هفته نامه کیاست شماره 373 - مگ لند

هفته نامه کیاست شماره 373

هفته نامه کیاست شماره 373

هفته نامه کیاست شماره 373

́ Ö·Zy ÕZŠÀ¨‡ º£# º£# ¶»Z‹ÉÁ¿ž«Â»LZŒ¿ÑZÆ»‚Ÿ¾Ÿ¾¸ eÈÌ¿Y€ËÓYÈË~·YÈ«Z˜·YȼœÀ» -ÄfyZ‡€]Ö°ËZeÁd‡Yd¬Ì¬u,¿ -ÄfyZ‡€]Ö°ËZeÁd‡Yd¬Ì¬u,¿"" " ZÅČ̼ÅZeZ»ÕZŹZ³¾‹Á{ kiyasat Ö´Àŀ§ ևŻ Õ{Zf«Y ֟Z¼fmY Հ‡Y€‡Ä»Z¿Äf¨Å 1444‫ رﺑﯿﻊ اﻟﺜﺎﻧﯽ‬29October2022  ÃZ»½Z]M ½Z»Âed¼Ì« ÃZ¼‹ ºÅ{‚¿Z‹µZ‡ ˻ -ÖÀÌ»YZˆÆ»±€»Y֋Y‚³ 5 5 d^«ZŸ{ Á 3  3 {½Mֈ¯€Å 5 dŒ¯į,Z¯ ˼ {¯ Z§l̸yּ̋Á€fažËZÀd¯€‹ dˆ°‹YÕÁM{‡Á‰Á€§,|Ì·Âe ̌ Editorial Abstract; Š¼‹¾eY‚ÅcY{Z ¸»{ZqÕ{Ó§ A report on the death of Mahsa Amini In more than a month, the news of the arrest of the late Mehsa Amini, a 22-year-old girl from Saqqez by the guidance patrol in Tehran and then the death of this young girl in Kasra Hospital, became the hottest news in the. Mahsa Amini was arrested by the guidance patrol forces at the end of September, and it was announced that he had suffered a stroke on the same day of his arrest in the detention center of Tehran’s ministers. -|‹Z‡Öf¨´‹ŻM[€£{Z]¾Ì·ÁYÕY€]½‚¿²¿{Ó§|Ì·ÂeZ]įZ^»{Ó§ ½Y€ËYd À ÂÀ¬«ÃZ]Á{YÁ€a d‡ÂÌa½ZÆm{Zy{Ó§¾ËY½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âež¼mÄ]½Y€ËY,įZ^»{Ó§{stainless d‡ÂÌa½ZÆm{Zy{Ó§¾ËY½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âež¼mÄ]½Y€ËY,įZ^»{Ó§{ stainless steel steel{Ó§YÂ¿¾ËY|Ì·ÂeZ] {Ó§YÂ¿¾ËY|Ì·ÂeZ] ÄÀË{ZÆ¿ÄÌuZ¿{‚Ì¿Õ{Ó§¦¸fz»ÕZÅ|ˀ³Հ³ÄfzË |‹ {Ó§‰€] {Ây½ZÀz‡Y Հ´Ë{Šz] {Âaµ|‹Ây cԔ »€´Ë{Y Y‰€] ¶ Œ»ĸ̇ÁÄ] Õ|Ì·Âe½‚¿²¿ cY|ÌƼeZ] {€¯tˀeÁdˆ¿Y{µÂv»Â¿ ¾ËY |Ì·Âe cY‚ÌÆneÁÖuY€—½‚¿²¿{Ó§‰€]‰Á,Äf§€Ë~ac ÁՁZ‡{Ó§ÄÌuZ¿½Y{€»{ÓÂaÁ|Ë{€³\¿ėÂ]€» {Y½‚¿²¿{Ó§¾Ì·ÁY |¿|‹ª§Â»¹ÁY|»Հ³ÄfzË |Ì·ÂeµZfze¹ÁY|»Հ³ÄfzˉÁÄ] ŻM[€£Ĭ˜À» |ÀÀ¯ {Ó§¹ÁY|»Հ³ÄfzËÁՁZ‡{Ó§ÄÌuZ¿ €Ë|»Äf¨³Ä] ZŽMÃÂ^¿Y |Ì·ÂeÁ½‚¿²¿€´Ë{ÕZÅ|ˀ³|Ì·Âe,įZ^» ÁՁZ‡{Ó§ÄÌuZ¿ cY|Ì·Âe‰€fˆ³ÁÂÀeÃYȬ¿ { ¶¯ÂeZ]{Y»¾ËYºËYÁ|Ì»YÁ{Y{Y€«¹ÁY|»Հ³ÄfzË Ö·ZŸdˀË|»ºÌeÖ´ŒÌ¼ÅÕZÅdËZ¼uÁµZ f»|¿ÁY|yÄ] d¯€uÕZf‡Y{ÁÄÌuZ¿ ½YZ°¼Å‰ÔeÁįZ^»{Ó§ {{€³ª¬v»€e{ÁÄq€Å,Õ«Ö¿Y€ËYÕ‡Ä] Ä]½‚¿²¿ÕZÅ{Ó§‚Ì¿¾ËYYŠÌa{€¯½ZŒ¿€—ZyÕÁ µZfze|Ì·ÂeZ»Y -d‡Y Ã|‹|Ì·ÂeŒ¯{ž—Z¬»¶°‹ ¾ËY©Á|Ì·Âe½Z°»Yį¹ÁY|»Հ³ÄfzˉÁÄ]½‚¿²¿ d‡YZ]¾Ìfˆz¿ÕY€],d‡YÄfyZ‡€Ë~a½Z°»YYµÂv» {‹ֻ¹Zn¿YįZ^»{Ó§–‡ÂeŒ¯{į ÁÖ·|¼Å,‰ÔeY{Ây½ZÀz‡Ö¿ZËZaŠz]{ÕÁ ÄÌuZ¿,|Ì·ÂeÕZʼnÁÁՃ·Zf»ÕZÅ|uYÁÕZ°¼Å ,ÄÌ·ÁY {Y»,Ö¯|Ë,Ö§€»|ˀyÕZÅ|uYÁ,Z^‡{Ó§ ՁZ‡{Ó§ÄÌuZ¿ ֌¿Y{½Y€´‹ÔeÁ|Ì·ÂeՂËÄ»Z¿€] {d¯€‹dˀË|»Ád¿ÁZ »ºÌeÁ¹ÁY|»Հ³ÄfzËÁ {€¯ Ö¿Y{|« Á €°Œe ÃÁ€a ¾ËY ÕY€mY Y dËZ¼u |Ì·ÂeÕY€]Õ| ]Š·Zq |‹µZ‡YÄË¿ZiՃ·Zf»|uYÁ ¹ÁY|»Հ³ÄfzËÁՁZ‡{Ó§ÄÌuZ¿ {½‚¿²¿{Ó§ [Á}ՁZ‡Ã{Z»MdÆmRH|uYÁYÃ{Z¨f‡YįZ^»{Ó§ {cY|ÌƼeZ] Ä¿Zfz^‹Âyįd‡YVOD|uYÁÕZmÄ] Ö]ÂyÄ] ZŊ·Zq¾ËY ,½YZ°¼ÅÕ‡Y Ã|‹Äf§€³€œ¿ |‹dˀË|» ¾ËY Y ,|À¼‹Y d̬§Â»¾ËY \ˆ¯Z] {€¯tˀe̸ּ‡ {Ó§{ƒZÌ·M€aÕ{Ó§ÕZÅ|ˀ³YÕZ̈]|Ì·Âe½Z°»Y†a Õ{Zˁ½ZˀfŒ»d‡YÂy{Ä]½YÂeÖ»ÁÃ|‹€ˆÌ»įZ^» {Y{d^j»x‡Za,|¿{Y{Ö»‰Z¨‡YcӐv»¶Ì^«¾ËYį ÕZÅ|ˀ³Հ³ÄfzËÖuY€—ÖÀ§Š¿Y{½|‹ÄÀË{ZÆ¿ ÄÌuZ¿{Õ{Ó§¦¸fz» ¹ÁY|»Հ³ÄfzËÁՁZ‡{Ó§ÄÌuZ¿€Ë|»,Âaµ|‹Âyº‡Z« d̬§Â»¾ËY\ˆ¯YÕ|À‡€yY€]Y¾¼“‚Ì¿įZ^»{Ó§ ,|»Md‡{Ä]ÄÌuZ¿½YZ°¼ÅÄ^WZ‹Ö]‰ÔeZ]į|À¼‹Y Ã|ÀÀ¯|Ì·Âe±‚] ÕZÅd¯€‹€fŒÌ] {{€¯½ZŒ¿€—Zy ¹Zn¿YVOD|uYÁ{[Á}ՁZ‡Ã{Z»M½‚¿²¿ÕZÅ{Ó§ Öa{YÕ{ZˁÕZŊ·ZqRH|uYÁYÃ{Z¨f‡YÁ{€Ë~aÖ» Y¯~»[Á}|¿|‹ª§Â»ÄÌuZ¿À^y½Z‡ZÀ‹Z¯Z»Y,{Y{ Հ³ÄfzË|uYÁÄ]Հ³ÄfzËdÆmÁÃ{Z»M{Y|¿Zf‡Yª^— |ÀÀ¯µZ‡Y¹ÁY|» ÕZž̋Z»ZfyZ‡ÁÖuY€—Ä]ÄmÂeZ]{Y{Ä»Y{Y ÕÁ Š·Zq½‚¿²¿{Ó§Հ³ÄfzË,d¯€‹Հ³ÄfzË ÕÁ€]Ö¸^«¦¸fz»ÕZÅÃÁ€a¹Zn¿YZ]į{Â]Ö³‚]Z̈] Հf»Ö¸Ì»\·Z«¶Ë|^eĸ¼mYՀ³ÄfzËÕZž̋Z» ÕZ¯®ÀyÖuY€—ÁՀf»Ö¸Ì»\·Z«Ä]¾Ì‹Z» Հf»Ö¸Ì»ÁÕZÅd»Zz“Z] ÕZŵZfzeÄË¿Zi ½YZ°¼Åd‡{Ä]Ö´¼ÅįՀ³ÄfzËÕZž̋Z»{ ÖuY€—ÖÀ§Š¿Y{,|Ë{€³Y€mYÄÌuZ¿ÃÁ„aŠ¿Y{ÁŽzf» The flight of the phoenix again «Sanat Iran»; Mobarakeh steel produced a surprise for the first time in West Asia with the production of stainless steel Mohammad Yaser Tayebnia, the CEO of Mobarakeh Steel, while announcing the production of stainless steel, said: the production of this type of steel by continuous FDVWLQJIRUWKH¿UVWWLPHLQWKH:HVW$VLDUHJLRQE\0REDUDNHK6WHHODIWHUWKHVXFFHVVIXOSURGXFWLRQRI$3,VWHHOIRUWKHSURGXFWLRQRIRLODQGÀXLGWUDQVPLVVLRQSLSHV LQVRXUHQYLURQPHQW$QGWKHSURGXFWLRQRIHOHFWULFVWHHOUHTXLUHGIRUWKHSURGXFtion of electric motors, generators and transformers is another epic that was created by the great men of the connuous steelmaking and casting area of this company. ÄÌuZ¿ÄÌ·ÁYÖuY€—Ä°ÀËYº£Ö¸Ÿd‹Y{ZƛYZÌ¿\̗ |Ì·ÂeœÀ»Ä] įZ^»{Ó§¹ÁY|»Հ³ÄfzËÁՁZ‡{Ó§ ¶^«ZÅÃZ»Y,d‡YÃ|‹ÕY~³ÄËZaƒZÌ·Mº¯ÁÖ¿Z¼fyZ‡ÕZÅ{Ó§ ,ZÌ¿{¦¸fz»žËZÀ{ZyÕZÅ{Ó§{€]Z¯ÁÂÀeÄ]ÄmÂeZ] Հj¯Y|uÂÀe€]ÖÀ^»Y{ÂyՄeY€f‡YįZ^»{Ó§d¯€‹ €eÓZ]Ã{Á‚§Y‰YZ]ÁZyÕZÅ{Ó§|Ì·ÂeZ]cӐv»|^‡ ÕZÅ{Ó§Y¿YՀj¯Y|u|Ì·ÂeZ]½YÂf]įÕYĿ³Ä],{Y{Y€« Œ¯Y Y kÁ€yY Á¾Ì»PeYÖ¸yY{žËZÀZÌ¿,Zy {€¯Հ̳¸m ‚Ì¿¾ËYYŠÌaį½ZÀr¼Å{€¯tˀeįZ^»{Ó§¶»ZŸ€Ë|» ,Ö¿ZÆmÁÖ¸yY{ÕZÅYZ]ŠŒ¯ÁZÌ¿Ä]ÄmÂeZ],ºËYÃ{€¯|̯Pe {Á|Ì·ÂeՀj¯Y|uºnuÁd̼¯€]Y‚¯€¼e|ËZ]Ö «Y»{ ZyÁ̯֨ÕZÅ{Ó§|Ì·ÂeÁcӐv»d̨̯€]Ö —Z¬» ¶ZuÃ{Á‚§Y‰YŒ¯{Zf«YÁ½Z ¨¿Õ}ÕY€]Zed‹Y~³ {{€³ |Ì·ÂeÃYZ£M|¿YÂeÖ»įY|À¼‹Y d̬§Â»¾ËY \ˆ¯ÕÁ ÁįZ^»{Ó§½ZÀ¯Z¯ļÅÄ]|‹Z]Œ¯{½‚¿²¿ÕZÅ©Á įÖeY€Ì̤eZ]{€¯½ZŒ¿€—ZyÁd¨³®Ë€^eŒ¯{Ó§d À ZfyZ‡{¹ÁY|»Հ³ÄfzËÁՁZ‡{Ó§ÄÌuZ¿{Z»½YZ°¼Å ½Á|]d¯€‹{{Ó§Â¿¾ËY|Ì·Âe,|¿{€¯{ZnËY|Ì·Âe•Â˜y –y{ZnËY ZËÁ|Ë|mcY‚ÌÆne½{€¯ħZ“Y ÁÕY~³ÄËZ»€‡ ½Z‡ZÀ‹Z¯ÕY€]{Â]Ö°v»d̬§Â»¾ËYÁ|‹€ˆÌ»Âz» |Ì·Âe{€e±‚] ÕZŹ|«¾f‹Y{€] dÆmÄÌuZ¿ ½Z³€^yÁ ½‚¿²¿{Ó§ÂyÄ],ZyÕZÅ{Ó§ Äfˆ]Ä]Z°eYZ]|ˀ³{Ó§|Ì·ÂecZ̸¼ŸÕY€mYÁÖuY€— d¯€‹Ö¸yY{½Zzf»{‚¿Ã|‹ÄÀË{ZÆ¿֌¿Y{ įZ^»{Ó§ÕY{€]ÀÆ]½ÁZ »̸ּ‡Z“€»Ô£ÄÀÌ»¾Ì¼Å{ ¹|¬»–y½YÂÀŸÄ]¹ÁY|»Հ³ÄfzËÁՁZ‡{Ó§ÄÌuZ¿d¨³ •Â˜ysԏYÄ]¹Y|«Y,€ÌyYÕZŵZ‡{ZyÕZÅ|ˀ³|Ì·Âe ÄËÁÕZÅ|ˀ³|Ì·ÂeÁ¹ÓÖÀ§Š¿Y{\ˆ¯,cY‚ÌÆneÁ|Ì·Âe d‡YÃ{€¯ ÕY€] Հ³Äfz˾̋Z»ÖuY€—Z] Ö´¿Â´qtˀŒe{ÕÁ ½Z‡ZÀ‹Z¯Á½Y€Ë|»{Y{Ä»Y{Y{Ó§Â¿¾ËYd̸]Z«Ä]Ö]ZËd‡{ {Žzf»ÕZ¯ÕZźÌe¶Ì°ŒeZ] ÄÌuZ¿ Ö¸yY{Žzf» ¹ÁY|»Հ³ÄfzËÁÄË¿ZiՃ·Zf»,隸fz»ÕZÅd¼ˆ« ½‚¿²¿{Ó§ÕZÅ|ˀ³|Ì·Âe{Ö¸YcZ»Y‚·YÁ{Âm»–ËY€‹  «ÕZÅï{Y|ˀ³{Ó§|Ì·Âe‰ÁÁև€]Y Հ³Äfz˾̋Z»ÁRH|uYÁ,Ö¸ÌeZaÕZÅï,ְˀf°·Y |¿{€¯Y€mYÃ{Z»MÁÖuY€— ÃZ]€‡cZ̏yµ€fÀ¯Á¹Á€¯½Â̇Y|̈¯YYՀ̳¸mÕÁ {Ó§Â¿¾ËY|Ì·ÂeÕZŊ·ZqYÖ°ËY¹Á€¯Á€§[Á}Y¶Zu EBTÂ¿Yį «ÕZÅïÂ¿Ä]ÄmÂeZ]d¨³Á{€¼‹€] [Á},ï|ÀËY€§\‡ZÀf»ÖuY€—Z] ,d‡Y ¦¯Y Ä̸zeZË Ä]ÁÄ̸ze¶ÌeZa{|{Y€eÓZ]¹Á€¯ÖÅ{Z]Z]¯~» ZÆÀeįZ^»{Ó§stainless steel½‚¿²¿{Ó§|Ì·ÂeZ] {Â]|ÅYÂyŻM[€£Ĭ˜À»{Zy{Ó§Â¿¾ËYÃ|ÀÀ¯|Ì·Âe {Á| »ž¼mÄ] ½Y€ËY d̬§Â»¾ËY \ˆ¯Z] Ä°ÀËY ½ZÌ] Z] ÕÁ Äq€Å{Y{Ä»Y{Y d‡ÂÌaZÌ¿{½‚¿²¿{Ó§½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe €fŒÌ] €ÌyY ÕZŵZ‡{d ÀÁ{Zf«Y ÁÂu{Zźˀve Á€ex‡YÖ»‚ŸZ]įZ^»{Ó§€³{ZÆm½ZÀ¯Z¯,|‹ Y¿Y½Á‚§YÁ|Ì·ÂeZ]|¿{€¯‰ÔeČ̼ŁY€eºnˆÀ» |ÀÀ¯€iYÖ] YZźˀveÕ{Ó§cӐv»ÁZyÕZÅ|ˀ³ |¿Â‹ÄmY»¶°Œ»Z]d‡{¾ÌËZažËZÀ|ÀÅ|¿ÁZmYÁ ,įZ^»{Ó§¶»ZŸ€Ë|»,ZÌ¿\̗€‡ZË|¼v» d‡Z̯ stainlesssteel½‚¿²¿{Ó§|Ì·Âe€^y¹ÔŸY ¾¼“ ÕY€] ¹ÁY|»Հ³ÄfzˉÁÄ] {Ó§Â¿ ¾ËY |Ì·Âed¨³ †aįZ^»{Ó§–‡ÂeŻM[€£Ĭ˜À»{Z]¾Ìfˆz¿ ÕZÅķ· |Ì·ÂeÂz»API{Ó§‚Ì»Md̬§Â»|Ì·ÂeY ְˀf°·Y {Ó§|Ì·ÂeÁ‰€e–Ìv»{cÓŻÁd¨¿ µZ¬f¿Y ,ZÅÂeZ»¨ˆ¿Y€eÁZÅÂeY€¿ƒ,ְˀf°·YÕZÅÂe»|Ì·ÂeZÌ¿{» d¼Å|À¸]½Y{€»{ÓÂad‡{Ä]įd‡YՀ´Ë{ćZ¼u |‹ª¸yd¯€‹¾ËY ¹ÁY|»Հ³ÄfzËÁՁZ‡{Ó§ÄÌuZ¿ -"½Y€ËScZ¿Z‡" ՀyOǀ»ªÌĄ̀·Y€WZ—ªÌ¸ve µÁÏO|¸·¹ÁZ¬¼·Y}Ó¨·YZÆmZf¿T]ÇPmZ¨»\¸¸·ȯZ^¼·Yȯ€‹di|uO ŻM[€£ʧǀ» }Ó¨·YkZf¿S¾ŸĿԟS‘€ »ʧ\¸¸·ȯZ^»ȯ€Œ·É~̨Àf·Y†ÌW€·YÈÌÀ^̘·Y€‡ZË|¼v»µZ« ŻM[€£Ȭ˜À»ʧǀ»µÁÏ€¼fˆ¼·Y \·Y ªË€—¾Ÿ}Ó¨·Y ¾»ÂÀ·Y Y~ÅkZf¿S½SO|¸· ¹ÁZ¬¼·Y ÈXÌ^·Y ʧ¶WYˆ·Y ¶¬¿ \Ì]Z¿OÁ–¨À·Y kZf¿S/·API\¸· tmZÀ·Y kZf¿ÑY | ] \¸¸· ȯZ^»ȯ€‹Ș‡YÂ] ÂÅcÓÂv¼·YÁcY|·Â¼·YÁÈÌWZ]€Æ°·YcZ¯€v¼·YkZf¿Ñ[¸˜¼·YÊWZ]€Æ°·Y}Ó¨·YkZf¿SÁȔ»Zv·Y ȯ€Œ·Y Ã~Å\Á€¼fˆ¼·Y \¸·Y ȟZÀµZn»ʧLZ¼œ ·Y µZm€·Y ¶^«¾»ZÅQZŒ¿SºeՀyOȼv¸» صفحه 1 A ccording to the report of United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the value of Foreign Direct Investment (FDI) in Iran in 2021 hit $1.425 billion, showing about 18.6% hike as compared to a year earlier. Regarding the situation of foreign investment worldwide, the Foreign Direct Investment (FDI) in Iran reached $1.425 billion in 2021, showing an $83 million hike as compared to the last year’s corresponding period.This is while that foreign investment in Iran in 2020, 2019, and 2018 registered an 11, 4.36, and 30 percent decline respectively.The trend of foreign investment in Iran in the past decade has witnessed a declining trend, the report added.According to a report released by the Ministry of Industry, Mine and Trade, $582.1 trillion was invested worldwide within the framework of FDI in 2021, showing considerable growth as compared to a year earlier. Հ‡Y€‡Ä»Z¿Äf¨Å  Survey | ‫ﻣﺴﺢ‬ Analysis - ¶Ì¸vf·Y d/////‡Z//////Ì°·YÃ|//////ˀ////m | PhotoNews | 18.6% 2021 kiyasat publication i Iran’s FDI at growth in ¶///̸ve ÃZ»½Z]MÄ^À‹ |ÃZ¼‹ | ºÅ{‚¿Z‹µZ‡ -ÖÀÌ»YZˆÆ»±€»Y֋Y‚³ 5 5 5 dŒ¯į,Z¯ d^«ZŸ{ Á 3  3 {½Mֈ¯€Å |À¯Ö»¾ÌÌ eY€´Ë{•Á€‹Հˆ°ËZŽMÕY€] Y~³½Â¿Z«ºÅZ] Ä]€»YcY€¬»Á¾Ì¿Y«Ä°ÀËYZ]•Z^eY{Հf//ˆ³{Y{®ËÄËZa¶Ì¯Á {¹|¬f »|˳ֻ.{Y{|̯ZeÖjuZ^»Äq€]€°À»YÖÆ¿Á¥Á€ » Ö]ZnuÖ] Z] ÁZ^»½YÂÀŸÄ] Äq"ÖÀÌ»Y ZˆÆ»"º¿Zyc§c€Å Ây{Äq,€//°À»Y ÖÆ¿ Á¥Á€ »Ä//] €»Y \·Z«{Ö]Znu|] Á d‡Y cY€¬»Á¾Ì¿Y«Հ//ˆ°Ëž]Ze,{Y€§Y ÕZÅÕ{YMÁ©Â¬u’¬¿ Zź¿Zy€´Ë{€¨¿ Á{±€»{»{Ä]ZŒ»{Y»|À¿Z¼Å¹Y{Z“Z¬eį ¾ËY{Â]Ã{Y{wÁ{½Y|ÀqÄ¿ÕZŵZ//‡{"Ö¼›Z¯Á[¬ ËÖÀ]" {¹€m¾Ë€‹Z^»Z]{Ây€]Z¯¾ËYÄ»ÓZË {Â//Œ¿Y€°eÃZ]Á{ºÆ» cYZn»YÄËZa½Á{YÂf//‡Y Á½Z^ÅÁ€³Á{Ä°ÀËY Ä¿ d‡Y ½Ô¯t˜‡ ¶Ì¼veÖËZÅcYZn»½ZÀr¿M{Y€//§Y¾Ë€e¦Ì “¾ËYÄ]ž«YÁ{ÁºÌÀ¯ |¿YÄf‹Y|¿Öf·Zy{¹€mÂ«Á{|ËZ‹į{‹ ÖÆ¿Á¥Á€ »Ä]€»Y½Â¿Z«Z]ª]Z˜»¾ËY€]ZÀ]-d//‡Y|¬f »ÕÁ  |¬»€‹ºÅį{Y{ÖeY€¬»Á¾Ì¿Y«Հ//ˆ°Ë,€°À»Y ©{Z¹Z»YcZŒËZ»€§YÖ//‡ZeÄ]½MÕY€]½Â¿Z«ºÅÁ¹Ô‡Y YY¥Á€ »į{‹¹Zn¿YÕ{Y€§Y–‡Âe|ËZ]ÖÆ¿Á€»Y" ½Y€´Ë{Ze|¿YÃ|Œ¿dËY|Å{ÂyįÖ¿Zˆ¯Ä¿|À‡ZÀŒ]€°À» Ze"ՀƘ» YdËM|ÌƋµÂ«Ä]ZË."|ÀÀ¯dËY|Å|ÀÅYÂz]Y  Z^· Ây{–¬§Z»€//°À»YÖÆ¿Á¥Á€ »Ä]€»Y½ÂÀ¯Y ZŶÅZmZ»į€fÆ]½Z¼Å."d//‡YÃ{Â] ÁZŽMŠ¨¯,¹{€» ‘€ eÁZÅ¥Á€ »Á€»YĿ³¾ËYįY€q|ÌÀ°¿Z0 «YÁYÖÆ¿Á€»Y ֿ¿Z«cZ“€ eĿ³¾ËYÁ{Y€§YdÌjÌuÁµZ»,½Zm,©Â¬uÄ] hŸZ]ևZ‡Y½Â¿Z«{| f»{Y»¥Ôy€]Õ{€§ÕZÅÕ{YMÄ] Ä»Âu€»€³Yc€Å{įY€q {‹ֻZ»Ä]d^ˆ¿ZÌ¿{ºÅÁ {Œ]cZ^iY½M¹€m|ËZ],Ã|//‹¹€m\°e€»"ÖÀÌ»YZˆÆ»"  {Y{€b]cYZn»¶Ì¼veÄ]†b//‡Á{‹€¬»ÖeYZn»‚Ì¿Á ¾Ë€‹Z^»¾ËYZ]ÕYĿ³Ä]ÄÌWZ”«ëd//‡ZËįd‡Y|Ì»Y ¾ËYcZËZÀmÁµZ¼ŸYÂ«ÁYÄ//¯|À¯{Ây€]¹€m¾Ì¿ÁZ »Á {‹Հ̳¸m Z0 «YÁŒ¯{¾ÌÀq dˆÌ¿Ä^‹®Ë¹Y|«YÖ´Àŀ§ÕZÅdÌ·Z § ‚Ì¿ ZÀ//‹Ä »Zm®ËÕ{‚Ë֨ˀ//‹Z“€Ì¸Ÿ-|//¿ÂÌa¾ËY Ä»Y{Y { ½ZÌ]Z],Ö//ÀÌ»YZ//ˆÆ»º¿Zy{»{Ã{Y{wÂ“»Ä]ÃZ//‹YZ] {|˳ֻ,d//ˆÌ¿Ä^//‹®ËÖ»Y|«YÖ´Àŀ§ÕZÅdÌ·Z §Ä//°ÀËY {‹ֻÃ{Z¨f‡Y¦¸fz»ÕZÅ®^//‡ÁZʼnÁY0ÓÁYÖ´Àŀ§€Ì//ˆ» Á‰Â»MĿ¼¿ÕY€] d//‡YÖ´Àŀ§‚Ì¿½MėÂ]€»ÕZÅÃZ´f//‡{Á Á²Àŀ§,Ö´Àŀ§‚¯Y€»,ZÅÄ»Z¿Á,Z¼Ì‡ÁY|,ZÅÃZ´Œ¿Y{,‰Á€a |ÀÅ{Ö»¹Zn¿Y Ö´Àŀ§ÕZÅZ¯į{Z‹Y Z] Y¹{€//»ºÌÅYÂyÖ»įd//‡Y Ö¿Ó—½ZÌ·Z//‡Ä°ÀËY ÃZ]{ÕÁ ¹Z¬»{Z»Y,º//ÌÀ¯®Ë{‚¿,d·Á{€œ¿|»Ö¼//‡{Y|¿Zf//‡Y[Znu ½MµZ^¿{įÄr¿Md//¬Ì¬u{Y€Ëd//‡YÃ{Â^¿|»MZ¯ZʼnÁ¶¼Ÿ |ËZ] €œ¿|»¥Y|ÅY Ä] ½|̇ÕY€] Ád‡Y Ö´Àŀ§Ã|Ë|a®Ë|ÀfˆÅ Y 0Z§€Y[Znuh//v] |À¯Ö»ZƛY ,{€Ì´] cÖ´Àŀ§¹Y|«Y ¾ËYÄf^·Y,{‹¹Zn¿Y,|ÀÅYÂyÖ»½MÄ]ÄÌ^//‹ÁÖ»Zœf¿YÕZÅÃZ´f‡{ ¶¼ŸՀfˆ³{Y{Á½Â¿Z«–]Z“½YÂÀŸÄ]|ÀfˆÅ¦›Â»ºÅZÅğ¼n» Õ{Y€§Yį|À˳ֻZŽMÄ]‚Ì¿[ZnuÕZÅY|¿Zf//‡YÄWYYZ]Á|ÀÀ¯ {Y€§Y¾ËYY‚¯Y€»{Á|ÀÀ¯€Ì´f‡{|À¿YÂeÖ»YZÅ{Y|¿Zf‡YYkZy Ä] Ö¿Ó—½ZÌ·Z//‡¹ÁY|e֗ÖËZʼnÁ¾ÌÀqZ//»Y |¿€Ì³Ö»|Æ e ZÅ{Y|¿Zf‡YZ]½Z¿MŠ‹ÂaįÖ¿Zˆ¯€]ÁÄ]Áįd‡YÃ{Â]ÕÂv¿ d‡Y Ã|Œ¿ Äf‡Z¯½MY ՂÌqÁÃ|‹ħZ“Y dˆÌ¿ ½YÂz¼Å 0 »Z¯‰Á¾ËYÕ|»MZ¯ÖÀ Ë|Å{ֻĻY{Y ZÀ//‹Ä »Zm¾ËY €ËÔ |̬»įºÅÕ{Y€§Y Öy€] Öfu֟Z¼fmY ™Zv· Y Y€Ë d//‡Y µY‡ Y֟€‹Áֿ¿Z«ÕZÅ[ÂqZqÁ|Àf//ˆÅŠ//‹ÂaY֏ZyÂ¿ Ä] 0 »Z¯ ¦·Zz»{Ây€]ÕZÅ®^‡ÁZʼnÁ¾ËY¹Zn¿YZ]|ÀÀ¯Ö»dËZŸÔ Õ{Y€§Y Z] ְ˂̧{Ây€] ÃÂÌ//‹įd‡Y Õ|Ë|»ÕZÅc|» |ÀfˆÅ ,{‹ֻ{ZËZŽMY [Znuº¯ZË[ZnuÖ] ,[Znu|] ½YÂÀŸdveį dˆÌ¿ Šz]ÄnÌf¿ ZʼnÁ¾ËY įÃ{Y{½ZŒ¿ Äf‹Y|¿Öf^j»lËZf¿[Znu{»{ְ˂̧ÁՀƫcZ»Y|«Y d‡Y ºÌÀ¯sԏY Y|¿ÁÁ|//ÀËY€§¾ËY ºÌÅYÂyÖ»€³Y |À¯Ö»|̯ZeÕÁ Á‰ÁÁd//ˆÌ¿Ö»Zœf¿YÄmÁpÌÅÄ]ÕZ¯¾//ÌÀqįºË€Ë~b]|ËZ] ÖËY€mYY½MÖ´Àŀ§ÕZÅÃZ´f//‡{|ËZ]Á{Y{ZÌ¿Ö//´Àŀ§Õ|¿Á µZ‡lÀaÁµZ‡®Ë,ÃZ»®Ë,Äf¨Å®Ë,Ä^//‹Á{,Ä^‹®Ë‚Ì¿Á|ÀÀ¯ ‚Ì¿ €´Ë{Õ‡Y Á|^¸—Ö»Öe|»|À¸] ¹Y|«Y Ä°¸] {Â//‹Ö¼¿ ÖeZ̸¼Ÿ ŠÀ¯YÁ֟¿0Z§€Äf§€³cÂ//įÖËZÅZ¯½ÂÀ¯Ze{€¯µÂ^«|ËZ] d‡Y Äf‹Y|¿ €]{Öf^j»lËZf¿ Ä¿Z¨‡Pf»ÁÃ{Â] ºÅՀ´Ë{cZÌ]€neÄÀÌ»¾ËY{-d‡Y|¬f »Õ{‚Ë֨ˀ‹ ,©ZqZ«Á{ZÌfŸYÃ|Ë|aZ]¾Ì´À//‡cYZ^»YºŸYºËYÄf‹Y{ Ä]Ö³|Ì//‡ÕY€]Z»Y|Àf//ˆÌ¿ ZÌ«¶]Z«ºÅZ]Á{¾ËYÄf^·Y ,ÄÌWZ”«ë,Ö»Zœf¿YÕÁ€Ì¿dÌ·Z §,‰ÔeºÅÕYÄ·Zˆ»¾ÌÀq Ã|Ë|aZ]Ŀ¼¿ÕY€] d//‡YÄf//‹Y|¿ÖmÁ€y½ZÀr¿M½Y|¿ Z»YºÌ‹Z]Äf‹Y{dz//‡ÁՀƫ{Ây€]ºÌ¿YÂeÖ»ºÅ{ZÌfŸY d‡YÄf‹Y|¿ÖnËZf¿ºÅ½ÂÀ¯ZeÁdˆÌ¿´]YÂm ‰Á 0Ó ÁYį|Å{Ö»½Z//Œ¿Â“»¾ËY|À¯Ö»ZƛYÕÁ º//Œy‰{Ây¾˜]{įÕYÄ »ZmÄ°ÀËY¹Á{Ád//‡Y–¸£ ,[ZÆf·Y¾Ë€e®q¯Z//]{Y{Ö»YMZ¿Ö³{Z»MÄ¿Z¨//‡Pf»Á ÕZ”§{Äq¾Ì´À//‡ÕZŊÀ¯YÁ¾ËYÁ{Â//‹Ö»\Æf¸» ÕYÄ¿ZÆ]€ÅÄ//]|Å{Ö»wְ˂̧ÕZ//”§{ÄqÁՁZn» Ã{ÂyÁ€§ÖÅZ³įZÅ[ZÆf·Y¾ËYįd//‡YºÅY€§ÄÀÌ»Z˳ Y€f¼Æ»{Ây€»Y¾ËYį|À¯Ղ˽Á€]Y‰{Ây|¿Â//‹Ö» €´Ë{ÕÂv¿Ä]ZÅY{€§{įY€q d//‡YÖ¸ §Ã{Y{w©Z¨eY YYºŒy¾ËY|ËZ]Y~· |Å{Ö»½Z//Œ¿Y‰{ÂyÄ·Zˆ»¾ËY ՂËÄ»Z¿€]½MÕY€]ÁºË€Ì´]Õ|m 0Ó ÁYÖ//‡ZÀ‹Ä »Zm€œ¿ \Æf¸»¶°‹¾ËYÄ]Ä »ZmÁ|À¯Y|Ìad§YZeºÌ//‹Z]Äf‹Y{ |ÀÀ¯Ö»¶¼ŸÖnÀ‡Z»{€Ìœ¿cZ«Z¨eY¾ËYµZu€ÅÄ] |//‹Z^¿  {Y{\eÖ//ŸZ¼fmY€œ¿YÄ// »Zmį|ÀÅ{Ö»½Z//Œ¿Á duYZ¿ 0Z//f Ì^—Ö//ÀÌ»Y Z//ˆÆ»±€»,Õ{€//§™Zv· Y ¾//ÌÀr¼Å ½Y€´¿ YZ//»Ä//¯֟“»Ö//ŸZ¼fmY €//œÀ»Y Z//»Y d//‡Y Ã|ÀÀ¯ Ä] ¶Ë|^ed//‡Y ¾°¼»Ö//°q¯{Y|y€//Åįd//‡Y ¾ËY |À¯Ö» Ä] |ËZ] Z//»Á{Y|¿ Š//Œ¯Ä »Zm0Z// «YÁÁ{Â//‹±‚] [ZÆf·Y ®Ë Äf//‹Y|¿ {ÂmÁÄ »Zmt˜//‡{Ö//»YMZ¿ Ä//¯ºÌÀ¯¶//¼ŸÕÂv¿ ¾ËY€//“Á½Y€//ˆyįY€q|//‡€]Ö^//ˆ¿Š»YM®ËÄ]Á|//‹Z] d//‡Y€”»0Zf Ì^—Ä »ZmÕY€//]Ä¿Z“€f »|ËZ//‹Á¯ÕZÅZf§ ©Â¬u½McZŸY€»įÄf§€³€œ¿{֫¬u½Z//ŒËYÕY€]Y~´¿Â¿Z«ºÅ ,cZ”«Á|ÀfˆÅÖ»Zœf¿YÕÁ€Ì¿¶»YŸįՀfˆ³{Y{½Z˜]Z“–‡Âe d‡YÄ̟€·Y¹Ó \^‡Â“»¾ËY ÄmÂe|ËZ//‹-Հf//ˆ³{Y{®ËÄËZa¶Ì¯ÁÄf¨³Ä] ®ËÃ{Z»€]ª^˜À»Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽÂÌ//ˆ¿YÂÀ¯Á{ZÀ//‡Y{įÃ|‹ dÌjÌuZ]Á{YM€Œ]{Y€§Y¹Z¼e|˳ֻį€Œ]©Â¬uÖ¿ZÆmÄ̻ԟY |ÀfˆÅ½Y|mÁÁ{€yd^Å»ÕYY{Á|¿Â‹Ö»Ã|ÌËY½Zˆ°Ë©Â¬uÁ €‹Y€œ¿¥€ÖÀ Ë |ÀÀ¯Zf§Õ{Y€]ÄÌuÁZ]€´Ë|°ËZÀ¯|ËZ] cY€¬»Á¾Ì¿Y«,ֻԇYcYZn»½Â¿Z«ÁևZ‡Y½Â¿Z«,¹Ô‡Y |¬» ÕÂƼmd·Á{Á{Y{t//ˀeÁ|̯ZeÂ“»¾ËY €] ºÅÖ¸¸¼·Y¾Ì] dËZŸÃ{€¯\ːeYZŽMÁªv¸»¾Ì¿Y«¾ËYÄ]½Âq½Y€ËYֻԇY d‡YÀ»Md·Á{ÕY€]½M µZ‡[»Ö//‡ŻÁÖ¿|»©Â¬uÖ¸¸¼·Y¾Ì]©ZjÌ» d¨Å  ©ZjÌ»d¨Å"Ã{Z»Ä]€³Y,®ËÃ{Z»¾ËYY€œ¿¥€|À¯Ö»ħZ“YÕÁ ÕÂƼmd·Á{į"µZ//‡[»ևŻÁÖ¿|»©Â¬uÖ¸¸¼·Y¾Ì] {Ö¿|»½Â¿Z«Ã{Z»ª]Z˜»¾ËY€]ZÀ]ÁÄf§€Ë~aY½M½Y€ËYÖ»Ô//‡Y YM{»½YÂeÖ¼¿Yֈ¯pÌÅ{Â//‹Ö»Ö¬¸e"Ö¸yY{½Â¿Z«"º°u Ä]€³Y {Y{Y€«Ö¿Zˆ¿Y¥ÔyÁÄ¿Z¼·Z›Zf§ZËÁcYZn»,ÄnÀ°//‹Á ½YÂÀŸdveÃ|//‹tˀe"˻˻Ã{Z»"{Ö//‡Z‡Y½Â¿Z«{| f»{Y» ©Â¬uÖ¿ZÆmÄ̻ԟY®Ë"Ã{Z»{,{Y€§YdÌjÌu,µZ»,½Zmd̿» ZˆÆ»"Z] Zf§ÃÂv¿ ,Ã|//‹tˀe"©ZjÌ»d¨Å"Ã{Z»{ˬ"€//Œ] cYZn»ÁևZ‡YÁÖ¿Zˆ¿Y½Â¿Z«¥Ôy,½Â¿Z«€œÀ»Y€œ¿Ä] "ÖÀÌ»Y d‡YÃ|‹ֻԇY ©Â¬u¹Zœ¿ Á½Y€ËY ֻԇY cYZn»½Â¿Z«|À¯Ö»tˀe½ZÌWZ]Z]Z«M ÖeY}dÌjÌuÁd»Y€¯d‹Y|‡ZaÂy{ÖWZ”«º¯Zv»ÁՀ¨Ì¯ €ÅÄ]{Y€§Y©Â¬uÄ]‘€ eį{Y{tˀe½Y|¿Á€Æ//‹¹Z¼eՀ]Y€]Á ¹Z´ÀÅ{ÄqÁ¹€mÂ«Á½Z»{Äq½ZÌ¿Y|¿,½Z»Â°v»Öfuc |//‹Z]€œ¿™Âv¸»|ËZ]½Y|¿YkÁ€yd«Á{Ä//qÁcYZn»¶¼ve ÃZ‹Y½MÄ]"ÖÀÌ»YZ//ˆÆ»"Ä»Âu€»Ây{Är¿MÄ¿Z¨//‡Pf»į |ŸY«Z°‹M’¬¿d//‡YÃ{Y{wՀfˆ³{Y{½Z˜]Z“–//‡Âe,Ã|‹ €³YµZv»‘€§·Áįd‡YÖ¿Y|¿Á€Æ‹Z]Zf§{»{֫¬uº¸ˆ» ¹€m½Â¿Z«€œÀ»YÄ//q€³YYÖ]Znuº¯ZËÖ]Znu|]Z//ËÁÖ]ZnuÖ] |‹Ö»Zf§½MZ] |ËZ] ºÌ¿Y|] ¹ZÆeY ½Zœ»{dˆÌ¿ cYZn»½Â¿Z«,ևZ‡Y½Â¿Z«¾ËY»¾ËY€œ¿Ä§€€³YÄ°ÀËYÃZ]{ÕÁ ½Â¿Z«Ä]Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ¸yY{©Â¬u{| f»ÕZŽÂÌ//ˆ¿YÂÀ¯ÁֻԇY €Ì¬e"½YÂÀŸd//ve½MºÅ{¶§{|ÌÀ¯ÄmÂeÖ»Ô//‡YcYZn» ¦¸ze€]€›Z¿Z//ÅY€mYd¿Z¼“įd//‡Y"Öf·Á{½Y»Z»{cZ»Z¬» Ã{Z»|˳ֻ,d‡Y Öf·Á{½Y»P»ÁcZ»Z¬»–//‡Âe¾ËY»¾ËY Y ÁZÅ{ZÆ¿Ä]Äf//ˆ]YÁ½Y»P»ÁcZ»Z¬»Y®Ë€Åį{Y{tˀe Yd¸»{Y€§YŽz‹Õ{YM,½Â¿Z«¥Ôy€]įÖf»Â°uÕZÅÃZ´f//‡{ ֻԇY ÕÂƼmևZ‡Y ½Â¿Z«{€¬»©Â¬uY ½Z¿MZËÁ|ÀÀ¯\¸‡ µZ//‡lÀaZe®ËdÌ»Á€v»Ád»|yYµZ¨¿Y€]ÃÁԟ|ÀÀ°]¹Á€v» |‹|ÀÅYÂy¹Â°v»µZ‡ćZeÃZ»Á{Y †^uÄ] Öf»Â°u¶£ZŒ»Y "Ã{Z»ÄÀÌ»¾Ì¼Å{-d//‡Y|¬f »Հfˆ³{Y{®ËÄËZa¶Ì¯Á Ây{įÖ»Ô//‡YcYZn»½Â¿Z«"d¨Å"Ã{Z»Á{Y{tˀe" ½Z˜]Z“–//‡Âe|ËZ] Z//fuY€įd//‡Y ½Y|¿Á€Æ//‹©Â¬udËZŸ Ã{Z»|À]"ª]Z˜»¾ÌÀr¼Å {Â//‹cZŸY€»Á¾Ì¼”eՀf//ˆ³{Y{ €¯}"½Y€ËYÖ»Ô//‡YÕÂƼmÖ»Zœf¿YÕÁ€Ì¿†Ì//‡Pe½Â¿Z«ZÆq Á²Àŀ§¶»Z¯d̼¯ZudÆm{€¼f//ˆ»Á¹ÁY|»‰ÔeįÃ|//‹ ŠÌa{Y»Ä]Ä//mÂeZ]¾ËY€]ZÀ],Ö»Zœf¿YÕÁ€Ì¿{Ö»Ô//‡Y–]Y“ dÌÀ»Y Áºœ¿ Y€¬f//‡Y »P»½YÂÀŸÄ] Œ¯Ö»Zœf¿Y ÕÁ€Ì¿ Y Äf¨³ ½Â¿Z«"ZÆqÃ{Z»®Ë|À]"ª]Z˜»Õ{€§Áֻ¼ŸŠËZ//‡M¾Ì»PeÁ ¶Y ¶z»µZ¼ŸY ½Z//Àqį{ÁÖ»Zœf¿Y Ö»Zœf¿Y ÕÁ€Ì¿ †Ì//‡Pe ¹Â¸ŸÁ½Â¿Z«€//œÀ»YY½Y|¿Á€Æ//‹©Â¬u¹Y€fuYÁ½Â¿Z«d̼¯Zu Հ´¿Z]ÁÄmÂeÁ¶Ì¸ve{»֟Z¼fmYÁևZÀŒ¿YÁ,ևZÀ‹Ä »Zm |Å|]Y€« ½Z˜]Z“Z//f§ÁcZœ¿ÃÂ//v¿€]½Â¿Z«Z//ËMÄ°ÀËYÂ//y{ÕÁ Ä°ÀËYº£Ä]įd‡Y¦‡PeÕZmZÌ//ˆ]|À¯Ö»ZƛY.{Y{tˀe Á½Y€ËYֻԇYÕÂƼmÖ»Zœf¿YÕÁ€Ì¿†Ì//‡Pe½Â¿Z«{| f»{Y» ‰Â»M,¹Zn¿YÃÂv¿€]–]Z“½YÂÀŸdveÖ¿|»Ö//‡{Y{¾ÌËM½Â¿Z« ÕÁ€Ì¿d//Œ³¶»YŸ,{Y{tˀe½Z˜]Z“Zf§ÁµZ¼ŸY€]cZœ¿Á ¾ËYÄ]Ö//‡Z‡Y¾Ì¿Y«{À¬»ÕZŶ«Y|uÄ]Ö//ÆmÂepÌÅÖ»Zœf¿Y {"ÖÀÌ»YZˆÆ»"º¿ZyµZv»‘€§·-Ã{Z//‡½ZÌ]Ä] |¿Y|¿Â“» ½ZŒËY ÖËZ¼ÀÅYÁd·Ó{,{Ây€] ÃÂv¿ |//‹Z] Ã{Â] ¹€m¹ZÆeY ½Zœ» Ä¿,{‹¹Zn¿Y½Zf‡{Y{Âf//‡{ÁÔ—YÁº¸Ÿ,½Â¿Z«€»dËZŸZ]|ËZ] Ä¿Y€‡{Ây {»ÖÀÌ»YZˆÆ»º¿Zyįd‡Y¾ËYº·Y‡¾ËY€]ZÀ]-½ZÌWZ]Z]Z«MÄf¨³Ä] Z˽Zf‡Z¼Ì]ZËMYÁY|»¶v»,Äf§€³Y€«[Y€˜“YÁ €f//‡Y,Äf°//‡ À¬»¹Y{Ô—YįZn¿MZe.Ö»Zœf¿YÕÁ€Ì¿À¬»ZËd‡YÖ¿Z»{‚¯Y€» d‡Y ÁğZÀ»ž§,ZÅÁ€Ì¿ ¾ËY ¶»YŸY€¬f‡Y ¶v»Ö»Zœf¿Y ÕÁ€Ì¿ Á|ÀÀÌ]Ö»Ö»Zœf¿YÕÁ€Ì¿¶»YŸÖf«Ád‡Y¾ËY\ÌnŸYÁY|»½Z°»Ä¿ Äf§Z¼¯d·Zu{ÀŒfÀ»€ËÁZeÄ]ÄmÂeZ]º¿Zy¾ËYįÃ|‹Ã|Ë{ZË  |ÀÀ¯Ö¼¿d·Ó{Ö¿Z»{‚//¯Y€»Ä]0Y§YÕÁZ],Ã{Zf§Y¾Ì»Ä]ZËÁ ÖËÂmZ]Á©Z˜Àf‡Y,d‹Y{Z]Ây{½ZËZ«Mž«YÁ{ZËM-º¿Y{Ö¼¿ ¾ËYY~·.|¿YÄf‹Y|¿ZËÁ|¿YÄf‹Y{ÕÂf‡{Ö¿Zf‡{Y{Yº¿Zy¾ËYÕ§ Ä] ½Y€ËY ֻԇY ÕÂƼmÄÌËZ”«Ã«d‡ZËį{‹ֻ\^‡{Y» Ây{Հ¨Ì¯և{Y{¾ÌWM½Â¿Z«¹Á{Šz]Y¹Á{¶§\m» ®Ë¦ËZ›Á¹Zn¿Y{»{Հfˆ³{Y{½Z˜]Z“€]ֿ¿Z«cZœ¿µZ¼ŸY ©Â¬uÁµZ»,½Zm,dÌjÌuĿ³¾ËYZe|‹Z]Äf‹Y{ÕYÄËÁÄmÂeÁd«{ ½Y€^mÕZÅÄÀ˂žËYž«YÁ{ZŽMÕZÅÃ{Y¿ZyÁ{Â//Œ¿žËZ“{Y€§Y {Œ¿ ¶Ì¼ve€Ë~aZ¿ ÁՀ̴f//‡{ÕY€]Ö»Zœf¿YÕÁ€Ì¿ Z//‡Y¾ËY€]|Å{ֻĻY{YÕÁ d·Ó{Ä]d‡Y¦›Â»Á¦¸°»,¹ZÆeY½Zœ»{½Y|¿Á€Æ//‹d//‹Y{Z] cÄ]½Zf‡{Y{Âf‡{ª]Z˜»Հ¨Ì¯և{Y{¾ÌWM½Â¿Z«Ã{Z» ¹ÓÕZÅcZÆ»Á\//ˆ¯Yd»|y¾Ìu֋Â»MÕZÅÃÁ{€¼fˆ» \m»Ä]d//‡{ÃÂv¿Ä]¦ËZ›ÁÕZ¨ËYÂy{|¿YÂf]Ze|ÀÌ^]Y Z»Y |À¯¹Y|«YՀfˆ³{Y{–]Z“½YÂÀŸY€uYÕY€mYÄ»Z¿¾ÌWMÃ{Z» cZŸÔ—YÁZ^yY,Zź¸Ì§€ËÁZe{ZÀf//‡YÄ]įÕ{Y€§Y¾ËYZËMž«YÁ{ .|ÀfˆÅ–]Z“ZËM,ºÌÀ¯Ö»{ZË–]Z“½YÂÀŸdveZŽMYÃ|‹€ŒfÀ» cZ¯Y ZËM d‡Y Ã|//‹¾ÌÌ eÖ¨ËZ›Á–]Z“ÕY€] ½Â¿Z«ª]Z˜»Y€Ë Ä»ZÀÌÅY³d//§ZË{ZËM.|Àf//ˆÅY{Ây€]Հf//ˆ³{Y{–]Z“ÄËÁ ,|À‹Z]¦ËZ›Á{Y»¾ËY€³Y.|À¿Y~³½Zf//‡{Y{|ÌËPeÄ]Y֋Â»M Á€Ì]Y|e}ZzeYd‡YºÆ»Är¿M",Հ̴¿ZÆmÄf¨³Ä] {€Ì³cֿ¿Z« ÕY€]ֻԇY€Ì£ÁÖ«ÔyY€Ì£ÕZÅZf§Ŀ³¾ËYįd‡YÖËZÅd‡Ż Á¹Ô‡Y€z§ÄËZ»Z»½Z¿ÁZ»ļÅd¼ ¿Ö·Á¹{€» {‹¦«Âf»Č̼Š."d‡YļÅĨ̛ÁZŽM©Â¬uÁd»Y€¯YZ§{Á|ÀfˆÅ½Y€ËY ¹{€»֟Z¼fmYÁֻ¼ŸÕZÅÕ{YM"ևZ‡Y¾Ì¿Y¬·Y¹Y" ®ËÄËZa¶Ì¯Á½Z//ÌWZ]Z]Z«MZ“|̼u,|¿ÂÌa¾ËY Z//‡Y€] Äi{ZuÃZ]{¶¸¼·Y¾Ì]©Â¬u֐zeÕY€f¯{,Հf//ˆ³{Y{ {į{€¯¾—¼ÅÁ|¿Á€Æ‹ÖÀÌ»YZˆÆ»º¿ZyÂ‡½Zm±€» Ö»Zœf¿YÖ«ÔyYdÌÀ»YÕÁ€Ì¿€»Y½ÓÁˆ»{Ây€]֗½Y€Æe µZ»Á½Zmdœ§Zv»Ây{|ËZ]|˳ֻd‡YÃ|‹ž«YÁ ÁֻԇYcYZn»¾Ì¿Y«ÁևZ‡Y½Â¿Z«€œÀ»Y‘Z eY¹{€» €Ì´¼ŒqÕZÅÖ´fˆm€]YÖ°Ë,Õ{€§ÕZÅÕ{YMֿ¿Z«‘€ e Á¹{€»©Â¬uÄ]ÄmÂe½Y€ËYÖ»Ô//‡YÕÂƼmևZ‡Y½Â¿Z« Y¶§®ËdÆm¾Ì¼ÅÄ]d‡Y֟Z¼fmYÁֻ¼ŸÕZÅÕ{YM ©Â¬uÄ]{‹ֻ{Z˾̿Y¬·Y¹Y½YÂÀŸÄ]½MYįևZ‡Y½Â¿Z« d‡YÃ{€¯Y|ÌaZfyYd¸» Ä̸¯Y|ÌÀ¯ÃZ´¿Ö//‡Z‡Y½Â¿Z«{| f»µÂYÄ]€³Y|À¯Ö»ZƛYÕÁ Ád//‡Yd¸»µZ^«{¹{€»¦ËZ›ÁÂy{½M¶YÄ//‡{Y»¾ËY †a d‡Yd¸»¶]Z¬»{d·Á{¦ËZ›ÁZ]•Z^eY{½M¶Y 0Z^ˀ¬e ¦ËZ›ÁYÖ°Ë|ËZ‹d·Á{¹Z¿Ä]Ղ¯€»{ZÆ¿Ä]¶ËZ^«Yc|«µZ¬f¿YY cY€¬»Á¾Ì¿Y«ž“ÁZ]įd‡YÕ{€§ÕZÅÕ{YM¾Ì»Zed»Â°uÖ¸Y Á©Â¬uÄ]֫¬uÁ̬֬uZz‹YYºŸY½Y€´Ë{‘€ ež¿Z»\‡ZÀ» {‹ֻ{Y€§Y֐z‹ÕZÅÕ{YM Ö//‡Z‡Y½Â¿Z«Ä]€³Y-d//‡Y|¬f »Հf//ˆ³{Y{®ËÄËZa¶Ì¯Á¾ËY YÕZÅÄf¨³¾//ËYž˜«—Ä]|//ÌÀ¯ÖÅZ´¿½Y€ËYÖ»Ô//‡YÕÂƼm ½Y€ËYևZ‡Y½Â¿Z«{Ö//‡ŻÕZÅÕ{YMÁ©Â¬uį|ÌÀ¯Ö»|ÌËPe {Ö^Å~»ÁÖ¿Z],ֻ«Ö´fˆ]YÁÂ¿€ÅY€œ¿Ä§€½Y|¿Á€Æ‹ÕY€] ½Â¿Z«{dˆÌ¿¶ËZ«Ö”Ì ^eևŻÕZÅÕ{YMÁ©Â¬uYÕY{Ây€] {Ö¿Y€ËYZ^eYÁ½Y|¿Á€Æ‹¹Z¼eÕY€]ևZ‡YÕZÅÕ{YMÁ©Â¬uևZ‡Y Ä]ÄmÂe½Á|]©Â¬u¾ËYYÕY{Ây€]{ZŽMÁd‡YÃ|‹Äf§€³€œ¿ Y~³½Â¿Z«Á|ÀfˆÅÕÁZˆ»Ö^Å~»ÖfuÁÖ¿Z],Õ{Y„¿,ֻ«Ö´fˆ]YÁ ½Y€ËYֻԇYÕÂƼmևZ‡Y½Â¿Z«{| f»{Y»{{Y€§Y¾Ì]Ö«€§pÌÅ YÕZ̈]{įÃ|‹\^‡ºÆ»¾ËYÄ]ÄmÂe¾ËY€]ZÀ] d‡YÃ|Œ¿¶ËZ« €ËZœ¿Á"Ö¿Y€ËY€Å" ˬ"ļÅ" ˬ"†¯€Å"½YÂÀŸÖ//‡Z‡Y½Â¿Z«µÂY {€Ì´]Y€«º°uÂ“»½M ֻԇYÕÂƼmևZ‡Y½Â¿Z«¶YÃ{Z»|À¯Ö»½ZŒ¿€—ZyÕÁ Zz‹Y¶¤‹Á¾°ˆ»,©Â¬u,µZ»,½Zm,dÌjÌuį{Y{|̯Ze½Y€ËY €œ¿Ä§€ |À¯‚ËÂne"½Â¿Z«"įÕ{Y»{€´»d‡Y‘€ eYÕZŸ Ö//‡Z‡Y½Â¿Z«Á,,,,µÂ//Y{Â//“»¾ËYY ½Y€ËYֻԇYÕÂƼmd·Á{į{Y{tˀe½Y€ËYÖ»Ô//‡YÕÂƼm µ|ŸÁÄÀˆu©ÔyYZ]½Z¼¸//ˆ»€Ì£{Y€§YÄ]d^ˆ¿¦›Â»½Z¿Z¼¸ˆ»Á |ÀÀ¯dËZŸYÖ¿Zˆ¿Y©Â¬uÁ|ÀÀ¯¶¼ŸֻԇY YևZ‡Y©Â¬uĸˆ¸‡Հˆ°Ë½Â¿Z«¾ËY{|À¯Ö»ħZ“Y½ZÌWZ]Z]Z«M Ã|̬ŸÕ{YM,¶¤‹,µZ»,½Zm½{Â]™Â¨v»,½Â¿Z«€]Y€]{ÕÁZˆe¶Ì^« Á‰Â»M,ÖÅYÂy{Y{,֟Z¼fmY¾Ì»PeYÕY{Ây€],¶¤//‹[Zzf¿YÁ d¯ZŒ»,dÌ ]Ze¾f‹Y{,և{Y{Ä¿Ó{ZŸ|¿ÁYÕY{Ây€],‰Á€a Ö¿Y€ËY½Y|¿Á€Æ‹ÁŒ¯Z^eYÁ{Y€§Y¾ËY¹Z¼eÕY€]ÁŒ¯»YÃY{Y{ ÄfyZÀ‹d̼‡Ä]Ö^Å~»ÁÖ¿Z],ֻ«Ö´fˆ]YÁÂ¿€ÅY€œ¿Ä§€  |¿Â‹|À»Ã€Æ]©Â¬u¾ËYY|¿YÂeÖ»’Ì ^e½Á|]Ö´¸¼mÁd‡YÃ|‹ d‡YÃ|Œ¿¶WZ«{Y€§YÕY€]’Ì ^eĿ³pÌÅY~³½Â¿Z«ÖÀ Ë ½Â¿Z«tˀ€¿¥Ôy€]"ÖÀÌ»Y"֫¬ucZœuÔ» Z//ˆÆ»º¿Zy"dÌjÌuÁµZ»,½ZmÄ//]‘€ eÂy{ÕÁ ½ÓÁˆ»{Ây€]֗½Y€Æe{½Z//ŒËY±€»Z0 fËZÆ¿Á"ÖÀÌ»Y {ÀŒfÀ»ÕZÅÂW|ËÁÁ€ËÁZe{ZÀf‡YÄ]Ö»Zœf¿YdÌÀ»YÕÁ€Ì¿ €œ¿Ä§€|À¯Ö»|̯Ze,Œ¯Հ]ÁÖ ¼‡¶§Zv»Áž»Zn» ½MYÁ¹Ô‡Y |¬»€‹{½Y€ËYֻԇYÕÂƼm½Â¿Z«Y {| f»{Y»ZË"¾Ë{Ö§ÃY€¯YÓ"{‹ֻ{Z˽M€«½YÂÀŸdve Ä̻ԟY®ËÃ{Z»ZËևŻÁÖ¿|»©Â¬u¶¸¼·Y¾Ì]©Â¬u©ZjÌ» ¶»YŸ–‡Âeº¿Zy¾ËY©Â¬uÖeZœuÔ»ÕZÀ^»€],€Œ]©Â¬u ½Y»P»–//‡Âe"½Â¿Z«tˀ€¿"¥Ôy€]Ö»Zœf¿YÕÁ€Ì¿ d‡YÃ|‹ž«YÁ‘€ e{» €]Ö//‡Z‡Y½Â¿Z«€œ¿Ä°ÀËYÃZ]{¶¸¼·Y¾Ì]©Â¬u֐zeÕY€f¯{ ÕÂƼmևZ‡Y½Â¿Z«¹Á{¶Y|˳ֻ.d//ˆÌqÖ¿Z//ˆ¿Yd»Y€¯ Yd̿»¶YÁÖ¿Z//ˆ¿YÕÓYÁ‰YÁd»Y€¯,½Y€ËYÖ»Ô//‡Y |Å{Ö»Y€«|̯Ze{Â//»Y|¯Â»Y{Y€§YµZ»Á½Zm,dÌjÌuÄ]‘€ e tˀ|̯ZeZ]ևZ‡Y½Â¿Z«¶Yįd//‡YµÂY¾Ì¼Å½ZÌÀ]€]Á |À¯Ö»¹ÔŸY,|Àf//ˆÅ¹Á€v»c|«ÁÕ{YMYįÕ{Y€§YdÌ “Á€] ,d‹Y{Z],€Ì´f//‡{½Â¿Z«º°uÄ]įÕ{€§dÌjÌuÁd»€u®fÅį d‡Y"cYZn»"\m»Á"ÂÀ¼»"c€ÅÄ]Ã|‹|Ì ^eÁÖ¿Y|¿ ®ËÂ“»¾Ì¿Y«Y¹Y|¯pÌÅ|ÌÀ¯d«{€³Y|Å{ֻĻY{YÕÁ Ä «YÁ{įYÄr¿M|À¿Z»{Y€§YdÌjÌuÁ½ZmÄ]‘€ e,Œ¯ d‡YÃ{€°¿‚ËÂneYÃ{Zf§Y©Z¨eYÖÀÌ»YZˆÆ»º¿ZyÕY€]©Â§ ªË€—Ä]ÖWZ”«ÁÖ»Zœf¿Y¹Z//¬»pÌŽZÌÀ]¾ËY€]Á|À¯Ö¼¿Á {Ã|‹ÖÀÌ]ŠÌa{Á|uY{Y|¿ªuÄÌWZ”«ë–]Z“pÌÅ0ÓÁY Ö¿|»և{Y{¾ÌWM½Â¿Z«{| f»{Y»ZycY€¬»Á¾Ì¿Y« ¾ËYÄ]ÄmÂeÁd«{|ËZ‹ |À¯ÁZneÖ»Ô//‡YcYZn»½Â¿Z«Á €]½Y€ËYֻԇYÕÂƼmևZ‡Y½Â¿Z«įÃ|‹hŸZ]Â“» €]Y€]ž“»{Y½Y|¿Á€Æ‹¹Z¼e½Zˆ¿YÕÓYÁd»Y€¯¶YÕZÀ^» d»€uÁdÌjÌu,µZ»,½Zmš¨uÂy{ÖÀ Ëd‡YÃ{Y{Y€« d‡YÃ|Œ¿¶ËZ«’Ì ^eĿ³pÌÅZŽM ¾Ì»PeÖ//‡Z‡Y½Â¿Z«¶Y|À] Z//‡Y€]|ËY‚§YÖ»½ZÌËZ]Z]Z«M ÕY€]Ä¿Ó{ZŸÖWZ”«dÌÀ»Y{ZnËYÁ"{€»Á½"Y{Y€§YÄ^¿Zmļũ¬u Y€«µÂ¼‹½ZÆmµÂYÀ»{Y½Â¿Z«€]Y€]{¹Â¼ŸÕÁZ//ˆeÁļŠ{ÄÌWZ”«ÁÄˀn»,ÄÀÀ¬»ëļ¸¯ºŸYd//‡Y¦¸°»d·Á{įÃ{Y{ Ä]½|̇dÆm|ËZ]{‹ֻ{ZËd»Â°uÁd·Á{½YÂÀŸÄ]ZŽMY½Â¿Z« ,,,{| f»µÂY{,ZŽM’¬¿Ä¿|ÀÀ¯‰Ôe¥Y|ÅY¾ËY d‡YÃ|‹ž«YÁ\ːeÁÖËZ‡ZÀ‹,ÄmÂe{»{€°ËÁ¾Ì¼Å [Z°eY{{Y€§YcYZn»Ä]Ö³|̇¹Ô‡Y©Â¬u{Ä°ÀËY½Â»Y€ÌaÕÁ ©Â¬u{|//À¯Ö»tˀe.d//‡YÃ|//‹Y€uYĿ´q|¼Ÿ¶f«¹€m †aÕÁ–‡Âe|¼Ÿ¶f«¹€m\°e€»įÖ//ˆ¯Ä]d^ˆ¿Öfu¹Ô‡Y ‚mÖeYZn»pÌÅd//‡YÃ|‹Y€uYÖ ˜«—Ä]ÖWZ”«Ö³|Ì//‡Y Õ{€§Ã{Z‡½ZÌ]Ä] {€¯µZ¼ŸY½YÂeÖ¼¿YÖ ˜«º°u{€¬»cYZn» {Â//‹Ö»¶f«¹Z¿Ä]€//‹Á¥€Ÿ€œÀ»YµZ¼ŸY¾Ë€ežÌn§\°e€»į È̘¨¿µÂ¬uÊ//§Z¼jf//‡Ð·0Y{¬ŸÈÌ//‡ÁcZ¯€//‹Á½Á€¼jf//ˆ»|¬ŸÊ¿Y€ËÑY–¨À·Y€ËÁµZ« ̃˼̋ È^//ˆÀ]Z0̸ §Z»0 |¬ežËZ//Œ¼·Y’ ]d//¬¬uÁ,ÓÁ{Z//̸» ȼ̬]½Y€//ËSž»ÈˁZ£Á Z¼fmYµÔyÁ"Ê//mÁO{YÂm"Ê¿Y€ËÑY–//¨À·Y€ËÁµZ«Ä¿Y,LZ//^¿Ð·€Æ»È·Z¯Ác{Z//§OÁ ½ÍYÖfu ½Y€ËS¾Ì]ȯ€f//Œ¼·YÈË{Zf«ÓYÈÀn¸·YÊ//§ÈÌ¿Y€ËÑY¶¼ ·YcZ//ŸÂ¼n»¦¸fz»ʸj¼»ž»ʬÌ//ˆÀe º·½OÖ¸Ÿ{|//‹Á."¾Ë|¸^·Y¾Ì]cZÌ«Z¨eÔ·È»Z ·YªWZi·YžÌ«ÂeºfÌ//‡,ǂÌmÁǀf§| ]½Y,ZÌ//‡ÁÁ d‡Y¹{€»ªuÖÀÌ»YZˆÆ»c§Ö´¿Â´qÁÖËY€qYÔ—Y cZÌÅ”Ÿ,Õ{ZŀÌa¾ˆv»,Äf‹~³ÃZ»®Ë֗x¸eÄi{Zu¾ËYÖa{ ¹Y€³ZfˆÀËYÄv¨{Öf//‹Y{{ZË{Ö»Ô//‡YÕY‹†¸n»Ä//ˆÌË Á¦¸°»,d¸»Ä¿Zy{¹{€»Ã|ÀËZ¼¿½YÂÀŸÄ]Y{Ây{Â]Äf//‹Â¿{Ây ÖËY€qYÔ—Y¹Y{ÁZ]Áº¿Y{Ö»ÖÀÌ»YZˆÆ»c§Հ̴ÌaÄ]¦›Â» ÄÀÌ»ZÅZ]įÖ¿Y€ˆy d//‡Y¹{€»ªu,½Y€ˆy¾ËYÁ€]Ö´¿Â´qÁ ¹{€»½Z»{ZyÁ¹Zœ¿½YÂˆ·{ÕÂ//‡YºÌ¬fˆ»€Ì£ÁºÌ¬fˆ»½MÁ€] {Á|v»|ËZ^¿Ä ËZ“¾ËYՀ̴Ìa {Â]Ã|‹Ã{Y{Y|ŒÅ€»Y½ÓÁˆ»Ä] |ËZ]Ä°¸]-|‹Z]Ö»Zœf¿YÕÁ€Ì¿ÖÀ ËÀÌn¿Ĭ¸u¾Ë€yMÄ]¥Â˜ »Á ¾ËYÁ€]ÄÀÌ»ZÅZ] {‹և€]ÁÖ§Z°‹Â»Ä·Zˆ»¾ËY½Z¯YÁZÅČË ¹{€»½Z»{ZyÁ¹Zœ¿½YÂˆ·{Õ‡YºÌ¬f//ˆ»€Ì£ÁºÌ¬fˆ»½Y€ˆy Ä]ÕYÄ»Z¿{€eŠÌa,Õ{ZŀÌa {Â]Ã|//‹Ã{Y{Y|ŒÅ€»Y½ÓÁˆ»Ä] dŒ³½Z˜]Z“{€°¸¼ŸÁZf§€]€fŒÌ]cZœ¿Zf‡YÂyՀf‹YY{€‡ {Â]Ã|‹{Z‹Y ÖÀÌ»YZˆÆ»c§Ä]Հ̴¿ZÆmŠÀ¯YÁ ºÅ{YÁ{ÁºÅ{ZËÕZÅd·Á{µÁY½ÁZ »,Հ̴¿ZÆm©Zv//‡Y¾ÌÀr¼Å ¹ZËYd̸ˆe‘€ŸZ]{Â]Äf//‹Â¿¹Y€³ZfˆÀËY{{ÂyՀ]Z¯[Zˆu{ €fy{,ÖÀÌ»YZ//ˆÆ»º¿ZyÕY€]įÖz¸eÄi{Zu,ÖÀÌ//ˆu¾Ì ]Y Y½YÂeÖ¼¿įd//‡YZ]ÃÁ|¿YÁx¸eÕ{Y|ËÁ,{Zf§Y©Z¨eYÖ¿Y€ËY½YÂm ¾ÌŸ{€§Zˆ»Հfy{½M{įÕYÄ «YÁ-d‹~³ÖeÁZ¨eÖ]Z]½MZÀ¯ ½ÂÀ¯Y |‹€Ì´f‡{½Y€Æe{Z//‹YdŒ³†Ì¸a–‡Âed»Ô‡Ádv ‚Ì¿ֻ¼ŸZ°§YÁ|ÀfˆÅ½Z‹€fy{½{Y{d‡{YÕY‚Ÿ{‰YÃ{Y¿Zy YՀ´Ë{x¸eÕZʼnY‚³,µZuÄ]Ze d//‡YÖ¿Z^ŸÁÃ{Mc|//‹Ä] Ö·Zu{{Â]Ã|‹€ŒfÀ»Ä »Zm½Y€fy{Á½Z¿Z]\‡ZÀ»Z¿ÕZÅ{Ây€] Á[Ô¬¿Yֿ¿Z«ÁÖÀË{,Ö«ÔyY¥|Å,½Zˆ¿Yd»€uÁd»Y€¯dËZŸį ª^—įÕYĨ̛ÁÄ]ÄmÂeZ]ÂƼm†ÌËd‡Y¹Ó d‡YÃ{Â]Z»¹Zœ¿ ,d‡YÃ{Ây¹{€»YZ§{ÕY€]įÕ|À³Â‡Á{Y{Ã|Ɵ€]ևZ‡Y½Â¿Z« Äi{Zu¾ËYY¥Z¨‹Átˀ֋Y‚³Á{Â]ÕYÄËÁ¹Z¼fÅYĸXˆ»¾ËYÄ] Áž—Z«{Ây€]½M½Y€¬»Á¶»YŸZ]Á|Å{ÄËYY¹{€»Ä]Ä]ZŒ»{Y»Á ǀ̐«Z^yO ÈÌ¿Y€ËÑYZ¤·YÁ–¨À·YµÂ¬v·YʧÓÁ{Z̸» €¼jfˆeŻÁ Z¨Ì”»,[Z//¬f·Y¾»ÕÂf//ˆ¼·YY~ÅÖ·YZÌ//‡ÁÁ½Y€ËS¾Ì]cZ«Ô ·Yd¸Á½Z]xËZf·Yʧª^//ˆË ,{Zf«ÓYÁ,¶//¬À·YÁ,È«Z˜·YcÓZ//n»ʧÈÌ^Å~·YÈ//€¨·YÃ~ž»Ç{Z¨f//‡ÓYZ 0 ̼mZ//À̸Ÿ\nË" µZn»ʧ½ÁZ f·Y½OՀ//¿,Ä//ˆ¨¿d«Â·YʧÁ ®·}Ö·SZ»Á,­ÂÀ^·YÁ,È//Ìv·YÈËZŸ€·YÁ,ȟZÀ·YÁ ÈˁZ£ÁÈ̘¨¿µÂ¬uʧZ¼jf//‡Ð·0Y{¬ŸÈÌ//‡ÁcZ¯€//‹Á½Á€¼jf//ˆ»|¬ŸÁ ºÅÏYÂÅ­ÂÀ^·Y ½ÍYÖfũ˼̋ È^//ˆÀ]Z0̸ §Z»0 |¬ežËZ//Œ¼·Y’ ]d¬¬uÁ,ÓÁ{Z//̸» È//¼Ì¬]½Y€ËSž» d‹Y{Z]€^y€ÌyYÃZ»®ËYŠÌ]{– Z¼fmYÃÁ€³–d//‡Z̯ {{Z‹YdŒ³–‡Âe‚¬//‡¶ÅYÄ·Z‡€fy{,ÖÀÌ»YZˆÆ»Ä»Âu€» Ä]Հˆ¯½Zf//‡Z¼Ì]{½YÂm€fy{¾ËY¾fyZ]½Zm†b//‡Á½Y€Æe ¶Ë|^eÂ//Œ¯ՁZn»ÁÕYÄ¿Z//‡ÕZ”§€^y¾Ë€e­Z¿{{Á¾Ë€e¡Y{ {Z‹YdŒ³ÕZÅÁ€Ì¿Õ‡YÃZ»ÂˀÆ//‹Äf¨Å€yYÁYÖÀÌ»YZˆÆ» |‹ ÃZ´f‹Y{Z]{Հ̴f‡{Á½Z¼ÅÕÁ|‹¹ÔŸY½MµZ^¿{Ä]Ád‹Y{Z] Հˆ¯½Zf‡Z¼Ì]{Z¼¯d·Zu{įÁY d‡YÃ{€¯Äf°‡½Y€ÆeÕYÁ d‹~³{_ÃZ»ÂˀƋºnÀaÁdˆÌ]ϪόϣΟ_Á€Æ›Y| ],{Â]Հfˆ] ÖÀÌ»YZˆÆ»Ö^¸«Äf°‡ÃZ»ÂˀƋÄ^À‹lÀaÁ‚Ì¿½Y€Æe†Ì¸a t̓ÂeÁ{€¯|ÌËZeY†Ì¸aÕZÅdŒ³YÖ°Ë–‡ÂeՀ̴f‡{Y†a ½Y€Æe†Ì¸aÕZŊz]YÖ//°ËÄ]‰Â»MÁÄÌmÂeÕY€]Ö¼¿Zy{Y{ Ã|//‹dËY|Å{Y€§Y€ËZ//‡ž¼m{½ZƳZ¿į{Â]Ã|//‹dËY|ű‚] ÁdˆÌ]ÖÀÌ»YZ//ˆÆ»€°Ìa |//‹Ö^¸«ēZŸZq{Ö¿ZƳZ¿—Ä] Á€°ÌažÌ̌e¾ÌWM{ |//‹Ã{€b‡­ZyÄ]‚¬‡{ÃZ»ÂˀÆ//‹ºf¨Å ¹{€»YÕ{Zˁž¼m,Ä»Âu€»½Z´fˆ]ÁÃ{Y¿Zy€]ÃÁԟ,ÕÁÕZbˆ¯Zy  |Àf‹Y{”u‚Ì¿‚¬‡½Zf‡€Æ‹½ÓÁˆ»YÕ{Y| eÁ ½Y€‡ ÔmY{d¯€‹ÕY€]įÂƼm†ÌË Z//‡Y¾ËY€] և€]ÕY€]Œ¯€ËÁÄ]{€]Ö»€‡Ä]½Zfˆ°]Y{ÕZÆ´¿Z‹ ÁՀ̴ÌaÂf‡{"ÖÀÌ»YZ//ˆÆ»"ÕY€]Ã|»MŠÌax¸eÄi{Zu Âf‡{ֻԇYÕY‹†¸n»†ÌËÁ{€¯{ZžË€‡և€] c§d¸ŸÃ|‹¾‹ÁœÀ»Ä]Ã|¿Á€a¾ËYªÌ«{{Z ]YՀ̴Ìa ½Â̼̈¯†¸n»†ÌËÂf‡{Ä] |¿{€¯{ZYÖÀÌ»YZˆÆ» ½ÓÁˆ»YcŸ{Z]Ze{€¯Y|ÌadË»Z»Â//Œ¯Ö¸yY{»Y  |À¯և€]YÃ|¿Á€a¾ËYªÌ«{{Z ]Y–]Õ}ÕZÅÃZ´f‡{ {½Y€Æe½Zf‡Yֿ¿Z«Ö°//‹‚a¶¯ÃY{YÕÁc§YÔ—YZ]¾ËY€]ZÀ] Á½Zzf»{Z¯Y[€n»ºÌe®Ë¶Ì°//ŒeZ]ÖWZ”«¹Z¬»Âf‡{Öa ÖÅZ´ŒËZ»MŽÌzŒe‚¯€»tˀ//Œe¾·Z‡Ä]Ã|‹c§€°ÌaµZ¬f¿YZ]  |¿{€¯Ö§Âf»€°ÌaÖËZŒ³|^·Z¯ÁՀÅZ›ÄÀËZ »Ä]¹Y|«Y½Y€Æe½Zf‡Y Á|//‹Äf//‹Y{€]Ö§Âf»½|]Ö¸yY{ÕZ”ŸYÁZÅd§Z]Y¹ÓÕZÅĿ¼¿  |‹¹Y|«Y֐zeÕZÅÃZ´ŒËZ»MÄ]ZÅĿ¼¿µZ‡YÄ]d^ˆ¿ ÄÌ·ÁYcZˆ¸mÕY‚³€]Y†a‚Ì¿Œ¯Ö¸yY{»Y½Â̼̈¯ ‰Y‚³ Z‡Y€]į{€¯¹ÔŸYֿ¿Z«Ö°//‹‚a‰Y‚³~yYÁ d‡YÄf§€´¿Y€«ºf‹Á[€“{»ÖÀÌ»YZˆÆ»ֿ¿Z«Ö°‹‚a dveÖÀÌ»YÔ^«į|Å{Ö»½ZŒ¿ÕÁÖ°‹‚aÃ|¿Á€aև€]Á Ö^f¯ÁÖ¼‡‰Y‚³ÂÀÅZ»Yd//‡YÄf§€³Y€«ÖuY€m¶¼Ÿ Ã|̇€¿†¸n»d‡{Ä]Ã|¿Á€a¾ËYÂy{ֿ¿Z«Ö°‹‚a ÄÌ·ÁYZÅև€]Ä]{ZÀf‡YZ]Ö¿ZÀz‡{‚Ì¿ÂƼm†ÌË d‡Y {»ÖÀÌ»YZˆÆ»|Å{Ö»½ZŒ¿ZÅև€]į{€¯¹ÔŸY†¸n» µZu{‚Ì¿ֿ¿Z«Ö°//‹‚aÁd‡YÄf§€´¿Y€«ºf‹Á[€“ †aÄ»Y{Y{ d‡YÖÀÌ»YZˆÆ»º¿Zyc§{Z ]YªÌ«{Ö//‡€] ‰Y‚³ֿ¿Z«Ö°‹‚a,©Z¨eY¾ËYYÄf¨Åć{Á|ud‹~³Y ZˆÆ»±€»d¸Ÿd‡YÃ|‹|̯Ze½M{į{€¯€ŒfÀ»YÖ¼‡ Ä]€“d]ZYY֋Z¿Ã{€^»Z¿c§ÁÃ{Â]ÕYÄÀÌ»ÕZ¼Ì]ÖÀÌ»Y d‡YÃ{Â^¿½|]ÖeZÌu€ZÀŸÁZ”ŸYÁ€‡Ä] Ây{Ã|»MŠÌa©Z¨eYtˀŒe{ÖÀÌ»Y|n»Y,‰Y‚³¾ËY Z‡Y€] ZˆÆ»¾Ì·Z]€] €aZ]Z]½Zf‡Z¼Ì]{-d‡YÄf¨³,‰|¿€§d‹~³{ ½|]Á€‡Ä]ÕYÄ]€“Áºyį|Ì//‡€aµYÂ//‡¾»YÁºÌf§ZË”u €‡ÕÁÕYÄ]€“,dˆÌ¿ÕYÄ¿Z//Œ¿,€Ìyºf¨³į|ÌÀÌ]Ö»Y½Ze€fy{ {€¯½ZŸ}Y‰|¿€§ÕZ¼Ì]Ä]ÖÀÌ»YZˆÆ»Ä»Âu€»|a |Å{Ö¼¿½ZŒ¿ ½Zf‡Z¼Ì]{įֈ°Ÿ{,d‹Y{ÕZ¼Ì]®ËZˆÆ»ŠÌaµZ‡į ½M¶¼ŸÖ¿YÁ€Ì‹€f¯{Á{Â]ŠbqºŒqdŒa,Õ|À¿Z»dˆÌ¯ºÌf§€³ ‚Ì¿ֿ¿Z«Ö°‹‚aĈ¸m{į{Y{¹Zn¿Y½Y€Æe{ÔÌ»½Zf‡Z¼Ì]{Y Ä]dˆÌ¯,ÖuY€m¹Zn¿Y¹|Ÿc{®‹‚aÄf¨³ª]Z˜» ¹{€¯¹ÔŸY Ze d‹Y{{ÂmÁÃ|ÀËM{¹€fy{|Ë{ŠÅZ¯µZ¼fuYÁ€e±‚]½Z»Á€» µ€fÀ¯dve\e€»cÄ]ZˆÆ»‚Ì¿ÖuY€m¶¼ŸY| ]µZ‡Á{Ö°Ë {Â]Ö¿YÁ€Ì‹€f¯{ Ö«€//‹½ZnËZ]}MÄ]Ä mY€»Y¾ÌÀr¼ÅÖÀÌ»YZ//ˆÆ»Ä»Âu€»|a" ZˆÆ»įÄf¨³½Y€ÆeÖuY€m¶¼ŸY| ]‰€fy{ÕZ¼Ì]½Z»{ÕY€] µ€fÀ¯dve‚Ë€^e{ÖeZ//ŒËZ»M¹Zn¿YY| ]įd//‹Y{‚Ì¿|ÌWÁ€Ìe ½Á‚Ìe¯Á|Ìō€«¦¿t^Á€ÅÁ{Â]{|£Žze©Â§®‹‚a Ä mY€»ėÂ]€»®‹‚aÄ]įµZ‡€Å {€¯Ö»¥€»Y¾Ìˆ¯Á€ÌeÁ·Á ,ZÅÄ¿Z‡YÖy€]Ä¿Z¨//‡Zf» {€¯Ö»Y€°eYZÅÁY{¾Ì¼ÅºË{€¯Ö» "¹|À»Ä¸³Â“»¾ËYY¾»ÁÃ{Y{½ZŒ¿Ä¿ÁYÁYZÅdÌ «YÁ صفحه 2 Survey - tˆ» և€//] ÃZ»½Z]MÄ^À‹| ÃZ¼‹ |ºÅ{‚¿Z‹µZ‡ T he World Steel Association (WSA) in its latest report announced that Iran’s steel production has registered a 27 percent growth in the Iranian month of Shahrivar (Aug. 21-Sept. 22).European Union’s steel production volume decreased by 17 percent due to the energy crisis overshadowing the member states of the Union.The Islamic