روزنامه ارک شماره 5167

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫هقببلِ بب پذیذُ فزًٍشست سهیی جذی‬ ‫گزفتِ شَد‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫سَد سْبهذاراى عذالت تغییز هی کٌذ‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه‪3‬‬ ‫*چْبرشٌبِ ‪ 6‬اسفٌذ ‪ 42* 9911‬فَریِ ‪ 94*4249‬رجب ‪ *9224‬سبل سی ٍ یکن ( اٍتَسبیزیٌجی ایل )* شوبرُ (سبیی)‪ 8 * 7965:‬صفحِ ‪42222‬ریبل ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬شبًی الکتزًٍیکی ‪:‬سبیت اختصبصی رٍسًبهِ ارک یب ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫سزهقبلِ‬ ‫دهَکزاسی ضزٍرت جَاهع‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫اظ ٍلتی کِ زٍ ًفط کٌاض ّن لرطاض هری رردرطًرس زض‬ ‫هسیطیت ضٍاتظ ایی خوع زٍ ًفطی ضطٍضت ٍ فرایرسُ‬ ‫تعاهل تدای تماتل احساس هی ضَز‪.‬‬ ‫هٌتْا ایی احساس ضطٍضت ٍ فرایرسُ زض هرسیرطیرت‬ ‫خوعی لعٍها ّودطِ ًتایح هثثت شاتری ذرَزضا ًروری‬ ‫تَاًس ًطاى زّس ظیطا هوکی است عَاهرل زیریرطی‬ ‫چَى تطتطی فکطی ٍ التساض عولی غرلرثرِ افرطاز ترط‬ ‫خاهعِ ضا فطاّن اٍضز ‪ .‬زض هَاضز ًازض ایی ضًٍس تِ ًفع‬ ‫خوع توام هی ضَز ٍلی هعوَال غلثِ فطز تِ خوع یرا‬ ‫اللدت تِ اکثطیت هضط ٍ تطذالف خْت هٌافع عورَم‬ ‫هٌتْی هی رطزز‪.‬‬ ‫الثتِ زض هَضز تَفدک ٍ ضکست ّطزٍ ًرَ هرسیرطیرت‬ ‫فطزی ٍ خوعی عَاهل ٍ ضطایظ زییطی ًدع اظ لرثردرل‬ ‫همساض اهکاًات کاض اهسی ٍ ضعف ٍ ًمع سدستن ّا‬ ‫ٍ تَاًوٌسی هسیطاى زذدل هی تاضٌس‪.‬‬ ‫یعٌی ارط ضطایظ فطعی زذدل زض ازاضُ خَاهع هساٍی‬ ‫فطؼ ضَز هسلوا خَاهع تحت هسیطیرت ًرررثریراى‬ ‫اًتراتی عاهِ هطزم اظ تطکات هازی ٍ هعٌَی اظازی‬ ‫تْتط ٍ تدطتط ضضس ٍ تطلی ظیازتط تطذرَضزاض ذرَاّرس‬ ‫تَز‪.‬‬ ‫هطزم زض ایٌیًَِ هسیطیت ّا یعٌی تحرت هرسیرطیرت‬ ‫زهکطاتدک اظ اسَزری ذدال تدطتط ٍ ذاعط خرورعری‬ ‫کافی تطذَضزاض هی ضًَس ٍ ًظطات هفدرس هرطزم زض‬ ‫هسیطیت ّای هطزهی زض حس هغلَب تِ کطسی هری‬ ‫ًطدٌس‪.‬‬ ‫تاٍض ایی است کِ زهَکطاسی ًَعی ضطٍضت حتروری‬ ‫هسیطیت خَاهع تططی تطواض هی ضٍز ٍ ّودطِ ٍ زض‬ ‫توام هطاحل اظ ضضس هازی ٍ هعٌَی لاتل اسرترفرازُ ٍ‬ ‫تکاض ردطی زاضز‪ .‬یعٌی زهرَکرطاسری ترطای خرَاهرع‬ ‫تططی اهطی ضطٍضی ٍ هفدس هی تاضس‪.‬‬ ‫رًگبٌذی تعطیلی کزًٍبیی اصٌبف‬ ‫در شْزستبىّب اعالم شذ‬ ‫سطٍیس ذثطی ‪ -‬هعاًٍت تْساضت ٍظاضت تْساضرت‬ ‫زضهاى ٍ اهَظش پرعضرکری ضًر ترٌرسی ضسروری‬ ‫ضْطستاىّای کطَض زض ذػَظ تعغدلی اغٌاف اظ ‪۰‬‬ ‫اسفٌس ‪ ۹۹‬ضا اعالم کطز‪.‬تِ رعاضش اتاق اغٌاف ایطاى؛‬ ‫ٍضعدت ظضز تِ هعٌای ذغط هتَسظ است ٍ زض ایری‬ ‫ٍضعدت تٌْا سرغرش ضرغرلری ‪ ۴‬ترعرغردرل ذرَاّرس‬ ‫تَز‪ٍ .‬ضعدت ًاضًدی تِ هعٌای پطذغط است ٍ زض ایری‬ ‫ٍضعدت سغش ضغرلری ‪ ۴ ٍ ۳‬ترعرغردرل ذرَاّرٌرس‬ ‫تَز‪ٍ .‬ضعدت لطهع تِ هعٌای ذدلی پطذغط است ٍ زض‬ ‫ایی ٍضعدت ّوِ هطاغل (تِ خع هَاضز ضطٍضی سغش‬ ‫‪ )۱‬تعغدل ذَاٌّس تَز‪ّ.‬وچٌدی ذرطٍج ذرَزضٍ ّرای‬ ‫تَهی اظ ضْطستاى ّرای ًراضًردری ٍ لرطهرع ٍ ٍضٍز‬ ‫ذَزضٍ ّای غدطتَهی تِ ضْطستاى ّای ًاضًدی ٍ لطهرع‬ ‫هوٌَ ذَاّس تَز‪.‬‬ ‫سبسهبى غذا ٍ دارٍ‪ :‬بب تَلیذکٌٌذگبى بذٍى‬ ‫هجَس هبسک بزخَرد شَد‬ ‫سطٍیس ذثطی ‪ -‬ضئدس ساظهاى غصا ٍ زاضٍ تا اضاضُ تِ‬ ‫اضتماء کدفدت هاسکّای تَلدس زاذل تط لعٍم تطذَضز‬ ‫تا تَلدسکٌٌسراى تسٍى هدَظ هاسک تَسرظ هرطاخرع‬ ‫شی غالح تاکدس کطز‪ .‬هحوسضضا ضاًِساظ افعٍزۺ اررط‬ ‫چِ تطًاهِ ٍاکسدٌاسدَى زض تطاتط ٍیرطٍس کرطًٍرا زض‬ ‫تسداضی اظ کطَضّا اغاظ ٍ تا خسیت زًثال هری ضرَز‬ ‫اها تطاساس تَغدِ ّای اکدس ساظهاى تْساضت خْاًری‬ ‫ٍ هطاخع تدی الوللی حَظُ سالهت ٌَّظ اسرترفرازُ اظ‬ ‫هاسک ٍ ضسعفًَی کٌٌسُ ّا هْوتطیی اتعاض پدطیدرطی‬ ‫ٍ هماتلِ تا ایی تدواضی است‪ٍ.‬ی رفتۺ ذَضثرتاًِ ترا‬ ‫پدیدطی ٍ ّوکاضی تدی ترررطری زض حرَظُ ترَلردرس‬ ‫هاسک زض حال حاضط ٍضعدت تاهدی زض کطَض تسداض‬ ‫هغلَب است ٍ تِ سطعت کوثَزّا زض حرَظُ اًرَا‬ ‫هازُ اٍلدِ هَضز ًداظ زض تَلدس هاسکّای تاکدفدت زض‬ ‫حال تطعطف ضسى است‪.‬هعاٍى ٍظیط تْساضت افرعٍزۺ‬ ‫هتاسفاًِ تطذی افطاز اعال کافی اظ ًرحرَُ غرحردرش‬ ‫استفازُ اظ هاسک ًساضًس ٍ راّی هاسکی کِ هردرعاى‬ ‫کاضایی ٍ هحافظت اى زض تطاتط ٍیطٍس ترٌرْرا چرٌرس‬ ‫ساعت است حتی تا چٌس ضٍظ استفازُ هی ضَز‪ .‬ایری‬ ‫هَضَ هی تَاًس تِ زلدل ًاکاضاهسی هراسرک ّرای‬ ‫هَضز استفازُ ضطیه اًتمال ٍیطٍس ضا تسداض افرعایرص‬ ‫زّس‪.‬ضاًِ ساظ تا تداى ایٌکِ ساظهاى غصا ٍ زاضٍ هدساًرِ‬ ‫زض تالش است تا کدفدت هاسک ّای تَلدسی ضا تدص‬ ‫اظ پدص اضتماء زّس تػطیش کطزۺ تسْدل ضًٍس غرسٍض‬ ‫هدَظ تَلدرس هراسرک ضرٌراسرایری ٍ ترطذرَضز ترا‬ ‫تَلدسکٌٌسراى فالس هدَظ اهکاى ضّیدطی ٍ کرٌرترطل‬ ‫اغالت هاسک ّای سغش عطضِ اظ خولِ تطًاهِ ّرای‬ ‫ایی ساظهاى زض حَظُ تَلدس ٍ تَظیرع اًرَا هراسرک‬ ‫است کِ تا ّوکاضی ٍظاضت غوت ٍظاضت کطَض ٍ‬ ‫تسدح اغٌاف لاتل تحمک است‪.‬‬ ‫اگز ایزاى تصوین بِ دستیببی بِ سالح ّستِای داشت‬ ‫ًویتَاًستٌذ هبًع اى شًَذ‬ ‫ّشیٌِ سبذ هعیشت ‪ 6‬هیلیَى ٍ‬ ‫‪ّ 817‬شار تَهبى تعییی شذ‬ ‫همین صفحه‬ ‫خبًِ تبریخی خیبببًی‬ ‫در هزاغِ ثبت هلی شذ‬ ‫همین صفحه‬ ‫دهَکزاسی بزای جَاهع بشزی اهزی ضزٍری است‬ ‫همین صفحه‬ ‫اظْبرات هتٌبقض هسئَلیی‪ ،‬درافکبر عوَهی‬ ‫ایجبد تٌبقض هی کٌذ‬ ‫اگز ایزاى تصوین بِ دستیببی بِ سالح ّستِای داشت ًویتَاًستٌذ هبًع اى شًَذ‬ ‫سطٍیس ذثطی ‪ -‬ضّثط هعظن اًرمرالب فرطهرَزًرسۺ هردرلرس ٍ زٍلرت‬ ‫اذتالفًظط اهطٍظضاى ضا حرل کرٌرٌرس کرِ ًطراى زّرٌرسُ زٍغرسایری‬ ‫ًثاضس‪.‬فطهاًسُ کل لَا هٌظَهِ هفاّدن هعطفتی ٍ اضظضی اسالم ضا ًطم افرعاض‬ ‫ساذتاض ًظام اسالهی زاًستٌس ٍ تا اضاضُ تِ لعٍم ضٍظاهس ضسى ایی ًطم افعاض‬ ‫هتٌاسه تا رستطش زاهٌِ فعالدت ّای ًظام اسالهی ٍ ترطٍظ چرالرص ّرای‬ ‫خسیس رفتٌسۺ یکی اظ ٍظایف هْن فضال ٍ هتفکطیی تمَیت هثاًی فکرطی‬ ‫ًظام اسالهی تِ هٌظَض عولداتی کطزى هفاّدن زیٌری هرَضز ًردراظ خراهرعرِ‬ ‫است‪.‬حضطت ایت اهلل ذاهٌِای ّوچٌدی ازتدات ضٍظّای اذدط اهطیکرا ٍ‬ ‫سِ کطَض اضٍپایی زض هَضز ایطاى ازتداتی هستکثطاًِ علثکراضاًرِ ٍ غردرط‬ ‫هٌػفاًِ زاًستٌس ٍ رفتٌسۺ ًتددِ ایی ازتدات خع هٌفَضتط ضسى اى ّرا ًرعز‬ ‫هلت ایطاى ًرَاّس تَز‪ .‬ضوی اًکِ خوَْضی اسالهی اظ هَاضع هرٌرغرمری‬ ‫ذَز زض هَضَ ّستِای کَتاُ ًرَاّس اهس ٍ تط اساس هػلحت ٍ ًردراظ‬ ‫کطَض تا اًدا کِ الظم تاضس حتی تا غٌی ساظی ‪ ۶۶‬زضغس پدص ذرَاّرس‬ ‫ضفت‪.‬فطهاًسُ کل لَا رفتٌسۺ زض ّط تطِّای کِ ایی هفاّدن عولداتری ضرس‬ ‫تطای کطَض ٍ هلت ٍ اتطٍی خوَْضی اسالهی اضظضوٌس تَز ٍ ّطخا کرِ‬ ‫غفلت کطزین اظ تطکات اى هحطٍم ضسین‪..‬حضطت ایتاهلل ذاهٌِ ای زض‬ ‫پاسد تِ ایی سوال تاکدس کطزًسۺ زض چٌدی ضطایغی تایرس هرفرْرَم زیرٌری‬ ‫استماهت ٍ غثط تثسیل تِ یک حطکت خوعی زض خاهعِ ضَز اى ّن زض‬ ‫ضطایغی کِ هطزم تا هطکالتی هَاخِ ّستٌس کِ ترطی اظ اىّا ًراضری اظ‬ ‫فطاض ّای زضوی است‪.‬ایطاى افعٍزًسۺ تغصیِ عمثِ فکطی ًظام اسرالهری ٍ‬ ‫تِ ضٍظضساًی ًطم افعاض اى ضا تایس فضال ٍ هتفکطیی غراحره غرالحردرتری‬ ‫تِعْسُ تیدطًس کِ اظ خوَز فکطی ٍ تحدط ٍ ّوچٌدی اظ افکاض الترمراعری‬ ‫تِزٍض تاضٌس‪.‬حضطت ایتاهلل ذاهٌِای رفتٌسۺ هدلس لاًًَی ضا تػَیه ٍ‬ ‫زٍلت ّن اظ اى استمثال کطز ٍ تا زیطٍظ ًدع کاضّایی ضا کِ ترایرس اًردرام‬ ‫هیضس اًدام زازًس ٍ اى ضاء اهلل فطزا ًدع یک هَضز زییط اظ ایری لراًرَى‬ ‫اًدام ذَاّس ضس‪.‬ایطاى تا اضاضُ تا اذتالف تطزاضتی کِ هردرلرس اظ کراض‬ ‫زٍلت زاضز افعٍزًسۺ ایی اذتالفًظطّا لاتل حل است ٍ تایس زٍ عرطف‬ ‫لضدِ ضا تا ّوکاضی یکسییط حل کٌٌس ٍ ًثایس اذتالفّا ضّا ٍ یا تطرسیرس‬ ‫ضَز کِ ًطاى زٌّسُ زٍغسایی تاضس‪.‬ضّثط اًمالب اسالهی تاکدس کرطزًرسۺ‬ ‫زٍلت ذَز ضا هَظف تِ عول تِ لاًَى هی زاًس ٍ تایس تِ ایری لراًرَى کرِ‬ ‫لاًَى ذَتی است تِ زلت عول ضَز‪.‬حضطت ایتاهلل ذاهٌِ ای ازتردرات‬ ‫اهطیکا ٍ سِ کطَض اضٍپایی زض لثال کاّص تعْسات ترطخراهری ایرطاى ضا‬ ‫هستکثطاًِ علثکاضاًِ ٍ غدطهٌػفاًِ ٍ ازتداتی غلظ ذَاًسًرس ٍ ررفرترٌرسۺ‬ ‫خوَْضی اسالهی اظ ضٍظ اٍل ٍ تا هست عَالًی تط اساس تعالدن اسالم ترِ‬ ‫تعْسات ذَز عول کطز اها عطفی کِ اظ ضٍظ اٍل تِ تعْسات ذَز عرورل‬ ‫ًکطز ّودی چْاض کطَض تَزًس تٌاتطایی اىّا تایس هَضز عتاب ٍ ذغاب ٍ‬ ‫تاظذَاست لطاض ردطًس‪.‬ایطاى افعٍزًسۺ ٍلتی اهطیکا اظ تطخام ذاضج ضس ٍ‬ ‫زییطاى ّن تا اٍ ّوطاّی کطزًس زستَض لطاى ایی است کِ تَ ّن تعْس ضا‬ ‫ضّا کی کِ تا ایی حال تاظ ّن زٍلت هحتطم ها تعْسات ضا ضّا ًکطز ٍ ترِ‬ ‫تسضیح ترطی اظ اى ّا ضا کاّص زاز کِ الثتِ ایی هَاضز ًردرع زض غرَضت‬ ‫عول کطزى اىّا تِ ٍظایفضاى لاتل تطرطت است‪.‬ضّثط اًمالب اسالهری‬ ‫ًتددِ ازتدات استکثاضی ضا افعایرص ًرفرطت هرطزم ایرطاى اظ غرطتری ّرا‬ ‫زاًستٌس‪.‬فطهاًسُ کل لَا رفتٌسۺ زض ایی هداى اى زلرمرک غرْردرًَردرسرت‬ ‫تدیالوللی زائن هیرَیس ها ًویرصاضین ایطاى تِ سالح ّستِای زست یاتس‬ ‫زض حالی کِ تایس تِ اٍ رفت ارط خوَْضی اسالهی تػودن تِ زستداتی ترِ‬ ‫سالح ّستِای زاضت اٍ ٍ تعضگتط اظ اٍ ّرن ًروری ترَاًسرترٌرس هراًرع‬ ‫ضًَس‪.‬حضطت ایت اهلل ذاهٌِ ای تاکدس کطزًسۺ اًچرِ هراًرع خرورْرَضی‬ ‫اسالهی تطای ساذت سالح ّستِای است فکط ٍ هثاًی اسالهی است کرِ‬ ‫ساذت ّط سالحی اعن اظ ّستِای یا ضدودایی ضا کِ هَخه کطتاض هرطزم‬ ‫عازی هیضَز هوٌَ هیزاًس‪.‬ضّثط اًمالب اسالهی تاکدس کطزًسۺ اها هرا‬ ‫تطای کسه تَاًاییّای ّستِای هتٌاسه تا ًداظّای کطَض هػون ّستدن ٍ‬ ‫تِ ّودی علت حس غٌیساظی ایطاى ‪ ۰۶‬زضغس ًرَاّس تَز ٍ تا ّطخا کرِ‬ ‫الظم ٍ ًداظ کطَض تاضس السام ذَاّس کطز هثالً تطای پدططاى ّسرترِ ای یرا‬ ‫کاضّای زییط هوکی است غٌیساظی ضا تِ ‪ ۶۶‬زضغس ّن تطساًدن‪.‬‬ ‫ّشیٌِ سبذ هعیشت ‪ 6‬هیلیَى ٍ ‪ّ 817‬شار تَهبى تعییی شذ‬ ‫سطٍیس ذثطی ‪ -‬عضَ ضَضای عالی کاض رفتۺ عسز سثس هعدطت تطای سال ‪ ۱۴۶۶‬تِ هدعاى ‪ ۶‬هدلدَى ٍ ‪ّ ۸۹۵‬عاض تَهاى تعددی‬ ‫ضس‪.‬فطاهطظ تَفدمی زض هَضز خلسِ اکودت هعز ضَضای عالی کاض اظْاض زاضتۺ سثس هعدطت زض خلسِ اهطٍظ کودتِ تِ هدرعاى ‪۶‬‬ ‫هدلدَى ٍ ‪ّ ۸۹۵‬عاض تَهاى (‪ )۶۸۹۵۶۵۹۶‬تعددی ضس‪.‬‬ ‫عضَ کاضرطی ضَضای عالی کاض افعٍزۺ ایی عسز تا هحاسثات خاهعِ کاضرطی فاغلِ ظیازی زاضز اها ها تطای ضسدسى تِ اخورا‬ ‫ٍ پصیطش ضٍح ‪ ۳‬خاًثِ رطایی ضَضای عالی کاض ایی عسز ضا پصیطفتدن‪.‬‬ ‫ٍی ازاهِ زازۺ اهسال ًوایٌسراى هطکع اهاض ایطاى ًدع زض خلسات حضَض زاضتٌس ٍ عثک اعالعاتی کِ اضائِ کطزًرس هرْرن ترطیری‬ ‫هولفِ سثس هعدطت یعٌی سثس ذَضاکی ‪ ۳۶‬زضغس تَز‪ .‬ایی زض حالدست کِ ایی عسز سال رصضتِ ‪ ۳۶.۵‬زضغس تَز‪.‬‬ ‫تَفدمی رفتۺ ّودی افعایص ًطخ ذَضاکیّا هَخه ضس کل سثس هعدطت کاضرطاى اهسال ‪ ۱۸‬زضغرس کرَچرک ضرَز اهرا‬ ‫ًوایٌسراى کاضرطی فمظ تطای ضسدسى تِ اخوا عسز سثس هعدطت ضا پصیطفتٌس‪.‬‬ ‫هبلکبى خَدرٍّب هزاقب پیبمّبی جعلی ببشٌذ‬ ‫سطٍیس ذثطی ‪ -‬ضطکت هلی پرص فطاٍضزُّای ًرفرتری ایرطاى زض اعرالعردرِ ای‬ ‫اعالمکطزۺ تا تَخِ تِ اضسال پدام ّای ًاهعتثط تِ هالکاى ذَزضٍّرای ضرررػری الظم‬ ‫است هالکاى هطاله پدام ّای خعلی زضتاضُ کاضت َّضوٌس سَذت ٍ همساض سْروردرِ‬ ‫تاضٌس‪ .‬زض هتی ایی اعالعدِ اهسُ استۺ ضطکت هلی پرص فطاٍضزُّای ًفتی ایطاى تِ‬ ‫اعال ّنٍعٌاى هیضساًس تا تَخِ تِ اضسال پدامّای ًاهعتثط تِ هالکاى ذَزضٍّای ضرػی زضتاضُ کاضت ضرػی َّضرورٌرس‬ ‫سَذت ٍ همساض سْودِ ضوی اعالم خعلی تَزى هحتَای پدامّای اضسالی یازاٍض هیضَز ضاُّای اضتثاعری ایری ضرطکرت‬ ‫تطای اعال ضساًی اظ سْودِ سَذت پَضتال اعال ضساًی تِ ازضس ‪www.niopdc.ir‬یا تواس تا هطکع پاسدرَیی ایری‬ ‫ضطکت تِ ضواضُ ‪ ۶۹۶۰۷‬است ٍ ّطرًَِ پدام ٍ یا ایداز اضتثاط ذاضج اظ ضاُّای اضتثاعی هَضز ًظط تتددرس ًروری ضرَز‪.‬الظم‬ ‫است ّوَعٌاى زض ایی تاضُ َّضداضی کاهل زاضتِ تاضٌس ٍ اظ اضائِ ّطرًَِ اعالعات ضرػی ٍ تاًکی اضسال پداهک ٍ ًردرع‬ ‫پطزاذت ٍخِ تِ ازضسّای ًاهعتثط ٍ خعلی ذَززاضی کٌٌس‪.‬‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫صفحه ‪3‬‬ ‫ًوبیٌذُ رٍسیِ تَافق بیی اصاًس ٍ‬ ‫ایزاى را هْن ارسیببی کزد‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫هٌظَم یبدداشت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫ایشی کیمه تبپشیراق؟‬ ‫اذدی ازام یاذدی لَضلَ * زٍظُ تدلط *‬ ‫یاذدی ایطی یاذدی لَضلَ روضُ تدلط‬ ‫ائل سوظًٍَ ائلدِ تدلی * یاذدی تدلط‬ ‫ائل ایستیدی زٍضًَی لط یاذدی زئدط‬ ‫یاذدی ازام‪ ,‬ائلدِ تدلی‪ ,‬زٍضًَی لط‬ ‫اٍلوالی زیط ائل یَکًََ روتَضى لط‬ ‫تدلوددی لط ائل ایطدٌی روضُ تدلوع‬ ‫سَ روضهِ هدص رولِ زٍضَب اٍظُ تدلوع‬ ‫ایطی ٍئطیی زٍظ ایطلددی ایص تدلٌِ *‬ ‫ایص ٍئطهِ یدی لَش اٍچَضزاى کدطلددٌِ‬ ‫سوزلوک‪:‬‬ ‫‪-۱‬لَضلَۺ ًظام ‪-۰‬زٍظُ تدلطۺ هی تَاًس تٌظدن کٌس‬ ‫‪ -۳‬ائلدِ تدلیۺ زاًطوٌس ‪ -۴‬ایص تدلٌِۺ تِکاضضٌاس‬ ‫سَد سْبهذاراى عذالت تغییز هی کٌذ‬ ‫سطٍیس ذثطی ‪ -‬عسیطی تا تداى ایٌکِ اکٌَى سَز یکساى تِ ّوِ سْاهساضاى عرسالرت‬ ‫پطزاذت هیضَز اها اظ ایی پس زییط ایی سَز یکساى ًرَاّس تَز ٍ تط اساس عولکطز‬ ‫ضطکت ّا سَز سْاهساضاى هطرع هیضَز رفتۺ اکٌَى اضظش سْام ضطکرت ّرای‬ ‫استاًی هتفاٍت است کِ ایی هَضَ ٍاتستِ تِ عولکطز ایی ضطکتّرا اسرت‪.‬هرعراٍى‬ ‫ٍظیط التػاز اظْاض زاضتۺ افطازی کِ زض ضاس ایی ضطکتّا حضَض زاضًس ٍاضرٌرا ترِ‬ ‫هسائل سْاهساضای ّستٌس هیتَاًٌس تاظزّی تْتطی تطای ضطکت ضلن تعًٌس‪ٍ.‬ی تا تردراى‬ ‫ایٌکِ ّدچ یک اظ کاًسیساّا ًویتَاًٌس تضودوی پطزاذتی سَز تا یک ضلن هطررػری‬ ‫ضا تسٌّس افعٍزۺ فعالدت ضطکتزاضی ٍاتستِ تِ عَاهل تسداض هتعسزی اظ خولِ ّردرات‬ ‫حاکوِ اى ضطکت ضطایظ تاظاض ضطایظ ضٍاتظ تدی الولرل هسرایرل سردراسرت ّرای‬ ‫التػازی زاذل کطَض است اها ایی اًتراتات هیتَاًس تاعث ضٍی کراضاهرسى ّردرات‬ ‫حاکوِ اضٌا تِ هسائل سْاهساضی ٍ افطازی کِ ترػع تدطتطی ضا تطای حفظ هرٌرافرع‬ ‫سْاهساضاى زاضًس ضَز‪.‬عسیطی تا تداى ایٌکِ زض ‪ ۱۶‬سرال ررصضرترِ تسردراضی اظایری‬ ‫ضطکتّا حتی یک هدوع ّن تطرعاض ًکطزًس ٍ السام تِ اضائِ غَضت هالی حساتطسری‬ ‫ضسُ ًکطزًس رفتۺ اکٌَى ساظهاى ذػَغری سراظی ترطاسراس اذرطیری ررعاضش‬ ‫حساتطسی ایی زاضایی ضا یکثاض حساب کطزُ ٍ اضظش سْام ضطکترْرا ضا ترِ سراظهراى‬ ‫تَضس اعالم کطزُ است‪.‬هعاٍى ٍظیط التػاز اظْاض زاضتۺ اظ ایی پس ٍ تا تَضسی ضسى‬ ‫ّوِ ایی ضطکتّا تایس ّط سال هدوع تطرعاض ضَز ٍ ّط سِ هاُ یک تاض رعاضش هالری‬ ‫ضا تِ تَضس اضائِ زٌّس‪ٍ.‬ی تاکدس کطزۺ ّوچٌدی ٍضعدت ضطکت زض تاترلرَی ترَضس‬ ‫ّوَاضُ زض هعطؼ زیس ّوِ افطاز لطاض هی ردطز ٍ عولکطز ّدات هسیطُ لاتل اضظضداتری‬ ‫ذَاّس تَز‪.‬عسیطی تا تداى ایٌکِ زٍضُ هسیطیت ّدات هسیطُ ایی ضطکتّا هاًٌس زییط‬ ‫ضطکت ّای تَضسی یک سالِ ذَاّس تَز رفتۺ اظ ایی پرس زٍلرت اظ ازاضُ ایری‬ ‫ضطکتّا کٌاض کطدسُ هی ضَز ٍ تِ عَض کاهل ازاضُ ضطکت ّرای سرْرام عرسالرت‬ ‫تَضسی هیضَز‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*چهارشنبه‬ ‫*‪ 6‬اسفند‬ ‫*‪42‬فوریه‬ ‫* ‪ 94‬رجب‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪7965‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪4249‬‬ ‫‪9224‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫ضٍیتطظ‪ :‬اهطیىا ذَاّاى ضاُ حل پطّیع اظ تٌش تا ایطاى است‬ ‫‪‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ػش‪٦‬یغ خجشی ‪-‬خجش٘ضاسی س‪٦‬یرشص ث‪٩‬‬ ‫‪ ّٛ٤‬اص یٓ ‪ّ٠‬ب‪ ٞ‬ا‪٠‬شیٕبیر دس ساثؽ‪ ٩‬ثب‬ ‫ایشا‪٧٤ ٢‬ؿت ۻ ‪٦‬اؿ‪ٙ٥‬ر‪ ٣‬خ‪٧‬اػربس یبٌره‪٣‬‬ ‫سا‪ ٨‬ح‪ٝ‬ر اػت ٔ‪٪ ٩‬یچٕذا‪ ٞ‬اص ؼشٌیه‪٣‬‬ ‫احؼبع ‪٤‬یبص ثشای ت‪٥‬ؾ صایهر ‪٤‬هٕه‪٥‬هذ‬ ‫ث‪ ٩ٕٝ‬ثش تم‪٫‬ذات خ‪٧‬د ثبِر ث‪١‬ب‪٥٤‬ذ‪ .‬ایه‪٣‬‬ ‫‪ّ٠‬ب‪ ٞ‬ا‪٠‬شیٕبیر ٍ٘ت ٔ‪٦ ٩‬اؿه‪٥‬ه‪ٙ‬هره‪٣‬‬ ‫خ‪٧‬اػربس یبٌر‪ ٣‬سا‪ ٨‬ح‪ٝ‬ر اػت ٔ‪٪ ٩‬یه‬ ‫ؼشٌر احؼبع ‪٤‬یبص ثشای ته‪٥‬هؾ صایهر‬ ‫‪٥ٕ٤‬ذ ث‪ ٩ٕٝ‬ثشلٕغ ا‪٠‬شیٕب خه‪٧‬اػهرهبس‬ ‫ثبص٘ـت ث‪ ٩‬جبیر اػت ٔ‪ ٩‬د‪ ٦‬ؼهشی‬ ‫پبیج‪٥‬ذ (ث‪ ٩‬ت‪٧‬اٌُ) ثبؿ‪٥‬ذ‪.‬ای‪ّ٠ ٣‬ب‪ ٞ‬ا‪٠‬شیٕبیر ثب تٕشاس ‪٧٠‬اظمر ‪٠‬ـبث‪ ٩‬چ‪٥‬هذ ته‪ ٣‬اص ‪٠‬هّهب‪٠‬هبت اسؿهذ‬ ‫ا‪٠‬شیٕبیر اظبٌ‪ٔ ٩‬شد ٔ‪٦ ٩‬اؿ‪ٙ٥‬ر‪ ٣‬تحشی‪٪ ٟ‬ب ل‪ٝ‬ی‪ ٩‬ایشا‪ ٢‬سا تب ص‪٠‬ب‪٤ ٢‬ـؼر‪ ٣‬د‪ ٦‬ؼشی ثهش ػهش ‪٠‬هیهض‬ ‫‪٠‬زأش‪ ٨‬سٌک ‪٤‬خ‪٧‬ا‪٪‬ذ ٔشد‪.‬‬ ‫اتحازیِ اضٍپا تِ ضفغ اذتالفات تیی ایطاى ٍ اهطیىا زضتطخام ووه وٌس‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪٦‬یغ خجشی ‪٦-‬صیش ا‪٧٠‬س خبسج‪ ٩‬اتشیؾ ثب اؿبس‪ ٨‬ثه‪٩‬‬ ‫ا‪١٪‬یت ‪ّ٤‬ؾ اتحبدی‪ ٩‬اس‪٦‬پب دس حٍؿ ثشجب‪ ٞ‬خه‪٧‬اػهرهبس‬ ‫ٔ‪ ٓ١‬ث‪ ٩‬سٌک اخرالٌبت ثی‪ ٣‬ایشا‪ ٦ ٢‬ا‪٠‬شیٕهب دس ایه‪٣‬‬ ‫ت‪٧‬اٌُ ؿذ‪ .‬ا‪ٕٜ‬ؼب‪٤‬ذس ؿب‪٥ٜ‬جشٖ ای‪٠ ٣‬ؽ‪ٝ‬ت سا دس حبؿی‪٩‬‬ ‫ثش٘ضاسی اجالع ‪٦‬صسای ا‪٧٠‬س خبسج‪ ٩‬اتحبدیه‪ ٩‬اس‪٦‬پهب‬ ‫دس ثش‪ٔ٦‬ؼ‪ ٛ‬ثیب‪ٔ ٢‬شد‪٦ .‬ی ثهذ‪ ٢٦‬اؿهبس‪ ٨‬ثه‪ ٩‬خهش‪٦‬‬ ‫یٕجب‪٤‬ج‪ ٩‬ا‪٠‬شیٕب اص ثشجب‪ ٦ ٞ‬تذا‪ّ٤ ٞ٦‬ط ِؽم‪٥‬ب‪۳۳۴۲ ٩٠‬‬ ‫ؿ‪٧‬سای ا‪٥٠‬یت ػبص‪٠‬ب‪٠ ٛٝ٠ ٢‬رحذ‪ ،‬اص ایشا‪ ٢‬خ‪٧‬اػت تهب‬ ‫ث‪ ٩‬اجشای ٔب‪ ٛ٠‬تم‪٫‬ذاتؾ ری‪ ٛ‬ثشجب‪ ٞ‬ثهبص٘هشدد‪٦.‬صیهش‬ ‫ا‪٧٠‬س خبسج‪ ٩‬اتشیؾ ‪١٪‬چ‪٥‬ی‪ ٣‬اص تٍب‪ ٟ٪‬اخیش ثی‪ ٣‬ایشا‪ ٦ ٢‬اطا‪٤‬غ ثیه‪ ٣‬ا‪ٜ‬ه‪١‬ه‪ٝ‬ه‪ٝ‬هر ا‪٤‬هشطی اته‪١‬هر دسثهبس‪٨‬‬ ‫ساػرراص‪٠‬بیر ٌمب‪ٜ‬یت‪٪‬بی ات‪١‬ر ایشا‪ ٢‬اػرّجب‪ ٦ ٚ‬اثشاص ا‪٠‬یذ‪٦‬اسی ٔشد ٔ‪ ٩‬دس ػ‪٠ ٩‬ب‪ ٩٪‬پیؾ س‪٘ ٦‬ب‪٪ ٞ‬هبی‬ ‫‪٧٠‬ثشی ثشای ثبص٘ـت ثشجب‪ ٞ‬ث‪ ٩‬سی‪ ٛ‬اص‪ٝ‬ر ثشداؿر‪ ٩‬ؿ‪٧‬د‪.‬اطا‪٤‬غ ثی‪٣‬ا‪ ٛٝ١ٜ‬ا‪٤‬شطی ات‪١‬هر ‪ ٦‬جه‪١‬ه‪٫‬ه‪٧‬سی‬ ‫اػال‪٠‬ر ایشا‪ ٢‬دس پبیب‪ ٢‬ػٍش ساٌبئ‪٘ ٛ‬ش‪٦‬ػر ‪٠‬ذیش ٔ‪ ٛ‬اطا‪٤‬غ ث‪ ٩‬ت‪٫‬شا‪ ،٢‬ثب صذ‪٦‬س ثیب‪٩٤‬ای ‪٠‬ـرشْ دسثبس‪٨‬‬ ‫تذا‪ٌ ٞ٦‬مب‪ٜ‬یت‪٪‬بی ظش‪٦‬سی ثبصسػب‪ ٢‬اطا‪٤‬غ دس ایشا‪ ٢‬تٍب‪ٔ ٟ٪‬شد‪٤‬ذ‪.‬‬ ‫ًوایٌسُ ضٍسیِ تَافک تیی اغاًس ٍ ایطاى ضا هْن اضظیاتی وطز‬ ‫اضزٍغاى‪ :‬اهطیىا زض وٌاض تطٍضیسن ٍ تطٍضیستّا لطاض زاضز‬ ‫ػش‪٦‬یغ خجشی ‪٠-‬یخبیی‪ ٛ‬ا‪ٜ٦‬یب‪٧٤‬ی ‪١٤‬بی‪٥‬هذ‪ ٨‬دائه‪ ٟ‬س‪٦‬ػهیه‪ ٩‬دس‬ ‫ػبص‪٠‬ب‪٪ ٢‬بی ثی‪ ٣‬ا‪ٝٝ١ٜ‬ر ت‪٧‬اٌُ اخیش ثی‪ ٣‬اطا‪٤‬غ ثی‪ ٣‬ا‪ٝٝ١ٜ‬ر ات‪١‬هر‬ ‫‪ ٦‬ایشا‪ ٢‬سا دػرب‪٦‬سی ‪ ٟ٫٠‬دا‪٤‬ؼت‪ .‬ا‪ٜ٦‬یب‪٧٤‬ی دس ت‪٧‬ئیهرهر ‪٤‬ه‪٧‬ؿهتۻ‬ ‫ت‪٧‬اٌُ اخیش ثی‪ ٣‬ایشا‪ ٦ ٢‬اطا‪٤‬غ ثی‪ ٣‬ا‪ٝٝ١ٜ‬ر ا‪٤‬شطی ات‪١‬ر دػرهب‪٦‬سد‬ ‫ثضس٘ر اػت‪ .‬ا‪٫٤‬ب ای‪ ٣‬ا‪ٕ٠‬ب‪ ٢‬سا ‪٠‬ر د‪٥٪‬ذ ٔ‪ ٩‬ػهؽهح ٔهبٌهر اص‬ ‫ٔ‪٥‬رش‪٤ ٦ ٚ‬فبست حرر پغ اص پش‪٦‬تٕ‪ ٛ‬ا‪ٜ‬حبِر تع‪١‬هیه‪ ٣‬ؿه‪٧‬د ‪٦‬‬ ‫ؿشایػ ػیبػر ث‪٫‬رشی ث‪٥٠ ٩‬ف‪٧‬س اص ػش٘یشی اجشای ٔب‪ ٛ٠‬ثشجهب‪ٞ‬‬ ‫ایجبد ‪٠‬ر ٔ‪٥‬ذ‪٠.‬بسیب صاخبس‪٦٦‬ا ػخ‪٧ٙ٥‬ی ‪٦‬صاست ا‪٠‬ه‪٧‬س خهبسجه‪٩‬‬ ‫س‪٦‬ػی‪٤ ٩‬یض ا‪٠‬ش‪٦‬ص اص ت‪٧‬اٌُ ایشا‪ ٦ ٢‬اطا‪٤‬غ ثی‪ ٣‬ا‪ٝٝ١ٜ‬ر ا‪٤‬شطی ات‪١‬ر دس ‪٧٠‬سد تذا‪ٌ ٞ٦‬مب‪ٜ‬هیهت ‪٪‬هبی ظهش‪٦‬سی‬ ‫ثبصسػب‪ ٢‬اطا‪٤‬غ دس ایشا‪ ٢‬اػرّجب‪ٔ ٚ‬شد‪٦.‬ی دس ثیب‪٤‬ی‪ ٩‬ای ٔ‪ ٩‬دس پبی‪ٙ‬ب‪ ٨‬ای‪٥‬رش‪٤‬رر ‪٦‬صاست خبسج‪ ٩‬س‪٦‬ػی‪٥٠ ٩‬رـش‬ ‫ؿذ‪٧٤ ،‬ؿتۻ س‪٦‬ص ‪٧ٌ ۳۲‬سی‪ ٩‬دس جشیب‪ ٢‬دیذاس ساٌبئ‪٘ ٛ‬ش‪٦‬ػر ‪٠‬ذیش ٔ‪ ٛ‬اطا‪٤‬غ ثی‪ ٣‬ا‪ٝٝ١ٜ‬ر ا‪٤‬شطی ات‪١‬هر ثه‪٩‬‬ ‫ایشا‪ ٢‬ت‪٧‬اٌُ ‪٪‬بی اص‪ٜ٧‬ر ‪١٫٠‬ر ث‪ ٩‬دػت ا‪٠‬ذ‪ ٨‬اػت‪٦.‬ی اٌض‪٦‬دۻ ای‪ ٣‬ت‪٧‬اٌُ ‪٪‬ب ثشای ادا‪ٕ١٪ ٩٠‬بسی ػهبص‪٤‬هذ‪٨‬‬ ‫ؼشی ایشا‪٤‬ر ثب اطا‪٤‬غ ‪ ٦‬ادا‪ ٩٠‬ثبصسػر ‪٪‬بی ‪٪‬ذٌ‪٥١‬ذ اطا‪٤‬غ ‪ ٦‬تب‪٠‬ی‪ ٣‬دسج‪ ٩‬ثب ی ؿٍبٌیت ثش‪٤‬ب‪٪ ٩٠‬ؼر‪ ٩‬ای‬ ‫ایشا‪ ٢‬ثبت‪٧‬ج‪ ٩‬ث‪٧ِ ٩‬ا‪٤‬ی‪ ٣‬ای‪ٔ ٣‬ـ‪٧‬س دس ‪٧٠‬سد تذاثیش سا‪٪‬جشدی ثشای ‪ٜ‬ى‪ ٧‬تحشی‪٪ ٟ‬ب ‪ ٦‬دٌبق اص ‪٥٠‬بٌک ایشا‪٪ ٢‬ذی‬ ‫٘یشی ؿذ‪ ٨‬اػت‪ .‬ػخ‪٧ٙ٥‬ی ‪٦‬صاست خبسج‪ ٩‬س‪٦‬ػی‪ ٩‬ثب ثیب‪ ٢‬ای‪ ٩ٕ٥‬اص ای‪٘ ٣‬ب‪٪ ٞ‬ب اػرّجب‪٠ ٚ‬ر ٔ‪٥‬یه‪ ،ٟ‬اٌهض‪٦‬دۻ‬ ‫ا‪٠‬یذ‪٦‬اسی‪ ٩ٔ ٟ‬ای‪ ٣‬تذاثیش ث‪ ٩‬ث‪٫‬ج‪٧‬دی ا‪٦‬ظبق ػیبػر پیشا‪ ٢٧٠‬ایشا‪ ٦ ٢‬ثش‪٤‬ب‪٪ ٩٠‬ؼر‪ ٩‬ای ای‪ٔ ٣‬ـ‪٧‬س ٔ‪٥ٔ ٓ١‬هذ‬ ‫‪٧٠ ٦‬جت ٔب‪٪‬ؾ ت‪٥‬ؾ ‪٪‬ب ؿ‪٧‬د ٔ‪ ٩‬اص ػ‪٧‬ی ‪٠‬خب‪ٍٜ‬ب‪ ٢‬ت‪٧‬اٌُ ثب ایشا‪ ٢‬ث‪ ٩‬ا‪ ٢‬دا‪ ٣٠‬صد‪٠ ٨‬ر ؿ‪٧‬د‪.‬پیـرش ساٌهبئه‪ٛ‬‬ ‫٘ش‪٦‬ػر ‪٠‬ذیشٔ‪ ٛ‬اطا‪٤‬غ ثی‪٣‬ا‪ٝٝ١ٜ‬ر ا‪٤‬شطی ات‪١‬ر ٔ‪ ٩‬ث‪ ٩‬ایشا‪ ٢‬ػٍش ٔشد‪ ٨‬ث‪٧‬د دس ٔه‪٥‬هٍهشا‪٤‬هغ خهجهشی دس‬ ‫ٌش‪٦‬د٘ب‪٦ ٨‬ی‪ ٣‬ثب حع‪٧‬س خجش‪ٙ٤‬بسا‪ٍ٘ ٢‬ت ٔ‪ ٩‬پغ اص سایض‪٤‬ر ‪٪‬بی ٌـشد‪ ٨‬ث‪٤ ٩‬ربیج خ‪٧‬ثر سػیذی‪.ٟ‬‬ ‫ػش‪٦‬یغ خجشی ‪ -‬سئهیهغ جه‪١‬ه‪٫‬ه‪٧‬سی تهشٔهیه‪٘ ٩‬هٍهتۻ‬ ‫ا‪٠‬شیٕبیر‪٪‬ب دوذو‪٤ ٩‬جبت پ‪٥‬ب‪٪‬ج‪٧‬یب‪ ٢‬سا ‪٤‬ذاس‪٤‬ذ‪ .‬دوهذوه‪٩‬‬ ‫ا‪٪٢‬ب چیض دی‪ٙ‬شی اػت‪ .‬دس ٔ‪٥‬بس تش‪٦‬سیؼ‪ ٦ ٟ‬تش‪٦‬سیؼت‪٪‬هب‬ ‫ِشاس داس‪٤‬ذ‪.‬سجت ؼیت اسد‪٦‬وب‪ ،٢‬سئیغج‪٧٫١‬سی تهشٔهیه‪٩‬‬ ‫ٍ٘تۻ (دس ‪٧٠‬سد پ‪٥‬ب‪٪‬ج‪٧‬یب‪ )٢‬ا‪٤‬ؼب‪٤‬یت ‪ ٩٤‬ت‪٫٥‬ب دس ‪٠‬ذیرهشا‪٤‬ه‪،٩‬‬ ‫ث‪ ٩ٕٝ‬دس اط‪٠ ٦ ٨‬شی ‪٤‬یض سٌ‪٧‬ص‪ ٨‬ؿذ‪ .‬ا‪٠‬شیٕب دوذو‪٤ ٩‬هجهبت‬ ‫پ‪٥‬ب‪٪‬ج‪٧‬یب‪ ٢‬سا ‪٤‬ذاسد‪ .‬دوذو‪ ٩‬ا‪٪٢‬ب چیض دی‪ٙ‬شی اػهت‪ .‬دس‬ ‫ٔ‪٥‬بس تش‪٦‬سیؼ‪ ٦ ٟ‬تش‪٦‬سیؼت‪٪‬ب ِشاس داس‪٤‬ذ‪.‬ا‪ ٦‬اـه‪٫‬هبس ٔهشدۻ‬ ‫ٔؼب‪٤‬ر ٔ‪ ٩‬ثب پزیشؽ چ‪٥‬ذ صذ پ‪٥‬ب‪٪‬ج‪ ٧‬اص ا‪٪٢‬ب اػرٍبد‪ ٨‬اثضاسی ‪٠‬رٔ‪٥٥‬ذ‪ ،‬دس ثشاثش ای‪ ٣‬ثحشا‪٠ ٢‬شتهجهػ ثهب‬ ‫ص‪٤‬ذ٘ر ا‪٤‬ؼب‪٪٢‬ب ‪٠‬ؼو‪ٜ٦‬یت ِج‪١٤ ٚ٧‬ر ٔ‪٥٥‬ذ‪ٔ .‬ـ‪٧‬س‪٪‬بیر ٔ‪ ٩‬اص ‪ٜ‬حبؾ ‪٠‬بدی چ‪٥‬ذی‪ ٣‬ثهشاثهش ‪٠‬هب ا‪٠‬هٕهب‪٤‬هبت‬ ‫داس‪٤‬ذ‪ ،‬پ‪٥‬ب‪٪‬ج‪٧‬یب‪ ٢‬سا ث‪ ٩‬اسد‪٘٦‬ب‪٪٨‬ب ‪٠‬حٕ‪ٔ ٞ٧‬شد‪٤‬ذ‪ ،‬ا‪٠‬ب ‪٠‬ب ‪٤‬ب‪ ٢‬خ‪٧‬د سا تّؼی‪٠ ٟ‬رٔ‪٥‬ی‪.ٟ‬اسد‪٦‬وب‪ ٢‬اٌهض‪٦‬دۻ تهب‬ ‫ص‪٠‬ب‪٤‬ر ٔ‪ ٩‬د‪٦‬ػرب‪٠ ٢‬ر‪٥‬بػت ثب سٌبِرـب‪ ٢‬ل‪٥٥ٔ ٛ١‬ذ‪ ،‬د‪١ٜ‬ب‪ ٢‬سا ث‪ ٩‬س‪٦‬ی ا‪٪٢‬ب ‪٠‬ر٘ـبیی‪ .ٟ‬ا‪٠‬ب دس وهیهش ایه‪٣‬‬ ‫ص‪٧‬ست‪ ،‬ث‪ ٩‬اِذا‪٠‬بتر ٔ‪ ٩‬تبٔ‪ ٢٧٥‬ا‪٤‬جب‪ ٞ‬داد‪٨‬ای‪ ،ٟ‬ادا‪٠ ٩٠‬رد‪٪‬ی‪٦.ٟ‬ی خبؼش‪٤‬ـب‪ٔ ٢‬شدۻ س‪٦‬یذاد‪٪‬بی ػه‪٧‬سیه‪٩‬‬ ‫ث‪٠ ٩‬ب ‪٤‬ـب‪ ٢‬داد ٔ‪٠ ٩‬شتٍک ٔشد‪ ٢‬دی‪٧‬اس‪٪‬بی ‪٠‬شصی‪ٔ ،‬ـیذ‪ ٢‬ػی‪٪ٟ‬بی خبسداس ‪ ٦‬وشَ ٔشد‪ِ ٢‬بیُ‪٪‬بی ثبدی‬ ‫چبس‪ ٨‬ح‪ ٛ‬ای‪٠ ٣‬ؼب‪٤ ٩ٜ‬خ‪٧‬ا‪٪‬ذ ث‪٧‬د‪.‬ث‪ٍ٘ ٩‬ر‪ ٩‬اسد‪٦‬وب‪ ،٢‬ح‪١‬بیت اص ٌشاس ‪٠‬ىض‪٪‬بی ٔـ‪٧‬س‪٪‬بی ٔ‪ ٟ‬ت‪٧‬ػم‪ ٩ٔ ٩‬ثهب‬ ‫ا‪ٕ٠‬ب‪٤‬بت ا‪٤‬ذٔر ا‪٪٢‬ب سا پش‪٦‬سؽ داد‪ ٦ ٨‬لذ‪ ٞ‬اجبص‪ ٨‬ث‪ ٩‬ای‪ٔ ٣‬ـ‪٧‬س‪٪‬ب دس ص‪٧‬ست ‪ٜ‬ض‪ ٞ٦‬ثشای اػرٍبد‪ ٨‬اص ای‪٣‬‬ ‫اٌشاد‪ ،‬اخالِر ‪٤‬یؼت‪.‬اسد‪٦‬وب‪ ٢‬تصشیح ٔشدۻ ‪١٪‬ب‪ ٩ٔ ٩٤٧ٙ٤‬دس ص‪٠‬ی‪ ٩٥‬ا‪٫٤‬ذا‪٪٩٤ ٞ‬بی تش‪٦‬سیؼرر ثه‪ٔ ٩‬ؼهر‬ ‫ت‪٧‬ج‪ٕ٤ ٩‬شدی‪ ،ٟ‬دس ص‪٧‬ست ادا‪ ٩٠‬ح‪١‬الت‪ ،‬اص ‪ٜ‬حبؾ ا‪٤‬جب‪ ٞ‬اِذا‪٠‬بت ص‪ ٞ‬دس ‪٥٠‬ؽّ‪ ٩‬خ‪٧‬دداسی ‪٤‬هخه‪٧‬ا‪٪‬هیه‪ٟ‬‬ ‫ٔشد‪.‬‬ ‫اضزتیل خعٍ پٌح استاى تطتط وشَض‬ ‫زض تسٍیی سٌس تَسؼِ ضٍستایی است‬ ‫ػش‪٦‬یغ خجشی ‪ -‬دا‪٦‬د ؿبیّهر اٌهض‪٦‬دۻ پهغ اص احهیهبی‬ ‫ػبص‪٠‬ب‪ ٢‬ثش‪٤‬ب‪ ٦ ٩٠‬ث‪٧‬دج‪ ٩‬تالؽ ؿذ‪ ٨‬تب دس ح‪٧‬ص‪٪٨‬بی ثش‪٤‬ب‪٠‬ه‪،٩‬‬ ‫ث‪٧‬دج‪ ،٩‬ا‪٠‬بس ‪ ٦‬اؼاللبت‪٥ٌ ،‬ر ‪٦‬اجشایر ‪٦‬پـریجب‪٤‬ر تح‪ ٧‬تر‬ ‫ؿٕ‪٘ ٛ‬یشد‪٦‬ثشاػبع ‪٪‬ذی٘زاسی ا‪٤‬جهب‪ ٞ‬ؿهذ‪ ٨‬دسٔه‪٥‬هبس‬ ‫تذ‪٦‬ی‪ ٣‬ػ‪٥‬ذا‪٠‬بیؾ اػرب‪٠ ٩ٔ ٢‬شاح‪ ٛ‬پبیب‪٤‬ر تص‪٧‬یت ‪٠‬ه‪ٝ‬هر‬ ‫ساپـت ػش‪٠‬ر ٘زاسد‪ ،‬دس چ‪٥‬ذ ػب‪ ٚ‬اخیش تالؽ ؿذ تب ػ‪٥‬هذ‬ ‫ت‪٧‬ػم‪ ٦ ٩‬اؿرىب‪ ٚ‬س‪٦‬ػرب‪٪‬ب ت‪٫‬ی‪ ٦ ٩‬تذ‪٦‬ی‪ ٣‬ؿ‪٧‬د تب ثب ا‪ٜ٦‬ه‪٧‬یهت‬ ‫س‪٦‬ػرب‪٪‬بی پشج‪١‬میت ثر‪٧‬ا‪٤‬ی‪ ٟ‬ت‪٧‬ػم‪ ٩‬پبیذاس سا دس ا‪٥٠ ٢‬بؼهُ‬ ‫سِ‪ ٟ‬ثض‪٤‬ی‪٦.ٟ‬ی ادا‪ ٩٠‬دادۻ تبٔ‪ ٢٧٥‬ػ‪٥‬ذ ت‪٧‬ػم‪ ٦ ٩‬اؿرىب‪۴۹۸ ٚ‬‬ ‫س‪٦‬ػربی اػرب‪ ٢‬ت‪٫‬ی‪ ٦ ٩‬تذ‪٦‬ی‪ ٣‬ؿذ‪ ٦ ٨‬اص ای‪ ٣‬حهیها اػهرهب‪٢‬‬ ‫اسدثی‪ ٛ‬جض‪ ٦‬پ‪٥‬هج اػهرهب‪ ٢‬ثهشتهشٔـه‪٧‬س ؿه‪٥‬هبخهره‪ ٩‬ؿهذ‪٨‬‬ ‫اػت‪.‬ؿبیّهر ٘هٍهتۻدسحه‪٧‬ص‪ ٨‬ا‪٠‬ه‪٧‬صؽ ‪٤‬هیهضدستهمهب‪٠‬ه‪ٛ‬‬ ‫ثبػبص‪٠‬ب‪٪ ٢‬ب ‪٦‬دػر‪ٙ‬ب‪٪ ٨‬بی اجشایر ‪٠‬خره‪ٝ‬هً ثهش‪٤‬هب‪٠‬ه‪٪ ٩‬هبی‬ ‫ا‪٧٠‬صؿر ال‪ ٟ‬اص ثذ‪٦‬اػرخذا‪ ٞ‬اجشایهر ؿهذ‪ ٨‬تهب‪٤‬هیهش‪٪٦‬هبی‬ ‫جزه ؿذ‪ ٨‬دس دػر‪ٙ‬ب‪٪٨‬بی اجشایر ثر‪٧‬ا‪٥٤‬ذ ثهشاػهبع ایه‪٣‬‬ ‫ا‪٧٠‬صؽ ‪٪‬ب ‪٠‬ب‪٧٠‬سیت ‪٠ ٦‬ؼئ‪ٜ٧‬یت خ‪٧‬د سا ا‪٤‬جب‪ ٞ‬د‪٥٪‬ذ‪.‬سئیغ‬ ‫ػبص‪٠‬ب‪٠ ٢‬ذیشیت ‪ ٦‬ثش‪٤‬ب‪٩٠‬سیضی اػرب‪ ٢‬اسدثی‪ ٛ‬ثیب‪ٔ ٢‬هشدۻ اص‬ ‫‪٠‬ذیشیت جذیذ‪٠‬شٔضا‪٧٠‬صؽ ‪٦‬پظ‪٪٦‬ؾ ا‪٤‬رفبس ایه‪ ٣‬اػهت‬ ‫تبثبت‪٧‬ج‪ ٩‬ث‪ ٩‬حؼبػیت ای‪ ٣‬لشص‪ ٩‬ثب ث‪٫‬ش‪٘٨‬یشی اص تجبسه ‪٦‬‬ ‫تخصص ‪٤‬یش‪٪٦‬ب تالؿر ‪٧٠‬ثشدس سػیذ‪ ٢‬ث‪ ٩‬ا‪٪‬ذای لب‪ٜ‬ی‪ ٩‬دس‬ ‫دػر‪٧‬سٔبسِشاس٘یشد‪.‬ا‪ ٦‬اٌض‪٦‬دۻ ؼشح ته‪٧‬ػهمه‪ ٦ ٩‬اؿهرهىهب‪ٚ‬‬ ‫ثب‪٪‬ذی اؿرىب‪ٚ‬صایر ‪٦‬ج‪٘٧ٝ‬یهشی اص‪٠‬ه‪٫‬هبجهشت ثهر س‪٦‬یه‪٩‬‬ ‫س‪٦‬ػربییب‪ ٢‬تذ‪٦‬ی‪ ٣‬ؿذ‪ّ٠٦ ٨‬شس اػت ػب ‪ ٩٤‬ایه‪ ٣‬ؼهشح دس‬ ‫ۺ‪ ۲۳‬س‪٦‬ػربی اػرب‪ ٢‬اجشا ؿ‪٧‬د‪٦.