روزنامه ارک شماره 5132

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫ببزگشبیی گورک خداافریی برای هشبرکت‬ ‫در ببزسبزی قرُببغ ضرٍری است‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫کوک هعیشت کرًٍب بِ حسبه یبراًِای‬ ‫ٍاریس هیشَد‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه‪3‬‬ ‫*دٍشٌبِ ‪ 22‬دی ‪ 99* 9911‬شاًَیِ ‪ 22*2229‬جوبدی االٍل ‪ *9442‬سبل سی ٍ یکن ( اٍتَزبیریٌجی ایل )* شوبرُ (سبیی)‪ 8 * 2992:‬صفحِ ‪22222‬ریبل ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬شبًی الکترًٍیکی ‪:‬سبیت اختصبصی رٍزًبهِ ارک یب ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫سرهقبلِ‬ ‫فسبد‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫یکی اص افت ّبی افشاد ٍ خَاهغ‪ ،‬اًَاع فسبد است‪.‬‬ ‫فسبد ثب تَخِ ثِ هضشاتی کِ داسد خضٍ ًیوهِ نهٌهْهبى‬ ‫افشاد ٍ خَاهغ هی ثبضذ‪.‬‬ ‫یؼٌی فبسذ ّب ثشای ایٌکِ ضٌبختِ ًطًَذ‪ ،‬اغلت خهَدسا‬ ‫نبک ًطبى هی دٌّذ‪.‬‬ ‫فسبد هبلی یکی اص سایح تشیی فسبدّب ضوشدُ هی ضهَد‪.‬‬ ‫سضَُ خَاسی‪ ،‬اختهس ٍ سهَساسهته هبدُ اص اههَا‬ ‫ضخصی ٍ ػوَهی خضٍ فسبد ّبی هْن هی ثبضذ‪.‬‬ ‫فسبد هبلی دس صَست داضتی فشاٍاًی ضیَع هی تهَاًهذ‬ ‫افشاد ٍ خَاهغ هجتس سا ثِ سقَط ثکطبًذ‪.‬‬ ‫هثس یک فشد یب هسئَ فبسذ‪ ،‬هی تَاًذ ثهب اخهتهس‬ ‫تؼذاد صیبدی اص هشدم سا هتضشس کٌذ‪ .‬ثب اضکهبس ضهذى‬ ‫اختس هتْن گشفتبس هی گشدد ٍ ًْبیتب اگش گهشفهتهبس‬ ‫ًطَد‪ ،‬نیص هشدم ثی اػتجبس ٍ ثی اثشٍ هی ضَد‪.‬‬ ‫خَاهغ فبقذ سیستن ّبی هبلی‪ ،‬کٌِْ ‪ ،‬ضؼیف ٍ فهبقهذ‬ ‫ػَاهل ًظبستی کبفی‪ ،‬ثیطتش دس هؼشض خغش اثهتهس ثهِ‬ ‫فسبد هبلی قشاس هی گیشًذ‪.‬‬ ‫ثبٍس ثشایی است کِ ضؼف سیستن ّب‪ ،‬افشاد سبلن سا ثِ‬ ‫ٍسَسِ استکبه ثِ اًَاع خهشامهن ٍ دصدی تهشغهیهت‬ ‫هی کٌذ؟ ثشای کبّص ٍ یهب ذهزپ نهذیهذُ ضهَم‬ ‫دس اداسات دٍلهههتهههی ٍ ثهههخهههص‬ ‫اخهههتهههس‬ ‫دخصَصی‪ ،‬ثشقشاسی سیهسهتهوهْهبی کهبسای ایهوهی‬ ‫ضشٍسی هی ثبضذ‪.‬‬ ‫ثشای ذزپ خغش ثشٍص فسبد هبلی اص هاسسبت ٍ ثبًک‬ ‫ّب‪ ،‬ثشقشاسی سیستن ّبی هذسى ایهوهی ضهشٍسی ههی‬ ‫ثبضذ‪ .‬ػسٍُ ثش هَسد فهَ‪ ،،‬ههی تهَاى ثهب افهضایهص‬ ‫هسئَلیت ٍ نبسخگَمی هذیشاى سا ّشم سبصهبًی ثهش‬ ‫کبسامی هقشسات ٍ قَاًیی افضٍد‪ .‬دس یک خهولهِ ههی‬ ‫تَاى اثسؽ ًوَد کِ هذیشاى دس ثشٍص ّهشگهًَهِ فسهبد‬ ‫هبلی قبًًَب ًَػی ضشیک خشم هحسَه هی ضًَذ‪.‬‬ ‫اغبز ٍاکسیٌبسیَى کرًٍب پیش از سبل ًَ‪،‬‬ ‫ًگراًی از پیک جدید در بْوی ٍ اسفٌد‬ ‫سشٍیس خجشی ‪ -‬دکتش ػلیشضب سمیسی گ هت‪ ۲‬ثهشًهبههِ‬ ‫صهبى ثٌذی ّن ثش اسب تؼذاد ٍاکسٌی کِ ثِ دسهتهوهبى‬ ‫خَاّذ سسیذ نیطجیٌی کشدین ٍ ثش اسب ثشًبهِ سٌذ قجهل‬ ‫اص نبیبى سب ٍاکسیٌبسیَى اغبص خَاّهذ ضهذ ٍ تهوهبم‬ ‫تسضوبى ایی است کِ فبص یک دسیبفت ٍاکسی سا قهجهل‬ ‫اص سب خذیذ اًدبم دّین‪.‬سخٌگَی ستبد هلی هقبثلهِ ثهب‬ ‫کشًٍب گ ت‪ ۲‬کلیبت ثحث سٌذ هلی ٍاکسیٌبسیَى کطَس‬ ‫اهشٍص هصَه ضذ‪ .‬اًدبم ٍاکسهیهٌهبسهیهَى کهشًٍهب دس‬ ‫دًیبثؼٌَاى کبالی استشاتهیک سسهت تقهبضهبی صیهبدی‬ ‫داسد‪ .‬ایی هَضَع خَاًت ثسیبس صیبدی داسد ٍههجهبذهث‬ ‫اخسقی‪ .‬اٍلَیتثٌذی تضسیق ٍاکسی دس توبم دًیب ٍخَد‬ ‫داسد‪ .‬دس ایشاى کویتِ فٌی هتطکل اص ‪ ۵۱‬ههتهخهصهص‬ ‫ثشخستِ ذذٍد ‪ ّ 4‬تِ ایی هستئل سا ثشسسی کشدًذ ٍ ایی‬ ‫هَضَػبت دس کویتِ اخس‪ ،‬تکشاس ضذ ٍ ًْبیتهب دیهشٍص‬ ‫دس ستبد ههلهی کهشًٍهب ههغهشح ٍ هصهَه ضهذ کهِ‬ ‫اهیذٍاسکٌٌذُ است ٍ ههشدم ثهذاًهٌهذ تهضسیهق ٍاکسهی‬ ‫دسکطَسدس یک چبسچَه هطخص خهَاّهذ ثهَد‪ٍ.‬ی‬ ‫افضٍد‪ ۲‬ثش اسب خوؼیت کطَس سی‪ ،‬خٌس ٍ ثهیهوهبسی‬ ‫صهیٌِای کِ افشاد داسًذ اٍلَیت ّب تؼییهی ضهذُ اسهت‪.‬‬ ‫افشادثبالی ‪ ۰4‬سب ‪ ،‬هجتسیبى ثِ ثیوبسیّبی صهیٌِای ٍ‪...‬‬ ‫دس اٍلَیت ّستٌذ‪.‬‬ ‫تْیِ سٌذ هجتٌی ثش ایی است کِ ثش اسب ضَاّذ ػلهوهی‬ ‫ٍ ثشسسیّبیی کِ اًدبم ضذ کویتِّبی تخصصهی‪ ،‬ایهی‬ ‫ثشًبهِ سا تذٍیی کشدًذ ٍ ثش اسب ثبس ثیهوهبسی‪ ،‬ههیهضاى‬ ‫ضیَع ثیوبسیّبی نشخغش ٍ صهیٌِای ّش استبى‪ ،‬ضهْهش ٍ‬ ‫ضْشستبى هطخص ضذُ است ٍ ثب عجقِ ثٌذی کِ اًهدهبم‬ ‫ضذُ تضسیق ٍاکسیٌبسیَى دس ‪ 4‬فبصاًدبم هیضَد‪.‬سمیسهی‬ ‫تبکیذ کشد‪ٍ ۲‬قتی تضسیق ٍاکسی فبص ثٌذی هیضَد تٌهْهب‬ ‫ت بٍت هیبى فبصّب صهبى تضسیق ٍاکسی است ٍ ًهِ چهیهض‬ ‫دیگش‪ .‬ثستِ ثِ ایٌکِ چِ هقذاس ٍاکسی ثِ دست هب ثشسهذ‬ ‫تضسیق ٍاکسی اًدبم هیضَد‪ .‬کبّص هشگ ٍ هیش ٍ قغغ‬ ‫صًدیشُ اًتقب ٍیشٍ اص اّذاپ هْن تهضسیهق ٍاکسهی‬ ‫است‪ .‬دس فبصاٍ افشاد کبدس ثهْهذاضهت ٍ دسههبى کهِ‬ ‫هستقیوبً ثب ثیوبساى کشًٍب سش ٍ کبس داسًهذ‪ ،‬کسهبًهیهکهِ‬ ‫دسخبًِّبی سبلوٌذاى کبس هیکٌٌذ ٍ ّوچٌیی خبًهجهبصاى‬ ‫ضیویبیی‪ ،‬تٌ سی ٍ ثبالی ‪ ۱3‬دسصذ ٍاکسهی دسیهبفهت‬ ‫هی کٌٌذ‪ّ .‬وچٌیی کبسکٌبى هشثَط ثِ تغهسهیهل اههَات‪،‬‬ ‫افشاد کنتَاى رٌّی ٍ خسوی کِ ایی فبص تقهشیهجهبً یهک‬ ‫هیلیَى ٍ ‪ّ 033‬ضاس ً ش ّستٌذ‪.‬سخٌگَی ستبد هلی هقبثلِ‬ ‫ثب کشًٍب تصشیح کشد‪ ۲‬دس فهبص دٍم سهبیهش گهشٍُ ّهبی‬ ‫نشخغش هبًٌذ سبلوٌذاى ثبالی ‪ ۰۱‬سب ّسهتهٌهذ کهِ ثهِ‬ ‫تشتیت اٍ اص ‪ ۰3‬تب ‪ ۰۱‬سب ‪ ۰۱ ،‬تب ‪ ۰3‬سب ‪ ۰3 ،‬تهب ‪۰۱‬‬ ‫سب ٍ اٍلَیت ثٌذی هیضًَذ ٍ افشادی ثیی ‪ ۵۰‬تهب ‪۰4‬‬ ‫سب کِ ثیوبسی صهیٌِای داسًذ دس ایی فبص ّستٌذ‪.‬‬ ‫سبهبًِ ببرشی جدید اخر ّفتِ ٍارد کشَر‬ ‫هیشَد‬ ‫سشٍیس خجشی ‪ -‬کبسضٌب سبصهبى َّاضٌبسهی اص تهذاٍم‬ ‫الَدگی دس کسى ضْشّب‪ ،‬افضایص ّ ت دسخهِ ای دههبی‬ ‫َّای استبى ّبی ضوبلی ٍ ٍسٍد سهبههبًهِ ثهبسضهی اص سٍص‬ ‫نٌدطٌجِ ثِ کطَس خجش داد‪ .‬اهییذسیی ًقطیٌِ گ ت‪ ۲‬تب سٍص‬ ‫چْبسضٌجِ دس اغلت هٌبعق کطهَس خهَی اسام خهَاّهیهن‬ ‫داضت کِ نیبهذ اى افضایص غلظت االیٌذُّب دس ضْهشّهبی‬ ‫صٌؼتی است‪ٍ.‬ی ثیبىداضت‪ ۲‬سٍص سِضٌجِ اذهتهوهب ثهبسش‬ ‫نشاکٌذُ دس گیسى نیصثیٌی هیضَد ٍ ثِ دلهیهل ٍصش ثهبد‬ ‫ٍضعیت کرًٍبیی استبى رٍ بِ بْبَد‪ ،‬اهب شکٌٌدُ است‬ ‫تک رقوی شدى اهبر هرگ کرًٍب در اذرببیجبى‬ ‫ًرخ بیکبری تک رقوی ‪92‬‬ ‫استبى در پبییس ‪11‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫تعَیض ‪ 42‬دره فلسی خبًِ ّبی سٌگی‬ ‫رٍستبی هلی کٌدٍاى بِ دره چَبی‬ ‫همین صفحه‬ ‫هدیراى کل‪ ،‬در فسبد هدیراى ٍ عَاهل‬ ‫زیر هجوَعِ خَد هسئَل هی ببشٌد‬ ‫همین صفحه‬ ‫برج ّبی شْر تبریس‪ً ،‬یبزهٌد حرین ّبی‬ ‫دارای تبسیسبت اجتوبعی هی ببشٌد‬ ‫ٍضعیت کرًٍبیی استبى رٍ بِ بْبَد‪ ،‬اهب شکٌٌدُ است‬ ‫تک رقوی شدى اهبر هرگ کرًٍب در اذرببیجبى‬ ‫سشٍیس خجشی ‪ -‬استبًذاس ارسثبیدبى ضشقی ثب اضبسُ ثِ کبّص هحهسهَ‬ ‫اهبس هجتسیبى ٍ فَتیّبی ًبضی اص کشًٍب دس استبى‪ ،‬گ ت‪ ۲‬کبّص اهبس ثهِ‬ ‫هؼٌی نبیبى کشًٍب ًیست ٍ ثب تَخِ ثِ ٍضؼیت ضکٌٌذُ استبى‪ ،‬اص ّوِ ههشدم‬ ‫اًتظبس داسین تَخِ ثیطتشی ثِ سػبیت ضیًَُبهِّبی ثْذاضتی داضتِ ثبضٌذ‪.‬‬ ‫دکتش هحوذسضب نَسهحوذی گ ت‪ ۲‬استبى ارسثبیدبى ضهشقهی اص خهولهِ‬ ‫استبىّبی هَفق دس هذیشیت ٍ کٌتش ثیوبسی کشًٍبست ٍ خهَضهجهخهتهبًهِ‬ ‫سًٍذ کبّطی اهبس دس استبى اداهِ داسد‪.‬‬ ‫ٍی اداهِ داد‪ ۲‬اهبس هشگ ًبضی اص ایی ثیوبسی دس استبى اص سٍصّبی گزضتِ‬ ‫تک سقوی ضذُ ٍ اهیذٍاسین ایی ٍضؼیت ّوچٌبى ثب سیش کبّطهی ّهوهشاُ‬ ‫ثبضذ‪.‬نَسهحوذی خبعشًطبى کشد‪ ۲‬ثب ّوکبسی هطتشک ثسیح ٍ داًطهگهبُ‬ ‫ػلَم نضضکی تجشیض دس عشح ضْیذ سلیوبًی‪ ،‬اهبس ثستشی ثیوبساى کشًٍبیهی‬ ‫ثِ کوتش اص ‪ 03‬دسصذ اهبس دٍساى اٍج ثیوبسی سسیذُ است‪.‬‬ ‫ٍی ثب ثیبى ایٌکِ کبّص اهبس ثِ هؼٌی نبیبى کشًٍب ًیست‪ ،‬اداهِ داد‪ ۲‬ضشایظ‬ ‫فؼلی استبى هبًٌذ ثسیبسی اص استبى ّبی دیگش‪ ،‬ضکٌٌذُ است ٍ ّهش گهًَهِ‬ ‫ثیاذتیبعی ٍ ثیتَخْی ثِ سػبیت ضیًَُبهِّبی ثْذاضتی‪ ،‬اهکبى افهضایهص‬ ‫هدذد اهبس هجتسیبى ٍ هشگ ٍهیش ًبضی اص کشًٍب سا ثهِ ّهوهشاُ خهَاّهذ‬ ‫داضت‪.‬‬ ‫استبًذاس ارسثبیدبى ضشقی افضٍد‪ ۲‬هذیشیت خَه ثیوبسی کشًٍب دس کطهَس‬ ‫ثبػث ضگ تی سبصهبىّبی خْبًی ٍ کطَسّبی دیگش ضذُ است‪.‬‬ ‫نَسهحوذی ثب قذسداًی اص ّوشاّی هشدم دس اخشای عشح اػوب َّضوهٌهذ‬ ‫هحذٍدیت ّبی کشًٍب ٍ عشح ضْیذ سلیوبًی‪ ،‬گه هت‪ ۲‬خسهتهگهی کهبدس‬ ‫دسهبى‪ ،‬یکی اص هْنتشیی دغذغِّبی فؼلی هبست ٍ اص هشدم هیخَاّین ثهب‬ ‫خذی گشفتی ضیًَُبهِّبی ثْذاضتی‪ ،‬کبدس دسهبى سا دس هجبسصُ ثهب کهشًٍهب‬ ‫یبسی کٌٌذ‪.‬‬ ‫ٍی ثب تاکیذ ثش استوشاس ّوکبسی داًطگبُ ػلَم نضضکی تجشیض ٍ ثسیهح دس‬ ‫اخشای عشح ضْیذ سلیوبًی ٍ هطبسکت خذی ّس اذوش استهبى دس ایهی‬ ‫صهیٌِ‪ ،‬اص هسئَالى دستگبُ ّبی اخشایی اسهتهبى خهَاسهت کهِ اقهذات ٍ‬ ‫ػولکشد خَد سا دس اهش هقبثلِ ثب کشًٍب هستٌذسبصی کهشدُ ٍ ثهِ اضهکهب‬ ‫هختلف ثِ هشدم اعسعسسبًی کٌٌذ‪.‬‬ ‫سمیس داًطگبُ ػلَم نضضکی تجشیض ّن دس ایی خلسِ اص فَت ‪ 4‬ثیوبس هجتهس‬ ‫ثِ کشًٍب دس استبى دس ‪ 44‬سبػت گزضتِ خجش داد ٍ گ ت‪ ۲‬ثهشاسهب اههبس‬ ‫سٍص گزضتِ‪ ۰3 ،‬ثیوبس هجتس ثِ کشًٍب دس ثیوبسستبىّبی استبى ثستشی ٍ ‪۰3‬‬ ‫ً ش ًیض تشخیص ضذًذ‪.‬‬ ‫هحوذذسیی صَهی اداهِ داد‪ ۲‬ثب اخشای هحذٍدیتّب‪ ،‬تؼذاد ثستهشی ّهبی‬ ‫کشًٍب دس ارسثبیدبى ضشقی اص ذذٍد یک ّضاس ٍ ‪ ً ۰33‬ش ثهِ ‪ً ۱۵۵‬ه هش‬ ‫کبّص یبفت کِ اص ایی تؼذاد ‪ ً ۵۰3‬ش دس ثخص هشاقجتّبی ٍیههُ ٍ ‪۰۰‬‬ ‫ً ش ًیض صیش دستگبُ ًٍتیستَس ّستٌذ‪.‬‬ ‫ٍی یکی اص ػلل ػوذُ افضایص ثستشی دس ثیوبسستبىّب سا ٍاسًٍهگهی ّهَا‬ ‫ػٌَاى کشد ٍ گ ت‪ ۲‬ایی اهش هَخت ضذُ تؼذاد ثستشی ثیوبساى دس ثهخهص‬ ‫سیِ دٍ ثشاثش ضَد کِ الجتِ ًتیدِ تست ّوِ ایی افشاد هثجت ًیست‪.‬‬ ‫صَهی تبکیذ کشد‪ ۲‬ثب ٍخَد ایٌکِ ٍضؼیت خَه است ٍ نهیهطهگهیهشی ٍ‬ ‫کٌتش اًدبم ضذُ ٍلی ثبیذ ّوچٌبى اص ػبدیاًگبسی ٍاّوِ داضت‪.‬‬ ‫سمیس داًطگبُ ػلَم نضضکی تجشیض ثب ثیبى ایٌکِ سٍصاًِ ثِ عهَس ههتهَسهظ‬ ‫ذذٍد ‪ ۰۱3‬تست نیسیاس ٍ ‪ ۵۱3‬تست سنیذ دس استبى اًدهبم ههی ضهَد‪،‬‬ ‫افضٍد‪ ۲‬اًتظبس داسین تؼذاد تست سٍصاًِ ثِ یک ّضاس ٍ ‪ ۰33‬ثشسذ تب هغوئهی‬ ‫ضَین توبم افشاد هجتس ٍ ثیوبس دس خبهؼِ ضٌبسبیی ضذُاًذ‪.‬‬ ‫ًرخ بیکبری تک رقوی ‪ 92‬استبى در پبییس ‪11‬‬ ‫سشٍیس خجشی ‪ً -‬تبیح عشح اهبسگیشی ًیشٍی کبس دس نبیض ‪ً ۱۱‬طبى هیدّذ کِ اص هیبى ‪ 0۵‬استبى کطهَس‪ ۵۰ ،‬اسهتهبى ًهش‬ ‫ثیکبسی تک سقوی داضتِاًذ‪ .‬عجق گضاسش هشکض اهبس دس نبییض اهسب ‪ ۰4‬هیلیَى ٍ ‪ّ 443‬ضاس ً ش خوؼیت ‪ ۵۱‬سبلهِ دس کطهَس‬ ‫داضتین کِ ‪ 40‬هیلیَى ٍ ‪ّ 4۵0‬ضاس ً ش فؼب ٍ ‪ 0۰‬هیلیَى ٍ ‪ّ ۱۱۵‬ضاس ً ش غیشفؼب ثَدًذ‪.‬ثشسسی ًوَداسّبی اهبسی ًطبى هیدّذ‬ ‫کِ ًش ثیکبسی دس نبییض اهسب ثشاثش ‪ ۱.4‬دسصذ ثَدُ ٍدسهقبیسِ ثب هذت هطبثِ سب گزضتِ ‪ ۵.4‬دسصذکوتش ضذُ است‪.‬‬ ‫اص هیبى ‪ 0۵‬استبى کطَس ‪ ۵۰‬استبى ّوذاى‪ ،‬هشکضی‪ ،‬هبصًذساى‪ ،‬گلستبى‪ ،‬قن‪ ،‬فبس ‪ ،‬سیستبى ٍ ثلَچستبى‪ ،‬تْشاى‪ ،‬سوٌبى‪ ،‬صًدبى‪،‬‬ ‫خشاسبى ضوبلی‪ ،‬خشاسبى سضَی‪ ،‬خشاسبى خٌَثی‪ ،‬ثَضْش‪ ،‬ایسم‪ ،‬اسدثیل ٍ ارسثبیدبى ضشقی ًش ثیکبسی تک سقوی داضتٌذ‪.‬‬ ‫کوتشیی ًش ثیکبسی ثِ تشتیت هشثَط ثِ استبىّبی ایسم ٍ خشاسبى ضوبلی (‪ ۱.۵‬دسصذ)‪ ،‬خشاسبى خٌَثی (‪ ۰.۰‬دسصذ)‪،‬سوٌهبى‬ ‫(‪ ۰.۰‬دسصذ)‪ ،‬تْشاى (‪ ۰.۰‬دسصذ)‪،‬صًدبى (‪ ۰.4‬دسصذ)‪ ،‬هبصًذساى (‪ ۰.۰‬دسصذ)‪ ،‬اسدثیل (‪ ۰.۰‬دسصذ)‪ ،‬قن (‪ ۰‬دسصذ)‪ ،‬خهشاسهبى‬ ‫ضوبلی (‪ ۰.۵‬دسصذ)‪ ،‬هشکضی ٍ فبس (‪ ۰.4‬دسصذ)‪ ،‬ارسثبیدبى ضشقی (‪ ۰.4‬دسصذ)‪ ،‬سیستبى ٍ ثلَچستبى (‪ ۰.۱‬دسصذ)‪،‬ثَضْهش‬ ‫(‪ ۱‬دسصذ)‪ّ ،‬وذاى ٍ گلستبى (‪ ۱.0‬دسصذ) است‪.‬ثبالتشیی ًش ثیکبسی ًیض هشثَط ثِ استبى ارسثبیدبى غشثی (‪ ۵۱.۱‬دسصهذ) ٍ‬ ‫خَصستبى (‪ ۵4.۱‬دسصذ) است‪.‬ثشاسب ایی گضاسش دس نبییض سب گزضتِ ًش ثیکبسی ‪ ۵3.۰‬دسصهذ ثهَد ٍ ‪ ۵0‬اسهتهبى ًهش‬ ‫ثیکبسی تک سقوی داضتٌذ‪.‬‬ ‫گشم خٌَثی دس اخش ّ تِ ثشای گیسى‪ ،‬هبصًذساى ٍ گلستهبى‬ ‫نٌح تب ّ ت دسخِ افضایص دهب خَاّین داضت کهِ ثهبػهث‬ ‫رٍه ضذى ثشپ ٍ ثبالاهذى اه سٍدخبًِ ّهب ٍ سخهذاد‬ ‫ثْوی دس خبدُ ّبی کَّستبًی هیضَد‪ .‬کبسضٌب سبصههبى‬ ‫َّاضٌبسی افضٍد‪ ۲‬ثشای خٌَهضش‪ ،‬کطَس تب صجح سِضٌجهِ‬ ‫تذاٍم سشهب نیصثیٌی هیضَد ٍ دس ّهوهیهی ههذت دسیهبی‬ ‫ػوبى ٍ تٌگِ ّشهض هَاج است‪.‬ثِ گ تِ ًقهطهیهٌهِ‪ ،‬سهبههبًهِ‬ ‫ثبسضی سٍص نٌدطٌجِ ٍاسد کطَس هیضَد ٍ ضهوهب غهشه‬ ‫کطَس سا تحت تبثیش قشاس خَاّذ داد‪ٍ.‬ی اداهِداد‪ ۲‬تب اٍاخهش‬ ‫ٍقت نٌدطٌجِ دس ثسیبسی اص کسىضْشّب اص خولهِ تهْهشاى‪،‬‬ ‫کشج‪ ،‬قن‪ ،‬اَّاص‪ ،‬قضٍیی‪ ،‬اساک‪ ،‬تجشیض ٍ هطْهذ ثهِ دلهیهل‬ ‫نبیذاسی خَ َّا‬ ‫الَدُ است‪.‬‬ ‫ایی کهبسضهٌهب‬ ‫سههههههبصهههههههبى‬ ‫ّههَاضههٌههبسههی‬ ‫خبعشًطبى کهشد‪۲‬‬ ‫اسههههههوههههههبى‬ ‫تْشاى اهشٍص ٍ فشدا صبپ ٍ غجبسالَد نیصثیٌی هی ضهَد ٍ‬ ‫سًٍذ افضایص ًسجی دهب تب نبیبى ّ تِ اداهِ داسد‪ ،‬ضوی ایٌکِ‬ ‫سًٍذ افضایص غلظت االیٌذُّب ثشای تْشاى تب نبیهبى ّه هتهِ‬ ‫نیصثیٌی هیضَد‪.‬‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫صفحه ‪3‬‬ ‫هٌظَم یبدداشت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫گوزللیک‬ ‫گاصللیک دى اًسبى االس الْبهی‬ ‫گاصللیک لش قَسٍیبسالس اًسبًی‬ ‫یبساداى ال یبساًتی الس گاصُ دیش‬ ‫گیضلی ایذیی دًٍیب دٍلَ گَص دیش‬ ‫یبساًیطیی سبغی سَلَ گاص دیش‬ ‫گای دُ سبیسیض‪ ,‬سبهبى یَلَ گاص دیش‬ ‫یبهبج* السدا یبضیل ثبغسس گاص دیش‬ ‫ثبضی قبسلی اٍخب داغسس گاص دیش‬ ‫یبخطیلیق الس اى اوًولی گاصللیک‬ ‫گاصللیک سِ یبخطیسسا اوصللیک‬ ‫گاص گاصٍ گاص گاسس دًٍیبًی‬ ‫داؽ دسُ ًی چالَ چبیی دسیبًی‬ ‫ای ثٌیضلی* سبچی قبسا گاص لش‬ ‫سبییسسالس گاصللیک دُ اوص لش‬ ‫گاصللیک لش استیشاسالس دیٌدلیک‬ ‫اًسبًسسا یبسالذاسالس دیشیلیک‬ ‫گاصللیک لش تاسُ لذسلش سئَگیٌی‬ ‫املیی ایچشُ دٍصلذسلش ٍمشگیٌی‬ ‫* یبهبج‪ ۲‬گشدًِ‬ ‫*ای ثٌیضلی‪ ۲‬هبّشٍ‬ ‫کوک هعیشت کرًٍب بِ حسبه یبراًِای ٍاریس هیشَد‬ ‫سشٍیس خجشی ‪ -‬اقبی ذسیی هیشصایی اظْبس داضت‪ ۲‬ههب ثهشای اخهشای ایهی عهشح‪،‬‬ ‫هحذٍدیت ثَدخِای داضتین ٍ هَظف ضذین ‪ 04‬هیلیَى ً ش سا ثهشای دسیهبفهت عهشح‬ ‫هؼیطت دٍلت هؼشفی کٌین ٍ نس اص اى ضٌبسبیی ثستِ ضذ‪ٍ.‬ی ثب تبکیذ ثش ایهٌهکهِ ساُ‬ ‫اػتشاضی ثشای ّوَعٌبى ٍخَد ًذاسد افضٍد‪ ۲‬ایی کوک هؼیطت ثِ کسبًی تؼلق گشفت‬ ‫کِ ثیوِ ٍ دساهذ ثبثت ًذاضتٌذ ٍ اص ًظش دّکّبی ثبًکی دس ضشایظ نهبیهیهی خهبههؼهِ‬ ‫ثَدًذ‪ ۱ .‬هیلیَى ً ش اص ‪ 04‬هیلیَى ً ش تحت ًظش سبصهبى ثْضیستی ثَدًذ ٍ ثبیذ ههجهلهغهی‬ ‫تحت ػٌَاى ذوبیت ثِ اىّب تؼلق هیگشفت ٍ‪ ،‬چَى قشاس ًجَد تؼذاد دیگشی اضهبفهِ‬ ‫ضًَذ ساُ اػتشاضی ّن ثشای اى دس ًظش گشفتِ ًطذ‪.‬سخٌگَی عشح هؼیطت دٍلهت دس‬ ‫ٍاکٌص ثِ اظْبسات افشادی کِ هیگَیٌذ کوک هؼیطتی کشًٍب سا دسیبفت ًکشدُ اًهذ‪،‬‬ ‫گ ت‪ ۲‬خبًَادُّبیی کِ یبساًِ هیگیشًذ‪ ،‬هؼیطتی ثگیش ّستٌذ ٍ دساهذ ثبثت هبّهبًهِ ٍ‬ ‫ثیوِ ًذاسًذ؛ اص عشح کوک هؼیطتی کشًٍب ثْشُهٌذ ضذُ اًذ‪ٍ.‬ی ثب اضهبسُ ثهِ ایهٌهکهِ‬ ‫کوک هؼیطت کشًٍب ثِ ذسبه یبساًِای ٍاسیض هیضَد‪ ،‬افضٍد‪ ۲‬هَاسد هتهؼهذدی ثهَدُ‬ ‫است کِ ثِ هب هشاخؼِ کشدُ اًذ ٍ هؼلَم ضذ نهَ ثهِ ذسهبه اى ّهب ٍاسیهض ضهذُ‬ ‫است‪.‬کوک هؼیطتی کشًٍب ثِ ذسبه یبساًِای خبًَادُ ٍاسیض هیضَد‪.‬هیشصایی دس اداهِ‬ ‫ثب اضبسُ ثِ تقسین کبس ٍصاست سفبُ ٍ سبصهبى ثشًبهِ ٍ ثَدخِ دس تهخهصهیهص کهوهک‬ ‫هؼیطت کشًٍب خبعشًطبى کشد‪ٍ ۲‬صاست سفبُ‪ ،‬هتَلی ضٌبسبیی ‪ 04‬هیلیَى ً هش ثهب اثهسؽ‬ ‫سبصهبى ثشًبهِ ٍ ثَدخِ است‪ .‬ثسیبسی اص افشادی کِ کوک هؼیطتی دسیبفت هیکهٌهٌهذ‬ ‫هؼتقذًذ ثبیذ کوک هؼیطتی کشًٍب سا ّن دسیبفت کٌٌذ دس صَستیکِ اگهش ایهی افهشاد‬ ‫تحت نَضص ثیوِ ثَدُ‪ ،‬دساهذ ثبثت داضتِ ٍ یب تشاکٌص ثبًکی اىّب دس سغهح قهبثهل‬ ‫قجَلی ثَدُ ثبضذ ضبهل ایی عشح ًوی ضًَذ‪ٍ.‬ی افضٍد‪ٍ ۲‬ظی ِ هب ض بپ سهبصی اسهت‪.‬‬ ‫دّک ّبی ثبالی دساهذی دس سب گزضتِ هطوَ ذزپ یبساًِ ضذًذ‪ ۰3 .‬ههیهلهیهَى‬ ‫هطوَ کوک هؼیطت ضٌبسبیی ضذًذ ٍ ٍام ذوبیتی اٍ سب ثِ ‪ 44‬هیلیَى ٍ نهبًصهذ‬ ‫ّضاس خبًَاس تؼلق گشفت‪ٍ .‬ظی ِ ٍصاست سفبُ دس ایی هشذلِ ّن ضٌبسبیی ‪ 04‬هیلیَى ً ش‬ ‫ثَدُ است‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫ًرستٍظیط اسجک لغط‪ :‬ثیبییس فطصت گفتٍگَ ثب ایطاى ضا هغتٌن ثطوبضین‬ ‫*دوشنبه‬ ‫*‪ 22‬دی‬ ‫*‪ 99‬ژانویه‬ ‫* ‪ 22‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪2992‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪2229‬‬ ‫‪9442‬‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫‪‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫لغغ ثطق ثطای هسیطیت هصطف اًطغی‬ ‫ثب اعالع ضسبًی لجلی ثبضس‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬اؾشبًساض ظًؼبى گلزۺ زض هیسییطییز‬ ‫ههطف اًطغی ثبیس ثِ گًَِ ای ػول قَز سب شّیٌیییز‬ ‫هٌلی زض قْطًٍساى ایؼبز ًکَز اظ ایی ضٍ هطؼیی ّیبی‬ ‫احشوبلی ثطم ثب اطالع ضؾبًی هجلی ثبقس‪.‬‬ ‫کشح اهلل حویوی اکعٍزۺ اگط ههطف اًیطغی هیسییطییز‬ ‫ًکَز ّن ذؿطاى ثطای ًکَض اؾز ٍ ّن هکٌل ثیطای‬ ‫اؾشبى ایؼبز هی قَز‪ٍ.‬ی ثِ لعٍم ضػبیز هبًَى ٍ ًیظین‬ ‫زض هسیطیز ههطف اًطغی سبًیس ًطز ٍ ازاهِ زازۺ هیب‬ ‫ثطای هسیطیز اًطغی چٌس ًبض ضا ثبیس زض زؾشیَض ًیبض‬ ‫زاقشِ ثبقین ًِ هطلغ ًطزى شیٌلؼبى یٌی اظ هْوشطییی‬ ‫اًْب اؾز‪.‬حویوی ثب ثیبى ایٌٌِ هطغ ثطم ثیسٍى اطیالع‬ ‫هجلی‪ٍ ،‬احسّبی سَلیسی ضا ثب هکٌالسیی هیَاػیِ هیی‬ ‫ًٌس‪ ،‬اظْبض زاقزۺ ثطذیی اظ ٍاحیسّیب زض نیَضر‬ ‫هطغ ثطم‪ ،‬چٌسیی ضٍظ طَل هی ًکیس سیب زٍثیبضُ ثیِ‬ ‫چطذِ ثبظگطزًس‪ ،‬زض ذهَل ایی ًَع ٍاحیسّیب ثیبییس‬ ‫حشیاالهٌبى ًبضی ًٌین ًِ نطکِ ػَیی ًٌٌیس ٍ اظ‬ ‫ططکی ثطهکبى ّن هطغ ًکَز‪.‬‬ ‫اؾشبًساض ظًؼبى ثِ لعٍم زؾشِ ثٌسی ٍاحسّبی سَلیییسی‬ ‫ػْز هطغ ثطم احشوبلی اقبضُ ًطز ٍ گلزۺ ّوعهبى ثب‬ ‫هسیطیز ههطف اًطغی زض ٍاحسّیب‪ ،‬زؾیشیگیبّیْیبی‬ ‫ازاضی ٍ اػطایی ًیع ثبیس ضَاث ٍ هیبًیَى ضا زض اییی‬ ‫ذهَل ضػبیز ًٌٌس ٍ زض ٍاهغ اٍلَیز زض ایی ظهیٌِ‬ ‫ثب زؾشگبّْبی ازاضی اؾز‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایٌٌِ زٍلز زض‬ ‫حَظُ ثطم ٍ گبظ سؿْیالر ذَثی ضا اضائِ هیی زّیس‪،‬‬ ‫اکعٍزۺ ثْبی ثطم ٍ گبظ ًؿبًی ًِ ًن ههطف ّؿشٌس‪،‬‬ ‫هَضز ثرکَزگی هطاض هی گیطز‪.‬اؾشبًسضاظًؼبى اکیعٍزۺ‬ ‫ثب ٍػَز ایی قطای زضنسی ًِ زض هسیطیز ههیطف‬ ‫اًطغی ثطای ایی اؾشبى زض ًظط گطکشِ قسُ اؾز‪ ،‬هیبثیل‬ ‫سحون اؾز‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ً-‬رؿز ٍظیط اؾجن هطط ثِ ًکیَضّیبی ػیطثیی‬ ‫حبقیِ ذلیغ کبضؼ سَنیِ ًطز سب ٍهز زیط ًکسُ ثبیس ثیب اییطاى‬ ‫ؾط هیع گلزٍگَ ثٌکیٌٌس ٍ ثط سٌف اهطیٌب ثب ایی ًکَض حؿبه‬ ‫ثبظ ًٌٌٌس‪.‬حوس ثی ػبؾن‪ً ،‬رؿزٍظیط اؾجن زٍلز هطیط گیلیز‬ ‫ًِ گلزٍگَ ثیی سْطاى ٍ ًکَضّبی ػطثی ذلیغ کبضؼ ًشیبییغ‬ ‫هْوی ثطای هٌطوِ هیسَاًس زاقشِ ثبقس‪.‬اٍ ًَقزۺ دیکشط ثِ ٌّگبم‬ ‫سکسیس سٌف اهطیٌب [زض ثطاثط ایطاى] زض ظهیبى زٍلیز سیطاهیخ‬ ‫گلشن ًِ گکبیف گلزٍگَ ثیی ایطاى ٍ ًکَضّبی ػضَ قَضای ّوٌبضی ذلیغ [کبضؼ] چِ ثؿیب‬ ‫ثطای هٌطوِ هیسَاًس ًشبیغ هْوی ضهن ثعًس؛ چطا ًِ ایی گلزٍگَ قبیس ثِ سٌف زض هٌطیویِ دیبییبى‬ ‫زّس ٍ اػشوبز ثیی زٍ ًطاًِ ذلیغ [کبضؼ] ضا سوَیز ًٌس‪.‬ثی ػبؾن زض ازاهِ ًیع ًَقزۺ اهطٍظ ثیؼیس‬ ‫اظ دبیبى سٌف ثیی ًکَضّبی ػضَ قَضای ّوٌبضی (ثحطاى هطط ثب هحَض ػطثؿیشیبى ؾیؼیَزی ٍ‬ ‫ضؾیسى زٍلز ػسیس ثِ ًبخ ؾلیس هی ثبض زیگط هؼشوسم کطنز ثطای ایی گلیز ٍگیَ ّیوینیٌیبى‬ ‫دبثطػبؾز‪ .‬سَنیِ هیًٌن ایی کطنز ضا هـشٌن ثکوبضًس ٍ ثط ضٍی سٌف کؼلی ثیی اهطیٌب ٍ اییطاى‬ ‫حؿبه ثبظ ًٌٌٌس ثِ ٍیػُ ایٌٌِ زٍلز ثبیسى ٍػَز زاضز‪.‬‬ ‫ضٍیتطظ‪ :‬ایطاى ٍ وَثب ثب اتىب ثِ تَاى ذَز ٍاوسی وطًٍب تَلیس هیوٌٌس‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬یی ذجطگعاضی اًگلیؿی اظ سَاکن اذیییط اییطاى ٍ‬ ‫ًَثب زض ؾبذز ٍاًؿی ضس ًطًٍب ذجط زاز‪.‬ایطاى ٍ ًَثب‪ ،‬زٍ ًکیَض‬ ‫سحز قسیسسطیی سحطین ّبی اهطیٌب طی سَاکن ثیبّین ههیس زاضًیس‬ ‫ٍاًؿی ًطًٍب سَلیس ًٌٌس‪.‬ذجطگعاضی اًگلیؿی ضٍیشطظ زض اییی ثیبضُ‬ ‫ًَقز‪ ،‬ایطاى ٍ ًَثب ّط زٍ سحز سحطینّبی اهطیٌب هیطاض زاضًیس ٍ‬ ‫قطًز ّبی زاضٍؾبظی ذبضػی هبزض ثِ سؼبضر ثب اىّب ًیؿیشیٌیس ثیِ‬ ‫ّویی زلیل ایی زٍ ًکَض ثب اسٌب ثِ ذَز زض دی ؾبذز ٍاًؿی ًطًٍبّؿشٌس‪.‬ثط اؾیبؼ اییی گیعاضـ‪،‬‬ ‫ایطاى اظهبیف اًؿبًی ٍاًؿی ًطًٍبی ثَهی ذَز ضا اٍاذط هبُ گصقشِ هیالزی اػالم ًطز‪ًَ .‬ثب ًییع اظ‬ ‫ًبهعزی چْبض ًلط اظ قْطًٍساى ذَز ثطای اًؼبم اظهبیف ٍاًؿی ًطًٍب ذجط زازُ اؾز‪ً .‬یَثیب اػیالم‬ ‫ًطزُ ًِ اظهبیف ٍاًؿی ؾبثطاًب‪ ًِ ۲-‬اظ ‪ ۲۲‬زؾبهجط اؿبظ قس ضا سوبم ًطزُ ٍ اظهبیف اًؿبًی اى ثط‬ ‫ضٍی ‪ّ ۰۵۱‬عاض ًلط سب چٌسی زیگط زض ّبٍاًب دبیشرز ایی ًکَض اًؼبم ذَاّس قیس‪.‬هیَؾیؿیِ ٍاًؿیی‬ ‫ؾبظی کیٌبلی اػالم ًطز ًِ ثب هَؾؿِ دبؾشَض زض ایطاى ثطای اظهبیف ٍاًؿی ؾبثطاًب‪ ۲-‬ثِ سَاکن ضؾیسُ‬ ‫اؾز‪.‬ایی هَؾؿِ زض حؿبه سَییشطی ذَز اػالم ًطزۺ ایی ّوٌبضی ّط زٍ ًکَض ضا هبزض هیؾیبظز ثیب‬ ‫ؾطػز ثیکشطی زض ایوی ؾبظی ػلیِ ٍیطٍؼ ًطًٍب ثِ دیف ثطًٍس‪.‬‬ ‫پبهپئَ‪ :‬ایطاى ًجبیس زض ّیچ سغحی‪ ،‬غٌیسبظی اٍضاًیَم اًجبم زّس‬ ‫تطویِ‪ :‬تحطینّبی اهطیىب تَّیی هستمین ثِ حبوویت تطویِ است‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ٍ -‬ظیط ذبضػِ اهطیٌب ثب هشْین ًیطزى اییطاى ثیِ‬ ‫ثبعگیطی ّؿشِای‪ ،‬گلز سْسیس ثِ اذطاع ثبظضؾیبى اغاًیؽ ٍضای‬ ‫ًوض ثطػبم اؾز ٍ ایطاى ًجبیس اػبظُ ؿٌیؾبظی اٍضاًیییَم زاقیشیِ‬ ‫ثبقس‪.‬هبیی دبهذئَ ٍظیط اهَض ذبضػِ ایبالر هشحسُ ثِ ططح هؼلیؽ‬ ‫قَضای اؾالهی ایطاى ثطای اذطاع ثبظضؾبى اغاًؽ ثییالوللی اًطغی‬ ‫اسوی زض نَضر لـَ ًکسى سحطین ّب‪ٍ ،‬اًٌیف ًکیبى زاز‪.‬دیبهیذیئیَ‬ ‫هسػی قسۺ ایی سْسیس ایطاى حشی ثیکشط اظ ًوض ثطػبم اؾز‪ .‬اییطاى‬ ‫شیل هؼبّسُ حوَهی ٍ هشؼبهت سَاکن دبزهبًی اىدیسی‪ ،‬هلعم اؾز ثِ ثبظضؾبى اغاًؽ اسوی اػبظُ زؾشطؾی‬ ‫زّس‪ً .