ماهنامه راز شقایق شماره 61
ماهنامه راز شقایق شماره 61
ماهنامه راز شقایق شماره 61
صفحه 1
ماهنامه فرهنگی و هنری
(خبری ،تحلیلی ،پژوهشی ،اموزشی)
سال ششم ،شماره - 61اردیبهششت ماه 1400
شماره مجوز 75583:
مدیر روابط عمومی
علی اسدابادی (کرمانشاهی)
دبیر سرویس فرهنگی
پروانه فیروزی
سرویس عکس
دبیر سرویس هنری
میالد محمدهاشم
فوادمحمدهاشم
صاحب امتیاز و مدیر مسئول
علیرضا مفتخری مظاهری
سردبیر
فاطمه عبدالمحمدی
مدیر اجرایی
ستاره کوشا
روابط ایران و دانمارک
ابوالفضل فیاض مرند
کارشناس سیاسی
طراح و گرافیست
حسین شیردل
بعــد از مــاه هــا تنــش بــا ســفر اوریــل 2007قائــم مقــام وزیــر امــور خارجــه دانمــارک
بــه تهــران و ســفر مــی 2007وزیــر امــور خارجــه ایــران بــه دانمــارک روابــط دو کشــور
وارد یــک مرحلــه جدیــد شــد.
در فوریــه ســال 2009پــس از هفــت ســال ،هیئــت کمیتــه سیاســت خارجــی پارلمــان
دانمــارک بــا حضــور موگنــز لوکتافــت ،رئیــس وقــت پارلمــان از حــزب سوســیال
دموکــرات و گیتــه لیلــه لونــد بــک ،رئیــس کمیتــه ،از ایــران دیــدن کردنــد.
در حــوزه اقتصــادی ،رئیــس اتــاق بازرگانــی ،صنایــع و معــادن ایــران بــه دعــوت همتای
دانمارکــی خــود در ژانویــه 2010بــه کپنهــاگ ســفر کرد.
همکاران این شماره:
ســمیه عبدالمحمدی -کبری تبریزیان -کریــم فیروزی -شــایلین مظاهری -جعفرمحمدهاشم-سحر پورحســینی -ابـــولفضل فیاض مرند -سمیه قاســمعلی -امید عزیزی -محمدرضارســتگار -حسین قاسمی -سید امیر رســتگار -امیدمحمدی-
افشــین اســدزاده -زهــرا کالته عربی -تحریریه پایگاه خبری شــاینا -تحریریه هفته نامه نســل انقالب-تحریریــه اخبار اصناف-تحریریه هفته نامــه مدرن-تحریریه دنیای بچه ها -تحریریــه پایگاه خبری قانون مداری
سخن مدیرمسئول
دانمــارک ،زادگاه هانــس کریســتین اندرســن و کشــور
مجســمه پــری دریایــی کوچولــو و البتــه شــادترین
مردمــان دنیاســت .ولــی بــه جــز ایــن دانســتنی های
زیــاد دیگــری هــم هســتند کــه بســیاری در مــورد ایــن
ِ
کوچــک حــوزه اســکاندیناوی نمی داننــد.
کشــور
دانمــارک کشــوری زیبــا مملــو از مناظــر غنــی و دل فریــب
طبیعــی ،ســاختمان های چوبــی ،کلبه هــای ســنتی،
کلیســاهای ســنگی و کهــن ،موزه هــا و گالری هــا،
کاخ هــا ،قلعه هــا و عمارت هــای باســتانی و اثــار و بناهــای
به جــای مانــده از دوران وایکینگ هــا اســت و پایتختــی
افســون افســانه های کهــن بــا تاریخچــه ای
پــر از
ِ
غنــی دارد کــه همچنــان همچــون دوران کهــن ،خاندانــی
پادشــاهی بــر ان ســلطنت می کنــد .عــاوه بــر ایــن،
دانمــارک کشــوری اســت کــه در اکثــر نظرســنجی ها
در مــورد بهتریــن کشــورها بــرای زندگــی و شــادترین
مــردم جهــان در رده هــای بــاال قــرار می گیــرد.
وقتــی بــه دانمــارک ســفر کنیــد ،خیلــی زود متوجــه
می شــوید کــه دانمارکی هــا مردمانــی قابــل اعتمــاد
و حامــی و پشــتیبان هســتند .در حالــی کــه شــاید
دانمارکی هــا در ابتــدا کمــی محتــاط و کم حــرف باشــند،
امــا ذهنــی بــاز ،رفتــاری بی تکلــف و البتــه طبعــی شــوخ
دارنــد و همیشــه در تمامــی امــور زندگــی ،نیمــه ی پــر
لیــوان را می بیننــد.
از نظــر برخــی از مســافران خارجــی کــه بــرای اولیــن
مرتبــه بــه دانمــارک ســفر می کننــد ،ممکــن اســت
دانمارکی هــا در ابتــدا کمــی محتــاط بــه نظــر برســند
کــه تــا زمانــی کــه از ان هــا خواســته نشــود ،تمایلــی
بــه ورود بــه حریــم شــخصی دیگــران ندارنــد .بهتریــن
توصیــه مــا بــه شــما ایــن اســت کــه خودتــان ابتــدا پــا
پیــش بگذاریــد و بــا یــک ســام ســاده ســر صحبــت را
بــاز کنیــد .پــس از ان ،خیلــی زود متوجــه می شــوید کــه
دانمارکی هــا رفتــار بســیار ســاده و دوســتانه ای دارنــد.
راز شقایق را در هرجای دنیا بخوانید
شــما می توانیــد فایــل P.D.Fماهنامــه راز شــقایق را کــه دارای
اطالعــات جامع تــری دربــاره موضــوع هــر شــماره (ســفرنامه
کشــورهای دنیــا) اســت و شــامل مباحثــی ماننــد اشــنایی بــا ســاختار
سیاســی ،اقتصــادی ،فرهنگــی ،اجتماعــی و جاذبه هــای گردشــگری
هــر کشــور می باشــد را بــا مراجعــه بــه ســایت جــار و نصــب
اپلیکیشــن مربوطــه ،بــا پرداخــت مبلــغ نیــم بهــا دریافــت کنیــد.
در ضمــن شــماره های قبلــی نشــریه نیــز از همیــن طریــق قابــل
دریافــت می باشــد.
www.jaaar.com
رمزینه لینک ارشیو
رازشقایق در سایت جار
نشانی دفتر مرکزی:
فهرست مطالب
روابط ایران و دانمارک
3
نگاهی به کشور دانمارک
4
مردم دانمارک
8
اقتصاد و محصوالت دانمارک
10
ساختار سیاسی
14
نظام اموزشی دانمارک
18
نظامحقوقی دانمارک
22
بهداشت و درمان
24
کپنهاگ پایتخت دانمارک
26
ارهوس دومین شهر دانمارک
34
شهرهای مهم دانمارک
38
جاذبه های دیدنی راسکیله
40
جاذبه های دیدنی اسکاگن
42
جاذبه های دیدنی ریبه
44
تاریخ موسیقی دانمارک
46
فرهنگ ممنوع در دانمارک
48
حیات وحش
50
معماری
52
ورزش دانمارک
54
غذاهای محبوب
56
سینمای دانمارک
58
رویدادهای فرهنگی
62
تهران -خیابان شریعتی -خیابان خواجه نصیر -خیابان مقدم-کوچه کهندانی-
بن بست اول -پالک 5
تلفکس77573576 :
اولیــن ســفیر ایرانــی در ســال ۱۶۹۱بــه دانمــارک رفــت تــا در مــورد محمولــه
ایرانــی یــک کشــتی بنگالــی کــه توســط نــاوگان دریایــی دانمــارک توقیــف
شــده بــود ،مذاکــره کنــد .ایــن ســفیر ایرانــی کــه بــه همــراه اســتوارنامه ای
از طــرف شــاه ســلیمان صفــوی (شــاه صفــی دوم یــا شــاه ســلیمان۱۰۲۶ ،
تــا ۱۰۷۳شمســی) امــده بــود بــا کریســتین پنجــم ،پادشــاه وقــت دانمــارک
مذاکــره کــرد.
در ســال )1312( 1933همزمــان بــا امضــای قــرارداد خــط اهــن سراســری
ایــران توســط شــرکت دانمارکــی کامپســاکس ،نخســتین عهدنامــه مــودت
بیــن دو کشــور نیــز بــه امضــا رســید و روابــط رســمی سیاســی برقــرار شــد.
در همــان ســال کنســولگری دانمــارک در تهــران تاســیس و پــس از مدتــی
بــه ســفارت ارتقــاء یافــت .ایــن ســفارت تــا اواســط دهــه 1970یکــی از
دو نمایندگــی سیاســی دانمــارک در کل منطقــه خاورمیانــه محســوب مــی شــد.
در ســال )1338( 1959بــا ســفر رســمی شــاه ایــران بــه دانمــارک ،ســفارت
ایــران در کپنهــاگ گشــایش یافــت .در ســال 1342فردریــک نهــم ،پادشــاه
دانمــارک ،از ایــران دیــدن نمــود.
بطــور کلــی ،روابــط سیاســی ایــران و دانمــارک تــا پیــروزی انقــاب اســامی،
بیشــتر بــه رفــت وامدهــای خانــدان ســلطنتی دو کشــور محــدود مــی شــد و
همــکاری هــای سیاســی فاقــد کمتریــن تحــرک بــود .در مقابــل روابــط اقتصادی
ایــران و دانمــارک بــه دلیــل بهــره منــدی ایــران از خدمــات شــرکتهای دانمارکی
در زمینــه احــداث راه اهــن سراســری ،جــاده هــای مواصالتــی و احــداث بنــادر
در شــمال و جنــوب کشــور ،در ســطح مناســبی دنبــال شــد.
بعد از انقالب اسالمی
بــه طــور کلــی ،مناســبات سیاســی دو کشــور جمهــوری اســامی ایــران و
دانمــارک تابــع برخــورد اتحادیــه اروپــا بــا ایــران و مواضــع امریــکا در قبــال
کشــورمان بــوده اســت .البتــه بــا توجــه بــه شــرایط داخلــی ،منطقــه ای و بیــن
المللــی ،در برهــه هــای زمانــی مختلــف ،ســنگینی وزن یکــی بــر دیگــری ،تــا
حــدودی غلبــه داشــته اســت
اغــاز دوره ریاســت دانمــارک بــر اتحادیــه اروپایــی ( اول ژوئیــه تــا 31دســامبر
) 2002فرصــت موقتــی را بــرای برخــی مشــاوره هــای سیاســی و ســفر چندین
مقــام دانمارکــی بــه ایــران فراهــم اورد .امــا ایــن رونــد بــا بحــران کاریکاتورهــا
در ســال 2005متوقــف گردید.
بدنبــال ایــن بحــران و تنــش بیــن دانمــارک و کشــورهای اســامی ،روابــط
ایــران و دانمــارک نیــز رو بــه وخامــت گرائیــد .ســفارت دانمــارک در تهــران
بخاطــر حملــه تظاهرکننــدگان اســیب دیــد .در نتیجــه ،ســفرای دو کشــور
فراخوانــده شــدند و روابــط اقتصــادی بــه حالــت تعلیــق در امــد .در ســال 2006
ســفیر ایــران بــه دانمــارک بازگشــت و ســفارت دانمــارک در تهــران نیــز مجددا
فعالیــت خــود را از ســر گرفــت.
لیتوگرافی و چاپ :گنجینه مینیاتور
شبکه توزیع فروش :شرکت نشرگستر امروز 54081 000
اطالعات سفارت دانمارک در تهران
نشانی :خیابان شریعتی -باالتراز پل صدر -کوچههدایت -کوچه دشتی-پالک ۱۰
تلفن22601363 :
استفاده از مطالب این نشریه با ذکر منبع بالمانع است.
شماره | 61راز شقایق| 3
در دســامبر 2013مدیــر کل سیاســی وزارت امــور خارجــه دانمــارک در راس هیاتــی
از تهــران دیــدن کــرد .در ســال 2014بزرگداشــت هشــتادمین ســال روابــط بیــن دو
کشــور برگــزار گردیــد.
روز هفتــم ســپتامبر ،2014مارتیــن لیــده گارد ،وزیــر امــور خارجــه دانمــارک ،در مشــهد
از حــرم مطهــر امــام رضــا (ع) دیــدار و بــا اقــای روحانــی ،رئیــس جمهــور مالقــات
نمــود .اقــای لیــده گارد در تهــران مذاکراتــی را بــا اقــای هاشــمی رفســنجانی ،رئیــس
مجمــع تشــخیص مصلحــت نظــام ،وزیــر امــور خارجــه ،رئیــس کمیســیون امنیــت ملــی
و سیاســت خارجــی مجلــس و دبیــر شــورای عالــی امنیــت ملــی انجــام داد .ایــن اولیــن
ســفر یــک وزیــر امــور خارجــه دانمــارک بــه ایــران بعــد از ده ســال بــود.
کریســتین ینســن ،وزیــر امــور خارجــه دانمــارک ،روز 4ژانویــه 2015در راس یــک
هیئــت اقتصــادی و سیاســی متشــکل از 58شــرکت معتبــر دانمارکــی بــرای یــک ســفر
دو روزه وارد تهــران شــد و بــا چندیــن مقــام ایرانــی از جملــه ،رئیــس جمهــور ،رئیــس
مجمــع تشــخیص مصلحــت نظــام ،رئیــس مجلــس ،و وزیــر امــور خارجــه ،دیــدار نمــود.
مذاکــرات طرفیــن بــر مســائل مــورد عالقــه مشــترک دوجانبــه و بیــن المللی و مناقشــات
منطقــه ای متمرکــز بــود .در ایــن ســفر یــک تفاهــم نامــه بانکــی بــه امضــاء رســید.
دومیــن دور گفتگوهــای تخصصــی حقــوق بشــری ایــران و دانمــارک در ســپتامبر 2015
در تهــران و ســومین دور ان در فوریــه 2016در کپنهــاگ برگــزار شــد .رییــس هیئــت
ایرانــی ،معــاون امــور بیــن الملــل ســتاد عالــی حقــوق بشــر و رییــس هیئــت دانمارکــی،
معــاون بیــن الملــل موسســه حقوق بشــر دانمــارک ،بودنــد .در پایــان دور ســوم گفتگوها،
یادداشــت تفاهــم همــکاری دو طــرف بــه امضــاء رســید .دور چهــارم ایــن گفتگــو هــا در
ســپتامبر 2016در تهــران برگــزار گردیــد.
قشــقاوی معــاون کنســولی ،مجلــس و امــور ایرانیــان وزارت امــور خارجــه ،از 12تــا 14
اردیبهشــت 95بــه کپنهــاگ ســفر کــرد .ایشــان در ایــن ســفر عــاوه بــر دو نشســت
کنســولی ،بــا وزیــر خارجــه ،وزیــر همگرایــی ،مســکن و مهاجــرت ،نایــب رییــس
پارلمــان ،مســئولین بلندپایــه وزارتخانــه هــای خارجــه و مهاجــرت و نیــز امبودزمــان
دانمــارک دیــدار کــرد.
هیئــت کمیتــه سیاســت خارجــی پارلمــان دانمــارک بــه ریاســت ســورن اسپرســن از
9تــا 13ابــان 95بــه تهــران ،کاشــان و اصفهــان ســفر کــرد .ایــن هیئــت ،مرکــب
از 11نماینــده مجلــس از همــه احــزاب پارلمانــی دانمــارک ،بــا مســئوالن بلنــد پایــه
مجلــس شــورای اســامی و وزارت امــور خارجــه مالقــات و دربــاره افزایــش تعامــات
پارلمانــی و اوضــاع منطقــه ،تبــادل نظــر کردنــد .انهــا در ســفر بــه کاشــان و اصفهــان،
از مراکــز اســکان اوارگان افغانــی بازدیــد و بــا نماینــدگان شــورای خلیفــه گــری ارامنــه
دیــدار نمودنــد .هیئــت دانمارکــی همچنیــن از کلیســاهای ارامنــه و برخــی جاذبــه هــای
گردشــگری کاشــان و اصفهــان دیــدن کــرد.
نشســت کنســولی ایــران و دانمــارک روزهــای 12و 13تیــر 3( 96و 4ژوییــه )2017در
کپنهــاگ برگــزار شــد .در ایــن نشســت راه هــای ارتقــاء روابــط کنســولی و مهاجرتــی دو
کشــور بررســی و توافقاتــی حاصــل شــد.
ســفر معــاون وزیــر امــور اقتصــاد و دارایــی ( رئیــس ســازمان امــور مالیاتــی ) بــه
همــراه جمعــی از نماینــدگان مجلــس شــورای اســامی کشــورمان بــه کپنهــاگ و دیــدار
بــا وزیــر مالیــات و رئیــس کمیســیون امــور اقتصــادی پارلمــان دانمــارک ( شــهریور )96
اقــای انــدرس فریبــورگ مدیــر بخــش خاورمیانــه و خلیــج فــارس وزارت خارجــه
دانمــارک در بهمــن مــاه 1398در ســفر بــه تهــران مســایل دوجانبــه و راه هــای کاهــش
تنــش و عــادی ســازی روابــط را مــورد بحــث و بررســی و تبــادل نظــر قــرار داد. صفحه 2
سده های میانه
نگاهی به کشور
علیرضا مفتخری مظاهری
حقوقدان و مدرس دانشگاه
دانمارک
Denmark
دانمــارک بــا نــام رســمی پادشــاهی دانمــارک کشــوری اســت در
شــمال اروپــا و پایتخــت ان کپنهــاگ اســت .جمعیــت ایــن کشــور
در ســال ۲۰۱۹حــدود ۵.۸میلیــون نفــر بــراورد شده اســت .زبــان
رســمی ان دانمارکــی اســت .زبان هــای فاروئــی ،گرینلنــدی و
المانــی نیــز بــه عنــوان زبان هــای محلــی در ایــن کشــور رســمیت
دارنــد .واحــد پــول ایــن کشــور کــرون دانمــارک اســت و بــا اینکــه
ایــن کشــور در ســال ۱۹۷۳بــه اتحادیــه اروپــا پیوســته امــا بــه
منطقــه یــورو نپیوسته اســت۸0 .درصــد مــردم دانمــارک مســیحی
پروتســتان هســتند.
جزایــر فــارو و گرینلنــد بخشــی از پادشــاهی دانمــارک به شــمار
می اینــد امــا بــه ترتیــب در ســال های ۱۹۴۸و ۱۹۷۹بــه ان هــا
خودگردانــی اعطــا شده اســت.
دانمــارک جنوبی تریــن کشــور اســکاندیناوی اســت و تنهــا مــرزی
کــه دارد بــا کشــور المــان اســت .پلــی دریایــی بــه نــام پــل
اورســوند ،دانمــارک را بــه ســوئد متصــل می کنــد.
دانمــارک از اعضــای موســس ســازمان ملــل و ناتــو اســت .کشــور
دانمــارک دارای دولــت رفاه اســت و از نظــر کــم بــودن اختــاف
درامــد مــردم ،در رتبــه اول جهــان قــرار دارد .دانمــارک از نظــر
درامــد ســرانه در رتبــه هفتــم جهــان قــرار دارد و در بررســی های
ســاالنه ،مــردم ان مکــررا ً بــه عنــوان «راضی تریــن» مــردم جهــان
اعــام می شــوند و همچنیــن در ســال ۲۰۱۶شــرکت یونیورســام
بــا انتشــار شــاخص ســاالنه شــادی ،کشــور دانمــارک را در رتبــه
نخســت شــادترین و راضی تریــن نیــروی کار در دنیــا قــرار داد .ایــن
کشــور بــه عنــوان کشــوری بــا کمتریــن فســاد اداری در جهــان
به شــمار می ایــد.
به ســال ۱۳۱۹و در ۱۵ژوئــن ،شــاه «والدمــار د ّوم» دانمارکــی کــه
او را فاتــح می نامیدنــد در تنگنــای بــدی گرفتــار شــده بــود .در ایــن
وضعیــت ،اســقف های دانمارکــی کــه همــراه لشــکر جنگــی بودنــد،
بــر تپ ـه ای گــرد امــده و بــه دعــا پرداختنــد .بنــا بــر داســتان های در
ایــن هنــگام ،نــاگاه ابرهــا کنــار رفتنــد و پارچــه ســرخ رنگ بزرگــی از
اســمان بــه زیــر افتــاد کــه صلیــب ســپید رنگــی بــران دیــده می شــد.
بــه قــول داســتان ها ایــن نشــانه ای عینــی از جانــب خداونــد بــود کــه
نشــان مــی داد او بــرای دانمارکی هــا ببخشــنده و خیرخــواه خواهــد
بــود.
تاریــخ روشــن و اشــکار دانمــارک بــه ســده دهــم میــادی بازمی گردد.
در اوایــل ســده یازدهــم کنــوت Knud den storeفرزنــد ســوین
فتوحــات زیــادی را در اروپــا بــرای دانمــارک کســب کــرد کــه از ان
جملــه انگلســتان و نــروژ بــود.
پــس از مــرگ کنــوت ،دانمــارک مدت هــا درگیــر کشــمکش های داخلــی
بــود .در طــی ســده های دوازده و ســیزدهم میــادی نیــز بــر وســعت
متصرفــات دانمــارک افــزوده شــد و بــه خاطــر وجــود پادشــاهانی مانند
والدمــار یکــم و دوم بــود در قــرن چهاردهــم والدمــار چهــارم پادشــاه
وقــت ،کوشــش های زیــادی را بــرای عظمــت دانمــارک اغــاز کــرد
کــه تــا انــدازه ای هــم بــه پیشــرفت هایی نایــل امــد ولــی ســرانجام
مغلــوب رقبــای اروپائیــش گردیــد.
کشــور پادشــاهی دانمــارک بعــد از کشــور ژاپــن دارای قدیمی تریــن خانــدان
پادشــاهی اســت .دانمــارک دو ســرود ملــی دارد:
یکی سرود شهروندان (با نام سرزمینی است دوست داشتنی)
و دیگری سرود سلطنتی (به نام شاه کریستیان نزد دکل رفیع ایستاد).
در ســال ۱۳۹۷میــادی پادشــاه وقــت ملکــه مارگریــت (دختــر والدمار
چهــارم) اتحادیــه کالمــار را بیــن دانمــارک و ســوئد و نــروژ برقــرار
ســاخت .اتحــاد بــا نــروژ تــا ســال ۱۸۱۴دوام داشــت ولــی اتحــاد بــا
ســوئد در ســال ۱۵۲۳پایــان یافــت .در ســال ۱۴۴۸کریســتیان اول
بــه پادشــاهی دانمــارک رســید.
او از خانــدان اولندنبــورگ بــوده و نواحــی شلســویگ و هولشــتاین (دو
ناحیــه در جنــوب دانمــارک کــه در ان زمــان دوک نشــین المانــی بودنــد)
را تحــت تســلط دانمــارک دراورد.
پرچــم ایــن کشــور کــه شــامل یــک صلیــب ســپید در میــان ان
اســت قدیمی تریــن پرچمــی در جهــان اســت کــه از ســال ۱۸۲۱
تــا بــه حــال اســتفاده می شــود .صلیــب ســپید ایــن پرچــم را در
پرچــم کشــورهای انگلیــس ،ســوئد ،نــروژ ،فنالنــد و ایســلند هــم
می تــوان دیــد.
تاریخ
در ســال ۱۶۴۸فرزنــد کریســتیان بــا نــام فردریــک ســوم بــه تخــت نشســت.
در زمــان او نیــز جنگ هایــی بــا ســوئد واقــع شــد .جانشــین کریســتیان فرزنــد
وی ،فردریــک چهــارم بــود .وی نیــز طــی جنگ هایــی بــا ســوئد کوشــید تــا
نواحــی شلســویگ و ســوئد جنوبــی را بــه دســت بیــاورد ولــی فقــط موفــق بــه
دســت اوردن ناحیــه اولــی شــد .پــس از او بــه ترتیــب :کریســتیان ششــم (۱۷۳۰
میــادی) ،فردریــک پنجــم ( ،)۱۷۴۶کریســتیان هفتــم ( ،)۱۷۶۶و ســپس فردریک
ششــم ( )۱۸۰۸بــه ســلطنت دانمــارک و نــروژ رســیدند.
تاریخ معاصر
دوران کهن
در زمــان فردریــک ششــم جنگ هایــی میــان دانمــارک و انگلســتان درگرفــت.
در ســال های ۱۸۱۴ - ۱۵برپایــه پیمــان ویــن ،نــروژ از دانمــارک تجزیــه شــد
و ضمیمــه ســوئد گردیــد؛ ولــی ســایر مســتعمرات همچنــان در دســت دانمــارک
باقی مانــد .پــس از فردریــک ششــم حکومــت بــه دســت یکــی از خویشــان
او (کریســتیان هشــتم) افتــاد .در ایــن دوره دانمــارک پیشــرفت های اقتصــادی
فراوانــی یافــت .پــس از درگذشــت وی ( )۱۸۴۸پســرش فردریــک هفتــم و
ســپس کریســتیان نهــم ( )۱۸۶۳بــه ســلطنت رســیدند .کریســتیان نهــم کــه از
خانــدان ســوندربورگ گلوکســبورگ بــود در کنفرانــس ســال ۱۸۵۲لنــدن مقامــش
در والیتعهــدی تثبــت شــده بــود.
او در اغــاز ســلطنتش در ســال ۱۸۶۳ناحیــه شلســویگ – هولشــتاین را بــه
دانمــارک الحــاق نمــود .در نتیجــه ایــن عمــل جنگــی میــان دانمــارک بــا پــروس
(المــان) و اتریــش روی داد کــه موجــب از دســت رفتــن ناحیــه نام بــرده و چنــد
منطقــه دیگــر شــد .در طــول پادشــاهی کریســتیان نهــم فعالیــت ازادی خواهــان
بــرای تدویــن قانــون اساســی جدیــد تشــدید شــد.
دانمــارک از حــدود ۱۲.۵۰۰ســال پیــش مســکونی بــوده و پیشــینه کشــاورزی در
ایــن ســرزمین بــه ۳۹۰۰پیــش از میــاد بازمی گــردد.
بــه بــاور تاریخدانــان ،پیــش از مهاجــرت مــردم دانمارکــی کــه گروهــی از ژرمن هــا
هســتند ،قــوم دیگــری از ژرمن هــا بــه نــام ژوت هــا بــه ایــن منطقــه امده بودنــد و
ژوتلنــد و جزایــر پیرامــون ان را مســکونی کرده بودنــد .ژوت هــا بــه همــراه انگل هــا
و ساکســون ها ســه قــوم نیرومنــد ژرمــن در زمــان خــود به شــمار می امدنــد.
از ســده ســوم بــه بعــد در ایــن منطقــه بــه مــرور ســازه های دفاعــی دانه ویرکــه
ســاخته شــد و بــا ظهــور شــاهان دانمارکــی ،تالش هــای ساخت وســاز در ســال
۷۳۷گســترده تر شــد .دانمارکی هــا از ســده هشــتم تــا دهــم میــادی بــه عنــوان
وایکینــگ شــناخته می شــدند .دانمارکی هــا همــراه بــا نروژی هــا و ســوئدی ها بــه
اقصــی نقــاط اروپــا حملــه بــرده و بــه غــارت و تجــارت پرداختنــد .وایکینگ هــای
دانمارکــی بیشــتر در جزایــر بریتانیــا و غــرب اروپــا فعالیــت داشــتند.
شماره | 61راز شقایق| 4
پــس از کرســتیان اول پســرش ژان و ســپس پســر ژان ،کریســتیان دوم بــه
پادشــاهی رســیدند .کریســتیان دوم در ســال ۱۵۱۳بــه ســلطنت دانمارک رســید.
وی در ســال ۱۵۲۰بــا اقداماتــی کــه انجــام داد ســوئد را تســخیر و ضمیمــه
دانمــارک کــرد .امــا ســوئدی ها در ســال ۱۵۲۳متحــد شــده و بــا لغــو قــرارداد
کالمــار کشــور خــود را مســتقل اعــام نمودنــد .در همــان ســال اشــراف دانمــارک
علیــه کریســتیان قیــام نمــوده و پــس از ســرنگون کــردن او عمویــش فردریــک
اول را بــه ســلطنت منصــوب کردنــد.
در ســال ۱۵۳۴میــادی پــس از مــرگ فردریــک اول ( ،)۱۵۳۳فرزند او کریســتیان
ســوم بــه پادشــاهی دانمــارک (و همچنیــن نروژ) رســید .وی بــا کمک گوســتاو اول
پادشــاه ســوئد نیروهــای لویــک را کــه بــه دانمــارک تجــاوز کــرده بودند شکســت
داد ( .)۱۵۳۶او مذهــب لوتــری را در دانمــارک تثبیــت کــرده و بــه نروژی هــا نیــز
تحمیــل نمــود .در دوران ســلطنت او دانمــارک بــه عظمــت زیــادی رســید .در ســال
۱۵۵۹فردریــک دوم فرزنــد کریســتیان ســوم بــه پادشــاهی رســید .در زمــان وی
اصالحــات اقتصــادی و سیاســی زیــادی انجــام گرفــت و دانمــارک دارای نیــروی
دریایــی گردیــد .پــس از وی ،پســر اول کریســتیان چهــارم بــه پادشــاهی کشــور
رسید (.)۱۵۵۸
لیکــن بــه علــت خردســالی وی ،تــا ســال ۱۵۹۶حکومــت در دســت نایــب
الســلطنه اش بــود کــه در ان ســال خــود حکومــت را بــه دســت گرفــت .در زمــان
ســلطنت ۶۰ســاله وی ،بارهــا بــا ســوئد جنگیــد؛ و همچنیــن در جنگ هــای ســی
ســاله درگیــر شــد ولــی سیاســت اقتصــادی وی باعــث رونــق بازارهــای کشــور
گردیــد.
شماره | 61راز شقایق| 5 صفحه 3
تاریخ نوین
اب و هوا
پــس از کریســتیان نهــم فرزنــدش فردریــک هشــتم در ســال ۱۹۰۶بــه ســلطنت
رســید .وی بیشــتر بــه مســائل نظامــی توجــه داشــت .بعــد از وی کریســتیان دهــم
در ســال ۱۹۱۲بــه ســلطنت نشســت .دانمــارک در جنــگ جهانــی اول بی طــرف
باقی مانــد ولــی در طــی جنــگ جهانــی دوم ،در ســال های ۱۹۴۰ – ۴۵بــه اشــغال
المــان نــازی درامــده و کریســتیان تحــت نظــر قــرار گرفــت .در پایــان جنــگ
جهانــی دوم دانمــارک از اشــغال المــان نــازی خــارج شــد .در ســال ۱۹۴۷بــا
درگذشــت کریســتیان دهــم ،فردریــک نهــم پادشــاه شــد .در زمــان او دانمــارک
بــه حــد اعــای پیشــرفت های اقتصــادی و سیاســی خویــش رســید .در ســال
۱۹۷۲بــا مــرگ فردریــک نهــم ،دختــر وی مارگــرت دوم بــه پادشــاهی رســید.
اب و هــوای دانمــارک معتــدل ،مرطــوب و پربــاران مــی باشــد .در
واقــع کشــور دانمــارک از نظــر اب و هوایــی در منطقــه ای واقــع شــده
اســت کــه ســه اقلیــم اروپایــی ان را تحــت تاثیــر قــرار مــی دهــد کــه
عبارتنــد از :
در ســال ۱۹۲۰طــی یــک رای گیــری ،قســمت شــمالی شلســویگ بــه دانمــارک
پــس داده شــد .در قــرن بیســتم ،اخریــن مســتعمرات دانمــارک یــا فروختــه شــد
(جزایــر ویرجیــن) یــا بــه اســتقالل رســید (ایســلند) یــا خــود مختــار گشــت
(گرینلنــد و جزایــر فــارو).
ایــن کشــور در جنــگ جهانــی دوم بــه اشــغال المــان نــازی درامــد (۱۹۴۰تــا
)۱۹۴۵و از ان پــس یکــی از اعضــای اتحــاد غربــی بوده اســت.
از دهــه ۱۹۶۰روابــط دانمــارک به طــور فزاینــده ای بــا المــان و بریتانیــا
بوده اســت تــا بــا کشــورهای شــمالی (نــروژ و ســوئد) کــه بــا ان هــا روابــط منفــی
دارد .دانمــارک در ۱۹۷۳بــه جامعــه اروپــا ملحــق شــد ،ولــی پیامــد پیوســتن
بــه ایــن بــازار مشــترک دســته بندی هــر چــه بیشــتر بیــن احــزاب سیاســی
کشــور بــوده و تشــکیل دولت هــای ائتالفــی و اقلیــت را فراینــدی وقت گیــر و
مشــکل ساخته اســت .عــدم پذیــرش پیمــان ماســتریخت ( )۱۹۹۲از ســوی رای
دهنــدگان دانمارکــی اقــدام بــرای اتحــاد اروپــا را زیــر ســوال بــرد.
جغرافیا
تقسیمات کشوری
دانمــارک بخشــی از اســکاندیناوی اســت .دانمــارک ۴۳.۰۶۹ ،کیلومتــر مربــع
مســاحت دارد و از خــاور بــه دریــای بالتیــک ،از باختــر بــه دریــای شــمال ،از
جنــوب بــه کشــور المــان و از شــمال بــه تنگــه اســکاژراک محــدود می شــود.
بــه دلیــل شــمار زیــاد جزایــر ،دانمــارک دارای خــط طوالنــی ســاحلی بــه درازای
۷.۴۱۳کیلومتــر اســت.
بیشــتر نقــاط دانمــارک در نزدیکــی ســاحل دریــا قــرار دارنــد و بخــش اعظــم
خــاک کشــور دانمــارک را زمین هــای کشــاورزی تشــکیل می دهنــد .خــاک
اصلــی دانمــارک ســرزمینی فاقــد کوهســتان اســت و بلندتریــن نقطــه طبیعــی ان
موله هــوی ( )Møllehøjنــام دارد کــه ارتفــاع ان از ســطح دریــا ۱۷۰.۸۶متــر
اســت
دانمــارک ســرزمینی کــم ارتفــاع بــوده و بــر روی هــم از جلگه ای سرســبز و بســیار
حاصلخیــز ،و مراتــع فــراوان تشــکیل یافته اســت .رودهــای ان کوتــاه ولــی پــراب
اســت ،از جملــه اســتورو ،اســکیرن ،وارده و گودنــا .بلندتریــن نقطــه کشــور ۱۷۳
متــر ارتفــاع دارد .اب و هــوای ان معتــدل و مرطــوب و پربــاران اســت.
مهم تریــن شــهرهای دانمــارک عبارت انــد از کپنهــاگ (پایتخــت) در جزیــره
شــیلند ،ارهــوس ،البــورگ و اســبیا در شــبه جزیــره یولنــد و اودنســه در جزیــره
فــون.
خــاک اصلــی دانمــارک از یــک شــبه جزیــره بــه نــام شــبه جزیــره یولنــد (بــه
دانمارکــی :یولنــد )jyllandو ۴۰۶جزیــره شــکل گرفته اســت .تنهــا ۷۶جزیــره
مســکونی هســتند و بســیاری از جزیره هــا کوچــک هســتند و افــراد کمــی در ان هــا
ســکونت دارنــد .مهم تریــن ان هــا جزیــره شــیلند (بــه دانمارکــی،)Sjælland :
جزیــره فــون و برنهلــم (( )bornholmشــرقی ترین مــکان دانمــارک) هســتند.
جزایــر فــارو و گرینلنــد بخشــی از اتحــاد مشــترک پادشــاهی دانمــارک* بــوده،
ولــی خودمختــار می باشــند .یعنــی مــردم ان هــا شــهروند دانمــارک محســوب
شــده و نماینــدگان خــود را بــرای «پارلمــان دانمــارک» انتخــاب می کننــد و
عــاوه بــر ان مجامــع دموکراتیــک خــود را دارنــد.
در تقســیمات کشــوری جدیــد دانمــارک کــه در ســال ۲۰۰۷انجــام شــد،
خــاک اصلــی کشــور دانمــارک بــه پنــج اســتان (کــه در دانمارکــی Region
نامیــده می شــود) تقســیم گردیــد.
خــاک اصلــی دانمــارک بــه پنج اســتان و ۹۸شهرســتان تقســیم شده اســت.
اســتان های دانمــارک عبارتنــد از هــووه اســتد یعنــی پایتخــت ،نوردیولنــد
یعنــی یولنــد شــمالی ،میدیولنــد ،شــیلند ،و ســوددانمارک یعنــی دانمــارک
جنوبــی.
گرینلنــد و جزایــر فــارو نیــز دو قلمــرو برون مــرزی و خودگــردان دانمــارک
به شــمار می اینــد.
شماره | 61راز شقایق| 6
بــاد شــمالی ( بــادی کــه در عــرض هــای جغرافیایــی باالیــی شــکل
گرفتــه اســت) ،شــمال دانمــارک را تحــت تاثیــر قــرار مــی دهــد .
تــوده هوایــی کــه بــر روی اقیانــوس اطلــس شــکل گرفتــه اســت ،
قســمت غربــی دانمــارک را تحــت تاثیــر قــرار مــی دهــد .
اقلیــم بــری ،شــرق کشــور دانمــارک را تحــت تاثیــر قــرار مــی دهــد و
ایــن امــر باعــث شــده اســت کــه بــه دلیــل برخــورد تــوده هــای هوایی
مختلــف بارشــهای وســیعی در کشــور دانمــارک رخ دهــد.
بــا وجــود موقعیــت شــمالی کشــور دانمــارک ،تغییــرات اب و هوایــی
دانمــارک شــدید نیســت .لــذا ایــن کشــور اب و هوایــی معتــدل دارد و
ایــن اب و هــوا بــه دلیــل وزش بادهــای غربــی و دریاهایــی اســت کــه
تقریبــا ایــن کشــور را بــه طــور کامــل احاطــه کــرده انــد .منظــور از اب
و هــوای معتــدل در دانمــارک ایــن اســت کــه بــارش هــای بیشــتر بــه
صــورت بــاران مــی باشــد تــا بــه صــورت بــرف.
کشــور دانمــارک دارای اب و هــوای معتــدل و همچنیــن دارای چهــار
فصــل مشــخص بهــار ،تابســتان ،پاییــز و زمســتان مــی باشــد .مــاه
هــای فصــل بهــار ،مــاه هــای اوریــل و مــه خفیــف هســتند و مــاه هــای
فصــل تابســتان مــاه ژوئــن ،جــوالی و اوت ،داغتریــن هســتند.
فصــل پاییــز از ســپتامبر تــا نوامبــر مــی شــود و بیشــتر بارانــی و ابــری
مــی باشــد .مــاه هــای فصــل زمســتان مــاه دســامبر تــا مــارس کــه
معمــوال ســرد و برفــی اســت.
مذهب
80درصــد مــردم پیــرو کلیســای پروتســتان لوتــری (لوتــران)
هســتند بــه غیــر از کلیســای مردمــی پروتســتان ،جوامــع مذهبــی
بســیاری در دانمــارک هســت .بــراورد شده اســت کــه حــدود۱۵۰
جامعــه مذهبــی بــزرگ و کوچــک در دانمــارک وجــود دارد.
کاتولیک هــا ،مســلمانان و یهودیــان اکثریــت جمعیــت دانمــارک
را تشــکیل می دهنــد.
در دانمــارک ،تمــام افــراد تــا زمانــی کــه قانــون را رعایــت کننــد،
می تواننــد ازادانــه بــه امــور دینــی خــود پرداختــه و عقایــد خــود
در مــورد زندگــی را دنبــال نماینــد .تمــام افــراد ازادنــد کــه عقایــد
یــا وابســتگی های مذهبــی خــود را تغییــر دهنــد -و ایــن کار را
می تواننــد بــه عنــوان مثــال بــا تــرک یــک جامعــه مذهبــی و
عضویــت در یــک جامعــه مذهبــی دیگــر انجــام دهنــد.
بــه دنبــال چــاپ کاریکاتورهــای پیامبــر اســام در دانمــارک و
اعتراض هــای مســلمانان بــه ایــن حرکــت ،مجامــع فرهنگــی ان
کشــور برنامه هــای مختلفــی را بــرای اشــنایی بیشــتر مــردم بــا
اســام و دیدگاه هــای ان بــه اجــرا می گذارنــد کــه طــرح انتخــاب
ملکــه روســری دانمــارک نیــز ،یکــی از برنامه هــای تشــویقی
جوانــان بــرای پیوســتن بــه ایــن مباحــث اســت.
یــک شــبکه تلویزیونــی در دانمــارک اعــام کــرد ،خانــم هــدی
فــاح ،دختــر عراقــی مقیــم ان کشــور را بــه عنــوان نفــر برگزیــده
ملکــه روســری دانمــارک در ســال ۲۰۰۸معرفــی کــرد.
جایــزه نفــر اول مســابقه یــک دســتگاه ای پــاد ،یــک روســری
طراحــی شــده به وســیله Danish fashion boutiqueو یــک
ســال ابونمــان رایــگان مجلــه انگلیســی «دختــر مســلمان» اســت.
شماره | 61راز شقایق| 7
زمستان
اب و هــوای کشــور دانمــارک در مــاه ژانویــه کــه معمــوال ســردترین
اب و هــوا را دارد در روز از 2درجــه ســانتیگراد تــا ( ) – 9درجــه ســانتی
گــراد در شــب تغییــر مــی کنــد .در کشــور دانمــارک اختــاف دمــای
شــبانه و روزانــه زیــاد نیســت ولــی بادهــای ناگهانــی و تغییــر مســیر
بــاد مــی توانــد ســبب تغییــر ســریع دمــا شــود کــه معمــوال ایــن بادهــا
در زمســتان شــدت بیشــتری دارد.
تابستان
مــاه هــای جــوالی و اگوســت ،گرمتریــن مــاه هــای ســال در دانمــارک
مــی باشــند دارد و معمــوال گرمتریــن شــبهای تابســتان در دانمــارک
مربــوط بــه ایــن مــاه هــا اســت .
مســابقه روســری در حالــی انجــام می شــود کــه دولــت دانمــارک
در تــاش اســت ،اســتفاده از نمادهــای مختلــف مذهبــی ،از جملــه
حجــاب ،صلیــب ،عرقچیــن یهــودی و عمامــه هنــدی را در کشــور
ممنــوع کنــد.
بــر طبــق نظــر ســنجی ۲۰۱۰یوروبارومتــر ۲۸ ،درصــد از شــهروندان
دانمــارک پاســخ دادنــد کــه ان هــا «بــاور بــه وجــود خــدا دارنــد»۴۷ ،
درصــد پاســخ دادنــد کــه «انهــا معتقدنــد کــه نوعــی روح یــا قــدرت
حیــات وجــود دارد» و ۲۴درصــد پاســخ دادنــد کــه «بــاور نــدارم کــه
هیــچ نــوع روح ،خــدا یــا قــدرت حیــات وجــود دارد».
