روزنامه ارک شماره 5118

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫فعبالن بخش خصًصی برای اشتغبل معتبدان‬ ‫بُبًدیبفتٍ َمت کىىذ‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫فرایىذ یاریس سًد سُبم عذالت‬ ‫چگًوٍ است؟‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه‪3‬‬ ‫*شىبٍ ‪ 6‬دی ‪66* 9911‬دسبمبر ‪ 99*6262‬جمبدی االیل ‪ *9446‬سبل سی ی یکم ( ایتًزبیریىجی ایل )* شمبرٌ (سبیی)‪ 5 * 8995:‬صفحٍ ‪62222‬ریبل ایمیل ‪ ark.tabriz@yahoo.com :‬وشبوی الکتریویکی ‪:‬سبیت اختصبصی ریزوبمٍ ارک یب ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫سرمقبلٍ‬ ‫یضعیت افغبوستبن‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫یضؼیت اکـبوؼتبن یاهؼب دسد ایس اػت‪.‬‬ ‫ظبَشا می گًیىذ کلح می ًىیم‪ .‬یلی َش اص گابَای‬ ‫حبدثٍ ای‪ ،‬خبن ػاذٌ ای سا مای گایاشد‪ .‬اصعاشکای‬ ‫دیلتی ثب حمبیت مبلی ی اداسی ثیه المالالای مؼاتاواش‬ ‫یخًد داسد‪ .‬دس عش ف دیگش گشیَی ثاىابط عابلاجابن‬ ‫مذػی حًٌمت دیىی ثب تلشف ثخؾ َبیی اص ًـاًس‬ ‫دسموبثل دیلت ی ملت هذ ثلىذ ًشدٌ ثب امشیٌب مزاًشٌ‬ ‫می ًىذ‪ ،‬ثتبصگی مشحلٍ ای اص مزاًشات یػیؼتشی ثاب‬ ‫دیلت مشًضی اکـبوؼتبن سا ؿشیع ًشدٌ اػت‪.‬‬ ‫دیلت مشًضی اکـبوؼتبن اص طػت ظبَشی دمًًشاتیی‬ ‫ی اصاد مىؾ دس مؼبئل ػویذتی‪ ،‬اختمبػی‪ ،‬ماغالاًه‬ ‫مشدط متشهی می ثبؿذ‪.‬‬ ‫ثش ػٌغ دیلت هبثل تحمل سػمی ی تحت حامابیات‬ ‫مبلی‪ ،‬وظبمی ثیه المللی‪ ،‬گشیَُبی اکشاعی مثل گاشیٌ‬ ‫عبلجبن ًٍ دػت پشیسدٌ امشیٌب ػت ی اثاتاذا ثاشای‬ ‫ثشاوذاصی دیلت چپ گشای ثجاشى ًابسمال تاحات‬ ‫حمبیت اتحبد ؿًسیی ػبثن‪ ،‬ظبَشا دس پًؿؾ دیه ی‬ ‫ماازَاات ثااب تااشکااىااذ َاابی حااٌااًماات َاابی‬ ‫ؿیش دمًًشاتیی‪ ،‬دس امذَبی ثذػت امذٌ اص ماىابثاغ‬ ‫ًـًسَبی مذاخلٍ گش اکشاعی ی هبچبم مًاد مخذس دس‬ ‫وظش داسد دػت ایسد َبی مغلًه ی ماتاشهای دیلات‬ ‫مشًضی سا تخشیت ی اص ثیه ثجشد‪.‬‬ ‫ثبیس ایه اػت ًٍ مشدط تحت ولًر یػلغٍ عبلجبن َام‬ ‫اکـبوؼتبوی َؼتىاذ ی اػاتاحاوابم صواذگای اصاد ی‬ ‫دمًًشاتیی داسوذ یلی ظبَش امش وـبن می دَاذ ًاٍ‬ ‫مىبصػبت خىبحی‪ ،‬یضؼیت ؿٌىىذٌ امىیتی‪ ،‬ػیبػی ی‬ ‫اختمبػی اکـبوؼتبن سا ثٍ ػًی اػتجذاد عبلجابوای ػاًم‬ ‫می دَذ‪ .‬ایه سیوذ ثٍ َیچ یخٍ خًه ویؼات‪ ،‬ثالاٌاٍ‬ ‫وگشان ًىىذٌ ثًدٌ ی متبػلبوٍ دسػشکٍ خاُابوای‪ ،‬داسد‬ ‫پیشیصی خىبح َبی دیٌتبتًسی سا محون می ػبصد‪.‬‬ ‫جسئیبت ارائٍ بستٍ معیشتی‬ ‫بٍ اقشبر فبقذ درامذ ثببت ی بیمٍ‬ ‫ػشییغ خجشی ‪-‬ػخىگًی عشح حمبیت ماؼایاـاتای‬ ‫ًشیوب گلت‪ :‬عشح حمبیت مؼیـتی ًشیوب ًٍ ثٍ اصای‬ ‫َش خبوًاس ‪َ 100‬ضاستًمبن اػت ثٍ خبوًاسَابی کابهاذ‬ ‫دسامذ ثبثت ًٍ تحت پًؿؾ ثیمٍ ویؼتىذ ی اص واظاش‬ ‫دسامذی ی ؿبخق َبی ثبوٌی دس یضؼیت پبییهتاشی‬ ‫وؼجت ثٍ دیگشان َؼتىذ‪ ،‬تؼلن میگیشد‪.‬‬ ‫یی مًسد حمبیت‪ ،‬یاط یی میلیًن تًمبوی ثًد ًٍ ثٍ‬ ‫تمبمی یبساوٍ ثگیشان دس اثتذای امؼبل پشداخت ؿذ یاب‬ ‫ثٍ ًؼت ی ًبسَبی اػیت دیذٌ اص ًشیوب تؼاُایاالت‬ ‫پشداخت ؿذ ی اخشیه مًسد ویض پشداخت مشحلاٍ دیط‬ ‫یاط یی میلیًن تًمبوی ی یٌلذ َضاس تًمبن ثٍ خبوًاس‬ ‫کبهذ دسامذ ثبثت ی ثذین ثیمٍ اػت‪.‬‬ ‫ػخىگًی حمبیت مؼیـتی ًشیوب گلت‪ :‬مب یضؼایات‬ ‫اکشاد سا اص وظش ؿبخقَبی مخاتالاق ماشتات سکاذ‬ ‫میًىیم ی اص ‪ ۰0‬مىجغ دادٌای ثٍ عًس مؼتمش دادٌَب سا‬ ‫دسیبکت میًىیم‪ .‬امب تحلیل دادٌَب ثٍ مب وـبن داد اکشاد‬ ‫کبهذ دسامذ ثبثت‪ ،‬ثیـتشیه اػیت سا اص ؿیًع ثیامابسی‬ ‫ًشیوب دیذٌاوذ‪.‬‬ ‫یی تبًیذ ًشد‪ :‬اکشادی ًٍ اصدیاج ًشدٌاوذ‪ ،‬ثب مشاخؼٍ‬ ‫ثٍ پلیغ ثؼالیٌ ‪ 10‬ػبختبس خبوًاس خًد سا خذا ًىاىاذ‬ ‫چشا ًٍ مب مدمًع دسامذَب‪ ،‬داساییَب ی َضیاىاٍ َابی‬ ‫اػضبی خبوًاس سا ثشسػی میًىیم‪ .‬ی مجىبی مب ػبختابس‬ ‫سػمی ی حوًهی خبوًادٌ دس ػبصمبن َذکمىذی اػت‪.‬‬ ‫میشصایی اکضید‪ :‬امٌبن داسد کشدی َم حاواًم ثاگایاش‬ ‫ثبؿذامب صوذگی مغلًثی وذاؿتٍ ثبؿذ یب ثغًس مثبل مجلاؾ‬ ‫صیبدی دسمبٌ ثبثت اخبسٌ ثپشداصد‪.‬‬ ‫مب ومیتًاویم وحًٌ َضیىٍ ًشدَبیی ًاٍ خابیای ثاجات‬ ‫ومیـًوذسا ثشسػی ًىیم‪.‬اواچاٍ دساعاالػابت ثاجاتای‬ ‫می ثیىیم‪ ،‬ایاه اػات ًاٍ کاشدداسای دساط یثایاماٍ‬ ‫اػت‪ .‬یی اکضید‪ :‬چىبوچٍ ػبصمبن ثاشوابماٍ ی ثاًدخاٍ‬ ‫لیؼت ثیـتشی ثخًاَذ خًدمبن اکاشادداسای ایلاًیات‬ ‫یاػیتدیذٌ ساؿىبػبیی میًاىایام چاًن اعاالػابت‬ ‫ثبوٌی ثبوی مشًضی خغبپزیش ویؼت‪.‬‬ ‫میشصایی گلت‪:‬ثشای ومًوٍ خبوم ثبصوـؼتٍ ‪ ۰۶‬ػبلٍ ای‬ ‫داؿتیم ًٍ می گلت ثبیذ یبساوٍ مؼیـتای ثاگایاشط اماب‬ ‫ثشسػی ًشدیم ًٍ دختشؽ ماذیاش ثابصسگابوای یای‬ ‫ؿشًت ثًدثبگشدؽ مبلی ‪ ۵.۶‬میلیبسدی!ػلی الوابػاذٌ‬ ‫دختشایه کشدًٍ صیشمدمًػٍ مبدسؽ اػات‪ ،‬ماًخات‬ ‫حزف مبدسؽ اص لیؼت مـاماًالن عاشح حامابیات‬ ‫مؼیـتی ؿذٌ اػت ی ثبلتجغ اص دسیبکت عشح حامابیات‬ ‫مؼیـتی ًشیوبمحشیط ؿذٌ اػت‪.‬‬ ‫میشصایی صمبن دهین یاسیض ثؼذی سا ػبصمبن ثاشوابماٍ ی‬ ‫ثًدخٍ اػالط خًاَذ ًشد‪.‬‬ ‫ضریرت تبمیه کبالَبی اسبسی ی داری‬ ‫در ایبم پبیبوی سبل‬ ‫جسئیبت ارائٍ بستٍ معیشتی بٍ اقشبر‬ ‫فبقذ درامذ ثببت ی بیمٍ‬ ‫همین صفحه‬ ‫کبرگریٌ گردشگری جبم جُبوی‬ ‫‪ 6266‬قطر تشکیل شذ‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫فرمبوذٌ تریریستَبی امریکبیی‪:‬‬ ‫وٍ ایران ی وٍ مب دوببل درگیری ویستیم‬ ‫سی ی دیمیه دیرٌ جشىًارٌ تئبتر‬ ‫اررببیجبنشرقی برگسار میشًد‬ ‫تمُیذات پیشگیراوٍ اصىبف‬ ‫از افسایش قیمت کبالَبی شب عیذ‬ ‫صفحه ‪5‬‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫ضریرت تبمیه کبالَبی اسبسی ی داری در ایبم پبیبوی سبل‬ ‫ػشییغ خجشی ‪ -‬مؼبین ایل سئیغ خمًُس گلت‪ :‬دیلت ػالهمىاذ اػات‬ ‫َمًاسٌ سیاثظ خًه ی کمیمبوٍای ثب ومبیىذگبن مدلغ ؿًسای اػاالمای‬ ‫داؿتٍ ثبؿذ ی ثب َماکضایی وؼجت ثٍ حل مـٌالت ًـًس اهذاط ًىىذ‪.‬یی ثاب‬ ‫ثیبن ایىٌٍ ثشای ؿلجٍ ثش مـٌالت ی کـبسَب‪ ،‬ساَی خض اص خًد گزؿتگی ی‬ ‫ایثبس یخًد وذاسد‪ ،‬اظُبس داؿت‪ :‬تلًس امشیٌبییَب ایه ثًد ًٍ ثب اػامابل‬ ‫کـبسَبی ػىگیه‪ ،‬اهتلبد ایشان دچبس کشیپبؿی میؿًد امب اوچٍ ثبػث ؿاذ‬ ‫ًٍ اهتلبد ًـًس َمچىبن ػشپب ثبؿذ‪ ،‬سیحیٍ ایثبسگشی مشدط ثًد ًٍ تمابط‬ ‫ػختیَب ی مـٌالت سا ثب ثضسگًاسی تحًل ًشدوذ ی ارػبن ؿشثی َب مجىای‬ ‫ثش ثٍ ثه ثؼت سػیذن ػیبػت کـبس حذاًثشی امشیٌب ػلیٍ ملت ایشان وایاض‬ ‫ثٍ دلیل سیحیٍ ایثبسگشی مشدط ثًد ًٍ ثبػث ؿذ مذیشان ًـًس ثب خاذیات‬ ‫ثیـتش تالؽ ًىىذ‪.‬یی دس ادامٍ ثب تاًیذ ثش ایىٌٍ مدلغ ی دیلت میتًاوىاذ‬ ‫ثب تؼبمل ػبصوذٌ ی َمٌبسی مـٌالت ًـًس سا حل ی کلل ًىىذ‪ ،‬گلات‪:‬‬ ‫دیلت ػالهمىذ اػت َمًاسٌ سیاثظ خًه ی کمیمبوٍای ثب وامابیاىاذگابن‬ ‫مدلغ ؿًسای اػالمی داؿتٍ ثبؿذ ی ثب َماکضایی وؼجت ثٍ حل مـاٌاالت‬ ‫ًـًس اهذاط ًىىذ‪.‬‬ ‫مؼبین ایل سئیغ خمًُس ثب اؿبسٌ ثٍ ملًثٍ ًمی مؼیـتی مدلغ ؿًسای‬ ‫اػالمی ی ویض ملًثٍ ػتبد ملی موبثلٍ ثب ًشیوب خبعشوـبن ًشد‪ :‬ثب تللین ایاه‬ ‫دی ملًثٍ تالؽ خًاَیم ًشد ًمی َبی مؼیـتی ثٍ خبمؼاٍ سا اکاضایاؾ‬ ‫دَیم تب مـٌالت مشدط ًبَؾ پیذا ًىذ‪.‬‬ ‫مؼبین ایل سییغ خمًُسی ثب تبًیذ ثش مذیشیت دهین ثشای تبمیه ًبالَبی‬ ‫اػبػی ی داسی دس ایبط پبیبوی ػبل‪ ،‬اص ثبوی مشًاضی خاًاػات تاماشًاض‬ ‫ییظٌای ثشای تبمیه اسص مًسد ویبص داسی داؿتٍ ثبؿذ تب مشدط دؿذؿٍای ثاشای‬ ‫تبمیه داسیَبی مًسد ویبص وذاؿتٍ ثبؿىذ پبیگبٌ اعالع سػبوای ماؼابین ایل‬ ‫سیبػت خمًُسی‪ ،‬اػحبم خُبوگیشی دس خلؼٍ تبمیه اسص ًبالَبی اػبػی‬ ‫ی داسی ثب تبًیذ ثش لضیط مذیشیت ی پیگیشی دهین ثشای تابمایاه ًابالَابی‬ ‫اػبػی ی داسی دس ایبط پبیبوی ػبل گلت‪ :‬خشیبن تامیه ًبالَبی اػبػای ی‬ ‫داسی ثبیذ ثٍ ؿٌل مؼتمش ادامٍ داؿتٍ ثبؿذ ی ایه سیوذ ثب خذیت دوجبل ؿًد‬ ‫تب مشدط دؿذؿٍای ثشای تبمیه داسی ی ًبالَبی اػبػی وذاؿتٍ ثبؿىذ‪.‬‬ ‫مؼبین ایل سییغ خمًُسی ثب یبدایسی ایىٌٍ دس َلت ػبل گازؿاتاٍ ثاب‬ ‫ًمجًد میًٌ ثشای ایبط ؿت ػیذ مًاخٍ وجًدٌایم‪ ،‬اظُبس داؿت‪ :‬ثاشای ایابط‬ ‫پبیبوی ػبل ویض الصط اػت ثشوبمٍسیضی دهیوی اودبط ؿًد تب دؿاذؿاٍ ای دس‬ ‫ایه ثبسٌ یخًد وذاؿتٍ ثبؿذ‪.‬‬ ‫خُبوگیشی ثب اؿبسٌ ثٍ حلًل مبٌ مجبسى سمضبن دس کشیسدیه ػبل ایاىاذٌ‪،‬‬ ‫تلشیح ًشد‪ :‬ثشوبمٍسیضیَب ثشای ایبط پبیبوی ػبل ی ؿت ػیذ ثبیاذ عاًسی‬ ‫ثبؿذ ًٍ اص اًىًن وؼجت ثٍ تبمیه گًؿت ی مشؽ دس ایبط ػیذ ی مبٌ مجابسى‬ ‫سمضبن اعمیىبن داؿتٍ ثبؿیم‪.‬یی اص ثبوی مشًضی خًاػت تمشًض ییظٌ ای‬ ‫ثشای تبمیه اسص مًسد ویبص داسی داؿتٍ ثبؿذ تب مشدط دؿذؿٍای ثشای تابمایاه‬ ‫داسیَبی مًسد ویبص وذاؿتٍ ثبؿىذ‪.‬‬ ‫یصسای خُبد ًـبیسصی‪ ،‬کىؼت‪ ،‬مؼذن ی تدبست‪ ،‬ثُاذاؿات‪ ،‬دسمابن ی‬ ‫امًصؽ پضؿٌی‪ ،‬سییغ ػبصمبن ؿزا ی داسی‪ ،‬سییاغ ػابصمابن حامابیات‬ ‫ملشف ًىىذگبن ی تًلیذ ًىىذگبن‪ ،‬دثیش ػتبد تىظیم ثبصاس ی ماذیاشػابمال‬ ‫ؿشًت ثبصسگبوی دیلتی ایشان ویض حضًس داؿتىذ‪ ،‬گاضاسؿای اص اخاشیاه‬ ‫یضؼیت تبمیه اسص مًسد ویبص داسی ی ًبالَبی اػبػی اسائٍ ی تلامایامابت‬ ‫الصط ثشای تبمیه ًبالَبی اػبػی ی داسی دس ػٍ مبٌ پبیبوی ػبل اتخبر ؿذ‪.‬‬ ‫‪َ 19‬سار وفر َىًز بیمٍ بیکبری کریوب دریبفت وکردٌاوذ‬ ‫ػشییغ خجشی ‪ -‬محمذ ثبیىذسیبن سئیغ گشیٌ ثیمٍ ثیٌبسی ی تؼُذات ًًتابٌ‬ ‫مذت امًس کىی ثیمٍ ؿذگبن ػبصمبن تبمیه اختمبػی اظُبس ًشد‪ :‬ثاخاـای اص‬ ‫ثیمٍ ثیٌبسی ًشیوب ًٍ ثشای مبٌ َبی اػلىذ‪ ،‬کشیسدیه ی اسدیاجاُاـات ثاشای‬ ‫ثیٌبسان ًشیوبیی دس وظش گشکتٍ ؿذٌ ثًد‪ ،‬پشداخت ؿذٌ اػت‪.‬یی ثب ثیبن ایىٌٍ‬ ‫‪َ ۱1‬ضاس ولش َىًص ثیمٍ ثیٌبسی ًشیوب سا دسیبکت وٌشدٌ اواذ‪ ،‬گالات‪ :‬دس دی‬ ‫مشحلٍ لیؼت ایه اکشاد سا ثشای ػبصمبن ثشوبمٍ ی ثًدخٍ اسػبل ًشدٌایم ی ثاشای‬ ‫َلتٍ ایىذٌ ثٍ احتمبل صیبد پشداخت انَب کًست خًاَذ گشکت‪.‬ثبیىذسیبن ثاب‬ ‫اؿبسٌ ثٍ ایىٌٍ اکشادی سا ًٍ ثؼذ اص خشداد َمچىبن ثش ػش ًبس وشکتٍ ثاًدواذ ی‬ ‫ثیٌبسی انَب ادامٍ داس ثًد‪ ،‬ثیمٍ ثیٌبسی ًشدٌایم‪ ،‬ادامٍ داد‪ :‬ػبصمبن تبمیه اختمبػی ثیمٍ ثیٌبسی ثٍ انَب پشداخات ًاشدٌ‬ ‫اػت‪َ ،‬شچىذ تؼذادی اص ایه اکشاد َىًص ثشای مبٌ َبی اػلىذ‪ ،‬کشیسدیه ی اسدیجُـت ثیماٍ ثایاٌابسی ًاشیواب سا دسیابکات‬ ‫وٌشدٌاوذ‪.‬ثبیىذسیبن اضبکٍ ًشد‪ :‬حذید ‪َ 1۶‬ضاس ولش ثٍ دلیل ایشاد دس اعالػبتـبن مًکن ثٍ دسیبکت ثیمٍ ثیٌبسی وـاذٌ اواذ ی‬ ‫َلتٍ ایىذٌ لیؼت انَب ثٍ اداسات ًبس ثشای سکغ اؿٌبل اسخبع دادٌ می ؿًد‪.‬سئیغ گشیٌ ثیمٍ ثیٌبسی ی تاؼاُاذات ًاًتابٌ‬ ‫مذت ػبصمبن تبمیه اختمبػی خبعشوـبن ًشد‪ :‬امیذیاس َؼتیم تب ‪ 10‬سیص ایىذٌ اعالػبت ایه اکشاد اکالح ؿذٌ ی ثاٍ خاضاواٍ‬ ‫دیلت ثشای یاسیض اسػبل ؿًد‪.‬‬ ‫َمتی‪ :‬مشکل خریذ یاکسه کریوب حل شذ‬ ‫ػشییغ خجشی ‪-‬سییغ ثبوی مشًضی اص حل مـٌل خشیذ یاًؼه ًشیوب خجش داد ی اػاالط‬ ‫ًشد‪ :‬دػتًس پشداخت یخٍ خشیذ ایه یاًؼه کبدس ؿذ‪ .‬ػجذالىبکش َمتی امشیص دس پؼات‬ ‫ایىؼتبگشامی خًد وًؿت‪ :‬دس یٌی اص پؼتَبی هجلی خًد تبًیذ ًشدط تحشیم اماشیاٌاب ی‬ ‫ویبص ثٍ اخز مًاکوت ایکی‪ ،‬مًخت ؿذٌ اػت ًٍ مؼبلٍ خشیذ یاًؼه ًشیوب اص ًًیاًاغ‬ ‫ثب مـٌل ی تبخیش سیثٍسی ؿًد‪ .‬الصط اػت دس ایه صمیىٍ وٌبتی سا ثٍ اعالع مشدط ثشػبوم‪.‬‬ ‫یی اکضید‪ :‬مًاکوت ایلیٍ ثشای اوتوبل اص حؼبه یی ثبوی (ؿیش اص مىبثغ ثبوی ماشًاضی دس‬ ‫ًشٌ دسیبکت ی دػتًس پشداخت یخٍ سا کبدس ًشدیم‪ .‬پیگیشیَبی الصط دس ایاه صمایاىاٍ‬ ‫ثی یهلٍ ادامٍ داسد‪.‬سییغ ثبوی مشًضی تبًیذ ًشد‪َ :‬مبَىگی الصط ثب یصاست ثُذاؿت دس‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫ایه خلًف اودبط ؿذٌ ی مشدط مغمئه ثبؿىذ ًٍ خشیذ‬ ‫ی اوتوبل یاًؼه ًشیواب دس اػاشع یهات اوادابط مای‬ ‫ؿًد‪َ.‬متی خبعشوـبن ًاشد‪ :‬دس ًاىابس اهاذاط ثاشای‬ ‫تخلیق اسص خشیذ یاًؼه ًشیوب‪ ،‬حمبیت ی پـتیجبوای‬ ‫الصط‪ ،‬ثشای تبمیه اسص تدُیضات مًسد ویبص خاظ تاًلایاذ‬ ‫ثشای تًلیذ داخلی یاًؼه سا ثب ایلًیت خبف پایاگایاش‬ ‫َؼتیم‪.‬چىذی پیؾ سییغ ًل ثبوی مشًضی اػالط ًشد ًٍ اص اودب ًاٍ خاشیاذ یاًؼاه‬ ‫ًشیوب ًًاًغ ‪covax‬ثبیذ اص مؼیش سػمی ػبصمبن ثُذاؿت خُبوی اودبط ؿًد‪ ،‬تابًاىاًن‬ ‫َش عشیوی ثشای پشداخت ی اوتوبل اسص مًسد ویبص ثٍ خبعش تحشیم ؿیشاوؼبوی دیلت امشیٌب ی‬ ‫ضشیست اخز مدًص ایکی ثب مبوغ مًاخٍ ؿذٌ اػت‪.‬‬ ‫مىظًم یبدداشت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫بئله اولمبز‬ ‫یبخـیالسال پیؼلش گیىٍ دویًؿًس‬ ‫دویًؿلشی چًخ یئشلشدٌ گاسیؿًس‬ ‫دیؿشی ایلٍ ایؿشی هبتیت ثبؿیمی‬ ‫یئتمیؾ ثئـٍ چیخبسیجالس یبؿیمی‬ ‫دیؿشیالسیه دیص چیخمبییش ػاصلشی‬ ‫ایؿشیالسیه اچیلیجذیش ایصلشی‬ ‫ایؾ ثیله لش داویـمبییش هًسخًدان‬ ‫چٌیىیشلش ایؿشی ایلٍ دیؿشیدان‬ ‫هبن اخیشی دویًؽ لشدٌ چًخ یئشدٌ‬ ‫اداط اولًس ًشیاوبدان چًخ ائل دٌ‬ ‫ثئلٍ گئتؼٍ دویب ایالس خشاثٍ‬ ‫یبؿیل ثبؿالس چاوش دیجذٌ ػشاثٍ‬ ‫یبالن گشى ییـیـیال اسادان‬ ‫دیصلش هًسا یبخـی هًسهً تبصادان‬ ‫دئمٍ لی دیش دیصلًى گشى دیشچٍ لٍ‬ ‫ثیلیی ایلٍ ػـیل یئشٌ ال الٍ‬ ‫ثئلٍ ایلمبص یاس ایچیىذٌ ائل هبال‬ ‫‪1۵۱۱/۱/10‬‬ ‫یبالوچیالس دویًؽ ایلٍ خبن اال‬ ‫فرایىذ یاریس سًد سُبم عذالت چگًوٍ است؟‬ ‫ػشییغ خجشی ‪ -‬مـبیس اخشایی ػُبط ػذالت ؿشًت ػپشدٌ گزاسی مشًضی گالات‪:‬‬ ‫سیؽ پشداخت ػًد ػُبط ػذالت ثشای اکشاد دس سیؽ مؼتویم ی ؿیش مؼتویم ماتالابیت‬ ‫اػت‪ ،‬امب دس سیؽ مؼتویم اگش اکشاد ػدبمی ؿذٌ ثبؿىذ ػًد ػُبط ػذالت اص عاشیان‬ ‫ؿشًت ػپشدٌ گزاسی ثٍ حؼبه ان َب یاسیض می ؿًد‪.‬‬ ‫محمذسضب پًسسضبیی اظُبس داؿت‪ :‬ػُبمذاسان ػُبط ػذالت ثبیذ دس ػبمبوٍ (ػادابط‬ ‫ثجت وبط ًىىذ‪ ،‬گلت‪ :‬اػتلبدٌ اص ماضایابی ػاُابماذاسی َامابواىاذ دسیابکات ػاًد‪،‬‬ ‫حضًسدسمدمغ ی خذمبت الٌتشیویی مـشیط ثٍ ثجت وبط دس (ػدبط یاحاشاصَاًیات‬ ‫اػت‪.‬پًسسضبیی اکضید‪ :‬اکشاد دس سیؽ مؼتویم‪ ،‬مذیشیت ػجذ ػُبط ساخًدؿبن ثشػُذٌ‬ ‫گشکتٍ اوذ ی دس موبثل اکشادیٌٍ سیؽ ؿیش مؼتویم سا اوتخبه ًشدٌ اوذ‪ ،‬مذیشیت ػاُابط‬ ‫ػذالت سا ثٍ ؿشًتُبی ػشمبیٍ گزاسی اػتبوی یاگزاس ًشدٌ اوذ‪.‬مـبیس اخشایی ػاُابط‬ ‫ػذالت دس خلًف ػًد ػُبط ػذالت تلشیح ًشد‪ :‬سیؽ پاشداخات ػاًد ػاُابط‬ ‫ػذالت ثشای اکشاد دس سیؽ مؼتویم ی ؿیش مؼتویم کشایىذ متلبیتی داسد ثٍ عاًسی ًاٍ‬ ‫دسسیؽ مؼتویم اگش اکشاد ػدبمی ؿذٌ ثبؿىذ‪ ،‬ثش اػبع تاًاکان َابی کای مابثایاه‪،‬‬ ‫ػًدػُبط ػذالت اصعشین ؿشًت ػپشدٌ گزاسی مشًضی ثٍ حؼبه ان َب یاسیضمیـًد‬ ‫ی ػُبمذاساوی ًٍ سیؽ ؿیشمؼتویم سا اوتخبه ًشدٌ اوذ ػًد ػُبط اوُب اصعاشیان ایاه‬ ‫ؿشًت ثٍ حؼبه ؿشًتُبی ػاشمابیاٍ گازاسی اػاتابوای یاسیاض خاًاَاذ ؿاذ‪.‬یی‬ ‫اکضید‪ :‬داسوذگبن سیؿُبی ػُبط ؿیشمؼتویم ثبیذثشای دسیبکت خذمبتی َمبوىذ دسیبکات‬ ‫ػًدػُبط‪ ،‬ؿشًت دسمدبمغ ؿشًتُبی ػشمبیٍ گزاسی یب لـً اوتاخابه َابی ثاؼاذی‬ ‫دسػبمبوٍ ػدبط ثجت وبط یاحشاصًَیت ؿًوذیدسحبل حبضشدساداسات ًل داسایی ػغح‬ ‫ًـًسثبَمٌبسی اػتبوذاسی َب ی مذیشان ؿشًتُبی ػشمبیٍ گزاسی یَیبت ماذیاشٌ َاب‬ ‫ثؼیح ؿذٌ اوذتبامبس ػدبمیُباکضایؾ پیذا ًىذ‪.‬‬ ‫پًسسضبیی اظُبسداؿت‪ :‬ثب اػتلبدٌ اصظشکیت دکبتش خذمبت ثبوٌی پؼات ثابوای ًاٍ‬ ‫دسػشاػشًـًسیخًد داسدثشای ایىگًوٍ اصمشدط ًمی سػبوی مًثشی ثشای ثاجات وابط‬ ‫دسػدبط ػملیبتی ؿًد تب ایه اکشاد مدجًس وـًد ثٍ مىبعن دیگشػلشًىىذیاصخذمبت ایه‬ ‫دکبتش ثشای ثجت وبط دسػدبط اػتلبدٌ ًىىذ‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫*‪ 6‬دی‬ ‫*‪ 66‬دسامبر‬ ‫* ‪ 99‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪8995‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪6262‬‬ ‫‪9446‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫گسافِگَیی ضد ایراًی تراهپ در ٍاپسیی رٍزّای حضَر در لدرت‬ ‫‪‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ضئاؽ خٕ‪ٟٛ‬ضی أیطییىیب زض‬ ‫‪ٚ‬اپؿاٗ ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬بی حض‪ٛ‬ض ذ‪ٛ‬ز زض لیسضت‪ ،‬ازػیب‬ ‫وطز و‪ ٝ‬ضاوت‪ٞ‬بی قّیایه قیس‪ ٜ‬ثی‪ ٝ‬ؾیفیبضت‬ ‫أطیىب زض ثغساز‪ٙٔ ،‬کب ایطا٘ زاضز‪ .‬ز‪٘ٚ‬بِس تطأی‬ ‫پؽ اظ ا٘ى‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ضـ ض‪ٚ‬ظ ٌصقیتی‪ ٝ‬زض قی‪ٛ‬ضای‬ ‫أ‪ٙ‬ات ؾبظٔبٖ ُّٔ ٔتحس‪ ،‬قىیؿیت زییٍیطی ضا‬ ‫تدطث‪ ٝ‬وطز ‪ ٚ‬اقىبضا تبیاس قس و‪ ٝ‬ازػب‪ٞ‬بی ویس‬ ‫ایطا٘ أطیىب ذطییساضی ٘یساضز‪ ،‬چی‪ٙ‬یایٗ پیایبْ‬ ‫ت‪ٛ‬ئاتطی ٔ‪ٙ‬تکط وطز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ٘‪ٛ‬قت‪ ۳‬ؾفبضت ٔب زض ثغساز ض‪ٚ‬ظ یىک‪ٙ‬ج‪ٛٔ ٝ‬ضز انبثت چ‪ٙ‬س ضاوت لطاض ٌطفت‪ .‬ؾ‪ ٝ‬ضاویت زض‬ ‫پطتبه قىؿت ذ‪ٛ‬ضز٘س‪ .‬حسؼ ثع٘اس ا‪ ُٞ‬ودب ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪ ۳‬ایطاٖ‪.‬‬ ‫ضئاؽ خٕ‪ٟٛ‬ضی أطیىب ازأ‪ ٝ‬زاز‪ ۳‬او‪ ٖٛٙ‬ظٔعٔ‪ ٝ‬حٕ ت اوبف ػّا‪ ٝ‬أطیىبی ‪ٞ‬ب ضا زض ػطاق ٔی‬ ‫ق‪ٛٙ‬یٓ‪ .‬چ‪ٙ‬س ت‪ٛ‬نا‪ ٝ‬ؾبِٓ ز‪ٚ‬ؾتب٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ایطاٖ‪ ۳‬اٌط یه أطیىبی وکت‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز‪ ٗٔ ،‬ایطاٖ ضا ٔؿئ‪ٔ َٛ‬ی‬ ‫زا٘ٓ‪ .‬ذ‪ٛ‬ه فىط و‪ٙ‬اس‪.‬‬ ‫پاریس‪ :‬اتْامزًی ایراى دربارُ عدم پایبٌدی ارٍپا بِ برجام را رد هیکٌین‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬پبضیؽ اظ‪ٟ‬بضات ایطاٖ ٔج‪ٙ‬ی ثیط پیبییجی‪ٙ‬یس ٘یجی‪ٛ‬زٖ‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی اض‪ٚ‬پبی ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای ضا ضز ٔ و‪ٙ‬س‪ .‬ػّ ضغٓ ثیایب٘یای‪ٝ‬‬ ‫چ‪ٙ‬س ض‪ٚ‬ظ پاف وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی اض‪ٚ‬پبی ‪ٚ‬ظضای ذبضخ‪ ٝ‬اػضبی ثبل ٔیب٘یس‪ٜ‬‬ ‫ت‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای ایطاٖ‪،‬ز‪ِٚ‬ت فطا٘ؿ‪ ٝ‬ثبظ ‪ ٓٞ‬ث‪ ٝ‬تىطاضازػب‪ٞ‬بی ث اؾیبؼ‬ ‫ػّا‪ ٝ‬ت‪ٟ‬طاٖ پطزاذت‪ٚ.‬ظاضت ذبضخ‪ ٝ‬فطا٘ؿ‪ ٝ‬ثبٔساز پ‪ٙ‬دک‪ٙ‬ج‪ ٝ‬ثب نیس‪ٚ‬ض‬ ‫ثاب٘ا‪ٝ‬ای ٔسػ قس‪ٌ ۳‬بْ‪ٞ‬بی اذاط اییطاٖ‪ ،‬تی ـ ‪ٞ‬یبی اض‪ٚ‬پیب ثیطای‬ ‫ثبظٌکت ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای ضا ث‪ ٝ‬ذغط ا٘ساذت‪ ٝ‬اؾت‪.‬زض ثاب٘ا‪ٚ ٝ‬ظاضت ذبضخ‪ ٝ‬فطا٘ؿ‪ ٝ‬أس‪ ٜ‬اؾت‪ٔ ۳‬ب ل‪ٛ‬ییبََ‬ ‫ات‪ٟ‬بٔبت ایطاٖ ٔج‪ ٙ‬ثط پبیج‪ٙ‬س ٘ج‪ٛ‬زٖ اض‪ٚ‬پب ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای ضا ضز ٔ و‪ٙ‬آ‪.‬پاف اظ ایٗ ٘یایع ؾیری‪ٙ‬یٍی‪ٛ‬ی‬ ‫‪ٚ‬ظاضت ذبضخ‪ ٝ‬فطا٘ؿ‪ ٝ‬زض پبؾد ث‪ ٝ‬ؾئ‪ٛ‬اِ ٔج‪ ٙ‬ثط ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ایب حه‪ َٛ‬ت‪ٛ‬افم خسیس ثیب اییطاٖ ویط‪ٚ‬ضت‬ ‫زاضز یب ذاط ٌفت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ ۳‬ایطاٖ ثبیس ثس‪ ٖٚ‬تاذاط ث‪ ٝ‬تجؼات اظ ت‪ٛ‬افک ثبظٌطزز ‪ ٚ‬اظ ا٘دبْ ‪ٞ‬ط ٌ‪ ٝ٘ٛ‬السأ و‪ٝ‬‬ ‫ٔ ت‪ٛ‬ا٘س حابت زضاظٔست ایٗ ت‪ٛ‬افک ضا تضؼاف و‪ٙ‬س ذ‪ٛ‬ززاضی و‪ٙ‬س‪.‬فطا٘ؿ‪ ٝ‬زض و‪ٙ‬بض اٍّ٘اؽ ‪ ٚ‬اِیٕیبٖ‬ ‫ؾ‪ ٝ‬ػض‪ ٛ‬اض‪ٚ‬پبی ٌط‪ٞ ٞٚ‬ؿت‪ٙ‬س و‪ ٝ‬اظ ؾبَ ‪ ۵۱۰۲‬ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افم ثب ایطاٖ ثط ؾط ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬ؿت‪ٝ‬ای اییٗ وکی‪ٛ‬ض‬ ‫زؾت پاسا وطز‪ٜ‬ا٘س‪ .‬ایٗ ت‪ٛ‬افک لطاض ث‪ٛ‬ز زض اظای ایدبز ٔحس‪ٚ‬زیت زض ثرف‪ٞ‬بی اظ ثط٘بٔی‪ٞ ٝ‬ؿیتی‪ ٝ‬ای‪،‬‬ ‫تحطیٓ‪ٞ‬بی اػٕبَقس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ب٘‪ٞ ٝ‬ؿت‪ٝ‬ای ػّا‪ ٝ‬ایطاٖ ضا ضفغ و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫فرهاًدُ ترٍریستّای اهریکایی‪ ًِ :‬ایراى ٍ ًِ ها دًبال درگیری ًیستین‬ ‫شاخِ زیتَى اردٍغاى بِ بایدى برای بْبَد رٍابط ترکیِ ٍ اهریکا‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬فطٔب٘س‪٘ ٜ‬اط‪ٞٚ‬بی تط‪ٚ‬ضیؿت أطییىیبیی زض‬ ‫ٔ‪ٙ‬غم‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬و‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ضـ ز٘جبَ زضٌاطی ثب ایطاٖ ٘اؿیت‪.‬وی‪ٙ‬یث‬ ‫ٔهو‪ٙ‬عی‪ ،‬فطٔب٘س‪٘ ٜ‬اط‪ٞٚ‬بی تط‪ٚ‬یؿت أطیىبی زض ٔی‪ٙ‬یغیمی‪ٝ‬‬ ‫غطه اؾاب ٔسػ قس‪ ٜ‬و‪ٚ ٝ‬اق‪ٍٙ‬تٗ ث‪ ٝ‬ز٘جیبَ زأیٗ ظزٖ ثی‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٙ‬ف ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬زضٌاطی ثب ایطاٖ ٘اؿت‪ٔ.‬هو‪ٙ‬عی زض ٔهیبحیجی‪ ٝ‬ثیب‬ ‫ایث ؾ ٘ا‪ٛ‬ظ ٌفت‪ٔ ۳‬ؼتمسْ و‪ ٝ‬زض ثط‪ٝٞ‬ای لیطاض زاضییٓ وی‪ٝ‬‬ ‫ذغطات ثبال اؾت‪ ٔ .‬ذ‪ٛ‬ا‪ ٓٞ‬ض‪ٚ‬ی ایٗ ٘ىت‪ ٝ‬وّایسی تیاویایس‬ ‫و‪ ۳ٓٙ‬ز٘جبَ خ‪ ًٙ‬ثب ایطاٖ ٘اؿتآ‪ٚ.‬ی زض ازأ‪ٕٞ ٝ‬چ‪ٙ‬اٗ تهطیح‬ ‫وطز‪ ۳‬ثب‪ٚ‬ض ٔٗ ایٗ اؾت و‪ ٝ‬ایطاٖ ‪ ٓٞ‬زض حبَ حبوط ز٘جبَ خ‪ ًٙ‬ثب ایبالت ٔتحس‪٘ ٜ‬اؿت‪.‬فطٔب٘س‪٘ ٜ‬اط‪ٞٚ‬یبی‬ ‫تط‪ٚ‬ضیؿت أطیىبی زضثبض‪ٞ ٜ‬سف لطاض ٌطفتٗ ؾفبضت أطیىب زض ثغساز ‪ ٓٞ‬اظ‪ٟ‬بض٘ظط وطز‪ .‬ا‪ٌ ٚ‬فت‪ٔ ۳‬یب‬ ‫ٍ٘طا٘ ذ‪ٛ‬زٔبٖ ضا ث‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت ػطاق ا٘تمبَ زازیٓ‪ٔ .‬ب ث‪ ٝ‬زػ‪ٛ‬ت ا٘‪ٟ‬ب زض ا٘دب ‪ٞ‬ؿتآ‪ .‬ا٘‪ٟ‬ب ٔؿئ‪ِٛ‬ات زاض٘یس اظ‬ ‫ٔب ٔحبفظت و‪ٙٙ‬س‪.‬ضؾب٘‪ٞٝ‬بی أطیىب چ‪ٙ‬س ض‪ٚ‬ظ پاف ٌعاضـ زاز٘س ‪ٚ‬اق‪ٍٙ‬تٗ ز‪ ٚ‬فط‪٘ٚ‬س خت ثیٕیت افیىیٗ‬ ‫ث‪ٛ‬ئا‪ ًٙ‬ث ‪ ۲۵-‬اؾتطات‪ٛ‬ف‪ٛ‬ضتطؼ ضا ض‪ٚ‬ا٘‪ٙٔ ٝ‬غم‪ ٝ‬وطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬ذجطٌعاضی اؾ‪ٛ‬قاتسپطؼ ٌعاضـ زاز‪ ٜ‬ثی‪ٛ‬ز‬ ‫‪ٞ‬سف ز‪ِٚ‬ت ز‪٘ٚ‬بِس تطأ اظ اضؾبَ ای ثٕتافىٗ‪ٞ‬ب تاواس ثط تؼ‪ٟ‬س أطیىب ث‪ٙٔ ٝ‬غم‪ ٝ‬ذب‪ٚ‬ضٔایب٘ی‪( ٝ‬غیطه‬ ‫اؾاب)‪ ،‬ػّ ضغٓ ذط‪ٚ‬ج ٘اط‪ٞٚ‬بی ایٗ وک‪ٛ‬ض اظ ػطاق ‪ ٚ‬افغب٘ؿتبٖ اؾت‪.‬ز‪ِٚ‬ت أطیىب ثیؼیس اظ ذیط‪ٚ‬ج اظ‬ ‫ثطخبْ ث‪ ٝ‬السأبت تحطیه أاع ػّا‪ ٝ‬خٕ‪ٟٛ‬ضی اؾ ٔ ایطاٖ اظ خّٕ‪ ٝ‬تط‪ٚ‬ض ؾپ‪ٟ‬جس لبؾٓ ؾّإب٘ ‪ ،‬فطٔب٘یس‪ٜ‬‬ ‫ق‪ٟ‬اس ٘اط‪ٚ‬ی لسؼ ؾپب‪ ٜ‬پبؾساضاٖ ا٘م ه اؾ ٔ ض‪ٚ‬ی ا‪ٚ‬ضز‪ ٜ‬اؾت‪ .‬ایٗ السأبت ثیریکی اظ ؾیایبؾیت‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؾ‪ ْٛ‬ث‪ ٝ‬وبضظاض فکبض حساوثطی اؾت و‪ ٝ‬تطأ ‪ٚ‬ػس‪ ٜ‬زاز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز اخطای اٖ ت‪ٟ‬طاٖ ضا ث‪ ٝ‬حض‪ٛ‬ض ثط ؾط ٔاع‬ ‫ٔصاوط‪ ٜ‬ثطای ٌفت‪ ٌٛٚ‬ثط ؾط ت‪ٛ‬افم ث‪ ٝ‬خبی ثطخبٔ‪ٛ‬ازاض ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ضخت عیایت اضز‪ٚ‬غیبٖ ضییایؽ‬ ‫خٕ‪ٟٛ‬ض تطوا‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ چ‪ٟ‬بضق‪ٙ‬ج‪ ٝ‬زض ؾر‪ٙ‬ب٘ ٔ ییٓ زض‬ ‫ٔدّؽ ّٔ تطوا‪ ٝ‬قبذ‪ ٝ‬ظیت‪ ٖٛ‬ث‪ ٝ‬ثیبییسٖ ضییایؽ‬ ‫خٕ‪ٟٛ‬ض ٔ‪ٙ‬ترت أطیىب زضاظ ‪ ٚ‬ذی‪ٛ‬اؾیتیبض ثی‪ٟ‬یجی‪ٛ‬ز‬ ‫ض‪ٚ‬اثظ تطوا‪ ٝ‬ثب أطیىب قس‪.‬اضز‪ٚ‬غبٖ ٌفت‪ ۳‬اػیتیمیبز‬ ‫زاضْ و‪ ٝ‬ثبیسٖ ضیاؽ خٕ‪ٟٛ‬ض ٔ‪ٙ‬ترت أیطییىیب ثی‪ٝ‬‬ ‫ض‪ٚ‬اثظ تطوا‪ ٚ ٝ‬أطیىب ا‪ٞ‬تٕبٔ و‪ ٝ‬قبیؿت‪ ٝ‬اٖ اؾت‬ ‫ضا ٘کبٖ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاز‪ٚ.‬ی زض ثرک اظ ؾر‪ٙ‬بٖ ذ‪ٛ‬ز ثیب‬ ‫تبواس ثط ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تطوا‪ ٝ‬زض ٔمبثُ فکبض ‪ ٚ‬ت‪ٟ‬سیس ؾطذٓ‬ ‫٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪ٌ ،‬فت‪ٔ ۳‬ب ٘ؿجت ث‪ٞ ٝ‬اچ وؽ پاکسا‪ٚ‬ضی ‪ ،‬ذه‪ٔٛ‬ت ‪ ٚ‬زقٕ‪٘ ٙ‬ساضیٓ‪ٚ.‬ی افیع‪ٚ‬ز‪ ۳‬تیب ثی‪ٝ‬‬ ‫أط‪ٚ‬ظ ‪ٞ‬ط وؽ ٌبٔ ثطای ٔب ثطزاقت‪ٔ ٝ‬ب ثؿ‪ٛ‬ی ‪ٚ‬ی ز‪ٚ‬یس‪ ٜ‬ایٓ‪ٔ ،‬ب ثب ز‪ٚ‬ؾتب٘ و‪ ٝ‬زؾت ٔبضا فکطز‪ ٜ‬ا٘س ث‪ٝ‬‬ ‫وبض ٔکتطن ازأ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬آ زاز ‪ ٚ‬أاس‪ٚ‬اضْ و‪ ٝ‬زض ؾبَ خسیس یه نفح‪ ٝ‬خسیس زض ض‪ٚ‬اثظ تیطویای‪ ٝ‬ثیب‬ ‫أطیىب ‪ ٚ‬اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پب ثبظ ق‪ٛ‬ز‪.‬زض خطیبٖ ا٘تربثبت ‪ ٚ‬قٕبضـ اضای وؿت قس‪ ٜ‬ثاٗ تطأ ‪ ٚ‬ثیبییسٖ‪،‬‬ ‫زیسٌب‪ ٜ‬ثبیسٖ زض ٔ‪ٛ‬ضز حبوٕات حعه ػساِت ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٚ ٝ‬قرم اضز‪ٚ‬غبٖ ٔ‪ٕٟ‬تطیٗ ٔ‪ٛ‬و‪ٛ‬ع ثحث زض‬ ‫خبٔؼ‪ ٝ‬ضؾب٘‪ ٝ‬ای تطوا‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬اضز‪ٚ‬غبٖ ثؼس اظ پاط‪ٚ‬ظی ثبیسٖ زض ز‪ٛ٘ ٓٞ‬أجط ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬سیٗ ض‪ٚ‬ظ پؽ اظ لیغیؼی‬ ‫قسٖ پاط‪ٚ‬ظی ‪ٚ‬ی ایٗ پاط‪ٚ‬ظی ضا ث‪ ٝ‬ثبیسٖ تجطیه ٌفت ‪ٕٞ ٚ‬عٔبٖ ثب اضؾبَ پابٔ ثی‪ ٝ‬تیطأی اظ ‪ٚ‬ی‬ ‫ثربعط ت ـ ثطای ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز ض‪ٚ‬اثظ أطیىب ‪ ٚ‬تطوا‪ ٝ‬تکىط وطز‪ٔ.‬ؿ‪ٚٛ‬الٖ حعه حبوٓ ػساِت ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬ثؼس‬ ‫اظ لغؼ قسٖ پاط‪ٚ‬ظی ثبیسٖ زض ؾر‪ٙ‬ب٘ ثب تبواس ثط ا‪ٕٞ‬ات ض‪ٚ‬اثظ تطوا‪ٚ ٝ‬أطیىبذ‪ٛ‬اؾتبض زض٘ظطٌاطی‬ ‫ایٗ ا‪ٕٞ‬ات اظ ؾ‪ٛ‬ی ز‪ِٚ‬ت خسیس أطیىب قس‪ ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫هعاٍى استاًدار اردبیل بر فعالسازی‬ ‫هعادى غیر فعال استاى تاکید کرد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ -‬ؼب‪ٕٞ ٖٚ‬ب‪ ٍٙٞ‬أ‪ٛ‬ض ػٕطا٘ اؾتیب٘یساض‬ ‫اضزثاُ ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬ز ‪ٔ ۰۱۲‬ؼسٖ غاطفؼبَ زض اؾتیبٖ ثیط‬ ‫ا‪ٞ‬تٕبْ ثرف ذه‪ٛ‬ن ‪ ٚ‬زؾتٍب‪ٟٞ‬بی اخطای اؾیتیبٖ زض‬ ‫ضفغ ٔؼبضو ‪ ٚ‬فؼبَ ؾبظی ایٗ ٔؼبزٖ تبوایس ویطز‪ .‬فیطظاز‬ ‫لّ‪ٙ‬سضی ثابٖ وطز‪ ۳‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬حس ویبفی ٔیؼیسٖ‬ ‫غاطفؼبَ زض اؾتبٖ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز زاضز ٔد‪ٛ‬ظ خسیس ٔیؼیسٖ نیبزض‬ ‫ٕ٘ ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬الظْ اؾت زؾتٍب‪ٞ ٜ‬بی ٔطتیجیظ ثیطای اثیغیبَ‬ ‫ٔؼبزٖ غاط فؼبَ الساْ ‪ ٚ‬وبضقی‪ٙ‬یبؾی ‪ٞ‬یبی الظْ زض اییٗ‬ ‫ذه‪ٛ‬ل ن‪ٛ‬ضت ٌاطز‪ٚ.‬ی ث‪ٛٔ ٝ‬و‪ٛ‬ع لإتٌصاضی قیٗ‬ ‫‪ٔ ٚ‬بؾ‪ ٝ‬اقبض‪ ٜ‬وطز ‪ ٚ‬اوبف‪ ٝ‬وطز‪ ۳‬زض وبضق‪ٙ‬بؾ ثطای تؼااٗ‬ ‫لإت ‪ٚ‬الؼ ثبیس ٘ظط فؼبالٖ ایٗ ثرف‪ٔ ،‬طزْ ‪ ٚ‬ازاض‪ ٜ‬ویُ‬ ‫نٕت خٕغ ث‪ٙ‬سی قس‪ِٛٔ ٚ ٜ‬ف‪ٞٝ‬بی و‪ ٝ‬زض افعایف ‪ٞ‬عی‪ٙ‬ی‪ٝ‬‬ ‫اؾترطاج قٗ ‪ٔ ٚ‬بؾ‪ ٝ‬اظ لجاُ ؾ‪ٛ‬ذت‪ ،‬الؾتایه ‪ ٚ‬ؾیبییط‬ ‫ٔ‪ٙ‬بثغ ا٘طغی تبثاطٌصاض ث‪ٛ‬ز‪ِ ،ٜ‬حبػ ق‪ٛ‬ز‪.‬ا‪ ٚ‬ثب قبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬تؼااٗ‬ ‫تىّاف ٔؼسٖ ٔ‪ٛ‬یاُ زض ق‪ٟ‬طؾتبٖ ٔکٍاٗ ق‪ٟ‬یط اظ ؾی‪ٛ‬ی‬ ‫ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬صاض ٔطث‪ٛ‬ع‪ ، ٝ‬ذ‪ٛ‬اؾتبض ػُٕ ؾطٔبی‪ٌٝ‬صاض ث‪ ٝ‬تؼ‪ٟ‬یس‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ٔج‪ ٙ‬ثط ایدبز ‪ٚ‬احس ت‪ِٛ‬اسی زض ٔحس‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ایٗ ٔیؼیسٖ‬ ‫قس ‪ٌ ٚ‬فت‪ ۳‬ایٗ ؾطٔبی‪ٌٝ‬صاض ثبیس ٘ؿجت ثی‪ ٝ‬اضائی‪ ٝ‬عیطح‬ ‫ت‪ِٛ‬اسی الساْ ‪ٔ ٚ‬حه‪ َٛ‬ثطزاقت ضا ث‪ ٝ‬وبضذب٘‪ ٝ‬ؾیایٕیبٖ‬ ‫اضزثاُ اضائ‪ ٝ‬و‪ٙ‬س‪ٔ.