روزنامه ارک شماره 5126

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫اخریی ٍضؼیت کرًٍایی شْرستاىّای استاى‪ ،‬اداهِ‬ ‫هحذٍدیت تردد شباًِ در شْرّای زرد ٍ ًارًجی‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫زهاى دقیق پرداخت سَد سْام ػذالت‬ ‫هشخص ًیست‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه‪3‬‬ ‫*دٍشٌبِ ‪ 51‬دی ‪ 4* 5911‬شاًَیِ ‪ 02*0205‬جوادی االٍل ‪ *5440‬سال سی ٍ یکن ( اٍتَزبیریٌجی ایل )* شوارُ (سایی)‪ 8 * 1505:‬صفحِ ‪02222‬ریال ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬شاًی الکترًٍیکی ‪:‬سایت اختصاصی رٍزًاهِ ارک یا ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫سرهقالِ‬ ‫سیاست ٍ ایٌذُ دًیا‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫سیبست ًیض هثل توبم چیضّب داسای اًَاع خَه ٍ ثذ یاب‬ ‫هثجت ٍهٌفی هی ثبضذ‪ .‬تطخیع ایٌکِ کذام سایابسات‬ ‫هثجت یب هٌفی است‪ ،‬ثستگی ثِ ًگبُ ٍ هَقعیت عاش‬ ‫تطخیع دٌّذُ داسد‪ .‬سیبست ّبی اعاوابش ضاذُ اص‬ ‫سَی افشاد ٍ گشٍُ ّب یب حکَهت ّب‪ ،‬گابّاب قًا اذس‬ ‫پیچیذُ است کِ تطخیع هثجت ٍهٌفای ثاَدًطابى ثاب‬ ‫اضکبش سٍثشٍ هی گشدد‪ .‬سٍش ّبی کبس ٍ سفتبس افاشاد‬ ‫‪ ،‬گشٍُ ّب ٍ حکَهت ّب دس غَست تذاٍم ثتذسیح ثاِ‬ ‫عٌَاى سیبست ّب تجذیل هی ضًَذ‪ .‬ثبٍس ایاٌاسات کاِ‬ ‫سیبستوذاساى ثغَس قضکبس ٍ پٌْبى ثذًجبش هٌبفع کَتابُ‬ ‫یب ثلٌذ هذت فشدی ٍ گشٍّی خَد ّساتاٌاذ‪ .‬هاثاجات‬ ‫یب هٌفی ثَدى سیبست ّب سا هی تَاى اص عشیق هفیذ یاب‬ ‫هضش ثَدى قًْب ًسجت ثِ حبش عواَم تطاخایاع داد‪.‬‬ ‫یعٌی اگش سیبستی ثِ ًفع یکی ٍ ضشس دیگشی ثابضاذ‪،‬‬ ‫هفیذ ًیست‪ٍ .‬لی اگش هیبًگیی ًتبیح حبغل اص اعاوابش‬ ‫سیبستی ثحبش عوَم سَد قٍس ثبضذ‪ ،‬ایی ًَع سیبست‬ ‫سا هی تَاى هثجت ٍ هفیذ تل ی کشد‪ .‬سایابسات ّابی‬ ‫هٌفی ٍ غیش هفیذ ثحبش عوَم‪ ،‬ثغَس قضکبس یب پاٌاْابى‬ ‫تَسظ سیبستوذاساى تک سَ ًاگاش ٍ کاح اًاذیاص‬ ‫عشاحی ٍاخشا هی ضًَذ‪ .‬قثبس خاَه‪ ،‬ثاذ‪ ،‬قثابدی ٍ‬ ‫خشاثی ّبی هبًذُ اص گزضتِ ٍدسحبش تاَلایاذ اهاشٍص‪،‬‬ ‫ًبضی اص سیبست ّبی خَه یب ثذ سیبستوذاساى خاَه‬ ‫ٍ ثذ دًیب ٍ اٍضبع ٍ سفتبسّبی هثجت ٍ هاٌافای قًاْاب‬ ‫هی ثبضذ‪ .‬اگش قشاس ثبضذ سًٍذ قثبس ثذ سیابسات ّابی‬ ‫گزضتِ تشهین ضَد ٍ کبسّبی اهشٍص دس عشیاق ثاَاه‬ ‫اًدبم گشدد‪ ،‬ثبیذ سیبستوذاساى خَه سشکبس ثیبیٌذ تاب‬ ‫ثب اتخبر سٍش ّبی هثجت ٍ هفیذ ثِ حبش عواَم هاشدم‬ ‫دًیب اقذاهبت هثجت ٍ هفیذ اًدبم دٌّذ‪ .‬اگش سایابسات‬ ‫ّبی هشثَط ثِ خبهعِ ثطشی هٌبفع عوَم سا هاذًا اش‬ ‫قشاس ًذّذ‪ ،‬خبهعِ ثطشی ثدبی سفبُ ٍ قساهص ثِ سَی‬ ‫تَسعِ ٍ تعویق ف ش ٍ اغتطبش ثیطاتاش سایاش خاَاّاذ‬ ‫کشد‪.‬‬ ‫تا اٍایل بْوی بایذ پرٍتکلّای بْذاشتی را بیشتر رػایت‬ ‫کٌین‪ ،‬رسیذى بِ رًٍذ کاّشی کرًٍا بسیار سخت است‬ ‫همین صفحه‬ ‫اسیاب خرابِ‪،‬‬ ‫ابشار دیذًی جلفا‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫سیاست ّا بایذ هثبت ٍ بِ ًفغ هردم باشذ‬ ‫همین صفحه‬ ‫اخریی جسئیات از برقراری سفرّای‬ ‫زیارتی در دٍراى شیَع کرًٍا‬ ‫سشٍیس خاجاشی ‪-‬‬ ‫علیشضب سضیذیابى ثاب‬ ‫ثیابى ایاٌاکاِ تاوابم‬ ‫سفشّبی صیبستای اص‬ ‫اثتذای ضایاَع ایای‬ ‫ثیوبسی دس کطَس لغَ‬ ‫ضذًاذ‪ ،‬گافات ثاِ‬ ‫دًجبش لغَ سفشّب‪ ،‬سٍاش کبسی ثایاص اص ‪ ۰۰۲۲‬دفاتاش‬ ‫صیبستی ٍ ‪ّ ۰۲‬ضاس کبسگضاس ثب هحذٍدیتّبیی ّاواشاُ‬ ‫ضذ‪.‬سئیس سبصهبى حح ٍ صیابست اداهاِ داد هاب دس‬ ‫ساستبی کوک ثِ ثْجَد ضشایظ هَخَد ّشچِ دس تاَاى‬ ‫داضتین سا ثِ کبس گشفتین تب ثِ هشدم خذهت کٌین‪ٍ .‬ی‬ ‫ثیبى کشد دس قبلت عشح هَاسبت هَهٌبًِ ثساتاِ ّابی‬ ‫غزایی تْیِ ٍ دس هٌبعق هحشٍم تَصیع هیضَد؛ تَصیاع‬ ‫کپسَش ّبی اکسیژى‪ ،‬هبسک‪ ،‬هاَاد ضاذعافاًَای اص‬ ‫دیگش اقذاهبتی ثَدُ کِ تَسظ ایی ًْبدّب اًدابم ضاذُ‬ ‫است‪.‬سضیذیبى تػشیح کشد حح عوشُ ّن ثِ غاَست‬ ‫هحذٍد ثشگضاس ضذ؛ ٍ ثشاسبس ضَاّذٍ ثشًبهاِ سیاضی‬ ‫ّبیی کِ اًدبم دادُاًذ‪ ،‬حح اهسبش ثاشگاضاس خاَاّاذ‬ ‫ضذ‪.‬سئیس سبصهبى حح ٍ صیبست اعالم کشد ثاشاسابس‬ ‫اعالم ٍصاست حح عشثستبى هزاکشات حح اهسابش دس‬ ‫دٍهشحلِ ٍیذئَ کٌفشاًسی ٍ حضَسی ثاشای اهضابی‬ ‫قشاسداد ثشگضاس خَاّذ ضذ‪.‬سضیذیبى ثِ سِ ساٌابسیاَی‬ ‫عشثستبى دس خػَظ حح اضبسُ ٍ عٌَاى کاشد عاذم‬ ‫ثشگضاسی‪ ،‬ثشگضاسی ثب ‪ ٍ ۰۲‬یب ‪ ۰۲‬دسغاذ ساْاوایاِ‬ ‫ّشسبلِ‪ ،‬سٌبسیَّبی پیص سٍی عشثستبى است‪.‬‬ ‫سئیس سبصهبى حح ٍ صیبست دس اداهِ ثب ثایابى ایاٌاکاِ‬ ‫ٌَّص هطخع ًیست کِ ٍاکسیٌبسیَى خاضٍ ضاشٍط‬ ‫حح است یب خیش‪ ،‬ثِ هدوَعِ ضشٍعی کِ ثاشای حاح‬ ‫عوشُ هغشح ضذُ ثَد اضبسُ ٍ تػشیح کشد دس عاواشُ‬ ‫ضشٍعی ّوچَى هٌفی ثَدى تست کشًٍب‪ ،‬قشًغیٌِ ساِ‬ ‫سٍص پیص اص ٍسٍد ٍ خشٍج ثِ کطَس‪ ،‬هیبًگیای ساٌای‬ ‫صائش اص ‪ ۸۱‬تب ‪ ۰۲‬سبش ٍ ًذاضتی ثیوبسی صهیٌِای هغشح‬ ‫ضذُ ثَد‪ٍ.‬ی اداهِ داد ّش کِ ٍاسد عشثستبى های ضاذ‬ ‫یک عَا عوشُ هی تَاًست اًدابم دّاذ ٍ تاعاذاد‬ ‫ًفشات ثشای حضَس دس ًوبص خوعاِ هساداذالاٌاجای ٍ‬ ‫هسدذالحشام سا ‪ّ ۰۲‬ضاس ًفش پیص ثیٌی کشدُ ثَدًذ کِ‬ ‫هت بضیبى ثبیذ اثتذا دس سابهابًاِ هاشثاَعاِ ثاجات ًابم‬ ‫هی کشدًذ؛ هوکی است ثشای حح اهسبش ّان ّاوایای‬ ‫هحذٍدیت ّب سا دس ً ش گاشفاتاِ ثابضاٌاذ‪.‬سضایاذیابى‬ ‫ٍاکسیٌبسیَى سا اص دیگش ضشٍط احتوابلای عاشثساتابى‬ ‫ثشای ٍسٍد صائشاى دس حح اهسبش عٌَاى کشد‪.‬‬ ‫چگًَگی شٌاسایی هشوَالى‬ ‫دریافت یاراًِ هؼیشتی‬ ‫کوک بِ کارافریٌاى ّن بایذ ّذفوٌذ‬ ‫ٍ تحت ًظارت باشذ‬ ‫تا اٍایل بْوی بایذ پرٍتکلّای بْذاشتی را بیشتر رػایت کٌین‪،‬‬ ‫رسیذى بِ رًٍذ کاّشی کرًٍا بسیار سخت است‬ ‫سشٍیس خجشی ‪ -‬سئیس خوَْس ثب تبکیذ ثش ایٌکِ تب اٍایال ثاْاوای ثابیاذ‬ ‫پشٍتکلّبی ثْذاضتی سا ثیصتش سعبیت کٌین‪ٍ .‬ی اداهاِ داد هاَضاَع‬ ‫کشًٍب یک ثیوبسی عبدی ٍ اپیذهی هعوَلی ًجَد ٍ یک پبًذٍهی ثاَد کاِ‬ ‫سشاسش خْبى سا دس ثشگشفت ٍ یک قصهبیص تبسیخی ثاشای هالات ّاب ٍ‬ ‫سّجشاى قى ثَد‪ .‬ثشخی اص کطَسّب ثَدًذ کِ ٍقتی ایی اپیذهی ضشٍع ضذ ثِ‬ ‫فکش هسبئل اقتػبدی ثَدًذ‪.‬سئیس خوَْس تػشیح کشد کطاَسّابیای سا‬ ‫دیذین کِ فکش هیکشدًذ ثب ضشیظ پلیسی ٍ قشًغیٌِّبی سخت هیتاَاًاٌاذ‬ ‫ایی ٍیشٍس سا کٌتشش کٌٌذ کِ ثعذ ّن دیذًذ ایٌغَس ًوی تاَاًاٌاذ قى سا‬ ‫کٌتشش کٌٌذ‪ .‬ثشخی اص سّجشاى کطَسّب ّن ّوِ پشٍتکلّب سا ثاِ ساخاشُ‬ ‫گشفتٌذ‪ٍ.‬ی تبکیذ کشد هب دس هجبسصُ ثب کشًٍب دس ایشاى هَفا ایات خاَثای‬ ‫داضتین‪ .‬هب هَج سَم سا سشیعتش اص قًچِ دیگشاى پیص ثیٌی هیکشدًذ هْابس‬ ‫کشدین ٍ اهشٍص هیثیٌین تٌْب ‪ ۴‬ضْشستبى قشهض دس کطَس داسیان ٍ اغالات‬ ‫ضْشستبى ّب‪ ،‬صسد ٍ ًبسًدی ّستٌذ ٍ ثب ضشایظ هسبعذ ٍ هٌابساجای هاَاخاِ‬ ‫ّستین‪.‬سئیس قَُ هدشیِ ثب تبکیذ ثش ایٌکِ دس هَف یت هجبسصُ ثب کشًٍب ً ص‬ ‫سّجشی سا ثبیذ حبئض اّویت قشاس دّین‪ ،‬گفت دٍ سِ خاغاش پایاص سٍی‬ ‫هبست؛ ٍیشٍس اًگلیسی‪ ،‬فػل سشهب ٍ قلَدگی ٍ ٍاسًٍگی َّا‪ .‬اص هاشدم‬ ‫خَاّص هیکٌن ثیطتش هشاقجت کٌٌذ‪ .‬سئیس خوَْس گفت ٍقاتای خابیای‬ ‫اٍج هی گیشد سسیذى ثِ سًٍذ کبّطی ثسیبس سخت ٍ گابّای پاش ّاضیاٌاِ‬ ‫است‪ .‬عکس قى؛ اگش ثخَاّذضشایظ ثْن ثشیضد ٍ ثِ دلیل هٌابساجات ّابی‬ ‫خبًَادگی ٍ هلی دٍ هشتجِ ثشهیگشدین‪ ،‬خجشاًص خیلی سخت است‪ .‬ایای‬ ‫ّضیٌِ دس هبُ ّبی ثْوی ٍ اسفٌذ خیلی ثیطتش اسات صیاشا ثاشخای ا افاشاد‬ ‫کبسجیطبى دس ّویی هبُّبی ًضدیک ثِ عیذ است‪.‬لزا هسبلِ عبدی اًاگابسی‬ ‫یک هعضل ثضسگ ثشای هبُ ّبی قتی خَاّذ ثَد‪.‬سٍحبًی اضابفاِ کاشد‬ ‫ٍیشٍس خذیذ‪ ،‬خْصیبفتِ است کِ ًبم قى سا ٍیشٍس اًگلیسی یب ّش ًابم‬ ‫دیگشی هی تَاى گزاضت‪ .‬اگش هب هشاعبت ًکٌین‪ ،‬دسٍاصُ ّاب سا هاحاکان‬ ‫ًگیشین ٍ ایی ٍیشٍس خذیذ ٍاسد کطَس ضَد ثب هطکال ثسایابس ثاضسگای‬ ‫هَاخِ هی ضَین ٍ هدذدا کٌتشش کشدى ایی ٍیشٍس ثسیبس ساخات اسات‬ ‫ثٌبثشایی ثبیذ خیلی هشاقجت کٌین‪ .‬سٍحبًی خبعشًطبى کشد اکٌَى ایبم سشد‬ ‫ٍ صهستبًی است‪ .‬دس ایی ایبم اگش اص ثَدى یب ًجَدى قًفلَاًضا ّن ثاگازسیان‬ ‫خَد ثِ خَد ثِ خبعش سشهب دسّب ثستِ هیضَد ٍ خبًَادُّب کٌبس ّان قاشاس‬ ‫هیگیشًذ ٍ خغش اثتال ثیطتش است‪.‬سییس خوَْسی گفت دٍلت اهایاذٍاس‬ ‫است ثب اقذاهبت اًدبم گشفتِ دس ّفتِّبی قیٌذُ ثب خشیذ ٍاکسی ٍ اًتا ابش‬ ‫قى ثِ داخل کطَس‪ٍ ،‬اکسیٌبسیَى ثش اسبس اٍلَیتثٌذی ٍ خاذٍش قهابدُ‬ ‫ضذُ اص خبهعِ ّذ دس کطَس ثب اٍلَیت کبدس دسهبًی ٍ سبلوٌاذاى قغابص‬ ‫ضَد‪ .‬سییس خوَْسی ثب تبکیذ ثش لضٍم تسشیع دس اقذاهبت ٍ فعبلیات ّابی‬ ‫اًدبم گشفتِ دس ایی صهیٌِ تػشیح کشد ثابًاک هاشکاضی‪ٍ ،‬صاست اهاَس‬ ‫خبسخِ ٍ سبصهبى ثشًبهِ ٍ ثَدخِ ثبیذ دس کٌبس ٍصاست ثْذاضت کِ هسئَش‬ ‫دقت ّبی الصم کبسضٌبسی است‪ ،‬ثِ گًَِای ثشًبهِ سیضی کٌٌذ کِ خشیذ ٍ‬ ‫اًت بش ٍاکسی ثِ کطَس سشیعتش ثِ سشاًدبم ثشسذ‪.‬سٍحبًی دس ثخص گفت‬ ‫دٍلت ثب تکیِ ثش تدبسه ثِ دست قهذُ اص ایستبدگی دس ثشاثش ایی خاٌا‬ ‫توبم عیبس ٍ خٌثیسبصی تحشینّبی غیشاًسبًی‪ ،‬ثَدخِ سبش قیٌذُ کطَس سا‬ ‫ثب ّذ تَسعِ اقتػبدی ٍ ًیض حوبیت هَثش هعیطتی اص هشدم‪ ،‬تٌ ین کاشدُ‬ ‫است‪.‬سییس دٍلت دٍاصدّن اضبفِ کشد ٍضعیت ٍ ضاشایاظ اقاتاػابدی‬ ‫کطَس اقتضب هی کٌذ کِ ثب لحبػ توبهی الضاهبت‪ً ،‬ایابصّاب ٍ داضاتاِ ّابی‬ ‫کطَس‪ ،‬اف ی اهیذٍاسکٌٌذُ ٍ قساهصصا دس تَسعِ اقتػبدی ٍ هعیطت ثاَدُ‬ ‫ٍ هشدم ثبیذ اثشات هثجت قى سا دس صًذگی خَد احسبس کٌٌذ‪ .‬ثِ ّاوایای‬ ‫دلیل اص ّش گًَِ تػویوی کِ هٌدش ثِ فطبس هضبعف اقتػبدی ثِ هعیاطات‬ ‫هشدم ٍ اقتػبد کطَس ضَد‪ ،‬پزیشفتِ ًخَاّذ ثَد‪.‬‬ ‫چگًَگی شٌاسایی هشوَالى دریافت یاراًِ هؼیشتی‬ ‫سشٍیس خجشی ‪ -‬هشکض سٍاثظ عوَهی ٍصاست تعبٍى‪،‬کبس ٍ سفبُ اختوبعی‪ ،‬ثِ دًجبش عشح ثاشخای ساَاالت اص ساَی‬ ‫ضْشًٍذاى‪ ،‬پبسخ هْوتشیی سَاالت اص خولِ چگًَگی ضٌبسبیی هطوَالى دسیبفت یابساًاِ سا اعاالم کاشد‪ .‬الاف دس‬ ‫هَضَع ثستِ هعیطتی اعن اص اثالغیِ ستبد هلی هجبسصُ ثب کشًٍب یب عشح ًوبیٌذگبى هادالاس ضاَسای اساالهای‪ٍ ،‬صاست‬ ‫تعبٍى‪،‬کبس ٍ سفبُ اختوبعی غشفب هسئَش ضٌبسبیی هطوَالى است ٍ پشداخت ثشعْذُ ایی ٍصاستخبًِ ًیست‪ .‬اص سسبًاِ ّاب‬ ‫دسخَاست هیضَد ًسجت ثِ اعالع سسبًی ٍظبیف تفکیک ضذُ ّش دستگبُ دس هَضَع ثستِ حوبیت هعیطتی کشًٍبیای‬ ‫ثِ ًحَ ه تضی اقذام کٌٌذ تب فشایٌذ پیگیشی ضْشًٍذاى اص دستگبُ ّبی هشثَعِ تسْیل ضَد‪.‬ه ّوبى عَس کِ پایاص اص‬ ‫ایی ًیض اعالم ضذ؛ فشایٌذ ضٌبسبیی افشاد هطوَش ثستِ حوبیت هعیطتی ثش اسبس دادُ ّبی تدویع ضذُ پبیگبُ اعاالعابت‬ ‫سفبُ ایشاًیبى غَست هیگیشد کِ اص تدویع ثیص اص ‪ ۰۲‬هٌجع دادُ ای هعتجش دس کطَس تطکیل ضذُ است‪ ،‬اص ایی سٍ اهکبى‬ ‫ثشٍص خغب دس ضٌبسبیی افشاد ثسیبس اًذک است ‪.‬ج ثشای ساستی قصهبیی ایی فشایٌذ‪ ،‬خلت اعتوبد ٍ اعویٌبى ثاخاطای ثاِ‬ ‫هشدم عضیض کطَسهبى ٍ ضفبفیت ثیطتش کِ هحَس اغلی ّوِ فعبلیت ّبی ایی ٍصاستخبًِ است‪ ،‬سسبًِ ّب هی تَاًاٌاذ ‪۸۲‬‬ ‫کذهلی ضْشًٍذاًی کِ ثِ ّش ضکل اعالم کشدُ اًذ ٍاخذ ّستٌذ‪ ،‬اهب ثستِ حوبیت هعیطتی کشًٍبیی سا دسیبفت ًویکٌٌذ‬ ‫ثِ ساثظ ایی هشکض ثب قى سسبًِ اسسبش کٌٌذ تب پس اص ثشسسی‪ ،‬علت عذم هطوَش ثَدى افشاد‪ ،‬دس کَتبُ تشیی صهبى هوکای‬ ‫اعالم ضَد‪.‬‬ ‫در هَرد کرًٍا ًبایذ ػادی اًگاری کٌین‬ ‫سشٍیس خجشی ‪ -‬سئیس داًطگبُ علَم پضضکی تجشیض گفت قهبس ًطبى دٌّاذُ کابّاص‬ ‫هیضاى ثیوبسی است‪ٍ ،‬لی ًجبیذ عبدی اًگبسی کٌین ٍ ثبیذ اقذاهبت پیطگیشاًِ ّوچٌبى ثاِ‬ ‫ضذت اداهِ یبثذ‪.‬هحوذ حسیی غَهی اظْبس کشد ثب اخاشای هاحاذٍدیات ّاب‪ ،‬تاعاذاد‬ ‫ثستشیّبی کشًٍب دس قرسثبیدبى ضشقی اص حذٍد ‪ً ۸۲۲۲‬فش ثِ ‪ً ۰۰۲‬فش کبّص یبفت‪ٍ.‬ی‬ ‫ثب اضبسُ ثِ ایٌکِ اص ایی تعذاد ‪ً ۱۲‬فش صیش دستگبُ ًٍتیالتَس ّستٌذ‪ ،‬افضٍد ثشاسبس قهابس‬ ‫سٍص گزضتِ ‪ ۴۲‬ثیوبس هجتال ثِ کشًٍب اص ثیوبسستبىّبی استبى تشخیع ٍ ‪ً ۱۸‬فش ًیض ثستشی‬ ‫ضذًذ‪.‬غَهی دس خػَظ اخشای عشح ثسیح هحلِ هحَس ًیض گفت ضٌبسبیی ثایاوابساى‬ ‫کشًٍبیی ٍ اعشافیبى‪ ،‬قشًغیٌِ خبًگی ٍ هعکَس‪ ،‬دسهابى‬ ‫خبًگی ٍ تبهیی ًیبصّبی ثیوبساى کشًٍبیی ٍ سبلوٌذاى اص‬ ‫هحَسّبی عشح ضْیذ حبج قبسن سلیوبًی اسات‪ٍ.‬ی ثاب‬ ‫ثیبى ایٌکِ ثبیذ ّوت کٌین تب سیطِ کشًٍب سا دس استبى ثاب‬ ‫ایی عشح ٍ هطبسکت ثسیح ٍ سپبُ ثخطکبًین‪ ،‬افضٍد ثاش‬ ‫اسبس ایی عشح ثسیدیبى دس قبلت گشٍُّبی هعیی داًطگبُ علَم پضضکی سا دس کٌتشش ٍ‬ ‫دسهبى ثیوبسی کشًٍب ٍ ثیوبساى کشًٍبیی ّوشاّی خَاٌّذ کشد‪.‬سئیس داًطاگابُ عالاَم‬ ‫پضضکی تجشیض اظْبس کشد اعالعبت افشاد هثجت پس اص ضٌبسبیی تَسظ هشاقت ساالهات‬ ‫ثِ ثسیح اسایِ هیضَد تب افشادی کِ ثب ثیوبس دس استجبط ثَدًذ سا پیذا کشدُ ٍ سغذ کٌٌذ‪.‬‬ ‫صفحه ‪3‬‬ ‫تصوین تْراى برای غٌی سازی ‪02‬درصذی‬ ‫اٍراًیَم قابل پیش بیٌی بَد‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫هٌظَم یادداشت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫هنر‬ ‫تبًشیٌیی ٌّشی یبساًیص‬ ‫اًسبًیی ٌّشی یبضبییص‬ ‫گوصُ للیک ٌّشلِ یَکسِ لش‬ ‫ٌّشلِ سٍحالس دیٌدِ لش‬ ‫گوصللش گوسکوی ٌّش دیش‬ ‫ٌّشلی کیوسِ لش گَلش دیش‬ ‫سئَهک لِ سئَیلوک ثیشٌّش‬ ‫سئَگیلِ اًسبًلیق دٍصُ لش‬ ‫ٌّشی یبسالذاس یبخطیالس‬ ‫یبخطیلیق قصالذاس قغشیالس‬ ‫زهاى دقیق پرداخت سَد سْام ػذالت هشخص ًیست‬ ‫سشٍیس خجشی ‪ -‬هذیش ثشًبهِسیضی ٍ تَسعِ ضشکت سپشدُگزاسی هشکضی گفت تابکاٌاَى‬ ‫صهبى هطخػی ثشای ٍاسیض سَد سْبم عذالت اعالم ًطذُ است ٍ ًویتَاى صهبى دقایا ای سا‬ ‫ثشای ایی هَضَع اعالم کشد‪ .‬سیذ هحوذخَاد فشّبًیبى افضٍد ثِ هٌ َس تسْیل ثاشای ٍاسیاض‬ ‫سَد سْبم عذالت هطوَالى سْبم عذالت ثبیذ ّش چِ صٍدتش ثشای ثجت ًبم دس سادابم اقاذام‬ ‫کٌٌذ صیشا اٍلیی اقذام ثشای ٍاسیض سَد ثجت ًبم دس سبهبًِ سدبم است‪ٍ.‬ی خبعشًطبى کشد ثاِ‬ ‫عَس حتن صهبى قغعی ثشای ٍاسیض سَد سْبم عذالت ثِ سْبهذاساى اعالم خَاّاذ ضاذ‪.‬هاذیاش‬ ‫ثشًبهِ سیضی ٍ تَسعِ ضشکت سپشدُگزاسی هشکضی ثب تبکیذ ثش ایٌکِ سْبهذاساى هست ایان ٍ‬ ‫غیشهست ین ثبیذ دس اثتذا دس اًت بس ثشگضاسی هدبهع ثبضٌذ‪ ،‬گفت ثعذ اص هدبهع ٍ تعییی هیاضاى‬ ‫سَد ت سیوی ضشکتّبی سشهبیِگزاسی استبًی سْبم عذالت‪ ،‬ضشکت سپشدُگازاسی ثاشای‬ ‫تَصیع ٍاسد عول هیضَد ٍ دس اًتْب سَد ثِ حسبه هطوَالى سْبم عذالت پشداخت هیضاَد‬ ‫اهب صهبىثٌذی قى تبکٌَى هطخع ًطذُ است‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایٌکِ اکٌَى تبسیخ ثشگضاسی هدبهع‬ ‫ضشکت ّب هطخع ًیست ٍ حتی هوکی است هدوع یک ضشکت دس ضْشیَس هابُ ثاشگاضاس‬ ‫ضَد‪ ،‬افضٍد هوکی است تب پبیبى سبش ف ظ سَد چٌذ ضشکت ثِ حسابه هطاواَالى ساْابم‬ ‫عذالت پشداخت ضَد‪ .‬فشّبًیبى ثِ ٍاسیض سْبم عذالت ثِ حسبه ٍساث گفت ثشای کسی کِ‬ ‫فَت کشدُ است اهب دس گزضتِ سْبهذاس ثَدُ است‪ ،‬سَد تعلق هیگیشد ٍ سَد دس ً ش گشفتِ‬ ‫ضذُ ثعذ اص اًحػبس ٍساثت ٍ اًدبم اًت بش سْبم ثِ حسبه ٍساث پشداخت هیضَد‪ٍ.‬ی افضٍد‬ ‫ایی فشقیٌذ ثِ غَست هکبًیضُ عشاحی ضذُ ٍ الصم است احشاص َّیت عالٍُ ثش سبهابًاِ ّابی‬ ‫قَُ قضبییِ دس سبهبًِ سدبم غَست پزیشد‪.‬هذیش ثشًبهِسیضی ٍ تَسعِ ضشکت سپشدُگازاسی‬ ‫هشکضی گفت اکٌَى دس هَسد هطخع ضذى ٍضعیت ٍساث‪ ،‬دس اًت بس تػوایان گایاشی ٍ‬ ‫اًدبم اقذاهبت هشثَعِ اص سَی قَُ قضبییِ ّستین ثِ هحض هطخع ضذى تاکالایاف قًاْاب‬ ‫اقذاهبت هشثَعِ ثشای اًت بش سْبم ثِ ٍساث قبًًَی اًدبم هیضَد‪.‬ثِ گضاسش ایشًب‪ ،‬اص حاذٍد‬ ‫‪ ۴۴‬هیلیَى سْبهذاس سْبم عذالت کِ دس سغح کطَس ٍخَد داسد‪ ،‬حذٍد ‪ ۴۸‬دسغذ کِ ضبهل‬ ‫ثیص اص ‪ ۸۱‬هیلیَى سْبهذاس هیضَد سٍش هست ین ٍ ث یِ حذٍد ‪ ۰۴‬دسغذ کِ ثایاص اص ‪۰۲‬‬ ‫هیلیَى سْبهذاس ّستٌذ‪ ،‬سٍش غیش هست ین سا اًتخبه کشدُ اًذ‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫جطٍظالن پست> اضتص اسطائیل اظ ّطاس حولِ ایطاى زض حالت اهازُ تاش است‬ ‫* دوشنبه‬ ‫*‪ 51‬دی‬ ‫*‪ 4‬ژانویه‬ ‫* ‪ 02‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪1505‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪5911‬‬ ‫‪0205‬‬ ‫‪5440‬‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫‪‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬سٍصًبهِ کْیًَیؼتی خشٍصالن پؼت اص ّاشاع‬ ‫اداهِداس استؾ ایی سطین اص حوالت احتوبلی اص ػَی ایاشاى ثاب‬ ‫تَخِ ثِ ػبلگشد ػشداس قبػن ػلیوبًی هی گاَیاذ‪.‬یاک سػابًاِ‬ ‫کْیًَیؼت اص اهبدُ ثبؽ ًیشٍّبی استؾ سطین کْیًَیؼتای دس‬ ‫سٍص ّبی ًضدیک ثِ ػبلگشد ؿْبدت فشهبًذُ ػپبُ قاذع ایاشاى‬ ‫گضاسؽ داد‪.‬سٍصًبهِ خشٍصالن پؼت ثب اػتٌبد ثِ هٌبثؼی ًبؿاٌابع‬ ‫اػالم کشد ثب تَخِ ثِ فشاسػیذى ػبلگشد تاشٍس ػاشداس قابػان‬ ‫ػلیوبًی‪ ،‬سطین کْیًَیؼتی خَد سا اهبدُ حولِ احتوبلی اص ػَی ایشاى کشدُ اػت‪ .‬ایی هٌجغ اگابُ‬ ‫هی گَیذ استؾ سطین کْیًَیؼتی ّوچٌبى احتوب حولِ اص یک کـَس ػَهی اص خولاِ ػاشای یاب‬ ‫یوی سا هٌتفی ًویدادًذ‪ .‬استؾ اػشائیل دس ایی ثبسُ ثشًبهِ سیضی ٍ سایضًی ٍ ػٌبسیَّبی احتاوابلای‬ ‫حوالت هختلف سا ثشسػی کشدُ اػت‪.‬دس اٍاػظ دػبهجش اٍیَ کَخبی‪ ،‬سئیغ ػتبد استاؾ سطیان‬ ‫کْیًَیؼتی دس اظْبساتی کِ اص ّشاع کٌذهبِّ کْیًَیؼتّب اص تجؼبت ؿْبدت ػشداس ػلایاوابًای‬ ‫حکبیت داؿت‪ ،‬هذػی ؿذ استؾ ایی سطین اهبدُ اقذام تالفی خَیبًِ دس پبػخ ثِ حوالت احتوبلی‬ ‫اص ػَی ایشاى ٍ گشٍُّبی تحت حوبیتؾ اػت‪.‬‬ ‫عضَ اضضس حواس> ضْیس سلیواًی اظ ًثطز تا ضغین اضغالگط زض ًَاض غعُ زٍض ًثَز‬ ‫‪‬‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬یکی اص اػضبی اسؽ خٌجؾ هقبٍهت اػالهی حوبع تبکیذ کشد کِ ؿْیذ ػلیوابًای‬ ‫اص ًجشد ثب سطین اؿغبلگش دس ًَاس غضُ دٍس ًجَد ٍ لحظِ ثِ لحظِ ثب هقبٍهت ّوشاّی هیکشد‪.‬‬ ‫اػبهِ حوذاى‪ ،‬ػضَ اسؿذ خٌجؾ هقبٍهت اػالهی فلؼغیی حوبع ثیبًیِای دس ػبلشٍص ؿْبدت ػاشداس‬ ‫ػلیوبًی کبدس کشد‪.‬حوذاى ساثغِ ثیی ؿْیذ ػلیوبًی ٍ سّجشاى ًظبهی ٍ ػیبػای حاوابع سا ػاوایا‬ ‫تَکیف کشد‪.‬ایی هقبم خٌجؾ حوبع تبکیذ کشد‪ ۵‬ؿْیذ ػلیوبًی اص ًجشد ثب سطین اؿغبلگش دس ًَاس غاضُ‬ ‫دٍس ًجَد ٍ لحظِ ثِ لحظِ ثب هقبٍهت ّوشاّی هیکشد‪.‬اػبهِ حوذاى پـیوبًی سا تٌْب ثْشُ کـَس ّابیای‬ ‫داًؼت کِ قذع سا فشٍختٌذ ٍ ثب سطین کْیًَیؼتی ػبدیػبصی کشدًذ‪.‬هقبم اسؿذ حوبع گفت‪ ۵‬اًچاِ‬ ‫دس هَسد ًقؾ ؿْیذ ػلیوبًی دس حوبیت اص هقبٍهت فلؼغیی گفتِ هیؿَد‪ ،‬خضء ثؼیبس کاَکاکای اص‬ ‫حوبیتّبی اٍػت‪ .‬ؿْیذ ػلیوبًی ثَد کِ هَؿک ّبی کَسًت سا ثِ ًَاس غضُ اسػاب کاشد‪.‬حاواذاى‬ ‫دسثبسُ ًخؼتیی هبًَس گشٍُّبی هقبٍهت فلؼغی دس ًَاس غضُ گفت‪ ۵‬هبًَسّبی الشکی الـذیذ هحذٍد ثِ‬ ‫پبػخگَیی ثِ دؿوی ًیؼت ثلکِ عشح اصادػبصی فلؼغیی سا دس ّذف داسد‪.‬‬ ‫هقبم حوبع افضٍد‪ ۵‬هحَس هقبٍهت اهشٍص ثیؾ اص ّش صهبًی قذستوٌذ اػت‪ .‬ؿتبه ثشخی کـَسّب ثاشای‬ ‫ػبدی ػبصی ثبصتبه اسادُ ٍاقؼی اهت اػالهی ًیؼت‪ .‬هؼبدلِ هقبثلِ ثب سطین اؿغبلگش ثش تقَیت قذست ٍ‬ ‫تَاى هتوشکض اػت‪.‬‬ ‫تػوین تْطاى تطای غٌی ساظی ‪60‬زضغسی اٍضاًیَم قاتل پیص تیٌی تَز‬ ‫اضزٍغاى> ‪ 6065‬سال اغالحات زض ظهیٌِّای هرتلف است‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬هیخبئیل اٍلیبًَف ًَؿت‪ ۵‬تلوین ایاشاى ثاشای‬ ‫اغبص غٌی ػبصی اٍساًیَم تب ػغح ‪ 02‬دسکذ‪ ،‬ثَیظُ ثبتَخِ ثِ قبًَى‬ ‫خذیذ ایی کـَس کِ ثِ تبصگی دس پبسلوبى ایشاى تلَیت ؿذ‪ ،‬کبهال‬ ‫قبثل پیؾ ثیٌی ثَد‪ً .‬وبیٌذُ سٍػیِ دس اطاًغ ثییالاوالالای اًاشطی‬ ‫اتوی دس تَییت دیگشی دس پبػخ ثِ تَئیت طساس اسٍ ػفیش ػابثا‬ ‫فشاًؼِ دس اهشیکب کِ ًَؿتِ ثَددس سٍیبسٍیی ثبیذّوَاسُ فکش کاشد‬ ‫کِ اگش ؿوب گبهی سا ثشداسیذ عشف دیگش کِ ٍاکاٌاـای خاَاّاذ‬ ‫داؿت افضٍد‪ ۵‬اهشیکب ثب خشٍج اص ثشخبم‪ ،‬ایی اقذام ایشاى (غٌی ػبصی اٍساًیاَم تاب ‪ 02‬دسکاذ) سا ًایاض‬ ‫هیتَاًؼت پیؾ ثیٌی کٌذ‪..‬اٍلیبًَف ًَؿت‪ ۵‬هی ثبیؼت کیض ؿجیِ ثِ ایی اقذام سا ثَیظُ ثبتَخاِ ثاِ قابًاَى‬ ‫تلَیت ؿذُ تَػظ پبسلوبى ایشاى سا پیؾ ثیٌی هی کشدین‪.‬تٌْبػَا ایی اػت کِ ایی گبم ثشداؿتاِ ؿاذُ‬ ‫تَػظ تْشاى تبکِ اًذاصُ ثِ هَقغ اػت؟ ٍی ًَؿتِ اػت ‪ ۵‬هذیشکل اطاًغ ثِ اػضبی ؿاَسای حاکابم ٍ‬ ‫ؿَسای اهٌیت ػبصهبى هلل هتحذ دسثبسُ توبیل تْشاى ثشای اغبصغٌی ػبصی (اٍساًیَم) ثب غٌبی ‪ 02‬دسکاذ‬ ‫سا گضاسؽ کشدُ اػت‪ٍ.‬ی دسثبسُ دسص اعالػبت هحشهبًِ اطاًغ ثیی الوللی اًشطی اتوی افضٍد‪ ۵‬هاؼاواَ‬ ‫ایی گضاسؽّبی هحشهبًِ ظشف ‪ ۸2‬دقیقِ ثِ سػبًِّب دسص هیکٌذ اهب اهشٍص ‪ 0‬ػبػت عَ کـایاذ‪ .‬کؼای‬ ‫کِ ایی گضاسؿْبسا فبؽ هیکٌذ فشدی اػت کِ اکٌَى دستؼغیاالت(کاشیؼاواغ) ثاِ ػاش های ثاشد‪.‬سٍص‬ ‫گزؿتِ خجشًگبس ًـشیِ اهشیکبیی ٍا اػتشیت طٍسًب ادػبکشد کِ اطاًغ ثییالوللی اًاشطی اتاوای ثاِ‬ ‫اػضبی ؿَسای حکبم اعالع دادُ کِ ایشاى ًبهِای سا ثِ ایی ًْبد ثییالوللی اسػاب ٍثاش اػابع هلاَثاِ‬ ‫هدلغ ؿَسای اػالهی توبیلؾ سا ثشای تَلیذ اٍساًیَم ثب غٌبی ‪ 02‬دسکذ دس تبػیؼبت فشدٍ اػالم کاشدُ‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬سئیغ خوَْس تشکیِ دس ػخٌشاًی گفت کاِ‬ ‫حضه حبکن ایی کـَس صهیٌِّبی هختلفی سا ؿٌبػبیای کاشدُ‬ ‫کِ ًیبصهٌذ اکالحبت ّؼتٌذ‪.‬‬ ‫سخت عیت اسدٍغبى سئیغ خوَْس تشکیِ گفت کِ تاشکایاِ‬ ‫قلذ داسد کِ ػب ‪ 020۸‬سا ػب ثبصیابثای ٍ اکاالحابت دس‬ ‫صهیٌِ ّبی هختلف قشاس دّذ‪ٍ.‬ی کِ دس یک هشاػن ػخٌاشاًای‬ ‫هی کشد‪ ،‬گفت کِ حضه حبکن ػذالت ٍ تَػؼِ صهیاٌاِ ّابی‬ ‫هختلفی سا دس تشکیِ ؿٌبػبیی کشدُ کِ ًیبصهٌذ اکالحبت اػت‪.‬اسدٍغبى کاٌاذ سٍص پایاؾ ًایاض دس‬ ‫ػخٌشاًی گفتِ ثَد کِ هقذهبت ایی اکالحبت ثشای تبییذ تَػظ هلت ٍ پبسلوبى ّش کِ ػشیؼاتاش اسائاِ‬ ‫خَاّذ ؿذ‪.‬سئیغ خوَْس تشکیِ دس اداهِ ػخٌبًؾ تبکیذ کشد‪ ۵‬دس صهبًی کِ ًظن اقتلبدی ٍ ػایابػای‬ ‫خْبى اص سیـِ ثِ لشصُ دس اهذُ‪ ،‬هب ثبیذ ػختتش کبس کٌین تب کـَسهبى سا ثِ ًقغِای کِ ػضاٍاسؽ اػت‬ ‫ثشػبًین‪.‬اسدٍغبى دس اداهِ گفت‪ ۵‬هب خَاػتبس اى ّؼتین کِ ػب ‪ 020۸‬سا ػب پشؽ ثِ خلَ قشاس دّین ٍ‬ ‫ایی کیضی اػت کِ هب دس حب حبرش خَد سا ثشای اى اهبدُ هی کٌین‪ٍ.‬ی دس ػخٌبًؾ ثاش هاَفاقایات‬ ‫تشکیِ دس ٍاکٌؾ ثِ ّوِگیشی کشًٍب ٍ تالؽ ّبیؾ ثشای کبّؾ تبثیشات اقتلبدی ثاحاشاى خاْابًای‬ ‫تبکیذ کشد‪.‬سئیغ خوَْس تشکیِ گفت‪ ۵‬هب هٌبثغ توبهی ایبلتّب ثشای حافابظات اص ػاالهات هاشدم ٍ‬ ‫ّوچٌیی ایٌذُ ٍ ؿغل ؿْشًٍذاى سا ثِ کبس گشفتین‪ٍ.‬ی دسثبسُ تالؽّبی ٍاکؼیٌبػیَى ػلیِ کشًٍاب دس‬ ‫ایی کـَس گفت کِ تالؽ داخلی تشکیِ ثشای تَلیذ ٍاکؼی کشًٍب تب هبُ اٍسیل (فشٍسدیی) ثِ ًاتایاداِ‬ ‫خَاّذ سػیذ‪.‬سئیغ خوَْس تشکیِ گفت‪ ۵‬هی هؼتقذم کِ اغبص ٍاکؼیٌبػیَى گبم سٍ ثاِ خالاَیای دس‬ ‫هجبسصُ هب ػلیِ ّوِگیشی ٍیشٍع کشًٍب خَاّذ ثَد‪.‬‬ ‫عاهل اًساًی زلیل اغلی تػازفات‬ ‫جازُای زض استاى اضزتیل است‬ ‫ػشٍیغ خجاشی ‪-‬‬ ‫اکاااااااااجاااااااااش‬ ‫ثٌْبهدَ افضٍد‪ ۵‬ثاش‬ ‫اػابع اهابسّاب ٍ‬ ‫ًظشات کبسؿٌبػای‬ ‫اسائِ ؿذُ اص ػاَی‬ ‫پلیغ ساُ اػتبى‪ ،‬تخغی اص ػشػت هغوئٌِ ٍ ثیتَخْی ثاِ‬ ‫خلَ هْنتشیی ػلت تلبدفبت دس خبدُ ّاب اػات ٍ ایای‬ ‫هَرَع ًایاض تابثایاش ػابهال اًؼابًای ساثایاؾ اصپایاؾ‬ ‫ثبسصتشهیکٌذ‪ٍ.‬ی فشٌّگ ػبصی دس خلَف ساًٌذگای ثاب‬ ‫ػشػت هغوئٌِ ٍ سػبیت قَاًیی سا رشٍسی داًؼات ٍ ثاش‬ ‫فشٌّگ ػبصی ٍ سػبیت قَاًیی ساٌّوبیی ٍ ساًٌذگی تبکیذ‬ ‫کشد‪.‬اػتبًذاس اسدثیل ثب اؿبسُ ثِ اقذام اًقالثی دس خلاَف‬ ‫کْبس خغِ کشدى خبدُّبی اػتبى گفت‪ ۵‬دس ‪ 0‬ػب گزؿتِ‬ ‫اػتبى داسای فقظ ‪ ۰2‬کیلَهتش خبدُ کْبس خغِ داؿت ٍلی‬ ‫ّن اکٌَى ‪ ۰22‬کیلَهتش خبدُ کْابسخاغاِ دسحاب اخاشا‬ ‫اػت‪.