روزنامه ارک شماره 5170
روزنامه ارک شماره 5170
روزانهم کثیراالاشتنر سراسری
داسًذگاى سْام ػذالت بذٍى ضاهی ٍام
دسیافت هیکٌٌذ
11دسصذ تستّای کشًٍا
دس ارسبایجاىششلی هثبت است
Ark Daily Newspaper
همین صفحه
صفحه3
*دٍشٌبِ 11اسفٌذ 1* 1311هاسس 11*2021سجب *1442سال سی ٍ یکن ( اٍتَصبیشیٌجی ایل )* شواسُ (سایی) 8 * 5110:صفحِ 20000سیال ایویل ً ark.tabriz@yahoo.com :شاًی الکتشًٍیکی :سایت اختصاصی سٍصًاهِ اسن یا www.rooznameark.com
سشهمالِ
ٍضغ ًابساهاى دًیا
*مدیرمسئول -محمّد اشراقی
اگش اص ٍضؼیت دًیب صحجت ثِ هیییبى هیی یذ ثیی
ضه چگًَگی اٍضبع خبًِ ٍ وبضبًِ خَدهیبى ًیییض
هطشح هی ضَدٍ .الؼیتی وِ ا ی سٍصّب دس اغلت ًمیب
دًیبوطَسّب ٍ ػبهِ هشدم تزشثِ هی وٌٌذً ،یَػیی ثیی
ًظوی ٍ اختالل دس اًَاع ضئَى صًذگی فشدی ٍ روؼی
است.
ا ی احسبس ى لذس ثشرستِ است وِ اخیییشا ،هیَسد
اضبسُ گَتشش ،سئیس سبصهبى هلل هتیحیذ ّین لیشاس
گشفت .ش دست پخت دٍلت ّب ٍ هشدم دًیب ،اخیشا
ًمذس ضَس ضذُ ،وِ سئیس سبصهبى هلل هیتیحیذ ،ثیال
تطجیِ ،حضشت خبى ًیض فْویذُ است.
سئیس سبصهبى هلل هتحذ ،ىی اص هطلغ تش ی سّجیشاى
دًیب ثطوبس هی سٍد ،ؼٌی هی تَاى اضبسُ ضیىیبس ٍی
دس هَسد ٍخبهت اٍضبع دًیب ساًَ ،ػی اخطیبس ریذی
تلمی وشد .ربلت است ،وِ دس پی تفسیش حشف ّیبی
ا ییی هسییال ثیییییی الییوییلییلییی ،اگییشهییزییبل
اًزبم ًگبّی اروبلی ثِ دضوٌی ّیب ،ثیییویبسی ّیب،
سیبست ّبی تْبروی سا ذ ثیی هیلیل ٍ دٍل دًیییب
،ضیَع چطوگیش فمش ،گشسٌگی ًٍبثشاثشی ٍسیغ ثیییی
هشدم ٍ وطَسّیبی دًیییب ،ثیَریَد یذ ،ضیشٍست
اظْبسات اخطبسگًَِ ،لبی گَتشش لبثل دسن هیی
ضَدً .مب ضؼف ٍ ًبهطلَه هطَْد دس اٍضبع دًیییب
تبصُ ًیست ٍسبثمِ طَالًی داسد ،هٌتْب ػلل ،ػَاهیل ٍ
حَادث ثضسی حبد دخیل دس ا زبد تخش ت ٍاخالل
دس صًذگی فشدی ٍ روؼی هشدم ٍ وطَسّب ،دس دِّ
ّبی اخیشٍ ،ضؼیت دًیب سا ثمذسی حسبس ٍهخیبطیشُ
هیض وشدُ است وِ سیت ضٌبسی فَسی ػوَهیی ٍ
چبسُ رَ ی ّبی سش غ سا هی طلجذ .اًزبم گیبّیبًیِ
ا ی وبسّب اص سَی ّوِ وطَسّب ٍسبصهیبًیْیبی ثیییی
الوللی ثب ذ اًحبم گیشدٍ .گیشًیِ اٍضیبع ثیذتیش ّین
هی ضَد.
حفظ اهادگی ّوِ بخشّا ٍ استوشاس ّوشاّی هشدم
بشای همابلِ با کشًٍا
همین صفحه
ّضیٌِ کشد 200هیلیاسد تَهاًی بشای هشهت
اثاس تاسیخی ارسبایجاىششلی
همین صفحه
بشای اصالح اٍضاع ًابساهاى دًیا اسیب شٌاسی
ٍاًجام اصالحات سشیغ ضشٍسی هی ًوایذ.
همین صفحه
اغاص تست اًساًی دٍهیی ٍاکسی
ایشاًی کشًٍا /تضسیک کٍَپاسسبِ ً 2فش
سشٍ س خجشی -سئیس هَسسِ تحمیمبت ٍاوسیی ٍ
سشم سبصی ساصی اص غبص تست اًسبًی ٍاوسی تضس می
استٌطبلی وٍَپبسس اص اهشٍص خجش داد ٍ ریض یییبتى سا تطش ح وشد.دوتش ػلی اسحبلی دسثبسُ رضئیبت
هشحلِ اٍل وبس صهب ی ثبلیٌی ٍاوسی ویٍَ پیبسس ،
گفت 8ثِ طَس ولی لشاس است ً 711یفیش دس فیبص اٍل
وبس صهب ی ثبلیٌی ٍاوسی ٍ ٍاوسی ًوب دس بفت وٌٌیذ
وِ ً 71فش پیصلشاٍل ّستٌذ .اص ً 71یفیش فیشد پیییص
لشاٍل اهشٍص 72اسفٌذهبُ دس سٍص اٍل ویبس صهیب یی
ثبلیٌی دٍ ًفش ٍاوسی ب ٍاوسیًوب دس بفت هیوٌٌذ.
ٍی افضٍدً 71 8فش اثتذا ی لشاس است طی ّطیت سٍص
تضس ک ٍاوسی سا تزشثِ وٌٌذ .دٍ ًفش ٍ سپس هؼیویَال
ه سٍص دس هیبى تضس ک ٍاوسی سا تب اتویبم ً 71یفیش
خَاّین داضت .سپس ً 702فش د گش ٍاسد هیطیبلیؼیِ
هیضًَذ ٍ پس اص 01سٍص ثب ذ تضس ک ٍاوسی فبص ه
ثِ اتوبم ثشسذٍ.ی تبویذ وشد 8وسبًی وِ اهشٍص ( سٍص
صفش) ٍاوسی دس بفت هیوٌٌذ 07 ،سٍص ثؼذ دٍص دٍم
( ػضالًی) ٍ 37سٍص ثیؼیذ دٍصسیَم ٍاوسیی ویِ
استٌطبلی است سا دس بفت هی وٌٌذ.سئیییس هیَسیسیِ
تحمیمبت ٍاوسی ٍ سشم سبصی ساصی دسثبسُ ا یی دٍ
ًفشی وِ اهشٍص ٍاوسی دس بفت هی وٌیٌیذ ،تصیش یح
وشد 8ا ی دٍ ًفش اص طش ک حجتًبم دس سب ت داٍطیلیجیبى
وبس صهب ی ثبلیٌیی اًیتیخیبه ضیذًیذٍسٍص گیزضیتیِ
تست ّبی هختلفی اص ریولیِ تسیت PCRدادًیذ ٍ
اهشٍص ثشای وبس صهب ی ثبلیٌی ٍاوسی هیذُ اًیذ .ا یی
افشاد ه ضت تحت ًظش هب ّستٌذ ٍ سپس هیتَاًیٌیذ
ثِ هٌضل خَد ثشًٍذٍ.ی دس خبتوِ تبویذ وشد 8وسبًیی
وِ اهشٍص ٍاوسی دس بفت هیوٌٌذ ّییچ ًسیجیتیی ثیب
هسئَل خبصی ًذاسًذ .حتی ّوىبساى هب ّن توب ل ثیِ
داٍطلت ضذى داضتٌذ اهب دس ا ی هطبلؼِ حضَس ًذاسًذ
تب تضبد هٌبفغ ضىل ًگیشد.
سیاست سٍاى ساصی ٍاسدات
ٍ صادسات با جذیت دًبال هیشَد
سػایت حمَق هزاّب ٍ الَام ًیاصهٌذ
اّتوام ٍ صذالت بیشتش هی خَاّذ
حفظ اهادگی ّوِ بخشّا ٍ استوشاس ّوشاّی هشدم بشای همابلِ با کشًٍا
سشٍ س خجشی -استبًذاس رسثب زبى ضشلی ثب تاویذ ثش حفی هیبدگیی
ّوِ ثخص ّبی استبى ثشای هذ ش ت ٍ همبثلِ ثیب ثیییویبسی ویشًٍیب ،اثیشاص
اهیذٍاسی وشد ثب استوشاس ّوشاّی ٍ ّوىبسی هشدمٍ ،ضؼیت ا ی ثیویبسی
دس استبى ّوچٌبى سٍ ثِ ثْجَد ثَدُ ٍ ضبّذ سٍصّبی ثْتشی دس سبل رذ یذ
ثبضین.
دوتش هحوذسضب پَسهحوذی اظْبس داضت 8دس حبل حبضش ثیوبسی ویشًٍیب
دس وطَس ٍ استبى ،دس ه ٍضؼیت هذ ش تضذُ لشاس داسد وِ ًطیبى گیش
تؼبهلّ ،وشاّی ٍ ّنفىشی هیبى ثخصّبی هختلف استٍ.ی اص ّوشاّیی
هشدم دس سػب ت ضیًَُبهِ ّبی ثْذاضتی ّین لیذسداًیی ویشد ٍ گیفیت8
خَضجختبًِ الطبس هختلف هشدم دس هذ ش ت ثیوبسی وشًٍب ّوىبسی خَثی
داسًذ ٍ ثب ذ ثب سیبستّبی الٌبػی ٍ فشٌّگی ،ا ی ّوشاّی ٍ ّوىبسی سا
حف ٍ تمَ ت وٌین.استبًذاس رسثب زبى ضشلی دس ػیی حیبل اص ضیشا ی
پیص سٍ ثِ خبطش ثشخی اصدحبمّب دس سٍصّبی پب بًی سبل ٍ ضیَع ٍ شٍس
اًگلیسی وشًٍب اثشاص ًگشاًی وشد ٍ گفت 8تاویذ ستبد همبثلیِ ثیب ویشًٍیب،
ّوچٌبى پشّیض اص فؼبلیتّبی غیشضشٍسی دس ّوِ ثخصّب ٍ سػب ت رذی
هحذٍد ت ّب هتٌبست ثب ٍضؼیت ّش ضْش است ٍ اهیذٍاس ین ضیشا ی ثیِ
گًَِای ًجبضذ وِ هزجَس ثِ تطذ ذ ٍ افضا ص هحذٍد تّب ضَ ن.
پَسهحوذی افضٍد 8خَضجختبًِ وبًَى ّبی اًتطبس ٍ شٍس اًگلیسی ثِهَلیغ
هذ ش ت ضذُ ٍ ثب ذ هشالجتّب دس ا ی خصَظ افضا ص بثذٍ.ی ثب اضیبسُ
ثِ تطىیل ّفتگی ستبد هلی همبثلِ ثب وشًٍب ثب حضَس سئیس روَْس ،گفت8
دس ّوِ ثخصّبی هذ ش تی ،ػضم رذی ثشای س طِوی وشدى وشًٍب ٍرَد
داسد ٍ تبوٌَى ًیض تصوینگیشی ّب ثشاسبس ٍالؼیبت ربهؼِ ٍ ثیِ دٍس اص
رَصدگی ثَدُ است.پَسهحوذی ثب ثیبى ا ٌىِ سبل گزضتِ ًیض فطیبسّیبی
ص بدی ثشای اػوبل تؼطیلیّب ٍ هحذٍد تّبی ضذ ذ دس ریبهیؼیِ ٍریَد
داضت ،افضٍدّ 8وَاسُ تاویذ داضتین وِ دس اػوبل هحذٍد تّبّ ،وِ اثؼبد
ارتوبػی سا ثب ذ دس ًظش گشفت ٍ اهشٍص خَضحبلین ویِ ثیب ٍریَد اداهیِ
فؼبلیتّبی التصبدی ،تَاًستِا ن ثیوبسی سا هذ ش ت وٌین.
استبًذاس رسثب زبى ضشلی ،تمَ ت ص شسبختّبی دسهبًی دس دٍساى ضیَع
وشًٍب سا ثسیبس اسصضوٌذ تَصیف وشد ٍ گفت 8ثخصّبی ثیْیذاضیتیی ٍ
دسهبًی هب ّیچگبُ دس ا ی لضیِ غبفل گیییش ًطیذًیذ ٍ ثیب اهیىیبًیبت ٍ
سیاست سٍاى ساصی ٍاسدات ٍ صادسات با جذیت دًبال هیشَد
سشٍ س خجشی ٍ -ص ش صٌؼت،هؼذى ٍ تزبست .ػلیشضب سصم حسیٌی 8هحذٍد تّبی ا زبد ضذُ دس
ثبًهّب سا ًویپز ش ن ٍ ثب تَرِ ثِ استجب ثب ثبًه هشوضی ا ی سٍاى سبصی دسحبل اًزیبم اسیت.سصم
حسیٌی اضبفِ وشد 8سیبست ثؼذی ٍصاست صوت هجبسصُ ثب ساًت خَاسی است ٍثِ هزَص فیشٍضیی ّیب
پب بى خَاّین داد وِ ثسیبسوبسسختی است چَى ساًت خَاساى اثضاسٍ سسبًِّبی لذستوٌذی داسًیذ ٍ
ا ی هْن وبس سا سخت وشدُ است ٍلی ثب توبم لذست ا ی سیبست سا دًجبل هیىٌین.سصم حسیٌی افیضٍد8
اگش تحش نّب هشتفغ ضَد سیبستّبی دسّبی ثبصسا ًخَاّین داضت ٍ سیبستّبی هذ ش ت ضذُ هجتٌی
ثش تَلیذ داخلی سا اًزبم خَاّین داد ،الجتِ ا ی وبس سا ثِ صَست اًحصبسی اًزبم ًخَاّیین ضیذ ٍ ثیِ
دًجبل افضا ص ویفیت ّستینٍ.ص ش صوت اظْبس داضت 8ثب تَرِ ثِ فؼبلیتّبی ضجبًِ سٍصی هسیٍَالى
ٍصاست صوت ٍ استبىّب دس 77هبُ اهسبل ،ثیص اص ه ّضاس ٍ ٍ 022احذ صٌؼتی ثِ چشخِ تَلیذ ثیبص
گطتِاًذ وِ سلن ثسیبس خَثی استٍ.ی اظْبس داضت 8وطَس تَس ثخص خصَصی سبختِ هی ضَد ٍ
ّیچ حشٍتوٌذی دس ػبلن ساضی ًخَاّذ ضذ هگش ا ٌىِ هسٍَلیتیّبی ارتوبػی ٍ ووه ثِ ّن ًَػیبى
سا اًزبم ثذّذ.سصم حسیٌی گفت 8توبهی هَلَفبت ا ی وطَس تَسی ثیبصاس یبى ،تیبریشاى ٍ اّیبلیی
التصبدی ا ی وطَس اًزبم ضذُ است ٍ اهشٍص ثْتش ی ٍلف ا ی است وِ دسوطَسضغل ا یزیبدویٌییین
ٍهشدم سااص ًظش التصبدی تشثیت وٌینٍ.ی افضٍد 8هشدم ثب ذ تَسؼِ بفتِ ٍ تَاًوٌذ ضًَذ ٍ اص ظیشفیییت
ٍاحذّبی صٌؼتی ثب ذ ا زبد ضغل وشد ٍ هشدم هٌبطک سا تَاًوٌذ سبخت.ا ی هسیٍَل اضیبفیِ ویشد8
اهشٍصوبس فش ی هب ه هزبّذ التصبدی است ،الجتِ هتبسفبًِ سبلّب ثب ػٌَاى صالَ صفت ویبس فیش یٌیبى
ا ی وطَس ثِ سوت ثبصاسّبی د گش فشاسی دادُ ضذًذ وِ ثسیبس ًبساحت وٌٌذُ استٍ.ی افضٍد 8تحمیک
ا ی ّذف ثِ ا ی است وِ التصبد خبًَاس ضْشی ٍ سٍستب ی سا تمَ ت وٌین وِ ا ی هْین ثیب الیگیَی
التصبد هشدهی هحمک هی ضَد.صم حسیٌی گفت 8ا ی استبى اص ه هَلؼییت ریغیشافیییب یی هیویتیبصی
ثشخَسداس است ٍ ثبػج ضذُ ثِ ػٌَاى ه استبى وبس فش ی ،سشهب ِ پز ش ٍ تَلیذ وٌٌیذُ هیحیسیَه
ضَد ٍ دس صهیٌِّبی هختلف خذهت سسبًی وٌذ.
ص شسبخت ّبی ا زبدضذُ ،هبدگی ثیطتشی ّن ثشای همبثلِ ثب ثیوبسی پییذا
وشدُ اًذٍ.ی ثب تاویذ ثش فؼبل ضذى وویتِ ػلوی ستبد همیبثلیِ ثیب ویشًٍیب،
گفت 8ا ی وویتِ ثب ذ اثؼبد هختلف ضیَع وشًٍب اص رولِ هسبئیلیی هیبًیٌیذ
ٍضؼیت تحصیلی داًص هَصاىٍ ،ضؼیت سٍحی ٍ سٍاًیی هیشدم ثیَ ی ُ
ثیوبساى ٍ اطشافیبى افشاد فَتضذُ اص وشًٍب ٍ تجؼبت التصبدی ا ی ثییویبسی
سا ثشسسی وٌذ.
پَسهحوذی اص صذاٍسیوبی استبى ثِ خبطش گبُسیبصی ٍ الیٌیبع افیىیبس
ػوَهی دس ثحج ثیوبسی وشًٍب لذسداًی وشد ٍ گفت 8دس وٌبس ثشًبهِّیبی
فشٌّگی ٍ ّطذاس ًسجت ثِ خطشات ثیوبسی وشًٍب ،ثب ذ ًیمیص هیشدم دس
وٌتشل ٍ هذ ش ت ا ی ثیوبسی ًیض هیَسد تیَریِ لیشاس گیییشد.اسیتیبًیذاس
رسثب زبى ضشلی ّوچٌیی ثب تاویذ ثش ا ٌىِ هوٌَػیت تشدد دسٍى ضیْیشی
ثؼذ اص سبػت 7ضت ّوچٌبى پبثشربست ،اص ًیشٍی اًتیظیبهیی ٍ پیلیییس
ساٌّوب ی ٍ ساًٌذگی خَاست تب ثش سػب ت ا ی هحذٍد ت ًظیبست ریذی
داضتِ ثبضٌذ.هؼبٍى سیبسی ٍ اهٌیتی استبًذاس رسثب زبى ضشلی ًیض دس ا یی
رلسِ اص ّوىبسی فشهبًذاساى ،داًطگبُ ػلَم پضضىی تجش یض ٍ ثسیییذ دس
ارشای طشح ضْیذ سلیوبًی لذسداًی وشد ٍ گفت 8دس سب یِ تیالش ّیبی
ضجبًِ سٍصی ،ضص ضْشستبى استبى دس ٍضؼیت ثی ٍ ثمیِ دس ٍضؼیت صسد
لشاس داسًذ.ػلیبس ساستگَ اداهِ داد 8فشهبًیذاساى ٍ سٍسیبی ضیجیىیِ ّیبی
ثْذاضت ٍ دسهبى ضْشستبىّب ،هحذٍد ت ّبی هشثیَ ثیِ ّیش یه اص
ٍضؼیتّبی وشًٍب ی دس ضْشستبىّب سا ثب دلت ارشا وٌٌذ.سئیس داًطگیبُ
ػلَم پضضىی تجش ض افضٍد 8ثِسغن افضا ص تستّبی وشًٍب دس استبى ،تؼذاد
تستّبی هخجت ًسجت ثِ هبُ ّبی اخیش تمش جب حبثت اسیت.هیحیویذحسیییی
صَهی ثب ثیبى ا ٌىِ دس هزوَع 75 ،دسصذ تست ّبی وشًٍیب دس اسیتیبى،
هخجت است ،افضٍد 8دس ّفتِّبی گزضتِ ،هیبًگیی تؼذاد فَتیّبی ًبضی اص
وشًٍب دس استبىً 71 ،فش ثَد ٍلی دس دٍ سٍص گزضتِ ،ضص ًفش ربى خَد سا
ثش احش اثتال ثِ ا ی ثیوبسی اص دست دادُاًذ.
سئیس داًطگبُ ػلَم پضضىی تجش ض ثب ثیبى ا ٌىِ سٍصاًِ ًضد ه ثِ ً 022فیش
ثیوبس هجتال ثِ وشًٍب دس استبى ضٌبسب ی هی ضَد ،گفت 8دس حیبل حیبضیش
ًضد ه ثِ ً 222فش ثیوبس وشًٍب ی دس ثیوبسستبىّب ٍ هشاوض دسهبًی اسیتیبى
ثستشی ّستٌذ.
دستوضد 30دسصذِ ّضیٌِ خاًَاس کاسگشی سا پَشش هیدّذ
سشٍ س خجشی -ػضَ ضَسای ػبلی وبس
ثبثیبى ا ٌىِ دستوضد وبسگشاى 12دسصذِ
ّض یٌیِ ًیْیب سا پیَضیص هیی دّیذ،
گفت8دستوضد حتی اگش 722دس صذ ّن
افضا ص بثذ،ثبص ه فبصلیِ حیذٍد یه
هیلیَى تَهبًی ثبسجذ هؼیطت خَاّین داضتً.بصشچوٌی اظْبس داضیت 8ثیب
تَرِ ثطشا وًٌَی ،ثذ هؼیطت 4هیلیَى ٍ ّ 673ضاس تَهبًیی ثیِ ّیییچ
ٍرِ هٌطمی ًیستّ .وِ هیذاًٌذوِ ا ی سلن ثب ّض ٌِّبی صًذگی اصریولیِ
هَصش،سالهت،اربسُ ثْبّ،ض ٌِّبی وشًٍب ٍ ّوخَاًی ًذاسد اهب هتاسفبًِ
ا ی ثبصی ای ثَدوِ دٍلت ٍگشٍُ وبسفشهب ی ضشٍع وشدًذ ٍثیبتیَریِ ثیِ
ا ٌىِ صهبى گزضتِ ٍثب ذ ٍاسد هزاوشات هضد هیطذ ن،ا یی سلین هصیَه
ضذٍ.ی افضٍد 8طجک اػالم هشوض هبسا شاى ،خ فمش 72هیییلیییَى تیَهیبى
است ،ثٌبثشا ی سلن تؼییی ضذُ ثشای سجذ هؼیطت وبسگشاى ،صیشفی ًب ثیشای
هب حتبد اٍلیِ است.ػضَ وبسگشی ضَسای ػبلی وبس تصیش یح ویشد 8ثیب
تَرِ ثِ سلن 4هیلیَى ٍ ّ 673ضاس تَهبًی ّض ٌِ سجذ هیؼیییطیت،حیذالیل
دستوضد حتی اگش 722دسصذّن افضا ص بثذ ٍثیِ 2هیییلیییَى ٍ 122
ّضاستَهبى ثشسذ،ثب دس ًظش گشفتی توبهی هالفِّبی هضدی اص رولِ داضتیی
دٍ فشصًذ ،دستوضد 4هیلیَى تَهبى خَاّذ ضذ وِ ثبص ّن ثب ّض یٌیِ سیجیذ
هؼیطت فبصلِ داسدٍ.ی افضٍد 8دستوضدوٌیًَیی ویبسگیشاى حیذاویخیش12
دسصذاص ّض ٌِّبی صًذگی ساپَضص هیذّذٍفشد ثشای پشوشدى ا یی خی
52دسصذی،هزجَس ثىبسوشدى دسضغلْبی وبره است ویِ ا یی هسیبلیِ
تجؼبت ارتوبػی ص بدی داسد.
صفحه 8
صفحه 3
هٌظَم یادداشت
*مدیرمسئول -محمّد اشراقی
نئچه اوگود
ثیلیشسی ویون هی ّبسدا بم؟
ثیلوِ سی لَی دئیین داسدا بم
سٍصگبس ا ٌزیذ ش چَخ هٌی
ائذُ ره ثیلیشم َخ هٌی
ا ستیشم اولوِ هیص داًیطبم
ًئچِ ساص ائلیوِ تبپطیشام
ٍاسلیمذا دٍص اٍلَى ا طلییی
ثیلیه لی ،ائلیضُ ئتیطی
صادلیک ٍئش ٌیض ّبهییب
ال اٍلَى دٍصلشلِ تبس یب
ٍاس ضداى پبی ٍئش ی َخسَال
لَ وب یی پیس گئچِ لًَطَ ب
اگوِ یی اٍغشٍ ب اگش یِ
دوصهِ یی ثبالًچی سش یِ
سئَ ٌیض اوصٍصٍ اوصگِ ًی
و شًیض چتیٌِ دوصهِ گی
تبًیییض حمیضی دس ٌذى
لَ وب یی لسیٌالس الیضدى
دٍضًََص اوصٍصٍ ائلیضی
لَسٍ َى د ل ا لِ د ٌیضی
گاص اٍلَى ٍاس ٌیض ا توِ سیی
اوصگِ لش حمیضی ئوِ سیی
گَرلِ ًیی اوصٍصٍ لَسٍ َى
لَضًََ دو َضِ دٍ َسٍى
ثئلِ اٍلسب ا طیٌیض دٍص اٍالس
لبصاًزیض ا طیضدُ َص اٍالس
داسًذگاى سْام ػذالت بذٍى ضاهی ٍام دسیافت هیکٌٌذ
سشٍ س خجشی -ثبثه دا ی ثیبى وشد 8ىی د گشاصخذهیبتیی ویِ ٍصاست اهیَس الیتیصیبدی ٍ
داسا ی ثشای داسًذگبى سْبم ػذالت دس ًظش گشفتِ است ،اسائِ تسْیالت ثذٍى ضبهیی دس لیبلیت
وبست اػتجبسی ثشای سْبهذاساى استٍ.ی اظْبس داضت 8توبهی سْبهیذاساى سیْیبم ػیذالیت ثیِ
ربی فشٍش سْبم ػذالت خَد هیتَاًٌذ اصهضا بی وبست اػتجبسی ثْشُ هٌذ ضًَذ ٍ ثشای ا ی ویبس
هیتَاًٌذ دسخَاست خَدساثذٍى هشارؼِ حضَسی ٍ صشفبً اص طش ک دسگبُّبی ثبًهّبی هلیی ٍ
تزبست اسسبل وٌٌذ.دا ی گفت 8ثشای دس بفت وبست اػتجبسی ٍ استفبدُ اص ا ی تسْییالتً،یییبصثیِ
هشارؼِ حضَسی ثِ ضؼت ثبًىْب ًیست ٍ هتمبضیبى هیتَاًٌذ اصطش ک سبهیبًیِ ا یَا ثیبًیه هیلیی
ا شاى باص طش ک سبهبًِ صهشد ثبًه تزبست الذام وٌٌذٍ.ی دساداهِ افضٍد8پشداخت ا ی تسْیییالت
سِسبلِ ثَدُ ًٍشخ سَدی وِ دس ًظش گشفتِ ضذُ ًیض 76دسصذاست ،اهب اگش استفبدُ ویٌیٌیذگیبى
وبست اػتجبسی حذاوخشظشف ه هبُ ،هجلغ تسْیالت دس بفتی ساثبص پشداخت وٌذّ ،یییچ گیًَیِ
وبسهضد ب سَدی ثِ ى تؼلک ًخَاّذ گشفت.هذ شول اهَس التصبدی ٍ داسا ی اسصش ویبستیْیبی
اػتجبسی سا هؼبدل 32الی 42دسصذاسصش سٍصداسا ی صاد ضذُ سْبم ػذالت افیشاد ثیشضیویشد ٍ
تبویذ وشد 8سبصهبى ثَسس ٍاٍساق ثْبداس سْبم ػذالت افشاد هتمبضی سا ثِ ػٌَاى ٍحیمِ ًضد ثیبًیه
ػبهل لشاس هیذّذ ،لزا پشداخت ا ی تسْیالت ًیبص ثِ ضبهی ًذاسدٍ.ی اداهِ داد8هتمبضیبى هیتَاًٌذ
ثب ًصت ًسخِ رذ ذ سبهبًْب َا ٍ ،هشارؼِ ثِ گض ٌِ ًطبى ثبًه دس ا ی سبهبًِ ٍ ٍسٍد ثیِ گیض یٌیِ
َّ ت سٌزی ٍ اًزبم هشاحل هشثَطِ الذام ثِ حجت دسخَاست رْت دس بفت ویبست اػیتیجیبسی
سْبم ػذالت وٌٌذٍ.ی بد ٍس ضذ ،وسبًی ّن وِ دس ا ی دٍ ثبًه حسبه ًذاسًذ ،هیتَاًیٌیذ ثیب
افتتبح حسبه دس ا ی ثبًه ّب اص ا ی تسْیالت ثْشُ هٌذ ضًَذ.دا ی دس پب بى تیبویییذ ویشد ثیشای
دس بفت ا ی تسْیالت داضتی وذ سزبم ضشٍسی است ،لزااص داسًذگبى سْبم ػذالت دسخیَاسیت
ًوَدثشای ثْشُهٌذی اصا ی هضا باثتذادسسبهبًِ سزبم ثِ دسس www.sejam.irحجتًبم ویشدُ
ٍ احشاص َّ ت ضًَذٍ سپس ثشای حجت ًبم دس سبهبًِّبی ثبًهّبی هلی ٍ تزبست الذام وٌٌذ. صفحه 1
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
*دوشنبه
* 11اسفند
* 1مارس
* 11رجب
* سال :سی و یکم
0112
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
1911
0201
1440
* صفحه 0
اٍلیبًَف :شَضای حىبم بطای احیبی بطجبم ضفتبض هسئَالًِ زاشتِ ببشس
اریان و جهان
ؾطٍیؽ ذجطی ً-وبیٌسُ ضٍؾیِ زض ؾبظهبىّبی ثییالورلرلری زض
ٍیی ثب ساویس ثط ایٌىِ اطنز احیبی وبهل ثطجبم ضٍ ثرِ اسروربم
اؾز ،اظ قَضای حىبم اغاًؽ زضذرَاؾرز ورطز ورِ ضارشربض
هؿئَالًِای ثطای ًجبر سَااک ّؿشِای ًکبى زّرٌرساهریررربئریرل
اٍلیبًَف ًوبیٌسُ ضٍؾیِ زض ؾبظهبىّبی ثیی الرورلرلری زض ٍیری
اسطیف ثب اقبضُ ثِ جلؿِ ّفشِ جربضی قرَضای حرىربم اغاًرؽ
زضثبضُ ثطًبهِ ّؿشِای ایطاى ،ذَاؾشبض ضاشبض هؿئَالًِ سوبهری ۵۳
ػضَ ایی قَضا ثطای احیبی اجطای وبهل ثطجبم قساٍی زض دیبهی وِ زض نفحِ سرَیریرشرطی ذرَز
هٌشکط وطز ،ثب ّکساض زضثبضُ اظ زؾز ضاشی اطنزّب ثطای احیبی ثطجبم ًَقز ۵ظهبى ثِ ؾطػز زض
حبل گصض اؾزاااادٌجطُ اطنز ثطای احیبی اجطای وبهل ثطجبم ثِ ظٍزی ثؿیبض ثؿشِسط هیقَزا ثِ
ّویی زلیل اؾز وِ جلؿِ قَضای حىبم اغاًؽ ًیبظهٌس یه ضاشبض ثؿیبض هؿئَالًِ سوبهی ۵۳ػضَ
قَضا اؾز.
جَظح ثَضل هؿئَل ؾیبؾز ذبضجی اسحبزیِ اضٍدرب ثرب ضٍی وربضاهرسى زٍلرز جرَ ثربیرسى
ضئیؽجوَْض اهطیىب ،دیکٌْبز ثطگعاضی ًکؿز ۵+۳ضا ثب ایطاى هططح وطزا
بغساز :تسْیل هببزالت ببًىی بیی ایطاى ٍ ػطاق بطضسی شس
ؾطٍیؽ ذجطی ٍ-ظاضر ذبضجِ ػطاق ثب نسٍض ثیبًیِای اػالم وطز
وِ ٍظیط ذبضجِ ایی وکَض زض ؾفط ثِ ایرطاى زض هرَضز اارعایرف
ّوىبضی ّب ٍ سؿْیل سجبزالر ثبًىی ضایعًری ورطزُ اؾرزاٍظاضر
ذبضجِ ػطاق زض دی ؾفط اواز حؿیی ٍظیط ذبضجِ ایی وکرَض ثرِ
جوَْضی اؾالهی ایطاى ثیبًیِای نبزض وطز ٍ گفز وِ ایری هرمربم
ػطالی زض زیساض ثب همبهبر ایطاى زض هَضز هؿبئل هرشلف گفزٍگَ
وطزُ اؾزادجِ گعاضـ ذجطگعاضی ضؾوی ػطاق (ٍاع) ،اواز حؿیی طی ایی ؾرفرط گرفرز ٍگرَّربی
گؿشطزُ ثب همبهبر ایطاى زاقشِ وِ قبهل دطًٍسُّبی هرشلفی اظ جولِ ضٍاثط زٍجبًجِ ،اهٌیز ٍ ّوچٌیی
ثطضؾی سحَالر هٌطمِای ٍ ثیی الوللی ٍ ثبظسبه اى ثط اهٌیز ٍ ثجربر ػرطاق ٍ هرٌرطرمرِ ضا قربهرل
هیقَزازض ایی ثیبًیِ اهسُ اؾز ۵ػطاق ّوچٌبى اظ ٍجَز گطٍُّبی سطٍضیؿشی هبًٌرس زاػرف هرَاجرِ
اؾز ٍ ایٌىِ ّط الساهی وِ ثِ اهٌیز ػطاق نسهِ ٍ ثجبسف ضا ثطّن ثعًس ،نحٌِ ضا دیچیسُ هیورٌرس ٍ
اٍلَیزّب ضا اظ سىویل ػولیبر همبثلِ ثب زاػف ثِ جبی زیگط ؾَق هیزّسح.