نظرســنجی دیگــر کــه در ســال ۲۰۰۹انجــام شــد ،دریافــت کــه ۲۵
درصــد دانمارکی هــا بــاور دارنــد کــه عیســی پســرخدا اســت و ۱۸
درصــد معتقدنــد کــه او منجــی جهــان اســت. صفحه 4
مردم دانمارک
اجــداد مــردم دانمــارک اســکاندیناویایی مــی باشــند و بــا مــردم ســوئد و
نــروژ خویشــاوندند .اســکاندیناویایی ها از تبــار وایکینگ هــا و شــاخه ای
از نــژاد ژرمــن هســتند.
۸.۵درصــد مــردم مهاجرانــی هســتند کــه بیشــتر از کشــورهای جنــوب
اســیا و خاورمیانــه بــه دانمــارک امده انــد .جمعیــت دانمــارک بیــش از
۵.۴میلیــون نفــر اســت ۸۵ .درصــد از ایــن جمعیــت در شــهرها زندگــی
می کننــد .تقریبــاً ۱.۶میلیــون نفــر در پایتخــت ان کپنهــاگ و حــوزه
کپنهــاگ بــزرگ زندگــی می کننــد.
دومیــن شــهر بــزرگ دانمــارک ارهــوس ( )Århusبــا جمعیتــی
در حــدود ۳۰۰۰۰۰نفــر می باشــد .زبــان رایــج در سراســر کشــور
دانمارکــی اســت .تقریبـاً ۵درصــد از کل جمعیــت دانمــارک یعنــی حــدود
۲۷۰۰۰۰نفــر خارجــی هســتند -کــه شــامل مــردم کشــورهای شــمال
اروپــا ،اروپــای مرکــزی ،امریــکای شــمالی ،خاورمیانــه و افریقــا و اســیای
جنوبــی می شــوند.
طبــق تحقیقــات ســازمان یونســکو مــردم دانمــارک بعــد از مــردم کشــور
نــروژ بــه خوشــبخت ترین مــردم روی زمیــن شــهرت دارنــد ولــی طــی
چندیــن ســال متوالــی اخیــر مقــام اول در رضایتمنــدی از زندگــی را
کســب کرده انــد.
فرهنگ مردم دانمارک
زبــان رســمی کشــور ،زبــان دانمارکــی اســت کــه از خانــواده زبان هــای
هندواروپایــی ،شــاخه زبانهــای ژرمنــی بــوده و بــا زبان هــای ســوئدی و
نــروژی زیرشــاخه شــمالی زبان هــای ژرمــن را می ســازد.
تحصیــل در دانمــارک رایــگان و بــرای کــودکان ۷تــا ۱۶ســاله (دوره
ابتدایــی و ســیکل اول متوســطه) اجبــاری اســت .حــدود ۹۰درصــد دانــش
امــوزان ۷الــی ۱۶ســاله در مــدارس دولتــی و ۱۰درصــد بقیــه در مــدارس
خصوصــی کــه تحــت حمایــت مالــی دولــت هســتند ،تحصیــل می کننــد .تــا
کالس هفتــم محتــوای امــوزش بــرای همــه دانــش امــوزان یکســان اســت.
امــا دانــش امــوزان ممکــن اســت در پایه هــای هشــتم تــا دهــم در دروس
ریاضــی ،انگلیســی ،المانــی فیزیــک و شــیمی ،بــه کالس هــای بــا ســطوح
پایــه و پیشــرفته هدایــت شــوند .تحصیــل در پایــه دهــم اختیــاری اســت.
دانــش امــوزان می تواننــد پــس از گذرانــدن پایــه نهــم مدرســه را تــرک
کننــد .پایــه دهــم بــا دو هــدف اماده ســازی دانــش امــوزان بــرای زندگــی
خــارج از مدرســه و دادن دانــش الزم بــرای تحصیــل در دوره هــای باالتــر
در نظــر گرفتــه شده اســت.
در تمــام مــدارس دانمــارک ،دانــش امــوزان بــه صــورت طبیعــی و بــر
اســاس ســن بــه کالس باالتــر ارتقــاء می یابنــد .در هفــت ســال اول
تحصیــل هیچگونــه امتحانــی وجــود نــدارد و هیچگونــه نمــره ای بــه
دانش امــوزان داده نمی شــود.
در پایه هــای هشــتم تــا دهــم نمــره در مقیــاس ،۱۰ممکــن اســت بــه دانش
امــوزان داده شــود .در پایــان کالس نهــم و در پایــان کالس دهــم امتحــان
وجــود دارد کــه در دروس مختلــف بــه عمــل می ایــد .دانــش امــوزان در
شــرکت یــا عــدم شــرکت در ایــن امتحانــات ازادنــد و بــه هــر حــال نمــره
قبولــی وجــود نــدارد .
دانمارکی هــا طرفــدار تســاوی حقــوق انســان ها هســتند و خیلــی جالــب
اســت کــه بدانیــد ایــن طــرز فکــر در زبــان ان هــا نیــز مشــهود اســت زیــرا
از واژه هــای جنســیتی اســتفاده نمی کننــد .روی همیــن اصــل بــه خارجی هــا
احتــرام می گذارنــد و ان هــا را بــر اســاس نــژاد و اصالت شــان قضــاوت
نمی کننــد.
اکثــر مــردم در قبــال موفقیت هــای خــود فروتــن و متواضــع هســتند و منفعــت
گــروه برایشــان خیلــی مهم تــر از منفعــت شــخصی بــه حســاب می ایــد.
مرخصــی زایمــان بــرای پــدر و مــادر نــوزاد بســیار ســخاوتمندانه در نظــر
گرفتــه شــده اســت و مــردان در مقایســه بــا ســایر کشــورها ،نقــش پررنگــی
در تربیــت فرزندانشــان دارنــد؛ هــر چنــد در انجــام امــور منــزل مشــابه مــردان
کشــورهای دیگــر هســتند.
مــردم ایــن کشــور افــرادی محافظ ـه کار و محتــاط هســتند و شــاید در نــگاه
اول ســرد و نچســب بــه نظــر برســند؛ امــا در واقــع ترجیــح می دهنــد بــرای
ایجــاد رابطــه وقــت بگذارنــد و ندیــده و نشــناخته بــا کســی رفاقــت نکننــد.
پرچــم ایــن کشــور قدیمی تریــن پرچــم جهــان اســت کــه از ســال ۱۸۲۱
تــا بــه حــال اســتفاده می شــود .مــردم در روزهــاى مخصــوص نظیــر
روزهــاى تعطیــل ،تولــد افــراد خانــواده ســلطنتى ،روزهــاى ملــى و یادبــود و
همینطــور مناســبت هاى غیررســمى از پرچــم دانمــارک اســتفاده می کننــد.
حتــی می تــوان پرچــم ایــن کشــور را در تزییــن درخت هــاى کریســمس و
خیابان هــا و مغازه هــا بــه مناســبت کریســمس مشــاهده کــرد.
در بخــش کســب و کار دانمــارک ،احتــرام زیــادی بــرای زنــان قائــل هســتند و
بــه ان هــا حقوقــی مســاوی بــا مــردان داده می شــود و اشــتغال در مقام هــای
بــاالی کاری امکانپذیــر اســت .ســاعت کاری مــادران شــاغل بــه حــدی
منعطــف اســت کــه می تواننــد همزمــان بــا کار ،بــه خانــه و خانــواده خــود نیــز
بپردازنــد .خانــواده ،هســته اصلــی اجتمــاع محســوب می شــود و بــا اینکــه
اکثــر خانواده هــا کوچــک هســتند ،کــودکان را از ســن پاییــن ،مســتقل بــار
می اورنــد.
مشاهیردانمارک
بــدون شــک پراوازه تریــن نویســنده دانمارکــی در ســطح جهــان هانــس
کریســتین اندرســن ،نویســنده افســانه های مشــهوری چــون پــری کوچــک
دریایــی و جوجــه اردک زشــت ،می باشــد.
بقیه نویسندگان مشهور دانمارکی عبارت اند از:
ســورن کیرکــه گارد(نویســنده و فیلســوف) ،کا ِرن بلیکســن و یوهانــس
ویلهلــم ینســن.
پراوازه تریــن موســیقی دانــان دانمارکــی کارل نیلســن ،بنــت فابریســوس
بــی یِــره) ،یــو ِرن اینگ َمــن ،ســافری دوو ،اکــو و تــوی باکــس می باشــند.
مــردم دانمــارک بــه اعضــای خانــواده و دوســتان خــود در روز تولدشــان یــا
ایــام کریســمس ،هدیــه می دهنــد .اگــر بــه خانــه یــک دانمارکــی دعــوت
شــدید ،عــاوه بــر گل ،شــکالت مرغــوب یــا نوشــیدنی درجــه یــک ببریــد.
یــک دســته گل از گل هــای وحشــی می توانــد هدیــه ای فوق العــاده در
ایــن کشــور بــه حســاب ایــد .در صورتــی کــه بــه مهمانــی یــا شــام
دعــوت شــدید ،ادب حکــم می کنــد کــه دســته گل را از قبــل بــرای میزبــان
بفرســتید.
دیگر شخصیت های سرشناس دانمارکی:
بازیگر مدس میکلسن
فیزیکدانان نیلز بور و هانس کریستین اورستد.
فیلمسازان بیله اوگوست و الرس ون تریر.
ستاره شناس تیکو براهه.
فوتبالیست و مربی فوتبال میکایل الودروپ.
پیتر اشمایکل دروازه بان دانمارکی (زاده ۱۸نوامبر ۱۹۶۳در گالدساکس)
طراح جورج ینسن.
معمار یورن اوتزون.
ژوزفین اسکرایور ( مدل و فرشته ی ویکتوریا سکرت)
طراح مبلمان ارنه یاکوبسن.
مدل و عکاس هلنا کریستنسن.
هنرپیشه و پیانست ویکتور بورگه.
طبل نواز گروه متالیکا الرس.
شماره | 61راز شقایق| 8
گردشــگران در ســفر بــه دانمــارک می بیننــد کــه مــردم منتظــر ســبز
شــدن چــراغ عابــر پیــاده ایســتاده اند ،وقتــی ایــن موضــوع باعــث
تعجــب شــما می شــود کــه ببینیــد عــده ای ســاعت چهــار صبــح زیــر
بــارش بــرف و در جایــی کــه هیــچ اتومبیلــی دیــده نمی شــود ،منتظــر ســبز
شــدن چــراغ هســتند .دانمارکی هــا در یکــی از بهتریــن کشــور های دنیــا
زندگــی می کننــد و یکــی از دالیــل ان همیــن پیــروی از قوانیــن اســت.
پــس بــه یــاد داشــته باشــید گــذر از خیابــان بــدون رعایــت قانــون بــرای
شــما جریمــه ای ۴۰۰هــزار تومانــی در برخواهــد داشــت .گشــت وگذار
بــا دوچرخــه در دانمــارک بهتریــن راه بــرای دیــدن جاذبه هــای مخفــی
ان اســت؛ امــا پیــش از اســتفاده از دو چرخــه بهتــر اســت قوانیــن ان را
بشناســید.
شماره | 61راز شقایق| 9 صفحه 5
اقتصاد دانمارک
امید عزیزی
دانمــارک کشــوری کوچــک بــا صنایــع متوســط ولــی تکنولــوژی
بــاال مــی باشــد .مهمتریــن صنایــع ایــن کشــور کشــتی ســازی و
حمــل و نقــل دریایــی ،دارو ســازی ،نســاجی و پوشــاک ،الکترونیــک
و صنایــع غذائــی اســت .صنایــع ITایــن کشــور اخیــرا رشــد
چشــمگیری داشــته و در حــال حاضــر دولــت الکترونیــک بــه معنای
کامــل در ایــن کشــور بــه مــردم خدمــات ارائــه مــی دهــد و کمتــر
کســی بــرای پیگیــری کارهــای خــود حضــور فیزیکــی در اداره
جــات و مراکــز دولتــی دارد.
تولیــد ناخالــص داخلــی دانمــارک (نــرخ تبــادل رســمی ) برابــر
324میلیــارد دالر اســت و کســری بودجــه ان 2.5درصــد جــی
دی پــی و درامــد ســرانه حــدود 46هــزار دالر ،تــورم در 2017
برابــر 0/2درصــد و رشــد تولیــد ناخالــص داخلــی 0/4مــی باشــد.
در مجمــوع حــدود 80درصــد درامدهــای دانمــارک از صــادرات
محصــوالت کارخانــه ای و خدمــات فنــی مربوطــه کســب مــی
شــود .کشــورهای اروپــای غربــی اصلــی تریــن بــازار کاالهــا و
محصــوالت دانمــارک بشــمار مــی رونــد و حجــم صــادرات بــه این
منطقــه بیــش از 70درصــد از مجمــوع تجــارت خارجــی دانمــارک
بــوده کــه در ایــن میــان المــان بــا 15/6درصــد بزرگترین شــریک
تجــاری دانمــارک محســوب مــی گــردد.
وضعیــت اقتصــادی دانمــارک در مقایســه با بســیاری از کشــورهای
اروپایــی در شــرایط مطلوبــی قــرار دارد امــا ایــن اقتصــاد نیز تحت
تاثیــر حــوادث داخلــی و بیــن المللــی مــی باشــد .برخــی عوامــل از
جملــه بحــران اوکرایــن ،تحریــم روســیه و توقــف صــادرات مــواد
غذایــی و گوشــت خــوک دانمــارک بــه روســیه ،کاهــش ارزش
یــورو ،برگزیــت ،سیاســت هــای ســخت گیرانــه تجــارت خارجــی
امریــکا و وابســتگی اقتصــاد دانمــارک بــه تجــارت خارجــی موجــب
گردیــد تــا دانمــارک در سیاســت هــای اقتصــادی خــود تجدیــد
نظــر کنــد .دانمــارک بــه مــوازات همفکــری درون اروپایــی ،درصدد
تقویــت بازارهــای صادراتــی خــود در اســیا و افریقــا بعنــوان
راهــکاری جهــت کاهــش عــوارض مشــکالت مذکــور بــر اقتصــاد
خــود میباشــد .نــگاه دانمــارک بطــور خــاص بــه کشــورهایی مثــل
چیــن ،هنــد و ایــران و چنــد کشــور دیگــر مــی باشــد کــه ظرفیــت
خوبــی بــرای اســتفاده از کاال و دانــش فنــی دانمــارک دارنــد.
شماره | 61راز شقایق| 10
Economy
وزارت امــور خارجــه دانمــارک در ایــن راســتا اقــدام بــه تعییــن
رایــزن توســعه ایــی در ســفارت خانــه هــای خــود در کشــورهای
چیــن ،ژاپــن ،هنــد ،تایلنــد ،ویتنــام ،ایــران و افریقــای جنوبــی
کــرد .بــرای هــر کشــور پــروژه ای را تعریــف و بــا اختصــاص
بودجــه ای ســعی کــرد زمینــه توســعه صــادرات بــه ایــن کشــورها
را فراهــم کنــد .بــا توجــه بــه نگرانــی ســرمایه گــذاران و تجــار
دانمارکــی از حفــظ حقــوق برنــد تجــاری خــود در ایــران ،موضــوع
همــکاری مالکیــت فکــری و حفــظ کپی رایــت محصــوالت دانمارکی
در دســتور کار رایــزن توســعه ای دانمــارک در ایــران قــرار گرفتــه
اســت .همچنیــن صنــدوق تضمین صــادرات دانمــارک ،اعتبــار 500
میلیــون یورویــی بــرای صــادرات دانمــارک بــه ایــران اختصــاص
داده اســت .برخــی مشــکالت و موانــع اصلــی اقتصــاد دانمــارک
بشــرح زیــر اســت :
کمبود نیروی کار ماهر و فنی
بــا توجــه بــه نــرخ رشــد اقتصــادی دانمــارک پیــش بینــی مــی شــود
اقتصــاد ایــن کشــور در چنــد ســال اینــده بــه شــدت دچــار کمبــود نیروی
کار شــود .کنفدراســیون صنایــع دانمــارک پیــش بینــی کــرده کــه اشــتغال
در ســالهای 2018و 2019بــه ترتیــب 36000و 31000نفــر افزایــش
پیــدا خواهــد کــرد کــه اکثــر انهــا از خــارج تامیــن خواهــد شــد .تعــداد
شــاغلین در مــاه فوریــه 2018حــدود 2732423نفــر گــزارش شــده
اســت .در تحقیقــات صــورت گرفتــه بــر روی 1600شــرکت ،پیــش بینــی
شــده بخــش تجــاری تــا ســال 2025بــه 156000کارگــر و 26000
کارگــر ماهــر جدیــد جهــت تحقــق رشــد اقتصــادی مــورد نظــر ،نیــاز
خواهــد داشــت.
برخــی از شــرکتهای دانمارکــی بدلیــل کمبــود نیــروی کار بویــژه در بخش
ســاخت و ســاز مجبــور بــه توقــف برنامــه توســعه فعالیــت هــای خــود
شــده انــد .دولــت در تــاش اســت تعــداد بیشــتری از پناهجویــان را وارد
بــازار کار نمایــد امــا دو حــزب مــردم دانمــارک و سوســیال دموکــرات
بــا ایجــاد محدودیــت هــای بیشــتر در ایــن زمینــه ،حاضــر بــه همــکاری
نیســتند .دولــت امیــدوار اســت بتوانــد مقــررات کار بــرای افــراد ماهــر
کــه ویــزا ی انهــا اجــازه کار کــردن بــه انهــا نمــی دهــد را تســهیل
بخشــد .طبــق قانــون دانمــارک خارجیــان غیراتحادیــه اروپائــی اجــازه
ندارنــد مشــاغلی خــارج از انچــه کــه در مجــوز کار انهــا قیــد شــده
اختیــار نماینــد.
از ســال 2013تــا کنــون در حــدود 80هــزار نیــروی کار خارجــی وارد
دانمــارک شــده انــد .تقریبــا یــک دهــم کارگــران مشــغول بــه کار در
دانمــارک خارجــی و اکثــرا از کشــورهای اروپــای شــرقی هســتند .امــا بــا
بهبــود اســتاندارد زندگــی در کشــورهای اروپــای شــرقی خیلــی از ایــن
کارگــران در حــال بررســی بازگشــت بــه کشــورهای خــود هســتند و ایــن
بحــران کمبــود نیــروی کار را بیشــتر دامــن مــی زنــد.
میزان درامدهای مالیاتی
دانمــارک یکــی از باالتریــن نــرخ هــای مالیاتــی در جهــان را دارد .مالیــات
بــر درامــد در دانمــارک از ســال 1903راه اندازی شــده اســت .در سیســتم
مالیاتــی دانمــارک اصــل بــر ایــن اســت کــه مالیــات دهنــده قــادر باشــد
هزینــه هایــش را از درامدهــای مالیــات پذیــر کــم کنــد .البتــه ســرجمع
کلیــه مالیــات هــای تعییــن شــده نبایــد از 51/5درصــد درامــد افزایــش
یابــد10 .درصــد جمعیــت کشــور حــدود یــک ســوم مالیــات کشــور را
پرداخــت میکننــد 500 .هــزار نفــر اول از نظــر درامــدی ،ســالیانه حــدود
219میلیــارد کــرون بــه دولــت مالیــات و عــوارض پرداخــت میکننــد کــه
معــادل حــدود 31درصــد کل درامــد ســازمان مالیاتــی اســت44.درصد
کل درامــد مالیــات صــرف قشــر اســیب پذیــر جامعــه مــی شــود .اولیــن
بخــش پرهزینــه ان پرداختــی بــه ســالمندان و بیــکاران اســت کــه 17/5
درصــد را بخــود اختصــاص مــی دهــد .دومیــن بخــش ،هزینــه هــای
بهداشــتی اســت کــه 16/1درصــد مالیــات دریافتــی ،صــرف ان مــی
شــود.
ســال گذشــته دولــت طرح کاهــش 23میلیــارد کرونــی درامدهــای مالیاتی
را مطــرح کــرد و در صــدر اخبــار رســانه هــای داخلــی و بحــث هــای
حزبــی قــرار گرفــت .مخالفــان طــرح معتقدنــد ایــن منجــر بــه افزایــش
نابرابــری و کاهــش رفــاه عمومــی میشــود .حــزب مــردم موافقــت بــا
کاهــش نــرخ مالیاتــی را در مقابــل تشــدید مقــررات مهاجرتــی مــی
خواســت .بواســطه فشــار احــزاب ،دولــت نتوانســت طــرح خــود را در
الیحــه بودجــه 2018پیــاده کنــد و بنوعــی ان را از دســتور کار خــارج
کــرد ولــی موضــوع اصــاح سیســتم مالیاتــی و کاهــش درامــد مالیاتــی
کمــاکان در دســتور کار دولــت بویــژه در قالــب برنامــه هــای رفاهــی در
ســند چشــم انــداز برنامــه 2025قــرار دارد.
هزینه های رفاه اجتماعی
سیســتم رفــاه اجتماعــی دانمــارک موســوم بــه مــدل اســکاندیناوی بــر
اســاس مســاوات و برابــری حقــوق اجتماعــی میــان کلیــه شــهروندان
اســت .در ایــن سیســتم برخــی خدمــات رفاهــی مثــل بهداشــت و اموزش
بصــورت مجانــی بــرای شــهروندان عرضــه میشــود .دولــت بــرای ایــن
دو بخــش یارانــه پرداخــت میکنــد و منبــع مالــی تامیــن ایــن یارانــه هــا،
درامدهــای مالیاتــی اســت .حــزب مــردم دانمــارک خواســتار کاهــش
مزایــای پرداختــی بــه پناهجویــان شــده اســت .در حــال حاضــر ســقف
پرداختــی بــه پناهجویــان 12200کــرون مــی باشــد کــه بســتگی بــه
ســن و وابســتگی خانوادگــی هــم دارد .بــا توجــه بــه فشــار مالــی ایــن
پرداختهــا بــه بودجــه دولــت ،حــزب مــردم دانمــارک پیشــنهاد کاهــش 3
درصــدی ایــن مزایــا را مطــرح نمــوده اســت .از ســوی دیگــر وزیــر کار
دانمــارک معتقــد اســت بــا کاهــش ایــن پرداختهــا ،انگیــزه پناهجویــان
بــرای ورود بــه بــازار کار افزایــش مــی یابــد .طبــق امــار جدیــد وزارت
اشــتغال نیمــی از کل مزایــا بگیــران بلنــد مــدت کــه ســاالنه بطــور
میانگیــن هــر کــدام 300000کــرون دریافــت مــی دارنــد از کشــورهای
غیرغربــی هســتند .تخمیــن زده مــی شــود مهاجــران غیرغربــی ســاالنه
36میلیــارد کــرون هزینــه بــرای دولــت دارنــد.
خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا (برگزیت)
خــروج بریتانیــا از اتحادیــه اروپــا نگرانــی هــای جــدی در میــان مقامــات دانمارکــی ایجــاد
نمــود .ایــن کشــور یکــی از 5کشــور اول در واردات و صــادرات دانمــارک مــی باشــد و
اگــر بریتانیــا کامــا از بــازار مشــترک و اتحــاد گمرکــی خــارج شــود بــرای شــرکت هــای
دانمارکــی مــی توانــد عواقــب ســختی در پــی داشــته باشــد
از جملــه دسترســی شــرکت هــای دانمارکــی بــه بــازار بریتانیــا مشــکل تــر و حفاظــت
از ســرمایه گــذاری انهــا ضعیــف تــر خواهــد شــد .حــدود 2400شــرکت دانمارکــی بــا
حــدود 53هــزار کارمنــد وابســته صــادرات بــه بریتانیــا هســتند .خــروج کامــل بریتانیــا
از اتحادیــه اروپــا موســوم بــه «برگزیــت ســخت» تاثیــرات منفــی شــگرفی بــر اقتصــاد
دانمــارک میگذاردکــه میتوانــد شــامل مــوارد زیــر باشــد :
تشــدید مراحــل بروکراســی بــرای صــادر کننــدگان دانمارکــی بــه بریتانیــا و افزایــش
هزینــه تجــارت بــا بریتانیــا .بــرای مثــال شــرکت عظیــم لبنــی ارال فــودز ،ســازنده کــره
لورپــاک کــه در بریتانیــا عالقمنــدان زیــادی دارد اعــام کــرده کــه بخاطــر کاهــش ارزش
پونــد بریتانیــا بعــد از برگزیــت نیــاز بــه صرفــه جوئــی 3میلیــارد کرونــی ( 400میلیــون
پونــد) دارد.
کاهــش حقــوق اتبــاع دانمارکــی در بریتانیــا مثــل محرومیــت از حقــوق اجتماعــی ،رفــاه و
بهداشــت عمومــی ،همچنــی دشــوار و گرانتــر شــدن پروســه اعــزام پرســنل شــرکتها بــه
بریتانیــا
مشــکالت ماهیگیــری ،جوامــع ســاحلی دانمــارک از نظــر اقتصــادی کامــا بــه دسترســی
بــه ابهــای بریتانیــا وابســته هســتند .یــک ســوم ماهــی هــای صیــد شــده دانمــارک در
ابهــای ســرزمینی بریتانیــا انجــام میشــود .طبــق امــار 40درصــد ماهیگیــری ســاالنه
دانمــارک در محــدوده 200مایــل دریائــی منطقــه اقتصــادی انحصــاری بریتانیــا صــورت
مــی گیــرد.
انــرژی ،دانمــارک طرحهــای بلنــد مدتــی بــرای انتقــال بــرق بــه بریتانیــا دارد .اجــرای
کامــل برگزیــت باعــث متوقــف شــدن طرحهــای 2میلیــارد یورویــی ســاخت کابــل هــای
انتقــال بــرق از دانمــارک بــه انگلســتان موســوم بــه پــروژه وایکینــگ لینــک مــی شــود.
در ایــن پــروژه یــک کابــل برقــی زیــر دریائــی بــه طــول 750کیلومتــر شــبکه بــرق
دانمــارک و انگلســتان را بــه هــم وصــل مــی کنــد .گفتــه شــده بــود ایــن پــروژه 11
میلیــارد کرونــی تــا ســال 2022عملیاتــی خواهــد شــد.
شماره | 61راز شقایق| 11 صفحه 6
بنگ و اوالفسن
برندهای شاخص دانمارک
لگو
بنــگ و اوالفســن کــه بــه اختصــار « »B&Oنوشــته می شــود ،یــک
شــرکت مشــهور تولیــد لــوازم الکترونیکــی مصرفــی دانمارکــی اســت
کــه تخصصــش ،تولیــد محصــوالت صوتی-تصویــری و به ویــژه وســایل
ضبــط و نشــر اواهــا ،تلویزیــون و تلفــن اســت.
ل ِگــو نــام تجــاری نوعــی اســباب بازی اســت کــه توســط گــروه لگــو در
شــهر بیلونــد دانمــارک تولیــد می شــود .واژه legoبرگرفتــه از کلمــه leg
godtبــه معنــی خــوب بــازی کــردن اســت .ایــن کلمــه بــه معنــی گــرداوری
و خــوب جفــت کــردن هــم هســت.
محصــوالت لگــو شــامل قطعــات کوچــک رنگارنــگ (اصطالحــاً اجرهــای
لگــو) عمومــاً کائوچویــی یــا پالســتیکی اســت کــه می تــوان انهــا را بــه
یکدیگــر متصــل کــرد و اجســام گوناگونــی ســاخت .ایــن اجســام شــامل
مدل هــای ســاده ماننــد خانــه و قطــار و کشــتی یــا مدل هــای پیچیده تــر
ماننــد ماشــین های شــامل جعبه دنــده و موتــور و سیســتم های پنوماتیــک
هســتند .اجرهــای لگــو را می تــوان بعــد از اتصــال بــه یکدیگــر بــه اســانی
از یکدیگــر جــدا نمــود .در ایــن میــان ادمــک هــای کوچــک گوناگونــی هــم از
پالســتیک وجــود دارنــد کــه بــازی بــا ایــن اســباب بــازی را جــذاب تــر مــی
کننــد .همچنیــن بعضــی از محصــوالت شــرکت لگــو بــا تم هایــی از قبیــل
بتمــن و جنــگ ســتارگان و نینجاگــو و مــارول بــه بــازار ارائــه شــده اند.
هرچــه اجرهــا ریزتــر باشــند ،حجــم نهایــی ســاخته شــده ظریف تــر و
زیباتــر خواهــد بــود.
ایــن شــرکت ،توســط «پیتــر بــواس بنگ» و «ســوئِند اوالفســن» در ســال
۱۹۲۵میــادی بنیــان نهــاده شــد کــه کارشــان ،ســاخت رادیوهایــی بــود
کــه بــا جریــان متنــاوب کار می کــرد و در ان عصــر کــه همــه رادیوهــا بــا
باتــری کار می کردنــد ،محصولــی متمایــز محســوب می شــد.
در ســال ۲۰۰۴میــادی« ،بنــگ و اوالفســن» یــک کارخانــه تولیــد
محصــوالت صوتــی بــا ۲۵۰کارمنــد در کشــور جمهــوری چــک دایــر
کرد ه اســت.
از ســال ۲۰۰۳میــادی ،شــرکت ائــودی قــراردادی بــا «بنــگ و
اوالفســن» امضــا کــرده تــا ایــن شــرکت ،محصــوالت صوتــی پیشــرفته
بــرای اتومبیل هایــش طراحــی و تولیــد کنــد تــا بــه صــورت انتخابــی
( )optionalدر اختیــار مشــتریان قــرار دهــد کــه در مدل هــای Q7/A8
قیمتــی در حــدود ۶۳۰۰دالر دارد.
ایــن شــرکت همچنیــن سیســتم های صوتــی برخــی اتومبیل هــای
ممتــاز همچــون «اســتون مارتیــن دی بـی اس»« ،اســتون مارتیــن رپیــد»،
ب ام وهــای ســری ۷ ،۶ ،۵و X5و همچنیــن مدل هــای «مرســدس اام گ»
را تهیــه می کنــد.
شــرکت لگــو ،در هــر ثانیــه 10000 ،قطعــه می ســازد؛ و به طــور ســاالنه،
360میلیــارد قطعــه درســت می کنــد .ایــن شــرکت در ایــام تعطیــات
ســال نــو ( کریســمس ) ،در هــر 28ثانیــه یــک ادمــک لگویــی بابانوئــل را
بــه فــروش مــی رســاند.
همچنیــن در ســال ۲۰۱۵میــادی ،شــرکت هیولــت پــاکارد (اچ .پــی)
اعــام کــرد کــه بــرای محصــوالت ممتــاز خــود از سیســتم صوتــی «بنگ
و اوالفســن» اســتفاده خواهــد کــرد .در واقــع ،هیولــت پــاکارد (اچ .پــی)،
ـن بیتــس الکترونیکــس کــرد کــه توســط
«بنــگ و اوالفســن» را جایگزیـ ِ
اپــل خریــداری شــد.
کارخانــه لگــو در ســال هــای گذشــته بــا همــکاری دانشــگاه IMTســری
روبــات هایــی را بــا نــام mindstormsســاختند ایــن ســری روبــات هــا
شــامل قطعات،سنســور هــا و قســمتی ماننــد مغــز روبــات هســتند کــه
بــه دانــش امــوزان و عالقــه منــدان بــه عرصــه رباتیــک مــی تواننــد هــر
روبــات بــه هــر شــکلی بســازند و ان را برنامــه نویســی کنند.امــروزه در دنیــا
بنیــاد( )wroهرســاله مســابقاتی بیــن دانــش امــوزان و دانشــجویان برگــزار
مــی کنــد .ایــن مســابقات جــزو بزرگتریــن مســابقات رباتیــک بــه شــمار
مــی رونــد.
زنوو
زنــوو Zenvoکارخانــه اتومبیل ســازی دانمارکــی اســت ،کــه در ســال ۲۰۰۴
تاســیس شــد و در ســال ۲۰۰۸نخســتین محصــول خــود را بــا نــام st1
معرفــی کــرد.
ایــن خــودرو در کالس خــودرو اســپورت قــرار گرفتــه و طراحــی ان خودروهــای
موتــور وســط عقب-محــور عقــب بوده اســت .سیســتم جعبه دنــده ان ۶دنــده
بــه صــورت دســتی اســت .ایــن خــودرو بــا دو موتــور ۱۲۵۰و ۱۱۰۴اســبی
تولیــد می شــود.
مــدل قــوی تــر مخصــوص بــازار امریــکا اســت ،کــه شــتاب ۰تــا ۱۰۰ان
تنهــا ۳ثانیــه و حداکثــر ســرعت ان ۳۷۵کیلومتــر در ســاعت اســت .بــه گفتــه
مســئوالن زنــوو از ایــن خــودرو تنهــا ۱۵دســتگاه بــا قیمــت پایــه ۱،۸۰۰،۰۰۰
دالر تولیــد می شــود کــه تیــراژ ســاالنه ان ۳دســتگاه اســت.
«بنــگ و اوالفســن» در محصوالتــش طراحی هــای منحصربه فــردی
بــه کار می بــرد .تجربیــات ان هــا در تولیــد رادیــو و بلندگــو ســبب
شده اســت کــه اصــوات خروجــی از انهــا ،شــباهت بــه اصــل (هــای-
فــای) بســیار خوبــی داشــته باشــد .گل سرســبدِ بلندگوهــای ایــن شــرکت
« ،»5 BeoLabاز پــردازش ســیگنال دیجیتــال اســتفاده می کنــد تــا
پاســخ فرکانســی خــود را برحســب مــکان و شــکل اتــاق تنظیــم کنــد.
صــدای زیــر و میانــه تولیــدی از بلندگوهــا ،بــا اســتفاده از فنــاوری «لنــز
صوتــی» ،اصــوات را در یــک محــدوده ۱۸۰درج ـه ای و در تمــام جهــات
و بطــور یکنواخــت پخــش می کنــد تــا عــاوه بــر مقابلــه بــا محدودیــت
ذاتــی ایــن بــازه صوتــی ،پیــش از انکــه صــدا از ســقف و کــف اتــاق
شکســته و منعکــس شــوند ،بــه گــوش شــنونده برســد.
شــرکت «بنــگ و اوالفســن» عــاوه بــر تولیــد محصــوالت صوتــی-
تصویــری ،خدمــات «مــدل بنــگاه بــه بنــگاه» هــم دارد.
مرسک
گــروه ای پــی مولر-مِرســک ،یــا مرســک الیــن کــه بــه نــام مرســک هــم
شــناخته می شــود ،شــرکت خوشــه ای دانمارکــی اســت ،کــه در ســال
۱۹۰۴توســط ارنولــد پیتــر مولــر تاســیس شــد و در زمینــه ترابــری
دریایــی و صنعــت نفــت فعالیــت می کنــد.
همپل
از ســال ۱۹۹۶ایــن شــرکت بــه عنــوان بزرگتریــن مجموعــه کشــتی رانی
جهــان نــام بــرده می شــود .ایــن شــرکت در عرصه هــای مختلــف
اقتصــادی فعــال اســت ،امــا مشــارکت عمــده ان ،در در بخش هــای
ترابــری ،تــدارکات و انــرژی اســت.
مرکــز ایــن شــرکت در کپنهــاگ دانمــارک قــرار دارد ،امــا دارای شــعباتی
در ۱۳۰کشــور جهــان اســت و شــمار کارکنانــش بیــش از ۸۸۰۰۰نفــر
می باشــد.
گــروه همپــل Hempel Groupشــرکتی دانمارکــی و فعــال در زمینــه
رنــگ و پوشـش های محافظتــی اســت .عمــده تخصــص ایــن شــرکت
بــر نــوع خاصــی از پوشــش های محافظتــی بــه نــام پوشــش های
ضدخــزه اســت کــه بــرای جلوگیــری از ایجــاد خــزه بــر روی کشــتی ها
و شــناورها اســتفاده می شــود .همپــل در ســال ۲۰۱۳بــا فروشــی بالــغ
بــر ۱.۶۰۰میلیــارد دالر توانســت رتبــه هجدهــم را در بیــن بزرگتریــن
شــرکت های رنــگ ســازی جهــان کســب کنــد.
ایــن شــرکت از ســال ۱۳۷۶خورشــیدی بــا شــرکت ایرانــی بــاژاک در
تولیــد رنگ هــای دریــای همــکاری دارنــد.
شماره | 61راز شقایق| 12
گــروه مرســک در ســپتامبر ۲۰۱۶اعــام کــرد کــه بــه دو بخــش جداگانه
تقســیم می شــود :بخــش ترابــری و تــدارکات و بخــش انــرژی در ســال
۲۰۱۷درامــد ســاالنه ایــن شــرکت ۳۵میلیــارد دالر بوده اســت.
شماره | 61راز شقایق| 13 صفحه 7
ساختار سیاسی دانمارک
نعمت ا ...فیروزی
احزاب سیاسی
Politics
نظــام سیاســی دانمــارک ،حکومــت پادشــاهی مشــروطه بــا نظــام پارلمانــی
و دموکراســی نیابتــی اســت و پادشــاه یــا ملکــه ،رئیــس حکومــت محســوب
می شــود کــه در حــال حاضــر مارگریــت دوم ،ملکــه ایــن کشــور اســت.
قــدرت اجرایــی توســط هیئــت دولــت اعمــال می شــود کــه نخس ـت وزیر در
راس ان قــرار دارد و مســئول دولــت اســت .قانون گــذاری توســط پارلمــان
ملــی دانمــارک کــه ُفلکِ تیــن نــام دارد انجــام می شــود .اعضــای قــوه قضائیــه
نیــز توســط هیئــت اجرایــی (معمــوالً بــه پیشــنهاد خــود قــوه قضائیــه) نامــزد
می شــوند و به طــور رســمی توســط پادشــاه منصــوب شــده و تــا زمــان
بازنشســتگی در منصــب خــود باقــی می ماننــد.
قوه مجریه
بطــور مشــخص چهــار ضــرب عمــده سیاســی فعالیــت دارنــد کــه هــر
۴ســال یکبــار در انتخابــات مجلــس دوم کاندیداهایــی رامعرفــی مــی
کننــد ،ایــن احــزاب وزرای هیئــت دولــت بــه ریاســت نخســت وزیر،
قــوه مجریــه را تشــکیل می دهنــد .هیئــت دولــت و نخس ـت وزیر بــرای
عملکردشــان بــه فلکتیــن پاســخگو هســتند.
نخس ـت وزیر دانمــارک ،رئیــس دولــت و مســئول هیئــت دولــت اســت
کــه براســاس ترکیــب احــزاب در فلکتیــن توســط پادشــاه منصــوب
می شــود .پــس از انتخابــات نیــازی بــه رای اعتمــاد بــرای اغــاز بــه کار
دولــت نیســت .اگــر فلکتیــن عــدم شایســتگی نخســت وزیر را اعــام
کنــد ،دولــت ســقوط می کنــد و همــه هیئــت دولــت تعطیــل می شــود.
دانمــارک یــک نظــام چندحزبــی دارد کــه دارای ۲حــزب قــوی و ۴یــا ۵حزب
دیگــر اســت .از اغــاز تاســیس فلکتیــن در ســده ۲۰میــادی تاکنــون ،هیــچ
ان خــود کنــد .از انجایــی کــه
حزبــی نتوانســته اکثریــت مطلــق پارلمــان را از ِ
تنهــا چهــار دولــت ائتالفــی پــس از جنــگ جهانــی دوم از اکثریــت برخــوردار
بوده انــد ،لوایــح دولــت به نــدرت بــدون مذاکــره و ســازش بــا احــزاب
موافــق و مخالــف بــه قانــون تبدیــل شــده اند.
قانــون اساســی دانمــارک پایه هــای سیاســی حکومــت ،ســاختار کلــی ،شــیوه
اجــرا ،قــدرت و وظایــف نهادهــای دولتــی را تعریــف می کنــد .در بخش هــای
دیگــر قانــون اساســی ،حقــوق بنیــادی و وظایــف شــهروندان ،از جملــه ازادی
بیــان ،ازادی ادیــان و خدمــت وظیفــه اجبــاری امده اســت.
در بســیاری از مســائل ،احــزاب سیاســی تمایــل بــه همــکاری دارنــد و مــدل
رفــاه دولتــی دانمــارک (مــدل نوردیــک) پشــتیبانی یکپارچــه پارلمــان را
به همــراه دارد .رضایــت عمومــی از نهادهــای سیاســی نیــز بازتابــی از میــزان
شــفافیت و پاســخگویی در ســطح بــاال اســت ،بــه همیــن دلیــل دانمــارک
دائمــاً از ســوی ســازمان های بین المللــی بــه عنــوان کشــوری بــا کمتریــن
فســاد اداری در جهــان معرفــی می شــود.
رئیس دولت
سلطنت
مارگریــت دوم به عنــوان ملکــه ســلطنتی و رئیــس حکومــت از ۱۴ژانویــه ۱۹۷۲در
راس قــدرت اســت .طبــق قانــون اساســی ،شــاه یــا ملکــه به عنــوان رئیــس حکومــت
بــه لحــاظ نظــری ،منشــا همــه قدرت هــای اجرایــی و قانون گــذاری کشــور اســت،
بــا ایــن حــال پــس از اســتقرار نظــام مشــروطه در ســال ۱۹۰۱عم ـ ً
ا تفکیــک قــوا
صــورت گرفــت و پادشــاه ،در عمــل ،دارای قــدرت اجرایــی و قانون گــذاری نیســت.
متــن قانــون اساســی دانمــارک بــه ســال ۱۸۴۹بازمی گــردد؛ بنابرایــن ،بــا توجــه بــه
شــرایط مــدرن ،توســط حقوق دانــان تفســیر می شــود .از لحــاظ رســمی ،پادشــاه
توانایــی رد کــردن یــک الیحــه را بــا توشــیح ملوکانــه دارد .بــرای اینکــه الیحـه ای بــه
قانــون تبدیــل شــود ،حتمـاً بایــد بــه امضــای پادشــاه و امضــای یکــی از وزرای دولــت
برســد .پادشــاه همچنیــن نخســت وزیر را نصــب و عــزل می کنــد ،اگرچــه در دوره
معاصــر ،خلــع نخســت وزیر می توانــد یــک بحــران قانــون اساســی ایجــاد کنــد.
در ۲۸مــارس ۱۹۲۰کریســتیان دهــم اخریــن پادشــاهی بــود کــه از اختیــار خلــع
نخســت وزیر اســتفاده کــرد کــه در نهایــت منجــر بــه بحــران عیــد پــاک در ســال
۱۹۲۰شــد.
تعییــن وزرا ،اعــان جنــگ ،و برقــراری صلــح ،توســط نخســت وزیر و هیئــت دولــت
بــا رضایــت رســمی پادشــاه انجــام می شــود .هنگامــی کــه یــک دولــت جدیــد در
حــال شــکل گیری اســت ،پادشــاه رهبــران احــزاب را فرامی خوانــد و بــه رهبــر حــزب
اکثریــت دســتور تشــکیل هیئــت دولــت را می دهــد.