Republic of Iran produced 2.7 million tons of steel on Sept. 22, showing a 26.7 percent hike as compared to the last year’s FRUUHVSRQGLQJ SHULRG$V DOO WKH ¿UVW  VWHHOSURGXFing countries in the world faced a production slump in the reported period, the three countries including Iran, India and China registered a production boom, so Iran accounted for the maximum steel production output in this period.Other statistics indicated that Iran produced 22.2 million tons of steel in the nine months of the curUHQW \HDU LQ  IURP -DQ WR 6HS  VKRZLQJ D  percent increase as compared to the same period of last year.According to the World Steel Association, Iran SURGXFHGPLOOLRQWRQVRIVWHHOLQVKRZLQJ D  SHUFHQW GHFUHDVH DV FRPSDUHG WR D \HDU HDUOLHU | PhotoNews | Survey | ‫ﻣﺴﺢ‬ kiyasat publication catio Հ‡Y€‡Ä»Z¿Äf¨Å d/////‡Z//////Ì°·Ã{ Y //////ˀ////m Iran’s steel output up 27% in month ˹˼  Z§Ä¿ZÌ·Z‡Õ{ZŸֻ¼Ÿž¼n»‰Y‚³ dˆ°‹YÕÁM{‡Á‰Á€§,|Ì·Âe{¯ Z§l̸yּ̋Á€fažËZÀd¯€‹ |À¯Ö»†Ì‡ZeÖ·Z»ÃÁ€³, ½YÂÀŸÄ]Ö¿Z¼Ì¸‡|ÌƋÃZ´ŒËÓZaÁ€fas€—{µZ §d¯ZŒ» Œ¯{ּ̋Á€faÁŠËÓZaªÌ¨¸eÁÂu{ÃÁ€a¾Ìfˆz¿ cY{YÁYՀ̳¸m,¾Ë‚À]{Â^¼¯½Y€v]YՀ̳¸m¥|ÅZ] ,d¨¿d ÀÖf‡|ÀÌËZacӐv»Ã{Á‚§Y‰Y{ZnËY,¾Ë‚À] Ä] d¯€uÁՁZ‡ÃZ´ŒËÓZaY Â^Ÿ,֋Á€§¹ZyY Հ̳¸m Öf¨¿ cӐv»|^‡{ÂÀe,ÃZ´ŒËÓZaÁ€fagY|uY d¼‡ Y YÖm ½Y µY ZËÖ Ì^—Z³ՁZ‡žËZ»s€—¾ÌÀr¼ÅÁ ¾ÌËZaÁÂu{,ÕÁÄf¨³Ä] |¿YÂyÃÁ€³¾ËY ºÆ»ÕZÅÄ»Z¿€] dÆm{ÁÂu¾ËY{µÁ€faÄ]Ã|‹µÂv»dË»Z»Z]d‡{ įÖ·Z»cÔ°Œ»Öy€]Yd¯€‹¾ËYkÁ€yÁ€fŒÌ]ÕÁM{‡ €]¦¸fz»ÖeZ ·Z˜»ÕZÅs€—¹Zn¿YY,Ã{Â]Á€]ÁÄf‹~³Y½MZ] À¯,¾Ìq,½Z¼·MÕZÅŒ¯{µZ §ÕZÅĿ¼¿ÁcZÌ]€neÄËZa ÁÂu¾ËY{Õ{ZÆÀŒÌas€—½|‹Ã{Z»MÁÂaZ´À‡ÁÖ]ÂÀm ÕZÅ­Za{ZnËYYÃÁ€³ÕÁ€ŒÌaÕZÅÄ»Z¿€]YÖ°ËÁ{Y{€^y ½YÂÀŸŒ¯Ö]ÂÀmÖ¸uZ‡Y¿{Öf‡{¾ÌËZa֐zeºÆ» Šz]{ Z§l̸yּ̋Á€fažËZÀd¯€‹¶»ZŸ€Ë|» {€¯ ½YÂÀŸÄ]µZ‡ÕY~³¹Z¿Ä]ÃZ‹YZ]‰Y‚³¾ËYYՀ´Ë{ ºË€zf¨»d‹Y{ZƛY,¾Ë€§MµZ¤f‹Y,½ZÌÀ]Š¿Y{,|Ì·ÂeµZ‡ d¯€‹YŠÌ]Z] Z§l̸yּ̋Á€fažËZÀÃÁ€³Á€»Y ½ZËZaÄ] ÖÆfÀ»Ö·Z»µZ‡{Á|À¯Ö»ÕZ°¼Å½ZÌÀ] Š¿Y{ Ä]¶yY{dyZ‡{Y{Y€«ÁÄ»Z¿ºÅZ¨eY‚ŁYŠÌ],{Y{€y ÕZÅÃÁ€a|{ÁÃ{€¯|¬ À»½Z»Âe{Z̸̻‰Y {Ö¸yY{ÕZÅÕ|À¼¿YÂeÄ]Z°eYZ]ÃÁ€³¾ËY{¹Zn¿Yd‡{{ d‡Y€mYµZu {‹ֻ†Ì‡Ze Z§l̸yÖ·Z»ÃÁ€³ ªË€—YÖ·Z»¾Ì»ZeÕY€]ÃÁ€³¾ËYÄËÁ‚¯€¼eY¾ÌÀr¼ÅÕÁ ¹ÔŸY Á{Y{€^y Z§l̸yÄËZ»€‡¾Ì»Ze{ÃÁ€a©Á|À l̸yּ̋Á€fažËZÀÃÁ€³Ö·Z»ÃÁ€³½ZÌÀ]į{€¯ |ÅYÂy†Ì‡ZeÖ·Z»ÃÁ€³¾ËYÕ{ÁÄ]ÁÃ|‹Äf‹Y~³ Z§ Ö·Z»ÕZÅcÁ|‹dWY€« €]Zˆu‰Y‚³Ä»Y{Y { |‹ Ä»Z¿Áž¼n»¾ËY ¾ÌÀr¼Å d§€³Y€«ž¼n»\ːe{» Á[Zzf¿Y Ö¼‡Ä»Z¿Á½YÂÀŸÄ] Y½Y€ËY Á{Zf«Y ÕZÌ¿{ ÁÂuÕY€]Z^fŸYµZË{Z̸̻ZeÄm{Â]ŽÌzeZ] ,ž¼n»Ö¿ZËZaŠz]{ {€¯d¬§Y»֟Z¼fmYdÌ·ÂXˆ» ÕY€] ÃÁ€³ÕYÄ ‡ÂeÕZÅs€—Ä] ÃZ‹Y Z] Ã|¼Ÿ½YY|»ZƇ Ã|ÀËZ¼¿ |¿{€¯d¬§Y»ZÅs€—¾ËYÄ]{‡Y֌z]ŽÌze l̸yּ̋Á€fažËZÀÃÁ€³Ö·Z»{€°¸¼ŸY|Ìn¼eZ]¥Y|ÅY l̸y²ÀË|¸Å,¶°Œ»½Á|]Á¥Z¨‹Ö·Z»ÕZÅcÁ Z§ Z]¥Y|ÅYįd¨³Á{€¯½YÂÀŸÖ¸ˆ¿¾Ì]ÄËZ»€‡®ËY Z§ {‡Ã|¼ŸŠz]½|‹ÄÀ˂ÅZ]Հj¯Y|u{‡Y֋ÂaºŒq ÃÁ€³ÕYÄ ‡ÂeÕZÅÃÁ€aÁ¹Z¼eļ̿ ÕZÅs€—¶Ì¼°eÕY€] Հ̳ÕOZ]½ZËZa{ d‡Yª§Y» Z§l̸yּ̋Á€fažËZÀ ּ̋Á€fažËZÀd¯€‹Ä¿ZÌ·Z‡Õ{ZŸֻ¼Ÿž¼n»Ã|‹¹Zn¿Y {€¯d¬§Y» Z§Ö¿Z»ÂeÃZnÀa{‡ºÌˆ¬eZ] Z§l̸y Ã{Á‚§Y‰Y{ZnËYdÆm{¯~»ÕZŁZ³d§|ŁYՀ̳¸m Á€Ì¨mÖf¨¿ ÁÂu[ÂÀm{Ĭ˜À»dˆË–Ìv»Ä] ®¼¯Á Z]¹Z´ÀÅ­Z̿»Ms€—Á,Ã|‹{ZnËY½YÁM{ZËÖf¨¿ÁÂuµZ¼‹ ÁŠÌaÖ·Z»µZ‡{µÂv»¾eY‚ÅÄ¿ÓZ‡|Ì·Âe¥|Å |‡Ö»ÕY{€]ÀÆ]Ä] Ö ¼fn»½Á{ÃÁ€aÁ{įd¨³¾ÌÀr¼ÅՀ°ˆŸÖ¸Ÿ ¥|ÅįZÀ̇Ö¸ŸÂ]ּ̋Á€fa|uYÁՁZ‡Â¿ÁՁZ‡Z] Ád‡YZÀ̇Ö¸ŸÂ]ּ̋Á€fa¾¸ËY|uYÁՁZ‡Â¿,½MÕY€mYY ½Z˳|Àe|ÌƋּ̋Á€fa­YÂy¾Ì»Ze\m»½MՁY|¿YÃY dˆËºÆ»s€—¾ÌÀr¼ÅÁ{‹ֻd¯€‹¾ËY|Ì·ÂeÕY|ËZaÁ ¾Ë€f³‚]½YÂÀŸÄ]¹Z»Y|À]ּ̋Á€faÄ¿ZyĄ̈e֘Ìv» ָ̼°eĄ̈eœÀ»Ä]įŒ¯Öf ÀÄ¿ZyĄ̈e ž¼fn»Öf‹Y|Æ]ÁÖf ÀÕZÅ[ԓZ§Á{\ °»€f»Y‚Å ½Z»Z‡ÕZÅ{Y|¿Zf‡Y ¾Ë€yMZ] ª]Z˜»¹Z»Y |À] ּ̋Á€fa ÕY{€]ÀÆ]Ä]ÁŠÌaÖ·Z»µZ‡{,{‹ֻ½Y€ËYdˆË–Ìv» |‡Ö» ,¹Z´ÀÅּ̋Á€fa¶»Z‹ÃÁ€³Ö¸Y ÕZÅs€—,ÁY Äf¨³Ä] ,®Œ¼Ë|¿Y,€ÆŒÅZ» Z¼·YÃÁ€aZ´»,‚»€ÅÃÁ€aZ´»,½YZˆr³ €¼Ì¸a,d‹|Å{€¼Ì¸ažËZÀ, Z§l̸y½YÁM{ZˁZ³ŠËÓZa Z³ŠËÓZa¶ Œ»ÕZŁZ³ÕÁMž¼mÁՁZˆÆ] ,½YZˆr³ PDH/Á Zaּ̋Á€faPDH/P, Z§l̸y|À¸]|Ì] ½Â̸̻{Á|u|Ì·ÂeÖ¼‡Yḑ€›Z] Z§l̸y|À¸]|Ì]PP ՁZ‡Z]s€—¶»Z‹ÃÁ€³Ö ¼fn»½Á{ÕZÅs€—-µZ‡{¾e Ղ¯€»Ä¿ZyĄ̈es€—,ZÀ̇Ö¸ŸÂ]ּ̋Á€fa¾Ì¸ËY|uYÁ s€—,¹Z»Y|À]ּ̋Á€faÖ·Z°·M€¸¯s€—,¹Z»Y|À]ּ̋Á€fa ‰€] ՁZ‡¾Ë€Ì‹s€—,½ÁZ¯ּ̋Á€fa¾]€¯|̈¯ÂÀ» ּ̋Á€fa€¸§ÕZŁZ³Ö]ZˁZ]s€—,Õ¿ּ̋Á€fa¾Ì´À‡ ּ̋Á€faՀ˜] Ä] ¥ZÌ·Y Y |ˀ³¶Ë|^es€—ÃÁ€aÁÕ¿ ¶»Z‹ÃÁ€³d‡{¾ÌËZaÀÌn¿ÕZÅs€—Á½Z˳|Àe|ÌƋ žËZÀ,Ä˸ˆŸ¥|ּ̋Á€fa,€fˆ³½Y£Y ּ̋Á€fa Á€fa,€¬À‡¾Ì´¿ÖËZ̼̋žËZÀ,½Z³{€·|À»MÁ€faÖËZ̼̋ Á,½Z»YÁYcYÁM,ÄÌ»ÁYּ̋Á€fad‡{¾ÌËZas€—,½YÂŁY€§ d‡YZËÂa­€aÁ€fa .d§d‡{ÓZ]¡Y€‡Ä] Z§l̸yY€q d‡{ÓZ]{ּ̋Á€fa±‚]ÃÁ€³¾ËYµZ §”uՀ°ˆŸÖ¸Ÿ ¥|ÅZ]d‡{¾ÌËZaÁ{ÂyÕZ޼fn»­YÂy¾Ì»Ze¥|ÅZ] d‡{ÓZ]ÁÂu{d¨³Á|¿YÂyÃÁ€³ºÆ»{€^ÅYÁ{Y€fŒÌ]{‡ Y|ËZa¾Ì»ZeÕZf‡Y{ZnÌ]²ÀeՁZ³½Y|Ì»¹Á{Z§Ä ‡Âe ž¼mÁÖ»Zy½ÁZ»ՁZ³½‚z»Ä ‡ÂeÁ¹ÔËYÃZ´ŒËÓZa­YÂy ½ÁZ¯[€£Á¾ËÂyY{‰ÁM€§ÕZÅ|uYÁ¶ Œ»ÕZŁZ³ÕÁM {Y{Z¯Âf‡{{Yd‡YÕ{ZˁÖÀ§ÕZÅÖ³|ÌrÌaÕYY{į {Öm ½Y µYs€—ZeÖ¿Z¼Ì¸‡|ÌƋÃZ´ŒËÓZaÁ€faY Z§l̸yZ¯Âf‡{ ¾ÌÀr¼Å Z§l̸yּ̋Á€fažËZÀÃÁ€³¶»ZŸ€Ë|» Ö¿ZÆmÕ|À]Ã{{ Z§ÕYĸaŠÆm d¯€‹ÕYĸaŠÆmYcZ»Y|«Y ¾ËY ÄnÌf¿ Հ°ˆŸÖ¸Ÿ ¹ÔŸYICISÖ¿ZÆmÕ|À]Ä^e{ Z§l̸yּ̋Á€fažËZÀ Ã{ZfˆËY½ZÆmÃZ´ËZm{d¯€‹¾ËYÁ€»Yįd¨³Á{€¯ ÕZ¬eYY Z§l̸yּ̋Á€fažËZÀÃÁ€³¶»ZŸ€Ë|» d‡Y ÖÆfÀ»Ö·Z»µZ‡{ÄËZ»€‡YZ]{ÃÁ€³¾ËYºÆ‡Õ|{Á{ ½Z»¾ËY{ÃÁ€³‰Yd¨³Á{Y{€^y{Y{€y½ZËZaÄ] |{µ{Z »įÃ{Â]½Z»Âe{Z̸̻ÁY‚Å€]Y€] ּ̋Á€fažËZÀd¯€‹¾ÌÀr¼Å,d‡YÄËZ»€‡YZ]¶¯‰Y ½YÂÀŸ,½Z»Âe{Z̸̻ÁY‚ʼnY Z] Z§l̸y d‡YÃ{€¯{Ây½MYYÄËZ»€‡YZ]d¯€‹¾Ë€e|À¼‹Y Â]¶¯ŽyZ‹Y€fŒÌ]|{  Z§|‹ ÕY€]Äf§€³cÕZʼnÔeÄ]ÃZ‹YZ]¾ÌÀr¼ÅՀ°ˆŸÖ¸Ÿ Ö·Z»µZ‡{d‹Y{ZƛYÄËZ»€‡YZ]{ÃÁ€³¹ZƇYd¿Z̏ |{ dˆ¿YÂe|‹|{ Z] Z§{Z¼¿ Äf‹~³ įd‡Y Ö·Zu{¾ËY Á|À¯|‹ Â] ¶¯ŽyZ‹Y €fŒÌ] |mÄ] Ád‡Z»Ö¸»ÕZÅd˂»Y ּ̋Á€fad Àd¨³Á €n¨]¶»Z‹Öf̸ÌeÂËÃÁ€³{ÄËÁÄ]ÃÁ€³¾ËYÕZÅ{Z¼¿€ËZ‡ žËZÀ{ÕÁM{‡\‡ZÀ»Z̈]ÖËZÅÄÀÌ»Ä]ÄmÂeZ]ºË|¬f » d]Z«ÕY‹Ö£Ô]YµÂ»€§ÕY€mYÃÂv¿sԏY¶Ì·{Ä]¾Ì^»Á ,€e€i»Z̈]|¿YÂeÖ»®Ë{‚¿Ã|ÀËM{d À¾ËY,Öf‡{¾ÌËZa l̸yּ̋Á€fažËZÀÃÁ€³Õ‡YÃ|‹¹Zn¿YÕZÅՀ̴ÌaZ] |‹Z]€eÁM{‡Á€eÁYY ÖÅ{Z]\m»,½YY|»ZƇ©Â¬uYd¿Z̏¥|ÅZ] Z§ d‡YÃ|‹Äf‹~³µZˆ°Ë{d¯€‹Á{¾ËYÕ|{Á d¨Å{ּ̋Á€fad ÀÕÓ{{Z̸̻Ã{ÕÁMY µZˆ»Ydˆz¿ÃZ» Z§l̸yÕYÄ ‡ÂeÕZÅs€—cZÌ˂m €] ÖÀ^»[Ô¬¿Y ºœ »€^ŽZÀz‡Ä] ÃZ‹Y Z] Հ°ˆŸÖ¸Ÿ ¹Z¼eļ̿ÕZÅs€—¶Ì¼°eÄ]‰Y‚³¾ËYYՀ´Ë{Šz]{ÕÁ d‹Y{ZƛY,d‡Y{ZÆm®Ë,ּ̋Á€fad À{Z¯Ä°ÀËY {€¯ÃZ‹YdÌ·ÂXˆ»Õ|e½Z»Y{Ây¥Y|ÅYYְ˽YÂÀŸÄ] ÕY€]Ó{{Z̸̻Ã{½ÂÀ¯ZeµZ‡ÕY|f]YYּ̋Á€fad À {Á|u‰YÄ]ÃÁ€³{ÕYÄ ‡ÂeÃÁ€aÁ€»Y{Á‚§YÁ ÕÁMYÓ{{Z̸̻ZÆqY|¬»¾ËYYįÄf‹Y{ÕÁMYŒ¯ ±‚]s€—ćµZˆ»YY|yÕZËZ]Ád‡Y€mYµZu{Ó{{Z̸̻ d‡YÃ{Â] Z§l̸y²ÀË|¸Å ÁZŊ·Zq,cÔ°Œ»ļź£€Ì¸ŸYÖ ¼fn»½Á{s€—Á{Á |¿Z‡ºÌÅYÂyÕY{€]ÀÆ]Ä]ZÅÖfz‡ ÁÕÁM{‡,|Ì·Âe{ Z§l̸yÕZÅÖÀ°‹{¯ ¾e½Â̸̻®Ë|Ì·ÂeZ]į½YZˆr³ּ̋Á€fa,ÕÁÄf¨³Ä] ‰Á€§ Z³ŠËÓZaYÖf§ZË{½ZeY­YÂyY{Z¨f‡YZ]µZ‡{¾¸ÌeY Z] €]Y€]{Y{€y{ÃÁ€³|Ì·Âe{€¯tˀeÕÁ ÕZÅs€—|^‡‰YÀÌn¿¶Ì¼°e\m» Z§l̸y|À¸]|Ì] Á½Â̸̻Ä]º«¾ËYµZˆ»YÁ{Â]¾eY‚Å|¿ZaÁ½Â̸̻ Ze½ÁZ¯©€‹¶ Œ»ÕZŁZ³ÕÁMž¼mÂy{ÃÁ€³ ²ÀË|¸Å{|Ì·Âe{¯¾Ë€eÓZ]įÄf§ZËZ¬eY¾eY‚ÅdˆËÁ{ Ö¸aÖf‡{¾ÌWZaĬ¸uÁ Z§l̸y|À¸]|Ì] Z³ÃZ´ŒËÓZa d‡YÄf‹Y{Äf‹~³µZ‡Ä]d^ˆ¿Õ|{ |‹Ád‡Y |^‡Ä ‡Âe,½YZˆr³€¼Ì¸aÁd‹|Å{ּ̋Á€fa{Zž¸ÌeY ‰Á€§¹ÔŸYZ], Z§l̸yּ̋Á€fažËZÀd¯€‹¶»ZŸ€Ë|» |ÅYÂyĬ˜À»{ÖËYµZ¤f‹YÁÃÁ€³{‡ŠËY‚§Y,cӐv» ½ZËZaÄ]ÖÆfÀ»Ö·Z»µZ‡{Ö¿Z»Âe{Z̸̻Y‚ÅÖ Ì¼ne ÕÁMž¼mœÀ»Ä]į Z§l̸y½YÁM{ZˁZ³ÃZ´ŒËÓZa,|‹ µZˆ°Ë{ÃÁ€³Ö ̼ne‰Á€§Õ|{|‹Y{Y{€y Á½ÁZ¯[€£Öf¨¿ÁÂu¾Ë{ZÌ»Yd¨¿ÃY€¼Å‰€eÕZŁZ³ ÁY‚ÅYÃÁ€³̨֬¸e{‡¾ÌÀr¼ÅÕÁ {Y{€^y€ÌyY ǀ̐«Z^yO Äfˆ°‹¹ÔŸYZ] Z§l̸yּ̋Á€fažËZÀÃÁ€³¶»ZŸ€Ë|» ¾ËYÖ]ZÌf‡{YÕ|{ |‹Z] Z§|Ì·Âe{¯½|‹ {Y{€^yÖ¿Z»Âe{Z̸̻ÁY‚Ą̊֬¸e{‡Ä]d¯€‹ , Z§l̸yּ̋Á€fažËZÀÃÁ€³ֻ¼Ÿ–]YÁ‰Y‚³Ä] Õ|{ ”uZ] Z§Ä¿ZÌ·Z‡Õ{ZŸֻ¼Ÿž¼n» Y‚³€]{ÔÌ»k€]Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZƌËZ¼ÅÖ¸Y¾·Z‡{½YY|»ZƇ ,ÖÀ´q½„Ì]d‡ZËÄ]ž¼n»ĈÌWcPÌÅY€¬f‡YY| ] |‹ {€¯Z£MY{ÂyZ¯Z¼‡ž¼n» d‡YÖ¸»Ä ‡ÂeÕY€]Ö¸»ZŸ, Z§l̸y Հų Z§l̸y²ÀË|¸ÅÄ°ÀËY½ZÌ]Z]Հ°ˆŸÖ¸Ÿ€f¯{ žËZÀd¯€‹d‹Y{ZƛY,d‡Y½Y€ËYd¸»Ä]ª¸ f»Á­ZÀ]Ze ÕY€]Ö¸»ZŸÁÁ€ŒÌa,Y€³Ä ‡ÂeÖf¯€‹, Z§l̸yּ̋Á€fa ּ̋Á€faÁÂuÖ¿ZÆmY€—{d¯€‹¾ËY,d‡YÖ¸»Ä ‡Âe ÕZÅÄ^eÖ¿ZÆmÕZÆË|À]Ä^e{įd‡Y½Y€ËYYd¯€‹ZÆÀe d‡YÃ{€¯\ˆ¯½ZŒy{ {€¯tˀe, Z§l̸yּ̋Á€fažËZÀÃÁ€³¶»ZŸ€Ë|» Z»Ád‡Y½Y€ËYd¸»{ZuMÄ]ª¸ f» Z§įd‡Y¾ËYZ»Zzf§Y ՀfŒÌ]{‡ºÌÀ¯Ö»‰ÔeÄ¿Z¸z»ÁÄ¿Y|ÅZn»,d¸»½Z»{Zy ºÌÀ¯ºË|¬e¹{€»d»|yY ,ÀË|»cZÌÅ,Ã|¼Ÿ½YY|»ZƇÖÅY€¼ÅY€°ŒeZ]Ä»Y{Y{ÕÁ ½YZ°¼ÅļÅÁÄ ]ZeÕZÅd¯€‹¶»ZŸ½Y€Ë|»,{Ây½Z¿ÁZ » dyY{€ad¯€‹¾ËY{€°¸¼ŸY֋Y‚³ÄËYYÄ],¦Á{Zf‡{ ½ZƨYÕY{€Æ‹Հ´‹{€³ÕZÅḑ€›ÕZ¬eY Öf·Á{ÕZÅÃZ´f‡{{YZ»¾Ì»Zf°Å d§€³Y€«¾°ˆ»Ö¸»d”Æ¿ZÌfyY{ ½Y€^mY¾Ì»{Â^¼¯YÕYÃ|¼Ÿd¼ˆ«ºÌ¿YÂf]Հ]Z¯€Ì̤eÁ s€—֓YY{Â^¼¯ž§ÕZÅÃYYÖ°ËÄ°ÀËYÄ]ÃZ‹YZ]ÕÁ ºÌÀ¯ ÖËY€mYÕZÅÃZ´f‡{€ËZ‡{YZ»֓YYYÃ{Z¨f‡Y,¾°ˆ»Ö¸»d”Æ¿ ÁÄfyY{€aÂ“»¾ËYÄ]|Ì·ÂeŠÆm½Â¿Z«Ã{Z»d¨³d‡Y ,ՁZ‡€Æ‹ÁÃYcYÁd‡YÂy{Z]įd‡YÃ{€¯¹ÔŸY0ZfuY€ ֓YY ÃZ»¥€›|ÀfˆÅ¦›Â»ÖËY€mY ÕZÅÃZ´f‡{ÁcYY{Y {€¯ħZ“Y{YÖËZ‡Za |ÀÅ{Y€«Ä¿ZzeYÁ½MZÌfyY{YėÂ]€» ¹Y|«Y€¬»|ŸÂ»{ėÂ]€»ÕZÅÃZ´f‡{Är¿ZÀq½Â¿Z«¾ËYZ]ª]Z˜» Ä]Y֓YY¾ËY{ZÀ‡Yd‡Y¦›Â»­Ô»YÁ{ZÀ‡Yd^iÃY{Y,|ÀÀ°¿ ½ZÌ]ÕÁ |À¯{ZՁZ‡€Æ‹ÁÃYcYÁÖ³|ÀËZ¼¿Z]d·Á{¹Z¿ ¾Ì»Zf°Å{Á|u½ZƨY½Zf‡Yt˜‡{½ÂÀ¯Zed‹Y{ ¾Ì»Ö¸»½Z»Z‡¹Z¿Ä]½MYZf°Å{Á|uįÃ|‹ÖËZ‡ZÀ‹ Y|ÌaÖ³|ÀËZ¼¿€Ì̤e½Zf‡ZÆ]|Ë|m€Æ‹½Y€¼Ÿd¯€‹Á¾°ˆ»Á ½Zf‡YՁZ‡€Æ‹ÁÃY¶¯ÃY{Y֫¬uÁ­Ô»Y½ÁZ » d‡YÃ{€¯ ºÌfˆÅÄmY»½MZ]Ę]Y¾ËY{įÖ³‚]¶°Œ»{Á‚§Y½ZƨY Y~·ºËY|¿YZÅÃZ´f‡{€ËZ‡֓YYÁ­Ô»YcZŸÔ—Yįd‡Y¾ËY {ZÀ‡Yd^i½Z»Z‡ÁÖËYY{ÁÕ{Zf«Y»Y¶¯ÃY{Yį|^¸—Ö» ¾ËY{ºÌ¿YÂf]Ze|ÀÅ{Y€«Z»ZÌfyY{YcZŸÔ—Y¾ËY,­Ô»YÁ µZu{{€¯½ZŒ¿€—ZyÕÁ ºÌ‹Z] Äf‹Y{ÄÀÌÆ] Ã{Z¨f‡Y Zf‡Y ¶»Z‹ÖËY€mYÕZÅÃZ´f‡{€œ¿{»֓YY{ZÀ‡YºÌfˆ¿YÂe€“Zu Yd¨¿d¯€‹ÁՁÁZŒ¯{ZÆm,Ö°‹‚b»Y{,ÖËYY{ÁÕ{Zf«Y»Y ,¿¹ZÌaÃZ´Œ¿Y{¶»Z‹Հ´Ë{ÕZÅÃZ´f‡{֓YYÁºÌÅ|]µZ¬f¿Y ¶¯ÃY{Y,ÕYĬ˜À»©€]d¯€‹,‰Á€aÁ‰Â»M,d‹Y|Æ]cYÁ  {Y{Y€«Z¯Âf‡{{ÁÃ|‹ÖËZ‡ZÀ‹dˆa¶¯ÃY{YÁÖfˆË‚Æ] Z§l̸y {Á‚§YÁÃ{€¯Y|ÌaŠËY‚§Y|{į{€¯¹ÔŸY½Z»Âe{Z̸̻ |̇½Z»Âe{Z̸̻ÁY‚ÅÄ]‚Ì¿Ö¸Yd¯€‹{‡ {‡{ÁÄf‹Y{Ä]ZŒ»c|»Ä]d^ˆ¿Õ|{Õ|‹į {¯d^iÄ]ª§Â»Ä¿Zf^z‹Ây,̨֬¸eÁ{Z»d¯€‹Ž·Zy  ‰Á€§|Ë|m{¯d^iY¾ÌÀr¼ÅÕÁ ºË|‹|Ë|mÕZÅ {Y{€^yÄ]ZŒ»c|»Ä]d^ˆ¿|‹Z]€]Y€]ÕÓ{{Z̸̻ ¶¯ÃY{Y֫¬uÁ­Ô»Y½ÁZ »{YÖËZ‡Za¾Ìˆv·Y|^Ÿ d‡Z̯ Հ^yÃZ´ËZaZ´¿€^yZ]³Ád¨³{½ZƨY½Zf‡YՁZ‡€Æ‹ÁÃY ֓YY¾Ì»ZedÌ “ÁÂy{-½ZƨYՁZ‡€Æ‹ÁÃYcYÁ ֓YY¾Ì»ZeÕZf‡Y{d‹Y{ZƛY½Zf‡Y¾°ˆ»Ö¸»d”Æ¿s€— ¾°ˆ»Á¾Ì»Ö¸»½Z»Z‡,Ö¸»Á±‚]s€—¾ËYÕY€mYÕY€]Öf·Á{ {Y~·Ã{Â]֓YY¾ËYÖ§€ »µÂXˆ»Öf·Á{֓YYÖ·Âf»½YÂÀ ] ºË{¼¿Ö§€ »¾Ì»Zf°ÅY‚Åd¨Å{Á|u½ÂÀ¯Ze½ZƨY½Zf‡Y µZu{{Á‚§YÕÁ {€Ì³Y€«և€]{»ėÂ]€»ÕZÅÄf̼¯{į ŠÌ]Z],¾Ì»½Y‚Ì»¾ËYY,Ã|»M¶¼ ]ÕZÅև€]Ä]ÄmÂeZ]€“Zu Zf°ÅY‚ÅÁ{YŠÌ]Á|‹d¨·Zz»½MZf°ÅÁY‚ÅZÆqY ¶¯ÃY{Y֫¬uÁ­Ô»Y½ÁZ » {Y{Y€«և€]d‡{{‚Ì¿€´Ë{ Zf°Å{Á|uÕY€]d‹Y{½ZŸ}Y½ZƨY½Zf‡YՁZ‡€Æ‹ÁÃY ©Zv·YZ]ºÌ‹Ôe{Ád‡YÃ|‹~yYÄÌ·ÁYÕZÅd¬§Y»֓YY¾ËYY {{ÂyÄfˆËZ‹”uʇYÁÄ]½ZÅZb‡ÖfuŻÕZ޼fn»Ä ‡Âe Y{Ây€]ÕYÄËÁÖ]€neÁÖÀ§Š¿Y{Yd¯€‹ÖÀ§ÕZÅcZ̸¼ŸÕZÅÄÀÆa ,ÖÀ§Š¿Y{Ö¿Z‡ÁÄ]œÀ»Ä]Հ̴ÌaZ]ºÌÀ¯Ö»Ö ‡Z»į|ÀfˆÅ ÁÄ]€ne,Š‹ÂadveÕZÅğ¼n»{Ö¿Z‡d»|y̯֨ÕZ¬eY¾¼“ ZÅÃY¶]Z¯Ä ‡ÂeµZ^¿{Ä]įŒ¯YÖËZŀƋ€ËZ‡Ä]Y{ÂyÖÀ§Š¿Y{ Z]–^e€»cZŸÔ—YÖ¿Z‡ÁÄ]Áև€]{Á‚§YÕÁ ºÌÅ{µZ¬f¿Y,|ÀfˆÅ Y‚]Y,ISIRI˺˺˼̋́{Y|¿Zf‡YZ]Ö°Ì¿Z°»ÕZÅÃZ´f‡{Áį€v»Ä¿Z»Z‡ {Y|¿Zf‡YZ]¶]Z¯cZ»Y‚·YÁISIRI˺˺˼̋˼{Y|¿Zf‡YZ]ŠŒ¯ºfˆÌ‡ ,Õ}M¹ZÀÆ] d‡Y֐zedˆŒ¿¾ËYÕZÅ{€°ËÁYISIRÎ̊˺̂ ¾ËY½Â»Y€Ìa‚Ì¿Œ¯{Y|¿Zf‡YÖ¸»½Z»Z‡ÕZÅÃY¶]Z¯ÃÁ€³Z¯€Ì]{ ÕY€]ÖÀ¼ËYcZ»Y‚·YZ]ÖËZÀ‹M֋Â»MÃÁ{{{€¯ZƛY֋Â»MÃÁ{ ,µZ°Ì¿Z°»֏ZfyYcZ»Y‚·Y‰Â»MÄ]€§Zˆ»¶¼uÕZÅÃY¶]Z¯cZˆÌ‡Pe •Â]€»cZ»Y‚·Y€ËZ‡ÁZÅÃY¶]Z¯¥Y€—YcZˆÌ‡Pe,ZŶ¨«Á¶]Z¯,µZ°Ë€f°·Y Ä¿Z³Ä‡ÁdˆÌ]ÕZÅ{Y|¿Zf‡Y Z‡Y€]¾Ì]Z¯Ä¸eÁ„̇ĸe{ZÅÃY¶]Z¯Ä] –y½ÓÂXˆ»ÄËÁ֋Â»MÃÁ{¾ËYÄ°ÀËY½ZÌ]Z]ÕÁ ºËYÄfyY{€aZÅÃY¶]Z¯ Áć֗ÃÁ{¾ËY{Á‚§Y,d‡YÃ|‹Y‚³€]ZÅÃZ´f‡{Ö¸YÕZÅÂeY€aYÁ Äf§ZË”u{Y€§YÄ]½M½ZËZa{įd‡Y¹Zn¿YµZu{dŸZ‡c|»Ä] {€Ì³Ö»ª¸ eŒ¯{Y|¿Zf‡YÖ¸»½Z»Z‡Õ‡YÃÁ{½ZËZa€^f »ÖÅY³ {Y{Ä»Y{Y Œ¯{Y|¿Zf‡Y Ö¸»½Z»Z‡ÕZÅÃY¶]Z¯ÃÁ€³Z¯€Ì]{ cZ»Y‚·Y ªÌ^˜e¾¼“|À¿YÂeÖ»,|¿{€¯d¯€‹ÃÁ{¾ËY {įÖeY€¨¿ ÕZʼnÁ¾Ë€eÁÄ]Z],½ZŒ‹ÂadveÕZÅğ¼n»Z]{Y|¿Zf‡Y |ÀÅ{Z¬eY Y{ÂyŠ¿Y{̯֨t˜‡Á|¿Â‹ZÀ‹MÕY|Æ´¿ Á¾Ì»Pe d¯€‹ÖÀ§ÁŽzf»½ZÀ¯Z¯ÖÀ§Š¿Y{t˜‡Ö]ZˁY½Â»Y€ÌaÕÁ Ä ‡Âed¯€‹ÖÀ§½ZÀ¯Z¯{€¯½ZŒ¿€—Zy,½ZÅZb‡ÖfuŻÄ ‡Âe Y{Ây€]ZÅÃY¶]Z¯ÁÂu{Ö§Z¯Ä]€neÁcZŸÔ—YY½ZÅZb‡ÖfuŻ ,|ÀÀ¯Ã{Z¨f‡Y Ö]ÂyÄ] ֋Â»MÃÁ{¾ËY cZŸÔ—Y Y €³Y Á|ÀfˆÅ և€]{Y|¿Zf‡YÁÁÄ],¾¼ËY€Ìˆ»{€eÕ«d¯€uÄ]€nÀ» {‹ֻ„̇ĸeÁ¾Ì]Z¯Ä¸e½Âr¼ÅÖËZÅÁZ‡€]Y ZÌ¿ {»cZ»Y‚·Y Ö´Àŀ§,ÖfuŻÕZ޼fn»Ä ‡Âed¯€‹¶»ZŸ€Ë|» d‡Z̯ {Y{€œ¿ {d¯€‹¾ËY d¨³½ZƨY ÕY{€Æ‹½ZÅZb‡֋ÁÁ ,Ö]€neÕZÅcZÆ»ZÀ¯{{Ây½ZÀ¯Z¯ÖÀ§Š¿Y{Ö¿Z‡ÁÄ] Z] Œ¯ÕZŀƋ€ËZ‡Ä]ÖÀ§Š¿Y{¾ËYµZ¬f¿YœÀ»Ä]Y¹Ó–ËY€‹ Z´¿€^yZ] ³Ád¨³{d¯Z‡|Ì ‡ {Z‡ºÅY€§ZÅÃY¶]Z¯ÁÂu{ cZˆÌ‡PeÕY€]ÖÀ¼ËYcZ»Y‚·Y֐zeÃÁ{ÕY‚³€]Ây{,ZÀ¼ËY ÕZ޼fn»Ä ‡Âed¯€‹{€¯ZƛY,€§Zˆ»¶¼uÕZÅÃY¶]Z¯ Z]{Y{€œ¿{½ZƨYÕY{€Æ‹½ZÅZb‡֋ÁÁÖ´Àŀ§,ÖfuŻ Ĩ¾Ì]Z¯Ä¸e,{ÂyÖvˀ¨eÕZÅÁZ‡€]Y֐zeÁ¹ÁY|»Ö¿Z‡ÁÄ] €Æ‹½Ô¯{YÕYÄËÁՀ´‹{€³ÁÖvˀ¨eḑ€›½YÁƒZ¿ „̇ĸeÁ |Å{ÄWYY,|ÀÀ¯Ö»€¨‡½Zf‡YÁ€Æ‹¾ËYÄ]įÖ¿Y€´‹{€³Ä]½ZƨY ÁÁ¹Â¸ŸY Õ|À»Ã€Æ] ,Y|¿YºŒq¾ËY Ä] Ö]ZÌf‡{Ä»Ó{Á‚§Y ÕÁ €ËZ‡¹Zn¿YZÀ¯{d¯€‹¾ËYÖÀ§½ZÀ¯Z¯Ö]€neÁÖ¼¸Ÿt˜‡ÕZ¬eY d¯€‹ÃY¾ËY{įd‡YÖ»€³€‡Átˀ¨eÁÂu{ÖeZ»|ycZ»Y|«Y Z] ÖËZÀ‹M֋Â»MÃÁ{ÕY‚³€] Ä] d^ˆ¿ ½ZÅZb‡ÖfuŻÄ ‡Âe ½ZÀ¯Z¯ÄËÁ€§Zˆ»¶¼uÕZÅÃY¶]Z¯cZˆÌ‡PeÕY€]ÖÀ¼ËYcZ»Y‚·Y ¹Z¼fÅY ,½ZƨY Övˀ¨eÕZÅÁZ‡€]Y {ÕÂeY€aY ½ÓÂXˆ»ÁÖÀ§ Ö´Àŀ§,ÖfuŻÕZ޼fn»Ä ‡Âed¯€‹¶»ZŸ€Ë|» d‡YÃ|ˁÁ ֋Â»MÃÁ{¾ËY Ä°ÀËY ½ZÌ] Z] ½ZƨY ÕY{€Æ‹½ZÅZb‡֋ÁÁ ÕY‚³€]d̼ÅYY{€¯tˀe,{‹ֻY‚³€]dŸZ‡ÁÁć{ ,€§Zˆ»¶¼uÕZÅÃY¶]Z¯ÖÀ¼ËY cZ»Y‚·Y և€] Ä] ½YÂeÖ»ÃÁ{¾ËY ÖËZÀ‹MÁÕY{€]ÀÆ]ÖÅ{Z]ŠËY‚§YÁÖÀ¼ËYÕZ¬eYÕZÅÄf§Z˾ˀyM {€¯ÃZ‹YÕY|Æ´¿ÁcY€Ì¼ e{Â^Æ]ÁÕY|Æ´¿ÁcY€Ì¼ ecZ»Y‚·YZ] –yÁÕÂeY€aY ½ÓÂXˆ»¹Z¼e֋Â»MÃÁ{¾ËY {{€¯tˀeÕÁ ¹Z¼eYY†aį|¿Y{”u½YÁƒZ¿„̇ĸeÁĨ¾Ì]Z¯Ä¸eÕZÅÁZ‡€]Y Œ¯{Y|¿Zf‡YÖ¸»½Z»Z‡Y֋Â»MÃÁ{¾ËYÖÅY³d§ZË{Z],ÃÁ{ ½Y€´‹{€³Á¹{€»Ä] ¾¼ËY cZ»|yÄWYY {ÕY~³€iY Š¬¿ |À¿YÂeÖ» d¯€‹½Z‡|ÀÆ»ÁÖÀ§½ZÀ¯Z¯{€¯½ZŒ¿€—Zyd¯Z‡ |À‹Z]Äf‹Y{ ÈÌ¿Y€ËÓYÈË{Zf«ÓYcZ«Z˜·Y‘€ »sZff§ÓÈuÁ|·Y¶ËÊWZ“ ʈÌW¾Ì]È «Â¼·YªWZi·YÈ ]Zf»Á, ¹|¬·Yǀ°·º·Z ·Y Z¯[ZfŸYÖ¸Ÿ®·}Á Õ|· È̻ԇÓY ÈËÂƼn·Y €Ì¨‡Á Èˀ˜¬·Y ÈÌmZz·Y ¶Ì¯Á ,Ä·Z^¬f‡Y ʧ ½Z¯Á ,¾Ë|¸^·Y ȯ€‹ ,ÈuÁ|·Yʧ¹ÂÌ·YÄ·Z¼ŸYY|]É~·YÉ{Zf«ÓY½Y€ËY‘€ »º”ËÁ |¸^·YY~Å ÈËÁ|Ì·Y¥€v·YÁÈÌWY~¤·YÁÈ̟ZÀ·YcZŸZ˜¬·Y¦¸fz»ʧ–ŒÀeÈÌ¿Y€ËYÈnfÀ»ÁȔ]Z« €˜«µZË|¿Â»©Ô˜¿Y[ZfŸYÖ¸ŸZÆeY‚nÀ»g|uY‘€ f‡hÌu,ÈjË|v·YcZÌÀ¬f·YÁ Ö·Y,|uÓY¹ÂÌ·Y,ÊWZ“¾ˆv»,ÈË{Zf«ÓY½ÁRŒ¸·ÈËÂƼn·Y†ÌW|ŸZˆ»¶Á  Z¯ ©Ô˜¿Y ¶Ì^« ®·}Á ,ÈÌ¿Y€ËÓY ÈË{Zf«ÓY cZ«Z˜·Y ‘€ » sZff§Ó ,ÈuÁ|·Y È·Z¯Á c{Z§OÁ ¾Ë|¸^·Y ʈÌW ¾Ì] È «Â¼·Y ªWZi·Y È ]Zf»Á , ¹|¬·Y ǀ°· º·Z ·Y ¶Á ,ÊWZ“ ¾ˆv» ,ÈË{Zf«ÓY ½ÁRŒ¸· ÈËÂƼn·Y †ÌW |ŸZˆ» ½O ,LZ^¿Ð· €Æ» ,ÈÌ¿Y€ËÓYÈË{Zf«ÓYcZ«Z˜·Y‘€ »sZff§Ó,ÈuÁ|·YÈˀ˜¬·YȼZ ·YÖ·Y,|uÓY¹ÂÌ·Y صفحه 3 Z³Z^yY |‹µZ‡Ö¸»Ŀ¼¿Ã|ÀÀ¯{ZY€Ì‹ּ̋Á€fa |Ë{€³ÄqZb°ËdˀË|»ºfˆÌ‡Ä»ZÀÌÅY³{Â^Æ] |Ë{€³ÄqZb°ËdˀË|»ºfˆÌ‡Ä»ZÀÌÅY³ Õ|À§Y|as€—¾Ë€eºÆ» Õ|À§Y|as€—¾Ë€eºÆ» |‹Y€mYÖ]ÂÀm ZaZ³ž¼fn» ¹ÔŸY Ö]ÂÀm  Za Z³ ž¼fn» cZ̸¼Ÿ dˀË|» d‡€a€‡  d‡Z̯ ž¼fn»ÕZÅÃZ´ŒËÓZaְˀf°·YՃ€¿YÕY|ËZaŠËY‚§YZ]ˆ¼Åį{€¯ d·Á¸̯Ä°^‹Ä]µZeY Z]©€]¾Ì»Pe,dËZ‡{Ö]ÂÀm