‬وض ایی العاهبر ٍضای اهساهبر دیکیی ایطاى زض سٌبهض ثب سؼْیسار ّؿیشیِ ای ثیطػیبم اؾیز‪.‬ثیِ‬ ‫ًَقشِ ٍثگبُ ٍظاضر ذبضػِ اهطیٌب‪ٍ ،‬ی زض ایی ثبضُ گلزۺ ًِ سٌْب ایبالر هشحسُ ثلٌِ ّیط ًکیَضی ثیِ‬ ‫دبیجٌسی ایطاى ثِ ایی سؼْسار اّویز هیزّس‪ .‬ثبعگیطی ّؿشِای‪ ،‬هَضغ ایطاى ضا سوَیز ًویًٌس‪ ،‬ثیلیٌیِ‬ ‫هٌؼط ثِ اًعٍا ٍ ککبض ثیکشط هیقَز‪ٍ.‬ظیط ذبضػِ اهطیٌب زض ازاهِ ازػبّبی ثیاؾبؼ ٍ ًدًویب قیسُ ذیَز‬ ‫اظْبض زاقزۺ ایی سْسیس‪ ،‬زض ازاهِ اػالهیِ ضغین ایطاى هجٌی ثط اظؾطگیطی ؿٌیؾبظی ‪ ۲۱‬زضنسی اٍضاًیَم‬ ‫زض سبؾیؿبر کطزٍ اؾز‪ ...‬حبهی قوبضُ یی سطٍضیؿن زض ػْبى ًجبیس اػبظُ ؿٌیؾبظی اٍضاًیَم زض ّییی‬ ‫ؾطحی ضا زاقشِ ثبقس‪.‬ۺ ایبالر هشحسُ ًبهالاظ سساٍم ًظبضر ٍ ضاؾشیاظهبیی حطکِای ٍ هؿشیویل اغاًیؽ‬ ‫اسوی ثط ثطًبهِ ّؿشِای ایطاى حوبیز هیًٌس‪ .‬اذطاع ثبظضؾبى ثییالوللی سَؾ ایطاى ثبیس ثب هحیٌیَهیییز‬ ‫ػْبًی هَاػِ قَز‪ .‬دؽ اظ اًٌِ هبًَى اهسام ضاّجطزی ثطای لـَ سحطینّب ٍ نیبًز اظ هٌبکغ هلز اییطاى اظ‬ ‫ؾَی هؼلؽ سهَیت ٍ ثِ زٍلز اثالؽ ٍ ضئیؽ ػوَْض ًیع زؾشَض اػطای هبًَى هعثیَض ضا نیبزض ًیطز‪،‬‬ ‫ؾبظهبى اًطغی اسوی زض ضاؾشبی اػطای ایی هبًَى سَلیس اٍضاًیَم ثب ؿٌبی ‪ ۲۱‬زضنس ضا اؿبظ ًطز‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬ضئیؽ زؾشگبُ زیذلوبؾی سطًیِ ثب اقیبضُ ثیِ‬ ‫ٍػَز اذشالکبر اؾبؾی ثیی اًٌبضا ٍ ٍاقٌگشی ذَاؾشیبض لیـیَ‬ ‫سحطینّب ػلیِ سطًیِ اظ ؾَی ضئیؽ ػوَْض هٌشرت اهیطییٌیب‬ ‫قس‪ٍ.‬ظیط ذبضػِ سطًیِ ثب اقبضُ ثِ ٍػَز اذشالکبر اؾبؾیی ثیب‬ ‫ایبالر هشحسُ گلز‪ ،‬یبکشی ضاُ ّبیی ثطای حل اذشالکبر ثیییی‬ ‫سطًیِ ٍ ایبالر هشحسُ یی ضیطٍضر کیَضی اؾیز‪.‬هیَلیَز‬ ‫چبٍٍـ اؿلَ ٍظیط ذبضػِ سطًیِ گلزۺ ضٍاثی ػیوییین ٍ‬ ‫ضیکِ زاض ذَز ضا ثب ایبالر هشحسُ اضع هیًْس‪ .‬هب اسحبزی زاضین ًِ اظهَى ظهبى ضا دکز ؾط گصاقشِ ٍ‬ ‫زض قٌل گیطی کضبی ؾیبؾی اضٍدب ٍ اهطیٌب ًوف هْوی زاقشِ اؾز‪ .‬چبٍٍـ اٍؿیلیَ گیلیز ًیِ‬ ‫اًٌبضا ٍ ٍاقٌگشی زض حبل حبضط زض هَضز ثؿیبضی اظ هَضَػبر هْن ثِ ٍیػُ زض هَضز اهیٌیییز هیلیی‬ ‫سطًیِ‪ ،‬اظ ػولِ ًویّبی ایبالر هشحسُ ثِ گطٍُ حىى ٍ ػسم اهسام ػلیِ ؾبظهبى کشح اهلل گَلی‬ ‫ٍ سحطینّب ػلیِ سطًیِ اذشالف ًظط زاضًس ‪.‬چبٍٍـ اٍؿلَ اثطاظ اهیسٍاضی ًطز ًِ ػَ ثیبییسى ضئیییؽ‬ ‫ػوَْض هٌشرت اهطیٌب اهساهبر کَضی ضا زض ظهیٌِ گطٍُ کشح اهلل گَلی (ٍاػظ سطًیِای هربلق زٍلز‬ ‫حبًن اًؼبم زّس‪ٍ.‬ی گلزۺ اهب هْوشط اظ ّوِ‪ ،‬هب اهیسٍاضین ًِ زٍلز ػسیس ایبالر هشحسُ اّیویییز‬ ‫ضاّجطزی ضٍاث سطًیِ ٍ اهطیٌب ضا سکریم ٍ اهساهبر الظم ضا ثطای اکعایف اى اًؼبم زّیس‪ .‬ضاُ ًیبض‬ ‫ضؾیسگی ثِ اذشالکبر هب اظ ططین گلز ٍگَ ٍ زیذلوبؾی اؾز‪.‬چبٍٍـ اٍؿلَ گلز ًیِ اٍلیییی گیبم‬ ‫ذَه ثطای اًؼبم ایی ًبض حصف سحطینّبی زٍلز سطاهخ (سحز هبًَى ًبسؿب ػلیِ سطًیِ اؾز‪.‬‬ ‫ٍی گلزۺ زض هیبى هشحساى ػبیی ثطای سْسیس ٍ سحطین ٍػَز ًساضز‪ .‬ایی سحطینّب‪ّ ،‬سف ٍ هجٌیبی اى‬ ‫ّطچِ ثبقس‪ ،‬سَّیی هؿشوین ثِ حبًویز سطًیِ اؾز‪.‬‬ ‫استبًساض الجطظ‪:‬ضْطستبى ّبی استبى زض ٍضؼیت ظضز لطاض زاضًس‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬اؾشبًساض الجیطظ گیلیزۺ سیویبم‬ ‫قْطؾشبى ّبی اؾشبى ثِ ػع طبلوبى زض ٍضیؼیییز‬ ‫ظضز ًطًٍبیی هطاض زاضز‪.‬ػعیعالِ قْجیبظی اکیعٍزۺ‬ ‫قْطؾشبى طبلوبى زض ٍضؼیز اثی هطاض ز اضز‪ ،‬زض‬ ‫هٌبطوی ًِ ثؼٌَاى اثی قٌبذشِ هی قًَس‪ ،‬سویبهیی‬ ‫کؼبلیز ّب ثب ضػبیز زؾشَضالؼول ّبی ثْیساقیشیی‬ ‫اظاز اؾز‪ٍ.‬ی ثب اقبضُ ثِ ایٌٌِ هطزم ّیوینیٌیبى‬ ‫زؾشَضالؼول ّبی ثْساقشی ضا ضػبیز سب قبّس دیی قیَع ًطًٍب ًجبقین‪ ،‬گلزۺ طیجین‬ ‫گعاضـ ؾرٌگَی ؾشبز هلی ًطًٍب ًِ ضوی سوسیط اظ الجطظ نَضر گطکز‪ ،‬ایی اؾشبى‬ ‫ضًٍس ثؿیبض ذَثی زض هسیطیز ثیوبضی ًطًٍب زاقشِ ٍ ًگطاًی ّب ضا ثطططف ًطزُ اؾز‪.‬‬ ‫ٍی ازاهِ زازۺ ضییؽ ػوَْضی اػالم ًطزًس ًِ طی ًوشط اظ یی هبُ اذیط زض ًکیَض‬ ‫حسٍز ‪ ۸۱‬زضنس اظ ثؿشطی ّب ٍ ‪ ۷۱‬زضنس اظ کَسی ّبی ًبقی اظ ًطًٍب ًبّف دیییسا‬ ‫ًطزُ اؾز‪.‬قْجبظی ازاهِ زازۺ ططح ّبی هحلِ هحَض ؾذبُ دیبؾیساضاى زض اؾیشیبى ٍ‬ ‫ّوطاّی ّبی هطزم ٍ ثَیػُ انٌبف زض الجطظ هَػت قس ًِ زض چٌس ّلشِ هشَالی الجیطظ‬ ‫ضًٍس ًبّکی ثؿیبض ذَثی زض قیَع ًطًٍب زاقشِ ثبقس‪.‬اؾیشیبًیساض الیجیطظ گیلیزۺ زض‬ ‫ذهَل ٍاًؿی ًیع زض ایی ًکؿز هوطض قس ًِ طجن اٍلَیز ثٌیسی زض چیْیبض کیبظ‬ ‫ًؿجز ثِ سعضین ٍاًؿی ثب ضٍیٌطز گطٍُ ّبی حؿبؼ‪ ،‬اهسام قَز‪.‬‬ ‫هسیطاى زض حوبیت اظ سبظهبىّبی هطزمًْبز جسیتط ثبضٌس‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬اؾشبًساض اشضثبیؼبىؿطثی گلزۺ هسیطاى زض حوبیز اظ ؾبظهبىّبی‬ ‫هطزم ًْبز ػَاًبى کؼبالًِسط ػول ًٌٌس ضوی ایٌٌِ ؾویّب ًیع ثبیس سَاًوٌسسط ثیبقیٌیس‪.‬‬ ‫هحوسهْسی قْطیبضی اکعٍزۺ هسیطاى ثبیس ًؿجز ثِ ؾبظهبىّبی هطزم ًْبز ػَاًیبى ٍ‬ ‫زیگط ؾوی ّب ًِ زاٍطلجبًِ ٍ ثب احؿبؼ هؿٍَلیز ًؿجز ثِ ػیبهیؼیِ ذیسهیبر اضائیِ‬ ‫هیًٌٌس ثیف اظ دیف اّشوبم ٍضظًس‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایٌٌِ ػالٍُ ثط ضطٍضر حوبیز ّیبی‬ ‫هبًًَی اظ ؾوی ّب‪ ،‬ایی هؼوَػِ ّب ًیع ثبیس ًؿجز ثیِ سیَاًیویٌیسؾیبظی ذیَز اهیسام‬ ‫ًٌٌس اظْبض زاقزۺ ؾوز ٍ ؾَی ؾیبؾزّبی ًؿت ٍ ًبض اقشـبل ثبیس ػَاًبى ثبقس‬ ‫ٍ زؾشگبُّبی هطثَطِ ثبیس زض ثحض دطزاذز سؿْیالر ٍ اهَظـّبی هْبضسی ثب ػسیز ػول ًٌٌس‪.‬اؾشبًساض اشضثبیؼبىؿطثی ثب‬ ‫اقبضُ ثِ ٍضؼیز هٌبؾت دطزاذز ًعزیی ثِ ‪ّ ۲۵‬عاض کوطُ ٍام اظزٍاع ثب ضهوی ثبلؾ ثط ‪ ۰۲۱‬هیلیبضز ضیبل زض ؾیبل ػیبضی ثیط‬ ‫ؾطػز ثرکی ثِ سؿْیالر اظزٍاع سَؾ ثبًیّب سبًیس ًطز ٍ اکعٍزۺ قْطزاضیّب زض نَضسی ًِ کضبّبی هٌبؾت کطّیٌیگیی‬ ‫زض اذشیبض زاضًس ثطای ؾویؾطاّب اذشهبل زٌّس‪.‬هسیطًل ٍضظـ ٍ ػَاًبى اشضثبیؼبىؿطثی ّن ثب اضایِ اهبضی اظ ؾیویی ّیبی‬ ‫کؼبل اؾشبى گلزۺ زض حبل حبضط ‪ ۰۰۵‬ؾبظهبى هطزم ًْبز حَظُ ػَاًبى زض اؾشبى طجز قسُ ًِ ًبض اػشجبضًبهِ چیْیبض ؾیویی ثیِ‬ ‫دبیبى ضؾیسُ ٍ ‪ ۰۵‬ؾوی ًیع زض حبل زضیبکز اػشجبضًبهِ اؾز‪ً.‬یَهطص دَضایطاًسٍؾز ازاهِ زازۺ اظ ایی سؼساز چیْیبض ؾیویی زض‬ ‫حَظُ ػلوی ٍ دػٍّکی‪ ۲۵ ،‬ؾوی زض حَظُ کطٌّگی‪ ۷۲ ،‬ؾوی زض حَظُ اػشوبػی ٍ ‪ ۰۱‬ؾوی زض حَظُ اػشوبزی هصّجی کیؼیبل‬ ‫اؾز ٍ قْطّبی اضٍهیِ‪ ،‬ذَی ٍ ثًَبى ثیکشطیی ؾویّبی کؼبل اؾشبى ضا زاضاؾز‪.‬‬ ‫ؾی ٍ قکویی ػلؿِ ؾشبز ؾبهبًسّی اهَض ػَاًبى اؾشبى ثب حضَض هسیطاى زؾشگبُّبی اػطایی‪ ،‬اػضبی هؼوغ ػَاًبى اؾیشیبى ٍ‬ ‫ًوبیٌسگبى ؾویّبی حَظُ ػَاًبى ٍ ثِ ضیبؾز اؾشبًساض اشضثبیؼبىؿطثی ثب اضائِ گعاضقی زض هَضز ػولٌطز هیؼیویغ ػیَاًیبى‬ ‫جْص تَلیس ثب تالش ثرص وبضگطی استبى اصفْبى هحمک هیضَز‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬اؾشبًساض انلْبى گلزۺ ثرف ًبضگطی ایی اؾشبى هیسَاًس ػْف سَلیس ضا هحون ًٌس اهب ثطای زؾشیبثی ثیِ‬ ‫ایی هْن ثبیس هٌبکغ ًبضگطاى حلظ قَز‪ .‬ػجبؼ ضضبیی اکعٍز ۺ ذَزثبٍضی‪ّ ،‬وبٌّگی ٍ ّن اکعایی الظهِ ضؾیسى ثِ ػیْیف‬ ‫سَلیس اؾز‪ٍ.‬ی اظْبضزاقزۺ سَػِ ٍ ؾطلَحِ هطاض زازى ؾیبؾشْبی اهشهبز هوبٍهشی زض سحون قؼبض ػیْیف سیَلیییس ییی‬ ‫ضطٍضر اؾز‪.‬ثِ گلشِ ٍی ایی اؾشبى زض حطًز ضٍ ثِ ضقس ذَز هشَهق ًرَاّس قس ٍ اظ اظهَى ثعضٍ ػْف سیَلیییس ثیب‬ ‫هَکویز ثیطٍى ذَاّس اهس‪.‬ضضبیی ٍ اکعٍزۺ ًوبیٌسُ ًبضگطاى ازاضُ سؼبٍى‪ً ،‬بض ٍ ضکبُ اػشوبػی ثَزُ ٍ هؼشوسین حن ٍ حوَم ًبضگطاى ثبیس ضػبییز قیَز‪ٍ.‬ی‬ ‫ازاهِ زازۺ ثِ ٍاؾطِ ضکغ ثطذی اثْبهبر زض ضاؾشبی احوبم حوَم ًبضگطاى زؾشَض ًبض ؾبظـ ثیی ًبضگط ٍ ًبضکطهب اظ زؾشَضًبض ذیبضع قیس سیب اهیساهیبر‬ ‫ًبضقٌبؾی ثیکشطی ثط ضٍی اى اًؼبم قَز‪.‬اؾشبًساض انلْبى ثب اقبضُ ثِ هبزُ ‪ ۰۹۰‬هبًَى ًبض یبزاٍض قسۺ ثطای ؾبهبًسّی اهَض هکبؿل ؿیطضؾوی زض ًبضگبُّیبی‬ ‫ظیط ‪ً ۰۱‬لط دیکٌْبزار ٍ هجبحظی زض ایی ػلؿِ ػٌَاى ٍ زض هؼوَع دیکٌْبز قس ًِ ایی زؾشَض زض قَضای ػبلی ًبض هططح ٍ زض نَضر هٌلؼز ثطای ًبضگیطاى‬ ‫اظ ثیوِ ٍ اهٌبًبر ثیوِای اؾشلبزُ ًٌٌس‪.‬‬ ‫هربلفت هحیظ ظیست ثب هبظٍت سَظی زض ذَظستبى‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬هسیطًل حلبظز هحی ظیؿز ذَظؾشبى سکٌیل ًکؿز قطای اضططاض الَزگی َّا ضا ؿیطضیطٍضی‬ ‫زاًؿز ٍ گلزۺ هربللز نطیح ذَز ضا ثب هبظٍرؾَظی اػالم ًطزُاین اهب اهٌبى سؼطیلی قطًزّب ٍ نیٌیبییغ ثیعضٍ‬ ‫االیٌسُ ٍػَز ًساضز‪ .‬هحوسػَاز اقطکی ثیبى ًطزۺ اظ اثشسای زی اهؿبل قبذم ًیلیز َّا زض اَّاظ ثیی ‪ ۰۵۱‬سیب ‪۰۶۱‬‬ ‫(قطای ًبؾبلن ثَزُ اؾز ًِ اًبلیع ایی قطای ًکبى هیزّس دبضاهشط هطثَه ثِ گبظّبی االیٌسُ زض حس اؾشبًساضز ٍ اییی‬ ‫الَزگی ًبقی اظ ؿجبض ثب اًساظُ ‪ ۲.۵‬هیٌطٍى ‪ ۲.۵(PM‬اؾز‪ٍ.‬ی زضثبضُ سکٌیل ًکسى ًکؿز قطای اضططاض الیَزگیی‬ ‫َّای ذَظؾشبى زض ‪ّ ۲‬لشِ گصقشِ ثب سَػِ ثِ سساٍم قطای ًبؾبلن زض ثطذی قْطّبی اؾشبى‪ ،‬سَضیح زازۺ ایی ًکؿز زض قطای اضططاض ٍ ٍهشی الَزگی ّیَا‬ ‫اظ هیعاى ذبنی ثبالسط ضکشِ ٍ سساٍم زاقشِ ثبقس ثبیس سکٌیل ٍ هٌؼط ثِ سهویوبسی زض ظهیٌِ سؼطیلی هساضؼ ٍ یب ازاضار ٍ یب هحسٍزیز سطاکیٌی قَز‪.‬اقیطکیی‬ ‫اکعٍزۺ ثب سَػِ ثِ ههَثبر ؾشبز ًطًٍب‪ّ ،‬ن اًٌَى هطاًع اهَظقی سؼطیل ثَزُ ٍ ازاضار ًیع ثب حساهل ًیطٍ ٍ ًبّف ؾبػز ازاضی کؼبل اؾز‪ ،‬ثِ ّویی زلیییل‬ ‫ثط اؾبؼ ًَع الَزگی‪ ،‬ؾیبؾزگصاضی ٍ سهوینگیطی ایی اؾز ًِ سؼطیلی ًساقشِ ثبقین؛ اظ ؾَی زیگط ثب سَػِ ثِ کطاّن ًجَزى ظیطؾبذز اػطای ططحّبی‬ ‫سطاکیٌی ٍ ظٍع ٍ کطز زض ذَظؾشبى‪ ،‬اهٌبى ایؼبز هحسٍزیز سطاکیٌی ًیع ٍػَز ًساضز‪ٍ.‬ی اضبکِ ًطزۺ ثٌبثطایی اظ اًؼب ًِ سکٌیل ًکؿز ثِ سهوین ػولیبسی‬ ‫هٌشغ ًویقس ٍ ثب سَػِ ثِ قطای ًطًٍب ٍ لعٍم ًبّف ًکؿزّب‪ ،‬ؾؼی قسُ اظ سکٌیل ًکؿز ؿیطضطٍضی ذَززاضی قَز‪.‬‬ ‫اگْی هٌبلصِ ػوَهی(ًَثت زٍم)‬ ‫ضوبضُ ‪ 2099001403000229‬هَضخ ‪ 99/10/13‬هٌسضج زض سبهبًِ تساضوبت الىتطًٍیىی زٍلت‬ ‫ضوبضُ ‪ 185‬سبل ‪99‬‬ ‫ضطوت اه ٍ فبضاله استبى اشضثبیجبى ضطلی زض ًظط زاضز ػولیبت هطثَط ثِ ‪ :‬تَسؼِ ٍ ثبظسبظی ضجىِ اه‬ ‫هٌغمِ ٍضظلبى ٍ ذبضٍاًک اظ هحل اػتجبضات ػوطاًی ٍ اظ عطیک هٌبلصِ (ػوَهی) اظ عطیک سبهبًِ تساضووبت‬ ‫الىتطًٍیىی زٍلت ثِ پیوبًىبض ٍاجس ضطایظ ٍ زاضای ضتجِ اه ٍاگصاض ًوبیس‪ .‬ولیِ هطاحل هٌبلصِ اظ عوطیوک‬ ‫سبهبًِ تساضوبت الىتطًٍیىی زٍلت(ستبز) ثِ ازضس ‪ www.setadiran.ir‬اًجبم ذَاّس ضس ثسیْی اسوت‬ ‫ّعیٌِ اگْی اظ ثطًسُ هٌبلصِ اذص ذَاّس ضس‪.‬‬ ‫الف) ثِ پیطٌْبزّبی فبلس اهضبء‪ ،‬هططٍط‪ ،‬هرصٍش‪ ،‬هغلمب تطتیت اثط زازُ ًرَاّس ضس‪.‬‬ ‫ه) هجلغ ثطاٍضز اٍلیِ هؼبزل‪ 8166664736 :‬ضیبل‬ ‫ج) هجلغ سپطزُ تضویی ضطوت زض فطایٌس اضجبع وبض هؼبزل ‪ 408333236:‬ضیبل هی ثبضس‪.‬‬ ‫ز) هست اجطای وبض‪ 24 :‬هبُ‬ ‫ُ) سبیط اعالػبت ٍ جعئیبت هطثَعِ زض اسٌبز هٌبلصِ هٌسضج است‪.‬‬ ‫ٍ) پیطٌْبز زٌّسُ هىلف است هؼبزل هجلغ سپطزُ‪ ،‬تضویی ّبی هؼتجط تسلین یب هجلغ هصوَض ضا ثوِ‬ ‫حسبه ثبًىی ضطوت ٍاضیع ٍ حست هفبز اسٌبز هٌبلصِ ضوبًت ًبهِ یب ضسیس ٍاضیع ٍجِ ضا ثصوَضت‬ ‫اصل زض ٍلت همطض زض اسٌبز ثِ وبضفطهب تسلین ًوبیس ثِ پیطٌْبزّبی فبلس سپطزُ‪ ،‬سوپوطزُ ّوبی‬ ‫هرسٍش‪ ،‬سپطزُ ّبی ووتط اظ هیعاى همطض‪ ،‬چه ٍ ًظبیط اى تطتیت اثط زازُ ًرَاّس ضس‪.‬‬ ‫سبیت ‪www.abfaazarbaijan.ir‬‬ ‫ضطوت اه ٍ فبضاله استبى اشضثبیجبى ضطلی‬ ‫‪*1/204‬ضٌبسِ اگْی‪* 1075749:‬تبضید اًتطبضًَثت اٍل‪* 1399/10/21 :‬اًتطبض ًَثت زٍم‪ * 1399/10/22:‬ضٍظًبهِ سطاسطی اضن‬ ‫هَاًغ ٍاحسّبی تَلیسی تبثیطگصاض زض اضتغبل ٍ صبزضات اضزثیل‬ ‫ضفغ هیضَز‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬اؾشبًساض اضزثیل ثب اقبضُ ثِ ثیطذیی هیَاًیغ ٍ‬ ‫هکٌالر زض هؿیط سَلیس ٍاحسّبی اقشـبلظا گلزۺ هیَاًیغ ٍ‬ ‫هکٌالر ٍاحسّبی سَلیسی ٍ نٌؼشی سبطیطگصاض زض اقشـیبل ٍ‬ ‫نبزضار اؾشبى ضکغ هیقَز‪ .‬اًجط ثٌْبهؼَ ثیییبى ًیطزۺ اییی‬ ‫ٍاحسّب زض ضاؾشبی اکعایف سَاى سَلیس ٍ اقشـبل ثب هکیٌیالسیی‬ ‫چَى هؼَظ ‪ ،‬اضظ ‪ ،‬ؾطهبیِ طبثز ٍ زض گیطزـ ٍ اًکیؼیبثیبر‬ ‫ذسهبر هَاػِ ّؿشٌس ًِ ّوبٌّگی ّبی الظم ثیطای سؿیْیییل‬ ‫کؼبلیز اًبى اًؼبم هیقَز‪.‬اؾشبًساض اضزثیل اظیْیبض ًیطزۺ اییی‬ ‫ٍاحسّب دشبًؿیل ثبالیی زض سَؾؼِ نبزضار ؿییطًیلیشیی اؾیشیبى‬ ‫زاقشِ ٍ ػالٍُ ثط اکعایف سَاى سَلیس‪ ،‬اقشـبلعایی دبیساض ٍ ذَزاسٌبیی زاذلی ضا اطجبر هیًٌٌس‪ .‬ثٌْبهؼَ اظ ؾطزذبًِ‬ ‫اسوؿلطیی ظیط نلط چْبض ّعاض سٌی ًِ ثب ؾطهبیِ گصاضی ‪ ۸۱‬هیلیبضزی ٍ دیکطکز ‪ ۷۱‬زضنسی زض حبل اػطا ثیَزُ‬ ‫ثبظزیس ًطز ٍ گلزۺ ثب سبهیی ثرکی اظ ؾطهبیِ گصاضی ثِ نَضر سؿْیالر ٍ ّونٌیی حل هکٌیالر هیطثیَه ثیِ‬ ‫اًکؼبثبر گبظ‪ ،‬ثطم ٍ ػبزُ زؾشطؾی ثعٍزی قبّس ثْطُ ثطزاضی اظ ایی ططح ثب اقشـبلعایی ‪ً ۰۵‬لط ذَاّین ثَز‪.‬‬ ‫ٍی زض ػطیبى ثبظزیس اظ ٍاحس کطاٍضی ٍ ثؿشِثٌسی دبی هطؽ قطًز ایسا گؿشط اکعٍزۺ ایی ٍاحس ظطکیز ذَز ضا اظ‬ ‫‪ ۲۵۱‬سی ثب اقشـبل ظایی ‪ً ۰۱۱‬لط زض ؾبل گصقشِ ثِ ‪ ۵۱۱‬سی ثب اقشـبلعایی ‪ً ۲۵۱‬لط زض ؾبلؼبضی ضؾیبًیسُ ٍ زضحیبل‬ ‫حبضط ؾبالًِ ثیف اظ ّکز هیلیَى زالض نبزضار زاضز‪.‬اٍ اضبکِ ًطزۺ ثب ّوبٌّگی زؾشگبّْبی اػطایی سیب دیبییبى‬ ‫ؾبل هؼَظ ٍ سؿْیالر الظم ثطای ططحّبی سَؾؼِ ای قطًز ؾطهبییِ گیصاض اییسا گؿیشیط زض ظهیییٌیِ سیَلیییس‬ ‫ؾَؾیؽ‪ً،‬بلجبؼ‪ ،‬دَزض گَقز ٍ هطؼِثٌسی گَقز ؾلیس نبزض ذَاّس قس سب قبّس اکعایف اقشـبل سیب ظیطکیییز‬ ‫‪ً ۰۵۱‬لط زض ایی هؼوَػِ ثبقین‪.‬‬ ‫اگْی فطاذَاى هٌبلصِ ػوَهی ّوعهبى ثب اضظیبثی ویفی(ثصَضت فططزُ)‪ًَ-‬ثت زٍم‬ ‫ضوبضُ ‪ 2099001403000210‬هَضخ ‪ 99/09/26‬هٌسضج زض سبهبًِ تساضوبت الىتطًٍیىی‬ ‫زٍلت ضوبضُ ‪ 167‬سبل ‪99‬‬ ‫ضطوت اه ٍ فبضاله استبى اشضثبیجبى ضطلی زض ًظط زاضز ًسجت ثِ ًگْساضی تصفیِ ذبًِ فبضاله تجطیع ٍ ضٍستبی لیموَاى‬ ‫ضا اظ هحل اػتجبضات غیطػوطاًی ٍ ثب هطرصبت شیل ثِ ضٍش هٌبلصِ (ػوَهی) ّوعهبى ثب اضظیبثی ویفی(ثصَضت فططزُ) ضا‬ ‫اظ عطیک سبهبًِ تساضوبت الىتطًٍیىی زٍلت (ستبز) ثِ ازضس ‪ www.setadiran.ir‬ثِ پیوبًىبضاى زاضای صوالحویوت‬ ‫ٍاگصاض ًوبیس‪.‬‬ ‫هطرصبت پطٍغُ‪:‬‬ ‫الف‪ -‬هجلغ ثطاٍضز اٍلیِ‪ 32951998000 :‬ضیبل‬ ‫ه‪ -‬هجلغ تضویی ضطوت زض فطایٌس اضجبع وبض‪ 1647599900 :‬ضیبل‬ ‫ج‪ -‬هحل اجطای وبض‪ :‬تجطیع‬ ‫ز‪ -‬ضضتِ ٍ گطٍُ پیوبًىبض‪ :‬اه یب تبسیسبت ٍ تجْیعات یب زاضای صالحیت ثْطُ ثطزاضی اظ ضطوت هٌْسسی اه ٍ فبضاله وطَض‬ ‫ّو‪ -‬هست اجطای وبض‪ 12:‬هبُ‬ ‫ٍ‪ -‬زستگبُ ًظبضت‪ :‬هسیط اه ٍ فبضاله تجطیع‬ ‫ظ‪ -‬هحل اػتجبض‪ :‬غیطػوطاًی‬ ‫ح‪ -‬پیطٌْبز زٌّسُ حبئع حسالل اهتیبظ اضظیبثی ویفی الظم جْت ضطوت زض هٌبلصِ هىلف است هؼبزل هجلغ سپطزُ‪ ،‬تضویوی‬ ‫ّبی هؼتجط تسلین یب هجلغ هصوَض ضا ثِ حسبه ثبًىی ضطوت ٍاضیع ٍ حست هفبزاسٌبز هٌبلصِ ضوبًتٌبهِ یب ضسیس ٍاضیع ٍجِ ضا‬ ‫ثصَضت اصل زض ٍلت همطض زض اسٌبز ثِ وبضفطهب تسلین ًوبیس‪ .‬ثِ پیطٌْبزّبی فبلس سپطزُ‪ ،‬سپطزُ ّبی هرسٍش‪،‬سپطزُ ّبی‬ ‫ووتط اظ هیعاى همطض‪ ،‬چه ًٍظبیط اى تطتیت اثط ًرَاّس ضس‪.‬‬ ‫الظم ثِ شوط است وِ ّعیٌِ اگْی هٌبلصِ ثؼْسُ ثطًسُ هٌبلصِ هی ثبضس‪.‬‬ ‫ازضس سبیت ایٌتطًت‪www.abfaazarbaijan.ir :‬‬ ‫ضطوت اه ٍ فبضاله استبى اشضثبیجبى ضطلی‬ ‫‪*1/205‬ضٌبسِ اگْی‪* 1075650:‬تبضید اًتطبضًَثت اٍل‪* 1399/10/21 :‬اًتطبض ًَثت زٍم‪ * 1399/10/22:‬ضٍظًبهِ سطاسطی اضن‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*دوشنبه‬ ‫*‪ 22‬دی‬ ‫*‪ 99‬ژانویه‬ ‫* ‪ 22‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪2992‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪2229‬‬ ‫‪9442‬‬ ‫* صفحه ‪9‬‬ ‫شْردار تبریس‪ٍ :‬احدّای صٌعتی عَارض االیٌدگی پرداخت کٌٌد‬ ‫‪‬‬ ‫ارذبایجان‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬ؿْشداس تجشیض گلتۺ ٍاحذّبی االیجٌجذُ ثجبیجذ‬ ‫یی دسکذ اص ػْن کشٍؽ خَد سا ثِ هٌظَس تَػؼِ کضجبی ػجججض‬ ‫ایی ًالًـْش ثِ ؿْشداسی پشداخت ًٌٌذ‪ .‬ایشد ؿْییثبّش‪ ،‬اکجضٍدۺ‬ ‫پشداخت ایی ػْن هی تَاًذ دس ًبّؾ هـٌالت ٍ هجخجبعجشات‬ ‫ًبؿی اص الَدگی َّا هَحش ٍاهغ ؿَد ٍلی ّوجٌجبسی الصم ثجشای‬ ‫پشداخت ایی ػَاسم اًزبم ًوی ؿَد‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایٌٌِ دسیجبکجت‬ ‫ػَاسم االیٌذگی اص ٍاحذّبی کٌؼتی چبلـی ‪ ۱۰‬ػبلِ ثشای ؿْشداسی تجججشیجض اػجت‪ ،‬اظجْجبس‬ ‫داؿتۺ ثب اهذاهبتی ًِ دس ‪ ۲.۵‬ػبل گزؿتِ اًزبم ؿذُ ثخـی اص ثذّی ایی ٍاحذّب ثجِ ؿجْجشداسی‬ ‫تخجیت ؿذُ اػت‪.‬ؿْیی ثبّش‪ ،‬اظْبس اهیذٍاسی ًشد‪ ،‬ثب پشداخت ّش چِ ػشیغ تش ثذّی ایی ٍاحذّب‪،‬‬ ‫ثتَاى اى سا دس ساػتبی تَػؼِ ّشچِ ثیـتش کضبی ػجض ٍ ثِ ٍیظُ دسختٌبسی دس ایی ًالًـْش ّضیٌِ‬ ‫ًشد‪.‬ثِ گضاسؽ ایشًب‪َّ ،‬ای ًالى ؿْش ‪ ۱.۹‬هیلیَى ًلشی تجشیض اص اٍاخش ّلتِ گزؿتِ تجبًجٌجَى ثجِ‬ ‫ػلت پبیذاسی َّا ٍ اکضایؾ االیٌذگی ثشای گشٍُ ّجبی حؼجبع‪ ،‬ثجیجوجبساى ٍ صًجبى ثجبسداس ٍ‬ ‫ًَدًبى ًبػبلن ؿذُ اػت‪.‬کشػَدگی خَدسٍّب‪ ،‬ػوش ثبالی ًبٍگبى حول ٍ ًول ػوَهی ٍ کٌبیغ ٍ‬ ‫ًبسخبًِّب اص ػَاهل االیٌذگی َّای ارسثبیزبى ؿشهی ثِ ٍیظُ ًالًـْش تجشیض اػت‪.‬‬ ‫‪ّ ۲‬سار ‪ٍ ۶۴۶‬احد صٌفی در اذربایجاىشرقی اخطار کرًٍایی گرفتٌد‬ ‫‪‬‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬هؼبٍى ثْذاؿت داًـگبُ ػلَم پضؿٌی تجشیض ثب اؿبسُ ثِ ثبصسػیّبی اًجزجبم ؿجذُ اص‬ ‫کٌَف هختلق دس اػتبى‪ ،‬گلتۺ عی ّلتِ گزؿتِ ثِ ‪ّ ۲‬ضاس ٍ ‪ٍ ۶۴۶‬احذ کٌلی اخغبس ًشًٍبیی کبدس‬ ‫ٍ ‪ٍ ۱۲۱‬احذ هتخلق ًیض پلوت ؿذ‪ .‬ػجبػؼلی دسػتی اظْبس ًشدۺ ثب ارشای عشح ؿْیذ ػلیوجبًجی یجی‬ ‫ّضاس ٍ ‪ ۹۰۲‬تین سّگیشی هشاهجتی تـٌیل یبکتِ ًِ تؼذاد اػضبی کؼبل اى ‪ّ ۵‬ضاس ٍ ‪ً ۷۹۷‬لش اػت‪.‬‬ ‫ٍی اداهِ دادۺ اص ایی تؼذاد ‪ّ ۲‬ضاس ٍ ‪ً ۷۰۴‬یشٍّبی ثؼیزی‪ّ ۲ ،‬ضاس ٍ ‪ً ۴۷‬لش ًیشٍّبی داًـجگجبُ ػجلجَم‬ ‫پضؿٌی‪ ،‬یی ّضاس ٍ ‪ً ۱۷‬لش ًیض ساثظ ٍ ػلیش ػالهت ٍ ‪ً ۳۷‬لش ًیض اص اػضبی روؼجیجت ّجالل احجوجش‬ ‫اػتبى ّؼتٌذ‪.‬دسػتی ثب اؿبسُ ثِ ایٌٌِ دس اػتبى ‪ّ ۸‬ضاس ٍ ‪ ۶۳۴‬تؼت سپیت اًزبم ؿذُ‪ ،‬اداهِ دادۺ اص ایجی‬ ‫تؼذاد ‪ّ ۵‬ضاس ٍ ‪ ۷۷۶‬تؼت سپیت تَػظ تین ّبی سّگیشی اًزبم ؿذُ ًجِ حجذٍد ‪ ۲۰‬دسکجذ تؼجت‬ ‫ّب هخجت ثَدُ اػت‪ٍ.‬ی ثب تبًیذ ثش ایٌٌِ اهبس اسایِ ؿذُ اص اثتذای ارشای عشح تب ‪ ۱۸‬دی هبُ هی ثبؿجذ‪،‬‬ ‫گلتۺ تؼذاد تین ّبی تـٌیل ؿذُ ثشای هشاهجت دس هٌضل ‪ ۶۹‬تین ثب ‪ً ۱۷۶‬لش ػضَ هی ثبؿذ ًِ تجَػجظ‬ ‫ایی تین ّب ‪ ۴۷۴‬تؼت سپیت اًزبم گشکتِ ٍ ‪ ۲۶‬هَسد هخجت ؿٌبػبیی ؿذُ اػت‪.‬‬ ‫هؼبٍى ثْذاؿت داًـگبُ ػلَم پضؿٌی تجشیض اظْبس ًشدۺ ‪ ۶۵۰‬تین ًظبست ثب ‪ّ ۲‬ضاس ٍ ‪ ۹۶۳‬ػضجَ دس‬ ‫اػتبى تـٌیل ؿذُ ًِ اص تؼذاد ‪ً ۲۶۷‬لش ًیشٍی ثؼیذ‪ً ۳۹۵ ،‬یشٍی داًـگبّی‪ً ۲۴۲ ،‬یشٍی ّالل احوجش‪،‬‬ ‫‪ً ۱۳‬لش دکبتش خذهبت ٍ ‪ً ۱۳۹‬لش ًیض ساثظ ٍ ػلیش ػالهت ّؼتٌذ‪.‬‬ ‫تشریح جسئیات طرح هلّی بْیٌِ سازی هَتَرخاًِ ّا برای شرکت ّای هجری‬ ‫بازگشایی گورک خداافریی برای هشارکت در بازسازی قرُباغ ضرٍری است‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬رضئیبت ارشایی ٍ تَریْی عشح هلّی اکالح ٍ ثْیجٌجِ‬ ‫ػبصی هَتَسخبًِ ٍاحذّبی هؼًٌَی ٍ تزجبسی ثجشای ؿجشًجت ّجبی‬ ‫هزشی‪ ،‬تـشیح ؿذ‪.‬ثِ گضاسؽ سٍاثظ ػوجَهجی ؿجشًجت گجبص اػجتجبى‬ ‫ارسثبیزبى ؿشهی‪ ،‬ػیّذسضب سٌّوبی تَحیذی گلتۺ اصصهبى اؿبص ارشای‬ ‫ایی عشح ٍ عی ‪ ۳‬هبُ گزؿتِ‪ ،‬تؼذاد ‪ ۲۳۸‬هـتشى ثشای ثْشُ هجٌجذی اص‬ ‫هضایب ٍ تؼْیالت پیؾ ثیٌی ؿذُ‪ ،‬حجت ًبم ًوَدُ اًذ‪ٍ.‬ی اظْبس داؿتۺ ثِ‬ ‫هٌظَس اگبّی هـتشًیی ٍارذ ؿشایظ اص هضایبی کٌی ٍ هبلی ایی عشح ٍ تؼْیالت سایگبى تخجلجیجلجی‬ ‫اصػَی ؿشًت هلّی گبص ایشاى ثشای ایـبى‪ ،‬اعالع سػبًی ٍ تجلیـبت گؼتشدُ ٍ هَحشی ثٌبسگشکتِ ؿجذُ‬ ‫تبثب هـبسًت حذاًخشی‪ ،‬صهیٌِ ًبّؾ ّذسسکت گبص عجیؼی ٍ ّضیٌِ ّبی ػشثبس ًجبؿجی اصاى کجشاّجن‬ ‫گشدد‪.‬تَحیذی ثب اؿبسُ ثِ ثشخی سٍؽ ّبی اعالع سػبًی تلشیح ًشدۺ اًؼٌبع خجشی رضئیبت عجشح‬ ‫هضثَس اص عشین کذا ٍ ػیوبی هشًض اػتبى‪ ،‬اکحبه هلن ٍ سػبًِ‪ ،‬ػبیت ؿشًت گبص‪ ،‬کضبّبی هزبصی‪،‬‬ ‫تجلیـبت هحیغی اػن اص ثیلجَسدّبی ؿْشی ٍ ثٌشّبی هٌلَه دس ٍسٍدی اداسات تبثؼِ‪ ،‬اسػبل پیجبهجی‪،‬‬ ‫اػضام ًبسؿٌبػبى کٌی ثشای تَریِ هـتشًیی ٍارذ ؿشایظ ٍ تـشیح رضئیبت عشح ثشای ؿجشًجت ّجبی‬ ‫هزشی‪ ،‬ثِ هٌظَس اهٌبع ٍ ٍحذت سٍیِ ارشایی ٍ‪ ...‬اص رولِ اهذاهبت ایی ؿشًت دس اعالع سػبًی عجشح‬ ‫ثَدُ اػت‪.‬هذیشػبهل ؿشًت گبص اػتبى تلشیح ًشدۺ دس ساػتبی پیبدُ ػبصی عشح ٍ پبػخجگجَیجی ثجِ‬ ‫ػَاالت هتؼذد ؿشًت ّبی هزشی دس ساثغِ ثب چگًَگی ارشا ٍ ثشسػی چبلؾ ّبی پیؾ سٍ‪ ،‬عی یی‬ ‫رلؼِ ی ‪ ۳‬ػبػتِ ٍ ثب سػبیت پشٍتٌل ّبی ثْذاؿتی ٍ کبکلِ گزاسی ارتوبػی ثب حضَس ًلیِ ؿجشًجت‬ ‫ّبی هزشی‪ ،‬کشایٌذ هضثَس هَسد ثحج ٍ تجبدل ًظش هشاس گشکت‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬هؼبٍى ّوبٌّجگجی اهجَس اهجتجلجبدی اػجتجبًجذاس‬ ‫ارسثبیزبى ؿشهی گلتۺ ثبصگـبیی گوشى خذااکشیی ثشای تؼْجیجل‬ ‫ػجَس ٍ هشٍس ثِ روَْسی ارسثبیزبى ثِ هٌظَس هـبسًت دس ثبصػبصی‬ ‫هٌبعن اصادؿذُ ایی رجوجْجَسی الصم ٍ ضجشٍسی اػجت‪ .‬ػجلجی‬ ‫رْبًگیشی اکضٍدۺ ثذٍى تشدیذ ثبصگـبیی ایجی گجوجشى ثجِ دلجیجل‬ ‫ًضدیٌی تجشیض ثِ خبى روَْسی ارسثبیزبى ًوؾ ثؼیبس هْن ٍ تؼییی‬ ‫ًٌٌذُ دس ًول ٍ اًتوبل اهٌبًبت‪ ،‬تزْیضات ٍ اهالم هَسد ًیبص ؿشًجت‬ ‫ّبی ایشاًی ثشای ثبصػبصی هشُ ثبؽ خَاّذ داؿت ًِ الصم اػت دس ایی ساثغِ ػبصهبى اهَس اهتجلجبدی ٍ‬ ‫داسایی ارسثبیزبى ؿشهی هٌبتجبت الصم سا ثب ٍصاستخبتِ ٍ ػبیش ًْبدّب ٍ اسگبى ّبی تلوین گیش اًجزجبم‬ ‫دّذ‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایٌٌِ اص اًزبئیٌِ ساُ اًذاصی گوشى ّب ثبیذ هلَثِ ّیبت دٍلت سا ّوشاُ داؿتِ ثبؿذ‪،‬‬ ‫اظْبس داؿتۺ ثش ّویی اػبع ًبهِ دسخَاػت ارسثبیزبى ؿشهی ثب اهضبی اػتبًذاس ٍ ًیض دسخجَاػجت اص‬ ‫هوبهبت روَْسی ارسثبیزبى رْت ایزبد اهٌبًبت الصم دس اى ػَی گوشى ًجیجض دس دػجتجَس ًجبس‬ ‫هذیشیت اػتبى هشاس گشکتِ اػت‪.