طبــق اصــول قانــون اساســی دربــاره مقــام ســلطنت ،امــروزه پادشــاه نقشــی
تشــریفاتی دارد و به واســطه دموکراســی پارلمانــی و تفکیــک قــوا ،در اســتفاده از
قــدرت محــدود شده اســت.
با این حال ،پادشاه دارای سه اختیار و حق قانونی است:
حق مورد مشورت قرار گرفتن ،حق توصیه و مشورت دادن ،و حق تذکر دادن.
شماره | 61راز شقایق| 14
دانمــارک دارای سیســتمی چندحزبــی اســت ۹ .حــزب
در پارلمــان ایــن کشــور نماینــده دارنــد .چهــار حــزب
قدیمــی و تاثیرگــذار در تاریــخ ایــن کشــور عبارتنــد از
حــزب محافظــه کار مــردم ،حــزب سوســیال دموکــرات،
حــزب ِونســتره (به معنــای چــپ) و حــزب سوســیال
لیبــرال دانمــارک .بــا ایــن حــال ،امارهــا به نفــع احــزاب
جوان تــر در حــال رشــد اســت ،احزابــی ماننــد حــزب
دست راســتی مــردم دانمارکــی و حــزب دســت چپی
اتحــاد قرمز-ســبز.
الرس لوکــه راسموســن از اوریــل ۲۰۰۹تــا ســپتامبر ۲۰۱۱نخسـت وزیر بــود.
او در ائتــاف پارلمانــی بــا احــزاب محافظ ـه کار و حــزب ِونســتره و بــا حمایــت
پارلمانــی حــزب محافظــه کار مــردم توانســت رهبــری یــک دولــت ائتالفــی
دست راســتی را برعهــده بگیــرد .در انتخابــات ســپتامبر ۲۰۱۱احــزاب راســت
انتخابــات را بــه ائتــاف چپ-مرکــز باختنــد کــه توســط هلــه تورنینگ-اشــمیت
رهبــری می شــد و در ۳اکتبــر ۲۰۱۱دولــت جدیــدی متشــکل از احــزاب
سوســیال دموکــرات ،سوســیال لیبــرال و سوســیالیت مــردم را تشــکیل داد .ایــن
دولــت حمایــت پارلمانــی اتحــاد قرمز-ســبز را نیــز داشــت.
اخریــن انتخابــات سراســری در دانمــارک در ژوئــن ۲۰۱۵برگــزار شــد و حــزب
لیبــرال بــه رهبــری الرس لوکــه راسموســن مســئولیت دولــت را بــر عهــده
گرفــت .در نوامبــر ۲۰۱۶راسموســن بــا دعــوت از احــزاب اتحــاد لیبــرال و
محافظـه کار بــرای پیوســتن بــه دولــت ،چندیــن ســمت وزارتــی را بــه ایــن دو
حــزب واگــذار کــرد.
بعــد از او از ســال ۲۰۱۹متــه فردریکســن مســئولیت دولــت را بــر عهــده دارد
وی از ســال ۲۰۱۵رهبــر رهبــر سوســیال دموکراتهــای دانمــارک اســت.
هیئت دولت
بــر اســاس بخــش ۱۴قانــون اساســی ،تعــداد وزیــران هیئــت دولــت و حیطــه
وظایــف ان هــا توســط پادشــاه مشــخص می شــود .پادشــاه به صــورت قانونــی
و رســمی ،وزیــران را نصــب و عــزل می کنــد کــه شــامل نخســت وزیر نیــز
می شــود .ایــن بــدان معناســت کــه تعــداد وزیــران هیئــت دولــت و ســازمان های
اجرایــی مرتبــط بــا دولــت ،توســط قانــون مشــخص شــده اند ولــی ممکــن
اســت بــدون اطــاع قبلــی تغییــر یابنــد.
معمــوالً ائتــاف تعــداد زیــادی از احــزاب به معنــای یــک هیئــت دولــت بــزرگ و
تعــداد زیــادی وزیــر اســت ،در حالــی کــه یــک ائتــاف کوچــک یــا یــک دولــت
تک حــزب به معنــای وزیــران کمتــر اســت.
در ژوئــن ۲۰۱۵پــس از انتخابــات پارلمانــی ،هیئــت دولــت به همــراه
نخســت وزیر دارای ۱۷عضــو بــود .نخســت وزیر وظایــف هیئــت دولــت را
مشــخص و رهبــری می کنــد و خــودش به عنــوان وزیــ ِر امــور قانــون اساســی،
قلمروهــای خارجــی ،و امــور رســانه ها فعالیــت می کنــد.
پارلمان
شماره | 61راز شقایق| 15
پارلمــان دانمــارک ُفلکتیــن نــام دارد کــه دارای ۱۷۹نماینــده اســت کــه از
طریــق انتخابــات بــرای یــک دوره حداقــل چهــار ســاله انتخــاب می شــوند
و افــراد بــاالی ۱۸ســال حــق برگزیــدن و برگزیده شــدن دارنــد۱۷۵ .
نماینــده از دانمــارک ۲ ،نفــر از گرینلنــد و ۲نفــر نیــز از جزایــر فــارو
انتخــاب می شــوند.
فلکتیــن به عنــوان قــوه قانون گــذاری ،تمــام قانون هــا را تصویــب کــرده،
هیئــت دولــت را تاییــد و بــر کار حکومــت نظــارت می کنــد .براســاس قانــون
اساســی دانمــارک ،قــدرت میــان فلکتیــن و پادشــاه تقســیم می شــود ،بــا
ایــن حــال ،قــدرت پادشــاه بــه امضــای قوانیــن تصویب شــده توســط
پارلمــان محــدود شده اســت کــه بایــد ظــرف ۳۰روز انجــام گیــرد.
پارلمــان دائمــی دارد کــه وظیفــه ان هــا طــرح لوایــح و پیشــنهادها بــرای
تصویــب در پارلمــان اســت .همچنیــن کمیته هــا می تواننــد وزرا را بــرای
مشــورت احضــار و پرســش هایی را طــرح نماینــد .بــه تعــداد احــزاب
حاضــر در پارلمــان ،گروه هــای پارلمانــی وجــود دارد .فلکتیــن می توانــد
نخسـت وزیر یــا کل هیئــت دولــت را عــزل کنــد .عــاوه بــر ان نخسـت وزیر
می توانــد از پادشــاه بخواهــد کــه ترتیــب برگــزاری انتخابــات زودهنــگام
مجلــس را پیــش از ســر امــدن مهلــت چهــار ســاله بدهــد. صفحه 8
چهره های سیاسی دانمارک
مته فردریکسن
مارگرته دوم
مارگرتــه دوم (کــه گاه مــارگارت دوم هــم نامیــده می شــود) بــا نــام کامــل
مارگ ِرتــه الکســاندرینه تورهیلــدور اینگریــد (زاده ۱۶اوریــل )۱۹۴۰ملکــه
دانمــارک اســت کــه پــس از مــرگ پــدرش شــاه فردریــک نهــم در ۱۴ژانویــه
۲۴( ۱۹۷۲دی )۱۳۵۰بــه ســلطنت رســید .او همچنیــن حاکــم عالــی کلیســای
دانمــارک و فرمانــده کل نیروهــای مســلح دانمــارک اســت.
مارگرتــه در ۱۶اوریــل ۱۹۴۰و یــک هفتــه پــس از اشــغال دانمــارک به دســت
نیروهــای المــان نــازی در کپنهــاگ زاده شــد .او دوران جنــگ را در کشــورش
گذرانــد و بــه مدرســه ای در کپنهــاگ رفــت .او ســپس تحصیالتــش را در
دانشــگاه های کپنهــاگ ،ارهــوس در یــوت النــد ،کمبریــج ،مدرســه اقتصــاد
لنــدن و ســوربن ادامــه داد .در ۱۹۵۳و بــه دنبــال تغییــر در قانــون اساســی
دانمــارک کــه حــقّ جانشــینی پادشــاه را بــه زنــان خانــواده ســلطنتی نیــز اعطــا
می نمــود ،مارگریــت کــه بزرگتریــن دختــر شــاه فردریــک نهــم بــود بــه عنــوان
وارث تــاج و تخــت دانمــارک مع ّرفــی شــد .بدیــن ترتیــب او پــس از رســیدن
بــه ۱۸ســالگی مرتبــاً در میتینگ هــای مربــوط بــه شــورای حکومتــی شــرکت
می جســت تــا بــرای انجــام وظایــف اتــی خــود امــاده گــردد.
شــاهدخت مارگرتــه در ۱۰ژوئــن ۱۹۶۷بــا ُکنــت هانــری دو البــورد دو مونپِــزا
از دیپلمات هــای فرانســوی ازدواج نمــود و کنــت هانــری بــه دنبــال ایــن ازدواج
بــه شــاهزاده هانریــک تغییــر عنــوان یافــت .نخســتین فرزنــد انهــا ،شــاهزاده
فردریــک (ولیعهــد دانمــارک) در ۲۶مــه ۱۹۶۸به دنیــا امــد و دومیــن پسرشــان
شــاهزاده یواخیــم در ۷ژوئــن ۱۹۶۹زاده شــد.
در ۱۴ژانویــه ۱۹۷۲فردریــک نهــم درگذشــت و مارگریــت بــا عنــوان مارگرتــه
دوم ملکــه دانمــارک شــد.
متــه فردریکســن؛ (متولــد 19نوامبــر )1977سیاســتمدار دانمارکی
اســت کــه از ژوئــن 2019نخســت وزیــر دانمــارک اســت و از
ژوئــن 2015رهبــر سوســیال دموکــرات هــا اســت .همچنیــن
جوانتریــن نخســت وزیــر تاریــخ دانمــارک اســت.
فردریکســن عــاوه بــر فعالیــت کوتــاه مــدت خــود در یــک
اتحادیــه کارگــری ( )2001-2000هرگــز در خــارج از سیاســتهای
خــود گام برنداشــته اســت.
وی بــرای اولیــن بــار در انتخابــات عمومــی 2001بــه نمایندگی از
ایالــت کپنهــاگ بــه عضویــت فولکتینــگ در امــد .پــس از پیــروزی
حــزب سوســیال دموکــرات در انتخابــات عمومی ســال ، 2011وی
توســط نخســت وزیــر هلــه تورنینگ-اشــمیت به عنــوان وزیــر کار
منصــوب شــد .وی در ســال 2014بــه ســمت وزیــر دادگســتری
منصــوب شــد .پــس از شکســت جزئــی سوســیال دموکراتهــا در
انتخابــات عمومی ، 2015تورنینگ-اشــمیت ایســتاد و فردریکســن
در انتخابــات رهبــری بعــدی پیــروز شــد تــا جایگزین وی شــود ،و
بــه عنــوان رهبــر مخالفــان معرفــی شــد.
فردریکســن حــزب خــود را بــه انتخابــات عمومــی ســال 2019
هدایــت کــرد ،کــه منجــر بــه بلــوک احــزاب چــپ و میانــه چــپ
شــد (سوســیال دموکــرات هــا ،سوســیال لیبــرال هــا ،حــزب مردم
سوسیالیســت ،اتحــاد ســرخ ســبز ،حــزب سوســیال دموکــرات
فــارو از گرینلنــد) اکثریــت را در Folketingکســب کردنــد.
متعاقبــاً فردریکســن از طــرف ملکــه مارگرتــه دوم ماموریــت
یافــت کــه مذاکــرات بــرای تشــکیل دولــت جدیــد را رهبــری کنــد
و در 27ژوئــن بــه عنــوان نخســت وزیــر ســوگند یــاد کــرد.
اریک جولیوس کریستین اسکاونیوس
اریــک جولیــوس کریســتین اســکاونیوس 13ژوئیــه 29 - 1877نوامبــر )1962وزیــر امــور
خارجــه دانمــارک از ســال 1920-1913 ، 1910-1909و 1943-1940و نخســت وزیــر از 1942
تــا ، 1943در زمــان اشــغال دانمــارک ( تــا زمانــی کــه دولــت منتخــب دانمــارک فعالیــت خــود را
متوقــف نکــرد) بــود.
وی در برخــی از مهمتریــن دوره هــای تاریــخ مــدرن دانمــارک ،از جملــه جنــگ جهانــی اول ،جمــع
اوری اطالعــات در مــورد بازگشــت شــمال شلســویگ بــه دانمــارک و اشــغال المــان وزیــر خارجــه
بــود .اســکاونیوس از ســال 1918تــا 1920و از 1925تــا 1927بــه نمایندگــی از حــزب سوســیال
لیبــرال عضــو لندســتینگ (مجلــس عالــی پارلمــان دانمــارک قبــل از )1953بــود .وی از ســال
1922تــا 1924رئیــس ســازمان حــزب ان بــود.
پــدر فردریکســن در البــورگ متولــد شــد .وی یــک نویســنده و
مــادرش معلــم بــود .فردریکســن وی دارای لیســانس مدیریــت و
علــوم اجتماعــی از دانشــگاه البــورگ و فــوق لیســانس مطالعــات
افریقــا از دانشــگاه کپنهــاگ اســت.
الرس لوکه راسموسن
الرس لوکــه راسموســن (زاده ۱۵مــه )۱۹۶۴یــک سیاســت مدار اهــل
دانمــارک اســت .وی بیــن ســال های ۲۰۰۹تــا ۲۰۱۱نخســت وزیــر
دانمــارک بــود .همچنیــن در انتخابــات پارلمــان دانمــارک در ســال ۲۰۱۵بــار
دیگــر نخســت وزیر دانمــارک شــد.
الرس لوکــه راسموســن در وایلــه در خانــه یپــه راسموســن و لیزلوکــه
راسموســن (نیل لوکــه) متولــد شــد .نــام خانوادگــی او راسموســن اســت ،در
حالــی کــه لوکــه ،نــام پیشــخدمت مــادرش ،بــود .بــه اســتثنای نــام کاملــش
در ابتــدا دیگــر اســتفاده نشده اســت ،بــه درســتی نــام او را راسموســن
گذاشــتند ،امــا نــام او را مداومــا رســانه ها به طــور غیررســمی بــرای تفکیــک
او بــا انــدرس فــوگ راسموســن و پــول نیــراپ راسموســن ،روی اســم الرس
لوکــه راسموســن تاکیــد می کنــد.
اســکاونیوس بــه ســنتی از حکومــت نخبــگان تعلــق داشــت کــه در زمانــی کــه قــدرت و نفــوذ
خــود را بــه دســت مــی اوردنــد ،بــه سیاســتمداران منتخــب دموکراتیــک اعتمــاد نمــی کــرد .وی
معتقــد بــود کــه بســیاری از انهــا تحــت تاثیــر ســویه هــای جاهلــی پوپولیســم ومجهــز نبــودن
بــرای مواجهــه بــا ســازش هــا و واقعیــت هــای ســخت قــرار دارنــد .بــه عنــوان مثــال ،در جریــان
مذاکــرات در مــورد بازگشــت ســرزمینهای اشــغالی بــه دانمــارک پــس از جنــگ جهانــی اول ،او از
یــک رویکــرد محتاطانــه تــر از بســیاری از چهــره هــای ملــی گــرا حمایــت کــرد .وی معتقــد بــود
مناطقــی کــه بیشــتر المانــی هســتند بایــد در المــان بماننــد.
سیاســت وی در زمینــه ســازگاری و ســازش در برابــر مقامــات اشــغالگر نــازی در دانمــارک در طــول
جنــگ جهانــی دوم ،یکــی از بحــث هــای مانــدگار تاریــخ دانمــارک اســت .برخــی ان را مصالحــه
ای ضــروری بــرای محافظــت از کشــور و مــردم دانمــارک مــی داننــد ،امــا برخــی دیگــر ان را
ســازگار غیــر ضــروری بــا المــان نــازی توتالیتــر مــی داننــد.
هله تورنینگ اشمیت
الرس لوکــه راسموســن از ســال ۱۹۸۶تــا ۱۹۸۹بــه عنــوان رئیــس
شــاخه جوانــان ونســتر خدمــت کــرد .یکــی از ابتکارهــای او ایــن بــود کــه
یــک جایگزیــن بــرای عملیــات داگســورک ایجــاد کــرد -بــاب کــردن یــک
فراخــوان یــک روزه بــرای جمــع اوری اعانــه توســط دانش امــوزان بــه
منظــور کمــک بــه نیازمنــدان جهــان ســوم -از زمــان عملیــات داگســورک،
کــه در ان زمــان ایــن عملیــات توســط اعضــای جوانــان کمونیســت دانمــارک
هدایــت می شــد.
شماره | 61راز شقایق| 16
شماره | 61راز شقایق| 17
تورنینگ-اشــمیت قبــل از انتخــاب در پارلمــان دانمارک در ســال 2005بــه عنوان
نماینــده پارلمــان اروپــا بــرای دانمــارک خدمــت مــی کــرد .وی پــس از انتخابــات
پارلمانــی 2005بــه جــای موگنــس لیککتفــت بــه عنــوان رهبــر سوســیال
دموکــرات هــا انتخــاب شــد و حــزب خــود را از طریــق انتخابــات پارلمانــی 2007
کــه توســط اتحــاد راســت میانــه پیــروز شــد و انتخابــات پارلمانــی ، 2011پــس
از ان توســط ملکــه مارگرتــه دوم بــه نخســت وزیــری منصــوب شــد.
تورنینــگ اشــمیت دارای مــدرک علــوم سیاســی از دانشــگاه کپنهــاگ و مــدرک
تحصیــات تکمیلــی از کالــج اروپــا اســت .یــک سیاســتمدار زن اهــل دانمــارک
اســت کــه رهبــری حــزب سوســیال دموکــرات ایــن کشــور را برعهــده داشــت.
او اولیــن زنــی اســت کــه در تاریــخ ایــن کشــور بــه مقــام نخســت وزیری
می رســد.وی در انتخابــات پیشــین پارلمــان دانمــارک ،از رقیبــش الرس لــوک
راسموســن شکســت خــورد و از رهبــری حــزب سوســیال دموکــرات دانمــارک
اســتعفا داد. صفحه 9
مدارس خصوصی در دانمارک
نظام اموزشی دانمارک
جعفر محمدهاشم
Educational
امــوزش و پــرورش در دانمــارک یکــی از اولویت هــای اصلــی در ایــن
کشــور محســوب می شــود .سیســتم امــوزش و پــرورش دانمــارک بــه دو
صــورت دولتــی و خصوصــی اســت .هزینه هــای مــدارس دولتــی دانمــارک
توســط مالیــات تامیــن می شــود ،بنابرایــن تحصیــل در مــدارس دولتــی
دانمــارک رایــگان اســت .مــدارس خصوصــی دانمــارک از جملــه مــدارس
بین المللــی ایــن کشــور نیــز برخــی هزینه هــای خــود را از والدیــن
دانش امــوزان دریافــت می کننــد .در ایــن مطلــب از ســایت لــوکال اینتــگ
قصــد داریــم شــما را بــا مــدارس دانمــارک و نحــوه ثبــت نــام و تحصیــل
در ایــن مــدارس بــا کیفیــت اروپایــی اشــنا کنیــم.
مســئول مدیریــت مــدارس ابتدایــی و متوســطه اول در دانمــارک،
شــهرداری ها هســتند .پــس اگــر در دانمــارک باشــید و محــل زندگــی شــما
مشــخص باشــد ،می توانیــد بــا شــهرداری منطقــه زندگــی خــود تمــاس
بگیریــد و در مــورد برنامــه درســی ،امتحانــات و نحــوه ورود بــه مــدارس
ابتدایــی و متوســطه اول اطالعــات کســب کنیــد و در نهایــت مدرســه
مناســب بــرای فرزنــد خــود را پیــدا کنیــد .بــا توجــه بــه اینکــه مــدارس
ابتدایــی و متوســطه اول دانمــارک تحــت نظــارت شــهرداری هســتند ،بــه
مــدارس شــهری نیــز معــروف هســتند.
اموزش ابتدایی و متوسطه در دانمارک (سن ۶تا ۱۶سالگی)
تحصیــات ابتدایــی ،متوســطه اول و متوســطه دوم در دانمــارک در اکثــر
مــوارد رایــگان اســت .بچه هــای شــش ســاله می تواننــد در مــدارس
عمومــی دولتــی ثبت نــام کننــد ،ایــن نــوع مــدارس را فالک اســکول
( )Folkeskoleمی نامنــد و دارای قوانیــن مختــص بــه خــود هســتند
کــه بــا همیــن نــام شــناخته می شــوند .برخــی از والدیــن نیــز ترجیــح
می دهنــد فرزنــدان خــود را در مــدارس ابتدایــی خصوصــی ثبت نــام
کننــد کــه شــهریه مصــوب و مشــخصی دارنــد کــه در زمــان ثبــت نــام بــه
اطــاع والدیــن خواهــد رســید .مــدارس ابتدایــی و متوســطه بــه دو صــورت
عمومــی و خصوصــی در دانمــارک فعالیــت دارنــد.
اولیــن بــار در ســال ۱۸۴۴مدرســه خصوصــی بــر اســاس کلمــه معیشــت بــرای
بزرگ ســاالن و پــس از ان در ســال ۱۸۵۲مدرســه خصوصــی مســتقل بــرای کــودکان
در دانمــارک نیــز تاســیس شــد.
در دانمــارک همــه اموزش هــا دولتــی ،خصوصــی و فــردی در منــزل -از قوانیــن
اســتاندارد تبعیــت می کننــد و از حداقــل اســتانداردها برخــوردار هســتند.
حــدود ۱۳درصــد از کل کــودکان دانمارکــی در مقطــع ابتدایــی و حــدود ۲۰درصــد
از دانش امــوزان متوســطه اول در مــدارس خصوصــی تحصیــل می کننــد .مــدارس
خصوصــی در دانمــارک بــه چنــد دســته تقســیم می شــوند:
اول :مدارس کوچک مستقل در مناطق روستایی.
دوم :مدارس بزرگ مستقل در مناطق شهری.
سوم :مدارس مذهبی.
چهارم :مدارس ازاد مترقی.
پنجــم :مــدارس بــا اهــداف اموزشــی خــاص ماننــد مــدارس رودولــف اشــتاینر
(.)Rudolf Steiner
ششم :مدارس مهاجران.
نکتــه نهایــی ایــن اســت کــه در مــدارس خصوصــی بــدون توجــه بــه انگیزه هــای
عقیدتــی ،مذهبــی ،سیاســی یــا قومــی کــه پشــت تاســیس خــود دارنــد ،اعتبــارات و
قوانیــن دولتــی را بــه رســمیت می شناســند.
مــدارس خصوصــی توســط همــه احــزاب در دانمــارک حمایــت می شــوند به طــوری کــه
همــه احــزاب در پارلمــان دانمــارک ،خواهــان تصویــب قانونــی بــرای حمایــت مالــی از
مــدارس خصوصــی هســتند .بــا هــر کمــک مالــی کــه انجــام شــود و هــر قانونــی کــه
در موردحمایــت مالــی مــدارس خصوصــی تصویــب شــود ،کلی تریــن قوانیــن در مــورد
محتــوای اموزشــی برابــر بــا مــدارس شــهری ،باقــی می مانــد.
مــدارس خصوصــی بــرای هزینه هــای عملیاتــی خــود از والدیــن دانش امــوزان شــهریه
دریافــت می کننــد کــه ایــن هزینه هــای عملیاتــی بــا هزینه هــای عمومــی مــدارس
شــهری مطابقــت دارد .ایــن امــر نشــان می دهــد کــه مخــارج عمومــی مــدارس
خصوصــی و دولتــی از یــک رونــد پیــروی می کننــد.
در رونــد موجــود هزینه هــای عملیاتــی بــا توجــه بــه ســه عامــلِ انــدازه مدرســه (تعــداد
دانش امــوزان) ،توزیــع ســن دانش امــوزان و محــل مدرســه متفــاوت اســت .گاهــی
والدیــن مجبــور هســتند شــهریه های ویــژه ای را بــرای موردهــای خــاص پرداخــت کننــد
ماننــد هزینه هایــی کــه مربــوط بــه ناتوانــی در یادگیــری دانش امــوزان اســت کــه ایــن
نــوع شــهریه ها ،کمک هزینــه افــزوده نــام دارنــد .مــدارس خصوصــی دانمــارک بــرای
اجــاره ،تعمیــر و نگهــداری ،ساخت وســاز و غیــره ،کمک هزینــه بلوکــی نیــز از والدیــن
دریافــت می کننــد.
نگاهی تحصیالت دانشگاهی در دانمارک
در دانمــارک موسســات امــوزش دانشــگاهی بــه دانشــگاه هــا ،مراکــز دانشــگاهی
وموسســات دیگــر امــوزش دانشــگاهی تقســیم مــی شــوند.
هیچگونــه شــهریه بــرای ثبــت نــام در امــوزش دانشــگاهی دانمــارک دریافــت نمــی شــود و
حتــی از وام هــا وکمــک هــای مالــی کــه بــرای پرداخــت هزینــه هــای زندگــی ،خریــد کتــب
از دانشــجویان حمایــت بــه عمــل مــی ایــد .
ســال تحصیلــی در دانمــارک بــه دو نیــم ســال تحصیلــی تقســیم شــده اســت :از مــاه
ســپتامبر تــا مــاه دســامبر و از ژانویــه تــا ژوئیــه و هــر دانشــکده دارای یــک هیئــت علمــی
5تــا 15عضــو اســت و رئیــس دانشــکده مســئول اداره روزانــه دانشــکده اســت و امــور
اموزشــی و اداری و بودجــه ای را زیــر نظــر می گیــرد.
مدارس دولتی در دانمارک
مــدارس ابتدایــی و متوســطه اول دانمــارک شــامل یــک ســال امــوزش پیش دبســتانی و ۹ســال
امــوزش ابتدایــی و متوســطه اول اســت و در کل شــامل ۱۰ســال تحصیــل اســت .سیســتم موســوم
بــه “ ”Folkeskoleدانمــارک در ســال ۱۸۱۴میــادی تاســیس شــد و در ان زمــان بــه همــه کــودکان
حــق هفــت ســال امــوزش رایــگان داده شــد .در طــی ایــن ســال ها پنــج تغییــر اساســی در قانــون
امــوزش و پــرورش دانمــارک اعمــال شــده اســت کــه یکــی از ان قانون هــا ،اجباری شــدن تحصیــل
بــرای افــراد ۶تــا ۱۶ســال اســت.
قانــون فالک اســکول دارای یــک هــدف مشــترک بــرای کلیــه مــدارس ابتدایــی و متوســطه اولیــه
اســت و ان رعایــت اســتانداردها در مــورد موضوعاتــی اســت کــه بایــد در ســطوح مختلــف تدریــس
شــود و هم چنیــن مقــررات اســتاندارد مربــوط بــه رهبــری و ســازمان دهی مــدارس وجــود دارد.
در سیسســتم اموزشــی دانمــارک ســه مقطــع تحصیلــی تعریــف شــده اســت :کارشناســی،
مقطــع کارشناســی ارشــد و دکتــری.
در دوره کارشناســی دانمــارک ،تحصیــل بــر پایــه تحقیــق اســت و عالوه بــر مبانــی اکادمیک
دانشــجو را بــا دانــش تخصصــی نیــز اشــنا مــی ســازند و در پایــان دوره دانشــجویان یــک
پــروژه نهائــی ارائــه مــی دهنــد کــه ایــن مــدرک زمینــه ورود فــارغ التحصیــان بــه بــازار
کار یــا تحصیــات عالــی (فــوق لیســانس) را فراهــم مــی ســازد .دانشــجویان در مقطــع
کارشناســی دانمــارک اجــازه کار 10ســاعت در هفتــه را دارد و هزینــه تحصیــل در دانمــارک
نیــز ســالیانه حــدود 45تــا 120هــزار کــرون در ســال اســت.
وظیفه شهرداری ها در اداره مدارس دولتی دانمارک
هیئت هــای شــهرداری می تواننــد در چارچــوب اســتانداردهای موجــود و نیازهــای دولــت دانمــارک،
اهدافــی را بــه برنامــه اموزشــی مــدارس اضافــه نماینــد .در قانــون دانمــارک ایــن ازادی وجــود دارد
کــه بــه هــر مدرســه اجــازه می دهــد خصوصیــات محلــی خــود را در قوانیــن مدرســه جــای دهــد،
امــا همــه مــدارس دارای قانــون کلــی مشــترک و اســتاندارد هســتند کــه در صــورت جابجایــی افــراد
از مدرســه ای بــه مدرســه دیگــر ،تغییــر در روال درســی ایجــاد نمی شــود .شــهرداری بــرای هــر
مدرسـه ای یــک هیئــت مدیریتــی تعییــن می کنــد کــه بایــد گــزارش ســاالنه کیفیــت را تهیــه کننــد.
گــزارش کیفیــت بایــد مــواردی چــون سیســتم اداره مدرســه ،ســطح علمــی ،اقدامــات هیئت مدیــره
در جهــت ارزیابــی هــر مدرســه را توصیــف کنــد.
شماره | 61راز شقایق| 18
دروه کارشناســی ارشــد در دانمــارک ،یــک دوره دو ســاله مبتنــی بــر تحقیــق اســت .ایــن
دوره بــه دانشــجویان دانــش نظــری ارائــه داده و زمینــه کاربــرد عملــی ایــن دانــش را نیــز
فراهــم میکننــد .ایــن دوره شــامل یــک پایــان نامــه یــا پــروژه عملــی اســت .دانشــجویان
در مقطــع کارشناســی ارشــد دانمــارک اجــازه کار 10ســاعت در هفتــه را دارنــد و هزینــه
تحصیــل در دانمــارک نیــز ســالیانه حــدود 45تــا 120هــزار کــرون در ســال اســت.
دانشــجویان مقطــع دکتــری دانمــارک اجــازه کار 30ســاعت در هفتــه را دارنــد .هزینــه
تحصیــل در دانمــارک نیــز ســالیانه حــدود 45تــا 120هــزار کــرون در ســال اســت کــه
البتــه بــه دوره هــای دکتــری در دانمــارک بورســیه کامــل تعلــق مــی گیــرد و بعضــی از دوره
هــای دکتــری بــا همــکاری بیــن دانشــگاه هــا و برخــی شــرکت هــای خصوصــی برگــزار
مــی شــود.
شماره | 61راز شقایق| 19 صفحه 10
دانشگاه کپنهاک
دانشگاه ارهوس
در بیــن دانشــگاه هــای دانمــارک ،دانشــگاه کپنهــاگ باالتریــن رتبــه را
در سراســر ناحیــه اســکاندیناوی بــه خــود اختصــاص داده اســت .ایــن
دانشــگاه دارای رتبــه ۷۹جهانــی در ســال ۲۰۱۹اســت .دانشــگاه کپنهــاگ
در ســال ۱۴۷۹تاســیس شــد .قدیمی تریــن دانشــگاه در بیــن دانشــگاه
هــای دانمــارک و در حــوزه اســکاندیناوی بعد از دانشــگاه اپســاال در ســوئد،
دومیــن دانشــگاه بــا قدمــت بــاال دانشــگاه کپنهــاگ اســت .حــدود ۳۸۵۰۰
دانشــجو در ایــن دانشــگاه مشــغول تحصیــل هســتند کــه تقریبــا ۳۵۰۰
نفــر از ان هــا دانشــجویان بین المللــی هســتند .دانشــگاه کپنهــاگ چهــار
دانشــکده دارد کــه در اطــراف یــا در مرکــز دانمــارک یعنــی کپنهــاگ واقــع
شــده اند .اغلــب رشــته ها بــه زبــان دانمارکــی و تعــداد کمــی از ان هــا بــه
زبــان انگلیســی یــا المانــی تدریــس می شــوند.
دانشــگاه بعــدی از دانشــگاه هــای دانمــارک کــه دارای رتبــه ۱۴۱
دنیاســت ،دانشــگاه ارهــوس اســت .بــا اینکــه مــدت زمــان تاســیس
ایــن دانشــگاه نســبت بــه دانشــگاه کپنهــاگ کمتــر اســت ،امــا رتبــه
دوم دانشــگاه هــای دانمــارک از لحــاظ غیرفنــی بــودن را بــه خــود
اختصــاص داده اســت .دانشــگاه ارهــوس در ســال ۱۹۲۸تاســیس
شــد .از همــان ابتــدای تاســیس از لحــاظ محوطــه دانشــگاهی توســعه
پیــدا کــرد بــه طــوری کــه در حــال حاضــر بزرگتریــن دانشــگاه در بیــن
دانشــگاه هــای دانمــارک اســت .دانشــجویان عضــو دانشــگاه ارهــوس
حــدود ۳۹۰۰۰نفــر هســتند کــه در رشــته های مختلــف بــه تحصیــل
مشــغولند .رتبــه جهانــی تخصیــص داده شــده بــه ایــن دانشــگاه در
ســال ۲۰۱۹رتبــه ۱۲۳اســت.
دانشگاه البوا
دانشگاه بازرگانی کپنهاک
بــر طبــق رنکینــگ جهانــی انجــام شــده توســط موسســه رتبه بنــدی
،QSدانشــگاه البــوا چهارمیــن دانشــگاه از دانشــگاه هــای دانمــارک
اســت و رتبــه ۳۴۳جهانــی را بــه خــود اختصاص داده اســت .دانشــگاه
ال بــورگ در ســال ۱۹۷۴تاســیس شــد و هــم اکنــون دارای ۲۰۷۰۰
دانشــجو اســت .ایــن دانشــگاه دارای ســه محوطــه دانشــگاهی اســت
کــه محوطــه اصلــی ان در شــهر البــوا واقــع شــده اســت .دو بخــش
دیگــر دانشــگاه در شــهرهای ایســبیاو و کپنهــاگ واقــع شــده اند .از
ســال ،۲۰۰۷ایــن دانشــگاه بــه چهــار دانشــکده مــردم شناســی ،علوم
اجتماعــی ،فنــی و مهندســی و پزشــکی تقســیم شــد .در میان دانشــگاه
هــای دانمــارک ،دانشــگاه البــوا یــک انتخــاب بســیار معمــول در میــان
دانشــجویان بین المللــی اســت .بیشــتر از ۱۵درصــد دانشــجویان از
خــارج از کشــور دانمــارک وارد ایــن دانشــگاه شــده اند.
از بیــن دانشــگاه هــای دانمــارک دانشــگاه بازرگانــی کپنهــاگ یکــی
از مــدارس تجــاری و بازرگانــی بــا پرســتیژ بــاال در اروپــای غربــی و
سراســر دنیاســت .دانشــگاه بازرگانــی کپنهــاگ در ســال ۱۹۱۷بــه منظور
پیشــرفت فعالیت هــا و تحقیقــات تجــاری و بازرگانــی توســط گروهــی از
افــراد دانمارکــی تاســیس شــد .ایــن دانشــگاه کــه بــه اختصــار CBS
نامیــده می شــود ،تــا ســال ۱۹۲۰کــه اولیــن رشــته یعنــی حســابداری در
ان فعــال شــد ،شــروع بــه کار نکــرد.
امــروزه دانشــگاه بازرگانــی کپنهــاگ دارای ۲۰۰۰۰دانشــجو و ۲۰۰۰
کارمنــد اســت کــه ســالیانه طیــف وســیعی از پروژه هــای تجــاری را
توســط فارغ التحصیــان یــا دانشــجویان ســال اخــر بــه جهانیــان ارائــه
می نمایــد .مــدارک ارائــه شــده از دانشــگاه CBSتحــت لیســانس
( EQUISسیســتم بهبــودد کیفیــت اروپایــی)( AMBA ،انجمــن
مدیریــت بازرگانــی) و ( AACBSانجمــن مــدارس تجــاری پیشــرفته)
ارائــه می شــود بنابرایــن می تــوان گفــت دانشــگاه بازرگانــی کپنهــاگ
یکــی از معــدود موسســات تجــاری و بازرگانــی سراســر دنیاســت کــه
دارای اعتبــار موســوم بــه “ ”triple – crownاســت .رتبــه جهانــی
تخصیــص داده شــده بــه ایــن دانشــگاه در ســال ۲۰۱۹رتبه ۲۰۱اســت.
دانشگاه جنوبی دانمارک
دانشگاه پلی تکنیک کپنهاک
پنجمیــن دانشــگاه در لیســت دانشــگاه هــای دانمــارک کــه رتبــه ۳۷۶
جهانــی QSرا بــه خــود اختصــاص داده اســت ،دانشــگاه جنوبــی دانمارک
اســت .ایــن دانشــگاه در ســال ۱۹۹۸بعــد از ادغــام دانشــگاه اودنــزه
بــا مدرســه بازرگانــی و مهندســی جنوبــی دانمــارک و مرکــز دانشــگاهی
جاســت لنــد جنوبــی تاســیس شــد .در ســال ،۲۰۰۶مدرســه اســاگلز
( )Slagelseو موسســه بین المللــی ســامت و بهداشــت عمومــی اودنــزه
در قالــب یــک موسســه واحــد ادغــام شــدند .در حــال حاضــر بیشــتر از
۳۲۰۰۰دانشــجو در حــال تحصیــل هســتند کــه حــدود ۲۰درصــد ان هــا
دانشــجویان بیت المللــی هســتند .رتبــه جهانــی تخصیــص داده شــده
بــه ایــن دانشــگاه در ســال ۲۰۱۹رتبــه ۲۵۱اســت.
دانشگاه ای تی دانمارک
در بیــن دانشــگاه هــای دانمــارک اولیــن موسســه پلــی تکنیــک،
دانشــگاه فنــی دانمــارک اســت .ایــن دانشــگاه در ســال ۱۸۲۹
توســط فیزیکــدان و شــیمیدان معــروف دانمارکــی هنــس
کریســتین اورســتد ،تاســیس شــد .دانشــگاه پلــی تکنیــک
امــروزه یکــی از موسســات مهندســی اروپایــی اســت کــه رتبــه
۱۰۲جهانــی بهتریــن دانشــگاه های دنیــا در ســال ۲۰۱۹را بــه
خــود اختصــاص داده اســت .در حــال حاضــر ایــن دانشــگاه بیــش
ن مختلــف مشــغول
از ۱۱۲۰۰دانشــجو دارد کــه در ۲۵دپارتمــا
بــه تحصیــل هســتند .محوطــه اصلــی دانشــگاه در کانژنــز لینگبــی،
شــهری در شــمال کپنهــاگ واقــع شــده اســت .رنــگ رســمی
دانشــگاه قرمــز و خاکســتری اســت و ایــن رنگ هــا بــه خاطــر
معــروف بــودن تیــم راگبــی و والیبــال دانشــگاه فنــی دانمــارک،
انتخــاب شــده اســت.
شماره | 61راز شقایق| 20
ایــن دانشــگاه کــه بــه اختصــار ITUخوانــده می شــود ،دانشــگاهی عمومــی
و یــک موسســه تحقیقاتــی در کپنهــاگ دانمــارک اســت .دانشــگاه ا ی تــی
کپنهــاگ در ســال ۱۹۹۹تاســیس شــد و در ابتــدا بــه زبــان دانمارکــی “IT-
”højskolenنامیــده می شــد .در ســال ۲۰۰۳هنگامــی کــه قانــون جدیــد
بــرای دانشــگاه وضــع شــد ،ایــن موسســه رســما بــه عنــوان یــک دانشــگاه
شــناخته شــد.
دانشــگاه ای تــی دوازدهمیــن و کوچکتریــن دانشــگاه در میــان دانشــگاه هــای
دانمــارک اســت و معمــوال دانشــجویان بــا مــدرک لیســانس را پذیــرش
می کنــد کــه متقاضــی شــرکت در دوره هــای کارشناســی ارشــد هســتند .تعــداد
دانشــجویان بــه طــور متوســط ۲۰۰۰نفــر و در مقطــع دکتــرا حــدود ۵۰نفــر
هســتند .مهندســی نــرم افــزار کامپیوتــر ،مطالعــه دانــش و تکنولــوژی ،طراحــی
و اســتفاده از تکنولو ِژی هــای اطالعاتــی ،مهندســی تکنولــوژی و رشــته هایی از
ایــن قبیــل ،از رشــته های موجــود در ایــن دانشــگاه هســتند.
شماره | 61راز شقایق| 21 صفحه 11
html.https://www.nyulawglobal.org/globalex/Hungary1
علیرضا مفتخری مظاهری
حقوقدان و مدرس دانشگاه
نظام حقوقی دانمارک
دادگاه های شهرستان
law
دادگاه هــای دانمــارک بــه عنــوان یــک نهــاد ســازمانی بــا اجــرای
قانــون اصالحــات پلیــس و دادگســتری از 1ژانویــه 2007ایجــاد شــد
کــه سیســتم دادرســی را نیــز بــه طــور قابــل توجهــی اصــاح کــرد ،بــه
عنــوان مثــال بــا حــذف صالحیــت اصلــی از دیــوان عالــی کشــور و بــا
معرفــی سیســتم جدیــد هیئــت منصفــه.
دادگاه هــای دانمــارک متشــکل از دادگاه هــای عــادی و دادگاه عالــی
اســت .دادگاه عالــی متشــکل ازدادگاه عالــی غــرب ،دادگاه عالــی شــرق،
دادگاه عالــی گرینلنــد اســت.
دادگاههــای عــادی عبازتنــد از :دادگاه دریایــی و بازرگانــی ،دادگاه ثبــت
احــوال قضایــی ،دادگاه ویــژه کیفرخواســت و تجدیدنظــر 24 ،دادگاه
منطقــه ،دادگاه جزایــر فــارو ،دادگاه در گرینلنــد و چهــار دادگاه مــدار
گرینلنــد.
بخشــی از دادگاه هــای دانمــارک نیــز دارای ســه هیئــت مدیــره اســت:
هیئــت اجــازه تجدیدنظــر ،هیئــت اســتخدام و شــورای انتصــاب قضایــی.
دادگاه هــای گرینلنــد و جزایــر فــارو قســمت هــای نیمــه مســتقل دادگاه
هــای دانمــارک را تشــکیل مــی دهنــد و توســط اییــن دادرســی جداگانــه
امــا عمدتــا مشــابه اداره میشــوند.
خــارج از سیســتم دادگاه هــای عــادی و چارچــوب مدیریــت مشــترک
دادگاه هــای دانمــارک ،یــک سیســتم دادگاه مربــوط بــه اختالفــات کار
جمعــی جداگانــه وجــود دارد و تعــدادی از ارگان هــای شــبه قضایــی
وجــود دارد کــه برخــی از انهــا از نظــارت قضایــی معــاف هســتند.
ترکیــب دادگاه هــای شهرســتان متفــاوت اســت امــا توســط قانــون تنظیــم
مــی شــود .دادگاه شهرســتان کپنهــاگ 49قاضــی و یــک رئیــس دارد ،در
حالــی کــه دادگاه هــای شهرســتان ارهــوس ،اودنســه ،البــورگ و روســکیلد
بــه ترتیــب دارای یــک رئیــس و پانــزده ،ده و هفــت قاضــی هســتند29 .