‬ؼب‪ٕٞ ٖٚ‬ب‪ ٍٙٞ‬أ‪ٛ‬ض التهبزی اؾتیب٘یساض‬ ‫اضزثاُ ٘اع زض ایٗ خّؿ‪ ٝ‬ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬لإت ٌیصاضی قیٗ ‪ٚ‬‬ ‫ٔبؾ‪ٌ ٝ‬فت‪ ۳‬لإت وبضق‪ٙ‬بؾ زض خّؿ‪ ٝ‬ت‪ٙ‬ظآ ثبظاض اؾتیبٖ‬ ‫ثطضؾ ‪ ٚ‬لإت ٔ‪ٙ‬غم ٔه‪ٛ‬ه ٔ ق‪ٛ‬ز‪.‬اضغ٘یً ػیعییعی‬ ‫افع‪ٚ‬ز‪ ۳‬لإت و‪ ٘ٛٙ‬قٗ ‪ٔ ٚ‬بؾ‪ ٝ‬اظ ؾ‪ٛ‬ی فؼبالٖ ایٗ ثریف‬ ‫پصیطفت‪٘ ٝ‬کس‪ٛٔ ٚ ٜ‬خت ٘بضوبیت قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ث‪ ٝ‬غاط فؼبَ ٔب٘سٖ ٔؼسٖ ٔ‪ٛ‬یاُ اظ ؾ‪ٛ‬ی ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬یصاض‬ ‫ٔطث‪ٛ‬ع‪ ٝ‬اقبض‪ ٜ‬وطز ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬اؾتبض ‪ٕٞ‬ىبضی ایٗ ؾطٔبیی‪ٌ ٝ‬یصاض‬ ‫زض ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطزاضی اظ ٔؼسٖ ٔطث‪ٛ‬ع‪ ٚ ٝ‬اقتغبِعای زض ٔی‪ٙ‬یغیمی‪ٝ‬‬ ‫قس‪.‬‬ ‫رٍسیِ‪ :‬ادغام هَض‪ ۰۵۱‬عضَ کٌگرُ اهریکا از بازگشت بایدى بِ برجام‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ ۰۲۱ -‬ػض‪ ٛ‬و‪ٍٙ‬یط‪ ٜ‬أیطییىیب‬ ‫ض‪ٚ‬ظ چ‪ٟ‬بضق‪ٙ‬ج‪ ٝ‬زض ٘بٔ‪ٝ‬ای ث‪ ٝ‬خ‪ ٛ‬ثیبییسٖ ضئیایؽ‬ ‫خٕ‪ٟٛ‬ضی ٔ‪ٙ‬ترت ایٗ وک‪ٛ‬ض‪ ،‬اظ تهیٕیایٓ ‪ٚ‬ی‬ ‫ثطای ثبظٌکت ث‪ ٝ‬ثطخبْ حٕبیت ویطز٘یس‪ .‬اییٗ‬ ‫ٕ٘بی‪ٙ‬سٌبٖ ٔدّؽ أطیىب اظ تؼ‪ٟ‬س ثیبییسٖ ثیطای‬ ‫احابی ض‪ٞ‬جطی ‪ ٚ‬زیپّٕبؾ أطیىب اؾتمجبَ قیس‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬أس‪ ٜ‬اؾت‪ٔ ۳‬ب ٔ‪ٛ‬افمآ و‪ ٝ‬زیپّٕبؾ ث‪ٟ‬یتیطییٗ‬ ‫ضا‪ ٜ‬ثطای ٔت‪ٛ‬لف وطزٖ ‪ٔ ٚ‬ؼى‪ٛ‬ؼ وطزٖ ثط٘یبٔی‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای ایطاٖ‪ ،‬وب‪ٞ‬ف ت‪ٙ‬ف‪ٞ‬ب زض ٔ‪ٙ‬غم‪ ٚ ٝ‬تؿ‪ٟ‬اُ‬ ‫ازغبْ ٔدسز وک‪ٛ‬ضٔبٖ زض خبٔؼ‪ ٝ‬ثایٗ اِیٕیّیّی‬ ‫اؾت‪ .‬زض ایٗ ٘بٔ‪ ٝ‬افیع‪ٚ‬ز‪ ٜ‬قیس‪ ٜ‬اؾیت‪ٔ ۳‬یب زض‬ ‫پکتاجب٘ ذ‪ٛ‬ز اظ ا٘دیبْ ؾیطییغ الیسأیبت الظْ‬ ‫زیپّٕبتاه ثطای ثبظٌطزا٘سٖ ٔیحیس‪ٚ‬زییت ‪ٞ‬یبی‬ ‫ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬ؿت‪ٝ‬ای ایطاٖ ‪ ٚ‬ثبظٌکت ‪ٞ‬یط ز‪ ٚ‬وکی‪ٛ‬ض‬ ‫ایطاٖ ‪ ٚ‬ایبالت ٔتحس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬پاط‪ٚ‬ی اظ ثط٘بٔ‪ ٝ‬خیبٔیغ‬ ‫الساْ ٔکتطن (ثطخبْ) ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘یمیغی‪ ٝ‬قیط‪ٚ‬ع‬ ‫ٔصاوطات ثؼسی‪ٔ ،‬تحس ‪ٞ‬ؿتآ‪ ۰۲۱.‬ػض‪ ٛ‬و‪ٍٙ‬ط‪ٜ‬‬ ‫أطیىب یبزا‪ٚ‬ض قس٘س‪ ۳‬ت‪ٛ‬افم و‪ ٝ‬قیٕیب ثی‪ ٝ‬اٖ‬ ‫وٕه وطزیس‪ ،‬ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬ؿت‪ٝ‬ای ایطاٖ ضا تیب ظٔیبٖ‬ ‫ذط‪ٚ‬ج یىدب٘ج‪ ٝ‬ایبالت ٔتحس‪ ،ٜ‬ثی‪ ٝ‬عی‪ٛ‬ض لیبثیُ‬ ‫اعٕا‪ٙ‬بٖ ٔحس‪ٚ‬ز وطز‪ .‬اظ ؾبَ ‪ ،۵۱۰۲‬اییطاٖ ثیب‬ ‫افعایف شذبیط ا‪ٚ‬ضا٘ا‪ ْٛ‬وٓ غ‪ ٙ‬قیس‪ ٚ ٜ‬غی‪ٙ‬ی‬ ‫ؾبظی ا‪ٚ‬ضا٘ا‪ ْٛ‬تب ؾغح ذّ‪ٛ‬ل ثیبالتیط‪ٔ ،‬ؿیایط‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ضا تغااط زاز ‪ ٚ‬اییٗ زض حیبِی اؾیت وی‪ٝ‬‬ ‫ؾب٘تطیفا‪ٛ‬غ‪ٞ‬بی پاکطفت‪ ٝ‬فطاتط اظ حس تی‪ٛ‬افیک ٘یایع‬ ‫٘هت ٔ ق‪ٛ‬ز‪.‬اػضبی و‪ٍٙ‬یط‪ ٜ‬أیطییىیب ازأی‪ٝ‬‬ ‫زاز٘س‪ ۳‬زض ٘تاد‪ ،ٝ‬ظٔبٖ یه ؾبِ‪ ٝ‬ایطاٖ‪ٕٞ ،‬ب٘غی‪ٛ‬ض‬ ‫و‪ ٝ‬زض ثطخیبْ أیس‪ ،ٜ‬عیجیک ثیطا‪ٚ‬ضز خیبٔیؼی‪ٝ‬‬ ‫اع ػبت ٔب ترإٗ ظز‪ ٔ ٜ‬ق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬چ‪ٙ‬س ٔیب‪ٜ‬‬ ‫وب‪ٞ‬ف یبفت‪ ٝ‬ثبقس‪ .‬وبضظاض فکیبض حیساویثیطی‬ ‫ز‪ِٚ‬ت تطأ ‪ ،‬ایطاٖ ضا ثب یه ثط٘بٔی‪ٞ ٝ‬ؿیتی‪ ٝ‬ای‬ ‫غاطلب٘‪ ٘ٛ‬ض‪ٚ‬ثط‪ ٚ‬وطز‪ ٜ‬اؾت‪ ۰۲۱ .‬ػض‪ ٛ‬و‪ٙ‬یٍیط‪ٜ‬‬ ‫أطیىب اوبف‪ ٝ‬وطز٘س‪ ۳‬ایٗ ؾابؾیت ثی ضثیظ ‪ٚ‬‬ ‫تحطیه أاع‪ ،‬ثبػث افعایف ت‪ٙ‬ف ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬حیٕی ت‬ ‫ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ای ػّا‪٘ ٝ‬اط‪ٞٚ‬یبی ٔیب ‪ ٚ‬قیطویبی ٔیب ‪ٚ‬‬ ‫خؿبضت ت‪ٙ‬سض‪ٞٚ‬بی ایطا٘ قس‪ ٜ‬اؾت‪ .‬زض ٘تاد‪،ٝ‬‬ ‫ذغط اقتجب‪ٔ ٜ‬حبؾجبت ٔیریطه ثی‪ ٝ‬عی‪ٛ‬ض غیایط‬ ‫وط‪ٚ‬ضی ثبال ثبل ٔ ٔب٘س‪.‬‬ ‫ٍزیر خارجِ لطر بر گفت ٍگَی کشَرّای عربی با ایراى تاکید کرد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ -‬حٕس ثٗ ػجساِیطحیٕیٗ اَ‬ ‫ثب٘ ‪ٚ‬ظیط أ‪ٛ‬ض ذبضخ‪ ٝ‬لغط اػی ْ ویطز وی‪ٝ‬‬ ‫ز‪ٚ‬ح‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬بٖ ٔصاوط‪ٌ ٚ ٜ‬یفیت ‪ٌ ٚ‬ی‪ ٛ‬ثیایٗ‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ػطه حبقیای‪ ٝ‬ذیّیایح فیبضؼ ثیب‬ ‫خٕ‪ٟٛ‬ضی اؾ ٔ ایطاٖ اؾیت ‪ٚ .‬ظییط أی‪ٛ‬ض‬ ‫ذبضخ‪ ٝ‬لغط و‪ ٝ‬ثطای ا٘دبْ زییساض ویبضی زض‬ ‫ٔؿى‪ ٛ‬ثؿط ٔ ثطز‪ ،‬زض و‪ٙ‬فطا٘ؽ ٔیغیجی‪ٛ‬ػیبتی‬ ‫ٔکتطن ثیب ؾیطٌیئی ال‪ٚ‬ض‪ٚ‬ف ‪ٚ‬ظییط أی‪ٛ‬ض‬ ‫ذبضخ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ؾا‪ٌ ٝ‬فت و‪ ٝ‬ثب ‪ٕٞ‬تبی ض‪ٚ‬ؼ ذی‪ٛ‬ز‬ ‫زضثبض‪ٛٔ ٜ‬و‪ٛ‬ػبت ٔرتّف اظ خیّٕی‪ٔ ٝ‬ؿیبِی‪ٝ‬‬ ‫ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬ؿت‪ ٝ‬ای ایطاٖ ‪ ٚ‬تح‪ٛ‬الت ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ذیّیایح‬ ‫فبضؼ ٌفت ‪ ٚ ٌٛ ٚ‬ضایع٘ وطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی تبواس وطز و‪ ٝ‬ثطای لغط أ‪ٙ‬ایت ٔی‪ٙ‬یغیمی‪ٝ‬‬ ‫ذّاح فبضؼ زض ا‪ِٚ‬ی‪ٛ‬ییت لیطاض زاضز ‪ ٚ‬اییٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬و‪ٛ‬ع ضا ث‪ ٝ‬عطف ض‪ٚ‬ؾ اػ ْ وطزیٓ‪.‬‬ ‫ٔحٕس ثٗ ػجساِطحٕٗ اَ ثب٘ ثب ثایبٖ ایی‪ٙ‬یىی‪ٝ‬‬ ‫تکسیس ت‪ٙ‬ف ‪ٞ‬ب زض ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬فغ ‪ٞ‬اچ وکی‪ٛ‬ضی‬ ‫٘اؿت‪ ،‬اظ‪ٟ‬بض زاقت‪ٔ ۳‬ب اظ ٌفت ‪ٌٞٛ ٚ‬بی ‪ٕٝٞ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ثب ایطاٖ حٕبیت ٔ و‪ٙ‬آ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬ز وی‪ ٝ‬اظ اثیتیىیبضات زییپیّیٕیبتیایه‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ز‪ٚ‬ؾت زضثبض‪ ٜ‬أ‪ٙ‬ات ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ذیّیایح‬ ‫فبضؼ اع ع زاضیٓ‪ .‬زض ز‪ٚ‬حی‪ ٝ‬اظ اییٗ ٘ی‪ٛ‬ع‬ ‫اثتىبضات ثطای تیثیجیایت ا‪ٚ‬ویبع ٔی‪ٙ‬یغیمی‪ٚ ٝ‬‬ ‫خؿتد‪ٛ‬ی ضا‪ٞ‬ىبض‪ٞ‬بی لبثُ لج‪ َٛ‬ث‪٘ ٝ‬فیغ ‪ٞ‬یٕی‪ٝ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ذّاح فبضؼ اؾیتیمیجیبَ ٔی‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ظیط ذبضخ‪ ٝ‬لغط ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬صاوطات ذ‪ٛ‬ز ثیب‬ ‫عطف ض‪ٚ‬ؼ زضثیبض‪ ٜ‬ا‪ٚ‬ویبع ؾی‪ٛ‬ضیی‪ ٝ‬اظی‪ٟ‬یبض‬ ‫زاقت‪ ۳‬لغط ثط پبیج‪ٙ‬سی ذ‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬لغؼ‪ٙ‬یبٔی‪ٞ ٝ‬یبی‬ ‫ق‪ٛ‬ضای أ‪ٙ‬ات زضثبض‪ ٜ‬ؾ‪ٛ‬ضی‪ ٝ‬اظ خّٕ‪ ٝ‬لغؼ‪ٙ‬یبٔی‪ٝ‬‬ ‫‪ ۵۵۲2‬تبواس ٔ و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫استاًدار اذربایجاىغربی‪ :‬گالیِّای هردم از برٍکراسی اداری بحک است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬اؾتب٘ساض اشضثبیدبٖ غطث ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ا٘تمبز‪ٞ‬بی ٔطزٔ اظ ض‪٘ٚ‬س ع‪ٛ‬ال٘ ؾاؿتٓ ازاضی ٌیفیت‪۳‬‬ ‫ٌ ی‪ٞ ٝ‬بی ٔطزٔ زض ذه‪ٛ‬ل ثط‪ٚ‬وطاؾ ازاضی ثحک ‪ ٚ‬زضؾت اؾت‪ٔ.‬حٕسٔ‪ٟ‬سی ق‪ٟ‬طییبضی افیع‪ٚ‬ز‪ ۳‬ثیطای‬ ‫زؾتابث ث‪ ٝ‬ضوبیتٕ‪ٙ‬سی ٔطزْ‪ ،‬افعایف ث‪ٟ‬ط‪ٚ ٜ‬ضی ‪ ٚ‬قفبفات زض أ‪ٛ‬ض ثبیس ز‪ِٚ‬ت اِىتط‪٘ٚ‬اه ثاف اظ ای‪ٟٙ‬ب ت‪ٛ‬ؾؼ‪ٝ‬‬ ‫یبثس‪ٚ.‬ی اوبف‪ ٝ‬وطز‪ ۳‬فطای‪ٙ‬س‪ٞ‬بی ازاضی زض ثؿابضی اظ ٔ‪ٛ‬الغ ثاف اظ ا٘ى‪ ٝ‬ضوبیت اضثبه ضخ‪ٛ‬ع ضا زضپ زاقتی‪ٝ‬‬ ‫ثبقس‪ٛٔ ،‬خت ٘بضاحت ‪ ٚ‬زِؿطزی ٔطزْ ث‪ٚ ٝ‬یػ‪ ٜ‬ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬صاضاٖ ٔ ق‪ٛ‬ز‪.‬اؾتب٘ساض اشضثیبییدیبٖ غیطثی افیع‪ٚ‬ز‪۳‬‬ ‫ٔسیطاٖ زؾتٍب‪ٞ ٜ‬بی اخطای ثبیس ٘ؿجت ث‪ ٝ‬احهبی فطای‪ٙ‬س‪ٞ‬بی غّظ ازاضی الساْ ‪ ٚ‬ؾپؽ ثطای ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ان ح اؾبؾ اٖ ‪ٞ‬ب ت ـ و‪ٙٙ‬س‪.‬ق‪ٟ‬طیبضی ٌیفیت‪۳‬‬ ‫٘مف ٔسیطاٖ زض فطا‪ ٓٞ‬ؾبظی ٘ظبْ ازاضی ٔطزْ پؿ‪ٙ‬س ثؿابض ثطخؿت‪ ٝ‬اؾت‪ٚ.‬ی تبواس وطز‪ ۳‬ثب ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت اِىتط‪٘ٚ‬اه ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬اؾت ٔیطزْ ػی ‪ ٜٚ‬ثیط‬ ‫وب‪ٞ‬ف ‪ٞ‬عی‪ٞ ٝٙ‬ب‪ ،‬افعایف ث‪ٟ‬ط‪ٚ ٜ‬ضی‪ ،‬ؾ ٔت ازاضی‪ ،‬قفبفات ‪ ٚ‬اضتمبی قبذم ‪ٞ‬بی وؿت ‪ ٚ‬وبض ضوبیت ٔطزْ حبنُ ٔ ق‪ٛ‬ز‪.‬اؾتب٘ساض اشضثبیدبٖ غطث‬ ‫اظ ٔسیطاٖ زؾتٍب‪ٞ ٜ‬بی اخطای ذ‪ٛ‬اؾت تب زض ثط‪ ٖٚ‬ؾپبضی ذسٔبت ث‪ ٝ‬زفبتط پاکر‪ٛ‬اٖ ز‪ِٚ‬ت تؼُّ ٘ى‪ٙٙ‬س‪.‬زض ایٗ خّؿ‪ ٝ‬ػ ‪ ٜٚ‬ثط اضائ‪ٌ ٝ‬عاضـ ض‪٘ٚ‬س اخطایی‬ ‫ز‪ِٚ‬ت اِىتط‪٘ٚ‬اه‪ ،‬عطح ان ح فطای‪ٙ‬س‪ٞ‬بی ٔکىُ زاض ازاضی ‪ ٚ‬ضا‪ٞ‬ىبض‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬بؾت ثطای تؿ‪ٟ‬اُ ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز ض‪٘ٚ‬س فؼبِات‪ٟ‬ب ثطضؾ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ته‪ٛ‬یت ضؾاس‪.‬‬ ‫استاًدار اصفْاى‪ :‬باید عرصِ برای لاچاق کاال ٍ ارز ًااهی شَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬اؾتب٘ساض انف‪ٟ‬بٖ ٌفت‪ ۳‬ثبیس فضب ثطای لبچبق ویبال ‪ ٚ‬اضظ‬ ‫٘بأٗ ق‪ٛ‬ز ظیطا تٕبٔ ثرف ٘بٔ‪ٞ ٝ‬ب ‪ٔ ٚ‬مطضات زض خی‪ٟ‬یت پیایکیجیطز حیُ‬ ‫ٔکى ت ٔطزْ اؾت‪ .‬ػجبؼ ضوبی افع‪ٚ‬ز‪ ۳‬ثب ٘بأٗ وطزٖ فضب ثطای لیبچیبق‬ ‫وبال ‪ ٚ‬اضظ زض خبٔؼ‪ ،ٝ‬ثؿابضی اظ ٔکى ت ٔطث‪ٛ‬ط زض ایٗ ظٔا‪ ٝٙ‬ثطعطف ٔی‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی ثب تبواس ثط وط‪ٚ‬ضت حؿبؾات ثاکتط ٘ؿجت ث‪ٔ ٝ‬ؿبِ‪ٔ ٝ‬جبضظ‪ ٜ‬ثب لبچبق‬ ‫زاض‪ ٚ ٚ‬وبال‪ٞ‬بی ؾ ٔت ٔح‪ٛ‬ض ثابٖ وطز‪ ۳‬اع ع ضؾب٘ ٔضطات اؾتیفیبز‪ ٜ‬اظ‬ ‫وبال‪ٞ‬بی لبچبق ث‪ٚ ٝ‬یػ‪ ٜ‬وبال‪ٞ‬بی ؾ ٔت ٔح‪ٛ‬ض ث‪ٔ ٝ‬طزْ ثبیس ٔ‪ٛ‬ضز تبواس ثبقس‪.‬اؾتب٘ساض انف‪ٟ‬بٖ اوبفی‪ ٝ‬ویطز‪ ۳‬ثیبییس‬ ‫اع ع ضؾب٘ اظ ٔجبزی ٔرتّف ‪ ٚ‬اظ عطیک تؼب‪ٞ ٘ٚ‬ب‪ ،‬اتحبزی‪ٞٝ‬ب‪ ،‬ضؾب٘‪ ٚ ٝ‬فضبی ٔدبظی ث‪٘ ٝ‬ح‪ ٛ‬احؿٗ ا٘دبْ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ذغبه ث‪ٔ ٝ‬سیطاٖ زؾتٍب‪ٜٞ‬بی اخطای اظ‪ٟ‬بض زاقت‪ ۳‬ؾاؿتٓ اع ع ضؾب٘ اظ عطیک پابٔه‪ ،‬ؾبیت‪ٞ‬بی ٔیطثی‪ٛ‬عی‪،ٝ‬‬ ‫فضبی ٔدبظی ‪ ٚ‬اع ع ضؾٕ ا٘دبْ ق‪ٛ‬ز‪.‬ضوبی ٌفت‪ ۳‬ثبیس ثط ض‪ٚ‬ی وبال‪ٞ‬بی ؾ ٔت ٔح‪ٛ‬ض ث‪ِ ٝ‬حبػ خی‪ٙ‬یجی‪ٞ ٝ‬یبی‬ ‫التهبزی ‪ ٚ‬اختٕبػ ثاکتط تٕطوع ق‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی ذبعط٘کبٖ وطز‪ ۳‬وٕات‪ ٝ‬زائٕ ‪ٕٞ‬ب‪ ٍٙٞ‬ثب حض‪ٛ‬ض شیطثغبٖ ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬لیبچیبق‬ ‫وبال ‪ ٚ‬اضظ تکىاُ ق‪ٛ‬ز تب زض ضاؾتبی ‪ ٓٞ‬افعای ‪ ٚ‬اع ع ضؾب٘ ٔؿبئُ ‪ٔ ٚ‬کى ت حُ ‪ ٚ‬فهُ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫استاًدار البرز خَاستار تسریع در راُ اًدازی اردٍگاُ بازپرٍری هعتاداى شد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬اؾتب٘ساض اِجطظ ٌفت‪ ۳‬ضا‪ ٜ‬ا٘ساظی اضز‪ٌٚ‬ب‪ ٜ‬ثبظپط‪ٚ‬ضی ٔؼتبزٖ یى اظ‬ ‫وط‪ٚ‬ضت ‪ٞ‬بی اؾبؾ زض اؾتبٖ ث‪ٛ‬ز‪٘ ٚ ٜ‬ابظ اؾت تب چ‪ٙ‬اٗ السأ ث‪ ٝ‬ػ‪ٙ‬ی‪ٛ‬اٖ ٔیغیبِیجی‪ٝ‬‬ ‫خسی ٔطزْ ‪ٞ‬ط چ‪ ٝ‬ؾطیغ تط اخطای ق‪ٛ‬ز‪ .‬ػعیعاِ‪ ٝ‬ق‪ٟ‬جبظی ض‪ٚ‬ظ چ‪ٟ‬بضق‪ٙ‬ج‪ ٝ‬زض اییایٗ‬ ‫ت‪ٛ‬زیغ ‪ٔ ٚ‬ؼبضف‪ ٝ‬زثاط ق‪ٛ‬ضای ‪ٕٞ‬ب‪ٔ ٍٙٞ‬جبضظ‪ ٜ‬ثب ٔ‪ٛ‬از ٔرسض اِجطظ افع‪ٚ‬ز‪ ۳‬تطاوٓ ثیبالی‬ ‫خٕؼات‪ ،‬حبقا‪٘ ٝ‬کا‪ ٚ ٙ‬ضقس ض‪ٚ‬ظ افع‪ٟٔ ٖٚ‬بخطت‪ ،‬ایٗ اؾتبٖ ضا زض ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬اختٕبػ‬ ‫اؾات پصیط وطز‪ ٜ‬ث‪ٙ‬بثط ایٗ ‪ٕٛٞ‬اض‪ ٜ‬زضنیسز پیایکیٍیایطی اظ ثیط‪ٚ‬ظ ٔکیىی ت ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬و‪ٛ‬ػبت ‪ٕٞ‬چ‪ ٖٛ‬اػتابز ‪ٞ‬ؿتآ‪ٚ.‬ی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬خ‪ٚ ٝ‬یػ‪ ٜ‬زثاط وُ ؾتبز ٔجبضظ‪ ٜ‬ثب ٔ‪ٛ‬از ٔرسض وک‪ٛ‬ض ث‪ ٝ‬اِجطظ اظی‪ٟ‬یبض‬ ‫زاقت‪ ۳‬ثطای ضا‪ ٜ‬ا٘ساظی وٕ ثبظپط‪ٚ‬ضی ٔؼتبزاٖ اؾتبٖ اظ ؾ‪ٛ‬ی زثاطوُ ق‪ٛ‬ضای ‪ٕٞ‬ب‪ٔ ٍٙٞ‬جبضظ‪ ٜ‬ثیب ٔی‪ٛ‬از ٔیریسض‪،‬‬ ‫‪ٔ ۲۱۱‬اّا‪ ٖٛ‬ت‪ٔٛ‬بٖ پاف اظ ایٗ اذتهبل یبفت و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػّت ػسْ پاٍاطی ٔؿ‪ٚٛ‬الٖ ٔطث‪ٛ‬ع‪ ٝ‬زض اٖ ظٔبٖ‪ ،‬ایٗ اػیتیجیبض‬ ‫ثبظٌکت ذ‪ٛ‬ضز‪.‬ق‪ٟ‬جبظی ٌفت‪ ۳‬ثط ‪ٕٞ‬اٗ اؾبؼ ا٘تظبض ٔب اظ زثاطق‪ٛ‬ضای ‪ٕٞ‬ب‪ٔ ٍٙٞ‬جبضظ‪ ٜ‬ثب ٔ‪ٛ‬از ٔرسض اؾتبٖ اؾت و‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ زثاط خسیس‪ ،‬پاٍاط ضا‪ ٜ‬ا٘ساظی ؾطیغ ایٗ اضز‪ٌٚ‬ب‪ ٜ‬ثطای اِجطظ ثبقس‪ٚ.‬ی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬خٕیغ ا‪ٚ‬ضی ‪ٔ ۰۲۱‬یؼیتیبز‬ ‫ٔتدب‪ٞ‬ط ثب زؾت‪ٛ‬ض ‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬اظ ؾغح اؾتبٖ ثابٖ زاقت‪ ۳‬ایٗ افطاز ث‪ ٝ‬وٕ ‪ٞ‬بی ثبظپط‪ٚ‬ضی اؾتبٖ ا٘تمبَ یبفت‪ٙ‬س و‪٘ ٝ‬تبیح ثؿابض‬ ‫ذ‪ٛ‬ث زض ثط زاقت‪ ،‬ثط ‪ٕٞ‬اٗ اؾبؼ ‪ ٚ‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬غبِج‪ٔ ٝ‬طزٔ وٕٗ اؾتٕطاض چ‪ٙ‬اٗ فیؼیبِیایت ‪ٞ‬یبیی ٘یایبظ اؾیت‬ ‫و‪ ٝ‬اضز‪ٌٚ‬ب‪ ٜ‬ثعضی ثبظپط‪ٚ‬ضی ٔؼتبزاٖ اِجطظ ٘اع ضا‪ ٜ‬ا٘ساظی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫استاًدار خَزستاى‪ :‬کشتی بِ گل ًشستِ گرٍُ هلی‬ ‫فَالد ایراى بِ حرکت دراهد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬اؾتب٘ساض ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ‬ ‫ؾ‪ ٝ‬ق‪ٙ‬ج‪ ٝ‬قت زض ثبظزیس اظ نی‪ٙ‬یبییغ‬ ‫ٌط‪ ّٔ ٜٚ‬ف‪ٛ‬الز ایطاٖ ٌفت‪ ۳‬وکت‬ ‫ث‪٘ ٌُ ٝ‬کؿت‪ ٝ‬ایٗ قطوت اظ ؾىی‪ٖٛ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬حطوت زضأس ‪ ٚ‬ذی‪ٛ‬قیجیریتیب٘ی‪ٝ‬‬ ‫ظطفات ت‪ِٛ‬اس ایٗ قطوت افیعاییف‬ ‫یبفت‪ ٝ‬اؾت‪ .‬غ ٔطوب قطیؼت اظ‪ٟ‬یبض‬ ‫زاقت‪ ۳‬ن‪ٙ‬بیغ ٌط‪ ّٔ ٜٚ‬ف‪ٛ‬الز ایطاٖ لسیٕ تطیٗ قطوت ف‪ٛ‬الزی اییطاٖ‬ ‫اؾت و‪ ٝ‬زض ز‪ ٝٞ‬اذاط ثب ٔکى ت ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٝ‬قس ‪ ٚ‬ثب ‪ٕٞ‬ت ثب٘ه ٔیّی ‪ٚ‬‬ ‫ٔسیطیت خسیس ث‪ ٝ‬تسضیح ایٗ وکت ث‪٘ ٌُ ٝ‬کؿت‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬حطوت زضأس‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ‪ٞ‬سف اظ ایٗ ثبظزیس ضا ثطضؾ ض‪٘ٚ‬س چ‪ٙ‬س ٔب‪ ٜ‬اذیایط اییٗ قیطویت‬ ‫زا٘ؿت ‪ ٚ‬افع‪ٚ‬ز‪ ۳‬السأبت ثطای افعایف ؾطٔبی‪ ٝ‬اییٗ قیطویت نی‪ٛ‬ضت‬ ‫ٌطفت ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬بؾت تؿ‪ٟ‬ا ت ٘اع ث‪ ٝ‬قطوت اضائ‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ثت‪ٛ‬ا٘س ث‪ ٝ‬لیسضت‬ ‫ثاکتطی زض ٔؿاط ذ‪ٛ‬ز حطوت و‪ٙ‬س‪.‬قطیؼتی ثیب اقیبض‪ ٜ‬ثی‪ٔ ٝ‬کیىی ت‬ ‫وبضٌطی اذاط ایٗ قطوت ثابٖ وطز‪۳‬ذ‪ٛ‬قجرتب٘‪ٔ ٝ‬کى ت وبضٌطاٖ ایٗ‬ ‫قطوت ضفغ قس‪ ٚ ٜ‬حم‪ٛ‬ق ا٘‪ٟ‬ب ث‪ٛٔ ٝ‬لغ پطزاذت ٔی قی‪ٛ‬ز‪.‬اؾیتیب٘یساض‬ ‫ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ زض ذه‪ٛ‬ل ‪ٚ‬وؼات اؾترساْ قطوت ٌط‪ٔ ٜٚ‬یّی نی‪ٙ‬یبییغ‬ ‫ایطاٖ ٌفت‪ ۳‬ایٗ قطوت فؼ ظطفات اؾترساْ ٘ساضز ‪ ٕ٘ ٚ‬ت‪ٛ‬اٖ اٖ ضا‬ ‫ثب افعایف ٘اط‪ٔ ٚ‬ت‪ٛ‬ضْ وطز أب ث‪ ٝ‬تسضیح ‪ ٚ‬ثب ظطفات ؾبظی ‪ٔ ٚ‬ت‪ٙ‬بؾت ثیب‬ ‫ت‪ِٛ‬اس اؾترساْ ٘اع زض اٖ ا٘دبْ ٔی قی‪ٛ‬ز ٌیط چی‪ ٝ‬زضؾیبَ خیبضی‬ ‫حس‪ٚ‬ز‪٘ ۰۲۱‬فط اظ عطیک اظٔ‪ ٖٛ‬زض ایٗ قطوت اؾترساْ قیس٘یس‪ٌ.‬یط‪ٜٚ‬‬ ‫ّٔ ن‪ٙ‬ؼت ف‪ٛ‬الز ایطاٖ زض ؾبَ ‪ ۰۰2۵‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘رؿتاٗ وبضذب٘‪٘ ٝ‬ی‪ٛ‬ضز‬ ‫ف‪ٛ‬الز وک‪ٛ‬ض زض ا‪ٛٞ‬اظ تاؾاؽ قس ‪ ٚ‬زض ؾبَ ‪ ۰۰۱۱‬ثب ‪ٞ‬سف ذهی‪ٛ‬نی‬ ‫ؾبظی ث‪ ٝ‬یى اظ قطوت ‪ٞ‬بی ظیط ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬أاط ٔ‪ٙ‬ه‪ٛ‬ض اضیب ‪ٚ‬اٌصاض قس‬ ‫‪ ِٚ‬ثب وکف اذت ؼ ‪ٞ ۰۱‬عاض ٔاّابضز ضیبِ ‪ ٚ‬اضتجبط اٖ ثب ‪ ۵‬ثیب٘یه‬ ‫ثعضی وک‪ٛ‬ض زض ؾبَ ‪ٔ ۰۰۲۱‬سیطیت اٖ ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض ٔی‪ٛ‬لیت زض اذیتیایبض‬ ‫زازٌؿتطی لطاض ٌطفت ‪ ٚ‬زض ٘‪ٟ‬بیت زض اؾف‪ٙ‬س ‪ ۰۰۲۲‬ثی‪ ٝ‬ثیب٘یه ٔیّی‬ ‫‪ٚ‬اٌصاض قس‪.‬‬ ‫هْوتریی عٌاٍیی خبری‬ ‫ایراى ٍ جْاى‬ ‫* پبزقب‪ٔ ٜ‬غطه زض پابٔ ث‪ٔ ٝ‬حیٕی‪ٛ‬ز ػیجیبؼ ضییایؽ‬ ‫تکىا ت ذ‪ٛ‬ز ٌطزاٖ فّؿغاٗ اػ ْ وطز و‪ٔ ٝ‬ی‪ٛ‬اویغ‬ ‫ایٗ وک‪ٛ‬ض زض لجبَ اضٔبٖ ّٔت فّؿغاٗ تغایایط ٘یىیطز‪ٜ‬‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫*ضیاؽ وٕاؿا‪ ٖٛ‬أ‪ٙ‬ات ‪ ٚ‬زفبع پیبضِیٕیبٖ ػیطاق زض‬ ‫ٌفت ‪ ٌٛٚ‬ثب ذجطٌعاضی اؾپ‪ٛ‬ت‪ٙ‬ایه ض‪ٚ‬ؾیای‪ٌ ٝ‬یفیت‪۳‬‬ ‫‪ٚ‬اق‪ٍٙ‬تٗ اظ ‪ٕٞ‬ىبضی ‪ٞ‬بی ٘ظبٔ ٔابٖ ثغساز ‪ٔ ٚ‬ؿیىی‪ٛ‬‬ ‫خّ‪ٌٛ‬اطی ٔ و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫*وبضق‪ٙ‬بؼ اضقس ٔؿبئُ اؾتطاتػیه ثب ثیایبٖ ایی‪ٙ‬یىی‪ٝ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬زتحطیٕ ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬زا٘ع‪ٚ‬ای ٘بق اظ لیطاض زاقیتیٗ زض‬ ‫ِاؿت ؾاب‪FATF ٜ‬خبیٍعیٗ تحطیٓ‪ٞ‬بی ثاٗإِیّیّی‬ ‫اؾت‪ ،‬تبواس وطز‪ ۳‬لطاض زاقتٗ ایطاٖ زض ِیایؿیت ؾیایب‪ٜ‬‬ ‫‪FATF‬ث‪ٟ‬ب٘‪ٝ‬ای ضا ث‪ ٝ‬ثیطذی اظ وکی‪ٛ‬ض‪ٞ‬یب زاز‪ ٜ‬تیب‬ ‫تؼ‪ٟ‬ساتقبٖ ضا ا٘دبْ ٘س‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫*ٔ‪ٙ‬بثغ ذجطی ٌعاضـ زاز٘یس‪ ۵۱ ،‬ویبٔیای‪ ٖٛ‬حیبٔیُ‬ ‫تؿّاحبت ‪ ٚ‬تد‪ٟ‬اعات پکتاجب٘ ٘اط‪ٞٚ‬بی أطیىبیی اظ‬ ‫ذبن ػطاق ‪ٚ‬اضز پبیٍب‪ٜٞ‬بی اییٗ وکی‪ٛ‬ض زض ذیبن‬ ‫ؾ‪ٛ‬ضی‪ ٝ‬قس‪.‬‬ ‫*زفتط ٔغج‪ٛ‬ػبت وبخ وطّٔاٗ‪ٚ ،‬الزیٕاط پی‪ٛ‬تیایٗ زض‬ ‫٘کؿت ‪ٚ‬ثا‪ٙ‬بضی ٔکتطن ق‪ٛ‬ضای حى‪ٔٛ‬تی ‪ ٚ‬قی‪ٛ‬ضای‬ ‫ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬اثظ ‪ ٚ‬عطح ‪ٞ‬بی ّٔ ض‪ٚ‬ؾیای‪ ٝ‬افیع‪ٚ‬ز‪ ۳‬ثیطای‬ ‫ض‪ٚ‬ؾا‪ ٝ‬ض‪ٚ‬اثظ ثب أطییىیب پیؽ اظ ض‪ٚ‬ی ویبض أیسٖ‬ ‫ثبیسٖ زق‪ٛ‬اضتط ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫*أطیىب چ‪ٙ‬س ‪ٚ‬احس پّاؽ ‪ ٚ‬یه ٔمبْ اضقس أی‪ٙ‬یایتی‬ ‫ث ض‪ٚ‬ؼ ضا ثسِاُ تح‪ٛ‬الت پؽ اظ ا٘تربثیبت ضییبؾیت‬ ‫خٕ‪ٟٛ‬ضی اٖ وک‪ٛ‬ض تحطیٓ وطز‪.‬‬ ‫*ضیاؽ زفتط ؾابؾ خ‪ٙ‬جف ٔمب‪ٔٚ‬ت اؾ ٔ فّؿغیایٗ‬ ‫(حٕبؼ) زض پابٔ ث‪ ٝ‬ض‪ٞ‬جطاٖ ‪ٔ ٚ‬مبْ‪ٞ‬بی ثیایف اظ ‪۰۱‬‬ ‫وک‪ٛ‬ض ػطث ‪ ٚ‬اؾ ٔ ‪ ،‬اػ ْ وطز‪ ۳‬ػبزیؾبظی ض‪ٚ‬اثظ‬ ‫ثب ضغیٓ ن‪ٟ‬ا‪٘ٛ‬اؿت ذاب٘ت ث‪ ٝ‬اضٔبٖ فّؿغایٗ ‪ ٚ‬أیت‬ ‫اؾ ٔ اؾت‪.‬‬ ‫*٘رؿت ‪ٚ‬ظیط اؾجک اٍّ٘اؽ ثب ا٘تمبز اظ ػّٕىطز وُی‪ٙ‬یس‬ ‫ایٗ وک‪ٛ‬ض زض اخطای ػّٕابت تعضیک ‪ٚ‬اوؿیٗ ویط‪٘ٚ‬یب‬ ‫ذ‪ٛ‬اؾتبض تغااط ضا‪ٞ‬جطز ز‪ِٚ‬ت زض ایٗ ضاثغی‪ ٝ‬قیس تیب اظ‬ ‫قا‪ٛ‬ع ثاکتط ٌ‪ ٝ٘ٛ‬خ‪ٟ‬ف یبفت‪ٚ ٝ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب خّ‪ٌٛ‬اطی‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫*ؾفاط ایطاٖ زض پطتغبَ ثب ثابٖ ایی‪ٙ‬یىی‪ ٝ‬اوی‪ٙ‬ی‪ ٖٛ‬ا‪ِٚ‬یایٗ‬ ‫‪ٚ‬اوؿٗ وط‪٘ٚ‬بی ایطا٘ زض حبَ حیطویت ثی‪ٔ ٝ‬یطحّی‪ٝ‬‬ ‫تحمامبت ا٘ؿب٘ اؾت‪ ،‬تبواس وطز‪ ۳‬تبضید ث ػساِت ‪ٚ‬‬ ‫ث ضحٕ غطه ػّا‪ّٔ ٝ‬ت ٔب ضا لضب‪ٚ‬ت ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪.‬‬ ‫*ضئاؽ خٕ‪ٟٛ‬ضی ‪ٚ‬ضئاؽ ؾبظٔبٖ اِحکس اِکؼج ػطاق‬ ‫أط‪ٚ‬ظثطِع‪ ْٚ‬تم‪ٛ‬یت أ‪ٙ‬ات ‪ٚ‬ثجبت ػیطاق ‪ ٚ‬حیفیبظیت‬ ‫اظ٘‪ٟ‬بز‪ٞ‬بی ز‪ِٚ‬ت ‪ٔٚ‬طاوعزیپّٕبتاه تبواس وطز٘س‪.‬‬ ‫* ضئاؽ یه ٌط‪ٔ ٜٚ‬ک‪ٛ‬ضتی ثی‪ٚ ٝ‬ظاضت ثی‪ٟ‬یساقیت‬ ‫اٍّ٘اؽ ثب اثطاظ ٍ٘طا٘ اظ اث‪ٟ‬بٔبت زضثبض‪ ٌٝ٘ٛ ٜ‬خیسییس‬ ‫‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب ػ‪ٛٙ‬اٖ وطز و‪ٛٙٞ ٝ‬ظ تفب‪ٚ‬ت قست اثتی‬ ‫‪ ٚ‬قا‪ٛ‬ع ایٗ ثإبضی زض ثاٗ ؾ‪ٙ‬اٗ ٔرتّف ض‪ٚ‬قٗ ٘اؿت‪.‬‬ ‫*تکىا ت ذ‪ٛ‬زٌطزاٖ فّؿغاٗ زض حبِ ‪ٕٞ‬ىبضی‪ٟ‬یبی‬ ‫أ‪ٙ‬ات ثب ضغیٓ ن‪ٟ‬ا‪٘ٛ‬اؿت ضا پؽ اظ یه ‪ٚ‬لف‪ ٝ‬و‪ٛ‬تب‪ٚ ٜ‬‬ ‫چ‪ٙ‬س ٔب‪ ٝٞ‬اظ ؾط ٌطفت‪ ٝ‬و‪ ٝ‬تبضید ٘کبٖ زاز‪ ٜ‬اؾیت وی‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ط ٌ‪٘ ٝ٘ٛ‬طٔف ‪ ٚ‬ؾبظق زض ٔمبثُ ایٗ ضغیٓ ت‪ٟٙ‬یب اٖ‬ ‫ضا ٌؿتبخ تط اظ ٌصقت‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز ‪ ٚ‬زؾتب‪ٚ‬ضزی ثیطای‬ ‫ّٔت فّؿغاٗ ث‪ ٝ‬اضٔغبٖ ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ا‪ٚ‬ضز‪.‬‬ ‫پرٍشُّای عوراى شْری شْرداریّای زًجاى‬ ‫بِ اتوام هیرسد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ-‬ؼب‪ٞ ٖٚ‬یٕیب‪ٞ‬ی‪ٙ‬یٍی‬ ‫أ‪ٛ‬ض ػٕطا٘ اؾتب٘ساض ظ٘دبٖ ٌفت‪ ۳‬ثیب‬ ‫ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ثی‪ ٝ‬اذیطییٗ ؾیبَ فیؼیبِیایت‬ ‫ق‪ٟ‬طزاضاٖ ‪ ٚ‬اػضبی ق‪ٛ‬ضای اؾی ٔی‬ ‫زضایٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ثبیس تٕبْ تی‪ٛ‬خی‪ٟ‬یبت ثیط‬ ‫اتٕبْ پط‪ٚ‬غ‪ٞ ٜ‬بی ػٕطاٖ ق‪ٟ‬طی خیبضی‬ ‫ثبقس ‪ ٚ‬پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬خسیسی اغبظ ٘ک‪ٛ‬ز چطا‬ ‫و‪ ٝ‬تؼ‪ٟ‬سات اٖ ثطای ؾبَ‪ٞ‬بی ای‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬کى ت ضا ایدبز ٔ و‪ٙ‬س‪ٟٔ .‬یطزاز‬ ‫ؾّغب٘ افع‪ٚ‬ز‪ ۳‬تؼ‪ٟ‬سات زض پط‪ٚ‬غ‪ٞ ٜ‬بی ػٕطاٖ ق‪ٟ‬طی ثبیس ث‪ٙٔ ٝ‬عِ‪ ٝ‬اتیٕیبْ‬ ‫پط‪ٚ‬غ‪ٞ ٜ‬ب ثبقس و‪ ٝ‬تحمک ایٗ ٔؿّ‪ ٝ‬چکٓ ا٘ساظ ث‪ٟ‬تطی ضا ایدبز ٔ و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬السأبت ق‪ٟ‬طزاضی ‪ٞ‬بی اؾتبٖ زض ض‪ٚ‬ظٌبض وط‪٘ٚ‬بی اظ‪ٟ‬بض‬ ‫زاقت‪ ۳‬ایٗ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬اظ ظٔبٖ قا‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب تب وی‪ٙ‬ی‪ ٖٛ‬الیسأیبت‬ ‫ذبل ‪ٚ ٚ‬یػ‪ ٜ‬ای ضا ا٘دبْ زاز‪ ٜ‬ا٘س ‪ٔ ٚ‬ت‪ٙ‬بؾت ثب قطایظ حبوٓ زض ق‪ٟ‬یط‪ٞ‬یب‬ ‫زض ٔجبحث اظ لجاُ ث‪ٟ‬ساقت ٔحاظ ثب تکىاُ وٕات‪ٔ ٝ‬طث‪ٛ‬ع‪ ٚ ٝ‬اظ عیطفی‬ ‫ضػبیت پط‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ساقت اػ ْ قس‪ ٜ‬اظ ؾی‪ٛ‬ی ‪ٚ‬ظاضت وکی‪ٛ‬ض ضا‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬لطاض زاز٘س‪.‬ایٗ ٔؿ‪ َٚٛ‬ازأ‪ ٝ‬زاز‪ ۳‬ثطضؾ ‪ٞ‬ب ٘کبٖ ٔی ز‪ٞ‬یس‬ ‫ػّٕىطز ق‪ٟ‬طزاضی ‪ٞ‬ب زض ایٗ ذه‪ٛ‬ل ٔ‪ٙ‬بؾت ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬اذطیٗ ثحیث زض‬ ‫اضتجبط ثب ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬خسی ث‪٘ ٝ‬ب‪ٌٚ‬بٖ ٔؿبفطثطی ق‪ٟ‬طی قیبٔیُ‬ ‫تبوؿ ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ات‪ٛ‬ث‪ٛ‬ؼ ‪ٞ‬بی زض‪٘ٚ‬ک‪ٟ‬طی اؾیت‪ٚ.‬ی اظی‪ٟ‬یبض زاقیت‪ ۳‬عی‬ ‫ثبظزیس ا٘دبْ ٌطفت‪ ٝ‬ث‪ٚ ٝ‬یػ‪ ٜ‬زض ق‪ٟ‬طزاضی ظ٘دبٖ ایٗ ٔ‪ٛٔ ٟٓ‬ضز ثیطضؾی‬ ‫لطاض ٌطفت‪ ٝ‬و‪ ٝ‬زض حس ت‪ٛ‬اٖ ٔ‪ٛ‬اضز ضػبیت قس‪ ٚ ٜ‬زض ‪ٚ‬الیغ ٔی تی‪ٛ‬اٖ‬ ‫ٌفت وٕتطیٗ ٔکىُ ث‪ٚ ٝ‬ل‪ٛ‬ع پا‪ٛ‬ؾت‪ ٝ‬اؾت‪.‬ؾّغب٘ ثب اقبض‪ ٜ‬ثی‪ ٝ‬ثی‪ٛ‬زخی‪ٝ‬‬ ‫ػٕطا٘ ق‪ٟ‬طزاضی ‪ٞ‬بی اؾتبٖ ٌفت‪ ۳‬ضػبیت ٘ؿجت ‪ ۰۱‬ث‪ 2۱ ٝ‬زض ثی‪ٛ‬زخی‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬بی ػٕطا٘ ث‪ ٝ‬خبضی زض ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضیعی ث‪ٛ‬زخ‪ ٝ‬ای ضخ زاز‪ ٜ‬أب زض ػیٕیُ‪،‬‬ ‫تحٕاُ ثرف ‪ٞ‬عی‪ٞ ٝٙ‬بی ق‪ٟ‬طزاضی ‪ ٚ‬افعایف زؾتٕعز‪ٞ‬ب اظ ییه ؾی‪ٚ ٛ‬‬ ‫افعایف لإت ال ْ ػٕطا٘ ٔ‪ٛ‬خت قس‪ ٜ‬زض پط‪ٚ‬غ‪ٜٞ‬بی ػٕطا٘ی أیىیبٖ‬ ‫تحمک فطا‪٘ ٓٞ‬ک‪ٛ‬ز‪ٞ ،‬ط چ‪ٙ‬س ػّٕىطز ق‪ٟ‬طزاضی ‪ٞ‬ب زض ایٗ ح‪ٛ‬ظ‪ٔ ٜ‬تفیب‪ٚ‬ت‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫*‪ 6‬دی‬ ‫*‪ 66‬دسامبر‬ ‫* ‪ 99‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪8995‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪6262‬‬ ‫‪9446‬‬ ‫* صفحه ‪9‬‬ ‫عشح ّش کبسهٌذ حبهی یک فشصًذ هعٌَی دس ارسثبیجبىضشقی اجشا هیضَد‬ ‫‪‬‬ ‫ارذبایجان‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪ٔ -‬سیطوُ ٔ‪ٛ‬ض رتٕاعی ‪ ٚ‬فط‪ٙٞ‬رٍری ؾرترا٘رس ضی‬ ‫اشضتایزاٖ قطلی تط فط‪ًٙٞ‬ؾاظی ‪ ٚ‬تط‪ٚ‬یذ ؾ‪ٙ‬ت حؿ‪٘ ٝٙ‬فاق‪ ،‬تط ی‬ ‫رط ی ‪ٞ‬طچ‪ ٝ‬ت‪ٟ‬تط َطح وط ْ یتاْ ‪ٔ ٚ‬حؿ‪ٙ‬اٗ تا ع‪ٞ ٖ ٛٙ‬ط وراضٔر‪ٙ‬رس‬ ‫حأی یه فطظ٘س ٔع‪ٛٙ‬ی زض ز ض ت ؾتاٖ تاواس وطز‪ .‬تسض قى‪ٞٛ‬ی‬ ‫ٌفت‪ :‬زض ٔطحّ‪ َٚ ٝ‬و‪ ٝ‬قأُ حأییاتی تط ی یتاْ ‪ٔ ٚ‬رحرؿر‪ٙ‬رارٗ‬ ‫ؾت‪ 50 ،‬زضنس واضٔ‪ٙ‬س ٖ ؾتاٖ زض ٘ظط ٌطفت‪ ٝ‬قس‪٘ ٜ‬س ‪ٔ ٚ‬اس‪ ٚ‬ضیٓ‬ ‫‪ٔ ٕٝٞ‬سیط ٖ ز ض ت تا فط‪ ًٙٞ‬ؾاظی زض ٔااٖ واضور‪ٙ‬راٖ ذر‪ٛ‬ز‪ ،‬زض‬ ‫تحمک یٗ َطح زض تط ظ ؾتاٖ اشضتایزاٖ قطلی لرس ْ ور‪ٙ‬ر‪ٙ‬رس‪ٚ.‬ی‬ ‫فع‪ٚ‬ز‪ٌ :‬ط تط ی وٕه ت‪ ٝ‬یتإاٖ زض ز‪ٚ‬ض ٖ و‪ٛ‬زوی ‪ٛ٘ ٚ‬ر‪٘ ٛ‬ی‪ ،‬تٕ‪ٟ‬اس تی ٘رسیکرارس‪٘ ٜ‬کر‪ٛ‬ز‪ ،‬زض‬ ‫ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬تا اؾاه ‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬چاِف ‪ٞ‬ای رسی رتٕاعی ٔ‪ ٛ‬ر‪ ٝ‬ذ‪ٞ ٛ‬آ قس‪ٔ.‬سیطوُ ٔر‪ٛ‬ض ررترٕراعری ‪ٚ‬‬ ‫فط‪ٍٙٞ‬ی ؾتا٘س ضی اشضتایزاٖ قطلی تثااٗ ‪ ٚ‬تط‪ٚ‬یذ فط‪٘ ًٙٞ‬فاق ض ‪ٚ‬ظاف‪ٞ ٝ‬رٕرٍراٖ ز ٘ؿرت ‪ٚ‬‬ ‫ذاَط٘کاٖ وطز‪ :‬زض رط ی یٗ َطح ضعایت وط ٔت ٘ؿا٘ی ‪ ٚ‬ععت ٘فؽ فط ز زض ٘ظط ٌطفت‪ ٝ‬قرس‪ٜ‬‬ ‫ؾت ‪ ٚ‬تط ی رط ی ٔ‪ٛ‬حط یٗ َطح تایس ‪ ٚ‬حس‪ٞ‬ای تعضی ت‪ِٛ‬اسی‪ ،‬ن‪ٙ‬عتی ‪ ٚ‬ذسٔاتی ٘اع ‪ٕٞ‬ط ‪ٞ‬ری‬ ‫الظْ ض ٘زاْ تس‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫ضشایظ کشًٍبیی دس ارسثبیجبىضشقی ضکٌٌذُ است‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪ٔ -‬سیط واضٌرط‪ ٜٚ‬ترارٕراضی ‪ٞ‬رای ‪ٌ ٚ‬رارط‬ ‫اشضتایزاٖ قطلی تا قاض‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬ی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ق‪ٟ‬ط لطٔعی ظ ٘ظط قرار‪ٛ‬‬ ‫وط‪٘ٚ‬ا زض ؾتاٖ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز ٘س ضز‪ٌ ،‬فت‪ٔ :‬ا قط یٍ وط‪٘ٚ‬ایری ٔرا‬ ‫تؿااض قى‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ؾت‪ .‬ؾإاٗ ذااٌ ظ ز‪ ٜ‬ظ‪ٟ‬اض وطز‪ :‬ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬رای‬ ‫لطٔع زض ؾتاٖ تثسیُ ت‪٘ ٝ‬اض٘زی قس‪٘ ٜ‬س ‪٘ ٚ‬اض٘زی ‪ٞ‬ا ٘اع ظضز‬ ‫قس‪٘ ٜ‬س و‪ ٝ‬تعس ز ا٘‪ٟ‬ا ‪ 9‬قر‪ٟ‬رطؾرتراٖ ؾرت‪ٚ .‬ی فرع‪ٚ‬ز‪:‬‬ ‫ٔاس‪ ٚ‬ضیٓ و‪ٔ ٝ‬طزْ ضعایت پط‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬ای تر‪ٟ‬رس قرتری ض ترا‬ ‫رسیت ضعایت و‪ٙٙ‬س تا ٘کا هلل قا‪ٞ‬س تثسیُ ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬ای ظضز تر‪ٝ‬‬ ‫ؾفاس ‪٘ ٚ‬اض٘زی ت‪ ٝ‬ظضز ق‪ٛ‬یٓ‪ٔ ،‬ا زض ن‪ٛ‬ضت عسْ ضعایت ٔطزْ‪ ،‬ز‪ٚ‬تاض‪ٚ ٜ‬یعات اشضتایزاٖ قطلی لطٔع‬ ‫ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ٔ ٚ‬زث‪ٛ‬ض ذ‪ٞ ٛ‬آ قس ٔحس‪ٚ‬زیت ‪ٞ‬ا ض ز ٔ‪ ٝ‬یا فع یف ز‪ٞ‬آ‪ .‬ذااٌ ظ ز‪ ٜ‬یرازا‪ٚ‬ضی ورطز‪ :‬ترا‬ ‫ضعایت قا‪٘ ٜٛ‬أ‪ٞٝ‬ای ت‪ٟ‬س قتی‪ٔ ،‬اع ٖ تتال ‪ ٚ‬تؿتطی ‪ٞ‬ای وط‪٘ٚ‬ا زض ؾتاٖ وا‪ٞ‬ف یافت‪ ٝ‬ؾرت‪ٔ ،‬را یرٗ‬ ‫قط یٍ قى‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ؾت ‪ ٚ‬ؾطٔاذ‪ٛ‬ضزٌی‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬تإاضی‪ٞ‬ای ظٔا‪ ٝٙ‬ی زیٍط ‪ٔ ٓٞ‬یت‪٘ ٛ‬س ؾاؿتٓ یٕ‪ٙ‬ی تسٖ ض‬ ‫تًعاف و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫فعبالى ثخص خصَصی ثشای اضتغبل هعتبداى ثْجَدیبفتِ ّوت کٌٌذ‬ ‫سبصٍکبس جزه سشهبیِگزاسی دس پشٍطُّبی عوشاًی فشاّن ضَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪ -‬ؾتا٘س ض اشضتایزاٖ قطلی تا تاواس تط تاظت‪٘ ٛ‬ری‬ ‫ٔعتاز ٖ ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬زیافت‪ ٝ‬زض ؾتاٖ‪ ،‬ظ تٕأی فعاالٖ ترف ذه‪ٛ‬نی ‪ٚ‬‬ ‫ناحثاٖ ن‪ٙ‬ایع ‪ ٚ ٚ‬حس‪ٞ‬ای ت‪ِٛ‬اسی ذ‪ ٛ‬ؾت و‪ ٝ‬تط ی قرترغراَ‬ ‫ٔعتاز ٖ ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬زیافت‪ ٚ ٝ‬تاظٌکت ا٘‪ٟ‬ا ت‪ ٝ‬اغ‪ٛ‬ـ رأع‪ٞ ٝ‬تٕاْ رسی‬ ‫ز قت‪ ٝ‬تاق‪ٙ‬س‪.