‬رْبًگیشی اداهِ دادۺ دس ایی صهیٌِ ثبصػبصی پل خذااکشیجی اص رجولجِ‬ ‫هَضَػبت ثؼیبس اػبػی ٍ هحَسی ًِ ثبیذ تَػظ دٍلت ّبی ارسثبیزبى ٍ روَْسی اػالهی ایشاى دس‬ ‫اٍلَیت هشاس ثگیشد تب سًٍذ ػجَس ٍ هشٍس اص عشین ارسثبیزبى ؿشهی ثِ هٌبعن اصاد ؿذُ هشُ ثبؽ تؼْجیجل‬ ‫ؿَد‪ٍ.‬ی اضبکِ ًشدۺ دس کَستی ًِ گوشى خذااکشیی ثِ صٍدی ثبصگـبیی ؿَد حجتجی ًـجَسّجبی‬ ‫هٌغوِ اص رولِ تشیٌِ ًیض هی تَاًذ اص ایی هضیت تشاًضیتی ایشاى ثشای اسػبل ًبالّب ٍ خذهجبت خجَد اص‬ ‫ایی گوشى ثْشُ ثشداسی ًٌذ ًِ ثشای هٌبکغ تْشاى‪ ،‬ثبًَ ٍ اًٌبسا هلیذ خَاّذ ثَد‪.‬‬ ‫تَلید برق اذربایجاىشرقی در دٍلت تدبیر بِ ‪ّ ۲‬سار ٍ ‪ ۲۲۲‬هگاٍات‬ ‫هکتب ّای سیاسی‬ ‫هرکاًتیلیسن‬ ‫*هیات تحریریه‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬هؼبٍى ّوبٌّگی اهَس ػوشاًجی‬ ‫اػتبًذاسی ارسثبیزبىؿشهی گلتۺ تَلجیجذ ثجشم‬ ‫اػتبى دس دٍلت تذثیش ٍ اهیذ اص یی ّضاس ٍ ‪۷۰۰‬‬ ‫هگبٍات ثِ ‪ّ ۲‬ضاس ٍ ‪ ۲۰۰‬هگبٍات سػیذ‪.‬‬ ‫رَاد سحوتی‪ ،‬اکضٍدۺ دس صهبى ًجٌجًَجی هجیجضاى‬ ‫تَلیذ ثجشم اػجتجبى تجوجشیجججب ثجشاثجش ثجب هجیجضاى‬ ‫هلشف اػت‪ٍ.‬ی ثب اؿبسُ ثِ ایجٌجٌجِ ثجِ دلجیجل‬ ‫تلویوبت ؿلظ دس دٍلت گزؿتِ‪ ،‬هتبػلبًجِ ثجِ‬ ‫ربی کشف ثَدرِ ثشای تَػؼِ صیشػبخت ّجب‪،‬‬ ‫ثبیذ یبساًِ پشداخت ؿَد‪ ،‬اظْبس داؿتۺ دس پؼت‬ ‫ّبی ثشم اػتبى هـٌل ٍرَد داسد ٍ ثشم اًجخجش‬ ‫ؿْشى ّبی کٌؼتی تبهیی ًوجی ؿجَد‪ .‬هجؼجبٍى‬ ‫ّججوججبّججٌججگججی اهججَس ػججوججشاًججی اػججتججبًججذاسی‬ ‫ارسثبیزبىؿشهی دس خلَف اػتلبدُ اص هبصٍت‬ ‫دس ًیشٍگبُ تجشیض‪ ،‬گلتۺ دس ساثغجِ ثجب هلجشف‬ ‫اًشطی دس اػتبى دس دٍ ساّی هشاس گشکتِ ایجنییجب‬ ‫ثبیذ الَدگی سا تحول ًٌین ٍ یب تَلیذ ثجشم سا‬ ‫ًبّؾ دّین‪.‬‬ ‫سحوتی‪ ،‬ثب ثیبى ایٌٌِ هَاکن ایی ٍضؼیت ًیؼتین‪،‬‬ ‫اداهِ دادۺ اکضایؾ حذٍد ‪ ۱۸‬دسکجذی هلجشف‬ ‫گبص دس ًـَس ثِ لحبػ سًٍذی ًِ دس گجزؿجتجِ‬ ‫ٍرَد داؿت‪ ،‬سًٍذ عجیؼی ًجَد‪ ،‬ثِ ّویی خبعجش‬ ‫ػْویِ ای ًِ ٍصاست ًلت ثِ ٍصاست ًیجشٍ دادُ‬ ‫ثَد‪ ،‬اٍلَیت ثِ ًیشٍگجبُ ّجبیجی دادُ ؿجذ ًجِ‬ ‫ػَخت دٍگبًِ داسًذ تب ػجَخجت ؿجیجشگجبص سا‬ ‫ربیگضیی ًٌٌذ‪ٍ.‬ی یبداٍسی ًشدۺ پیگیش ػْویِ‬ ‫گبص ثشای ًیشٍگبُ تجشیض ثَدین ٍلی هحون ًـذ ٍ‬ ‫هزَص اػتلبدُ اص هبصٍت دسیبکت ًشدین ًِ ثجِ‬ ‫دًجبل پبیذاسی رَی َّا ٍ اػتلبدُ اص هبصٍت دس‬ ‫ًیشٍگبُ تجشیض ثب الَدگی َّا دس تججشیجض هجَارجِ‬ ‫ؿذین‪ .‬هؼبٍى ّوبٌّگی اهَس ػوشاًی اػتبًجذاسی‬ ‫ارسثبیزبىؿشهی گلتۺ اص گزؿجتجِ هلجَثجبتجی‬ ‫ثشای ثْیٌِ ػبصی هلجشف ػجَخجت دس تجوجبم‬ ‫دػتگبُ ّبی اػتبى تلجَیجت ؿجذُ اػجت ًجِ‬ ‫اػتلبدُ اص اًشطی تزذیذپزیش دس اداسات ٍ ًلت‬ ‫پٌل ّبی خَسؿیذی ثِ ػٌَاى یجی تجٌجلجیجق‬ ‫هبًًَی ثِ دػتگبُ ّب ثخـٌبهِ ؿذ‪ٍ ،‬لی هتبػلجبًجِ‬ ‫اًخش اداسات ثِ ایی هؼبلِ ًپشداختجٌجذ‪.‬سحجوجتجی‪،‬‬ ‫اکضٍدۺ ػیؼتن گشهبیؾ ثیـتش خبًِ ّجب پجٌجیجذ‬ ‫اػت ٍ ثب خبهَؿی ثشم ػیؼتن گشهبیؾ ًیجض اص‬ ‫ًبس هی اکتذ‪ ،‬ثٌبثشایی ًبچبس ثبیجذ ًجیجشٍگجبُ ثجِ‬ ‫کؼبلیت خَد اداهِ هی داد‪.‬‬ ‫جراین خشًَتاهیس در اذربایجاىشرقی باالتر از هیاًگیی کشَری است‬ ‫اداهِ اص ؿوبسُ هجل‬ ‫ایی هٌتت هزوَػِ ًظشیبتی هٌؼزن ًذاسد ٍ ثیـجتجش اسائجِ‬ ‫دٌّذُ ًَػی اهتلبد ػیبػی اػت ٍ ثیـتش ثِ تؼییی رجْجت‬ ‫ػیبػت اهتلبدی هیپشداصد‪.‬‬ ‫ّذفّبی ػیبػتّبی اهتلبدی ایی هٌتت دس سػجیجذى‬ ‫ًـَس ثِ حشٍت ٍ ؿْشت خالکِ هیؿَد‪ ٍ ،‬چجَى تجٌجْجب‬ ‫ػبهل ایزبد حشٍت سا تزبست هیداًذ ثیـتشیی هوجشاست سا‬ ‫دس ّویی صهیٌِ ٍضغ هیًوبیذ‪.‬توبم ایی هوشسات دس رْجت‬ ‫ایزبد تشاص تزبسی هخجت اػت ًِ خَد هَرت هخجت ؿذى‬ ‫تشاص پشداختْب هیؿَد‪.‬‬ ‫هخجت ؿذى تشاص تزبسی ًـَس اصدیذهشًبًتیلیجؼجت ّجب اص‬ ‫عشین ربسی ؿذى عال اص ًـَسّبی دیگشثِ ًـَس خَدی‬ ‫اػت ًِ ّوضهبى هَرجبت تضؼیق ًـَسی ًِ عال اص اى‬ ‫خبسد ًـتِ ٍ هذست یبکتی ًـَسی ًِ عال ثجِ اى ٍاسد‬ ‫گـتِ هیؿَد‪.‬‬ ‫ثش ّویی اػبع هشًبًتلیؼتّب ثش هوٌَػیتّبیـبى ثش ػجِ‬ ‫صهیٌِ هتوشًض ثَدۺ‬ ‫‪-۱‬هوٌَػیت ٍسٍد ًبالّب ثِ کَست اهبدُ ٍ ػبختِ ؿجذُ‬ ‫ًِ ثبػج ثیٌبسی دس ًـَس هیؿذ‪.‬‬ ‫‪-۲‬هوٌَػیت کذٍس هَاد خبم اص ًـَس ًِ ثبػج تضؼیجق‬ ‫کٌؼت ثِ ػلت ًجَد هَاد اٍلیِ دس داخل ًـَس هیؿذ‪.‬‬ ‫‪-۳‬هوٌَػیت هْبرشت ًیشٍّبی هتخلجق ثجِ خجبسد اص‬ ‫ًـَس‪.‬‬ ‫ّوچٌیی پیـٌْبدّبی ایـبى ًیض عجؼبً ثش ػِ هَسد هجتجوجشًجض‬ ‫ثَدۺ‬ ‫‪-۱‬کذٍس ًبالّبی ػبختِ ؿذُ ٍ اهبدُ هلشف ثِ خجبسد‬ ‫ًِ هَرت اؿتـبل صایی دس داخل ًـَس هیؿذ‪.‬‬ ‫‪ٍ-۲‬اسدات هَاد خبم اٍلیِ ثشای دس اختیبس ثٌگبّبی تَلیذی‬ ‫هشاس دادى ٍ دس ًْبیت اکضایؾ تَلیذ‪.‬‬ ‫‪-۳‬رزه ًیشٍّبی هتخلق خبسری ثِ ًـَس ًِ ّوضهبى‬ ‫ثب پیـشکت تَلیذ داخلی ثِ پؼشکت ًـَس هْبرجش کجشػجت‬ ‫هٌزش هی ؿذ‪.‬اؿلت ًـَسّبی اسٍپبیی ًجِ داسای ًجظجبم‬ ‫ػشهبیِ داسی تجزجبسی ثجَدًجذ ثجشای ًؼجت هجذست ٍ‬ ‫ثشخَسداسی اص تشاص تجزجبسی هجخجججت اهجذام ثجِ اػجوجبل‬ ‫ػیبػت ّبی هشًبًتیلیؼتی ًوَدًذ ٍ ثضٍدی تضبد هٌبکجغ ٍ‬ ‫دسگیشی هیبى اىّب ؿذت یبکت‪.‬‬ ‫رٌگ ّجبیجی ًجِ ثجیجی ًـجَسّجبی اسٍپجبیجی هجبًجٌجذ‬ ‫رٌگ ّبی ّلٌذ ٍ اًگلؼتبى یجب اًجگجلجؼجتجبى ٍ کجشاًؼجِ ٍ‬ ‫ّوچٌیی هبثیی پشتـبل ٍ اػپبًیب ثِ ٍهَع پیَػجت ًجبؿجی اص‬ ‫ّویی تضبد هٌبکغ حبکل اص تلٌش هشًبًجتجیجلجیجؼجتجی ثجَد‪.‬‬ ‫پیـتبصاى ایی هٌتت دس کشاًؼِ ًلججش ٍ ظاى ثجذى‪ ٍ ،‬دس‬ ‫اًگلؼتبى الیضاثت اٍل ٍ ًشاهجَل‪ ،‬دس ّجلجٌجذ دالًجَست‪،‬‬ ‫دس الوبى کشیذسیؾ دٍم ٍ هبسیب تشصیب ثَدًذ‪.‬‬ ‫ثؼذّب ثتذسیذ ایی اّذاف اص عشین اػتؼجوجبس ًـجَسّجبی‬ ‫اػیبیی ٍ اکشیوبیی تاهیی ؿذ ًِ اص اى رولِ هیتجَاى ثجِ‬ ‫هؼتؼوشات اًگلیغ ٍ ّلٌذ ٍ اػپبًیب ٍ ایتبلیجب ٍ کجشاًؼجِ ٍ‬ ‫الوبى دساکشیوب ٍ اػیب هبًٌذ ٌّذ ٍ اکشیوبی رٌَثی اؿجبسُ‬ ‫ًوَد‪.‬‬ ‫ثِ ایی ؿٌل ًـَسّبی ػشهبیِ داسی تَاًؼتٌذ ّوضهبى ثجب‬ ‫تاهیی هَاد خبم اٍلیِ ثِ هیوت ًبچیض ٍ اػتلجبدُ اص ًجیجشٍی‬ ‫ًبس اسصاى هیوت هؼتؼوشات خَیجؾ‪ ،‬ثجبصاسّجبی کجشٍؽ‬ ‫ٍػیغ ثشای ًبالّبی ػبختِ ؿذُ خَد سا دس ایی ًـجَسّجب‬ ‫پیذا ًٌجٌجذ ٍ ثجذیجی ؿجٌجل اهجتجلجبد خجَد سا سًٍجن‬ ‫ثجخـٌذ‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬ػشپشػت هؼبًٍت ارتوبػجی‬ ‫ٍ پیـگیشی اص ٍهَع رجشم دادگؼجتجشی ًجل‬ ‫ارسثبیزبىؿشهی گلتۺ رشاین خـًَت اهجیجض‬ ‫دس ایی اػتبى ًؼجت ثِ هیبًگیی ًـَسی ثبالتجش‬ ‫ثَدُ ٍثشای ًبّؾ اى ًجیجبصهجٌجذ اهجذاهجبت‬ ‫کشٌّگی ّؼتین‪ .‬احوذ هَهشی اکضٍدۺ ثش اػجبع‬ ‫اهبسّبی هبّبًِ‪ ،‬ػٌبٍیی هشتجظ ثجب خـجًَجت‬ ‫ّوچَى خـًَتّبی کیضیٌی‪ ،‬للظی‪ ،‬صثبًی ٍ‬ ‫اهتلبدی رضٍ ستجِ ّبی اٍل تب ػَم اػت ًجِ‬ ‫دس ایی ساثغِ ًْبدّبی حوبیتی ثبیذ ثِ اکضایجؾ‬ ‫تبه اٍسی ارتوبػی ًجوجی ًجٌجٌجذ چجَى‬ ‫ثشخَسدّبی هضبئی تٌْب ثِ هجیجضاى ًجوجی دس‬ ‫حَصُ پیـگیشی هی تَاًذ هوحش ثبؿذ‪ٍ.‬ی ثب ثیبى‬ ‫ایٌٌِ ػبالًِ اص ثیی ‪ ۶‬هیلیَى پشًٍذُ ٍاسدُ ثجِ‬ ‫هَُ هضبئیِ دس ًـَس یی هجیجلجیجَى پجشًٍجذُ‬ ‫هشتجظ ثب ػٌبٍیی هشتجظ ثجب خـجًَجت اػجت‪،‬‬ ‫اظْبس داؿتۺ ثیؾ اص ‪ّ ۲‬ضاس ػٌَاى هزجشهجبًجِ‬ ‫دس هبًَى ٍرَد داسد ًِ اص ایی ثیی ‪ ۴‬ػجٌجَاى‬ ‫ضشه ٍ رشح ػوذی‪ ،‬تجَّجیجی‪ ،‬تجْجذیجذ ٍ‬ ‫تخشیت پغ اص هَضَػبت هشثَط ثب ػشهت ٍ‬ ‫هَاد هخذس‪ ،‬ستجِ ػَم سا ثِ خَد اخجتجلجبف‬ ‫دادُ اػت‪.‬هَهشی سکغ خـًَت اص چْشُ ربهؼِ‬ ‫سا ًیبصهٌذ ثجشًجبهجِ سیجضی ّجبی کجشّجٌجگجی ٍ‬ ‫پیـگیشیّبی هضبئی داًؼت ٍ اداهِ دادۺ ثبیجذ‬ ‫تَرِ داؿت ًِ ػَاهل هتؼذدی دس اکجضایجؾ‬ ‫اهبس رشاین هشتجظ ثب خـًَت دس ارسثجبیجزجبى‬ ‫ؿجججشهجججی ٍرجججَد داسد ٍ دس ًجججٌجججبس‬ ‫دػتگبُ هضبئی ثبیذ ًْبدّبی کشٌّگی ًجیجض دس‬ ‫فَتیّای کرًٍا در اذربایجاىشرقی بِ چْار ًفر کاّش یافت‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬سیجیجغ داًـجگجبُ‬ ‫ػلَم پضؿٌی تجججشیجض ثجباؿجبسُ ثجِ‬ ‫ًبّؾ اهبس کَتی ّبی ًجشًٍجب دس‬ ‫اػتبى‪ ،‬گلتۺ دس ‪ ۲۴‬ػبػت گزؿتِ‬ ‫‪ً ۴‬لش دس ارسثبیزبى ؿشهجی ثجش احجش‬ ‫ًشًٍب ربى خَد سا اص دػت دادًجذ‪.‬‬ ‫هحوذ حؼیی کَهی اظجْجبس ًجشدۺ‬ ‫ثشاػبع اهبس سٍص گزؿتِ ‪ ۸۰‬ثیوجبس‬ ‫هجتال ثِ ًشًٍب دس ثیوبسػتبىّبی اػتبى ثؼتشی ٍ ‪ً ۶۰‬لش ًیض تشخیق ؿذًذ‪.‬‬ ‫ٍی اداهِ دادۺ ثب ارشای هحذٍدیتّب‪ ،‬تجؼجذاد ثؼجتجشی ّجبی ًجشًٍجب دس‬ ‫ارسثبیزبى ؿشهی اص حذٍد یی ّضاس ٍ ‪ً ۷۰۰‬لش ثِ ‪ً ۵۱۱‬لش ًبّؾ یجبکجت‬ ‫ًِ اص ایی تؼذاد ‪ً ۱۸۰‬لش دس ثخؾ هشاهجت ّبی ٍیظُ ٍ ‪ً ۷۶‬جلجش ًجیجض صیجش‬ ‫دػتگبُ ًٍتیالتَس ّؼتٌذ‪.‬کَهی یٌی اص ػلل ػوذُ اکجضایجؾ ثؼجتجشی دس‬ ‫ثیوبسػتبى ّب سا ٍاسًٍگی َّا ػٌَاى ًشد ٍ گلتۺ ایی اهجش هجَرجت ؿجذُ‬ ‫تؼذاد ثؼتشی ثیوبساى دس ثخؾ سیِ ‪ ۲‬ثشاثش ؿَد ًِ تؼت ّجوجِ ایجی اکجشاد‬ ‫هخجت ًیؼت‪ٍ.‬ی تبًیذ ًشدۺ ثب ٍرَد ایجٌجٌجِ ٍضجؼجیجت خجَه اػجت ٍ‬ ‫پیـگیشی ٍ ًٌتشل اًزبم ؿذُ ٍلی ثبیذ ّوچٌبى اص ػبدی اًجگجبسی ٍاّجوجِ‬ ‫داؿت‪.‬سییغ داًـگبُ ػلَم پضؿٌی تجشیض اداهِ دادۺ سٍصاًِ ثِ عَس هتَػجظ‬ ‫حذٍد ‪ ۷۵۰‬تؼت پی ػی اس ٍ ‪ ۱۵۰‬تؼت سپیت دس اػتبى اًزبم هجی ؿجَد‬ ‫ًِ اص ایی تؼذاد تؼت‪ً ۱۸۰‬لش هخجت اػت‪ٍ.‬ی ثب تبًیذ ثش اکجضایجؾ تجؼجذاد‬ ‫تؼت ّب‪ ،‬گلتۺ اًتظبس داسین تؼذاد تؼت سٍصاًجِ ثجِ یجی ّجضاس ٍ ‪۸۰۰‬‬ ‫هَسد ثشػذ تب هغویی ؿَین توبم اکشاد هجتال ٍ ثیوبس دس ربهجؼجِ ؿجٌجبػجبیجی‬ ‫ؿذُ اًذ‪.‬‬ ‫خلَف ثحج کشٌّگ ػبصی ٍسٍد ًٌٌذ‪.‬‬ ‫ٍی اضبکِ ًشدۺ رشاین هشتجججظ ثجب خـجًَجت‬ ‫ال هبثل گزؿت ّؼتٌذ اهب اػجتجخجٌجبّجبیجی‬ ‫اکَ ً‬ ‫ٍرَد داسد ًِ ثشای ًوًَِ ثجش اػجبع هجبًجَى‬ ‫حوبیت اص حوَم ًَدًبى ٍ هٌغ خـًَت ػلیِ‬ ‫صًبى دس یٌؼشی حبلت ّب ؿیشهجبثجل گجزؿجت‬ ‫ّؼتٌذ‪ ،‬ثِ خلَف دس هَسد ًَدًبى ثش کشم‬ ‫هخبل دس هَسد ًَدى اصاسی ًِ ًجیجبصی ثجِ‬ ‫عشح ؿٌبیت ًذاسد‪.‬‬ ‫تعداد پرٍازّای فرٍدگاُ تبریس در هسیر استاًبَل افسایش یافت‬ ‫ػججشٍیججغ خجججججشی ‪-‬هججذیججشًججل‬ ‫کشٍدگبُ ّبی ارسثبیزبى ؿشهی گجلجتۺ‬ ‫تؼذاد پشٍاصّبی کشٍدگبُ ؿْیذ هجذًجی‬ ‫دس هؼیش تجشیض ‪ -‬اػجتجبًجججَل اکجضایجؾ‬ ‫یبکت‪.‬ساهیی ارسی‪ ،‬اکضٍدۺ ّش ّلتِ ‪۱۰‬‬ ‫پشٍاص تَػظ ؿشًت ّبی َّاپیجوجبیجی‬ ‫هؼشاد‪ ،‬تشًیؾ ٍ اتب دس هؼیش تججشیجض‪-‬‬ ‫اػتبًجَل ٍ ثبلؼٌغ اص ایی کشٍدگبُ اًزبم هی ؿجَد‪ٍ.‬ی اظجْجبس داؿجتۺ‬ ‫ػالٍُ ثش ایی پشٍاصّب‪ ،‬پشٍاص دس ایی هؼیش تَػظ ؿشًت َّاپیوبیی اتب ثجب‬ ‫َّاپیوبی ‪MD‬سٍصّبی پٌزـٌجِ ّش ّلتِ دس هؼیش تجشیض‪ -‬اػتبًجججَل ثجِ‬ ‫ؿوبسُ پشٍاص ‪ ۶۶۰۱‬ػبػت ‪۰۰‬ۺ‪( ۱۵‬ثِ ٍهت ایشاى) ٍ اػتبًجَل ثِ تجشیجض ثجِ‬ ‫ؿوبسُ پشٍاص ‪ّ ۶۶۰۲‬وبى سٍص ػبػت ‪۰۰‬ۺ‪(۱۸‬ثِ ٍهت ایشاى) ثشهجشاس ؿجذُ‬ ‫اػت‪ .‬کشٍدگبُ ثیی الوللی ؿْیذ هذًی تجشیض دس ؿوبلـشه ؿْشػتبى تجشیض‬ ‫ٍ دس ػبل ‪ ۱۳۲۹‬ثب هبهَسیت اسائِ خذهجبت کجشٍدگجبّجی ‪ً ،‬جبٍثجشی ٍ‬ ‫َّاًَسدی رْت پزیشؽ پشٍاصّبی داخلی ٍ ثیی الوللی ثِ هٌظَس حوجل‬ ‫ٍ ًول هؼبکش ٍ ثبس عشاحی ٍ احذاث ؿذُ اػت ٍ ثلَست ‪ٍopen sky‬‬ ‫‪ ۲۴‬ػبػتِ ػولیبتی ثَدُ ٍ ثذلیل ٍاهغ ؿذى دس هشص ٍ ًشیذٍسّبی َّایی‬ ‫ثیی الوللی دس اسائِ خذهبت ًبٍثشی ‪ ،‬ساداس ٍ َّاًجَسدی ثجِ پجشٍاصّجبی‬ ‫داخلی ٍ ثیی الوللی ثِ خلَف پشٍاصّبی ػجَسی ثیی الوجلجلجی ‪(over‬‬ ‫)‪fly‬ثیـتش اص هجذاء ٍ ًـَسّبی ػضَ اتحبدیِ اسٍپب ثِ هولذ ًـَسّبی‬ ‫اػیبیی رٌَه ؿشهی ٍ اػیبی هیبًِ ٍ ثبلؼٌغ اًزبم هی ؿجَد‪.‬پجیجؾ اص‬ ‫ؿیَع ٍیشٍع ًشًٍب سٍصاًِ ثِ کَست هیبًگیی ‪ ۴۵‬پجشٍاص داخجلجی ٍ ‪۶‬‬ ‫پشٍاص خبسری دس ایی کشٍدگبُ اًزبم هی ؿذ‪.‬‬ ‫راُ اًدازی قطار ریل باس تبریس‪ -‬شْرک صٌعتی شْید سلیوی‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬هذیشًل ساُ اّی ارسثبیزبى اص ساُ اًذاصی هغبس سیل‬ ‫ثبع تجشیض‪ -‬ؿْشى کٌؼتی ؿْیذ ػلیوی ٍ ثبلؼٌغ اص ‪ ۲۰‬دی هجبُ‬ ‫ػبلربسی خجش داد‪.‬هحوذ سضب هشثبًی اظْبس ًشدۺ دس ساػتبی ػول ثجِ‬ ‫هلَثبت رلؼِ اخیش ؿَسای گلتٍگَی دٍلت ٍ ثخؾ خلجَکجی‬ ‫هجٌی ثش اػتلبدُ اص خغَط سیلی دس ربثجزجبیجی ثجبس ٍ هؼجبکجش ثجشای‬ ‫ؿْشىّب ٍ ًَاحی کٌؼتی اػتبى‪ ،‬ایی هغبس اص سٍص ؿٌجِ ‪ ۲۰‬دی هبُ ثجِ‬ ‫کَست سٍصاًِ ٍ دس دٍ سام سکت ٍ ثشگـت ًیشٍی اًؼبًی ؿبؿل دس ؿْشى کٌؼتی ؿْیجذ ػجلجیجوجی‬ ‫اػتبى سا ربثزب هیًٌذ‪ٍ.‬ی ظشکیت ایی هغبس سا ‪ً ۳۳۶‬لش اػالم ًشد ٍ اکضٍدۺ دس حبل حبضش ثِ هجٌجظجَس‬ ‫سػبیت ؿشایظ اضغشاسی ؿیَع ًشًٍب اص ‪ ۵۰‬دسکذ ایی ظشکیت اػتلبدُ هیؿَد‪.‬هذیش ًجل ساُ اّجی‬ ‫هٌغوِ ارسثبیزبى ساُ اًذاصی ایی هغبس سا ًخؼتیی هغبس هؼبکشی ؿْشى ّبی کٌؼتی ًـَس ػٌَاى ًشد‬ ‫ٍ گلتۺ سام اٍل ایی هغبس ّش سٍص کجح ساع ػبػت ‪۵۵‬ۺ‪ ۵‬کجح اص تجشیض ثِ ػوت ؿْجشى کجٌجؼجتجی‬ ‫ؿْیذ ػلیوی حشًت ٍ ّوبى هغبس دس ػبػت ‪۴۰‬ۺ‪ ۶‬کجح اص ؿْشى کٌؼتی هشارجؼجت هجی ًجٌجذ ٍ‬ ‫ّوچٌیی سام دٍم ایی هغبس ًیض دس ػبػت ‪۱۵‬ۺ‪ ۱۴‬اص تجشیض حشًت ٍ دس ػبػت ‪۰۵‬ۺ‪۱۶‬اهذام ثِ ربثزجبیجی‬ ‫ًیشٍی اًؼبًی ؿبؿل دس ؿْشى کٌؼتی ؿْیذ ػلیوی اػتبى ارسثبیزبى ؿشهی هیًٌذ‪.‬‬ ‫ًقد اخبار رٍز‬ ‫*م‪.‬گًَؾ‬ ‫*یی ًبسؿٌبعۺ تشدیذی ًیؼت ًِ اػتیضبح تجشاهج‬ ‫ثِ دلیل تشًیت ػیبػی ػٌب ٍ صهبى ًَتبُ پبیبى سیبػجت‬ ‫روَْسی تشاه ثِ ثشًٌبسی سئیغ روَْسی اهشیجٌجب‬ ‫ًخَاّذ اًزبهیذاهب دهًَشاتّب ثشای اّذاف ػجیجبػجی‬ ‫ٍاسد چٌیی سًٍذی ؿذًذ اص رولِ دٍ اػتیضبحی ًشدى‬ ‫تشاه ٍ ًبّؾ احتوجبل ٍسٍد هجزجذد تجشاهج ثجِ‬ ‫اًتخبثبت سیبػت روَْسی‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬هوٌی اػت تشاه ثب دٍ اػتجیجضجبح ثجذًجبم‬ ‫ؿَد‪ٍ ،‬لی حزف ٍی اص کحٌِ ػیبػی رض اص عجشیجن‬ ‫هحبًوِ هضبئی هوذٍس ًخَاّذؿذ‪.‬‬ ‫* ػؼیذ ًوٌی‪ٍ ،‬صیش ثجْجذاؿجت‪ ،‬دسهجبى ٍ اهجَصؽ‬ ‫پضؿٌی ایشاى ۺ چْبس هَسد رذیجذ ٍیجشٍع ًجشًٍجبی‬ ‫رْؾ یبکتِ اًگلیؼی دس ایشاى ؿٌبػبیی ؿذُ ٍ ًجبهجالى‬ ‫اى تحت دسهبى هشاس گشکتِاًذ‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬گَیب ػشػت ػشایت ًشًٍبی رجْجؾ یجبکجتجِ‬ ‫اًگلیؼی صیبد اػت‪ ،‬لزا ثشای رلَگیشی اص ػشایت اى‬ ‫دهت صیبد ٍ دػتَس الؼول ّبی خبف الصم هی ثبؿذ‪.‬‬ ‫*ایؼٌب‪-‬ارسثبیزبى ؿجشهجی ؿجْجشداس تجججشیجض گجلجتۺ‬ ‫ٍاحذّبی االیٌذُ ثبیذ یی دسکذ اص ػْن کشٍؽ خَد‬ ‫سا ثِ هٌظَس تَػؼِ کضبی ػجض ثِ ؿْجشداسی پجشداخجت‬ ‫ًٌٌذ‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬هؼئَلیی ریشثظ ػالٍُ ثش پیگیشی اخز ػجْجن‬ ‫تَػؼِ کضبی ػجض ثبیذ دس کجٌجش حجزف یجب تجوجلجیجل‬ ‫االیٌذگی کٌبیغ ًیض ثبؿٌذ‪ .‬ثبٍس ایی اػت ًِ دسیبکجت‬ ‫ػْن کضبی ػجض ًوی تَاًذ خؼبسات ًبؿی اص االیؾ سا‬ ‫رجشاى ًٌذ‪.‬‬ ‫*ایؼٌب‪-‬ارسثبیزبى ؿشهی سئیغ ػبصهبى ًظبم هٌْذػجی‬ ‫ػبختوبى ارسثبیزبى ؿشهی ثب ثیبى ایٌٌِ تجشیض پجغ اص‬ ‫تْشاى دٍهیی ؿْش ثشد ػبص ٍ ثلٌذهجشتجججِ ػجبص ًـجَس‬ ‫اػت‪ ،‬گلتۺ ایی کٌؼت دُ ّب ّضاس ًلش سا دس اػجتجبى‬ ‫هــَل ثًِبس ًشدُ ٍ ثب ًظبست ٍ هٌْجذػجی‪ ،‬هجَرجت‬ ‫اػتحٌبم ثٌبّب ٍ اػتبًذاسدػبصی ٍ ّوچٌیی ًوتش ؿجذى‬ ‫خغشات احتوبلی صلضلِ ؿذُ اػت‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬ثلٌذ هشتجِ ػبصی ًیبصهٌذ حشین کضجبی ػجججض‪،‬‬ ‫پبسًیٌگ‪ًْ ٍ ،‬بدّبی اهَصؿی ٍ ارتوبػی هی ثجبؿجذ‪.‬‬ ‫اگش ایٌگًَِ ًیبصهٌذیْب دس ارشای پشٍطُ ّبی ؿْشػبصی‬ ‫سػبیت ًـَد ربهؼِ ؿْشی اػیت هی ثیٌذ‪.‬‬ ‫*ایؼٌب‪ -‬ارسثبیزبى ؿشهی سئیغ ًویؼجیجَى ًجظجبست‪،‬‬ ‫تحوین ٍ اسصیبثی ؿَسای اػالهی ؿْش تجشیض ثب اًتوبد اص‬ ‫پبییی ثَدى ػشاًِ هغبلؼِ ؿْجشًٍجذاى‪ ،‬گجلجتۺ ػجشاًجِ‬ ‫هغبلؼِ ثشای ؿْشًٍذاى تجشیضی دس حذٍد ‪ ۱۵‬دهیوجِ دس‬ ‫سٍص ثَدُ‪ ،‬دس حبلی ًِ هیبًگیی ًـجَسی حجذٍد ‪۲۰‬‬ ‫دهیوِ اػت‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬اکضایؾ ػشاًِ هغبلؼِ ثِ ػَاهل هتؼذد ًیبصهجٌجذ‬ ‫هی ثبؿذ‪.‬اصرولِ ایی ػَاهل هی تَاى ثجِ هجَاسد صیجش‬ ‫اؿبسُ ًشدۺ تٌَع هَضَع ًتبه ّبی رذیذ‪ ،‬اکجضایجؾ‬ ‫ًتبثْبی تشًی‪ ،‬اکضایؾ ایؼتگبُ ّبی کجشٍؽ‪ ،‬ایجزجبد‬ ‫کشٍؿگبُ ّبی ػیبس‪ ،‬خشیذ ًتبثْب اص عشم هجوػجؼجبت‬ ‫کشٌّگی ٍ خیشیی ٍ تَصیغ سایگبى ًتبه ثب سٍؽ ّجبی‬ ‫َّؿوٌذ‪.‬‬ ‫*ایؼٌبۺ احوذ ثی ربػن‪ً ،‬خؼت ٍصیش پیـیی هجغجش دس‬ ‫کلحِ تَییتش خَد ًَؿتۺ پیؾ اص ایی دس صهجبى ثجبال‬ ‫گشکتی تٌؾ ّبی اهشیٌب دس دٍسُ سیبػت رجوجْجَسی‬ ‫تشاه گلتن ًِ ایزبد گجلجت ٍگجَ هجیجبى ایجشاى ٍ‬ ‫ًـَسّبی ؿَسای ّوٌبسی خلیذ (کبسع) ًتبیذ هْوی‬ ‫ثِ دًجبل خَاّذ اٍسد‪ .‬چٌیی گلتٍگَیی ثِ تٌؾ ّبی‬ ‫هٌغوِ پبیبى هی دّذ ٍ اػتوبد هیبى دٍ ًجشاًجِ خجلجیجذ‬ ‫(کبسع) سا هَی تش هی ًٌذ‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬ثی ؿی گلتگَّبی هلیذ ٍ هٌجلجلجبًجِ هجی‬ ‫تَاًذ تٌؾ ّب سا ًبّؾ دّذ‪ .‬هشاس ًیؼت ّجش چجِ دس‬ ‫اعبهْبی کٌش ًـَسّب هغشح هی ؿَد‪ ،‬ػوجلجی گجشدد‪.‬‬ ‫ثشای ًبّؾ ّضیٌِ ّبی ًالى هؼبثوِ ّبی تؼلیجحجبتجی‬ ‫ثی حبکل ٍ حزف خغشات رٌگ ّجبی احجتجوجبلجی‪،‬‬ ‫ًـؼتی ػشهیض هزاًشات کلح ٍػبصؽ ضجشٍست تجبم‬ ‫داسد‪.‬‬ ‫*ایؼٌب ‪ -‬هزیذ تختسٍاًچیۺ سئیغ روَْس اهشیٌب دس‬ ‫عَل ایی چٌذ ػبل ًبسّبی ػزیت ٍ ؿشیت صیبد داؿتِ‬ ‫ٍ ایی ًگشاًی سا ثِ ٍرَد اٍسدُ اػت ًِ حتی دس چٌذ‬ ‫سٍص هبًذُ ثِ اتوبم سیبػت روَْسیاؽ ّجن هجوجٌجی‬ ‫اػت ًبسّبی پیؾ ثیٌی ًـذُای اًزبم دّذ‬ ‫ارک‪ -‬اص هذین گلتِ اًذ ًِ اص تلٌگ پش‪ ،‬یجی ًجلجش‬ ‫هی تشػذ ٍلی اص تلٌگ خبلی دًٍلش‪.‬‬ ‫ثبت ًام هجدد کارگراى در طرح اقدام هلی هسکی از ‪ ۸۱‬دی هاُ اغاز شد‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬هجذیجشًجل تجؼجبٍى‪ً ،‬جبس ٍ سکجبُ‬ ‫ارتوبػی ارسثبیزبى ؿجشهجی گجلجتۺ حجججت ًجبم اص‬ ‫ًبسگشاى دس عشح اهذام هلی هؼٌی اص ‪ ۱۸‬دی هجبُ‬ ‫اؿبص ؿذ‪.‬حؼیی کتحی اظْبس ًشدۺ هتوبضیبى هیتَاًٌذ‬ ‫اص تبسیخ ثبصگـبیی ػبهبًِ اص کجح پٌزـٌجِ ‪ ۱۸‬دیجوجبُ‬ ‫تب ػبػت ‪ ۲۴‬سٍص پٌزـٌجِ ‪ ۲۵‬دی هبُ ػجبلجزجبسی ثجب‬ ‫هشارؼِ ثِ ػبهبًِ ‪ًtem.mrud.ir‬ؼجت ثِ حجت ًبم ثش‬ ‫اػبع ؿشایظ اػالهی اهذام ًٌٌذ‪.‬‬ ‫ٍی ثب ثیبى اییًِ تبًٌَى تؼذاد ‪ً ۷۶۴۵‬لش اص هتوبضیبى‬ ‫ًبسگشی ٍ ثبصًـؼتِ اػتبى ؿشایظ اىّب پغ اص اػتؼالم اص ػبهبًِّبی هختلق ثشای ثشخجَسداسی اص‬ ‫هضایبی عشح اهذام هلی هؼٌی احشاص ؿذُ اػت‪ ،‬تلشیح ًشدۺ ثِ اعالع هتوبضیبًی ًِ دس عشح اهذام‬ ‫هلی هؼٌی ًبسگشی حجت ًبم ًشدُ ٍ تبًٌَى هَکن ثِ اکتتبح حؼبه ٍ ٍاسیض هجلؾ اٍسدُ اٍلیِ ًـجذُ‬ ‫اًذ‪ ،‬تب پبیبى دیهبُ ػبلزبسی کشکت داسًذ تب ًؼجت ثِ تٌویل هَرَدی اهذام ًٌٌذ‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫‪9911‬‬ ‫* ‪ 22‬دی‬ ‫‪2229‬‬ ‫* ‪ 99‬ژانویه‬ ‫* ‪ 22‬جمادی االول ‪9442‬‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪2992 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫خَدرٍی ترقی لَکس »ًیَ «تا ترد ّسار کیلَهتر‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫غس‪ٚ‬یع خبسی‪ -‬ؾسوت چی‪ٙ‬ی ٘ی‪ ٛ‬اش ت‪ِٛ‬ید یه خ‪ٛ‬هز‪ٚ‬ی سلی ِ‪ٛ‬وع غداٖ ‪ ْ ٘ ٝ‬ای تی ‪ ۷‬خیبیس‬ ‫هاه‪ ٜ‬اغت‪ .‬ایٗ ؾسوت خ‪ٛ‬هز‪ٚ‬ی ی هؾد‪ ٜ‬زا زلیبی سای ٔدَ اظ تػال ها٘ػت‪ ٝ‬اغت‪.‬‬ ‫‪٘ ٝ‬مُ اش اٍ٘دت لیٕت غ ه‪ٜ‬تسیٗ ٔدَ ایٗ خ‪ٛ‬هز‪ٞ ۶۹ ٚ‬صاز هالز اغت ‪ ٚ‬یه ػیتی‪ ٝ‬ی تیسی ‪۷۱‬‬ ‫ویّ‪ٚٛ‬ات غ ػتی س ز‪ٚ‬ی اٖ ٘کب ٔیؾ‪ٛ‬ه‪ .‬یه ز ؾ زض تسی ایٗ خ‪ٛ‬هز‪ ٚ‬أى ٖ عی ٔػی فیتیی‬ ‫‪ ۵۱۱‬ویّ‪ٔٛ‬تسی اغتف ه‪ ٜ‬اش اٖ فسا‪ٔ ٓٞ‬یؾ‪ٛ‬ه‪.‬هز ػیٗ ح َ و ز ساٖ ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬د تسی لیدزتیٕی‪ٙ‬یدتیس‬ ‫‪ ۸۵۱‬ویّ‪ٚٛ‬ات غ ػتی زا س ز‪ٚ‬ی خ‪ٛ‬هز‪ٚ‬ی ی هؾد‪٘ ٜ‬کب و‪ٙٙ‬د و‪٘ ٝ‬کب اٖ أى ٖ عی ٔػی فیتیی‬ ‫‪ٞ‬صاز ویّ‪ٔٛ‬تسی فسا‪ٔ ٓٞ‬یاید‪.‬یىی هیٍس اش ٔصای ی ایٗ خ‪ٛ‬هز‪ ٚ‬ؾت ب قفس ت قد ٔ‪ ٙ‬غب اٖ اغت‪.‬‬ ‫ایٗ ؾت ب ‪ ۰.۹‬ث ٘ی‪ ٝ‬اغت ‪ ٚ‬حداوثس لدزت ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ز اٖ ‪ ۴۸۱ ٝ‬ویّ‪ٚٛ‬ات ٔیزغد‪ .‬لیساز اغیت اییٗ‬ ‫خ‪ٛ‬هز‪ ٚ‬هز غ‪ ٝٞ ٔ ٝ‬ا‪ َٚ‬غ َ ‪ ۲۱۲۲‬سای فس‪ٚ‬ؼ ػسض‪ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ه‪ .‬اِبت‪ٔ ٝ‬دَ ‪ ۸۵۱‬ویّ‪ٚٛ‬ات غ ػیتیی اییٗ‬ ‫خ‪ٛ‬هز‪ ٚ‬فؼالً ‪ ٝ‬شاز ٕ٘یاید‪٘ .‬ی‪ ٛ‬أید‪ٚ‬از اغت ت پ ی ٖ غ َ ‪ ۲۱۲۸‬پ ٘کد ایػتٍ ‪ ٜ‬ؾی زض خی‪ٛ‬هز‪ٚ‬ی‬ ‫ی هؾد‪ ٜ‬زا ٘یص هز چیٗ تاغیع و‪ٙ‬د‪ .‬س ز‪ٚ‬ی ایٗ خ‪ٛ‬هز‪ ۲۰ ٚ‬حػٍس ‪ ٚ‬ه‪ٚ‬ز یٗ ٘کب ؾد‪ ٜ‬ت ؾ‪ ٙ‬غ ییی‬ ‫ٔحیظ اعساف هلت ‪ ۲۱‬غ ٘تیٕتس ٕٔىٗ ؾ‪ٛ‬ه ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬هز‪ٚ‬ی ٘ی‪ ٛ‬ت‪ٛ‬ا٘د هز شٔ ٖ تغییس ٔػیس زا٘‪ٙ‬دٌی ی‬ ‫هلت ‪ ٚ‬د‪ٔ ٖٚ‬ؿىُ ػُٕ و‪ٙ‬د‪.‬‬ ‫هَتَرٍال ّن گَشیّای ارزاى ًسل پٌجن تَلیذ کرد‬ ‫‪‬‬ ‫غس‪ٚ‬یع خبسی‪ -‬ؾسوت ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ز‪ٚ‬ال اش ػسض‪ٌٛ ۴ ٝ‬ؾی خدید اش غسی ٔ‪ٛ‬ت‪ ٛ‬خیی خیبیس هاه‪ ٜ‬وی‪ ٝ‬ی‬ ‫ؾبى‪ ٞ ٝ‬ی ٘ػُ پ‪ٙ‬دٓ تّفٗ ‪ٕٞ‬سا‪ ٜ‬غ شٌ زی هاز٘د ‪ ٚ‬لیٕت ا٘‪٘ ٟ‬یص ٔ‪ ٙ‬غب اغت‪٘ ٝ .‬مُ اش ٘ییی‪ٛ‬اعیّیع‬ ‫چ‪ ٟ‬ز ٌ‪ٛ‬ؾی ی هؾد‪ ٝ ٜ‬تستیب ٔ‪ٛ‬ت‪ ٛ‬خی پّی ٔ‪ٛ‬ت‪ ٛ‬خی اغت یّ‪ٛ‬ظ ‪ٛٔ ٚG Ace ۵One‬ت‪ ٛ‬خی پ ‪ٚ‬ز‬ ‫٘ ْ هاز٘د‪ٛٔ .‬ت‪ٛ‬ز‪ٚ‬ال ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ٔدػی اغت و‪ ٝ‬سخی اش ایٗ ٌ‪ٛ‬ؾی‪ ٞ‬تسی هازای ظسفیت ؾی زض ی ال‬ ‫ػسض‪ٔ ٝ‬یؾ‪٘ٛ‬د‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ت‪ ٛ‬خی اغت یّ‪ٛ‬ظ ‪ٕٞ‬سا‪ ٜ‬تساؾ‪ ٝ‬اغ‪ٙ‬پ هزاٌ‪ ۶۷۸ ٖٛ‬و‪ٛ‬اِى‪ٌ ۴ ْٛ‬یٍ یت زْ ‪ٌ ۸۲۸ ٚ‬ییٍی ی ییت‬ ‫ح فظ‪ ٝ‬هاخّی ػسض‪ٔ ٝ‬یؾ‪ٛ‬ه و‪ ٝ‬ایٗ زلٓ اغتف ه‪ ٜ‬اش و زت ح فظ‪ ٝ‬ل ُ افصایؽ اغت‪ ٕ٘ .‬یؿٍیس ‪۶.۸‬‬ ‫ای‪ٙ‬چی اَ غی هی هلت ‪ ۸۱۸۱‬هز ‪ ۲۴۱۱‬پیىػُ تسی ‪ٔ ۴۱۱۱‬یّی أپسی ‪ ٚ‬چ‪ ٟ‬ز ِ‪ٙ‬ص ه‪ٚ‬ز یییٗ ‪۴۸‬‬ ‫‪ ٍٔ ۲ ٚ ۲ ۸‬پیىػّی اش خّٕ‪ ٝ‬أى ٘ ت ایٗ ٌ‪ٛ‬ؾی اغت و‪ ۰۱۱ ٝ‬هالز لیٕت ٌرازی ؾد‪ ٜ‬اغت‪.‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬ؾی ‪٘G Ace ۵One‬یص یه ٌ‪ٛ‬ؾی ٘ػُ پ‪ٙ‬دٓ ‪ٛ‬ه‪ ٚ ٜ‬هازای ٕ٘ یؿٍس اَ غی هی ‪ ۶.۷‬ای‪ٙ‬چیی ی‬ ‫هلت ‪ ۸۱۸۱‬هز ‪ ۲۴۱۱‬پیىػُ اغت‪ .