ٍظیط ذبضجِ ػطاق زض زیساض ذَز ثب همبهبر ایطاى ثِ هْوشطیی گبمّبی وِ زٍلز ػطاق ثطای سؿرْریرل
هجبزالر ثبًىی ثیی زٍ ططف ثِ گًَِای وِ هٌباغ هکشطن زٍ ططف ضا هحمک وٌس ،دطزاذشِ اؾزا
اًتمبز پوپئَ اظ ببظگشت اهطیىب بِ تَافک ّستِای ایطاى
اًىبضا :هَضَع اس ،400 -یه هسالِ هلی ٍ زاذلی تطویِ است
ؾطٍیؽ ذجطی ٍ-ظیرط ذربضجرِ زٍلرز سرطاهرخ زض ًکرؿرز
هحباظِوبضاى اهطیىب اظ اػوبل سطٍضیؿن الشهبزی ثط هرطزم ایرطاى
زابع وطز ٍ زض ازاهِ ؾیبؾز ایطاى ّطاؾی گفز هوبقبر ثب ایرطاى
ثطای اهطیىب ٍ هٌطمِ ذبٍضهیبًِ ابجؼِثبض اؾزا هبیه دوذئرَ ایری
ازػب ضا هططح وطز ٍ ااعٍز ضٍظی وِ هیذَاؾشین سرحرطیرن ّرب ضا
اػوبل وٌین ،هیگفشٌس قوب ًوی سَاًیس جلَی اضؾبل دَل ًرمرس ثرِ
ایطاى ضا ثگیطیساٍی ازاهِ زاز ۵هب ایی وبض ضا وطزین ٍ جٌگی ًکرسا
هیگفشٌس اگط ؾفبضر اهطیىب ضا ثِ لسؼ هٌشمل وٌیس ،حَازص ثسی ضخ ذَاّس زاز ،اهب ایی وبض ضا اًرجربم
زازین ٍ ثبظ ّن جٌگی زض ًگطازاٍظیط ذبضجِ اهطیىب ثب ثیبى ایٌىِ اظ هٌبارغ اهرطیرىرب ٍ اؾرطائریرل زض
ذبٍضهیبًِ زابع وطزین ،اظْبض وطز ۵ثِ هب گفشٌس ًویسَاًیس اجبظُ زّیس اؾطائیل حمَق ذَز ضا زاقشِ ثبقرس
ٍ ثط ثلٌسیّبی جَالى حبوویز زاقشِ ثبقس چطا وِ جٌگ ذَاّس قس ،هب ایی وبض ضا وطزین ٍ جرٌرگری
ّن ًکسادوذئَ ازاهِ زاز ۵ثِ هب گفشِ قس ًوی سَاًیس نلحی ثیی وکَضّبی ػطثی ٍ اؾطائیل ایرجربز ورٌریرس
ثسٍى ایٌىِ غبضسگطی الؿطیٌیبى ضا ثذطزاظیس ،زض ایی نَضر جٌگ جْبًی ؾَم ایجبز ذَاّس قسا هب ایری
وبض ضا وطزین ٍ سَااک اثطاّبم (ػبزی ؾبظی ضٍاثط) یه نلح ٍالؼی ضا زض ذبٍضهیبًِ هحمک ؾبذزا
ٍی ثب اقبضُ ثِ ضٍیىطز زٍلز ثبیسى ثطای ثبظگکز ثِ سَااک ثب ایطاى ،اظْبض وطز ۵ثِ ًظط هری ضؾرس سریرن
جسیس اظ هوبقبر ثب ایطاى حوبیز هیوٌٌس وِ ثطای اهطیىب ٍ هٌطمِ (ذبٍضهیبًِ) یه ابجؼِ ذَاّس ثَزا
ٍظیط ذبضجِ ؾبثک اهطیىب ثب یبزاٍضی ؾفط ذَز ثِ وطُ قوبلی گفز ۵ضئیؽ جوَْضی سطاهخ ٍلشری ورِ
هسیط ؾیب ثَزم ،هطا ثِ دیًَگ یبًگ اطؾشبز سب ثب وین ضّجط وطُ قوبلی زضثبضُ اهبزگی ثطای زیساض سبضیری
ؾطاى زض ؾٌگبدَض نحجز وٌنا ثِ یبز هیاٍضیس وِ هب زض هَلؼیز ذکن ٍ اسف ثَزینا
ؾطٍیؽ ذجطی ٍ -ظیط زابع سطویرِ اهرطٍظ زض ٍاورٌرف ثرِ
سْسیسار اهطیىب اػالم وطز ۵هَضَع اؼ ،۰۰۰ -یه هؿرالرِ
هلی ٍ زاذلی سطویِ اؾزا ذلَنی اوبض ٍظیط زاربع سرطوریرِ
اهطٍظ جوؼِ زض ذهَل ذطیس ؾبهبًِ دسااٌس ضٍؾری اؼ -
۰۰۰اظ ؾَی وکَضـ گفز ۵ایی هَضَع ،یه هؿالِ هلی ٍ
زاذلی اؾزا هب ایی ؾبهبًِ ضا هؿشمل اظ قجىِ دسااٌسی ًبسَ ثرِ
وبض هیگیطیناٍی زض ایی ثبضُ ازاهِ زاز ۵اػوبل سرحرطیرن ّربی
ٍاقٌگشی ثط اًىبضا زض ذهَل دطٍغُ جٌگٌسُّبی اف ،۵۳-ثب ضٍح ائرشرالف ٍ اسرحربز زٍ وکرَض
ّورَاًی ًساضزا هب اظ ؾبهبًِ اؼ ۰۰۰-ظهبًی وِ ثب سْسیسّب ٍ ذططار هَاجِ قَین اؾشفبزُ هیوٌین ٍ
ایی ؾبهبًِ ثِ وؿبًی وِ لهس حولِ ثِ سطویِ ضا ًساضًس ،اؾیجی ًویضؾبًساایی زض حبلیؿز ورِ ضجرت
طیت اضزٍغبى ضئیؽ جوَْض سطویِ دیکشط زض ؾرٌبًی اػالم وطزُ ثَز ۵اًىبضا ثطای ذطیس ؾبهبًرِ ّربی
جسیس اؼ ً ۰۰۰-یبظی ثِ اجبظُ اهطیىب ًساضزا ّیچ وکَضی ًویسَاًس گبمّبی سطویِ زض ظهیٌِ نٌبیرغ
زابػی ضا سؼییی وٌسا ایی الساهبر ثِ طَض ولی ثب سهویوبر اًىبضا هکرم هری قرَزا ًروری سرَاًریرن
الساهبر ذَز زض ضاؾشبی نٌبیغ زابػی ضا ثب اجبظُ هطاجغ زیگط اسربش وٌینا هب یه وکَض ػضرَ ًربسرَ
ّؿشینا ثِ ػٌَاى یه ػضَ ًبسَ ،جْز گیطی اظ وکَضّبی ّندیوبى زض ایی ؾبظهبى ضا ًروری سرَاًریرن
ثذصیطینا ػلیطغن دطزاذز هجلغی ٌّگفز ،هشبؾفبًِ جٌگٌسُّبی اف ۵۳-ثِ هب سحَیرل زازُ ًکرسا زض
حَظُ زیذلوبؾی ثییالوللی ایی یه السام غلطی اؾز وِ سَؾط اهطیىب زض هَضز سطویِ ثِ ػٌَاى وکَض
ّن دیوبى اى نَضر گطازا اهیسٍاضم دؽ اظ اغبظ زٍضُ ضیبؾز جوَْضی ثبیسى ٍ زیرساضّربیری ورِ
نَضر ذَاّس گطاز ،ثب ثطزاقشی گبمّبی هثجز هکىالر ضا حل وٌینا
پطزاذت تسْیالت حَازث وشبٍضظی ٍ هسىی زض اضزبیل تسطیغ هیشَز
ؾطٍیؽ ذجطی -هؼبٍى ّوبٌّگی اهَض ػرورطاًری اؾرشربًرساض
اضزثیل اظ سؿطیرغ زض درطزاذرز سؿرْریرالر ثرطای حرَازص
وکبٍضظی ٍ احساص ٍ سؼویط ٍاحسّبی هؿىًَی ضٍؾشبیری زض
ایی اؾشبى ذجطزازا اطظاز للٌسضی ااعٍز ۵ؾْویِ سؿْیالر حرَظُ
وکبٍضظی ثِ نَضر ۳۰زضنس ثِ ۲۰زضنرس ثریری ثربًره
وکبٍضظی ٍ ؾبیط ثبًه ّب سَظیغ ٍ ثرِ وکربٍضظاى درطزاذرز
هیقَزاٍی ثیبى وطز ۵الظم اؾز ثبًهّب ثب اًجبم اؾرشرؼرالم اظ
زؾشگبُ ّبی هطثَطِ ًؿجز ثِ سؿطیغ زض دطزاذز ایی سؿْیالر السام وٌٌساللٌسضی اظْبضوطز ۵سؿرْریرالر
حَازص وکبٍضظی زض ؾبل جبضی زض چْبض هطحلِ ثِ اؾشبى اذشهبل یباشِ وِ زض هطحلِ اٍل ۳۲هیلیبضز ٍ
۰۰۰هیلیَى ،هطحلِ زٍم ۲۳هیلیبضز ٍ ۲۳۳هیلیَى ،هطحلِ ؾَم ۰۲هیلیبضز ٍ هطحلِ چْربضم ۵۰هریرلریربضز
سَهبى اؾزاهؼبٍى اؾشبًساض اضزثیل سهطیح وطز ۵اظ ؾْویِ ؾِ هطحلِ ۴۰هیلیبضز ٍ ۳۲۳هیلیَى سَهربى ورِ
حسٍز ۰۴زضنس ثَزُ ،جصه قسُ اؾزاٍی ااعٍز ۵هجلغ ۲۳هیلیبضز ٍ ۰۵۰هیلیَى سَهبى ثبلی هبًسُ ٍ ۵۰
هیلیبضز سَهبى هطحلِ چْبضم وِ جوؼب ۳۳هیلیبضز ٍ ۰۵۰هیلیَى سَهبى اؾز ،ثب سکىیل جلؿبر وبضقٌبؾی
،همسهبر ّوبٌّگی سَظیغ ٍ جصه اى ثب هکبضوز ثبًهّبی ػبهل ٍ جْبز وکبٍضظی اًجبم هیقَزا
ببظًگطی زض بطذی هصَببت ستبز احیبی زضیبچِ اضٍهیِ یه ًیبظ جسی است
ؾطٍیؽ ذجطی -اؾشبًساض اشضثبیجبى غطثری گرفرز ۵ثرطذری
ههَثبر ؾشبز احیبی زضیبچِ اضٍهیِ زض ؾبلّبی ًرررؿرز زض
ًجبر زضیبچِ ثؿیبض هَثط ثَزُ ٍ اهطٍظ وِ ایی ًگیری اثری ثرِ
ثجبر ًؿجی ضؾیسُ ،هی طلجس سب زض ازاهِ اجطای ثطذی ههَثبر
ثطای سساٍم حیبر زض ایی اؾشبى ثبظًگطی قَزا هحرورسهرْرسی
قْطیبضی ااعٍز ۵الساهبر ضخ زازُ وِ هبحهل یره ثرطًربهرِ
جبهغ ٍ ػلوی ثَزُ ،هٌجط ثِ ًرجربر زضیربچرِ اضٍهریرِ قرسُ
اؾزاٍی اضباِ وطز ۵الجشِ ثبیس سَجِ زاقز وِ سرهیم اه ثِ وکز گلربًِ ای ٍ سساٍم ػولیبر درطٍغُ
ّبی ًیوِ سوبهی چَى ؾس ًبظلَ ثطای اؾشبى ثؿیبض هْن اؾزااؾشبًساض اشضثبیجبى غطثی ّوچٌیی اظ سرهیرم
حماثِ زضیبچِ اضٍهیِ اظ ضٍزذبًِ اضؼ ثِ ؾبیط ههبضف اًشمبز وطز ٍ ذَاؾشبض سَجِ ؾشبز احریربی زضیربچرِ
اضٍهیِ ٍ ٍظاضر ًیطٍ ثِ ایی اهط قس سب ایٌسُ ایی ًگیی اثی ثب ذطط هَاجِ ًکرَزاقرْرطیربضی ثرب اقربضُ ثرِ
ضطٍضر انالح الگَی اثیبضی زض اؾشبى ثطای زؾشیبثی ثِ قطایطی دبیساض ٍ ایٌسُ ًگط ٍ ًریرع ثرْرطُ ٍضی
هٌبؾت اظ اه ههطای ،ذَاؾشبض ؾطػز ثرکی ثِ ثطًبهِ ّبی سسٍیی قسُ ٍظاضسربًِ ّبی جرْربز ٍ ًریرطٍ
ثطای هسیطیز ثْیٌِ ههطف اه قس ٍ گفز ۵ثب ٍجَز سهَیت ثطًبهِ ّبی وبضثطزی ثطای انالح الرگرَی
ههطف اه ثِ ٍیػُ زض ثرف وکبٍضظی ٍلی هشبؾفبًِ ایی ثطًبهِ ّب ثِ وٌُسی دیف هی ضٍزا
سبظهبى جْبزوشبٍضظی استبى اشضببیجبى شطلی
فطاذَاى هٌبلصِ ػوَهی یه هطحلِ ای
شوبضُ /2099030017000013 :ستبز/الف/هٌبلصِ
سبظهبى جْبزوشبٍضظی استبى اشضببیجبى شطلی زضًظطزاضز اًجبم پطٍغُ بب هشرصبت شیلل ضا اظ
ططیک سبهبًِ تساضوبت الىتطًٍیىی زٍلت بطگعاض ًوبیس .ولیِ هطاحل بطگعاضی هٌبلصِ شبهل زضیبفت
اسٌبز هٌبلصِ ،اضائِ پیشٌْبز هٌبلصِ گطاى ٍ گشبیش پبوت ّب اظ ططیک زضگبُ سبهبًلِ تلساضولبت
الىتطًٍیىی زٍلت ( ستبز ) بِ ازضس www.setadiran.irاًجبم ذَاّس شس ؛ الظم است هٌلبلصلِ
گطاى زضصَضت ػسم ػضَیت لبلی ،هطاحل ثبت ًبم زض سبیت هصوَض ٍ زضیبفت گلَاّلی اهضلبی
الىتطًٍیىی بِ هٌظَض شطوت زض هٌبلصِ ضا هحمک سبظًس .
-1هَضَع ًٍَع ػولیبت اجطایی هٌبلصِ :احساث وبًبل ابیبضی ذیطسَیلِ هع شْطستبى اّط .
-2هحل اجطای پطٍغُ :استبى اشضببیجبى شطلی – شْطستبى اّط .
-3بطاٍضز ولی هٌبلصِ ّب 3/791/240/478 :ضیبل بطاسبس فْبضس بْبء سبل 1399ببتؼسیل هی ببشٌس .
-4پبیِ ٍ ضشتِ پیوبًىبضشطوت وٌٌسُ :پبیِ ٍ 5بِ ببالی ضشتِ اه .
-5وبضفطهب :سبظهبى جْبزوشبٍضظی استبى اشضببیجبى شطلی .
ًَ -6ع ٍ هبلغ تضویی :هٌبلصِ گطاى ببیستی ٍفک ائیی ًبهِ تضویی بطای هؼبهالت زٍلتی بِ شولبضُ
/123402ت 1394/09/22– ّ/50659هصَه ّیات هحتطم ٍظیطاى بطای شطوت زضفطایٌس اضجبع
وبض (شطوت زض هٌبلصِ) ،ضوبًت ًبهِ هؼتبط بِ هبلغ 190 :هیلیَى ضیبل تْیِ ٍ ضوی ببضگصاضی تصَیط
اى زض سبهبًِ ستبز ،اصل ضوبًت ًبهِ (پبوت الف) ضاحساوثط تب اذطیی هْلت ضٍظ تؼییی شسُ بلطای
ببضگصاضی ( هَضَع ضزیف ) 9بِ ًشبًی :تبطیع ذیبببى اظازی – حسفبصل هیساى جْبز ٍ الللِ –
سبذتوبى شوبضُ یه سبظهبى جْبز وشبٍضظی استبى اشضببیجبى شطلی– ازاضُ اهَض پیلولبًلْلب ٍ
لطاضزازّب– اتبق 230بصَضت فیعیىی تحَیل ٍضسیس زضیبفت ًوبیٌس .
-7ظهبى اًتشبض اگْی زضسبهبًِ ستبز:ضاس سبػت 12:00ظْط ضٍظ زٍشٌبِ هَضخ 1399/12/11هی ببشس .
-8اذطیی هْلت ظهبًی زضیبفت اسٌبزهٌبلصِ اظسبهبًِ ستبز :حساوثط تب سبػت 12:00ظْط ضٍظ پٌجشٌبِ هَضخ
.1399/12/14
-9اذطیی هْلت ظهبًی اضائِ پیشٌْبز تَسط هٌبلصِ گطاى اظ ططیک سبهبًِ ستبز ٍ حضَضی :هٌبلصِ گطاى ببیستی ولیِ
اسٌبز هٌبلصِ (پبوتْبی الف ،ه ،ج) ضا حساوثط تبسبػت 12:00ظْط ضٍظیىشٌبِ هلَضخ 1399/12/24زض
سبهبًِ ستبز ببضگصاضی ٍ یه ًسرِ اظ اى ضا ًیع بصَضت فیعیىی بِ ًشبًی هٌسضج زض ضزیف ( ) 6تحلَیلل ٍ
ضسیس زضیبفت ًوبیٌس.
-10ظهبى گشبیش پیشٌْبزّب:جلسِ وویسیَى هٌبلصبت بطای گشبیش پیشٌْبزّب ،بطضسی اسٌبز هٌلبلصلِ،
اضظیببی هبلی ٍتؼییی بطًسُ هٌبلصِ ؛ اظ ططیک سبهبًِ تساضوبت الىتطًٍیىی زٍلت ( ستبز ) ,ضاس سلبػلت
10:00صبح ضٍظسِ شٌبِ هَضخ 1399/12/26زضهحل اتبق جلسِ شوبضُ ( ) 439تشىیلل ذلَاّلسشلس.
ًوبیٌسگبى تبم االذتیبضهٌبلصِ گطاى هیتَاًٌس ٌّگبم گشبیش پیشٌْبزّبی هبلی زضجلسِ حضَضزاشتِ ببشٌس .
-11اطالػبت توبس زستگبُ هٌبلصِ گعاض 041-34494429 :جٌبه البی هٌْسس بعضگعاز .
-12اطالػبت سبهبًِ ستبز جْت اًجبم هطاحل ػضَیت زض سبهبًِ ستبز :هطوع توبس 021-41934 :
***اطالػبت توبس زفبتط ثبت ًبم استبًْب زض سبیت سبهبًِ www.setadiran.irبرش ثبت ًبم /پطٍفبیلل
تبهیی وٌٌسُ /هٌبلصِ گط هَجَز است
وویسیَى هٌبلصبت سبظهبى جْبزوشبٍضظی استبى اشضببیجبى شطلی
*1/257شٌبسِ اگْی* 1101498:تبضید اًتشبضًَبت اٍل* 1399/12/10 :اًتشبض ًَبت زٍم * 1399/12/11:ضٍظًبهِ سطاسطی اضن
ضییس اتبق اصٌبف :تبالضّبی پصیطایی
البطظ فؼبلیت ًساضًس
ؾطٍیؽ ذجطی -ضییؽ اسبق انٌبف الجطظ گفز وِ ثرب
سَجِ ثِ ااعایف زٍثبضُ قیَع ٍیطٍؼ وطًٍب ،سبالضّبی
دصیطایی ایی اؾشبى ّیچ گًَِ اؼبلیشی ًرساضًرسا ثرْرطٍظ
حهبضی اظْبض زاقز ۵ذربًرَازُ ّربی الرجرطظ زض
حطوشی قبیؿشِ ثطای حفظ ؾالهرشری ،جکری اظزٍا
جَاًبى ذَز ضا لغَ وطزُ اًس وِ چٌبًرچرِ نربحرجربى
سبالضّب ثطای اؿد لطاضزاز سمبضبی غطاهز وٌٌس ثرب اى
ّب ثطذَضز جسی هی قَزا
ٍی اضباِ وطزٍ ۵یرطٍؼ ورطًٍرب ضرطثرِ الرشرهربزی
ؾٌگیی ٍججطاى ًبدصیطی ثِ سبالضّبی درصیرطایری ٍاضز
وطز ٍ ؾجت ثیىبضی سؼساز ظیبزی اظ وربضورٌربى ایری
هجوَػِ ّب قسا
ٍی اظ هطزم ذَاؾز چٌربًرچرِ هرَضزی زضذهرَل
زضذَاؾز زضیباز جطیوِ ثرطای اؿرد لرطاضزاز زض
سبالضّب ٍ اضایکگبُ ّب زاضًس هَاضز ضا ثِ اسبق انرٌربف
اؾشبى الجطظ اطالع زٌّس ٍ ثب هشرلفبى ثرسٍى اغروربو
ثطذَضز ذَاّس قسا
ضییؽ اسبق انٌبف الجطظ ّوچٌیی اظ هطزم زضذرَاؾرز
وطز ّطگًَِ هکىل ثطای زضیباز ثیرؼربًرِ زضنرَضر
اًهطاف اظ هرطاؾرن هرطاسرت ضا ثرِ قروربضُ سرلرفری
۰۲۲۵۲۳۲۳۵۲۰اطالع زٌّسااوٌَى زض اؾشبى الجطظ ثیف
اظ ۰۰۰سبالض ٍ ّ۲عاض اضایکگبُ ظًبًِ اؼبلیز هی وٌٌسا
زاًشگبُ صٌؼتی سٌْس
اگْی ًَبت زٍم هٌبلصِ ػوَهی
ذطیس زیَاض بتٌی پیش سبذتِ پیطاهًَی زاًشگبُ صٌؼتی سٌْس
زاًشگبُ صٌؼتی سٌْس زض ًظط زاضز ذطیس زیَاضّبی بتٌی پیش سبذتِ پیطاهًَی زاًشگبُ ضا بب شطایط
شیل اظ ططیک هٌبلصِ ػوَهی یه هطحلِ ای بِ پیوبًىبض ٍاجس صالحیت ٍاگصاض ًوبیس.
لصا اظ شطوتْبی زاضای صالحیت الظم زػَت هی شَز اظ تلبضیلد 1399/12/13تلب هلَضخ
1399/12/14جْت زضیبفت اسٌبز اضظیببی ویفی ٍ اسٌبز هٌبلصِ بِ سبهبًِ الىتطًٍیىی تساضولبت
زٍلت بِ ًشبًی www.setadiran.irهطاجؼِ ًوبیٌس.
- 1شطح هرتصط ػولیبت :تبهیی زیَاضّبی بتٌی پیش سبذتِ پیطاهًَی بِ طَل 1000هتط ٍ
تحَیل زض زاذل زاًشگبُ
-2هحل اجطای پطٍغُ :استبى اشضببیجبى شطلی -شْط جسیس سٌْس
-3هبلغ تضویی شطوت زض هٌبلصِ :هبلغ 350/000/000ضیبل است وِ ببیس بِ صلَضت
ضوبًتٌبهِ ببًىی ٍ یب چه تضویی شسُ ببًىی زض ٍجِ زاًشگبُ صٌؼتی سٌْس وِ هست اػتببض تضویلی
فَق ببیس حسالل سِ هبُ اظ اذطیی هْلت تسلین پیشٌْبزّب بَزُ ٍ بطای سِ هبُ زیگط ًیع لببل توسیس
ببشس.
-4تبضید ،هْلت ،هبلغ ٍ هحل زضیبفت اسٌبز اضظیببی ویفی هٌبلصِ گلطاى ٍ
اسٌبزهٌبلصٍِ :اجسیی شطایط هی تَاًٌس ضوی ٍاضیع هبلغ 2/000/000ضیبل بِ شوبضُ حسلبه
شللبللب IR950100004001075403018321بللب شللٌللبسللِ پللطزاذللت
3780754541122700004016833330014بِ ًبم زضاهسّبی اذتصبصی زاًشگبُ صٌؼلتلی
سٌْس اظ ططیک زضگبُ پطزاذت الىتطًٍیىی سبهبًِ یبز شسُ اظ تبضید 1399/12/13تلب هلَضخ
ً 1399/12/14سبت بِ ذطیس ٍ زضیفت اسٌبز اضظیببی ٍ اسٌبز هٌبلصِ السام ًوبیٌس.
-5تبضید ،هْلت ٍ هحل تحَیل اسٌبز اضظیببی ویفی هٌبلصِ گطاى ٍ اسلٌلبز
هٌبلصِ :هٌبلصِ گطاى ضوی ببضگصاضی تصَیط ولیِ هساضن زض سبهبًِ تساضوبت الىتطًٍیىی زٍلت
تب سبػت 10ضٍظ زٍشٌبِ هَضخ ،1399/12/25پبوت تضویی (الف) ضا ػالٍُ بط ببضگصاضی ،بِ صَضت
فیعیىی ٍ الن ٍ هْط شسُ تب سبػت 10هَضخ 1399/12/25بِ زبیطذبًِ زاًشگبُ صٌؼتی سٌْس ٍالغ
زض شْط جسیس سٌْس تحَیل ًوبییس.
-6تبضید ببظگشبیی پبوت ّب :ظهبى گشبیش پبوت ّبی (الف) ٍ (ه) ٍ (ج) ،ضاس سبػلت
14:00ضٍظ زٍشٌبِ هَضخ 1399/12/25زض سبلی جلسِ زفتط هطوعی زاًشگبُ صٌؼتی سٌْسٍ ،اللغ
زض تبطیع -شْط جسیس سٌْس ذَاّس بَز.
-7سبیط شطایط هٌبلصِ زض اسٌبز هٌبلصِ لیس شسُ است.
ّ -8عیٌِ چبپ اگْی ّب بطػْسُ بطًسُ هٌبلصِ هی ببشس.
-9شوبضُ توبس041-33443839 :
*1/260شٌبسِ اگْی* 1101879:تبضید اًتشبض * 1399/12/11:ضٍظًبهِ سطاسطی اضن صفحه 2
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
*دوشنبه
* 11اسفند
* 1مارس
* 11رجب
* سال :سی و یکم
* شماره (سایی)0112 :
* اوتوزبیرینجی ایل
= 7زضصس تستّای وطًٍا زض اشضتایجاىشطلی هثثت است
1911
0201
1440
* صفحه 9
ًگطاى تافت فطسَزُ هٌاطک ظلعلِ ظزُ سطاب ّستین
ارذبایجان
غسٚیع خجسی -زئیع دا٘ؿٍب ٜػّ ْٛپصؾىی تججسیجص ثجب ثجیجبٖ
ایٙى ٝدز ٔإٛع ۴۸ ،دزقد تػتٞبی وس٘ٚب دز اغتبٖٔ ،ثجججت
اغتٌ ،فت :دز ٞفتٞٝبی ٌرؾتٔ ،ٝیبٍ٘یٗ تؼداد فجٛتجی ٞجبی
٘بؾی اش وس٘ٚب دز اغتبٖ٘ ۴۵ ،فس ثٛد ِٚی دز د ٚزٚش ٌجرؾجتج،ٝ
ؾؽ ٘فس نبٖ خٛد زا ثس اثس اثتال ث ٝایجٗ ثجیجٕجبزی اش دغجت
دادٜا٘دٔ.حٕد ػیٗ قٔٛی دز غیٚغٔٛیٗ نّػ ٝغتبد اغتب٘جی
ٔمبثّ ٝثب وس٘ٚب ،اش افصایؽ ٕ٘ٝ٘ٛثسدازی وس٘ٚب دز اغتبٖ خجس داد ٚافصٚد :ثٝزغٓ افصایؽ تػتٞجبی
وس٘ٚب دز اغتبٖ ،تؼداد تػتٞبی ٔثجت ٘ػجت ثٔ ٝبٜٞبی اخیس تمسیجب ثبثت اغتٚ.ی ثب ثیبٖ ایجٙجىجٝ
زٚشا٘٘ ٝصدیه ث٘ 022 ٝفس ثیٕبز ٔجتال ث ٝوس٘ٚب دز اغتبٖ ؾٙبغبیی ٔیؾٛدٌ ،فت :دز بَ جبرجس
٘صدیه ث٘ ۴22 ٝفس ثیٕبز وس٘ٚبیی دز ثیٕبزغتبٖٞب ٔ ٚساوص دزٔب٘ی اغتبٖ ثػتسی ٞػتٙد.ث٘ ٝجمجُ اش
زٚاثط ػٕٔٛی اغتب٘دازی اذزثبیابٖ ؾسلیٚ ،ی دز ازتجبط ثب اخسیٗ ٚرؼیت وس٘ٚبی اٍ٘جّجیجػجی
دز اغتبٖ ٘یص ٌفتٔ :تبغفب٘ ٝتبو٘ ۴0ٖٛٙفس دز اغتبٖ ث ٝایٗ ٚیسٚظ دچبز ؾجد ٜا٘جد وج ٝتجٛغجط
ٕٞىبزاٖ ٔب دز دا٘ؿٍب ،ٜؾٙبغبیی ،تػتٌیسی ٚلس٘طی ٝٙؾدٜا٘د.
غسٚیع خجسی ٔ-دیسوُ ٔدیسیت ثحساٖ اغتب٘دازی اذزثبیجاجبٖ
ؾسلی ثب اؾبز ٜث ٝشِصِ ۴.۴ ٝزیؿتسی قجح أسٚش دز ؾجٟجسغجتجبٖ
غساه ٌفتٍ٘ :ساٖ ثبفت فسغٛدٙٔ ٜبطک شِصِ ٝشد ٜغساه ٞػتیجٓ.
ٔحٕد ثجبلجس ٞجٙجسثجسٌجفجت :اػتجبی غجتجبد ثجحجساٖ دز جبَ
أبد ٜثبؼ ٞػتٙد ٚپع اش ٚلٛع شِصِ ،ٝتیٓ ٞبی أدادی ،ا٘تظبٔجی
ٞ ٚالَ ا ٕس ث٘ ٝصدیه تسیٗ زٚغتبٞبی وب٘ ٖٛشِصِ ٝاػصاْ ؾد٘جد
ٚتب ث ٝایٗ ِحظ ٝخػبزتی ٌصازؼ ٘ؿجد ٜاغجتٚ.ی ادأج ٝداد:
تبؤ ٖٛٙکدٔٚی اش شِصِ ٝغساه ٌصازؼ ٘ؿد ٜاغت ،تیٓٞبی ازشیبثی ثٙٔ ٝطم ٝازغبَ ؾجد ٜا٘جد ،أجب
ٛٙٞش ٌصازؾی اش خػبزات ا تٕبِی دزیبفت ٘ىسدٜایٓٙٞ.سثس افصٚد :شٔیٗ ِسش ٜثجشجؽ ٞجبی نجٙجٛثجی
ؾٟسغتبٖ غساه ٚثشؽ تسوٕٗ چبی ؾٟسغتبٖ ٔیب٘ ٝزا تحت تاثیس لساز داد ٜاغت .ثب تٛن ٝثٛ٘ ٝغبشی
ٚثبشغبشی ؾٕبز شیبدی اش ٚا دٞبی ٔػى٘ٛی ،تٟٙب اش ثبثت ثبفت فسغٛدٍ٘ ٜساٖ ٞػتیٓ.
غبػت ۷:۴۸أسٚش شِصِ ۴.۴ ٝزیؿتسی دز ۸ویّٔٛتسی ػٕک شٔیٗ ؾٟسغتبٖ غساه زا ِسشا٘د.
ط َٛنغسافیبیی ایٗ شٔیٗ ِسش ٚ ۴۸.۷۴ ٜػسل نغسافیبیی اٖ ۵۸.۸۷ثٛد ٚ ٜدز ثیؿتس زٚغتبٞبی غساه
ا ػبظ ؾد ٜاغت ٚػٛأُ أدادی ث ٝزٚغتبٞبی غساه اػصاْ ؾدٜا٘د.
ظضاعت چَب گاهی زض ضاستای حفاظت جٌگلّا ٍ هٌاتع طثیعی است
شطوت فطاًسَی اظ ظتالِّای تثطیع تطق تَلیس هیوٌس
غسٚیع خجسی -زئیع غبشٔبٖ نٟبدوؿبٚزشی اذزثبیاجبٖ ؾجسلجی
ٌفت :شزاػت چٛه اش طسح ٞبی ثصزی ٔٙبثغ طجیؼی دز زاغجتجبی
فبظت نٞ ٍُٙب ٙٔ ٚبثغ طجیؼی اغت .اوجس فتحی اظٟبز وجسد :ادازٜ
وُ ٔٙبثغ طجیؼی ٞسٌص ٔب٘غ ٌػتسؼ فؼبِیت ٞبی وؿجبٚزشی ٘ؿجدٜ
ثّى ٝثب ثس٘بٔ ٝزیصی ٞبی دلیک ٚا٘ابْ ٔطبِؼبت تشْ ،شٔی ٝٙزا ثجسای
تٛغؼ ٝپبیداز ٚفبظت ٔحیط ٔٙبغت ٕٞ ٚچٙیٗ تبٔیٗ ٔجٛاد اِٚجیجٝ
ثسای قٙؼت چٛه زا فسا ٓٞوسد ٜاغتٚ.ی ٕٞچٙیٗ ث ٝا٘ؼمبد تفب٘ ٓٞبٔ ٝثیٗ غبشٔبٖ ٚدا٘ؿٍب ٜتجججسیجص
اؾبز ٜوسد ٌ ٚفت :ثسای اغتفبد ٜاش زٚؼ ٞبی ٘ٛیٗ ٚافصایؽ رسیت ٘فٛذ ػّٓ دز ثشؽ وؿبٚزشی ٚ
ٔٙبثغ طجیؼی ایٗ تفب٘ ٓٞبٔٔ ٝفید خٛاٞد ثٛد ٚاغتفبد ٜاش ظسفیت ٔساوص ػّٕی ٚتحمیمبتی ثسای ثجٟجیجٙجٝ
وسدٖ فسایٙد ٞبی ٔشتّف وؿبٚزشی اِصأی اغت.
فتحی ثب اؾبز ٜث ٝإٞیت ٞفتٙٔ ٝبثغ طجیؼی اظٟبز وسد :ثبید ثسای چٙیٗ ٔٙبغجتی فس ًٙٞغجبشی ؾجدٚ ٜ
افىبز ػٕٔٛی زا ثسای قیب٘ت اش ٔٙبثغ ّٔی ٔب٘ٙد ازاری وؿبٚزشی ،نٞ ٍُٙب ٔ ٚحیط شیػت أجبدٚ ٜ
اش ایٗ ٔٙبغجت ثسای تجییٗ فؼبِیت ٞب ٚثس٘بٔٞ ٝبی ٛشٙٔ ٜبثغ طجیؼی اغتفبد ٜوسد.
ٚی دز ازتجبط ثب افتتبح طسح ٞبی اداز ٜوُ ٔٙبثغ طجیؼی ٚاثشیصدازی اذزثبیابٖ ؾسلی دز ٞفتٙٔ ٝجبثجغ
طجیؼی ٌفت :دز ٔساغٕی و ٝزیبغت نٕٟٛزی ث ٝقٛزت ٔػتمیٓ ث ٝوبؾت ٟ٘بَ خٛاٞد پسداخت ،دز
ٞؿت ؾٟسغتبٖ اذزثبیابٖ ؾسلی طسح ٞبی ٔٙبثغ طجیؼی اش غٛی فسٔب٘دازی ٞبی ؾٟسغتبٖ ٞب افجتجتجبح
ٔی ؾٛد.
ٚی ٕٞچٙیٗ ث ٝپٛؾؽ زغب٘ ٝای ٞفت ٝثصزٌداؾت ٔٙبثغ طجیؼی تبوید وسد ٌ ٚفتٞ :جدف اش انجسای
تٕبْ ایٗ ثس٘بٔٞ ٝب ،فس ًٙٞغبشی ٘ ٚؿبٖ دادٖ إٞیت ٔٙبثغ طجیؼی ٔ ٚحیط شیػت ثسای نبٔؼٔ ٚ ٝسدْ
اغت ٚزغب٘ٞ ٝب ثب ثسٌصازی ٔساغٕبت ٚثس٘بٔٞ ٝبییٔ ،سدْ زا ث ٝأٛشؼ ٚفظ ٔحیط شیػت ٚایابد
فس ًٙٞقیب٘ت اش ٔٙبثغ طجیؼی دػٛت وٙٙد.
غسٚیع خجسی ٔ -دیسػبُٔ غجبشٔجبٖ ٔجدیجسیجت پػجٕجب٘جدٞجبی
ؾٟسدازی تجسیص اػالْ وسد :ؾسوت فسا٘ػٛی ثب ٔ 0۱2جیجّجیج ٖٛدتز
غسٔبیٌٝرازی اش شثبِٞٝبی تجسیص ثسق تِٛید ٔیوٙد .ػّیسرب اقغجسی
اظٟبز وسد :ایٗ ؾسوت دز ٔدت غ ٝغبَ ثب غبخت ٘یجسٌٚجب ٜا٘جسضی
ثسق ٚث ٝزٚؼ ،B.O.Tشثبِٞ ٝب زا أحب ٍٔ ۵0 ٚبٚات غبػت ثجسق
تجسیص تِٛید ٔی وٙد و ٝغٍٔ ٝب ٚات اٖ قسف ٔکسف داخّی 0۱ ٚ
ٍٔب ٚات اٖ ث ٝؾجى ٝغساغسی ٔٙتمُ ٔی ؾٛدٚ.ی ثب ثیبٖ ایٙى0۱2 ٝ
ٔیّی ٖٛدتز غسٔبیٌ ٝرازی طسح زا ٘یص ؾسوت فسا٘ػٛی پسداخت ٔی وٙد ،افصٚد :ایٗ طسح دز ٔ ۶جبٜ
پع اش تبئید دز ؾٛزای اغالٔی وال٘ؿٟس تجسیص انسا ؾد ٚ ٜپع اش غج ٝغجبَ ثج ٝپجبیجبٖ ٔجی زغجد
اِجت02 ٝدزقد اش غٛد خبِف بقُ اش دزأد ایٗ ٘یسٌٚب ٜث ٝؾٟسدازی پسداخت ٚثسای ٘ ۴02فجس ثجٝ
قٛزت ٔػتمیٓ ؾغُ ایابد ٔی ؾٛد .اقغسی ادأ ٝداد :زٚشا٘ ٝیىٟصاز ۷2 ٚتٗ شثبِ ٝدز تجسیص تجِٛجیجد
ٔی ؾٛد و ۴۸.۷ ٝدزقد اٖ خؿه ۷0.۷ ٚدزقد اٖ تس اغت و ٝثب ٔ ۴۸2یّیبزد تٔٛبٖ ٞصی٘(ٝٙجٕجه
پبؾی ٓٞنص ٚایٗ ٞصیٞ ٝٙبغت) ث٘ 0 ٝشبٌِ ٝبٛٔ ٜنٛد وال٘ؿٟس ا٘تمبَ ٔی یبثدٚ .ی یبداٚز ؾجد :ثجب
تِٛید ا٘سضی اش شثبِٞ ٝبی تجسیص اش اتیٙدٌی ٔحیط شیػت ،اه ،خبن ٛٞ ٚا نٌّٛیسی ؾدٔ ٚ ٜجب٘جغ
تِٛید ؾیساثٔ ٝی ؾٛد اش طسفی ٞصی ٝٙدفٗ شثبِ٘ ٝیص ث ٝقفس ٔی زغدٔ.دیجسػجبٔجُ غجبشٔجبٖ ٔجدیجسیجت
پػٕب٘دٞبی ؾٟسدازی تجسیص ادأ ٝداد :دٚدوؽ ٞبی ٘یسٌٚب ٜیبد ؾد ٜدز تجسیص ٔطبثک ثب اغتب٘جدازدٞجبی
ثبتی ازٚپب ٚنٟبٖ ثٛد ٚ ٜغالٔت ٔسدْ وال٘ؿٟس تجسیص زا تٟدید ٘شٛاٞد وسد.اقغجسی ٌجفجت۴22 :
ٔیّیبزد تٔٛبٖ طسح ٞبی ٔدیسیت پػٕب٘د تجسیص دز بَ ا٘ابْ اغت و ٝدز وؿٛز ثی ٘ظیس اغت ،غبخت
غّ َٛؾٕبز ،0 ٜغ ،ٝچٟبز ٚپٙج ،دفغ پػٕب٘دٞبی ؾٟسی ،ازتمب ٚتٛغؼ ٝطسح ؾیساث ٚ ٝتکفجیج ٝخجب٘جٝ
تجسیص ،غبخت ٔسوص دفٗ پػٕب٘دٞبی ػبدی ؾد ٜثیٕبزغتب٘ی ٚن ٍُٙوبزی ٞ ۷22ىتبزی ٔٙطم ٝو ٝثجٝ
طٛز ٔتٛغط ۵۷تب ۴2دزقد پیؿسفت فیصیىی داز٘د ،دز دغت الداْ اغت.