حــوزه قضایــی دارای دو تــا چهــار قاضــی هســتند ،در حالــی کــه 50حــوزه
اخیــر فقــط یــک قاضــی دارنــد.
در مراحــل مقدماتــی و دادرســی پرونــده هــای مدنــی فقــط یــک قاضــی
ریاســت مــی کنــد .در پرونــده هــای کیفــری کــه متهــم بــه اتهامــات مطــرح
شــده علیــه خــود اقــرار مــی کنــد ،یــا وقتــی کــه دادســتان بــرای مجــازات
بیــش از جریمــه نقــدی درخواســت نمــی کنــد ،دادگاه نیــز توســط یــک
قاضــی واحــد اداره مــی شــود.
قضــات دادگاه شهرســتان عــاوه بــر وظایــف عــادی خــود ،بــه عنــوان دفاتر
اســناد رســمی و ضمانــت اجــرا (بــه ویــژه دادگســتری اجــرای احــکام و
ادعاهــای حقوقــی را) و همچنیــن مجریــان رســیدگی بــه امــور ورشکســتگی
و امــور وصیــت نامــه بــه عهــده دارنــد .عــاوه بــر ایــن ،انهــا ثبــت محلــی
زمیــن را اداره مــی کننــد .بــا توجــه بــه وظایــف اداری ،ایــن توابــع ممکــن
اســت بــه یــک ارزیــاب ،کــه معــاون قاضــی اســت ،اختصــاص یابــد .اصالح
الکترونیکــی سیســتم ثبــت زمیــن در حــال اجــرا اســت و سیســتم را کامـ ً
ا
الکترونیکــی مــی کنــد.
کلیــه موافقــت نامــه هــای ازدواج و ثبــت مالکیــت خــودرو توســط دادگاه
شهرســتان ارهــوس کنتــرل و اداره مــی شــود.
منابع قانون
منابــع عمــده حقــوق در دانمــارک شــامل قانــون اساســی،
اساســنامه نظارتــی ،ســابقه و قانــون عــرف اســت .بــه رســمیت
شــناختن ســنت فرهنگــی مــورد مناقشــه اســت ،گرچــه در زمینــه
هــای مختلــف بــه طــور قابــل توجهــی در قوانیــن دانمــارک
تاثیرگــذار اســت.
همچنیــن ،اظهــارات نماینــده مــردم در مجلــس در حــوزه حقــوق
اداری از اهمیــت ویــژه ای برخــوردار اســت.
قانــون دانمــارک بــا مجموعــه گســترده ای از قانون سیســتماتیک
و مکتــوب مشــخص مــی شــود .قوانیــن خصوصــی تحــت ســلطه
طیــف وســیعی از اعمــال قانونــی و در برخــی زمینــه هــا قانــون
نانوشــته ای اســت کــه عمدتـاً بــه موجــب ســابقه و عــرف هدایت
مــی شــود .بــه طــور کلــی ،قانــون کیفــری توســط قانــون کیفری
و قانــون اداری بــا دو قانــون کلــی قانونــی اداره عمومــی و یــک
مجموعــه پیچیــده از اعمــال قانونــی خــاص اداره مــی شــود.
دیوان عدالت
مطابــق بــا مــاده 3قانــون اساســی دانمــارک ،کلیــه اختیــارات قضایــی بــه دادگاه
هــای دادگســتری واگــذار شــده اســت .قانــون اساســی همچنیــن پیــش بینــی
کــرده اســت کــه فقــط قضــات دادگاه مــی تواننــد رای دهنــد ،در حالــی کــه
کمیســیون هــای پارلمــان فقــط مــی تواننــد تحقیــق کننــد.
سیســتم دادگاه هــای دانمــارک مبتنــی بــر ســاختار واحــدی اســت کــه در ان
هیــچ دادگاه ویــژه یــا قانــون خاصــی اشــراف نــدارد .بــه عنــوان یــک قاعــده،
کلیــه دادگاه هــا مــی تواننــد در زمینــه هــای حقوقــی ماننــد مدنــی ،کارگــری،
اداری و قانــون اساســی و همچنیــن عدالــت کیفــری در مــورد اختالفــات قضــاوت
کننــد.
اقدامــات قضایــی علیــه وزیــران و یــا وزرای پیشــین ،در مــواردی کــه معامــات
انهــا بــه عنــوان وزیــر انجــام مــی شــود ،توســط دادگاه اســتیضاح ،متشــکل از
قضــات دیــوان عالــی کشــور و اعضــای پارلمــان ،انجــام مــی شــود.
دادگاه کیفرخواســت و تجدیدنظــر شــکایات مربــوط بــه رویــه ،رد صالحیــت
قضــات و غیــره را کــه توســط کاربــران دادگاه هــا مطــرح شــده را رســیدگی ===
مــی کنــد.
رونــد دادرســی بــه طــور کلــی شــفاهی اســت و در دادگاه هــای بــدوی بــرای
عمــوم ازاد اســت و همیشــه در دیــوان عالــی کشــور بــه صــورت شــفاهی برگــزار
مــی شــود .انتقــال رســانه از داخــل دادگاه ممنــوع اســت ،مگــر اینکــه توســط
قاضــی دادگاه اجــازه داده شــود.
ســاختار کلــی سیســتم قضایــی از ســنت هــای قــاره اروپــا الهــام گرفتــه شــده
اســت.
قانــون اجــرای عدالــت از ســال ، 1916تنهــا کــد حقوقــی دانمــارک ،تقریبــاً
شــامل 1000مقالــه اســت کــه اداره و تشــکیل دادگاههــا را تعریــف مــی کنــد،
کــه شــامل زمینــه هــای دادرســی مدنــی و کیفــری اســت .ایــن قانــون از زمــان
تصویــب در ســال 1916دســتخوش تغییــرات اساســی شــده اســت.
شماره | 61راز شقایق| 22
قانون اساسی
قانــون اساســی باالتریــن مقــام قانونــی ملــی اســت .ایــن قانــون اولیــن بــار در ســال 1849بــه اجــرا درامــد و در ســال 1953مــورد بازنگــری قــرار
گر فت .
قوانین جاری
بــه جــز قانــون اساســی قوانیــن مصــوب بــر ســایر منابــع قانونــی مکتــوب ارجحیــت دارد .تعــداد زیــادی از اساســنامه هــای فــردی بــرای تنظیــم
مــوارد قانونــی جداگانــه تصویــب شــده اســت .بعنــوان مثــال مــی تــوان بــه قانــون مجــازات دانمــارک (اشــترافلوون) ،قانــون اجــرای عدالــت ،قانــون
تجــارت ،قانــون قراردادهــا ،قانــون ورشکســتگی و قانــون میــراث اشــاره کــرد.
نســخه هــای رســمی قوانیــن جدیــد در مجلــه رســمی )-1871( Lovtidende Aمنتشــر مــی شــود و البتــه مدتــی اســت ایــن نشــریه بــه صــورت
الکترونیکــی منتشــر مــی شــود.
Lovtidendeدر سه بخش منتشر شده است:
A . B . C. Lovtidende Aشامل تمام اساسنامه ها ،احکام و دستوراتی است که در Lovtidende Bمنتشر نمی شود.
Lovtidende Bشامل اعمال مالی ،قوانین مربوط به تخصیص اعتبارات تکمیلی و اعمال کارمندان دولت (اصالحیه) است.
Lovtidende Cشامل معاهدات است.
Lovtidendeدر هر روز هفته مشخص که مقررات باید به صورت عمومی منتشر شود.
اعمال این قوانین معموالً یک روز پس از اعطای رضایت نامه سلطنتی اعالم می شود.
23
شقایق|23
|رازشقایق|
|61راز
شماره41
شماره صفحه 12
Healthcare
علیرضا مفتخری مظاهری
حقوقدان و مدرس دانشگاه
چنانچــه خــارج از ســاعات کاری پزشــک عمومیتــان ،بیمــار شــوید،
مــی توانیــد بــا خدمــات پزشــکی خــارج از ســاعات اداری تمــاس
بگیریــد .اگــر نمــی توانیــد تــا زمــان حضــور پزشــک عمومــی خــود
صبــر کنیــد ،تنهــا بایــد بــا خدمــات پزشــکی خــارج از ســاعات اداری
تمــاس بگیریــد .بــر اســاس اطالعاتــی کــه شــما از طریــق تلفــن ارائــه
مــی دهیــد ،مســئول خدمــات پزشــکی خــارج از ســاعات اداری ،نیــاز
شــما بــه دریافــت خدمــات درمانــی اورژانســی را ارزیابــی خواهــد کرد.
اگــر پــس از انجــام ارزیابــی هــای الزم ،خدمــات پزشــکی خــارج
از ســاعات اداری بــه ایــن نتیجــه برســد کــه بــه دریافــت خدمــات
درمانــی فــوری نیــازی نداریــد ،از شــما خواهنــد خواســت تــا هنــگام
بــاز شــدن کلینیــک ،بــا پزشــک عمومــی خــود تمــاس بگیریــد.
اگــر پــس از انجــام ارزیابــی هــای الــزم ،خدمــات پزشــکی خــارج از
ســاعات اداری بــه ایــن نتیجــه برســد کــه بــه دریافــت خدمــات درمانی
فــوری نیــازی داریــد یــا بایــد توســط یــک پزشــک معاینــه شــوید،
بایــد بــه پزشــک خــارج از ســاعات اداری مراجعــه کنید .شــما همیشــه
بایــد قبــل از مراجعــه بــه خدمــات پزشــکی خــارج از ســاعات اداری،
جهــت تعییــن وقــت مالقــات تمــاس بگیریــد.
خدمــات پزشــکی خــارج از ســاعات اداری از ســاعت 16 :بعدازظهــر
تــا 20:شــب بــاز اســت .دوشــنبه تــا جمعــه ،و تمــام روز شــنبه،
یکشــنبه و روزهــای تعطیــل رســمی.
بهداشت و درمان در دانمارک
ســاکنین دانمــارک بایــد پزشــکی را بــه عنــوان پزشــک عمومــی خــود انتخــاب کننــد.
درصــورت بــروز بیمــاری ،میتوانیــد بــا پزشــک عمومــی خــود تمــاس بگیریــد .پزشــک
عمومــی شــما وظایفــی فراتــر از رســیدگی بــه بیمــاری را بــه عهــده خواهــد گرفــت؛ بــه
عنــوان مثــال ،واکسیناســیون و پیشــگیری از بــارداری.
پزشــک عمومــی شــما همچنیــن میتوانــد در راســتای جلوگیــری از بــروز بیماریهای ناشــی
از چاقــی ،اســتعمال دخانیــات یــا عــدم فعالیــت ورزشــی و غیــره کمــک کنــد .گاهــی
اوقــات ممکــن اســت پزشــک عمومیتــان بــا مطــرح کــردن ســواالتی ،شــما را متعجــب
کنــد .ایــن بدیــن خاطــر اســت کــه پزشــک عمومــی از شــما میخواهــد دربــاره اقداماتــی
فکــر کنیــد کــه خودتــان میتوانیــد بــرای جلوگیــری از بیمــار شــدن انجــام دهیــد.
پزشــک عمومــی شــما یــک متخصــص در تشــخیص و درمــان شــایعترین بیماریهاســت.
بنابرایــن در اکثــر مــوارد ،پزشــک عمومیتــان قــادر اســت بیمــاری را بــه درســتی
تشــخیص دهــد و شــما را معالجــه کنــد .بــا ایــن وجــود در برخــی مــوارد ممکــن اســت
پزشــک عمومیتــان شــما را جهــت انجــام اقدامــات درمانــی بیشــتر ،بــه یــک متخصــص
یــا بیمارســتان ارجــاع دهــد .در ایــن مــورد ،پزشــک عمومیتــان یــک نامــه ارجاعــی
مینویســد.
بیشــتر کلینیکهــای پزشــکان عمومــی از ســاعت 00:9صبــح تــا 00:4بعدازظهــر بــاز
هســتند و یکبــار در هفتــه میتوانیــد بیــن ســاعت 00:8تــا 00:9صبــح تمــاس در
بعدازظهــر جلســه مشــاوره ارائــه میدهنــد .معمــوال بگیریــد و بــا پزشــک عمومــی خــود
صحبــت کنیــد .بیشــتر پزشــکان عمومــی دارای ایمیلــی مخصــوص مشــاوره هســتند کــه
شــما میتوانیــد از طریــق ان ســواالت خــود را مطــرح کنیــد ،وقتــی را جهــت مالقــات
رزرو نماییــد یــا نســخه خــود را تجدیــد کنیــد .در ایــن مــورد از پزشــک عمومــی خــود
ســوال بپرســید.
پزشکان متخصص
یــک پزشــک متخصــص در زمینــه ای خــاص مثــل بیمــاری های پوســتی،
بیماریهــای زنــان یــا روانپزشــکی تخصــص دارد .در دانمــارک قبــل از
انکــه تحــت معاینــه و معالجــه یــک متخصــص قــرار گیریــد ،بایــد
توســط پزشــک عمومیتــان معاینــه شــوید .اگــر بــر اســاس ارزیابــی
هــای پزشــک عمومیتــان الزم باشــد کــه تحــت معاینــه یــک متخصــص
قــرار گیریــد ،وی نامــه ای جهــت ارجــاع خواهــد نوشــت .اغلــب پزشــک
عمومیتــان متخصــص خاصــی را توصیــه خواهنــد کــرد ،امــا شــما مختــار
هســتید متخصــص دیگــری را انتخــاب کنیــد.
تنهــا متخصصانــی کــه بــرای مراجعــه بــه انهــا بــه معرفینامــه نیــازی
نداریــد ،متخصــص چشــم و متخصــص گــوش و حلــق و بینــی هســتند.
وقتــی بــه شــما معرفینامــه داده میشــود ،بایــد تمــاس بگیریــد و وقتــی را
جهــت مالقــات بــا متخصــص رزرو کنیــد.
در دانمــارک بــرای بیماریهــای خــاص ،بــه معاینــات پیشــگیرانه رایــگان
دسترســی وجــود دارد .هــدف از ایــن معاینــات ،شناســایی زودهنــگام مراحــل
اولیــه ســرطان بــه منظــور ارائــه خدمــات درمانــی بهتــر اســت.
از تمــام زنــان در گــروه ســنی بیــن 23تــا 65ســال بــرای حضــور در برنامــه
معاینــه رایــگان دهانــه رحــم دعــوت خواهــد شــد .از زنــان در گــروه ســنی بیــن
23تــا 49ســال هــر ســه ســال یکبــار دعــوت خواهــد شــد.
از زنــان در گــروه ســنی بیــن 50تــا 65ســال هــر پنــج ســال یکبــار دعــوت
خواهــد شــد.
هــر فــرد دعوتنامــه ای بــرای حضــور در برنامــه معاینــه رایــگان دریافــت خواهد
کــرد .ایــن معاینــه در کلینیــک پزشــک عمومــی افــراد صــورت خواهــد گرفــت و
بایــد توســط خــود فــرد یــک وقــت مالقــات تعییــن شــود.
یــک ســال در میــان ،از تمــام زنــان در گــروه ســنی بیــن 50تــا 69ســال
بــرای حضــور در جلســه معاینــه ســرطان ســینه بــا اشــعه ایکــس یــا همــان
ماموگرافــی دعــوت میشــود.
در ایــن دعوتنامــه ،تاریــخ ،زمــان و مــکان معاینــه ســرطان ســینه ذکــر میشــود.
انجــام معاینــه ســرطان روده بــزرگ بــه تمــام مــردان و زنــان در گــروه ســنی
بیــن 50تــا 74پیشــنهاد میشــود .از طریــق پســت ،یــک بســته نمونــه گیــری
دریافــت خواهیــد کــرد کــه بــرای ارائــه یــک نمونــه مدفــوع از ان اســتفاده
خواهــد شــد.
در دانمــارک برخــی خدمــات بهداشــتی رایــگان بــرای کــودکان در نظــر
گرفتــه شــده اســت .پــس از زایمــان و درطــول اولیــن ســال زندگــی
فرزنــد ،بازدیــد کننــدگان ســامت مــادر و فرزنــد را در خانــه مالقــات مــی
کنــد.
همچنیــن واکسیناســیون و معاینــات پزشــکی توســط پزشــک بــه تمامــی
کــودکان پیشــنهاد میشــود .هــدف از انجــام معاینــات و واکسیناســیون
کمــک بــه حفــظ تندرســتی و ســامت کــودک اســت .خانــواده هــا میتواننــد
مطالــب بیشــتری را در خصــوص پیشــنهادهای موجــود بــرای کــودکان را در
بروشــورهای درمانــی مطالعــه کننــد .دســتورالعمل هــای بهداشــتی بــرای
والدیــن دارای فرزنــدان خردســال توســط ســازمان بهداشــت دانمــارک
منتشــر شــده اســت کــه مــی تــوان بــا مراجعــه بــه وبســایت ســازمان
بهداشــت دانمــارک بــه ان دسترســی داشــت.
مشاوره روانشناسی
بســیاری از افــراد در مرحلــه ای از زندگیشــان بــه مشــاوره یــا دریافــت
حمایــت روانــی نیــاز پیــدا مــی کننــد .اگــر جنــگ را تجربــه کــرده ایــد،
اگــر بحــران هــای بزرگــی را در زندگــی تجربــه کردهایــد ،ممکــن اســت
بــه مشــورت بــا یــک روانشــناس نیــاز داشــته باشــید .شــما بایــد بــا
پزشــک عمومــی خــود تمــاس بگیریــد ،او مــی توانــد شــما را بــه یــک
روانشــناس ارجــاع دهــد .همچنیــن مــی توانیــد بــا شــهرداری محلــی
خــود ،یــا صلیــب ســرخ دانمــارک تمــاس بگیریــد.
اورژانس
112شــماره اورژانــس اســت کــه درصــورت نیــاز بــه امبوالنــس بایــد
بــا ان تمــاس گرفتــه شــود.
وقتــی فــردی هوشــیاری خــود را از دســت مــی دهــد یــا بــه طــور
ناگهانــی دچــار یــک بیمــاری جــدی میشــود ،از مــوارد اورژانســی تلقــی
میشــوند .همچنیــن 112شــماره تلفنــی اســت کــه درصــورت بــروز
حــوادث جــدی بایــد بــا ان تمــاس گرفتــه شــود .فــرد بایــد خــود را
معرفــی و توضیحــات الزم را در خصــوص اتفــاق رخ داده ،محــل و زمــان
حادثــه و نشــانی محلــی را کــه از انجــا تمــاس گرفتــه را ارائــه دهــد.
شماره | 61راز شقایق| 24
معاینات پزشکی برای کودکان در مدرسه
وقتــی فرزنــدان شــروع بــه رفتــن بــه مدرســه میکننــد ،توســط یــک
بازدیدکننــده ســامت درطــول اولیــن ســال تحصیلــی مــورد معاینــه قــرار
خواهــد گرفــت .بســیار حائــز اهمیــت اســت کــه مــادر همــراه بــا فرزنــد در
جلســه معاینــه حضــور یابــد.
بازدیدکننــده ســامت ،فرزنــد را معاینــه خواهــد کــرد و بــا مــادر دربــاره
وضعیتســامت کلــی وی گفتگــو خواهــد کــرد .قــد و وزن فرزنــد انــدازه
گیــری خواهــد شــد و تحــت بینایــی ســنجی و شــنوایی ســنجی قــرار
خواهــد گرفــت .ایــن ازمــون هــا در طــول زمــان حضــور فرزنــدان در
مدرســه تکــرار خواهــد شــد.
شماره | 61راز شقایق| 25 صفحه 13
کپنهاک پایتخت
میالد محمد هاشم
Copenhagen
کپنهــاک پایتخــت دانمــارک لقــب خوشــحال تریــن شــهر جهــان
را دارد .ســطح اســتاندارد زندگــی در ایــن شــهر زیبــا بســیار بــاال
اســت .ایــن شــهر همچنیــن یکــی از سرســبزترین شــهرهای دنیا
محســوب مــی شــود.
خانــه هــای رنگارنــگ در کنــار کانــال هــای اب زیبــا ،جذابیــت
بســیار زیــادی را بــه ایــن شــهر بخشــیده انــد .ایــن شــهر دارای
تاریــخ و فرهنگــی غنــی مــی باشــد کــه مــی تــوان ان را در اماکــن
تاریخــی و بناهــای ان مشــاهده نمــود.
امــا ایــن شــهر یکــی از مــدرن تریــن شــهرهای دنیــا اســت کــه
بــه خوبــی تعــادل بیــن ســنت و مدرنیتــه را حفــظ نمــوده اســت.
ایــن شــهر یکــی از بزرگتریــن شــهرهای پیــاده در دنیــا اســت.
اب و هوا
بــا توجــه بــه شــرایط جغرافیایــی کــه شــهر کپنهــاگ دارا اســت ،اب و هوای نســبتا
معتدلــی در ایــن شــهر حکــم فرماســت .تابســتان هــای ایــن شــهر گــرم امــا نــه
ان تعریفــی کــه از گرمــا در ایــران داریــد ،گرمــا در ایــن شــهر بــه انــدازه ای اســت
کــه اصــا احســاس پریــدن در یــک اســتخر بــه شــما دســت نمــی دهــد و تقریبــا
شــرایط معتدلــی پابرجاســت .امــا زمســتان هــا در ایــن شــهر هــوا بســیار ســرد
مــی شــود و بــرف ســنگینی مــی بــارد .ایــن شــهر دارای روزهــای بلنــد اســت و در
مــاه هــای مــرداد و تیــر طوالنــی تریــن روزهــا در ایــن شــهر بــه وجــود مــی اینــد
و معمــوال تــا بعــد از نیمــه شــب هــم هــوا تاریــک نیســت .در حالــی کــه در مــاه
دســامبر(مهر) شــما حتــی در طــول ظهــر هــم بیشــتر در ســایه ها حرکــت خواهیــد
کــرد و خورشــید بســیار مایــل مــی تابــد و هــوا قبــل از اینکــه ســاعت کاری تمــام
شــود ،کامــا تاریــک خواهــد شــد.
بــرای ســفر بــه ایــن شــهر دانمارکــی ،بهتریــن زمــان در فصــل هــای بهــار و
تابســتان اســت کــه شــما مــی توانیــد از اب و هــوای بــی نظیــر ایــن شــهر نهایــت
لــذت را ببریــد .البتــه در ایــن فصــل بــه دلیــل شــرایط مســاعد ســفر گردشــگران
زیــادی را بــه ســمت کپنهــاگ مــی کشــاند و هزینــه هــا بــه مراتــب بــاال مــی رونــد.
حمل و نقل
مــردم ایــن شــهر بســیار بــه پیــاده روی عالقــه دارنــد .اســتروگت
یکــی از مراکــز خریــد ایــن شــهر بــا خیابــان هــای بســیار طویــل
مخصــوص پیــاده روی اســت.
رکــورد طوالنــی تریــن Catwalkدنیــا در زمینــه مــد و فشــن در
دســت ایــن خیابــان اســت.
در ۴۰ســالی کــه خیابــان اصلــی کپنهــاگ -اســتروگت بــه یــک
محــدوده کامــ ً
ا پیــاده تبدیــل شده اســت ،برنامه ریــزان شــهری
گام هــای کوچــک بی شــماری در جهــت تغییــر شــکل شــهر از یــک
مــکان اتومبیل مــدار بــه یــک محیــط شــهروندگرا برداشــته اند.
فضاهــای پیاده مــدار مرکــزی ایــن شــهر در طــی یــک برنامــه
۴۰ســاله از ابتــدای دهــه ۱۹۶۰تــا اواخــر قــرن گذشــته بــه بیــش
از ۶برابــر افزایــش یافته انــد .همیــن اقدامــات ســبب شــد کــه
کپنهــاگ به عنــوان یکــی از موفق تریــن شــهرهای پیــاده جهــان
در ژوئــن ســال ۲۰۰۴پذیــرای پنجمیــن کنفرانــس بین المللــی
21 Walkبــا شــعائر شــهرهایی بــرای مــردم باشــد.
ایــن شــهر بســیار زیبــا و ســلطنتی همچنیــن از مراکــز درمانــی
بســیار عالــی و مراکــز علمــی تــراز اول در دنیــا برخــوردار اســت.
کالن شــهر کپنهــاگ قطــب حمــل و نقــل و ارتبــاط بیــن شــهری در شــمال اروپــا
اســت .سیســتم جاده هــا و بزرگراه هــا ،شــبکه ریلــی ،شــبکه اتوبوس رانــی و
فــرودگاه بین المللــی ایــن شــهر بــا کیفیتــی مطلــوب بــرای مســافران امــکان
ســفری راحــت و ایمــن را فراهــم کــرده اســت.
فــرودگاه بین المللــی کپنهــاگ( )Copenhagen Airport, Kastrupدر منطقــه
کســتروپ در حومــه کپنهــاگ ،بــر روی جزیــره اماگــر در 8کیلومتــری جنــوب شــهر
قــرار دارد .ایــن فــرودگاه در ســال 1925افتتــاح شــد و اکنــون بزرگتریــن فــرودگاه
در اروپــای شــمالی و کشــورهای اســکاندیناوی اســت .ایــن فــرودگاه تقریبــا تمــام
قســمت جنوبــی کشــور ســویس را نیــز پوشــش می دهــد و در 24کیلومتــری جنــوب
شــهر مالمــو واقــع شــده اســت .در ســال 2015بیــش از 26میلیــون مســافر از
طریــق ایــن فــرودگاه جابجــا شــدند.
متــروی کپنهــاگ بــه طــول 20/4کیلومتــر در ســال های 2002تــا 2007بــه
بهره بــرداری رســید .ایــن متــرو دارای دو خــط M1و M2و 22ایســتگاه اســت
کــه 9عــدد از انهــا زیرزمینــی هســتند .خــط M2ارتبــاط فــرودگاه بین المللــی
را بــا مرکــز شــهر فراهــم کــرده اســت .خطــوط M3و M4متــروی شــهر نیــز در
حــال ســاخت هســتند و گفتــه شــده اســت کــه تــا ســال 2018بــه بهره بــرداری
خواهنــد رســید .ایســتگاه مرکــزی کپنهــاگ()Copenhagen Central Station
قطــب قطارهــای داخلــی و بین المللــی و بزرگتریــن ایســتگاه راه اهــن در دانمــارک
اســت .ایــن ایســتگاه در ســال 1911بوســیله هاینریــش ونــک()1936-1851
( )Heinrich Wenckمعمــار شــهیر دانمارکــی ،طراحــی و ســاخته شــده اســت.
کپنهــاگ پرجمعیت تریــن شــهر دانمــارک اســت .ایــن شــهر
همچنیــن مرکــز ناحیــه پایتخــت دانمــارک می باشــد کــه
شــرقی ترین ناحیــه از نواحــی پنج گانــه در ایــن کشــور اســت .در
تقســیمات شــهری دانمــارک ،مرکــز شــهر کپنهــاگ 86/4کیلومتــر
مربــع وســعت دارد ولــی وســعت کپنهــاگ بــه همــراه مناطــق
اطــراف ان ،کالن شــهری()Copenhagen metropolitan area
بــه مســاحت 615/7کیلومتــر مربــع اســت .کپنهــاگ در تقســیمات
اتحادیــه اروپــا در ناحیــه اورســون قــرار گرفتــه کــه شــامل ناحیــه
پایتخــت و ناحیــه ســیالند از دانمــارک و اســتان اســکونه ()Skåne
شــامل شــهر مالمــو و مناطــق اطــراف ان از ســوئد اســت .کپنهــاگ
بــه 14منطقــه شــهری تقســیم شــده اســت .قســمت اعظم شــهر
کپنهــاگ بــر روی جزیــره ســیالند()Zealandو بخــش کوچکــی از
ان بــر روی جزیــره اماگــر( )Amagerقــرار دارد .کپنهــاگ از شــهر
مالمــو در ســوئد بــه وســیله تنگــه اورســون()Øresundجدا شــده
اســت .در ســال 2000مجموعــه پــل و تونــل اورســون(Øresund
)Bridgeایــن دو شــهر را بــه یکدیگر مرتبــط کرد .بناهــای دیدنی،
موزه هــای فــراوان ،جشــنواره های مختلــف و طبیعــت زیبــا ایــن
شــهر را بــه دیدنی تریــن شــهر دانمــارک تبدیــل کــرده اســت.
کپنهــاگ شــهری سرســبز اســت .پیــاده روی و دوچرخه ســواری
در میــان پارک هــا از تفریحــات مــردم شــهر و همینطــور از
جاذبه هــای گردشــگری ان اســت .کپنهــاگ رودخانــه و کــوه
نــدارد ولــی در میــان شــهر ابراهه هــای کشــیده شــده کــه جزایــر
مختلــف ان را بــه یکدیگــر ارتبــاط داده اســت .ســه دریاچــه
کوچــک در مرکــز شــهر کپنهــاگ قــرار دارنــد کــه در قرن هــای
15و 16در نتیجــه ایجــاد خاکریــز و ســاخت اســتحکامات دفاعــی
بــر روی یــک نهــر ایجــاد شــده اند.
شماره | 61راز شقایق| 26
از طریــق ایــن ایســتگاه ارتبــاط ریلــی داخلــی میــان کپنهــاگ و تقریبــا تمــام
شــهرهای کشــور و ارتبــاط بین المللــی بــا شــهرهای اســتکهلم ،برلیــن و هامبــورگ
برقــرار اســت .ایســتگاه نورپــورت( )Nørreport Stationبــا جابجایــی بیــش از
160,000مســافر در روز ،شــلوغ ترین ایســتگاه در دانمــارک اســت .ایــن ایســتگاه
در ســال 1918ســاخته شــده و خطــوط M1و M2متــرو ،قطارهــای داخلــی و
قطارهــای خارجــی بــه شــهرهای مالمــو و گوتنبــرگ در ســوئد از طریــق ان قابــل
دسترســی هســتند.
بــا وجــود امکانــات پیشــرفته حمــل و نقــل در شــهر ،کپنهــاگ یکــی از شــهرهای
معــروف بــه دوســتدار دوچرخــه در دنیــا اســت .حــدود 40درصــد از مردم این شــهر
بــرای رفت وامــد بــه محــل کار و تحصیــل خــود از دوچرخــه اســتفاده می کننــد.
مشــاهده انــواع دوچرخــه در طرح هــای مختلــف ،دوچرخه هایــی خانوادگــی و
مناســب بــرای حمــل کــودکان در هــوای افتابــی یــا بارانــی و حتــی دوچرخه هایــی
بــرای حمــل مســافر و بــار در ایــن شــهر عــادی اســت .پارکینگ هایــی مخصــوص
دوچرخــه در ســطح شــهر فراهــم اســت کــه برخــی از انهــا بــا طراحی هایــی زیبــا
از دیدنی هــای شــهر بــه شــمار می رونــد.
میــزان عالقــه و اســتفاده مــردم کپنهــاگ بــه اســتفاده از دوچرخــه باعــث رواج
اصطــاح کپنهاگیزاســیون( )Copenhagenizationشــده کــه بــه معنــی توســعه
زیرســاخت های شــهری در جهــت رونــق اســتفاده از دوچرخــه در شــهرها اســت.
شماره | 61راز شقایق| 27 صفحه 14
تاریخچه
History
ایــن شــهر زیبــا القــاب و عناویــن مشــهور دیگــری ازجملــه:
پایتخــت رنگارنــگ دانمارک،ســرزمین واکینــگ هــای ماهیگیــر
و زیبــا تریــن فرزنــد اســکاندیناوی ،مــی باشــد .کپنهــاگ کــه
پیشــرفته تــر از پایتخــت ســوئد یعنــی اســتکهلم و شــادتر از
پایتخــت نــروژ ،اســلو مــی باشــد دارای جاذبــه هــای تاریخــی
و طبیعــت فــوق العــاده زیبایــی مــی باشــدوبازدید از ایــن شــهر
بــه معنــی ســفر تاریخــی بــه بــه اروپــای شــمالی اســت .در
ایــن کشــور مــی توانیــد اصلــی تریــن جاذبــه هــای دیدنــی ایــن
کشــور را بیابیــد.
ایــن شــهر مــکان مناســبی بــرای گــردش و دوچرخــه ســواری
اســت .کپنهــاگ شــهری ارام و دلنشــین اســت ،خانــه هــای
رنگارنــگ کنــار ســاحل از جملــه زیبایــی هــای ایــن شــهر
بحســاب مــی اینــد.
اولیــن ســکونتگاه در کپنهــاگ فعلــی در قــرن 11ایجــاد شــد .در قــرن 12اســقف
اعظــم ابســالون( ،)Absalonمشــاور سیاســی پادشــاه والدیمیــر اول(Valdemar I
،)of Denmarkپــس از دراختیــار گرفتــن منطقــه ،دســتور ســاخت قلعـه ای نظامــی
بــه منظــور دفــاع در برابــر دزدان دریایــی را صــادر کــرد و مــردم بیشــتری در ایــن
محــل ســاکن شــدند .ماهی گیــری ثــروت و رفــاه زیــادی بــرای ســاکنین کپنهــاگ
فراهــم اورد و ایــن ســکونتگاه ســاده بــه ســرعت وســعت گرفــت و در ســال 1254
بــه مقــام شــهر ارتقــا یافــت.
کپنهــاگ در ســال 1443بــه عنــوان پایتخــت ،جانشــین شــهر روســکیله()Roskilde
شــد کــه تــا ان زمــان محــل اقامــت شــاهان دانمــارک بــود .در ســال 1479
نخســتین دانشــگاه کشــور در کپنهــاگ تاســیس شــد .در دوران پادشــاهی
کریســتیان چهــارم( )1588-1648کپنهــاگ بــه اوج شــکوه و عظمــت خــود رســید.
مناطــق زیــادی بــه اطــراف شــهر اضافــه شــد و بناهــای باشــکوهی توســط معمــاران
هلنــدی و المانــی در مرکــز شــهر ســاخته شــدند .در ســال 1728اتش ســوزی
مهیبــی در مــدت چهــار روز تقریبــا یک ســوم از شــهر را نابــود کــرد و بــار دیگــر
یــک اتش ســوزی در ســال 1795خســارات زیــادی بــر جــای گذاشــت و تعــداد
زیــادی از مــردم شــهر را بی خانمــان کــرد .بــا ایــن وجــود ،ثــروت و درامــد مناســب
مــردم باعــث شــد تــا شــهر بــه ســرعت بازســازی شــود به طوری کــه در ابتــدای
قــرن نــوزده اثــری از اتش ســوزی در شــهر دیــده نمی شــد.
از نقــاط قــوت بــزرگ شــهر کپنهــاگ ،ایجــاد حــس واقعــی
جامعــه و روابــط عمومــی در حــد و اندازه هــای بســیار بــاال
می باشــد .در کنــار ایــن کــه یــک شــهر جهانــی و کامــ ً
ا
پیشــرفته اســت .مجموعــه ی جالبــی از گالری هــا ،کافــی
شــاپ ها ،کافه هــا و رســتوران های مختلــف را هــم دارد .شــما
می توانیــد در خیابان هــای ایــن شــهر نشــانه هایی از قــرون
وســطی را ببینیــد .بــرای گذشــتن از ایــن خیابان هــا یــک
دوچرخــه و یــا فقــط پاهای تــان کافــی اســت.
ترویــج فرهنــگ دوچرخه ســواری در کشــور دانمــارک باعــث
شــده کــه ایــن کشــور یــک مــکان مناســب بــرای دانشــجویان
باشــد و افــراد زیــادی عالقه منــد بــه تحصیــل در کپنهاگ و ســایر
شــهرهای دانمــارک داشــته باشــند .فرهنــگ دوچرخه ســواری در
دانمــارک ســبب می شــود تــا دانشــجویان بتواننــد بــه راحتــی
و بــا هزینــه کــم در ان کشــور و شــهرهایش بــه رفت وامــد
پردازنــد .بــه طــور معمــول تمــام دانشــجویان و اغلــب مردمــان
ایــن کشــور و مخصوصـاً شــهر کپنهــاگ دوچرخــه را بــه عنــوان
وســیله نقلیــه ی محبــوب خــود انتخــاب کرده انــد.
شــهر کپنهــاگ و بــه طــور کلــی کشــور دانمــارک از اب و هــوای
بســیار تمیــزی برخــوردار اســت و فضــای شــهر امــاده قبــول
هرگونــه فعالیت هــای خــارج از خانــه می باشــد.
در ایــن دوران کاخ هــای ســلطنتی کریســتینبرگ و امالین بــورگ در شــهر ســاخته
شــدند کــه اکنــون نیــز محــل اقامــت و کار خانــدان ســلطنتی و اعضــای دولــت
دانمــارک هســتند .ابتــدای قــرن نــوزده هم زمــان بــا نبردهــای دریایــی بریتانیــا
و دانمــارک بــود .در ســال 1801نیــروی دریایــی بریتانیــا بــه فرماندهــی دریــادار
هوراشــیو نلســون( )Horatio Nelsonبــه شــهر حملــه کــرد و بــا وجــود سرســختی
نیــروی دریایــی دانمــارک ،صدمــات زیــادی بــه نــاوگان ایــن کشــور وارد اورد .در
ســال 1807در جریــان دومیــن نبــرد کپنهــاگ 30,000 ،نفــر از ارتــش بریتانیا شــهر
را بــه مــدت ســه روز بــه محاصــره دراوردنــد .در ایــن نبــرد مناطــق گســترده ای از
شــهر صدمــه دیــد و حــدود 2000نفــر از مــردم شــهر کشــته شــدند .مورخــان
اســیب های ناشــی از ایــن جنگ هــا را همــراه بــا تحــوالت سیاســی اروپــا سرمنشــا
تغییــر حکومــت دانمــارک بــه پادشــاهی مشــروطه در ســال 1849می داننــد.
در دوران جنــگ جهانــی دوم در ســال های 1940تــا 1945کپنهــاگ همچــون
ســایر شــهرهای کشــور بــه اشــغال نیروهــای المــان درامــد .در دهــه 1970پــس
از بازســازی اســیب های ناشــی از جنــگ ،زیرســاخت های شهرســازی مــدرن
در کپنهــاگ بــه اجــرا درامــد .در ســال 1992اولیــن متــروی دانمــارک در ایــن
شــهر راه انــدازی شــد و در ســال 1993منطقــه جدیــد اورســتاد( )Ørestadبــر
روی جزیــره اماگــر گشــایش یافــت .در ســال 2000افتتــاح پــل اورســون میــان
دو کشــور دانمــارک و ســوئد ،کپنهــاگ را بــه مرکــز ناحیــه پرجمعیــت اورســون در
اتحادیــه اروپــا تبدیــل نمــود.
رسانه ها در کپنهاک
بســیاری از شــرکت هــای رســانه ای دانمــارک در کپنهــاگ مســتقر
هســتند ، DR .شــرکت پخــش عمــده خدمــات عمومــی دانمــارک
فعالیتهــای خــود را در یــک دفتــر جدیــد ، DR Byen ،در ســال 2006
و 2007ادغــام کــرد.
بــه همیــن ترتیــب ، TV2کــه در اودنــس مســتقر اســت ،فعالیتهــای
کپنهــاگ خــود را در یــک خانــه رســانه مــدرن در Teglholmen
متمرکــز کــرده اســت.
دو روزنامــه ملــی روزانــه پولیتیکــن و برلینگســکه تیدهنــده و دو
روزنامــه تابســتانی اکســترا بــادت و بــی تــی در کپنهــاگ مســتقر
هســتند .کریســتلیگت داگبــاد در کپنهــاگ مســتقر اســت و شــش
روز در هفتــه منتشــر مــی شــود.
از دیگــر شــرکت هــای مهــم رســانه ای مــی تــوان بــه Aller
Mediaاشــاره کــرد کــه بزرگتریــن ناشــر مجلــه هــای هفتگــی و
ماهانــه در اســکاندیناوی ،گــروه رســانه ای Egmontو ،Gyldendal
بزرگتریــن ناشــر کتــاب دانمارکــی اســت.
کپنهــاگ صنعــت فیلــم و تلویزیــون بزرگــی دارد .نوردیســک فیلــم ،
در والبــی ،کپنهــاگ در ســال 1906تاســیس شــد ،قدیمــی تریــن
شــرکت تولیــد فیلــم مــداوم در جهــان اســت .در ســال 1992بــا
گــروه رســانه ای Egmontادغــام شــد و در حــال حاضــر ســینمای
Palads Cinemaرا در کپنهــاگ اداره مــی کنــد.
(شــهر فیلــم) ،واقــع در یــک اردوگاه نظامــی ســابق در حومــه
هویــدور ،چندیــن شــرکت فیلــم ســازی و اســتودیو را در خــود
جــای داده اســت Zentropa .یــک شــرکت فیلــم ســازی اســت کــه
توســط الرس فــون تریــر ،کارگــردان دانمارکــی مشــترک اســت .او
همچنیــن پشــت چندیــن تولیــد فیلــم بیــن المللــی اســت و جنبــش
داگمــه را تاســیس کــرد .در قســمت ســینمای دانمــارک بیشــتر بــه
ســینمای ایــن کشــور خواهیــم پرداخــت.
ریشه نام
نــام کپنهــاگ منشــا ان بــه عنــوان بنــدرگاه و محــل تجــارت
اســت .نــام اصلــی در نــورس قدیــم ،کــه دانمارکــی از تبــار
ان اســت ،بــه معنــی «بنــدر بازرگانــان» بــود.
در زمــان صحبــت دانمارکــی قدیمــی ،پایتخــت
Køpmannæhafnخوانــده مــی شــد ،نــام فعلــی از قــرن
هــا تغییــر صــدا منظــم متعاقــب ان ناشــی مــی شــد .معــادل
دقیــق انگلیســی « »chapman›s pennاســت.
بــا ایــن حــال ،اصطــاح انگلیســی ایــن شــهر از نــام المــان
کــم ان Kopenhagen ،اقتبــاس شــده اســت ( .المانــی
، Kaufmannهلنــدی ، koopmanســوئدی ، köpman
دانمارکــی ، købmandایســلندی kaupmaour
در تمــام ایــن کلمــات ،هجــای اول در نهایــت از caupo
التیــن « ،بــازرگان» مــی ایــد .نــام ســوئدی کپنهــاگ
Köpenhamnاســت.
شماره | 61راز شقایق| 28
شماره | 61راز شقایق| 29 صفحه 15
مناطق دیدنی کپنهاک
یکــی دیگــر از پربازدیدتریــن جاذبــه هــای کپنهــاگ گالــری ملــی دانمارک اســت.