‬هز ایٗ ٌ‪ٛ‬ؾی ‪ ٓٞ‬اش پسهاش٘د‪ ٜ‬اغ‪ٙ‬پ هزاٌ‪ ۷۵۱ ٖٛ‬خی اغیتیفی ه‪ٜ‬‬ ‫ؾد‪ ٜ‬اغت‪ٌ ۶ .‬یٍ یت زْ ‪ٌ ۸۲۸ ٚ‬یٍ یت ح فظ‪ ٝ‬هاخّی سای ٌ‪ٛ‬ؾی ٔرو‪ٛ‬ز هز ٘ظس ٌسفیتی‪ ٝ‬ؾید‪ٜ‬‬ ‫اغت‪ِٙ .‬ص‪ ٞ‬ی ‪ ٍٔ ۲ ٚ ۸ ۴۸‬پیىػّی ‪ ٚ‬تسی ‪ٔ ۵۱۱۱‬یّی أپسی اش خّٕ‪ ٝ‬هیٍس أى ٘ ت ایٗ ٌی‪ٛ‬ؾیی‬ ‫اغت‪ .‬لیٕت ایٗ ٌ‪ٛ‬ؾی و‪ ٝ‬اش ف‪ٚ ٙ‬زی ؾ زض ی غیٓ ‪ ٓٞ‬پؿتیب ٘ی ٔیو‪ٙ‬د ‪ ۴۱۱‬هالز اغت‪.‬‬ ‫زهیی سریعتر از ‪ ۰۵‬سال پیش تِ دٍر خَد هیچرخذ‬ ‫ساخت سٌجش االیٌذُّای هحیطی تَسط داًش تٌیاى ّا‬ ‫غس‪ٚ‬یع خبسی‪ -‬تحیمیییمی ت خیدیید ٘ؿی ٖ‬ ‫ٔیه‪ٞ‬د و‪ ٝ‬وس‪ ٜ‬شٔیٗ غسیغتس اش ‪ ۵۱‬غ َ پیؽ‬ ‫‪ ٝ‬ه‪ٚ‬ز خ‪ٛ‬ه ٔیچسخد‪.‬‬ ‫‪٘ ٝ‬مُ اش ای ای اش شٔ ٘ی و‪ ٝ‬غی ػیت ‪ٞ‬ی ی‬ ‫اتٕی ‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ز ٌػتسه‪ ٜ‬هز ه‪ٞ‬ی‪ٔ ۸۹۶۱ ٝ‬ی‪ٛ‬زه‬ ‫اغتف ه‪ ٜ‬لساز ٌسفت‪ٝ‬ا٘د ٍ٘‪ٟ‬ب ٘ ٖ غ ػت شٔیییٗ‬ ‫ٔدب‪ٛ‬ز ‪ٛ‬ه‪ٜ‬ا٘د ٌ ‪ٞ‬ی ث ٘ی‪ ٝ‬خ‪ٟ‬ؿی زا ی‪ ٝ‬ا٘ی‪ٟ‬ی‬ ‫اض ف‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬د ت یتی‪ٛ‬ا٘ی‪ٙ‬ید ا٘ی‪ٟ‬ی زا ی شٔی ٖ‬ ‫خ‪ٛ‬زؾیدی ‪ ًٙٞ ٕٞ‬و‪ٙٙ‬د‪ .‬شٔ ٖ خ‪ٛ‬زؾیدی‬ ‫ت‪ٛ‬خ‪ٛٔ ٝ ٝ‬لؼیت شٔیٗ هز ازتب ط خ‪ٛ‬زؾید ٔ ‪ ٚ ٜ‬غت زٌ ٖ تؼییٗ ٔیؾ‪ٛ‬ه‪.‬‬ ‫یه ث ٘ی‪ ٝ‬ت‪ٛ‬غظ غ ػت‪ ٞ‬ی اتٕی ‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ‪ٔ ۹‬یّی زه ‪ٔ ۸۹۲ ٚ‬یّی‪ٞ ۶۰۸ ٚ ٖٛ‬یصاز ‪ ۷۷۱ ٚ‬ه‪ٚ‬ز‪ٜ‬‬ ‫ت ؽ غ عغ ؾد‪ ٜ‬اش یه اتٓ غصیٓ‪ ۸۰۰-‬هز ا٘تم َ یٗ ه‪ ٚ‬غغح ح ِت پ ی‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ه تؼسیف ٔیؾ‪ٛ‬ه‪.‬‬ ‫عی ‪ ۵۱‬غ َ ٌرؾت‪ ٝ‬وس‪ ٜ‬شٔیٗ سای ا٘د ْ یه چسخؽ ح‪ٔ َٛ‬ح‪ٛ‬ز خ‪ٛ‬ه وٕیی یییؽ اش ‪۲۴‬‬ ‫غ ػت ی ‪ٞ ۸۶‬صاز ‪ ۴۱۱ ٚ‬ث ٘ی‪ ٝ‬شٔ ٖ قسف وسه‪ ٜ‬اغت ‪ٕٞ ٝ ٚ‬یٗ هِیُ اش غ َ ‪ ۸۹۷۱‬ت و‪۲۷ ٖٛٙ‬‬ ‫"ث ٘ی‪ ٝ‬خ‪ٟ‬ؿی" ‪ ٝ‬غ ػت‪ ٞ‬ی اتٕی اض ف‪ ٝ‬ؾد‪ ٜ‬اغت‪.‬‬ ‫ث ٘ی‪ ٞٝ‬ی خ‪ٟ‬ؿی ٔؼٕ‪ٛ‬الً هز ت زیخ ‪ ۰۱‬ض‪ٚ‬ئٗ ی ‪ ۰۸‬هغ ٔبس ‪ ۲۰ ٝ‬غ ػت ‪ ۵۹ ٚ‬هلیم‪ ۵۹ ٚ ٝ‬ثی ٘ییی‪ٝ‬‬ ‫غ ػت ‪ ًٙٞ ٕٞ‬خ‪٘ ٟ‬ی( )‪UTC‬اض ف‪ٔ ٝ‬یؾ‪٘ٛ‬د‪ .‬ث ٘ی‪ ٞٝ‬ی خ‪ٟ‬ؿی هز ت زیخ ‪ ۰۱‬ض‪ٚ‬ئٗ هز ه‪ ٚ‬غ َ‬ ‫‪ ٝ ۲۱۸۵ ٚ ۲۱۸۲‬غ ػت ‪ ًٙٞ ٕٞ‬خ‪٘ ٟ‬ی اض ف‪ ٝ‬ؾد٘د ‪ ٚ‬اخسیٗ زی و‪ ٝ‬ث ٘ی‪ ٝ‬خی‪ٟ‬یؿیی ی‪ ٝ‬اٖ‬ ‫اض ف‪ ٝ‬ؾد ؾب غ َ ٘‪ٛ ۲۱۸۶ ٛ‬ه و‪ ٝ‬غ ػت‪ ٞ‬ی خ‪٘ ٟ‬ی سای یه ث ٘ی‪ٔ ٝ‬ت‪ٛ‬لف ؾد٘د‪ .‬ث ٘ی‪ٞ ٝ‬ی ی‬ ‫خ‪ٟ‬ؿی ‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ز ‪ٕٞ‬صٔ ٖ هز غساغس خ‪ ٖ ٟ‬اض ف‪ٔ ٝ‬یؾ‪٘ٛ‬د‪.‬‬ ‫غس‪ٚ‬یع خبسی‪ -‬و ‪ٞ‬ؽ االی‪ٙ‬د‪ ٜٞ‬ی تی غی‪ٙ‬یدیؽ ‪ٚ‬‬ ‫و ‪ٞ‬ؽ ٔیصاٖ ذزات ٔؼّک ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ه هز ‪ٛٞ‬ا ‪ٞ‬یٕیٍیی ی‪ٝ‬‬ ‫تد‪ٟ‬یصاتی ٘ی ش هاز٘د و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬غظ یه ؾسوت ها٘ؽ ‪ٙ‬ی ٖ‬ ‫ت‪ِٛ‬ید ؾد‪ ٜ‬اغت‪.‬‬ ‫‪٘ ٝ‬مُ اش ٔؼ ‪٘ٚ‬ت ػّٕی ‪ ٚ‬ف‪ٚ ٙ‬زی ػّیییسضی ٘ی‪ٛ‬زپی‪ٛ‬ز‬ ‫ٔدیسػ ُٔ یه ؾسوت ها٘ؽ ‪ٙ‬ی ٖ ییی ٖ اییٗ وی‪ٝ‬‬ ‫فؼ الٖ ف‪ٚ ٙ‬ز ایٗ ؾسوت هز ٔػیس غ‪ٙ‬دؽ ‪ ٚ‬وی ‪ٞ‬یؽ‬ ‫االی‪ٙ‬د‪ ٞ ٜ‬ی ٔحیغی ‪ ٚ‬و‪ٙ‬یتیسَ ویییفیییت ‪ٞ‬ی‪ٛ‬ا ٌی ْ‬ ‫سٔی هاز٘د ٌفتۺ ٘خػتیٗ هغت ‪ٚ‬زه ها٘ؽ ‪ٙ‬ییی ٖ اییٗ‬ ‫ؾسوت یؼ‪ٙ‬ی هغتٍی ‪ ٜ‬بیبی زغی‪ٙ‬یح ه‪ٚ‬هویؽ یسای‬ ‫ا٘داش‪ٌٜ‬یسی ‪ ٚ‬وٕه ‪ ٝ‬ازائ‪ ٝ‬زا‪ٜ‬و ز‪ ٞ‬ی و ‪ٞ‬ؽ االی‪ٙ‬دٌی و زخ ٘‪ ٞٝ‬وٕه ٔیو‪ٙ‬د‪ .‬ؾ‪ٙ‬ی خیت هلیییک اش‬ ‫و زوسه ٕ٘‪ ٞ ٝ٘ٛ‬ی خ زخی ایٗ هغتٍ ‪ٛٔ ٜ‬فک ؾدیٓ بب زغ‪ٙ‬ح ایساٖ غ خت زا ت‪ِٛ‬ید ‪ ٚ‬خؽ ل ُ ت‪ٛ‬خ‪ٟ‬یی اش‬ ‫٘ی ش ق‪ ٙ‬یغ اشٔ یؿٍ ‪ٔ ٚ ٜٞ‬ساوص تحمیم تی زا تأیٗ و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫٘‪ٛ‬زپ‪ٛ‬ز ی ٖ ایٗو‪ ٝ‬ؾسوت‪ ٞ‬اشٔ یؿٍ ‪ ٜٞ‬پط‪ٞٚ‬ؿٍ ‪ ٜٞ‬ی پ یؽ ‪ ٚ‬حتی و زخ ٘د ت ٔیی تی‪ٛ‬ا٘ی‪ٙ‬ید ٔیییصاٖ‬ ‫االی‪ٙ‬دٌی زا ػ‪ٙ‬د‪ٙ‬د اهأ‪ ٝ‬هاهۺ ‪ ٝ‬وٕه ایٗ هغتٍ ‪ ٚ ٜ‬غ‪ٙ‬دؽ هلیک ٔیصاٖ االیی‪ٙ‬یدٌیی ی‪ ٝ‬یخیؽ ‪ٞ‬ی ی‬ ‫ٌ‪ ٌٖٛ ٘ٛ‬ق‪ٙ‬ؼت اش خّٕ‪ ٝ‬و زخ ٘‪ٔ ٞٝ‬یت‪ٛ‬ا٘یٓ زا‪ٜ‬و ز‪ ٞ‬خدٔ ت ‪ ٚ‬زا‪ٞ‬بسه‪ ٞ‬ی و ‪ٞ‬ؽ ٔیصاٖ االی‪ٙ‬یدٌیی زا‬ ‫ازائ‪ ٝ‬و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬هز ٔػیس و ‪ٞ‬ؽ اِ‪ٛ‬هٌی ‪ٛٞ‬ا ٌ ْ سهازیٓ‪.‬‬ ‫‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬ایٗ فؼ َ ف‪ٚ ٙ‬ز ٔحک‪ٛ‬الت اش ت‪ٛٙ‬ع الیی سخ‪ٛ‬زهاز٘د ‪ ٚ‬ػی زی ‪ ٝ‬خٕغ ٔحیکی‪ٛ‬الت ها٘یؽ ی‪ٙ‬ییی ٖ‬ ‫پی‪ٛ‬غت‪ٝ‬ا٘د ‪ ٚ‬سخی هیٍس هز اغت ٘‪ ٝ‬ها٘ؽ ‪ٙ‬ی ٖ ؾدٖ ‪ٞ‬ػت‪ٙ‬د‪ .‬اش ٔ‪ٟٓ‬تسیٗ ‪ٚ‬یطٌی ا٘‪ ٟ‬غ‪ٙ‬دؽ ٔیصاٖ االی‪ٙ‬د‪ٝ ٜٞ‬‬ ‫ق‪ٛ‬زت ِحظ‪ٝ‬ای ‪ ٚ‬هلتی ال اغت‪.‬‬ ‫اًساى چِ زهاًی در هریخ ساکی هیشَد؟‬ ‫اهأ‪ ٝ‬اش ؾٕ ز‪ ٜ‬لبُۺ‬ ‫زمینیسازی‬ ‫شٔی‪ٙ‬یغ شی()‪ ٝ Terraforming‬ز‪٘ٚ‬د أی ه‪ ٜ‬غی شی‬ ‫ٔسیخ ‪ ٝ‬غى‪٘ٛ‬تٌ ‪ٞ‬ی ٌفت‪ٔ ٝ‬یؾ‪ٛ‬ه و‪ ٝ‬یؿتس ی‪ ٝ‬شٔیییٗ‬ ‫ؾبی‪ ٝ‬ؾد‪ .‬ایٗ ‪ ٖ ٕٞ‬و زی اغیت وی‪ ٝ‬اییالٖ ٔی غیه‬ ‫پیؿ‪ ٟٙ‬ه ا٘د ْ هاهٖ اٖ زا هاه‪ ٜ‬اغت‪٘ .‬یُ هٌساظ ت یػی‪ٖٛ‬‬ ‫( )‪ Neil deGrasse Tyson‬اخییتییسفیییییصیییىییداٖ‬ ‫أسیى یی ‪ٚ‬ز هازه و‪ٟ ٝ‬تس اغت ا٘ػ ٖ‪ٞ‬ی ز‪ٚ‬ی ٔیسییخ‬ ‫ش٘دٌی و‪ٙٙ‬د‪.‬‬ ‫ت یػ‪ٌ ٖٛ‬فتۺ ایالٖ ٔ غه س٘ ٔ‪ ٞٝ‬یی هازه‪ .‬ا‪ ٚ‬هز فىیس‬ ‫لساز هاهٖ ٔ ‪ٛٞ‬از‪ ٞ ٜ‬یی هز ٔداز اغت و‪ ٝ‬شتی یٍیس‪ٞ‬ی ی‬ ‫صزٌی هاز٘د و‪ٛ٘ ٝ‬ز خ‪ٛ‬زؾید زا ٔتٕسوص ٔی وی‪ٙ‬ی‪ٙ‬ید‪ .‬ی‬ ‫ٔتٕسوص وسهٖ شت ٍس ‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ی غی ز‪ ٚ ٜ‬افیص‪ٚ‬هٖ ا٘یسضی‬ ‫یؿتس ‪ ٝ‬اٖ ٔی ت‪ٛ‬اٖ اٖ زا ٌسْ وسه‪ .‬اٌیس اییٗ وی ز ی‪ٝ‬‬ ‫هزغتی ا٘د ْ ؾ‪ٛ‬ه ٕٔىٗ اغت تی‪ٛ‬اٖ ٘ی‪ٛ‬ػیی ‪ٚ‬اوی‪ٙ‬یؽ‬ ‫ش٘دیس‪ٜ‬ای زا ت‪ٙ‬ظیٓ وسه‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افص‪ٚ‬هۺ اٌس ‪ ٕٝٞ‬چیص ٔ‪ٙ‬دٕد ؾ‪ٛ‬ه ‪ٛٞ ٚ‬ا ٘ییص ٌیسْ تیس‬ ‫ؾ‪ٛ‬ه ٔیت‪ٛ‬اٖ هیاوػید وس ٗ یؿتسی زا تبخییس ویسه ‪ٚ‬‬ ‫ٌسٔ ی یؿتسی زا ‪ ٝ‬هاْ ا٘داخت ‪ ٚ‬غپع ‪ٛٞ‬ا زا ٌیسْ تیس‬ ‫وسه ت هی اوػید وس ٗ یؿتسی تبخیس ؾی‪ٛ‬ه‪ٞ .‬یٕی‪ ٝ‬اییٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ازه اش غیػتٓ خ زج ٔی ؾ‪٘ٛ‬د ‪ ٚ‬غپیع ی‪ ٝ‬خی‪ٚ ٛ‬ازه‬ ‫ٔی ؾ‪٘ٛ‬د‪ٛٞ .‬ا ‪ٛٙٞ‬ش ٌسْ اغت یؿتس ٌ ش‪ ٞ‬ی ٌّخ ٘ی‪ ٝ‬ای‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ه هاز٘د ‪ ٚ‬سای ت‪ٙ‬فع ‪ٛٙٞ‬ش ‪ ٝ‬اوػیطٖ ٘ییی ش هازیید‬ ‫‪ ٙ‬سایٗ ید زیصازٌ ٘یػٓ‪ ٞ‬یی زا ٔ‪ٛ‬زه اغتف ه‪ ٜ‬لساز ه‪ٞ‬یید‬ ‫و‪ ٝ‬هیاوػید وس ٗ زا ٔی خ‪ٛ‬ز٘ید ‪ ٚ‬اوػیییطٖ زا اشاه‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬د‪.‬‬ ‫هز ‪ٞ‬س ح َ لساز ٘یػت و‪ ٝ‬شٔی‪ٙ‬یغ شی ٔسیخ ی‪ ٝ‬ش‪ٚ‬هی‬ ‫اتف ق یفتد شیسا ٘‪ ٝ‬ت‪ ٟٙ‬ف‪ٚ ٙ‬زی ‪ٞ‬ی ی الشْ هز هغیتیسظ‬ ‫٘یػت ّى‪ ٝ‬ایٗ غ‪ٛ‬اَ ٘یص ٔغس ٔیؾ‪ٛ‬ه و‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ضی‪ٛ‬ع‬ ‫چ‪ٔ ٝ‬دت شٔ ٖ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د سه‪.‬‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ه ایٗ ‪ ٕٝٞ‬افساه شٔی‪ٙ‬یغ شی ٔسیخ ٔ‪ٛ‬افک ٘یػت‪ٙ‬ید‬ ‫شیسا ایٗ و ز ‪ ٕٝٞ‬شٔیٗؾ‪ ٙ‬غی ٔسیخ زا تغییس خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د هاه‪.‬‬ ‫وسیػتی‪ ٙ‬وخ()‪ Cristina Koch‬فض ٘‪ٛ‬زه ٘ غ ٌفیتۺ‬ ‫ٔٗ ‪ٞ‬سٌص وػی ٘ب‪ٛ‬ه‪ٜ‬اْ و‪ ٝ‬عسفداز تغییس ؾىُ یه غی ز‪ٜ‬‬ ‫ؾد ت اٖ زا ‪ ٝ‬شٔیٗ ؾبی‪ ٝ‬غ شه‪ ٗٔ .‬فىس ٔی وی‪ٙ‬یٓ وی‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ید ٖ زفتٗ ‪ ٝ‬یه غی ز‪ٔ ٜ‬تف ‪ٚ‬ت ‪ ٝ‬خ عس اغیتیفی ه‪ ٜ‬اش‬ ‫ٔ‪ ٙ‬غ ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ه هز ا٘د اغت ‪ ٙ‬سایٗ ٔٗ ٔیی ییی‪ٙ‬یٓ وی‪ٝ‬‬ ‫اغتمساز پ یداز هز ٔسیخ ‪ٛ٘ ٝ‬ػی ت ٔیٗ ٔدده ٔ‪ ٙ‬غ ٘ییی ش‬ ‫هازه‪ .‬حتی اٌس ‪ٞ‬دف فمظ ل ُ غى‪٘ٛ‬ت غ ختیٗ ٔیسییخ‬ ‫ؾد ‪٘ ٝ‬ظسْ ت ٔیٗ ٔ‪ ٙ‬غ ٘ىت‪ٕٟٔ ٝ‬ی اغت أ ی یید ی‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ ٙ‬غ هز‪ٖٚ‬خ )‪٘(In Situ‬یص ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬هاؾت‪.‬‬ ‫ا٘دز‪ ٚ‬پ ِیٕیس()‪ Andrew Palmer‬اغیتی ه ٔی‪ٛ‬غیػی‪ٝ‬‬ ‫ف‪ٚ ٙ‬زی فّ‪ٛ‬زیدا( )‪ٚ FIT‬ز هازه و‪ ٝ‬اغتفی ه‪ ٜ‬اش ٔی‪ٙ‬ی یغ‬ ‫هز‪ٖٚ‬خ سای ش٘دٌی ز‪ٚ‬ی ٔسیخ ‪ٟ‬تسیٗ س٘ی ٔی‪ ٝ‬اغیت‪.‬‬ ‫پ ِٕس ‪ ٚ‬پط‪ٞٚ‬ؿٍساٖ هیٍس ها٘ؿٍ ‪ ٜ‬یىدیٍس ‪ٞ‬یٕیىی زی‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬د ت غ و‪ ٖ ٙ‬ای‪ٙ‬د‪ ٜ ٔ ٜ‬ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬د اش ٔ‪ ٙ‬ؼی ٔ ٘‪ٙ‬د خی ن‬ ‫ٔسیخ سای پس‪ٚ‬زؼ ٌی ‪ ٝ ٚ ٖ ٞ‬هغت ا‪ٚ‬زهٖ برای خ‪ٛ‬ه‬ ‫اغتف ه‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬د‪ .‬پ ِٕس ٌفتۺ پیؽفسل ویُ پیس‪ٚ‬ض‪ ٜ‬اییٗ‬ ‫اغت و‪ ٝ‬اش ٔ‪ ٙ‬غ هز‪ٖٚ‬خ اغتف ه‪ ٜ‬ؾ‪ٛ‬ه و‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ؼ غ ه‪ ٜ‬ای‬ ‫سای اغتف ه‪ ٜ‬اش ا٘چ‪ ٝ‬هز ح َ ح ضس ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ه هازه ‪ ٝ‬ؾٕ ز‬ ‫ٔیز‪ٚ‬ه‪ .‬اٌس س٘ ٔ‪ ٝ ٞٝ‬خ‪ ٛ‬یی پیییؽ ٘یس‪٘ٚ‬ید ‪٘ ٚ‬یتی‪ٛ‬اٖ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؾىی زا سای ٘د ت ٔسهْ ‪ٔ ٝ‬سیخ فسغت ه غ و‪ ٖ ٙ‬ید‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬د برای خ‪ٛ‬ه زا ت ٔیٗ و‪ٙٙ‬د‪.‬‬ ‫پ ِٕس ‪ٕٞ ٚ‬ى زا٘ؽ أید‪ٚ‬از٘د و‪ ٝ‬سزغیی خی ن ‪ٞ‬ی ی‬ ‫ؾبی‪ ٝ‬غ شی ؾد‪ٔ ٜ‬سیخ ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬د ف‪ٕٟٙ‬د و‪ ٝ‬چ‪ ٝ‬چیص هیٍیسی‬ ‫سای وٕه وسهٖ ‪ ٝ‬پس‪ٚ‬زؼ ٔحکی‪ٛ‬الت ز‪ٚ‬ی ٔیسییخ‬ ‫ٔ‪ٛ‬زه ٘ی ش اغت ‪ٚ ٝ‬یط‪ ٝ ٜ‬ایٗ هِیُ و‪ٕٔ ٝ‬ىٗ اغت ٔسیخ‬ ‫٘ت‪ٛ‬ا٘د ٔیص ٖ ش٘دٌی ٌی ‪ٞ‬ی ؾد‪.‬‬ ‫هثارزُ تا اضافٍِزى تِ کوک ایوپلٌت‬ ‫غس‪ٚ‬یع خبسی‪ٔ -‬حمم ٖ ایٕپّ‪ٙ‬تی‬ ‫ت‪ٛ‬غؼ‪ ٝ‬هاه‪ٜ‬ا٘د و‪ ٝ‬هز ٔؼد‪ ٜ‬افیساه‬ ‫ٔبتال ‪ ٝ‬اض ف‪ٚ ٝ‬شٖ ٔیفیسط لیساز‬ ‫ٔی ٌیسه ‪ ٚ‬اؾت‪ ٟ‬ی ا٘ ٖ زا وٕیتیس‬ ‫ٔیییی وییی‪ٙ‬ییید‪ .‬ییی‪٘ ٝ‬یییمیییُ اش‬ ‫٘ی‪ٛ‬اعّع ٔحممی ٖ ها٘ؿیٍی ‪ٞ‬یی‬ ‫ایٕپّ‪ٙ‬تی ت‪ٛ‬غؼ‪ ٝ‬هاه‪ٜ‬ا٘د و‪ ٝ‬هز ٔؼد‪ ٜ‬افساه ٔبتال ‪ ٝ‬اض فی‪ٚ ٝ‬شٖ ٔیفیسط‬ ‫لساز ٔیٌیسه ‪ ٚ‬اؾت‪ ٟ‬ی ا٘ ٖ زا وٕتس ٔیو‪ٙ‬د‪ٔ ٍٙٞ.‬ی وی‪ ٝ‬ییه فیسه‬ ‫چ ق ‪ٚ‬الؼ ً ٘ی ش ‪ ٝ‬و ‪ٞ‬ؽ ‪ٚ‬شٖ هازه ػُٕ خساحی ی پع ٔؼد‪ ٜ‬ا٘د ْ‬ ‫ٔی ؾ‪ٛ‬ه أ ایٗ یه ػُٕ و ٔال ت‪ ٟ‬خٕی اغیت‪ .‬هز ‪ٞ‬یٕیییٗ زاغیتی‬ ‫ٔحمم ٖ یه ایٕپّ‪ٙ‬ت اشٔ یؿی خدید ا داع وسه‪ٜ‬ا٘د و‪ٕٔ ٝ‬ىٗ اغیت‬ ‫٘ت یح ٔؿ ‪ٟ‬ی ػ‪ٛ‬ازل وٕتس هاؾت‪ ٝ‬ؾد‪ .‬ایٗ هغتٍ ‪ ٜ‬ؾبی‪ ٝ‬پی ز‪ ٚ‬ی‪ٝ‬‬ ‫ع‪ َٛ‬یه غ ٘تیٕتس اغت‪ِ .‬ب‪ ٝ‬ایٗ هغتٍ ‪ ٜ‬ا٘یؼیغی ف پیرییس ‪ ٚ‬هازای‬ ‫ٔیىس‪ ٚ‬اَ ای هی اغت‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ یه ا٘تٗ غیٓ پیچ ‪ٔ ٚ‬یىس‪ ٚ‬تیساؾی‪ٝ‬‬ ‫ٔخک‪ٛ‬ـ هز لػٕت اقّی اٖ ‪ٚ‬خی‪ٛ‬ه هازه‪.‬هغیتیٍی ‪ٔ ٜ‬یروی‪ٛ‬ز هز‬ ‫ها٘ؿٍ ‪ ٜ‬ای ا٘د اْ تٍصاظ ت‪ٛ‬غؼ‪ ٝ‬ی فت‪ ٚ ٝ‬وٕه چ‪ٙ‬یٗ تیدی‪ٟ‬یییصاتیی‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬ا٘د أ‪ٛ‬اج زاهی‪ٛ‬یی هزی فت و‪ٙ‬د و‪ ٝ‬هز ٔسحّ‪ ٝ‬یؼید ی‪ ٝ‬خیسیی ٖ‬ ‫اِىتسیىی سای ز‪ٚ‬ؾٗ وسهٖ اَ ای هی‪ ٞ‬تبدیُ ٔیؾ‪٘ٛ‬د‪.‬‬ ‫(غ ٔ ٖ) ی‪٘ ٝ‬ؿی ٘یی ‪www.samanpl.ir‬‬ ‫وت ب ٔ‪ٛ‬زه ٘ظس خ‪ٛ‬ه زا خػتد‪٘ ٚ ٛ‬ػیبیت ی‪ٝ‬‬ ‫ثبت اٖ الداْ و‪ٙٙ‬د‪ٔ .‬دیسوُ وت یخی ٘ی‪ٞ ٝ‬ی ی‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬ی اذز ید ٖ ؾسلی ٌیفیتۺ اػضی ٘یییص‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬د ٔساخؼ‪ ٝ ٝ‬پست َ اهاز‪ ٜ‬وُ وت خ ٘‪ٝ‬‬ ‫‪ ٞ‬ی ػٕ‪ٔٛ‬ی اذز یدی ٖ ؾیسلیی ی‪٘ ٝ‬ؿی ٘یی‬ ‫‪www.tabrizpl.ir‬ضییٕییٗ اعییالع اش‬ ‫وت خ ٘‪ ٞ ٝ‬ی ‪ٞ‬دف هز اییٗ عیس ؾیٕی ز‪ٜ‬‬ ‫تٕ ظ وت خ ٘‪ٔ ٝ‬د٘ظس خ‪ٛ‬ه زا خػتیدی‪ ٚ ٛ‬ی‪ٝ‬‬ ‫ق‪ٛ‬زت تّف‪ٙ‬ی اش غ ػت ‪ ۹‬ت ‪ ۸۰‬هزخی‪ٛ‬اغیت‬ ‫أ ٘ت خ‪ٛ‬ه زا اش وت خ ٘‪ ٝ‬ثبت و‪ٙٙ‬د‪.‬‬ ‫الثَم »تِ یاد دٍست« هٌتشر شذ‬ ‫غس‪ٚ‬یع خبسی‪ -‬اِب‪ ْٛ‬ی‪ ٝ‬یی ه‬ ‫ه‪ٚ‬غیت ی ‪ٞ‬ی‪ٙ‬یسٔیی‪ٙ‬یدی خیی‪ٛ‬اه‬ ‫غح ئی ٘‪ٛ‬اش٘د‪ ٜ‬پیییؿیىیػی‪ٛ‬ت‬ ‫غ‪ٙ‬ت‪ٛ‬ز ٔؿتُٕ یس چی‪ٙ‬ید تیه‬ ‫ا‪ ٝ ًٙٞ‬ی ه ٔسح‪ٔ ْٛ‬حٕدزض‬ ‫ِغفی هز هغتسظ ٔخ عب ٖ لیساز‬ ‫ٌسفت‪.‬‬ ‫اِب‪ ٝ ْٛ‬ی ه ه‪ٚ‬غت ‪ٙٞ‬سٔ‪ٙ‬یدی‬ ‫خ‪ٛ‬اه غح یی ‪ ٝ‬ی ه ٔحٕدزض ِغفی ٔ‪ٙ‬تؿس ؾد‪ .‬ایٗ ٔدٕی‪ٛ‬ػی‪ ٝ‬ؾی ٔیُ ‪۹‬‬ ‫ا‪ ًٙٞ‬یوالْ اش ته٘‪ٛ‬اشی غ‪ٙ‬ت‪ٛ‬ز هز هغتٍ ‪ ٜٞ‬ی ٔ‪ٛ‬غیمی ایسا٘ی اغت‪.‬‬ ‫‪ ٝ‬ی ه ه‪ٚ‬غت – ٔمدٔ‪٘ ٝ‬ػیٓ ‪ٛٞ‬ای ت ش‪ ٜ‬هزأد ییی ت ؾیییساش زلیف‬ ‫پس‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬ی ه ه ػ‪ٛٙ‬اٖ لغؼ تی ‪ٞ‬ػت‪ٙ‬د و‪ ٝ‬هز ایٗ اِب‪ٙٔ ْٛ‬تؿس ؾد‪ٜ‬ا٘د‪.‬‬ ‫خ‪ٛ‬اه غح یی اش خّٕ‪ٙٞ ٝ‬سٔ‪ٙ‬دا٘ی اغت و‪ ٝ‬ػالل‪ٙٔ ٝ‬داٖ ٔی‪ٛ‬غیییمیی ا‪ ٚ‬زا‬ ‫ابّب ٘‪ٛ‬اش٘دٌی غ‪ٙ‬ت‪ٛ‬ز ٔیؾ‪ ٙ‬غ‪ٙ‬د‪ ٝ .‬ػب زتی ا‪ ٚ‬تیه ٘ی‪ٛ‬اشی ‪ٞ‬ی ییؽ‬ ‫ؾ‪ ٙ‬خت‪ ٝ‬ؾد‪ ٜ‬اغت ‪ِٚ‬ی ‪ٚ‬خ‪ ٝ‬ا‪ٍٙٞ‬ػ شی ا‪ ٚ‬وٕتس ؾ‪ ٙ‬خت‪ ٝ‬ؾد‪ٌ ٚ ٜ‬رؾتی‪ ٝ‬اش‬ ‫چ‪ٙ‬د لغؼ‪ ٝ‬ی والْ (و‪ ٜ ٌ ٝ‬سای غ‪ٙ‬ت‪ٛ‬ز ‪ ٜ ٌ ٚ‬سای غ‪ٙ‬ت‪ٛ‬ز ‪ٚ‬ازوػتس ت‪ٙ‬ظییٓ‬ ‫ؾد‪ ٜ‬اغت) تٕ یُ ا‪ٛٔ ٝ ٚ‬غیمی والْ هزل ِب تک‪ٙ‬یف اغت‪ .‬غح یی ی‬ ‫ؾؼس ف زغی اؾ‪ ٙ‬یی ػی زی هازه ‪ ٚ‬اش ٔ‪ٛ‬غیمیدا٘ ٘ی اغت وی‪ ٝ‬ی ه٘ییی ی‬ ‫ؾؼسی ‪ ٚ‬تک‪ٛ‬یسی ٘‪ٛ‬ذز پسً٘ ا٘ع ‪ ٚ‬اِفت هازه‪.‬‬ ‫ساالد گشٌیس ٍ گَجِ فرًگی‬ ‫*الٌازاشراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫ٌؿ‪ٙ‬یص خسه ؾد‪ ٜ‬یه ه‪ ْٚ‬پیٕ ٘‪ٌٛ ٝ‬خ‪ ٝ‬فسٍ٘یی ‪۷۱۱‬‬ ‫ٌسْ پی ش ٍ٘ی‪ٙ‬ی خسه ؾد‪ ٜ‬غ‪ ٝ‬چ‪ ٟ‬زْ پیٕ ٘‪ ٝ‬غیس ز٘ید‬ ‫ؾد‪ ۲ ٜ‬ل ؾک چ ی خ‪ٛ‬زی فّفُ غبص ‪ ٞ‬الپی‪ ٛٙ‬خسه ؾد‪ٜ‬‬ ‫یه ‪ ٚ‬یه ه‪ ْٚ‬پیٕ ٘‪ ٝ‬اب ِیییٕی‪ ۰ ٛ‬لی ؾیک غی‪ٛ‬‬ ‫خ‪ٛ‬زی ٕ٘ه ‪ٔ ٝ‬مداز الشْ‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫ا تدا ٌ‪ٛ‬خ‪ ٝ‬فسٍ٘ی زا ٍ٘ی‪ٙ‬ی خسه ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ها٘ی‪ٞ ٝ‬ی ی‬ ‫فّفُ زا ٌسفت‪ ٚ ٝ‬حّم‪ ٝ‬ای خسه ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬غپیع ‪ٞ‬یٕی‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬اه زا ‪ٔ ٓٞ‬خّ‪ٛ‬ط وسه‪ ٚ ٜ‬ت ٔ‪ٛ‬لغ غس‪ ٚ‬هز یخیچی َ‬ ‫لساز ٔی ه‪ٞ‬یٓ‪.‬‬ ‫* اش ٌ‪ٛ‬خ‪ ٝ‬فسٍ٘ی زغید‪ ٚ ٜ‬غفت اغتف ه‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫* ٔی ت‪ٛ‬ا٘یٓ ػت‪ ٝ ٝ‬ذائم‪ ٝ‬اش فّفُ غبص ت‪ٙ‬د یی ؾیییسییٗ‬ ‫اغتف ه‪ ٜ‬و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫تردّای ایراًی الکترًٍیکی لَازم خاًگی تِ تازار رسیذ‬ ‫غییس‪ٚ‬یییع خییبییسی‪ -‬ؾییسوییتییی‬ ‫ها٘ؽ ‪ٙ‬ی ٖ اغتف ه‪ ٜ‬اش خاللیییت‬ ‫‪ٛ٘ ٚ‬ا‪ٚ‬زی ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ش‪ ٜ‬ت‪ِٛ‬یید ا٘ی‪ٛ‬اع‬ ‫سه‪ ٞ‬ی اِىتس‪٘ٚ‬یىی ‪ٚ‬ز‪ٚ‬ه وسه ت‬ ‫غ‪ ٟٓ‬شاز هاخّی اش ایٗ ق‪ٙ‬یؼیت‬ ‫یؿتس ؾ‪ٛ‬ه‪٘ ٝ .‬یمیُ اش ٔیؼی ‪٘ٚ‬یت‬ ‫ػّٕی ‪ ٚ‬ف‪ٚ ٙ‬زی زػ‪ ٙ‬شٔ ٘ی ٔدیس‬ ‫ػ ُٔ ؾسوت ها٘ؽ ‪ٙ‬ی ٖ تی‪ِٛ‬ییید‬ ‫و‪ٙٙ‬د‪ ٜ‬سه‪ ٞ‬ی اِىتس‪٘ٚ‬یه ‪ٛٞ ٚ‬ؾٕ‪ٙ‬د ٌفتۺ سه‪ ٞ‬ی یخچ َ فسییصز ییىیی اش‬ ‫ٔحک‪ٛ‬الت ف‪ٚ ٙ‬زا٘‪ ٝ‬ایٗ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬اغت‪ .‬سه یخچ َ ‪ٚ‬ظیفی‪ ٝ‬پیسهاشؼ تیٕی ٔیی‬ ‫اعالػ ت زا هازه‪ .‬ایٗ ‪ٚ‬غیّ‪ٔ ٝ‬غص یخچ َ اغت و‪ ٝ‬اخصای اقّی ٔ ٘‪ٙ‬د وٕپسغ‪ٛ‬ز‬ ‫‪ ٚ‬فٗ یخچ َ زا و‪ٙ‬تسَ ٔیو‪ٙ‬د‪ٚ.‬ی اهأ‪ ٝ‬هاهۺ ٔحک‪ٛ‬الت ویفیت ٔ ‪ ٝ‬ستیسی‬ ‫ق‪ ٙ‬یغ ایسا٘ی هز شاز‪ ٞ‬ی زل تی خ‪ ٖ ٟ‬و ‪ٞ‬ؽ ٔکسف ا٘سضی ِ‪ٛ‬اشْ خ ٍ٘ی ‪ٚ‬‬ ‫حفظ ٔحیظشیػت وؿ‪ٛ‬ز ٔ‪ٙ‬دس ؾد‪ ٜ‬اغت‪.‬ایٗ فؼ َ ها٘ؽ ‪ٙ‬ی ٖ ٌفتۺ یىیی اش‬ ‫ٔحک‪ٛ‬الت ٔ ت‪ِٛ‬ید سه اِىتس‪٘ٚ‬یىی تّ‪ٛ‬یصی‪ ٖٛ‬اغت‪ .‬ایٗ و ز زا ‪ ٓٞ‬غی َ ‪ٞ‬ی‬ ‫تحمیک ‪ ٚ‬پط‪ٞٚ‬ؽ ا٘د ْ هاه‪ٜ‬ایٓ‪ ٔ .‬هز ف ش ا‪ َٚ‬تالؼ وسهیٓ ٔحک‪ِٛ‬یی ٔؿی ی‪ٝ‬‬ ‫ا٘چ‪ ٝ‬و‪ ٝ‬هز شاز اغت ت‪ِٛ‬ید و‪ٙ‬یٓ ‪ِٚ‬ی هز ف ش‪ ٞ‬ی خدید اید ه أى ٘ ت خدید‬ ‫‪ٟ ٚ‬ی‪ٝٙ‬غ شی س اغ ظ ٘ی ش‪ ٞ‬ی ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ه ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ه هازه‪.‬‬ ‫طرح »الَ کتاب «در کتاتخاًِّای عوَهی اررتایجاىشرقی اغاز شذ‬ ‫غس‪ٚ‬یع خبسی‪ٔ -‬دیسویُ ویتی یخی ٘ی‪ٞ ٝ‬ی ی‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬ی اذز ید ٖ ؾیسلیی ٌیفیتۺعیس »اِی‪ٛ‬‬ ‫وت ب« ‪ٞ‬دف افصایؽ غسا٘‪ٔ ٝ‬غ ِؼ‪ ٚ ٝ‬تػ‪ٟ‬یُ‬ ‫هغتسغی اػض ‪ ٙٔ ٝ‬غ وت خی ٘ی‪ ٝ‬ای هز اییٗ‬ ‫اغت ٖ اب ش ‪ ٝ‬و ز وسه‪ .‬ؾی‪ٟ‬یساْ خیداییی ی‬ ‫اؾ ز‪ ٝ ٜ‬تدا‪ ْٚ‬ؾی‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یس‪ٚ‬ظ وس‪ ٘ٚ‬افص‪ٚ‬هۺ ایٗ‬ ‫عس هز ٔسحّ‪٘ ٝ‬خػت ‪ ٝ‬ق‪ٛ‬زت اشٔ یؿی هز‬ ‫‪ ۲‬وت خ ٘‪ٔ ٝ‬سوصی تبسیص ‪ ٚ‬وت خ ٘‪ ٝ‬ؾیخ غالز‬ ‫خػس‪ٚ‬ؾ ‪ ٜ‬اخسا ٔی ؾ‪ٛ‬ه‪ٚ.‬ی اظ‪ ٟ‬ز هاؾیتۺ هز‬ ‫ایٗ عس ٔتم ضی ٖ ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬د ی ٔیساخیؼی‪ ٝ‬ی‪ٝ‬‬ ‫غ ٔ ٘‪ٔ ٝ‬دیسیت وت خ ٘‪ ٞٝ‬ی ػٕی‪ٔٛ‬یی وؿی‪ٛ‬ز‬ ‫سراشپس‬ ‫خدایی ت وید س زػ ییت پیس‪ٚ‬تیىیُ ‪ٞ‬ی ی‬ ‫‪ٟ‬داؾتی هز ػت‪ٙ ٝ‬دی ‪ ٚ‬ازغ َ وت ‪ ٟ‬هز اییٗ‬ ‫عس اهأ‪ ٝ‬هاهۺ وت ب‪ ٞ‬ی هزخ‪ٛ‬اغتی پع اش‬ ‫تدٕیغ ‪ ٝ‬ق‪ٛ‬زت ‪ٟ‬داؾتی ػت‪ٙ ٝ‬دی ؾید‪ٚ ٜ‬‬ ‫هز ز‪ٚ‬ش‪ ٞ‬ی یىؿ‪ٙ‬ب‪ ٚ ٝ‬چ‪ ٟ‬زؾ‪ٙ‬ب‪ ٝ‬اش غ ػت ‪۸۴‬‬ ‫ت ‪ ٝ ۸۹‬هزب ٔ‪ ٙ‬شَ اػض ازغ َ ٔی ؾ‪ٛ‬ه‪.‬‬ ‫»ها کِ ّستین؟ «اجازُ اکراى گرفت‬ ‫غس‪ٚ‬یع خبیسی‪ -‬ؾی‪ٛ‬زای پیس‪ٚ‬ا٘ی‪ٝ‬‬ ‫ٕ٘ یؽ فیّٓ‪ ٞ‬ی غی‪ ٕٙ‬یی ٔیدی‪ٛ‬ش‬ ‫ٕ٘ یؽ فیّٓ ٔی وی‪ٞ ٝ‬ػیتیییٓ ی‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬وی‪ٙ‬ی‪ٙ‬یدٌیی ٘ی‪ٛ‬یػی‪ٙ‬یدٌیی ‪ٚ‬‬ ‫و زٌسها٘یی ا ی‪ٛ‬اِیحیػیٗ وییی‪ٛ‬اٖ‬ ‫ٔ‪ٛ‬افمت وسه‪ .‬ا ‪ٛ‬اِحػٗ وی‪ٛ‬اٖ ت‪ٟ‬یی‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬د‪ ٚ ٜ‬و زٌسهاٖ ایٗ اثیس هز ی ز‪ٜ‬‬ ‫شٔ ٖ ٕ٘ یؽ ٔ و‪ٞ ٝ‬ػتیٓ پیؽ اش‬ ‫ایٗ ٌفت‪ٛ ٝ‬هۺ ‪ ٝ‬هِیُ ٔحت‪ٛ‬ا ‪ ٚ‬غ خت ز بیستد زی فیّٓ حػ غیت هز ی فتیٗ‬ ‫خ یٍ ‪ ٚ ٜ‬شٔ ٖ ٔ‪ ٙ‬غب ٕ٘ یؽ اٖ اش ا‪ٕٞ‬یت شی هی سخ‪ٛ‬زهاز اغت‪.‬‬ ‫ا‪ِٚ‬یٗ ٕ٘ یؽ فیّٓ ٔ و‪ٞ ٝ‬ػتیٓ لساز ‪ٛ‬ه هز خؿ‪ٛٙ‬از‪ ٜ‬خ‪٘ ٟ‬ی فییّیٓ فیدیس‬ ‫ؾد و‪ ٝ ٝ‬هِیُ ؾی‪ٛ‬ع یٕ زی وس‪ِ ٚ ٘ٚ‬غ‪ ٛ‬ؾدٖ ایٗ خؿ‪ٛٙ‬از‪ٙٔ ٜ‬تفی ؾد‪.‬‬ ‫هز خالق‪ ٝ‬هاغت ٖ ٔ و‪ٞ ٝ‬ػتیٓ أد‪ ٜ‬اغتۺ ‪ٟ‬ساْ فسقت ش٘دٌی هختس‬ ‫ٔ‪ٛ‬زه ػالل‪ٝ‬اؼ زا ‪ ٝ‬هِیُ ٔ‪ ٟ‬خست هختس اش هغت ٔیه‪ٞ‬د‪ .‬ؼد پی ٔی یسه‬ ‫پدز ‪ ٔ ٚ‬هزؼ ا٘‪ ٟ‬یی ٘یػت‪ٙ‬د و‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬زا صزی وسه‪ٜ‬ا٘د‪ .‬ش٘دٌی ا‪ ٚ‬اش ایٗ ی‪ٝ‬‬ ‫ؼد هغتخ‪ٛ‬ؼ چ ِؿی ػٕیک ٔیؾ‪ٛ‬ه‪ .‬ػؿک ‪ٛٞ ٚ‬یتؽ زا اش هغیت زفیتی‪ٝ‬‬ ‫ٔی ی‪ٙ‬د‪ .‬ایٗ ٔػ ئُ هز‪ ٖٚ‬ا‪ ٚ‬زا ‪ٔ ٓٞ ٝ‬ی زییصه‪ .‬ا‪ ٚ‬اش اییٗ ی‪ ٝ‬یؼید هز‬ ‫خػتد‪ٛ‬ی ی فتٗ پ غخی ٔ‪ ٙ‬غب سای پسغؽ خ‪ٛ‬ه اغتۺ و‪ ٗٔ ٝ‬و‪ٞ ٝ‬ػتیٓ‬ ‫‪ ٚ‬پسغؿی اش اٖ ٔ‪ٟٓ‬تسۺ ٔ و‪ٞ ٝ‬ػتیٓ‬ ‫»سرزهیی اٍارُّا«کلَئی شائَ تاز ّن جایسُ ترد‬ ‫غس‪ٚ‬یع خبسی‪ -‬خ ٔؼ‪ّٔ ٝ‬ی ٔ‪ٙ‬تمداٖ فییّیٓ )‪ (NSFC‬ی‪ٟ‬یتیسییٗ‬ ‫فیّٓ‪ ٞ‬ی غ َ ‪ ۲۱۲۱‬زا ا٘تخ ب ‪ٔ ٚ‬ؼسفی وسه‪٘ ٝ .‬مُ اش ‪ٚ‬زاییتیی‬ ‫پ‪ٙ‬د ‪ ٚ ٜ‬پ‪ٙ‬دٕیٗ ه‪ٚ‬ز‪ ٜ‬خ ٔؼ‪ّٔ ٝ‬ی ٔ‪ٙ‬تمداٖ فیّٓ أسیى ؾب پیییؽ‬ ‫ستسیٗ‪ ٞ‬ی غ َ ‪ ۲۱۲۱‬زا هز ‪ ۸۱‬خؽ ٔیؼیسفیی ویسه‪.‬غیسشٔیییٗ‬ ‫ا‪ٚ‬ازٌ ٖ غ خت‪ ٝ‬وّ‪ٛ‬یی ضائ‪ ٛ‬یه ز هیٍس ػ‪ٛٙ‬اٖ س٘د‪ ٜ‬غ َ زا اش‬ ‫اٖ خ‪ٛ‬ه وسه ‪ ٚ‬ایٗ ز هز ‪ ۴‬خؽ خ یص‪ ٜ‬سه‪ .‬خ یص‪ٟ ٜ‬تسیٗ فیییّیٓ‬ ‫غ َ ‪ٟ‬تسیٗ فیّٕبسهازی ‪ٟ‬تسیٗ و زٌسها٘ی ‪ٟ ٚ‬تسیٗ شیٍسی یسای فیسا٘ػیییع ٔیه ه‪ٚ‬زٔی ٘ید‬ ‫خ‪ٛ‬ایصی ‪ٛ‬ه و‪ ٝ‬اش غ‪ٛ‬ی ایٗ خ ٔؼ‪ ٝ ٝ‬ایٗ فیّٓ ا‪ٞ‬دا ؾد‪.‬خ ٔؼ‪ّٔ ٝ‬ی ٔ‪ٙ‬تمداٖ فیییّیٓ هز غی َ ‪۲۱۸۴‬‬ ‫ٔتؿىُ اش ‪ ۶۱‬ػض‪ٛ ٛ‬ه‪ٙٔ .‬تمداٖ ٘ؿسی ت ‪ ٚ‬غ یت ‪ ٞ‬ی ٔؼتبس غی‪ ٕٙ‬یی چی‪ٚ ٖٛ‬زاییتیی ٘ییی‪ٛ‬یی‪ٛ‬زویس‬ ‫ِعا٘دّع ت یٕص ‪ٚ ٚ‬اَ اغتسیت ض‪ٚ‬ز٘ َ هز ایٗ خ ٔؼ‪ٌ ٝ‬سه أد‪ٜ‬ا٘د‪ .‬خ‪ٛ‬ایص ایٗ ا٘یدیٕیٗ ییىیی اش‬ ‫ٔؼتبستسیٗ خ‪ٛ‬ایص غ ال٘‪ ٝ‬غی‪ ٕٙ‬یی أسیى ٔحػ‪ٛ‬ب ٔیؾ‪ٛ‬ه‪ .‬ف‪ٟ‬سغت و ُٔ س٘دٌ ٖ ‪ ۲۱۲۱‬چ‪ٙ‬یٗ اغتۺ‬ ‫‪ٟ‬تسیٗ فیّٓۺ غسشٔیٗ ا‪ٚ‬ازٌ ٖ * ‪ٟ‬تسیٗ و زٌسهاٖۺ وّ‪ٛ‬ئی ضائ‪ ٛ‬سای غسشٔیٗ ا‪ٚ‬ازٌ ٖ * ی‪ٟ‬یتیسییٗ‬ ‫شیٍس ٔسهۺ هِس‪ٚ‬ی ِی‪ٙ‬د‪ ٚ‬سای ‪ ۵‬لغس‪ ٜ‬خ‪ٟ * ٖٛ‬تسیٗ شیٍس شٖۺ فیسا٘ػیییع ٔیه ه‪ٚ‬زٔی ٘ید یسای‬ ‫غسشٔیٗ ا‪ٚ‬ازٌ ٖ * ‪ٟ‬تسیٗ شیٍس ٔسه ٔىُٕۺ پُ زاوی سای قدای فّص‬ ‫هکاته ٌّری‬ ‫کالسیسیسن‬ ‫* هیئت تحریریه‬ ‫والغیػیػٓ ( ‪ ٝ‬اٍّ٘یػییۺ )‪Classicism‬خی‪ٙ‬یبیؽ‬ ‫‪ٙٞ‬سی ‪ ٚ‬فس‪ٍٙٞ‬ی ‪ٚ‬یط‪٘ ٜ‬یٕی‪ ٝ‬ه‪ ْٚ‬لیسٖ ‪ٞ‬یفید‪ٞ‬یٓ هز‬ ‫از‪ٚ‬پ غت‪ .‬ایٗ خ‪ٙ‬بؽ ٔبت‪ٙ‬ی س افسی‪ٙ‬ؽ اث ز ‪ٞ‬ی‪ٙ‬یسی ‪ٚ‬‬ ‫اه ی اِ‪ ْ ٟ‬اش ‪ٙٞ‬س غت ٖ ی‪ ٚ ٖ ٘ٛ‬ز‪ ٚ ْٚ‬شٌؿت ی‪ٝ‬‬ ‫اق‪ ٚ َٛ‬ازشؼ‪ ٞ‬ی شیب ییؾ‪ ٙ‬غی ا٘ ٖ اغت‬ ‫تعاریف‬ ‫ایٗ خ‪ٙ‬بؽ تؼسیف هلیمی ٘دازه ‪ ٚ‬هز ها٘ؿی‪ٙ‬ی ٔی‪ٞ ٝ‬ی ی‬ ‫ٔختّف اش اٖ تؼ زیف ٌ‪ ٌٖٛ ٘ٛ‬ذوس ؾد‪ٜ‬اغت‪ٝ .‬ع‪ٛ‬ز‬ ‫وّی والغیػیػٓ ػب زت اغت اش ػمییید‪ ٜ‬عیسفیدازاٖ‬ ‫تمّید اش ٘‪ٛ‬یػ‪ٙ‬دٌ ٖ ‪ٙٞ ٚ‬سٔ‪ٙ‬داٖ ی‪ ٖ ٘ٛ‬غت ٖ ی ز‪ٚ ْٚ‬‬ ‫٘‪ٛ‬یػ‪ٙ‬دٌ ٖ لسٖ ‪ٞ‬فد‪ ٓٞ‬فسا٘ػ‪ ٝ‬اغت‪ .‬ایٗ ٔیىیتیب هز‬ ‫ٔم ُ ز‪ٚ‬ن ‪ ٚ‬زٔ ٘تیػٓ لساز ٔیٌیسه‪.‬‬ ‫لغتشناسی و تاریخچه‬ ‫وّٕ‪ ٝ‬والغیه قفتی اغت و‪ ٝ‬زیؿ‪ ٝ‬اٖ ‪ٚ‬اض‪ ٜ‬التی‪ٙ‬یی‬ ‫والغیى‪ٛ‬ظ )‪ٔ ٝ ٚ(classicus‬یؼی‪ٙ‬یی هزخی‪ ٝ‬ا‪َٚ‬‬ ‫اغت‪ ٝ .‬تدزیح ایٗ ‪ٚ‬اض‪ ٜ‬یسای غیخیٗ ٌیفیتیٗ اش‬ ‫٘‪ٛ‬یػ‪ٙ‬دٌ ٖ هزخ‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬خ ٔؼ‪ ٝ‬اغتف ه‪ ٜ‬ؾد یؼ‪ٙ‬ی وػ ٘ی‬ ‫و‪ٛ٘ ٝ‬ؾت‪ ٞٝ‬ی اٖ‪ ٞ‬هز والظ ‪ٞ‬ی ی هزظ تیدزییع‬ ‫ٔی ؾد‪ٚ .‬لتی ایٗ وّٕ‪ ٝ‬زا ‪ٝ‬ع‪ٛ‬ز هلیک اغتؼٕ َ و‪ٙٙ‬د ‪ٚ‬‬ ‫اش اٖ ازاه‪ ٜ‬اقغال اه ی خ قی زا ٘ىسه‪ ٜ‬ؾی‪ٙ‬ید ی‪ٝ‬‬ ‫ٔؼ‪ٙ‬ی اثسی اغت و‪ ٝ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٕ٘‪ٔ ٚ ٝ٘ٛ‬یظی‪ٟ‬یس وی ٔیُ‬ ‫ٔ‪ٛ‬زه لب‪ ٖ ٍٕٞ َٛ‬ؾد ‪ٚ ٚ‬لتی ٘‪ٛ‬یػ‪ٙ‬دٌ ٖ والغییه‬ ‫ی ‪ٙٞ‬س والغیه ٌفت‪ٔ ٝ‬یؾ‪ٛ‬ه ٔمک‪ٛ‬ه ٘‪ٛ‬یػ‪ٙ‬دٌ ٖ یی‬ ‫‪ٙٞ‬سی اغت و‪ ٝ‬تٕ ْ اه‪ٚ‬از اٖ‪ ٞ‬زا پػ‪ٙ‬دید‪٘ ٚ ٜ‬یٕی‪٘ٛ‬ی‪ٝ‬‬ ‫ؾ‪ ٙ‬خت‪ٝ‬ا٘د‪ٝ .