روزنامه ارک شماره 5121

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫اجرای ازهایشی ‪G-NAF‬در یکی‬ ‫از هٌاطق تبریس‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫جسئیات اػطای کارتّای اػتباری‬ ‫در شؼب باًکّا‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه‪3‬‬ ‫*سِ شٌبِ ‪ 9‬دی ‪99* 9999‬دساهبر ‪ 91*9292‬جوادی االٍل ‪ *9119‬سال سی ٍ یکن ( اٍتَزبیریٌجی ایل )* شوارُ (سایی)‪ 8 * 1999:‬صفحِ ‪92222‬ریال ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬شاًی الکترًٍیکی ‪:‬سایت اختصاصی رٍزًاهِ ارک یا ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫سرهقالِ‬ ‫ضرٍرت ٍاکسیٌاسیَى کرًٍا‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫لعٍم تعضیک ٍاوسی وطًٍب ثِ ػوَم هطزم هثل ثمیِ‬ ‫هَاضز ٍ هسبیل ػوَهی ثیی ػَام ٍذَاظ هَضز‬ ‫اذتالف است‪.‬‬ ‫ػسُ ای زض لعٍم تعضیک فَضی زض حسٍز یىػس هیلیَى‬ ‫زٍظ ٍاوسی وطًٍب اػتمبز زاضًس ٍ ّطگًَِ تبذیط زض‬ ‫تْیِ ٍ استفبزُ اظ ایی ٍاوسی ضا خبیع ًویساًٌس‪.‬‬ ‫ػسُ ای زیگط اػتمبز زاضًس وِ تعضیک ٍاوسی ثؼلل‬ ‫گًَبگَى اطٍضی ًیست ٍ هثل ٍاوسی سبیط ثیوبضیْب‬ ‫هی تَاًس اذتیبضی ثبضس‪.‬‬ ‫ایی هَااغ هتضبز ّن زض هیبى هطزم ٍ ّن زضثیی‬ ‫زٍلتوطزاى ٍخَز زاضز‪.‬‬ ‫ثبٍض ایی است وِ هثل سبیط هَاَػبت‬ ‫هَضز اذتالف‪ ،‬ایی هَاَع ًیع ثب ثحث‪ ،‬گفتگَ ٍ‬ ‫ثطضسی لبثلیت حل ٍ اتربش تػوین گیطی زاضز‪.‬‬ ‫زض هَضز اًتربه ًَع ٍ هٌجغ ذطیس ٍاوسی ًیع هسئَلیی‬ ‫غبحت غالحیت ّستٌس‪.‬‬ ‫اًچِ وِ هسلن است‪ ،‬ایی است وِ سبظًسگبى ٍاوسی‬ ‫ّبی هَخَز زض ثبظاض ثیی الوللی‪ً ،‬بگعیط اظ ضػبیت‬ ‫اغَل ػلوی ٍ ثْساضتی هؼیبض تَلیس ٍاوسی هی ثبضٌس‪.‬‬ ‫زض هَضز اطٍضت تسطیغ اظ ثبظاض ذبضج ثبیس گفت وِ‬ ‫ّطچِ پطٍسِ ذطیس وَتبُ تط ثبضس ثْتط است ٍ ثب‬ ‫سٌدص اهىبًبت ٍ هعایبی ّطوسام ًسجت ثِ گعیٌص‬ ‫هٌبست ٍاستفبزُ ثوَلغ السام گطزز‪.‬‬ ‫ٍاوسی سبذت زاذل ًیع زض غَضت اهبزُ ثَزى‬ ‫هی تَاًس خعٍ گعیٌِ ّبی هَخَز ذبضخی‪ ،‬لطاض گیطز‬ ‫ٍ استفبزُ گطزز‪.‬‬ ‫اًچِ وِ هْن است‪ ،‬سالهت ػوَهی خبهؼِ هی ثبضس‪،‬‬ ‫وِ ًجبیس ثِ ّیچ ٍخِ ٍ هالحظِ غیط ٍالؼی ثِ هربعطُ‬ ‫افتس‪.‬‬ ‫هردم ًگراى قیوت ّا در شب ػید‬ ‫ًباشٌد‪ ،‬بازرسیّای تشدید هی شَد‬ ‫دًبال تٌش ًیستین اها از هٌافغ هلی ایراى‬ ‫با توام قَا دفاع هیکٌین‬ ‫همین صفحه‬ ‫اجرای برًاهِ راّبردی هشترک ساهاًدّی ٍ‬ ‫جدارُسازی حیدر تکیِسی تبریس‬ ‫همین صفحه‬ ‫داهاد تراهپ‪ :‬بایدى با ػجلِ بِ سَی تَافق‬ ‫بد با ایراى حرکت ًکٌد‬ ‫کاّش بیکاری در صٌؼت لَازم خاًگی با خرٍج‬ ‫خارجیّا از بازار‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪ -‬سرٌگَی ٍظاضت اهَض ذبضخِ ثب تبویس ثط ایٌىِ حولِ ثهِ‬ ‫اهبوی زیپلوبتیه ٍ هسىًَی هطزٍز است‪ ،‬گفت‪ :‬هب زًجبل تٌص ًیستین اههب‬ ‫اظ هٌبفغ هلی ایطاى ثب توبم لَا زفبع هیوٌین ٍ ایی پیبم زازُ ضسُ اسهت وهِ‬ ‫هسئَلیت ّط الساهی ثطػْسُ اهطیىب ٍ سبیط تَعئِ چییّبست‪ .‬سرٌگهَی‬ ‫ٍظاضت اهَض ذبضخِ ّن زضثبضُ ذجط هٌتطط ضسُ هجٌی ثط حطوت ظیطزضیبیهی‬ ‫اتوی اسطائیل ثِ سَی ایطاى اظْبض زاضت‪ :‬ایی ذجط ّن ثطاسبس هفهطٍاهبت‬ ‫ضسبًِای است‪ّ .‬وِ هیزاًٌس ذلیح فبضس ثطای ایطاى چِ ههؼهٌهبیهی زاضز ٍ‬ ‫ایطاى چِ سیبستی ضا زضذػَظ هٌبفغ ٍ اهٌیهت ههلهی ذهَز زاضز‪ .‬اًهْهب‬ ‫هیزاًٌس ػجَض اظ ذظ لطهعّبی ایطاى‪ ،‬چِ ضیسهّبیی ٍخَز زاضز‪.‬‬ ‫ذغیت ظازُ زض پبسد ثِ ایی سَال وِ چطا ٍظیط اهَض ذبضخِ ثب ضسبًهِ ّهبی‬ ‫هٌتمس هػبحجِ ًوی وٌس‪ ،‬تػطیح وطز‪ّ :‬ط ٍلت زضذَاستی اضائِ ضَز‪ ،‬ثطای‬ ‫ضسبًِّبی هٌتمس ّن ٍلت زازُ هیضَز‪ .‬زضذَاستّبی هػبحجِّبی ظیبزی‬ ‫ثب ظطیف هیضَز‪ .‬الجتِ ایطبى گفتٍگَّبیی وِ ثِ ّوسلی ووه ًویوٌس‬ ‫ضا اًدبم ًویزّس‪ٍ .‬ی گفت‪ :‬سٌس ّهوهىهبضی ّهبی ضاّهجهطزی ایهطاى ٍ‬ ‫افغبًستبى‪ ،‬زض سفط ػطالچی ثِ وبثل ٍ حتی پیص اظ اى‪ ،‬سفط ٍظیط ذهبضخهِ‬ ‫افغبًستبى ثِ ایطاى ًْبیی ضسُ ٍ فمظ هسبئل خعئی ٍ ػوستب ٍیطایطهی ثهبلهی‬ ‫هبًسُ است‪ .‬اهیسٍاضین ایی تَافک ّطچِ ظٍزتط ًْبیی ٍ ثِ ػٌَاى سٌس تٌظیهن‬ ‫ضٍاثظ اهضب ضَز تب ضٍاثظ زٍ وطَض زض چبضچَه هطرػی لطاض گیطز‪.‬‬ ‫سرٌگَی زستگبُ زیپلوبسی ثب تبویس ثط ایٌىِ زٍلت ثِ زٍض اظ ّهیهبّهَ ٍ‬ ‫خٌدبل ّب اّساف ػبلیِ هطزم ٍ هٌغمِ ضا زض ًظط گطفتِ است‪ ،‬ػٌَاى وطز‪ :‬ثِ‬ ‫زًجبل پطٍغُّبی هٌغمِ ای ثَزین‪ .‬چٌس ّفتِ لجل زٍهیی هطظ ههیهبى ایهطاى ٍ‬ ‫پبوستبى افتتبح ضسُ ٍ ثِ زًجبل افتتبح سَهیی هطظ ّستین‪ .‬ػالٍُ ثط ایی ثطای‬ ‫اٍلیی ثبض ذَاف – ّطات ضا ثِ ّن ٍغل وطزین‪.‬ذغیت ظازُ ثب ثیبى ایهٌهىهِ‬ ‫یىی اظ اثؼبز ثطخبم‪ ،‬ذٌثیسبظی پطٍغُ ایهطاى ّهطاسهی‪ ،‬ایهطاى سهتهیهعی ٍ‬ ‫اهٌیتیسبظی ایطاى ثَز وِ اظ عطیک پطًٍسُ سبذتگی ّستِای ضىل گهطفهتهِ‬ ‫ثَز‪ ،‬گفت‪ :‬ثرص زیگطی اظ اى ثِ ذبعط ایی ثَز وِ ضٍاثظ ذبضخی ایهطاى‬ ‫زض ػطغِ سیبسی ٍ التػبزی هتٌَع ضَز‪ .