ZaZ³ {Z¿Z‹Z´¿€^yZ]³Ád¨³{Ã|À·Z]{¼v» |‹ª¬v»Œ¯Հ‡Y€‡ lÀaÕY€]©€]|Ì·ÂeÕY|ËZaœÀ»Ä]cZ̸¼Ÿ¾ËY{€¯ZƛYÃZ]¾ËY Z]ÕÁ |‹¹Zn¿Y½Z´À¯Ö]ÂÀm ZaZ³ž¼fn»dËZ‡{ÃZ´ŒËÓZa Ö]ÂÀm ZaZ³ž¼fn»Õ|À§Y|as€—¾Ë€eºÆ»,cZ̸¼Ÿ¾ËY Ä°ÀËY ½ZÌ] Y|ËZa¾Ì»Pe|ÅZ‹½Zfˆ»µÂ—{½YÂeÖ»½ÂÀ¯Y{Á‚§Y,d‡YÃ{Â] Z³ž¼fn»cZ̸¼ŸdˀË|»d‡€a€‡ ºÌ‹Z]ÓZ]½ZÀ̼—Yd̸]Z«Z]Z³ Ö´ÀÅZ¼ÅZ]ÁµZ‡®Ë{Á|u{cZ̸¼Ÿ¾ËY{€¯tˀeÖ]ÂÀm Za  Zad·Á¸̯ dˆaµZeYœÀ»Ä]€Ì¿YÂeÁĬ˜À»©€]d¯€‹ ÕZÅdˆŒ¿ÕY‚³€]Y†aŒ¯©€]Հ‡Y€‡d·Á¸̯Ä°^‹Ä] ž¼fn»{ևZÀ‹Z¯ÕZÅZ¯¹Zn¿YÁ½Y€ËYZ³Ö¸»d¯€‹{{| f»  Survey | ‫ﻣﺴﺢ‬ Economic Strength | ÄË{Zf«ÓYì·Y Öf»ÁZ¬»{Zf«Y ÃZ» ½Z]MÄ^À‹ |ÃZ¼‹| ºÅ{‚¿Z‹µZ‡ Z¨]MZ^yY |À¼y€Ì»Y¿ZyÕ|À»ÀÆ] Öf‹Y|Æ]Áº·Z‡[€‹[MY¿Ö¿ÂyZ°rÌ»Á Ád‹Y|Æ´¿Ä]ª§Â»½Zf‡{€¯½Zf‡YZ³d¯€‹ d¯€‹¾ËY¥|Åd¨³½Zf‡{€¯Z³d¯€‹¶»ZŸ€Ë|» d‡Z̯ ¾ËY~yYįd‡Y¶Ì·{¾ËYÄ]Á‚ËYÕZÅÄ»ZÀÌÅY³d§ZË{ÕY€] cZ»|yÄWYY ÕZÅ|ÀËY€§ÕÄ̸¯Ze|À¯Ö»®¼¯Z¼‹Ä]ZÅÄ»ZÀÌÅY³ Á|̌z^]{Â^Æ]YZŽM{|n»ÖÀÌ]Z]Z]ÁÃ{€¯d‡€Æ§Y½Z»Z‡ ¦ËZ›Á,ZÅ|ÀËY€§¹Z¼eZe|Å{Ö»Z¼‹Ä]Ö·ZŸd€§¾ËY€]½Á‚§Y Ã|ÅZŒ»¶]Z«Á¾‹ÁļÅÕY€]Y{Ây½Z»Z‡ÕZÅdÌ·ÂXˆ»Á  |ÀÆ»,½Zf‡{€¯½Zf‡Y Z³d¯€‹ֻ¼Ÿ–]YÁ‰Y‚³Ä] |ÌÀ¯ ½Zf‡Y Z³d¯€‹d‹Y{ZƛY ©Â§\¸˜»ÃZ]{Հ³ĸ §|¼uY Y€¬f‡Y Z]įd‡Y cZ^iZ]ÁÄ ‡ÂeÁ|‹Ä]Ád¯€‹®Ë½Zf‡{€¯ Ö¿Z»Z‡ÖËZ§Â°‹Á|‹dÆm{|¿YÂeÖ»ÄqZb°ËdˀË|»ºfˆÌ‡ €»Y ¾ËY Á{Z‡Y¼Å֌z]€iY ÁÕÁÀÆ] ÕY€] YÃYÁÃ{€¯d¯€u {Á‚§YÕÁ |Å{Ö»ŠËY‚§YY½Z»Z‡½Á{½ZÀ¯Z¯ÕļÅ|Æ e {ZÅ|ÀËM€§ՁZ‡|Àfˆ»Ä]ÄqZb°ËdˀË|»ÕZźfˆÌ‡Y€¬f‡Y ÕZmŠ¿Y{dˀË|»{{€³Ö»hŸZ]ÁÃ{¼¿Ö¿ZËZ‹®¼¯½Z»Z‡ {Â^Æ]Ä]Õ{ZˁÄmÂeÁ‚ËY {Y|¿Zf‡Y €Å,¾ËY €]ÃÁԟ,{{€³ՁZ‡ {€°¸¼ŸÁÃ{€¯d§€ŒÌa 0Z^e€»Á‚ËY~yYZ]Â¼n»{Á{Y{€¼fˆ» Á‚ËY |ÀËM€§µ|»Y€¬f‡Y €]µÂXˆ»¹Z¬»¾ËY |]ZËÖ»{Â^Æ]½ZÀr¼Å {€¯|̯ZelËZf¿{€e€i»Ö]ZÌf‡{Ád¯€‹ÕZmÕZÅ|ÀËM€§{ [ZˁY ÃÁ€³ÕZÅÖËZ¼ÀÅYÁcZÌ]€neY ºÌ¿YÂf]ºËYÁ|Ì»Y {Á‚§Y Á ÀÌy}Z]ÁÃ{€¯Ã{Z¨f‡YZÅ|ÀËM€§ÁZÅ{€°¸¼Ÿ{Â^Æ]ÕZf‡Y{ ºÌWZ¼¿d¯€u®Ë„eY€f‡Y¥Y|ÅYª¬vedÆm{Š¿Y{¾ËYՁZ‡ ÁÁ‚ËY |ÀËM€§ Z‡Y €]{Á‚§Y ŠeYZƛY Ä»Y{Y {Հ³ĸ § |ÀÆ» |»ÕZÅÄ»ZÀÌÅY³d§ZË{ÕY€]Äf§€³cÕZÅՂËÄ»Z¿€]֗ Õ|À]½Z»Ä»Z¿€]ªÌ—Á–^e€»ÕZʼnÂ»MÁcZˆ¸md¯€‹€œ¿ {»{½Zf‡{€¯½Zf‡Y Z³d¯€‹¶»ZŸ€Ë|» d‡Y Ã|‹Y‚³€] Ã|‹ d¨³-ÖfˀË|»ÕZÅÄ»ZÀÌÅY³|Ë|¼eÕY€]Äf§€³¹Zn¿YcZ»Y|«Y ½Zf‡Yd¯€‹€œ¿|»ÕZÅÄ»ZÀÌÅY³{Â^Æ]Ád‹Y|Æ´¿ÕZf‡Y{ d¯€‹¾ËY Á|Ë{€³Y‚³€]Ĉ¸m{Y| eµZ‡{½Zf‡{€¯ ÕZÅ{Y|¿Zf‡Y ¶»Z‹į|À¯|Ë|¼eYÖfˀË|»Ä»ZÀÌÅY³|‹ª§Â» –Ìv»dˀË|»{Y|¿Zf‡Y, I S O d̨̯¾Ì¼”e d‹Y|Æ] ÁÖÀ¼ËY dˀË|»{Y|¿Zf‡Y ,ISOdˆË –Ìv»ÁÖÀ¼ËY d‹Y|Æ]dˀË|»Á ISOÕY ħ€u  ISOՃ€¿YdˀË|»{Y|¿Zf‡Y,HSE MSdˆË ,62˺˹˹˹˻cZËZ°‹Ä] Ö³|̇dˀË|»ºfˆÌ‡, , ISO½Z ¨ÀË}Õ|À»dËZ“ŠnÀ‡{Y|¿Zf‡Y , {Y|¿Zf‡YÁ,, 6 2 ˺ ˹ ˹ ˺ ̋‰Â»M|ÀËM€§{Y|¿Zf‡Y ½|̇dÆmYÄÀÌ»įd‡Y ISO®ˆËdˀË|» Ã{¼¿ºÅY€§Y½Zf‡{€¯½Zf‡YZ³d¯€‹®Ë„eY€f‡Y¥Y|ÅYÄ] dˀË|»ºfˆÌ‡Ä»ZÀÌÅY³d§ZË{d‡Yt̓ÂeÄ]¹Ó d‡Y ŠnÀ‡ ºfˆÌ‡ Á , 6 2 ˺ ˹ ˹ ˹ ˻  cZËZ°‹ Ä] Ö³|̇ ½ZˀfŒ»Z] Ę]Y{į ISO½Z ¨ÀË}Õ|À»dËZ“ €»Y¾ËYÁÃ{Â]Y{Ây€]ÕYÄËÁd̼ÅYY|‹Z]Ö»Ö¿Z»Z‡½Á€] Z] ½Zf‡{€¯½Zf‡Y Z³d¯€‹Ö¿Z»Z‡½Á€] •Z^eY {{€³Ö»hŸZ] ÁÕ|À»dËZ“ÕZÅ{Y|¿Zf‡Y Հ³ĸ § {{€³dˬeÖ¿Á€Ì]–Ìv» Ádˆ¿Y{ÕÁ€“ZŽZ»Z‡ÕY€]Y½Z ¨¿Õ}cZËZ°‹Ä]Ö³|̇ Õ|À»dËZ“€fŒÌ]Äq€ÅŠËY‚§Y ¥|ÅZ]d¯€‹¾ËY {€¯tˀe Ö³|̇ ºfˆÌ‡ €fÆ] Äq€Å Õ|»MZ¯ Á ֌z]€iY Á ½ZˀfŒ» ,ZŁZÌ¿ Z] ª^˜À» ½Z ¨ÀË} Y ÖnÀ‡€œ¿ Á ½ZˀfŒ» cZËZ°‹ Ä] ՁZ‡Ã{ZÌaÁÖuY€—Ä]¹Y|«YZÌ¿{ÁÕZÅ{Y|¿Zf‡YÁcZ̔f¬» Õ|À»dËZ“dˀË|»{Y|¿Zf‡Y ª^—¯~»ÕZÅ|ÀËM€§ÁZfyZ‡ & I S O cZËZ°‹Ä]ÖË´z‡ZaÁ½Z ¨¿Õ}Á½ZˀfŒ» Ä]ª§Â»Äf§€³cÕZÅՂ̼»֗ÁÃ{¼¿ I S O Z³d¯€‹ |Ë{€³ÃZ‹Y{»ÕZÅÄ»ZÀÌÅY³{Â^Æ]Ád‹Y|Æ´¿ ‰YZ] ½ZˀfŒ»Õ|À»dËZ“ÁÄ ‡Âe,š¨udÆm½Zf‡{€¯½Zf‡Y Y ½ZˀfŒ»ÕÓZ]Z̈]dËZ“º£€Ì¸ŸÁÄf‹Y{ÄËÁ¹Z¼fÅY ŠËÂy cY{Z¬f¿Y,cY{ZÆÀŒÌa,cY€œ¿ÕY€Ë~aÃY¼Å,d¯€‹¾ËYcZ»|y d€§Y{Y»¾ËYÁd‡YÃ{Â]{Ây|À¼‹Y½ZˀfŒ»cZËZ°‹Á |¿Y{Ö»{ÂycZ»|yÁcӐv»,ZÅ|ÀËM€§{Â^Æ]ÕY€]֋YZ] Հ‡Y€‡Ä»Z¿Äf¨Å d/////‡Z//////Ì°·YÃ|//////ˀ////m I ran exported over seven billion cubic meters during the past 9 months to Turkey.According to the staWLVWLFV E\ WKH7XUNH\ 6WDWLVWLFV 2I¿FH ,UDQ7XUNH\ WUDGH GXULQJ WKH ¿UVW QLQH PRQWKV RI WKH FXUUHQW \HDU WU  JUHZ  WR UHDFK  ELOOLRQ DQG  PLOOLRQ  7KHWZRFRXQWULHV¶WUDGHEDODQFHLQWKHVDPHSHULRGODVW 7K \HDU ZDV  ELOOLRQ DQG  PLOOLRQ GROODUV$FFRUGLQJ WR WKH UHSRUW 7XUNH\¶V H[SRUWV WR ,UDQ IURP -DQXDU\ WR 6HSWHPEHU  JUHZ  FRPSDUHG WR WKH SUHYLRXV \HDU LQ WKH VDPH SHULRG WR UHDFK  ELOOLRQ DQG  PLOOLRQ GROODUV RI JRRGV H[SRUWV WR ,UDQ7XUNH\¶V LPSRUWVIURP,UDQGXULQJWKH¿UVWPRQWKVRIWKHFXUUHQW\HDUWRRLQFUHDVHGQRWLFHDEO\RUFRPSDUHG ZLWKWKH\HDUEHIRUHWRUHDFKELOOLRQDQGPLOOLRQ GROODUV7XUNH\ IURP -DQXDU\ WR $SULO  LPSRUWHG  ELOOLRQ DQG  PLOOLRQ GROODUV RI JRRGV IURP ,UDQ kiyasat y s publication | PhotoNews | I Iran’s gas exports to Turkey eexceed 7 bn cubic meters Ö¿ÂyZ°rÌ»Á|À¼y€Ì»ÕZÅZf‡ÁÄ] Ö¿Z‡€]McZ̸¼Ÿ¹Z¼eY ZË d‡Z̯ Öf‹Y|Æ]Áº·Z‡[€‹[Md¼ ¿YÕ{ÁÄ]ZÅZf‡Á¾ËYY¿Zy¿½Zf‡€Æ‹ -½Y|¿Z»[ԓZ§Á[Md¯€‹ֻ¼Ÿ–]YÁ‰Y‚³Ä] |‹|ÀÅYÂy|À»ÀÆ] YÕY{€]ÀÆ]ÕY€ ]{Á‚§Y€^y¾ËY¹ÔŸYZ]d¯€‹[MÄ ‡ÂeÁÕY{€]ÀÆ]½ÁZ » ՁZ‡ėÂv»,Ö^ °»€f»½‚z»[Z]Á{gY|uY¶»Z‹ÖeZ̸¼Ÿ,s€—¾ËY և€f‡{Ã{Zm{»Á{¾ÌÀr¼Å€f»µÂ—Ä]½‚z»ZeļŒqYÕY~³ķ·, ÂaŠz]Y|y |ÀÆ» |‹¹Zn¿YÖ¿€¸¯®«ZeY[Z]Á{gY|uYÁ€f»µÂ—Ä] {€¯½ZÌ]µZ˽Â̸̻Á{Z̸̻YÖ¿Z‡€]Ms€—¾ËYÕY€ ]Ã|‹ÄÀ˂ÅZ^fŸY ZÅÖ¿ZfˆÅZqĸv»{Y¿Zy |¼v»Á|‹[Zzf¿YŒ¯Z‡ÃÁYÕZÅd¯€‹½ZÌ»Y ¾ËYÄËÁ†Ë|ÀeÁs·,d¯€‹¾ËY¶»ZŸ€Ë|»,ÖX¼Æ] ֗¾ÌËM¾ËYÄ̋Zu{ÖX¼Æ] {€¯d§ZË{Yº‡Y€» ZƛYÄf‹~³ÃZ»{d¯€‹{€°¸¼ŸtˀŒe¾¼“Ö¿ZÀz‡ Á½ZÀ»|¿ÁY|yZydËZÀŸ½Âŀ»Zzf§Y ¾ËY \ˆ¯{€¯ d‡Y d¯€‹|Æ f»Á‰Â°fz‡½ZÀ¯Z¯¦ŸZ”»‰Ôe ½ZËZaZe½YZ°¼ÅļÅd¼ÅZ] į{€¯ÕYÁ|Ì»Y Y€]Y ÕÁ {‹Ã{Á‚§Y d¯€‹ÕZÅZzf§Y €] Հ´Ë{¾Ë±€] µZ‡ Z]¾Ìfˆz¿ÕY€]Y€Ì‹ּ̋Á€fad¯€‹ d‡Z̯ µZ‡Ö¸»Ŀ¼¿ Ã|ÀÀ¯{Z½YÂÀŸÄ] dÌ·Z §ÄÅ{Y †a ¾ÌËM |‹[Zzf¿YŒ¯Z‡ÃÁYÕZÅd¯€‹½ZÌ»Y ÃZ»€Æ»Á€Ë{ÕŒ¯Ŀ¼¿ ½Z³|ÀÀ¯{ZY ¶Ì¸ne |‹Y ÕZŹZ¬»Öy€] Á½Y€ËÁ,ÕÂƼm†ÌW”uZ] ½Y€‡dˆŒ¿ ¾·Z‡{€e€] ÕZÅd¯€‹½Z³|ÀËZ¼¿ ÁŒ¯ Y †aZ] ¾Ìfˆz¿ ÕY€] Y€Ì‹ּ̋Á€fad¯€‹ÁY‚³€] µZ‡Ö¸»Ŀ¼¿ Ã|ÀÀ¯{Z½YÂÀŸÄ] dÌ·Z §ÄÅ{ {€¯ē€ŸZ¼Ì¿Ä¿Z»Z‡{YÓ{½Â̸̻µÂ‡Z‡ZËM€¼Ì¸a d‡Y d¯€‹¾ËY ÕZÅ{ÁZf‡{€´Ë{Y |Ì·ÂeÕZÅ{¯d^i {ÄÅZ»lÀa|Ì·Âe{¯Ä]Ö]ZÌf‡{{Á‚§Y Ã{Y|Ìu ÃZ»lÀa|Ì·ÂeŠËY‚§Y ,¾Ì´À‡Á–‡Âf»¾¸ÌeYÖ¸a|uYÁ Ä]ZŒ»c|»ĈËZ¬»{Հ¼Ì¸aÁ¾Ì¨·Y ÕZÅ|uYÁdˆz¿ ¾¸ÌeYÖ¸a|uYÁÄ¿ZÅZ»|Ì·Âe{¯Ä]Ö]ZÌf‡{,µZ‡ Ä ‡ÂeÃÁ€aª¬ve{žË€ˆe,µZ‡ÃZ»€Ìe{®^‡ ¹Z¼eYÁ¾Ì´À‡Á–‡Âf»¾¸ÌeYÖ¸a|uYÁÕ|Ì·ÂeÕZÅ|ˀ³ RedundancyÃÁ€aÖËY€mYÕZÅdÌ·Z §Ã|¼ŸŠz] ¾Ì´À‡Á–‡Âf»¾¸ÌeYÖ¸a|uYÁACS˺˹˹˹ÂËY{ ÃZ‹Y Z] ÕÁ d‡Y d¯€‹¾ËY ÕZÅ{ÁZf‡{Y €´Ë{֌z] ZÆqFood contact|ÌËPeÁÄ»ZÀÌÅY³d§ZË{Ä] YÁ,,¶»Z‹|Ë|mÕ|Ì·Âe|ˀ³ |ˀyև|ÀÆ»|ÀËM€§ՁZ‡ÖËZÆ¿ ,½Z¼·MSGSd¯€‹ dˆeĸu€»Ä]½|̇ Boil offC‡€b¼¯ ²ÀÌbËZadyZ‡€ËÕY€mY ¹Z¼eY ,ÕYÄ¿ZyZ¯Õ{€°¸¼Ÿ |ˀyև|ÀÆ»Z§¹Z¼eY Á¾Ì¨·Y |uYÁdËZ‡{¶ËÂ̇Á ®^‡¾¸ÌeYÖ¸a|uYÁÖ·€fÀ¯ºfˆÌ‡Ö¿Z‡ÁÄ] ÃÁ€a ÖÅZ´ŒËZ»Mĸu€»{|Ë|mdˆÌ·ZeZ¯Ä ‡Âe{€¯ZƛY ¾¸ÌeYÖ¸a|uYÁÕ|Ì·ÂeÕZÅ|ˀ³Ä]½|̌z]ÂÀe¥|ÅZ] |Ì·Âe¶¼ŸÂf‡{ÁÖÀ§­Y|»½{€¯¶»Z¯,¾Ì´À‡ |uYÁ{ÓZ] ºnuZ] ÕZÅ|Ì·ÂeÕY€] HCH|ˀ³ ּ̋Á€faÕZÅ{€°¸¼Ÿ€´Ë{Y‚Ì¿¾Ì´À‡¾¸ÌeYÖ¸a d¯€‹|Ë|mdˀË|»dˆz¿Á{µÂ‡Z‡ZËM d¼Ì«{ÁM€],µÂ‡Z‡ZËM€¼Ì¸ad¯€‹¶»ZŸ€Ë|» d‡Y Ã|ËY‚»Ä]Ã|¿Z»ÃZ»®ËY€f¼¯ĸZ§Ä]ÖeZ ËZ“¹Ô«YÄËZa {Z»€§Z¯Öf‡Y€uÕÁ€Ì¿Y€¬f‡Y ,cZ¯ZaÖËZŒ³Z]Á TripµÂÁ,Z°¿Z¼Ìa{€°¸¼Ÿ€]cZœ¿ÕY€]ZÅÃÁ€a |uYÁµZ°Ìfˀ¯¹Ô«Y ¾Ë€eºÆ»Y ְ˽YÂÀŸÄ]Block ՁZ‡|Àfˆ»,ՁY|¿YÃYY †aZ]¾Ìfˆz¿ÕY€]¾Ì¨·Y ½YÂÀŸÄ] [Zzf¿Y ,Ö¿Z^ÌfŒa |uYÁ Հ°§ ÕZÅÖËYY{ Õ|À»dËZ“Հ‡Y€‡ŠËZ¼Å¾Ì¼Æ¿ {Ã|˂³€] d¯€‹ t˜‡¾Ë€eÓZ]\ˆ¯,ÕY|»Õ€fŒ»{€°ËÁZ]ՀfŒ» dˀË|»ÁÂu{BestPracticeÖ¸¸¼·Y¾Ì] ÂËZm µÂ—{d^i¶]Z«Äi{Zu½{Y|¿ wÁְ˂̧ÕZÅÖËYY{ ¾ËY ÕZÅdÌ·Z §€´Ë{½YÂÀŸÄ] YÄf‹~³Õ{ÔÌ»ÃZ»ć {€¼‹€] {ÂydˀË|»dˆz¿ ÁµÂ—{d¯€‹ tˀŒe Z] µÂ‡Z‡ZËM €¼Ì¸a ¶»ZŸ€Ë|»  d‡Z̯ ½Â̸̻  ē€Ÿ Y ž¼fn» ¾ËY ÕZÅ{ÁZf‡{ d¯€‹¾ËYcӐv»cY{ZY¶ZuYÓ{ Y¶¬¿Ä]Z¿Z‹‰Y‚³Ä] {Y{€^yZ¼Ì¿Ä¿Z»Z‡{ {Ã{Y|ÌuZ“|¼v»,µÂ‡Z‡ZËM€¼Ì¸ad¯€‹ d¯€‹{{ÂydˀË|»ÁÁ{€°¸¼ŸtˀŒe c|» ¾ËY { {€¯ ZƛY µÂ‡Z‡ZËM ּ̋Á€fa cY{ZY¶ZuYÓ{½Â̸̻ YŠÌ] ē€ŸZ¼Ì¿Ä¿Z»Z‡{µÂ‡Z‡ZËMž¼fn»cӐv» Ã|̇Ó{½Â̸̻Ä]½ÂÀ¯Y {|Ÿ¾ËY įÃ|‹ Õ{¶Ìf» Õ{¾e |ˀy¾ÌÀr¼Å ÕÁ d‡Y Á ¹ÔËY ּ̋Á€fa dyZ‡ D M D S  |̨·Â‡ d·Za Ã|ÀÀ¯¥€» ÕZÅּ̋Á€fa ½Â¿Z¯ ¶Ì°Œe µÂ‡Z‡ZËM€¼Ì¸ad¯€‹{Z]¾Ìfˆz¿ÕY€]Ö]Âq Ã|‹{ZˁÁ{d¯€‹¾ËY ÕZŹY|«Y €´Ë{Y Y µÂÁ,µÂ‡Z‡ZËM€¼Ì¸a¶»ZŸ€Ë|»Äf¨³Ä] {€¼‹€] cӐv»‰Á€§Y¶ZucZ^·Z˜»Õ|{  ° » և|ÀÆ» ÃÁ€³Z¯ ¶Ì°Œe ,ÖeY{Z d‡YÂy{Z] Ö¯|ËcZ ˜«ՁZ‡Ö»Â] œÀ»Ä] µÂv»‰Á€§|^‡dË{Á|v»ÃZ³Â¸³ž§,Ã|‹|ÌËPe Ze ºÌ¬fˆ» ‰Á€§ ¶Ìƈe œÀ»Ä] Ä»Z¿¾ÌËM { €´Ë{Y ‚Ì¿|Ì·Âe½Y‚Ì»Y ÀË|»dXÌÅ[»¦¬‡ Ã{Â]Ã|‹{Z˽Z»c|»{ž¼fn»¾ËY ÕZÅ{ÁZf‡{ d‡Y ¾¸ÌeYcY{ZºnuÕ|{ŠËY‚§Y €¼Ì¸až¼fn»½ZÀ¯Z¯‰ÔeÄ]ÃZ‹YZ]Ã{Y|Ìu ÕZÅÄ»Z¿€]Á¥Y|ÅYÄ]Ö]ZÌf‡{ÕY€]µÂ‡Z‡ZËM d¯€‹¾ËYÕZŹY|«Y€´Ë{Y{Y{Ä»Y{Yd¯€‹¾ËY ÁYcZ^·Z˜»µÂÁÃÁ{ŠÅZ¯Ä]½YÂeÖ» ¹|ŸÁÖ·Z»ḑZ¨‹Äm{¾Ë€eÓZ],Á Ä] ÄËÁÄ] ZÅ[Zˆu¥€—Z] ¾Ì]Z»Ö§ÕZÅ[Zˆuc€ËZ¤» Y‚ŁY ŠÌ]ÖÀ§Ö]ZˁY ,ּ̋Á€faÕZÅd¯€‹ ÁÖeY€Ì¼ eÕZÅ|ÀËM€§{Ã{Z¨f‡Y {»Ä ˜«ÁcZa Ä] ÄËZ»€‡[YÂyÄÀ˂ÅÖ°Ìfˆn· ÕZÅÄÀ˂ÅŠÅZ¯ Y ŠÌ] ¶ËÂveÄ»Y{Y {ÕÁ {€¯ÃZ‹Y ¾e€] Ó{ µZ¬f¿Y Á€ÌyY ÃZ»ć{ՀfŒ»Ä]µÂv»¾eY‚Å Õ|{ŠËY‚§Y,ZË{ªË€—Y½M|{ ,Äf‹~³ µZ‡ Z] ĈËZ¬» { ¾¸ÌeY cY{Z ºnu Äf̼¯¶Ì°Œe,cӐv»‰Á€§Ä»Z¿¾ÌËMsԏY Ö¯|ËcZ ˜«¾Ì»PeÕZÅÃZ³Â¸³ž§ÕY€]ÖËZ¨¯{Ây €´Ë{Y YÖmZyÖ´fˆ]YÁÁY kÁ€yŠÅZ¯¥|ÅZ] dˆ¿Y{Ã|‹{Z˽Z»c|»{d¯€‹¾ËY ÕZŹY|«Y ÕZ°¼ÅZ£MÄ]µÂ‡Z‡ZËM€¼Ì¸ad¯€‹¶»ZŸ€Ë|» d ÀÃZ´ŒÅÁ„a,Œ¯֟Z§{žËZÀ½Z»Z‡Z] Ö¼¸Ÿd¿ÁZ »cZœ¿dve½ZÌÀ]Š¿Y{‚¯Y€»Ád¨¿ ŠÅZ¯d¨³Á{€¯ÃZ‹Y ÕÂƼmd‡ZËÕÁZÀ§Á ÖËZ̼̋{Y»{Â^¼¯Y֋Z¿|Ì·Âe¦«Âe®ˆË Predictive®ÌÀ°eY Ã{Z¨f‡Y Z] ž¼fn»Õ{€^ÅY Y Հ̴ŒÌaÁž§ZÀ»‘Z edˀË|»Á Sourcing ’Ì ^e½Á|]ÖËZ”§{ZnËY ÕY€]½Z³|ÀÀ¯¾Ì»PeÖ¿Z^e cZnfÀ¼·Y €Ë|f· È̈ÌW Șv» t^e ¥Â‡ ½Y€ ËS ½P] Ê¿Y€ ËÑY ʟY‚·Y {ZÆn·Y €ËÁ s€ ʧ Z¼] ,֘‡Â·Y ŻM µÁ{ ž» ʟY‚·Y ÉZnf·Y µ{Z^f·Y Ç{Zˁ Ö¸Ÿ |¯OÁ ,Ȭ˜À¼·Y ʧ È̟Y‚·Y €ËÁ {Zn¿ ÖeY{Z‡ {YÂm |̇ ½O ,LZ^¿Ð· €Æ» È·Z¯Á c{Z§OÁ ½Zf‡‚Ì£€Ì«Á ½Zfˆ¿Z¼¯€e ®·} µ{Z^f·Y Ç{Zˁ È̼ÅO µÂu LY~¤·Y È̇Z»Â¸]{ ‚¯€» Z¼fmY ʧ Äf¯ZŒ» µÔy ʟY‚·Y {ZÆn·Y ¾°¼¼·Y¾¼§,½Y€ ËÑÇ|ˀ¨·YÈ̟Y‚·YcY|¬¸·Y€ œ¿µZ«֘‡Â·YŻMµÁ{ž»ʟY‚·YÉZnf·Y [ZˆaYÃ{Z¨f‡YÕY€]ª§YÂe ՀƋ‚^‡ÕZ”§ÕZÌ]M{ €Æ‹Ö]MÕZÅdË{Á|v»Ä]ÃZ‹YZ]½Y€Æe€Æ‹ÕY‹”Ÿ d‡Z̯ |Ë|neÁZŁZ‡ÁdyZ‡{Áhv^»Õ|mÕY€mYZf‡YÂy½Y€Æe Õ|Æ»" |‹½M¥Y€—Y Á½Y€Æe€Æ‹ÕZŁZ‡ÁdyZ‡ÁÄ ‡Âe|¿Á{€œ¿ ÕY‹ՀƋcZ»|yÁdˆË–Ìv»d»Ô‡½Â̼̈¯†ÌW "Õ{ZŀÌa cÁ€“ÁÖ]Mº¯½Y€v]Ä]d^ˆ¿€Æ‹ÕY‹ÖÀ¸Ÿ¾v{½Y€Æe€Æ‹ ‚Ì¿€Æ‹ÕY‹Äf‹~³Ĉ¸m{ {Y{Y|ŒÅ½Y€Æe{[MÄÀÌÆ]¥€» ,½Y€Æe€Æ‹ÕY‹ÕZ¼ »ÁՁZ‡€Æ‹½Â̼̈¯†ÌW,ևZ^ŸÕ|Æ» \‡ZÀ»,½Y€ÆeÖ]M–ËY€‹{Â]Äf¨³ÁÃ{Y{€¯~e½Y€Æe[MdÌ “ÁÃZ]{ ¾ËY€]ZÀ]-ºÌÀ¯ÖÀÌ]ŠÌaYÕÂmcÓÁ‚¿dÌ “ÁºÌ¿YÂeÖ¼¿ dˆÌ¿ ÄËÁÄ]-ºÌÀ¯sԏYY¥€»dÌ “Á֘ËY€‹€Å{|À¯Ö»º°u¶¬Ÿ Ĉ¸m{ d‡YÄmY»Ö^‡ZÀ»Z¿Ö]MdÌ “ÁZ]½Y€Æeį֘ËY€‹{ ÁY |‹Äf¨³dzfËZaÖ]MdÌ “ÁYՀfŒÌ]cZÌW‚m€Æ‹ÕY‹€ÌyY ºÌfˆÅ[M{Â^¼¯Zq{½Zfˆ»Á‚ÌËZa¶§{į½ÂÀ¯YÄ°ÀËY½ZÌ]Z] |‹ÁM{ZË,ºÌÀ¯֌Ë|¿YÃZq| ]ÕZŵZ‡Á½Zfˆ]Ze¶§ÕY€]|ËZ] |ËZ]ÕY{€Æ‹ĸ¼mYֻ¼ŸÕZÅ{ZÆ¿ÁÖf·Á{ÕZÅğ¼n»YÕZ̈] Áhv^»ÁÃ{Y{¹Zn¿YY¹ÓcZ»Y|«Y©€]Á[MÄÀÌÆ]¥€»ÕY€] Y|¿Zf‡YZ]YÂ“»¾ËY{€¯ħZ“YÕ{ZŀÌa |ÀÀ¯Y€mYY½Z¼fyZ‡ ֻ¼ŸÕZÅ{ZÆ¿ÁÖf·Á{ÕZÅğ¼n»Y|f]Y ¹YÃ{€¯s€˜»‚Ì¿½Y€Æe YZÆ¿MY†aZe|ÀÀ¯¦Ì¸°e¾ÌÌ eÁÖWY€mYY Á hv^»|ËZ] ÕZŁZ‡ÁdyZ‡Ä]ÕÁ |ÀÀ¯ÖWY€mYYhuZ^»¾ËYºÌÅYÂz]½Y|¿Á€Æ‹ ºÅYÂyÖ»½Y{€¼f·Á{Yd¨³Á{€¯ÃZ‹Y½M¥Y€—YÁ½Y€Æe{€ÌyY ŠÌ]½Y€ÆeįY€q-|ÀÀ¯€œ¿|Ë|ne½Y€Æe€Æ‹ՀË~ad¿Â°‡Ä]d^ˆ¿ €f»Y~³Z]Öfu|¿€a€Æ‹{ {Y|¿ŠËZnÀ³€¨¿½Â̸̻Y {Y|¿ºÅ©€]Á[MÁ€fŒÌ]ŠËZnÀ³ḑ€›|¿€a-ºÌ‡Ö¼¿[MÄ] ¦¸fz»ÕZÅÄ»Z¿{ZÅZ][ԓZ§Á[M¶»ZŸ€Ë|»Ä°ÀËY½ZÌ]Z]Õ{ZŀÌa ¶»ZŸ€Ë|»¹ÔŸY Z‡Y €]d¨³,{Y|¿ḑ€›|¿€a€Æ‹d‡Y Ã{€¯¹ÔŸY {Õ{ZŀÌa {Y|¿dyZ‡€ËÁ©€]Á[M|¿€a€Æ‹,½Y€Æe[ԓZ§Á[M €³Yd¨³µZˆ»YÁÄf‹~³µZ‡{½Y€ÆeÖ]M€ËZy}dÌ “ÁĈËZ¬» Ö¨À»,µZ‡¾ËYÄ]\ˆ¿,ºË€Ì´]€œ¿{µZ‡YÖ]MµZ»€¿µZ‡ ŠÅZ¯\ °»€f»½Â̸̻ÖÀ Ë-ºËYÄf‹Y{Ö]M€ËZy}ŠÅZ¯|{ d‡YÃ{€¯Y|ÌaŠÅZ¯ÖÆmÂeÂy{|{ZÅ|‡Y¹Y|¯€ÅÁºÌf‹Y{ ǀ̐«Z^yO Ȭ˜À¼·YʧÈ̟Y‚·YcZnfÀ¼·Y€Ë|f·È̈ÌWȘv»t^f‡½Y€ËS Ö·S €œÀ·Z]Á ½Zf‡‚Ì£€Ì« ®·} ʧ Z¼] ,֘‡Â·Y ŻM µÁ{ Ö·S È̟Y‚·Y cZnfÀ¼·Y €Ë|e È̟Y‚·Y ¶ÌZv¼·Y kZf¿S µZn» ʧ ʓZ¼·Y ¹Z ·Y µÔy ZÅ}ZzeY ºe Êf·Y È^‡ZÀ¼·Y cYLY€ mÑY \ˀ¬·Y¶^¬fˆ¼·YʧÈ̟Y‚·YcZnfÀ¼·Y€Ë|eʧZ¨eY|ƌ¿¥Â‡,Ç{Ân·YÈÌ·ZŸÁÈÌv·Y ,Ȭ˜À¼·YʧÈ̟Y‚·YcZnfÀ¼·Y€Ë|f·È̇Z‡YȘv»t^f‡½Y€ ËS½OÖ·S{Zn¿ÖeY{Z‡Z‹OÁ ÈÌ¿YÂÌv·Y ¥ÔŸÏYÁ ÈÌ°¼ˆ·YÁ ÈÌ¿YÂÌv·Y ÇÁ€j·YÁ ȟY‚·Y µZn» ʧ Y|m Ç|Ìm cY|« ZÆË|· ½Ï |¿Â‹Ö»¶f»[ԓZ§ÕÁMž¼mÄ°^‹Ä] Ä°^‹ՁZ‡Z]cZ̸¼ŸZ£MY½Z³‚»€Å[ԓZ§Á[Md¯€‹¶»ZŸ€Ë|» d‡Z̯ {Y{€^y Z^Ÿ|À]ÕZÅÖ¿ZfˆÅZqĸv»Y֌z][ԓZ§Ä°^‹Ä ‡ÂeÁ[M Ã|ÀËZ¼¿Ö»{€»Y|Ë{Ä]ÃZ‹YZ]ÃÁ€a¾ËYZ£M|¿ÁY|Ë{Z]{Âa¼u|̼v·Y|^Ÿ Ö¿ZfˆÅZqĸv»¹{€»Z]d·Á{Äf¨Å{ Z^Ÿ|À]Ä ¼m¹Z»YÁ½Zf‡Y{Ä̬§Ö·Á •Â]€ »Ö»{€»cZ^·Z˜»Y֌z]dˆŒ¿¾ËY{{Á‚§Y¹Â »Ã{ZÆq|nˆ»{ZÅ įd‡Yַ«ÕZf‡Y{‚Ì¿ÃÁ€a¾ËYÕY€ mYį|‹s€˜»[ԓZ§Á[MÁÂuÄ] \·Z«{ÃÁ€a¾ËY{Á‚§YÕÁ |‹Ã{Y{ZÅÖ¿ZfˆÅZqĸv»Ö·ZÅYÄ]dˆŒ¿¾ËY{ ÕY{€]ÀÆ]Z]įZ£M[ԓZ§Ä°^‹€f»Â¸Ì¯ZÆqÁ[MÄ°^‹€f»Â¸Ì¯ćՁZ‡Z] [ԓZ§Á[Md¯€‹¶»ZŸ€Ë|» |‹|ÀÅYÂy|À»ÀÆ]½MÕY€ mYYY¿Zy½MY Ä ‡Âes€—ÕY€]½Z»Âe{Z̸̻d¨³ÃÁ€a¾ËYcYZ^fŸYtˀŒe{½Z³‚»€Å ½Z»Âe{Z̸̻Á[MÄ°^‹ՁZ‡Z]s€—ÕY€ mYÕY€ ]½Z»Âe{Z̸̻Á[ԓZ§ d‡YÃ|‹ÖÀÌ]ŠÌaÃÁ€a¾ËY[ԓZ§Á[MÕZÅÄ°^‹ÕZ¨uY¿d·Z¨‡MÕY€ ] |̇|ÅYÂyÕY{€]ÀÆ]Ä]€n§ÄÅ{Á¹Z¼eYÄ]ÃZ»ć֗ÃÁ€a¾ËY{Y{Ä»Y{YÕÁ ĸv»ÕZ¨uÕY¿d·Z¨‡MÁ[ԓZ§Ä°^‹cZ̸¼Ÿ¹Z¼eYÄ]Ä»Y{Y{Âa¼u ½M¹Z¼eYZ]įY€mY€f»Â¸Ì¯ µÂ—Ä]ÃÁ€a¾ËYd¨³Á{€¯ÃZ‹Y‚^‡dy{ Ã|‹ÄÀ˂ÅZ^fŸYÕÁ |¿|‹¶f»€Æ‹[ԓZ§ÕÁMž¼mÄ°^‹Ä]Y¿Zy {€¯½YÂÀŸ½Z»Âe{Z̸̻YÃÁ€a¾ËYÕZ¨uY¿Á[ԓZ§Ä°^‹ÕY€mYÕY€] صفحه 4 ½Y€ËYZ^yY d/////‡Z//////Ì°·Ã|//////ˀ////m Y iran news - ½Y€ËYZ^yO ÃZ»½Z]MÄ^À‹|ÃZ¼‹|ºÅ{‚¿Z‹µZ‡ O ver 4 million tons of goods have been unloaded and loaded in the ports of Qeshm in WKH ¿UVW  PRQWKV RI WKH FXUUHQW ,UDQLDQ \HDU RI  0DUFK 2FWREHU   DQ RI¿FLDO VDLG 'XULQJ WKH VDLG SHULRG  WRQV RI JRRGV  Õ“½Z‡Y€y|À«cZn¿ZyZ¯ÕZŊ·ZqÕÁZ¯YÁ Šz]Ád·Á{Õ³Ád¨³ÕY‹Ä¿Zy€Ì]{Ĉ¸m¾Ì¼Æ¿ÁdˆÌ]{ d‡Z̯ ÄÀ˂Ž{Â]ÓZ],cZeZ^¿š¨uÕZŊ·ZqÁž¿Y»,ÕZmµZ‡{½Zf‡Y֏y ŠËZ»MZn»ÕZÅ®ÌÀ̸¯{Â^¼¯,ՁÁZŒ¯ÁÂu{ZÅÕZ¼Ì]ÁcZ§MZ]ÁZ^» ‰Y‚³Ä] |Ë{€³և€],½Zf‡Y|À«cZn¿ZyZ¯ÕZŊ·ZqÁž¿Y»Á®ËƒÂ·ÂeZa €^¯YÖ¸Ÿ,Õ“½Z‡Y€ yՁÁZŒ¯Á½{Z »,žËZÀ,Ö¿Z³Z]©ZeYֻ¼Ÿ–]YÁ cZn¿ZyZ¯ÕÁŠÌaÕZŊ·ZqYdˆŒ¿ÕY|f]Y{Ä¿Zy€Ì]{¾ËY†ÌW,Ö§Z^· {ÂmÁ|À«Ä¿ZyZ¯d¨ÅÕ“½Z‡Y€ y½Zf‡Y{{€¯ZƛYÁd¨³½Zf‡Y|À« cÔ°Œ»Z]cZn¿ZyZ¯Z»Y-|¿YÄf‹Y{µZ^¿{Ä]¹{€»ÕY€ ]YÕ{ZˁµZ¤f‹Yį{Y{ dˆŒ¿{ d‡YÖ¿Á‚§Ä]Á½Z¿MÕZÅŠ·ZqÁ|ÀÀ¯Ö»¹€¿ÄnÀaÁd‡{{| f» dÆm{ÖËZÅZ°ÅY¾f§ZËÁÕ|Ì·ÂeÕZÅ|uYÁ¾ËYcԔ »և€]µZ^¿{Ä],Á€»Y ºÌfˆÅ½Zf‡Y֏yŠz]Ád·Á{Õ³Ád¨³ÕY‹€Ìˆ»YcÔ°Œ»¶u ՁÁZŒ¯Šz][M¥€»½Y‚Ì»{|À¼‹ÂÅÖ]MÕZÅÂfÀ¯€ÌiZe ½Z‡Y€ yՁÁZŒ¯{ZÆm½Z»Z‡ÖÅZ̳cY|Ì·Âe{Â^Æ]½ÁZ »,½Z]Z‡¾Ìˆv»Ô£ {Ä£|£{¾Ë€e±‚]Á¾Ë€eºÆ»½YÂÀŸÄ]Ö]MÕZÅdË{Á|v»Ä]ÃZ‹YZ],Õ“ ÖËZ‡ZÀ‹ÕY€ ]ZÅZ°ÅY¾Ë€fÆ]YÖ°Ë[M|À¼‹ÂÅÂfÀ¯d¨³,ՁÁZŒ¯ÁÂu ÕZÅÃZ»{[MÖ§€»ºnu½YÂeÖ»ªË€—¾ËY Y įd‡Y [M¥€»½Y‚Ì» Y¦¸fz»½ZÅZ̳ÁµZÆ¿ |‹¥€»€aÕZÅÃÁ{¾ÌÀr¼ÅÁµZ‡¥€»€a ÕZÅ{ÁZf‡{ÁlËZf¿,½Zf‡YՁÁZŒ¯Y‚»ÕY€]ÂfÀ¯\¿Z] {Y{ŽÌzŒe ºÆ»¶WZˆ»Y€´Ë{ְ˽YÂÀŸÄ]cZ§MZ]ÁZ^»YÕÁ d‡YÃ|‹\ˆ¯,Ö]Ây {d§MÂ¿{Á|uÕ“½Z‡Y€ y½Zf‡Y{d¨³Á{€]¹Z¿ՁÁZŒ¯Šz]  |À¯Ö»{ZnËYÕ{| f»cÔ°Œ»½YÁZŒ¯ÃY€‡€]į{Y{{ÂmÁՁÁZŒ¯ÁÂu ÁZ^»,Z°ÅY¾Ë€yMį{Y{{ÂmÁÕ{| f»ÕZʼnÁ,cZ§MZ] ÁZ^»ÃY{ Z̈]Â“»,º‡Yž«Â»Ä]Ád‡{Ã{Z¨f‡Y,¾ËY{ d‡YÖËZ̼̋ cÁZ¨f»֟YµZ‡Ä]ÄmÂeZ]Ö§€»ՁÁZŒ¯¹Â¼‡ºnuÁd‡YÖf̼ÅYZ] {Á|uZf°Å€ÅÕYYÄ]ÕŒ¯{Y|¿Zf‡Y{½ÂÀ¯YºÅ{Y{Ä»Y{Y½Z]Z‡ d‡Y ¥€»½Y‚ Ì»į{‹ֻÃ{Z¨f‡YՁÁZŒ¯Šz]{º‡Ài»Ã{Z»¹€³Ze {ՁÁZŒ¯¹Â¼‡¥€»½Y‚Ì» d‡YY|¬»¾Ì¼Å‚Ì¿Õ“½Z‡Y€y{½M įd‹Y{ÄmÂeÄf°¿ ¾ËY Ä] ÖfˆËZ] Ád‡Y Ö¿ZÆm{Y|¿Zf‡Y Z] ¹Z´¼Å½Zf‡Y ,d‡YÃ|‹Ã{Z¨f‡Yº‡Y½M|ÀËM€§{įՁÁZŒ¯cӐv»Ä]d^ˆ¿¹{€» |¿Y{ÖËZÅÄ£|£{ ÃÁY{¯d¼Ì«Հ]Y€]lÀaŠËY‚§Y Šz]{Õ“½Z‡Y€ yՁÁZŒ¯{ZÆm½Z»Z‡ÖÅZ̳cY|Ì·Âe{Â^Æ]½ÁZ » Ĉ̯€Å0Y€ ÌyY{€¯ZƛYÁÃZ‹YÃÁY{¯d¼Ì«ŠËY‚§YÄ]Š¿ZÀz‡YՀ´Ë{ įd‡YÖ·Zu{¾ËY d‡YÃ|̇½Z»ÂeY‚ÅÄ]½Z»ÂeY‚ŁYÃÁY{¯ Z] {Y|¿{ÂmÁÖfË{Á|v»pÌŽM|Ì·Âe{Á{‹ֻ|Ì·Âe½Y€ËY{ÃÁY{¯ {ÁÃ{€¯Y|ÌaŠËY‚§YµÂv»®ËÖËZÆ¿ÁÃ|‹¹Z¼ed¼Ì«,{¯d¼Ì«ŠËY‚§Y |]ZËÖ»ŠËY‚§Y‚Ì¿Ã|ÀÀ¯¥€»ÖËZÆ¿d¼Ì«ÄnÌf¿ ¹Â¼‡ZË{¯YÃ{Z¨f‡YÂy{Ö§Z¯cZŸÔ—Y½YÁZŒ¯YÖy€]{Á‚§YÕÁ {¯ÄÌÆeÕY€ ]ÁZŒ»Á ZÀ‹Z¯ÄÀ˂ÅdyY{€aÄ]ºÅÖ¸ËZ¼eÁ|¿Y|¿ՁÁZŒ¯ µÂv»½Md¼Ì«ÁÃ|À‹Á€§{€§cY€œ¿Ä]ZÆÀe|ˀyÕY€]Y~· |¿Y|¿Yº‡Á |ÀÀ¯Ö»ÄmÂe |À«|À¤q¾eY‚ÅÁ½Â̸̻®Ë½Zf‡Y|À«cZn¿ZyZ¯Ä¿ÓZ‡ZÌ¿ Ád¨³½Zf‡Y{|À¤qdŒ¯dÌ “ÁYŠ¿ZÀz‡YՀ´Ë{Šz]{½Z]Z‡ |À¤qdŒ¯,{€‡Áµ|f »ª—ZÀ»{Á½Zf‡Y½Zf‡€Æ‹{d‹Y{ZƛY |ƌ»,¹Zmd]€ e,½Z¼Ë€§,½YZÀq,ÄË|Ìud]€ e,ÕZf¤m,¾ËÂm {€Ì³Ö»c  {‹ֻdŒ¯ZÆ¿M{|À«|À¤qį|ÀfˆÅ֐yZ‹ÕZŽZf‡€Æ‹Y½Zq«Á Y‚ÅÕZ¯Á¾Ì´¿ZÌ»Z]µZ‡{½Zf‡Y|À«|À¤qÄ¿ZyZ¯Ä¿YÁZÌ¿ ¾e½Â̸̻®ËZe¾Ì]€“ZuµZu{į d‡Yd‡YÁ{|À«|À¤q¾e {‹Ö»¾Ì»Ze½Zf‡Y¶yY{{|À«|À¤qdŒ¯Y,½Zf‡Y|À«cZn¿ZyZ¯ZÌ¿ ºÅZ]Â¼n»{į{{€³Ö»{YÁÖ]€ £ÕZŽZf‡YY|À«|À¤q¾eY‚ÅÁ  |¿Z»Ö»Ö«Z]Ö·Zy½Zf‡Y|À«|À¤qcZn¿ZyZ¯Ö¼‡Yḑ€›Y¾eY‚Å įÖËZŽZf‡Y€´Ë{Ä]Õ“½Z‡Y€y{YZ»ÕZÅÄ¿ZyZ¯ÖËZmÄ]Zm{ZÆÀŒÌa Ä]€°‹žËÂe{d·Á{d‡Ż{€¯|̯ZeÕÁ d‡YÃ|‹Ã{Y{,|¿Y{|Ì·Âe{Â^¼¯ ¹Z¼ed¼Ì«įd‡YÖe{¾ËY d‡Y½YYd¼Ì«Z]ÓZ¯ÄWYY,Ã|ÀÀ¯¥€» ½ZÆmÕZÅŒ¯€´Ë{{Ád‡Y½Z»ÂeY‚Å{Á|u,½Y€ ËY{€°‹¸̯€ÅÃ|‹ ÕZÅŒ¯YY€°‹Öy€]¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ] d‡Y½Z»ÂeY‚ŽM‰Á€§d¼Ì« |ÀÀ¯Ö»{YÁÄËZˆ¼Å dˆÌ¿Ö¬˜À»€°‹Ö¸ §w€¿ YÄËÔ³Z]ÄË|Ìud]€ e|À«d¯€‹¶»ZŸ€Ë|»,Õ{ƒY½ZˆuY,Ĉ¸m¾ËYÄ»Y{Y{ ½ZËZaY| ],ÕZmµZ‡{d¨³€°‹Á|À«ÁÂu{d·Á{ÕÂf‡{ÕY~³d¼Ì« Y|Ìa€Ì̤e½Z»ÂeY‚ŵv»¾ËYd¼Ì«,|À«|À¤qdŒ¯¶§¾f§ZË ,{Âm»dÌ “ÁÄ]ÄmÂeZ] d§ZËŠËY‚§Y|{{Á|u€°‹w€¿,¾ÌÀr¼Å {€¯  d‡YÃ|‹€]Y€]¾Ë|Àq|À«|À¤qd¼Ì«Y€Ë-dˆÌ¿Ö¬˜À»€°‹Ö¸ §w€¿ cY{YÁZ],Ö§€—Y |ÀfˆÌ¿ÁÃ{Â^¿֓Y¹{€»Ä]Öy€¿€ÅÄWYYÄ]‚Ì¿cZn¿ZyZ¯ Á|Ì·Âe€°‹|À¿YÂeÖ¼¿€´Ë{cZn¿ZyZ¯,½Z»ÂeY‚Ź€³Â¸Ì¯€Åd¼Ì«Ä]€°‹ cZn¿ZyZ¯{€¯ZƛY,dˆÌ¿\‡ZÀ»€°‹Ą̈ew€¿Ä°ÀËY½ZÌ]Z]ÕÁ |ÀÀ¯ÄWYY {€³YºÀ¯Ö»{ZÆÀŒÌa |¿{€¯½ZˁZ̈]¹Zy€°‹Ây{½Zf‡Y€°‹Á|À« ¾ËYÄf^·Y {‹|Ì·Âe¹Zy€°‹,ºÌfˆÅÄmY»|À«|À¤q¾Ì»Ze¶°Œ»Z]Œ¯ ÁM¹Z‡€‡ÄÀ˂ŁYÕÁ |]ZËŠËY‚§YĄ̈ew€¿įd‡YÄÌmÂeÕYY{Öe{ €°‹Ö¸ §w€¿Ä]ÄmÂeZ]{€¯tˀeÁd¨³|À«cZn¿ZyZ¯Ä]|À¤q¶¬¿Á¶¼u Õ{Zf«YÄÌmÂe|«Z§Z»ÕY€ ]µÂv»¾ËY|Ì·Âe,€°‹¸̯€ÅÃ|‹¹Z¼ed¼Ì«Á Öy€] ՁZ‡{YMÁ³Ád¨³Z] d¨³,dˆŒ¿ Y Šz] ¾ËY {‚Ì¿ ½Z]Z‡ d‡Y |Ì·ÂeÁÂu{µZ §֏yŠz]ÕZÅÄ£|£{ÁcÔ°Œ»½YÂeÖ»,ZÅd¼Ì« d¼Ì«Y|À«cZn¿ZyZ¯ÕY€ ]d·Á{ÕÂf‡{d¼Ì« {€¯¥€—€]Y€°‹Á|À« d‡YÃ|‹Z‡€‡{{cZn¿ZyZ¯ÕY€ ]ĸXˆ»¾ËYÁd‡Y€f¼¯µÂv»¾ËY|Ì·Âe ǀ̐«Z^yO ZHUH XQORDGHG DQG ORDGHG LQ WKH SRUWV DFFRUGLQJ WR 4HVKP 3RUWV DQG 0DULWLPH 2UJDQL]DWLRQ¶V 'LUHFWRU $OL$VKWDULZHQWRQWRVD\WKDWGXULQJWKHVDPHSHULRG ODVW \HDU  WRQV RI JRRGV ZHUH XQORDGHG DQG ORDGHG LQ WKH SRUWV RI 4HVKP ,VODQG4HVKP ,VODQG ZLWK  SRSXODWLRQ LV ORFDWHG LQ WKH VRXWK RI +RUPR]JDQ SURYLQFH DQG LQ WKH 3HUVLDQ *XOI The governor further said that traveling through the .KRVUDYL ERUGHU FURVVLQJ ZKLFK LV DOVR LQ .HUPDQVKDK SURYLQFH LV JRLQJ RQ ZLWKRXW YLVD UHTXLUHPHQWV | Ph PhotoNews | Survey | ‫ﻣﺴﺢ‬ Loading, unloading in Qeshm ports hit over 4m tons kiyasat publication atio Հ‡Y€‡Ä»Z¿Äf¨Å ¾°ˆ»Ö¸»d”Æ¿Ö°¿Z]cÔÌƈeÄËYY{Á€ŒÌa¾°ˆ»®¿Z] {d‹Y{ZƛYÁ{€¯ÃZ‹Y ¾°ˆ»Ö¸»d”Æ¿s€—ÁÂu Z] ÃÁ€aÁ{Y| e½ÂÀ¯Ze ®¿Z]Ä]|uYÁ Á{Y| e {Y| e¾ËYYįÃ|‹Ö§€ » Ä] |uYÁÁ{Y| eZ] ÃÁ€a {Z̸̻ÁY‚Å¢¸^» d‡YÃ|‹|¬ À»{Y{Y€«µZË ½Zf‡Y ¾°ˆ»®¿Z] \ ‹€Ë|» dyY{€aÄ]Ä»Y{Y {½Y|¿Z» dÌ·Áˆ»ÁÂu{cÔÌƈe ®¿Z]ÖfËZ¼uÁ֟Z¼fmY ÕZÅ {Y| e {Á‚§Y Á{€¯ÃZ‹Y Á {Z̸̻  ¢¸» Ä] À¬§ Ä]cÔÌƈeµZ˽Â̸» ¹Z»Y{Y|»YÄf̼¯½ZËÂm{|» ¢¸^»Ä]À¬§ÁÃÖÀ̼y µZ˽Â̸̻Á{Z̸̻ ½Z»Z‡Š‹Âadve{Y€§YÄ] d‡YÃ|‹dyY{€aÖfˆË‚Æ] d¨³ ½ZËZa { Âa ÖmZu ¾°ˆ»®¿Z]ğ¼n»½ZÀ¯Z¯ Á €Ë~aZ¿ Ö´fˆy ‰Ôe Z] Š¬¿ Ä] Ĩ«Á Ö] Š‹Â¯ Ö·Z»¾Ì»Ze{{ÂyÕÂv» Âe»½YÂÀŸÄ]¾°ˆ»Šz] {ZnËY ,Õ{Zf«Y ª¿Á­€v» Z] {¯ Y kÁ€y Á µZ¤f‹Y sԏÁħ€Á–]Y“dËZŸ |ÀfˆÅ |Æ f» Á ¦«YÁ ®¿Z] ÖeZÌ·Z»½ZË{»Ä¿Z»Z‡½Â¿Z«ÖnË|eÕY€mY µZ‡½ZËZaZeÖÅZ´‹Á€§ÕZÅÄ¿ZËZaÁ {€¯ÃZ‹Y¾°ˆ»®¿Z]ÖfyY{€a cÔÌƈeÂ¼n»Y{Á‚§YÁ À¬§ÁY‚Å,ÖfyY{€a {µZË{Z̸̻Y‚Å¢¸^»Ä] ÁY‚Å®ËÁ¾°ˆ»Šz] µZË{Z̸̻Y‚Å¢¸^»Ä]À¬§ Õ{Zf«YÕZÅŠz]€ËZ‡{ d‡YÃ|‹dyY{€a Šz]ÕZÅÃÁ€aÖ·Z»¾Ì»ZeÕÁ ÁdyZ‡{ª¿Á{ZnËYÁ¾°ˆ» ¾°ˆ»®¿Z]Ö¸Yd·Z‡YZ‡ dyY{€aZ] {Á‚§Y Á{€¯½YÂÀŸ cÔÌƈe À¬§  {Y| e Y‚Å¢¸^»Ä]Ö¿|»d¯ZŒ» Y|‹|{,µZË{Z̸̻ ºÌfˆÅ|ÅZ‹Šz]¾ËY{ cÔÌƈeÄ]Ä»Y{Y{ÂaÖmZu ½Y|¿Z» dˀË|» ÖfyY{€a ¾°ˆ» Ö¸» d”Æ¿ s€— { ½Zf‡Y ¾°ˆ»®¿Z] \ ‹€Ë|» Y֋Y‚³ÄËYYZ]½Y|¿Z» Õ|{|YŠÌ]ª¬ve ÕZÅ ŽyZ‹ { ¥Y|ÅY Š‹{{Âyğ¼n»ÖeÔÌƈe {Y{€^yÕZmµZ‡dˆz¿ÄÅZ» €Ë|»ÂaÖmZu¾Ìˆu|̇ ½Zf‡Y ¾°ˆ» ®¿Z] \ ‹ Z´¿€^yZ]³Ád¨³{½Y|¿Z» ¾°ˆ»®¿Z]Հ^yÃZ´ËZaÖ¿Zf‡Y {dˀË|»¾ËY  d¨³-ZÀ^ÌÅ/ ÕZmµZ‡ÕY|f]YÄÅZ»Š‹ cÔÌƈeÀ¬§ÁY‚Å µZË{Z̸̻Y‚Å¢¸^»Ä] , Õ{Zf«Y¦¸fz»ÕZÅŠz]{ c|»Ä]d^ˆ¿įÃ{€¯dyY{€a {Á|u{Äf‹~³µZ‡Ä]ZŒ» d‡YÄf‹Y{|‹|{ cÔÌƈecZÌ˂mÄ]ÂaÖmZu cY{Z®¿Z]kYÁ{YÄÀˆv·Y‘€«¹YÁdyY{€aÕ|{ŠËY‚§Y {Y| eµZ‡{,kYÁ{Y€»Y µZ‡{,À¬§Y‚Å µZ‡{,À¬§Y‚Å{Y| e {,À¬§Y‚Å{Y| e ,À¬§Y‚Å{Y| eµZ‡ À¬§Y‚Å{Y| eµZ‡ Y‚Å{Y| eµZ‡{Á ÁkYÁ{Y ÄÀˆv·Y‘€«¹YÁÀ¬§ cY{Z®¿Z]–‡ÂeÄ˂ÌÆmÄÌÆe Ã|‹dyY{€a½Z̓Z¬f»Ä]½Y€ËY {ּƻºÆ‡ZŵZ‡¾ËY {Á ¶Ì°Œe ՁZ‡ÄÀÌ» Á ¶Ìƈe d‡Y Äf‹Y{Œ¯{Ã{Y¿Zy ÄÀˆv·Y‘€«¹YÁY‚Å€]¢·Z] cY{Z ®¿Z] –‡Âe kYÁ{Y º«¾ËY įÃ|‹dyY{€a½Y€ËY cÔÌƈe¶¯|{µ{Z » Šz]¾ËY{Ö°¿Z]¹Zœ¿ÖfyY{€a ÁÃ{Y¿Zy¶Ì°ŒeYdËZ¼u d‡Y ÄÀˆv·Y‘€«¹YÁdyY{€a¶Ìƈe –‡Âe€ÌyYÕZŵZ‡֗kYÁ{Y Հ̴Ìa ½Y€ËY cY{Z ®¿Z] dÌ·ÂXˆ»®Ë½YÂÀŸÄ]ÁÃ|‹ Äf‹Y{Y€«ÄmÂe{»֟Z¼fmY Ä»Z¿Z¯€]ÃÁԟįÕÂv¿Ä] Y dËZ¼u{®¿Z] ¾ËY ½ZŒy{ ®¿Z] ¶»ZŸ€Ë|»  d‡Z̯ ÕZŹYÁ ŠËY‚§Y Y cY{Z ®¿Z]¾ËYkYÁ{YÄÀˆv·Y‘€« ÃZ‹YZ]Ö¿Z¼ËYZ̓|̇ {Y{€^y kYÁ{Y Y dËZ¼u d̼ÅY Ä] ¹YÁdyY{€aÄ] ¹Z¼fÅY ,½Z¿YÂm {Z ]Y¾Ë€f¼Æ»ĸ¼mYYkYÁ{Y ¹Zœ¿ ֟Z¼fmY ÕZÅdÌ·ÂXˆ» dyY{€a{Á‚§YÁ{€¯½YÂÀŸÖ°¿Z] µZ‡{kYÁ{YÄÀˆv·Y‘€«¹YÁ cY{Z®¿Z]\ ‹{ÕZm Ä]Äf‹Y{Ä»Y{Yc«Z]½Y€ËY ÕY|f]YY®¿Z]¾ËYįÕÂv¿ µZ‡ÃZ»€Æ»ļ̿Ze¾Ë{Á€§ ÁY‚Ŏ̐zeZ]ÕZm ÁY‚ÅÄ]µZË{Z̸̻ ÄÀˆv·Y‘€«¹YÁ֓Z¬f» dyY{€aÄ˂ÌÆmÄÌÆeÁkYÁ{Y ÖfyY{€a ¢¸^» €œ¿ Y Á {€¯ ¶^«µZ‡Ä]ZŒ»c|»Ä]d^ˆ¿ ½ZŒ¿ ŠËY‚§Y |{Y ŠÌ] Â¼n»Y{Á‚§YÕÁ |Å{Ö» kYÁ{YÄÀˆv·Y‘€«¹YÁY‚Å Ö°¿Z] ¹Zœ¿ –‡ÂeÃ|‹dyY{€a {Y| e,µZ‡µÁY ļ̿ { kYÁ{YÄÀˆv·Y‘€«cÔÌƈeµZË{Z̸̻dyY{€a ½ÁZ eÄ ‡Âe®¿Z]–‡Âe ®ËµZ‡ćÁdˆÌ] €ËÕZÅ µZ˽Â̸̻|¿ZaÁ{Z̸̻ d‡YÃ|‹¾ÌÌ e ÖÀf^»|À¨¸°»\ ‹½ÓÁˆ» ,½Z̓Z¬f»ÖnÀ‡Z^fŸY€] ֓Z¬f»YÄf¨‡~yYZ]€j¯Y|u d^ˆ¿€^f »¾»Z“®ËZËÁ ‘€«cÔÌƈedyY{€aÄ] |ÀÀ¯¹Y|«YkYÁ{YÄÀˆv·Y Ä] dËZÀŸ Z] , d‡Y ÖÀf¨³ ž»Zm ½Â¿Z«  Ã{Z» {Z¨» ,½Y€³ZjËY Ä]Ö¿Z‡cZ»|y ¯~»½Â¿Z«{k|À»{Y€§Y ‘€«cÔÌƈe~yY µÂ¼Œ» ½Y‚Ì» Ä] kYÁ{Y ÄÀˆv·Y |ÀfˆÅÕ{ZŸ{Y€§Y€]Y€]Á{ ½ZƨYՁÁZŒ¯Á½{Z »,žËZÀ,Ö¿Z³Z]©ZeY ¶Ì¼°e’v»Ä]įd‡YÃ{Â] ՁZ‡Z¯Ä]d^ˆ¿­Y|» {‹Ö»¹Y|«YZÆ¿McÔÌƈe kYÁ{YÄÀˆv·Y‘€«cÔÌƈe xËZeįÖËZÅkÁÄ̸¯Ä]    Y ZÆ¿M |¬Ÿ ‘€«cÔÌƈe½ÂÀ¯ZeÁd‡Y Ã{€°¿ d§ZË{kYÁ{Y ÄÀˆv·Y ÕY€] {‹Ö»dyY{€a,|¿Y Á{Z̸̻®ËZÅkÁY®Ë€Å ÃÁ{Z]ÁµZ˽Â̸̻dˆËÁ{ Ö»Z˜ŸY Ä·Z‡dyY{€aZ] {‹ kYÁ{YÄÀˆv·Y‘€«cÔÌƈe ÕZÅkÁÕY€]µZ‡{ ÄmÁÁµZ‡lÀaÁdˆÌ] €Ë ½ÁZ eÄ ‡Âe®¿Z] d‡Z̯ ½ZËZaZeÕZmµZ‡ÕY|f]Y Y µZË{Z̸̻ÃZ»€Æ» kYÁ{YÄÀˆv·Y‘€«cÔÌƈe d‡YÃ{€¯dyY{€a ®¿Z]ֻ¼Ÿ–]YÁ‰Y‚³Ä] µÁYÃZ»{,½ÁZ eÄ ‡Âe cÔÌƈeÀ¬§µZˆ»Y d‡YÃ|‹dyY{€akYÁ{Y {€°¸¼ŸÄ]ÄmÂeZ], Z‡Y¾ËY€] Ä ‡Âe ®¿Z] \ ‹ \‡ZÀ» ½Y‚Ì»Œ¯€‡Y€‡{½ÁZ e d§ZË{Zœf¿Y ¦{{Y€§Y ŠÅZ¯ c|‹ Ä] cÔÌƈe ¦{{Y€§Y½Y‚Ì» d‡YÄf§ZË €¨¿€Æ»½ZËZaZeZœf¿Y ”uZ] įÖeZÌ·Z»ÁÂu{Õ{Zf«Y ½ÓZ §cÔ°Œ»և€] dˆŒ¿ d‡Z̯ Ä£|£{¾Ë€eºÆ»,|‹Y‚³€]½ZƨYÖ¿Z³Z]©ZeY{Œ¯ÖeZÌ·Z»»Y½Z»Z‡†ÌW –]YÁ‰Y‚³Ä] |Ë{€³s€˜»ÖeZÌ·Z»ÁÂu{Õ{Zf«Y ½ÓZ §ÕZÅd‡YÂy{Á ½ZË{»cÔ°Œ»€fŒÌ]|‹½YÂÀŸdˆŒ¿¾ËYÕY|f]Y{,½ZƨYÖ¿Z³Z]©ZeYֻ¼Ÿ ,{‹ֻ•Â]€ »ÖeZÌ·Z»»Y¶¯cYY{Y{ÕZmÕZÅÄËÁÄ]Õ{Zf«Y½ÓZ §ÁÖeZÌ·Z» ¾ËYÁd‡Y½Â¿Z«€]ª^˜À»cÔ°Œ»¾ËYž§ÕY€]Õ{ZÆÀŒÌaÕZÅZ°ÅYįַZu{ Y֋Z¿ZÅd¯€‹ÁÖeZÌ·Z»½ZË{»cÔ°Œ» {‹ּ¿[ˆv»ֿ¿Z«Y€§d‡YÂy{ d‡YÂy{,½ZË{»Y¦ŸZ”»cZÌ·Z»Ä^·Z˜»ÁÕ~£Z¯ÁՏÕZÅd¯€‹Z]ĸ»Z » ºËY€ m–̈¬eÁÖ³{Œz]ÕY€ ]½Zf‡YÖeZÌ·Z»»Y¶¯€Ë|»Ä]Õ|{’˨e ÖeZÌ·Z»½Y»P» O€·YÖ¸ŸÕZŎÌzŒeÁÄ¿Z¨À»‰YÄ]•Â]€ »cÔ°Œ»,ÖeZÌ·Z» Y€ «­Ô»ÁՁY|Æ ež§ÁÖeZÌ·Z»ḑZ »ÁÂu{½Z³|ÀÀ¯{ZcÔ°Œ»,½Y‚ ̼»Á ÕZÅÄ¿ZËZa½Â¿Z«ÕY€ mYÕZÅdyZ‡€Ë¾Ì»Pe¹|Ÿ,Ղ¯€»®¿Z]Á­€¼³Ö]ZˁY¾f§€³ ĸ¼mY½ZË{»ÕY€]{Âm»cZ»ZÆ]YՁZ‡¥Z¨‹¹|ŸÁ½ZË{»Ä¿Z»Z‡ÁÖÅZ´‹Á€§ Zž¼n¿Y½Z³|ÀËZ¼¿ÁÕ{Zf«Y½ÓZ §‚Ì¿Ä»Y{Y{ {Â]dˆŒ¿¾ËY{Ã|‹s€˜»{Y» {ÁÁY{Ä»Y{Y{ |ÀfyY{€aÖeZÌ·Z»ÁÂu{{ÂycÔ°Œ»ÁZÅÄ£|£{½ZÌ]Ä]ZÅd¯€‹Á ՏÕZÅd¯€‹Z]½{€¯ĸ»Z »Ä°ÀËY½ZÌ]Z]Œ¯ÖeZÌ·Z»»Y½Z»Z‡†ÌW,œÀ» Z^fŸYd‹Y{ZƛY,ºÌÀ¯Ö»¹ÔŸYÖËZ‡ZÀ‹’v»Ä]YZÆ¿MÖ»Z‡YÁdˆÌ¿Zn» ŽÌzŒe|ÀËM€§Ö§€—Y dˆÌ¿µÂ^«¶]Z«‚Ì¿|¿YÃ{€¯{ZZÅd¯€‹¾ËYįÖeZÌ·Z» ¹ÔŸYY½M¹Z¿ÁÖËZ‡ZÀ‹YՏd¯€‹įÖ¿Z»ZeÁd‡Y€]½Z»ÕÕZÅd¯€‹ ½MZ]įÖf¯€‹d·ZYY įd‡YÕ{Zf«Y µZ §€ÅÃ|Ɵ€] dÌ·ÂXˆ»¾ËY ,ºÌÀ¯ €]¶Y{Á‚§YÖeZÌ·Z»ºËY€ mÖ³{Œz]ÃZ]{ÕÁ |À¯¶Zu½ZÀ̼—Y|À¯Ö»ĸ»Z » ,d‡YÖeZÌ·Z»Y€ §YՀ̳¸mÁ½Â¿Z«ÕY€ mY¾»Z“½ÂqºÌŒz^¿YºËY€ mįd‡Y¾ËY ®ËcZÌ·Z»ºËY{ÁZmY,{Y{€b]Y{ÂycZÌ·Z»Äfˆ¿YÂf¿ÖËZÀjf‡Y¶ËÓ{Ä]Õ{»€³YZ»Y ºËY€mÖ³{Œz],¾ÌŒÌa½Y€Ë|»ÄËÁ€iY{Ä¿Z¨‡Pf» ºÌŒz^]YZyÖ¿Z»ÁZ] Õ{»Äq€Å|Ë|mÄ»ZÀŒz]ª^—Z»YÄf§€³Y€«€§cZÌ·Z»d§ZË{Á¶YÖeZÌ·Z» |À»Ã€Æ] Հf¼¯Ö³{Œz] Y ,|‹Z] Äf‹Y{ՀfŒÌ] €ÌyPe{ÂycZÌ·Z»dyY{€a{ Z»Yd‡Y|{Ö³{Œz]€j¯Y|u,–ËY€‹Y€uYZ]Ö¿Ó—ÕZŀÌyPe{ {‹ֻ ½Y‚ Ì»ºÌ¿YÂeÖ»¶Ìƈe{Zf‡|À¿Z»Ö mY€ »ŽÌzŒec{ÁÖËZÀjf‡Y{Y»{ ÕY€ ]Ö¿Zf‡Y¶¯½Y€ Ë|»Ä]€fŒÌ]ZÌfyY½{Y{Z»d‡ŻZ»Y,ºÌÅ{ŠËY‚§YYÖ³{Œz] ‘Y€ fŸY½MÄ]įÖeZÌ·Z»Y֌z]|ËZ]½ZË{»{Y{Ä»Y{YœÀ» dˆÌ¿ºËY€ mÖ³{Œz] Ä]|¿Y{‘Y€fŸY½MÄ]į֌z]ZÆÀeÁ|ÀÀ¯dyY{€aÁ–̈¬e€ÌyPe½Á|]Y|¿Y|¿ {Y{d̼ÅYÕ{Zf«Y½ÓZ §ÕY€ ]į—½Z¼ÅµÂa‰Y½Âq,{Á€]ŽÌzŒeÄf̼¯  O€·YÖ¸ŸŽÌzŒeÃZ]{Œ¯ÖeZÌ·Z»»Y½Z»Z‡†ÌW d‡YºÆ»‚Ì¿d·Á{ÕY€ ] Y{ÂyÕZÅÄÀ˂ÅÁZÅ|»M{{ZÀ‡Y¹Z¼e0Z¼fuÕ{Zf«Y½ÓZ §d¨³ÖeZÌ·Z»½Y»P»  O€·YÖ¸ŸŽÌzŒe,{‹¶ËÂvecY|Àfˆ»Ö³|̇½Z»{€³YÁ|ÀÀ¯ÄWYYÁš¨u {YÖeZÌ·Z»½Y»P»Ö·Z¼fuYcZ¨¸ze|ËZ]½ZË{»¾ÌÀr¼Å {‹{YÁŽÌzŒeÄ]|ËZ^¿ ŽÌzŒeĸu€»Y€³Y {‹Ö³|̇½MÄ]Ze|À¯†° À»Ö¿Zf‡{Y{Ä]ŽÌzŒeĸu€» ¥Z¿YÁd·Y|ŸdËZŸ¹|ŸÄ]Ö³|̇ÕY€ ]ֿ¿Z«ÕZÅḑ€›‚Ì¿|¿{Â]Ã{€¯~³‚Ì¿ ÁcÔ°Œ»YÕZ̈]½ZË{»Ä¿Z»Z‡ÁÖÅZ´‹Á€§ÕZÅÄ¿ZËZa½Â¿Z«ÕY€ mYZ] {Y{{ÂmÁ {‹ֻž§½ZË{»Á½Y‚ ̼»,ÖeZÌ·Z»»Y½Z»Z‡½ZÌ»ZŊ°¼Œ¯ ºÌfˆÅŽÌzŒežmY€»ž]ZeÖeZÌ·Z»¹Zœ¿{ žmY€»ŽÌzŒeÄ] |ËZ] ՁY |Æ ež§ÁcY{YÁÁcY{ZÃZ]{Ä°ÀËY ½ZÌ] Z] ÕÁ Ղ¯€»®¿Z]Ây¾ËY{–^e€»žm€»{€¯tˀe,ºÌÀ¯ÄmÂeŽzf»Á–^e€» ®¿Z] Ä¿Z»Z‡ՁY |Æ ež§ÁÂu{Z»ŽÌzŒeÕZÀ^»½ÂÀ¯YºÅ d‡Y ­€¼³Á ¶¼ŸÕZÀ^»|ËZ]­€¼³Ä°ÀËY,cY{YÁÁcY{ZÃZ]{Z»Yd‡YÁÄ]įd‡YՂ¯€» Äf§€Ë~ad·Á{Ä°ÀËY½ZÌ]Z]œÀ» {€¯ºÌÅYÂyև€]0Y{|n»YÕ{»{ZÀ‡YZË|‹Z] Y€mYÃZ»dŒÆ^Ë{YY{Â]Y€«į½ZË{»Ä¿Z»Z‡ÁÖÅZ´‹Á€§ÕZÅÄ¿ZËZa½Â¿Z« ÕY€ mY{Á‚§Y,Ã|‹¶¼Ÿ¾Ì¼ÅÄ]‚Ì¿ZÌ¿{¹Z¼e{Á{{€³Y€ mYÖnË|ecÄ]{‹  {‹ֻY€mYlË|eÄ]µZ‡½ZËZaZeÁÃ|‹Z£MևÂ]ÕZÅd¯€‹Y½Â¿Z«¾ËY dÌ·Z §µZu{ÁÃ|‹[Zzf¿Y ½ZË{»‰Â»MÕY€]€^f »d¯€‹Á{¾ÌÀr¼Å ºÌ¿YÂf] ºËYÁ|Ì»Y Á{‹µZ¼ŸYµZ‡ÕY|f]Y Y ‚Ì¿ ºËY€md‡Y €¬» |ÀfˆÅ ÕY€ ]Ö]ÂyÕZÅḑ€›ÁºÌÀ¯dËZŸÖ]ÂyÄ]½ZË{»Ä¿Z»Z‡{YÕ|¿Á€Æ‹©Â¬u ÖeZÌ·Z»»Y¶¯½Y€ Ë|» d‡YÃ|‹Ã|Ë{½Â¿Z«¾ËY{‚Ì¿Ö»{€»ÕZʼnY‚³d§ZË{ |ÀÅ{ZfyYÖ»{€»cZ«Ô»Ä]YdŸZ‡®ËÁ€ÅºËYÃ{€¯¦¸°»‚Ì¿YZŽZf‡Y Ä] ½ZË{»Ä¿Z»Z‡½Â¿Z«ª§Â»ÕY€mY ÕY€] Ä°ÀËY ½ZÌ] Z] ÖeZÌ·Z»»Y ½Z»Z‡†ÌW Z»‰Ôe¹Z¼e{€¯½ZŒ¿€—Zy,ºËY{ZÌ¿ Õ{Zf«Y ½ÓZ §®Ë{‚¿ ÁÕ|mÕZ°¼Å Õ{Zf«Y ½ÓZ §ÕZÅd‡YÂy{Õ´z‡Za{Âyֿ¿Z«cYZÌfyY ÁÂu{d‡Y ¾ËY ¹ÓÕZÅՀ̴Ìa,d‡Y ֿ¿Z«Ân»|À»ZÌ¿ įZÅd‡YÂy{€ËZ‡ÃZ]{ÁºÌ‹Z] ©ZeY ¶¯€Ì]{,Ö¼ÌÅY€]Y ¹ZÀÆ] ¾ÌÀr¼Å ºÌÅ{Ö»¹Zn¿Y ZŁÂn»¾ËY d§ZË{ÕY€] Y ZÅÄ¿Z»Z‡Ä] •Â]€»Ã|¼Ÿ¶°Œ»ՁY |Æ ež§Â“»{d¨³½ZƨY Ö¿Z³Z] Ã|‹ħZ“Y ¾ÌŒÌacÔ°Œ»Ä] ºÅ¦¸fz»ÕZÅÄ¿Z»Z‡{Y w€¿ ¥ÔfyY Ád‡Y hŸZ]|¿Á¾ËYY€ °eÁÃ|‹µZ‡Y€Ë{Ղ¯€»®¿Z]Ä¿Z»Z‡YcZŸÔ—YÃ|‹Ã|Ë{ d‡Y ¶°Œ»Z] Õ{Zf«Y µZ §ÁÃ|̇½ZËZaÄ] ՁY |Æ ež§ÕY€] €¬»d¸Æ»{‹ֻ ½Z³|ÀËZ¼¿ dXÌÅ”Ÿ,¹|¬»½YÂyY €¤Y {{€³ž§|ËZ] ¶°Œ»¾ËY Á{‹ÄmY» Õ{»€³Y įd‡Y ¾ËY Õ{Zf«Y ½ÓZ §d‡YÂy{d¨³‚Ì¿ ½ZƨY Ö¿Z³Z] ©ZeY Y ŠÌ] Ö³{Œz] µÂ¼Œ»{€¯d]Zi,ŽÌzŒedXÌŵYÁ½{€¯֗Y †a ÕÁ {‹Ã{Y{½Y‚Ì»¾ËY Y ŠÌ] Ö³{Œz] ZÌfyY Ö¿Zf‡Y ¶¯€Ë|»Ä] d‡Y |{ µZ‡Y ŠÌaÄ]•Â]€»½Z¼f¯ºËY€mÄ] •Â]€»cÔ°Œ»ž§Zf‡YÂy¾ÌÀr¼Å ½ZƨYÖ¿Z³Z]©ZeY½Z³|ÀËZ¼¿dXÌÅ”Ÿ,¥Z^·€^¯Y |‹ºËY€m½MY€œ¿¥€Á ¹Zn¿Y|ˀyּ̋Á€faÕZÅd¯€‹YįÕ{Zf«YÕZÅÃZ´À]cÔ°Œ»Ä]ÃZ‹YZ]‚Ì¿ ZÅּ̋Á€faY ÕZ^fŸY cÄ] ZÅÃZ´À] įd‡Y ¾ËY Y€Y {€¯½ZÌ] ,|ÀÅ{Ö» į{‹ֻħZ“Y Ö·Z»ÄÀ˂ŽYÂÀŸÄ]Ö¼«ZÅÂf¯Z§¶Ë} |ÀÅ{¹Zn¿Y |ˀy {‹ֻ{ZnËY ZÅÃZ´À] ÕY€] cZÌ·Z»ÁÂu{ÖeÔ°Œ»ÁÃ{dŒ³€] Y½M½Y‚̼» Öf‡{¾ÌËZaÕZÅd¯€‹¶” »¾ËY ºËYÁ|Ì»Y įd‡Y Z¯Á\ˆ¯¶Ìƈež¿Z»į µÂ^«Ä°ÀËY½ZÌ]Z]‚Ì¿½ZƨY½Zf‡YÖeZÌ·Z»»Y¶¯€Ë|»,ְ˂» Z^Ÿ {‹ž§ Öy€] d‹Y{ZƛY ,Ã{Â] d‡{Z¿ ÖeZÌ·Z»½Y»P»Á½Y‚̼»ŽÌzŒeÖÅZ³ºËY{ Õ‡Y įd‡Y ֐«Z¿ ZË­|¿Y cZŸÔ—Y Y ֋Z¿ d‡{Z¿ ÕZŎÌzŒe¾ËY cZ«ÁY ¶uÕZÅdXÌÅįÖ·Ô¬f‡Y Z] ºËYÁ|Ì»Y d‡Y Äf§€³Y€«‚̼»ZÌfyY {Õ{» ÖeZv̓ÂeÄ»Y{Y{ÕÁ |‡€]¶«Y|uÄ]cÔ°Œ»¾ËY|¿YÃ{€¯Y|ÌaÖeZÌ·Z»¥ÔfyY {€¯ÄWYY ՏÕZÅd¯€‹Z]ĸ»Z »Y ֋Z¿¦ŸZ”»ŽÌzŒe¶°Œ»ÃZ]{ ÓÁ{Z̸»/·YÁZnfËÈÌ¿Y€ËÑYÈÌmZz·YÇZnf·Yºnu ¥Z“OÁ ÉZn·Y ¹Z ·Y ¾» Ȭ^‡ É~·Y €ÆŒ·Z] È¿Z¬» ¹€À¼·Y €ÆŒ·Y ʧ ̃˻ ̋ È^ˆÀ] Y¼¿ €ÆŒ·Z] È¿Z¬»  ̃˼ ˹ È^ˆÀ] Y¼¿ ȸnˆ» ÓÁ{ Z̸»   d¤¸] ¹€À¼·Y €ÆŒ·Y ʧ cY{Y·Y ½Y È̓Z¼·Y ž^ˆ·Y €Æ‹ÓY ʧ ÓÁ{ Z̸»  ÈÌmZz·Y ÇZnf·Y ºnu ÁZne Z¼Ì§ Ĭ^‡ É~·Y ºnu ÁZne ¾Ÿ Ö¿Y€Ë'µY ÇZnf·YÁ ¾Ë| f·YÁ ȟZÀ·Y ÇYÁ º‡Z] ʼ‡€·Y g|vf¼·Y ¾¸ŸO Ä¿Y ,LZ^¿Ð· €Æ» È·Z¯Á c{Z§OÁ ǀÌyÏY €Æ‹O È ^ˆ·Y µÔy ÓÁ{ Z̸»  /·Y ÈÌmZz·Y ÇZnf·Y d¸n‡ È̘¨À·Y €Ì£ cY{Z·Y ½Y ,¥Z^Ì·Z« |Ì»ÁY ,ÈÌ¿Y€ËÑY ȟZÀ·Y ÇYÁ º‡Z] g|vf¼·Y \f¯ صفحه 5 T he deputy of international affairs and trade of the Iranian Oil Minister said the cooperation roadmap between Iran and Russia would be signed at the meeting of the 16th joint economic commission of the two countries.More than 10 working groups will be formed in this round of the meeting of the Joint Economic Commission of Iran and Russia, said Ahmad Asadzadeh in an in- Ճ€¿Y¥€»ŠÅZ¯Á|Ì·ÂeŠËY‚§Y ½ZƨY¾ÅM[Á}ÕZÅ|À¸]ï{ ®¯ 0Z” ],Ö¸yY{µZ£ÄËÁÄ]ZÅ{Â^¼¯ļÅ{ÂmÁZ] d‡Z̯ ÕZmµZ‡µÁY ÄÅZ»Š‹{,Ä¿Y{d‹{¾ÅM²À‡ÁÖmZy ÕZÅ{Z¯Š‹Â¯Á‰ÔeZ] [Y~»½|q¾e|Ì·Âe{¯ Á½Y€³Z¯,Zž̈À°e,Zž»§,և|ÀÆ»,Öf‡€a€‡¦¸fz» Á|̇d^iÄ]Ä¿ZyZ¯¦¸fz»ÕZŊz]ÕZ°¼Å¾ÌÀr¼Å ¾e½Y‚Ì»Ä]įÄf‹~³µZ‡ÄÅZ»Š‹Ö¸^«{¯ |Ì·Âe½ÁZ »Ö¸³¹Y€Æ‹ |‹Äfˆ°‹ÄÅZ»Š‹¾ËY֗,{Â] dÌ·Z §Á{¯¾ËY Ây{½ZƨY ¾ÅM[Á}|À¸] ïŠz] ÄÅZ»Š‹{d¨³Ճ€¿Y ¥€»ŠÅZ¯dÆmÄf§€³cÕZÅ Y‚Å|À¸]ï{Ã|‹¥€»®¯Â¼n»ÕZmµZ‡µÁY Ä]Ä¿ZyZ¯|À¸]ïć{Â¼n»{įÃ{Â]¾eÁ{Á{Zf¨ÅÁ Y įÄ¿Y{‚ËÁÄ¿Y{d‹{®¯¸̯½|q¾e®Ë€ÅÕYY Ä¿Y{Ä¿Y{d‹{®¯½|q¾e®ËÕYY Ä] ¹€³¸̯Y|¬»¾ËY  d‡Y Ã|‹¥€»Ä¿Y{‚Ë®¯½|q¾e®ËÕYY Ä] ¹€³Â¸Ì¯Á ‚Ì¿Ä¿ZyZ¯|À¸]ïćY{¾ÅM{Y»Šz]{{€¯½ZÌ]ÕÁ ½Â̸̻®ËÀ»Â¸³M,¾eÁY‚ÅÃ|‹¥€»Ä·|À³¶¯ ¾eÁY‚ÅÄ¿Y{d‹{¾ÅM²À‡,¾eÁY‚ÅÁ ²À‡¾eÁY‚ŽY‚Ì»Ä]‚Ì¿Y{‚À´À»¾ÅM²À‡Á ÕY€]¾eÄ¿Y{d‹{‚À´À»²À‡Á¾ed˂eY¯ Šz]|Ì·Âe½ÁZ » d‡YÃ|‹¥€»ÄÅZ»Š‹|Ì·Âeª¬ve ÃZ]€‡Ö^ÀmÃZ³Z¯{{€¯ħZ“Y ½ZƨY ¾ÅM[Á}|À¸]ï d‹Y{{ÂmÁÖ]ÂydÌ·Z §‚Ì¿|Ì·ÂeY½Y‚Ì»¾ËYª¬veÕY€] ¾e Ä]ÃZ» {Ã|‹|Ì·ÂeÃZ]€‡½Y‚Ì»įÕY Ŀ³Ä] Õ|{ ŠÅZ¯į|̇½|q¾e®ËÕYY Ä]¸̯Á Y‚Å|À¸] ïŠz] Ղ˽|qÃZ³Z¯{Á|Å{Ö»½ZŒ¿Y Ã|‹|Ì·Âe½|qŠ¼‹ÄÅZ»Š‹¾ËY{¾eÃ{‚¿Za|Œ‹Á |À¸] ïć{Ճ€¿Y ¥€»įµY‡¾ËY Ä] x‡Za{ÕÁ d‡Y d¨³‚Ì¿d‡YÃ{Â]Ŀ´q¶^«µZ‡Ä]ZŒ»c|»Ä]d^ˆ¿ ºÌf‹Y{Ճ€¿Y ¥€»½|q¾e®ËÕYY Ä] µÁƒZ´Ì³ µZˆ»Y YÕ|{ ŠÅZ¯Äf‹~³µZ‡Ä]ZŒ»c|»Ä]d^ˆ¿į |À¸]ïd‡€a€‡Ä¿Z‹Z“|¼v»Ä»Y{Y{ |Å{Ö»½ZŒ¿ µÁYÃZ»Š‹֗ï¾ËY{€°¸¼ŸtˀŒe{‚Ì¿Á{ÃZ¼‹ d‡Y Ã|‹|Ì·Âe½|q¾eÁY‚Å{€¯½YÂÀŸÕZmµZ‡ Ã{Z¨f‡Y Z]‚Ì¿Ճ·Zf»®¯¥€»,ZÅÄÀ˂ÅŠÅZ¯œÀ»Ä] ¥€»ÁÄf‹Y{Ö]ÂyŠÅZ¯d¸aÁ  ®¯Y€fŒÌ] d‡Y Ã|̇½|q¾e€ÅÕYY Ä] ¹€³¸̯ Ä] ®Œy®¯ ŠÅZ¯œÀ»Ä]{Á‚§Y ÕÁ {ÁÖ»Z¼‹Ä]Ö³‚]{ÁZf‡{į Ö Ì^—Z³¥€»,ÕZmµZ‡µÁY ÄÅZ»Š‹{®¯¥€» Y Ã{Z¨f‡Y ,d‡Y Äf§ZËŠËY‚§Y ½|q¾e®ËÕYY Ä]\ °»€f» ÂË®¯Y Հ̳ÀÆ] ,Ã{Y{ŠËY‚§Y YY{¾ÅMZ] Z̟įÄ·|À³ {Z] žËÂe{Â^Æ] ,½|q¾e®ËÕYY Ä] ¹€³Â¸Ì¯ ½Y‚Ì»Ä] ½Y‚Ì»Ä]ïZ³ÖËZ̼̋ÀÆ]ŠËY‚§Y ÄnÌf¿{Á|À¸]ï ®¯¾ÌÀr¼ÅÁd‹Y{ŠËY‚§Y¶^«µZ‡Ä]d^ˆ¿|{  ZÅ{ÁZf‡{¾ËY ļÅįd‡Y Äf‹Y{ŠÅZ¯|{ ÖfŒ³€] €ËZ‡Á|À¸]ïŠz]½ZÀ¯Z¯dÌ«ÔyÁŠ‹Â¯,‰ÔeÀ¼i ÃZ¼‹|À¸]ïd‡€a€‡ d‡YÄ¿ZyZ¯¦¸fz»ÕZÅd¼ˆ« ÄmY»Ձ‡¹§µÔfyYZ]¶^«ÕZŵZ‡{{€¯tˀeÁ{ {Á|uÕZmµZ‡µÁYÄÅZ»Š‹{Â“»¾ËYįºË{Â] Ä¿Z‹Z“|¼v» d‡Y Äf§ZËŠÅZ¯¶^«cYÂÀ‡Ä] d^ˆ¿|{ Š‹֗Á{ÃZ¼‹|À¸]ï{€°¸¼ŸY Ä·Y|¼v]d‹Y{ZƛY Õ{ZˁZ̈] Z¯ÕZmÂÀÅZ»Y ºfˆÅ֓YÕZmµZ‡µÁY ÄÅZ» ¶ZuÕYÄ»Z¿€]€Ì£cZ¨«ÂeŠÅZ¯|À¿Z»Ö¸»YŸÁ{Y{{ÂmÁ {ÄÌ·ÁY {Y»{Ö¼¯Á̯֨½Z‡Â¿ 0Z” ] Z˽|q[~m¹|ŸY Â̴¿Ydˬe€´Ë{ºÆ»Äf°¿ d‡Y€i»Z̈]|Ì·ÂeŠËY‚§Y ĸ¼mYįd‡Y€fŒÌ]Š‹Â¯Á‰ÔeÕZf‡Y{½ZÀ¯Z¯ Z¼‹Ä]Šz]¾ËY {½ZÀ¯Z¯½Z»|¿YŠËY‚§Y ¶»YŸ¾Ë€f¼Æ» d¨³‚Ì¿ÃZ¼‹|À¸]ïd‡€a€‡Õ|‡Y ¾ˆv» {ÁÖ» ½Y‚Ì»Ä]ćÃZ¼‹|À¸]ïµZ‡µÁYÄÅZ»Š‹|Ì·Âe ŠËY‚§YµZ‡Ä]ZŒ»c|»Ä]d^ˆ¿į{Â]¾e  ,|Ì·Âe{ŠËY‚§Y€]ÃÁԟ d‡YÄf‹Y{|Ì·Âe{Õ|{ µZ‡µÁY ÄÅZ»Š‹{½|q¾e®ËLYY Ä]®Œy®¯¥€» Äf‹Y{ŠÅZ¯|{¶^«µZ‡Ä]ZŒ»c|»Ä]d^ˆ¿, Ö´fy‡{Y| eµZ‡µÁYÄÅZ»Š‹{¾ÌÀr¼Å d‡Y µZ‡Ä]ZŒ»Ä]d^ˆ¿į,d‡YÃ{Â]{|Ÿ֌»{ÕZŹ§ Ä] ÄmÂeZ] {Á‚§Y ÕÁ d‡Y Ã{Â] ÃY€¼ÅÕ|{ŠÅZ¯Z] ¶^« ¾Ì´¿ZÌ»—Ä] ÕZmµZ‡µÁY ÄÅZ»Š‹{Õ|Ì·Âe®¯{Â^¼¯ Ã{Z¨f‡YįÖe{|‹Ã{Z¨f‡YÂË®¯˺˹NJ T H M d‡YÃ{Â]€¨¶^«µZ‡Ä]ZŒ»c|»{Ö¿| »Ã{Z»¾ËYY terview with the Shana.“All the institutions of the country are present in this meeting and are negotiating with the corresponding institutions of Russia,” he added.Referring to the documents that are being negotiated in these joint working groups, he said, “These documents include the main protocol document and a road map document, which we are trying to include in the main protocol document, the rules governing the economic relations of the two sides and the laws that facilitate this relationship; we have included important plans and projects that are under negotiation in the roadmap document.” Œ¯Öf¨¿€Ì£cY{Z{½Zf‡Ây{Ó§d¯€‹ÕÁMYÕ|{ºÆ‡ ½YÂÀŸÄ]Ö¬§Y¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]{Y{Œ¯{Y{Ó§d À¹Á{ ½Zf‡Ây{Ó§d¯€‹d¨³½Zf‡Ây{Ó§d¯€‹¶»ZŸ€Ë|» Ä]d‡YY€ «ª§Y¾ËY{įÃ|‹¦Ë€ e½MÕY€ ]Y|¿YºŒq ÁÖf¨¿€Ì£cY{ZÁÂu{Œ¯ÕÁMYºÆ‡Y|{ć ºÌ‡€]¾e½Â̸̻ ÖÀ ËŒ¯|Ì·ÂeYÕ|{ḑ€› Ã{Y{ZfyY {ÂyÄ] YÖ¿| »ÕZÅd¯€‹cY{ZY |{ |{ćd¯€‹¾ËYd‹Y{ZƛY,Á€»YÖ¼ÌÅY€ ]Y¾Ì»Y d‡Y d‡YµZ §|Ì·Âe–y Y|{ÁÖf¨¿€Ì£cY{ZÁÂu{Œ¯ÕÁMYºÆ‡Y Ä ‡ÂeÄ»Z¿€] ®Ëª§Y ¾ËY Ä] ½|̇ÕY€] Ä°ÀËY ½ZÌ] Z] ÕÁ ÕÁ d‡YÃ{Y{ZfyY{ÂyÄ]YÖ¿| »ÕZÅd¯€‹cY{Z ՂËÄ»Z¿€]Z]{Á‚§Yd‡YÃ|‹¦Ë€ e µZ‡ZeÕY {Ây‰Ôe€a½Y€³Z¯d¼ÅZ] ½Zf‡Ây{Ó§ğ¼n»d¨³ { ¾e ½Â̸̻  ḑ€› Ä] ¹YÁ|Ì»Y Äf§€³ c Á¾eY‚ÅÁ½Â̸̻ć|Ì·ÂeZ]|‹ª§Â»Äf‹~³µZ‡{ µZ‡ZeÁºÌ‡€]½Z³{Z‹{Ó§Á½Zf‡Ây{Ó§ğ¼n» {Z̸̻ ÕÁMY¾ÌÀr¼ÅÁ¾eY‚ÅÁ½Â̸̻cY{Z ½Zf‡Y { {Âm» cZn¿ZyZ¯ €ËZ‡ d¯ZŒ» Z]  ÕÁ {‹Ö§€ »ÕŒ¯Ŀ¼¿Ã|ÀÀ¯{Zd¯€‹½YÂÀŸÄ]Ó{ ºÌ]ZË d‡{ ¾e ½Â̸̻   ḑ€› Ä] ½Zf‡Ây ÖeY{ZZ]Äf‹~³µZ‡lÀa{½Zf‡Ây{Ó§ğ¼n»{Á‚§Y ª¬ve Á s€— ¾ËY ÕY€mY Z] d¨³ Ö¼ÌÅY€]Y ÕY€]ÕÁMYÓ{{Z̸̻lÀa{Á|u,¾e½Â̸̻Ä]®Ë{‚¿ \‡ZÀ» Á Y|ËZa ÖËY‚·Z¤f‹Y ®Ë Z ˜« ½M Ây{½Zf‡Ây{Ó§d¯€‹¶»ZŸ€Ë|» d‡YÄf‹Y{Œ¯ |‹ |ÅYÂy {ZnËY ½Zf‡Ây ½Zf‡Y ÕY€] Ä^e½Zf‡Ây{Ó§d¯€‹d¨³d¯€‹¾ËYÕ|Ì·ÂeÕZÅÄ»Z¿€ ] ÃZ»ÂˀƋ{{ӧĿZÅZ»cY{Z½Y‚Ì»¾Ë€eÓZ]d^i YZ],{ÂmÁ¾ËYZ]{Y{Ä»Y{YÕÁ d‡Y€ÌyYµZ‡t˜‡¾Ë€eÓZ]į ¾ÌqÕZ“Z¬ed§YÁÄ̇ÁZŒ§€ËÖf¼Ì«€œ¿Y{Ó§Ö¿ZÆm cZÌ·Z»ḑZ »{|n»ÕY€ «€]d·Á{{Y{µZ¼fuYÁÄf‹Y{Y€ « \·Z«{,Ã|‹{Á|v»Äm{Â]½Â¿Z«{įY{Ó§ÖeY{Z ÕZÅd¯€‹ |À¯Y€«€] {|n»,ÄËÁÄvËÓ®ËZ˽Y€‡Ä]» lÀacY{ZÄ]ª§Â»½Y€ËYÖ¿| »žËZÀÁ½| »Šz]±‚] ÕY|f]YYŠz]¾ËYcӐv»Y¿YÕÓ{½Â̸̻Á{Z̸̻ ½Y‚Ì»¾Ë€fŒÌ] c|»¾ËY { |¿|‹ÃZ»ÂˀƋ½ZËZaZeµZˆ»Y –^e€»Õ{Ó§cӐv»Á{Ó§ÀÌn¿Ä] •Â]€»cY{Z  įd‡Y Ã{Â] Ó{½Â̸̻Á{Z̸̻Y ŠÌ] Z] d‡Y Ã{Y{ZfyY {ÂyÄ] YŠz] ¾ËY cӐv»cY{Z Ä ‡Âe½Z»Z‡ÕY~³ÄËZ»€‡Ä ‡ÂeÁÕ{Zf«Y€Ë|» d‡Z̯ {½Y€ ËYd¨³Á|̼ËY½Y€ ËYÖ¿| »žËZÀÁ½{Z »ՁZ‡Â¿Á d‡YÄf‹Y{{Ó§cY{ZŒ¯Ä]ÕZmµZ‡dˆz¿ļ̿ ¡Z^€Ì»Y d‡YÃ{Â]©Y€ ŸÄ]cY{Z¾ËYºnÀa®ËYŠÌ]į Á{Ó§cY{ZYÕ|{ ּƇį©Y€ Ÿ€]ÃÁԟ{Á‚§Y  Z]Ղ¿Á|¿Y,Ã{Y{ZfyY{ÂyÄ]Y½Y€ ËYÕ{Ó§cӐv» ,|{ ½Z¼Ÿ,|{ |À¸ËZe,|{ Z]¾Ìq,|{ |Z¬»€´Ë{,|{ZÀ£Á|{ Ä̯€e,|{ cYZ»Y ¹Z¬»¾ËY d‡Y Ã{Â] Œ¯{Ó§±‚] ½Z³|ÀÀ¯|Ì·ÂeÖeY{Z ¾Ì»Á{ÕY€ ]½Y€ ËY{Ó§cY{Z{€¯½ZŒ¿€ —ZyÁ|̼ËYµÁˆ» Ã|̇ÃZ»ÂˀƋ{¾eY‚ÅÄ]ÁÃ{Â]Õ{ Ö·YÂf»ÃZ» ¸»{ZqÕ{Ó§Š¼‹¾eY‚ÅcY{Z ¸»{ZqÕ{Ó§Š¼‹‰Á€§ÄmÂe¶]Z«|‹Ä] ÃZ‹Y Z] Y‚ÅÄf‹~³µZ‡ÄÅZ»{d¨³Äf‹~³µZ‡Ä]d^ˆ¿ Ä]ÖmZyÁÖ¸yY{ÕZÅYZ]{¸»{ZqÕ{Ó§Š¼‹¾e Š¼‹¾eY‚Åc|»¾Ì¼Å֗µZˆ»YÁ|̇‰Á€§ |‹,ŠËY‚§Y ¾eY‚ÅZ] įd‡Y Ã|‹ÄfyÁ€§Õ{Ó§ ½ZŒ¿ Y¸»{ZqŠ¼‹µÂv»‰Á€§̃ÄmÂe¶]Z« Öf ÀÁÖ¿| »d¯€‹{Á‚§Y¾ÌÀr¼ÅÕÁ |Å{Ö» Š¼‹‰Á€§YZ]¶¯YÕ|{ºÆ‡½ÂÀ¯YºÅ¸»{Zq {Y{ZÌfyY {Y½Zf‡Ây{Ó§d¯€‹Y †aÖ¸yY{ ÄÅZ»֗¸»{ZqÖf ÀÁÖ¿| »d¯€‹ d‡Z̯ Ö¸yY{ÕZÅYZ]{Õ{Ó§Š¼‹¾eY‚Å€]¢·Z]µZˆ»Y ¸»{ZqÖ¿Z³Z] ½ÁZ » d‡Y Ã|¿Z‡‰Á€§Ä] ÖmZyÁ Õ{Ó§cӐv»cY{ZÁ|Ì·Âe{Á‚§Y €^y¾ËY ¹ÔŸY Z] ÄËZ»€‡¾Ì»ZeÁ½YY{¹ZƇ{‡¾Ì¼”e€]ÃÁԟ¸»{Zq {ּƻ¶»ZŸ|¿YÂeÖ»gY|uY d‡{{ÕZÅÃÁ€aՁY |Ì·Âe{cZ^iŠËY‚§Y,½ZˀfŒ»€ËZ‡Z]ՀË~ad]Z«ŠËY‚§Y d¯€‹|¿€]Ä]֌z]Z^fŸYÁ\‡ZÀ»Ã{Á‚§Y‰Y\ˆ¯Á ¾ÌÀr¼Å½ZÀ̼—Y ¾Ìˆu |‹Z] Ö¸¸¼·Y ¾Ì] ÕZÅYZ] { ½Zf‡{€¯{Ó§ÀÌn¿s€—¶Ì¼°e{žË€ˆedÆm{|Ë|m¹Z³®Ë ÀÌn¿¾ËY{€fŒÌ]ÕZÅÄ¿ZyZ¯gY|uYÁ ÁµZ¤f‹Y |Ì·ÂeÄ]dËZÆ¿{ÁÃ{€¯{ZnËY |Ì»Zn¿Y|ÅYÂy€fŒÌ]cÁ€i ZelË|eÄ]-ZÅs€—ՁY|¿YÃY ½Zf‡{€¯{Ó§žËZÀd¯€‹¶»ZŸ€Ë|» {Ó§ÀÌn¿¶Ì¼°es€—Ä°ÀËY Ä] ÃZ‹Y Z] Ã|‹ÖeZ̸¼ŸµZˆ»Y ¾Ë{Á€§,½Zf‡{€¯ ,{‹Ö»ՁY|¿YÃYµZ‡ZeÁ€»Ä]Á gY|uYÖ¸Y½YZ°¿Z¼Ìa½ÂÀ¯Y{€¯tˀe ZnÌ]ÁÃÁ€«ÕZÅdËZ‡{Õ{Ó§ÕZÅs€— ,ÃZ³Z¯‚ÌÆnecZ̸¼ŸÁ|¿YÄf§ZËY€¬f‡Y ÕZÅȬ¿ÄÌÆe¾ÌÀr¼ÅÁdËZ‡t̘ˆeÁÕY{€^¯Zy d‡Y½Zˀm{‚Ì¿ZŽÂ̇Y|¿Â§ÕY€mYÁdyZ‡և|ÀÆ» Ã{ZmÁÄfyZ‡ŠÌaÖÀf] YÂË{gY|uY cZ̸¼Ÿ{Á‚§Y ÕÁ dËZ‡ÁÄf§Z˽ZËZa¶»Z¯cÄ] ÃÁ€«dËZ‡ֿ»Y€Ìa Õ|¼uY d‡Y ¹Zn¿Y µZu{d§€ŒÌa|{Z]ZnÌ] ‚Ì¿ s€—ZÌ¿ {»Ö¸Y ÕZÅdyZ‡€Ë¾Ì»Ze{Y{Ä»Y{Y ZÅdËZ‡Ä]և€f‡{Ö¸YÃ{ZmÁZ³,©€],[M¶»Z‹ µZu{,Œ¯–]€ Ë}žmY€ »YÃ|‹d§ZË{ÕZŁÂn»ª]Z˜» d‡Y¹Zn¿YµZu{s€—ZÌ¿Z]\‡ZÀf»ÁÃ{Â]ՂËÄ»Z¿€] ¹Zn¿YY½Zf‡{€¯{Ó§žËZÀd¯€‹¶»ZŸ€Ë|» d‡Z̯ ¶Ì¼°e{žË€ˆeÕY€ ]d¯€‹ÄËZ»€‡ŠËY‚§Y|Ë|m¹Z³®Ë ¾ËY½ZÌ]Z]Õ|¼uYZ“|¼v» {Y{€^y½Zf‡{€¯{Ó§s€— žËZÀd¯€‹½YY|»ZƇd¬§Y»Z] d‹Y{ZƛY \¸˜» {Z̸̻Y‚Ŧ¬‡Zed¯€‹ÄËZ»€‡,½Zf‡{€¯{Ó§ s€—ÕY€ mYÕY€ ]Y–ËY€ ‹,¹Y|«Y¾ËY d‡YÄf§ZËŠËY‚§YµZË |À¯Ö»ºÅY€§Ä»Z¿€]ª^—½Zf‡{€¯{Ó§ÀÌn¿¶Ì¼°e {€fŒÌ] Ã{Á‚§Y‰Y|Ì·ÂeÄ] €nÀ»€»Y¾ËY{Y{Ä»Y{Y ÕÁ Ä ‡ÂeÕZÅs€—ÕY€]YÄÀÌ»Á|‹|ÅYÂy½Zf‡{€¯½Zf‡Y |Ë|m½{Z »¶Ì°Œe,½| »Ö§ZŒf¯YÕZÅÃÁ€a¶»Z‹ÖeM ¥Z“YÁ."ՀyYcÔuȧZ“Yºf̈§€¨ˆ¸·cZ^¸—{ÂmÁÁ¾ÌÀ—Y¼·YµZ^¬f‡YÈ·ZuʧÁ, Z§ 0 Ã~Å\Ìe€e\nËʇZ‡O¶°Œ]Á,Z”ËOÈËÂn·YcÔu€·YO|^f‡,cZ¬]Zˆ¼·YO|^eZ»|ÀŸ,¹ZŸ¶°Œ]" º·Z ·Y P¯cZËZ^»½Á|ÅZŒË¾Ë~·YZz‹ÏY½ÏÈÌuŻcÔu€¯ÈËÂn·YcÔu€·Y¾»Y¿ÏY ."È«Z˜^·Y Ã~Å ¾¼“ È»|¬¼·Y cZ»|z·Y žÌ¼m ½Â°f‡Á ºÆ » ȏZy È«Z˜] ºÆË|· ½Â°Ë ½O \nË ¾» ÈËÂm ȸu  €Ì̈e ºḟ Ä¿Y ʈÌW€·Y ¶«ZÀ·Y ÈÌ¿Y€ËÓY ÈËÂn·Y •Â˜z·Y ȯ€‹ †ÌW ¾¸ŸY È·Z¯Ác{Z§OÁ ¹|¬·Yǀ°·º·Z ·Y P¯cZˆ§ZÀ»È»Z«YLZÀiY€˜«Ö·YՀyY½|»gÔiÁ½Y€Æ— cY€WZ˜]ÈuÁ|·Y½Y€Æ—¾»ȸu€Ì̈eºḟ"Â]É{Y€§¾Ë|·Y†¼‹µZ«Ä¿Y,LZ^¿Ð·€Æ» Ȝ§Zv»{€»Ó¾»ȸuÁÓ¾»ȸuÁY€Ì‹¾»cÔuÁ,Z^¯YÁ¾ ‡Á}  Survey | ‫ﻣﺴﺢ‬ Economic Strength | ÄË{Zf«ÓYì·Y Öf»ÁZ¬»{Zf«Y ÃZ»½Z]MÄ^À‹ |ÃZ¼‹ | ºÅ{‚¿Z‹µZ‡ Â̿Y·Z³–yՁZ‡Â¿ÃÁ€a‚Ì»Md̬§Â»½ZËZa įZ^»{Ó§d¯€‹ ¥|ÅZ]įZ^»{Ó§d¯€‹Â̿Y·Z³–yՁZ‡Â¿ÃÁ€a d‡Z̯ ÕZmµZ‡ÃZ»{Y{€»µÁY Y Õ{Zf«Y ħ€Z] Á̯֨cӐv»|Ì·Âe Y Ã{Z¨f‡Y Z]Á|‹Z£M–y¾ËY Ã|‹Õ‚ËÄ»Z¿€]cY€Ì¼ eZ]½Z»ºÅ ‰ÔeÁ€¨¿ÁY‚ŁY †aÖ¸yY{ÕZÅd¯€‹½YÂeÁḑ€› d§€³Y€«ÕY{€]ÀÆ]{»d̬§Â»Z]ÃZ»€Æ»ºÅ{‚¿Z‹{,Ĩ«ÁÖ] įZ^»{Ó§{€‡Á¹€³{¿ÕZÅÃÁ€aÕY€mY €Ë|»,ՀfyY ¾ˆv» Á€‹Y µZ‡{Á|ud‹~³Ä]ÄmÂeZ]d¨³€^y¾ËY ¹ÔŸY ¾¼“ ½ZˀfŒ»ZÌ¿€Ì̤e,Ճ·ÂÀ°ed§€ŒÌa,Â̿Y·Z³–yÕY{€]ÀÆ] dÆm ÕY ÃÁ€a |‹ \m» {Âm» cY‚ÌÆne ­ÔÆf‡Y ¾ÌÀr¼Å Á dÆm{ÁZÌ¿{ÁՃ·ÂÀ°eZ]ª]Z˜»Â̿Y·Z³–yՁZ‡ÄÀÌÆ] ֘Ìv» dˆË¶WZˆ»¾f‹Y{€œ¿{ Z]Á½ZˀfŒ»ZÌ¿ Ä]x‡Za ÁZÅÂËY{Áµ€fÀ¯ºfˆÌ‡½{Â]Ö¼Ë|«,¾ËY€]ÃÁԟ {‹¦Ë€ e ĸ¼mY ÖeÔ°Œ»Á€]\^‡,½Â̇Z»ÂeY cY‚ÌÆne½{Â]kZyÃ{Y ½Z°»Y ¹|ŸÁÖ]ZË\̟cÔ°Œ»ÁÖ¯|ËcZ ˜«‰Z¨‡½Z°»Y ¹|Ÿ Ây¾ËY{į|‹Ö»|Ì·Âe–yḑ€›YՀj¯Y|uÃ{Z¨f‡Y ½Â̇Z»ÂeY Á©€]cY‚ÌÆneÖ¿Z‡ÁÄ]½YÂÀŸdve‚Ì¿Հ´Ë{ÃÁ€a ÕZÅÃÁ€aÕY€mY †ÌW,ÖWZ̓{ ˆ»,ÄÀÌ»¾Ì¼Å{ |‹¦Ë€ e ¾ËY {d¨³±‚]ՁZ‡Â¿cZ̸¼Ÿ¾ËY tˀŒe{,{€‡{¿ÄÌuZ¿ ÁÖuY€—dÌ·ÂXˆ»,Z°¿Z¼ÌaćZ]{Y{Y€«|¬ŸY†a,Ây dÌ·ÂXˆ»,ZˆË€ËY d¯€‹Ä]ÃÁ€a½Â̇Z»ÂeY Á©€]cY‚ÌÆne¾Ì»Pe ¥€—±Â·ÂÀ°ed¯€‹Ä]|Ë|m®Ì¿Z°»cY‚ÌÆne¾Ì»PeÁÖuY€— {Ó§Z¨d¯€‹Ä] |Ë|m®Ì¿Z°»cY‚ÌÆne\¿ dÌ·ÂXˆ»Á{Y{Y€« ,և|ÀÆ»ÁÖuY€—Z§½|‹Հb‡Z]dËZÆ¿{į|Ë{€³Y~³YÁ ÕY€mY ,®Ì¿Z°»cY‚ÌÆne¾Ì»PeÁ½Â̇Z»ÂeY Á©€]cY‚ÌÆne¾Ì»Pe Z£MÂ̿Y·Z³–y½Y{cZ‹Z]ÕZmµZ‡ÃZ»{Y{€»µÁY{ÃÁ€a Y†a,–^e€»ÕZÅ|uYÁ€ËZ‡Ö¿{µZj»ÕZ°¼ÅÁ‰ÔeZ]Á|‹ Ã|‹|ÌËPe¶Ë¯¾Ì·ÁY  xËZe{,¹€³dˆe½{€¯Հb‡ c|»¾ËY{{€¯½ZŒ¿€—ZyÕÁ |Ë{€³|Ì·Âe,‰Z¨‡Z]ª]Z˜» ¾Ì] Ö´ÀÅZ¼Å {ZnËY ĸ¼mY ¦¸fz» ÖËY€mY ÕZŊ·Zq {ÂmÁ Z] ,ÃÁ€a®Ì¿Z°»Á½Â̇Z»ÂeY Šz]½Z»ºÅÕY€mY dÆm½YZ°¿Z¼Ìa Ã|‹¹Zn¿YcZ»Y|«YºÅYįd§€Ë~acÕYÃ{€fˆ³ÕZÅdÌ·Z § Äf§€³ccZ»Y|«YºÅY d‡Y¶Ë}s€‹Ä]Z°¿Z¼Ìa€Å–‡Âe cY‚ÌÆne¾Ì»PeÁÖuY€—cY‚ÌÆneÖ¿Z‡ÁÄ]ÁÖuY€—ÁÂu{ ,©Á Õ‹Ádˆ‹ cY‚ÌÆne ,€qZ¿ ‚ÌÆne ¶»Z‹ |Ë|m ®Ì¿Z°» ºfˆÌ‡ Á ¦ËZ¿€ËY Á cÂÀ‡Y ºfˆÌ‡ ,²Àˀf‡Y cZÅ ,µ|ˀ] cZÅ ˬ:H W 1˻ ºfˆÌ‡,®f¸£’Ë e‚ÌÆne,ZÅ ¶‡{·,ÄeZ»Á€¯ ,|Ë|mcY‚ÌÆneÄ] •Â]€»PLCÁÂËY{¶»Z‹©€] ÕZŸ]Ze¾Ì»Pe |Ë|mcY‚ÌÆneՁY|¿YÃYÁ\¿€]cZœ¿ÁÖ¯|ËcZ ˜«¾Ì»Pe |Ë|mcY‚ÌÆne\¿ÁÂu{Äf§€³ccZ»Y|«YºÅY ¾e  Y ŠÌ] \¿ ,ºË|« cY‚ÌÆne ¾e YŠÌ]ƒZf¿Â»{ ՁZ‡€Ìˆ»,¾Ì»Pe,|Ë|mcY‚ÌÆne¾eY ŠÌ]\¿,€r¯Y€f‡Y Á P LC  ÕZŸ]Ze  ƒZf¿Â»{  ,¶]Z¯  €f»Â¸Ì¯   {Á|u  ÕY€mY  Á ¾Ì»Pe ,ÄË~¤e Á €fÀ‡ ÁZa  ÕZŸ]Ze ¾Ì»Pe ,Ö¼Ë|«  ÕZÅÂËY{ Á ©€] ÕZŸ]Ze Á ªÌ«{ Y‚]Y cY‚ÌÆne \¿ ,U P S  ºfˆÌ‡ Ö¸v»ÕZŸ]ZeÁÂËY{,PLC,RIOÕZŸ]Ze¶»Z‹½Â̇Z»ÂeY ÕZźfˆÌ‡Ö¿Z‡ÁÄ]ÁÂu{Äf§€³ccZ»Y|«YºÅY ½Â̇Z»ÂeYÁ©€] dyZ‡ Á ¾Ì»Pe ,ÖuY€— ,֌¯ ¶]Z¯ €f»Â¸Ì¯ YŠÌ]¹Zn¿Y ¾Ë€eÁ Ä]ÕZÀ^»€]ÂËY{dÀÌ]Z¯ {|Ÿ YŠÌ]ƒZf¿Â»Á ÕZÀ^»€]P LC Á½Â̇Z»ÂeYÕZŸ]ZeÁ†À¼ËÕZÅ ºfˆÌ‡ ֗Z^eYÄ°^‹Z]†À¼ËՀ‡ÕZŵ€fÀ¯¶ˆ¿¾Ë€e|Ë|m ΎϫPLCµ€fÀ¯ºfˆÌ‡ֈË¿ĻZ¿€],ZŽMՁY|¿YÃYÁd¿Ö§Á€a ,dÀËÔ¯ÃZ´f‡{ÁÁ€‡ÃZ´f‡{\¿,²ÀËÂfÌ¿Z»ºfˆÌ‡Á ÕY Ä°^‹ ÕZÅ d›Z¨u {ZnËY ,€³Ó ZfË{ ºfˆÌ‡ ՁY|¿Y ÃY Á \¿ dyZ‡ÁÖuY€—,įZ^»{Ó§dÌÀ»Y ÕZŶ°eÁ€aÕZÀ^»€]ºfˆÌ‡ EISÄËÓZ]½M•Z^eYÁt˜‡½Â̇Z»ÂeYºfˆÌ‡ՁY|¿YÃYÁ Z]|Ì·ÂeÕZÅÄÀ˂ÅŠÅZ¯ÁµÂv»t˜‡̯֨ŠËY‚§Y ®ÀˁŠ‹Âa¥€»½Y‚Ì»ŠÅZ¯ ÕY€mY ÕZÅd˂»Ây{{Ây½ZÀz‡Y Հ´Ë{Šz]{ÖWZ̓ Ä]½YÂeÖ»ÃÁ€a¾ËYÕY€mYÕZÅ{ÁZf‡{ĸ¼mYd¨³ÃÁ€a¾ËY ÕZÅ|ÀËY€§ ŠÅZ¯ ,µÂv» t˜‡ ̯֨ ŠËY‚§Y ½Âr¼Å Õ{Y» ÕZÅÄÀ˂ÅŠÅZ¯ÁÕ{Zf«YÕZÅÖËÂmħ€,Z¯{Ây€Ì£ÁÖf‡{ J U  Ä] J U P˻ Y®ÀˁŠ‹Âa¥€»ŠÅZ¯€Ìœ¿|Ì·Âe ,©ÁÕZÅÄ^·{®ÀˁŠ‹Âad»Zz“ħZ“Y¶°Œ»ž§, P˻ cÔ°Œ»ŠÅZ¯,¹Á€¯Y֋Z¿֘Ìv»dˆËcÔ°Œ»ŠÅZ¯ ŠÌa©ÁՂ̼eŠËY‚§Y,[Y~»Är“Âu{ÕÁÃZ]€‡Ä]•Â]€» Ö³|À^ˆq{Â^Æ]ÄnÌf¿{Á|{Ze[Y~»Är“ÂuÄ]{ÁÁY ÁcY€Ì¼ e¹ÓÕZŶ°Ì‡¾Ì]Ö¿Z»ÁZ]ŠËY‚§Y,©ÁÄ]®Àˁ ÕY€mY†ÌW {€¯ÃZ‹YՀfŒ»dËZ“{Â^Æ]dËZÆ¿{ÁÕY|Æ´¿ Š·Zq€aÃÁ€a¾ËY ¹Zn¿Y {€¯½ZŒ¿€—Zy{€‡{¿ÄÌuZ¿ÕZÅÃÁ€a ½ZÀ¯Z¯ ՁÁ Ä¿Z^‹ ÕZÅ ‰Ôe Z] Ã{€Œ§ Ô»Z¯ Ö¿Z» ÁZ] ®Ë { և|ÀÆ»,Y{€]ÀÆ]Ä¿Z¼Ì¼ÕZ°¼Å,{€‡{¿Ä ‡ÂeÕZÅ|uYÁ cZ»|y Á ְ˂̧ d›Z¨u ,|ˀy ÕZÅ{Y{Y€« ,ŽÌy€e ,Ä¿ZyZ¯ ÕZÅd¯€‹,±Â·ÂÀ°ed¯ZŒ»Z]¾ÌÀr¼ÅÁįZ^»{Ó§ֻ¼Ÿ {Ó§  և|ÀÆ»  ÖÀ§  d¯€‹  cZœ¿  ÃZ´f‡{  Á  {Ó§Z¨  ,ZˆË€ËY Ä¿Y|ÅZn» į ½Zf‡Á{ ¾ËY Ö»Z¼e Y ĸ̇Á ¾Ë|] į dŒ³ €ˆÌ» {{€³Ö» €°Œe Á €Ë|¬e |Àf‹Y{ d¯ZŒ» €Ì˜y €»Y ¾ËY { ǀ̐«Z^yO €˜«Ö·SÈËÂmȸu€Ìˆ 6 4e½Y€ËS Հ‡Y€‡Ä»Z¿Äf¨Å d/////‡Z//////Ì°·YÃ|//////ˀ////m to sign roadmap kiyasat y s publication | PhotoNews | Tehran, Moscow cooperation صفحه 6 €^y d/////‡Z//////Ì°·Ã|Y //////ˀ////m News/Z///^yO  ÃZ»½Z]MÄ^À‹|ÃZ¼‹|ºÅ{‚¿Z‹µZ‡ T he 6th international and specialized exhibition of coffee & related industries is set to take place in Shiraz, Iran as of tomorrow.Fars International Permanent Fairground will host the event on coffee during November 1-4.The exhibition aims to introduce the capacities of Iran’s coffee industry, in-  cY{ZÕ|{ŠËY‚§Y dˆz¿ÃZ»Š‹¥€›Ö·‚¿Y{YMĬ˜À»Y ½Z»Z‡¶¸¼·Y¾Ì]»YÁֻ¼Ÿ–]YÁdˀË|»‰Y‚³Ä] d‡Z̯ ¶»ZŸ€Ë|»Á¶»ZŸ€Ë|»cPÌņÌËÕ{Zŀ§ֈ̟-Ö·‚¿Y{YMĬ˜À» Ä]Ĭ˜À»¾ËY{|Ì·ÂeY֋Z¿cY{ZÕ|{|‹Y½Z»Z‡ Ä]ZŒ»c|»Z]ĈËZ¬»{ÕZn·Z‡ÖËY|f]YÃZ»Š‹{¥|ÅÕZÅYZ] ½Z»Z‡¾ËY d̬§Â»Ã|ÀÅ{½ZŒ¿ įÕZ»M-{Y{€^yµZ‡ {Zf«Y ÕZÅd‡ŻÕY€mY ÕZÅŽyZ‹¾Ë€f¼Æ»Y ְ˪¬ve{ ½Z»Z‡¶»ZŸ€Ë|»ÁÀË|»cPÌņÌË d‡Y{YMª—ZÀ»{Öf»ÁZ¬» ÃZ»ÂˀƋ½ZËZaZeÕY|f]Y Y Ä°ÀËY ½ZÌ] Z] Ö·‚¿Y {YMĬ˜À» Ä] Ĭ˜À»¾ËY Õ|Ì·ÂeÕZÅ|uYÁև|ÀÆ»ÖÀ§cZ»|yÁcY{Z {ZÓ{½Â̸̻ Z]ĈËZ¬»{įÃ|‹¢·Z]Ó{½Â̸̻  ,d‡YÕ|{ ŠËY‚§Y€´¿ZÌ]Äf‹~³µZ‡{c|»¾Ì¼Å{Ã|‹ ÕZÅ|uYÁ‚Ì¿ {|n»cY{ZŽyZ‹{¾ËY€] ÃÁԟd‹Y{ZƛY ÓZ¯Ó{½Â̸̻ Á|Ä]ª§Â»Ĭ˜À»¾ËYÖf À Õ|Ì·Âe ÕÓZ¯Ó{½Â̸̻ €]Y€] {į|¿Y Ã|‹Õ|Ì·ÂecӐv»Á Õ|{ ŠËY‚§YÃ|ÀÅ{½ZŒ¿¶^«µZ‡Ä]ZŒ»c|»{Ã{Z YÖ¸yY{YZ]ZÌ¿{»cӐv»¾Ì»Pe{€°ËÁÄ]ÃZ‹YZ]ÕÁ d‡Y ¾Ì»€‡Ä]cY{Z½Y‚Ì»,{ÂyÂ^f»Ĭ˜À»Õ|Ì·ÂeÕZÅ|uYÁÕ‡ Z] ZÌ«{į{€¯¹ÔŸYÓ{½Â̸̻ Ö¿Z»ÃÁ{¾ËY{YÖ¸Y |‹Y€^y,µZ‡µÁYļ̿{Ã|‹{ZÓ{½Â̸̻  ֈ̟ |Å{Ö»Ö·‚¿Y{YMĬ˜À»½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe{€°¸¼ŸÕ|{ cZ¯€¼³Á{ZÀ] Y Ö¸yY{½Z³|ÀÀ¯{ZµZ^«Y Ä] ÕY ÃZ‹Y Õ{Zŀ§ ÕZÅYZ]Ä]{ÂyÕ|Ì·ÂeÕZÅÓZ¯Á|dÆmÖ·‚¿Y {YMĬ˜À» ,ÂˀƋ½ZËZadËZ¤·¾Ë{Á€§ÕY|f]YY{Á‚§YÁ{¼¿YÂn¼Å  Z]ĈËZ¬»{įÃ|‹{ZĬ˜À»€Ìˆ»YÓ{½Â̸̻   ŠËY‚§Y€´¿ZÌ]Äf‹~³µZ‡Ä]ZŒ»c|»{Ã{ZÓ{½Â̸̻ ÕY~³ÄËZ»€‡Õ|{ÕZ¬eYÄ]ÃZ‹YZ]ÕÁ |‹Z]Ö»Õ|{ µZ‡µÁYļ̿{{€¯ħZ“Yc|»¾ËY{Ö·‚¿Y{YMĬ˜À»{ µZË{Z̸̻º«Ä]Ö¸yY{Äf§Z˪¬veÕY~³ÄËZ»€‡‰Y º«¾ËYµZ‡Ä]ZŒ»c|»{įd‡Y Ö·Zu{¾ËY Á|‹¢·Z] ½ZÌ]Z]Ö·‚¿Y{YMĬ˜À»½Z»Z‡¶»ZŸ€Ë|» {Â]µZË{Z̸̻ ,ÕZn·Z‡ÖËY|f]Yļ̿{ÕY~³ÄËZ»€‡s€—Ó{½Â̸̻[~m d^iÄ]ÄmÂeZ]d¨³Á{Y{€^yĬ˜À»¾ËY{d¯€‹d^iY ÕY€]YĬ˜À»¾ËYįÖËZÅd¯€‹{Y| e,dˆz¿ļ̿{d¯€‹ |‹|{|¿Y Ã{¼¿ [Zzf¿Y ÕY~³ÄËZ»€‡ÁÕ{Zf«Y dÌ·Z § ž¼fn»{ÖfŒ¯|¿Á€§Հ̳Z]ÁÄ̸ze½Y‚Ì»ÕÁ d‡YÄf‹Y{ Y‚Å YÕZn·Z‡µÁY ÃZ»Š‹c|»֗¾Ìb‡Z¯Õ|À] –‡Âe¾eÁY‚ÅÓZ¯ºnu¾ËYYd¨³Á{€¯½ZÌ]¾e ÁÃ|‹ÓZ¯d˂¿Y€eÁcY{YÁdÆm|À]ÕZÅĸ°‡Y{YÁÖfŒ¯|¿Á€§ |Ì·ÂeµÂv»ÁÓZ¯¾e€´Ë{ÖfŒ¯|¿Á€§µZu¾ÌŸ{ Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÁ|ˀ¯Á‚yÕZË{Ä̋ZuÕZÅŒ¯{ZÀ]Ä]YÃ|‹ ¶Ì·{Ö·‚¿Y{YMĬ˜À»½Z»Z‡¶»ZŸ€Ë|» |¿YÃ{¼¿d˂¿Y€eÁ{Z Õ{Zf«YdÌ·Z §¦¸fz»ÕZÅŽyZ‹|‹Ä]Á€Ìˆ»Á½|‹d^j» {¼¿ ½YÂÀŸÖËZÅĨ·Â»¾ÌÀq€] ¶¼fŒ»Y{ÂyÂ^f»Ĭ˜À»{ Õ‡Y֬ˌe ÖfËZ¼uÕZÅÄfˆ]ÕY€mY-Z¿Á€¯Ö¨À»cY€iYŠÅZ¯ Á¶ÌƈeœÀ»Ä]Ö¿Y|Ì»ÕZÅ|Ë{Z]ÁZÅdˆŒ¿ÕY‚³€]-½Z»Z‡ ŠËY‚§Y -ÕŒ¯ÁÖ¿Zf‡Y Z°¼ÅÕZÅ{ZÆ¿ ”uZ] |Ì·Âež¿Y»ž§ ¾Ì»PedËÂv»Z]Ĭ˜À»Öf˂¿Y€eÁÖ¯€¼³ Õ|À]ÕZÅdÌ·Z § -cY{ZÁŒ¯ ½Zf‡Y Ĭ˜À»cZn¿ZyZ¯ÄÌ·ÁY{Y»,ևZ‡YÕZÅÓZ¯ œÀ»Ä]Ö¸»ÁÖ¿Zf‡Yt˜‡{ÖÅZ´f‡{½ZÌ»ÕZÅÕZ°¼ÅÄ ‡Âe dËZÆ¿{ÁŻYÁYÕ{Zf«YÄË{ZveYZ]cÓ{Z^»‰€fˆ³ÁՁZ‡½YÁ ª¿ÁªË€—Y Õ{Zf«Y ¾Ì·Z §½ZÌ»{¦ŸZ”»Â̴¿Y Á|Ì»Y {ZnËY ½YY~³ÄËZ»€‡ŠÌaYŠÌ]µZ^¬f‡YÄ]€nÀ»į,Z¯Á\ˆ¯ÕZ”§ µZ¼‹ÕY~³ÄËZ»€‡½Â¿Z¯½YÂÀŸÄ]Ö·‚¿Y{YMĬ˜À»{”udÆm d‡YÃ|‹ŻM[ÂÀmÁŻYÁYZ]Õ{Zf«YcY{ÁY€»¶¬i‚¯€»ÁŒ¯ Õ{€]Z¯Áª§Â»ÖË´·YÄWYY €ËYŠÌ¯ՁZ‡֏ydÆm ºÅdˆŒ¿{ŠÌ¯{YMĬ˜À»½Z»Z‡¶»ZŸ€Ë|» d‡Z̯ ՁZ‡֏y½Z»Z‡†ÌW,ÖËYY{Á{Zf«Y€ËÁ½ÁZ »֌Ë|¿Y Y‚³€] "€ËYŠÌ¯ÕY~³YÁ"dËÂv»Z]įÀ˂m֏yŠz]Á ½|‹Y{¹ZƇÕY€]ª§Â»ÖË´·YÄWYYdÆm½Z»Z‡{ZÆÀŒÌaY|‹ »Y Áֻ¼Ÿ–]YÁ‰Y‚³Ä] {Y{€^y,s€—¾ËY {½Y|¿ÂŒÌ¯ Õ‡Y |À¼§|ÅÖ·|»ÄWYY Z] ,ŠÌ¯{YMĬ˜À»½Z»Z‡¶¸¼·Y ¾Ì] Š¬¿ÕZ¨ËY Z]€ËY ŠÌ¯ÕY~³YÁdÆmŠÌ¯{YMĬ˜À»½Z»Z‡ ÕZÅd¯€‹\·Z«{½Y|¿ÂŒÌ¯–‡Âe¹ZƇ|ˀyÁ½YY~³ÄËZ»€‡ Ĭ˜À»¾ËY ¹{€»ºÆ»Š¬¿ €] ֏yŠz] ÕZÅd¯€‹ZËÖ¿ÁZ e ¶¼uÁÂu{®Ë„eY€f‡YY‚]Y½YÂÀŸÄ]ŠÌ¯ÖËZ¼ÌaYÂÅdˀË|»{ ºÅdˆŒ¿{ŠÌ¯{YMĬ˜À»½Z»Z‡ |‹|̯Ze,ÖËYÂŶ¬¿Á ÖÀ^»Õ{ZÆÀŒÌa,|‹Y‚³€]½Z»Z‡cZŸZ¼fmY¾·Z‡{į֌Ë|¿Y ÕZËY‚»ÕZ³|¿Z»Ád^jeZ‡ÄÀÌ»į½Y|¿ÂŒÌ¯½|‹Y{¹ZƇ€] Á½Y|¿ÂŒÌ¯½|‹Y{¹ZƇZ] {€¯ÄWYY ,{‹Ö»ŠÌ¯ÖËZ¼ÌaYÂÅ ÕZŹZ³½YÂeÖ»ՁZ‡֏y½Z»Z‡Y €ËY ŠÌ¯d¯€‹|ˀy Ĭ˜À»¾ËY{ŠÌ¯ÖËZ¼ÌaYÂÅÖ¸YÃZ´ËZmLZ¬eYÁš¨u{Հi» ½YÂÀŸÄ] ŠÌ¯ÖËZ¼ÌaYÂÅÕY~³YÁµ|»ÄWYY Z] ¾ÌÀr¼Å d‹Y{€] ¹{€»ž¨¿Ä]ºÆ»¹Y|«Y¾ËYºfu—Ä]֏yŠz]Ä]Öf·Á{d¯€‹ ŠÌ¯d¯€‹dˀË|»ÕY~³YÁZ]d‡Y€¯}Ä]¹Ó {Â]|ÅYÂyÀ˂m Y‚]Y¾Ë€fÆ»½YÂÀŸÄ]¾ËӀËY¾ËY,½Y|¿ÂŒÌ¯Á֏yŠz]Ä]€ËY Õ|À¼‹YÁºÆ»Š¬¿|¿YÂeÖ»ÖËYÂŶ¬¿Á¶¼uÁÂu{®Ë„eY€f‡Y  |À¯Z¨ËYÀ˂m¾ËYÕZneÕZÅdÌ·Z §¾ÌÀr¼ÅÁՀ´‹{€³ª¿Á{ ǀ̐«Z^yO crease exports in the global market, get familiar with the latest technical and practical achievements of the world, and showcase the latest equipment for beverages, coffee, and related products.Iranian coffee industry activists annually present their latest products and services, including coffee maker and coffee-related products, coffee and derivatives, packaging, equipment, and related machinery.Also, the value of both sides’ exchanges amounted to 6.7 billion dollars between January and June of the previous year. | PPhotoNews hotoNews | Survey | ‫ﻣﺴﺢ‬ kiyasat publication atio  Հ‡Y€‡Ä»Z¿Äf¨Å Shiraz to host exhibition of coffee & related industries ¹{€»ž¨¿Ä]ºŒ«{YMĬ˜À»{€°ËÁ€Ì̤e {‹†Ì‡Ze Y{YMĬ˜À»ÕZÅ®¿Z]½Â¿Z¯ ¶yY|edˆË–Ìv»Á¹{€»ž§ZÀ»Z]|ËZ^¿cÔ̋ÁÂu{ÄËÁÄ] ½Zf‡Y ÕY{Y ÕY‹{ºŒ«½Zf‡€Æ‹Ä ¼m¹Z»Y d‡Z̯ |ËZ¼¿€Ì̤eZq{YÀ˂m€°]ZfyZ‡Á|À¯Y|Ìa Šz]¹ZÆ·YYÀ˂m½ÓÁˆ»{€°ËÁ,ºŒ«dËÂv»Z]½Z³‚»€Å »YÁֻ¼Ÿ–]YÁ‰Y‚³Ä] dˆ¿Y{¹{€»ÕY€]Ã|ÀÀ¯YÁ|Ì»YÁ tf§”uZ]¹{€»ž¨¿Ä]ºŒ«{YMĬ˜À»{€°ËÁ€Ì̤e Ö^mZuZ“€»Ô£¹Ô‡ÓYdnu,ºŒ«{YMĬ˜À»½Z»Z‡¶¸¼·Y¾Ì] Z¯ O{ÖÆ·Y ÕZÅÁ€Ì¿{ÂmÁd¨³Z¼fmYÁÂu{ÕY~³ÄËZ»€‡¹Á‚·Ä]ÃZ‹YZ] ֻԇYÕY‹†¸n»{½Z³‚»€Å¹{€»Ã|ÀËZ¼¿,Õ‹M|¼v» Ä]¹{€»ÕYÁ|Ì»YŠËY‚§Y\m»ºŒ«{Ö»{€»d·Á{ÖfˀË|» YÖ¿Ó—½YÁ{{ºŒ«{YMĬ˜À»{€¯|̯PeĈ¸m¾ËY{‚Ì¿ {Zˆ§Z]ÁZ^»{Y½MYÕYømįÃ|‹ֻԇY¹Zœ¿Á[Ô¬¿Y ¶»ZŸ€Ë|»¾Ì¼Å{ZË{Z»Y {Â] ZÅd·Á{c¸y•ZÌu{Ây€¼Ÿ ”uY €Ë|¬e¾¼“ÕÁ ºÌfˆÅ|ÅZ‹ºŒ«{ÕYÂy¾Ì»Á µ{{Y|Ì»Y ZˆuY ,cÁZ¨f»Õ{€°ËÁZ] Ö»{€»d·Á{{ ºŒ«{½Z³‚»€Å½Zf‡YÕY{YÕY‹Ĉ¸mÕY‚³€]ÁY|¿Zf‡Y ½{Y{Ö¿Z»{Á‚§Y ÕÁ d‡Y Ã{€¯Y|Ì] À˂m½Z¿YÂmÁ¹{€» ¹{€»Ä]ÄfˆËZ‹Öf»|yÂy¾ËY{Y|¿Zf‡Y{€°ËÁ{Á‚§Y Y|]YZ»Y{Â]|^·Z¯YsÁ½|‹Y|mZ]€]Y€]Ĭ˜À»¾ËY{¾Ì» d‡Y½Zf‡€Æ‹cÔ°Œ»YÖËZŒ³Ã€³ÕY€]\‡ZÀ»ÕZ°ÅYÁ Y¹{€»ž¨¿Ä]Ö·Âve,À˂m½Z¿YÂm¾°ˆ»s€—ÕY€mYÁ ĸXˆ»Ä]Ö³|̇Zf‡YÂy¾ÌÀr¼ÅºŒ«½Zf‡€Æ‹Ä ¼m¹Z»Y {¾Ë{ZÌÀ]cÓÂveÄ]ÃZ‹YZ]Õ‹M {Â]ÖÆ·Ytf§€f¯{Õ‡ ZÅ{Â^¼¯Ö»Z¼eZ]ºŒ«{YMĬ˜À»{Y{Ä»Y{YÁ|‹Ä¿Z´Ì]Z^eY Äy€q¶Ì¼°eÕZf‡Y{¹€fv»Y|¿Zf‡YcZ»Y|«Y{Á‚§Y½Zf‡Y ÃÁ€aºËY{Zœf¿YÃ{€¯¶¼Ÿ[¸˜»Z̈]ÖfyZ‡€ËÁÂu{ d‡Y€Ë|¬e¶]Z«ÕÁÀÆ]ŠËY‚§YÁÄÀ˂ÅŠÅZ¯,Ö¿Z‡d»|y {‹µZ^¿{dË|mZ]‚Ì¿ Z§l̸y¶agY|uY ­€fŒ»ºÆ§{ZnËY{Y{Ä»Y{Yd¸»Ä¿Zy{½Z³‚»€Å¹{€»Ã|ÀËZ¼¿ {¹Z¼eļ̿ÕZÅÃÁ€aÁd‡YÖ¿Y€¼°usԏY{¶Y¾Ë€eºÆ» ÃY€¼ÅÀ˂mÖfyZ‡€ËÁÂu{µÂveZ]ÖÆ·Ytf§”u ­€fŒ»ºÆ§ÁZÅdË·ÁYdyZÀ‹¹|Ÿ€´¿ZÌ],¾ÌŒÌaÕZÅd·Á{ d‡YÃ{Â] ÕZÅZf§ÁÃ|‹ZÅÕZÅÃÁ€aÄ°ÀËY ½ZÌ]Z] ½ZËZa{ÕÁ d‡Y dÀ‡¶ÅYÄ ¼m¹Z»YÖ^̘yºÌu€·Y|^Ÿx̋,Ĉ¸m¾ËYÄ»Y{Y{ ¶a¦Ì¸°e¾ÌÌ eZf‡YÂy,|¿Ö»{Z¼fŸY ČËÄ] ČÌe–¸£ ÕY{YÕY‹Ĉ¸mÕY‚³€]ÕY€]Y|¿Zf‡YY€Ë|¬e¾¼“ºŒ« ÁM{ZË |‹¹{€»ž¨¿ Ä] ÃÁ€a¾ËY ՁZ‡ÖËZÆ¿ Á Z§l̸y ¶»ZŸ€Ë|»,ÖÆ·Ytf§ÖfˀË|»½YÁ{Ä]ÃZ‹YZ],ºŒ«Ö¿Z]‚Ì»Ä] ½Zf‡Y ÕY{Y ÕY‹Ã{Z ·Y©Â§Ĉ¸m¾Ì¼Å{‚¿Z‹,{‹ֻ ºŒ«{YMĬ˜À»ÖfyZ‡€ËÁÂud¨³ºŒ«{YMĬ˜À»½Z»Z‡ Z],ÃZ»€Æ»Ä^À‹lÀaÁºŒ«dËÂv»Ä] ½Z³‚»€Å d§€ŒÌaÁÃ|‹µÂvf»Z̈]ÖÆ·Ytf§€f¯{ÖfˀË|»½YÁ{{ ½Z»Z‡¶»ZŸ€Ë|»ÁÀË|»cZÌņÌË,½Z³‚»€ÅY|¿Zf‡Y”u | ]¶Ì·{Ä]©YYÖ¿Y€³¶” »Ä]ÄmÂeZf‡YÂyÕÁ d‡YÃ{€¯ ¹{€»½Z³|ÀËZ¼¿Õ‹M|¼v»ÁÕ{Y€»|¼uY,ºŒ«{YMĬ˜À» {{€e{¶Ìƈe{Á‚§Y Á|‹ÖËZË{{{€eÕZÅÄÀ˂ÅÁd§Zˆ» ½Z»Z»Y ,Y|¿Zf‡Y ½Z¿ÁZ »,ֻԇY ÕY‹†¸n»{½Z³‚»€Å €´‹{€³{ÁÁŠËY‚§YdÆmÄ]Á¿¹ZËY{ÄËÁÄ]À˂m½ZÀ¯Z‡ ½Y€Ë|»ÁºŒ«½Zf‡€Æ‹Y|¿Z»€§,ºŒ«dÀ‡¶ÅYÁÄ Ì‹ dÀ‡¶ÅYÄ ¼m¹Z»Y d‡YÖ¸v»Ä »ZmÕZÅÄf‡YÂyY€´Ë{Ö°Ë |‹Y‚³€] ºŒ«{YMĬ˜À»{½Zf‡Y ÖËY€mY ÕZÅÃZ´f‡{¶¯ Õ{Zf«YhuZ^»ÁՀ´‹{€³Ä ‡Âe|‹ÁM{Z˾ÌÀr¼ÅºŒ« {‹¶Ë|^eŒ¯|À¼‹ÂÅ®Ìfˆn·\˜«Ä]|¿YÂfÌ»¯Z»{YMĬ˜À» Ã|ÀŒ¯ÁՁÁZŒ¯,Ö¿| »cÓM¾Ì‹Z»{ÁÁcÁ€“Ä],¯Z»{YY ,Âb̸Ÿ|¼v» {€¯|̯Ze½Z³Z]­€¼³ªË€—Y¾Ì´À‡Á®^‡ÕZÅ ֻԇYÕY‹†¸n»{½Y|·ZqÁd‹|¸a,•Â‹,¯Z»¹{€»Ã|ÀËZ¼¿ ÂÀÅ,€ÌyYÕZÆ·Z‡{{YMĬ˜À»Y€¬f‡Yº£€Ì¸Ÿd¨³Y|Ë{¾ËY{‚Ì¿ |À»ÀÆ]{YMª—ZÀ»ÕZËY‚»Y ¼¸»cÄ]Ĭ˜À»¦Ë€‹¹{€» ,Ĭ˜À»ÕZÅ{Y| f‡YÁZÅḑ€›Ä]ÄmÂeZ],d‹Y{ZƛYÕÁ |¿YÃ|Œ¿ d‡Y|Ì»YÁÃ{Â]Ĭ˜À»¹{€»ªu,{YMª—ZÀ»ÕZËY‚»YÃ|À»ÀÆ] ¾Ì»Ze,Ĭ˜À»d ‡ÁÄ]ÄmÂeZ]{Á‚§YÕÁ {{€³ª¬v»ŠÌaYŠÌ] Äf§€³Ã|Ɵ€]¯Z»{YMĬ˜À»½Z»Z‡YĬ˜À»ÕÁ€“ÕZÅdyZ‡€Ë ½Z»Z‡Ö¸yY{ž]ZÀ»¶v»YÁd·Á{¥€—YÖ·Z»®¼¯pÌŽÁ|]Á Ä]ÃZ‹YZ]Œ¯­€¼³¶¯†ÌW-Y|Ë{¾ËY{ d‡Y¹Zn¿YµZu{ ½Y€ËY ­€¼³ğ¼n»d¨³|Ì·ÂeŠz] ž¿Y»Ö»Z¼ež§cÁ€“ ,ՁÁZŒ¯,Ö¿| »cÓM¾Ì‹Z»{ÁÁ¶ÌƈedÆm{Ây‰ÔedËZÆ¿ dˆ]|ÅYÂyZ¯Ä]Y¯Z»{YMĬ˜À»Ä]ZÅÃ|ÀŒ¯ÁÕZneÕZÅÁ{Ây {¯Z»{YMĬ˜À»½Z»Z‡¶»ZŸ€Ë|»,ևÁ€³¾Ìˆu d‡Z̯ Ĭ˜À»ž»Zms€—µZ^¿{Ä] d¨³Œ¯­€¼³¶¯†ÌWZ] Y|Ë{ įY|Ë{¾ËY {ÕÁ ºÌfˆÅŒ¯®Ìfˆn· \˜«½YÂÀ ] ¯Z»{YM ½Y|·ZqÁd‹|¸a,•Â‹,¯Z»ÕZŽZf‡€Æ‹¹{€»Ã|ÀËZ¼¿ÃY€¼ÅÄ] ¶¯†ÌW€f§{¶v»{½Z»Z‡½Y€Ë|»ÁֻԇYÕY‹†¸n»{ €ËZ‡ZÀ¯{¯Z»{YMĬ˜À»d‹Y{ZƛY,d§€³cŒ¯­€¼³ ,ՁÁZŒ¯ÕZÅÁÂu€Ìœ¿,Z¯Á\ˆ¯{®Ìfˆn·ÁÕÂv»ÕZËY‚» ¶¼uYÃ{Z¨f‡YZ]|¿YÂeÖ»‚Ì¿¶¬¿Á¶¼uÁÂu{,Հ´‹{€³Á½| » {{€³¶Ë|^eÖ¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ¸yY{|À¼‹YÁ€^f »|¿€]Ä]Ö^̯€e¶¬¿Á ՁÁZŒ¯Šz]d¨³¯Z»{YMĬ˜À»ÕZÅḑ€›Ä]ÃZ‹YZ]ևÁ€³ YÁÃ{Â]Œ¯¹{€»ÕY€]ÖËY~£dÌÀ»YLZŒÀ»|¿YÂeÖ»¯Z»{YMĬ˜À» Õ|Ë|m{Z ]Y|¿YÂeÖ»‚Ì¿Հ´‹{€³ÕZÅḑ€›ÁÖ¿| »€ËZy}™Zv· {YYĬ˜À»½Z»Z‡¶»ZŸ€Ë|» {ÁZÌ]½Z¤»YÄ]¹{€»ÕY€]YÄ ‡ÂeY Ĭ˜À»½Z»Z‡Z]½Z³Z]­€¼³®Ë{‚¿ÕZ°¼ÅY€Ë|¬e¾¼“¯Z» |¿ÁY{YMĬ˜À»{Y{Ây€]º¯Â»MŠ¿Y{Y‚ŁYŠÌ]ÕY€]ÖfËZ¼uÄfˆ]ÄÌÆe €ÆŒ»€y½Zf‡€Æ‹Y Â»MŠ¿Y{ÁY‚Å{Y| e, Z‡Y ¾Ì¼Å |¿|‹ÖËZ‡ZÀ‹½Y{Z]M½Zf‡€Æ‹YÂ»MŠ¿Y{ÁY‚Å{Y| eÁ ÁM{ZËÕÁ |‹|ÅYÂy¶ËÂveÁÄÌÆe,½ZŒËY ZÌ¿ {»Y‚§Yd‹Â¿ į ,|¿YÃ|‹ÖËZ‡ZÀ‹įՁ»MŠ¿Y{Y‚ŝ¼n»Y Ä¿Z¨‡Zf»|‹ |¿Y|¿ Y€«ÖfËZ¼u{ZÆ¿ pÌÅŠ‹Âadve€¨¿ÁY‚Å{Y| e {YMĬ˜À»½Z»Z‡Հ´‹{€³Á֟Z¼fmY,Ö´Àŀ§½ÁZ » d‡Z̯ Y{Ây€]º¯Â»MŠ¿Y{Y‚ŁYŠÌ]ÕY€]ÖfËZ¼uÄfˆ]ÄÌÆeY,|¿ÁY ½Z»Z‡¶¸¼·Y¾Ì]»YÁֻ¼Ÿ–]YÁ‰Y‚³Ä] {Y{€^yĬ˜À»¾ËY Ä»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y½ZÌ]Z],Övˀ§µ{ZŸ¹Ô‡ÓYdnu,|¿ÁY{YMĬ˜À» ,€ÆŒ»€yÃÖÀ̼y¹Z»Y{Y|»YÄf̼¯Á|¿ÁY{YMĬ˜À»½Z»Z‡½ZÌ» Â»MŠ¿Y{Y‚ŁYŠÌ]ÕY€]Y‚§Yd‹Â¿|ˀyœÀ»Ä]{€¯ZƛY ½Â̸̻Á{Z̸̻¢¸^»Ä] ÕZ^fŸY Z] Ĭ˜À»Y{Ây€] €f¼¯ ¹Z»Y{Y|»YÄf̼¯Z]ÕYÄ»Z¿ºÅZ¨e, ָ̐veµZ‡{µZË Y¶°Œf»ÕYÄf̼¯Ä°ÀËY½ZÌ]Z]ÕÁ |‹|¬ À»€ÆŒ»€yÃÖÀ̼y ,‰Á€aÁ‰Â»McYY{Y,|¿ÁY{YMĬ˜À»½Z»Z‡‰Â»MdˀË|» ½Y{Z]MÕZŀƋ½ZÌ¿Y|¿Y dËZ¼u¾¼n¿Y ÁÖfˆË‚Æ] ,{Y|»Y Äf̼¯ ½YÂ»MŠ¿Y{d‡€Æ§{Á‚§Y-Ã|‹¶Ì°ŒeÂy¾ËY{€ÆŒ»€yÁ ¾¼n¿YÁÖfˆË‚Æ],{Y|»YÄf̼¯,‰Á€aÁ‰Â»McYY{YYÃZ‹Y{» ŠËZaY†aÁd§ZË{€ÆŒ»€yÁ½Y{Z]MÕZŽZf‡€Æ‹½ZÌ¿Y|¿dËZ¼u Y‚§Yd‹Â¿Â¿|ˀydÆm¹ÓՂËÄ»Z¿€]ÁÃ|‹ÕÁMž¼mcZŸÔ—Y €] {€¯½ZŒ¿€—ZyÖvˀ§ d§€Ë~acָ̐vež˜¬»€ÅÕY€] ½Z»Z‡ÕY~³ÄËZ»€‡ÁÕ{Zf«Yd¿ÁZ »d‡€a€‡ d‡Z̯ Zf‡YÂy YÕZÅ®¿Z]\ ‹½Y€Ë|»Z]dˆŒ¿{ Y{YMĬ˜À» »YÁֻ¼Ÿ–]YÁ‰Y‚³Ä] |‹Ĭ˜À»{ZÅ®¿Z]½Â¿Z¯†Ì‡Ze ½ÁZ »Z] dˆŒ¿ {|Ë¿ Ö¸Ÿ, Y {YMĬ˜À»½Z»Z‡¶¸¼·Y ¾Ì] ÁÖ«€‹½ZnËZ]}MÖ¸»®¿Z]Õ{ZÀ‡YZ^fŸYÀËY{†ÌWÁÖ·Z»ÕY{Y Á½Zf‡Y¾ËYcZne®¿Z]\ ‹ÖËY€mY½ÁZ »ÁՁY|uYÁ†ÌW‚Ì¿ և€]dËÂv»Z]ÁĬ˜À»Ã{Á|v»{€¬fˆ»ÕZÅ®¿Z]\ ‹ÕZ‡Á Ã|‹Y‚³€]½Z¿McÔ°Œ»¶uÁZÅ®¿Z]€eª§Â»{€°¸¼ŸÕZÅZ°ÅY |Ë¿Ö¸Ÿ {€¯|̯Ze Y{YMĬ˜À»ÕZÅ®¿Z]½Â¿Z¯†Ì‡Ze€]{Â] cZ̸¼ŸÖËY€mY ¶¼ ·YÂf‡{Ã{Z»ª]Z˜»d¨³dˆŒ¿ ¾ËY { cZ»|¬»dˆËZ] Ö»,Öf À ÕZne{YMª—ZÀ»{Ö°¿Z] ÁÖ·Âa ½MÄ»ZÀ‡Z‡YÁ{‹ºÅY€§ Y{YMĬ˜À»ÕZÅ®¿Z]½Â¿Z¯†Ì‡Ze Z] |Ë¿ {‹µZ‡Y Ղ¯€»®¿Z] Ä] |ÌËZedÆmºÌœÀeÁÄÌÆeY †a Z»ÕZÅ®¿Z]{Á‚§Y,½YY~³ÄËZ»€‡YdËZ¼u{ZÅ®¿Z]Š¬¿Ä]ÃZ‹Y ¹‚¸»{YMĬ˜À»½YÂÀŸÄ]Z»Á|¿Y|¿Ö¿YÂyºÅÖ¿ZÆmÕZÅ{Y|¿Zf‡YZ] ‚Ì¿ºÆ»¾ËY ºÌfˆÅ{YMĬ˜À»ÄËÁÕY|°¿Z]ÕZÅ{Y|¿Zf‡YdËZŸÄ] Ä¿Zy€Ì]{Ád·Á{dXÌÅ,Ղ¯€»®¿Z]Ä]Õ{ZÆÀŒÌaÄ»Z¿¾ÌËMÄWYYZ] À^eÕY€mYZf‡YÂy¾ÌÀr¼ÅÕÁ {‹ֻª¬v»cY€Ì̤e{ZnËYÕY€] |‹{YMª—ZÀ»{Ö°¿Z]ÁÖ·ÂacZ̸¼ŸÖËY€mYÄ»Z¿¾ÌËMÃ{Z»®Ë ÁÖ¸yY{½YY~³ÄËZ»€‡Ä]€fŒÌ]cZ»|yÄWYYœÀ»Ä]{€¯ħZ“YÁ ÕÁ€“,½Z¿MÕZÅÄf‡YÂy¾Ì»ZedÆmևY€¯Á€]ŠÅZ¯ÁÖmZy Äm{Z¬eYĬ˜À»{€¬fˆ»ÕZÅ®¿Z] \ ‹€f ˀ‡Äq€Åd‡Y d‡€a€‡ |ÀÀ¯dÌ·Z §€fŒÌ]¶¼ŸµÔ¬f‡YZ]ZÅ®¿Z]½Y€Ë|»Á|À]ZË Z]Ä»Y{Y{ Y{YMĬ˜À»½Z»Z‡ÕY~³ÄËZ»€‡ÁÕ{Zf«Yd¿ÁZ » µZ¼ŸY –ËY€‹{Œ¯Õ{Zf«Y ª¿Á{{YMª—ZÀ»Š¬¿ Ä] ÃZ‹Y dÌ·Z §Ä ‡Âe¾¼“|ÀÀ¯¶¼ŸÕYĿ³Ä]|ËZ]ZÅ®¿Z]d¨³ºË€ve ÕZÅŒ¯Z] |À¿YÂf] Ze|ÀÀ¯ÖuY€—YÕ|Ë|mcZ»|y,Ö°¿Z] ÕZÅ ÄWYYÁÄf‹Y{¶»Z e‚Ì¿Z¬¨«ÁÂuÁŻYÁYÄË{ZveY,ÕZŲ¿Z‹”Ÿ {YMĬ˜À»½Z»Z‡¾Ì]Ã|¬ À»ÕZÅ{Y{Y€«‰€Ë~a¹Y‚·Y |ÀÅ{cZ»|y ½YÂÀ ]ÕZ^fŸYcÔÌƈe¾Ì¼”edÆm|À‡½YÂÀ ]½Z̓Z¬f»Á Y ª—ZÀ»{¾Ì»YÃ{Z¨f‡YÃÂv¿Ä»Z¿¾ÌËMÃ{Z»ª]Z˜»Ö¼‡|À‡ ÕZf‡Y{€ÀÅÁ²Àŀ§ÁÂu½ÓZ §ÕY€]ÄËÁcÔÌƈedyY{€a,{YM Ä^ ‹†Ì‡Ze,֋Â»MÁՀÀÅ,Ö´Àŀ§ÕZÅZ¯Á\ˆ¯YdËZ¼u ÄËZ»€‡d‡YÂy{Ä] ÄmÂeZ] Öf ÀÕZÅdËZ‡{ZÅ®¿Z] Y Ö°Ë Y Y{ÂaÕZÅÃZ´f‡{YcZ¯€Å|ˀy¦¬‡ŠËY‚§YÁ½YY~³ |̯Ze½MÕY€mY{žË€ˆe€]dˆŒ¿¾ËY{|Ë¿į{Â]Õ{Y»€´Ë{ {Á|v»ĸ¼mYYÕ{| f»{Y»‚Ì¿ZÅ®¿Z]ÕZ‡ÁĈ¸m¾ËY{ {€¯ ¾Ì¿Y«Z] \‡ZÀ»ÕZÅdyZ‡€Ë{ZnËY,Ö°¿Z] \ ‹cYZÌfyY ½{Â] €Ì̤eÁ Y {YMĬ˜À»½Z»Z‡¥Y|ÅY ª¬ve¥|ÅZ] {YMª—ZÀ» Ä]ÄmÂeZ]ՁYÄ·YÂucÔ°Œ»,Ö¸Y¾Ì»€‡Ä]•Â]€»ÕZÅZfyZ‡ Ã{Z¨f‡Y,cY{YÁÁcY{Z{Ö°¿Z]ºfˆÌ‡Հ´¿Z],Yw€¿cZ¿Z‡Â¿ ĸ¼mY ZÅ®¿Z] ½Y€Ë|»cYZÌfyY ŠËY‚§Y ,®¿Z] €Åd̸]Z«Y d‡{ dÆm{ZÅ®¿Z] ÕZ‡ÁÁ½Y€Ë|»Ã|‹ÄWYY ÕZÅZ°ÅYÁcÔ°Œ» {Â] Y{YMĬ˜À»{ZÅ®¿Z]ª§Â»{€°¸¼ŸÕÁY€§ÕZŊ·Zq¶u {‹ֻµÂvf»µZ‡Ze½Y€°»¶uY‡ ½Y€°»¶uY‡d¨³½Y€°»¶uY‡Ä ‡ÂeÖ·Z ËY‹€Ì]{ d‡Z̯ ¹{€»ÖÅY€¼ÅÁ®¼¯,d·Á{Õ|m¹‚ŸZ] Á{Y{įÖËZÅḑ€›Z] ÁµÂvf»µZ‡ZeÕYÄ ‡ÂeÄ»Z¿€] ®Ë¦Ë€ eÁ½ÓÁˆ»Á »Y Áֻ¼Ÿ–]YÁ‰Y‚³Ä] {‹ֻž¨e€»½MÁŠÌacÔ°Œ» Ä^ÀŒ°ËÁ½Z¬Å{¾ÌˆuZ¿€ËYY¶¬¿Ä]ZÆ]Zq{YMĬ˜À»¶¸¼·Y¾Ì] Y‚³€]ZÆ]ZqÕY|¿Z»€§{į½Zfˆq¸]Á½ZfˆÌ‡ÕY{YÕY‹{ ,Հ´‹{€³ÁÕZne,Õ{Zf«Y¶Ì·|]Ö]ÕZÅḑ€›d‹Y{ZƛY|‹ ÁÖ¯ZyÁÖ]MÕZŁ€»,Ö°Ìfˆn·Š¬¿,ÖËZ̧Y€¤mdÌ «Â»,d Ì^— ½Y€°»¶uY‡ÄËÂ] ½Zfˆq¸] Á½ZfˆÌ‡įՀ´Ë{ḑ€›ZÅ| ž¨e€»YcÔ°Œ»¹Z¼eÖÅZe¯½Z»{|¿YÂeÖ»ZÆÀËY Ä] ÄmÂe{Y{ Z̟¹Z¼eÄ ‡Âe{Á‚§YÕÁ ºÌ‹Z]|ÅZ‹Y½Zf‡Y¾ËYY|ËZaÄ ‡ÂeÁ µZu{ÁŠÌacÔ°Œ»¶uÕY€]Ád‡Y€œ¿|»½Y€°»¶uY‡{ ®Ë½Zfˆq¸] Á½ZfˆÌ‡Y|¿Zf‡Y œÀ»¾Ì¼ÅÕY€] ºÌfˆÅ‰Ôe ½Ô¯¥|ÅZ] YZÅZ¯½M Z‡Y €] Á¦Ë€ eÄ·Z‡lÀaÄ ‡ÂeÄ»Z¿€] €Ì]{ {€^] ŠÌaÕ|À^¿Z»ÁÕ|À] dË·ÁY Z] Á½Y€°»¶uY‡Ä ‡Âe Y|ËZ]Ö¸v»¹{€»Ä°ÀËYÄ]ÃZ‹YZ]½Y€°»¶uY‡Ä ‡ÂeÖ·Z ËY‹ ºÌ¼eÕY€]Œ¯{€¯½ZŒ¿€—Zy,|¿€^]ž¨¿½Y€°»¶uY‡Ä ‡Âe ÕZÅs€—Y€mY|ÅZ‹®ÀËYºÅÁd‡YÕ|m½Y€°»¶uY‡Ä ‡ÂeՀ̳ ½ÓÁˆ»Á¹{€»d¨³ÕÁ ºÌfˆÅ¶uY‡¾ËY Ä ‡ÂeÕY€] ¦¸fz» ºÌ¼eZe|À‹Z] Äf‹Y{cÔ°Œ»ž§ÕY€] Ö¸uÃY|ËZ] Ĭ˜À»¾ËY tˀe½Z¬Å{ ºÌ‹Z] ½Y€°»¶uY‡Ä ‡Âe|ÅZ‹Á€eduYՀ̳ cÔ°Œ»ž§ÕY€] |ËZ] ½Zfˆq¸] Á½ZfˆÌ‡½Y€Ë|»ğ¼n»{€¯ ½Y€¼ŸÄ] ºÅ®¼¯Z] Č̼ÅÕY€] Ze|¿€Ì´] ºÌ¼e½Zf‡Y Ä ‡ÂeÁ dÌ ¼mŠËZnÀ³½Y€°»¶uY‡{€¯½ZÌ] ÕÁ ºÌ‡€] Ö¿Y{Z]MÁ ¶uY‡{€¨¿Y‚Å{Á|u{®ÀËYºÅÖ·Á{Y{YՀ¨¿½Â̸̻ Ä°ÀËYÄ]ÃZ‹YZ]½Y€°»¶uY‡Ä ‡ÂeÖ·Z ËY‹€Ì]{ |ÀfˆÅ¾¯Z‡ Հ´Ë{‚ÌqµZ^¿|]|ËZ^¿¶uY‡¾ËY {¾¯Z‡½ÓÁˆ»Á¹{€» €°]ÁÕ{€^ÅYĬ˜À»¾ËYYZÅḑ€›ļŽÂq|À‹Z]Ä ‡ÂeÕY€] ÕY€]ZÌ¿¾Ë€f¼Æ»ÕYÄ ‡ÂeÕZÅdyZ‡€ËՁZ‡Ã{Z»M{Á‚§Y,{Y{ ÖfŒÆ]|ÌƋ|À]ÕZÅḑ€›{€¯tˀeÕÁ d‡YĬ˜À»¾ËY ÖÅZ§cZ¿Z°»YÁÃ{Zm,¶Ë¶Ì¼°e|À»ZÌ¿Ä ‡ÂeÕY€]ZÆ]Zq ŽÌze½YÂf»Ä ‡ÂeÁ{Y»¾ËYª¬veÁÄ ‡ÂeÕY€]d‡Y d‡YZÅcÁ€“YÕY~³ÄËZ»€‡[~mÁÖf·Á{cYZ^fŸYÁcZ¿Z°»Y cZ]¬ ·Y|ÌÌvf·©€˜·Y|uOÂÅȸ¬fˆ¼·YµÁ|·Y¾Ì]cZ«Ô ·YžÌ‡ÂeʈÌW cY| ¼·YÁ È«Z˜·Y µZn» ʧ ®·} ʧ Z¼] ,ŻÁÔÌ]Á ÈÌ¿Y€ËÓY È̻ԇÑY ÈËÂƼn·Y ¾Ì] ½ÁZ f·Y Ç{YY{YÂ]|uO½Â°Ì‡ȯ€fŒ»ÈË{Zf«YcZŸZ¼fmY|¬Ÿ½SÊ¿Y€ËÓY†ÌW€·YµZ«,ȸ̬j·YcZÌ·ÍYÁ ȸ¬fˆ¼·Y µÁ|·Y cZ«ÔŸ žÌ‡Âe ÊÅ cZ]¬ ·Y |ÌÌve ©€— Õ|uS ½O €^fŸYÁ È̼Àf·Y Ö¸Ÿ ¾Ë|¸^·Y ¾»Õ«O½Y€ËS,¹ÂÌ·Y µZ°‹ÏY¾»¶°‹ÉP]ZÀ¨«Âe¾·Áº·cZ]¬ ·YµZ«Á’ ^·YZƔ ]ž» 0 žm€Ë È̻ԇÑY ÈËÂƼn¸· ʰˀ»ÏY LY| ·Y |ËY‚eÁ ,֔» d«Á ÉO ½Y€ËS Ç« Ç{Zˁ Ö·S Z”ËO ž» ȸ¬fˆ¼·Y µÁ|·Y cZ«ÔŸ žÌ‡Âe ÊÅ cZ]¬ ·Y |ÌÌve ©€— Õ|uS ½Y Ê¿Y€ËÓY †ÌW€·Y €^fŸY €Æ» È·Z¯Á c{Z§OÁ µZ°‹ÏY ¾» ¶°‹ ÉP] ZÀ¨«Âe ¾·Á º· cZ]¬ ·Y ½Y Z¨Ì”» ,’ ^·Y ZƔ ] ÈÌmZz·Y €ËÂ] ÄWZ¬· µÔy ʈÌW ºÌÅY€]S |̇ ¹Ô‡ÑY Ènu Ê¿Y€ËÓY †ÌW€·Y |¯Y Ä¿Y ,LZ^¿Ð· ºeÊf·YcZÌ«Z¨eÓY~̨ÀeʧY€‡ÑYÇÁ€“Ö¸ŸLZ ]ÏY¹ÂÌ·Y€Æ›ʯZ»€Ì¼Ë{Ô§ʇÁÔÌ^·Y cY|«Ö·SÇZ‹SʧÁ |À«€¼‡ʧÉZƤÀ‹ȼ«Š»ZÅÖ¸Ÿ|¸^·YY~ņÌWž»ZÆÌ·Y¶Âf·Y صفحه 7 Russia ready to replace Ukrainian grain ¶»Z‹ÉÁ¿ž«Â»LZŒ¿ÑZÆ»‚Ÿ¾Ÿ¾¸ eÈÌ¿Y€ËÓYÈË~·YÈ«Z˜·YȼœÀ» Russia is ready to completely replace Ukrainian grain on the world market, Deputy Speaker of the Federation Council (upper chamber of the Russian parliament) Konstantin Kosachev said.