اگْی هعایسُ (هطحلِ اٍل ًَ -تت اٍل) شْطزاضی الىٌس
شْطزاضی الىٌس تِ استٌاز هصَب شواضُ < 79تٌس ; هَضذِ 79??969977شَضای اسالهی شْطالىٌس زض ًظط زاضز 86لطعِ ظهیی
ضا اظ ططیک هعایسُ عوَهی تِ اشراص حمیمی ٍ حمَلی ٍاگصاض ًوایس.
* شطایط شطوت زضهعایسُ @
ٍ -7اضیع ; زضصس لیوت پایِ تِ حساب جاضی هْطگستط 87?;6;<;8تٌام شْطزاضی الىٌس ًعز تاًه وشاٍضظی شعثِ واغصوٌاى -8تِ پیشٌْازات هرسٍش ٍ هثْن تطتیه اثط زازُ ًوی شَز -9.سپطزُ
ًفطات اٍل تا سَم تا ظهاى عمس لطاضزاز ًعز شْطزاضی تالی ذَاّس هاًس ٍ زض صَضت اًصطاف ًفط اٍل سپطزُ ٍی تِ ًفع شْطزاضی ضثط ذَاّس شس وِ ایی اهط تا ًفط سَم تا عمس لطزاز ًعز شاْاطزاضی
تالی ذَاّس هاًس -:.ولیِ ّعیٌِ ّای ثثتی ٍ هالیاتی زض صَضت ٍجَز تط عْسُ تطًسُ است -;.شْطزاضی زض ضز ٍ یا لثَل پیشٌْاز هرتاض استّ -< .عیٌِ چاج اگْی ّا تط عْسُ تطًسگاى هاعایاسُ
ذَاّس تَز -= .هثلغ پیشٌْازی تطًسگاى هعایسُ ظطف ّفت ضٍظ واضی تِ حساب ? 87?;6;<8تٌام شْطزاضی الىٌس ًعز تاًه وشاٍضظی شعثِ الىٌس ٍاضیع ذَاّس شس -> .ظهاى تحَیل پیشٌْاازات
هعایسُ اظ تاضید 79??978977تا اذط ٍلت ازاضی =79??97898تِ هست = 7ضٍظ ذَاّس تَز -? .ظهاى تاظگشایی پیشٌْازات ساعت 7:ظْط ضٍظ چْاضشٌثِ = 79??97898هی تاشس.
شْطزاض الىٌس -هْسی ضظالی
=>* 898م الف@ *?96تاضید اًتشاض@ * 79??978977ضٍظًاهِ سطاسطی اضن
ًمس اذثاض ضٍظ
*ٌْ٘ٛ.ؽ
*ایػٙب-اذزثبیابٖ ؾسلی تجسیص ،یه ثبز دز شٔیٗ ِجسشٜ
۴۴۱۴لٕسی ثّؼید ٜؾد ٚ ٜشیس شٔیٗ زفجتج ٝاغجت ،ثجب
تٛن ٝث ٝغبخت ٚایابد تجسیص ندید ثجس زٚی تجججسیجص
لدیٓ و ٝدز شِصِ ٝاش ثیٗ زفت ،ا تجٕجبَ خجٛد٘جٕجبیجی
ثشؽ ٞبیی اش تجسیص لدیٓ دز فبزیٞب ٚػّٕیبت ٞجبی
ػٕسا٘ی ٚنٛد دازد و ٝندیدتسیٗ اٖ ث ٝوؿف یجه
غبش ٜی تٔ ُ٘ٛب٘ٙد یٗ ا٘ابْ ػّٕجیجبت ػجٕجسا٘جی دز
ٔمجسٜاِؿؼسا ثسٔیٌسدد.
ارک-ظبٞسا تجسیص فبلد ٔوغػ ٝخبـ ثبغتجب٘ؿجٙجبغجی
لٛی ٔیجبؾد .ثٙظسٔی زغد ایٗ خال ثبید ثٙحٛی ٔطّٛه
پس ؾٛد تباثبز ٔىؿٛف ٝثبغتب٘ی زا ٔدیسیت ٕ٘بید.
*ایػٙبٔ -ؼبٕٞ ٖٚبٍٙٞی أٛز الجتجکجبدی اغجتجب٘جداز
اذزثبیابٖ ؾسلی ٌفت :افصایؽ قبدزات غیجس٘جفجتجی،
ٟٔٓتسیٗ اِٛٚیت التکبدی اغتبٖ اغت و ٝثبیجد ٔجٛزد
اٞتٕبْ ٚتٛن ٝثیؿتسی لساز ٌیسد.
ارک -اٌس ٚا دٞبی ٔستجط ثب التکبد ثس٘بٔجٞ ٝجب ٚ
ٚظبیف خٛدزا خٛه ا٘ابْ دٙٞدٔ،ی تجٛا٘جٙجد ثجاجبی
وبزٞبٌ ٚصازؼ ٞبی وّیؿ ٝای ،خجس اش ا٘ابْ وبزٞبی
ٚالؼی ثدٙٞد ٚاش پیؿسفت ٞب ٌصازؼ ٕ٘بیٙد.
*زٚا٘ؿٙبظ :اپیدٔی وس٘ٚب ثبػث افصایؽ ا تٕبَ اثتجال
افساد ث ٝاختجالتت ارجطجساثجی ؾجد ٜاغجت ٚاشثجیجٗ
پطٞٚؽٞب ٕٞٝ٘ٛ٘ ٚبی ثبِیٙی ،ارطساثٟب ٍ٘ ٚسا٘یٞبیجی
اش نّٕmysophobia ٝیجب تجسظ اش اِجٛدٌجی ٚ
اختالتت ٚغٛاظ دز ثیٗ افساد ثیؿتس ٔؿبٞدٔ ٜیؾٛد.
ارک -ؾیٛع ثیٕبزیٟبی زٚا٘ی ٔؼٕٛت اش ثی اطالػی
ٔجتالیبٖ ٘بؾی ٔی ؾٛدٔ .ی تجٛاٖ ٌجفجت ثجٟجداؾجت
نػٕی دز نبٔؼ ٝپیؿسفت ٝتس اش ثٟجداؾجت زٚا٘جی ٔجی
ثبؾدِ .را ٔػئِٛیٗ دز ٔٛزد تسٔیٓ ٘ٛالف ٔجٛزد اخجیجس
دز نبٔؼٛٔ ،ٝظف ثب٘ابْ وبز ثیؿتس ٔی ثبؾٙد.
*ایػٙبٔ -ؼب ٖٚتٛغؼ ٚ ٝثس٘بٔ ٝزیصی غبشٔبٖ ٔدیسیت ٚ
ثس٘بٔ ٝزیصی اذزثبیابٖ ؾسلی ثس ِصٞ ْٚدفٕٙجد غجبشی
قبدزات تبوید وسد ٌٚفت:تسویت وبتٞبی قبدزاتی
اغتبٖ ثب تمبربی وؿٛزٞب ٕٞشٛا٘ی شیبدی ٘دازد.
ارک -ظبٞسا اغّت قٙبیغ اغتبٖ ثسای تبٔیٗ ٘یبشٞبی
داخّی دایس ؾد ٜا٘د ،وٛ٘ ٝػی رؼف غبختبزی قٙبیغ
اغتبٖ ٔحػٛه ٔی ؾٛد .اٌس لسازغت جٛش ٜوجبزی
قٙبیغ اغتبٖ دزػسق ٝقبدزات فؼبَ ؾٛد ،ثس٘بٔٞ ٝجبی
ٛٞؾٕٙدی دز شٔجیجٙج ٝافجصایجؽ ظجسفجیجت ٚتجٙجٛع
ٔحکٛتت دز قٙبیغ ٔحّی ثبید انسا ؾٛد.
*ایػٙب-اذزثبیابٖ ؾسلی زئیع ادازٙٔ ٜجبثجغ طجججیجؼجی
ٚاثشیصدازی ؾٟسغتبٖ وّیجس ٌفت :طی غبَ ٌرؾتٚ ٝ
ٔ ۴۴ب ٜغبَ نبزی 0۴تٗ لجطجؼجبت چجٛه دزخجتجبٖ
نٍّٙی دز وّیجس وؿف ٚرجط ؾد.
ارک -ثب لبچبق چٛه دز اغتبٖ ثبید ثب ؾدت ػجٕجُ
ثیؿتس ثسخٛزد ؾٛدٌ .صازؼ افصایجؽ وؿجف لجبچجبق
چٛه ،یؼٙی ،ایٙىٔ ٝػئِٛیٗ ٔجبزش ،ٜثابی فظ ثبغبت
ٚنٍّٟٙب ،اٌس ٔٛفک ؾد٘د ثب لبچبق چٛه ٔجبزشٔ ٜجی
وٙٙد .ایجب ثجب ایجٗ زٚؼ أجٙجیجت نجٙجٍجُ ٞجب ٚ
ثبغبت ٔ ٚحیط شیػت اغتبٖ لبثُ تبٔیٗ اغت؟
*نٟبٍ٘یسی ثبتاویدثسایٙى ٝا ُٞغٙت ٕٛٞاز ٜدز وٙجبز
ا٘ماله ثٛد ٜا٘د ٚدِٚت ٔىّف اغت ٔػبیُ ا٘جٟجب زا
ُ وٙدٌ،فت:دزوسدغتبٖ ٓٞث ٝپبغخ ٔمجبْ ٔجؼجظجٓ
زٞجسی ث٘ ٝبِٔٛٛٔ ٝی ػجداِحجٕجیجداؾجبز ٜوجسدْ وجٝ
فسٔٛد٘دٔسدْ ایساٖ ثد ٖٚتٛن ٝثٔ ٝرٞت ٚلٔٛیت دز
مٛق ٔٚػئِٛیت ٞیچ تفبٚتی ٘داز٘دٔٚجٛرجٛع ثجسای
وػت ٔػئِٛیت ؾبیػتٍی ٔدیسیتی اغت ،لججج َٛدازْ
و ٝدز ک ا ُٞغٙت ٚش٘بٖ وٛتبٞیٟبیی ؾد ٜاغت.
ارک -زػبیت ٚالؼی مٛق ٔراٞت ٚلجٔٛجیجت ٞجب
٘یبشٔٙد اٞتٕبْ ٚقدالت ثیؿتس ٔی ثبؾد .لٛا٘یٗ ّٔی ٚ
ثیٗ إِّّی ٚغٙت ٚتؼبِیٓ دیٙی ٚزفتبزٞبی اغتب٘جدازد
زایج د٘یب دز ایٗ ٔٛزد زٍٞؿب ٞػتٙد.
شطوت تعاًٍی هسىی فطٌّگیاى شْطستاى جلفا
شطوت تعاًٍی هسىی فطٌّگیاى شْطستاى جلفا
جلسِ هجوع عوَهی فَق العازُ ( ًَتت سَم) شطوت تعاًٍی هسىی فطٌّگیاى شْطستاى جلفا تِ
شٌاسِ هلی ?=;;< ٍ 76><68تِ شواضُ ثثت :86زض ساعت 76صثح ضٍظ شٌاثاِ هاَضذاِ
79??978989زض هحل لاًًَی شطوت ٍالع زض شْطستاى جلفا .شْط ّازیشْط .ذیاتاى هطْاطی
غطتی .ذیاتاى اهام ذویٌی وس پستی = ;:97<:;::تشىیل ذَاّس شس .لصا اظ ولیِ اعضاای
هحتطم زعَت هیشَز اصالتا یا ٍوالتا زض ایی جلسِ حضَض تْن ضساًٌس.
جلسِ هجوع عوَهی عازی تطَض فَق العازُ ( ًَتت زٍم) شطوت تعاًٍی هسىی فطٌّگیاى شْطستاى جلفا تِ شٌااساِ
هلی ?=;;< ٍ 76><68تِ شواضُ ثثت :86زض ساعت 77صثح ضٍظ شٌثِ هَضذِ 79??978989زض هحل لاًًَی شطوت
ٍالع زض شْطستاى جلفا .شْط ّازیشْط .ذیاتاى هطْطی غطتی .ذیاتاى اهام ذویٌی وس پستی = ;:97<:;::تشىیل
ذَاّس شس .لصا اظ ولیِ اعضای هحتطم زعَت هیشَز اصالتا یا ٍوالتا زض ایی جلسِ حضَض تْن ضساًٌس.
اگْی زعَت هجوع عوَهی فَق العازُ (ًَتت سَم) هَضذِ ?79??97896
زستَض جلسِ @
توسیس هست فعالیت تعاًٍی ( هازُ < اساسٌاهِ )
تَجِ@
ّ - 7ط عضَ هی تَاًس ٍوالت سِ عضَ زیگط ٍ ّط غیطعضَ هی تَاًس ٍوالت یه عضَ اصلی ضا تاطای
هجوع زاضا تاشس.
-8تطای تٌظین ٍوالتٌاهِ حضَض ّوعهاى ٍویل ٍ هَول العاهی است.
-9تٌظین ٍوالتٌاهِ اظ ساعت > لغایت 76صثح ضٍظچْاضشٌثِ هَضخ ??978986زض هحل لاًًَی شطوت
ٍالع زض شْطستاى جلفا شْط ّازیشْط ذیاتاى هطْطی غطتی ذیاتاى اهام ذویٌای واس پساتای
= ;:97<:;::صَضت هی گیطز.
* 798<7تاضید اًتشاض@ * 79??978977ضٍظًاهِ سطاسطی اضن
ّیات هسیطُ
اگْی زعَت هجوع عوَهی عازی تطَض فَق العازُ (ًَتت زٍم) هَضذِ 79??978989
زستَض جلسِ @
- 7گعاضش هىتَب ّیات هسیطُ ٍ تاظضس
-8تطضسی ٍ تصَیه صَضتْای هالی سالْای =?79?> ٍ 79
- 9پیشٌْاز تَزجِ تطای سال ??79
-:اًتراب اعضای اصلی ٍ علی الثسل ّیات هسیطُ تطای هست لاًًَی
; -اًتراب تاظضس اصلی ٍ علی الثسل تطای سال هالی
تَجِ@
ّ -7ط عضَ هی تَاًس ٍوالت سِ عضَ زیگط ٍ ّط غیطعضَ هی تَاًس ٍوالت یه عضَ اصلی ضا تطای هجوع زاضا تاشس.
-8تطای تٌظین ٍوالتٌاهِ حضَض ّوعهاى ٍویل ٍ هَول العاهی است.
-9تٌظین ٍوالتٌاهِ اظ ساعت > لغایت 76صثح ضٍظ چْاضشٌثِ هَضخ ??978986زض هحل لاًًَی شطوت ٍالع زض شْطستاى جلفاا
شْط ّازیشْط ذیاتاى هطْطی غطتی ذیاتاى اهام ذویٌی وس پستی = ;:97<:;::صَضت هی گیطز.
ّیات هسیطُ
* 798<8تاضید اًتشاض@ * 79??978977ضٍظًاهِ سطاسطی اضن صفحه 3
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* دوشنبه
* 11اسفند
* 1مارس
* 11رجب
* سال :سی و یکم
* شماره (سایی)0112 :
* اوتوزبیرینجی ایل
1911
0201
1440
* صفحه 4
زایاوٍ کًاوتًمی سًال پیچیدٌ زا تا سسعت سسسام ایز حل کسد
فرهنگ ،هنر و فن اوری
ػشٍیغ خجشی -یه سایبًِ وَاًتَهی ػَالی پیچیذُ وِ اص یه دِّ لجل ثی پبػخ هبًذُ ثَد سا ثجب
ػشعتی ػِ هیلیَى ثشاثش ػشیع تش اص سایبًِ ّبی عبدی حل وشد.ثِ ًمل اص صد دی ًجت ،داًـجوجٌجذاى
ؿشوت دی ٍیَ وِ دس صهیٌِ اسائِ خذهبت سایبًِ ای وَاًتَهی فعب اػت ،ثب اػجتجفجبدُ اص سٍؿجی
هَػَم ثِ ثبصپخت وَاًتَهی تَاًؼتٌذ ثشخی فشایٌذّبی تجشثی ٍ ؿیویبیی سا ثب ػشعتی ػِ هیجلجیجَى
ثشاثش ػشیع تش اص ػشعت سایبًِ ّبی عبدی ؿجیِ ػبصی وٌٌذ.ایی هَفمیت علوی وجِ ثجب ّجوجىجبسی
ؿشوت گَگل ثِ دػت اهذ ،صهیٌِ سا ثشای پبػخگَیی ثِ ثؼیبسی اص ػَاالت علوی پیچیذُ وجِ اص
هذتْب لجل ثی پبػخ هبًذُ ،فشاّن هی وٌذ .هغبلعِ هزوَس هشثَط ثِ ثشخی فشایٌذّبی ؿیویبیی هجَاد
هزٌبعیؼی اػت وِ دس ػیؼتن ّبی هزٌبعیؼی وَاًتَهی هَسد تَجِ لشاس هی گجیجشد.پجیجؾ اص ایجی
داًـوٌذاى دس دِّ 21هیالدی اص سٍؽ ّبی سیبضی ثشای ثشسػی هَاد هزٌبعیؼجی وجَاًجتجَهجی دٍ
ثعذی اػتفبدُ وشدُ ثَدًذ ٍ ثشخی سفتبسّبی عجیت ایی هَاد سا تَجیِ وشدُ ثَدًجذ .اهجب حجبال ثجب
اػتفبدُ اص سایبًِ ّبی وَاًتَهی ثشسػی دلیک تش ایی هَضَع ثش سٍی ایی هَاد ثِ کَست ػِ ثجعجذی
هوىی ؿذُ ٍ هحذٍدیت ّبی لجلی ثشعشف ؿذُ اػت.ػیؼتن سایبًِ ای هَسد اػتفبدُ ثذیی هٌجوجَس
یه ػیؼتن 7111ویَثیتی اػت وِ ثشای وبّؾ ػشٍکذا ثْیٌِ ػبصی ؿذُ ٍ هجججوجَعجِ ای اص
الگَسیتن ّبی اػتبًذاسد ًیض ثشای ؿجیِ ػبصی ثِ اى اضبفِ ؿذُ اػت.
تًلید َدست یاقعیت افصیدٌ کٍ تا مغص کىتسل می شًد
ػشٍیغ خجشی -یه ؿشوت تجبسی اص تَلیذ ّذػت جذیذ ٍالعیت افضٍدُ خجش دادُ وِ هجججْجض ثجِ
یه ساثظ وبسثشی ٍیظُ ثشای دسیبفت افىبس اًؼبى ٍ پیبدُ ػبصی اًْب دس لبلت فشاهیی هختلف اػت.
ثِ ًمل اص ًیَاعلغ ،ؿشوت وبگٌیـی ٍاى ػبصًذُ ایی ّذػت اعالم وشدُ وِ هحلجَ هجزوجَس دس
اکل ثشای اػتفبدُ وبسثشاًی تَلیذ ؿذُ وِ ثب هـىالتی ّوچَى فلج هجزجضی یجب اػجىجلجشٍص ججبًجججی
اهیَتشٍفیه )(ALSدػت ٍ پٌجِ ًشم هی وٌٌذ .اهب دس عول ّش فشدی هی تَاًذ اص ایی ّذػجت ّجب
ثشای اًتمب فشاهیی هزضی اػتفبدُ وٌذ.ثشًبهِ سیضی ثشای تَلیذ ایی ّذػت اص ػب 7102اغبص ؿجذُ ٍ
گشٍّی اص هتخللبى اعلبه ،هٌْذػبى ،هتخللبى علن صثبى ؿٌبػی ٍ غجیجشُ ثجشای ػجبخجت اى
ّوىبسی وشدُ اًذ .ایی ّذػت ثب اػتفبدُ اص حشوبت ػش ،فشاهیی کَتی ٍ تشویجی اص ایجی دٍ سٍؽ
لبثل وٌتش اػت.الجتِ ایی ّذػت ٌَّص اى لذس پیـشفتِ ًیؼت وِ لبدس ثِ دسن توبهی افجىجبس افجشاد
ثبؿذ ،اهب لبدس ثِ ؿٌبػبیی فعبلیت ّبی هزضی هشتجظ ثب ًگبُ وشدى ٍ توشوض چـن ثجش هجحجلجی خجبف
ّؼت ٍ ّویی اهش ثشای ثشسػی یه هٌَ دس فضبی ٍالعیت افضٍدُ ٍ اًتخبه گضیٌِ ای خجبف وجبفجی
اػت.دس دسٍى ایی ّذػت ؿؾ الىتشٍد وبس گزؿتِ ؿذُ وِ ثذٍى ًیبص ثِ تشاؿیذى هَ یب اػتجفجبدُ اص
طلی خبف ثِ پَػت ػش هتلل ؿذُ ٍ اعالعبت الصم سا اص ؿجىِ علجی هزض دسیبفت هی وٌٌذّ .ذػت
یبدؿذُ ثشای فعبلیت ًیبصی ثِ اتلب ثِ سایبًِ یب هٌجع ثشق یب ؿجىِ ّبی ٍای فبی ًذاسد.
پسکازتسدتسیه دازیی ضد دیاتت ،ایسانساخت شد
تًلید اتسیشم مستحکمتس تا دستکازی زضیم غرایی کسم اتسیشم
ػشٍیغ خجشی-یه ؿشوت داًؾثٌیبى ثب اػتفجبدُ اص
تَاى داخلی فٌبٍساى ،ثِ هیذاى همبثلِ ثجب هجحجلجَالت
خبسجی پب گزاؿت ٍ هَاد اٍلیِ داسٍیی سا تَلیذ وجشد.
ثِ ًمل اص هجعجبًٍجت عجلجوجی ٍ فجٌجبٍسی سیجبػجت
جوَْسی،ؿشوت هْجبى ؿیوی ػب ثجِ عجٌجَاى یجه
ؿشوت تَلیذوٌٌذُ هَاد هَثشُ داسٍیی تبػجیجغ ؿجذ.
ایی هجوَعِ ثب دسن اّویت تَلیذ هَاد هَثشُ داسٍیی
دس وـَس وبس خَد سا اغبص وشد ٍ اهجشٍص ثجِ عجٌجَاى
یىی اص تَلیذوٌٌذگبى هعتجش ایی هَاد دس کٌبیع داسٍیی هعشفی ؿذُ اػت .گشٍُ داسٍیی هْجبى ثجِ
عٌَاى یه ؿشوت داسٍیی ؿٌبختِ ؿذُ ثب ثیؾ اص ػِ دِّ تجشثِ دس حَصُ ٍػجیجعجی اص کجٌجعجت
داسٍػبصی ؿبهل تَلیذ هحلَالت ًْبیی ،هَاد هَثشُ داسٍییٍ ،اسدات هحلَالت داسٍیجی تجه
ًؼخِای ٍ فَسیتی ،هىولّبی غزایی ٍ اسایـی ٍ ثْذاؿتی ،کبدسات ،تَصیع ٍ پخؾ هحلَالت
ًْبیی داسٍیی فعبلیت هیوٌذ .هحوذسضب سیبحی سٍحی هذیش عبهل ایی ؿشوت داًؾثٌیبى ،گفت:
هتخللبًوبى ثب ثْشُگیشی اص تَاى خَد تَاًؼتِاًذ داًؾ الصم ثشای تَلیذ ۶هجحجلجَ داسٍیجی
هتفَسهیی ّیذسٍوشایذ هَثش دس دسهبى دیبثت ًَع ،7ػلىَوؼیت اص دػتِ داسٍّبی وبّؾدٌّجذُ
التْبه ،ضذدسد ٍ تتثش ،پشگبثبلیی هَثش دس وبّؾ عَاسم کشعٍ ،یتبهیی ،B1اع ػیتجبلجَپجشام
داسٍّبی هَثش ثشػیؼتن اعلبه هشوضی،سٍاى دسهبًی ،ضذافؼشدگی ٍ هجْجبسوجٌجٌجذُ اًجتجخجبثجی
ػشٍتًَیی ٍدیلیتبصم ّیذسٍولشایذ هَثش دس دسهبى فـبس خَى ثبال سا وؼت وٌٌذ.
ػشٍیغ خجشی -اثشیـن عالٍُ ثش اػجتجفجبدُ ثجِ
هٌوَس تَلیذ لجبع دس تَلیذ ثخیِّبی جشاحی ٍ
پَؿؾ ثزس وبسثشد داسد .هحممبى ثب دػتجىجبسی
سطین غزایی وشم اثشیـن ،تَاًؼتِ اًذ ایی هجبدُ
سا هؼتحىنتش وٌٌذ.
ثِ ًمل اص ًیَاعلغ ،وشمّبی اثشیـجن ثجِ عجَس
عجیعی اص ثشی دسخت تَت تززیِ هیوٌٌجذ ٍ
هَاد هززی ثشیّب تَػظ جشیبى خَى ججزه
ؿذُ ٍ ثِ غذد ثضالی ایی حیَاى هٌتمل هی ؿجَد
وِ دس ًْبیت هٌجش ثِ تـىیل اثشیـن هیگشدد.
هحممبى داًـگبُ تَوََّی طاپی ثب دػتىبسی سطین غزایی وشم اثشیـن ثِ اى ًبًَ الیجبف ػجلجَلجضی اضجبفجِ
وشدًذ تب اثشیـن ًْبیی ثِ دػت اهذُ اػتحىبم ثیـتشی داؿتِ ثبؿذ .ثشای تْیِ ایی ًبًَ الیبف اص هَاد عججیجعجی
هبًٌذ دٍسسیختٌی ّبی چَه اػتفبدُ ؿذُ اػت .اثشیـوی وِ ثذیی ؿیَُ ثِ دػت هیایذ اگش چِ یه پٌججن
فَالد ٍصى داسد ،اهب پٌج ثشاثش اى اػتحىبم خَاّذ داؿت.
وشم ّبی اثشیـن ثعذ اص خَسدى تشویجبت جذیذ اًْب سا ثِ ثضاق خَد اضبفِ هیوٌٌذ ٍ سؿجتجِ ّجبی اثجشیـجن
هؼتحىنتشی تَلیذ هیوٌٌذ .ثشسػیّبی اصهبیـگبّی ًـبى داد سؿتِّبی اثشیـن تمَیت ؿذُ ثذیی ؿجیجَُ،
دٍ ثشاثش همبٍمتش اص سؿتِّبی تَلیذ ؿذُ تَػظ وشم ّبیی ّؼتٌذ وِ اص ّیچىذام اص ایی ًبًَ الجیجبف تجزجزیجِ
ًىشدُاًذ.
اتداع تتًی مًقتی کٍ زیشه می شًد
ػشٍیغ خجشی -هحممبى تتَی هَلتی ثب ضجخجبهجت 7.۲
هیىشٍهتش اثذاع وشدُ اًذ وِ هجْض ثِ چشاغ ّجبی ا ای
دی اػت ٍ سٍؿی هی ؿَد .ایی دػجتجبٍسد صهجیجٌجِ ػجبص
تَػعِ تتَّبی َّؿوٌذ اػت.
ثِ ًمل اص دیلی هیل ،هحممبى اًگلیؼی ثشای ًخؼتجیجی ثجبس
تتَی هَلتی اثذاع وشدُاًذ وِ سٍؿی هیؿَد .حجبهّبی
ا ای دی هیٌیبتَسی دس ایی تبتَی هَلت ثِ وبس سفتِ اًجذ
وِ سٍی ػغَح هی چؼجذ .عشیمِ چؼجبًذى ایجی تجتجَّجب
ثؼیبس ػبدُ اػت ٍ ثب ووه اه ٍ یه پبسچِ ًجوجٌجبن
اًجبم هیؿَد.
تبتَی هزوَس 7.۲هیىشٍهتش ضخبهت داسد وِ ۲1ثبس اص
هَی اًؼبى ًبصنتش اػت ٍ ثب ًَس ػجض هیدسخـذ.
هحممبى «داًـگبُ وبلج لٌذى ٍ»UCLاًؼتیتَ فجٌجبٍسی
ایتبلیب )(IITعشح اٍلیِ ایی تتجَ سا ػجبخجتجِ اًجذ .اًجْجب
اهیذٍاسًذ ایی فٌبٍسی صهیٌِ سا ثشای تَػعِ تتَّبی هَلت
ثب لبثلیتّبی َّؿوٌذ فشاّن وٌذ.
تتَی فعلی داسای 0الیِ اػت وِ عجبستٌذ اص وبغز تبتَی
هَلت ،دٍ الىتشٍد ،یه الیِ عبیک ٍ پجلجیجوجشی وجِ دس
هجبٍست هیذاى الىتشیىی سٍؿی هیؿَد.
ّوچٌیی چشاغّبی ا ای دی ثِ وبسسفتِ دس تتَی هزوَس
ون هلشف ّؼتٌذ ٍ ثِ عجَس هجعجوجَ دس ًجوجبیـجگجش
دػتگبُّب اص جولِ هَثبیل ٍ تلَیضیَى ثِ وجبس هجی سًٍجذ.
ًوًَِ اٍلیِ هزوَس اًشطی هَسد ًیبص خَد سا ثِ ٍػیلِ یجه
هٌجع ثشق ثِ دػت هیاٍسد اهب ثِ گفتِ تَػعِ دٌّجذگجبى،
ال هجْض ثِ ثبتشی وجَچجه یجب
ًؼخِ ّبی اتی اى احتوب ً
اثشخبصى ثبؿٌذ.
۳جایصٌ َىدی َا
تسای »کالس زاوىدگی«
دکمٍ قطع صدای ییدئً تٍ یاتساج اضافٍ شد
ػشٍیغ خجشیٍ -اتؼبح اوٌَى ثِ ؿوب اهجىجبى
هی دّذ لجل اص اؿتشان گزاسی فیلنّجب کجذای
اى سا لغع وٌیذ.
اگش هیخَاّیذ ٍیذیَیی سا ثب وؼی ثِ اؿجتجشان
ثگزاسیذ ،اهب ثِ ّش دلیلی هیخَاّیذ کذای اى
سا لغع وٌیذ ،هیتَاًیذ اص ثشًبهِّبی ججبًجججی ٍ
ووىی اػتفبدُ وٌیذ .اهجب اًجگجبس دس ٍاتؼجبح
خجش ّبیی دس ایی ساثغِ ٍجَد داسد ،ثب اهجىجبى ٍ
ٍیظگی جذیذ ٍاتؼبح اوٌَى هی تجَاى کجذای
ٍیذئَ سا لجل اص اؿتشان گزاسی لغع وشد.
پیبم سػبى ٍاتؼبح )(WhatsAppدس ثجخجؾ
تزییشات پلی اػتَس گَگل ً ،ىتِ ای سا اعجالع
سػبًی وشدُ ٍ اص گضیٌِ ای ثجشای حجزف کجذا
ٌّگبم ثِ اؿتشان گزاسی فیجلجن پجشدُ ثجشداسی
چطور صدای ویدئو در واتسبپ را قطع کنیم؟
وبسثشاى گفتِ اًذ ثِ ٍیشایـگش ٍیذئَی ٍاتؼجبح
،یه ایىَى ثلٌذگَی وَچه اضجبفجِ ؿجذُ
اػت وِ دسػت دس صیش جذٍ صهبى ٍیذیَ لشاس
گشفتِ اػت وِ ثب خبهَؽ وشدى اى ٍ ،یذیَ ثی
کذا هی ؿَد .ثب ایی حب ،ثِ ًوش هی سػجذ وجِ
ایی گضیٌِ ثِ عٌَاى یه تزییش دس ػجوجت ػجشٍس
دس حب اجشا اػت ،صیشا دس ًؼخِّبی هختجلجف
ثشًبهِ ،دػتشػی ثِ اى هتفبٍت اػت.
فشلی ًویوٌذ وِ ٍیذیَیی سا اص هٌججع دیجگجشی
دیزٌ امًششی مجاشی زیشوامٍ وگازی
دز اذزتایجانشسقی اغاش شد
ػشٍیغ خجشی -هذیجشعجبهجل
خبًِ هغجَعبت ٍ سػبًِ ّجبی
اػتبى ارسثبیجبى ؿشلی گفت:
ًججخججؼججتججیججی دٍسُ اهججَصؿججی
هجججججبصی سٍصًججبهججِ ًججگججبسی
همذهبتی ثب اػتجمجججب فجعجبالى
سػبًِ ای اػتبى اغبص ؿذ.
هشتضی ؿفیعی دس گفتٍگجَ
ثب خجشًگبساى ثب اؿبسُ ثِ اػتمجب فعبالى سػبًِ ای اػتبى اص ًجخجؼجتجیجی
دٍسُ اهَصؿی هجبصی سٍصًبهِ ًگبسی همذهبتی اظْجبس داؿجت :ایجی
دٍسُ اهَصؿی ثب تَجِ ثِ ؿشایظ خبف وشًٍبیی حبون ثش وـَس؛ ثجِ
کَست هجبصی ثشگضاس هی ؿَد.هذیشعبهل خبًِ هغجَعبت ٍ سػجبًجِ
ّبی اػتبى ارسثبیجبى ؿشلی اداهِ داد :ایی دٍسُ دس لبلت 01جلؼِ ٍ
دس ػشفلجل ّجبی اکجَ خجججشًجَیؼجی ،سٍؽ ّجبی هلجبحجججِ،
گضاسؽًَیؼی ،لبًَى هغجَعبت ٍ اخالق حشفِای سػبًِ ای ثجشگجضاس
هی ؿَدٍ.ی خبعشًـبى وشد :توبهی ؿشوت وٌٌذگبى دس اصهَى پبیبى
دٍسُ ؿشوت خَاٌّذ وشد ٍ افشادی وِ ثتَاًجٌجذ اهجتجیجبصات الصم سا
وؼت وٌٌذ ،ضوی دسیبفت گَاّیًبهِ هشثَعِ ثِ سػبًِ ّبی هىتجَه
ٍ هجبصی اػتبى جْت فعبلیت هعشفی خَاٌّذ ؿجذ.ؿجفجیجعجی یجبداٍس
ؿذً :بم ًَیؼی دس دٍسُ ثشای عجوجَم اصاد ثجَدُ ٍ اعضجبی خجبًجِ
هغجَعبت اػتبى ٍ خجشًگبساى ؿبغل دس سػبًِ ّبی داسای هجججَص اص
تخفیف 01دسکذی ّضیٌِ ؿشوت دس دٍسُ ثشخَسداس ثَدُ اًذ ،ضوی
اییوِ وبسهٌذاى سٍاثظ عوَهی ًْبدّبی دٍلتی ٍ غیشدٍلتی ثجب اسایجِ
هعشفیًبهِ هعتجش اص تخفیف 70دسکذی ثجت ًبم ثْشُ هٌذ ؿذًذ.
سًمیه اثس پسیضٌ »َمساش «مىتشس شد
*الىاشاشساقی
مًاد الشم:
ػیٌِ هشغ وَچه 0عذد ،ػبلِ وشفغ سیض خشد ؿجذُ
0عذد ،جعفشی سیض خشد ؿذُ 0لیَاى ،پجیجبصچجِ خجشد
ؿذُ 0لیَاى ،خیبس ؿَس خشد ؿذُ 0لیجَاى ،ػجغ هجب
یًَض 711گشم ،اه لیوَ یه دٍم پیوجبًجًِ ،جوجه ٍ
فلفل ثِ همذاس الصم
طسش تُیٍ:
دس ظشفی ػیٌِ هشغ پختِ ٍ تىِ تىِ ؿجذُ ،وجشفجغ،
جعفشی ،پیبصچِ ٍ خیبس ؿَس سا سیختِ ٍ هخلجَط هجی
وٌین .ػپغ ػغ هبیًَض ،اه لیوًَ ،وه ٍ فلفل سا ثِ
هَاد اضبفِ وشدُ ٍ خَه هخلَط هی وٌین تجب ججزه
هشغ ٍ ػجضیجبت ؿًَذ .ػپغ دس ظجشف هجَسد ًجوجش
سیختِ ٍ ثب همذاسی جعفشی ٍ پیبصچِ تضییی هی وٌین.
دسیبفت وشدُ ثبؿیذ یب ثب دٍسثیی تجلجفجی ّجوجشاُ
خَد ضجظ وشدُ ثبؿیذ؛ دس ّش کَست ٌّگبم ثجِ
اؿتشان گزاسی ،هیتَاًیذ کذای اى سا لجغجع
وٌیذ.عجک گفتِ یه هٌجع اگبُ ،ایی گضیٌِ اثتجذا
دس ًؼخِ 7.70.۲.0۲ثتب ٍاتؼبح ًـبى دادُ ؿذ ،
اهب اوٌَى وِ ایی ٍیظگی سػوی ؿذُ ٍ ثِ عٌَاى
یه ػَئیچ ػوت ػشٍس دس دػجتجشع اػجت ،
احتوبالً ثْتش اػت فمظ اخشیی ًؼخِ ثشٍصسػبًی
ٍاتؼبح سا ثبسگیشی ٍ اص اى اػتفبدُ وٌیذ.