‬ثٌْبهدَ افضٍد‪ ۵‬دس خلاَف کاْابسخاغاِ کاشدى‬ ‫ساُّبی ؿوب اػتبى ًیض ثشًبهِ سیاضی ّابی صم کاَست‬ ‫گشفتِ ٍ دس ایٌذُ ًضدیک کْبس خغِ کشدى ‪ ۵۰‬کیلَهتش اص‬ ‫خبدُ ػشثٌذ ثِ پبسع اثبد اغبص هیؿَد‪ٍ.‬ی دس اداهاِ ایای‬ ‫خلؼِ ثب تبکیذ ثشتوْیذ اقذاهبت پیـگایاشاًاِ دسخلاَف‬ ‫کٌتش ػشػت دسساُّبی فشػی ٍسٍػتبیی خَاػتبس اخشای‬ ‫ػشػت گیش ثب لحبػ هَاسد ایوٌی ٍ قبًًَی ثاشای کابّاؾ‬ ‫ػشػت ٍ خلَگیشی اص ثشٍص تلبدفبت ؿذ‪.‬اػتبًذاس اسدثیل‬ ‫ّوچٌیی ًظبست ثشدٍسثیٌْبی ثجت تخلفبت ٍسفغ هـکالت‬ ‫ٍ خشاثی ایی دٍسثیٌْب ثشای کٌاتاش ػاشػات ساًاٌاذگابى‬ ‫ؿذ‪.‬‬ ‫اضسال پیام الکاظوی تِ ایطاى‪ 9‬اظ ّیچ تػویوی علیِ تْطاى حوایت ًویکٌین‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬ػفیش خاواْاَسی ػاشای دس‬ ‫تْشاى اص اسػب پیبم ًخؼتٍصیش ایی کـاَس ثاِ‬ ‫تْشاى خجش داد ٍ تبکیذ کشد‪ ۵‬خوَْسی ػشای اص‬ ‫ّیچ تلویوی ػلیِ خواْاَسی اػاالهای ایاشاى‬ ‫حوبیت ًویکٌذ‪ً .‬لیش ػجذالوحؼی ػجذالل ػفیش‬ ‫خوَْسی ػشای دس تْشاى ‪ ،‬دسثبسُ هَرغ ػاشای‬ ‫ًؼجت ثِ پیـٌْبد اهشیکب ثشای افاضٍدى دٍ ثاٌاذ‬ ‫خذیذ دس ثَدخِ ػب ‪ 020۸‬ػبصهبى هلال ثاشای‬ ‫احیبی کویتِ تحشین ّب ػلیِ ایشاى گفت‪ ۵‬ػشای اص‬ ‫اػبع ثب عشح ایی پیـٌْابد دس ػابصهابى هالال‬ ‫هخبلف ثَدُ اػت‪ٍ.‬ی اربفِ کاشد‪ ۵‬هلاغافای‬ ‫الکبظوی‪ً ،‬خؼتٍصیش ػشای دس ایای ساثاغاِ ثاب‬ ‫اسػب پیبهی ثِ خوَْسی اػالهی ایشاى‪ ،‬تابکایاذ‬ ‫کشدُاًذ کِ خوَْسی ػشای اص ّیچ تلاوایاوای‬ ‫ػلیِ خوَْسی اػالهی ایاشاى اثاذا ٍ هاغالاقاب‬ ‫حوبیت ًویکٌذ ٍ ثش ایی اػبع‪ ،‬کاوایاؼایاًَای‬ ‫ثشای ثاشسػای ایای هاَراَع تـاکایال ؿاذُ‬ ‫اػت‪ً .‬لیش ػجذالوحؼی ػجذالل خبعشًـبى کاشد‪۵‬‬ ‫ایشاى کـَس دٍػت‪ّ ،‬وؼبیِ ٍ ثشادس هبػت ٍ هاب‬ ‫ثب خوَْسی اػالهی ایشاى ساثغِ ثؼیبس ًاضدیاکای‬ ‫داسین ٍ ػیبػت ثبثت ػشای ّوَاسُ هخبلاف ثاب‬ ‫ّش گًَِ تلوین یب اقذام ػلیِ ّوِ ّوؼبیگابًاؾ‬ ‫ثِ ٍیظُ خوَْسی اػالهی ایشاى ثَدُ ٍ ّؼت‪.‬‬ ‫ایی دیپلوبت ػشاقی اربفِ کشد‪ ۵‬خوَْسی ػاشای‬ ‫ثشای خوَْسی اػالهی ایشاى دس ّوِ صهیاٌاِ ّاب‬ ‫اسصٍی پیـشفت‪ ،‬خَؿجختی ٍ تؼبلای دس ّاواِ‬ ‫صهیٌِّب داسد‪ٍ.‬ی ّوچٌیی ػبلشٍص ؿْبدت ػشداس‬ ‫ػپْجذ حبج قبػن ػلیوبًی ٍ اثَهْذی الوٌْاذع‬ ‫سا ثِ دٍلت ٍ هلت ایشاى تؼلایات گافات ٍ ثاب‬ ‫یبداٍسی هشاتت ثب ی فشٍتٌی‪ ،‬اًؼبًیت ٍ دلیشی‬ ‫ایی دٍ ؿْیذ خبعشًـبى کشد‪ ۵‬اص خذاًٍاذ هاٌابى‬ ‫هؼبلت داسم تب اى ؿْذا سا ثِ ػبلیتشیی هاشاتات‬ ‫ثْـت ثشػبًذ ٍ ثِ خابًاَادُ ّاب‪ّ ،‬اواکابساى ٍ‬ ‫دٍػتذاساىؿبى کجش ػٌبیت کٌذ‪.‬‬ ‫استاًساض> اهسال ‪ 599‬کیلَهتط ضٍزذاًِ زض اشضتایجاىغطتی الیطٍتی هیضَز‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬اػتبًذاس ارسثبیدبى غشثی ثب تبکیذ ثش رشٍست تقَیت ّوکبسی ّبی ثیی ثاخاـای‬ ‫ثشای یشٍثی سٍدخبًِ ّب ثش اػبع هغبلؼبت ٍ دس ًظش گشفتی خَاًت صیؼت هحیغی ٍ هٌبثغ عجیاؼای‬ ‫خْت هْبس ػیل گفت‪ ۵‬تب پبیبى ػب خبسی‪ ،‬هیضاى یشٍثی سٍدخبًِ ّب دس اػتبى ثِ ‪ ۸۰۰‬کیالاَهاتاش‬ ‫خَاّذ سػیذ‪ .‬هحوذهْذی ؿْشیبسی افضٍد‪ ۵‬اص اثتذای اهؼب ‪ ۳2‬کیلَهتش سٍدخبًِ دس اػتبى یشٍثای‬ ‫ؿذُ ٍ تب پبیبى ػب ًیض ‪ ۲۰‬کیلَهتش دیگش یشٍثی هی ؿَد‪ٍ.‬ی اربفِ کشد‪ ۵‬اص ػب ‪ ۰۸۴۰‬تب اثاتاذای‬ ‫اهؼب ثب اػتجبس ٍیظُ ػتبد احیبی دسیبکِ اسٍهیِ‪ ۸0۱ ،‬کیلَهتش سٍدخبًِ یشٍثی ؿذُ اػت‪.‬اػتبًذاس ارسثبیدبى غشثی اداهِ داد‪ ۵‬اص ایای هایاضاى ‪۸20‬‬ ‫کیلَهتش یشٍثی هشثَط ثِ ػب گزؿتِ اػت‪.‬ؿْشیبسی ثب اؿبسُ ثِ ایٌکِ پیؾ ثیٌی ّبی َّاؿٌبػی اص ثبسؽ ّبی ػٌگیی دس اػفٌذ هبُ خجش دادُ‪ ،‬اظْبس‬ ‫کشد‪ ۵‬ؿشکت اه هٌغقِ ای ثب ّوبٌّگی فشهبًذاساى ثبیذ ثب ثْشُ گیشی اص اهکبًبت ؿْشػتبًی ًؼجت ثِ یشٍثی سٍدخبًِ ّب ٍ پیـگیشی اص ٍقَع ػایال‬ ‫اّتوبم ٍسصًذ‪ٍ.‬ی گفت‪ ۵‬ػیؼتن ّبی ّـذاس دٌّذُ ػیل دس َّاؿٌبػی ٍ اه هٌغقِ ای ثبیذ تقَیت ؿَد ٍ ؿْشداسی ّبی اػتبى ًایاض دس خلاَف‬ ‫تخلیق اهکبًبت اعالع سػبًی ؿْشی ثشای اػالم پیبم ّبی ّـذاس دس خلَف ػیل ّوکبسی خذی ثب دػتگبُ ّبی هتَلی داؿتِ ثبؿٌذ‪ٍ.‬ی دس اداهِ‬ ‫ثش لضٍم ثشخَسد ثب تخشیت کٌٌذگبى خغَط اًتقب اه ثَیظُ دس پیشاهَى ػذ ؿْشکبیی اسٍهیِ تبکیذ کشد ٍ گفت‪ ۵‬تقَیت ًظبست ّاب‪ ،‬پایاگایاشی ٍ‬ ‫اخشای حکن قضبیی ػلیِ تخشیت کٌٌذگبى ٍ کن کشدى هشاحل دادسػی اص خولِ هَاسدی اػت کِ ثبیذ ثشای کیبًت اص هٌبثغ اه لحبػ ؿَد‪.‬‬ ‫فطاذَاى تجسیس هٌاقػِ عوَهی ّوعهاى تا اضظیاتی کیفی(فططزُ)‬ ‫یک هطحلِ ای تطٍى سپاضی حول ٍ تَظیع اهاًات پستی‬ ‫ضْطستاًْای هٌتره تطواضُ ‪ ==9:‬الف‪ .‬ش‬ ‫(ضواضُ هٌاقػِ زض ساهاًِ ستاز‪ 60==00559000000:‬تتاضید ثثت ‪ ==950955‬هی تاضس)‬ ‫ازاضُ کل پست استاى اشضتایجاى ضطقی زض ًظط زاضز هٌاقػِ عوَهی ّوعهاى تا اضظیاتی کیفففی‬ ‫(فططزُ) تطٍى سپاضی حول ٍ تَظیع ضٍظاًِ اهاًات پستی استاى( تثطیع ٍ ضْطستاى ّای تاتع) ضا اظ‬ ‫ططیق ساهاًِ تساضکات الکتطًٍیکی زٍلت تطگعاض ًوایس‪.‬‬ ‫کلیِ هطاحل تطگعاضی هٌاقػِ اظ زضیافت اسٌاز هٌاقػِ تا اضائِ پیطٌْاز هٌاقػِ گفطاى ٍ‬ ‫تاظگطایی پاکتْا اظ ططیق زضگاُ ساهاًِ تساضکات الکفتفطًٍفیفکفی زٍلفت(سفتفاز)‬ ‫‪ www.setadiran.ir‬اًجام ذَاّس ضس ٍ الظم است هٌاقػِ گطاى زض غَضت عسم عضَیت‬ ‫قثلی‪ ،‬هطاحل ثثت ًام زض سایت هصکَض ٍ زضیافت گَاّی اهضاء الکتطًٍیکی ضا جْت ضطکت‬ ‫زض هٌاقػِ هحقق ساظًس‪.‬‬ ‫تاضید اًتطاض زض ساهاًِ ‪ ==950955‬هی تاضس‪.‬‬ ‫هْلت ظهاًی زضیافت اسٌاز هٌاقػِ اظ سایت> اظ ساعت = ضٍظ ضٌثِ تاضید ‪ ==950957‬تفا‬ ‫لغایت ساعت ‪ 5=>00‬ضٍظ پٌجطٌثِ هَضخ <‪==95095‬‬ ‫هْلت ظهاًی اضسال پیطٌْازات > تا ساعت ‪ 5=>00‬ضٍظ چْاضضٌثِ تاضید ‪.==955905‬‬ ‫ظهاى تاظگطایی پاکتْا > ساعت ‪ 50>00‬ضٍظ پٌجطٌثِ تاضید ‪.==955906‬‬ ‫اطالعات تواس ازاضُ کل پست استاى(هٌاقػِ گعاض) جْت زضیافت اطالعات تیطفتفط زض‬ ‫ذػَظ اسٌاز هٌاقػِ ٍ اضائِ پاکتْای الف ٍ ز >تثطیع‪ -‬خ اضتص جٌَتی‪ -‬طثقِ ضطن ازاضُ‬ ‫کل پست استاى اشضتایجاى ضطقی‪ -‬اهَض حقَقی تلفی> ‪ٍ 798=76;5 –79870<<8‬‬ ‫اطالعات تواس ساهاًِ ستاز ‪ 065-85=78‬هی تاضس‪.‬‬ ‫‪ّ -‬عیٌِ ّای زضج اگْی هٌاقػِ تواها تعْسُ تطًسُ هی تاضس‪.‬‬ ‫کویسیَى هعاهالت ازاضُ کل پست استاى اشضتایجاًططقی‬ ‫‪*595=9‬ضٌاسِ اگْی>‪* 50;56=0‬تاضید اًتطاضًَتت اٍل> ‪* 57==950958‬اًتطاض ًَتت زٍم>‪ * 57==950959‬ضٍظًاهِ سطاسطی اضک‬ ‫هْوتطیی عٌاٍیی ذثطی‬ ‫ایطاى ٍ جْاى‬ ‫*ایی سٍصّب تشٍسیؼت ّبی اهشیکبیی ثشای هبًذى دس‬ ‫هٌغقِ خَد سا ثِ اه ٍ اتؾ هی صًٌذ ٍ حتی حابراش‬ ‫ّؼتٌذ خٌگ دٍثبسُ ای ساُ ثیٌذاصًذ تب ثِ ّاذف خاَد‬ ‫ثشػٌذ‪ ،‬کْیًَیؼت ّب ًیض ثشای حیبت خَد ثبسّب دػت‬ ‫ثِ تٌؾ افشیٌی دس هشص لجٌبى صدُ اًاذ ٍ ػاؼای داسًاذ‬ ‫هـکالت خَد سا ثِ لجٌبى ثکـبًٌذ‪.‬‬ ‫*هبیک پٌغ هؼبٍى سییغ خوَْسی فؼلای اهاشیاکاب‬ ‫پغ اص تْذیذ ؿذى اص ػَی ثشخی خوَْسیخَاّبى ثاِ‬ ‫ػلت ػذم پزیشؽ دادًبهِ اػغبی اخاتایابسات ثاِ ٍی‬ ‫ثوٌظَس تغییش دس ًتیدِ اًتخبثبت‪ ،‬اص اقاذام ّابی اًاْاب‬ ‫ثشای اػتشام ثِ ًتبیح اًتخبثبت حوبیت کشد‪.‬‬ ‫*ٍصیش اهَسخبسخِ الدضایش ثاِ ػابدی ػابصی سٍاثاظ‬ ‫هغشه ثبکْیًَیؼتی گفت‪ ۵‬الدضایشکِ اػتؼوابسفاشاًؼاِ‬ ‫ًٍبتًَتَاًؼتِ اًشاهتضلض ػبصد‪ ،‬کْیًَیؼتْبٍهتحذاًـبى‬ ‫ًیض ًخَاٌّذتَاًؼت اى هتضلض کٌٌذ‪.‬‬ ‫*دس اػتبًِ ثشگضاسی دادگبُ ثٌیبًگزاس ػبیت افـابگاش‬ ‫ٍیکی لیکغ ثشای تلوینگیشی دسثبسُ اػتشداد اٍ ثاِ‬ ‫اهشیکب ثِ خشم افـبی اػٌبد هحشهبًِ پٌتبگَى دس هاَسد‬ ‫حولِ ثِ ػشای ٍ افغبًؼتبى‪ ،‬فـبسّاب ثاشای اصادی ٍی‬ ‫افضایؾ یبفتِ اػت‪.‬‬ ‫*هبیک پوپئَ ٍصیشاهَسخبسخِ اهشیکبکِ تالؽ دًٍبلذ‬ ‫تشاهپ سییغ خوَْسی ایی کـَس ثاشغان کاٌاذ دٍس‬ ‫هزاکشات ثب کین خًَگ اٍى سّجشکشُ ؿوبلی ثب ّذف‬ ‫کبّؾ تٌؾ ٍاؿٌگتی ‪-‬پیًَگ یبًاگ ثاِ ؿاکاؼات‬ ‫اًدبهیذ دس ‪ ۸۳‬سٍص ثبقیوبًذُ ثِ پبیبى دٍلات تاشاهاپ‪،‬‬ ‫کشُ ؿوبلی سا ثِ فـبس حذاکثشی تْذیذ کشدُ اػت‪.‬‬ ‫*ٍصیش اهَس خبسخِ ثب ّـذاس خذی ثِ دًٍبلاذ تاشاهاپ‬ ‫سییغ خوَْسی اهشیاکاب تابکایاذ کاشد‪ّ ۵‬اشگاًَاِ‬ ‫اتؾثبصی پبػخ هتقبثل خذی ّوشاُ خَاّذ داؿت‪.‬‬ ‫*هذیش هَػؼِ ثییالوللی پظٍّؾ ّبی کلح اػتکْالان‬ ‫(ػیپشی) هؼتقذ اػت خَ ثابیاذى سئایاغ خاواْاَسی‬ ‫هٌتخت اهشیکب ثِ حفبظت اص هٌبفغ ایای کـاَس اداهاِ‬ ‫هی دّذ ٍ اص ایی سٍ اهیذ کٌذاًی ثِ ثابصگـات دٍساى‬ ‫خَؽ هٌبػجبت دٍ ػَی اتالًتیک ٍخَد ًذاسد‪.‬‬ ‫* ٍصاست خبسخِ ػَسیِ ادػبی پبیگبُ ایٌتشًتی ػفبست‬ ‫ثؼتِ ؿذُ اهشیکب دس دهـ کِ دس اى دٍلت ػَسیِ ثاِ‬ ‫ػبهل اکلی ثحشاى اًؼبًی دس ایی کـَس هتْن ؿاذُ سا‬ ‫سد ٍ تبکیذ کشد کِ تَعئِ ّب ٍ تحشیوْبی اػوب ؿاذُ‬ ‫اص ػَی ٍاؿٌگتی ػبهل اکلی دسد ٍ سًح هشدم ػَسیاِ‬ ‫اػت ‪.‬‬ ‫ضایگاى ضسى ّعیٌِ گاظ ‪ 70‬زضغس هطتطکاى الثطظی‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬هذیشػبهل ؿشکت گبص اػتبى الجشص اص سایاگابى ؿاذى‬ ‫ّضیٌِ گبص هـتشکبى کوتش اص ‪ 022‬هتش هکؼت دس هبُ خجش داد ٍ گافات‪۵‬‬ ‫حذٍد ‪ ۲2‬دسکذ هـتشکبى گبص اػتبى پشهلشف ّؼتٌذ‪.‬‬ ‫ثِ گضاسؽ سٍاثظ ػوَهی ؿشکت گبص اػتبى الجشص‪،‬حؼیی تقی ًظاد ثاب‬ ‫ثیبى ایٌکِ اًتظبس هی سٍد توبم هـتشکبى الجشصی ثشای پایاـاگایاشی اص‬ ‫قغؼی گبص دس فلل صهؼتبى ٍ اٍایل ثْبس ػب ایٌذُ روی هلشف ثْیٌِ‬ ‫ثب ؿشکت گبص ّوکبسی ثیـتشی کٌٌذ‪،‬افضٍد‪ ۵‬اگش ّش هـتشک ‪ 0‬دسخاِ‬ ‫دهبی هٌض یبهکبى تدبسی خَد سا کبّؾ دّذ‪ ،‬صهؼتبى ثب کاواتاشیای‬ ‫هـکل قغؼی گبص ػپشی خَاّذ ؿذ‪ٍ.‬ی اداهِ داد‪ ۵‬ثب تَخِ ثاِ هلاَثاِ‬ ‫ّیبت ٍصیشاى اگش ّش هـتشک دس هبُّبی دی‪ ،‬ثْوی ٍ اػفٌذ ٍ ‪ ۸۰‬سٍص‬ ‫اٍ فشٍسدیی هبُ ‪ 022‬هتش هکؼت ٍ کوتش اص اى هلشف گبص داؿتِ ثبؿذ ‪،‬گبص ثْبی اٍ سایگبى خَاّذ ثَد روی ایٌکِ هابلایابت ٍ‬ ‫ػَاسم گبصسػبًی ایی هـتشکبى ًیض ثخـیذُ خَاّذ ؿذ‪.‬تقی ًظاد ثب اؿبسُ ثِ ایٌکِ هیضاى هلشف ػِ دّک ؿْشًٍذاى یؼٌی حذٍد‬ ‫‪ ۰2‬دسکذ هـتشکبى الجشص کوتش اص ‪ 022‬هتش هکؼت اػت‪،‬اظْبس کشد‪ ۵‬ایی تؼذاد ؿبهل ثخـَدگی ّضیٌِ گبصثْب هی ؿًَذ‪ٍ.‬ی ثب ثیابى‬ ‫ایٌکِ دّک کْبسم ًیض اگش هیضاى هلشف گبص خَد سا کبّؾ دٌّذ تب ‪022‬هتش هکؼت هلشف قجَم اًبى ًیض سایگبى هی ؿاَد‪ ،‬اص‬ ‫هـتشکبًی کِ دس دّک کْبسم قشاس داسًذ خَاػت‪ ،‬دس هلشف گبص کشفِ خَیی کٌٌذ‪.‬‬ ‫اگْی فطاذَاى اًتراب هطاٍض‬ ‫ضواضُ =‪ 60==00580700065‬هَضخ ‪ ==950908‬هٌسضج زض ساهاًِ تساضکات‬ ‫الکتطًٍیکی زٍلت ضواضُ ‪ 9‬سال ==(ًَتت زٍم)‬ ‫تفِ >‬ ‫ضطکت اب ٍ فاضالب استاى اشضتایجاى ضطقی زض ًظط زاضز ذطیس ذسهات هطاٍضُ هطتفَ‬ ‫هطالعات هطحلِ سَم ططح ّای اتطساًی ترطی اظ ضٍستاّای استاى اشضتایجاًططقی ضاتا تَجِ تفِ‬ ‫ائیی ًاهِ تٌس“ّف“ هاُ =‪ 6‬قاًَى تطگعاضی هٌاقػات تِ هطاٍض ٍاجس ضطایط ٍ زاضای غالحیت ٍ ضتثفِ‬ ‫هطتثط پس اظ اًجام اضظیاتی کیفی ٍ فٌی ٍاگصاض ًوایس‪ .‬کلیِ هطاحل اًجام ذطیس ذسهات اظ طفطیفق‬ ‫ساهاًِ تساضکات الکتطًٍیکی زٍلت (ستاز ایطاى) تطگعاض ذَاّس گطزیس‪ .‬لصا کلیِ ٍاجسیی غالحیفت‬ ‫هی تَاًٌس ظطف هست هطرع ضسُ زض ساهاًِ هصکَض‪ ،‬جْت زضیافت اسٌاز اضظیاتی کیفی تِ ازضس‬ ‫سایت ‪ www.setadiran.ir‬هطاجعِ ًوایٌس تا اسٌاز هطتَطِ زض اذتیاض ایطاى قطاض گیطز‪ .‬الظم تِ شکط‬ ‫است ّعیٌِ اگْی تِ عْسُ هطاٍض هٌتره ذَاّس تَز‪.‬‬ ‫سایط اطالعات ٍ جعئیات هطتَطِ اظ جولِ ظهاى ٍ ًحَُ چگًَگی تحَیل هساضک زض اسٌاز اًفتفرفاب‬ ‫هطاٍض هٌسضج است‪.‬‬ ‫ضطکت اب ٍ فاضالب استاى اشضتایجاى ضطقی‬ ‫‪*59596‬ضٌاسِ اگْی>‪* 50;0<<6‬تاضید اًتطاضًَتت اٍل> ‪* 57==950958‬اًتطاض ًَتت زٍم>‪ * 57==950959‬ضٍظًاهِ سطاسطی اضک‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫*‪ 51‬دی‬ ‫*‪ 4‬ژانویه‬ ‫* ‪ 02‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪1505‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪5911‬‬ ‫‪0205‬‬ ‫‪5440‬‬ ‫* صفحه ‪9‬‬ ‫اهبز ثستسیّبی زٍشاًِ کسًٍب دز اذزثبیجبى ضسلی کوتس اش ‪ً ۰۹‬فس است‬ ‫ثبزش دز اذزثبیجبىضسلی ‪ ۴۶‬دزصد افصایص یبفت‬ ‫‪‬‬ ‫ارذبایجان‬ ‫غسٍیع خجسی ‪-‬هدیسکل َّاؾٌبغ اذزثبیزبى ؾسق گرتۼ هیبًگیی ثبزؼ رز اییی اغیتیبى تیب‬ ‫رٍاشرّن ری هبُ اهػبل ًػجت ثِ هدت هؿبثِ غبل اث گرؾتِ حدٍر ‪ ۸۶‬رزقد افیصاییؽ ییبفیتیِ‬ ‫اغت‪ .‬ػل رٍلت هْس‪ ،‬افصٍرۼ رز ایی هدت‪ ،‬هیبًگیی ثبزؼ رز ایی اغتبى ًػجت ثیِ غیبل شزاػی‬ ‫گرؾتِ رز ّویی هدت حدٍر ‪ ۵۹.۷‬هیل هتس افصایؽ یبفتِ اغت ثِ عَزی کِ رز غبل اث گرؾیتیِ‬ ‫حدٍر ۺ‪ ۶‬هیل هتس ثبزؼ حجت ؾدُ ثَر‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایٌکِ هیبًگیی ثبزؼ رز غبل اث ربزی ًػجیت‬ ‫ثِ ثلٌد هدت ّؿت هیل هتس‪ ،‬هؼبرل ۻ رزقد کبّؽ یبفتِ اغت‪ ،‬گرتۼ ثِ عَز هیبًگییی رز عی‬ ‫ایی ثبشُ شهبً رز ثلٌدهدت حدٍر ‪۸.۷‬ۺ هیل هتس ثبزًدگ رز اغتیبى زٍی رارُ ثیَر‪.‬هیدییسکیل‬ ‫َّاؾٌبغ اذزثبیزبىؾسق گرتۼ تبکٌَى حدٍر ‪ ۵۷‬رزقد هیبًگیی اه غبل اث ربزی تیبهیییی‬ ‫ؾدُ ٍ هیبًگیی ثبزؼ یک غبل اث کبهل رز اغتبى ‪ ۵.۷.۷‬هیل هتس حجت ؾدُ اغت‪.‬‬ ‫رٍلت هْس‪ ،‬اراهِ رارۼ رز غبل اث ربزی ثیؿتسیی ثبزًدگ اش ؾْسغتبى ٍزشقبى ثِ هیییصاى ‪.۹۶.۵‬‬ ‫هیل هتس ٍ کوتسیی ثبزؼ اش ؾْسغتبى ّبی هساغِ ٍ رلرب ّس کدام ثِ هیصاى حدٍر ۺ‪ ۷‬هییلی هیتیس‬ ‫گصازؼ ؾدُ کِ ایی هیصاى ثبزؼ رز ٍزشقبى ًػجت ثِ هدت هؿبثِ غبل گرؾتِ ‪ .۹.۵‬هیییلی هیتیس‬ ‫افصایؽ راؾتِ ٍ رز هساغِ ‪ ۵‬رّن ٍ رز رلرب ‪ ۶.۷‬هیل هتس کبّؽ یبفتِ اغت‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫غسٍیع خجسی ‪ -‬زئیع گسٍُ ثیوبزیّبی ٍاگیییسراز‬ ‫هسکص ثْداؾت اذزثبیزبى ؾسقی اش کیبّیؽ اهیبز‬ ‫هجتالیبى ثِ کسًٍب‪ ،‬خجس رار ٍ اػالم کسرۼ اهبز ثػیتیسی‬ ‫ّبی زٍشاًِ کسًٍبی رز اغتبى ثِ کوتیس اش ‪۹‬ۻ ًیریس‬ ‫زغیدُ اغت‪ .‬غیویی خیبطشارُ افصٍرۼ خجسّبی خَثی‬ ‫رز هَزر ٍضؼیت کسًٍبی ثسای ّن اغتبً ّب رازین ٍ‬ ‫هَازر فَت ًػجت ثِ ّرتِّبی گرؾتِ ًصریک ثِ یک‬ ‫غَم کبّؽ یبفتِ اغت‪ٍ.‬ی اراهِ رارۼ االى یک غیَم‬ ‫اش ًوًَِ ثسرازیّب هخجت ه ؾَر‪ ،‬رز حبلیکِ قجال یک‬ ‫رٍم ٍ ثیؿتس اش اى‪ ،‬هخجت ه ؾد‪.‬خیبط شارُ تبکید کسرۼ ثبید ٍضؼیت کًٌَ زا تخجیت کٌین‪ ،‬شییسا رز‬ ‫ایی حبلت شهػتبى خَث زا غپسی خَاّین کسر‪ٍ.‬ی اراهِ رارۼ ثب رٍزّو ّیبی ؾیت ّیبی عیَالًی‬ ‫شهػتبى‪ ،‬هؿکالت ثؼدی راهیگیسهبى ؾدُ ٍ ؾبّد پیک ثؼدی ٍ افصایؽ هَازر ٍ ثبال زفتی هزدر اهبز‬ ‫ٍ هَازر ثدحبل خَاّین ثَر‪ٍ .‬ی ثس ضسٍزت خَررازی اش رٍزّو ّبی فبهیل ‪ ،‬حت ثب خَاّس ٍ ثسارز‬ ‫ٍ اػضبی ًصریک فبهیل ٍ خبًَارُ ثسای کٌتسل ثیوبزی تبکید کسر‪.‬‬ ‫تکویل هگبپسٍضُّبی اذزثبیجبىضسلی تب پبیبى دٍلت دٍاشدّن دز اٍلَیت است‬ ‫ازائِ هطَق ّبی هسثَط ثِ هطبزکت دز تکویل شیسسبخت ّبی هسشی‬ ‫غسٍیع خجسی ‪ -‬اغتبًداز اذزثبیزبىؾسق گرتۼ تکویل هگبپیسٍضُ‬ ‫ّبی اغتبى هبًٌد ذٍه هع ٍ ًرلیی غیٌیت تب پبیبى رٍلیت رٍاشرّین‬ ‫رز اٍلَیت ثسًبهِ ّبی هیدییساى اغیتیبى قیساز رازر‪ .‬هیحیویدزضیب‬ ‫پَزهحودی‪ ،‬زٍش ؾٌجِ رز ًؿػت ّناًدیؿ ٍشیس قٌؼت‪ ،‬هیؼیدى ٍ‬ ‫تزبزت ثب هزوغ ًوبیٌدگبى اغتبى رز هزلع ؾَزای اغاله ‪ ،‬ثب ثییبى‬ ‫ایٌکِ کبزّبی هْو رز حَشُ قٌؼت ٍ تَلید اغتبى اًیزیبم ؾیدُ ٍ‬ ‫کبزّبی هْو ّن پیؽ زٍ اغت‪ ،‬افصٍرۼ رز ایی شهیٌِ هراکسات خَث ثب ٍشازت قوت اًیزیبم ؾیدُ‬ ‫اغت ٍ اهید اغت رز هدت ثبق هبًدُ اش فؼبلیت ایی رٍلت ًتبیذ هخجت حبقل ؾَر‪.‬‬ ‫ٍی ثب قدزراً اش اّتوبم ردی ًوبیٌدگبى اغتبى ثسای حل هػبئل ٍ هؿکالت حَشُّبی ه تل‪ ،،‬اظْبز‬ ‫راؾتۼ رلػِ حبضس ًؿبى رٌّدُ ّودل ٍ ّوساّ ًوبیٌدگبى اذزثبیزبى ؾسق رز هیزیلیع ؾیَزای‬ ‫اغاله ثب هدیسیت ارسای ثسای تػسیغ رز زًٍد تَغؼِ ٍ پیؿسفت اغتبى اغت‪.‬‬ ‫اغتبًداز اذزثبیحبى ؾسق ثب اؾبزُ ثِ ثبشرید ٍشیس قوت اش کبزخبًِ تساکتَزغبشی تجسیص‪ ،‬گرتۼ ٍی رز‬ ‫ایی ثبشرید تبکید کسر کِ ثب ٍرَر ظسفیتّبی کنًظیس رز اذزثبیزبى ؾسق ‪ ،‬کبزّبی ثػیبز ثصزگیتیسی‬ ‫ه تَاى اًزبم رار تب اش ثسکبت ایی رٍلت رز حد ؾبیػتِای ثسای تَغؼِ ٍ پیؿسفت اغتبى ثْسُ ثسر‪.‬‬ ‫پَزهحودی‪ ،‬اش تَرِ ٍیطُ ٍشازت قوت ثِ ًقؽ ایی اغتبى رز تَغؼِ قبرزات ثِ کؿَزّبی ّوػبییِ‬ ‫قدزراً کسر ٍ اراهِ رارۼ رز هدت کَتبّ کِ اش تکدی زشمحػیٌ ثس ٍشازت قیویت هی گیرزر‬ ‫کبزّبی ثػیبز هَحسی اًزبم ؾدُ کِ تسخیف کبالّبی رپَ ؾدُ رز گوسکبت کؿیَز اش ریولیِ اییی‬ ‫اقداهبت اغت‪.‬‬ ‫غسٍیع خجسی ‪-‬هؼبٍى ٍشیس قٌؼت‪ ،‬هؼدى ٍ تزبزت ٍ زئیییع کیل‬ ‫غبشهبى تَغؼِ تزبزت ایساى حیوییید شارثیَم افیصٍرۼ ثیسای ثی یؽ‬ ‫خکَق قَی ًیص ًیبشهٌد اتبق قَی ّػتین‪ٍ.‬ی رز اراهِ ثب اؾیبزُ ثیِ‬ ‫ضسٍزت اؾٌبی تزبز ثِ هقسزات تزبزت ثیی الولل گیریتۼ فیسٍؼ‬ ‫زیبل یک اش هؿکالت حَشُ قبرزات اغت‪ .‬قبرزات ٍقت هحیقیق‬ ‫ه ؾَر کِ ازش خبزر ثِ کؿَز ثیبٍزید‪ ،‬اگس رز ثیساثیس قیبرزات‪،‬‬ ‫زیبل رزیبفت کٌید ازشؾ رز پ ً َاّد راؾیت‪.‬هیؼیبٍى ٍشییس قیویت اضیبفیِ کیسرۼ ثیبزّیب اش‬ ‫قبرزکٌٌدگبى خَاغتِ این کِ اش قبرزات زیبل خَررازی کسرُ ٍ اى ّب زا ثْکَزت ازشی ثِ فسٍؼ‬ ‫ثسغبًٌد تب ثسای کؿَز‪ ،‬ازش اٍزی راؾتِ ثبؾٌد‪.‬شارثَم‪ ،‬اراهِ رارۼ هدت چْبز هبُ ثسای زفیغ تیؼیْیدات‬ ‫ازشی هکَه ؾدُ اغت اهب اگس ّس کدام اش قٌرْب رزایی خکَـ هؿکل راؾتٌد‪ ،‬ه تَاًٌدهیَضیَع‬ ‫زاثبهبرزهیبى ثگرازًد‪ٍ.‬ی ثب اؾبزُ ای ثِ هؿَق ّبی قبرزات ًیص گرتۼ رز ایی شهیٌِ کوک قیٌیدٍق‬ ‫تَغؼِ هل ثِ ثبًک ّب هغسح اغت کِ ثِ ّس هیصاً کِ اًزبم گیسر‪ ،‬ثِ ّوبى هیصاى ًیص ثبید ثیبًیک ّیب‪،‬‬ ‫اقدام ثِ ازائِ تػْیالت کٌٌد کِ اش اًزبی کِ ػولکسر ثبًک تَغؼِ قبرزات غیبل گیرؾیتیِ ثػیییبز‬ ‫هٌبغت ثَرُ‪ ،‬پیؿٌْبر ؾد کِ ًک‪ ،‬کوک ازائِ ؾدُ تَغظ قٌدٍق زا ثِ ایی ثبًک ثدّین‪.‬زئیع کیل‬ ‫غبشهبى تَغؼِ تزبزت ایساى رز خکَـ زٍؼ ّبی اخر ایی تػْیالت ًیص‪ ،‬ثیبى کسرۼ رز ایی شهیییٌیِ‪،‬‬ ‫قبرزکٌٌدگبى ه تَاًٌد ثب هسارؼِ ثِ غیػتن ثْیی یبه ٍ حجت ًبم رز اى‪ ،‬تقبضبی رزیبفت ایی هؿیَق‬ ‫ّب زا راؾتِ ثبؾٌد تب هب ًیص ایی رزخَاغت زا ازشیبث کسرُ ٍ پیؿٌْبر خَر زا ثِ ثبًک ازائیِ رّییین اهیب‬ ‫ازشیبث ًْبی ثسای هیصاى تػْیالت ثس ػْدُ ثبًک اغت‪.‬‬ ‫هکتت ّبی سیبسی‬ ‫فئَدالیسن یب ًظبم ازثبه–زعیتی‬ ‫*هیات تحریریه‬ ‫اراهِ اش ؾوبزٓ قجل‪...‬‬ ‫ایی ٍاگرازی اش ّوبى اثتدا ثٌریع ًبم گسفت‪ .‬ثِ ّیٌیگیبم‬ ‫ضؼ‪ ،‬حکَهت هسکصی اؾسافیت ًظبه رز قدر هَزٍح‬ ‫رلَُ رارى ثٌریعّب ه ًوَرًد اهب اش ًظس حقَق زغوییت‬ ‫ًداؾت تب ایٌکِ رز رٍزُ ّبی ثؼدی ٍاگیرازی شهیییی ثیِ‬ ‫قَزت فی‪ ،‬زغویت یبفت ٍ رٍزُ فئَرالیػن اغبش ؾد کِ‬ ‫رز شهبى ؾبزل لَؾَ ٍ ثس عجق فسهبى ‪۹۹‬ۺ هیییالری ٍی‪،‬‬ ‫ازاض ٍ اهالک کِ ثِعَز هیَقیت رز اخیتیییبز ًیزیجیب‬ ‫ٍ فسهبًدّبى غپبُ قساز گسفتِ ثَر تب اش ػَاید اى ثْسُ هیٌید‬ ‫ؾًَد ثِ قَزت هَزٍح رز اختیبز اًبى قساز گسفت‪.‬‬ ‫فئَرالیػن رز هسحلِای اش قسٍى ٍغغ ؾکل گسفیت کیِ‬ ‫ٍاگرازی شهیی اش ًَع فی‪ ،‬ربیگصیی ٍاگرازی ثٌِ فیییع‬ ‫ؾد‪ .‬اقغالح ًظبم ازثبه زػیت یؼٌ اهسیت ازثبث ییک‬ ‫فئَرال ثس کؿبٍزشی زػیت؛ ‪serf‬کِ ثس زٍی هلک اٍ ثِ‬ ‫کؿت ٍ کبز هؿغَل ثَر‪ .‬رز ًظبم ازثبه‪ -‬زػیتی الیصاهی‬ ‫اغت کِ تحت تبحیس شٍزی کِ هػتقل اش حیغِ ی غسٍز ثس‬ ‫اٍ تحویل ه ؾَر‪ ،‬ثسخ رزخَاغتْیبی غیسٍزؼ زا ثیِ‬ ‫ؾکل پسراخت رٌػ ‪ً ،‬قدی یب خدهبت ثییگیبزی اًیزیبم‬ ‫رّد‪ .‬ایی ػبهل هزیجیَزکیٌیٌیدُ هیویکیی اغیت ًیییسٍی‬ ‫ًظبه فئَرال یب غٌت ثبؾد کِ اش حیویبییت ًیَػی زٍییِ‬ ‫قضبی ثسخَزراز اغت‪.‬رز ًظبم فئَرال ‪ ،‬رٍ ًزیت شارُ ثیب‬ ‫ّن قَل ٍ قسازی ه گراؾتٌد‪ .‬یک ‪ ،‬خبرم کِ ثیِ اًیزیبم‬ ‫پبزُای ٍظبی‪ ،‬هتؼْد ه ؾد کِ هْنتسیی اىّب خیدهیت‬ ‫ًظبه ثَر‪ً .‬زیت شارُ ریگس کِ ازثبه ییب غیبالز رلیسر‬ ‫ًبهییدُ هی ؾید‪ ،‬رز ػیَل اییی خیدهیبت اش خیبرم‬ ‫ررغتًؿبًدُ حوبیت ه کسر ٍ ًیبشّبی اغبغ اٍ ًیظیییس‬ ‫خَزاک ٍ پَؾبک زا تاهیی ه ًوَر‪ .‬تؼْدی کیِ خیبرم‬ ‫ه رار ثِ قَزت غَگٌید ٍفیبرازی ثیَر‪ٍ.‬فیبرازی ثیسای‬ ‫خبرم یک تیَل ثِ ّوساُ ه اٍزر کِ اقغالح فئیَرال اش‬ ‫اى زیؿِ ه گیسر‪ .‬تیَل ث ؿؿ ثَر کِ اهتیبشات هؼیٌ زا‬ ‫ق اغیتیریبرُ اش ییک‬ ‫ثِ رغتًؿبًدُ ه رار‪ .‬هوکی ثَر ح ّ‬ ‫رازای خبـ ازثبه ثِ رغتًؿیبًیدُ ٍاگیراز ؾیَر کیِ‬ ‫ه تَاًػت ّسچیصی اش یک قلؼِ تب کل یک ایبلت ثیبؾید‪.‬‬ ‫ثب ایی حبل‪ ،‬تیَل ّب لصٍه ًب ثب هیلیک ٍ رازایی ازتیجیبعی‬ ‫ًداؾتٌد ٍ تیَل یک خبرم هوکی ثَر هزَش ریویغ اٍزی‬ ‫هبلیبت ّب‪ ،‬ضسه غکِّ یب تؼییییی ٍ ٍقیَل ریسییویِ ّیب‬ ‫ثبؾد‪.‬غبلجبً ازثبهّب ثِ خبرمّب ػالٍُ ثس تیَل‪ ،‬هکًَیت ًییص‬ ‫ه ث ؿیدًد کِ ثِ ایؿبى اربشُ ه رار قَاًیی خَر زا ٍضغ‬ ‫کٌٌد ٍ رارگبُّبی خَر زا ثِ زاُ ثیٌداشًد‪.‬‬ ‫ال رز اشای اییی رارُ هی ؾید‬ ‫تیَل ٍ هکًَیت هیؼیویَ ً‬ ‫کِ رغتًؿبًدُ خبرم تؼدار هؼیٌ غسثبش رز اختییبز غیپیبُ‬ ‫ازثبثؽ قساز رّد‪.‬رز اثتدا رٍزُ فئَرالیػن تیَلّب هیَزٍحی‬ ‫ال تیییَل ثیِ‬ ‫ًجَرًد‪ ،‬اهب رز اٍاخس رٍزُ فئَرالیػن هیؼیویَ ً‬ ‫ٍازحت ه زغید‪ٍ .‬ازث رغتًؿبًدُ ه ثبیػت ؾکیلی اش‬ ‫هبلیبت ثس ازث زا کِ ػَل ًبهیدُ هی ؾید ثیِ ازثیبثیؽ‬ ‫ه پسراخت‪ .‬ایی ػَل هوکی ثَر ثِ هیصاى رزاهد یکػبلِ‬ ‫اى تیَل ثبؾد‪.‬‬ ‫رز هَزر رغتًؿبًدُ ّیبیی کیِ ثیدٍى ٍازث اش رًیییب‬ ‫ه زفتٌد‪ ،‬ازثبه ّسعَز کِ ؾبیػتِ ه راًػیت رز هیَزر‬ ‫تیَل اىّب تکوین ه گسفت‪.‬رغتًؿبًدُ ثَرى افت بز ثَر‬ ‫ٍ ایی هقبم ثِ اغبً ثِ کػ رارُ ًو ؾد‪ .‬رز ٍاقغ‪ ،‬تیٌیْیب‬ ‫اػضبی عجقِ فسارغت اربشُ راؾتٌد رغتًؿبًدُ ؾًَد‪ .‬اش‬ ‫ایی زٍ‪ ،‬اؾساف چَى رٍکّب ٍ ؾَالیِّب اریبشُ راؾیتیٌید‬ ‫غَگٌد ٍفبرازی یبر کٌٌد‪ ،‬اهب کؿبٍزشاى ثِ ایی کبز هزیبش‬ ‫ًجَرًد‪.‬‬ ‫هقبم ّبی ػبل زتجِ کلیػبی کبتَلیک زٍم ًیص ه تَاًػتٌد‬ ‫رغتًؿبًدُ ؾًَد کِ ؾبهل غساغق‪ّ،‬یب‪ ،‬اغیقی‪ّ ،‬یب ٍ‬ ‫زاّجبى ثلٌدهستجِ ه ؾد‪ .‬ایٌبى ٍظبی‪ ،‬فیئیَرالی خیدهیت‬ ‫ًظبه ٍ هدیسیت کؿبٍزشی زا ًیییص رز ثیؼیضی هیَازر‬ ‫اراهِ رازر‬ ‫ػْدُراز ه ؾدًد‪...‬‬ ‫اخسیی ٍضعیت کسًٍبیی ضْسستبىّبی استبى‪ /‬اداهِ هحدٍدیت تسدد ضجبًِ دز ضْسّبی شزد ٍ ًبزًجی‬ ‫غسٍیع خجسی ‪-‬هؼبٍى غیییبغی ‪ ،‬اهیٌیییتی ٍ‬ ‫ارتوبػ اغتبًداز اذزثبیزبى ؾسق ثب ثیبى ایٌکیِ‬ ‫هحدٍریت ّبی ؾجبًِ اش غبػت ‪ ۵.‬تب ‪ ۶‬ثیبهیدار‬ ‫رز توبه ؾْسّبی شزر ٍ ًبزًز اػیویبل هی‬ ‫ؾَر‪ ،‬گرتۼ رز اذزثبیزبى ؾسق ‪ ۹‬ؾْیسغیتیبى‬ ‫رز ٍضؼیت ًبزًز ٍ ‪ .۶‬ؾیْیسغیتیبى ًیییص رز‬ ‫ٍضؼیت شزر قساز رازر‪.‬‬ ‫ػلیبز زاغتگَ افصٍرۼ ؾْسغتبى ّیبی اذزؾیْیس‪،‬‬ ‫هیبًِ‪ ،‬هساغِ‪ ،‬رلرب‪ ،‬اّس‪ ،‬غساه ٍ ػیزیت ؾیییس‬ ‫ّرت ؾْسغتبً ّػتٌد کِ رز ٍضؼیت ًبزًیزی‬ ‫قساز رازًد‪ٍ.‬ی اراهِ رارۼ هتبغربًیِ ؾیْیسغیتیبى‬ ‫ػزت ؾیس اش ٍضؼیت شزر ثِ ًبزًزی تیجیدییل‬ ‫ؾدُ اغت کِ ضسٍزی اغت رز ایی ؾْیسغیتیبى‬ ‫اقداهبت پیؿگیساًِ ثیؽ اش پیؽ هَزر تَرِ قساز‬ ‫گیسر ٍ ٍضؼیت ؾْسغتبى رلرب ًیص ّوچٌیبى رز‬ ‫حبلت ًبزًز ثبق هبًدُ اغت‪.‬زاغتگَ گیریتۼ‬ ‫هحدٍریت تسرر ثیی ؾْسی ثسای ؾْسغتبى ّبی‬ ‫ثب ٍضؼیت شزر ًدازین ٍل رز ؾْسغتبى ّیب ثیب‬ ‫ٍضؼیت ًبزًز هحدٍریت ّیبی تیسرر ثیییی‬ ‫ؾْسی اػوبل ه ؾَرٍی ثب تبکید ثس ایٌکِ ثبیید‬ ‫اش تزوؼبت غیس ضسٍزی رلَگیسی کسر‪ ،‬افصٍرۼ‬ ‫رز ثسخ ؾْسغتبى ّب گصازؼ ّبی هیجیٌی ثیس‬ ‫ثسگصازی ثسخ هساغن ّب ّیویچیَى هیزیبلیع‬ ‫تسحین ازایِ ه ؾَر کِ فسهبًدازاى ثبید ثِ رید‬ ‫ثِ ایی هَضَع ٍزٍر کٌٌد‪.