‬زوتط ٔحٕسضیا پ‪ٛ‬ضٔحٕسی ظ‪ٟ‬اض ز قت‪ :‬عتراراز‪،‬‬ ‫رطْ ٘اؿت‪ ،‬تّى‪ ٝ‬یه تإاضی ؾت ‪ٔ ٕٝٞ ٚ‬ا زض لرثراَ زضٔراٖ‬ ‫ٔثتالیاٖ ت‪ ٝ‬یٗ تالی ذإ٘اٖ ؾ‪ٛ‬ظ‪ٚ ،‬ظاف‪ ٝ‬ز ضیرٓ‪ٚ.‬ی فرع‪ٚ‬ز‪ :‬ظ‬ ‫تٕأی ت‪ِٛ‬اسو‪ٙٙ‬سٌاٖ ‪ ٚ‬فعاالٖ ترف ذه‪ٛ‬نی ؾتاٖ ٘تظاض ز ضیٓ و‪ ٝ‬تاض زیٍط ‪ٕٞ‬ت اشضتایزا٘ی ذ‪ٛ‬ز‬ ‫ض ت‪ٕ٘ ٝ‬ایف ٌص قت‪ ٚ ٝ‬تا رصب ٔعتاز ٖ ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬زیافت‪ ٚ ٝ‬یا ض ‪٘ ٜ‬س ظی یه ‪ ٚ‬حس ت‪ِٛ‬اسی ٔرهر‪ٛ‬ل ترط ی‬ ‫یٗ لکط‪ ،‬یاضیٌط ٔسیطیت ضقس ؾتاٖ زض ٔماتّ‪ ٝ‬تا ٔکىالت رتٕاعی تاق‪ٙ‬س‪.‬پ‪ٛ‬ضٔحٕسی تا لسض ٘ری ظ‬ ‫عّٕىطز ق‪ٛ‬ض ی ‪ٕٞ‬ا‪ٍٙٞ‬ی ٔثاضظ‪ ٜ‬تا ٔ‪ ٛ‬ز ٔرسض ؾتاٖ‪ٌ ،‬فت‪ٛٔ :‬فمات ‪ٞ‬ای ؾتاٖ زض ظٔا‪ٔ ٝٙ‬رمراتّر‪ ٝ‬ترا‬ ‫قا‪ٔ ٛ‬هط ٔ‪ ٛ‬ز ٔرسض‪ٔ ،‬ط‪ٕٞ ٖٛٞ‬سِی ‪ٕٞ ٚ‬ا‪ٍٙٞ‬ی ‪ٞ‬طچ‪ ٝ‬تاکتط زؾتٍا‪ٞ ٜ‬ای رط یی ‪ٔ ٚ‬رزرا‪ٞ‬رست‬ ‫قثا٘‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظی زؾتٍا‪ٞ ٜ‬ای ٘ظأی‪٘ ،‬تظأی ‪ٙٔ ٚ‬اتی ؾت‪ٚ.‬ی تا قاض‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬ض ‪٘ ٜ‬س ظی ٘رؿتاٗ ٔطورع ٔراز‪ٜ‬‬ ‫‪ 16‬وک‪ٛ‬ض زض تثطیع‪ ،‬ظ‪ٟ‬اض ز قت‪ :‬اشضتایزاٖ قطلی ظ رّٕ‪ ٝ‬ؾتاٖ‪ٞ‬ای پاکٍاْ زض ض ‪٘ ٜ‬رس ظی چر‪ٙ‬رارٗ‬ ‫ٔط وعی ت‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ؾت‪.‬پ‪ٛ‬ضٔحٕسی تط یط‪ٚ‬ضت ذص ٔز‪ٛ‬ظ‪ٞ‬ای الظْ تط ی تطذی ٔط وع زضٔاٖ ‪ ٚ‬تراظتر‪٘ ٛ‬ری‬ ‫ٔعتاز ٖ زض ؾتاٖ تاواس وطز ‪ ٚ‬ز ٔ‪ ٝ‬ز ز‪ :‬ذ‪ٛ‬قثرتا٘‪ ٝ‬تا ‪ٕٞ‬ت ‪ ٚ‬تالـ تٕأی عًای ق‪ٛ‬ض ی ‪ٕٞ‬ا‪ٍٙٞ‬ری‬ ‫ٔثاضظ‪ ٜ‬تا ٔ‪ ٛ‬ز ٔرسض‪ٔ ،‬طوع ٔاز‪ 16 ٜ‬تا٘‪ ،ٖ ٛ‬تىٕاُ قس‪ ٚ ٜ‬پؽ ظ ذص ٔز‪ٛ‬ظ‪ٞ‬ای الظْ ‪ ٚ‬زض ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬تؿااض‬ ‫٘عزیه فتتاح ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪ٔ-‬عا‪ٕٞ ٖٚ‬ا‪ٍٙٞ‬ی ٔر‪ٛ‬ض عرٕرط ٘ری ؾرترا٘رس ض‬ ‫اشضتایزاٖ قطلی تا قاض‪ ٜ‬ت‪ٔ ٝ‬کراضورت ؾرطٔرایر‪ٌ ٝ‬رص ض ٖ زض‬ ‫پط‪ٚ‬غ‪ٞ ٜ‬ای عٕط ٘ی ؾتاٖ‪ ،‬ظر‪ٟ‬راض ز قرت‪ :‬زض حراَ حرایرط‬ ‫ؾاظ‪ٚ‬واض ٔ‪ٙ‬اؾه تط ی رصب ؾطٔای‪ٌٝ‬ص ض ‪ ٚ‬رط ی پط‪ٚ‬غ‪ٜٞ‬ا تر‪ٝ‬‬ ‫ن‪ٛ‬ضت ٔکاضوتی ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز ٘س ضز ‪ ٚ‬تایس ض ‪ ٜ‬ض تط ی پصیطـ تاکترط‬ ‫ؾطٔای‪ٌٝ‬ص ض ٖ تاظ و‪ٙ‬آ‪.‬ر‪ ٛ‬ز ضحٕتی ٌفت‪ٔ :‬ست‪ٞ‬ا ت‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ؿاظی‬ ‫‪ٍٟ٘ ٚ‬س ضی ض‪ٚ‬وف ض ‪ٜٞ‬ای ؾتاٖ ت‪ٛ‬ر‪ٟ‬ی ٘کس‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬تا زؾتر‪ٛ‬ض‬ ‫‪ٚ‬ظیط ض ‪ ٜ‬وراض‪ٞ‬رای ترعضٌری زض ؾرتراٖ ٘رزراْ قرس ‪ِٚ‬ری‬ ‫عمهٔا٘سٌی‪ٞ‬ایی زض یٗ ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ز ضیٓ و‪ ٝ‬تایس رثط ٖ و‪ٙ‬آ‪ٚ.‬ی تا تاواس تط ی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ذٍا‪ٔ ٗٞ‬اا٘‪-ٝ‬تثرطیرع‬ ‫و‪ ٝ‬تا تؿتاٖ اتاز ضؾاس‪ ،ٜ‬تایس تا پایاٖ ؾاَ ت‪ ٝ‬تثطیع ٔیضؾاس ٔا ٔ‪٘ ٛ‬عی تاعج قس تا یٗ تفاق ت‪ ٝ‬تعر‪ٛ‬یرک‬ ‫تافتس‪ ،‬ذاَط٘کاٖ وطز‪ :‬ت‪ ٝ‬ضغٓ تاذاط‪ٞ‬ای ضخ ز ز‪ٔ ،ٜ‬یت‪٘ ٛ‬آ تا پایاٖ ز‪ِٚ‬ت یٗ پط‪ٚ‬غ‪ ٟٓٔ ٜ‬ض ترحر‪ٛ‬یرُ‬ ‫ٔطزْ ؾتاٖ ز‪ٞ‬آ ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ط‪ ٜ‬تطز ضی تطؾا٘آ‪.‬ضحٕتی ظ‪ٟ‬اض ز قت‪ :‬ذ‪ٛ‬قثرتا٘‪ ٝ‬تاف ظ ‪ٔ 600‬اّااضز ت‪ٔٛ‬اٖ‬ ‫ترهام تط ی یٗ پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬زضیافت قس‪ ٜ‬و‪ٔ ٝ‬عازَ عتثاض وُ پط‪ٚ‬غ‪ٜٞ‬ای عٕط ٘ی ؾتاٖ ؾت‪ٔ ،‬ا ٔکىرُ‬ ‫‪ٌ ٚ‬ط‪ ٜ‬واضی ٔا زض حس ث ‪ ٚ‬تىٕاُ یؿتٍا‪ ٜ‬ذا‪ٚ‬ض ٖ ؾت و‪٘ ٝ‬ااظٔ‪ٙ‬س حٕایت ؾت‪ٔ.‬عا‪ٕٞ ٖٚ‬ا‪ٙٞ‬رٍری‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض عٕط ٘ی ؾتا٘س ض اشضتایزاٖ قطلی تا تااٖ ی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬اظ زض ‪ٞ ٜ‬کتط‪ٚ‬ز‪ٔ-‬ط غ‪ ٝ‬یىی ظ ٘ماٌ حرازحر‪ٝ‬‬ ‫ذاع ؾتاٖ ؾت و‪ ٝ‬تایس ت‪ ٝ‬ؾطعت تعااٗ تىّاف قس‪ ٚ ٜ‬تىٕاُ ق‪ٛ‬ز‪ ،‬فع‪ٚ‬ز‪ 20 :‬زضنس لط ضٌا‪ ٜ‬ذاتٓ ‪ٚ‬‬ ‫‪ 20‬زضنس تا٘ه ؾپ‪ 60 ٚ ٝ‬زضنس ز‪ِٚ‬ت زض یٗ پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ؾ‪ ٟٓ‬ز ض٘س و‪ ٝ‬ؾ‪ ٟٓ‬ز‪ِٚ‬ت وٕتط پطز ذت قرس‪ٜ‬‬ ‫‪٘ ٚ‬تظاض ز ضیٓ ترهام عتثاض ‪ ٚ‬فعاَ قسٖ لُعات اٖ ت‪ ٝ‬ؾطعت تىٕاُ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫هکتت ّبی سیبسی‬ ‫فئَدالیسن یب ًظبم اسثبه–سعیتی‬ ‫*هیات تحریریه‬ ‫فئ‪ٛ‬ز ِرارؿرٓ یرا٘رظراْ ضتراب–ضعرارتری یراترار‪ َٛ‬ز ضی یرا‬ ‫حى‪ٔٛ‬ت ّٔ‪ٛ‬ن ُِ‪ ٛ‬یفی یا ذاٖذا٘ری یراؾرط‪ ٚ‬غ ٘رظرأری‬ ‫رتٕاعی‪ -‬لترهرازی ؾرت ور‪ ٝ‬زض٘رترارزر‪ ٝ‬فرط‪ٚ‬پراقری‬ ‫رأع‪ ٝ‬تطز‪ٜ‬ز ضی یازض٘تاز‪ ٝ‬فط‪ٚ‬پراقری ورٕر‪ِٚ ٖٛ‬رار‪ ٝ‬تر‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ر‪ٛ‬زأس‪ٚ ٜ‬تا‪ٚ‬ر‪ٛ‬زت‪ ٛٙ‬ض ‪ٞ ٜ‬ای ضؾاسٖ ترس ٖ‪ ،‬ترمرطیرثرا‬ ‫زضوّا‪ ٝ‬ؾطظٔا‪ٟٙ‬ای ر‪ٟ‬اٖ‪ِ ،‬ثتر‪ ٝ‬زض‪ٞ‬رطرراترا‪ٚ‬یرػٌرار‪ٟ‬رای‬ ‫ٔکرم ذ‪ٛ‬ز‪ٚ،‬ر‪ٛ‬ز ز قت‪ ٝ‬ؾت‪.‬زض ض‪ٚ‬پای غطتی یٗ ٘رظراْ‬ ‫ظ لطٖ ‪ 5‬تا لط‪ٚ ،18 ٚ 17 ٖٚ‬زضض‪ٚ‬ؾا‪ ٚ ٝ‬قطق ض‪ٚ‬پا ظ لطٖ‬ ‫‪ٔ 9‬االزی تا ٘إ‪ ٝ‬ز‪ ْٚ‬لطٖ ‪ 19‬ض زضتطٔاٍاطز‪ .‬فئ‪ٛ‬ز ِاؿٓ زض‬ ‫ت‪ٛ‬ناف ز‪ٚ‬ض‪ٔ ٜ‬عا‪ٙ‬ی ظ تاضید ض‪ٚ‬پا ظلطٖ ٘‪ ٟٓ‬تاؾرارعز‪ٞ‬رٓ‬ ‫ٔاالزی قاض‪ ٜ‬ز ضز و‪ ٝ‬زضاٖ لسضت ؾااؾی ٔااٖ ظٔا‪ٙ‬س ض ٖ‬ ‫تعضی تمؿآ قرس‪ ٜ‬ؾرت ‪ٞٚ‬رطظٔرار‪ٙ‬رس ضیرا ضتراب ز ض ی‬ ‫رٕاعتی ضعات یا زؾت٘کا٘س‪ ٜ‬ؾت و‪ ٝ‬زض ظ ی ذرسٔرات‬ ‫ؾپا‪ٞ‬ی یا ؾایط ذسٔات‪،‬حک تّٕه ظٔاٗ یا ؾتفاز‪ ٜ‬ظ ظٔاٗ‬ ‫ض ظ ضتاب تسؾت ٔیا‪ٚ‬ض٘س‪٘ .‬ظاْ فئ‪ٛ‬ز ِی تط تط‪ٔ ٚ‬کراتر‪ ٝ‬ترا‬ ‫٘ظاْ ضتاب – ضعاتی زض یط ٖ ‪ٚ‬اؾاای ٔاا٘‪ ٝ‬ؾت‪.‬زضتؿااضی‬ ‫ظوک‪ٛ‬ض‪ٞ‬ا فئ‪ٛ‬ز ِاؿٓ تا نالحات ضیی ‪ٚ‬تمؿآ ظٔا‪ٟٙ‬رای‬ ‫ظض عی تاٗ وکا‪ٚ‬ضظ ٖ ظ ٔااٖ ضفت‪ِٚ ٝ‬ی ‪ٛٙٞ‬ظ‪ ٓٞ‬زضتعرًری‬ ‫ظ وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬ای ر‪ٟ‬اٖ ؾ‪ ْٛ‬لسضت ‪ ٚ‬لعی زضزؾت فئ‪ٛ‬ز َ ‪ٞ‬را‬ ‫‪ٚ‬ظٔاٗز ض ٖ تعضی ؾت‪.‬زض ٌصقت‪،ٝ‬فئ‪ٛ‬ز ِرارؿرٓ زض یرط ٖ‬ ‫تاکتط تا٘اْ حى‪ٔٛ‬ت ّٔ‪ٛ‬ن ُِ‪ ٛ‬یفی یاذاٖذا٘ی ٔرعرط‪ٚ‬‬ ‫قس‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ز‪.‬یىی ظٔ‪ٕٟ‬تطیٗ ‪ٚ‬یػٌا‪ٟ‬ای تٕسّٖ لط‪ٚ ٖٚ‬ؾرُری‪،‬‬ ‫فئ‪ٛ‬ز ِاؿٓ ت‪ٛ‬ز‪ .‬فئ‪ٛ‬ز ِاؿٓ‪ ،‬یا ٘ظاْ فئ‪ٛ‬ز ِی‪،‬ؾاذتاض لتهرازی‬ ‫‪ٚ‬ؾااؾی یٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ز‪٘.‬ظاْ فئر‪ٛ‬ز ِری َرطح ضیرعی ٘کرس‪ٜ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ز‪،‬تّى‪ ٝ‬زض ‪ ٚ‬و‪ٙ‬ف ت‪ ٝ‬اقفتٍی رتٕاعی پارأرس ؾرمر‪ٌٛ‬‬ ‫ٔپط ت‪ٛ‬ضی ض‪ ْٚ‬ضقس‪ ٕٛ٘ٚ‬پاس وطز‪ٌٚ‬ؿتطـ یرافرت‪٘.‬رظراْ‬ ‫فئ‪ٛ‬ز ِی ٘ظٓ تاظ‪ ٜ‬ی تطلط ضوطز‪ٚ‬ظ٘زاط‪ ٜ‬فطٔا٘ط‪ ٚ‬یی تاظ‪ ٜ‬ی‬ ‫ض ت‪ٛ‬ر‪ٛ‬ز ا‪ٚ‬ضز ور‪ ٝ‬ررایرٍرعیرٗ ظ٘رزرارط‪ ٜ‬ی قرس ور‪ٝ‬‬ ‫ظ ٔپط ت‪ٛ‬ض‪ٚ‬ؾ‪ٙ‬اترا یراالت‪،‬قر‪ٟ‬رط‪ٞ‬را‪ٚ‬قر‪ٟ‬رطور‪ٟ‬را‪ٞ‬رٓ ترس ‪ْٚ‬‬ ‫ز قت‪.‬فئ‪ٛ‬ز ِاؿٓ زضٔطحّ‪ ٝ‬ی ظلط‪ٚ ٖٚ‬ؾُی قىُ ٌطفرت‬ ‫و‪ٌ ٚ ٝ‬ص ضی ظٔاٗ ظ ٘‪ ٛ‬فاف رایٍعیرٗ ‪ٌ ٚ‬رص ضی تر‪ٙ‬ر‪ٝ‬‬ ‫فاؽ قس‪ .‬نُالح ٘ظاْ ضتاب ضعاتی یع‪ٙ‬ی أطیت ضتراتری‬ ‫یه فئ‪ٛ‬ز َ (ز‪ٞ‬ما٘ی) تط وکا‪ٚ‬ضظ ضعات‪serf /‬و‪ ٝ‬تط ض‪ٚ‬ی‬ ‫ّٔه ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬وکت ‪ٚ‬واض ٔکغ‪ َٛ‬ت‪ٛ‬ز‪.‬زض٘ظاْ ضتاب‪ -‬ضعاتری‬ ‫ِع ٔی ؾت و‪ ٝ‬تاظ‪ٚ‬ضٔؿتمُ ظ ز ض‪ ٜ‬ت‪ِٛ‬رارسور‪ٙ‬ر‪ٙ‬رس‪ ٜ‬ترط ‪ٚ‬‬ ‫تحٕاُ ٔاک‪ٛ‬زو‪ ٝ‬تطذی زضذ‪ ٛ‬ؾت‪ٟ‬ای ؾط‪ٚ‬ضـ ض ت‪ ٝ‬قىرُ‬ ‫پطز ذت ر‪ٙ‬ؿی‪٘،‬مسی یاذسٔات تاٍاضی تایس ٘زراْ ز‪ٞ‬رس‪.‬‬ ‫یٗ عأُ ٔزث‪ٛ‬ضو‪ٙٙ‬س‪ٕٔ ٜ‬ىٗ ؾت ٘اط‪ٚ‬ی ٘ظأی فئ‪ٛ‬ز َ یا‬ ‫ؾرر‪ٙ‬ررترری ترراقررسورر‪ ٝ‬ظحررٕررایررت ٘رر‪ٛ‬عرری ض‪ٚ‬یرر‪ٝ‬‬ ‫لًایی تطذ‪ٛ‬ضز ض ؾت‪.‬ظ‪ٟٛ‬ضفئ‪ٛ‬ز ِرارؿرٓ زض ض‪ٚ‬پراترس٘رثراَ‬ ‫تزعی‪ٔ ٝ‬پط ت‪ٛ‬ضی قاضِٕا٘ی (ن‪ٛ‬ضت ٌطفرت‪،‬ور‪ ٝ‬پرؽ ظ‬ ‫تزعی‪ ،ٝ‬لسضت‪ٟ‬ای ٔحّی ض‪٘ٚ‬ک یافت‪ٙ‬س‪ٔ.‬طزْ ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬ا‪ٚ‬ض‪ٚ‬ؾتا‪ٞ‬را‬ ‫و‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬زض زضذُط ‪ٞ‬ز‪ ْٛ‬تاٍاٍ٘اٖ ٔیزیس٘س چاض‪ ٜ‬ی ررع‬ ‫ت‪ٛ‬ؾُ ت‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬ضٔ‪ٙ‬س ٖ ‪ ٚ‬فطٔا٘ط‪ ٚ‬یاٖ ٔحّی ٘اافت‪ٙ‬س‪.‬تسیٗ تطتاه‬ ‫ضتاب ٔحّی ت‪ٟٙ‬ا پاؾس ض اٖ‪ٞ‬ا ق‪ٙ‬اذت‪ٔ ٝ‬یقس ‪ ٚ‬یٗ اغراظ‬ ‫ؾتٕط ض٘ظاْ فئ‪ٛ‬ز ِی زض ض‪ٚ‬پای غطتی ت‪ٛ‬ز‪ .‬زض ظط ‪ 3‬لرطٖ‬ ‫یٗ ٘ظاْ ت‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ٔ‪ٙ‬ظٓ تطی زضأس‪ .‬تؿااضی ظ ٔ‪ٛ‬ضذراٖ‬ ‫ٔعتمس٘سو‪ ٝ‬یٗ ٘ظاْ ٔره‪ٛ‬ل ‪ٕٞ‬اٖ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ذال ظ تاضید‬ ‫ض‪ٚ‬پاؾت ‪٘ٚ‬ثایسا٘ط زضر‪ٔ ٛ‬ع زیٍطرؿتز‪ٛ‬وطز ‪ِٚ‬ی تطذی‬ ‫تراَطپاض‪ ٜ‬ی ظقثا‪ٞ‬ت ‪ٞ‬ا؛ تره‪ٛ‬ل ٔؿئّر‪ ٝ‬پرط ور‪ٙ‬رسٌری‬ ‫لسضت ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ر‪ٛ‬ز أسٖ ضتات‪ٟ‬ای ٔحّی‪ ،‬نُالح فئ‪ٛ‬ز ِاؿرٓ‬ ‫ض تط ی وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬ا ‪ٔ ٚ‬حُ ‪ٞ‬ای زیٍط ٘اع تر‪ ٝ‬وراض ترطز‪٘ ٜ‬رس‪.‬‬ ‫تؿااضی ضیک‪ٌ ٚ ٝ‬ص ضی تر‪ٙ‬ر‪ ٝ‬فرارؽ ض تر‪ ٝ‬قراضِرٕرا٘ری‬ ‫تطٔی ٌطز ٘‪ٙ‬س و‪ ٝ‬زضظٔاٖ حّٕ‪ ٝ‬عط ب ت‪ ٝ‬ؾپا٘ااو‪ ٝ‬ض‪ٚ‬پا ض‬ ‫ت‪ٟ‬سیسٔا‪ٕٛٙ‬ز تط ی رٕع ا‪ٚ‬ضی ؾپا‪ٚ ٜ‬تأاٗ ؾاظ‪ ٚ‬ترطی ‪ٚ‬‬ ‫٘اع تحطیه ‪ٚ‬ز زٖ ٍ٘اع‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬ر‪ٔ ًٙ‬رثرازضت تر‪ ٝ‬یرثرٍ‬ ‫لؿٕت ظیازی ظظٔا‪ٟٙ‬ای وّاؿرایری ترط ی ‪ٌ ٚ‬رص ضی تر‪ٝ‬‬ ‫٘ظأااٖ ٕ٘‪ٛ‬ز‪ .‬یٗ ‪ٌ ٚ‬ص ضی ظ‪ٞ‬رٕراٖ ترترس تر‪ٙ‬رفرارؽ ٘راْ‬ ‫ٌطفت‪.‬ت‪ٍٟٙ‬اْ یعف حى‪ٔٛ‬ت ٔطوعی قط فات ٘رظرأری‬ ‫زضنسزٔ‪ٛ‬ض‪ٚ‬حی رّ‪ ٜٛ‬ز زٖ ٘رٕر‪ٛ‬ز٘رس ٔرا ظ٘رظرط حرمر‪ٛ‬لری‬ ‫ضؾٕات ٘س قت تا ی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زضز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬تعسی ‪ٌ ٚ‬ص ضی ظٔاٗ تر‪ٝ‬‬ ‫ن‪ٛ‬ضت فاف ضؾٕات یافت ‪ٚ‬ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬فئ‪ٛ‬ز ِاؿٓ اغاظ قس ‪.‬‬ ‫تذاٍم پَیص ثذٍى ثشچست قیوت ًخشین دس استبى ارسثبیجبى ضشقی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪-‬ض اؽ ؾاظٔاٖ ن‪ٙ‬عت ‪ٔ ،‬رعرسٖ‬ ‫‪ ٚ‬تزاضت ؾتاٖ اشضتایزاٖ قطلی تا تاورارس ترط‬ ‫ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ت‪ِٛٚ ٝ‬یت تأاٗ ٔ‪ٙ‬ات حرمر‪ٛ‬ق ٔهرط‬ ‫و‪ٙٙ‬سٌاٖ ‪ ٚ‬قفا ؾاظی لإرت ‪ٞ‬را ظ ترس ‪ْٚ‬‬ ‫پ‪ٛ‬یکثس‪ ٖٚ‬تطچؿه لإت ٘ررطیرٓ زض ؾرتراٖ‬ ‫اشضتایزاٖ قطلی ذثط ز ز ‪.‬تر‪ٌ ٝ‬رع ضـ ض‪ ٚ‬ترٍ‬ ‫عٕ‪ٔٛ‬ی ؾاظٔاٖ ن‪ٙ‬عت ‪ٔ ،‬عسٖ ‪ ٚ‬تزاضت ؾتراٖ‬ ‫اشضتایزاٖ قطلی ‪ ،‬حثاه ٔاٗ ظ ز‪ ٜ‬تا تااٖ ی‪ٙ‬ى‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬تأاٗ ٔ‪ٙ‬ات حم‪ٛ‬ق ٔهط و‪ٙ‬ر‪ٙ‬رسٌراٖ‬ ‫یىی ظ ‪ِٛٚ‬یت ‪ٞ‬ای ‪ٚ‬ظ ضت ن‪ٙ‬عت ‪ٔ ،‬عرسٖ ‪ٚ‬‬ ‫تزاضت زض ؾاَ راضی ٔی تاقس ‪ٌ ،‬رفرت ‪ :‬زض‬ ‫ض ؾتای فط ‪ ٓٞ‬ؾاذتٗ قط یٍ ؾآِ ر‪ٟ‬ت ذطیرس‬ ‫واال ‪ ٚ‬ذسٔات تط ی ٔطزْ ‪ ،‬پ‪ٛ‬یکی ‪ٍٕٞ‬ا٘ی و‪ٝ‬‬ ‫ظ تاط ٔا‪ ٜ‬ؾاَ راضی تحت ع‪ ٖ ٛٙ‬تس‪ ٖٚ‬تطچؿه‬ ‫لإت ٘رطیٓ اغاظ قس‪ ٜ‬ؾت تا رسیت ز٘رثراَ‬ ‫ذ‪ٞ ٛ‬س قس ‪ٚ.‬ی ٘هه لإت ترط ض‪ٚ‬ی وراال ‪ٚ‬‬ ‫ذسٔات ض ‪ِٚ‬اٗ ٌاْ لس ٔات ٘ظاضتی ‪ ٚ‬ضنرس‬ ‫تاظ ض ز ٘ؿت ‪.‬‬ ‫ض اؽ ؾاظٔاٖ نٕت ؾتاٖ تط ناا٘ت ظ حمر‪ٛ‬ق‬ ‫ٔهط و‪ٙٙ‬سٌاٖ ظ َرطیرک عرٕراَ تراظضؾری‬ ‫‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س تاواس وطز ‪ ٚ‬فع‪ٚ‬ز ‪ :‬قفا ؾاظی ٘ظاْ‬ ‫ت‪ٛ‬ظیع ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ظأسی ٘ظاضت تط تاظ ض ٔؿتّعْ لإت‬ ‫ٌص ضی نحاح ‪ ٚ‬زضد لإت واال ‪ ٚ‬ذرسٔرات‬ ‫ٔی تاقس ‪.‬‬ ‫ٔاٗ ظ ز‪ ٜ‬تا قاض‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬یط‪ٚ‬ضت ضعایرت لر‪٘ ٛ‬رارٗ‬ ‫٘ظاْ ن‪ٙ‬فی ٔث‪ٙ‬ی تط زضد لإت ٔه‪ٛ‬ب ترطض‪ٚ‬ی‬ ‫واال ‪ ٚ‬ذسٔات ‪ٌ ،‬فت ‪ :‬زض ض ؾرترای یرزراز‬ ‫ضلاتت ؾآِ زض تاظ ض ‪ ،‬رّ‪ٌٛ‬رارطی ظ تًرارارع‬ ‫حم‪ٛ‬ق ٔهط و‪ٙٙ‬سٌاٖ ‪ٔ ٚ‬ماتّ‪ ٝ‬تا ؾ‪ٛ‬زرر‪ٛ‬یراٖ‬ ‫‪ٔ ٚ‬ترّفاٗ ظ عٕ‪ ْٛ‬قر‪ٟ‬رط‪٘ٚ‬رس ٖ ‪ ،‬نر‪ٙ‬را ‪ٚ‬‬ ‫تاظ ضیاٖ ععیع ‪ ٓٞ‬ؾتا٘ی زض ر‪ٟ‬ت حٕایت تاکتط‬ ‫‪ ٚ‬تس ‪ٌ ْٚ‬ؿتطز‪ ٜ‬پ‪ٛ‬یف تس‪ ٖٚ‬تطچؿه لرارٕرت‬ ‫٘رطیٓ زع‪ٛ‬ت ٔی ق‪ٛ‬ز ‪.‬‬ ‫اسائِ ‪ّ ۶۵‬ضاس گَاّی کسش اقسبط هستوشی ثگیشاى تبهیی اجتوبعی دس ارسثبیجبىضشقی‬ ‫ٔؿتٕطی تٍاط تط ی زضیافت ؾتعالْ ‪ٚ‬یعرارت‬ ‫ضتثاٌ تإ‪ ٝ‬ی ذ‪ٛ‬ز ٔزثر‪ٛ‬ض تر‪ٔ ٝ‬رط ررعر‪ ٝ‬ی‬ ‫حً‪ٛ‬ضی ت‪ ٝ‬قعه ٔیقس‪ِٚ ،‬ی و‪ ٖٛٙ‬ظ َطیک‬ ‫یٗ ؾأا٘‪٘ ،ٝ‬ااظی تط ی زضیافت پاؾد ؾتعرالْ‬ ‫ت‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ٔط رع‪ٝ‬ی حً‪ٛ‬ضی ٘اؿت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی یاف‪ ٝ‬وطز‪ :‬ؾاال٘‪ ٝ‬تاف ظ ‪ٞ 20‬ع ض ٔىاتث‪ٝ‬‬ ‫ظ َطیک ؾتعالْ زضیافت ٔؿتٕطی ‪ ٚ‬تإ‪ٝ‬قرس‪ٜ‬‬ ‫عالْ ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ؾٕؿاضی تا قاض‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬رط ی َطح زضذر‪ ٛ‬ؾرت‬ ‫غاطحً‪ٛ‬ضی تىٕاُ ؾ‪ ٛ‬تک ٘اع ٌفت‪ :‬تطذی ظ‬ ‫ؾ‪ ٛ‬تک ت‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت وؿطی ظ ٔا‪ ٜ‬ؾت ‪ ٚ‬وؿا٘ی‬ ‫و‪ ٝ‬ت‪َٛ ٝ‬ض ٘إ‪ٚ ٝ‬لت قاغُ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪ ،‬حک ترارٕر‪ٝ‬‬ ‫ا٘اٖ ت‪ ٝ‬نر‪ٛ‬ضت وؿرطی ظ ٔرا‪ ٜ‬پرطز ذرت‬ ‫ٔی ق‪ٛ‬ز؛ ٌط یٗ فط ز تارٕر‪ ٝ‬پرطز ظ ؾراظٔراٖ‬ ‫تاق‪ٙ‬س‪ٔ ،‬یت‪ٙ٘ ٛ‬س ترا ٘رعرمراز لرط ضز ز ظ یرٗ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ؾتفاز‪ ٜ‬وطز‪ٔ ٚ ٜ‬اتمی ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬ای ٔا‪ ٜ‬ض‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪ٔ-‬سیطوُ تأارٗ ررترٕراعری‬ ‫اشضتایزاٖ قطلی تا تااٖ یٗو‪ ٝ‬زض پی قرار‪ٛ‬‬ ‫وط‪٘ٚ‬ا ‪ ٚ‬ظ ترترس ی ؾراَ رراضی‪ٞ 56 ،‬رع ض‬ ‫ٌ‪ٞ ٛ‬ی وؿط لؿاٌ ٔؿتٕطی تٍارط ٖ ترأرارٗ‬ ‫رتٕاعی‪ ،‬ت‪ٚ ٝ‬یػ‪ ٜ‬تط ی فط ز ٔؿرٗ تر‪َ ٝ‬ر‪ٛ‬ض‬ ‫غرراررطحًرر‪ٛ‬ضی ض رر‪ ٝ‬قررس‪ ٜ‬ؾررت‪ٌ ،‬ررفررت‪:‬‬ ‫‪ٕٞ‬ا‪ٍٙٞ‬ی ‪ٞ‬ای الظْ زض یٗ ظٔا‪ ٝٙ‬ترا ترٕرأری‬ ‫تا٘ه‪ٞ‬ا ٘اع ٘زاْ قس‪ٞ ٌٛ ٚ ٜ‬ی وؿرط لؿراٌ‬ ‫نازض قس‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ؾٍ ؾاظٔاٖ ض ٔیپصیط٘س‪.‬‬ ‫رعفط ؾٕؿاضی ٌفت‪ :‬پافتط‪ ،‬تارٕر‪ ٝ‬قرس‪ٚ ٜ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ز پطز ذت و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی تا قاض‪ ٜ‬ت‪٘ ٝ‬عماز لط ضز ز ‪ ٚ‬زضیافت تط ذٍ‬ ‫تإ‪ ٝ‬ذتااضی‪ٌ ،‬فت‪ٞ :‬ط فرطزی ور‪ 30 ٝ‬ض‪ٚ‬ظ‬ ‫ؾاتم‪ ٝ‬ی پطز ذت حک تإ‪ ٚ ٝ‬یا ؾاتم‪ ٝ‬ذرسٔرت‬ ‫ؾطتاظی ز قت‪ ٝ‬تاقس‪ٔ ،‬یت‪٘ ٛ‬س لرط ضز ز ترارٕر‪ٝ‬‬ ‫ذتااضی تا ؾاظٔاٖ ٔ‪ٙ‬عمس و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی تااٖ وطز‪ :‬ظ ‪ٞ‬فت‪ٝ‬ی چ‪ٟ‬راضْ اشضٔرا‪ ٜ‬یرٗ‬ ‫ٔىاٖ فط ‪ ٓٞ‬قس‪ ٜ‬تا واضفرطٔرایراٖ ررعیرارات‬ ‫پط‪٘ٚ‬س‪ ٜ‬ی ُٔاِثاتی ذ‪ٛ‬ز ض ٔکا‪ٞ‬س‪ ٜ‬و‪ٙ‬ر‪ٙ‬رس‪ ،‬تر‪ٝ‬‬ ‫ع‪ٔ ٖ ٛٙ‬خاَ فطزی ور‪ ٝ‬وراضذرا٘ر‪ ٝ‬ز ض ؾرت‪،‬‬ ‫ٔی ت‪٘ ٛ‬س ‪ٚ‬یعات تإ‪ ٝ‬پطز ظی تإر‪ ٝ‬قرسٌراٖ‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ض تا رع اات ٔرحراؾرثرات زض ؾرأرا٘ر‪ٝ‬‬ ‫ٔکا‪ٞ‬س‪ ٜ‬و‪ٙ‬س؛ یٗ ٔىاٖ ٘اع فط ‪ٞ‬رٓ قرس‪ ٜ‬ور‪ٝ‬‬ ‫عتط و ذ‪ٛ‬ز ض ت‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت غارطحًر‪ٛ‬ضی تر‪ٝ‬‬ ‫ؾاظٔاٖ ض ‪ ٝ‬ز ز‪٘ ٚ ٜ‬ؿثت تر‪ ٝ‬ترعرارارٗ ظٔراٖ‬ ‫ضؾاسٌی ت‪ ٝ‬عتط و ذ‪ٛ‬ز لس ْ ٕ٘ایس‪.‬‬ ‫ًقذ اخجبس سٍص‬ ‫*ْ‪ٌ٘ٛ.‬ف‬ ‫یؿ‪ٙ‬ا‪-‬اشضتایزاٖ قطلی فطٔا٘س‪٘ ٜ‬تظأی ق‪ٟ‬طؾتاٖ تثطیع‬ ‫ظ وکف ‪ٞ 200‬ع ض لطل ‪ 500 ٚ‬ورارّر‪ٌٛ‬رطْ ٔر‪ ٛ‬ز‬ ‫٘اط‪ٚ‬ظ ی غاطٔزاظ تمّثی زض یٗ ق‪ٟ‬طؾتاٖ ذثط ز ز‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬فط‪ٚ‬ـ ٔ‪ ٛ‬ز ز ض‪ ٚ‬ی غاط ٔزاظ ‪ ٚ‬تمّثی‪ ،‬عرال‪ٜٚ‬‬ ‫تط ی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ترّف لا٘‪٘ٛ‬ی ؾت‪ ،‬ترّرف تر‪ٟ‬رس قرتری ‪ٞ‬رٓ‬ ‫تکٕاضٔی ض‪ٚ‬ز‪ِ .‬ص ی‪ٔ ٍٝ٘ٛٙ‬ترّفرارٗ ترایرس ٔکرٕر‪َٛ‬‬ ‫ٔزاظ ت ًٔاعف تاق‪ٙ‬س‪ٕٞٚ .‬ط ‪ ٜ‬تحُٕ ٔزاظ ت ‪ٞ‬رای‬ ‫شیطتٍ ت‪ٔ ٝ‬طزْ ٘اع ٔعطفی ٌطز٘س‪ٔ .‬عطفی قسٖ‪ ،‬تاف ظ‬ ‫تحُٕ ٔزاظ ت ‪ٞ‬ا زض ٔ‪ٟ‬اض ترّفات ٔوحط ذ‪ٞ ٛ‬س ت‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫یؿ‪ٙ‬ا‪ -‬ض اؽ ؾاظٔاٖ ر‪ٟ‬ازوکا‪ٚ‬ضظی اشضتایزاٖ قطلی‬ ‫ظ نازض ت ‪ٔ 136‬اّا‪ ٖٛ‬زالضی واال‪ٞ‬ای وکا‪ٚ‬ضظی (تا‬ ‫حتؿاب ضظ ٘إایی) ظ ٌٕطوات ؾرتراٖ َری ‪ٞ‬کرت‬ ‫ٔا‪ َٚ ٝٞ‬ؾاِزاضی ذثط ز ز‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬نازض ت واال‪ٞ‬ای ٔ‪ٛ‬ضز ٘ااظ ٔطزْ ٌط تا ضظ‬ ‫ز‪ِٚ‬تی (‪420000‬ضیاِی) تاقس‪ٔ ،.‬ؿاعست ‪ٞ‬ای ز‪ِٚ‬تی ض‬ ‫٘هاه ٔطزْ وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬ای زیٍط ٘اع ٔی ور‪ٙ‬رس ‪ ٚ‬ترالـ‬ ‫ز‪ِٚ‬ت تط ی و‪ٙ‬تطَ وٕث‪ٛ‬ز واال زض تاظ ض ض تال حرط ٔری‬ ‫ٕ٘ایس‪.‬‬ ‫ض اؽ رٕ‪ٟٛ‬ض ٌفت‪ٌ :‬ط یٗ ر‪ ًٙ‬لتهازی ‪ 30‬ؾراَ‬ ‫‪ ٓٞ‬ت‪ ََٛ ٝ‬تا‪ٙ‬زأس تاظ ‪ٞ‬رٓ ٔرطزْ یرط ٖ یؿرترازٌری‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬تط ی زضیافت ٔاع ٖ لسضت تحُٕ ٔطزْ یرط ٖ‬ ‫زض ز ٔ‪ ٝ‬ر‪ ًٙ‬لتهازی تا ‪ 30‬ؾاَ زیٍط‪ ،‬ت‪ٟ‬رترط ؾرت‪،‬‬ ‫قاذم ‪ٞ‬ای ٘‪ٔ ٛ‬کاضوت ‪ٞ‬ای ٔطزٔری ٘رارع ٔر‪ٛ‬ضز‬ ‫ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬لط ضٌاطز‪.‬‬ ‫یه ض‪٘ ٚ‬ک‪ٙ‬اؼ تا قاض‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬تحٕرُ فکراض ض‪٘ ٚ‬ری ظیراز‬ ‫‪ ٚ‬ضز‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬فط ز ظز‪ ٚ‬د ٘ىطز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ؾٗ تزرطز لرُرعری‬ ‫ضؾاس‪٘ ٜ‬س ‪ ٚ‬یا ؾٗ ٔتعاض ظز‪ ٚ‬د ض ضز ورطز‪٘ ٜ‬رس‬ ‫ٌفت‪ :‬تا ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ت‪ٌ ٝ‬ص ض ظ ؾ‪ٙ‬ت ت‪ٔ ٝ‬سض٘ات‪ ٝ‬زض ررأرعر‪ٝ‬‬ ‫و‪٘ٛٙ‬ی ٔا‪ ،‬تؿااضی ظ فط ز ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬اٖ تا ِماب ٘رأرعرمر‪َٛ‬‬ ‫ؾ‪ٙ‬تی ٘ظاط پاط پؿط ‪ ٚ‬زذتط ‪ ... ٚ‬یرٗ فرط ز ض ٔر‪ٛ‬ضز‬ ‫ذُاب لط ض ٔی ز‪ٙٞ‬س زض حاِی و‪٘ ٝ‬ؿثرت تر‪ ٝ‬عر‪ ٛ‬لره‬ ‫٘اٌ‪ ٛ‬ض یٗ ِفاِ تط ض‪ٚ‬ح ‪ ٚ‬ض‪ ٖ ٚ‬ا٘‪ٟ‬ا تیت‪ٛ‬ر‪٘ ٝ‬س‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬زضحاِاى‪ٔ ٝ‬ط‪ٚ‬ظ‪ٔ ٜ‬عتاز ض زض ٔط عرتراراز ٘ر‪ٝ‬‬ ‫ٔمهط‪ ،‬تّى‪ٔ ٝ‬طیى ٔی پ‪ٙ‬س ض٘س‪ ،‬چٍ‪ٔ ٝ٘ٛ‬ی تر‪ ٖ ٛ‬ترا‬ ‫یٗ تاىاضی ‪٘ ٚ‬اتؿأا٘ی لتهازی ‪ ٚ‬رتٕاعی‪ٔ ،‬زطزیٗ‬ ‫ض زض ٔط تزطز ؾطظ٘ف وطز ‪ ٚ‬تا ِماب وص یری ٔر‪ٛ‬ضز‬ ‫ذُاب لط ضز ز‪ .‬تا قط یٍ فط ‪٘ ٓٞ‬کر‪ٛ‬ز ظز‪ ٚ‬د وراضی‬ ‫ضیؿه ظ تّمی ذ‪ٞ ٛ‬س قس‪.‬‬ ‫تَلیذ ‪ 022‬کیلَگشم خبٍیبس دس ارسثبیجبىضشقی‪،‬‬ ‫تَلیذ ‪ 02‬تی گَضت هبّیبى خبٍیبسی‬ ‫‪10‬دسصذ هطتشکبى ثشق دس ارسثبیجبىضشقی هطوَل ثشق اهیذ ّستٌذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪ٔ -‬سیطعأُ قطوت ت‪ٛ‬ظیع ترطق‬ ‫اشضتایزاٖ قطلی ٌرفرت‪ :‬حرس‪ٚ‬ز ‪ 19‬زضنرس‬ ‫ٔکتطواٖ تطق یٗ ؾتاٖ ظیط ِرٍر‪ٛ‬ی ٔهرط‬ ‫ت‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬تاکتط ظ ‪ 100‬واّ‪ِٚٛ‬ت ٔهط ٘س ض٘س تط‬ ‫یٗ ؾاؼ ٔکٕ‪َ َٛ‬طح تطق ٔاس ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪ .‬ورثرط‬ ‫فطد ٘اا ظ‪ٟ‬اض ورطز‪ :‬ظ ‪ٞ 540‬رع ض ٔکرترطن‬ ‫ذاٍ٘ی یٗ قطوت ‪ٞ270‬ع ض ٔکتطن یع‪ٙ‬ی ‪54‬‬ ‫زضنس ذ‪ٛ‬ـ ٔهط ‪ٞ124 ،‬ع ض ٘فط ٔعرازَ ‪23‬‬ ‫زضنس پطٔهط ‪ ٚ‬تما‪ ٝ‬وٓ ٔهط ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬زض‬ ‫‪ ٚ‬لع لثى ا٘‪ٟ‬ا تس‪ٞ ٖٚ‬عی‪ ٝٙ‬یرعر‪ٙ‬ری ض یرٍراٖ ‪ٚ‬‬ ‫ٔکٕ‪َ َٛ‬طح تطق ٔاس ذ‪ٞ ٛ‬س ت‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی فع‪ٚ‬ز‪ٌ :‬ط ٔکتطواٖ ذر‪ٛ‬ـ ٔهرط ٘رارع‬ ‫وٕی ٔالحظ‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬س ‪ٔ ٚ‬هط ذ‪ٛ‬ز ض ورا‪ٞ‬رف‬ ‫ز‪ٙٞ‬س ا٘‪ٟ‬ا ٘اع ت‪ٔ ٝ‬کتطواٖ وٓ ٔهرط ٔرّرحرک‬ ‫قس‪ ٚ ٜ‬تطق ض یٍاٖ زضیافت ٔی و‪ٙٙ‬رس زض ‪ ٚ‬لرع‬ ‫‪ٞ‬س َطح ٔاس ‪ ٓٞ‬نرالح ِرٍر‪ٛ‬ی ٔهرط‬ ‫ؾت زض ٔماتُ ٔکتطواٖ پطٔهط ٘اع ‪10‬زضنس‬ ‫قأُ رطیٕ‪ٔ ٝ‬ی ق‪٘ٛ‬س‪ .‬فطد ٘اا ز ٔ‪ ٝ‬ز ز‪ِ :‬ثرتر‪ٝ‬‬ ‫پطز ذت پاز ـ وٓ ٔهط ‪ٞ‬ا ظ ‪ َٚ‬اتاٖ ٔرا‪ٜ‬‬ ‫اغاظ قس‪ِٚ ٜ‬ی ‪10‬زضنس رطیٕ‪ ٝ‬پرطٔهرط ظ‬ ‫ضزیث‪ٟ‬کت ٔا‪ ٜ‬ؾاَ ی‪ٙ‬س‪ ٜ‬عٕاَ ٔری قر‪ٛ‬ز‪ ،‬زض‬ ‫‪ ٚ‬لع و‪ ٖٛٙ‬زض ٔطحّ‪ ٝ‬اٌرا‪ ٜ‬ؾراظی ‪َ ٚ‬رال‬ ‫ضؾا٘ی َطح تطق ٔاس ‪ٞ‬ؿتآ ‪ ٚ‬تک‪ٛ‬یک ٔکتطوراٖ‬ ‫وررٓ ٔهررط ض زض یررٗ ٔررطحّرر‪ ٝ‬پرراررف‬ ‫٘س ذتآ‪ٚ .‬ی ٌفت‪ :‬فع یف ت‪ِٛ‬اس ‪ٔ ٚ‬هرط‬ ‫زض ترف ٔ‪ِٛ‬س ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬عت ظ زیٍط ‪ٞ‬س َرطح‬ ‫ؾت و‪30 ٖٛٙ‬زضنس ٔهط تطق زض ترررف‬ ‫ن‪ٙ‬عت اشضتایزاٖ قطلی ؾت و‪ ٝ‬ترالـ ٔری‬ ‫و‪ٙ‬آ ت‪60 ٝ‬زضنس تطؾس تا ترف ٔ‪ِٛ‬س ‪ ٚ‬ضظـ‬ ‫فع‪ٚ‬ز‪ ٜ‬فع یف یاتس‪.‬‬ ‫دادگستشی استبى ارسثبیجبى ضشقی‬ ‫اگْی هضایذُ عوَهی ضوبسُ ‪0۵6۶‬‬ ‫دادگستشی استبى ارسثبیجبى ضشقی دس ًظش داسد کبالّبی خَد ثِ ضشح هزکَس ٍ جضئیبت هٌذسج دس اسٌبد هضایذُ سا ثب ثْشُ گیشی اص‬ ‫سبهبًِ تذاسکبت الکتشًٍیکی دٍل(‪ )www.setadiran.ir‬ثب ضوبسُ هضایذُ ‪ 1200202۶۵2222221‬سا ثِ صَست الکتشًٍیکی ثِ فشٍش‬ ‫ثشسبًذ‪.‬‬ ‫صهبى اًتطبس دس سبیت‪ 100091292۵ :‬سبعت‪ 26:22‬لغبیت ‪ 1000912902‬سبعت ‪10:22‬‬ ‫هْلت دسیبفت اسٌبد هضایذُ‪ 100091292۵ :‬سبعت‪ 26:22‬لغبیت ‪ 1000912911‬سبعت ‪10:22‬‬ ‫تبسیخ ثبصدیذ‪ 1000912921 :‬سبعت‪ 26:22‬لغبیت ‪ 1000912911‬سبعت ‪10:22‬‬ ‫اخشیی هْلت اسسبل پیطٌْبد قیوت‪ 1000912920 :‬سبعت‪ 26:22‬لغبیت ‪ 1000912902‬سبعت ‪10:22‬‬ ‫صهبى ثبصگطبیی‪ 1000912902 :‬سبعت ‪20:22‬‬ ‫صهبى اعالم ثِ ثشًذُ‪ 1000911921 :‬سبعت ‪20:22‬‬ ‫ضوٌب سعبیت هَاسد ریل الضاهی هی ثبضذ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ثشگضاسی هضایذُ صشفب اص عشیق سبهبًِ تذاسکبت الکتشًٍیکی دٍلت هی ثبضذ ٍ کلیِ هشاحل فشایٌذ هضایذُ ضبهل خشیذ ٍ دسیبفت اسٌبد هضایذُ‬ ‫( دس صَست ٍجَد ّضیٌِ هشثَعِ)‪،‬پشداخت تضویی ضشکت دس هضایذُ(ٍدیعِ)‪ ،‬اسسبل پیطٌْبد قیوت‪ ،‬ثبصگطبیی پبکبت‪ ،‬اعالم ثِ ثشًذُ‪ٍ ،‬اسیض ٍج ِ‬ ‫هضایذُ ٍ تحَیل کبال دس ثستش سبهبًِ اص ایی عشیق اهکبى پزیش هی ثبضذ‪-0.‬پیطٌْبد هی گشدد ثب تَجِ ثِ تٌَع کبالّبی هغشح ضذُ دس هضایذُ قج ل‬ ‫اسائِ پیطٌْبد اص اقالم هَضَع هضایذُ ثبصدیذ ثِ عول اٍسیذ‪ -0.‬عالقوٌذاى ثِ ضشکت دس هضایذُ هی ثبیست جْت ثجت ًبم ٍ دسیبف ت گ َاّ ی‬ ‫الکتشًٍیکی(تَکی) ثب ضوبسُ ّبی ریل توبس حبصل ًوبیٌذ‪ :‬هضکض پطتیجبًی ٍ ساّجشی سبهبًِ‪ * 201-01000:‬اعالعبت توبس دفبتش ثجت ًبم سبی ش‬ ‫استبًْب‪ ،‬دس سبیت سبهبًِ(‪” )www.setadiran.ir‬ثخص ثجت ًبم‪9‬پشٍفبیل هضایذُ گش“ هَجَد است‬ ‫‪**1916۶‬تبسیخ اًتطبس‪ * 100091292۵ :‬سٍصًبهِ سشاسشی اسک‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪ٔ -‬رسیرط قرارالت ‪ٔ ٚ‬ر‪ٛ‬ض اترعیراٖ‬ ‫ر‪ٟ‬ازوکا‪ٚ‬ضظی اشضتایزراٖ قرطلری ظ تر‪ِٛ‬رارس ‪200‬‬ ‫واّ‪ٌٛ‬طْ ذا‪ٚ‬یاض زض ؾتاٖ ذثط ز ز‪.‬لاؾرٓ ررعرفرط‪٘ٚ‬رس‬ ‫ظ‪ٟ‬اض ز قت‪ :‬ت‪ِٛ‬اس ٌ‪ٛ‬قت ٔا‪ٞ‬ااٖ ذا‪ٚ‬یاضی زض ؾتراٖ‬ ‫ظ ؾ‪ ٛٙ‬ت لثُ زض ‪ٔ 6‬عضع‪ ٝ‬زض ؾتاٖ اشضتایزاٖقرطلری‬ ‫قط‪ ٚ‬قس‪ ٚ ٜ‬پافتا‪ٙ‬ی ٔیق‪ٛ‬ز و‪ٔ ٝ‬ؿاَ حس‪ٚ‬ز ‪ 20‬تٗ‬ ‫ٌ‪ٛ‬قت ٔا‪ٞ‬ااٖ ذا‪ٚ‬یاضی ت‪ِٛ‬ارس ‪ ٚ‬تر‪ ٝ‬تراظ ض ٔهرط‬ ‫عطی‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی فع‪ٚ‬ز‪ :‬یىی ظ ٔع ض ٔؿاَ ت‪ٔ ٝ‬رطحّر‪ٝ‬‬ ‫ذا‪ٚ‬یاضز‪ٞ‬ی ٘عزیه قس‪َ ٚ ٜ‬ثک تط٘أ‪ٝ‬ضیعی‪ٞ‬ای ٘زراْ‬ ‫قس‪ ٚ ٜ‬تا ضعایت ن‪ َٛ‬ف‪ٙ‬ی ٔ‪ٛ‬ضز ٘ااظ پافتا‪ٙ‬ی ٔیق‪ٛ‬ز‬ ‫زض پایاٖ ؾاَ ‪ 1400‬ت‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬اس حس لُ ‪ 200‬ورارّر‪ٌٛ‬رطْ‬ ‫ذا‪ٚ‬یاض تطؾس‪ٔ.‬سیط قاالت ‪ٔ ٚ‬ر‪ٛ‬ض اترعیراٖ ؾراظٔراٖ‬ ‫ر‪ٟ‬ازوکا‪ٚ‬ضظی ؾتاٖ ٌفت‪ :‬تط ی پرط‪ٚ‬ضـ ٔرا‪ٞ‬راراٖ‬ ‫ذا‪ٚ‬یاضی ؾ‪ ٛ‬حُ ض‪ٚ‬زذا٘‪ ٝ‬ضؼ تا ٔطظ ؾتاٖ ضزتاُ ت‪ٝ‬‬ ‫ِحاِ لّإی ٔ‪ٙ‬اؾهتطیٗ ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬ؾتاٖ ت‪ٛ‬ز‪ٔ ٚ ٜ‬ی تر‪ٖ ٛ‬‬ ‫تا ‪ٞ‬س یت ؾطٔای‪ٌ ٝ‬ص ض ٖ‪ ،‬تط ی ت‪ِٛ‬اس یرٗ ٔرحرهر‪َٛ‬‬ ‫ؾتط تػیه چکٓ ٘س ظ ض‪ٚ‬ق‪ٙ‬ی ٔته‪ٛ‬ض قس‪ٚ.‬ی ظر‪ٟ‬راض‬ ‫ٔرارس‪ ٚ‬ضی ورطز ورر‪ ٝ‬ترا ررط ی یررٗ َرطح ‪ٞ‬را ‪ٚ‬‬ ‫ؾطٔای‪ٌ ٝ‬ص ضی ‪ٞ‬ای ُٕٔئٗ تت‪ٔ ٖ ٛ‬رارع ٖ تر‪ِٛ‬رارس یرٗ‬ ‫ٔحه‪ َٛ‬ض زض ؾاَ ‪ٞ‬ای ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬فع یف ز ز‪ٔ.‬رعضعر‪ ٝ‬ز ض‬ ‫تطرؿت‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬اس ذا‪ٚ‬یاض زض اشضتایزاٖقطلی ٘اع ترا تراراٖ‬ ‫ی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬پؽ ظ اغاظ ت‪ٟ‬ط‪ٜ‬تطز ضی ٔعضع‪ ٝ‬ظ ؾراَ ‪1397‬‬ ‫تط٘أ‪ ٝ‬ضیعی الظْ تط ی ت‪ِٛ‬اس ‪ 10‬تٗ ٌر‪ٛ‬قرت ‪100 ٚ‬‬ ‫واّ‪ٌٛ‬طْ ذا‪ٚ‬یاض زض ؾاَ ض ُٔاتک ی‪ ٛ‬تٍ فر‪ٙ‬ری ٔر‪ٛ‬ضز‬ ‫٘ااظ زض زؾت‪ٛ‬ض واض ذ‪ٛ‬ز لط ض ز ز‪ ٜ‬ؾت‪ ،‬فرع‪ٚ‬ز‪َ :‬رطح‬ ‫ت‪ٛ‬ؾع‪ ٝ‬ی و‪ ٝ‬قأُ ت‪ِٛ‬ارس‪ ،‬فرطا‪ٚ‬ضی ‪ ٚ‬تؿرتر‪ ٝ‬تر‪ٙ‬رسی‬ ‫ٔی تاقس تا ذص ٔز‪ٛ‬ظ‪ٞ‬رای الظْ ترط ی ؾراَ ایر‪ٙ‬رس‪ٜ‬‬ ‫تط٘أ‪ٝ‬ضیعی قس‪ ٜ‬ؾت و‪ٖ ٝ‬قاء هلل ت‪ٝ‬ظ‪ٚ‬زی ‪ ٚ‬ضز فراظ‬ ‫رط یی ذ‪ٞ ٛ‬س قس‪ .‬خ÷ ٘ی ظ تط٘أ‪ٝ‬ضیعی ذ‪ٛ‬ز ترط ی‬ ‫رط ی فاظ ؾ‪ٔ ٝ‬عضع‪ ٝ‬تا حس ث ‪ 24‬ؾترط تا لرُرط ‪12‬‬ ‫ٔتط زض ؾاَ ‪ 1401‬ذثط ز ز‪ ٚ ٜ‬ذاَط٘کاٖ وطز‪ٔ :‬اس‪ ٚ‬ض‬ ‫ؾت تت‪٘ ٛ‬س ت‪ ٝ‬ع‪ ٖ ٛٙ‬ترف ذه‪ٛ‬نی ٘مف ور‪ٛ‬چرىری‬ ‫زض ت‪ٛ‬ؾع‪ ٝ‬پرط‪ٚ‬ضـ ٔرا‪ٞ‬راراٖ ذرا‪ٚ‬یراضی زض ؾرتراٖ‬ ‫اشضتایزاٖقطلی ‪ ٚ‬وک‪ٛ‬ض ز قت‪ ٝ‬تاقس‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 6‬دی‬ ‫* ‪ 66‬دسامبر‬ ‫* ‪ 99‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪8995 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫استفبدُ از ٌّر اٍریگبهی ثرای تَلیذ هحصَالت پیشرفتِ ًبًَ‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪6262‬‬ ‫‪9446‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ٔ -‬حممبٖ دا٘ـٍب‪ٛ٘ ٜ‬ست ‪ٚ‬ػتشٖ ایّی‪ٛٙ‬یض اص ‪ٙٞ‬ش ا‪ٚ‬سیٍبٔی ثشای ت‪ِٛ‬یذ ٔیحیلی‪ٛ‬الت‬ ‫٘ب٘‪ٛ‬ی جذیذی اػتفبد‪ ٜ‬وشد‪ٜ‬ا٘ذ و‪ ٝ‬تح‪ِٛ‬ی اػبػی دس د٘یبی ٔ‪ٟٙ‬ذػی ‪ ٚ‬سثبتیه ایجبد ٔیو‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص ٘ی‪ٛ‬اعّغ‪ ،‬ت‪ِٛ‬یذ ٔحل‪ٛ‬الت ٘ب٘‪ٛ‬ی تب ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ ٜ‬صٔی‪ ٝٙ‬سا ثشای ت‪ِٛ‬یذ ثبتشی‪ٞ‬بی اسصاٖ وبغیزی‪،‬‬ ‫سثبت‪ٞ‬بی و‪ٛ‬چه‪ ،‬اثضاس لبثُ اػتفبد‪ ٜ‬دس ح‪ٛ‬ص‪ٛٞ ٜ‬افضب ‪ ٚ‬غیش‪ ٜ‬و‪ ٝ‬دس ‪ٚ‬او‪ٙ‬ؾ ث‪ٌ ٝ‬شٔب فؼبَ ؿی‪٘ٛ‬یذ‬ ‫فشا‪ٔ ٓٞ‬یو‪ٙ‬ذ‪.