‬ی اظهبٌه‪ٔ ٩‬هشدۻ دس ‪٪‬هش‬ ‫س‪٦‬ػرب ‪٠‬ر‪٥‬بػت ثب ـشٌیت‪٪‬ب ؼشح ‪٪‬بی اؿرىب‪٠ ٚ‬ذ‪٤‬فش اػهت‬ ‫ٔ‪٠ ٩‬ر ت‪٧‬ا‪٤‬ذ ج‪٫‬ؾ ت‪ٜ٧‬یذ ‪ ٦‬س‪ ُ٤٦‬اِرصبدی سا ثه‪٪ ٩‬ه‪١‬هشا‪٨‬‬ ‫داؿر‪ ٩‬ثبؿذ‪١٪ ،‬چ‪٥‬ب‪ ٩ٔ ٩ٔ٢‬ؼهشح ‪٪‬هبی ِهبثه‪ ٛ‬ته‪٧‬جه‪٫‬هر‬ ‫دسص‪٠‬ههیهه‪٥‬هه‪٪ ٩‬ههبی ‪٠‬ههخههرهه‪ٝ‬ههً اصِههجههیهه‪ ٛ‬تهه‪ٜ٧‬ههیههذ٘ههیههب‪٪‬ههب‪٢‬‬ ‫داس‪٦‬یر‪،‬خ‪٧‬ؿ‪٪ ٩‬هبی ٌهشؽ‪،‬پهش‪٦‬سؽ ؼهیه‪٧‬س‪٦‬ؼهشح ‪٪‬هبی‬ ‫٘شدؿ‪ٙ‬شی دس ثشخر اص س‪٦‬ػرب‪٪‬بی اػرب‪ ٢‬تبٔ‪ ٢٧٥‬اجهشایهر‬ ‫ؿذ‪ ٨‬اػت‪.‬‬ ‫ذیطیی ‪ 365‬هسضسِ زض الثطظ احساث‬ ‫وطزًس‬ ‫ػش‪٦‬یغ خهجهشی‬ ‫‪٠‬هههذیهههشٔهههه‪ٛ‬‬‫‪٧٤‬ػبصی ‪ ٦‬تج‪٫‬یض‬ ‫‪٠‬ههذاسع اػههرههب‪٢‬‬ ‫ا‪ٜ‬جشص الال‪ٔ ٞ‬هشد‬ ‫ٔهه‪ ٩‬خههیههشیهه‪٣‬‬ ‫‪٠‬ذسػ‪ ٩‬ػبص پهغ‬ ‫اص پهههیهههش‪٦‬صی‬ ‫ا‪ّ٤‬اله اػال‪٠‬ر تبٔ‪٠ ۴۷۶ ٢٧٥‬ذسػ‪ ٩‬ثب چ‪٫‬بس ‪٪‬ضاس ٔهالع‬ ‫دسع دس ای‪ ٣‬اػرب‪ ٢‬احذاث ٔشد‪ ٨‬ا‪٤‬ذ‪٠ .‬هحه‪١‬هذ د ‪٦‬سیهب‪٢‬‬ ‫اـ‪٫‬بس داؿتۻ ای‪ ٣‬تمذاد ٔالع دسع ثب صیشث‪٥‬بی ‪٪ ۳۶۲‬ضاس‬ ‫‪٠ ۷۶۵ ٦‬رش‪٠‬شثک احذاث ؿذ‪ ٨‬اػت‪٦.‬ی خبؼهش‪٤‬ـهب‪ٔ ٢‬هشدۻ‬ ‫ت‪٧‬ػػ خیشی‪٤ ٣‬یٓ ا‪٤‬ذیؾ ثشای ػبخت ای‪ ٣‬تمذاد ‪٠‬ذسػ‪٩‬‬ ‫الرجبسی ثب‪ٜ‬ه ثهش ‪٠ ۴۵۱‬هیه‪ٝ‬هیهبسد ته‪٠٧‬هب‪٪ ٢‬هضیه‪٥‬ه‪ ٩‬ؿهذ‪٨‬‬ ‫اػت‪.‬د ‪٦‬سیب‪ ٢‬ثیب‪ ٢‬داؿتۻ خیشی‪٠ ٣‬ذسػ‪ ٩‬ػبص ثب اِذا‪٠‬بت‬ ‫ل‪١‬شا‪٤‬ر ‪ -‬ا‪٧٠‬صؿر ‪٠‬ش‪ٌ ٦‬ش‪٠ ٗ٥٪‬ـبسٔت دس جهب‪٠‬همه‪٩‬‬ ‫‪٪‬ؼر‪٥‬ذ ث‪ ٩٤٧٘ ٩‬ای ٔ‪ ٩‬ثب اِذا‪٠ ٞ‬م‪٧٥‬ی خ‪٧‬د ‪٧٠‬جت ؿذ‪٤‬ذ تب‬ ‫اػرب‪٤‬ذاسد‪٪‬بی ا‪٧٠‬صؿر دسٔـ‪٧‬س استّب یبثهذ‪٦.‬ی تصهشیهح‬ ‫ٔشدۻ ا‪٤‬چ‪ ٩‬ث‪ ٩‬دػت خیشی‪٠ ٣‬ذسػ‪ ٩‬ػبص ‪٠ ٦‬شح‪٠ ٞ٧‬هحه‪١‬هذ‬ ‫سظب حبٌفر سییغ ٌّیذ ‪٠‬ج‪١‬ک خیشی‪٠ ٣‬ذسػ‪ ٩‬ػبص ٔـه‪٧‬س‬ ‫سخ داد اِذا‪ ٞ‬ثشای ػبخت یٓ ‪٠‬ذسػ‪٤ ٩‬ج‪٧‬د ثه‪ٝ‬هٕه‪ ٩‬ا‪٤‬هب‪٢‬‬ ‫یٓ اتٍبَ ‪٠‬جبسْ ‪ ٦‬ثضسٖ سا ‪٫٤‬بدی‪ٔ ٩٥‬شد‪٤‬ذ‪.‬د ‪٦‬سیب‪ ٢‬ثهب‬ ‫ثیب‪ ٢‬ای‪٠ ٩ٕ٥‬شح‪ ٞ٧‬حبٌفر ‪٠‬ج‪١‬ک خیشی‪٠ ٣‬ذسػ‪ ٩‬ػبص سا دس‬ ‫ٔـ‪٧‬س ث‪ ٩‬ثجت سػب‪٤‬ذ‪٤‬ذ ‪ ٦‬ثب تبػیغ ایه‪٠ ٣‬هجه‪١‬هک تهذا‪ٞ٦‬‬ ‫حشٔت ا‪٠‬ش ‪ّ٠‬ذع ‪٠‬ذسػ‪ ٩‬ػبصی دسجب‪٠‬م‪ ٩‬ؿٕ‪٘ ٛ‬شٌهت‪،‬‬ ‫یبدا‪٦‬سد ؿذۻ ثیؾ اص ‪ ۴۱‬دسصذ ٔهالع ‪٪‬هبی دسع دس‬ ‫اػرب‪٪ ٢‬ب اص ج‪ ٩ٝ١‬ا‪ٜ‬جشصت‪٧‬ػػ خیشی‪ ٣‬احذاث ؿذ‪ ٨‬اػت‪.‬‬ ‫اضظیاتی سرٌگَی ٍظاضت ذاضخِ اهطیىا اظ سفط گطٍسی تِ تْطاى‬ ‫ػش‪٦‬یغ خجشی ‪-‬ػخه‪٥‬ه‪ٙ‬ه‪٧‬ی ‪٦‬صاست خهبسجه‪٩‬‬ ‫ا‪٠‬شیٕب ‪٤‬ذ پشایغ اٌض‪٦‬دۻ ‪٠‬ب اص حهشٌه‪ ٩‬ای ثه‪٧‬د‪٢‬‬ ‫اطا‪٤‬غ ثی‪ ٣‬ا‪ٝٝ١ٜ‬ر ا‪٤‬شطی ‪٪‬ؼر‪ ٩‬ای ٔه‪ ٩‬تهالؽ‬ ‫خ‪٧‬د سا ثشای ‪٠‬ـبسٔت ایشا‪ ٢‬دس حٍؿ ل‪١‬ه‪ٝ‬هیهبت‬ ‫تاییذ ثش‪٤‬ب‪٪ ٩٠‬ؼر‪ ٩‬ای ‪٤‬ـب‪ ٢‬داد‪ ٨‬اػت‪ِ ،‬هذسدا‪٤‬هر‬ ‫‪٠‬ر ٔ‪٥‬ی‪.ٟ‬ث‪٧٠ ٩‬جت ِب‪ ٢٧٤‬سا‪٪‬جشد ‪ٜ‬ىه‪ ٧‬تهحهشیه‪،ٟ‬‬ ‫ج‪٧٫١‬سی اػال‪٠‬ر ایشا‪ ٢‬اص په‪٥‬هجه‪ ٟ‬اػهٍه‪٥‬هذ‪٠‬هب‪،٨‬‬ ‫اجشای دا‪٦‬ؼ‪ٝ‬جب‪ ٩٤‬پش‪٦‬تٕ‪ ٛ‬ا‪ٜ‬حهبِهر سا ‪٠‬هره‪ِ٧‬هً‬ ‫‪٠‬رػبصد‪.‬ث‪ ٩‬ای‪٥٠ ٣‬ف‪٧‬س‪ ،‬ساٌبئ‪٘ ٛ‬ش‪٦‬ػر س‪٦‬ص ؿ‪٥‬جه‪٩‬‬ ‫ث‪ ٩‬ایشا‪ ٢‬ا‪٠‬ذ ‪ ٦‬ثب ‪ّ٠‬ب‪٠‬بت ج‪٧٫١‬سی اػال‪٠‬ر ایشا‪٢‬‬ ‫ٍ٘ت ‪ٔ ٧٘٦‬شد‪.‬ػهخه‪٥‬ه‪ٙ‬ه‪٧‬ی ‪٦‬صاست خهبسجه‪٩‬‬ ‫ا‪٠‬شیٕب ادا‪ ٩٠‬دادۻ ‪٠‬ب ‪٠‬ؽ‪١‬ئ‪ً ٥‬ب ‪ٙ٤‬شا‪ ٢‬ؿه‪٥‬هیهذ‪ ٢‬ایه‪٣‬‬ ‫‪٧٠‬ظ‪٧‬ق ‪٪‬ؼری‪ ٩ٔ ٟ‬ایشا‪ ٢‬دس ای‪ٍ٪ ٣‬ر‪٠ ٩‬حذ‪٦‬دیت‬ ‫پش‪٦‬تٕ‪ ٛ‬اظبٌر ‪ ٦‬اِذا‪٠‬بت دیه‪ٙ‬هش سا ٔهب‪٪‬هؾ‬ ‫‪٠‬رد‪٪‬ذ‪٠ .‬ب الال‪٠ ٞ‬رٔ‪٥‬ی‪ ٩ٔ ٟ‬ایهشا‪ ٢‬ثه‪ ٩‬اجهشای‬ ‫تم‪٫‬ذات خ‪٧‬د تحت ت‪٧‬اٌّ‪٥‬ب‪٪٩٠‬بی جب‪٠‬ک پبد‪٠‬ب‪ ٢‬ثب‬ ‫اطا‪٤‬غ ثی‪ ٣‬ا‪ٝٝ١ٜ‬ر ا‪٤‬شطی ‪٪‬ؼر‪٩‬ای ث‪ ٩‬ؼ‪٧‬س ٔهب‪٠‬ه‪ٛ‬‬ ‫‪ ٦‬ثذ‪٠ ٢٦‬حذ‪٦‬دیت ادا‪٠ ٩٠‬رد‪٪‬ذ ‪ ٦‬اطا‪٤‬غ ثهیه‪٣‬‬ ‫ا‪ٝٝ١ٜ‬ر ا‪٤‬شطی ‪٪‬ؼر‪ ٩‬ای ‪ ٦‬ایشا‪ ٢‬ث‪ ٩‬یٓ دسْ ٌ‪٥‬ر‬ ‫‪ِ٧٠‬ت ‪ ٦‬د‪٦‬جب‪٤‬ج‪ ٩‬دس ‪٧٠‬سد ٌمب‪ٜ‬یت ‪٪‬بی تایهیهذ ‪٦‬‬ ‫‪٤‬فبست سػیذ‪٨‬ا‪٤‬ذ‪ .‬پشایغ اظبٌ‪ٔ ٩‬شدۻ ‪٠‬ب ٔب‪٠‬الً اص‬ ‫تالؽ‪٪‬بی ‪٠‬ذیش ٔ‪ ٛ‬اطا‪٤‬غ ثی‪ ٣‬ا‪ٝ١ٜ‬ه‪ٝ‬هر ا‪٤‬هشطی‬ ‫ات‪١‬ر ثشای ای‪٥٠ ٣‬ف‪٧‬س پـریجب‪٤‬ر ‪٠‬رٔه‪٥‬هیه‪ ٦ ٟ‬دس‬ ‫لی‪ ٣‬حب‪ ٚ‬ثبس دی‪ٙ‬ش اص ایشا‪٠ ٢‬رخ‪٧‬ا‪٪‬یه‪ٔ ٟ‬ه‪ ٩‬ثه‪٩‬‬ ‫ؼ‪٧‬س ٔب‪ ٛ٠‬ث‪ ٩‬تم‪٫‬ذات خ‪٧‬د دس ص‪٠‬هیه‪٥‬ه‪ ٩‬تهایهیهذ‬ ‫صحت ثش‪٤‬ب‪٪ ٩٠‬ؼر‪٩‬ای ‪٥٠ ٦‬ک ٘ؼرشؽ ػالح ‪٪‬بی‬ ‫‪٪‬ؼر‪ ٩‬ای ل‪٥ٔ ٛ١‬ذ‪٦.‬ی ثب تبٔیذ ثش ای‪٥‬هٕه‪ ٩‬ایهشا‪٢‬‬ ‫‪٪‬ش٘ض ‪١٤‬ر ت‪٧‬ا‪٤‬ذ ػالح ات‪١‬هر ثه‪ ٩‬دػهت ا‪٦‬سد‪،‬‬ ‫ٍ٘تۻ سئیغ ج‪٧٫١‬سی ثبیذ‪ ٟ٪ ٢‬ای‪ ٣‬سا تصشیهح‬ ‫ٔشد‪ ٨‬اػت ‪ ٦‬ا‪ٜ‬جر‪٠ ٩‬ب ‪ٙ٤‬شا‪ ٢‬د‪٦‬س ؿهذ‪ ٢‬ایهشا‪ ٢‬اص‬ ‫تم‪٫‬ذات ‪٪‬ؼر‪ ٩‬ای خ‪٧‬د ‪٪‬ؼری‪ ٩ٔ ٟ‬اص ص‪٠‬ب‪ ٢‬خش‪٦‬‬ ‫د‪ٜ٦‬ت ٘زؿر‪(٩‬ا‪٠‬شیٕب) اص ثهشجهب‪ ٞ‬اوهبص ؿهذ‪٨‬‬ ‫اػت‪.‬ػخ‪٧ٙ٥‬ی ‪٦‬صاست خبسج‪ ٩‬ا‪٠‬شیٕب اٌض‪٦‬دۻ ث‪٩‬‬ ‫‪١٪‬ی‪ ٣‬د‪ٜ‬ی‪ ٛ‬ث‪٧‬د‪ ٨‬اػت سئیغ جه‪١‬ه‪٫‬ه‪٧‬سی الهال‪ٞ‬‬ ‫ٔشد ‪٠‬ب ا‪٠‬بد‪٠ ٨‬الِبت ثب ایشا‪٤‬یب‪ ٢‬دس چهبسچه‪٧‬ه‬ ‫‪٪ ۲+۶‬ؼری‪ .ٟ‬ای‪ ٣‬ؿش‪٦‬ق دیپ‪١ٝ‬بػر ‪٠ ٦‬هزأهشات‬ ‫ثشای پیـجشد ٘ضاس‪٪ ٨‬بیر اػهت ٔه‪ ٩‬س‪٦‬ی ‪٠‬هیهض‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫سطگطزاىوطزى هطزم زض پیچ ٍ ذن ازاضی ظلن تِ تَسؼِ اشضتایداى غطتی‬ ‫ػش‪٦‬یغ خجشی ‪ -‬اػرب‪٤‬ذاس ارسثبیجب‪ ٢‬وشثر ثب ا‪٤‬رّبد اص تم‪ٔ ٟٔ ٦ ٛٝ‬بسی ثشخر ‪٠‬ذیشا‪ ٢‬دػر‪ٙ‬هب‪٪ ٨‬هبی اجهشایهر ‪٦‬‬ ‫ثب‪ٕ٤‬ر دس ح‪١‬بیت اص ت‪ٜ٧‬یذ ‪ ٦‬اؿرىب‪ٍ٘ ٚ‬تۻ ‪٠‬ربػٍب‪ ٩٤‬ثشخر ‪٠‬ذیشا‪ ٢‬دوذو‪ ٩‬جذی ثشای ت‪٧‬ػهمه‪ ٩‬اػهرهب‪٤ ٢‬هذاس‪٤‬هذ ‪٦‬‬ ‫ٌشصت ػ‪٧‬صی ثشای ت‪٧‬ػم‪ٌ ٦ ٩‬شاسی داد‪ ٢‬ػش‪٠‬بی‪٪ ٩‬ب اص ؼشیُ ثش‪ٔ٦‬شاػر اداسی ـ‪ ٟٝ‬ثضسٖ ‪٤ ٦‬بثخـه‪٧‬د‪٤‬هر اػهت‪.‬‬ ‫‪٠‬ح‪١‬ذ‪٫٠‬ذی ؿ‪٫‬شیبسی اٌض‪٦‬دۻ ‪٦‬صاست تمب‪ٔ،٢٦‬بس ‪ ٦‬سٌب‪ ٨‬اجر‪١‬بلر ثب ‪٦‬ج‪٧‬د ‪٦‬لذ‪٪ ٨‬بیر ٔ‪ ٩‬داد‪ ٨‬دس تخصیص ػه‪٫‬ه‪ٟ‬‬ ‫اػرب‪ ٢‬اص تؼ‪٫‬یالت اؿرىب‪ ٚ‬پبیذاس س‪٦‬ػربیر ٔ‪٧‬تب‪٪‬ر ‪٠‬ر ٔ‪٥‬ذ‪٦.‬ی اٌض‪٦‬دۻ ػ‪٦ ٟ٫‬اِمر اػرب‪ ٢‬اص تؼ‪٫‬یالت اؿرىب‪ ٚ‬پبیذاس س‪٦‬ػربیر ثیؾ اص ‪٠ ۸۱۱‬هیه‪ٝ‬هیهبسد‬ ‫ت‪٠٧‬ب‪ ٢‬اػت ٔ‪٠ ٩‬ربػٍب‪ ٩٤‬ث‪ ٩‬دسػرر تخصیص ‪٤‬یبٌر‪ ٩‬اػت‪.‬اػرب‪٤‬ذاس ارسثبیجب‪ ٢‬وشثر ثب اؿبس‪ ٨‬ث‪ ٩‬ؿبخص ‪٪‬بی ‪٠‬ثجت اِرصبدی اػرب‪ ٢‬اص ج‪ ٩ٝ١‬سؿذ ػش‪٠‬بیه‪٩‬‬ ‫٘زاسی‪ ،‬صبدسات ‪٠ ٦‬حیػ ٔؼت ‪ٔ ٦‬بس اظبٌ‪ٔ ٩‬شدۻ ـشٌیت ‪٪‬بی اػرب‪ ٢‬ثؼیبس ثیـرش اص ؿبخص ‪٪‬بی ‪٠‬ثجت ٌم‪ٝ‬ر اػت ‪ ٦‬ثبیذ ‪٠‬ذیشا‪ ٢‬ثیؾ اص ای‪ ٣‬تهالؽ‬ ‫ٔ‪٥٥‬ذ تب ؿبخص ‪٪‬ب استّب یبثذ‪.‬ؿ‪٫‬شیبسی ٍ٘تۻ سؿذ ‪٦‬ص‪٠ ٚ٧‬ب‪ٜ‬یبتر دس اػرب‪ ٢‬ث‪٠ ٩‬م‪٥‬بی اٌضایؾ اخز ‪٠‬ب‪ٜ‬یبت اص ص‪٧٥‬ی ‪٠ ٦‬ـبو‪٤ ٛ‬یؼت ث‪ ٩ٕٝ‬ثهب تهذاثهیهش‬ ‫اجشایر پش‪٤٦‬ذ‪٪ ٨‬بی ثضسٖ‪ ،‬تشأ‪٥‬ؾ ‪٪‬بی ویش ‪٠‬م‪ٌ ٦ ٚ٧١‬شاس‪٪‬بی ‪٪‬بی ثضسٖ ‪٠‬ب‪ٜ‬یبتر ؿ‪٥‬بػبیر ؿذ‪٤‬ذ‪.‬‬ ‫شطوت ذسهات حوایتی وشاٍضظی استاى اشضتایداى شطلی‬ ‫تدسیس هٌالصِ ػوَهی یه هطحلِ ای ‪ًَ -‬تت اٍل‬ ‫شواضُ ‪ 55/32/99/4522‬تاضید‪99/12/04‬‬ ‫شطوت ذسهات حوایتی وشاٍضظی استاى اشضتایداى شطلی زض ًظط زاضز اًدام ػولیات تاضگیطی ‪،‬حول ٍ ترلیِ همدساض‬ ‫‪15000‬تی اًَاع ًْازُ ّای وشاٍضظی اظ هثسا اًثاضّای ساظهاًی شطوت ذسهات حوایتی وشاٍضظی ٍالغ زضتثطیع تِ ولیِ‬ ‫ًماط زاذل ٍ ذاضج استاى ضا اظ عطیک تطگعاضی هٌالصِ ػوَهی یه هطحلِ ای ٍزضتسدتدط سداهداًدِ تدساضودات‬ ‫الىتدددطًٍیىی زٍلت ( ستاز ) تِ پیواًىاضاى ٍاخس شطایظ ٍاگصاض ًوایس ‪ .‬ولیِ هطاحل تطگعاضی هٌالصِ اظ زضیدافدت‬ ‫اسٌاز هٌالصِ تا اضائِ پیدددشٌْاز ٍ‪ ...‬اظعطیک زضگاُ ساهاًِ تساضوات الىتطًٍیىی زٍلت ( سدتداز ) تدِ ازض‬ ‫‪ www.setadiran.ir‬اًدام ذَاّس شس ٍ الظم است هٌالصِ گطاى زض صَضت ػسم ػضَیت لثلی ‪ ،‬هطاحل ثثت ًام زض‬ ‫سایت هصوَض ٍ زضیافت گَاّی اهضای الىتطًٍیىی ( تَوی ) ضا خْت شطوت زضهٌالصِ هحمک ساظًس ‪.‬‬ ‫‪ ) 1‬شواضُ فطاذَاى ٍ تاضید اًتشاض اگْی هٌالصِ زضساهاًِ‪ 2099001455000007‬ضٍظ چْاضشٌثِ هَضخ ‪99/12/06‬‬ ‫‪ً ) 2‬ام ٍ ًشاًی هٌالصِ گعاض ‪ :‬شطوت ذسهات حوایتی وشاٍضظی استاى اشضتایداى شطلی تِ ازض تثطیع ‪ ،‬ذیاتاى ضاُ‬ ‫اّی خٌه وَی اشىاى ‪ ،‬ضٍتطٍی ذاًِ ّای ساظهاًی اضتش‬ ‫‪ّ ) 3‬عیٌِ ذطیس اسٌاز هٌالصِ ‪ :‬هثلغ ‪ 500/000‬ضیال هیثاشس وِ اظ زضگاُ تاًىی هَخَز زضساهاًِ تساضوات الىتطًٍیىی‬ ‫زٍلت اًدام هیگیطز ‪.‬‬ ‫‪ ) 4‬هْلت ظهاًی زضیافت اسٌازهٌالصِ اظساهاًِ اظ ضٍظ چْاضشٌثِ هَضذِ ‪ 99/12/06‬لغایت ساػت ‪ 18‬ضٍظ سِ شدٌدثدِ‬ ‫‪99/12/12‬‬ ‫‪ ) 5‬اذطیی هْلت اضائِ پیشٌْازی تاضگصاضی زضساهاًِ تصَضت ‪PDF‬تا ساػت ‪18‬ضٍظ شٌثِ هَضذِ ‪99/12/23‬‬ ‫الظم تِ شوط است پیشٌْازات اضسالی تایس حسالل ‪ 45‬ضٍظ اظ تاضید اذطیی ضٍظ تسلین پیشٌْازّا اػتثاض زاشتِ تاشٌس ‪.‬‬ ‫‪ ) 6‬تاضید گشایش پیشٌْازّا ‪ :‬ضٍظ یىشٌثِ هَضذِ ‪ 99/12/24‬ساػت ‪ 10‬صثح زض سالی خلسات استاى هیثاشس ‪.‬‬ ‫‪ ) 7‬هثلغ ٍ ًَع تضویی فطایٌس اضخاع واض ‪ :‬هثلغ تضویی ‪ 1/275/000/000‬ضیال است وِ تِ زٍ صَضت ضواًتٌاهِ تاًىی‬ ‫ٍ یا فیش ٍاضیعی تِ حساب توطوع ٍخَُ سپطزُ تِ شواضُ ‪ً IR 250100004001039704005791‬عز تاًه هطوعی اظ‬ ‫عطیک زستَض پطزاذت ساتٌا ٍ تاشٌاسِ ٍاضیع ‪ 30‬واضاوتطی ‪ 333039754263500650000000000006‬لاتل اضائدِ‬ ‫هیثاشس ‪.‬‬ ‫‪ ) 8‬ازض ٍ ظهاى تحَیل اصل تضویی شطوت زضفطایٌس اضخاع واض ‪ :‬اصل تضویی شطوت زضفطایٌس اضخاع( الف ) ػالٍُ‬ ‫تط تاضگعاضی زض ساهاًِ ‪ ،‬هی تایستی تصَضت فیعیىی ٍ زضپاوت زضتستِ ٍ هوَْض ‪ ،‬حساوثط تا پایاى ٍلت ازاضی ضٍظ شٌثِ‬ ‫هَضذِ ‪ 99/12/23‬تِ زتیطذاًِ وویسیَى هؼاهالت هٌالصِ گعاض زضازض فَق الصوط تحَیل ٍ ضسیس زضیافت شَز ‪.‬‬ ‫ضوٌا خْت وسه اعالػات تیشتط هی تَاًیس ضوی توا تا شواضُ شواضُ تلفی ‪ 04134449444‬تِ ازض ایٌتطًدتدی‬ ‫شطوت ‪ ٍwww.assc.ir‬ازض پایگاُ هلی اعالع ضساًی هٌالصات ‪ً http://iets/mporg.ir‬یع هطاخؼِ فطهایٌس ‪.‬‬ ‫شواضُ توا پشتیثاًی ساهاًِ ‪ 1456‬زفتط ثثت ًام زض ساهاًِ ( ازاضُ ول صٌؼت ‪ ،‬هؼسى ٍ تداضت استاى اشضتدایددداى‬ ‫شطلی ‪04135268459‬‬ ‫‪*1/255‬شٌاسِ اگْی‪* 1099940:‬تاضید اًتشاضًَتت اٍل‪* 1399/12/06 :‬اًتشاض ًَتت زٍم‪ * 1399/12/09:‬ضٍظًاهِ سطاسطی اضن‬ ‫هْوتطیی ػٌاٍیی ذثطی‬ ‫ایطاى ٍ خْاى‬ ‫*یٓ تح‪ٝ‬ی‪ٙٝ‬ش اسؿذ ‪٠‬ؼبئ‪ ٛ‬ػیبػت خبسجر ثهب ثهیهب‪٢‬‬ ‫ای‪ ٩ٕ٥‬ت‪٧‬اٌُ د‪ٜ٦‬ت ثب اطا‪٤‬غ یٓ تذثیش ثشای ج‪٘٧ٝ‬یشی‬ ‫اص ایجبد اج‪١‬بق ل‪ٝ‬ی‪ ٩‬ایشا‪ ٢‬ث‪٧‬د‪ٍ٘ ،‬تۻ ظهش‪٦‬سی اػهت‬ ‫‪٠‬ج‪ٝ‬غ ‪١٤ ٦‬بی‪٥‬ذ٘ب‪ ٢‬خ‪٧‬یـر‪٥‬ذاسی ٔشد‪ ٦ ٨‬ثب صهجه‪٧‬سی‪،‬‬ ‫ث‪ ٩‬د‪٤‬جب‪ ٚ‬ح‪٠ ٛ‬ـٕالت ثبؿ‪٥‬ذ ‪٘٦‬ش‪ ٩٤‬اصهشاس ثه‪ ٩‬لهذ‪ٞ‬‬ ‫اجشای پش‪٦‬تٕ‪ ٛ‬ا‪ٜ‬حبِر پبع ٘‪ ٛ‬ث‪٦ ٩‬اؿ‪ٙ٥‬ر‪ ٣‬اػت‪.‬‬ ‫*ػخ‪٧ٙ٥‬ی ‪٦‬صاست خبسج‪ ٩‬ا‪٠‬شیٕب اص تص‪١‬ی‪ ٟ‬اس‪٦‬پب دس‬ ‫تحشی‪ ٟ‬ۺ‪ّ٠ ۲‬ب‪ ٞ‬د‪ٜ٦‬ت ‪٤٦‬ض‪٦‬ئال اػرّجب‪ٔ ٚ‬هشد ‪ ٦‬ا‪ ٢‬سا‬ ‫پیب‪٠‬ر ‪٦‬احذ ثشای ثبص٘شدا‪٤‬ذ‪ ٢‬د‪ٔ٧٠‬شاػر دس ا‪ٔ ٢‬ـ‪٧‬س‬ ‫دا‪٤‬ؼت‪.‬‬ ‫*‪١٤‬بی‪٥‬ذ‪٦ ٨‬یظ‪ ٨‬ا‪٠‬شیٕب دس ا‪٧٠‬س ی‪ ٣١‬اص ا‪٠‬هش‪٦‬ص ػهٍهشی‬ ‫‪۲۱‬س‪٦‬ص‪ ٨‬سا ث‪ٔ ٩‬ـ‪٧‬س‪٪‬بی خ‪ٝ‬یج ٌبسع اوهبص ٔهشد تهب‬ ‫دسثبس‪ ٨‬پبیب‪ ٢‬دس٘یشی دس ی‪ ٣١‬سایض‪٤‬ر ٔ‪٥‬ذ‪.‬‬ ‫*‪٦‬صاست ا‪٧٠‬س خبسج‪ ٩‬س‪٦‬ػی‪ ٩‬دس ثیب‪٤‬ی‪ ٩‬ای اص تهحهشیه‪ٟ‬‬ ‫‪٪‬بی جذیذ اتحبدی‪ ٩‬اس‪٦‬پب ل‪ٝ‬ی‪٠ ٩‬ؼٕ‪ ٧‬دس ‪٠‬ؼب‪ ٩ٜ‬ا‪ٕٜ‬هؼهر‬ ‫‪٤‬ب‪٦‬ا‪٥ٜ‬ر ٌمب‪ ٚ‬س‪٦‬ع ثـذت ا‪٤‬رّبد ٔشد ‪ ٦‬ا‪ ٢‬سا‪ ٚ‬تهبػهً‬ ‫ا‪٦‬س ‪ ٦‬دخب‪ٜ‬ت اؿٕبس دس ا‪٧٠‬س ای‪ٔ ٣‬ـ‪٧‬س خ‪٧‬ا‪٤‬ذ‪.‬‬ ‫*ػخ‪٧ٙ٥‬ی ٔبخ ػٍیذ ‪١٪‬چ‪٥‬ب‪ ٢‬اص ثهبصثهیه‪٥‬هر س‪٦‬اثهػ‬ ‫‪٦‬اؿ‪ٙ٥‬ر‪ ٣‬ثب سیبض ػهخه‪٘ ٣‬هٍهت ‪ ٦‬اٌهض‪٦‬د سئهیهغ‬ ‫ج‪٧٫١‬سی دس ص‪٠‬ب‪٥٠ ٢‬بػت ثب ؿب‪ ٨‬ػم‪٧‬دی ٘هٍهت ‪٘٦‬ه‪٧‬‬ ‫خ‪٧‬ا‪٪‬ذ ٔشد‪.‬‬ ‫*‪٦‬صیش خبسج‪ ٩‬ا‪٠‬شیٕب ثب حع‪٧‬س دس ‪٤‬ـهؼهت ؿه‪٧‬سای‬ ‫ا‪٧٠‬س خبسجر اتحبدی‪ ٩‬اس‪٦‬پب دسثبس‪٧٠ ٨‬ظ‪٧‬لبتر ‪١٪‬چه‪٢٧‬‬ ‫ایشا‪ ،٢‬س‪٦‬ػی‪ ،٩‬چی‪ٔ ،٣‬ش‪٤٦‬ب ‪ ٦‬تىییشات اه ‪٪ ٦‬ه‪٧‬ایهر‬ ‫تجبد‪٤ ٚ‬فش ٔشد‪.‬‬ ‫*‪١٤‬بی‪٥‬ذ٘ب‪ ٢‬ج‪٧٫١‬سیخ‪٧‬ا‪ٙ٥ٔ ٨‬ش‪ ٨‬اص سئیغ ج‪٫١‬ه‪٧‬سی‬ ‫ا‪٠‬شیٕب خ‪٧‬اػر‪٥‬ذ دس ادا‪٠‬ه‪ ٩‬ػهیهبػهت ػه‪ٝ‬هً خه‪٧‬د‪،‬‬ ‫تحشی‪٪ٟ‬بی ثیـرشی سا ثشای ج‪٘٧ٝ‬یشی اص ث‪ ٩‬ػهشا‪٤‬هجهب‪ٞ‬‬ ‫سػیذ‪ ٢‬پش‪٦‬ط‪ ٨‬ا‪٤‬رّب‪٘ ٚ‬بص س‪٦‬ػی‪ ٩‬ث‪ ٩‬اس‪٦‬پب ال‪١‬ب‪٥ٔٚ‬ذ‪.‬‬ ‫*‪٠‬مب‪ ٢٦‬ػیبػر ‪٦‬صاست ا‪٧٠‬س خبسج‪ ٩‬ثبص٘ـت ثرِیذ ‪٦‬‬ ‫ؿشغ ا‪٠‬شیٕب ث‪ ٩‬ثشجب‪ٜ ٦ ٞ‬ى‪ٔ ٧‬ب‪ ٛ٠‬تحشی‪٪ٟ‬ب سا ؿهشغ‬ ‫اػبػر اجشای ٔب‪ ٛ٠‬تم‪٫‬ذات ثشجب‪٠‬ر ایشا‪ ٢‬ل‪٧٥‬ا‪ٔ ٢‬شد‬ ‫‪ٍ٘ ٦‬تۻ اِذا‪ ٞ‬ایشا‪ ٢‬دس ٔب‪٪‬ؾ تهمه‪٫‬هذات ‪٪‬ؼهره‪ ٩‬ای‬ ‫‪٥٠‬ؽجُ ثش ثشجب‪ ٦ ٞ‬دس ‪٦‬أ‪٥‬ؾ ث‪ ٩‬لذ‪ ٞ‬ایٍبی تهمه‪٫‬هذات‬ ‫اس‪٦‬پب ‪ ٦‬ا‪٠‬شیٕب ص‪٧‬ست ٘شٌر‪ ٩‬اػت‪.‬‬ ‫*‪٤‬خؼت ‪٦‬صیش ا‪ٝٙ٤‬یغ س‪٦‬ص د‪٦‬ؿ‪٥‬ج‪ ٩‬دس ‪٠‬ج‪ٝ‬هغ له‪٧‬ا‪،ٞ‬‬ ‫‪ّ٤‬ـ‪ ٩‬سا‪ ٨‬د‪ٜ٦‬هت سا ثهشای اػهب‪ٔ ٢‬هشد‪ ٢‬تهذسیهجهر‬ ‫‪٠‬حذ‪٦‬دیت ‪٪‬بی ٔش‪٤٦‬بیر تـشیح ‪ ٦‬الال‪ٔ ٞ‬شد ٔه‪ ٩‬ثه‪٩‬‬ ‫ل‪٧٥‬ا‪٤ ٢‬خؼری‪٘ ٣‬ب‪٠ ،ٞ‬ذاسع ‪٠ ٦‬شأض ا‪٧٠‬صؿهر اص د‪٦‬‬ ‫‪ٍ٪‬ر‪ ٩‬دی‪ٙ‬ش ثبص٘ـبیر خ‪٧‬ا‪٥٪‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫*‪٦‬صیش ٔـ‪٧‬س لشاَ ا‪٠‬ش‪٦‬ص د‪٦‬ؿ‪٥‬ج‪ ٩‬ثش ‪ٜ‬ض‪ ٞ٦‬تـذیذ تالؽ‬ ‫‪٪‬بی ‪٥٠‬ؽّ‪ ٩‬ای ثشای اص ثی‪ ٣‬ثشد‪ ٢‬تش‪٦‬سیؼ‪ ٟ‬تبٔیذ ٔشد‪.‬‬ ‫*‪٠‬بسیب صاخبس‪٦٦‬ا ػخ‪٧ٙ٥‬ی ‪٦‬صاست ا‪٧٠‬س خبسج‪ ٩‬س‪٦‬ػی‪٩‬‬ ‫اص ت‪٧‬اٌُ ایشا‪ ٦ ٢‬اطا‪٤‬غ ثی‪ ٣‬ا‪ٝٝ١ٜ‬ر ا‪٤‬هشطی اته‪١‬هر دس‬ ‫‪٧٠‬سد تذا‪ٌ ٞ٦‬مب‪ٜ‬یت‪٪‬بی ظش‪٦‬سی ثبصسػب‪ ٢‬اطا‪٤‬هغ دس‬ ‫ایشا‪ ٢‬اػرّجب‪ٔ ٚ‬شد‪.‬‬ ‫*‪٠‬ـب‪٦‬س پیـی‪ ٣‬ا‪٥٠‬یت ‪ٝ٠‬ر ٔبخ ػٍیذ ٍ٘ت ج‪ ٧‬ثبیذ‪٢‬‬ ‫ثشای ثبص٘شدا‪٤‬ذ‪ ٢‬الر‪١‬بد د‪٦‬ثبس‪ ٨‬ثه‪ ٩‬ایهب ت ‪٠‬هرهحهذ‪٨‬‬ ‫‪٪‬شٔبسی ‪٠‬رٔ‪٥‬ذ‪.‬‬ ‫*‪٦‬صیش ا‪٧٠‬س خبسج‪ ٩‬ا‪١ٜ‬ب‪ ٢‬اص ‪١٪‬ربیهب‪ ٢‬اس‪٦‬پهبیهر خه‪٧‬د‬ ‫خ‪٧‬اػت ث‪ ٩‬تحشی‪٪ ٟ‬بی جذیذ ل‪ٝ‬ی‪ ٩‬س‪٦‬ػهیه‪ ٩‬ثه‪ ٩‬د‪ٜ‬هیه‪ٛ‬‬ ‫ص‪٤‬ذا‪٤‬ر ٔشد‪ ٢‬ا‪ٕٜ‬ؼر ‪٤‬ب‪٦‬ا‪٥ٜ‬ر ‪ ٦‬ػشٔه‪٧‬ه الهرهشاظهبت‬ ‫چشان ػجض ‪٤‬ـب‪ ٢‬د‪٥٪‬ذ‪.‬‬ ‫چشناًساظ پاالیشگاُ اصفْاى تثسیل شسى تِ‬ ‫پتطٍ پاالیش است‬ ‫ػش‪٦‬یغ خجشی ‪٠-‬مب‪٢٦‬‬ ‫اِرصبدی ‪ ٦‬ثبصس٘ب‪٤‬هر ‪٦‬‬ ‫لعه‪٪ ٧‬هیههبت ‪٠‬هذیههش‪٨‬‬ ‫ؿشٔت پب یؾ ‪٤‬هٍهت‬ ‫اصٍ‪٫‬ب‪ٍ٘ ٢‬تۻ س‪٦‬یٕشد‬ ‫‪ ٦‬چـ‪ ٟ‬ا‪٤‬ذاص پب یـ‪ٙ‬هب‪٨‬‬ ‫ای‪ ٣‬اػرب‪ ٢‬تجذی‪ ٛ‬ؿذ‪ ٢‬ث‪ ٩‬پرش‪ ٦‬پب یؾ ‪٪ ٦‬ه‪ٜ٧‬هذیه‪٥‬هٗ‬ ‫ثضسٖ دس ای‪ ٣‬ثخؾ اػت‪٫٠ .‬ذی صشا‪٠‬هر ٌهش‪٦‬ؿهب‪٤‬هر‬ ‫اٌض‪٦‬دۻ پب یـ‪ٙ‬ب‪ ٨‬اصٍ‪٫‬ب‪٘ ٢‬ب‪٤ ٞ‬خؼهت خه‪٧‬د دس ایه‪٣‬‬ ‫س‪٦‬یٕشد سا ثب خشیذ‪ ٢‬ػ‪٫‬ب‪ ٞ‬پرش‪٦‬ؿی‪١‬ر اصٍ‪٫‬ب‪ ٢‬ثشداؿت‬ ‫صیشا ‪٠‬ر ت‪٧‬ا‪٤‬ذ ثب تمب‪ ٟ٪ ٦ ٛ٠‬اٌضایر ص‪٤‬جیش‪ ٨‬ته‪ٜ٧‬هیهذ سا‬ ‫اِرصبدیتش ٔ‪٥‬ذ‪٦.‬ی ثب ثیب‪ ٢‬ای‪ ٩ٕ٥‬پب یـ‪ٙ‬ب‪ ٨‬اصهٍه‪٫‬هب‪٢‬‬ ‫صذ دسصذ خ‪٧‬ساْ پرش‪٦‬ؿی‪١‬ر ای‪ ٣‬اػرب‪ ٢‬سا تب‪٠‬ی‪٠ ٣‬ر‬ ‫ٔ‪٥‬ذ‪ ،‬اـ‪٫‬بس داؿتۻ ثب تجذی‪ ٛ‬ؿذ‪ ٢‬پب یـ‪ٙ‬ب‪ ٨‬ثه‪ ٩‬پهرهش‪٦‬‬ ‫پب یؾ ‪ ٦‬ػش‪٠‬بی‪٘ ٩‬زاسی دس ص‪٥‬بیک پبیی‪ ٣‬دػهت ٔه‪٩‬‬ ‫‪٦‬اثؼر‪ٙ‬ر ث‪ ٩‬پب یـ‪ٙ‬ب‪ ٨‬داس‪٤‬ذ‪٤ ،‬یبص ػبیش ص‪٥‬بیک تهب‪٠‬هیه‪٣‬‬ ‫‪٠‬ر ؿ‪٧‬د‪.‬صشا‪٠‬ر ثب اؿبس‪ ٨‬ث‪ ٩‬ای‪ ٩ٕ٥‬پب یـ‪ٙ‬ب‪ ٨‬اصهٍه‪٫‬هب‪٢‬‬ ‫دس د‪٦‬سا‪ٔ ٢‬ش‪٤٦‬ب‪ ،‬ثجبت خ‪٧‬ساْ داؿت ‪ ٦‬ثب ـهشٌهیهت‬ ‫ٔب‪ ٛ٠‬خ‪٧‬د ٔبس ٔشد‪ٍ٘ ،‬تۻ ای‪ ٣‬دس حب‪ٜ‬ر اػهت ٔه‪٩‬‬ ‫ثؼیبسی اص پب یـ‪ٙ‬ب‪ ٨‬دس ای‪ ٣‬د‪٦‬سا‪ٔ ٢‬ب‪٪‬هؾ خه‪٧‬ساْ‬ ‫داد‪٤‬ذ‪٦.‬ی ٍ٘تۻ س‪٦‬صا‪٠ ۲ ٩٤‬ی‪ٝ‬ی‪ٜ ٢٧‬یرش ث‪٥‬ضی‪ ٣‬ی‪٧‬س‪٩ٔ ۶ ٦‬‬ ‫پبْ تشی‪ ٣‬ػ‪٧‬خت اػهت سا دس ٔـه‪٧‬س ته‪ٜ٧‬هیهذ ‪٦‬‬ ‫ػ‪٧‬خت ‪ ۲۷‬اػرب‪ ٢‬سا تب‪٠‬ی‪٠ ٣‬ر ٔ‪٥‬ذ‪.‬لع‪٪ ٧‬یبت ‪٠‬ذیهش‪٨‬‬ ‫پب یـ‪ٙ‬ب‪ ٨‬اصٍ‪٫‬ب‪ ٢‬ثب اؿبس‪ ٨‬ث‪ ٩‬ای‪ ٩ٕ٥‬ا‪٠‬بس ‪ٌ ٦‬شای‪٥‬ذ ت‪ٜ٧‬یذ‬ ‫دس ای‪ ٣‬ؿشٔت س‪ ٦‬ث‪ ٩‬ث‪٫‬ج‪٧‬د اػهت‪ ،‬اظهبٌه‪ٔ ٩‬هشدۻ ‪۳‬‬ ‫‪٠‬حص‪ ٚ٧‬جذیذ ای‪ ٣‬ؿشٔت ؿب‪٤ ٛ٠‬ش‪٠‬ب‪٪ ٚ‬ه‪ٙ‬هضا‪٦ ٢‬‬ ‫پ‪٥‬رب‪ ٢‬اسصا‪٦‬سی خ‪٧‬ثهر ثه‪٫‬ه‪١‬هشا‪ ٨‬خه‪٧‬ا‪٪‬هذ داؿهت ‪٦‬‬ ‫‪ّ٠‬ذ‪٠‬بت ثبصاسیبثر ا‪ ٢‬دس حب‪ ٚ‬ا‪٤‬جب‪ ٞ‬اػت‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*چهارشنبه‬ ‫*‪ 6‬اسفند‬ ‫*‪42‬فوریه‬ ‫* ‪ 94‬رجب‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪7965‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪4249‬‬ ‫‪9224‬‬ ‫* صفحه ‪9‬‬ ‫ضٌاسایی قطعی یک هَرد کرًٍای اًگلیسی در اررتایجاى ضرقی‬ ‫‪‬‬ ‫ارذبایجان‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬سئیغ دا٘ـٍب‪ ّْٛٓ ٜ‬پضؿىی تجشیض اص ؿ‪ٙ‬بػنبینی‬ ‫یه ٔ‪ٛ‬سد وش‪٘ٚ‬بی اٍّ٘یؼی دس ارسثبیزبٖ ؿنشلنی خنجنش داد ‪ٚ‬‬ ‫ٌفت‪ :‬اص ؿ‪ٟ‬ش‪٘ٚ‬ذاٖ ا٘تِبس ٔنی س‪ٚ‬د ثنب حؼنبػنینت ثنینـنتنشی‬ ‫پش‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ذاؿتی اثالغی سا سٓبیت و‪ٙ‬ن‪ٙ‬نذ‪ٔ.‬نحنٕنذ حؼنینٗ‬ ‫ک‪ٔٛ‬ی اُ‪ٟ‬بس وشد‪ :‬ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬حؼبػیت ‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬د ‪ ٚ‬أبدٌنی‬ ‫‪ٞ‬بی الصْ دس ساثٌ‪ ٝ‬ثب پیـٍیشی اص ا٘تـبس ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع رن‪ٟ‬نؾ ینبفنتن‪ٝ‬‬ ‫وش‪٘ٚ‬ب (وش‪٘ٚ‬بی اٍّ٘یؼی)‪ ،‬یه ؿ‪ٟ‬ش‪٘ٚ‬ذ ا‪ٞ‬شی ثب ػبثم‪ٔ ٝ‬ؼبفش ث‪ ٝ‬وـ‪ٛ‬س ٓشاق ‪ ٚ‬ثنبصٌـنت ثن‪ٝ‬‬ ‫وـ‪ٛ‬س دس س‪ٚ‬ص‪ٞ‬بی اخیش تحت ثشسػی ‪ ٚ‬اصٔبیـب الصْ لشاس ٌشفت‪ ٚ ٝ‬تؼت وش‪٘ٚ‬بی ‪ٚ‬ی اص ٘نِنش‬ ‫‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع ر‪ٟ‬ؾ یبفت‪ ٝ‬وش‪٘ٚ‬بی اٍّ٘یؼی ٔخجت ٌضاسؽ ؿذ‪.‬ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ س‪ٚ‬اثی ٕٓ‪ٔٛ‬ی دا٘ـٍب‪ٓ ٜ‬نّن‪ْٛ‬‬ ‫پضؿىی تجشیض‪ ،‬ایٗ ثیٕبس ثب حبَ ٕٓ‪ٔٛ‬ی خ‪ٛ‬ه دس ٔ‪ٙ‬ضَ ایض‪ ِٝٚ‬ؿذ‪ ٚ ٜ‬خب٘‪ٛ‬اد‪ ٚ ٜ‬وّی‪ ٝ‬افشادی و‪ ٝ‬دس‬ ‫ایٗ ٔذ ثب ‪ٚ‬ی دس تٕبع ث‪ٛ‬د٘ذ تحت ٔٔبی‪ٚ ٝٙ‬تؼت ‪ٞ‬بی الصْ لشاس ٌشفت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ؿجختب٘ن‪ ٝ‬تؼنت‬ ‫‪ٞ‬بی ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب ‪ٙٔrapid‬فی ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػت ‪ِٚ‬ی ثشسػی‪ٞ‬بی تىٕیّی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ادأ‪ ٝ‬داسد ‪.‬ؿ‪ٙ‬بػبیی اینٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬سد اص ثیٕبسی وش‪٘ٚ‬ب تبییذی اػت ثش ‪ٞ‬ـذاس ‪ٚ‬صیش ث‪ٟ‬ذاؿت ٔج‪ٙ‬ی ثش ٌشدؽ ایٗ ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع دس ونُ‬ ‫وـ‪ٛ‬س ‪.‬‬ ‫احذاث الواى درٍازُ در ٍرٍدی ضوالغرب تثریس‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬ؿ‪ٟ‬شداس ٔ‪ٌٙ‬م‪ ۶ ٝ‬تجشیض اص ثش٘بٔ‪ ٝ‬سیضی اینٗ‬ ‫ٔ‪ٌٙ‬م‪ ٝ‬ثشای احذاث إِبٖ دس‪ٚ‬اص‪ ٜ‬دس ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی ؿٕبِغشه تجشیض‬ ‫خجش داد‪.‬حؼیٗ ٓبِیجبف دس ٌفتٍ‪ ٛ‬ثب خجشٍ٘بس ؿن‪ٟ‬نشینبس ثنب‬ ‫آالْ ایٗ ٌّٔت اُ‪ٟ‬بس وشد‪ٚ :‬س‪ٚ‬دی ‪ٞ‬بی ؿ‪ٟ‬ش‪ ،‬ؿ‪ٙ‬بػ‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬اٖ‬ ‫ٔحؼ‪ٛ‬ه ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ ‪ ٚ‬ا‪ِٚ‬یٗ ‪ ٚ‬اخشیٗ تل‪ٛ‬یش اص ؿ‪ٟ‬ش دس ر‪ٗٞ‬‬ ‫ٔؼبفشاٖ‪ٚ ،‬س‪ٚ‬دی ‪ ٚ‬خش‪ٚ‬ری اٖ اػت‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دس ػ‪ ٝ‬ػبَ اخیش الذأنب ٔنتنٔنذدی ثنشای‬ ‫ػبٔب٘ذ‪ٞ‬ی ‪ٞ‬بی ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی ؿ‪ٟ‬ش ث‪ٚ ٝ‬یظ‪ ٜ‬دس ؿٕبِغشه تجشیض ارشا‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ٌ ،‬فت‪ :‬یىی اص ثش٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی ٔب ثشای ػبَ ‪ ،۰۰۱۱‬ارشای إِب٘ی ‪ٚ‬یظ‪ ٜ‬دس ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی ؿنٕنبِنغنشه‬ ‫تجشیض اػت و‪ٕ٘ ٝ‬بد دس‪ٚ‬اص‪ ٜ‬لذیٕی ‪ ٚ‬ػ‪ٙ‬تی تجشیض ثبؿذ‪.‬‬ ‫ٓبِیجبف یبدا‪ٚ‬س ؿذ‪ :‬اخیشا ٘یض ٔمبْ ِٔٔٓ س‪ٞ‬جشی دس دیذاس ٔشدْ ارسثبیزبٖ فشٔ‪ٛ‬د٘ذ ون‪ ٝ‬ارسثنبینزنبٖ‬ ‫‪ٕٞ‬یـ‪ ٝ‬دس ثشاثش دؿٕ‪ٙ‬بٖ خبسری ث‪ٛٙٓ ٝ‬اٖ دطی ٔحىٓ ‪ ٚ‬اػت‪ٛ‬اس ث‪ٛ‬د‪ٔ ٚ ٜ‬ب ٘یض دس ِ٘ش داسیٓ دس ارنشای‬ ‫إِبٖ خ‪ٛ‬د ایٗ ٔف‪ ْٟٛ‬سا ٔذ ِ٘ش لشاس د‪ٞ‬یٓ‪.‬‬ ‫هقاتلِ تا پذیذُ فرًٍطست زهیی جذی گرفتِ ضَد‬ ‫تایذ عٌَاى ضْر جْاًی فرش را ترای تثریس حفظ کٌین‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٔٔ -‬ب‪ٕٞ ٖٚ‬ب‪ٍٙٞ‬ی أ‪ٛ‬س ٕٓشا٘ی اػتب٘ذاس ارسثبینزنبٖ‬ ‫ؿشلی ثش ا٘زبْ الذأب رذی ثشای پیـٍیشی اص فش‪٘ٚ‬ـؼت صٔنینٗ ‪ٚ‬‬ ‫اػتفبد‪ ٜ‬اص ٔـبسوت ٔشدْ دس ایٗ صٔین‪ٙ‬ن‪ ٝ‬تندونینذ ونشد ‪ٌ ٚ‬نفنت‪:‬‬ ‫فش‪٘ٚ‬ـؼت صٔیٗ‪ٓ ،‬ال‪ ٜٚ‬ثش صیبٖ‪ٞ‬بی ٔبِی ‪ ٚ‬اػینت ثن‪ ٝ‬تندػنینؼنب‬ ‫صیشث‪ٙ‬بیی‪ ،‬ثشای ربٖ ٔشدْ ٘یض خٌشافشیٗ اػت ‪ ٚ‬ثبیذ ٔمبثّن‪ ٝ‬ثنب اینٗ‬ ‫پذیذ‪ ٜ‬رذی ٌشفت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬ر‪ٛ‬اد سحٕتی دس چ‪ٟ‬بسٔیٗ رّنؼن‪ ٝ‬ؿن‪ٛ‬سای‬ ‫حفبُت اص ٔ‪ٙ‬بثْ اه اػتبٖ‪ ،‬ثب تدویذ ثش ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثبیذ ثب ًجیٔت تٔبُٔ ٔخجت داؿت‪ ٝ‬ثبؿیٓ‪ٌ ،‬فت‪ٔ :‬ب ٕٔٔن‪ٛ‬ال‬ ‫دس ٔؼبئُ صیؼتٔحیٌی‪ ،‬دس ٔمبثُ ُٕٓ ا٘زبْؿذ‪ ٜ‬لشاس ٔیٌیشیٓ‪ ،‬دس حبِی و‪ ٝ‬الذأب پیـٍینشا٘ن‪ٚ ٝ‬‬ ‫تٔبُٔ ٔخجت ٔیت‪ٛ‬ا٘ذ ثبصخ‪ٛ‬سد‪ٞ‬بی ٔخجتی داؿت‪ ٚ ٝ‬تجٔب صیؼتٔحیٌی سا وب‪ٞ‬ؾ د‪ٞ‬ذ‪ٚ.‬ی ثب اؿنبس‪ ٜ‬ثن‪ٝ‬‬ ‫ا‪ٕٞ‬یت اثخ‪ٛ‬اٖ داسی و‪ٌ ٝ‬ب‪ٞ‬ی ثیـتش اص احذاث ػذ دس ٔذیشیت ٔ‪ٙ‬بثْ اثی ٔ‪ٛ‬حش اػنت‪ ،‬افنض‪ٚ‬د‪ :‬اِنجنتن‪ٝ‬‬ ‫تدحیشٌزاسی الذأب دس ایٗ ح‪ٛ‬ص‪ ،ٜ‬ث‪ٙٔٔ ٝ‬ی ٔز‪ٛ‬ص افضایؾ ثشداؿت ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ػٔ‪ ٝ‬وـنت ٘نینؼنت ‪ ٚ‬ثنبینذ‬ ‫الذأب الصْ ثشای حفَ تشاص اه‪ٞ‬بی صیشصٔی‪ٙ‬ی اػتٕشاس داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ‪.‬سحٕتی ثب تدویذ ثش رذی ٌشفنتنٗ‬ ‫الذأبتی ِ٘یش ا٘ؼذاد چب‪ٜٞ‬بی غیشٔزبص ‪ ٚ‬رّ‪ٌٛ‬یشی اص اهبف‪ٝ‬ثشداؿت اص ٔ‪ٙ‬بثْ صیشصٔی‪ٙ‬ی‪ٌ ،‬فت‪ :‬افضاینؾ‬ ‫ثشداؿت اص ٔ‪ٙ‬بثْ اثی‪ٛٔ ،‬رت فش‪٘ٚ‬ـؼت صٔیٗ ٔیؿ‪ٛ‬د و‪ٓ ٝ‬ال‪ ٜٚ‬ثش اػیت‪ٞ‬بیی ون‪ ٝ‬ثن‪ ٝ‬تندػنینؼنب‬ ‫صیشث‪ٙ‬بیی ‪ٚ‬اسد ٔی و‪ٙ‬ذ‪ ،‬ثشای ربٖ ٔشدْ ٘یض خٌشافشیٗ اػت‪ٔٔ.‬ب‪ٕٞ ٖٚ‬ب‪ٍٙٞ‬ی أ‪ٛ‬س ٕٓنشا٘نی اػنتنب٘نذاس‬ ‫ارسثبیزبٖ ؿشلی ثب تدویذ ثش ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دس ایٗ ح‪ٛ‬ص‪٘ ٜ‬یبصٔ‪ٙ‬ذ رّت ٔـبسوت ٔشدْ ‪ٞ‬ؼتیٓ‪ ،‬افنض‪ٚ‬د‪ :‬دس اینٗ‬ ‫صٔی‪ ٝٙ‬ثبیذ أىب٘ب ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬اٖ ف‪ٙ‬ی ٔشدْ ثشای الذأبتی ٔب٘‪ٙ‬ذ تغییش اٍِ‪ٛ‬ی وـت دس ِ٘نش ٌنشفنتن‪ ٝ‬ؿن‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬ ‫پیـ‪ٟٙ‬بد‪ٞ‬بی غیشّٕٓی اسائ‪٘ ٝ‬ـ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٔٔ -‬ب‪ٕٞ ٖٚ‬ب‪ٙٞ‬نٍنی أن‪ٛ‬س النتنلنبدی‬ ‫اػتب٘ذاس ارسثبیزبٖ ؿشلی ثنش ثنش٘نذػنبصی ‪ ٚ‬استنمنبی‬ ‫‪ٚ‬هٔیت فش‪ٚ‬ؽ ‪ ٚ‬کبدسا فشؽ تجشیض تبونینذ ونشد ‪ٚ‬‬ ‫ٌفت‪ :‬هش‪ٚ‬سی اػت تٕبٔی دػتٍنب‪ٞ ٜ‬نبی رینشثنی دس‬ ‫ساػتبی ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬د ‪ٚ‬هٔیت فٔبالٖ ایٗ ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬تالؽ و‪ٙٙ‬ذ‪ّٓ.‬ی‬ ‫ر‪ٟ‬بٍ٘یشی دس رّؼ‪ ٝ‬تجشیض‪ ،‬ؿ‪ٟ‬ش ر‪ٟ‬ب٘ی فشؽ دػتجبف‪ ،‬ثب‬ ‫اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ا٘تخبه تجشیض دس ػبَ ‪ ۰93۰‬ث‪ٛٙٓ ٝ‬اٖ پبینتنخنت‬ ‫ر‪ٟ‬ب٘ی فشؽ اص ػ‪ٛ‬ی ؿ‪ٛ‬سای ر‪ٟ‬ب٘ی کن‪ٙ‬نبینْ دػنتنی‪،‬‬ ‫افض‪ٚ‬د‪ :‬ثبیذ ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬داؿت‪ ٝ‬ثبؿیٓ و‪ ٝ‬اینٗ ٓن‪ٙ‬ن‪ٛ‬اٖ‪ ،‬دائنٕنی‬ ‫٘یؼت ‪ ٚ‬دس ک‪ٛ‬س ثیت‪ٛ‬ر‪ٟ‬ی ٔیت‪ٛ‬ا٘یٓ اٖ سا اص دػت د‪ٞ‬یٓ‪ٚ.‬ی تبویذ وشد‪ :‬ثشای ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثت‪ٛ‬ا٘یٓ ٓ‪ٙ‬ن‪ٛ‬اٖ‬ ‫پبیتختی فشؽ سا حفَ و‪ٙ‬یٓ ثبیذ دس ساػتبی استمبی ‪ٚ‬هنٔنینت فنٔنبالٖ اینٗ حن‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ثنش٘نبٔن‪ ٝ‬سینضی‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‪.‬ر‪ٟ‬بٍ٘یشی افض‪ٚ‬د‪ :‬هش‪ٚ‬سی اػت ٔشا‪ٚ‬دا خ‪ٛ‬د سا ثب ؿ‪ٛ‬سای ر‪ٟ‬ب٘ی ک‪ٙ‬بیْ دػتی افضایؾ د‪ٞ‬ینٓ ‪ٚ‬‬ ‫ٌضاسؽ الذأب ا٘زبْ ٌشفت‪ ٝ‬دس ایٗ ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬س فلّی ‪ ٚ‬ػبال٘‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ی‪ٔ ٚ ٝ‬ؼت‪ٙ‬ذػبصی ؿن‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی ثنب‬ ‫اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ٙٞ ٝ‬شٔ‪ٙ‬ذاٖ‪ً ،‬شاحبٖ ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬تشیٗ فش‪ٚ‬ؿٍب‪ٜٞ‬بی فشؽ ثبیذ ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬س ػبال٘‪ٔٔ ٝ‬شفی ‪ ٚ‬تزنّنینُ‬ ‫ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ ،‬اهبف‪ ٝ‬وشد‪ :‬ثبیذ دس ً‪ َٛ‬ػبَ س‪ٚ‬یذاد‪ٞ‬بی ٕٓ‪ٔٛ‬ی و‪ ٝ‬ثشای ٔشدْ ٘یض رزاه ثبؿنذ تنٔنشینف ‪ٚ‬‬ ‫ثشٌضاس ؿ‪ٛ‬د‪ٔٔ.