‬ع‪ٛ‬ز وّی ٘یٕ‪ ٝ‬ه‪ ْٚ‬لسٖ ؾ ٘صه‪ ٓٞ‬ه‪ٚ‬ز‪ٜ‬ای‬ ‫‪ٛ‬ه و‪ ٝ‬هز اٖ سای ٘خػتیٗ ز اییٗ اه یی خی ٔیؼیی‬ ‫سای خّک اث ز اه ی ‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬ه أد‪ .‬ایٗ اییٗ ‪ ٚ‬لی‪ٛ‬اػید‬ ‫و‪ ٝ‬هازای اق‪ِٛ‬ی ‪ٛ‬ه٘د و‪ ٝ‬حتی ت پ ی ٖ لسٖ ‪ٞ‬دد‪ٞ‬یٓ‬ ‫٘یص ازشؼ ‪ ٚ‬اػتب ز خ‪ٛ‬ه زا اش هغت ٘داه هز اب ش لیسٖ‬ ‫‪ٞ‬فد‪ ٔ ٓٞ‬ی‪ ٝ‬اید ه ٔىتب والغیػیػٓ ٌسهید‪.‬‬ ‫قفت والغیه سای ا‪ِٚ‬یٗ ز هز ه‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ز٘ػ ٘ع سای‬ ‫تؼییٗ ٘‪ٛ‬یػ‪ٙ‬دٌ ٖ هزخ‪ ٝ‬ا‪ ٝ َٚ‬و ز سه‪ ٜ‬ؾد ‪ِٚ‬یی هز‬ ‫‪ٚ‬الغ ایٗ زٔ ٘تیى‪ٛ ٟ‬ه٘د و‪ٔ ٝ‬ؿخف وسهٖ حد‪ٚ‬ه ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬یطٌی ‪ ٞ‬ی خ‪ٙ‬بؽ ‪ٙٞ‬سی‪-‬فس‪ٞ‬ی‪ٙ‬یٍیی ؾی ٖ ٔیؼی‪ٙ‬ی ی‬ ‫أس‪ٚ‬شی ‪ٚ‬اض‪ ٜ‬والغیه زا ‪ ٝ‬اٖ خؿید٘د‪.‬‬ ‫والغیػیػٓ ؾس‪ٚ‬ع ز٘ػ ٘ع هز ایت ِی ظی‪ٟ‬ی‪ٛ‬ز ویسه‪.‬‬ ‫پع اش ٔدتی ؾ‪ٟ‬س‪ ٞ‬ی ٔختّف ایت ِی ‪ ٝ‬خک‪ٛ‬ـ ؾ‪ٟ‬یس‬ ‫فّ‪ٛ‬زا٘ع ‪ٟٔ ٝ‬د‪ ٞ‬یی سای ٌسه‪ ٓٞ‬ایی ‪ٞ‬ی‪ٙ‬یسٔی‪ٙ‬یدا٘یی‬ ‫ا‪٘ ٔٚ‬یػت چ‪ٔ ٖٛ‬یىُ ا٘ط زاف ئُ ‪ ٚ‬یس‪٘ٚ‬لیّلیػیىیی ی‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬ز تحمیک خٕغا‪ٚ‬زی ‪ ٚ‬تمّید اش اث ز ی‪٘ٛ‬ی ٘ییی ٖ ‪ٚ‬‬ ‫ز‪ٔٚ‬ی ٖ غت ٖ ٌؿت‪ .‬ایٗ غبیه ی‪ ٝ‬تیدزییح ٔییی ٖ‬ ‫‪ٙٞ‬سٔ‪ٙ‬داٖ ‪ٛ٘ ٚ‬یػ‪ٙ‬دٌ ٖ ٔتدا‪ َٚ‬ؾد ‪ ٝ‬ع‪ٛ‬زی وی‪ ٝ‬هز‬ ‫٘یٕ‪ ٝ‬ه‪ ْٚ‬لسٖ ‪ٞ‬فد‪ ٝ ٓٞ‬یه خ‪ٙ‬بؽ صزی تبدیُ ؾد‬ ‫و‪ ٝ‬هز فسا٘ػ‪ ٝ‬هز ه‪ٚ‬ز‪ ٜ‬غّغ‪ٙ‬ت ِ‪ٛ‬یی چ‪ٟ‬ی زه‪ٞ‬یٓ ‪ ٚ‬ی‬ ‫پؿتیب ٘ی زیؿ‪ِٛ‬ی‪ ٝ ٛ‬ا‪ٚ‬ج خ‪ٛ‬ه زغید ‪ ٚ‬هز ٔم ُ خ‪ٙ‬بؽ‬ ‫اهأ‪ ٝ‬هازه‬ ‫ز‪ٚ‬ن لساز ٌسفت‪...‬‬ ‫اسپاًیاییّا تِ تواشای ‪ ۲‬اًیویشی ایراًی ًشستٌذ‬ ‫غس‪ٚ‬یع خبسی‪ ۲ -‬ا٘یٕیؿٗ و‪ٛ‬ت ‪ ٜ‬خبیس ‪ ٚ‬هز ز‪ٜ‬اؼ فیىیس ویٗ اش‬ ‫ت‪ِٛ‬یدات اغت‪ٛ‬هی‪ٛٞ ٛ‬زخؽ ز‪ٚ‬ی پّتفسْ اغپ ٘ی یی ‪Feelsales‬لساز‬ ‫ٌسفت‪ٙ‬د‪ٌ ٝ .‬صازؼ ز‪ٚ‬ا ظ ػٕ‪ٔٛ‬ی اغت‪ٛ‬هی‪ٛٞ ٛ‬زخؽ ا٘یٕیؿٗ‪ٞ‬ی ی‬ ‫و‪ٛ‬ت ‪ ٜ‬خبیس ‪ ٝ‬و زٌسها٘ی زیح ٘‪ٔ ٝ‬یس‪ ٞ‬ؾٕی ‪ ٚ‬هز ی ز‪ ٜ‬اؼ فیىیس‬ ‫وٗ ‪ ٝ‬و زٌسها٘ی ف ئص‪ ٜ‬غپ‪ٟ‬س ق هلی ٖ شیس٘‪ٛ‬یع اٍّ٘یػیی ز‪ٚ‬ی‬ ‫پّتفسْ اغپ ٘ی یی ‪Feelsales‬لساز ٌسفت‪ٙ‬د‪.‬ا٘یٕیؿٗ و‪ٛ‬ت ‪ ٜ‬خبییس وی‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬دف اهای هیٗ ‪ٔ ٝ‬حیظ ٘ ٖ ‪ ٚ‬ؾ‪ ٙ‬غی ٘یدٖ خی ییٍی ‪ ٜ‬ا٘ی ٖ هز‬ ‫حف ظت اش ٔیحیییظ شیػیت غی خیتی‪ ٝ‬ؾید‪ ٜ‬اغیت زا زییحی ٘ی‪ٝ‬‬ ‫ٔیس‪ ٞ‬ؾٕی و زٌسها٘ی اؾى ٖ ز‪ٞ‬یٍیرز ٘ی‪ٛ‬یػی‪ٙ‬یدٌیی ‪ ٚ‬ازٔی ٖ‬ ‫ز‪ٍٞ‬رز ت‪ٟ‬ی‪ٝ‬و‪ٙٙ‬دٌی وسه‪ٜ‬ا٘د‪ .‬ایٗ ا٘یٕیؿٗ و‪ٛ‬ت ‪ ۸۱ ٜ‬هلیم‪ٝ‬ای هز غ َ ‪ ۸۰۹۷‬ت‪ِٛ‬ید ؾد‪ ٜ‬اغت‪ٕٞ.‬چ‪ٙ‬یییٗ‬ ‫ا٘یٕیؿٗ و‪ٛ‬ت ‪ ٜ‬هز ز‪ٜ‬اؼ فىس وٗ سهاؾتی اشاه اش هاغت ٖ ِغیف‪ٝ‬ای هز ب تضؼیف ز‪ٚ‬حییی‪ ٝ‬وی زی‬ ‫٘‪ٛ‬ؾت‪ ٞ ٝ‬ی‪ٙ‬سیؽ ُُ اغت و‪ ٝ‬ف ئص‪ ٜ‬غپ‪ٟ‬سق هلی ٖ ٘‪ٛ‬یػ‪ٙ‬دٌی ‪ ٚ‬و زٌسها٘ی ‪ ٚ‬اؾى ٖ ز‪ٍٞ‬یرز ‪ ٚ‬ازٔی ٖ‬ ‫ز‪ٍٞ‬رز ت‪ٟ‬ی‪ٝ‬و‪ٙٙ‬دٌی وسه‪ٜ‬ا٘د‪ٌ.‬فت‪ٙ‬ی اغت ‪Feelsales‬اضا٘ع یییٗ اِیٕیّیّیی تی‪ٛ‬شییغ فیس‪ٚ‬ؼ ‪ٚ‬‬ ‫ٕ٘ یؽ ‪VOD‬فیّٓ‪ ٞ‬ی ٔػت‪ٙ‬د ا٘یٕیؿٗ ‪ ٚ‬و‪ٛ‬ت ‪ ٜ‬اغت‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫‪9911‬‬ ‫* ‪ 22‬دی‬ ‫‪2229‬‬ ‫* ‪ 99‬ژانویه‬ ‫* ‪ 22‬جمادی االول ‪9442‬‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪2992 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫رضذ ‪ ۷۲‬درصذی یاردات تلفه َمراٌ‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصاد و جامعه‬ ‫ممبلٍ‬ ‫افسایص پبیٍ پًلی ی رضذ ورخ تًرم‬ ‫بب تصًیب ارز ‪ ۸۲۵۳۳‬تًمبوی‬ ‫ههَثِ کویؿیَى تلفیق هجدلدؽ قدَضای اؾدمهدی زض‬ ‫ذهَل افعایف یکجبضُ ًطخ تؿقیط زالض ثِ ‪ّ ۱۸‬دعاض ٍ‬ ‫‪ ۶۳۳‬تَهبى زض ثَزجِ ؾبل ‪ ،۱۸۳۳‬ثدب ٍاکدٌدف هدٌدفدی‬ ‫کبضقٌبؾبى هَاجِ قس‪ ،‬ثِ عَضی کِ ثطذی پیدف ثدیدٌدی‬ ‫هیکٌٌس زض نَضت تجسیل ایی ههَثِ ثِ قبًَى‪ ،‬پبیِ پَلی‬ ‫ضقس کطزُ ٍ تَضم ؾبل ایٌسُ ثیکتط اظ تَضم اهؿبل قَز‪.‬‬ ‫ههَثِ کویؿَى تلفیق هجدلدؽ قدَضای اؾدمهدی‪ ،‬زض‬ ‫ذهَل تقییی ًطخ ‪ّ ۱۸‬عاض ٍ ‪ ۶۳۳‬تَهبى ثطای تؿدقدیدط‬ ‫اضظ زالض زض ثدَزجدِ ؾدبل ‪ ۱۸۳۳‬ثدب ٍاکدٌدف جدسی‬ ‫«فجسالٌبنط ّوتی»‪ ،‬ضئیؽکل ثبًک هطکدعی‪ ،‬هدَاجدِ‬ ‫قس کِ ایی ههَثِ ضا تَضمظا ٍ ثدطذدمف هدحدبؾدجدبت‬ ‫کبضقٌبؾبى ثبًک هطکعی زاًؿتِ ثَز‪ .‬کویؿیَى تلفیق زض‬ ‫حبلی زؾت ثِ ایی اقسام ظز کِ زض الیحِ تقسیوی زٍلدت‬ ‫ثِ هجلؽ‪ً ،‬طخ تؿقیط زالض ثِ ‪ّ ۱۱‬دعاض ٍ ‪ ۶۳۳‬تدَهدبى‬ ‫افعایف یبفتِ ثَز‪ ،‬اهب ًوبیٌسگبى ایی افدعایدف ضا کدبفدی‬ ‫ًساًؿتِ ثَزًس‪.‬‬ ‫«یَؾف کبٍٍؾی»‪ ،‬کبضقدٌدبؼ پدَلدی ٍ ثدبًدکدی ٍ‬ ‫هسیطکل اؾجق ثبظضؾی ٍ حؿبثساضی ثبًک هدطکدعی زض‬ ‫ذهَل ایی تهوین کویؿیَى تلفیق ثِ ذجطًگدبض ایدطًدب‬ ‫گفتۻ ایی ههَثِ اقساهی ثسٍى زض ًؾط گطفتدی ًدؾدطات‬ ‫هترههبى ٍ کبضی غیطکبضقٌبؾی ثَز‪ .‬زض ضًٍس تهَیت‬ ‫ایی ثٌس حتی ًؾطات زٍلت ٍ ثبًک هطکعی ثِ فٌَاى ًْبز‬ ‫ترههی ایی حَظُ ًیع کبهم کٌبض گصاقتِ قسُ اؾت ٍ‬ ‫زض حبلی کِ زض زاذل کویؿیَى ّن هردبلدفدبًدی جدسی‬ ‫ثطای ایی ههَثِ هغطح ثَزُاًس‪ ،‬اهب زض ًْبیت ثب تغییط زض‬ ‫الیحِ زٍلت‪ ،‬ضقن ‪ّ ۱۸‬عاض ٍ ‪ ۶۳۳‬تَهبى ثدطای تؿدقدیدط‬ ‫زالض تقییی قس‪.‬‬ ‫ٍی افعٍزۻ زض ؾبلّبی گصقتِ چِ زضؾت ٍ چِ غدلدظ‪،‬‬ ‫ثٌبی زٍلت ثط ترهیم اضظ ‪ّ ۸‬عاض ٍ ‪ ۷۳۳‬تَهبًی ثدطای‬ ‫تْیِ ٍ ٍاضزات کبالّبی اؾبؾی قطاض زاقت‪ .‬ایی تهویدن‬ ‫الجتِ هککمتی ضا فطاّن ؾبذتِ ثَز ٍ ظهیٌِ ضاًتّبیی ضا‬ ‫ّن ثطای ؾَءاؾتفبزُ کٌٌسگبى ایجبز کدطز‪ ،‬اهدب حدصف‬ ‫یکجبضُ ایی ضًٍس‪ ،‬کبضی ثؿیبض اقتجبُ اؾت کِ هککمتدی‬ ‫ثعضگتط ضا ایجبز ذَاّس کطز‪.‬‬ ‫ایی کبضقٌبؼ اقتهبزی زضثبضُ تبثیطات هٌفی اجطا قدسى‬ ‫ههَثِ کویؿیَى تلفیق تَضیح زازۻ اٍلدیدی تدبثدیدط ایدی‬ ‫ههَثِ‪ ،‬افعایف حساقل ؾِ تب چدْدبض ثدطاثدطی قدیدودت‬ ‫کبالّبی اؾبؾی اؾت کِ تب اهطٍظ ثب ًطخ اضظ ‪ّ ۸‬دعاض ٍ‬ ‫‪ ۷۳۳‬تَهبًی ٍاضز هیقسًس‪ .‬تبثیط زٍم ّن ایی اؾت کِ تب‬ ‫اهؿبل زٍلت زضاهسّبی اضظی ذَز ضا زض ضقن ‪ّ ۸‬عاض ٍ‬ ‫‪ ۷۳۳‬ضطه هیکطز ٍ ضقن حبنل ضا ثِ نَضت ضیبلی زض‬ ‫ذعاًِ ٍاضیع هیقس تب ّعیٌِّبی ٍظاضتربًِّب ضا تدبهدیدی‬ ‫کٌس‪ .‬اهب ثب ایی ههَثِ هجلؽ ایی ضطیت حسٍزا چدْدبض‬ ‫ثطاثط ذَاّس قس کِ ثِ هقٌبی افعایف چْبض ثطاثطی پدبیدِ‬ ‫پَلی اؾت‪.‬ایی کبضقٌبؼ اقتهبزی ازاهدِ زازۻ افدعایدف‬ ‫پبیِ پَلی هٌجط ثِ افعایف ًقسیٌگی ذَاّس قدس ٍ ایدی‬ ‫هؿئلِ هؿتقیوب ثط افعایف تَضم تبثیطگصاض اؾت‪ .‬پسیسُ ای‬ ‫قَم کِ ًْبیتب زاهٌگیط هطزم ذَاّس قس ٍ ؾفطّب اًبى ضا‬ ‫کَچکتط هیکٌس‪ .‬فمٍُ ثط ایی هغبثق ایی ههَثِ‪ً ،‬دطخ‬ ‫فَاضو گوطکی ّن ثط پبیِ زالض ‪ّ ۱۸‬عاض ٍ ‪ ۶۳۳‬تَهبًی‬ ‫هحبؾجِ هی قَز ٍ ایی یقٌی فدَاضو تدودبم کدبالّدبی‬ ‫ٍاضزاتی ضطیت ‪ ۸‬ذَاّس ذَضز کِ ًتیجِ هؿتقین اى ّن‬ ‫افعایف توبهی کبالّبی ٍاضزاتی اؾت‪.‬‬ ‫کبٍٍؾی ثب اقبضُ ثِ ققبض هجلؽ یبظزّن زض ذهدَل‬ ‫حوبیت اظ هطزم تهطیح کطزۻ ثب چٌیی ههَثِّبیی قغدقدب‬ ‫ایی ققبض هحقق ًرَاّس قس‪ .‬الجتِ ًوبیٌدسگدبى هدجدلدؽ‬ ‫نحجت اظ افغبی ثؿتِّبی هقیکتی ثِ هطزم‪ ،‬زض جدْدت‬ ‫افعایف پبیِ پَلی ٍ تَضم حبنل اظ اى کطزُاًس‪ ،‬اهب ایدی‬ ‫ٍاققیتی زض اقتهبز ایطاى اؾت کِ تجطثِ اًدَاؿ ٍ اقؿدبم‬ ‫چٌیی کوک ّبی هبلی ضا زض ؾبلّب ٍ زِّّبی گدصقدتدِ‬ ‫زاقتِاین ٍ ّیچ کسام ًِ تٌْب ًتَاًؿتِ اًدس اظ هکدکدمت‬ ‫هطزم ثکبٌّس کِ هطزم ّط ضٍظ اظ ٍضدقدیدت اقدتدهدبزی‬ ‫ککَض ًبضاضیتط ّن قسُاًس‪.‬‬ ‫ٍی ذبعط ًکبى کطزۻ ّوچٌیدی‪ ،‬زٍلدت اکدٌدَى زٍلدت‬ ‫ؾبهبًِ کبهلی ثطای قٌبذت زّکّبی هرتلف هطزم زض‬ ‫اذتیبض ًساضز ٍ ّوچٌبى ههَثِ هجلدؽ پدیدکدیدی ثدطای‬ ‫ترهم یبضاًِ ًقسی ثِ ؾِ زّک پبییی جبهقِ ثدِ عدَض‬ ‫کبهل اجطایی ًکسُ اؾت‪ .‬ثٌبثطایدی چدگدًَدِ هدی تدَاى‬ ‫اهیسٍاض ثَز کِ زض ؾبل ‪ ۱۸۳۳‬ؾیؿتن پدطزاذدت یدبضاًدِ‬ ‫جسیس هس ًؾط ًوبیٌسگبى هجلؽ ثتَاًس اظ هککمت هطزم‬ ‫ثکبّس؟‬ ‫ٍی ازاهِ زازۻ ثِ فٌَاى یک کبضقٌبؼ هؿبئل اقتدهدبزی‬ ‫هقتقسم کِ ًطخ اضظ ثبیس تک ًطذی ثبقس‪ .‬هَضَفی کدِ‬ ‫ًوبیٌسگبى هجلؽ ّن ثط اى تبکیس کطزُ اًس‪ ،‬اهب هتبؾفبًِ‬ ‫ثطای اجطای ایی ّسف‪ ،‬قطایظ ٍاققی اقتهبز ضا زض ًدؾدط‬ ‫ًساقتِاًس کِ زض غیط ایی نَضت ثدِ ندَضت یدکدجدبضُ‬ ‫زؾت ثِ ایی اقسام ًویظزًس‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ؾرٌگَی گوطک گفتۻ اهبض ٍاضزات ٍ‬ ‫تطذیم قغقی تلفی ّوطاُ زض ۺ هبِّ اهؿبل ًکبى هیزّس‪ ،‬اظ‬ ‫لحبػ تقساز ‪ ۷۸‬زضنس ًؿجت ثِ هست هکبثِ ؾبل ‪۹‬ۺ ضقدس‬ ‫زاقتِ اؾت‪.‬ؾیس ضٍح الِ لغیفی‪ ،‬ؾردٌدگدَی گدودطک زض‬ ‫ضاثغِ ثب تطذیم تلفی ّوطاُ‪ ،‬اؽْبض کطزۻ اظ اثتسای ؾدبل تدب‬ ‫پبیبى اشضهبُ‪ّ ،‬کت هیلیَى ٍ ‪ّ ۷۱۸‬عاض ٍ ‪ ۸۳۹‬زؾتگبُ تلفی ّوطاُ ثِ اضظـ یک هدیدلدیدبضز ٍ‬ ‫‪ ۳۸۳‬هیلیَى ٍ ۺ‪ّ ۷۷‬عاض ٍ ‪ ۸۱۹‬زالض اظ گوطکبت ککَض ثِ نَضت تجبضی تدطذدیدم قدسُ‬ ‫اؾت‪ٍ.‬ی افعٍزۻ ایی زض حبلی اؾت کِ هیعاى تطذیم تلفی ّوطاُ زض هست هکبثِ ؾبل ‪۹‬ۺ‪۷ ،‬‬ ‫هیلیَى ٍ ۺ‪ّ ۸۸‬عاض ٍ ‪ ۱۷‬زؾتگبُ ثِ اضظـ ‪ ۹۳۹‬هیلیَى ٍ ‪ّ ۷۷۷‬عاض زالض ثَزُ اؾت‪.‬‬ ‫لغیفی زض ذهَل هیعاى تغییطات ٍاضزات تلفی ّوطاُ گفتۻ اهبض ٍاضزات ٍ تطذیم قغدقدی‬ ‫تلفی ّوطاُ زض ۺ هبِّ اهؿبل ًکبى هیزّس‪ ،‬اظ لحبػ تقساز ‪ ۷۸‬زضنس ٍ اظ لدحدبػ اضظـ ‪۷۶‬‬ ‫زضنس‪ً ،‬ؿجت ثِ هست هکبثِ ؾبل ‪۹‬ۺ افعایف ٍاضزات ضا قبّس ثَزین‪.‬‬ ‫ؾرٌگَی گوطک تهطیح کطزۻ تلفی ّوطاُ‪ ،‬پؽ اظ شضت‪ ،‬زٍهیی کبالی اضظثط ککدَض زض ۺ‬ ‫هبِّ اهؿبل ثَزُ اؾت‪.‬‬ ‫جسئیبت مرحلٍ جذیذ ثبت وبم طرح مسکه ملی‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬قبئسی گفتۻ قطایظ هتقبضیدبى ثدطای هدطحلدِ‬ ‫جسیس ثجت ًبم عطح اقسام هلی هؿکی تغییطی ًکطزُ ٍ ّدودبى ‪۸‬‬ ‫قطط قجلی پبثطجبؾت‪ .‬قبئسی هقبٍى زفتط اقتهبز هؿکدی ٍظاضت‬ ‫ضاُ ٍ قْطؾبظی زض ذهَل ثجت ًبم هجسز عدطح اقدسام هدلدی‬ ‫هؿکی تهطیح کطزۻ زض هطحلِ اٍل ‪ّ ۹۳۳‬عاض ًفط ثدطای هؿدکدی‬ ‫هلی ثجت ًبم کطزًس کِ ‪ّ ۸۳۳‬عاض ًفط ٍاجس قطایظ ثَزًس ٍ ‪۱۷۹‬‬ ‫ّعاض ًفط ثِ هطحلِ ٍاضیع پَل ضؾیسُ اًس‪ .‬اٍ ازاهِ زازۻ قطایظ ثجدت‬ ‫ًبم ثطای هطحلِ جسیس ایی عطح تغییطی ًکطزُ ٍ ّودبى ‪ ۸‬قدطط‬ ‫قجلی پبثطجبؾت‪ .‬فطم جین ؾجع‪ً ،‬ساقتی ؾبثقِ هبلکیت ذبًِ‪ ،‬تبّل ٍ ؾبثقِ ‪ ۶‬ؾبل ؾکًَت زض قدْدط هدَضز‬ ‫تقبضب اظ قطٍط ثجت ًبم زض ایی عطح اؾت‪.‬ایی هقبم هؿئَل گفتۻ هطحلِ قجلی ایی عطح زض ثیدف اظ ‪۶۳۳‬‬ ‫قْط اجطا قس کِ زض هطحلِ جسیس ثب تبهیی ظهیی ‪ ۷۷۳‬قْط ثِ اى اضبفِ قسُ اؾت‪ .‬اٍ افعٍزۻ زض ایدی زٍضُ‪،‬‬ ‫ؽطفیت ثبظ اؾت ٍ اظ هتقبضیبى ثِ ّط تقسازی کِ زض ّط قْطی ٍجَز زاقتِ ثبقس‪ ،‬ثجت ًبم هیکٌین‪ .‬ثدجدت‬ ‫ًبم هتقبضیبى اظ پٌجکٌجِ ّفتِ گصقتِ قطٍؿ قسُ ٍ ثِ هست یک ّفتِ ازاهِ زاضز‪.‬‬ ‫ضریع مطریط امًزش حضًری مذارس از ایل بُمه‬ ‫دستًر یزیر بُذاضت برای تست ی لروطیىٍ مسبفران یریدی از اریپب‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هقبٍى ٍظیط اهَظـ ٍ پطٍضـ اظ‬ ‫اغددبظ اهددَظـ حضددَضی هددساضؼ ثددب حددفددؼ‬ ‫زؾتَضالقول ّبی ثْساقتی ثطای ثطذدی هدقدبعدـ ٍ‬ ‫هساضؼ ذجط زاز‪.‬ؾیس جَاز حؿیٌدی هدقدبٍى ٍظیدط‬ ‫اهَظـ ٍ پطٍضـ ٍ ضئیؽ ؾدبظهدبى اهدَظـ ٍ‬ ‫پطٍضـ اؾتثٌبئی‪ ،‬زض پبؾد ثِ پطؾکی هجٌی ثط ایٌکِ‬ ‫ایب ثب ٍجَز کبّف قیَؿ کطًٍب زض ثدردف ّدبی‬ ‫فوسُای اظ اؾتبىّبی ککَض ٍ تغییط ٍضقیت ثطذی‬ ‫قْط ّب اظ ًبضًجی ثِ ظضز اهَظـ حضَضی هساضؼ ثطقطاض ذَاّس قس یب ذیدط‪ ،‬ثدیدبى کدطزۻ ثدطاؾدبؼ‬ ‫جلؿبتی کِ زض ؾتبز هلی هقبثلِ ثب کطًٍب ثطگعاض هیقَز چٌس تهوین هْن گطفتِ ٍ هقطض قس تدب حضدَض‬ ‫کبزض ازاضی هساضؼ ثِ هثبثِ کبزض ازاضات زض ًؾط گطفتِ قًَس‪.‬اٍ ازاهِ زازۻ ّوچٌیی ثٌب قدس تدب اظ اٍل‬ ‫ثْوی هساضؼ زض پبیِّبی اٍل ٍ زٍم اثتسایی ٍ کبضگبُّبی فٌی ٍ حطفِای ثب ضفبیت قدیدَُ ًدبهدِ ّدبی‬ ‫ثْساقتی ثِ عَض حضَضی ثطگعاض قًَس ٍ قیَُ ًبهِ ّبی اى زض حبل تسٍیی اؾت‪.‬حؿیٌی ثب اقدبضُ ثدِ‬ ‫ایٌکِ هساضؼ ثب جوقیت کوتط اظ ‪ً ۶۳‬فط اهکبى اهَظـ حضَضی زاضًس‪ ،‬تهطیح کطزۻ هدساضؼ زاًدف‬ ‫اهَظاى ثب ًیبظّبی ٍیػُ ثِ عَض هیبًگیی کوتط اظ ‪ً ۶۳‬فط زاًف اهَظ زاضز ثدٌدبثدطایدی اهدکدبى اهدَظـ‬ ‫حضَضی هیؿط اؾت‪.‬ضئیؽ ؾبظهبى اهَظـ ٍ پطٍضـ اؾتثٌبئی زض پبؾد ثِ پطؾکی هجٌی ثط ایٌکدِ ایدب‬ ‫ظیطؾبذت ّب ٍ اهبزگی الظم ثطای حضَض زاًف اهَظاى زض هساضؼ ٍجَز زاضز یب ذیط‪ ،‬گفتۻ تجدطثدِ‬ ‫حضَض زاًف اهَظاى زض هساضؼ ضا ثطای اهتحبًبت ًْبیی ؾبل گصقتِ ٍ پبیگبُّبی ؾٌجدف ؾدمهدت‬ ‫زاقتین کِ ذَقجرتبًِ گعاضقی اظ اثتم ثِ کطًٍب ضا زض چٌیی قطایغی قدبّدس ًدجدَزیدن ضدودی اًدکدِ‬ ‫ثطگعاضی کمؼّب ثب ‪ً ۱۳‬فط زاًف اهَظ ذَاّس ثَز‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ٍ-‬ظیط ثدْدساقدت‪ ،‬زضهدبى ٍ اهدَظـ‬ ‫پعقکی افمم کطزۻ ّوِ هؿبفطاًی کِ اظ اضٍپب ثِ نَضت‬ ‫هؿتقین یب غیطهؿتقین اظ هطظّبی َّایی‪ ،‬ظهیٌی ٍ زضیبیی‬ ‫ٍاضز ککَض هی قًَس‪ ،‬ضطٍضی اؾت فدمٍُ ثدط تؿدت‬ ‫هجسز زض هجبزی ٍضٍزی‪ ،‬ثِ هست هٌبؾت ٍ هٌدغدجدق ثدب‬ ‫پطٍتکلْبی هطثَعِ زض هحل ؾکًَت ثِ نَضت قطًغیٌدِ‬ ‫ثِ ؾط ثطًس‪.‬‬ ‫زض پی گؿتطـ ٍیطٍؼ جْف یبفتِ زض اکثط ککَضّدبی‬ ‫اضٍپبیی‪ ،‬ؾقیس ًوکی زض ًبهِ ای ذغبه ثِ زکتط فلیطضب‬ ‫ضئیؿی‪ ،‬هقبٍى ثْساقت ٍظاضت ثْساقت‪ ،‬ضٍؾبی زاًکگبُ ّبی فلَم پعقکی ضا هکلف ثدِ اجدطای‬ ‫ّوِ زؾتَضالقول ّبی هطثَعِ زاًؿت‪.‬‬ ‫ٍی ازاهِ زازۻ پیطٍ هکبتجبت ٍ زؾتَضالقول ّبی قجلی ضطٍضی اؾت ثب تَجِ ثِ گؿدتدطـ ٍیدطٍؼ‬ ‫جْف یبفتِ زض اکثط ککَضّبی اضٍپبیی‪ّ ،‬وِ هؿبفطاًی کِ اظ هقهس اضٍپب ثِ ندَضت هؿدتدقدیدن یدب‬ ‫غیطهؿتقین اظ هطظّبی َّایی‪ ،‬ظهیٌی ٍ زضیبیی ٍاضز ککَض هی قًَس‪ ،‬فمٍُ ثط تؿت هجسز زض هجبزی‬ ‫ٍضٍزی ثِ هست هٌبؾت ٍ هٌغجق ثب پطٍتکل ّبی هطثَعِ زض هحل ؾکًَت ثِ نَضت قطًغیٌِ ثِ ؾدط‬ ‫ثطًس‪.‬‬ ‫ًوکی افعٍزۻ ّوکبضاى ثْساقتی هکلفٌس ّوِ ضٍظُ زض هَضز ؾمهتی ٍ ضزیبثی فمئن ثیوبضی ثِ عطیق‬ ‫هقتضی پیگیطی کٌٌس ٍ زض نَضت هثجت قسى تؿت فطز هصکَض یب ثطٍظ فمئن زض ٍی‪ ،‬افطاز هؿتقین‬ ‫هطتجظ اظ جولِ ذبًَازُ ٍ ّوچٌیی افطاز غیطهؿتقین هطتجظ هبًٌس ضاًٌسگبًی کِ زض ایبه ٍ شّبه اًدبى‬ ‫ًقف زاقتٌس‪،‬اظ لحبػ تؿت ٍ ؾبیط هَاضز هَضز ثطضؾی قطاض گیطًس‪.‬‬ ‫رضذ ‪ ۸۱۸۱‬درصذی تًلیذ خًدریی سًاری تب پبیبن اررمبٌ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬ثطضؾدی اهدبضّدبی هدٌدتدکدطُ‬ ‫ٍظاضت نٌقت‪ ،‬هقسى ٍ تجبضت حبکی اظ تَلیس‬ ‫‪ّ ۷۷۶‬عاض ٍ ‪ ۳۳۳‬زؾتگبُ ذَزضٍی ؾدَاضی اظ‬ ‫اثتسای اهؿبل تب پدبیدبى اشضهدبُ ٍ ضقدس ‪۱۹.۹‬‬ ‫زضنسی اى زض هقبیؿِ ثب هست هکبثدِ پدبضؾدبل‬ ‫اؾت‪ .‬اظ اهبضّبی یبز قسُ‪ ،‬زض هست هکبثِ ؾدبل‬ ‫قجل ‪ّ ۶۷۷‬عاض ٍ ‪ ۳۳۳‬زؾتگبُ ذَزضٍی ؾدَاضی‬ ‫تَلیس قسُ ثَز‪.‬زض ایی هست ‪ّ ۷۳‬دعاض ٍ ‪۹۳‬ۺ‬ ‫زؾتگبُ ٍاًت اظ ؾَی ذدَزضٍؾدبظاى زاذدلدی‬ ‫تَلیس قس کِ زض ّنؾٌجی ثب پبضؾبل ضقس ‪۱۹.۶‬‬ ‫زضنسی ًکبى هیزّس‪.‬‬ ‫ثطپبیِ ایی گعاضـ‪ ،‬تَلیس اتَثَؼ‪ ،‬هیٌیثدَؼ ٍ‬ ‫ٍى زض ایی هست ثب افت ‪ ۹.۸‬زضنسی ًؿجت ثِ ۺ‬ ‫هبِّ پبضؾبل ثِ یکّعاض ٍ ‪ ۳۷۷‬زؾتگبُ ضؾیس‪.‬‬ ‫زض ثرف هبقیی االت ککبٍضظی ًدیدع اهدبضّدب‬ ‫حبکی اظ تَلیس ‪ ۸۳۸‬زؾتگبُ کوجبیی (ضقس ‪.۶‬ۺ‪۳‬‬ ‫زضنسی) ٍ ‪ّ ۱۶‬عاض ٍ ‪ ۶۸۷‬زؾتگبُ تدطاکدتدَض‬ ‫(ضقس ‪ ۱۷.۷‬زضنسی) اؾت‪.‬ثِ گدعاضـ ایدطًدب‪،‬‬ ‫اثتسای اهؿبل هقبًٍت عطح ٍ ثدطًدبهدِ ٍظاضت‬ ‫نٌقت‪ ،‬هقسى ٍ تجبضت‪ ،‬اّساف کوی تدَلدیدس‬ ‫گطٍُ هحهَالت هٌترت زض ثرف نٌدقدت ضا‬ ‫زض ؾبل جْف تَلیس افمم کطز کِ ثط پبیدِ اى‪،‬‬ ‫امًال ی دارایی وبمطریع مسئًالن ضىبسبیی‬ ‫ی پس گرفتٍ میضًوذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذدجدطی‪ -‬ضئدیدؽ قدَُ‬ ‫قضبییِ ثب اثمک زؾتدَضالدقدودلدی‪،‬‬ ‫زازؾتبًی کل ککَض ضا هدَؽدف‬ ‫کطز ثب ّوکبضی زؾتدگدبُ­ ّدبی‬ ‫ًؾبضتی‪ ،‬اهٌدیدتدی ٍ ؾدودی ّدب‪،‬‬ ‫ّطگًَِ هؿتٌساتی کِ حدبکدی اظ‬ ‫ؾَءاؾتفبزُ احتوبلی هؿئَالى اظ‬ ‫هَققیت قغلی یب جبیگبُ هسیطیتی ٍ کؿت اهَال ًبهکطٍؿ قسُ پیگیطی‬ ‫کطزُ ٍ اهَال ضا ثِ ثیتالوبل ثبظگطزاًٌس‪ .‬ثِ ًقل اظ هدطکدع ضؾدبًدِ قدَُ‬ ‫قضبییِ‪ ،‬ثْوی ؾبل ‪۹‬ۺ ثَز کِ هجلؽ قَضای اؾمهی ثِ هٌؾَض اجدطای‬ ‫انل ۺ‪ ۸‬قبًَى اؾبؾی‪ ،‬عطح افبزُ اهَال ًبهکطٍؿ ضا تهَیت ٍ اى ضا‬ ‫تجسیل ثِ قبًَى کطز‪ .‬ایی قبًَى کِ ثب ّسف هقبثلِ ٍ هدجدبضظُ ثدب فؿدبز‬ ‫تهَیت قسُ ثِ زًجبل اى اؾت کِ اهَال ًبهکطٍؿ هؿئَالى ضا کدِ ثدِ‬ ‫ٍاؾغِ ؾَءاؾتفبزُ اظ جبیگبُ قغلی ٍ هسیطیتدی اى ّدب کؿدت قدسُ‬ ‫قٌبؾبیی ٍ ثِ ثیتالوبل یب نبحجبى حق ثبظگطزاًس‪.‬‬ ‫زض ّویی ضاؾتب حجت االؾمم ٍالوؿلویی ؾیس اثطاّیدن ضئدیدؿدی ثدطای‬ ‫اجطای ّوِ جبًجِ ٍ ؾطیقتط ایی قبًَى ٍ تقَیت ٍ تؿطیـ هجبضظُ ثب فؿدبز‬ ‫ثِ ذهَل فؿبز زض ثیی هسیطاى ٍ هؿئَالى‪ ،‬زؾتَضالدقدودلدی ضا اثدمک‬ ‫کطزُ کِ هطکع اهبض ٍ فٌبٍضی اعمفبت قَُ قضبییِ ٍ زازؾدتدبًدی کدل‬ ‫ککَض ضا هَؽف هی کٌس‪ ،‬ؽطف هست یک هدبُ ثدب کدودک ؾدبهدبًدِ‬ ‫ضؾیسگی ثِ زاضایی ٍ اهَال هؿئَالى‪ ،‬هقسهبت اجدطای ایدی قدبًدَى ضا‬ ‫فطاّن ٍ قٌبؾبیی ایٌگًَِ اهَال ضا اغبظ کٌٌس‪.‬‬ ‫ثط اؾبؼ ایی زؾتَضالقول‪ ،‬ؾدبظهدبى ثدبظضؾدی کدل ککدَض‪ ،‬زیدَاى‬ ‫هحبؾجبت‪ ،‬زؾتگبُ ّبی اهٌیتی‪ ،‬پلیؽ ٍ ؾبظهبى ّدبی هدطزم ًدْدبز ثدِ‬ ‫زازؾتبًی کل ککَض زض قٌبؾبیی اهَال ًبهکطٍؿ کوک ذَاٌّس کطز ٍ‬ ‫زازؾتبًی هَؽف اؾت ثب اٍلَیت ضؾیدسگدی ثدِ ثدطٍت ّدبی کدمى‬ ‫ًبهکطٍؿ ٍ ثسٍى همحؾِ هقبم ٍ هؿئَلیت فطز ذدبعدی ثدِ تدردلدفدبت‬ ‫ضؾیسگی کٌس‪.‬‬ ‫تًلف فعبلیت مراکس معبیىٍ فىی متخلف‬ ‫تَلیس یک هیلیَى ٍ ‪ّ ۷۳۳‬عاض زؾتگبُ ذَزضٍی‬ ‫ؾددَاضی ٍ ٍاًددت اظ ؾددَی ذددَزضٍؾددبظاى‬ ‫ثطًبهِضیعی قسُ اؾت‪.‬ؾبل گصقتِ ذَزضٍؾبظاى‬ ‫زض هجوَؿ ًعزیدک ثدِ ‪ّ ۹۷۸‬دعاض زؾدتدگدبُ‬ ‫ذَزضٍی ؾَاضی ٍ ٍاًت تَلیس کطزُ ثَزًس‪.‬‬ ‫اغبز ثبت اختیبری چک در سبمبوٍ صیبد‪،‬‬ ‫چکَب طبک ریال کبرسبزی میضًوذ‬ ‫ؾددطٍیددؽ ذددجددطی‪ -‬ثددبًددک‬ ‫هطکعی افمم کدطزۻاظ هدطزم‬ ‫تقبضب هی قدَز‪ ،‬ثدِ هدٌدؾدَض‬ ‫اقٌبیی ثیکتط ثب ضًٍدس ثدجدت‬ ‫چک زض ؾبهبًِ نیبز اظ ّدن‬ ‫اکددٌددَى زض ایددی ؾددبهددبًددِ‬ ‫چک ّبی ذَز ضا ثِ ندَضت‬ ‫اذتیبضی ثجت کٌٌس‪.‬‬ ‫ثب تَجِ ثِ اغبظ اهکبى ثجت اذتیبضی چکّبی نبزضُ ٍ زضیبفتدی زض‬ ‫ؾبهبًِ نیبز اظ ضٍظ گصقتِ‪ ،‬تقبضب هیقَز نبزضکٌٌسگبى ٍ زضیبفدت‬ ‫کٌٌسگبى چک ثِ هٌؾَض اقٌبیی ٍ ؾَْلت زض کبض ثدجدت چدک زض‬ ‫ؾبهبًِ نیبز‪ ،‬اظ ّن اکٌَى چکّبی نبزضُ ٍ زضیبفتی ذَز ضا زض ایی‬ ‫ؾبهبًِ ٍ اظ عطیق ثطًبهک ّبی هَثبیلی هَضز تبییس ثبًک هطکعی کدِ‬ ‫اؾبهی اى ّب زض زضگبُ قطکت قجکِ الکتطًٍیکی پدطزاذدت کدبضت‬ ‫(قبپطک) هٌتکط قسُ اؾت‪ ،‬ثجت کٌٌس‪.‬‬ ‫ثسیْی اؾت اضائِ ذسهبت ثْتط اظ عطف قجکِ ثبًکی ًیبظ ثدِ تدقدبهدل‬ ‫ثیکتط هکتطیبى زاضز‪ ،‬ثٌبثطایی ثبًک هطکعی ٍ قجکِ ثبًکی ثب افتقبز ثدِ‬ ‫ایی هْن اظ ّوَعٌبى ٍ زضیبفت کٌٌسگبى ذسهدبت قدجدکدِ ثدبًدکدی‬ ‫زضذَاؾت هیکٌٌس ثِ هٌؾَض تؿْیل زض اضایِ ذسهبت ثْتط زض ظهدیدٌدِ‬ ‫چک اظ ّن اکٌَى اظ ثؿتط عطاحی قسُ ثْدطُ ثدطًدس ٍ زض فدطندت‬ ‫ثبقیوبًسُ تب ظهبى العاهی قسى ثجت چک‪ ،‬ثِ نَضت اذتیبضی فطایدٌدس‬ ‫هطثَعِ ضا اًجبم زٌّس تب زض نَضت ٍجَز ّط گًَِ هککل یب اثدْدبم‪،‬‬ ‫ًؿجت ثِ ضفـ ٍ پبؾرگَیی اىّب اقسام قَز‪.‬‬ ‫تبکیس هیقَز تب اعمؿ ثبًَی ثجت چکّب زض ایی ؾبهبًِ ثِ ندَضت‬ ‫اذتیبضی ثَزُ ٍ کوبکبى چک ّب عجق ضٍال ؾبثق زض قجدکدِ ثدبًدکدی‬ ‫ککَض کبضؾبظی هیقًَس ٍ تغییطی زض ایی ظهیٌِ اًجبم ًگطفتِ اؾت‪.‬‬ ‫ثب اًتکبض زؾتِ چکّب ثب ؽبّط ٍ هٌسضجبت جسیس زض ؾبل اتی‪ ،‬ثدجدت‬ ‫چک زض ؾبهبًِ نیبز اججبضی ذَاّس قس‪.‬‬ ‫سٍ ضىبٍ دیز دیم یاکسه ایراوی کریوب بٍ سٍ دایطلب ایل تسریک میضًد‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هسیط هطکع کبضاظهبیی ثبلدیدٌدی‬ ‫زاًکگبُ فلَم پعقکی تْطاى زضثبضُ ضًٍس تعضیدق‬ ‫ٍاکؿی ایدطاًدی کدطًٍدب ثدط ضٍی زاٍعدلدجدبى‬ ‫تَضیحبتی زاز‪.‬‬ ‫حبهس حؿیٌی هسیط هطکع کبضاظهدبیدی ثدبلدیدٌدی‬ ‫زاًکگبُ فلَم پعقدکدی تدْدطاى اؽدْدبض کدطزۻ‬ ‫ذَقجرتبًِ پؽ اظ اذص هجَظ اظ کویدتدِ پدبیدف‬ ‫ایوٌی ٍ زازُ هغبلقبت ثبلیٌی ثرف ؾَم تدعضیدق‬ ‫ثِ گطٍُ ؾَم اظ زاٍعلجبى اغبظ قس‪.‬‬ ‫اٍ ثب ثیبى ایٌکِ زض ثرف اٍل ثدقدس اظ تدعضیدق‬ ‫ٍاکؿی ثط ضٍی ؾِ زاٍعلت اٍل هجدَظ تدعضیدق‬ ‫ضٍی ‪ ۸‬زاٍعلت زیگط ضا زضیبفت کطزین‪ ،‬افعٍزۻ‬ ‫ذَقجرتبًِ اهطٍظ ٍ فطزا ثِ ‪ ۸‬زاٍعلت گطٍُ ؾَم‬ ‫ٍاکؿی تعضیق هیقَز‪.‬‬ ‫حؿیٌی ازاهِ زازۻ هغبلقدبت فدبظ یدک ٍاکؿدی‬ ‫ککتِ قسُ ثط ضٍی ‪ً ۶۷‬فط اظ افطاز تؿت هیقَز‪.‬‬ ‫هسیط هطکع کبضاظهبیی ثبلیٌدی زاًکدگدبُ فدلدَم‬ ‫پعقکی تْطاى ثب ثیبى ایدٌدکدِ زض فدبظ اٍل ‪۷۸‬‬ ‫زاٍعلت زٍظ ‪ ۳‬هیکطٍگطم‪ ۷۸ ،‬زاٍعلت زٍظ ‪۶‬‬ ‫هیکطٍگطم ٍ ‪ ۹‬زاٍعلت زٍظ ٍاکؿدی ًدودب ضا‬ ‫زضیبفت هیکٌٌس‪ ،‬افعٍزۻ زض ‪ً ۱۸‬دفدط اثدتدسایدی‬ ‫هغبلقِ ‪ ۳‬هیکطٍگطم ٍاکؿی ًدودب تدعضیدق قدسُ‬ ‫کطف بیص از ‪ ۰۳‬ته مًادمخذر در کطًر طی ویمٍ وخست دی مبٌ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هقبٍى هقبثلِ ثب فطضِ ٍ اهَض ثییالولل ؾتدبز‬ ‫هجبضظُ ثب هَازهرسض اظ ککف ثیف اظ ‪ ۳۳‬تی هَازهدردسض زض‬ ‫ککَض زض ًیوِ ًرؿت زی هبُ ذجط زاز ٍ گفتۻ ‪ ۹۷‬زضندس‬ ‫ککفیبت تطیبک ثَزُ اؾت‪ .‬ثِ ًقل اظ ؾتبز هجدبضظُ ثدب هدَاز‬ ‫هرسض‪ً ،‬بنط انمًی ثب ثیبى ایٌکِ هجوَؿ ککفیبت ایدی زٍ‬ ‫ّفتِ‪ّ ۳۳ ،‬عاض ٍ ‪ ۷۹۸‬کیلَگطم اؾدت‪ ،‬افدعٍزۻ ایدی هدیدعاى‬ ‫ککفیبت زض هقبیؿِ ثب هست هکبثِ ؾبل گصقتِ کِ ‪ّ ۸۸‬عاض ٍ ‪ ۶۱۹‬کیلَگطم افدمم قدس‪ ،‬حدسٍز ‪۳۱‬‬ ‫زضنس کبّف ضا ًکبى هی زّس‪ٍ.‬ی ازاهِ زازۻ ‪ّ ۷۷‬عاض ٍ ‪ ۳۳۱‬کیلَگطم اظ هجوَؿ ککفیبت‪ ،‬هطثَط ثِ‬ ‫هبزُ هرسض تطیبک ثَزُ اؾت کِ ‪ ۹۷‬زضنس ککفیبت ضا ثِ ذَز اذتهبل هیزّس‪.