‬‬ ‫هؼبٍى غیبغ ‪ ،‬اهٌیت ٍ اریتیویبػی اغیتیبًیداز‬ ‫اذزثبیزبى ؾسق ثب ثیبى ایٌکِ ًجبیید ٍضیؼیییت‬ ‫ػبری اًگبزی ؾَر‪ ،‬افیصٍرۼ هیریْیَهی ثیِ ًیبم‬ ‫زػبیت پسٍتکل ّب رز فضبّبی غسثػتیِ ٍریَر‬ ‫ًدازر ٍ رز چٌیی فضبّبی اقال ًجبیید تیزیویغ‬ ‫ؾکل گیسر‪.‬زاغتگَ ثب اؾبزُ ثیِ اریسای عیسح‬ ‫ثػیذ هحلِ هحَز رز اغتبى گرتۼ رز ایی عیسح‬ ‫پع اش ؾٌبغبی افسار هخجیت تیَغیظ هیساقیجیبى‬ ‫غالهت‪ ،‬تین ثػیذ هَظ‪ّ ،‬ػتٌد کِ اعیسافیییبى‬ ‫فسر ثیوبز ٍ کػبً کِ ثب اٍ رز ازتجبط ثیَرُ اًید‬ ‫زا ؾٌبغبی ٍ ثسای تػت ثِ هیساکیص ثیْیداؾیت‬ ‫هؼسف کٌٌد‪.‬‬ ‫فسهبًداز تجسیص‪ :‬سبخت ایستگبُ زاُاّی خبٍزاى ثب سسعت دز حبل اجساست‬ ‫غسٍیع خجسی ‪-‬فسهبًداز تجسیص گرتۼ غبخت‬ ‫ایػتگبُ زاُ اّی خبٍزاى ثب ٍرَر هؿیکیالت‬ ‫هبل ثب ّوکبزی ؾْسرازی هٌغقِ ۻ تجیسییص ثیب‬ ‫غسػت ٍ توبم تَاى رز حبل ارساغت ‪.‬ثیْیسٍش‬ ‫هْدٍی افصٍرۼ ایی ایػتگبُ رز هػیس خظ اّیی‬ ‫تجسیص ‪ -‬هیبًِ قساز راؾیتیِ ٍ ػیویلیییبت زییل‬ ‫گرازی رز حد فبقل ثػتبىاثبر تب خبٍزاى ًییص‬ ‫رز حبل اًزبم اغت‪.‬‬ ‫ٍی اظْبز راؾتۼ ایی ایػتگیبُ هػیییس زییلی‬ ‫ثػتبى اثبرتب ایػتگبُ زاُ اّی تجسییص زاثیِ ّین‬ ‫هتکل هیکٌدٍهیتَاًد ًقؽ ثػصایی رزریلیت‬ ‫زضبیت هػبفساى حول ٍ ًقیل زییلی رزاییی‬ ‫هٌغقِ ایرب کٌد‪.‬فسهبًداز تجسیص ثب ثیبى ایٌیکیِ اش‬ ‫ؾْسک خبٍزاى ثِ ػٌَاى ؾیْیسکی ًیَپیب ثیب‬ ‫ػٌبٍیی هدزى ٍ َّؾوٌد یبر ه ؾَر‪ ،‬گیریتۼ‬ ‫رز غبیس هٌبعق ؾْسرازی کالًؿْس تجسیص اگیس‬ ‫گالیِ ای اش ًظس ػلن ردید ؾْسغبشی‪ ،‬تَغؼِ‬ ‫ؾْسی ٍ ؾْس َّؾوٌد ٍرَر رازر‪ ،‬ثیِ رلیییل‬ ‫هحدٍریت ّبی اغت کِ اش حیج ربًیویبیی‬ ‫غیساقَل ٍ تغییس شییسغیبخیت ّیب‪ ،‬اهیبکیی‬ ‫گسرؾگسی‪ ،‬هیساث فسٌّگ ٍ حبؾیِ ًؿیییٌی‬ ‫هغسح اغت ٍ ایی هَضَػبت رز ایی هیٌیغیقیِ‬ ‫ٍرَر ًدازر‪.‬هْدٍی ییبراٍزی کیسرۼ اکیخیس‬ ‫ؾْسک ّبی کِ اخیییسا احیداث ؾیدُ اًید‬ ‫ثسخالف عسح ّبی هکَه ؾکل گسفتِ اًد ٍ‬ ‫ّویی اهس شهیٌِ زا ثسای ػدم هدیسیت قحییی‬ ‫ثحساى ّب ٍ ثسٍش اتربقبت ًبگَازی کِ رز احیس‬ ‫ٍقَع ثالیبی عجیؼ ٍ غیسعجیؼ هبًٌد شلیصیلیِ‪،‬‬ ‫پبیدازسبشی یکْصاز ٍ ‪ ۰۹۹‬فسصت ضغلی اسیت پریس‬ ‫اش کسًٍب دز اذزثبیجبىضسلی‬ ‫غسٍیع خجسی ‪-‬قبئن هقبم کیویییتیِ‬ ‫اهدار اذزثبیزبى ؾیسقی گیریتۼ اش‬ ‫اثتدای غبل تبکٌَى یک ّصاز ٍ ‪۵۹۹‬‬ ‫فسقت ؾغل اغیت پریس رز ؾسایظ‬ ‫کسًٍبی زا ثب قیسف ّیصییٌیِ ‪۶۵۸‬‬ ‫هیییییلیییییَى تییَهییبى پییبیییداز کییسرُ‬ ‫این‪.‬غالهؼل هالهْدی اظْیبز کیسرۼ‬ ‫کویتِ اهدار اذزثبیزبى ؾسق ‪ ۵ ،‬هحَز تَاًوٌدغبشی ٍ ایزیبر رزاهید ثیب‬ ‫حجبت ثسای خبًَارُّبی هػتضؼ‪ ،‬زا ثب زػبیت کساهت ٍ حسهیت کیویک‬ ‫ؾًَدگبى ثغَز ردی پیگیسی ه کٌد‪ٍ.‬ی ثب اؾبزُ ثِ خدهبت اییی ًیْیبر‬ ‫حوبیت ثسای پیؿگیسی اش تبحیسات هٌر کسًٍب ثیس هؿیبغیل هیدرریَیی ‪،‬‬ ‫گرتۼ رز ۻ هبِّ غبل ربزی یکْصاز ٍ ‪ً ۵۹‬رس تحت اهَشؼ ّبی کػت ٍ‬ ‫کبز قساز گسفتِ اًد ٍ ثسای پبیدازغبشی عسح ّبی اؾتغبل ًیص ثسای ‪ّ ۸‬یصاز‬ ‫ٍ ‪ً ..۷‬رس رٍزُ اهَشؼ کَتبُ هدت ثب تَرِ ثِ ًَع فؼبلیت تیستیییت رارُ‬ ‫ؾدُ اغت‪.‬قبئن هقبم کویتِ اهدار اذزثبیزبى ؾسق افصٍرۼ ؾیییَع ٍییسٍظ‬ ‫کسًٍب ٍ احسات شیبًجبز اى ثس زٍی ثسخ هؿبغل‪ ،‬هب زا ثس اى راؾت تیب ثیِ‬ ‫رغتگیسی اش اغیت ریدگبى ثؿتبثین ٍ رز ایی زاغتب اش اثتدای غبل تبکیٌیَى‬ ‫یکْصاز ٍ ‪ ۵۹۹‬عسح ؾغل زا ثب قسف ّصیٌِ ‪ ۶۵۸‬هیلییَى تیَهیبى پیبییداز‬ ‫کسرُ این‪ٍ.‬ی ٍ گرتۼ اش اثتدای غبل ربزی تبکٌیَى عی پیٌیذ هیسحلیِ‬ ‫ثسگصازی ًوبیؿگبُ خَراؾتغبل ‪ .۵۹‬عسح ؾغل ثِ ثبشاز فیسٍؼ ّیداییت‬ ‫ؾدُ ٍ ثسای ‪ ۵۹‬عسح ؾغل ًیص ثبشازیبث هزبشی قَزت گسفتِ اغت‪.‬‬ ‫*ایػٌب‪ -‬اذزثبیزبى ؾسق زئیع گسٍُ ثیییویبزی ّیبی‬ ‫ٍاگیسراز هسکص ثْداؾت اذزثبیزبى ؾسق اش کیبّیؽ‬ ‫اهبز هجتالیبى ثِ کسًٍب رز ایی اغتبى‪ ،‬خجس رار‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬ایی ٍضؼیت ًجبید ثبػج زضبیت خبعس ٍ زّب‬ ‫کسرى اّداف ثْداؾت ؾَر‪.‬‬ ‫*گَیب هتبغربًِ اغتربرُ اش غَخت هبشٍت رز ًییسٍگیبُ‬ ‫ّب یک کبز اغیت پریس ٍ ه سه اغت‪ .‬اهسٍش رًیب رز‬ ‫تبهیی غَخت ًیسٍگبُ ّبی خَر اش ایی هَضَع فبقلیِ‬ ‫گسفتِ ٍ ثِ غوت ثْسُ گیسی اش غیػتن ّبی ًَیی زفتیِ‬ ‫اغت‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬ثب ایٌکِ هبشٍت زٍشی زاُ حل ثَر ٍل اهیسٍش‬ ‫هؿکل ؾدُ اغت‪ .‬ثٌبثسایی پیؿٌْبر ه ؾَر هػئیَلیییی‬ ‫تغییسات زا هػتوسا زقد کٌٌد تب ثبز ریگسزاُ حل ّب ثیِ‬ ‫هؿکل تجدیل ًؿًَد‪.‬‬ ‫*زییع روَْزی گرتۼ رٍلیت اهیییدٍاز اغیت ثیب‬ ‫اقداهبت اًزبم گسفتِ رز ّرتِ ّبی اییٌیدُ ثیب خیسیید‬ ‫ٍاکػی ٍ اًتقبل اى ثِ راخل کؿَز‪ٍ ،‬اکػیٌبغییَى ثیس‬ ‫اغبظ اٍلَیتثٌدی ٍ ردٍل اهبرُ ؾیدُ اش ریبهیؼیِ‬ ‫ّدف رز کؿَز ثب اٍلَیت کبرز رزهبً ٍ غیبلیویٌیداى‬ ‫اغبش ؾَر‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬اهید اغت ربهؼِ الاقل رز ایی هیَزر اغیییت‬ ‫ًجیٌد‪.‬‬ ‫اتؽ غَشی ٍ غیسُ زٍی ه رّد‪ ،‬فساّن هی‬ ‫کٌد‪.‬فسهبًداز تجسیص گرتۼ تیویبهی زاُ ّیبی‬ ‫هَزر ًیبش ثسای زغیدى ثِ ؾْیس ّیَؾیویٌید ٍ‬ ‫هدزى ثبید ثیس اغیبظ ‪GIS‬پیییبرُ ؾیَر ٍ‬ ‫خدهبت ػوَه هیبًیٌید هیساکیص اهیَشؾی ‪،‬‬ ‫رزهبً ‪ ،‬فسٌّگ ٍ تزبزی ثس اغبظ عیساحی‬ ‫غیػتن ٍ ًیبشّبی روؼیت ازائیِ ؾیَر ٍ ثیس‬ ‫اغبظ تقبضبی افسار ًجبؾد‪.‬‬ ‫غسٍیع خجسی ‪ -‬زئیییع کیل‬ ‫غبشهبى تَغؼیِ تیزیبزت اییساى‬ ‫اػالم کیسرۼ ثیب رغیتیَز ٍشییس‬ ‫قوت‪ ،‬غتبر تَغؼِ قبرزات ثیِ‬ ‫هٌبعیق اشار ؾیدُ ریویْیَزی‬ ‫اذزثبیزبى رز تجسیص تؿکیل ؾید‪.‬‬ ‫حوید شارثَم افصٍرۼ رز ایی غتبر‬ ‫ثییِ رییص اذزثییبیییزییبى ؾییسق ی ‪،‬‬ ‫اغتبى ّبی اذزثبیزبى غسث ‪ ،‬ازرثیل ٍ شًزبى ًیص ػضَ ّػتٌد‪ٍ.‬ی ثب ثیییبى‬ ‫ایٌکِ ثسای قبرزات هزَش گسفتِ این‪ ،‬اراهِ رارۼ تیَغیؼیِ قیبرزات ٍ‬ ‫اغتربرُ فؼبالى اقتکبری اش ظسفیت هسشّب ٍ هَافقت ًبهِّبی تیسریییحی‬ ‫ثسای گػتسؼ هساٍرات تزبزی اش رولِ اّداف تؿکیل غیتیبر تیَغیؼیِ‬ ‫قبرزات ثِ هٌبعق اشار ؾدُ روَْزی اذزثبیزبى اغت‪.‬الْبم ػل یی‪،،‬‬ ‫زئیع روَْزی اذزثبیزبى پع اش اشارغبشی هٌبعق اؾغبل ایی کؿیَز‬ ‫اش رغت ازهٌػتبى رز رٌگ ّبی ‪ ۶۵‬زٍشُ‪ ،‬اػالم کسر ثبکَ اش هؿبزکیت‬ ‫کؿَزّبی ّوػبیِ رز ثیبشغیبشی هیٌیبعیق اشار ؾیدُ اغیتیقیجیبل هی‬ ‫کٌد‪ .‬کبزؾٌبغبى هػبئل اقتکبری ثب اؾبزُ ثِ هسش حدٍر ‪ ۵۹۹‬کیلیَهیتیسی‬ ‫اذزثبیزبى ؾسق ثب روَْزی اذزثبیزبى ٍ تزسثِ هَفیق ؾیسکیت ّیبی‬ ‫تزبزی تجسیص رز ثبشاز غبخت ٍ غبش ٍ ًیص زاُ غبشی ثبکَ ه گَیٌد کیِ‬ ‫کؿَزهبى ثبید اش ظسفیت هٌبعق هسشی ثب هحَزیت اذزثیبییزیبى ؾیسقی‬ ‫ثسای گسفتی غْن رز خَز اش ثبشاز روَْزی اذزثبیزبى ایربی ًقؽ کٌد‪.‬‬ ‫ّیچ داًص اهَش عطبیس اذزثبیجبى ضسلی دز ضسایط کسًٍب اش اهَشش هحسٍم ًیست‬ ‫*م‪.‬گًَؽ‬ ‫*ایػٌب‪ -‬اذزثبیزبى ؾسق ٍشییس قیٌیؼیت‪ ،‬هیؼیدى ٍ‬ ‫تزبزت ثب تبکید ثس ایٌکِ ٍظیییریِ ؾیسػی اغیت ثیِ‬ ‫کبزافسیٌبى کوک کٌین‪ ،‬افصٍرۼ رز کؿَز هب قیٌیبییغ‬ ‫غرای پتبًػیل ثبالی رازر‪ ،‬ثِ عَزیکِ ثیبلیب ثیس پیٌیذ‬ ‫هیلیبزر رالز قبرزات غرای رازین کِ ثِ ثسکت ٍرَر‬ ‫ٍ تالؼ هزبّداى اقتکبری اغت‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬کوک ثِ افسار یب گسٍّْب ثبید َّؾوٌد ثبؾد ٍ‬ ‫ثسای اعویٌبى اش ٍقَل ثِ اّداف ٍ ثسًبهِ ّیب تیحیت‬ ‫ًظبزت ثبؾد‪.‬‬ ‫تعداد ثیکبزاى ًسجت ثِ جوعیت‬ ‫اذزثبیجبى ضسلی دز همبیسِ‬ ‫ثب استبى ّبی دیگس ثسیبز ثبالست‬ ‫تطکیل ستبد صبدزات ثِ هٌبطک اشاد ضدُ جوَْزی‬ ‫اذزثبیجبى دز تجسیص‬ ‫غسٍیع خجسی ‪-‬زئیع اهَشؼ ٍ پیسٍزؼ ػؿیبییس اذزثیبییزیبى‬ ‫ؾسق ‪ ،‬ثب اؾبزُ ثِ ایٌکِ ثس اغبظ اعلع رغتسغ راًؽ اهَشاى ثیِ‬ ‫اهَشؼ‪ ،‬رز ًقبط ػؿبیس اغتبى رز ؾسایظ کسًٍبی ‪ّ ،‬ییید راًیؽ‬ ‫اهَشی اش اهَشؼ هحسٍم ًیػت گرتۼ راًیؽ اهیَشاى ػؿیبییس‬ ‫قدرزقد تحت پَؾؽ اهَشؾ هب ّػتٌد‪.‬حجیت هْدٍی اظیْیبز‬ ‫راؾتۼ ثیؽتسیی هدازظ ػؿبیس اغتبى رز ؾْسّیبی خیداافیسییی‪،‬‬ ‫کلیجس‪ ،‬اّس‪َّ ،‬زاًد‪ ،‬چبزاٍیوبق‪ ،‬هیبًِ ٍ غساه هػتقس ّػتٌد‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایٌکِ ثیؽ اش ‪ّ ۷‬صاز ٍ ‪۷۹‬ۺ‬ ‫راًؽ اهَش ػؿبیس رز غساغس اغتبى هب هؿغَل تحکیل ّػتٌد‪ ،‬گرتۼ اهکبًبت راًیؽ اهیَشاى اش‬ ‫ًظس تزْیصات اهَشؾ ٍ فضبی اهَشؾ ِ الشم ٍ ضسٍزی‪ ،‬اش هیبًگیی اغتبً کوتس اغیت‪.‬زئیییع‬ ‫اهَشؼ ٍ پسٍزؼ ػؿبیس اغتبى اذزثبیزبى ؾسق ‪ ،‬اقداهبت الشم ثسای هقبثلِ ثب کوجَر اهکبًیبت ٍ‬ ‫ازائِ خدهبت ثْتس ثسای راًؽ اهَشاى ایی هٌبعق زا ثسؾوسر ٍ افصٍرۼ تالؼ ثسای ریره خیییسییی‬ ‫ثسای کوک ثِ راًؽ اهَشاى ًیبشهٌد ٍ ؾسکت رز اهس هدزغِ غبشی‪ ،‬اغتربرُ اش هؿیبزکیت ّیبی‬ ‫هسره ٍ ّوچٌیی اغتربرُ اش ظسفیت ّبی ارازُ کل اهَشؼ ٍپسٍزؼ اغیتیبى‪ ،‬رفیتیس اهیَشؼ ٍ‬ ‫پسٍزؼ ػؿبیس کؿَز ٍ ارازُ کل ًَغبشی ٍ تزْیص هدازظ رز ایی زاغتب قَزت گسفتِ تب ظسفییت‬ ‫اهَشؾ ٍ پسٍزؾ هدازظ ػؿبیس ازتقب یبثد‪.‬‬ ‫ًمد اخجبز زٍش‬ ‫غسٍیع خیجیسی ‪ -‬زئیییع هیزیویغ ًیویبییٌیدگیبى‬ ‫اذزثبیزبىؾسق ٍ ًوبیٌدُ هسرم ؾْسغتبى غساه ًیییص‬ ‫گرتۼ تؼدار ثیکبزاى ًػجت ثِ روؼیییت اذزثیبییزیبى‬ ‫ؾسق رز هیقیبیػیِ ثیب اغیتیبى ّیبی رییگیس ثػیییبز‬ ‫ثبالغت‪.‬‬ ‫یَغ‪ ،‬راٍری ّوچٌیی اظْبز کیسرۼ گیسرؼ هیبلی‬ ‫حبقل اش هؼبرى اغتبى ثبید ثِ هٌغقِ ثیسگیسرر‪.‬گیسرؼ‬ ‫هبل حبقل اش هؼبرى اغتبى ثبید ثِ هٌیغیقیِ ثیسگیسرر‪.‬‬ ‫ٍی یبراٍز ؾدۼ ‪ ۷.۶‬هیلیبزر یَزٍ رز غیبل گیرؾیتیِ‬ ‫ایویدزٍ رز حَشُ هؼبرى کؿَز افتتبح راؾتِ رز حیبلی‬ ‫کِ غْن اذزثبیزبى ؾسق تقسیجبً قرس ثَرُ اغت‪.‬‬ ‫راٍری ثب اؾبزُ ثِ ایٌکیِ ًیظیبزت ثیس ثیبشاز خیَرزٍ‬ ‫ضسٍزت رازر‪ ،‬اظْبز کسرۼ اشارغبشی قیوت یب قیویت‬ ‫گیرازی خیَرزٍ هؿییکیل زا زفییغ ًیوی کیٌیید‪.‬‬ ‫ٍی ّوچٌیی ثب ثیبى ایٌکِ قٌؼت فَالر اغتبى ‪ ۵۷‬غیبل‬ ‫قدهت رازر ٍ خَاغتبز تَرِ ثیؿتس ثِ ایی قٌیؼیت رز‬ ‫اذزثبیزبى ؾسق ؾد‪.‬‬ ‫تَرِ ثِ قٌؼت هبؾیی غبشی ٍ تساکتَزغبشی تیجیسییص‬ ‫اغتبًدازر غبشی ٍازرات ثسخ اش ؾوب تَرِ ثِ تبهیییی‬ ‫ًْبرُ ّبی راه تبهیی غَخت قیٌیبییغ ثیِ قیَزت‬ ‫اغتبًدازر ٍ تَلید الَهیٌب اش کبً ًیریلیییی اش رییگیس‬ ‫هیَازری ثیَر کیِ زیییییع هییزیوییغ ًییویبیییٌیدگییبى‬ ‫اذزثبیزبىؾسق خَاغتبز تحقق اًْب ؾد‪.‬‬ ‫اذزثبیجبى ضسلی ضسایط الشم ثسای سبخت لَاشم خبًگی زا دازد‬ ‫غسٍیع خجسی ‪ٍ-‬شیس قٌؼت‪ ،‬هؼدى ٍ تزبزت ثب اؾبزُ ثِ پیییؿیسفیت ٍ‬ ‫تَغؼِ خَه قٌؼت لَاشم خبًگ کؿَز‪ ،‬گرتۼ کبزخبًیِ ّیبی لیَاشم‬ ‫خبًگ ایساى تَغؼِ کیر هٌبغج یبفتِ اًد‪ .‬ػلیسضب زشم حػیٌ اظیْیبز‬ ‫کسرۼ ثِ زغن تحسین ّبی ظبلوبًِ ٍ ثب خسٍد ثسخ ثیسًیدّیبی خیبزری‬ ‫لَاشم خبًگ اش کؿَز کبزخبًِ ّبی لَاشم خبًگ کؿَز تقَیت ؾدًد ٍ‬ ‫اکٌَى کیریت هٌبغج رازًد ٍ ًیبش کؿَز زا تبهیی ه کٌٌد‪ٍ .‬ی ییبراٍز‬ ‫ؾدۼ اذزثبیزبى ؾسق ًیص تَاًوٌدی الشم زا رز تَلید لَاشم خبًگ تحت یک ثسًد زا رازر‪.‬‬ ‫ثب تَرِ ثِ ظسفیت ثبالی اذزثبیزبى رز قیٌیؼیت خیَرزٍ ثیبیید تیَریِ ثیییؿیتیسی ثیِ اییی ثی یؽ‬ ‫ؾَر‪ ،‬خَرزٍغبشی تَغؼِ یبثد ٍ ٍشازت بًِ ًیص رز ایی خکَـ اهبرگ رازر‪ٍ.‬ی ثِ ظیسفیییت ثیبالی‬ ‫ؾسکت تساکتَزغبشی اؾبزُ کسر ٍ گرتۼ ایی ؾسکت ه تَاًد قٌؼت خَرزٍغبشی زا ّن رز کیٌیبزؼ‬ ‫ایزبر کٌد ٍ ایدزٍ ّن ه تَاًد رز اذزثبیزبى ؾسق کوک ٍ هؿبزکت راؾتِ ثبؾد‪ٍ.‬شیس قٌؼت‪ ،‬هؼیدى‬ ‫ٍ تزبزت اراهِ رارۼ اذزثبیزبى حق ثصزگ ثس گسرى ایساى رازر ٍ رز ایی خغِ ثیسای تیویبهیییت ازضی‬ ‫کؿَز خدهبت ثصزگ ازائِ ؾدُ اغت‪ٍ.‬ی تبکید کسرۼ زٍشگبزی تجسیص قغت قٌیؼیتی کؿیَز ثیَر ٍ‬ ‫ؾبّسگ حیبت قبرزات ثِ ازٍپب ثِ حػبه ه اهد کِ الجتِ ٌَّش ّن هسکص هْن قبرزات کؿَز اغت‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫‪5911‬‬ ‫* ‪ 51‬دی‬ ‫‪0202‬‬ ‫* ‪ 4‬ژانویه‬ ‫* ‪ 02‬جمادی االول ‪5440‬‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪1505 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫ال جی تلًیسیًن وامرئی می سازد!‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫وف‪ٚ‬یه غجفی‪ -‬اَ خی سّٕیٓ ؼاـؼ اق ٕ٘بیٍٍف ‪ٞ‬بی ا‪ ٚ‬اَ ای ؼی ‪ٌٕٙٛٞ‬ؽ ٌوفوبب ثو‪ ٝ‬ػو‪ٙ‬و‪ٛ‬اٖ‬ ‫سّ‪ٛ‬یکی‪ ٖٛ‬ؼـ اسبق غ‪ٛ‬اه اوشفبؼ‪ ٜ‬و‪ٙ‬ؽ و‪ٍٙٞ ٝ‬بْ غبٔ‪ٛ‬ی ث‪ٛ‬ؼٖ‪٘ ،‬بٔفئی ٔی ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اق ٌیکٔ‪ٛ‬زبی‪ٙ‬ب‪ ،‬اَ خی ؼیىذّی ٍٔغ‪ َٛ‬س‪ٛ‬وؼ‪ ٝ‬د‪ٞ ُٙ‬بی ا‪ ٚ‬اَ ای ؼی اوز ‪ ٚ‬سّوٕویوٓ ؼاـؼ‬ ‫لبثّیز اوشفبؼ‪ ٜ‬اٖ ـا ثفای ٍٔشفیبٖ ‪ٚ‬ویغ سف و‪ٙ‬ؽ‪ .‬ؼـ ‪ٕٞ‬یٗ ـاوشب ٌفوز وف‪ ٜ‬ای اق یوه ووبـثوفؼ‬ ‫اضشٕبِی ٕ٘بیٍٍف‪ٞ‬بی ٌفبب ثب وب٘ىذز ‪Smart Bed‬ـ‪ٕ٘ٚ‬بیی وفؼ‪ ٜ‬اوز‪ .‬ؼـ ایٗ عوفش ا‪ِٚ‬ویو‪ٝ‬‬ ‫یه ٕ٘بیٍٍف ٌفبب ‪ ۰۰‬ای‪ٙ‬سی ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ سّ‪ٛ‬یکی‪ ٖٛ‬ث‪ ٝ‬وبـ ٔی ـ‪ٚ‬ؼ ‪ٍٙٞ ٚ‬بٔیى‪ ٝ‬اق اٖ اوشفبؼ‪٘ ٜ‬وٕوی‬ ‫ٌ‪ٛ‬ؼ‪ٌ ،‬فبب غ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ؽ ث‪ٛ‬ؼ‪.‬عفش ا‪ِٚ‬ی‪Smart Bed ٝ‬اَ خی ٌبُٔ یه ٕ٘بیٍٍف ا‪ ٚ‬اَ ای ؼی اووز‬ ‫و‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬ی ومف سػشػ‪ٛ‬اه یب ‪ٚ‬ضؼیز ؼِػ‪ٛ‬ا‪ ٜ‬ؼـ غب٘‪ ٝ‬وبـثف لفاـ ٔی ٌیفؼ‪ .‬ففؼ ٔی س‪ٛ‬ا٘ؽ ثوب فٍوبـ‬ ‫یه ؼوٕ‪ ٝ‬ایٗ ؼوشٍب‪ ٜ‬ـا ث‪ ٝ‬یه ٕ٘بیٍٍف ٌفبب سجؽیُ و‪ٙ‬ؽ‪ .‬سّ‪ٛ‬یکی‪٘ ٖٛ‬بٔفئی ‪ٕٞ‬س‪ٙ‬یٗ اق فو‪ٙ‬وب‪ٚ‬ـی‬ ‫‪Cinematic Soun‬ثفای ِ‪ٛ‬ر غف‪ٚ‬خی اوشفبؼ‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬ؽ و‪٘ ٝ‬یبق ث‪ ٝ‬ثّ‪ٙ‬ؽ ‪ٞ‬ب ـا اق ثیٗ ٔی ثفؼ‪.‬‬ ‫اَ خی ؼیٍف وبـثفؼاضشٕبِی ایٗ ٕ٘بیٍٍوف ‪ ۰۰‬ایو‪ٙ‬وسوی ـا ؼـ ـووشو‪ٛ‬ـاٖ ‪ٞ‬وب ػو‪ٙ‬و‪ٛ‬اٖ ووفؼ‪ٜ‬‬ ‫اوز‪ٍٔ .‬شفیبٖ ثب اوشفبؼ‪ ٜ‬اق ایٗ ٕ٘بیٍٍف‪ٞ‬ب ٔی س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ؽ ففای‪ٙ‬ؽ أبؼ‪ٌ ٜ‬ؽٖ غؿا ث‪ٚ ٝ‬ویّ‪ ٝ‬ووفاٌوذوک ـا‬ ‫سٕبٌب و‪ٙٙ‬ؽ‪ .‬لغبـ‪ٞ‬بی ٔشف‪٘ ٚ‬یک ثب وٕه ایٗ ٕ٘بیٍٍف‪ٞ‬ب ٔی س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ؽ اعالػبر ٔىیف ـا ث‪ٔ ٝ‬ىبففاٖ ٍ٘بٖ‬ ‫ؼ‪ٙٞ‬ؽ‪.‬ث‪ٌ ٝ‬فش‪ٌ ٝ‬فوز‪ٕ٘ ،‬بیٍٍف ا‪ ٚ‬اَ ای ؼی ٔؿو‪ٛ‬ـ ‪ ۰۶‬ؼـِؽ ٌفبب اوز‪.‬‬ ‫لطاری وٍ تا زتالٍ حروت می وىذ‬ ‫‪‬‬ ‫وف‪ٚ‬یه غجفی‪ٟٙٔ -‬ؽوبٖ یه ٌفوز اٍّ٘یىی ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ا‪ِٚ‬ی‪ٚ ٝ‬اٌٗ لغبـی ـا سو‪ٛ‬ووؼو‪ ٝ‬ؼاؼ‪ ٜ‬ا٘وؽ وو‪ٝ‬‬ ‫ظففیز ‪٘ ۰۶‬فف ـا ؼاـؼ ‪ ٚ‬ثب ٌبق قیىشی ضفوز ٔی و‪ٙ‬ؽ‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اق ؼیّی ٔیُ‪ٌ ،‬ف‪ٞٚ‬ی اق ٔ‪ٟٙ‬ؽوبٖ ٌفوز ا‪ِٚ‬شفاالیز ـیُ دبـس‪ٙ‬فق ٔؼشمؽ٘ؽ لوغوبـ‪ٞ‬وب ثو‪ ٝ‬خوبی‬ ‫ٌبق‪ٚ‬ئیُ ٔی س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ؽ ثب ٌبق س‪ِٛ‬یؽ ٌؽ‪ ٜ‬اق قثبِ‪ٞ ٝ‬بی ا٘ىب٘ی‪ ،‬ضی‪ٛ‬ا٘ی ‪ٕٞ ٚ‬س‪ٙ‬یٗ غؿا‪ٞ‬بی ؼ‪ٚ‬ــیک ضفووز‬ ‫و‪ٙٙ‬ؽ‪.‬ایٗ عفش ‪ٚ‬اٌٗ ثی‪ٛ‬ا‪ِٚ‬شفا ٘بْ ؼاـؼ ‪ٔ ٚ‬ی س‪ٛ‬ا٘ؽ ‪ٔ ۰۲۶‬ىبفف ـا ضُٕ و‪ٙ‬ؽ‪ .‬ز‪ٙ‬یٗ ‪ٚ‬اٌ‪ٙ‬ی ثوب ‪ٔ ۲۶‬وشوف‬ ‫ع‪ ٚ َٛ‬ضؽاوثف وفػز ‪ٔ ۰۶‬بیُ ثفوبػز ٔی س‪ٛ‬ا٘ؽ ٌبق ثی‪ٔٛ‬شبٖ ـا ث‪ ٝ‬ثفق سجؽیُ ‪ ٚ‬ؼـ ٘‪ٟ‬وبیوز ثوبسوفی‬ ‫‪ٞ‬بی لغبـ ـا ٌبـل و‪ٙ‬ؽ‪ .‬ث‪ ٝ‬ایٗ سفسیت ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ‪ٞ‬بی لغبـ ث‪ ٝ‬ضفوز ؼـ ٔی ای‪ٙ‬ؽ‪.‬‬ ‫الا٘ه سأیٗ ث‪ٛ‬ؼخ‪ ٝ‬سطمیمبر »‪«Innovate UK‬ؼـ اٍّ٘یه ثب دفؼاغز ‪ٞ ۰۶‬کاـ د‪٘ٛ‬ؽ اق ایٗ عفش‬ ‫دٍشیجب٘ی وفؼ‪ ٜ‬اوز‪ .‬اِجش‪ ٝ‬ایٗ ؼ‪ٔٚ‬یٗ وٕىی اوز و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬سیٓ سطمیمبر سؼّک ٔی ٌیفؼ‪ .‬ؼـ ا‪ٚ‬ایوُ ووبَ‬ ‫خبـی ث‪ٛ‬ؼخ‪ ٝ‬ای ‪ٞ ۰۰۶‬کاـ ؼالـی ثفای وبغز یه ‪ٚ‬اٌٗ و‪ٛ‬زىشف ‪٘ ۰۶‬فف ث‪ ٝ‬ایوٗ ٌوفووز سوؼوّوک‬ ‫ٌففز‪ ٕٝ٘ٛ٘ .‬ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ایٗ لغبـ و‪ٔ ۰۶ ٝ‬شف ع‪ ۰۲ ٚ َٛ‬سٗ ‪ٚ‬قٖ ؼاٌز ؼـ ٔب‪ ٜ‬خ‪ٛ‬الی اقٔبیً ٌؽ‪.‬ؼـ ضبَ‬ ‫ضبضف ث‪ ٝ‬ؼِیُ ٌی‪ٛ‬ع و‪ٚٛ‬یؽ‪ ۰۹‬ؼـ لغبـ خؽیؽ سغییفاسی اػٕوبَ غو‪ٛ‬ا‪ٞ‬وؽ ٌوؽ سوب ٘ىوػو‪ ٝ‬خوؽیوؽثو‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬یمٌی‪ٞ‬بیی ٔب٘‪ٙ‬ؽ ٘‪ٛ‬ـ ففاث‪ٙ‬فً‪ ،‬وغ‪ٛ‬ش ٔىی ‪ٚ‬یف‪ٚ‬ن وً‪ ،‬وذف دالوشیىی ‪ ٚ‬س‪ٟٛ‬ی‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ی ٔد‪ٟ‬ک ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬ ‫ثثت حک اوحصار یه داریی ضذ ییریس ایراوی در‬ ‫وطف حیات در اعماق الیاوًس در دمای تاالتر از ومطٍ جًش‬ ‫وف‪ٚ‬یه غجفی‪ -‬دم‪ٍٍٞٚ‬فاٖ ؼاٍٍ٘ب‪ ٜ‬ػوّو‪ْٛ‬‬ ‫دکٌىی ایفاٖ ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬ثجز ضوک ا٘وطوّوبـی‬ ‫یه ؼاـ‪ٚ‬ی ضؽ ‪ٚ‬یف‪ٚ‬وی ؼـ أفیىوب ٌوؽ٘وؽ‬ ‫و‪ ٝ‬ثفای ؼـٔبٖ قٌیُ ‪ٞ‬بی ؼ‪ٞ‬ب٘ی ‪ ٚ‬سوجوػوبَ‪،‬‬ ‫ثیٕبـی ‪ٞ‬بی ٌ‪ٛ‬اـٌی ‪ ٚ‬ا٘فّ‪ٛ‬ال٘کا ث‪ ٝ‬وبـ ٔوی‬ ‫ـ‪ٚ‬ؼ‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اق ؼاٍٍ٘وب‪ ٜ‬ػوّو‪ ْٛ‬دوکٌوىوی ایوفاٖ‪،‬‬ ‫دم‪ٍٍٞٚ‬فاٖ ؼاٍٍ٘ب‪ ٜ‬ػّ‪ ْٛ‬دکٌىی ایفاٖ ٔ‪ٛ‬فک‬ ‫ث‪ ٝ‬وبغز ؼاـ‪ٚ‬یی وبٔال عجیؼی ثفای ؼـٔبٖ قٌیُ ‪ٞ‬بی ؼ‪ٞ‬ب٘ی ‪ ٚ‬سجػبَ‪ ،‬ثیٕبـی ‪ٞ‬بی ٌ‪ٛ‬اـٌوی ‪ٚ‬‬ ‫ا٘فّ‪ٛ‬ال٘کا ٌؽ٘ؽ‪ٛٔ .‬اؼ ٔ‪ٛ‬ثف‪ ٜ‬ایٗ ؼاـ‪ ٚ‬اق ٌیب‪ ٜ‬اـ٘جیب اوف‪ٔٚ‬ب ‪ ٚ‬دفؼ‪ ٜ‬أ‪٘ٛ‬ی‪ٛ‬سیوه ؼاغوّوی سوفیوٗ‬ ‫ثػً خفز) ث‪ ٝ‬ؼوز أؽ‪ ٚ ٜ‬ؼـ فبق اقٔبیٍٍب‪ٞ‬ی اثفٌؿاـی اٖ ثف ٔ‪ٟ‬بـ ‪ٚ‬یف‪ٚ‬ن ‪ٞ‬وبی ‪ٞ‬وفدوه‬ ‫ویٕذّىه‪ ،‬ـ‪ٚ‬سب ‪ٚ‬یف‪ٚ‬ن ‪ ٚ‬ا٘فّ‪ٛ‬ال٘کا ث‪ ٝ‬اثجبر ـویؽ‪ ٜ‬اوز‪ .‬ضک ا٘طّبـی ایوٗ ؼووشوب‪ٚ‬ـؼ وو‪ٝ‬‬ ‫ضبُِ وبـٌف‪ٞٚ‬ی ٔشػّّبٖ ؼاـ‪ٚ‬وبق‪ٚ ،‬یف‪ٚ‬ن ٌ‪ٙ‬بن‪ ،‬ق٘بٖ ‪ ٚ‬قایٕبٖ ‪ ٚ‬ووبـٌو‪ٙ‬وبووبٖ ػوّو‪ْٛ‬‬ ‫اقٔبیٍٍب‪ٞ‬ی اوز ثب وٕه یه ٌفوز ؼاً٘ ث‪ٙ‬یبٖ ؼـ أفیىب ثجز ٌؽ‪ ٜ‬اوز‪.‬‬ ‫ؼوشف ٔطٕؽ ٔ‪ٟ‬ؽی ثمفی؛ ػض‪ٞ ٛ‬یبر ػّٕی ؼاٍٍ٘ب‪ ٜ‬ػّ‪ ْٛ‬دکٌوىوی ایوفاٖ ‪ ٚ‬ؼـن أو‪ٛ‬غوشو‪ٝ‬‬ ‫ـٌش‪ Biomedical Pharmacy ٝ‬ؼـ ٔ‪ٛ‬ـؼ ایؽ‪ ٜ‬ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ایٗ دوم‪ٞٚ‬وً ٌوفوزۺ أوف‪ٚ‬ق‪٘ ٜ‬ىوُ‬ ‫خؽیؽی اق ؼاـ‪ٞٚ‬ب ثفای ؼـٔبٖ ثیٕبـی ‪ٞ‬بی ٔػشّف اوشفبؼ‪ٔ ٜ‬ی ٌ‪ٛ‬ؼ و‪ ٝ‬ؼـ ؼوش‪ ٝ‬ثبی‪ٛ‬لٖ ؼـاٌ‪ٟ‬وب‬ ‫لفاـ ٔی ٌیف٘ؽ‪ .‬اِغالش ثبی‪ٛ‬لٖ ؼـای ؼـ غّ‪ َٛ‬ایٗ ؼوش‪ ٝ‬اق ؼاـ‪ٞٚ‬ب ث‪ ٝ‬ایٗ ٔف‪ ْٟٛ‬اووز وو‪ٝ‬‬ ‫ٔبؼ‪ٔ ٜ‬وثف‪ ٜ‬ایٗ ؼاـ‪ٞٚ‬ب اق عجیؼز ث‪ ٝ‬ؼوز ٔی ای‪ٙ‬ؽ‪.‬‬ ‫وف‪ٚ‬یه غجفی‪ -‬یه سیٓ سطمیمبسی ٌبُٔ و‪ ٝ‬ؼإٍ٘‪ٙ‬وؽ‬ ‫اق ؼاٍٍ٘ب‪ ٜ‬الیب٘و‪ٛ‬ن ٌو‪ٙ‬وبووی ـ‪ٚ‬ؼایوّو‪ٙ‬وؽ ‪Rhode‬‬ ‫)‪Island‬یه ٔیىف‪ٚ‬اـٌب٘یىٓ سوه ووّو‪ِٛ‬وی ـا ؼـ‬ ‫ٔىب٘ی یبفش‪ٙ‬ؽ و‪ ٝ‬اِال ا٘شظبـی ـا ٘ؽاٌش‪ٙ‬ؽ‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اق وبی‪ٙ‬هؼیّی‪ ،‬اـسو‪ٛ‬ـ اووذویو‪ٛ‬ان ‪Arthur‬‬ ‫)‪Spivack‬اوشبؼ الیب٘‪ٛ‬ن ٌ‪ٙ‬بوی اق ؼاٍ٘ىب‪ ٜ‬ـ‪ٚ‬ؼایّ‪ٙ‬ؽ‬ ‫)‪URI‬و‪ ٝ‬ؼـ وبَ ‪ ۲۶۰۰‬سطمیمبر لئ‪ٌٛ‬یٕوی ا٘ودوبْ‬ ‫ٌؽ‪ ٜ‬س‪ٛ‬وظ یه ٔ‪ٛ‬وى‪ ٝ‬لاد‪ٙ‬ی ـا ‪ٞ‬وؽایوز ٔوی ووفؼ‬ ‫ٔیٌ‪ٛ‬یؽۺ اه ؼـ وغص قٔیٗ ؼـ ؼٔوبی ‪ ۰۶۶‬ؼـخو‪ٝ‬‬ ‫وب٘شیٍفاؼ ٔیخ‪ٌٛ‬ؽ‪ٔ ٚ ،‬ب اـٌب٘یىٓ‪ٞ‬بیی یبفشیٓ وو‪ ٝ‬ؼـ‬ ‫ـو‪ٛ‬ثبسی ثب ؼٔبی ‪ ۰۲۶‬ؼـخ‪ ٝ‬وب٘شیٍفاؼ ق٘ؽٌی ٔیو‪ٙٙ‬ؽ‪.‬‬ ‫ایٗ ٔغبِؼ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ثػٍی اق سطمیمبر ‪ ۰۷۶Expedition‬و‪ ٝ‬ثف٘بٔ‪ ٝ‬ثیٗإِّّی اوشٍبب الیب٘‪ٛ‬ن اوز ا٘دبْ‬ ‫ٌؽ‪ ٜ‬اوز‪٘.‬شبیح ایٗ وفف سطمیمبسی ؼ‪ٔ ٚ‬ب‪ ٝٞ‬و‪ ٝ‬ؼـ وبَ ‪ ۲۶۰۰‬ا٘دبْ ٌففز او‪ ٖٛٙ‬ؼـ ووبَ ‪ ۲۶۲۶‬ؼـ ٔودّو‪ٝ‬‬ ‫وبی‪ٙ‬ه )‪ٙٔ(Science‬شٍف ٌؽ‪ ٜ‬اوز‪.‬ایٗ غجف ث‪ ٝ‬ؼ٘جبَ غجفی ؼـ ٔب‪ ٜ‬اوشجف ٔ‪ٙ‬شٍف ٌؽ و‪ ٝ‬ثیبٖ ٔوی ووفؼ وو‪ٝ‬‬ ‫س‪ٛٙ‬ع ٔیىف‪ٚ‬اـٌب٘یىٓ‪ٞ‬بی وف الیب٘‪ٛ‬ن ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ٔ ٜ‬یکاٖ ا٘‪ٟ‬ب ؼـ وغص قٔیٗ اوز‪.‬‬ ‫ٔطممبٖ ایٗ دف‪ٚ‬ل‪ ٜ‬و‪ٌ ٝ‬بُٔ ٌف‪ ٜٚ‬ػّ‪ ْٛ‬قٔیٗ‪-‬ؼـیبیی لادٗ )‪،Japan marine-earth science group‬‬ ‫ؼاٍٍ٘ب‪ ٜ‬ثفٔٗ )‪ ،Bremen University‬ؼاٍٍ٘ب‪ٞ ٜ‬ی‪ ،Hyogo) ٌٛٛ‬ؼاٍٍ٘ب‪ ٜ‬وو‪ٛ‬زوی )‪ ٚKochi‬ـ‪ٚ‬ؼ‬ ‫ایّ‪ٙ‬ؽ )‪URI‬ث‪ٛ‬ؼ‪ٛ٘ ۰۶۶۶۶ .‬ع ٔػشّف ٔیىف‪ٚ‬اـٌب٘یىٓ اق ٕ٘‪ٞٝ٘ٛ‬بی ٔفوکی ؼـ ‪ٔ ۰۶‬ىبٖ ٔػشوّوف اق ووفاـ‬ ‫خ‪ٟ‬بٖ یبفز وفؼ٘ؽ‪.‬‬ ‫تا تُتریه گًضیَای سال ‪۰۲۰۲‬‬ ‫اضىا ضًیذ‬ ‫‪ٕٞ‬کٔبٖ ثب دبیبٖ وبَ ‪ ۲۶۲۶‬ف‪ٟ‬فووز ‪ٞ‬وبی ٔوشو‪ٙ‬و‪ٛ‬ػوی اق‬ ‫ٌ‪ٌٛ‬ی ‪ٞ‬بی ثفسف وبَ ٌؿٌش‪ٙٔ ٝ‬شٍف ٌؽ‪ ٜ‬و‪ٔ ٝ‬وف‪ٚ‬ـ ا٘و‪ٟ‬وب‬ ‫غبِی اق ِغف ٘یىز‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اق سه ـاؼاـ‪ ،‬اوثف ٌ‪ٌٛ‬ی‪ٞ‬بی ٔو‪ٛ‬خو‪ٛ‬ؼ ؼـ ایوٗ‬ ‫ف‪ٟ‬فوز وٓ ‪ ٚ‬ثیً ٌفاٖ لیٕز ث‪ٛ‬ؼ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬اِجش‪ ٝ‬أوىوب٘وبر‬ ‫ٔش‪ٛٙ‬ػی ٘یک ؼاـ٘ؽ ‪ ٚ‬ؼـ ف‪ٟ‬فوز دف فف‪ٌٟٚ‬ب لفاـ ؼاـ٘ؽ‪.‬‬ ‫ؼـ اؼأ‪ٚ ٝ‬یمٌی ‪ٞ‬ب ‪ٍٔ ٚ‬ػّبر سؼؽاؼی اق ایٗ ٌ‪ٌٛ‬ی‪ٞ‬وب‬ ‫ـا ٔف‪ٚ‬ـ ٔیو‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫‪ .1‬سبمسونگ گلکسی اس ‪ / 20‬اس ‪ 20‬پالسس ایوٗ‬ ‫ٌ‪ٌٛ‬ی و‪ ٝ‬ؼـ ٔبـن وبَ ‪ ۲۶۲۶‬ث‪ ٝ‬ثبقاـ أؽ‪ٌ ۰۸۰ ،‬وفْ‬ ‫‪ٚ‬قٖ ؼاـؼ ‪ ٚ‬اثؼبؼ اٖ ‪ ۰۰۷‬ؼـ ‪ ۷۰‬ؼـ ‪ٔ ۸.۸‬یّیٕوشوف اووز‪.‬‬ ‫ٕ٘بیٍٍف ‪ ۰.۷‬ای‪ٙ‬سی ثب ؼلز ‪ ۰۲۶۶‬ؼـ ‪ ۰۰۰۶‬دویوىوىوُ‪،‬‬ ‫دفؼاق٘ؽ‪ ٜ‬او‪ٙ‬خ ؼـاٌ‪ٌ ۰۲ ،۸۰۰ ٖٛ‬یٍبثبیز ـْ ‪ ٚ‬أوىوبٖ‬ ‫ّ٘ت ‪ ۰۲۸‬یب ‪ٌ ۰۰۲‬یٍبثبیز ضبفظ‪ ٝ‬ؼاغوّوی ؼـ وو‪ٙ‬وبـ‬ ‫وبـر ضبفظ‪ ٝ‬ضؽاوثف یه سفاثبیشی خّٕ‪ ٝ‬أىب٘وبر ایوٗ‬ ‫ٌ‪ٌٛ‬ی ثب ثبسفی ‪ٔ ۰۰۶۶‬یّی أذفی اوز‪ .‬ؼ‪ٚ‬ـثیٗ ووّوفوی‬ ‫ایٗ ٌ‪ٌٛ‬ی ‪ٍٔ ۰۶‬بدیىىّی ‪ ٚ‬ؼ‪ٚ‬ـثیٗ‪ٞ‬بی دٍشی اٖ ٌبُٔ‬ ‫ؼ‪ ٚ‬ؼ‪ٚ‬ـثیٗ ‪ٍٔ ۰۲‬بدیىىّی ‪ ٚ‬یه ؼ‪ٚ‬ـثویوٗ اِوّوی ‪۰۰‬‬ ‫ٍٔبدیىىّی اوز‪.‬‬ ‫ٔ‪ٟٓ‬سفیٗ ٔکیز ایٗ ٌ‪ٌٛ‬ی ق‪ ۰۶ ْٚ‬ثوفاثوف ‪٘ ٚ‬وفظ سوبق‪ٜ‬‬ ‫وبقی ِفط‪ٞ ۰۲۶ ٝ‬فسک ‪ٟٓٔ ٚ‬سفیٗ ٘وموغو‪ ٝ‬ضوؼوف اٖ‬ ‫لیٕز ثبالی ثیً اق ‪ ۹۹۹‬ؼالـ ‪ ٚ‬ضىوٍوف اثوفا٘وٍوٍوز‬ ‫ضؼیف ؼـ قیف ٕ٘بیٍٍف اوز‪.‬‬ ‫سفب‪ٚ‬ر اِّی ایٗ ؼ‪ٌٌٛ ٚ‬ی ؼـ اثوؼوبؼ ٘وٕوبیٍوٍوف‪ٞ‬وبی‬ ‫ا٘‪ٟ‬بوز‪ .‬ان ‪ ۲۶‬ؼاـای ٕ٘بیٍٍف ‪ ۰.۲‬ای‪ٙ‬سوی ‪ ٚ‬ان ‪۲۶‬‬ ‫دالن ؼاـای ٕ٘بیٍٍف ‪ ۰.۷‬ای‪ٙ‬سی اوز‪ .‬اِجش‪ ٝ‬ثبسوفی ‪ٞ‬وبی‬ ‫ایٗ ؼ‪ٌٌٛٚ‬ی ‪ ٓٞ‬ث‪ ٝ‬سفسیت ‪ٔ ۰۰۶۶ ٚ ۰۶۶۶‬یّی أوذوفی‬ ‫اوز‪.‬‬ ‫‪ .۲‬ؼ‪ٔٚ‬یٗ ٌ‪ٌٛ‬ی ثفسف ؼـ ایٗ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ؼ‪ٌٌٛ ٚ‬ی سموفیوجوب‬ ‫ٍٔبث‪ ،ٝ‬ایف‪ٔ ۰۲ ٖٛ‬ی‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬ایف‪ٞ ۰۲ ٖٛ‬ىش‪ٙ‬ؽ‪ .‬ایٗ ؼ‪ٌٌٛ ٚ‬ی‬ ‫ث‪ ٝ‬سوفسویوت ‪ٌ ۰۰۰ ٚ ۰۰۰‬وفْ ‪ٚ‬قٖ ؼاـ٘وؽ ‪ ٚ‬اثوؼوبؼ‬ ‫ٕ٘بیٍٍف‪ٞ‬بی ا٘‪ٟ‬ب ث‪ ٝ‬سفسیت ‪ ۰.۰ ٚ ۰.۰‬ای‪ٙ‬ر اووز‪ .‬ؼلوز‬ ‫ٕ٘بیٍٍف‪ٞ‬بی ایٗ ؼ‪ٌٌٛ ٚ‬ی ‪ ۶۸۶‬ؼـ ‪ ۰۰۷۶ ٚ ۲۰۰۶‬ؼـ‬ ‫‪ ۲۰۰۲‬دیىىُ اوز‪ .‬دفؼاق٘ؽ‪ٜ‬ای ‪ ۰۰‬ثی‪٘ٛ‬یه‪ٌ ۰ ،‬یٍبثبیز‬ ‫ـْ‪ ۰۲۸ ،۰۰ ،‬یب ‪ٌ ۲۰۰‬یٍبثبیز ضبفظ‪ ٝ‬ؼاغّی ث‪ ٝ‬ا٘شوػوبه‬ ‫ٍٔشفی ‪ ٚ‬ؼ‪ ٚ‬ؼ‪ٚ‬ـثیٗ ‪ٍٔ ۰۲‬بدیىىّی ؼـ دٍز ؼـ وو‪ٙ‬وبـ‬ ‫یه ؼ‪ٚ‬ـثیٗ وّفی ‪ٍٔ ۰۲‬بدیىىّی اق خّٕ‪ٚ ٝ‬یمٌی ‪ٞ‬وبی‬ ‫ایٗ ٌ‪ٌٛ‬ی اوز‪.‬‬ ‫ٕ٘بیٍٍف لؽـسٕ‪ٙ‬ؽ ا‪ِ – ٚ‬ؽ ٔ‪ٟٓ‬سفیٗ ٔکیز ایٗ ٌ‪ٌٛ‬وی ‪ٚ‬‬ ‫ػؽْ اـسمبی ویفیز ثبسفی ‪ ٚ‬ؼ‪ٚ‬ـثیٗ ٔ‪ٟ‬وٓ سوفیوٗ ٘وموغو‪ٝ‬‬ ‫ضؼف ایٗ ٌ‪ٌٛ‬ی اوز‪ .‬ایٗ ٌ‪ٌٛ‬ی‪ٞ‬ب ‪ ٓٞ‬ثیوً اق ‪۷۶۶‬‬ ‫ؼالـ لیٕز ؼاٌش‪ٌ ٚ ٝ‬فاٖ لیٕز ‪ٞ‬ىش‪ٙ‬ؽ‪.‬‬ ‫مًفمیت پىج وًدن ایراوی در مساتمٍی وماضی‬ ‫»وائً «شاپه‬ ‫وف‪ٚ‬یه غجفی ‪-‬د‪ٙ‬ح ػض‪ٛ‬‬ ‫ٔفاوک فوف‪ٞ‬و‪ٙ‬وٍوی ‪ٞ‬و‪ٙ‬وفی‬ ‫وب٘و‪ ٖٛ‬دوف‪ٚ‬ـی فوىوفی‬ ‫و‪ٛ‬ؼوبٖ ‪٘ ٚ‬و‪ٛ‬خو‪ٛ‬ا٘وبٖ اق‬ ‫یووبقؼ‪ٞ‬ووٕوویووٗ ٔىووبثووموو‪ٝ‬‬ ‫ثیٗ إِّّی ٘مبٌی ٔوطویوظ‬ ‫قیىز وبئ‪ ٛ‬وٍو‪ٛ‬ـ لادوٗ‬ ‫ؼـ وبَ ‪ ۲۶۲۶‬خبیک‪ٌ ٜ‬ففش‪ٙ‬ؽ‪ .