‬ب‪ٕٞ ٖٚ‬ب‪ٍٙٞ‬ی أ‪ٛ‬س التلبدی اػتب٘ذاس ارسثبیزبٖ ؿشلنی ثنب اؿنبس‪ ٜ‬ثن‪ ٝ‬احنذاث ٔن‪ٛ‬ص‪ٜ‬‬ ‫تخللی فشؽ تجشیض‪ٌ ،‬فت‪ :‬ایٗ پش‪ٚ‬ط‪ ۱۱ ٜ‬دسکذ پیـشفت فیضیىی داؿت‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬دِیُ ثشخی ٔـىنال‬ ‫ٔت‪ٛ‬لف ٔب٘ذ‪ ٚ ٜ‬ثبیذ ّٕٓیب ػبخت اٖ اص ػش ٌشفت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫هجازات سثس در تثریس اجرایی هیضَد‬ ‫هکته ّای سیاسی‬ ‫التیگری‬ ‫*هیات تحریریه‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬ؿ‪ٟ‬شداس تجشیض ٌفت‪ :‬ث‪ ٝ‬اثتنىنبس‬ ‫ػبصٔبٖ ػیٕب‪ِٙٔ ،‬ش ‪ ٚ‬فوبی ػجض ؿ‪ٟ‬شداسی تجشیض‬ ‫‪ ٚ‬ثب ٔ‪ٛ‬افمت سییغ وُ دادٌؼتشی ارسثنبینزنبٖ‬ ‫ؿشلی ‪ ٚ‬دس ساػتبی ٓضْ ٕٓ‪ٔٛ‬ی ثنشای اینزنبد‬ ‫٘‪ٟ‬وت دسختىبسی ‪ ٚ‬ص٘ذ‪ ٜ‬وشدٖ خبًش‪ ٜ‬ثبغـ‪ٟ‬ش‬ ‫تجشیض‪ٔ ،‬زبصا ػجض دس تجشیض ارشایی ٔی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ؿ‪ٟ‬شیبس‪ ،‬ایشد ؿ‪ٟ‬یٗ ثب‪ٞ‬ش ثب آالْ ایٗ‬ ‫خجش افض‪ٚ‬د‪ :‬تجشیض و‪ ٝ‬دس صٔبٖ ‪ٞ‬بی ٘‪ ٝ‬چ‪ٙ‬ذاٖ د‪ٚ‬س‬ ‫ث‪ ٝ‬ثبٕ ؿ‪ٟ‬ش ٔـ‪ٟٛ‬س ث‪ٛ‬د‪ ،‬ث‪ ٝ‬دِیُ ثی ت‪ٛ‬ر‪ٟ‬ی ‪ٞ‬نبی‬ ‫چ‪ٙ‬ذ د‪ ٝٞ‬اخیش‪ ،‬اص ػٌن‪ٛ‬ح ػنجنض اٖ ثن‪ً ٝ‬ن‪ٛ‬س‬ ‫چـٍٕیشی وبػت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ .‬ثش ایٗ اػنبع دس‬ ‫د‪ٚ‬س‪ ٜ‬رذیذ ٔذیشیت ؿ‪ٟ‬شی‪ٓ ،‬ضْ خ‪ٛ‬د سا ثنشای‬ ‫رّ‪ٌٛ‬یشی اص تغییش وبسثشی فوب‪ٞ‬بی ػجض‪ ،‬ت‪ٛ‬ػٔ‪ٝ‬‬ ‫وّٕی ‪ ٚ‬ویفی فوبی ػجض تجشیض ثب افضایؾ تنٔنذاد‬ ‫پبسن ‪ٞ‬بی ٔحّ‪ ٝ‬ای ‪ ٚ‬رّ‪ٌٛ‬ینشی اص ٘نبثن‪ٛ‬دی‬ ‫ثبغب تجشیض ‪ ٚ‬احیبی ثنبلنینٕنب٘نذ‪ ٜ‬ا٘ن‪ٟ‬نب رنضْ‬ ‫وشد‪ ٜ‬ایٓ‪.‬ؿ‪ٟ‬شداس تجشیض ثب اؿبس‪ ٜ‬ثن‪٘ ٝ‬نبٔنٍنزاسی‬ ‫ػبَ ‪ 33‬اص ػ‪ٛ‬ی ؿ‪ٛ‬سای اػالٔی تجشیض ث‪ٙٓ ٝ‬ن‪ٛ‬اٖ‬ ‫ػبَ فوبی ػجض اُ‪ٟ‬بس وشد‪ :‬تـىیال لونبینی‬ ‫اػتبٖ ٘یض دس ساػتبی ا‪ٞ‬ذاف ٓبِی ؿ‪ٟ‬شداسی دس‬ ‫ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬فوبی ػجض ‪ٞ ٚ‬نٓ د‪ٚ‬ؽ ‪ٞ ٚ‬نٕنشا‪ ٜ‬ثنب‬ ‫ٔزٕ‪ ٝٓٛ‬خذ‪ ٚ ْٚ‬ا٘ذیـٕ‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬تالؿٍش ‪ ٚ‬دِؼن‪ٛ‬ص‬ ‫فوبی ػجض تجشیض‪ ،‬ثب تـىیُ رّؼب ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬فىشی ثب ٔؼئ‪ِٛ‬یٗ فوبی ػجض ایٗ ونال٘ـن‪ٟ‬نش‪،‬‬ ‫ػبص‪ٚ‬وبس ارشای ٔزبصا ‪ٞ‬بی ػجض سا ٔ‪ٟ‬یب وشد‪ٜ‬‬ ‫اػت‪.‬ایشد ؿ‪ٟ‬یٗ ثب‪ٞ‬ش ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬دس ایٗ ؿنین‪،ٜٛ‬‬ ‫لوب ٔحتشْ ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص تنىنبِنینف لنب٘ن‪٘ٛ‬نی‬ ‫ٔشتجی ‪ ٚ‬اختیبسا لونبینی خن‪ٛ‬د دس کنذ‪ٚ‬س‬ ‫احىبْ‪ ،‬ت‪ٟ‬ی‪ ٚ ٝ‬وبؿت دسخت دس ػٌح ؿ‪ٟ‬نش سا‬ ‫ربیٍضیٗ ٔزبصا ‪ٞ‬بی حجغ یب رضای ٘نمنذی‬ ‫ٔی و‪ٙٙ‬ذ و‪ ٝ‬ایٗ احىبْ تحنت ٘نِنش ػنبصٔنبٖ‬ ‫ػیٕب‪ِٙٔ ،‬ش ‪ ٚ‬فوبی ػجنض تنجنشینض‪ ،‬ارنشا ‪ ٚ‬ثن‪ٝ‬‬ ‫تـننىننیننال لوننبیننی اػننتننبٖ ٌننضاسؽ ٔننی‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‪.‬ؿ‪ٟ‬شداس تجشیض هٕٗ لذسدا٘ی کٕیٕب٘ن‪ ٝ‬اص‬ ‫تـىیال لوبیی اػتبٖ ‪ ٚ‬ؿخق سینینغ ونُ‬ ‫دادٌؼتشی ارسثبیزبٖ ؿشلی‪ ،‬اُ‪ٟ‬بس أنینذ‪ٚ‬اسی‬ ‫وشد ثب ٓضْ ‪ٟ٘ ٚ‬وت ٕٓ‪ٔٛ‬ی‪ ،‬ثت‪ٛ‬ا٘یٓ دس ون‪ٛ‬تنب‪ٜ‬‬ ‫ٔذ ‪ ،‬وٕج‪ٛ‬د تٔذاد دسختبٖ تجنشینض سا رنجنشاٖ‬ ‫وشد‪ ٚ ٜ‬ؿ‪ٟ‬شی ػشػجض ‪ ٚ‬ثب ٘ـبى ‪ ٚ‬ؿنبداه‪ ،‬ثن‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ـ‪ٟ‬شیبٖ ٓضیض ‪ ٚ‬ف‪ٟ‬یٓ تجشیض تمذیٓ و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫اغاز هجذد تٌص اتی ٍ قطع اب تثریس از اردیثْطت هاُ ‪۰۰۲۲‬‬ ‫ادأ‪ ٝ‬اص ؿٕبس‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫دس ِ٘بْ فئ‪ٛ‬داِی ‪ ٓٞ‬اسثبه ‪ ٓٞ ٚ‬دػنت ٘ـنب٘نذ‪ ٜ‬حنمن‪ٛ‬ق ‪ٚ‬‬ ‫‪ُٚ‬بیفی داؿت‪ٙ‬ذ‪ .‬اسثبه ٔتٔ‪ٟ‬ذ ٔیؿذ اص دػت٘ـب٘ذ‪ ٜ‬خن‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬ ‫تی‪ َٛ‬ا‪ٔ ٚ‬حبفِت و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثشای ایٗ ٔ‪ِٛٙ‬س دس ک‪ٛ‬س ِض‪ ْٚ‬ثن‪ٝ‬‬ ‫ر‪ ًٙ‬ثش‪ٚ‬د‪ .‬اسثبه ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ٔتٔ‪ٟ‬ذ ٔیؿذ و‪ٛٔ ٝ‬اُت ثنبؿنذ‬ ‫دس ک‪ٛ‬ستی و‪ ٝ‬یه دػت٘ـب٘ذ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ؿىؼتٗ ػ‪ٌٙٛ‬ذ خ‪ٛ‬د ینب‬ ‫‪ٞ‬ش رشْ دیٍشی ٔت‪ ٟٓ‬ؿذ‪ ،‬ایٗ فشکت سا داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ و‪ ٝ‬دس‬ ‫ثشاثش ‪ٕٞ‬تبینبٖ خن‪ٛ‬ینؾ اص خن‪ٛ‬د دفنبّ ون‪ٙ‬نذ‪.‬دس ٓن‪ٛ‬م‬ ‫دػت٘ـب٘ذ‪٘ ٜ‬یض ٔتٔ‪ٟ‬ذ ٔیؿذ و‪ ٝ‬دس خل‪ٛ‬ف ٔؼبئُ ِ٘بٔنی‬ ‫‪ٚ‬ػیبػی ‪ ٓٞ‬ث‪ ٝ‬اسثبه ‪ٕٞٚ‬ذیٍش دػت٘ـنب٘نذ‪ٞ ٜ‬نبی اسثنبه‬ ‫ٔـب‪ٚ‬س‪ ٜ‬ثذ‪ٞ‬ذ‪ .‬دػت٘ـب٘ذ‪ٕٞ ٜ‬چ‪ٙ‬یٗ لن‪ٔ َٛ‬نی داد ون‪ ٝ‬ثن‪ٝ‬‬ ‫اسثبثؾ‪ ،‬ث‪ٚ ٝ‬یظ‪ ٜ‬دس أ‪ٛ‬س ِ٘بٔی‪ ،‬یبسی سػب٘ذ؛ ث‪ٙ‬بثشایٗ‪ ،‬اٌنش‬ ‫اسثبثؾ فشٔبٖ ٔیداد‪ ،‬دػت٘ـب٘ذ‪ٔ ٜ‬یثبیؼت‪ٔ ،‬ز‪ٟ‬ض ث‪ ٝ‬ػنبص‬ ‫‪ ٚ‬ثشی ‪ ٚ‬صس‪ ٜ‬وبُٔ‪ ،‬ث‪ ٝ‬ر‪ ًٙ‬ثش‪ٚ‬د‪ .‬ثب ایٗ حبَ‪ ،‬ثنشای اینٗ‬ ‫و‪ ٝ‬ر‪ ًٙ‬ثشای دػت٘ـب٘ذ‪ ٜ‬ثیؾ اص حذ ‪ٚ‬لتٌیش ‪ ٚ‬پش‪ٞ‬ضی‪ٙ‬ن‪ٝ‬‬ ‫٘ـ‪ٛ‬د‪ ،‬ایٗ خذٔت ِ٘بٔی ث‪ ٝ‬چ‪ٟ‬نُ س‪ٚ‬ص دس ػنبَ ٔنحنذ‪ٚ‬د‬ ‫ٔیؿذ‪ .‬اسثبه ٔیت‪ٛ‬ا٘ؼت اص دػت٘ـب٘ذ‪ ٜ‬خ‪ٛ‬د تمبهبی پن‪َٛ‬‬ ‫‪ ٓٞ‬ثى‪ٙ‬ذ‪ٛٔ .‬الْ اهنٌنشاسی‪ ،‬رن‪ٙ‬نً ‪ٞ‬نبی ًن‪ٛ‬ال٘نی‪ ،‬ینب‬ ‫سخذاد‪ٞ‬بی ٔ‪ِ٘ ،ٟٓ‬یش اصد‪ٚ‬اد ثضسیتشیٗ دختنش اسثنبه ینب‬ ‫ؿ‪ٛ‬اِی‪ ٝ‬ؿذٖ ثضسیتشیٗ پؼش ا‪ٔ ،ٚ‬ؼتّضْ چ‪ٙ‬یٗ وٕنه ‪ٞ‬نبی‬ ‫ٔبِی ث‪ٛ‬د‪.‬پیٕبٖ فئ‪ٛ‬داِی ٕٔٔ‪ٛ‬ال ثشای تٕبْ ٕٓش ث‪ٛ‬د اٌنش چن‪ٝ‬‬ ‫دس ک‪ٛ‬ستی و‪ ٝ‬دػت٘ـب٘ذ‪ ٜ‬ث‪ُٚ ٝ‬بیفؾ ٕٓنُ ٘نٕنی ونشد‪،‬‬ ‫پیٕبٖ ثیٗ ا‪ ٚ ٚ‬اسثبثؾ ٔیٌؼؼت‪ .‬دس اٖ کن‪ٛ‬س اسثنبه‬ ‫دػت٘ـب٘ذ‪ ٜ‬سا اص تی‪ِٛ‬ؾ خّْ یذ ٔیوشد ‪ٚ‬آالْ ٔی داؿنت‬ ‫و‪ ٝ‬دػت ٘ـب٘ذ‪ ٜ‬ثبیذ ‪ ٕٝٞ‬اٖ صٔی‪ٙ‬ی سا و‪ ٝ‬اص ا‪ ٚ‬ثن‪ ٝ‬تنین‪َٛ‬‬ ‫ٌشفت‪ ٝ‬ثبصٌشدا٘ذ‪ .‬دػت٘ـب٘ذ‪ٜ‬ای و‪ ٝ‬پنینٕنبٖ فنئن‪ٛ‬داِنی ا‪ٚ‬‬ ‫ٌؼؼت‪ٔ ٝ‬ی ؿذ‪ ،‬س‪ٚ‬صٌبس ػنخنتنی پنینذا ٔنی ونشد‪ .‬ثنشای‬ ‫دػت٘ـب٘ذ‪ٞ ٜ‬ب غیشلب٘‪٘ٛ‬ی ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬اسثبثـبٖ سا تشن ٌن‪ٛ‬ین‪ٙ‬نذ‬ ‫ٍٔش دس ٔ‪ٛ‬اسد ٘من ؿذیذ پیٕبٖ ‪ٚ‬فبداسی ٔب٘‪ٙ‬ذ تالؽ اسثبه‬ ‫ثشای وـتٗ دػت ٘ـب٘ذ‪ٞ‬بوخش ٘زجب ‪ ٓٞ‬اسثبه ثن‪ٛ‬د٘نذ ‪ٞ ٚ‬نٓ‬ ‫دػت٘ـب٘ذ‪ .ٜ‬دػت٘ـب٘ذ‪ٜٞ‬ب غبِجب داسای أالن تب ا٘نذاص‪ ٜ‬ای‬ ‫ثضسی ٕٔٔ‪ٛ‬ال دػت٘ـب٘ذ‪ٞ ٜ‬بی دینٍنشی سا ثن‪ ٝ‬خنذٔنت‬ ‫ٔیٌشفت‪ٙ‬ذ‪ .‬ایٗ وبس غبِجب ثب ٓالل‪ ٚ ٝ‬تٕبیُ اسثبه خ‪ٛ‬د اٖ ‪ٞ‬نب‬ ‫ا٘زبْ ٔیؿذ‪ ،‬چ‪ ٖٛ‬ثذیٗ تشتیت اٖ‪ٞ‬ب ٔیت‪ٛ‬ا٘ؼنتن‪ٙ‬نذ تنٔنذاد‬ ‫ثیـتشی ر‪ ًٙ‬ر‪ ٛ‬دس خذٔت خ‪ٛ‬د ثٍیش٘ذ‪.‬ث‪ِ ٝ‬حبٍ ٘نِنشی‪،‬‬ ‫ػّؼّ‪ٔ ٝ‬شاتنت فنئن‪ٛ‬داِنی‪ ،‬ینٔن‪ٙ‬نی سد‪ ٜ‬ثن‪ٙ‬نذی اسثنبثنبٖ ‪ٚ‬‬ ‫دػت٘ـب٘ذ‪ٜٞ‬ب‪ ،‬ث‪ ٝ‬ؿىُ یه ‪ٞ‬شْ دسٔیأذ و‪ ٝ‬پنبدؿنب‪ ٜ‬دس‬ ‫ساع اٖ ث‪ٛ‬د‪ .‬دس سد‪ ٜ‬ثٔذ اص پبدؿب‪ ٜ‬دػت٘ـب٘ذ‪ٜٞ‬بی ؿخلی‬ ‫ا‪ ٚ‬ث‪ٛ‬د٘ذ‪ ،‬و‪ ٝ‬خ‪ٛ‬دؿبٖ اسثبثبٖ دػت٘ـب٘ذ‪ٜٞ‬بی صیشدػتنـنبٖ‬ ‫ث‪ٛ‬د٘ذ‪ .‬ایٗ ‪ٞ‬شْ ث‪ ٝ‬پبییٗ ادأ‪ٔ ٝ‬ییبفت تب دػت٘ـنب٘نذ‪ٞ ٜ‬نبی‬ ‫ثذ‪ ٖٚ‬دػت٘ـب٘ذ‪ٔ ٜ‬یسػیذ‪.‬أب دس ٓنٕنُ‪٘ ،‬نِنبْ فنئن‪ٛ‬داِنی‬ ‫‪ٞ‬یچٌب‪ ٜ‬چ‪ٙ‬یٗ ٔ‪٘ ِٓٙ‬ج‪ٛ‬د‪ .‬ا‪ٚ‬ال ِ٘ٓ ‪ ٚ‬تشتیت ‪ٞ‬شٔنی اینزنبه‬ ‫ٔی و‪ٙ‬ذ و‪ٞ ٝ‬ش چ‪٘ ٝ‬زیتصاد‪ٜ‬ای دس ػّؼّ‪ٔ ٝ‬شاتت فنئن‪ٛ‬داِنی‬ ‫ربیٍب‪ ٜ‬ثبالتشی داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ‪ ،‬اص لذس ثیـتشی ٘یض ثشخن‪ٛ‬سداس‬ ‫ثبؿذ‪ .‬أب ‪ٚ‬الٔیت ایٗ ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬دػت٘ـب٘ذ‪ٜٞ‬ب غبِجب لذستٕ‪ٙ‬ذتنش‬ ‫اص اسثبثب٘ـبٖ ث‪ٛ‬د٘ذ‪ .‬دس ‪ٚ‬الْ‪ ،‬اکنال ٘نبٔنٔنٕن‪٘ َٛ‬نجن‪ٛ‬د ون‪ٝ‬‬ ‫دػت ٘ـب٘ذ‪ ٜ‬یه پبدؿب‪ ٜ‬ثیـتش اص خن‪ٛ‬د ا‪ ٚ‬لنذس داؿنتن‪ٝ‬‬ ‫ثبؿذ‪.‬ثب سؿذفئ‪ٛ‬داِیؼٓ‪ ،‬ثشخی دػت٘ـب٘ذ‪ٜٞ‬ب ث‪ ٝ‬ثیؾ اص ینه‬ ‫اسثبه ػ‪ٌٙٛ‬ذ ‪ٚ‬فبداسی یبد ٔیوشد٘ذ‪ ،‬چ‪ٔ ٖٛ‬یخ‪ٛ‬اػت‪ٙ‬نذ اص‬ ‫ثیـتش اص یه تی‪ َٛ‬دسأذ داؿت‪ ٝ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪٘ .‬تیز‪ ٝ‬ایٗ ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ایٗ‬ ‫٘زجب دس ػّؼّ‪ٔ ٝ‬شاتت فئ‪ٛ‬داِی دس یه صٔبٖ ػٌ‪ٛ‬ح ٔختّفنی‬ ‫سا اؿغبَ ٔیوشد٘ذ‪.‬ایٗ ػ‪ٌٙٛ‬ذ‪ٞ‬بی چ‪ٙ‬ذرب٘ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػشدسٌٕنی‬ ‫صیبدی ٔ‪ٙ‬زش ٔیؿذ‪ ،‬ث‪ٚ ٝ‬یظ‪ٍٙٞ ٜ‬بٔی و‪ ٝ‬چ‪ٙ‬ذیٗ اسثنبه ثن‪ٝ‬‬ ‫وٕه یه دػت٘ـب٘ذ‪٘ ٜ‬یبص پیذا ٔی وشد٘ذ‪ .‬ثنشای س‪ٚ‬ؿنٗ‬ ‫ؿذٖ ایٗ و‪ ٝ‬وذاْ ػ‪ٌٙٛ‬ذ ‪ٚ‬فبداسی ٔمذْ اػت‪ ،‬اسثبثی‪ِ ،‬ینذ‬ ‫یب اسثبه اکّی دػت٘ـب٘ذ‪ٔ ٜ‬ی ؿنذ ون‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬سا فنشٔنب٘نش‪ٚ‬ا‬ ‫ٔیٌفت‪ٙ‬ذ‪ .‬فشٔب٘ش‪ٚ‬ا ؿخلی ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬دػت٘ـب٘ذ‪٘ ٜ‬خؼت ث‪ ٝ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ػ‪ٌٙٛ‬ذ ‪ٚ‬فبداسی یبد وشد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬بثشایٗ ٔمذْ ثش اسثبه ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٔ -‬ذیشٓبُٔ اه ٔ‪ٙ‬نٌنمن‪ ٝ‬ای‬ ‫ارسثبیزبٖ ؿشلی ٘ؼجت ث‪ ٝ‬اص اغبص ٔزذد ت‪ٙ‬ؾ‬ ‫اثی ‪ ٚ‬لٌْ اه تجشیض اص اسدیج‪ٟ‬ـت ‪ ۰۰۱۱‬اثشاص‬ ‫ٍ٘شا٘ی وشد‪.‬‬ ‫ی‪ٛ‬ػف غفبسصاد‪ ، ٜ‬ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬این‪ٙ‬نىن‪ ٝ‬أؼنبَ‬ ‫ؿ‪ٟ‬شی‪ٛ‬سٔب‪ ٜ‬یه س‪ٚ‬ص دس ٔینبٖ ؿنؾ ػنبٓنت‬ ‫لٌٔی اه داؿتیٓ‪ ،‬اُ‪ٟ‬بس داؿت‪ :‬ث‪ ٝ‬دِیُ تنهن‪ٝ‬‬ ‫ٔب‪ٛٞ‬سی ث‪ٛ‬دٖ تجشیض‪ ،‬دس ثشخی ٔ‪ٙ‬بًک لنٌنٔنی‬ ‫ً‪ٛ‬ال٘ی ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬دس ثشخی ٔ‪ٙ‬بًنک لنٌنٔنی س‬ ‫٘ذاد‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ؿجختب٘‪ ٝ‬ایٗ ت‪ٙ‬نؾ ثنب‬ ‫تذثیش ٔؼئ‪ٛ‬الٖ اسؿذ اػتبٖ ‪ٕٞ ٚ‬ىبسا٘نٕنبٖ ثن‪ٝ‬‬ ‫ک‪ٛ‬س ٔ‪ٛ‬لت سفْ ؿذ‪ ،‬افض‪ٚ‬د‪ٍ٘ :‬شا٘ی ٔب اینٗ‬ ‫اػت و‪ ٝ‬د‪ٚ‬ثبس‪ ٜ‬لٌٔی اه اص اسدینجن‪ٟ‬نـنت‬ ‫‪ ۰۰۱۱‬ؿش‪ ّٚ‬ؿ‪ٛ‬د ‪٘ ٚ‬بسهبیتی ثینٗ ٔنشدْ س‬ ‫د‪ٞ‬ذ‪ٔ.‬ذیشٓبُٔ اه ٔ‪ٌٙ‬نمن‪ ٝ‬ای ارسثنبینزنبٖ‬ ‫ؿشلی ٔحُ تبٔیٗ اه تجشیض سا ‪ٔ ۰۰۱‬نینّنین‪ٖٛ‬‬ ‫ٔتشٔىٔت اص صسی‪ ٝٙ‬س‪ٚ‬د ‪ ٚ‬ثمی‪ ٝ‬اص چب‪ٜٞ‬بی دأ‪ٝٙ‬‬ ‫ر‪ٛٙ‬ثی تجشیض ‪ ٚ‬ػذ ٘‪ٟٙ‬ذ ٓ‪ٛٙ‬اٖ وشد ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬ثش‬ ‫اػبع ٔیبٍ٘یٗ ٔلشف‪ٔ ،‬ب دس ؿنؾ ٔنب‪ٞ‬ن‪۰ ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ضاس ‪ِ ۰۰۰ ٚ‬یتش دس حب٘ی‪ ٝ‬اه ثشای تجشیض تبٔینٗ‬ ‫وشدیٓ ‪ِٚ‬ی دس صٔبٖ پیه ٔلشف‪ِ ۰۱۱ ،‬ینتنش‬ ‫دس حب٘ی‪ ٝ‬ثیـتش اص ت‪ٛ‬اٖ تبٔی‪ٙ‬ی ٔبػت‪ٚ.‬ی ثب ثینبٖ‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دس ػبَ ‪٘ ۰۰۱۱‬یبص پیه ٔب ‪ٞ ۶‬ضاس ‪۰3۱ ٚ‬‬ ‫ِیتش دس حب٘ی‪ ٝ‬اػت‪ ،‬اثشاص داؿنت‪ :‬حنذ‪ٚ‬د ‪۱۱۱‬‬ ‫ِیتش دس حب٘ی‪ ٝ‬ثنبینذ تنبٔنینٗ اه سا افنضاینؾ‬ ‫د‪ٞ‬یٓ‪.‬غفبسصاد‪ ٜ‬ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثش اػبع ثنش٘نبٔن‪،ٝ‬‬ ‫لشاس ث‪ٛ‬د خی د‪ ْٚ‬صسی‪ ٝٙ‬س‪ٚ‬د اه ٔنزنضا ثن‪ٝ‬‬ ‫تجشیض ثیب‪ٚ‬سد و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬دِیُ ؿشایی خـنه ؿنذٖ‬ ‫دسیبچ‪ ٝ‬اس‪ٔٚ‬ی‪ ،ٝ‬احذاث ایٗ خی دس ػنبَ ‪39‬‬ ‫ٔت‪ٛ‬لف ؿذ‪ ،‬خبًش٘ـبٖ وشد‪ :‬ا٘تمبَ اه اسع‬ ‫تراًطِّای اتَتاى پاسذاراى تثریس تا ‪ ۰۰‬هیلیارد‬ ‫تَهاى پایذارسازی هیضَد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٔ -‬نذینشٓنبٔنُ‬ ‫ػبصٔبٖ ٕٓشاٖ ؿ‪ٟ‬شداسی تجشینض‬ ‫ٌننفننت‪ً :‬ننشح پننبیننذاسػننبصی‬ ‫تشا٘ـ‪ٞ ٝ‬بی ثضسٌشا‪ ٜ‬پنبػنذاساٖ‬ ‫ایٗ ؿ‪ٟ‬ش ثب ‪ٔ ۰۰‬یّنینبسد تن‪ٔٛ‬نبٖ‬ ‫آتجنبس دس حن‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ؿن‪ٟ‬نشداسی‬ ‫ٔ‪ٌٙ‬م‪ ٝ‬یه دس حبَ ا٘زبْ اػت‪.‬‬ ‫ثبثه ؿشیفی افض‪ٚ‬د‪ٞ :‬نذف اص‬ ‫ارشای ایٗ ًشح ایزبد ثشْ (پّ‪ٞ ٝ‬بیی ون‪ ٝ‬ثنینٗ تنشا٘ـن‪ٞ ٝ‬نب اینزنبد ٔنی‬ ‫ؿ‪ٛ‬د) دس تشا٘ـ‪ ،ٝ‬پبیذاسػبصی ‪ ٚ‬سفْ خنٌنش دس ٔن‪ٙ‬نبًنک ٔنحنش‪ ٚ ْٚ‬ونٓ‬ ‫ثشخ‪ٛ‬سداس اػت‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬پیؾثی‪ٙ‬ی ٔی ؿ‪ٛ‬د ایٗ ًشح حذاونخنش دس‬ ‫چ‪ٟ‬بس ٔب‪ ٜ‬ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬پبیبٖ ثشػذ‪ ،‬اُ‪ٟ‬بس داؿت‪ :‬ایٗ الذاْ ثشای رّ‪ٌٛ‬نینشی اص‬ ‫افتبدٖ ػ‪ ًٙ‬دس ٔؼیش سا‪ٕٞ ٚ ٜ‬چ‪ٙ‬یٗ حفَ پبیذاسی ثیـتش ؿیت خبوجشداسی‬ ‫ا٘زبْ ٔی ؿ‪ٛ‬د‪.‬ؿشیفی ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬ایٗ پش‪ٚ‬ط‪ ٜ‬اص ِحبٍ ٔذیشیت ثحشاٖ ا‪ٕٞ‬یت‬ ‫‪ٚ‬یظ‪ٜ‬ای داسد چشا و‪ ٝ‬دس احش و‪ٛ‬چىتشیٗ صٔیٗ ِشص‪ٜ‬ای سیضؽ دس ایٗ ات‪ٛ‬ثنبٖ‬ ‫س‪ٚ‬ی ٔی د‪ٞ‬ذ ‪ ٚ‬ثٔذ اص اتٕبْ ایٗ ًشح‪ ،‬فوبی خ‪ٛ‬ثی ٘یض ثشای فوبی ػنجنض‬ ‫ثبص فشا‪ٔ ٓٞ‬ی ؿ‪ٛ‬د‪.‬ثضسٌشا‪ ٜ‬پبػذاساٖ یب و‪ٙ‬بسٌزس ؿٕبِی تجشیض‪ ،‬ث‪۰۶ ًَٛ ٝ‬‬ ‫ویّ‪ٔٛ‬تش دس أتذاد دأ‪ ٝٙ‬سؿت‪ ٝ‬و‪ٓ ٜٛ‬ی‪ٙ‬بِی‪ً ،‬شح تجبدَ أبْ ٓنّنی ‪ٚ‬النْ دس‬ ‫ؿشق تجشیض سا ث‪ٔ ٝ‬یذاٖ ارسثبیزبٖ ‪ٚ‬الْ دس ؿٕبَ غشه ایٗ ؿن‪ٟ‬نش ٔنتنلنُ‬ ‫ٔیو‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫دس اٖ ػبَ ثش٘بٔ‪ ٝ‬سیضی ؿذ ‪ِٚ‬ی ٌُٔٔ تبٔنینٗ‬ ‫ٔبِی ‪ٔ ۱۰۱‬یّی‪ ٖٛ‬ی‪ٛ‬س‪ ٚ‬اػت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اص ثش٘بٔ‪ٝ‬سیضی افضایؾ ‪ِ ۰۱۱۱‬یتش دس حب٘نین‪ٝ‬‬ ‫ثشای سفْ ت‪ٙ‬ؾ اثی تجشیض خجش داد ‪ٌ ٚ‬نفنت‪:‬‬ ‫حفش ‪ 9۱‬حّم‪ ٝ‬چب‪ ٜ‬رذیذ‪ ،‬اکالح خی پ‪ٛ‬ػیذ‪ٜ‬‬ ‫ا٘تمبَ اه ػذ ٘‪ٟٙ‬ذ‪ ،‬رذاػبصی ٔلنشف اه‬ ‫ک‪ٔٙ‬ت اص ؿشه اص خی صسی‪ ٝٙ‬س‪ٚ‬د اص رّٕ‪ ٝ‬ایٗ‬ ‫الذأب اػت‪.‬‬ ‫اهَزش علوی حرفِ قصاتی‬ ‫در کطتارگاُ تثریس‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٔ-‬ذیشٓبُٔ وـتبسٌنب‪ٜ‬‬ ‫ک‪ٔٙ‬تی ؿ‪ٟ‬شداسی تجشینض اص ثنشٌنضاسی‬ ‫أ‪ٛ‬صؽ ّٕٓی حشف‪ ٝ‬لونبثنی دس اینٗ‬ ‫وـتبسٌب‪ ٜ‬خجش داد‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ؿ‪ٟ‬نشینبس‪ ،‬ونشینٓ لنذستنی‬ ‫ٌفت‪ :‬تفب‪٘ ٓٞ‬نبٔن‪ٞ ٝ‬نٕنىنبسی ثنینٗ‬ ‫وـتبسٌب‪ ٜ‬ک‪ٔٙ‬تی ؿ‪ٟ‬شداسی تنجنشینض ‪ٚ‬‬ ‫اداس‪ ٜ‬وُ أ‪ٛ‬صؽ ف‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬حشف‪ ٝ‬ای ارسثبیزبٖ ؿشلی ٔ‪ٔٙ‬مذ ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫وشیٓ لذستی افض‪ٚ‬د‪ :‬ایٗ تفب‪٘ ٓٞ‬بٔ‪ٕٞ ٝ‬ىبسی ث‪ِٛٙٔ ٝ‬س تم‪ٛ‬یت ‪ ٚ‬تن‪ٛ‬ػنٔن‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ىبسی ‪ٞ‬بی ٔتمبثُ أ‪ٛ‬صؿی ‪ ٚ‬افضایؾ ٔـبسوت ًشفیٗ ‪ ٚ‬ونٕنه ثن‪ٝ‬‬ ‫استمبی ویفیت حشف‪ٞ ٝ‬بی ٔشتجی‪ ،‬ػٌح ویفی أن‪ٛ‬صؽ ‪ٞ‬نبی فن‪ٙ‬نی ‪ٚ‬‬ ‫تخللی ٔ‪ٙ‬بثْ ا٘ؼب٘ی دس ٔ‪ٟ‬بس ‪ٞ‬بی ٘‪ٛ‬یٗ ‪ ٚ‬سا‪ٞ‬جشدی ٔ‪ٛ‬سد ٘یبص ٔ‪ٙ‬منٔنذ‬ ‫ؿذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اُ‪ٟ‬بس داؿت‪ :‬اتحبدی‪ ٝ‬للبثبٖ یه پبی دیٍش تفب‪٘ ٓٞ‬بٔ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬اینٗ‬ ‫تفب‪٘ ٓٞ‬بٔ‪ ٝ‬ثب اػتمجبَ ایٗ اتحبدی‪٘ ٝ‬یض س‪ٚ‬ثش‪ ٚ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت ‪ ٚ‬پیؾ ثنین‪ٙ‬نی ٔنی‬ ‫ؿ‪ٛ‬د ‪ٞ‬ش چ‪ ٝ‬ص‪ٚ‬دتش ّٕٓیبتی ٌشدد‪.‬‬ ‫لذستی اهبف‪ ٝ‬وشد‪ :‬دس ایٗ تفب‪٘ ٓٞ‬بٔ‪ ٝ‬هٕٗ ایزبد صٔی‪ٞ ٝٙ‬بی الصْ ثنشای‬ ‫ت‪ٛ‬ػٔ‪ ٝ‬أ‪ٛ‬صؽ ‪ٞ‬بی ٔ‪ٟ‬بستی حو‪ٛ‬سی‪ ،‬ثشای ٓاللٕ‪ٙ‬ذاٖ اصاد ‪ ٚ‬وبسو‪ٙ‬نبٖ‬ ‫وـتبسٌب‪ ٜ‬اص ػ‪ٛ‬ی ػبصٔبٖ ف‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬حشف‪ ٝ‬ای‪ٔ ،‬فبدی دس خل‪ٛ‬ف ‪ٕٞ‬ىبسی‬ ‫دس صٔی‪ ٝٙ‬اػتفبد‪ ٜ‬اص فوب ‪ ٚ‬أىب٘ب أن‪ٛ‬صؿنی ‪ ٚ‬پـنتنینجنب٘نی رن‪ٟ‬نت‬ ‫ثشٌضاسی د‪ٚ‬س‪ٞ ٜ‬بی أ‪ٛ‬صؿی پیؾ ثی‪ٙ‬ی ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫‪ ۰۰۲۲‬هسکی هذدجَیی در طرح اقذام هلی هسکی اررتایجاى ضرقی احذاث هیضَد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬ثب أوبی تفب‪٘ ٓٞ‬بٔ‪ ٝ‬تح‪ٛ‬یُ صٔیٗ ثیٗ وٕیت‪ ٝ‬أنذاد‬ ‫‪ ٚ‬سا‪ ٚ ٜ‬ؿ‪ٟ‬شػبصی اػتبٖ ارسثبیزبٖ ؿشلی‪ٔ ۰۰۱۱ ،‬ؼىٗ ٔذدر‪ٛ‬ینی‬ ‫دس ًشح الذاْ ّٔی ٔؼىٗ ارسثبیزبٖ ؿشلی احذاث ٔیؿ‪ٛ‬د‪ٔ.‬حنٕنذ‬ ‫والٔی ٔذیشوُ وٕیت‪ ٝ‬أذاد أبْ خٕی‪ٙ‬ی (س‪ )ٜ‬ارسثبیزبٖ ؿنشلنی ‪ٚ‬‬ ‫اث‪ٛ‬اِمبػٓ ػٌّب٘ی ٔذیشوُ سا‪ ٚ ٜ‬ؿ‪ٟ‬شػبصی تفب‪٘ ٓٞ‬بٔ‪ ٝ‬تح‪ٛ‬یُ صٔینٗ‬ ‫ثشای ػبخت ٔؼىٗ ٔذدر‪ٛ‬یبٖ سا دس لبِت ًشح الذاْ ّٔی ٔؼىٗ سا‬ ‫أوب وشد٘ذ‪.‬اث‪ٛ‬اِمبػٓ ػٌّب٘ی ٔذیشوُ سا‪ ٚ ٜ‬ؿ‪ٟ‬شػبصی اػتبٖ دس ٔ‪ٛ‬سد ایٗ تفنب‪ٞ‬نٓ ٘نبٔن‪ٌ ٝ‬نفنت‪:‬‬ ‫٘ضدیه ث‪ٞ ۰۱ ٝ‬ىتبس صٔیٗ دس تجشیض ‪ ٚ‬ػبیش ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬بی اػتبٖ ثشای ػبخت ٔؼىٗ دس لبِت ًشح الذاْ‬ ‫ّٔی ٔؼىٗ ‪ٚ‬اٌزاس ؿذ‪ٚ.‬ی افض‪ٚ‬د‪ :‬دس ایٗ ‪ٞ ۰۱‬ىتبس ثشای ‪ٔ ۰۰۱۱‬ذدر‪ٛ‬ی وٕنینتن‪ ٝ‬أنذاد اػنتنبٖ‬ ‫ٔؼىٗ تبٔیٗ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪ٔ.‬ذیشوُ سا‪ ٚ ٜ‬ؿ‪ٟ‬شػبصی تدویذ وشد‪ :‬وٕیت‪ ٝ‬أذاد ثب وٕه خیشیٗ ‪ٙٔ ٚ‬بثْ‬ ‫داخّی خ‪ٛ‬د ایٗ ٔ‪ٙ‬بصَ سا ػبخت‪ ٚ ٝ‬تح‪ٛ‬یُ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داد‪ٔ.‬حٕذ والٔی ٔذیشوُ وٕنینتن‪ ٝ‬أنذاد أنبْ‬ ‫خٕی‪ٙ‬ی (س‪ )ٜ‬ارسثبیزبٖ ؿشلی ‪ ٓٞ‬دس حبؿی‪ ٝ‬أوبی ایٗ تفب‪٘ ٓٞ‬بٔ‪ ٝ‬تح‪ٛ‬یُ اساهی‪،‬ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ىن‪ٝ‬‬ ‫ٔٔتمذیٓ داؿتٗ ٔؼىٗ‪ٓ ،‬بُٔ ٔ‪ٕٟ‬ی دس خش‪ٚ‬د خب٘‪ٛ‬اد‪ٜٞ‬بی ٔذدر‪ٛ‬یی اص فمش ٌّٔک اػت‪ٌ ،‬نفنت‪:‬‬ ‫تبٔیٗ ٔؼىٗ دس ٔؼبیُ ارتٕبٓی ‪ ٚ‬فش‪ٍٙٞ‬ی ‪ ٚ‬اؿتغبَ ‪ٛٔ ٓٞ‬حش اػت‪.‬‬ ‫ًقذ اخثار رٍز‬ ‫*ْ‪ٌ٘ٛ.‬ؾ‬ ‫*ایؼ‪ٙ‬ب‪-‬ارسثبیزبٖ ؿشلی ٌشدؿٍشی ػالٔت‪ ،‬ثنبص‪ٚ‬ی‬ ‫ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬ذی ثشای وٕه ث‪ ٝ‬النتنلنبد وـن‪ٛ‬س ثن‪ٛ‬د‪ ٜ‬ون‪ٝ‬‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ ٘مؾ ثؼضایی دس ت‪ٛ‬ػٔ‪ٌ ٝ‬نشدؿنٍنشی داؿنتن‪ٝ‬‬ ‫ثبؿذ‪.‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ٝ‬ی ٔؼئ‪ٛ‬الٖ ‪ٚ‬صاس ث‪ٟ‬نذاؿنت‪ ،‬دسٔنبٖ ‪ٚ‬‬ ‫أ‪ٛ‬صؽ پضؿىی‪ٌ ،‬شدؿٍشی ػالٔت یهٔینّنینبسد ‪ٚ‬‬ ‫‪ٔ۰۱۱‬یّی‪ ٖٛ‬دالس دسأذ اسصی ثشای وـ‪ٛ‬س حبکُ وشد‪ٜ‬‬ ‫اػت‪ .‬اػتبٖ ارسثبیزبٖ ؿشلی ث‪ ٝ‬دِیُ ‪ٞ‬نٕنزن‪ٛ‬اسی ثنب‬ ‫چ‪ٙ‬ذ وـ‪ٛ‬س ‪ٕٞ‬ؼبی‪ ٚ ٝ‬ثنشخن‪ٛ‬سداسی اص أنىنب٘نب ‪ٚ‬‬ ‫تز‪ٟ‬یضا دسٔب٘ی ‪ ٚ‬پضؿىبٖ ٔتخلق‪ٕٛٞ ،‬اس‪ٔ ٜ‬ن‪ٛ‬سد‬ ‫اػتمجبَ ثیٕبساٖ ‪ ٚ‬اتجبّ خبسری لشاس ٌشفت‪ ،ٝ‬أب ثنشخنی‬ ‫چبِؾ ‪ٞ‬ب ‪ٛٔ ٚ‬اْ٘ ػجت وب‪ٞ‬ؾ چـٍٕیش ت‪ٛ‬سیؼت‪ٞ‬نبی‬ ‫ػالٔت دس ایٗ اػتبٖ ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬ػبثم‪ٌ ٝ‬شدؿٍشی ػالٔت دس تجشیض ٘ـنبٖ داد‬ ‫و‪ ٝ‬أبس ٌشدؿٍشاٖ ػالٔت دس تجشیض دس یه ٔنمنٌنْ‬ ‫صٔب٘ی یىی د‪ ٚ‬ػبِ‪ ،ٝ‬ثّٔت ٔ‪ٛ‬ارن‪ ٝ‬ؿنذٖ ثنب ثنٔنونی‬ ‫سفتبس‪ٞ‬بی ثذ ٔبِی‪ ،‬دالَ ثبصی ‪ٌ ٚ‬ب‪ٞ‬ب ثذ اخناللنی ‪ٞ‬نب‬ ‫ٔـ‪ٟٛ‬د اص ػ‪ٛ‬ی ٓذ‪ ٜ‬ای ٔٔذ‪ٚ‬د ثٔذ اص ًی یه ػنینش‬ ‫کٔ‪ٛ‬دی ٌّٔ‪ٛ‬ه ثتذسیذ وب‪ٞ‬ؾ پیذا وشد ‪ ٚ‬ثن‪ ٝ‬کنفنش‬ ‫سػیذ‪.‬ا٘تِبس ایٗ اػت و‪ ٝ‬اٌنش ثنبص فنشکنت رنزه‬ ‫ٌشدؿٍش ػالٔت پیذا ؿذ‪ٔ ،‬ؼئ‪ِٛ‬یٗ أ‪ٛ‬س سفتنبس افنشاد‬ ‫ری‪ٙ‬فْ ‪ ٚ‬ریشثی سا ػنبٔنب٘نذ‪ٞ‬نی ٘نٕنبین‪ٙ‬نذ‪ .‬سهنبینت‬ ‫ٌشدؿٍشاٖ ػالٔت ثبٓج رّت ٌشدؿٍشاٖ دیٍش ٘ینض‬ ‫ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫*ایؼ‪ٙ‬ب‪-‬ارسثبیزبٖ ؿنشلنی ٔنذینش رن‪ٟ‬نبدوـنب‪ٚ‬سصی‬ ‫ؿ‪ٟ‬شػتبٖ تجشیض ثب تبویذ ثش هنش‪ٚ‬س حنفنَ اساهنی‬ ‫کیفی ‪ ٚ‬ػجضی حىٓاثبد ‪ ٚ‬لشأّه‪ٌ ،‬فت‪ :‬حذ‪ٚ‬د ‪۰۱‬‬ ‫ػبَ پیؾ‪ ۰۱ ،‬دسکذ تجشیض سا ثبغب تـىیُ ٔیداد و‪ٝ‬‬ ‫أش‪ٚ‬ص ؿشایی ٓىغ ؿنذ‪ ۰۱ ٚ ٜ‬دسکنذ تنجنشینض سا‬ ‫ػبختٕبٖ ‪ٞ‬ب تـىیُ ٔید‪ٞ‬ذ‪ ،‬اص ایٗس‪ ٚ‬هنش‪ٚ‬س داسد‬ ‫و‪ ٝ‬ثبغب ثبلی ٔب٘ذ‪ ٜ‬سا حفَ و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬ثنش اینٗ اػنبع‬ ‫اساهی وـت ػجضی ‪ ٚ‬کیفی دس حنىنٓ اثنبد ثنبینذ‬ ‫کیب٘ت ؿ‪ٛ‬د‪.‬فشأشص افـب٘ی دس ٌفت‪ ٌٛٚ‬ثب خجشٍ٘بساٖ‪،‬‬ ‫ثب تبویذ ثش ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثبیذ ثخؾ وـب‪ٚ‬سصی ؿ‪ٟ‬شػتبٖ سا ػنش‬ ‫پب ٍ٘‪ٟ‬ذاؿت‪ ٚ ٝ‬ت‪ٛ‬ػٔ‪ ٝ‬د‪ٞ‬یٓ‪ ،‬اُ‪ٟ‬بس وشد‪ :‬ؿ‪ٟ‬شػتبٖ تجشیض‬ ‫ثب داسا ث‪ٛ‬دٖ یه ٔیّی‪ٞ ۰۱۱ ٚ ٖٛ‬ضاس رٕٔیت‪ٞ ۰۱ ،‬ضاس‬ ‫ث‪ٟ‬ش‪ ٜ‬ثشداس ثخؾ وـب‪ٚ‬سصی داسد‪.‬‬ ‫ارک ‪ٔ -‬ؼّٕب کیب٘ت اص اساهی کنینفنی ‪ ٚ‬ػنجنضی‬ ‫تجشیض‪ ،‬أشی ‪ٚ‬ارت اػت ‪٘ ٚ‬یبصٔ‪ٙ‬ذ تٕ‪ٟ‬یذا ٔ‪ٙ‬نٌنمنی‪،‬‬ ‫لب٘‪٘ٛ‬ی ‪ ٚ‬اػت‪ٛ‬اس ٔی ثبؿذ‪ .‬ثبیذ ً‪ٛ‬سی ثبؿذ ون‪ ٝ‬ادأن‪ٝ‬‬ ‫کیفی وبسی ‪ ٚ‬ػجضی وبسی ثشای کبحت ّٔه هنشس‬ ‫التلبدی ٘ذاؿت‪ ٝ‬ثبؿذ‪.‬‬ ‫*ایؼ‪ٙ‬ب‪-‬ارسثبیزبٖ ؿشلی ؿ‪ٟ‬شداس تجشیض ٌفت‪ :‬ث‪ ٝ‬اثتىبس‬ ‫ػبصٔبٖ ػیٕب‪ِٙٔ ،‬ش ‪ ٚ‬فوبی ػجض ؿ‪ٟ‬شداسی تجشیض ‪ ٚ‬ثنب‬ ‫ٔ‪ٛ‬افمت سییغ وُ دادٌؼتشی ارسثبیزبٖ ؿنشلنی‪ ،‬دس‬ ‫ساػتبی ٓضْ ٕٓ‪ٔٛ‬ی ثشای ایزبد ٘‪ٟ‬وت دسختىنبسی ‪ٚ‬‬ ‫ص٘ذ‪ ٜ‬وشدٖ خبًش‪ ٜ‬ثبغـ‪ٟ‬ش تجشیض‪ٔ ،‬نزنبصا ػنجنض دس‬ ‫تجشیض ارشایی ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬حتٕب ٔؼئ‪ِٛ‬ینٗ رینشثنی دس دادٌؼنتنشی ‪ٚ‬‬ ‫ؿ‪ٟ‬شداسی س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬بی ٔ‪ٌٙ‬می ثشای اختلبف رشایٓ ثن‪ٝ‬‬ ‫افضایؾ دسختىبسی تذ‪ٚ‬یٗ ‪ ٚ‬ارشا ٔی و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬ثنب‪ٚ‬س اینٗ‬ ‫اػت و‪ ٝ‬ایٗ وبس ثب ‪ٚ‬اسیض رشایٓ ث‪ ٝ‬حؼبه ؿ‪ٟ‬شداسی ‪ٚ‬‬ ‫‪ٞ‬ضی‪ ٝٙ‬وشد ا٘‪ٟ‬ب ثب ِ٘بس دادٌؼتنشی دس افنضاینؾ ‪ٚ‬‬ ‫حفَ فوبی ػجض ارشائی ٌشدد‪.‬‬ ‫*ُشیف ٌفت‪ٕٞ :‬ىبسی ایشاٖ ثب اطا٘غ ادأ‪ ٝ‬پیذا ٔنی‬ ‫و‪ٙ‬ذ أب ایٗ ‪ٕٞ‬ىبسی فشاتش اص پش‪ٚ‬تىُ اِحبلی ٘خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬نذ‬ ‫سفت ‪ ٚ‬دس ایٗ چبسچ‪ٛ‬ه ‪ٕٞ‬ىبسی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ وشد‪.‬‬ ‫اسن ‪ٔ -‬زّغ ‪ ٚ‬د‪ِٚ‬ت دس ٔ‪ٛ‬سد ٔؼئّ‪ٟٔ ٝ‬نٕنی چن‪ٖٛ‬‬ ‫ثشربْ ثبیذ ‪ ٓٞ‬فىشی ‪ٕٞ ٚ‬ىبسی ٘ضدیه داؿت‪ ٝ‬ثبؿن‪ٙ‬نذ‬ ‫تب دچبس اُ‪ٟ‬بس ِ٘ش‪ٞ‬بی ٔت‪ٙ‬بلن ٘ـ‪٘ٛ‬ذ‪ِ٘ .‬شا ٔت‪ٙ‬بلنن‬ ‫ثبٓج ثش‪ٚ‬ص تفشل‪ ٝ‬دس افىبس ٕٓ‪ٔٛ‬ی ٔی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫*‪ٚ‬صاس أ‪ٛ‬سخبسر‪ ٝ‬وش‪ ٜ‬رن‪ٙ‬ن‪ٛ‬ثنی آنالْ ونشد ون‪ٝ‬‬ ‫داسایی ‪ٞ‬بی ٔؼذ‪ٚ‬د ؿذ‪ ٜ‬ایشاٖ دس ایٗ وـن‪ٛ‬س پنغ اص‬ ‫سایض٘ی ثب ًشف أشینىنب اصاد خن‪ٛ‬ا‪ٞ‬نذ ؿنذ‪ٚ .‬صاس‬ ‫أ‪ٛ‬سخبسر‪ ٝ‬وش‪ ٜ‬ر‪ٛٙ‬ثی أش‪ٚ‬ص (ػ‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬ج‪ )ٝ‬ثب ا٘تـبس ثیب٘ین‪ٝ‬‬ ‫ای آالْ وشد و‪ ٝ‬د‪ِٚ‬ت دس حبَ سایض٘ی ثنب ٔنمنبٔنب‬ ‫ایشا٘ی دس ر‪ٟ‬ت یبفتٗ سا‪ٞ‬بیی ثشای اػتفبد‪ ٜ‬اص داساینی‬ ‫‪ٞ‬بی ٔؼذ‪ٚ‬د ؿذ‪ ٜ‬ایٗ وـ‪ٛ‬س اػت ‪ً ٚ‬شف ایشا٘ی ٘نینض‬ ‫ٔ‪ٛ‬افمت خ‪ٛ‬د سا ثب پیـ‪ٟٙ‬بدا ٔب اثشاص ونشد‪ ٜ‬اػنت‪.‬دس‬ ‫ادأ‪ ٝ‬ایٗ ثیب٘ی‪ ٝ‬أذ‪ ٜ‬اػت و‪ ٝ‬اصادػبصی ‪ٚ‬الٔی داسایی‬ ‫‪ٞ‬بی ٔؼذ‪ٚ‬د ؿذ‪ ٜ‬ایشاٖ دس حؼبه ‪ٞ‬بی ثب٘ىی وش‪ ٜ‬ای‬ ‫پغ اص سایض٘ی ثب وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی ٔشث‪ًٛ‬ن‪ ،ٝ‬ؿنبٔنُ اینبال‬ ‫ٔتحذ‪ ٜ‬ا٘زبْ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫اسن ‪ٔ -‬ـىال ثشربْ ثتذسیذ ‪ٚ‬ثب دسایت ایزبد ؿذ‪ٜ‬‬ ‫‪ٔ ٚ‬ؼّٕب ثب تذسیذ ‪ ٚ‬دسایت ٘یض حُ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫تطکیل ستاد پیطگیری ٍ رسیذگی تِ جراین اًتخاتاتی در حَزُ قضایی اّر‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ -‬حزت االػالْ ٔحٕذ ّٓی ِ٘شی دس رّؼ‪ ٝ‬ػتبد پیـٍنینشی‬ ‫اص رشْ اص تـىیُ ػتبد پیـٍیشی ‪ ٚ‬سػیذٌی ث‪ ٝ‬رشایٓ ا٘تخنبثنبتنی دس حن‪ٛ‬ص‪ٜ‬‬ ‫لوبیی ا‪ٞ‬ش خجش داد‪ٚ.‬ی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪٘ ٝ‬ضدیىی ا٘تخبثب ؿـٕیٗ د‪ٚ‬س‪ ٜ‬ؿن‪ٛ‬سا‪ٞ‬نبی‬ ‫اػالٔی ؿ‪ٟ‬ش ‪ٚ‬س‪ٚ‬ػتب ‪ ٚ‬ػیضد‪ٕٞ‬یٗ د‪ٚ‬س‪ ٜ‬سیبػت رٕ‪ٟٛ‬سی دسخل‪ٛ‬ف ا‪ٕٞ‬یت‬ ‫ا٘تخبثب دس رٕ‪ٟٛ‬سی اػالٔی ایشاٖ ٌفت ثبیذ صٔی‪ ٝٙ‬سا ثشای ثشٌضاسی ا٘تخبثبتی ػبِٓ ‪ ٚ‬پشؿ‪ٛ‬س ثب حون‪ٛ‬س‬ ‫حذاوخشی احبد ٔشدْ فشا‪ ٓٞ‬و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ایٗ ٔمبْ ٔؼئ‪ َٛ‬لوبیی افض‪ٚ‬د ا٘تِبس ٔی س‪ٚ‬د ٔؼنئن‪ِٛ‬نینٗ اداسا ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ٟ‬بد‪ٞ‬بی ریشثی ثب اتخبرتذاثیش ‪ٚ‬یظ‪ ،ٜ‬تٕ‪ٟ‬یذا الصْ سا ثشای ثشٌضاسی یه ا٘تخبثب پشؿ‪ٛ‬س ‪،‬ػبِٓ سلنبثنتنی‬ ‫فشا‪ٕ٘ ٓٞ‬بی‪ٙ‬ذ ‪ .‬ایٗ ٔمبْ اسؿذ لوبیی ؿ‪ٟ‬شػتبٖ ا‪ٞ‬ش ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ثشخی ح‪ٛ‬اؿی ‪ٞ‬بی ا٘تنخنبثنب اص رنّٕن‪ٝ‬‬ ‫تجّیغب پیؾ اص ٔ‪ٓٛ‬ذ‪،‬تخشیت افشاد‪ ٚ‬اؿخبف ‪،‬الذأب غیشلب٘‪٘ٛ‬ی ثشای صٔی‪ ٝٙ‬ػبصی رن‪ٟ‬نت خنشینذ ‪ٚ‬‬ ‫فش‪ٚ‬ؽ اسا ‪ ... ٚ‬ث‪ ٝ‬افشاد ٔتخّف ‪ٞ‬ـذاس داد تٕبٔی فٔبِیت ‪ٞ‬بی وب٘ذیذا‪ٞ‬بی احتٕبِی ا٘تنخنبثنب ؿن‪ٛ‬سای‬ ‫اػالٔی ؿ‪ٟ‬ش ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ػتب اص ػ‪ٛ‬ی ٓ‪ٛ‬أُ دػت ا٘ذسوبس سکذ ٔی ؿ‪ٛ‬د‪.