‬‬ ‫هقبٍى زثیطکل ؾتبز زضثبضُ هیعاى ؾبیط هَاز هرسض ککف قسُ ثیبى زاقتۻ ّوچٌیی اظ ایدی هدیدعاى‪۷ ،‬‬ ‫ّعاض ٍ ۺ‪ ۸۳‬کیلَگطم حکیف‪ ۸۳۹ ،‬کیلَگطم قیکِ‪ ۸۳۸ ،‬کیلَگطم هطفیی‪ ۳۶۸ ،‬کیلَگدطم ّدطٍئدیدی‪،‬‬ ‫‪ ۷۳۷‬کیلَگطم گطاؼ ٍ ‪ ۱۹۷‬کیلَگطم ؾبیط هَاز ککف قسُ اؾت‪.‬‬ ‫اؾت ٍ زض ازاهِ هجَظ تعضیق فبظ ‪ ۶‬هیکطٍگطم ضا‬ ‫زضیبفت ذَاّین کطز‪.‬‬ ‫حؿیٌی افعٍزۻ اهطٍظ ثِ ‪ ۳‬زاٍعلت ٍاکؿی تعضیق‬ ‫قس ٍ فطزا ‪ً ۸‬فط زیدگدط ٍاکؿدی ضا زضیدبفدت‬ ‫هیکٌٌس‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬هسیط اهدَض اجدطایدی هدقدبیدٌدِ فدٌدی‬ ‫ذَزضٍّبی ککَض اظ ثطذَضز قبعـ ثب هطاکع هقبیٌِ فدٌدی‬ ‫هترلف ذجط زاز ٍ گفتۻ چِ هطاکع هقبیٌِ فٌدی تدحدت‬ ‫تولک قْطزاضی ّب ٍ چِ ثرف ذهَنی زض ندَضت‬ ‫اضتکبه ترلف ثؿتِ ذَاٌّس قس‪.‬ؾقیس قیهط‪ ،‬ثب تبکدیدس‬ ‫ثط ثطذَضز قبعـ ٍ قسیس ثب هطاکع هقبیٌِ فٌی هدتدردلدف‬ ‫گفتۻ هطاکع هقبیٌِ فٌدی زض ؾدطاؾدط ککدَض زض ّدط‬ ‫هَضَفی هطتکت ترلف قًَس ثِ جس ثب اًْدب ثدطذدَضز‬ ‫ذَاّس قس ٍ ایی هطاکع غیط فقبل هی قًَس‪ٍ.‬ی افدعٍزۻ‬ ‫زض حقیقت چِ هطاکع تحت هبلکیت قْطزاضی ّب ٍ چدِ‬ ‫ثرف ذهَنی ترلف کٌٌس‪ ،‬ؾتبز هدقدبیدٌدِ فدٌدی ٍ‬ ‫قْطزاضی قْط هطثَعِ ثطاثط قبًَى َّای پبک ثِ هطاجدـ‬ ‫شیطثظ هقطفی هی قًَس ٍ ایی هطاکع غیطفقبل ذدَاّدٌدس‬ ‫قس‪ٍ.‬ی تبکیس کطزۻ ثی تطزیس ؾتبز ّبی هقدبیدٌدِ فدٌدی‬ ‫هَؽف ّؿتٌس ثط هطاکع هقبیٌِ فٌی ًؾبضت فبلیِ زاقدتدِ‬ ‫ثبقٌس‪.‬هسیطیت اهَض اجطایی هقبیٌِ فدٌدی ذدَزضٍّدبی‬ ‫ککَض زضثبضُ افعایف تقطفِ هطاکع هقبیٌِ فٌی ًیع گفدتۻ‬ ‫حسٍز یک هبُ اؾت کِ تقطفِ ّبی جسیدس زض هدطاکدع‬ ‫هقبیٌِ فٌی ککَض افوبل قسُ اؾت‪.‬‬ ‫ادامٍ برخًرد بب گراوفریضی‬ ‫بلیت ًَاپیمب‬ ‫ؾدددددطٍیدددددؽ‬ ‫ذجطی ‪-‬زض پی‬ ‫ثطذَضز ّفدتدِ‬ ‫گددصقددتددِ ثددب‬ ‫اغاًددؽ ّددبی‬ ‫هؿددبفددطتددی ٍ‬ ‫ؾبیت ّبی غیط‬ ‫هجبظی کِ هطتکت گطاًفطٍقی ثلیت ّدَاپدیدودب قدسُ‬ ‫ثَزًس‪ ،‬هقبٍى ؾبظهبى َّاپیوبیی ککَضی افدمم کدطزۻ‬ ‫ّوچٌبى ضنس ّوِ فطضِ کٌٌسگبى ثلیت َّاپیوب ازاهدِ‬ ‫زاضز ٍ ثب هترلفبى ٍ گطاًفطٍقبى زض ایی ظهیٌِ ثدطذدَضز‬ ‫قبًًَی ذَاّس قس‪.‬ثب تَجِ ثِ تصکط ًوبیٌسگبى هدحدتدطم‬ ‫هجلؽ ًؿجت ثِ گطاى فطٍقی ثلیت َّاپیوب‪ ٍ ،‬ثطضؾی ٍ‬ ‫ًؾبضت هؿتوط ؾبظهبى َّاپیوبیی ککدَضی ثدط فدطضدِ‬ ‫کٌٌسگبى ثلیت‪ًْ ،‬بیتب ّفتدِ گدصقدتدِ چدْدبض اغاًدؽ‬ ‫هؿبفطتی تقلیق ٍ زٍ ؾبیت غیط قبًًَی فطٍـ ایٌتدطًدتدی‬ ‫ثلیت َّاپیوب ثِ زؾتگبُ قضبیی هقطفی قسًس‪.‬‬ ‫اثَلقبؾن جملی ‪ -‬هقبٍى َّاًَضزی ٍ اهَض ثیی الدودلدل‬ ‫ؾبظهبى َّاپیوبیی ککَضی ‪ -‬زض گفتٍگدَ ثدب ایؿدٌدب‬ ‫اؽْبض کطزۻ ضنس ّوِ فطضِکٌٌسگبى ثلیدت ّدَاپدیدودب‬ ‫تَؾظ ؾبظهبى َّاپیوبیی ککَضی ثدِ فدٌدَاى هدتدَلدی‬ ‫ًؾبضت ثط اىّب ازاهِ زاضز ٍ هبًٌس ّفتِ گصقتِ ثب زیدگدط‬ ‫هترلفبى ٍ گطاًفطٍقبى ثطذَضز ذَاّین کطز‪.‬‬ ‫راٌاوذاری سبمبوٍ پیبمکی ثبت درخًاست یام در صىذیق ضبَذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ؾبهبًِ پیبهکی ثجت زضذَاؾت ٍام زض ندٌدسٍ‬ ‫قطو الحؿٌِ قبّس ثب حضَض افضبی ّیئت هدسیدطُ ایدی ندٌدسٍ‬ ‫ضاُاًساظی قس‪ .‬ثِ ًقل اظایثبض‪ ،‬زض ازاهِ تَؾقِ ذسهبت غیطحضدَضی‬ ‫ثِ ذبًَازُ ّبی هقؾن ٍ هقعظ قبّس ٍ ایثبضگط فضَ نٌسٍ ‪ ،‬ؾبهبًدِ‬ ‫پیبهکی ثجت زضذَاؾت ٍام ثب حضَض افضبی ّیئت هسیدطُ ضؾدودب‬ ‫ٍاضز چطذِ ذسهت ضؾبًی قس ٍ زض ایی ذسهت‪ ،‬افضب هیتَاًٌس ثدب‬ ‫اضؾبل کس هلی ذَز ثِ نَضت فسز ‪ ۱۳‬ضقوی ثسٍى ّطگًَِ فبنلدِ‬ ‫ٍ فمهت اضبفی ثِ ؾط قوبضُ پیبهکی ‪۷۹۳‬ۺ‪ ۳۳۳۳۸‬زضذَاؾت زضیبفت تؿْیمت (ٍام) ضا ثجت کٌٌس‪.‬‬ ‫نٌسٍ قطوالحؿٌِ قبّس زض ؾبل ۺۺ‪ ۱۳‬ثب تَجِ ثِ قیَؿ ٍیطٍؼ کطًٍب ٍ ثطای جلَگیطی اظ هطاجقبت‬ ‫حضَضی ذبًَازُ ّبی هقؾن ٍ هقعظ قبّس ٍ ایثبضگط فضَ نٌسٍ ٍ تاکیس اؾمم کطیوی هدسیدطفدبهدل‬ ‫نٌسٍ ‪ ،‬ذسهبت غیط حضَضی ذَز ضا گؿتطـ زازُ ٍ اکٌَى اظ ؾِ عطیق پیک ذسهت‪ ،‬ایٌتطًت ثبًک‬ ‫ٍ ؾبهبًِ پیبهکی ًؿجت ثِ ثجت زضذَاؾت تؿْیمت افضب اقسام هیکٌس‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*دوشنبه‬ ‫*‪ 22‬دی‬ ‫*‪ 99‬ژانویه‬ ‫* ‪ 22‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪2992‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪2229‬‬ ‫‪9442‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان ترکی‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‪22‬‬ ‫*دکتر حسیه محمذزادٌ صذیق‬ ‫ٌئسٗ عب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬ارؼ‪...٢‬‬ ‫ال )‪(al /əl‬‬ ‫*اس ا‪٤‬ؾّ‪ ٗٙ‬اوؽ‪٤‬ز ‪ ٚ‬ـعّؽٖ اؼ ؼ‪ٚ‬سِؽر‪:‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬ؼٕبق = ؼ‪ٚ‬ؼبَ (عج‪٥‬ع‪)٣‬‬ ‫ل‪ٛ‬رٔبق = ل‪ٛ‬راَ (ٔمزرات)‬ ‫اال )‪(ala /ələ‬‬ ‫*اس ا‪٤‬ؾّ‪ ّٗ٥ٙ‬اوؽ‪٤‬ز ‪ ٚ‬ـعّؽٖ اؼ ؼ‪ٚ‬سِؽر‪:‬‬ ‫ائؾٕه = ائؾ‪ِٔٝٝ‬ه‬ ‫ا‪٤‬تٕه = ا‪٤‬ت‪ِٔٝٝ‬ه‬ ‫ل‪ٔٚٛ‬بق = ل‪ٚٛ‬االٔبق‬ ‫عزپٕه = عزپ‪ٔ ِٝٝ‬ه‬ ‫ام )‪(am /əm‬‬ ‫*اس ا‪٤‬ؾّ‪ ّٗ٥ٙ‬اوؽ‪٤‬ز‪:‬‬ ‫ا٘الٔبق = ا٘الْ‬ ‫‪٤‬بؽبٔبق = ‪٤‬بؽبْ‬ ‫ت‪ٛ‬پالٔبق = ت‪ٛ‬پالْ‬ ‫ان )‪(an /ən‬‬ ‫*ـعّؽٖ اؼ ع‪ ّٛ٤ٛ‬عکاسخک‪ٛ‬وکّکز تکار‪ ٜ‬ؼر‪ .‬زک‪ٛ‬ظ‬ ‫ا‪٤‬ؾّه ث‪٥‬ز اوؽ‪٤‬ز‪ .‬ث‪ ٛ‬ان ا‪ ّٝ٤‬ؼوسِٗ عاسخ‪ٛ‬نِکز‪،‬‬ ‫ـبع‪ ٣ّ٥‬ص‪٥‬فت ا‪ٚ‬الراق ا‪٤‬ؾّ‪٘ٝ‬ز‪:‬‬ ‫‪٤‬براتٕبق = ‪٤‬براؼاٖ‬ ‫ث‪ّٕ٥٥‬ه = ث‪ّٗ٥‬‬ ‫ثبغٕبق = ثبغبٖ‬ ‫ٌّٕه = ٌّٗ‬ ‫ؼ‪ٚ‬سٔه = ؼ‪ٚ‬سٖ‬ ‫ا‪ٚ‬غ‪ٔٛ‬بق = ا‪ٚ‬غ‪٤ٛ‬بٖ‬ ‫اواق )‪(anaq /ənəq‬‬ ‫‪٤‬ئتٕه = ‪٤‬ئت‪٘ٝ‬ه (ؽب‪٤‬غتٍ‪)٣‬‬ ‫ٌّٕه = ٌّ‪٘ٝ‬ه (ع‪ٙ‬ت ‪ ٚ‬ا‪)ٗ٥٤‬‬ ‫ا‪ِٕٚ‬بق = ا‪ٚ‬ال٘بق (أىبٖ)‬ ‫ای )‪(i /ı /ü / u‬‬ ‫*ز‪ٛ‬ظ ا‪٤‬ؾّه اوؽ‪٤‬ز ‪ ٚ‬ـعّکؽٖ‪ ،‬اؼ ‪ ٚ‬اؼعک‪٤ٛ‬کّک‪ٛ‬‬ ‫عاسخ‪ٛ‬وّز ؼ‪ٚ‬سِؽر‪:‬‬ ‫ع‪ٛ‬رٔبق ع‪ٛ‬ر‪ٚ‬ر‬ ‫‪٤‬بسٔبق = ‪٤‬بس‪٢‬‬ ‫اوِسٕه = اوِس‪ٛ‬‬ ‫اوِٕه = اوِ‪ٛ‬‬ ‫ثبتٕبق = ثبت‪٣‬‬ ‫ارؼ‪ٚ ٢‬ار‬ ‫اورتٕه = اورت‪...ٛ‬‬ ‫دده قورقود‬ ‫فضولی‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫شاعران تبریسی ی ارربایجاوی‬ ‫افضلالذّیه بذیلبه علی خاقاوی شریاوی‬ ‫اـضُ اِؽّ‪ ٗ٤‬ثؽ‪ ُ٤‬ثٗ عّ‪ ٣‬غبلب٘‪ ٣‬ؽز‪ٚ‬ا٘‪ٔ ٣‬تػّّص ث‪ ٝ‬غبلب٘‪ ٣‬اس خّٕ‪ ٝ‬ثشری تز‪ ٗ٤‬لص‪٥‬ؽ‪ ٜ‬عزا‪٤‬بٖ تبر‪٤‬ع‬ ‫ؽعز‪ ٚ‬اؼه تزو‪ ٚ ٣‬ـبرع‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ؽٕبر ٔ‪ ٣‬ا‪٤‬ؽ‪ٚ.‬الؼت ا‪ ٚ‬را ؼر عبَ (‪ٞ520‬دز‪ ٢‬لٕز‪)٢‬ؼر ؽ‪ٟ‬ز تجز‪٤‬شؼر‬ ‫ٌذؽت‪.‬ثزاثز(‪٥ٔ1120‬الؼ‪٥ٔ 11۱0-٢‬الؼ‪.)٢‬تاث‪٥‬ز ‪ٙٞ‬ز غبلب٘‪ ٣‬ثز ضبـظ‪:‬ث‪ٙ‬ب ث‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬ؼ ٔضبٔ‪ ٚ ٗ٥‬تعبث‪٥‬ز ‪ٕٞ‬ب٘‪ٙ‬ؽ‬ ‫ؼر اؽعبر غبلب٘‪ ٚ ٣‬ضبـظ ‪ ٚ‬ععؽ‪٥٘ ٚ ٢‬ش ثب ت‪ٛ‬خّ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬پبر‪ ٜ‬ا‪ ٢‬اسؼشِ‪٥‬بت ‪ٚ ٓٞ‬سٖ ‪ ٚ‬لبـ‪ ٝ٥‬اٖ ‪ٞ‬ب ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬اٖ ٍ٘زػ‬ ‫ا‪ ٗ٤‬ؼ‪ ٚ‬ؽبعز ثشری راث‪ ٝ‬ؼ‪ٛ٤‬اٖ غبلب٘‪٘ ٣‬ت‪٥‬د‪ٌ ٝ‬زـت‪.‬غبلب٘‪ ٣‬پض‪:٣ٞٚ‬اس سٔبٖ غ‪ٛ‬ؼغبلب٘‪،٣‬تالػ ثزا‪٢‬‬ ‫ؼر‪٤‬بـت ‪ ٚ‬ؼرن ؽعز ا‪ٚ ٚ‬خ‪ٛ‬ؼ ؼاؽت‪ ٝ‬اعت ‪ٚ‬ؽز‪ٚ‬ش ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪ ٣٘ٛ‬اس ؼ‪٤‬زثبسو‪ ٝ‬ثز ؽعز غبلب٘‪ٛ٘ ٣‬ؽت‪ ٝ‬ا٘ؽ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ؼ‬ ‫ؼارؼ ‪ .‬اس ثزخغت‪ ٝ‬تز‪ ٗ٤‬غبلب٘‪ ٣‬پض‪ٞٚ‬بٖ ا‪٤‬زا٘‪ٔ ٣‬زض‪ ْٛ‬ؼوتز ع‪٥‬ؽ ض‪٥‬بءاِؽ‪ ٗ٤‬عدبؼ‪ ٣ٔ ٢‬ثبؽؽ‪ٙٔ ٢ٚ .‬مص‬ ‫تز‪ ٗ٤‬ؼ‪ٛ٤‬اٖ را اس غبلب٘‪ ٣‬ث‪ ٝ‬زبح رعب٘ؽ‪ ٜ‬اعت‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬س‪ ٗ٥ٙ‬ـز‪ ًٙٞ‬اصغالضبت غبلب٘‪٥٘ ٣‬ش اس ‪ ٢ٚ‬زبح ؽؽ‪ ٜ‬اعت و‪ ٝ‬ؼر سٔ‪ ٝٙ٥‬ـ‪ ٟٓ‬غبلب٘‪ ٣‬ثغ‪٥‬بر ٔف‪٥‬ؽ اعت‪.‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬جع‪ :‬غتٓ اِؽزا‪٤‬ت‪ ،‬ث‪ ٝ‬و‪ٛ‬ؽؼ ا‪٤‬زج اـؾبر‪ ،‬ا٘تؾبرات ٔ‪٥‬زاث ٔىت‪ٛ‬ه‪ .13۱5 ،‬پؽر غبلب٘‪ ،٣‬ث‪٘ ٝ‬بْ عّ‪ ٣‬ؼر‬ ‫ؽز‪ٚ‬اٖ ث‪ ٝ‬ؽؽُ ؼر‪ٚ‬ؼٌز‪ ٢‬اؽتؽبَ ؼاؽت؛ اٖ ٌب‪ ٜ‬و‪ ٝ‬خبٖ ث‪ ٝ‬خبٖ اـز‪ ٗ٤‬تغّ‪ ٣ٔ ٓ٥‬و‪ٙ‬ؽ‪ ،‬عٕ‪٤ٛ‬ؼ ث‪٘ ٝ‬بْ‬ ‫وبـ‪٣‬اِؽ‪ ٗ٤‬عزپزعت‪ ٢ٚ ٣‬را ث‪ٝ‬ع‪ٟ‬ؽ‪٥ٌ٣ٔ ٜ‬زؼ‪ .‬وبـ‪ ٣‬اِؽ‪ٔ ٗ٤‬زؼ‪ ٢‬ـز‪٥ٞ‬ػت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ؽؽُ ؼار‪ٌٚ‬ز‪ ٢‬اؽتؽبَ‬ ‫ؼاؽت‪ ٢ٚ .‬و‪ ٝ‬ظب‪ٞ‬ز ًا ؼر ـم‪ ،ٝ‬اؼث‪٥‬بت ‪ ٚ‬ث‪٤ٚ ٝ‬ض‪ ٜ‬ؼر ٘ثز ؼعت ؼاؽت ‪ ،‬ؼر تزث‪٥‬ت ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬سػ ثزاؼرساؼ‪ ٜ‬غ‪ٛ‬ؼ‪،‬‬ ‫و‪ٛ‬ؽؼ ـزا‪ٚ‬اٖ ث‪ ٝ‬عُٕ ٔ‪٣‬ا‪ٚ‬رؼ و‪ ٝ‬ؽبعز ٘‪٥‬ش اس اٖ ‪٤‬بؼ وزؼ‪ٜ‬اعت‪ٔ.‬زی وبـ‪٣‬اِؽ‪ ،ٗ٤‬غبلب٘‪ ٣‬را عٕ‪٥‬مب ٔتاثز‬ ‫ٔ‪ٕ٘ ٣‬ب‪٤‬ؽ و‪ ٝ‬ث‪ٙٔ ٗ٥ٕٞ ٝ‬بعجت ‪ ٚ‬ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ر ثشرٌؽاؽت ‪ ،٢ٚ‬ز‪ٙ‬ؽ‪ ٗ٤‬لص‪٥‬ؽ‪ٔ ٚ ٜ‬زاث‪ ٣‬عز‪ٚ‬ؼ‪ ٜ‬اعت‪ .‬اس ؼ‪ٍ٤‬ز‬ ‫‪ٚ‬لب‪٤‬ع تّع س٘ؽٌ‪ ٣‬غبلب٘‪ٔ ٣‬زی ـزس٘ؽػ رؽ‪٥‬ؽ ؼر عٗ ث‪٥‬غت عبٍِ‪ ٣‬اعت و‪ ٝ‬ثؽ‪ٙٔ ٗ٤‬بعجت ٘‪٥‬شاضغبط‬ ‫غ‪ٛ‬ؼ را ث‪٘ ٝ‬ظٓ وؾ‪٥‬ؽ‪ ٜ‬اعت‪.‬غبلب٘‪ ٣‬ثؽ‪ ٖٚ‬ؽه ‪٤‬ى‪ ٣‬اس ثّ‪ٙ‬ؽپب‪ٝ٤‬تز‪ ٗ٤‬ؽبعزاٖ پبرع‪ ٣‬اعت ‪ ٚ‬اسخّٕ‪ ٝ‬اؼ‪٤‬جب٘‪٣‬‬ ‫اعت و‪ٛٔ ٝ‬رؼ اعتمجبَ ‪ ٚ ٚ‬التجبط ؼ‪ٍ٤‬ز ؽبعزاٖ لزار ٌزـت‪ ٝ‬اعت‪ .‬ضت‪ ٣‬ؽبعزاٖ ثّ‪ٙ‬ؽپب‪ ٝ٤‬ا‪ٔ ٢‬ب٘‪ٙ‬ؽ ععؽ‪ٚ ٢‬‬ ‫ضبـظ ثغ‪٥‬بر‪ ٢‬اس اثؽاعبت ‪ٔ ٚ‬ضبٔ‪ ٗ٥‬ا‪ ٚ‬را اعتمجبَ ‪ ٚ‬تضٕ‪ٕٛ٘ ٗ٥‬ؼ‪ٜ‬ا٘ؽ‪.‬‬ ‫واغیل‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫رتبیت‬ ‫ا‪ ٢‬غبلب٘‪ ،٣‬ث‪ ٛ‬ؼ٘‪٥‬بؼا ‪ٞ‬ز سٔبٖ‬ ‫ا٘بٖ ‪ٚ‬ئزٔ‪٥‬ؼ سضٕت‪ ّٝ٥‬ع‪ ٝٙ‬خبٖ‬ ‫ع‪ ،ٛ‬ز‪ٛ‬ر‪ ٗ٥٤ ٜ‬ل‪٥‬ت ا‪ِٚ‬غبؼا اتٕبؼ‪،ٗ٤‬‬ ‫‪ٛ٤‬رؼ‪ ٖٚ‬ا‪ِٚ‬ؽ‪ ٚ‬ث‪ ٛ‬عذاثّ‪ ،٣‬ؼار ؽز‪ٚ‬اٖ‬ ‫‪ٞ‬ئر ث‪٥‬ز وغ‪ ٝ‬عٗ ا‪ِٕٚ‬بؼ‪ ٗ٤‬عف‪٣ّ٥‬‬ ‫و‪ٔٛ‬ه اِؽ‪ ٗ٤‬اِال‪ٞ‬ؽاٖ ‪ ٚ‬ا٘بؼاٖ‬ ‫عٗ ا‪ٚ‬ت‪ٛ‬رؼ‪ ٖٚ‬و‪ ٍِٝٛ‬و‪ ٣ٕ٥‬ا٘ب٘‪ٗ٥‬‬ ‫ز‪ٟ‬ز‪ ٜ‬ع‪ ٗ٥ٙ٥‬و‪ ٍِٝٛ‬ع‪ٙ٥‬ؽ‪ ٜ‬اٖ ث‪ ٝ‬اٖ‬ ‫ا‪ ٢‬اق لبرتبَ! ٘‪ٚ ٝ‬لت‪ ٝ‬ؼن ا‪ٚ‬الخبق‬ ‫ا٘ب ‪ٛ٤‬رؼ‪ٚ ٚ‬خ‪ٛ‬ؼ‪٘ٚ‬ب اؽ‪٥‬بٖ؟‬ ‫٘‪ٚ ٝ‬لت‪ ٝ‬ؼن‪ ،‬ع‪٥‬غ‪ ٣‬و‪ ٣ٕ٥‬اتبع‪٥‬ش‬ ‫ا٘ب ا‪ ّٝ٤‬تب٘‪٥‬غ‪ٙ٥‬الر ع‪٣ٙ‬؟ لبٖ!‬ ‫ث‪٥‬ز ؼـع‪ ٝ‬ؼ‪ ٜ‬غضز و‪ٛ٤ ٣ٕ٥‬غب ز‪٥‬ع‬ ‫ثغؽ‪٤‬ز ا‪ِٚ‬ؽ‪ ٖٚ‬ا٘ب٘ال ‪ٕٞ‬ػبٕ٘بٖ!‬ ‫عٗ ل‪ٕ٥‬تّ‪ ٣‬ث‪٥‬ز ؼرعٗ‪٘ ،‬ؽ٘ؽ‪٤‬ز‬ ‫ا‪ِٚ‬ؽ‪ ٖٚ‬ا٘ب اعتب٘بع‪ٙ٥‬ؽا پ‪ٟٙ‬بٖ؟‬ ‫عٗ عمّّ‪ ٣‬ا‪ٚ‬الؼعب٘غب ؼ‪ٌُ ّٝ٤‬‬ ‫ا٘ب و‪ ٣ٕ٥‬ا‪ٚ‬س‪ ٛ٘ٚ‬ؼا٘ال ث‪٥‬ز اٖ‬ ‫‪ٞ‬ز ٘‪ ٝ‬ائتغٗ ا٘ب ضم‪ ٗ٥‬ا‪ٛ٘ٚ‬تٕب‬ ‫ث‪ ،ُ٥‬ا٘ب٘ؽ‪٤‬ز ع‪ ٝٙ‬ائؽ‪ ٖ ٜ‬خبٖ لزثبٖ‬ ‫ث‪ ٛ‬ا٘ب٘‪ ٗ٥‬غبعز‪ ،ٝٙ٤‬ؼؽٕ‪ٙ‬ؽ‪ٖ ٜ‬‬ ‫ٌّٗ ؼرؼ‪ ٜ‬ؼ‪ٚ‬س‪ٚ‬ه‪ ،‬عٗ ا‪ٟٔ َٚ‬زثبٖ‬ ‫ل‪ٛ‬رظ ا‪ٌ٘ٛٚ‬ؽ‪ ،ٖ ٜ‬ث‪٥‬ز ٌ‪ ٖٛ‬ع‪ ٣ٙ‬ته ل‪ٛ٤ٛ‬ه‬ ‫اثؽ‪٥ّ٤‬ه ا٘بٖ و‪ٛ‬زز ؼ٘‪٥‬بؼاٖ‬ ‫یکصذ َسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫اغ قًش‬ ‫ث‪٥‬ز‪ٚ ٢‬ار ا‪٤‬ؽ‪ ،٢‬ث‪٥‬ز‪ٛ٤ ٢‬ظ ا‪٤‬ؽ‪ ،٢‬ث‪٥‬ز پکبؼؽکب‪ٚ ٜ‬ار‬ ‫ا‪٤‬ؽ‪ .٢‬ث‪ ٛ‬پبؼؽب‪ ٗ٥ٞ‬ار‪ٚ‬اؼ‪ ٗ٥٘٢‬ث‪ٙ٤ٛ‬ک‪٘ٛ‬کب ٘ک‪ ٝ‬لکؽر‬ ‫ا‪ٚ‬ؽبق ؼ‪ٚ‬ؽ‪ٛ‬رؼ‪ٚ‬ع‪ٞ ،ٝ‬بٔ‪٥‬غ‪ ٣‬ا٘ب ثغ‪ٙ٥ٙ‬ؽٖ ٌکّک‪ٙ‬کؽ‪ٜ‬‬ ‫اوِ‪ٛ‬رؼ‪.ٚ‬‬ ‫٘‪ ٝ‬لؽر عج‪٥‬ت‪ ،‬ت‪ّ٥‬غ‪ ،ٓ٥‬خبؼ‪ ٚ‬ائّتؽ‪٤‬ز‪٤‬زؼ‪ّ٤‬زع‪ٞ ،ٝ‬ئر‬ ‫ث‪٥‬ز ـب‪٤‬ؽا ‪ٚ‬ئزٔ‪٥‬زؼ‪.٢‬‬ ‫ٌ‪ّ٘ٛ‬ز‪ ٗ٤‬ث‪٥‬ز ٌ‪٘ٛ٘ٛ‬ؽ‪٤ ٜ‬ئ‪ ٝٙ‬ؼ‪ ٜ‬پبؼؽب‪ٞ‬ک‪٥‬کٗ س٘ک‪٘ ٝ‬ک‪٣‬‬ ‫‪ ٣ّٕٞ‬ا‪ِٛٚ‬ر‪ .‬ؼ‪ٚ‬ؼٕبؼ‪ٙ٥‬ب ث‪٥‬ز لؽر لبِٕ‪٥‬ؼ‪ ،‬پبؼؽب‪ ٜ‬س٘‪ ٣ٙ٥٘ٝ‬اوس لب‪ٙ٤‬بتبع‪٤ ٗ٥٘٣‬ب٘‪ٙ٥‬ب ٌا٘ؽر‪٤‬ز و‪ ،٣‬ثکّکىک‪ ٝ‬ا‪ٚ‬رؼا‬ ‫‪٤‬بغؾ‪ ٣‬ثبغبالر‪ ٌٖٛ .‬وئس‪٥‬ز‪ ،‬ا‪ ٢‬ؼ‪ٚ‬ال٘‪٥‬ز‪ ،‬پبؼؽب‪ ٗ٥ٞ‬ث‪٥‬ز‬ ‫ا‪ٚ‬ؼّ‪ ٛ‬ا‪ِٛٚ‬ر‪ .‬ثّ‪ٛٔ ،٣‬صؼ‪ٛٔ-ٜ‬صؼ‪ ٜ‬ا‪ٚ‬عت‪٘ٛ‬ؽٖ ٌّ‪٥‬ز‪ .‬پبؼؽب‪ ٜ‬س٘‪ ٝٙ٥٘ٝ‬ع‪٥‬فبر‪٤‬ؼ ٌا٘ؽر‪٤‬ز و‪ّٞ ،٣‬ک‪ ٝ‬ثک‪٥‬کز ٘کئکسک‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬اغت لبِغ‪ ٗ٥‬ا‪ٚ‬رؼا‪ ،‬ا‪ٚ‬ؽبؼ‪ ٗ٥‬ث‪٥‬ز اس ع‪ ٛ٤ٛٔٛ‬ثزو‪٥‬غ‪ٌّ ،ٗ٥‬ز‪٤ ،‬ئ‪ ٝٙ‬ث‪٥‬ز لضب‪-‬لؽر ا‪ٚ‬س ‪ٚ‬ئزر‪.‬‬ ‫ث‪٘ٛ‬الر ث‪ٛ‬رؼا لبِٕبلؽا ا‪ِٚ‬غ‪٘ٛ‬الر‪ ،‬ع‪ ٝٙ‬و‪ٕ٥‬ؽٖ غجز ‪ٚ‬ئز‪ ،ٓ٤‬پبؼؽب‪ٚ ٗ٥ٞ‬س‪٤‬ز‪ٙ٤‬ؽٖ‪.‬‬ ‫پبؼؽب‪ ٗ٥ٞ‬ث‪٥‬ز غج‪٥‬ظ ‪ٚ‬س‪٤‬ز‪ٚ ٢‬ار ا‪٤‬ؽ‪ .٢‬ز‪ٛ‬غؽاٖ ـک‪ٛ‬رصکت اغکتکبر‪٤‬کزؼ‪ ٢‬وک‪ ،٣‬ا‪٘ٚ‬ک‪ ٛ‬اوِکؽ‪ٚ‬ر‪ٚ‬ه اوس‪ٚ‬‬ ‫پبؼؽب‪٥ّٞ‬ؽب وئسغ‪ .ٗ٥‬ث‪ ٛ‬عزـؽٖ ٌارؼ‪ ٚ‬و‪ٛ٤ ،٣‬ظ‪ ،‬پبؼؽب‪ ٗ٥ٞ‬ا‪ٚ‬ؼّ‪ ٛ‬ؼا ا‪ِٚ‬ؽ‪ ،ٚ‬تب پبؼؽب‪ ٜ‬اوِغ‪ ٝ‬ؼ‪ ٜ‬ثک‪٘ٛ‬کب ثک‪٥‬کز‬ ‫ؽئ‪ ٣‬زبتٕب‪٤‬بخبق‪ ،‬لت ائّ‪ٝ‬ؼ‪ ٢‬و‪ٌ ،٣‬زن پبؼؽب‪ ٣ٞ‬اوِؽ‪ٚ‬ر‪ٚ‬ه ا‪٘ ٖٛ٘ٚ‬غّ‪٤ ٣ٙ٥‬ئز ا‪ٚ‬س‪٘ٚ‬ؽٖ وغ‪ .ٝ‬ثّ‪ ،٣‬ثک‪٥‬کز‬ ‫ٌئد‪ ٝ‬اوس اؼأالر‪ٌ ٗ٤‬ات‪ٛ‬ر‪ٚ‬ه ‪ٛٞ‬خ‪ ْٛ‬ائّ‪ٝ‬ؼ‪ ٢‬پبؼؽب‪ ٗ٥ٞ‬عبرا‪ٙ٥٤‬ب‪ .‬پبؼؽب‪ ٣ٞ‬اوِکؽ‪ٚ‬ر‪ٚ‬ه اوس‪ ٚ‬وکئکسکؽ‪٢‬‬ ‫ا‪٤ ٖٛ٘ٚ‬ئز‪ ،ٝٙ٤‬ا‪ّ٤‬ؾؽ‪ ٢‬تبغتؽا‪.‬‬ ‫صبثبض‪٥‬غ‪ ٌٖٛ ٣‬اوس اؼأالر‪ٙ٤‬ؽاٖ ث‪٥‬ز ؼعت‪ٌ ٝ‬ا٘ؽرؼ‪ ٢‬پبؼؽب‪ ٗ٥ٞ‬س٘‪٤ ٗ٥٘٣٘ٝ‬ب٘‪ٙ٥‬ب‪ .‬ثک‪٥‬کز ٘کبٔک‪ ٝ‬ؼ‪٤ ٜ‬کبال٘کؽاٖ‬ ‫پبؼؽب‪ ٗ٥ٞ‬ؼ‪ٙ٥ّ٤‬ؽٖ ‪٤‬بسؼ‪ ٢‬و‪ ،٣‬ثظ ٘بغ‪ٛ‬ؽبْ‪ٌ ،‬زن ؼ‪ٚ‬رٔب‪٥٤‬ت ٌّ‪ٝ‬عٗ‪ .‬پبؼؽب‪ ٗ٥ٞ‬و‪ِٛ‬فت‪ ٣‬ودب‪٥ٙ٥ٔ ٝ٤ٜٚ‬ت‬ ‫ارؼ‪ٚ ٢‬ار‬ ‫ث‪ ٛ‬لبص‪٥‬ؽِزِ‪ٛ٤ ٝ‬ال ؼ‪ٚ‬ؽؽ‪٥ٌّ .ٚ‬ت ث‪٘ٛ‬الر ث‪٥‬ز ؼاؼ‪ ٗ٥‬ات‪ٙ٥٤ٝ‬ؽ‪ ٜ‬ؼ‪ٚ‬ؽزٌ‪ ٝ‬ائّ‪ٝ‬ؼ‪ّ٤‬ز‪... .‬‬ ‫پادشاَان ترک ایران(اققًیًولً)‬ ‫اقل‪ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬عّغّ‪ ٝ‬ا‪ ٢‬اس تزوٕ‪ٟٙ‬ب‪ ٢‬ع‪ ٣ٙ‬ث‪ٛ‬ؼ و‪ ٝ‬ثز لغکٕکت ‪ٞ‬کب‪٤‬ک‪ ٣‬اس‬ ‫لفمبس‪ ،‬ؽزق تزو‪ ٚ ٝ٥‬ؽٕبَ ا‪٤‬زاٖ اس ‪ 13۳۱‬تب ‪ٔ 150۱‬ک‪٥‬کالؼ‪ ٢‬ـکزٔکبٖ‬ ‫ٔ‪٣‬را٘ؽ‪ٔ .‬ع‪ِ ٣ٙ‬ؽ‪ ٢ٛ‬اق ل‪ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬صبضجبٖ ٌ‪ٛ‬عف‪ٙ‬ؽاٖ عف‪٥‬ؽ ٔ‪٣‬ثبؽؽ‪.‬‬ ‫ریشٍ ی تبار ی عىاییه‬ ‫اضتٕبَ ٔ‪٣‬ر‪ٚ‬ؼ و‪ ٝ‬اقل‪ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬ت‪٥‬ز‪ٜ‬ا‪ ٢‬اس ا‪ ُ٤‬ثب‪ٙ٤‬ؽر ث‪ٛ‬ؼ‪ ٜ‬ثبؽؽ‪ .‬ثکب‪٤‬ک‪ٙ‬کؽر‬ ‫ؼر ـ‪ٟ‬زعت اصّ‪ ٣‬لجب‪ ُ٤‬ث‪٥‬غت ‪ ٚ‬زک‪ٟ‬کبرٌکب٘ک‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ؼک‪ٛ‬س‪ٞ‬کبٔک‪ٙ‬کؽرج ؼر‬ ‫تبر‪٤‬ػزؽ‪٥‬ؽاِؽ‪ ٗ٤‬ا‪ٚ‬رؼ‪ ٜ‬ؽکؽ‪ ٜ‬اعکت‪ .‬ضکبَ ا٘کىک‪ ٝ‬ؼروکتکبه ؼ‪ ٜ‬ؼ‪ٜ‬‬ ‫ل‪ٛ‬رل‪ٛ‬ؼ ٘بْ ‪٤‬ى‪ ٣‬اس ضىبْ ا‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬س اعت‪ .‬ع‪ٟ‬زا٘‪ٔ ،٣‬ک‪ٛ‬رظ ٔؾک‪ٟ‬ک‪ٛ‬ر ا‪٤‬کٗ‬ ‫عّغّ‪ ،ٝ‬ؼر وتبه ؼ‪٤‬بر ثىز‪ ٝ٤‬ؽدز‪ٜ٘‬بٔ‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ر عّ‪ ٣‬ث‪٥‬ه را ثب ‪٘ 51‬غُ ث‪ٝ‬‬ ‫ا‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬سغبٖ ؽػص‪٥‬ت اـغب٘‪ٝ‬ا‪ ٢‬ا‪ ُ٤‬ا‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬س ٔ‪٣‬رعب٘ؽ و‪ ٝ‬اِجکتک‪ ٝ‬زک‪ٙ‬کؽاٖ‬ ‫لبثُ اعتٕبؼ ٘‪٥‬غت‪ .‬ث‪ٞ ٝ‬ز ضبَ ٘بْ ا‪ ُ٤‬ثب‪ٙ٤‬ؽر ؼر عؽ‪ ٜ‬ز‪ٟ‬برؼ‪٥ٔ ٓٞ‬الؼ‪٢‬‬ ‫ؼر اع‪٥‬ب‪ ٢‬صؽ‪٥‬ز عز سثب٘‪ٟ‬ب اـتبؼ‪ ٜ‬اعت‪ .‬ا‪ ٗ٤‬ـزضک‪٥‬ک‪ٚ ٝ‬خک‪ٛ‬ؼ ؼارؼ وک‪ٝ‬‬ ‫ثب‪ٙ٤‬ؽر‪ٟ٤‬ب ؼر ـتص اع‪٥‬ب‪ ٢‬صؽ‪٥‬ز ث‪ ٝ‬ؼعت عّد‪ٛ‬ل‪٥‬بٖ ؽزوت ؼاؽکتک‪ ٝ‬ا٘کؽ‪.‬‬ ‫ا‪ ُ٤‬ثب‪ٙ٤‬ؽر پظ اس عم‪ٛ‬ط اقل‪ّٞٛ٘ٛ٤ٛ‬ب ؼر عزاثّظ‪ ،‬ضکّکت ‪٘ ٚ‬ک‪٥‬کش ؼر‬ ‫خ‪ٛٙ‬ه ع‪ٛ٥‬اط اعىبٖ ٌش‪٤‬ؽ٘ؽ‪.‬ـزٔب٘ز‪ٚ‬ا‪٤‬بٖ اقل‪ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬ثکزا‪ ٢‬غک‪ٛ‬ؼ اس‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬اس ؽٕبر‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫َؼ‪/َِٛٚ‬ت= ؼ‪ = ٣ِ ٜٚ‬ؼ‪( ٜٚ‬ؽتز) ‪( ٣ِ +‬ان ّٔکىک‪)٣‬‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫= ؽتزؼار ‪ٔ ،‬تعّک ث‪ ٝ‬ؽتز ‪ ،‬عب‪٤‬ف‪ ١‬تکزن ا‪٤‬کزا٘ک‪ ٣‬اس‬ ‫ؽبغ‪ ١‬لبخبر (‪)1۱‬‬ ‫ؼ‪ٞ‬ز‪ =ٜ‬ؼ‪ٞ‬ز‪ = ٜ‬ؼٌز‪ = ٜ‬ؼٌ‪٥‬ز‪ = ٜ‬ؼٌ‪٥‬ز (ؼٌ‪٥‬زٔه =‬ ‫ززغ‪٥‬ؽٖ ‪ ،‬ؼّت‪٥‬ؽٖ) ‪( ٜ +‬ان) = ززغ‪٥‬ؽ‪ ، ٜ‬ؼّت‪٥‬ؽ‪، ٜ‬‬ ‫ا٘ط‪ٙ‬ب ‪٤‬بـت‪ ٝ‬؛ ؼ‪ٞ‬ز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ر‪ = ٖٚ‬ؼٔبغ ثشری ‪ ٚ‬وح ‪ ،‬اس‬ ‫ضزث‪ٞ ٝ‬ب‪ ٢‬ؼعت‪ ٝ‬ؼار و‪ ٝ‬عزػ ٔب٘‪ٙ‬ؽ ؼاط ا٘ط‪ٙ‬ب ؼارؼ‬ ‫‪ ،‬ؽٕؾ‪٥‬ز و‪ٛ‬زه و‪ ٝ‬عزػ ٔب٘‪ٙ‬ؽ عز ع‪ٙ‬بٖ ثبر‪٤‬ه ‪ ٚ‬ت‪٥‬ش اعت ؛ ؼ‪ٞ‬ز‪ ٠‬ؼ‪ٞ‬ز = ‪ٞ‬الَ ٔب‪ ، ٜ‬ؼ‪ٞ‬ز‪ ٠‬صکجکص‬ ‫= ر‪ٚ‬ؽ‪ ٣ٙ‬صجص (‪)1‬‬ ‫ؼُ‪ =ُٞ‬ؼو‪ = َٚٚ‬ؼو‪( ٚ‬ؼو‪ٔٚ‬ه = سؼٖ ‪ ،‬و‪ٛ‬ث‪٥‬ؽٖ) ‪( َٚ +‬ان) = و‪ٛ‬ث‪٥‬ؽ٘‪ ، ٣‬سؼ٘‪ ، ٣‬اس االت ضزثک‪٣‬‬ ‫ؼر ٔ‪ٛ‬ع‪٥‬م‪٣‬‬ ‫ؼ‪٤‬بلؽا‪٤‬بق = ؼا‪٤‬ب (ؼا‪٤‬بٔبق = ِٓ ؼاؼٖ ‪ ،‬اس پؾت ٍ٘‪ ٝ‬ؼاؽتٗ) ‪ +‬اق (ان) = پؾت‪٥‬جبٖ ‪ ،‬ثکه اح ‪ ،‬اس‬ ‫اصغالضبت ـ‪ ٣ٙ‬ثزا‪ ٢‬لغع‪ ٝ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ثع‪ٛٙ‬اٖ پؾت ث‪ٙ‬ؽ اعتفبؼ‪ ٣ٔ ٜ‬ؽ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬ ‫ؼ‪٤‬زن= ؼ‪٤‬ز‪ ٜ‬ن = ؼ‪٤‬ز(ؼ‪٤‬زٔه ‪ ٚ‬ت‪٥‬زٔه= تى‪ ٝ٥‬وزؼٖ ‪ ،‬سَُ سؼٖ ‪ ،‬پبـؾبر‪ ٢‬وزؼٖ) ‪ +‬ان (ان)‬ ‫= تى‪ٌ ٝ٥‬ب‪ ، ٜ‬پب‪ ١٤‬ز‪ٛ‬ث‪ ٣‬اصّ‪ ٣‬ؼر غب٘‪ٞ ٝ‬ب‪ ٢‬ثشری لؽ‪ ، ٣ٕ٤‬عت‪ٞ ّٝ٥ٔ ، ٖٛ‬ب‪ ٢‬ؼر‪ٚ‬اس‪ ٜ‬ؼرـ‪ٛ‬تجبَ‪.‬‬ ‫ؼ‪٤‬ؾّٕ‪ =ٝ‬ؼ‪٤‬ؾّ‪ = ٝٔ ٝ‬ؼ‪٤‬ؾّ‪( ٝ‬ؼ‪٤‬ؾّ‪ٔ ٝ‬ه = ٌبس ٌزـتٗ ‪ ،‬غ‪ٛ‬رؼٖ ‪ ،‬خ‪٤ٛ‬ؽٖ) ‪( ٝٔ +‬ان) = غ‪ٛ‬رؼ٘‪، ٣‬‬ ‫ٌبس ٌزـت‪ ، ٣ٙ‬زب‪ ٢‬ل‪ٙ‬ؽپ‪ ، ّٟٛ‬غزؼ وزؼٖ ل‪ٙ‬ؽ ‪ ،‬زب‪ ٢‬ؽ‪٥‬ز‪٘ ٗ٤‬ؾؽ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثب ل‪ٙ‬ؽ ثػ‪ٛ‬ر٘ؽ(‪ )1‬؛ ؼ‪٤‬کؼ (=‬ ‫ؼ٘ؽاٖ ‪ ،‬ضج‪ ٝ‬ل‪ٙ‬ؽ ‪ ،‬ؽب‪٤‬ؽ ثػبعز ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬لؽ‪ ٓ٤‬ل‪ٙ‬ؽ را ثب ؼ٘ؽاٖ ٘صؿ وزؼ‪ ٣ٔ ٚ ٜ‬غ‪ٛ‬ر٘ؽ)‬ ‫ؼ‪ٍ٤‬ز= ؼ‪ٍ٤‬ز = ت‪ٍ٥‬ز ‪ ٚ‬ت‪٥ٍ٥‬ز (ت‪٥ٍ٥‬زٔه = ززغ‪٥‬ؽٖ ‪ ،‬تؽ‪٥٥‬ز ضبَ ؼاؼٖ) = ٔزث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬زک‪٥‬کش‪ ٢‬عک‪ٛ‬ا‪٢‬‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬ؼارؼ‬ ‫ا٘س‪ ٝ‬و‪ٞ ٝ‬غت ؛ ‪ٕٞ‬ز‪٤‬ؾ‪ ٝ‬ثب عب‪٤‬ز (‪...)ْ.ٜ‬‬ ‫ع‪ٛٙ‬اٖ ؽب‪ ٜ‬ا‪٤‬زاٖ اعتفبؼ‪ ٣ٔ ٜ‬وزؼ٘ؽ ‪ ٚ‬غ‪ٛ‬ؼ را ‪ٚ‬ارث ؽب‪ٞ‬بٖ ؽى‪ٕٞٛ‬ک‪ٙ‬کؽ‬ ‫اعغ‪ٛ‬ر‪ٜ‬ا‪ ٢‬ا‪٤‬زاٖ ثبعتبٖ ٔ‪٣‬ؼا٘غت‪ٙ‬ؽ‪ .‬عالع‪ ٗ٥‬عثٕب٘‪ ٓٞ ٣‬ثکزا‪ ٢‬ا‪٤‬ؾکبٖ‬ ‫‪ٕٞ‬س‪ ٖٛ‬صف‪ ٝ٤ٛ‬اس ع‪ٙ‬ب‪ ٣ٙ٤ٚ‬ز‪ ٖٛ‬ؽب‪ ٜ‬ا‪٤‬زاٖسٔ‪٤ ٗ٥‬ب عّغبٖ عزسٔ‪ٞٗ٥‬کب‪٢‬‬ ‫ا‪٤‬زاٖ ‪٤‬ب ؽب‪ٙٞ‬ؾب‪ ٜ‬ا‪٤‬زاٖ ‪٤‬ب غؽا‪٘ٚ‬ؽٌبر عدٓ ‪٤‬ب صبضت ؽى‪ ٜٛ‬خٕکؾک‪٥‬کؽ‪،‬‬ ‫ثص‪٥‬زت ـز‪٤‬ؽ‪ٚ ٖٚ‬ضىٕت ؼارا اعتفبؼ‪٣ٔ ٜ‬وزؼ٘ؽ‪.‬‬ ‫تاریخچٍ‬ ‫ؼر ا‪ٚ‬اغز ؼ‪ٚ‬ر‪ ٜ‬ا‪ّ٤‬ػب٘‪ ٣‬ؼر ا‪ٚ‬اعظ لزٖ زک‪ٟ‬کبرؼ‪ٞ‬کٓ ٔک‪٥‬کالؼ‪ ،٢‬ا‪٤‬کالت‬ ‫اقل‪ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬ث‪ ٗ٥‬ززاٌب‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬لؾالل‪ ٣‬ارٔ‪ٙ‬غتبٖ ؼر ؽزق ثب‪٤‬ج‪ٛ‬رت ‪ٔ ٚ‬زاتع‬ ‫‪٥٤‬الل‪ ٣‬ؼر اعزاؾ أِؽ (ؼ‪٤‬برثىز) أؽ ‪ ٚ‬ؽؽ ٔ‪٣‬وزؼ٘ؽ‪.‬‬ ‫ا‪ ٗ٤‬أز ثؽ‪ ٖٚ‬ؽه ثز اثز ت‪ٟ‬بخٕبت ٔىزر ا٘بٖ ثز ضبوٕبٖ أپکزاتک‪ٛ‬ر‪٢‬‬ ‫تزاث‪ٛ‬ساٖ (وبٔ‪ٞ٣٘ٛٙٙ‬ب) پظ اس ‪ 1340‬ثک‪ٛ‬ؼ وک‪ٔ ٝ‬ک‪ٛ‬رغکبٖ ثک‪٥‬کشا٘غک‪ ٣‬را‬ ‫‪ٚ‬اؼاؽت تب ؼرثبر‪ ٜ‬ا٘بٖ ث‪٥‬ؾتز ث‪٤ٛٙ‬غ‪ٙ‬ؽ‪ .‬ؼر ا‪ٙٔ ٗ٤‬بثع اس ع‪ٛ‬ر عّ‪ ٣‬ثک‪٥‬که‬ ‫(پ‪ّٟٛ‬اٖ) ضبوٓ تزوبٖ أِؽ صجکطکت ؽکؽ‪ ٜ‬وک‪ ٝ‬پک‪٥‬کؾکتکز ؼر سٔکز‪ٜ‬‬ ‫أ‪٥‬زاٖ ؼبساٖ غبٖ ث‪ٛ‬ؼ‪ٍٙٞ ..‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬تزوٕب٘بٖ تطت ـزٔب٘ؽ‪ ٢ٚ ٣ٞ‬ؼر‬ ‫عبَ ‪ 134۱‬ؼر ٔمبثُ ؽ‪ٟ‬ز تزاث‪ٛ‬ساٖ ظب‪ٞ‬ز ؽؽ٘ؽ‪٘ ،‬تک‪ٛ‬ا٘غکتک‪ٙ‬کؽ ؽک‪ٟ‬کز را‬ ‫ٔتصزؾ ؽ‪٘ٛ‬ؽ‪ .‬أب ‪ٍٙٞ‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬خبٖ وبٔ‪ٛٙٙ‬ط خ‪ٛ‬اٖ وک‪ٞ ٝ‬ک‪٥‬کر ٘ک‪ٛ‬‬ ‫تدزث‪٘ ٝ‬ظبٔ‪٘ ٣‬ؽاؽت ثب ع‪ٛٙ‬اٖ اِىغ‪ٛ٥‬ط ع‪ ْٛ‬ثز تػت أپزات‪ٛ‬ر‪ ٢‬تى‪ٝ٥‬‬ ‫بیلمجٍ‬ ‫حیذربابایٍ سالم‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫سؼ‪ٔ ،‬ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬غغز‪ ٢‬ؽؽ و‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬را ت‪ٟ‬ؽ‪٤‬ؽ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ؽ ‪ِ ٚ‬ذا غ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ز غ‪ٛ‬ؼ ٔبر‪٤‬کب‬ ‫ؼعپ‪ٙ٥‬ب را ث‪ ٝ‬عمؽ اسؼ‪ٚ‬اج ـػزاِؽ‪ ٗ٤‬لتّػ ث‪٥‬ه ـزس٘ؽ عّ‪ ٣‬ث‪٥‬ه ؼرا‪ٚ‬رؼ‬ ‫‪ ٚ‬غغز را اس أپزات‪ٛ‬ر‪ ٢‬غ‪ٛ‬ؼ ٔزتفع عبغت‪ .‬لزا‪ِٛٛ٤‬ق عثکٕکبٖ ثک‪٥‬که‪،‬‬ ‫ٔاعظ عّغّ‪ ٝ‬اقل‪ ،ّٛ٘ٛ٤ٛ‬و‪ ٝ‬ؼر عکبَ ‪ 13۱۱‬ثک‪ ٝ‬ؼ٘کجکبَ ثکزاؼرػ‬ ‫اضٕؽث‪٥‬ه ث‪ ٝ‬عزوزؼٌ‪ ٣‬اقل‪ّٞٛ٘ٛ٤ٛ‬ب رع‪٥‬ؽ‪ ،‬ـزس٘ؽ ‪ ٗ٥ٕٞ‬لتّػ ثک‪٥‬که‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬ؼارؼ‬ ‫ث‪ٛ‬ؼ‪....‬‬ ‫اتا بابا سًزلری‬ ‫*شُریار‬ ‫ل‪٥‬ؼ ٌئد‪ ٝ‬عى عاِ‪ِ ٝ‬ز‪ ٗ٤‬ا‪ِٚ‬تبؼى‬ ‫وتّ‪ّ٥‬ز‪ ٗ٤‬ا‪ِٚ‬ت‪ٛ‬راؼى ‪٤ ،‬بتبؼى‬ ‫ث‪ٛ‬غبر‪٤‬ؽا ‪٤‬ب٘بر ا‪ِٚ‬ت‪٤ ٖٛ‬ب٘بؼى‬ ‫ؽجسز‪ ٜ‬عى ‪٥ٌ ،‬زؼوب٘ى ‪ ،‬ا‪٤‬ؽ‪ ٜ‬عى‬ ‫و‪ٙ‬ؽ‪ ٜ‬ثبعبر ٌ‪ِِِٛٛ‬ه – ؼا٘‪٥‬ؾٕبق عغى‬ ‫*******************‬ ‫ؽدب غبَ ا‪ِٚ‬ؼّ‪ ٖٛ٘ٛ‬ثبوى ع‪ِٛ‬لتى‬ ‫ؼأؽا ل‪ٛ‬راٖ عٕب‪ٚ‬ارى ‪ ،‬صطجتى‬ ‫‪٤‬بؼ‪ٕ٤‬ؽاؼى ؽغّى لؽى ‪ ،‬لبٔتى‬ ‫خإٕ٘‪ ٗ٥ٌ ٝ‬ت‪٤ِٛ‬ى ؼو٘ؽى ‪٤ ،‬بط ا‪ِِٚ‬ؽى‬ ‫٘‪ ٝٙ‬ل‪٥‬ش‪ ٗ٤‬ثػت ا‪ٙ٤‬بعى وبط ا‪ِِٚ‬ؽى‬ ‫*******************‬ ‫ض‪٥‬ؽرثبثب ‪ ٝٙ٘ ،‬ل‪٥‬ش‪ٌ ٗ٤‬اسِزى‬ ‫رغؾ‪ٙ‬ؽ‪ ٗ٥٘ ٜ‬ؽ‪٥‬ز‪-ٗ٤‬ؽ‪٥‬ز‪ ٗ٤‬عاسِزى‬ ‫تزوى ؼئؽ‪ ٓ٤‬ا‪ِٚ‬غ‪ٛ‬ع‪٘ٛ‬الر اوسِزى‬ ‫ث‪ّ٥‬غ‪ّٙ٥‬ز وى ‪ ،‬اؼاْ ٌئؽر ‪ ،‬اؼ لبالر‬ ‫‪٤‬بغؾى‪-‬پ‪٥‬غؽٖ اؼ‪٥‬شؼا ث‪٥‬ز ؼاؼ لبالر‬ ‫*******************‬ ‫‪٤‬بس لبثبؼى ٌ‪ٌِ٘ٛ ِٖٛ‬ئ‪٥‬ى ؼو‪َٙ٤‬ؽ‪ٜ‬‬ ‫و‪ٙ‬ؽ ا‪ٚ‬ؽبؼى لبر ٌ‪ِٛ‬هلل ع‪ ٗ٥‬عا‪َٙ٤‬ؽ‪ٜ‬‬ ‫و‪ِٛ‬روسى ِز ؼاؼؽا و‪ِٛ‬رن س‪َٙ٤ِٚ‬ؽ‪ٜ‬‬ ‫ٔ‪ ٓ٥ٙ‬ر‪ٚ‬ض‪ ، ْٛ‬ا‪ ّٝ٤‬ث‪ ِّٖٛ٥‬ا‪ِٚ‬رؼاؼ‪ٚ‬ر‬ ‫و‪٥ّٟ‬ه و‪ ٗ٥ٕ٥‬ثبت‪٥‬ت ‪ ،‬لبِ‪٥‬ت ‪ ،‬لبرؼاؼ‪ٚ‬ر‬ ‫*******************‬ ‫لبرى ٘‪ ٝٙ‬ا‪ٚ‬ساؼا٘ؽا ا‪٤‬ؾ‪ٙ٥‬ى‬ ‫ٌ‪ ِٖٛ‬ث‪ِٛٛ‬تؽا اَ‪٥٤‬زرؼى تؾ‪ٙ٥‬ى‬ ‫ل‪ٛ‬رؼ ل‪ِٛ‬خبِ‪٥‬ت ‪ ،‬زىؽ‪٤‬ز٘ؽ‪ ٜ‬ؼ‪٤‬ؾ‪ٙ٥‬ى‬ ‫ع‪ِٛ‬رى لبِػ‪٥‬ت ‪ ،‬ؼ‪ِٚ‬الئ‪٥‬ؽاٖ اؽبرؼى‬ ‫ثب‪٤‬ؽاالر‪ ٗ٤‬ع‪ِٛ‬تى اؽ‪٥‬ت ‪ ،‬ؼاؽبرؼى‪ ...‬ارؼ‪ٚ ٢‬ار‬ ‫ؼ٘‪٥‬بؼاٖ ا‪ ِٛٚ‬ؼاؼالر‪،‬‬ ‫زئؾٕ‪ ،٣ِ ٝ‬ع‪ ِٛٛ‬ؼاؼالر‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬راس‪ٚ ٣ٕ٤‬ئزٔؽ‪،ٗ٤‬‬ ‫ؼ‪٤‬ج‪ٙ٥‬ؽٖ ل‪ٛ‬ر‪ ،ٚ‬ؼاؼالر‪.‬‬ ‫***********‬ ‫عش‪٤‬ش‪ ،ٓ٤‬لبر‪ ٢‬ؼاؼالر‪،‬‬ ‫ؼاؼالر‪ ٗ٤‬لبر‪ ٢‬ؼاؼالر‪.