‬اهبضّب ًطبى هیزّس ثؼس اظ ثطخبم‬ ‫چِ حدوی اظ هطاٍزات التػبزی ٍ تدبضی ثب وطَضّب اًدهبم ضهسُ اسهت‪.‬‬ ‫ایٌْب هیگَیٌس چطا هصاوطات سرتی ثطای ػبزیسبظی فضب وِ ثِ ًبم ثطخبم‬ ‫ضٌبذتِ هیضَز‪ ،‬اًدبم زازین‪ .‬ایی همبم هسئَل زض ٍظاضت اههَض ذهبضخهِ‬ ‫زضثبضُ تحطوبت اذیط اًدبم ضسُ زض هٌغمِ ّن یبزاٍض ضس‪ :‬ثِ زًجهبل تهٌهص‬ ‫ًیستین ٍلی هسئَلیت ّطگًَِ هبخطاخَیی ٍ تٌص ثب ایبالت هتهحهسُ اسهت‪.‬‬ ‫ایطاى زضذػَظ اهٌیت ٍ هٌبفغ ذَز ثب وسی ضَذی ًهساضز‪ .‬اههیهسٍاضیهن‬ ‫ػمل ثط هبخطاخَیی خٌگعلجبى زض وبخ سفیس ثچطثس‪.‬‬ ‫ٍی اظْبض وطز‪ :‬زضثبضُ ٍاوسی ٍظاضت ثْساضت ثبیس ثب خعییبت پبسد زّس‪.‬‬ ‫تب خبیی وِ ثِ ٍظاضت اهَض ذبضخِ هطثَط است‪ّ ،‬یچ زضذَاستی ثیپبسهد‬ ‫ًوبًسُ است‪.‬‬ ‫ضئیس هطوع زیپلوبسی ػوَهی ٍ ضسبًِای ٍظاضت اهَض ذبضخِ ثب ثیبى ایٌىِ‬ ‫ٍظاضت ثْساضت زٍ هسیط هستمل ضا ثطای ذطیس ٍاوسی عی وهطزُ اسهت‪،‬‬ ‫یبزاٍض ضس‪ :‬ثرطی اظ وبض ثِ ثرص زٍلتی ٍ ثرطی ثِ ثهرهص ذػهَغهی‬ ‫ٍاگصاض ضسُ است‪ .‬ثبًه هطوعی ثبیس پبسد زّس وِ ایب ًجَزى زض ‪FATF‬‬ ‫اطٍضی ٍ لغؼی است یب ذیط ٍ الجتِ ثبًه ههطوهعی پهبسهد اى ضا زازُ‬ ‫است‪ .‬ثِ گفتِ ذغیت ظازُ‪ ،‬ایٌىِ ثرص ذػَغی ًتهَاًهس زاضٍ یهب چهیهع‬ ‫زیگطی ضا ثرطز‪ ،‬ثِ ذبعط ایٌىِ ػضَ ثطذی استبًساضزّبی ثهیهی الهوهلهلهی‬ ‫ًیستین‪ ،‬پَضیسُ ًیست‪ .‬زضثبضُ ٍاوسی وطًٍب ثبیس اظ ثبًه هطوعی ٍ ٍظاضت‬ ‫ثْساضت ثپطسیس ٍ اظ هسیط هتفبٍتی تبهیی اضظ هیضَز ٍ ثهطذهی وطهَضّهب‬ ‫هدَظّبی ذبظ ضا اظ ثطذی ًْبزّبی اهطیىبیی گطفتٌس‪ّ ،‬طچٌس وِ هب ایی‬ ‫هسیطّب ضا لجَل ًساضین‪.‬‬ ‫جسئیات تسْیالت کرًٍایی جدید اػالم شد‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪ -‬ػالءالسیی اظٍخی هسیطول تَسؼِ اضتغبل ٍظاضت وبض ثب ثیبى ایهٌهىهِ پهطزاذهت‬ ‫تسْیالت وطًٍبیی اظ ضىل هتؼبضفص ذبضج ضسُ ٍ ثِ سوت ثٌگبُ هحَضی حطوت وهطزُ اسهت‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬پطزاذت تسْیالت هطثَط ثِ سِ ثرص اغلی وطَضّوچَى حول ًٍمل ّهَایهی ٍضیهلهی‪،‬‬ ‫گطزضگطی‪ٍ ،‬ضظش ٍ فطٌّگ ٌٍّط است ّوچٌیی ایی هَاضز ثب هجلغ هطرع زض ستبز هلی وهطًٍهب‬ ‫تػَیت ضس‪.‬اظٍخی افعٍز‪ :‬چْبضچَه پطزاذت تمطیجب ضجیِ اػغبی تسْیالت وطًٍبی لجهل اسهت‪،‬‬ ‫ٍلی اظ ایٌىِ چگًَِ ثِ ّط ثرص پطزاذت ضَز زض چبضچَه ّط زستگبُ اخطایی هطثَعِ تهؼهیهیهی‬ ‫هی ضَز‪.‬هسیطول تَسؼِ اضتغبل ٍظاضت وبض ثب ثیبى ایٌىِ ثِ ػٌَاى هثبل ثهرهص گهطزضهگهطی زض‬ ‫چبضچَه ّبیی وِ ثطای ّتلْب‪ ،‬ثَم گطزی ٍ‪ ...‬تؼییی ضسُ هجٌبی پهطزاذهت تسهْهیهالت اظ سهَی‬ ‫ثبًهّب ثِ ٍاحس التػبزی هطثَعِ است‪،‬گفت‪:‬زضثرص حول ٍ ًمل تمطیجب ‪ّ ۳‬عاضٍ ‪ ۰۵۵‬ههیهلهیهبضز‬ ‫تَهبى‪،‬زضثرص گطزضگطی ‪ّ ۲‬عاض هیلیبضز تَهبى‪،‬زض ثرص ٍضظش ‪ ۰۵۵‬هیلیبضز تَهبى ٍزض ثهرهص‬ ‫فطٌّگ ٌٍّط ‪ ۰۰۵۵‬هیلیبضز تَهبى پیص ثیٌی ضسُ است‪.‬‬ ‫پیاهکّای رهس دٍم پَیا یکساى سازی هی شَد‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪-‬هطحلِ سَم عطح ضهع زٍم پَیب زض ضاستبی اسهتهبًهساضزسهبظی‬ ‫الگَی پیبهه ضهع پَیب اظ اهطٍظ زض توبم ثبًهّب اخطا هیضَز‪.‬‬ ‫عجک اػالم ثبًه هطوعی اظ تبضید ‪ ۰۳۳۳.۰۵.۰‬ثهب ّهسف افهعایهص اههٌهیهت‬ ‫تطاوٌص ّبی ایٌتطًتی هجتٌی ثط ضهع زٍم پَیب‪ ،‬پیبههّبی اضسبلی ثطای هطتطیهبى‬ ‫حبٍی اعالػبت وبهل تطاوٌص اػن اظ ًَع تطاوٌص‪ ،‬هجلغ تطاوٌص ٍ زضیهبفهت‬ ‫وٌٌسُ ٍخِ ذَاّس ثَز‪ّ.‬وچٌیی الظم ثِ شوط است ضهع زضیبفتی زض ثبظُ ظههبًهی‬ ‫هحسٍز ٍ فمظ ثطای ّوبى تطاوٌص زضذَاستهی ههؼهتهجهط ثهَزُ ٍ اظ تهبضیهد‬ ‫‪ ۰۳۳۳.۰۵.۰۵‬زض غَضتی وِ ّطیه اظ الالم تطاوٌص (ًَع‪ ،‬هجلهغ ٍ زضیهبفهت‬ ‫وٌٌسُ ٍخِ) تغییط وٌس‪ ،‬ضهع زضیبفت ضسُ هؼتجط ًجَزُ ٍ تطاوٌص اًدبم ًرهَاّهس‬ ‫ضس‪.‬ایی السام زض ضاستبی افعایص اهٌیت تطاوٌصّبی هجتٌی ثط ضههع زٍم پهَیهب‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫ًوایش رٍبیٌسَى ٍ کرٍزٍ از تبریس برتر‬ ‫جشٌَارُ بییالوللی هْرجاى شد‬ ‫صفحه ‪4‬‬ ‫صفحه ‪5‬‬ ‫ها دًبال تٌش ًیستین اها از هٌافغ هلی ایراى با توام قَا دفاع هیکٌین‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪ٍ-‬ظیط غوت گفت‪ :‬هطزم ًجبیس ًهگهطاى‬ ‫افعایص لیوتّب زض هبُّبی هٌتْی ثِ سبل ٍ ضهت ػهیهس‬ ‫ثبضٌس وِ زض ّویی ضاستب توْیسات الظم اًسیطیسُ ضهسُ‬ ‫است‪.‬‬ ‫ػلیطاب ضظم حسیٌی زض ستبز تٌظین ثهبظاض اػهالم وهطز‪:‬‬ ‫ضطایظ تاهیی ٍ تَلیس وبالّب ٍ الالم ههَضز ًهیهبظ ههطزم‬ ‫هٌبست است ٍ پیص ثیٌیّبی الظم ثطای شذیهطُ سهبظی‬ ‫هیَُ ضت ػیس ٍ ّوچٌیی تطسیس ًظبضتّب زض ایبم پبیبًی‬ ‫سبل اًدبم ضسُ است‪.