‬حزت االػالْ ِ٘شی ینبدا‪ٚ‬سؿنذ دس‬ ‫ر‪ٟ‬ت ثشخ‪ٛ‬سد ثب افشاد ٔتخّف ؿٔت ‪ٚ‬یظ‪ ٜ‬سػیذٌی ث‪ ٝ‬تخّفب ا٘تخبثبتی دس دادػشا ‪ ٚ‬دادٌؼنتنشی ا‪ٞ‬نش‬ ‫تـىیُ ؿذ‪ ،ٜ‬ؿ‪ٟ‬ش‪٘ٚ‬ذاٖ ‪ٚ‬وّی‪ ٝ‬احبد ٔشدْ ‪ ٚ‬دس و‪ٙ‬بسٔؼئ‪ِٛ‬یٗ ؿ‪ٟ‬شػتب٘ی ‪ٟ٘ ٚ‬بد‪ٞ‬بی أ‪ٙ‬یتی ‪ ٚ‬ا٘تِبٔی ٔنی‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ تخّفب ‪ ٚ‬رشایٓ وب٘ذیذا‪ٞ‬ب سا ث‪ ٝ‬ػتبد پیـٍیشی اص رشایٓ ا٘تخبثبتی ر‪ٟ‬ت ثشخ‪ٛ‬سد لب٘‪٘ٛ‬ی ٌضاسؽ‬ ‫ٕ٘بی‪ٙ‬ذ ‪ٌٕٔ ٚ‬ئٗ ثبؿ‪ٙ‬ذ دػتٍب‪ ٜ‬لوبئی ثذ‪ ٖٚ‬اغٕبم ثب ٘بلوبٖ لب٘‪ٔ ٚ ٖٛ‬تخّفبٖ ثشخ‪ٛ‬سد خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ وشد‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* چهارشنبه‬ ‫* ‪ 6‬اسفند‬ ‫* ‪ 42‬فوریه‬ ‫* ‪ 94‬رجب‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪7965 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪4249‬‬ ‫‪9224‬‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫اثذاع دٍرثیی فیلن ثرداری زًذُ از جراحی ثیوبراى‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫غس‪ٝ‬یع خجسی‪ -‬یی ؾسًت تجبزی اش اثداع یی غیػتٖ تک‪ٞ‬یسثسرازی جدید ٗبر‪ ٙٝ‬هسٗرص ثرسای‬ ‫کیٖٔ ثسرازی ش‪ٛ‬د‪ ٟ‬اش ثی٘بزا‪ ٙ‬رز حی‪ ٚ‬جساحی ثب رهت ثبال خجس رار‪ ٟ‬اغت‪.‬‬ ‫ث‪ٛ ٠‬وْ اش ‪ٛ‬ی‪ٞ‬اعٔع‪ ،‬ای‪ ٚ‬غیػتٖ ً‪ ٠‬إ ای زی اظ ‪ٛ‬بٕ رازر‪ ،‬ثب رهت ‪١‬سُ‪ ٠ٛٞ‬تـییس رز اثؼبر ‪ٝ ٝ‬ضؼیرت‬ ‫ازُب‪١ ٙ‬بی رز حبّ جساحی زا ث‪ ٠‬ع‪ٞ‬ز خ‪ٞ‬رًبز زیِیسی ٗی ً‪ٜ‬د ‪ ٝ‬تکب‪ٝ‬یس ٗسث‪ٞ‬ط ث‪ ٠‬ا‪٢ٛ‬ب زا ث‪ ٠‬عر‪ٞ‬ز‬ ‫ٗػتویٖ رز رغتسظ جساحب‪ ٙ‬هساز ٗی ر‪١‬د تب ا‪٢ٛ‬ب ثت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬د رز شٗب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬جبٕ اػ٘بّ جرساحری زریرچریرد‪ٟ‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬بغت تسی‪ ٚ‬تک٘یٖ ‪١‬ب زا ثِیس‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫تکب‪ٝ‬یس یبرؾد‪ِ٘١ ٟ‬ی غ‪ ٠‬ثؼدی ث‪ٞ‬ر‪ ٝ ٟ‬رهت ثبالیی راز‪ٛ‬د‪ .‬ر‪ٝ‬زثی‪ ٚ‬یبرؾد‪ً ٟ‬ر‪ ٠‬تر‪ٞ‬غرظ ؾرسًرت‬ ‫زب‪ٛ‬بغ‪ٛٞ‬یی ت‪ٓٞ‬ید ؾد‪ ٟ‬حتی ٗی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬د زٍ ‪١‬ب ‪ ٝ‬ؾسیب‪١ ٙ‬ب اجصای حػبغی ٗب‪ٜٛ‬د ًجد زا ث‪ ٠‬جرساحرب‪ٙ‬‬ ‫‪ٛ‬ؿب‪ ٙ‬ر‪١‬د ‪ٗ ٝ‬صیت ٗ‪ ٖ٢‬ا‪٘ٛ ٙ‬بیؽ تکب‪ٝ‬یس ثس ز‪ٝ‬ی غغح ثد‪ ٙ‬ثی٘بز رز کبقٔ‪ ٠‬ا‪ٛ‬دًی اش ٗحْ ا‪ٛ‬جربٕ‬ ‫جساحی اغت‪.‬غیػتٖ ‪١‬بی هجٔی تک‪ٞ‬یسثسرازی‪ ،‬کیٖٔ ‪ٝ‬یدئ‪ٞ‬یی زا ثس ز‪ٝ‬ی ری‪ٞ‬از ٗ‪ٜ‬ؼٌع ٗی ًسر‪ٛ‬د ‪ٝ‬‬ ‫جساح ٗجج‪ٞ‬ز ث‪ٞ‬ر ٗستجب غسؼ زا اش ز‪ٝ‬ی ثد‪ ٙ‬ثی٘بز ثبال ا‪ٝ‬زر‪ ٝ ٟ‬ز‪ٝ‬ثس‪ ٝ‬زا ‪ِٛ‬ب‪ًٜ ٟ‬د‪ .‬اٗب غیػتٖ جدید‬ ‫ثب اغتلبر‪ ٟ‬اش ثد‪ ٙ‬ثی٘بز ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬ث‪٘ٛ ٕٞ‬بیؽ تک‪ٞ‬یس‪ ،‬تکب‪ٝ‬یس ُسکت‪ ٠‬ؾد‪ ٟ‬ت‪ٞ‬غظ ر‪ٝ‬زثی‪ٗ ٚ‬بر‪ ٙٝ‬هرسٗرص‬ ‫زا زسراشؼ ًسر‪ ٝ ٟ‬ثس ز‪ٝ‬ی ثی٘بز رز یی هبٓت هبثْ ت‪ٜ‬ظیٖ ً‪ ٠‬ت‪ٞ‬غظ جساح هبثْ ٗؿرب‪١‬رد‪ ٟ‬اغرت ‪،‬‬ ‫‪٘ٛ‬بیؽ ٗی ر‪١‬د‪ .‬ا‪ٛ‬تظبز ٗی ز‪ٝ‬ر اغتلبر‪ ٟ‬ػ٘ٔیبتی اش ای‪ ٚ‬غیػتٖ رز ای‪ٜ‬د‪ٛ ٟ‬صریی اؿبش ؾ‪ٞ‬ر‪.‬‬ ‫تراضِ ّبی اثذاعی یک هحقق ایراًی ثِ درهبى سرطبى کوک هی کٌذ‬ ‫غس‪ٝ‬یع خجسی‪ُ -‬س‪١ٝ‬ی اش ٗحووب‪ ٙ‬ثب ٗدیسیرت‬ ‫زط‪١ٝ‬ؿِس ایسا‪ٛ‬ی ترساؾر‪ ٠‬ای جر‪٢‬رت ثرسزغری‬ ‫راز‪١ٝ‬بی ای٘‪ٞٛٞ‬تسازی غسعب‪ ٙ‬اثداع ‪ ٝ‬غٔ‪١ ّٞ‬بی‬ ‫غسعب‪ٛ‬ی زا ز‪ٝ‬ی ا‪ً ٙ‬ؿت رار‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ٌٗب‪ٛ‬یػٖ ‪١‬بی ٗتؼدری ‪ٝ‬ج‪ٞ‬ر رازر ًر‪ ٠‬ثرد‪ ٙ‬اش‬ ‫عسین ا‪٢ٛ‬ب ‪ٛ‬ػجت ث‪ ٠‬ت‪٢‬بجٖ‪١‬بی خبزجی ‪ٝ‬اً‪ٜ‬رؽ‬ ‫‪ٛ‬ؿب‪ٗ ٙ‬یر‪١‬د‪ .‬ای‪ٌٗ ٚ‬ب‪ٛ‬یػٖ‪١‬ب غرٔر‪١ ّٞ‬ربی تری‬ ‫غیػتٖ ای٘‪ٜ‬ی ثد‪١ ٙ‬ػت‪ٜ‬د ً‪ ٠‬ز‪ٝ‬ی غرغرح ا‪ٛ‬ر‪٢‬رب‬ ‫چ‪ٜ‬د زس‪ٝ‬تئی‪ٗ ٚ‬ختٔق ‪ٛ‬بٕ زس‪ٝ‬تئی‪١ ٚ‬ربی ‪ٛ‬رورغر‪٠‬‬ ‫ً‪ٜ‬تسّ ‪ٝ‬ج‪ٞ‬ر رازر‪ .‬ا‪٢ٛ‬ب ث‪ ٠‬زس‪ٝ‬تئی‪١ٚ‬بی ز‪ٝ‬ی غٔ‪١ّٞ‬بی ریِس ٗیچػج‪ٜ‬د ‪ ٝ‬رز ‪ٛ‬تیج‪ ٠‬ا‪ ٙ‬کؼربٓریرت‬ ‫غٔ‪١ّٞ‬بی تی تحسیی یب غسً‪ٞ‬ه ٗیؾ‪ٞ‬ر‪.‬‬ ‫ث‪ ٠‬ع‪ٞ‬ز ‪ٛ‬سٗبّ زس‪ٝ‬تئی‪١ٚ‬بی غغحی غٔ‪١ّٞ‬بی ٗ‪٢‬بجٖ یب غٔ‪١ ّٞ‬بی خبزجی رز ٗر‪ٞ‬اجر‪٢‬ر‪ ٠‬ثرب ایر‪ٚ‬‬ ‫غٔ‪١ّٞ‬ب‪ ،‬کؼبٓیت غٔ‪١ّٞ‬بی تی زا تحسیی ٗیً‪ٜ‬د‪ .‬اش غ‪ٞ‬ی ریِس غسً‪ٞ‬ه غٔ‪١ّٞ‬بی تری یری‬ ‫ٌٗب‪ٛ‬یػٖ راخٔی اغت ً‪ ٠‬اجبش‪٘ٛ ٟ‬یر‪١‬د غیػتٖ ای٘‪ٜ‬ی ث‪ ٠‬غٔ‪١ّٞ‬بی ‪ٛ‬سٗبّ ثد‪ ٙ‬ح٘ٔ‪ًٜ ٠‬د‪.‬‬ ‫اٗب ُب‪١‬ی ا‪ٝ‬هبت غٔ‪١ّٞ‬بی ت‪ٞٗٞ‬ز ثب ‪ٛ‬ؿب‪ ٙ‬رار‪ ٙ‬زس‪ٝ‬تئی‪١ٚ‬بی غغحی ً‪ ٠‬ثب زس‪ٝ‬تئریر‪١ ٚ‬ربی ‪ٛ‬روربط‬ ‫ً‪ٜ‬تسّ غٔ‪ ّٞ‬تی زی‪ٛٞ‬د ثسهساز ٗیً‪ٜٜ‬د‪ ،‬غیػتٖ ای٘‪ٜ‬ی زا کسیت ٗیر‪ٜ١‬د تب کؼبٓیت غٔ‪١ّٞ‬بی تی زا‬ ‫غسً‪ٞ‬ه ً‪ٜٜ‬د‪ .‬رز ثسخی ٗ‪ٞ‬ازر ‪ٝ‬اً‪ٜ‬ؽ ٗیب‪ ٙ‬زس‪ٝ‬تئی‪١ٚ‬بی غغح ت‪ٞٗٞ‬ز ثب غٔ‪١ّٞ‬ربی تری غرجرت‬ ‫ٗیؾ‪ٞ‬ر ای‪ ٚ‬غٔ‪١ّٞ‬ب اش ‪ ٖ١‬ثِػٔ‪ٜ‬د‪ .‬رز غبّ‪١‬بی اخیس ٗحووب‪ ٙ‬غؼی ًسر‪ ٟ‬ا‪ٛ‬د راز‪١ٝ‬بی ثبشراز‪ٛ‬رد‪ٟ‬‬ ‫زس‪ٝ‬تئی‪١ٚ‬بی ‪ٛ‬وبط ً‪ٜ‬تسّ ثػبش‪ٛ‬د تب ثب ‪ٝ‬اً‪ٜ‬ؽ غسً‪ٞ‬ه ً‪ٜٜ‬د‪ ٟ‬ا‪٢ٛ‬ب ٗوبثٔ‪ًٜ ٠‬د‪ .‬ثر‪ ٠‬ایر‪ ٚ‬ترستریرت‬ ‫‪ٝ‬اً‪ٜ‬ؽ غیػتٖ ای٘‪ٜ‬ی ثد‪ٛ ٙ‬ػجت ث‪ ٠‬غٔ‪١ّٞ‬بی ت‪ٞٗٞ‬ز ر‪ٝ‬ثبز‪ ٟ‬کؼبّ ٗیؾ‪ٞ‬ر‪.‬‬ ‫الکتریکی ضذى توبم‬ ‫خَدرٍّبی فَرد تب سبل ‪۰۲۰۲‬‬ ‫غس‪ٝ‬یع خجسی‪ -‬ؾسًت ک‪ٞ‬زر اػالٕ تب غبّ ‪ 2030‬تر٘ربٕ‬ ‫خ‪ٞ‬رز‪١ٝ‬بی خ‪ٞ‬ر زا آٌتسیٌی خ‪ٞ‬ا‪١‬د ًسر‪.‬‬ ‫ؾسًت ک‪ٞ‬زر ثب یی ز‪ٝ‬یٌسر غسیغ ث‪ ٠‬غ٘ت اغرترساترطی‬ ‫خ‪ٞ‬رز‪١ٝ‬بی آٌتسیٌی خ‪ٞ‬ر رز از‪ٝ‬زب ز‪ٝ‬ی ٗری ا‪ٝ‬زر ‪ٝ‬‬ ‫اػالٕ ًسر ً‪ ٠‬تب ا‪ٝ‬اغظ غبّ ‪ 2026‬ت٘بٕ ‪ٝ‬غبیرْ ‪ٛ‬رورٔریر‪٠‬‬ ‫ٗػبکستی ا‪ً ٙ‬بٗال ثسهی یب ‪١‬یجسیدی خ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬د ثر‪ٞ‬ر‪ .‬تر٘ربٕ‬ ‫‪ٝ‬غبیْ ‪ٛ‬ؤی‪ ٠‬ت‪ٓٞ‬یدی ای‪ ٚ‬ؾسًت تب غربّ ‪ً 2030‬ربٗرال‬ ‫آٌتسیٌی خ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬د ث‪ٞ‬ر‪ ،‬ث‪ ٠‬ای‪ٗ ٚ‬ؼ‪ٜ‬ی ً‪ ٠‬کر‪ٞ‬زر یرٌری اش‬ ‫غسیغتسی‪ٛ ٚ‬وؿ‪ ٠‬زا‪ ٟ‬اتر‪ٗٞ‬رجریرْ ‪١‬ربی ریرِرس رز ثریر‪ٚ‬‬ ‫خ‪ٞ‬رز‪ٝ‬غبشا‪ ٙ‬از‪ٝ‬زبیی زا خ‪ٞ‬ا‪١‬د راؾت‪ .‬اش ‪ٛ‬ظرس ترجربزی‬ ‫ای‪ ٚ‬ؾسًت رز ‪ٛ‬ظس رازر تب غبّ ‪ 2030‬رز ر‪ ٝ‬غر‪ ٕٞ‬خرظ‬ ‫ت‪ٓٞ‬ید خ‪ٞ‬ر زالُی‪١ ٚ‬یجسیدی )‪(PHEV‬یب خر‪ٞ‬رز‪١ٝ‬ربی‬ ‫ت٘بٕ آٌتسیٌی راؾت‪ ٠‬ثبؾد‪.‬‬ ‫ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬ثخؿی اش ای‪ ٚ‬کسای‪ٜ‬د‪ ،‬ک‪ٞ‬زر یی ٗیٔیبزر رالز رز‬ ‫ًبزخب‪ٛٞٗ ٠ٛ‬تبض خ‪ٞ‬ر رز ًٔ‪ ٚ‬آر٘رب‪ ٙ‬غرسٗربیر‪ُ ٠‬ررازی‬ ‫خ‪ٞ‬ا‪١‬د ًسر ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ا‪ ٝ‬اٌٗب‪ ٙ‬تر‪ٓٞ‬ریرد یری ٗردّ ًربٗرال‬ ‫آٌتسیٌی زا رز ٗدت ر‪ ٝ‬غبّ ٗی ر‪١‬د‪ .‬ای‪ ٚ‬ثرخرؿری اش‬ ‫غسٗبی‪ُ ٠‬رازی اخیس ای‪ ٚ‬ؾسًت ‪ٗ 29‬یٔریربزر رالزی رز‬ ‫ثخؽ خ‪ٞ‬رز‪١ٝ‬بی آٌتسیٌی ‪ ٝ‬خ‪ٞ‬ر ٗختبز تب غبّ ‪2025‬‬ ‫اغت‪ .‬اغت‪ٞ‬ازت ز‪ٓٝ‬ی‪ ،‬زئیع ک‪ٞ‬زر از‪ٝ‬زب ُرلرت‪ٗ :‬رب رز‬ ‫حبّ غبخت ای‪ٜ‬د‪ٟ‬ای ًبٗال آٌتسیٌی رز از‪ٝ‬زب ‪١‬ػتیٖ‪.‬‬ ‫تؼ‪٢‬د ک‪ٞ‬زر ث‪ ٠‬خ‪ٞ‬رز‪١ٝ‬بی آٌتسیٌی ت‪٢ٜ‬ب ‪ 5‬غبّ کرسقرت‬ ‫ثسای اغتلبر‪ٗ ٟ‬جدر اش خ‪ٞ‬رز‪١ٝ‬بی آٌتسیٌی ‪PHEV ٝ‬‬ ‫زا ثبهی ٗی ُرازر‪ .‬رز ‪٘١‬ی‪ ٚ‬حبّ‪ ،‬ک‪ٌٓٞ‬رع ‪ٝ‬اُر‪ ٚ‬هر‪ّٞ‬‬ ‫رار‪ ٟ‬اغت ً‪ ٠‬تب غبّ ‪ 2025‬تؼدار ‪ٗ 1/5‬یٔیر‪ ٙٞ‬رغرترِرب‪ٟ‬‬ ‫خ‪ٞ‬رز‪ٝ‬ی آٌتسیٌی ت‪ٓٞ‬ید ً‪ٜ‬د‪ .‬ای‪ ٚ‬رز حبٓی اغرت ًر‪٠‬‬ ‫ٗسغدظ ث‪ٜ‬ص اػالٕ ًسر‪ ٟ‬اغت ً‪ ٠‬هکد رازر عی ر‪ ٝ‬غربّ‬ ‫ای‪ٜ‬د‪ ٟ‬ؾؽ ٗبؾی‪ً ٚ‬بٗال آٌتسیٌی ثػبشر‪.‬‬ ‫ک‪ٞ‬زر رز کس‪ٝ‬ؼ تجبزی اش ‪ ٠٘١‬زهجب زیؿتبش اغرت اٗرب رز‬ ‫جره ٗػبکس رز از‪ٝ‬زب اش ت‪ٞ‬ی‪ٞ‬تب ػوت ٗب‪ٛ‬د‪ ٝ ٟ‬رز جبیرِرب‪ٟ‬‬ ‫‪ ٖ٢ٛ‬هساز ُسکت‪ ٠‬اغت‪ .‬ای‪ ٚ‬رز حبٓی اغت ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ؾسًرت‬ ‫رز ًبزخب‪ ٠ٛ‬خ‪ٞ‬ر رز ًٔ‪ ٚ‬غسٗبی‪ُ ٠‬رازی ٗری ًر‪ٜ‬رد‪ ،‬ثرب‬ ‫کس‪ٝ‬ؼ ًبزخب‪١٠ٛ‬ب ‪ ٝ‬حرف ثیؽ اش ‪١ 10‬صاز ؾـْ‪١ ،‬صیر‪ٜ‬ر‪٠‬‬ ‫‪١‬بی هبثْ ت‪ٞ‬ج‪٢‬ی زا رز غبیس ‪ٛ‬وبط از‪ٝ‬زرب ًرب‪١‬رؽ رار‪ٟ‬‬ ‫اغت‪.‬‬ ‫هطخصبت گَضی هیبى ردُ جذیذ ضیبئَهی فبش ضذ‬ ‫‪‬‬ ‫غس‪ٝ‬یع خجسی‪ -‬اعالػبت ٗ‪ٜ‬تؿس ؾد‪ ٟ‬اش ُ‪ٞ‬ؾی ‪Redmi 9 Power‬خجرس اش اغرترلربر‪ ٟ‬زرسراش‪ٛ‬رد‪ٟ‬‬ ‫‪Snapdragon 662‬رز ای‪ُٞ ٚ‬ؾی ٗی ر‪ٜ١‬د‪.‬‬ ‫ُ‪ٞ‬ؾی ٗ‪ٞ‬ثبیْ ؾیبئ‪ٗٞ‬ی ‪Redmi 9 Power‬رغبٗجس غبّ ُرؾت‪ ٠‬ثسای ا‪ٓٝ‬ی‪ ٚ‬ثربز رز ًؿر‪ٞ‬ز ‪١‬ر‪ٜ‬رد‬ ‫ز‪٘ٛٝ‬بیی ؾد ً‪ ٠‬زع اش ز‪٘ٛٝ‬بیی ٗ‪ٞ‬زر ت‪ٞ‬ج‪ً ٠‬بزثسا‪ ٝ ٙ‬ػاله‪ٜٗ٠‬دا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬تٔل‪٘١ ٚ‬سا‪ ٟ‬هساز ُسکت‪ ،‬چساًر‪٠‬‬ ‫ث‪ٛ ٠‬ظس ٗیزغید هساز اغت غ‪ ٖ٢‬هبثْ ت‪ٞ‬ج‪٢‬ی اش ثبشاز تٔل‪٘١ ٚ‬سا‪Poco M3 ٟ‬ؾیبئر‪ٗٞ‬ری زا ثر‪ ٠‬خر‪ٞ‬ر‬ ‫اختکبـ ر‪١‬د‪.‬ث‪٢‬تس اغت ثدا‪ٛ‬ید ُ‪ٞ‬ؾی ٗ‪ٞ‬ثبیْ ‪٘١Redmi 9 Power‬ب‪ُٞ ٙ‬ؾی ‪Redmi Note‬‬ ‫‪9‬اغت ً‪ ٠‬ؾسًت غبش‪ٛ‬د‪ ٟ‬ا‪ ٙ‬یی ‪ٛ‬بٕ جدید ثسای ا‪ُ ٙ‬راؾت‪ ،٠‬اش ٓحبػ غ‪ٜ‬ػ‪ٞ‬ز ر‪ٝ‬زثی‪ ٚ‬ت‪ٜ‬ر‪٢‬رب رازای‬ ‫یی ر‪ٝ‬زثی‪ٗ ٚ‬بًس‪ِٗ 2 ٝ‬بزیٌػٔی اضبکی اغت ‪٘١ ٝ‬ی‪ٞٗ ٚ‬ض‪ٞ‬ع ثبػث ؾد‪ ٟ‬تب اش ٓحبػ ٗؿخکبت ک‪ٜ‬ری‬ ‫ثب ُ‪ٞ‬ؾی ‪Poco M3‬یٌػب‪ ٙ‬ثبؾد ‪ ٝ‬آجت‪ ٠‬تلب‪ٝ‬ت هی٘ت ای‪ ٚ‬ر‪ٗ ٝ‬دّ شیبر ‪ٛ‬یػت‪.‬‬ ‫آجت‪ ٠‬عجن ُلت‪ ٠‬یی ٗ‪ٜ‬جغ اُب‪ٜ١ ٟ‬دی‪ ،‬ؾسًت ‪Xiaomi‬ث‪ ٠‬ر‪ٛ‬جبّ ٗؼسکی یی زٕ ‪ُ 6‬یِبثبیرتری ثرسای‬ ‫تٔل‪٘١ ٚ‬سا‪Redmi 9 Power ٟ‬اغت تب ث‪ ٠‬ثبشاز ػسض‪ًٜ ٠‬د‪٘١ ،‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ثسای ‪Redmi 9 Power‬رز‬ ‫ً‪ٜ‬بز زٕ ‪ُ 6‬یِبثبیتی‪ُ 128 ،‬یِبثبیت ‪ ٖ١‬کضبی ذخیس‪ ٟ‬غبشی رز ‪ٛ‬ظس ُسکت‪ ٠‬ؾد‪ ٝ ٟ‬هساز اغت ثب هی٘ت‬ ‫‪ 180‬رالز ث‪ ٠‬ثبشاز ػسض‪ ٠‬ؾ‪ٞ‬ر‪.‬ثٔ‪ٜ‬دُ‪١ٞ‬بی اغتسی‪ٛ ٞ‬یص هػ٘ت هبثْ ت‪ٞ‬ج‪٢‬ی اش ای‪ُٞ ٚ‬ؾی ‪١‬ػت‪ٜ‬د ‪ ٝ‬ثبتسی‬ ‫‪ٗ 6000‬یٔی اٗپسی ثب ؾبزض ‪ٝ 18‬ات اش ریِس ٗؿخکبت ای‪ ٚ‬تٔل‪٘١ ٚ‬سا‪ٞ١ ٟ‬ؾ٘‪ٜ‬د ‪١‬ػت‪ٜ‬د‪.‬‬ ‫پرٍرش هغسّبی هیٌیبتَری کِ در ازهبیطگبُ رضذ هی کٌٌذ‬ ‫غس‪ٝ‬یع خجسی‪ٗ -‬حووب‪ ٙ‬ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ػت‪ ٠‬ا‪ٛ‬د رز اشٗبیؿِب‪ٝ ٟ‬‬ ‫ثب اغتلبر‪ ٟ‬اش غٔ‪١ ّٞ‬بی ث‪ٜ‬یبری ٗـص‪١‬بی ٗریر‪ٜ‬ریربتر‪ٞ‬زی‬ ‫ً‪ٞ‬چٌی زس‪ٝ‬زؼ ر‪ٜ١‬د ً‪ ٠‬هبرز ث‪ ٠‬زؾد کساتس اش ٗسحٔ‪٠‬‬ ‫ج‪ٜ‬ی‪ٜ‬ی ‪١‬ػت‪ٜ‬د ‪ٗ ٝ‬ی ت‪ٞ‬ا‪ ٙ‬اش ا‪٢ٛ‬ب ثسای ٗغبٓؼ‪ ٠‬آرصایر٘رس‬ ‫اغتلبر‪ً ٟ‬سر‪.‬‬ ‫ث‪ٛ ٠‬وْ اش ریٔی ٗیْ‪ٗ ،‬حووب‪ ٙ‬ثب اغتلبر‪ ٟ‬اش غرٔر‪١ ّٞ‬ربی‬ ‫ث‪ٜ‬یبری رز ظسف اشٗبیؿِب‪١‬ی ازُب‪ٞٛ‬ئید ٗـصی ت‪ٞ‬غؼر‪٠‬‬ ‫رار‪ٟ‬ا‪ٛ‬د ً‪ٗ ٠‬ب‪ٜٛ‬د ٗـص ا‪ٛ‬ػب‪ ٙ‬اغت‪ .‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬رغتب‪ٝ‬زری ثر‪٠‬‬ ‫ٗحووب‪ً٘ ٙ‬ی ٗی ً‪ٜ‬د رزثبز‪ ٟ‬ثی٘بزی ‪١‬بی ٗرخرترٔرق‬ ‫ٗب‪ٜٛ‬د آصای٘س ‪ ٝ‬اغٌیص‪ٝ‬کس‪ٛ‬ی اعالػبت ثریرؿرترسی ثر‪٠‬‬ ‫رغت ثیب‪ٝ‬ز‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ازُب‪ٞٛ‬ئید‪١‬ب ‪ٛ‬ػخ‪١ ٠‬بی غبر‪ٗ ٝ ٟ‬ی‪ٜ‬یبت‪ٞ‬زی اش اػضبی ‪ٝ‬اهؼی ثد‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ػب‪١ ٙ‬ػت‪ٜ‬د ً‪ ٠‬ثب اغتلبر‪ ٟ‬اش غٔ‪١ّٞ‬بی ث‪ٜ‬یربری‬ ‫رز اشٗبیؿِب‪ ٟ‬ت‪ٞ‬غؼ‪ٗ ٠‬ییبث‪ٜ‬د‪.‬‬ ‫رز ای‪ ٚ‬زط‪١ٝ‬ؽ‪ٗ ،‬حووب‪ ٙ‬را‪ٛ‬ؿِب‪ً ٟ‬بٓیلس‪ٛ‬یب رز ٓع ا‪ٛ‬جٔع ا‪ٛ‬جبٕ تحٔیْ‪١‬بی ض‪ٛ‬تیی ُػتسر‪ ٟ‬ز‪ٝ‬ی ازُب‪ٛ‬ر‪ٞ‬یریرد‬ ‫‪١‬ب زا ا‪ٛ‬جبٕ رار‪ ٟ‬ا‪ٛ‬د ‪ ٝ‬ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ػت‪ٜ‬د ث‪ ٠‬ع‪ٞ‬ز اشٗبیؿی ٗـص‪١‬بیی زا تب ‪ٗ 20‬ب‪ ٟ‬زس‪ٝ‬زؼ ر‪ٜ١‬د‪.‬‬ ‫ا‪٢ٛ‬ب رزیبکت‪ٜ‬د ٗـص‪١‬بی ٗی‪ٜ‬یبت‪ٞ‬زی ‪ٗ ٝ‬ک‪ٜٞ‬ػی ٗب‪ٜٛ‬د ‪١ ٠ٛٞ٘ٛ‬بی ‪ٝ‬اهؼی ‪ ٝ‬ثساغبظ یی شٗب‪ٛ‬رجر‪ٜ‬ردی رز‪ٛٝ‬ری زؾرد‬ ‫ٗیً‪ٜٜ‬د‪ .‬کسای‪ٜ‬د ای‪ ٚ‬غبػت رز‪ٛٝ‬ی ٗؿبث‪ ٠‬زؾد ٗـص ‪ٞٛ‬شارا‪ ٙ‬اغت‪.‬‬ ‫ث‪ ٠‬ع‪ٞ‬ز رهینتس ‪ٛ‬تبیج ای‪ ٚ‬زط‪١ٝ‬ؽ ‪ٛ‬ؿب‪ٗ ٙ‬یر‪١‬د ثسخالف تک‪ٞ‬زات زیؿی‪ ،ٚ‬ازُب‪ٞٛ‬ئید‪١‬ب ٗیت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬د کساتس اش ٗسحٔ‪٠‬‬ ‫ج‪ٜ‬ی‪ٜ‬ی زؾد ً‪ٜٜ‬د‪ .‬ثب ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬اٗس‪ ،‬ازُب‪ٞٛ‬ئید‪١‬بی ٗـصی ٗیت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬د ث‪ ٠‬حدی ثبٓؾ ؾ‪ٛٞ‬د ً‪ ٠‬اش ا‪٢ٛ‬ب ثسای تحوین‬ ‫رزثبز‪ ٟ‬ظ‪ٞ٢‬ز ثی٘بزی‪١‬بیی ٗب‪ٜٛ‬د کساٗ‪ٞ‬ؾی رز ثصزُػبال‪ ٙ‬اغتلبر‪ً ٟ‬سر‪.‬‬ ‫گبهی اهیذثخص در جْت درهبى ثیوبراى هجتال ثِ »پبرکیٌسَى«‬ ‫غس‪ٝ‬یع خجسی‪ٗ -‬حووب‪ ٙ‬را‪ٛ‬ؿِب‪ ٟ‬ا‪ٝ‬تسخت ‪ٜٔ١‬د‬ ‫رز ٗغبٓؼ‪ ٠‬اخیسؾب‪ ٙ‬اش رزٗرب‪ ٙ‬جردیردی ثرسای‬ ‫ثی٘بزی زبزًی‪ٜ‬ػ‪ ٙٞ‬خجس رار‪ٟ‬ا‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ث‪ُ ٠‬صازؼ ایػ‪ٜ‬ب ‪ ٝ‬ث‪ٛ ٠‬وْ اش ای ا‪ ،ٝ‬راز‪١ٝ‬ربی‬ ‫ٗ‪ٞ‬ج‪ٞ‬ر ثسای رزٗب‪ ٙ‬ثی٘بزی زبزًی‪ٜ‬ػ‪ ٙٞ‬تبثریرسات‬ ‫ٗلید ٗحد‪ٝ‬ری راز‪ٛ‬د اٗب اؿٔت ثب ػ‪ٞ‬ازل جب‪ٛ‬جری‬ ‫‪ٛ‬بخ‪ٞ‬اغت‪٘١ ٠‬سا‪١ ٟ‬ػت‪ٜ‬د حبّ ٗحووب‪ٜٔ١ ٙ‬دی یی‬ ‫ثبشراز‪ٛ‬د‪ ٟ‬جدید ایجبر ًسر‪ ٟ‬ا‪ٛ‬د ً‪ ٠‬ثػیبز اٗید‪ٝ‬از‬ ‫ً‪ٜٜ‬د‪ ٟ‬ث‪ٛ ٠‬ظس ٗیزغد‪.‬‬ ‫ٗحووب‪ ٙ‬را‪ٛ‬ؿِب‪ ٟ‬ا‪ٝ‬تسخت( )‪ٔ١UU‬ر‪ٜ‬رد ُربٗری‬ ‫‪ٞٛ‬ی‪ ٚ‬رز ج‪٢‬ت ت‪ٓٞ‬ید راز‪ٝ‬یی جدید ثسای رزٗرب‪ٙ‬‬ ‫ثی٘بزی زبزًی‪ٜ‬ػ‪ ٙٞ‬ثسراؾت‪ٜ‬د‪ .‬اکساری ً‪ ٠‬ثر‪ ٠‬ایر‪ٚ‬‬ ‫ثی٘بزی ٗجتال ‪١‬ػت‪ٜ‬د اش غرلرتری ػضرالت ز‪ٛ‬رج‬ ‫ٗی ثس‪ٛ‬د ‪ُ ٝ‬ب‪١‬ی حرسًربت ؿریرسازاری ا‪ٛ‬رجربٕ‬ ‫ٗیر‪ٜ١‬د‪ .‬ثیؽ اش ‪١ 50‬صاز ‪ٛ‬لس کوظ رز ‪١‬رٔر‪ٜ‬رد اش‬ ‫ای‪ ٚ‬ثی٘بزی ز‪ٛ‬ج ٗیثس‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ث‪ُ ٠‬لت‪ٗ ٠‬حووب‪ ٙ‬راز‪ٝ‬غبش را‪ٛ‬ؿرِرب‪ ٟ‬ا‪ٝ‬ترسخرت‪،‬‬ ‫ٗبر‪ٟ‬ای ً‪ ٠‬رز اشٗبیؿبت ثبػث ٗ‪٢‬ربز ثریر٘ربزی‬ ‫زبزًی‪ٜ‬ػ‪ ٙٞ‬رز ٗ‪ٞ‬ؼ ‪١‬ب ٗیؾ‪ٞ‬ر‪ ،‬ا‪٢ٛ‬ب زا رز ت‪ٓٞ‬ید‬ ‫راز‪ٝ‬یی جدید ثسای ٗرجربزش‪ ٟ‬ثرب ایر‪ ٚ‬ثریر٘ربزی‬ ‫»تئبتر ضْر «تجریس جبى دٍثبرُ هیگیرد‬ ‫غس‪ٝ‬یع خجرسی‪ -‬غربخرتر٘رب‪ٙ‬‬ ‫تئبتس ؾ‪٢‬س تجسیص ً‪ ٠‬غبٓیب‪ ٙ‬رزاش‬ ‫زبت‪ٞ‬م ػرالهر‪ٗ ٠‬ر‪ٜ‬ردا‪ ٙ‬ػرسقر‪٠‬‬ ‫‪٘ٛ‬بیؽ ‪ ٝ‬تئبتس اذزثبیجب‪ٙ‬ؾسهی‬ ‫ث‪ٞ‬ر‪ ٝ ٟ‬رز ٗوغرؼری ثر‪ ٠‬رٓریرْ‬ ‫کسغ‪ٞ‬رُی ث‪ٜ‬ب ‪ ٝ‬تؼ٘یسات ‪ٛ‬بؾری‬ ‫اش ا‪ ٙ‬رچربز زًر‪ٞ‬ر ‪ٝ‬زخر‪ٞ‬ت‬ ‫ؾد‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ر‪ ،‬جب‪ ٙ‬ر‪ٝ‬ثبز‪ٟ‬ای ُسکت‪ ٝ ٠‬ثب اؿبش کؼبٓیت ٗجدر خ‪ٞ‬ر‪ ،‬کرؼربال‪ٙ‬‬ ‫ای‪ ٚ‬ح‪ٞ‬ش‪ ٟ‬زا ثسای زؾد ‪ ٝ‬ثبٓ‪ٜ‬دُی رز اؿ‪ٞ‬ؼ ٗیُیسر‪.‬‬ ‫غبخت٘ب‪ ٙ‬تئبتس ؾ‪٢‬س تجسیص‪ ،‬ثخؿی اش غبخت٘ب‪ٛ‬ی تبزیخی رز ضٔغ ؾ٘ربّ‬ ‫ؾسهی ٗیدا‪ ٙ‬را‪ٛ‬ؿػسای ای‪ ٚ‬ؾ‪٢‬س اغت ً‪ً ٠‬تبثخب‪ٗ ٠ٛ‬ؼس‪ٝ‬ف تسثیت ‪ٛ‬یرص‬ ‫رز ا‪ٝ ٙ‬اهغ ؾد‪ ٟ‬اغت؛ هدٗت ای‪ ٚ‬غبخت٘ب‪ ٙ‬ثر‪ ٠‬ا‪ٝ‬ایرْ هرس‪ ٙ‬حربضرس‬ ‫ؾ٘ػی ثسٗی ُسرر ‪ ٝ‬رز ٗحٔی ‪ٝ‬اهغ ؾد‪ ٠ً ٟ‬رز ر‪ٝ‬ز‪ ٟ‬هبجبز ث‪ٗ ٠‬ریردا‪ٙ‬‬ ‫ٗؿن ٗؼس‪ٝ‬ف ث‪ٞ‬ر ‪ ٝ‬غسثبشا‪ ٙ‬اؾـبِٓس ز‪ٝ‬غی‪ ٠‬تصازی رز ػبؾ‪ٞ‬زای ‪1290‬‬ ‫ؾ٘ػی‪ ،‬ثو‪ ٠‬االغالٕ ‪ ٝ‬یبزا‪ٛ‬ؽ زا ث‪ ٠‬جسٕ ‪ٝ‬ع‪ ٚ‬خ‪ٞ‬ا‪١‬ی رز ا‪ٛ‬جب ثر‪ ٠‬راز‬ ‫شر‪ٛ‬د‪ .‬غبخت٘ب‪ ٙ‬تئبتس ؾ‪٢‬س تجسیص ث‪ ٠‬تجؼیت اش ‪٘١‬تبی ثصزٍ تس خر‪ٞ‬ر رز‬ ‫ت‪٢‬سا‪ ،ٙ‬رز ر‪١ ٠١‬بی اخیس ث‪ٗ ٠‬حْ٘ ‪ٗ ٝ‬حلْ اقٔی ثبش‪٘ٛ‬بیی کرؼربٓریرت‬ ‫‪١‬بی ‪٘ٛ‬بؾی ای‪ً ٚ‬ال‪ ٙ‬ؾ‪٢‬س ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬خبغتِب‪٘ٛ ٟ‬بیؽ ‪٘ٛ‬بیؿ‪ٜ‬بٗ‪ٞٛ ٠‬یػی‬ ‫ایسا‪ ٙ‬شٗی‪ ٚ‬تجدیْ ؾد‪ٗ ٝ ٟ‬حْ ا‪ ٙ‬رز ثبکت ٗسًصی تجسیرص ثر‪ٗ ٠‬رب‪ٛ‬ر‪ٜ‬رد‬ ‫ثس‪ٛ‬دی ثسای ‪ٜ١‬س ‪٘ٛ‬بیؽ تجسیص ‪ ٝ‬اذزثبیجب‪ ٙ‬ؾسهی ٗحػ‪ٞ‬ه ٗری ؾر‪ٞ‬ر؛‬ ‫اٗب ‪٘١‬ب‪ ٠ً ٠ُٛٞ ٙ‬رز غغ‪ٞ‬ز ثبال ذًس ؾد‪ ،‬هدٗرت ‪ 100‬غربٓر‪ ٠‬ثر‪ٜ‬ربی‬ ‫غبخت٘ب‪ٗ ٙ‬حْ اغتوساز تئبتس ؾ‪٢‬س تجسیص ‪ ٝ‬غػت ؾد‪ ٙ‬زبی‪١ ٠‬بی ا‪ ٙ‬رز‬ ‫غبّ ‪١‬بی اخیس‪ ،‬اراز‪ ًْ ٟ‬کس‪ ٝ َٜ١‬ازؾبر اغالٗی اغتب‪ ٙ‬زا ‪ٛ‬بُصیرس اش‬ ‫تؼغیٔی ٗحْ ثسای ٗسٗت ‪ ٝ‬ثبشغبشی ا‪ً ٙ‬سر‪.‬‬ ‫‪ٛ‬صریی تس ٗیً‪ٜ‬د‪ .‬راز‪١ٝ‬بی کؼٔی زبزًریر‪ٜ‬رػر‪ٙٞ‬‬ ‫اثسات ٗلید ٗحد‪ٝ‬ری راز‪ٛ‬د‪ .‬ا‪٢ٛ‬ب ُسچ‪ ٠‬ػٌ٘ٔسر‬ ‫ػضال‪ٛ‬ی زا ث‪٢‬ج‪ٞ‬ر ٗیثخؿر‪ٜ‬رد اٗرب ایر‪ ٚ‬راز‪١ٝ‬رب‬ ‫ػ‪ٞ‬ازل جب‪ٛ‬جی شیبری راز‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫»گتسجی ثسرگ «اًیویطی هیضَد‬ ‫ًَیسٌذُ اّری ثرگسیذُ جبیسُ کتبه سبل ضذ‬ ‫غس‪ٝ‬یع خجسی‪ً -‬تبه زیربل آر٘رٔر‪ٞ‬ى کری‬ ‫زیبضبت آػٔ‪ٞ‬ى ثب تکحیح ‪ ٝ‬تحوریرن ثر‪٢‬رس‪ٝ‬ش‬ ‫ای٘ب‪ٛ‬ی‪ٞٛ ،‬یػ‪ٜ‬د‪ ٟ‬ا‪١‬سی‪ ،‬ثسُصید‪ ٟ‬جبیرص‪ً ٟ‬رتربه‬ ‫غبّ ج٘‪ٞ٢‬زی اغالٗی ایسا‪ ٙ‬ؾد‪.‬‬ ‫ثسُصیدُب‪ ٝ ٙ‬ؾبیػتِب‪ ٙ‬تودیس غی ‪١ ٝ‬ؿتر٘ریر‪ٚ‬‬ ‫ر‪ٝ‬ز‪ ٟ‬جبیص‪ً ٟ‬تبه غبّ ج٘‪ٞ٢‬زی اغالٗی ایرسا‪ٙ‬‬ ‫‪ ٝ‬ثیػت ‪١ ٝ‬ؿت٘ی‪ ٚ‬ر‪ٝ‬ز‪ ٟ‬جبیص‪ ٟ‬ج‪٢‬رب‪ٛ‬ری ًرتربه‬ ‫غبّ ج٘‪ٞ٢‬زی اغالٗی ایسا‪ٗ ٙ‬ؼسکی ؾد‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ًتبه زیبل آ٘ٔ‪ٞ‬ى کی زیبضبت آػرٔر‪ٞ‬ى ثرب‬ ‫»ًَرٍز رًگی «سریبل ًَرٍز ‪ ۰۰۲۲‬ضجکِ پٌج سیوب ضذ‬ ‫غررس‪ٝ‬یررع خررجررسی‪-‬‬ ‫ٗج٘‪ٞ‬ػ‪ ٠‬تٔ‪ٞ‬یصیر‪ٛٞ‬ری‬ ‫‪ٛ‬رر‪ٞ‬ز‪ٝ‬ش ز‪ٛ‬ررِرری ثرر‪٠‬‬ ‫‪ٛ‬رررررِررررربزؼ ‪ٝ‬‬ ‫ًرربزُررسرا‪ٛ‬رری ػررٔرری‬ ‫ٗػرررررؼررررر‪ٞ‬ری ‪ٝ‬‬ ‫ترر‪٢‬رریرر‪ً ٠‬رر‪ٜ‬رر‪ٜ‬رردُرری‬ ‫ػٔیاًجس تح‪ٞ‬یٔیب‪ ٙ‬رز‬ ‫‪ٛ‬رر‪ٞ‬ز‪ٝ‬ش ‪ 1400‬ز‪ٝ‬ی‬ ‫ا‪ٛ‬ت‪ ٚ‬ؾجٌ‪ ٠‬ز‪ٜ‬ج غی٘ب ٗیز‪ٝ‬ر‪.‬ث‪ٛ ٠‬وْ اش ز‪ٝ‬اثظ ػ٘‪ٗٞ‬ی ؾجٌر‪ ٠‬زر‪ٜ‬رج‬ ‫غی٘ب‪ٗ ،‬ج٘‪ٞ‬ػ‪ ٠‬تٔ‪ٞ‬یصی‪ٛٞ‬ی ‪ٞٛ‬ز‪ٝ‬ش ز‪ٛ‬رِری ثر‪ً ٠‬ربزُرسرا‪ٛ‬ری ػرٔری‬ ‫ٗػؼ‪ٞ‬ری رز ضا‪ٛ‬س ً٘دی ‪ ٝ‬اجت٘بػی ‪ ٝ‬ثرب ُر‪ٞ‬یرؽ ٗؿر‪٢‬ردی ثر‪٠‬‬ ‫غلبزؼ ُس‪ ٟٝ‬کیٖٔ ‪ ٝ‬غسیبّ ؾجٌ‪ ٠‬ز‪ٜ‬ج غی٘ب ت‪ٓٞ‬ید ٗیؾ‪ٞ‬ر‪.‬‬ ‫‪ٞٛ‬ز‪ٝ‬ش ز‪ِٛ‬ی رز ثیػت هػ٘ت‪ ،‬راغتب‪ ٙ‬ز‪ٝ‬ش‪١‬بی زبیب‪ٛ‬ی اغل‪ٜ‬رد ٗرب‪ٟ‬‬ ‫‪ ٚ‬عر‪ٜ‬رص ‪ٝ‬‬ ‫یٌی اش غبّ‪١‬بی ر‪ 60 ٠١‬زا ز‪ٝ‬ایت ٗیً‪ٜ‬د ً‪ ٠‬رز ػریر ِ‬ ‫غسُسٗی‪ ،‬هساز اغت ث‪ ٠‬غ‪ٜ‬ت‪١‬ب ‪ ٝ‬اراه ایسا‪ٛ‬ی رز ؾر‪٢‬رس ٗؿر‪٢‬رد‬ ‫ٗودظ ثپسراشر‪.‬‬ ‫زاثؼ‪ ٠‬اغٌ‪ٞ‬ثی‪ ،‬ج‪ٞ‬ار خ‪ٞ‬اج‪ٞ‬ی‪ ،‬ی‪ٞ‬غق تی٘‪ٞ‬زی‪ ،‬ػٔی ٗػؼ‪ٞ‬ری اش‬ ‫ج٘ٔ‪ ٠‬ثبشیِسا‪ٛ‬ی ‪١‬ػت‪ٜ‬د ً‪ ٠‬رز ای‪ٗ ٚ‬ج٘‪ٞ‬ػ‪ ٠‬تٔ‪ٞ‬یصی‪ٛٞ‬ی ایلبی ‪ٛ‬ورؽ‬ ‫ٗیً‪ٜٜ‬د‪.‬‬ ‫اًتطبر الجَم هَسیقی ثب درٍىهبیِّبی طٌس‬ ‫غس‪ٝ‬یع خجسی ‪-‬آج‪ٕٞ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬غیوی ع‪ٜ‬ص ‪ ٝ‬عرسه‬ ‫حبقْ ترجرسثر‪١ ٠‬ربی‬ ‫ع‪ٜ‬صاٗیص رز ٗ‪ٞ‬غریروری‬ ‫غ‪ٜ‬تی ‪ ٝ‬ک‪ٌٞٔٓٞ‬ز ایسا‪ٛ‬ی‬ ‫ٗ‪ٜ‬تؿس ؾد‪.‬‬ ‫اش خکر‪ٞ‬قریربت ایر‪ٚ‬‬ ‫آج‪ ٕٞ‬خ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؽ تسا‪ ٠ٛ‬ثرب‬ ‫ٓ‪٢‬ج‪ ٠‬اقل‪٢‬ب‪ٛ‬ی‪ ،‬اغتلبر‪ ٟ‬اش ظسکیت ‪ٞٛ ٝ‬غب‪ٛ‬بت ک‪ٛٞ‬تیٌری ‪ٝ‬اضُرب‪،ٙ‬‬ ‫‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ًٜ ٚ‬بی‪١٠‬بی ‪ٛ‬وبرا‪ ٠ٛ‬کس‪ِٜ١‬ی ‪ ٝ‬اجت٘بػی یبر ؾد‪ ٟ‬اغت‪.‬‬ ‫ثبثی زججی‪ٓٞٗ ،‬ق ع‪ٜ‬ص ‪ ٝ‬عسه‪ ،‬ضس‪ٝ‬زت ازائ‪ ٠‬ایر‪ ٚ‬اثرس زا رز‬ ‫تؤیْ کبقٔ‪ٞٗ ٠‬غیوی غ‪ٜ‬تی اش ت٘‪ٜ‬ب‪١‬بی ؾ‪ٜ‬یدازی ٗخبعت ٗیرا‪ٛ‬رد‪.‬‬ ‫ظسکیتی ٗـل‪ ٠ً ّٞ‬ثبػث ت‪٢‬ییج احػبغبت کرس‪ٝ‬خرلرتر‪ ٠‬ا‪ٛ‬ػرب‪ ٙ‬رز‬ ‫‪ٝ‬ضؼیت اٗس‪ٝ‬ش ج‪٢‬ب‪ٗ ٙ‬یؾ‪ٞ‬ر‪.‬‬ ‫ؾٌٔی اش ثبشیبکت غ‪ٜ‬ت ثب ‪ِٛ‬ب‪١‬ی ث‪ ٠‬خُٔنِ خَٔن‪ .‬خٔوی ً‪ٛ ٠‬یبشٗر‪ٜ‬رد‬ ‫ایی‪ ٠ٜ‬ای اغت ً‪ ٠‬خ‪ٞ‬ر خ‪ٞ‬رؼ زا ‪ٛ‬ؿب‪ ٙ‬ثد‪١‬د ‪ ٝ‬ثتر‪ٞ‬ا‪ٛ‬رد ثرب ا‪١‬رسٕ‬ ‫خ‪ٞ‬یؿخ‪ٜ‬د‪ ،‬ش‪ٝ‬ایبی کٌسی ‪ ٝ‬زکتبزی خ‪ٞ‬ر زا ٗس‪ٝ‬ز ًر‪ٜ‬رد‪ .‬عر‪ٜ‬رص ‪ٝ‬‬ ‫عسه ر‪ٝ‬غت رازر ثسای ػج‪ٞ‬ز اش ٗ‪ٞ‬ا‪ٛ‬غ ا‪ٌٛ‬بز رز ‪ٞٛ‬اهف کس‪ِٜ١‬ی ‪ٝ‬‬ ‫اجت٘بػی ٗج‪ٞ‬ش قبرز ً‪ٜ‬د ‪ ٝ‬رز ػی‪ ٚ‬حبّ زرب اش ظرسکریرت ‪١‬ربی‬ ‫ؾ‪ٞ‬خیزریسی کس‪ِٜ١‬ی کسا ‪ِٛ‬رازر‪.‬‬ ‫کَکَی لَثیب سجس‬ ‫*الٌبزاضراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫ٓ‪ٞ‬ثیب غجص ‪ُ 350‬سٕ‪ُٞ ،‬ؾت چسخ ًرسر‪ُ 100 ٟ‬رسٕ‪،‬‬ ‫ثبرٗجب‪ 1 ٙ‬ػدر‪ً ،‬د‪ 1 ٝ‬ػدر‪ ،‬زیبش راؽ ‪ 1‬هربؾرن ؿررا‬ ‫خ‪ٞ‬زی‪ ،‬تخٖ ٗسؽ ‪ 4‬ػدر‪ ،‬رازچریر‪ 1 ٚ‬هربؾرن چربی‬ ‫خ‪ٞ‬زی‪٘ٛ ،‬ی ‪ ٝ‬کٔلْ ث‪ٗ ٠‬وداز الشٕ‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اثتدا ٓ‪ٞ‬ثیب غجص خسر ؾد‪ ٟ‬زا اه زص ًسر‪ ٝ ٟ‬ترلرت ٗری‬ ‫ر‪١‬یٖ‪ُٞ .‬ؾت چسخ ًسر‪ ٟ‬زا تلت ٗی ر‪١‬یٖ‪ .‬ثبرٗرجرب‪ٙ‬‬ ‫‪ً ٝ‬د‪ ٝ‬زا خسر ًسر‪ ٝ ٟ‬غسخ ٗی ً‪ٜ‬یٖ‪ .‬تخٖ ٗسؽ ‪١‬ب زا‬ ‫ًبٗال ‪ٗ ٖ١‬ی ش‪ٛ‬یٖ‪ .‬غپع ‪٘ٛ‬ی ‪ ٝ‬کٔلْ زا ث‪ ٠‬تخٖ ٗرسؽ‬ ‫اکص‪ٝ‬ر‪ٗ ٖ١ ٝ ٟ‬ی ش‪ٛ‬یٖ‪ .‬غپع ث‪ ٠‬تستیرت ٓر‪ٞ‬ثریرب غرجرص‪،‬‬ ‫ُ‪ٞ‬ؾت‪ ،‬ثبرٗجب‪ً ،ٙ‬د‪ ،ٝ‬زیبش راؽ ‪ ٝ‬رازچی‪ ٚ‬زا اضربکر‪٠‬‬ ‫ًسر‪ ٝ ٟ‬خ‪ٞ‬ه ٗخٔ‪ٞ‬ط ٗی ً‪ٜ‬یٖ‪ٗ .‬بی‪ً ٠‬ر‪ًٞ‬ر‪ ٞ‬زا رز‬ ‫ز‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬راؽ زیخت‪١ ٝ ٠‬س ر‪ ٝ‬عسکؽ زا غسخ ٗی ًر‪ٜ‬ریرٖ‪.‬‬ ‫غپع رز عجو‪ٝ ٠‬غظ کس ‪ 180‬رزج‪ ٠‬غب‪ٛ‬تیِسار ث‪ٗ ٠‬ردت‬ ‫‪ٛ‬یٖ غبػت هساز ٗی ر‪١‬یٖ‪.‬‬ ‫هکبتت ٌّری‬ ‫غس‪ٝ‬یع خجسی‪ -‬زٗب‪ٗ ٙ‬ؼس‪ٝ‬ف‬ ‫ُتػجی ثصزٍ ‪ٞٛ‬ؾت‪ ٠‬اغرٌربت‬ ‫کیرترسجرسآرد رز هربٓرت یری‬ ‫ا‪ٛ‬ی٘یؿ‪ ٚ‬ت‪ٓٞ‬ید ٗیؾ‪ٞ‬ر‪.‬‬ ‫ث‪ٛ ٠‬ورْ اش ‪ٝ‬زایرتری‪ٝ ،‬یرٔریربٕ‬ ‫جرر‪ٞ‬یررع ًرربزُررسرا‪ٛ‬رری ایرر‪ٚ‬‬ ‫ا‪ٛ‬ی٘یؿ‪ ٚ‬اهتجبغی زا ثرس ػر‪٢‬رد‪ٟ‬‬ ‫خ‪ٞ‬ا‪١‬د راؾت ‪ ٝ‬ثسایب‪ ٙ‬غٔص‪ٛ‬یی ‪ٛ‬یص ‪ِٛ‬بزؼ کیٔ٘‪ٜ‬بٗ‪ ٠‬زا ثس اغبظ زٗرب‪ٙ‬‬ ‫ُتػجی ثصزٍ ا‪ٛ‬جبٕ خ‪ٞ‬ا‪١‬د رار‪.‬‬ ‫ای‪ٛ ٚ‬خػتی‪ٚ‬ثبز اش غبّ ‪ ٝ 1921‬خٔن زٗب‪ٗ ٙ‬ؼس‪ٝ‬ف ُرترػرجری ثرصزٍ‬ ‫‪ٞٛ‬ؾت‪ ٠‬اغٌبت کیتصجسآد اغت ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬راغتب‪ ٙ‬هرساز اغرت رز هربٓرت‬ ‫ا‪ٛ‬ی٘یؿ‪ ٚ‬ز‪ٝ‬ایت ؾ‪ٞ‬ر‪ .‬جدیدتسی‪ ٚ‬اهتجبظ اش ای‪ ٚ‬زٗب‪ ،ٙ‬کیٖٔ غریر‪ٜ‬ر٘ربیری‬ ‫ُتػجی ثصزٍ غبخت‪ ٠‬ثبش ٓ‪ٞ‬زٗ‪ ٚ‬رز غبّ ‪ 2013‬ث‪ٞ‬ر‪ٝ .‬یٔیبٕ ج‪ٞ‬یع ًر‪٠‬‬ ‫هساز اغت ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ً ٙ‬بزُسرا‪ ٙ‬ثب ای‪ ٚ‬زس‪ٝ‬ض‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ی٘یؿ‪٘١ ٚ‬رسا‪ ٟ‬ثربؾرد رز‬ ‫ای‪ ٚ‬ثبز‪ُ ٟ‬لت‪ُ :‬تػجی ‪٘١‬چ‪ٜ‬ب‪ ٝ ٙ‬رز غغحی ؿیسهبثْ هیبظ ثرب ریرِرس‬ ‫اثبز ارثیبت اٗسیٌب‪ ،‬ثسای خ‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬دُب‪ٗ ٙ‬ػح‪ٞ‬زً‪ٜٜ‬د‪ ٟ‬اغت ‪ ٝ‬ثی‪ٜٜ‬ردُرب‪ٙ‬‬ ‫رز ت٘بٗی غ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬اش ا‪ٛ‬ی٘یؿ‪ ٚ‬ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬ؾٌٔی ریِس ثرسای ترجرسثر‪ ٠‬ایر‪ٚ‬‬ ‫راغتب‪١ٙ‬ب اغتوجبّ ٗیً‪ٜٜ‬د‪ .‬ؾب‪ٌ١‬بز ًالغیی ُتػجی ثصزٍ ٗ‪ٖ٢‬تسی‪ٚ‬‬ ‫اثس اغٌبت کیتصجسآد اغت ً‪ ٠‬ثی‪ ٚ‬غبّ‪١‬بی ‪ 1926‬تب ‪ 2007‬ؾؽ کیٔرٖ‬ ‫غی‪ٜ٘‬بیی ثب اهتجبظ اش ا‪ ٙ‬غبخت‪ ٠‬ؾد‪ ٝ ٟ‬زاثست زرک‪ٞ‬زر رز یٌی اش ا‪١ٙ‬ب‬ ‫ایلبی ‪ٛ‬وؽ ًسر‪ ٟ‬اغت‪ .‬جدیدتسی‪ ٚ‬اهتجبظ غی‪ٜ٘‬بیی ای‪ ٚ‬زٗب‪١ ٙ‬رٖ ثر‪٠‬‬ ‫ًبزُسرا‪ٛ‬ی ثبش ٓ‪ٞ‬زٗ‪ ٚ‬رز غبّ ‪ 2013‬ث‪ ٠‬ز‪ٝ‬ی زسر‪ ٟ‬زکت ً‪ٓ ٠‬رئر‪ٛٞ‬ربزر‪ٝ‬‬ ‫ریًبزسی‪ً ،ٞ‬سی ٗ‪ٓٞ‬یِب‪ ٝ ٙ‬ت‪ٞ‬ثی ِٗ‪ٞ‬ایس ثبشیِسا‪ ٙ‬اقٔی ایر‪ ٚ‬کریرٔرٖ‬ ‫ث‪ٞ‬ر‪ٛ‬د ً‪ٞٗ ٠‬کن ث‪ ٠‬رزیبکت ر‪ ٝ‬جبیص‪ ٟ‬اغٌبز ‪ ٖ١‬ؾد‪.‬‬ ‫تسج٘‪ ٠‬غٔ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬آ٘غبع کی ػد‪ٝ‬ا‪ ٙ‬االتجبع اث‪ ٚ‬ظلرس‬ ‫قؤی ٌٗی (‪ 497-565‬م)‪ ،‬ث‪ ٠‬هٖٔ ‪ٛ‬ظبٕ آردیر‪ٚ‬‬ ‫ؾبٗی (‪ 740-810‬م) اغت ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬غٔغب‪ ٙ‬ا‪ٝ‬یرع‬ ‫جالیسی (حری‪ 757-776:‬م) اترحربف ؾرد‪ٟ‬‬ ‫اغت‪.‬ؾبٗی‪ ،‬رز تسج٘‪ ٠‬ای‪ً ٚ‬تبه‪ ،‬رغت ذ‪ٝ‬م زا‬ ‫اشار ُراؾت‪ ٝ ٠‬ا‪ٛ‬ؿبیی تبش‪ ٟ‬اش ا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬غجی ًٔیٔر‪٠‬‬ ‫‪ ٝ‬رٗ‪ٗ ،٠ٜ‬سشثب‪ٛ ٙ‬بٗ‪ ٝ ٠‬غ‪ٜ‬دثبر‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬زسراخت‪ ٠‬اغت‪.‬‬ ‫رز هبٓت اث‪ٞ‬اه ز‪ٜ‬ج ُب‪ً ٠ٛ‬تبه زیبل آ٘رٔر‪ٞ‬ى‬ ‫کی زیبضبت آػٔ‪ٞ‬ى ً‪ ٠‬ثب ‪ٛ‬وْ حٌبیبت ٗتؼردر‬ ‫سراضپس‬ ‫‪٘١‬سا‪ ٟ‬اغت‪ ،‬ث‪ٗ ٠‬ػبئْ ‪ٗ ٝ‬غبٓت غیبغی‪ ،‬اخالهری‬ ‫‪ ٝ‬حٌ٘ی زسراخت‪ ٠‬ؾد‪ ٟ‬اغت‪.‬‬ ‫اثَالفضل جلیلی ثرای »داد «هجَز سبخت گرفت‬ ‫غررس‪ٝ‬یررع خررجررسی‪-‬‬ ‫ؾ‪ٞ‬زای قد‪ٝ‬ز زس‪ٝ‬ا‪٠ٛ‬‬ ‫غبخت رز جرٔرػر‪٠‬‬ ‫اخرریررس خرر‪ٞ‬ر ثرر‪٠‬‬ ‫اث‪ٞ‬آلضرْ جرٔریرٔری‬ ‫ثسای کیٖٔ غی‪ٜ‬ر٘ربیری‬ ‫رار ٗج‪ٞ‬ش رار‪.‬‬ ‫ث‪ٛ ٠‬رورْ اش ز‪ٝ‬اثرظ‬ ‫ػ٘‪ٗٞ‬ی غبشٗب‪ ٙ‬اٗ‪ٞ‬ز‬ ‫غی‪ٜ٘‬بیی ‪ ٝ‬غ٘ؼی ثکسی‪ ،‬رز جٔػ‪ ٠‬اخیس ؾ‪ٞ‬زای قرد‪ٝ‬ز زرس‪ٝ‬ا‪ٛ‬ر‪٠‬‬ ‫غبخت کیٔ٘‪ٜ‬بٗ‪١ ٠‬بی رار ث‪ ٠‬تر‪٢‬ریر‪ً ٠‬ر‪ٜ‬ر‪ٜ‬ردُری‪ً ،‬ربزُرسرا‪ٛ‬ری ‪ٝ‬‬ ‫‪ٞٛ‬یػ‪ٜ‬دُی اث‪ٞ‬آلضْ جٔیٔی‪ ،‬ؾ‪٢‬سى ث‪ ٠‬ت‪٢‬ی‪ًٜٜ ٠‬دُی‪ً ،‬بزُسرا‪ٛ‬ی‬ ‫‪ٞٛ ٝ‬یػ‪ٜ‬دُی ػٔی حضستی زس‪ٝ‬ا‪ ٠ٛ‬غبخت رزیبکت ًسر‪ ٟ‬ا‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬رز ای‪ ٚ‬جٔػ‪ ٠‬ثب غبخت ق‪ٜ‬دٓی قدإ ث‪ ٠‬ت‪٢‬ی‪ً ٠‬ر‪ٜ‬ر‪ٜ‬ردُری‬ ‫ٗحػ‪ٗ ٚ‬ػبکسچی‪ً ،‬بزُسرا‪ٛ‬ی ‪ٞٛ ٝ‬یػ‪ٜ‬دُی حػ‪ٛ ٚ‬بظس ٗر‪ٞ‬اکرورت‬ ‫ؾد‪.‬‬ ‫ا‪ٛ‬ی٘یؿ‪ٗ ٚ‬ػبکسی اش رایتیب ث‪ ٠‬ت‪٢‬ی‪ًٜٜ ٠‬دُی ‪ٞٛ ٝ‬یػ‪ٜ‬دُی غیدٗح٘رد‬ ‫حػی‪ ٚ‬ػٔ٘داز ‪ً ٝ‬بزُسرا‪ٛ‬ی غید اح٘د ػٔ٘داز ثربیرِری ریرِرسی‬ ‫اثسی ث‪ٞ‬ر ً‪ ٠‬رز جٔػ‪ ٠‬اخیس ؾ‪ٞ‬زای قد‪ٝ‬ز زس‪ٝ‬ا‪ ٠ٛ‬غبخرت ٗرجر‪ٞ‬ش‬ ‫ُسکت‪.‬‬ ‫کَثیسن‬ ‫* هیئت تحریریه‬ ‫اراٗ‪ ٠‬اش ؾ٘بز‪ ٟ‬هجْ‪:‬‬ ‫دورههب‬ ‫ً‪ٞ‬ثیػٖ تسًیجی(‪:)1912-1914‬رز ایر‪ ٚ‬ر‪ٝ‬ز‪ ٟ‬اثربزی‬ ‫ٗ‪ٜ‬تج اش کسای‪ٜ‬د ٗؼٌ‪ٞ‬ظ ا‪ٛ‬تصاع ث‪ٝ ٠‬اهؼیت زدید ؾرد‪ٛ‬رد‪.