سثک وثی َا
* هیئت تحریریه
»چًب خط «سسیال کمدی -اجتماعی
جدید شثکٍ سٍ
ػشٍیجغ خجججشی -ػجشیجب
چَه خظ ثجِ وجبسگجشداًجی
حویذ ثْشاهیبى ثِ صٍدی سٍی
اًتی ؿجىِ ػِ ػیوب هیسٍد.
هجوَعِ تلَیضیجًَجی چجَه
خظ ثِ وبسگشداًجی حجوجیجذ
ثْشاهیبى ٍ تْجیجِ وجٌجٌجذگجی
هٌلَس ػْشاهپَس اص اٍایجل
صهؼتبى دس ػىَت خجشی همبثل دٍسثیی سفجتجِ اػجت ٍ ثجش اػجبع
ثشًبهِسیضیّبی اًجبم گشفتِ پخؾ اى اص ًیوِ دٍم اػفٌذ هبُ اص ؿجىجِ
ػِ ػیوب اغبص خَاّذ ؿذ.ایی ػشیب وِ پیؾتش ثشای پخؾ دس ًَسٍص
0۴11دس ًوش گشفتِ ؿذُ ثَد ،هضوًَی ووذی ٍ اجتجوجبعجی داسد ٍ
للِای خبًَادگی ٍ هفشح ساسٍایت هیوٌذ.
الْبم پبًٍُظاد ،حؼی صاسعی ،هحوَد جعفشی ،اهیشهْذی طٍلجِ ،ثجْجبس
وبتَصی ،هحوذجَاد جعفشپَس ،اهیشعجبع ًجَسصایجی ٍ مثجب حضجَس
اهیشًَسی ،هحوذسضب چلٌگش ،سضب ًبجی ،وجشیجن لجشثجبًجیً ،جبصًجیجی
ویَاًی ،افـیی البیی ،گلـیذ ثحشایی ،هًَب وشهی ،ثٌْبص ثؼتبىدٍػجت
ٍ مثبٌّشهٌذی علیشضب خوؼِ ،اوجش عجذی ٍ هیٌب جعفشصادُ ثبصیگشاًجی
ّؼتٌذ وِ دس چَه خظ ثِ ایفبی ًمؾ هیپشداصًذ .ظجشف سٍصّجبی
اتی یه ثبصیگش هغشح دیگش ًیض ثِ ػشیب اضبفِ خَاّذ ؿذ.
ّناوٌَى تلَیشثشداسی ایی پشٍطُ پش ثبصیگش دس غشه تْشاى دس حجب
اًجبم اػت ٍ هشاحل فٌی ًیض ّوضهبى ثب تَلیذ پیگیشی هیؿَد.
اخشیی فعبلیت تْیِوٌٌذگی هٌلَس ػْشاهپَس دس تلَیضیَى ثِ ػشیب
پشٍاًِ ثشهیگشدد وِ دس ػب 87پخؾ ؿذ.
ثیوبس وِ دسػت هثل یجه هرجشدُ سٍی تجخجت
افتبدُ اػتً .بم اى فشصًذ هحوذّبؿن اوجشیجبًجی
اػت .ایب اًذٍُ هی یه ًبداػتبى اػت؟ اىگًَِ
وِ اص صیش عٌَاى اثش ثشهیایذ ،خَد اوجججشیجبًجی
چٌیی اعتمبدی داسد.
عالٍُثش عاللِهٌذاى ثِ ادثیبت داػتبًی ،خَاًجذى
اًذٍُ هی هی تَاًذ ثِ افشادی وِ ًضدیىبىؿبى سا
اص دػت دادُاًذ یب ّشاع فمذاى عضیضاى ؿجبى سا
داسًذ ّن تَکیِ ؿَد.
دس ثخـی اص ایی وتبه هیخَاًین :الصم ًیؼت هب
اگبُ ثبؿین چِ گوـذُای داسین ،ثعضی ٍلتّجب
ػشٍیغ خجشی -ػَهیی لجغجعجِ اص پجشٍطُ
هَػیمبیی ّوؼبص ثب ّوٌجَاصی ًجَاصًجذگجبى
ػبصّبی وَثِای گشٍُ هَػیمی ؿٌْجبص ثجِ
یبد هحوذسضب ؿجشیجبى خجَاًجٌجذُ فجمجیجذ
هَػیمی ایشاًی هٌتجـجش ؿجذ.گجبم ػجَم اص
اجشای پشٍطُ ّوؼبص ثب ّوٌَاصی تٌجه ٍ دف ٍ ثب ًَاصًذگجی حجوجیجذ
لٌجشی ٍ حؼیی سضبیی ًیب تٌوین ٍ هٌتـش ؿذ .ایی دٍ ٌّشهٌذ ثِ عجٌجَاى
ًَاصًذگبى ػبصّبی وَثِای دس گشٍُ هَػیمی ؿٌْبص فعبلیت داؿتِ اًجذ
وِ ػَهیی لغعِ اص پشٍطُ هَػیمبیی ّوؼبص ثِ تجذیذ خبعشُ اجشاّجبی
ایی گشٍُ هَػیمی ٍ پبػذاؿت یبد ٍ خبعشُ اػتبد هحوذسضب ؿجشیجبى
اختلبف داسد.پشٍطُ هَػیمبیی ّوؼبص ایذُ ای ثجشای ججبیجگجضیجٌجی
سفبلتّب ثِ جبی سلبثتّب ٍ ّوچٌیی تَػعِ ّوذلی ٍ ّن اًجذیـجی ٍ
کویویت دس هؼیش ّوٌَاصی ّبی هَػیمبیی اػت وِ تجَػجظ حجوجیجذ
لٌجشی ،وبسؿٌبع ٍ پظٍّـگش هَػیمی پیـٌْبد ٍ اجشا ؿذ.
ساالد مسغ ی کسفس
مکاته َىسی
۴کتاب اش وًیسىدگان ایساوی مىتشس شد
ػشٍیغ خجشی -وتبه ّبی اًذٍُ هجی ًجَؿجتجِ
هحوذّبؿن اوجشیبًی ،ثِ چـن ّبی ّجن خجیجشُ
ؿذُ ثَدین اص احوذ اسام ،الجفجججبی الصاسٍع
ًَؿتِ ّبدی تمیصادُ ٍ تَفبى ػب هَؽ ًَؿجتجِ
هحوذ لبػنصادُ ثِ تبصگی هٌتـش ؿذُاًذ.
ًبداػتبى اًذٍُ هی ًَؿتِ هحوذّبؿن اوججشیجبًجی
دس 7۲7کفحِ ثب لیوت ّ ۴۴ضاس تَهبى دس ًـجش
ًیوبط هٌتـش ؿذُ اػت.
دس هعشفی ًبؿش اص ایی وتبه اهذُ اػجت :اًجذٍُ
هی سٍایتی اػت کویوی ،دلیک ٍ پشجضئیجبت اص
ّشاعّب ٍ دلتٌگی ّبی فشصًذ یه هبدس پجیجش ٍ
ػشٍیغ خجشی -والع ساًٌذگی ػِ جبیضُ اص جـجٌجَاسُ
ػیٌوب-ػفش ٌّذ گشفت.
فیلن وَتبُ والع ساًٌذگی ثِ وبسگشداًی هشضیِ سیبحی
اص جـٌَاسُ جْبًی فیلن ػیٌوب-ػجفجش ّجٌجذ ػجِ ججبیجضُ
گشفت.
ایی جـٌَاسُ وِ دس دٍ ثخؾ اهبتَس ٍ حشفِای ثجشگجضاس
ؿذ؛ دس ثخؾ حشفِای ػِ جبیضُ ثِ فیلن وجَتجبُ ایجشاًجی
اّذا وشد.
جبیضُ ثْتشیی وبسگشداًی جـٌَاسُ ثِ هجشضجیجِ سیجبحجی،
جبیضُ ثْتشیی تذٍیی ثِ حؼیی ًـبعی ٍ جبیضُ ثجْجتجشیجی
فیلوٌبهِ ثِ هشجبى سیبحی ثجشای فجیجلجن وجَتجبُ وجالع
ساًٌذگی اّذا ؿذ.
جـٌَاسُ جْبًی فیلن ػیٌوب-ػفش ٌّذ هبُ فَسیِ دس ؿجْجش
ثوجئی ثشگضاس ؿذ.
وشدُ اػت .الجتِ ثؼیبسی اص وبسثشاى دس تجَئجیجتجش
ّن ایی ًىتِ سا تبییذ وشدُ اًذ وِ هیتَاى لجل اص
اؿتشان گزاسی ٍیذئَ ثب دووجِ لجغجع کجذا ،
کذای ٍیذئَ سا ثؼت.
سساشپص
گوـذُ ای داسین ٍ پیذایؾ هی وجٌجیجن اهجب ًجِ
اگبّین وِ گوـذُای داؿتیجن ٍ ًجِ ثجِ پجیجذا
وشدًؾ اگبّی داسین؛ فمظ اص چیضی ساضیایجن
ٍ احؼبع ؿبدی هیوٌین.
اویمیشه سسیالی »تسمیىاتًز «دز زاٌ است
ػشٍیغ خجشی -ؿشوت ًتفلیجىجغ ػجبخجت
یه اًیویـی ػشیبلی اص هجوَعِ فجیجلجن ّجبی
اوـی تشهیٌبتَس سا دس دػتَس وبس خجَد لجشاس
داد .ثِ ًمل اص پبیگبُ اعالع سػجبًجی ددالیجی،
ػشٍیغ تَلیذ ٍ پخؾ ایٌتشًتی فیلن ٍ ػجشیجب
ًتفلیىغ دس ًوش داسد اص سٍی هجوَعِ فیلن ّبی پشعشفذاس تشهیٌبتجَس،
یه اًیویـی ػشیبلی ثؼبصدً .تفلیىغ دس اجشای ایی پشٍطُ ثب ووپجبًجی
فیلوؼبصی اػىبی دًغ هیذیب وِ وبس تْیِوٌٌذگی ٍ تَلیذ دٍ لؼوجت
اخش تشهیٌبتَس سا ثش عْذُ داؿت ٍ یه اػتَدیَی پَیبًوبیی طاپٌی ثجِ
ًبم پشٍداوـی ای جی وِ ػبخت اًیوِّبی ػشیبلی چَى ؿجج دسٍى
پَػتِ )(Ghost in the Shellسا دس وبسًبهِ خَد داسدّ ،وىجبسی
هیوٌذ.هتؼَى تبهلیی فیلوٌبهًَِیغ اهشیىبیی وِ فیلوٌبهِ فیلن The
Batmanثب ثبصی ساثشت پتیٌؼَى سا ًَؿتِ ،ػشپشػت ًَیؼٌجذگجبى ٍ
تْیِوٌٌذُ اجشایی ایی پَیبًوبیی خَاّذ ثَد.
ٍاطُ ًجی ثِ هعٌی پیبهجش ٍ پیـگَ اص صثبى عشثی گجشفجتجِ
ؿججذُ اػججت .وججِ ثججِ هججعججٌججی ًجججججی ّججب اػججت.
ایی گشٍُ خَد سا اص اى جْت ًجی هی ًجبهجیجذًجذ وجِ
هعتمذ ثَدًذ هبًٌذ پیبهجشاى ساػتیی ،ساّجشی ًمبؿجبى سا
ثِ کَستی پبن ٍ خبلق ثِ عْذُ گشفتِ اًذ.
الجتِ ایی ًبم سا ؿبعشی ثِ ًبم وبصالیتغ پغ اص ثجبصدیجذ
اص ًوبیـگبُ اثبسؿبى دس پبسیغ ،ثِ ایی گجشٍُ اعجالق
وشدً .جی ّب اگشچِ اص لحبػ خاللیت ٍ ًَاٍسی ٌّشی
حشوتْبی عویمی ایجبد ًىشدًذ ٍلی اًجتجمجب دّجٌجذُ
تفىشاتی چَى سهضگشاییً ،جوجبدگجشایجی ٍ دٍسی اص
عجیعت ؿذًذ.
دس اثبس ایٌبى هَضَع اص همبم ٍاالیی ثجشخجَسداس ثجَد.
ًجی ّب عوَهب هَضَعبت دیٌی ،عشفجبًجی ،ثجذٍی یجب
سٍػتبییّ ،وچٌیی هَضَعبت ًوبدیجی ٍ اسهجبًجی ٍ
هَضَعبت سٍصهشُ ٍ پیؾ پب افتبدُ ٍ عبدی سا هَضَع
وبسّبی خَیؾ لشاس هی دادًذ.
ًجی ّب )(Les Nabisوجِ اص ّجٌجشهجٌجذاى پؼجت
اهپشػیًَیؼت ثَدًذ،ثیـتش تحت تبثیش ٌّجش گجشافجیجه
لشاس داؿتٌذ.
تبویذ اًبى ثش عشاحی ،تَػظ جٌجؾ ّجن دٍسُ ؿجبى
است ًبٍئَ ًیض ثِ وبسگشفتِ ؿذ .اص عشفی ًیجض ّجش دٍ
گشٍُ سٍاثظ ًضدیىی ثب ًوبدگجشایجبى مػجوجججَلجیجؼجن
داؿتٌذ.
ػشٍصیِ ثِ ّوشاُ ًمبؿی ّبیی وِ تحت اهجَصُ ّجبی
گَگی وـیذُ ثَد ،اص هذسػِ پًَت اٍى ثجِ فجشاًؼجِ
ثبصگـت ٍ تعذاد صیبدی اص دٍػتبى ٌّشهٌذ خَد سا وِ
اهَصُ ّبی صیجبؿٌبختی اٍ سا ّجوجچجَى ٍحجی ًجبص
هیذاًؼتٌذ ،گشد اٍسد.
اعضبی ایی گشٍُ ،ػشٍصیِ ثٌیبیٌگزاس ٍ تجئجَسیؼجیجی
اکلی گشٍُ ،هَسیغ دًیغ ،پجیجیجش ثجًَجبسد ،ادٍاسد
ٍٍیالسدٌّ ،شی ایجلغ ،اسیؼتیذ هیلجَ ،فجیجلجیجىجغ
ٍالجججَتجججی ٍ چجججٌجججذ تجججی دیجججگجججش ثجججَدًجججذ.
هجلِ ٌّشی ثشسػیْبی ػفیذ وِ اص ػب 0980هٌجتجـجش
هی ؿذ ،پیبم سػبى اکلی ًوشیبت ٌّشهٌذاى گشٍُ ًججی
ّب ٍ الجتِ ًمبؿبى ػوجَلیؼت ٍ جٌجـْبی دیگش ّجٌجشی
هبًٌذ اسى ًبٍئَ ؿذ.
ّش یه اص ّجٌجشهجٌجذاى ایجی صهجبى ثجِ ًجَعجی دس
تلَیشػبصی ،کفحِ اسایی ،پَػتش ػبصی ٍ یب ػجبیجش
وبسّبی ٌّشی ثب ایی ًـشیِ ّوىبسی هی وشدًذ .ایجی
ًـشیِ ّن چٌیی اهىبى ثشخَسد ًوشیبت ٌّجشهجٌجذاى ٍ
ًَیؼٌذگبى ػشاػش اسٍپب سا فشاّن ػبخت.
ًجی ّب دس ًوشیبت خَد ّوچٌیی ثش ایی اکل تبویذ هی
ٍسصیذًذ وِ ػشاػش ًمبؿی اسٍپب سا ًمبؿبى ٍالع گشا یجب
عجیعت گشا ًپَؿبًذُ اًذ ،ثلىِ هی تَاى دس عَ تبسیخ
ٌّش غشه ثِ ػجىْبیی اؿبسُ وشد وِ ثِ ججٌجججِ ّجبی
عشفبًی ،هعٌَی ،سٍحبًی ٍ غیش هبدی ًیض اؿبسُ داؿتِ
اػت.
ثشای هثب دس ػجه سٍهبًتیه ًمبؿبًی ثب ٍیظگجیجْجبی
فَق ٍجَد داؿتِ اًذ وِ هبًٌذ ًجی ّجب دس وجبس خجَد
ًگشؿی دسًٍی سا دس همبهی ثشتش اص هـبّذات عیٌی ثجِ
تلَیش هی وـیذًذ...
اداهِ داسد صفحه 4
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* دوشنبه
* 11اسفند
* 1مارس
* 11رجب
* سال :سی و یکم
* شماره (سایی)0112 :
* اوتوزبیرینجی ایل
1911
0201
1440
* صفحه 0
رایگان بًدن تعزفٍ ایىتزوت شاد در سال ۰۰۱۱تاییذ شذ
اقتصاد و جامعه
مقالٍ
رشذ شاخص «مُارت افشایی
داوشجًیان »داوشگاَُا در سال ۹۹
جسیستطی ٩ا٦بض زا٪طٟبٮ ٰب ٦ ٬٭سسبت ا٦٭ظش یاب٢ای
ٚط٭ض حبٚی اظ اْعایص ثطٞعاضی ز٬ضٮ ٰبی ترػػی ٬
ی٧٭٦ی ٦ٱبضت اْعایی زا٪طج٭یب ٨زض سب ٠ۼۼ است
غ٫بیى ٬سبظ٦بٰ ٨بی ترػػی ثٯ ٫٦ه٭ض اضتاٗابی تا٭ا٨
ی٧٣ی ٫ْ ٬ی ذ٭ز ٧ٰ ٬چ ٩ ٫اض٫بیی ثاب ْا٫اب٬ضی ٰابی
جسیس ٪بظ ثٯ زا٪ص ا٦٭ذتٟب ٨ثب ٦اٱابضت ٰابی ذابظ
زاض٪س ثٯ ٰ٫٦ ٩ ٧ه٭ض ٬ظاضت ی٣٭ ٤ثب سب٦ب٪سٰی چا٫ا ا٩
ز٬ضٮ ٰبی ٦ٱبضتی ثب ٦طبضٚت سبظ٦بٰ٨ب ٬زستٟابٮ ٰابی
اجطایی ثطای زا٪طج٭یب ٨زض زا٪طٟبٮ ٰب یال٬ٮ ثط اضتاُاب٠
ْبضٌ ا٢تحػ ال ٨زا٪طٟبٰی ثٯ اضتٗبی ْ٫ی ٬احس ی ٣٧بتای
ٚ ٙ٧ٚطزٮا٪س ٚٯ ثط ای ٩اسبس ٰعیا٫اٯ ٰابی ا٦ا٭ظش
٪طٰ٬ب زض ٬احسٰبی غً٫تی ٪ع ٚبٰص ٦ییبثس
ثٯ ٫٦ه٭ض ثٱ ٫ٯ سبظی ٬سب٦ب٪سٰی ٦ٱبضتٰبی زا٪طج٭یب٨
زا٪طٟبٮ ٰب ٬سبیط ٦طاٚع ا٦٭ظش یب٢ی زْتط اضتاجابـ ثاب
غً٫ت ٬زا٪طٟبٮ ٬ظاضت ی٣٭ ٤اٖسا ٤ثٯ پبیص ٬ؾاًا ات
ز٬ضٮ ٰبی ٦ٱبضت ا٦٭ظی ی٧٭٦ی ٬ترػػی ٚطزٮ ٚاٯ
ثط ٰ ٩ ٧اسبس ٞ ۹۹عاضش زض سب ٠ۼۼ اظ زا٪طاٟابٮ ٰاب
زضیبْت ضس
ثط اسبس ا٦بض ٬ظاضت ی٣٭ٰ ۹ ،٤عاض ۹ ٬ۻ ز٬ضٮ ٦اٱابضت
اْعایی زض ۹۹زا٪طٟبٮ ثطٞعاض ضس ٚٯ زض ٦اجا٧ا٭و ۻۼ۰
ٰعاض ۰۰۰ ٬زا٪طج٭ زض ت٧ب٦ی ٗ٦بقى زض ایا ٩ز٬ضٮ ٰاب
ضطٚت ٚطز٪س تًساز ضطٚت ٫٫ٚسٞب ٨ثٯ تٓٛا ا ٙزض
ٗ٦کى ٚبضزا٪ی ۺ ٰعاض ٓ٪ ۰۰۹ ٬ط ،زض ٗ٦کى ٚبضض٫بسی ۼ
ٰعاض ٬ۺۻۺ ٓ٪ط ٬زض ٗ٦کى زٚتطی ٰ ۰۰عاض ۹۰ ٬ۼ ٪آاط
ث٭زٮ است ثب ت٭جٯ ثٯ ضطایف ٚط٪٬بیی یٰ ٙعاض ۳ ٬ۼ۸
ز٬ضٮ ثٯ غ٭ضت ٦جبظی ٰ ۰ ٬عاض ۳ ٬ۼ ۰ز٬ضٮ ثٯ غ٭ضت
حؿ٭ضی ثطٞعاض ضس
اٚثط ضطٚت ٫٫ٚسٞب ٨ز٬ضٮ ٰبی ٦اٱابضت ا٦ا٭ظی زض
ٗ٦کى ٚبضض٫بسی ٬پس اظ اٚ ٨بضض٫بسی اضضس ث٭زٮ ا٪اس
ٚٯ ثط اسبس اقالیبت ٦طٚع ا٦بض ایطا ٪ ٨ع ث طتطیٞ ٩ط٬ٮ
ج ً٧ت ث ٛبض ثب ٦سض٘ ٚبضض٫بسی ٚ ٬بضض٫بسی اضضاس
ٰست٫س ثط ٰ ٩ ٧اسبس ثط٪ب٦ٯضیعی ز٬ضٮٰابی ٦اٱابضتای
٦ت٫بست ثب ثبظاض ٚبض ثطای ایٗ٦ ٩کى تحػ ٣ی اظ اٰا٧ا ات
ظیبزی ثطذ٭ضزاض است
ثطای ض٫بذت ض٪٬س ضضس ز٬ضٮ ٰبی ٦ٱابضت اْاعایای زض
سبٰ٠بی اذ ط ثطذی اظ ضبذعٰبی اسبسی ٦ب٫٪س تاًاساز
ز٬ضٮٰب ،تًساز ز٬ضٮ ٰبی ی٧٭٦ی ٬تراػاػای ،تاًاساز
ضطٚت ٫٫ٚسٞب ٬ ٨تًساز ز٬ضٮٰبیی ٚاٯ ثاب ٦طابضٚات
٬احسٰبی غً٫تی ثطٞعاض ضس٦ ،٭ضز ثطضسی ٖطاض ٞطْاتاٯ
است ثط اسبس ا٦بض ایال ٤ضسٮ اظ س٭ی زا٪طٟبٮٰاب۹۰ ،
زضغس ز٬ضٮٰبی ثطٞعاض ضسٮ ز٬ضٮٰبی ترػػی ٬ۻ۳
زضغس ز٬ضٮ ٰبی ی٧٭٦ی ث٭زٮ است ٚٯ ایا ٩ا٦اط ٪طاب٨
زٰ٫سٮ استٗجب ٠اٚاثاطیات زا٪طاجا٭یاب ٨اظ ز٬ضٮ ٰابی
ترػػی ثب ٰسِ جصه ث طتط زض ثبظاض ٚبض ٬غا٫اًات
است ا٢جتٯ ثب ت٭جٯ ثٯ اٰ ٧ت ٦ٱبضتٰبی ی٧٭٦ی ٪ ٬اط،٤
٦سئ٭٦ ٬ ٩ ٢تػسیب ٨زا٪طٟبٮ ٰب ثبیس اٰاتا٧اب ٬ ٤تا٭جاٯ
ث طتطی ضا زض تس٬ی ٬ ٩ثطٞعاضی ز٬ضٮٰبی ی٧٭٦ی زاضتٯ
ثبض٫س
ثب ثطضسی اقالیبت زضیبْتی اظ زا٪طٟبٮٰب زض سابٰ ٠ابی
اذ ط ٦طرع ضس ٚٯ ت٭سًٯ ثط٪ب٦ٯٰبی ٦ٱابضت اْاعایای
(ی٧٭٦ی ٬ترػػی) زض زا٪طٟبٮٰب ٦ ٬اطاٚاع ا٦ا٭ظش
یب٢ی اظ سب۹ ٠ۼ ۰۳اْعایص چط ٟ٧طی زاضتٯ است؛ ایا٩
ا٦ط زض حب٢ی است ٚٯ ی٣ی ضَ٬ ٥جا٭ز ٦طاٛاالتای زض
ثطٞعاضی ز٬ضٮٰب زض سب ٠جبضی ثٯ ز ١ ٢پب٪س٦ی ٬یاط٬س
ٚ٭٬یس ۼ٧ٰ ۰چ٫ب ٨ض٪٬س ٦اکا٣ا٭ثای ضا زض ثاطٞاعاضی
ز٬ضٮ ٰبی ٦ٱبضت اْعایی زض زا٪طٟبٮٰب ٦ ٬طاٚع ا٦ا٭ظش
یب٢ی ضبٰس ٰست ٥
ثب ت٭جٯ ثٯ اقالیبت زضیبْتی اظ زا٪طاٟابٮ ٰاب ٦ ٬اطاٚاع
ا٦٭ظش یب٢ی ضابٰاس ضضاس ز٬ضٮ ٰابی ٦اٱابضتای زض
زا٪طٟبٮٰب ٰست ٧ٰ ٥چ ٩ ٫ز٬ضٮٰبی ثاطٞاعاض ضاسٮ ثاب
٬احسٰبی غً٫تی ٪ع اظ ضضس ٖبث ١تا٭جاٱای ثاطذا٭ضزاض
ث٭زٮ است ٚٯ ای ٩ا٦ط ٪طب ٨زٰ٫سٮ تساٱا ا ٬ ١اْاعایاص
اضتجبقبت ٪ٱبز ا٦٭ظش یب٢ی ٬ ٬احسٰبی زا٪طٟبٰای ثاب
٬احسٰبی غً٫تی ٬اجطایی است
ٰ٧چ ٩ ٫ثب ت٭جٯ ثٯ ٞعاضش ٰبی اضسب٢ی ٦بٟ٪ا ا ٩ضضاس
تًساز ز٬ضٮ ٰبیی ٚٯ ثب ٦طبضٚت ٬احاسٰابی غا٫اًاتای
ثطٞعاض ضسٮ اظ ۸ ۰زضغس زض سبٞ ٠صضتٯ ثٯ ۼ زضغس زض
سب ٠جبضی ( ۼۼ ) اْعایص یبْتٯ است ٚاٯ ٪طاب ٨زٰا٫اسٮ
اضتجبـ ٰطچٯ ث طتط ٫٦ ٬بستتط زا٪طٟبٮٰب ثب ٬احاسٰابی
غً٫تی ٬زستٟبٮ ٰبی اجطایی ٚط٭ض است زا٪طٟبٮٰابی
ا٢عٰطا ،یال٦ٯ قجبقجبیی ٬ضاظی ثٯ تطت ت ث طتطی ٩تاًاساز
ز٬ضٮ ثب ٦طبضٚت ٬احسٰبی غً٫تی ضا زاضا ٰست٫س
زا٪طٟبٮ غً٫تی ضطیّ زا٪طٟبٮ ٞال ٬ ٨زا٪طٟابٮ ضاظی
ث طتطی ٩ز٬ضٮ ٰبی ترػػی ٬زا٪طٟبٮ ٰابی غا٫اًاتای
ضطیّ ،زا٪طٟبٮ غً٫تی ٰا٧اسا ٬ ٨زا٪طاٟابٮ ٞا اال٨
ث طتطی ٩ز٬ضٮ ٰبی ی٧٭٦ی ٦ٱبضت اْاعایای ضا ثاطٞاعاض
ٚطزٮا٪س
سط٬یس ذجطی٧٪ -بی٫سٞب٦ ٨ج٣س ض٭ضای اسال٦ی زض ثطضسی الیحٯ ث٭زجٯ ثب ضایٟاب ٨ثا٭ز٨
تًطْٯ ای٫تط٪ت ضجٛٯ ضبز(ا٦٭ظش ثٯ زا٪ص ا٦٭ظا )٨زض سب٦ ۰۰۱۱ ٠٭اْٗت ٚطز٪اس زٰا٧ا ا٩
ج٣سٯ ثطضسی الیحٯ ث٭زجٯ ۰۰۱۱زض ثرص زضا٦سی ٬ضس سٞی ثٯ اغالحبت ایا٧اب ٠ضاسٮ
٦٭اضز اضجبیی اظ غح٦ ٩ج٣س ثٯ ٧ٚس ٭ ٨ت ٕ ٓ٣زض حب ٠ثطٞعاضی است ٧٪ ٬بی٫سٞب ٨ثب ضْى
اثٱب٦ی زضثبضٮ ضایٟب ٨ث٭ز ٨ای٫تط٪ت پ ب٤ضسبٰ٨بی زاذ٣ی ٦ب٫٪س ضبز ٬زا٪طاٟابٮ ٰاب ٦ا٭اْاٗات
ٚطز٪س
پ ص اظ ای٧٪ ٩بی٫سٞب ٨زض تجػطٮ (ۻ )۰ز٢٬ت ضا ٚ ّ٣ٛ٦طزٮ ث٭ز٪س ٚٯ ٪طخ تًطْٯ ای٫تط٪ات ضا
ثطای استٓبزٮ اظ پ ب٤ضسبٰ٨بی زاذ٣ی ۰۱زضغس ٪طخ تًطْٯٰبی پ ب٤ضسبٰ٨بی ذبضجی تً ٬ ٩
٬غ٭٧٪ ٠بیس ای٦ ٩ػ٭ثٯ سجت ایجبز اثٱب ٤ثطای تًطْٯ ای٫تط٪ت پ ب٤ضسبٰ٨بی زاذ٣ی ٦ب٫٪س ضبز،
زا٪طٟبٮٰب٦ ،طاٚع ز٢٬تی ٬ضس ٦ػکٓی قبٰطی ٧٪بی٫سٮ ظ٪جب ٬ ٨قبض ٤پ ط٫ٱبز ضْى اثٱب ٤ضا
٦کطح ٚطز ٚٯ ٧٪بی٫سٞب ٨ثب ا٦ ٨٭اْٗت ٚطز٪س
ثط اسبس ای ٩پ ط٫ٱبز پ ب٦طسبٰ٨بی زاذ٣ی ٦ب٫٪س ضبز ٦ط٧٭ ۰۱ ٠زضغس ٪طخ تًطْٯ ٪ر٭اٰس ضس
٧ٰ ٬چ٧ ٖ ٩ ٫ت تطاْ ٙپ ب٤ضسب ٨زاذ٣ی حساٚثط ۰۱زضغس تطاْ ٙای٫تط٪ت ث٭زٮ ٬تًا ا ا٩
٦ػبزیٕ ٬ؾ٭اثف اجطایی ا ٨ثط یٱسٮ ض٭ضای یب٢ی ْؿبی ٦جبظی است
سقف درامذَای دیلت در الیحٍ بًدجٍ مشخص شذ
سط٬یس ذجطی٧٪ -بی٫سٞب٦ ٨ج٣س ض٭ضای اساال٦ای ثاراص
زضا٦سٰبی ز٢٬ت زض الیحٯ ث٭زجٯ ۰۰۱۱ضا ٦طرع ٬تابیا اس
ٚطز٪س زٰ ٩ ٧ج٣سٯ ثطضسی الیحٯ ث٭زجٯ ۰۰۱۱زض زساتا٭ض
ٚبض ض٬ظ یٛط٫جٯ ٧٪بی٫سٞبٖ ٨طاض زاضز ٬پس اظ ثطضسی ثاراص
زضا٦سی الیحٯ٧٪ ،بی٫سٞب ٨ثب ۻۼ ۰ضای ٦٭إْ ۰ ،ضای ٦رب٢اّ
۰ ٬ضای ٧٦ت٫ى اظ ٧٪ ۰۰۰بی٫سٮ حابؾاط زض ٦اجا٣اس ثاراص
زضا٦سی الیحٯ ث٭زجٯ ضا تػ٭یت ٚطز٪س اح٧س ا ٦طاثبزی ْطاٰب٪ی یؿ٭ ٰ بت ضئ سٯ ٦ج٣س ٫٦بثى ثا٭زجاٯ
ی٧٭٦ی ز٢٬ت زض ثرص زضا٦سی ضا ٖطائت ٚطز ٚٯ ثٯ ای ٩ضطح است۽ ٫٦بثى ث٭زجٯ ی٧٭٦ی ز٢٬ت اظ ٢حابل
زضا٦سٰب٬ ،اٞصاضی زاضاییٰبی سط٦بیٯ ای ٦ ٬ب٢ی ٦ ٬ػبضِ ث٭زجٯ ی٧٭٦ی ز٢٬ت اظ ح ث ٰاعیا٫اٯ ٰاب ٬
ت ٙ٣٧زاضایی سط٦بیٯ ای ٦ ٬ب٢ی ثب ٍ٢ثط ٣ ٦ ۰۱٭ ٬ ٨ۻٰ ۸عاض ٬ۼ ٣ ٦ ۹۳بضز ۰ ٬ۺ ٣ ٦ ۰٭ ٨ضیب ٠ضب١٦۽
٫٦ -۰بثى ی٧٭٦ی ثب ٍ٢ثط ۼ ٣ ٦٭ ٬ ٨ۺٰ ۰۱عاض ٬ۼۼۻ ٣ ٦بضز ٣ ٦ ۳۹۱ ٬٭ ٨ضیب٠
-۰زضا٦س اذتػبغی ٬ظاضتذب٪ٯٰب٦ ،٭سسبت ز٢٬تی ثب ٍ٢ثط ۸۱ۼ ٰعاض ٬ۼ۳ۺ ٣ ٦بضز ۰۰ ٬ۼ ٣ ٦٭ ٨ضیاب٠
٦یثبضس پس اظ تبی س ثرص زضا٦سی الیحٯ ث٭زجٯ ت٭سف ٧٪بی٫سٞب ،٨غح ٩ی٫٣ی ثرص ٰعیا٫اٯ ای ضا زض
زست٭ض ٚبض ٖطاض ٦یزٰس
شبکٍ بُذاشت ایزان تًاوایی یاکسیىاسیًن ۳۱میلیًن وفز را در ماٌ دارد
مجلس با یاردات خًدریَای خارجی اس مىاطق اساد مخالفت کزد
سط٬یس ذجطی ً٦-ب ٨٬ثٱساضت ٬ظیط ثاٱاساضات ،زض٦اب٬ ٨
ا٦٭ظش پعضٛی ٓٞت۽ ٰ ٟ٪اطا٪ای ثاطای ا٪اجاب ٤ساطیاى
٬اٚس ٫بس ٭ٚ ٨ط٪٬ب ٪ساضی ،٥ضجٛٯ ثٱساضت ایاطا ٨تا٭ا٪ابیای
٬اٚس ٫بس ٭ ٣ ٦ ۰۱ ٨٭ٓ٪ ٨ط ضا زض ٦بٮ زاضز ٬اٞاط ٬اٚسا٩