‬‬ ‫‪٤‬بر‪ ٣ٕ٤‬ع‪٥‬ش ا‪٤‬ت‪٥‬زؼ‪٤‬ش‪،‬‬ ‫ٌار‪ ْٚ‬ل‪٥‬شلبر‪ ٢‬ؼاؼالر‪.‬‬ ‫***********‬ ‫ائّ‪ٞ ،٣ٔٝ‬بٔبر ک ‪ٞ‬بٔبر‪،‬‬ ‫ٌا‪٢‬ؼٖ ‪٤‬ئز‪ٛ٘ ٜ‬ر ؼأبر‪.‬‬ ‫ع‪ٙٔ ٣ٙ‬ؽٖ ائؽ٘‪،٣‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬ؼزا٘غ‪ ٗ٥‬ؼأبر ک ؼأبر‪.‬‬ ‫***********‬ ‫ٔٗ عبؽ‪٥‬مٓ‪ ،‬ا‪ ٢‬ؼ‪ٚٚ‬ار‪،‬‬ ‫‪ٞ‬ار‪ِٕٛٚ‬عٗ ال‪ ٢‬ؼ‪ٚٚ‬ار‪.‬‬ ‫‪٤‬بر‪ٙٔ ٓ٤‬ؽٖ ائ‪ّ٥‬ؽ‪،ٗ٤‬‬ ‫ؼاؼ‪٥‬العبٖ ا‪ ٢‬ؼ‪ٚٚ‬ار‪.‬‬ ‫***********‬ ‫عش‪٤‬ش‪ ،ٓ٤٢‬ته ؼ‪ٚ ٜ‬ار‪،‬‬ ‫ؼاؼؽا ا‪ٚ‬تالر ته ؼا‪ٚ‬ار‪.‬‬ ‫ائ‪٤ ٗ٤ٛ‬ب٘غ‪ ٗ٥‬خ‪ٛ‬ت ‪٤‬بتبٖ‪،‬‬ ‫‪ٞ‬ئر ؼئٕ‪٥‬زعٗ ته ؼ‪ٚ ٜ‬ار‪.‬‬ ‫***********‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ؼ‪٤‬ز ‪ ،‬اوس‪ ٚ‬اغ ‪ ،‬ثبالع‪ ٣‬عبر‪ : ٢‬ع‪ٛ‬ؼ ‪٤ ،‬بغ‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ؼ‪٤‬ز ‪ ،‬اوس‪ ٚ‬ثبؽ‪ٙ٥‬ب ؼ‪ٚ‬ال٘بر ‪ :‬ؼ‪٥٤‬زٔبٖ‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ؼ‪٤‬ز ‪ ،‬اوس‪ ٝ٘ٚ‬ا‪٤‬ؾّ‪ٙ‬ؽ‪٤‬ىد‪ ٝ‬ل‪٥‬غبالر ‪ :‬ز‪ٛ‬ث‪ٛ‬ق ‪ ،‬ت‪ٛ‬ت‪ٖٛ‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ؼ‪٤‬ز ‪ ،‬اوس‪ٚ ٚ‬ار و‪ ٍِٝٛ‬ع‪ٛ٤ ٣‬ظ ‪ :‬ع‪ٛ‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ؼ‪٤‬ز ‪ ،‬ل‪ٛ‬الؼ‪ٙ٥‬ؽاٖ وغ‪٥ّ٥‬ز ‪ :‬ا‪٤‬ت ثبالع‪٣‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ؼ‪٤‬ز ‪ ،‬عَطز ؼورؼ ‪ٌٛ٘ٛ ،‬رتب ا‪٤‬ى‪ ، ٣‬اغؾبْ ا‪ٚ‬ذ ا‪٤‬بلّ‪ ٣‬ا‪ِٛٚ‬ر ‪، ٖٛٞ :‬‬ ‫و‪٥‬ؾ‪٤ ٣‬بؽبٔ‪٣‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ؼ‪٤‬ز ‪ ،‬عَ‪ٙ‬ؽ‪َٙٔ ٜ‬ؽ‪ٚ ٜ‬ار ‪ ،‬اؼاؼا ائ‪ٛ‬ؼ‪ٛ٤ ٜ‬ظ ‪ ،‬عاسؼ‪ٚ ٜ‬ار ‪ ،‬ث‪٥‬زؼ‪ ٜ‬ا‪ٚ‬زؽَٖ ز‪ٛ‬ظ‬ ‫ا‪ِٕٚ‬بٔ‪٥‬ؼ ‪ ،‬ع‪ٛ‬ؼا و‪ٕ٥‬غ‪ٌ ٝ‬ارَٕٔ‪٥‬ؼ ‪ٛ٘ :‬لتب‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ؼ‪٤‬ز ‪ ،‬ع‪ٛ‬غبر لبزبر ‪ :‬ار‪٢‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ؼ‪٤‬ز ‪ ،‬ت‪ٛ٤ ِٛٔٛٛ‬ظ ات‪٥‬ؾبر ‪ ،‬ات‪٥‬ؾب٘ؽا ث‪٥‬ز ث‪٥‬ز‪ ٝٙ٤‬لبر‪٤‬ؾبر ‪ :‬ث‪ِٛٛ‬ؼ‬ ‫********************************************‬ ‫ز‪ٛ‬ظ سٔبٖ ‪ ،‬ؼ‪ٚ‬راٖ ا‪ٚ‬و‪ٛ‬س ‪٤ ،‬بتبٖ ا‪ٚ‬و‪ٛ‬س‪ ٖٚ‬ثبؽ‪ٙ٥‬ب ع‪٥‬سبر‪.‬‬ ‫غ‪ٚ ٣ّ٥‬لت‪ٟ‬ب ٌب‪ ٚ‬ا‪٤‬غتبؼ‪ ٜ‬ثز عز ٌب‪٘ ٚ‬ؾغت‪٣ٔ ٝ‬ر‪ٙ٤‬ؽ‪!!! .‬‬ ‫************************‬ ‫ضبخ‪ ٗ٥ِِٝ ٣‬ارت‪٥‬ع ثبالع‪.٣‬‬ ‫خ‪ٛ‬خ‪ ٝ‬اضبـ‪ِ ٣‬هِه ‪ (.‬خ‪ٛ‬خ‪ٝ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ؼ ِهِه اس ال٘‪ ٝ‬ث‪٥‬ز‪ٖٚ‬‬ ‫پزت ٔ‪٥‬ى‪ٙ‬ؽ)‬ ‫************************‬ ‫ؼٔ‪٥‬ز لبپ‪ ٗ٥٘ ٣‬تػت‪ ٝ‬لبپ‪٤ ٣‬ب ؼا ا‪٤‬ؾ‪ ٣‬ؼوؽز‪.‬‬ ‫ؼر ا‪ ٓٞ ٗ٥ٙٞ‬ر‪ٚ‬س‪ ٢‬وبرػ ث‪ ٝ‬ؼره ز‪ٛ‬ث‪ ٣ٔ ٣‬اـتؽ‪.‬‬ ‫************************‬ ‫ؼ‪ٚ‬ؽب٘ب ؼئ‪٥٥‬ز لبذ ‪ ،‬تبس‪٤ ٢‬ب ؼئ‪٥٥‬ز ت‪ٛ‬ت‪.‬‬ ‫ث‪ ٝ‬غزٌ‪ٛ‬ػ ٔ‪ ٍٝ٥‬ثؽ‪ ،ٚ‬ث‪ ٝ‬عً تبس‪ ٍٝ٥ٔ ٢‬ثٍ‪٥‬ز‪.‬‬ ‫************************‬ ‫ؼ‪ ٝ٤ ٜٚ‬ؼئؽ‪ّ٤‬ز ث‪ ٖٛٙ٤ٛ‬اٌز‪٤‬ؽ‪، ٢‬ؼئؽ‪ٞ ٢‬براْ ؼ‪ٚ‬سؼ‪ٚ‬رو‪ ٣‬ث‪ ْٛٙ٤ٛ‬اٌز‪ ٢‬ا‪ٚ‬ال‪.‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ؽتز ٌفت‪ٙ‬ؽ و‪ٌ ٝ‬زؼ٘ت وح اعت ‪ٌ ،‬فت ودب‪ ٓ٤‬صبؾ اعت ؟‬ ‫************************‬ ‫ؼ‪ ٣ِ ٜ‬ؼِ‪ٌٛ ٣٘ ٣‬ر٘ؽ‪ ، ٜ‬ز‪ٔٛ‬بؼ‪٥ٌ ٗ٥‬شِ‪ ٝ‬ؼر‪.‬‬ ‫ؼ‪ٛ٤‬ا٘‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ؼ‪ٛ٤‬ا٘‪ ٝ‬ثج‪ٙ٥‬ؽ زٕبلؼ را لب‪٥ٔ ٓ٤‬ى‪ٙ‬ؽ‪.‬‬ ‫************************‬ ‫ؼ‪ِٚ‬ت ؼ‪ٚ‬ؽب٘‪ ٣‬اراثب ا‪ ّٝ٤‬ت‪ٛ‬تبر‬ ‫ؼ‪ِٚ‬ت غزٌ‪ٛ‬ػ را ثب اراث‪٥ٍ٥ٔ ٝ‬زؼ‪.‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫‪9911‬‬ ‫* ‪ 22‬دی‬ ‫‪2229‬‬ ‫* ‪ 99‬ژانویه‬ ‫* ‪ 22‬جمادی االول ‪9442‬‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪2992 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫عرتستاى هوٌَعیت سفری را از فرٍردیی لغَ هیکٌد‬ ‫‪‬‬ ‫گوانگون‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ -‬فشثؼتربى ػرقرَدی‬ ‫للذ داسد هوٌَفریر ّربی ػرفرشی‬ ‫افوبل ؿذُ سا اص هبُ هبسع (فشٍسدیی)‬ ‫لذَ وٌذ‪.‬‬ ‫ثِ ًم اص سٍیتشص خجشوضاسی دٍلرتری‬ ‫فشثؼتبى ػقرَدی افرالم ورشد ایری‬ ‫وـَس اص سٍص چْبسؿٌجِ ‪ ۶٤‬هبسع (‬ ‫‪ ٤٤‬فشٍسدیی) هوٌَفیر پرشٍاصّربی‬ ‫ثییالوللی سا لذَ هیوٌذ‪.‬‬ ‫ثش اػبع اعالفبت خذیذ هٌتـرشؿرذُ‬ ‫فشثؼتبى للذ داسد اص ‪ ۶٤‬هبسع ػفش ؿْشًٍذاًؾ ثِ وـَسّبی خبسخی ٍ ثبصوـ اىّرب سا‬ ‫ثذٍى هبًـ افالم وٌذ ٍ توبهی هشصّبی َّایی صهیٌی ٍ دسیبیی سا اص ّویی تبسیخ ثبص وٌذ‪.‬‬ ‫«فشه ًیَص »ًیض ثِ ًم اص یه هٌجـ سػوی دٍلتی فشثؼتبى ًَؿ ایی تلوین دسپی وربّرؾ‬ ‫ؿوبس هجتالیبى ثِ ٍیشٍع وشًٍب دس فشثؼتبى اتخبر ؿذُ اػ ‪.‬‬ ‫التْاب رٍدُ؛ ًتیجِ هصرف سیگار الکترًٍیکی‬ ‫‪‬‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ً -‬تبیح یه ثشسػی خذیذ ًـبى هی دّرذ‬ ‫هلشف ػیگبسّبی الىتشًٍیىی هیتَاًذ ثِ ثشٍص الرترْربه‬ ‫سٍدُ هٌدش ؿَد‪.‬‬ ‫ثِ ًم اص »‪ «ucsdnews‬پرظٍّرؾ خرذیرذی ًـربى‬ ‫هی دّذ هَاد ؿیویبیی هَخَد دس ػیگبسّبی الىتشًٍیىی‬ ‫هیتَاًٌذ ػذ سٍدُ سا تخشیت وٌٌذ ٍ ثِ ثشٍص الترْربه دس‬ ‫ثذى هٌدش ؿًَذ‪.‬‬ ‫ثِ وفتِ هحممبى ایی هَضَؿ هیتَاًذ هـىالت ثؼریربسی‬ ‫سا ثشای ػالهتی ایدبد وٌذ‪.‬‬ ‫پظٍّـگشاى داًـگبُ وبلیفشًیب ػیدیگَ( )‪UC San Diego‬دس ثشسػی خذیذی دسیبفتٌذ ورِ اػرترفربدُ‬ ‫صیبد اص ػیگبسّبی الىتشًٍیىی ثذٍى ًیىَتیی هی تَاًذ ًـ سٍدُ سا ثِ ّوشاُ داؿتِ ثربؿرذ ورِ عری اى‬ ‫هیىشٍهّب ٍ ػبیش هَلىَلّب اص سٍدُ خبسج هیؿًَذ ٍ التْبه هضهی ایدبد هیوٌٌذ‪.‬‬ ‫چٌیی التْبثی هیتَاًذ ثِ ثشٍص اًَاؿ ثیوبسیّب اص خولِ ثیوبسی التْبثی سٍدُ صٍال فم ثشخی ػرشعربى ّرب‬ ‫تللت ؿشاییی فیجشٍص وجذی دیبث ٍ استشٍص هٌدش ؿَد‪.‬‬ ‫پایاى خرداد هاُ؛ هرحلِ تسریق ّوگاًی ٍاکسی ایراًی کرًٍا‬ ‫اسثاب تازیّای پالستیکی از هْوتریی هشکل هحیط زیستی در دًیا‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ -‬فضَ وویتِ فلوی ػتبد هلی همبثلِ ثرب‬ ‫وشًٍب دسثبسُ اخشیی ٍضقی دسیربفر ورٌرٌرذوربى‬ ‫ٍاوؼی ایشاًی وشًٍب تَضیحبتی داد‪.‬‬ ‫هیٌَ هحشص فضَ وویتِ فلوی ػتبد همربثلرِ ثرب ورشًٍرب‬ ‫اؽْبس وشد‪ :‬ثقذ اص ػبلّب وِ ٍاوؼی ػبصی دس ایرشاى‬ ‫اًدبم ًوی ؿذ ایی اٍلیی ثبسی اػ وِ ثب توبم لَاًریری‬ ‫ثیی الوللی ػبخ ٍاوؼی ایشاًی وشًٍب اًدبم هیؿَد‪.‬‬ ‫اٍ ثب ثیبى ایٌىِ خَؿجختبًِ هی ثِ فٌَاى هردرشی عرشح‬ ‫فبص ثبلیٌی ایی پشٍطُ دس وٌبس دوتش کبلحی ٍ دوتش عجشػی وبس ًؾبست سا اًدبم هی دّریرن اداهرِ داد‪:‬‬ ‫توبهی ایی الذاهبت ثشای اى اػ وِ ثِ هشدم ثگَیین ٍاوؼٌی ایوی ٍ لبث لجَل ػبختِ ؿذُ اػ ‪.‬‬ ‫هحشص اداهِ داد‪ ۲ :‬داٍعلجی وِ تبوٌَى ٍاوؼی ثش سٍی اىّب تؼ ؿذُ اػ ّش سٍص ٍیضی هیؿًَذ‬ ‫ٍ تبوٌَى ّیچ فبسضِ خذی دس اىّب هـبّذُ ًـذُ اػ ‪.‬‬ ‫اٍ ثب ثیبى ایٌىِ ثب ثشسػی هیضاى اثشثخـی ٍاوؼی وشًٍب هیتَاًین هتَخِ ؿَین وِ ّیچ فبسضِ خربًرجری‬ ‫ًذاؿتِ اػ افضٍد‪ :‬فولىشد هب دس ایی پشٍطُ تَػظ وویتِ دیگشی ًؾبست خَاّذ ؿذ وِ افضبی ایری‬ ‫وویتِ هـوَل هقبٍى ٍصیش ًوبیٌذُ ػبصهبى غزا ٍ داسٍ ٍ ‪ّ ...‬ؼتٌذ‪.‬‬ ‫هحشص اداهِ داد‪ :‬پغ اص ػبل ّب ایی اٍلیی تدشثِ هب دس صهیٌِ تَلیذ ٍاوؼی اػر ٍ ثرِ صٍدی ٍاوؼری‬ ‫خَثی سا ثِ هشدم اسائِ خَاّین وشد‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ -‬یه وبسؿٌبع هحیظ صیؼ وف ‪ :‬ػربنًرِ‬ ‫ثیؾ اص کذّب ّضاس تی اػجبه ثبصی پالػتیىی تَلیذ هری ؿرَد‬ ‫وِ هی تَاًذ ثشای هحیظ صیؼ هخبعشات فشاٍاًی سا ثِ ّورشاُ‬ ‫داؿتِ ثبؿذ‪.‬‬ ‫هشین کجَسی وبسؿٌبع هحیظ صیؼ ثب اؿبسُ ثِ حضَس هشدم‬ ‫دس حفؼ هحیظ صیؼ اؽْبس وشد‪ :‬هشدم ثبیذ حربفرؼ هرحریرظ‬ ‫صیؼ ثبؿٌذ چشاوِ ًگْذاسی اص هحیظ صیؼ ثذٍى ّوشاّی‬ ‫هشدم اهىبى پزیش ًیؼ ٍ ًویتَاى وبسی سا اص پیؾ ثشد صیشا ح ثؼیبسی اص هـىالت دس وشٍ ّویری‬ ‫اوبّی ٍ ّوشاّی خبهقِ هحلی اػ ‪.‬اٍ افضٍد‪ :‬ػویّبیی ٍخَد داسًذ وِ تقذاد اىّب هحذٍد اػ ٍ‬ ‫ػبصهبى هحیظ صیؼ ٍ هشدم ثبیذ ثشای افضایؾ ایی ػویّب ثشًبهِّبیی سا تذٍیی وٌٌذ‪.‬‬ ‫کجَسی ثب اؿبسُ ثِ ایٌىِ ثیؾ اص ّضاس ػوی دس ایشاى ثشای حفؼ هحیظ صیؼ ٍخرَد داسد ورفر ‪:‬‬ ‫ًْبدّب ٍ ػبصهبىّبی هتَلی ثبیذ ػوی ّب سا ثِ فٌَاى ّوشاُ هحیظ صیؼ ثپزیشًذ ٍ ثرِ اى ّرب اخربصُ‬ ‫فقبلی دٌّذ ٍ هبًـ فقبلی اىّب ًـًَذ‪.‬اٍ افضٍد‪ :‬ثبیذ اخبصُ دّین فشصًذاًوبى اص وَدوی ثب ایی هفبّیرن‬ ‫اؿٌب ؿَد دس ایی کَست اػ وِ هیتَاًین ثِ ایٌذُ هحیظ صیؼ اهیذٍاس ثبؿین‪.‬‬ ‫ایی وبسؿٌبع هحیظ صیؼ دسثبسُ هخبعشات پالػتیه ثشای هحیظ صیؼ وف ‪ :‬یىی اص ًىبتی ورِ‬ ‫هب ثبیذ اص وَدوی ثِ فشصًذاًوبى یبد دّین ایی اػ وِ ثشای اًبى اػجربه ثربصی ّربی پرالرػرتریرىری‬ ‫خشیذاسی ًىٌین صیشا لَاصم هیتَاًذ اػیتّبی صیبدی سا ثِ هحیظ صیؼ ٍاسد وٌذ‪.‬‬ ‫دستگاُ دٍهٌظَرُ ضدعفًَیکٌٌدُ تَسط داًش تٌیاى ّا تَلید شد‬ ‫اّویت ٍیتاهیی ّای گرٍُ ‪B‬‬ ‫تْثَد عولکرد هتاتَلیسن تدى‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ -‬یه ؿشو داًؾ ثٌیبى ایشاًی‬ ‫دػتگبُ دٍهٌؾَسُ ضذففًَیوٌٌذُ دػ ّرب ٍ‬ ‫وفؾّب سا ثشای همبثلِ ثب ٍیشٍع وشًٍب ترَلریرذ‬ ‫وشد‪ .‬ایی ؿشو ثب اػتفبدُ اص اؿقِ فرشاثرٌرفرؾ‬ ‫دػتگبُ ّبی ضذففًَی وٌٌذُ ٍ اص ثریری ثرشًرذُ‬ ‫ٍیشٍع وشًٍب تَلیذ وشد‪.‬‬ ‫هدیذ کیبهی هذیش فبه ایی ؿشو داًؾثٌیربى‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ -‬یه هتخلق ترذرزیرِ ثرب اؿربسُ ثرِ‬ ‫اّوی ٍیتبهیی ّبی وشٍُ ‪B‬ثشای ثرْرجرَد فرورلرىرشد‬ ‫هتبثَلیؼن ثذى ثِ هٌبثـ غزایی دسیبف ایی ٍیتبهیی اؿربسُ‬ ‫وشد‪.‬‬ ‫احوذسضب دسػتی دس خلَف اّوی ٍیتبهییّبی وشٍُ‬ ‫‪B‬ثشای ثذى وف ‪ٍ :‬یتبهییّبی وشٍُ ‪B‬ثؼیبس هرترقرذد‬ ‫ّؼتٌذ ٍ تاهیی اًرْرب ثرشای ثرذى اص اّروریر ثربنیری‬ ‫ثشخَسداسًذ ثشای هثبل ٍیتبهییّبی وشٍُ ه ‪ ٤‬دس غالت‬ ‫ثِ ؿشط اًىِ ػجَع اًْب حفؼ ؿذُ ثبؿٌذ ثشای تمَیر‬ ‫ػیؼتن فلجی ٍ ػلَلّبی فلجی ثؼیبس هرفریرذ اًرذ ثرِ‬ ‫ّویی دلی هلشف ثشًح لَُْای ٍ ًبىّبی ػرجرَع داس‬ ‫اّوی ثؼیبس صیبدی داسًذ‪.‬‬ ‫ٍی اؽْبس وشد‪ :‬خَؿجختبًِ ٍیتبهیری ّربی ورشٍُ ‪B‬دس‬ ‫هَاد غزایی هختلفی ٍخَد داسًذ ٍ ثِ ساحتی ثرشای ثرذى‬ ‫تاهیی هی ؿًَذ ثِ فٌَاى هثبل ؿیش ٍ لجٌیبت هٌرجرـ ثؼریربس‬ ‫خَثی اص ٍیتبهییّبی وشٍُ ‪ّ ۷B‬ؼترٌرذ ٍ فرورلرىرشد‬ ‫هتبثَلیؼن سا ثْجَد هی ثخـٌذ ثِ ثیبى دیرگرش اورش فرشدی‬ ‫هی خَاٌّذ اص ًؾش هذضی فولىشد خَثری داؿرترِ ثربؿرذ‬ ‫هی تَاًذ ثب هلشف ؿیش ٍ لجٌیبت ایی ًیبص سا ثرِ خرَثری‬ ‫پبػخ دّذ‪.‬‬ ‫ایی هتخلق تذزیِ ثیبى وشد‪ :‬ثِ عَس ولی ٍیتبهیی ّربی‬ ‫وشٍُ ‪ًB‬مؾ ثؼیبس خَثی سا دس هتبثَلیؼرن ثرذى داسًرذ‬ ‫هثالً ٍیتبهیی ه ‪( ۹‬اػیذ فَلیه) ٍ ‪ ٤۷B‬دس خَى ػبصی‬ ‫ٍ ثْجَد فولىشد ػیؼتن فلجی ًمرؾ داسًرذ ثرٌربثرشایری‬ ‫ووجَد ّش دٍ ثِ ػیؼتن افلبه ٍ خرَى ػربصی لرغرورِ‬ ‫خَاٌّذ صد وفتٌی اػ ػجضیدبت ٍ ػبیش هَاد ویربّری‬ ‫هٌجـ ثؼیبس خَه ایی دٍ ٍیرتربهریری اص خربًرَادُ ورشٍُ‬ ‫ٍیتبهییّبی ‪ّB‬ؼتٌذ‪.‬‬ ‫ٍی افضٍد‪ٍ :‬یتبهییّبی وشٍُ ‪ ۳B ٍ ٣B‬دس پشٍتئیی ّرب‬ ‫ٍ هَاد وَؿتی ًیض ًمؾ ثؼیبس خَثی سا دس ثْجَد فولىشد‬ ‫هتبثَلیؼن ایفب هی وٌٌذ ٍ ووجَد اًْب ثِ توبم ثذى اػریرت‬ ‫ٍاسد هیوٌٌذ‪.‬‬ ‫دسػتی تلشیح وشد‪ :‬ثِ عَس ورلری اًؼربى ثرب خرَسدى‬ ‫غزاّبی هختلف ٍ تذزیِ ػبلن هری ترَاًرذ ثؼریربسی اص‬ ‫ًیبصّبی ثذى ثِ دسیبف ٍیتبهیی ّب سا پبػخ دّذ ثرذیرْری‬ ‫اػ افشادی وِ ‪ ۳.‬ػبل ثِ ثبن داسًذ ثِ دلریر ورورجرَد‬ ‫خَى ٍ هـىالت فلجی ٍ فذم خزه ٍیتربهریری ‪٤۷B‬‬ ‫ًیبصهٌذ هلشف هىو ّب ٍ وبّبً تضسیک ّؼتٌذ‪.‬‬ ‫ٍی دس اخش فٌَاى وشد‪ :‬هلشف ًبى ٍ غرالت ػرجرَع‬ ‫داس ػجضیدبت ؿیش هبػ وَؿ ػفیذ یب لرشهرض ثرِ‬ ‫هیضاى صیبدی دس تاهیی ٍیتبهیی وشٍُ ‪ًB‬مؾ داسًذ‪.‬‬ ‫اگْی هفقَدی (ًَتت اٍل)‬ ‫پرٍاًِ اشتغال تکار هٌْدسی عوراى پایِ یک طراحیی‪-‬‬ ‫ًظارت‪-‬اجرا ایٌجاًه سیدجَاد حسیٌی تشیویارُ‪7‬‬ ‫‪ 005082831-00-011-03311‬تیِ کیدهیلیی‪7‬‬ ‫‪ 0203302312‬صادرُ از ادارُ کل راُ ٍ شْرسیازی‬ ‫استاى اذرتایجاى شرقی هفقَد گردیدُ از درجِ اعتثار‬ ‫ساقط هی تاشد‪38322 .‬‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫ترگ سثس ٍاًت پیکاى هدل ‪ 50‬تِ شیویارُ پیال ‪7‬‬ ‫‪340-32‬س‪ 65‬شوارُ هیَتیَر‪00205000210 7‬‬ ‫ٍ شوارُ شاسی‪ 1150600362 7‬هفقَد گردیدُ از درجِ‬ ‫اعتثار ساقط هی تاشد‪08043 .‬‬ ‫اّر‪ -‬اهیر ًصیرپَرخرم اتاد‬ ‫دس خلَف ایری دػرتربٍسد ورفر ‪ :‬پرغ اص‬ ‫ّوِویشی ٍیشٍع وٍَیذ ‪ ٤۹‬ؿرشور ّربی‬ ‫داًؾثٌیبى فقبلی ّربی وؼرترشدُ ای سا اغربص‬ ‫وشدًذ ثؼریربسی اص وـرَسّرب هرَاد ثؼریربس‬ ‫ػبدُ هبًٌذ ضذففًَی وٌٌذُ ّب ٍ دػرترىرؾ ٍ‬ ‫هبػه سا ًیض ثِ کَست وبه ٍاسد هیوٌٌذ اهرب‬ ‫دس ایشاى ؿشو ّبی داًؾثٌیبى ثب تَاًبیی ثؼیربس‬ ‫ثبن الالم ٍ دػتگبُّبی هَسد ًیبص ثشای هجبسصُ ثرب‬ ‫وشًٍب سا تَلیذ هی وٌٌذ‪.‬‬ ‫ایی فقبل دس فشکِ داًرؾ ثرٌریربى افرضٍد‪ :‬ایری‬ ‫هدوَفِ داًؾثٌیبى ًیض ػقی وشد ترب ثرِ ػرْرن‬ ‫خَد دس ایی هجبسصُ ػْین ثربؿرذ ٍ دػرترگربُ‬ ‫دٍهٌؾَسُ ضذففًَیوٌٌذُ دػ ّب ٍ وفؾ ّرب‬ ‫َّیت خَد را اجارُ ًدّید‬ ‫سا تَلیذ وشد دس ثخـی اص ایی دػتگبُ دػ ّب‬ ‫ثب اػتفبدُ اص الى ضذففًَری هری ؿرَد ٍ دس‬ ‫ثخؾ دیگش ثب اػتفبدُ اص اؿقِفشاثفٌؾ ػیؼتوی‬ ‫عشاحی ؿذُ اػ تب هَاسدی هبًٌذ ورفرؾ ّرب‬ ‫خبولیذی یب هَثبی سا ضذففًَی وٌذ‪.‬‬ ‫ثِ وضاسؽ هقبًٍ فلوری ٍفرٌربٍسی سیربػر‬ ‫خوَْسی کیبهی اداهِ داد‪ :‬ایری هردرورَفرِ‬ ‫ّوچٌیی ًیض یه دػتگبُ تلفیِ َّا تَلیذ ورشدُ‬ ‫وِ ایی دػتگبُ ًیض ثب اػتفبدُ اص اؿقِفرشاثرٌرفرؾ‬ ‫وبس هیوٌذ دس ایی ٍػیلِ َّا دس هذت صهربى‬ ‫هقیٌی دس دػتگبُ ثِ وشدؽ دس هری ایرذ ٍ ثرب‬ ‫تلفیِ رسات وشد ٍ غجربس ٍ ٍیرشٍع ورشًٍرب‬ ‫وبهالً پبن ٍ تویض هیؿَد‪.‬‬ ‫ازهَى زتاى ٍزارت علَم ترای سَهیی تار لغَ شد‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ -‬ثِ‬ ‫وفتِ دثیش ؿرَسای‬ ‫اخررشایرری فررٌرربٍسی‬ ‫اعالفبت افرشادی‬ ‫وِ َّی ٍ وبست‬ ‫هلی خَد سا ثرشای‬ ‫ٍاسدات تلفی ّوشاُ‬ ‫ٍ غرریررشُ اخرربسُ‬ ‫هرری دّرررٌررذ اص‬ ‫ػجذّبی حوبیتی ثیرورِ سایرگربى دسهربى دسیربفر ٍام ٍ ػربیرش‬ ‫حوبی ّبی دٍل هحشٍم هیؿًَذ‪.‬‬ ‫ثِ ًم اص ٍصاست استجبعبت ٍ فٌبٍسی اعالفبت سضب ثبلشی اکر ثرب‬ ‫اؿبسُ ثِ دنی پیـشف ؿتبثبى تىٌَلَطی دس ػبلّبی اخریرش اؽرْربس‬ ‫وشد‪ :‬دس ػبلّبی وزؿتِ صیشػبخ ّب ثشای پیـشف تىٌرَلرَطی دس‬ ‫وـَس ایدبد ؿذ ثٌبثشایی ثب ؿیَؿ ثیوبسی وشًٍب ٍ لضٍم سفبی فبکلرِ‬ ‫اختوبفی اػتفبدُ اص تىٌَلَطی ثب تَخِ ثِ ٍخَد صیرشػربخر ّرب ثرِ‬ ‫ػشف دس وـَس فشاویش ؿذُ اػ ‪.‬‬ ‫ٍی ثیبى وشد‪ :‬دس دٍل دّن ثب تلَیت لبًَى ّذفوٌذی یربساًرِ ّرب‬ ‫اعالفبت هشدم ثش اػبع خَداؽْبسی دسیبف ؿذ‪ .‬اص ػربل ‪ ٤۶۹۷‬ثرِ‬ ‫ثقذ ثب تدویـ اعالفبت ثجتی اص دػتگبُّبی هختلف اصهَى ٍػـػٌدی‬ ‫اًدبم ؿذ ٍ ‪ ۷.‬هیلیَى ًفش اص لیؼ دسیبف یبساًِ حزف ؿذًذ وِ ایی‬ ‫عشح ثب ووتشیی هیضاى ؿىبی هَاخِ ؿذ صیشا اعالفبت افشاد ثِسٍص ٍ‬ ‫لبث دػتشع خَد اًْب ثَد‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪-‬ػبصهبى اهَس‬ ‫داًـرردررَیرربى افررالم وررشد‪:‬‬ ‫اصهَى ) ‪(MSRT‬وِ لشاس‬ ‫ثَد ‪ ۷۳‬دی هبُ ‪ ۹۹‬ثرشورضاس‬ ‫ؿَد ثب تَخِ ثِ ًؾش دثیشخبًِ‬ ‫ػتبد هلی هذیشی ورشًٍربی‬ ‫وـَس لذَ ؿذ‪.‬‬ ‫ػبصهبى اهَس داًـدَیبى افالم وشد‪ :‬ثِ اعالؿ داٍعلجبى ثج ًبم ؿرذُ‬ ‫دس اصهَى ) ‪(MSRT‬هیسػبًذ ثب تَخِ ثِ ًؾش دثیشخبًِ ػتبد هرلری‬ ‫هذیشی وشًٍبی وـَس اصهَى دس سٍص خوقِ ‪ ۷۳‬دی هبُ ‪ ۹۹‬ثشوضاس‬ ‫ًویؿَد تبسیخ ثشوضاسی هتقبلجبً تقییی ٍ اص عشیک ّویی ػبهبًِ ػدبد‬ ‫افالم هیؿَد‪.‬‬ ‫ثشاػبع ایی وضاسؽ لشاس ثَد ایی اصهرَى دس اثرترذا ‪ ۷۶‬اثربى ‪۹۹‬‬ ‫ثشوضاس ؿَد وِ ثِ دلی هحذٍدی ّبی افالم ؿذُ اص ػَی ػتبد هلی‬ ‫همبثلِ ثب ٍیشٍع وشًٍب لذَ ؿذُ ٍ ثِ سٍص خوقِ ‪ ٤۲‬ارس هبُ هرَورَل‬ ‫ؿذ‪.‬‬ ‫دٍثبسُ ثذلی هحذٍدی ّبی افالم ؿذُ اص ػَی ػتبد هلی هذیرشیر‬ ‫وشًٍب اصهَى ‪ ٤۲‬ارس هبُ لذَ ؿذُ ٍ افالم ؿذ دس کَست فذم ٍخَد‬ ‫هٌـ ثشوضاسی اصهَىّب اصهَى فَق دس سٍص خوقِ تبسیخ ‪ ۷۳‬دی ‪۹۹‬‬ ‫ثشوضاس هی ؿَد‪.‬ػبصهبى اهَس داًـدَیبى دس خذیذتشیی اعالفیِ خرَد‬ ‫افالم وشد ثب تَخِ ثِ ًؾش دثیشخبًِ ػتبد هلی هذیشی وشًٍبی وـَس‬ ‫اصهَى دس سٍص خوقِ ‪ ۷۳‬دی هبُ ‪ ۹۹‬ثرشورضاس ًروری ؿرَد تربسیرخ‬ ‫ثشوضاسی هتقبلجبً افالم هیؿَد‪.‬‬ ‫افسایش ‪ 34‬درصدی عرضِ گَشت قرهس در اذرهاُ‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ -‬ثشسػی اهبسّبی هرشورض اهربس‬ ‫ًـبى هیدّذ دس ارسهبُ ‪ّ ۶۳‬ضاس تری ورَؿر‬ ‫لشهض دس وـتبسوبُ ّبی سػوی فشضِ ؿرذُ ورِ‬ ‫ًؼج ثِ هذت هـبثِ ػبل وزؿرترِ ‪ ۷۲‬دسکرذ‬ ‫سؿذ داؿ ‪.‬‬ ‫هشوض اهبس ٍضقی فشضِ ورَؿر لرشهرض دس‬ ‫وـتبسوبُ ّبی سػوی وـَس دس ارسهربُ ‪ ۹۹‬سا‬ ‫هٌتـش وشد‪.‬ثش اػبع ًتبیح اهبسویشی اص وـرتربس‬ ‫دام وـتبسوبُ ّبی سػوی وـَس دس ایری دٍسُ‬ ‫ٍصى وَؿ لشهض فشضِ ؿذُ اًرَاؿ دام ّربی‬ ‫رثحؿذُ دس وـتبسوبُ ّبی سػروری وـرَس دس‬ ‫هدوَؿ ‪ّ ۶۳.۷‬ضاس تی وضاسؽ ؿذُ ورِ ػرْرن‬ ‫وَؿ وبٍ ٍ وَػبلِ ثیؾ اص ػبیرش اًرَاؿ دام‬ ‫ثَدُ اػ ‪.‬‬ ‫ثشاثش ًتبیح ایی اهربسوریرشی ورَؿر وربٍ ٍ‬ ‫وَػبلِ ثب ‪ّ ۷..۲‬ضاس تی ‪ ٣۳.۶‬دسکرذ اص ور‬ ‫ٍصى وَؿ لشهض فرشضرِ ؿرذُ سا ثرِ خرَد‬ ‫اختلبف دادُ اػ ‪ .‬وَؿ وَػفٌذ ٍ ثشُ ثرب‬ ‫‪ّ ٤۷.۲‬ضاس تی ثض ٍ ثضغبلِ ثب ‪ّ ۷.۲‬ضاس تی ٍ ػبیش‬ ‫اًَاؿ دام ثب ‪ ۲.۹‬تی ثِتشتیت ‪ ۶۲.۷‬دسکذ ‪۲.٣‬‬ ‫لرشهرض‬ ‫دسکذ ٍ ‪ ۷‬دسکذ اص و ٍصى ورَؿر‬ ‫فشضِ ؿذُ سا ثِ خَد اختلبف دادُاًذ‪.‬‬ ‫همبیؼِ فولىشد وـتبسوبُ ّبی سػروری وـرَس‬ ‫دس ارس ‪ ٤۶۹۹‬ثررب هرربُ هـرربثررِ ػرربل ‪٤۶۹١‬‬ ‫ًـبى دٌّذُ افضایؾ ‪ ۷۲‬دسکذی همذاس فرشضرِ‬ ‫وَؿ لشهض دس وـتبسوبُّبی سػروری وـرَس‬ ‫اػ ‪.‬‬ ‫همذاس فشضِ وَؿ دس ارس ‪ً ٤۶۹۹‬ؼج ثِ هبُ‬ ‫هـبثِ ػبل ‪ ٤۶۹١‬ثشای وَػفٌذ ٍ ثشُ ‪ ٤١‬دسکذ‬ ‫ثشای ثض ٍ ثضغبلِ ‪ ۷۶‬دسکذ ثشای وبٍ ٍ وَػبلِ‬ ‫‪ ۶٣‬دسکذ ثشای وبٍهیؾ ٍ ثچِوربٍهریرؾ ‪۳۶‬‬ ‫دسکذ افضایؾ ٍ ثشای ؿتش ٍ ثچِؿتش ‪ ۶۶‬دسکرذ‬ ‫وبّؾ داؿتِ اػ ‪.‬‬ ‫عالین کرًٍا ‪ 3‬هاُ پس از تْثَدی ٍجَد دارد‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ -‬هحممبى چیٌی دسیبفتٌذ ثیرؾ‬ ‫اص ػِچْبسم هجتالیبى ثِ وٍَیرذ ‪ ٤۹‬حرذالر‬ ‫یىی اص فالین ایی ثیوبسی سا ّوچٌبى دس عری‬ ‫‪ ۳‬هبُ پغ اص ثْجَدی تدشثِ هیوٌٌذ‪.‬‬ ‫ثِ وضاسؽ پبیگبُ خجشی ػبیٌغدیلی دس ایری‬ ‫تحمیمبت ّضاس ٍ ‪ ۲۶۶‬ثیوبس هجتال ثرِ ورٍَیرذ‬ ‫‪ ٤۹‬وِ ثیی ‪ ۲‬طاًَیِ ‪ ۷.٤۹‬ترب ‪ ۷۹‬هری ‪۷.۷.‬‬ ‫هیالدی ( ‪ ٤١‬دی ‪ ۹١‬ترب ‪ ۹‬خرشداد‪ ) ۹۹‬اص‬ ‫ثیوبسػتبى خیی یریری تربى ٍالرـ دس ٍٍّربى‬ ‫هشخق ؿذًذ هَسد هغبلقِ لرشاس ورشفرترٌرذ‪.‬‬ ‫هیبًگیی ػرٌری ایری افرشاد ‪ ٣۲‬ػربل اػر ‪.‬‬ ‫ایی تحمیمبت وِ اثبس ثلٌرذ هرذت ثریروربسی‬ ‫وٍَیذ ‪ ٤۹‬سا اص عشیک اًدبم هلبحجِ ٍ هقبیٌرِ‬ ‫ثیوبساى ثْجَد یبفتِ هَسد هرغربلرقرِ لرشاس داد‬ ‫هـخق وشد هتذاٍلتشیی فَاسم پبیذاس ایری‬ ‫ثیوبسی ؿبه ویدی یب ضقف فضالًی دس ‪۳۶‬‬ ‫دسکذ اص ثیوبساى ثذخَاثی هؼرترورش دس ‪۷۳‬‬ ‫دسکذ ٍ اضغشاه یب افؼشدوی دس ‪ ۷۶‬دسکرذ‬ ‫اص ثیوبساى اػ ‪.‬ثش اػبع ایی تحمیمبت هریرضاى‬ ‫اًتیثبدی ّب ًبثَد وٌٌذُ دس ثذى ‪ ۹۲‬دسکذ اص‬ ‫ثیوبساى پغ اص وزؿ ‪ ۳‬هبُ ثریرؾ اص ‪٣۷.٣‬‬ ‫دسکذ وبّؾ هییبثذ ٍ ایی هَضَؿ هرَخرت‬ ‫ًگشاًی هتخللبى دسخلَف اثتالی هردرذد‬ ‫ثِ ثیوبسی وشًٍب ؿذُ اػ ‪.‬‬ ‫ثب تَخِ ثِ ایی وِ تبوٌَى هغبلرقربت اًرذوری‬ ‫دسهَسد فَاسم پبیذاس وٍَیذ ‪ ٤۹‬اًدبم ؿرذُ‬ ‫ٍ ایی هغبلقبت ًیض تقذاد ووی اص داٍعلجربى سا‬ ‫ثشای دٍسُّبی صهبًی وَتبُ هَسد هغبلقِ لرشاس‬ ‫دادُاًذ اعالفبت چٌذاًی دس ایری صهریرٌرِ دس‬ ‫دػ ًیؼ ‪.‬‬ ‫ٍیشٍع وشًٍب هَػَم ثِ ورٍَیرذ ‪ ٤۹‬اٍاػرظ‬ ‫هبُ دػبهجش ‪ ۷.٤۹‬هیالدی (‪ ۷۲‬ارس ‪ )٤۶۹١‬دس‬ ‫ؿْش ٍٍّبى ٍالـ دس هشوض چیی وضاسؽ ؿذ‪.‬‬ ‫اثتذا اص ایی ثیوبسی ثِ فٌَاى راتالشیِ ًبم ثشدُ‬ ‫ؿذ اهب وویؼیَى هلی ثْذاؿ چیری دس ‪۶.‬‬ ‫دػبهجش ػبل ‪ ۷.٤۹‬هیالدی (‪ ۹‬دی هبُ ‪ )۹١‬ثرِ‬ ‫کَست سػوی ؿیَؿ ایی ٍیشٍع سا دس چریری‬ ‫افالم وشد‪.‬‬ ‫تذسٍع ادّبًَم هذیش و ػبصهربى خرْربًری‬ ‫ثْذاؿ سٍص چْبسؿٌجِ ‪ ۷٤‬اػفٌذهربُ ‪ ۹١‬دس‬ ‫وٌفشاًؼی تبویذ وشد وِ اوشچِ ٍاطُ ّوِویش‬ ‫)‪(pandemic‬ثِ دلی حؼبػیتی ورِ داسد‬ ‫ًجبیذ ثذٍى دل هَسد اػتفبدُ لشاس ویشد اهرب‬ ‫اسصیبثی ّبی ایی ػبصهبى ٍیرشٍع ورشًٍرب سا‬ ‫ّوِویش خْبًی ؿٌبػبیی ٍ افالم هیوٌذ‪.‬‬ ‫سفر تِ کدام شْرّا جریوِ دارد؟‬ ‫ثب اصاد ؿذى تشدد ثیی ؿْشّبی صسد ٍ اثی پرغ اص ‪٣.‬‬ ‫سٍص هوٌَفی ثشًبهِسیضی ثشای ػفشّبی ثیی ؿْشی اص‬ ‫ػش وشفتِ ؿذ ّشچٌذ ٌَّص تشدد ثِ ‪ ۶۲‬ؿرْرش ؿروربلری‬ ‫وـَس هوٌَؿ ٍ هـوَل خشیوِ اػ ‪.‬‬ ‫ٍصاست ثْذاؿ ‪ ۲‬ؿْش سا لشهض ‪ ۶.‬ؿْش سا ًربسًردری‬ ‫‪ ۷٤۹‬ؿْش سا صسد ٍ ‪ ٤۹۷‬ؿْش سا اثی (ؿبخرق خرذیرذ)‬ ‫افالم وشدُ اػ ‪ .‬ثشاػبع افالم دثیش وویتِ اخرتروربفری‬ ‫اًتؾبهی ػتبد هلی هذیشی وشًٍب ًیض تشدد ثیی ؿْرشّربی‬ ‫صسد ٍ اثی ثذٍى هدَص ٍ خشیوِ اهىبىپزیش ؿذُ اػر‬ ‫اهب هوٌَفی ٍسٍد خرَدسٍ ثرب پرالن غریرشثرَهری ثرِ‬ ‫ؿْشّبی لشهض ٍ ًبسًدی ووبوبى اداهِ داسد‪.‬‬ ‫اخشیی ثِ سٍصسػربًری ٍصاست ثرْرذاؿر دس ًرمرـرِ‬ ‫سًگثٌذی ؿْشّب ًـبى هیدّذ تمشیجب ًَاس ػربحرلری ٍ‬ ‫سٍػتبّبی تَسیؼتی ؿوبل وـَس دس ٍضقی پشخغش ثرِ‬ ‫ػش هی ثشًذ ٍ هوٌَفی ػفش ثِ ایی هرٌربعرک ّرورچرٌربى‬ ‫ثشلشاس اػ ‪ .‬اصادساُ لضٍیی ر سؿ ًریرض اص هرحرذٍدُ‬ ‫هٌدی ٍ سٍدثبس ٍ ّوچٌیی خبدُ چبلَع دس ٍضرقریر‬ ‫ًبسًدی لشاس داسًذ ٍ تشدد دس ایی هؼیشّب ّوچٌبى هوٌَؿ‬ ‫تلمی هیؿَد‪.