‬‬ ‫رغتب‪ٝ‬زر‪١‬بی ای‪ ٚ‬ر‪ٝ‬ز‪ ٟ‬ثیؿتس ‪ٛ‬رتریرجر‪ً ٠‬ر‪ٞ‬ؾرؽ ‪١‬ربی‬ ‫ُسیع ث‪ٞ‬ر‪ .‬اُس زیٌبغ‪ ٝ ٞ‬ثساى رز ٗسحٔ‪ ٠‬تحٔیٔی ثر‪٠‬‬ ‫تٔلین ‪ ٖ١‬شٗب‪ ٙ‬رز یبکرتر‪٢‬ربی ثکرسی اش یری ؾری‬ ‫ٗی زسراخت‪ٜ‬د ‪ ٝ‬هبٓت ًٔی ‪ٛ‬وبؾی خ‪ٞ‬ر زا ث‪ٗ ٠‬در ػ‪ٜ‬بقس‬ ‫‪ٜ١‬دغی ٗیغبخت‪ٜ‬د‪ ،‬اً‪ُ ٜٙٞ‬سیرع ٗری ًر‪ٞ‬ؾریرد ثرب‬ ‫‪ٛ‬ؿب‪١٠ٛ‬بی رالٓتً‪ٜٜ‬د‪ ٟ‬ؾی ث‪ ٠‬ثبش اکسی‪ٜ‬ی تک‪ٞ‬یرس ا‪ٙ‬‬ ‫ثپسراشر‪ .‬ثدی‪ ٚ‬غب‪ ٙ‬تک‪ٞ‬یس رازای غبخت٘ب‪ٛ‬ی ٗػتوْ اٗرب‬ ‫‪٘١‬تبی عجیؼت ٗیؾ‪ٞ‬ر ‪ ٝ‬عسح ‪ٛ‬ؿب‪ٝ ٠ٛ‬ازی اش چیص‪١‬ب ثر‪٠‬‬ ‫رغت ٗیر‪١‬د‪ُ .‬سیع رز تجسث‪١ ٠‬بی خ‪ٞ‬ر ز‪ َٛ‬زا ثر‪٠‬‬ ‫ً‪ٞ‬ثیػٖ ثبش ا‪ٝ‬زر‪.‬‬ ‫تاثیرات‬ ‫ای‪ ٚ‬غجی ج‪ٜ‬جؿی خالم ‪ ٝ‬شیجب زا ث‪ٝ ٠‬ج‪ٞ‬ر ا‪ٝ‬زر ً‪ ٠‬ث‪٠‬‬ ‫زیدایؽ حسًت‪١‬ب ‪ ٝ‬غجی ‪١‬بی کسا‪ٝ‬ا‪ٛ‬ی رز هس‪ ٙ‬ثیػترٖ‬ ‫ٗ‪ٜ‬ت‪٢‬ی ؾد‪ ٠ً ،‬اش ا‪ ٙ‬ج٘ٔ‪ ٠‬کر‪ٞ‬تر‪ٞ‬زیػرٖ‪ ،‬ا‪ٝ‬زکریرػرٖ‪،‬‬ ‫ز‪ٞ‬زیػٖ(‪ٛ‬به ُسایی) ‪ٝ ٝ‬زتیػٖ زا ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ ٙ‬بٕ ثسر‪.‬‬ ‫ً‪ٞ‬ثیػٖ زا تحت تاثیس ‪ٛ‬وبؾی‪١‬بی غصا‪ٗ ٙ‬یرا‪ٜٛ‬د‪ ،‬آجتر‪٠‬‬ ‫ثساى ‪ ٝ‬زیٌبغ‪ًٞ ٞ‬ثیػٖ زا ًربزی ‪ٛ‬ر‪ ٞ‬رز ‪ٛ‬روربؾری‬ ‫ٗیرا‪ٛ‬ػت‪ٜ‬د‪٘١ ،‬ب‪ٙ‬ع‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬زیٌبغ‪ ٞ‬رز غبّ ‪ُ 1939‬لتر‪٠‬‬ ‫ث‪ٞ‬ر ً‪ ٠‬ا‪٢ٛ‬ب ث‪ ٠‬ر‪ٛ‬جبّ شثب‪ٛ‬ی ‪ ٞٛ‬ث‪ٞ‬ر‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫قسف ‪ٛ‬ظس اش تؼٔن خربعرس زریرٌربغر‪ ٝ ٞ‬ثرساى ثر‪٠‬‬ ‫اٗپسغی‪ٛٞ‬یػٖ ‪ ٝ‬اغتلبر‪ ٟ‬اش جر‪٢‬رب‪ ٙ‬ثریرس‪ ٙٝ‬ثر‪ ٠‬ػر‪ٜ‬ر‪ٞ‬ا‪ٙ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ض‪ٞ‬ع‪ ،‬ا‪١ٙ‬ب اش ای‪ٛ ٚ‬ظسی‪ ٠‬غ‪ٞ‬زا ‪ ٝ‬غصا‪ٛ ٙ‬یص ترجرؼریرت‬ ‫ٗی ًسر‪ٛ‬د ً‪ ٠‬ثسای تاثیسُرازی یی ‪ٛ‬وبؾی ثبید ؾٌْ‬ ‫‪ ٝ‬ؾ٘بیْ اؾیب ‪ ٝ‬کضبی ا‪١ٙ‬ب زا رز ث‪ ٕٞ‬رُسُ‪ً ٙٞ‬سر‪.‬‬ ‫ا‪١ٙ‬ب ‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ثب زسراخت‪ ٚ‬ث‪ ٠‬ثخؽ ً‪ٞ‬چٌی اش جر‪٢‬رب‪ٙ‬‬ ‫‪ٝ‬اهؼی‪ٗ ،‬حد‪ٝ‬ر غبخت‪ٛ ٚ‬وؽ ٗبی‪١ ٠‬ب ثر‪ٗ ٠‬ر‪ٞ‬ضر‪ٞ‬ػربت‬ ‫راخْ اتٔی‪ ٝ ٠‬زس‪١‬یص اش کضربی اشار‪ ،‬تر‪ٜ‬ر‪ٞ‬ع ا‪ٛ‬ردى‬ ‫ٗضبٗی‪ ٖ٢ٗ ٝ ٚ‬ث‪ٞ‬ر عسش ثیب‪ ٙ‬رز ثساثس ٗ‪ٞ‬ض‪ٞ‬ع ‪ٗ ٝ‬حت‪ٞ‬ا‪،‬‬ ‫ُسایؽ‪١‬بی غ٘ج‪ٓٞ‬یػتی خ‪ٞ‬ر زا ‪ٛ‬ؿب‪ٗ ٙ‬یرار‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫هنرمندان‬ ‫ث‪ ٠‬جص ضزض ثساى ‪ ٝ‬زبثٔ‪ ٞ‬زیٌبغ‪ ٠ً ٞ‬اش ا‪١ٙ‬ب ث‪ ٠‬ػر‪ٜ‬ر‪ٞ‬ا‪ٙ‬‬ ‫اکسی‪ٜٜ‬دُب‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬غجی یبر ؾد‪ ،ٟ‬خر‪ٞ‬ا‪ُ ٙ‬رسیرع ثر‪٠‬‬ ‫خک‪ٞ‬ـ زع اش ای‪ ٚ‬ر‪ ٝ ٝ‬رز هبٓت ً‪ٞ‬ثیػٖ تسًیجی ث‪٠‬‬ ‫خٔن اثبزی زسراخت‪.‬‬ ‫دالیل موفقیت‬ ‫رالیْ ٗ‪ٞ‬کویت ‪ ٝ‬اهجبّ ً‪ٞ‬ثیػٖ زا ٗیت‪ٞ‬ا‪ٗ ٙ‬ر‪ٞ‬ازر شیرس‬ ‫اػالٕ ًسر‪ :‬ؾس‪ٝ‬ع ج‪ٜ‬جؽ رز ٗسًص ‪ٜ١‬رسی ا‪ ٙ‬شٗرب‪،ٙ‬‬ ‫زبزیع‪ُ .‬س‪١ٝ‬ی اش ‪ٜ١‬سٗ‪ٜ‬دا‪ ٙ‬زسؾ‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ر‪ٛ‬جبّ شثب‪ٛ‬ری‬ ‫‪ ٞٛ‬ث‪ٞ‬ر‪ٛ‬د‪ٞٛ .‬یػ‪ٜ‬دُب‪ ٝ ٙ‬ؾبػسا‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ثب ت‪ٞ‬ضریرحربت ‪ٝ‬‬ ‫تلبغیس خ‪ٞ‬ر رز ُػتسؼ ای‪ ٚ‬شثب‪ ٞٛ ٙ‬رخریرْ ثر‪ٞ‬ر‪ٛ‬رد‪.‬‬ ‫ػسض‪ً ٠‬سر‪ ٙ‬عیق ‪ٝ‬غیؼی اش اشاری‪١‬ب ثسای ‪ٜ١‬رسٗر‪ٜ‬رد‬ ‫ٗب‪ٜٛ‬د اشاری اش ثبش‪٘ٛ‬بیی رهین ‪ٝ‬اهؼریرت ‪ ٝ‬اشاری رز‬ ‫زسراخت‪ ٚ‬ث‪ ٠‬شثب‪ٛ‬ی ‪ ٞٛ‬ثسای ثیب‪ ٙ‬ریدُب‪١ٟ‬بی ‪..ٞٛ‬‬ ‫عکبسی کوبیسمی‪ :‬رز ػٌبغی ً‪ٞ‬ثیػ٘ی اش ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ػری‬ ‫ًالض ث‪٢‬س‪ٗ ٟ‬ی ُیس‪ٛ‬د‪ ،‬رز‪ ٖ١‬زیرخرتر‪ ٚ‬کضربی ‪ٝ‬اهرؼری‬ ‫ت‪ٞ‬غظ چػجب‪ٛ‬د‪ ٙ‬ػٌع‪١‬بی ٗختٔق اش ش‪ٝ‬ایبی ٗختٔق‬ ‫ق‪ٞ‬زت (رز زستس‪ًٞ ٟ‬ثیػ٘ی) ‪ ٝ‬چیدٗب‪ ٙ‬تک‪ٞ‬یرسی ثرب‬ ‫اغتلبر‪ ٟ‬اش ػ‪ٜ‬بقس ؿیس ‪ ِٙٞ٘١‬ثسای زغید‪ ٙ‬ث‪ٗ ٠‬لب‪١‬ریرٖ‬ ‫ً‪ٞ‬ثیػ٘ی‪٘١ .‬چ‪ ٙٞ‬ریِس غجی‪١‬بی ػٌبغری ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ػری‬ ‫غبختبز ؾٌ‪ٜ‬ی تک‪ٞ‬یسی ثب ًٖ ‪ ٝ‬شیبر ًسر‪ ٙ‬ػر‪ٜ‬ربقرس‬ ‫اقٔی تک‪ٞ‬یس ثب اغٔ‪ٞ‬ه ‪ ٝ‬غبختبز ً‪ٞ‬ثیػٖ رز ‪ٛ‬وربؾری‪،‬‬ ‫ٗی ت‪ٞ‬ا‪ُ ٙ‬لت کضبی زسغپٌتی‪ٞ‬ی یب کضبیی ً‪ ٠‬اش یی‬ ‫‪ٛ‬وغ‪ ٠‬رید ‪ٝ‬احد ‪٘ٛ‬بیب‪ ٙ‬ؾد‪ٟ‬اغت‪ًٞ .‬ثیػٖ ثب ‪١‬رٖ شٗرب‪ٙ‬‬ ‫ًسر‪ٛ ٙ‬وبط رید ٗختٔق‪ ،‬یٌپبزچِی هیبک‪ ٠‬اؾیب زا ثر‪٠‬‬ ‫‪ٗ ٖ١‬یش‪ٛ‬د ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬جبی ا‪ ٙ‬ؾٌْ تجسیدی یب (اثػتس‪ )ٟ‬زا‬ ‫ازائ‪ٗ ٠‬ی ً‪ٜ‬د‪ .‬ثدی‪ٗ ٚ‬ؼ‪ٜ‬ب ً‪ ٠‬ػٌبظ ً‪ٞ‬ثیػت اؾیرب زا‬ ‫رز ا‪ٝ ٙ‬احد اش ش‪ٝ‬ایبی ٗختٔلی ٗیثی‪ٜ‬د‪ ،‬اٗرب تر٘ربٗری‬ ‫تک‪ٞ‬یسی زا ً‪ ٠‬رید‪ ٟ‬اغت ث‪ٗ ٠‬ب ‪ٛ‬ؿب‪٘ٛ ٙ‬یر‪١‬د‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* چهارشنبه‬ ‫* ‪ 6‬اسفند‬ ‫* ‪ 42‬فوریه‬ ‫* ‪ 94‬رجب‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪7965 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪4249‬‬ ‫‪9224‬‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫افشایص ‪ ۲‬ساعتٍ فعالیت مزاکش تعًیض پالک اس ریس ضىبٍ‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصاد و جامعه‬ ‫گشارش‬ ‫ایزاویَا چىذ ساعت کار میکىىذ؟‬ ‫‪ ۲۱‬سایت ایزاًیّا چگًَِ هیگذرز؟ ّز کرسام اس هرا‬ ‫سایت ّای رٍس را تِ تَجِ تِ ضزایکروراى ترِ کرارّرای‬ ‫هرتلفی اذتػاظ هی زّین‪ .‬افزاز ضراغرل‪ ،‬زاًطرجرَّرا‪،‬‬ ‫ذاًِ زارّا ٍ ‪ّ ...‬ز کسام تزًاهِ رٍسًاهِ ذرَز را زارًرس‪.‬‬ ‫اهارّا ًطاى هیزّس ایزاًیّا تِقَر هتَسف رٍساًِ کوتز‬ ‫اس سِ سایت را تِ فًالیتّای ضتلی اذتػاظ هیزٌّس‪.‬‬ ‫هزکش اهار ایزاى تا اًتطار ًترایرج قرزح اهرارگریرزی اس‬ ‫گذراى ٍقت ًقاـ ضْزی کطرَر زر سرال ‪۹۹-۶۱۹۰‬‬ ‫اقالیاتی را زر اذتیار یوَم گذاضتِ کرِ هری ترَاى ترا‬ ‫استفازُ اس اى‪ ،‬یک رٍس یک فزز ایزاًری را ترَغریرف‬ ‫کزز‪ .‬ایی قزح هزتَـ تِ زٍرُ یکسالِای است کرِ اس‬ ‫پاییش ‪ ۶۱۹۰‬اغاس هیضَز ٍ تا پایاى تراتسرتراى ‪ ۶۱۹۹‬را‬ ‫پَضص هیزّس‪.‬‬ ‫فکز هیکٌیس تیطتزیی سهاًی کِ ها هززم ایرزاى ترِ قرَر‬ ‫هتَسف تِ اى اذتػاظ هیزّین‪ ،‬هزتَـ تِ چِ فًالیرتری‬ ‫است؟ کار؟ گذراى ٍقت تا ذاًَازُ‪ ،‬هکالًِ؟‬ ‫تیطتزیی سهاًی کِ ّز فزز ایزاًی تِقَر هتَسف زر قرَل‬ ‫یک ضثاًِرٍس تِ اى اذتػراظ هری زّرس هرزترَـ ترِ‬ ‫فًالیت ّایی هاًٌس ذرَاتریرسى‪ ،‬ذرَرزى ٍ اضراهریرسى‪،‬‬ ‫هزاقیت ّای تْساضتی – پشضکری ٍ سرفرز هرزترثرف ترا‬ ‫فًالیت ّای رسیسگی ٍ ذَزهزاقثتی یرا ترِ قرَر کرلری‬ ‫رسیسگی ٍ ذَزهزاقثتی است یًٌی ‪ ۶۶‬سرایرت ٍ ‪۱۱‬‬ ‫زقیقِ زر ّز ‪ ۲۱‬سایت‪.‬‬ ‫هزکش اهار ایزاى تزای اًحرام ایری قرزح اهرارگریرزی‪،‬‬ ‫ّوِ فًالیت ّایی را کِ یک فزز زر قَل یک ضثاًِ رٍس‬ ‫اًجام هیزّس‪ ،‬تزاساس قثقِتٌسی فًالیتّای تییالوللری‬ ‫گذراى ٍقت یا ‪ICATUS‬تِ ‪ ۹‬گزٍُ اغلی ترقرسریرن‬ ‫هیکٌس‪.‬‬ ‫ایی ‪ ۹‬گزٍُ ضاهل اضتتال ٍ فًالیتّای هزتثف تزای هشز‪،‬‬ ‫تَلیس کاالّا‪ ،‬تزای استفازُ ًْایی ذَز‪ ،‬ذسهات ذاًگری‬ ‫تسٍى هشز‪ ،‬تزای ایؿای ذاًَار ٍ ذراًرَازُ‪ ،‬ذرسهرات‬ ‫هزاقثتی تسٍى هشز‪ ،‬تزای ایؿای ذاًَار ٍ ذاًَازُ‪ ،‬کرار‬ ‫زاٍقلثاًِ تسٍى هشز‪ ،‬کاراهَسی ٍ سایز کارّرای ترسٍى‬ ‫هررشز‪ ،‬یررازگرریررزی‪ ،‬هررًرراضررزات‪ ،‬ارتررثرراـ‪ ،‬هطررارکررت‬ ‫اجتوایی ازاب ٍ رسَم زیرٌری‪ ،‬فرزّرٌر ‪ ،‬فرزاغرت‪،‬‬ ‫رساًِّای گزٍّی‪ ،‬توزییّای ٍرسضی ٍ رسریرسگری ٍ‬ ‫ذَزهزاقثتی ّستٌس‪.‬‬ ‫تزای هحاسثِ هیاًگیی سایتّای غرزف ضرسُ زر ّرز‬ ‫گزٍُ‪ ،‬جوى ایی سایتّا تز جوًیت ‪ ۶۵‬سالِ ٍ تیرطرترز‪،‬‬ ‫تقسین هی ضَز‪ .‬تز ایی اساس‪ّ ،‬ز ایزاًی تِقَر هترَسرف‪،‬‬ ‫‪ ۶۶‬سایت ٍ ‪ ۱۱‬زقیقِ زر رٍس را غزف رسیسگی ٍ ذَز‬ ‫هزاقثتی هی کٌس‪ .‬رتثِ زٍم گرذراى ٍقرت‪ ،‬هرزترَـ ترِ‬ ‫فزٌّ ‪ ،‬فزاغت‪ ،‬رساًِ ّای گزٍّری ٍ ترورزیری ّرای‬ ‫ٍرسضی است کِ تِقَر هتَسف‪ ،‬چْرار سرایرت ٍ ‪۶۹‬‬ ‫زقیقِ اس ٍقت ایزاًیاى را هیگیزز‪.‬‬ ‫رٍساًِ تِقَر هتَسف‪ ۲ ،‬سایت ٍ ‪ ۵۶‬زقیقِ تِ ذرسهرات‬ ‫ذاًگی تسٍى هشز تزای ایؿای ذاًَار ٍ ذراًرَازُ ٍ ‪۲‬‬ ‫سایت ٍ ‪ ۱۱‬زقیقِ ًیش تِ اضتتال ٍ فًالیتّرای هرزترثرف‬ ‫تزای هشز تًلق هیگیزز‪.‬‬ ‫ّز ایزاًی تِقَر هتَسف یک سایت ٍ ‪ ۱۱‬زقیقِ زر رٍس‬ ‫را تِ هًاضزت‪ ،‬ارتثاقات‪ ،‬هطارکت اجتوایی ٍ ازاب ٍ‬ ‫رسَم زیٌی اذتػاظ هیزّس‪ .‬ایزاًیّا تزای ذرسهرات‬ ‫هزاقثتی تسٍى هشز تزای ایؿای ذاًَار ٍ ذاًَازُ رٍساًرِ‬ ‫‪ ۲۵‬زقیقِ ٍ تزای یازگیزی رٍساًِ ‪ ۲۱‬زقیقِ اذرترػراظ‬ ‫هیزٌّس‪.‬کوتزیی سهاى زر ضثاًِرٍس تزای ترَلریرس کراال‬ ‫تزای استفازُ ًْرایری ٍ کرار زاٍقرلرثراًرِ ترسٍى هرشز‪،‬‬ ‫کاراهَسی ٍ سایز کارّای تسٍى هشز غزف هری ضرَز‬ ‫یًٌی تِتزتیه چْار ٍ ‪ ۲‬زقیقِ‪.‬‬ ‫تفاوت وقتگذرانی بین سنان و مزدان‬ ‫اگز گذراى ٍقت را تزای سًاى ٍ هززاى تِقَر جرساگراًرِ‬ ‫تزرسی کٌین‪ ،‬هْنتزیی تفاٍت قاتل هطاّرسُ‪ ،‬زر سهراى‬ ‫غزف ضسُ تزای اضتتال ٍ کار ذاًگی تیی سًاى ٍ هززاى‬ ‫است‪.‬تِ قَر هتَسف ّز سى ایزاًی حسٍز چْار سایت ٍ‬ ‫‪ ۱۱‬زقیقِ زر قَل ضثاًِرٍس را تِ ذسهات ذاًگی ترسٍى‬ ‫هشز تزای ایؿای ذاًَار ٍ ذاًَازُ اذتػاظ هری زّرس‪،‬‬ ‫اها ایی سهاى تزای هززاى تٌْا ‪ ۵۱‬زقیقِ یًٌی کوتز اس یک‬ ‫سایت است‪ .‬زر هقاتل‪ ،‬هززاى تِقرَر هرترَسرف چرْرار‬ ‫سایت ٍ ‪ ۵۹‬زقیقِ را تِ اضتتال ٍ فًالیتّای هزتثف تزای‬ ‫هشز اذتػاظ هیزٌّس‪ ،‬اها سهاى غزف ضرسُ سًراى زر‬ ‫ایی گزٍُ‪ ،‬تِقَر هتَسف ‪ ۱۰‬زقیقِ است‪ ،‬یًرٌری کروری‬ ‫تیطتز اس ًین سایت‪.‬‬ ‫تا ایی حال‪ ،‬ایا ٍاقًاً ایزاًیّا رٍساًِ تا ایی حس کن کرار‬ ‫هی کٌٌس ٍ سهاى هحسٍزی را تِ فًرالریرت ّرای ضرترلری‬ ‫اذتػاظ هیزٌّس؟ تزای پاسد هیتَاًین گذراى ٍقت را‬ ‫زر تیی زٍ گزٍُ ضاغل ٍ تیکار‪ ،‬تزرسی کٌین‪.‬‬ ‫ایزانیها چنذ ساعت کار میکننذ؟‬ ‫تا تزرسی الگَی گذراى ٍقت زر تیی جوًریرت ضراغرل‬ ‫هطرع هی ضَز کِ سهاى غزف ضسُ تزای اضرترترال ٍ‬ ‫فًالیت ّای هزتثف تا هشز زر افزاز ضاغل‪ ،‬تِقَر هتَسرف‬ ‫ّفت سایت ٍ ‪ ۲۵‬زقیقِ زر ضثاًِرٍس است کِ تِ ّطرت‬ ‫سایت کاری کِ تِقَر هًوَل اس یک فزز ضاغل اًتهرار‬ ‫هی رٍز‪ ،‬فاغلِ چٌساًی ًسارز‪.‬سهاى غرزف ضرسُ ترزای‬ ‫اضتتال ٍ فًالیتّای هزتثف تا هشز زر افزاز ضاغل‪ ،‬تِقَر‬ ‫هتَسف ّفت سایت ٍ ‪ ۲۵‬زقیقِ زر ضثاًِرٍس است کِ تِ‬ ‫ّطت سایت کاری کِ تِقَر هًوَل اس یک فزز ضاغل‬ ‫اًتهار هی رٍز‪ ،‬فاغلِ چٌساًی ًسارز‪.‬جوًیت تریرکرار زر‬ ‫هقایسِ تا جوًیت ضاغل‪ ،‬سِ سایت ٍ ‪ ۱۱‬زقیقِ تریرطرترز‬ ‫تزای گزٍُ فزٌّ ‪ ،‬فزاغت‪ ،‬رسراًرِ ّرای گرزٍّری ٍ‬ ‫توزییّای ٍرسضی ٍقت هیگذارًرس‪ ،‬یرًرٌری ترِ قرَر‬ ‫هتَسف ‪ ۱‬سایت ٍ ‪ ۵۲‬زقیقِ زر قَل ضثاًِرٍس‪.‬‬ ‫سزٍیس ذثزی‪-‬رئیس هزکش ضوارُ گذاری پلیس راَّر ًاجا اس افزایص ‪ ۲‬سایتِ سهاى فًالیت‬ ‫توام هزاکش تًَیؽ پالک ٍ ضوارُ گذاری اس ضٌثِ ‪ ۹‬اسفٌس تا پایاى سال ذثز زاز‪ .‬سرزّرٌر‬ ‫یلی هحوسی رئیس هزکش ضوارُ گذاری پلیس راَّر ًاجا اس افشایص ‪ ۲‬سایتِ سهاى فًرالریرت‬ ‫هزاکش تًَیؽ پالک ذثز زاز ٍ انْار زاضت‪ :‬تا تَجِ تِ افشایص تقاؾا ٍ هزاجرًرِ افرزاز ترِ‬ ‫هزاکش ضوارُ گذاری زر رٍسّای پایاًی اسفٌس ٍ تسْیل زر اهز ذسهت رساًی هقزر ضس سهراى‬ ‫فًالیت توام هزاکش ضوارُ گذاری ٍ تًَیؽ پالک زر سزاسز کطَر اس رٍس ضٌثِ ‪ ۹‬اسفرٌرس ‪۲‬‬ ‫سایت افشایص یاتس‪ٍ.‬یگفت‪ :‬تز ایی اساس سهاى کاری هزاکش تًَیؽ پالک اس رٍس ضٌثِ ترا‬ ‫چْارضٌثِ ‪ ۷‬تا ‪ ٍ ۶۱‬زر رٍس ‪ ۵‬ضٌثِ ‪ ۷‬تا ‪ ۶۱‬ذَاّس تَز‪.‬رئیس هزکش ضوارُ گرذاری پرلریرس‬ ‫راَّر ًاجا تػزیح کزز‪ :‬تا تَجِ تِ ایٌکِ زریافت ذسهات ضوارُ گذاری زر هزاکش تِ ٍاسکرِ‬ ‫رسرٍ ًَتت اس قزیق ساهاًِ ًَتت زّی اهکاًپذیز است لذا افشایص ‪ ۲‬سایتِ سهاى فًالریرت اس‬ ‫ّن اکٌَى زر ساهاًِ رسرٍ ًَتت پیص تیٌی ضسُ ٍ هتقاؾیاى هی تَاًٌس زر ٌّگام تًریریری تراسُ‬ ‫سهاًی ایی هَارز را لحال کٌٌس‪.‬سزٌّ هحوسی اس هتقاؾیاى زرذَاست کزز کِ تا ریرایرت‬ ‫پزٍتکل ّای تْساضتی ٍ ّوزاُ زاضتی هاسک ٍ زستکص ٍ هسارک کاهرل زر تراسُ سهراًری‬ ‫رسرٍ ضسُ زر ساهاًِ ًَتت زّی‪ ًِ ،‬سٍزتز ٍ ًِ زیزتز تِ هزکش هطرع ضسُ هزاجًِ کٌٌس‪.‬‬ ‫اعتبار ‪ ۲۴‬میلیارد تًماوی بزای تًسیع تبلت بیه داوصامًسان بُشیستی‬ ‫‪‬‬ ‫سزٍیس ذثزی‪ -‬رئیس ساسهاى تْشیستی اس ایتثار ‪ ۲۱‬هیلیارز تَهاًی ترزای‬ ‫تَسیى تثلت تیی زاًص اهَساى ایی ساسهاى ذثز زاز ٍ گفت‪ :‬ایری هرثرلر اس‬ ‫سَی تٌیاز هستؿًفاى تزای تَسیى تثلیت ٍ سینکارت تیری زاًرص اهرَساى‬ ‫اذتػاظ یافت ٍ تاکٌَى تیص اس پٌج ّشار تثلت تَسیى ضسُ است‪ٍ .‬حریرس‬ ‫قثازی زاًا زر ًطست تَسیى َّضوٌس ‪ ۰۸۸۸‬تثرلرت ٍ سریرن کرارت تریری‬ ‫زاًصاهَساى تحت پَضص تْشیستی زر ساسهاى تْشیستی افشٍز‪ :‬ترا ضریرَو‬ ‫کزًٍا ٍ هجاسی ضسى تحػیل زاًصاهَساى‪ ،‬هطکالت یسیسُای تزای هززم ایجراز ضرس ٍ ًرگرزاى یرسم‬ ‫تحػیل فزسًساى اقطار کن تزذَرزار ٍ هسزجَیاى تْشیستی ٌّگام تًکیلی هرسارس ترَزیرن‪ٍ.‬ی ترا تریراى‬ ‫ایٌکِ کار تَسیى تثلت ٍ سین کارت تا ّوکاری تْشیستی تسٍى زاضتی زراهس تِ یٌَاى ساسهاى زٍلتی‪ ،‬تٌیاز‬ ‫هستؿًفاى تِ یٌَاى ساسهاى حاکویتی‪ ،‬زیجی کاال ٍ اپزاتَر رایتل اًجام ضس‪ ،‬افشٍز‪ :‬هثل تثلت ّا حسٍز سِ‬ ‫هیلیَى تَهاى تَزُ ٍ تا ‪ ۲۱‬هیلیارز تَهاى ایتثار هیتَاًستین ایی کار را تزای ّطت ّشار زاًصاهَس تیی ‪ ۶۱‬تا‬ ‫‪ ۶۰‬سال اًجام زّین‪.‬رئیس ساسهاى تْشیستی کطَر تاکیس کزز‪ّ :‬یچگًَِ ارم تْشیستی یا تٌیاز هستؿرًرفراى‬ ‫رٍی تثلتّا ٍجَز ًسارز‪ ،‬تالش کززین اهاًت تٌیاز هستؿًفاى ٍ رایتل را تِ ًحَ ضایستِ تِ زست فزسًرساى‬ ‫تْشیستی تزساًین ٍ اقسام ضفاف ٍ تزذف ٍ قاتل گشارشگیزی است‪.‬‬ ‫اجزای قاوًن جذیذ صذیر چک اس ابتذای سال ‪۶۴۸۸‬‬ ‫‪ ۶۸‬درصذ مالیات کطًر را بخص تًلیذ پزداخت میکىذ‬ ‫سزٍیس ذثزی ‪-‬رٍاتف یوَهی تاًک هزکشی ایالم کرزز‪:‬‬ ‫قاًَى جسیس غسٍر چک اس اتتسای سال ‪ ۶۱۸۸‬اجزا ذَاّس‬ ‫ضس ٍ تزاساس اى چکّای جسیس کِ تا رً تٌفص چاج‬ ‫ٍ هٌتطز هی ضًَس ّوشهاى تا غسٍر ٍ زریرافرت ترایرس زر‬ ‫ساهاًِ غیاز ثثت ٍ تاییس ضًَس‪ .‬تِ ًقل اس رٍاترف یرورَهری‬ ‫تاًک هزکشی‪ ،‬غفحِ اذتػاغی قاًَى جرسیرس چرک ترا‬ ‫ّسف اقالورساًی ٍ اهَسش هحتَای قاًَى جسیس غرسٍر‬ ‫چک تِ یوَم هززم زر پایگاُ اقالورساًی تاًک هرزکرشی‬ ‫ایجاز ضسُ است‪ .‬زر ایی غفحِ کلیِ اقالییِّا ٍ هػاحثِ ّای رسوری تراًرک هرزکرشی ترِ ّرورزاُ‬ ‫ٍیسئَّای اهَسضی زر ذػَظ قاًَى جسیس غسٍر چک هٌتطز ضسُ است‪ّ ،‬وچٌیی پاسد تِ سَاالت‬ ‫هتساٍل زر هَرز ایی قاًَى زر ایی غفحِ قاتل زستزسی است‪.‬‬ ‫افزاز هیتَاًٌس تا هزاجًِ تِ ازرس ‪aspx .۲۸۹۶۱www.cbi.ir/page/‬تِ ایی غفرحرِ زسرترزسری‬ ‫زاضتِ تاضٌس‪ّ.‬وچٌیی ساهاًِ ارتثاقات هززهی تاًک هزکشی تِ ضوارُ تواس ‪ ۲۷۸۱‬پاسرگَی ّوَقٌاى‬ ‫گزاهی زر ذػَظ قاًَى جسیس غسٍر چک است‪.‬‬ ‫گفتٌی است قاًَى جسیس غسٍر چک اس اتتسای سال ‪ ۶۱۸۸‬اجزایی هیضَز ٍ تزاساس اى چرک ّرای‬ ‫جسیس کِ تا رً تٌفص چاج ٍ هٌتطز هیضًَس ّوشهاى تا غسٍر ٍ زریافت تایس زر ساهاًِ غیاز ثثت ٍ‬ ‫تاییس ضًَس‪.‬پطت ًَیسی ٍ غسٍر ایی چک ّا زر ٍجِ حاهل هجاس ًیست ٍ اًتقال اًْا غزفا اس قرزیرق‬ ‫ساهاًِ غیاز غَرت هی گیزز‪.‬قاًَى جسیس غسٍر چک تا تَجِ تِ ؾزٍرت ارترقرای اگراّری احراز‬ ‫جاهًِ ٍ فزٌّ ساسی زر سهیٌِ قاًَى چک ٍ کاّص چالصّای پیص رٍی کسهٍکارّا‪ ،‬تِ غرَرت‬ ‫هزحلِای ٍ تِ تسریج اجزایی هیضَز‪.‬‬ ‫سزٍیس ذثزی ‪-‬تیرص اس ‪ ۱۸‬زرغرس کرل‬ ‫زراهسّای هالیاتی را غٌایى ٍ کارذاًرِ ّرای‬ ‫تَلیسی پززاذت هی کٌٌس‪ .‬زر ٍاقرى‪ ،‬سرْرن‬ ‫هالیاتی ترص غًٌت ٍ هًسى‪ ،‬تقزیثاً تیرص اس‬ ‫چْار تزاتز سْن ایی ترص زر اقتػاز است‪.‬‬ ‫تَسًِ ًهام هالیاتی یکری اس ضراذػرِ ّرای‬ ‫اقتػاز تَسًِ یافتِ است ترِ قرَری کرِ زر‬ ‫تسیاری اس کطَرّای ارٍپایی ٍ اهزیکا یوسُ‬ ‫زراهسّا اس قزیق هالریرات سرتراًری ترسسرت‬ ‫هی ایس‪.‬یولکزز تَسًِ ای ًهام هالیاتی کطَر‬ ‫تِ یٌَاى یکی زیگز اس هولفِ ّای یولکززی‪ ،‬ضاهل ًحَُ تَسیى تار هالیاتی‬ ‫زر تیی ترطْای هرتلف فًالیتْای اقتػازی اس سَی هزکش پژٍّصّای تَسًِ ٍ ایٌرسُ ًرگرزی ترِ‬ ‫یٌَاى تاسٍی پژٍّطی ساسهاى تزًاهِ ٍ تَزجِ هَرز تزرسی قزار گزفت‪ .‬ایری هرزکرش زر گرشارضری‬ ‫تحلیلی تثییٌی اٍرزُ است‪ :‬تیص اس ‪ ۱۸‬زرغس کل زراهسّای هالیاتی را غٌایى کارذاًِای تَلریرسی‬ ‫پززاذت هی کٌٌس‪ .‬زر ٍاقى‪ ،‬سْن هالیاتی ترص غًٌت ٍ هًسى‪ ،‬تقزیث ًا تیص اس چرْرار ترزاترز سرْرن‬ ‫تَلیسی ایی ترص زر اقتػاز است‪.‬زر هقاتل‪ ،‬سْن سایز ترطْا ًهیز اهالک ٍ هسرترترالت اس کرل‬ ‫زراهسّای هالیاتی کوتز اس ضص زرغس ٍ سْن ترص یوسُ فزٍضی ٍ ذززُ فرزٍضری کرِ قسرورت‬ ‫ایهوی اس زراهس ترص ذسهات را تطکیل هی زٌّس‪ ،‬اس هالیات پززاذتی کوتز اس ‪ ۷.۵‬زرغس است‪.‬‬ ‫اس قزف زیگز‪ ،‬کلیِ زراهسّای حاغل اس فًالیت ترص کطاٍرسی‪ ،‬زاهساری‪ ،‬زاهپزٍری ٍ غیزُ ترز‬ ‫اساس هازُ ‪ ۰۶‬قاًَى هالیاتّای هستقین تِ قَر کاهل اس پززاذت هالیات هًاف ّستٌس‪.‬‬ ‫پزداخت یام بٍ ‪َ ۳۳۰‬شار باسوطستٍ تامیه اجتماعی در سال جاری‬ ‫سزٍیس ذثزی ‪-‬هسیز کل فزٌّگی اجرترورایری‬ ‫ساسهاى تاهیی اجتوایی گفت‪ :‬زر سرال جراری‬ ‫‪ّ ۱۱۰‬شار ًفز اس هستوزی تگیزاى ساسهاى تاهریری‬ ‫اجتوایی ٍام قزؼ الحسٌِ زریافت کززًس‪.‬‬ ‫یلی جْاًی انْار زاضت‪ :‬تز اساس ًهز هسرایرس‬ ‫هسیزیاهل ساسهاى تاهیی اجتوایی اهسال ایترثرار‬ ‫ترػیػی تِ تسْیالت هستوزی تگیزاى اس ‪۲۸۸‬‬ ‫هیلیارز تَهاى سال گذضتِ ترِ حرسٍز ‪ّ ۲‬رشار‬ ‫هیلیارز تَهاى افشایص یافت کِ ترز ایری اسراس‬ ‫ًسثت تِ سال گذضتِ تًساز قراترل ترَجرْری اس‬ ‫هستوزی تگیزاى هَفق تِ زریافت ٍام ‪ ۵‬هیرلریرَى‬ ‫تَهاًی ضسًس‪.‬‬ ‫ٍی افشٍز‪ :‬زر اٍاذز سال گذضتِ ساسهاى تاهریری‬ ‫اجتوایی ٍ تاًک رفاُ کارگزاى هَفق ترِ یرقرس‬ ‫تفاّوٌاهِ هطتزک تزای پرززاذرت تسرْریرالت‬ ‫قزؼ الحسٌِ تِ هستوزی تگیزاى سهیٌِ ایی اقسام‬ ‫هوثز را فزاّن ًوَزًس‪ .‬زر ّویی راستا ازارُ کرل‬ ‫فزٌّگی ٍ اجتوایی زر قرالره کروریرترِ ّرای‬ ‫سیاستگذاری ٍ اجزایی تا ّوکاری ٍاحرسّرای‬ ‫فٌاٍری اقالیات‪ ،‬راّثزی سیستن ّرا‪ ،‬ضرزکرت‬ ‫ذسهات هاضیٌی تاهیی ٍ تا هطارکت ٍ ّوزاّری‬ ‫ایؿای کاًَى یالی کرارگرزاى تراسًطرسرترِ ٍ‬ ‫اغاس دیگاوٍسًس کزدن خًدریَای‬ ‫مسافزبز ایىتزوتی‬ ‫سزٍیس ذثرزی‪ -‬هرًراٍى‬ ‫هسیزیاهل ضزکرت هرلری‬ ‫پرص فزاٍرزُ ّای ًفرتری‬ ‫ایزاى گفت‪ :‬قزح ترثرسیرل‬ ‫ذررَزرٍّررای هسررافررزتررز‬ ‫ضرػی تِ زٍگراًرِ سرَس‬ ‫سی‪.‬اى‪.‬جری ترا اٍلرَیرت‬ ‫هاضیی ّای پُرزهػرزف ٍ‬ ‫ایکای یاراًِ زٍلتی اس ایی ّفتِ اجزایی ضسُ است ٍ تز اساس اى حسٍز‬ ‫‪ ۷۵‬زرغس اس ّشیٌِ تثسیل تِ غَرت یاراًِ زٍلتی پززاذرت هری ضرَز‪.‬‬ ‫حویس قاسوی زُچطوِ زر جوى ذثزًگاراى افشٍز‪ :‬ایی قرزح زر ازاهرِ‬ ‫قزح هلی ٍ هػَتِ ضَرای اقتػاز هثٌی تز تثسیل ذَزرٍّای یوَهی تِ‬ ‫زٍگاًِسَس تٌشیی ‪ -‬سی‪.‬اى‪.‬جی اجزا ذَاّس ضس‪.‬‬ ‫ٍی تا اضارُ تِ ایٌکِ اٍلَیت تزای هاضیی ّای هسافرزترز ضرررػری پرز‬ ‫هػزف است‪ ،‬گفت‪ :‬فْزست اساهی ایی ذَزرٍّرا اس سرَی ٍسارت‬ ‫کطَر تِ ٍسارت ًفت ایالم ضسُ است کِ هیتَاًٌس اس یاراًِ زٍلتی ایی‬ ‫قزح (حسٍز ‪ ۷۵‬زرغس ّشیٌِ تثسیل) استفازُ کٌٌس‪.‬‬ ‫قاسوی ازاهِزاز‪ :‬تزای ذَزرٍّای ضاهل قزح‪ ،‬پیاهک ٍاجرس ضرزایرف‬ ‫تَزى استفازُ اس ایی قزح ارسال ذَاّس ضس ٍ هالکراى هری ترَاًرٌرس ترا‬ ‫هزاجًِ تِ سایت ‪gcr.niopdc.ir‬اقسام تِ ثثتًام ٍ ًَتتگریرزی زر‬ ‫کارگاُّای تثسیل کٌٌس‪.‬‬ ‫ٍی تا اضارُ تِ ایٌکِ اس ذززاز هاُ ٍ اتتسای قزح تاکٌَى تیص اس ‪۲۲۸‬‬ ‫ّشار زستگاُ ذَزرٍ زر ایی سایت ثثتًام کززُ اًس کرِ حرسٍز ‪۶۶۸‬‬ ‫ّشار ذَزرٍ ٍاجس ضزایف استفازُ اس تسْیالت قزح تَزُ اًرس‪ ،‬افرشٍز‪:‬‬ ‫هالکاى ذَزرٍّا ّزچِ سزیًتز تزای ثثت ًام تِ ایی سایت هرزاجرًرِ ٍ‬ ‫ًَتت ذَز را زریافت کٌٌس‪.‬‬ ‫جذب ‪ ۰۸۸۸‬مزبی تزبیتی‬ ‫بزای سال تحصیلی ایىذٌ‬ ‫هستوزی تگیز سزاسز کطرَر ترَلریرس سراهراًرِ‬ ‫الکتزًٍیک ثثت ًام پززاذت تسْیالت هرذکرَر‬ ‫ال غیرز حؿرَری کرارسراسی‬ ‫را تِ غَرت کاه ً‬ ‫کززًس‪.‬‬ ‫کطف بیص اس ‪ ۶۲‬ته مًادمخذر‬ ‫در َفتٍ سًم بُمه ماٌ در کطًر‬ ‫سزٍیس ذثرزی‪ -‬هرًراٍى‬ ‫هقاتلِ تا یرزؾرِ ٍ اهرَر‬ ‫تیی الولل ستاز هرثرارسُ ترا‬ ‫هَاز هرسر اس کطف تیرص‬ ‫اس ‪ ۶۲‬تی هَاز هرررسر زر‬ ‫کطَر زر ّفتِ سَم تْوری‬ ‫هاُ ذثز زاز ٍ گفت‪ :‬قی ایی هست ‪ ۱۱۸‬زستگاُ ذَزرٍ ٍ ‪ ۲۸‬قثرؿرِ‬ ‫سالح تَقیف ضس‪.‬‬ ‫تِ گشارش ًقل اس ستاز هثارسُ تا هَاز هرسر‪ً ،‬اغز اغالًری ترا تریراى‬ ‫ایٌکِ هجوَو کطفیات ایی ّفتِ ‪ّ ۶۲‬شار ٍ ‪ ۱۲۱‬کریرلرَگرزم اسرت‪،‬‬ ‫انْار زاضت‪ :‬ایی هیشاى کطفیات زر هقایسِ ترا هرست هطراترِ سرال‬ ‫گذضتِ کِ ‪ّ ۶۱‬شار ٍ ‪ ۶۷۱‬کیلَگزم ایالم ضسُ تَز‪ ،‬حسٍز ‪ ۶۲‬زرغس‬ ‫کاّص را ًطاى هی زّس‪.‬‬ ‫ٍی افشٍز‪ّ ۶۸ :‬شار ٍ ‪ ۰۵‬کیلَگزم اس هجوَو کطفیات‪ ،‬هرزترَـ ترِ‬ ‫هازُ هرسر تزیاک تَزُ است کِ ‪ ۰۶‬زرغس کطفریرات را ترِ ذرَز‬ ‫اذتػاظ هیزّس‪.‬‬ ‫هًاٍى زتیزکل ستاز زرتارُ سایز هرَاز کطرف ضرسُ یرازاٍر ضرس‪:‬‬ ‫ّوچٌیی اس ایی هیشاى‪ ۵۱۹ ،‬کیلَگزم حطیص‪ ۶۲۱۱ ،‬کیلَگزم هزفیی‪،‬‬ ‫‪ ۱۸۲‬کیلَگزم ّزٍئیی‪ ۱۰ ،‬کیلَگزم گزاس‪ ۰۲ ،‬کیلَگزم ضیطِ ٍ ‪۵۱‬‬ ‫کیلَگزم سایز هَاز کطف ضسُ است‪.‬‬ ‫اغالًی تا تاکیس تز ایٌکِ زر ایی تاسُ سهاًی‪ ،‬هجوَیاً ‪ ۵۰۱۹‬هتْرن زر‬ ‫ارتثاـ تا جزاین هَاز هرسر ٍ ذػَغاً قی قزحّای جورى اٍری ٍ‬ ‫ساهاًسّی هًتازاى هتجاّز زر سکح کطَر زستگیرز ضرسًرس‪ ،‬انرْرار‬ ‫زاضت‪ :‬اس ایی تًساز ‪ً ۱۰۸۱‬فز تِ اتْام قاچا ٍ تَسیى هَاز هرررسر ٍ‬ ‫‪ً ۶۹۰۶‬فز هًتاز هتجاّز زستگیز ضسًس کِ اس هجوَو زستگیزضرسگراى‬ ‫ایی ّفتِ‪ً ۰۲ ،‬فز اس اتثاو تیگاًِ تَزًس‪.‬‬ ‫ضًرای رقابت اس فزایىذ قیمتگذاری خًدری حذف وخًاَذ ضذ‬ ‫سزٍیس ذثزی‪ -‬اگزچِ اذثاری هثٌی تز حرذف‬ ‫ضَرای رقاتت اس رًٍس قیوت گذاری ذَزرٍ زر‬ ‫قزح ذَزرٍیی هجلس هٌتطز ضس اها تِ گرفرترِ‬ ‫سرٌگَی کویسیَى غٌایى ‪ ،‬زر قزح هرجرلرس‬ ‫ایی ضَرا ًزخ پایِ ذَزرٍ زر تَرس را ترًریریری‬ ‫ذَاّس کزز‪.‬‬ ‫اس اًجا کِ تسیاری هًتقسًس غًٌت ذرَزرٍ زر‬ ‫کطَر ها یک غًٌت اًحػاری است‪ ،‬قریرورت‬ ‫گذاری ایی هحػَل سالْاست زر جْت هقاتلرِ‬ ‫تا اًحػار ذَزرٍساساى‪ ،‬تَسف ضَرای رقراترت‬ ‫تًییی هیضَز‪.‬‬ ‫ضَرای رقاتت هًتقس است اگز زر تراسار سرْرن‬ ‫یک یا چٌس تٌگاُ یا ضرزکرت ترَلریرسکرٌرٌرسُ‪،‬‬ ‫ذزیسار ٍ فزٍضٌسُ اس یزؾِ ٍ تقاؾای تاسار ترِ‬ ‫هیشاًی تاضس کِ قسرت تًییی قیوت ٍ یا هقسار را‬ ‫زر تاسار زاضتِ تاضس‪ ،‬یا ٍرٍز تٌگاّْای جسیس تِ‬ ‫تاسار یا ذزٍج اس اى تا هحسٍزیت هَاجِ تراضرس‬ ‫تایس هسیزیت السم جْت تًییی زسترَر الرًرورل‬ ‫قیوت گذاری اًجام ضَز‪.‬‬ ‫تا ایی حال ّز چٌس ٍقت یک تار تحر حرذف‬ ‫ضَرای رقاتت اس فزایٌس قیوت گذاری ذرَزرٍ‬ ‫هکزح هیضَز کِ زر اذزیی ًوًَِ‪ ،‬ترزذری اس‬ ‫رساًِ ّا ایالم کززًس کرِ هرجرلرس زر قرزح‬ ‫ذَزرٍیی ذَز کِ هاّْاست زر کروریرسریرَى‬ ‫افشایص ‪ ۵۸‬درصذی حقًق کارمىذان دیلت‬ ‫سزٍیس ذثرزی‪ -‬رئریرس‬ ‫ساسهاى تزًاهرِ ٍ ترَزجرِ‬ ‫کطَر گفت‪ :‬تزای افشایص‬ ‫قسرت ذزیس کرارهرٌرساى‬ ‫زٍلت زر سال گذضتِ‪۵۸ ،‬‬ ‫زرغس تِ حقَقطاى اؾافرِ‬ ‫ضس ٍ ایی تای ضکاف ٍ‬ ‫تثًیؽ هریراى زریرافرتری‬ ‫ضاغلیی ٍ تاسًطستگاى ضس‪.‬تِ ًقل اس ساسهاى تزًاهرِ ٍ ترَزجرِ کطرَر‪،‬‬ ‫ًوایٌسگاى تاسًطستگاى غیزّیات یلوی زاًطگاُ فزٌّگیاى ٍ فٌی حزفِای‬ ‫زر زیساری تا هًاٍى رئیس جوَْر‪ ،‬ذَاستار تطکیل کارگزٍّری ترزای‬ ‫ًهارت تز اجزای ایی هَؾَو ضسُ ٍ ریایت یسالت زر ّوسراى سراسی‬ ‫حقَ تواهی تاسًطستگاى ضسًس‪ .‬اًْا یٌرَاى کرززًرس سرفرزُ ّرایطراى‬ ‫غٌایى زر زست تزرسی است‪ ،‬زر پری حرذف‬ ‫ضَرای رقاتت اس قزیق یزؾِ ذَزرٍ زر تَرس‬ ‫است ٍ هقزر ضسُ قیوت پایِ اس سرَی سراسهراى‬ ‫حوایت هػزف کٌٌسگاى ٍ ترَلریرسکرٌرٌرسگراى‬ ‫تًییی ضَز‬ ‫کَچک ضسُ اها تًساز ًفزات زٍر اى تا حؿرَر فرزسًرساى تریرکرار ٍ‬ ‫ًَُّایطاى تیطتز ضسُ است‪.‬‬ ‫ًَترت زر ایی جلسِ انْار زاضت‪ :‬تز اساس قاًَى‪ ،‬رغس تَسًِ کطرَر‪،‬‬ ‫تز یْسُ ساسهاى تزًاهِ ٍ تَزجِ کطَر است‪ .‬تز ایی اساس اس سال ‪ ۹۲‬ترا‬ ‫‪ ،۹۷‬تزای زستیاتی تِ تَسًِ اقتػازی ٍ ایجاز رفاُ ًسثی اس قزیق کاّرص‬ ‫ًزخ تَرم ٍ حفم ارسش پَل هلی تالشّایی غرَرت گرزفرت ٍ ایری‬ ‫هسایی تا حسی تای تقلیل تَرم ٍ تثسیل ًزخ زٍ رقوی اى تِ ًزخ یک‬ ‫رقوی تا حساقل کاّص ارسش پَل هلی ضس‪.‬‬ ‫رئیس ساسهاى تزًاهِ ٍ تَزجِ کطَر ازاهِ زاز‪ :‬اس سال ‪ ۹۱‬هتٌاسهسراسی‬ ‫حقَ تاسًطستگاى ضزٍو ضس؛ ّز سال ‪ ۱۸۸۸‬تا ‪ ۱۰۱۸۸‬هیلیارز تَهراى ٍ‬ ‫اهسال ًیش ‪ّ ۲۸‬شار هیلیارز تَهاى تزای هتٌاسهساسی پززاذت ضس‪.‬‬ ‫تِ گفتِ ٍی‪ ،‬تزای افشایص قسرت ذزیرس کرارهرٌرساى زٍلرت زر سرال‬ ‫گذضتِ‪ ۵۸ ،‬زرغس تِ حقَقطاى اؾافِ ضس ٍ ایی تای ضکاف ٍ تثًیرؽ‬ ‫هیاى زریافتی ضاغلیی ٍ تاسًطستگاى ضس‪ّ .