‬‬ ‫ضظم حسیٌی ثب ثیبى ایٌىِ ثبظضسیّب ثب تَخِ ثِ ًهعزیهه‬ ‫ضسى ثِ ایبم پبیبًی سبل تطسیس ذَاّس یهبفهت‪ ،‬گهفهت‪:‬‬ ‫هطزم ًجبیس ًگطاى افعایص لیوتّب زض هبُّبی هٌتْی ثهِ‬ ‫سبل ٍ ضت ػیس ثبضٌس وِ زض ّویی ضاستب توْیسات الظم‬ ‫اًسیطیسُ ضسُ است‪.‬‬ ‫ٍی ّوچٌیی تمسین ٍظبیهف ههیهبى ٍظاضت خهْهبز ٍ‬ ‫ٍظاضت غوت ضا زض ضاستبی تاهیی ثِ هَلغ الالم ههَضز‬ ‫ًیبظ ٍ هؼیطتی هطزم ثسیبض وبضسبظ زاًست ٍ افعٍز‪ :‬فضهب‬ ‫زض ٍالغ ثِ سوت ٍاگصاضی اذتیبضات ثِ زسهتهگهبُ ّهبی‬ ‫اغلی هتَلی هیضٍز وِ تمسین ٍظبیف زض ّویی ضاسهتهب‬ ‫ثَزُ است‪ٍ.‬ظیط غوت اظ زستگبُ ّبی ًظبضتی ذَاسهت‬ ‫وِ وٌتطل اًجبضّب ٍ ثٌىساضاى ضا ثِ غَضت َّضوٌهس زض‬ ‫زستَض وبض ذَز لطاض زٌّس ٍ ػولىطزّبی ذهَز ضا زض‬ ‫ایی حَظُ ثطای اعالع هطزم ٍ ایدبز تاثیط هثجت زض ثهبظاض‬ ‫ضسبًِای وٌٌس‪.‬‬ ‫ضظم حسیٌی ّوچٌیی هسیطیت هسثطاًِ زض حَظُ ثبظاض ضا‬ ‫هَضز تبویس لطاضزاز ٍ گفت‪ :‬ایی هسیطیت ثهب ههساذلهِ‬ ‫هتفبٍت است‪ ،‬هساذلِ ثبیس زضًمغِ غهفهط ٍضٍز وهبال‬ ‫اًدبم ضَز‪.‬اثعاضّبی حىَهت ثطای تمَیت تٌظین ثهبظاض‬ ‫ثبیس ثِ ذسهت ثیبیٌسٍی تػطیح وطز‪:‬اثعاضّبی حىَهت‬ ‫ثطای تمَیت تٌظین ثهبظاض ثهبیهس ثهِ ذهسههت ثهیهبیهٌهس‬ ‫ٍستبزتٌظین ثبظاضضازضایی هسیطّوطاّی وٌٌس‪.‬‬ ‫جسئیات تسْیالت کرًٍایی‬ ‫جدید اػالم شد‬ ‫اًههدههبم ضههسُ ٍ‬ ‫ًمص هْهوهی زض‬ ‫وبّص خطایوهی‬ ‫ّوچَى فیطیٌگ‬ ‫ٍ سههبیههط الههالم‬ ‫وههالّههجههطزاضی‬ ‫هجتٌی ثط تطاوٌص‬ ‫زاضز‪.‬گههفههتههٌههی‬ ‫است؛ ثب اخهطای‬ ‫عههطح ضهههع زٍم‬ ‫پَیب اظ سبل گصضتِ تبوٌَى اهبض تطاوٌصّبی هطىَن ثهیهص اظ ‪ ۰۰‬زضغهس‬ ‫وبّص یبفتِ است‪.‬‬ ‫هٌظَم یادداشت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫یبرگلیر‬ ‫یبض گلیطی ائل گئسیطی اوًًَِ‬ ‫گیٌِ ثبذب ائل سئَیطی ساظًٍِ‬ ‫یبذطی ساظُ لَالق اسبى چَخ اٍالض‬ ‫ایص ثبضیٌسا ساظُ ثبذبى یَخ اٍالض‬ ‫یبض زئییطی‪ :‬ائل ٍاضیٌی یئوِ ییی‬ ‫زٍظ یئطیٌِ یبالى ساظلط زئوِ ییی‬ ‫یبض ثَیَضٍض‪ً :‬عٍل یئوه حطام زیط‬ ‫ظٍض التیٌب گیطى هلت‪ ،‬ػَام زیط‬ ‫یبض زئییطی‪ :‬لبًَى ائلِ اولچَزٍض‬ ‫یبذطیلیغب ائلیی ایطی‪ ،‬گَظگَزٍض‬ ‫یبض زئییطی‪:‬ائل گطوسیط یبضبیب‬ ‫یبضبییطسا اٍظ ایطیٌسى یبضایب‬ ‫یبض زئییطی‪ :‬ػسالت لِ یبضبییی‬ ‫ػسالتی ائل ایچیٌِ اپبضیی‬ ‫ظَلَم ایلِ گًَِ چیروبظ ائل اٍثب‬ ‫ػسالت لِ گطولی زیط ائل زٍیب‬ ‫ػسالتی اًٍَتوبییی لَضٍیَى‬ ‫ائل اٍثبًی ػسالت لِ ثَیَیَى‬ ‫جسئیات اػطای کارتّای اػتباری در شؼب باًکّا‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪ -‬هسیط ازاضُ ًظبم ّبی پطزاذت ثبًه هطوعی‪ ،‬زاٍٍز هحوسثهیهگهی زض ذػهَظ خهعیهیهبت‬ ‫وبضتّبی اػتجبضی گفت‪ :‬ثرطٌبهِّبی هطثَط ثِ وبضت اػتجبضی اظ سبل ‪ ۰۳۳۰‬اظ سهَی ثهبًهه ههطوهعی ثهِ‬ ‫ثبًهّب اضسبل ضسُ ٍ ثبًهّب ًیع ظیطسبذت ّب ٍ همطضات الظم ثطای اضائِ وبضت اػتجبضی ضا ثِ ههتهمهباهیهبى زض‬ ‫ضجىِ ثبًىی وطَض فطاّن وطزُاًس‪ .‬هتمبایبى هیتَاًٌس ثب هطاخؼِ ثِ ضؼت ثبًهّب ٍ پس اظ اػتجهبضسهٌهدهی ایهی‬ ‫وبضتّب ضا زضیبفت وٌٌس‪ٍ.‬ی افعٍز‪ :‬وبضتّبی اػتجبضی زض سِ زستِ ‪ ۰۵ ٍ ۳۵ ،۰۵‬هیلیَى تَهبًی زض اذتیبض هطزم‬ ‫لطاض هیگیطز ٍ ثطاسبس زستَضالؼول ثبًه هطوعی ًحَُ تسَیِ ایی وبضتّب ثِ غَضت زفؼی یب السبعی است ٍ‬ ‫هطتطیبى هیتَاًٌس هجبلغی ضا وِ اظ ایی وبضتّب استفبزُ وطزُ اًس‪ ،‬ثِ غَضت یىجبضُ یب السهبعهی ثهِ ثهبًهه ّهب‬ ‫ثبظگطزاًٌس‪.‬هسیط ازاضُ ًظبم ّبی پطزاذت ثبًه هطوعی ثب تبویس ثط ایٌىِ ایی ظیطسبذت زض ضجىِ ثبًىهی ٍخهَز‬ ‫زاضز ٍ هطزم هیتَاًٌس اظ ایی ذسهت استفبزُ وٌٌس‪ ،‬گفت‪ :‬یىی اظ زالیلی وِ استفبزُ اظ وبضت ّهبی اػهتهجهبضی‬ ‫ًسجت ثِ وبضتّبی ًمسی ووتط است‪ ،‬ثِ زلیل اگبّی ون هطزم ٍ اعالعضسبًی اؼیف ثبًهّب زض ایی ظههیهٌهِ‬ ‫است ٍ ثیضه ثبیس ثِ هطزم اػالم ضَز وِ هیتَاًٌس ثب هطاخؼِ ثِ ضؼت اظ ایی ذسهت ثبًهّب استفبزُ وٌٌس‪.‬‬ ‫ٍرٍدی بیوارستاىّا یک چْارم کاّش پیدا کرد‪ /‬شْر قرهس ًدارین‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪ -‬فَق ترػع ثیوبضیّبی ػفًَی هسؼَز هطزاًی یبزاٍض ضس‪:‬ذَضجرتبًِ اهطٍظّیچ ضْطی لطهع‬ ‫ًیست ٍثِ اهیسذسااظّفتِ ایٌسُ ضْطّبی سفیسپسیساضهیطَز‪ ،‬اهبایی ثساى هؼٌی ًهیهسهت وهِ ههطزم ضػهبیهتهْهبضا‬ ‫وٌبضثگصاضًس‪ٍ.‬ی ػٌَاى وطز‪:‬تؼسازضْطّبی ًبضًدی ثِ ‪ ۰۵۵‬ضْطوبّص پیساوطزُ ٍاظّفهتهِ ایهٌهسُ ضهْهطّهبی‬ ‫سفیسپسیساضضَزٍاگطاٍابع ّویٌغَضپیص ثطٍزهیتَاًین اهیسٍاضتطثبضین وِ ثِ سوت وهٌهتهطل ثهیهوهبضی پهیهص‬ ‫ثطٍین‪.‬ولیٌیىْبٍهغجْبی ػفًَی وِ هبُ پیص ایی هَلغ گبّی ‪ً ۲۵۵‬فط ثجتًبم هیىطزًسذَضجرتبًِ ذیلی ذهلهَت‬ ‫ضسُ ٍٍضٍزی ثِ ثیوبضستبى ّب ثِ یه چْبضم وبّص پیسا وطزُ ٍهَاضزثستطی ّن ذیهلهی وهن ضهسُ اسهت‪.