‬ث‪ٌ ٝ‬وکاـی اؼاـ‪ ٜ‬ووُ ـ‪ٚ‬اثوظ‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ـ ثیٗإُِّ وب٘‪ ،ٖٛ‬ایٗ ؼ‪ٚ‬ـ‪ ٜ‬اق ٔىبثم‪ٝ‬ی ٘موبٌوی‬ ‫وبئ‪ ٛ‬ثب ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ثب ‪ٔ ،ٓٞ‬ب ؼ‪ٚ‬وز ٔطیظ قیىز ‪ٞ‬ىشیٓ ثفٌوکاـ‬ ‫مطاَذٌ ‪ ۷‬تراتر یاضحتر درین سلًلَا تا فىایری میىریسىًپی جذیذ‬ ‫وف‪ٚ‬یه غجفی‪ -‬یه ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ـی ٔیوىوف‪ٚ‬ووىو‪ٛ‬دوی‬ ‫خؽیؽ وٕه ٔیو‪ٙ‬ؽ سب ؼـ‪ ٖٚ‬وّ‪َٞٛ‬بی ق٘ؽ‪ ٜ‬ـا‬ ‫‪ ۷‬ثفاثف ‪ٚ‬اضصسف ثجی‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬ایٗ ـ‪ٚ‬ی خؽیؽ ضوشوی‬ ‫ٕٔىٗ اوز ث‪ٔ ٝ‬طممبٖ ؼـ ٌ‪ٙ‬بوبیی ‪ٚ‬یوف‪ٚ‬ن ‪ٞ‬وب‬ ‫٘یک وٕه و‪ٙ‬ؽ‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اق ای ای‪ٔ ،‬طممبٖ ؼاٍٍ٘ب‪ ٜ‬س‪ٛ‬وی‪ ٛ‬ـ‪ٚ‬ی‬ ‫خؽیؽی ـا ثفای ٍٔب‪ٞ‬ؽ‪ ٜ‬ؼـ‪ ٖٚ‬وّ‪َٞٛ‬بی ق٘ؽ‪ ٜ‬ثب‬ ‫ضىبویز ‪ ۷‬ثفاثفی اثؽاع وفؼ‪ ٜ‬ا٘وؽ‪ .‬ایوٗ ـ‪ٚ‬ی‬ ‫خؽیؽ‪ ،‬سّ‪ٛ‬یفثفؼاـی فبق وٕی سغییف ؼأ‪ ٝٙ‬د‪ٛ‬یبی‬ ‫سغجیمی )‪٘ADRIFT-QPI‬بٔیؽ‪ٔ ٜ‬ی ٌو‪ٛ‬ؼ ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ٛ‬ػی ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ـی ٔیىف‪ٚ‬وى‪ٛ‬دی اوز‪.‬‬ ‫ثفای ؼیؽٖ وبـأؽ ؼـ‪ ٖٚ‬وّ‪ٞ َٛ‬وبی ق٘وؽ‪ ٜ‬ثو‪ٝ‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ـر ٌفبب‪ ،‬ؼ‪ٚ‬ـثیٗ ‪ٞ‬بی ٔیىف‪ٚ‬وى‪ٛ‬ح ثبیوؽ‬ ‫سفب‪ٚ‬ر ؼـ ٘‪ٛ‬ـ ػج‪ٛ‬ـی اق لىٕز‪ٞ‬بی وّ‪ َٛ‬ـا و‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ فبق ٘‪ٛ‬ـ ٌ‪ٙ‬بغش‪ٔ ٝ‬یٌ‪ٛ‬ؼ‪ ،‬سٍػیُ ؼ‪ٙٞ‬ؽ‪.‬‬ ‫اق ٔیکاٖ اغشالب فبق ٘و‪ٛ‬ـی وو‪ ٝ‬ضىوٍوف‪ٞ‬وبی‬ ‫سّ‪ٛ‬یف ؼ‪ٚ‬ـثیٗ ٔی س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ؽ سٍػیُ ؼ‪ٙٞ‬ؽ ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ‬ ‫ؼأ‪ ٝٙ‬ؼی‪ٙ‬بٔیىی یب د‪ٛ‬یب یبؼ ٔیٌ‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ایٗ سوفوب‪ٚ‬ر‬ ‫اوز و‪ ٝ‬ضىٍف‪ٞ‬بی أف‪ٚ‬قی ـا ٔطؽ‪ٚ‬ؼ ٔیو‪ٙ‬ؽ‪.‬‬ ‫سبو‪ٛ‬ـ‪ ٚ‬ایؽٌ‪ٛ‬زی اق ٔ‪ٛ‬وى‪ ٝ‬ػّو‪ ٚ ْٛ‬فو‪ٙ‬وب‪ٚ‬ـی‬ ‫جطىًارٌ ریستاَا ی عطایر دیستذار‬ ‫وتاب تا اخر دیماٌ تمذیذ ضذ‬ ‫وووف‪ٚ‬یووه غووجووفی‪-‬‬ ‫‪ٞ‬فشوٕویوٗ خٍو‪ٙ‬و‪ٛ‬اـ‪ٜ‬‬ ‫ـ‪ٚ‬وشوب‪ٞ‬وب ‪ ٚ‬ػٍوبیوف‬ ‫ؼ‪ٚ‬وشوؽاـ ووشوبه ثو‪ٝ‬‬ ‫ػّز اوشوموجوبَ قیوبؼ‬ ‫ؼ‪ٚ‬وشؽاـاٖ وشوبه سوب‬ ‫اغف ؼی ٔوب‪ ٜ‬خوبـی‬ ‫سٕؽیؽ ٌؽ‪.‬‬ ‫ـ‪ٚ‬وشب‪ٞ‬بی ٔوشوموبضوی‬ ‫ٌفوز ؼـ ایٗ خٍ‪ٛٙ‬اـ‪ٔ ٜ‬یس‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ؽ ٔىش‪ٙ‬ؽار ‪ٔ ٚ‬ؽاـن ‪ ٚ‬ثف٘بٔو‪ٞ ٝ‬وبی‬ ‫سؽ‪ٚ‬یٗ ‪ ٚ‬ا٘دبْ ٌؽ‪ ٜ‬ؼـ قٔی‪ ٝٙ‬وشبثػ‪ٛ‬ا٘ی ‪ ٚ‬سف‪ٚ‬یح وشبه ـا ث‪ ٝ‬ؼثیفغب٘‪ٝ‬‬ ‫ٔفوکی یب ؼثیفغب٘‪ ٝ‬اوشب٘ی خٍ‪ٛٙ‬اـ‪ ٜ‬اـوبَ و‪ٙٙ‬ؽ‪.‬‬ ‫ٔىش‪ٙ‬ؽار ‪ٔ ٚ‬ؽاـن ثف٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی سف‪ٚ‬یح وشبثػ‪ٛ‬ا٘ی ؼـ ـ‪ٚ‬وشب‪ٞ‬ب ثبیؽ ثو‪ٝ‬‬ ‫سبییؽ ؼ‪ٞ‬یبـ ‪ ٚ‬ـییه ٌو‪ٛ‬ـای اوالٔی ـ‪ٚ‬وشب ثفوؽ ‪ ٚ‬ففْ‪ٞ‬بی ٔفث‪ٛ‬ط ث‪ٝ‬‬ ‫خٍ‪ٛٙ‬اـ‪٘ ٜ‬یک سىٕیُ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ؼثیفغب٘‪ ٝ‬اوشب٘ی خٍ‪ٛٙ‬اـ‪ٔ ٜ‬ىشموف ؼـ اؼاـار‬ ‫وُ فف‪ ٚ ًٙٞ‬اـٌبؼ اوالٔی اوشبٖ اـوبَ ٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬ ‫ٔشمبضیبٖ ٔیس‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ؽ ٔىش‪ٙ‬ؽار غ‪ٛ‬ؼ ـا ث‪ ٝ‬دىز اِىشف‪٘ٚ‬یه خٍ‪ٛٙ‬اـ‪ ٜ‬ثو‪ٝ‬‬ ‫ٍ٘ب٘ی ‪iranbookpromotion@gmail.com‬اـووبَ ‪ ٚ‬ثوفای‬ ‫وىت اعالػبر ثیٍشف ث‪ ٝ‬وبیز ٌوجوىو‪ ٝ‬سوف‪ٚ‬یوح ووشوبثوػو‪ٛ‬ا٘وی ثو‪ٝ‬‬ ‫ٍ٘ب٘ی ‪ٔhttp://bookpromotion.ir/‬فاخؼ‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ؽ‪.‬‬ ‫خٍ‪ٛٙ‬اـ‪ ٜ‬ـ‪ٚ‬وشب‪ٞ‬بی ؼ‪ٚ‬وشؽاـ وشبه ٘ػىشیٗ ثوبـ ؼـ ووبَ ‪ ۰۰۹۰‬ثوب‬ ‫‪ٞ‬ؽب ٌىشفی‪ ،‬س‪ٛ‬وؼ‪ ٚ ٝ‬سف‪ٚ‬یح ‪ ٚ‬سم‪ٛ‬یز ثف٘بٔ‪ٞٝ‬بی وشوبثوػو‪ٛ‬ا٘وی ‪ٚ‬‬ ‫سم‪ٛ‬یز قیفوبغز‪ٞ‬بی فف‪ٍٙٞ‬ی ؼـ ٔ‪ٙ‬بعک ـ‪ٚ‬وشبیوی ‪ ٚ‬ػٍوبیوفی ـا‪ٜ‬‬ ‫ا٘ؽاقی ٌؽ‪ ٜ‬اوز‪.‬‬ ‫ؼـ خٍ‪ٛٙ‬اـ‪ ٜ‬ـ‪ٚ‬وشب‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ػٍبیف ؼ‪ٚ‬وشؽاـ وشبه ‪ ۰۶‬ـ‪ٚ‬وشب ثفٌکیؽ‪ٔ ٜ‬ی‬ ‫ٌ‪ٛ‬ؼ ‪ ۰۶ ٚ‬ـ‪ٚ‬وشب ٘یک ٔ‪ٛ‬ـؼ سمؽیف لفاـ ٔی ٌویوفؼ ‪ ٚ‬ثو‪ٞ ٝ‬وف یوه اق‬ ‫ـ‪ٚ‬وشب‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬اثبؼی ‪ٞ‬بی ػٍبیفی ؼ‪ٚ‬وشؽاـ وشبه خو‪ٛ‬ایوکی سوب ووموف‬ ‫‪ٔ ۰۶۶‬یّی‪ ٖٛ‬ـیبَ ا‪ٞ‬ؽا ٔیٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬ ‫»لثخىذ والییٍ «ضىیذوی ضذ‬ ‫وف‪ٚ‬یه غجفی‪ِ -‬جػ‪ٙ‬ؽ وال‪ٚ‬ی‪ ٝ‬یىی اق سبق‪ٜ‬سفیٗ‬ ‫اثبـ ٔ‪ٛ‬ویمبیی اوز و‪ ٝ‬ثب ‪ٞ‬و‪ٙ‬وفٔو‪ٙ‬وؽی ضوٕویوؽ‬ ‫ٔدیؽد‪ٛ‬ـ ؼـ لبِت اثفی و‪ٛ‬ؼوب٘‪ ٝ‬ثفای وبق دیب٘و‪ٛ‬‬ ‫دیً ـ‪ٚ‬ی ٔػبعجبٖ لفاـ ٌففز‪.‬‬ ‫اِج‪ِ ْٛ‬جػ‪ٙ‬ؽ وال‪ٚ‬ی‪ ٝ‬ث‪ٙٞ ٝ‬فٔ‪ٙ‬ؽی ضٕیؽ ٔدیؽد‪ٛ‬ـ‬ ‫ؼـ لبِت یه اثف ثی والْ و‪ٛ‬ؼوب٘‪ ٝ‬ثوفای ووبق‬ ‫دیب٘‪ ٛ‬ؼـ ثبقاـ ٔ‪ٛ‬ویمی ٔ‪ٙ‬شٍف ٌؽ‪.‬‬ ‫ایٗ ٘‪ٛ‬اق٘ؽ‪ ٜ‬سبو‪ ٖٛٙ‬اِج‪ْٞٛ‬ب ‪ ٚ‬اثبـ سبِیفی زو‪ٖٛ‬‬ ‫ثفثبَ اـق‪ٞٚ‬ب‪ٞ ،‬بـٔ‪٘ٛ‬ی ٌفق ‪ ٚ‬غفه‪ ،‬ثبؼثوبؼن‬ ‫ٌبؼ ‪ٟٔ ٚ‬شبه غیبَ ـا ؼـ ؼوشفن ػالل‪ٔ ٝ‬و‪ٙ‬وؽاٖ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ویمی لفاـ ؼاؼ‪ ٜ‬اوز‪.‬‬ ‫»ضُاب حسیىی «در ومص مخترع تسری‬ ‫ایراوی ظاَر میضًد‬ ‫وووف‪ٚ‬یووه غووجووفی‪-‬‬ ‫دوبیوٍوب‪ ٜ‬ووویو‪ٙ‬وٕوبیووی‬ ‫‪ٞ‬بِی‪ٚٛ‬ؼ ـیوذو‪ٛ‬ـسوف ؼـ‬ ‫ٌووکاـٌووی اق ثووبقی‬ ‫ٌ‪ٟ‬به ضىی‪ٙ‬ی ثبقیٍف‬ ‫ٔغفش ایفا٘ی ؼـ ٘مً‬ ‫ػّی خ‪ٛ‬اٖ فیکیىوؽاٖ‬ ‫‪ٔ ٚ‬ووػووشووفع ثووکـی‬ ‫ایفا٘یاالُِ غجف ؼاؼ‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬کاـی ـ‪ٚ‬ق یىٍ‪ٙ‬ج‪ٌ ٝ‬ف‪ ٜٚ‬فف‪ٍٙٞ‬ی ایف٘ب‪ ،‬دوبیوٍوب‪ ٜ‬اعوالع ـووب٘وی‬ ‫‪ٞ‬بِی‪ٚٛ‬ؼ ـیذ‪ٛ‬ـسف ٘‪ٌٛ‬زۺ ٌ‪ٟ‬به ضىی‪ٙ‬ی ‪ٙٞ‬فدیٍ‪ ٝ‬فیّٓ فف‪ٌٙٚ‬ؽ‪ ٜ‬اق اِغف‬ ‫فف‪ٞ‬بؼی) ؼـ فیّٕی ث‪ٛ٘ ٝ‬یى‪ٙ‬ؽٌی ‪ ٚ‬وبـٌفؼا٘ی و‪ٛ‬ـ‪ٚ‬ی ا‪ٞ‬بـی‪٘ ،‬مً‬ ‫ػّی خ‪ٛ‬اٖ فیکیىؽاٖ ‪ٔ ٚ‬ػشفع ٔؼف‪ٚ‬ب ایفا٘ی‪ -‬أفیوىوبیوی ـا ثوبقی‬ ‫ٔیو‪ٙ‬ؽ‪.‬خ‪ٛ‬اٖ ا‪ِٚ‬یٗ ثبـ ؼـ وبَ ‪ ۰۹۰۹‬ؼـ اقٔبیٍٍب‪ ٜ‬ثُ أفیىب ٔف‪ٟ‬و‪ْٛ‬‬ ‫ِیکـ ٌبقی ـا اـائ‪ ٝ‬ؼاؼ‪ٚ .‬ی ؼـ وبَ ‪ ۰۹۰۶‬ثب ‪ٕٞ‬ىبـی ؼثّی‪ .ٛ‬اـ‪ .‬ث‪ٙ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫ؼی‪ .‬اـ‪ٞ .‬فیز‪٘ ،‬ػىشیٗ ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬اق ایوٗ ِویوکـ ـا ووبغوز‪ .‬ایوٗ‬ ‫فیکیىؽاٖ ایفا٘ی وبوٗ أفیىب ‪ٕٞ‬س‪ٙ‬یٗ ؼـ ض‪ٛ‬ق‪ ٜ‬فیکیه وو‪ٛ‬ا٘وشو‪ٚ ْٛ‬‬ ‫عیف ٌ‪ٙ‬بوی ٘یک غؽٔبر اـق٘ؽ‪ٜ‬ای ث‪ ٝ‬خ‪ٟ‬بٖ ػّٓ ػفض‪ ٝ‬ووفؼ‪ ٜ‬اووز‪.‬‬ ‫ا‪ِٚ‬یٗ ؼوشٍب‪ِ ٜ‬یکـ ٌبقی ‪ّٞ‬ی‪٘ -ْٛ‬ئ‪ ٖٛ‬ا‪ ٓٞ ٚ‬ای‪ٙ‬ه ؼـ ٔ‪ٛ‬ق‪ّٔ ٜ‬ی سبـیع‬ ‫أفیىبی ٔ‪ٛ‬وى‪ ٝ‬اوٕیشى‪٘ٛ‬یٗ ٍ٘‪ٟ‬ؽاـی ٔیٌ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬ ‫ا‪ٞ‬بـی‪ ،‬ضىی‪ٙ‬ی ‪ٌ ٚ‬فوز فیّٕىبقی دُُ ٔیؽیب‪ ،‬س‪ٟ‬ی‪ٝ‬و‪ٙٙ‬ؽ‪ ٜ‬ایوٗ دوف‪ٚ‬ل‪،ٜ‬‬ ‫ضک ا٘طّبـی وبغز فیّٓ اق ق٘ؽٌی خ‪ٛ‬اٖ ـا وىت وفؼ‪ٜ‬ا٘ؽ‪ .‬اق ایوٗ‬ ‫فیکیىؽاٖ ثفخىش‪ ٝ‬ؼ‪ ٚ‬ؼغشف ث‪٘ ٝ‬بْ‪ٞ‬بی ٔبیب ‪ِ ٚ‬یال خ‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬یبؼٌبـ ٔوب٘وؽ‪ٜ‬‬ ‫و‪٘ ٝ‬مً س‪ٟ‬ی‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ؽٌی اخفایی ‪ٍٔ ٚ‬ب‪ٚ‬ـ‪ ٜ‬ـا ؼـ وبغز ایٗ فیّٓ ثفػ‪ٟ‬ؽ‪ٜ‬‬ ‫غ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ؽ ؼاٌز‪.‬اق افشػبـار ٌ‪ٟ‬به ضىی‪ٙ‬ی ٔیس‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬ثبقی ؼـ ؼ‪ ٚ‬فیّٓ‬ ‫ثف٘ؽ‪ ٜ‬خبیک‪ ٜ‬اوىبـ اِغف فف‪ٞ‬بؼی ث‪٘ ٝ‬بْ‪ٞ‬بی خؽایی ٘بؼـ اق ویوٕویوٗ ‪ٚ‬‬ ‫فف‪ٌٙٚ‬ؽ‪ ٜ‬اٌبـ‪ ٜ‬وفؼ‪ .‬ضىی‪ٙ‬ی ثفای ثبقی ؼـ فیّٓ فف‪ٌٙٚ‬ؽ‪ ٜ‬ثف٘ؽ‪ ٜ‬خوبیوک‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٟ‬شفیٗ ثبقیٍف ٔفؼ خٍ‪ٛٙ‬اـ‪ ٜ‬ثیٗإِّّی فیّٓ وٗ ٌؽ‪.‬‬ ‫ضٕیؽ ٔدیؽ د‪ٛ‬ـ اق خّٕ‪ٛ٘ ٝ‬اق٘ؽٌب٘ی اووز وو‪ٝ‬‬ ‫ؼـ ػال‪ ٜٚ‬ثف دیب٘‪ٛ٘ٛ‬اقی ؼـ ض‪ٛ‬ق‪ٜٞ‬بی ٘‪ٛ‬اق٘ؽٌوی‬ ‫دیب٘‪ ٛ‬او‪ٛ‬وشیه‪ ،‬دیب٘‪ ٛ‬ؼیدیشبَ‪ ،‬سٕجه‪ ،‬وبغٗ ‪ٚ‬‬ ‫وبق‪ٞ‬بی اِىشف‪٘ٚ‬یه ٘یک ث‪ ٝ‬سؽـیه ٍٔغ‪ َٛ‬اوز‪.‬‬ ‫ضٕیؽ ٔدیؽد‪ٛ‬ـ ا‪ٍٙٞ‬ىبق‪ ،‬س‪ٙ‬ظیٓ و‪ٙٙ‬ؽ‪ٛ٘ ٚ ٜ‬اق٘ؽ‪ٜ‬‬ ‫دیب٘‪ ،ٛ‬ودبؼ خ‪ٛ‬الیی ٔیىه ‪ٔ ٚ‬ىشفی‪ ،ًٙ‬عب‪ٞ‬ف‪ٜ‬‬ ‫خ‪ٟ‬ب٘جػً ػّٕؽاـی ٘بظف ضجظ ‪ٍٔ ٚ‬ب‪ٚ‬ـ ‪ٙٞ‬وفی‪،‬‬ ‫فف‪ٞ‬بؼ ٔدیؽ د‪ٛ‬ـ ػىه ػ‪ٛ‬أُ اخفایی ایٗ اِج‪ْٛ‬‬ ‫ـا و‪ ٝ‬س‪ٛ‬وظ ٔ‪ٛ‬وى‪ٔ ٝ‬ب٘ب ٘ؽای أیٗ ٔ‪ٙ‬شٍف ٌوؽ‪،ٜ‬‬ ‫سٍىیُ ٔیؼ‪ٙٞ‬ؽ‪.‬‬ ‫ٌ‪ٟ‬فثوبقی‪ ،‬لّو‪ ٝ‬غو‪ٛ‬اه‪ٚ ،‬ـ‪ٚ‬خوه‪ ،‬ایو‪ٙ‬و‪،ٝ‬‬ ‫ٌؿٌز‪ِ ،‬جػ‪ٙ‬ؽ‪ِٔ ،‬یؽی‪ ،‬د‪ٙ‬ؽ‪ ،‬قً٘ ٌبؼی‪ ،‬یبؼ ‪ٚ‬‬ ‫غبعف‪ ٜ‬اوبٔی اثبـی ‪ٞ‬ىش‪ٙ‬ؽ و‪ ٝ‬ؼـ ایوٗ اِوجو‪ْٛ‬‬ ‫ٌؽ‪ .‬ثف اوبن ایٗ غجف فبعٕ‪ ٝ‬غىف‪ٚ‬د‪ٙ‬ب‪ ۰۰ ٜ‬ووبِو‪ ٚ ٝ‬ػوففوبٖ‬ ‫غالٔی ‪ ۰۰‬وبِ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬سفسیت اػضبی ٔفاوک ووب٘و‪ٌ ٖٛ‬و‪ٟ‬وف‪ٞ‬وبی‬ ‫ثیفخ‪ٙ‬ؽ ‪ ٚ‬ثٍف‪ٚ‬ی‪ ٝ‬ؼـ اوشبٖ غفاوبٖ خو‪ٙ‬و‪ٛ‬ثوی ‪ٔ ٚ‬وطوٕوؽـضوب‬ ‫ٔ‪ٛ‬وبیی ػض‪ ۰۰ ٛ‬وبِ‪ٔ ٝ‬فوک ‪ ۲۰‬وب٘و‪ ٖٛ‬سو‪ٟ‬وفاٖ ٔو‪ٛ‬فوک ثو‪ٝ‬‬ ‫ؼـیبفز خبیک‪ ٜ‬ؼ‪ٚ‬وشی او‪ ٛ‬یبقؼ‪ٕٞ‬یٗ ٔىبثم‪ ٝ‬ثیٗإِّّی ٘مبٌوی‬ ‫ٔطیظ قیىز وبئ‪ ٛ‬وٍ‪ٛ‬ـ لادٗ ٌؽ٘ؽ‪.‬‬ ‫‪ٓٞ‬ز‪ٙ‬یٗ ٔطٕؽٔ‪ٟ‬ؽی ػبِی ‪ ۹‬وبِ‪ ٝ‬ػض‪ ٛ‬وب٘‪ ٖٛ‬اـؼثیُ ‪ ٚ‬ػىُ‬ ‫ع‪ٛ‬افی ؼیٍف ػض‪ ۷ ٛ‬وبِ‪ٔ ٝ‬فوک وب٘‪ ٖٛ‬ثٍف‪ٚ‬ی‪٘ ٝ‬یک خبیک‪ٚ ٜ‬یوم‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬یبر ؼا‪ٚ‬ـاٖ ایٗ ؼ‪ٚ‬ـ‪ ٜ‬اق ٔىبثم‪ ٝ‬ـا ؼـیبفز وفؼ٘ؽ‪.‬‬ ‫یبؼا‪ٚ‬ـی ٔیٌ‪ٛ‬ؼ وب٘‪ ٖٛ‬دف‪ٚ‬ـی فىفی و‪ٛ‬ؼوبٖ ‪ٛ٘ ٚ‬خو‪ٛ‬ا٘وبٖ‬ ‫ثب اـوبَ ‪ ۰۶۲‬اثف ٘مبٌی اػضبی و‪ٛ‬ؼن ‪ٛ٘ ٚ‬خو‪ٛ‬اٖ غو‪ٛ‬ؼ ؼـ‬ ‫یبقؼ‪ٕٞ‬یٗ ٔىبثم‪ ٝ‬ثیٗإِّّی ٘مبٌی ٔطیظ قیىز وبئو‪ ٛ‬وٍو‪ٛ‬ـ‬ ‫لادٗ ؼـ وبَ ‪ٌ ۲۶۲۶‬فوز وفؼ‪.‬‬ ‫ف‪ٛ‬س‪ ٖٛ‬ؼاٍٍ٘ب‪ ٜ‬سو‪ٛ‬وویو‪ٌ ٛ‬وفوزۺ ثوفای ؼیوؽٖ‬ ‫خکئیبر ثیٍشف ثب اوشفبؼ‪ ٜ‬اق ‪ٕٞ‬بٖ ضىٍف سّ‪ٛ‬یف‪،‬‬ ‫ثبیؽ ؼأ‪ ٝٙ‬ؼی‪ٙ‬بٔیىی ـا ٌىشفی ؼ‪ٞ‬یٓ سب ثشو‪ٛ‬ا٘ویوٓ‬ ‫سغییفار فبق و‪ٛ‬زىشف ٘‪ٛ‬ـ ـا سٍػیُ ؼ‪ٞ‬یٓ‪.‬‬ ‫ٌ‪ٙ‬دب٘ؽ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ٜ‬ا٘ؽ‪.‬‬ ‫اِج‪ِ ْٛ‬جػ‪ٙ‬ؽ وال‪ٚ‬ی‪ ٝ‬ثب ٌوٕوبـ‪ٔ ٜ‬ودو‪ٛ‬ق ‪۰۰۹۹-‬‬ ‫‪ ۰۸۸۰‬اق ‪ٚ‬قاـر فف‪ ٚ ًٙٞ‬اـٌوبؼ اووالٔوی ‪ٚ‬‬ ‫ٌٕبـ‪ ٜ‬ثجز وشبثػب٘‪ّٔ ٝ‬ی ‪ ۰۶۰۰۹‬ؼـ ؼووشوفن‬ ‫ٔػبعجبٖ لفاـ ٌففش‪ ٝ‬اوز‪.‬‬ ‫رمان »َفت جه «ترای سیسدَمیه تار مىتطر ضذ‬ ‫وف‪ٚ‬یه غجفی‪ -‬ـٔبٖ ‪ٞ‬فز خٗ ٘‪ٌٛ‬ش‪ ٝ‬أیؽ و‪ٛ‬ـ‪ٜ‬زی ثفای ویکؼ‪ٕٞ‬ویوٗ ثوبـ‬ ‫س‪ٛ‬وظ ا٘شٍبـار وشبثىشبٖ ٔؼففز ٔ‪ٙ‬شٍف ٌؽ‪ .‬ؼـ ـ‪ٚ‬قٌبـی و‪ ٝ‬فوب٘وشوکی ‪ٞ‬وبی‬ ‫سفخٕ‪ ٝ‬ای‪ ،‬فضبی اؼثیبر لا٘فی ایفاٖ ـا دف وفؼ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ؼ‪ٞ ،‬فز خٗ ٘و‪ٛ‬یوؽ یوه‬ ‫اسفبق سبق‪ ٜ‬اوز‪ .‬وشبثی و‪ ٝ‬اق قیىز وذ‪ٟ‬ف فف‪ٍٙٞ‬ی ‪ ٚ‬ؼی‪ٙ‬ی ایفاٖ ٍ٘ار ٌففش‪ٝ‬‬ ‫اوز ‪ ٚ‬اسفبلبر غ‪ٛ‬ثی ـا ـلٓ قؼ‪.‬ؼاوشبٖ ‪ٞ‬فز خٗ‪ ،‬ـ‪ٚ‬ایز ٔفؼی اوز سٍ‪ٙ‬و‪ٝ‬‬ ‫لؽـر ‪ ٚ‬سىّظ ثف ػبِٓ‪ .‬ا‪ ٚ‬و‪ٔ ٝ‬أ‪ٛ‬ـ ث‪ ٝ‬لشُ ق٘ی ٌؽ‪ ٜ‬اوز‪ ،‬ؼـ ‪ٕٞ‬بٖ اثوشوؽای‬ ‫ؼاوشبٖ‪ ،‬ؼزبـ ٌىی ثکـی ٔیٌ‪ٛ‬ؼ ‪ٔ ٚ‬ش‪ٛ‬خ‪ ٝ‬اٌشجب‪ٞ‬بسً ٔیٌ‪ٛ‬ؼ‪ .‬ضبَ ا‪ٚ‬وز‬ ‫‪ٔ ٚ‬جبـق‪ ٜ‬ثب ‪ٞ‬فز خٗ لؽـسٕ‪ٙ‬ؽ‪ٞ.‬فز خٗ ثفغالب ثىیبـی اق اثوبـ فوب٘وشوکی‬ ‫ایفا٘ی و‪ٌ ٝ‬فس‪ٝ‬ثفؼاـی ٘بلُ اق اثبـ غفثی اوز‪ ،‬ثف فف‪ ًٙٞ‬ایفا٘ی‪ -‬اوالٔوی‬ ‫اوش‪ٛ‬اـ اوز‪ .‬ؼـ خبیخبی وشبه اٌبـ‪ٜٞ‬بی ففا‪ٚ‬اٖ ث‪ ٝ‬ایبر لفاٖ ‪ ٚ‬اضوبؼیو‬ ‫ٔؼشجف ٌؽ‪ ٜ‬اوز ‪ ٚ‬ایٗ ٍ٘بٖ ٔی ؼ‪ٞ‬ؽ ٘‪ٛ‬یى‪ٙ‬ؽ‪ ٜ‬ثوفای غوّوک اثوفی‪ ،‬قضوٕوز‬ ‫ففا‪ٚ‬ا٘ی وٍیؽ‪ ٜ‬اوز‪.‬‬ ‫سراضپس‬ ‫ساالد ترٌ فروگی‬ ‫*الىازاضرالی‬ ‫مًاد الزم‪:‬‬ ‫سف‪ ٜ‬ففٍ٘ی ثکـی ‪ ۲‬وبل‪ ،ٝ‬ویت قٔی‪ٙ‬ی ‪ ۰‬ػؽؼ‪ٛٞ ،‬یح ‪۰‬‬ ‫ػؽؼ‪ ،‬غیبـ ٌ‪ٛ‬ـ ‪ ۰‬ػؽؼ‪٘ ،‬ػ‪ٛ‬ؼ ففٍ٘ی ‪ٌ ۲۶۶‬وفْ‪ ،‬ؾـر‬ ‫‪ٌ ۲۶۶‬فْ‪ ،‬ـ‪ٚ‬غٗ قیش‪ ۰ ٖٛ‬لبٌک غؿا غ‪ٛ‬ـی‪ ،‬اه ِیٕ‪۰ ٛ‬‬ ‫لبٌک غؿا غ‪ٛ‬ـی‪ ،‬وه غفؼَ ‪ ۰‬لبٌک زبی غ‪ٛ‬ـی ووف‬ ‫ِبب‪ ،‬وه ٔبی‪٘ٛ‬ک ‪ ۲‬لبٌک غؿا غ‪ٛ‬ـی وف دف‪ٕ٘ ،‬وه ‪ٚ‬‬ ‫فّفُ ث‪ٔ ٝ‬مؽاـ القْ‬ ‫طرز تُیٍ‪ :‬اثشؽا د‪ٛ‬وز ‪ٛٞ‬یح ‪ ٚ‬ویوت قٔویو‪ٙ‬وی ‪ٞ‬وب ـا‬ ‫ٌففش‪ٔ ٚ ٝ‬ىؼجی غفؼ ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ویت قٔی‪ٙ‬وی ـا ‪ٞ‬وٕوفا‪ٜ‬‬ ‫ٔمؽاـی اه‪ ،‬وف‪ٕ٘ ،ٜ‬ه ‪ ٚ‬فّفُ دػش‪ ٚ ٝ‬اثوىوً ٔوی‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‪ٛٞ .‬یح ـا ؼـ ٔمؽاـی اه ٘یٓ دکوفؼ‪ ٚ ٜ‬اثىً ٔی‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‪ .‬سف‪ٞ ٜ‬ب ـا ث‪ِٛ ٝ‬ـر ع‪ِٛ‬ی ثفیؽ‪ ٚ ٜ‬الی‪ٞ ٝ‬ب ـا اق ‪ٓٞ‬‬ ‫خؽا ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬وذه ٌىش‪ ٚ ٝ‬غٍه ٔی و‪ٙ‬یوٓ‪ .‬ووذوه‬ ‫الی‪ٞ ٝ‬ب ـا ـ‪ٚ‬ی ‪ٌ ٓٞ‬ؿاٌش‪ ٚ ٝ‬ث‪ِٛ ٝ‬ـر غالِی غفؼ ٔی‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‪ .‬غیبـ ٌ‪ٛ‬ـ‪ٞ‬ب ـا ـیک غفؼ وفؼ‪ ٚ ٜ‬وٕی اه ا٘‪ٟ‬ب ـا‬ ‫ٔی ٌیفیٓ‪ٛٔ ٕٝٞ .‬اؼ غفؼ ٌؽ‪ ٜ‬ـا ثب ‪ٔ ٓٞ‬ػّ‪ٛ‬ط وفؼ‪ٚ ٜ‬‬ ‫اه ِیٕ‪ ،ٛ‬ـ‪ٚ‬غٗ قیش‪ ،ٖٛ‬وه غفؼَ‪ٕ٘ ،‬ه ‪ ٚ‬فّوفوُ ـا‬ ‫اضبف‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ؼـ اغف وه ٔبی‪٘ٛ‬ک ـا افک‪ٚ‬ؼ‪ٔ ٚ ٜ‬ػّ‪ٛ‬ط‬ ‫ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬وبالؼ سف‪ ٜ‬ففٍ٘ی ـا ؼـظفب ٔ‪ٛ‬ـؼ ٘ظف ـیػشو‪ٝ‬‬ ‫‪ ٚ‬وف‪ٔ ٚ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫* ویت قٔی‪ٙ‬ی ـا ث‪ ٝ‬ا٘ؽاق‪ ٜ‬ای ٔی دکیٓ و‪ٍٛ٘ ِٝ ٝ‬ؼ‪.‬‬ ‫*ثفی ‪ٞ‬بی سیف‪ ٚ ٜ‬ضػیٓ سف‪ ٜ‬ففٍ٘ی ـا اوشفبؼ‪ٕ٘ ٜ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫مىاته َىری‬ ‫تارین‬ ‫* هیئت تحریریه‬ ‫ثبـ‪ٚ‬ن ث‪ ٝ‬ففا٘ىو‪ٛ‬یۺ )‪Baroque‬ـ‪ٌٚ‬وی اووز ؼـ‬ ‫‪ٙٞ‬ف‪ٞ‬بی ٔؼٕبـی‪٘ ،‬مبٌی‪ٛٔ ،‬ویمی ‪ٔ ٚ‬دىٕ‪ٝ‬وبقی و‪ ٝ‬اق‬ ‫ا‪ٚ‬اغف وؽ‪ٔ ۰۰ ٜ‬یالؼی) ؼـ ایشبِیب اغبق ٌؽ ‪ ٚ‬سوب ا‪ٚ‬اغوف‬ ‫وؽ‪ٔ ۰۸ ٜ‬یالؼی) ؼـ اـ‪ٚ‬دب ـ‪ٚ‬اج ؼاٌوز ‪ ٚ‬ووذوه ؼـ‬ ‫أفیىبی ٔفوکی ‪ ٚ‬خ‪ٛٙ‬ثی ٔ‪ٛ‬ـؼ س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬لوفاـ ٌوففوز‪.‬‬ ‫اقاؼی ؼـ عفاضی‪ٌٕ ،‬بـ قیبؼ ٌىُ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ؼـأیػوشوٍوی‬ ‫اٖ‪ٞ‬ب اق ‪ٚ‬یمٌی‪ٞ‬بی ایٗ وجه اوز‪.‬‬ ‫ـیٍ‪ ٝ‬ایٗ وّٕ‪ ٝ‬اضشٕبال ‪ٚ‬ال‪ ٜ‬ثبـُو‪ ٛ‬ایشبِیبیی ثو‪ٔ ٝ‬وؼو‪ٙ‬وی‬ ‫ٔف‪ٚ‬اـیؽ ِیمُ٘یبفش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ؼ‪ٜ‬اووز‪ٌ.‬وف‪ٞٚ‬وی ٘ویوک ثوف ایوٗ‬ ‫ػمیؽ‪ٜ‬ا٘ؽ و‪ٔ ٝ‬ؼ‪ٙ‬بی ایٗ ‪ٚ‬ال‪ ،ٜ‬د‪ٛ‬ذ‪ ،‬قٌز‪ٔ ،‬ضوطوه ‪ٚ‬‬ ‫ػ‪ٛ‬ضی اوز‪ .‬ایٗ ‪ٚ‬ال‪ ٜ‬ؼـ اغبق ثفای سٕىػف ایٗ ٌویو‪ٜٛ‬‬ ‫اوشفبؼ‪ٔ ٜ‬ی ٌؽ‪ .‬قیفا ٔ‪ٙ‬شمؽاٖ ٔؼشمؽ ث‪ٛ‬ؼ٘ؽ ‪ٞ‬فٌوک ٘وجوبیوؽ‬ ‫ث‪ٙ‬بیی وبغز و‪ ٝ‬اق اِ‪ ٚ َٛ‬ػ‪ٙ‬بِف ث‪ٙ‬ب‪ٞ‬بی یو‪٘ٛ‬وب٘ویوبٖ ‪ٚ‬‬ ‫ـ‪ٔٚ‬یبٖ دیف‪ٚ‬ی ٘ى‪ٙ‬ؽ؛ ث‪ٙ‬ب‪ٞ‬بی والویه ثبیؽ ثف ایٗ اِ‪َٛ‬‬ ‫وبغش‪ٌ٘ٛ ٝ‬ؽ ‪ ٚ‬ا٘طفاب اق اٖ ـا وموّیمٍی اوفاٍ٘یک‬ ‫ٔیؼا٘ىش‪ٙ‬ؽ‪ .‬أب ده اق اٖو‪ ٝ‬ایٗ ٌی‪ٛٔ ٜٛ‬ـؼ س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬لوفاـ‬ ‫ٌففز‪ ،‬ث‪ٔ ٝ‬ؼ‪ٙ‬بی ٌى‪ٜٙٔٛ‬ؽ ‪ ٚ‬دفسدُٕ اوشفبؼ‪ٌ ٜ‬ؽ‪.‬‬ ‫تبریخچه‬ ‫ث‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬ؼ أؽٖ ٌی‪ ٜٛ‬ثبـ‪ٚ‬ن ؼـ اـ‪ٚ‬دب ـا ٔیس‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬وو‪ٝ‬‬ ‫ؼِیُ ػٕؽ‪٘ ٜ‬ىجز ؼاؼۺ ا‪ ،َٚ‬خ‪ٙ‬جً ؼیٗدیفایی‪ ،‬ـ‪ٞ‬وجوفاٖ‬ ‫وّیىبی وبس‪ِٛ‬یه ـا ‪ٚ‬اؼاٌز سب اق خؿاثیز‪ٞ‬بی ‪ٞ‬و‪ٙ‬وفی‬ ‫ثفای سجّیغ ؼیٗ اوشفبؼ‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬ؽ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ایٗ سفسیت‪ٛٔ ،‬لوؼویوز‬ ‫ٔشکِکَ غ‪ٛ‬ؼ ـا ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ؼ ثػٍ‪ٙ‬ؽ‪ .‬ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ ؼِیُ اق ‪ٙٞ‬فٔ‪ٙ‬وؽاٖ‬ ‫ٔی غ‪ٛ‬اوش‪ٙ‬ؽ وّیىب‪ٞ‬ب ـا ٔدُّ ‪ ٚ‬ثبٌى‪ ٜٛ‬ثىوبق٘وؽ‪ .‬ؼ‪،ْٚ‬‬ ‫ٌب‪ٞ‬بٖ اـ‪ٚ‬دب‪ ،‬ؼـ دی اوشمالَ یبفشٗ ‪ ٚ‬ثوجوبر لوؽـسٍوبٖ‪،‬‬ ‫ٔی غ‪ٛ‬اوش‪ٙ‬ؽ ثب لّف‪ٞ‬بی ثبٌى‪ ٜٛ‬غ‪ٛ‬ؼ‪ ،‬لؽـر غ‪ٛ‬ؼ ـا ثو‪ٝ‬‬ ‫‪ٍٕٞ‬بٖ ٍ٘بٖ ؼ‪ٙٞ‬ؽ ‪ ٚ‬و‪ ْٛ‬ای‪ٙ‬ى‪ٙٞ ،ٝ‬فٔ‪ٙ‬وؽاٖ ٘ىوجوز ثو‪ٝ‬‬ ‫ٌی‪ٙٞ ٜٛ‬فی ـ٘ىب٘ه ‪٘ ٚ‬ظٓ ‪ ٚ‬ثجبر اٖ‪ٔ ،‬ؼشفْ ث‪ٛ‬ؼ٘ؽ ‪ٚ‬‬ ‫ٔی غ‪ٛ‬اوش‪ٙ‬ؽ ؼـ اففی‪ٙٞ ًٙ‬فی اقاؼ ثوبٌو‪ٙ‬وؽ‪ .‬ثوفـووی‬ ‫وجه ثبـ‪ٚ‬ن ثب ؼـ ٘ظف ٌففشٗ وٍف ‪ٞ‬بی ػّٕی ووؽ‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬فؽ‪٘ ٓٞ‬یک ثٕفثػً اوز‪ .‬ؼوزا‪ٚ‬ـؼ‪ٞ‬وبی ٌوبِویّو‪ٚ ٝ‬‬ ‫٘ی‪ٛ‬سٗ ٕ٘بیبٌٖف ٌفایٍی ٘‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬ػّٓ ث‪ٛ‬ؼ؛ ٌفایٍی ٔجوشو‪ٙ‬وی‬ ‫ثف یٍبٍ٘ی ـیبضیبر ‪ ٚ‬سدفث‪ .ٝ‬ایٗ ؼ‪ ٚ‬ل‪ٛ‬ا٘ویوٗ ـیوبضوی‬ ‫ضبوٓ ثف اخىبْ ٔشطفن ـا وٍف وفؼ٘ؽ‪ .‬ایٗ وٍف‪ٞ‬ب‬ ‫ـا‪ٌٍ ٜ‬بی اغشفاع ‪ٞ‬بی ٘‪ ٚ ٛ‬دیًـفز سؽـیدی دکٌىوی‪،‬‬ ‫اوشػفاج ٔؼبؼٖ‪ ،‬ؼـیب٘‪ٛ‬ـؼی ‪ِٙ ٚ‬ؼز ؼـ ؼ‪ٚ‬ـ‪ ٜ‬ثوبـ‪ٚ‬ن‬ ‫ٌؽ‪ٌ .‬ی‪ ٜٛ‬ثبـ‪ٚ‬ن أیک‪ ٜ‬غفؼٌفایی ‪٘ ٚ‬وفوه دوفووشوی‪،‬‬ ‫أیک‪ٜ‬ای اق ٔبؼ‪ٌٜ‬فایی ‪ٔ ٚ‬ؼ‪ٛٙ‬یز اوز‪.‬‬ ‫ویژگیهبی سبک ببروک‬ ‫اٌفز‪ ٝ‬دیفأ‪ٚ ٖٛ‬ال‪ ٜ‬ثبـ‪ٚ‬ن ِفز‪ٞ‬بی ٔػشّفی ‪ٕٞ‬س‪ٖٛ‬‬ ‫٘بٔا٘‪ٛ‬ن‪ ،‬دفقـق ‪ ٚ‬ثفق‪ٔ ٚ ،‬ودوّوُ ‪ٚ‬خو‪ٛ‬ؼ ؼاـؼ‪ ،‬أوب‬ ‫سبـیع ٘‪ٛ‬یىبٖ أف‪ٚ‬قی اٖ ـا فمظ ثفای اٌبـ‪ ٜ‬ث‪ٌ ٝ‬ی‪ ٜٛ‬ای‬ ‫غبَ ؼـ ‪ٙٞ‬ف ث‪ ٝ‬وبـ ٔیثف٘ؽ‪ .‬س‪ِٛ‬یفی وبؼ‪ ٜ‬أب ٔفیوؽ اق‬ ‫ٌی‪ ٜٛ‬ثبـ‪ٚ‬ن اٖ اوز و‪ٙٞ ٝ‬ف ثبـ‪ٚ‬ن‪ ،‬زوبـزو‪ٛ‬ه اثوف‬ ‫ث‪ ،ْٛ‬و‪ ًٙ‬یب ِؽا) ـا اق و‪ ٚ ًٙ‬ضوفووز ا٘وجوبٌوشو‪ٝ‬‬ ‫ٔی و‪ٙ‬ؽ‪ٙٞ .‬فٔ‪ٙ‬ؽاٖ ثبـ‪ٚ‬ن ؼـ اثبـٌوبٖ ؼـ دوی غوّوک‬ ‫خ‪ٟ‬بٖ‪ٞ‬بیی وفاوف وبغشبـٔ‪ٙ‬ؽ یبفش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ؼ٘ؽ‪.‬‬ ‫ز‪ٙ‬یٗ ٌی‪ ٜٛ‬ای‪ ،‬وبٔال ثبه عوجوغ اٌوفاب ثو‪ٛ‬ؼ وو‪ ٝ‬ثو‪ٝ‬‬ ‫وبغشبـ‪ٞ‬بیی وبُٔ ‪ ٚ‬یهدبـز‪ٔ ٝ‬ی ا٘وؽیٍویوؽ‪ .‬ووجوه‬ ‫ثبـ‪ٚ‬ن‪ ،‬ث‪ ٝ‬وجت ٘یبق‪ٞ‬بی وّیوىوب وو‪ ٝ‬وویوفویوز ‪ٞ‬وبی‬ ‫‪ٞ‬یدبٖاٍ٘یک ‪ٕ٘ ٚ‬بیٍی ‪ٙٞ‬ف ـا ثفای خؿاه سوف ووبغوشوٗ‬ ‫اؼاه ٘یبیً ث‪ ٝ‬وبـ ٔیٌففز‪٘ ،‬یک ٌىُ ٌففز‪ .‬عوجومو‪ٝ‬‬ ‫ٔش‪ٛ‬وظ ٘یک ثف ـٌؽ ‪ٌ ٚ‬ىشفی ووجوه ثوبـ‪ٚ‬ن سواثویوف‬ ‫ٌؿاٌز‪ .‬ثفای ٕ٘‪ ،ٝ٘ٛ‬ؼـ ‪ّٙٞ‬ؽ ثبقـٌب٘بٖ ثف‪ٚ‬سٕ‪ٙ‬ؽ ‪٘ ٚ‬ویوک‬ ‫دکٌىبٖ‪ ،‬دفؼ‪ٞ ٜ‬بیی ‪ٚ‬الغ ٌفایوب٘و‪ ٝ‬اق زٍوٓ ا٘وؽاق‪ٞ‬وب ‪ٚ‬‬ ‫ِط‪ٞٝٙ‬بی ـ‪ٚ‬قٔف‪ ٜ‬ـا ث‪٘ ٝ‬مبٌبٖ وفبـی ٔیؼاؼ٘ؽ‪...‬‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬ؼاـؼ‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫‪5911‬‬ ‫* ‪ 51‬دی‬ ‫‪0202‬‬ ‫* ‪ 4‬ژانویه‬ ‫* ‪ 02‬جمادی االول ‪5440‬‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪1505 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪1‬‬ ‫ارائِ ٍاکسی اًفلَاًشا با کارت هلی در دارٍخاًِ ّای دٍلتی‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصاد و جامعه‬ ‫هقالِ‬ ‫عَاهل ٍ چالش ّای‬ ‫هزتبط با هعضل خَدکشی‬ ‫ٔ ٕذ ساضی ٔشادی س‪ٚ‬ا٘ـ‪ٙ‬بع‪ٌ ،‬ف ‪ 4‬دس ؿىُ ٌویوشی‬ ‫ایٗ الذاْ‪ ،‬ػ‪ٛ‬أّی اص لوجویوُ ػوٗ‪ ،‬رو‪ٙ‬وغ‪ٔ ،‬ؼوبیوُ ‪ٚ‬‬ ‫ٔـىالت س‪ٚ‬ا٘ـ‪ٙ‬بختی ٘ظیش اػتشع ‪ٞ‬ب‪ ،‬افؼوشدٌوی ‪ٞ‬وب ‪ٚ‬‬ ‫حىب٘ؾ ‪ٞ‬بی س‪ٚ‬حی ‪٘ ٚ‬یض ٔ‪ٛ‬اسد ٘ظبیش اٖ حوثحویوش ٌوزاس‬ ‫اػ ‪ٚ .‬ی اص رّٕ‪ ٝ‬سا‪ٞ‬جشد‪ٞ‬بی وب‪ٞ‬ؾ ٔؼضُ خ‪ٛ‬دوـوی‬ ‫دس ربٔؼ‪ ٝ‬سا حٕبی ‪ٞ‬بی ارتٕبػی ‪ ٚ‬اسحجبطبت ارتٕبػوی‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ وشد‪.‬‬ ‫خ‪ٛ‬دوـی یىی اص ٔؼضالت ٔ‪ ٟٓ‬د٘یبی أش‪ٚ‬ص اػ وو‪ٝ‬‬ ‫٘یبص ث‪ ٝ‬ثشسػی دس ثش‪ٞ ٝٞ‬بی صٔب٘وی ٔوخوتوّوف داسد‪ .‬دس‬ ‫‪ٕٞ‬یٗ اسحجبد‪ٚ ،‬ثی‪ٙ‬بس حخللی ثوب ػو‪ٙ‬و‪ٛ‬اٖ خو‪ٛ‬دوـوی‪،‬‬ ‫ػ‪ٛ‬أُ ‪ ٚ‬چبِؾ ‪ٞ‬بی ٔشحجط ثب اٖ ث‪ٕٞ ٝ‬و ووّویو‪ٙ‬ویوه‬ ‫س‪ٚ‬ا٘ـ‪ٙ‬بػی ؿی‪ٛ‬ا‪ ،‬ثشٌضاس ؿذ‪ .‬ػخ‪ٙ‬شاٖ ایٗ ٘ـؼ ٔ ٕوذ‬ ‫ساضی ٔشادی‪ ،‬س‪ٚ‬ا٘ـ‪ٙ‬بع ‪ٔ ٚ‬ـب‪ٚ‬س اص ر‪ٙ‬ج‪ٞ ٝ‬بی ٔختوّوف‬ ‫ث‪ ٝ‬ثشسػی ‪ٚ ٚ‬اوب‪ٚ‬ی حالؽ ثشای ایوٗ الوذاْ پوشداخوتو‪ٝ‬‬ ‫اػ ‪ .‬ایٗ س‪ٚ‬ا٘ـ‪ٙ‬بع اص رّٕ‪ ٝ‬سا‪ٞ‬جشد‪ٞ‬بی وب‪ٞ‬ؾ ٔؼضوُ‬ ‫خ‪ٛ‬دوـی دس ربٔؼ‪ ٝ‬سا حوٕوبیو ‪ٞ‬وبی اروتوٕوبػوی ‪ٚ‬‬ ‫اسحجبطبت ارتٕبػی ٔیذا٘ذ‪ .‬دس ادأ‪ٔ ٝ‬ـش‪ٚ‬ح ک ج ‪ٞ‬بی‬ ‫‪ٚ‬ی سا ٔیخ‪ٛ‬ا٘یذ‪4‬‬ ‫خودکشی پدیدهای چند بعدی‬ ‫ساضی ٔشادی دس خل‪ٛ‬ف خ‪ٛ‬دوـی ‪ ٚ‬حوبحویوشات اٖ‬ ‫ٌف ‪ 4‬خ‪ٛ‬دوـی یىی اص ٔ‪ٛ‬اسدی اػ و‪ ٝ‬ثؼویوبسی اص‬ ‫وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ب ثب اٖ ٔ‪ٛ‬ار‪ٞ ٝ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪ .‬دس ‪ٚ‬الغ ٔوی حو‪ٛ‬اٖ ٌوفو ‪4‬‬ ‫خ‪ٛ‬دوـی ٔؼبِ‪ٝ‬ای اػ و‪ ٝ‬فمیش ‪ ٚ‬حش‪ٚ‬حٕ‪ٙ‬ذ ٕ٘یؿ‪ٙ‬وبػوذ‬ ‫‪ ٚ‬دس ‪ ٕٝٞ‬وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ب ثب ‪ٞ‬ش ػطح اص سفب‪ٚ ٜ‬ر‪ٛ‬د داسد‪ .‬حوتوی‬ ‫وـ‪ٛ‬سی ٔخُ طاپٗ‪ ،‬ثب ‪ٚ‬ر‪ٛ‬د ػطوح سفوب‪ ٜ‬خو‪ٛ‬ه ٘وشخ‬ ‫خ‪ٛ‬دوـی ثبالیی داسد‪ٚ .‬ی افض‪ٚ‬د‪ٛٔ 4‬ض‪ٛ‬ع خ‪ٛ‬دوـی اص‬ ‫چ‪ٙ‬ذ ر‪ٙ‬ج‪ ٝ‬ا‪ٕٞ‬ی داسد‪ .‬اص یه ٘ظش وؼب٘یى‪ ٝ‬خو‪ٛ‬دوـوی‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬ذ ػشٔبی‪ٞٝ‬بی یه وـ‪ٛ‬س ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬بثشایٗ ٔوشی‬ ‫ایٗ افشاد ضشس‪ٞ‬بیی ث‪ ٝ‬اٖ وـ‪ٛ‬س ‪ٚ‬اسد ٔیو‪ٙ‬ذ‪ .‬اص ػو‪ٛ‬یوی‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع خ‪ٛ‬دوـی چیضی ٘یؼ و‪ ٝ‬ثب ٔشی فوشدی ثو‪ٝ‬‬ ‫پبیبٖ ثشػذ‪ ،‬صیشا ایٗ أش ٔی ح‪ٛ‬ا٘ذ حبحیشات ثؼویوبسی ثوش‬ ‫اطشافیبٖ‪ ،‬د‪ٚ‬ػتبٖ‪ ،‬خب٘‪ٛ‬اد‪ ٚ ٜ‬خ‪ٛ‬یـب‪٘ٚ‬وذاٖ فوشد داؿوتو‪ٝ‬‬ ‫ثبؿذ ‪ ٚ‬ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ خبطش اػ و‪ ٝ‬ثؼیبسی اص ربٔؼ‪ٝ‬ؿ‪ٙ‬بػوبٖ‬ ‫‪ ٔ ٚ‬ممبٖ اٖ سا پذیذ‪ٜ‬ای ارتٕبػی ٔیدا٘‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫جدی گزفته تهدید فزد بزای عملی کزدن تصمیم‬ ‫عزضِ تخن هزغ باالتز اس شاًِ ای ‪ّ ۴۳‬شار تَهاى گزاًفزٍشی است‬ ‫ساضی ٔشادی ٌف ‪ 4‬دس ٔزٕ‪ٛ‬ع وؼب٘یىو‪ ٝ‬حو‪ٟ‬وذیوذ ثو‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬دوـی ٔی و‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬ثبیذ رذی ٌشفت‪ ٝ‬ؿو‪٘ٛ‬وذ‪ٔ .‬وؼوٕو‪ٛ‬ال‬ ‫افشادی و‪ ٝ‬خ‪ٛ‬دوـی ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬اثتذا ح‪ٟ‬ذیذ ث‪ ٝ‬ا٘زبْ ایوٗ‬ ‫أش ٔی و‪ٙٙ‬ذ و‪ ٝ‬دس چ‪ٙ‬یٗ ٔ‪ٛ‬الؼی ٔب س‪ٚ‬ا٘ـ‪ٙ‬بػبٖ ٔوؼوتوموذ‬ ‫‪ٞ‬ؼتیٓ ثبیذ ایٗ ح‪ٟ‬ذیذ‪ٞ‬ب رذی ٌشفت‪ ٝ‬ؿو‪٘ٛ‬وذ‪ .‬دس ‪ٚ‬الوغ‬ ‫٘جبیذ ث‪ ٝ‬ػبدٌی اص و‪ٙ‬بس ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ٌزؿ ‪ ٚ‬ثوبیوذ اص‬ ‫فشد الذاْ و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬پشػیذ چ‪ٔ ٝ‬ؼبِ‪ٔ ٚ ٝ‬ـىّی ا‪ ٚ‬سا ‪ٚ‬اداس ثو‪ٝ‬‬ ‫ایٗ حلٕیٓ وشد‪ ٜ‬اػ ‪ٔ .‬تبػفب٘‪ ٝ‬ثؼیبسی اص خب٘و‪ٛ‬اد‪ٞ ٜ‬وب‬ ‫ایٗ پیبْ ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬سٔض‪ٞ‬بی اثتذایی سا رذی ٕ٘یٌیش٘ذ ‪ ٚ‬فوىوش‬ ‫ٔی و‪ٙٙ‬ذ ؿ‪ٛ‬خی اػ ‪ .‬دس حبِیى‪ ٝ‬ثبیذ ‪ٚ‬الؼب ایٗ ٘ىبت سا‬ ‫ٔ‪ٛ‬سد ح‪ٛ‬ر‪ ٝ‬لشاس د‪ٙٞ‬ذ ‪ ٚ‬حبُٔ ثیـتشی و‪ٙٙ‬ذ ‪ٕٞ ٚ‬وچو‪ٙ‬ویوٗ‬ ‫ػّ یبثی و‪ٙٙ‬ذ‪.‬ساضی ٔشادی ٌوفو ‪ 4‬ثو‪ ٝ‬طو‪ٛ‬س ووّوی‬ ‫خ‪ٛ‬دوـی ػ‪ٔ ٝ‬شحّ‪ ٝ‬داسد‪ .‬دس ٔشحّ‪ ٝ‬ا‪ ،َٚ‬افشاد اسص‪ٚ‬ی‬ ‫ٔشی ٔیو‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬ث‪ٛ ٘ ٝ‬ی ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬دوـی فىش ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪ .‬دس‬ ‫ٔشحّ‪ ٝ‬د‪ ْٚ‬افشاد ثش٘بٔ‪ ٝ‬سیضی ٔیو‪ٙٙ‬ذ حوب ثو‪ٞ ٝ‬وذف ‪ٚ‬‬ ‫ٔمل‪ٛ‬د خ‪ٛ‬د دػ یبث‪ٙ‬ذ‪ .