‬ویی اهز ترایر ضرس اجرزای‬ ‫قزح ّوساىساسی ٍ هتٌاسهساسی حقَ قَت تیطتزی تگیزز‪.‬‬ ‫سزٍیس ذثزی ‪-‬هًاٍى پزٍرضی ٍ فرزّرٌرگری ٍسیرز‬ ‫اهَسش ٍ پزٍرش اس جذب ٍ ترِ کرار گریرزی ‪۰۸۸۸‬‬ ‫ًیزٍی جسیس تزتیتی تزای سال تحػیلی ایٌسُ ذثز زاز‪.‬‬ ‫زر ًطست هطتزک ضَرای هًاًٍیی ازارُ کل ٍ هسیرزاى‬ ‫ضْزستاى ّا ٍ هٌاقق استاى کرِ ترا حؿرَر هرسیرزاى‪،‬‬ ‫هًاًٍیی ٍ هزتیاى تزتیتی هسارس زر تستز ضرثرکرِ ضراز‬ ‫تزگشار ضس؛ انْار کزز‪ :‬تزتیت اسرالهری هرْرن ترزیری‬ ‫هاهَریت اهَسش ٍ پرزٍرش اسرت‪ٍ.‬ی‪ ،‬اس قرزاحری‬ ‫جسیس تزای تزتیت هزتی اهَر تزتیتی تا رٍیکزز هٌْسسی‬ ‫فزٌّگی‪ ،‬اسیه ّای اجتوایی‪ ،‬سَاز رساًِ ای ٍ اگراُ‬ ‫تِ هتسّای رٍس تزتیتی اس اٍل هْز سال ‪ ۶۱۸۸‬ذثز زاز ٍ‬ ‫تػزیح کزز‪ :‬السهِ تسزیى زر زست یاتی تِ اّساف سٌس‬ ‫تحَل‪ ،‬گذر اس ًهام هثتٌی تز اهَسش غزف ترِ سرَی‬ ‫هَقًیت ّای تزتیتی رضس هسار است‪.‬هًاٍى پزٍرضری ٍ‬ ‫فزٌّگی ٍسیز اهَسش ٍ پزٍرش‪ ،‬تزتیت را ایجاز رفترار‬ ‫هکلَب پایسار زر هتزتی تِ غَرت تسریجی ٍ تکاهرلری‬ ‫زاًست ٍ ذاقز ًطاى کزز‪ :‬هسیزاى ٍ هزتریراى ترزتریرتری‬ ‫فزهاًسّاى ذف هقسم جثِْ ی تًلین ٍ تزتریرت زر ایری‬ ‫ضزایف سرت کزًٍایی ّستٌس‪.‬‬ ‫بُبًد ‪ ۶۸۶‬میلیًن دالری تزاس تجاری‬ ‫ایزان با اتحادیٍ ایراسیا‬ ‫سررزٍیررس ذررثررزی ‪-‬‬ ‫هًاًٍت اقتػازی اترا‬ ‫تاسرگراًری‪ ،‬غرٌرایرى‪،‬‬ ‫هًرازى ٍ کطراٍرسی‬ ‫تْزاى اس ترْرثرَز ‪۶۸۱‬‬ ‫هیلریرَى زالری ترزاس‬ ‫تررجرراری ایررزاى تررا‬ ‫کطررَرّررای یؿررَ‬ ‫اتحازیِ اقتػازی اٍراسیا ذثز زاز‪.‬‬ ‫هًاًٍت اقتػازی اتا تاسرگاًی‪ ،‬غرٌرایرى‪ ،‬هرًرازى ٍ‬ ‫کطاٍرسی ایی اتا گشارضی زرتارُ اهار تجارت ایرزاى‬ ‫تا کطَرّای یؿَ اتحازیِ اقتػازی اٍراسیا هٌتطز کرزز‬ ‫کِ ًطاى هی زّس ارسش تجارت کاالیی تسٍى احتسراب‬ ‫ًفت ذام ایزاى تا کطَرّای یؿَ اتجازیِ اٍراسریرا زر‬ ‫‪ ۶۸‬هاِّ اهسال حسٍز یک هیلیارز ٍ ‪ ۰۸۸‬هیلریرَى زالر‬ ‫تَزُ کِ ًشزیک تِ سِ زرغس اس کرل ارسش ترجرارت‬ ‫ایزاى را تطکیل هیزّس‪.‬‬ ‫ایی اهار ًسثت تِ هست سهاى هطاتِ سال گذضتِ حرسٍز‬ ‫‪ ۰.۱‬زرغس کاّص ًطاى هیزّس‪.‬تزپایِ ایی گشارش‪ ،‬زر‬ ‫‪ ۶۸‬هاِّ اهسال حسٍز ‪ ۲.۲‬هریرلریرَى تری کراال ترسٍى‬ ‫احتساب ًفت ذام تِ ارسش ‪ ۰۲۱‬هریرلریرَى زالر ترِ‬ ‫کطَرّای یؿَ اتحازیِ اٍراسیا غازر ضسُ کِ ًسثت تِ‬ ‫هست هطاتِ سال گذضتِ تِ لحال ٍسًری ٍ ارسضری ترِ‬ ‫تزتیه تا کاّص ‪ ۶۰‬زرغسی ٍ چْار زرغسی ّرورزاُ‬ ‫تَزُ است‪.‬‬ ‫ٍارزات ایزاى زر ایی هست اس کطَرّای یؿَ اتحازیرِ‬ ‫اٍراسیا حسٍز ‪ ۲.۷‬هیلیَى تی تِ ارسش ‪ ۹۵۱‬هیلیَى زالر‬ ‫تَزُ کِ ًسثت ‪ ۶۸‬هاِّ پارسال اس ًهز ٍسًری افرشایرص‬ ‫ّفت زرغسی را تجزتِ کززُ ٍ تِ لحال ارسضی حرسٍز‬ ‫‪ ۶۲‬زرغس کاّص زاضتِ است‪.‬‬ ‫روسیه‪ ،‬مقصذ نخست صادرات در اوراسیا‬ ‫قی ایی هست غازرات ایزاى تِ زٍ کطَر رٍسیِ تا ‪۱۰۷‬‬ ‫هیلیَى زالر ٍ ارهٌستاى تا ‪ ۲۱۵‬هیلریرَى زالر اس سرایرز‬ ‫کطَرّای ایی اتحازیِ تیطتز تَزُ ٍ ًسثت تِ ‪ ۶۸‬هراّرِ‬ ‫سال گذضتِ تِ تزتیه افشایص ‪ ۲۹‬زرغسی ٍ کاّص ‪۲۷‬‬ ‫زرغسی را تجزتِ کززُ است‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*چهارشنبه‬ ‫*‪ 6‬اسفند‬ ‫*‪42‬فوریه‬ ‫* ‪ 94‬رجب‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪7965‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪4249‬‬ ‫‪9224‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان ترکی‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی ‪55‬‬ ‫*دکتر حسیه محمذزاده صذیق‬ ‫ُئچ‪ ٚ‬سب‪ ٚ٨ٛ ٦٧‬اسد‪...٥‬‬ ‫ُاس‪ٛٝ‬ذ‪ ٦٘٨ً ُٞٝ‬ث‪ٞ‬سادا ا‪ٜ٨ٌ٧‬ج‪ ٝ ٦‬دوسد‪ٛٝ‬اجا‪ٞ‬‬ ‫ٗدشاػالسدا ‪٧‬بٓ‪٨ٜ‬ض ا‪ٛ‬ب د‪ٝ‬سام ‪ٝ‬اسد‪٧‬ش الً‪ ٚ٨‬ث‪٨‬ش‪ٜ٧‬ج‪٦‬‬ ‫‪ ٝ‬ا‪ٝ‬چ‪ٛٞ‬ج‪ٗ ٞ‬دشاػالسدا ث‪٨‬ش ا‪ٛ‬ب د‪ٝ‬سام ‪ ٝ‬ث‪٨‬ش کاشػا‪٦‬‬ ‫د‪ٝ‬سام ُاص‪ ٟ‬دُ‪٨‬ش ‪ ٝ‬ثآِ‪ٞ‬س‪ ٞ‬ثئٔ‪ ٠‬ا‪ٞٓٝ‬س‪:‬‬ ‫(‪3+)2+3‬‬ ‫ث‪ٞ‬ت‪ ٙٞ‬ث‪ ٞ‬حبّ الس‪ٗ ٥‬غبٓؼ‪ ٠‬ائذ‪٧‬ت اساضذ‪٧‬شٗبم ثا‪ٞ‬‬ ‫ً‪٨‬چ‪٨‬ی دسس‪ ٚ٨‬حاصٔ‪ ٠‬س‪ٜ٨‬ذ‪ ٟ‬دُ‪ٔ٨‬ذ‪٧‬ش‪ .‬ث‪ ٞ‬حبّ الس‬ ‫د‪ ْ٧‬ث‪٨٘٨ِٔ٨‬ضد‪ ٟ‬ا‪ٝ‬ال‪ ٙ‬چٌ‪ ٦٘٨ً ٖ٨‬چ‪ٞ‬خ ث‪ٞ‬س‪ٝ‬ض‪ٞ‬م‬ ‫‪ ٝ‬ا‪ٜ٧‬ج‪ ٠‬سج‪ٓ٠٨‬ش داض‪٨٧٦‬ش ث‪٨‬ش ٓ‪ٞ‬هبس‪ ٖ ٧‬جذ‪٨ً ٦ٓٝ‬اٖ‬ ‫او‪٧‬ش‪ ٠ٟ٘ٛ‬س‪ ٝ ٦‬اساضذ‪٧‬ش ٗبس‪ ٦‬چ‪ٞ‬خ حاصٔ‪ ٝ ٠‬دهت‬ ‫ا‪٧‬س ‪٨٧ ٠‬ش‪ .‬ث‪ ٞ‬ا‪٧‬س‪ ٠‬د‪٨٘٨ٔ٧‬ض‪ ٚ٧‬آا ادابها‪ ٦‬ثا‪٨‬اش د‪٧‬اْ‬ ‫ا‪٘ٓٝ‬بس‪ٜ٨‬ذا‪٨ُٔ ٙ‬ت چ‪٨‬خ‪٨‬ش‪.‬‬ ‫ائٔ‪ ٠‬ث‪ٞ‬سادا د‪٨٘٨ٔ٧‬ضد‪١ ٟ‬جب اوٓچ‪ٓٞ‬ش‪ٛ٥‬ا‪٨‬ا‪ ٚ‬ا‪١‬ا٘ا‪٨‬ا ا‪٦‬‬ ‫ا‪٧‬ذ‪ٜ٧‬الض٘بهذاد‪٧‬ش‪.‬‬ ‫‪١‬جب اوٓچ‪ٓٞ‬ش‪ ٥‬ائٔٔش‪٨٘٧‬ض‪٧‬ا‪ ٚ‬عاجا‪٨‬اؼا‪ ٝ ٦‬ؿاش‪٧‬اض‪٥‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬س‪٨‬و‪ ٦‬ا‪ٛ‬ال‪٨٧‬ط‪ ٦‬هب‪ٜ٧‬بؿ‪ ٦٘٨ً ٦‬تبس‪٧‬خ‪٨٘٨‬ضد‪ ٟ‬ظ‪ٞ٢‬س‬ ‫ائ ٘‪٨‬ص ‪١ ٝ‬ش صاٗب‪ ٙ‬اوص ا‪ ٦ٜ٨ ٨٘١‬د‪ ٟ‬سبخالٗ‪٨‬طذ‪٧‬ش‪.‬‬ ‫ا‪ٝ‬خ‪ٞ‬ج‪ٞ‬الس‪ ٚ٧‬اوٓچ‪ٓٞ‬ش‪٧‬ا‪ ٚ‬ثاآاِا‪ٓٞ‬اش‪٧‬ا‪ٜ‬اذ‪ ٟ‬ا‪ٝ‬ال‪ٙ‬‬ ‫د‪ٝ‬ساهالس‪ ٥‬دا‪١‬ب ‪٨٧‬ـجبٕ ث‪٨‬ش ضٌ‪ٔ٨‬ذ‪٘٨ٜٗ ٟ‬اسا٘ا‪ٓ ٠‬اش‪٥‬‬ ‫ا‪ٝ‬چا‪ ٙٞ‬ثا‪ ٞ‬د‪ٝ‬ساهاالس‪ٗ ٥‬اخا أاق جاذ‪ٓٝ‬أاشد‪ٟ‬‬ ‫ُاس شِٗ‪ ٠‬چبٓ‪٨‬طبجبؿبٕ‪.‬‬ ‫اضبؿ‪٨‬ذا ً‪ ٦‬جذ‪ٓٝ‬ذ‪ ٟ‬ج‪١ ٞ‬جبٓا‪ ٦‬اوٓاچا‪ٓٞ‬اش‪٧‬ا‪ٚ‬‬ ‫د‪ٝ‬ساهالس‪ُ ٥‬اس ش‪٨٘ٔ٧‬طذ‪٧‬ش‪:‬‬ ‫دسسٔش‪٨٘٧‬ض‪ً ٚ٧‬ئچ‪ ٚ‬ساب‪٧‬ا‪٨‬االسدا ‪ٛ‬طاش ا‪ٝ‬ال‪ ٙ‬اوچ‬ ‫هس٘‪ٜ٨‬ذ‪ ٟ‬ت‪ٞ‬سًج‪٨ٗ٠‬ضد‪ ٟ‬سا‪٧‬ج ا‪ٝ‬ال‪ ٙ‬ضؼشٓش‪ ٚ٧‬جا‪ٞ‬‬ ‫‪١‬جبٓ‪ ٦‬اوٓچ‪ٓٞ‬ش‪ ٥‬ثا‪ ٞ‬اوٓاچا‪ٓٞ‬اش‪٧‬ا‪ ٚ‬د‪ٗ ٟ‬اخا أاق‬ ‫ثآِ‪ٓٞ‬ش‪ ٠ٜ٧‬اٗاٌاب‪ ٙ‬داخأا‪٨‬ا‪ٜ‬اذ‪ ٟ‬اضابس‪ ٟ‬ائا اذ‪٧‬ای‬ ‫دئذ‪٨٘٨ِ٧‬ض ً‪ ٦٘٨‬ت‪ٞ‬سى ادث‪٨‬بت‪ ٦‬کابسس ‪ ٝ‬ػاشه‬ ‫ادث‪٨‬بتالس‪ ٚ٨ٛ ٥‬تاث‪٨‬ش‪٨ُ ٠ٜ٧‬اشٗا‪ ٠‬د‪٧‬اِا‪ ٦‬چابؿاالسدا‬ ‫ت‪ٞ‬سًٔش ‪٧‬بٓ‪٨ٜ‬ض ‪١‬جب اوٓچ‪ٞ‬س‪ٛٞ‬اذ‪٧ ٙ‬ابساسال‪ٛ‬ا‪٨‬اشد‪٧‬االس‪.‬‬ ‫اسالٗ‪ ٚ٨ ٨‬هج‪ٛٞٓٞ‬ذا‪ ٙ‬سا‪ٛٞ‬اشا ػاش‪ٝ‬و اوٓاچا‪ٞ‬سا‪ٞ‬‬ ‫ادث‪٨‬بت‪٨٘٨‬ضا داخْ ا‪ٞ٘ٓٝ‬ضذ‪ٝ‬س‪.‬‬ ‫الً‪٧ ٚ٨‬ئ‪ ٠ٜ‬د‪ ٟ‬خبٓن اساس‪ٜ٨‬ذا ‪١‬جب اوٓچا‪ٞ‬سا‪ ٞ‬چا‪ٞ‬خ‬ ‫‪٧‬ب‪٧‬ـ‪ ٚ٨‬ا‪ٞ٘ٓٝ‬ضذ‪ٝ‬س‪ .‬ح ا‪ ٦‬سسا٘ا‪ً ٝ ٦‬االاسا‪٨‬ای‬ ‫ا‪ٝ‬سٔ‪ٞ‬ثالسدا ضؼشٓش ‪٧‬بصا‪ ٙ‬ضبػشٓشد‪١ ٟ‬جب اوٓچ‪ٓٞ‬ش‪٦ٜ٧‬‬ ‫ٗ‪٘٨ٜ‬س‪٨ٗ٠‬طٔش‪.‬‬ ‫‪١‬جب اوٓچ‪ٞ‬س‪٘٨ٜٗ ٞٛٞ‬س‪ٗ٠‬ی هبض‪ ٦‬ثش‪١‬اب‪ ٙ‬آاذ‪٧‬ا‪ٚ‬‬ ‫ثب‪٧‬شى ه‪ٞ‬ضچ‪ ٞ‬ا‪ٝ‬ؿٔ‪ ٞ‬ضاب‪ ٟ‬اسا٘ابػا‪٨‬اْ خا ابئا‪٦‬‬ ‫ٗالٗح٘ذ کض‪ ٝ ٦ٓٞ‬س‪ٛٞ‬شاالس ث‪ٞ‬ت‪ ٙٞ‬ضبػشٓش عشک‪ٜ٨‬ذ‪ٙ‬‬ ‫ث‪٨‬ش ػبد‪ ٥‬حبال چئ‪ٞ‬س‪٨٘ٔ٧‬طذ‪٧‬اش‪ .‬حا ا‪ ٦‬ػالا٘اب‪ٛ‬أا‪٦‬‬ ‫سبسا‪٧‬الس‪ٜ٧‬ذا ‪٧‬بضب‪٧‬ب‪ ٝ ٙ‬خبٓان ضاؼاش‪ ٥‬ا‪ٝ‬سأا‪ٞ‬ثا‪ٛٞ‬اب‬ ‫ا‪٨٘١‬ت ‪ٝ‬ئشٗ‪ ٚ٨‬د‪ٞ٧‬ا‪ ٙ‬ضبػشٓش‪ ٥‬د‪١ ٟ‬جب اوٓچ‪ٞ‬س‪ٛٞ‬ذ‪ٟ‬‬ ‫اسد‪ٝ ٥‬اس‬ ‫ا‪ ٙ‬ا‪ٜ٧ٝ‬بم ضؼشٓش‪٧ ٦ٜ٧‬بصٗ‪٨‬طذ‪٧‬شالس‪....‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫دده قورقود‬ ‫شاعران تبریسی و ارربایجاوی‬ ‫سیذ محمذ حسیه بهجت تبریسی متخلص به شهریار‬ ‫اداٗ‪ ٠‬اص ض٘بس‪ ٣‬هجْ‪....‬‬ ‫دس پ‪ ٦‬ضب‪ٌ١‬بس ض‪٢‬ش‪٧‬بس ” ٌٗ ت ح‪٨‬ذس ثبثب ” پب‪ ٥‬ث‪ ٠‬ػشص‪ٝ ٠‬ج‪ٞ‬د ‪٢ٛ‬بد ‪ .‬ا‪ ٌٗ ٚ٧‬ت ثب تجذ‪ ْ٧‬ضذ‪ ٙ‬ثا‪٧ ٠‬ای‬ ‫ًب‪ُ ٙٞٛ‬شٗ‪ ٦‬ثخص ٗشدٗ‪ ٝ ٦‬ثب ‪ٛ‬ظ‪٨‬ش‪ ٟ‬سبص‪١ ٥‬ب‪ ٠ً ٦٧‬اص ُ‪ٜ٧ٞ‬ذُب‪ ٙ‬ت‪ٞ‬سى ثشٗ‪ٜ‬ظ‪ ٠ٗٞ‬اس بد ص‪ٞ‬س ُشکات‬ ‫ث‪ ٠‬اػ ال ‪ ٝ‬ؿ‪ٜ‬ب‪١ ٥‬شچ‪ ٠‬ث‪٨‬ط ش صثب‪ ٝ ٙ‬ادث‪٨‬ب ت‪ٞ‬سً‪ ٦‬سشصٗ‪ٜ٘٨‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬جبٗ‪٨‬ذ ‪.‬‬ ‫اص ا‪ ٚ٧‬س‪ ٥ٝ‬د‪ٝ‬ست ‪ ٝ‬دض٘‪ ٠٘١ ٚ‬دا‪ٛ‬س ‪ٜ‬ذ ً‪ ٠‬ت‪ٞ‬سًب‪ ٙ‬دس ُٔس ب‪ ٙ‬س‪ ٚ٨ِٛ‬اه‪ٞ‬إ ا‪٧‬شا‪ ٠ٛ ٙ‬ت‪٢ٜ‬ب دس ارسثب‪٧‬جب‪ٙ‬‬ ‫ثٌٔ‪ ٠‬دس ُ‪ٞ‬ض‪ُٞ ٠‬ض‪ ٠‬ا‪٧‬شا‪ ٙ‬صٗ‪ ٚ٨‬س‪٧‬ط‪ ٠‬ا‪ ٚ٢ً ٥‬داس‪ٛ‬ذ ‪ .‬عج‪٨‬ؼ‪ ٦‬است ً‪ ٠‬دس چ‪ ٚ٨ٜ‬ا‪ٝ‬ضبػ‪ ٦‬ث‪٨ٜ‬اب‪ُ ٙ‬ازاس‬ ‫ٌٗ ت ح‪٨‬ذس ثبثب ‪ ٥‬ض‪٢‬ش‪٧‬بس ‪ ٝ‬س‪ٝ‬اج د‪ٜ١‬ذُب‪ ٙ‬ا‪ٞٗ ٙ‬سد خطٖ ‪ ٝ‬ؿضت سط‪ٝ ٖ٧‬اهغ ض‪ٛٞ‬ذ ‪ُ ٝ‬اشکا ابس ثاال‪١‬اب‬ ‫ُشد‪ٛ‬ذ ‪.‬‬ ‫ث‪ٜ‬ب ثش ا‪ ٚ٧‬اص ا‪ ٚ٧‬صٗب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ثؼذ ثشداٗ‪ ٚ‬سخت ُ‪٨‬ش‪٢٧‬ب اکض‪ٝ‬د‪ ٟ‬ضذ ‪ ٝ‬دض٘‪١ ٦ٜ‬ب جذ‪ ٥‬تش ُطت ‪ .‬دضا٘ا‪ ٚ‬ثا‪٢‬اش‬ ‫‪ٝ‬س‪ ٝ ٦ ٔ٨‬ح‪ ٦ ٔ٨‬دست ‪٧‬بص‪٧‬ذ تب اثبس ت‪ٞ‬سً‪ ٦‬سا ‪ٛ‬بث‪ٞ‬د سبصد ‪ .‬دس ا‪ ٚ٧‬پ‪ٌ٨‬بس آج ‪١ ٠‬ذف اصٔ‪ ٦‬اٗاحابا اثابس‬ ‫ت‪ٞ‬سً‪ ٦‬ض‪٢‬ش‪٧‬بس ث‪ٞ‬د ‪.‬‬ ‫ث‪ٛ ٠‬ظش ث‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬اضؼبس‪ ٠ً ٥‬اً‪ ٜٙٞ‬ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪٨ًٔ ” ٙ‬ب اضؼبس ت‪ٞ‬سً‪ ٦‬اس بد ض‪٢‬ش‪٧‬بس “ٗ‪ٞ‬ج‪ٞ‬د است ‪ ٤٘١‬ساش‪ٝ‬د‪ٟ‬‬ ‫‪١‬ب‪ ٥‬ت‪ٞ‬سً‪ٞ ٨٘ٛ ٥ٝ ٦‬ا‪ٛ‬ذ ثبضذ ‪ .‬ثٌٔ‪ ٠‬ا‪ ٚ٧‬اضؼبسثخط‪ ٦‬اص ضؼش‪١‬ب‪ ٥‬اس بد ‪١‬س ‪ٜ‬ذ ً‪ ٠‬ث‪ٜٗ ٠‬بسج ‪٢‬ب‪ُٛٞ ٥‬ابُا‪ٙٞ‬‬ ‫دس صٗب‪٢ٛ‬ب‪ٗ ٥‬خ ٔق ث‪ ٠‬د‪ٝ‬س ب‪ٗٝ ٙ‬الهب ً‪ٜٜ‬ذ‪١ ٟ‬ب‪ ٥‬خ‪ٞ‬د داد‪ ٟ‬است‪ ٚ٨٘١ ٝ .‬اٗش ٗ‪ٞ‬جت حلظ ا‪٢ٛ‬ب اص خغش‬ ‫‪ٛ‬بث‪ٞ‬د‪ُ ٥‬ط ‪ ٠‬است ‪.‬‬ ‫ض‪٢‬ش‪٧‬بس خ‪ٞ‬د ث‪٧ ٠‬ـ٘ب سک ‪ ٚ‬ضؼش‪١‬ب‪ ٥‬ت‪ٞ‬سً‪ ٦‬اش سا پس اص دس جشد ت‪٢‬بج٘ب‪ ٙ‬کش‪ ٦ِٜ١‬ا‪ٜ٧‬چ‪٨ٜ‬ا‪ ٚ‬ثاشصثاب‪ٗ ٙ‬ا‪٦‬‬ ‫ا‪ٝ‬سد‪:‬‬ ‫”سٔو‪ ٦ٓ ٠‬ا‪ٝ‬ؿش‪ ٝ‬تبپ‪٨٘ٔ٨‬طسب ث‪ ٞ‬ثبضس‪٨‬ض ‪٧‬ئشد‪ٟ‬‬ ‫ض‪٢‬ش‪٧‬بسدا‪ ٙ‬دا ُشى ث‪٨‬ش د‪ ٞٓٝ‬د‪ٞ٧‬ا‪ ٙ‬اپبسا”‬ ‫واغیل‬ ‫رتبیت‬ ‫قدس ا‪ ٚ٧‬سشصٗ‪ ٚ٨‬ث‪٨‬دبحت اُش دصد‪ ٥‬پ‪٨‬ذا ض‪ٞ‬د‬ ‫ثب‪٧‬ذ ً‪ ٠‬اص ض‪٢‬ش‪٧‬بس ‪ ٖ١‬د‪ٞ٧‬ا‪ ٙ‬اضؼبس‪ً ٥‬بْٗ ثجشد‬ ‫اص اضبست‪٢‬ب‪ ٥‬خ‪ٞ‬د اس بد =چ‪ ٚ٨ٜ‬اس ‪ٜ‬جبط ٗ‪ ٦‬ض‪ٞ‬د ً‪ ٠‬ضبػش ٗب ‪ٞ ٛ‬ا‪ٛ‬س ‪٠‬‬ ‫است د‪ٞ٧‬ا‪ ٙ‬ت‪ٞ‬سً‪ ٦‬خ‪ٞ‬د سا اص دست ثشد ٗ‪٢‬بج٘ب‪ ٙ‬دطخا‪٨‬اٖ حالاظ‬ ‫‪٘ٛ‬ب‪٧‬ذ ‪ .‬اس بد ٗ‪٨‬لشٗب‪٧‬ذ ‪:‬‬ ‫“ت‪ٞ‬سً‪ ٞ‬ا‪ٞ٘ٓٝ‬ش هذؿ‪ ٚ‬د‪ٞ٧‬ا‪٨٘٨ٛ‬ضدا‪ ٙ‬دا خجش ‪ٞ٧‬خ‬ ‫ض‪٢‬ش‪٧‬بس‪ ٚ٧‬د‪ ٦ٔ٧‬د‪ٝ ٟ‬ا‪ ٥‬د‪ ٠٧‬د‪ٞ٧‬ا‪ ٙ‬ا‪ُ ٠ٔ٧‬ئ ذ‪“ ٥‬‬ ‫ق ت‪ٞ‬سً‪ ٦‬هذؿ‪ ٚ‬ضذ‪ٝ ٟ‬اص د‪ٞ٧‬ا‪ ٙ‬ت‪ٞ‬سً‪ٗ ٦‬بسا ً‪ ٠‬سث‪ٞ‬د‪ ٝ ٟ‬ثاشد‪ ٟ‬ا‪ٛ‬اذ‬ ‫‪٨١‬چ خجش‪ ٥‬اص ا‪٨ٛ ٙ‬ست‪ ٖ١ٝ .‬اص ا‪ٜ٧‬شص‪ٝ‬ست صثب‪ٗ ٙ‬ابدس‪ ٥‬ضا‪٢‬اش‪٧‬ابس‬ ‫دس‪٧‬ـب ثب د‪ٞ٧‬ا‪ٗ ٙ‬ب سکت‬ ‫اٗب ض‪٢‬ش‪٧‬بس ضبػش‪ ٥‬س‪ٛ‬ذ است ‪ ٝ‬ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ‪ ٠‬است ث‪ ٠‬س‪ٛ‬ذ‪ ٥‬پاشد‪ ٟ‬اص س‪٥ٝ‬‬ ‫ا‪ٝ‬ضبع صٗب‪ ٠ٛ‬ثش اکٌ‪ٜ‬ذ ‪ ٝ‬س‪٨‬ب‪ٌ١‬بس‪٢٧‬ب‪ ٥‬دؿٌٔبسا‪ ٙ‬سا اک بث‪ ٦‬ثٌ‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫ٗبٗ‪ٞ‬س سبسم ًٔ‪٨‬ب اضؼبس ت‪ٞ‬سً‪ ٦‬ضبػش‪ -‬سب‪ٝ‬اً‪ -٦‬الثذ ثاب حاٌاٖ‬ ‫هب‪ ٙٞٛ‬اهذإ ث‪ ٠‬ضجظ د‪ٞ٧‬ا‪ ٙ‬ت‪ٞ‬سً‪ ٦‬ض‪٢‬ش‪٧‬بس ٗ‪ٌٜ٨‬ذ ‪ .‬ضبػش ثب‪٧‬ذ ثاذا‪ٛ‬اذ‬ ‫ً‪“ ٠‬ت‪ٞ‬سً‪ٜٞ٘ٗ ”٦٧ُٞ ٦‬ع است ! ‪ ٝ‬چ‪ ٚ٨ٜ‬است ً‪ ٠‬ضبػش ٗب کاش‪٧‬ابد‬ ‫ثشٗ‪ ٦‬ا‪ٝ‬سد‪:‬‬ ‫“‪ٝ‬ئشسد‪٧‬ی هذ‪ ٖ٧‬د‪ٞ٧‬ا‪ٛ‬ب ػشض‪ ٠‬ا‪ٜ٧‬ذ‪٥‬‬ ‫ً‪ ٠٘٨‬ػشض‪ٝ ٠‬ئشٗی ث‪ ٞ‬د‪ٞ٧‬ا‪ ٙ‬آ‪ٜ٨‬ذ‪ٙ‬؟ “‬ ‫قسبثن ثشا‪ ٚ٧‬اص ٗظٔ‪٨ٗٞ‬ت خ‪ٞ‬د ث‪ ٠‬د‪ٓٝ‬ت ضٌب‪٧‬ت ٗ‪ٌ٨‬شد‪ ٚٗ ٖ٧‬اً‪ ٜٙٞ‬اص ا‪ ٚ٧‬د‪ٓٝ‬ت ضٌب‪٧‬ت ًجب ثشٕ ؟‬ ‫ض‪٢‬ش‪٧‬بس ا‪ٝ ٚ٧‬ضؼ‪٨‬ت ساثب د‪ٝ‬س ب‪ٛ‬ص دسٗ‪٨‬ب‪ِ٨ٗ ٙ‬زاسد ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ا‪٢ٛ‬ب ٗ‪٨‬ل‪٘٢‬ب‪ٛ‬ذ ً‪ ٠‬خ‪ٞ‬د ا‪ ٝ‬سا ‪١‬اٖ دس خاب‪ٛ‬ا‪ ٠‬اش‬ ‫ص‪ٛ‬ذا‪ً ٦ٛ‬شد‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬ثشا‪٧‬ص ٗشاهت ُزاض ‪ ٠‬ا‪ٛ‬ذ “‬ ‫ائ‪ ٖ٧ٞ‬ص‪ٛ‬ذا‪ٗ ٖ٨ٛ‬بٗ‪ٞ‬س‪ ٕٝ‬ا‪ٝ‬ص ا‪٧‬چ‪٘٨‬ذ‪ٟ‬‬ ‫اداٗ‪ ٠‬داسد‬ ‫‪١‬بسا هبچس‪٨‬ج‪ ٚ‬ا‪ٛ‬سب‪ ٙ‬ث‪ ٞ‬ص‪ٜ٧‬ذا‪ ٙ‬آ‪ٜ٨‬ذ‪ٙ‬؟”‪...‬‬ ‫یکصذ هسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫اغ قوش‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ُئچ‪ ٚ‬سب‪ ٚ٨ٛ ٦٧‬اسد‪...٥‬‬ ‫اداٗ‪ ٠‬اص ض٘بس‪ ٣‬هجْ‪...‬‬ ‫ا چبسٗ‪٨‬خذا‪ ٙ‬اصاد ا‪ٝ‬ال‪ٛ‬ذا‪ ٙ‬س‪ٛٞ‬شا ا‪٧‬س ‪ ٠‬د‪ ٥‬ثا‪٨‬اش‬ ‫هٔ‪٨‬ب‪ =ٙ‬هبال‪٧‬ب‪ = ٙ‬هابال قهابالٗابم = ا‪ٛ‬اجابضا ا‪ٚ‬‬ ‫ُ‪ٞ‬ج ائٔ‪٠‬س‪ُ ٚ٨‬اسد‪ٞ٧ ٝ‬خ ا‪ٝ‬س ‪ٛٞ‬ذ‪ ٦ًٟ‬جاب‪ ٙ‬ا‪ٝ‬‬ ‫‪٧‬اب‪ٙ‬‬ ‫ثشاکش‪ٝ‬خ ‪ ٚ‬س‪ٝ‬ض‪ً ٚ‬شد‪ٝ ٙ‬س‪ ٠ٔ٨‬حشاستا‪٦‬‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫جب‪ٛ‬ذا‪ ٙ‬دئ‪ .ْ٨٨‬ض‪٨‬شصاد ا‪ ٙٞٛٝ‬ثبض‪ ٚ٨‬دو‪ٛ‬ذسد‪ ٥‬ه‪٨‬ض‪٧‬ا‪ٚ‬‬ ‫قاى کبػٔسبص = ثشاکش‪ٝ‬ص‪ٛ‬ذ‪ ٟ‬ثشاکش‪ٝ‬ص‪ٛ‬ذ‪ ٝ ٟ‬س‪ٝ‬ضا‪ٚ‬‬ ‫‪٧‬ب‪ٜ٨ٛ‬ب‪ُٔ .‬ذ‪ ٥‬چبتذ‪ ٥‬ه‪٨‬ض‪ ٚ٧‬ثشاثش‪ُ .٠ٜ٧‬اسد‪ ٝ‬ها‪٨‬اض ‪ٛ‬ا‪٠‬‬ ‫ً‪ٜٜ‬ذ‪ ٟ‬ثب اتص ؛ ا‪ٝ‬د هبالٗبم = اتص ثشاکش‪ٝ‬خ ‪ٚ‬‬ ‫ه‪٨‬ض‪ .‬د‪ٝ‬ؿش‪ٝ‬دا‪ ٙ‬ائٔ‪ ٠‬ث‪ٞٗ ْ٨‬ؿب‪ ٙ‬د‪ٝ‬س‪ٛ‬بسذ‪ .٥‬ا‪٨٧‬أاذ‪٥‬‬ ‫هٔ‪٨‬چ= ه‪ِٜ٨ِٔ٨‬ج ‪ ٝ‬هٔ‪٨‬ج ‪ ٝ‬ه‪٨ٔ٨‬ص = ض٘ط‪٨‬ش ‪ :‬ا‪ ٥‬اسسال‪ٙ‬‬ ‫آ‪ ٚ٨‬سبٓذ‪ ٥‬ه‪٨‬ض‪ ٚ٧‬ثئٔ‪ ٚ٨ٛ٦‬آ ‪ٜ٨‬ذا‪ ٙ‬ث‪٨‬ش دکؼ‪ُ ٠‬ا‪ٞ‬ج‬ ‫هٔ‪٨‬چ ٌٗص اص ث‪٢‬شخ‪ × ٚٗ ٙٞ‬ػطوت ُشک ‪ ٠‬ج٘أا‪٤‬‬ ‫‪ٝ‬ئشد‪١ ٥‬ئچ ث‪٨‬ش ضئ‪ ٦‬چ‪٨‬خ٘بد‪ .٥‬ثبخذ‪ ٦ً ٥‬ثٔ‪٦‬‬ ‫اجضإ ٗ‪ٞ‬ث‪٥ٞٓٞٗ /ٞٗ ٠‬‬ ‫د‪٧‬ض‪ ٟ‬هذس ا‪ٓٝ‬ذ‪ ٝ‬داش‪ .‬ث‪٨‬ش د‪ ٟ‬آ‪ ٚ٨‬سبٓذ‪٧ ٥‬ئ‪ُٞ ٠ٜ‬ج ‪ٝ‬ئشد‪ ٥‬ه‪٨‬ض ‪٧‬ئش‪ٜ٧‬ذ‪ ٙ‬تشپ‪ٜ‬ذ‪ ٥‬اٗ٘ب هبٓذ‪٧‬شا ث‪٨‬أا٘ا‪ ٠‬د‪.٥‬‬ ‫ه٘چ‪ =٦‬هبٗچ‪ = ٦‬هبٕ قهبٗ٘بم = صد‪ ٙ‬صد‪ ٙ‬ثواداذ‬ ‫ه‪ٞ‬سضبؿب ً‪ ٦٘٨‬ا‪ٓٝ‬ذ‪ ٝ‬داش‪ .‬ض‪٨‬شصاد ات‪ ٦ٜ٨ٛ٠٧ٞ٧ ٚ٨‬ثشى ت‪ٞ‬ت‪ٞ‬ه دئذ‪:٥‬‬ ‫ًطت چ‪ ٦‬قاى ضـْ = ‪ٝ‬س‪ ً ٤ٔ٨‬ی صد‪ ٙ‬تبص‪٧‬ب‪ ٝ ٠ٛ‬ضالم ؛ ‪٘١‬ش‪٧‬ط‪ ٠‬ثب‪ :‬ه٘‪ ٠‬ق‪ ٝ ٕ.ٟ‬هابٗا‪٨‬اچ‬ ‫ ‪ٝ‬آال‪ ٟ‬ث‪ ٞ‬دکؼ‪٧ ٠‬ب س‪ ٦ٜ‬هبٓذ‪٧‬شاجبؿبٕ ‪٧‬ب ات‪ ٚ٨‬ثئٔ‪ ٚ٨‬س‪ٜ٨‬ذ‪٧‬شاجبؿبٕ‪.‬‬‫قًلِ‪٨‬ش ً‪ ٠‬ؿزا سا ث‪ ٖ٢‬ص‪ٜٛ‬ذ ‪ ٝ‬ؿبٗ‪٨‬ص ق‪ ٕ.ٟ‬؛ ٗدذس ک‪ٞ‬م ‪ٛ‬جب‪٧‬س ‪ ٦‬ثب هب‪٘ٛ‬بم قک‪٨٘٢‬ذ‪ ٙ‬خٔاظ ضا‪ٞ‬دق‬ ‫آ‪٧ ٚ٨‬ئ‪ ٠ٜ‬د‪ ٟ‬سبٓذ‪ ٥‬ه‪٨‬ض‪ ٚ٧‬ثئٔ‪ .٠ٜ٨‬ث‪٨‬ش “‪٧‬ب ٗذد” دئ‪٨٨‬ت ه‪٨‬ض‪ ٥‬د‪٧‬ی هبٓذ‪٧‬شد‪.٥‬‬ ‫‪: 1‬ه٘چ‪ ٦‬ث‪ٛ ٠‬بص ث‪ٜ‬ذ‪ٝ‬جلبسا ث‪٢‬ب‪×ًٚ ٠ٛ‬ثبػبضوب‪ ٙ‬سخ‪ ٚ‬ث‪ ٠‬سشتبص‪٧‬ب‪/ًٚ ٠ٛ‬س‪٨‬ل‪٦‬‬ ‫ثبخذ‪ ٦ً ٥‬داضذا‪ ٙ‬س‪ٜ٨ٌٔ٨‬ذ‪ .٥‬ث‪٨‬شثبش ات‪ٝٝ ٦‬سد‪ .ٝ‬دآذا‪ ٙ‬داال ثبخ٘ب‪٨٧‬ت ات‪ ٦‬چبپذ‪ .٥‬ث‪٨‬ش هذس ًئچ‪ٜ‬اذ‪ٙ‬‬ ‫ه٘‪ =٠‬هبٗب = هبٕ قهبٗ٘بم = صد‪ ٙ‬صد‪ ٙ‬ثودذ ًطت ا قاى = ‪ٝ‬س‪ ٤ٔ٨‬ج‪ ٦ِٜ‬خ‪ٜ‬جش ًال‪ٞٛ ٙ‬ػ‪٦‬‬ ‫س‪ٛٞ‬شا سس‪-‬س٘‪٨‬ش ًس‪ٔ٨‬ذ‪ .٥‬ض‪٨‬شصاد ات‪ٗ ٦‬احٌٖ ‪ٝٝ‬س‪ٝ‬سد‪ ٝ‬ث‪٨‬ش د‪٧ ٟ‬ئ‪ ٠ٜ‬اؽ ه‪ٞ‬ش ظب‪١‬ش ا‪ٓٝ‬ذ‪.ٝ‬‬ ‫چبه‪ ٞ‬؛ ه٘ٔ ‪ = ٦‬چبه‪ ٥ٞ‬ثضسٍ قثبخ‪ :‬ه٘چ‪ ٝ ٦‬ؿبٗ‪٨‬ص ق‪1 3 25‬‬ ‫ ض‪٨‬شصاد ٗ‪ ٠ٜ‬ه‪ٞ‬الم اس! ث‪ ٞ‬ه‪٨‬ض‪ٞ٧ ٚ٧‬خ‪ٞ‬دا‪ ٙ‬ا‪٧ٝ‬ب‪٘ٛ‬بؿ‪ٜ٨‬ب ث‪٨‬ش سبػت هبٓا‪٨‬ات‪ .‬ثا‪٧ ٞ‬ا‪ٞ‬خا‪ٞ‬دا‪ ٙ‬د‪ٝ‬سا‪ٛ‬اذا ائٔا‪٠‬‬‫ه٘‪٨‬ض= هبٗ‪ِ٨‬ض= هبٕ قصلت ًب‪ٜ١‬ب‪ً ٙ‬ب‪ ٚ١‬ؿ‪٨‬جِ‪ ٞ‬ا‪٧‬ض قاى = ٗشث‪ٞ‬ط ث‪ً ٠‬بس ًب‪ٜ١‬اب‪ ٙ‬ضاشاه‬ ‫ه‪٨‬طو‪٨‬شاجبم ً‪ ٦‬ث‪ٞ‬ت‪ ٙٞ‬داؽ داش صٓضٓ‪٠ُٔ ٠٧٠‬جی‪ .‬س‪ ٚ٨ٜ‬ه‪ٞ‬الهالس‪ ٚ٧‬ا‪ ٝ‬سس‪ ٠‬تبه ُ ‪٨‬شٗ‪٨٧٠‬ت پابستاالس‪.‬‬ ‫‪ٞٛ‬ض‪٨‬ذ‪ ٦ٛ‬تشش اص ض‪٨‬ش ُب‪ ٝ ٝ‬ض ش جبٕ پ‪٨‬بٓ‪ ٠‬سبؿش ؛ ثدا‪ٞ‬س ‪koumiss‬دس ا‪ٛ‬اِأا‪٨‬اسا‪ٝ ٦‬‬ ‫اتذا‪ ٙ‬د‪ٝ‬ش ث‪ ٞ‬سبػت ث‪٨‬ش اسض‪ ٚ٨‬ائ‪ ٦ٜ‬ا‪ٝ‬چ اسض‪ ٚ٨‬دس‪ ٦ٜ٧‬ث‪٨‬ش خ‪ٜ‬ذى هبص ُ‪٨‬ش ا‪٧‬چ‪٨ُ ٠ٜ٨‬ضٓ‪ !ٚ‬ثابخ سا‪ٜ‬ا‪٠‬‬ ‫‪kymys‬دس س‪ٝ‬س‪ ٖ١ ٦‬اس لبد‪ ٦ٗ ٟ‬ض‪ٞ‬د‪١ :‬شُضضشاه ‪ ٝ‬ه٘‪٨‬ض ‪٘ٛ ٝ‬ی ‪ ٦٘ٛ‬خ‪ٞ‬سد‪/‬حج‪٨‬ت آس‪٨‬ش‬ ‫دئ‪٨٨‬شٕ ا‪ٝ ٝ‬اخ ب هذس چ‪٨‬خ٘بصسب‪ ٦ً ٙ‬ا‪ ٝ‬ا‪ٛ‬بس‪ ٚ٨ٛ٦‬س‪ٞ‬د‪ ٠ٛٝ‬ا‪ٛ‬ذ ا‪٧‬چ٘‪ .٠٧٠‬ضا‪٨‬اشصاد اتاذا‪ ٙ‬د‪ٝ‬ضاذ‪ .ٝ‬اؽ‬ ‫ه‪ٜ‬ذام= ه‪ُٛٞ‬ذام = ه‪ ٙٞ‬قدس ‪ ٠‬دام قاى = ُشک ‪ ٦ٜ‬دس ‪ ٠‬دس ‪ ٤‬اسٔح‪ ٠‬پ‪ٞ‬ضب‪ٛ‬ذ‪ٞٛ ٦ٛ‬صاد ؛ ه‪ُٛٞ‬ج‬ ‫ه‪ٞ‬ض‪ ٙٞ‬دئذ‪ ٦٘٨ً ٦ِ٧‬ث‪٨‬ش خ‪ٜ‬ذى هبض‪٨‬ت ُ‪٨‬شد‪ ٥‬ا‪٧‬چ‪ .٠ٜ٨‬د‪ٝ‬ؿش‪ٝ‬دا‪ ٙ‬دا ‪٧‬بس‪ ٖ٧‬سبػ ذا‪ ٙ‬سا‪ٛٞ‬اشا ها‪٨‬اض ائٔا‪٠‬‬ ‫= دس ‪٠‬‬ ‫ه‪٨‬طو‪٨‬شد‪ ٦ً ٥‬ا‪ٝ‬چ اسض‪ ٚ٨‬دس‪ٌ٨ٜٔ٧‬ذ‪ ٟ‬ض‪٨‬شصاد‪ ٚ٧‬ت‪ًٔٞ‬اش‪ ٥‬د‪٧‬ای‪-‬د‪٧‬ای د‪ٝ‬سد‪ .ٝ‬ضا‪٨‬اشصاد اوص‪-‬اوص‪ٛٝ‬ا‪٠‬‬ ‫ه‪ٜ‬ن= ه‪ِٞٛٞ‬م ‪ٝ‬ه‪ِٛٞ‬بم = ه‪ ِٙٞ‬قه‪ِ٘ٛٞ‬بم = ٗ‪ٜ‬ضّ ًشد‪ ٙ‬کش‪ٝ‬د اٗذ‪ٛ ٙ‬طس ‪ٛ ٚ‬بصّ ضذ‪ ٙ‬ام قاى =‬ ‫دئذ‪ - :٥‬ػجت آ٘بٓ‪ ٦‬ص‪ٜٛ‬ذ‪١ .٥‬ش ‪ٞ٧‬خ‪ٞ‬دا‪ ٙ‬د‪ٝ‬سا‪ٛ‬ذا ثئٔ‪ ٠‬ه‪٨‬طو‪٨‬شسب ض‪٢‬شد‪ ٟ‬ه‪ٞ‬الهٔ‪ ٦‬ادإ هبٓ٘بص‪ .‬ه‪٨‬ض ث‪٨‬اش ا‪ٝ‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬ضّ ًشد‪ ٟ‬اص سا‪ ٟ‬سس‪٨‬ذ‪ٛ ٟ‬طس ‪٘٢ٗ ٠‬ب‪ ٙ‬؛ ه‪ِٛٞ‬ط‪٘١ = ٞ‬سب‪ : ٠٧‬چ‪ ٙٞ‬سا‪ ٟ‬سک ‪ ٦ٜ‬است ت‪ٞ‬هق ‪١‬الًت‬ ‫اسد‪ٝ ٥‬اس‬ ‫‪٧‬ب‪ٛ‬ب ثبخذ‪ ٥‬ث‪٨‬ش ث‪٧ ٞ‬ب‪ٛ‬ب ثبخذ‪ ٥‬اوص‪ٛٝ‬ذ‪ ٙ‬ثبضوب ‪١‬ئچ ًس‪ُ ٦‬اسٗ‪٠‬د‪...٥‬‬ ‫اداٗ‪ ٠‬داسد‬ ‫است×چ‪ٛٞ‬ت ه‪ٜ‬ن ً‪ٜ‬ذً‪ ٠‬ث‪٨‬ب خشُ‪ ٠‬ا‪ٛ‬ذسا ‪...٥ٞٓٞٗ /‬‬ ‫د‪ٝ‬سا‪ ٙ‬کشٗب‪ٛ‬ش‪ٝ‬ا‪ ٦٧‬ت‪ٞ٘٨‬س‪٧‬ب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬سش اٗذ سجت ‪ 872‬م ‪ /‬ک‪ٞ‬س‪٧‬ا‪ . 1468 ٠‬سٔغب‪ٗ ٙ‬ح٘ذ دس ػاشام ػاجاٖ‬ ‫پادشاهان ترک ایران‬ ‫دس ا‪ ٚ٧‬د‪ٝ‬س‪ ٟ‬ثجب ‪ ٝ‬اساٗص ‪ٛ‬سج‪ ٝ ٦‬س‪ٛٝ‬ن اه دبد‪ ٠ً ٥‬دس هأا٘اش‪ ٝ‬کاابسس ًااشٗااب‪ ٝ ٙ‬خاا‪ٞ‬صسا ااب‪ٙ‬‬ ‫ت‪ٞ٘٨‬س‪٧‬ب‪ ٙ‬ثخد‪ٞ‬ظ دس ضشم ا‪٧‬شا‪ ٙ‬کشا‪ ٖ١‬ضذ‪ ٟ‬ث‪ٞ‬د اص ٗا‪٨‬اب‪ ٙ‬سکات‪ .‬ارسثب‪٧‬جب‪٘١ ٙ‬چا‪ٜ‬اب‪ ٙ‬دس اخا ا‪٨‬ابس‬ ‫تیموریان‬ ‫ٗ‪ٜ‬بصػب داخٔ‪ ٦‬ث‪٨‬ط ش ضذ ‪ ٝ‬حش‪٧‬لب‪ ٙ‬هذست٘‪ٜ‬ذ‪٘١ ٥‬چا‪ ٙٞ‬اصثاٌاب‪ ٙ‬اص هشاه‪١ٜٞٔ٧ٞ‬ب ث‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫اداٗ‪ ٠‬اص ض٘بس‪ ٣‬هجْ‪...‬‬ ‫ض٘بّ ‪ ٝ‬هشاه‪١ٜٞٔ٧ٞ‬ب ‪ ٝ‬ام ه‪١ٜٞٔ٧ٞ‬ب اص ؿشه حٌ‪ٗٞ‬ت تا‪٨‬ا٘ا‪ٞ‬س‪٧‬اب‪ ٙ‬سا د‪٧‬ش‪ٛ ٥‬پب‪٨٧‬ذ ً‪ً ٠‬طا٘اٌاص ‪١‬اب‪٥‬‬ ‫وساع طوالوی مذعیان تاج و تخت و دوران افول‬ ‫خ‪٨ٗ ٦ٜ٨ٛٞ‬ب‪ٗ ٙ‬ذػ‪٨‬ب‪ ٙ‬حٌ‪ٗٞ‬ات دس‬ ‫دس ‪ٝ‬اهغ ‪ٛ‬ضاع ا‪ ٠٨ٓٝ‬ث‪ٗ ٚ٨‬ذػ‪٨‬ب‪ ٙ‬تبج ‪ ٝ‬تخت ت‪ٞ٘٨‬س‪ ٥‬پس اص ٗشٍ ‪ ٥ٝ‬ت‪٢‬ذ‪٧‬ذ ٗ‪ً٦‬شد‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫ضب‪١‬شخ ثش خالف ت‪ٞ٘٨‬س جب‪ٛ‬ط‪ ٦ٜ٨‬ثشا‪ ٥‬خا‪ٞ‬د ا‪ٛ‬ا اخابه ‪ٛ‬اٌاشد؛ د‪ُ ٝ‬شکت‪ .‬آؾ ث‪ َ٨‬پس اص د‪ ٝ‬سابّ‬ ‫ً‪ ٠‬هش‪٧‬ت س‪ ٦‬سبّ ث‪ ٠‬ع‪ ّٞ‬ا‪ٛ‬جبٗ‪٨‬ذ‪ ٟ‬ث‪ٞ‬د تب ا‪ ٠ً ٙ‬دس ‪٢ٛ‬ب‪٧‬ت ضاب‪١‬اشخ‬ ‫ثش ت٘بٗ‪ ٦‬هٔ٘ش‪ ٝ‬ت‪ٞ٘٨‬س‪ ٥‬چ‪٨‬ش‪ ٟ‬ضذ ‪ ٝ‬د‪ٝ‬سا‪١ ٦ٛ‬ش چ‪ٜ‬ذ ً‪ٞ‬تب‪ ٟ‬اص ثجاب ‪ ٝ‬کشص‪ٛ‬ذش ثب‪٧‬س‪ٜ‬وش ‪ ٝ‬ج‪٨ٗ ٦ًٞ‬شصا دس صٗب‪ ٙ‬ح‪٨‬ب ا‪ ٝ‬دسُزض ‪ ٠‬ث‪ٞ‬د‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬دسُ‪٨‬ش‪ ٥‬ثب پسشش ػجذآأاغا‪٨‬اق‬ ‫اٗ‪٨ٜ‬ت سا ث‪ ٠‬اسٗـب‪ ٙ‬ا‪ٝ‬سد‪ .‬ضب‪١‬شخ ث‪ ٠‬س‪١ ٚ‬ل بد ‪ ٝ‬د‪ ٝ‬سبِٓ‪ ٝ ٦‬ثا‪ ٠‬سابّ کشص‪ٛ‬ذ د‪ِ٧‬شش آؾ ث‪ َ٨‬ث‪٨‬ط ش ا‪ٝ‬هب دس س٘شه‪ٜ‬ذ ثا‪ٞ‬د ‪ ٝ‬ثا‪ ٠‬ػا‪ٜ‬ا‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ػبهجت دس ‪ 853‬ث‪ ٠‬دست ا‪ً ٝ‬طا ا‪٠‬‬ ‫‪ 850‬م ‪ ٕ 1446 /‬دسُزضت ثب ٗشٍ ضب‪١‬شخ ت‪٢ٜ‬ب کشص‪ٛ‬ذش آؾ ثا‪٨‬اَ ٗ‪٘٢‬ب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬دسثبس پذس دػ‪٦ٗ ٞ‬ضذ ‪ ٝ‬دس اٗ‪ٞ‬س سٔغ‪ٜ‬ت دخبٓ ‪ٛ ٦‬ذاضت ‪ .‬ضذ؛ ػجذآٔغ‪٨‬ق ‪ ٖ١‬سبّ ثاؼاذ ثاب‬ ‫ت‪ٞ‬عئ‪ ٠‬اٗ‪٨‬شا‪ٛ‬ص ث‪ ٠‬ها اْ سسا‪٨‬اذ ‪ٝ‬‬ ‫ٗ‪٨‬شصا دس ه‪٨‬ذ ح‪٨‬ب ث‪ٞ‬د ً‪ ٠‬ا‪ ٖ١ ٝ‬ث‪٨‬ط ش ‪٧‬ی ٗحون ‪ ٝ‬ػبٖٓ س‪٧‬بض‪ ٦‬ث‪ٞ‬د ثجض آؾ ث‪ ٝ َ٨‬کشص‪ٛ‬ذش ػجذآٔغ‪٨‬ق د‪ِ٧‬ش ٗذػ‪٨‬ب‪ ٙ‬جب‪ٛ‬ط‪ ٦ٜ٨‬ػاجابس‬ ‫تب ‪٧‬ی کشٗب‪ٛ‬ش‪ٝ‬ا‪ .‬اص ا‪ ٚ٧‬س‪ ٝ‬ا‪ٛ‬حغبط خب‪ٛ‬ذا‪ ٙ‬ت‪ٞ٘٨‬س‪ ٥‬د‪ٝ‬ثبس‪ ٟ‬اؿابص ضاذ ث‪ٞ‬د‪ٛ‬ذ اص‪ :‬اثشا‪ ٖ٨١‬سٔغب‪ٛ‬ن پسش د‪ِ٧‬ش ضب‪١‬شخ ً‪ ٠‬دس صٗب‪ ٙ‬پاذس حابًاٖ ػجذآّٔ‪ ٠‬پسش اثشا‪٨١‬اٖ کاشٗاب‪ٛ‬اش‪ٝ‬ا‪٥‬‬ ‫ً‪ ٠‬ا‪ ٚ٧‬ثبس ثب سشػت ث‪٨‬ط ش‪ ٖ١ ٥‬س‪ ٝ‬ث‪ ٠‬تالض‪ ٝ ٦‬اض٘حالّ سکت‪ٛ .‬اضاع کبسس ث‪ٞ‬د؛ ػالاآذ‪ ٝ ٠ٓٝ‬سٔغب‪ٗ ٙ‬ح٘ذ کشص‪ٛ‬ذا‪ ٙ‬ثب‪٧‬س‪ٜ‬وش‪ .‬اث ذا سأاغاب‪ٗ ٙ‬ب‪ٝ‬سااآ‪٢ٜ‬ش ضذ ‪ ٦ٓٝ‬حٌ‪ٗٞ‬ات ‪٥ٝ‬‬ ‫ٗح٘ذ ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ست ثش د‪ِ٧‬ش حش‪٧‬لب‪ ٙ‬چ‪٨‬ش‪ ٟ‬ض‪ٞ‬د ‪ ٝ‬ػالاآاذ‪ٝ‬آا‪ ٠‬سا ًا‪ ٠‬اص ‪ ٖ١‬د‪ٝ‬اٗ‪ٛ ٦‬ذاضت ‪ ٝ‬دس ‪ 854‬اث‪ٞ‬سؼ‪٨‬ذ ُ‪ٞ‬سًب‪٨ٗ ٟٞٛ ٙ‬اشا‪ٛ‬طاب‪ ٟ‬ا‪ ٝ‬سا‬ ‫ث‪ ٚ٨‬ثبصٗب‪ٛ‬ذُب‪ ٙ‬ضب‪١‬شخ د‪ ٟ‬سبٓ‪ ٦‬ث‪ ٠‬ع‪ ّٞ‬ا‪ٛ‬جبٗ‪٨‬ذ تب ا‪ ٠ً ٚ٧‬اث‪ ٞ‬ساؼا‪٨‬اذ‬ ‫‪ٞٛ‬اد‪٨ٗ ٟ‬شا‪ٛ‬طب‪ ٝ ٟ‬پسش ٗ‪٨‬شصا سٔغب‪ٗ ٙ‬ح٘ذ ٗذت‪ ٦‬تل‪ٞ‬م ‪٧‬بکت اٗاب د‪٧‬اش‪ ٥‬ح٘ب‪٧‬ت ُ‪١ٞ‬شضبداؿب ثشخ‪ٞ‬سداس ‪ ٝ‬هبئٖ ٗوبٕ ضب‪١‬شخ دس ‪١‬شا ثا‪ٞ‬د اص ًطت ‪ ٝ‬سشصٗ‪ ٚ٨‬ا‪ ٝ‬سا ُشکت ‪.‬دس ‪ ٚ٨٘١‬صٗب‪ ٙ‬ج‪٢‬ب‪ٛ‬طب‪ ٟ‬هشاه‪٧ٞ‬ا‪ٜ‬أا‪ ٞ‬ثاب‬ ‫ث‪٢‬ش‪٨ُ ٟ‬ش‪ ٥‬اص دسُ‪٨‬ش‪ ٥‬اٗ‪٨‬شصادُب‪ ٙ‬ت‪ٞ٘٨‬س‪٘١ ٥‬ذا‪ ٝ ٙ‬هض‪ ٚ٧ٝ‬سا ُشکت‬ ‫‪ٛ‬پب‪٨٧‬ذ ً‪ ٠‬د‪ٝ‬سا‪ ٙ‬کشٗب‪ٛ‬ش‪ٝ‬ا‪ ٦٧‬ا‪٨ٛ ٝ‬ض ث‪ ٠‬پب‪٧‬ب‪ ٙ‬سس‪٨‬ذ ث‪ ٠‬ع‪ٞ‬س‪ ٠ً ٥‬دس ‪٧‬ای ا‪ ٚ٧‬ض‪٢‬ش کشاس‪ ٥‬د‪١‬ذ ‪.‬‬ ‫د‪ ٠١‬ثؼذ ث‪ ٠‬دست ٗ‪٨‬شصا ‪٧‬بدُبس ٗح٘ذ ‪ٞٛ‬اد‪ ٟ‬ثب‪٧‬س‪ٜ‬وش ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬اسد‪ ٥ٝ‬ام دس ا‪ ٚ٧‬د‪ٝ‬س‪ ٟ‬هٔ٘ش‪ ٝ‬ت‪ٞ٘٨‬س‪ ٥‬ث‪ ٠‬س‪ ٠‬ثخص توس‪ُ ٖ٨‬شد‪٧‬ذ‪-1 :‬آؾ ث‪٨‬اَ ‪ ٝ ٝ‬سپس ثشا‪ٗ ٥‬وبثٔ‪ ٠‬ثب سٔغب‪ٗ ٙ‬ح٘ذ ث‪ ٠‬اصل‪٢‬ب‪ ٙ‬سکت اٗاب پا‪٨‬اص اص‬ ‫اداٗ‪ ٠‬داسد‬ ‫ه‪ ٞٔٛٞ٧ٞ‬پ‪ٞ٨‬س ‪ ٠‬ث‪ٞ‬د ث‪ ٠‬ه ْ سس‪٨‬ذ‪ .‬ث‪ ٠‬ا‪ ٚ٧‬تشت‪٨‬ت ثب ٗاشٍ اثا‪ ٞ‬ساؼا‪٨‬اذ ػجذآٔغ‪٨‬ق ٗ‪٨‬شصا دس ٗب‪ٝ‬سااآ‪٢ٜ‬ش ‪-2‬اث‪ٞ‬آوبسٖ ثابثراش دس خاشاساب‪ -3 ٙ‬سس‪٨‬ذ‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬جب دس جُشثبدهب‪ ٙ‬قُٔپب‪ِ٧‬ب‪ٞ ٗ ٙ‬هق ضذ‪...‬‬ ‫بیلمجه‬ ‫اشعار ترکی شهریار‬ ‫**‬ ‫ٗ‪ ٖ٨ٜ‬اتبٕ سلش‪ ٦ٓ ٟ‬ث‪٨‬ش ً‪٨‬ط‪٨٨‬ذ‪٥‬‬ ‫ائْ آ‪ٜ٨‬ذ‪ ٙ‬ت‪ٞ‬ت٘بم ا‪ ِٙٞٛٝ‬ا‪٧‬ط‪٨٨‬ذ‪٥‬‬ ‫ُاصٓٔش‪ ٚ٧‬اخش‪ ٟ‬هبٓ٘‪٨‬ط‪٨٨‬ذ‪٥‬‬ ‫ا‪ِٜٛٝ‬ب‪ ٙ‬س‪ِٞ‬سا دو‪ٛ‬شُ‪ٓ ٠‬ش دو‪ِٞٛ‬ثٔش‬ ‫ٗحجّ ‪ ٚ٨‬چ‪٨‬شاخالس‪ ٥‬سا‪ِٞٛ‬ثٔش‬ ‫**‬ ‫ٗ‪٨‬شصبٓح‪ ٚ٨‬دٓ‪ ٦‬س‪ِٞٓٞ‬م ائ ٘‪ ٠‬س‪٦‬‬ ‫ٗ‪٨‬ش ػض‪٧‬ض‪ ٚ٧‬ض‪٨‬ش‪ ٚ٧‬ضبخسِ‪ُ ٦‬ئ ٘‪ ٠‬س‪٦‬‬ ‫ٗ‪٨‬شّٗ٘ذ‪ ٚ٧‬ه‪ٞ‬س‪٘ٓٝ‬بس‪ ٦‬ث‪ ٠٘ ٨‬س‪٦‬‬ ‫ا‪ٜ٧‬ذ‪ ٥‬دئسی اح‪ٞ‬االتذ‪ٛ ٥‬بؿ‪ٔ٨‬ذ‪٥‬‬ ‫ُئچذ‪ُ ٥‬ئ ذ‪ ٥‬ا‪ ٧‬ذ‪ ٥‬ثبتذ‪ ٥‬داؿ‪ٔ٨‬ذ‪٥‬‬ ‫**‬ ‫ٗ‪٨‬ش ػجذ‪ ِِٙٞٓٝ‬ا‪ٜ٧‬بداهبش ‪٧‬بخ٘بس‪٦‬‬ ‫جاج‪ٔ٨‬ش‪ٜ٧‬ذ‪ ٙ‬هبض‪ ٚ٨ٜ٨‬اخ٘بس‪٦‬‬ ‫ث‪٧ِٞ‬ال‪٘ٛ‬بس‪ ٦‬دإ‪-‬د‪ٝٝ‬اسدا‪ ٙ‬ثبخ٘بس‪٦‬‬ ‫ضب‪ ٟ‬ػجّبس‪ ٚ٨‬د‪ِٝ‬سث‪٧ ٦ِٛٞ‬بدش ثخ‪٨‬ش!‬ ‫خطِ‪ٜ‬بث‪ ٚ٨‬خ‪ِٞ‬ش ُ‪٧ ٦ِٛٞ‬بدش ثخ‪٨‬ش!‬ ‫**‬ ‫س بس‪ ٟ‬ػّ٘‪ٛ ٠‬ض‪٧‬ی ٓش‪٧ ٥‬بپبسد‪٥‬‬ ‫ٗ‪٨‬شهبدس د‪١ ٟ‬ش دٕ ث‪٨‬ش‪ ٚ٧‬هبپبسد‪٥‬‬ ‫هبپ‪٨‬پ ‪٧‬ئ‪ِٞ٨‬ه دا‪٧‬چبتٌ‪ ٚ٨‬چبپبسد‪٥‬‬ ‫ُ‪٨ٓ ٠ِ٘ٓٞ‬ذ‪ ٥‬ا‪ٛ ِٙٞٛٝ‬ض‪٧‬ی هبپپبس‪٦‬‬ ‫ػّ٘‪ٜ٨ٗ ٠‬ذ‪ ٟ‬اسس‪ ٚ٨ٜ٨ٜ٨‬ضبپپبس‪٦‬‬ ‫**‬ ‫ح‪٨‬ذسثبثب اٗ‪٨‬ش ح‪٨‬ذس ‪ٛ‬ئ‪ِٞ٨ٜ٨‬س؟‬ ‫‪٧‬و‪ ٠ُٜ ٚ٨‬س٘ب‪ٝ‬اس‪ ٥‬هئ‪ِٞ٨ٜ٨‬س‬ ‫دا‪ ٥‬ه‪ِٞ‬جبٓ‪٨‬ت آت ا‪ ٜٚ٨ِٛ‬چئ‪ِٞ٨ٜ٨‬س‬ ‫ه‪ٞ‬الخ ثبت‪٨‬ت ُاص‪٨ُ ٥‬ش‪٧‬ت هبض‪ٜ٨‬ب‬ ‫‪٧‬بص‪٧‬ن ػّ٘‪١ ٠‬ب‪ٝ‬ا ُٔ‪٨‬ت ثبض‪ٜ٨‬ب‬ ‫**‬ ‫فضولی‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫اؿالسإ اساصدا ٗ‪ٚ‬‬ ‫دس‪ٜ٧‬ذ‪ ٟ‬ا دا‪٧‬بص دا ٗ‪ٚ‬‬ ‫دا‪٧‬ب‪ٛ‬سبص داؿالس ً‪٦٘٨‬‬ ‫هبالسإ اساصدا ٗ‪.ٚ‬‬ ‫*************‬ ‫‪ٛ‬بس‪ٜ٧‬جب ثبخ ‪ٛ‬بس‪ٜ٧‬جب‬ ‫سبخالسإ سبسآ‪ٜ٨‬جب‪.‬‬ ‫آٔا‪ ٦ٜٗ ٠‬اوٓذ‪ٝ‬سٗ‪٠‬‬ ‫اسص‪٧ ٖ٧‬ئش‪ ٚ٧‬آ‪ٜ٨‬جب‪.‬‬ ‫*************‬ ‫ا‪ٝ‬تبهذا ا‪٧‬پی خبٓچب‬ ‫ً‪ ٖ٨‬هبتال‪٧‬ب ً‪ ٖ٨‬اچب؟‬ ‫ه‪ٞ‬سثب‪ ٙ‬ا‪٧ ٕٞٓٝ‬بس‪٘٧‬ب‬ ‫ُ‪ٓٞ‬ذ‪ٝ‬س‪ُ ٟ‬ا‪ ٕٞٔ٧‬اچب‪.‬‬ ‫*************‬ ‫اٗش‪ٝ‬د اؿبج‪١ ٦‬بچب‬ ‫ث‪ٞ‬داؿ‪ٜ٨‬ذا ُ‪ ّٞ‬اچب‪.‬‬ ‫ا‪٧ ٝ‬بسا ه‪ٞ‬سثب‪ ٙ‬ا‪ٕٞٓٝ‬‬ ‫د‪ٜ٧‬ذ‪٧‬ش‪ً ٟ‬ا‪ ّٞٛ‬اچب‪.‬‬ ‫*************‬ ‫ػبض‪٨‬وٖ ث‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬دادا‬ ‫ٓج‪ٜ٨‬ذ‪ ٙ‬ث‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬دادا‪.‬‬ ‫‪٧‬ئ ‪٨‬طس‪ ٚ‬اوص‪٧ ٙٝ‬ئ ‪٨‬ص‬ ‫‪٧‬ئ ‪٨‬ط٘ض ث‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬دادا‪.‬‬ ‫‪ ّٞ٧‬ا‪ٝ‬س ذ‪ٞ٧ ٟ‬ؿ‪ ٙٞ‬اس‪ٝ‬اد‪ :‬ت‪ٜ‬ذ‪٧‬ش‬ ‫********************************************‬ ‫‪ ّٞ٧‬ا‪ٝ‬س ‪ٞ٧ ٠‬ؿ‪ ٙٞ‬ا‪ٝ‬خٔ‪ًٞ : ٝٞ‬ساٗبّ ‪ ّٞ٧‬ا‪ٝ‬س ‪ٞ٧ ٠‬سؿ‪ ٙٞ‬هبت‪٨‬ش ث‪٨‬ش د‪ٝ‬سٗبص‬ ‫********************************************‬ ‫ُ‪ٛٞ‬ذ‪٧ ٟ‬بت‪٨‬ش ‪ً :‬اسپ‪ٞ‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪ ّٞ٧‬ا‪٧‬چ‪ٜ٨‬ذ‪ٞ٧ ٟ‬ؿ‪ ٙٞ‬ا‪ ٥‬ا‪٧‬چ‪ٜ٨‬ذ‪ ٟ‬ا‪ٝ‬د ‪٧‬ب‪ٛ‬بس ‪٧‬بش ‪ٝٝ‬ساس ه‪ٞ‬س‪ ٝ‬چ‪٨‬خبس‬ ‫ا‪ٝ‬ضبهالس تبثبؿب ‪٨٧‬ـبس ‪ :‬ت‪ٜ‬ذ‪٧‬ش ‪.‬‬ ‫********************************************‬ ‫چاسَى ‪ٗٞ٧‬ش‪ٝ‬د‪ ٥‬ه‪ٞ‬ص دئ‪ ْ٨٨‬سبس‪٧‬ذ‪ ٥‬س‪ٞ‬ؿب‪ ٙ‬دئ‪ ْ٨٨‬ه‪٨ٔ٨‬طذ‪ً ٥‬سَ‪ ٚ‬دئ‪ْ٨٨‬‬ ‫اسال‪ٝ ٦ٛ‬اس ‪ َٚ٨٨٧‬دئ‪ : ْ٨٨‬ا‪ ٙٝ‬ضب‪٦١‬‬ ‫********************************************‬ ‫پ‪ٗٞ٧ ّٞ‬ش‪ٝ‬ؿ‪٨٧ ٕٞ‬شت‪٨‬ـ‪ٞ٨‬ا ‪ :‬ج‪٨‬ت‬ ‫********************************************‬ ‫‪ٗٞ٧‬ش‪ٞٗ ٝ‬تبّ تشس‪٧ ٠‬بتبس ‪ :‬اوٓ‪ٞ‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪ٗٞ٧‬ش‪ ٝ‬ه‪٨‬ض ا‪ٝ‬ثب ُضَس ‪ :‬تبست‪ ٦‬داضالس‪ٗٞ٧ ٥‬ش‪ ٝ‬تٌش ثبسٗبؿب ًئچَش ‪ :‬ا‪ٝ‬ص‪ٝ‬ى‬ ‫********************************************‬ ‫‪ٗٞ٧‬ش‪ ٝ‬ت‪ٞ‬پ‪ ٕٞ‬س‪ٞ‬دا ا‪ٜ٧ٝ‬بس ‪ُٙٞ :‬‬ ‫********************************************‬ ‫اتا بابا سوزلری‬ ‫ً‪ٞ‬س اال‪١‬ذا‪ ٠ٛ ٙ‬ا‪٧‬س ش ا‪ُٞ ٦ٌ٧‬ص ث‪٨‬ش‪ ٥‬اُش‪ ٥‬ث‪٨‬ش‪ ٥‬د‪ٝ‬ص‪.