ثطسس٧٪ ،بیص ٖسضت ذ٭اٰ ٥زاضت ی٣ا اطؾاب ضئا اسای زض
٦طاسٖ ٥سضزا٪ی اظ ثٱ٭ضظا٦ ،٨طث ب٦ ٬ ٨طاٖجب ٨سال٦ت ٪ا٧ا٭٪اٯ
ٚط٭ض زض ٬ظاضت ثٱساضت اْع٬ز۽ ضجٛٯ ثٱساضتی ایاطاٚ ٨اٯ
ث ص اظ ۳۱سب ٠پ ص ثٯ زست ثعضٞب٪ ٨هب ٤سال٦ت ایطا ٨پبیٯ ٞصاضی ضسٮ ،اْتربض ٗ٪ ٬کٯ ٖ٭ت ٪اهاب٤
سال٦ت ایطا ٨است ای ٩ضجٛٯ تب اٖػی ٗ٪بـ ٚط٭ض ٞستطزٮ ضسٮ ٰ ٬ض٬ستبی ثب ٰعاض ٓ٪ط جا٧اًا ات
٬ج٭ز ٪ساضز ٚٯ ذب٪ٯ ثٱساضت ٪ساضتٯ ثبضس ٬ی ٓٞت۽ یال٬ٮ ثط ذب٪ٯ ٰبی ثٱساضت زض حس٬ز ۺٰ ۰اعاض
ض٬ستبی ٚط٭ض ،ث ص اظ ٦ ۰۸۱۱طٚع ثٱساضتی ٬زض٦ب٪ی ض٬ستبیی ٬حس٬ز سٯ ٰعاض ٦طٚع ضاٱاطی ٰا٥
زاضیٚ ٥ٯ ثب اجطای ٪هب ٤اضجبو ثٯ ٦طاٚع ترػػی ٬ث ٧بضستب٪ی ٦تػٰ ١ست٫س ٬ای٪ ٩هب ٤ا٦٭ظش زیاسٮ
٦ ٬تػ ١زض ز٬ضاٚ ٨ط٪٬ب ٪ع اْتربضات ظیبزی ٚست ٚطزٮ ٬تب٫ٚ٭ ٨سٯ ٦طح٣ٯ َطثبٟ٢اطی تطارا اع
ٚط٪٬ب زض ٚط٭ض ا٪جب ٤ضسٮ ثٯ تبظٞی ذب٪ٯ ٰبی ثٱساضت یطبیطی ٚ ٬٭چ ض ٪ ٬ع ایجبز ضسٮ ٚٯ ٰا٧اطاٮ
یطبیط است ٬ثٯ ظ٬زی ۰۰۱ذب٪ٯ یطبیطی ٪ع ثٯ ای٦ ٩ج٧٭یٯ اؾبْٯ ٦ی ض٭ز ً٦ب٬ ٨٬ظیاط ثاٱاساضات
اْع٬ز۽ زض چ٫س سبٞ ٠صضتٯ ذب٪ٯ ٰبی ثٱساضت ٪٭سبظی ضسٮ ا٪س ٧ ٪ ٬ٯ ی٧ط سبذت٧بٰ ٨ابی ا ٨اظ ۰۹
سب ٠ثٯ ۰۱سبٚ ٠بٰص پ سا ٚطزٮ ٬تجٱ عات الظ ٥ٰ ٤زض ای ٩ذب٪ٯ ٰبی ثٱساضات ٚاب٦ا ١اسات ٬ی
ٓٞت۽ اجطای قطح ٰط ذب٪ٯ ی ٙپبیٟبٮ سال٦ت ٰٚ ٥ٯ اظ ایسٮ ٰبی زٚتط ٛ٧٪ی ٬ظیط ثٱساضت اسات،
ٛ٧ٚی ثعضٞی ثٯ اضتٗبی جبیٟبٮ ضجٛٯ ثٱساضتی ث٭ز ٚٯ ای ٚبش چ٫س ٦بٮ ظ٬زتط اجطا ٦ی ض٭ز ٚٯ زض
ای ٩غ٭ضت ٙ٧ٚثعضٞی ثطای ٫ٚتط ٠اپ س٦ی ٚط٪٬ب زض ٚط٭ض ث٭ز
سط٬یس ذجطی ٧٪-بی٫سٞب٦ ٨ج٣س ض٭ضای اساال٦ای زض
٦ػ٭ثٯای ثب ٬اضزات ذ٭زضٰ٬بی ذبضجی اظ ٫٦بقإ اظاز
٦ربٓ٢ت ٚطز٪س ٧٪بی٫سٞب ٨زض ج٣سٯ ی٫٣ی ٦ج٣س ض٭ضای
اسال٦ی ٬زض جطیب ٨ثطضسی ثرص زضا٦سی الیحٯ ث٭زجٯ
سب ،۰۰۱۱ ٠ثب اغالحبت ای٧ب ٠ضسٮ ٧ٚس ا٭ ٨تا٣آا إ
٦ج٫ی ثط حصِ ث٫س ا٢حبٖی تجػطٮ ٦ ۹٭اْٗت ٚطز٪س
ث٫س ا٢حبٖی حصِ ضسٮ ثٯ ضطح ظیط است۽
ز٢٬ت ّ٣ٛ٦است ثٯ ٫٦ه٭ض ت٫ه ٥ثبظاض ذ٭زضٰ٬بی ٬اضزاتی ،ؾ ٩٧ض٫بسبیی ذ٭زضٰ٬بی ذابضجای
َ طا٦طیٛبیی ٦٭ج٭ز زض ٫٦بقٕ اظاز ثب اذص حٗ٭ٔ ٧ٞطٚی ٬س٭ز ثبظضٞب٪ی ٦تا٫ابسات ثاب ٖا ا٧ات
ذ٭زض ٬زض زاذٚ ١ط٭ض ٬ثب ٢حبل ً٦بضٰبی ظیط ،نطِ ٦ست ی٦ ٙبٮ اظ تبضید اثاالٌ ایاٖ ٩اب٪ا٭٨
ت٭سف ٧ٚتٯ ٦٭ؾ٭و ٦بزٮ (ٖ )۰ب٪٭ٗ٦ ٨طضات غبزضات ٬ ٬اضزات ٦ػ٭ه ٦ ۰ٱط ۰ۺ ۰۳ثب اغالحابت
٬ا٢حبٖبت ثًسی ،تً ٬ ٩ت٭سف ز٢٬ت اثالٌ ٦ی ض٭ز٪ ،سجت ثٯ ثاجات سآابضش ٬اجابظٮ ٬اضزات
ذ٭زضٰ٬بی َ طا٦طیٛبیی ٦٭ج٭ز زض ٫٦بقٕ اظاز تجبضی ٬غً٫تی اٖسا٫ٚ ٤س
٪طخ س٭ز ثبظضٞب٪ی ٦ت٫بست ثب ٪٭و ذ٭زض ٬ ٬سب ٠سبذت ٬سبیط ٦طرػبت ذ٭زض ٬ثبیس ق٭ضی ت٫ه ٥
ض٭ز ٚٯ زض ٗ٦بیسٯ ٖ ٧تٰبی ثبظاض٫٦ ،جط ثٯ س٭ز ث ص اظ ۰۱زضغس ثطای ٬اضز٫٫ٚسٞب٪ ٨طاسٮ ٬زض
غ٭ضت ٦طبٰسٮ ض٪٬س ْعای٫سٮ تٓب٬ت ٦ب٧ ٖ ٨تٰبی ثبظاض ٬ ٬اضزاتی ،ز٢٬ت ٦یت٭ا٪س ٦اتا٫ابسات ثاب
اْعایص ٖ ٧ت ٪سجت ثٯ تجسیس٪هط زض ٪طخ س٭ز ثبظضٞب٪ی اٖسا٫ٚ ٤س
زض ازا٦ٯ ج٣سٯ ،یجبضت ٦٭ظٮ ٰبی زْبو ٗ٦سس ثٯ ث٫س ا٢حبٖی ۰۳اؾبْٯ ضس ٚٯ ثط اسبس ٦ت ٩اغاالح
ضسٮ ای ٩ث٫س ا٢حبٖی ،ضزٮٰبی ثس ج (پبیٟبٮٰب ٬ح٭ظٮٰب) ٦ ٬٭ظٮٰبی زْبو ٗ٦سس اظ پاطزاذات حإ
ا٪طًبه اه ْ ٬بؾاله ،ثطٔٞ ،بظ ٬ی٭اضؼ ضٱطزاضی ً٦بِ ٰست٫س
ایزاوی َا ساالوٍ ۲۳میلیًن ته مًاد غذایی را دیر می ریشوذ
سط٬یس ذجطی -ضی س زا٪طٟبٮ یا٣ا٭ ٤ضاٱا اس
ثٱطتی ٓٞت۽ ز٬ضضیع ٦٭از َصایی زض ٦اجا٧ا٭و
ۺٚ ۰ط٭ض اض٬پبیی۱ ،ۼ ٦ا٣ا ا٭ ٨تا ٩زض ساب٠
ٞعاضش ضسٮ ا٦ب ای ٩ا٦ابض زض ٚطا٭ض ٦اب ۳۸
٣ ٦٭ ٨ت ٩زض سب ٠است؛ زض ٬اٖى ایطا٪ی ٰب ٰٓت
ثطاثط ْطا٪س٭ی ٰب ٦٭ازَصایی ضا ز٬ض ٦ی ضیع٪س
ی ٣طؾب ظا٢ی ثًس اظ ثبظزیس اظ زستب٬ضزٰبی ٦طٚع
ضضس ٪ ٬٭ا٬ضی ا٪ست ت٭ تحٗ ٗبت تُاصیاٯ ای ٬
غ٫بیى َصایی ٚط٭ض اْع٬ز۽ ثرص ی٧اسٮ ای اظ
ز٬ض ظیط ٦حػ٭الت زض غ٫بیى َصایی ٦طث٭ـ ثاٯ
ٖج ١اظ ضس س ٨ثٯ ٦ػطِ ٫٫ٚسٮ است؛ زض حب٢ای
ٚٯ زض ٚط٭ضٰبی ت٭سًٯ یبْتٯ ثطیٛس اسات ٬
ثًس اظ ضس س٦ ٨٭از َصایی ثاٯ زسات ٦ػاطِ
٫٫ٚسٞب ٨ای٦ ٩٭ؾ٭و ٦طبٰسٮ ٦ی ض٭ز
٬ی ازا٦ٯ زاز۽ سبظ٦ب ٨ذ٭اضثبض ٚ ٬طب٬ضظی ١٣٦
٦تحس (ْبئ٭) ثبضٰب ایالٚ ٤طزٮ است ٰط ضٱط٪٬اس
ایطا٪ی ،ثب ٍ٢ثاط ٚ ۰۳۰ا ا٣ا٭ٚاب٢اطی زض ض٬ظ،
٦حػ٭الت َصایی ضا ٰسض ٦ی زٰس اٞط ْاطؼ
٥ ٫ٚاظ ۱ۼ ٣ ٦بضز ٦تط ًٛ٦ت ٦ػطِ ساب٢ا اب٪اٯ
اه۱ ،ۻ ٣ ٦بضز ٦تط ٦اٛاًات ساٱا ٥غا٫اًات
ٚطب٬ضظی است ٦ ،عا ٨اٰ ٧ت ایٰ ٩سضضْت ضا
زض٘ ٦ی ٥ ٫ٚای ٩ا٦بض ثب ٓ ٚت ٦٭از َصایای
اضتجبـ ٦ستٗ ٥زاضز
٬ی ثب اضبضٮ ثٯ ایٛ٫ٯ ٚبٰص ز٬ضیع ٦٭از َاصایای
باسگشت ۲۳میلیًن پالک فک شذٌ خًدری
بٍ چزخٍ شمارٌگذاری
سط٬یس ذاجاطی -ضیا اس
پ ٣س ضاٰ٭ض ٪ابجاب ٞآات۽
ث ص اظ ٣ ٦ ۳۰٭ ٨پاالٚای
ٚٯ یٛسب ٠اظ ْا ٙا٪اٱاب
ٞصضتٯ ثب حٓم اقالیبت ٬
س٭اثٕ ٖاجا٣ای ثاٯ چاطذاٯ
ض٧بضٮ ٞاصاضی ثابظٞطاتاٯ
است ثٯ ٪اٗا ١اظ پابیاٟابٮ
ذجطی پ ٣س ضاٰ٭ض ،ساطزاض
س س٧ٚبٰ ٠بزیبٓ٪ط اْع٬ز۽ ثبت٭جٯ ثٯ ثطضسی ٰبی غا٭ضت ٞاطْاتاٯ زض
سب٦ب٪ٯ ض٧بضٮ ٞصاضی ٧ٰ ٬چ ٩ ٫ض ٬ثٯ ات٧ب ٤ث٭زٚ ٨س پال٘ ٰبی ثطذی
استبٰ ٨بی ٚط٭ض٦ ،طاٚع ض٧بضٮ ٞصاضی ثب ٧ٚج٭ز پال٘ ٦٭اجٯ ث٭ز٪س
٬ی ازا٦ٯ زاز۽ تب٫ٚ٭ ٨اظ ٣ ٦ ۹۹٭ ٨پالٚی ٚٯ ٖبث ١ترػ ع ثا٭ز۸۸ ،
٣ ٦٭ ٨ا٬ ٨اٞصاض ضسٮ ٚٯ ٣ ٦ ۳۰٭ ٨اظ ا٪ٱب پالٚٱبی ْ ٙضسٮ ٰست٫س
ضی س پ ٣س ضاٰ٭ض اْع٬ز۽ ثٯ ی٫٭ا٦ ٨ثب ٠یٛی اظ ٰ٧٭ق٫ب ٨ث ص اظ ۸۱۱
پال٘ ث٫ب ٤ذ٭زش زض س ست ٥ض٧بضٮ ٞصاضی پ ٣س زاضت ٚٯ ثا اص اظ
یٛسب ٠اظ ْ ٙضس ٨ا٪ٱب ٦ی ٞصضت ٬ثالاستٓبزٮ ث٭ز٪س
سطزاض ٰبزیبٓ٪ط اْع٬ز۽ زض ٰ ٩ ٧ضاستب پ ط٫ٱبزی اظ س٭ی پ ٣س ثٯ ٰ ابت
ز٢٬ت اضسب ٠ضس تب پالٚٱبیی ٚٯ یٛسب ٠اظ ْا ٙضاس ٨اٞ ٨اصضاتاٯ
ثبضس ثب حٓم اقالیبت ٬س٭اثٕ ٖج٣ی ثٯ چطذٯ س ست ٥ضا٧ابضٮ ٞاصاضی
ثطٞطز٪س ای ٩پ ط٫ٱبز٦ ،٭ضز ٦٭اْٗت ٰ بت ز٢٬ت ٖطاض ٞطْت
ضئ س پ ٣س ضاٰ٭ض ٪بجب ٓٞت۽ ٰ٧٭ق٫ب ٨یعیع زض ٦طاٚع ض٧بضٮ ٞاصاضی
٦طاٖت ٚالٰجطزاضا ٬ ٨اْطاز س٭زج٭ زض ذػ٭ظ ثبض٫س ظیطا ترػا اع
ایٟ٫٭٪ٯ پالٚٱب ْٗف ثػ٭ضت س ست٧ی است ٬یب ١٦ا٪سب٪ی ٗ٪طی ٪ساضز
٬ی زض ذػ٭ظ ٬ ١ٗ٪ا٪تٗبٰ ٠بی ٬س ٣ٯ ٣ٗ٪ٯ ثػا٭ضت حؿا٭ضی زض
ض٬ظٰبی پبیب٪ی سب ٠اْع٬ز۽ ٰ٧ٯ ذس٦بت ٦طث٭ـ ثٯ تً٭یاؽ پاال٘ زض
٦طاٚع ض٧بضٮ ٞصاضی ْٗف اظ قطیٕ ٪٭ثت زٰی ای٫تط٪تی است ٬ثٯ ٰا ا
ی٫٭ا ٨ثػ٭ضت حؿ٭ضی ٬زستی غ٭ضت ٪ر٭اٰس پصیطْت
۶۱درصذ مشاغل امذاد
در ریستاَا ایجاد میشًوذ
٦ی ت٭ا٪س ثب ٓ ٚت ا٪ٱب یج ٩ثابضاس ،تػاطیا
ٚطز۽ استٓبزٮ ثٱ ٫ٯ اظ ْ٫ب٬ضی ٰبی ٪٭یا ،٩یاال٬ٮ
ثط ٚبٰص ٦حس٭س ز٬ضضیع ٦٭از َاصایای٦ ،ای
ت٭ا٪س زض اْعایص ٧ٚی ٓ ٚ ٬ی ای٦ ٩حاػا٭الت
سٱ ٥ذ٭ثی زاضتٯ ثبضس
افشایش ۳۱درصذی مستمزی مذدجًیان
بُشیستی در ماٌ َای پایاوی سال
سااط٬یااس ذااجااطی-
٦سیط ١ٚثاٱاعیساتای
استب ٨تٱطا ٨ثب ثا اب٨
ایٛ٫ٯ حتی ی ٙض٬ظ
ٰااا٦ ٥ساااتااا٧اااطی
٦سزجا٭یاب ٨تاحات
پ٭ضاص ثاٱاعیساتای
یٗت ٓ ٪تبزٮ ٞآات۽
٦٭ْٕ ضسی ٥حتی زض
ا٪تٱبی ا٦سب ٠ای٦ ٩ست٧طی ضا اْعایص زٰ ۰۱ ٬ ٥زضغس ثٯ ٦اعا ٨ا٨
اؾبْٯ ٥ ٫ٚ
ا ٩ ٦ضبٰطذی زض ٪طستی ذجطی ثب ٦٭ؾ٭و ًْب ٢تٰبی ثٱعیساتای زض
سب ٠ۼۼ ٬ ۰۳قطح پ ط ٟطی اظ ت٫ج٣ی چط ٥ث بٚ ٨طز۽ زض ای٦ ٩ج٧٭یٯ
اظ ٰ ۰۸۱عاض ٦سزج٭ ضبٚ ١٦٭زٚب ٨ثیسطپطست ٬ثسسطپطست ،ظ٪اب٨
سطپطست ذب٪٭اض٣ً٦ ،٭ال ٨چٯ زض ٦طاٚع ض٬ظا٪ٯ ٬چٯ زض ٦طاٚع ضجب٪اٯ
ض٬ظی ،سب٫٧٢ساً٦ ٬ ٨تبزا٦ ٨تجبٰط َ ٬ط ٦تجبٰط ح٧بیت ٦یض٭ز
٦سیط ١ٚثٱعیستی استب ٨تٱطا ٨یبزا٬ض ضس۽ قی یٛسبٞ ٠صضتٯ یا٣ای
ضَ ٥ت٧ب٦ ٤طٛالت ٬تٟ٫سستیٰبیی ٚٯ زض ظ٫ ٦ٯ ٦سبئ ١اٖاتاػابزی
ایجبز ضس ،حتی ی ٙض٬ظ ٰ٦ ٥ست٧طی ٦سزج٭یاب ٨تاحات پا٭ضاص
سبظ٦ب ٨ثٱعیستی یٗت ٓ ٪تبز ٦ ٬٭ْٕ ضسی ٥حتی زض ا٪تٱبی ساب ٠ایا٩
٦ست٧طی ضا اْعایص زازٮ ۰۱ ٬زضغس ثٯ ٦عا ٨ا ٨اؾبْٯ ٥ ٫ٚ
ضبٰطذی زض ثرص زیٟطی اظ انٱبضات ذ٭ز ث بٚ ٨طز۽ قی تا٧ابسای
ٚٯ پط٬یع ْتبح ،ضیبست ث ٫بز ٦ستؿًٓب ٨زاضت٫س ضٖ٧ی ضا ثطای ٧ٚاٙ
ثٯ ٦سزج٭یب ٨تحت پ٭ضص ٦ب ایالٚ ٤طز٪س ٚٯ حس٬ز ٣ ٦ ۸بضز ثا٭ز
ای٦ ٩ج ٍ٣ضا زض ٖب٢ت ٰ ۰۸۱عاض ت٭٦ب ٨ثٯ ی٫٭اٰ ٙ٧ٚ ٨عی٫ٯ ثٱساضتای
ایبٚ ٤ط٪٬ب ثٯ ٦سزج٭یب ٨زچبض ؾبیًٯ ٪ربیی ثستاط ٞاطای ذا٭ز زض
اٖػی ٗ٪بـ ٚط٭ض اذتػبظ زازی ٬ ٥ثالْبغ٣ٯ ثًس اظ ٬ض٬ز ای٦ ٩جا٣اٍ
ثٯ حسبه سبظ٦ب ،٨حسبه ای ٩اْطاز ضبضغ ضس
سط٬یس ذجطی ً٦-ب ٨٬اضتُب ٬ ٠ذ٭زٓٚبیای ٚا٧ا اتاٯ
ا٦ساز زضثبضٮ ثطٞعاضی جط٫٭اضٮ غ٫بیى ض٬ساتاب ز٬سات
ٚط٭ض ت٭ؾ حبتی زاز
٧٪بیطٟبٮ ض٬یساز غ٫بیى ض٬ستب ز٬ست غجا ا٦اط٬ظ ثاب
حؿ٭ض ٦ح٧س ا ٦س ً٦ب ٨٬ت٭ساًاٯ ض٬ساتابیای ضئا اس
ج٧ٱ٭ض ً٦ ٬ب ٨٬اضتُب ٧ٚ ٠تٯ ا٦ساز ٬زیٟط ً٦ب٪٬ب ٨ای٩
٪ٱبز اَبظ ثٯ ٚبض ٚطز
حجت اهلل یجساٛ٣٧٢ی ً٦ب ٨٬اضتُب ٬ ٠ذ٭زٓٚبیی ٧ٚتٯ
ا٦ساز انٱبض ٚطز۽ ۹۱زضغس ٦طبَ٧ٚ ١ا اتاٯ ا٦اساز زض
ح٭ظٮ ض٬ستبیی است ٦ ٬طبَ ١ض٬ستبیی اَ٣ت ٦طابَا١
س٫تی ٰست٫س
ا ٬ثب ث ب ٨ایٛ٫ٯ جط٫٭اضٮ ثعض ٜغ٫بیى ض٬ستبیی ضا ثاطای
اضائٯ ایسٮٰبی ض٬ستبیی ثطٞعاض ٚطزیٓٞ ،٥ت۽ ٦طبَا٣ای
ٚٯ زض غ٫بیى ض٬ستب ز٬ست اضائٯ ٦یض٭ز ثبیس ٪ا٭ا٬ضا٪اٯ
ثبض٫س ٫ْ ٬ب٬ضی پجچ سٮ ٪ساضتٯ ٪جبض٫س ٰ٧چ٪ ٩ ٫جبیس ایا٩
٦طبَ ١زیج تب ٠ثبض٫س
یجساٛ٣٧٢ی ازا٦ٯ زاز۽ ای٦ ٩طابَا ١ثابیاس زض ٦اٗا ابس
ٚ٭چ ٙثٯ غطْٯ ثبض٫س ٰ٧چ ٩ ٫ۼ ٰعاض قطح اضائٯ ضاس
٬ۻ ۰۱قطح ثطٞعیسٮ ثطای ٦طح٣ٯ ٧٪بیطٟبٰی ا٪اتارابه
ضس٪س ۹۱٬قطح زضحب ٠حبؾط ای٫جب حؿ٭ض زاض٪س
ا ٬ثب ث ب ٨ایٛ٫ٯ ای ٩زستٟبٮٰب ٦یت٭ا٪اس تاًاساز ظیابزی
ضُ ١ایجبز ٫٫ٚس ،اْع٬ز۽ ثب ایٚ ٩بض ثٯ اٖاتاػابز ض٬ساتاب
٦ ٙ٧ٚی ٬ ٥ ٫ٚزض ٪ٱبیت ثٯ قطحٰبی ثاطتاط جا٭ایاع
٦یزٰ ٬ ٥سط٦بیٯ ٞصاضی ٦ی٥ ٫ٚ
ً٦ب ٨٬اضتُب ٬ ٠ذ٭زٓٚبیی ٧ٚا اتاٯ ا٦اساز ازا٦اٯ زاز۽
ثس بضی اظ ای ٩قطحٰب ٫٦حػط ثٯ ْطز ٰست٫س ٦ ٬یت٭ا٫٪اس
سط اَبظی ثبض٫س ثطای تح٭ ٠غ٫ابیاى ض٬ساتاب ز٬سات
ٚط٭ض
قاوًن بیمٍ بیکاری اصالح می شًد
جشئیات اعمال تخفیفات بیمٍ وامٍ شخص ثالث
سط٬یس ذجطی -ضئ س ١ٚث ٧ٯ ٦طٚعی تب ٚاس
ٚطز ٚٯ ترٓ ٓبت ث ٧ٯ٪ب٦ٯ ضاراع ثاب٢اث ثاب
ضیبیت حٗ٭ٔ ث ٧ٯ ٞصاضا ٨ثجت ٬ای٧ب ٠ذ٭اٰس
ضس
َال٦طؾب س٧ ٣ب٪ی ثب ایال ٤ایٛ٫ٯ سب٦ب٪ٯ یٛپبضچٯ
س٫ٱبه اظ جب٦ىتطیٖ ٬ ٩سضت٫٧ستطی ٩سب٦ب٪ٯٰبی
سبظ٦ب٪ی ٚط٭ض است ثب تب ٚس ثاط غا اب٪ات اظ
حٗ٭ٔ ث ٧ٯ ٞصاضآٞ ٨ت۽ ٖب٪٭ ٨جاسیاس ثا ا٧اٯ
ضرع ثب٢ث ثب ۰۹ای ٪٩ب٦ٯ اظ ضآابِ تاطیا٩
ٖ٭ا٦ ٩ ٪٭ج٭ز است ٦ ٬اکابثإ ا ٨ضا٪ا٫اسٞاب٨
٦ط٧٭ ٠ترٓ ٓبت ث ٧ٯای پس اظ ْط٬ش ذا٭زض٬
٦ی ت٭ا٫٪س ترٓ ٓبت یابزضاسٮ ضا ثاٯ ذا٭زض٬ی
جسیس ذ٭ز یب ٰا٧اساط٬ ،ا٢اسیاْ ٬ ٩اطظ٪اسا٨
ثال٬اسکٯ ٫٦تٗ٫٫ٚ ١س
ضئ س ١ٚث ٧ٯ ٦طٚعی ازا٦ٯ زاز۽ ای ٩ترٓ ٓابت
ثس٦ ٨٬احاس٬زیات ظ٦اب٪ای ثاط ض٬ی پاال٘
ذ٭زضٰ٬ب ای٧ب٦ ٠ی ض٭ز ٬زض غ٭ضت ٗ٫٦اؿای
کاَش ۰/۰درصذی مصذیم وشاع
بٍ مزاکش پششکی قاوًوی
سط٬یس ذجطی -سبظ٦ب ٨پعضٛی ٖب٪٭٪ی ایالٚ ٤طز۽ ا٦بض ٦طاجًب٪ ٨اعاو
ثٯ ٦طاٚع پعضٛی ٖب٪٭٪ی ٚط٭ض زض ٦ ۰۱بٮ ٞصضتٯ سب ٠جبضی ثب ٚابٰاص
۰ ۰زضغسی ٪سجت ثٯ ٦ست ٦طبثٯ سبٖ ٠ج ١ثٯ ٰ ۸۱۰اعاض ٪ ۰۹۰ ٬آاط
ضس سٮ است ثٯ ١ٗ٪اظ سبظ٦ب ٨پعضٛی ٖب٪٭٪ی ٚط٭ض ،اظ ٦ ١ٚاطاجاًاب٨
٪عاو ثٯ ٦طاٚع پعضٛی ٖب٪٭٪ی زض ٦ ۰۱بٮ ٞصضتٯٰ ۳۰۳ ،عاض ۰ ٬ۺ٪ ۳آاط
٦طز ٬ۺٰ ۰۸عاض ۰ ٬ۼۻ ٓ٪ط ظ ٨ث٭ز٪س
زض ای٦ ٩ست استبٰ ٨بی تٱطا ٨ثب ۼۺ ٰعاض ۰ ٬ۼ ،۰ذطاسب ٨ضؾ٭ی ثب ۰۳
ٰعاض ٬ ۰۳۳ ٬اشضثبیجب ٨ضطٖی ثب ٰ ۳۰عاض ۳۰۰ ٬ث طتطی ٬ ٩استبٰ ٨ابی
ضس ٨ظ٦ب ٨استٓبزٮ اظ پال٘ ثاب ضاٰا٫ا٧ابیای ٬
ضا٫٪سٞی ٰ٧بٰٟ٫ی ٰبی الظ ٤ثطای اقالو ضسب٪ی
ثٯ غبحت پال٘ ا٪جب ٤ذ٭اٰس ضس ٰ ٬اط ْاطز
٦ی ت٭ا٪س ثب ٦طاجًٯ ثٯ سبیت ث ٧اٯ ٦اطٚاعی اظ
ترٓ ٓبت ذ٭ز ٦ک٣ى ض٭ز ٬اظ ا ٨استٓبزٮ ٫ٚس
ضئ س ض٭ضای یب٢ی ث ٧ٯ ز ١ ٢ثٯ تً٭یٕ اْاتابز٨
اجطای ایٖ ٩ب٪٭ ٨ضا تػ٭یت ۰۹ای ٪ ٩ب٦ٯ ٦طتجف
٬ا٦بزٮ سبظی ظیطسبذت ٰبی ا٢اٛاتاط٪٬ا اٛای
ثطذی اظ ضطٚتٰبی ث ٧ٯ ایالٚ ٤طز ٞ ٬آات۽
ذ٭ضجرتب٪ٯ ثب ت٧اٱا اسات ثا ا٧اٯ ٦اطٚاعی زض
ذػ٭ظ تٗ٭یت سبذتبض اٛ٢تطٛ ٪٬ی غا٫اًات
ث ٧ٯ ای٦ ٩ط ٪ ١ٛع ثطقطِ ضسٮ است
ایال ٤ثب ٰ ۳عاض ٬ۻۻ ،ث٭ضٱط ثب ٰ ۳عاض ٬ۼ ٬ ۰۳ذطاسب ٨ج٫٭ثی ثب ٰ۳اعاض
٧ٚ ۸۰۱ ٬تطی ٩ا٦بض ٦طاجًب٪ ٨عاو ضا زاضتٯ ا٪س
ثط اسبس ایٞ ٩عاضش زض زی ٦بٮ ا٦سب ٠ا٦بض ٦طاجًب٪ ٨اعاو ثاٯ ٦اطاٚاع
پعضٛی ٖب٪٭٪ی ٪سجت ثٯ ٦ست ٦طبثٯ سبٖ ٠ج ۰ ۸ ١زضغس اْعایص یابْاتاٯ
است زض ای٦ ٩بٮ ۻٰ ۳عاض ٬ۻۺ٦ ۸ػس٪ ٤٬عاو ثٯ پعضٛی ٖب٪٭٪ی ٦طاجاًاٯ
ٚطز٪س ٚٯ ای ٩ضٖ ٥زض ٦ست ٦طبثٯ سبٖ ٠ج ١ۺٰ ۳عاض ٓ٪ ۹۸۰ ٬ط ث٭ز
اظ ا٪جب ٚٯ زض پعضٛی ٖب٪٭٪ی ٚبض زض٦ب٪ی غا٭ضت ٪ا٧ای ٞا اطز ٢اصا
ا٢٬٭یت ا ٠٬ثطای ٦ػس٦٬ب٪ ٨بضی اظ ٫٦ابظیاٯ ،ثاراػا٭ظ زض ٦ا٭اضز
پطذکط٦ ،طاجًٯ ثٯ ٦طاٚع زض٦ب٪ی ثطای ا٪جب ٤اٖسا٦بت زض٦ب٪ی است چاطا
ٚٯ زض ثطذی ٦٭اضز تبذ ط زض زض٦ب٦ ٨ی ت٭ا٪س جب٦ ٨ػس ٤٬ضا ثٯ ٦ربقاطٮ
ث ب٪ساظز
سط٬یس ذجطی ً٦-ب٬ ٨٬ظیط ٚبض ً٦تٗس است ٖب٪٭ ٨ث ٧ٯ
ث ٛبضی ؾًّ ٰابیای ٚاٯ زاضز ٚاٯ ٦ا٭جات ضاسٮ
٦حس٬زیتٱبیی زض استٓبزٮ اظ ٦عایبی ایٖ ٩ب٪٭ ٨ثطای اْطاز
تحت پ٭ضص اٖ ٬ ٨ب٪٭ٚ ٨بض ٬تب ٦ا ٩اجاتا٧ابیای ثاٯ
٬ج٭ز ایس ٬ثٯ ٰ ٩ ٧ز ٪ ١ ٢بظ٫٦س اغالح ٬ثابظ٪اٟاطی
است
یٛی اظ ح٧بیتٰبی ٦٭ثط تا ٩ ٦اجت٧بیی اظ ٪ط٬ی ٚابض
زض ح٭ظٮ ث ٧ٯ ث ٛبضی است ْ٣اسآاٯ ٬جا٭زی ثا ا٧اٯ
ث ٛبضی ثٯ سب ۰۳۹۹ ٠ثط ٦یٞاطزز ٚاٯ ثاطای جاجاطا٨
ذسبضت ٪بضی اظ ز٬ضا ٨ج ٝ٫تح٣ ٧ی ثٯ ٚابضٞابٮ ٰاب،
ٚبضذب٪ٯ ٰب ٦ ٬طاٚع ت٭ ٢سی ٬غً٫تی اسا ات زیاسٮ ٬
ترطیت ضسٮ ٚ ٬بضٞطا٪ی ٚٯ زض ایا ٩جاطیاب ٨ثا اٛابض
ضس٪س ،پ صث ٫ی ضس
ث ٧ٯ ث ٛبضی ثٯ ی٫٭ا ٨ی ٙاثعاض ٚبضثاطزی زض ضاطایاف
ذبظ زض ٖب٪٭ٚ ٨بض ٫ٞجب٪سٮ ضسٮ ٚٯ ثٯ ٬اساکاٯ ایا٩
اثعاض ٚبضٞطا٦ ٨یت٭ا٫٪س زض ز٬ضٮ ث ٧ٯای ذا٭ز ٚا٧اتاط
٦ت٭جٯ ثحطا ٨ث ٛبضی ضسٮ ْ ٬طغتی ثطای جستج٭ ثطای
ٚبض زیٟط زاضتٯ ثبض٫س صفحه 5
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
*دوشنبه
* 11اسفند
* 1مارس
* 11رجب
* سال :سی و یکم
0112
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
1911
0201
1440
* صفحه 6
ادب ّیات
دستور زبان ترکی
تورکجه دیل بیلگیسی 85
*دکتر حسیه محمدزادٌ صدیق
گئچی سبٖٗ ً٘ی اضزٕ...
هثال زَٗاى لـبر الشطى زُ ًٖ سٌگی٘یع ّیدیبلیٖ
ضؼطلط اضاسی٘یٌیسا ،اضیبؿی٘یسا ًیٖ ثیٌیسٗیی ّیط
ه طاػسٌ٘سا ث٘ط اًب زٍاضم ٍ اٌٗیٖ کیطػیٖ زٍاضام
ٍاضزٗط:
()2+2(+)2+2
(گئدِ +زٍضٍه) ٗ( +اضٍض +ائطزٗن)
(هبضا +ه٘عٗل) ( +ثاضٍ +گاضزٍم)
(هبس٘ن ٗ +بؿٖ) ( +هَضا +گاضزٍم)
(هبٗب +گاضٍه) ( +ثبهَ +اؿسٕ)
ٍ ٗب ّو٘ی ًشبثساى ًول اٍلًَبى اضبؿ٘سا ًٖ ثٌیسٗیی
ّط ه طاػسٌ٘سا ث٘ط اًب زٍضام ٍ ث٘یط کیطػیٖ زٍضام
ٍاضزٗط:
(3+)2+3
(هبضزًٍَ +اٌٗدَ) +سبؿٌ٘وبى،
(سَظؿًََ +هبًدَ) +سئعٌٗوی،
(ثَلوبزٗن ًٌ +گِ) +سئٌَٗوی
(ث٘لگِلط +اًٖ) ٗ+ئ٘طلط.
ه طاػالضزا ٗئط ا ى ّط ث٘ط کطػٖ زٍضام ،ضیؼیطٗیی
اٌّگٌِ٘ ٍ ضٗشوٌِ٘ اٍٗـَى اٍلَض.
ثؼضبم ث٘ط ضؼطٗی ه طاػ٘الضًٕ٘ی خیَضُ ثیِ خیَضُ
زٍضاهییالضٕ اٍلییَض .هییثییال هییبضاخییب اٍؿییالى
زَٗاًٌ٘ساى ًول ائشسٗگ٘و٘ع اضبؿ٘سا ًٖ ثٌیسُ زهیز
ٗئش٘طٗی:
ٗبٗالؿٖ +گاظُل +سذِلط (۸=)3+2+3
ٗبؿبض ٗبؿ٘ص+هبض سذِلط (۸=)4+4
هَ هسا +الش٘ی ًَ +دِلط (۸=)3+2+3
ٍاهلل زلجط +سٌسُ اٍ ض (]1[ ۸=)4+4
گاضًٍسٍگَ ً٘وٖ ثَضازا اٌٌٗ٘دٖ ٍ زوضزًٍیدیَ
ه طاػالضزا ٗبلٌ٘ع اًب زٍضام ٍاضزٗطً٘ ،ی ث٘طٌٗدٖ
ٍ اٍچییًَییدییَ ه ییطاػییالضزا ثیی٘ییط اًییب زٍضام
ٍ ث٘ط کطػٖ زٍضام گاظُ زگ٘ط ٍ ثیالیگیَسیَ ثیئلیِ
اٍلَض:
(3+)2+3
ثَسَى ثَ حبل ضٕ هغبلؼِ ائسٗت اضاضسٗطهبم ،ثیَ
ً٘چ٘ی زضس٘ی حاصلِسٌ٘سُ زگ٘لسٗط.
ثَ حبل ض زٗل ث٘لگ٘و٘عزُ اٍ ى چیٌی٘ین ًی٘یویٖ
چَخ ثَضٍضَم ٍ اٌٗدِ سدِ٘لط زاضیٖ ٗی٘یط ،ثی٘یط
لَهبضٗشن خسٍلٖ ً٘ن اوٗطًُوِسٖ ٍ اضاضسٗط هبسٖ
چَخ حاصلِ ٍ زهز اٗسشِٗ٘ط.
ثَ اٗسِ زٗل٘و٘عٗی الش بهٖ ث٘ط زٗل اٍلیویبسی٘یٌیساى
گل٘ت چ٘ر٘ط.
ائلِ ثَضازا زٗل٘و٘عزُ ّدب اولچَلطًٕی٘یی اّیوی٘یشیٖ
اضزٕ ٍاض
اٗسٌٗالضوبهسازٗط...
عالهم امینی
دده قورقود
ضاعران تبریسی ی اذربایجاوی
مًالوا حکیم مال محمد فضًلی
هَ ًب حٌ٘ن هال هحوس کضَلٖ ،ضبػط ٍ اًسٗطوٌس هشلٌط ٍ ضبػط سِ ظثبًِإ اسز ًِ ساث٘یط ػیوی٘یویٖ زض
سبضٗد ازث٘بر سطًٖ ٍ ػطثٖ ٍ کبضسٖ ثط خبٕ ًْبزُ اسز.