ایــن گالــری یکــی از بــزرگ تریــن مجموعــه هــای هنــری دانمــارک اســت کــه
بــه طــور همزمــان ۱۷۰۰اثــر هنــری را بــه نمایــش عمــوم مــی گــذارد .ســاالنه
بازدیدکننــدگان بســیاری از سراســر جهــان بــرای بازدیــد از ایــن گالــری بــه
کپنهــاگ ســفر مــی کننــد .ایــن نمایشــگاه در خــود اثــار نقاشــی را بــه نمایــش
مــی گــذارد کــه عمــر بســیاری از ان هــا بســیار بــاال اســت و از اســاتید هنــری
در سراســر جهــان از جملــه پیکاســو و یــا ادوراد منــچ یــه جــای مانــده اســت.
باغ تیوولی Tivoli Gardens
بــا پیــاده روی از میــدان تــاالر شــهر و عبــور از بلــوار اندرســز شــما را بــه محلــی مــی رســاند
کــه از پــارک هــای تفریحــی دیزنــی الهــام گرفتــه شــده و پــارک تفریحــی مشــهور تیوولــی
نــام داشــته و یکــی از پربازدیدتریــن جاذبــه هــای کپنهــاگ بــه شــمار مــی رود .ایــن پــارک
بــه همــراه بــاغ هــای ســرگرم کننــده ان از ســال ۱۸۴۳راه انــدازی شــده اســت .در اینجــا
شــما مــی توانیــد بیــش از ۲۰جاذبــه مختلــف را مشــاهده نماییــد .تــرن هوایــی ،جــاده هــای
مارپیــچ ،ســالن ایینــه هــا ،پانتومیــم ،عروســک هــا ،همچنیــن تئاتــر روبــاز ،رســتوران هــا و
کافــه هــای ارزشــمند ،بــاغ گل ،ســالن کنســرت بــه ســبک موریــش کــه در شــب بازگشــایی
مــی شــود از جملــه مــوارد ســرگرم کننــده ایــن پــارک مــی باشــند .ایــن پــارک مشــهور در
بســیاری از فیلــم هــا بــه نمایــش درامــده اســت و در کریســمس نیــز تیوولــی را تبدیــل بــه
یــک ســرزمین عجیــب و غریــب بــا تزییناتــی خــاص مــی کننــد.
بندر نیهوان Nyhavn Harbor
موزه ملی دانمارک National Museum of Denmark
یــک پیــاده روی ســاده ۱۰دقیقــه ای بــاغ تیوولــی در طــول خیابــان
Vestergadeشــما را بــه مــوزه ملــی دانمــارک کــه یکــی از پربازدیدتریــن
جاذبــه هــای کپنهــاگ مــی باشــد خواهــد بــرد .هــر کســی کــه عالقــه منــد
بــه تاریــخ و فرهنــگ دانمــارک باشــد مــی بایســت حتمــا از ایــن مــوزه
بازدیــد نمایــد.
در ایــن مــوزه شــما مــی توانیــد برخــی از ســنگ نوشــته هــای رمــز نــگاری
شــده و همچنیــن یــک مجموعــه از تاریــخ دانمــارک کــه شــامل ارابــه
خورشــیدی متعلــق بــه بیــش از ۲هــزار ســال پیــش اســت را مشــاهده
نماییــد.
از جملــه دیگــر مــواردی کــه در ایــن مــکان بــه نمایــش گذاشــته شــده
انــد اتصــاالت رومــی و گوتیــک ،ظــروف و نقــره هــای دانمارکــی و همچنیــن
مجموعــه هــای باســتانی دیگــر و انواعــی از ســکه هــا مــی باشــد .مجموعــه
قــوم شناســی ایــن مــوزه کــه شــامل مــواردی از گرینلنــد اســت نیــز یــک
تصویــر فــوق العــاده در میــان اســکیموها را بــه نمایــش گذاشــته اســت.
البتــه کــه فرهنــگ مناطــق دیگــر شــامل اســیا ،افریقــا ،اقیانوســیه و حتــی
سرخپوســتان نیــز ارائــه مــی گــردد .عــاوه بــر ایــن شــما در اینجــا مــی
توانیــد کاخ شــاهزاده روکوکــو متعلــق بــه ســال ۱۷۴۴کــه یــک ســاختمان
بــا ســبک فرانســوی اســت را نیــز مشــاهده نماییــد.
شماره | 61راز شقایق| 30
بنــدر نیهــوان کــه در خیابانــی بــه همیــن نــام قــرار گرفتــه اســت ،یکــی دیگر
از پربازدیدتریــن جاذبــه هــای کپنهــاگ اســت .ایــن بنــدر بــه عنــوان یادبودی
بــرای یــک ملــوان دانمارکــی بــه همیــن نــام کــه در جنــگ جهانــی دوم جــان
خــود را از دســت داد ،بــه ایــن عنــوان نــام گــذاری شــد .ایــن بنــدر زمانــی
اصــا حتــی شــبیه بــه یــک جاذبــه هــم نبــود امــا در حــال حاضــر ،خانــه هــای
رنگارنــگ ،کافــه هــا و رســتوران هــای مختلــف اطــراف ان را احاطــه کــرده
انــد و ایــن بنــدر را تبدیــل بــه یــک جاذبــه ی زیبــا کــرده انــد .امــا بابــد ایــن
نکتــه را بدانیــد کــه جاذبــه هــای ایــن بنــدر تنهــا بــه خاطــر زیبایــی محیــط
اطرافــش نیســت بلکــه جاذبــه هــای مختلــف دیگــری مثــل کشــتی مــوزه ی
ایدلیــک ( )Idyllic museum shipsدر ان لنگــر انداختــه انــد.
برج گرد
تقریبــا در فاصلــه ۵دقیقــه ای از مــوزه ملــی دانمــارک ،مــوزه دیگری
بــه نــام توروالدســن نیــز وجــود داشــته کــه اثــار بســیار جذابــی را
از مجســمه ســازی بــا همیــن نــام ارائــه مــی کنــد.
قصر کریستیانسبورگ Christiansborg Palace
در جزیــره کوچکــی بــه نــام اسالتشــولمن کــه محــل حاکمیــت دانمارکــی مــی باشــد
جاذبــه ای وجــود دارد کــه مــی بایســت در اولویــت هــر بازدیدکننــده ای قــرار بگیــرد.
قصــر کریستیانســبورگ دارای ســابقه ای بیــش از ۸۰۰ســال بــوده و امــروزه از ان به
عنــوان کاخ پارلمــان ،دفتــر نخســت وزیــر و همچنیــن دیــوان عالــی کشــور اســتفاده
مــی شــود .عــاوه بــر ایــن چندیــن بخــش از ایــن کاخ هنــوز هــم بــه عنــوان خانــه
ســلطنتی مــورد اســتفاده قــرار مــی گیــرد کــه البتــه خوشــبختانه قســمت هــای
مختلــف ان بــرای مــردم قابــل دســترس مــی باشــد .ســایت و قلعــه ای کــه در ســال
۱۱۶۷توســط اســقف ابســالون بــه عنــوان اولیــن ســاختمان هــای ایــن شهرســتان
ســاخته شــد در هنگامــی کــه کاخ کنونــی در حــال ســاخت بــود کشــف گردیــد و
اکنــون مــی توانــد توســط مــردم بازدیــد شــود.
گالری ملی دانمارک The National Gallery of Denmark
The Round Tower
در منطقــه Købmagergadeیــک بــرج گــرد قــرار داشــته کــه ســاختاری بــا بلنــدی
۳۶متــری اســت و در ســال ۱۶۴۲بــه عنــوان یــک رصدخانــه ســاخته شــده .در حــال
حاضــر نیــز خانــه ای بــا کلکســونی کوچــک از ســتاره شــناس مشــهور دانمارکــی بــه
نــام Tycho Braheبــه ان متصــل شــده اســت .یکــی از دالیــل خــاص بــوده ایــن
ســاختمان کــه موجــب شــده تــا در لیســت پربازدیدتریــن جاذبــه هــای کپنهــاگ قــرار
بگیــرد وجــود پلــه هــای عریــض مارپیــچ اســت .جذابیــن جدیــد ان ایــن اســت کــه
کــف شیشــه ای در ارتفــاع ۲۵متــری ایــن بــرج نصــب شــده تــا شــما بتوانیــد از روی
ان بــه مرکــز ایــن قلعــه نــگاه کنیــد .طرفــداران هانــس کریســتین اندرســن زمانــی کــه
متوجــه مــی شــوند کــه ایــن بــرج در داســتان مشــهور The Tinderboxامــده اســت
حتمــا از ایــن مــکان بازدیــد خواهنــد کــرد .در امتــداد ایــن بــرج و در خیابــان هــای
Skindergadeو Kejsergadeو Gråbrødretorvشــما مــی توانیــد یکــی از جــذاب
تریــن میــدان هــای کپنهــاگ را بــا خانــه هــای رنگارنــگ ان مشــاهده نماییــد.
منطقه خرید میل Strøget Shopping Mile
قــدم زدن حــدود ۵دقیقــه ای از کریستینســبورگ شــما را بــه
منطقــه شــلوغی بــه نــام Strøgetهدایــت مــی کنــد کــه در
ان شــما مــی توانیــد تعــداد زیــادی از بوتیــک هــا ،کافــه هــا
و رســتوران هــا را مشــاهده نماییــد Strøget .نــام مســتعاری
اســت کــه از دهــه ۱۸۰۰بــر روی ایــن منطقــه باقــی مانــده و از
چندیــن خیابــان تشــکیل شــده اســت کــه تقاطــع هــای زیــادی
بــا یکدیگردارنــد .ایــن منطقــه از میــدان تــاالر شــهر شــروع
شــده و تــا Kongens Nytorvادامــه مــی یابــد .فروشــگاه
هــای بــا نــام هــای تجــاری معتبــر تمایــل دارنــد تــا در انتهــای
خیابــان یعنــی بخــش کونگنــز واقــع شــوند.
شماره | 61راز شقایق| 31 صفحه 16
قلعه امالینبرگ ( ) Amalienborg Castle
بــا فاصلــه تقریبــی یــک و نیــم کیلومتــر از رزنبــرگ در میــدان ، Frederiksstaden
مــی توانیــد قلعــه امالینبــرگ را بیابیــد.
چهــار کاخــی کــه بــه ســوی میــدان قــرار گرفتــه انــد و در گذشــته خانــه اشــراف
زادگان بــود امــا پــس از اتــش ســوزی کاخ کریســتینبرگ در ســال ، 1794ایــن
خانــه هــا توســط خانــواده هــای ســلطنتی مــورد اســتفاده قــرار گرفــت.
کاخ رزنبرگ ( ) Rosenborg Palace
کاخ رزنبــرگ کمتــر از ده دقیقــه از بــرج دایــره فاصلــه دارد ،ایــن کاخ امــروزه بــه محلــی
بــرای نمایــش جواهــرات فرهنگــی دانمــارک تبدیــل شــده اســت.
تــا ســال 1720خانــواده هــای ســلطنتی دانمــارک در ایــن کاخ زندگــی مــی کردنــد و
بیشــتر از ان بعنــوان اقامتــگاه تابســتانی اســتفاده مــی کردنــد.
از سال 1838این کاخ و هر انچه داخل ان بود به موزه تبدیل شد.
در طبقه اول ان می توان مجموعه ای از جواهرات و تاج های دانمارکی را دید.
تاالر شهر ()Radhus
رادهــوس ( )Radhusیــا تــاالر شــهر ،محــل کار شــورای شــهر کپنهــاگ و شــهردار
اســت .ســاختمان اجــری چشـم نوازی کــه در ســال ١٩٠٥تکمیــل شــد و در میــدان
ـروپ
رادهوسپالدســن ( )Radhuspladsenقــرار دارد .معامــر رادهــوس ،مارتیــن نیـ ِ
دانمارکــی اســت و عناصــر رمانتیسیســم ملی گــرای قــرن نوزدهــم ،معمــاری
ـاری ایتالیــا را در ان می بینیــد .بــاالی
ـی ســده های میانــه و رد پــای معمـ ِ
دانمارکـ ِ
ـی اســقف ابســالون ،بنیان گــذا ِر کپنهــاگ،
ـی ســاختمان ،تن دیـ ِ
ـس طالیـ ِ
ســرد ِر اصلـ ِ
را گذاشــته اند .ایــن ورودی بــه تــاال ِر اصلــی می رســد کــه انتخابـ ِ
ـات شــهردار را
هــم در ان برگــزار می کننــد .می توانیــد از ٣٠٠پلــه ی بــرج ١٠٥متــری سـ ِ
ـاعت
درســت کنــار تــاالر بــاال برویــد و کپنهــاگ را تماشــا کنیــد.
کلیسای ناجی ما
کلیســای ناجــی مــا ( )Church of Our Saviourمتعلــق بــه قــرن هفدهــم،
یکــی از دیدنی تریــن کلیســاهای اروپــا اســت کــه بــه خاطــر دو ویژگــی
مهمــش معــروف شــده اســت.
اول ،منــاره ی مارپیــچ کــه ان را شــبیه قلعه هــای فانتــزی قصه هــا کــرده و
اگــر پله هــای پیــچ در پیچــش را بــاال برویــد ،چشــم انداز فوق العــاده ای
از کپنهــاگ خواهیــد دیــد.
دلیــل دیگــر شــهرتش ،داشــتن بزرگتریــن کاریــون در اروپــای شــمالی
اســت کــه در ۱۹۲۸ســاخته شــده و ۴۸زنــگ برنــزی دارد.
کاریــون نوعــی ســاز ضربــی بــزرگ اســت کــه بــرای تولیــد صــدای
ناقــوس از ان اســتفاده می شــود .کاریــون کلیســای ناجــی مــا از ۸صبــح
تــا نیمه شــب ،هــر ســاعت ملودی هــای گوش نــواز پخــش می کنــد.
ایــن کلیســای ۹۰متــری ،اجــری اســت و بــه ســبک بــاروک هلنــدی
ســاخته شــده اســت.
شماره | 61راز شقایق| 32
اسالت شالمن
اسالت شــالمن روی جزیــره ای کوچــک قــرار گرفتــه کــه از مرکــز شــهر
جــدا اســت و بــا چنــد پــل کوتــاه بــه بقیـه ی کپنهــاگ وصــل شــده .اینجــا
مقــر دولــت دانمــارک و گنجینــه ی بی نظیــری از دیدنی هــای تاریخــی
اســت .مهم تریــن بنــای اسالت شــالمن ،کریســتینزبورگ پاالیــس
( )Christiansburg Paleisاســت .پارلمــان دانمــارک و ادارات دولتــی
مختلــف در ایــن قصــر بــزرگ قــرار دارنــد .در حیــاط اصلــی قصــر کــه زمانی
محــل اسب ســواری خانــدان ســلطنتی بــوده ،مجســمه ی کریســتین نهــم را
روی اســب می بینیــد و دور تــا دورش هــم اصطبل هــا و ســاختمان های
تاریخــی دهــه ی ۱۷۳۰را خواهیــد دیــد؛ البتــه خــود قصــر چنــد بــار
بازســازی شــده کــه اخریــن بــار در ســال ۱۹۰۷بــوده .در اسالت شــالمن،
ـی ســلطنتی هــم قــرار گرفته انــد؛
کلیســای کریســتینزبورگ و تــاالر پذیرایـ ِ
تــاالری عظیــم بــه ســبک دوره ی رنســانس کــه ملکــه ضیافت هــای رســمی
خــود را در ان برگــزار می کنــد .تصاویــر رنگارنــگ دیواره هــای کاخ تاریــخ
دانمــارک را از وایکینگ هــا تــا امــروز روایــت می کننــد.
منطقه کریستیانا
ـی متروک ـه ای در
در ســال ،١٩٧١گروهــی از معترضــان ٤١هکتــار زمیــن پــادگان نظامـ ِ
شــرق محلــه ی کریســتینزهاون ( )Christianshavnرا اشــغال کردنــد و ان را دولــت
ازاد کریســتیانیا بــا قوانیــن خودســاخته نامیدنــد .پلیــس ســعی کــرد ایــن افــراد را از
ـورش هیپی هــا بــود و شــیفتگان ایــده ی
پــادگان بیــرون کنــد ،امــا ان موقــع زمانـه ی شـ ِ
ـی جمعــی و مقاصــد صلح امیــز خودشــان را بــرای زندگــی بــه کریســتیانیا رســاندند.
زندگـ ِ
نهایتــاً دولــت پذیرفــت ایــن ماجــرا را بــه عنــوان تجربــه ای اجتماعــی پذیرفــت .از
حواشــی اش کــه بگذریــم ،ایــن محلــه حــال و هــوای نیمه روســتایی دلنشــینی دارد و
پــر از خانه هــای کوچــک دست ســاز ،باغچه هــای دنــج ،مغازه هــای صنایــع دســتی،
اســتیج های موســیقی خیابانــی اســت .قــدم زدن در کریســتیانا و غــذا خــوردن در یکــی
از اغذیه فروشــی هایش یکــی از تجربه هــای بی نظیــر ســفر بــه کپنهــاگ اســت.
ِ
پرینسســگاده اســت و فقــط هــم پیــاده یــا بــا دوچرخــه
ورودی اصلــی بــه ایــن محلــه از
می شــود در ان رفــت و امــد کــرد.
کستلت () Kastellet
بازدیــد از پایتخــت دانمــارک بــدون دیــدن پــری دریایــی و Kastelletتکمیــل
نمــی شــود Kastellet .یکــی از قدیمــی تریــن قســمت هــای شــهر اســت کــه
قدمــت ان بــه ســال 1625بــاز مــی گــردد .پــری دریایــی نیــز مجســمه ایســت
کــه مــی توانیــد از کنــار اســکله ان را ببینیــد .ایــن مجســمه برنــزی در ســال
1913بــر اســاس افســانه هــای قدیمــی شــهر کــه گفتــه مــی شــود پــری
دریایــی از ایــن ابهــا خــارج شــده اســت طراحــی شــده اســت.
موز ه ِان وای کارلزبرگ گلیپتو ِتک ()Ny Carlsberg Glyptotek
ســفر بــه یــک شــهر اروپایــی بــدون دیــدن یــک مــوزه ی هنرکامــل نمی شــود.
کپنهــاگ بــرای دوســتداران هنرهــای تجســمی دیدنی هــای کم نظیــری کنــار
گذاشــته .مــوزه ی اِن وای کارلزبــرگ گلیپتوتِــک ()Ny Carlsberg Glyptotek
بیشــتر روی مجســمه های باســتانی مدیترانــه ای از مصــرُ ،رم و یونــان و همینطــور
مجموع ـه اثــار رودن ،مجسمه ســاز اســطوره ای قــرن نوزدهــم متمرکــز اســت .البتــه
نقاش ـی های ایــن مــوزه هــم چشــم هــر هنر دوســتی را خیــره می کننــد .اثــار زیــادی
از نقاشــان امپرسیونیســت فرانســوی و هلنــدی مثــل مونــه ،پیســارو ،تولــوس التــرس
و ون گــوگ و خیلی هــای دیگــر را در ایــن مــوزه نمایــش می دهنــد .البتــه بنــای مــوزه
کــه در ۱۸۸۲افتتــاح شــده ،خــودش یــک اثــر معمــاری دیدنــی اســت؛ ترکیبــی از دو
ســاختمان باشــکوه در ســبک های رنســانس و نئوکالســیک کــه بــا یــک بــاغ بــه هــم
وصــل شــده اند ،بــه عــاوه ی یــک ســاختمان کوچــک اداری در ان واقــع شــده اســت.
شماره | 61راز شقایق| 33 صفحه 17
ارهوس ؛ دومین شهر دانمارک
موزه هنری ارهوس
ARoS Aarhus Kunstmuseum
مــوزه هنــری اروس ارهــوس یکــی از بزرگتریــن مــوزه هــای هنــر در
اروپاســت کــه در یــک ســاختمان ده طبقــه قــرار گرفتــه کــه خــود
یــک اثــر هنــری اســت .ایــن مــوزه در ســال 2004افتتــاح شــده
اســت و نــام ان برگرفتــه از نــام التیــن شــهر ( ) ARosانتخــاب
شــده اســت.
شکرا ...ابراهیمی
شــهر ارهــوس ( )Arhusدومیــن شــهر بــزرگ دانمــارک بعــد از
کپنهــاگ و قبــل از اودنســه اســت .همچنیــن ایــن شــهر ،هفتمیــن
شــهر بــزرگ در میــان کشــورهای اســکاندیناوی اســت .ایــن شــهر
بــ ه عنــوان بنــدرگاه اصلــی کشــور دانمــارک ،در قســمت شــرقی
جزیــره ی یــوت النــد واقــع شــده اســت و به طــور غیررســمی
بزرگتریــن شــهر مرکــز ایــن شــبه جزیره ب ـ ه شــمار م ـی رود .بــرای
اطالعــات بیشــتر تــا انتهــا بــا ایلیــا گشــت همــراه شــوید.
در ســال ، 2011یــک راهــروی دایــره ای شــکل بــا نــام پانورامــای
رنگیــن کمــان در بــاالی ایــن ســاختمان ســاخته شــد تــا ایــن مــوزه
هنــری جذابیــت بیشــتری بگیــرد.
ایــن راهــروی شیشــه ای کــه دارای رنگهــای مختلفــی اســت یــک
جاذبــه رنگارنــگ و خالقانــه بــرای کسانیســت کــه مــی خواهنــد
چشــم انــدازی متفــاوت از شــهر داشــته باشــند .در ایــن مــوزه اثــار
هنــری دوره هــای مختلــف دانمــارک بــه نمایــش گذاشــته شــده
اســت.
ارهــوس ،از شــهرهای دانشــگاهی کشــور دانمــارک بــه شــمار مــی
رود و در اســتان یوتالنــد در غــرب ایــن کشــور نیــز واقــع اســت.
شــهر ارهــوس در دانمــارک مشــهور بــه شــهری سرشــار از ارامــش
و بــدور از هــر گونــه دغدغــه ای مــی باشــد کــه بــا ایــن تفاســیر
مــی توانیــد در طــول ســفرتان از تمامــی اســترس هــا و دغدغــه
هایــی کــه داریــد بــدور باشــید .امــا مثــل هــر مقصــد دیگــری قبــل
از ســفر نیــاز اســت تــا اطالعاتــی دربــاره هتــل هــا و رســتوران هــای
ایــن شــهر داشــته باشــیم و همچنیــن بدانیــم کــه بــرای گشــت و
گــذار بــه کــدام مناطــق شــهر ارهــوس بایــد برویــم.
موزه فضای باز شهر قدیمی
Old Town Open Air Museum
در شــهر قدیمــی ارهــوس بــه گذشــته ســفر مــی کنیــد .ایــن مــوزه
فضــای بــاز شــامل بیــش از 75ســاختمان تاریخــی دانمارکــی اســت
کــه از نقــاط مختلــف جمــع اوری شــده و در ایــن نقطــه از شــهر
ارهــوس قــرار گرفتــه اســت.
شــهر ارهــوس ،شــهری اســت کــه در بخــش شــرقی شــبه جزیــره
ی یوتالنــد قــرار گرفتــه اســت و بــه عنــوان دومیــن شــهر بــزرگ
دانمــارک و همچنیــن هفتمیــن شــهر بزرگــی کــه در میان کشــورهای
اســکاندیناوی بــه شــمار مــی رود .مســاحت ایــن شــهر حــدود ۹۱
کیلومتــر از خــاک کشــور دانمــارک را بــرای خــود اختصــاص داده
اســت و جمعیــت ایــن شــهر مطابــق بــا امــار سرشــماری کــه در
ســال ۲۰۱۷انجــام شــده اســت حــدود ۲۷۰هــزار نفــر بوده اســت.
قدمــت ایــن ســاختمانها بــه قــرن 16تــا اوایــل قــرن 20بــاز مــی
گــردد و قــرار گرفتــن انهــا در کنــار هــم بــه خوبــی یــک شــهر
قدیمــی دانمارکــی را بــه تصویــر مــی کشــد.
موزه موسگارد
اب و هوا
Moesgard Museum
مــوزه موســگارد یــک مــوزه جدیــد اســت کــه در ســال 2014افتتاح
شــده اســت .ایــن مــوزه در جنــوب شــهر ارهــوس واقع شــده اســت
و بازگوکننــده تاریــخ دانمــارک از عصــر حجــر تــا دوره وایکینــگ هــا
اســت .یکــی از محبــوب تریــن جاذبــه هــای ایــن مــوزه یــک جســد
2000ســاله اســت کــه بــه Grauballemannشــهرت دارد.
بــا توجــه بــه شــرایط جغرافیایــی کــه شــهر کپنهــاگ دارا اســت،
اب و هــوای نســبتا معتدلــی در ایــن شــهر حکــم فرماســت.
تابســتان هــای ایــن شــهر گــرم امــا نــه ان تعریفــی کــه از گرمــا
در ایــران داریــد ،گرمــا در ایــن شــهر بــه انــدازه ای اســت کــه
اصــا احســاس پریــدن در یــک اســتخر بــه شــما دســت نمــی
دهــد و تقریبــا شــرایط معتدلــی پابرجاســت .امــا زمســتان هــا در
ایــن شــهر هــوا بســیار ســرد مــی شــود و بــرف ســنگینی مــی
بــارد .بهتریــن فصــل بــرای ســفر بــه ارهــوس ،از میانــه مــاه
اپریــل تــا مــاه نوامبــر مــی باشــد ،بــه خصــوص مــاه مــی ،ژوئــن،
اواخــر اگوســت یــا اوایــل ســپتامبر کــه هــوای بســیار خــوب و
دلپذیــری دارد.
در محوطــه بــاز ایــن مــوزه نیــز یــک محوطــه ماقبــل تاریــخ وجــود
دارد کــه شــامل خانــه هــای قدیمــی و چوبــی مــی شــود.
کاخ و پارک مارسیلزبورگ
اقتصاد
اقتصــاد شــهر بیشــتر مبتنــی بــر ارائــه ی دانــش و خدمــات
اســت کــه بــه شــدت تحــت تاثیــر دانشــگاه ارهــوس و صنعــت
بــزرگ مراقبــت هــای بهداشــتی اســت .بخــش خدمــات بــر
اقتصــاد حاکــم و در حــال رشــد اســت .همچنیــن تجــارت و حمــل
و نقــل همچنــان بخــش هــای مهمــی هســتند کــه از موقعیــت
بنــدری و مرکــزی در شــبکه ریلــی بهــره منــد مــی شــوند .جالــب
اســت بدانیــد کــه دفتــر مرکــزی شــرکت وســتاس (بزرگتریــن
تولیدکننــده توربیــن بــادی جهــان) در ایــن شــهر قــرار دارد.
شماره | 61راز شقایق| 34
مناطق دیدنی شهر ارهوس
در شــهر قدیمــی ارهــوس بــه گذشــته ســفر مــی کنیــد .ایــن مــوزه
فضــای کاخ مارســیلزبورگ در ســال 1902ســاخته شــده اســت و از ان
زمــان اقامتــگاه تابســتانی ملکــه دانمــارک بــوده اســت.
زمانــی کــه ملکــه و خانــواده اش در ایــن کاخ اقامــت مــی کننــد صبــح
هــا مراســم تغییــر گارد اســت کــه تماشــایی خواهــد بــود و ارزش
دیــدن دارد.
در حالیکــه بازدیــد از کاخ بــرای عمــوم امــکان پذیــر نیســت امــا در
زمــان هایــی کــه ملکــه در کاخ اقامــت نــدارد گردشــگران مــی تواننــد
بــه محوطــه کاخ رفتــه و از فضــای سرســبز و پــارک زیبــای ان دیــدن
کننــد.
شماره | 61راز شقایق| 35
Marselisborg Palace and Park صفحه 18
باغ های گیاهشناسی ارهوس | Botanical Gardens
دیرویاهیون | Dyrehaven
ایــن مــکان به عنــوان پــارک اهــوی کوهــی هــم مشــهور اســت،
مکانــی بســیار زیبــا بــرای دیــدن حیوانــات مختلــف ماننــد اهـو ،
گــوزن ژاپنــی و خــوک وحشــی اســت.
اگــر از هتــل تــا ایــن پــارک را پیــاده روی کنیــد ،حتمـاً از دیــدن
طبیعــت و شــگفتی ها مدهــوش خواهیــد شــد و انــواع گیاهــان و
حیوانــات را خواهیــد دیــد.
در شــهر قدیمــی ارهــوس بــه گذشــته ســفر مــی کنیــد .ایــن مــوزه
فضــای کاخ مارســیلزبورگ در ســال 1902ســاخته شــده اســت و از
ان زمــان اقامتــگاه تابســتانی ملکــه دانمــارک بــوده اســت.
زمانــی کــه ملکــه و خانــواده اش در ایــن کاخ اقامــت مــی کننــد صبح
هــا مراســم تغییــر گارد اســت کــه تماشــایی خواهــد بــود و ارزش
دیــدن دارد .در حالیکــه بازدیــد از کاخ بــرای عمــوم امــکان پذیــر
نیســت امــا در زمانهایــی کــه ملکــه در کاخ اقامــت ندارد گردشــگران
مــی تواننــد بــه محوطــه کاخ رفتــه و از فضــای سرســبز و پــارک
زیبــای ان دیــدن کننــد.
خانه موسیقی ارهوس
کلیسایجامع ارهوس
یکــی از جاذبــه هــای گردشــگری در شــهر ارهــوس دانمــارک،
خانــه موســیقی اســت کــه از بزرگتریــن ســالن هــای کنســرت در
حــوزه اســکاندیناوی بــا داشــتن ۶ســالن کنســرت در ایــن منطقــه
منســوب مــی شــود .در هــر کــدام از ســالن هــای ایــن مجموعــه
انــواع موســیقی هــای راک ،پــاپ ،بــاروک و اپــرا نواختــه مــی شــوند.
ایــن مــکان درواقــع ســالن کنســرت ارکســتر ســمفونی اصلــی ایــن
شــهر نیــز هســت.
قدیمــی تریــن کلیســای دانمــارک بــا قدمتــی تاریخــی کــه
بــه قــرن ۱۲میــادی برمی گــردد ،هم چنیــن بزرگ تریــن
و بلندتریــن کلیســا در دانمــارک اســت کــه بــه قدیــس
دریانــوردان ،ســنت کلمنــس وقف شــده اســت.
معمــاری کلیســا گوتیــک و اجرهایــی قرمزرنــگ اســت کــه
دیوارهــای داخلــی ان ســفید هســتند .عــاوه بــر برنامه هــای
رایجــی کــه در کلیســا برگــزار می شــود ،هرازگاهــی میزبــان
برخــی از کنســرت ها اســت
موزه تاریخی دن گامل ارهوس | Den Gamle By
لگولند
مــوزه تاریخــی دن گامــل در بخــش قدیمــی شــهر ارهــوس
واقــع اســت ،و بــه صــورت مــوزه ای روبــاز درامــده اســت .از
همیــن گردشــگران مــی تواننــد بــا قــدم زدن در یــک مکانــی کــه
هماننــد دهکــده اســت ان را دیــدن بازدیــد کننــد.
ایــن مــوزه تاریخــی دارای میــوه فروشــی ،رســتوران و مهمانخانه
بــوده و مغــازه هــا و خانــه هــا در ســاعت ۵بعــد از ظهــر بســته
مــی شــوند .امــا ایــن بــه معنــا تعطیلــی ایــن مــوزه نیســت و
شــما مــی توانیــد در خیابــان هــای ان قــدم بزنیــد.
شــهری بــزرگ کــه ساخته شــده از لگــ و اســت ،بی شــک مــکان
جــذاب ایــن شــهر همین جاســت .ارهــوس به عنــوان نقط ـه مبــدا
لگــو اســت ،طــوری کــه لگــو را اولیــن بــار یــک نجــار طراحــی
کــرده و در ایــن پــارک نیــز صحنه هــای مختلفــی از سراســر جهــان
نشــان داده شــده کــه بیــش از ۴۰میلیــون لگــو استفاده شــد ه
اســت .بهتــر اســت بدانیــد بــرای رفتــن بــه ایــن پــارک محدودیت
ســنی وجــود نــدارد ،زیــرا در ایــن پــارک چیز هــای زیــادی بــرای
دیــدن و شــنیدن وجــود دارد و بایــد در جریــان باشــید کــه مــکان
مناســبی بــرای تفریــح و گــردش فرزندانتــان خواهــد بــود.
سالن شهر | Aarhus City Hall
کوه یخ در بندر ارهوس | Iceberg
ســالن زیبــا و تماشــایی شــهر ارهــوس در ســال 1941توســط
یــک معمــار دانمارکــی طراحــی شــده اســت .گردشــگران مــی
تواننــد همــراه بــا تــور بــه داخــل ســالن رفتــه و طراحــی خــارق
العــاده و اتــاق هــای پنهــان داخــل ایــن ســاختمان را ببیننــد.
کــوه یــخ ســاختمانی اســت کــه رو بــه روی بنــدر ارهــوس
ساخته شــده ،بااینکــه زمــان زیــادی از ســاخت ان نمی گــذرد،
امــا به عنــوان یکــی از نمادهــای زیبــا و مشــهور شــده در ایــن
شــهر تبدیل شــده اســت.
شهربازی تیوولی فریهدن | Tivoli Friheden
موزه بویمنس فن بنینگ
مولســتین خیابانــی ارام ســنگفرش شــده در مرکــز شــهر ارهــوس
اســت کــه به عنــوان یکــی از محبوب تریــن جاهــا در ایــن شــهر
بــرای عکاســی ،پیــاده روی و دوچرخه ســواری اســت .خانه هــای
رنگارنــگ در ایــن خیابــان مربــوط بــه قــرن 18می باشــد.
شماره | 61راز شقایق| 36
ایــن شــهربازی بــا کمــی فاصلــه از شــهر اراهــوس واقــع شــده
اســت .جایــی کــه پــر از هیجــان و تفریحــات متنــوع بــرای
تمامــی ســنین اســت.
تیوولــی یکــی از مهیــج تریــن و ترســناک تریــن بــازی هــای
جهــان را دارد کــه بــرج اســمان یــا Sky Towerنــام دارد.
شماره | 61راز شقایق| 37 صفحه 19
محمدصعلی بخشی
کارشناس گردشگری
شهرهای مهم دانمارک
البورگ | Aalborg
البــورگ از جملــه مهــم تریــن شــهرهای دانمــارک محســوب
مــی شــود کــه در شــمال یوتلنــد قــرار دارد .در حــال حاضــر
ایــن شــهر بــه یکــی از مراکــز اصلــی فرهنگــی و صنعتــی در
دانمــارک تبدیــل گردیــده اســت.
امــروزه البــورگ بــه واســطه تئاتــر،ســمفونی ،اوپــرا و
کارنــاوال هــای مختلفــی کــه در ان برگــزار مــی شــود مشــهور
اســت .قلعــه البــورگ کــه مربــوط بــه قــرن ۱۶مــی شــودیکی
از ســاختمان هــای ســلطنتی و مشــهور ایــن شــهر مــی باشــد.
از ســوی دیگــر دانشــگاه البــورگ کــه در ســال ۱۹۷۴تاســیس
شــده اســت بــه عنــوان یکــی از مراکــز تحقیقاتــی دانمــارک
بــه شــمار مــی ایــد .عــاوه بــر مــوارد ذکــر شــده امکانــات
اجتماعــی و رفاهــی ایــده ال بــه همــراه هزینــه هــای مناســب
زندگــی البــورگ را بــه یکــی از بهتریــن شــهرهای دانمــارک
بــرای زندگــی تبدیــل نمــوده اســت البــورگ ،شــهری تاریخــی
و بنــدری صنعتــی در شــمال دانمــارک اســت .ایــن شــهر بــا
وجــود اینکــه از تاریخــی تریــن شــهرهای دانمــارکبــه شــمار
مــی رود امــا توانســته بــه خوبــی خــود را بــه یــک مرکــز
فرهنگــی و صنعتــی تبدیــل کنــد .امــروزه ایــن شــهر بخاطــر
تئاتــر ،ســمفونی و اوپــرا و کارنــاوال هــای مختلفــی کــه در ان
برگــزار مــی شــود مشــهور اســت.
بُرنهلم|Bornholm
برنهلــم یکــی از جزایــر دانمــارک اســت کــه در دریــای بالتیــک قــرار دارد.
ایــن جزیــره در شــرق دانمــارن ،جنــوب ســوئد و شــمال لهســتانقــرار دارد
و بخاطــر اثــار هنــری و صنایــع دســتی بخصــوص شیشــه گــری و کــوزه
گــری ،مشــهور اســت.
ایــن جزیــره چنــد شــهر کوچــکدارد کــه در انهــا مــی تــوان ســازه هــای
قدیمــی از جملــه کلیســاهای باســتانی را مشــاهده کــرد .ایــن جزیــره در
جنــگ جهانــی دوم توســط المــانهــا اشــغال شــده بــود.
بُرنهلــم بــه نــروژی باســتان« ،Burgundaholmr :جزیــره بورگوندی هــا»)
نــام جزیــره ای متعلّــق بــه کشــور دانمــارک و واقــع در دریــای بالتیک اســت.
ایــن جزیــره در شــرق دانمــارک ،جنــوب ســوئد ،و شــمال لهســتان قــرار
دارد .ماهی گیــری ،هنــر ،و مشــاغلی از قبیــل شیشه ســازی و کوزه گــری
بــا اســتفاده از خــاک رس همیــن جزیــره ،و نیــز کشــاورزی لبنــی از جملــه
مهم تریــن صنایــع ایــن جزیــره هســتند.
توجهــی در
مکان نــگاری بُرنهلــم شــامل ســازندهای صخــره ای جالــب ّ
شــمال (برخــاف بقیّــه دانمــارک کــه به طــور کلّــی بســیار مسـ ّ
ـطح اســت و
هیــچ کوهــی در ان وجــود نــدارد و تنهــا شــامل چنــد تپّــه کوچــک اســت) ،که
در پایین دســت بــه جنگل هــای کاج و برگ ریــز (کــه به طــور گســترده ای در
دهــه ۱۹۵۰بــر اثــر توفان هــای متع ـ ّدد تخریــب شــدند) منتهــی می شــود.
زمین هــای کشــاورزی در مناطــق مرکــزی ،و ســواحل شــنی در جنــوب
اســت .بســیاری از ســاکنان بــا گویــش بورنولمزســک صحبــت می کننــد
کــه رســماً گویــش دانمارکــی اســت .
هلسینگور | Helsingor
قلعــه البــورگ کــه مربــوط بــه قــرن 16مــی شــودیکــی از ســاختمان
هــای ســلطنتی و مشــهور شــهر اســت .کلیســای بودولفــی نیــز از
قدیمــی تریــن کلیســاهای شــهر اســت کــه در قــرن 14جایگزیــن
ـت.
یــک کلیســای قدیمــی وایکینگــی شــده اسـ
هلســینگور کــه بــا نــام الســینور (Elsinor) نیــز شــناخته شــده
اســت محــل قــرار گرفتــن یکــی از مشــهورترین قلعــه هــای
جهــان اســت.
قلعــهکرونبــورگ Kronborg)( ، جاییســت کــه بــه مدت هشــتاد
ســال اســت کــه ســاالنه در ان نمایــش هملــت برگــزار می شــود.
ایــن شــهرککوچــک روســتایی در قــرن 15شــکل گرفتــه اســت
،هــر چنــد در ان یــک قلعــه و کلیســا وجــود دارد کــه یــک قــرن
پیــش از شــکل گیــری شــهرســاخته شــده انــد.
هلســینگور ،امــروزه یــک شــهر بنــدری مهــم در دانمــارک بــه
شــمار مــی رود .از جاذبــه هــای مشــهور ایــن منطقــه عــاوه
بــرقلعــه هملــت مــی تــوان بــه مــوزه دریانــوردی و مجســمه
Hکــه یــک شــخصیت افســانه ای در دانمــارک
older Danske
اســت ،اشــاره کــرد.
شهر ادنسه | Odense
ادنســه Odenseســومین شــهر پرجمعیــت و شــناخته شــده تــر کشــور دانمارک
اســت -.ایــن شــهر محــل تولــد و خانــه یــک قصــه گــوی معــروف در دانمــارک
بــه نــام هانــس کریســتیناندرســون اســت ،بنابرایــن عجیــب نیســت کــه در
گوشــه و کنــار ایــن شــهر مجســمه هــا و یادبودهــای از ایــن شــخصیت مشــهور
شــهر دیــدهشــود.
ایــن شــهر جاذبــه هــای گردشــگری زیبایــی دارد کــه از انهــا مــی تــوان بــه
قلعــه وایکینــگ ،مــوزه روســتای فونــن ،یکــی از قدیمــیتریــن مــوزه هــای
هنــر دانمــارک و کلیســای ســنت کانــوت کــه مربــوط بــه قــرن 11مــی شــود ،
اشــاره کــرد.
بــا وجــود ایــن کــه ادنســه ســومین شــهر پرجمعیــت دانمــارک اســت امــا
حــدود 190هــزار تــن جمعیــت دارد .از نظــر جغرافیایــی نیــز مــی تــوان گفــت
کــه ادنســه در میانــه کشــور المــان قــرار دارد و موقعیــت ان نیــز تــا حــدودی
اســتراتژیک اســت.
اثــاری کــه باســتان شناســان در شــهر ادنســه دانمــارک کشــف کــرده انــد حاکی
از ان هســتند کــه قدمــت زندگــی انســان هــا در ایــن شــهر بــه حــدود 4000
ســال پیــش مــی رســد کــه دیگــر نیــازی نیســت بگویــم چــه اثــار جذابــی از
انهــا بــه یــادگار مانــده اســت.
شماره | 61راز شقایق| 38
ایــن شــهر در مرکــز اســتان فونــن بیــن جزیــره زالنــد و شــبه جزیــره یوتلنــد
واقــع گردیــده اســت .اودنســه شــهری بنــدری و صنعتــی بــه شــمار مــی ایــد و
امــروزه بــه یکــی از قطــب هــای اقتصــادی دانمــارک تبدیــل شــده اســت.
در ســال ۱۶۰۰میــادی بــر اثــر وقــوع جنــگ بیــن ســوئد و دانمــارک اقتصــاد
ایــن شــهر بــه مــرز فروپاشــی رســید ،ولــی پــس از اتمــام جنــگ بیــن ۲کشــور
رفتــه رفتــه اودنســه بــا رشــد چشــمگیر اقتصــادی رو بــه رو شــد.
در حــال حاضــر اودنســه بــه یکــی از مراکــز تجــاری مهــم در دانمــارک تبدیــل
گردیــده اســت ،بخــش اعظمــی از اقتصــاد ایــن شــهر مبتنــی بــر صــادرات و
واردات مــی باشــد.
شــهر هلســینگور ،امــروزه یــک شــهر بنــدری مهــم در دانمــارک
محســوب مــی شــود .
اسبیرگ| Esbjerg
اســبریگ بــه عنــوان بزرگتریــن شــهر جنوبــی دانمــارک ،یکــی از بهتریــن شــهرهای
ســاحلی بــرای تفریــح و زندگــی اســت .دومیــن بنــدر بــزرگ دانمــارک اســت .بزرگ تریــن
و بهتریــن مــوزه دریایــی و ماهــی گیــری دانمــارک در اســبریگ اســت.