‬ایهی‬ ‫پعضه هترػع گفت‪ :‬ثباخجبضی ضسى استفبزُ اظ هبسه ذیلی زضوبض پیططفت وطزین‪ ،‬ثؼساظاى هحسٍزیتْب ثهِ‬ ‫ووه اهس‪،‬ػسم ضفتٍاهس ضجبًِ ّوِ ایٌْب ووه وطز وِ ظًدیطُ اًتمبل هحسٍز ضَز‪ ،‬ذَزٍیطٍس ّهن یهه‬ ‫ذبغیتی زاضزوِ چٌسپیه هیظًسٍ ثؼس افَل هیوٌس‪ ،‬وِ اییثبض افَل ٍیطٍس هػبزف ضس ثب اػوبل هحسٍزیتْبٍ‬ ‫ًتبیح ضگطف اى ضازض ول وطَض هیثیٌین ٍ اگط هطزم ّوچٌبى ضػبیت وٌٌس‪ ،‬اًطبءاهلل اهسبل ػیسی زاضتِ ثبضهیهن‬ ‫وِ ثب ػیس لجل وبهال هتفبٍت ثبضس ٍ زل هطزم ضبز ضَز‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫*‪ 9‬دی‬ ‫*‪ 99‬دسامبر‬ ‫* ‪ 91‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪1999‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9999‬‬ ‫‪9292‬‬ ‫‪9119‬‬ ‫* صفحه ‪9‬‬ ‫هٌثغ ایشاًی دس گفتٍگَ تا الجضیشُ‪ :‬اسشائیل تِ دًثال تْاًِ تشای اتشافشٍصی است‬ ‫‪‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذحطی ‪-‬یه ٔ‪ٙ‬حـ بیطب٘ی ج‪ ٝ‬قحى‪ ٝ‬بِلجلعیلط‪ٜ‬‬ ‫ٌفت و‪ ٝ‬ضغیٓ ص‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتی ج‪ ٝ‬ز٘حهَ اتفبفط‪ٚ‬ظی زض‬ ‫ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬زض ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬هی جهلی ٔله٘لس‪ ٜ‬بظ ز‪ِٚ‬لت تلطبٔل‬ ‫بؾت‪.‬یه ٔ‪ٙ‬حـ بیطب٘ی جس‪ ٖٚ‬شوط ٘هْ ذ‪ٛ‬ز ج‪ ٝ‬قلحلىل‪ٝ‬‬ ‫بِجعیط‪ٌ ٜ‬فت و‪ ٝ‬ضغیٓ ص‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتی زض پی ج‪ٟ‬له٘ل‪ ٝ‬بی‬ ‫جطبی بیجهز جحطبٖ ‪ ٚ‬ت‪ٙ‬ف زض ٔ‪ٙ‬غم‪ٔ ٝ‬یٌطزز‪.‬ج‪ٌ ٝ‬فتل‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ی ضغیٓ تُ ا‪ٚ‬یل‪ ٛ‬تلالـ زبضز بیلٗ ولهض ضب زض‬ ‫ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬هی جهلی ٔه٘س‪ ٜ‬بظ ز‪ِٚ‬ت ز‪٘ٚ‬هِس تلطبٔل ب٘لجلهْ‬ ‫ز‪ٞ‬س‪.‬ب‪ ٚ‬بٔه زض بزبٔ‪ ٝ‬تاویس وطز و‪ ٝ‬ضغیٓ ص‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتلی‬ ‫جهیس جسب٘س پهؾد بیطبٖ ج‪ٞ ٝ‬طٌ‪ ٝ٘ٛ‬تجه‪ٚ‬ظی فّی‪ ٝ‬بٔ‪ٙ‬یت ّٔیبـ‪ ،‬لسضتٕ‪ٙ‬س ‪ٌ ٚ‬ؿتطز‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ب‪ٞ‬س جل‪ٛ‬ز‪.‬زض‬ ‫اذطیٗ ٔهجطبج‪ٛ‬یی بضتف ص‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتی‪ ،‬ضؾه٘‪ٞٝ‬هی ؾ‪ٛ‬ضی‪ ٝ‬بظ ق‪ٙ‬یس‪ ٜ‬قسٖ صسبی ب٘فجهض زض قل‪ٟ‬لط‬ ‫ٔصیهف زض قٕهَ غطت بیٗ وک‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬تمهجُ پسبف‪ٙ‬س ‪ٛٞ‬بیی بضتف ؾ‪ٛ‬ضی‪ ٝ‬جه بیٗ حّٕ‪ٞ ٝ‬ل‪ٛ‬بیلی ذلحلط‬ ‫زبز٘س‪٘ .‬یط‪ٚ‬ی ‪ٛٞ‬بیی ضغیٓ ص‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتی ٘یع ٔ‪ٙ‬هعمی زض قٕهَ ٘‪ٛ‬بض غع‪ ٜ‬ضب جٕحهضبٖ وطز‪.‬‬ ‫ًوایٌذگی ایشاى دس ساصهاى هلل اتْاهات سایثشی ٍاشٌگتی ػلیِ تْشاى سا سد کشد‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذحطی ‪ -‬ؾر‪ٍٛٙ‬ی ٕ٘هی‪ٙ‬سٌی جٕ‪ٟٛ‬ضی بؾالٔی بیطبٖ زض زفتط ؾهظٔهٖ ّٔلُ زض ٘لیل‪ٛ‬یل‪ٛ‬ضن‬ ‫ضٕٗ ضز بت‪ٟ‬هٔهت ؾهیحطی أطیىه ٔتصوط قس بیطبٖ ذ‪ٛ‬ز یىی بظ جعضٌتطیٗ لطجه٘یهٖ حٕالت ؾلهیلحلطی‬ ‫بؾت‪ .‬فّیطضه ٔیطی‪ٛ‬ؾفی ؾر‪ٍٛٙ‬ی ٕ٘هی‪ٙ‬سٌی جٕ‪ٟٛ‬ضی بؾالٔی بیطبٖ زض زفلتلط ؾلهظٔلهٖ ٔلّلُ زض‬ ‫٘ی‪ٛ‬ی‪ٛ‬ضن بت‪ٟ‬هٔهت ؾهیحطی ‪ٚ‬بق‪ٍٙ‬تلٗ فلّلیل‪ ٝ‬تل‪ٟ‬لطبٖ ضب ضز ولطز‪ٔ.‬لیلطیل‪ٛ‬ؾلفلی زض بیلٕلیلّلی جل‪ٝ‬‬ ‫بیٗ ذحطٌعبضی ٌفت‪ ٝ‬بؾت‪ :‬بیطبٖ زض تحطیه ذک‪٘ٛ‬ت ‪ ٚ‬بیجهز ٘ه اضبٔی زض بیهالت ٔتحس‪ٞ ٜ‬یچ زذهِتی‬ ‫٘سبضز‪.‬ج‪ٛ٘ ٝ‬قت‪ ٝ‬ض‪ٚ‬یتطظ‪ٔ ،‬یطی‪ٛ‬ؾفی زض بیٗ بیٕیُ بفع‪ٚ‬ز‪ :‬بیطبٖ ذ‪ٛ‬ز یىی بظ جعضیتطیٗ لطجه٘یهٖ حٕالت‬ ‫ؾهیحطی بظ جّٕ‪ ٝ‬بؾتهوؽ ٘ت ج‪ٛ‬ز‪ٕٛٞ ٚ ٜ‬بض‪ ٜ‬جط ِع‪ ْٚ‬بیجهز ٔىه٘یؿٕی جیٗبِّّٕی زض ؾلهظٔلهٖ ٔلّلُ ‪ٚ‬‬ ‫زیٍط ٘‪ٟ‬هز‪ٞ‬هی ج‪ٟ‬ه٘ی جطبی ٔمهجّ‪ ٝ‬جه حٕالت ؾهیحطی‪ ،‬تاویس زبقت‪ ٝ‬بؾت‪ .‬اغب٘ؽ‪ٞ‬هی بٔ‪ٙ‬یتی ألطیلىله‬ ‫ٔسفی قس‪ ٜ‬ج‪ٛ‬ز٘س بعالفهت ٔ‪ٛ‬حمی زبض٘س و‪٘ ٝ‬کهٖ ٔی ز‪ٞ‬س فهٔالٖ ؾهیحلطی بیلطب٘لی ٔؿلال‪ َٛ‬بیلجلهز‬ ‫‪ٚ‬جؿهیتی جه ٔحت‪ٛ‬بی ت‪ٟ‬سیس ٔمهٔهت ب٘ترهجهتی أطیىه ج‪ٔ ٝ‬طی ج‪ٛ‬ز‪ٜ‬ب٘س‪.‬‬ ‫بزبض‪ ٜ‬تحمیمهت فسضبَ (بفجیای) ‪ ٚ‬اغب٘ؽ بٔ‪ٙ‬یت ظیطؾهذت‪ٞ‬ه ‪ ٚ‬فضهی ؾهیحطی‪ٚ ،‬بجؿت‪ ٝ‬جل‪ٚ ٝ‬ظبضت‬ ‫بٔ‪ٙ‬یت زبذّی أطیىه زض جیه٘ی‪ٝ‬بی ٔکتطن ٔسفی قس٘س ‪ٚ‬جؿهیت زقٕ‪ٙ‬هٖ ٔطزْ و‪ ٝ‬پؽ بظ ب٘لتلرلهجلهت‬ ‫أطیىه ضب‪ ٜ‬ب٘سبظی قس‪ ٚ ٜ‬بو‪ ٖٛٙ‬ج‪ ٝ‬حهِت غیطفقهَ زضأس‪٘ ،ٜ‬کهٌٖط لصس بیطب٘ی‪ٞ‬ه جطبی بیجهز تفطل‪ٚ ٝ‬‬ ‫جیبفتٕهزی زض بیهالت ٔتحس‪ ٚ ٜ‬تضقیف بفتٕهز فٕ‪ٔٛ‬ی ج‪ ٝ‬ض‪٘ٚ‬س ب٘ترهجهتی أطیىه ج‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫داهاد تشاهح‪ :‬تایذى تا ػجلِ تِ سَی تَافق تذ تا ایشاى حشکت ًکٌذ‬ ‫اسدٍغاى‪ 2021 :‬سال اصالحات تشای تشکیِ خَاّذ تَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذحطی ‪-‬زبٔهز ‪ٔ ٚ‬که‪ٚ‬ض بضقس ضئیؽ جٕ‪ٟ‬ل‪ٛ‬ض ألطیلىله‬ ‫ٌفت ز‪ِٚ‬ت ب‪ ٚ‬بؾطبئیُز‪ٚ‬ؾتتطیٗ ز‪ِٚ‬ت بیلٗ وکل‪ٛ‬ض جل‪ٛ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ض جقسی جطبی ت‪ٛ‬بفک جه بیطبٖ فجّ‪٘ ٝ‬ى‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫جطز و‪ٛ‬ق‪ٙ‬ط ٔکه‪ٚ‬ض بضقس ‪ ٚ‬زبٔهز ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ض أطیىه ٌفلت‪،‬‬ ‫ز‪ِٚ‬ت فقّی أطیىه بؾطبئیُز‪ٚ‬ؾتتطیٗ ز‪ِٚ‬تی ج‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ول‪ ٝ‬ب‪ ٚ‬زض‬ ‫ذهعط زبضز‪.