ًبم اٍ هحوسً ،بم دسضش سل٘وبى ثَزُ اسز .گلشِ ضسُ ًِ زض سبل ّ 010دطٕ زض ذبًَازُإ ض٘ؼٖ هصّیت
ٍ اشضثبٗدبًٖ ،زض خَاض هطهس س٘س الطّْسا ،زض ًطثال ثِ زً٘ب اهسُ اسز.
اٍ ضا ثعضگشطٗی ضبػط سطًٖ اشضثبٗدبًٖ زض سسُ زّن ّدطٕ هوطٕ هٖزاًٌیس اظ ًیَزًیٖ ٍ ًی٘یلی٘یز
سح ٘السص اگبّّٖبٖٗ ثِ زسز ً٘بهسُ اسز.
زض خَاًٖ لوت هال گطکشِ ٍ هطَْض ثِ هال کضَلٖ ثَزُ اسز .ػلَم ػطثٖ ضا ًعز ػبلوٖ ثِ ًبم ضحوز اهلل
ٍ ػلَم ازثٖ ضا ًعز حج٘جٖ ضبػط هؼطٍف اشضثبٗدبى اهَذشِ ٍ ً٘ع ثب زذشط ضحوز اهلل اظزٍاج ًطزُ ٍ دسطٕ
ػبلن ٍ ضبػط ثب سرلص کضلٖ زاضشِ اسز.
دسض کضَلٖ ثٌب ثِ گلشِ صبزم ث٘گ اکطبض اظ اٗل ث٘بر ثَزُ ًِ ٌٖٗ اظ 22عبٗلِ هْبخط سطًبى اٍؿَظ هیٖ
ثبضس.حسٍز ّلشبز سبلِ ثَز ًِ زض ثـساز زضگصضز.
ػطوسى خبً٘وسا ث٘ط دٌْبى هطض ٍاض ،إ حٌ٘ن
ذلوِ دٌْبى زضزٗن اظْبض ائشوِ ،ظًْبض ،إ حٌ٘ن!
ٍاض ث٘ط زضزٗن ًٖ چَخ زضهبًساى اضس٘وسٗط هٌِ
هَٕ هٌٖ زضزٗنلِ زضهبى ائ٘لِهٍِ ،اض ،إ حٌ٘ن!
گط ثبس٘ت ال ًجض٘وِ ،سطر٘ص ه٘لسبى زضزٗوٖ
ال اهبًز ،ه٘لوب ّط ثٖزضزُ اظْبض ،إ حٌ٘ن!
گل هٌ٘ن سسث٘ط ثَْ٘زُهسُ سی ث٘ط سؼٖ ه٘ل
واغیل
رتبیت
ً٘ن اٍ م ثَ زضزُ اضس٘وطام گطکشبض ،إ حٌ٘ن!
گاض سیِ ػطٗبى اٗلِ احَال٘وٖ ّ٘دطاى گاًَ،
ٍاض اٗو٘ص ضٍظِ ه٘بهز ،ه٘لوب اًٌبض ،إ حٌ٘ن!
چٌوٌِٗ٘دِ چبضُٕ زضزٗوسُ ظحوز ث٘لوِزٗی
ً٘ن اٍلَض زضهبىِ زضز ػطن زضَاض ،إ حٌ٘ن!
ضًح چٌوِ صحّز اٍچَى ،ال کضَلٖزى گاسَض
ً٘ن هجَل ظحوز ائشوع ،ثَٗلِ ث٘وبض إ حٌ٘ن
****************************
هٌسُ هدًٌَساى کعٍى ػبض٘نل٘ی اسشؼسازٕ ٍاض
ػبضن صبزم هٌن ،هدًٌََى اًدبم ازٕ ٍاض!
ًَ هبى ساًوٌسُ هبّط اٍلسب چطو٘ن هطزهٖ
ًغلِٕ هبثل زٍضٍض ؿوعُى ً٘وٖ اٍسشبزٕ ٍاض!
ه٘ل سلبذط ً٘ن سٌ٘یزُ ٍاض هٌ٘ن سی ػبضو٘ی
ل٘لًٖ٘ی هدًٌََ ،ض٘طٌٗ٘ی اگط کطّبزٕ ٍاض
اّل سوٌٌ٘ن ،هٌٖ ثٌعسوِ إ گَل ثَلجَلِ
زضزُ َٗخ صجطٕ اًٍَى ّط لحظِ ه٘ی کطٗبزٕ ٍاض
اوٗلِ ثس حبلن ًٖ احَال٘ن گاضًسُ ضبز اٍلَض
ّط ً٘و٘ی ً٘ن زٍض خَضًٍسى زلِ ًبضبزٕ ٍاض
گعهِ إ ًاًلَم هَضَ ؿبکل کضبٕ ػطوسُ
ً٘ن ثَ صحطاً٘ی گصضگبٌّ٘سا چَخ ص٘بزٕ ٍاض
إ کضَلٖ! ػطن هٌؼ٘ی ه٘لوب ًبصحسى هجَل
ػول سسث٘طٕ زٗط اٍل ،سبًوب ًٖ ث٘ط ثٌُ٘بزٕ ٍاض
یکصد َسار لغات ترکی
در فارسی
اغ قًش
یکصد هزار لغات
گئچی سبٖٗ ً٘ی اضزٕ...
ازاهِ اظ ضوبضٓ هجل...
اؽ هَش زئسٕ - :اًٍساى سَضٍضَى گاضى ،هیی
ٖ = ذطٌٔ سَر ٗب ظضزالَ ،هی٘ی یٖ
ه٘سٖ=هبٗس ِ
اًٍب ًِ د٘سل٘ی ائلِه٘طن؟
(هؼط) ()۸
ترکی در فارسی
ض٘طظاز هبضوبثبهلٖ زئسٕ - :هٌٖ چٍَؿًَسا ،ه٘بهشیسُ
ه٘ص= هِ٘ص = صَضر هحبٍضُ إ هِ٘چ ،دب ،ضًبه
هَٗوبزٕ اسساى زٍضَه ،اوظٍهَ هَضٍٗیبم ،هی٘یعٗیل
،دبِٗ ،سسوِ ،ثٌس ،زٍال ًوط ،چطم ً ،بى ذو٘ط ،
ْٗطلٖ اسٖ هَٗوبزٕ سَسبم ،ثَ گئدِ زُ ًٖ ،ثئلِ.
ظهسشبى (هِ٘ص) ( :)1س٘ؾ ضا هبل٘س ثط ه٘طٖ ًِ ثَز ×
اؽ هَش ث٘ط اُ چٌ٘ت زئسٕ - :چٍَؿًَسا اًٍیساى
د٘ص سروص زض ضًَع ٍ زض سدَز/ػبضف
اوسطٍ هَٗوبزٗن سی زٍضِسی ًیٖ ،اٍ چیٍَؿیَى
ه٘غبى= هبٗشبى = ثٌس ًلص ،هبٗشبم = ثٌس ٍ سسویِ
ه٘عٗی اسبس٘٘سٕ .سی ًٖ ًِ ،هسض اٍ اس٘ی اٍسشًَسٗسٗی ،اٍ سٌِ ثبسب ث٘لو٘طزٕ .اٗسشِٗ٘طزٕ سٌٖ اسساى ٗئطُ
اصل اًطا ًَٗبًٖ هٖ زاًٌس ٍلٖ احشیویب م ه یسضٕ
سبل٘ت اولسٍضسَى .ثئلِزٕٗ ،ب ثئلِ زئ٘٘ل ،ه٘ع؟ -زئ٘٘ت اٍظٍى سَسسٍ ه٘عا.
ث َضر هبٗشبهبم ثَزُ ًِ اٌٗسٍ ًلؤ هطبثِ اظ اى هطشن ضسُ اسز.
ه٘ع زئسٕ - :ثلٖ ،ثئلِزٕ.
ه٘وبج= هِ٘٘وبج = هٖ٘ (ه٘وبم = ثطٗسى ً ،گبُ س٘ع ٍ دٌْبًٖ ًطزى) +هبج (اى) = ثطٗسُ ً ،گبُ چخ ،
اٍ ه٘عٗل ْٗطلٖ اسٖ هَٗوبزٗن سَسبسبى ،اًٍب گاضُ ًٖ ،اٍ ،ه٘عٗی ػو٘سٖ اٗسٕ .سٌ٘ی ال٘ی اًٍب زَٗیدییًگبُ ًح ً،ح ه٘وبج ظزى = زل ثطزى (ثَس٘لٔ ًگبُ ذوبضٕ) :
اٍ سٌٖ چٌ٘ت اسساى ٍٍضاخبهسٕ ٗئطُ .ثئلِزٕٗ ،ب ثئلِ زئ٘٘ل ،ه٘ع؟
ه٘وبظ= هِٖ٘ (ه٘٘وبم = اً بف ًطزى ،ذطج ًطزى ،ثطٗسى) +هبظ (اى سلجّ٘یز) =ًسیٖ ًیِ زل
ه٘ع زئسٕ - :ثلٖ ،ثئلِزٕ - .ثَ گئدِ سٌ٘ی ٗبًٌ٘سا اًٍب گاضُ ٗبسسٗن ًٖ ،ه٘عٗی هبضزاضٖ هبضا اٗالى اٍلیَه
ذطج ًطزى ًساضز ،ذس٘س ًوٖ زاًن چطا اًطا زض لـشٌبهِ ّبٕ کبضسٖ ًٌ٘ع هٖ ًَٗسٌس؟ ضیبٗیس اظ
گلو٘طسٕ سٌٖ ّالى ائلِس٘ی.
ضؼط ظٗط ثدبٕ ذس٘س ًٌ٘ ،ع اسشٌجبط ًطزُ اًس :
گئدِ سی َٗذَزا اٌٗی هی اًٍَ اولسٍضهَضن ،ثَ زا خوؼسٖٗ .ثئلِزٕٗ ،ب ثئلِ زئ٘٘ل ،ه٘ع؟ ثًََ زئ٘٘ت ثی٘یط
دس زضِ ذبًِ ثگَ ه٘وبظ ضا × سب ث٘بضز اى ضهبم ٍ ؿبظ ضا /هَلَٕ
ٗئٌِ اٗالى خوؼسٖٗ اسسٕ اٍضسبل٘ـب.
ه٘وبم= هبٗوبم = هبٕ (هبٗوبم = اًجبضشی) +هبم (اى) = اًجبضشِ ،ضٍِٗ ،سطض٘ط :ظٗوی ًبى خَٗی ٍ
ه٘ع زئسٕ:
د٘بظ کوط ظًن × ّعاضگًَِ هوطط ثِ سجلز ه٘وبم /کَهٖ ٗعزٕ
ثلٖ ،زٍظزٍ .سًَطا اؽ هَش ث٘ط اُ چٌ٘ت زئسٕ:ه٘وِ= هِ٘٘وب = هِٖ٘ (هِ٘٘وبم = ثطٗسى ،اً بف زازى) +هب (اى) = ثطٗسُ ،گَضیز ثیطٗیسُ هی٘یویِ
هٌ٘ن الٌ٘وسا ٗبظٗلو٘طسٕ ًٖ ،هی گطى ث٘ط ازاهب ًاهی ائلِٗن .اگط اٍ ازام هطز چ٘رسب ،اًٍب گیئیسم،ذَضضز = ذَضضشٖ ثب گَضز ضٗع ضسُ ،ه٘وِ ه٘وِ = ثطٗسُ ثطٗسُ ،ثبخ :ه٘چٖ
اگط ًبًٌَض چ٘رسب اولن .اٌٗسٕ هٌ٘ن ٍاذش٘ن سبهبهسٕ ،هی اولَضم .ثًََ زئ٘٘ت اؽ هَش زاش اٍلسٍّ .بهیٖ
ه٘ی= هِ٘ی = ضٌٌدِ ،ػصاه ( )1احشوبل زاضز ًِ ً٘ی زض کبضسٖ ،ذل٘ق ضسٓ ّو٘ی ًلوِ ثبضیس:
اؿالزٕ .اهوب ًٖ ،اؿالهبهساى ًِ چ٘ربخبم؟ ..ض٘طظازٗی ًبهطزل٘گٖ اًٍَ زاضب زوًسضزٕ.
ازاهِ زاضز
ثؼس اظ ه٘ی ٍ ضٌٌدِ ٍ اذص هبل اًْب ،ضطثز ضْبزر هٖ چطبً٘سًس /ػبلن اضا...
هٖ زاز ،اظ اٌٗطٍ ٌّطهٌساى ٍ صٌؼشگیطاى اظ ًطیشیبضّیبٗیص زض اهیبى هحل سدوغ ٍ اهس ٍ ضس ٌّطهٌیساى
پادضاَان ترک ایران
هٖهبًسًس .کطظًساى اٍ ً٘ع س٘بسز ثٌ٘بىگصاض زٍزهبى س٘وَضٗیبى ضا دیٖ ٍ ازٗجبى ثطخسشِ ثَز .اذشالف هْین
گطکشٌس ًِ هٖ سَاى ثِ ضاُ اًساظٕ ضصسذبًِ ،هسدس ٍ هیسضسیِ اضیبضُ زٗگط زض ضَُ٘ حٌَهشٖ س٘ویَض ثیب
تیمًریان
ًطزٌّ .ط ًگبضگطٕ ٗب ًوبضٖ اٗطاًٖ ٍ ً٘ع حَضٌَٗسٖ زض اٗی زٍضُ اظ ثبظهبًسگبًیصً ،یحیَُا ٍاگیصاضٕ
ازاهِ اظ ضوبضٓ هجل...
سبضٗد اٗطاى ثِ ضٌَکبٖٗ هبثل سَخْٖ زسز ٗبکز.ذل٘ل ًَُ س٘وَض ًیِ اهغبع ثَز .کطهبًطٍاٗبى س٘ویَضٕ ثیب
ًَازگبى اهطٍظٕ س٘وَضٗبى
ًَازگبى دبزضبّبى س٘وَضٗبى ٌَّظ سبًی اٗطاى ّسشٌس ٍ اًثطٗیز اًیبى ّ٘چگًَِ ضجبّشٖ ثِ ٍٕ ًساضزًَ ،ضص ًبهل ثِ ضکبُ ٍ ذَضجیریشیٖ اٌٌِٗ ذَز ضا سلغبى هًٖبه٘سًیس ٍ
زض ًَاحٖ اعطاف سْطاى(ثِ ٍٗژُ ضٍزّی) ٍ ّوساى د٘طٍ هسلی صَکٖ ًطَض هؼغَف زاضز ٍ ذسهبسٖ ثِ زاًص ٍ ازه ًطز .ضیبّیطخ دسیط هسضر هغلوِ إ ثطإ ذیَز هیبئیل
گطٕ ّسشٌس .ظثبى هبزضٕ ثبظهبًسگبى اٗی سلسلِ گیَٗطیٖ اظ سیطًیٖ س٘وَض د٘طٍ خسٕ ػلَم ٍ صٌبٗغ ثَز ٍ هسدس گَّطضبز ٍ ثیویؼیِ اهیبم ثَزًس ،چیَى اهیشیساض سی٘یویَض ضا
اسز ًِ ٍٗژُ ذَزضبى اسز ٍ دًَ٘سّبٕ ذبًَاگٖ زض ثٌ٘طیبى ثسی٘یبض ضضب ًِ ظٗبضسگبُ ض٘ؼ٘بى اسز اظ اٍسز .دسط اٍ ،الؾث٘گ کیطهیبى زاز ًساضشٌس ،ثطإ سیثیجی٘یز هیسضر ٍ
ضاٗح اسز .گلشِ هٖضَز اًبى گبّٖ ضبذِإ اظ اّل حن ً٘ع هٖثبضٌس .ظٗدٖ (ظٗح ٗب ظٗگ ،خسٍل ٗب ًشبثٖ اسز ثطإ سیؼی٘ی٘یی احیَال ٍ حلظ هیلیویطٍضیبى ،ثیِ حیویبٗیز
ٍلٌ٘ی اذشالف ػو٘سُ ثس٘بضٕ ه٘بى اًبى ٍ زٗگط دطٍاى اّل حن اسز .حطًبر سشبضگبى) سطس٘ت زازًس .حس٘ی ثی ثبٗوطا ً٘ع حبهیٖ ػیلیَم ٍ لطٌطٗبى ً٘بظ زاضشٌس ٍ چَى ذعاٗی
ثطإ ًوًَِ سج٘ل ذَز ضا ًَسبُ ًگبُ زاضشِ ،هحوس ضا ذبسن اًج٘ب زاًسیشیِ ازث٘بر ثَز .اثَسؼ٘س دبزضبُ سَاًب ،ثب ًلبٗزٌّ ،ط زٍسز اٗی ذبًساى ً٘ع حٌَهشٖ ثط اثیط زضگی٘یطٕ ّیب ٍ
ٍ حشٖ ػلٖ ضا سٌْب ٗی اًسبى ٍلٖ ثب ضٍح٘بر ذساًٍسٕ هٖضٌیبسیٌیس .ذَز ٌّطهٌس ثَز .اٍ د٘طٍ هش َکِ ٍ اّل ػطکبى ثَز ٍ هطبٗد صَک٘یِ ضا اٍضبع ًبثسبهبى زاذلٖ ،سْٖ ضیسُ
ّوچٌ٘ی گلشِ هٖ ضَز اًبى ّوچٌ٘ی ثِ هبًٌیس اخیساز ذیَٗیص ٍ ثیط گطاهٖ هٖ زاضز ٍ ثؼس اٍ ثَز ًِ ذبًساى س٘وَضٗبى ثِ صیَکیٖ گیطٕ ثَز ،هدجَض ثِ زازى سَُ٘ضؿبل ثِ اه٘طاى ٍ حبًوبى هحلیٖ ضیسًیس .زض
ذالف زٗگط د٘طٍاى اّل حن ،ثِ زاًص ٍ ٌّط ثس٘بض زلجسشگٖ زاضشیِ ٍ ضٍٕ اٍضزًس.زٍضُ س٘وَضٗبى ثِ ضؿن ًبثسبهبًٖ ٍ هٌبظػیبر زاذیلیٖ ٍ اٍاذط زٍضٓ س٘وَضٗبى اٗی ًَع ثرطص ثِ ػلوب ٍ ٌّطهٌساى ٍ ضبػطاى ً٘ع
زضگ٘طٕ اه٘طاى اٗی ذبًساى ثب سطًوبًبى هطاهٌَٗلَ ،زٍضٓ ضًٍن کطٌّگ ،سؼلن گطکز ًِ ًِ کوظ هسضر حبًوبى ٍ اه٘طاى لطٌطٕ ضا اکیعاٗیص
زض اهَض اهش بزٕ ثس٘بض دطًبض ّسشٌس.
ازث٘بر ،سبضٗد ،ضٗبضٖ ٍ ًدَم ثَز .زضثبضّبٕ ّطار ،سوطهٌس ،ض٘یطاظ ،زاز ،ثلٌِ هَخت کوط ٍ ًبثسبهبًٖ اخیشیویبػیٖ ٍ سضیؼی٘یق هیسضر
داوص ی َىر در زمان تیمًریان
ازاهِ زاضز
س٘وَض ثب اٌٌِٗ ثس٘بض ذًَطٗع ثَز ٍلٖ ثِ زاًص ٍ ّیٌیط ًطیص ًطیبى سجطٗع ٍ اصلْبى ثِ سجت ٌّطدطٍضٕ ٍ ٌّطهٌسٕ کطهبًطٍاٗبى سی٘یویَضٕ ،کطهبًطٍاٗبى س٘وَضٕ ٍ ظٍال اٗی ذبًساى ً٘ع ضس....
بیلمجٍ
اضعار ترکی ضُریار
**
هی سٌَى سی زاؿب سبلسٗن ًَلَسٖ
سٌسُ هئ٘شط ،گَِٗلطُ سبل ثَ سَسٖ
ثبٗوَضًَسا زاض اٍِلوبس٘ی هلسٖ
ثَضزا ث٘ط ضئط زاضزا هبل٘ت ،ثبؿ٘طٗط
هطٍّر س٘ع اًسبًالضٕ چبؿ٘طٗط
**
ح٘سضثبثب ،ؿ٘طر هبًَى هبٌٗبضًی
هطُ هَضالض سٌی هَِدَح ،هبلربضًی
اٍِ س٘لسٗطٗن زاضالضٌٗبى اٌٍِٗبضًی
هَِظاى ،هٌ٘ن ّوّش٘وٖ اٍِضزا گاض
اٍضزاى اَٗ٘ل ،هبهش٘وٖ زاضزا گاض
**
ح٘سضثبثب .گئدِ زٍضًب گئچٌسُ
ًَِضاٍِؿلًََى گاظٕ هبضا سئچٌسُ
ه٘ط اسٌٖ٘ هٌ٘٘تً ،س٘ت ،ث٘چٌسُ
هٌسُ ثَضزاى سئع هغلجِ چبسوبضام
اَٗظ گل٘ت ،چبسوًَ٘دبى ٗبسوبضام
**
ح٘سضثبثب ،هطز اٍِؿَلالض زٍِؿگٌ٘بى
ًبهطزلطٗی ثَضًٍالضٗی اٍِؿگٌ٘بى
گسٌٗلطزُ هَضز ضٕ سَر ،ثَِؿگٌ٘بى
هَِٕ هَظٍ ض اٗ٘ی-ضبٗ٘ی اٍِسالس٘ی
هًََِٗالضٍى هَٗطٍهالضٗی هبسالس٘ی
**
ح٘سضثبثب ،سٌَِى گاٗلَِى ضبز اٍِلسَى
زًٍِ٘ب ٍاضًی ،اؿعٍى زٍِلٖ زاز اٍِلسَى
سٌی گئچی سبً٘ص اٍِلسَىٗ ،بز اٍِلسَى
زٌِٗ هٌ٘ن ضبػط اٍِؿلَم ضْطٗبض
ث٘ط ػوط زٍِض ؿن اٍِسشًَِِ ؿن هب ض
فضولی
خیابانی
شهریار
شاه اسماعیل
ستارخان
رپوین اعتصامی
زٍهبى زٗط ثبض٘ی ،زاؿالض،
ث٘لٌ٘و٘ط ٗبض٘ی ،زاؿالض.
ٗبضزاى ذجط ٍئطهسی،
ساًَلسَى زاض٘ی ،زاؿالض.
************
ػعٗعٕٗن ،ثَ زاؿالض،
ثَ زضُ لط ،ثَ زاؿالض.
هٌٖ ٗبلو٘ع هَٗوَسبى،
ٗبلو٘ع هبلس٘ی ثَ زاؿالض.
************
زً٘بزاى اٍلَ زاؿالض،
چئطوِ لٖ ،سَلَ زاؿالض.
هَضاظٗوٖ ٍئطهسٗی،
زٗجٌ٘سى هَضٍ ،زاؿالض.
************
ػعٗعٗن ،هبضٕ زاؿالض،
زاؿالضٗی هبضٕ زاؿالض.
ٗبضٗوٖ س٘ع اٗش٘طزٗع،
گاضٍم ه٘عهبضٕ زاؿالض.
************
ائلِهّٖ ،بهبض ی ّبهبض،
گإزى ٗئطُ ًَض زاهبض.
سٌٖ هٌسى ائسًٖ،
زٍؿطاًس٘ی زاهبض ی زاهبض.
سبح سبدوبخب ،زالٖ ه٘لل٘دب :اَظگ٘ل
********************************************
سبح سبدوبخب ،هبه الشساخب ًَ :کشِ ،دبٕ
********************************************
سبح سبدوبخب ،هبه الشساخب َٗ ،هَضٍ ث٘چِ ،چ٘ز ًِ سِ :هًَطَ دبٖٗ
********************************************
سبح سبدوبخب ،هَ ذالضٕ ٗبدجبخب ،گاظلطٕ د٘ب خب ،اٗبذالضٕ س٘طکبخب :
زٍَُ
********************************************
سبح سبدوبخب ٗ ،بح ٗبدجبخب ،هوِ لٖ ذَخب ،زٗطلطٕ َٗخ :سََٗم
********************************************
سبح سبدوبخب ٗ ،ئط الشساخب ،سبه٘ط الٖ ،سبهوبلٖ هَخب :س٘چبى
********************************************
سبد٘ط٘سٗطم َّدَضسٍضٍم ،چبسالهَ٘ا ٗبد٘طسٗطٗن ٗ :بهبم
********************************************
سبضسٖ زا چٌ٘لوع ،ثبظاضزا سبس٘لوبظ ،ثبلساى ض٘طٗی زازٕ ٍاض ٗ ،ئوی اٍلوبظ
خبًٖ ٍاض ًَ :ضدِ اٍضبم
********************************************
سبضسٖ ٍاض زاضٕ ٍاض ّ ،ط ث٘ط ثَٗبزا ثَٗبسٖ ٍاض ،سبل٘ت اٍسشًَسُ اٍسَضضام ،
ٗ٘ـ٘ت اؿبخب ٍٍضضام :گجِ
اتا بابا سًزلری
سٌ٘ی ً٘وٖ زٍسشَ اٍ ًب زضوی ظٗن زئ٘٘ل
ًبضٕ ًِ زٍسز اظ ضٍٕ زٍسشٖ هٖ ًٌِ صس زضوی ًوٖ ًٌِ
****************************
ً٘وسِ اسبسٖ اولی هسض ٗبسلٖ زئ٘٘ل
ّ٘چٌس ثِ اًساظُ دسض هطزُ ًبضاحز ً٘سز
****************************
اج سََٗم ٗبسبض َٗذَزا زاضٕ گاضُ ض
ذطٍس گطسٌِ ذطهی خب ثرَاه هٖ ثٌِ٘
****************************
ل٘ی زٗلٌٖ٘ اًبسٖ ث٘لط
هبزض ل هٖ زًٍِ ثچِ لص چٖ هٌِ٘
****************************
اسِ هٌِ٘ ًًَٖ زٍى گ٘سضُ ًَ
است هبل ًسى اسز ًِ سَاضش هٖ ضَز لجبس هبل ًسى ًِ ه٘ذَضس
****************************
اسِ لی زٍضِ ض
ًسٖ ًِ ثذطز سطاًدبم هٖ اکشس
****************************
اج اضم زاش زُ ٗ٘ط
ازم گطسٌِ سٌگ ضا ّن هٖ ذَضز صفحه 6
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* دوشنبه
1911
* 11اسفند
0201
* 1مارس
1440
* 11رجب
* سال :سی و یکم
* شماره (سایی)0112 :
* اوتوزبیرینجی ایل
* صفحه 1
ٍاسطِ گزی بزای اسدٍاج داًطجَیی فعال هی ضَد
گوانگون
ؾطٚیؽ ذجطیٔ -عب ٖٚـطٍٙٞی ؾیبؾی ٟ٘بز ضٞجطی زض زا٘کٍبٞ ٜب اظ ططاحی ؾبی ٕٞطؾبٖ
ذجط زاز و ٝزض ایٗ ؾبی ٔعبضـٚ ٚ ٝاؾطٌ ٝطی ثطای اظزٚاج زا٘کاٛیی نٛض ٔی ٌیطز.
حا االؾالْ عّی تمٛی ثب اقبض ٜث ٝثط٘بٔٞٝبی جسیس ٟ٘بز ٕ٘بیٙسٌی ضٞجطی زض زا٘کٍابٞ ٜاب
زضثبض ٜاظزٚاج زا٘کاٛیی ٌف :ثط٘بٕٔٞ ٝؿفط تب ثٟک و ٝزض ٔکٟس ٔمسؼ ثطای زا٘کاٛیبٖ
ثطٌعاض ٔیقس ث ٝذبطط قطایط وط٘ٚب تعطیُ قس.
ٚی ازأ ٝزاز :ثط ٕٞیٗ اؾبؼ ٔسیطی ذب٘ٛاز ٚ ٜاظزٚاج ٟ٘بز ٕ٘بیٙسٌی ضٞجطی زض زا٘کٍبٜٞب
زض حبَ ثط٘بٔ ٝضیعی زض ایٗ ذهٛل اؾ ثطای ایٙىٔ ٝربطت ٔب ـمط زا٘کاٛیب٘ی ٘جبقٙس وٝ
اظزٚاج وطزٜا٘س یه ؾبی ثطای وُ زا٘کاٛیبٖ وکٛض ططاحی ٔیقٛز تب لجاُ اظ اظزٚاج
حیٗ اظزٚاج ٚثعس اظزٚاج ث ٝزا٘کاٛیبٖ ٔکبٚض ٜزٞس.
ٔعب ٖٚـطٍٙٞی ؾیبؾی ٟ٘بز ٕ٘بیٙسٌی ضٞجطی زض زا٘کٍبٜٞب اـعٚزٕٞ :چٙیٗ ؾبی ٞإاطؾابٖ
ططاحی قس ٜاؾ و ٝزض ایٗ ؾبی ثطای اظزٚاجٞبی ذٛه زا٘کاااٛیای ٚاؾاطا ٝقاٛیآ
ثط٘بٔٞٝبی ذٛثی زض ظٔی ٝٙاظزٚاجٞبی زا٘کاٛیی ث ٝنٛض پبیّ ٛزض زا٘کٍبٜٞاب زض حابَ
اجطا اؾ ٚثعس اظ قٙبؾبیی ضعؿ ؾبی ٞبی ٔصوٛض ـعبِی ذٛز ضا ث ٝناٛض ؾاطاؾاطی
اؼبظ ذٛاٞس وطز.
هزدم فقط اس درگاُّای ایٌتزًتی پلیس راَّر
ؾطٚیؽ ذجطیٔ -عب ٖٚاجطایی پّیؽ ضاٞاٛض ٘ابجاب
ٌف ٔ :طزْ ثطای زضیبـ ذسٔب تطاـیىی پاّایاؽ
ضاٛٞض ثطٛض ٔؿتمیٓ ثٚ ٝثؿبی یب زضٌب ٜایاٙاتاط٘اتای
پّیؽ ضاٛٞض ٘بجب ث٘ ٝکب٘ی ir .120www.rahvar
ٔطاجع ٝوٙٙس .ث٘ ٝمُ اظ پبیٍب ٜذجطی پّیؽ ؾطًٙٞ
حؿیٗ ضٔضب٘ی اـعٚزٕٞ :اٛطاٙابٖ ثاطای زضیابـا
ذسٔب تطاـیىی پّیؽ ضاٛٞض زض حٛظٞ ٜبی اؾتعالْ
ترّفب ضا٘ٙسٌی پطزاذ اِىتاط٘ٚایاىای جاطایآ
ضا٘ٙسٌای اؾاتاعاالْ ٘إاطٔ ٜاٙافای ٚاؾاتاعاالْ
تهاابزـااب ٔؿااتااماایاإااب ثااٚ ٝثؿاابی ا یااب زضٌااب ٜایااٙااتااط٘ااتاای پااّاایااؽ ضاٞااٛض ٘اابجااب ثااٝ
٘کب٘ی ٔir .120www.rahvarطاجع ٝوٙٙسٚ.ی ازأ ٝزاز :پّیؽ ضاٛٞض ذسٔب ـاٛق ضا اظ طاطیاک
ؾبی پّیؽ ضاٛٞض ٘بجب ثهٛض ضایٍبٖ ٚزض ثؿتطی أٗ ثط طجک ضٛاثط ٔ ٚمطضا جبضی ثٔ ٕٝٞ ٝطزْ
اضائٔ ٝی وٙسٔ.عب ٖٚاجطایی پّیؽ ضاٛٞض ٘بجب ٌف :ایتٕٞ َٛطأ ٜىب٘ی ٚلجضی ٛٙاظ جإّاٚ ٝاؾاطاٝ
ٞبیی ٞؿتٙس و ٝپّیؽ ضاٛٞض ٘بجب ثٞ ٝیچ یه اظ ایٗ ٚاؾطٞ ٝب ٔاٛظ الساْ زض ذهٛل ذسٔب ذاٛز
٘ساز ٚ ٜایٗ ٚاؾطٞ ٝب ثب اٍ٘یعٞ ٜبی ٔرتّؿ ثهٛض ؼیطضؾٕی زض قجىٞ ٝبی اجتٕبعی ذٛز ضا ـاعابَ
زض حٛظ ٜذسٔب ضاٛٞض ٔعطـی ٔی وٙس.
ٚی ٌف ٔ :تبؾفب٘ ٝثطذی اظ ٚاؾطٞ ٝب یب ٞAPKب زض قجىٞ ٝبی اجتٕبعی ٔرتّؿ ثطای ٔمبنس ؾاٛء
ٚزض ثطذی ٔٛاضز والٞجطزاضی اظ ٔطزْ الساْ ث ٝتجّیؽب ٔجٙی ثط اضای ٝؾطیع ذسٔب ـٛق ضا ٔی وٙس.
ؾط ًٙٞضٔضب٘ی ثیبٖ زاق :ـعبِی ثؿیبضی اظ ایٗ ٚاؾطٞ ٝب ثِ ٝحبظ ـٙی اظ ططؾ ٚثؿابیا پاّایاؽ
ضاٛٞض ٔؿسٚز قس ٚ ٜتب چٙس ضٚظ ایٙس ٜثمی ٝاٟ٘ب ٘یع ٔؿسٚز ذٛاٙٞس قس.
ًزخ اًتقال کٍَید ۹۱بِ افزاد
خاًَادُ ۹۱درصد است
ؾطٚیؽ ذجطیٔ -حممبٖ پؽ اظ ثطضؾی ٞ 7عاض ذاب٘اٛاض
زض ثٛؾت ٖٛأطیىب ٔتٛج ٝقس٘س ٘طخ ا٘تمبَ وٚٛیس 19اظ
ـطز ٔجتال ث ٝاـطازی و ٝثب ا ٚزض یه ذب٘ا ٝظ٘اسٌای ٔای
وٙٙس 10.1زضنس اؾ .
ث٘ ٝمُ اظ زیّی ٔیُ طجک تحمیمی جسیس اظ ٞط ٔ 10جتال ثٝ
ٚیطٚؼ وط٘ٚب ـمط یه ٘فط اٖ ضا ث ٝقرهی و ٝثاب اٚ
ظ٘سٌی ٔیوٙس ٔٙتمُ ذٛاٞس وطز.
ٔحممبٖ أطیىبیی اطالعب ثیف اظ ٞ 7اعاض ذاب٘ا ٝزض
ثٛؾت ٖٛضا ثطضؾی وطز٘س ٔ ٚتٛج ٝقس٘س زض ثبظٔ 4 ٜبضؼ
تب ٔ 17ی ٔ 2020یالزی ثیف اظ ٞ 25عاض ٘افاط زض ا٘اٟاب
ظ٘سٌی ٔیوٙٙس .زض ثبظ ٜظٔب٘ی ٔصوٛض ٞ 7عاض ٘ 262 ٚفط
ث ٝوٚٛیس ٔ 19جتال قس٘س أب اٟ٘ب ایٗ ثیٕبضی ضا ـماط ثاٝ
٘ 1809فط اظ اـطازی ٔٙتمُ وطز٘س و ٝثب اٟ٘ب زض یه ذب٘ٝ
ٔؿتمط ثٛز٘س .ث ٝعجبض زیٍط ٘طخ ا٘تمبَ ثایإابضی 10.1
زضنس ثٛز ٜاؾ .
ٕٞچٙیٗ پػٞٚف ٘کبٖ زاز احتٕبَ ا٘اتامابَ ٚیاطٚؼ ثاٝ
اـطازی وٕٞ ٝطا ٜثیٕبض زض یه ذب٘ ٝظ٘سٌی ٔیوٙٙس زض
ذب٘ٛاضٞبی ثعضیتط وٕتط اؾ .ث ٝعٛٙاٖ ٔااابَ ـاطزی
و ٝزض ذب٘ٝای ٕٞطا3 ٜتب٘ 5فط ظ٘سٌی ٔیوٙس ٚیىای اظ
اٟ٘ب ث ٝوٚٛیس ٔ 19جتال ثبقس احتإابَ اثاتاالی ٚی ثاٝ
ٚیطٚؼ وط٘ٚب 20زضنس وٕتط اظ ـطزی اؾ و ٝثب ٘ 2فط
زض یه ذب٘ ٝظ٘سٌی ٔیوٙس.
ثب ایٗ ٚجٛز اطالعب ٘کبٖ ٔیزٞس زض ذب٘ٞ ٝابیای واٝ
اـطاز اظ وبالٞبی اِٛز ٜث ٝوٚٛیس 19اؾتفبزٔ ٜیواٙاٙاس
احتٕبَ ثیکتطی ٚجٛز زاضز اظ عض ٛذب٘ٛاز ٜؤ ٝجتال ثاٝ
ثیٕبضی اؾ وٚٛیس 19ثٍیط٘س.
ضیؿه اثتالء ثٚ ٝیطٚؼ زض ـطز زض ذب٘ٛاز ٜزض نٛضتیىٝ
ث ٝاؾٓ ٔجتال ثبقس 31زضنس اؾ .ایاٗ ضیؿاه ثاطای
ٔجتالیبٖ ث ٝؾططبٖ 67زضنس ٚثطای اـطاز زچابض چابلای
ٔفط زض ذب٘ٛاز 35 ٜزضنس ترٕایاٗ ظز ٜقاس ٜاؾا .