‬ثشای اثذاع ‪ ٚ‬عشاحی ٔحل‪ٛ‬الت ٘ب٘‪ ٛ‬ثذیٗ ؿی‪ ٜٛ‬اص ٘‪ٛ‬ػی ‪ٚ‬یظ‪ ٜ‬اص ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی ا‪ٚ‬سییٍیبٔیی‬ ‫ٔ‪ٛ‬ػ‪ ْٛ‬ث‪ ٝ‬ویشیٍبٔی اػتفبد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت و‪ ٝ٘ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب ثشای ت‪ِٛ‬یذ اؿىبَ ٔختّف ثب تب صدٖ وبغز ٔی‪ٛ‬سد‬ ‫اػتفبد‪ ٜ‬لشاس ٔیٌیشد‪ ،‬ثّى‪ ٝ‬دس لبِت اٖ وبغز‪ٞ‬ب اص ثخؾ‪ٞ‬بی خبکی تب صد‪ٔ ٜ‬یؿ‪٘ٛ‬ذ تب ٔیحیلی‪َٛ‬‬ ‫٘‪ٟ‬بیی ث‪ ٝ‬دػت ایذ‪.‬ایٗ ‪ٙٞ‬ش خبف لجالً ثشای ت‪ِٛ‬یذ ػّ‪َٞٛ‬بی خ‪ٛ‬سؿیذی و‪ٛ‬چه ‪ ٚ‬پیشثیبصد‪ ٜ‬وی‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬سؿیذ سا تؼمیت وشد‪ ٚ ٜ‬ث‪ٟ‬ش‪ٚ ٜ‬سی ثبالیی داس٘ذ‪ٔ ،‬بس‪ٞ‬بی سثبتیه و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬س ٔؼیتیمیُ حیشویت‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثبِٗ‪ٞ‬بی لبثُ ثش٘بٔ‪ٝ‬سیضی ‪ ٚ‬تغییش ؿىُ د‪ٙٞ‬ذ‪ٛٔ ،ٜ‬سد اػتفبد‪ ٜ‬لشاس ٌشفت‪ ٝ‬اػت‪.‬‬ ‫٘ب٘‪ٔ ٛ‬حل‪ٛ‬التی و‪ ٝ‬ثش ٔج‪ٙ‬بی ‪ٙٞ‬ش ٔزو‪ٛ‬س ت‪ِٛ‬یذ ٔیؿ‪٘ٛ‬ذ ثب چـٓ غیشٔؼّح لبثُ ٔـب‪ٞ‬ذ‪٘ ٜ‬یؼت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬دس‬ ‫حبِت ػبدی د‪ ٚ‬ثؼذی ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪ .‬أب ثب تغییش ظب‪ٞ‬ش اص ٔحُ‪ٞ‬بی ثشؽ صد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬کی‪ٛ‬ست ػی‪ ٝ‬ثیؼیذی‬ ‫ٔتمبسٖ یب غیشٔتمبسٖ دسٔیای‪ٙ‬ذ‪ .‬ایٗ اثتىبس ػُٕ ثشای ت‪ِٛ‬یذ ٌیش٘ذ‪ٜٞ‬بی سثبتییه وی‪ٛ‬چیه‪ ،‬اثیضاس‬ ‫و‪ٙ‬تشَ جشیبٖ ‪ٛٞ‬ا دس ثشخ‪ٛ‬سد ثب ثبَ‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬اپیٕب ‪ ٚ‬غیش‪ ٜ‬لبثُ اػتفبد‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫اثذاع سین ًبزکی کِ در رگ ّبی هغسی حرکت هی کٌذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ٔ -‬حممبٖ ػیٕی ٘بصوتش اص ٔی‪ٛ‬ی‬ ‫ا٘ؼبٖ اثذاع وشد‪ ٜ‬ا٘ذ و‪ ٝ‬لبثّیت ٔؼیییشییبثیی ‪ٚ‬‬ ‫حشوت دس سی ‪ٞ‬بی ٔغض سا داسد‪ .‬ایٗ سی ثیب‬ ‫جشیبٖ خ‪ ٖٛ‬حشوت ٔی و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص دیّی ٔیُ‪ ،‬یه ػیٓ ٘بصن تش اص ٔ‪ٛ‬ی‬ ‫ا٘ؼبٖ عشاحی ؿذ‪ ٜ‬تب دس سی ‪ٞ‬بی خ‪٘ٛ‬ی ٔیغیض‬ ‫ٔؼیشیبثی و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ایٗ اثضاس ث‪ ٝ‬پضؿىبٖ وٕه ٔی و‪ٙ‬ذ ث‪ ٝ‬ثیخیؾ‬ ‫‪ٞ‬بیی اص ثذٖ دػتشػی یبث‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ثب اػیتیفیبد‪ ٜ‬اص‬ ‫س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬بی فؼّی ٕٔىٗ ٘یؼت‪.‬‬ ‫ٔحممبٖ ػ‪ٛ‬ئیؼی ایٗ اثضاس سا اثذاع وشد‪ ٜ‬ا٘ذ و‪ ٝ‬ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص جشیبٖ خ‪ ٖٛ‬ثیٕبس ٔؼیش دس سی ‪ٞ‬یب‬ ‫حشوت ٔی و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬فـبس ثش دی‪ٛ‬اس‪ ٜ‬سی ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬دس ٘تیج‪ ٝ‬احتٕبَ ػ‪ٛ‬سا ؿذٖ ا٘‪ٟ‬ب سا ویب‪ٞ‬یؾ ٔیی‬ ‫د‪ٞ‬ذ‪ .‬ا٘‪ٟ‬ب أیذ‪ٚ‬اس٘ذ ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص ایٗ س‪ٚ‬ؽ ثت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ث‪ ٝ‬پیـشفت ‪ٞ‬بی ثیـتشی دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬دسٔبٖ ‪ٞ‬یبی‬ ‫ػلت ؿ‪ٙ‬بختی دػت یبث‪ٙ‬ذ‪.‬اثضاس‪ٞ‬بی فؼّی ؿبُٔ یه وبتتش اػت و‪ ٝ‬اص عشیک سی‪ ٝ‬یب ساٖ پیب ‪ٚ‬اسد‬ ‫سی ؿشیبٖ ٔی ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ػپغ ػیٓ دس ثذٖ جبث‪ ٝ‬جب ٔی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ایٗ أش ػجت ٔی ؿ‪ٛ‬د ػیٓ ٌب‪ٞ‬ی ا‪ٚ‬لبت ٌیش و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬سی ػ‪ٛ‬سا ؿ‪ٛ‬د‪ .‬دس ٘یتیییجی‪ ٝ‬خی‪٘ٛ‬یشییضی‬ ‫داخّی ث‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬د ٔی ایذ ‪ ٚ‬دػتشػی ث‪ ٝ‬اٖ غیش ٕٔىٗ اػت‪.‬‬ ‫ٔحممبٖ ٔؼتمذ٘ذ ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص جشیبٖ خ‪ ٖٛ‬دس سی ‪ٞ‬ب ٔی ت‪ٛ‬اٖ ایٗ فشای‪ٙ‬ذ سا ػبد‪ ٜ‬تش وشد‪ .‬س‪ٕٞ‬یٗ‬ ‫ساػتب ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ای ػبخت‪ ٝ‬ا٘ذ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا٘ذاص‪ ٜ‬ای ٔحىٓ اػت و‪ ٝ‬ؿىُ خ‪ٛ‬د سا حفظ ٔی و‪ٙ‬یذ أیب‬ ‫‪ٕٞ‬ضٔبٖ ا٘ؼغب پزیش اػت ‪ٔ ٚ‬ی ت‪ٛ‬اٖ اٖ سا خٓ وشد‪.‬‬ ‫اثرخَدرٍی هک الرى ثب هَتَر ‪۴۲۸‬‬ ‫است ثخبری از راُ رسیذ‬ ‫ػش‪ٚ‬ییغ خیجیشی‪-‬‬ ‫ؿشوت ٔیه السٖ‬ ‫اص تیی‪ِٛ‬یییییذ اثییش‬ ‫خیی‪ٛ‬دس‪ٚ‬ی جییذیییذ‬ ‫خ‪ٛ‬د خجش داد‪ ٜ‬وی‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٟٙ‬یب دس أیشییىیب‬ ‫ػشض‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ ‪ٚ‬‬ ‫داسای ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س د‪ ٚ‬ت‪ٛ‬سثی‪ٚ ٝٙ‬ی ‪ ۱‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪ .‬ث‪٘ ٝ‬مُ اص ٘ییی‪ٛ‬اعیّیغ‪،‬‬ ‫لذست ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س ایٗ خ‪ٛ‬دس‪ ۱۲۰ ٚ‬اػت ثخبس ‪ٌ ٚ‬ـیتیب‪ٚ‬س اٖ ‪۱۰۰‬‬ ‫٘ی‪ٛ‬ت‪ٔ ٖٛ‬تش خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪ .‬ث‪ٙ‬بثشایٗ خ‪ٛ‬دس‪ٚ‬ی یبدؿذ‪ ٜ‬لذستٕ‪ٙ‬یذتیشییٗ‬ ‫خ‪ٛ‬دس‪ٚ‬ی غیش ‪ٞ‬یجشیذی ػشض‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ػظ ؿیشویت ٔیه السٖ‬ ‫اػت‪.‬حذاو ش ػشػت ایٗ خ‪ٛ‬دس‪ٚ‬ی د‪٘ٚ‬فش‪ ۵۳۰ ،ٜ‬ویییّی‪ٔٛ‬یتیش دس‬ ‫ػبػت اػت‪ .‬اِجت‪ ٝ‬ثب تغییشاتی دس عشاحی ٔیتی‪ٛ‬اٖ ظیشفیییت اییٗ‬ ‫خ‪ٛ‬دس‪ ٚ‬سا ث‪ ٝ‬ػ‪٘ ٝ‬یفیش ؿیبٔیُ سا٘ی‪ٙ‬یذ‪ ٚ ٜ‬د‪ٔ ٚ‬ؼیبفیش)افیضاییؾ‬ ‫داد‪.‬دسه ‪ٞ‬بی ایٗ خ‪ٛ‬دس‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ػٕت ثبال ثبص ٔی ؿی‪ٛ‬د‪ .‬دسه ‪ٞ‬یبی‬ ‫ػشیض ‪ ٚ‬عشح سً٘ ٘بس٘جی‪ ،‬ػفیذ ‪ ٚ‬وشث‪ٙ‬ی ثؼیبس پشصسق ‪ ٚ‬ثشق‪،‬‬ ‫ثبػث ٔیؿ‪ٛ‬د یىی اص ثشجؼت‪ٝ‬تشیٗ ‪ٕ٘ ٚ‬بیـیتشیٗ عشح‪ٞ‬یبییی سا‬ ‫و‪ ٝ‬اص ٔه السٖ دیذ‪ٜ‬ایٓ‪ ،‬دس خ‪ٛ‬دس‪ٚ‬ی یبدؿذ‪ ٜ‬ؿب‪ٞ‬ذ ثبؿیٓ‪.‬لیشاس‬ ‫اػت دس ٔشحّ‪ ٝ‬ا‪ٔ ۸۳ َٚ‬ذَ اص ایٗ خ‪ٛ‬دس‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یذ ؿی‪ٛ‬د وی‪ٞ ٝ‬یش‬ ‫وذاْ ثش اػبع خ‪ٛ‬اػت‪ٞٝ‬بی خشیذاساٖ ؿب‪ٞ‬ذ تغییشاتی خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫لیٕت ایٗ خ‪ٛ‬دس‪ٛٙٞ ٚ‬ص اػالْ ٘ـذ‪ ،ٜ‬أب ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ٚ ٝ‬ییظٌیی ‪ٞ‬یبی‬ ‫خبف اٖ ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬س لغغ ٔحل‪ِٛ‬ی ٌشاٖ لیٕت خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫شجٌن هقذهی ثِ »اَّی هی هبرال «‬ ‫پیَست‬ ‫ػش‪ٚ‬ییغ خیجیشی‪-‬‬ ‫ؿج‪ٔ ٓٙ‬یمیذٔیی ثی‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ جذییذتیشییٗ‬ ‫ثبصیٍیش ثی‪ ٝ‬جیٕیغ‬ ‫ثبصییٍیشاٖ ػیشییبَ‬ ‫ٕ٘یبییؾ خیب٘یٍیی‬ ‫ا‪ٛٞ‬ی ٔیٗ ٔیبساَ‬ ‫اضبف‪ ٝ‬ؿذ‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬یمیُ اص ٔـیب‪ٚ‬س‬ ‫سػب٘‪ ٝ‬ای پش‪ٚ‬ط‪ ،ٜ‬ا٘تخبه ثبصیٍشاٖ ػشیبَ ٕ٘بیؾ خبٍ٘یی ا‪ٞ‬ی‪ٛ‬ی‬ ‫ٔٗ ٔبساَ ادأ‪ ٝ‬داسد ‪ ٚ‬ؿج‪ٔ ٓٙ‬مذٔی ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ تبص‪ ٜ‬تشیٗ ثبصیٍش ثی‪ٝ‬‬ ‫ایٗ ػشیبَ ٕ٘بیؾ خبٍ٘ی پی‪ٛ‬ػت‪.‬‬ ‫پیؾ اص ایٗ حؼٗ ٔؼج‪٘ٛ‬ی ثشای ایفبی ٘مؾ ٘بکشاِذیٗ ؿب‪ ٜ‬لبجبس‬ ‫‪ ٚ‬اِ‪ٟ‬بْ وشدا دس ٘مؾ ا٘یغ اِذ‪ ِٝٚ‬ثب ایٗ پیش‪ٚ‬ط‪ ،ٜ‬لیشاسداد ثؼیتی‪ٝ‬‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫دس خالک‪ ٝ‬لل‪ ٝ‬ایٗ ػشیبَ أذ‪ ٜ‬اػتد ٘بکشاِذیٗ ؿب‪ ،ٜ‬دػت ثی‪ٝ‬‬ ‫ٔبؿ‪ ٝ‬ثشد‪ ٜ‬تب ا‪ٛٞ‬یی کیذ و‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ا‪ ٛٞ‬چـٕی‪ ،‬چ‪ ٖٛ‬ثیبد اص سا‪ٜ‬‬ ‫سػیذ‪ ٚ ٜ‬چ‪ ٖٛ‬ثشق ٔیٌزسد ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬د٘جبِؾ حبَ ػّغبٖ‪ ،‬کبحجمشاٖ‬ ‫ٔیؿ‪ٛ‬د ‪... ٚ‬‬ ‫ػشیبَ ا‪ٛٞ‬ی ٔٗ ٔبساَ ث‪ ٝ‬وبسٌشدا٘ی ٔ‪ٟ‬شداد غیفیبسصاد‪ ،ٜ‬تی‪ٟ‬ییی‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬ذٌی ٔـتشن ػؼیذ خ‪ٙ‬ذق اثبدی ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ش‪ٚ‬ص خ‪ٛ‬ؽ سصْ اػت‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ٔ -‬حممبٖ ػ‪ٍٙ‬بپ‪ٛ‬سی ثشای ٔیمیبثّی‪ ٝ‬ثیب‬ ‫تمّت ‪ ٚ‬وال‪ٞ‬جشداسی یه ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی جذیذ سا ثب اػتیفیبد‪ٜ‬‬ ‫اص فیّٓ ‪ٞ‬بی و‪ٛٔ ٟٝٙ‬سد اػتفبد‪ ٜ‬ثشای ػیىیبػیی اثیذاع‬ ‫وشد‪ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص ٘ی‪ٛ‬اعّغ‪ٔ ،‬حممبٖ ٔیٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ذ ایٗ ف‪ٙ‬یب‪ٚ‬سی اص‬ ‫دلت صیبدی ثشای تاییذ اکبِت ٔحیلی‪ٛ‬الت ٔی‪ٟ‬یٓ ‪ٚ‬‬ ‫اسصؿٕ‪ٙ‬ذ ٔب٘‪ٙ‬ذ ج‪ٛ‬ا‪ٞ‬شات‪ٔ ،‬حل‪ٛ‬الت اِیىیتیش‪٘ٚ‬یییه‬ ‫ٌشاٖ لیٕت‪ٛٔ ،‬اد داس‪ٚ‬یی ‪ ٚ‬غیش‪ ٜ‬ثشخ‪ٛ‬سداس اػت‪.‬‬ ‫ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی یبدؿذ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬دیپ وی ٘یبْ داسد‪ٔ ،‬یجیتی‪ٙ‬یی ثیش‬ ‫اػتفبد‪ ٜ‬اص فیّٓ ‪ٞ‬بی لذیٕی د‪ٚ‬ثیؼیذی وی‪ٟ‬ی‪ٙ‬ی‪٘ ٚ ٝ‬یییض‬ ‫اٍِ‪ٛ‬سیتٓ ‪ٛٞ‬ؽ ٔل‪ٛٙ‬ػی اػت‪ .‬د‪ٚ‬اْ ثبالی ایٗ ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی ‪ ٚ‬دلت ٔ‪ٙ‬حلش ث‪ ٝ‬فشد اص جّٕ‪ٔ ٝ‬ضیت‪ٞ‬بی دییٍیش اٖ‬ ‫ٔحؼ‪ٛ‬ه ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی دیپ وی ٔجت‪ٙ‬ی ثش اٍِ‪ٞٛ‬بیی ٔ‪ٛ‬ػ‪ ْٛ‬ث‪ ٝ‬پی ی‪ ٛ‬ا اػت و‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬بػ‪ ٝ‬فیضیىی ٔ‪ٙ‬حیلیش ثی‪ ٝ‬فیشدی ثیشای‬ ‫غیشٕٔىٗ وشدٖ وپی ثشداسی ٔحؼ‪ٛ‬ه ٔی ؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬دس حبَ حبضش دس ثشخی اص فشای‪ٙ‬ذ‪ٞ‬بی ٔجبسص‪ ٜ‬ثیب جیؼیُ ‪ٚ‬‬ ‫دػتىبسی ٔب٘‪ٙ‬ذ ایٕٗ ػبصی سیضپشداص٘ذ‪ٜٞ‬ب ٔ‪ٛ‬سد اػتفبد‪ ٜ‬لشاس ٔیٌیشد‪.‬‬ ‫ثشچؼت‪ٞ‬بی پی ی‪ ٛ‬ا اٌش چ‪ ٝ‬پیچیذ‪ ٚ ٜ‬ضذ جؼُ ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪ ،‬أب دس ثشاثش ثی ثجبتی‪ٞ‬بی صیؼت ٔحییغیی پیبییذاس‬ ‫٘یؼت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬فشای‪ٙ‬ذ تاییذ ‪ٛٞ‬یت اص عشیک ا٘‪ٟ‬ب ثب عی ٔذت صٔب٘ی لبثُ ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست ٔیی ٌیییشد‪ .‬ثیشای استیمیبی‬ ‫ویفیت‪ ،‬د‪ٚ‬اْ ‪ ٚ‬ثجبت ایٗ ثشچؼت‪ٞ‬ب اص ٘‪ٛ‬ػی ج‪ٞٛ‬ش چؼج‪ٙ‬بن و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػغح فیّٓ‪ٞ‬بی لذیٕی اضبفی‪ٔ ٝ‬یی ؿی‪ٛ‬د‪،‬‬ ‫اػتفبد‪ٔ ٜ‬یٌشدد‪ .‬اٍِ‪ٞٛ‬بی جذیذی و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ایٗ ؿی‪ ٜٛ‬ؿىُ ٔیٌیش٘ذ ث‪ ٝ‬ػبدٌی لبثُ ثبصت‪ِٛ‬یذ ‪ ٚ‬ثبصعشاحیی ثی‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬س اػتفبد‪ٔ ٜ‬ىشس ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ػییش‪ٚ‬یییغ خییجییشی‪-‬‬ ‫٘ظیشیی‪ ٝ‬داس‪ٚ‬ییٗ دس‬ ‫ٔ‪ٛ‬سد دِیُ اص دػیت‬ ‫سفتٗ لیذست پیش‪ٚ‬اص‬ ‫حـشات پغ اص ‪۸۷۰‬‬ ‫ػبَ اثجبت ؿذ‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬میُ اص ػیبیی‪ٙ‬یغ‬ ‫دیّی‪ ٕٝٞ ،‬حـیشات‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘بیی پش‪ٚ‬اص وشدٖ داس٘ذ أب ثب ایٗ حبَ تؼذاد صیبدی اص ا٘‪ٟ‬ب‪ ،‬ثی‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬یظ‪ ٜ‬ا٘‪ٟ‬بیی و‪ ٝ‬دس جضایش ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪ ،‬ایٗ ت‪ٛ‬ا٘بیی خبسقاِیؼیبد‪ ٜ‬سا اص‬ ‫دػت داد‪ٜ‬ا٘ذ‪ .‬دس جضایش و‪ٛ‬چىی وی‪ ٝ‬ثیییٗ لیبس‪ ٜ‬جی‪ٙ‬ی‪ٛ‬ثیٍیبٖ‬ ‫)‪ ٚAntarectica‬اػتشاِیب ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ تمشیجب تٕبٔی حـشات دچبس ایٗ‬ ‫ٔـىُ ؿذ‪ٜ‬ا٘ذ‪ .‬ثیذ‪ٞ‬ب ٔیخض٘ذ ‪ٍٔ ٚ‬غ‪ٞ‬ب سا‪ٔ ٜ‬یس‪٘ٚ‬ذ‪.‬‬ ‫ساؿُ ِی‪ٟ‬ی )‪Rachel Leihy‬دا٘ـج‪ٛ‬ی دوتیشا‪ ،‬اص دا٘ـیىیذ‪ٜ‬‬ ‫ػّ‪ ْٛ‬صیؼتی دا٘ـٍب‪٘ٛٔ ٜ‬بؽ )‪ٔMonash‬یی ٌی‪ٛ‬ییذد داس‪ٚ‬ییٗ‬ ‫ٔیدا٘ؼت و‪ ٝ‬حـشاتی و‪ ٝ‬دس جضایش ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ثبَ‪ٞ‬یبی خی‪ٛ‬د سا اص‬ ‫دػت خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ داد‪ِ.‬ی‪ٟ‬ی ‪ ٚ‬ج‪ٛ‬ص ‪ٛٞ‬ویش )‪Joseph Hooker‬‬ ‫ٌیب‪ ٜ‬ؿ‪ٙ‬بع ٔـ‪ٟٛ‬س دس ٔ‪ٛ‬سد چشایی ایٗ اتفبق ثب یىذیٍیش ثیحی یی‬ ‫اػبػی داؿت‪ٙ‬ذ‪٘ .‬ظشی‪ ٝ‬داس‪ٚ‬یٗ ث‪٘ ٝ‬ظش ثؼیبس ػبد‪ٔ ٜ‬یسػذ‪ .‬ثشاػیبع‬ ‫اٖ حـشاتی و‪ ٝ‬پش‪ٚ‬اص ٔی و‪ٙٙ‬ذ ث‪ٚ ٝ‬ػیّ‪ٚ ٝ‬صؽ ثبد ث‪ ٝ‬دسیب ٔیافت‪ٙ‬یذ‬ ‫‪ ٚ‬اٖ دػت‪ ٝ‬و‪٘ ٝ‬ؼجت ث‪ ٝ‬پش‪ٚ‬اص ثی ٔیُتش ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ثش س‪ٚ‬ی خـیىیی‬ ‫ثبلی ٔیٔب٘‪ٙ‬ذ ‪٘ ٚ‬ؼُ ثؼذی سا تـىیُ ٔید‪ٙٞ‬ذ ‪ ٚ‬ػش ا٘یجیبْ س‪٘ٚ‬یذ‬ ‫تىبُٔ ثبلی وبس سا ا٘جبْ ٔی د‪ٞ‬ذ‪.‬‬ ‫سی ٍ دٍهیی دٍرُ جشٌَارُ تئبتر اررثبیجبىشرقی ثرگسار هیشَد‬ ‫‪‬‬ ‫اثذاع فٌبٍری ضذ کالّجرداری ثب استفبدُ از فیلنّبی کٌِْ‬ ‫ًظریِ دارٍیی درثبرُ حشرات‬ ‫پس از ‪ 061‬سبل اثجبت شذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬سییغ ا٘جٕٗ ‪ٙٞ‬ش‪ٞ‬بی ٕ٘بیـی ارسثبیجیبٖ ؿیشلیی‬ ‫ٌفتد أؼبَ ػی ‪ ٚ‬د‪ٔٚ‬یٗ جـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬تئبتش اػتبٖ ثب پبػذاؿت ییبد ‪ٚ‬‬ ‫خبعش‪ ٜ‬پ‪ٙ‬ج تٗ اص ‪ٙٞ‬شٔ‪ٙ‬ذاٖ ‪ ٚ‬ا‪ٞ‬بِی فش‪ ًٙٞ‬ثی‪ ٝ‬کی‪ٛ‬ست ٔیجیبصی‬ ‫ثشٌضاس ٔیؿ‪ٛ‬د‪ .‬احٕذ سجتپ‪ٛ‬س‪،‬ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬پ‪ٛ‬ػتش اییٗ جـی‪ٙ‬ی‪ٛ‬اس‪ٜ‬‬ ‫٘یض ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؿی‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع وش‪٘ٚ‬ب ‪ِ ٚ‬ض‪ٕٞ ْٚ‬ت ‪ٍٕٞ‬ب٘ی ثشای ٔمبثّ‪ٝ‬‬ ‫ثب اٖ ثب ٕ٘بدی اص ٔبػه عشاحیی ‪ ٚ‬س‪٘ٚ‬یٕیبییی ؿیذ‪ ،‬افیض‪ٚ‬دد اییٗ‬ ‫جـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬ثب ٌشأیذاؿت یبد ‪ ٚ‬خبعش‪ٔ ٜ‬حٕذ ٔحٕذپ‪ٛ‬س ٔذیشوُ فمیذ‬ ‫اداس‪ ٜ‬وُ فش‪ ٚ ًٙٞ‬اسؿبد اػالٔی ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ اػتبد خؼش‪ ٚ‬پیبییبه‪،‬‬ ‫ٔحٕذ ػّیضاد‪ ،ٜ‬وبٔیبس ؿىیجبیی ‪ ٚ‬تی‪ٙ‬ب ػجذی اص ‪ٙٞ‬شٔ‪ٙ‬ذاٖ ‪ ٚ‬ا‪ٞ‬یبِیی‬ ‫فش‪ٙٞ ٚ ًٙٞ‬ش و‪ ٝ‬دس دس چ‪ٙ‬ذ ٔب‪ ٜ‬اخیش دسٌزؿت‪ ٚ ٝ‬ا‪ٞ‬بِی تئبتش اػتبٖ‬ ‫سا ػ‪ٌٛٛ‬اس وشد‪ٜ‬ا٘ذ‪ ،‬ثشٌضاس ٔی ؿ‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی اظ‪ٟ‬بس داؿتد ٔح‪ٛ‬س‪ٞ‬بی ایٗ د‪ٚ‬س‪ ٜ‬اص جـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬تئبتیش اػیتیب٘یی‬ ‫ؿبُٔ فش‪ ٚ ًٙٞ‬ػ‪ ٗٙ‬ث‪ٔٛ‬ی ‪ٔ ٚ‬حّی‪ ،‬ج‪ٟ‬ؾ ت‪ِٛ‬یذ ت‪ِٛ‬یذ ‪ ٚ‬اؿتغبَ ثب وبالی ایشا٘ی)‪ ،‬وش‪٘ٚ‬ب ‪ٔ ٚ‬میبثّی‪ ٝ‬ثیب‬ ‫اٖ ص٘ذٌی دس ؿشایظ ثحشا٘ی ‪ٔ ٚ‬مبثّ‪ ٝ‬ثب اٖ ‪ -‬وش‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬اػیت‪ٞ‬بی اجتٕبػی)‪ ،‬فش‪ ًٙٞ‬ای بس ‪ ٚ‬ؿ‪ٟ‬بدت‪،‬‬ ‫اػیت ‪ٞ‬بی اجتٕبػی اػتیبد‪ ،‬عالق‪ ،‬و‪ٛ‬دوبٖ وبس ‪ ٚ‬خیبثبٖ ‪ ٚ )...ٚ‬ج‪ٟ‬ب٘ی ػبسی اص ج‪ ٚ ًٙ‬تش‪ٚ‬سیؼٓ ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ػبت اصاد اػت‪ .‬سییغ ا٘جٕٗ ‪ٙٞ‬ش‪ٞ‬بی ٕ٘بیـی ارسثبیجبٖؿشلی ٌفتد ثب تی‪ٛ‬جی‪ ٝ‬ثی‪ٚ ٝ‬ضیؼیییت‬ ‫ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د جبٔؼ‪ ٚ ٝ‬ؿی‪ٛ‬ع ثیٕبسی وش‪٘ٚ‬ب اجشای ػٕ‪ٔٛ‬ی ٌش‪ٞ ٜٚ‬ب ثب تؼ‪ٟ‬ذ ث‪ ٝ‬ثؼذ اص جـ‪ٛٙ‬اس‪ٛٔ ٜ‬و‪ َٛ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یذ‬ ‫ؿذ ‪ ٚ‬ثبصثی‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬دا‪ٚ‬سی اثبس کشفب اص عشیک ٔـب‪ٞ‬ذ‪ ٜ‬فیّٓ اسػبِی ا٘جبْ ٔی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫تَلیذ گَشی ارزاى ًسل پٌجن ثب ًوبیشگر کن هصرف‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬ؿشوت چی‪ٙ‬ی ‪ٞ‬بی ػ‪ٙ‬غ ثشای ا‪ِٚ‬یییٗ ثیبس‬ ‫یه ٌ‪ٛ‬ؿی ٘ؼُ پ‪ٙ‬جٓ اسصاٖ لیٕت ػشض‪ ٝ‬وشد‪ ٜ‬و‪ٔ ٝ‬ج‪ٟ‬ض ث‪ٝ‬‬ ‫ٕ٘بیـٍش ػبصٌبس ثب ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی ج‪ٞٛ‬ش اِىتش‪٘ٚ‬یه اػت‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص ٌیضٔ‪ٛ‬د‪ ،ٚ‬ایٗ ٌ‪ٛ‬ؿی و‪ ٝ‬ای ‪٘ ۷‬بْ داسد‪ٕ٘ ،‬بیـٍشی‬ ‫‪ ۷.۷‬ای‪ٙ‬چی داسد ‪ ٚ‬ت‪ٟٙ‬یب ‪ ۵۰۳‬دالس لیییٕیت ٌیزاسی ؿیذ‪ٜ‬‬ ‫اػت‪.‬ایٗ ؿشوت لجالً ‪ٌٛ ٓٞ‬ؿی‪ٞ‬بیی ثب ٕ٘بیـٍش‪ٞ‬بی ػیب‪ٚ ٜ‬‬ ‫ػفیذ ٔجت‪ٙ‬ی ثش ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی ج‪ٞٛ‬ش اِىتش‪٘ٚ‬یه ػشض‪ ٝ‬وشد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪ .‬أب‬ ‫ٌ‪ٛ‬ؿی ٘ؼُ پ‪ٙ‬جٓ جذیذ یه ٔحل‪ٔ َٛ‬یبٖ سد‪ ٜ‬اػت و‪ ٝ‬داسای حؼٍش اثشاٍ٘ـت‪ ،‬د‪ ٚ‬د‪ٚ‬سثیییٗ دس‬ ‫پـت‪ ،‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی ؿبسط ػشیغ ‪ٚ ۸۱‬اتی‪ٌ ۷ ،‬یٍبثبیت سْ‪ٌ ۸۲۱ ،‬یٍبثبیت حبفظ‪ ٝ‬داخّی ‪ ٚ‬پشداص٘ذ‪ٞ ٜ‬ـیت‬ ‫‪ٞ‬ؼت‪ٝ‬ای ‪ ۷۳۸۰Unisoc Tiger T‬اػت‪.‬ػیؼتٓ ػبُٔ ایٗ ٌ‪ٛ‬ؿی ا٘ذس‪ٚ‬یذ ‪ ۸۰‬ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬دلت ٕ٘بیـیٍیش‬ ‫اٖ ث‪ ۵۰۰ ٝ‬پیىؼُ ث‪ ٝ‬اصای ‪ٞ‬ش ای‪ٙ‬چ ٔیسػذ‪ .‬پـتیجب٘ی اص ٕ٘بیؾ ‪ ۸۷‬عیف سً٘ خبوؼتشی ‪ٞ‬یٓ ثیشای‬ ‫ٕ٘بیـٍش ایٗ ٌ‪ٛ‬ؿی پیؾ ثی‪ٙ‬ی ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ٕ٘ .‬بیـٍش‪ٞ‬بی ج‪ٞٛ‬ش اِىتش‪٘ٚ‬یه ثب ٕ٘بیـٍش‪ٞ‬بی اَ ػی دی‬ ‫‪ ٚ‬ا‪ِ – ٚ‬ذ تفب‪ٚ‬ت داس٘ذ ‪ ٚ‬ضٕٗ ػیب‪ ٚ ٜ‬ػفیذ ث‪ٛ‬دٖ‪ ،‬صا‪ٚ‬ی‪ ٝ‬دیذ ٌؼتشد‪ ٜ‬داؿت‪ ٚ ٝ‬وٓ ٔلیش ‪ٞ‬ؼیتی‪ٙ‬یذ‪.‬‬ ‫ثبتشی ایٗ ٌ‪ٛ‬ؿی ‪ٔ ۰۷۷۰‬یّی أپشی اػت‪.‬‬ ‫تَلیذ پوبد جذیذ سَختگی‬ ‫ٍ ترهین زخن ثستر تَسط یک داًشثٌیبى‬ ‫ػش‪ٚ‬ییغ خیجیشی‪ -‬ییه‬ ‫ؿشوت دا٘یؾ ثی‪ٙ‬یییبٖ ثیب‬ ‫حٕبیت ک‪ٙ‬ذ‪ٚ‬ق ٘‪ٛ‬ا‪ٚ‬سی ‪ٚ‬‬ ‫ؿى‪ٛ‬فبیی ث‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یییذ پیٕیبد‬ ‫ضذ ػ‪ٛ‬ختٍی ثب ‪ٚ‬ییظٌیی‬ ‫دسٔبٖ صخٓ ثؼیتیش ٔی‪ٛ‬فیک‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ س‪ٚ‬اثظ ػٕی‪ٔٛ‬یی‬ ‫ک‪ٙ‬ذ‪ٚ‬ق ٘‪ٛ‬ا‪ٚ‬سی ‪ٚ‬ؿى‪ٛ‬فبیی‪ ،‬احٕذ کبدلی ٔذیش ػبٔیُ اییٗ ؿیشویت‬ ‫دا٘ؾ ث‪ٙ‬یبٖ ت‪ٛ‬ضیح دادد اص یه پٕبد ػ‪ٛ‬ختٍی ا٘تظبس ٔیس‪ٚ‬د و‪ ٝ‬ضٕیٗ‬ ‫وب‪ٞ‬ؾ ػشیغ دسد ‪ ٚ‬ػ‪ٛ‬صؽ‪ ،‬اص تب‪ َٚ‬صدٖ ‪ ٓٞ‬جّ‪ٌٛ‬یشی و‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬پیٕیبد‬ ‫سیىب‪ٝ٘ ٚ‬ت‪ٟٙ‬ب ایٗ ‪ٚ‬یظٌی‪ٞ‬ب سا داسد ثّى‪ ٝ‬دس ک‪ٛ‬ست ٔ‪ٛ‬اج‪ ٟٝ‬ثب ػ‪ٛ‬ختٍی‬ ‫جّذی خیّی ؿذیذ ٔیت‪ٛ‬ا٘ذ پ‪ٛ‬ػت ثیٕبس سا ٘یض تشٔیٓ و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افض‪ٚ‬دد پٕبد ػ‪ٛ‬ختٍی سیىب‪ ٚ‬ثب ٔب‪ٞ‬یت وبالی ٔلشفیی ‪ ٚ‬داس‪ٚ‬ییی‪،‬‬ ‫اثشات ػ‪ٌٝ‬ب٘‪ ٝ‬دسٔب٘ی ؿبُٔ ضذ دسد ث‪ٛ‬دٖ‪ ،‬تشٔیٓ صخٓ ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ؾ جیبی‬ ‫ػ‪ٛ‬ختٍی سا دس دسٔبٖ ا٘جبْ ٔی د‪ٞ‬ذ ‪ ٚ‬اص ایجبد تب‪ِٟٚ‬یبی جیذییذ ٘یییض‬ ‫جّ‪ٌٛ‬یشی ٔی و‪ٙ‬ذ‪.‬کبدلی دس ٔ‪ٛ‬سد وبسثشد‪ٞ‬بی دیٍیش اییٗ داس‪٘ ٚ‬یییض‬ ‫ٌفتد وبسثشد اکّی سیىب‪ ٚ‬ثشای دسٔبٖ ا٘‪ٛ‬اع ػ‪ٛ‬ختٍی‪ٞ‬بی دسج‪ ٝ‬ا‪َٚ‬‬ ‫‪ ٚ‬دسج‪ ٝ‬د‪ ْٚ‬اػت‪ ،‬ػال‪ ٜٚ‬ثش ایٗ پٕبد سیىب‪ ٚ‬ثشای دسٔبٖ ػ‪ٛ‬ختٍی‪ٞ‬بی‬ ‫دسج‪ ٝ‬ػ‪ ،ْٛ‬ػ‪ٛ‬ختٍی ‪ٞ‬بی حبکُ اص ِیضس دسٔیب٘یی ‪ ٚ‬پیشتی‪ٛ‬دسٔیب٘یی‪،‬‬ ‫ػ‪ٛ‬ختٍی پبی ثچ‪ ٝ‬یب ‪ٕٞ‬بٖ ادساس ػ‪ٛ‬ختٍی‪ ،‬صخٓ پبی دیبثتی ‪ ٚ‬دسٔیبٖ‬ ‫ؿمبق ػی‪ٔ ٝٙ‬بدساٖ ؿیشد‪ٛٔ ٜ‬سد اػتفبد‪ ٜ‬لشاس ٔیٌیشد‪.‬‬ ‫فراخَاى ًوبیشگبُ هجبزی عکس شْیذ قبسن سلیوبًی‬ ‫در عجتشیر هٌتشر شذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬سییییغ اداس‪ ٜ‬فیش‪ٞ‬ی‪ٙ‬یً ‪ ٚ‬اسؿیبد‬ ‫ػجت ؿیش ٌفتد فشاخ‪ٛ‬اٖ ٕ٘بیـٍب‪ٔ ٜ‬یجیبصی ػیىیغ‬ ‫‪ٚ‬یظ‪ٔ ٜ‬شاػٓ ثذسل‪ ٝ‬پیىش ؿ‪ٟ‬یذ لبػٓ ػّیٕب٘ی ٔ‪ٙ‬تـش ؿذ‪.‬‬ ‫فش‪ٞ‬بد ججبسپ‪ٛ‬س افض‪ٚ‬دد دس اػتب٘‪ ٝ‬ػبِش‪ٚ‬ص ؿ‪ٟ‬بدت ػشداس‬ ‫حبج لبػٓ ػّیٕب٘ی‪ ،‬ایٗ اداس‪ٕ٘ ٜ‬بیـٍیب‪ ٜ‬ػیىیؼیی ثیب‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع تلب‪ٚ‬یش ثجت ؿذ‪ ٜ‬اص ٔشاػٓ ثضسٌذاؿیت اییٗ‬ ‫ؿ‪ٟ‬یذ دس ؿ‪ٟ‬شػتبٖ ثشٌضاس ٔی و‪ٙ‬ذ‪ٚ.‬ی ٌفتد ػیاللی‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬ذاٖ ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ تلب‪ٚ‬یش ‪ ٚ‬ػىغ ‪ٞ‬بی ثجت ؿیذ‪ ٜ‬خی‪ٛ‬د‬ ‫سا تییب یییبصد‪ٞ‬ییٓ دی ٔییب‪ ٜ‬جییبسی ثیی‪ ٝ‬ادسع‬ ‫‪honar.ajabshir@gmail.cim‬اسػبَ و‪ٙٙ‬ذ ‪ٚ...‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ؿشوت دس ایٗ ٕ٘بیـٍیب‪ ٜ‬ثیشای‬ ‫ػٕ‪ ْٛ‬ػالل‪ٙٔ ٝ‬ذاٖ اصاد اػت ‪ٔ ٚ‬حذ‪ٚ‬دیتی ثشای تؼذاد اثش اسػبِی ت‪ٛ‬ػظ ػىبػبٖ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د ٘ذاسد ٌیفیتد‬ ‫ٔحذ‪ٚ‬دیتی دس ٘‪ٛ‬ع د‪ٚ‬سثیٗ حشف‪ٝ‬ای ‪ٛٔ ٚ‬ثبیّی) ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د ٘ذاسد ‪ ٚ‬اص تٕبٔی اثبس سا‪ٜ‬یبفت‪ ٝ‬ث‪ٕ٘ ٝ‬بیـٍب‪ ٜ‬تجّیُ‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪.‬ججبسپ‪ٛ‬س ادأ‪ ٝ‬دادد اص ثیٗ ػىغ ‪ٞ‬بی اسػبِی ‪ ۰۰‬ػىغ ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ػىغ ثشٌضیذ‪ ٜ‬ا٘تخبه ‪ٚ‬‬ ‫دس ٕ٘بیـٍب‪ٔ ٜ‬جبصی دس ؿجى‪ٞ ٝ‬بی اجتٕبػی ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬تبَ اداس‪ ٜ‬فش‪ ٚ ًٙٞ‬اسؿبد ؿ‪ٟ‬شػتبٖ ػجت ؿیییش ثی‪ٝ‬‬ ‫ٕ٘بیؾ ٌزاؿت‪ٔ ٝ‬ی ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫»اکبدهی عشق «در ثبزار کتبه‬ ‫ػش‪ٚ‬ییغ خیجیشی‪-‬ویتیبه‬ ‫اوییبدٔییی ػـییک تییبِیییییف‬ ‫ؿ‪ٟ‬به اِذیٗ ػجبػی ٔ‪ٙ‬تیـیش‬ ‫ؿذ‪.‬‬ ‫ایٗ وتبه ثب ػ‪ٛٙ‬اٖ فیشػیی‬ ‫ؿٕغ ‪ِٛٛٔ ٚ‬ی؛ ص٘یذٌیی‪،‬‬ ‫ا٘ذیـ‪ٞ ٝ‬یب ‪ ٚ‬للی‪ٞ ٝ‬یب دس‬ ‫‪۲۷۰‬کفح‪ ٝ‬ثب لیٕت ‪ٞ۰۳‬ضاس ت‪ٔٛ‬بٖ ت‪ٛ‬ػظ ٘ـش خض‪ٙٔ ٜ‬تـش ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫دس ٔؼشفی اوبدٔی ػـک ت‪ٛ‬ػظ ٘بؿش ػ‪ٛٙ‬اٖ ؿذ‪ ٜ‬اػتد اییٗ ویتیبه‬ ‫ؿبُٔ ػ‪ ٝ‬ثخؾ اػت‪ .‬دس ثخؾ ا‪ ،َٚ‬ص٘یذٌیی ‪ ٚ‬صٔیب٘ی‪ ٝ‬اییٗ د‪ٚ‬‬ ‫ؿخلیت ٘بٔذاس ‪٘ ٚ‬ىبت ثشجؼت‪ ٝ‬ا٘ذیـ‪ٞٝ‬بی ا٘بٖ ث‪ ٝ‬ؿىّی ٔختلیش‬ ‫‪ٔ ٚ‬فیذ أذ‪ ٜ‬اػت‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ استجبط ؿٕغ ‪ِٛٛٔ ٚ‬ی و‪ٕٛٞ ٝ‬اس‪ٛٔ ٜ‬سد‬ ‫ثحث ث‪ٛ‬د‪ ،ٜ‬ثشسػی ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬ثخؾ د‪ ْٚ‬وتبه ث‪ ٝ‬داػتبٖ‪ٞ‬بی اکّی‬ ‫ٔ‪ِٛٛ‬ی دس ٔ ‪ٛٙ‬ی ٔؼ‪ٛٙ‬ی اختلبف داسد و‪ ٝ‬ثشخی ث‪٘ ٝ‬ظٓ ‪ٞ‬ؼتی‪ٙ‬یذ ‪ٚ‬‬ ‫ثشخی دیٍش ت‪ٛ‬ػظ ٔ‪ِٛ‬ف ث‪ ٘ ٝ‬ش دسأذ‪ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫لل‪ٞ ٝ‬بیی اص اثبس دیٍش ٔ‪ِٛٛ‬ی یؼ‪ٙ‬ی فی‪ٔٝ‬بفی‪ٔ ،ٝ‬ىت‪ٛ‬ثبت ‪ٔ ٚ‬یجیبِیغ‬ ‫ػجؼ‪٘ ٝ‬یض دس ایٗ ثخؾ اص وتبه دیذ‪ٔ ٜ‬یؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ثخؾ پبیب٘ی وتبه ‪ ٓٞ‬دسثشٌیش٘ذ‪ ٜ‬لل‪ٞٝ‬یبییی اػیت وی‪ ٝ‬ؿیٕیغ‬ ‫تجشیضی دس حیٗ ػخ‪ٙ‬بٖ پشؿ‪ٛ‬س خ‪ٛ‬د ثیبٖ وشد‪ ٚ ٜ‬دس وتبه ٔیمیبالت‬ ‫ؿٕغ أذ‪ ٜ‬اػت‪ٔ.‬وِف وتبه دس ثخـی اص پیـٍفتبس ٘‪ٛ‬ؿت‪ ٝ‬اػیتد‬ ‫دس اوبدٔی ػـک خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ دیذ و‪ ٝ‬ؿٕغ ‪ِٛٛٔ ٚ‬ی چ‪٘ ٝ‬یٍیب‪ٞ‬یی ثی‪ٝ‬‬ ‫ص٘ذٌی ‪ ٚ‬ػـک داؿت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ا٘ذیـ‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬تجشث‪ٞٝ‬بی خ‪ٛ‬د سا چٍی‪٘ٛ‬ی‪ ٝ‬دس‬ ‫لبِت لل‪ ٚ ٝ‬داػتبٖ ثیبٖ وشد٘ذ‪.‬‬ ‫تک اٌّگ علیرضب قرثبًی‬ ‫ٍ احسبى خَاجِاهیری هٌتشر هیشَد‬ ‫ػش‪ٚ‬ییغ خیجیشی‪-‬‬ ‫دفییتییش ٔیی‪ٛ‬ػیییییمییی‬ ‫ٔییؼییب‪٘ٚ‬ییت ‪ٞ‬یی‪ٙ‬ییشی‬ ‫‪ٚ‬صاست فش‪ٞ‬ی‪ٙ‬یً ‪ٚ‬‬ ‫اسؿبد اػیالٔیی‪ ،‬دس‬ ‫‪ٞ‬فت‪ ٝ‬ػی‪ ْٛ‬ارسٔیب‪ٜ‬‬ ‫ٔج‪ٛ‬ص ا٘یتیـیبس ‪۱۰‬‬ ‫ته ا‪ ٚ ًٙٞ‬ییه‬ ‫اِج‪ ْٛ‬سا کبدس وشد‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص س‪ٚ‬اثظ ػٕ‪ٔٛ‬ی دفتش ٔ‪ٛ‬ػیمی ‪ٚ‬صاست اسؿبد‪ ،‬اِج‪ٔ ْٛ‬ب‪ٞ‬ی‪ٛ‬س ثی‪ٝ‬‬ ‫ا‪ٍٙٞ‬ؼبصی پ‪ٛ‬سیب خبدْ دس طا٘ش والػیه ت‪ٟٙ‬ب اِج‪ٔٛ‬ی ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬دس ‪ٞ‬فت‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ ْٛ‬ارس ٔب‪ٔ ٜ‬ج‪ٛ‬ص ا٘تـبس سا دسیبفت وشد‪.‬‬ ‫دس ٔیبٖ ٔج‪ٛ‬ص‪ٞ‬بی کبدس‪ ٜ‬دس ثخؾ ته ا‪ًٞٙٞ‬ب ٘یض ٔیی تی‪ٛ‬اٖ ثی‪ٝ‬‬ ‫لغؼ‪٘ ٗٔ ٝ‬یؼتٓ و‪ ٝ‬ثجی‪ ٓٙ‬ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذٌی ػّیشضب لشثب٘ی ‪ ٚ‬ا‪ٙٞ‬یٍیؼیبصی‬ ‫اسؽ ٌ‪ٛ‬ساٖ‪ ،‬لغؼ‪ٔ ٝ‬ؼبفشخ‪ ٝ٘ٛ‬ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذٌی احؼبٖ خ‪ٛ‬اج‪ ٝ‬أییشی ‪ٚ‬‬ ‫ا‪ٍٙٞ‬ؼبصی پ‪ٛ‬سیب ثبثبیی‪ ،‬د‪ ٚ‬لغؼ‪ ٝ‬دِجشا٘‪ ٚ ٝ‬تت ػـیک ثیب ا‪ٞ‬ی‪ٙ‬یً ‪ٚ‬‬ ‫کذای ٔحؼٗ اثشا‪ٞ‬یٓ صاد‪ ٚ ٜ‬أضب ثب ا‪ ٚ ًٙٞ‬کذای ػ‪ٟ‬شاه پبوضاد‬ ‫اؿبس‪ ٜ‬وشد‪.‬‬ ‫ٌضاسؽ کذ‪ٚ‬س ٔج‪ٛ‬ص ‪ٞ‬فتٍی دفتش ٔ‪ٛ‬ػیمی ‪ٞ‬ش ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬دس لیبِیت خیجیش‬ ‫ٔ‪ٙ‬تـش ٔی ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ثشای ایٗ اثبس کشف ًب ٔج‪ٛ‬ص ا٘تـبس کبدس ؿیذ‪ ٚ ٜ‬صٔیبٖ‬ ‫ا٘تـبس اٖ دس اختیبس ٔبِه اثش اػت‪.‬‬ ‫سراشپس‬ ‫اکراس‬ ‫*الٌبزاشراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ثیب چـٓ ثّجّی ‪ٌ ۲۰۰‬شْ‪ ،‬پیبص ‪ ۸‬ػذد‪ ،‬فّفُ دِٕی‪ ٝ‬ای‬ ‫و‪ٛ‬چه ‪ ۸‬ػذد‪ٕ٘ ،‬ه ‪ ٚ‬فّفُ ث‪ٔ ٝ‬مذاس الصْ‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اثتذا ِ‪ٛ‬ثیب‪ٞ‬ب سا اص د‪ ٚ‬س‪ٚ‬ص لجُ خیغ ویشد‪ ٚ ٜ‬پی‪ٛ‬ػیت‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب سا ٔی ٌیشیٓ‪ .‬ػپغ ِ‪ٛ‬ثیب ‪ٞ‬ب سا د‪ ٚ‬ثبس چیش ٔیی‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ثؼذ ‪ٕٞ‬شا‪ ٜ‬پیبص‪ ،‬فّفُ دِٕ‪ ٝ‬ای‪ٕ٘ ،‬ه ‪ ٚ‬فّفُ دس‬ ‫ٔخّ‪ٛ‬ط وٗ سیخت‪ ٚ ٝ‬پ‪ٛ‬س‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ثب لبِت فالفیُ اص‬ ‫ٔبی‪ ٝ‬ثشداؿت‪ ٚ ٝ‬دس س‪ٚ‬غٗ فشا‪ٚ‬اٖ ‪ ٚ‬داؽ ػش ٔی و‪ٙ‬یییٓ‪.‬‬ ‫ػپغ س‪ٚ‬ی دػتٕبَ اؿپضخب٘‪ ٝ‬لشاس ٔی د‪ٞ‬یٓ تب س‪ٚ‬غیٗ‬ ‫اضبفی ا٘‪ٟ‬ب ٌشفت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪ .‬اوشاع ‪ٞ‬ب سا دس ظش ٔی‪ٛ‬سد‬ ‫٘ظش چیذ‪ٕٞ ٚ ٜ‬شا‪٘ ٜ‬بٖ‪ ،‬ػبالد ‪ ٚ‬ػغ ػش‪ٔ ٚ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫* اٌش ٔبی‪ ٝ‬ػفت ث‪ٛ‬د یه د‪ ْٚ‬پیٕب٘‪ ٝ‬اه اضیبفی‪ٔ ٝ‬یی‬ ‫و‪ٙ‬یٓ تب غّظت ث‪ ٝ‬ا٘ذاص‪ ٜ‬ای ثشػذ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اسأی اص لبؿک‬ ‫ػشاصیش ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫* ٔی ت‪ٛ‬ا٘یٓ اص ‪ ۲‬ػذد فّفُ لشٔض ت‪ٙ‬ذ ث‪ ٝ‬جیبی فیّیفیُ‬ ‫دِٕ‪ ٝ‬ای اػتفبد‪ ٜ‬و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫* اوشاع ٔتؼّک ث‪ ٝ‬غشه لبس‪ ٜ‬افشیمب ٔی ثبؿذ‪.‬‬ ‫هکبتت ٌّری‬ ‫رًسبًس‬ ‫* هیئت تحریریه‬ ‫ادأ‪ ٝ‬اص ؿٕبس‪ ٜ‬لجُد‬ ‫انقالههبی فکری عصر رنسبنس‬ ‫انقاله فکری دکبرت‬ ‫دس وتبه تأالت ا‪٘ ٚ‬خؼت دس ثیبس‪ ٜ‬حی‪ٛ‬اع ؿیه‬ ‫ٔی و‪ٙ‬ذ‪ .‬أب حشوت ٔ‪ ٟٓ‬ا‪ ،ٚ‬دس ٌیبْ د‪ ْٚ‬وی‪ ٝ‬ؿیه‬ ‫وشدٖ ث‪ ٝ‬خذا اػت‪ ،‬ایب خذائی ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د داسد ؟ ‪ ٚ‬حیتیی‬ ‫ؿه ٔیو‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ایب خذا فشییت ویبس اػیت‪ٚ ،‬لیتیی‬ ‫ٔی٘‪ٛ‬یؼذد‬ ‫‪ ٗٔ ...‬ثبیذ ثیبصٔبیٓ و‪ ٝ‬ایب خذا ‪ٚ‬جی‪ٛ‬د داسد‪ ٚ ،‬اٌیش‬ ‫‪ٞ‬ؼت‪ ،‬ایٗ و‪ ٝ‬ایب ٔیت‪ٛ‬ا٘ذ فشیتوبس ثبؿذ یب ٘‪.ٝ‬‬ ‫دس ػلشی و‪ ٝ‬دوبست دس اٖ ص٘ذٌی ٔی ویشد‪ ،‬اییٗ‬ ‫ثضسیتشیٗ ٌ‪ٙ‬ب‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ث‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬د خذا ؿه ؿی‪ٛ‬د‪ ،‬تیب‬ ‫چ‪ ٝ‬سػذ ث‪ ٝ‬اٖ و‪ ٝ‬دس ثبس‪ ٜ‬خذا ثٕ بث‪ ٝ‬فشییجیىیبس فیىیش‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫فشا٘ؼیغ ثیىٗ‪ ،‬پذس تجشث‪ٌٝ‬شایی ‪ ٓٞ ٚ‬د‪ٚ‬س‪ ٜ‬دوبست‪،‬‬ ‫وبس سا ثشای خ‪ٛ‬د اػبٖ وشد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪ ،‬ثب ٌفتٗ ا٘ى‪ ٝ‬فّؼف‪ٝ‬‬ ‫ثبیؼتی فمظ ثش س‪ٚ‬ی اػتذالَ تىی‪ ٝ‬و‪ٙ‬ذ‪ ،‬دس ک‪ٛ‬ستیو‪ٝ‬‬ ‫اِ‪ٟ‬یبت اص عشیک اػتمبد لبثُ ؿ‪ٙ‬بخت اػت‪ ٚ ،‬ثی‪ ٝ‬اییٗ‬ ‫ک‪ٛ‬ست ثیىٗ اص س‪ٚ‬یبس‪ٚ‬یی ثب وّیؼب اجت‪ٙ‬به وشد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫دس ٔمبیؼ‪ ،ٝ‬دوبست‪ ،‬اص ػ‪ٛ‬ی دیٍش‪ٞ ،‬یذ خی‪ٛ‬د سا‬ ‫دلیمبً ثش س‪ٚ‬ی ٕٔ‪ٛٙ‬عتشیٗ ؿه جبٔؼ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د ٔیٌزاسد‪،‬‬ ‫یؼ‪ٙ‬ی ثشای جبٔؼ‪ ،ٝ‬ا٘ذیـ‪ٔ ٝ‬ؼتمُ سا ث‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬ی دس ثیشاثیش‬ ‫ػٕ‪ ْٛ‬ث‪ٕ٘ ٝ‬بیؾ ٔیٌزاسد‪.‬‬ ‫ثؼیبسی اص ٔ‪ٙ‬مذاٖ‪ ،‬ث‪٘ ٝ‬تیج‪ٌٝ‬یشی خذأ‪ٙ‬ـب٘ی‪ ٝ‬دویبست‬ ‫دسثبس‪ ٜ‬اػتمبد‪٘ ٚ ،‬یض ث‪ ٝ‬ػّٕىشد ‪ ٚ‬وی‪ٛ‬ؿیؾ ‪ٞ‬یبی ‪ٚ‬ی‬ ‫ثشای ػبصؽ وّیؼب ‪ ٚ‬ػّٓ اؿبس‪ٔ ٜ‬یو‪ٙٙ‬ذ‪ ٚ ،‬ایٗ ‪ٞ‬یب سا‬ ‫ث‪ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ دِیُ ثش ٘بکبدق ث‪ٛ‬دٖ دوبست دس حشوت ثیبال‬ ‫دس ساثغ‪ ٝ‬ثب ؿه دس ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د خذا ٔیدا٘‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫چ‪ٙٔ ٝ‬مذیٗ دسػت ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬چ‪ ٚ ،ٝ٘ ٝ‬کیشفی‪ٙ‬یظیش اص‬ ‫٘تیج‪ٌ ٝ‬ییشی خی‪ٛ‬د دویبست اص ثیحی یی وی‪ ٝ‬عیشح‬ ‫وشد‪ ٜ‬اػت‪ ٚ ،‬ثیب اییٗ وی‪ ٝ‬دسن خی‪ٛ‬دؽ اػیبػی ًب‬ ‫ٔحبفظ‪ ٝ‬وبسا٘‪ ٝ‬ث‪ٛ‬د‪ٜ‬اػت‪ ،‬ایٗ ‪ٚ‬الؼیت ا٘ىبس٘بپزیش اػت‬ ‫و‪ ٝ‬ثشخ‪ٛ‬سد دوبست دس ؿه ‪ ٚ‬حتیی ٔـیب‪ٞ‬یذ‪ ٜ‬خیذا‬ ‫ث‪ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ فشیجىبس‪ ،‬اػتمبدات ٔز‪ٞ‬جی صٔبٖ خ‪ٛ‬د سا ث‪ٝ‬ع‪ٛ‬س‬ ‫جذی ت‪ٟ‬ذیذ ‪ ٚ‬ث‪ِ ٝ‬شص‪ ٜ‬دسا‪ٚ‬سد‪ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬لتی ػبٔ‪ٔ ٝ‬شدْ چ‪ٙ‬یٗ ثشخی‪ٛ‬سدی ثیب خیذا سا جیبییض‬ ‫ثـٕبس٘ذ‪ ،‬دس ػُٕ ایٗ حشوت ٔیت‪ٛ‬ا٘ذ ث‪ ٝ‬وفش ا٘جبٔذ‪،‬‬ ‫کشف‪ٙ‬ظش اص ا٘ى‪ ٝ‬ج‪ٛ‬اه ‪ٞ‬بی ٔمبثُ ثحث ا‪ِٚ‬ی‪ٞ ٝ‬ش لیذس‬ ‫‪ ٓٞ‬لب٘غو‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫دس ‪ٚ‬الغ ایٗ عشح فىشی‪ ،‬دلیمبً ٘غف‪ ٝ‬ا٘ماله دویبستیی‬ ‫ث‪ٛ‬د‪ٌ ،‬شچ‪ ٝ‬ایٗ تح‪ َٛ‬اص عشیک ؿبیذ یه ٔحبفظ‪ ٝ‬ویبس‬ ‫اغبص ؿذ‪ ،‬یؼ‪ٙ‬ی خ‪ٛ‬د ؿخق دوبست! جشئت ث‪ ٝ‬ؿیه‬ ‫دس ثبس‪ ٜ‬ثب‪ٚ‬س‪ٞ‬بی غبِت دس جبٔؼ‪ٞ ،ٝ‬یٕیبٖ لیذس ثیشای‬ ‫تـ‪ٛ‬یک ا٘ذیـ‪ٔ ٝ‬ؼتمُ الصْ ث‪ٛ‬د‪ ،‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬سػٕیت ؿ‪ٙ‬بختٗ‬ ‫ثشاثشی ظشفیت اػتذالَ دس ا٘ؼبٖ‪ٞ‬ب‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫*‪ 6‬دی‬ ‫*‪ 66‬دسامبر‬ ‫* ‪ 99‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪8995‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪6262‬‬ ‫‪9446‬‬ ‫* صفحه ‪8‬‬ ‫خرید هرؽ از هرغداراى تدبیر ستاد تٌظین بازار برای ثبات قیوتّا تا پایاى سال‬ ‫جریوِ ابطال بلیت قطار هسافراى ًَرٍزی سال جاری پرداخت هیشَد‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصاد و جامعه‬ ‫هقالِ‬ ‫تحَالت بازار کار در دٍرُ شیَع‬ ‫کرًٍا‪/‬چرا جوؼیت فؼال کشَر‬ ‫کاّش یافت؟‬ ‫ازاهِ اظ قوبضٓ ٍجد‪...‬‬ ‫ٍی اىعٍز‪ّ :‬وچٌیٌبگط اىطاز قبملا ّاِ اظ ثابظاض ّابض‬ ‫ذبضج قسُ اًس ٍ اىطاز ثیْبضی ِّ زمؿطزُ قسُ ٍ اظ اظ‬ ‫ثبظاض ّبض ذبضج قسُ اًاس‪ّ ،‬اواچاٌابى زض ثابظاض ّابض‬ ‫ه هبًسًس‪ً ،‬طخ ثیْبضی ‪ ۸۹.۹‬زضناس ها قاس ًاِ ‪۹.۹‬‬ ‫زضنسی ِّ هطّع اهبض افالم ّاطزُ اؾات اگاط اىاطاز‬ ‫قبمل ِّ اظ ثبظاض ّبض ذبضج قسُ اًس ٍ اىطاز ثایاْابضی‬ ‫ِّ زمؿطزُ قسُ ٍ اظ اظ ثابظاض ّابض ذابضج قاسُ اًاس‪،‬‬ ‫ّوچٌبى زض ثبظاض ّبض ه هبًسًس‪ً ،‬اطخ ثایاْابضی ‪۸۹.۹‬‬ ‫زضنس ه قس ًِ ‪ ۹.۹‬زضنسی ِّ هطّع اهبض افالم ّطزُ‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫ثٌبثطایی ؾیبؾت گصاض ثبیس ثساًس ّاِ اگاط تهاوایاوا‬ ‫ه گیطز ًِ ثط اؾبؼ ًطخ ثیْبضی ‪ ۹.۹‬زضنسی ثلِْ ثبیس‬ ‫ثط اؾبؼ ًطخ ثیْبضی ‪ ۸۹.۹‬زضنسی ثبقس‪.‬‬ ‫‪ ۰۶‬درصد شاغلین در کشور تحت پوشش هیچ‬ ‫بیمهای نیستند‬ ‫فجساملْ گیت‪ًْ :‬وِ زیگطی ٍعَز زاضز هجٌ ثط ایٌاْاِ‬ ‫ایب قبذم ّبی هَضز اؾویبزُ ثاطای ایاٌاْاِ ؾایابؾات‬ ‫گصاضاى ٍاٍقیت ّب ضا زض هَضز ثبظاض ّبض ثجیٌایاس فالاوا‬ ‫ّؿوٌس یب ذیط ِّ ایی هَضَؿ ًیبظ ثِ ثحثّابی فالاوا‬ ‫ثؿیبض زاضز‪.‬‬ ‫ٍی اىعٍز‪ّ :‬وچٌیی ًْوِ زیگط ایٌِْ ٍضقیت ثبظاض ّابض‬ ‫ّکَض هب ثب یِ ًطخ ثیْبضی ؾبزُ ٍبثد تحلید ًیؿت؛ ثاِ‬ ‫فٌَاى ًوًَِ هب تَطیجبا ًطخ اقونبل ًبٍم هاب ‪ ۸۱‬زضناس‬ ‫اؾت یقٌ ایٌِْ اىطازی ِّ زض ّیوِ ظیط ‪ ۲۲‬ؾبفت ّابض‬ ‫ه ٌٌّس ٍ ثطای ثْجَز ٍضقیت هقیکت ذبًَاض فالٍواٌاس‬ ‫ثِ ّبض ّطزى ثیکوط ّؿوٌس اهاب اهاْابًاف ٍعاَز زاضز‪،‬‬ ‫ثٌبثطایی اگط اظ هٌؾط ؾیبؾت گصاضی ًگبُ ّاٌایان اىاطاز‬ ‫زاضای اقونبل ًبٍم ّن ثبیس ثیْبض ماحابػ قاًَاس ظیاطا‬ ‫هقیکت ذبًَاضقبى تاهیی ًو قَز‪.‬‬ ‫اگط اظ هٌؾط ؾیبؾت گصاضی ًگبُ ّاٌایان اىاطاز زاضای‬ ‫اقونبل ًبٍم ّن ثبیس ثیْبض محبػ قًَس ظیطا هاقایاکات‬ ‫ذبًَاضقبى تاهیی ًو قَزایی ّابضقاٌابؼ حاَظُ ّابض‬ ‫تهطیح ّطز‪ :‬حبل اگط ایی ‪ ۸۱‬زضنس ضا زض ّاٌابض ًاطخ‬ ‫‪ ۹.۹‬زضنسی افاله هطّع اهبض ثگصاضین‪ ،‬ه ثیٌیان ّاِ‬ ‫ًطخ ثیْبضی ثِ ‪ ۴۱‬زضنس ه ضؾس‪.‬‬ ‫فجساملْ اؽْبض زاقت‪ٍٍ :‬و زض هَضز قاناد ناحاجات‬ ‫ه ٌّین زض هَضز قنل نحجت ه ٌّیان ّاِ ىاطز زض‬ ‫ثٌگبّ هکنَل ثِ ّبض اؾت ٍ حساٍد زؾواواعز ٍظاضت‬ ‫ّبض ضا زضیبىت ه ٌّس ٍثیوِ ّن زاضز ٍ هابثاَا اىاطاز‬ ‫عبهقِ ضا ثیْبض تلَ ٌّین‪ ،‬زض ایی نَضت ًطخ ثیاْابضی‬ ‫ؾطؾبم اٍض ه قَز؛ تٌْب ‪ ۲۱‬زضناس اىاطاز قابماد زض‬ ‫ّکَض تحت پَقف ثیوِ ّؿوٌس یقٌ ‪ ۰۱‬زضنس قبملیای‬ ‫تحت پَقف ّیچ ثیوِای ًیؿوٌس‪.‬‬ ‫اگط نطىبا ثیوِ ثَزى ضا زض قبمد ثَزى هالُ ٍطاض زّین‬ ‫ثرف ظیبزی اظ عوقیت قبمد ضا ثبیس ثایاْابض زض ًاؾاط‬ ‫ثگیطین‪.‬‬ ‫ٍی گیت‪ :‬اظ هٌؾط قبذمّبی ثیی امولل ثبظاض ّبض ّاِ‬ ‫تَؾظ ؾبظهبى ثیی امولل ّبض اضائِ ه قاَز‪ٍ ،‬ضاقایات‬ ‫ثبظاض ّبض ّویی ًطخّبی افاله اظ ؾاَی هاطّاع اهابض‬ ‫اؾت ٍ ذسقِ ای ثِ اى ٍاضز ًایاؿات‪ ،‬اهاب اگاط ٍاٍاقا اب‬ ‫ه ذَاّین زض هَضز ثبظاض ّبض ٍ هکرهبا اقونابماعایا ٍ‬ ‫ؾیبؾت گصاضی زض ایی حَظُ نحجت ٌّین‪ ،‬ثبیس ؾاطاک‬ ‫قبذم ّبی زٍیَ ِّ ثیبًگط ٍاٍقیت ّابی ثابظاض ّابض‬ ‫ایطاى اؾت‪.‬‬ ‫فجساملْ تبّیس ّطز‪ً :‬طخ ثیْبضی ‪ ۹.۹‬زضنسی ثِ محبػ‬ ‫قبذم ّبی ثیی امولل زضؾات اؾات اهاب ثاِ ماحابػ‬ ‫ّبضّطزی ثطای ثطًبهِ ضیعی زض حَظُ ّبض ًاوا تاَاًاس‬ ‫قبذم زضؾو ثبقس‪.‬‬ ‫غفلت مرکس امار از تهیه شاخص های جچددچد‬ ‫بیکاری‬ ‫ٍی زض پبؾد ثاِ ایای ؾاَال ّاِ ایاب ثاطای ایاجابز‬ ‫قبذم ّبی عسیس ثِ هطّع اهبض پیکٌْبزی اضائاِ ّاطزُ‬ ‫ایس یب ذیط‪ ،‬گیت‪ّ :‬ن زض هجلؽ یِ ثابض ایای ثاحاث‬ ‫هغطح قسُ ٍ ّن هطّع پػٍّفّبی هجلؽ ثاِ هاطّاع‬ ‫اهبض پیکٌْبز زازُ ِّ قبذم ّبی تْویل ثاطای ضناس‬ ‫ثبظاض ّبض تْیِ ٍ هٌوکط ٌّس اهب هطّع اهبض ایی هَضَؿ ضا‬ ‫هََّل ثِ ایٌسُ ّطزُ اؾت‪.‬‬ ‫فجساملْ تهطیح ّطز‪ :‬زض ٍاٍـ فل ضمن ایٌِْ ضیابؾات‬ ‫ؾبثٌ هطّع اهبض ایطاى ٍَلّبی زازُ ثَز هجٌ ثط ایاٌاْاِ‬ ‫قبذمّبی عسیسی ضا زض حَظُ ثبظاض ّبض تقطیو ٌّاس‬ ‫اهب ٌَّظ زض ؾبیت هطّع اهبض ایطاى ًطخّبی هقوَل ثبظاض‬ ‫ّبض ٍعَز زاضز ٍ ّیچ ًطخ عسیس ٍ تاْاوایالا زیاسُ‬ ‫ًو قَز‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬هیطحؿی هَؾَی ثیبى زاقت‪ :‬ثلیت ؾیطّبی ًَضٍظ ‪ ٍ ۹۹‬اؾیٌس ‪ ۹۹‬زض هابُ‬ ‫ثْوی ثِ ىطٍـ ضؾیسُ ثَز اهب پؽ اظ قیَؿ ّطًٍاب ٍ زؾاواَضاماقاواد ؾاوابز هالا هاجابضظُ‬ ‫ثب ّطًٍب ثطای منَ ؾیطّبی ًَضٍظی ٍ ثسًجبل ههبحجِ ٍظیط ضاُ ٍ قْطؾبظی‪ ،‬هَطض قاس ّاواِ‬ ‫هؿبىطاً ِّ ثلیت ذَز ضا ٍجد اظ ؾَم اؾیٌس ‪ ۹۹‬ذطیساضی ّطزُ ثَزًس ثاسٍى ّؿاط ّاعیاٌاِ‬ ‫اؾوطزاز‪ ،‬ثوَاًٌس ّوِ ثْبی ثلیت ذَز ضا زضیبىت ٌٌّس‪ٍ.‬ی اىعٍز‪ :‬اظ ىطزای ضٍظ افالم ایی ذجط‪،‬‬ ‫ؾبهبًِ اؾوطزاز ثلیت ضا ثِ گًَِای تٌؾین ّطزین ِّ زض ّوِ ؾبفبت قجبًِ ضٍظ توبم هاطاعاقابى‬ ‫ثوَاًٌس ثْبی ثلیت ذَز ضا ثغَض ّبهد زضیبىت ٌٌّس‪.‬هَؾَی اضبىِ ّطز‪ّ :‬وِ هؿبىطاً ِّ ٍجد‬ ‫اظ قیَؿ ّطًٍب یقٌ ؾَم اؾیٌس ‪ ۸۹۹۹‬ثطای ؾیطّبی ًَضٍظی ثلیت ذاطیاساضی ّاطزُ ٍ ‪۴۲‬‬ ‫ؾبفت ٍجد اظ ؾیط‪ ،‬ثلیت ضا اؾوطزاز ٍ ؾیط ذَز ضا منَ ّطزًس ٍ ٌَّظ ّعیٌِ عطیوِ اؾوطزاز ضا‬ ‫زضیبىت ًْطزُ ثبقٌس ه تَاًٌس ثب ؾبهبًِ اضتجبط هکوطیبى ثب قوبضُ ‪ ۹۸۲۹-۱۴۸‬قطّت ضاُ اّی‬ ‫توبؼ ثگیطًس ٍ ّوْبضاى هب زض ایی ؾبهبًِ‪ ،‬قوبضُ ؾطیبل ثلیت‪ّ ،‬س هل ِّ ثبیس ثِ ًبم هؿابىاط‬ ‫ثبقس ٍ ّوچٌیی قوبضُ حؿبث ضا ِّ ثبیس ثِ ًبم یْ اظ هؿبىطاى ثبقس‪ ،‬اظ اىّب زضیبىت ّاطزُ‬ ‫ٍ ؽطه ‪ ۲۹‬ؾبفت‪ ،‬پَل ثِ حؿبه اىّب ٍاضیع ذَاّس قس‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬فؿگطی زضثبضُ اٍساهبت ؾوبز تٌؾین ثبظاض ثطای ثجبت‬ ‫ٍیوت هطک زض اؾوبى تْطاى تَضیحبت زاز‪.‬حکوت امِ فؿگطی هقبٍى‬ ‫ّوبٌّگ اهَض اٍوهبزی اؾوبًساض تْطاى زض چْد ٍ ّکوویای عالاؿاِ‬ ‫تٌؾین ثبظاض اؾوبى تْطاى ثب اقبضُ ثِ ّبّف ٍیوت هاطک اؽاْابضزاقات‪:‬‬ ‫ذَقجروبًِ فولیبت عَعِ ضیعی ًؿاجات ثاِ زٍ هابُ گاصقاواِ زض‬ ‫ٍاحسّبی هطمساضی اىعایف پیسا ّطزُ ِّ ؾجت ّبّف ٍیوات هاطک‬ ‫حو اظ ٍیوت ههَه ‪ ۴۱۲۱۱‬تَهبً قسُ اؾت ِّ ایای اهاط ذاَز‬ ‫عبی ًگطاً زاضز‪ٍ.‬ی اىعٍز‪ّ :‬بّف ٍیوت هطک اظ ٍیوت ههَه‪ ،‬هَعت ّبّف هجسز فولیابت عاَعاِ‬ ‫ضیعی زض هطمساضیّب ٍ زض ًْبیت اىعایف ٍیوت هطک زض هبُّبی پبیبً ؾبل ه قَز‪.‬هقبٍى ّوبٌّگ اهاَض‬ ‫اٍوهبزی اؾوبًساض تْطاى ذبعطًکبى ّطز‪ :‬زض ضاؾوبی حوبیت اظ هطمساضاى ٍ تَمیسٌٌّسگبى هطک هَاطض قاس‬ ‫قطّت پکویجبً اهَض زام‪ ،‬اٍسام ثِ ذطیس هطک اظ هطمساضاى ٌّس تب ٍیوت اظ ایی ثیکوط ّبّف ًیبثس‪.‬فؿگاطی‬ ‫زض ازاهِ ثب اقبضُ ثِ اىعایف ٍیوت ترن هطک ازاهِ زاز‪ :‬ذَقجروبًِ زض اؾوبى تْطاى هکْد تَمیس تاران هاطک‬ ‫ٍعَز ًساضز ٍ حسٍز ‪ ۹۱‬تب ‪ ۰۱‬زضنس ترن هطک ههطى ّد اؾوبى‪ ،‬زض ذَز اؾوبى تْطاى تَمیس ه قَز؛ اهاب‬ ‫هؿئلِ انل ثبالثَزى ٍیوت ترن هطک اؾت‪.‬‬ ‫توْیدات پیشگیراًِ اصٌاف از افسایش قیوت کاالّای شب ػید‬ ‫جسئیات پرداخت تسْیالت جدید کرًٍا‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬ضئیؽ اتبً انٌبه ایطاى گیت‪ :‬ثاب تاَعاِ ثاِ‬ ‫ضًٍس ّبّک قیَؿ ّطًٍب‪،‬اهیسٍاضین اهؿبل ثبظاضقت فیس قطایظ‬ ‫ثْوطی ضا تجطثِ ٌّس‪ّ .‬طچٌس ِّ ثبظاضاهؿبل ّن قطایظ ذابنا‬ ‫ذَاّسزاقت ِّ ثبیسثطای هسیطیت اى ثطًبهِضیعی ّطز‪.‬ضئایاؽ‬ ‫اتبً انٌبه ایطاى گیت‪ّ :‬وِ ؾبمِ زض هٌبؾجتّبی هراوالاو اظ‬ ‫عولِ ایبم فیس‪ ،‬هقوَال ثب اىعایف تَبضب ًؿجت ثِ ثقض اظ ّبالّب‬ ‫هَاعِ ه قَین‪ .‬ثب ایی حبل قیَؿ ثیوبضی ّطًٍب‪ ،‬ثابظاض اؾایاٌاس‬ ‫ؾبل گصقوِ ضا ثِ قست تحت تبثیط ٍطاض زاز‪.‬ؾقیس هوجیٌ اىعٍز‪ّ :‬وِ ؾبمِ زض چٌیی ایابها ‪ ،‬ؾابظهابى‬ ‫تقبٍى ضٍؾوبی ٍ عْبز ّکبٍضظی ذطیس هیَُ قت فیس اظ عولِ ؾیت ٍ پطتَبل ضا اًجبم ه زازًاس‪ ،‬اهاب‬ ‫ؽبّطا اهؿبل ٌَّظ ایی ّبض اًجبم ًکسُ اؾت‪ .‬مصا اًوؾبض هب ایی اؾت ِّ ىقبالى حَظُ هیَُ ٍ تاطُ ثابض ٍ‬ ‫ذطزُىطٍقبى هیَُ‪ ،‬اٍساهبت زض ضاؾوبی علَگیطی اظ اىعایف ٍیوت زاقوِ ثبقٌس‪ .‬ضوی ایی ِّ هکابثاِ‬ ‫ّویی هَضز زض ذهَل قیطیٌ قت فیس ٍ اعید ٍ ذکْجبض ّن نسً ه ٌّس‪ٍ.‬ی ثیبى ّطز‪ :‬زض ایای‬ ‫ضاؾوب ًکؿو ثب اتحبزیِ ّبی هطثَعِ زاقوین ٍ ایکبى افالم اهبزگ ّطزًس ِّ زض ثقضا اظ هاَاضز ثاب‬ ‫ّبّف حبقیِ ؾَز ذَز ثِ علَگیطی اظ اىعایف ٍیوت ّبالّبی حَظُ هطثَعِ ّوِ ّاٌاٌاس‪ .‬اماجاواِ‬ ‫اًوؾبضات ثِ حَ ّن زض هَبثد زاضًس‪.‬ضئیؽ اتبً انٌبه ایطاى اؽْبض ّطز‪ :‬ثِ فٌَاى ًوًَِ‪ ،‬فالا ضمان‬ ‫اىعایف ٍیوت چٌس ًَثوِ ٍیوت هَاز اٍمیِ قیطیٌ زض ع ؾبل ‪ٍ ۸۹۹۹‬یوت قیطیٌا اظ اثاواسای ؾابل‬ ‫اىعایف ًیبىوِ اؾت ٍ اظ ؾَی زیگط ثِ زمید قیَؿ ّطًٍب ٍ ّابّاف ههاطه ثاقاضا اظ اٍاالم ایای‬ ‫ٍاحسّبی نٌی قبّس ضطض ٍ ظیبى ٌٍبزیّب ّؿوین‪ .‬مصا هب زض هصاّطُ ثب زٍمت‪ ،‬پیگیط تبهیی هَاز اٍمایاِ‬ ‫قیطیٌ اظ عولِ قْط ٍ ضٍمی ذَاّین ثَز ثِ عَضی ِّ ایی هَاز ضا ثب ٍیوت هٌبؾات ٍ ثاِ ٍىاَض زض‬ ‫اذویبض ٌٍبزاى ثگصاضز‪ .‬شّط ایی ًْوِ اّویت زاضز ِّ ّویی اهطٍظ ّن ایی نٌو ثطای تبهیی ضٍمی هَضز‬ ‫ًیبظ ٌٍبزی ثِ قست ثب هکْد هَاعِ ّؿوٌس‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬هقبٍى اقونبل ٍظیط ّبض گیات‪ :‬ثایاف اظ ‪۹۱‬‬ ‫زضنس قبملیٌ ِّ ثِ زمید ّطًٍب ثیْبض قسًس‪ ،‬ظًبى ّؿاواٌاس‪.‬زض‬ ‫اعطای ههَثبت ؾوبز هل هَبثلِ ثب ّطًٍب ثب ّاسه حاوابیات ٍ‬ ‫پکویجبً اظ ّؿت ٍ ّبضّبی ثِ قست اؾیت زیاسُ اظ قایاَؿ‬ ‫ٍیطٍؼ ّطًٍب‪ٍ ،‬ظاضت ّبض اهْبى ثجت ًبم ّبضىطهبیبى هکاواَل‬ ‫ایی حوبیت ضا زض ؾبهبًِ ّبضا ىطاّن ّطزُ اؾت‪ّ.‬لیِ نابحاجابى‬ ‫هکبمد ٍ ّؿت ٍ ّبضّبی ذهَن ٍ تقبًٍ هکاواَل عاطح‬ ‫افن اظ ّبضىطهبی ٍ ذَیف ىطهبی ِّ زض ضؾوِ ّبی ‪ ۸۲‬گبًِ اظ پیف ههَه ٍ قٌبؾبی قسُ ىاقابل‬ ‫ثَزُ‪ّ ،‬س ثیوِ پطزاظی زض ؾبهبى تبهیی اعووبف زاقوِ ٍ زض عْت حیؼ اقونبل هَعَز اٍسام ّاطزُ‬ ‫ثبقٌس هکوَل زضیبىت تؿْیالت حوبیو ّطًٍب ٍطاض ه گیطًس‪.‬زض ازاهِ حوبیت زٍمت اظ نابحاجابى‬ ‫هکبمد قسیسا اؾیت زیسُ اظ ّطًٍب‪ ،‬ؾوبز هل هَبثلِ ثب ّطًٍب پطزاذت تؿْیالت حوبیو ثِ ّؿت ٍ‬ ‫ّبضّبی حَظُ گطزقگطی‪ٍ ،‬ضظق ٍ ىطٌّگ ٍ ٌّط ضا ثِ تهَیت ضؾبًس‪ّ.‬ؿات ٍّابضّابی حاَظُ‬ ‫گطزقگطی افن اظ ّود ّب‪ ،‬هْوبًپصیطّب‪ ،‬هطاّع اٍبهو ؾٌو ٍ ثَم گطزی‪ ،‬زىبتط ذسهبت هؿبىاطتا ‪،‬‬ ‫ال اهاْابى ّؿات‬ ‫هجووـ ّبی گطزقگطی ٍ ٍاحسّبی پصیطای زض زٍضاى قیَؿ ثیوبضی ّطًٍب فاوا ا‬ ‫زضاهس ًساقوٌس ٍ زچبض ضَّز ٍ تقغیل قسًس‪.‬ىقبمیت قبملیی حَظُ ىطٌّگ ٍ ٌّط اظ عولِ ًبقاطیای‪،‬‬ ‫ّوبثیطٍقبى‪ ،‬ىقبالى ٍاحسّبی تَمیس ؾوق ٍ ثهطی ٍ هطاّع ىطٌّگ ًیع تحت تبثیط ّطًٍب اؾایات‬ ‫زیس‪ .‬زض ثحطاى ّطًٍب ىقبمیت ثؿیبضی اظ اهبّی ٍ ثبقگبّْبی ٍضظق ‪ ،‬اؾاواراطّابی ؾاطپاَقایاسُ‪،‬‬ ‫هجوَفِ ّبی ٍضظق ٍ پبضُ ّبی اث ًیع زچبض اؾیت ٍ ظیبى قس‪.‬ثِ زًجبل اؾووطاض تقغیالا ایای‬ ‫گطٍُ اظ هکبمد ٍ هوضطض قسى نبحجبى ایی ّؿت ٍ ّبضّب ع تَاىٌ ٍ ّوبّاٌاگا هایابى ٍظاضت‬ ‫تقبٍى‪ّ ،‬بض ٍ ضىبُ اعووبف ‪ٍ ،‬ظاضت ىطٌّگ ٍ اضقبز اؾاله ٍ ٍظاضت ٍضظـ ٍ عَاًبى‪ ،‬توْیاسات‬ ‫الظم ثطای پطزاذت تؿْیالت ّطًٍب ثِ ایی حَظُ ّب نَضت گطىت‪.‬‬ ‫تجارت خارجی ‪ ۹‬هاِّ اهسال بِ ‪ ۲۰‬هیلیارد دالر رسید‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬ضئیؽ ّد گوطُ ایطاى گیت‪ :‬زض ‪ ۹‬هبِّ اهؿبل ‪ ۸۸۱‬هیلیَى تای ّابال ثاِ اضظـ ‪۹۴‬‬ ‫هیلیبضز زالض ثیی ایطاى ٍ ّکَضّبی هرولو هجبزمِ قس ِّ ؾْن نبزضات ‪ ۹۹.۴‬هیلیَى تای ثاِ اضظـ ‪۴۹‬‬ ‫هیلیبضز ٍ ‪ ۸۱۱‬هیلیَى زالض ثَز‪.‬هْسی هیطاقطى اؽْبض زاقت‪ :‬هَبیؿِ نبزضات میطًیو ّکَضهبى ثب هست‬ ‫هکبثِ ؾبل ٍجد اظ محبػ ٍظى ٍ اضظـ ثِ تطتیت ‪ ۴۱ ٍ ۸۹‬زضنس ّبّف ًکبى ه زّس‪ٍ.‬ی اىعٍز‪ :‬ایی هیعاى‬ ‫نبزضات ثب تَعِ ثِ ثِ قطایظ ًبق اظ قیَؿ ثیوبضی ّوِگیط ٍَّیس ‪ ٍ ۸۹-‬تحطینّبی ؽبموبًِ اهاطیاْاب‬ ‫ًکبًِ تالـ ٍ ّوت زؾتاًسضّبضاى حَظُ نبزضات ٍ ّوچٌیی تَمیسٌٌّسگبى ّکَضهبى اؾت ٍ پیفثیٌ ه قَز ِّ زض هبُّبی ثابٍا هابًاسُ اظ ؾابل‬ ‫ّوچٌبى ثِ ضًٍس اىعایک ذَز ازاهِ زّس‪.‬هیطاقطى ازاهِ زاز‪ :‬هَبنس ّبالّبی نبزضات ایطاى زض ایی هست ّکَضّبی چیی ثب ‪ ۴۱‬هیلیَى ٍ ‪ّ ۰۱۱‬عاض تی ثِ‬ ‫اضظـ ‪ ۰‬هیلیبضز ٍ ‪ ۲۱۱‬هیلیَى زالض‪ ،‬فطاً ثب ‪ ۴۱‬هیلیَى ٍ ‪ّ ۹۱۱‬عاض تی ثِ اضظـ ‪ ۹‬هیلیبضز ٍ ‪ ۹۱۱‬هیلیَى زالض‪ ،‬اهبضات هوحسُ فطث ثب ‪ ۸۸‬هیلایاَى ٍ ‪۲۱۱‬‬ ‫ّعاض تی ثِ اضظـ ‪ ۹‬هیلیبضز ٍ ‪ ۹۱۱‬هیلیَى زالض‪ ،‬تطّیِ ثب ‪ ۹‬هیلیَى ٍ ‪ّ ۲۱۱‬عاض تی ثِ اضظـ یِ هیلیبضز ٍ ‪ ۹۱۱‬هیلیَى زالض ٍ اىنبًؿوبى ثِ ‪ ۹‬هیلیَى ٍ ‪۴۱۱‬‬ ‫ّعاض تی ثِ اضظـ یِ هیلیبضز ٍ ‪ ۹۱۱‬هیلیَى زالض ثَزًس‪.‬ضئیؽ ّد گوطُ ایطاى ّوچٌیی گیت‪ :‬ؾْن ٍاضزات اظ ؾط عوـ تجبضت ذبضع زض ایی هاست‬ ‫ثِ محبػ ٍظً ‪ ۴۹‬هیلیَى تی ٍ اظ حیث اضظـ ‪ ۴۰‬هیلیبضز ٍ ‪ ۹۱۱‬هیلیَى زالض ثَز ِّ ًؿجت ثِ هست هکبثِ ؾبل گصقوِ اظ ًؾط ٍظى یِ زضنس ٍ اظ ماحابػ‬ ‫اضظـ ‪ ۸۰‬زضنس ّبّف یبىوِ اؾت‪.‬‬ ‫ثبت اطالػات چک در صیاد از سال ‪ ۰۰۲۲‬اجباری هیشَد‬ ‫ؾطٍیؽ ذاجاطی ‪-‬هاسیاط‬ ‫ازاضُ ًؾبم ّابی پاطزاذات‬ ‫ثبًِ هطّعی گایات‪ :‬تاب‬ ‫پبیبى ؾبل ثجت چِ ّب زض‬ ‫ؾبهبًِ نایابز‪ ،‬اذاوایابضی‬ ‫اؾت‪ ،‬اهاب اظ ؾابل ‪۸۲۱۱‬‬ ‫ثجت چِ زض ایی ؾابهابًاِ‬ ‫اعااااجاااابضی ذااااَاّااااس‬ ‫قس‪.‬زاٍز هحوسثایاگا زض‬ ‫ذهااَل ضًٍااس اعااطای‬ ‫ثطذ هیبز ٍبًَى چِ‪ ،‬گیت‪ :‬زض ذهَل اعطای توبم هایابز ٍابًاَى‬ ‫چِ ظیطؾبذتّبی الظم اظ ؾَی ثبًِ هطّعی ٍ ًؾبم ثبًْا اهابزُ‬ ‫قسُ اؾت اهب زض عْت ّبّف هیعاى هطاعقبت هطزم ثِ ققت ثبًِّاب‪،‬‬ ‫عجٌ تجهطُ ‪ ۸‬هبزُ ‪ ۴۸‬هْطض ِّ ثبًِّب ٍ هوؾؿبت افوجبضی هاْالاو‬ ‫قسًس تب ثِ ٌّگبم پطزاظـ ٍ ّبضؾبظی چِ اعالفبت ضا زض ؾابهابًاِ‬ ‫نیبز ٌّوطل ٍ ؾپؽ ّبضؾبظی ٌٌّس‪ ،‬ایی اٍسام فَت اىوبز‪.‬‬ ‫ٍی ثب تبّیس ثط ایٌِْ ایی تهوین ؾوبز ّطًٍب زض عْت ّبّف ىکابض ٍ‬ ‫تْبمیو ثط زٍـ ثبًِّب ثَز‪ ،‬اىعٍز‪ :‬ؾبیط هیبز ٍبًَى ّوبّبى پابثاطعاب‬ ‫اؾت‪ ،‬اهب ایی ثرف اظ ٍبًَى ِّ ثبًِّب هلعم ّؿوٌس تب پؽ اظ ّاٌاواطل‬ ‫اعالفبت زض ؾبهبًِ نیبز ًؿجت ثِ ّبضؾبظی چِ اٍسام ٌّس‪ ،‬تب اعاالؿ‬ ‫ثبًَی اظ ضٍی زٍـ ثبًِّب ثطزاقوِ قسُ اؾت‪.‬‬ ‫هسیط ازاضُ ًؾبمّبی پطزاذت ثبًِ هطّعی ازاهِ زاز‪ :‬تبّیس هب ثِ هاطزم‬ ‫ایی اؾت ِّ ایی چِ ّب ضا زض ؾبهبًِ نیبز ثجت ٌٌّس‪ ،‬ظیطا تاب پابیابى‬ ‫ؾبل ثجت چِّب زض ؾبهبًِ نیبز اذویبضی اؾت‪ ،‬اهب اظ ؾبل ‪ ۸۲۱۱‬ثجات‬ ‫چِ زض ایی ؾبهبًِ اعجبضی ذَاّس ثَز ٍ ؾبیط هیبز ٍبًَى ًایاع اهابزُ‬ ‫اعطا اؾت‪.‬‬ ‫ثِ گیوِ هحوسثیگ ‪ ،‬زض هَضز ایی ثرف اظ ٍبًَى ثِ زمید ّبّف حاجان‬ ‫هطاعقبت هطزم ٍ ّوطاّ ثب پطٍتْد ّبی ثْساقو ٍ ّوچٌیی اهاَظـ‬ ‫ثِ هطزم ثطای اؾویبزُ اظ اپلیْکیی ّب ٍ زض ایای هاست‪ ،‬ایای ىاطنات‬ ‫چٌسهبِّ زض اذویبض هطزم ٍطاض زازُ قسُ تب اظ ؾبل ایٌسُ ًیع ایی ثاراف‬ ‫ّن اعجبضی ٍ امعاه ثبقس‪.‬‬ ‫هشکلی در پرداخت ٍام ‪ ۰۲۲‬هیلیَى تَهاًی ًدارین‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬هاحاواس‬ ‫هْسی تٌاسگاَیابى هاقابٍى‬ ‫ؾبهبًسّا اهاَض عاَاًابى‬ ‫ٍظاضت ٍضظـ ٍ عاَاًابى‬ ‫اؽْبض ّطز‪ :‬هی ثاب اىاعایاف‬ ‫ٍام اظزٍاج هربمو ًیؿون‪.‬‬ ‫اٍ ثب ثیبى ایٌِْ هاَضاَفا‬ ‫ِّ هی ّویکِ هغطح ه ٌّن ایی اؾت ِّ اىعایاف ٍام اظزٍاج چاِ‬ ‫هٌغَ زاضز‪ ،‬گیت‪ :‬اىعایف حو چٌس ثطاثطی ٍام اظزٍاج ًیع هکْلا‬ ‫ضا اظ عَاًبى حد ًو ٌّس ٍ فوال ثب ‪ ۹۱‬هیلیَى قسى یب ‪ ۸۱۱‬هایالایاَى‬ ‫قسى ٍام اظزٍاج ًیع ًو قَز ّبضی ّطز‪.‬هقبٍى اهاَض ؾابهابًاسّا‬ ‫عَاًبى اىعٍز‪ :‬هب زضذهَل پطزاذت ٍام اظزٍاج اظ ؾابل ‪ ۹۰‬ثاِ‬ ‫نَضت ثِ ضٍظ فود ه ٌّین ٍ ّیچ هکْل زض پطزاذت ًاساضیان ٍ‬ ‫هبًسگبضی زض نو هغطح ًیؿت‪.‬تٌسگَیبى ازاهِ زاز‪ :‬ؾابل ‪۸۱ ،۹۰‬‬ ‫هیلیَى تَهبى ٍام اظزٍاج پطزاذت قس ٍ ؾبل گصقوِ ایی ضٍن ثاِ ‪۹۱‬‬ ‫هیلیَى تَهبى ضؾیس ٍ یِ اىعایف ‪ ۹‬ثطاثطی ضا قبّس ثَزین‪ ،‬زض حبما‬ ‫ِّ ‪ ۹‬ثطاثط قسى ضٍن ٍام اظزٍاج ّیچ تاثایاطی زض اىاعایاف اظزٍاج‬ ‫ًساقوِ اؾت ٍ هب ّط ؾبل قبّس ؾیط ّبّک اى ثَزُاین‪.‬هقبٍى اهاَض‬ ‫عَاًبى ثب ثیبى ایٌِْ ایی اتیبٍبت ًکبى زٌّسُ ایی اؾت ّاِ ؾایابؾات‬ ‫پطزاذت ٍام اظزٍاج ثطای تؿْید ٍ اىعایف اظزٍاج عَاًبى حاوا ثاب‬ ‫اىعایف اضٍبم ّن ًوَاًؿوِ ثِ ّسه ذَز ثطؾس‪ ،‬گیت‪ّ :‬سه اىاعایاف‬ ‫اظزٍاج زض ضاؾوبی پطزاذت ٍام ملظ اؾت‪ ،‬چطا ِّ ثحاث تکاْایاد‬ ‫ذبًَازُ ّسه ٍاٍق اؾت‪ ،‬ثِ زمید ایٌِْ هب هکْد ثحطاى عاواقایات‬ ‫پیسا ًٌْین‪.‬اٍ ثب ثیبى ایٌِْ اظ ًؾطهب تِ ىطظًسی یِ هقضد ٍ اؾیات‬ ‫اعووبف اؾت‪ ،‬ازاهِ زاز‪ :‬اثوسا ثبیس ّسه انل ضا زض ًؾط ثگیطیان ٍ‬ ‫ثبًیب هکًَّبی هَغق ثطای اظزٍاج هثد پطزاذت ٍام ضا تاجاسیاد ثاِ‬ ‫هکًَ ّبی زائو ٌّین‪.‬تٌسگَیبى تهطیح ّطز‪ :‬ثِ عَض هثابل فاٌاَاى‬ ‫قَز ِّ ثِ اظای ّط ىطظًس اظ یِ چْبضم هبمیبت هقبه ه قاَیاس ٍ‬ ‫اگط ‪ ۲‬ىطظًس زاقوِ ثبقیس ثِ عَض ‪ ۸۱۱‬زضنسی هبزام امقوط اظ پطزاذت‬ ‫هبمیبت هقبه ّؿویس‪.‬‬ ‫تواس تلفٌی با بیوِشدگاى جْت صدٍر کارت َّشوٌد بیوِ کالّبرداری است‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬ؾبظهبى تبهیی اعووبف تبّیس ّطز‪ :‬توبؼ ثب ثیوِقسگبى ٍ زضذَاؾت ٍعِ‬ ‫ثطای اضائِ ذسهبت تبهیی اعووبف ّالّجطزاضی اؾت‪ .‬ازاضُ ّد ضٍاثظ فوَه ؾبظهبى تبهیی‬ ‫اعووبف ‪ ،‬ثطاؾبؼ اعالفیِ ایی ؾبظهبى‪ّ ،‬ط ًَؿ توبؼ تلیٌ یب هطاعقِ حضَضی اقرابل ٍ‬ ‫ًوبیٌسگبى قطّتّب ثب فٌَاى ّوْبضاى ؾبظهبى تاهیی اعووبف ثِ ثیوِ قسگبى‪ ،‬ثبظًکؿواگابى‬ ‫ٍ تَبضبی ٍعِ ثطای اضائِ ذسهبت ّالّجطزاضی اؾت ٍ اظ عابًات ایای ؾابظهابى اًاجابم‬ ‫ًو قَز‪.‬ؾَزعَیبى زض توبؼ تلیٌ ثب ثیوِقسگبى ٍ هؿووطیثگیطاى ؾبظهبى تبهیی اعووبف زض ٍابمات قاطّات ّابی‬ ‫زضهبً ثطای اضائِ ّبضت َّقوٌس ؾالهت ٍ ًؾبیط اى ذَاّبى زضیبىت ٍعِ یب افوبل تریییبت ٍیػُ ذاسهابت زضهابًا‬ ‫ه قًَس‪.‬ؾبظهبى تبهیی اعووبف زض ایی اعالفیِ تبّیس ّطز‪ :‬ایی قطّتّب هَضز تبییس ؾبظهبى ًیؿت ٍ ثیوِ قسگبى ىطیت‬ ‫ؾَء اؾویبزُ ٌٌّسگبى ضا ًرَضًس‪ّ.‬وچٌیی اظ ثیوِ قسگبى ٍ ثبظًکؿوگبى ثطای ثطذ پاطٍغُ ّاب ّاواچاَى اعاطای ًؿاد‬ ‫امْوطًٍیِ یب حصه زىوطچِّبی ّبمصی ّعیٌِای زضیبىت ًو ٌّس ٍ ّط عطح ٍ ثطًبهِ عسیسی زض ایای ذهاَل اظ‬ ‫عطیٌ ضؾبًِّبی عوق ثِ اعالؿ فوَم ذَاّس ضؾیس‪.‬‬ ‫ٍزیر بْداشت‪ :‬از بْتریی هٌابغ دًیا ٍاکسی کرًٍا هی خرین‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ٍ-‬ظیط ثْساقت‪ ،‬زضهبى ٍ اهَظـ پعقْ گیت‪ :‬ثِ ضمن ّوِ ىکابضّاب ٍ‬ ‫ّوِ هضبیَ ِّ فلیِ ایطاى ایجبز ّطزُ اًس‪ ،‬اظ ثْوطیی ٍ هغوئی تطیی هٌبثـ تَمیس ٍاّؿای‬ ‫ّطًٍب زض زًیب ٍاّؿی ه ذطین‪ .‬امجوِ ّیچ عبی زًیب ٌَّظ زضثبضُ ٍاّؿی تَمیس قسُ ٍؿان‬ ‫ًو ذَضًس‪ .‬ؾقیس ًوْ اىعٍز‪ّ :‬یچ عبی زًیب ثسٍى ثطضؾ الظم ٍاّؿی ّطًٍب ضا تعضیاٌ‬ ‫ًو ٌٌّس ٍ ّط عبی ِّ زض ایی ظهیٌِ قوبثعزُ فود ٌّس‪ّ ،‬بض فبموبًِ ای ًیؿت‪ٍ.‬ی گیت‪ :‬اظ هطزم ه ذَاّن گعاضـ ٍ‬ ‫ّط هَضَف ضا زضثبضُ ٍاّؿی ّطًٍب اظ ٍظیط ثْساقت ثکًَس ّن ثِ ذبعط ترهم ٍ ّن ثِ ذبعط اعالف ِّ اظ هؿابئاد‬ ‫زاضم‪ٍ.‬ی گیت‪ :‬هطزم ثساًٌس ِّ زض هَضز ٍاّؿی ّطًٍب اظ ثْوطیی هٌبثـ تَمیس ٍاّؿی ذطیس ذَاّین زاقت‪ ،‬گاطٍّاْابی‬ ‫اؾیت پصیط ّن قٌبؾبی قسُ اًس ٍ ثِ ظٍزی ثب ٍضٍز ٍاّؿی ّبض ٍاّؿیٌبؾیَى ضا قطٍؿ ه ٌّین‪ .‬گطٍّْبی زض اٍمَیت‬ ‫هکرم ّؿوٌس‪ً.‬وْ ازاهِ زاز‪ :‬ؾبذت ٍاّؿی تَمیس زاذد ّن ثِ ذَث پیف ه ضٍز ٍ ایی ّیوِ تؿت ثبمیٌ اى امابظ‬ ‫ه قَز ٍ حووب گعاضـ ضًٍس تؿت ثبمیٌ اًؿبً اى ضا ثِ هطزم افالم ه ٌّین‪ٍ.‬ظیط ثْساقت زضثبضُ ٍیاطٍؼ عاْاف‬ ‫یبىوِ زض اًگلیؽ گیت‪ :‬هوبؾیبًِ زٍمت اًگلیؽ‪ ،‬عْف ٍیطٍؼ ّطًٍب ضا زض ایی ّکَض ثب تبذیط افالم ّطز‪.‬‬ ‫هستوری ًیازهٌداى باید ‪ ۰۲‬درصد تؼییی‬ ‫دستوسد ساالًِ باشد‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬ضئیؽ ؾبظهبى ثْعیؿو گیت‪ :‬ثِ ضمن‬ ‫نطاحت هبزُ ‪ٍ ۹۹‬بًَى ثطًبهِ قکن تَؾقِ‪ ،‬هؿاواواطی‬ ‫هبّیبًِ ًیبظهٌساى تحت پَقف ثْعیؿو ثبیس ثاط اؾابؼ‬ ‫‪ ۴۱‬زضنس زؾووعز تقییی قسُ ّط ؾبل ثبقس ِّ اّاٌاَى‬ ‫ایٌغَض ًیؿت‪ٍ .‬حیس ٍجبزی زاًب اىعٍز‪ :‬زض حبل حابضاط‬ ‫هؿووطی پطزاذو ثِ ًیبظهٌساى تحت حوبیت ثْعیؿاوا‬ ‫حسٍز ‪ّ ۸۹۴‬عاض تَهبى ثِ اظای ّط ًیط اؾت ِّ ایی ضٍن‬ ‫ثب تَعِ ثِ تَضم هَعَز ثؿیبض ّن ٍ پبؾرگَی ظًسگا‬ ‫ایی فعیعاى ًیؿت‪ٍ.‬ی ازاهِ زاز‪ :‬حساّثط هجلل هؿواواطی‬ ‫ذبًَاض چٌس ًیطُ ًیع حسٍز ‪ّ ۹۹۱‬عاض تَهبى اؾت ِّ ثاب‬ ‫تَعِ ثِ هکْالت اٍوهبزی هَعَز ایای ضٍان ّایابه‬ ‫ظًسگ ایی اىطاز ضا ًو زّس‪ٍ.‬جبزی زاًب اىعٍز‪ :‬هؿوواطی‬ ‫ذبًَازُ ّبی تحت پَقف ثرک اظ هحد ّاسىاواٌاسی‬ ‫یبضاًِ ّب ٍ ثرک ًیع اظ هحد افوجبضات ؾبظهبى ثْعیؿوا‬ ‫تبهیی ه قَز‪.‬‬ ‫ٍی اىعٍز‪ :‬ثط اؾبؼ هبزُ ‪ٍ ۹۹‬بًَى ثطًبهِ قکن تاَؾاقاِ‬ ‫اگط حساٍد زؾووعز زض یِ ؾبل زٍ هیلیَى تَهبى تقییی‬ ‫ه قَز‪ ،‬هؿووطی پطزاذو ثِ ًیبظهٌساى ًیع ثط اؾبؼ ‪۴۱‬‬ ‫زضنس ثبیس هجلل ‪ّ ۲۱۱‬عاض تاَهابى ثاِ اظای ّاط ًایاط‬ ‫ثبقس‪.‬ضئیؽ ؾبظهبى ثْعیؿو زض پبؾد هجٌ ثاط ایاٌاْاِ‬ ‫یْ اظ ضاُ ّبی تَاًوٌسؾبظی ًیبظهٌساى زاقوی ؾاطپاٌابُ‬ ‫اؾت‪ ،‬ؾبظهبى ثْعیؿو ثطای تبهیی هؿْی ایی فاعیاعاى‬ ‫چِ اٍساهبت اًجبم زازُ‪ ،‬گیت‪ :‬اظاثوسای تبؾیؽ ؾبظهبى‬ ‫ثْعیؿو تبٌَّى ‪ّ ۸۹۱‬عاضٍاحس هؿًَْ ثب هکابضّات‬ ‫زیگط زؾوگبّْب ؾبذوِ ٍ ثِ عبهقِ ّسه ٍاگاصاض قاسُ‬ ‫ِّ اظ ایی تقساز ‪ّ ۹۱‬عاض ٍاحس اى ع زٍ ؾبل اذیط ثاِ‬ ‫ًیبظهٌساى تحَید قسُ اؾت‪.‬‬ ‫ٍی ثب تبّیس ثط ایٌِْ اٌَّى ‪ّ ۸۰۱‬عاضذبًَاضزض ًاَثات‬ ‫زضیبىت هؿْی ّؿوٌس‪ ،‬گیت‪ :‬قطایظ اضائِ هؿاْای ثاِ‬ ‫ًیبظهٌساى عطحّبی هرولی اظ ٍجید ذبًَازُّابی زاضای‬ ‫زٍ ىطظًس هقلَل ضا زاضز ِّ ایی ذبًَازُ ّب اظ اٍماَیات‬ ‫ذبن ثطذَضزاض ّؿوٌس‪.‬‬ ‫برگساری دٍ ًَع ازهَى برای ارزشیابی ترم اٍل داًش اهَزاى‬ ‫ؾطٍیؽ ذاجاطی ‪ٍ -‬ظیاط اهاَظـ ٍ‬ ‫پطٍضـ گیت‪ :‬زض ثَزعِ ٍ ضزیوّابی‬ ‫ثَزعِ ّیچ پیفثیٌ ثطای ؾٌاس ‪۴۱۹۱‬‬ ‫اًجبم ًکسُ ثَز‪.