‬و‪ٛ‬ق‪ٙ‬طٔسفی قس‪ٔ :‬ه بؾطبئیُز‪ٚ‬ؾلت تلطیلٗ ز‪ِٚ‬لتلی‬ ‫ج‪ٛ‬زیٓ و‪ ٝ‬ج‪ ٝ‬ذهعط زبضْ‪ .‬بٔه ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ جعضیتطیٗ حهٔی بفطبت ‪ٚ‬‬ ‫ٔؿّٕه٘هٖ ج‪ٛ‬زیٓ‪ٔ .‬ه ٔیهٖ ٔطزْ ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬بفتٕهز بیجهز وطزیٓ ‪ ٚ‬بیٗ وهض جهفج قس بفتحهض الظْ جطبی پلیلکلحلطز‬ ‫عطح‪ٞ‬هی ذ‪ٛ‬ز ضب ج‪ ٝ‬زؾت ا‪ٚ‬ضیٓ‪.‬زبٔهز تطبٔ و‪ ٝ‬زض ؾفط ج‪ٔ ٝ‬غطت ج‪ ٝ‬ؾلط ٔلی جلطز بفلع‪ٚ‬ز‪ :‬یلىلی بظ‬ ‫پط‪ٚ‬غ‪ٜٞ‬هیی و‪ ٝ‬جیکتطیٗ ِصت ضب بظ اٖ جطزْ ت‪ٛ‬بفک بجطب‪ٞ‬یٓ ج‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬چ‪ٟ‬هض ت‪ٛ‬بفک صّح ٔیهٖ بؾطبئیُ‪ ،‬بٔلهضبت‬ ‫ٔتحس‪ ٜ‬فطجی‪ ،‬جحطیٗ‪ ،‬ؾ‪ٛ‬زبٖ ‪ٔ ٚ‬طبوف ضب قهُٔ قس‪.‬ا‪ٚ‬ی جطو‪ٚٛ‬یتع ٕ٘هی‪ٙ‬س‪ٚ ٜ‬یػ‪ ٜ‬ز‪ِٚ‬ت أطیىه زض بٔل‪ٛ‬ض‬ ‫ٔصبوطبت جیٗبِّّٕی و‪ ٝ‬زض بیٗ ؾفط و‪ٛ‬ق‪ٙ‬ط ضب ‪ٕٞ‬طب‪ٞ‬ی ٔیو‪ٙ‬س ج‪ ٝ‬بیٗ ض‪ٚ‬ظ٘هٔ‪ٌ ٝ‬فت‪ ،‬ج‪ ٝ‬یهز زبضز ظٔله٘لی‬ ‫و‪ ٝ‬فىؽجطزبضی بظ ٔؿیط ‪ٛٞ‬بیی ؾفط ز‪٘ٚ‬هِس تطبٔ ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ض أطیىه بظ فطجؿتهٖ ؾق‪ٛ‬زی ج‪ ٝ‬فّؿغیٗ‬ ‫بقغهِی زض ؾهَ ‪ ۰۲۰۲‬ضب جط ف‪ٟ‬س‪ ٜ‬زبقت جه ذ‪ٛ‬ز ٌفت بحتٕهالً ٌکهیکی ٔیهٖ بیٗ ز‪ ٚ‬وک‪ٛ‬ض ضخ ذل‪ٛ‬ب‪ٞ‬لس‬ ‫زبز‪.‬جطو‪ٚٛ‬یتع بفع‪ٚ‬ز‪ :‬بیٗ بٔط ج‪ٔ ٝ‬ه ٘کهٖ زبز و‪ٔ ٝ‬ؿهئُ ِع‪ٔٚ‬هً لطبض ٘ح‪ٛ‬ز ج‪ٕٞ ٝ‬هٖ قىُ جٕه٘س‪ٔ .‬عبیهی وهض جلط‬ ‫ض‪ٚ‬ی ت‪ٛ‬بفک بجطب‪ٞ‬یٓ بیٗ ضب حهجت وطز‪.‬ب‪ ٚ ٚ‬و‪ٛ‬ق‪ٙ‬ط ٔسفی قس٘س‪ :‬بیٗ بٔط ج‪ ٝ‬بیٗ زِیُ ٔحمک قس ول‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬لت‬ ‫تطبٔ ج‪ ٝ‬جطیهٖ بصّی تقّک ٘سبقت ‪ٔ ٚ‬یت‪ٛ‬ب٘ؿت تفىطبت ذالله٘‪ٝ‬تطی زبقت‪ ٝ‬جهقس و‪ ٝ‬ج‪ٌ ٝ‬هْ‪ٞ‬هیی زؾت‬ ‫٘یهفتی بظ جّٕ‪ ٝ‬ج‪ ٝ‬ضؾٕیت ق‪ٙ‬هذتٗ ب‪ٚ‬ضقّیٓ ج‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬بٖ پهیترت بؾطبئیُ ٔ‪ٙ‬تج قس‪.‬جطو‪ٚٛ‬یتع زض بزبٔل‪ ٝ‬بیلٗ‬ ‫بزفه‪ٞ‬ه بفع‪ٚ‬ز‪ ،‬اٖ‪ٞ‬ه فالل‪ ٝ‬ض‪ٞ‬حطبٖ ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ج‪ ٝ‬فهزی ؾهظی ض‪ٚ‬بجظ جه ضغیٓ ص‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتی ضب بظ چ‪ٟ‬هض ؾلهَ للحلُ‬ ‫قه‪ٞ‬س ج‪ٛ‬ز٘س ‪ ٚ‬ض‪ٞ‬حطبٖ فطت بظ ‪ٕٞ‬هٖ ض‪ٚ‬ظ ب‪ َٚ‬ج‪ ٝ‬ز٘حهَ صّح ج‪ٛ‬ز٘س‪.‬ض‪ٚ‬ظ٘هٔ‪ ٝ‬جلط‪ٚ‬ظبِلٓ پؿلت بذلیلطبً زض‬ ‫یهززبقتی تحّیّی ٘‪ٛ‬قت‪ ،‬ج‪ ٛ‬جهیسٖ پیط‪ٚ‬ظ ب٘ترهجهت أطیىه بظ ٔ‪ٙ‬ؾط ضؾه٘‪ٞٝ‬ه‪ ،‬ض‪٘ٚ‬س فلهزی ؾلهظی ض‪ٚ‬بجلظ‬ ‫ضغیٓ ص‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتی ‪ ٚ‬وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬هی فطجی ضب جه قتهت ز‪ِٚ‬ت فقّلی بزبٔل‪٘ ٝ‬لرل‪ٛ‬ب‪ٞ‬لس زبز بٔله زض جلطبجلط اٖ‬ ‫ؾ‪ًٙ‬ب٘سبظی ٘یع ٕ٘یو‪ٙ‬س‪.‬و‪ٛ‬ق‪ٙ‬ط زض زفهؿ بظ ت‪ٛ‬بفک ؾهظـ ضغیٓ ص‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتی ‪ ٚ‬فّؿغیٗ ٔ‪ٛ‬ؾ‪ ْٛ‬ج‪ٔ ٝ‬لقلهّٔل‪ٝ‬‬ ‫لطٖ ٌفت‪ :‬ج‪٘ ٝ‬ؾطْ بیٗ ت‪ٟٙ‬ه جط٘هٔ‪ ٝ‬فّٕی بؾت و‪ٚ ٝ‬بلقهً ٔیت‪ٛ‬ب٘س ظ٘سٌی فّؿغی‪ٙ‬ی‪ٞ‬ه ضب ج‪ٟ‬ح‪ٛ‬ز جرکس‪ .‬فلىلط‬ ‫ٔیو‪ ٓٙ‬ج‪ٔ ٝ‬ط‪ٚ‬ض ظٔهٖ بفطبزی اٖ ضب جهظجی‪ٙ‬ی وطز‪ٔ ٚ ٜ‬حهؾٗ اٖ ضب زضن ذ‪ٛ‬ب‪ٙٞ‬س وطز‪.‬زبٔهز تطبٔ زضجهض‪ٜ‬‬ ‫بحتٕهَ جهظٌکت ج‪ ٛ‬جهیسٖ ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ض ٔ‪ٙ‬ترث أطیىه ج‪ ٝ‬جطجهْ ٔسفی قس‪ :‬ذه‪ٚ‬ضٔیه٘‪٘ ٝ‬ؿحت ج‪ ٝ‬ا٘لچل‪ٝ‬‬ ‫[ظٔهٖ ض‪ٚ‬ی وهض أسٕ٘هٖ] تح‪ٛ‬یُ ٌطفتیٓ جؿیهض بٔٗتط قس‪ ٜ‬بؾت‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذحطی ‪ -‬ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ضی تطولیل‪ ٝ‬زض ز‪ٔ ٚ‬لطبؾلٓ‬ ‫بفتتهح زض تطوی‪ ٝ‬صححت وطز ‪ٌ ٚ‬لفلت ؾلهَ ‪ ۰۲۰۰‬ؾلهَ‬ ‫بصالحهت زٔ‪ٛ‬وطبتیه ‪ ٚ‬بلتصهزی زض بیٗ وکل‪ٛ‬ض ذل‪ٛ‬ب‪ٞ‬لس‬ ‫ج‪ٛ‬ز‪.‬ضجث عیث بضز‪ٚ‬غهٖ و‪ ٝ‬بظ عطیک ِی‪ٙ‬ه ‪ٚ‬یسئ‪ٛ‬یی ظ٘لس‪ٜ‬‬ ‫بظ فٕهضت ‪ٚ‬حستیٗ بؾته٘ح‪ َٛ‬جه ض‪ٚ‬یسبز ٘رؿت زض ا٘لىلهضب‪،‬‬ ‫پهیترت تطوی‪ ٝ‬بضتحهط جطلطبض وطز‪ ،‬ؾهذت جرکلی بظ جلهز‪ٜ‬‬ ‫زض ٘هحی‪ٌّ ٝ‬حهؾی ضب ٔ‪ٛ‬ضز بؾتمحهَ لطبض زبز‪.