ٕٞچٙیٗ اٌط ـطزی ٔجتال ث ٝثیٕبضیٞبی واجاسی ثابقاس
احتٕبَ اثتالء ث ٝایٗ عف ٘ٛز ٚثطاثط ٔیقٛز.
ٔحممبٖ ثیٕبضؾتبٖ عٕٔٛی ٔبؾبچٛؾ زض تحمیاک ذاٛز
٘ٛقت ٝا٘س :عٛأُ ٔؿتمّی و ٝضیؿه ا٘تمبَ ثیٕبضی ضا ثبال
ٔیثط٘س عجبضتٙس اظ ٌط ٜٚؾٙی ثبالی 18ؾابَ ٚ ٚجاٛز
چٙس ثیٕبضی پیف ظٔی ٝٙای .ایاٗ پاػٞٚاف زض ٘کاطیاٝ
ٙٔJAMA Open Networkتکط قس ٜاؾ .
یبـتٞ ٝبی ایٗ پػٞٚف تثییسی ثط ٘تبیج تحمیماب ٔکابثاٝ
اؾ و ٝث ٝطٛض ٔکبث٘ ٝکبٖ زاز ٘طخ حّٕ ٝیب٘ٛیٚ ٝیطٚؼ
زض ذب٘ٛاضٞب پبییٗتط اؾ .
زض زؾبٔجط ٔ 2020یالزی ثطضؾای ثاط 54تاحامایاک زض
ٙٔJAMA Open Networkتکط قاس ٘ ٚکابٖ زاز
٘طخ ا٘تمبَ ثیٕبضی زض ذب٘ٛاض 16.6زضنس اؾ .
۰۱درصد بیواریّای ًادر هٌطا صًتیکی دارًد
ؾطٚیؽ ذجطی -عضٞ ٛیئ عّٕی زا٘کٍب ٜعّ ْٛپعقىی قٟیس ثٟکتی ٌف 5 :تب ٞ 8عاض ٘ٛی ثیٕبضی ٘بزض
زض ز٘یب قٙبؾبیی قس ٜاؾ .قبزاه نبِح پٛض ثب اقبض ٜث ٝایٙى ٝثیٕبضی ثب ٘ؿج اثتالی یه ثٞ 10 ٝعاض ٘افاط
جٕعی یب وٕتط زض ِیؿ ثیٕبضیٞبی ٘بزض لطاض ٔیٌیطز اـعٚز :ایٗ عسز ثط اؾبؼ ٔیعاٖ جٕعی ٚقیاٛی
ثیٕبضی تعطیؿ ٔیقٛز ٚزض ؾبیط وکٛضٞب ٔتفب ٚاؾ .حتی ٕٔىٗ اؾ یه ثیٕبضی زض جبٔعٝای ٘ابزض
ٚزض جبٔع ٝزیٍط قبیع ثبقس.ـٛق ترهم ؼسز زض ٖٚضیع ٔ ٚتبثِٛیؿٓ واٛزوابٖ ازأا ٝزاز 80 :زضناس
ثیٕبضیٞبی ٘بزض ؤ ٝعٕٛالً ٔعٔٗ ٘یع ٞؿتٙس ٔٙکث غ٘تیىی زاض٘س ٚـمط 20زضنس اٟ٘ب ثط ایط ثاطٚظ ثاطذای
عفٞ ٘ٛب حؿبؾی ٞب یب ؾططبٖٞب ایابز ٔیقٛز .ثط اؾبؼ أبضٞب زض وکٛض ثبِػ ثط 38زضنس اظزٚاج ٞاب
ذٛیکب٘ٚسی اؾ و ٝثب ثطٚظ ثیٕبضیٞبی ٘بزض غ٘تیىی اضتجبطی ٔؿتمیٓ زاضزٕٞ .چٙیٗ اٌط ـطزی ث ٝثیإابضی
٘بزض ٔجتال قٛز تب 30زضنس احتٕبَ زاضز ثیکتط اظ پٙج ؾبَ عٕط ٘ىٙس .ثٌ ٝفت ٝعضا ٛوإایاتأ ٝکاٛضتای
ثیٕبضیٞبی ٘بزض ٚظاض ثٟساق ثطذی اظ ثیٕبضیٞب ٔاُ ثطذی اظ ؾططبٖٞب زض ثعضٌؿبالٖ ثیٕبضی ٘ابزض
ٔحؿٛه ٕ٘یق٘ٛس ٍٔط ٘ٛی ثؿیبض ذبل اٖ أب زض وٛزوبٖ ثیکتط ؾططبٖٞب ث ٝعّ قیٛی وٕاتاط ٘ابزض
ٞؿتٙسٚ .ی تهطیح وطز :ثیٕبضیٞبی ٘بزض زض ثؿیبضی اظ جٛأع ٔتِٛی ٔؿتمیٓ ٘ساضز اظ ططـی تکریم ایٗ
ثیٕبضی ٞب ثؿیبض ؾر ٚزیطٍٙٞبْ ثٛز ٜیب ٕٔىٗ اؾ أىبٖ تکریم زلیک ٚجٛز ٘ساقت ٝثبقس ثط ٞإایاٗ
اؾبؼ ضا ٜتکریهی تعطیؿ قسٜای ثطای تٕبْ ثیٕبضیٞبی ٘بزض ٚجٛز ٘ساضز.
ٍاکسی اسپَتٌیک در هقابل ضاخِ ّای جدید کزًٍا هقاٍم است
ؾطٚیؽ ذجطی -اظٔبیکی زض ضٚؾی٘ ٝکبٖ ٔای زٞاس
ٚاوؿٗ اؾپٛتٙیه Vزض ٔمبثُ قبذٞ ٝبی اٍّ٘یؿای
ٚاـطیمبی جٛٙثی ٚیطٚؼ وط٘ٚب وبضأس اؾ .
ث٘ ٝمُ اظ ضٚیاتاطظ یاه اظٔابیاف ٔاطثا ٛثاٝ
تاثیاایاطٌااصاضی ٚاوؿایااٙابؾاایاأ ٖٛااااسز ٚاوؿااٗ
اؾپٛتٙیاه Vثاطای ایااابز ٔامابٔٚا زض ثاطاثاط
جٟف ٞبی جسیس ٚیطٚؼ وط٘ٚب زض ضٚؾی٘ ٝاتابیاج
٘ٛیسثرکی زاقت ٝاؾ .
ٔبٌ ٜصقتٚ ٝالزیٕیط پٛتیٗ ضئیؽ جٕاٟاٛض ضٚؾایاٝ
زؾتٛض زاز تثییطٌصاضی ٚاوؿٗٞبی تِٛیسی ایٗ وکٛض زض ٔمبثُ قبذٞٝبی جسیس ٚیطٚؼ وط٘ٚب تب 15
ٔبضؼ ثطضؾی قٛز .زض ٕٞیٗ ضاؾتب ز٘یؽ ٌِ٘ٛٛؿ ٔعب ٖٚضئیاؽ ٔاطواع تاٛؾاعا ٝزٞاٙاسٚ ٜاوؿاٗ
اؾپٛتٙیه Vاعالْ وطز٘ :تبیج یه تحمیک تبظ ٜزض ٔطوع ٌبٔبِیب ضٚؾی٘ ٝکبٖ ٔیزٞس ٚاوؿایاٙابؾایاٖٛ
ٔاسز ثب ایٗ ٔحه َٛزض ٔمبثُ جٟفٞبی جسیس ٚیطٚؼ وط٘ٚب اظ جّٕ ٝقبذٞ ٝابیای ا٘اٍاّایاؿای ٚ
اـطیمبی جٛٙثی وبضأس اؾ .پیف ثیٙی ٔیقٛز ٘تبیج ایٗ اظٔبیف ث ٝظٚزی ٔٙتکط قٛز أب ایٗ ذاجاط
تٟٙب ٘کب٘ٝای اظ ا٘ابْ چٙیٗ تؿتی ثٛز ٞ ٚیچ جعئیب زیٍطی اظ اٖ زض زؾتطؼ ٘یؿ .
ٚاوؿٗٞبی ٚوتٛض ٔب٘ٙس اؾپٛتٙیه ٚ ٚVاوؿٗ زا٘کٍب ٜاوؿفٛضز ٚاؾتطاظ٘ىب اظ ٚیطٚؼٞبی انالح
قس ٚ ٜثی ذطط ث ٝعٛٙاٖ اثعاضی (ٚوتٛض) ثطای حُٕ اطالعب غ٘تیه اؾتفبزٔ ٜیوٙٙس وا ٝزض ایااابز
ایٕٙی زض ثطاثط عف ٘ٛث ٝثسٖ ا٘ؿبٖ وٕه ٔیوٙس .ثٌ ٝفتٌِ٘ٛٛ ٝؿ زض ٚاوؿیٙبؾیٔ ٖٛاسز اظ ٞإابٖ
ٚاوؿٗ اؾپٛتٙیه ٔ Vجتٙی ثط ٚوتٛضٞبی از٘ٚٛیطٚؼ اؾتفبز ٜقس ٜاؾ .اظٔبیف ثبِیٙای ٘کابٖ زازٜ
ایٗ أط ضٚی تثییطٌصاضی اٖ تثییطی ٘ساقت ٝاؾ .
افشایص سل سدى بِ گَضی در ایام کزًٍا ،عاهل خستگی چطن هیلیَىّا ًفز در جْاى
ؾطٚیؽ ذاجاطی -ثاب اـاعایاف اؾاتافابز ٜاظ
ٌٛقی ٞبی ٛٞقٕٙس ث ٝعّا قایاٛی ٚیاطٚؼ
وط٘ٚب ٌ ٚؿتطـ ٔیعاٖ زٚضوبضی ٔکاىاالتای
ٔب٘ٙس ذؿتٍی چکٓ ضٚظ ث ٝضٚظ زض حبَ اـعایف
اؾ .
ث٘ ٝمُ اظ ظز زی ٘ ثطضؾیٞبیی وا ٝزض ایاٗ
ظٔی ٝٙزض اٍّ٘یؽ ا٘ابْ قاس٘ ٜکابٖ ٔای زٞاس
اؾتفبز ٜاظ ٌٛقی ٚتجّ زض ؾاطاؾاط جاٟابٖ
قس ٌطـت ٚ ٝتجعب ٌؿتطـ ثیٕبضی وط٘ٚب ٘یع
ایٗ ٔکىُ ضا تکسیس وطز ٜاؾ .
تحمیمبتی و ٝقطو ِٗ اؾتٛض زض ِٙسٖ زض ایاٗ
ظٔی ٝٙزض زٞ ٜاب وکاٛض جاٟابٖ ا٘ااابْ زازٜ
حبویؿ حسٚز ٔ 5.2یّیبضز ٘افاط زض ؾاطاؾاط
جٟبٖ اظ ٌٛقیٞبی ٛٞقٕٙس ٔ 4.54 ٚیّیبضز ٘فط
زض ز٘یب اظ ایٙتط٘ اؾتفبزٔ ٜیوٙٙسٞ .ط وبضثط ثاٝ
طٛض ٔتٛؾط 40زضنس اظ ظٔبٖ ثیساضی ذاٛز ضا
نطؾ اؾتفبز ٜاظ ایٙتط٘ ٔیوٙس ٚثٙبثطایٗ ٞاط
ـطز زض ضٚظ 6ؾبع 43 ٚزلیم ٝضا ث ٝایٙاتاط٘ا
رصین غذایی سزضار اس فزٍکتَس بِ سیستن
ایوٌی اسیب هیسًد
ؾاااطٚیاااؽ ذاااجاااطی-
ٔحممبٖ زضیبـتٙس پیطٚی
اظ ضغیٓ ؼصایی ؾطقبض اظ
ـطٚوتٛظ ٕٔىٗ اؾ اظ
عّٕىطز نحیح ؾیؿاتآ
ایٕٙی ثسٖ جاّاٌٛایاطی
وٙاس ثا ٝطاطیامای واٝ
تبو ٖٛٙعٕستب ٘بقٙبذاتاٝ
ثٛز ٜاؾ .
ث٘ ٝمُ اظ ٙٞسٚؾتبٖتبیٕع تحمیمب جسیس ٘کبٖ ٔیزٞس پایاطٚی اظ
ضغیٓ ؼصایی ؾطقبض اظ ـطٚوتٛظ ٕٔىٗ اؾ اظ عٕاّاىاطز ناحایاح
ؾیؿتٓ ایٕٙی ثسٖ جٌّٛیطی وٙس ث ٝططیمی وا ٝتابواٙا ٖٛعإاستاب
٘بقٙبذت ٝثٛز ٜاؾ .
ایٗ ٔطبِع ٝتٛؾط زا٘کٕٙساٖ ؾٛا٘عی زض ِٚع ٚثب ٕٞىبضی زا٘کٕٙاساٖ
زا٘کٍب ٜثطیؿتٛٔ ٚ َٛؾؿ ٝـطا٘ؿیؽ وطیه زض ِٙسٖ ا٘ااابْ قاس ٚ
یبـتٞٝبی اٖ زض ٔأّ«Nature Communications» ٝاٙاتاکاط
قس ٜاؾ .
ـطٚوتٛظ ٔعٕٛالً زض ٘ٛقیس٘یٞبی قیطیٗ قیاطیاٙای ٞاب ٚؼاصاٞابی
ـطاٚضی قس ٜیبـ ٔیقٛز ٚث ٝطٛض ٌؿتطزٜای زض تِٛیس ٔٛاز ؼصایی
اؾتفبزٔ ٜیقٛز .ایٗ ثیٕبضی ثب چبلی زیبث ٘ٛی ٚ 2ثایإابضی واجاس
چطه ؼیط اِىّی ٕٞطا ٜاؾ ٔ ٚهطؾ اٖ زض ؾبَٞبی اذیط ث ٝطاٛض
لبثُ تٛجٟی زض وکٛضٞبی تٛؾع ٝیبـت ٝاـعایف یبـت ٝاؾا .ثاب ایاٗ
حبَ زضن تثییط ـطٚوتٛظ ثط ؾیؿتٓ ایٕٙی ثسٖ اـطازی و ٝاٖ ضا زض
ؾطٛح ثبال ٔهطؾ ٔیوٙٙس ث ٝطٛض عٕس٘ ٜبقٙبذت ٝثٛز ٜاؾ .
یبـتٞٝب ٘کبٖ ٔی زٞس ٔیعاٖ ثبال ـطٚوتٛظ ضغیٕی ثٔ ٝطاتت ثایاکاتاط اظ
ٔیعاٖ ثبال ٌّٛوع تبییط ٔٙفی ثط ؾالٔ زاضز.
ٔتهُ اؾ .
ٕٞچٙیٗ اـطاز ٞط ضٚظ ث ٝطٛض ٔتٛؾط حسٚز 14
ؾبع ضا نطؾ ٍ٘اب ٜواطزٖ ٚظَ ظزٖ ثاٝ
ٕ٘بیکٍطٞبی ٌٛقی ٚتجّ ٔیوٙٙس ٚـیّیپایاٗ
زضنسض وکٛضٞبیی اؾ و ٝاتجبعف ث ٝقاس
ث ٝاؾتفبز ٜاظ ایٗ ٚؾبیُ عبز زاض٘س ٞ ٚإایاٗ
ٔؿبِ ٝذطط اثتالء ث ٝثیٕبضیٞبی چکإای ضا زض
اٟ٘ب اـعایف زاز ٜاؾ .
زض ٔیبٖ وکٛضٞبی ٔرتّؿ جٟبٖ ثطظیُ تبیّٙس
ٚاـطیمبی جٛٙثی ثیف اظ زیاٍاط وکاٛضٞاب ثاب
ٔکىُ ضعؿ ثیٙبیی ث ٝعّ اؾتافابز ٜظیابز اظ
ٚؾبیُ اِىتط٘ٚیه ٚزیایتبَ زؾ ٚپٙا٘ ٝاطْ
ٔیوٙٙس.
اًتقال صى اًساى بِ هَش بزای بزرسی
ٍاکسیّای کزًٍا
ؾطٚیؽ ذجطی -ثهیاطی ٌافا :
ٔٛـ تطاضیر وٚٛیب اظ ا٘تمبَ غٖ
ا٘ؿب٘ی ث ٝغ٘ٛٔ ْٛـ ث ٝزؾ أسٜ
اؾ و ٝثطای ٔطبِعٚ ٝاوؿٗ ٞب ٚ
زاضٞٚبی وٚٛیسٙٔ 19بؾت اؾ .
ٔحؿٗ ثهیطی عضٞ ٛیب عّإای
پػٞٚکٍب ٜضٚیبٖ اؾتبزیبض ٔ ٚترهم غ٘تیه زض ٘کؿ ضٕ٘ٚبیی اظ
ٔٛـ تطاضیر 2hACEثطای اضظیبثی تِٛیس ٚاوؿٗ واٚٛیاس 19
اظٟبض وطز :ثؿیبضی اظ زاضٞٚب ٚ ٚاوؿٗٞب پایاف اظ اظٔابیاف ضٚی
ا٘ؿبٖ ثط ضٚی ٔٛـٞبی اظٔبیکٍبٞی تؿ ٔیق٘ٛس أب اظٔابیاف
ٚاوؿٗٞب ٚزاضٞٚبی وٚٛیس 19ثط ضٚی ٔٛـٞب أىبٖ پصیط ٘ایاؿا
ظیطا ؾَّٞٛبی ثسٖ ٔٛـٞب ٌیط٘س ٜالظْ ثطای ٚاضز قسٖ ٚیاطٚؼ ضا
٘ساضز ٕٞ ٚیٗ ٔٛضٛی اٖٞب ضا ث ٝایٗ ٚیطٚؼ ٔمبٔ ْٚیوٙس.ا ٚاـاعٚز:
ایٗ ٌیط٘س ٜو ٝزض ا٘ؿبٖ ٚجٛز زاضز پطٚتئیٙی ث٘ ٝابْ 2ACEاؾا .
ٔٛـ تطاضیر وٚٛیب اظ ا٘تمبَ غٖ ا٘ؿب٘ی ث ٝغ٘ٔ ْٛاٛـ ثا ٝزؾا
أس ٜاؾ .ایٗ ٔٛـ تطاضیر ٔسَ حیٛا٘ی ٔٙبؾجی ثطای ٔاطابِاعاٝ
عفٞ ٘ٛبی وط٘ٚبٚیطٚؾی ث ٝحؿبه ٔیایس.
ثهیطی ثیبٖ وطزٚ :یطٚؼٞبی وٚٛیس 2 ٚ 1اظ طاطیاک اتهابَ ثاٝ
ٌیط٘س ٜپطٚتئیٙی ٚ 2ACEاضز ؾّ َٛا٘ؿب٘ی ٔیقا٘ٛاس .ا٘اتامابَ غٖ
2ACEا٘ؿب٘ی ثٛٔ ٝـ اظٔبیکٍبٞای ایاٗ جاب٘اٛض ضا ٘ؿاجا ثاٝ
عفٞ ٘ٛبی ٚیطٚؾی وٚٛیس ٚ( 2 ٚ 1یطٚؼ جٟف یبـاتأ )ٝؿاتاعاس
ٔیؾبظز.عضٞ ٛیب عّٕی پػٞٚکٍب ٜضٚیبٖ ٌف :ثا ٝطاٛض واّای
ٔیتٛاٖ قطایط حبز ثیٕبضی وٚٛیس 19ضا زض ایٗ ٔسَ حیٛا٘ی قاجایاٝ
ؾبظی وطز .اظ ٔٛـ تطاضیر وٚٛیب ٔیتٛاٖ ثاطای ثاطضؾای پایاف
ثبِیٙی ٚاوؿٗ ٞب زاضٞ ٚبی ثبِم ٜٛثاطای ٔاٛاضز حابز واٚٛیاسٚ 19
قٙبؾبیی ؾبظ ٚوبضٞبی ثیٕبضی ظایی وط٘ٚب ٚیطٚؼ اؾتفبز ٜوطز.
تْدید سالهتی سالوٌداى حتی با هیشاى کن الَدگی َّا
ؾطٚیؽ ذجطی٘ -تبیج یه ٔطبِع ٝجسیس و ٝثاب
وٕه یه ٔحمک ایطا٘ی ا٘ااابْ قاس ٜاؾا
ثیبٍ٘ط ایٗ ٚالعی تّد اؾا وا ٝتاٙافاؽ زض
ٛٞایی و ٝؾطح اِٛزٌی وٕی ٓٞزاضز ؾالٔ
لّت ٚضیٞٝبی ؾبِٕٙساٖ ضا تٟسیس ٔیوٙس.
ٟٔسی ٝزا٘ف یعزی پػٞٚکٍط ـٛق زواتاطی زض
زا٘کٍبٞ ٜبضٚاضز زض أطیىب ٕٞ ٚاىابضا٘اف زض
ایٗ ٔطبِع ٝؾٛاثک پعقىی ثیف اظ ٔ 63ایاّایاٖٛ
ثیٕبض 65ؾبِٔ ٚ ٝؿٗ تط ضا زض ـبنّ ٝظٔب٘ی ٔیابٖ
ؾبَ ٞبی 2016 ٚ 2000ثطضؾی وطز٘س.
اٟ٘ب ٔتٛج ٝقس٘س و ٝلطاض ٌطـتٗ طٛال٘ی ٔاس
زض ٔعطو ؾطٛح وٓ اِٛزٌی ٛٞا ٔای تاٛا٘اس
ذطط اثتال ث ٝشا اِطی ٝثیٕبضی لّاجای ؾاىاتاٝ
ٔؽعی ٚضیاتآ ٘ابٔاٙابآ لاّات ٔاعاطٚؾ ثاٝ
ـیجطیالؾی ٖٛزّٞیعی ضا اـعایف زٞس.
زض ایٗ ٔطبِعٔ ٝکبٞس ٜقس و ٝؾطٛح اِاٛزٌای
ٛٞا حتی زض ظیط اؾتب٘ساضزٞبی ّٔی لّت ٚضیاٝ
ؾبِٕٙساٖ ضا تٟسیس ٔی وٙسٔ .حممبٖ ؾِٛٔ ٝافاٝ
اِٛزٌی ٛٞا شضا ضیع ٘ ٚاطْ زی اوؿایاس
٘یتطٚغٖ ٚاُظٖ ضا ثطضؾی وطز٘س .ایاٗ ٔاطابِاعاٝ
٘کبٖ زاز وٞ ٝط ٚاحس اـعایف زض ؾاطاح ایاٗ
االیٙسٞ ٜب ثب ٞعاض پصیطـ زض ثیٕبضؾتبٖ زض ؾابَ
ٕٞطا ٜاؾ .
ٔحممبٖ ٌفتٙس :یبـتٞ ٝب ایٗ ٔطبِع٘ ٝکبٖ ٔی زٞس
و ٝاِٛزٌی ٛٞا ثبیس ث ٝعٛٙاٖ یه عبُٔ ذاطاط
ثطای ثیٕبضی ٞبی لّجی ٚضیٛی زض ٘بط ٌاطـاتاٝ
قٛز.
اس ًصب ابگزهکی دیَاری در هٌاسلی کِ سیز بٌای
اًْا کوتز اس 0۱هتز هزبع هی باضدخَدداری
ٍ بِ جای اى ابگزهکی سهیٌی استفادُ ضَد
چگًَِ ًیاس بدى بِ ٍیتاهیی D
را تاهیی کٌین؟
ٚیتبٔیٗ Dیىی اظ ٚیتبٔیٗ ٞبی ضطٚضی ٔٛضز ٘یبظ ثاسٖ
اؾ و ٝزض ثطذی ٔٛاز ؼصایی ٚجٛز زاضز.
ث٘ ٝمُ اظ ای زیؽ ٚیتبٔیٗ Dیىی اظ ٚیتابٔایاٗ ٞابی
ضطٚضی اؾ و ٝثسٖ ثطای وبضوطز ناحایاح ثا ٝاٖ
٘یبظٔٙس اؾ .ایٗ ٚیتبٔیٗ زض تمٛی ؾیؿتٓ ایٕٙی ثسٖ ٚ
٘یع جصه ٔٙبؾت وّؿیٓ ٘مف ٕٟٔی زاضز .اظ ایاٗ ضٚ
وٕجٛز ٚیتبٔیٗ ٔDیتٛا٘س ثب پٛوی اؾتراٛاٖ ذاٛز ضا
٘کبٖ زٞس .ایٗ ٚیتبٔیٗ وبٞف زٙٞس ٜاِاتاٟابثاب ثاسٖ
تؿىیٗ زٙٞس ٜعالئٓ اـؿطزٌی وبٞف زٙٞس ٜذطط اثتال
ث ٝثطذی ؾططبٖ ٞب ٔ ٚب٘ع اظ ثطٚظ ثاطذای اذاتاالال
جٙؿی ٔی قٛز.ذٛقجرتب٘ ٝثسٖ تاٛا٘ابیای تاِٛایاس ایاٗ
ٚیتبٔیٗ ضا زض ٔعطو ٘ٛض ذٛضقیس زاضز .ثب ایٗ حبَ زض
ـه َٛؾطز ؾبَ ث ٝزِیُ ایٙى ٝضٚظٞبی اـتبثی وٕاتاط ٚ
ط َٛضٚظ وٛتب ٜتط اؾ ٘ ٚیع ث ٝزِیُ ا٘ى ٝؾطٔبی ٞاٛا
ٔطزْ ضا ٔاجٛض ث ٝپٛقیسٖ ِجبؼٞبی ضریٓتط ٔیواٙاس
لبثّی تِٛیس ٚیتبٔیٗ Dزض ثسٖ وبٞف ٔییبثس.
اظ ایٗ ض ٚجصه ٚیتبٔیٗ Dاظ ضاٜٞبی ذٛضاوی ثٟتطیٗ
ٌعی ٝٙاؾ .اؾتفبز ٜاظ لطل ٞبی حبٚی ایٗ ٚیاتابٔایاٗ
یىی اظ ٌعیٞ ٝٙبی ٔٛجٛز اؾ ٛٔ .از ؼاصایای ظیابزی
ٚجٛز زاض٘س و ٝحبٚی ٚیتابٔایاٗ ٞDؿاتاٙاس ٚاـاطاز
ٔیتٛا٘ٙس ثب ٌٙاب٘سٖ اٖٞب زض ضغیٓ ؼصایی اظ تبٔیٗ ایاٗ
ٚیتبٔیٗ اطٕیٙبٖ حبنُ وٙٙس.
ث ٝطٛض ٔعٕ٘ َٛیبظ ثسٖ ثٚ ٝیتبٔیٗ زی ٔ 20یىطٌٚطْ زض
ضٚظ اؾ .لبضچٞب یىی اظ ٔٙبثع ٔفیس ٚؾطقابض اظ ایاٗ
ٚیتبٔیٗ ٞؿتٙس ث ٝطٛضی ؤ ٝهطؾ یه ـٙاابٖ لابضچ
زض ضٚظ ٔیتٛا٘س ٔعبزَ 125زضنس اظ ٘یبظ ضٚظا٘ ٝثسٖ ثٝ
ٚیتبٔیٗ Dضا تبٔیٗ وٙسٔ.بٞیٞبی چطه ٔب٘ٙاس ٔابٞای
ؾبِٕ ٖٛاظ زیٍط ٔٙبثع ایٗ ٚیتبٔیٗ ٔحؿٛه ٔای قا٘ٛاس.
قیط ٌبٙٔ ٚجع انّی ٚیتبٔیٗ ٔDحؿٛه ٕ٘یقٛز أب ثٝ
تبظٌی زض ثطذی وکٛضٞب ث ٝطٛض ٔهاٙاٛعای الاساْ ثاٝ
اـعٚزٖ ایٗ ٚیتبٔیٗ ث ٝقیط ٔیوٙٙسٕٞ .چٙیٗ ٔبؾ ٞابی
وٓ چطه حبٚی ٚیتبٔیٗ ٓٞDایٙه زض ثبظاض ٔاٛجاٛز
ٞؿتٙسٔ.بٞی تٗ ترٓ ٔطغ ٔیٍ ٚ ٛؼال اظ زیٍط ٔٙبثع
ٚیتبٔیٗ ٔDحؿٛه ٔیق٘ٛسٌ .طچ ٝاـطاز ٔیتٛا٘ٙاس اظ
ططیک لطلٞبی حبٚی ٚیتبٔیٗ ٘ Dیبظ ثسٖ ذٛز ضا ثاٝ
ایٗ ٚیتبٔیٗ تبٔیٗ وٙٙس أب ٕٛٞاض ٜاؾاتافابز ٜاظ ٔاٛاز
ؼصایی حبٚی ایٗ ٚیتبٔیٗ اضجحی زاضزٚ .یتبٔایاٗ D
یه ٚیتبٔیٗ ٔحّ َٛزض چطثی اؾ ٔ ٚهطؾ ثایاف اظ
ا٘ساظ ٜاٖ ٔیتٛا٘س ٔٙاط ث ٝچطه قسٖ وجس قٛز.
روزنامه ارک
م الف ;;599شبستر
اداره ثبت اسناد و امالک حوزه ثبت ملک شبستر
اٌٟی ٔٛضٛی ٔبز 3 ٜلب٘ٔٚ ٖٛبز13ائیٗ ٘بٔ ٝلب٘ ٖٛتعییٗ تىّیؿ
ٚضعی یجتی ٚاضاضی ٚؾبذتٕبٟ٘بی ـبلس ؾٙس ضؾٕی
ثطاثط ضای قٕبضٞ 99/11/25 -139960304013003089 :ٜیب اَٚ
ٔٛضٛی لب٘ ٖٛتعییٗ تىّیؿ ٚضعی یجتی اضاضی ٚؾبذتٕبٟ٘بی ـبلس
ؾٙس ضؾٕی ٔؿتمط زض ٚاحس یجتی حٛظ ٜیج ّٔه قجؿتط تهاطـاب
ٔبِىب٘ ٝثالٔعبضو ٔتمبضی ازاض ٜاه ٚـبضاله اشضثبیابٖ قاطلای
نبزض ٜاظ زض یه قکساً٘ ٔرعٖ اه قاطـاراب٘ا ٝثأ ٝؿابحا
ٔ 2274/97تطٔطثع لؿٕتی اض پالن 492ـطعی اظ -44انّای ٚالاع
زض قطـرب٘ ٝثرف 16تجطیع حٛظ ٜیجتی ّٔه قجؿتط ٔحطظ ٌاطزیاسٜ
اؾ .
ِصا ثٙٔ ٝبٛض اطالی عٕٔ ْٛطاتت زض زٛ٘ ٚث ثا ٝـابناّا 15 ٝضٚظ
اٌٟی ٔیکٛز زض نٛضتی و ٝاقربل ٘ؿج ث ٝنسٚض ؾٙس ٔبِىیا
ٔتمبضی اعتطاضی زاقت ٝثبقٙس ٔی تٛا٘ٙس اظ تبضید ا٘تکبض اِٚیٗ اٌٟی
ثٔ ٝس زٔ ٚب ٜاعتطاو ذٛز ضا ث ٝایٗ ازاض ٜتؿّیٓ ٚپاؽ اظ اذاص
ضؾیس ظطؾ ٔس یه ٔب ٜاظ تبضید تؿّیٓ اعتاطاو زازذاٛاؾا
ذٛز ضا ثٔ ٝطاجع لضبئی تمسیٓ ٕ٘بیٙس.ثاسیاٟای اؾا زض ناٛض
ا٘مضبی ٔس ٔصوٛض ٚعسْ ٚن َٛاعتطاو طجک ٔاماطضا ؾاٙاس
ٔبِىی نبزض ذٛاٞس قس.
*5/207تبضید ا٘تکبض ٘ٛث ا1399/11/27 :َٚ
تبضید ا٘تکبض ٘ٛث ز1399/12/11 :ْٚ
رئیس اداره ثبت اسناد و امالک شبستر
میرصابر موسوی افشار
**********************************
روزنامه ارک
م الف 800:مرند
اگهی مسایده اتومبیل
ثٕٛجت پط٘ٚس ٜاجطائی والؾ 9900625 :ٝیه زؾتٍاب ٜاتأٛاجایاُ
ؾٛاضی ِیفبٖ x60ث ٝضً٘ ؾفیس ٔسَ 1393ثکإابض ٜا٘اتابابٔای:
35ایطاٖ117جٔ 11تعّک ث ٝجعفط اؾبَ و ٝزض لجبَ لؿٕتی اظ طّات
ٟٔؿب وٛجب٘ی وٕبضعّیب زض پبضویٚ ًٙحس تٛلیؿ ٚطاجاک ٘اباط
وبضقٙبؼ ضؾٕی ثٔ ٝجّػ 2/100/000/000ضیبَ ٔعبزَ زٚیؿ ٚزٜ
ٔیّی ٖٛتٔٛبٖ اضظیبثی قس ٜضٚظقٙج ٝاظ ؾبع 9نجح اِی ٛٔ 12ضذٝ
1399/12/23زض قعج ٝاجطای یج ٔط٘س اظ ططیک ٔعایس ٜثافاطٚـ
ٔی ضؾس ٔعایس ٜاظ ٔجّػ 2/100/000/000ضیبَ ٔعبزَ زٚیؿ ٚزٜ
ٔیّی ٖٛتٔٛبٖ قطٚی ٚث ٝثبالتطیٗ لیٕ پیکٟٙابزی ٘اماسا ـاطٚذاتاٝ
ذٛاٞس قس.وّیٞ ٝعیٞ ٝٙبی لب٘٘ٛی ث ٝعٟس ٜثط٘سٔ ٜعایس ٜاؾ ٘ ٚایآ
عکط ٚحک ٔعایس٘ ٜمسا ٚن َٛذٛاٞس قس .ضٕٙاب چاٙاب٘اچا ٝضٚظ
ٔعایس ٜتعطیُ ضؾٕی اعالْ ٌطززٔ .عایس ٜضٚظ ازاضی ثعس اظ تعطیّای
زضٕٞبٖ ؾبع ٔ ٚىبٖ ثطٌعاض ذٛاٞس قس .ضٕٙب ثاطاثاط ٔابز136 ٜ
لب٘ ٖٛائیٗ ٘بٔ ٝاجطا قطو زض ٔعایس ٛٙٔ ٜث ٝپطزاذ ز ٜزضناس
اظ ٔجّػ پبی ٝوبضقٙبؾی ث ٝحؿبه ؾپطز ٜیج ٚحضٛض ذاطیاساض یاب
ٕ٘بیٙس ٜلب٘٘ٛی ا ٚزض جّؿٔ ٝعایس ٜاؾ ثط٘سٔ ٜعایسٔ ٜىاّاؿ اؾا
ٔبث ٝاِتفبٔ ٚجّػ ـطٚـ ضا ظطؾ ٔس 5ضٚظ اظ تبضید ٔاعایاس ٜثاٝ
حؿبه نٙسٚق یج تٛزیع ٕ٘بیس ٚ .زض نٛضتیى ٝظطؾ ٔٔ ّٟمطض
ٔب٘س ٜـطٚـ ضا ث ٝحؿبه ؾپطز ٜیج ٚاضیع ٘ىٙسٔ .جّػ ٔصوٛض لابثاُ
اؾتطزاز ٘جٛز ٚ ٜث ٝحؿبه ذعا٘ٚ ٝاضیع ذٛاٞس قس زض ایاٗ ناٛض
عّٕیب ـطٚـ اظ زضج ٝاعتجبض ؾبلط ٔ ٚعایس ٜتاسیس ٔی ٌطزز.