‬‬ ‫ً‪ٞ‬س اص خذا چ‪٨ٗ ٦‬خ‪ٞ‬اد د‪ٝ‬تب چطٖ ‪ً ٦ٌ٧‬ج ‪٧‬ی سبٖٓ‪.‬‬ ‫****************************‬ ‫ً‪ٞ‬س ً‪ٞ‬سا د‪٧‬ش ص‪٧‬ت ُ‪ٞ‬ص‪.ٟٝ‬‬ ‫ً‪ٞ‬س ث‪ًٞ ٠‬س ٗ‪٧ِٞ٨‬ذ ثِ‪ٞ‬صٕ ث‪ ٠‬چطت‪.‬‬ ‫****************************‬ ‫ً‪ٞ‬س ت‪ٞ‬تذ‪ٝ‬ؿ‪ ٙٞ‬ثشاخ٘بص‬ ‫ً‪ٞ‬س چ‪٨‬ض‪ ٥‬س‪ُ ٠ً ٝ‬شکت س‪١‬ب ‪٠ٌٜ٨٘ٛ‬‬ ‫****************************‬ ‫ُئج‪ ٠‬ض‪٢‬ش‪ُ ٟ‬ئذ‪ ٙ‬چ‪ٞ‬خ ا‪ٝ‬الس ه‪٨‬طذا ث‪ٞ‬س ب‪ ٙ‬اً‪.ٚ‬‬ ‫ضت ًس‪٧ِٞ٨ٗ ٠ً ٦‬ذ ث‪ ٠‬ض‪٢‬ش ٗ‪٦‬س‪ ٕٝ‬ص‪٧‬بد است صٗس ب‪ً ٙ‬س‪٠ً ٦‬‬ ‫ٗ‪٧ُٞ٦‬ذ جبٓ‪٨‬ض خ‪ٞ‬ا‪ً ٖ١‬بضت ‪.‬‬ ‫****************************‬ ‫ُ‪ ٠٘ٓٞ‬ه‪ٛٞ‬ط‪ٝٞ‬ا ُٔش ثبض‪ٞ٨‬ا‬ ‫ث‪٘١ ٠‬سب‪ٛ ٠٧‬خ‪ٜ‬ذ سش خ‪ٞ‬د ‪٨ٗ ٖ١‬بد‪.‬‬ ‫****************************‬ ‫ٓپ‪ ٦ٛ ٠‬دئ٘‪ ٠‬د‪ ٞٛٞ٧ٝ‬د‪ ٟ‬د‪ ٦ٛ ٠ٛٝ‬دئ٘‪ ٠‬ث‪ ٞٛٞ٧ٞ‬د‪.ٟ‬‬ ‫ٓپ‪ ٠‬سا ‪ ِٞٛ‬ثش‪ٛ‬ج‪ ٞ‬ثِ‪ ٞ‬د‪٧‬ش‪ٝ‬ص‪ ِٞٛ ٝ‬اٗش‪ٝ‬ص‪ ٝ‬ثِ‪ٞ‬‬ ‫****************************‬ ‫‪ٛ‬س‪ٞٗ ٠٨‬ه‪ٞ‬ف ح ‪ ٦‬س‪ ٠ٜ‬د‪.ٟ‬‬ ‫‪ٛ‬س‪ ٠٨‬ح ‪ ٦‬ثشا‪ ٥‬ت‪ٜٞ٘ٗ ٞ‬ع‪.‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* چهارشنبه‬ ‫‪9911‬‬ ‫* ‪ 6‬اسفند‬ ‫‪4249‬‬ ‫* ‪ 42‬فوریه‬ ‫‪9224‬‬ ‫* ‪ 94‬رجب‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪7965 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪5‬‬ ‫فَت ‪ ۳‬بیوار هبتال بِ ٍیرٍس اًگلیسی در تْراى‬ ‫‪‬‬ ‫گوانگون‬ ‫روزناهه ارک‬ ‫م الف ‪ 11599‬شبستر‬ ‫اداره ثبت اسناد و اهالک حوزه ثبت هلک شبستر‬ ‫ُ‪٢‬ی ٗ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع ٗاد‪ ۳ ٟ‬ها‪ٗٝ ٙٞٛ‬اد‪ ۸۳‬ئی‪ٛ ٚ‬اٗ‪ ٠‬ها‪ ٙٞٛ‬تؼیی‪ ٚ‬تٌٔیق‬ ‫‪ٝ‬هؼی ثبای ‪ ٝ‬اساهی ‪ٝ‬ػاخا٘ا‪٢ٛ‬ای کاهذ ػ‪ٜ‬ذ سػ٘ی‬ ‫تشاتش سای ؿ٘اس‪١ ۸۳۵۵9۸۸9۸۵-۸۳۵۵۲۶۳۶۰۶۸۳۶۶۳۶۸۴ ۶ٟ‬یات ا‪ّٝ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع ها‪ ٙٞٛ‬تؼیی‪ ٚ‬تٌٔیق ‪ٝ‬هؼی ثبای اساهی ‪ ٝ‬ػاخا٘ا‪٢ٛ‬ای کاهفذ‬ ‫ػ‪ٜ‬ذ سػ٘ی ٗؼاوش دس ‪ٝ‬احذ ثبای ح‪ٞ‬ص‪ ٟ‬ثب ٗٔی ؿبؼافش تلفشکفات‬ ‫ٗآٌا‪ ٠ٛ‬تاٗؼاسم ٗاواهی های ات‪ٞ‬آلوْ ٗفحف٘فذا‪ٝ‬ؿفٔفی کفشص‪ٛ‬فذ‪۶‬‬ ‫حیذسهٔی تـ٘اس‪ ٟ‬ؿ‪ٜ‬اػ‪ٜ‬اٗ‪ ۴۲۵۸ ۶٠‬کادس‪ ٟ‬اص دس یی ؿـذا‪ َٛ‬یفی‬ ‫‪ٝ‬احذ داٗذاسی ٗلش‪ٝ‬ص ‪ٗ ٝ‬جضا ؿذ‪ ٟ‬اص پاى ‪ ۸۴۱۱‬کشػی اص ‪-۸۱‬‬ ‫اکٔی ‪ٝ‬اهغ دس تخؾ ‪ -۸۳‬تبشیض ت‪ٗ ٠‬ؼاح ‪ٗ ۰۸۳۳9۰۱‬اشٗشتغ ‪ٝ‬اهفغ‬ ‫دس س‪ٝ‬ػاای تپْ رستایجا‪ ٙ‬ؿشهی خشیذاسی اص های ػفٔفی ؿفلفاسی‬ ‫ٗحشص ُشدیذ‪ ٟ‬اػ ‪ٓ .‬زا ت‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬س اًاع ػ٘‪ٗ ٕٞ‬شاتب دس د‪ٞٛ ٝ‬ت تف‪٠‬‬ ‫کاکٔ‪ ۸۱ ٠‬س‪ٝ‬ص ُ‪٢‬ی ٗیـ‪ٞ‬د دس ک‪ٞ‬ستی ً‪ ٠‬اؿخاف ‪ٛ‬ؼب ت‪ ٠‬کفذ‪ٝ‬س‬ ‫ػ‪ٜ‬ذ ٗآٌی ٗاواهی اػاشاهی داؿا‪ ٠‬تاؿ‪ٜ‬ذ ٗی ت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ذ اص تاسیخ ا‪ٛ‬اـاس‬ ‫ا‪ٓٝ‬ی‪٢ُ ٚ‬ی ت‪ٗ ٠‬ذت د‪ٗ ٝ‬ا‪ ٟ‬اػاشام خ‪ٞ‬د سا ت‪ ٠‬ای‪ ٚ‬اداس‪ ٟ‬تؼٔیٖ ‪ ٝ‬پغ‬ ‫اص اخز سػیذ‪ ،‬ظشف ٗذت یی ٗفا‪ ٟ‬اص تفاسیفخ تؼفٔفیفٖ اػفافشام‪،‬‬ ‫دادخ‪ٞ‬اػ خ‪ٞ‬د سا ت‪ٗ ٠‬شاجغ هوائی توذیٖ ‪٘ٛ‬ای‪ٜ‬ذ‪.‬تذیف‪٢‬فی اػف دس‬ ‫ک‪ٞ‬ست ا‪ٛ‬ووای ٗذت ٗزً‪ٞ‬س ‪ ٝ‬ػذٕ ‪ٝ‬ک‪ ّٞ‬اػاشام ًبن ٗفوفشسات‬ ‫ػ‪ٜ‬ذ ٗآٌی کادس خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ *۱9۰۶۰‬تاسیخ ا‪ٛ‬اـاس ‪ٞٛ‬ت ا‪ٞٛ*۵۵9۸۸9۰۸ ۶ّٝ‬ت د‪۵۵9۸۰9۶۲ ۶ٕٝ‬‬ ‫رئیس اداره ثبت اسناد و اهالک شبستر‬ ‫هیرصابر هوسوی افشار‬ ‫***********************************‬ ‫روزناهه ارک‬ ‫م الف ‪ 11591‬شبستر‬ ‫اداره ثبت اسناد و اهالک حوزه ثبت هلک شبستر‬ ‫ُ‪٢‬ی ٗ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع ٗاد‪ ۳ ٟ‬ها‪ٗٝ ٙٞٛ‬اد‪ ۸۳‬ئی‪ٛ ٚ‬اٗ‪ ٠‬ها‪ ٙٞٛ‬تؼیی‪ ٚ‬تٌٔیق‬ ‫‪ٝ‬هؼی ثبای ‪ ٝ‬اساهی ‪ٝ‬ػاخا٘ا‪٢ٛ‬ای کاهذ ػ‪ٜ‬ذ سػ٘ی‬ ‫تشاتش سای ؿ٘اس‪١ ۸۳۵۵9۸۸9۸۵-۸۳۵۵۲۶۳۶۰۶۸۳۶۶۳۶۰۶ ۶ٟ‬یات ا‪ّٝ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع ها‪ ٙٞٛ‬تؼیی‪ ٚ‬تٌٔیق ‪ٝ‬هؼی ثبای اساهی ‪ ٝ‬ػاخا٘ا‪٢ٛ‬ای کاهفذ‬ ‫ػ‪ٜ‬ذ سػ٘ی ٗؼاوش دس ‪ٝ‬احذ ثبای ح‪ٞ‬ص‪ ٟ‬ثب ٗٔی ؿبؼافش تلفشکفات‬ ‫ٗآٌا‪ ٠ٛ‬تاٗؼاسم ٗاواهی های ػٔیشها اػذ‪ٛ‬ظاد ًش خ‪ٞ‬ا‪ ٟ‬کشص‪ٛ‬فذ‪۶‬‬ ‫حؼی‪ ٚ‬تـ٘اس‪ ٟ‬ؿ‪ٜ‬اػ‪ٜ‬اٗ‪ ۰۱۰۳۱ ۶٠‬کادس‪ ٟ‬اص دس ؿـذا‪ َٛ‬یی تا تاؽ‬ ‫ت‪ٗ ٠‬ؼاح ‪ٗ ۰۳۱۲‬اشٗشتغ ٗلش‪ٝ‬ص ‪ٗ ٝ‬جضا ؿذ‪ ٟ‬اص پاى ‪ -‬کفشػفی اص‬ ‫‪ -۸۴‬اکٔی ‪ٝ‬اهغ دس ٗضسػ‪ ٠‬کٔی دس تخؾ ‪ -۸۲‬تبشیفض خفشیفذاسی اص‬ ‫های ه‪ٜ‬بش تاتایی کشص‪ٛ‬ذ‪ ۶‬اػ٘اػیْ ‪ٝ‬اهغ دس رستایجا‪ ٙ‬ؿشهی تفخفؾ‬ ‫ح‪ٞ‬ص‪ٔٗ ٟ‬ی ؿبؼاش ٗحشص ُشدیذ‪ ٟ‬اػ ‪ٓ .‬زا ت‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬س اًفاع ػف٘ف‪ٕٞ‬‬ ‫ٗشاتب دس د‪ٞٛ ٝ‬ت ت‪ ٠‬کاکٔ‪ ۸۱ ٠‬س‪ٝ‬ص ُ‪٢‬ی ٗیـ‪ٞ‬د دس کف‪ٞ‬ستفی ًف‪٠‬‬ ‫اؿخاف ‪ٛ‬ؼب ت‪ ٠‬کذ‪ٝ‬س ػ‪ٜ‬ذ ٗآٌی ٗاواهی اػاشاهی داؿا‪ ٠‬تاؿ‪ٜ‬فذ‬ ‫ٗی ت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ذ اص تاسیخ ا‪ٛ‬اـاس ا‪ٓٝ‬ی‪٢ُ ٚ‬ی ت‪ٗ ٠‬ذت د‪ٗ ٝ‬ا‪ ٟ‬اػاشام خف‪ٞ‬د‬ ‫سا ت‪ ٠‬ای‪ ٚ‬اداس‪ ٟ‬تؼٔیٖ ‪ ٝ‬پغ اص اخز سػیذ‪ ،‬ظشف ٗذت یفی ٗفا‪ ٟ‬اص‬ ‫تاسیخ تؼٔیٖ اػاشام‪ ،‬دادخ‪ٞ‬اػ خ‪ٞ‬د سا ت‪ٗ ٠‬شاجغ هوائفی تفوفذیفٖ‬ ‫‪٘ٛ‬ای‪ٜ‬ذ‪.‬تذی‪٢‬ی اػ دس ک‪ٞ‬ست ا‪ٛ‬ووای ٗذت ٗزً‪ٞ‬س ‪ ٝ‬ػفذٕ ‪ٝ‬کف‪ّٞ‬‬ ‫اػاشام ًبن ٗوشسات ػ‪ٜ‬ذ ٗآٌی کادس خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ *۱9۰۶۱‬تاسیخ ا‪ٛ‬اـاس ‪ٞٛ‬ت ا‪ٞٛ*۵۵9۸۸9۰۸ ۶ّٝ‬ت د‪۵۵9۸۰9۶۲ ۶ٕٝ‬‬ ‫رئیس اداره ثبت اسناد و اهالک شبستر‬ ‫هیرصابر هوسوی افشار‬ ‫******************************‬ ‫روزناهه ارک‬ ‫م الف ‪ 6009‬هرند‬ ‫هتن اگهی هسایده اتوهبیل‬ ‫ت٘‪ٞ‬جب پش‪ٛٝ‬ذ‪ ٟ‬اجشائی ًاػ‪ ۵۵۶۶۲۳۲ ۶٠‬یی دػافِفا‪ ٟ‬اتف‪ٗٞ‬فبفیفْ‬ ‫ػ‪ٞ‬اسی پیٌا‪ ٙ‬ت‪ ٠‬س‪ َٛ‬ػلیذ‪ -‬سؿ‪ٜ‬ی ٗذّ ‪ ۸۳۴۳‬تـ٘اس‪ ٟ‬ا‪ٛ‬فافظفاٗفی‪۶‬‬ ‫‪ ۰۱‬ایشا‪ٗ ۱۳ ۳۱۰ٙ‬اؼٔن ت‪ٗ ٠‬شح‪ٗ ٕٞ‬ح٘ذسها ػٔی پ‪ٜ‬ا‪ ٠ً ٟ‬دس هفبفاّ‬ ‫هؼ٘ای اص ًٔب اػظٖ ػؼیذی ت‪ٞ‬هیق ‪ً ٝ‬بن ‪ٛ‬ظش ًاسؿ‪ٜ‬اع سػ٘فی‬ ‫ت‪ٗ ٠‬بٔؾ ‪ ۰۲۶9۶۶۶9۶۶۶‬سیاّ ٗؼادّ د‪ٝ‬یؼ ‪ ٝ‬ؿل ٗفیفٔفیف‪ ٙٞ‬سیفاّ‬ ‫اسصیاتی ؿذ‪ ،ٟ‬س‪ٝ‬ص چ‪٢‬اسؿ‪ٜ‬ب‪ ٠‬اص ػاػ ‪ ۵‬کفبفح آفی ‪ٗ ۸۰‬ف‪ٞ‬سخف‪٠‬‬ ‫‪ ۸۳۵۵9۸۰9۰۶‬دس ؿؼب‪ ٠‬اجشای ثب ٗش‪ٛ‬ذ اص ًشین ٗضایذ‪ ٟ‬تلش‪ٝ‬ؽ ٗی‬ ‫سػذ‪ٗ ،‬ضایذ‪ ٟ‬اص ٗبٔؾ ‪ ۰۲۶9۶۶۶9۶۶۶‬سیاّ ٗؼادّ د‪ٝ‬یؼف ‪ ٝ‬ؿفلف‬ ‫ٗیٔی‪ ٙٞ‬سیاّ ؿش‪ٝ‬ع ‪ ٝ‬ت‪ ٠‬تا تشی‪ ٚ‬هی٘ پیـ‪٢ٜ‬ادی ‪ٛ‬وذا کش‪ٝ‬خا‪ ٠‬خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ‬ ‫ؿذ‪ًٔ.‬ی‪١ ٠‬ضی‪١ ٠ٜ‬ای ها‪ٛٞٛ‬ی ت‪ ٠‬ػ‪٢‬ذ‪ ٟ‬تش‪ٛ‬ذ‪ٗ ٟ‬ضایذ‪ ٟ‬اػ ‪ٛ ٝ‬یٖ ػـفش ‪ٝ‬‬ ‫حن ٗضایذ‪ٛ ٟ‬وذا ‪ٝ‬ک‪ ّٞ‬خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؿذ‪ .‬ه٘‪ٜ‬ا چ‪ٜ‬ا‪ٛ‬چ‪ ٠‬س‪ٝ‬ص ٗضایذ‪ ٟ‬تؼٌیفْ‬ ‫سػ٘ی اػإ ُشدد‪ٗ .‬ضایذ‪ ٟ‬س‪ٝ‬ص اداسی تؼذ اص تؼٌیٔی دس‪٘١‬ا‪ ٙ‬ػاػ‬ ‫‪ٌٗ ٝ‬ا‪ٗ ٙ‬وشس تشُضاس خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫ه٘‪ٜ‬ا تشاتش ٗاد‪ ۸۳۲ ٟ‬ها‪ ٙٞٛ‬ئی‪ٛ ٚ‬اٗ‪ ٠‬اجشا ؿشً دس ٗضایذ‪ٜٞٗ ٟ‬ى تف‪٠‬‬ ‫پشداخ د‪ ٟ‬دسکذ اص ٗبٔؾ پای‪ً ٠‬اسؿ‪ٜ‬اػی ت‪ ٠‬حؼا ػپفشد‪ ٟ‬ثفبف ‪ٝ‬‬ ‫حو‪ٞ‬س خشیذاس یا ‪٘ٛ‬ای‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬ها‪ٛٞٛ‬ی ا‪ ٝ‬دس جٔؼ‪ٗ ٠‬فضایفذ‪ ٟ‬اػف تفش‪ٛ‬فذ‪ٟ‬‬ ‫ٗضایذ‪ٌٔٗ ٟ‬ق اػ ٗات‪ ٠‬آالا‪ٝ‬ت ٗبٔؾ کش‪ٝ‬ؽ سا ظشف ٗذت ‪ ۱‬س‪ٝ‬ص اص‬ ‫تاسیخ ٗضایذ‪ ٟ‬ت‪ ٠‬حؼا ک‪ٜ‬ذ‪ٝ‬م ثب ت‪ٞ‬دیغ ‪٘ٛ‬ایذ‪ ٝ .‬دس کف‪ٞ‬ستفیفٌف‪٠‬‬ ‫ظشف ٗ‪ٗ ٔ٢‬وشس ٗا‪ٛ‬ذ‪ ٟ‬کش‪ٝ‬ؽ سا ت‪ ٠‬حؼا ػپشد‪ ٟ‬ثب ‪ٝ‬اسیض ‪ٌٛ‬ف‪ٜ‬فذ‪.‬‬ ‫ٗبٔؾ ٗزً‪ٞ‬س هاتْ اػاشداد ‪ٛ‬ب‪ٞ‬د‪ ٝ ٟ‬ت‪ ٠‬حؼا خضا‪ٝ ٠ٛ‬اسیض خ‪ٞ‬ا‪١‬فذ ؿفذ‬ ‫دس ای‪ ٚ‬ک‪ٞ‬ست ػ٘ٔیات کش‪ٝ‬ؽ اص دسج‪ ٠‬اػاباس ػاهی ‪ٗ ٝ‬ضایذ‪ ٟ‬تجذیذ‬ ‫ٗی ُشدد‪.‬‬ ‫‪ *۰9۰۰۲‬تاسیخ ا‪ٛ‬اـاس ‪ ۸۳۵۵9۸۰9۶۲‬س‪ٝ‬ص ػ‪ ٠‬ؿ‪ٜ‬ب‪٠‬‬ ‫رئیس ثبت اسناد و اهالک هرند‪ -‬بهون باباپور‬ ‫***********************************‬ ‫روزناهه ارک‬ ‫م الف ‪ 441‬اهر‬ ‫اگهی تحریر ترکه‬ ‫دسخل‪ٞ‬ف تحشیش تشً‪ٗ ٠‬شح‪ ٕٞ‬ؿاٗؼٔی تاتائی س‪ٝ‬اػجا‪ ٙ‬ت‪ً ٠‬شکفیف‬ ‫هایا‪ ٝ ٙ‬خا‪٢٘ٛ‬ا‪ ۶‬کاً٘‪ ٠‬کـشی‪ٗ -‬ح٘‪ٞ‬د‪ -‬ػجاد‪ٗ -‬ح٘ذػٔی‪ -‬جؼلش ‪ٝ‬‬ ‫إ آب‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ؿ‪٢‬شت ‪ِ٘١‬ی تاتائی تحشیش تشً‪ٗ ٠‬شح‪ ٕٞ‬ؿاٗؼفٔفی تفاتفائفی‬ ‫س‪ٝ‬اػجا‪ ٙ‬سا ‪ٞ٘ٛ‬د‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ ً‪ ٠‬دس تاسیخ ‪ ۸۰۶۶9۶۸9۸۱‬س‪ٝ‬ص یٌـ‪ٜ‬ب‪ ٠‬ػاػ‬ ‫‪ ۸۶9۳۶‬کبح تحشیش تشً‪ ٠‬تؼْ٘ خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ٗذ‪ٓ .‬زا ‪١‬شًغ خف‪ٞ‬دؽ سا‬ ‫‪ٝ‬سث‪ٗ ٠‬ی دا‪ٛ‬ذ یا حوی ‪ٛ‬ؼب ت‪ ٠‬تشً‪ ٠‬هائْ اػ یا ‪ٝ‬کی ‪ٛ‬اٗ‪ ٠‬ای دس‬ ‫اخایاس داسد ظشف یٌ٘ا‪ ٟ‬ت‪ ٠‬ؿؼب‪ ٠‬حْ اخااف ؿ٘اس‪ ٟ‬یی ا‪١‬فش اسائف‪٠‬‬ ‫‪٘ٛ‬ایذ‪۳9۰۶۰.‬‬ ‫رئیس شورای حل اختالف شواره یک اهر‪ -‬عبداله ابراهیوی‬ ‫خبرگساری ارک‬ ‫‪www.ark-news.ir‬‬ ‫جای هٌاسب تبلیغ کاال ٍخذهات شوا‬ ‫دربازارایراى ٍدًیا‬ ‫شوارُ تواس‪۱8۰۰۰۰4۰۰9۱:‬‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خبشی‪ -‬کشٗا‪ٛ‬ذ‪ ٟ‬ػااد ٗواتٔ‪ ٠‬تا ًش‪ٛٝ‬ا دس ًا‪ٛ‬ـ‪٢‬ش ت‪٢‬شا‪ُ ،ٙ‬ل ‪ ۶‬تاً‪ ۳ ٜٙٞ‬ک‪ٞ‬تی هٌؼی‬ ‫‪ٛ‬اؿی اص اتاا ت‪ٝ ٠‬یش‪ٝ‬ع ج‪٢‬ؾ یاکا‪ ٠‬داؿایٖ‪.‬ػٔیشها صآی دس جٔؼ‪ ٠‬ػااد ٗواتٔ‪ ٠‬تا ًش‪ٛٝ‬ا اػافا‪ٙ‬‬ ‫ت‪٢‬شا‪ ٙ‬دستاس‪ ٟ‬ؿ‪ٜ‬اػایی ‪ٝ‬یش‪ٝ‬ع ج‪٢‬ؾ یاکا‪ٞٛ ٠‬ع دیِش ًـ‪ٞ‬س‪١‬ا ٗا‪ٜٛ‬ذ ک‪ٜ‬ا‪ٛ‬ذی دس داخْ ًـ‪ٞ‬س‪،‬‬ ‫اکض‪ٝ‬د‪ ۶‬ت‪ ٠‬جض ‪ٝ‬یش‪ٝ‬ع ج‪٢‬ؾ یاکا‪ ٠‬ا‪ِٔٛ‬یؼی‪ ،‬ؿ‪ٞ‬ا‪١‬ذی اص ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د دیِش ج‪٢‬ؾ یاکا‪١٠‬ا ٗبف‪ٜ‬فی تفش‬ ‫‪ٝ‬یش‪ٝ‬ع ج‪٢‬ؾ یاکا‪ ٠‬ک‪ٜ‬ا‪ٛ‬ذی دس ًـ‪ٞ‬س ‪ٛ‬ذاسیٖ‪ٝ.‬ی ُل ‪ ۶‬پیؾتفش ‪ٝ‬یفش‪ٝ‬ع جف‪٢‬فؾ یفاکفاف‪٠‬‬ ‫اػٔ‪ٞ‬اًی‪ ،‬هبْ اص ‪ٝ ٙ‬یش‪ٝ‬ع ٗ‪ٞ‬ػ‪ ٕٞ‬ت‪ً ٠‬آیلش‪ٛ‬یا ‪ ٝ‬هبْتش اص ‪ ٙ‬ا‪ِٔٛ‬یؼی ‪ ٝ‬کشیفوفایفی ‪ٝ‬جف‪ٞ‬د‬ ‫داؿا‪ ،٠‬اٗا ت‪٢ٜ‬ا ٗ‪ٞ‬سد ج‪٢‬ؾ یاکا‪ ٠‬دس داخْ ًـ‪ٞ‬س ٗ‪ٞ‬ػ‪ ٕٞ‬ت‪ ٠‬ا‪ِٔٛ‬یؼی ٗـا‪١‬فذ‪ ٟ‬ؿفذ‪ ٟ‬اػف ‪ٝ‬‬ ‫ؿ‪ٞ‬ا‪١‬ذی اص ػایش ج‪٢‬ؾ ‪١‬ا ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د ‪ٛ‬ذاسد‪.‬کشٗا‪ٛ‬ذ‪ ٟ‬ػااد ٗواتٔ‪ ٠‬تا ًش‪ٛٝ‬ا دس ًا‪ٛ‬ـ‪٢‬ش ت‪٢‬شا‪ ٙ‬دستفاس‪ٟ‬‬ ‫تؼیی‪ً ٚ‬ا‪ ٙٞٛ‬ؿی‪ٞ‬ع ‪ٝ‬یش‪ٝ‬ع ج‪٢‬ؾ یاکا‪ ٠‬ا‪ِٔٛ‬یؼی‪ ،‬اکض‪ٝ‬د‪٘ٛ ۶‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ ٗـخق ً‪ٜ‬یٖ ً‪ً ٠‬فا‪ٛ‬ف‪ٙٞ‬‬ ‫ؿی‪ٞ‬ع ‪ٝ‬یش‪ٝ‬ع ج‪٢‬ؾ یاکا‪ً ٠‬جا اػ ‪ ٝ‬ت‪ ٠‬ک‪ٞ‬ست هٌؼی ‪ٛ‬وٌ‪٠‬ای سا ٗؼشکی ً‪ٜ‬یٖ‪ ،‬اٗا تا تف‪ٞ‬جف‪٠‬‬ ‫ت‪ ٠‬پشاً‪ٜ‬ذُی ٗباایا‪ٗ ٙ‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ تِ‪ٞ‬ییٖ دس ‪ٛ‬واى ٗخأق ت‪٢‬شا‪ٗ ٙ‬باایا‪ٝ ٙ‬ج‪ٞ‬د داؿا‪ ٠‬ا‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫صآی ‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ت‪ ٠‬اکضایؾ تؼذاد ٗشاجؼا‪ ٙ‬ػشپایی ت‪ٗ ٠‬شاًض دسٗا‪ٛ‬ی ‪ ٝ‬تی٘اسػاا‪ٛ‬ی اؿاس‪ً ٟ‬فشد ‪ٝ‬‬ ‫ُل ‪ ۶‬دس ٗیضا‪ٗ ٙ‬شاجؼا‪ ٙ‬ػشپایی ؿا‪١‬ذ اکضایؾ ‪١‬ؼایٖ ‪ ٝ‬ؿاخق تؼاشی ‪ٛ‬ؼب ت‪١ ٠‬لفاف‪١ ٠‬فای‬ ‫ُزؿا‪ٛ ٠‬یض اکضایؾ داؿا‪ ٠‬اػ ‪.‬‬ ‫ایٌترًت سال ایٌذُ گراى ًوی شَد‬ ‫ػففش‪ٝ‬یففغ خففبففشی‪-‬‬ ‫ػوف‪ً ٞ‬فف٘ففیففؼففیفف‪ٙٞ‬‬ ‫تٔلین ٗجٔغ ؿ‪ٞ‬سای‬ ‫اػاٗی تا اؿفاس‪ ٟ‬تف‪٠‬‬ ‫ٗل‪ٞ‬ت‪ ٠‬اٗش‪ٝ‬ص ٗجٔغ‬ ‫دس خل‪ٞ‬ف اکضایؾ‬ ‫‪ ۸۶‬دسکذی دس ٗفذ‬ ‫د‪ ٓٝ‬اص اپفشاتف‪ٞ‬س‪١‬فا‬ ‫ُل ‪ ۶‬هی٘ ای‪ٜ‬اش‪ٛ‬‬ ‫دس ػاّ ‪ ۸۰۶۶‬اکضایؾ پیذا ‪ٛ‬خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ًشد‪.‬‬ ‫‪٘ٛ‬ای‪ٜ‬ذُا‪ٗ ٙ‬جٔغ دس ٗل‪ٞ‬ت‪ ٠‬ای حن آؼف‪٢‬فٖ د‪ٓٝ‬ف‬ ‫استباًی سا ت‪ٗ ٠‬یضا‪ ۸۶ ٙ‬دسکذ اکضایؾ داد‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬صیش استباًات ‪ ٝ‬ک‪ٜ‬ا‪ٝ‬سی اًاػات کبح اٗش‪ٝ‬ص دس تف‪ٞ‬ئفیفافی هفبفْ اص‬ ‫تل‪ٞ‬یب ای‪ٗ ٚ‬ل‪ٞ‬ت‪ ٠‬دس ٗجٔغ‪ُ ،‬ل ‪ ۶‬دس ک‪ٞ‬ستی ً‪ٗ ٠‬جٔغ ٗلف‪ٞ‬تف‪٠‬‬ ‫اکضایؾ ػ‪١ ٠‬ضاس ٗیٔیاسد ت‪ٗٞ‬ا‪ٛ‬ی ٗآیات اپشات‪ٞ‬س‪١‬فا سا تلف‪ٞ‬یفب ًف‪ٜ‬فذ‪،‬‬ ‫تؼا‪١ ٠‬ای ای‪ٜ‬اش‪ٛ‬ای اپشات‪ٞ‬س‪١‬ا تا اکضایؾ هی٘ چـِ٘یشی س‪ٝ‬ت‪٠‬س‪ ٝ‬خ‪ٞ‬ا‪١‬فذ‬ ‫ؿذ‪.‬‬ ‫اص اپفشاتف‪ٞ‬س‪١‬فای‬ ‫زهاى برگساری ازهَى تَلیوَ اعالم شذ‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خبشی‪ -‬ػخ‪ِٜٞ‬ی ػاصٗا‪ ٙ‬ػ‪ٜ‬جؾ دستاس‪ ٟ‬صٗا‪ٛ ٝ ٙ‬ح‪ ٟٞ‬تشُضاسی صٗ‪ ٙٞ‬ت‪ٓٞ‬ی٘‪ ٞ‬ت‪ٞ‬هیحاتی داد‪.‬‬ ‫کاً٘‪ ٠‬صسی‪ٗ ٚ‬یضی‪ ،‬ػخ‪ِٜٞ‬ی ػاصٗا‪ ٙ‬ػ‪ٜ‬جؾ ٗ‪ٞ‬صؽ ًـ‪ٞ‬س‪ ،‬اظ‪٢‬اس ًشد‪ٗ ۶‬اواهیا‪ ٙ‬ؿشًف دس صٗف‪ٙٞ‬‬ ‫صتا‪ ٙ‬ا‪ِٔٛ‬یؼی پیـشکا‪ ٠‬ت‪ٓٞ‬ی٘‪ ،ٞ‬د‪ٝ‬س‪١ ٟ‬ای ‪ ۸۱۵‬آی ‪ ۸۲۳‬صٗ‪ ٙٞ‬ک‪ٞ‬م ت‪ ٠‬س‪ٝ‬ؽ آٌاش‪ٛٝ‬یٌی‪ٗ ،‬فٌفاتفن جفذا‪ّٝ‬‬ ‫صٗا‪ٛ‬ب‪ٜ‬ذی ‪ٗ ٝ‬شاًض ٗحْ تشُضاسی تشُضاس خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫ا‪ ٝ‬اداٗ‪ ٠‬داد‪ ٙ ۶‬دػا‪ ٠‬اص اکشادی ً‪ٗ ٠‬اواهی ؿشً دس صٗ‪١ ٙٞ‬ؼا‪ٜ‬ذ‪ٗ ،‬ی ت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ذ دس صٗا‪ٗ ٙ‬وشس ً‪ ٠‬اص ًشین‬ ‫دسُا‪ ٟ‬اًاع سػا‪ٛ‬ی ػاصٗا‪ ٙ‬ػ‪ٜ‬جؾ ٗ‪ٞ‬صؽ اػإ ٗیؿ‪ٞ‬د‪ ،‬تشای ثب ‪ٛ‬إ اهذإ ً‪ٜٜ‬ذ‪.‬‬ ‫ػخ‪ِٜٞ‬ی ػاصٗا‪ ٙ‬ػ‪ٜ‬جؾ تیا‪ً ٙ‬شد‪ ۶‬صٗ‪ ٙٞ‬ت‪ٓٞ‬ی٘‪ ٞ‬د‪ٝ‬س‪ ۸۱۵ ٟ‬دس تاسیخ ‪ ۰۰‬کش‪ٝ‬سدی‪ ،۸۰۶۶ ٚ‬د‪ٝ‬س‪ ۸۲۶ ٟ‬دس‬ ‫تاسیخ ‪ ۰۳‬اسدیب‪٢‬ـ ‪ ،۸۰۶۶‬دس‪ ۸۲۰ ٟٝ‬دس تاسیخ ‪ ۰۴‬اسدیب‪٢‬ـ ‪ ،۸۰۶۶‬د‪ٝ‬س‪ ۸۲۰ ٟ‬دس تفاسیفخ ‪ ۸۸‬خفشداد‬ ‫‪ ٝ ۸۰۶۶‬د‪ٝ‬س‪ ۸۲۳ ٟ‬دس ‪ ۰۱‬خشداد ‪ ۸۰۶۶‬تشُضاس خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫نکات ههن‬ ‫ٗاواهیا‪ ٙ‬تشای ؿشً دس جٔؼ‪ ٠‬صٗ‪ ٙٞ‬تایذ ػاػ ‪ ۳۶۳۶‬کبح س‪ٝ‬ص صٗ‪ ،ٙٞ‬ت‪ٗ ٠‬شًض تشُضاسی ً‪ ٠‬دس صٗا‪ٙ‬‬ ‫ثب ‪ٛ‬إ ا‪ٛ‬اخا ًشد‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ‪ٗ ،‬شاجؼ‪ًٜٜ ٠‬ذ‪ٗ .‬اواهیا‪ ٙ‬حا٘ا هبْ اص ؿش‪ٝ‬ع کش ی‪ٜ‬ذ صٗ‪( ٙٞ‬ػاػ ‪ ۴‬کفبفح دس‬ ‫ٗحْ ح‪ٞ‬ص‪ ٟ‬اٗاحا‪ٛ‬ی ٗشت‪ ،٠ًٞ‬حو‪ٞ‬س داؿا‪ ٠‬تاؿ‪ٜ‬ذ‪ ،‬ػذٕ حو‪ٞ‬س ت‪ٞٗ ٠‬هغ تا کش ی‪ٜ‬ذ صٗ‪ ٝ ٙٞ‬تاخیش تیؾ اص ‪۸۱‬‬ ‫دهیو‪ٜٗ ،٠‬جش ت‪ٓ ٠‬ـ‪ ٞ‬صٗ‪ٗ ٙٞ‬اواهی خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫ٗح٘ذج‪ٞ‬اد رسی ج‪٢‬شٗی ػ‪ٜٞ‬ا‪ً ٙ‬شد‪ ۶‬اٗیذ‪ٝ‬اسٕ اٗفش‪ٝ‬ص ‪ٛ‬ف٘فایف‪ٜ‬فذُفا‪ٙ‬‬ ‫ٗجٔغ تا ٗل‪ٞ‬ت‪ً٘ ٠‬یؼی‪ ٙٞ‬تٔلین ٗب‪ٜ‬ی تش اکضایؾ ‪١ ۳‬ضاس ٗیٔیاسد ت‪ٗٞ‬ا‪ٛ‬فی‬ ‫ٗآیات اپشات‪ٞ‬س‪١‬ا ‪ ٝ‬اخالاف ‪ ٙ‬ت‪ ٠‬تشخی دػاِا‪١ٟ‬ا اص ج٘ٔ‪ ٠‬کذا‪ٝ‬ػی٘ا‬ ‫تشای اٗ‪ٞ‬سات ‪ٛ‬ظاستی‪ٗ ،‬خآل ً‪ٜٜ‬ذ‪ .‬تل‪ٞ‬یب ای‪ ٚ‬ت‪ٜ‬فذ دس تفبفلفش‪۲ ٟ‬‬ ‫ت‪ٞ‬دج‪ٞٗ ٠‬جب اکضایؾ چـِ٘یش هی٘ تؼا‪١٠‬ای اپشات‪ٞ‬س‪١‬ا خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫دس ای‪ ٚ‬تاس‪ٗ ٟ‬جابی سهاخ‪ٞ‬ا‪ ٟ‬ػو‪١ ٞ‬یات سئیؼ‪ً٘ ٠‬یؼی‪ ٙٞ‬تٔلین یفحف‪٠‬‬ ‫ت‪ٞ‬دج‪ٗ ٠‬جٔغ‪ُ ،‬ل ‪ٗ ۶‬فا ٗلف‪ً ٞ‬فشدیفٖ ًف‪ ٠‬دس ٗفذ د‪ٓٝ‬ف اص‬ ‫اپشات‪ٞ‬س‪١‬ای استباًی ‪ ۸۶‬دسکذ اکضایؾ پیذا ً‪ٜ‬ذ ‪ ٝ‬ت‪ ٠‬د‪ٛ‬باّ ‪١ ٙ‬ؼفافیفٖ‬ ‫ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬اکضایؾ دس ٗذ‪ ،‬کشف ایجاد صیشػاخ ‪ ،‬ت‪ٞ‬ػؼ‪ ٠‬صیشػفاخف ‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٞ‬ػؼ‪ ٠‬ؿبٌ‪١٠‬ای ٗشتبی تا تٔل‪٘١ ٚ‬شا‪ ٟ‬تاؿذ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی ُل ‪ ۶‬دس ای‪ ٚ‬ساتٌ‪ ٠‬ت‪ٞ‬ئیای اص ػ‪ٞ‬ی ‪ٝ‬صیش استباًات ٗف‪ٜ‬فافـفش ؿفذ‪ٟ‬‬ ‫اػ ً‪ ٠‬ت‪ٛ ٠‬ظش ٗیسػذ ٌٗٔب‪ ،‬دسػ ت‪ ٠‬ایـا‪ٜٗ ٙ‬ؼٌغ ‪ٛ‬ـفذ‪ ٟ‬اػف ‪.‬‬ ‫ٗ‪ ٚ‬تاًیذ ٗیً‪ ٠ً ٖٜ‬ت‪ًٞ ٠‬س حاٖ دس ػاّ ‪ ۸۰۶۶‬هی٘ ای‪ٜ‬اش‪ ٛ‬اکضایؾ‬ ‫پیذا ‪ٛ‬خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ًشد‪.‬‬ ‫ای‪ٗ ٚ‬ل‪ٞ‬ت‪ٗ ٠‬شت‪ٞ‬ى ت‪ ٠‬اکضایؾ ‪ ۸۶‬دسکذی حن ا ٗایاص ‪ ٝ‬حفن آؼف‪٢‬فٖ‬ ‫د‪ ٓٝ‬اص ًاس‪ٝ‬س (اپشات‪ٞ‬س‪١‬ای خذٗات د‪ٜ١‬ذ‪ٗ ٟ‬خاتشاتی اػ ً‪ ٠‬تایذ ت‪٠‬‬ ‫حؼا دس ٗذ ػ٘‪ٗٞ‬ی سدیق ‪ٛ ۸۳۶۰۶۰‬ضد خضا‪٠ٛ‬داسی ًْ ‪ٝ‬اسیض ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬اتغ حاکْ ت‪ٗ ٠‬یضا‪١ ۳۶ ٙ‬ضاس ٗیٔیاسد سیاّ تا ‪١‬ذف ح٘ای اص ت‪ٓٞ‬یفذ ‪ٝ‬‬ ‫ٗحا‪ٞ‬ا ‪ ٝ‬کؼآی ‪١‬ای کش‪ِٜ١‬ی ‪ٛ ٝ‬ظاست دس کوفای ٗفجفاصی ‪١‬فضیف‪ٜ‬ف‪٠‬‬ ‫ٗیؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫سرطاى بیش از ‪ ۰۱‬هیلیَى ًفر را در جْاى بِ کام هرگ فرستاد‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خبشی‪ -‬سییغ پظ‪١ٝ‬ـٌذ‪ ٟ‬تی٘اسی‪١‬فای‬ ‫ُ‪ٞ‬اسؽ ‪ً ٝ‬بذ دا‪ٛ‬ـِا‪ ٟ‬ػٔ‪ ٕٞ‬پضؿفٌفی تف‪٢‬فشا‪ٙ‬‬ ‫اػإ ًشد‪ ۶‬تش اػاع ‪ٛ‬اایج خشی‪ ٚ‬تفش ‪ٝ‬سد‪١‬فای‬ ‫حاکْ اص ثفبف ػفشًفا‪ ٙ‬دس جف‪٢‬فا‪ ٙ‬طا‪ٛ‬فغ‬ ‫تی‪ ٚ‬آ٘ٔٔی تحویوات ػفشًفا‪ ٙ‬دس ػفاّ ‪،۰۶۰۶‬‬ ‫ٗیضا‪ٗ ٙ‬شٍ تش اثش ػشًا‪ ٙ‬تیؾ اص ‪ٗ ۸۶‬یٔی‪ٛ ٙٞ‬لش‬ ‫دس ج‪٢‬ا‪ ٙ‬اػ ‪.‬‬ ‫دًاش سها ٗٔی صاد‪ ٟ‬دس کلح‪ ٠‬ای‪ٜ‬ؼااُشإ خ‪ٞ‬د‬ ‫‪ٞٛ‬ؿ ‪ ۶‬تاس ػشًا‪ ٙ‬ت‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬یٌی اص ػْٔ اکفٔفی‬ ‫ٗشٍ ‪ٗ ٝ‬ا‪ٛ‬غ ٗ‪ ٖ٢‬اٗیذ ت‪ ٠‬ص‪ٛ‬فذُفی دس ػفشاػفش‬ ‫ج‪٢‬ا‪ ٙ‬ت‪ ٠‬ػشػ دس حاّ اکضایفؾ اػف ‪ .‬سؿفذ‬ ‫ج٘ؼی ‪ ،‬پیش ؿذ‪ ٙ‬ج٘ؼی (ػشًا‪١ ٙ‬ا ػف٘فذتفا‬ ‫تی٘اسی د‪ٝ‬سا‪ ٙ‬پیشی ‪١‬ؼا‪ٜ‬ذ ‪ ٝ‬ؿفذت یفاکفاف‪ٚ‬‬ ‫ػ‪ٞ‬اْٗ خٌش ػشًا‪ ٙ‬اص ػْٔ اکضایؾ تش‪ٝ‬ص ػشًا‪ٙ‬‬ ‫دس ج‪٢‬ا‪ ٙ‬ت‪ ٠‬ؿ٘اس ٗی س‪ٛٝ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٛ‬اایج خشی‪ ٚ‬تش ‪ٝ‬سد‪١‬ای حاکْ اص ثب ػشًا‪ٙ‬‬ ‫دس ج‪٢‬ا‪ ٙ‬طا‪ٛ‬غ تی‪ ٚ‬آ٘ٔٔی تحویوات ػفشًفا‪ٙ‬‬ ‫ً‪ٛ ٠‬وـ‪ ٠‬دهین ‪ٞٛ ۳۲‬ع ػشًا‪ ٙ‬دس ‪ً ۸۴۱‬ـ‪ٞ‬س اص‬ ‫‪ٌٜٗ ۰۶‬و‪ ٠‬ػاصٗا‪ ٙ‬ت‪٢‬ذاؿ جف‪٢‬فا‪ٛ‬فی دس ػفاّ‬ ‫‪ٗ ۰۶۰۶‬یادی سا تش اػاع ‪GLOBOCAN‬‬ ‫اسائ‪ً ٠‬شد‪ ٟ‬اػ ‪ٞٗ ،‬اسد جذیذ اتاا ت‪ ٠‬ػشًا‪ ٙ‬سا‬ ‫‪ٗ ۸۵.۳‬یٔی‪ٛ ٙٞ‬لش‪ٗ ،‬یشا‪ٗ ٙ‬فشٍ سا تفیفؾ اص ‪۸۶‬‬ ‫ٗیٔی‪ٛ ٙٞ‬لش‪ ،‬اتاا ت‪ ٠‬ای‪ ٚ‬تی٘اسی سا یی پ‪ٜ‬جفٖ دس‬ ‫ٗشدا‪ ٝ ٙ‬یی پ‪ٜ‬جٖ دس ص‪ٛ‬ا‪ٛ ٙ‬ـا‪ٗ ٙ‬ی د‪١‬ذ ً‪ ٠‬اص‬ ‫‪١‬ش ‪١‬ـ ٗشد ‪١ ٝ‬ش ‪ ۸۸‬ص‪ ،ٙ‬یی ‪ٛ‬لش تش اثش اتفافا‬ ‫ت‪ ٠‬یٌی اص ‪ٞٛ ۳۲‬ع ػشًا‪ ٙ‬جا‪ ٙ‬خ‪ٞ‬د سا اص دػف‬ ‫ٗی د‪ٜ١‬ذ‪.‬‬ ‫‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ای‪ُ ٚ‬ضاسؽ پیفؾ تفیف‪ٜ‬فی ٗفی ًف‪ٜ‬فذ‬ ‫ً‪ٞٗ ٠‬اسد جذیذ ػشًا‪ ٙ‬دس ج‪٢‬فا‪ ٙ‬تفا د‪ ٝ‬د‪١‬ف‪٠‬‬ ‫ی‪ٜ‬ذ‪ ۰۶۰۶( ٟ‬تا ‪ ۰۳‬دسکذ اکضایؾ ‪ٛ‬ؼفبف تف‪٠‬‬ ‫ػاّ ‪ ،۰۶۰۶‬ت‪ ٠‬تیؾ اص ‪ٗ ۰۴‬یٔی‪ٛ ٙٞ‬لش ٗی سػذ‪.‬‬ ‫تیـاشی‪ ٚ‬ػشًا‪١ٙ‬ای تش‪ٝ‬ص یاکا‪ ٠‬دس ‪١‬ش ج‪ٜ‬غ (ص‪ٙ‬‬ ‫‪ٗ ٝ‬شد‬ ‫ػشًا‪ ٙ‬ػی‪ ۸۸.۳ ( ٠ٜ‬دسکذ ‪ ،‬سی‪ ۸۸.۰( ٠‬دسکذ ‪،‬‬ ‫س‪ٝ‬د‪ ٟ‬تضسٍ (‪ ۸۶‬دسکفذ ‪ ،‬پفش‪ٝ‬ػفافات (‪۳.۳‬‬ ‫دسکذ ‪ٗ ،‬ؼذ‪ ۱.۲( ٟ‬دسکذ ‪ً ،‬بذ (‪ ۰.۳‬دسکفذ ‪،‬‬ ‫ٗشی (‪ ۳.۸‬دسکذ ‪ ،‬د‪١‬ا‪ ٠ٛ‬سحفٖ (‪ ۳.۸‬دسکفذ ‪،‬‬ ‫تیش‪ٝ‬ئیذ (‪ ۳‬دسکذ ‪ٗ ،‬ثا‪ ۳( ٠ٛ‬دسکذ‬ ‫افسایش ضریب اًتقال ٍیرٍس با استفادُ طَالًی هذت از یک هاسک‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خبشی‪ٗ -‬ؼا‪ٝ ٙٝ‬صیفش تف‪٢‬فذاؿف ‪ٝ‬‬ ‫سئیغ ػاصٗا‪ ٙ‬ؿزا ‪ ٝ‬داس‪ ٝ‬تا اؿاس‪ ٟ‬تف‪ ٠‬استفوفا‬ ‫ًیلی ٗاػی ‪١‬ای ت‪ٓٞ‬یفذ داخفْ‪ ،‬تفش ٓفض‪ٕٝ‬‬ ‫تشخ‪ٞ‬سد تا ت‪ٓٞ‬یذً‪ٜٜ‬ذُا‪ ٙ‬تذ‪ٗ ٙٝ‬ج‪ٞ‬ص ٗفاػفی‬ ‫ت‪ٞ‬ػی ٗشاجغ ریکاح تاًیذ ًشد‪.‬‬ ‫دًاش ٗح٘ذسها ؿا‪ ٠ٛ‬ػاص سئیغ ػاصٗا‪ ٙ‬ؿزا ‪ٝ‬‬ ‫داس‪ ٝ‬دس ً٘یا‪ ٠‬استوا ًیلی ٗاػفی ًف‪ ٠‬تفا‬ ‫حو‪ٞ‬س ٗذیشا‪ ٙ‬ریفشتفی ػفاصٗفا‪ ٙ‬ؿفزا داس‪ٝ‬‬ ‫تشُضاس ؿذ‪ ،‬اظف‪٢‬فاس ًفشد‪ ۶‬اُفشچف‪ ٠‬تفش‪ٛ‬فاٗف‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬اًؼی‪ٜ‬اػی‪ ٙٞ‬دس تفشاتفش ‪ٝ‬یفش‪ٝ‬ع ًفش‪ٛٝ‬فا دس‬ ‫تؼیاسی اص ًـ‪ٞ‬س‪١‬ا ؿاص ‪ ٝ‬تا جذی د‪ٛ‬باّ ٗی‬ ‫ؿ‪ٞ‬د‪ ،‬اٗا تشاػاع ت‪ٞ‬کی‪١ ٠‬ای اًفیفذ ػفاصٗفا‪ٙ‬‬ ‫ت‪٢‬ذاؿ ج‪٢‬ا‪ٛ‬ی ‪ٗ ٝ‬شاجغ تی‪ ٚ‬آ٘فٔفٔفی حف‪ٞ‬ص‪ٟ‬‬ ‫ػففاٗف ‪١ ،‬فف‪ٜ‬فف‪ٞ‬ص اػففاففلففاد‪ ٟ‬اص ٗففاػففی ‪ٝ‬‬ ‫هذػل‪ٛٞ‬ی ً‪ٜٜ‬ذ‪١ ٟ‬ا ٗ‪٘٢‬اشی‪ ٚ‬اتضاس پیـِیشی ‪ٝ‬‬ ‫ٗواتٔ‪ ٠‬تا ای‪ ٚ‬تی٘اسی اػ ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی اکض‪ٝ‬د‪ ۶‬خ‪ٞ‬ؿبخاا‪ ٠ٛ‬تا پیِیشی ‪٘١ ٝ‬فٌفاسی‬ ‫تی‪ ٚ‬تخـی دس ح‪ٞ‬ص‪ ٟ‬ت‪ٓٞ‬یذ ٗاػفی‪ ،‬دس حفاّ‬ ‫حاهش ‪ٝ‬هؼی تاٗی‪ ٚ‬دس ًـ‪ٞ‬س تؼیاس ٌٗٔف‪ٞ‬‬ ‫اػ ‪ ٝ‬ت‪ ٠‬ػشػ ً٘ب‪ٞ‬د‪١‬ا دس حف‪ٞ‬ص‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ف‪ٞ‬اع‬ ‫ٗاد‪ ٟ‬ا‪ٓٝ‬ی‪ٞٗ ٠‬سد ‪ٛ‬یاص دس ت‪ٓٞ‬فیفذ ٗفاػفی ‪١‬فای‬ ‫تاًیلی دس حاّ تشًشف ؿذ‪ ٙ‬اػ ‪.‬‬ ‫ت‪ٜ‬اتش اػإ س‪ٝ‬اتی ػ٘‪ٗٞ‬ی ػاصٗا‪ ٙ‬ؿزا ‪ ٝ‬داس‪،ٝ‬‬ ‫ٗؼا‪ٝ ٙٝ‬صیش ت‪٢‬ذاؿ تا تاًیذ تش ٓض‪ُ ٕٝ‬فا‪١‬فی‬ ‫تخـی ‪ ٝ‬اًاع سػا‪ٛ‬ی ‪١‬ف٘فِفا‪ٛ‬فی دس حف‪ٞ‬ص‪ٟ‬‬ ‫اػالاد‪ ٟ‬کحیفح اص ٗفاػفی‪ ،‬ػف‪ٜ‬ف‪ٞ‬ا‪ً ٙ‬فشد‪۶‬‬ ‫ٗااػلا‪ ٠ٛ‬تشخی اص اکشاد اًاع ًاکی اص ‪ٛ‬فحف‪ٟٞ‬‬ ‫کحیح اػالاد‪ ٟ‬اص ٗاػی ‪ٛ‬فذاس‪ٛ‬فذ ‪ُ ٝ‬فا‪١‬فی‬ ‫ا‪ٝ‬هات ٗاػٌی ً‪ٗ ٠‬یضا‪ً ٙ‬اسایی ‪ٗ ٝ‬حفاکفظف‬ ‫‪ ٙ‬دس تشاتش ‪ٝ‬یش‪ٝ‬ع ت‪٢ٜ‬ا چ‪ٜ‬ذ ػفاػف اػف ‪،‬‬ ‫حای تا چ‪ٜ‬ذ س‪ٝ‬ص اػالاد‪ٗ ٟ‬ی ؿف‪ٞ‬د ًف‪ ٠‬ایف‪ٚ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع ٗی تف‪ٞ‬ا‪ٛ‬فذ تف‪ ٠‬دٓفیفْ ‪ٛ‬فاًفاس ٗفذی‬ ‫ٗاػی ‪١‬ای ٗ‪ٞ‬سد اػالفاد‪ ،ٟ‬هفشیفب ا‪ٛ‬فافوفاّ‬ ‫‪ٝ‬یش‪ٝ‬ع سا تؼیاس اکضایؾ د‪١‬ذ‪.‬‬ ‫ارائِ بستِ ایٌترًت ‪ ۰۱‬گیگی بِ داًشجَیاى خارجی‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خبشی‪ٗ -‬ؼا‪ٝ ٙٝ‬صیش استباًات ُفلف ‪۶‬‬ ‫دا‪ٛ‬ـج‪ٞ‬یا‪ ٙ‬خاسجی ‪ ٝ‬اکشاد ‪ٛ‬خب‪ ٠‬صیش ‪ ۸۴‬ػاّ ‪ٛ‬یض‬ ‫ٗـ٘‪ً ّٞ‬شح دسیفاکف تؼفاف‪ ٠‬ایف‪ٜ‬فافش‪ٛ‬ف ‪۲۶‬‬ ‫ُیِاتایای ٗیؿ‪ٛٞ‬ذ‪.‬‬ ‫ت‪ٛ ٠‬وْ اص ‪ٝ‬صاست استباًات‪ ،‬ػااس ‪١‬اؿ٘ی تا تیفا‪ٙ‬‬ ‫ای‪ٝ ٠ٌٜ‬اجذا‪ ٙ‬ؿشایی دسیاک تؼا‪١ ٠‬ای ای‪ٜ‬اش‪ٛ‬ف‬ ‫‪ُ ۲۶‬یِاتایای‪ٗ ۲ ،‬ا‪ ٟ‬کشکف داس‪ٛ‬فذ تفا اص ‪ٙ‬‬ ‫اػالاد‪ًٜٜ ٟ‬ذ‪ُ ،‬ل ‪ ۶‬دا‪ٛ‬ـج‪ٞ‬یا‪ ٙ‬خاسجی ‪ ٝ‬اکشاد‬ ‫‪ٛ‬خب‪ ٠‬صیش ‪ ۸۴‬ػاّ ‪ٛ‬یض ٗـ٘‪ ّٞ‬ای‪ً ٚ‬شح ٗیؿ‪ٛٞ‬ذ‪.‬‬ ‫تا ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ت‪ ٠‬ای‪ ٠ً ٚ‬تؼذادی اص دا‪ٛ‬ـج‪ٞ‬یا‪ ٙ‬خاسجی‬ ‫دس ٗشاًض دا‪ٛ‬ـِا‪١‬ی ‪ ٝ‬ح‪ٞ‬ص‪ٝ‬ی ًـ‪ٞ‬س دس حفاّ‬ ‫تحلیْ ‪١‬ؼا‪ٜ‬ذ ت‪ٜ‬اتشای‪ ٚ‬کؼاّػاصی تؼا‪١٠‬ای ‪٢ٛ‬ا‬ ‫پغ اص اخز تاییذی‪ ٝ ٠‬اسائف‪ ٠‬اًفاػفات صٕ اص‬ ‫ػ‪ٞ‬ی ‪٢ٛ‬اد ٗا‪ٓٞ‬ی‪ ،‬ا‪ٛ‬جإ ‪ ٝ‬دس حؼفا ًفاستفشی‬ ‫‪١ ٙ‬ا (س‪ٝ‬ی ؿف٘فاس‪ٗ ٟ‬ف‪ٞ‬تفایفْ اػفاٗفی دس‬ ‫ٗی ؿ‪ٞ‬د‪ .‬ت‪ٜ‬اتشای‪ ٚ‬ای‪ ٚ‬دا‪ٛ‬ـج‪ٞ‬یا‪ ،ٙ‬دس ای‪ٗ ٚ‬شحٔف‪٠‬‬ ‫‪ٛ‬یاصی ت‪ ٠‬ثب ‪ٛ‬إ اص ًشین ػاٗا‪ٛ ٠ٛ‬ذاس‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫‪١‬اؿ٘ی دستاس‪ ٟ‬دا‪ٛ‬ـج‪ٞ‬یا‪ٛ ٙ‬خب‪ ٠‬صیش ‪ ۸۴‬ػاّ ‪ٛ‬یفض‬ ‫ت‪ٞ‬هیح داد‪ ۶‬دس حاّ حاهش اٌٗا‪ٗ ٙ‬آٌی ػیفٖ‬ ‫بیوِّای تکویلی بِ طرح ًسخِ‬ ‫الکترًٍیک هتصل هی شًَذ‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خبشی‪ٗ -‬ذیشًْ دسٗفا‪ٙ‬‬ ‫ؿیش ٗؼفافوفیفٖ ػفاصٗفا‪ ٙ‬تفاٗفیف‪ٚ‬‬ ‫اجا٘اػی‪ُ ،‬ل ‪ ۶‬تی٘‪١ ٠‬ای تٌ٘یٔی‬ ‫‪٘١‬ی‪١ ٚ‬لفاف‪ ٠‬تف‪ ٠‬ػفاٗفا‪ٛ‬ف‪ٛ ٠‬ؼفخف‪٠‬‬ ‫آٌاش‪ٛٝ‬یی ػاصٗا‪ ٙ‬تاٗی‪ ٚ‬اجا٘اػی‬ ‫ٗالْ خ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫ؿ‪٢‬شإ ؿلاسی‪ ،‬دستاس‪ً ٟ‬شح ‪ٛ‬ؼخ‪ٞٛ٠‬یؼی آٌاش‪ٛٝ‬یٌی دس ٗشاًض دسٗا‪ٛ‬ی‬ ‫ًـ‪ٞ‬س‪ ،‬اظ‪٢‬اس داؿ ‪ ۶‬تی٘‪ ٠‬ؿذُا‪ ٙ‬تاٗی‪ ٚ‬اجا٘اػی دیِش ‪ٛ‬یاصی ت‪ ٠‬اسائف‪٠‬‬ ‫دکاشچ‪ ٠‬تی٘‪ ٠‬دس ٗشاًض دسٗا‪ٛ‬ی ًشف هشاس داد ای‪ ٚ‬ػاصٗفا‪ٛ ٙ‬فذاس‪ٛ‬فذ ‪ٝ‬‬ ‫ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یذ تا ًاست ٗٔی ت‪ ٠‬ای‪ٗ ٚ‬شاًض ٗشاجؼ‪ًٜٜ ٠‬ذ‪٘١ .‬چ‪ٜ‬ی‪ً ٚ‬ؼا‪ٛ‬ی ً‪٠‬‬ ‫دکاشچ‪ ٠‬تی٘‪ ٠‬داس‪ٛ‬ذ‪ ،‬تا خشی‪ ٚ‬تشٍ دکاشچ‪ٗ ٠‬یت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ذ اص ‪ ٙ‬اػفافلفاد‪ٟ‬‬ ‫ً‪ٜٜ‬ذ‪ٝ.‬ی اکض‪ٝ‬د‪ ۶‬دٓیْ ای‪ ٚ‬اهذإ جٔ‪ُٞ‬یشی اص حذ‪ٝ‬د ‪ٗ ۲۶‬یٔی‪ٗ ٙٞ‬شاجؼ‪٠‬‬ ‫تشای ت٘ذیذ ‪ ٝ‬دسیاک دکاشچ‪ ٠‬جذیذ ت‪ً ٠‬اسُضاسی‪١‬ای تی٘ف‪ ٠‬تفاٗفیف‪ٚ‬‬ ‫اجا٘اػی ت‪ٞ‬د‪.‬ؿلاسی دستاس‪ ٟ‬س‪ٝ‬ؽ ‪١‬ای جفایفِفضیف‪ٛ ٚ‬ؼفخف‪ٛ ٠‬ف‪ٞ‬یؼفی‬ ‫آٌاش‪ٛٝ‬یٌی‪ُ ،‬ل ‪ ۶‬ػش‪ٛ‬ؼخ‪ ٠‬پضؿی ‪ٗ ٖ١‬ـش‪ٝ‬ى ت‪ٞٛ ٠‬ؿا‪ً ٚ‬ذ ٗفٔفی‬ ‫تی٘‪ ٠‬ؿذ‪ ٟ‬دس ‪ٞٗ ،ٙ‬سد هب‪ ّٞ‬تاٗی‪ ٚ‬اجا٘اػی خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ت‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫ٗذیشًْ دسٗا‪ ٙ‬ؿیش ٗؼاویٖ ػاصٗا‪ ٙ‬تاٗی‪ ٚ‬اجا٘اػی اکض‪ٝ‬د‪ ۶‬ای‪ً ٚ‬شح تش‬ ‫پای‪ً ٠‬شح ‪ٛ‬ؼخ‪ ٠‬آٌاش‪ٛٝ‬یی ػ‪ٞ‬اس ؿذ‪ ٟ‬اٗا ‪ٛ‬ؼخ‪ٞٛ ٠‬یؼی آٌفافش‪ٛٝ‬فیفی‬ ‫اجباس ‪ٛ‬یؼ ‪ ،‬تٌٔ‪ ٠‬کشکا تؼاش ای‪ً ٚ‬اس کشا‪ ٖ١‬ؿذ‪ ٟ‬اػ ‪.‬‬ ‫ًاست ت‪ٛ ٠‬إ ای‪ ٚ‬اکشاد ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د ‪ٛ‬فذاسد‪ .‬تف‪ٜ‬فاتفشایف‪ٚ‬‬ ‫ثب ‪ٛ‬إ ‪١ ٙ‬ا اص ًشین ػاٗا‪٘ٗ ،٠ٛ‬فٌف‪ٛ ٚ‬فیفؼف ‪.‬‬ ‫کؼاّػاصی تؼا‪١ ٠‬ای ‪١‬ذی‪ ٠‬ای‪ٜ‬اش‪٢ٛ ٛ‬ا ‪ٛ‬یض پفغ‬ ‫اص اخز تاییذی‪ ٝ ٠‬اسائ‪ ٠‬اًاػات صٕ اص ػف‪ٞ‬ی‬ ‫‪٢ٛ‬اد‪١‬ای ٗا‪ٓٞ‬ی ا‪ٛ‬جإ ‪ ٝ‬دس حؼا ًاستشی ‪١ٙ‬ا‬ ‫(س‪ٝ‬ی ؿ٘اس‪ٞٗ ٟ‬تایْ اػاٗی دس ٗیؿف‪ٞ‬د‪ .