‬دس ٔوشحّو‪ ٝ‬ػو‪ ْٛ‬دػو ثو‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬دوـی ٔیص٘‪ٙ‬ذ‪ .‬ثبس‪ٞ‬ب ؿذ‪ ٜ‬اػ و‪ ٝ‬افشادی و‪ ٝ‬دػ‬ ‫ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬دوـی صد‪ ٜ‬ا٘ذ چ‪ٙ‬ذ ػبَ ث‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع فىش ووشد‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬ا٘‪ٛ‬اع سا‪ٜٞ‬بی خ‪ٛ‬دوـی سا ٔیدا٘‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬حوتوی دس ایوٗ‬ ‫صٔی‪ٔ ٝٙ‬طبِؼبحی ‪ ٓٞ‬ا٘زبْ داد‪ٜ‬ا٘ذ‪ .‬ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ خبطش اػ و‪ٝ‬‬ ‫ٔب س‪ٚ‬ا٘ـ‪ٙ‬بػبٖ ٔؼتمذ ‪ٞ‬ؼتیٓ ثوبیوذ ‪ٞ‬وٕو‪ٛ‬اس‪٘ ٜ‬ؼوجو ثو‪ٝ‬‬ ‫ح‪ٟ‬ذیذ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ثیب٘بت فشد ٔمبثُ دل ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫عوامل تاثیز گذار‬ ‫ساضی ٔشادی دس خل‪ٛ‬ف ػّ ‪ٞ‬بی خ‪ٛ‬دوـی ٌوفو ‪4‬‬ ‫ٔٗ دس یه دػت‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ذی وّی ػ‪ٛ‬أُ ٔختّفی سا ٔوطوشح‬ ‫ٔیو‪ .ٓٙ‬یه دػت‪ ٝ‬اص ػ‪ٛ‬أُ و‪ ٝ‬ثش خ‪ٛ‬دوـی افشاد حبحیوش‬ ‫ٔیٌزاسد‪ ،‬ػ‪ٛ‬أُ رٕؼی ؿ‪ٙ‬بختی ‪ٞ‬ؼتو‪ٙ‬وذ‪ .‬ثو‪ِ ٝ‬و وبظ‬ ‫رٕؼیتی س‪ٚ‬ا٘ـ‪ٙ‬بػبٖ ٔؼتمذ ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ افشاد ثیوٗ ‪ ٠۵‬حوب ‪٣۵‬‬ ‫ػبَ ‪٘ ٚ‬یض افشاد ػبِٕ‪ٙ‬ذ ٘شخ خ‪ٛ‬دوـی ثبالحشی داس٘ذ وو‪ٝ‬‬ ‫دالیُ ٔختّفی ػجت ٔیؿ‪ٛ‬د افشاد دس ایٗ ػ‪ٙ‬یٗ ثو‪ ٝ‬ایوٗ‬ ‫الذاْ دػ ص٘‪ٙ‬ذ‪ .‬ثشای ٔخبَ دس ر‪ٛ‬ا٘بٖ ٘بوبٔی‪ ،‬ؿىؼو‬ ‫دس صٔی‪ٞ ٝٙ‬بی ٔختّف ‪ ٚ‬دس ػبِٕ‪ٙ‬وذاٖ ا٘وض‪ٚ‬ا‪ ،‬حو‪ٙ‬و‪ٟ‬وبیوی‪،‬‬ ‫احؼبع یبع ‪ ٚ‬پ‪ٛ‬چی ٔ‪ٙ‬زش ثو‪ ٝ‬الوذاْ ثو‪ ٝ‬خو‪ٛ‬دوـوی‬ ‫ٔی ؿ‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی افض‪ٚ‬د‪ 4‬ر‪ٙ‬ؼویو ٘ویوض دس الوذاْ افوشاد ثو‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬دوـی ٔ‪ٛ‬حش اػ ‪ .‬ثط‪ٛ‬سیى‪ٌ ٝ‬فت‪ٔ ٝ‬یؿ‪ٛ‬د الوذاْ ثو‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬دوـی دس ر‪ٙ‬غ ٔ‪٘ٛ‬ج ثیـتش اص ر‪ٙ‬غ ٔزوش اػ أب‬ ‫خ‪ٛ‬دوـی وبُٔ دس ٔشداٖ ثیـتش اص ص٘بٖ احفبق ٔی افوتوذ‪.‬‬ ‫صیشا ٔشداٖ ؿی‪ٜٞٛ‬بی ٔشٌجبسحشی ا٘تخبه ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪ .‬یىوی‬ ‫دیٍش اص ػ‪ٛ‬أُ‪ ،‬خ‪ٛ‬د ػبُٔ اػ ‪ .‬وؼیو‪ ٝ‬لجال الذاْ ثو‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬دوـی وشد‪٘ ٚ ٜ‬بفشربْ ث‪ٛ‬د‪ٕٛٞ ٜ‬اس‪ ٜ‬دس ر‪ٙٞ‬وؾ ایوٗ‬ ‫حلٕیٓ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬د داد و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ص٘ذٌیاؽ پبیبٖ د‪ٞ‬ذ‪ِ .‬وزا ایوٗ‬ ‫فشد ثبص سا‪ٜٞ‬بی دیٍش سا أت بٖ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ وشد‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٔ-‬ذیشوُ داس‪ٔ ٚ ٚ‬و‪ٛ‬اد حو و‬ ‫و‪ٙ‬تشَ ػبصٔبٖ غوزا ‪ ٚ‬داس‪ ٚ‬اص اساهو‪ٚ ٝ‬اوؼوٗ‬ ‫ا٘فّ‪ٛ‬ا٘ضا ثب وبست ّٔی دس داس‪ٚ‬خب٘‪ٞ ٝ‬بی د‪ِٚ‬توی‬ ‫خجش داد‪.‬ػیذ حیذس ٔ ٕذی ٔوذیوشووُ داس‪ٚ ٚ‬‬ ‫و‪ٙ‬وتوشَ ػوبصٔوبٖ غوزا ‪ ٚ‬داس‪ ٚ‬ثو‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬اد ح‬ ‫چٍ‪ٍ٘ٛ‬ی ح‪ٟ‬ی‪ٚ ٝ‬اوؼٗ ا٘فّ‪ٛ‬ا٘ضا دس وـ‪ٛ‬س اؿبس‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬اظ‪ٟ‬بس وشد‪ 4‬حٕبٔی افشاد ٔی ح‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ثوب ‪ٞ‬وٕوشا‪ٜ‬‬ ‫داؿتٗ وبست ّٔی ‪ٔ ٚ‬شارؼ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬داس‪ٚ‬خوب٘و‪ٞ ٝ‬وبی‬ ‫د‪ِٚ‬تی ‪ ٚ‬حج ٔـخلبت ح‪ٛ‬ػط داس‪ٚ‬خوب٘و‪ ٝ‬دس‬ ‫ػبٔب٘‪ ٝ‬حیته ‪ٚ‬اوؼٗ ا٘فّ‪ٛ‬ا٘ضا چ‪ٟ‬بس ظوشفویوتوی‬ ‫ح‪ٟ‬ی‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ‪.‬ث‪ٙ‬بثش اػالْ س‪ٚ‬اثط ػٕ‪ٔٛ‬ی ػبصٔبٖ غزا ‪ ٚ‬داس‪ ،ٚ‬دوتش ٔ ٕذی ٌف ‪ 4‬ایٗ ‪ٚ‬اوؼٗ ‪ٞ‬وب‬ ‫اص ٔذح‪ٟ‬ب پیؾ اص وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی اس‪ٚ‬پبیی ‪ٚ‬اسد وـ‪ٛ‬س ؿذ‪ ٚ ٜ‬ثب اسص ‪ ۰۰۴۴‬ح‪ٔٛ‬ب٘ی ‪ ٚ‬ثب لیٕتی پوبیویوٗ‬ ‫ػشض‪ٔ ٝ‬ی ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬ػخ‪ٍٛٙ‬ی اح بدی‪ٔ ٝ‬شغذاساٖ ٔی‪ ٟٗ‬ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬حخٓ ٔشؽ ث‪ٚ ٝ‬ف‪ٛ‬س دس ٔیبدیٗ ٔی‪ ٚ ٜٛ‬حش‪ ٜ‬ثبس‬ ‫ثب ٘شخ ٔل‪ٛ‬ه ح‪ٛ‬صیغ ٔیؿ‪ٛ‬د‪ٌ ،‬ف ‪ 4‬ػشض‪ٞ ٝ‬ش ؿب٘‪ ٝ‬حخٓ ٔشؽ ثب لیٕ ثبالحش اص ‪ٞ ٣۰‬ضاسح‪ٔٛ‬بٖ ٌشا٘فش‪ٚ‬ؿوی‬ ‫اػ ‪٘.‬بکش ٘جی پ‪ٛ‬س دسثبس‪ ٜ‬افضایؾ لیٕ حخٓ ٔشؽ ث‪ ٝ‬ؿب٘‪ٝ‬ای ‪ٞ ۰۴‬ضاس ح‪ٔٛ‬بٖ دس ثبصاس‪ٌ ،‬ف ‪ 4‬لیٕ حوخوٓ‬ ‫ٔشؽ‪ٞ‬بی ؿ‪ٙ‬بػ‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬داس دس ثبصاس ثیٗ ‪ ۰۴‬حب ‪ٞ ۰۰‬ضاس ح‪ٔٛ‬بٖ دس ‪ٞ‬ش ؿب٘‪ ٝ‬اػ ‪ ٚ‬ثش اػبع اػالْ ػبصٔبٖ حٕبیو‬ ‫‪ ٚ‬حؼضیشات حى‪ٔٛ‬تی اٌش لیٕ حخٓ ٔشغی و‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬بػ‪ٙ‬بٔ‪٘ ٝ‬ذاسد ثبالحش اص ‪ٞ ٣۰‬وضاس حو‪ٔٛ‬وبٖ دس ‪ٞ‬وش ؿوب٘و‪ٝ‬‬ ‫ثبؿذ‪ٌ ،‬شا٘فش‪ٚ‬ؿی اػ ‪ٚ.‬ی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ٚ ٝ‬ف‪ٛ‬س ػشض‪ ٝ‬حخٓ ٔشؽ دس ٔیبدیٗ ٔی‪ ٚ ٜٛ‬حش‪ ٜ‬ثبس‪ ،‬افوض‪ٚ‬د‪ 4‬دس اػوتوبٖ‬ ‫ح‪ٟ‬شاٖ ‪ ٠۴۴‬دسکذ حخٓ ٔشؽ ح‪ِٛ‬یذی ح ‪ٛ‬یُ ؿشو پـتیجب٘ی أ‪ٛ‬س داْ ‪ ٚ‬دس ٔیبدیٗ ٔی‪ ٚ ٜٛ‬حش‪ ٜ‬ثوبس حو‪ٛ‬صیوغ‬ ‫ٔیؿ‪ٛ‬د ضٕٗ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دس اػتبٖ ‪ٞ‬بی دیٍش ٘یض ثشای ح‪ٟ‬شاٖ ػ‪ٕٟ‬ی‪ ٝ‬س‪ٚ‬صا٘‪ ٝ‬دس ٘ظش ٌشفتو‪ٚ ٚ ٝ‬اسد ایوٗ اػوتوبٖ‬ ‫ٔیؿ‪ٛ‬د‪٘.‬جی پ‪ٛ‬س ٔلشف س‪ٚ‬صا٘‪ ٝ‬ح‪ٟ‬شاٖ سا ثیؾ اص ‪ ۰۴۴‬حٗ اػالْ ‪ ٚ‬اضبف‪ ٝ‬وشد‪ 4‬دس حبَ حبضش ح‪ِٛ‬یوذ س‪ٚ‬صا٘و‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬د اػتبٖ ح‪ٟ‬شاٖ ثیٗ ‪ ۰۴۴‬حب ‪ ۰۵۴‬حٗ حخٓ ٔشؽ اػ ‪ٔ ٚ‬شغذاسی‪ٞ‬بی اػتبٖ ث‪ ٝ‬دِیُ ػذْ کشف‪ ٝ‬التلبدی ‪ٚ‬‬ ‫افضایؾ ‪ٞ‬ضی‪ٞٝٙ‬بی ح‪ِٛ‬یذ ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ؾ ػ‪ٛ‬دا‪ٚ‬سی ثب یه ػ‪ ْٛ‬ظشفی وبس ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪ٚ.‬ی دس ثخوؾ دیوٍوشی اص‬ ‫ػخ‪ٙ‬بٖ خ‪ٛ‬د ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬شدْ ث‪ٞ ٝ‬ش ا٘ذاص‪ ٜ‬و‪ ٝ‬حخٓ ٔشؽ ٘یبص داؿت‪ ٝ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ ثب ٘شخ ٔل‪ٛ‬ه دس ٔیبدیٗ حو‪ٛ‬صیوغ‬ ‫ٔیؿ‪ٛ‬د‪ٌ ،‬ف ‪ 4‬ؿشو پـتیجب٘ی أ‪ٛ‬س داْ ‪ ٚ‬اح بدی‪ ٝ‬ػشاػشی ٔشغذاساٖ ٔی‪ ٟٗ‬الذاْ ث‪ ٝ‬ح‪ٛ‬صیغ حخٓ ٔوشؽ دس‬ ‫ٔیبدیٗ ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫سًگٌِ‪ :‬چارُای جش تحَیل هاسٍت بِ ًیزٍگاُّا ًذارین‬ ‫ٍسیز صٌعت‪ :‬هجَس هعادى راکذ بِ سٍدی ابطال هیشَد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٚ-‬صیش ٘ف ٌف ‪ٔ 4‬ب ٔبیُ ٘ویوؼوتویوٓ ٔوبص‪ٚ‬ت‬ ‫ٔلشف ؿ‪ٛ‬د أب چبس‪ٜ‬ای رض ح ‪ٛ‬یُ ٔبص‪ٚ‬ت ٘ذاسیٓ‪ .‬ثیظٖ صٍ٘‪ٝٙ‬‬ ‫ادأ‪ ٝ‬داد‪ٌ 4‬بص‪ٚ‬هیُ ‪ ٓٞ‬دس حذاوخش ٔیضاٖ ٕٔىٗ ح ‪ٛ‬یُ ٔیؿ‪ٛ‬د‬ ‫‪ ٚ‬ثیـتش اص ایٗ أىب٘ؾ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬د ٘ذاسد‪ٚ.‬ی افض‪ٚ‬د‪ 4‬دس ٌبص‪ٚ‬هیُ ٘یوض‬ ‫ث ج کبدسات ٔطشح ٘یؼ ‪ٞ ٚ‬ش چ‪ٌ ٝ‬بص‪ٚ‬هیُ ٔبصاد دس وـو‪ٛ‬س‬ ‫‪ٚ‬ر‪ٛ‬د داسد ح ‪ٛ‬یُ ٔید‪ٞ‬یٓ‪ .‬ثخـوی ٘ویوض ثوبیوذ اص ٔوخوبصٖ‬ ‫٘یش‪ٌٚ‬ب‪ٞ ٜ‬ب اػتفبد‪ ٜ‬ؿ‪ٛ‬د حب ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثت‪ٛ‬ا٘یٓ ٔزٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬سا ٔوذیوشیو‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‪.‬صٍ٘‪ ٝٙ‬حبویذ وشد‪ 4‬یىی اص ػُّ افضایؾ ٔلشف ٌبص خبٍ٘ی ثبص وشدٖ پ‪ٙ‬زش‪ٜٞ‬ب ثب ایٗ حل‪ٛ‬س اػو‬ ‫و‪ ٝ‬وش‪٘ٚ‬ب خبسد ٔی ؿ‪ٛ‬د دس ک‪ٛ‬سحی و‪ ٝ‬ثبیذ ٔشدْ ‪ ٓٞ‬دٔب سا پبییٗ ثیب‪ٚ‬س٘وذ ‪ٞ ٚ‬وٓ اص احوالف ا٘وشطی‬ ‫خ‪ٛ‬دداسی و‪ٙٙ‬ذ‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬ـىالحی داسیٓ ‪ٕ٘ ٚ‬یح‪ٛ‬ا٘یٓ ‪ ٕٝٞ‬اػتبٖ‪ٞ‬ب سا دس ث ج ٔلشف ٔبص‪ٚ‬ت‬ ‫ٔؼتخ‪ٙ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪ٌ ،‬ف ‪ 4‬دس ث ج ػیٕبٖ لشاس ٔب ایٗ ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬اص صٔؼتبٖ ٔلشف ٔبص‪ٚ‬ت داؿت‪ ٝ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬أش‪ٚ‬ص‬ ‫دس ‪ٞ‬یئ د‪ٔ ِٚ‬ل‪ٛ‬ه ٔیو‪ٙ‬یٓ و‪ ٝ‬لیٕ ٘ف و‪ٛ‬س‪ٔ ٜ‬ؼبدَ ٌبص ٔلشفیؿبٖ ؿ‪ٛ‬د‪ٚ.‬صیش ٘فو افوض‪ٚ‬د‪4‬‬ ‫دس ث ج ٘فتىؾ‪ٞ‬ب ‪ٍ٘ ٓٞ‬شا٘ی‪ٞ‬ب حُ ؿذ ‪ٔ ٚ‬ب الػتیه فش‪ٚ‬ؿی ‪ ٚ‬س‪ٚ‬غٗ فش‪ٚ‬ؿی ٘ذاسیٓ ‪ ٚ‬حالؽ ووشد‪ٜ‬‬ ‫ایٓ دس ث ج حُٕ ثبس ث‪٘ ٝ‬یش‪ٌٚ‬ب‪ٜٞ‬ب ٔـىّی ٘ذاؿت‪ ٝ‬ثبؿیٓ‪ .‬صٍ٘‪ٌ ٝٙ‬ف ‪ 4‬اٌش ٔلوشف ثوشق ووٓ ؿو‪ٛ‬د‬ ‫ٔلشف ٔبص‪ٚ‬ت ‪ ٓٞ‬وب‪ٞ‬ؾ ٔییبثذ ‪ ٕٝٞ ٚ‬حزشث‪ٞٝ‬ب دس ث ج کشف‪ٝ‬ر‪ٛ‬یی ٔلشف ٌبص ثب ا‪ِٚ‬و‪ٛ‬یو ثوشق‬ ‫‪ ٓٞ‬ارشا ؿ‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی ثش سػبی ‪ٞ‬ش چ‪ ٝ‬ثیـتش ٔلشف ث‪ٟ‬ی‪ ٝٙ‬ا٘شطی دس اداسات ‪ ٓٞ‬حبویذ وشد ‪ ٚ‬افض‪ٚ‬د‪ٔ 4‬ب ثو‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬یچ ‪ٚ‬ر‪ٔ ٝ‬بیُ ٘یؼتیٓ و‪ٔ ٝ‬بص‪ٚ‬ت ٔلشف ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬أب چبس‪ٜ‬ای ٘ذاسیٓ ‪ٌ ٚ‬بص‪ٚ‬هیُ دس حوذاووخوش ٔوٕوىوٗ‬ ‫ح ‪ٛ‬یُ ٔیؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ثیؾ اص ایٗ أىبٖ ٘ذاسد‪ .‬صٍ٘‪ ٝٙ‬افض‪ٚ‬د‪ 4‬ثشاػبع اػالْ اػتب٘ذاس ح‪ٟ‬شاٖ ٔلشف ثوشق دس‬ ‫اػتبٖ ‪ ٠۵‬دسکذ افضایؾ پیذا وشد‪ ٜ‬و‪ ٝ‬د‪ ٚ‬دسکذ فمط ث‪ ٝ‬ػجت اؿتشان‪ٞ‬بی رذیذ ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػ ‪ٔ ٚ‬ب ثبیوذ‬ ‫ٔشدْ سا ثیؾ اص ایٗ‪ٞ‬ب دس ث ج کشف‪ ٝ‬ر‪ٛ‬یی ح‪ٛ‬ری‪ ٝ‬و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٚ-‬صیش ک‪ٙ‬ؼ ‪ٔ ،‬ؼذٖ ‪ ٚ‬حزبست اػالْ وشد‪ّٟٔ 4‬‬ ‫ػ‪ٔ ٝ‬ب‪ ٝٞ‬فؼبَػبصی ٔؼبدٖ ساوذ ‪ ٚ‬حجغ ؿذ‪ ٜ‬دس حبَ احٕبْ اػ‬ ‫‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ص‪ٚ‬دی ٔز‪ٛ‬ص اوتـبف ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ش‪ ٜ‬ثشداسی اص ایٗ ٌو‪٘ٛ‬و‪ٔ ٝ‬وؼوبدٖ‬ ‫اثطبَ ٔیـ‪ٛ‬د‪ .‬ػّیشضب سصْ حؼی‪ٙ‬ی ٌف ‪ٚ 4‬صاست ک‪ٙ‬ؼ ‪ٔ ،‬ؼذٖ ‪ٚ‬‬ ‫حزبست ثشای اصادػبصی ٔؼبدٖ ساوذ‪،‬حجغ ؿوذ‪ ٚ ٜ‬غویوشفوؼوبَ‬ ‫ٔلٕٓ اػ ‪ ٚ‬دس ایٗ صٔی‪ ٝٙ‬اختیبسات خ‪ٛ‬د سا ث‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬سای ٔوؼوبدٖ‬ ‫اػتبٖ‪ٞ‬ب ‪ٚ‬اٌزاس وشد‪ ٜ‬اػ ‪ٚ.‬ی ثیبٖ وشد‪ 4‬فشکو ‪ٞ‬وبی خو‪ٛ‬ثوی‬ ‫ثشای اوتـبفبت ‪ ٚ‬اػتخشاد ٔؼبدٖ دس وـ‪ٛ‬س ایزبد ؿذ‪ ٚ ٜ‬دس ایوٗ‬ ‫صٔی‪ٔ ٝٙ‬ؼبدٖ فّضات سٍ٘ی ٔخُ ٔغ ‪ِٛٔ ٚ‬یجذٖ دس ا‪ِٛٚ‬ی حٕبیتی ‪ ٚ‬فوؼوبَ ػوبصی لوشاس داسد‪.‬سصْ‬ ‫حؼی‪ٙ‬ی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ٌف ‪ 4‬دسأذ ح‪ٛ‬ص‪ٔ ٜ‬ؼذٖ وٕتش اص دسأذ ٘ف ٘یؼ ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬سی و‪ ٝ‬دس د‪ٚ‬س‪ ٜ‬و‪٘ٛٙ‬ی‬ ‫ح شیٓ‪ ،‬ثخؾ ف‪ٛ‬الد ‪ ٚ‬پتش‪ٚ‬ؿیٕی ایشاٖ ح‪ٛ‬ا٘ؼ حب حذ‪ٚ‬د صیبدی احشات ٔ‪ٙ‬فی ح شیٓ سا سفغ وو‪ٙ‬وذ‪ٚ.‬ی‬ ‫اضبف‪ ٝ‬وشد‪ 4‬ث‪ ٝ‬خبطش فؼبَ ث‪ٛ‬دٖ ثخؾ ح‪ِٛ‬یذات ٔؼذ٘ی‪ ،‬فشا‪ٚ‬ا٘ی وبالی ٔشحجط ثوب ٔوؼوذٖ دس ثوبصاس‬ ‫ٔـ‪ٟٛ‬د اػ ‪ ٚ‬ثشخی اص وبال‪ٞ‬بی ٔشحجط ٘یض اص طشیک ح‪ٟ‬بحشی ٔ‪ٛ‬اد ٔؼذ٘ی ‪ٚ‬اسد ثبصاس ٔوی ؿو‪ٛ‬د‪ٚ.‬صیوش‬ ‫ک‪ٙ‬ؼ ‪ٔ،‬ؼذٖ ‪ ٚ‬حزبست احذاث وبسخب٘‪ ٝ‬و‪ٙ‬ؼب٘تش‪ٔ ٜ‬غ ‪ِٛٔ ٚ‬یجذٖ دس ٔـىیٗ ؿ‪ٟ‬ش سا الوذأوی ٔو‪ٟ‬وٓ‬ ‫ثشای اػتفبد‪ ٜ‬اص ظشفی ٔؼذ٘ی اػتبٖ اسدثیُ خ‪ٛ‬ا٘ذ ‪ ٚ‬افض‪ٚ‬د‪ 4‬ثب سا‪ٜ‬ا٘ذاصی ایٗ وبسخب٘‪ ،ٝ‬ػال‪ ٜٚ‬ثش س‪٘ٚ‬ک‬ ‫التلبدی‪ ،‬ثخؾ اؿتغبَ ٔ‪ٙ‬طم‪٘ ٝ‬یض فؼبَحش خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪.‬ثشای سا‪ ٜ‬ا٘ذاصی ایٗ ‪ٚ‬احذ ٔؼذ٘ی ‪ ،‬ک‪ٙ‬ؼتوی ‪٠۵‬‬ ‫‪ٞ‬ضاس ٔیّیبسد سیبَ ػشٔبی‪ٌٝ‬زاسی ؿذ‪ ٚ ٜ‬دس ٔشحّ‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬احذاث ایٗ ‪ٚ‬احذ ‪٘ ٣۵۴‬فش ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست ٔؼتمیٓ‬ ‫‪ٞ ۰ ٚ‬ضاس ٘فش ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست غیشٔؼتمیٓ ٔـغ‪ َٛ‬ث‪ ٝ‬وبس ٔیؿ‪٘ٛ‬ذ‪ٔ.‬ذیشوُ ک‪ٙ‬ؼ ‪ٔ ،‬ؼذٖ ‪ ٚ‬حزبست اػوتوبٖ‬ ‫اسدثیُ دس اییٗ اغبص ػّٕیبت ارشایی ایٗ طشح اػالْ وشد و‪ ٝ‬پ‪ٙ‬ذ پ‪ٔ ٟٝٙ‬ؼذ٘ی ثب ‪ٔ ٠۰‬وؼوذٖ داسای‬ ‫پش‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬اوتـبف دس اػتبٖ اسدثیُ ؿ‪ٙ‬بػبیی ؿذ‪ ٜ‬و‪ٛٔ ۰ ٝ‬سد اٖ دس ؿ‪ٟ‬شػتبٖ ٔـٍیٗ ؿ‪ٟ‬ش لشاس داسد‪.‬‬ ‫ٍاردات ‪ 5.71‬هیلیَى تی کاالی اساسی در ‪ 9‬هاِّ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬ػخ‪ٍٛٙ‬ی ٌٕشن ٌف ‪ 4‬دس ‪ٔ3‬ب‪ ٜ‬أؼبَ ‪ٔ ٠1‬یّی‪ٞ ۰6۴ ٚ ٖٛ‬ضاس ‪ ۰۴ ٚ‬حٗ وبالی اػبػوی‬ ‫ث‪ ٝ‬اسصؽ ‪ٞ‬ـ ٔیّیبسد ‪ٔ16٣ ٚ‬یّی‪ٞ ٣۵3 ٚ ٖٛ‬ضاس ‪ ۰٠2 ٚ‬دالس اص ٌٕشوبت وـ‪ٛ‬س حشخیق ؿذ‪.‬ػیوذ س‪ٚ‬ح‬ ‫اِ‪ِ ٝ‬طیفی ػخ‪ٍٛٙ‬ی ٌٕشن اظ‪ٟ‬بس داؿ ‪ 4‬ثیؾ اص‪ٔ ۰۵‬یّی‪ ٖٛ‬حٗ وبال دس ‪ٔ 3‬ب‪ ٜ‬أؼبَ ‪ٚ‬اسد وـو‪ٛ‬س ؿوذ‪ٜ‬‬ ‫و‪ 1۴ ٝ‬دسکذ ‪ٚ‬ص٘ی اٖ ‪ٌ۰۵‬ش‪ ٜٚ‬وبال‪ٞ‬بی اػبػی ث‪ٚ ٝ‬صٖ ‪٘ٚ ٠1‬یٓ ٔیّی‪ ٖٛ‬حٗ اػ ‪ٚ.‬ی افض‪ٚ‬د‪ 4‬پ‪ٙ‬ذ ووبالی‬ ‫رست‪ ،‬ر‪ ،ٛ‬دا٘‪ٞ ٝ‬بی س‪ٚ‬غ‪ٙ‬ی‪ ،‬س‪ٚ‬غٗ خبْ ‪ٔ ٚ‬بیغ ‪ ٚ‬و‪ٙ‬زبِ‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬یب و‪ ٝ‬ثب اسص د‪ِٚ‬تی ‪ٚ‬اسد ؿذ‪ٔ ٠۰ ، ٜ‬یّویو‪ٚ ٖٛ‬‬ ‫‪ٞ ۰36‬ضاس ‪ ٣۰۵ ٚ‬حٗ ث‪ ٝ‬اسصؽ چ‪ٟ‬بس ٔیّیبسد ‪ٔ ٠۰۵ ٚ‬یّی‪ٞ ۰۴3 ٚ ٖٛ‬ضاس ‪ ۰۰۴ ٚ‬دالس سا ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د اختلبف داد‪ ٜ‬اػ ‪ ،‬و‪ ٝ‬ثیؾ اص ‪ ۰3‬دسکوذ ووُ ‪ٚ‬اسدات‬ ‫وـ‪ٛ‬س ‪ 1۴.۵ ٚ‬دسکذ ‪ٚ‬اسدات وبال‪ٞ‬بی اػبػی سا اص ِ بظ ‪ٚ‬ص٘ی دس ثش ٔی ٌیشد‪ِ.‬طیفی دس ٔ‪ٛ‬سد ٔیضاٖ ‪ٚ‬اسدات ایٗ پ‪ٙ‬ذ لّٓ ح‪ٛ‬ضیح داد‪ 4‬رست ثوب ‪ٞ‬وفو‬ ‫ٔیّی‪ٞ ۰۰3 ٚ ٖٛ‬ضاس ‪ ٣۴6 ٚ‬حٗ ث‪ ٝ‬اسصؽ یه ٔیّیبسد ‪ٔ 113 ٚ‬یّی‪ٞ ۰۴۵ ٚ ٖٛ‬ضاس‪ 616 ٚ‬دالس ٘‪ ٝ‬ح‪ٟٙ‬ب ا‪ِٚ‬یٗ وبالی ػ‪ٛ‬ثؼیذداس وـ‪ٛ‬س اص ِ بظ اسصؽ ‪ٞ ٚ‬وٓ اص‬ ‫ِ بظ ‪ٚ‬ص٘ی ث‪ٛ‬د ثّى‪ ٝ‬دس ‪ٌ ٕٝٞ‬ش‪ٟٞٚ‬بی وبالیی دس ایٗ ٔذت ا‪ِٚ‬یٗ وبالی ‪ٚ‬اسداحی وـ‪ٛ‬س اػ ‪ ،‬پغ اص رست‪ ،‬دس ثیٗ وبال‪ٞ‬بی اػبػی‪ ،‬دا٘‪ٞٝ‬بی س‪ٚ‬غو‪ٙ‬وی‬ ‫ثب یه ٔیّی‪ٞ 2۰6 ٚ ٖٛ‬ضاس ‪ ۵26 ٚ‬حٗ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬اسصؽ ‪ٔ 3۰3‬یّی‪ٞ1۵6 ٚ ٖٛ‬ضاس ‪ ۰٣3 ٚ‬دالس‪ ،‬س‪ٚ‬غٗ ‪ٞ‬بی ٘یٕ‪ ٝ‬ربٔذ‪ ،‬خبْ ‪ٔ ٚ‬بیغ ثب ‪ٞ 1۵6‬ضاس ‪ ٠۰٠ ٚ‬حٗ ثو‪ ٝ‬اسصؽ‬ ‫‪ٔ 6۰1‬یّی‪ٞ 263 ٚ ٖٛ‬ضاس ‪1٣٣ ٚ‬دالس‪،‬و‪ٙ‬زبِ‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬یب ثب یه ٔیّی‪ٞ ٠۴٣ ٚ ٖٛ‬ضاس ‪ 2۴1 ٚ‬حٗ ث‪ ٝ‬اسصؽ ‪ٔ ۰6٠‬یّی‪ٞ 1۰6 ٚ ٖٛ‬ضاس ‪ ٣٠۴ ٚ‬دالس ‪ ٚ‬ر‪ ٛ‬ثب یه ٔیّی‪ٚ ٖٛ‬‬ ‫‪ٞ ٣۰۴‬ضاس ‪ ۵۴۵ ٚ‬حٗ ث‪ ٝ‬اسصؽ ‪ٔ ٣۰6‬یّی‪ٞ 2٣٠ ٚ ٖٛ‬ضاس ‪ ۰2۰ ٚ‬دالس ث‪ ٝ‬حشحیت دس سحج‪ٞٝ‬بی ثؼذ لشاس داس٘ذ‪.‬‬ ‫ضذ ٍاکسیّا‪ٍ ،‬اکسی کزًٍا ًشًٌذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٔ -‬ؼب‪ ٖٚ‬ث‪ٟ‬ذاؿو‬ ‫‪ٚ‬صیش ث‪ٟ‬ذاؿ ‪ ،‬دسٔبٖ ‪ ٚ‬أو‪ٛ‬صؽ‬ ‫پضؿىی ٌف ‪ٚ 4‬صاست ثو‪ٟ‬وذاؿو‬ ‫ثشای خشیذ ‪ ٚ‬ح‪ِٛ‬یذ ‪ٚ‬اوؼٗ وش‪٘ٚ‬وب‬ ‫دس حبَ الذاْ اػ ‪ ٚ‬ایٗ ‪ٚ‬او‪ٙ‬وؾ‬ ‫‪ٚ‬صاست ث‪ٟ‬ذاؿ ث‪ ٝ‬اظ‪ٟ‬بسات ضوذ‬ ‫‪ٚ‬اوؼووٗ اػ و ‪ ٚ‬افووشادی ووو‪ٝ‬‬ ‫ٕ٘یخ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ ‪ٚ‬اوؼٗ وش‪٘ٚ‬ب ثض٘‪ٙ‬ذ‪ٔ ،‬یح‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ایٗ وبس سا ا٘زبْ ٘ذ‪ٙٞ‬ذ‪ .‬ػّی‬ ‫سضب سییؼی افض‪ٚ‬د‪ 4‬ثشخی افشاد ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س وّوی اظو‪ٟ‬وبسات ضوذ ػوّوٓ ‪ٚ‬‬ ‫حى‪ِٛٛٙ‬طی داس٘ذ‪ .‬دس ‪ٕٞ‬یٗ وـ‪ٛ‬س ؿب‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬دیٓ و‪ ٝ‬وتبه ٔشرغ پضؿىی‬ ‫سا ٘یض ػ‪ٛ‬صا٘ذ٘ذ‪ .‬حتی اٌش دس حبسیخ ثشٌشدیٓ‪ ،‬افشادی دس صٔبٖ أیشوجیوش‬ ‫ثب ‪ٚ‬اوؼٗ اثّ‪ٔ ٝ‬مبثّ‪ٔ ٝ‬یوشد٘ذ ‪ٔ ٚ‬ی ٌفت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬اٌوش ‪ٚ‬اوؼوٗ ثوض٘ویوذ‪،‬‬ ‫ؿیطبٖ ‪ ٚ‬رٗ ‪ٚ‬اسد ثذٖ ٔیؿ‪ٛ‬د‪ .‬ایٗ ٔختق ث‪ ٝ‬ایشاٖ ٘یؼ ‪ ٚ‬حوتوی دس‬ ‫أشیىب ‪ ٚ‬وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی دیٍش ٘یض ایٗ افشاد ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ثوب حوضسیوک ‪ٚ‬اوؼوٗ‬ ‫ٔخبِف ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪ .‬ثشخی ٔیٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ذ ث‪ٛ٘ ٝ‬ػی اص ‪ٚ‬اوؼٗ اطٕی‪ٙ‬بٖ ٘ذاس٘ذ ‪ٚ‬‬ ‫ٕ٘ی ص٘‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ػذ‪ ٜ‬دیٍشی وال ثب ‪ٚ‬اوؼٗ ٔخبِف ‪ٞ‬ؼتو‪ٙ‬وذ‪ٚ.‬ی ادأو‪ ٝ‬داد‪4‬‬ ‫‪ٚ‬لتی داسیٓ ثشای ح‪ِٛ‬یذ ‪ ٚ‬خشیذ ‪ٚ‬اوؼٗ الذاْ ٔیو‪ٙ‬یوٓ‪ ،‬ایوٗ ‪ٚ‬اوو‪ٙ‬وؾ‬ ‫‪ٚ‬صاست ث‪ٟ‬ذاؿ اػ ‪ ٚ‬ایٗ اظ‪ٟ‬بسات ‪ٞ‬یچ حبحیشی دس ثوش٘وبٔو‪ٚ ٝ‬صاست‬ ‫ث‪ٟ‬ذاؿ ٘ذاسد‪.‬سییؼی ٌف ‪ٚ 4‬اوؼ‪ٙ‬ی ٔخُ ‪ٚ‬اوؼٗ وش‪٘ٚ‬ب ثبیذ دس دػوتو‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬اوؼٗ ‪ٞ‬بیی ٔخُ ا٘فّ‪ٛ‬ا٘ضا ث‪ٍ٘ ٝ‬ب‪ ٜ‬وشد ‪ ٚ‬حضسیک اٖ اروجوبسی ٘ویوؼو ‪.‬‬ ‫٘‪ٛ‬ػی اص ‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ٔ ٖٛ‬خُ فّذ اطفبَ ‪ ٓٞ‬دس وـ‪ٛ‬س ا٘زبْ ٔیؿو‪ٛ‬د وو‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع اٖ ٔتفب‪ٚ‬ت اػ ‪ .‬دس ٘تیز‪ ٝ‬افشادی و‪ٕ٘ ٝ‬یخو‪ٛ‬ا‪ٞ‬و‪ٙ‬وذ ‪ٚ‬اوؼوٗ‬ ‫ثض٘‪ٙ‬ذ‪ٔ ،‬ی ح‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ایٗ وبس سا ا٘زبْ ٘ذ‪ٙٞ‬ذ‪ٔ.‬ؼب‪ ٖٚ‬ث‪ٟ‬ذاؿ ‪ٚ‬صیش ث‪ٟ‬وذاؿو‬ ‫اظ‪ٟ‬بس وشد‪ 4‬الذأبت صیبدی دس صٔی‪ ٝٙ‬خشیذ ‪ٚ‬اوؼٗ وش‪٘ٚ‬ب ا٘زبْ ؿذ‪ ٜ‬حوب‬ ‫ثت‪ٛ‬ا٘یٓ ‪ٚ‬اوؼ‪ٙ‬ی سا ‪ٚ‬اسد و‪ٙ‬یٓ و‪ٔ ٝ‬طٕئٗ ثبؿذ‪ ٓٞ .‬ک ج ‪ٞ‬بی سیویوغ‬ ‫رٕ‪ٟٛ‬سی ‪ٚ ٓٞ ٚ‬صیش ث‪ٟ‬ذاؿ ایٗ ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬و‪ ٝ‬دس فبص اصٔوبیـوی ‪ٚ‬اوؼوٗ‬ ‫وش‪٘ٚ‬ب حض‪ٛ‬س ٘ذاؿت‪ ٝ‬ثبؿیٓ‪ .‬دس ایٗ صٔی‪ٙ‬و‪ ٝ‬د‪ ٚ‬ؿوشد داسیوٓ وو‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ال‬ ‫‪ٚ‬اوؼٗ ح‪ِٛ‬یذ داخُ ثبؿذ ‪ ٚ‬حب٘یب ثب ؿشو ‪ ٚ‬وـ‪ٛ‬س دیوٍوشی ؿوشیوه‬ ‫ثبؿذ حب دا‪ٚ‬طّجبٖ دس فبص‪ٞ‬بی ٔختّف ؿشو و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫قیوت خزیذ پزتقال شب عیذ اعالم شذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬دس رّؼو‪ٝ‬‬ ‫اخیش ػتبد حو‪ٙ‬وظویوٓ ثوبصاس‬ ‫دسثبس‪ ٜ‬رضهیبت ح‪ٙ‬ظیٓ ثوبصاس‬ ‫ٔی‪ ٜٛ‬ؿت حلٕیٓ ٌوشفوتو‪ٝ‬‬ ‫ؿذ ‪ ٚ‬لیٕ خشیذ پشحوموبَ‬ ‫حبٔؼ‪ ٖٛ‬ؿٕبَ ث‪ ٝ‬اصای ‪ٞ‬وش‬ ‫ووویووّوو‪ٌٛ‬ووشْ ‪ٞ ٠۴‬ووضاس ‪ٚ‬‬ ‫‪ ۵۴۴‬ح‪ٔٛ‬بٖ ثب ِ بظ وّی‪ٞ ٝ‬ضی‪ٞٝٙ‬بی حجؼی ح ‪ٛ‬یُ وف ووبٔویو‪ ٖٛ‬دس‬ ‫اػتبٖ ٔجذاء حل‪ٛ‬یت ؿذ ‪ ٚ‬حلٕیٌٓیشی دسثبس‪ٚ ٜ‬ضؼی ػیت ٘یض ثو‪ٝ‬‬ ‫رّؼ‪ ٝ‬ثؼذی ٔ‪ٛ‬و‪ َٛ‬ؿذ‪.‬ثش اػبع حلٕیٕبت رّؼ‪ ٝ‬اخش ػتبد ح‪ٙ‬وظویوٓ‬ ‫ثبصاس دسثبس‪ ٜ‬حؼییٗ ٔجبؿش حبٔیٗ ‪ ٜٛ ٘ ٚ‬ارشای طشح ح‪ٙ‬ظیٓ ثبصاس ٔویو‪ٜٛ‬‬ ‫ؿت ػیذ حلٕیٌٓیشی ؿذ ‪ ٚ‬وّیبت دػت‪ٛ‬ساِؼُٕ حبٔویوٗ رخوشیوذ ‪ٚ‬‬ ‫رخیش‪ٜ‬ػبصی) ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬صیغ ررزه ػ‪ٕٟ‬ی‪ ٝ‬اػتبٖ ‪ ٚ‬ػشض‪ )ٝ‬ػیت دسختی ‪ٚ‬‬ ‫پشحمبَ ایبْ پبیب٘ی ػبَ ‪ٛ٘ ٚ ٠٣33‬س‪ٚ‬ص ػبَ ‪ ٠۰۴۴‬وـو‪ٛ‬س ‪٘ ٚ‬وٕو‪٘ٛ‬و‪ٝ‬‬ ‫حفب‪٘ٓٞ‬بٔ‪ٞ ٝ‬بی ٔجبؿشاٖ حبٔیٗ ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬صیغ ٔطشح ‪ ٚ‬حل‪ٛ‬یت ؿوذ‪.‬لویوٕو‬ ‫پیـ‪ٟٙ‬بدی وٕیت‪ّٔ ٝ‬ی سا‪ٞ‬جشی طشح ح‪ٙ‬ظیٓ ثبصاس ثشای خشیوذ پوشحوموبَ‬ ‫حبٔؼ‪ ٖٛ‬ؿٕبَ ث‪ ٝ‬اصای ‪ٞ‬ش ویّ‪ٌٛ‬شْ ‪ٞ ٠۴‬ضاس ‪ ۵۴۴ ٚ‬ح‪ٔٛ‬بٖ ثوب ِو وبظ‬ ‫وّی‪ٞ ٝ‬ضی‪ٞ ٝٙ‬بی حجؼی رؿؼتـ‪ ،ٛ‬ػ‪ٛ‬سحی‪ ،ًٙ‬ػشدخب٘‪ ،ٝ‬حوٕوُ ‪٘ٚ‬وموُ‪،‬‬ ‫ثبصسػی ‪ )...ٚ‬ح ‪ٛ‬یُ وف وبٔی‪ ٖٛ‬دس اػتبٖ ٔجذاء ٔطشح ‪ ٚ‬حلو‪ٛ‬یوت‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬اػ ‪. .‬ثبح‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬حؼییٗ ػمف پیـ‪ٟٙ‬بدی لیٕ ػویوت دسخوتوی‬ ‫ٔمشس ؿذ ثشای حبٔیٗ ػیت دسختی طشح ح‪ٙ‬ظیٓ ثبصاس‪ ،‬اػتبٖ‪ٞ‬بی ٔملذ‬ ‫رٔلشف و‪ٙٙ‬ذ‪ )ٜ‬ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست غیشٔتٕشوض ‪ ٚ‬دس دأ‪ ٝٙ‬لویوٕوتوی اػوالٔوی‬ ‫وٕیت‪ّٔ ٝ‬ی سا‪ٞ‬جشی و‪ٔ ٝ‬تؼبلجب اػالْ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪٘ ،‬ؼج ث‪ ٝ‬حوبٔویوٗ ثوب‬ ‫ٔجبؿشاٖ اػتبٖ ح‪ِٛ‬یذو‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬الذاْ و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬ضٕ‪ٙ‬ب دس کو‪ٛ‬ست حـوخویوق‬ ‫ٔذیش طشح‪ ،‬حبٔیٗ ػیت دسختی ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست ٔوتوٕوشووض ‪ٞ‬وٓ ثوالٔوب٘وغ‬ ‫اػ ‪ .‬حلٕیٕبت وٕیت‪ّٔ ٝ‬ی سا‪ٞ‬جشی طشح ح‪ٙ‬ظیٓ ثبصاس ٔی‪ ٜٛ‬ایبْ پبیب٘وی‬ ‫ػبَ ربسی دسخل‪ٛ‬ف لیٕ خشیذ‪ ،‬رخیش‪ ٜ‬ػبصی‪ٔ ،‬جبؿوش خوشیوذ ‪ٚ‬‬ ‫ػبص‪ٚ‬وبس ارشایی طشح حب پبیبٖ ارشای اٖ ث‪ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔل‪ٛ‬ثبت وبسٌش‪ٜٚ‬‬ ‫ح‪ٙ‬ظیٓ ثبصاس حّمی ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ثبت بیش اس ‪ّ 5۱‬شار طالق پس اس گذشت کوتز اس یک سال سًذگی هشتزک‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٞ ٠۰-‬ضاس ‪ ۵1٣ ٚ‬طالق دس ػبَ ‪ 32‬حوجو ؿوذ‪ ٜ‬اػو وو‪ٝ‬‬ ‫ص‪ٚ‬ریٗ وٕتش اص یه ػبَ ص٘ذٌی ٔـتشن سا دس و‪ٙ‬بس یىذیٍش حزشث‪ ٝ‬ووشد‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬د٘ذ‪.‬دس ػبَ ٌزؿت‪ٞ ٠۰ ٝ‬ضاس ‪ ۵1٣ ٚ‬طالق حج ؿذ‪ ٜ‬اػ و‪ ٝ‬ص‪ٚ‬ریٗ وٕتش‬ ‫اص یه ػبَ ص٘ذٌی ٔـتشن سا دس و‪ٙ‬بس یىذیٍش حزوشثو‪ ٝ‬ووشد‪ ٜ‬ثو‪ٛ‬د٘وذ ‪ٚ‬‬ ‫وٕتشیٗ ٔیضاٖ طالق حج ؿذ‪ ٜ‬ثش حؼت ط‪ٔ َٛ‬ذت اصد‪ٚ‬اد ثب حج ‪ٞ‬وضاس ‪ٚ‬‬ ‫‪ ٠۵٠‬طالق ٔشث‪ٛ‬د ث‪ ٝ‬ثبص‪ ٜ‬صٔب٘ی ‪ ۰٠‬حب ‪ ۰3‬ػبَ ‪ ٚ‬ثبص‪ ٜ‬صٔب٘ی ‪ ۰1‬حب ‪ ۰2‬ػبَ ثوب‬ ‫حج ‪ٞ‬ضاس ‪ ٠12 ٚ‬طالق ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػ ‪.‬‬ ‫ثش اػبع أبس‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬تـش ؿذ‪ ٜ‬اص ػ‪ٛ‬ی ػبصٔبٖ حج اح‪ٛ‬اَ وـو‪ٛ‬س دس ػوبَ‬ ‫‪ٞ ٠1۰ ،32‬ضاس ‪ 2٣٠ ٚ‬طالق دس وُ وـ‪ٛ‬س حج ؿذ‪ ٜ‬اػ و‪ ٝ‬دس ثویوٗ ایوٗ‬ ‫أبس‪ٞ‬ب ‪ٞ 1‬ضاس ‪ ۰6۰ ٚ‬ص‪ٚ‬د ثیؾ اص ‪ ۰3‬ػبَ ص٘ذٌی ٔـتشن سا دس و‪ٙ‬بس یىذیٍش حزشث‪ ٝ‬وشد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د٘وذ‪.‬ثوش اػوبع أوبس‪ٞ‬وب‬ ‫ثیـتشیٗ ٔیضاٖ طالق حج ؿذ‪ ٜ‬ثش حؼت ط‪ٔ َٛ‬ذت اصد‪ٚ‬اد ثب حج ‪ٞ ٠۵‬ضاس ‪ 6۵ ٚ‬طالق ٔتؼّک ث‪ ٝ‬ثبص‪ ٜ‬صٔب٘ی ‪ ٠‬حب ‪ ۰‬ػوبَ‬ ‫ص٘ذٌی ٔـتشن ‪ ٚ‬حج ‪ٞ ٠٣‬ضاس ‪ 1۰6 ٚ‬طالق دس ‪ ۰‬حب ‪ ٣‬ػبَ ص٘ذٌی ٔـتشن ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػ ‪.‬‬ ‫ارسال بیش اس ‪ ۳۴‬پیاهک بِ راًٌذگاى خاطی طزح کزًٍا‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪٘ -‬یش‪ٚ‬ی ا٘تظبٔی اػالْ وشد‪ 4‬دس ساػتبی ارشای طشح وب‪ٞ‬ؾ ص٘زیش‪ٜ‬‬ ‫ا٘تمبَ ثیٕبسی وش‪٘ٚ‬ب حؼذاد ‪ٞ ۰6‬ضاس ‪ ۰۴٠ ٚ‬پیبٔه ث‪ ٝ‬سا٘‪ٙ‬ذٌب٘ی و‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬ل‪ٛ‬ثبت ػتبد‬ ‫ٔجبسص‪ ٜ‬ثب وش‪٘ٚ‬ب ح‪ٛ‬ر‪٘ ٝ‬ذاؿت‪ ٝ‬ا٘وذ‪ ،‬اسػوبَ ؿوذ‪ .‬دس حو‪ٛ‬ص‪ ٜ‬اػوٕوبَ لوب٘و‪ ٚ ٖٛ‬دس‬ ‫چبسچ‪ٛ‬ه و‪ٙ‬تشَ ص٘زیش‪ ٜ‬وش‪٘ٚ‬ب دس طشح ٔ ذ‪ٚ‬دی ؿجب٘‪ ٝ‬حؼذاد‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ دس اسحوجوبد‬ ‫ثب ارشای ایٗ طشح ث‪ٞ ٣٣ ٝ‬ضاس‪ ٣۵6 ٚ‬سا٘‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬حزوش ؿفب‪ٞ‬ی ‪ ٚ‬حؼذاد ‪ٞ ٠6‬وضاس ‪1۴۰ ٚ‬‬ ‫خ‪ٛ‬دس‪ ٚ‬و‪ ٝ‬پیـتش ح‪ٛ‬لیف ؿذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د٘ذ‪ ،‬ػ‪ٛ‬دت داد‪ ٜ‬ؿذ‪.