*4/229تبضید ا٘تکبض 1399/12/11ضٚظ زٚقٙجٝ
رئیس ثبت اسناد و امالک مرند -بهمن باباپور صفحه 7
روزانهم کثیراالاشتنر سراسری
ّذیر ّسئً٘ ٗصبحت اّتیبزّ 9حْذ اشراقی
سردثیر 9سبَٕی اشراقی
نشانی الکترونیکی روزنامه ارک
تبسیس - 0261 9زّیٖ ٚإتشبر 9فرٖٛیی ٖٛ -ری -ادثی -عَْی
سایت www.rooznameark.com:
ایمیلark.tabriz@yahoo.com:
Ark Daily Newspaper
مذپستی - 4052536129تَفٔ - 24301608 - 24310803 9تَفبمس24301605 9
تَیراُ( -18241025618 9)Telegramشْبرْٛ ٙرا180330455719 ٙ
ishraghi@yahoo.com
ٕشبٕی - 9تجریس خیبثبٓ ازادی -خیبثبٓ ّبراالٓ ٕرسیذ ٙثّ ٚیذآ فذک
چبپخبٕ 9ٚشبخ ٚسجس(قِ)
مجری سایت روزنامه:ساناز اشراقی
* دوشنبه 11اسفند 11 * 1911مارس 11 *1211رجب *1441سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی) 0112 :صفحه * 8ورزش و گردشگری
ىسارش
داستبٓ دٕجبٍٚدار تخریت
خبٕٛٚبی تبریخی؛ ایٖجبر خبٕٚی
سّ٘یٔ شٜردار تجریس
پیرٗزی س ٚثر صفر ّس سٕ٘ی٘ٓ ّقبثٌ ایْبٓ شیراز
یل طال ٗ ٕقر 1 ٗ ٙثرٕس مشتی ایرآ در اٗمرایٔ
ػشٚیغ خجشی -تیٓ ٔغ ػٚ ٍٖٛ٘ٛسصلبٖ اص ٞوفوتوٝ
ػیضدِ ٓٞیً ثشتش فٛتؼبَ ٕٟٔبٖ خوٛد تویوٓ ایوٕوبٖ
ؿیشاص سا ثب ٘تیج ٝػ ٝثش کفش ٔغّٛه وشد .دیذاس تویوٓ
ٞبی فٛتؼبَ ٔغ ػو٘ٛوٍو ٚ ٖٛایوٕوبٖ ؿویوشاص دس
ػبِٗ ٚسصؿی پٛسؿشیفی تجشیض اغبص ؿذ وٟ٘ ٝبیت ایٗ
ثبصی ثب ٘تیج ٝػ ٝثش کفش ث ٝػوٛد ٔؼوی ٞوب خوبتوٕوٝ
یبفت.ثبصیىٙبٖ ٔغ ػ ٍٖٛ٘ٛو ٝث ٝد٘جبَ حفؼ کوذس
جذ َٚثٛد٘ذ ،اص اثتذای ایٗ ثبصی ثب اسائ ٝیوه ثوبصی
ٞجٔٛی ث ٝدسٚاص ٜحشیف ٘ضدیه ؿذٛٔ ٚ ٜلقیتٞبی خغش٘بوی خّک وشد٘ذ و ٝدس یىی اص ایٗ فشکتٞب
ثبثه ٘لیشی تٛا٘ؼت دسٚاص ٜایٕبٖ سا ثبص وٙذ ٌُ ٚا َٚتیٓ ٔغ سا ث ٝحٕش ثشػب٘ذ.دس ادأ ٝػبالس الوبپوٛس
ٌُ د ْٚسا ثشای ٔغ صد تب ٘یٕ ٝا َٚایٗ ثبصی ثب ثشد ۲ثش کفش ث٘ ٝفـ تیٓ ٔغ پبیبٖ یبثذ .ثب ؿشٚؿ ٘یٕ ٝدْٚ
حٕ ت ٔؼی ٞب ادأ ٝداس ثٛد تب ایٙى ٝحٕض ٜوذخذایی ٌُ ػ ْٛتیٕؾ سا ث ٝحٕش سػب٘ذ تب ایوٗ دیوذاس ثوب
٘تیج ٝػ ٝثش کفش ث ٝػٛد تیٓ ٔیضثبٖ پبیبٖ یبثذ .تیٓ ٔغ ػٚ ٍٖٛ٘ٛسصلبت ثب پیشٚصی أشٚص ٔوموبثوُ ایوٕوبٖ
ؿیشاص ثب ۲۱أتیبص ٕٞچٙبٖ دس کذس جذِ َٚیً ثشتش فٛتؼبَ ٌش ٜٚه جبی داسد.
ػشٚیغ خجشی -اصادوبس ٚصٖ ۱۲ویوّوٌٛوشْ
ایشاٖ ثب ثشتشی ٔمبثُ حشیف فٛٙاٖداس خٛد اص
تشوی ،ٝثٔ ٝذاَ ع ی سلبثتٞبی ثیٗاِوٕوّوّوی
اٚوشایٗ سػیذ ،أب ػجبد فجبع پوٛس دس ٚصٖ
۵۵ویٌّٛشْ وـتی فشٍ٘یٔ ،موبثوُ لوٟوشٔوبٖ
جٟبٖ اص ٌشجؼتبٖ ؿىؼت خٛسد ٚثٔ ٝوذاَ
٘مش ٜثؼٙذ ٜوشد.
ٔؼبثمبت پٙج ٚصٖ ٘وخوؼوت جوبْ ٔوشثویوبٖ ٚ
وـتی ٌیشاٖ ثشتش اٚوشایٗ دس ؿٟش ووی یوف
ثشٌضاس ؿذ ٚدس پبیبٖ ٔحٕذکبدق فیوشٚصپوٛس
دس ٚصٖ ۱۲ویٌّٛشْ وـتی اصاد ثب ؿىؼت ػٛٙس دٔیشتبؽ داس٘ذٔ ٜذاَٞبی ٘مش ٜجٟبٖ ٚثش٘ض إِپیه اص
تشوی ٝثٔ ٝذاَ ع دػت یبفت ،ػجبد فجبعپٛس دس ٚصٖ ۵۵ویٌّٛشْ وـتی فشٍ٘ی ثوب ؿوىوؼوت ثوشاثوش
لٟشٔبٖ جٟبٖ اص ٌشجؼتبٖ دس دیذاس فیٙبَ ثٔ ٝذاَ ٘مش ٜسػیذ ٔ ٚحٕذ ٔختبسی ٟٔ ٚذی ثبِی دس اٚصاٖ ۱۲
۷۱ ٚویٌّٛشْ وـتی فشٍ٘ی کبحت ٔذاَ ثش٘ض ؿذ٘ذ.
ّسبثقبت » جبیس ٙثسره سیبّٖذ رحْبٓ« ثرىسار خ٘اٛذ شذ
ادأ ٝاص ؿٕبس ٜلجُ:
ؿشف اِذ ِٝٚدس ثؼیبسی اص ٔوٛاسد ثوب ٚوو ی
تٙذسٚی ارسثبیجبٖ ٔب٘ٙذ ٔؼتـبس اِذ ،ِٝٚحبجی
ٔیشصا اثشاٞیٓ الب تجشیوضی ٚتوموی صاد ٜداسای
اخت ف ٘ؾش ثٛدٔ .یشصا اثوشاٞویوٓ خوبٖ ؿوشف
اِذ ِٝٚتب ۲۲جوٕوبدی اال .ٜ ۶۲۲۱ َٚق .دس
جّؼبت ٔجّغ حضٛس یبفت ٚپغ اص ث ٝتوٛح
ثؼت ٝؿذٖ ٔجّغ ،اص ٔٙضَ خٛد ٔتٛاسی ؿوذ ٚ
دس ۲۲جٕبدیاال .ٜ ۶۲۲۱ َٚق .ثٙٔ ٝضَ ٔویوشصا
جٛاد خبٖ ػقذاِذ ِٝٚپٙب ٜثشد ،اِجتٙٔ ٝضَ ا ٚدس
تجشیض تٛػظ لٛای سحیٓ خبٖ غوبست ٚ ٚیوشاٖ
ؿذ.
پغ اص تلشف تٟشاٖ تٛػظ لٛای ٔوجوبٞوذیوٗ،
ٔحٕذِٚی خبٖ ػپٟذاس افؾٓ ث ٝؿشف اِوذٚوِوٝ
پیوـوٙوٟوبد حوىؤٛوت لوضٚیوٗ سا داد ٚدس
جٕبدیاال .ٜ ۶۲۲۱،َٚق .ؿوشف اِوذٚوِو ٝثوٝ
حىٔٛت لضٚیٗ ٔٙلٛه ؿذ ِٚی ثیؾ اص چوٙوذ
ٔبٞی دس ایٗ ػٕت ثبلی ٘وٕوب٘وذ ٚثو ٝتوٟوشاٖ
ثبصٌـتٔ .یشصا اثشاٞیٓ خبٖ دس ۶۲۲۱ق .ثوٝ
تجشیض ثبصٌـت ٚدس ػوبَ .ٜ ۶۲۲۱ق .ووٝ
کٕذخبٖ ؿجبؿ اِذ ِٝٚث ٝتجشیض حّٕ ٝثشد ٚاٖ
سا تلشف ٕ٘ٛد ٚدس ٘ٔ ٟٓوحوشْ .ٜ ۶۲۲۱ق.
ؿشف اِذ ِٝٚتٛػظ ٔبٔوٛساٖ ؿوجوبؿ اِوذٚوِوٝ
دػتٍیش ٚث ٝثبػٕٙج فشػتبد ٜؿذٚ .ی پوغ اص
ٔذتی وٛتب ٜاصاد ؿذ.
ؿشف اِذ ِٝٚپغ اص اصادی ایشاٖ سا تشن ووشد
ٚثشای ٔ لبت فشص٘ذاٖ خٛد ساٞی سٚػی ٝؿوذ
ثب اساْ ؿذٖ اٚضبؿ ٚخشٚج ٘یشٞٚبی سٚع ،ثٝ
تجشیض ثبصٌـت ٕٞ ٚچٙبٖ ثوب حوٕوبیوت دووتوش
ٔلذق ،ػٕت و ٘تشی توجوشیوض سا ثوش فوٟوذٜ
داؿت.
دس ػبَ ٞبی پبیبٖ فوٕوش ثو ٝفوّوت پویوشی ٚ
فشػٛدٌی ،دس وبسٞبی ؿٟش ٚاسصاق ٚو ٘تشی
چٙذاٖ دخبِتی ٘ذاؿت ٚدس ثبغٕویوـو ٝفوضِوت
ٌضیذ ٚ ٜث ٝوبسٞبی ؿخلی خوٛد سػویوذٌوی
ٔیٕ٘ٛد.
ٚی دس دس ػبَ .ٜ ۶۲۲۲قٔ .ذسػو ٝای ثوب ٘وبْ
ؿشف یب ؿشفی ٝدس ٔحّ ٝثبغٕیـ ٝتبػیغ ٘وٕوٛد
و ٝأشٚص ٜدثؼتبٖ خیبْ ٘بٔیذٔ ٜیؿٛدٕٞ .چٙیوٗ
دس ػبَ .ٜ ۶۲۲۱ق .ثب ؿشاوت پؼشؽ ٟٔوٙوذع
و ٘تشی یه وبسخب٘ ٝلبِی ثبفی ثشای وٕه ثٝ
وٛدوبٖ ٚجٛا٘بٖ ثیىبس دس ثبغٕیـو ٝتوبػویوغ
وشد».
٘ٛادٌبٖ اثشاٞیٓ خبٖ و ٘تش دس ؿـٍ ٖ تجوشیوض
ػبوٗ ٞؼتٙذ ٚوتبه سٚص٘بٔو ٝخوبعوشات ٞوٓ
٘ٛؿت ٝی یحیی روبء ،پؼش ٔوحوٕوٛد ٔویوشصا اص
٘ٛادٌبٖ اثشاٞیٓ خبٖ و ٘تش اػت.
ٔؼتٙذات ٘ـبٖ ٔیدٞذ و ٝحوذٚد ۱۱۱خوب٘وٝ
تبسیخی دس و ٟٗؿٟش تجشیوض ٚجوٛد داسد ووٝ
ثشخی اص اٖٞب پیـیٝٙی تبسیخی غٙوی ٘ ٚوموؾ
ٕٟٔی دس صٔبٖ خٛدؿبٖ داؿتٝا٘ذ ،أب اداس ٜووُ
ٔیشاث فشٍٙٞی تٛاٖ وبفی ثشای حفؼ ٚاحیوبی
ایٗ ۱۱۱خب٘ ٝسا ٘ذاؿت٘ ٚ ٝیبص ثٔ ٝـبسوت ثخؾ
خلٛکی ٔ ٚشدْ ثشای ػش پب ٍ٘ ٝداؿتٗ تبسیو
ص٘ذ ٜی تجشیض اػت ،اػتفبد ٜاص توجوبسه ٔوٛفوک
ؿٟشٞبیی ٔب٘ٙذ اکفٟبٖ ٔی تٛا٘ذ اٍِٛی خوٛثوی
دس اػتفبدٜی ثٟی ٝٙاص خب٘ٞٝبی تبسیخی ثبؿذ.
ػشٚیغ خجشیٔ -حٕٛد خؼوشٚی ٚفوب ،سئویوغ
وٕیتّٔ ٝی پبسإِپپیه اص ثشٌضاسی سلوبثوت ٞوبی
جبیض ٜثضسی پبسا ٚص٘ ٝثشداسی ث٘ ٝوبْ ٔؼوبثوموبت
جبیض ٜثضسی ػیبٔٙذ سحٕبٖ خجش داد.
ثٌ ٝضاسؽ ایؼٙب ٚث٘ ٝمُ اص وٕیتّٔ ٝی پبسإِپیه،
ٔحٕٛد خؼشٚی ٚفب دس ایٗ خلٛف ٌوفوت :دس
٘ؾش داسیٓ ٔؼبثمبت جبیض ٜثضسی ػیبٔٙذ سحوٕوبٖ
سا دس تمٛیٓ جٟب٘ی حجت ٚثشٌضاس وٙیٓ ،ثٙبثشایٗ ثوب
شٜبهاٍذیٔ عسیسیخبدُ
رئیس فذارسی٘ٓ ف٘تجبً شذ
تٛج ٝث ٝؿشایظ ٌ ٕٝٞیشی ثیٕبسی وش٘ٚب ،أؼبَ ٚ
ٕٞضٔبٖ ثب اِٚیٗ ػبٍِشد دسٌزؿت لٟشٔبٖ اسص٘وذٜ
جٟبٖ ،ػیبٔٙذ سحٕبٖ ،ایٗ ٔؼبثموبت ثو ٝکوٛست
داخّی ثشٌضاس خٛاٞذ ؿذٚ .ی دس پبیبٖ افضٚد :ایٗ
سلبثت ٞب دس ٔحُ فذساػی ٖٛجب٘جبصاٖ ٔ ٚقِّٛیٗ ٚ
ثب حضٛس ٕٟٔب٘بٖ خبسجی ثشٌضاس ٚفیٙبَ اٖ فلش
سٚص ػ ٝؿٙج ٝاص عشیک ؿجىٚ ٝسصؽ ثو ٝکوٛست
ص٘ذ ٜپخؾ خٛاٞذ ؿذ.
ٛبفجل پرسپٍ٘یس ثّ ٚبشیٔسبزی پی٘ست
دستیبرآ رسً٘ خطیجی ّشخص شذٕذ
ػشٚیغ خجشی -ػوقویوذ حؼویوٗ پوٛس
ٞبفجه جٛاٖ تیٓ پشػپِٛیغ تٟوشاٖ ثوٝ
فضٛیت ٔبؿیٗػبصی تجشیض دسأذ.
حؼیٗ پٛس پغ اص تٛافک ثب ثبؿٍبٔ ٜبؿیٗ
ػبصی اص ٘یٓ فلُ د ْٚپویوشاٞوٗ ایوٗ
تیٓ سا ث ٝتٗ خٛاٞذ وشد.ایٗ ثبصیىٗ ثوب
حضٛس دس ثبؿٍبٔ ٜبؿیٗ ػبصی توجوشیوض
لشاسداد خٛد سا ثب ایٗ ثبؿوٍوب ٜسػوٕوی
وشد ٚثِ ٝیؼت ؿبٌشداٖ پبؿبصاد ٜاضبفٝ
ؿذ.اص اغبص ٘یٓ فلُ ٘مُ ٚا٘تمبالت ِیً ثشتش فٛتجبَٔ ،وبؿویوٗ ػوبصی
تجشیض حجیت ٌشدا٘ی ٚحؼیٗ حویوذسی سا جوزه ووشدٔ ٚ ٜوجوتوجوی
خٛسؿیذی ٟٔ ٚذی کِٛی ٓٞث ٝپیـٟٙبد ٟٔذی پبؿبصاد ٜػشٔشثی جذیوذ
ٔبؿیٗ ػبصاٖ ٛٔ ٚافمت حبٔذ ٘جفی ٔذیشفبُٔ ثبؿٍب ٜث ٝوبدس فٙوی ایوٗ
تیٓ ّٔحک ؿذ٘ذ.تیٓ ٔبؿیٗ ػبصی دس پبیبٖ ٘یٓ فلُ اِ َٚیً ثیؼوتوٓ ثوب
وؼت ٞـت أتیبص دس لقش جذِ َٚیً ثشتش فٛتجبَ جبی ٌشفت.
ػشٚیغ خجشی -سػوَٛ
خغیجی ػشٔشثی جوذیوذ
تیٓ تشاوتوٛس دػوتویوبساٖ
خٛد سا ا٘وتوخوبه ٚثوٝ
ثبؿٍبٔ ٜقشفی وشد.
دػتیبساٖ سػ َٛخغیوجوی
دس وبدس فٙوی توشاووتوٛس
ؿبُٔ حٕیذ فجذاِوّوٟوی،
ٔحٕٛد ؿجبفی ،فّیشضوب
پظٔبٖ ،ثوٟوضاد ثـوتوبیوٓ
ا٘بِیضٚس ،فّیشضب ٔشادی ،حٕیذسضب جٛدوی ٔشثی ثذ٘ؼبص ٚدیٙىب اِویوٗ
(ا ُٞسٔٚب٘ی) ٔشثی دسٚاص ٜثب٘بٖ خٛاٙٞذ ثٛد.
تیٓ تشاوتٛس ٘یٓ فلُ اِ َٚیً ثشتش ثیؼتٓ فٛتجبَ سا ثوب ۲۲أوتویوبص ٚ
جبیٍبٞ ٜفتٕی ث ٝپبیبٖ سػب٘ذ ٚ ٜدٚؿٙج ٝیبصد ٓٞاػفٙذ اص ٞفت ٝؿب٘ضدٞوٓ
ٔؼبثمبت ٕٟٔبٖ تیٓ ٘فت ٔؼجذ ػّیٕبٖ خٛاٞذ ثٛد.
ٕی٘مبسٌ پیرٗزی خبٕیی را از دست داد
داٗرآ دیذارٛبی ٛفت ٚشبٕسدٍ ِٛیو ثرتر ف٘تجبً ّشخص شذٕذ
ػشٚیغ خجشی-ثب اف ْ وٕیوتو ٝداٚساٖ ،اػوبٔوی
داٚساٖ لضبٚت وٙٙذ ٜدس دیذاسٞبی ٞفت ٝؿب٘ضدٓٞ
ِیً ثشتش فٛتجبَ ٔـخق ؿذ.ثٌ ٝوضاسؽ سٚاثوظ
فٕٔٛی ػبصٔبٖ ِیً فٛتوجوبَ ایوشاٖ ٚثو٘ ٝوموُ
اص ػبیت سػٕی فذساػی ٖٛفٛتجبَ ،اػبٔوی داٚساٖ
لضبٚت وٙٙذ ٜدس ایٗ ٔؼبثمبت ث ٝؿشح صیش اػت:
*دوشنبه ۱۱اسفند ۹۹
٘فت ٔؼجذ ػّیٕبٖ -تشاوتٛس تجشیض
ٔٛفٛد ثٙیبدی فش -لٟشٔبٖ ٘جفی – ثشاتقّی ِٔٛوٛی
– ث ٕٟٗفجذاِٟی
ٔغ سفؼٙجبٖ – اػتم َ
ػقیذ سحیٕی ٔمذْ – حٕیذ سضب وٙقب٘ی – ایوٛه
غ ْ صاد – ٜفّیشضب ؿٟشی
ٔبؿیٗ ػبصی تجشیض -ؿٟش خٛدسٔ ٚـٟذ
وٛپبَ ٘بؽٕی– ٔحٕذ جٛاد ٔذاح – ٔحٕذ فغبیی
– فجذاِقّی ؿىشٌزاس
٘ؼبجی ٔبص٘ذساٖ -أِٛیٙی ْٛاسان
فّی کفبیی – حؼٗ ؽٟیشی – حؼٗ ا٘توؾوبسی –
پٛسیب صحٕتی
پیىبٖ تٟشاٖ -کٙقت ٘فت اثبداٖ
ٔجیذ ٔحٕذی – تٛسج فیٛم ٔحٕذی – ٟٔوشداد
٘جفی – فجبع پٛس حیذسی
فٛالد ٔجبسو ٝػپبٞبٌٖٟ ٌُ -ش ػیشجبٖ
ٔحٕذ سضب اوجشیبٖ – ٔحٕذ سضب ٔذیش سٚػوتوب –
ػشٚیغ خجشی -ا٘تخبثبت فذاسػی ٖٛفٛتجبَ ثشٌضاس ؿذ ٚ
دس ٟ٘بیت ؿٟبهاِذیٗ فضیضیخبدْ ٔٛفک ؿذ سیبػت ایٗ
فذساػی ٖٛسا ث ٝدػت اٚسد.ا٘تخبثبت فذساػی ٖٛفٛتجبَ دس
ػبِٗ ٕٞبیؾٞبی اج ع ػشاٖ ثشٌضاس ؿذ.
ٔلغفی اجشِ ،ٛؿٟبه اِذیٗ فضیضی خبدْ ،فّی وشیٕی
ٚویٔٛشث ٞبؿٕی ٘بٔضدٞبی ا٘تخبثبت فذساػی ٖٛفٛتجوبَ
ثٛد٘ذ ٚپغ اص اخز اسا ٞبؿٕی ٚفضیضیخبدْ ث ٝدٚس دْٚ
سا ٜیبفتٙذ ٚوشیٕی ٚاجشِ ٛحزف ؿذ٘ذ .اص ۱۱سای دس
ٔشحّ٘ ٝخؼت ،ویٔٛشث ٞبؿٕوی ،۲۲ؿوٟوبه اِوذیوٗ
فضیضی خبدْ ،۲۵فّی وشیٕی ٔ ٚ ۷لغفی اجوشِو۶۱ ٛ
سای وؼت وشد٘ذ ٚیه سای ثبعُ ؿذ.
دس ٟ٘بیت ؿٟبهاِذیٗ فضیضیخبدْ ثب وؼت ۲۷سای ثوٝ
فٛٙاٖ سئیغ فذساػی ٖٛفٛتجبَ ا٘تخبه ؿوذ توب ۲ػوبَ
سیبػت ایٗ فذساػی ٖٛسا ث ٝدػت ثٍیشد.
حؼٗ یٛػفی – ٔحؼٗ ػّغب٘ی
پشػپِٛیغ -ػبیپب
ػیذ سضب ٟٔذٚی – أیش سضب اؿٛس ٔبٞب٘ی – احذ
ػّغب٘ی – ٔحؼٗ ثبثبیی
فٛالد خٛصػتبٖ -رٚه ا ٗٞاکفٟبٖ
اؿىبٖ خٛسؿیذی – فّیشضوب ایوّوذسْ – ٔوٟوذی
فبِیمذس – اػٕبفیُ احٕذی
ػشٚیغ خجشی -تیٓ فٛتجبَ ٘یٛوبػُ پیوشٚصی خوب٘وٍوی
ٔمبثُ ِٛٚسٕٞپت ٖٛسا اص دػت داد ٚث ٝتؼوبٚی یوه ثوش
یه ثؼٙذ ٜوشد .دس دیذاسی اص ٞفت ٝثیؼت ٚؿـٓ ِویوً
ثشتش ثبؿٍبٞ ٜبی اٍّ٘یغ٘ ،یٛوبػُ دس حوبِوی پوزیوشای
ِٛٚسٕٞپت ٖٛثٛد و ٝؿشایظ خٛثی دس جذ َٚسد ٜثوٙوذی
٘ذاسد .ثب ایٗ ٘تیج٘ ،ٝیٛوبػُ ثب ۲۱أتیبص دس ستجٞ ٝفوذٞوٓ
ٔب٘ذٌبس ؿذ ِٛٚ ٚسٕٞپت ٓٞ ٖٛث ٝأتیبص ۲۲سػیذ.
ثبیرٓ ّٕ٘یخ ث ٚصذرٕشیٖی خ٘د اداّ ٚداد
ػشٚیغ خجشی -ثبیشٖ ٔ٘ٛی دس ادأ ٝسلبثت ٞبی ٞوفوتوٝ
ثیؼت ٚػ ْٛث٘ٛذػّیٍب ،وّٗ سا ثب ٘تیج ٝؿٍفت اٍ٘یض ۵
ثش یه ؿىؼت داد ٚث ٝحضٛس خٛد دسکذس جذ َٚسدٜ
ثٙذی ایٗ ٔؼبثمبت ادأ ٝداد.
ثسرهتریٔ ّ٘زّ ٙعبصر مش٘ر در تجریس افتتبح ّیش٘د
ػشٚیغ خجشی -ؿٟشداس و ٘ـٟش تجشیض ٌفتٍ٘ :بسخب٘ ٝحویوذسثوبثوب ثوٝ
فٛٙاٖ ثضسی تشیٗ ٔٛصٔ ٜقبکش وـٛس تب پبیبٖ ػبِجبسی دس ایوٗ ؿوٟوش
افتتبح ٔیؿٛد.
ایشج ؿٟیٗ ثبٞش دس ثبصدیذ اص س٘ٚذ تجٟیض ایٗ ٍ٘بسخب٘ ٝوٕ٘ ٝبیؾ احوبس
اػتبد احذ حؼیٙیٔ ،جؼٕ ٝػوبص ثوشجؼوتو ٝتوجوشیوضی دس اٖ جوشیوبٖ
داسد ،اؽٟبس وشد :تجشیض ٕٛٞاسٟٔ ٜذ ٙٞشٔوٙوذاٖ ثوضسی ٚا٘ؼوبٖ ٞوبی
اسصؿٕٙذی دس حٛص ٜفشٙٞ ٚ ًٙٞش ثٛدٔ ٚ ٜذیشیوت ؿوٟوشی دس دٚسٜ
فقّی ،ثشای حٕبیت اص ٙٞشٔٙذاٖ اٞتٕبْ ٚیظٜای داسد.
ٚی ثب تبویذ ثش ضشٚست حٕبیت ٚثٟشٌ ٜیشی اص ٙٞشٔٙذاٖ ثشای ٕ٘بیوؾ
داؿتٞٝبی ؿٟش،خبعش٘ـبٖ وشد :ثخـی اص احبس اػتبد احذ حؼیٙی پیؾتوش
دس ٔٛص ٜارسثبیجبٖ ثٛد و ٝثب تٛج ٝث ٝضشٚست جب ث ٝجبیی اٖ احوبس ٚ
تٕشوض دس یه ٔحُ ٚیظ ،ٜؿٟشداسی تجشیض ٘وٍوبسخوب٘و ٝحویوذسثوبثوب دس
ٔجٕٛفٔ ٝمجش ٜاِـقشا سا دس اختیبس ایٗ ٙٞشٔٙذ ٘بٔذاس لشاس داد تب ف ٜٚثوش
احبس لجّی ،احبس جذیذ ٘یض دس یه ٔحُ ٔتٕشوض ثٕ٘ ٝبیؾ ٌزاؿت ٝؿٛد.
ؿٟیٗ ثبٞش ثب ثیبٖ ایٙىٍ٘ ٝبسخب٘ ٝحیذسثبثب ث ٝثوضسی توشیوٗ ٔوٛص ٜاحوبس
تجؼٕی وـٛس تجذیُ ؿذ ٜاػت ،افضٚد :افتخبس ٔیوٙیٓ و ٝأشٚص چٙویوٗ
ٔجٕٛف ٝفؾیٕی سا دس اختیبس اػتبد احذ حؼیٙی لشاس دادٜایٓ تب ثوتوٛا٘وٙوذ
صحٕبت چٙذیٗ ػبِ ٝؿبٖ سا و ٝصثبٖ ٌٛیبی فشٔ ًٙٞب اػت ثٕ٘ ٝوبیوؾ
ثٍزاس٘ذ.
ؿٟشداس تجشیض ثب ثیبٖ ایٙى ٝایٗ ٔٛص ٜدس ۲عجمو ٝثوب ٔ ۱۱ویوّویوبسد سیوبَ
ٞضی ٝٙعشاحی ؿذ ٜاػت ،اص افتتبح ٔٛص ٜتب پبیوبٖ ػوبَ خوجوش داد ٚاص
ؿٟش٘ٚذاٖ تجشیضی ٔ ٚؼبفشاٖ ایٗ ؿٟش دفٛت وشد تب ثیٙٙذ ٜاحبس وٓ ٘ؾیش
اػتبد احذ حؼیٙی دس ٍ٘بسخب٘ ٝحیذسثبثب ثبؿٙذ.
ٔجؼٕ ٝػبص تجشیضی ٘یض دس ایٗ ثبصدیذ ،اختولوبف ٔوحوُ ٘وٍوبسخوب٘وٝ
حیذسثبثب ثشای ثٕ٘ ٝبیؾ ٌزاؿتٗ احبسؽ سا ثضسیتشیٗ لذسدا٘ی اص یوه
ٙٞشٔٙذ دس لیذ حیبت دا٘ؼت ٌ ٚفت :ایٙى ٝچٙیوٗ فضوبی ٔوٙوبػوت ٚ
ثضسٌی دس اختیبس یه ٙٞشٔٙذ دس لیذ حیبت لشاس ثٍیشد تب احبسؽ سا ثوٝ
ٕ٘بیؾ ثٍزاسدٟ٘ ،بیت لذسدا٘ی اص ػبَٞب صحٕبت اٚػت.
اغبز ىردشیری ّعن٘س از ترمی ٗ ٚجْٜ٘ری اررثبیجبٓ ث ٚاررثبیجبٓشرقی
ػشٚیغ خجشی -ػشپشػت دفتش أٛس ٔجوّوغ ٞ ٚوٕوبٞوٙوٍوی
اػتبٖٞبی ٚصاست ٔیشاث فشٍٙٞیٌ ،شدؿٍشی ٚکٙبیوـ دػوتوی
ٌفت :ؽشفیت ٞبی ٔتٛٙؿ ٌشدؿٍشی ارسثبیجبٖؿوشلوی ػوجوت
ٌشدؿٍشی ٔقىٛع اص وـٛسٞبیی ٕٞچ ٖٛتشوی ٚ ٝجٕوٟوٛسی
ارسثبیجبٖ ث ٝایٗ ٔٙغم ٝؿوذ ٜاػوت وو ٝثوبیوذ ثوب توموٛیوت
صیشػبختٞب ایٗ س٘ٚذ سا تذا ْٚثخـیٓ.
ٔحٕذ فؾیٕی پٙب ٜسٚص پٙجـٙج ٝدس دیوذاس ٔوذیوشووُ ٔویوشاث
فشٍٙٞی ارسثبیجبٖ ؿشلی ثب ٚی ثب ثیبٖ ایٙى ٝارسثبیجبٖ ؿوشلوی
جض ۵ ٚاػتبٖ ثشتش وـٛس ثِ ٝحبػ فّٕىشد ٚالذأبت ٔوثحوش دس
ػ ٝحٛص ٜتخللی ٚصاست ٔشثٛع ٝاػت ،اؽٟبس داؿت :ث ٝد٘جبَ
الذأبت ٚثش٘بٔٞٝبی ٔذ ٖٚاداس ٜوُ ٔیشاث فشٍٙٞی ارسثبیجبٖ
ؿشلی دس حٛص ٜتجّیغبت ٚثبصاسیبثی ؿبٞذ سؿذ لبثُ ٔ حؾ ٝدس
ؿبخق ٞبی ٌشدؿٍشی ٕٞ ٚچٙیٗ ٔقشفی ثیؾ اص پویوؾ ایوٗ
اػتبٖ دس ٔیبٖ ٌشدؿٍشاٖ ٞؼتیٓٚ.ی ادأٔ ٝجبٚست ارسثبیجوبٖ
ؿشلی ثب وـٛسٞبی غشثی سا ؽشفویوتوی ٔوغوّوٛه دس توٛػوقوٝ
ٌشدؿٍشی ایٗ اػتبٖ ٕٞ ٚچٙیٗ ؿٕبَ غشه وـٛس دا٘ؼت.
فؾیٕی پٙب ،ٜفّٕىشد ٔغّٛه اػتبٖٞب سا دس جوزه افوتوجوبس ٚ
ثٛدجٔ ٝثحش دا٘ؼت ٚجزه افتجبس لبثُتٛج ٝثشای ارسثوبیوجوبٖ
ؿشلی سا ث ٝد٘جبَ فّٕىشد ؿبخق اٖ ٔیوبٖ ۲۶اػوتوبٖ أوشی
ضشٚسی دا٘ؼت.ػشپشػت دفتش أٛس ٔوجوّوغ ٞ ٚوٕوبٞوٙوٍوی
اػتبٖٞبی ٚصاست ٔیشاث فشٍٙٞیٌ ،شدؿٍشی ٚکٙبیوـ دػوتوی
تجّیغبت ٚثبصاسیبثی سا فبُٔ ٔٛحش دس سؿذ ٚتٛػقٌ ٝشدؿوٍوشی
ارسثبیجبٖ ؿشلی دا٘ؼت.
احذ حؼیٙی ثب لذسدا٘ی اص ؿٟشداسی تجشیض ث ٝخبعش دس اختیبس لوشاس دادٖ
ٍ٘بسخب٘ ٝحیذسثبثب دس ٔجٕٛفٔ ٝمجش ٜاِـقشاء ،افضٚد :اص تٕبْ ٔؼئٛالٖ ثوٝ
ٚیظ ٜؿٟشداس تجشیض و ٝصٔیٞ ٝٙبی ایٗ الذاْ ثضسی فشٞوٙوٍوی سا فوشاٞوٓ
ػبختٙذ تمذیش ٔیو.ٓٙ
ٛسیٖ ٚمرد ّ 111یَیبرد تّ٘بٕی ثرای ّرّت اثبر تبریخی اررثبیجبٓشرقی
ػشٚیغ خجشیٔ -ذیشوُ ٔیشاثفشٍٙٞی،
ٌووشدؿووٍووشی ٚکووٙووبیووـ دػووتووی
ارسثبیجبٖ ؿشلی ٌفت :اص اثتوذای أؼوبَ
تبو ٖٛٙثشای تقذاد ۲۱۱پوشٚصٔ ٜوشٔوتوی
اػتبٖ افض ٖٚثش ٔ ۲۱۱یّیبسد تٔٛبٖ ٞوضیوٙوٝ
ؿذ ٜاػت .احٕذ حوٕوض ٜصاد ٜدس جوٕوـ
خجشٍ٘بساٖ افوضٚد :پوشٚطٞ ٜوبی فوٛق ثوب
افتجبس ٔ ۵۱یّیبسد تٔٛب٘ی اص ٔحوُ ثوٛدجوٝ
ٞبی اػتب٘ی ٔ ۶۵۱ ٚیّیبسد تٔٛب٘ی اص ٔٙبثوـ
افتجبسات ٔـبسوتی دػتٍبٞ ٜبی فوٕؤٛوی
ٔب٘ٙذ ؿٟشداسیٞبٙٔ ،وغومو ٝاصاد اسع ٚ
ٔشدْ ث ٝحٕش سػیذ٘ذ.
ثٌ ٝفتٚ ٝی دس حبَ حبضش تٙیض تقوذاد ۶۱
پشٚطٔ ٜیشاث فشٞوٙوٍوی ٌ ٚوشدؿوٍوشی
ارسثبیجبٖ ؿشلی أبد ٜافتتبح اػت.
حٕض ٜصاد ٜثب ثیبٖ ایٗو ٝدس ػوبَ جوبسی
ػٙذ تذثیش ٚتٛػقٌ ٝشدؿٍشی ارسثبیجبٖ
ؿشلی تذٚیٗ ؿذ ٜاػت ،اؽٟبس داؿت :ثوب
تذٚیٗ ایٗ ػٙذ و ٝثب ٔـٛست ٔتخللوبٖ
أش ث ٝػشا٘جبْ سػیذ٘ ،مبط لٛت ٚضقوف
پشٚطٜٞبی فٕشا٘ی صیشػبختوی دس حوٛصٜ
ٌشدؿٍشیٔ ،یشاثفشٍٙٞی ٚکٙبیـدػتی
دس وٙبس ثخؾٞبی أٛصؽ ٚثبصاسیبثوی ٚ
تجّیغبت ٔٛسد ثشسػی لشاس ٌشفت٘ ٚ ٝوموـوٝ
سا ٜاٖٞب ٔذ ٖٚؿذ ٜاػت.
ٚی دػووتووبٚسدٞووبی ٔوویووشاث فووشٞووٙووٍووی،
ٌشدؿٍشی ٚکٙبیـ دػوتوی ارسثوبیوجوبٖ
ؿشلی دس ػبَ ۷۷سا چـٍٕیش خوٛا٘وذ ٚ
ادأ ٝداد :عی ایٗ ٔذت ؿٟش اٞش ث ٝفٙوٛاٖ
ؿٟش ّٔی ٚس٘ی ٚؿٟش اػى ٛث ٝفٛٙاٖ ؿٟش
ّٔی چبح و لٝای یب ثبتیه حوجوت ٔوّوی
ؿذ٘ذ.حٕض ٜصاد ،ٜتـىیُ ا٘جٕٗ خویوشاٖ
حٛصٔ ٜیشاث فشٍٙٞی دس ثحج ثوبصػوبصی
ٔشٔت ٚحفبؽت اص احبس توبسیوخوی سا اص
دیٍش الذأبت ٔیشاث فشٍٙٞی ارسثبیجوبٖ
ؿشلی دس ػبَ جبسی ثشؿٕوشد ٌ ٚوفوت:
تبو ٖٛٙتقذاد ۵۱حىٓ ٔشٔتی اص ٔقوب٘ٚوت
ٔیشاثفشٍٙٞی وـٛس دسیبفت ووشد ٜایوٓ
ٚأؼبَ ۷۵پشٚط ٜدس حبَ ػبخت داسیوٓ
و ٝحجٓ وُ ػشٔبیوٌ ٝوزاسی دس حوبَ
اجشایش اػتبٖ دس ثخؾ ٔیشاث فوشٞوٙوٍوی،
ٌشدؿٍشی ٚکٙبیـ دػتی ثبِغ ثوش یوه
ٞضاس ٔیّیبسد تٔٛبٖ اػت. صفحه 8