‬بضز‪ٚ‬غهٖ جلقلس بظ‬ ‫تىٕیُ بیٗ پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ج‪ ٝ‬بضظـ ‪ٔ ۲۵۰‬یّی‪ِ ٖٛ‬یط تطوی‪( ٝ‬حس‪ٚ‬ز ‪ٔ ۶۴‬یّی‪ ٖٛ‬زالض)‪ ،‬بؽ‪ٟ‬هض وطز‪ٔ :‬ه جله جله‪ٚ‬ض جل‪ٝ‬‬ ‫بی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬جعضیتطیٗ بفترهض‪ ،‬جعضیتطیٗ ؾ‪ ٚ ٟٓ‬فهِیتطیٗ ؾیهؾت‪ ،‬ب٘جهْ وهض جطبی وک‪ٛ‬ضٔلهٖ‪ ،‬ذلسٔلت‬ ‫وطزٖ ‪ ٚ‬جهال جطزٖ بفتحهض اٖ بؾت‪ ،‬ج‪ ٝ‬وهض قحه٘‪ٝ‬ض‪ٚ‬ظی بزبٔ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ب‪ٞ‬یٓ زبز‪ٚ.‬ی بزبٔ‪ ٝ‬زبز‪ :‬زض بصُ‪ ،‬جل‪ٟ‬لهٖ‬ ‫بظ ض‪٘ٚ‬سی فح‪ٛ‬ض ٔیو‪ٙ‬س و‪ ٝ‬عی اٖ جحطبٖ ؾالٔتی و‪ ٝ‬جه بپیسٔی وط‪٘ٚ‬ه قط‪ٚ‬ؿ قس‪ ،‬ج‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ن‪ٞ‬هی ؾیهؾی‬ ‫‪ ٚ‬بلتصهزی فٕیک فعبی‪ٙ‬س‪ ٜ‬تح‪ َٛ‬پیسب وطز‪ ٜ‬بؾت‪ .‬تطوی‪ ٝ‬ظٔه٘ی زض بیٗ ب٘تمهَ تهضیری لطبض ٌطفت‪ ٝ‬ول‪ ٝ‬بظ‬ ‫ِحهػ ظیطؾهذتی ت‪ٛ‬ؾق‪ٝ‬یهفت‪ ،ٝ‬ج‪ِ ٝ‬حهػ ؾیهؾی لسضتٕ‪ٙ‬س ‪ ٚ‬بظ ٘ؾط بلتصهزی أهز‪ ٜ‬بؾت ‪ ٓٞ ٚ‬زض فُٕ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٔ ٓٞ‬یع ٔصبوط‪ ،ٜ‬فقهَ بؾت‪ٚ.‬ی جه جیهٖ بی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تطوی‪ٔ ٝ‬غٕا‪ً ٙ‬ه ا٘چ‪ ٝ‬زض ٔقٕهضی جسیس ج‪ٟ‬ه٘لی جل‪ِ ٝ‬لحلهػ‬ ‫ؾیهؾی ‪ ٚ‬بلتصهزی ٔؿتحک اٖ بؾت‪ ،‬ج‪ ٝ‬زؾت ٔیا‪ٚ‬ضز ‪ ٚ‬بفع‪ٚ‬ز‪ٔ :‬ه تٕهْ حؿلهت ‪ٞ‬له‪ ،‬ؾلطٔلهیل‪ٞ ٝ‬له ‪ٚ‬‬ ‫پط‪ٚ‬غ‪ٜٞ‬هی ذ‪ٛ‬ز ضب ٔغهجک جه بیٗ بٔط ج‪ ٝ‬ب٘جهْ ٔیضؾه٘یٓ‪.‬بضز‪ٚ‬غهٖ جه جیهٖ بی‪ٙ‬ى‪ٞ ٝ‬ط ت‪ٛ‬ؾق‪ٝ‬بی زض ٔ‪ٙ‬لغلمل‪ٚ ٝ‬‬ ‫ج‪ٟ‬هٖ‪ ،‬لسضت ‪ ٚ‬ب‪ٕٞ‬یت تطوی‪ ٝ‬ضب تاییس ‪ ٚ‬تم‪ٛ‬یت وطز‪ٌ ،ٜ‬فت‪ :‬لّث‪ٞ‬ه ‪ ٚ‬جهظ‪ٚ‬بٖ ٔه جل‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ی وؿلی ول‪ٝ‬‬ ‫ٔی ذ‪ٛ‬ب‪ٞ‬س زض بیٗ ٔؿیط جه ٔه ‪ ٚ‬زض ؾهی‪ ٝ‬بیٗ حمهیک ٌهْ جطزبضز‪ٌ ،‬ک‪ٛ‬ز‪ ٜ‬بؾت‪ٚ.‬ی تاویس وطز‪ٔ :‬له ‪ٞ‬لیلچ‬ ‫ٔکىُ ذهصی‪ ٝ٘ -‬جه بض‪ٚ‬په‪ ،‬أطیىه‪ ،‬ض‪ٚ‬ؾی‪ ،ٝ‬چیٗ ‪ ٚ‬زیٍط وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬ه زض ٔ‪ٙ‬غم‪٘ -ٝ‬سبضیٓ و‪ ٝ‬حلُ ٘کلس٘لی‬ ‫جهقس‪ .‬زض ص‪ٛ‬ضتی و‪ ٝ‬ج‪ ٝ‬حهوٕیت‪ ،‬حم‪ٛ‬ق‪ ،‬له٘‪ ٚ ٖٛ‬ؽطفیت ٔه بحتطبْ ٌصبقت‪ ٝ‬قل‪ٛ‬ز‪ ،‬ألهز‪ٔ ٜ‬لالللهت‪،‬‬ ‫صححت‪ٔ ،‬صبوط‪ٕٞ ٚ ٜ‬ىهضی جه ‪ٞ ٕٝٞ‬ؿتیٓ‪.‬بضز‪ٚ‬غهٖ جه جیهٖ بی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اٖ‪ٞ‬ه ج‪ ٝ‬بصالحهت زض تغهجلک جله بیلٗ‬ ‫ب‪ٞ‬سبف بزبٔ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ب‪ٙٞ‬س زبز‪ ،‬بیٗع‪ٛ‬ض ٘تیج‪ٌٝ‬یطی وطز و‪ :ٝ‬بٔیس‪ٚ‬بضْ ‪ٕٞ ۰۲۰۲‬هٖع‪ٛ‬ض و‪ ٝ‬ج‪ّٔ ٝ‬تٔهٖ لل‪َٛ‬‬ ‫زبزیٓ‪ ،‬ؾهَ بصالحهت زٔ‪ٛ‬وطبتیه ‪ ٚ‬بلتصهزی جهقس‪.‬ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ض تطوی‪ٌ ٝ‬فت‪ٔ :‬ه ٔمسٔهت بیٗ بٔط ضب‬ ‫ج‪ٙ‬ه ج‪ ٝ‬صالحسیس وک‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬پهضِٕهٖ‪ ،‬زض بؾطؿ ‪ٚ‬لت بضبئ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ب‪ٞ‬یٓ وطز‪.‬بضز‪ٚ‬غهٖ بؽ‪ٟ‬هض وطز‪ٔ :‬ه زؾلت جل‪ٝ‬‬ ‫بصالحهت زٔ‪ٛ‬وطبتیه ٔیظ٘یٓ ٘‪ ٝ‬فمظ ج‪ ٝ‬ذهعط بی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬وؿی ٔه ضب ‪ٚ‬بزبض ٔیو‪ٙ‬س‪ ،‬جّى‪ ٝ‬ج‪ ٝ‬بیٗ ذهعط ول‪ٝ‬‬ ‫‪ ٕٝٞ‬بفضهی ّٔت ٔه ؾعب‪ٚ‬بض اٖ بؾت‪ .‬جه بیٗ زضن‪ٔ ،‬ه ف‪ٛ‬ضبً جؿت‪ٞٝ‬هی بصالحهتی ضب و‪ٔ ٝ‬مسٔهت اٖ‪ٞ‬ه ضب‬ ‫وهُٔ وطز‪ٜ‬بیٓ‪ ،‬بجطب ‪ ٚ‬ؾطیقهً بلسبٔهت تهظ‪ٜ‬بی ضب تىٕیُ ٔیو‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫اداسُ کل هیشاث فشٌّگی‪ ،‬صٌایغ دستی ٍ گشدشگشی‬ ‫استاى ارستایجاى ششقی‬ ‫فشاخَاى هٌاقصِ ػوَهی یک هشحلِ ای(ًَتت دٍم)‬ ‫اداسُ کل هیشاث فشٌّگی‪ ،‬صٌایغ دستی ٍ گشدشگشی استاى ارستایجاى ششقی دس ًظش داسد دس ساستای ایجاد هرشاکرض‬ ‫اعالع سساًی گشدشگشی ٍ دس جْت اسائِ خذهات تِ هسافشاى ٍ گشدشگشاى‪ ،‬تِ کاسگیشی ساٌّوایاى هتخصص دس صهیرٌرِ‬ ‫گشدشگشی تِ تؼذاد ‪ً 7‬فش ثاتت تِ هذت ‪ 8‬هاُ ٍ ‪ً 10‬فش هتغیش دس هاّْای گشدشگش خزیش (فشٍسدیی‪ ،‬تیش‪ ،‬هشداد ٍ شْشیرَس)‬ ‫سا اص عشیق هٌاقصِ ػوَهی ٍ ساهاًِ تذاسکات الکتشًٍیکی دٍلت ٍاگزاس ًوایذ‪ .‬کلیِ هشاحل تشگضاسی هٌاقصِ اص دسیافرت‬ ‫اسٌاد هٌاقصِ تا اسائِ خیشٌْاد هٌاقصِ گشاى ٍ تاصگشایی خاکت ّا‪ ،‬اص عشیق دسگاُ ساهاًِ تذاسکات الکتشًٍیکری دٍلرت‬ ‫(ستاد) اًجام خَاّذ شذ ٍ الصم است هٌاقصِ گشاى دس صَست ػذم ػضَیت قثلی‪ ،‬هشاحل ثثت ًام دس سایت هرزکرَس ٍ‬ ‫دسیافت گَاّی اهضای الکتشًٍیکی سا جْت ششکت دس هٌاقصِ هحقق ساصًذ‪ .‬تاسیخ اًتشاس هٌاقصِ دس ساهاًِ اص ساػت ‪14‬‬ ‫هَسخِ ‪ 99/10/08‬هی تاشذ‪.