‬هحؿی حبع هایاطظایا‬ ‫تبّیس ّطز‪ :‬زض ثَزعِ ٍ ضزیاو ّابی‬ ‫ثَزعِ ّیچ پیفثیٌ ثطای ؾٌاس ‪۴۱۹۱‬‬ ‫اًجبم ًکسُ ثَز‪ٍ.‬ی زض پابؾاد ثاِ ایای‬ ‫پطؾف ِّ اظ هَاضز اًضاوابها ؾاٌاس‬ ‫‪ ۴۱۹۱‬هَضزی زض ثَزعِ ثَزُ یب ذایاط‬ ‫اىعٍز‪ :‬یِ ثطًبهِای ثَز ِّ هوقالاٌ ثاِ‬ ‫ؾبل ‪ ۹۲‬ه قس ٍ ثِ اقوجبُ زض ثاَزعاِ‬ ‫ٍطاض گطىوِ ثَز ِّ ثطزاقوِ قس‪ٍ.‬ظیط اهَظـ ٍ پطٍضـ زض پبؾد ثِ ایی پطؾف ِّ ایب‬ ‫اهوحبًبت ثِ نَضت حضَضی یب میطحضَضی ثطگعاض ه قَز ًیع گیت‪ :‬اهوحبًابت ضا‬ ‫اثالک ّطزین ٍ اذویبضات ضا ّن ثاِ قاَضای هاسضؾاِ زازیان‪ .‬ضٍـ ّابی اظهاَى‬ ‫میطحضَضی ضا ّن هقیی ّطزین ٍ زض اذویبض هساضؼ ٍ هٌبعٌ ٍطاض زازین‪.‬‬ ‫ثطگعاضی زٍ ًَؿ اظهَى ثطای اضظقیبث ًیوؿبل اٍل زاًف اهَظاى‬ ‫حبع هیطظای یبزاٍض قس‪ :‬هب زٍ ًَؿ اظهَى زاضین‪ ،‬یْ اظهَىّبی تَْیٌ اؾت ٍ‬ ‫یْ ّن اظهَى ّبی پبیبً ِّ ؾْن ایٌْب زض تقییی ًوطُ پبیبً زاًفاهَظاى هوایابٍت‬ ‫اؾت‪ .‬اظهَى تَْیٌ اظهًَ اؾت ِّ ثط اؾبؼ اضظیبث یِ هقلن اظ هیعاى ىطاگیاطی‬ ‫زاًفاهَظاى زض عَل ؾبل اًجبم ه قَز ٍ اضظیبث پبیبً ّن ِّ زض پبیبى ّط ًاَثات‬ ‫اهوحبً اًجبم ه قَز ٍ اهؿبل زض پبیبى زیهبُ ثِ قْدّبی هرولو اًجبم ه قَز‪.‬‬ ‫ٍظیط اهَظـ ٍ پطٍضـ تبّیس ّطز‪ّ :‬طعبی ِّ ؾوبز هَبثلِ ثب ّطًٍب اعابظُ زّاس ٍ‬ ‫هَطضات هٌق ًساقوِ ثبقس‪ ،‬تطعیح هب ثطٍطاضی اظهَى حضاَضی اؾات اهاب اگاط ثاب‬ ‫هربمیت ؾوبز هَاعِ قَز زض ثطذ هٌبعٌ‪ ،‬ثِ نَضت میطحضَضی ثطگعاض ه قَز‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫*‪ 6‬دی‬ ‫*‪ 66‬دسامبر‬ ‫* ‪ 99‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪8995‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪6262‬‬ ‫‪9446‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان ترکی‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‪8‬‬ ‫*دکتر حسیه محمدزادٌ صدیق‬ ‫ٌئچٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...٢‬‬ ‫ان )‪(ən/an‬‬ ‫*ا‪٤‬طّهِ‪ ٣ٙ٥ٍ٥‬ث‪ ٌٖٛٛ‬ا‪٤‬ت‪٥‬رطٔر‪٥‬رص ازا ‪٤‬ربپر‪٥‬رطربٖ‬ ‫و‪٥‬چ‪ّ٥‬تٕ‪ ٝ‬او‪٣‬ز‪٤‬ط‪:‬‬ ‫ا‪ٚ‬ؼ‪ ; َٛ‬ا‪ٚ‬ؼالٖ‬ ‫اض ; اضٖ‬ ‫ل‪٥‬ع ; ل‪٥‬عاٖ‬ ‫ای )‪(əy/ay‬‬ ‫*اسى‪ ٣‬ت‪ٛ‬ضوج‪٥ٔٝ‬عز‪ ٜ‬ا‪ٌ ٣ٍّ٤‬وستطٖ ان ا‪٥ٕ٤‬ص‪:‬‬ ‫ٌ‪ٌ٘ٛ ; ٖٛ‬ئ‪٣‬‬ ‫ل‪ٛ‬ظ ; ل‪ٛ‬ظئ‪٣‬‬ ‫ایل )‪(ıl/il/ül/ul‬‬ ‫*ث‪ ٛ‬ان اسى‪ ٣‬ظأب٘الضزا ا‪٤‬طّه ا‪٥ٕ٤‬ص‪:‬‬ ‫‪٤‬بش ; ‪٤‬بض‪ُ٥‬‬ ‫ل‪٥‬ع ; ل‪٥‬ع‪ُ٤‬‬ ‫*ث‪ ٛ‬ان عج‪٥‬عتس‪ ٜ‬ا‪ٚ‬الٖ سسّطزٖ ا‪٤‬ى‪ ّٕٝ٥‬ز‪ٚ‬ظِسض‪:‬‬ ‫پ‪٥‬ط ; پ‪٥‬ط‪ – ُ٤‬پ‪٥‬ط‪ُ٤‬‬ ‫ض‪٥‬ط ; ض‪٥‬ط‪ – ُ٤‬ض‪٥‬ط‪ُ٤‬‬ ‫ایىجی )‪(ıncı/inci /üncü/uncu‬‬ ‫*ث‪ ٛ‬ان سب‪٤‬الضا ‪٤‬بپ‪٥‬طبض ‪ ٚ‬تطت‪٥‬ت ٌروسرترطٖ سرب‪٢‬‬ ‫ز‪ٚ‬ظِسض‪:‬‬ ‫ث‪٥‬ط ; ث‪٥‬ط‪ٙ٤‬ج‪٣‬‬ ‫ا‪ ; ٖٚ‬ا‪٘ٛ٘ٚ‬ج‪ٛ‬‬ ‫اِّ‪ ; ٣‬اِّ‪ٙ٥‬ج‪٣‬‬ ‫جا )‪(ca/cə‬‬ ‫*ث‪ ٛ‬ان از ‪ ٚ‬ازس‪ ّٛ٤ٛ‬وون ‪ٌ ٚ‬و‪ٚ‬ز‪ِٜ‬ط‪٤ ٜ‬بپ‪٥‬رطربض‬ ‫‪ ٚ‬ث‪ٙ‬ع‪ ٜ‬ضِ‪٥‬ه‪ ،‬ث‪٥‬طِ‪٥‬ه ‪٘ ٚ‬سرجر ‪٤‬رب ٌروض‪ِ ٜ‬ر‪٥‬ره‬ ‫ا٘الٔالض‪ٚ ٢‬ئطض‪:‬‬ ‫زِ‪ ; ٣‬زِ‪٥‬ج‪ ٝ‬زِ‪ ٣‬و‪)٣ٕ٥‬‬ ‫‪٤‬بش ; ‪٤‬بضجب ‪٤‬بش ثبذ‪ٙ٥ٕ٥‬ساٖ)‬ ‫ٔٗ ; ٔ‪ٙ‬ج‪ٌ ٝٙٔ ٝ‬وض‪)ٜ‬‬ ‫ض‪٥٘ٚٛ‬س ; ض‪٥٘ٚٛ‬ستج‪ ٝ‬ضر‪٘ٚٛ‬ر‪٥‬رسرتر‪ٌ ٝ‬روض‪)ٜ‬‬ ‫*ا‪ِٛٚ‬سالض‪ ٗ٤‬ازالض‪ٙ٤‬ب ‪٤‬بپ‪٥‬طبض‪ ،‬ز‪٤ ٚ ُ٤‬ب ‪٤‬بض‪ ٓ٤‬ز‪٤‬رُ‬ ‫ازالض‪ ٗ٤‬ز‪ٚ‬ظِسض‪:‬‬ ‫ت‪ٛ‬ضن ; ت‪ٛ‬ضوج‪ٝ‬‬ ‫ـبضس ; ـبضسجب‬ ‫و‪ٛ‬ضز ; و‪ٛ‬ضزج‪ٝ‬‬ ‫اٍّ٘‪٥‬س ; اٍّ٘‪٥‬عج‪ٝ‬‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫ض‪ٚ‬س ; ض‪ٚ‬سجب‪...‬‬ ‫فضولی‬ ‫دده قورقود‬ ‫شاعران تبریسی ی اذربایجاوی‬ ‫علی اقا یاحد‬ ‫عّ‪ ٣‬الب اسى‪ٙ‬سضا‪ٚ‬ؾ ٔترّع ث‪ٚ ٝ‬احس ضبعط ثعضی اشضثب‪٤‬جبٖ زض سبَ ‪ٞ1274‬جط‪ ٢‬ضٕس‪ ٣‬زض ض‪ٚ‬سرترب‪٢‬‬ ‫ٔبسبچ‪٥‬ط زض ح‪ ٝٔٛ‬ثبو‪ٔ ٛ‬ت‪ِٛ‬س ‪ ٚ‬زض سبَ ‪ٞ1344‬جط‪ ٢‬ضٕس‪ ٣‬زض ثبو‪ ٛ‬چطٓ اظ ج‪ٟ‬بٖ ـط‪ٚ‬ثس ‪.‬عّ‪ ٣‬الرب زض‬ ‫‪٤‬ه ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬ض‪ٚ‬ستبئ‪ ٣‬ظاز‪ ٜ‬ضس‪ .‬ثعس اظ چ‪ٙ‬س سبَ تحػ‪ٔ ،ُ٥‬سضس‪ ٝ‬ضا تطن وطز‪ ٚ ٜ‬زض ض‪ٟ‬ط ثبو‪ ٛ‬ثطا‪ ٢‬أرطاض‬ ‫ٔعبش ث‪ ٝ‬ثمبِ‪ ٚ ٣‬سپس ٘جبض‪ٚ ٢‬ذطاع‪ٔ ٣‬طؽ‪ َٛ‬ضس‪ .‬ث‪ ٝ‬زِ‪ ُ٥‬استعساز ‪ ٚ‬ض‪ٛ‬ل‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ازث‪٥‬بت زاض ‪ ،‬ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ب ‪٘ ٚ‬طط‪٤‬بت ٔرتّف‪ ٣‬ضاو‪ ٝ‬زض ثبو‪ ٛ‬چبح ‪ٙٔ ٚ‬تطط ٔ‪ ٣‬ضس٘س ٔغبِع‪ ٣ٔ ٝ‬وطز‪ .‬زضجّسبت ازث‪ ٣‬و‪ ٝ‬زض ٔر‪ٙ‬رعَ‬ ‫استبزش ثطٌعاض ٔ‪ ٣‬ضسضطو ٔ‪ ٣‬وطز ‪ ٚ‬اظ ٔحضط ازثب ‪ ٚ‬ضعطائ‪ ٣‬چ‪ ٖٛ‬البزازاش ٔ‪٥ٙ‬ط‪ ٚ ٢‬غٕس ٔ‪ٙ‬ػ‪ٛ‬ض‪٢‬‬ ‫‪ٚ‬عجساِربِک ث‪ٟ‬ط‪ ٣ٔ ٜ‬جس ‪ .‬اضعبض ذ‪ٛ‬ز ضا ٘‪٥‬ع زض ‪ٔ ٗ٥ٕٞ‬جبِس عطض‪٥ٔ ٝ‬ىطز‪ .‬ترّس ‪ٚ‬احس ضا ٘‪٥‬ع زض ‪ٗ٥ٕٞ‬‬ ‫ٔجّس ازث‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ا‪ٚ‬زاز٘س‪.‬عّ‪ ٣‬الب ‪ٚ‬احس زض ‪ٞ‬فتبز سبٍِ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬سبَ ‪٥ٔ 1965‬الز‪ ٢‬چطٓ اظ جر‪ٟ‬ربٖ ـرط‪ ٚ‬ثسر ‪.‬‬ ‫ا‪ٚ‬تبا٘جبٔ‪ٛ‬ضزؼضت عٕبَ حى‪ ٔٛ‬وٕ‪٥٘ٛ‬ست‪ ٣‬ض‪ٛ‬ض‪ ٢ٚ‬لطاضزاض و‪ٚ ٝ‬لت‪ ٣‬زض اتبق ٔرررط‪ٚ‬ثر‪ ٝ‬اش جربٖ‬ ‫سپطز ز‪ٚ‬ستساضاٖ ‪ ٚ‬عاللٕ‪ٙ‬سا٘ص اظ تطس ٔبٔ‪ٛ‬ض‪ ٗ٤‬حى‪ٔٛ‬ت‪ ٣‬ج‪ٙ‬بظ‪ ٜ‬اش ضأرف‪٥‬ب٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬لجطستبٖ ا٘ترمربَ زاز٘رس‪.‬‬ ‫چ‪ ٖٛ‬ذ‪ٛ‬ؾ ا‪ ٗ٤‬ضا زاضت‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ثسِ‪ ُ٥‬و‪ٚ ٝٙ٥‬ضظ‪ ٢‬اجبظ‪ ٢ ٜ‬زـٗ ج‪ٙ‬بظ‪ٚ ٢ ٜ‬احس ضازضثبو‪٘ ٛ‬س‪ٞ‬ر‪ٙ‬رس‪ .‬جسرٓ ا‪ٚ‬‬ ‫ضـ ‪ ٣ِٚ‬ض‪ٚ‬حص اظ ا‪ ٗ٤‬ضبز ث‪ٛ‬زو‪ ٝ‬اضعبضش زضا‪ ٗ٤‬ج‪ٟ‬بٖ ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬سظ‪٤‬س تبش‪ٚ‬ق ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ازث‪ ٣‬ضاس‪٥‬طاه و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ث‪٥‬ط ٘فط ا‪ٚ ُٞ‬ـب ٔ‪ ٗ٥‬ث‪ٚ٣‬ـبزٖ ‪٤‬بذط‪٥‬س‪٤‬ط‬ ‫ث‪٥‬ط غسال ا‪ ٗ٥ٔ ٣ّٞ‬ا‪ ُٞ‬ض‪٤‬بزٖ ‪٤‬بذط‪٥‬س‪٤‬ط‬ ‫‪ٞ‬ب٘س‪ ٌَٛ ٣‬ز‪٤‬ط حس‪ٙ‬س‪ ٜ‬س‪ٙ‬سٖ ٌ‪ٛ‬ظ‪ َٜ‬ز‪٤‬ط‪ ،‬سئ‪ٓ٥ّ٥ٌٛ‬‬ ‫‪ٞ‬ب٘س‪ ٣‬ث‪ِٛ‬ج‪ َٛ‬عطمس‪ ٗٔ ٜ‬ث‪ٛٙ٥‬ازٖ ‪٤‬بذط‪٥‬س‪٤‬ط‬ ‫لبضالض‪ ٗ٤‬چطذ‪ٞ ٗ٥‬الِ‪ٙ٥‬سٖ‪ ،‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٗ٤‬ذ‪ٛ‬ضض‪٥‬سزٖ‬ ‫غ‪ٛ‬ضت‪ ٗ٥‬ا‪٥ٌ ٢ٝٙ٥٤‬ت‪ٕ٘ ٣‬بزٖ ‪٤‬بذط‪٥‬س‪٤‬ط‬ ‫واغیل‬ ‫قشىگ خًریز‬ ‫ٌئچٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...٢‬‬ ‫‪ٛ٤‬ذس‪ َٛ‬ث‪ ٛ‬ا‪٤‬ط‪ ٝ‬الح ٔبت لبِس‪ ,٢‬تئع ضر‪ٟ‬رط‪ٜ‬‬ ‫لررربچررر‪٥‬رررت احررر‪ٛ‬االتررر‪ ٣‬ز ‪ِٚ‬ررر ِررر‪٣‬‬ ‫‪ ٚ‬اجٍوظ ل‪ٛ‬ح‪٘ٛٔٛ‬ب زا٘‪٥‬طس‪ .٢‬ا‪ ٚ‬ا‪٤‬س‪ ٝ‬جب‪ٚ‬اث‪ٙ٥‬سا‬ ‫زئس‪ -:٢‬اٌط سٗ ا‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظ‪ ٓ٥ٙٔ ٚ‬ا‪ٚ‬چ‪ ٖٛ‬تر‪ٛ‬ترب‬ ‫ثررر‪٥‬رررُ سرررٗ‪ ,‬سررر‪ٙ‬ررر‪ ٝ‬ا‪٘ٚ‬ررر‪ ٖٛ‬ا‪ٚ‬چررر‪ٖٛ‬‬ ‫ٔ‪ٌٛٔٛ ٗ٥‬ش پ‪ٚ َٛ‬ئطضْ!‪ٛ٤‬ذس‪ َٛ‬ا‪٘ٛ٘ٚ‬ال ثرئّر‪ٝ‬‬ ‫ضطط وسس‪ -:٢‬س‪ ٗ٥ٙ‬پ‪ ٝٙٔ ِٖٛٛ‬الظ‪ ٓ٤‬زئر‪٥‬ر‪٥‬رُ!‬ ‫‪٤‬بذط‪٥‬س‪ ٣‬ث‪ٛ‬ز‪ٚ‬ض و‪ ٓ٥ٙٔ ,٣‬ا‪٤‬ى‪ ٣‬ا‪ٚ‬ؼّ‪ ٛٔٛ‬ا‪ٚ‬ظ ‪٤‬ب٘‪ٙ٥‬ب اپبض‪٤‬ت ا‪٘ٚ‬الضا ا‪ٚ‬ظ ا‪ٚ‬ضبق الض‪٤‬رٗ ور‪٥‬رٕر‪ ٣‬ثربخ‪ٔ .‬رٗ‬ ‫ا‪٤‬ست‪٥٥‬طْ و‪ ,٣‬ا‪٘ٚ‬الض عمُِ‪ ٚ ٣‬سب‪ٚ‬ازِ‪ ٣‬ا‪ِٚ‬س‪ٖٛ‬الض‪.‬ز ‪ ٣ِ ِٚ‬ا‪ ٚ‬سبع سوظ ‪ٚ‬ئرطز‪ ٢‬ور‪٤ ,٣‬ر‪ٛ‬ذسر‪ِٛ‬ر‪ٖٛ‬‬ ‫ا‪ٚ‬ضبق الض‪٤ ٣ٙ٤‬ب٘‪ٙ٥‬ب اپبضاض‪ ٚ‬ا‪٘ٚ‬الض‪ ٢‬ا‪ٚ‬ذ‪ٔٛ‬بؼب ل‪٤ٛ‬بض‪ .‬ث‪ ٖٛ٘ٛ‬ع‪ٛ‬ض‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬ز‪ٛ٤ ٜ‬ذسر‪ َٛ‬ور‪٥‬رطر‪ ٣‬ز ‪ِٚ‬رترّر‪٥‬ر‪٥‬ر‪ٝ‬‬ ‫سوظ ‪ٚ‬ئطز‪ ٢‬و‪ ,٣‬ل‪٥‬ع‪ ُ٤‬ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬لّ‪ ٛ‬ذ‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظ‪ ٚ‬ا‪ ٖٛ٘ٚ‬ا‪ٚ‬چ‪ ٖٛ‬ت‪ٛ‬تس‪ٛ٤.ٖٛ‬ذس‪ َٛ‬سحط تئعزٖ ٔئرطر‪٥‬ر‪ٞ ,ٝ‬رٕر‪٥‬رٗ‬ ‫اؼبج‪ ٗ٥‬اِت‪ٙ٥‬ب ٌّس‪.٢‬لط‪ ًٙ‬ذ‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظ ز‪ٕٝٙ٤‬زٖ ‪ٛ٤‬ذبض‪ ٢‬زاٖ ا‪٘ٚ‬ب ثبذ‪٥‬طز‪ٛ٤.٢‬ذس‪٥٘ َٛ‬رطربٖ اِر‪٥‬رت ا‪ٚ‬ذرال‬ ‫ل‪٥‬ع‪ ُ٤‬ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬لّ‪ ٛ‬ذ‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظ‪ٚٚ ٚ‬ضز‪ٛ٤ .ٚ‬ذس‪ َٛ‬و‪٥‬ط‪ ٣‬ذ‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظ‪ٌ ٚ‬وت‪ٛ‬ض‪ٚ‬ه ا‪ٚ‬ؼالٖ الض‪٤‬ر‪ٙ‬رب ‪ٚ‬ئرطز‪ ,٢‬ا‪٘ٚ‬رالض‪٢‬‬ ‫ض‪ٟ‬ط‪ ,ٜ‬ز ‪ ٣ِ ِٚ‬ل‪ٛ‬ح‪٤ ٖٛ٘ٛٔٛ‬ب٘‪ٙ٥‬ب ٌو٘سضز‪.٢‬ز ‪ ٣ِ ِٚ‬ل‪٥‬ع‪ ُ٤‬ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬لّ‪ ٛ‬ذ‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظ‪ٌ ٚ‬وض‪ٚ‬ه سئ‪ٙ٤ٛ‬ج‪٥‬رٗ زٖ‬ ‫ات‪٥ّ٥‬ت‪-‬ز‪ٚ‬ضس‪.ٚ‬ا‪ ٚ‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬ل‪٥‬ع‪ِّ ُ٤‬هِرط‪٤‬ر‪ٙ‬ر‪ ٣‬ثر‪٥‬رط‪-‬ثر‪٥‬رط ‪٤‬ر‪ِٛ‬رس‪ ,ٚ‬سر‪٘ٛ‬رطا ا‪٘ٚ‬ر‪٤ ٛ‬ر‪ٛ‬ذسر‪ِٛ‬ر‪ٖٛ‬‬ ‫ا‪ٚ‬ؼالٖالض‪ٙ٤‬ب ‪ٚ‬ئطز‪ ٢‬و‪ ,٣‬ذ‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظ‪ ٚ‬ث‪٥‬ط‪٥‬ط‪٤‬ت ٘ب‪ٞ‬بضا ا‪٘ٚ‬ب ‪ٚ‬ئطس‪ِٗ٥‬ط‪ .‬ا‪,ٚ‬ا‪ٚ‬ظِ‪٘ٛ٤ٛ‬س‪ ٜ‬ثئّ‪ ٝ‬لطاضا ٌّٕ‪٥‬طس‪ ٢‬ور‪,٣‬‬ ‫‪ٛ٤‬ذس‪ ِٖٛٛ‬ا‪ٚ‬ؼالٖ الض‪ ٣ٙ٤‬زضس‪ٌ ٝ‬و٘سضٔ‪٥‬جه‪ :‬ل‪ ٢ٛ‬ا‪٤ ٖٛ٘ٚ‬ب٘‪ٙ٥‬سا لبِ‪٥‬ت ٘روورطچر‪٥‬رّر‪٥‬ره ائرّرسر‪٥‬رٗ ِرط!‬ ‫ا‪ٚ‬ؼالٖالض ٔتجر‪ ٝ‬وئچ‪٥‬ت ذ‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظ‪ ٚ‬ث‪٥‬ط‪٥‬طٔ‪ ٝ٥‬ثبضالز‪٢‬الض‪ .‬ا‪٘ٚ‬الض چبِ‪٥‬ط‪٥‬رطز‪ ٢‬الض ور‪ ,٣‬ذروضن زاز ِر‪٣‬‬ ‫ا‪ِٚ‬س‪ ,ٖٛ‬ز ‪ ٣ِ ِٚ‬ل‪ْٛٞٛ‬الض‪ ٢‬ضاض‪ ٣‬لبِس‪.ٗ٥‬ا٘جبق ثر ِط‪ٌ ٢‬ت‪٥‬طٔ‪ٝ‬ز‪ :٢‬ذ‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظ ث‪٥‬ط‪٥‬رت الح حربضرط‬ ‫ا‪ٚ‬ال٘ب ‪٤‬بذ‪ ,ٗ٥‬ات‪ ٗ٥‬س‪ ٛ٤ٛ‬ث‪٥‬ط زٖ لربظا٘رسا پر‪٥‬رمرمربپر‪٥‬رک لرب‪٤‬ر‪ٙ‬ربز‪ ,٢‬ذر‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬ا‪ٚ‬ض‪٤ ٜ‬ر‪ ٣‬سر‪٥‬رچرطا‪٤‬ر‪٥‬رت‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫ث‪٥‬طثبش ز ضٕ‪ ٗ٥٘ٝ‬ا‪ٚ‬ست‪ ٝ٘ٛ‬ز‪ٚ‬ضس‪...!ٚ‬‬ ‫پادشاَان ترک ایران(صفًیان)‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٠‬لجُ‪....‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬تطت‪٥‬ت اظ ٔ‪٥‬بٖ ضـتٗ زستٍب‪ ٜ‬ذالـ ضسٕ‪ ٣‬زض و‪ٙ‬بض عر‪ٛ‬أرّر‪٣‬‬ ‫چ‪٘ ٖٛ‬بثسبٔب٘‪٘ ٣‬بض‪ ٣‬اظ حّٕ‪ٔ ٝ‬ؽ‪ٛ‬الٖ ‪ٌ ٚ‬طا‪٤‬ص ث‪ ٝ‬زض‪ً٘ٚ‬ضا‪ٔ ٣٤‬رطزْ‬ ‫‪ ٚ‬اسبٖ ٌ‪٥‬ط‪ ٢‬ز‪ٔ ٣ٙ٤‬ؽ‪ٛ‬الٖ ٔ‪ٛ‬جت ض‪٘ٚ‬ک ـطا‪ٚ‬اٖ ٌط‪ٜٞٚ‬ب‪ٌ٘ٛ ٢‬ربٌر‪ٖٛ‬‬ ‫اظ جّٕ‪ ٝ‬ضبذ‪ٞٝ‬ب‪ٌ٘ٛ ٢‬بٌ‪ ٖٛ‬تػ‪ٛ‬ؾ ضس‪.‬پ‪٥‬ط‪ٚ‬اٖ ض‪٥‬د غف‪٣‬اِس‪٘ ٗ٤‬ر‪٥‬رع‬ ‫ث‪ ٝ‬ضاست‪ٕ٘ ٣‬ب‪ٙ٤‬س‪ٌ ٜ‬ط‪٤ٚ ٜٚ‬ژ‪ٜ‬ا‪ ٢‬اظ تػ‪ٛ‬ؾ ثط پب‪ ٝ٤‬ا‪ ٗ٥٤‬ضر‪٥‬رعر‪ ٝ‬ز‪ٚ‬اظز‪ٜ‬‬ ‫أبٔ‪ ٣‬ث‪ٛ‬ز٘س ‪ٞ‬ط چ‪ٙ‬س زض ٔ‪ٛ‬ضز ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬ضرع ض‪٥‬د غف‪٣‬اِس‪ ،ٗ٤‬ضر‪٥‬رعر‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اس ‪ ،‬تطز‪٤‬س‪ٞ‬ب‪ٚ ٣٤‬ج‪ٛ‬ز زاضز)‪ .‬ثب‪ٚ‬ض لعِجبضبٖ ثر‪ ٝ‬ا‪٤‬رٗ ٌرط‪ ٜٚ‬اظ‬ ‫تػ‪ٛ‬ؾ تب پ‪٥‬ص اظ پبزضب‪ ٣ٞ‬ضب‪ ٜ‬عرجربس ثرعضی ٔر‪ٟ‬رٓ ترط‪٤‬رٗ عربٔرُ‬ ‫٘‪٥‬ط‪ٙٔٚ‬س‪ ٢‬غف‪ ٝ٤ٛ‬ث‪ٛ‬ز‪ .‬لعِجبضبٖ تب پ‪٥‬ص اظ ج‪ ًٙ‬چربِرسضاٖ ٌر‪٘ٛ‬ر‪ ٝ‬ا‪٢‬‬ ‫٘‪٥‬ط‪ ٢ٚ‬ذسا ٌ‪ ٝ٘ٛ‬ثطا‪ ٢‬ضب‪ ٜ‬اسٕبع‪٤ ُ٥‬ىٓ لب‪ ُ٤‬ث‪ٛ‬ز٘سو‪ ٝ‬ثب ضىسر زض‬ ‫ج‪ ًٙ‬ا‪ ٗ٤‬ثب‪ٚ‬ض اٖ‪ٞ‬ب ض‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬سست‪ٟ٘ ٣‬بز‪.‬‬ ‫ایج قدرت‬ ‫پس اظ زضٌ‪٥‬ط‪ٞ٢‬ب‪ ٢‬زاذّ‪ ٣‬ثط سط ا٘تربه ضب‪٥ٔ ٜ‬بٖ لعِجبضربٖ‪ٔ ،‬رطضرس‬ ‫رتبیت‬ ‫ث‪٥‬ط زا‪ٞ‬ب ذبِ‪ٌٛ ٗ٥‬ظ‪٥َِٜ‬ه اضت‪٥‬ط‪٤‬ط ضذسبض‪ٝٙ٤‬‬ ‫ث‪٥‬ط ؼّظ س‪ٛ‬ظز‪٤‬ط ز‪ٕ٤‬طّط‪ ،‬اغ لبضازاٖ ‪٤‬بذط‪٥‬س‪٤‬ط‬ ‫ٌ‪ٛ‬ظِط‪ ٗ٤‬غحطا‪ ٢‬چ‪ ٗ٥‬ا‪ِٛٞ‬ط‪ٙ٤‬سٖ زَ ـط‪٤‬ت‬ ‫ع‪ٙ‬جط‪٥ٌ ٗ٤‬س‪ِٛ‬ط‪ٔ ٗ٤‬طه ذغبزٖ ‪٤‬بذط‪٥‬س‪٤‬ط‬ ‫غحت‪ ٣‬ث‪ٕ٥‬بض‪ ،‬عطم‪ ٗ٥‬وعج‪ ٢ٝ‬و‪ٙ٤ٛ‬س‪ٜ‬ز‪٤‬ط‬ ‫ا‪ ُٞ‬زضز‪ ٜ‬ذبن ضا‪ ٗ٥ٞ‬ت‪ٛ‬ت‪٥‬بزٖ ‪٤‬بذط‪٥‬س‪٤‬ط‬ ‫ٔ‪ ٗ٥‬ثال ع‪ٛ‬ـب٘‪ ،٣‬ل‪ٛ‬پسب‪ ،‬شض‪ٌّٕٝ ٜ‬ظ ع‪ٕٝ٥ٙ٥‬‬ ‫ضذ‪ٌٛ ٝٙ‬ضٔع ‪ٞ‬ط ث‪ٙ‬ب و‪ ٓ٥‬اثتسازٖ ‪٤‬بذط‪٥‬س‪٤‬ط‬ ‫جب‪ ّٝٞ‬تجّ‪٥‬ػ عطـبٖ ا‪ّّٔٝ٤‬ه اسبٖ ز‪ُ٥ٌٜ‬‬ ‫ز‪٤‬س‪ ٢ٜ‬ذفبش ا‪٤‬چ‪ ٖٛ‬ظّٕ ض‪٥‬بزٖ ‪٤‬بذط‪٥‬س‪٤‬ط‬ ‫‪ٚ‬احس‪،‬ا٘ػبـبً ز‪٤‬س‪ ٗ٥‬تجط‪٤‬عز‪ ٜ‬ز‪ٚ‬ست‪ ْٛ‬اعتٕبز‬ ‫ٌ‪ٙ‬جّطز‪ٞ ٜ‬ب٘س‪ ٣‬ضبعط ث‪٣‬ض‪٤‬بزٖ ‪٤‬بذط‪٥‬س‪٤‬ط‬ ‫************‬ ‫عطم‪ ٗ٥‬تٕبْ ٘طئ‪ٝ‬س‪ ٣‬ز‪ٛ٤‬ا٘‪٥ِ ٝ‬ىس‪ٜ‬ز‪٤‬ط‬ ‫ٔ‪٥‬رب٘‪ٔ ٗ٥٘ٝ‬الحت‪ٔ ٣‬ستب٘‪٥ِ ٝ‬ىس‪ٜ‬ز‪٤‬ط‬ ‫جب‪ُِٞ‬ط ا‪ ّٝ٤‬عبضـ‪ ٗ٥‬ا‪ِٕٚ‬بظ عالل‪ٝ‬س‪٣‬‬ ‫حبَ ا‪ ٗ٥ٙ٥ّٞ‬تىبّٔ‪ ٣‬ـطظا٘‪٥ِ ٝ‬ىس‪ٜ‬ز‪٤‬ط‬ ‫ِعّ‪ ٗ٥‬ذ‪٥‬بِ‪ ٣‬و‪ ّٝٔٛ٘ٛ‬ز‪ِٚ‬سب‪ ،‬عجت ز‪ُ٥ٌٜ‬‬ ‫ٌ‪٥‬عِ‪ ٗ٥‬ذع‪ ٗ٥٘ٝٙ٤‬چ‪ٛ‬ذ‪٤ٚ ٣‬طا٘‪٥ِ ٝ‬ىس‪ٜ‬ز‪٤‬ط‬ ‫‪٤‬ئتٕع ‪ٚ‬ـبس‪ ٣‬اذط‪٘ ٜ‬بٔطز ا‪ٚ‬الٖالض‪ٗ٤‬‬ ‫ضرػ‪ ٗ٥‬ث‪ٛ‬ت‪ ٖٛ‬ز‪٤‬ب٘ت‪ٔ ٣‬طزا٘‪٥ِ ٝ‬ىس‪ٜ‬ز‪٤‬ط‬ ‫‪ٚ‬احس! اٌط چ‪ ٣‬غ‪ٙ‬عت‪ ٝ‬ل‪ٚ ٕ٥‬ئط‪٤‬طس‪ ٝ‬ذّک‬ ‫ضعط‪ ٗ٤‬ز‪ ٜ‬لسض ‪ ٚ‬ل‪ٕ٥‬ت‪ ٣‬زضزا٘‪٥ِ ٝ‬ىس‪ٜ‬ز‪٤‬ط‬ ‫یکصد َسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫*مال پىاٌ یاقف‬ ‫وبؼ‪٥‬ص اِس‪٤ ٜ‬بظ‪٤‬طاْ‬ ‫‪ٞ‬ط س‪ٛ‬ظ‪ ّٝ٤‬اظ‪٤‬طاْ‬ ‫ز٘‪٥‬بْ ثئّ‪ ٝ‬سب‪٤ٚ‬طسب‬ ‫جب٘ب لج‪٥‬ط لبظ‪٤‬طاْ‬ ‫****‬ ‫ٌئج‪ ٝ‬ثبذس‪ ٓ٤‬ا‪ِٚ‬س‪ٚ‬ظا‬ ‫‪ٚٚ‬ض‪ِٕٛٚ‬ضبْ ث‪٥‬ط ل‪٥‬عا‬ ‫ز‪ٚ‬سالض‪ٕٙ٤‬بٖ ذجط ‪ٛ٤‬ن‬ ‫ث‪٥‬ط ٔ‪ ٝٙ‬س‪ٛ‬ظِط س‪٥‬عا‬ ‫****‬ ‫‪ٞ‬ط لسٔ‪ ٣‬ات‪٥‬طاْ‬ ‫ٔمػس‪ ٕٝ٤‬چربت‪٥‬طاْ‬ ‫چ‪ٛ‬ض‪ ٜ‬ن پ‪ ِٛٛ‬تبپٕ‪٥‬طاْ‬ ‫ضطٔ‪ٙ‬س‪٤ ٗٔ ٜ‬بت‪٥‬طاْ‬ ‫****‬ ‫‪-9‬لب‪ ٗ٤ٚ‬لبضپ‪٥‬ع ث‪ٛ‬ستب٘سا‬ ‫‪ٞ‬ط ض‪ٚ ٣‬اضز‪ ٢‬ا‪ٚ‬ستب٘سا‬ ‫ٔ‪ٛ٤ ٓ٥ٙ‬ضز‪ ْٚ‬ا‪ٚ‬ظالس‪٤‬ط‬ ‫از‪ ٢‬لبِ‪٥‬ت زاستب٘سا‬ ‫****‬ ‫‪ ٗٔ-10‬زئٕ‪٥‬طْ ٌاله ‪ٚ‬ئط‬ ‫س‪ٛ‬ظِط‪ ٕٝ٤‬ج‪ٛ‬اه ‪ٚ‬ئط‬ ‫ٔٗ ث‪٥ّ٥‬ط‪ ْ ٜ‬سٗ و‪ٕ٥‬سٗ‬ ‫ثبضبضز‪٤‬مجب عصاه ‪ٚ‬ئط‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬ض;ٌ‪ِٛ‬ض ; لجط ‪ ،‬وّٕ‪ ١‬اغ‪ ُ٥‬ترطور‪ ، )17 ٣‬زض‬ ‫ظثبٖ ـبضس‪ ٓٞ ٣‬ثب ‪ ١ٕٞ‬استفبز‪ ٜ‬اش ٘س‪٤‬س‪ ٜ‬اْ و‪ ٝ‬ا٘طا‬ ‫ـبضس‪ ٣‬ثسا٘‪ٙ‬س ؛ ٌ‪ِٛ‬ضا ٌئسٔه ; ث‪ٌ ٝ‬ر‪ٛ‬ض ضـرترٗ ‪ٚ‬‬ ‫ٔطزٖ ‪ٌِٛ ،‬ض ل‪ِ٘ٛ‬ط‪ٛ‬س‪ٕٞ ; ٛ‬سب‪ٌٛ ١٤‬ض ‪ ٚ‬ور‪ٙ‬رب‪٤‬ر‪ ٝ‬اظ‬ ‫‪ٕٞ‬سب‪٘ ١٤‬عز‪٤‬ه ‪ٌِٛ ،‬ض‪٘ٚ‬ب ا‪ِٚ‬ز لبال٘س‪ ; ٗ٥‬اترص ثر‪ٝ‬‬ ‫لجطش ثجبضز ٘فط‪. )ٗ٤‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬ضوبٖ;و‪ٛ‬ض‪ ٜ‬وٗ ; زأبز ‪ِ ،‬مت تر‪٥‬رٕر‪ٛ‬ضِر‪ٙ‬رً‬ ‫سطزاض ‪ ٚ‬پبزضب‪ ٜ‬ثعضی لطٖ ‪ٞ‬طتٓ ‪ٞ‬جط‪ٔ ٚ ٢‬وسس سّسّ‪ٌٛ ٝ‬ضوب٘‪٥‬بٖ ‪٤‬ب ت‪ٕٛ٥‬ض‪٤‬بٖ و‪ ٝ‬اِجتر‪ ٝ‬پرس اظ‬ ‫اظز‪ٚ‬اج ثب زذتط ذبٖ وبضؽط ثس‪ِ ٗ٤‬مت زأبز) ٔعط‪ٚ‬ؾ ضس‪ .‬زض ا‪ٚ‬ا‪ ُ٤‬لطٖ ٘‪ ٟٓ‬پس اظ ا‪٤‬طاٖ ‪ٔ ،‬سىر‪ٛ‬‬ ‫‪ٙٞ ٚ‬س‪ٚ‬ستبٖ ضا ث‪ ٝ‬ـت‪ٛ‬حبتص اـع‪ٚ‬ز ‪ ٣ِٚ‬زض حّٕ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬چ‪ ٗ٥‬زض ٔطظ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اٖ ث‪ ٝ‬ث‪ٕ٥‬بض‪ ٢‬سرت‪ٌ ٣‬طـر ‪ٚ‬‬ ‫زض سبَ ‪.ٜ 807‬ق ُٔطز‪ .‬ثب ٔطزٖ ا‪ ٚ‬ث‪٥‬طتط ٔتػطـبتص اظ زس ضـ ‪ٛ٘ ٣ِٚ‬از‪ٞ ٜ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٚ‬ثر‪٥‬رص اظ غرس‬ ‫سبَ ثط ‪ٙٞ‬س ‪ ٚ‬ضٕبَ ا‪٤‬طاٖ حى‪ ٔٛ‬وطز٘س‪ .‬ا٘‪ٟ‬ب ثب ‪ ١ٕٞ‬ج‪ٙ‬ب‪٤‬بت‪ ٣‬و‪ ٝ‬زض ـت‪ٛ‬حبتطبٖ وطز٘س ‪ ،‬پب‪ٌ ٝ٤‬صاض‬ ‫عّٓ ‪ ٚ‬ازه زض ‪ٙٞ‬س ث‪ٛ‬ز٘س ‪ ٚ‬سجه ‪ٙٞ‬س‪ ٢‬زض ضعط ـبضس‪٥٘ ٣‬ع زض ظٔبٖ ا٘‪ٟ‬ب ظ‪ٟٛ‬ض وطز‪.‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬ضٌُع‪/‬ت; ٌ‪ٛ‬ضٌوظ ;ٌ‪ٛ‬ض لسضتٕ‪ٙ‬س ‪ ،‬ل‪٘ ، ٢ٛ‬بـص ‪ ،‬ث‪ٙ٥‬ب) ‪ٌ +‬وظ چطٓ) ; ت‪٥‬ع چطٓ‪.‬‬ ‫ٌ‪ٌٛٛ‬ش; ل‪ُٛ‬ل‪ُٛ‬ش ; ل‪٘ ٛ‬بْ پط٘س‪ + )ٜ‬ل‪ٛ‬ش پط٘س‪ ; )ٜ‬پط٘س‪ ٠‬ل‪٘ ، ٛ‬بْ ذب٘ٓ‬ ‫الچ‪ ٚ ٗ٥‬الج‪ ; ٗ٥‬االچ‪ ; ٗ٥‬اال اثّک ‪ ،‬ز‪ٚ‬ضً٘) ‪ +‬چ‪ ٗ٥‬پط٘س‪ ; )ٜ‬پرط٘رس‪ ٠‬ز‪ٚ‬ض٘رً ‪ ،‬پرط٘رس‪ ٜ‬ا‪٢‬‬ ‫ضىبض‪ ، ٢‬اظ ال‪ٛ‬اْ تطن ٘‪ٛ‬اح‪ ٣‬ثّد ‪٘ ،‬بْ ذب٘ٓ ؛ چ‪ ٗ٥‬زض اذط ٌ‪ٞ ٝ٘ٛ‬ب‪ ٢‬پط٘سٌبٖ ز‪٤‬س‪ٔ ٜ‬ر‪ ٣‬ضر‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ٔب٘‪ٙ‬س‪ٌ :‬و‪٤‬طچ‪ ٗ٥‬وج‪ٛ‬تط) ‪ ،‬س‪٥‬ؽ‪٥‬طچ‪ ٗ٥‬پطست‪ ، )ٛ‬ث‪ّ٥‬س‪٤‬طچ‪ ٚ ٗ٥‬ثبِ‪٥‬مچ‪ٔ ٗ٥‬طغ ٔب‪٥ٞ‬ر‪ٛ‬اض)‬ ‫الخ‪ /‬ح; پس‪٘ٛ‬س‪ ٢‬زض ا٘ت‪ٟ‬ب‪ ٢‬اسٓ زض ٔف‪ٚ ْٟٛ‬ـ‪ٛ‬ض‪ ٢‬اٖ اسٓ زض اٖ ٔ‪ٙ‬غم‪ :ٝ‬س‪ٍٙ‬الخ ; سر‪ٙ‬رٍرعاض ‪،‬‬ ‫س‪ٍٙ‬الخ ‪ ،‬ز‪ٛ٤‬الخ ‪ ،‬ا‪ٞ‬ط‪ ٕٗ٤‬الخ‪ ٣ِٚ .‬زض ٔ‪ٛ‬اضز ز‪ٍ٤‬ط ‪ ٓٞ‬تطو‪٥‬ت ا‪ ٗ٤‬پس‪٘ٛ‬رس ضا ٔر‪ ٣‬تر‪ٛ‬اٖ ز‪٤‬رس‪:‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫ض‪ٚ‬زالخ ‪ ،‬اتص الخ ‪ٙٞ ،‬س‪ٚ‬الخ ‪...)1‬‬ ‫لّ‪ ٣‬ذبٖ استبجّ‪٘ ٛ‬ظطات أطا‪ ٢‬لعِجبش زض لرع‪٤ٚ‬رٗ ضا زض ذػر‪ٛ‬ظ‬ ‫ٔ‪٥‬عاٖ حٕب‪ ٤‬احتٕبِ‪٥‬طبٖ اظ عجبس ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ٘بٔعز‪ ٢‬ثطا‪ ٢‬تػس‪ ٢‬تربج‬ ‫‪ ٚ‬تر ج‪٤ٛ‬ب ضس‪ .‬أطا ٘سج ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬ا‪٤‬س‪ٔ ٜ‬طتربق ثر‪ٛ‬ز٘رس ‪ِٚ‬ر‪ ٣‬ضره‬ ‫زاضت‪ٙ‬س ذ‪ٛ‬زضبٖ اجطا‪٤‬ص و‪ٙٙ‬س‪ٚ .‬لت‪ٔ ٣‬طضس لّ‪ ٣‬ذبٖ زض حبَ ثحث ثرط‬ ‫سط لج‪ َٛ‬وطزٖ ض‪٤‬سه ِطىطوط‪ ٣‬ث‪ ٝ‬لع‪ ٗ٤ٚ‬ثطا‪ ٢‬ا٘تػبه عجبس ٔ‪٥‬طظا‬ ‫ثط تر ث‪ٛ‬ز‪ ،‬اضؽبَ ث‪٥‬طتط ذطاسبٖ ت‪ٛ‬سظ اظثىربٖ زض ٔرحرطْ ‪/ 996‬‬ ‫زسبٔجط ‪ٛٔ 1587‬ض‪ٛ‬ع ضا ـ‪٥‬ػّ‪ ٝ‬زاز‪ٔ .‬طضس لّ‪ ٣‬ذبٖ و‪٣ٔ ٝ‬تطس‪٥‬س اٌرط‬ ‫اظثىبٖ ذطاسبٖ ضا تسر‪٥‬ط و‪ٙٙ‬س ا‪ٕٔ ٚ‬ىٗ اس ٔ‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ز عجبس ضا اظ‬ ‫زس ثس‪ٞ‬س‪ ،‬ث‪ ٝ‬اضأ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬س‪ ٢ٛ‬ؼطه ِطىطوط‪ ٣‬ورطز ‪ ٚ‬زض ٔسر‪٥‬رط‬ ‫حٕب‪ ٤‬تطوٕب٘بٖ سٕ‪ٙ‬بٖ‪ ،‬وبضبٖ‪ٕٞ ٚ ،‬ساٖ‪ ،‬اـطبض‪ٞ‬ب‪٤ ٢‬عز‪ ،‬اثرطلر‪ٚ ٛ‬‬ ‫وطٔبٖ ‪ ٚ‬ش‪ٚ‬اِفمبض‪ٞ‬ب‪ ٢‬ـبضس ضا ث‪ ٝ‬زس ا‪ٚ‬ضز‪ٚ .‬لتر‪ ٣‬ا‪ ٚ‬ثر‪ ٝ‬لرع‪٤ٚ‬رٗ‬ ‫ضس‪٥‬س‪ٕ٘ ،‬ب‪٤‬ص حٕب‪ٔ ٤‬طزٔ‪ ٣‬اظ عجبس ثبل‪ٔ ٣‬ب٘س‪ ٜ‬ضىبوبٖ ضا ٘ر‪٥‬رع ثرب‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬وطز ‪ ٚ‬زض ‪ 10‬ش‪٢‬اِمعس‪ 1 / 996 ٜ‬اوتجط ‪ 1588‬سّغبٖ ٔحٕس‬ ‫ضب‪ ٜ‬سّغ‪ ٙ‬ضا ث‪ ٝ‬پسط ‪ٞ‬فس‪ ٜ‬سبِ‪ ٝ‬اش ور‪ ٝ‬ثرب ٘ربْ ضرب‪ ٜ‬عرجربس ا‪َٚ‬‬ ‫تبجٍصاض‪ ٢‬وطز‪ٚ ،‬اٌصاض وطز‪ٔ .‬طضس لّ‪ ٣‬ذبٖ استبجّ‪ ،ٛ‬و‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬تربج ضا‬ ‫ث‪ٔ ٢ٚ ٝ‬س‪ ٖٛ٤‬ث‪ٛ‬ز‪ ،‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ‪ٚ‬و‪ ُ٥‬ز‪ٛ٤‬اٖ عبِ‪٘ ٣‬ب‪٤‬ت زضثبض) غّ‪ ٝ‬زاز‪ٜ‬‬ ‫بیلمجٍ‬ ‫تاب ی تًان ایستر‬ ‫ث‪٥‬ط ا‪ٚ‬ظ‪ ، ٌَٛ ٚ‬ضٍ٘‪ ٣‬الِ‪ ، ٝ‬ظِف‪ ٛ‬تط‬ ‫ٌطت‪ ٝ‬چ‪٥‬ر‪٥‬ت ‪ ،‬زض‪ ٜ‬ض تبظ‪ ٜ‬ث‪ٙ‬و‪ٚ‬ض‪ٝ‬‬ ‫زست‪ – ٝ‬زست‪ ٝ‬سب٘ج‪٥‬ت ث‪ٛ‬ذبغ ‪٤‬ب٘‪ٙ٥‬ب‬ ‫‪٤‬بضاض‪٥‬جس‪٤‬ط ا‪ ٚ‬ضب‪ٞ‬جبظا ث‪ٙ‬و‪ٚ‬ض‪ٝ‬‬ ‫جسٕ‪ٔ ٣‬طٔط حّم‪ ٝ‬ظ‪ِٚ‬فّط‪ ٢‬لبضا‬ ‫ا‪ٌ ٛ٘ٚ‬وضٖ ٔج‪ ٖٛٙ‬ا‪ٚ‬الض ا‪ٚ‬اضا‬ ‫‪ٞ‬وض‪ٚ‬ه سبچالض‪ ٣ٙ٤‬سبِ‪٥‬ت لبعبضا‬ ‫ز‪ٚ‬ظ‪ٚ‬ه تئّ‪ ٓٞ ، ٝ‬ل‪ٛ‬تبظا ث‪ٙ‬و‪ٚ‬ض‪ٝ‬‬ ‫‪٤‬بض‪ ٣‬ا‪ ٖٚ‬سىى‪٥‬ع‪٤ ٜ‬ئ‪ ٣ٙ‬ج‪٤ ٝ‬ئتٕ‪٥‬ص‬ ‫ٌوظِّ‪٥‬ىس‪ ٜ‬تبٔبْ ذّم‪ٔ ٣‬بت ائتٕ‪٥‬ص‬ ‫ٌطت‪ ٝ‬چ‪٥‬رٕ‪٥‬ص ‪٤‬بض ٌّس‪ ٗ٥٤‬ائط‪٥‬تٕ‪٥‬ص‬ ‫زاؼب سبِ‪٥‬ت ث‪٥‬ط ا‪ٚ‬اظا ث‪ٙ‬و‪ٚ‬ض‪ٝ‬‬ ‫ظِف‪ ٖٛ‬اچ‪٥‬ت اغ ل‪ِٛ‬الض‪ ٗ٤‬چ‪٥‬طٔبس‪ٗ٥‬‬ ‫ائّ‪ٌ ٝ‬عس‪ ، ٗ٥‬ا‪ ٛ٘ٚ‬ضل‪٥‬ت ٌوضٔ‪ ٝ‬س‪ٗ٥‬‬ ‫اؼ‪٥‬بض ا‪ ّٝ٤‬چ‪٥‬ر‪٥‬ت سئ‪٥‬ط‪ ، ٜ‬زضٔ‪ ٝ‬س‪ٗ٥‬‬ ‫ال‪٤‬ک ا‪ِٕٚ‬بظ ا٘الٔبظسب ث‪ٙ‬و‪ٚ‬ض‪ٝ‬‬ ‫سٗ سبِال٘‪٥‬ت لبثبؼ‪ٕ٥‬ساٖ ٌئس‪٘ ٜ‬س‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬طٌع لبِٕبظ غجط ‪ ٚ‬اذت‪٥‬بض ٔ‪ٙ‬س‪ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬الؿ ظِؿ ِط‪ ٣ٙ٤‬تعط‪٤‬ؿ ائس‪٘ ٜ‬س‪ٜ‬‬ ‫ٌطن ز‪٤‬ط و‪ ٣‬ا‪٤ َٚ‬بظا ث‪ٙ‬و‪ٚ‬ض‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٛ‬ذست‪ ٗ٥٘ٝ‬عطض‪٤ ٗ٥‬بضا زئٕ‪،ٌٝٝ‬‬ ‫ٍٔط ث‪ ٛ‬اضازا ٔسّٕبٖ ‪ٛ٤‬ذس‪ٚ‬ض؟!‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫‪٤‬ئط اِتسا چ‪٤ ِّٛٛ‬بتبض ‪ :‬س‪ٛ‬ؼبٖ‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬ئط اِتسا ٌ‪ٛٔٛ‬ش وٕط ‪٤ :‬ئطاِت‪ٙ٥‬سا اذبٖ و‪ٟ‬ط‪٤‬ع س‪٤ ٛ٤ٛ‬ئط اِتسا وووّ‪ٛ‬‬ ‫********************************************‬ ‫ز‪ٚٚ‬ضبٖ ‪ :‬ذ‪٥‬ص ‪٤‬ئط اِتسا لبّ٘‪ ٣‬و‪ٛ‬پ‪ : ٝ‬ث‪ ، ٝٙ٥‬چ‪ٛ‬ؼ‪٘ٛ‬س‪ٚ‬ض ‪٤‬ئط اِتسا ‪ ،‬ل‪٥‬ع‪ُ٤‬‬ ‫********************************************‬ ‫لبٔچ‪ : ٣‬ا‪٤‬الٖ ‪٤‬ئط اِتسا ‪٤‬بؼّ‪ ٣‬لئ‪٥‬ص ‪٥٤ :‬الٖ ‪ ،‬ا‪٤‬الٖ‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬ئط اِت‪ٙ٥‬سا اؼّ‪ ٣‬و‪ٛ‬ت ‪ :‬پ‪ٛ‬ضس‪ٛ‬ق ‪٤‬ئط اِت‪ٙ٥‬سا ا‪ٙ٤‬ب ٌئسَض ‪ٌٞٚٛ :‬بٖ‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬ئط اِ‪ٙ٥‬سا ا‪ٙ٤‬ب ٌعَض ‪ :‬ج‪ٛ‬ت ‪ٌٞٚٛ ،‬بٖ‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬ئط اِت‪ٙ٥‬سا ائ‪ِٛ‬ط‪ ، ٢‬اَ‪٤‬ط‪ ٢‬اَ‪٤‬ط‪ِٛ٤ ٢‬الض‪ ٝ٘ ، ٢‬ا‪ٙ٤‬ج‪ ٝ‬ز‪٤‬ط ثئّّط‪ : ٢‬لبض‪٤‬طمب‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬ئط اِت‪ٙ٥‬سا ٌئسض ائ‪ِٛ‬ط‪ : ٜ‬س‪٥‬چبٖ‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬ئط اِت‪ٙ٥‬سا ا‪ِٚ‬ذّ‪ٌ ٚٛ‬ئسَض ‪ :‬ا‪٤‬الٖ‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬ئط اِت‪ٙ٥‬سا لبظ ٌئسض ‪ ،‬لبلم‪ّ٥‬سا‪٤‬بض لبظ ٌئسض ‪ ،‬و‪ٕ٥‬س‪ ٝ‬ا‪ ٛ٘ٚ‬تبپٕبسب ‪٤ ،‬ئسز‪ ٢‬ا‪ُ٤‬‬ ‫ث‪ٛ‬ؼبظ ٌئسض ‪ :‬ث‪٥‬ط ت‪ٛ‬ض ‪٤‬بض‪ ُ٥‬ل‪ٛ‬ش‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫ضس و‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬ضا لسضتٕ‪ٙ‬ستط‪ ٗ٤‬ـطز زض حى‪ ٔٛ‬وطز‪.‬‬ ‫ضب‪ ٜ‬عجبس ‪ٍٙٞ‬بٔ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬سّغ‪ ٙ‬ضس‪٥‬سو‪ ٝ‬ؼطه ‪ٚ‬ضرٕربَ ؼرطثر‪ ٣‬ا‪٤‬رطاٖ‬ ‫زضتػطؾ ز‪ ِٚ‬عثٕرب٘ر‪ ٣‬ثر‪ٛ‬ز‪ٞٚ‬رٕرچر‪ٙ‬ر‪٥‬رٗ زضضرٕربَ ضرطق ا‪٤‬رطاٖ‬ ‫٘‪٥‬ع ذطاسبٖ ج‪ٛ‬الٖ ٌب‪ ٜ‬اظثى‪ٟ‬ب ضس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬زضزاذُ وط‪ٛ‬ض٘‪٥‬عع‪ 12 ٣‬سربَ‬ ‫پس اظٔطی ضب‪ ٜ‬ت‪ٕٟ‬بست ‪ٚ‬زضز‪ٚ‬ضاٖ پبزضب‪ ٣ٞ‬ضب‪ ٜ‬اسٕبع‪ ُ٥‬ز‪ٚ ْٚ‬ضب‪ٜ‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫ٔحٕسذساث‪ٙ‬س‪،ٜ‬لسضت ضب‪ ٜ‬وب‪ٞ‬ص پ‪٥‬ساوطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪...‬‬ ‫اتا بابا سًزلری‬ ‫اهلل زاؼ‪ٙ٥‬ب ثبذبض لبض ‪ٚ‬ضض ‪.‬‬ ‫ذب‪٘ٚ‬س ث‪ٞ ٝ‬ط وس‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ا٘ساظ‪٥ِ ٜ‬بلتص ٔ‪٥‬س‪ٞ‬س‪ ،‬ذال‪٤‬ک ‪ٞ‬طچ‪ ٝ‬ال‪٤‬ک ‪).‬‬ ‫*************************‬ ‫سبضاال سبضاال لبِٕبذساٖ ‪ ،‬ل‪٥‬عاضا ل‪٥‬عاضا ا‪ِٕٚ‬بخ ‪٤‬بذط‪٥‬س‪.٢‬‬ ‫ٔطی سطخ ث‪ ٝ‬اظ ظ٘سٌ‪ ٗ٥ٍٙ٘ ٣‬اس ‪).‬‬ ‫*************************‬ ‫‪ٞ‬ط٘‪ ٝ‬سبالض سبٖ اض‪ٚٛ‬ا ‪ ،‬ا‪ٚ‬زا چ‪٥‬ربض لبض‪ٛ‬ل‪ٚٛ‬ا‬ ‫تمط‪٤‬جب ‪ٞ ،‬طچ‪ ٝ‬و‪ ٣ٙ‬ثر‪ٛ‬ز و‪ٌ – ٣ٙ‬ط ‪٥٘ ٕٝٞ‬ه ‪ ٚ‬ثس ‪٤‬ب و‪). ٣ٙ‬‬ ‫*************************‬ ‫ثبالِ‪ ٣‬لبضلب ثبَ ‪ٕ٤‬ع ‪.‬‬ ‫‪ ٕٝٞ‬چ‪٥‬ع ثطا‪ ٢‬ثچ‪ٞ ٝ‬ب )‬ ‫*************************‬ ‫ل‪٥‬ع‪ ٢‬ا‪ٚ‬الٖ ل‪٥‬طٔ‪٥‬ع‪ ٢‬ز‪ٕ٥ٌ ٖٚ‬ع‬ ‫‪ ٕٝٞ‬چ‪٥‬ع ثطا‪ ٢‬زذتط ‪ٞ‬ب )‬ ‫*************************‬ ‫ل‪٥‬ع لبِس‪ٚ‬لجب ل‪٥‬ع‪٤‬ال ز‪٘ٚ‬ط‬ ‫زذتط ‪ٞ‬طچ‪ ٝ‬زض ذب٘‪ ٝ‬پسض ثب٘س اضظضص ظ‪٤‬بز ٔ‪٥‬ط‪ٛ‬ز!!)‬ ‫*************************‬ ‫لط‪ ٜ‬لبضلب٘‪٘ٛ‬سا ثبالس‪ ٣‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٝٙ٤‬ذ‪ٛ‬ضس‪.٢‬‬ ‫ثچ‪ ٝ‬والغ س‪٥‬ب‪ ٓٞ ٜ‬ثطا‪ٔ ٢‬بزضش ذ‪ٛ‬ضىُ اس ‪).‬‬ ‫*************************‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫‪9999‬‬ ‫* ‪ 6‬دی‬ ‫‪6262‬‬ ‫* ‪ 66‬دسامبر‬ ‫* ‪ 99‬جمادی االول ‪9446‬‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪8998 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫تاییدیٍ داریی »رمدسیًیز «بزای تًلید دریافت ضد‬ ‫مُلت ثبت وام پذیزش بدین اسمًن ‪ 88‬تمدید ضد‬ ‫‪‬‬ ‫گوانگون‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی‪ -‬کشای‪ٜ‬ذ ثج ‪ٛ‬بٕ دس پزیشؽ ثاذ‪ٙٝ‬‬ ‫اصٗ‪ ۱۱ ٙٞ‬دا‪ٛ‬ـِب‪١ٟ‬ب ‪ٗ ٝ‬شاًض اٗ‪ٞ‬صؽ تب ؿ‪ٜ‬اجا‪1 ٠‬‬ ‫دی ٗب‪ ٟ‬جبسی ت٘ذیذ ؿذ‪.‬‬ ‫دا‪ًٔٝ‬جب‪ ٙ‬پزیشؽ ثذ‪ ٙٝ‬اصٗ‪ ۱۱ ٙٞ‬تب ؿ‪ٜ‬اجا‪ 1 ٠‬دی‬ ‫ٗب‪ ٟ‬ثب ٗشاجؼ‪ ٠‬ث‪ ٠‬دسُب‪ ٟ‬آٌتش‪ٛٝ‬یٌی ػبصٗب‪ ٙ‬ػ‪ٜ‬جؾ‬ ‫اٗ‪ٞ‬صؽ ًـ‪ٞ‬س ث‪ٛ ٠‬ـب‪ٛ‬ی ‪www.sanjesh.org‬‬ ‫ثشای ثج ‪ٛ‬بٕ ٗشاجؼ‪ًٜٜ ٠‬ذ‪٘١.‬چ‪ٜ‬یا‪ ٚ‬دا‪ًٝ‬أاجاب‪ٛ‬ای‬ ‫ً‪ ٠‬ثج ‪ٛ‬بٕ ًشد‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ اٌٗب‪ٝ ٙ‬یاشایاؾ اًاالػابت‬ ‫داس‪ٛ‬ذ‪.‬ثش اػبع اػالٕ کبً٘‪ ٠‬صسی‪ ٚ‬اٗیضی‪ ،‬ػخ‪ِٜٞ‬ی ػبصٗب‪ ٙ‬ػ‪ٜ‬جؾ اٗ‪ٞ‬صؽ ًـ‪ٞ‬س‪١ ۴۴ ،‬ضاس‬ ‫‪ٛ ۲/1 ٝ‬لش تبً‪ ٜٙٞ‬ثج ‪ٛ‬بٕ ًشد‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ‪.‬پغ اص پبیب‪ ٔ٢ٗ ٙ‬ثج ‪ٛ‬بٕ ‪ ٝ‬کشای‪ٜ‬ذ ُضی‪ٜ‬ؾ ‪ ٝ‬اسصیابثای‬ ‫ٗتوبهیب‪ ،ٙ‬پزیشکت‪ ٠‬ؿذُب‪ ٙ‬اص ث‪ٗ ٚ٘٢‬ب‪ ٟ‬ث‪ً ٠‬الع ‪١‬بی دسع ٗای س‪ٛٝ‬اذ‪.‬ثا‪ُ ٠‬اضاسؽ ایاش‪ٛ‬اب‪،‬‬ ‫پزیشؽ ثذ‪ ٙٝ‬اصٗ‪ ٙٞ‬ث‪٘١ ٠‬شا‪ ٟ‬اصٗ‪ ٙٞ‬ػشاػشی ‪ ۱۱‬تؼذاد ‪١ ۱۹۴‬ضاس ‪ٛ‬لاش ظاشکایا داسد ًا‪٠‬‬ ‫تؼذادی اص ای‪ ٚ‬پزیشکت‪ ٠‬ؿذُب‪ ٙ‬ثب ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ ٠‬ثج ‪ٛ‬بٕ ‪١‬بی پیـی‪ ٚ‬دس ٗشداد ‪ ٝ‬ؿ‪٢‬اشیا‪ٞ‬سٗاب‪ ،ٟ‬تاشٕ‬ ‫تحلیٔی سا اص اثب‪ٗ ٙ‬ب‪ ٟ‬اؿبص ًشد‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی‪ٗ -‬حووب‪ ٙ‬پظ‪١ٝ‬ـِب‪ ٟ‬ؿی٘ی ‪٢ٗ ٝ‬ا‪ٜ‬اذػای‬ ‫ؿی٘ی ایشا‪ٞٗ ٙ‬کن ث‪ ٠‬ت‪ٓٞ‬یذ داس‪ٝ‬ی سٗذػایا‪ٞ‬یاش ‪ ٝ‬اخاز‬ ‫ٗج‪ٞ‬ص ‪ ٝ‬تبییذی‪١ ٠‬بی الصٕ اص ػابصٗاب‪ ٙ‬ؿازا ‪ ٝ‬داس‪ٝ‬ی‬ ‫‪ٝ‬صاست ث‪٢‬ذاؿ ؿذ‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫ث‪ٛ ٠‬وْ اص پظ‪١ٝ‬ـِاب‪ ٟ‬ؿایا٘ای ‪ٗ ٝ‬ا‪٢‬ا‪ٜ‬اذػای ؿایا٘ای‬ ‫ایشا‪ ،ٙ‬یی ؿشًا دا‪ٛ‬اؾ ثا‪ٜ‬ایاب‪ ٙ‬کا‪ٜ‬اب‪ٝ‬سا‪ ٙ‬دس ایا‪ٚ‬‬ ‫پظ‪١ٝ‬ـِب‪ ٟ‬ثب ث‪٢‬ش‪ُ ٟ‬یشی اص تاجابسه چا‪ٜ‬اذیا‪ ٚ‬ػابٓا‪٠‬‬ ‫ٗتخللی‪ ٚ‬خ‪ٞ‬د دس صٗی‪ ٠ٜ‬ػ‪ٜ‬تض ٗا‪ٞ‬اد ٗارثاش‪ ٟ‬داس‪ٝ‬یای‪،‬‬ ‫ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼت‪ ٠‬ثب سکغ ُٔ‪ُٞ‬ب‪٢١‬بی ت‪ٓٞ‬یذی‪ ،‬ػال‪ ٟٝ‬ثاش اکاضایاؾ‬ ‫خٔ‪ٞ‬ف ‪۱۱.۱۵( ٠ٛٞ٘ٛ‬دسکذ) ث‪ ٠‬ظشکی ثبالی ت‪ٓٞ‬یذی سٗذیؼی‪ٞ‬س دػ یبثذ ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬اٗش ٗ‪ٜ‬جش ث‪ً ٠‬ب‪١‬ؾ هبثْ‬ ‫ٗالحظ‪ ٠‬هی٘ ای‪ٗ ٚ‬حل‪ ّٞ‬خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫ثشای ت‪ٓٞ‬یذ ای‪ٗ ٚ‬بد‪ ،ٟ‬اص ٗ‪ٞ‬اد حذ‪ٝ‬اػٌی ث‪٢‬ش‪ُ ٟ‬شکت‪ ٠‬ؿذ‪ ٠ً ٟ‬ثب تٌ‪ٜ‬یٌ‪٢‬بی ٗ‪ٜ‬حلش ث‪ ٠‬کاشد‪ٗ ،‬احالا‪ٓٞ‬ای ثاب‬ ‫ٗشک‪ٞٓٞ‬طی ٗ‪ٜ‬بػت دس کشٗ‪ٞ‬الػی‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬دػ ٗی ایذ‪ .