‬تفش‬ ‫ای‪ ٚ‬اػاع دس ای‪ٗ ٚ‬شحٔ‪ٛ ،٠‬یفاصی تف‪ ٠‬ثفبف ‪ٛ‬فإ‬ ‫‪ٛ‬اٗبشدُا‪ ٙ‬اص ًشین ػاٗا‪ٛ ٠ٛ‬یؼ ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی ُل ‪ ۶‬سایفِفا‪ ٙ‬ؿفذ‪ ٙ‬تفؼفشکف‪ ٠‬تفشاکفیفی‬ ‫ػاٗا‪١ ٠ٛ‬ای ٗ‪ٞ‬صؽ ٗجاصی ٗشاًض دا‪ٛ‬ـِا‪١‬ی ‪ٝ‬‬ ‫ح‪ٞ‬ص‪ٝ‬ی‪ً ،‬بن ک‪٢‬شػ ‪١‬ای دسیاکفافی اص ػف‪ٞ‬ی‬ ‫ٗا‪ٓٞ‬یا‪ ،ٙ‬دس دػا‪ٞ‬س ًاس هشاس ُشکا‪ ٠‬اػ ‪.‬‬ ‫تَلیذ ٍاکسی هلی از اردیبْشت ‪،۰۰۱۱‬‬ ‫فریاد هیزًن اپیذهی گرفتارهاى هیکٌذ‬ ‫ػففش‪ٝ‬یففغ خففبففشی‪ٝ -‬صیففش‬ ‫ت‪٢‬ذاؿ تا اؿاس‪ ٟ‬ت‪ ٠‬ؿاص کفاص‬ ‫د‪ٝ ٕٝ‬اًؼی‪ٜ‬اػی‪ً ٙٞ‬ادس دسٗا‪ٙ‬‬ ‫اص س‪ٝ‬ص ػ‪٠‬ؿ‪ٜ‬ب‪ ،٠‬اکض‪ٝ‬د‪ ۶‬تف‪ٓٞ‬فیفذ‬ ‫‪ٝ‬اًؼ‪ٔٗ ٚ‬ی اص اسدیب‪٢‬ـ ػاّ‬ ‫‪ ۸۰۶۶‬دس ًـ‪ٞ‬س ؿاص ٗیؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫ػؼیذ ‪ٌ٘ٛ‬ی ‪ٝ‬صیش تف‪٢‬فذاؿف ‪،‬‬ ‫دس ئی‪ ٚ‬س‪ ٟ‬پ‪ٞ‬یؾ ػاٗ دس دا‪ٛ‬ـِا‪ ٟ‬ػٔ‪ ٕٞ‬پضؿفٌفی تف‪٢‬فشا‪ ،ٙ‬اتفشاص‬ ‫اٗیذ‪ٝ‬اسی ًشد ت‪ٓٞ‬یذ ‪ٝ‬اًؼ‪ٔٗ ٚ‬ی اص اسدیب‪٢‬ـ ػاّ ‪ ۸۰۶۶‬دس ًـف‪ٞ‬س‬ ‫ؿاص ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی تا اؿاس‪ ٟ‬ت‪ ٠‬ای‪ٗ ٠ٌٜ‬شاحْ ت‪ٓٞ‬یذ ‪ٝ‬اًؼ‪ً ٚ‬ش‪ٛٝ‬ا دس ًـ‪ٞ‬س ت‪ ٠‬خف‪ٞ‬تفی‬ ‫پیؾ ٗیس‪ٝ‬د‪ُ ،‬ل ‪ ۶‬پیؾ تی‪ٜ‬ی ٗیً‪ٜ‬یٖ ت‪ٓٞ‬فیفذ ‪ٝ‬اًؼف‪ٗ ٚ‬فٔفی سا اص‬ ‫اسدیب‪٢‬ـ ػاّ ‪ ۸۰۶۶‬دس ًـ‪ٞ‬س ؿاص ً‪ٜ‬یٖ ‪ ٝ‬تا‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ ػا‪ ٟٝ‬تش تفاٗفیف‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬یاص داخْ‪ ،‬ت‪ ٠‬کادس ً‪ٜٜ‬ذ‪ٝ ٟ‬اًؼ‪ ٚ‬دس ٗ‪ٌٜ‬و‪ ٠‬تبذیْ ؿ‪ٞ‬یٖ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬صیش ت‪٢‬ذاؿ تا اؿاس‪ ٟ‬ت‪ ٠‬ؿاص کاص د‪ٝ ٕٝ‬اًؼی‪ٜ‬اػی‪ً ٙٞ‬ادس دسٗفا‪ ٙ‬اص‬ ‫س‪ٝ‬ص ػ‪ ٠‬ؿ‪ٜ‬ب‪ ،٠‬اکض‪ٝ‬د‪١ ۰۱۶ ۶‬ضاس د‪ٝ‬ص ‪ٝ‬اًؼف‪ ٚ‬دیفِفش تف‪ ٠‬ص‪ٝ‬دی ‪ٝ‬اسد‬ ‫ٗیؿ‪ٞ‬د ‪ ٝ‬اٗیذ‪ٝ‬اسیٖ تا پایا‪ ٙ‬ػاّ‪ ،‬ػا‪ ٟٝ‬تش ًادس دسٗا‪ُ ،ٙ‬فش‪١ ٟٝ‬فای‬ ‫ػیب پزیش ‪ٛ‬یض ‪ٝ‬اًؼی‪ ٠ٜ‬ؿ‪ٛٞ‬ذ‪ .‬تؼذ اص ًادس دسٗا‪ ،ٙ‬ػشاؽ خفا‪ٛ‬ف‪١ ٠‬فای‬ ‫ػآ٘‪ٜ‬ذا‪ُ ٝ ٙ‬ش‪١ٟٝ‬ای ػیب پزیش ٗیس‪ٝ‬یٖ ‪ ٝ‬اٗیذ‪ٝ‬اسیٖ تا پایا‪ ٙ‬ػفاّ‬ ‫جاسی‪ ،‬ای‪ُ ٚ‬ش‪١ٟٝ‬ا ‪ٝ‬اًؼی‪ ٠ٜ‬ؿ‪ٛٞ‬ذ‪.‬‬ ‫هاّی قرهس‬ ‫عاهل اًتقال کرًٍا ًیست‬ ‫اها هراقب باشیذ‬ ‫اداس‪ ًْ ٟ‬داٗپضؿٌی اػاا‪ ٙ‬ت‪٢‬شا‪ ٙ‬آضاٗات ‪ ٝ‬ت‪ٞ‬کی‪١ ٠‬فای‬ ‫ت‪٢‬ذاؿای خشیذ ‪٢ِٛ ٝ‬ذاسی ٗا‪١‬ی هشٗض ػفیفذ سا اػفإ‬ ‫ًشد‪.‬‬ ‫اداس‪ ًْ ٟ‬داٗپضؿٌی اػاا‪ ٙ‬ت‪٢‬شا‪ ٙ‬اػفإ ًفشد‪ ۶‬هف٘ف‪ٚ‬‬ ‫تبشیی کشا سػیذ‪ ٙ‬ػاّ ‪ ٝ ٞٛ‬سص‪ٝ‬ی ػفاٗفافی تفشای‬ ‫‪ًٜٞ٘١‬ا‪ ٙ‬ػضیض‪ ،‬تا ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ت‪ ٠‬ؿی‪ٞ‬ع ‪ ٝ‬پفشاًف‪ٜ‬فؾ ‪ٝ‬یفش‪ٝ‬ع‬ ‫ًش‪ٛٝ‬ا دس ًـ‪ٞ‬س ت‪ٞ‬کیف‪ٗ ٠‬فی ؿف‪ٞ‬د ًف‪ ٠‬دس خفشیفذ ‪ٝ‬‬ ‫‪٢ِٛ‬ذاسی ٗا‪١‬ی هشٗض ت‪ٌٛ ٠‬ات ریْ ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ؿ‪ٞ‬د؛‬ ‫‪ٛ‬خؼ ای‪ٝ ٠ٌٜ‬یش‪ٝ‬ع ًش‪ٛٝ‬ای ػاْٗ تی٘اسی ً‪ٝٞ‬یذ ‪۸۵‬‬ ‫دس ٗا‪١‬یا‪ ٙ‬تی٘اس صا ‪ٛ‬ب‪ٞ‬د‪ ٝ ٟ‬ت‪ٞ‬کی‪١٠‬ای ت‪٢‬ذاؿای کشکاً تف‪٠‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬ظ‪ٞ‬س جٔ‪ُٞ‬یشی اص ٗخاًش‪ ٟ‬ت‪٢‬ذاؿای احا٘آی ‪ٛ‬اؿفی اص‬ ‫‪ ٝ‬ػٌح تذ‪ٗ ٙ‬ا‪١‬ی‬ ‫ا‪ٛ‬اواّ ٌٗا‪ٛ‬یٌی ‪ٝ‬یش‪ٝ‬ع اص ًشین‬ ‫اػ ‪.‬‬ ‫حْ٘ ‪ِٛ ٝ‬ف‪٢‬فذاسی‪،‬‬ ‫دس ک‪ٞ‬ست ت٘اع تا ٗا‪١‬ی ‪ ٝ‬یا‬ ‫‪ ٝ‬کاتف‪ٝ ٙٞ‬‬ ‫تاکاکٔ‪ٛ ٠‬ؼب ت‪ ٠‬ؿؼاـ‪ٞ‬ی دػ ‪١‬ا تا‬ ‫یا اػالاد‪ ٟ‬اص هذػل‪ٛٞ‬ی ً‪ٜٜ‬ذ‪١ٟ‬ای ٗ‪ٜ‬اػب اهذإ ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫توصیههای بهداشتی در خرید هاهیی هیاهیی‬ ‫قرهس‬ ‫‪ٗ -۸‬ا‪١‬ی هشٗض اص ٗشاًض ػشه‪ٗ ٠‬جاص تف‪٢‬فیف‪ ٠‬ؿف‪ٞ‬د ‪ ٝ‬اص‬ ‫خشیذ ٗا‪١‬ی اص دػ کش‪ٝ‬ؿا‪ ٝ ٙ‬د‪ٝ‬س‪ُ ٟ‬فشد‪١‬فا اًفیفذ ًا‬ ‫خ‪ٞ‬دداسی ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫‪ٗ -۰‬شاًض ػشه‪ٗ ٠‬جاص ؿاْٗ ‪ٝ‬احذ‪١‬ای ک‪ٜ‬لفی ػفشهف‪٠‬‬ ‫ٗا‪١‬یا‪ ٙ‬صی‪ٜ‬ای ‪ ٝ‬اٗاً‪ ٚ‬تؼیی‪ ٚ‬ؿذ‪ ٟ‬ت‪ٞ‬ػی ؿ‪٢‬شداسی‪١‬ا تفا‬ ‫‪٘١‬ا‪ِٜ١‬ی اداس‪ ٟ‬داٗپضؿٌی ٗیتاؿ‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ -۳‬دس ‪ِٜ١‬إ خشیذ‪ ،‬اص ت٘اع ٗؼاویٖ ‪ ٝ‬حلاظ ‪ٛ‬ـذ‪ ٟ‬تفا‬ ‫حْ٘ خ‪ٞ‬دداسی ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫ٗا‪١‬ی ‪ٝ‬‬ ‫‪ -۰‬حای ا ٌٗا‪ ٙ‬اص ظش‪ٝ‬ف یٌباس ٗلشف ج‪ ٢‬حْ٘ ‪ٝ‬‬ ‫جاتجایی ٗا‪١‬ی اص ٗ‪ٜ‬ضّ اػالاد‪ ٟ‬ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫‪ -۱‬اص خشیذ ٗا‪١‬یا‪ ٙ‬تی٘اس ‪ ٝ‬تی حاّ تفا ػفائفٖ ؿف‪ٜ‬فای‬ ‫ؿیشکؼاّ‪ ،‬کاهذ س‪ َٛ‬ؿلاف ‪ ٝ‬داسای ٌٓ‪ ٠‬تش س‪ٝ‬ی پ‪ٞ‬ػف‬ ‫تذ‪ ٙ‬خ‪ٞ‬دداسی ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫توصیههای بهداشتی نگهداری هاهی قرهس‬ ‫‪ -۸‬پغ اص ا‪ٛ‬اواّ ت‪ٜٗ ٠‬ضّ‪ ،‬تاکاکٔ‪ٛ ٠‬ؼب تف‪ ٠‬تفؼف‪ٞ‬یفن‬ ‫اهذإ ‪ٞ٘ٛ‬د‪ٗ ٝ ٟ‬ا‪١‬ی‪١‬ا ت‪ ٠‬ظش‪ٝ‬ف اص هبْ ٗاد‪ ٟ‬ؿفذ‪ٟ‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬اوْ ؿ‪ٛٞ‬ذ‪ .‬ظش‪ٝ‬ف حْ٘ یٌباس ٗلشف دس ًیؼ‪ ٠‬صتآف‪٠‬‬ ‫تفؼف‪ٞ‬یوفی ٗفا‪١‬فی‬ ‫حْ٘ ‪ٝ‬‬ ‫ػشتؼا‪ ٠‬هشاس ُیشد‪.‬‬ ‫ٗؼاوی٘اً دس ؿبٌ‪ ٠‬کاها تخٔی‪ ٠‬ؿ‪ٞ‬د ‪ ٝ‬اص سیخفاف‪ٙ ٚ‬‬ ‫دس ٗؼاتش ػ٘‪ٗٞ‬ی خ‪ٞ‬دداسی ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫ٗا‪١‬یا‪ ٙ‬خشیذاسی ؿفذ‪،ٟ‬‬ ‫‪ -۰‬تا ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ت‪ٓ ٠‬ض‪ ٕٝ‬تؼ‪ٞ‬ین‬ ‫حذاهْ ‪ ۰۰‬ػاػ هبْ اص خشیذ‪ ،‬ظشف ‪٢ِٛ‬ذاسی ٗفا‪١‬فی‬ ‫ٗاد‪ ٟ‬ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫ؿف‪٢‬فشی‪ ،‬تفایفذ هفبفْ اص‬ ‫‪ -۳‬دس ک‪ٞ‬ست اػالاد‪ ٟ‬اص‬ ‫اػالاد‪ٗ ٟ‬ا‪١‬ی چ‪ٜ‬ذ ػاػ دس ‪ٞ١‬ای صاد ت‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬س ًفٔفش‬ ‫صدایی هشاس داد‪ ٟ‬ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫ؿف‪٢‬فشی‪ ،‬تفایفذ هفبفْ اص‬ ‫‪ -۳‬دس ک‪ٞ‬ست اػالاد‪ ٟ‬اص‬ ‫اػالاد‪ٗ ٟ‬ا‪١‬ی چ‪ٜ‬ذ ػاػ دس ‪ٞ١‬ای صاد ت‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬س ًفٔفش‬ ‫صدایی هشاس داد‪ ٟ‬ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫‪ -۰‬ظشف ‪٢ِٛ‬ذاسی ٗا‪١‬ی یی ظشف تا د‪١‬ا‪ ٠ٛ‬تاص (د‪١‬فا‪ٙ‬‬ ‫ُـاد ج‪ ٢‬تبادّ اًؼیظ‪ ٙ‬تا ٗحیی تاؿذ‪.‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬سد ‪ٛ‬یاص تشای ‪١‬ش هٌؼ‪ٗ ٠‬ا‪١‬ی حذاهْ یی‬ ‫‪ٗ -۱‬یضا‪ٙ‬‬ ‫ٓیاش ٗیتاؿذ‪.‬‬ ‫‪ -۲‬ت‪٢‬اشی‪ ٚ‬دٗای ‪٢ِٛ‬ذاسی ٗا‪١‬ی ‪ ۰۰-۰۲‬دسج‪ ٠‬ػفا‪ٛ‬فافی‬ ‫ُشد ٗیتاؿذ‪.‬‬ ‫‪ -۳‬ؿزای ٗا‪١‬ی هشٗض اص کش‪ٝ‬ؿِا‪١ٟ‬ای ػشه‪ٗ ٠‬ا‪١‬ی صی‪ٜ‬ای‬ ‫ت‪٢‬ی‪ ٠‬ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫‪١‬شتاس ‪ ۰۱‬دسکفذ ًفْ‬ ‫‪ -۴‬ت‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬س تؼ‪ٞ‬ین‬ ‫خ‪ٞ‬دداسی ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫تؼ‪ٞ‬ین ؿ‪ٞ‬د ‪ٝ‬اص تؼ‪ٞ‬ین یٌباس‪ٟ‬‬ ‫‪ٛ ......ٝ‬یاصی تف‪ ٠‬دػفافٌفاسی‬ ‫‪ -۵‬دس ‪ِٜ١‬إ تؼ‪ٞ‬ین‬ ‫ٗا‪١‬ی ‪٘ٛ‬یتاؿذ اٗا دس ک‪ٞ‬ست ٓفض‪ ٝ ٕٝ‬تفخفلف‪ٞ‬ف دس‬ ‫اکشادی تا ػاتو‪ ٠‬تی٘اسی ‪ ٝ‬یا حؼاػی ‪١‬فای پف‪ٞ‬ػفافی اص‬ ‫دػاٌؾ اػالاد‪ ٟ‬ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫‪ -۸۶‬ت‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬س هذ ػل‪ٛٞ‬ی ظش‪ٝ‬ف ‪ٛ‬فِف‪٢‬فذاسی ٗفا‪١‬فی‪،‬‬ ‫ٗیت‪ٞ‬ا‪ ٙ‬اص ‪٘ٛ‬ی ت‪ٗ ٠‬یضا‪ ۳ ٙ‬دسکذ ‪ ٝ‬ػایش هفذػفلف‪ٛٞ‬فی‬ ‫ً‪ٜٜ‬ذ‪١ ٟ‬ا ٗا‪ٜٛ‬ذ پشٗ‪ِٜ‬ات پااػیٖ‪ ،‬پشًٔشی‪ ٝ ٚ‬یفا تفافادیف‪ٚ‬‬ ‫اػالاد‪ً ٟ‬شد‪.‬‬ ‫‪ -۸۸‬دس پایا‪ٞٛ ٙ‬س‪ٝ‬ص ٗا‪١‬ی‪١‬ا سا دس س‪ٝ‬دخا‪١٠ٛ‬ا ‪ ٝ‬یا ‪٢ٛ‬ش‪١‬فا‬ ‫س‪١‬ا ‪ٌٛ‬شد‪ ٝ ٟ‬دس ٗحْ ‪١‬ای تؼیی‪ ٚ‬ؿذ‪ ٟ‬ت‪ٞ‬ػی ؿف‪٢‬فشداسی‬ ‫س‪١‬ا ػاصی ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫هذیر هسئَل ٍصبحب اهتیبز‪ 9‬هحوذ اضراقی‬ ‫سردبیر‪ 9‬سبًلی اضراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زهیٌِ اًتطبر ‪ 9‬فرٌّگی ‪ٌّ -‬ری ‪ -‬ادبی ‪ -‬علوی‬ ‫کذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبکس‪24301605 9‬‬ ‫تلگرام(‪ -18241025618 9)Telegram‬ضوبرُ ّوراُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًطبًی ‪ - 9‬تبریس خیبببى ازادی ‪ -‬خیبببى هبراالى ًرسیذُ بِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬ضبخِ سبس(قن)‬ ‫* چهارشنبه ‪ 6‬اسفند ‪ 42 * 9911‬فوریه ‪ 94 *4249‬رجب ‪ *9224‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 7965 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫گسارش‬ ‫پیصبیٌیّبی ًباهیذکٌٌذُ‬ ‫درببرُ ٍضعیت‬ ‫گردضگری خبٍرهیبًِ‬ ‫پیرٍزی پر گل هس سًَگَى هقببل حفبری اَّاز‬ ‫دیذار دٍستبًِ تین هلی فَتببل ایراى بب سَریِ در ًَرٍز ‪0311‬‬ ‫عزٍ ظ خثز ‪ -‬ت ن فَتغال هظ عرًَرگرَى س‬ ‫ّفتِ دٍ سدّن ل گ تزتز تا ًت جِ ّفت تز صفز در‬ ‫هماتل حفار َّ س ی زٍس ؽذ‪.‬‬ ‫سّفتِ دٍ سدّن ل گ تزتز فَتغرال‪ ،‬تر رن هرظ‬ ‫عًَگَى ٍرسلاى‪ ،‬سعاػت‪۲.‬درعالی یَرؽز فری‬ ‫ه شتاى ت ن ؽزوت هلی حفرار ّرَ سترَدٍ ری‬ ‫تاس تا ًت جِ یزگل ‪ ۰‬تزصفزتِ یا اى رع ذ‪.‬‬ ‫گلّا ی تاس ر هْذ دّماى ٍ فزّاد فخ رن‬ ‫ّز وذ م ‪ ۰‬گل ٍ تاته ً ز ‪ ،‬عاالر الرایرَر‪،‬‬ ‫هحوذ حغ ی درخؾاًی ّز وذ م گ گل تِ ثوز رعاًذًذ‪.‬‬ ‫ت ن هظ عًَگَى تا ی تزد ‪ ۰۲‬هت اس ؽذ ٍ جا گاُ خَد ر در صذر جذٍل گزٍُ تثث ت وزد‪.‬‬ ‫حفار َّ س تا ی ؽىغت ‪ ۲۲‬هت اس هاًذ ٍ در ردُ ؽؾن جذٍل جا گزفت‪.‬‬ ‫ف ل جذ ذ ل گ تزتز فَتغال در لاله ‪ ۰‬گزٍُ ّفت ت وی تزگش ر هیؽَد‪.‬‬ ‫ی هغاتمات تِ صَرت رفت ٍ تزگؾت عت ٍ در ًْا ت ‪ ۲‬ت ن تزتز ّز گزٍُ صؼَد وزدُ ٍ تا ىرذ رگرز‬ ‫تز لْزهاًی رلاتت هیوٌٌذ‪.‬‬ ‫عزٍ ظ خثز ‪ -‬فذر ع َى فَترثرال‬ ‫عررَر ررِ س تررزگررش ر دٍ د ررذ ر‬ ‫دٍعتاًِ تا ز ى ٍ ترحرز ری در هراُ‬ ‫هارط (فزٍرد ی ‪ )۲۰۲۲‬خثز د د‪.‬‬ ‫تِ ًمل س لز ‪ ،‬ت ن هرلری فرَترثرال‬ ‫عَر ِ خَد ر اهادُ ًتخراتری جرام‬ ‫جْاًی ‪ ٍ ۰۲۰۰‬جام هلت ّا اع را‬ ‫‪ ۰۲۰۲‬هی وٌذ‪ .‬فذر ع رَى فرَترثرال‬ ‫عَر ِ ػالم وزد وِ ت ن هلی فَتثال‬ ‫ی وؾَر دٍ د ذ ر دٍعتاًرِ ر ترا‬ ‫تحز ی ٍ ز ى تزگش ر خَ ّذ وزد‪.‬‬ ‫عثک ػالم فذر ع َى فَتثال عَر ِ د ذ ر تا تحز ی در تار خ ‪ ۰.‬هارط (‪ .‬فزٍرد ی) در هٌاهِ ٍ د رذ ر ترا‬ ‫ت ن هلی فَتثال ز ى در ‪ ۲۲‬هارط (‪ ۲۲‬فزٍرد ی) در تْز ى تزگش ر خَ ّذ ؽذ‪.‬‬ ‫ت ن هلی فَتثال عَر ِ در ًتخاتی جام جْاًی ‪ ۰۲۰۰‬ػولىزد تغ ار خَتی د ؽتِ عت ٍ در ّز ‪ .‬تاس خَد‬ ‫تِ ی زٍس دعت ی ذ وزدُ عت‪.‬‬ ‫اغبز سَهیی اردٍی تین هلی ٍزًِبرداری از اٍاسط اسفٌذهبُ‬ ‫وارؽٌاعاى تخؼ گزدؽگرز درترارُ یرا ر ری‬ ‫هاًذى اهارّا عفز ترِ وؾرَرّرا ٍ لرغ در‬ ‫اع ا غزتی تِ ػلت د هِ هحذٍد تّا تزدد‬ ‫ًاؽی س ّوِ گ ز ٍ زٍط وزًٍا ٍ ًَع جْرؼ‬ ‫افتِ اى ّؾذ ر هیدٌّذ‪.‬‬ ‫یا گاُ خثز « لحزُ »تِ ًمل س ترحرلر رلرگرز ى‬ ‫ّؾذ ر د د وغاًی وِ ه ذٍ ر تَدًذ عرفرزّرا‬ ‫َّ ی ٍ گزدؽگز در عال ‪ ۰۲۰۲‬تِ هرمر رذ‬ ‫خاٍره اًِ رًٍک هی گ زد‪ ،‬تا ذ ًتظارّا هثثرت‬ ‫خَد ر وٌار تگذ رًذ‪.‬‬ ‫« ٍل َ ِ یًَتِ»‪ً ،‬ا ه رئ ظ ؽزوت «فرَرٍ رد‬ ‫و ش»‪ ،‬فؼال در ترخرؼ ترحرلر رل عرفرزّرا‬ ‫گزدؽگز ‪ ،‬تاو ذ هی وٌذ وِ چؾن ًذ س ی ؼ‬ ‫رٍ ّوچٌاى تار ه ٍ تغ ار دلغزدوٌٌذُ عت‪.‬‬ ‫تِ گفتِ ٍ ‪ ،‬حتی تْتز ی هماصذ گزدؽگز در‬ ‫هٌغمِ اع ا غزتی وٌَى ٍ در ؽرز رظ ّرورِ‬ ‫گ ز ٍ زٍط وزًٍا ّ چ وظ ر جذب ًروری‬ ‫وٌذ‪.‬‬ ‫یًَتِ هی گَ ذ وِ اهار تل ت ّا رسرٍ ؽرذُ‬ ‫تز عفز تِ هم ذ وؾَرّا هٌغمِ س ‪ ۹‬فَر ِ‬ ‫تا ‪ ۶‬هاُ تؼذ س اى در هجوَع هؼادل ‪ ۲۹‬درصرذ‬ ‫سهاى هؾاتِ در عال گذؽتِ عت‪.‬‬ ‫ٍ فشٍد وِ ی اهار درهَرد هار ت هرترحرذُ‬ ‫ػزتی ‪ ۲۲‬درصذ‪ ،‬لغز ‪ ۰۲‬درصرذ ٍ در هرَرد‬ ‫ه ز ‪ ۰۲‬درصذ عت‪.‬‬ ‫ی تحل گز تخؼ عفز در هٌغمِ اداٍر ؽذ وِ‬ ‫هَ ًغ صلی عفز هحذٍد ت ّا ػوال ؽذُ در‬ ‫یاعخ تِ ّوِ گ ز ٍ رزٍط ورزًٍرا ترِ ٍ رضُ‬ ‫ػوال لزًغ ٌِ عت‪.‬‬ ‫یًَتِ تاو ذ وزد‪ :‬تزرعی ّا ًؾاى هی دّرذ ورِ‬ ‫ی هحذٍد ت ّا ٍ ت و رن دٍلرت ّرا ترز‬ ‫جز لزًغ ٌِ ػاهل صلی ٍ تاسد رًذُ تغر رار‬ ‫س گزدؽگز ى تز ًجام عفز ترِ وؾرَرّرا‬ ‫هٌغمِ عت ‪.‬‬ ‫ٍ در ػ ی حال ی ؼ ت ٌی وزد وِ عتفرادُ س‬ ‫ٍ وغی تاث ز هثثت ترز رًٍرک گرزدؽرگرز ٍ‬ ‫عفزّا َّ ی د ؽتِ تاؽذ‪.‬‬ ‫ؽزوت ًگل غی «گرلرَترال د رترا »ورِ اهرار‬ ‫عفزّا گزدؽگز ر هٌتؾز هری ورٌرذ ّرن‬ ‫تزاٍرد وزدُ وِ اهار عفز تِ خاٍره اًِ در عال‬ ‫‪ّ ۰۲۰۲‬وچٌاى در عغح تغ ار یا ی تالی تواًذ‪.‬‬ ‫در ّو ی ی ًَذ فزٍدگاُ دتی وِ س یزتزددتز ری‬ ‫فزٍدگاُ ّا جْاى عت در عال ‪ ۰۲۰۲‬ؽراّرذ‬ ‫تزدد ‪ ۰..۹‬ه ل َى ًفز تَدُ ورِ ًؾراى دّرٌرذُ‬ ‫واّؼ ‪ ۰۲‬درصذ در ّوغٌجی تا عال ‪۰۲۲۹‬‬ ‫عت‪.‬‬ ‫عاسهاى جْاًی تْذ ؽت ّفتِ گذؽتِ ػالم وزد‬ ‫وِ گًَِ ّا جرذ رذ ورزًٍرا در ‪ ۲۲‬وؾرَر‬ ‫خاٍره اًِ گش رػ ؽذُ عت‪.‬‬ ‫« حوذ هٌظز »رئ ظ تخؼ ؽزق هذ تز ًِ در‬ ‫عاسهاى جْاًی تْذ ؽت گفت وِ دعتىن ره‬ ‫هَرد س ‪ ۲‬هَرد جذ ذ ٍ جْؼ افرترِ ٍ رزٍط‬ ‫وزًٍا در ‪ ۲۲‬وؾَر هٌغمِ گش رػ ؽذُ عت‪.‬‬ ‫ٍ وِ در وٌفز ًغی خثز در لاّزُ عخی هری‬ ‫گفت‪ ،‬ؽارُ تِ ًام ی وؾَرّا ًىزد‪.‬‬ ‫هٌظز فشٍد وِ ؽوار هثتال اى ترِ ورزًٍرا در‬ ‫هٌغمِ در حال ثاتت ؽرذى عرت هرا ٍ راع‬ ‫ّوچٌاى حغاط عت‪.‬‬ ‫عزٍ ظ خثز ‪ -‬عثک تزًاهِ وادر فٌی تر رن هرلری‬ ‫ٍسًِ تزد ر ز ى‪ ،‬عَه ی ردٍ اهرادُ عراس‬ ‫هلی یَؽاى س ٍ عظ عفٌذهاُ در تْرز ى ترزگرش ر‬ ‫هی ؽَد‪ .‬ردًٍؾ ٌاى ت ن هلی ٍسًِ تزد ر ‪ ،‬دٍهر ری‬ ‫ردٍ خَد ر در حالی تِ ه شتاًی َّ س یؾت عرز‬ ‫گذ ؽتٌذ وِ رٍسّا یا اًی ردٍ تا تغت هرثرثرت‬ ‫وزًٍا هحوذحغ ی تزخَ ُ عزهرزتری ری تر رن‬ ‫ّوز ُ ؽذ‪ .‬لثتِ فذر ع َى ٍسًِ تزد ر تالفاصلِ س‬ ‫تواهی ردًٍؾ ٌاى تا لثل س حضَر در ی رىرارّرا‬ ‫هزحلِ ًْا ی ل گ تزتز تغت وزًٍا گرزفرت ورِ‬ ‫خَؽثختاًِ تواهی تغتّا تا ًتا ج هٌفی ّوز ُ تَد‪.‬‬ ‫تِ ّز حال ردًٍؾ ٌاى ت ن هلی ٍسًِ تزد ر تؼذ س‬ ‫یؾت عز گذ ؽتی دٍه ی ردٍ اهرادُ عراس ٍ‬ ‫رلاتتْا ل گ تزتز تا ذ س ٍ عظ عفرٌرذهراُ ٍ رد‬ ‫عَه ی ردٍ ت ن هلی ؽًَذ ترا هرز حرل اهرادُ‬ ‫عاس خَد ر عثک تزًاهِ تا رلاتتْا لْزهاًی اع ا‬ ‫ٍ گش ٌؾی لوپ ه عی وٌٌذ‪.‬‬ ‫در ردٍ لثلی ت ن هلی ٍسًِ ترزد ر س حرافر‬ ‫لؾما ی‪ ،‬ه غفی جَ د ‪ ،‬حغ ی علغاًری‪ ،‬ػرلری‬ ‫ه ز ‪ ،‬صالح چز غی‪ ،‬هحوذ س رػری‪ ،‬ور راًرَػ‬ ‫رعتوی‪ ،‬عْز ب هز د ‪ ،‬عر رذ رَب هرَعرَ ‪،‬‬ ‫رعَل هؼتوذ ‪ ،‬ػلی ّاؽوی‪ ،‬و ا لذهی ٍ ػرلری‬ ‫د ٍد تز حضَر در توز ٌات دػَت ؽذُ تَد‪.‬‬ ‫ّوچٌ ی عثک ػالم هحغی ت ز ًًَذ دت ز فذر ع رَى‬ ‫پیرٍزی یًٍَتَس در ضب دبل رًٍبلذٍ‬ ‫ٍسًِ تزد ر ‪ ،‬عزهزتی ت ن هلی ّن تؼذ س هرثرثرت‬ ‫ؽذى تغت وزًٍا تالفاصلِ س َّ س تِ تْز ى هٌتمل‬ ‫ؽذ تا در صَرت ً اس تِ درهاى فَر ترا هؾرىرل‬ ‫هَ جِ ًؾَد وِ خَؽثختاًِ ؽز ظ هحورذحغر ری‬ ‫تزخَ ُ تا تَجِ تِ ػذم درگ ز ر ِّا ترِ ورزًٍرا‬ ‫ر ا تتخؼ عت‪.‬‬ ‫پیوبى ببببیی بِ تراکتَر پیَست‬ ‫هسببقبت ٌّذببل قْرهبًی جَاًبى اسیب لغَ ضذ‬ ‫عزٍ ظ خثز ‪ -‬ی واى تاتا ی تز تمَ ت خظ حولِ تز وتَر ترِ جرورغ‬ ‫ؽاگزد ى رعَل خغ ثی هلحک ؽذ‪.‬‬ ‫ی واى تاتا ی تا ػمذ لز رد د رعوی تِ جوغ ؽاگزد ى رعَل خغ ثی هلحرک‬ ‫ؽذ‪.‬ی واى تاتا ی در ً نف ل ًخغت در ت ن هاؽ یعاس حضَر د ؽت ٍ‬ ‫‪ ۶‬گل تز ی ت ن تِ ثوز رعاًذ‪ ٍ .‬عاتمِ حضَر در ت ن عَهما ت ر‬ ‫ً ش در وارًاهِ ػ د رد‪.‬‬ ‫ٍ در یغت هْاجن تاس هیوٌذ ٍ تز تمَ ت خظ حولِ تز وترَر ترِ‬ ‫ی ت ن ی َعتِ عت‪.‬‬ ‫عزٍ ظ خثز ‪ -‬وٌفذر ع َى ٌّذتال اع ا ػالم وزد هغاتمات لْزهاًری‬ ‫جَ ًاى اع ا در تحز ی لغَ ؽذُ عت‪.‬هغاتمات ٌّذتال لْزهاًی جرَ ًراى‬ ‫اع ا وِ لز ر تَد س ‪ ۲۲‬عفٌذ هاُ در تحز ی تزگش ر ؽَد تِ دًثال رٌرىرِ‬ ‫فذر ع َى جْاًی ٌّذتال ت و ن گزفتِ تِ دل ل ؽ َع تر رورار ورزًٍرا‬ ‫هغاتمات ًَجَ ًاى ٍ جَ ًاى لْزهاًی جْاى لغَ ؽَد‪ ،‬وٌفذر ع َى اعر را‬ ‫ّن ت و ن گزفتِ د ذ رّا لْزهاًی اع ا رٍ لغَ وٌذ‪.‬ی ؼ س ری لرز ر‬ ‫تَد ی هغاتمات تِ ه شتاًی ؽ ز س ًجام ؽَد وِ تِ دل ل ؽر رَع ؽرذ رذ‬ ‫وزًٍا در ز ى ی ه شتاًی س ز ى گزفتِ ٍ تِ تحز ی د دُ ؽذُ تَد‪.‬‬ ‫جذیذتریی ردُ بٌذی تٌیس جْبى اعالم ضذ‬ ‫عزٍ ظ خثز ‪ٍ -‬ل ی رًى ٌگ جْاًی تٌ ظ یظ‬ ‫س تزگش ر ًخغت ی گزًذ علن عال ػالم ؽذ‪.‬‬ ‫یظ س یا اى تخؼ ته ًفزُ رلاتت ّرا ترٌر رظ‬ ‫اس د عتز ل ا وِ تا لْزهاًی ًَ ن جَورٍَ رچ در‬ ‫تخؼ هزد ى ٍ ًائَهی ٍعاوا در تخؼ سًاى ّوز ُ‬ ‫تَد‪ً ،‬خغت ی رًى ٌگ عال ػالم ؽذ‪.‬‬ ‫تز عاط رًى ٌگ جذ ذ در تخؼ هرزد ى ًرَ ن‬ ‫جَوٍَ چ ٍ ر فائل ًاد ل وواواى در جا گاُ ٍل‬ ‫ٍ دٍم لز ر د رًذ‪ ،‬ها دً ل هذٍدٍ ف ٌال غت ری‬ ‫دٍرُ تا هت اس ‪ ٍ ۹۰۲.‬ه یلِ صؼَد تَ ًغت جا‬ ‫دٍه ٌ ه ت ن ر گزفتِ ٍ هزد ؽوارُ ‪ ۲‬دً ا تٌ ظ‬ ‫ت ن تا ًاد ل تِ ‪ ۲.۲‬هتر راس وراّرؼ‬ ‫ؽَد‪ .‬ختال‬ ‫افتِ عت‪.‬‬ ‫ت ؾتز ی صؼَد در ی جذٍل هتؼرلرک ترِ صرالى‬ ‫وارتغ ؽگفتی عاس ی دٍرُ رلاتت ّا تٌ رظ‬ ‫هلثَرى عت وِ تا صؼَد ‪ ۰۰‬یلِ س جا گاُ ‪۲۲۰‬‬ ‫تِ جا گاُ ‪ ۰۰‬صؼَد وزد‪ .‬گز گَر د و تزٍ ّرن‬ ‫تا ‪ ۰‬یلِ صؼَد تِ جا گاُ ّفذّن رعر رذ ٍ ورارى‬ ‫خاچاًَ ٍ عتاً غال ٍ ٍر ٌىا ً ش تا ه ٍ ‪ ۰‬یلرِ‬ ‫عمَط در جا گاُّا ‪ ۰۲ ٍ ۰۲‬لز ر گزفتٌذ‪.‬‬ ‫در تخؼ تاًَ ى ّن ؽلری ترارتری وروراوراى در‬ ‫جا گاُ ًخغت لز ر د رد ٍ ًائَهی ٍعاوا تا تَجرِ‬ ‫تِ لْزهاًی در ًخغت ی گزًذ علن عال تا ره یلرِ‬ ‫صؼَد جا ع وًَا ّرلرر ر در جرا رگراُ دٍم‬ ‫رًى ٌگ جْاًی گزفت‪ .‬عزًا ٍ ل اهش ‪ ۲۹‬عالِ ً ش تا‬ ‫‪ ۰‬یلِ صؼَد در جا گاُ ّفتن رًىر رٌرگ جرْراًری‬ ‫تٌ ظ سًاى لز ر د رد‪.‬‬ ‫س عزد تِ ٍ ‪ ۰‬عثمِ‪ ،‬د ر ًذرًٍی ٍ ت زًٍی ترَدُ ٍ‬ ‫در عاخت اى س اجزوار خفتِر عتِ ٍ ح ر رز‬ ‫عتفادُ ؽذُ عت‪ ٍ .‬تا ت اى ٌىرِ ترلرفر رک اجرز‬ ‫لؼاتذ ر س تارسُّا تشئ ٌاتی ی عاختواى هرحرغرَب‬ ‫هیؽَد‪ ،‬ظْار د ؽت‪ :‬گَؽِعاس ٍ تاؽ ز ًی ً ش س‬ ‫ٍ ضگیّا عاختار اى عت‪.‬‬ ‫افِ وزد‪ :‬عی هًٍ ن عال گذؽتِ د َ رّرا‬ ‫ٍ‬ ‫ت زًٍی‪ً ،‬وا تٌا‪ ،‬لغوت ّا هرخرترلر د رَ رّرا‬ ‫د خلی ٍ درب ٍ یٌجزُ ّا ری خراًرِ هرزهرت ٍ‬ ‫احذاث ‪ 5‬هرکس تفریحی گردضگری در استبى اردبیل‬ ‫عزٍ ظ خثز ‪ -‬هذ زول ه ز ففزٌّگی‪ ،‬گزدؽگز ٍ صٌرا رغ دعرتری عرتراى‬ ‫ردت ل گفت‪ :‬در حال حا ز ‪ ۶‬هزوش تفز حی ٍ عزگزهی گزدؽگز در عرغرح‬ ‫عتاى ردت ل در حال حذ ف عت‪.‬‬ ‫ًادر فالحی ظْار وزد‪ :‬تا عزها ِگذ ر تخؼ خ َصی ‪ ۶‬هزوش ترفرز رحری ٍ‬ ‫عزگزهی گزدؽگز وِ عِ هَرد در ؽْزعتاى عزػ ی ٍعِ هَرد در ؽْرزعرتراى‬ ‫هؾگ یؽْز ٍ لغ ؽذُ‪ ،‬در حال حذ ف عت‪.‬‬ ‫ٍ تا ؽارُ تِ حجن عزها ِگذ ر ی عزحّا گزدؽرگرز تر راى ورزد‪ :‬در‬ ‫هجوَع تز حذ ف ٍ ر ُ ًذ س ی هز وش ‪ ۰۲۲‬ه ل ارد تَهاى عزها ِگذ ر هیؽَد وِ تزخی س ی یزٍصُّا ی ؾزفرت تراال ‪۰۲‬‬ ‫درصذ د رًذ‪.‬هذ زول ه ز ففزٌّگی‪ ،‬گزدؽگز ٍ صٌا غدعتی عتاى ردت ل فشٍد‪ :‬در سه ٌِ جاد ؽتغال حذ ف ی ٍ حذّا ًمرؼ‬ ‫تاث زگذ ر د رًذ تِ عَر وِ تْزُتزد ر س ی هز وش تفز حی ٍ عزگزهی گزدؽگز تز ت ؼ س ‪ً ۲۰۰‬فز ؽتغال جاد خرَ ّرذ‬ ‫وزد‪.‬فالحی د هِ د د‪ :‬در وٌار جاد ؽتغال‪ ،‬ی هز وش ًمؼ ٍ تاث ز تغش ی در جذب ٍ جله گزدؽگز ى تِ هٌغمِ ٍ رًٍک صرٌرؼرت‬ ‫گزدؽگز در ی دٍ ؽْزعتاى خَ ّذ د ؽت وِ تالػ ٍ جذ ت تز ی عت تا تا ی گ ز ٍ هؾىالت عزها ِگذ ر ى سه ٌِ فز ّن‬ ‫ؽَد تا تتَ ً ن در هَػذ همزر ؽاّذ تْزُتزد ر س ی عزحّا تاؽ ن‪ ٍ.‬تا ؽارُ تِ عزحّا عزها ِگذ ر گزدؽرگرز در عرغرح‬ ‫عتاى ػٌَ ى وزد‪ :‬ر ُ ًذ س یزٍصُ ّا در دعت جز ‪ ،‬رًٍک ٍ تحَل عاعی در تخؼ گزدؽگز عتاى رجراد خرَ ّرذ ورزد ورِ‬ ‫ه ذٍ ر ن در ام یغاوزًٍا ی هْن هحمک ؽَد‪.‬‬ ‫پیرٍزی لحظِ اخری پَرتَ در لیگ پرتغبل‬ ‫عزٍ ظ خثز ‪ -‬یَرتَ وِ در تزو ه خرَد س هرْرذ‬ ‫عارهی تْزُ هی تزد در لحظات یا اًی تَ ًغت هار ت وَ ر‬ ‫ؽىغت دّذ‪.‬یَرتَ در ّفتِ ت غتن ل گ ه یزتغال تز تز‬ ‫هار ت وَ لز ر گزفت ٍ ‪ ۰‬تز ه ی زٍس ؽذ‪.‬‬ ‫گل ًخغت یَرتَ ر ٍر ثِ تا یاط هرْرذ عرارهری در‬ ‫دل مِ ‪ ٍ ۲۰‬رد درٍ سُ ه ز ػاتذس دُ وزد‪ .‬هار ت وَ چرٌرذ‬ ‫دل مِ تؼذ گل خَردُ ر جثز ى وزد ٍ ًت جِ ه تز ره‬ ‫ؽذ‪ .‬در ً وِ دٍم هْروراى ترِ دًرثرال گرل دٍم ترَد ٍ‬ ‫ًویخَ عت دٍ هت اس د گز س دعت تذّذ‪ .‬ترالػ ّرا‬ ‫یَرتَ در ًْا ت تِ ًت جِ رع ذ ٍ ی ت ن در ٍلرت ّرا‬ ‫افِ صاحه ه یٌالتی ؽذ‪ٍ .‬تاٍ َ وِ در ًر رورِ دٍم‬ ‫ٍ رد سه ی ؽذُ تَد ی زتِ ر تِ گل ترثرذ رل ورزد ٍ‬ ‫ت وؼ عِ هت اس تاس ر تِ دعت اٍرد‪.‬‬ ‫یَرتَ تا ‪ ۰۰‬هت اس در جا گاُ دٍم لز ر گزفت‪.‬‬ ‫دٍرتوًَذ بِ خبطر کرًٍب ًقرُ داغ ضذ‬ ‫عزٍ ظ خثز ‪ -‬تَرع ادٍرتوًَذ تؼذ س ی زٍس یرزگرل‬ ‫در درتی تا ؽالىِ‪ ،‬جز وِ ًمذ عٌگ ٌی ؽذ‪.‬‬ ‫ت ن فَتثال تَرع ادٍرتوًَذ تَ ًغت در درتری هرؼرزٍ‬ ‫رٍٍر ت ن ؽالىِ ر ‪ ۰‬تز صفز ؽىغت دّذ‪.‬‬ ‫تا ی ًت جِ سًثَرّا تاػث خَؽرحرالری ّرَ د ر ى خرَد‬ ‫ؽذًذ ها تَعظ تحاد ِ فَتثال الواى ( )‪DFL‬جرز رورِ‬ ‫ًمذ ً ش ؽذًذ‪.‬ػلت ی هز ترِ ػرذم رػرا رت ترزخری‬ ‫یزٍتىل ّا تْذ ؽتی هزتَط ؽذ‪ .‬ی تحاد ِ ػالم وزد‬ ‫تزخی س ػضا ت ن تؼذ س تاس ‪ ،‬س هراعره عرترفرادُ‬ ‫ًىزدًذ‪.‬تِ ّو ی خاعز ‪ّ ۰.‬ش ر َرٍ جز وِ ًمذ ؽذًذ‪.‬‬ ‫لثتِ تاؽگاُ دٍرتوًَذ ‪ .‬رٍس فزصت د رد ترِ ری ر‬ ‫ػتز ض وزدُ ٍ دال ل خَد ر هغزح وٌذ‪.‬‬ ‫دٍرتوًَذ بِ دًببل سٌگرببى فیَرًتیٌب‬ ‫خبًِ تبریخی خیبببًی در هراغِ ثبت هلی ضذ‬ ‫عزٍ ظ خثز ‪ -‬ر ظ د رُ هر رز ف فرزّرٌرگری‪،‬‬ ‫صٌا غدعتی ٍ گزدؽگز هز غِ گفت‪ :‬تا تا ذ وو تِ‬ ‫ثثت اثار غ زهٌمَل وؾَر‪ ،‬ثثت هلی خاًِ خ اتاًی وِ‬ ‫در خ اتاى هام خو ٌی (رُ) ٍ تافت تار خی ی ؽرْرز‬ ‫لز ر د رد‪ًْ ،‬ا ی ؽذ‪ .‬ؼمَب عالرثری فرشٍد‪ :‬خراًرِ‬ ‫تار خی خ اتاًی س لذ ویتز ی خاًِّا هَجرَد در‬ ‫ی ؽْزعتاى تِ ؽوار هیرٍد وِ هؼوار اى هزترَط‬ ‫تِ دٍرُ ٍ خز لاجار ٍ ٍ ل یْلَ عت‪.‬‬ ‫تِ گفتِ ٍ ی خراًرِ ترار رخری ترا ترزخرَرد ر‬ ‫عزٍ ظ خثز ‪ًٍَ -‬تَط در ؽه دتل عتارُ یزتغالی ػ‬ ‫تِ اعاًی وزٍتًَِ ر ؽىغت د د‪.‬‬ ‫ًٍَتَط در ّفتِ ت غت ٍ عَم عز ا تز ترز ورزٍترًَرِ‬ ‫لز ر گزفت ٍ تا عِ گل هْواًؼ ر ؽىغت د د‪.‬‬ ‫وز غت اًَ رًٍالذٍ در ی د ذ ر درخؾر رذ ٍ در ًر رورِ‬ ‫ًخغت دٍ گل تا زتِ عز تِ ثوز رعاًذ‪ًٍَ .‬تَط تا ری‬ ‫ی زٍس ‪ ۰.‬هت اس ؽذ ٍ در جا گاُ عَم لز ر گزفت‪.‬‬ ‫عزٍ ظ خثز ‪-‬تَرٍع ا دٍرتوًَذ تاتَجِ تِ ؼر در‬ ‫خظ درٍ سُ تِ دًثال جذب عٌگزتاى لْغتاًی ف رَرًرتر رٌرا‬ ‫عت‪.‬‬ ‫تِ ًمل س عىا عپَرت‪ ،‬ػولىزد رؼر ر ترَرٍعر را‬ ‫دٍرتوًَذ در خظ درٍ سُ تاػث ؽذُ عت تا ی تاؽگراُ‬ ‫تِ دًثال جذب ه درٍ سُ تاى جذ ذ تاؽذ‪.‬‬ ‫تٌذوؾی ؽذُ ٍ تخؾی س د َ رّا هحَعِ ٍ حر راط‬ ‫ی خاًِ ً ش تاسعاس ؽذُ عت‪.‬‬ ‫ٍ ت اى وزد‪ :‬خاًِ خ اتاًی تا هغاحرت حرذٍد ‪۰۲۲‬‬ ‫هتزهزتغ تِ دل ل تِ وارگ ز تشئ ٌات واؽی در ًوا‬ ‫ت زًٍی س خاًِ ّا س ثا ترار رخری در ری ؽرْرز‬ ‫هحغَب هیؽَد‪.‬‬ ‫ؽْزد ر هز غِ ی خاًِ لذ وی ر ورِ در ترافرت‬ ‫تار خی هز غِ لز ر د رد‪ ،‬تا ّش ٌِ ت ؼ س ‪ ۲۲‬ه لر رارد‬ ‫ر ال عی عال ‪ ۲۲۹۰‬س صاحه اى خز ذ ر وزد‪.‬‬ ‫تافت تار خی هز غِ جشٍ ‪ ۲۲‬تافت تار خی رسؽورٌرذ‬ ‫در وؾَر تِ ؽوار هری رٍد ٍ تراورٌرَى ‪ ۰۲‬خراًرِ‬ ‫تار خی تز ثثت در ی تافت ؽٌاعا ی ؽذُ عت‪.‬‬ ‫اجبزُ هختصر سفرّبی ًَرٍزی را گرفتِاین‬ ‫عزٍ ظ خثز ‪ -‬هؼاٍى گزدؽگز گفت‪ :‬جاسُ هخت ز ر تز عرفرزّرا‬ ‫ًَرٍس هؾزٍط تِ رػا ت یزٍتىلّا گزفتِ ن‪ .‬الا هًَغاى ّن تز عفزّا‬ ‫ًَرٍس تِ صَرت هحذٍد ٍ وٌتزلؽذُ تِ عتاد وزًٍا لَل د دُ عت ترا فرؼراالى‬ ‫گزدؽگز س دراهذّا گزدؽگز تْزُهٌذ ؽًَذ‪.‬‬ ‫ٍلی ت وَر در هز عن فتتاح ِ ًوا ؾگاُ گزدؽگز ٍ صٌا غ دعتی ترْرز ى ترا‬ ‫ؽارُ تِ دٍر ى عخت وزًٍا در گزدؽگز ٍ هحذٍد تّا ی وِ ترز عرفرز‬ ‫جاد ؽذُ عت‪ ،‬ظْار وزد‪ :‬الى تِ فىز گؾا ؼّا جذ ذ ّغرتر رن ٍ ری‬ ‫ًوا ؾگاُ گاهی در ی ر عتاعت‪ ،‬ی ًوا ؾگاُ ه رسها ؼ تز تزًاهِّا ی ؼ رٍ عت‪ .‬در د هِ ٍ مّا حوا تی دٍلرتری‪ ،‬جراسُ‬ ‫هخت ز ر تز عفزّا ًَرٍس تِ صَرت هحذٍد ٍ هؾزٍط تِ رػا ت یزٍتىلّا گزفتِ ن‪ .‬الا هًَغاى ّن تز عفزّا ًَرٍس‬ ‫تِ صَرت هحذٍد ٍ وٌتزلؽذُ تِ عتاد وزًٍا لَل د دُ عت تا فؼاالى گزدؽگز س دراهذّا گزدؽگز تْزُهٌذ ؽًَذ‪ ٍ .‬تا تر راى‬ ‫ی وِ تَس غ عفز در وؾَر س جولِ رٍ ىزدّا صلی ٍس رت ه ز ف فزٌّگی‪ ،‬گزدؽگز ٍ صٌا غ دعتی عرت‪ ،‬گرفرت‪ :‬صرٌرؼرت‬ ‫گزدؽگز د گز تههح َل ٍ ًمغِهحَر ً غت‪ ۰۰۲۲ .‬یزٍصُ فمظ در صفْاى ٍ ؽ ز س جاد ًؾذُ؛ گزدؽگز هَ زگری در وؾرَر‬ ‫ر ؾِ دٍ ًذُ عت‪ ٍ .‬فشٍد‪ّ :‬ذفوٌذ وزدى تاس رّا رٍ ىزد دٍم ها تَدُ وِ هختص گزدؽگز ى خارجی عت‪ .‬الا هًَغراى ترا ػرذد‬ ‫چْار ه ل َى ٍ ‪ّ ۶۲۲‬ش ر گزدؽگز خارجی‪ ،‬عاسهاى ر تحَ ل گزفت‪ .‬ی عالّا رٍ ّو ی ػذد درجا هیسد ن ها ی ػذد در عرال‬ ‫‪ ۹٩‬تا ٍجَد فت گزدؽگز ت ی لوللی در عِهاِّ خز‪ً ،‬شد ه تِ ‪ ۹‬ه ل َى ؽذ ٍ تؼذ د گزدؽگز ى ت ی لوللی دٍتز تز ؽذ‪.‬‬ صفحه 8