‬‬ ‫لزا اص ششکتْای حقَقی کِ هَضَع فؼالیت ٍ صالحیت ششکت اًْا‪ ،‬اسائِ خذهات هشتثظ تا گشدشگشی ٍ ساّرٌرورایراى‬ ‫گشدشگشی تَدُ ٍ تجشتِ ٍ سَاتق کاسی هشتثظ ٍ ًیشٍی هتخصص کافی ٍ صالحیت الصم تِ تشخیص اداسُ کل دس ایری‬ ‫صهیٌِ سا داشتِ تاشٌذ‪ ،‬دػَت تؼول هی ایذ جْت دسیافت اسٌاد ٍ ششایظ هٌاقصِ تِ ساهاًِ تذاسکات الکتشًٍیکی دٍلت تِ‬ ‫ادسس ‪www.setadiran.ir‬هشاجؼِ ٍ خس اص تکویل‪ ،‬اسٌاد ٍ قیوت خیشٌْادی خَد سا دس ساهاًِ هزکَس تاسگزاسی ًوَدُ‬ ‫ٍ ػالٍُ تش اى خاکت »الف«سا تحَیل دتیشخاًِ اداسُ کل تِ ادسس‪ :‬تثشیض – خیاتاى استش جٌَتی – تقاعغ خیاتاى اسک‬ ‫– ساختواى هشکضی‪ً ،‬وایٌذ‪.‬‬ ‫ هْلت صهاًی دسیافت اسٌاد هٌاقصِ‪ :‬ساػت ‪14‬سٍصشٌثِ هَسخِ ‪ 99/10/13‬هی تاشذ‪.‬‬‫ هْلت صهاًی اسائِ خیشٌْاد‪:‬ساػت ‪19‬سٍصسِ شٌثِ هَسخِ ‪ 99/10/23‬هی تاشذ‪.‬‬‫هثلغ تضویی ششکت دس هٌاقصِ فقظ تِ یکی اص صَستْای صیش تِ دستگاُ هٌاقصِگضاس تسلین هیشَد‪:‬‬ ‫‪ .1‬سسیذ تاًکی ٍاسیض ٍجِ تِ حساب شواسُ ‪( 4054026207565567‬تاًک هشکضی ایشاى)‬ ‫( شٌاسِ ٍاسیض ‪) 933113754113791205510000000003‬‬ ‫‪ : 1-1‬دسج شواسُ حساب شثا (تشجیحاً سیثا) تٌام هٌاقصِ گش ٍ شواسُ تلفی ّوشاُ‪ ،‬تصَست دقیق ٍ خَاًا دس خشت سسریرذ‬ ‫تاًکی‪ ،‬جْت استشداد الضاهی است ٍ ششکت کٌٌذگاى تایذ تالفاصلِ جْت تاییذ خشداخت خَد تا دس دست داشتی فریرش‬ ‫ٍاسیضی‪ ،‬تِ اهَس هالی اداسُ کل ٍاقغ دس ساختواى هشکضی هشاجؼِ ًوایٌذ‪.‬‬ ‫‪ . 2‬ضواًتًاهِ تاًکی تِ ًفغ اداسُ کل هیشاث فشٌّگی‪ ،‬صٌایغ دستی ٍ گشدشگشی استاى ارستایجاى ششقی‪ ،‬ترا کرذ‬ ‫اقتصادی‪ ٍ 411368646577 :‬شٌاسِ هلی‪ ٍ 14000197620 :‬شواسُ شثرا‪IR880100004054026207565567 :‬‬ ‫‪ 1-2‬هذت اػتثاس ضواًتٌاهِ تشاتش تا اػتثاس خیشٌْادّا تَدُ ٍ حذاقل ‪ 3‬هاُ خس اص تاسیخ افتتاح خیشٌْادّا هی تاشذ ٍ تشای‬ ‫‪ 3‬هاُ دیگش ًیض قاتل توذیذ هیتاشذ‪ .‬تذیْی است ضواًتٌاهِ ّای تاًکی تایذ عثق فشم ّای هَسد قثَل تٌظین ٍ تٌام ششکت‬ ‫تاشذ‪.‬‬ ‫خشداخت کلیِ صَست ٍضؼیتْا تصَست ًقذی ٍ هتٌاسه تا تخصیص اػتثاس‪ ،‬دسیافتی اص خضاًِ ٍ خس اص اسائِ صَست ٍضؼیت‬ ‫ٍ اسٌاد هثثتِ تِ ریحساتی خَاّذ تَد‪.‬‬ ‫سدیف‬ ‫‪1‬‬ ‫خشٍطُ‬ ‫تِ کاسگیشی ًییشٍّای هتخصص تِ ػٌَاى ساٌّوای گشدشگشی تا تائیذ‬ ‫هؼاًٍت اداسُ کل (‪ً 10‬فش هتغی‪ً 7 ،‬فش ثاتت)‬ ‫تْیِ لثاس فشم هتحذالشکل‬ ‫شْشستاى‬ ‫تشاٍسد اٍلیِ تِ‬ ‫هیلیَى سیال‬ ‫تضویی ششکت دس‬ ‫هٌاقصِ (سیال)‬ ‫سغح استاى‬ ‫‪4/740‬‬ ‫‪237/000/000‬‬ ‫خیشٌْادات ٍاصلِ دس تاسیخ ‪ 99/10/24‬ساس ساػت ‪ 9:00‬سٍص چْاسشٌثِ دس هحل دفتش اهَس خیواى اداسُ کل هریرشاث‬ ‫فشٌّگی‪ ،‬صٌایغ دستی ٍ گشدشگشی استاى ٍاقغ دس ساختواى هشکضی هفتَح خَاّذ شذ‪.‬‬ ‫تذیْی است ثثت ًام اٍلیِ خیواًکاساى دس ساهاًِ تذاسکات الکتشًٍیکی دٍلت (ستاد) جْت دسیافت اسٌاد هٌاقصِ الضاهری‬ ‫تَدُ ٍ ّضیٌِ چاج اگْی تؼْذُ تشًذگاى هٌاقصِ خَاّذ تَد‪.‬‬ ‫اعالػات تواس دستگاُ هٌاقصِ گضاس‪041-35574381 :‬‬ ‫هشکض خشتیثاًی ٍ ساّثشی ساهاًِ‪021-27313131 ٍ 41934 :‬‬ ‫دفتش ثثت ًام استاى تْشاى‪021-85193768 ٍ 88969737 :‬‬ ‫دفتش خشتیثاًی استاى ارستایجاًششقی‪041-35566977 :‬‬ ‫اعالػات تواس دفاتش ثثت ًام سایش استاًْا‪ ،‬دس سایت )‪ ،(www.setadiran.ir‬تخش »ثثت ًام‪ /‬خشٍفایل « ٍ »تاهریری‬ ‫کٌٌذُ‪ /‬هٌاقصِ گش«هَجَد است‪.‬‬ ‫سٍاتظ ػوَهی اداسُ کل‬ ‫‪*1/187‬شٌاسِ اگْی‪* 1067462:‬تاسیخ اًتشاسًَتت اٍل‪* 1399/10/07 :‬اًتشاس ًَتت دٍم‪ * 1399/10/09:‬سٍصًاهِ سشاسشی اسک‬ ‫ػادیاًگاسی تضسگتشیی تْذیذ کشًٍا‬ ‫دس سٍصّای اتی است‬ ‫ؾللط‪ٚ‬یللؽ ذللحللطی ‪ -‬بؾللتلله٘للسبض‬ ‫اشضجهیجهٖغطجی جه ‪ٞ‬کسبض ٘ؿحلت جل‪ٝ‬‬ ‫فهزیبٍ٘هضی ‪ ٚ‬جیتفه‪ٚ‬تی ٘ؿحلت جل‪ٝ‬‬ ‫ضفهیت زؾت‪ٛ‬ضبِقُٕ‪ٞ‬هی ج‪ٟ‬سبقتی ‪ٚ‬‬ ‫بجطبی ٔحس‪ٚ‬زیت ‪ٞ‬هی ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س جیلٗ‬ ‫ٔطزْ ‪ٔ ٚ‬ؿ‪ٚٛ‬الٖ ٌفلت‪ :‬بٌلط چل‪ٝ‬‬ ‫بٔللط‪ٚ‬ظ قللطبیللظ ٔؿللهفللستللطی زض‬ ‫ذص‪ٛ‬ل وط‪٘ٚ‬ه ضب قه‪ٞ‬س ‪ٞ‬ؿتیٓ بٔه فهزیبٍ٘هضی جعضٌتطیٗ ت‪ٟ‬سیس جلطبی‬ ‫جط‪ٓٞ‬ظزٖ بیٗ ‪ٚ‬ضقیت بؾت‪ٔ.‬حٕسٔ‪ٟ‬سی ق‪ٟ‬طیهضی بفع‪ٚ‬ز‪ :‬بٌط ضفلهیلت‬ ‫٘ى‪ٙ‬یٓ قه‪ٞ‬س قط‪ٚ‬ؿ پیه چ‪ٟ‬هضْ وط‪٘ٚ‬ه جه تّفهت جیکتطی ذ‪ٛ‬ب‪ٞ‬یٓ ج‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی بظ ٔت‪ِٛ‬یهٖ ٔمهجّ‪ ٝ‬جه وط‪٘ٚ‬ه زض جرف ‪ٞ‬هی پیکٍیطی‪ٔ ،‬مهجّ‪،ٝ‬زضٔلهٖ ‪ٚ‬‬ ‫حٕهیت لسضزب٘ی وطز ‪ ٚ‬بزبٔ‪ ٝ‬زبز‪٘ :‬تهیج ‪ٕٞ‬ىهضی ‪ٕٞ ٚ‬لطب‪ٞ‬لی ٔلطزْ ‪ٚ‬‬ ‫ٔؿ‪ٚٛ‬الٖ زض بجطبی ٔحس‪ٚ‬زیت ‪ٞ‬هی ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ضب زض وه‪ٞ‬ف چکٕلٍلیلط‬ ‫أهض ٔحتالیهٖ ج‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ه قه‪ٞ‬س ‪ٞ‬ؿتیٓ‪.‬بؾته٘سبض اشضجهیجهٖ غلطجلی بضلهفل‪ٝ‬‬ ‫وطز‪ :‬فطٔه٘سبضبٖ جهیس ٘ؿحت ج‪ ٝ‬حفؼ ‪ٚ‬ضقیت ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬بجلطبی زللیلک‬ ‫ٔحس‪ٚ‬زیت ‪ٞ‬ه فقهال٘‪ ٝ‬تط فُٕ و‪ٙٙ‬س‪ٚ.