‬ای‪ ٚ‬تالؿ‪٢‬ب ‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ث‪ ٠‬اکضایؾ اثاشثاخاـای ایا‪ ٚ‬داس‪ٝ‬‬ ‫ً٘ی ٗی ً‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫رضد ‪ 5۵‬درصدی ظزفیت َستٍ ضبکٍ ملی اطالعات‬ ‫َطدار کارضىاسان وسبت بٍ تشریق َمشمان دی یاکسه‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی‪ٝ -‬صاست استجبًبت دس ُضاسؿی ثب تبًیذ‬ ‫ثش تحون اکضایؾ ػشػ ‪ً ٝ‬یلی دػتشػی ث‪ ٠‬ؿاجاٌا‪٠‬‬ ‫پ‪ ٚ٢‬ثب‪ٛ‬ذ اػالٕ ًشد‪ :‬ؿ٘بس اپٔیٌیـ‪١ ٚ‬بی ایشا‪ٛ‬ی ثب سؿاذ‬ ‫‪ ۴.7‬ثشاثشی ‪ ٝ‬ظشکی ؿجٌ‪ٔٗ ٠‬ی ثب سؿاذ ‪ ۲۵‬دسکاذی‬ ‫‪٘١‬شا‪ ٟ‬ث‪ٞ‬د‪ ٟ‬اػ ‪ٝ.‬صاست استجابًابت دس ُاضاسؿای ثاب‬ ‫ٗح‪ٞ‬سی تحون ؿؼبس ایشا‪ٞ١ ٙ‬ؿ٘‪ٜ‬ذ‪ ،‬اػاالٕ ًاشد ًا‪٠‬‬ ‫ٌٗبثن ثب ‪١‬ذف ُزاسی ثش‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ؿـٖ ت‪ٞ‬ػؼ‪ ،٠‬ظشکی پ‪ٚ٢‬‬ ‫ثب‪ٛ‬ذ ‪ ٖ١ ٝ‬ظشکی ؿجٌ‪ ٠‬ا‪ٛ‬توبّ ث‪ٛ ٠‬احا‪ ٞ‬چـاٖ ُایاشی‬ ‫اکضایؾیبکت‪ ٠‬اػ ‪ ٝ‬ای‪ ٚ‬اهذإ دس ساػتبی ث‪٢‬ج‪ٞ‬د دػتشػی ًبسثشا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ؿجٌ‪ ٠‬پ‪ ٚ٢‬ثب‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬تحوان اکاضایاؾ‬ ‫ػشػ ‪ً ٝ‬یلی دػتشػی ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ؿجٌ‪ ٠‬ک‪ٞ‬ست ُشکت‪ ٠‬اػ ‪.‬‬ ‫دس ای‪ُ ٚ‬ضاسؽ اٗذ‪ ٟ‬اػ ‪ ٠٘١ :‬چیض دس ُش‪ ٝ‬ت‪ٞ‬ػؼ‪ ٠‬صیشػبخ اػ ؛ دس ػبّ ‪ ۱/‬ثاب ‪ٝ‬جا‪ٞ‬د ‪١‬ا٘ا‪٠‬‬ ‫دؿ‪ٞ‬اسی ‪١‬ب تؼذاد اپٔیٌیـ‪١ ٚ‬بی ایشا‪ٛ‬ی ‪ٛ‬ؼج ث‪ ٠‬ػبّ هجْ ثب سؿذ ‪ ۴.7‬ثشاثشی ث‪١ 7۲۰ ٠‬ضاس اپٔیاٌایاـا‪ٚ‬‬ ‫سػیذ‪ .‬ت‪ٞ‬ػؼ‪ ٠‬صیشػبخ ‪١‬بی ای‪ ٚ‬ثخؾ ث‪ ٠ُٛٞ ٠‬ای ث‪ٞ‬د‪ ٟ‬اػ ً‪ٗ ٠‬تخللب‪ ٙ‬داخٔی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼاتا‪ٜ‬اذ ‪ٝ‬اسد‬ ‫ٗیذا‪ ٙ‬ؿ‪ٛٞ‬ذ ‪ ٝ‬ثب ‪ ٖ١‬سهبث ً‪ٜٜ‬ذ‪.‬ثش اػبع ثش‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ؿـٖ ت‪ٞ‬ػؼ‪ٝ ،٠‬صاست استجبًبت ‪ ٝ‬ک‪ٜ‬اب‪ٝ‬سی اًاالػابت‬ ‫ٌٗٔق ث‪ ٠‬ت‪ٞ‬ػؼ‪ ٠‬صیشػبخ ‪١‬بی ؿجٌ‪ ٠‬پ‪ ٚ٢‬ثب‪ٛ‬ذ ًـ‪ٞ‬س ثب ‪١‬ذف اکضایؾ ػشػ ‪ً ٝ‬یلی پا‪٢‬ا‪ ٚ‬ثاب‪ٛ‬اذ‬ ‫ًـ‪ٞ‬س ؿذ‪ ٠ً ٟ‬ای‪ ٖ٢ٗ ٚ‬اً‪ ٜٙٞ‬ثب اهذاٗبت ا‪ٛ‬جبٕؿذ‪ ٝ ٟ‬ت‪ٞ‬ػؼ‪ ٠‬صیشػبخ ؿجٌ‪ ٠‬پ‪ ٚ٢‬ثب‪ٛ‬ذ ًـ‪ٞ‬س‪ٗ ،‬حون‬ ‫ؿذ‪ ٟ‬اػ ‪.‬ث‪٘١ ٠‬ی‪ٜٗ ٚ‬ظ‪ٞ‬س کبسؽ اص اجشای ‪١ ۹۲‬ضاس ًیٔ‪ٗٞ‬تش کیجش‪ٞٛ‬سی جذیذ ث‪٠‬ػ‪ٜ‬ا‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ؿاب‪١‬اشٍ ‪١‬ابی‬ ‫اکٔی ؿجٌ‪ ٠‬پ‪ ٚ٢‬ثب‪ٛ‬ذ‪ ،‬دس ُبٕ ‪ٛ‬خؼ ظشکی ‪١‬ؼت‪ ٠‬ؿجٌ‪ٔٗ ٠‬ی اًالػبت اص ‪ ۹5.7‬ث‪ ٠‬ثیؾ اص ‪ ۴۲‬تشاثیا‬ ‫ثش ثب‪ٛ‬ی‪ ٠‬اکضایؾ پیذا ًشد‪ ٠ً ٟ‬ای‪ ٚ‬ث‪ٗ ٠‬ؼ‪ٜ‬بی سؿذ ‪ ۲۵‬دسکذی ظشکی اػ ‪.‬‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی‪ً -‬ابسؿا‪ٜ‬ابػاب‪ٛ ٙ‬ؼاجا ثا‪٠‬‬ ‫ٗلشف ‪٘١‬ضٗب‪ٝ ٙ‬اًؼ‪١ٚ‬بی ًا‪ٝٞ‬یاذ ‪ٝ ۹۱‬‬ ‫اچپی‪ٝ‬ی ‪١‬ـذاس ٗید‪ٜ١‬ذ‪.‬‬ ‫ث‪ٛ ٠‬وْ اص ػیتیجیا‪ً ،ٙ‬بسؿ‪ٜ‬بػب‪ٛ ٙ‬ؼج ثا‪٠‬‬ ‫ٗلشف ‪٘١‬ضٗب‪ٝ ٙ‬اًؼ‪٢ٜ‬ابی ًا‪ٝٞ‬یاذ ‪ٝ ۹۱‬‬ ‫اچپی‪ٝ‬ی ‪١‬ـذاس ٗید‪ٜ١‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬یش‪ٝ‬ع پبپیٔ‪ ٕٞ‬ا‪ٛ‬ؼب‪ٛ‬ی یاب ‪ٝHPV‬یاش‪ٝ‬ػای‬ ‫اػ ً‪ ٠‬اص ًشین ت٘بع ٗؼتویٖ ثی‪ ٚ‬پا‪ٞ‬ػا‬ ‫اکشاد ا‪ٛ‬توبّ ٗییبثذ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ا‪ٞ١ َٛ‬اًی‪ً ،َٜ‬بسؿ‪ٜ‬بع اسؿاذ ثاش‪ٛ‬ابٗا‪٠‬‬ ‫ای٘‪ ٚ‬ػبصی ٗشًض ً‪ٜ‬تشّ ثی٘بسی چی‪ٗ ٚ‬یُ‪ٞ‬یذ‪ :‬ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی‪ًٔ ٚ‬ی دس ٗ‪ٞ‬سد ‪ٝ‬اًؼا‪١ ٚ‬ابی ؿایاشکاؼابّ ًا‪٠‬‬ ‫ٗیت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ذ ثب ‪ٝ‬اًؼ‪١ٚ‬بی دیِش تضسین ؿ‪ٛٞ‬ذ‪ ،‬دس حبّ حبهش دس ‪ٝ‬اًؼ‪١ٚ‬بی ً‪ٝٞ‬یذ ‪ ۹۱‬اػ٘بّ ‪٘ٛ‬یؿ‪ٞ‬د‪،‬‬ ‫صیشا تحویوبت ً٘ی دس ٗ‪ٞ‬سد تاثیش ا‪ ٙ‬ثش ػبیش ‪ٝ‬اًؼ‪١ٚ‬ب ا‪ٛ‬جبٕ ؿذ‪ ٟ‬اػ ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ا‪ َٛ‬اداٗ‪ ٠‬داد‪ :‬پیـ‪٢ٜ‬بد ٗیؿ‪ٞ‬د ًؼب‪ٛ‬ی ً‪ٝ ٠‬اًؼ‪ ٚ‬اچپی‪ٝ‬ی ٗیص‪ٜٛ‬ذ‪ٝ ،‬اًؼ‪ًٝٞ ٚ‬یذ ‪ ۹۱‬سا دس صٗاب‪ٙ‬‬ ‫جذاُب‪٠ٛ‬ای هجْ اص اػالٕ ثش‪ٛ‬بٗ‪١٠‬بی ٗٔی ٗلشف ً‪ٜٜ‬ذ؛ ٗب ثبیذ ثشسػی ً‪ٜ‬یٖ ً‪ ٠‬ایب ای‪ ٚ‬د‪ٝ ٝ‬اًؼا‪ ٚ‬ثاش‬ ‫س‪ٝ‬ی ای٘‪ٜ‬ی یٌذیِش تاثیش ٗیُزاس‪ٛ‬ذ یب خیش ‪ ٝ‬ای‪ ٠ٌٜ‬ث‪ًٞ ٠‬سًٔی ٗلشف ‪٘١‬ضٗب‪١ ٙ‬ش د‪ٝ ٝ‬اًؼ‪ ٚ‬ایا٘ا‪ٚ‬‬ ‫اػ یب خیش‪ٝ.‬ی اکض‪ٝ‬د‪ُ :‬ش‪١ٟٝ‬بیی اص اکشاد اص ج٘ٔ‪ ٠‬ص‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ثبسداس ‪ ٝ‬اکشادی ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬اجضای ػبص‪ٛ‬ذ‪ٝ ٟ‬اًؼا‪ٚ‬‬ ‫حؼبػی داس‪ٛ‬ذ ‪ٛ‬یض ٗجبص ث‪ ٠‬اػتلبد‪ ٟ‬اص ‪ٝ‬اًؼ‪ٛ ٚ‬یؼت‪ٜ‬ذ‪ .‬اکشادی ً‪ ٠‬تت یب ثی٘بسی حبد دیاِاشی داس‪ٛ‬اذ‪،‬‬ ‫ٗیت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ذ ‪ٝ‬اًؼ‪١ٚ‬ب سا دس ک‪ٞ‬ست ث‪٢‬ج‪ٞ‬دی ًبْٗ ٗلشف ً‪ٜٜ‬ذ‪.‬‬ ‫م الف ‪ 173‬اهر‬ ‫اگهی فقدان سند هالکیت‬ ‫‪۹۵۲9۲9۱۲۰1-۱۱9۹۵9۹‬‬ ‫ػ‪ٜ‬ذ ٗبٌٓی ؿؾ پالى ‪ -۰۴۴۱9۹5‬اکٔی ‪ٝ‬اهغ دس ا‪١‬اش ثاخاؾ ‪۴۵‬‬ ‫تجشیض ثـ٘بس‪ ٟ‬دکتش اٗالى آٌتش‪ٛٝ‬یٌی‪ ۹7۱5۴۵7۵۲۵۹۵۵۵7۰۴5 :‬ثا‪٠‬‬ ‫‪ٛ‬بٕ اهبی ٗ‪ٞ‬ػی جؼلشی ثج ‪ ٝ‬کبدس ُشدیذ‪ٗ ٝ ٟ‬ابٓای ثاب اسائا‪٠‬‬ ‫اػتـ‪٢‬بدی‪ٗ ٠‬حٔی ثب‪ٛ‬و٘بٕ دسخا‪ٞ‬اػا ‪ٝ‬اسد‪ ٟ‬ؿا٘ابس‪-۱۱9۱97۵ :ٟ‬‬ ‫‪ ۹۵۲9۲9۲۴۵‬ثب ادػبی کوذا‪ ٙ‬ػ‪ٜ‬ذ ٗبٌٓی ٗضث‪ٞ‬س دس اثاش ‪ٛ‬ابٗاؼأا‪ٕٞ‬‬ ‫توبهبی ػ‪ٜ‬ذ ٗبٌٓی آ٘ث‪ٜ‬ی ‪ٛ‬ؼج ث‪ ٠‬پالى اخیش ‪ٞ٘ٛ‬د‪ ٟ‬اػا ‪ .‬ایا‪ٚ‬‬ ‫اداس‪ ٟ‬دس اجشای ٗبد‪ -۹۴۵ ٟ‬اکالح ٗ‪ٞ‬ادی اص ائی‪ٛ ٚ‬بٗ‪ ٠‬هب‪ ٙٞٛ‬ثاجا ‪ٝ‬‬ ‫تجلش‪١ ٟ‬بی ریْ ا‪ ٙ‬اهذإ ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬تـبس اُ‪٢‬ی کواذا‪ٛ ٙ‬ا٘ا‪ٞ‬د‪١ ،ٟ‬اشًاغ‬ ‫ادػبیی ‪ٛ‬ؼج ث‪ٝ ٠‬ج‪ٞ‬د ‪ٝ‬سه‪ٗ ٠‬بٌٓی یب ادػبی ا‪ٛ‬جبٕ ‪١‬شُ‪ٗ ٠ٛٞ‬ؼبٗٔ‪ٝ ٠‬‬ ‫تؼ‪٢‬ذ ‪ ٝ‬یب اػتشام دس خل‪ٞ‬ف ٗجتال ث‪ ٠‬داؿت‪ ٠‬ثبؿذ‪ٗ .‬ی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ اػتشام‬ ‫خ‪ٞ‬د سا ًتجب دس ٗذت د‪ ٟ‬س‪ٝ‬ص پغ اص ا‪ٛ‬تـبس اُ‪٢‬ی ث‪ ٠‬اداس‪ ٟ‬ثجا ا‪١‬اش‬ ‫تؼٔیٖ ‪٘ٛ‬بیذ ثذی‪٢‬ی اػ پغ اص ا‪ٛ‬ووبی ٗ‪ٞ‬ػذ ‪ٛ‬ؼج ث‪ ٠‬کذ‪ٝ‬س ػا‪ٜ‬اذ‬ ‫آ٘ث‪ٜ‬ی اهذإ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬اػتشام ‪ٝ‬اسد‪ ٟ‬دس خبسج اص ٗ‪ٞ‬ػذ تشتیات اثاش داد‪ٟ‬‬ ‫‪ٛ‬خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ *163/3‬تاریخ انتشار‪310063363/ :‬‬ ‫رئیس ثبت اسناد و اهالک اهر‬ ‫ابراهین نوری‬ ‫***********************************‬ ‫روزناهه ارک‬ ‫م الف ‪ 00437‬شبستر‬ ‫اداره ثبت اسناد و اهالک حوزه ثبت هلل شبستر‬ ‫اُ‪٢‬ی ٗ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع ٗبد‪ 7 ٟ‬هب‪ٗٝ ٙٞٛ‬بد‪۹7‬ائی‪ٛ ٚ‬بٗ‪ ٠‬هب‪ ٙٞٛ‬تؼیی‪ ٚ‬تٌٔیق‬ ‫‪ٝ‬هؼی ثجتی ‪ ٝ‬اساهی ‪ٝ‬ػبخت٘ب‪٢ٛ‬بی کبهذ ػ‪ٜ‬ذ سػ٘ی‬ ‫ثشاثش سای ؿ٘بس‪١ ۹7۱۱1۵7۵۲۵۹7۵۵۴۰۱۲ :ٟ‬یبت ا‪ٞٗ ّٝ‬ه‪ٞ‬ع هب‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬‬ ‫تؼیی‪ ٚ‬تٌٔیق ‪ٝ‬هؼی ثجتی اساهی ‪ ٝ‬ػبخت٘ب‪٢ٛ‬بی کبهذ ػ‪ٜ‬اذ سػا٘ای‬ ‫ٗؼتوش دس ‪ٝ‬احذ ثجتی ح‪ٞ‬ص‪ ٟ‬ثج ٗٔی ؿجؼاتاش تلاشکابت ٗابٓاٌاب‪ٛ‬ا‪٠‬‬ ‫ثالٗؼبسم ٗتوبهی اهبی ػٔی ٗشدا‪ ٙ‬ج‪ َٜ‬ا‪ٝ‬س کشص‪ٛ‬ذ‪ :‬ک٘ذ ثـ٘بس‪ٟ‬‬ ‫ؿ‪ٜ‬بػ‪ٜ‬بٗ‪ ۴۹ :٠‬کبدس‪ ٟ‬اص ؿجؼتش دس هؼ٘تی اص دس ؿـذا‪ َٛ‬یای ثابه‬ ‫خب‪ ٠ٛ‬ث‪ٗ ٠‬ؼبح ‪ٗ 5//91۰‬تشٗشثغ ٗجضا ؿذ‪ ٟ‬اص پالى ‪ 5۱۵‬کاشػای اص‬ ‫‪ -۹۴‬اکٔی ‪ٝ‬اهغ دس ػلیذ ً٘ش ثخؾ ‪ ۹1‬تجشیض خشیذاسی اص ‪ٛ‬اشیا٘اب‪ٙ‬‬ ‫ج‪ َٜ‬ا‪ٝ‬س ٗحشص ُشدیذ‪ ٟ‬اػ ‪.‬‬ ‫ٓزا ث‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬س اًالع ػ٘‪ٗ ٕٞ‬شاتت دس د‪ٞٛ ٝ‬ث ث‪ ٠‬کبکٔ‪ ۹۰ ٠‬س‪ٝ‬ص اُ‪٢‬ی‬ ‫ٗیـ‪ٞ‬د دس ک‪ٞ‬ستی ً‪ ٠‬اؿخبف ‪ٛ‬ؼج ث‪ ٠‬کذ‪ٝ‬س ػ‪ٜ‬ذ ٗبٌٓی ٗتوبهای‬ ‫اػتشاهی داؿت‪ ٠‬ثبؿ‪ٜ‬ذ ٗی ت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ذ اص تبسیخ ا‪ٛ‬تـبس ا‪ٓٝ‬ی‪ ٚ‬اُ‪٢‬ی ث‪ٗ ٠‬اذت‬ ‫د‪ٗ ٝ‬ب‪ ٟ‬اػتشام خ‪ٞ‬د سا ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬اداس‪ ٟ‬تؼٔیٖ ‪ ٝ‬پغ اص اخز سػیذ‪ ،‬ظشف‬ ‫ٗذت یی ٗب‪ ٟ‬اص تبسیخ تؼٔیٖ اػتشام‪ ،‬دادخ‪ٞ‬اػ خ‪ٞ‬د سا ث‪ٗ ٠‬شاجاغ‬ ‫هوبئی توذیٖ ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذ‪.‬ثذی‪٢‬ی اػ دس ک‪ٞ‬ست ا‪ٛ‬ووبی ٗذت ٗزً‪ٞ‬س ‪ٝ‬‬ ‫ػذٕ ‪ٝ‬ک‪ ّٞ‬اػتشام ًجن ٗوشسات ػ‪ٜ‬ذ ٗبٌٓی کبدس خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ *۰9۹۱۵‬تبسیخ ا‪ٛ‬تـبس ‪ٞٛ‬ث ا‪۹7۱۱9۹۵9۵1 :ّٝ‬‬ ‫تبسیخ ا‪ٛ‬تـبس ‪ٞٛ‬ث د‪۹7۱۱9۹۵9۴۹ :ٕٝ‬‬ ‫رئیس اداره ثبت اسناد و اهالک شبستر‬ ‫هیرصابر هوسوی افشار‬ ‫‪ ۰۵۵‬لغت جدید بٍ سبان اضارٌ اضافٍ میضًد‬ ‫روزناهه ارک‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی‪ٗ -‬ذیشػبْٗ ا‪ٛ‬ج٘‪ٗ ٚ‬أای صثاب‪ٙ‬‬ ‫اؿبس‪ ٟ‬ایشا‪ُ ٙ‬ل ‪ :‬ثیؾ اص ‪ٓ ۰۵۵‬ـ جذیذ ًا‪٠‬‬ ‫ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ٗ ٙ‬ج٘‪ٞ‬ػ‪ ٠‬جذیذ ‪ً ٝ‬تبه پ‪ٜ‬جٖ اٗا‪ٞ‬صؽ‬ ‫صثب‪ ٙ‬اؿبس‪ ٟ‬ایشا‪ُ ،ٙ‬شدا‪ٝ‬سی ؿذ‪ ٟ‬اػ ‪.‬‬ ‫ث‪ُ ٠‬ضاسؽ دا‪ٛ‬ـِب‪ ٟ‬ػٔ‪ ٕٞ‬ث‪٢‬ضیؼتی ‪ ٝ‬ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬جخـای‪،‬‬ ‫ٗ‪٢‬ذی‪٢ٗ ٠‬ذ‪ٝ‬یب‪ ٙ‬دس دیذاس ثب ح٘یذسهب خاب‪ٛ‬اٌا‪٠‬‬ ‫سئیغ دا‪ٛ‬ـِب‪ ٟ‬ػٔ‪ ٕٞ‬ث‪٢‬ضیؼتای ‪ ٝ‬تا‪ٞ‬ا‪ٛ‬اجاخاـای‬ ‫اکض‪ٝ‬د‪ :‬چ‪٢‬بس جٔذ ًتبه اٗ‪ٞ‬صؽ صثب‪ ٙ‬اؿابس‪ ٟ‬اص‬ ‫ػبّ ‪١‬بی ُزؿت‪ ٠‬تب ث‪ ٠‬اٗش‪ٝ‬ص دس اٗ‪ٞ‬صؿِب‪١ ٟ‬ب ‪ٝ‬‬ ‫ٗشاًض ػبصٗب‪ ٙ‬اٗ‪ٞ‬صؽ ً‪ٞ‬دًب‪ ٙ‬اػتث‪ٜ‬بیی ًـ‪ٞ‬س‬ ‫اػتلبد‪ٗ ٟ‬ی ؿذ‪٘١ ٠ً ٟ‬چ‪ٜ‬ب‪ً ٙ‬بسثشد اٗا‪ٞ‬صؿای‬ ‫خ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬ذ داؿ ‪ً ٝ‬تبه پ‪ٜ‬جٖ‪ ،‬تٌ٘یاْ ًا‪ٜ‬ا‪ٜ‬اذ‪ٟ‬‬ ‫ٗج٘‪ٞ‬ػ‪ٓ ٠‬ـبت صثب‪ ٙ‬اؿبس‪ ٟ‬دس ًـ‪ٞ‬س اػ ‪.‬‬ ‫ٗ‪٢‬ذ‪ٝ‬یب‪ ٠ً ٙ‬دس ای‪ ٚ‬دیذاس ث‪ ٠‬دٓیْ ‪٘١‬شا‪١‬ی ‪ ۰‬ت‪ٚ‬‬ ‫اص اػوبی ‪١‬یبت ٗذیش‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ج٘‪ ًٖ ٝ ٚ‬ؿ‪ٜٞ‬ایی یاب‬ ‫‪ٛ‬بؿ‪ٜٞ‬ایی ا‪ٛ‬ب‪ ،ٙ‬ت٘بٕ ٌٗبٓجؾ سا ثب صثب‪ ٙ‬اؿبس‪ٛ ٟ‬یاض‬ ‫ثیب‪ٗ ٙ‬ی ًشد‪ ،‬خابًاش‪ٛ‬ـاب‪ً ٙ‬اشد‪ :‬جا٘اؼای اص‬ ‫‪ٞٛ‬یؼ‪ٜ‬ذُب‪ ٙ‬چ‪٢‬بس ًتبه هذی٘ی اٗا‪ٞ‬صؽ صثاب‪ٙ‬‬ ‫اؿبس‪ ،ٟ‬دس ت‪٢‬ی‪ً ٠‬تبه پ‪ٜ‬جٖ ‪ٛ‬یض ‪ٛ‬وؾ داؿاتا‪ٜ‬اذ ‪ٝ‬‬ ‫ثیؾ اص ‪ٓ ۰۵۵‬ـ جذیذ ٗب‪ٜٛ‬ذ ای‪ٜ‬تش‪ٛ‬ا ‪ٝ ،‬اتاغ‬ ‫اح‪ ٠ً ، ...ٝ ،‬پیؾ اص ای‪ً ،ٚ‬بسثشدی دس جبٗاؼا‪٠‬‬ ‫‪ٛ‬ذاؿت‪ ٝ ٠‬یب ثؼیبس ًاٖ اػاتالابد‪ٗ ٟ‬ای ؿاذ‪ٛ‬اذ‪،‬‬ ‫اػتخشاج ًشد‪ ٝ ٟ‬اؿبس‪ ٟ‬ثشاثش ثب ا‪٢ٛ‬ب سا ٗـاخاق‬ ‫ًشد‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ً ٙ‬تبه پا‪ٜ‬اجاٖ ُاشدا‪ٝ‬سی‬ ‫اختالف فطارخًن بیه دی باسی با ریسک‬ ‫مزگ سیدَىگام مزتبط است‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی‪ -‬ؿا‪ٞ‬ا‪١‬اذ‬ ‫ه‪ٞ‬ی حبًی اص ا‪ ٙ‬اػا‬ ‫ً‪ ٠‬اختالف دس کـبسخا‪ٙٞ‬‬ ‫ثی‪ ٚ‬د‪ ٝ‬ثابص‪ ٝ‬ثاب سیؼای‬ ‫ثبالتش ح٘ٔ‪ ٠‬هٔجی‪ ،‬ػٌت‪ٝ ٠‬‬ ‫ٗشٍ ٗشتجی اػ ‪.‬‬ ‫دس ای‪ٌٗ ٚ‬بٓؼ‪ٗ ٠‬احاواواب‪ٙ‬‬ ‫دا‪ٛ‬ـِب‪ ٟ‬اًؼتش ثاشیاتاب‪ٛ‬ایاب‬ ‫داد‪١ٟ‬بی حبکْ اص ‪ٌٗ ۴۲‬بٓؼ‪ ٠‬ج‪٢‬ب‪ٛ‬ی ٗتـٌْ اص حذ‪ٝ‬د ‪١ ۰۲‬ضاس ‪ٛ‬الاش‬ ‫سا ثشسػی ًشد‪ٛ‬ذ‪.‬ای‪ٌٗ ٚ‬بٓؼ‪ ٠‬ثشای ا‪ٓٝ‬ی‪ ٚ‬ثبس ث‪ ٠‬ای‪ٛ ٚ‬تیج‪ ٠‬سػایاذ ًا‪٠‬‬ ‫‪١‬شچ‪ ٠‬اختالف کـبسخ‪ ٙٞ‬ثی‪ ٚ‬د‪ ٝ‬ثبص‪ ٝ‬ثیـتش ثبؿذ‪ ،‬خٌش ػالٗ ثی٘بس‬ ‫‪ٛ‬یض ثیـتش اػ ‪.‬دس حبّ حبهش‪ ،‬دػت‪ٞ‬سآؼْ٘‪١‬بی کـبسخ‪ ٙٞ‬ثی‪ ٚ‬آ٘ٔٔی‬ ‫ث‪ٗ ٠‬تخللب‪ ٙ‬ث‪٢‬ذاؿ ت‪ٞ‬کی‪ٗ ٠‬ی ً‪ٜ‬ذ ً‪ِٜ١ ٠‬بٕ اسصیبثی خٌش هٔاجای‬ ‫ػش‪ٝ‬هی‪ ،‬کـبسخ‪١ ٙٞ‬ش د‪ ٝ‬ثبص‪ ٝ‬سا ا‪ٛ‬ذاص‪ُ ٟ‬یشی ً‪ٜٜ‬ذ‪ ،‬اٗب ای‪ٗ ٚ‬ؼئٔ‪ ٠‬ثا‪٠‬‬ ‫ً‪ٞ‬سُؼتشد‪ٛ ٟ‬بدیذ‪ُ ٟ‬شکت‪ٗ ٠‬یؿ‪ٞ‬د‪.‬تیٖ تحوین دس ای‪ٌٗ ٚ‬بٓؼ‪ ،٠‬داد‪١ ٟ‬اب‬ ‫دس ٗ‪ٞ‬سد اختالف کـبسخ‪ ٙٞ‬ثی‪ ٚ‬د‪ ٝ‬ثبص‪ ٝ‬سا تجضی‪ ٝ ٠‬تحٔایاْ ًاشد ‪ٝ‬‬ ‫تؼذاد ٗشٍ ‪ٗ ٝ‬یش‪ ،‬ح٘الت هٔجی ‪ ٝ‬ػٌت‪ٗ ٠‬ـضی سا دس ٗذت ثبٓاؾ ثاش‬ ‫‪ ۹۵‬ػبّ تح ‪ٛ‬ظبست داؿ ‪.‬دًتش «ًشیغ ًالسى»‪ ،‬ػاشپاشػا‬ ‫تیٖ تحوین‪ ،‬دس ای‪ ٚ‬ثبس‪ٗ ٟ‬یُ‪ٞ‬یذ‪« :‬ثشسػی یی ثبص‪ ٝ ٝ‬ػاساغ ثابص‪ٝ‬‬ ‫دیِش ثب اػتلبد‪ ٟ‬اص دػتِب‪ ٟ‬کـبسخ‪ٗ ٠ً ٙٞ‬ؼ٘‪ٞ‬الً ٗ‪ٞ‬سد اػتلابد‪ ٟ‬هاشاس‬ ‫ٗی ُیشد‪ ،‬س‪ٝ‬ؿی اسصا‪ ٝ ٙ‬هبثْ دػتشع اػ ‪ .‬دسحابٓایاٌا‪ ٠‬دس حابّ‬ ‫حبهش دػت‪ٞ‬سآؼْ٘ ‪١‬بی ثی‪ ٚ‬آ٘ٔٔی ت‪ٞ‬کی‪ٗ ٠‬یً‪ٜٜ‬ذ ً‪ ٠‬ای‪ً ٚ‬بس ا‪ٛ‬جبٕ‬ ‫ؿ‪ٞ‬د‪ ،‬اٗب دس ث‪٢‬تشی‪ ٚ‬حبٓ کوی دس ‪ٛ‬ی٘ی اص ٗ‪ٞ‬اسد ای‪ ٚ‬اتلبم ٗیاکتذ‪.‬‬ ‫سُمیٍ بًمیگشیىی در کىکًر سزاسزی بزرسی وُایی ضد‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی‪ -‬ػ‪٘٢‬ی‪ ٠‬ث‪ٗٞ‬یُضیا‪ٜ‬ای دس‬ ‫ً‪ٌٜٞ‬س ػشاػشی ثب حو‪ٞ‬س ‪ٝ‬صیش ػٔا‪ ٕٞ‬دس‬ ‫جٔؼ‪ ٠‬ؿ‪ٞ‬سای اػالٗی ؿذ‪ ٙ‬دا‪ٛ‬ـِب‪١ ٟ‬اب ‪ٝ‬‬ ‫ٗشاًض اٗ‪ٞ‬صؿی ثشسػی ؿذ‪.‬‬ ‫ث‪ٛ ٠‬وْ اص ؿ‪ٞ‬سای ػبٓی ا‪ٛ‬واله کاش‪١‬ا‪ٜ‬اِای‬ ‫جاأااؼاا‪ 7۲/ ٠‬ؿاا‪ٞ‬سای اػااالٗاای ؿااذ‪ٙ‬‬ ‫دا‪ٛ‬ـِب‪١ ٟ‬ب ‪ٗ ٝ‬شاًض اٗ‪ٞ‬صؿی ثا‪ ٠‬سیابػا‬ ‫ٗ‪ٜ‬ل‪ٞ‬س ؿالٗی ‪ٝ‬صیش ػٔ‪ ،ٕٞ‬تحاوایاوابت ‪ٝ‬‬ ‫ک‪ٜ‬ب‪ٝ‬سی دس ٗحْ دثیشخب‪ ٠ٛ‬ؿا‪ٞ‬سای ػابٓای‬ ‫ا‪ٛ‬واله کش‪ِٜ١‬ی ثشُضاس ؿذ‪.‬‬ ‫دػت‪ٞ‬س ا‪ ّٝ‬ای‪ ٚ‬جٔؼ‪ ٠‬ج٘غث‪ٜ‬ذی ‪٢ٛ‬بیی ٗ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع ث‪ٗٞ‬یُضی‪ٜ‬ی دس ً‪ٌٜٞ‬س ػشاػشی ث‪ٞ‬د ً‪ ٠‬دس ای‪ ٚ‬ساثاٌا‪٠‬‬ ‫اثشا‪١‬یٖ ػ‪ٞ‬ص‪ٛ‬چی ٗؼب‪ ٙٝ‬خی ٗـیُزاسی ػتبد ػٖٔ ‪ ٝ‬ک‪ٜ‬ب‪ٝ‬سی دثیشخب‪ ٠ٛ‬ؿ‪ٞ‬سای ػبٓی ا‪ٛ‬واله کش‪ٜ١‬اِای‬ ‫ث‪ًٞ ٠‬س ٗختلش ث‪ ٠‬اسائ‪ُ ٠‬ضاسؽ پشداخ ‪ ٝ‬خبًش‪ٛ‬ـب‪ً ٙ‬شد‪ً :‬ی جٔؼبت ٗتؼذدی ثب حوا‪ٞ‬س ػابصٗاب‪ٙ‬‬ ‫ػ‪ٜ‬جؾ ‪ ٝ‬اٗ‪ٞ‬صؽ ًـ‪ٞ‬س ‪٘١ ٝ‬چ‪ٜ‬ی‪ٝ ٚ‬صاستی‪ ٚ‬ػٔ‪ ،ٕٞ‬تحویوبت ‪ ٝ‬ک‪ٜ‬ب‪ٝ‬سی ‪ٛ ٝ‬یاض ثا‪٢‬اذاؿا ‪ ،‬دسٗاب‪ٝ ٙ‬‬ ‫اٗ‪ٞ‬صؽ پضؿٌی پیشاٗ‪ٞٗ ٙٞ‬ه‪ٞ‬ع ػ‪٘٢‬ی‪١٠‬بی دا‪ٛ‬ـِب‪١‬ی ٗ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع ث‪ٗٞ‬یُضی‪ٜ‬ی ‪ٛ‬یض ٗ‪ٞ‬سد ت‪ٞ‬ج‪ ٝ ٠‬اسصیبثی‬ ‫هشاس ُشک ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی ثب اؿبس‪ ٟ‬ث‪ ٠‬پیچیذُی ٗ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع ػ‪٘٢‬ی‪١٠‬بی دا‪ٛ‬ـِب‪١‬ی ‪ ٝ‬استجبى ا‪ ٙ‬ثب ٗل‪ٞ‬ثبت هب‪ ٙٞٛ‬ثش‪ٛ‬ابٗا‪ ٠‬ؿاـاٖ‬ ‫ت‪ٞ‬ػؼ‪ ٠‬تلشیح ًشد‪ٞٗ :‬ه‪ٞ‬ع ث‪ٗٞ‬یُضی‪ٜ‬ی دس ثشسػی ‪١‬بی ٗشث‪ ٠ًٞ‬دس ا‪ٞٓٝ‬یا هاشاس ُاشکا ‪ً ٝ‬ای‬ ‫جٔؼبت ٗشث‪ٞ‬ى اٗبس ث‪ٗٞ‬ی ُضی‪ٜ‬ی دس ًـ‪ٞ‬س ‪ ٝ‬دس اػتب‪١ٙ‬بی ٗختٔق ًـ‪ٞ‬س ٗ‪ٞ‬سد اسصیبثی هشاس ُشک ‪.‬‬ ‫ػ‪ٞ‬ص‪ٛ‬چی اداٗ‪ ٠‬داد‪ :‬دس ٗجحا ث‪ٗٞ‬یُضی‪ٜ‬ی یٌی اص ٗ‪ٞ‬اسدی ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬پیـ‪٢ٜ‬بد ٌٗشح ؿذ‪ ٟ‬اػ ایا‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٞ‬د ً‪ ٠‬ثشای دا‪ٛ‬ـِب‪١ٟ‬بی ثشتش اص هجیْ دا‪ٛ‬ـِب‪ ٟ‬ت‪٢‬شا‪ ٙ‬کشای‪ٜ‬ذ ث‪ٗٞ‬یُضی‪ٜ‬ی ٓحابٍ ‪ٛ‬ـا‪ٞ‬د ‪ ٝ‬جازه دس‬ ‫ػٌح ًـ‪ٞ‬سی ک‪ٞ‬ست ُیشد ‪ ٝ‬دس د‪ٝ‬س‪١ٟ‬بی تحلیالت تٌ٘یٔی ‪ٛ‬یض کشای‪ٜ‬ذ ٗزً‪ٞ‬س اجشایی ‪ٛ‬ـ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫ػبٗٔی دس اداٗ‪ُ ٠‬ل ‪ :‬ثحا اػبػی ثش ای‪ ٚ‬اػ ً‪ ٠‬دس ًـ‪ٞ‬س ج٘ؼیا ثاضسُای اص ٗاشدٕ احؼابع‬ ‫ٗیً‪ٜ‬ذ ثب ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د ػ‪٘٢‬ی‪١٠‬ب دچبس ‪ٞٛ‬ػی تجؼین اػبػی ٗیؿ‪ٞ‬د ً‪ ٠‬ثب ػذآ کشای‪ٜ‬ذی ت‪ٜ‬بػجی ‪ٛ‬ذاسد‪.‬‬ ‫ًشد‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی تلشیح ًشد ً‪ٞٛ ٠‬یؼ‪ٜ‬ذُب‪ً ٙ‬تبه پا‪ٜ‬اجاٖ‪،‬‬ ‫حتی ثشای ٌٗبثو داد‪ًٔ ٙ‬ا٘ابت ٗاشثا‪ٞ‬ى ثا‪٠‬‬ ‫احٌبٕ ٗز‪١‬جی ‪ٌٗ ٝ‬بٓت دی‪ٜ‬ی‪ ،‬ثب ػٔ٘بء ٗشثا‪ًٞ‬ا‪٠‬‬ ‫ٗـ‪ٞ‬ست ًشد‪ ٝ ٟ‬سا‪ٜ٘١‬بیی ُشکت‪ٜ‬ذ تب اؿبس‪ ٟ‬ایا‪ٚ‬‬ ‫ًٔ٘بت‪ ،‬ثشاثش ثب احٌبٕ ‪ ٝ‬یب ٌٗبٓت دی‪ٜ‬ی ثبؿذ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی ثب اؿبس‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ای‪ ٠ٌٜ‬ج٘ؼی ًٖ ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‪ٛ ٙ‬بؿا‪ٜ‬ا‪ٞ‬ا‪،‬‬ ‫پغ اص ًٖ ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ر‪ٜ١‬ی‪ ،‬ثیـتشی‪ ٚ‬ج٘ؼیا ًاٖ‬ ‫ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‪ً ٙ‬ـ‪ٞ‬س سا تـٌیْ ٗی د‪ٜ١‬ذ‪ُ ،‬ل ‪ :‬ا‪ٛ‬ج٘‪ٚ‬‬ ‫ٗٔی صثب‪ ٙ‬اؿبس‪ ٟ‬ایشا‪ ،ٙ‬ثب ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ثا‪ُ ٠‬ؼاتاشدُای‬ ‫اکشاد ‪ٛ‬بؿ‪ٜٞ‬ا دس ًـ‪ٞ‬س ‪ٓ ٝ‬ض‪ ٕٝ‬ثشهاشاسی استاجابى‬ ‫ا‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ثب دیِش اکشاد جبٗؼ‪ ،٠‬اص اثاتاذای تابػایاغ‬ ‫دسکذد ُؼتشؽ اٗ‪ٞ‬صؽ صثب‪ ٙ‬اؿبس‪ ٟ‬دس ٗایاب‪ٙ‬‬ ‫اکشاد ًٖ ؿ‪ٜٞ‬ا ‪ٛ ٝ‬بؿ‪ٜٞ‬ا‪ ٝ ،‬حتی ج‪ ٢‬اکشاد ؿ‪ٜ‬ا‪ٞ‬ا‬ ‫ث‪ٞ‬د‪ ٟ‬اػ ‪.‬‬ ‫تاثیز کزیوا بز فعال ساسی سلًلَای‬ ‫خفتٍ سزطاوی‬ ‫ػاااش‪ٝ‬یاااغ خاااجاااشی‪-‬‬ ‫ٗتخالالاب‪ٗ ٙ‬اؼاتاواذ‪ٛ‬اذ‬ ‫‪ٝ‬یش‪ٝ‬ع ًش‪ٛٝ‬اب ثا‪ ٠‬دٓایاْ‬ ‫ا‪ٛ‬ااٌاا‪ٗ ٠‬اا‪ٞ‬جاات تاات ‪ٝ‬‬ ‫اکااضایااؾ دٗاابی ثااذ‪ٙ‬‬ ‫ٗی ؿ‪ٞ‬د‪ٗ ،‬ا٘اٌا‪ ٚ‬اػا‬ ‫ػٔ‪١ّٞ‬بی خلت‪ ٠‬ػاشًاب‪ٛ‬ای‬ ‫سا کؼبّ ً‪ٜ‬اذ‪.‬ثا‪ٛ ٠‬اواْ اص‬ ‫س‪ٝ‬ػیب آی‪ ،ٕٞ‬پش‪ٝ‬کؼ‪ٞ‬س ا‪ٛ‬چب پابسا‪ٛ‬ا‪ٝٞ‬ا اص دا‪ٛ‬ـاٌاذ‪ ٟ‬صیؼا ؿا‪ٜ‬ابػای‬ ‫ػیؼت٘بتیی دس دا‪ٛ‬ـِب‪ ٟ‬ج‪ٞ‬سج ٗیؼ‪ ٙٞ‬اظ‪٢‬بس ًاشد‪ :‬ػاالئاٖ ‪ٝ‬یاش‪ٝ‬ع‬ ‫ًش‪ٛٝ‬ب‪ ،‬ث‪ ٠‬دٓیْ آت‪٢‬به ً‪ٞ‬ال‪ٛ‬ی ٗذت دس ثشخی ٗ‪ٞ‬اسد‪ٗ ،‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ ػاشًاب‪ٙ‬‬ ‫سا ثیذاس ً‪ٜ‬ذ‪.‬ا‪ ٝ‬ثیب‪ً ٙ‬شد‪ :‬ت‪ٞٗٞ‬سی ً‪ ٠‬خلت‪ ٠‬ث‪ٞ‬د‪ ٝ ٟ‬سؿاذی ‪ٛ‬اذاسد‪ ،‬ثا‪٠‬‬ ‫دٓیْ دٗبی ثبالی ثذ‪ ٙ‬ثشای ٗذت ً‪ٞ‬ال‪ٛ‬ی‪ٗ ،‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ اص ؿـبی ٗحبکظاتای‬ ‫خ‪ٞ‬د خبسج ؿذ‪ ٝ ٟ‬ؿش‪ٝ‬ع ث‪ُ ٠‬ؼتشؽ ثیـتش ً‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫پبسا‪ٝٞٛ‬ا اکض‪ٝ‬د‪ :‬دس ٗوبثْ‪ٝ ،‬یش‪ٝ‬ع ‪١‬بیی ‪ٛ‬یض ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د داس‪ٛ‬ذ ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬اکاٌاالح‬ ‫ػشً‪ٞ‬ه ً‪ٜٜ‬ذ‪ ٟ‬ت‪ٞٗٞ‬س ‪١‬ؼت‪ٜ‬ذ ‪ٗ ٝ‬یت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ذ ث‪ً ٠‬ب‪١‬ؾ ػاشػا تا‪ٞ‬ػاؼا‪٠‬‬ ‫ػشًب‪ ٝ ٙ‬اص ثی‪ ٚ‬سکت‪ً ٚ‬بْٗ ت‪ٞٗٞ‬س ً٘ی ً‪ٜٜ‬ذ‪ .‬اُش چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬اتلبهی ثیبکتاذ‬ ‫یی ٗؼجض‪ٗ ٟ‬حؼ‪ٞ‬ه ٗیؿ‪ٞ‬د؛ ای‪ٝ ٚ‬یش‪ٝ‬ع ‪١‬ب ثذ‪ ٙٝ‬ػالئٖ ‪ٛ‬ایاؼاتا‪ٜ‬اذ ‪ٝ‬‬ ‫ٗی ت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ذ ثبػا تت ؿ‪ٛٞ‬ذ‪ ،‬دسج‪ ٠‬حشاست ثذ‪ ٙ‬سا ثبال ثجاش‪ٛ‬اذ ‪ ٝ‬کاشد سا‬ ‫ثی٘بس ً‪ٜٜ‬ذ‪ ،‬اٗب دس ‪٢ٛ‬بی ‪ ٝ‬ثؼذ اص یی یب د‪١ ٝ‬لت‪ ،٠‬ت‪ٞٗٞ‬س اه ؿذ‪ ٝ ٟ‬اص‬ ‫ثی‪ٗ ٚ‬ی س‪ٝ‬د‪ُ.‬ش‪١ٝ‬ی اص دا‪ٛ‬ـ٘‪ٜ‬ذا‪ ٙ‬تشًی‪ ٠‬ػستبٗجش ُزؿت‪ ٠‬ای‪ ٚ‬کشهایا‪ ٠‬سا‬ ‫ٌٗشح ًشد‪ٛ‬ذ ً‪ٓٞٗ ٠‬اٌا‪"S-Protien" ّٞ‬دس ‪ٝ‬یاش‪ٝ‬ع ًاش‪ٛٝ‬اب ثاب‬ ‫ػٔ‪١ّٞ‬بی ثبک ػلجی دسُیش دس ت‪ٞ‬ػؼ‪ ٠‬ػشًب‪ ٙ‬استجبى داسد‪.‬‬ ‫کلستزیل خًن خًد را با مصزف »کىجد «کاَص دَید‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی‪ -‬یاٌای اص ٗا‪٢‬ا٘اتاشیا‪ٚ‬‬ ‫خ‪ٞ‬اف ً‪ٜ‬جذ ثشای ػالٗتی‪ ،‬تاثیش ا‪ ٙ‬دس‬ ‫ًب‪١‬ؾ ًٔؼتش‪ ّٝ‬ثذ خ‪ ٙٞ‬اػ ‪.‬‬ ‫ث‪ٛ ٠‬وْ اص ک‪ٞ‬د‪ٛ‬ی‪ٞ‬ص‪ ،‬دا‪ً ٠ٛ‬ا‪ٜ‬اجاذ‪ ،‬کا‪ٞ‬ایاذ‬ ‫صیبدی ثشای ػالٗتی داسد‪ًٜ .‬جذ‪ٗ ،‬ا‪ٜ‬اجاغ‬ ‫خ‪ٞ‬ثی اص کیجش اػ ‪ٗ ٝ‬لشف ٗا‪ٜ‬اظاٖ ا‪ٙ‬‬ ‫ثبػا ًب‪١‬ؾ ًٔؼتش‪ٗ ّٝ‬ی ؿ‪ٞ‬د‪ .‬دا‪١٠ٛ‬بی‬ ‫ً‪ٜ‬جذ پ‪ٞ‬ػ ‪ِٛ‬شکت‪٘١ ٠‬اشا‪ ٟ‬ثاب ػاجا‪ٞ‬ع‬ ‫اػ ‪ .‬دا‪١ ٠ٛ‬بی ً‪ٜ‬جذ پا‪ٞ‬ػا ‪ٛ‬اِاشکاتا‪٠‬‬ ‫ه‪ٟٞ٢‬ای ًالیی ‪١‬ؼت‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫دا‪١٠ٛ‬بی ً‪ٜ‬جذ پ‪ٞ‬ػ ُشکت‪٘١ ٠‬شا‪ ٟ‬ثب ػج‪ٞ‬ع ‪ٛ‬یؼت‪ٜ‬ذ‪ .‬ای‪ ٚ‬دا‪١٠ٛ‬ب ػلیذس‪١ َٛ‬ؼت‪ٜ‬ذ اٗب ‪ٜ١‬اِابٕ ثاشؿاتا‪٠‬‬ ‫ؿذ‪ ٙ‬ه‪ٟٞ٢‬ای ٗی ؿ‪ٛٞ‬ذ‪ .‬الصٕ اػ حذاهْ یی ٗـ ً‪ٞ‬چی‪ ،‬دا‪ًٜ ٠ٛ‬جذ دس س‪ٝ‬ص ثاخا‪ٞ‬سیاذ تاب اص‬ ‫ٗضایبی ا‪ ٙ‬ث‪٢‬ش‪ٜٟٗ‬ذ ؿ‪ٞ‬یذ‪.‬‬ ‫اًالػبت حبکْ اص ٌٗبٓؼبت ٗ‪ٜ‬تـش ؿذ‪ ٟ‬دس ٗجٔ‪ ٠‬ثشسػی ا‪ٛ‬توبدی دس ػٔ‪ ٕٞ‬ؿزایی‪ ،‬تـزی‪ٗ ٝ ٠‬جٔ‪ ٠‬تـزی‪٠‬‬ ‫ا‪ِٔٛ‬یغ ‪ٛ‬ـب‪ ٙ‬داد‪ ٟ‬اػ ً‪ٗ ٠‬لشف ٗ‪ٜ‬ظٖ دا‪ًٜ ٠ٛ‬جذ‪ ،‬ث‪ً ٠‬ب‪١‬ؾ ًٔؼتش‪ ٝ ّٝ‬تشی ُٔیؼیشیذ‪ ،‬د‪ ٝ‬ػبٗاْ‬ ‫خٌش‪ٛ‬بى ثی٘بسی‪١‬بی هٔجی ػش‪ٝ‬هی ً٘ی ٗیً‪ٜ‬ذ‪ .‬دا‪١ ٠ٛ‬بی ً‪ٜ‬جذ حب‪ٝ‬ی د‪ٞٛ ٝ‬ع تاشًایات ُایاب‪١‬ای‬ ‫ٓیِ‪ٜ‬ب‪١ٙ‬ب ‪ ٝ‬کیت‪ٞ‬اػتش‪١ّٝ‬ب اػ ً‪ ٠‬ثب ًب‪١‬ؾ ًٔؼتش‪ ّٝ‬استجبى داس‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫دس ٌٗبٓؼ‪٠‬ای اص ٗجٔ‪ ٠‬ثی‪ ٚ‬آ٘ٔٔی ػٔ‪ ٕٞ‬ؿزایی ‪ ٝ‬تـزی‪ ،٠‬دا‪ٛ‬ـ٘‪ٜ‬ذا‪ُ ٙ‬ضاسؽ ًشد‪ٛ‬ذ ً‪ٝ ٠‬هتی ‪ 7/‬ؿشً‬ ‫ً‪ٜٜ‬ذ‪ ٟ‬ثب چشثی خ‪ ٙٞ‬ثبال ث‪ٗ ٠‬ذت د‪ٗ ٝ‬ب‪١ ٟ‬ش س‪ٝ‬ص ‪ ۰‬هبؿن ؿزاخ‪ٞ‬سی (‪ُ ۲۵‬شٕ) دا‪ًٜ ٠ٛ‬جذ پ‪ٞ‬ػ ُشکت‪٠‬‬ ‫ٗلشف ًشد‪ٛ‬ذ‪ ۹۵ ،‬دسکذ ًب‪١‬ؾ ًٔؼتش‪ ّٝ‬ثذ ‪LDL‬داؿت‪ٜ‬ذ‪ .‬دا‪ًٔٝ‬جب‪٘١ ٙ‬چ‪ٜ‬ی‪ / ٚ‬دسکاذ ًاب‪١‬اؾ‬ ‫تشی ُٔیؼیشیذ سا دس ٗوبیؼ‪ ٠‬ثب دا‪ًٔٝ‬جب‪ُ ٙ‬ش‪ ٟٝ‬داس‪٘ٛٝ‬ب تجشث‪ً ٠‬شد‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫ػ‪ ٠‬هبؿن ؿزاخ‪ٞ‬سی (‪ُ 7۵‬شٕ) دا‪ًٜ ٠ٛ‬جذ ثذ‪ ٙٝ‬پ‪ٞ‬ػ ‪ُ 7.۰‬شٕ کیجش داسد‪ .‬کیجش ثشای ػالٗ دػتاِاب‪ٟ‬‬ ‫ُ‪ٞ‬اسؽ هش‪ٝ‬سی اػ ‪ .‬داد‪١ٟ‬ب حبًی اص ا‪ ٙ‬اػ ً‪ ٠‬کیجش ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ دس ًب‪١‬ؾ خٌاش اثاتاال ثا‪ ٠‬ا‪ٛ‬ا‪ٞ‬اع‬ ‫خبکی اص ػشًب‪ ،ٙ‬ثی٘بسی‪١‬بی هٔجی‪ ،‬چبهی ‪ ٝ‬دیبث ‪ٞٛ‬ع ‪ٞٗ ۴‬ثش ثبؿذ‪.‬‬ ‫عًارض جاوبی مصزف قىد‬ ‫ی ضکز کٍ باید بداوید‬ ‫ٗلشف ثیؾ اص ا‪ٛ‬ذاص‪ ٟ‬ه‪ٜ‬ذ ‪ ٝ‬ؿاٌاش‪ ،‬ثابػاا دیابثا ‪،‬‬ ‫اکؼشدُی ؿذ‪ ٝ ٟ‬خٌش اثتال ث‪ ٠‬ثیا٘ابسی ‪١‬ابی هأاجای سا‬ ‫اکضایؾ ٗید‪١‬ذ‪.‬‬ ‫توشیجبً دس ‪١‬ش چیضی ً‪ٗ ٠‬یخ‪ٞ‬سیذ‪ ،‬ؿٌش یبک ٗی ؿا‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫حتی ؿزا‪١‬بیی ثب ثشچؼت ‪١‬بی ثاذ‪ً ٙٝ‬ابٓاشی ‪ ٝ‬ثاذ‪ٙٝ‬‬ ‫چشثی‪ ،‬حب‪ٝ‬ی ٗوذاس ٗـخلی ه‪ٜ‬ذ ‪١‬ؼت‪ٜ‬ذ‪ .‬دس حوایاوا ‪،‬‬ ‫حتی ٗی‪١ ٟٞ‬بیی ٗب‪ٜٛ‬ذ ٗ‪ٞ‬ص ‪ُٞ ٝ‬ج‪ ٠‬کش‪ِٛ‬ای ‪ٛ‬ایاض حاب‪ٝ‬ی‬ ‫کش‪ًٝ‬ت‪ٞ‬ص ‪١‬ؼت‪ٜ‬ذ؛ ً‪ٞٛ ٠‬ػی ه‪ٜ‬ذ ًجیؼی اػ ‪.‬‬ ‫ٗلشف ه‪ٜ‬ذ‪ٗ ،‬ی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ تاثیشات ٗثجتی ثش ٗاتابثا‪ٓٞ‬ایاؼاٖ ‪ٝ‬‬ ‫ػٌ٘ٔشد ‪١‬بی ثذ‪ ٙ‬ثِزاسد‪ً .‬بٓشی ٗ‪ٞ‬ج‪ٞ‬د دس ؿاٌاش ثا‪٠‬‬ ‫ػ‪ٞ‬خ ثذ‪ً٘ ٙ‬ی ٗی ًا‪ٜ‬اذ‪ ،‬دس حابٓای ًا‪ ٠‬اػایاذ‬ ‫ُٔیٌ‪ٓٞ‬یی ا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ػالٗ پ‪ٞ‬ػ ‪ ٝ‬ثاذ‪ٓ ٙٝ‬ای ثا‪ٞ‬د‪ٙ‬‬ ‫پ‪ٞ‬ػ ً٘ی ٗیً‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫اٗب ‪ ٠٘١‬ه‪ٜ‬ذ‪١‬ب ثشاثش ‪ٛ‬یؼت‪ٜ‬ذ‪ .‬ثشای ٗثبّ‪ ،‬ه‪ٜ‬ذ‪١‬بی ٗ‪ٞ‬ج‪ٞ‬د دس‬ ‫‪ٞٛ‬ؿیذ‪ٛ‬ی‪١‬بی ُبصداس ٗب‪ٜٛ‬ذ ه‪ٜ‬ذ‪١‬بی ٗ‪ٞ‬ج‪ٞ‬د دس ٗا‪ٞ‬ص یاب‬ ‫ت‪ٞ‬ت ‪ٛ‬یؼت‪ٜ‬ذ‪ .‬ه‪ٜ‬ذ ‪١‬بی ًجیؼی ٗب‪ٜٛ‬ذ کش‪ًٝ‬تا‪ٞ‬ص ‪ ٝ‬الًاتا‪ٞ‬ص‬ ‫اؿٔت دس ؿزا ‪١‬بی اسُب‪ٛ‬یی ‪ ٝ‬کاشا‪ٝ‬سی ‪ٛ‬ـاذ‪ ٟ‬یابکا‬ ‫ٗیؿ‪ٛٞ‬ذ‪ .‬ه‪ٜ‬ذ ‪١‬بی ًجیؼی ‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬داسای ًبٓشی ‪ ٝ‬ػذیٖ‬ ‫ً٘ی ‪١‬ؼت‪ٜ‬ذ‪ .‬اص ًشف دیِش‪ ،‬ه‪ٜ‬ذ‪١‬بی تللی‪ ٠‬ؿذ‪ ٟ‬اؿٔات‬ ‫دس ؿزا‪١‬بی کشا‪ٝ‬سی ؿذ‪ٗ ٝ ٟ‬ل‪ٜٞ‬ػی ٗب‪ٜٛ‬ذ ‪ٞٛ‬ؿیذ‪ٛ‬ی‪١‬بی‬ ‫ُبصداس‪ ،‬اه ‪ٛ‬جبت ‪ٞٛ ٝ‬ؿیذ‪ٛ‬ای ‪١‬ابی ا‪ٛ‬اشطی صا یابکا‬ ‫ٗیؿ‪ٛٞ‬ذ‪.‬‬ ‫ٌٗبٓؼبت ‪ٛ‬ـب‪ ٙ‬داد‪ ٟ‬اػ ًا‪ٗ ٠‬لاشف ثایاؾ اص حاذ‬ ‫ه‪ٜ‬ذ ‪١‬بی تللی‪ ٠‬ؿذ‪ٜٗ ٟ‬جش ث‪ ٠‬چبهی ٗیؿ‪ٞ‬د‪ .‬ثب ای‪ ٚ‬حابّ‪،‬‬ ‫ٗلشف ه‪ٜ‬ذ ‪٘١‬یـ‪ ٠‬ثبػا اکضایؾ ‪ٝ‬ص‪ٛ ٙ‬ا٘ای ؿا‪ٞ‬د‪ .‬دس‬ ‫ثشخی ٗ‪ٞ‬اسد‪ ،‬اثشات ٗلشف ثیؾ اص حذ ه‪ٜ‬ذ ثا‪ ٠‬ػا‪ٜ‬ا‪ٞ‬ا‪ٙ‬‬ ‫اختالالت جذی ‪ ٝ‬ػبیش ػ‪ٞ‬اسم ثشای ػالٗتی اؿاٌابس‬ ‫ٗیؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫شکر هیتواند باعث دیابت نوع ‪ ۲‬شود‬ ‫خ‪ٞ‬سد‪ ٙ‬صیبد ه‪ٜ‬ذ ‪ ٝ‬ؿٌش ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ خٌش اثتال ثا‪ ٠‬دیابثا‬ ‫‪ٞٛ‬ع ‪ ۴‬سا اکضایؾ د‪١‬ذ‪ .‬ای‪ ٚ‬اختالّ ٗاتابثا‪ٓٞ‬ایای ٗاضٗا‪ٚ‬‬ ‫صٗب‪ٛ‬ی تحشیی ٗی ؿ‪ٞ‬د ً‪ ٠‬ثذ‪ٛ ٙ‬ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ ثا‪ ٠‬دسػاتای ثا‪٠‬‬ ‫ػیِ‪ٜ‬بّ ‪١‬بی اسػبّ ؿذ‪ ٟ‬ت‪ٞ‬ػی ا‪ٛ‬ؼ‪ٓٞ‬ی‪ٞ١ ،ٚ‬سٗ‪ٗ ٙٞ‬ؼئ‪ّٞ‬‬ ‫ت‪ٜ‬ظیٖ ػٌح ُٔ‪ًٞ‬ض خ‪ ،ٙٞ‬پبػخ د‪١‬ذ‪ .‬ثشای ٌٗبثوا ثاب‬ ‫ػٌح ثبالی ه‪ٜ‬ذ خ‪ ،ٙٞ‬پب‪ٌٛ‬شاع ػؼی دس ت‪ٓٞ‬یذ ا‪ٛ‬ؼ‪ٓٞ‬ایا‪ٚ‬‬ ‫ثیـتش خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ داؿ ‪ .‬اُش ای‪ ٚ‬س‪ٛٝ‬ذ اداٗ‪ ٠‬یبثذ‪ ،‬دس ‪٢ٛ‬بیا‬ ‫پب‪ٌٛ‬شاع تالؽ خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ًشد تب ثب اکضایؾ ػٌح ه‪ٜ‬ذ خ‪ٙٞ‬‬ ‫‪ِ٘١‬بٕ ؿ‪ٞ‬د‪ِٜ١ .‬بٗی ً‪ ٠‬ا‪ٛ‬ؼ‪ٓٞ‬ی‪ ٚ‬دیِش ‪ٛ‬ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ ه‪ٜ‬ذ خا‪ٙٞ‬‬ ‫سا دس ػٌح ًجیؼی ‪ ٝ‬ػبٖٓ ‪ ٠ِٛ‬داسد‪ ،‬کشد ٗای تا‪ٞ‬ا‪ٛ‬اذ ثا‪٠‬‬ ‫دیبث ‪ٞٛ‬ع ‪ٗ ۴‬جتال ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫خ‪ٞ‬سد‪ ٙ‬صیبد ه‪ٜ‬ذ ‪ ٝ‬ؿٌش ‪ ٠ٛ‬ت‪٢ٜ‬ب ٗ‪ٜ‬جش ثا‪ ٠‬اکاضایاؾ ‪ٝ‬ص‪ٙ‬‬ ‫ٗی ؿ‪ٞ‬د‪ ،‬ثٌٔ‪ ٠‬خٌش اثتال ث‪ ٠‬کـبس خ‪ ٙٞ‬سا ‪ٛ‬ایاض اکاضایاؾ‬ ‫ٗید‪١‬ذ‪ .‬اُش کـبس خ‪ ٙٞ‬خیٔی صیبد ثبؿذ‪ٗ ،‬ی تا‪ٞ‬ا‪ٛ‬اذ ثا‪٠‬‬ ‫سٍ ‪١‬بی خ‪ٛٞ‬ی ؿ٘ب اػیت ثشػب‪ٛ‬ذ‪ .‬ای‪ ٚ‬اتالابم‪ ،‬خاٌاش‬ ‫ثی٘بسی هٔجی‪ ،‬ػٌت‪ٗ ٠‬ـضی ‪ ٝ‬ػ‪ٜ‬ذسٕ ٗتبث‪ٓٞ‬یی سا اکضایؾ‬ ‫ٗی د‪١‬ذ‪ .‬ثشای ای‪ ٠ٌٜ‬کـبس خ‪ ٙٞ‬خا‪ٞ‬د سا دس ٗاحاذ‪ٝ‬د‪ٟ‬‬ ‫ًجیؼی ‪ ٠ِٛ‬داسیذ‪ ،‬اص ٗلشف صیبد ؿزا‪١‬ابی ؿایاشیا‪ٝ ٚ‬‬ ‫چشه خ‪ٞ‬دداسی ً‪ٜ‬یذ‪.‬‬ ‫شکر هیتواند هنجر به افسردگی شود‬ ‫یی ٌٗبٓؼ‪ٜٗ ٠‬تـش ؿذ‪ ٟ‬دس ٗجٔ‪ ٠‬س‪ٝ‬ا‪ٛ‬سضؿٌی ا‪ٛ‬اِأایاغ‬ ‫‪ٛ‬ـب‪ ٙ‬داد ً‪ ٠‬اکشادی ً‪ ٠‬ث‪ً ٠‬ا‪ٞ‬س ٗا‪ٜ‬اظاٖ اص ؿازا ‪١‬ابی‬ ‫کشا‪ٝ‬سی ؿذ‪ٗ ٟ‬ب‪ٜٛ‬ذ دػش ‪١‬بی ؿیشی‪ ،ٚ‬ؿالت تللی‪ ٠‬ؿاذ‪ٟ‬‬ ‫‪ٓ ٝ‬ج‪ٜ‬یبت پشچشه اػتلبد‪ٗ ٟ‬یً‪ٜٜ‬ذ‪ ،‬ثیـتش اص اکاشادی ًا‪٠‬‬ ‫سطیٖ ؿزایی ًبْٗ ٗ٘ٔ‪ ٞ‬اص ٗی‪ ٟٞ‬ػجاضیاجابت ‪ٗ ٝ‬اب‪١‬ای‬ ‫داس‪ٛ‬ذ‪ٗ ،‬جتال ث‪ ٠‬اکؼشدُی ٗای ؿا‪ٛٞ‬اذ‪ ،‬ػاال‪ ٟٝ‬ثاش ایا‪،ٚ‬‬ ‫ٗلشف ٗشتت ؿیشی‪ٜ‬ی ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ ث‪ٝ ٠‬اثؼتِی ث‪ ٠‬ه‪ٜ‬ذ ٗ‪ٜ‬جاش‬ ‫ؿ‪ٞ‬د ً‪ٗ ٠‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ اکشاد سا ث‪ ٠‬ؿذت دس ٗؼشم پاشخا‪ٞ‬سی‬ ‫‪ ٝ‬کـبسخ‪ ٙٞ‬هشاس د‪١‬ذ‪.‬‬ ‫ٗوذاس صیبد ه‪ٜ‬ذ دس جشیب‪ ٙ‬خ‪ٗ ٙٞ‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ ثابػاا ا‪ٛ‬ؼاذاد‬ ‫ػش‪ٝ‬م ؿ‪ٞ‬د ‪ ٝ‬دس ‪ٛ‬تیج‪ ٠‬جشیب‪ ٙ‬خ‪ ٙٞ‬ؿ‪ٜ‬ی اص اًؼیاظ‪ ٙ‬ثا‪٠‬‬ ‫هٔت ؿ٘ب سا ٗختْ ً‪ٜ‬ذ‪ .‬ث‪٘١ ٠‬ی‪ ٚ‬دٓیْ‪ ،‬اکشادی ً‪ٗ ٠‬وذاس‬ ‫صیبدی ؿزای ؿیشی‪ ٝ ٚ‬کشا‪ٝ‬سی ؿذ‪ٗ ٟ‬یخ‪ٞ‬س‪ٛ‬ذ‪ٛ ،‬ؼاجا‬ ‫ث‪ ٠‬اکشادی ً‪ٗ ٠‬وبدیش ًٖ تب ٗت‪ٞ‬ػی ه‪ٜ‬ذ ٗلشف ٗیً‪ٜٜ‬ذ‪،‬‬ ‫دس ٗؼشم ح٘ٔ‪ ٠‬هٔجی ‪ ٝ‬ػٌت‪ٗ ٠‬ـضی ‪١‬ؼت‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫خ‪ٞ‬سد‪ ٙ‬ؿٌش ث‪ ٠‬خ‪ٞ‬دی خ‪ٞ‬د ٗوش ‪ٛ‬یؼ ‪ٗ .