ایــن شــهر خانــه قدیمی تریــن کشــتی فانــوس دار جهــان اســت .کشــتی های فانــوس
دار ،در اصــل کشــتی هایی بودنــد کــه بــه جــای فانــوس دریایــی از انهــا اســتفاده
می کردنــد.
مناطقــی کــه بــه خاطــر عمیــق زیــاد اب یــا نامناســب بــودن زمیــن ،امــکان ســاخت
فانــوس دریایــی در انهــا نبــود ،از ایــن کشــتی ها اســتفاده می کردنــد.
شــرایط محیطــی در کشــورهای اســکاندیناوی باعــث شــده تــا مــردم کشــورهای ایــن
حــوزه ،بــه ســمت پیــدا کــردن ســبکی از زندگــی باشــند کــه باعــث خوشــحالی انهــا
شــود.به خصــوص ،فرهنــگ هوگــه باعــث شــده تــا فرقــی نداشــته باشــد کــه در کــدام
شــهر دانمــارک زندگــی می کنیــد .دانمارکی هــای خوشــحال هــر جــا کــه باشــند ،حــال
خــوب را انجــا بــه وجــود می اورنــد.
شماره | 61راز شقایق| 39 صفحه 20
علی اسدابادی
(کرمانشاهی)
کارشناس ارشد گردشگری
عمارت سلطنتی (کاخ زرد)
مناطق دیدنی راسکیله
Roskilde
راسکیله شهر پادشاهان وایکینگ
بــا کمتــر از یــک ســاعت رانندگــی از پایتخــت رنگارنــگ کشــور
دانمــارک یعنــی کپنهــاگ ،مــی توانیــد بــه یکــی از کهــن تریــن
شــهرهای ایــن کشــور بــه نــام راســکیله برویــد .شــهری کــه بــه
شــهر پادشــاهان و وایکینــگ هــا شــهرت دارد .پیرامــون اهمیــت ایــن
شــهر تاریخــی ،همیــن را بگوییــم کــه فقــط حــدود ۳۸پادشــاه در
کلیســای جامــع راســکیله بــه خــاک ســپرده شــده انــد .دسترســی
بســیار مناســب ایــن شــهر بــه بنــدر طبیعــی و دریــا ،باعــث شــد تــا
هــزاران ســال قبــل وایکینــگ هــا بــه فکــر ایجــاد ایــن شــهر بیفتنــد.
امــروزه مــی تــوان بقایــای کشــتی هــای ایــن وایکینــگ هــا را در موزه
شــهر مشــاهده کــرد.
گشت و گذار در شهر راسکیله
شــهر راســکیله یکــی از قدیمــی تریــن شــهرهای کشــور دانمــارک اســت.
شهریســت کــه توســط وایکینــگ هــا ایجــاد شــده و در طــی ســالیان دراز
محــل زندگــی پادشــاهان ایــن کشــور بــوده اســت .اگــر بــه ایــن شــهر
تاریخــی ســفر کنیــد ،مــوارد تــازه و جدیــدی را تجربــه خواهیــد کــرد .در
مــوزه بنــدری ایــن شــهر ،کارگاه هــای ســاخت و مرمــت کشــتی هــای
وایکینــگ هــا بــه وفــور دیــده مــی شــوند.
کاخ راســکیله یــک ســاختمان زرد رنــگ باشــکوه اســت کــه بیــن ســال هــای
۱۷۳۳و ۱۷۳۶ســاخته شــده و زمانــی محــل ســکونت قائــم مقــام شــهر
بــود .قــوس ابســالون ( )The Absalon Archزمانــی ایــن کاخ را بــه
کلیســای جامــع شــهر متصــل مــی کــرد .خانــواده ســلطنتی در زمــان مراســم
هــا از طریــق ایــن قــوس بــه کلیســا وارد مــی شــدند .از ســال ۱۸۳۵تــا
۱۸۴۸مجلــس مجمــع الجزایــر دانمــارک کــه قانــون اساســی ایــن کشــور
را تصویــب کــرده اســت ،در ایــن مــکان دایــر بــود .امــروزه دو نمایشــگاه در
ایــن مــکان برپاســت :یکــی مــوزه هنرهــای معاصــر و دیگــری بــال کاخ.
در بــاغ ایــن عمــارت بــا شــکوه ،نمایشــگاه هــا ،کنســرت هــا و ســایر
رویدادهــای فرهنگــی – هنــری شــهر برگــزار مــی شــوند.
فستیوال موسیقی راک راسکیله
شــهر راســکیله دانمــارک لقــب جالــب توجــه دیگــری هــم دارد .راســکیله
در دنیــا بــه شــهر موســیقی شــهرت یافتــه اســت .خیابــان اصلــی ایــن
شــهر کــه از مرکــز ان شــروع مــی شــود ،مملــو از مغــازه هــای رنــگ
و وارنــگ ،رســتوران هــا و کافــه هــای کوچــک و بــزرگ اســت .جاذبــه
گردشــگری معــروف ایــن شــهر ،بازدیدکننــدگان زیــادی را از نقــاط
مختلــف دانمــارک و جهــان بــه ایــن شــهر کوچــک مــی کشــانند .بــه غیــر
از کلیســای جامــع راســکیله کــه هــر ســال بــه تنهایــی حــدود ۱۲۵هــزار
گردشــگر را بــه شــهر مــی کشــاند ،فســتیوال هــای تابســتانه موســیقی
ایــن شــهر هــم ســاالنه ۱۰۰هــزار عالقــه منــد بــه موســیقی را روانــه
ایــن شــهر زیبــا و هنــری مــی کنــد.
موزه کشتی وایکینگ ها
مــوزه کشــتی وایکینــگ هــا در ســواحل ایــن شــهر ،یکــی از مهــم ترین
جاذبــه هــای گردشــگری دانمــارک اســت .ایــن مــوزه کــه بــه تاریــخ
دریانــوردی و ســاخت کشــتی در دوران قــرون وســطا مربــوط اســت،
در ســال ۱۹۶۹افتتــاح شــد و تــا کنــون میلیــون هــا گردشــگر را بــه
شــهر راســکیله دانمــارک جــذب کــرده اســت .ایــن مــوزه شــامل ۸
ســاختمان بــا عملکردهــای کامــا متفــاوت اســت .بــه عنــوان مثــال ،در
ایــن مجموعــه یــک کارگاه کشــتی ســازی وجــود دارد کــه گردشــگران
در ان بــا نحــوه ســاخت کشــتی و قایــق هــای چوبــی اشــنا مــی شــوند.
همچنیــن کــودکان و بزرگســاالن در ایــن مرکــز مــی تواننــد بــا نحــوه
زندگــی وایکینــگ هــا و کســب و کار ان هــا اشــنا شــوند.
در ایــن کارگاه هــا کشــتی هــای وایکینــگ هــا درســت همانطــور کــه
هــزاران ســال قبــل ســاخته مــی شــدند ،تولیــد مــی شــوند و شــما مــی
توانیــد بــه در یکــی از ایــن کشــتی هــای اصیــل وایکینگــی نحــوه ســفر
و زندگــی وایکینــگ هــا را تجربــه کنیــد .شــهر راســکیله دانمــارک لقــب
جالــب توجــه دیگــری هــم دارد .راســکیله در دنیــا بــه شــهر موســیقی
شــهرت یافتــه اســت .خیابــان اصلــی ایــن شــهر کــه از مرکــز ان شــروع
مــی شــود ،مملــو از مغــازه هــای رنــگ و وارنــگ ،رســتوران هــا و کافــه
هــای کوچــک و بــزرگ اســت.
کلیسای جامع راسکیله
جاذبــه هــای گردشــگری معــروف ایــن شــهر ،بازدیدکننــدگان زیــادی را
از نقــاط مختلــف دانمــارک و جهــان بــه ایــن شــهر کوچــک مــی کشــانند.
بــه غیــر از کلیســای جامــع راســکیله کــه هــر ســال بــه تنهایــی حــدود
۱۲۵هــزار گردشــگر را بــه شــهر مــی کشــاند ،فســتیوال هــای تابســتانه
موســیقی ایــن شــهر هــم ســاالنه ۱۰۰هــزار عالقــه منــد بــه موســیقی را
روانــه ایــن شــهر زیبــا و هنــری مــی کنــد.
در ایــن شــهرمهمترین جاذبــه ای کــه بایــد دیــد ،کلیســای جامــع راســکیله یــا همــان
کلیســای ســنت لــوک ( )Cathedral of St. Lukeاســت .ایــن مــکان محــل دفــن
شــدن حــدود ۴۰پادشــاه و ملکــه دانمارکــی اســت.
ایــن بنــای باشــکوه و منحصــر بــه فــرد قــرون وســطایی کــه تاریــخ بســیار طویلــی
دارد ،در ســال ۱۹۹۵میــادی در فهرســت اثــار جهانــی یونســکو بــه ثبــت رســیده
اســت .پادشــاهان وایکینــگ هــا از جملــه هارولــد بلوتــوث ()Harold Bluetooth
و پســرش ســوین فورکبریــد ( )Sweyn Forkbeardکــه بــه فاتــح انگلســتان
شــهرت دارد هــم در ایــن مــکان دفــن شــده انــد.
تاالر شهر راسکیله
در بــازار اصلــی شــهر و در جنــوب عمــارت راســکیله در مرکــز
شــهر ،مــی توانیــد بــه تــاالر شــهر کــه در ســال ۱۸۸۰توســط
معمــار معــروف O. Mommeطراحــی شــده ،برویــد.
بــرج باشــکوه ایــن ســاختمان کــه از ســایر نقــاط بنــا قدیمــی
تــر اســت در اصــل بخشــی از کلیســای ســنت لورنــس بــوده کــه
امــروزه ویــران شــده اســت.
شماره | 61راز شقایق| 40
عملیــات ســاخت ســاختمان امــروزی کلیســا در دهــه ۱۱۷۰میــادی اغــاز شــد و بــه
مــدت یــک قــرن طــول کشــید! ایــن کلیســا یکــی از اولیــن نمونــه هــای معمــاری
گوتیــک در اروپــای شــمالی اســت .کلیســای جامــع راســکیله بنــای اصلــی این شــهر
و یکــی از مهــم تریــن جاذبــه هــای کشــور دانمــارک اســت.
شماره | 61راز شقایق| 41 صفحه 21
کیانوش زاده یوسف
کارشناس ارشد گردشگری
ساحل گرنن
مناطق دیدنی اسکاگن
Skagen
اسکاگن شهری زیبا و دوست داشتنی
مــردم شــهرهای مختلف دانمــارک ،هــرگاه کــه از روزمرگی زندگیشــان
خســته مــی شــوند ،شــهر اســکاگن در نواحــی شــمالی دانمــارک را بــه
عنــوان مقصــد تعطیــات و گــذران اوقــات فراغــت خــود انتخــاب مــی
کننــد .اینجا شــهری ســاحلی و جاییســت کــه دو دریــای Skagerrak
و Kattegatبــا هــم برخــورد مــی کننــد.
اســکاگن شــمالی تریــن و البتــه یکــی از توریســتی تریــن شــهرهای
کشــور دانمــارک اســت .ویژگــی بــارز ایــن شــهر ،افتــاب همیشــگی
ان اســت .افتــاب در اســکاگن بیــش از هــر شــهر دیگــری در دانمارک
مــی تابــد.
گشت و گذار در شهر اسکاگن
در شــهر اســکاگن تقریبــا همیشــه کاری بــرای انجــام دادن وجــود دارد!
ایــن شــهر سرشــار از زندگــی و طــراوت اســت و در ان انــواع و اقســام
فعالیــت هــای تفریحــی را مــی تــوان تجربــه کــرد .ایــن شــهر همچنین
بــه خاطــر پیــاده رو هــای عریضــش کــه بــا مغــازه هــای بســیار احاطــه
شــده انــد ،بــه شــهر خریــد شــهرت دارد.
تپــه رابجــرگ ،بزرگتریــن تپــه ماســه هــای روان در کشــور دانمــارک اســت کــه
در منطقــه Bunken Klitplantageبیــن شــهرهای اســکاگن و فردریکشــاون
( )Frederikshavnقــرار گرفتــه اســت .هماننــد اکثــر ســواحل غربــی جوتلنــد
( ،)Jutlandاســکاگن در طــی قــرن هــای ۱۶و ۱۷میــادی تقریبــا بــا شــن و
ماســه احاطــه شــده بــود .ماســه هایــی کــه از غــرب وارد ایــن کشــور مــی شــوند،
در تپــه هــای مرتفــع داخلــی ان گیــر مــی کننــد و کشــاورزی و شهرنشــینی را
تحــت تاثیــر خــود قــرار مــی دهنــد .در قــرن ۱۹ام تــاش هــای زیــادی همچــون
کاشــت درختچــه هــای عظیــم و ضخیــم در ایــن منطقــه صــورت گرفــت تــا از
نفــوذ ماســه بــه شــهر جلوگیــری کننــد .در ســال ،۱۹۹۰دولــت دانمــارک تپــه
ماســه ای Råbjerg Mileرا خریــداری کــرد تــا بــه عنــوان یــادگاری از دوران
بحــران شــن و ماســه در ایــن کشــور پذیــرای بازدیدکننــدگان باشــد.
فانوس دریایی اسکاگن
فانــوس دریایــی اســکاگن کــه ان را بــا نــام ” ”Det Grå Fyr
هــم مــی شناســند ،یــک بــرج ۴۶متــری اســت کــه ان را در مرکــز
Skagens Oddeســاخته انــد تــا بتواننــد دو دریــای مشــهور
ایــن منطقــه را زیــر نظــر داشــته باشــند .عملیــات ســاخت ایــن
فانــوس دریایــی در ســال ۱۸۵۸اغــاز شــد و ۴ســال بــه طــول
انجامیــد .ایــن بــرج دومیــن فانــوس دریایــی بلنــد دانمــارک اســت
کــه حــدود ۲۱۰پلــه دارد .از بلنــدای ایــن بــرح مــی تــوان چشــم
اندازهــای زیبــای بیــن گرنــن و اســکاگن را نظــاره کــرد.
ایــن بــرج در زمــان افتتاحــش ،جایگزیــن فانــوس دریایــی دیگــری
در شــمال شــهر اســکاگن شــد.
رویدادهای شهر اسکاگن
اســکاگن شــهری بــا طــراوت اســت .تقریبــا در تمــام طــول ســال
رویدادهایــی بــرای تمامــی گــروه هــای ســنی در ایــن شــهر برگــزار
مــی شــوند .ایــن رویدادهــا بــه خصــوص در فصــل تابســتان برگــزار
مــی شــوند .در مــاه ژانویــه ،جشــنواره حمــام زمســتانه در ایــن شــهر
برگــزار مــی شــود و طــی ان مــردم شــجاع در اب هــای ســرد شــهر
خودشــان را شستشــو مــی دهنــد.
در مــاه مــی ،فســتیوال پرنــدگان در شــهر برگــزار مــی شــود و بالفاصله
بعــد از ان جشــنواره ماهــی گیــری در اب هــای شــور شــروع مــی شــود.
در طــول تابســتان ،جشــنواره هــای اتــش بــازی در ســاحل ،موتــور
ســواری ،موســیقی در شــهر برگــزار مــی شــوند.
اگــر از عالقــه منــدان بــه فرهنــگ هســتید ،مــی توانیــد بــه مــوزه هــای
بســیار شــهر همچــون مــوزه مــوزه اســکاگن ()Skagen’s Museum
ســر بزنیــد .البتــه مطمئنــا فرزنــدان کوچــک شــما مــوزه تــدی خرســه
( )the teddy-bear museumرا ترجیــح مــی دهنــد
شــما همچنیــن مــی توانیــد بــه دنیــای عقــاب هــا ()Eagle World
برویــد و ایــن پرنــدگان بــا شــکوه را در هنــگام پــرواز تحســین کنیــد.
شــهر اســکاگن دانمــارک و اطرافــش جاذبــه هــای گردشــگری زیــادی
بــرای گشــت و گــذار دارنــد .جاذبــه هایــی همچــون گرنــن (،)Grenen
کلیســای ماســه ای مشــهور شــهر یــا همــان ” den Tilsandede
”Kirkeکــه در ۴کیلومتــری جنــوب غربــی شــهر قــرار داردRåbjerg ،
Mileکــه بزرگتریــن تپــه ماســه ای دانمــارک اســت و همچنیــن فانوس
دریایــی اســکاگن نیــز بســیار دیدنــی اســت.
رستوران های شهر اسکاگن
شــهر اســکاگن دانمــارک رســتوران هــای محلــی بســیار معروفــی دارد کــه
همگــی غذاهــای دریایــی ســرو مــی کننــد.
هــر ســلیقه ای کــه داشــته باشــید ،در ایــن شــهر غــذای مــورد عالقــه
خــود را پیــدا خواهیــد کــرد.
رســتوران هــای Have ،Hjorth’s Badehotel ،Hotel 2 Deو
Brøndum’s Hotelاز معــروف تریــن هــای شــهر هســتند.
گرنن | Grenen
گرنــن در شــمالی تریــن نقطــه شــهر ،نقطــه ای اســت کــه دو
دریــای Skagerrakو Kattegatبــا هــم رو بــه رو مــی شــوند و
برخوردشــان مــوج هــای حیــرت انگیــزی را ایجــاد مــی کنــد.
اینکــه یــک پایتــان در یــک دریــا و پــای دیگرتــان در دریایــی
دیگــر باشــد و مــوج هــای ســهمگین دریــا را تماشــا کنیــد ،قطعــا
موردیســت کــه در هیــچ کجــای دیگــری نمــی توانیــد تجربــه کنید.
گرنــن مشــهورترین جاذبــه گردشــگری در شــهر اســکاگن
دانمــارک اســت و هرســاله گردشــگران بســیاری بــرای تماشــای
ان بــه ایــن شــهر ســفر مــی کننــد.
شماره | 61راز شقایق| 42
اقامت در اسکاگن
بــه هیــچ عنــوان نگــران اقامــت خــود در شــهر اســکاگن
دانمــارک نباشــید .در اینجــا هــم مــی توانیــد در کلبــه هــای
زیبــای ســاحلی شــهر و هــم در هتــل هــای بــا کیفیــت ان
اقامــت کنیــد.
اگــر هــم مایــل باشــید مــی توانیــد در ســواحل زیبــای اســکاگن
چــادر بزنیــد و از کمــپ کــردن در کنــار دریــا لــذت ببریــد.
شماره | 61راز شقایق| 43 صفحه 22
جاذبه های دیدنی ریبه
کبری تبریزیان
مرکز وایکینگ ها در شهر ریبه
Ribe
ریبه ؛ قدیمی ترین شهر دانمارک
شــهر ریبــه ،قدیمــی تریــن شــهر دانمــارک مــی باشــد کــه در یوتلنــد واقــع
شــده اســت و ایــن شــهر در ســال ۱۴۹۶ســاخته شــده اســت .در شــهر ریبــه
مــی تــوانســاختمان هــای قدیمــی مربــوط بــه قــرون وســطی را دیــد کــه از
مهــم تریــن انهــا مــی تــوان بــه کلیســای جامــع ریبــه اشــاره کــرد کــه اولیــن
کلیســای مســیحیان در دانمــارک اســت .
در ایــن شــهر اثــار باســتانی وجــود دارد کــه مربــوط بــه دوره وایکینــگ هــا می
شــود .شــهر ریبــه ،فقــط قدیمی تریــن شــهر دانمــارک نیســت ،قدیمی تریــن
شــهر شــمال اروپــا هم هســت.
خیابان هــای باریــک ســنگ فــرش شــده بــا خانه هــای قدیمــی و تاریخــی ،در
ایــن شــهر خودتــان را کامـ ً
ا در فضــای قــرون وســطایی حــس خواهیــد کــرد.
گشت و گذار در شهر ریبه
کافیســت فقــط یــک بــار بــه شــهر ریبــه در دانمــارک ســفر کنیــد تــا
غــرق در محیــط شــگفت انگیــز ،جــذاب و البته تاریــخ ۱۳۰۰ان شــوید.
بــه واســطه همیــن تاریــخ دور و دراز ،جاذبــه هــای گردشــگری فراوانــی
در شــهر ریبــه بــه وجــود امــده انــد کــه هــر ســال خیــل عظیمــی از
گردشــگران را روانــه ایــن شــهر مــی کننــد .اینجــا قدیمــی ترین شــهر
دانمــارک اســت .شــهری کــه تاریــخ ،هنــر ،فروشــگاه هــای بــزرگ و
کوچــک و رســتوران هــای ســنتی ان ،زبــان زد عــام و خــاص هســتند.
بــا الــی گشــت همــراه باشــید تــا جاذبــه هــای گردشــگری شــهر ریبــه
دانمــارک را برایتــان معرفــی کنیــم.
در ایــن مرکــز بــه حــدود ۱۳۰۰ســال قبــل ،یعنــی زمانــی کــه وایکینــگ هــا در
ریپــا (همــان شــهر ریبــه) حکومــت مــی کردنــد ،ســفر کنیــد .تاریــخ بــه طــور
زنــده در مرکــز وایکینــگ هــای ریبــه اجــرا مــی شــود و شــما هــم جزئــی از ان
خواهیــد بــود .ایــن مرکــز فرهنگــی ،میراثیســت کــه ســبک زندگــی و معمــاری
دوران وایکینــگ هــا در دانمــارک را بــه بهتریــن شــکل بازســازی کــرده اســت.
در اینجــا بــا اهنگــران باســتانی ،معدنچیــان ،جواهــر ســازان مخصــوص پادشــاه،
کشــاورزان ،بــرده هــا و حتــی حیوانــات خانگــی مردمــان زمــان وایکینــگ هــا رو
بــه رو خواهیــد شــد .در راســته بــازار ایــن مرکــز کــه قدمتــش بــه ســال ۷۱۰
بعــد از میــاد بــاز مــی گــردد ،قــدم بزنیــد ،تــا کارگاه هــای صنایــع دســتی ریبــه
را از نزدیــک مشــاهده کنیــد .مرکــز وایکینــگ هــای ریبــه ،بهتریــن مــکان بــرای
اشــنایی بــا تاریــخ و فرهنــگ وایکینــگ هــا در کشــور دانمــارک اســت.
کلیسای جامع ریبه
ســالیان درازیســت کــه کلیســای جامــع شــهر ریبــه ،از گردشــگران
و زائــران مســیحی پذیرایــی مــی کنــد .ایــن کلیســا در اواســط
قــرن ۱۳میــادی ســاخته و از همــان ابتــدا بــه عنــوان یکــی از مهم
تریــن کلیســاهای جامــع در کشــور دانمــارک شــناخته شــد .ایــن
مــکان ،قدیمــی تریــن کلیســای موجــود در کشــور دانمــارک اســت.
کلیســای ریبــه در طــول تاریــخ بارهــا مرمــت و بازســازی شــده و
پــس از اضافــه شــدن بخــش هایــی بــه ان ،بــه شــکل امــروزی اش
در امــده اســت .در ســفر بــه شــهر ریبــه دانمــارک ،حتمــا بازدیــد از
مهــم تریــن و قدیمــی تریــن کلیســای دانمــارک را در برنامــه هــای
خــود بگنجانیــد.
موزه هنر ریبه
مــوزه هنــر ریبــه در یــک ســاختمان تاریخــی مربــوط بــه ســال ۱۸۶۴
برپــا شــده اســت .مجموعــه هــای هنــری ایــن مــوزه ،نقاشــی هــای
شــاهکاری از عصــر طالیــی هنــر در کشــور دانمــارک هســتند .در ایــن
مــوزه ،پــس از تماشــای اثــار نقاشــی بــی نظیــر ان ،مــی توانیــد بــه
بــاغ رمانتیــک و کافــی شــاپ ان برویــد و خــود را یــک فنجــان قهــوه
دانمارکــی میهمــان کنیــد.
شــهر ریبــه دانمــارک ،در مجاورت پــارک ملــی دریــای وادن (the Wadden
)Sea National Parkواقــع شــده ،ســرزمینی کــه در ان دریــا و زمیــن
هــای حاصــل خیــز ،چشــم اندازهــای بــی نظیــری را خلــق کــرده انــد .پــارک
ملــی دریــای وادن را مــی توانیــد از طریــق دوچرخــه ســواری ،پیــاده روی و
یــا بــا خــودروی شــخصیتان گشــت و گــذار کنیــد .در ســفر بــه شــهر ریبــه،
بازدیــد از جزیــره مانــدو ( )Mandø Islandرا هــم فرامــوش نکنیــد .عــاوه
بــر تاریــخ ،طبیعــت ایــن شــهر نیــز شــهرت زیــادی دارد.
خــوب اســت بدانیــد کــه برخــی از بهتریــن ســواحل دانمــارک هــم فقــط
یــک ســاعت بــا ایــن شــهر فاصلــه دارنــد .حتــی شــهر اســبرگ ()Esbjerg
هــم در نزدیکــی ریبــه اســت و مــی توانیــد از ان هــم دیــدن کنیــد .در ادامــه
ایــن مطلــب چنــد مــورد از جاذبــه هــای گردشــگری شــهر ریبــه دانمــارک
برایتــان معرفــی خواهنــد شــد.
در مــوزه هنــر ریبــه ،همچنیــن یــک اتــاق مخصــوص کــودکان و یــک
مرکــز خریــد ســوغات کوچــک وجــود دارنــد .مــوزه هنــر ،یکــی از جاذبه
هــای گردشــگری شــهر ریبــه دانمــارک اســت کــه حتمــا بایــد ببینیــد.
میراث جهانی و پارک ملی دریای وادن
موزه وایکینگ های ریبه
مــوزه وایکینــگ هــای ریبــه ،درســت در مرکز شــهر و در جایــی قرار
دارد کــه بهتریــن چشــم انــداز بــه وردخانــه Ribe Aرا مــی تــوان
مشــاهده کــرد .در ایــن مــوزه بــا قــرون وســطا و دوران وایکینــگ
هــا بیشــتر اشــنا خواهیــد شــد .هــزاران اثــر تاریخــی کــه طــی
کاوش هــای باســتان شناســی از مناطــق مختلــف دانمــارک بدســت
امــده انــد ،در مــوزه وایکینــگ هــا در معــرض نمایــش قــرار دارنــد.
یکــی از شــاهکارهای ایــن مــوزه ،کشــتی بازســازی شــده وایکینگ
هاســت کــه مــی توانیــد درون ان قــدم بزنیــد .مــوزه وایکینــگ هــا
هــم یکــی از جاذبــه هــای گردشــگری شــهر ریبــه دانمــارک اســت.
شماره | 61راز شقایق| 44
نگهبان شب ریبه
جالــب اســت بدانیــد کــه در ایــن شــهر ،از مــاه مــی تــا اواســط ماه
ســپتامبر ،شــب هــا یــک نگهبــان در شــهر قــدم مــی زنــد و با ســاز
و اواز ،تاریخچــه شــهر را بــرای بازدیدکننــدگان عنــوان مــی کنــد.
اگــر مــی خواهیــد تــا ایــن شــخص را از نزدیــک تماشــا کنیــد،
بایــد حوالــی ســاعت ده شــب در میــدان اصلــی شــهر حضــور
داشــته باشــید.
شماره | 61راز شقایق| 45
پــارک ملــی دریــای وادن ،بــزرگ تریــن ،مرطــوب تریــن و مســطح تریــن پــارک
ملــی در کشــور دانمــارک اســت .بــه طــور کلــی ،طبیعــت بخشــی جدایــی ناپذیــر از
کشــور دانمــارک اســت .دریــای وادن نــه تنهــا یــک منطقــه گردشــگری اســتثنایی
اســت ،بلکــه یــک میــراث جهانــی در دانمــارک هــم هســت .چشــم اندازهــای
طبیعــی و ســواحل ایــن پــارک ،از بهتریــن جاذبــه هــای طبیعــی دانمــارک محســوب
مــی شــوند .یکــی دیگــر از ویژگــی هــای ایــن منطقــه ،تنــوع گونــه هــای جانــوری
و گیاهــی ان اســت .هجــوم پرنــدگان مهاجــر در مواقعــی از ســال بــه پــارک ملــی
دریــای وادن ،ان را بــه عنــوان یــک ســایت پرنــده نگــری مطــرح در دانمــارک مطرح
کــرده اســت .از ایــن منطقــه بــا اجــاره یــک قایــق ،مــی توانیــد بــه جزیــره زیبــای
مانــدو ( )island of Mandøدر دریــای وادن هــم ســفر کنیــد. صفحه 23
تاریخ موسیقی دانمارک
اپرا در دانمارک
Music
خلیل مدادی
مشــهورترین اهنگســاز کالســیک دانمــارک کارل نیلســن اســت ،بــه
خصــوص بــا شــش ســمفونی اش بــه یــادگار مانــده اســت ،در حالــی
کــه بالــه ســلطنتی دانمــارک در کار طــراح رقــص دانمارکــی اگوســت
بــورن ویــل تخصــص دارد .دانمارکــی هــا خــود را بــه عنــوان نوازنــده
جــاز متمایــز کــرده انــد و جشــنواره جــاز کپنهــاگ شــهرت بیــن
المللــی پیــدا کــرده اســت .صحنــه مــدرن پــاپ و راک چنــد نــام از
جملــه MØ ، Lukas Graham ، DAD ، Tina Dico ، Aqua ،
The Raveonettes ، Michael Learns to Rock ، Volbeat ،
Alphabeat ، Safri Duo ، Medina ، Oh Land ، Kashmir ،
Kingرا تولیــد کــرده اســت.
المــاس Outlandish ،و .Mewالرس اولریــش اولیــن نوازنــده
دانمارکــی اســت کــه بــه تــاالر مشــاهیر راک انــد رول وارد مــی شــود.
پیتــرو مینگوتــی ،از ونیــز ،کــه یــک شــرکت اپــرا تشــکیل داده بــود ،
توســط ملکــه لوئیــز در ســال 1747بــه کپنهــاگ دعــوت شــد .اعضــای
وی شــامل کریســتف ویلیبالــد گلــوک و جوزپــه ســارتی بودنــد .در ســال
، 1756ســارتی موســیقی اولیــن سینگســپیل را تهیــه کــرد کــه در
اوایــل دهــه 1790بــا ( Høstgildetجشــن برداشــت) و پیتــرز بریلــوپ
(عروســی پیتــر) بــه عنــوان ژانــر ملــی محبــوب تاســیس شــد .اهنگســاز
هــر دو توســط یوهــان ابراهــام پیتــر شــولز ســاخته شــده اســت.
کریســتوف ارنســت فریدریــش ویســه ،از التونــا ،کــه شــاگرد شــولتس
بــود ،بیــش از هــر چیــز بــا اوازهــا ،ســرودها و اوازهــای دانمارکــی او
کــه تــا بــه امــروز محبــوب اســت ،بــه یــادگار مانــده اســت .امــا او
همچنیــن موســیقی مذهبــی ،قطعــات پیانــو و ســمفونی را ســاخت.
اپــرا همچنــان بــه شــکل برجســته ای در صحنــه موســیقی دانمــارک
ادامــه دارد ،بخشــی از ان بــه دلیــل خانــه اپــرای کپنهــاگ اســت کــه
در ســال 2000افتتــاح شــد .اگرچــه اکثــر اجراهــا اثــار اهنگســازان
مشــهور اروپایــی را پوشــش مــی دهنــد ،اپراهــای دانمارکــی نیــز شــامل
مــی شــوند در ســال ، 2010بــا مشــارکت مدیــر هنــری بلندپــرواز
جــوان ، Kasper Bech Holtenنمایــش هایــی از اثــر جدیــد Poul
Rudersبــا عنــوان «دادگاه کافــکا» برگــزار شــد ،در حالــی کــه در
ســال هــای اخیــر اثــار John Frandsenو Bent Sørensenنیــز
بخشــی از کارنامــه اپــرا در دانمــارک بــوده انــد.
عصر طالیی موسیقی دانمارک
ریشه موسیقی دانمارک
اولیــن اثــار موســیقی دانمارکــی بــه بســیاری از شــاخهای پیــچ خــورده
عصــر برنــز کــه برخــی کارشناســان انهــا را بــه عنــوان االت موســیقی
شناســایی کــرده انــد برمــی گــردد .انهــا از اواخــر قــرن هجدهــم
در مناطــق مختلــف اســکاندیناوی ،عمدتــا دانمــارک کشــف شــده
انــد .ساکســو گراماتیکــوس ،مــورخ در کتــاب ( Gesta Danorumحــدود
قــرن نوزدهــم شــاهد ظهــور تعــدادی از اهنگســازان دانمارکــی بــا الهــام از ملــی
گرایــی رمانتیــک بــود .یوهــان پیتــر امیلیــوس هارتمــن ( )1900–1805کــه بــه غیــر
از موســیقی اپــرا و بالــه ،بــه اهنــگ و رپرتــور پیانــو کمــک کــرد .وی از ســال 1843
تــا زمــان مــرگ ،ارگ نــواز کلیســای بانــوی مــا بــود .اثــار او نــه تنهــا عاشــقانه
هســتند بلکــه بــه طــور کلــی از افســانه هــای قدیمــی نوردیــک الهــام گرفتــه شــده
انــد .نیلــز دبلیــو گیــد ( )1817-1890در توســعه ( Musikforeningenانجمــن
موســیقی) شــرکت کــرد کــه بــا هــدف گســترش و بهبــود درک موســیقی کالســیک
در ســال 1836تاســیس شــد .وی رهبــر ان در ســال 1850شــد و تحــت مدیریــت
او تعــدادی از شــاهکارهای موســیقی گــروه کــر بــرای اولیــن بــار در دانمــارک اجــرا
شــد ،از جملــه شــور متیــو بــاخ در ســال .1875وی در هنرســتان کپنهــاگ بــه
تدریــس نســل هــای اینــده از جملــه ادوارد گریــگ و کارل نیلســن کمــک کــرد.
وی بــا روحیــه ملــی گرایــی رمانتیــک ،هشــت ســمفونی ،یــک کنســرتوی ویولــن
،موســیقی مجلســی ،قطعــات ارگ و پیانــو و تعــدادی کانتاتــای در مقیــاس بــزرگ ،
از جملــه الورســکود (دختــر شــاه جــن) ،معــروف تریــن اثــر دانمارکــی در نــوع خــود
ســاخت .اگوســت بورنونویــل ( ، )1879–1805اســتاد مشــهور بالــه و طــراح رقــص
،یکــی دیگــر از عوامــل اصلــی عصــر طالیــی بــود .وی از ســال 1830تــا 1877
طــراح رقــص در بالــه ســلطنتی دانمــارک بــود ،کــه بــرای ان بیــش از 50بالــه
ایجــاد کــرد کــه بــه دلیــل سرشــار بــودن ،ســبک بــودن و زیبایــی انهــا تحســین
شــدند .او ســبکی را خلــق کــرد کــه اگرچــه تحــت تاثیــر بالــه پاریــس قــرار گرفــت
،امــا کام ـ ً
ا متعلــق بــه خــودش اســت .مشــهورترین اثــار بورنونویــل عبارتنــد از:
ال ســیلفید ( ، )1836ناپولــی ( ، )1842لــو کنســرواتوار ( ، )1849کرمــس در بــروژ
( )1851و یــک داســتان عامیانــه ( .)1854او تعــدادی از اهنگســازان مختلــف از جملــه
هولگــر ســیمون پائولــی و نیلــز گیــد را جــذب کــرد .ایــن بالــه هــا امــروزه نــه تنهــا
در دانمــارک بلکــه در سراســر جهــان بــه ویــژه در ایــاالت متحــده بــه طــور گســترده
اجــرا مــی شــوند.
ســال 1200میــادی) بــه قدرتــی کــه موســیقی بــر پادشــاه اریــک مهربــان
داشــت ،اشــاره مــی کنــد.
در قــرن ســیزدهم و اوایل قــرن ، 14اهنگ ســازان المانی ماننــد Tanhhäuser
و Frauenlobدر دربــار دانمــارک اواز مــی خواندند.ایــن موســیقی بــه ســبک
رونــز بــا نمــاد موســیقی غیــر ریتمیــک نوشــته شــده اســت.
خــط اول ( Drømdæ mik øn drøm i natمــن شــب گذشــته رویایــی
دیــدم) .همچنیــن شــواهدی وجــود دارد کــه نشــان مــی دهــد راهبــان انگلیســی
بــرای اواز خوانــدن در یــک جشــن بــه یادبــود ســنت کانوتــه ،کــه در ســال
1086درگذشــت ،بــه دانمــارک امــده انــد.
مهمتریــن عامــل تاثیرگــذار در تکامــل موســیقی در دانمــارک قطعــاً ســلطنت
بــوده اســت .در زمــان تاجگــذاری اولیــن پادشــاه مســیحی در ســال ، 1448از
یــک شــیپوربلند اســتفاده گردیــد و تــا ســال 1519گــروه هــای موســیقی دارای
ایــن ســاز بودنــد.
مجموعــه اثــاری کــه توســط کلیســای نمازخانه تحت ســلطنت پادشــاه مســیحی
ســوم در اواســط قــرن شــانزدهم مــورد اســتفاده قــرار گرفت براســاس اســتادان
هلنــدی ،ایتالیایــی ،فرانســوی و المانــی ســاخته شــد .پادشــاه مســیحی چهــارم
مبالــغ قابــل توجهــی را صــرف امــوزش موســیقی دانــان محلــی و اوردن اســتادان
خارجــی بــه دانمــارک کرد.
موگنــس پدرســون ،یکــی از نوازنــدگان دانمارکــی وی کــه در ونیــز نــزد جیووانی
گابریلــی تحصیــل کــرده بــود ،بــه یکــی از مهمتریــن اهنگســازان موســیقی
کلیســایی در دانمــارک تبدیــل شــد .کار اصلــی او Pratum spirituale
مجموعــه ای از 21ســرود دانمارکــی در پنــج قســمت بــود ،دســته ای در پنــج
قســمت ،ســه شــعار التیــن و تعــدادی پاســخ کــرال دانمارکــی و التیــن .در
ســال 1620در کپنهــاگ منتشــر شــد و تاکنــون نیــز اجــرا مــی شــود.
تحــت تاثیــر لوئــی چهاردهــم فرانســوی ،موســیقی تئاتــر در زمــان فردریــک
ســوم و کریســتین پنجــم هنــگام اجــرای بالــه هــای مجلــل دربــار در دانمــارک
تاســیس شــد.
در ســال ، 1569اندکــی پــس از اصالحــات ،اولیــن کتــاب ســرود دانمــارک ،
، Thomesens Salmebogبــا موســیقی بــرای ســرودهای خــاص منتشــر
شــد.
( Dieterich Buxtehudeحــدود )1707–1637ارگانیســت المانــی -
دانمارکــی و اهنگســاز بســیار معتبــر دوره بــاروک بــود .کارهــای ارگ وی بخشــی
مرکــزی از رپرتــوار اســتاندارد اعضــای بــدن را شــامل مــی شــود و غالبــاً در
مجالــس بزرگداشــت و مراســم کلیســا انجــام مــی شــود .امــا بیشــتر او را بــه
خاطــر ســاخته های صوتــی اش بــه خاطر مــی اورنــد .در زمــان او Buxtehude
بــه عنــوان اســتاد بــی نظیــر زمــان خــود شــناخته مــی شــد.
شماره | 61راز شقایق| 46
سبک کالسیک موسیقی دانمارک
یکــی از شــناخته شــده تریــن قطعــات موســیقی دانمارکــی ،ژالــوی ‹Tango
)1925( ›Tziganeاســت کــه توســط Jacob Gadeســاخته شــده اســت.
ایــن در فیلــم هــای بــی شــماری ماننــد کمــدی کالســیک دانمارکــی
)1975( Tvillingernes tegnمــورد اســتفاده قــرار گرفتــه اســت ،جایــی
کــه ایــن قطعــه اصلــی رقــص اســت کــه در دهــه 1930ســاخته شــده اســت ،
و «مــردی کــه گریــه کــرد» از ســالی پاتــر ( ، )2000بــا جانــی دپ در کولــی در
دهــه 1920بــازی مــی کــرد.
( Bent Fabricius-Bjerreمتولــد )1924موســیقی هــای متعــددی بــرای
فیلــم هــا و مجموعــه هــای تلویزیونــی دانمارکــی ماننــد ماتــادور بــه ســبک
بســیار فــردی خــود نوشــت .اهنــگ کــوک کوچــه بــه ســرعت موفــق بــه کســب
موفقیــت بیــن المللــی در همــان کالس تانگــو گیــد شــد.
شماره | 61راز شقایق| 47 صفحه 24
سمیه عبدالمحمدی
کارشناس فرهنگی
فرهنگ ممنوع در دانمارک
دانمــارک کشــوری بســیار زیبــا ،مرفــه و امــن اســت کــه بــرای گردشــگران جذابیت های
خــاص خــودش را دارد .در ایــن مقالـ ه بــه قوانیــن خاصــی اشــاره می کنیــم کــه بایــد در
دانمــارک بــه ان هــا دقــت کــرده و ان هــا را رعایــت کنید.
دانمارکی هــا خیلــی دنیــا را ســخت نمی گیرنــد و چیزهــای زیــادی نیســت کــه ارامــش
ان هــا را بــه هــم بزنــد.
امــا مثــل هــر کشــور دیگــری ،برخــی قوانیــن نا نوشــت ه هســتند کــه گردشــگران بایــد
بــه ان هــا احترمــا بگذارنــد .در ایــن مقالــه بــا فرهنــگ دانمــارک اشــنا شــده و برخــی
از قوانینــی کــه بایــد در ســردترین کشــور اســکاندیناوی رعایــت کنیــد شــرح داده
می شــوند.
قوانین خیابان پوشر Pusher
در ورودی شــهرک خــود مختــار کریســتیانا ( ،)Christianiaبازدیــد
کننــدگان تابلویــی را می بیننــد کــه قوانیــن ســفت وســخت ان جــا را شــرح
می دهــد.
گاهــی گردشــگران ایــن تابلــو را نمی بیننــد یــا بــه ان توجهــی نمی کننــد.
تابلــو خیلــی واضــح شــرح می دهــد کــه دویــدن یــا عکــس گرفتــن در
خیابان هــای شــهر ممنــوع اســت چــرا کــه دویــدن ممکــن اســت مــردم
محلــی را بترســاند و البتــه ایــن مــردم دوســت ندارنــد از ان هــا عکســی
گرفتــه شــود.
پــس از رد شــدن از ایــن شــهرک هرچــه می خواهیــد عکــس بگیریــد امــا
بهتــر اســت در ایــن منطقـه ی خــاص از کپنهــاگ دوربیــن خــود را در کیفش
نگــه داریــد.