‬ثشاػبع ایٗ ٌضاسؽ‪ ،‬پ‪ٙ‬ذ ‪ٞ‬ضاس ‪٘ ٠23 ٚ‬یش‪ٚ‬دس یوه ‪ٞ‬وضاس ‪3۵2 ٚ‬‬ ‫٘مط‪ ٝ‬ثىبسٌیشی ؿذ٘ذ‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ س‪ٚ‬صٌزؿت‪ ٝ‬حشدد خ‪ٛ‬دس‪ٞٚ‬ب ٘ؼج ث‪ٔ ٝ‬ذت ٔـبث‪ ٝ‬ػبَ ٌزؿت‪ٞ ٝ‬ف دسکذ وب‪ٞ‬ؾ داؿتو‪ٝ‬‬ ‫اػ ‪.‬ثشاػبع ایٗ ٌضاسؽ‪ ،‬اص رّٕ‪ ٝ‬الذاْ ‪ٞ‬بی ا٘تظبٔی ٔشحجط ثب ک‪ٛٙ‬ف ضٕٗ ثبصدیذ اص ‪ٞ ٠۴‬ضاس ‪ٔ٠1۰ ٚ‬و وُ وؼوت‪،‬‬ ‫حؼذاد ‪ٞ 6‬ضاس ‪ٛٔ ۵۴۵ ٚ‬سد اص اک‪ٙ‬بف حزوش ‪ ٣6۰ ٚ‬ثبه اص ک‪ٛٙ‬ف پّٕت ؿذ‪.‬‬ ‫باًکّا دریافت سَد هجاس ٍامّا‬ ‫را رعایت کٌٌذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬دثیش وٕیؼی‪ ٖٛ‬حم‪ٛ‬لوی ثوب٘وه ‪ٞ‬وب ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ػؼبت اػتجبسی خل‪ٛ‬کی ٌف ‪ 4‬ثب٘ه‪ٞ‬ب اص ح‪ٛ‬افک یوب‬ ‫ػتب٘ذٖ ػ‪ٛ‬د ٔبصاد اص ٔل‪ٛ‬ثبت ثب٘ه ٔشوضی اص ٔـتشیبٖ‬ ‫ثذ‪ٞ‬ىبس خ‪ٛ‬داسی و‪ٙٙ‬ذ‪ٚٚ‬ر‪ ٚ ٜٛ‬أ‪ٛ‬اَ ٔشدْ سا حلوشف‬ ‫غیش ٔزبص ٘ى‪ٙٙ‬ذ ‪ٚ‬دسوُ حم‪ٛ‬ق لب٘‪٘ٛ‬ی ‪ ٚ‬ؿشػی ٔـتشیبٖ‬ ‫خ‪ٛ‬د ساپبع داس٘ذ‪.‬ػّی ٘ظبفتیبٖ اظ‪ٟ‬بس وشد‪ 4‬اِجت‪ ٝ‬ثب٘ه‪ٞ‬ب‬ ‫‪ٛٔ ٚ‬ػؼبت اػتجبسی دس ٔ‪ٛ‬سد ٘شخ ػو‪ٛ‬د حؼو‪ٟ‬ویوالت ‪ٚ‬‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ٞ ٝ‬ضی‪ ٝٙ‬حٕبْ ؿذ‪ٙٔ ٜ‬بثغ حؼ‪ٟ‬یالحی ثب٘ه‪ٞ‬ب ثویوؾ اص‬ ‫٘شخ ػ‪ٛ‬دی اػ و‪ ٝ‬ثب٘ه ٔشوضی اػوالْ ٔوی وو‪ٙ‬وذ‪،‬‬ ‫ح‪ٛ‬ضی بت یوب حو‪ٛ‬رویو‪ٟ‬وبحوی داس٘وذ أوب دیو‪ٛ‬ا٘وؼوبِوی‬ ‫وـ‪ٛ‬سثبکذ‪ٚ‬س یه سای دس ٔشدادٔب‪ ٜ‬ػوبَ روبسی ثو‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬بصػبت سارغ ث‪٘ ٝ‬شخ ػ‪ٛ‬د‪ٔٚ‬ل‪ٛ‬ثبت ثوب٘وه ٔوشووضی‬ ‫خبحٕ‪ ٝ‬داد‪ٚ .‬ی افض‪ٚ‬د‪ 4‬خالک‪ ٝ‬پیبْ ایٗ سای ثو‪ ٝ‬ؿوجوىو‪ٝ‬‬ ‫ثب٘ىی وـ‪ٛ‬ساٖ اػ و‪ٔ ٝ‬ل‪ٛ‬ثبت ثب٘ىی ٔشوضی الصْ‬ ‫االرشاػ ‪٘ٚ‬شخ ػ‪ٛ‬د حؼ‪ٟ‬یالت سا ثشاػوبع ٔلو‪ٛ‬ثوبت‬ ‫اثالؽ ؿذ‪ ٜ‬ثب٘ه ٔشوضی حؼییٗ ‪ ٚ‬ثو‪ٞ ٝ‬وٕوبٖ ٔویوضاٖ اص‬ ‫حؼ‪ٟ‬یالت ٌیش٘ذ‪ ٜ‬ػ‪ٛ‬د دسیبف و‪ٙ‬یذ‪.‬ػ‪ٛ‬دٔبصاد ثوش ٘وشخ‬ ‫ٔل‪ٛ‬ه ثب٘ىی ٘یضثبطُ اػ ث‪ٙ‬بثشایٗ‪ٕٞ،‬ىبساٖ ثوب٘وىوی‬ ‫ثبیذ ثیؾ اص پیؾ دسسػبی ٔل‪ٛ‬ثبت ثوب٘وه ٔوشووضی‬ ‫ا‪ٞ‬تٕبْ ث‪ٛ‬صس٘ذ‪ٚ‬اصٔشدْ ػ‪ٛ‬د ٔبصاد ثش ٔلو‪ٛ‬ثوبت ثوب٘وه‬ ‫ٔشوضی ٔطبِج‪٘ ٝ‬ى‪ٙٙ‬ذ‪.‬دثیش وٕیؼی‪ ٖٛ‬حم‪ٛ‬لی ادأو‪ ٝ‬داد‪4‬‬ ‫دس حؼ‪ٟ‬یالت ثب٘ىی د‪ٛ٘ ٚ‬ع ػ‪ٛ‬د ٔطشح اػ و‪ ٝ‬یوىوی‬ ‫ػ‪ٛ‬د ٔ‪ٛ‬سد ا٘تظبس و‪ٔ ٝ‬ل‪ٛ‬ه ؿ‪ٛ‬سای پ‪ ٚ َٛ‬اػتجبس اػو‬ ‫‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ػط ثب٘ه ٔشوضی ث‪ ٝ‬ثب٘ى‪ٟ‬ب ‪ٛٔ ٚ‬ػؼبت اػوتوجوبسی‬ ‫اثالؽ سػٕی ٔیـ‪ٛ‬د‪ .‬دیٍشی ػ‪ٛ‬د لطؼی اػ و‪ ٝ‬حوبثوغ‬ ‫٘تیز‪ٔ ٝ‬ؼبّٔ‪ٝ‬ای اػو وو‪ ٝ‬ثویوٗ ثوب٘وه ‪ٚ‬حؼو‪ٟ‬ویوالت‬ ‫ٌیش٘ذٌبٖ ا٘زبْ ؿذ‪ٙٔٚ ٜ‬ت‪ٟ‬ی ٔ‪ٙ‬زش ث‪ ٝ‬وؼت ػو‪ٛ‬دؿوذ‪ٜ‬‬ ‫اػ ‪ٔٚ‬یضاٖ دلیک اٖ پغ اصاحٕبْ پش‪ٚ‬ط‪ٚ ٜ‬حؼوبثوشػوی‬ ‫ٔـخق ٔی ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ث‪ٙ‬بثشایٗ اٌش پغ اصپشداخ حؼ‪ٟ‬یالت‬ ‫‪ ٚ‬پبیبٖ ٔذت لشاسداددس ٘تیزو‪ ٝ‬حؼوبثوشػوی ٔـوخوق‬ ‫ؿ‪ٛ‬دو‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬دحبکُ ؿذ‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬شاحت ثیؾ اص٘شخ ػ‪ٛ‬دػّوی‬ ‫اِ ؼبه اػ ‪ٔ ،‬ج‪ٙ‬بی حمؼیٓ ػ‪ٛ‬د ثیٗ ثب٘ى‪ٟ‬ب ‪ٚ‬حؼ‪ٟ‬یوالت‬ ‫ٌیش٘ذٌبٖ ػ‪ٛ‬د لطؼی اػ ‪ ٝ٘ ٚ‬ػ‪ٛ‬د ٔو‪ٛ‬سد ا٘وتوظوبس‪.‬‬ ‫تغییز بزًاهِ درسی ٌّزستاًیْا بزای ٍرٍد بِ عزصِ کشاٍرسی‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٚ-‬صیوش أو‪ٛ‬صؽ ‪ٚ‬پوش‪ٚ‬سؽ دس‬ ‫٘ـؼ ٔـتشن ؿ‪ٛ‬سای ٔؼب‪٘ٚ‬بٖ ‪ٚ‬صاست أ‪ٛ‬صؽ‬ ‫‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ ثب ‪ٚ‬صیش ر‪ٟ‬بد وـب‪ٚ‬سصی اظ‪ٟ‬وبس ووشد‪4‬‬ ‫٘ظبْ حؼّیٓ ‪ ٚ‬حشثی ثبیذ ثو‪ ٝ‬طو‪ٛ‬س ٔو‪ٛ‬حوشی دس‬ ‫خووذٔو ا‪ٞ‬ووذاف حوو‪ٛ‬ػووؼوو‪ ٝ‬ای وـوو‪ٛ‬س لووشاس‬ ‫ٌیشد‪ ٔ.‬ؼٗ حبری ٔیشصایی اظ‪ٟ‬بس وشد‪ 4‬اػویوت‬ ‫ؿ‪ٙ‬بػی ح‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬دس ایشاٖ ٘ـبٖ ٔید‪ٞ‬ذ و‪ٔ ٝ‬ؼوبهوُ‬ ‫ٔختّفی دس وـ‪ٛ‬س داسیٓ ‪ ٚ‬دس طی د‪ٞٝٞ‬ب ٌزؿت‪ ٝ‬ایٗ چبِؾ ‪ٞ‬ب حُ ٘ـذ‪ٕٛٞ ٚ ٜ‬اس‪ٔ ٜ‬وب‬ ‫سا ثب ٔـىُ ٔ‪ٛ‬ار‪ ٝ‬وشد‪ ٜ‬اػ ‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ح مک ا‪ٞ‬ذاف ح‪ٛ‬ػؼ‪ٔ ٝ‬تبحش اص روشیوبٖ‬ ‫یبدٌیشی اػ ‪ ،‬ػ‪ٛٙ‬اٖ وشد‪ 4‬ثشای داؿتٗ افشاد ثب ویفی ‪ٟ٘ ٚ‬بد‪ٞ‬بی وبسأذ ثوبیوذ ایوٗ‬ ‫رشیبٖ سا اکالح و‪ٙ‬یٓ و‪ ٝ‬دس ایٗ ساػتب ػ‪ ٟٓ‬یبدٌیوشی لوبثوُ ثوشسػوی اػو ‪ٚ.‬صیوش‬ ‫أ‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪1۴ ٝ‬دسکذ وـب‪ٚ‬سصاٖ افشادی ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬یب اص ٘وؼوٕو‬ ‫ػ‪ٛ‬اد ثی ث‪ٟ‬ش‪ ٜ‬ا٘ذ ‪ ٚ‬یب ػ‪ٛ‬اد ٔ ذ‪ٚ‬دی داس٘ذ‪ ،‬اظ‪ٟ‬بس وشد‪ 4‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ٘ـوبٖ ٔویوذ‪ٞ‬وذ‬ ‫٘ظبْ حؼّیٓ ‪ ٚ‬حشثی ایشاٖ ثبیذ ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س ٔ‪ٛ‬حشی دس خذٔ ا‪ٞ‬ذاف ح‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬ای وـ‪ٛ‬س لشاس‬ ‫ٌیشد‪.‬حبری ٔیشصایی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬یىی اص وبػتی‪ٞ‬بی ح‪ٛ‬ػؼ‪٘ ،ٝ‬ج‪ٛ‬د حشویت ‪ ٓٞ‬افضا‬ ‫اػ ‪ ،‬افض‪ٚ‬د‪ 4‬ثشای دػتیبثی ث‪ ٝ‬یه ‪ ٓٞ‬افضایی ٘یبسٔ‪ٙ‬ذ ‪ٕٞ‬ىبسی‪ٞ‬بی ٔـتشن ‪ٞ‬ؼتیٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب حبویذ ثشای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثبیذ سیُ حشو سا حغییش د‪ٞ‬یٓ‪ ،‬اظ‪ٟ‬بس وشد‪ 4‬حض‪ٛ‬س ‪ٚ‬صیش رو‪ٟ‬وبد‬ ‫وـب‪ٚ‬سصی ٘مط‪ ٝ‬ػطفی ثشای ؿىُ ٌیشی یه ٍ٘شؽ ‪ ٚ‬س‪ٚ‬یىشد رذیذ اػ ؛ أ‪ٛ‬صؽ‬ ‫‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ ‪٠۰‬ػبَ ا٘ؼبٖ‪ٞ‬ب سا دس اختیبس داسد ‪ ٚ‬ایٗ افشاد ثیؾ اص ‪ٞ٠۰‬وضاس ػوبػو دس‬ ‫اختیبس ٘ظبْ أ‪ٛ‬صؿی وـ‪ٛ‬س ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ حب ثشای ای‪ٙ‬ذ‪ٚ ٚ ٜ‬س‪ٚ‬د ث‪ ٝ‬ربٔؼو‪ ٝ‬أوبد‪ ٜ‬ؿو‪٘ٛ‬وذ‪.‬ثو‪ٝ‬‬ ‫ٌضاسؽ ٔشوض اطالعسػب٘ی ‪ ٚ‬س‪ٚ‬اثط ػٕ‪ٔٛ‬ی ‪ٚ‬صاست أ‪ٛ‬صؽ‪ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ‪ٚ ،‬صیش أو‪ٛ‬صؽ‬ ‫‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ ٌف ‪ 4‬دس ثش٘بٔ‪ ٝ‬دسػی‪ ،‬ح‪ِٛ‬یذ ثؼت‪ٞ ٝ‬وبی یوبدٌویوشی ‪٘ ٚ‬وظوبْ أو‪ٛ‬صؿوی‬ ‫‪ٙٞ‬شػتبٖ‪ٞ‬ب ٔیح‪ٛ‬ا٘یٓ حغییشاحی سا ایزبد و‪ٙ‬یٓ حب ثخؾ‪ٞ‬بی ٔختّف وـب‪ٚ‬سصی ثوتو‪ٛ‬ا٘و‪ٙ‬وذ‬ ‫٘یش‪ٞٚ‬بی ٔ‪ٛ‬سد ٘یبص خ‪ٛ‬د سا اص طشیک ‪ٙٞ‬شػتبٖ ‪ٞ‬ب ثٍیش٘ذ‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫*‪ 51‬دی‬ ‫*‪ 4‬ژانویه‬ ‫* ‪ 02‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪1505‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪5911‬‬ ‫‪0205‬‬ ‫‪5440‬‬ ‫* صفحه ‪5‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان ترکی‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‪61‬‬ ‫*دکتر حسیی هحودزادُ صدیق‬ ‫ٌئچٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...٢‬‬ ‫*سکگیس ّجالی قَشغَالر‪:‬‬ ‫ث‪٘ٛ‬الض ث‪٥‬ط‪ٙ٤‬ج‪ ٣‬اطّ‪ ٣‬ثوٍِ‪ ٝ٤ٛ‬عب‪٤‬وس ز‪٤‬وط جوس‪ِٚ‬وس‪ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬ئطز‪٥ٕ٥ٍ٤‬ع‪٘ -، .‬ج‪ ٣‬اطّ‪ ٣‬ثوٍِ‪ٛ‬سو‪ٚ ٛ‬اضز‪٤‬وط‪ .‬ثو‪ٛ‬‬ ‫ـطع‪ ٣‬ثوٍِ‪ِٛ‬ط (‪٤ ٚ )5+3‬ب (‪ )3+5‬ثوٍِ‪ِٛ‬طز‪٤‬ط‬ ‫ٔربَ‪:‬‬ ‫(‪)3+5‬‬ ‫ل‪ٛ‬ض‪٘ٚ‬بٖ ٌوظ‪ /ٜ‬چوه ز‪ٚ‬شط‪.‬‬ ‫اضذبِ‪ ٣‬ووپه‪ /‬ل‪ٛ‬ضز ثبسبض‪.‬‬ ‫اضذبس‪٥‬ع ووپه‪ /‬لبٖ ل‪ٛ‬سبض!‬ ‫(اتبالض سوظِط‪ٙ٤‬سٖ)‬ ‫ا‪ٚ‬ض‪ٚ‬ج‪ ٛ‬ت‪ٛ‬تبٖ‪ /‬اضِط‪۱ٓ٤‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ال٘‪ ٣‬سئ‪ /ٖٜٛ‬پ‪٥‬طِط‪۱ٓ٤‬‬ ‫ٔجبضن ا‪ِٚ‬س‪ /ٖٛ‬ثب‪٤‬طأ‪٥‬ع‪.‬‬ ‫(ا‪ ُٞ‬حک زض‪٤ٚ‬شّط‪ ٢‬اضاس‪ٙ٥‬سا ث‪٥‬ط ٔب‪)٣ٙٞ‬‬ ‫ٌوض‪٘ٚ‬س‪ ٛ٤ٚ‬و‪ ٣ٕ٥‬ث‪٥‬ط چ‪ٛ‬خ ٔ‪ٙ‬ظ‪ ْٛ‬اتبالض سوظ‪ٔٚ‬و‪ٛ‬ظ‬ ‫‪ٚ‬اضز‪٤‬ط و‪ٞ 8 ٣‬جبِ‪ ٣‬اوِچ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬زئ‪٥ّٕ٥٥‬شس‪٤‬ط‪.‬‬ ‫ٔربَ‪:‬‬ ‫(‪)4+4‬‬ ‫‪ٞ‬ب‪٤‬ساٖ ٌّٗ‪٤ٛٞ /‬ب ٌئسض‪.‬‬ ‫‪ٞ‬ط اؼبجساٖ‪ /‬لبش‪٥‬ک ا‪ِٕٚ‬بظ‪.‬‬ ‫اذشبْ لب‪ٚ‬اض‪ /‬سحط سب‪ٚ‬اض‬ ‫‪ٚ‬ئطٖ اِ‪ /٣‬اهلل وسٕع‬ ‫سىٍ‪٥‬ع ‪ٞ‬جبِ‪ ٣‬اوِچ‪ ٖٛ٘ٛ‬ثوٍِ‪ِٛ‬ط‪ ٢‬اسبه اعتجبض‪ّٝ٤‬‬ ‫جس‪ِٚ‬س‪ٚ ٜ‬ئطز‪٥ٕ٥ٍ٤‬ع اطّ‪ ٚ ٣‬ـطع‪ ٣‬ثووِوٍو‪ِٛ‬وطز‪٤‬وط‪.‬‬ ‫الو‪ ٗ٥‬ث‪٥‬ط چ‪ٛ‬خ ‪ٚ‬اذت (‪( ۱)،+3+3( ۱)6+،( ۱)،+6‬‬ ‫‪ٞ ٚ )3+،+،‬بثئّ‪ )،+،+،+،( ٝ‬ثوٍِ‪ِٛ‬ط‪ٝٙ٤‬ز‪ ٜ‬ضاسوت‬ ‫ٌّ‪٥‬ط‪٤‬ه‪ ۱‬ا٘جبق ث‪ ٛ‬ثوٍِ‪ِٛ‬ط‪ ۱ٗ٤‬اطّ‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬جوس‪ِٚ‬وس‪ٜ‬‬ ‫و‪ ٣‬ثوٍِ‪ِٛ‬طزٖ ا‪٤‬ط‪ّٕ٤‬بالض‪٘ ٣ٙ٤‬وظوط‪ ٜ‬االضاق‪ ۱‬توبْ‬ ‫جعئ‪٥‬ب ا‪ ّٝ٤‬جس‪ ِٝٚ‬زاذُ ائتٕ‪ٝ‬ز‪٤‬ه‪.‬‬ ‫*اٍى ّجالی قَشغَالر‪:‬‬ ‫جس‪٥ٕ٥ِٜ‬ع‪٘ -4ٗ٤‬ج‪ ٛ‬سب‪ٙ٥٤‬وسا ٌوئوسٖ لو‪ٛ‬شوؽو‪ٛ‬الضا‪۱‬‬ ‫عٕ‪٥ٔٛ‬تّ‪ ٝ‬اتبالض سوظِط‪ٔ ۱٢‬رتّؿ ـو‪ِٛ‬وىوّو‪ٛ‬ض‪٤‬وه‬ ‫ٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ٘ ْٛ‬عالض‪ ۱‬ط‪ٛ‬ـ‪٥‬ب٘‪ ٝ‬شعطِط ‪ ٚ‬ا‪٤‬ال‪ّ٥ٞ‬وطز‪ ٜ‬ضاسوت‬ ‫ٌّ‪٥‬ط‪٤‬ه‪.‬‬ ‫ث‪ ٛ‬اوِچ‪ ٖٛ٘ٛ‬عٕ‪ ٣ٔٛ‬ثوٍِ‪ِٛ‬ط‪( ۱)4+6( ۱)5+5( ٢‬‬ ‫‪ )7+3( ٚ )3+7( ۱)6 +4‬ثووِوٍو‪ِٛ‬وط‪ ٢‬ز‪٤‬وط‪ .‬الوو‪٥‬وٗ‬ ‫لئ‪٥‬سائتٕه الظْز‪٤‬ط و‪ ٣‬ث‪ ٛ‬اوِچ‪٤ ٛ‬بظ‪ ٣ّ٤‬شعط‪٥ٕ٤‬عز‪ٜ‬‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫اظ ا‪٤‬شّ‪٥ٕ٘ٝ‬شس‪٤‬ط‪....‬‬ ‫فضولی‬ ‫دده قورقود‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫شاعراى تبریسی ٍ اذربایجاًی‬ ‫سید ابَالقاسن ًباتی‬ ‫س‪٥‬س اث‪ِٛ‬مبسٓ ٔترّض ث‪٘ ٝ‬جبت‪ٔ ٚ ٣‬ش‪ٟٛ‬ض ث‪ٔ ٝ‬ج‪ ٖٛٙ‬شب‪ ٚ ٜ‬ذبٖ چ‪ٛ‬پبٖ ـطظ٘س ٔ‪٥‬ط ‪٤‬ح‪ٔ ( ٣٥‬وّوموت ثو‪ ٝ‬سو‪٥‬وس‬ ‫ٔحتطْ اشتج‪ ) ٣ٙ٥‬ث‪ ٝ‬سبَ ‪ٞ ،،9،‬جط‪ ٢‬ت‪ِٛ‬س ‪٤‬بـت ‪ ۱‬ز‪ٚ‬ضاٖ ج‪ٛ‬ا٘‪ ٣‬ذ‪ٛ‬زضا زض لط‪ ٝ٤‬اشتج‪ ٗ٥‬و‪٤ ٝ‬ى‪ ٣‬اظ لطاء ثوب‬ ‫طفب‪ ٢‬لط‪ ٜ‬زاغ اشضثب‪٤‬جبٖ ‪ ٚ‬لط‪ ٜ‬چب‪ ٢‬است ثب حشٓ زاض‪ ٚ ٢‬ثبؼجب٘‪ٌ ٣‬صضا٘‪٥‬س ‪ ۱‬ظ‪٤‬جب‪ٞ ٣٤‬ب‪ ٢‬طج‪٥‬عت ا‪ٚ‬ضا ثو‪ٝ‬‬ ‫سط‪ٚ‬زٖ اشعبض ثط اٍ٘‪٥‬رت ‪ ۱‬ضـت‪ ٝ‬ضـت‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬عطـبٖ ٌطا‪٥٤‬س ثعس‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ش‪ٟ‬ط ا‪ٞ‬ط ضـت ‪ ٚ‬زض ثمع‪ ٝ‬ش‪٥‬د ش‪ٟ‬به اِس‪٤‬وٗ‬ ‫ا‪ٞ‬ط‪ٌٛ ٢‬ش‪ ٝ‬ععِت ٌع‪٤‬س ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬اذط عٕط ثبظ ث‪ ٝ‬ظازٌب‪ٞ‬ش اشتج‪ ٗ٥‬ثطٌشت‪.‬‬ ‫ٔطح‪ ْٛ‬عبضؾ ٘جبت‪ ٣‬ث‪ ٝ‬وطا اظ اه ض‪ٚ‬زذب٘‪ ٝ‬اضاظ ٔ‪ٌ ٣‬صشت‪ ٚ ٝ‬اطالً جب‪ ٣٤‬اظ ثس٘ش ‪٤ ٚ‬ب ِوجوبه ‪ٞ‬وب‪٤‬وش‬ ‫ذ‪٥‬س ٕ٘‪ ٣‬شس‪ ٚ ٜ‬ط‪ٛ‬ض‪ٔ ٢‬ب‪ٞ‬طا٘‪ ٚ ٝ‬ظط‪٤‬فب٘وو‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬عُٕ ضا ا٘جبْ ٔ‪ ٣‬زاز‪ ٜ‬و‪ ٕٝٞ ٝ‬ضا ٔب ‪ٔ ٚ‬ج‪ ٚ ٟٛ‬ح‪٥‬ط‬ ‫ظز‪ٔ ٜ‬وو‪ ٣‬وطز‪ ٜ‬است ‪.‬‬ ‫ش‪٥ٙ‬س‪ ٜ‬شس‪ ٜ‬است و‪ ٝ‬اٖ ٔطح‪ ْٛ‬اضاظ ضا ٌب‪ٞ‬وو‪ ٣‬زض ض‪ ٢ٚ‬اه ث‪ ٝ‬پشت ذ‪ٛ‬اث‪٥‬س‪ ٜ‬عج‪ٛ‬ض ٔ‪٥‬ىطز‪ ٜ‬است ‪ ٚ .‬ثوبظ‬ ‫‪٤‬ى‪ ٣‬اظ ّٔتعٔ‪ ٗ٥‬ضووبثش زض ‪٤‬ى‪ ٣‬اظ ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬ب زض و‪ٙ‬بض اضاظ اظ‪ٟ‬بض ِعج‪ ٝ‬وطز‪ ٣ٔ ٚ ٜ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س اظ اه عج‪ٛ‬ض و‪ٙ‬س ‪ٚ‬‬ ‫زض ثب‪ٚ‬ض ذ‪ٛ‬ز وطأت‪٘ ٣‬شبٖ ز‪ٞ‬س ‪ ٣ِٚ ۱‬ث‪ٔ ٝ‬حض ا‪ٙ٤‬وى‪ٚ ٝ‬اضز اه ٔ‪ ٣‬ش‪ٛ‬ز ٘‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب ٔ‪ٛ‬ـک ٕ٘‪ ٣‬ش‪ٛ‬ز ثوّوىو‪ٝ‬‬ ‫جسس ٘‪ ٕٝ٥‬جب٘ش ضا ز‪ٍ٤‬طاٖ ٘جوب ٔ‪ ٣‬ز‪ٙٞ‬س ‪.‬‬ ‫‪ ٢ٚ‬پس اظ حس‪ٚ‬ز ‪ٞ‬فتبز سبَ عٕط‪ ۱‬زض ‪ ،،6،‬لٕط‪ ٢‬زضٌصشت ‪.‬زض ذظ‪ٛ‬ص اضأٍب‪٘ ٜ‬جبت‪ ٣‬زض ‪٤‬ه ثّو‪ٙ‬وس‪٢‬‬ ‫ٔشطؾ ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ستب‪ ٢‬اشتج‪ ٚ ٗ٥‬ض‪ٚ‬زذب٘‪ ٝ‬اضه اظ اظ‪ٟ‬بضا ا‪ٞ‬بِ‪ ٣‬ض‪ٚ‬ستب چ‪ ٗ٥ٙ‬ثط ٔ‪٣‬ا‪٤‬س و‪٘ ٝ‬جبت‪ٞ ٣‬وٕو‪٥‬وشو‪ ٝ‬زض‬ ‫‪٤‬ه ٘مط‪ٝ‬ا‪ ٢‬اظ ثّ‪ٙ‬س‪ ٢‬و‪٘٣ٔ ٜٛ‬شست‪ ٚ ٝ‬ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ستب ‪ ٚ‬ظازٌب‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬زذب٘‪ ٝ‬اضه ‪ ٚ‬جبز‪ ٜ‬ا‪ ٢‬وو‪ ٝ‬ا‪ٞ‬وبِو‪ٚ ٣‬‬ ‫زذتطاٖ ج‪ٛ‬اٖ زض اٖ تطزز زاشت‪ٙ‬س ٍ٘ب‪ ٣ٔ ٜ‬وطز‪ ٚ ٜ‬اووروط شوعوط‪ٞ‬وب‪ ٢‬ذو‪ٛ‬ز ضا زض اٖ ٘وموطو‪ ٝ‬اـوط‪٤‬وس‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ ٚ‬ثب طسا‪ ٢‬زَ ٘ش‪ ٗ٥‬ث‪ ٝ‬ا‪ٚ‬اظ ذ‪ٛ‬ا٘سٖ ٔ‪٣‬پطزاذت‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ثعس اظ زضٌصشت ‪ ۱٢ٚ‬ا‪ٞ‬بِ‪ ٣‬ث‪ٙ‬ب ث‪ ٝ‬عالل‪ٚ ٝ‬اـط ٘جبت‪ ٣‬ث‪ٝ‬‬ ‫ًاغیل‬ ‫تَلکَ‪ ,‬تَلکَ‪ ,‬تًَبکی‬ ‫ث‪٥‬ط‪ٚ ٢‬اض ا‪٤‬س‪ ,٢‬ث‪٥‬ط‪ٛ٤ ٢‬خ ا‪٤‬س‪ ,٢‬ث‪٥‬ط ت‪ِٛ‬وىو‪ٚ ٛ‬اض‬ ‫ا‪٤‬س‪ِ ٌٖٛ .٢‬ط‪ ٗ٤‬ث‪٥‬ط‪ٙ٤‬س‪ ٜ‬ت‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ثبثوب لو‪٤ٛ‬وط‪ٚ‬ؼو‪٘ٛ‬و‪ٛ‬‬ ‫ثئّ‪ ٝٙ٥‬ل‪ٛ٤ٛ‬ه چوِس‪ٌ ٜ‬ع‪٤‬وطز‪ ٢‬وو‪ٌ ,٣‬ووضسو‪ٖٛ‬‬ ‫ل‪ ٛ‬زاٖ‪ ,‬جٕعسنزٖ ث‪٥‬ط شئ‪ ٣‬تبپبضٔ‪٤ ,٣‬ئسو‪٥‬وٗ‪.‬‬ ‫چ‪ٛ‬خ ٌعز‪ ,٢‬چ‪ٛ‬خ ز‪ٚ‬ال٘س‪ ,٢‬اذو‪٥‬وطزا ٌوّو‪٥‬وت‬ ‫چ‪٥‬رس‪ ٢‬ث‪٥‬ط ل‪ ٖٛ٘ٛ٤ٛ‬ثبش‪ٙ٥‬ب‪.‬‬ ‫ث‪ ٛ٘ٛٙ٤ٛ‬ئ‪ٛ‬ظاز‪٤‬ت ا‪ّ٥٤‬س‪ ,٢‬ل‪٤ٛ٤ٛ‬ب ثبذس‪ٌ .٢‬ووضز‪ٚ‬‬ ‫ل‪ ٖٛ٘ٛ٤ٛ‬ز‪٤‬ج‪ ٝٙ٥‬ث‪٥‬ط پبضچب اؼبپپبق ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬ق ز‪ٚ‬ش‪ٛ‬ه‪.‬‬ ‫ت‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬سئ‪ٙ٤ٛ‬س‪ٗ٥٥٤‬زٖ ا‪ٙ٤ٚ‬بٔبؼب ثبشالز‪ .٢‬ئ‪ٛ‬ظ‪ ٖٚ‬ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬ؼ‪٤ ٛ٘ٛ‬ئطِ‪ ٝ‬س‪ٛ‬ض‪-ٝ٤ٚ‬س‪ٛ‬ض‪ ٝ٤ٚ‬ث‪٥‬ط ذئ‪ِ٣‬و‪ ٣‬ا‪٤ٚ‬و‪ٙ‬وبز‪.٢‬‬ ‫س‪٘ٛ‬طا ا‪ٚ‬ظ‪-‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٝ٘ٚ‬زئس‪٤“ :٢‬بذش‪٥‬جب عّ‪ ٕٝ٥‬ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬ق ز‪ٚ‬ش‪ٛ‬ه‪ ,‬ا‪٤ ٛ٘ٚ‬ئٕسٓ‪ٞ ,‬ئچ ‪ٞ‬بضا ٌئتٕ‪٥‬ج‪.”ٓ٥‬‬ ‫ت‪ِٛ‬ى‪ ٖٛ٘ٛ‬اؼع‪ ٗ٥ٙ٤‬س‪ ٛ٤ٛ‬اذٕبؼب ثبشالز‪ .٢‬ائّ‪ ٝ‬ث‪ ُ٥‬ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬ق چبؼ‪٥‬ط‪٤‬ت ا‪٘ٚ‬ب زئ‪٥٥‬طز‪“ :٢‬ت‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ثبثب‪ٙٔ ٌُ ,‬و‪٣‬‬ ‫‪٤‬ئ‪ ,‬ت‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ثبثب‪٤ ٣ٙٔ ٌُ ,‬ئ”‪.‬ت‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ثبثب ا‪ٚ‬ظ‪ ٛ٘ٚ‬سبذال‪٤‬ب ث‪٥٥ّٕ٥‬ت‪ ,‬ل‪٤ٛ٤ٛ‬ب ت‪ِٛ‬ال٘س‪ٌٛ ,٢‬پپ‪ِٛ‬ت‪ ٛ‬ا‪ ّٝ٤‬ل‪٤ٛ‬و‪٘ٛ‬و‪ٖٛ‬‬ ‫ز‪٤‬ج‪ ٝٙ٥‬ز‪ٚ‬شس‪٤ .ٚ‬بظ‪٤‬ک ت‪ِٛ‬ى‪ ٖٛ٘ٛ‬اظ‪٥ّٕٕ٤‬ش ث‪٥‬ط ‪٤‬ئط‪ ٢‬لبِٕبز‪.٢‬‬ ‫ئ‪ٛ‬ـ‪ِٛ‬سا‪٤‬ب‪-‬ئ‪ٛ‬ـ‪ِٛ‬سا‪٤‬ب ا‪٤‬بؼب لبِرس‪ ,٢‬ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬ؼ‪٤ ٖٛ‬ب٘‪ٙ٥‬ب ٌئتس‪ .٢‬اؼع‪ ٣ٙ٤‬اچس‪ ٢‬و‪ ,٣‬ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬ؼ‪٤ ٛ‬ئس‪ ,ٗ٥‬ز‪٘ٚ‬و‪ٛ‬ه‬ ‫‪٤‬ئط‪ٙ٤‬س‪ ٜ‬لبِس‪ .٢‬زئٕ‪ ,ٝ‬ث‪ ,ٛ‬ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬ق زئ‪٥ّٕ٥٥‬ش‪ ,‬ث‪٥‬ط پبضچب اغ زا ا‪٥ٕ٤‬ش‪.‬‬ ‫ت‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ثبثب چ‪ٛ‬خ ـ‪٥‬ى‪٥‬ط ائّس‪ ,٢‬تسث‪٥‬ط تووس‪ ,ٚ‬ا‪٤‬ستس‪ ٢‬ل‪ٛ٤ٛ‬زاٖ چ‪٥‬رس‪ ,ٗ٥‬چ‪٥‬رب ث‪ّٕٝ٥‬ز‪.٢‬‬ ‫چ‪٘ٛ‬ى‪ ٣‬ل‪ ٛ٤ٛ‬چ‪ٛ‬خ زض‪ ٗ٤‬ا‪٤‬س‪ .٢‬ت‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ثبثب ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬ؼ‪٤ ٛ٘ٛ‬ب٘‪ٙ٥‬ب ل‪٥‬س‪٥‬ت‪ ,‬ث‪٥‬ط و‪٘ٛ‬جس‪ ٜ‬چؤجّس‪.٢‬‬ ‫اضا٘‪ ٣‬زاؼب اپبضز‪ ,٢‬زاؼ‪ ٣‬اضا٘ب ٌت‪٥‬طز‪ ,٢‬ـ‪٥‬ى‪٥‬طِشس‪ ٢‬و‪ ,٣‬ث‪ٛ‬ضزاٖ ٘‪ ٝ‬ج‪ٛ‬ض چ‪٥‬رس‪.ٗ٥‬‬ ‫ث‪٥‬ط ز‪ٌ ٜ‬وضز‪ ٚ‬ث‪٥‬ط ا‪٤‬ال٘ال‪ ,‬ث‪٥‬ط ت‪٥‬سجبؼب ا‪٤ ٖٛ٘ٚ‬ب٘‪ٙ٥‬ب ٌّ‪٥‬طِط‪.‬ت‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ثبثب سئ‪٥ٙ٤ٛ‬ت زئس‪ -...... :٢‬ا ا‪٤‬الٖ‪ ,‬ا ت‪٥‬سجبؼب‬ ‫لبضزا ‪ ,‬س‪٥‬ع ث‪ٛ‬ضزا ٘‪ٌ ٝ‬ع‪٤‬طس‪٥ٙ٥‬عت‪٥‬سجبؼب جب‪ٚ‬اه ‪ٚ‬ئطز‪ -:٢‬ت‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ثبثب‪ ,‬ث‪٥‬ع ز‪ ٜ‬س‪ ٗ٥ٙ‬و‪ ٣ٕ٥‬ا‪ٚ‬ظ تبٔبح‪٥ٕ٥‬وع‪٤‬وٗ‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫ئ‪ٛ‬ج‪ٖٛ‬زاٖ ث‪ٛ‬ضا‪٤‬ب ز‪ٚ‬شٕ‪ٛ‬ش‪ٛ‬ن‪ .‬و‪ٙ‬بضا چ‪٥‬رب ث‪٥ّٕ٥‬ط‪٤‬ه‪....‬‬ ‫پادشاّاى ترک ایراى(تیوَریاى)‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ شٕبض‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫ا‪ ٗ٤‬شرض ذّ‪ ُ٥‬سّطبٖ‪ ۱‬پسط ٔ‪٥‬طا٘شب‪ ( ٜ‬پسط ز‪ٍ٤‬ط ت‪ٕٛ٥‬ض ) ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زض‬ ‫اٖ ‪ٍٙٞ‬بْ ثب ِشٍط ت‪ٕٛ٥‬ض ‪ٕٞ‬طا‪ ٚ ٜ‬حبضط شس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز ‪ .‬اِجت‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬الوساْ ‪ٞ‬وٓ‬ ‫ـب‪٤‬س‪ ٜ‬ا‪٘ ٢‬جرش‪٥‬س ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬ز‪ ٢‬ثب ٔربِفت ثبظٔب٘سٌوبٖ ٔو‪ٛ‬اجو‪ ٝ‬شوس‪ .‬ثو‪ٝ‬‬ ‫تسض‪٤‬ج ا‪ ٗ٤‬اذتالـب ط‪ٛ‬ال٘‪ ٣‬شس ‪ ٚ‬زأ‪ ٝٙ‬پ‪٥‬سا وطز‪ .‬چ‪ٙ‬بٖ و‪ ٝ‬زض ا٘سن‬ ‫ٔست‪ ۱٣‬ا‪ ٗ٤‬ت‪ٛ‬طئ‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬تحط‪٤‬ىب ‪٥ٔ ۱‬طاث عظ‪ ٓ٥‬ت‪ٕٛ٥‬ض ضا ث‪ ٝ‬حى‪ٔٛ‬ت‪ٟ‬وب‪٢‬‬ ‫ٔستمُ ‪ٔ ٚ‬تربطٓ تجس‪ ُ٤‬وطز‪.‬‬ ‫جاًشیٌاى تیوَر‬ ‫ٔ‪٥‬طا٘شب‪ ٚ ٜ‬پسط اثبثىط زض ز‪٤‬بض ثىط ‪ ٚ‬عطاق عطه حى‪ٔٛ‬ت زاشتو‪ٙ‬وس‪.‬‬ ‫عٕط‪ ۱‬پسط ز‪ٍ٤‬ط ٔ‪٥‬طا٘شب‪ ۱ٜ‬حبوٓ اشضثوب‪٤‬وجوبٖ ‪ ٚ‬عوطاق عوجوٓ ثو‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫پ‪٥‬طٔحٕس ‪ ٚ‬ضستٓ ‪ ٚ‬اسى‪ٙ‬سض (پسطاٖ عٕطش‪٥‬د)‪ ۱‬ثو‪ ٝ‬توطتو‪٥‬وت ـوبضه‪۱‬‬ ‫اطف‪ٟ‬بٖ ‪ٕٞ ٚ‬ساٖ ضا تحت ـطٔبٖ زاشت‪ٙ‬س‪ٞ .‬ط‪٤‬ه اظ ا٘بٖ ٔ‪ ٣‬و‪ٛ‬ش‪٥‬س٘وس‬ ‫تب ثب وٕه أ‪٥‬طاٖ ‪ِ ٚ‬شىط‪٤‬بٖ ‪ٞ ۱‬ط چ‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬زتط سٕطل‪ٙ‬س‪ ۱‬ترتٍب‪ ٜ‬ت‪ٕ٥‬و‪ٛ‬ض‪۱‬‬ ‫ضا ـتح و‪ٙٙ‬س‪.‬پ‪٥‬طٔحٕس‪ ۱‬جب٘ش‪ ٗ٥‬ت‪ٕٛ٥‬ض‪ ۱‬زض ل‪ٙ‬س‪ٞ‬وبض ثو‪ٛ‬ز ‪٘ ٚ‬وتو‪ٛ‬ا٘سوت‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫رتبیت‬ ‫اٖ ٔحُ ذبص‪ ٢ٚ ۱‬ضا زض ‪ٕٞ‬بٖ ٘مط‪ ٝ‬زـٗ وطز‪ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫ت‪٥‬ىٕ‪٥‬شٓ ٌوظ ضا‪ٞ‬ب ث‪٥‬ط جّّبز‪ٌ ٢‬وظِط ٌوظِط‪۱ٓ٤‬‬ ‫زأب ز‪ٚ‬شٕ‪ ٛ‬ط‪٥‬س ته‪ ۱‬ط‪٥‬بز‪ٌ ٢‬وظِط ٌوظِط‪.ٓ٤‬‬ ‫‪ٛ٤‬ذسب زئطس‪٥‬ع ظا‪٥ٞ‬سْ ٔٗ‪ ۱‬ا‪ِٕٛٚ‬شبْ ٔسجس ٘ش‪۱ٗ٥‬‬ ‫ا‪ َٚ‬ط‪ٕٙ‬سٖ اوتط‪ ٚ‬ث‪ ٛ‬ثطثبز‪ٌ ٢‬وظِط ٌوظِط‪.ٓ٤‬‬ ‫ث‪٥‬ست‪ ٖٛ‬زاؼ‪ٌ ٗ٥‬ئس‪٤‬ت ٌعٔه زٌ‪ٙٔ ُ٥‬ظ‪ٛ‬ض‪ٛٔٚ‬ظ‪۱‬‬ ‫ششسض حئ‪٥‬طتس‪ ٜ‬ث‪٥‬ط ٘طّاز‪ٌ ٢‬وظِط ٌوظِط‪.ٓ٤‬‬ ‫ث‪ٛ‬ق عشم‪ ۱ٗ٥‬اتش س‪ٛ‬ظا٘س‪٤ ٢‬بذٕ‪٥‬ش ثبؼط‪۱٣ٕ٤‬‬ ‫‪٤‬ب توو‪ٙ‬س‪ ۱ٜ‬زجّ‪ ٢ٝ‬ثبؼساز‪ٌ ٢‬وظِط ٌوظِط‪.ٓ٤‬‬ ‫ٔىتت عشک ا‪٤‬چط‪ ٜ‬تب ائتس‪ ٣ٙٔ ٗ٥‬وبٔ‪ ُ٥‬ع‪٥‬بض‪۱‬‬ ‫ا‪ِٕٛٚ‬شبْ پبثست‪ ٝ‬ث‪٥‬ط ا‪ٚ‬ستبز‪ٌ ٢‬وظِط ٌوظِط‪.ٓ٤‬‬ ‫ل‪ٕ٤ٛ‬ب‪ ٓ٥٤‬تب ا‪٘ٚ‬ساٖ اوظٌ‪ ٝ‬و‪ٕ٥‬س‪ ٝ‬ث‪٤ٚ ٛ‬طا٘‪ٝ‬ز‪۱ٜ‬‬ ‫ض‪ٚ‬ظ ‪ ٚ‬شت ث‪ ٛ‬ذبط‪٥‬ط ٘بشبز‪ٌ ٢‬وظِط ٌوظِط‪.ٓ٤‬‬ ‫پطت‪ٔ ٛ‬ئ‪ٟ‬ط ض‪ٚ‬ذ‪٘ٛ‬ساٖ تب و‪ ٣‬ث‪ِٛ‬س‪ ٖٛ‬ث‪٥‬ط ٘‪٥‬شبٖ‪۱‬‬ ‫‪ٞ‬ط ططؾ سئ‪٥‬طاٖ ائس‪٤‬ت‪ٞ ۱‬طظاز‪ٌ ٢‬وظِط ٌوظِط‪.ٓ٤‬‬ ‫جّٕ‪ ٝ‬لطاٖ ‪ ٚ‬وتبث‪ ٣‬ائ‪ّٕ٥‬ىسٖ اِ‪ٛ‬ضق‪۱‬‬ ‫اوظٌ‪ٔ ٝ‬طّت ‪ٛ٤‬خ‪ ٗ٥ٕٞ ۱‬ث‪٥‬ط از‪ٌ ٢‬وظِط ٌوظِط‪.ٓ٤‬‬ ‫‪٤‬بذش‪ ٣‬سوظِط چ‪ٛ‬خ زئٕ‪٥‬شّط ٌطچ‪ ٣‬عبش‪٥‬مّط‪۱٣ِٚ ۱‬‬ ‫‪ٞ‬بٔ‪٥‬ساٖ ‪٤‬ئ‪ ٗٔ ۱٣‬ث‪ ٛ‬ذ‪ ٛ‬اـطاز‪ٌ ٢‬وظِط ٌوظِط‪.ٓ٤‬‬ ‫ٔحُٕ ِ‪٘ ۱٣ّ٥‬جبت‪ !٣‬ا‪ِٚ‬س‪ٌ ٚ‬وظزٖ ٘بپس‪٤‬س‪۱‬‬ ‫ٔٗ ٘‪ٔ ٝ‬ج‪٘ٛٙ‬بْ و‪ ٣‬ث‪ ٛ‬ا‪ٚ‬تبز‪ٌ ٢‬وظِط ٌوظِط‪.ٓ٤‬‬ ‫یکصد ّسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ شٕبض‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫‪٤‬ع٘‪٤ ;ٝ‬ئع٘‪ ; ٝ‬ش‪ٞٛ‬ط ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ط (‪ )،۱،9۱،7‬؛ ثظو‪ٛ‬ض‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫عبْ ‪٤‬ع‪ ٣ٙ‬زأبز‬ ‫‪٤‬سبق; ‪٤‬بسبق ; ‪٤‬بسب (‪ + )ْ.ٜ‬اق (ان) ; تو‪ٙ‬وجو‪٥‬و‪۱ ٝ‬‬ ‫لب٘‪ ۱ ٖٛ‬س‪٥‬بست ؛ ثظ‪ٛ‬ض ‪٤‬بسک ‪ ٓٞ‬أوس‪ ٜ‬اسوت‪:‬‬ ‫ذفتبٖ ‪ ٚ‬ظض‪ ٜ‬ظ ت‪٥‬ػ ‪ ٚ‬ت‪٥‬وط × زَ وسوت ٘وىوطز‬ ‫زض‪٤‬سبلت‪ٛ٘ /‬ضاِس‪ ٗ٤‬ظ‪ٟٛ‬ض‪٢‬‬ ‫‪ ٚ‬اٖ لپچ‪ٛ‬ض و‪ ٝ‬او‪ ٖٛٙ‬ثحىٓ ‪٤‬بسوب‪ ٢‬ثوعضی ٔو‪٣‬‬ ‫ستب٘‪ٙ‬س ‪٘ ۱‬ستس٘س ‪ ٚ‬او‪ ٓٞ ٖٛٙ‬ثحىٓ ‪٤‬بسک اظ پ‪ٙ‬ج وس ٕ٘‪٥ٌ ٣‬ط٘س‪ /‬ضسبئُ ذ‪ٛ‬اج‪٘ ٝ‬ظ‪٥‬ط‬ ‫‪٤‬سبَ; ‪٤‬بسبَ ; لش‪ ۱ ٖٛ‬طؿ ‪ِ ۱‬شىط ‪ ۱‬ـ‪ٛ‬ج ؛ احتٕبالً اظ ٔظسض ‪٤‬بسبٔبق (ثبخ‪٤ :‬بسب) (‪: )8‬‬ ‫ِشىط‪ٟٙٔ ٢‬عْ اظ ضاوت ا‪ ٚ‬چ‪٘ ٖٛ‬ش‪ٛ‬ز‬ ‫و‪ ٝ‬ظ ش‪ٛ‬ذ‪ ٕٝٞ ٣‬جب ـ‪ٛ‬ج‪ ٣‬اظ ا‪ ٚ‬ثست‪٤ ٝ‬سبَ ‪ /‬س‪ٙ‬جط وبش‪٣‬‬ ‫‪٤‬سب‪٤ ;َٚ‬بس‪٤ ; َُِٚٚٛ‬بسب (ثبخ‪٤ :‬بسب) ‪ +‬ل‪( َِٛ‬ثبظ‪ ; )ٚ‬ثبظ‪ ٢ٚ‬لب٘‪ ۱ ٖٛ‬ثبظ‪ ٢ٚ‬ت‪ٙ‬ج‪ ۱ ٝ٥‬وس‪ ٣‬و‪ ٝ‬زض زست‬ ‫٘شبٖ اجطا‪ ٢‬ت‪ٙ‬ج‪٤ ٝ٥‬ب لب٘‪ ٖٛ‬زاضز ‪ ۱‬ت‪ٙ‬ج‪ ٝ٥‬و‪ٙٙ‬س‪ٍٟ٘ ۱ ٜ‬جبٖ چٕبق ث‪ ٝ‬زست جّ‪ ٢ٛ‬ذب٘‪ ١‬ذب٘‪ٟ‬ب زض جش‪ٟٙ‬ب ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٕٟ‬ب٘‪ٞ ٣‬ب ثطا‪ ٢‬تٕ‪٥٥‬ع ٔ‪ٕٟ‬ب٘‪ٟ‬ب اظ ؼط‪٤‬ج‪ٞ ٝ‬ب ‪ ٚ‬طوطز ثو‪٥‬وٍوب٘و‪ ) ،( ٝ‬؛ ‪ٞ‬وٕوط‪٤‬شو‪ ٝ‬ثوب ‪٤‬سوبق ‪٤ ٚ‬وبسوب‬ ‫‪٤‬ؽال‪٤ ;ٜٚ‬بؼال‪ٚ‬ا ; ‪٤‬بؼال (‪٤‬بؼالٔبق ; ض‪ٚ‬ؼ‪ ٣ٙ‬وطزٖ ‪ ۱‬چطه وطزٖ) ‪ٚ +‬ا (ان) ; ض‪ٚ‬ؼوٗ ا٘وس‪ٚ‬ز ‪۱‬‬ ‫چطث‪ٙ‬بن ‪ ۱‬ظطؾ ا‪ ٣ٙٞ‬زست‪ ٝ‬زاض و‪ ٝ‬زض اٖ ض‪ٚ‬ؼٗ سطخ ٔ‪ ٣‬و‪ٙٙ‬س ‪ ۱‬وبس‪ٔ ١‬سو‪ ٣‬زسوتو‪ ٝ‬زاض ثوطا‪٢‬‬ ‫وش‪٥‬سٖ ؼصا‪ ٢‬سطثبظاٖ (‪)،۱،5‬‬ ‫‪٤‬ؽّک; ‪٤‬بؼّ‪ِ٥‬ک ; ‪٤‬بغ (; ؼبض ) ‪ِ٥ِ +‬ک (ان) ; احتٕبالً‪ٚ :‬س‪ ١ّ٥‬ؼبض ‪ ٚ‬شىبض ‪ ۱‬ت‪٥‬ط پ‪٥‬ىب٘ساض (‪:)،۱،7‬‬ ‫‪٤‬ؽٕب; ‪ِ٥٤‬ؽٕب ; ‪ِ٥٤‬ػ (‪ِ٥٤‬ؽٕبق ; ثطچ‪٥‬سٖ) ‪ٔ +‬ب (ان) ; ثطچ‪٥‬س٘‪ ۱ ٣‬جٕع وطز٘‪ ۱ ٣‬ثطچ‪٥‬سٖ سفط‪ ۱ ٜ‬ؼبض‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫‪ ۱‬تبضاج ؛ ‪٤‬بؼٕب ثب ‪ٔ ٗ٥ٕٞ‬عب٘‪ ٓٞ ٣‬طح‪٥‬ح است ‪٤ ۱‬بؼٕبالٔبق ; ؼبض وطزٖ‪...‬‬ ‫ث‪ٛٔٝ‬لع ث‪ ٝ‬سٕطل‪ٙ‬س ثطسس‪ .‬ثطذ‪ ٣‬اظ أ‪٥‬طاٖ ت‪ٕٛ٥‬ض‪ ۱‬ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ب٘‪ ٝ‬عّٕو‪ ٣‬ووطزٖ‬ ‫٘مش‪ِ ٝ‬شىطوش‪ ٣‬ت‪ٕٛ٥‬ض ث‪ ٝ‬چ‪ ۱ٗ٥‬ذّ‪ ُ٥‬سّطبٖ پسط ٔ‪٥‬طا٘شب‪ ٜ‬ضا وو‪ ٝ‬زض‬ ‫تبشى‪ٙ‬س ث‪ٛ‬ز‪ ۱‬ثط ترت ٘شب٘س٘س ‪ .‬أب ذّ‪ ُ٥‬سّطبٖ ثب ٔربِفت سب‪٤‬ط أ‪٥‬طاِٖ‬ ‫لسضتٕ‪ٙ‬س ت‪ٕٛ٥‬ض‪ ۱‬اظ جّٕ‪ ٝ‬أ‪٥‬طشب‪ّٔ ٜ‬ه ‪ ٚ‬أ‪٥‬طش‪٥‬د ٘‪ٛ‬ضاِس‪ ٚ ۱ٗ٤‬ز‪٤‬وٍوط‬ ‫ٔسع‪٥‬بٖ حى‪ٔٛ‬ت ض‪ٚ‬ثط‪ ٚ‬شس‪٘ .‬رست‪ ٗ٥‬ـطز اظ ذب٘ساٖ ت‪ٕٛ٥‬ض و‪ٔ ٝ‬ربِفت‬ ‫جسّ‪ ٢‬ذ‪ٛ‬ز ضا ثب ا‪ ٚ‬اشىبض وطز‪ ۱‬سّطبٖ حس‪٘ ۱ٗ٥‬ج‪٥‬ط‪ ٜ‬زذتط‪ ٢‬تو‪٥‬وٕو‪ٛ‬ض‪۱‬‬ ‫‪ٚ‬اِ‪ٔ ٣‬ب‪ٚ‬ضا‪ ٢‬س‪٥‬ح‪ ٖٛ‬ث‪ٛ‬ز أب ٘ت‪ٛ‬ا٘ست حٕب‪٤‬ت ِشىط‪٤‬بٖ ضا جّت وو‪ٙ‬وس‬ ‫‪٘ ٚ‬بٌع‪٤‬ط ث‪ ٝ‬شب‪ٞ‬طخ پ‪ٛ٥‬ست ‪ ٚ‬سپس زض ‪ٞ‬طا ث‪ ٝ‬زستو‪ٛ‬ض ا‪ ٚ‬ثو‪ ٝ‬لوتوُ‬ ‫ضس‪٥‬س ‪ .‬شب‪ٞ‬طخ زض ‪ٞ‬طا ذ‪ٛ‬ز ضا ‪ٚ‬اضث ترت پسض ٘بٔ‪٥‬س ‪ ٚ‬ثو‪ ٝ‬سوجوت‬ ‫التساض ‪ ٚ‬وفب‪٤‬تش ت‪ٛ‬ا٘ست تب ا٘ساظ‪ ٜ‬ا‪ ٢‬ثط ز‪ٍ٤‬ط ٔسع‪٥‬وبٖ چو‪٥‬وط‪ ٜ‬شو‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫پ‪٥‬طٔحٕس زض ش‪٥‬طاظ‪ ۱‬ثط ذالؾ ثطازضا٘ش‪ ۱‬حٕب‪٤‬تش ضا اظ شوب‪ٞ‬وطخ وو‪ٝ‬‬ ‫٘بپسض‪ ٢‬ا ٘‪٥‬ع ث‪ٛ‬ز‪ ۱‬اعالْ وطز‪.‬‬ ‫زض ‪ ٗ٥ٕٞ‬ظٔبٖ‪ ۱‬زضٌ‪٥‬ط‪ ٚ ٢‬وشٕىش ٔ‪٥‬بٖ ٔسع‪٥‬بٖ حى‪ٔٛ‬ت ‪٤ ۱‬وعو‪ٙ‬و‪٣‬‬ ‫پسطاٖ عٕطش‪٥‬د (ضستٓ‪ ۱‬اسى‪ٙ‬سض‪ ۱‬پ‪٥‬طٔحٕس ‪ ٚ‬ثب‪٤‬مَطا) ‪ ٚ‬پسطاٖ ٔ‪٥‬وطا٘شوب‪ٜ‬‬ ‫(عٕط ‪ ٚ‬اثبثىط ‪ ٚ‬ذّ‪ ُ٥‬سّطبٖ) اؼبظ شس ‪ .‬شب‪ٞ‬طخ ثب ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬ثسو‪٥‬وبض‪ ٢‬اظ‬ ‫أ‪٥‬طاٖ ‪ٕٞ ۱‬چ‪ ٖٛ‬أ‪٥‬طشب‪ّٔ ٜ‬ه ‪ ٚ‬حبوٕبٖ ٔحّ‪ ۱٣‬اظ ا‪ ٚ‬حوٕوب‪٤‬وت ٔو‪٣‬‬ ‫بیلوجِ‬ ‫حیدربابایِ سالم‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫وطز٘س‪ ۱‬اظ زضٌ‪٥‬ط‪ٔ ٢‬ستم‪ ٓ٥‬ثب اـطاز ذب٘سا٘وش اجوتو‪ٙ‬وبه ووطز ‪ ٚ‬ثو‪ٝ‬‬ ‫سط‪ٚ‬سبٔبٖ زازٖ ‪ٞ‬طا ٔشؽ‪ َٛ‬شس‪.