“At least 50 countries are critically dependent on our grain, including the poorest countries in Africa. Given the huge harvest in the country, Russia is ready to completely replace Ukrainian grain on the world market. Our export potential in the current season is estimated at more than 50 million tonnes,” Kosachev said on Telegram following Moscow’s decision to suspend its participation in the Black Sea Grain Initiative. Y€œ¿ Z§Ȝ§Zv»ʧ¶»Z‹ÉÁ¿ž«Â»LZŒ¿YºḟÄ¿OÈÌ¿Y€ËÓYÈË~·YÈ«Z˜·YȼœÀ»†ÌW¾¸ŸO |¼v»ÈÌ¿Y€ËÓYÈË~·YÈ«Z˜·YȼœÀ»†ÌWµZ«Ä¿O,LZ^¿Ð·€Æ»È·Z¯Ác{Z§OÁ Ȝ§Zv¼·YcZÌ¿Z°»Ñ ÕÂfˆ»Ö¸ŸZ ‹ÓY€Ë˜e½OZ ‹ÑZ]ª¸ f»Á€Œ»¾Ì‹|e¶¨uµÔy¾ÌÀiÑY¹ÂÌ·YʻԇY ¾°¼Ë,È̟ZÀ·Y Y€Ì‹ÈÀË|»ʧZÅ~̨ÀeºḟÊf·Y Șz¸· Z¬§ÁÈ»ZÆ·Y ZËZ”¬·Y |uY ¾»{Ô^·Y Șy½O¥Z“OÁ cÓZn¼·Y¾»Zŀ̣ÁÈË~£ÏYžÌ Œf]Ȭ¸ f¼·YZËZ”¬·YʧȘz·YÃ~ŹY|zf‡Y cÓZn»ʧZÆ»Y|zf‡Y¾°¼ËÁ{Ô^·YʧZÆ»Y|zf‡Yºe|«ՀyOȘyÊÅZ»Ô^·YÁZ»Zm€Ë˜e  Z§Ȝ§Zv»ʧ¶»Z‹ÉÁ¿ž«Â»LZŒ¿ÑȼœÀ¼·YȘyÖ·YZ‹OÁ ȟY‚·YÁ\˜·Y¶j»Ȩ¸fz» Ç|Ë|m¶ŸZ¨»LZŒ¿SµÔy¾»Ȝ§Zv¼·YʧÈ̟ZÀ·YÁÈ̸̼ f·YȘŒ¿Ð·Ä»Y|zf‡Yºf˽OÔ»M ‫هفتهنامهسراسری‬ ÃZ¼‹,ºÅ{‚¿Z‹µZ‡ ÃZ»½Z]MÄ^À‹      Ö//¿ Zj· Y  ž//Ì]  ½Z//»Âe Ä//v¨ Vol.16 | No.373 Satuday 29 October 2022 Managing Director: Zeinab Hashemi Chief editor: Habib Sadeghi Art Manager: KIYASAT Address: HVIDKDQODOHKVTXUHQH[WWRWKHSRVWRI¿FH&XOWXUDO3UHVV&HQWHU 3KRQH +98-31- 35544099 & 35544044-45 TelFax: +98-21- 26767493 Responsive Mobile: +98-9051707539 E-mail:3(56,$1-2851$/,60#<$+22&20 Website::::.,<$6$71(:6,5 7HOHJUDPPHNL\DVDWSXEOLFDWLRQ ,QVWDJUDPFRPNL\DVDWSXEOLFDWLRQ Ö¼‹ZÅ\Àˁ¾ŸÈ·ÁRˆ¼·Y€Ë|¼·YÁZÌf»ÓY\uZ Ö«{ZÄ·Y\Ì^u€v¼·Y†ÌW€ ·Y d‡Z̯Ê À¨·Y€Ë|¼·Y Z˜¼·YªË€ —ÈËY|] Ä·Ó½Y|Ì» ½ZƨO ½Y€ ËSɂ¯€¼·Y\f°¼·Y½YÂÀŸ Ç|u·YÊ¿Zj·Yª]Z˜·YʧZ¬j·Yʨv·Y‚¯€¼·Y|ˀ ^·Y\f°»\¿Zn] Ö¼‹ZÅ\ÀˁµÁˆ»€Ë|»ÁZÌf»Y\uZ Ö«{ZÄ·Y\Ì^u€Ì]{€‡ Ä¿Z‡¹ZÌa_Zqd‡Z̯ՀÀÅdˀË|» ÕY|f]YÄ·Ó½Y|Ì» ½ZƨYՂ¯€»€f§{Ö¿ZŒ¿ ÖeZŸÂ^˜»Ö´Àŀ§ž¼fn»dˆaÃY{Y\ÀmÃZ³{Á€§½Z]ÂeY Ê Ì^˜·YZ¤¸·Șv»½Y€ËSt^f·ȏ€§­ZÀÅÈÌ¿Y€ËÑYÈÌmZz·Y Ȭ˜À¼·Yʧ ¹Z ·YµÔyZ0 Ë{Zf«Y0Y¼¿c|Ƌ½Y€ËS €ÌyÓY ½ÁR//Œ·ÇZnf·YÁºmZÀ¼·YÁÈ//ŸZÀ·YÇYÁ|ŸZ//ˆ»¾//¸ŸO {Ô^·Y ½O½Y{Y€//] É|Æ»|//¼v»Ê¿Y€ËÑY È//»Z ·Y cZŸZÀ·Y c{Z§OÁ̃ È^ˆÀ]€ÌyÓY¹Z ·YµÔyZ0 Ë{Zf«Y0Y¼¿c|Æ//‹ µÔyLZiÔj·YÄ·tˀeÊ//§,½Y{Y€]µZ«Ä¿O,LZ^¿Ð·€Æ»È·Z¯Á {‚ËȜ§Zv¼]¾//Ë| f·YȟZÀÊ//§¾ÌÌm}¼À·Yº//ˀ°e¶¨u ÈWZ¼·Z] ¹Z ·YY~Å{Ô^¸·É{Zf«ÓY¼À·Y|Æ//‹"–//‡Á ºnuʧ½YÂf·YªÌ¬veÁ¼À·YY~ÅʧZ0À//ˆve|ƌ¿½O¶»P¿Á ."ʘ¨À·Y{Zf«ÓY¾»Ç{Z¨f‡ÓYµÔy¾»cY{Y·YÁcY{Z·Y {Ô^·Yʧ¾ÌÌmZf¿ÑYÁ¾//Ì̟ZÀ·YLZ˜//ŒÀ·YžÌ¼m{ÂÆm¾¼iÁ ,Ȼ°v·Yʧ¾Ì·ÁR//ˆ¼·Y{ÂÆn]ÁʓZ¼·Y¹Z// ·Yʧ"ž]ZeÁ Ö·Sc{ZŸÁ{Ô//^·YʧÇ|¯YÈ//̟ZÀÇ|uÁÊ//¨·OLZÌuSºe ."Ȩ¸fz»ª//—ZÀ»ʧ€¼f//ˆ»ºÆ¼·Y¶¼ ·YY~ÅÁkZf¿ÑYÇÁ{ ª¬ve{Ô^·YʧºmZÀ¼·YÁÈ//̟ZÀ·YcY|u·YLZÌuS½S"µZ«Á Z˜¬·YY~//ÅLZ˜//Œ¿Á[ZvÏ{Zn·Y½ÁZ f·YÇÂ//¸]¶›ʧ Ã~ÅÈ ]Zf»\nËÁ,Ǭ]Y€¼f//ˆ»µYZ»€»OÂÅÁÇYÂ·Y¶¼ŸÁ ."ʓZ¼·YʧÄ̸Ÿd//¿Z¯Z¼»€j¯O€Ì]|eÁǬ]ȼƼ·YÈ̸¼ ·Y µÁÏY ¾Ë€Œe¾»ǀf¨·Y ʧŻÁÁ½Y€ËS¾Ì] ."½ZŒÌŒ·Y ʧ,€^¼§Â¿ Ê¿Zj·Y ¾Ë€Œe Ö·S€]Âf¯O –¨À· Y €Ë  Á \W Z¿ s € 6 , É  Zn· Y €ÆŒ· Y ž¸˜» Á ¹Y€]Sž«Âfe½Y€ËS 6½P],Ã{Y|‡O|¼uO,Ê¿Y€ËÑY ʧZ¤·YÁ–¨À·YZ˜«ʧŻÁž»Ç 6|ŸcZÌ«Z¨eY ¾Ì] ¾» Z”f· Y ¾» |Ë ‚¼· Z] ¶» Pe Á , €Æ‹ O ½ ”£ ,ÃÁ|] È«Z˜·Y{Y»µZn»ʧ°‡Â»Á½Y€Æ— ,­Z§Â¿|Àˆ°·OʇÁ€·YLYÂ·Y†ÌW\WZ¿µZ« µ { Z^e ½ PŒ] ½ Y €Ë S ž» ÈÌ« Z¨e Y žÌ« Âe " tm6 €Ë Ä6 ¿ S ."Ê·Zv·Y¹Z ·YÈËZÆ¿µÂ¸v]Z¤·YÁ–¨À·YcY{Y|»S 0 Y {Á ZÆfŒ«ZÀ» ºfeÊf·YcZ̼°·Y½PŒ]µYR‡Ö¸Ÿ 6 t“ÁO,Z¤·YÁ–¨À·Yµ{Z^f]Ȭ¸ f¼·YÁ,½Y€ËSž» ¢¸^̇Ö·ÁÏYȸu€¼·Yʧ–¨À·Y 6½O|¬f ¿"­Z§Â¿ ÂvÀ] 6|¬Ì‡Z¤·YÁ,ÈÀˆ·Yʧ¾—¾ÌËÔ»Âv¿ –¨À· Y ȯ €‹ 6½ O €¯ ~Ë . " \ °» €f» c Y  Z̸»  Â¼eʧ,Zf 6« ÁÈ̇Á€·Y¹Á€]Z£ÁÈÌ¿Y€ËÑY , È« Z˜· Y µ Zn» ʧ ºÅ Z¨e Ç €¯ ~» , ʓ Z¼· Y ÂÌ· ÂË È«Z˜·YʧÓÁ{Z̸»°‡Â»Z¼jf‡Y¶¼Œe ÓÁ{cYZ̸» Z0 Ì·Zu Á€·Y €¼jfˆË}S ÈÌ¿Y€ËÑY |Ë ‚e ½ O  €¬¼· Y ¾» Á , Ê¿ Y €Ë Ñ Y –¨À· Y ȟ ZÀ ʧ Z0 ^Ë €¬e  ¥ Z “ O    µ | ¼]  c Y  Z¼jf‡ Ó Y  à ~Å ½ Á RŒ·  Ê¿ Y €Ë Ñ Y  ÈÌm  Zz· Y  €Ë  Á  |Ÿ Zˆ»  |¯6 O ¹ ÂÌ· Y  , É €¨  É |Æ»  , ÈË { Zf« Ó Y  È̇ Z» ¸] |· Y ž»cZ¼ÅZ¨f·YµÂvfe½Ož«Âf¼·Y¾»Ä¿O,¾ÌÀiÓY ,ÓÁ{Z̸»ȼ̬] ˬÈ̇Á€·Y ¹Á€] Z£"ȯ€‹  Âv¿"ɀ¨µZ«Á €Æ‹µÔycZÌ«Z¨eYÖ·S ¹Á€]Z£ȯ€‹ž»¹€^¼·YºÅZ¨f·Y¾»ÓÁ{Z̸» |ƌe½O¶»R¼·Y ¾»Á,cZÌ«Z¨eY Ö·Sµ ÂveÈ̇Á€·Y 6  Ó Á {  Z̸»   ZÆf¼Ì« ¢¸^e Êf· Y c Z¼Å Z¨f· Y È̬] 0 i Z¼» 0Ó Âve €Æ‹ ½ ”£ ʧ c ZÌ« Z¨e Y t^f· , Ô t^e Ê°· ȏ €§ ­ ZÀÅ " 6½ O ¥ Z“ O Á . " ½ Í Y ¾» 0 Y €ÌŒ» ˬ  Ȭ˜À¼· Y ʧ Ê Ì^˜· Y  Z¤¸· Șv» ½ Y €Ë S ŻÁž»Z¤·YÇZnf· Ê¿Y€ËÑYÂËZÀ̈·Y" 6½OÖ·S Ê¿Y€ËÑY Z¤·Y žÌ] ºi ¾»ÁŻÁ¾»Z¤·Y LY€‹ÂÅ ª— ZÀ· Y ½ Z¯ Á . " ®· } ¾» 0Ó |]  Y Ân· Y µ Á { Ö· S |¯ O , à |¿  Á €§ ʸŸ , ÈÌ¿ Y €Ë Ñ Y –¨À· Y Ç  Y  Á º‡ Z] ÈÀn¸·YZ¼fmY 6½O ˬ ®ÌÀeÂ^‡ "/·cZvˀeʧ |¬ À̇ Ż Á  Á ½ Y €Ë S ¾Ì] ȯ €fŒ¼· Y ÈË { Zf« Ó Y , ½ ZŒÌŒ· Y  ʧ  €] Âf¯ O µ Á Ï Y  ¾Ë €Œe  €Æ‹  ÈË ZÆ¿ Ç|ÀmO OÖ¸ŸÈ«Z˜·Y µZn»ʧ½ÁZ f·Y ½Â°Ì‡Á Ż Á   ¦Ì”fˆf‡ "   à |¿  Á €§  µ Z« Á  Z¼fm Ó Y ȯ€fŒ¼·YÈË{Zf«ÓYÈÀn¸· ǀŒŸȇ{Zˆ·YÇÁ|·Y kZf¿YʧÇ{Zˁ€^¯Oª¬ve½Y€ËS ÈnfÀ¼·YµÁ|·YZ^¯¾Ì]\¸·Y  Z¨e  Y ¾Ÿ , €Ìy Ï Y ZÅ €Ë €¬e ʧ \¸¸· È̼· Z · Y Ș] Y €· Y dÀ¸Ÿ O , ʓ Z¼· Y  €Æ‹  µ Ôy  º· Z · Y  ʧ  ¹ Zz· Y  } Ó Â¨· Y  k Zf¿ Y  µ | » ÈW Z¼· Z]   È^ˆÀ] Z“ Z¨z¿ Y Ê]  Á Á Ï Y \¸· Y k Zf¿ Y |Ƌ Z¼ÀÌ] Ș] Y  €Ë €¬e ½ O , L Z^¿ з €Æ» È· Z¯ Á c { Z§ O Á È« Z˜· Y È»  O \^ˆ] €Æ‹  ʧ  Ê¿ Y €Ë Ó Y  } Ó Â¨· Y  k Zf¿ Y  ½ O  €Æ› O  È̼· Z · Y  \¸· Y †¨À] È¿  Z¬» ÈW Z¼· Z]    È^ˆÀ] Y ¼¿ ¶n‡ ,     €^¼f^‡ c €Æ› O  Z¼¯ ¾—  ½ Â̸»    ¢¸] Á  ʓ Z¼· Y  ¹ Z · Y  ¾»  €ÆŒ· Y Ö¸Ÿ  Ä¿ O  \¸¸·  È̼· Z · Y  Ș] Y €· Y  ¾Ÿ  Ç  { Z· Y  c Z¿ ZÌ^· Y µ Á |· Y  Z^¯ dÆm Y Á |¬§ , ¾Ì· Y Á |ÀÆ· Y Á ½ Y €Ë S ¾» †° · Y ½ Y €Ë S ½ O Z”Ë Y c Z¿ ZÌ^· Y €ÌŒe Á k Zf¿ Ñ Y ’¨y \¸¸· ÈnfÀ¼· Y ÈnfÀ¼· Y µ Á |· Y  Z^¯ ¾Ì] \¸· Y k Zf¿ Y ʧ Ç { ZË  €^¯ O d¬¬u \¸· Y k Zf¿ Y ½ Z§ , È̼· Z · Y \¸· Y Ș] Y  c Y L Zu Ñ Z¬§ Á Á ʧ  È« Z˜· Y  È»  O  \^ˆ]  ÈW Z¼· Z]    È^ˆÀ]  žm Y €e  Ê] Á  Á Ï Y } Ó Â¨· Y k Zf¿ S ½ Z§ , €Ë €¬f· Y \ˆv] Á Ê] Á  Á Ï Y { Zve Ó Y µ Á { ž¨e  Y  ,     ¹ ZŸ  ¾»  Ö· Á Ï Y  È ˆf· Y  €Æ‹ Ï Y  ʧ  , Ê¿ Y €Ë Ó Y ʓ Z¼· Y  ¹ Z · Y  ¾»  Ç €f¨· Y  †¨À]  È¿  Z¬»  ÈW Z¼· Z]    È^ˆÀ] Tehran, Moscow to sign cooperation roadmap Eurasian Economic Union to expand trade ties with Iran The Eurasian Economic Union will expand transport and trade relations with Iran.Iran transSRUWRI¿FLDOVDUHKRVWLQJWKHKHDGRIWKH(XUDVLDQ Economic Union Trade Council, Danil Ibrayev, on Wednesday to discuss prospects of transport and trade cooperation.Ibrayev who is also President of the Kyrgyz Union of Industrialists and Entrepreneurs (KUIE), expressed hope for the development of transport corridors and ports and logistics infrastructures in Iran during his visit. The two sides expressed willingness over launching rail transit from Bandar Abbas to Osh which can transit Kyrgyzstan, Russia, Belarus, and China freights to Iran and also the possibility of forming a cross-border port in Bandar Abbas.Although Shahid Rajaee Port is a Special Economic Zone which can attract investments; however, the Eurasian Economic Union has a proposal for a cross-border port in Bandar Abbas to facilitate and accelerate freight transit. Iran is to respond to the proposal after examining the legal and regulatory requirements. Stating that the rail route through Kyrgyzstan, Kazakhstan, Turkmenistan, and Iran is open to the central Asian countries, Afandizadeh, Iran’s deputy transport minister welcomed rail freight transit from China and Kyrgyzstan towards Iran which gives them access to both Europe and the Indian Ocean.The Eurasian Economic 8QLRQ FRQVLVWV RI ¿YH PHPEHU VWDWHV LQFOXGing Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Armenia and Iran’s geographical location is very important in providing the Central Asian countries access to the high seas.Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan signed a joint statement IRUHQKDQFHGWUDQVLWGXULQJWKH¿UVWPLQLVWHULDO summit on transit cooperation among regional FRXQWULHV ZKLFK ZDV LQLWLDWHG IRU WKH ¿UVW WLPH by Iran on October 9. Given Iran’s experience with African countries, more effective steps must be taken in order to expand trade relations ZLWKWKHVHFRXQWULHVLQUHOHYDQW¿HOGVKHDGGHG The deputy of international affairs and trade of the Iranian Oil Minister said the cooperation roadmap between Iran and Russia would be signed at the meeting of the 16th joint economic commission of the two countries.More than 10 working groups will be formed in this round of the meeting of the Joint Economic Commission of Iran and Russia, said Ahmad Asadzadeh in an interview with the Shana.“All the institutions of the country are present in this meeting and are negotiating with the corresponding institutions of Russia,” he added.Referring to the documents that are being negotiated in these joint working groups, he said, “These documents include the main protocol document and a road map document, which we are trying to include in the main protocol document, the rules governing the economic relations of the two sides and the laws that facilitate this relationship; we have included important plans and projects that are under negotiation in the roadmap document.”Explaining the previous meetings between Iran and Russia, the Deputy Minister of Petroleum for International Affairs and Trade said, “In the past year, several delegations from Russia and Iran negotiated with each other in Tehran and Moscow.”Asadzadeh pointed to the importance of the recent round of the meeting of the Joint Economic Commission of Iran and Russia, saying “The importance of this round of the meeting is that it includes all dimensions of cooperation between Iran and Russia, from cultural cooperation to social cooperation, work, science and technology, and economy. Therefore, the community that exists in this round of the joint commission meeting has not been in other meetings.”“In the road map document, we are trying to include the important items of each project, such as specifying the RI¿FLDOVRIHDFKSURMHFWRQHDFKVLGHDQGVHWting time targets for that, and how long each plan should be completed. Finally, this event gives coherence to economic cooperation,” he added.The deputy of international affairs and commercial affairs of the minister of RLO VWDWHG ³'XULQJ WKLV SHULRG ZH GH¿QHG several cooperations in the oil and gas sector with Russia and explained: Various projects were developed during this period; We GH¿QHG D URDGPDS GRFXPHQW IRU ORQJWHUP cooperation in the oil and gas sector with Russia, which has two main appendices; One of these appendices, which fortunately was activated, is the appendices of the cooperation of Iran’s National Oil Company with Russia’s Gazprom. Another appendix is the cooperation between the two countries LQWKH¿HOGRIVFLHQFHDQGWHFKQRORJ\LQRLO DQGJDV´$VDG]DGHKFODUL¿HG³:HKDYHSURposed the road map document to the Russian VLGH ZKLFK ZH KRSH ZLOO EH ¿QDOL]HG DQG signed in this joint commission. If this document is signed, coherence, integration and balance will prevail in the set of economic activities of the two countries and bilateral relations.”Hosted by Russia, the 16th meeting of the joint economic commission of Iran and Russia began on Sunday and will last until Tuesday. Iranian Oil Minister Javad Owji is the head of the Iranian delegation of this joint commission, and Alexander Novak, the deputy prime minister of Russia, is also the head of the Iran-Russia joint commission from Russia.In the Joint Economic Commission of Iran and Russia, representatives from the Ministry of Petroleum, Foreign Affairs, Economy and Finance, Roads and Urban Development, Energy, Science, Research and Technology, Agricultural Jihad, Sports and Youth, Communications and Information Technology and representatives from the Presidency, the Council of Ministers Islamic, Armed Forces Headquarters, Supreme Council of Commercial, Industrial and Special Economic Zones, Atomic Energy Organization, Central Bank, National Development Fund, National Standards Organization, Chamber of Commerce and Iran Business Center are present in Russia, and they are in expert dialogue with their counterparts to formulate Cooperate documents. Iran can become regional hub for agricultural products The Iranian agriculture minister Seyyed Javad Sadatinejad said that the country could become a hub for exporting agricultural products to other countries as it enjoys having vast capabilities and capabilities.Iranian Minister of Agriculture Seyyed Javad Sadatinejad made the comments in a meeting entitled “food diplomacy” which focused on the importance of increasing agricultural trade exchanges with Central Asian countries in Tehran on Wednesday.Sadatinejad said in the meeting, “given Iran’s unique agricultural potential, there is the possibility of exporting agricultural products to Central Asian countries including Kyrgyzstan and Turkmenistan.”“Considering the proportionate measures that have been taken in the field of producing healthy, standard and high-quality agricultural products during the past year, we will witness an increase in the export of agricultural products in the near future,” Iranian minister said.Sadatinejad pointed out that “Iran will become a hub for exporting agricultural products in the region, because we have very good capacities in the field of agricultural, horticultural, livestock, fishery, animal feed and aquatic products production.”“We must seriously take into account the necessary standards for the quality of agricultural export products and animal feed so that we do not lose the target markets and can become the hub of the region, which is the main goal of the country.” صفحه 8

آخرین شماره های هفته نامه کیاست

هفته نامه کیاست ۳۷۲

هفته نامه کیاست ۳۷۲

شماره : ۳۷۲
تاریخ : 1401/07/28
هفته نامه کیاست ۳۶۷

هفته نامه کیاست ۳۶۷

شماره : ۳۶۷
تاریخ : 1401/06/09
هفته نامه کیاست 366

هفته نامه کیاست 366

شماره : 366
تاریخ : 1401/06/03
هفته نامه کیاست 365

هفته نامه کیاست 365

شماره : 365
تاریخ : 1401/05/19
هفته نامه کیاست 364

هفته نامه کیاست 364

شماره : 364
تاریخ : 1401/05/03
هفته نامه کیاست 363

هفته نامه کیاست 363

شماره : 363
تاریخ : 1401/04/28
ثبت نشریه در مگ لند

شما صاحب نشریه هستید ؟

با عضویت در مگ لند امکانات متنوعی را در اختیار خواهید داشت
ثبت نام ناشر
لطفا کمی صبر کنید !!