ارتباط با سگ های دانمارکی
برخــی از مــا معتقدیــم کــه بایــد حتمــا س ـگ های بامــزه ی دیگــران
را نــوازش کنیــم .در حالــت عــادی صاحــب ســگ صبورانــه صبــر
می کنــد و پیــش از رفتــن بــه شــما لبخنــد می زنــد .امــا در دانمــارک
داســتان متفــاوت اســت .دانمارکی هــا دوســت دارنــد ان هــا را تنهــا
بگذاریــد مگــر اینکــه خودشــان بــه ســمت شــما بیاینــدو بــه طــرز
عجیبــی ایــن اخــاق در مــورد ســگ ها ان هــا نیــز صــدق می کنــد!
اگــر یــک خارجــی بــه ســمت ان هــا بیایــد و بهشــان توجــه کنــد،
نــگاه و رفتــاری ناراضــی را از خــود بــروز می دهنــد .حتــی اگــر ســگ
پشــمالوی بامــزه ای برایتــان دم تــکان داد ،بهتــر اســت از فاصل ـه ی
دور قربــان صدق ـه اش برویــد.
گذشتن از خیابان بدون رعایت قوانین
گردشــگران در زمــان دیــدن دانمــارک متوجــه مردمــی محلــی
می شــوند کــه بــا صبــر بــه انتظــار ســبز شــدن چــراغ عابــر
پیــاده ایســتاده اند .ممکــن اســت ایــن موضــوع عجیــب نباشــد
مگــر دیدنــش در ســاعت ۴صبــح زیــر بــارش بــرف و در جایــی
کــه هیــچ اتومبیلــی دیــده نمی شــود .ایــن درســی اســت کــه بــه
کــودکان از ســنین کــم یــاد داده شــده و تــا اخــر عمــر فرامــوش
نمی شــود .درهرحــال قوانیــن بــرای ایــن وضــع شــده اند کــه
از ان هــا پیــروی شــود .دانمارکــی می داننــد کــه در یکــی از
بهتریــن کشــور های دنیــا زندگــی می کننــد و یکــی از دالیــل
ان همیــن پیــروی از قوانیــن اســت .البتــه بــه یاد داشــته باشــید
گــذر از خیابــان بــدون رعایــت قانــون بــرای شــما جریمــه ای
۴۰۰هــزار تومانــی در برخواهــد داشــت .می خواهیــد از پرداخــت
پــول الکــی یــا نــگاه متاســف دیگــران در امــان باشــید؟ پــس
تــا زمــان ســبز نشــدن چــراغ راهنمــا در پیــاده رو بمانیــد.
گذشتن از خیابان بدون رعایت قوانین
دزدکی نگاه کردن
بــر طبــق قانونــی نانوشــته ،احتــرام بــه حریــم شــخصی بــرای دانمارکی هــا
خیلــی مهــم اســت .بــه همیــن دلیــل بســتن پنجــره یــا نصــب پــرده در ایــن
کشــور بســیار نــادر اســت.
گشــت وگذار بــا دوچرخــه در دانمــارک بهتریــن راه بــرای
دیــدن جاذبه هــای مخفــی ان اســت .امــا پیــش از پریــدن بــر
روی دو چرخــه بهتــر اســت قوانیــن و هنجار هــا را بشناســید.
زمانــی کــه در یــک خیابــان در دانمــارک قــدم می زنیــد ،خیلــی طبیعــی
اســت کــه خانه هــای طبق ـه ی همکــف را ببینیــد درحالــی کــه دیــد واضــح و
کاملــی بــه حمــام ،دستشــویی یــا اتــاق نشــیمن وجــود دارد.
بــه دلیــل فرهنــگ غنــی دوچرخه ســواری مــردم ،دانمارکی هــا
از ســنین پاییــن رانــدن ایــن وســیله را یــاد گرفتــه و بــه قوانین
دقیــق ان احتــرام می گذارنــد تــا حادث ـه ی بــدی رخ ندهــد.
خیلــی از خارجی هــا کنجکاونــد کــه نگاهــی بــه ســبک زندگــی و خانه هــای
دانمارکــی بیاندازنــد امــا شــما ایــن کار را نکنیــد تــا ســوء تفاهمــی ایجــاد
نشــود.
کپنهــاگ حتــی بــا مشــکل ترافیــک دوچرخــه رو بــه رو
اســت چراکــه هــر روزه هــزاران دوچرخه ســوار خیابان هــا
را پــر می کننــد .خارجی هــا معمــوال وقتــی در کنــار ده هــا
دوچرخه ســوار در الیــن مخصــوص دوچرخــه قــرار می گیرنــد
دچــار وحشــت می شــوند.
وایکینگ نامیدن دانمارکی ها
گاهــی می بینیــد کــه گــروه بزرگــی از دانمارکی هــا نوشــیدنی های خــود
را بــاال بــرده و بــا تمــام وجــود فریــاد می زننــد !skålیعنــی زنــده بــاد.
در این لحظه همه ی ما به یاد واکینگ ها می افتیم.
بــا وجــود اینکــه دانمارکی هــا بــه اجــداد وایکینــگ خــود بیــن قــرن ۸
تــا ۱۱میــادی افتخــار می کننــد ،امــا از اینکــه ان هــا را وایکینــگ بنامیــد
خوشــحال نمی شــوند .بهتــر اســت راه بهتــری را بــرای شــروع یــک
مکالمــه پیــدا کنیــد .
بهتــر اســت پیــش از ورورد بــه ترافیــک شــهر ،در یــک کوچــه
عالمت هــای دســتی را تمریــن کنیــد.
شماره | 61راز شقایق| 48
http://danesh.roshd.ir/mavara/mavara-index.php?page=%d8
%d8%84%d9%a8%aa+%d8%d8%a7%8c%d8%db%a8%af%d8%d8%a7%
0=SSOReturnPage=Check&Rand&b1%d8%a7%ba%d8
| 50راز شقایق| 49
شماره 61 صفحه 25
حسین طوسی
حیات وحش دانمارک
wild life
دانمــارک یــک خانــه طبیعــی بــرای انــواع گیاهــان و جانــوران اســت.
پســتانداران شــامل چندیــن گونــه اهــو از جملــه قلیــه ،قرمــز و ایــش ،روبــاه
خرگــوش ،ســنجاب و غیــره هســتند.
همچنین بیش از 300گونه پرنده در این کشور ثبت شده است.
بــه منظــور محافظــت از حیــات وحــش ،ســه پــارک ملــی در دانمــارک
ایجــاد شــده اســت.نکته جالــب در مــورد ایــن پــارک هــا ایــن اســت کــه
دسترســی بــه انهــا ازاد اســت.
روباه قرمز
خارپشت اروپایی
( ) European hedgehog
خارپشــت اروپایــی ( ، )Erinaceus europaeusهمچنیــن بــه عنــوان
جوجــه تیغــی اروپــای غربــی یــا خارپشــت معمولــی شــناخته مــی شــود
یــک نــوع خارپشــت اســت کــه در اروپــا یافــت مــی شــود ،از ایبریــا
و ایتالیــا بــه ســمت شــمال تــا اســکاندیناوی گســترش یافتــه اســت.
ایــن گونــه معمــوالً رایــج و پراکنــده اســت و مــی توانــد در طیــف
گســترده ای از انــواع زیســتگاه زنــده بمانــد.
ایــن حیــوان بــه شــدت مــورد عالقــه باغــداران دانمارکــی اســت ،
هــم بــه دلیــل ظاهــر دوســت داشــتنی ان و هــم بــرای خــوردن طیــف
وســیعی از افــات بــاغ توســط ایــن جانــور کــه بــه کشــاورزان کمــک
مــی کنــد.
در حالــی کــه در حــال حاضــر جمعیــت در بیشــتر دامنــه ان پایــدار
اســت ،تصــور مــی شــود کــه در دانمــارک بــه شــدت در حــال کاهــش
اســت.
ایــن گونــه دارای یــک دم بســیار کوتــاه بــه انــدازه د 20الــی 30میلــی
متــر دارد .وزن ایــن حیــوان از حــدود 120گــرم در هنــگام تولــد بــه
1100گــرم افزایــش مــی یابــد .حداکثــر وزن ثبــت شــده 2000گــرم
اســت ،اگرچــه تعــداد کمــی از نمونــه هــای وحشــی حتــی در پاییــز از
1600گــرم فراتــر مــی رونــد.
( ) Red fox
روبــاه قرمــز ( )Vulpes vulpesبزرگتریــن روبــاه در دانــکارک روبــه قرمــز اســت و حیوانی
گوشــتخوار اســت کــه در کل نیمکــره شــمالی از جملــه بیشــتر امریــکای شــمالی ،اروپــا و
اســیا ،بعــاوه مناطقــی از افریقــای شــمالی وجــود دارد.
روبــاه قرمــز جــدا از انــدازه بــزرگ ،از نظــر توانایــی ســازگاری ســریع بــا محیــط هــای
جدیــد از دیگــر گونــه هــای روبــاه متمایــز اســت.
خفاش
روبــاه هــای قرمــز معمــوالً دوتایــی یــا در گــروه هــای کوچکــی متشــکل از چنــد تولــه
خردســال و یــک نــر بــا چندیــن مــاده بــا هــم زندگــی مــی کننــد.
گونــه ای از خفــاش حشــره خــوار در دانمــارک
زندگــی مــی کنــد کــه در سراســر اروپــا ،اســیا
و افریقــای شــمالی رایــج اســت .ایــن گونــه در
بیشــتر مناطــق اروپــا ،روســیه مرکــزی ،ان ســوی
کــوه اورال ،قفقــاز ،ترکیــه ،خــاور نزدیــک ،تــا
قســمت هــای جنــوب غربــی ســیبری ،هیمالیــا ،
چیــن ،مالــزی ،تایــوان و ژاپــن شــیوع دارد.
ایــن گونــه در وهلــه اول از جونــدگان کوچــک تغذیــه مــی کنــد ،گرچــه ممکــن اســت
خرگــوش ،پرنــدگان ،خزنــدگان ،بــی مهــرگان و جوجــه هــای جــوان را نیــز هــدف قــرار
دهــد .البتــه در زنجیــره غذایــی انهامیــوه و ســبزیجات نیــز خــورده مــی شــوند.
اگرچــه روبــاه قرمــز تمایــل بــه از بیــن بــردن شــکارچیان کوچکتــر ،از جملــه ســایر گونــه
هــای روبــاه دارد ،در برابــر حملــه شــکارچیان بزرگتــر ،ماننــد گــرگ ،کایــوت ،شــغال
طالیــی و گربــه ســانان بــزرگ و بــزرگ اســیب پذیــر اســت.
گرگ خاکستری
مــاده هــا مهاجــرت مــی کننــد امــا نرهــا مهاجــرت
نمــی کننــد .طــول بــال انهــا 40-37ســانتی متــر
اســت و بــا ســرعت 60کیلومتــر در ســاعت پــرواز
مــی کننــد.
( ) Grey Wolf
گــرگ خاکســتری از بیــن تمــام اعضــای خانــواده گــرگ هــا بیشــترین
تخصــص را در زمینــه شــکار دارد کــه بــرای مقابلــه بــا طعمــه هــای
بــزرگ ســازگاری هــای فیزیکــی مناســبی پیــدا کــرده اســت ،در ایــن
حیوانــات ماهیــت اجتماعــی بیشــترمی باشــد.
گــرگ هــا همچنیــن دارای قلمــرو ســرزمینی هســتند کــه بــا جنــگ بــر
ســر قلمــرو ان را حفــظ مــی کننــد البتــه از عوامــل اصلــی مــرگ و میــر
گــرگ هــا همیــن جنــگ هــای قلمرویــی اســت.
جغد انبار
() Barn Owl
جغــد انبــار (نــام علمــی )Tyto alba :بیشــترین گســتردگی را
میــان جغدهــا دارا می باشــد و میــزان گســتردگی ان در میــان ســایر
پرنــدگان نیــز مثــال زدنــی اســت.
ایــن خانــواده یکــی از دو خانــواده اصلــی جغدهــا را تشــکیل
می دهــد؛ خانــواده دیگــر ،جغــدان راســتین ( )Strigidaeنامیــده
می شــود.
جغــد انبــار بــه غیــر از قطــب و بیابــان هــا تقریبــاً در همــه جــا
یافــت می شــود کــه از ان جملــه می تــوان بــه کمربنــد الپایــد،
بخش هــای اعظــم اندونــزی و جزایــر اقیانــوس ارام اشــاره کــرد.
نام هــای دیگــری نیــز بــر حســب ظاهــر ،محــل ســکونت و
پــرواز ســاکت و ترســناک ایــن پرنــده بــر ان نهــاده شده اســت.
نــام علمــی کــه توســط جووانــی انتونیــو اســکپولیدر ســال ۱۷۶۹
انتخــاب شــد کــه بــه معنــی جغــد ســفید اســت.
گــرگ عمدتــا گوشــت خــوار اســت و از پســتانداران بــزرگ ســمور
وحشــی و همچنیــن حیوانــات کوچکتــر ،دام ،الشــه و زبالــه تغذیــه
مــی کنــد .گرگهــای مجــرد یــا جفــت هــای جفــت معمــوالً در شــکار از
موفقیــت باالتــری نســبت بــه بســته هــای بــزرگ برخــوردار هســتند.
عوامــل بیمــاری زا و انگلــی ،بــه ویــژه ویــروس هــاری ،ممکــن اســت
گــرگ هــا را الــوده کنــد .گــرگ هــای خاکســتری جــد اکثــر نژادهــای
ســگ خانگــی قلمــداد مــی شــود.
اگرچــه تــرس از گــرگ در بســیاری از جوامــع بشــری وجــود دارد امــا
بیشــتر حمــات ثبــت شــده بــه مــردم بــه حیواناتــی کــه از هــاری رنــج
مــی برنــد نســبت داده شــده اســت.
ً
حملــه گــرگ هــا بــه انســان نــادر اســت زیــرا گــرگ هــا نســبتا کــم
هســتند ،از مــردم دور هســتند و بــه دلیــل تجربیاتشــان بــا شــکارچیان
دامــداران و چوپانــان تــرس از انســان ایجــاد کــرده انــد.
شماره | 61راز شقایق| 50
( ) Common noctule
جغــد انبــار جغــدی اســت درازپــا ،بــا بال هــای گســترده ،رنــگ
روشــن و دم تقریب ـاً مربعــی .بســته بــه زیرگونــه ،طــول ان ۲۵تــا
۴۵ســانتی متر و پهنــای بــال ان ۷۵تــا ۱۰۰ســانتی متر اســت.
بــه هنــگام پــرواز می تــوان ان هــا را از روی حــرکات موجــی و
پاهــای پوشــیده از پــر اویــزان ،از جغدهــای عــادی متمایــز دانســت.
شماره | 61راز شقایق| 51 صفحه 26
Architecture
فاطمه عبدالمحمدی
نویسنده و کارشناس
ارشد فلسفه
معماری دانمارک
معمــاری دانمــارک و پیشــینه ان بــه دوره وایکینــگ هــا بازمــی گــردد کــه از
یافتــه هــای باســتان شناســی بســیار غنــی بهــره مــی بــرد.
امروزه معماری دانمارک را به دو چهره می شناسند:
ســبک وایکینــگ هــا و تکویــن ان در دوره هــای پادشــاهی و معمــاری
هایتــک و پایــدار امــروزی.
زمانــی کــه صحبــت از دو کلمــه دانمــارک و معمــاری مــی شــود ،نــام
بیارکــه انگلــس در ناخــداگاه ذهنمــان نقــش مــی بنــدد .تکویــن معمــاری
باســتان ایــن کشــور از زمایــن اغــاز شــد کــه کلیســاهایی بــه ســبک فــرون
وســطی ،رومانســک و گوتیــک در ایــن کشــور ســاخته شــدند .بــا توجــه
بــه اینکــه در گذشــته دسترســی محــدودی بــه ســنگ داشــته انــد ،از اجــر
بــه عنــوان متریــال ســاختمانی بهــره بردنــد .ازاجــر نــه فقــط در ســاخت
کلیســاها ،بلکــه در ســاخت قلعــه هــا و اســتحکامات دفاعــی مــورد اســتفاده
قــرار مــی گرفــت .ورخــان عمومــا معمــاری دانمــارک را در قالــب معمــاری
کشــورهای اســکاندیناوی (ســوئد ،نــروژ ،دانمــارک و فنالنــد) بررســی مــی
کننــد .در میــان ایــن کشــورها دانمــارک پــس از ســوئد خــرد گرایــی را
پذیرفــت ،معمــاران مــدرن ســوئدی ،نظیــر Asplundو Lewerantzدر
انتقــال و اشــاعه افــکار جدیــد معمــاری در دانمــارک نقــش مهمــی داشــتند.
معماری در دوران وایکینگ ها
کاوشــهای باســتان شناســی نشــان مــی دهــد کــه اکثریــت قــوم
وایکینــگ هــا در دانمــارک امــروزی زندگــی مــی کردنــد .در جنوبــی
تریــن نقطــه کشــور نزدیــک بــه مــرز المــان اولیــن خانــه هــای
اســکاندیناوی بــه ســبک وایکینــگ هــا تــا پایــان قــرن هشــتم
میــادی شــکل گرفــت کــه از چــوب بلــوط و ســقفی از جنــس کاه
ســاخته مــی شــدند .خانــه هــای حلقــه ای وایکینــگ هــا در جزیــره
زالنــد ایــن کشــور نشــان از تغییــر ســبک معمــاری باســتانی ایــن
کشــور بــه شــمار مــی رود.
دوره مدرنیسم معماری دانمارک
مورخــان عمومــا معمــاری دانمــارک را در قالــب معمــاری کشــورهای
اسکاندیناویســوئد ،نــروژ ،دانمــارک و فنالنــد) بررســی مــی کننــد .در
میــان ایــن کشــورها دانمــارک پــس از ســوئد خــرد گرایــی را پذیرفــت،
معمــاران مــدرن ســوئدی ،نظیــر Asplundو Lewerantzدر انتقــال و
اشــاعه افــکار جدیــد معمــاری در دانمــارک نقــش مهمــی داشــتند.
در اوج معمــاری مــدرن در اروپــا ،یعنــی در دهــه ۲۰دانمــارک درگیــر
ســبک هــای تاریخــی و ســنتی بــود .معــرف ایــن ســبک در معمــاری
رســمی PV Jensen Klintبــود .خانــه ســازی بــه صــورت بلــوک هــای
بــزرگ شــهری بــا پــان مســتطیل شــکل و حیــاط مرکــزی یــا بــه صورت
ردیفــی بــا ســاختمان هــای کوتــاه شــیروانی دار صــورت مــی گرفــت.
ایــن وضعیــت در دهــه ۳۰بــا اثــاری نظیــر مجموعــه مســکوئی اثــر Kay
Fiskerو CF Molerمرکــز تجاری Halmtorvet Kodbyen meat
اثــر Poul Holsoeو خانــه Solystvejاثــر Mogens Lassenدر
کپنهــاگ کامــا دگرگــون شــد رفتــه رفتــه معمــاری هــای قدیمــی و پــر
تزئینــات ســبک ارنــوو و نئــو بــاروک جــای خــود را بــه ســبکی جدیــد و
معطــوف بــه عملکــرد مــی دادنــد.
ایــده ال هــای معمــاری جدیــد توجــه بــه عملکــرد ،بــه کارگیــری منطــق
در طراحــی و طرفــداری از اهــداف اجتماعــی بــود .مصالــح جدیــد ” بتــن،
اهــن و شیشــه کــه از نظــر ســاختمانی معــرف = صداقــت و بــی پردگــی
بودنــد ،بــه صــورت ســمبول هــای ایــن مکتــب در امدنــد.
در اواخــر دهــه هفتــاد و اوایــل دهــه ،۸۰همــگام بــا دیگــر کشــورها و
همزمــان بــا تشــبیت پســت مــدرن بــه عنــوان ســبک ،گرایــش هــای
بومــی و عامیانــه در معمــاری دانمــارک قــوت گرفــت .عــده ای از معمــاران
دنبــال ســبک هــای نومــدرن ،دیکانستراکشــن ،هــای تــک و غیــره رفتنــد.
شماره | 61راز شقایق| 52
شاهکار معماری معاصر دانمارک
ســاختمان هــای شــهر کپنهــاگ دانمــارک و معمــاری بــا شکوهشــان،
شــهرت زیــادی در کل قــاره اروپــا دارنــد .در واقــع اکثــر گردشــگرانی
کــه بــه دانمــارک ســفر مــی کننــد ،هدفشــان تماشــای همیــن معمــاری
بــا شــکوه اســت .عــاوه بــر ابنیــه تاریخــی کــه قدمتشــان بــه چنــد
ســال قبــل بــاز مــی گــردد ،ســاختمان هــای معاصــر ایــن شــهر هــم
کــه مطــرح تریــن معمــاران اروپــا ان هــا را طراحــی کــرده انــد ،شــکوه
خاصــی دارنــد و گردشــگران بســیاری را جــذب مــی کننــد .امــروز بــه
یکــی از ایــن ســاختمان هــای معاصــر ســر مــی زنیــم .بــا الــی گشــت
همــراه باشــید ،تــا خانــه اپــرای کپنهــاگ را برایتــان معرفــی کنیــم.
خانــه اپــرای کپنهــاگ یــا همــان خانــه اپــرای ســلطنتی دانمــارک
( ،)The Royal Danish Operaیکــی از بــا شــکوه تریــن ســاختمان
هــا معاصــر در دانمــارک اســت کــه در واقــع از طــرف بنیــاد A.P.
Mollerو Chastine McKinney Møllerدر ســال ۲۰۰۴بــرای
مــردم دانمــارک ســاخته شــده اســت.
ایــن ســاختمان ۴۱هــزار متــر مربــع مســاحت دارد .پنــج طبقــه از
چهــارده طبقــه ایــن بنــا در زیــر زمیــن احــداث شــده انــد و طبقــه
همکــف ســالن اپــرا هــم حــدود ۱۴۰۰نفــر ظرفیــت دارد .خانــه اپــرا
بــا ســنگ هــای اهــک معــروف المانــی تزئیــن شــده و راهــروی اصلــی و
بــزرگ ان هــم بــا ســنگ هــای مرمــر مشــهور سیســیلی پوشــیده شــده
اســت .دیوارهــای ســالن اصلــی کــه حضــار در ان مــی نشــینند ،سراســر
بــا مرغــوب تریــن چــوب هــای درخــت افــرا پوشــیده شــده انــد و
ســقف کل محوطــه تــاالر هــم بــه وســیله ورقــه هــای طــای ۲۴عیــار
تزئیــن شــده اســت .بســیاری از مــردم خانــه اپــرای کپنهــاگ را بــا نــام
خانــه اپــرای ســلطنتی دانمــارک مــی شناســند .ایــن بنــای منحصــر بــه
فــرد را یکــی از معــروف تریــن معمــاران دانمارکــی قــاره اروپــا بــه نــام
هنینــگ الرســن ( )Henning Larsenکــه در ســال ۲۰۱۳در ســن ۸۷
ســالگی از دنیــا رفــت ،طراحــی کــرده اســت.
تعــداد بســیاری از هنرمنــدان دانمارکــی هــم وظیفــه تعیین دکوراســیون
و تزئینــات بنــا را بــر عهــده گرفتنــد .در میــان ایــن هنرمنــدان افــراد بــه
نامــی همچــون Per Kirkebyکــه چهــار مجســمه برنــزی را حجــاری
کــرده و هنرمنــد ایســلندی – دانمارکــی بــه Olafur Eliasson
کــه چندیــن مجســمه معــروف را ســاخته هــم دیــده مــی شــوند .ایــن
بنــا نورپــردازی هــای بســیار زیبایــی هــم دارد .در اتــاق تمریــن ایــن
ســاختمان کــه پنــج طبقــه زیــر زمیــن قــرار دارد ،بــه وســیله پنجــره
هایــی کــه بــر روی ســقف هســتند ،نــور طبیعــی خورشــید را در کمــال
شــگفتی بــه اتــاق مــی رســانند.
خانــه اپــرای کپنهــاگ نقطــه عطفیســت در معمــاری کشــور دانمــارک و
در واقــع نمــاد حیــات غنــی فرهنگــی ایــن کشــور اســت .ســالن ایــن
اپــرا مکانــی بــرای تعامــل انســان و هنــر اســت .قبــل و بعــد هــر اجــرای
شــبانه در ایــن ســالن ،خــود بنــا و تزئینــات بــا شــکوهش نمایشــی
شــگفت انگیــز را بــرای بازدیدکننــدگان اجــرا مــی کننــد .مردمــی کــه
در بالکــن هــای معــروف ســالن اپــرا مــی نشــینند،نمایش را بــه خوبــی
مــی بیننــد .فضــای ســالن اپــرا طــوری طراحــی شــده کــه هــر جــای ان
کــه بنشــینید ،خــود را بــر روی ســن احســاس خواهیــد کــرد .حتــی اگــر
دربالکــن هــای طبقــات باالیــی ان بنشــینید ،احســاس نزدیکــی زیــادی
بــه صحنــه مــی کنیــد .طراحــی همچنیــن بــه گونــه ایســت کــه صــدای
بازیگرانــی کــه نقــش افرینــی مــی کننــد ،بــه راحتــی بــه تمــام نقــاط
ســالن منتقــل مــی شــود.
شماره | 61راز شقایق| 53 صفحه 27
فواد محمدهاشم
کارشناس تربیت بدنی
ورزش دانمارک
پیتر اشمایکل
Sport
پرطرفدارتریــن ورزش هــا در کشــور دانمــارک مــی تــوان به فوتبــال ،قایقرانــی و دیگــر ورزش های
ابــی ،هندبــال ،بدمینتــون و ژیمناســتیک اشــاره کــرد و همچنیــن گروهــی از مــردم نیــز بــه ورزش
اتومبیـل رانــی عالقـ ه مندنــد .
ایــن کشــور یکــی از کشــورهایی اســت کــه در جهــان دارای بیشــترین تعــداد دوچرخ ـ ه ســوار
ی باشــد و در ســاعات شــلوغی ترافیــک شــهر ،تعــداد زیــادی دوچرخــه ســوار-والدینی کــه
مــ
فرزنــدان خــود را حمــل مــی کننــد – را در راه منــزل یــا محــل کار ،مهدکــودک و کودکســتان
مشــاهده خواهــد کــرد .
از جملــه چهــره هــای مشــهور ورزش دانمــارک مــی توانیــم بــه فوتبالیســت و مربــی فوتبــال
میکایــل الودروپ و دروازه بــان دانمارکــی افســانه ای انهــا یعنــی پیتــر اشــمایکل اشــاره کنیــم.
پیتــر ا ِشــمایکِ ل (زاده ۱۸نوامبــر )۱۹۶۳دروازه بــان اســطوره ای بازنشســته
اهــل دانمــارک اســت کــه در دهــه نــود میــادی بــا درخشــش در باشــگاه
منچســتر یونایتــد و تیــم ملــی فوتبــال دانمــارک ،از بهتریــن دروازه بانــان
جهــان به شــمار می امــد .پیتــر اشــمایکل بــا ۲۴جــام ســومین دروازه بــان
پرافتخــار تاریــخ بــه شــمار مــی ای ـد .
پیتــر اشــمایکل در مهم تریــن رقابت هــای فوتبــال جهــان ،همچــون جــام
جهانــی فوتبــال ،جــام ملت هــای اروپــا ،و لیــگ قهرمانــان اروپــا بــازی
کرده اســت.
او در اواخــر دوران فعالیــت خــود به عنــوان بازیکــن فوتبــال ،تیــم منچســتر
یونایتــد را تــرک کــرد و در تیم هایــی همچــون اســپورتینگ لیســبون پرتغــال
و اســتون ویــا و منچسترســیتی انگلســتان بــازی کــرد .پیتــر اشــمایکل پــدر
کاســپر اشــمایکل است.
او یکــی از بهتریــن دروازه بان هــای جهــان در دهــه نــود اســت .او فوتبــال را بــا تیــم کوچــک
محــل تولــدش شــروع کــرد و در ســن ۲۰ســالگی بــا هویــدوور اولیــن بــازی خــود را در لیــگ
دســته اول دانمــارک انجــام داد و بــا درخشــش در اولیــن ســال حضــورش بــه تیــم ملــی زیــر
۲۱ســال دانمــارک دعــوت شــد.
قبــل از شــروع فصــل ( ۱۹۸۷میــادی) بــه بروندبــی مشــهورترین باشــگاه دانمــارک رفــت و در
همیــن ســال توســط ســپ پیونتــک بــه تیــم ملــی دعــوت شــد و نخســتین بــازی ملــی خــود
را در ۲۰مــی ۱۹۸۷برابــر یونــان انجــام داد .او بــه همــراه بروندبــی چهــار بــار در ســال های
۱۹۹۰ ،۱۹۸۸ ،۱۹۸۷و ۱۹۹۱قهرمــان لیــگ دانمــارک شــد و در پایــان فصــل ۱۹۹۰–۹۱بــا
رقــم ۵۳۰هــزار پونــد بــه منچســتر یونایتــد رفــت .در تابســتان ( ۱۹۹۲میــادی) زمانــی کــه
یوفــا تیــم یوگســاوی را بــه علــت جنــگ داخلــی از حضــور در جــام ملت هــای اروپــا محــروم
کــرد تیــم ملــی دانمــارک بــا خــوش شانســی در ســوئد حضــور یافــت و در حالیکــه تیم هــای
دیگــر ایــن تیــم را چنــدان جــدی نمی گرفتنــد ،بــا درخشــش بازیکنــان قدرتمنــد و جویــای
نــام خــود بــه مقــام قهرمانــی اروپــا رســید .در منچســتر یونایتــد او هشــت فصــل رویایــی
را ســپری کــرد و همــواره یکــی از عوامــل موفقیت هــای ایــن تیــم بــود .پــس از قهرمانــی
ســه گانه یونایتدهــا در ســال ( ۱۹۹۹جــام باشــگاه های اروپــا ،لیــگ برتــر و جــام حذفــی
انگلیــس) ،او پــس از انجــام بیــش از ســی صــد بــازی بــرای ایــن تیــم ،اولدترافــورد را تــرک
کــرد و بــه پرتغــال رفــت و بــه اســپورتینگ لیســبون کمــک کــرد تــا در ســال ( ۲۰۰۰میــادی)
قهرمــان لیــگ پرتغــال شــود .پــس از دو فصــل حضــور در پرتغــال بــار دیگــر بــه انگلیــس
بازگشــت و در اســتون ویــا و منچســتر ســیتی بــازی کــرد .اشــمایکل بــه مــدت ۱۴ســال
دروازه بــان اصلــی تیــم ملــی دانمــارک بــود و بــه همــراه ایــن تیــم در ۱۲۹بــازی حضــور
یافــت تــا رکــورددار بــازی بــرای تیــم ملــی کشــورش هــم باشــد.
فوتبال
اتحادیــه فوتبــال دانمــارک به اختصــار دی بی یــو(( )DBUبــه دانمارکــیDansk Boldspil- :
)Union; DBUبلندپایه تریــن نهــاد فوتبــال در کشــور دانمــارک اســت؛ کــه بــه برگــزاری و
نظــارت بازی هــای لیــگ و تیم هــای ملــی در هــر دو رده مــردان و زنــان می پــردازد.
ایــن فدراســیون در شــهر بروندبــی قــرار دارد .ویکــی از اعضــای فیفــا و یوفــا اســت .از ســال
۲۰۰۸ایــن اتحادیــه بــر فوتســال دانمــارک نیــز نظــارت دارد.
دی بــی یــو در ســال ۱۸۸۹تاســیس شــد امــا تاقبــل از المپیــک تابســتانی ۱۹۰۸لنــدن به طــور
رســمی ثبــت نشــد و بــه همیــن علــت بــرد در تورنومنــت بازی هــای فوتبــال در ۱۹۰۶به طــور
رســمی بــا نــام ایــن فدراســیون ثبت نشــد.
ســوپر لیــگ فوتبــال دانمــارک (بــه انگلیســی )Danish Superliga :معتبرتریــن لیــگ
فوتبــال در کشــور دانمــارک اســت کــه از ســال ۱۹۹۱میــادی تاکنــون در ایــن کشــور برگــزار
می شــود ۱۴ .باشــگاه در ایــن مســابقات حضــور دارنــد.
باشــگاه فوتبــال کپنهاگــن بــا ۱۲قهرمانــی پرافتخارتریــن تیــم ایــن مســابقات بــه حســاب
می ایــد
جــام حذفــی فوتبــال دانمــارک (بــه دانمارکــی )Landspokalturneringen :مســابقاتی
اســت کــه بــه صــورت حذفــی در کشــور دانمــارک از ســال ۱۹۵۵تاکنــون برگــزار می شــود.
ایــن جــام از ۱۰۴تیــم کــه از سراســر کشــور دانمــارک در ان حضــور دارنــد برگــزار می شــود.
باشــگاه فوتبــال ای جـی اف ارهــوس بــا ۹قهرمانــی پرافتخارتریــن تیــم ایــن ســری مســابقات
بــه حســاب می ایــد.
دانمــارک قهرمــان فوتبــال در مســابقات بیــن المللــی 1906و دارنــده مــدال نقــره در بــازی
هــای المپیــک 1908و 1912اســت .بــا ایــن حــال ،دانمــارک بــه عنــوان اماتورهایــی کــه
حرفــه ای شــدن بیــن المللــی خــود در باشــگاه هــای خارجــی را ممنــوع مــی کــرد ،تــا ســال
1986واجــد شــرایط جــام جهانــی فیفــا نبــود ،اگرچــه انهــا در ســال 1960نقــره المپیــک
دیگــر را بــه دســت اوردنــد.
ً
از ســال ، 1983ایــن تیــم بــه طــور مــداوم بــه عنــوان یــک طــرف کامـا قابــل رقابــت شــناخته
شــده اســت ،بــا پیــروزی در مســابقات قهرمانــی اروپــا 1992ســوئد بــه عنــوان برجســته
تریــن پیــروزی خــود ،بــا شکســت دادن مدافــع عنــوان قهرمانــی هلنــد در نیمــه نهایــی و
المــان در فینــال .انهــا همچنیــن بــا شکســت ارژانتیــن در فینــال ،جــام پادشــاه فهــد 1995را
فتــح کردنــد .بهتریــن نتیجــه انهــا در جــام جهانــی در ســال 1998بــه دســت امــد ،جایــی کــه
انهــا در یــک چهــارم نهایــی برابــر برزیــل 2-3شکســت خوردنــد .دانمــارک نیــز در ســال هــای
2002 ، 1986و 2018دور دوم مســابقات جــام جهانــی را انجــام داد.
دوچرخه سواری
از نظــر تاریخــی ،موفــق تریــن نــام دانمــارک در دوچرخــه ســواری تورولــد الــگارد
بــوده اســت کــه شــش بــار ،ســه عنــوان اروپایــی و 24عنــوان دانمارکــی عنــوان
دوومیدانــی حرفــه ای جهــان را کســب کــرده اســت.
در ســالهای اخیــر ،دانمــارک بــه عنــوان یــک کشــور دوچرخــه ســواری قدرتمنــد
شــناخته شــده اســت ،بجــارن رییــس در ســال 1996در تــور فرانســه پیــروز شــد و
مایــکل راسموســن در تــور 2005و 2006بــه مقــام پادشــاه کوهســتان رســید.
دیگــر دوچرخــه ســواران معــروف دانمارکــی عبارتنــد از :برشــل ،نیکــی سورنســن ،بــو
هامبــورگ ،یســپر اســکیبی ،یاکــوب فاگلســانگ و الرس مایکلســن.
تیــم ساکســو بانــک موفــق تریــن تیــم دوچرخــه ســواری در دانمــارک بــوده اســت:
ایــن تیــم در ســال 1998بــه عنــوان تیــم هوم-جــک و جونــز تاســیس شــد و از ســال
بعــد توســط بجــارن رییــس هدایــت مــی شــد .ایــن تیــم تــا ســال 2014بــه عنــوان
یــک تیــم ثبــت شــده در دانمــارک شــرکت مــی کــرد ،پــس از انکــه پــس از فــروش
بــه اولــگ تینکــوف تاجــر روس ،ثبــت نــام خــود را بــه روســیه تغییــر داد ،اگرچــه
رییــس تــا ســال 2015بــه عنــوان مدیــر تیــم باقــی مانــد.
در ســال ، 2008کارلــوس ساســتر در حالیکــه ســوار بــر بانــک ساکســو بــود ،برنــده
تــور دوفرانــس شــد ،یکــی از پنــج تورنمنــت بــزرگ کــه تیــم در یــک دوره 8ســاله
کســب کــرد .انهــا همچنیــن در ایــن بناهــا از موفقیــت برخــوردار بودنــد ،بــا فابیــان
کانســارا (کــه در ســال 2008میــان و ســن ریمــو و در ســال 2010در تــور فالنــدر
برنــده شــد) ،انــدی شــلک (کــه در ســال 2009برنــده لیــژ -باســتوگن -لیــژ شــد)
و نیــک نوینــس (برنــده تــور) فالنــدر در ســال .)2011عــاوه بــر ایــن ،کانســارا در
حالــی کــه بــرای تیــم ســواری مــی کــرد ،دو عنــوان قهرمانــی مســابقات قهرمانــی
جهــان بــه وقــت قهرمانــی را بدســت اورد.
در ســالهای گذشــته ،دوچرخــه ســواری دانمــارک از مــوارد پیــش بینــی رنــج مــی بــرد.
بارنــه رییــس ،بــو هامبورگــر ،رولــف سورنســن ،جســپر اســکیبی ،مایــکل راسموســن
همــه بــه اســتفاده از دوپینــگ اعتــراف کردنــد و یــا بــا دوپینــگ ارتبــاط داشــتند .امــا
بــا وجــود همــه تبلیغــات بــد ،دوچرخــه ســواری هنــوز هــم یــک ورزش محبــوب در
دانمــارک اســت.
در سال ، 2011کپنهاگ میزبان مسابقات جهانی UCIدر جاده بود.
هنگامــی کــه دانمــارک رســماً جــای یوگســاوی را بــه دلیــل محرومیــت جهانــی بــه
دلیــل جنگهــای بالــکان بدســت اورد بــا تکیــه زیــاد بــه دروازه بــان پیتــر اشــمایکل و
دفــاع او ،و همچنیــن جرقــه خــاق برایــان الدروپ یکــی از بزرگتریــن شــگفتی هــای
تاریــخ ایــن رویــداد را ایجــاد کــرد.
انهــا بــرای کســب جــام قهرمانــی اروپــا تحــت ســبک بــازی دفاعــی ســرمربی نیلــزن
دانمــارک بــا پیشــروی از مرحلــه گروهــی و پیــش از انگلیــس و فرانســه ،در نیمــه
نهایــی هلنــد مدافــع عنــوان قهرمانــی یــورو 1988را در ضربــات پنالتــی شکســت داد.
ســپس ،در فینــال ،دانمــارک برابــر المــان ،قهرمــان جــام جهانــی جــام جهانــی 0-2 ،
پیــروز شــد و اطمینــان حاصــل کــرد کــه دانمــارک اولیــن جــام بیــن المللــی خــود را بــه
دست اورد.
شماره | 61راز شقایق| 54
() Peter Schmeichel
شماره | 61راز شقایق| 55 صفحه 28
غذاهای محلی دانمارک
پروانه فیروزی
محقق
Food
قطعــا یکــی از بهتریــن بخش هــای هــر ســفر خارجــی عــاوه بــر اشــنایی بــا فرهنــگ و اداب و رســوم ان کشــور ،امتحــان کــردن
ش جدایی ناپذیــری از تفریحــات هــر گردشــگری اســت.
غذاهــای محلــی ان یــا بــه اصطــاح دقیق تــر شــکم گردی اســت کــه بخ ـ
دانمــارک از کشــورهایی اســت کــه دارای فرهنــگ غذایــی بی نظیــری بــا غذاهــای لذیــذ و بــاب طبــع بســیاری از گردشــگران اســت.
بســیار خــوب ،اگــر اهــل شــکم گردی هســتید ،در ســفر بــه دانمــارک ایــن خوراکی هــای خوشــمزه را اصــا از دســت ندهیــد.
اسموربرود | Smørrebrød
اســموربرود یکــی از معــروف تریــن غذاهــای دانمارکــی اســت کــه در واقــع نوعــی
ســاندویچ روبــاز اســت.
ایــن غــذا از یــک تکــه نــان چــاودار کــره ای تشــکیل مــی شــود کــه روی ان بــا مــواد
و ترکیبــان مختلــف و متنوعــی پوشــیده مــی شــود .ترکیباتــی روی ایــن ســاندویچ از
ترکیبــات کامــا گیاهــی گرفتــه تــا تکــه هــای گوشــت و ماهــی ،پنیــر ،ســبزیجات را
شــامل مــی شــود و در شــهرهای مختلــف دانمــارک از جملــه کپنهــاگ بســیار محبــوب و
متــداول اســت .بــرای تهیــه اســموربرود یــک الیــه نــازک ســس را روی نــان مــی مالنــد
و بعــد ترکیبــات دلخــواه مثــل ماهــی و گوشــت را روی ان قــرار مــی دهنــد.
فریکادلر | Frikadeller
فریکادلــر بــه معنــای کوفتــه گوشــتی اســت و ایــن کوفتــه هــای کوچــک و
خوشــمزه جــزء محبــوب تریــن و خوشــمزه تریــن غذاهــای دانمارکی هســتند.
بــرای تهیــه ایــن کوفتــه هــا ،گوشــت چــرخ کــرده را بــا تخــم مــرغ ،پیــاز ،ارد
و شــیر ترکیــب مــی کننــد و ان هــا را بــه صــورت کوفتــه هــای کوچکــی در
مــی اورنــد و بعــد داخــل روغــن یــا کــره ســرخ مــی کننــد تــا کامــا برشــته
و طالیــی بشــوند .در تمــام رســتوران هــای کپنهــاگ و شــهرهای دیگــر
دانمــارک مــی توانیــد فریکادلــر را ســفارش بدهیــد و از طعــم لذیــذ یکــی از
معــروف تریــن غذاهــای دانمارکــی لــذت ببریــد .در دانمــارک ایــن کوفتــه هــا
را معمــوال در کنــار ســیب زمینــی و ســاالد ســرو مــی کننــد.
استکت فلسک | Stegt Flæsk
ایــن غــذای ملــی را می توانیــد در هــر اغذیه فروشــی و رســتورانی در
دانمــارک پیــدا کنیــد.
اســتکت فلســک در واقــع بــرش هــای چربــی ســرخ شــده اســت کــه
همــراه بــا ســیب زمینــی و ســس جعفــری ســرو مــی شــود .ایــن بــرش
هــا پــس از ســرخ شــدن شــبیه بــه بیکــن مــی شــوند و بــه دلیــل بافــت
چیپســی و تــردی کــه دارنــد بســیار در بیــن دانمارکــی هــا محبــوب هســتند.