‬اظ ططـ‪ ٣‬زض تجط‪٤‬وع ‪ ٚ‬اطوفو‪ٟ‬وبٖ ‪ٚ‬‬ ‫ش‪٥‬طاظ ‪ ٚ‬وطٔبٖ ‪ ٚ‬سجع‪ٚ‬اض‪ ۱‬ث‪ ٝ‬سجت ث‪ ٣‬وفب‪٤‬ت‪ ٣‬ذّ‪ ُ٥‬سّطبٖ ‪ ٚ‬زضٌ‪٥‬وط‪٢‬‬ ‫ٔسع‪٥‬بٖ جب٘ش‪ ۱ ٣ٙ٥‬اش‪ٛ‬ه شس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز ‪ .‬ذّ‪ ُ٥‬سّطبٖ پس اظ چ‪ٟ‬وبض سوبَ‬ ‫حى‪ٔٛ‬ت زض سٕطل‪ٙ‬س ‪ ٚ‬اظ ثو‪٥‬وٗ ثوطزٖ ذوعا‪٤‬وٗ تو‪٥‬وٕو‪ٛ‬ض‪ٌ ۱‬وطـوتوبض‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫ذسا‪٤‬سازحس‪ٚ ۱ ٣ٙ٥‬اِ‪ٔ ٣‬ب‪ٚ‬ضا‪ ٢‬س‪٥‬ح‪ ۱ٖٛ‬شس )‪...‬‬ ‫اتا بابا سَزلری‬ ‫*شْریار‬ ‫ح‪٥‬سضثبثب ‪ ِِْٛٛ٤ ۱‬س‪ َّٗٙ‬وج ا‪ِِٚ‬سى‬ ‫عؤط‪ ِْٚ‬وئچسى ‪ ٌّٕٕٝ ۱‬ز‪ٌ ۱ ٓ٤‬ئج ا‪ِِٚ‬سى‬ ‫‪ٞ‬ئچ ث‪ ّٕٝ٥‬ز‪ٌ ٓ٤‬وظِّط‪٘ ِٖٚ‬ئج ا‪ِِٚ‬سى‬ ‫ث‪ّٕ٥‬ع‪٤‬س‪ ٓ٤‬زوٍ٘‪ِ ٝ‬ط ‪ٚ‬اض ‪ ۱‬زو٘‪ٚ ِْٛ‬اض‬ ‫ا‪٤‬تٍ‪٥ِ ٗ٥‬ه ‪ٚ‬اض ‪ ۱‬ا‪٤‬ط‪٥ّ٤‬ک ‪ٚ‬اض ‪ ۱‬ا‪ٚ ِِِْٛٚ‬اض‬ ‫*******************‬ ‫ح‪٥‬سضثبثب ‪ ۱‬ا‪٥ٍ٤‬ت أََه ا‪٤‬ت‪٥‬طٔع‬ ‫عؤ‪ِٛ‬ض وئچط ‪ ۱‬اـس‪ٛ‬ه ثَطَ‪ ٜ‬ث‪٥‬ت‪٥‬طٔع‬ ‫٘بٔطز ا‪ِٚ‬الٖ عؤطى ثبشب ‪٤‬ئت‪٥‬طٔع‬ ‫ث‪٥‬عز ‪ٚ ۱‬اِال‪ ۱ ٜ‬ا‪ٛ٘ٚ‬تٕبض‪٤‬ک س‪٥‬عِطى‬ ‫ٌوضٕ٘سه حالَ ائس‪ ِٖٚ‬ث‪٥‬عِطى‬ ‫*******************‬ ‫ح‪٥‬سضثبثب ‪٥ٔ ۱‬طاغزض سَسّ‪ٙٙ‬س‪ٜ‬‬ ‫وَ‪ٙ‬س ا‪٤‬چ‪ ٝٙ٥‬سسسٖ – و‪٤ِٛ‬سٖ ز‪ِٚ‬ش‪ٙ‬س‪ٜ‬‬ ‫عبش‪٥‬ک ضستٓ سبظ‪ ٗ٤‬ز‪ّّٙ٤‬س‪٤‬ط٘س‪ٜ‬‬ ‫‪٤‬بز‪٘ٚ‬سازى ٘‪ٞ ٝ‬وَِسَه لبچبضز‪ٓ٤‬‬ ‫ل‪ٛ‬شالض تى‪ ٗ٥‬لب٘بز اچ‪٥‬ت ا‪ٚ‬چبضز‪ٓ٤‬‬ ‫*******************‬ ‫ش‪ ُ٥ٍٙ‬ا‪ٚ‬ا ‪ٛ٤‬ضزى ‪ ۱‬عبش‪٥‬ک إِبسى‬ ‫ٌب‪ٞ‬ساٖ ٌئس‪ٚ‬ه ‪ ۱‬ا‪ِٚ‬ضزا ل‪ِ٘ٛ‬بق لبِٕبسى‬ ‫زا اتٕبسى ‪ ۱‬إِب ‪ٛ٥ٞ ۱‬ا سبِٕبسى‬ ‫لبِ‪٥‬ت ش‪٥‬ط‪ٛ٤ ٗ٤‬ذى و‪٤ ٗ٥ٕ٥‬بز‪ٕ٤‬سا‬ ‫اثط ل‪ٛ٤ٛ‬ه ض‪ٚ‬ح‪ٔٛ‬سا ‪ٞ ۱‬ط ظاز‪ٕ٤‬سا‬ ‫*******************‬ ‫ح‪٥‬سضثبثب ‪ ۱‬ل‪ٛ‬ضى ٌوِ‪ ِٖٛ‬لبظالضى‬ ‫ٌس‪٤‬ىّط‪ ٗ٤‬سبظاخ چبالٖ سبظالضى‬ ‫وَت ووش‪ ٗ٥ٙ‬پب‪٥٤‬عالضى ‪٤ ۱‬بظالضى‬ ‫ث‪٥‬ط س‪ٕٙ٥‬ب پطز‪ ٜ‬سى ز‪٤‬ط ٌوظ‪ِٔٚ‬س‪ٜ‬‬ ‫ته ا‪ِٚ‬ت‪ٛ‬ض‪ٚ‬ه ‪ ۱‬سئ‪٥‬ط ائس‪ ٜ‬ضْ اوظ‪ِٔٚ‬س‪ ...ٜ‬اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫ذبِچبضالض ث‪ٛ‬تب ‪ -‬ث‪ٛ‬تب‪۱‬‬ ‫و‪ ٓ٥‬سئ‪ ۱ٜٛ‬و‪ ٓ٥‬ا‪ٛ٘ٚ‬زا؟‬ ‫اوِ‪ٙ‬س‪ ٜ‬ث‪٥‬طٌ‪ ٝ‬اوِه‪۱‬‬ ‫ل‪ٛ٤ٛ‬الق ث‪٥‬ط تبث‪ٛ‬تب‪.‬‬ ‫*******‬ ‫٘بض‪ٙ٤‬جب ثبخ‪٘ ۱‬بض‪ٙ٤‬جب‪۱‬‬ ‫سبذالضاْ سبضاِ‪ٙ٥‬جب‪.‬‬ ‫اوِ‪٤ٝ‬س‪ ۱ٓ٤‬ل‪ٛ‬ضت‪ٛ‬ال‪٤‬س‪۱ٓ٤‬‬ ‫ث‪ٌّ٘ٛ ٛ‬ط‪ ٜ‬لبِ‪ٙ٥‬جب‪.‬‬ ‫*******‬ ‫عبش‪٥‬مٓ‪ ۱‬شب‪ ٜ‬ازازا‪۱‬‬ ‫‪٤‬بض ٌئس‪٤‬ط شب‪ ٜ‬ازازا‪.‬‬ ‫٘‪ٌ ٝ‬وض‪٤ ْٚ‬بٔبٖ ا‪ٚ‬ظ‪۱ٖٚ‬‬ ‫٘‪ٌ ٝ‬ئس‪ ٓ٤‬شب‪ٞ‬ب‪ ۱‬زازا‪.‬‬ ‫*******‬ ‫ٔٗ عبش‪٥‬مٓ‪٤ ۱‬بظ‪ ۱‬ثبؼسا‪۱‬‬ ‫ث‪ِٛ‬ج‪ َٛ‬اوتط ‪٤‬بظ‪ ۱‬ثبؼسا‪.‬‬ ‫‪٤‬بضا ل‪٘ٛ‬بق ا‪ٚ‬ال‪٤‬س‪۱ٓ٤‬‬ ‫ل‪٥‬ش ا‪ٚ‬تبلسا‪٤ ۱‬بظ‪ ۱‬ثبؼسا‪.‬‬ ‫*******‬ ‫ا‪ِٚ‬س‪ٚ‬ظ و‪ ٣ٕ٥‬اذب٘سا‪۱‬‬ ‫‪٤‬ب٘س‪٤‬طا٘سا‪٤ ۱‬بذب٘سا‪.‬‬ ‫٘‪ ٝ‬ا‪ٚ‬الض ث‪٥‬طٌ‪ِٝٛ‬سٗ‪۱‬‬ ‫ٔٗ ا‪ٚ‬ظ‪ ٝ٘ٚ‬ثبذب٘سا‪.‬‬ ‫ت‪ِٛٛ‬ق ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬ا‪٤‬طاٖ ‪ٌ :‬وظ‬ ‫********************************************‬ ‫ت‪ٛ‬ضپبق زئ‪ ُ٥٥‬زا زئ‪ ۱ ُ٥٥‬ل‪ٛ‬ض‪ ٚ‬زئ‪٤ ُ٥٥‬ب زئ‪ ۱ ُ٥٥‬ث‪ٛٙ٤ٛ‬ظ‪ٚ ٚ‬اض ل‪ٛ‬چ زئ‪۱ ُ٥٥‬‬ ‫لب٘بز‪ٚ ٢‬اض ل‪ ٛ‬زئ‪ : ُ٥٥‬و‪ ٝ‬پَ‪َٙ‬ه‬ ‫********************************************‬ ‫ت‪ ٛ‬اؼبج‪ ٣‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٚ‬پطز‪ ۱ ٜ‬ثبضٔبق ٌعَض پطز‪ ٜ‬پطز‪ٌ ۱ ٜ‬ب‪ ٜ‬زَض‪ٙ٤‬س‪ٌ ٜ‬ب‪ ٜ‬ظ‪ٙ٥ّ٤‬س‪۱ ٜ‬‬ ‫اؼالض ا‪ ٜ‬ا‪ ٜ‬ز‪ٙ٥ّ٤‬س‪ : ٜ‬تبض‬ ‫********************************************‬ ‫ت‪٤ٛ‬سا ز‪٘ٛ٤ٚ‬س‪ٌ ٜ‬عَض ‪ ۱‬سَس‪ ٣‬ائ‪ٛ‬ض٘‪ ٣‬ثَعَض ‪ ۱‬لبث‪٥‬طلبس‪ ٣‬لب ثب لب ‪ٌ ۱‬ب‪٤ ٜ‬ب‪ٚ‬ا‬ ‫ٌب‪ ٜ‬ثَطن ٌعَض ‪ :‬چبِم‪ ٣‬ل‪ٛ‬ضؼ‪ٛ‬س‪٣‬‬ ‫********************************************‬ ‫ت‪٥‬ى‪٥‬ش‪ٛ٤ ٣‬خ ‪ ۱‬لبت‪ٛ٤ ٣‬خ ‪ :‬ت‪ِٛٛ‬ق‬ ‫********************************************‬ ‫ت‪٥‬مم‪٥‬ط ت‪٥‬مم‪٥‬ط اَظٌ‪ّ٥‬ط ‪ ۱‬ث‪٥‬ع‪ ٜ‬ل‪٘ٛ‬بق ٌّس‪ّ٤‬ط ‪ ۱‬ل‪ ٖٛ٤ٛ‬وئچ‪٘ٛ٘ٛ٤ ٣‬سٖ ائ‪ ٜٛ‬پبالظ‬ ‫سَطز‪ّ٤‬ط ‪ :‬وئچ‪ٝ‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٚ‬اؼبجسا ‪٤‬بشبض ‪ ۱‬ل‪ٛ‬ظال ـ‪ٙ٥‬س‪٤‬ک زاش‪٥٥‬بض ‪ ۱‬ل‪ ٢ٛ‬ل‪٘ٛ‬بق ٌّس‪ٞ ۱ ٗ٥‬ط ل‪٥‬ش ا‪ٛ٘ٚ‬‬ ‫ل‪ٛ‬ؼبج‪ ۱ َٓ٥٥‬زئٕ‪ ٗ٥٤ ٝ‬و‪ ٣‬زَِ‪٥‬سَٗ ‪ :‬زِ‪ ۱ ٝ‬پ‪ٛ‬ضس‪ٛ‬ق‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ِٚ‬ثبزا س‪ِٔٛٛ‬بٖ ‪ ۱‬و‪ٙ‬سز‪ ٜ‬لبضأبٖ ‪ :‬ا‪٤‬ت ‪ ۱‬ذ‪ِٛ‬ض‪ٚ‬ظ‬ ‫ا‪٤‬ط‪ ٢‬ا‪ٚ‬ت‪ٛ‬ضاق ز‪ٚ‬ظ زا٘‪٥‬شبق‬ ‫وج ثش‪ ۱ٗ٥‬ضاست طحجت وٗ‪.‬‬ ‫************************‬ ‫ا‪٤‬شّ‪ ٗ٤ ٝ‬زٔ‪٥‬ط‪ ۱٢‬پبه ثبسٕبظ‬ ‫ا‪ ٣ٙٞ‬و‪ ٝ‬وبض و‪ٙ‬س ظً٘ ٕ٘‪ ٣‬ظ٘س‬ ‫************************‬ ‫ا‪ٚ‬ظ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ظوّ‪ ۱ ٣‬ا‪٤‬چ‪ ٣‬ت‪ ٝ‬ظوّ‪٣‬‬ ‫ط‪ٛ‬ض ثعن شس‪ ۱ٜ‬زاذّش و‪ٛ‬ز ‪۱‬پِ‪ِٟٗ‬‬ ‫************************‬ ‫ا‪ٚ‬زا ٌّٕ‪٥‬سٗ س‪٤ٛ‬ب ؟‬ ‫ث‪ ٝ‬اتش أس‪ٜ‬ا‪٤ ٢‬ب اه؟ث‪ ٝ‬ج‪ ًٙ‬أس‪٤ ٢‬ب طّح؟ اتش; ج‪۱ًٙ‬‬ ‫اه; طّح‬ ‫************************‬ ‫ل‪٘ٛ‬ش‪ ٛ‬ل‪٘ٛ‬ش‪ٛ‬زاٖ سحط ا‪٤ٚ‬بٕ٘بؼ‪ ٣‬اوضٌ‪ ٝ٘ ٝ‬ض‬ ‫‪ٕٞ‬سب‪ ٝ٤‬اظ ‪ٕٞ‬سب‪ ۱ٝ٤‬طجح ث‪٥‬ساض شسٖ ضا ‪٤‬بز ٔ‪٥ٌ٣‬طز‪.‬‬ ‫************************‬ ‫و‪ٛ‬ض اال‪ٞ‬ساٖ ٘‪ ٝ‬ا‪٤‬ستط ‪ ۱‬ا‪٤‬ى‪ٌٛ ٣‬ظ ث‪٥‬ط‪ ٢‬اٌط‪ ٢‬ث‪٥‬ط‪ ٢‬ز‪ٚ‬ظ‪.‬‬ ‫و‪ٛ‬ض اظ ذسا چ‪٥ٔ ٣‬ر‪ٛ‬از ز‪ٚ‬تب چشٓ ‪٤‬ى‪ ٣‬وج ‪٤‬ه سبِٓ‪.‬‬ ‫************************‬ ‫ا‪٤‬ت ‪ٛٞ‬ضض وط‪ٚ‬اٖ وئچط‬ ‫ج‪ٛ‬اه اثّ‪ٟ‬بٖ ذبٔ‪ٛ‬ش‪ ٣‬است‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫‪5911‬‬ ‫* ‪ 51‬دی‬ ‫‪0202‬‬ ‫* ‪ 4‬ژانویه‬ ‫* ‪ 02‬جمادی االول ‪5440‬‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪1505 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫مُلت ثبت واح وقل ی اوتقال داوشجًیی یا ‪ ۰۲‬دی یمذیذ شذ‬ ‫‪‬‬ ‫گوانگون‬ ‫ػشییغ خجشی‪ -‬ذیشکل ا ًس داوـجًیی داوـتگتبٌ رصاد‬ ‫اػال ی اص تمذیذ ُل ثج وب وقل ی او قبل داوـجًیی تب‬ ‫‪ ۸۵‬دی بٌ خجش داد‪ .‬ثٍ وقل اص داوـگتبٌ رصاد‪ ،‬ػتلتیتشهتب‬ ‫کب اص تمذیذ ُل ثج دسخًاػ وقتل ی اوت تقتبل‬ ‫داوـجًیی دس ویمؼبل دی ػبل تحلتیتلتی ‪۰/۵۵-۰۳۳۳‬‬ ‫خجش داد ی ف‪ ۴ :‬داوـجتًیتبن داوـتگتبٌ رصاد اػتال تی‬ ‫یتًاوىذ تب سیص ؿىجٍ ‪ ۸۵‬دی بٌ وؼج ثٍ ثج دسخًاػ َبی وقتل ی اوت تقتبل ختًد اقتذا‬ ‫کىىذ‪.‬یی تاکیذ کشد‪ ۴‬سیص ؿىجٍ ‪ ۸۵‬دی بٌ) رخشیه ُل ثج وقل ی او قبل داوـجًیی اػ‬ ‫ی ایه ُل ثٍ َیال یجٍ تمذیذ وخًاَذ ؿذ‪ .‬ذیشکل ا ًس داوـجًیی داوـگبٌ رصاد اػتال تی‬ ‫خبًشوـبن کشد‪ ۴‬داوـجًیبن قبهی یتًاوىذ ثب شاجؼٍ ثٍ ػب بوٍ ىتبدا ثتٍ ردسع ‪http://‬‬ ‫‪ monada.iau.ir‬وؼج ثٍ ثج دسخًاػ وقل ی او قبل خًد اقذا کىىذ‪.‬کتب ت ثتب ثتیتبن‬ ‫ایىکٍ و بیج وُبیی دسخًاػ َب‪ ،‬پیؾ اص رغبص ثج وب ومیؼبل دی ػبل تحلیلی ـتختق ی‬ ‫اػال ی ؿًد‪ ،‬اظُبس داؿ ‪ ۴‬تمب ی شاحل پیگیشی ی اػال و بیج وقل ی او قبال داوـجتًیتی‬ ‫داوـگبٌ رصاد اػال ی‪ ،‬اص ًشیق ػب بوٍ ىبدا اًالعسػبوی خًاَذ ؿذ‪.‬‬ ‫یًلیذ محلًل ضذعفًوی ارگاویک با اثربخشی باال‬ ‫‪‬‬ ‫ػشییغ خجشی‪ -‬تًلیذ حلًل هذػ‪ً:‬وی کىىذٌ فیبَی اسفبویک ی ًجیؼی دس کـًس ی تًاوذ ثذین رػیت‬ ‫ثٍ پًػ جبیگضیه ثشای حلًل َبی هذػ‪ً:‬وی کىىذٌ ؿیمیبیی ًجًد دس ثبصاس ثبؿذ‪.‬‬ ‫حمیذجُبویبن اص دػ اوذسکبسان تًلیذ ایه حلًل هذػ‪ً:‬وی کىىذٌ سیص ؿىجٍ دس جمغ خجشوگبسان فت‪:‬ت ‪۴‬‬ ‫ایه حلًل فیبَی اسفبویک ی ًجیؼی اػ کٍ ی تًاوذ ثذین َیال صیبن ی رػیجی ثٍ ػتال ت ی پتًػت‬ ‫لشفکىىذفبن ثُ شیه جبیگضیه ثشای حلًلَبی هذػ‪ً:‬ویکىىذٌ ؿیمیبیی ًجًد دس ثبصاس ثبؿذ‪.‬‬ ‫یی ثب ثیبن ایىکٍ حلًل اص ػلبسٌ رییـه ثبغی‪ ،‬ػلبسٌ وؼىب فل‪:‬ل‪ ،‬صوججیل‪ ،‬فی ًػبن ی ره قٌش تـتکتیتل‬ ‫ؿذٌ اػ ‪ ،‬تلشید کشد‪ ۴‬ایه الکل اسفبویک اص اثشثخـی ثبالیی دس وبثًدػبصی ًیف یػتیتؼتی اص تیتکتشی‬ ‫اسفبویؼمَبی ثیمبسیصا َمچًن ثبک شی‪ ،‬قبسچ‪ ،‬ییشیع ی ثٍ خلًف اػپًس دس کم شیه ص بن تمتکته سا‬ ‫داسد‪.‬‬ ‫جُبویبن ثیبن کشد‪ ۴‬ایه حلًل ثب تشکیت ىحلشث‪:‬شد خًد ثشای وخؼ یه ثبس دس ایشان تًلیذ ی ثتٍ تىتظتًس‬ ‫تب یه ویبص کـًس ی لشفکىىذفبن ثً ی؛ تبکیذ ثش ػشهٍ رن دس ثبصاسَبی داخلی تًلیذ ی ؿًد‪.‬‬ ‫یی افضید‪ ۴‬لبسف ػمذٌ ایه حلًل ثیـ ش دس شاکضی َمچًن شاکض دس بوی‪ ،‬ثیمبسػ بنَب‪ ،‬ػتبلته َتبی‬ ‫فشیدفبٌ‪ ،‬ػیىمبَب‪ ،‬ا بکه ػمً ی َمچًن فشیؿگبٌَب‪ ،‬ذاسع‪ ،‬صوذانَب‪ ،‬شی ی فتشیدفتبٌ َتب‪ ،‬قتٌتبسَتب‪،‬‬ ‫ػبلهَبی حمل وقل ػمً ی‪ ،‬شاکض خشیذ اػ ‪.‬‬ ‫حس بی عالقگی سال َا قبل از سایر عالئم زیال عقل بریز می کىذ‬ ‫مکمل ییتامیىی کٍ احتمال ابتال بٍ سرطان پیشرفتٍ را کاَش میدَذ‬ ‫ػشییغ خجشی‪ -‬و بیج یک ٌتبلتؼتٍ وـتبن دادٌ‬ ‫اػ کٍ دس افشاد دس ؼشم خٌش طو یتکتی صیال‬ ‫ػقل صیدَىگب ‪ ،‬حغ ثی ػالقگی ی ثی تت‪:‬تبیتتی‬ ‫پیؾ ثیىی کىىذٌ اح مبل اث ال ثٍ ایته ثتیتمتبسی اص‬ ‫ػبل َب قجل اػ ‪.‬‬ ‫َذف قشاس دادن ػالئم ایلیٍ ثی تت‪:‬تبیتتی ی ثتی‬ ‫ػالقگی مکه اػ یکی اص ساٌ َبی تاختیتش دس‬ ‫ثشیص ایه وًع صیال ػقل یب کُىذ کشدن پیـشف رن‬ ‫ثبؿذ‪.‬‬ ‫ؼمًالً ػالئم صیال ػقل صیدَىگب دس افشاد ثیه ػىیه ‪ /۰‬تب ‪ 6/‬ػبل تـخیق دادٌ ی ؿًد‪ .‬دس ایته‬ ‫حبل ‪ ،‬لًه َبی پیـبوی ی فیجگبَی غض تح تبثیش قشاس ی فیشد‪.‬‬ ‫ایه وًع صیال ػقل ؼمًالً طو یکی اػ ی حذید ‪ ۰۵‬تب ‪ ۳۵‬دسکذ تمب ی افشاد ج ال ثٍ ایه وًع صیال‬ ‫ػقل داسای ػبثقٍ خبوًادفی َؼ ىذ‪ .‬افشاد ج ال ثٍ ایه ثیمبسی مکه اػ اوگیضٌ‪ ،‬اث تکتبس ػتمتل ی‬ ‫ػالیق خًد سا اص دػ ثذَىذ ی ایه تلًس اؿ جبٌ ایجبد ؿًد کٍ روُب دچبس افؼشدفی ؿذٌ اوذ‪.‬‬ ‫بسا بلپ ی‪ ،‬ػشپشػ تیم تحقیق اص داوـگبٌ کمجشیج ثشی بویب‪ ،‬دس ایه ثتبسٌ تی فتًیتذ‪ ۴‬حتغ ثتی‬ ‫ػالقگی ی ثی ت‪:‬بیتی ػبل َب قجل اص تـخیق صیال ػقل صیدَىگب ثتشیص تی کتىتذ‪ .‬دس کتًس‬ ‫تـخیق صیدَىگب ایه ػال ‪ ،‬سیوذ دس بن ایه ػالئم ی تبخیش یب پیـگیشی اص صیال ػتقتل ثتُت تش‬ ‫خًاَذ ثًد‪ .‬حققبن دس ثشسػی َبی خًد ًجٍ ؿذوذ یضان ثی ػالقگی ی ثی ت‪:‬بیتتی دس ؿتشکت‬ ‫کىىذفبن داسای طن َبی پشسیؼک دس اث ذای ٌبلؼٍ ی تًاوذ خٌش صیال ؿىبخ ی سا دس ًًل ‪ ۸‬ػتبل‬ ‫ریىذٌ پیؾ ثیىی کىذ‪.‬اػکه ‪MRI‬وـبن داد کٍ افضایؾ ؿذ ثی ػالقگی دس ؿشیع ٌبلؼٍ ثب حجم‬ ‫کم ش غض دس دی قؼم لًه پیـبوی ی کًستکغ ػیىگًال ‪ ،‬استجبى داسد‪.‬‬ ‫ػشییغ خجشی‪ -‬حققبن پغ اص ثشسػیَتبی ثؼتیتبس‬ ‫دسیبف ىذ‪ ،‬لشف کمل وًػی یی ب یه ی تتًاوتذ اص‬ ‫افشاد دس ثشاثش اث ال ثٍ ػشًبن پیـشف ٍ حبفظ کىذ‪.‬‬ ‫ثٍ وقل اص ػبی کدیلی‪ ،‬ثش ًجق تحقتیتقتبتتی ثتٍ وتب‬ ‫)‪VITAL‬کٍ ثش سیی یی ب یه دی ی ا گب ‪ ۳‬اوتجتب‬ ‫ؿذ ی دس ػبل ‪ ۸۵۰۲‬ثٍ پبیبن سػتیتذ ـتختق ؿتذ‪،‬‬ ‫یی ب یه دی یضان اث ال ثٍ ػشًبن سا کبَؾ ومی دَتذ‬ ‫ا ب ثبػث کبَؾ شگ ی یش وبؿی اص رن یؿًد‪.‬‬ ‫اکىًن ثشسػی دیگشی تًػی فشیَی تح َتذایت‬ ‫حققبن ثیمبسػ بن صوبن ثشیگُب دس جشیبن اػ ‪ .‬ایه تحقیقب ثش سیی اثش لشف کملَبی یی تب تیته‬ ‫دی ثش کـىذفی ػشًبن تمشکض داسد‪.‬‬ ‫ٌبلؼٍ وـبن یدَذ کملَبی یی ب یه دی خٌش اث ال ثٍ ػشًبن پیـشف ٍ سا کبَؾ یدَذ؛ تتجتضیتٍ ی‬ ‫تحلیل ثبوًیٍ رص بیؾ ثبلیىی تلبدفی »‪«VITAL‬ویض ثیبوگش رن اػ ‪ ،‬ثٍ ًًس کلی لشف کمل ایته‬ ‫یی ب یه ‪ ۰۱‬دسکذ کبَؾ خٌش اث ال ثٍ ػشًبن بػ بتیک یب کـىذٌ ی ‪ ۳۲‬دسکذ کبَؾ اث ال ثٍ ػشًتبن‬ ‫دس افشاد ثب یصن وش بل سا دس پی خًاَذ داؿ ‪.‬‬ ‫ػبلُبػ حققبن دس تالؿىذ‪ ،‬استجبى ثیه یی ب یه دی ی ػشًبن سا دسیبثىذ‪ٌ .‬بلؼب اپیذ یًلًطیک وـبن‬ ‫دادٌ اػ دس افشادی کٍ دس وضدیکی خی اػ ًا صوذفی یکىىذ ی ثیـ ش دس ؼشم وًس خًسؿیذ َؼ تىتذ‬ ‫ی یی ب یه دی ثیـ شی دسیبف یکىىذ ر بس شگ ی یش پبییهتشی دس اثش اث ال ثٍ ثشخی اص ػتشًتبن َتب‬ ‫یجًد داسد‪.‬‬ ‫دس ثشسػی ػلًلَبی ػشًبوی دس رص بیـگبٌ ی َمچىیه ًؽَبی رص بیـگبَی دیذٌ ؿذ کٍ ییت تب تیته‬ ‫دی ثبػث کبَؾ ػشػ پیـشف ثیمبسی یؿًد‪.‬‬ ‫م الف ‪ 5205‬مرود‬ ‫اگُی فقدان سىد مبلنیت‬ ‫رقبی غال افـبس ثشاثش یکبل َبی‪ ۰۳۳۲9۱9۰۱-۰66۵۲ ۴‬دفت تش ‪۲۸‬‬ ‫اسی یٍ ی ‪ ۰۳۳۳9۳9۸6-۳۰۵۳6‬دف ش ‪ ۸۱‬شوذ ی ت‪ً:‬ین یکبل ؿمبسٌ‪۴‬‬ ‫‪ ۰۳۲/969۱-۳۰۰۰‬دف شخبوٍ ‪ ۱۲‬شوتذ هتمته تؼتلتیتم چتُتبسثتشگ‬ ‫اػ ـُبدیٍ تلذیق ؿذٌ دفت تشختبوتٍ ‪ ۰۵‬تشوتذ ثتٍ ؿتمتبسٌ یاسدٌ‪۴‬‬ ‫‪ ۰۳۳۳9۵۱9۸/-۰۵/969۱۳۰۰‬اػال ومًدٌ کٍ دی فقشٌ ػىذ تبلتکتیت‬ ‫َشکذا ثٍ قذاس دی داوگ ـبع اص ؿـذاوگ پالک ثج تی ‪-۸۱۰۰‬‬ ‫اکلی یاقغ دس شوذ ثخؾ ‪ ۰۰‬تجشیض دس ک‪:‬حب ‪ /۰‬ی ‪ /۵۳‬دفبتش ‪ 6۱‬ی‬ ‫‪ ۰۸/‬ریل ثج ی ‪ ۸۳۲۳/‬ی ‪ ۳///‬ثٍ وب اقبی حمًد ػلی اکغش صادٌ غ‬ ‫الًاػٌٍ ثشاثش ػىذ قٌؼی‪ ۰۱969۸۲-۰6۰۲۱ ۴‬دف ش ‪ ۸/‬تشوتذ ثتجت ی‬ ‫اػىبد بلکی ـبػی روُب ثؼشیبل‪ ۱/۰۰6۲ ۴‬ی ‪ ۰۳۲۸۳۳9۸۸۳۳‬کتبدس‬ ‫ی تؼلیم ؿذٌ اوذ ی ػپغ ػىذ بلکی فً الزکش ثٍ ػل جبثجبئتی‬ ‫‪:‬قًد فشدیذٌ ی وب جشدٌ دسخًاػ کذیس ػىذ بلتکتیت التمتلتىتی‬ ‫ـبػی ومًدٌ اػ لزا شاتت ثٍ اػ ىبد بدٌ ‪ -۰۸۵‬رئیه وب ٍ قتبوتًن‬ ‫ثج دس یک وًث رفُی یـًد تب چىبوچٍ َشکؼی ذػی یجًد ػىذ‬ ‫بلکی وضد خًد ی یب اوجب ؼب لٍ وؼج ثٍ لک تزکتًس ثتبؿتذ اص‬ ‫تبسیخ او ـبس ایه افُی ثٍ ذ دٌ سیص اػ شام خًد سا همته اسائتٍ‬ ‫اکل ػىذ بلکی ثٍ ایه اداسٌ تؼلیم تب یفق قتشسا ػتمتل فتشدد‬ ‫ثذیُی اػ چىبوچٍ ظشف ذ قشس اػ شاهی یاکل وـًد ی یتب دس‬ ‫کًس اػ شام اکل ػىذ اسائٍ وگشدد اػىبد بلکی ـبػی الملتىتی‬ ‫ًجق قشسا ثٍ قبهی تؼلیم خًاَذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ */9۰۲6‬تبسیخ او ـبس‪۰۳۳۳9۰۵9۰۰ ۴‬‬ ‫رئیس ادارٌ ثجت اسىبد ی امالک شُرستبن مرود‬ ‫ثُمه ثبثبپًر‬ ‫***********************************‬ ‫ریزوبمٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 5202‬مرود‬ ‫اگُی اثالغ اخطبریٍ (مًضًع اثطبل سىد در اجرای حنم‬ ‫مرجع قضبئی)‬ ‫وظش ثٍ ایىکٍ ثشاثش وب ٍ ؿمبسٌ‪۰۳۳۳9۵۳9۵۳-۰۳۳۳۵۳۵۵۵/۱6۲۳/۳ ۴‬‬ ‫سیبػ ح ش ؿؼجٍ ‪ 6‬دادفبٌ ػمً ی حقًقی ؿتُتشػت تبن تشوتذ ی‬ ‫ثبػ ىبد دادوب ٍ َبی ؿمبسٌ‪ ۰۳۳۱9۵/9۵۱-۰۳۳۳۵۳۵۵۵۳۸/۰۵6۵ ۴‬ی‬ ‫‪ ۰۳۳۱9۰۸9۵۱-۳۱۵۳۳۱/۰6/6۵۰۰۳۵‬ؿؼجٍ ‪ 6‬دادفبٌ ػمً ی حقًقی‬ ‫ؿُشػ بن شوذ حکم اثٌبل ػىذ ثج ی اخز ؿذٌ وؼتجت ثتٍ ػتُتم‬ ‫ـبػی کبدسٌ ثٍ پتالک َتبی ثتجت تی‪۴‬‬ ‫خًاَبوُب اص اػىبد بلکی‬ ‫‪ ۳۸۰۲-۰‬فشػی اص ‪ -/۳‬اکلی یاقغ دس دیضجیکبن ثخؾ ‪ ۰۰‬تتجتشیتض‬ ‫کٍ دس ک‪:‬حب ‪ ۰۱۳‬ی ‪ ۸۰۵‬الی ‪ ۸۰6‬دفبتش ‪ ۸۵۰‬ی ‪ ۳۲/‬ریل ثتجت تی‬ ‫َبی‪ ۰۳۸۱۰ ۴‬ی ‪ ۸۸//۰۵‬ی ‪ ۸۸//۰۸‬ی ‪ ۸۸//۰/‬ثىب ُتبی ثتیتًک‪-‬‬ ‫فشیذٌ‪ -‬فی ی‪ -‬پشییه َمگی جمـیذی ثٍ قشاس ػُم االسث ی ثبػ لىتب‬ ‫ثمىیٍ اػیبوی رن ثج ی کبدس فشدیذٌ اػ ‪ ۳۸۰۳-۸ .‬فشػی اص ‪-/۳‬‬ ‫اکلی یاقغ دس دیضجیکبن ثخؾ ‪ ۰۰‬تجشیض ‪ ۳۸۰۲‬اص ‪ -/۳‬اکلی یاقتغ‬ ‫دس دیضجیکبن ثخؾ ‪ ۰۰‬تجشیض کٍ دس ک‪:‬حب ‪ ۳//‬ی ‪ ۸۰۳‬الی ‪ ۸۸۲‬ی‬ ‫‪ ۰۱۱‬دفبتش ‪ ۳۲۳‬ی ‪ ۳۲/‬ی ‪ ۸۵۰‬ریل ثج ی َتبی ‪–۸۸//۰6 –۰۰۰/۱۰‬‬ ‫‪ ۰۳۸۱/ –۸۸//6۸ –۸۸//۰6۵ –۸۸//۰۲‬ثىب ُبی سهب‪ -‬تىتًچتُتش‪-‬‬ ‫فشیذٌ‪ -‬فی ی‪ -‬پشییه‪ -‬ثیًک َمگی جمـیذی ثٍ قشاس ػُم االسث‬ ‫ی ػتپتغ‬ ‫ی ثبػ لىب ثمىیٍ اػیبوی رن ثج ی کبدس فشدیذٌ اػت‬ ‫قبدیشی اص ًسد ثج ُبی فً الزکش ثشاثش اػتىتبد قتٌتؼتی ‪-6۰۲۰۳‬‬ ‫‪ ۰۳۲۳9۵69۰۱‬ی ‪ ۰۳۲۳9۵۰9۸۰-6۰۱۰۲‬دف ش ‪ ۲۰‬شوذ دس ؿتُتشداسی‬ ‫شوذ او قبل یبف ٍ اػ کبدس ؿذٌ اػ کٍ ثب ػىبی ثٍ احکب فتً‬ ‫الزکش قذاس بلکی دسج ؿذٌ دس اػىبد بلکی کبدسٌ ؼت تلتض‬ ‫اکالح ی ثبؿذ ی ثب تًجٍ ثٍ ایىکٍ دس احکب کبدسٌ وـبوتی افتشاد‬ ‫فً الزکش جًُل المکبن ؼشفی ؿذٌ شاتتت دس یتک وتًثت‬ ‫رفُی ی ثٍ افشاد فً الزکش ی ػبیش افشاد ریى‪:‬غ اثالؽ یـًد کتٍ اص‬ ‫تبسیخ او ـبس رفُی ثٍ ذ دٌ سیص اػىبد بلکی کبدسٌ ختًد سا‬ ‫جُ اکالح ثٍ ایه اداسٌ اسائٍ ومبیىذ دس غتیتش ایتىتلتًس اػتىتبد‬ ‫بلکی کبدسٌ اص دسجٍ اػ جبس ػبقی خًاَذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ */9۰۲۱‬تبسیخ او ـبس‪۰۳۳۳9۰۵9۰۰ ۴‬‬ ‫رئیس ادارٌ ثجت اسىبد ی امالک شُرستبن مرود‬ ‫ثُمه ثبثبپًر‬ ‫برای پیشگیری از پًسیذگی دوذان ‪ ۰۲‬دقیقٍ ادامس بذین قىذ بجًیذ‬ ‫ریزوبمٍ ارک‬ ‫اگُی مفقًدی‬ ‫‪ROA‬‬ ‫برگ سبس خًدریی سًاری پژوی یژیژ‬ ‫مذل ‪ 8811‬بٍ روگ وقرٌ ای‪ -‬متالیک بٍ پژال‬ ‫اوتظامی‪ 3‬ایران ‪437 -83‬ط ‪ ۰2‬بٍ شمارٌ مًیًر‪3‬‬ ‫ژی‪3‬‬ ‫ژاسژ‬ ‫ژارٌ شژ‬ ‫ژمژ‬ ‫بشژ‬ ‫‪ 88514۲4834۲‬ی‬ ‫‪ NAAB۰8AA52H۲78387‬بژىژاح حنژیژه‬ ‫محمًدی فرزوذ‪ 3‬احمذ مفقًد گردیذٌ از درجژٍ‬ ‫اعتبار ساقط می باشذ‪78811 .‬‬ ‫ػشییغ خجشی‪ٌ -‬بلؼب ثبلیىی وـبن تی دَتذ‬ ‫جًیذن ردا غ ثذین قىذ ثٍ ذ ‪ ۸۵‬دقیقٍ ثؼذ‬ ‫اص یػذٌَبی غزایی یتًاوذ ثٍ جتلتًفتیتشی اص‬ ‫پًػیذفی دوذان کمک کىىذ‪.‬‬ ‫ػپیذٌ دیل ی کبسؿىبع دف ش ثُجًد تغزیٍ جب ؼتٍ‬ ‫یصاس ثُذاؿ سیص یکـىجٍ دس ف‪ :‬ی فً ثتب‬ ‫خجشوگبس ایشوب دس ایه خلتًف تتًهتیتد داد‪۴‬‬ ‫ػمل فیضیکی جًیذن جشیبن ثتضا دس دَتبن سا‬ ‫افضایؾ ی دَذ ی ی تًاوذ ثتٍ ختىتلتی کتشدن‬ ‫ی ؿؼ ه اػیذَبیی کٍ تًػی ثبک شیَتب تتًلتیتذ‬ ‫ی ؿًوذ‪ ،‬کمک کىذ‪.‬‬ ‫یی اظتتُتتبس داؿتت ‪َ ۴‬تتش ص تتبن کتتٍ تتب‬ ‫ًاد غزایی حبیی قىذ ی وـبػ تٍ لتشف تی‬ ‫کىیم‪ ،‬ثبک شی َبی ًجًد دس دَبن ثب اػ ‪:‬بدٌ اص‬ ‫ؿکش ی وـبػ ٍ تًلیذ اػیذ ی کتىتىتذ کتٍ ایته‬ ‫اػیذَب ؿشیع ثٍ اػ ‪:‬بدٌ اص یىبی دوذان کتشدٌ ی‬ ‫ثبػث پًػیذفی دوذان ی ؿًوذ‪.‬‬ ‫دیل ی ادا ٍ داد‪ ۴‬ثتضا دَتبن تی تتًاوتذ دس‬ ‫قبثل حملٍ اػیذ جبسصٌ کىذ ا ب افش ب دس اغلت‬ ‫ایقب سیص‪ً ،‬اد غتزایتی ثتٍ خلتًف تًاد‬ ‫غزایی ی وًؿیذوی َبی حبیی ؿکش ی وـتبػت تٍ‬ ‫لشف کىیم‪ ،‬حمال کشس اػیذ دس قبثل ثتب‬ ‫اثش ثبصداسوذٌ ثضا ثشوذٌ ؿذٌ ی ثبػث تی ؿتًد‬ ‫کٍ دوذان ثب اص دػ دادن ًاد تؼتذوتی دچتبس‬ ‫محققان‪ 3‬کریوا بٍ عریق خًوی کًدکان‬ ‫اسیب میرساوذ‬ ‫ػشییغ خجشی‪ -‬و بیج یتک‬ ‫ثتتشسػتتی وـتتبن تتی دَتتذ‪،‬‬ ‫کشیوبییشیع دس اکلش تًاقتغ‬ ‫ثٍ ػشی ختًوتی کتًدکتبن‬ ‫رػیت ی سػبوذ ی ػتًاسم‬ ‫وبؿی اص ایته ػت‪:‬تًوت دس‬ ‫دٍَ َبی ثؼذی صوذفی روتبن‬ ‫ـبَذٌ خًاَذ ؿذ‪.‬ثٍ وقل اص اص یثؼبی »‪ ،«chop.edu‬تحتقتقتبن‬ ‫داوـگبٌ پىؼیلًاویب ر شیکب دسیبف ىذ کشیوبییشیع دس اکلتش تًاقتغ ثتٍ‬ ‫ػشی خًوی کًدکبن رػیت یسػبوذ ی ػتًاسم وتبؿتی اص ایته‬ ‫ػ‪ً:‬و دس دٍََبی ثؼذی صوذفی روبن ـبَذٌ خًاَذ ؿذ‪.‬‬ ‫ثٍ ف‪ ٍ :‬حققبن ایه ثشسػی‪ ،‬ػًاقت رػیت اث ال ثٍ کشیوب دس کًدکتبن‬ ‫مکه اػ پغ اص ػبلَب ظبَش ؿًد‪.‬‬ ‫پظیَـگشان‪ ،‬وـبوگش ثیًلًطیکی شتجی ثب رػیت ػشی خًوتی سا دس‬ ‫کلیٍ کًدکبن ج ال ثٍ »‪«SARS-CoV-2‬کشف وتظتش اص ؿتذ‬ ‫ثیمبسی دسیبف ىذ؛ روُب تاکیذ یکىىذ‪ ،‬افشچٍ اکلش کًدکبن ج تال ثتٍ‬ ‫ػ‪ً:‬و کشیوبییشیع دچبس وًع خ‪:‬یف ثیمبسی ی ؿًوذ ا ب تتُتذیتذ‬ ‫جذی ثشای ػال ایه فشیٌ اص کًدکبن دس ریىذٌ یجًد داسد‪.‬‬ ‫حققبن دس ثیمبسػ بن کًدکبن فیالدل‪:‬یب ػٌد ثبالیی اص وـبوگش صیؼ ی‬ ‫شتجی ثب رػیت سگ َبی خًوی سا دس کًدکبن جت تال ثتٍ ػت‪:‬تًوت‬ ‫»‪«SARS-CoV-2‬کـتف کتتشدٌ اوتتذ‪ ،‬حت تتی افتش کتًدکتتبن‬ ‫ػالئم حذاقلی اث ال ثٍ کًییذ ‪ ۰۳‬سا داؿ ٍ ثبؿىذ یتب َتیتال ػتالئتمتی‬ ‫وذاؿ ٍ ثبؿىذ‪.‬روُب َمچىیه دسیبف ىذ‪ ،‬دسکذ صیبدی اص کًدکبن ج ال ثٍ‬ ‫ایه ػ‪ً:‬و اص ؼیبسَبی ثبلیىی ی تـتختیتلتی تیتکتشیروتظیتًپتبتتی‬ ‫تشی جًتیک )‪(TMA‬ثشخًسداسوذ‪.‬‬ ‫ح‪:‬شٌ پًػیذفی ؿًد‪.‬‬ ‫یی ثب ثیبن ایىکٍ فلًسایذ یک بدٌ ؼذوی اػت‬ ‫کٍ ی تًاوذ اص پیـتشفت پتًػتیتذفتی دوتذان‬ ‫جلًفیشی کىذ‪ ،‬اهبفٍ کشد‪ ۴‬فلًسایذ ی تتًاوتذ‬ ‫پًػیذفی دوذان َب سا ػقل اوذاخ ٍ یب ت تًقتف‬ ‫کىذ ی بوغ اص دػ دادن ًاد ؼذوی دس یىتبی‬ ‫دوذان ی جبیگضیىتی تًاد تؼتذوتی اص دػت‬ ‫دادٌ ی ؿًد ی تًاوبیی ثبک شی َب سا دس تتًلتیتذ‬ ‫اػیذ کبَؾ ی دَذ‪.‬‬ ‫ایه کبسؿىبع تبکیذ تی کتىتذ‪ ۴‬تحتذیدیت‬ ‫لشف تىقال دس ثیه یػذٌ غزایتی‪ ،‬تًجتت‬ ‫کبَؾ تؼذاد حمال اػیذ سیی دوذان َب تی‬ ‫ؿًد ی دوذان فشک ی ثشای تؼمیش خًد پیتذا تی‬ ‫کىذ‪ ،‬ثبیذ اػ ‪:‬بدٌ اص ره وجب ‪ ،‬کلًچٍ‪ ،‬وًؿتبثتٍ‬ ‫ی دیگش وًؿیذوی َبی ؿیشیه سا حذید کشد‪.‬‬ ‫یازٌ خًری سبسیجات مفیذیر است‪،‬‬ ‫چگًوٍ ییتامیه ‪C‬بذن را یامیه کىیم‬ ‫ػشییغ ختجتشی‪ -‬ػوتً‬ ‫َیب ػلمی فشیٌ تتغتزیتٍ‬ ‫ثتتبلتتیتتىتتی سطیتتم دس تتبوتتی‬ ‫داوـکذٌ تغزیتٍ داوـتگتبٌ‬ ‫ػلتً پتضؿتکتی ؿتُتیتذ‬ ‫ثُـ ی‪ ،‬دس تًسد وتحتًٌ‬ ‫لشف تًاد غتزایتی ی‬ ‫خًساکی َب ثب َذف تقًی ػیؼ م ایمىی ثذن‪ ،‬وکبتی سا زکش ؿذ‪.‬‬ ‫فلجه ػُشاه‪ ،‬دس خلًف ؿیًٌَبی تغزیٍای کٍ ث ًاوذ ػٌد ایمىی‬ ‫ثذن سا دس ایب کشیوب افضایؾ دَذ‪ ،‬ف‪ ۴ :‬ثب تًجٍ ثٍ ایىکٍ ُمتتشیته‬ ‫ساٌ پیـگیشی اص ثیمبسی ؿؼ ه دػ َب ی سػبی فبکلٍ اجت تمتبػتی‬ ‫اػ ا ب جُ اساتقبی ػیؼ م ایمىی ثذن‪ ،‬ثُ ش اػ یتک تتغتزیتٍ‬ ‫ؼبدل ی ىًع ؿب ل َمٍ ًادغزایی ی فشیٌَبی غتزایتی داؿت تٍ‬ ‫ثبؿیم تب ث ًاویم تب حذیدی اص کشیوب ثٍ دیس ؿًیم‪.‬‬ ‫یی‪ ،‬ثیـ شیه ًاد غزی کٍ دس ػملکشد ػیؼ م ثذوی وثش اػت سا‬ ‫ؿب ل یی ب یهَبی ‪ ،D ،C ،A‬اػیذَبی چشه ا گب ‪ ،۳‬ػتلتىتیتً ‪،‬‬ ‫سیی ی رَه داوؼ ی افضید‪ ۴‬اوًاع شکجب اص جملٍ لیمتً ؿتیتشیته‪،‬‬ ‫لیمً تشؽ‪ ،‬پشتقبل‪ ،‬وبسوگی ی کیًی‪ ،‬اص ىبثغ غزایی ییت تب تیته ‪C‬‬ ‫َؼ ىذ‪ .‬ایه دس حبلی اػ کٍ ثب دسیبف دی تب چُبس یًٌ ‪ ۰۰۵‬فش ی‬ ‫ی ػٍ تب پىج یاحذ اص فشیٌَبی ػجضیَب ثٍ ًًس سیصاوٍ‪ ،‬قٌؼبً ویبص ثذن‬ ‫ثٍ یی ب یه ‪C‬تا یه یؿًد ی ویبصی ثٍ کمل ویؼ ‪.‬‬ ‫ػُشاه ثب ثیبن ایىکٍ ػجضیجب ىجغ خًه یی ب یه ‪َC‬ؼ ىذ‪ ،‬اظتُتبس‬ ‫کشد‪َ ۴‬ش چٍ ػجضیجب تبصٌ لشف ؿًد‪ ،‬یی ب یه ‪C‬ثتُت تش حت‪:‬تس‬ ‫یؿًد‪ ،‬چشا کٍ ثب پخ ه ی وگُذاسی ایه ًاد غزایی‪ ،‬یضان ػتٌتد‬ ‫یی ب یه ‪C‬کبَؾ پیذا یکىذ‪.‬‬ ‫امار مرگ ی میر کریوا در َفتٍ جاری دی رقمی میشًد‬ ‫ػشییغ خجشی‪ -‬یصیش ثُذاؿت فت‪:‬ت ‪ ۴‬ر تبس‬ ‫شگ ی یش سیصاوٍ کشیوب دس کـًس ثتٍ ؿتذ‬ ‫کبَؾ پیذا کشدٌ ی پیؾ ثیىی ی ؿتًد َت‪:‬ت تٍ‬ ‫جبسی ر بس دی سقمی سا تجشثٍ کىیم‪.‬‬ ‫ػؼیذ ومکی یصیش ثُذاؿ ‪ ،‬دس بن ی ر تًصؿتی‬ ‫پضؿکی دس ف‪ :‬ی فًی صوذٌ تلًیضیًوی ف‪۴ :‬‬ ‫ًشح ؿُیذ ػلیمبوی کٍ ثب َمشاَی دیػت تبن دس‬ ‫دػ گبٌ َبی خ لف ؿکل فشف ثٍ خًثتی دس‬ ‫حبل پیـشف اػ ی دػ بیسدَبی ػظتیتمتی سا‬ ‫داؿ ٍ اػ ‪.‬‬ ‫ومکی اهبفٍ کشد‪ ٍ :َ ۴‬ای کٍ فتزؿت ثتشای‬ ‫جُبن تلخ ثًد ی شگ ی یشَبی کشیوتبیتی دس‬ ‫کـًس َبی ر شیکب ی اسیپب ثتٍ ؿتذ افتضایتؾ‬ ‫داؿ ی دس ر شیکب ‪َ ۳‬ضاس ی ‪ ۰۵۵‬و‪:‬ش ثش اثش اث ال‬ ‫ثٍ کشیوب جبن ثبخ ىذ‪َ .‬مچىیه کـًسَبیی تلتل‬ ‫اوگلیغ ی رلمبن شگَبی وضدیک ثٍ یک َضاس‬ ‫و‪:‬ش سا تجشثٍ کشدوذ‪.‬‬ ‫ای ثیبن کشد‪ ۴‬کـًس ب دػ بیسد ثؼیبس ُمتی دس‬ ‫زمیه بر اساس شاوس زوذٌ ماوذٌ است‬ ‫ػشییغ خجشی ‪-‬داوـمىذان ثش اػبع ٌبلؼٍای کٍ اخیشا اوجتب دادوتذ‬ ‫ذػی ؿذوذ کٍ حیب چىذ یلیبسد ػبلٍ کشٌ ص یه ؿبوؼی ثًدٌ اػ ‪.‬‬ ‫ثش اػبع یک ٌبلؼٍ جذیذ‪ً ،‬فقی ػیبسٌ ص یه دس ؼکًوتی تبوتذن‬ ‫ثشای یلیبسدَب ػبل تب حذی ثٍ و یجٍ سػیذٌ اػ ‪.‬داوـمىذان یفًیىتذ‬ ‫کٍ یک رص بیؾ ؿجیٍػبصی اوجًٌ وـبن یدَذ کٍ ثیـ ش ػیبسا قتبدس‬ ‫ثٍ قبثلٍ ثب تغییشا جًی خًد ویؼ ىذ دس حبلی کٍ حیب سا ثتٍ تذ‬ ‫ػٍ یلیبسد ػبل ثشای ص یه ح‪:‬س کشدٌاوذ‪ .‬حققبن داوـگبٌ ػبیتُمپ ًن‬ ‫ص یىٍ کبَؾ ر بس شگ ی یش ثیمبسان ج تال ثتٍ‬ ‫کشیوب داسد ثًٌسی کٍ ر بس شگ ی یش سیصاوتٍ‬ ‫ثٍ ؿذ کبَؾ پیذا کشدٌ ی دس حبل سػیذن ثتٍ‬ ‫ر بس دی سقمی َؼ یم‪ .‬افش چٍ َىًص َم ایه ر بس‬ ‫ثبالػ ‪ ،‬یلی ؿبَذ ػقًى شگَبی وتبؿتی اص‬ ‫کشیوب َؼ یم‪ .