‬لشف ثایاؾ‬ ‫اص ا‪ٛ‬چ‪ ٠‬ثذ‪ ٙ‬ؿ٘ب ‪ٛ‬یبص داسد‪ٗ ،‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ ثش ػالٗتی ؿ٘ب تاثیش‬ ‫ٗ‪ٜ‬لی ثِزاسد‪ .‬ثشای جٔ‪ُٞ‬یاشی اص اثاشات ٗواش ها‪ٜ‬اذ‪،‬‬ ‫ؿزا ‪١‬بی ػبٖٓ سا ‪ٛ‬ؼج ث‪ ٠‬ؿزا‪١‬بی کشا‪ٝ‬سی ؿذ‪ ٟ‬ثیاـاتاش‬ ‫اػتلبد‪ًٜ ٟ‬یذ ‪ ٝ‬یی سطیٖ ؿزایی ٗتؼبدّ داؿت‪ ٠‬ثبؿیذ‪.‬‬ ‫خبزگشاری ارک‬ ‫‪www.ark-news.ir‬‬ ‫جای مىاسب تبلیغ کاال یخدمات ضما‬ ‫درباسارایزان یدویا‬ ‫ضمارٌ تماس‪۵81551۰119۵:‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫هذیر هسئَل ٍصبحب اهتیبز‪ 9‬هحوذ اشراقی‬ ‫سردبیر‪ 9‬سبًلی اشراقی‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زهیٌِ اًتشبر ‪ 9‬فرٌّگی ‪ٌّ -‬ری ‪ -‬ادبی ‪ -‬علوی‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫کذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبکس‪24301605 9‬‬ ‫تلگرام(‪ -18241025618 9)Telegram‬شوبرُ ّوراُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًشبًی ‪ - 9‬تبریس خیبببى ازادی ‪ -‬خیبببى هبراالى ًرسیذُ بِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬شبخِ سبس(قن)‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫* شنبه ‪ 6‬دی ‪ 66 * 9911‬دسامبر‪ 99 *6262‬جمادی االول ‪ *9446‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 8995 :‬صفحه ‪ * 5‬ورزش و گردشگری‬ ‫گسارش‬ ‫جبًی دٍببرُ در کبلبذ‬ ‫خبًِی تبجراى چبی کلکتِ‬ ‫ادأ‪ ٝ‬اص ؿٕاس‪ ٜ‬لثُۺ‬ ‫ٌفت‪ٔ ٝ‬یؿ‪ٛ‬د تخـی اص اػ‪ٙ‬اد ‪ ٚ‬اؿیای ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬د دس‬ ‫خا٘‪ ٝ‬عی چ‪ٙ‬ذ ػاَ ٌزؿت‪ ٚ ٝ‬ت‪ ٝ‬د٘ثاَ س‪ٞ‬ا ؿدذٖ‬ ‫ت‪ ٝ‬ػشلت سفدتد‪ ٝ‬اػدت عدش ٔدشٔدت خدا٘د‪ٝ‬‬ ‫وّىت‪ٝ‬چی ت‪ ٝ‬تاصٌی تشای تاییذ اداس‪ ٜ‬وُ ٔیشاث‬ ‫فش‪ٍٙٞ‬ی ارستایداٖ ؿشلی اسػاَ ؿذ‪ ٜ‬اػت‬ ‫واسؿ‪ٙ‬اع ٔشٔت ت‪ٙ‬ا‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬تدافدت ‪ٞ‬دا تداسیدخدی‬ ‫ؿ‪ٟ‬شداسی تثشیض تا تیاٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬خا٘‪ ٝ‬وّىت‪ٝ‬چی دس‬ ‫ا‪ٚ‬اخش د‪ٚ‬ساٖ لاخاس ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬ایُ د‪ٚ‬ساٖ پ‪ّٟٛ‬ی ػاخت‪ٝ‬‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬اػت ت‪ ٝ‬ایؼ‪ٙ‬ا ٔی ٌ‪ٛ‬یذۺ ایدٗ ٔدددٕد‪ٛ‬فد‪ٝ‬‬ ‫ٔتـىُ اص ػ‪ ٝ‬خا٘‪ ٝ‬ی لذیٕی دس ٔحّ‪ٝ‬ی ساػدتد‪ٝ‬‬ ‫و‪ٛ‬چ‪ ٝ‬دس تٗ تؼت وّىت‪ٝ‬چی ‪ٚ‬الـ ؿذ‪ ٜ‬اػدت‬ ‫اخش واسی ‪ٌ ٚ‬چواسی‪ٞ‬ای تی٘ؾدیدش خدا٘د‪ ٝ‬ی‬ ‫وّىت‪ٝ‬چی دس ‪ٞ‬ش عثم‪ ٝ‬دیذ‪ٔ ٜ‬یؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬تّفیمی اص‬ ‫ایٗ د‪ٙٞ ٚ‬ش صیثا دس ٕ٘اػاصی ایٗ ت‪ٙ‬ا ت‪ ٝ‬واس سفدتد‪ٝ‬‬ ‫اػت‬ ‫اِ‪ٙ‬اص ػیاػی ٔیافضایذۺ خا٘‪ ٝ‬وّىت‪ٝ‬چی دس د‪ٚ‬س‬ ‫ا‪ َٚ‬ؿ‪ٟ‬شداسی الای فّی ٔذتش خشیذاسی ؿدذ‪ٜ‬‬ ‫أا پغ اص اٖ ‪ٞ‬یچ عش ٔشٔدتدی ‪ ٚ‬فدٕدّدیدا‬ ‫صحیح ٔشٔتی ا٘داْ ٘ـذ‪ ٜ‬اػت أا عش ٔشٔتی‬ ‫ت‪ٙ‬ا پغ اص ا٘تصاب ٔدذد الای ٔذتش تد‪ ٝ‬فد‪ٙ‬د‪ٛ‬اٖ‬ ‫ؿ‪ٟ‬شداس ٔ‪ٙ‬غم‪ ۸ ٝ‬تثشیض تا پیٍیشی ٔىشس ‪ٞ ٚ‬دٕدت‬ ‫‪ٚ‬ی أاد‪ ٜ‬ؿذ ‪ ٚ‬فّٕیا ٔشٔتی اٖ اغاص ؿدذ‪ٜ‬‬ ‫اػت‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬فت‪ٝ‬ی واسؿ‪ٙ‬اع ٔشٔت ت‪ٙ‬ا‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬تدافدت ‪ٞ‬دای‬ ‫تاسیخی دس حاَ حاضش عش ٔدشٔدت ‪ ٚ‬سفدـ‬ ‫اػیه اص عثم‪ ٝ‬د‪ ْٚ‬خا٘‪ ٝ‬وّىت‪ٝ‬چی اغاص ؿذ‪ٚ ٜ‬‬ ‫ٔشٔت ادأ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داؿت‬ ‫ؿ‪ٟ‬شداس ٔ‪ٙ‬غم‪ ۸ ٝ‬تثشیض ٘یض تدا اؿداس‪ ٜ‬تد‪ ٝ‬تدذا‪ْٚ‬‬ ‫فّٕیا ٔشٔتی ‪ ٚ‬اػتحىاْ تخـی خا٘‪ ٝ‬تاسیخدی‬ ‫وّىت‪ٝ‬چی ٔغاتک ٘مـ‪ٞٝ‬ا ‪ ٚ‬عش ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ایٗ خا٘د‪ٝ‬‬ ‫ٔی ٌ‪ٛ‬یذۺ تا ت‪ٛ‬خد‪ ٝ‬تد‪ ٝ‬فدشػد‪ٛ‬دٌدی دید‪ٛ‬اس‪ٞ‬دا‬ ‫ػت‪ٖٞٛ‬ا ‪ ٚ‬تخشیه تخؾ ‪ٚ‬ػیقی اص خا٘‪ ٝ‬تاسیخی‬ ‫وّىت‪ ٝ‬چی ت‪ٙٔ ٝ‬ؾ‪ٛ‬س احیای د‪ٚ‬تاس‪ ٜ‬ایدٗ خدا٘د‪ٝ‬‬ ‫تاسیخی ؿ‪ٟ‬شداسی ٔ‪ٙ‬غم‪ٞ ٝ‬ـت تثشیض فّٕدیدا‬ ‫اػتحىاْ تخـی ‪ ٚ‬پدایدذاس ػداصی ایدٗ خدا٘د‪ٝ‬‬ ‫تاسیخی سا ٔغاتک عش ‪٘ ٚ‬مـ‪ ٝ‬ػاتک ایٗ خدا٘د‪ٝ‬‬ ‫اغاص وشد‪ ٚ ٜ‬تٕاْ لؼٕت‪ٞ‬ای تدخدشیده ؿدذ‪ٜ‬‬ ‫خا٘‪ ٝ‬احیا ‪ ٚ‬تاصػاصی ٔیؿ‪ٛ‬د‬ ‫فّی ٔذتش خاعش٘ـاٖ ٔیو‪ٙ‬ذۺ چ‪ٙ‬ذیٗ ػاَ لثُ تا‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬د ٔحذ‪ٚ‬دیت ٔاِی ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬تٕاْ ت‪ٛ‬اٖ خ‪ٛ‬د سا‬ ‫تشای تّٕه ایٗ خا٘‪ ٝ‬تاسیخدی تدىداس تؼدتد‪ٚ ٝ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘ؼتیٓ ٔا٘ـ تخشیه خا٘‪ ٝ‬وّىت‪ ٝ‬چدی ؿد‪ٛ‬یدٓ‬ ‫ٔتاػفا٘‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬دِیُ فدذْ ٔدشٔدت ‪٘ ٚ‬دٍد‪ٟ‬دذاسی‬ ‫ٔ‪ٙ‬اػه ‪ٚ‬ضقیت ایٗ خا٘‪ ٝ‬تاسیخی ٘أ‪ٙ‬اػه تد‪ٛ‬د‬ ‫و‪ ٝ‬ف‪ٛ‬سا فّٕیا ٔشٔتی ایٗ خا٘‪ ٝ‬تاسیخی سا عی‬ ‫ٔا‪ ٜ‬اخیش اغاص وشد‪ٜ‬ایٓ ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬ص‪ٚ‬دی ؿا‪ٞ‬ذ احیا ‪ٚ‬‬ ‫تاصػاصی خا٘‪ ٝ‬وّىت‪ٝ‬چی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ت‪ٛ‬د‬ ‫تین سبحبى فلس گرهسبر صذرًشیی لیگ دستِ دٍم فَتسبل‬ ‫پیرٍزی قبطع لژیًَرّبی ایراى در لیگ ٍالیببل بلژیک‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی‪ -‬دس سلاتت ‪ٞ‬ای س‪ٚ‬ص پایا٘ی د‪ٚ‬س سفدت‬ ‫ٔشحّ‪ٟ٘ ٝ‬ایی ِیً دػت‪ ٝ‬د‪ ْٚ‬ف‪ٛ‬تؼداَ تداؿدٍدا‪ٞ ٜ‬دای‬ ‫وـ‪ٛ‬س تیٓ ػثحاٖ فّض ٌشٔؼاس تا ‪ ۹‬أتیاص ‪ ٚ‬تفاضُ ٌدُ‬ ‫ت‪ٟ‬تش صذس٘ـیٗ ؿذ تیٓ پذیذ‪ ٜ‬فیش‪ٚ‬صو‪ ٜٛ‬تا ‪ ۹‬أتیاص دس‬ ‫ٔىاٖ د‪ ٚ ْٚ‬تیٓ دِؼ‪ٛ‬ختٍاٖ ا‪ ُٞ‬تیت لدٓ تدا ‪ٞ‬ـدت‬ ‫أتیاص ‪ ٚ‬تفاضُ ت‪ٟ‬تش ٘ؼثت ت‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ذٌاٖ ‪ٞ‬دشٔدضٌداٖ دس‬ ‫ٔىاٖ ػ‪ ْٛ‬ایؼتاد ٕ٘ای‪ٙ‬ذ‪ٞ ٜ‬شٔضٌاٖ تا ‪ٞ‬ـت أتیداص دس‬ ‫خای چ‪ٟ‬اسْ تیٓ اس‪ٚ‬یٗ لاال ٔاو‪ ٛ‬تا ػ‪ ٝ‬أتیاص پ‪ٙ‬دٓ ‪ٚ‬‬ ‫خ‪ٙ‬شاَ ‪ٚ‬ی‪ٙ‬ذ ػمض تا ‪ ۲‬أتیاص دس ٔىاٖ ؿـٓ خای ٌشفت دس س‪ٚ‬ص پ‪ٙ‬دٓ ‪ ٚ‬پاتا٘ی د‪ٚ‬س سفت ِیً دػدتد‪ ٝ‬د‪ْٚ‬‬ ‫ف‪ٛ‬تؼاَ تاؿٍا‪ٞ ٜ‬ای وـ‪ٛ‬س و‪ ٝ‬ت‪ٔ ٝ‬یضتا٘ی ای‪ٙ‬ذٌاٖ ‪ٞ‬شٔضٌاٖ دس ػاِٗ فدش ت‪ٙ‬ذسفثاع دس خشیاٖ تد‪ٛ‬د ػد‪ٝ‬‬ ‫تاصی تشٌضاس ؿذ دس تاصی ٘خؼت س‪ٚ‬ص پایا٘ی تیٓ ػثحاٖ فّض ٌشٔؼاس ٔماتُ خ‪ٙ‬شاَ ‪ٚ‬ی‪ٙ‬ذ ػمض تاصی تا ٘تیددد‪ٝ‬‬ ‫ٔؼا‪ٚ‬ی یه تش یه ٔؼا‪ٚ‬ی ؿذ‬ ‫دس تاصی د‪٘ ْٚ‬یض تیٓ دِؼ‪ٛ‬ختٍاٖ لٓ ٔ‪ٛ‬فک ؿذ ‪ ۶‬تش ‪ ۲‬اس‪ٚ‬یٗ لاالٔاو‪ ٛ‬سا ؿىؼت د‪ٞ‬ذ‬ ‫دس ػ‪ٔٛ‬یٗ تاصی د‪ٚ‬س سفت ِیً دػت‪ ٝ‬د‪ ْٚ‬ف‪ٛ‬تؼاَ تاؿٍا‪ٞ ٜ‬ای وـ‪ٛ‬س تیٓ ای‪ٙ‬ذٌاٖ ‪ٞ‬شٔضٌاٖ ٔیضتاٖ ٔؼاتم‪ٝ‬‬ ‫ت‪ ٝ‬دیذاس پذیذ‪ ٜ‬فیش‪ٚ‬صو‪ ٜٛ‬سفت ‪ ٚ‬دس پایاٖ تیٓ ای‪ٙ‬ذٌاٖ پ‪ٙ‬ح تش ػ‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬تشتشی دػت یافت‪ٙ‬ذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی‪ -‬تیٓ ٌشیٗیاسد ٔاصیه دس دیدذاسی‬ ‫ٔق‪ٛ‬ل‪ ٝ‬اص ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬پ‪ٙ‬دٓ ِیً ‪ٚ‬اِیثاَ تّظیه ت‪ ٝ‬پدیدش‪ٚ‬صی‬ ‫سػیذ‬ ‫ٌشیٗ یاسد دس ایٗ تاصی تا ٘تدیددد‪ ٝ‬ػد‪ ٝ‬تدش صدفدش ‪ٚ‬‬ ‫أتیاصا ‪ ۲۲‬تش ‪ ۲۲ ۲۲‬تش ‪ ۲۲ ٚ ۰۱‬تش ‪ٔ ۲۲‬ماتُ تدیدٓ‬ ‫سد‪ ٜ‬ػ‪ٔٛ‬ی ِٔ‪ ِٗٙ‬ت‪ ٝ‬پیش‪ٚ‬صی سػیذ‬ ‫أیشحؼیٗ اػف‪ٙ‬ذیاس دس ایٗ تاصی ‪ ۲‬أتیاص تا ػش‪ٚ‬یدغ‬ ‫‪ ۶‬أتیاص تا حّٕ‪ ٝ‬یه أتیاص تا دفاؿ س‪ٚ‬ی تد‪ٛ‬س ‪ ٚ‬دس‬ ‫ٔدٕ‪ٛ‬ؿ ‪ ۰۱‬أتیاص وؼه ودشد ‪ ٚ‬د‪ٔٚ‬دیدٗ تداصیدىدٗ‬ ‫أتیاصا‪ٚ‬س تیٕؾ ت‪ٛ‬د اػف‪ٙ‬ذیاس دس ‪ ۰۰‬دسیافت خ‪ٛ‬د ٘یض ‪ ۲۲‬دسصذ ٔ‪ٛ‬فمیت ثثت وشد دسصذ ٔ‪ٛ‬فمیدت ایدٗ‬ ‫تاصیىٗ دس حّٕ‪ ۶۶ ٝ‬دسصذ ت‪ٛ‬د دسیافتو‪ٙٙ‬ذ‪ّٔ ٜ‬یپ‪ٛ‬ؽ ‪ٚ‬اِیثاَ ایشاٖ تش اػاع ا٘اِیض تاصی ٕ٘ش‪ ۲ ۲ ٜ‬سا تد‪ٝ‬‬ ‫دػت ا‪ٚ‬سد خ‪ٛ‬اد وشیٕی پاػ‪ٛ‬س تیٓ ٌشیٗیاسد ‪ ٓٞ‬دس ایٗ ٔؼاتم‪ ٝ‬یه أتیاص اص ػش‪ٚ‬یغ یه أدتدیداص اص‬ ‫دفاؿ س‪ٚ‬ی ت‪ٛ‬س ‪ ٚ‬دس ٔدٕ‪ٛ‬ؿ ‪ ۲‬أتیاص تشای ایٗ تیٓ تیٓ ت‪ ٝ‬دػت ا‪ٚ‬سد وشیٕی تش اػاع ا٘اِیض تداصی ٘دٕدش‪ٜ‬‬ ‫‪ ۶ ۲‬سا ٌشفت ٌشیٗیاسد دس حاَ حاضش تا ‪ ۸‬تشد ‪ ۲۶ ٚ‬أتیاص اص ‪ ۰۱‬تاصی دس سد‪ ٜ‬د‪ ْٚ‬خدذ‪ َٚ‬سد‪ ٜ‬تد‪ٙ‬دذی‬ ‫ِیً تّظیه لشاس داسد‬ ‫ارسبل هذارک تینّبی ایراًی برای لیگ قْرهبًبى اسیب ‪1110‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی‪ -‬دپاستٕاٖ تیٗ إُِّ فدذساػدید‪ٖٛ‬‬ ‫ف‪ٛ‬تثاَ اص تىٕیُ ‪ ٚ‬اسػاَ وّی‪ٔ ٝ‬ذاسن ٕ٘ای‪ٙ‬ذٌداٖ‬ ‫ف‪ٛ‬تثاَ ایشاٖ دس سلاتت ‪ٞ‬ای فصدُ اید‪ٙ‬دذ‪ِ ٜ‬دیدً‬ ‫ل‪ٟ‬شٔا٘اٖ تاؿٍا‪ٜٞ‬ای اػیا خثش داد‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬ضاسؽ س‪ٚ‬اتظ فٕ‪ٔٛ‬ی ػاصٔاٖ ِدیدً فد‪ٛ‬تدثداَ‬ ‫ایشاٖ ‪ ٚ‬ت‪٘ ٝ‬مُ اص ػایت سػٕی فذساػی‪ ٖٛ‬ف‪ٛ‬تثداَ‬ ‫وّی‪ٔ ٝ‬ذاسن ٔشتثظ تا ثثت ٘اْ ٕ٘ای‪ٙ‬ذٌاٖ فد‪ٛ‬تدثداَ‬ ‫ایشاٖ دس فصُ ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬سلاتت ‪ٞ‬ای ِیً لد‪ٟ‬دشٔدا٘داٖ‬ ‫تاؿٍا‪ٟٞ‬ای اػیا ‪ ۲۱۲۰‬س‪ٚ‬ص ٌزؿت‪( ٝ‬ػ‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬ث‪ ٝ‬د‪ْٚ‬‬ ‫دی ٔا‪ )ٜ‬اص عشیک دپاستٕاٖ تیٗإِّدُ فدذساػدید‪ٖٛ‬‬ ‫ف‪ٛ‬تثاَ ا٘داْ ؿذ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ فشْ ‪ٞ‬ای ٔشت‪ٛ‬ع‪ ٝ‬عدثدک‬ ‫ل‪ٛ‬ا٘یٗ دس خص‪ٛ‬ف چ‪ٟ‬اس تاؿٍدا‪ ٜ‬پدشػدید‪ِٛ‬دیدغ‬ ‫اػتمالَ ف‪ٛ‬الد خ‪ٛ‬صػتاٖ ‪ ٚ‬تشاوت‪ٛ‬س ٕ٘داید‪ٙ‬دذٌداٖ‬ ‫ف‪ٛ‬تثاَ ایشاٖ دس فصُ اتدی سلداتدت ‪ٞ‬دای ِدیدً‬ ‫ل‪ٟ‬شٔا٘اٖ اػیا تىٕیُ ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬و‪ٙ‬فذساػدید‪ ٖٛ‬فد‪ٛ‬تدثداَ‬ ‫اػیا اسػاَ ؿذ‬ ‫داٍراى ّفتِ سَم لیگ برتر فَتسبل هشخص شذًذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خدثدشی‪ -‬اػدأدی دا‪ٚ‬ساٖ‬ ‫لضا‪ ٚ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬دس دیذاس‪ٞ‬ای ‪ٞ‬دفدتد‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ِ ْٛ‬یً تشتدش فد‪ٛ‬تؼداَ اص ػد‪ٛ‬ی‬ ‫وٕیت‪ ٝ‬دا‪ٚ‬ساٖ افالْ ؿذ‬ ‫وٕیت‪ ٝ‬دا‪ٚ‬ساٖ فدذساػدید‪ ٖٛ‬فد‪ٛ‬تدثداَ‬ ‫اػأی لضا‪ ٚ‬و‪ٙٙ‬ذٌاٖ ‪ٞ‬فدتد‪ ٝ‬ػد‪ْٛ‬‬ ‫ِیً تشتش ف‪ٛ‬تؼاَ سا افالْ وشد٘ذ‬ ‫اػأی دا‪ٚ‬ساٖ لضا‪ ٚ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬دس ایٗ دیذاس‪ٞ‬ا ت‪ ٝ‬ؿش صیش اػتۺ‬ ‫یکشنبه ‪ ۷‬دی‪:‬‬ ‫ؿ‪ٟ‬ش‪٘ٚ‬ذ ػاسی ‪ -‬وشاج اِ‪٘ٛ‬ذۺ ػیذػداد فتحی ‪ٚ -‬حیذ ػى‪ٛ‬تی ‪ -‬فدّدی‬ ‫غالٔی ‪ٔ -‬ؼق‪ٛ‬د ؿفیقی* ٘اؽشۺ فثاع ت‪ٟ‬ش‪ٚ‬ؽ‬ ‫فشد‪ٚ‬ع لٓ ‪ -‬ا‪ٛٞ‬سا ت‪ٟ‬ث‪ٟ‬اٖۺ ‪ِٚ‬ی صفاس‪ٞ‬ا ‪ -‬اتشا‪ٞ‬یٓ اخ‪٘ٛ‬ذی ‪ -‬فّی اودثدش‬ ‫لاػٕی ‪ -‬پیاْ ػ‪ٟ‬شاتی * ٘اؽشۺ ‪ٞ‬شٔض ٔـفک‬ ‫ؿ‪ٟ‬یذ ٔ‪ٙ‬ص‪ٛ‬سی لشچه ‪ٔ -‬ما‪ٔٚ‬ت اِثشصۺ واؽٓ ٔشادی ‪ٔ -‬صغفی صی‪ٙ‬ی ‪-‬‬ ‫سضا ‪ٚ‬ث‪ٛ‬لی ‪ٔ -‬حٕذ دا‪ٚ‬دپ‪ٛ‬س * ٘اؽشۺ اصغش فّی تیٍی‬ ‫ّٔی حفاسی ‪ -‬ساٌا سیۺ حٕیذسضا عیه عا‪ٞ‬شی ‪ٔ-‬دتثی تخدتدیداسیداٖ ‪-‬‬ ‫ٔحٕذخ‪ٛ‬اد تاتّی ‪ٞ -‬ادی فشا‪ٞ‬ا٘ی * ٘اؽشۺ فش‪ٞ‬اد حؼی‪ٙ‬یاٖ‬ ‫تاصاس‪ٞ‬ای و‪ٛ‬ثش اصف‪ٟ‬اٖ ‪ -‬ایٕاٖ ؿیشاص ۺ ٔدیذ اوثشی ‪ٟٔ -‬ذی وشد ‪ -‬سضا‬ ‫ویأ‪ٙ‬ؾ ‪ٟٔ -‬ذی عا‪ٞ‬شی * ٘اؽشۺ و‪ٛ‬س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬اؿٕی‬ ‫ػٗایچ ػا‪ - ٜٚ‬فشؽ اسا ٔـ‪ٟ‬ذۺ فشصیٗ صاِح ‪ -‬فّی احٕذی ‪ٔ -‬صغدفدی‬ ‫وشد ‪ -‬حٕیذسضا لذػی ساغه* ٘اؽشۺ ٔحٕذفشخی‬ ‫ایٗ د‪ٚ‬س‪ ٜ‬اص سلاتت‪ٞ‬ای ِیً تشتش ف‪ٛ‬تؼاَ ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬س د‪ٌ ٚ‬ش‪ٞ ٜٚ‬فت تیٕی‬ ‫‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬س سفت ‪ ٚ‬تشٌـت تشٌضاس ٔیؿ‪ٛ‬د‬ ‫برج خلعت پَشبى‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی‪ -‬تشج خّقت پ‪ٛ‬ؿاٖ یىی اص خارت‪ٞٝ‬ای تداسیدخدی ؿد‪ٟ‬دش‬ ‫تثشیض اػت و‪ ٝ‬اص اثاس د‪ٚ‬س‪ٜ‬ی صف‪ٛ‬ی ت‪ ٝ‬ؿٕاس ٔیس‪ٚ‬د و‪ٔ ٝ‬شودض ا‪ٞ‬دذای‬ ‫خّقت ٔماْ ٘ـاٖ ‪ٞ ٚ‬ذی‪ ٝ‬اص ػ‪ٛ‬ی ‪ِٚ‬یق‪ٟ‬ذاٖ لاخداس تد‪ ٝ‬خدذٔدتدىداساٖ‬ ‫حى‪ٔٛ‬تی ت‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػت دِیُ ٘أٍزاسی ایٗ ت‪ٙ‬ا ٘یض ایٗ اػدت ود‪ ٝ‬دس صٔداٖ‬ ‫لاخاس خّقت ا‪ٞ‬ذایی ؿا‪ٞ‬اٖ تشای حاوٕاٖ ارستایداٖ دس ایدٗ تدشج تدش‬ ‫د‪ٚ‬ؽ اٖ‪ٞ‬ا ا٘ذاخت‪ٔ ٝ‬ی ؿذ اخشیٗ ٔشاػٓ خّقت پ‪ٛ‬ؿاٖ ٘دیدض دس ػداَ‬ ‫‪ٞ ۰۲۲۱‬دشی لٕشی دس صٔاٖ حىٕشا٘ی صٕذ خاٖ ٔشاغ‪ٝ‬ای ا٘داْ ٌشفتد‪ٝ‬‬ ‫اػت خاِی اص ِغف ٘یؼت اٌش ت‪ ٝ‬ایٗ ٘ىت‪٘ ٝ‬یض اؿاس‪ ٜ‬و‪ٙ‬یٓ و‪ ٝ‬ایدٗ تد‪ٙ‬دای‬ ‫ٔ‪ٙ‬حصش ت‪ ٝ‬فشد دس ػاَ‪ٞ‬ای اخیش ت‪ٛ‬ػظ دا٘ـٍا‪ ٜ‬تثشیض ٔشٔت ؿذ‪ ٜ‬اػت‬ ‫ایٗ تشج اخشی تّ‪ٙ‬ذ ٔ‪ٙ‬ـ‪ٛ‬س ؿىُ ‪ ٚ‬ػ‪ ٝ‬عثم‪ ٝ‬ت‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬داسای ؿا٘ضد‪ ٜ‬پ‪ٟ‬دّد‪ٛ‬‬ ‫هذیرکل هیراث البرز‪ 9‬هرهت هسجذ تبریخی ًجن اببد اغبز شذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی‪ٔ -‬ذیش وُ ٔدیدشاث‬ ‫فش‪ٍٙٞ‬ی ٌشدؿدٍدشی ‪ ٚ‬صد‪ٙ‬دایدـ‬ ‫دػتی اِثشص ٌفتۺ تا ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ؿشایظ‬ ‫اب ‪ٛٞ ٚ‬ایی ٔدتدغدیدش ‪ ٚ‬احدتدٕداَ‬ ‫تاس٘ذٌی ‪ٞ‬ا ٔشٔت ٔؼدذ ٘دٓ اتاد‬ ‫٘ؾشاتاد اغاص ؿذ‬ ‫فدشیددذ‪ٔ ٖٚ‬ددحددٕدذی افددض‪ٚ‬دۺ پددغ‬ ‫اص تاصدیذ ص‪ٛ‬س ٌشفت‪ ٚ ٝ‬تدشسػدی‬ ‫‪ٞ‬ای ا٘داْ ؿذ‪ ٜ‬اص عشف واسؿ‪ٙ‬اػاٖ‬ ‫ح‪ٛ‬ص‪ٔ ٜ‬دشٔدت اداس‪ ٜ‬ودُ ٔدیدشاث‬ ‫فش‪ٍٙٞ‬ی ٌشدؿٍشی ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬ایـ دػتی اِثشص ٘ماط اػیه دیذ‪ ٜ‬دس ػدمدف ‪ ٚ‬تدذ٘د‪ ٝ‬تد‪ٙ‬دا‬ ‫ؿ‪ٙ‬اػایی ‪ ٚ‬دس ‪ٕٞ‬یٗ ساػتا عش ٔشٔتی اسائ‪ ٝ‬ؿذ‬ ‫‪ٚ‬ی تیاٖ داؿتۺ ت‪ٕٞ ٝ‬یٗ ٔ‪ٙ‬ؾ‪ٛ‬س ت‪ٛ‬دخ‪ ٝ‬ای تشای ؿش‪ٚ‬ؿ پش‪ٚ‬ط‪ٔ ٜ‬شٔت دس ٘ؾش ٌشفدتد‪ ٝ‬ؿدذ‪ٜ‬‬ ‫و‪ ٝ‬تاو‪ ٖٛٙ‬اص عشف ٔشاخـ ریصال اتالک ٘ـذ‪ ٜ‬اػت أا تا ایٗ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د تا ا٘تخاب پیٕا٘دىداس‬ ‫فّٕیا اخشایی اغاص ؿذ‪ ٜ‬اػت‬ ‫ٔحٕذی ٌفتۺ تاو‪ ٖٛٙ‬الذأاتی تشای خّ‪ٌٛ‬یشی اص تخشیه ػمف ا٘داْ ؿدذ‪ ٚ ٜ‬پدغ اص‬ ‫ػثه ػاصی ػمف ٔشٔت ایٗ لؼٕت اص ت‪ٙ‬ا ٘یض ت‪ ٝ‬ص‪ٚ‬دی ا٘داْ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‬ ‫ٔذیش وُ ٔیشاث فش‪ٍٙٞ‬ی ٌشدؿٍشی ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬ایـ دػتی اِثشص ٌفتۺ اص ٔ‪ٛ‬اد ‪ٔ ٚ‬صاِح ت‪ ٝ‬واس‬ ‫سفت‪ ٝ‬دس ت‪ٙ‬ا ت‪ٙٔ ٝ‬ؾ‪ٛ‬س حفؼ اػتحىاْ ‪ ٚ‬اصاِت ت‪ٙ‬ا اػتفاد‪ٔ ٜ‬ی ؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬ص‪ٚ‬دی ؿا‪ٞ‬ذ ٔدشٔدت‬ ‫٘‪ٟ‬ایی ٔؼدذ ٘دٓ اتاد ‪ ٚ‬سفـ یىی اص دغذغ‪ٞ ٝ‬ای ٔشدْ فش‪ ًٙٞ‬د‪ٚ‬ػت ؿ‪ٟ‬شػتاٖ ٘ؾشاتداد‬ ‫‪ ٚ‬س‪ٚ‬ػتای تاسیخی ٘دٓ اتاد اصحاب سػا٘‪ ٚ ٝ‬ػاصٔاٖ ‪ٞ‬ای ٔشدْ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ت‪ٛ‬د‬ ‫ٔؼدذ تاسیخی ٘دٓ اتاد تشاثش تاس٘ذٌی ‪ٞ‬ای ا‪ٚ‬اخش ػاَ ٌزؿت‪ ٚ ٝ‬ت‪ٟ‬اس أؼاَ تدخدـدی اص‬ ‫ػمف اٖ فش‪ ٚ‬سیخت و‪ ٝ‬ػمف ایٗ ت‪ٙ‬ای ٔز‪ٞ‬ثی ‪ ٚ‬تاسیخی تا ‪ٚ‬او‪ٙ‬ؾ فش‪ ًٙٞ‬د‪ٚ‬ػدتداٖ ‪ٚ‬‬ ‫ٔشدْ دس فضای ٔداصی ‪ٕٞ‬شا‪ ٜ‬ؿذ‬ ‫لذٔت تاسیخی ایٗ ٔؼدذ و‪ ٝ‬تا خـت ‪ ٌُ ٚ‬ػاخت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬د‪ٚ‬ساٖ لاخاس تشٔی ٌدشدد ‪ٚ‬‬ ‫خاػتٍا‪ ٜ‬فّٕای تضسٌی ‪ٕٞ‬چ‪ ٖٛ‬ایت اهلل ٘دٓ اتادی اػت‬ ‫ایٗ ت‪ٙ‬ا ت‪ِ ٝ‬حاػ تاسیخی اختٕافی ‪ ٚ‬فش‪ٍٙٞ‬ی حائض ا‪ٕٞ‬یت اػت و‪ ٝ‬عی ػاَ ‪ٞ‬ای ٌزؿت‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬یچ الذأی تشای ٔشٔت اٖ ا٘داْ ٘ـذ‪ ٚ ٜ‬ػمف ٔؼدذ ت‪ ٝ‬ؿذ اػیه دیذ‪ ٜ‬اػت‬ ‫ازهَى در تین هٌتخب سبل ‪ 1111‬اسیب‬ ‫علیرضب فغبًی‪ ،‬بْتریی داٍر اسیب در سبل ‪1111‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی‪-‬فّیشضا فغدا٘دی دا‪ٚ‬س‬ ‫ایشا٘ی ت‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ت‪ٟ‬تشیٗ لاس‪ ٜ‬اػدیدا دس‬ ‫ػاَ ‪ ۲۱۲۱‬ا٘تخداب ؿدذ فدذساػدید‪ٖٛ‬‬ ‫تیٗإِّّی أداس ‪ ٚ‬تداسیدو فد‪ٛ‬تدثداَ‬ ‫)‪(IFFHS‬تیٓ ٔ‪ٙ‬تخه لاس‪ ٜ‬اػیدا سا‬ ‫ٔقشفی وشد دس ایٗ تیٗ ٘اْ فدّدیدشضدا‬ ‫فغا٘ی ٘یض ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داسد فّیشضا فغا٘ی دا‪ٚ‬س تاػاتم‪ ٝ‬ف‪ٛ‬تثاَ ایشاٖ اػت و‪ ٝ‬اص‬ ‫ػ‪ٛ‬ی ‪IFFHS‬ت‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ تشتشیٗ دا‪ٚ‬س ا٘تخاب ؿذ‪ ٜ‬اػت‬ ‫عبذی ٍ دیبببتِ در هیبى ًبهسدّبی بْتریی‬ ‫گل لیگ قْرهبًبى اسیب‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی‪ٟٔ -‬اخٕیٗ تیٓ‪ٞ‬ای پشػی‪ِٛ‬یدغ ‪ ٚ‬اػدتدمدالَ دس ٔدیداٖ‬ ‫٘أضد‪ٞ‬ای ت‪ٟ‬تشیٗ ٌُ ِیً ل‪ٟ‬شٔا٘اٖ اػیا دس ػاَ ‪ ۲۱۲۱‬لشاس ٌدشفدتد‪ٙ‬دذ‬ ‫و‪ٙ‬فذساػی‪ ٖٛ‬ف‪ٛ‬تثاَ اػیا دس ادأ‪٘ ٝ‬ؾشػ‪ٙ‬دی‪ٞ‬دای خد‪ٛ‬د دستداس‪ِ ٜ‬دیدً‬ ‫ل‪ٟ‬شٔا٘اٖ ت‪ٟ‬تشیٗ ٌُ ‪ٞ‬ای ایٗ فصُ اص ٔؼاتمدا سا تد‪ ٝ‬سای ‪ٞ‬د‪ٛ‬اداساٖ‬ ‫ٌزاؿت‪ ٝ‬اػت ‪٘ ٌُ ۰۱‬أضد وؼه ف‪ٛٙ‬اٖ ت‪ٟ‬تشٖ ٌُ ِیً ل‪ٟ‬شٔا٘اٖ اػدیدا‬ ‫دس ػاَ ‪ٞ ۲۱۲۱‬ؼت‪ٙ‬ذ و‪ٟٔ ٌُ ٝ‬ذی فثذی ٔ‪ٟ‬اخٓ پشػی‪ِٛ‬یغ ت‪ ٝ‬اِد‪ٙ‬دصدش‬ ‫فشتؼتاٖ دس ٔشحّ‪٘ ٝ‬یٕ‪ٟ٘ٝ‬ایی ٔؼاتما ‪ ٌُ ٚ‬ؿیو دیاتات‪ٟٔ ٝ‬اخٓ اػتمالَ‬ ‫ت‪ ٝ‬اال‪ّٞ‬ی فشتؼتاٖ دس ٔشحّ‪ٌ ٝ‬ش‪ٞٚ‬ی اص خّٕ‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬اػت ا٘ذسع ای‪ٙ‬یدؼدتدا‬ ‫خالَ اِذیٗ ٔاؿاسیی‪ٛ‬ف ‪ ٚ‬فثذاِشصاق حٕذاهلل اص دیٍش تداصیدىد‪ٙ‬دا٘دی تد‪ٝ‬‬ ‫حؼاب ٔیای‪ٙ‬ذ و‪ٌُٞ ٝ‬ای ا٘‪ٟ‬ا دس ٔیاٖ ٘أضد‪ٞ‬ای وؼه ف‪ٛٙ‬اٖ ت‪ٟ‬تشیدٗ‬ ‫ٌُ ٔ‪ٟٓ‬تشیٗ س‪ٚ‬یذاد تاؿٍا‪ٞ‬ی ف‪ٛ‬تثاَ لاس‪ ٜ‬و‪ ٟٗ‬لشاس داسد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی‪ -‬فذساػی‪ ٖٛ‬تیٗإِّدّدی تداسیدو ‪ ٚ‬أداس‬ ‫ف‪ٛ‬تثاَ ٔ‪ٟ‬اخٓ تیٓ ّٔی ایشاٖ سا دس تیٓ ٔد‪ٙ‬دتدخده ػداَ‬ ‫‪ ۲۱۲۱‬لاس‪ ٜ‬اػیا لشاس داد فذساػی‪ ٖٛ‬تیٗإِّدّدی أداس ‪ٚ‬‬ ‫تاسیو ف‪ٛ‬تثاَ دس اػتا٘د‪ ٝ‬پدایداٖ ػداَ ‪ٔ ۲۱۲۱‬دیدالدی‬ ‫تشتشیٗ ‪ٞ‬ای ف‪ٛ‬تثاَ خ‪ٟ‬اٖ تیٓ ٔد‪ٙ‬دتدخده ص٘داٖ ‪ٔ ٚ‬دشداٖ‬ ‫لاس‪ٜٞ‬ای ٔختّف سا ٔقشفی ٔیو‪ٙ‬ذ ایٗ ٘‪ٟ‬اد تیٓ اص ت‪ٟ‬تشیدٗ‬ ‫تاصیى‪ٙ‬اٖ لاس‪ ٜ‬اػیا دس پؼت‪ٞ‬ای ٔختّف ٘یض ٔ‪ٙ‬تـش ودشد‪ٜ‬‬ ‫اػت و‪ ٝ‬ػشداس اصٔ‪ٟٔ ٖٛ‬اخٓ تیٓ ّٔی ایشاٖ ‪ ٚ‬تیٓ ص٘یدت‬ ‫ػ‪ٙ‬ت پتشصت‪ٛ‬سی س‪ٚ‬ػی‪٘ ٝ‬یض دس اٖ حض‪ٛ‬س داسد‬ ‫صعَد هٌچستر ٍ تبتٌْبم بِ ًیوًِْبیی‬ ‫جبم اتحبدیِ اًگلیس‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی‪ -‬تیٓ‪ٞ‬ای ٔ‪ٙ‬چؼتشی‪٘ٛ‬ایتذ ‪ ٚ‬تات‪ٟٙ‬داْ خد‪ٛ‬اص‬ ‫حض‪ٛ‬س دس ٔشحّ‪٘ ٝ‬یٕ‪ٟ٘ٝ‬ایی خاْ اتحادید‪ ٝ‬تداؿدٍدا‪ٞ ٜ‬دای‬ ‫اٍّ٘یغ سا وؼه وشد٘ذ د‪ ٚ‬دیذاس تالی ٔدا٘دذ‪ٔ ٜ‬دشحّد‪ٝ‬‬ ‫یهچ‪ٟ‬اسْ ٘‪ٟ‬ایی خاْ اتحادی‪ ٝ‬اٍّ٘یغ تشٌضاس ؿذ‬ ‫اتتذا تات‪ٟٙ‬اْ دس صٔیٗ تیٓ دػت‪ ٝ‬ا‪ِٚ‬ی اػت‪ٛ‬نػیتی صاحه‬ ‫تشتشی ػ‪ ٝ‬تش یه ؿذ ‪ ٚ‬ت‪ٔ ٝ‬شحّ‪ ٝ‬تقذی سػیذ‬ ‫پیؾ اص ایٗ ٘یض تیٓ‪ٞ‬ای ٔ‪ٙ‬چؼتشػیتی ‪ ٚ‬تدش٘دت فد‪ٛ‬سد تد‪ٝ‬‬ ‫٘یٕ‪ٟ٘ٝ‬ایی سػیذ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬د٘ذ تیٓ دػت‪ ٝ‬ا‪ِٚ‬ی تش٘تف‪ٛ‬سد ػأداٖ‬ ‫لذ‪ٚ‬ع سا دس اختیاس داسد‬ ‫سِ اهتیبز ارزشوٌذ برای ایٌتر‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی‪ -‬تیٓ ف‪ٛ‬تثاَ ای‪ٙ‬تش دس دیذاس خاسج اص خا٘د‪ٝ‬‬ ‫ٔماتُ ‪ٞ‬الع‪ٚ‬س‪٘ٚ‬ا ت‪ ٝ‬تشتشی د‪ ٚ‬تش یه دػت یافت ‪ ٚ‬ػد‪ٝ‬‬ ‫أتیاص سا اص اٖ خ‪ٛ‬د وشد ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬چ‪ٟ‬اسد‪ِ ٓٞ‬یدً فد‪ٛ‬تدثداَ‬ ‫تاؿٍا‪ٞ ٜ‬ای ایتاِیا ‪ٞ‬الع‪ٚ‬س‪٘ٚ‬ا اص تیٓ ٔذفی ای‪ٙ‬تش ٔیضتا٘دی‬ ‫وشد و‪ ٝ‬ایٗ دیذاس تا تشتشی د‪ ٚ‬تش یه ٘شاتض‪ٚ‬سی ‪ٞ‬دٕدشا‪ٜ‬‬ ‫ؿذ‬ ‫ؿاٌشداٖ ا٘ت‪٘ٛ‬ی‪ ٛ‬و‪٘ٛ‬ت‪ ٝ‬و‪ ٝ‬اص ٔذفیاٖ ل‪ٟ‬شٔا٘ی دس فصدُ‬ ‫خاسی ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ اص ‪ٕٞ‬اٖ اتتذا تشای سػیذٖ ت‪ ٝ‬تشتشی تدالؽ‬ ‫وشد٘ذ أا دس ٘یٕ‪٘ ٝ‬خؼت ت‪ٞ ٝ‬ذفـاٖ ٘شػیذ٘ذ‬ ‫اػت عثم‪ ٝ‬ا‪ ٚ َٚ‬د‪ ْٚ‬ػشپ‪ٛ‬ؿیذ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬عثم‪ ٝ‬ػ‪ ْٛ‬تذ‪ ٖٚ‬ػدمدف اػدت‬ ‫الصْ ت‪ ٝ‬روش اػت و‪ ٝ‬ػمف عثم‪ ٝ‬ا‪ٌٙ َٚ‬ثذی ‪ ٚ‬ػمف عثم‪ ٝ‬د‪ ْٚ‬سیخت‪ٚ ٝ‬‬ ‫تقذا تا تیشا‪ ٗٞ‬پ‪ٛ‬ؿؾ ؿذ‪ ٜ‬اػت ایٗ ت‪ٙ‬ا یه لافذ‪ ٜ‬وثیشاالضالؿ داؿتد‪ٝ‬‬ ‫و‪ ٝ‬لغش لافذ‪ ٜ‬اٖ ‪ٔ ۲/۹‬تش اػت عاق ٕ٘ا‪ٞ‬ای خ‪ٟ‬ا اصّی تد‪ ٝ‬ؿدىدُ‬ ‫عاق خ‪ٙ‬اغی ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ أا خ‪ٛ‬ا٘ه د‪ٚ‬اصد‪ٌ ٜ‬ا٘‪ ٝ‬دیٍش ت‪ ٝ‬ؿىُ اػیش ‪ ٚ‬داسای‬ ‫عاق ٕ٘ا ‪ ٚ‬تضئی‪ٙ‬اتی اص اخش ‪ ٚ‬واؿی ت‪ ٝ‬سً٘‪ٞ‬ای ػیا‪ ٚ ٜ‬اتی اػدت سا‪ٜ‬‬ ‫پّ‪ ٝ‬عثم‪ٕٞ ٝ‬ىف ت‪ ٝ‬عثم‪ ٝ‬ا‪ ٚ َٚ‬پـت تاْ دس ٌ‪ٛ‬ؿ‪ ٝ‬ؿٕاَ ؿشلی ت‪ٙ‬دا لدشاس‬ ‫ٌشفت‪ ٝ‬اػت تشاػاع ٔت‪ ٚ ٖٛ‬ػفش٘أ‪ٞ ٝ‬ای د‪ٚ‬س‪ ٜ‬لاخاسی‪ ٝ‬تشج دس داخدُ‬ ‫اػتخشی لشاس داؿت و‪ ٝ‬تا ٌزؿتٗ اص س‪ٚ‬ی پّی ‪ٚ‬س‪ٚ‬د ت‪ ٝ‬ػاختٕاٖ ٔدیدؼدش‬ ‫ٔیؿذ‪ ٜ‬اػت او‪ ٖٛٙ‬وا٘اَ اعشاف تشج پش ؿذ‪ ٚ ٜ‬ت‪ ٝ‬صد‪ٛ‬س پدیداد‪ ٜ‬س‪ٚ‬‬ ‫فشؽ ؿذ‪ٜ‬ای دس أذ‪ ٜ‬اػت تشج خّقت پ‪ٛ‬ؿاٖ دس دس‪ٜ‬ای ػشػثض دس دس‬ ‫د‪ ٜ‬ویّ‪ٔٛ‬تشی ؿشق تثشیض دس س‪ٚ‬ػتای وشٌح اص د‪ٞ‬ؼتاٖ تاػْدٕند‪ٙ‬دح ‪ ٚ‬دس‬ ‫خ‪ٛ‬اس س‪ٚ‬دخا٘‪ٔ ٝ‬یذاٖ چایی لشاس داسد‬ ‫»چلبیاٍغلی«؛ بٌبیی کِ هرهت هیشَد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی‪ -‬چّثی ا‪ٚ‬غّی اسأٍا‪ٞ‬دی‬ ‫اػت و‪ ٝ‬دس ٘ضدیىی ٌ‪ٙ‬ثذ تاسیخی ‪ ٚ‬فؾیٓ‬ ‫ػّغا٘ی‪ ٝ‬لشاس ٌشفت‪ ٚ ٝ‬ت‪ٛ‬ػظ ٔشیدذ ٘دأدذاس‬ ‫خالَاِذیٗ س‪ٔٚ‬ی؛ ّٔمه ت‪ِٛٛٔ ٝ‬ی یىی اص‬ ‫تضسیتشیٗ حىیٕاٖ ‪ ٚ‬فاسفاٖ ایشاٖ ػاخت‪ٝ‬‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬اػت‬ ‫ػّغا٘ی‪ ٝ‬یىی اص ؿ‪ٟ‬شػتاٖ ‪ٞ‬دای تداسیدخدی‬ ‫ص٘داٖ ‪ ٚ‬لغه اصّی ٌشدؿٍشی ایٗ اػتاٖ‬ ‫ٔحؼ‪ٛ‬ب ٔی ؿ‪ٛ‬د ؿ‪ٟ‬شی و‪ ٝ‬تاسیخی و‪ ٟٗ‬سا دس دَ خ‪ٛ‬د خای داد‪ ٜ‬تاسیخی تدشأدذ‪ٜ‬‬ ‫اص لشٖ‪ٞ‬ا التذاس فؾٕت ‪ٙٞ‬ش ‪ ٚ‬فش‪ ًٙٞ‬ایشا٘ی ‪ ٚ‬اػالٔی اػت‬ ‫ؿ‪ٟ‬ش ػّغا٘ی‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ا ٔحذ‪ٚ‬د ت‪ٌٙ ٝ‬ثذ تاسیخی ٕ٘یؿ‪ٛ‬د تّى‪ ٝ‬دس ٌ‪ٛ‬ؿ‪ٌٛ ٝ‬ؿ‪ ٝ‬ایٗ ؿ‪ٟ‬ش اثاس‬ ‫ٔتقذد ‪ ٚ‬تاؿى‪ ٜٛ‬تاسیخی ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داسد و‪ٞ ٝ‬ش یه تخـی اص تاسیو و‪ ٟٗ‬ایدشاٖ صٔدیدٗ سا‬ ‫س‪ٚ‬ایت ٔیو‪ٙٙ‬ذ ‪ٌ ٚ‬زؿت‪ ٝ‬غ‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬تاؿى‪ ٜٛ‬فش‪ ٚ ًٙٞ‬تٕدذٖ ٔد‪ٙ‬دغدمد‪ ٝ‬سا تد‪٘ ٝ‬دٕدایدؾ‬ ‫ٔی ٌزاس٘ذ و‪ ٝ‬پغ اص ٌ‪ٙ‬ثذ ػّغا٘ی‪ ٝ‬اص ٔ‪ٟٓ‬تشیٗ اثاس تاسیخی اٖ ٔیتد‪ٛ‬اٖ تد‪ ٝ‬چدٕدٗ‬ ‫ػّغا٘ی‪ ٝ‬دط ؿا‪ٞ‬ی تی‪ٛ٘ ٝ‬س تشتتخا٘‪ ٝ‬حٕاْ ػاالس ‪ ٚ‬چّثیا‪ٚ‬غّی اؿاس‪ ٜ‬وشد‬ ‫ت‪ٙ‬ای چّثیا‪ٚ‬غّی ت‪ٛ‬ػظ ٔشیذ ٘أذاس خالَاِذیٗ س‪ٔٚ‬ی؛ ّٔمده تد‪ٔ ٝ‬د‪ِٛ‬د‪ٛ‬ی یدىدی اص‬ ‫تضسیتشیٗ حىیٕاٖ ‪ ٚ‬فاسفاٖ ایشاٖ دس لشٖ ‪ٞ‬ـتٓ ‪ٞ‬دشیلٕشی ػاخت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت و‪ ٝ‬تدا‬ ‫ٌزؿت لشٖ‪ٞ‬ا اص صٔاٖ احذاث اٖ یىی اص تااسصؽتشیٗ ت‪ٙ‬ا‪ٞ‬ای ؿ‪ٟ‬ش تاسیخی ػّدغدا٘دید‪ٝ‬‬ ‫ٔحؼ‪ٛ‬ب ٔیؿ‪ٛ‬د ٔدٕ‪ٛ‬ف‪ ٝ‬تاسیخی ؿیو تشاق یا چدّدیدی ا‪ٚ‬غدّدی دس پدا٘صدذ ٔدتدشی‬ ‫خ‪ٛٙ‬بغشتی ػّغا٘ی‪ ٝ‬ت‪ٙ‬ای اسأٍا‪ٞ‬ی ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داسد و‪ ٝ‬دس ٌ‪ٛ‬یؾ ٔحّدی ودچد‪ ٝ‬تد‪ٛ‬سن‬ ‫(وال‪ٕٜ٘‬ذی) ٌفت‪ٔ ٝ‬یؿ‪ٛ‬د‬ ‫وتیث‪ٞٝ‬ای تش خای ٔا٘ذ‪ ٜ‬ت‪ٙ‬ا ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ػثه ٔقٕاسی ‪ ٚ‬ؿی‪ٜٞٛ‬ای تضئی‪ٙ‬ی ت‪ ٝ‬واس سفت‪٘ ٝ‬ـاٖ‬ ‫ٔید‪ٞ‬ذ و‪ ٝ‬ایٗ ت‪ٙ‬ای تاسیخی ٔتقّک ت‪ ٝ‬فاسف ت‪ٙ‬اْ ایٗ صٔاٖ ؿیو تشاق تاتدا اص تدضسٌداٖ‬ ‫ٔؼّه ٔ‪ِٛٛ‬ی‪ ٚ ٝ‬اص خاصاٖ دستاس ػّغاٖ ٔحٕذ خذات‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬دس د‪ٚ‬س‪ ٜ‬ایّخا٘ی اػت‬ ‫ٔمثش‪ ٜ‬چّثیا‪ٚ‬غّی ت‪ٙ‬ای صیثا ‪ ٚ‬اسصؿٕ‪ٙ‬ذی اػت و‪ ٝ‬دس ٔؼیش خاد‪ ٜ‬ػّغا٘ی‪ - ٝ‬لیذاس ‪ٚ‬الدـ‬ ‫ؿذ‪ ٚ ٜ‬فضای ٔ‪ٙ‬اػه تشای اػىاٖ تشای ٌشدؿٍشاٖ ‪ٔ ٚ‬ؼافشاٖ داسد ‪ٚ ٚ‬خ‪ٛ‬د اتاق ‪ٞ‬دا ‪ٚ‬‬ ‫ػ‪ٛ‬ئیت ‪ٞ‬ای ٔد‪ٟ‬ض ‪ ٚ‬دس حذ یه ‪ٞ‬تُ ٔد‪ٟ‬ض ‪ِٛ ٚ‬وغ دس ایٗ ت‪ٙ‬ا ت‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ یده فدأدُ‬ ‫ٔ‪ٔ ٟٓ‬یت‪ٛ‬ا٘ذ تشای خزب ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬لف ٌشدؿٍش دس ؿ‪ٟ‬ش ػّغا٘ی‪ٛٔ ٝ‬ثش تاؿذ‬ ‫کبرگرٍُ گردشگری جبم جْبًی ‪ 1111‬قطر تشکیل شذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی‪ -‬وداسٌدش‪ٜٚ‬‬ ‫ٌشدؿٍدشی خداْ خد‪ٟ‬دا٘دی‬ ‫ف‪ٛ‬تثاَ ‪ ۲۱۲۲‬لغش تدا ‪ٞ‬دذف‬ ‫‪ ٓٞ‬ا٘ذیـی دس فشای‪ٙ‬ذ خدزب‬ ‫حذاوثشی تٕاؿداٌدشاٖ ایدٗ‬ ‫س‪ٚ‬یذاد تا ٔـاسوت ٔد‪ٙ‬داعدک‬ ‫اصاد وـ‪ٛ‬س تـىیُ ؿذ‬ ‫‪ِٚ‬ددی تددیددٕدد‪ٛ‬سی ٔددقددا‪ٖٚ‬‬ ‫ٌشدؿٍشی وـ‪ٛ‬س تا حضد‪ٛ‬س‬ ‫دس ٘خؼتیٗ ٘ـؼت واسٌدش‪ٜٚ‬‬ ‫ٌشدؿٍشی خاْ خ‪ٟ‬ا٘ی ف‪ٛ‬تثاَ ‪ ۲۱۲۲‬لغش و‪ ٝ‬تا ٔـاسوت ٕ٘ای‪ٙ‬ذٌاٖ دػتٍا‪ٞ ٜ‬دای‬ ‫اخشایی ٔشتثظ ‪ٟ٘ ٚ‬اد‪ٞ‬ای فشاتخـی س‪ٚ‬ص ػ‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬ث‪ ٝ‬د‪ ْٚ‬دیٔا‪ ٜ‬دس ٔدحدُ ٔدقدا‪٘ٚ‬دت‬ ‫ٌشدؿٍشی تشٌضاس ؿذ ف‪ٛٙ‬اٖ وشدۺ تا ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬تشٌضاسی خاْخ‪ٟ‬ا٘ی ف‪ٛ‬تثاَ ‪۲۱۲۲‬‬ ‫لغش دس ‪ٕٞ‬ؼایٍی وـ‪ٛ‬سٔاٖ ‪ ٚ‬ضش‪ٚ‬س ت‪ٟ‬ش‪ٜ‬تشداسی ٔغّ‪ٛ‬ب اص ایٗ فشصت تدشای‬ ‫خزب ٌشدؿٍشاٖ ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی ت‪ ٝ‬وـ‪ٛ‬س ا‪ِٚ‬یٗ ٘ـؼت واسٌش‪ٌ ٜٚ‬دشدؿدٍدشی خداْ‬ ‫خ‪ٟ‬ا٘ی ف‪ٛ‬تثاَ ‪ ۲۱۲۲‬لغش تا ‪ٞ‬ذف ‪ٓٞ‬ا٘ذیـدی دس فدشاید‪ٙ‬دذ خدزب حدذاودثدشی‬ ‫تٕاؿاٌشاٖ ایٗ س‪ٚ‬یذاد تـىیُ ؿذ‪ ٜ‬اػت‬ ‫ا‪ ٚ‬دس تـشیح دیذٌا‪ ٜ‬ح‪ٛ‬ص‪ٌ ٜ‬شدؿٍشی دس ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٟٝ‬تا خاْخ‪ٟ‬ا٘ی پیؾ س‪ ٚ‬اؽد‪ٟ‬داس‬ ‫وشدۺ وـ‪ٛ‬سی و‪ٔ ٝ‬یضتاٖ ایٗ س‪ٚ‬یذاد ت‪ٝ‬ؿٕاس ٔیایذ دس ‪ٕٞ‬ؼایٍی ایشاٖ اػدت ‪ٚ‬‬ ‫چ‪ٙ‬ذاٖ اص ‪ٚ‬ػقت صیادی ت‪ٟ‬ش‪ٜٙٔ‬ذ ٘یؼت ِزا صٔی‪ ٝٙ‬ایٗ أىاٖ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داسد تا تدقدذاد‬ ‫تؼیاس صیادی اص افشادی و‪ ٝ‬تشای تٕاؿای ٔؼاتما ت‪ ٝ‬ایٗ وـ‪ٛ‬س ػدفدش ودشد‪ ٜ‬ا٘دذ‬ ‫تت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ت‪ ٝ‬ػایش ٔماصذ ٌشدؿٍشی حاؿی‪ ٝ‬اص خّٕ‪ ٝ‬وـ‪ٛ‬س ٔا ٘یض ػفش و‪ٙ‬د‪ٙ‬دذ اِدثدتد‪ٝ‬‬ ‫تحمک ایٗ أش ٘یاصٔ‪ٙ‬ذ تٕ‪ٟ‬یذا ‪ ٚ‬فقاِیت‪ٞ‬ای اخشایی ٔغّ‪ٛ‬ب دس ٕ٘ای‪ٙ‬دذٌدی ‪ٞ‬دای‬ ‫خٕ‪ٟٛ‬سی اػالٔی ایشاٖ دس وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ای ‪ٞ‬ذف ػدفداس خدا٘د‪ٞ ٝ‬دا ‪ٞ ٚ‬دٕدىداسی‬ ‫دػتٍا‪ٞ ٜ‬ای فشاتخـی ٔشتثظ ‪ ٚ‬تاثیشٌزاس ‪ٕٞ‬ا٘‪ٙ‬ذ صذا ‪ ٚ‬ػیٕا خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ت‪ٛ‬د تد‪ ٝ‬ایدٗ‬ ‫تشتیه تحت چ‪ٙ‬یٗ تذاتیشی اعالؿسػا٘ی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ فشدی و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬لغش ػفدش ودشد‪ٜ‬‬ ‫اػت ٔیت‪ٛ‬ا٘ذ تا فاصّ‪ ٝ‬صٔا٘ی ٘یٓ ػافت اص وـ‪ٛ‬س ایشاٖ تا تد‪ٙ‬د‪ٛ‬ؿ اب ‪ٞ ٚ‬د‪ٛ‬ایدی‬ ‫ٔتفا‪ ٚ ٚ‬خارت‪ٞٝ‬ای تاسیخی ‪ ٚ‬عثیقی ٔتقذد دیذٖ و‪ٙ‬ذ‬ صفحه 8