ایــن غــذای بســیار محبــوب دانمارکــی معمــوال بــا ســیب زمینی و ســس
جعفــری ســرو می شــود.
پولسر | Pølser
پولســر نــه تنهــا از ســنتی ترین غذاهــای دانمارکــی اســت ،بلکــه از محبوب تریــن غذاهــای
ایــن کشــور نیــز بــه حســاب می ایــد .پولســر کــه همــان هــات داگ اســت را می توانیــد
در اکثــر اغذیه فروشــی های کپنهــاگ و شــهرهای دیگــر دانمــارک پیــدا کنیــد .ایــن غــذای
ســنتی همــراه بــا ســس گوجه فرنگــی ،خــردل ،پیــاز سرخ شــده و خیارشــور تهیــه و امــاده
ســرو می شــود.
شماره | 61راز شقایق| 56
کربینتر | Krebinetter
یکــی دیگــر از معــروف تریــن غذاهــای دانمارکــی کربینتــر اســت کــه کوفتــه هــای
بیضــی شــکل و چــرب و چیلــی (معمــوال گوشــت خــوک) هســتند کــه داخــل پــودر
ســوخاری غلتانــده و بعــد کامــا در روغــن ســرخ مــی شــوند تــا کامــا تــرد و برشــته
شــوند .ســپس ایــن کوفتــه هــا را همــراه بــا ســیب زمینــی ابپــز و ســبزیجات دیگــر
ســرو مــی کننــد .همــان طــور کــه در تصویــر مــی بینیــد کربینتــر تــا حــدودی شــبیه
بــه فریکادلــر اســت ،هرچنــد ترکیباتشــان کمــی بــا هــم فــرق دارنــد.
اگرچــه ایــن کوفتــه هــا بســیار خوشــمزه و لذیــذ هســتند امــا بــه انــدازه فریکادلــر
رایــج و متــداول نیســتند و در کپنهــاگ در برخــی رســتوران هــا ایــن نــوع کوفتــه را
ســرو مــی کننــد.
پاته جگر | Leverpostej
ایــن غــذا همــان طــور کــه از اســمش مشــخص اســت از ترکیــب جگــر ،پیــاز ،ارد،
تخــم مــرغ ،نمــک ،فلفــل و ادویــه هــای مختلــف تهیــه مــی شــود کــه بــا یکدیگــر
ترکیــب مــی شــوند و بــه صــورت ترکیبــی یکدســت و کرمــی روی نــان مالیــده
مــی شــود و بعــد در فــر قــرار داده مــی شــود .پاتــه جگــر یکــی از معــروف تریــن
غذاهــای دانمارکــی اســت و بــه دو صــورت گــرم و ســرد ســرو مــی شــود.
پاتــه جگــر یکــی از غذاهــای اصلــی جشــن کریســمس هــم هســت و همیشــه ســر
میــز شــام کریســمس یــک کاســه پــر از پاتــه جگــر هــم وجــود دارد.
امــروزه یکــی از متــداول تریــن غذاهــای دانمارکــی اســت و تقریبــا تمــام رســتوران
هــا و فروشــگاه هــا ان را بــا قیمتــی مقــرون بــه صرفــه و ارزان مــی فروشــند.
شاه ماهی | Herring
شــاه ماهــی یکــی از محبــوب تریــن ماهــی هــا در منطقــه اســکاندیناوی اســت و مــردم
دانمــارک هــم از هــزاران ســال قبــل ایــن نــوع ماهــی را مصــرف مــی کــرده انــد .شــاه
ماهــی بــه صــورت هــای مختلــف خــورده مــی شــود :بــه صــورت ترشــی و شــور ،دودی،
ســرخ شــده ،ســوخاری ،همــراه بــا ســس خــردل در واقــع در منــوی رســتوران هــای
دانمــارک مــی توانیــد شــمار بســیار زیــادی از غذاهایــی کــه بــا شــاه ماهــی تهــی مــی
شــوند را مشــاهده کنیــد.
یکــی از متــداول تریــن روش هــا بــرای مصــرف شــاه ماهــی ،ســاندویچ اســموربرود اســت
کــه در ابتــدای مطلــب بهتریــن غذاهــای دانمارکــی در مــورد ان مفصــل صحبــت کردیــم.
ایــن غــذا بــه صــورت پرســی و همــراه بــا پیــاز ،کیپــر ( ،)Caperســبزیجات و صــد البتــه
نــان چــاودار کــره ای ســرو مــی شــود.
فالسکستگ | Flæskesteg
یکــی از معــروف تریــن غذاهــای دانمارکــی اســت و مــردم دانمــارک ان را بــه ویــژه در میهمانــی
هــا و مناســبت هــای خــاص ســرو مــی کننــد .در واقــع ،اگــر بــه فــردی دانمارکــی اســم ایــن
غــذا را بگوییــد فــورا بــه یــاد کریســمس مــی افتــد .ایــن غــذا گوشــت کبــاب شــده اســت کــه
در مراســم ویــژه و خــاص تهیــه مــی شــود و بعــد بــه بــرش هــای نــازک تقســیم مــی شــود و
همــراه بــا ســبزیجات و ســس هــای مختلــف ســرو مــی شــود.
گوشــت را بــا ادویــه هــای مختلــف و ســبزیجات معطــر مثــل بــرگ بــو و میخــک مــزه دار مــی
کننــد و ســاعت هــا بــا حــرارت کــم در فــر قــرار مــی دهنــد تــا ارام ارام گوشــت کبــاب شــود
و بپــزد .ایــن گوشــت کبابــی همــراه بــا ســیب زمینــی اب پــز ،کلــم قرمــز و سســی کــه از اب
گوشــت تهیــه شــده ســرو مــی شــود .همــان طــور کــه گفتیــم فالسکســتگ غــذای اصلــی و
رســمی جشــن کریســمس اســت و تمــام خانــواده هــای دانمارکــی از چنــد روز مقدمــات تهیــه
ایــن غــذا را فراهــم مــی کننــد.
شماره | 61راز شقایق| 57 صفحه 29
سینمای دانمارک
cinema
حسین شیردل
کارشناس ارشد هنر
تاریخچه
ســینمای دانمــارک بیــش از یــک قــرن ســابقه دارد و پــا بــه پــای تاریــخ ســینما حرکــت
کــرده و دیگــر اینکــه هنرمندانــی در ایــن عرصــه بــه جهانیــان معرفــی کــرده کــه دارای
جایــگاه ویــژه ای بــه لحــاظ تاثیرگــذاری بــوده انــد.
ســینمای دانمــارک از ابتــدا فــراز و فرودهــای بســیاری را پشــت ســر گذاشــته اســت.
دانمــارک نیــز ماننــد ســوئد از همــان اغــاز ســده پیــش شــاکله هــای ســینمای خــود را
بــر پایــه هــای اســتواری بنــا نهــاد .در حــوزه ادبیــات و فلســفه و همچنیــن هنرهــای
نمایشــی دانمــارک ســابقه ای غنــی دارد.
نــام هانــس کریســتین اندرســن نخســتین گزینــه ای اســت کــه بــه ذهــن خطــور
مــی کنــد .نظــام فلســفی کــی گارد بــا ان ذهنیــت فردگرایانــه مســیحی و خــرد گریزانــه
اش بســتری بــرای متفکــران پــس از او مهیــا کــرد .در المــان هایدگــر و یاســپرس و در
فرانســه ســارتر و کامــو بــه ارای وی پرداختنــد .در حــوزه ادبیــات داستایوفســکی ،ریلکــه
و کافــکا تحــت تاثیــر کتــاب هایــش بودنــد.
بســیاری از مورخــان و منتقــدان از ایــن دوره (بیــن ســال هــای ۱۹۰۶تــا )۱۹۱۳بــه
عنــوان عصــر طالیــی ســینمای دانمــارک یــاد مــی کننــد .ســینمای دانمــارک ناگهــان
دچــار رکــود شــد؛ از یــک طــرف هجــوم کمپانــی هــای تولیــد فیلــم خارجــی اعــم از
المانــی و امریکایــی و از طرفــی کمبــود ایــده هــای بکــر و عــدم ریســک پذیــری تهیه
کننــدگان صنعــت ســینمای دانمــارک را بــا مشــکل مواجــه کــرد« .مصایــب ژانــدارک»
( )۱۹۲۷یکــی از شــاهکارهای تاریــخ ســینمای صامــت درایــر را بــه عنــوان هنرمندی
اصیــل و مولــف مطــرح کــرد .بــه طــوری کــه بســیاری از شــگردهای ســینما را او وارد
زبــان ســینما کــرد و ان را تکامــل بخشــید .از ســبک او در کنــار یاســوجیرو اوزو و
روبــر برســون بــه عنــوان اســتعالیی تریــن فــرم هــای ســینمایی نــام مــی برنــد .از
دیگــر شــاهکارهای ناطــق او مــی تــوان بــه «روز خشــم» (« ،)۱۹۴۳اردت» ( )۱۹۵۵و
«گرتــرود» ( )۱۹۶۴کــه اقتباســی از ســودربرگ بــود اشــاره کــرد.
۲ســال بعــد کمپانــی Nordiskهمــگام بــا ورود صــدا بــه ســینما شــروع بــه
ســاخت فیلــم هــای ناطــق کــرد .در اوایــل دهــه ۳۰کمــدی هــای ســبک عمــده
اثــار ایــن بــزرگ تریــن کمپانــی تولیــد فیلــم دانمــارک را تشــکیل مــی دادنــد.
افســردگی و شــرایط ســخت اقتصــادی ان دوره مانــع از تولیــدات تجــاری کمپانــی
هــای معــروف شــدند بویــژه کــه صــدا محدودیــت هــای زیــادی را در عرصــه بیــن
المللــی بــه ســینمای دانمــارک وارد کــرد.
تــا دهــه ۵۰و اوج جنــگ دوم ژانرهــای جدیــدی پــا بــه عرصــه گذاشــتند؛ کمــدی
رمانتیــک ،تریلرهــای روانشــناختی کــه ۲فیلــم «ریســمان ســیاه» ( )۱۹۴۲و «ملــودی
مــرگ» ( )۱۹۴۴از بودیــل ایپســنو و کاری درخــور توجــه از یوهــان یاکوبســن کــه بــه
ارنســت لوبیــچ دانمــارک شــهرت داشــت و هنینــگ یانســن و اول پالســبو از دیگــر
فیلمســازان فعــال ســینمای دانمــارک بودنــد »Kispus« .نخســتین فیلــم رنگــی
دانمــارک بــه ســال ۱۹۵۶تولیــد شــد .پــس از ایــن ســال هــا و در دهــه ۶۰ســینمای
دانمــارک بــه تدریــج گرایــش بــه ســینمای عشــقی را در پیــش گرفــت .
در ســال ۱۹۷۲انســتیتو فیلــم ملــی دانمــارک بــا نــام اختصــاری ( )DFIبــا هــدف
کنتــرل کامــل بــر رونــد فیلمســازی در دانمــارک تاســیس شــد .ارنســت یوهانســون
و الســی نیلســونو ،تهیــه کننــده مســتقل اشــتین هــردل موجــی از درام هــای جــوان
پســند را روانــه گیشــه هــای ســینماها کردنــد.
کارل تئــودور درایــر ( )۱۸۹۹-۱۹۶۸اســتاد فقیــد ســینمای دانمــارک در حــوزه تصویــر
توانســت بــا الهــام از اندیشــه هــای وی اثــاری مانــدگاری در تاریــخ ســینما خلــق کنــد.
غالــب اثــار او بــر پایــه موضوعــات مذهــب و ایمــان کــه از دغدغــه هــای اندیشــمندان،
متفکــران و هنرمنــدان دیگــر اســکاندیناویایی بویــژه دانمارکــی کــه در اثــار نوشــتاری و
دیــداری انهــا کمــا بیــش مشــهود و مســتور اســت ،بــود.
(بیش از ۹۰درصد دانمارکی ها از عقاید پروتستان لوتری برخوردارند).
از اوایــل دهــه ۸۰صنعــت فیلمســازی دانمــارک بــه طــور کامــل در اختیــار DFIقــرار
داشــت بــه گونــه ای کــه هیــچ اثــری تولیــد نمــی شــد مگــر اینکــه انســتیتو ،فیلمنامــه،
کارگــردان و بازیگــران را تاییــد مــی کــرد .در ســال ۱۹۸۳الرنــس فــون تریــه از
مدرســه ملــی فیلــم دانمــارک فــارغ التحصیــل شــد .او کــه نویدبخــش یــک اســتعداد
تــازه در ســینمای کشــورش بــود بــا فیلــم عنصــر جنایــت در ســال ۱۹۸۴نخســتین
فیلــم خــود را پــس از تجربــه فیلــم هــای کوتــاه و ویدئــو کلیــپ هــای بــی شــماری کــه
بــرای خواننــدگان پــاپ دانمــارک مــی ســاخت اکــران کــرد.
دیگــر فیلمســاز مهــم دانمــارک اشــتفان هنزلمــان بــا درام جــوان پســند «دوســتان
همیشــگی» در ســال ۱۹۸۷جایــزه ویــژه تماشــاگران جشــنواره بیــن المللــی فیلــم
سانفرانسیســکو را بــه خانــه بــرد .صنعــت ســینمای دانمــارک بــا رشــد کیفــی فزاینــده
در دهــه ۸۰و بــا کارگــردان هایــی نظیــر گابریــل اکســل بــا فیلــم «ضیافــت بابــت» و
بیــل اگوســت بــا «پلــه فاتــح» گامــی بــه جلــو برداشــت.
در اواخــر ایــن دهــه فیلمســازانی نظیــر تومــاس وینتربــرگ ،پرفــای و اول کریســتین
مدســن از مدرســه ســینمایی دانمــارک فــارغ التحصیــل شــدند امــا تــا ســال ۱۹۹۵
ســینمای دانمــارک دچــار افــت شــدیدی شــد تــا اینکــه تعــدادی از همــان کارگــردان
هــای تحصیلکــرده مدرســه ملــی ســینمایی دانمــارک و در راس انهــا الرنــس فــون تریو
و تومــاس وینتربــرگ طــی مانیفیســتی جنبــش دگمــا ۹۵را پایــه گــذاری کردنــد کــه
بــا تســهیل در امــر فیلمســازی و رهــا از هرگونــه قیــد و بندهــای تجهیزاتــی و تکنیکــی
توانســت ســینمای دانمــارک را بــار دیگــر در عرصــه هــای بیــن المللــی مطــرح کنــد.
درایــر بــا اردت کالم مقــدس زندگــی را بــه اینگــر و در گرتــرود موســیقی مقــدس را بــاز
مــی گردانــد .کالم همــواره بــه چشــم درایــر بــه مثابــه چیــزی محســوس ،فیزیکــی و
قابــل شــناخت ،راهگشــای ادراک ناشــناخته ماســت .اثــار او بــا توالــی ســاخت اردت و
گرتــرود در یــک فاصلــه زمانــی مصــداق جملــه مشــهور هاینریــش هاینــه اســت« :انجــا
کــه کالم بــاز مــی ایســتد ،موســیقی اغــاز مــی شــود».
گرتــرود نقطــه پایــان باشــکوهی بــرای هنرمنــدی مــدرن و در عیــن حــال وفــادار
بــه همــه اندیشــه هــای کهــن شــمالی بــود .یکــی دیگــر از اتفاقــات مهــم در
ســالیان اخیــر ظهــور جنبــش دگمــا )95 Dogme( ۹۵اســت کــه نقطــه عطفــی
در ســینمای دانمــارک و اروپــا محســوب مــی شــود .مانیفســت انهــا بــه نــام
پیمــان پاکــی ،خاطــره دادائیســت هــا و سوررئالیســت هــا را در اوایــل قــرن
پیــش در ذهــن تداعــی مــی کنــد و همــان کاری را بــا ســینما کــرده کــه مــوج نــو
ســینمای فرانســه در اغازیــن ســال هــای دهــه ۶۰انجــام داده بــود.
نخســتین اثــار ســینمایی دانمــارک را مــی تــوان بــه ســال هــای ۱۸۹۷تــا ۱۹۰۵
نســبت داد .جنبــه هــای تماتیــک ایــن اثــار اصوالبــر پایــه نوعــی رئالیســم ،مبانی
مذهبــی و قواعــد اخالقــی خــاص ان دوره بــود؛ اثــاری کــه بــا نوعــی بــی پــرده
گویــی و همچنیــن نــواور ی هــای تکنیکــی همــراه بــود .از پیتــر الفلــت بــه عنــوان
پــدر ســینمای دانمــارک یــاد مــی کننــد .او بیــن ســال هــای ۱۸۹۷تــا ۱۹۱۲
بیــش از ۲۰۰فیلــم مســتند از زندگــی مــردم ســاخت.
نخســتین فیلــم دگمــا «جشــن» ( )۱۹۹۸اثــر تومــاس وینتربــرگ بــود کــه جوایــز
بســیاری اعــم از جایــزه انجمــن منتقــدان لــس انجلــس و بهتریــن فیلــم خارجــی ســال
از دیــد منتقــدان فیلــم نیویــورک را بــه خــود اختصــاص داد .دهــه ۹۰را مــی تــوان
اوج ســینمای دانمــارک پــس از دوران طالیــی نامیــد .الرنــس فــون تریــه بــا فیلــم
هــای «اروپــا»« ،شکســتن امــواج» « ،۱۹۹۷احمــق هــا» ۱۹۹۸و شــاهکار بــی نظیــرش
«رقصنــده در تاریکــی» در ســال ۲۰۰۰کــه یــک تــراژدی موزیــکال بــود ایــن دهــه را
بــه خــود اختصــاص داد.
نخســتین اثــر ســینمایی او «ســفر بــا ســگ هــای گرینلنــد» نــام داشــت.
دانمــارک نیــز هماننــد ســوئد صنعــت ســینمای خــود را در اوایــل ســده پیــش
بنیــان نهــاد .در ســال ۱۹۰۶یــک مالــک ســینما بــه نــام ال اولســون نخســتین
شــرکت فیلمســازی رابــه نــام Nordisk Films Companyتاســیس کــرد
کــه ســود سرشــاری را از فــروش فیلــم هــای عمومــا کوتــاه بــه خــارج از کشــور
بــه دســت اورد تــا جایــی کــه تــا ســال ۱۹۱۰تعــداد شــرکت هــای فیلمســازی
بــه ۱۰شــرکت افزایــش یافــت.
بــه مــوازات رشــد تکنیکــی ســینما ،ســویه هــای زیبایــی شناســی ایــن اثــار نیــز
رشــد کــرد .از نمونــه هــای بــارز ان مــی تــوان بــه ملــودرام عشــقی «اعمــاق»
در ســال ۱۹۱۰اشــاره کــرد .اســتا نیلســون ،بازیگــر زن ایــن فیلــم بــه عنــوان
نخســتین ســتاره زن ســینمای اروپــا شــناخته مــی شــود .ایــن ژانــر (ملــودرام
عشــقی) بــه عنــوان ژانــر غالــب ســینمای دانمــارک در ان ســال هــا تثبیــت شــد.
امــا نخســتین فیلــم بلنــد را اگوســت بلــوم ،کارگــردان اجتماعــی ســاز در ســال
۱۹۱۳بــه نــام «اتالنتیــس» ســاخت.
شماره | 61راز شقایق| 58
شماره | 61راز شقایق| 59
«نیمکــت» در ســال « ،۲۰۰۰ارثیــه» در ســال « ،۲۰۰۳قتــل» در ســال ۲۰۰۵بــار
دیگــر تحســین منتقــدان را متوجــه ســینمای دانمــارک کــرد .اثــار ســوزان بیــر بویــژه
«بــرادران» محصــول ۲۰۰۴و «پــس از ازدواج» ( ۲۰۰۶ )After the Weddingبــا
معرفــی بازیگرانــی همچــون مــدس میکلســون ،اولریــش تامســنو ،نیــکالی لیــکاس بــه
ســینمای جهــان همــراه بــود .فیلــم پــس از ازدواج ،نامــزد بهتریــن فیلــم خارجــی زبــان
در ســال ۲۰۰۷شــد .انــدرس تومــاس ینســن نیــز در حــوزه فیلــم هــای کوتــاه بــا
«ارنســت و لیســت» « ،۱۹۹۶ولفگانــگ» ۱۹۹۷و «والگافتــن» ۱۹۹۸جایــزه اســکار
بهتریــن نویســنده و کارگــردان را از ان خــود کــرد .از دیگــر فیلمســازان قابــل بحــث
ســینمای دانمــارک در قــرن جدیــد مــی تــوان بــه نیــکالی ارســل ،کریســتوفر بــو ،لــون
شــرفیج نیلــس ،اردن اوپلــوف ،نیــکالس وندینــگ رفــن اشــاره کــرد. صفحه 30
رقصنده در تاریکی
سرزمین مین ()2016
(محصول سال) 2000
( ) Dancer in the Dark
Land of Mine
ی جایــزه ی کــن را بــا
الرس فون تریــر دانمارکــی ،بــا درام موزیــکال رقصنــده در تاریکــ
خــود بــه خانــه بــرد .فیلــم در داســتان ،کارگردانــی و لحــن تلــخ همــراه بــا موســیقی اش
حرف هــای زیــادی بــرای گفتــن دارد .منتقــدان بســیار فیلــم را ســتودند و از قــدرت
کارگردانــی فون تریــر تمجیــد کردنــد.
بســیاری از منتقــدان ایــن فیلــم را بهتریــن فیلــم الرس فون تریــر می داننــد و اعتقــاد
دارنــد او بــا ادغــام دو ژانــر مجــزای تاریــخ ســینما یعنــی ســینمای موزیــکال و تــراژدی
دســت بــه کاری عجیــب و غریبــی زده اســت.
مارتیــن زاندولیــت دانمارکــی ،یــک ســال پــس از فیلــم هموطنــش ،لیندهولــم ،جنــگ
و عواقــب ان را ســوژه ی فیلمــش قــرار داد .در فیلــم ســرزمین میــن شــاهد گذشــته ای
فراموش شــده از تاریــخ دانمــارک هســتیم.
زاندولیــت دربــاره ایــده شــکل گیری فیلــم چنیــن می گویــد« :بیــن گورهــا قــدم م ـی زدم و
تاریــخ حــک شــده بــر ســنگ گورهــا را نــگاه می کــردم .گــور المانی هــای بســیار جوانــی
کــه بــر اثــر انفجــار میــن کشــته شــده بودنــد .همــه ۱۶ ،۱۵یــا ۱۷ســاله و بــه عبارتــی
بچــه بودنــد ».پــس از ان بــود کــه زاندولیــت تصمیــم گرفــت تــا فیلمــش را بــا تمرکــز بــر
ایــن اســرای نوجــوان تحــت امــر یــک دانمارکــی روانپریــش بســازد.
فون تریــر همچــون اندرســون ســعی کــرده از روایت هــای کالســیک ســینما فاصلــه بگیــرد
و فیلمــش را در فضایــی مــدرن و نــو روایــت می کنــد .رقصنــده در تاریکــی در فــرم و
روایــت یکــی از بهتریـن فیلم هــای تاریــخ ســینما بــه شــمار مـی رود و فضایــی خــاص دارد.
ســرزمین میــن به عنــوان نماینــده دانمــارک در هشــتاد و نهمیــن دوره جوایــز اســکار در
ایــن مراســم شــرکت کــرد و در بخــش بهتریــن فیلــم خارجــی زبــان نامــزد شــد امــا ایــن
جایــزه در نهایــت بــه «فروشــنده» اصغــر فرهــادی رســید.
خالصه داستان
فیلــم داســتان زنــی مهاجــر بــه امریــکا را در دهــه ۶۰میــادی روایــت می کنــد .زن در
کارخان ـه ای در واشــنگتن کار می کنــد و عالق ـه ای دیوان ـه وار بــه موســیقی دارد .او بــه علــت
بیمــاری ژنتیکــی در حــال از دســت دادن بینایــی اش اســت .پول هایــش را جمــع می کنــد
تــا تنهــا فرزنــدش را زودتــر عمــل کنــد .زن نمی خواهــد فرزنــدش سرنوشــتی مشــابه
ِ
نهایــت معصومیــت ،بــا بی مهــری
او داشــته باشــد و در اخــر نابینــا شــود .امــا زن در
همســایگان و اهالــی شــهر روبــرو و در نهایــت بــا توطئه چینــی همســایگان بــه اعــدام
محکــوم می شــود.
خالصه داستان
فیلــم وقایــع کمتــر گفتـه ای شــده از جنــگ جهانــی دوم را روایــت می کنــد .در پایــان جنــگ
جهانــی دوم ،دانمــارک ،هــزاران اســیر جنگــی المانــی را بــرای پاکســازی میدان هــای میــن
بــه جــا مانــده از جنــگ بــه ســواحل ایــن کشــور فرســتاد .حداقــل نیمــی از ایــن اســرا در
حیــن پاکســازی ســاحل دانمــارک از مین هایــی کــه المــان نــازی هنــگام اشــغال دانمــارک
کار گذاشــته بــود ،جــان خــود را از دســت دادنــد.
یک جنگ ()2015
در یک دنیای بهتر ()2010
معمــوال ســینماگران حــوزه اســکاندیناوی عالقــه چندانــی بــه مســائل سیاســی
یــا بین المللــی ندارنــد .دنیــای شــلوغ و متالطــم کشــورهای دیگــر چنــدان
بــرای ان هــا جــذاب نیســت کــه بخواهنــد دربــاره اش فیلــم ســینمایی بســازند.
امــا توبیــاس لیندهولــم ایــن قاعــده را شکســت و بــا ســاخت فیلــم یــک جنــگ،
پــای جنــگ افغانســتان را بــه ســینمای ایــن کشــور بــاز کــرد.
نــام ســوزان بیــر ،به عنــوان یــک کارگــردان زن بــا دغدغه هــای انســانی و
اجتماعــی پــس از فیلــم در یــک دنیــای بهتــر بــر ســر زبان هــا افتــاد .ایــن فیلــم
موفــق شــد در ســال ۲۰۱۰جایــزه ی اســکار بهتریــن فیلــم غیــر انگلیسـی زبان
ان خــود کنــد.
را از ِ
()In a Better World
A War
در یــک دنیــای بهتر فیلمــی عمیــق از دغدغه هــای اجتماعی و انســانی ،ادم هاســت.
فیلم نامــه قــوی و درســت فیلــم در کنــار سـ ِ
ـاخت حرفـه ای و چشـم نوازش ،اثــری
مانــدگار را خلــق کــرده اســت .در یــک دنیــای بهتــر را می تــوان بــا تمــام وجــود
درک کــرد و از هــر لحظـه اش لــذت بــرد.
خالصه داستان
فیلــم ،بیننــده اش را بــه عمــق جنــگ و دیــدن زوایــه ی دیگــری از ان می بــرد.
افســری پــس از کشــته شــدن ســربازش در یــک حملــه غافلگیرانــه ،بــدون هیــچ
مالحظــه و یــا بازخواســتی دســتور بمبــاران یــک روســتا را صــادر می کنــد .روســتا
بــر ســر زنــان و کــودکان قربانــی خــراب مــی شــود .کاپیتــان بــرای تصمیــم
گیــری شــتابزده و غیرمســووالنه دادگاهــی و محکــوم می شــود.
یــک جنــگ نقد هایــی جــدی بــه جنگ هــای خانمان ســوز در کشــورهای دیگــر
دارد و اینکــه افــراد شــرکت کننده در جنگ هــا جانشــان را بــه راحتــی از دســت
می دهنــد .کاپیتــان فیلــم پــس از اینکــه نمی توانــد حرف هایــش را در دادگاه
اثبــات کنــد ،دچــار مشــکالت روانــی می شــود .ایــن جنــگ بــرای هــر دو طــرف
دو ســر باخــت بــوده اســت .چــه انهــا کــه شــلیک کرده انــد و چــه ان هــا کــه
گلولــه خورده انــد.
خالصه داستان
پزشــکی ارام و دوســتدار صلــح هــزاران کیلومتــر ،دورتــر از منطقــه اســکاندیناوی
بــه کشــورهای افریقایــی ســفر کــرده تــا بــه صــورت داوطلبانــه بــه معالج ـه ی
بیمــاران بپــردازد .ایــن پزشــک هــر روز بــا صحنه هــای ناراحت کننــده ای در
افریقــا مواجــه می شــود و تمــام تالشــش را جهــت بهبــود وضــع مــردم انجــا
می کنــد .در حالیکــه پزشــک بــا تمــام وجــود بــه دنبــال صلــح و ارامــش اســت،
ولــی فرزنــد و دوســتانش چنیــن عقیــده ای ندارنــد و در عالــم کودکی شــان بــا
تمــام وجــود بــه دنبــال انتقــام و خشــونت می گردنــد.
شکار ()2013
The Hunt
ســینمای تومــاس وینتربــرگ ،پــس از فیلــم شــکار بــه عالقه منــدان جــدی ســینما
در سراســر جهــان شناســانده شــد و همــگان را متوجــه قــدرت فیلم ســازی ایــن
کارگــردان جــوان کــرد« .شــکار» در ســال ،۲۰۱۳نامــزد دریافــت نخــل طالیــی ،نامــزد
بهتریــن فیلــم غیرانگلیســی زبــان جایــزه اســکار و مراســم گلــدن گلــوب شــد.
شــکار یکــی از بهتریــن فیلم هایــی اســت کــه روی زمینه هــای تربیتــی و روانــی
کــودکان تمرکــز می کنــد .دختربچـه ای خردســال ،در خانــه بــا ذهنیت هــای بزرگســاالن
در مســائل جنســی مواجــه می شــود و ایــن تصــورات را از خانــه بــه مهدکــودک می بــرد.
حرف هــای دختربچــه در مهدکــودک ،جنجالــی را علیــه مربــی برپــا می کنــد و بــه نــاگاه
مربــی بــه یــک چهــره منفــور در شــهر محــل زندگ ـی اش تبدیــل می شــود.
مربــی در یــک انــزوا و طــرد شــدن ناخواســته فــرو مــی رود و از اینجــا بایــد بــرای
حقانیــت و اثبــات بی گناهیــش تــاش کنــد .تــاش مربــی بــرای پیــدا کــردن جایــگاه
دوبــاره اش بســیار تماشــایی اســت.
فیلــم یــک درام شــگفت انگیز بــا داســتان جانــدار و قدرتمنــد اســت .شــکار در ســال
۲۰۱۳یکــی از بهتریــن فیلم هــای ســینمای اروپــا بــود.
شماره | 61راز شقایق| 60
گناهکار ()2018
()The Guilty
گوســتاو مولــر از کارگردان هــای جــوان دانمارکــی ،جهــان فیلمــش را بــا یک شــخصیت
و تنهــا بــر پایــه صــدا ســاخته و بــا وجــود ایــن محدودیت هــای خودخواســته ،فیلمــش
بســیار تماشــایی و هیجان انگیــز از کار در امــده اســت.
مولــر در گناهــکار نشــان داده کــه چگونــه بــا امکانــات و بازیگــران کــم بــه شــرط
داشــتن یــک داســتان جــذاب و منطقــی ،می تــوان فیلمــی تماشــایی ســاخت .مامــور
پلیســی در بخــش تلفن هــای اورژانســی ،هربــار تماســی تلفنــی از شــخصی کــه نیــاز
بــه کمــک دارد ،دریافــت می کنــد و از وضعیــت خــود می گویــد .هــر بــار بــا هــر تمــاس
شــخص بــه پلیــس ،بــا شــنیدن صــدای او و بــا بهره گیــری از قــوه تخیل مــان بایــد
وضعیــت زن ربــوده شــده را تصــور کنیــم.
دیالوگ هــای فیلــم بســیار قــوی و تاثیرگــذار نوشــته شــده و به خوبــی مخاطــب را در
جریــان یــک حادثــه قــرار می دهــد .بیننــده تنهــا از طریــق صــدا ،در جریــان داســتان
قــرار می گیــرد و موقعیــت شــخص کمــک کننــده را در ذهنــش تصویــر می کنــد .فیلــم
بــا وجــود محدودیت هایــش بســیار جــذاب و تماشــایی اســت.
فیلــم جوایــز زیــادی را بــرای کارگردانــش بــه دنبــال داشــت و نقدهــای مثبتــی را از
ســوی منتقــدان دریافــت .گناهــکار یــک مهــر تاییــد دیگــر بــر توانایــی ،ســاخت و
خالقیــت فیلم ســازان حــوزه اســکاندیناوی بــود .کارگردان هایــی کــه هــر بــار بــا
خالقیتشــان چشــم های مخاطبــان را بــا جلوه هایــی تــازه در ســینما اشــنا می کننــد.
شماره | 61راز شقایق| 61 صفحه 31
رویدادهای فرهنگی دانمارک
افشین اسد زاده
l
a
v
i
t
s
e
F
دانمــارک کشــوری بــا مردمانــی شــاد و پرانــرژی و تقویمــی پــر از رویدادهــای
مختلــف اســت .رویدادهــا و تعطیــات دانمــارک از جشــن ها و مراســم های
مذهبــی گرفتــه تــا ســلطنتی و ورزشــی متفــاوت هســتند.
در ایــن میــان ،رویدادهــا و جشــنواره های مهیــج موســیقی جایــگاه ویــژه ای در
بیــن مردمــان محلــی و البتــه گردشــگران خارجــی دارد جشــنواره راک روزکیلــد
و در رده بعــدی جشــنواره بیــن المللــی جــاز کپنهــاگ از محبــوب تریــن و
پربازدیدتریــن جشــنواره هــای موســیقی کشــور دانمــارک بــه حســاب مــی اینــد.
جشنواره راک راسکیله
Rasquileh Rock
جشــنواره راک راســکیله از بزرگ تریــن رویدادهــای عمومــی در دانمــارک اســت.
حــدود ۸۰هــزار نفــر بــرای تماشــای کنســرت ها و اجراهــای زنــده ی بیــش از
۱۷۰گــروه موســیقی محلــی و بین المللــی بــه ایــن شــهر ســفر می کننــد.
جشنواره ارهوس
حتــی اگــر جشــنواره راک راســکیله ،میزبــان بزرگ تریــن کنســرت دانمــارک
باشــد ،ارهــوس بزرگ تریــن جشــنواره ســاالنه در دنیــا را میزبانــی می کنــد.
در ایــن جشــنواره ۱۰روزه کــه اواخــر اوت تــا اوایــل ســپتامبر (شــهریور مــاه)
برگــزار می شــود ،بازدیدکننــدگان می تواننــد از جاذبه هــا و دیدنی هــای زیــادی از
نمایش هــا و اجراهــای موســیقی و رقــص محلــی گرفتــه تــا نمایشــگاه های محلــی
و غذاهــای دلپذیــر نهایــت لــذت را ببرنــد .ایــن جشــنواره در اماکــن مختلــف شــهر
ارهــوس از جملــه پارک هــا و ســالن های اجتماعــات ،کلیســاها و ســایر مکان هــای
عمومــی برگــزار می شــود.
شب فرهنگ در کپنهاگ
Copenhagen
New Year celebration
جشن سال نو در کپنهاگ
بــا وجــودی کــه جش ـن های ســال نــو در سرتاســر کپنهــاگ برگــزار می شــوند ،ولــی
دیدنی تریــن ایــن جشــن ها در میــدان املی بــورگ برگــزار می شــود.
از ســال 1979جشــنواره راک راســکیله را بــه عنــوان یکــی از مهمتریــن
رویدادهــای موســیقی بیــن المللــی اروپــا برپایــه کیفیــت هنــری برجســته و
تمرکــز شــدید بــر عزیمــت هنرمنــدان در دســت گرفتــه اســت .ایــن جشــنواره
10روز طــول مــی کشــد.
هــزاران نفــر از مــردم محلــی و گردشــگران خارجــی بــرای تماشــای اتش بــازی و
شــرکت در ایــن مهمانــی عظیــم در فضــای بــاز دور هــم جمــع می شــوند.
رژه ی گارد ســلطنتی کــه جزئــی از مراســم جشــن ســال نــو اســت ،می توانــد ضمــن
تجربـه ی بی نظیــر ،فرصتــی مغتنــم بــرای اشــنایی بــا خانــدان پادشــاهی دانمــارک و
ائین هــا و مراس ـم های ســلطنتی ایــن کشــور زیبــا باشــد.
Copenhagen Jazz
Festival
یکــی از زیباتریــن زمان هــا بــرای ســفر بــه اروپــا زمانــی اســت کــه جشــنواره
جــاز کپنهــاگ برگــزار می شــود.
ایــن جشــنواره تماشــایی و بی نظیــر هــر ســال در ژوئیــه (تیــر مــاه) برگــزار
می شــود.
پایتخــت دانمــارک بــه خــودی خــود زیباســت و تماشــایی اســت ،حــال
برگــزاری کنســرت و اجراهــای زنــده موســیقی در خیابان هــا ،حــس و حــال
کامــا جادویــی را بــرای هــر مســافری بــه وجــود مــی اورد.
جشــنواره جــاز کپنهــاگ Fondenبرگــزار کننــده دو جشــنواره ســاالنه جــاز
جشــنواره جــاز کپنهــاگ Vinterjazz ،و جــاز زنــده در کل ســال در کپنهــاگ
اســت .جشــنواره جــاز کپنهــاگ Fondenبنیــادی اســت کــه بــا هــدف تولیــد
یــک جشــنواره بیــن المللــی جــاز ســاالنه در کپنهــاگ فعالیــت مــی کنــد و از
ایــن طریــق بــه توســعه و تقویــت صحنــه جــاز دانمــارک کمــک مــی کنــد.
بنیــاد مســئول بازاریابــی دو جشــنواره اســت.
جشنواره زمستانی جاز
Vinterjazz
بــا شــرکت در جشــنواره جــاز زمســتانی کــه در تعطیــات زمســتانی برگــزار می شــود،
می توانیــد در دل ســرما در جــوی گــرم و مهیــج از شــنیدن موســیقی نهایــت لــذت را ببریــد.
ایــن جشــنواره ۱۰روزه بیــن ماه هــای ژانویــه و فوریــه (دی و بهمــن مــاه) برگــزار می شــود و
ده هــا شــهر میزبانــی کنســرت ها و اجراهــای زنــده ایــن جشــنواره را برعهــده دارنــد.
ت رســیده کــه هــم اکنــون برخــی رویدادهــای ان در چندین
ایــن جشــنواره بــه قــدری محبوبیـ
کشــور دیگــر منطقــه اســکاندیناوی برگــزار می شــود.
دانمــارک یکــی از زیباتریــن کشــورهای جهــان بــا ســاختمان های چوبــی ،کلبه هــای ســنتی،
کلیســاهای ســنگی و کهــن ،موزه هــا و گالری هــا ،کاخ هــا ،قلعه هــا و عمارت هــای باســتانی
و مناظــر طبیعــی بســیار غنــی و خیره کننــده اســت کــه تبدیــل بــه یکــی از پربازدیدتریــن
مکان هــای دنیــا شــده اســت.
ایــن جشــنواره بــه عنــوان یــک تــاش مشــترک گســترده در 120مــکان مختلــف و بــا
حداقــل 25برگــزار کننــده در شــهرهای بــزرگ و شــهرهای کوچــک در سراســر دانمــارک
مــورد ســتایش قــرار گرفتــه مــی گیــرد .هــر ســاله جشــنواره فســتیوال Vinterjazzبرگــزار
مــی شــود .ایــن جشــنواره شــامل صدهــا کنســرت توســط هنرمنــدان جــاز دانمارکــی و بیــن
المللــی اســت.
ایــن جشــنواره یــک رویــداد موســیقی در سراســر کشــور اســت کــه در فوریــه ســال برگــزار
مــی شــود .ایــن جشــنواره بــه مــدت ســه هفتــه برگــزار مــی شــود کــه بیــش از 500کنســرت
100 ،مــکان و 25برگــزار کننــده مســتقل از سراســر دانمــارک -از البــورگ ،ارهــوس ،
اودنــس و ا ِســبرگ گرفتــه تــا پایتخــت جــاز تاریخــی کپنهــاگ برگــزار مــی کنــد.
برنامــه ،محــل برگــزاری ،اطالعــات برگــزاری زمــان رویدادهــا ،نحــوه دریافــت ،پارکینــگ و
غیــره در جشــنواره در وب ســایت پیونــد جشــنواره زیــر ،در بخــش «اطالعــات مربــوط بــه
رویــداد» وجــود دارد.
Skanderbeg Festival
جشنواره اسکاندربورگ
جشــنواره اســکاندربورگ کــه دقیقــا پــس از جشــنواره راک راســکیله و در مــاه
اوت (مــرداد مــاه) برگــزار می شــود ،یکــی دیگــر از رویدادهــای مهیــج راک در
دانمــارک اســت .جذاب تریــن جنبــه ی ان (جــدا از گروه هــای بــزرگ موســیقی
کــه در ان شــرکت می کننــد) ،خــود محــل برگــزاری ایــن جشــنواره اســت .در
ایــن جشــنواره دیدنــی کنســرت ها و اجراهــای زندگــی در کنــار یــک دریاچــه و
نزدیکــی جنگل هــای انبــوه شــهر اســکاندربورگ برگــزار می شــود تــا هنرمنــدان
شــاخصی از سرتاســر دنیــا بــا حــال و هــوای ویــژه ای بــه روی صحنــه رفتــه و
هنرنمایــی کننــد.
شماره | 61راز شقایق| 62
Culture Night in
شــب فرهنــگ در پایتخــت دانمــارک می توانــد بــرای هــر کســی کــه بــه تاریــخ
عالقه منــد اســت ،تجربــه ای خاطره انگیــز و جادویــی باشــد .شــب فرهنــگ
کپنهــاگ ،جشــنی باشــکوه اســت کــه در اواســط مــاه اکتبــر (مهــر مــاه) برگــزار
می شــود .بیــش از ۳۰۰مــکان فرهنگــی مختلــف از کاخ هــا ،کلیســاها ،ســالن ها و
تئاترهــا ،گالری هــا و موزه هــا و غیــره درهــای خــود را بــه روی عمــوم مــردم بــاز
می کننــد .برخــی از ایــن امــکان تنهــا در ایــن شــب بازگشــایی می شــوند.
جشــنواره راک راســکیله معمــوال در ژوئیــه (تیــر مــاه) برگــزار می شــود و
تمامــی عوایــد حاصــل از ان وقــف امــور خیریــه می شــود .شــهر راســکیله تنهــا
۳۵کیلومتــر بــا کپنهــاگ فاصلــه دارد ،بنابرایــن هــر کســی در پایتخــت دانمــارک
می توانــد در کمتــر از ۳۰دقیقــه خــود را بــه ایــن جشــنواره تماشــایی برســاند.
جشنواره جاز کپنهاگ
Aarhus Festival
شماره | 61راز شقایق| 63 صفحه 32
منطقه گردشگری دیوارهای کرنیش صفحه 33