‬پیؾ ثیىی یؿتًد دس سیص َتبی‬ ‫رتی َ‪ ٍ :‬جبسی ر بس دی سقمی سا تجشثٍ کىیم‪.‬‬ ‫یصیش ثُذاؿ ‪ ،‬دس بن ی ر ًصؽ پضؿکی افضید‪۴‬‬ ‫اص وظش ب یک شگ وبؿی اص کتشیوتب َتم صیتبد‬ ‫اػ ی ثبص َم وتگتشاوتی ختًد تبن سا اػتال‬ ‫یکىیم‪َ .‬ش ىٌقٍ وبسوجی کٍ دس وقـتٍ کـتًس‬ ‫صسد یؿًد خًؿحبل یؿًیم‪.‬‬ ‫‪َ ۰۵۵‬ضاس ػیبسٌ ثٍ ًتًس تلتبدفتی‬ ‫ایجبدؿذٌ سا اص ًشیق اثشا تکب ل‬ ‫ره ی ًَا ثبسَب ؿجیٍ ػبصی کشدوذ؛‬ ‫ثش اػبع ایه ٌبلؼٍ‪ ،‬فتقتی ‪۲۱۵۵‬‬ ‫ػیبسٌ یؼىی کم ش اص ‪ ، ۰۵‬حتذاقتل‬ ‫یک ثبس دس ایته دیسٌ تبوتذوتذ ی‬ ‫تقشیجبً َمٍ ایته َتب ‪ )۲۵۵۵‬ثتبصٌ‬ ‫ص بوی کم ش اص ‪ ۰۵‬ثبس اص ‪ ۰۵۵‬سا تکمیل کشدوذ‪ ،‬دس حبلی کٍ ثتیتؾ اص‬ ‫ویمی حذید ‪ )/۰۵۵‬کم ش اص ‪ ۰۵‬ثبس اص ‪ً ۰۵۵‬فقی داؿ ىذ‪.‬‬ ‫راَکارَای سادٌ‬ ‫برای افسایش یمرکس‬ ‫ی‬ ‫تمشکض وذاؿ ه یکی اص ًاوغ ثضسگ دس ؼیش ًفقی‬ ‫دػ یبثی ثٍ اَذاف حؼًه ی ؿًد‪ .‬حت‪:‬تس ػتال ت‬ ‫سیحی ی جؼمی ُمتشیه اقذا ی اػ کتٍ تی تتًان‬ ‫ثشای ح‪:‬س تمشکض اوجب داد‪ .‬ثىبثتشایته ختًاه کتبفتی‪،‬‬ ‫تمشیه فیضیکی‪ ،‬شاقج اص چـم َب ی اػ شاح کبفی دس‬ ‫ًًل فؼبلی َبی سیص شٌ تبثیش قبثل تًجُی ثتش قتذس‬ ‫تمشکض داسد‪.‬‬ ‫ػذ تمشکض یکی اص ُم شیه دالیل کبَؾ ثتُتشٌ یسی‬ ‫اػ ‪ .‬ایه ؼول ثٍ ػًا ل خ ل‪:‬ی یاثؼ تٍ اػت ی ثتب‬ ‫سػبی ؿشایٌی یتًاوذ ذیشی ؿًد‪.‬‬ ‫دس ایه فضاسؽ ‪ ۰۳‬ساَکتبس ػتبدٌ سا کتٍ ثتش اػتبع‬ ‫تحقیقب ػلمی ثشای ثُجًد تمشکض ‪:‬تیتذ َؼت تىتذ‪ ،‬ثتٍ‬ ‫اخ لبس ثیبن یکىیم‪.‬‬ ‫‪ -۰‬تب حذ ا کبن اص اوجب َمض بن ا ًس خًدداسی کىتیتذ‬ ‫ثش اػبع تحقیقب داوـگبٌ اػ ىت‪:‬تًسد دس ػتبل ‪۸۵۵۳‬‬ ‫یالدی افشادی کٍ چىذکبس سا ثٍ ًًس َتمتض تبن اوتجتب‬ ‫یدَىذ‪ ،‬ثٍ ػبدفی تمشکض خًد سا اص دػ ی دَتىتذ‪،‬‬ ‫دس قبیؼٍ ثب ػبیشیه ظشفی حبفظٍ پبییهتتشی داسوتذ ی‬ ‫تًاوبیی رنَب دس او قبل تمشکض اص یک کبس ثٍ کبس دیتگتش‬ ‫ثؼیبس هؼیف اػ ‪.‬‬ ‫‪ -0‬مدیتیشه مىید‬ ‫اوجب ذی یـه ویبص ثٍ تمشکض ثؼیبس ثبالیی داسد ی ثٍ ًتًس‬ ‫کلی ثبػث افضایؾ تمشکض دس ا ًس خ لف یؿًد‪ .‬ثتش‬ ‫اػبع تحقیقب داوـگبٌ کبسیلیىبی ؿمبلی‪ ،‬داوـجًیبوی‬ ‫کٍ سیصاوٍ ‪ ۸۵‬دقیقٍ دس ًًل چُبس سیص ذی یـه کشدوتذ‬ ‫ػملکشد ؿىبخ ی ثُ شی دس قبیؼٍ ثب ػبیشیه داؿ ىذ‪.‬‬ ‫‪ -۳‬ثٍ طًر مستمر تمریه ثدوی داشتٍ ثبشید‬ ‫ثش اػبع تحقیقب داوـگبٌ َبسیاسد‪ ،‬تمشیىتبتتی تبوتىتذ‬ ‫دییذن‪ ،‬ؿىب ی یصوٍثشداسی ػالیٌ ثش ح‪:‬س ػال جؼم‪،‬‬ ‫غض سا َم ثُجًد یثخـىذ ی تًجتت‬ ‫یهؼی ػال‬ ‫افضایؾ ظشفی حبفظٍ ی تمشکض یؿًوذ‪.‬‬ ‫‪ -0‬فُرستی از امًر ریزاوٍ تُیٍ مىید‬ ‫ایه فُشػ ػالیٌ ثش تؼییه ایلتًیت کتبسَتب‪ ،‬ا تکتبن‬ ‫سدفیشی ا ًس وبتمب سا َم فشاَم یکىىذ‪ .‬ثٍ یتبدریسی‬ ‫ا ًس وبتمب کٍ ثب ػىًان اثش صیگبسویک ؿىبخ ٍ تی ؿتًد‬ ‫تبثیش قبثل تًجُی ثش اص دػ دادن تمشکض داسد‪ .‬دس ػبل‬ ‫‪ ۸۵۰۰‬یالدی اثش صیگبسویک تًػتی تحتقتقتبن تًسد‬ ‫ثشسػی ی ٌبلؼٍ قشاس فشف ی ـخق ؿذ افشادی کتٍ‬ ‫کبسَبی خًد سا فُشػ کشدٌ ی رنَب سا یک ثتٍ یتک‬ ‫اوجب ی دَىذ‪ ،‬دس قبیؼٍ ثب ػبیشیه تمشکتض ثتیتـت تشی‬ ‫داسوذ‪.‬‬ ‫‪ -5‬مقدار ممی مبفئیه مصرف مىید‬ ‫ثش اػبع تحقیقب لشف کبفئیه دس قبدیش ت تًػتی‪،‬‬ ‫ثشای لبل یک فىجبن چبی یب قُتًٌ تًجتت افتضایتؾ‬ ‫تمشکض یؿًد‪ .‬ا ب افضایؾ ثیؾ اص حذ ایه بدٌ یتًاوذ‬ ‫ػب ل کبَؾ تمشکض ثبؿذ‪.‬‬ ‫‪ -۶‬استراحتَبی مًتبٌ داشتٍ ثبشید‬ ‫اػ شاح َبی کًتبٌ بوىذ پیبدٌ سیی یب چش صدن‪ ،‬دس‬ ‫یبن فؼبلی َبی سیصاوٍ تبثیش قبثل تًجُی ثتش افتضایتؾ‬ ‫تمشکض داسد‪ .‬ثش اػبع تحقیقب داوـگبٌ ایلیىًی ر شیکب‬ ‫اػ شاح َبی کًتبٌ دس یبن فؼبلی َب یتًاوذ ًجتت‬ ‫افضایؾ تمشکض ی کبسریی ؿًد‪.‬‬ ‫َمچىیه ثش اػبع تحقیقبتی کٍ دس ػبل ‪ ۸۵۰۰‬تیتالدی‬ ‫اوجب فشف ‪ ،‬ایه اػ شاح َب ًجت ثُتجتًد تتًاوتبیتی‬ ‫تلمیمفیشی یؿًد‪.‬‬ ‫‪ -۷‬ثٍ مًسیقی مىبست گًش مىید‬ ‫ؿىیذن ًػیقی ثیکال دس ص بن اوجب کبسَب ی تتًاوتذ‬ ‫ًجت افضایؾ تمشکض ؿًد‪ .‬الجت تٍ ػتبصفتبسی ػتجتک‬ ‫ًػیقی ی وًع کبس دس دػ اوجب ویض داسای اَتمتیت‬ ‫اػ ‪ .‬ثٍ َمیه ػل ثبیذ دس او خبه ًػیقتی تىتبػتت‬ ‫ثشای افضایؾ تمشکض دق ؿًد‪.‬‬ ‫‪ -۸‬مغس خًد را ثرای تمرمس ترثیت مىید‬ ‫ثش اػبع تحقیقبتی کٍ دس ػبل ‪ ۸۵۰۰‬یالدی دس وـتشیتٍ‬ ‫‪ Plos One‬ى ـش ؿذٌ اػ ‪ ،‬غض ویض ػملکشدی ؿجیتٍ‬ ‫ثٍ یک ػولٍ داسد ی اوجب تمشیه ؼ متش ی َتذفتمتىتذ‬ ‫ًجت افضایؾ قذس تمشکض رن یؿًد‪.‬‬ ‫‪ -۹‬از شیًٌ ‪promodoro‬استفبدٌ مىید‬ ‫دس ایه ؿیًٌ پغ اص ‪ ۸۰‬دقیقٍ فؼبلیت ثتبیتذ ‪ ۰‬دقتیتقتٍ‬ ‫اػ شاح کىیذ ی دیثبسٌ فؼبلی خًد سا اص ػش ثگتیتشیتذ‪.‬‬ ‫پغ اص ‪ /‬وًث فؼبلی ثبیذ یک اػ شاح ًًالویتش ثتٍ‬ ‫ذ ‪ ۰۰‬تب ‪ ۸۰‬دقیقٍ داؿ ٍ ثبؿیذ‪.‬‬ ‫‪ -۰2‬چىد دقیقٍ ثٍ یل وقطٍ دیردست خیرٌ شًید‬ ‫ثشای ایه ىظًس پغ اص َش ‪ ۸۵‬دقیقٍ ثٍ ذ ‪ ۸۵‬ثبویٍ ثتٍ‬ ‫وقٌٍای کٍ حذاقل دس فبکلٍ ‪ ۸۵‬شی قشاس داسد‪ ،‬ختیتشٌ‬ ‫ؿًیذ‪ .‬ایه تکىیک ػوال چـم سا یسصیذٌ یکىذ‪.‬‬ ‫‪ -۰۰‬خًاه شجبوٍ خًثی داشتٍ ثبشید‬ ‫یکی اص ُم شیه ػالیم ثی خًاثی ض ه‪ ،‬ػذ تتمتشکتض‬ ‫اػ ‪ .‬داؿ ه حذاقل ‪ ۱‬ػبػ خًاه ؿتجتبوتٍ پتیتؾ اص‬ ‫ؿشیع یک سیص پش ـغلٍ‪ ،‬قذس تمشکض سا ثٍ یضان قبثل‬ ‫تًجُؼی افضایؾ یدَذ‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫هذیر هسئَل ٍصبحت اهتیبز‪ 9‬هحوذ اضراقی‬ ‫سردثیر‪ 9‬سبًلی اضراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زهیٌِ اًتطبر ‪ 9‬فرٌّگی ‪ٌّ -‬ری ‪ -‬ادثی ‪ -‬علوی‬ ‫کذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبکس‪24301605 9‬‬ ‫تلگرام(‪ -18241025618 9)Telegram‬ضوبرُ ّوراُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًطبًی ‪ - 9‬تجریس خیبثبى ازادی ‪ -‬خیبثبى هبراالى ًرسیذُ ثِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬ضبخِ سجس(قن)‬ ‫* دوشنبه ‪ 51‬دی ‪ 4 * 5911‬ژانویه ‪ 02 *0205‬جمادی االول ‪ *5440‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 1505 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫گسارش‬ ‫هرهت اثبر تبریخی‬ ‫اررثبیجبى ضرقی‪،‬‬ ‫ًیبز اهرٍز پطتَاًِ فردا‬ ‫درخطص دختراى ثذهیٌتَى کبر تجریسی در لیگ ثرتر‬ ‫ػشییغ خجشا‪ -‬تیم می د تجشیاض ثاٍ ػاىاًان وامابیاىاذٌ‬ ‫ارسثبیزبنؿشقی دس مؼبثاب لیگ ثشتش ثذمیىتاًن ثابواًان‬ ‫ثبؿگبٌ َبا دـًس ثب وتیزٍ چُبس ثش یک ماُامابن خاًد‬ ‫کجبا صوزبن سا ؿکؼت داد‪ .‬تیام مایا د تاجاشیاض اغ‬ ‫اص یشیصا مابثل کجبا صوازابن دس کاذس راذیل سدٌ‬ ‫ثااىااذا قااشاس گااشفاات‪.‬وااتاابیااذ تاایاام دخااتااشان تااجااشیااض‬ ‫ثذیه ؿشح اػت‪:‬‬ ‫حشیب اقبیی ‪ ۳ - ۵‬ایؼبن ؿًسیذٌ‬ ‫سیمیىب تبریک ‪ ۰ - ۵‬وؼتشن دشمی‬ ‫حشیب اقبیی وؼیم کفبیی ‪َ ۰ - ۵‬برش دجیشا حىبوٍ یؼاًه صادٌ‬ ‫فبطمٍ ثبثبیی فبطمٍ مًوغ خًاٌ ‪ ۵ - ۳‬وؼتشن دشمی فبطمٍ ماذ‬ ‫وؼیم کفبیی ‪َ ۳ - ۵‬برش دجیشا‬ ‫تیم ثبوًان مابیمت ػبؿًسایی ارسثبیزبن ؿشقی ویض اص َفتٍ ػً ی چُبس سقابثات َابا لایاگ دـاًسا‬ ‫تیشاوذاصا ثبدمبن ایشان سیص ىزـىجٍ ‪ ۰۱‬دا مبٌ ثٍ ملب حشیفبن خًد میسید‪.‬‬ ‫تسبٍی ًوبیٌذگبى استبى درلیگ دٍم فَتجبل‬ ‫ادامٍ اص ؿمبسٌ قجل‪:‬‬ ‫طبلجیبن سیوذ مشمت ی ثابصػابصا اثاىایاٍ َابا‬ ‫تبسیخی ارسثبیزبن ؿشقی سا متااابی اص ػابیاش‬ ‫اػتبن َب اسصیابثای داشد ی اداماٍ داد‪ :‬ایاشی‬ ‫ثبصدیذَبیی اص خبوٍ َبا ؿُیاذ حاااٍ امػا‬ ‫ااشییااه اػااتاالاابماای ی داوـااؼااشاا ؼااشان‬ ‫تجشیض تلمیمب مُمی اتخبر ؿذ دٍ ثٍ دوجبل ان‬ ‫خبوٍ تبسیخی شییه اػتلبمی دٍ تًػط ثاىایابد‬ ‫فشَىگ َىش ی اده ارسثابیازابن ماذیاشیات‬ ‫میؿًد ثٍ ػىًان مًصٌ ثبوًان ؿبػش ایشان ثٍ ثُاشٌ‬ ‫ثشداسا خًاَذ سػیذ‪.‬‬ ‫ثٍ گفتٍ یا مشمت داوـؼشاا ؼشان تجشیاض وایاض‬ ‫دٍ اص رملٍ ثىبَبا ثبؿکًٌ ی تبسیاخای تاجاشیاض‬ ‫اػت دس دػتًس دبس میشاث فشَىگی اػتبن قاشاس‬ ‫خًاَذ گشفت‪.‬‬ ‫طبلجیبن ثب ثیبن ایىکٍ ارسثبیزبن ؿاشقای سداًسد‬ ‫داس ثیـتشیه دبسگبٌ فؼبل مشمتی دـًس دس ػابل‬ ‫ربسا اػت گفت‪ :‬دس حبل حبضش تاؼاذاد ‪۲۵‬‬ ‫دبسگبٌ فؼبل مشمتی دس ایه اػتبن دس دػت ارشا‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫یا اظُبس داؿت‪ :‬اص مزمًع ‪ ۲۵‬حکم ماشماتای‬ ‫احبس تبسیخی ارسثبیزبن ؿشقی ‪ ۰۳‬حاکام ثاٍ‬ ‫ؿُش تجشیض ی ‪ ۵۵‬حکام دیاگاش ثاٍ ؿاُاشَابا‬ ‫ارسؿُش اَش اػکً ثىبه ثؼتبن اثبد ؿجؼتاش‬ ‫ػزتؿیش مشاغٍ میبوٍ ی َـتشید تؼلق داسد‪.‬‬ ‫مؼبین اػتبوذاس ارسثبیزبن ؿشقی مشمت ثىابَابا‬ ‫تبسیخی سا ػبمل رلًگیشا اص اوحاشا تابسیا‬ ‫می داوذ‬ ‫اقذامب مشمتی دس ػبل َبا اخیش اسصوذٌ ثًد‬ ‫مؼبین امًس ػمشاوی اػتبوذاس ارسثبیزبن ؿاشقای‬ ‫ویض ثب تبدیذ ثش اَمیت ی اسصؽ حشاػت ی مشمت‬ ‫احبس تمذوی گفت‪ :‬مب ًَیتی سا اص گازؿاتاٍ ثاٍ‬ ‫اسث ثشدٌ ایم دٍ ملمًع تشیه ان احبس مؼمبسا‬ ‫ی ػبختمبوی گزؿتگبن اػت دٍ گبَای ایقاب‬ ‫تغییشاتی دس ؿُشَب اوزب میدَیم ی تابسیا سا‬ ‫تحشیف می دىیم ی اگش ثذین ـتًاوٍ ػلمی دس‬ ‫ثبفت تبسیخی دػت ثجشیم تحشیاف تابسیا ی‬ ‫فشَىگ سا ؿبَذ خًاَیم ثًد‪.‬‬ ‫رًاد سحمتی میشاث فشَىگی ی تبسیخی ایاشان‬ ‫ی ارسثبیزبن سا مبیٍ مجبَب ی فخش َاش ایاشاوای‬ ‫داوؼت دٍ داساا قذمتی طًموی اػت ی چیاضا‬ ‫دٍ مب اص گزؿتٍ َب ثٍ اسث می ثشیم متبػفبوٍ دس‬ ‫صمبن خًدؽ اسصؽ ی اَمیت ثشاا ان ثىابَاب ی‬ ‫میشاث قبیل ومی ؿًیم‪.‬‬ ‫یا تغییشا مذیشیت ػیبػی سا اص دمیال دام‬ ‫تًرُی ثٍ احبس تبسیخی داوؼات ی اداماٍ داد‪:‬‬ ‫ایىکٍ ثشخی اص ؿاغال َابا تاخالالای ثاب‬ ‫سییکشدَبا ػیبػی تغییش می یبثىذ ثؼیابسا اص‬ ‫احبس تمذوی ی فشَىگی سا تحت تبحیش قاشاس مای‬ ‫دَذ؛ اص رملٍ ایىکٍ تًػؼٍ وبمتًاصن ؿُشَاب ثاٍ‬ ‫دلیل مذیشیت َبا وبدسػت یرٍُ تبسیخی اوُاب‬ ‫سا وبثًد دشدٌ دٍ ػلت اکلی ان رشاحی ثابفات‬ ‫َبا قذیمی ثٍ ثُبوٍ تًػؼٍ ؿُشَب ثًدٌ اػت‪.‬‬ ‫سحمتی ثب ثیبن ایىکٍ مذیشیت غالاط ؿاُاشا ی‬ ‫دخبلت َبیی تحت ػىًان طشح ربمغ تفلایالای‬ ‫مىزش ثٍ وبثًدا ثىبَبا تابسیاخای ؿاذٌ اػات‬ ‫یبدایسا دشد‪ :‬اگش فاط احیبا دبلجذا ؿُاشَاب‬ ‫سا دس وظش داؿتٍ ثبؿیم ی احیبا حیب ثىبَب سا دس‬ ‫وظش وگیشیم َیچ اتفبقی ثشاا تًػؼٍ یابفاتاگای‬ ‫وخًاَذ افتبد ی ثبفت َبا مب حافان واخاًاَاىاذ‬ ‫ؿذ اص ایه سی اگش اماشیص اص تاجاشیاض ػاىابکاش‬ ‫تبسیخی ثگیشیم چیضا ثشاا اسائٍ ثٍ وؼال َابا‬ ‫فشدا وذاسیم‪.‬‬ ‫یا اقذامب ػبل َبا اخیش دس حاًصٌ ماشماتای‬ ‫میشاث فشَىگی ارسثبیزبن ؿشقی سا اسصوذٌ اماب‬ ‫وبدبفی داوؼت ی ثش تذای حمبیت َبا مذیشیت‬ ‫اػتبوی ی یصاستخبوٍ متجًع اص طشح َبا ماشماتای‬ ‫تبدیذ دشد‪...‬‬ ‫ا دامٍ داسد‬ ‫مذیشدل میشاث فشَىگی ارسثابیازابن ؿاشقای‪:‬‬ ‫ثىبَبا تبسیخی ایىٍ تمب ومبا فشَىگ ی ًَیات‬ ‫یک ملت اػت‬ ‫فؼبلیت ‪ ۰۳۳‬دبسگبٌ مشمتی دس ارسثبیزبن ؿشقی‬ ‫مذیشدل میشاث فشَىاگای کاىابیاغ دػاتای ی‬ ‫گشدؿگشا ارسثبیزبنؿشقی ویاض ثاب اؿابسٌ ثاٍ‬ ‫ایىکٍ ػبل گزؿتٍ ی ثب َذ احیب ی ثابصػابصا‬ ‫احبس ی اثىیٍ َبا تبسیخی تؼذاد ‪ ۰۳۳‬دابسگابٌ‬ ‫مشمتی دس ایه اػتبن فؼبلیت داؿات ثاٍ ایاشواب‬ ‫ػشییغ خجشا‪ -‬ومبیىذگبن اػتبن دسلیاگ دی فاًتاجابل ثاٍ‬ ‫تؼبیا سػیذوذ‪.‬اص َفتٍ ػً گشیٌ ایل ایاه مؼابثاااب تایام‬ ‫محتـم تجشیض میضثبن تیم فًمد وًیه اًَاص ثًددٍ ایه ثابصا ثاب‬ ‫وتیزٍ تؼبیا ثذین گل بیبن یبفت‪.‬‬ ‫َمچىیه ػلم ی اده تجشیضدساًَاصثٍ ملب تیم ملای حافابسا‬ ‫اًَاصسفت یایه ثبصا َم ثب تؼبیا یک ثشیک خبتمٍ یبفت‪.‬‬ ‫دسرذیل سدٌ ثىذا تیم ػلم یاده تجشیض ثب ػٍ امتیبص ؿـام ی‬ ‫تیم محتـم تجشیض َم ثب ‪ ۰‬امتیبصدس سدٌ وُم قشاس گشفتٍ اوذ‪.‬‬ ‫اسبهی داٍراى دیذارّبی ّفتِ دّن لیگ ثرتر فَتجبل اعالم ضذ‬ ‫ػشییغ خجشا‪ -‬تیم دایسا مؼبثاب َفتاٍ دَام‬ ‫لیگ ثشتش ثب اػ دمیتٍ دایسان فذاسػیًن فًتاجابل‬ ‫مـخق ؿذ‪.‬ثٍ وال اص ػبیت سػمای فاذساػایاًن‬ ‫فًتجبل ثب اػ دمیتٍ دایسان فاذاسػایاًن تایام‬ ‫دایسا مؼبثاب َفتٍ دَم لایاگ ثاشتاش فاًتاجابل‬ ‫مـخق ؿذ‪.‬اػبمی دایسان قضبی دىىذٌ دس ایاه‬ ‫دیذاسَب ثٍ ؿشح صیش اػت‪:‬‬ ‫*دوشنبه ‪ ۵۱‬دی ‪۹۹‬‬ ‫کىؼت وفت اثبدان – وفت مؼزذ ػلیمبن‬ ‫ػجبع سادی ‪ -‬یلی دبییػی ‪ -‬سحیم حبری ًس‪-‬‬ ‫مشتضی یًػف ؿُشیبسا‬ ‫دمک دایس اضبفی ‪ ۰‬ی ‪ :۵‬سضب قبػمی – ػجذالىجی‬ ‫ًسخلف * وبظش‪ :‬حیذس ؿکًس‬ ‫فًمد خًصػتبن – مغ سفؼىزبن‬ ‫دً بل وبظمی – حؼه یاًػافای – ػاجابع اًس‬ ‫حیذسا – حمیذ سضب افـًن‬ ‫دمک دایس اضبفی ‪ ۰‬ی ‪ :۵‬امیذ ػؼیذ فاش‪ -‬احاماذ‬ ‫محمذا * وبظش‪ :‬ػلی وای ملطفی وظاد‬ ‫ؿُش خًدسی مـُذ‪ -‬ػبیپب‬ ‫اًصراف پبس از حضَر در لیگ ثرتر تکَاًذٍ‬ ‫ػشییغ خجشا‪ -‬تیم بع اص حضًس دس سقبثتَبا‬ ‫لیگ ثشتش تکًاوذی اولشا داد تب ایه مؼبثاب ثاب‬ ‫حضًس ‪ ۹‬تیم ثشگضاس ؿًد‪.‬‬ ‫وًصدَمیه دیسٌ سقبثت َبا لیگ ثشتاش تاکاًاواذی‬ ‫رب خلیذ فبسع یبدیاسٌ ػشداس ػپُجذ ؿُیذ حابد‬ ‫قبػم ػلیمبوی دس ‪ ۵‬گشیٌ ثشگضاس میؿًد‪.‬‬ ‫طجق ثشوبمٍ اػ می مشحلٍ وخاؼات سقابثات َابا‬ ‫گشیٌ (الف) سیص ‪ ۰۱‬ی ‪ ۰۹‬دا مابٌ ی مؼابثاااب‬ ‫گشیٌ (ه) سیص ‪ ۵۲‬ی ‪ ۵۲‬دامبٌ ثشگضاس خاًاَاذ‬ ‫ؿذ ی یکم اػفىذمبٌ ویض مشحلٍ فایاىابل ایاگایاشا‬ ‫میؿًد‪.‬‬ ‫بع دٍ یکی اص تیام َابا ماطاشح ی ثابػابثاااٍ‬ ‫تکًاوذیا ایشان اػت ثٍ دلیل اوچکاٍ مـاکا‬ ‫مبلی ػىًان ؿذٌ اص حضاًس دس ایاه مؼابثاااب‬ ‫اولشا داد تب لیگ ثشتش ‪ ۹‬تیمی ؿًد‪.‬‬ ‫یکی اص مؼًیمن فذساػیاًن تاکاًاواذی دس ایاه‬ ‫خلًف گفت‪ :‬ثبؿگبٌ بع َاىاًص ثاٍ کاًس‬ ‫دتجی اولشا خًد سا ثاٍ اطا ع فاذساػایاًن ی‬ ‫ػبصمبن لیگ وشػبوذٌ امب اوُب ثٍ کًس ؿافابَای‬ ‫اػ دشدٌ دٍ دس لیگ ثشتش ؿشدات واخاًاَاىاذ‬ ‫دشد‪.‬‬ ‫ثب ایه ایکب ؿُشداسا یسامیه رًاوٍ (اػتا ل)‬ ‫لک ًبهسد ثْتریی درٍازُ ثبى‬ ‫لیگ قْرهبًبى اسیب ‪ 1111‬ضذ‬ ‫کىؼت مغ دشمبن ی فتح کذس الجشص دس گاشیٌ‬ ‫(الف) ی لًاص خبوگی ده داوـگبٌ اصاد بسػیبن‬ ‫الجشص بمیؾ وفت اثبدان ی فشمبویٍ دس گاشیٌ دی‬ ‫ثٍ سقبثت می شداصوذ‪.‬‬ ‫تست کرًٍبی ثبزیکٌبى تراکتَر هٌفی ضذ‬ ‫رقبثتّبی پیبدُ رٍی قْرهبًی اسیب لغَ ضذ‬ ‫ػشییغ خجشا‪ -‬ثبؿگبٌ تشادتًس تجاشیاض‬ ‫اػ دشد‪ :‬وتیزٍ اصمبیؾ دشیوبا َمٍ‬ ‫اػضب تیم فًتجبل ایه ثبؿگبٌ مىفی ثًدٌ ی‬ ‫ثبصیکىبن مـکلی ثشاا ثابصا ثاب ریه‬ ‫اَه دس َفتٍ دَم وذاسوذ‪ .‬ثاٍ گاضاسؽ‬ ‫ایه ثبؿگبٌ اػضب تیم اصمابیاؾ ‪PCR‬‬ ‫دادوذ دٍ مًسد مخجتی گضاسؽ وـذ ی ثبصیکىبن ی دبس فىی تیم دس امابدگای‬ ‫دبمل ثشاا سییبسییی ثب تیم اکفُبوی َؼتاىاذ‪.‬دیاذاس ایاه‪۵‬تایام ػابػات‬ ‫‪۰۲‬سیصػٍ ؿىجٍ دساکفُبن ثشگضاس مای ؿاًدی حؼاه اداشمای ػالای‬ ‫میشصاثیگی امیذ افخمی ی سحیم حبریلً تیم دایسا ایه ثبصا سا تـکایال‬ ‫می دَىذ‪.‬ریهاَه ی تشادتًس دس طًل ادیاس مختلف لیگ ثشتش تبدىًن ‪۵۰‬‬ ‫ثبس ثٍ ملب َم سفتٍاوذ دٍ تشادتًساَب ثب ‪ ۹‬ثشد ػملکشد ثُتشا داؿتاٍ ی‬ ‫ػُم ریهاَه ‪ ۷‬ثشد ثًدٌ ی ‪ ۱‬ثبصا ‪ ۵‬تیم ویض ثب وتیزٍ مؼبیا بیبن یابفاتاٍ‬ ‫اػت‪.‬تیم تشادتًس ثب ‪ ۹‬ثبصا ی ‪ ۰۰‬امتیبص دس سدٌ ؿـم ی ریه اَاه ثاب ‪۲‬‬ ‫امتیبص اص َـت ثبصا دس سدٌ بوضدَم لیگ ثشتش فًتجبل قشاس داسوذ‪.‬‬ ‫ػشییغ خجشا‪-‬‬ ‫ثاااااب اػااا ا‬ ‫فذساػیًن دی ی‬ ‫ماایااذاواای طا ااه‬ ‫سقبثت َبا یابدٌ‬ ‫سیا قاُاشمابوای‬ ‫اػاایااب ثااشگااضاس‬ ‫وخًاَاذ ؿاذ‪.‬ثاٍ‬ ‫وال اص سیاثط ػمًمی فذساػیًن دی ی میذاوی ثب اػ دمیتٍ ثاشگاضاسا‬ ‫مؼبثاب فذساػیًن دی ی میذاوی طا ه سقبثتَبا یبدٌ سیا قُاشمابوای‬ ‫اػیب ثٍ دلیل ؿیًع ییشیع دشیوب ثشگضاس وخًاَذ ؿذ‪ .‬یؾ اص ایه قاشاس‬ ‫ثًد سقبثت َبا یبدٌ سیا قُشمبوی اػیب ایل فشیسدیه ػابل ‪ ۰۰۳۳‬ثاٍ‬ ‫میضثبوی ؿُش وًمی دس دـًس طا ه ثشگضاس ؿًد‪.‬مص ثٍ ردش اػت تبسیا‬ ‫رذیذا ثشاا ثشگضاسا ایه دیسٌ اص سقبثتَبا یبدٌ سیا قُشمبوی اػیب‬ ‫اص ػًا مؼئًمن ثشگضاسا ایه مؼبثاب اػ وـذٌ اػت‪.‬‬ ‫اسیبه خراثِ‪ ،‬اثطبر دیذًی جلفب‬ ‫ػشییغ خجشا‪ -‬اثـبس اػیبه خشاثٍ یکی اص صیجبتشیه ماىابطاق دیاذوای‬ ‫ارسثبیزبن ؿشقی اػت‪ .‬دس وضدیکی اثـبس یک اػیبه اثی یرًد داسد‬ ‫دٍ داساا ‪ ۰۳‬متش استفبع ی محًطٍ ا ‪ ۵۳۳‬متش مشثؼی اػت‪ .‬ایه اػایابه‬ ‫دس گزؿتٍ مًسد اػتفبدٌ مشد قشاس می گشفتٍ اػت ‪.‬‬ ‫دس گزس صمبن قؼمت َبا صیبدا اص ان تخشیت ؿذٌ ی دبسثشد خًد سا اص‬ ‫دػت دادٌ اػت‪ .‬یرًد ایه اػیبه ثبػج ؿذٌ تب ایه مىطاٍ ثٍ اػایابه‬ ‫خشاثٍ ؿُش یذا دىذ‪ .‬وب ایه اثـبس دس صثبن تشدی ارسثبیزبوی خاشاه‬ ‫دییشمبن اػت‪..‬‬ ‫ثشاا سػیذن ثٍ ایه مکبن ثؼیبس دل اوگیض ثبیذ اص ربدٌ ماشواذ‪-‬رالافاب ثاٍ‬ ‫َبدیـُش (ػلمذاسگشگش) یاسد ؿذ ی ثب ػجًس اص یک ربدٌ خبدی دس واًاس‬ ‫مشصا ایشان ی رمًُسا ارسثبیزبن ی گزؿته اص یک ربدٌ فشػی ثٍ دسٌ‬ ‫اا ثبکفب سػیذ دٍ محل اػیبه خشاثٍ اػت‪ .‬اص تجشیض تب ربدٌ فشػی رلفب‬ ‫ػلی ثبا – حؼیه مشادا – ػلیشضب طبَاشخابوای‪-‬‬ ‫می د قبػمی دمبیوذا‬ ‫دمک دایس اضبفی ‪ ۰‬ی ‪ :۵‬دیًان ػلایاماحاماذا‪-‬‬ ‫یؼاًه اؿًسا * وبظش‪ :‬مؼؼًد مشادا‬ ‫اػتا ل – الًمیىیً اساک‬ ‫ػیذ ػلی اکغش مًمىی – سحیم ؿبَیه – ػلی ادجش‬ ‫ػظیم ًس‪ -‬محمذ ساَی‬ ‫دمک دایس اضبفی ‪ ۰‬ی ‪ :۵‬یبػش َمشوگ – یامابن‬ ‫فشخی مُش * وبظش‪ :‬محؼه تشدی‬ ‫*سه شنبه ‪ ۵۱‬دی ‪۹۹‬‬ ‫یکبن تُشان‪ -‬وؼبری مبصوذسان‬ ‫حؼیه صیبسا – ػلی ادجش وًسا – احمذ دبظم لاً‬ ‫– امیش سضب اؿًس مبَبوی‬ ‫دمک دایس اضبفی ‪ ۰‬ی ‪ :۵‬ملطفی ثیىؾ – مؼؼًد‬ ‫حایای * وبظش‪ :‬ػلیشضب یضداوی‬ ‫ریه اَه اکفُبن‪ -‬تشادتًس‬ ‫حؼه ادشمی – ػلی میشصاثیگی – امیذ افخمای –‬ ‫سحیم حبریلً‬ ‫دمک دایس اضبفی ‪ ۰‬ی ‪ :۵‬ػلی کافابیای – امایاش‬ ‫ػبمبن ػلطبوی * وبظش‪ :‬وبدس رؼفشا‬ ‫*معوقه هفته هفتم‬ ‫شػپًلیغ – ػپبَبن‬ ‫اؿکبن خًسؿیذا – حؼاه ظاُایاشا – فاشَابد‬ ‫مشیری – مُذا ػبلیاذس‬ ‫دمک دایس اضبفی ‪ ۰‬ی ‪ :۵‬حمیذ حابد مالاک –‬ ‫میخم حیذسا * وبظش‪ :‬ػؼیذ ثطحبیی‬ ‫ثٍ ػلمذاس ‪ ۰۳۲‬دیلًمتش اػت‪ .‬اص ػلمذاس تب اػیبه خشاثٍ ‪ ۵۷‬دیلًمتش ساٌ‬ ‫خبدی اػت‪.‬ایه مىطاٍ چـمٍ اا داسد دٍ اه ان اص دًٌ دیبمکی تبمیه‬ ‫می ؿًد‪ .‬دس مظُش چـمٍ دسختبن اوزیش سیییذٌ اوذ اه غ اص تجاذیال‬ ‫ثٍ اثـبسا ثؼیبس صیجب تٍ دسٌ ثٍ یک سؿتٍ رًیجبس می یًوذد ی ثٍ ػاًا‬ ‫ؿمبل دسٌ رشیبن می یبثذ‪.‬‬ ‫دس ػمت ساػت تٍ دسٌ اثـبسَبا فشایاوی ثٍ یرًد امذٌ اػات‪ .‬تاماب‬ ‫ػطح دیًاسٌ َب ًؿیذٌ اص خضٌ ی گیبَبن اثضا اػت‪.‬‬ ‫کذَب اثـبس دًچک ی ثضسگ ی کذاا یکىًاخت سیضؽ اه چـام‬ ‫اوذاص ثذیغ ی ًَاا خىک اص ربرثٍ َبا دلپزیش ان اػت‪.‬استفابع اثـابس‬ ‫اکلی اػیبه خشاثٍ حذید ‪ ۰۳‬متش ی‪ .‬مؼبحت محًطٍ ان ‪ ۵۳۳‬متشماشثاغ‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫فاصله تبریز تا اسیاب خرابه‬ ‫اگش ثذاویذ دٍ اثـبس اػیبه خشاثٍ دس دذا ؿُش اػت ثٍ ساحاتای مای‬ ‫تًاویذ خًد سا اص ؿُشَبا مزبیس ثٍ ان ثشػبویذ‪ .‬ثشاا مخبل اص تجاشیاض تاب‬ ‫ایه مکبن تفشیحی ‪ ۰۲۹‬دیلًمتش فبکلٍ ثًدٌ ثطًس متًػط ثب ػشػت ‪۰۳۳‬‬ ‫ػشییغ خجشا‪ -‬دسیاصٌ ثبن شػپًلیغ وبماضد ثاُاتاشیاه‬ ‫دسیاصٌ ثبن لیگ قُشمبوبن اػیب ‪ ۵۳۵۳‬ؿذ‪.‬‬ ‫ػبیت دىفذساػیًن فًتجبل اػیب دس ادامٍ وظشػىزی خاًد‬ ‫ثشاا اوتخبه ثُتشیه تیم لیگ قُشمبوبن اػایاب ‪ ۵۳۵۳‬دس‬ ‫صمیىٍ اوتخبه ثُتشیه دسیاصٌ ثبن وظشػىزی گزاؿت‪.‬‬ ‫حبمذ لک دسیاصٌ ثبن شػپًلیغ رضی ‪ ۲‬وبمضد ثاُاتاشیاه‬ ‫دسیاصٌ ثبن َبا لیگ قُشمبوبن اػیب ‪ ۵۳۵۳‬قشاس گشفت‪.‬‬ ‫رئبلهبدریذ ثِ صذرجذٍل رسیذ‬ ‫ػشییغ خجشا‪ -‬سئبل مبدسیذ ثب ثشتشا مابثل ػلاتابییاگاً‬ ‫مًقتب ثٍ کذس رذیل سدٌثىذا ملیگب سػیذ‪ .‬دُکـبویَاب‬ ‫ػٍ ثبصا ثیـتش وؼجت ثٍ تیم سدٌ دیمی اتلاتایاکاًمابدسیاذ‬ ‫اوزب دادٌ اوذ‪ .‬ایه دیذاس اص َفتٍ َفذَم لیگ ثبؿگبٌَبا‬ ‫اػپبویب ی ثٍ میضثبوی سئبل ثشگضاس ؿذ ی ثب ثشتشا دی ثش کفش‬ ‫ؿبگشدان صیهالذیه صیذان مابثل ػلتبییگً ثٍ اتمب سػیذ‪.‬‬ ‫سئبل ثب ایه یشیصا ی ‪ ۰۲‬امتیبص ثٍ کذس سػیذ‪َ .‬م ادىاًن‬ ‫اتلتیکًمبدسیذ ثب ‪ ۰۲‬امتیبص ی ػٍ ثبصا دمتش دس ستاجاٍ دی‬ ‫قشاس داسد‪.‬‬ ‫دیلًمتش دس ػبػت می تًاویذ ثب کش‬ ‫اثـبس ی دسٌ صیجب ثشػبویذ‪.‬‬ ‫حذید ‪ ۰‬ػبػت خًد سا ثاٍ ایاه‬ ‫‪ 11‬پرٍشُ گردضگری در استبى اردثیل اهبدُ ثْرُثرداری ضذ‬ ‫ضرٍرت حوبیت از تبسیسبت گردضگری خسبرتدیذُ از کرًٍب‬ ‫ػشییاغ خاجاشا‪ -‬ماؼابین ػاشمابیاٍ گازاسا اداسٌ دال‬ ‫میشاثفشَىگی گشدؿگشا ی کىبیغدػتی اػتبن اسدثایال اص‬ ‫امبدٌ افتتبح ؿذن ‪ ۵۵‬شیطٌ ایه اداسٌ دل خجش داد ی ثایابن‬ ‫دشد‪ :‬ایه شیطٌَب دس دٍَ فزش ثٍ ثُشٌثشداسا خًاَذ سػیاذ‪.‬‬ ‫فشصاد دیؼبن افضید‪ :‬ایه شیطٌَب ثب ػشمبیٍگزاسا ػاٍ َاضاس‬ ‫میلیبسد سیبل امبدٌ افتتبح ؿذٌ ی ثب ثُشٌثشداسا اص اوُب صمیاىاٍ‬ ‫ثشاا اؿتغبل ‪ ۰۳۳‬وفش ثٍ ؿکل مؼتایم ی ‪َ ۵‬ضاس ی ‪ ۰۳۳‬وفش ثٍ‬ ‫ؿکل غیشمؼتایم فشاَم خًاَذ ؿذ‪.‬ای اص رملٍ ایه طشحَب سا‬ ‫‪ ۹‬یاحذ اقبمتی ‪ ۲‬محًطٍ گشدؿگشا اثذسمبوی ػفشٌخبوٍ ػىتی ی یاحذ زیشایی ػىًان دشد ی افضید‪ :‬دس‬ ‫ؿُشػتبن اسدثیل چُبس طشح دس ثیلٍػًاس گشمی ومیه ی ویش َش دذا یک طشح دس خلخبل ػٍ طشح دس‬ ‫مـگیهؿُش ‪ ۲‬طشح ی دس مىبطق دیگش َم ىذ طشح ثشاا ثُشٌثشداسا دس وظش گشفتاٍ ؿاذٌ اػات‪.‬ماؼابین‬ ‫ػشمبیٍگزاسا اداسٌدل میشاثفشَىگی گشدؿگشا ی کىبیغدػتی اػتبن اسدثیل ثب اؿبسٌ ثاٍ اراشاا ‪۷۰‬‬ ‫شیطٌ گشدؿگشا ی میشاث فشَىگی دس اػتبن اظُبسدشد‪:‬دسػفشمبٌ ایىذٌ یصیش میشاثفشَىگی گشدؿگشا‬ ‫ی کىبیغ دػتی ثٍ اػتبن ماشس ؿذٌ تب اص َفت طشح ؿبمل ‪َ ۵‬تل چُبسػتبسٌ یک َتال ػاٍ ػاتابسٌ ػاٍ‬ ‫مزتمغ گشدؿکشا ی بسک اثی ػشػیه ثب حزم ػشمبیٍگزاسا ‪َ ۹‬ضاس میلیبسد سیبل ی اؿتغبلصایی مؼتایم‬ ‫‪ ۲۳۳‬وفش ثبصدیذ ؿًد‪.‬دیؼبن اص ؿشیع ػملیب ػمشاوی َتل ىذػتبسٌ ثب ػشمبیٍگزاسا ػاٍ َاضاس ی ‪۲۳۳‬‬ ‫میلیبسد سیبل دس مىطاٍ ؿًساثیل ثب اؿتغبلضایی ‪ ۵۲۳‬وفش مؼتایم دس صیشثىبا ‪َ ۰۲‬ضاس متاشماشثاغ خاجاش داد ی‬ ‫گفت‪ :‬ػملیب ػمشاوی ایه َتل دس ػفش یصیش میشاثفشَىگی ثٍ اػتبن اغبص میؿًد‪.‬‬ ‫ػشییغ خجشا‪ -‬مذیشدل میشاث فشَىاگای گاشدؿاگاشا ی‬ ‫کىبیغدػتی ارسثبیزبنغشثی گفت‪:‬ثب تًرٍ ثٍ خؼابس َابا‬ ‫یاسدٌ دشیوب ثٍ تبػیؼب گشدؿگشا ویبص اػت دٍ دػتگبٌَبا‬ ‫مختلف ثب َمکبسا یکذیگش ثشاا حمبیت اص اواُاب داماک‬ ‫دىىذ‪.‬مذیشدل میشاثفشَىگی گشدؿگشا ی کاىابیاغ دػاتای‬ ‫ارسثبیزبنغشثی دس ایه دیذاس ثب اؿبسٌ ثٍ ربیگبٌ مىبػت اػتابن‬ ‫دس گشدؿگشا اظُبس دشد‪ :‬تب یؾ اص ؿیًع دشیوب ی دس ػابل‬ ‫‪ ۹۱‬ظشفیت اؿجبع َتل َبا اػتبن ثٍ طًس متًػط ثاشاثاش ثاب ‪۷۲‬‬ ‫دسکذ ثًد امب دس حبل حبضش ایه میضان ثٍ صیش ىذ دسکذ سػیذٌ اػت‪.‬رلیل رجبسا ثب اؿبسٌ ثٍ ایىکٍ تماب‬ ‫ثشوبمٍسیضا َبا اوزب ؿذٌ ثشاا تًػؼٍ گشدؿگشا اػتبن تحت ؿؼبع دشیوب قشاس گشفت افضید‪ :‬امب َمیاه‬ ‫دشیوب تلىگشا ؿذ تب ثٍ اثضاسَب ی سیؽ َبا دیگشا ثشاا تًػؼٍ گاشدؿاگاشا ی ماؼاشفای رابرثاٍ َابا‬ ‫گشدؿگشا ی تبسیخی اػتبن تًرٍ دشد‪.‬ای تلشیح دشد‪ :‬دس حبل حبضش اػتفبدٌ اص ظشفیت فضبا مزبصا ثب‬ ‫تًلیذ دشدن فیلم َبا دًتبٌ اویمیـه ایىفًگشافی ی بددؼت دس دػتًس دبس قشاس داسد‪.‬رجبسا خبطشوـابن‬ ‫دشد‪ :‬ثشاا دیسان ؼبدشیوب ویض ثشوبمٍَبا مختلفی ثشاا مؼشفی َش چٍ ثیـتش اػتبن دس وظش گشفتٍ ؿذٌ اػت‬ ‫دٍ یکی اص اوُب ثشگضاسا رـىًاسٌَبا مختلف اػم اص گشدؿگشا ثبصاَبا ثًمی غزا ی کىبیغ دػاتای‬ ‫اػت‪.‬ومبیىذٌ مشد اسیمیٍ دس مزلغ ؿًساا اػ می ویض دس ایه دیذاس ثب اؿبسٌ ثٍ اَمیت حفبظت اص احابس‬ ‫تبسیخی ثباسصؽ اػتبن گفت‪ :‬اداسٌدل میشاثفشَىگی گشدؿگشا ی کىبیغدػتی اػتبن ثب حفبظت اص احبس‬ ‫تبسیخی ثٍ ػىًان ًَیت ی تبسی یک مشد یظیفٍ خطیشا سا دس ایه ساػتب ثشػُذٌ داسد‪.‬‬ صفحه 8