‬‬ ‫اػررترربسا سضررَاًـررْررش سٍدثرربس هررٌرردرری ر‬ ‫سؿر‬ ‫وَچلفْبى نّیدبى صیجبوٌبس چوخربلرِ لرٌرگرشٍد‬ ‫هبػبل سٍدػش خَاّشدُ اػتبًِ اؿشفیرِ ورالچربی ٍ‬ ‫چبثىؼش دس اػتبى ویالى ساهؼش ًـتبسٍد فجربع اثربد‬ ‫والسدؿ چبلرَع ًرَؿرْرش هرشصى اثربد سٍیربى‬ ‫چوؼتبى هحوَداثبد ػشخشٍد ثلذُ انؿ ٍسػه‬ ‫ؿیشوبُ ثبث ثبثلؼش اؿَسادُ ٍ ثرْرـرْرش دس اػرتربى‬ ‫هبصًذساى ثٌذس تشووی وشوبى فرلری اثربد ورترَل ٍ‬ ‫سٍػتبی صیبست دس اػتبى ولؼتربى اص خرولرِ هرٌربعرک‬ ‫تَسیؼتی ٍ اغلت ٍیالًـیی ّؼتٌذ وِ ٌَّص دس ٍضقیر‬ ‫خغشًبن ٍ ًبسًدی لشاس داسًرذ ٍ ٍسٍد پرالن ّربی‬ ‫غیشثَهی ثِ ایی هٌبعک ‪ّ٣..‬ضاس تَهبى خشیوِ داسد‪.‬‬ ‫ثٌذس وض وشدوَی ًَوٌذُ ٍ خرْربى ًرورب دس اػرتربى‬ ‫ولؼتبى ٍ ػبسی لبئن ؿْش فشیذًٍرىرٌربس ًرَس اهر‬ ‫الیوؼتبى خَیجبس تٌىبثی ًىب سیٌِ ٍ پلرَس دس اػرتربى‬ ‫هبصًذساى دس هحذٍدُ لشهض لشاس داسًذ ٍ ػرفرش ثرِ ایری‬ ‫هٌبعک پشخغش هحؼَه هی ؿَد ٍ تشدد خَدسٍ ثب پالن‬ ‫غیشثَهی ثِ ایی هٌبعک وِ اغلت ترَسیؼرتری هرحرؼرَه‬ ‫هیؿًَذ ًیض یه هیلیَى تَهبى خشیوِ داسد‪.‬‬ ‫هٌبعک پشخغش ٍ خیلی پشخغش ثِ لحبػ ؿریرَؿ ٍیرشٍع‬ ‫وشًٍب هتوشوض دس ًَاس ؿوبلی وـَس‬ ‫ثشاػبع افالم ٍصاست ثْذاؿ تشدد ثریری ؿرْرشی دس‬ ‫هٌبعک صسد ٍ اثی اصاد ثَدُ ٍ هـبغ اخبصُ فرقربلریر‬ ‫داسًذ اهب هوٌَفی تشدد ؿجبًِ اص ‪ ۹‬ؿرت ترب ‪ ۲‬کرجرح‬ ‫ّوچٌبى دس ؿْشّبی لشهض ًبسًدی صسد ٍ اثی ثرشلرشاس‬ ‫اػ ‪ .‬دس ؿْشّبی اثی تمشیجب توبم هـبغ ثرب سفربیر‬ ‫پشٍتى ّب هیتَاًٌذ فقبل ثبؿٌذ‪ .‬هـْذ ایالم ثرَؿرْرش‬ ‫صاّذاى لن ٍ اَّاص اص خولِ هشاوض اػتبًی ّؼتٌذ وِ دس‬ ‫ٍضقی اثی لشاس وشفتِاًذ‪ .‬اػتبىّبی تْشاى ٍ الجشص ًیرض‬ ‫ثب وبّؾ ػغح خغش ورشًٍرب دس هرحرذٍدُ صسد لرشاس‬ ‫وشفتِاًذ ٍ اهىبى تشدد ثیی ؿْشی ثشای ػبوٌربى اى ّرب‬ ‫پغ اص ّفتِّب هوٌَفی ثشلشاس ؿذُ اػ ‪.‬‬ ‫ٍصاست ثْذاؿ ّوچٌیی افالم وشدُ دسحربل حربضرش‬ ‫ّیچ ًمغِای اص وـَس فبسی اص ٍیشٍع وشًٍب ًیرؼر ٍ‬ ‫ّوچٌبى توبم وـَس ثِ ایی ٍیشٍع الَدُ اػ ‪ .‬ثرب ایری‬ ‫حبل ػفش ثِ ثشخی هٌبعک اص خولِ خضایش خٌَثی وـرَس‬ ‫دس ّفتِّبی اخیش ؿذت صیبدی وشفتِ ثِ عَسی وِ دس‬ ‫سٍصّبی وزؿتِ پشٍاصّبی فَقالقبدُای دس هؼیش تْشاى ر‬ ‫ویؾ ثشای خبثِخبیی هؼبفشاى اخرترلربف دادُ ؿرذُ‬ ‫اػ ‪.‬‬ ‫وبّؾ اهبس اثتال ثِ ٍیشٍع وشًٍب دس سٍصّبی اخیش ًیرض‬ ‫تجلیذبت ػفشّبی وشٍّی سا ثِ خشیبى اًرذاخرترِ اػر‬ ‫ّشچٌذ وِ تب پیؾ اص ایی دػتَسی هجٌی ثش لذَ تَسّب ٍ‬ ‫ػفشّبی وشٍّی اص ػَی ػتبد همبثلِ ثب وشًٍب دادُ ًـذُ‬ ‫ثَد ٍ هحذٍدیتی ثشای اخشای ترَسّربی ورشدؿرگرشی‬ ‫ٍخَد ًذاؿ اهب ثٌب ثش اؽْبسات اطاًغداسّب اػترمرجربل‬ ‫ون هشدم تح تبثیش افضایؾ اهبس هجتالیبى وشًٍب ػجرت‬ ‫تَلف ٍ تقلیک ثؼیبسی اص تَسّب دس ّفتِّبی اخیش ؿرذُ‬ ‫ثَد‪.‬‬ ‫ّت ّب ٍ ثَهگشدیّب ًیض وِ دس ّفتِّبی وزؿتِ هحشٍم‬ ‫اص هؼبفش ثَدًذ ثب لذَ هوٌَفی تشدد ثیی ‪ ۲٤٤‬ؿْرش ثرِ‬ ‫ثشلشاسی دٍثبسُ ػفشّب اهیذ داسًذ‪.‬‬ ‫اوشچِ دس ایی هذت اخشای عشح هحذٍدی ّبی وشًٍب‬ ‫هبًـ اص فقبلی ایی تبػیؼبت وشدؿگشی ًبٍوبى حرور‬ ‫ٍ ًم فوَهی ٍ تَسّبی وشدؿرگرشی ًـرذُ ثرَد اهرب‬ ‫وشایؾ ثیـتش هشدم ثِ ػفشّبی خبًَادوی ٍ دٍػتبًِ ثرب‬ ‫ّوِ ویشی ٍیشٍع وشًٍب ٍ هوٌَفی تشدد ٍػبی ًملیرِ‬ ‫ؿخلی هبًـ اص اًدبم ثیـتش ػفشّب ؿذُ ثَد‪ّ .‬شچٌذ ورِ‬ ‫ٍصاست ثْذاؿ ثب افضایؾ تقذاد ؿْشّبی صسد ٍ وبّؾ‬ ‫اهبس هجتالیبى دس ّفتِ ّبی اخیش ایی ًرگرشاًری سا اثرشاص‬ ‫وشدُ وِ ّش ًَؿ فبدیاًگبسی هیتَاًذ ٍضرقریر ایری‬ ‫ثیوبسی سا دٍثبسُ ػخ ورٌرذ ٍ هرحرذٍدیر ّرب سا‬ ‫ثشوشداًذ‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫هذیر هسئَل ٍصبحت اهتیبز‪ 9‬هحوذ اشراقی‬ ‫سردثیر‪ 9‬سبًلی اشراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زهیٌِ اًتشبر ‪ 9‬فرٌّگی ‪ٌّ -‬ری ‪ -‬ادثی ‪ -‬علوی‬ ‫کذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبکس‪24301605 9‬‬ ‫تلگرام(‪ -18241025618 9)Telegram‬شوبرُ ّوراُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًشبًی ‪ - 9‬تجریس خیبثبى ازادی ‪ -‬خیبثبى هبراالى ًرسیذُ ثِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬شبخِ سجس(قن)‬ ‫* دوشنبه ‪ 22‬دی ‪ 99 * 9911‬ژانویه ‪ 22 *2229‬جمادی االول ‪ *9442‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 2992 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫گسارش‬ ‫هقررات سفر ثذٍى ٍیسا‬ ‫ثِ عوبى اعالم شذ‬ ‫ازاهِ شوبضُ قجل‪:‬‬ ‫ایی قَاًیی سرتگیطاًِ اگطچِ ثِ ػلت ّوِگیطی‬ ‫کطًٍب ثِ اجطا گصاشتِ شسُ اهب ثب ٍاکنٌن ّنبی‬ ‫اػتطاع اهیع ثطذی گطزشگنطاى هنَاجنِ شنسُ‬ ‫است‪ .‬زض ثیی پیبمّبیی کِ هٌتشط شسُ‪ ،‬ثنؼنؼنی‬ ‫ًَشتِاًس سفط ثب یک زستجٌس ضزیبه ٍ ّفت ضٍظ‬ ‫قطًطیٌِ اظ ‪ ۰۱‬ضٍظ سفط‪ ،‬قطؼب ًویتَاًس ضٍینبینی‬ ‫ثبشس‪.‬اظْبضات ثطذی شطکت ّنبی تنَضیینتنی‬ ‫ایطاًی ًشبى هی زّس ثب ٍجَز ثنطقنطاضی قنبًنَى‬ ‫هؼبفیت ٍیعای ‪ ۰۱‬ضٍظُ‪ ،‬اهب ثیشتطیی افطازی کنِ‬ ‫زض ضفت ٍ اهس ثیی ػنونبى ٍ اینطاى ّینتنٌنس‪،‬‬ ‫شْطًٍساى هقین زض اى کشنَض ٍ ینب ثنبظضگنبى‬ ‫ّیتٌس‪ .‬ایی شطکتّب هیگَیٌس ثب ٍجَز چٌنینی‬ ‫هقطضاتی‪ ،‬سفط تَضییتی ثِ ػوبى یب ّنط کشنَض‬ ‫زیگطی ضا تَطیِ ًوی کٌٌنس‪ ،‬هنگنط اقنتنؼنب ٍ‬ ‫ػطٍضتی ٍجَز زاشتِ ثبشس‪.‬یکی اظ کبضگنعاضاى‬ ‫ایطاًی زض ػوبى هیگَیس‪ :‬طنط هنؼنبفنینت اظ‬ ‫ٍیعای ‪ ۰۱‬ضٍظُ زض ػوبى ایسُ جسیسی ًینینت‪،‬‬ ‫ایی کشَض اظ هست ّب قجل قظنس زاشنت ثنطای‬ ‫افعای تؼساز گطزشگطاى ایی قبًَى ضا ثنِ اجنطا‬ ‫ثگصاضز اهب ثب شیَع ٍیطٍس کطًٍب تساذل پنینسا‬ ‫کطز‪ ،‬ثٌبثطایی تحت تبحیطِ ایی ٍیطٍس‪ ،‬هنقنطضات‬ ‫هحکن تطی ٍػغ شنس کنِ اتنجنتنِ ّنس اى‬ ‫هحبفظت اظ گطزشگطاى ذبضجی ٍ هنطزم اینی‬ ‫کشَض است‪.‬تساثیط سفت ٍ هحکن هیبفطتنی ثنِ‬ ‫ػوبى‪ ،‬سَال ّبی زیگطی ضا ًنینع پنین اٍضزُ‬ ‫است اظ جولِ اییکِ ػوبى هحسٍزیتّبی سفنط‬ ‫زض زاذنل اینی کشنَض ضا ثننطزاشنتننِ اسننت‬ ‫سبیتّبی ذجطی ػوبى ًَشتِاًس ضسنتنَضاى ّنب‪،‬‬ ‫ّتلّب ٍ هَظُ ّبی ایی کشَض پن اظ هنبُ ّنب‬ ‫قطًطیٌِ ٍ هنحنسٍزینت نبا ثنطای پنصینط‬ ‫گطزشگطاى اهبزُ هیشًَس ٍ زض بل بػط هٌنغ‬ ‫ضفت ٍ اهس ٍجَز ًساضز ٍ سفطّبی ثیی هٌطنقنِ‬ ‫ای هجبظ است‪ .‬ػالٍُ ثط ایی استفبزُ اظ هنبسنک‬ ‫زض توبم فؼبّبی ػوَهی زاذلی ٍ ذبضجی اینی‬ ‫کشَض اججبضی است‪.‬گطزشگطی سنطینغ تنطینی‬ ‫طٌؼت غیطًفتی زض ػوبى است کِ ّوبًٌس سنبینط‬ ‫کشَضّب اظ ّوِگیطی ٍیطٍس کطًٍب ثییبض تبحینط‬ ‫گطفتِ‪ .‬طب جبى ذسهنبت ٍ سنطهنبینِ گنصاضاى‬ ‫گطزشگطی زض ایی کشَض ثب ثبظ شسى هنطظّنبی‬ ‫ػوبى هٌتظط ثطگشت گطزشگطاى ّیتٌس‪.‬‬ ‫شْرداری ارٍهیِ صذر جذٍل را ثِ سپبّبى داد‪ /‬رٍز‬ ‫سطٍی ذجطی‪ -‬تین ٍاتیجبل سپبّبى زض پنبینبى‬ ‫زیساضّبی ّفتِ ًَظزّن تیگ ثطتط ٍ ثب تَجِ ثنِ‬ ‫شکیت تین شْطزاضی اضٍهیِ زض طسض جنسٍل‬ ‫ضزُ ثٌسی قطاض گطفت‪ّ .‬فتنِ ًنَظزّنن سنی ٍ‬ ‫پٌجویی زٍضُ ضقبثت ّبی تیگ ثنطتنط ٍاتنینجنبل‬ ‫اهطٍظ شٌجِ ثب ثطگعاضی ش زیساض پیگیطی شس‪.‬‬ ‫زض یبس تطیی ثبظی ّفتِ تین شْطزاضی اضٍهیِ‬ ‫ثب ًتیجِ ‪ ۳‬ثط ‪ ۲‬هغلَه تین شگفتیسبظ شنْنساه‬ ‫یعز شس تب ثب ایی شکیت طسض جسٍل ضزُ ثٌسی‬ ‫ضا اظ زست ثسّس‪.‬‬ ‫زض زیگط ثبظی هْن ّفتِ ًیع تین ّنطاظ اهنل زض‬ ‫زیساضی ًف گیط ٍ جصاه ثب ًتیجِ سِ ثط زٍ تین شْطزاضی ٍضاهیی ضا شکیت زاز‪ّ ،‬طاظ ثنب اینی پنینطٍظی‬ ‫جبیگبّ زض ضزُ سَم ضا تخجیت کطز‪ .‬تین سپبّبى اطفْبى ًیع زض یک زیساض یک ططفِ ثب ًتیجِ سِ ثط طفط‬ ‫تین َّضسبى ضاهیط ضا شکیت زاز تب شبگطزاى ض وبى هحوسی ضا زض تین سپبّبى زض شنجنی کنِ اضٍهنینِ‬ ‫هغلَه تین شْساه یعز شس‪ ،‬طسض جسٍل ضزُ ثٌسی ضا تیریط کٌٌس‪.‬‬ ‫تین شْرداری ثٌذرعجبس از علن ٍاده تجریس شکست خَرد‬ ‫سطٍی ذجنطی‪ -‬تنینن فنَتنجنبل شنْنطزاضی‬ ‫ثٌسضػجبس زضّفتِ چْبضم تنینگ زسنتنِ زٍم‬ ‫فَتجبل کشَض ثِ هظب ػلن ازه تجطیع ضفت ٍ‬ ‫ثب سِ گل هغلَه شس‪.‬‬ ‫تین ثسٍى اهتیبظ ٍ اًتْبی جنسٍتنی شنْنطزاضی‬ ‫ثٌسضػجبس زض تجطیع ضٍزضٍی تین سِ اهتیبظی ٍ‬ ‫ضزُ ّفتوی ػلن ٍ ازه قطاض گطفت ٍ ثنب سنِ‬ ‫گلی کِ اظ طیف زضیبفت کنطز چنْنبضهنینی‬ ‫ثبظی ایی فظل ضا ّن ثب شکیت ثِ پبینبى ثنطز‪.‬‬ ‫زض سبیط زیساضّبی ایی گطٍُ ٍییتب تَضثیی تْطاى ثب ًتیجِ سِ ثط طفط ًفت ٍ گبظ گچیبضاى ضا ثطز ٍ ثنبظی‬ ‫سپیسضٍز ضشت ٍ ایطاًجَاى ثَشْط یک ثط یک هیبٍی شس‪.‬‬ ‫تین شْطزاضی ثٌسضػجبس زض گطٍُ اتف ثب تینّبی ػلن ٍ ازه تجطیع‪ ،‬سپیس ضٍز ضشت‪ ،‬اسپبز تْنطاى‪ ،‬فنَاز‬ ‫ًَیی اَّاظ‪ ،‬شْطزاضی ّوساى‪ً ،‬فت ٍگبظ گچیبضاى‪ ،‬ه ًَیی کطهنبى‪ ،‬هنلنی نفنبضی اّنَاظ‪ ،‬اتنحنبز‬ ‫کبهیبضاى‪ ،‬ایطاًجَاى ثَشْط‪ ،‬اهیس گٌبٍُ‪ٍ ،‬ییتب تَضثیی ٍ هحتشن تجطیع ّن گطٍُ است‪.‬‬ ‫ایی ضقبثتّب ثب ؼَض ‪ ۲۲‬تین زض ‪ ۲‬گطٍُ ‪ ۰۴‬تیوی ثطگعاض هیشَز‪.‬‬ ‫اعالم اسبهی قبیقراًبى دعَت شذُ ثِ اردٍی تین هلی اهّبی ارام‬ ‫سطٍی ذجطی‪ -‬کویتِ فٌی فسضاسیَى قنبینقنطاًنی‬ ‫اسبهی هلیپَشبى زػَت شسُ ثِ اضزٍی تین هنلنی‬ ‫اهّبی اضام ضا زض ثٌسض ذویط اػالم کطز‪.‬‬ ‫جلیِ کویتِ فٌی اه ّبی اضام فسضاسیَى قبیقطاًی‬ ‫ثِ ضیبست ػلیطػب سْطاثینبى ٍ ثنب ؼنَض ضػنب‬ ‫طبثًَچی زثیطکل فسضاسیَى ٍ هنحنونَز سنبٍینع‪،‬‬ ‫هیؼَز هیطسؼیسی‪ ،‬هحیی هیالز‪ ،‬اتیبس اقلیونی ٍ‬ ‫اتِْ ذَاضظهی اػؼنبی کنونینتنِ فنٌنی ثنطگنعاض‬ ‫شس‪.‬هَػَع ثحج ایی جلنینِ اًنتنرنبه ًنفنطات‬ ‫شطکتکٌٌسُ زض اضزٍی ثٌسض ذویط ثَز ٍ پن اظ‬ ‫تجبزل ًظط اػؼب ایی ًفطات هشرض شسًس‪.‬‬ ‫ثط ایی اسبس ػلی اقبهیطظایی‪ ،‬پیوبى قَیزل‪ ،‬اهیی‬ ‫ثَزاغی ٍ پَضیب شطیفی زض کبیبک هنطزاى‪ ،‬اتنٌنبظ‬ ‫شفیؼیبى‪ّ ،‬سیِ کبظوی ٍ تنبًنینب کنبضگنطپنَض زض‬ ‫کبیبک ظًبى‪ ،‬هحوسًجی ضػبیی‪ ،‬شبَّ ًنبطنطی ٍ‬ ‫ػبزل هجللی زض کبًَی هطزاى ٍ پطییب هحونسظازُ‪،‬‬ ‫ّسیِ ذیطاثبزی‪ ،‬اتٌب ضئَفی ٍ هْیب کْنٌنینبل زض‬ ‫کبًَی ظًبى ًفطات هٌترت کویتِ فٌی ثطای ؼَض‬ ‫زض ثٌسض ذویط ّیتٌس‪.‬‬ ‫تین هلی اثْبی اضام کشَضهبى اٍاذنط اسنفنٌنسهنبُ‬ ‫هیبثقبت کیت سْویِ اتوپیک ضا زض پنین زاضز‪.‬‬ ‫ایی ضقبثت ّب زض قبضُ اسیب زض هَاز کبیبک یکٌفنطُ‬ ‫تثجیت صذرًشیٌی هیالى‬ ‫ٍ زًٍفطُ ‪ ۰۱۱۱‬هتط هطزاى‪ ،‬کنبًنَی ینکنٌنفنطُ ٍ‬ ‫زًٍفطُ ‪ ۰۱۱۱‬هتط هطزاى‪ ،‬کبیبک یکٌفطُ ‪ ۲۱۱‬هنتنط‬ ‫هطزاى‪ ،‬کبیبک یکٌفطُ ‪ ۵۱۱‬هتنط ظًنبى‪ ،‬کنبینبک‬ ‫یکٌفطُ ‪ ۲۱۱‬هتط ظًبى‪ ،‬کبًَی زًٍفطُ ‪ ۵۱۱‬هتط ظًبى‬ ‫ٍ کبًَی یکٌفطُ ‪ ۲۱۱‬هتط ظًبى ثطگعاض ذَاّس شس‪.‬‬ ‫داٍر ثبزی استقالل ٍ پرسپَلیس هشخص شذ‬ ‫خذاحبفظی جبدٍگر فَتجبل ایراى از دًیبی هرثیگری‬ ‫سطٍی ذجطی‪ -‬اسبهی تین زاٍضی زضثنی‬ ‫ضٍظ زٍشٌجِ ثیی استقالل ٍ پطسپَتنین اظ‬ ‫سَی کویتِ زاٍضاى اػالم شس‪.‬ثِ گنعاض‬ ‫ضٍاثط ػوَهی سبظهبى تیگ فَتجبل ایطاى ٍ‬ ‫ثِ ًقل اظ سبیت ضسوی فسضاسیَى فَتجنبل‪،‬‬ ‫زیساض زٍ تین استقالل ٍ پطسپَتی اظ ّفتِ‬ ‫ّشتن تیگ ثطتط فَتجبل زض بتی (زٍشٌنجنِ‬ ‫‪ ۲۲‬زی هبُ) سبػت ‪ ۰۶:۳۵‬زض ٍضظشنگنبُ‬ ‫اظازی ثطگعاض هی شَز کِ کویتِ زاٍضاى فسضاسیَى تین زاٍضی ایی زیساض‬ ‫ضا ثِ شط ظیط اػالم کطز‪ :‬زاٍض‪ :‬ضػب کطهبًشبّی‬ ‫کوک زاٍضاى‪ :‬اضهبى اسؼسی – تَضد ػیَع هحوسی‬ ‫کوک زاٍض اػبفی ‪ :۲ ٍ ۰‬ثیژى یسضی – ٍ یس کبظوی‬ ‫زاٍض چْبضم‪ :‬یی یَسفی * ًبظط‪ :‬هحوسضػب فال‬ ‫ًبظط ٍیژُ‪ :‬فطیسٍى اطفْبًیبى‬ ‫سنطٍین ذنجنطی‪ -‬ػنلننی‬ ‫کطیوی ثؼس اظ حجت ًنبم زض‬ ‫اًتربثبت فسضاسیَى فَتنجنبل‬ ‫اظ زًننیننبی هننطثننیننگننطی‬ ‫ذسا بفظی کطز‪.‬‬ ‫ػلی کطیوی اسطَضُ فَتجبل‬ ‫ایطاى زض اذطیی ضٍظ حنجنت‬ ‫ًبم ثطای اًتربثبت ضیبست فسضاسیَى فَتجبل ثنب ؼنَض زض هنحنل اینی‬ ‫فسضاسیَى ًبم ًَییی کطز‪.‬‬ ‫کطیوی ثؼس اظ ًبم ًَییی زض اًتربثبت فسضاسیَى فَتجبل اػالم کنطز کنِ‬ ‫زیگط ّسایت تیوی ضا ثط ػْسُ ًرَاّس گطفت ٍ فقط زض سوت هسیطیتنی‬ ‫فؼبتیت ذَاّس کطز‪.‬‬ ‫ثب تَجِ ثِ فبطلِای کِ زض هطثیگطی ثطای کطیوی ضخ زازُ اسنت‪ ،‬اٍ‬ ‫زیگط ػالقِای ثِ هطثیگطی ًساضز‪.‬‬ ‫حضَر کورًگ ایراًیّب در ثیی ثرترییّبی جْبى‬ ‫اسبهی ثْتطیی ّبی ّبی جْبى‬ ‫ضا اػالم هنی کنٌنس ضٍی ًنبم‬ ‫گعیٌِ ّبی ایطاًی قنلنن قنطهنع‬ ‫ثکشس‪ .‬گطچِ ثبًَاى ایطاًنی ثنب‬ ‫تَجِ ثِ زضذش زض تنینگ‬ ‫ثطتط زض جوغ ثنْنتنطینی ّنبی‬ ‫جْبى جبی زاشتٌس اهب ذنجنطی‬ ‫اظ ثْتطیی هطثی هطز تینن ّنبی‬ ‫هلی ٍ ثْتطیی هطثی هطز تینّبی ثبشگبّی زض جوغ گعیٌِّبی فَتیبل پنلنٌنت‬ ‫ًییت ٍ ثب ازاهِ ایی ضًٍس چِ ثیب زض جوغ ثْتطیی ثبظیکی جَاى‪ ،‬ثْتطینی تنینن‬ ‫هلی ٍ ثبشگبّی‪ ،‬ثْتطیی ثبظیکی ٍ ثْتطیی زضٍاظُ ثبى ًیع ذجطی اظ اینطاًنی ّنب‬ ‫ًجبشس تب زٍز کطًٍب ٍ تغَ هیبثقبت ٍضظشی ثِ چشن فَتیبل ایطاى ّن ثطٍز‪.‬‬ ‫سطٍی ذجطی‪ -‬سبیت فَتیبل پلٌت زض شطایطی زض بل اػالم ثْتطینی ّنبی‬ ‫فَتیبل جْبى زض سبل ‪ ۲۱۲۱‬است کِ زض ثنطذنی اظ ثنرن ّنب ذنجنطی اظ‬ ‫گعیٌِّبی ایطاًی ًییت‪.‬ثب تَجِ ثِ شیَع ثیوبضی کطًٍب‪ ،‬هیبثقبت فنَتینبل زض‬ ‫جْبى ثب ًظن ٍ قبًَى قجل ثطگعاض ًشسُ ٍ زض ایی هیبى اسیب ثستطیی شنطاینط ضا‬ ‫زاشت ٍ توبهی هیبثقبت فَتیبل تَسط کٌفسضاسیَى فَتجبل اسیب تغَ شس‪.‬اتجتنِ‬ ‫ثطذی تینّبی فَتیبل ثب ثطگعاضی ثبظیّبی زٍستبًِ سؼی کنطزًنس اهنبزگنی‬ ‫ذَز ضا فظ کٌٌس اهب تین ایطاى تٌْب زٍ ثبظی زٍستبًِ ثب اظثکیتبى ثطگعاض کنطز‬ ‫ٍ غیط اظ ایی‪ ،‬تین ّبی ایطاًی فؼبتیت ثیی اتوللی ًساشتٌنس ٍ ثنبظی ّنبی جنبم‬ ‫ثبشگبُّبی اسیب ٍ جبم ثبشگبُّبی جْبى ّن تغَ شس‪.‬‬ ‫ّویی ػبهل ثبػج شس تب سبیت فَتیبل پلٌت کِ زض پبیبى ّنط سنبل هنینالزی‬ ‫سطٍی ذجطی‪ -‬تین فَتجبل اثهیالى ثب ثطتطی ذنبًنگنی‬ ‫ثطاثط تَضیٌَ‪ ،‬جبیگبُ ذَز زض طسض جسٍل ضزُثٌسی سطی‬ ‫ا ضا تخجیت کطز‪ّ .‬فتِ ّفسّن تیگ فَتجبل ثنبشنگنبُ ّنبی‬ ‫ایتبتیب‪ ،‬هیالى زض ٍضظشگبُ سیسیطٍ ثِ هظنب تنَضینٌنَ‬ ‫ضفت ٍ ثِ ثطتطی زٍ ثط طفط زسنت ینبفنت‪.‬اینی ثنطتنطی‬ ‫هَجت شس تب ضٍسًَطی ثِ اهتیبظ ‪ ۴۱‬ضسیسُ ٍ ّنونچنٌنبى‬ ‫طسضًشیی جسٍل ثبشس‪.‬هیالى کِ زض زیساضی قجلنی ذنَز‬ ‫هقبثل یًٍَتَس شکیت ذَضزُ ثَز تب ًریتنینی ثنبذنت‬ ‫فظل ضا تجطثِ کٌس ثب کیت ایی پیطٍظی هقبثل تنَضینٌنَ‪،‬‬ ‫تَاًیت ػوی ججطاى ًبکبهی زیساض قجلی‪ّ ،‬وچٌبى هسػنی‬ ‫اطلی قْطهبًی ثبشس‪.‬‬ ‫ثرتری ارزشوٌذ دٍرتوًَذ در ثًَذسلیگب‬ ‫سطٍی ذجطی‪ -‬تین فَتجبل ثَضسیبزٍضتوًَنس زض زینساض‬ ‫یبس ثطاثط ایپعیگ ثِ ثطتطی زضذشبى سنِ ثنط ینک‬ ‫زست یبفت‪ .‬زض زیساضی یبس اظ ّفتِ پبًعزّنن تنینگ‬ ‫فَتجبل ثبشگبُ ّبی اتوبى‪ ،‬ایپعیگ ضزُ زٍهی زض ذنبًنِ‬ ‫ذَز هقبثل زٍضتوًَس قطاض گطفت کِ ظًجَضّب ثِ ثنطتنطی‬ ‫سِ ثط یک زست یبفتِ ٍ سِ اهتیبظ اضظشوٌس ضا ثِ ینبه‬ ‫ذَز ٍاضیع کطزًس‪.‬ایپعیگ ّن ثب پصیط زٍهیی شکیت‬ ‫فظل زض اهتیبظ ‪ ٍ ۳۰‬ضتجِ زٍم هبًسگنبض شنس ٍ فنططنت‬ ‫طسضًشیٌی ضا اظ زست زاز‪ّ.‬ن اکٌَى ثبیطىهًَید ثنب ‪۳۳‬‬ ‫اهتیبظ زض طسض جسٍل قطاض زاضز‪ .‬ایی تین جوؼِ شت ثطاثنط‬ ‫گالزثبخ ثب یبه سِ ثط زٍ شکیت ذَضز‪.‬‬ ‫شکست شبرلَا ثب گلسًی رضبیی‬ ‫سطٍی ذجطی‪ -‬کبٍُ ضػبیی زض جطیبى شکینت ثنطاثنط‬ ‫اٍستٌسُ ثطای تیو گلعًی کطز‪.‬زض ازاهِ زیساضّبی ّفتنِ‬ ‫ثییتن تیگ ثلژیک اٍستٌسُ ‪ ۳‬ثط ‪ ۲‬شبضتنَا ضا شنکنینت‬ ‫زاز‪.‬گل زٍم شبضتَا ضا زض ایی زیساض کبٍُ ضػنبینی ضٍی‬ ‫پبس گل ػلی قلی ظازُ ثِ حوط ضسبًس‪.‬شبضتَا ا اثی ثبذنت‬ ‫ّوچٌبى زض ضزُ سَم جسٍل تیگ هبًس‪.‬‬ ‫تَقف رئبل ثراثر اٍسبسًَب‬ ‫سطٍی ذجطی‪ -‬ضئبل هبزضیس ثب تَقف ثطاثنط اٍسنبسنًَنب‬ ‫ًتَاًیت ثبٍجَز سِ ثبظی ثیشتط ًیجت ثِ اتلتیکَ هنبزضینس‬ ‫ثِ طسض جسٍل ضزُ ثٌسی اتیگب طؼَز کٌس‪.‬ضئبل هبزضینس‬ ‫زض ازاهِ ّفتِ ّجسّن اتیگب هْوبى اٍسبسًَب ثَز‪.‬‬ ‫ایی زیساض کِ زض َّای سطز ٍ ثطفی ال سبزاض ثطگعاض شنس‬ ‫ثطًسُ ًساشت ٍ ثبظی ثب تیبٍی ثسٍى گل ثِ پبیبى ضسیس‪.‬‬ ‫تعَیض ‪ 31‬دره فلسی خبًِ ّبی سٌگی رٍستبی هلی کٌذٍاى ثِ دره چَثی‬ ‫اردثیل ثِ عٌَاى ًخستیی شْر گردشگری کشَر ارزیبثی شذ‬ ‫سطٍی ذجطی‪ -‬هسیطکل هیطاثفطٌّگی‪ ،‬گطزشگطی ٍ طٌبیغزستنی‬ ‫اشضثبیجبىشطقی اظ تؼَیغ ‪ ۴۱‬زضه فلعی ذبًِ ّبی سٌگی ضٍستنبی‬ ‫هلی کٌسٍاى ثِ زضه چَثی زض ضاستبی فظ ثبفت تبضیری ذجط زاز‪.‬ثِ‬ ‫گعاض ضٍاثط ػوَهی ازاضُکل هیطاثفنطّنٌنگنی‪ ،‬گنطزشنگنطی ٍ‬ ‫طٌبیغزستی اشضثبیجبىشطقی‪ ،‬ا وس وعُ ظازُ ػوی اػالم ایی ذجنط‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬شْطت ضٍستبی کٌسٍاى ثب ذبًِ ّبی کلِ قنٌنسی اضهنینسُ زض‬ ‫زاهٌِ سٌْس‪ ،‬هَسَم ثِ کطاى‪ ،‬سبل ّبست کِ هنطظّنبی هنلنی ضا زض‬ ‫ًَضزیسُ ٍ ثِ یکی اظ جبشثِ ّبی اطلی گطزشگطی اشضثبیجبى شنطقنی‬ ‫ٍ ایطاى تجسیل شسُ است‪.‬اٍ ثب ثیبى ایٌکِ فظ سبذنتنبض ٍ هنؼنونبضی‬ ‫اطلی ضٍستبی هلی کٌسٍاى یکی اظ هْن تطیی اّسا ایی ازاضُ کنل‬ ‫است‪ ،‬ازاهِ زاز‪ :‬ثب تَجِ ثِ ایٌکِ فظ هؼوبضی ٍ سبذتبض اطلنی اینی‬ ‫ضٍستبی تبضیری ػطٍضی است تصا زض ضاستبی ّوگی سبظی سبذتبض ٍ‬ ‫ثبفت تبضیری ٍ سٌگی کٌسٍاى تؼَیغ زضه ّبی فلعی ذبًِ ّب ثب هشبضکت اّبتی ضٍستب زض زستَض کبض اینی ازاضُ کنل قنطاض گنطفنتنِ‬ ‫است‪ .‬وعُ ظازُ ثب اشبضُ ثِ ایٌکِ پی اظ ایی طی زٍ زٍضُ ‪ ۶۱‬زضه فلعی اظ ذبًِ ّبی سٌگی ایی ضٍستب تؼَیغ شسُ ثَز‪ ،‬اظْبض زاشنت‪:‬‬ ‫فبظتی ٍ طیبًتی اظ ثبفت تبضیری ضٍستبی کٌسٍاى ٍ ّوچٌیی ّوگی سبظی سبذتبض ذبًِ ّبی سٌگی ضٍستب ثطاسنبس‬ ‫زض ضاستبی اّسا‬ ‫ػَاثط هیطاث فطٌّگی‪ ،‬تؼَیغ ‪ ۴۱‬زضه فلعی زیگط ثِ زضه چَثی ثب هشبضکت اّبتی ضٍستب اغبظ شسُ است‪.‬‬ ‫سطٍی ذجطی‪ٍ -‬ظیط هیطاث فطٌّگی‪ ،‬گطزشگطی ٍ طٌبیغ زستی گفت‪:‬‬ ‫اضزثیل ثِ ػٌَاى ًریتیی شْط گطزشگطی کشَض اضظیبثی شس ٍ ثنِ ظٍزی‬ ‫تَ اضظیبثی ایی شْط طی هطاسوی تَسط ٍظاضت هیطاث فنطّنٌنگنی ثنِ‬ ‫شْطزاض اضزثیل ٍ ازاضُ کل هیطاث فطٌّگی اضزثیل اػطب هی شَز‪.‬‬ ‫ثِگعاض ضٍاثطػوَهی ازاضُکل هنینطاث فنطّنٌنگنی‪ ،‬گنطزشنگنطی ٍ‬ ‫طٌبیغزستی استبى اضزثیل‪ ،‬ػلی اطغط هنًَینبى اظنْنبض کنطز‪ :‬ثنطاسنبس‬ ‫هؼیبضّبی تؼییی شسُ ٍ ضًٍس ثطضسی شْطّبی گطزشگطی کشنَض‪ ،‬شنْنط‬ ‫اضزثیل ثِ ػٌَاى ًریتیی شْط گطزشگطی کشَض اضظیبثی شس‪.‬‬ ‫اٍ افعٍز‪ :‬ثِ ظٍزی تَ ثطضسی ٍ اضظیبثی شْنط اضزثنینل تنَسنط ٍظاضت‬ ‫هیطاثفطٌّگی‪ ،‬گطزشگطی ٍ طٌبیغ زستی طی هطاسوی ثِ شْطزاض اضزثیل‬ ‫ٍ ازاضُ کل هیطاثفطٌّگی‪ ،‬گطزشگطی ٍ طٌبیغزستی اضزثیل اػطب هیشَز‪.‬‬ ‫ٍظیط هیطاثفطٌّگی‪ ،‬گطزشگطی ٍ طٌبیغ زستی ازاهِ زاز‪ :‬طط اضظیبثی شْطّبی گطزشگطی هطبثق ثنب اسنتنبًنساضزّنبی جنْنبًنی‬ ‫گطزاٍضی ٍ تْیِ شسُ ٍ ثطاسبس اى شْطّب زض چٌسیی سطح زضجِ ثٌسی هی شَز کِ زض ایی ضاستب اضزثیل ثِ ػنٌنَاى اٍتنینی شنْنط‬ ‫اضظیبثی شس‪.‬هًَیبى ثب اشبضُ ثِ اغبظ طط ثطضسی ٍ اضظیبثی شْطّبی گطزشگطی ایطاى اضزثیل ثیبى کطز‪ :‬زض ایی طط اضزثیل ثِ ػٌَاى‬ ‫اٍتیی شْط هَضز اضظیبثی قطاض گطفت ٍ توبهی شْطّبی گطزشگطی کشَض ثطاسبس ایی طط ٍ هؼیبضّبی تؼیییشسُ اضظیبثنی شنسُ ٍ‬ ‫تَ اًْب اػطب هیشَز‪.‬‬ ‫ثٌبّبی تبریخی تحت هبلکیت ّالل احور اررثبیجبىغرثی ًیبز ثِ هرهت اضطراری دارًذ‬ ‫سطٍی ذجطی‪ -‬هنسینطکنل هنینطاث فنطّنٌنگنی‪،‬‬ ‫گطزشگطی ٍ طٌبیغزستی اشضثبیجبىغطثی گنفنت‪:‬‬ ‫زٍ ثٌبی تبضیری ذبًِ اضثبثی ضشیسٍاتسٍتِ ٍ قنلنؼنِ‬ ‫تکبه کِ تحت هبتکیت جوؼیت ّالل ا وط استبى‬ ‫ثَزُ ًیبظ ثِ هنطهنت اػنطنطاضی زض اسنطع ٍقنت‬ ‫زاضًننس‪.‬ثننِ گننعاض ضٍاثننط ػننوننَهننی ازاضُ کننل‬ ‫هیطاث فطٌّگی‪ ،‬گنطزشنگنطی ٍ طنٌنبینغ زسنتنی‬ ‫اشضثبیجبىغطثی‪ ۲۰ ،‬زی‪ ،‬جلیل ججبضی‪ ،‬هسینطکنل‬ ‫هیطاثفطٌّگی‪ ،‬گطزشگطی ٍ طٌبیغزستی استبى ثنب‬ ‫اهیط جؼفطظازُ‪ ،‬هسیطػبهل جوؼینت ّنالل ا نونط‬ ‫اشضثبیجبى غطثی زیساض ٍ گفتٍگَ کطز‪.‬هسینطکنل‬ ‫هیطاث فطٌّگی‪ ،‬گنطزشنگنطی ٍ طنٌنبینغ زسنتنی‬ ‫اشضثبیجبىغطثی زض ایی زیساض ثب اشبضُ ثِ ایٌکِ طجق‬ ‫هبزُ ‪ 8۲‬قبًَى ثطًبهِ ششن تَسؼِ ّطگًَنِ تنبهنینی‬ ‫اػتجبض ثطای ًگْساضی‪ ،‬هطهت ٍ ا یب ثٌبّبی تبضیری‬ ‫ثطػْسُ هبتک است‪ ،‬اظْبض کنطز‪ :‬ثنطاینی اسنبس‬ ‫هبتک هَظف است ثطای ًنگنْنساضی اظ ثنٌنبّنبی‬ ‫تبضیری ثب تبهیی ّعیٌِّبی اظم ظیط ًظط ازاضُ کنل‬ ‫هیطاث فطٌّگی‪ ،‬گطزشگطی ٍ طٌبیغ زستی اسنتنبى‬ ‫اقسام ثِ هطهت ٍ ا یب کٌس‪.‬جلینل جنجنبضی افنعٍز‪:‬‬ ‫ّوچٌیی ثبیس اشبضُ کنطز کنِ زض طنَضت ػنسم‬ ‫ًگْساضی اظ ثٌبی تبضیری ٍ ترطیت اى ّنطگنًَنِ‬ ‫هیئَتیت ًبشی اظ ایی سْل اًگبضی ثطػْسُ هنبتنک‬ ‫ثَزُ ٍ زض طَضت پیگیطیّبی قنَقنی‪ ،‬ػنَاقنت‬ ‫قبًًَی ًبشی اظ اى ًیع هتَجِ هبتک ذَاّس ثَز‪.‬‬ ‫اٍ تظطیح کطز‪ :‬زض بل بػط ًیع زض سطح اسنتنبى‬ ‫زٍ ثٌبی تبضیری ذبًِ اضثبثی ضشیسٍاتسٍتِ ٍ قنلنؼنِ‬ ‫تکبه تحت هبتکیت جوؼیت ّالل ا نونط اسنتنبى‬ ‫ثَزُ کِ ٍظیفِ ًگْساضی ٍ هطهت ایی ثٌبّب ثطػْسُ‬ ‫ایی جوؼیت است‪.‬هسینطکنل هنینطاث فنطّنٌنگنی‪،‬‬ ‫گطزشگطی ٍ طٌبینغ زسنتنی اشضثنبینجنبى غنطثنی‬ ‫ذبططًشبى کطز‪ :‬زض سبلّبی گصشتِ ایی ازاضُ کنل‬ ‫اقساهبتی ثطای هطهت ٍ ا یبی ثر ّبیی اظ ذنبًنِ‬ ‫اضثبثی ضشیسٍاتسٍتِ کطزُ است کِ ثب ایی ٍجَز ثبظ‬ ‫ّن ًیبظ ثِ تبهیی اػتجبض ٍ اًجبم اقساهبت هطهنتنی زض‬ ‫توذیذ هْلت ثجت ًبم تبسیسبت گردشگری ٍ راٌّوبیبى ثرای تسْیالت کرًٍب‬ ‫سطٍی ذجطی‪ -‬هْلت حجت ًبم هنسینطاى تنسسنینینبت‬ ‫گطزشگطی ٍ ضاٌّوبیبى تَض ثطای زضذَاست تیْیالت‬ ‫ثِ کیت ٍ کبضّبی اسیتزیسُ َظُ گطزشنگنطی اظ‬ ‫ثیوبضی کطًٍب ثطاسبس ثٌگبُ هحَضی زض سبهبًِ کبضا تنب‬ ‫پبیبى زیهبُ توسیس شس‪.‬‬ ‫توبم تسسییبت گطزشگطی ٍ ضاّنٌنونبینبى تنَض کنِ‬ ‫اطالػبت ذَز ضا زض سبهبًِّبی سبزضا ٍ جنبًنب ٍظاضت‬ ‫هیطاث فطٌّگی‪ ،‬گطزشگطی ٍ طنٌنبینغ زسنتنی حنجنت‬ ‫کطزُاًس‪ ،‬هی تَاًٌنس ثنب هنطاجنؼنِ ثنِ سنبهنبًنِ کنبضا‬ ‫‪Kara.mcls.gov.ir‬اظ قیوت هرظَص تیْیالت گطزشگطی‪ ،‬زضذَاست ذَز ضا ثطای زضیبفنت ٍام‬ ‫حجت کٌٌس‪.‬ثب تَجِ ثِ ایٌکِ ثیشتطیی تؼساز تسسییبت گطزشگطی ٍ ضاٌّوبیبى تَض زض استبى تْطاى فنؼنبتنینت‬ ‫زاضًس اظ هؼبًٍت گطزشگطی تْطاى ذَاستِ شسُ ثب تَجِ ثِ جن ثبای هتقبػیبى ثطای زضیبفت تیْیالت ثب‬ ‫جسیت سَاات ٍ هشکالت فؼبتیی گطزشگطی ثطای زضیبفت تیْیالت ثبًکی ضا ضسیسگی کٌس ٍ ّطگنًَنِ‬ ‫گعاض ػسم ّوکبضی ثبًک ّب زض پطزاذت تیْیالت ضا ثطای پیگیطی ثِ هؼبًٍت گطزشگطی کشَض اػنالم‬ ‫کٌٌس‪.‬‬ صفحه 8