‬ی بؽ‪ٟ‬هض وطز‪ٔ :‬تلهؾلفله٘ل‪ ٝ‬قله‪ٞ‬لس‬ ‫‪ٞ‬ؿتیٓ و‪ ٝ‬جطذی بفطبز ٘ؿحت ج‪ ٝ‬بؾتفهز‪ ٜ‬بظ ٔهؾه وٓ ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬ب٘لس ‪ٚ‬‬ ‫بٔط‪ٚ‬ظ قطبیظ بیجهت ٔی و‪ٙ‬س ‪ٔ ٕٝٞ‬ه زض لحهَ وؿه٘ی و‪ ٝ‬زؾت‪ٛ‬ضبِلقلٕلُ‬ ‫‪ٞ‬هی ج‪ٟ‬سبقتی ضب ضفهیت ٕ٘ی و‪ٙٙ‬س‪ ،‬بٔط ج‪ٔ ٝ‬قط‪ٚ‬ف ‪ٟ٘ ٚ‬ی بظ ٔ‪ٙ‬ىط زبقتل‪ٝ‬‬ ‫جهقیٓ‪.‬ق‪ٟ‬طیهضی جه بقهض‪ ٜ‬ج‪ ٝ‬بی‪ٙ‬ى‪ٛٙٞ ٝ‬ظ ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬هی پطجٕقیلت بؾلتلهٖ زض‬ ‫‪ٚ‬ضقیت ٘هض٘جی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬بیٗ ظً٘ ‪ٞ‬کسبضی جسی بؾت‪ ،‬جلیلهٖ ولطز‪:‬‬ ‫جطبی بی‪ٙ‬ى‪ ٕٝٞ ٝ‬ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬هی بؾتهٖ ج‪ ٝ‬قطبیظ ظضز جطؾ‪ٙ‬س‪ ،‬جهیلس زض بجلطبی‬ ‫ٔحس‪ٚ‬زیت ‪ٞ‬ه جسی ج‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی ج‪ٛٔ ٝ‬ض‪ٛ‬ؿ جطٌعبضی اظٔ‪ ٖٛ‬بؾلتلرلسبٔلی‬ ‫زؾتٍه‪ٞ ٜ‬هی بجطبیی زض ب‪ٚ‬بذط بیٗ ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬بقهض‪ ٜ‬وطز ‪ٌ ٚ‬فت‪ٔ :‬ت‪ِٛ‬یهٖ بٔلط‬ ‫جهیس زض بجطبی زلیک زؾت‪ٛ‬ضبِقُٕ ‪ٞ‬هی ج‪ٟ‬سبقتی جطبی جطٌعبضی اظٔل‪ٖٛ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ه‪ٍٙٞ‬ی ‪ٞ‬هی الظْ ضب بجطبیی ؾهظ٘س‪.‬بؾته٘سبض اشضجهیجهٖ غطجی جه جلیلهٖ‬ ‫بی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬یىی بظ فُّ وه‪ٞ‬ف أهض بجتال ‪ٔ ٚ‬طی ٘هقی بظ ولط‪٘ٚ‬له بجلطبی‬ ‫ٔ‪ٙ‬هؾث عطح ٔحّ‪ٔ ٝ‬ح‪ٛ‬ض ق‪ٟ‬یس حهج لهؾٓ ؾّیٕه٘ی ج‪ٛ‬ز‪ ٜ‬بؾلت‪ ،‬بفلع‪ٚ‬ز‪:‬‬ ‫بیٗ بؾتهٖ ب‪ٚ‬بیُ بٔؿهَ عطح غطجهٍِطی بفطبز ‪ ۴۲‬ؾلهَ جل‪ ٝ‬جلهال ضب زض‬ ‫ٔحالت ٔرتّف بجطبیی وطز و‪ ٝ‬ظٔی‪ٛٔ ٝٙ‬فمیت زض بجطبی عطح ق‪ٟ‬لیلس‬ ‫ؾّیٕه٘ی ضب فطب‪ ٓٞ‬وطز‪.‬‬ ‫هْوتشیی ػٌاٍیی خثشی‬ ‫ایشاى ٍ جْاى‬ ‫*ٔمهْ ‪ٞ‬هی فسضبَ أطیىه جه ق‪ٙ‬هؾهیی ‪ٞ‬ل‪ٛ‬یلت فلهٔلُ‬ ‫جٕث ٌصبضی زض ٘ک‪ٛ‬یُ بیهِت ت‪ٙ‬ؿی بفالْ وطز٘س ول‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ی زض جطیهٖ ب٘فجهض وکت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬بؾت‪.‬‬ ‫*بِىؿه٘سض ف‪ٔٛ‬یٗ ٔقه‪ٚ ٖٚ‬ظیط زفهؿ ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬ذغلهت جل‪ٝ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬هی فض‪ ٛ‬ؾهظٔهٖ پیٕهٖ اتال٘تیه قٕهِی (٘هت‪)ٛ‬‬ ‫ٌفت ‪ٔ :‬صبوط‪ ٜ‬جه ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬بظ ٔ‪ٛ‬ضـ جطتط ضب بظ ؾ‪ٛ‬ی ‪ٞ‬یچ‬ ‫وک‪ٛ‬ضی ٕ٘ی پصیطیٓ ‪ ٚ‬وؿی ٘حهیس جه ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬بظ ٔل‪ٛ‬ضلـ‬ ‫لسضت صححت و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫* ضئیؽ ق‪ٛ‬ضبی فهِی ٔصهِح‪ّٔ ٝ‬ی بفغله٘ؿلتلهٖ بفلالْ‬ ‫وطز و‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ض ز‪ٔ ْٚ‬صبوطبت صّح جه ٌط‪ ٜٚ‬عهِحهٖ جهظ‪ٓٞ‬‬ ‫زض لغط جطٌعبض ذ‪ٛ‬ب‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫*‪ٚ‬ظبضت ذهضج‪ ٝ‬یٕٗ جه صس‪ٚ‬ض جیه٘ی‪ ٝ‬بی ‪ٞ‬کسبض زبز و‪ٝ‬‬ ‫زضص‪ٛ‬ضت تجه‪ٚ‬ظ ضغیٓ ص‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتی ج‪ ٝ‬یٕلٗ‪ ،‬جل‪ٙ‬لٍلی‬ ‫‪ ٕٝٞ‬جه٘ح‪ٙٔ ٝ‬غم‪ ٝ‬ضب فطبذ‪ٛ‬ب‪ٞ‬س ٌطفت‪.‬‬ ‫*‪ٚ‬ظیط زفهؿ تطوی‪ ٝ‬ج‪ ٝ‬ت‪ٟ‬سیسبت ٘ؾهٔی ذّیلفل‪ ٝ‬حلفلتلط‬ ‫فطٔه٘س‪ ٜ‬بضتف ّٔی ِیحی فّی‪٘ ٝ‬لیلط‪ٞٚ‬لهی بیلٗ وکل‪ٛ‬ض‬ ‫‪ٚ‬بو‪ٙ‬ف ٘کهٖ زبز ‪ ٚ‬ب‪ ٚ‬ضب ج‪ٙ‬هیتىهض ذغهت وطز‪.‬‬ ‫*پ‪ٛ‬تیٗ ضئیلؽ جلٕل‪ٟ‬ل‪ٛ‬ضی ض‪ٚ‬ؾلیل‪ ٝ‬جلطبی ولٕله‬ ‫‪ٚ‬بٔسبزضؾه٘ی ج‪ ٕٝٞ ٝ‬وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬هی ج‪ٟ‬هٖ ٘یهظٔ‪ٙ‬س ولٕله‬ ‫‪ٞ‬هی بٔسبزی ‪ٚ‬ح‪ٛ‬بزث جهق‪ٙ‬س بفالْ أهزٌی وطز‪.‬‬ ‫*ج‪ٙ‬حف ٔمه‪ٔٚ‬ت بؾالٔی فّؿغیٗ (حٕهؼ)‪ٔ ،‬ؿا‪ِٛ‬یلت‬ ‫‪ٞ‬طٌ‪ ٝ٘ٛ‬ف‪ٛ‬بلث حٕالت ج‪ٙ‬هیتىهضب٘‪ ٝ‬فّلیل‪ ٝ‬ذله٘ل‪ٞ ٝ‬له‪،‬‬ ‫ٔؿهجس‪ ،‬جیٕهضؾتهٖ‪ٞ‬ه ‪ٔ ٚ‬سبضؼ فّؿغی‪ٙ‬ی زض ٘‪ٛ‬بض غع‪ ٜ‬ضب‬ ‫ٔت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ضغیٓ ص‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتی زب٘ؿت ‪ ٚ‬بفلالْ ولطز ول‪ٝ‬‬ ‫ٔمه‪ٔٚ‬ت ‪ٞ‬طٌع زض جطبجط بزبٔ‪ٔ ٝ‬لحلهصلط‪ ٚ ٜ‬حلٕلالت‬ ‫زقٕٗ ؾى‪ٛ‬ت ٕ٘یو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫**ج‪ٙ‬حف فصهئث ب‪ ُٞ‬بِحک فطبق بظ ‪ٚ‬جل‪ٛ‬ز پلط‪ٚ‬غ‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬هی فّی‪ ٝ‬ؾهظٔهٖ بِحکس بِکقحی بیٗ وک‪ٛ‬ض جه ‪ٞ‬لسبیلت‬ ‫ضؾه٘‪ٞ ٝ‬هی ؾق‪ٛ‬زی ‪ ٚ‬أطیىهیی ذحط زبز‪.‬‬ ‫*چیٗ زض تحّیّی ذهعط ٘کلهٖ ولطزول‪ ٝ‬بظ زیلسٌله‪ٜ‬‬ ‫جؿیهضی بظ ٘هؽطبٖ‪ ،‬صّح فهزال٘‪ ٝ‬ج‪ ٝ‬زِیُ ؾهظـ بفلطبت‬ ‫جه بؾطبییُ جسؾت ٘ر‪ٛ‬ب‪ٞ‬س أس‪.‬‬ ‫* تم‪ٛ‬یت ٔ‪ٙ‬هؾحهت جه ت‪ٟ‬طبٖ جه ؾفط قید تٕیٓ جٗ حلٕلس‬ ‫اَ حه٘ی بٔیط لغط زض بجتسبی ؾهَ ‪ ٚ‬ج‪٘ ٝ‬تلیلجل‪ ٝ‬ضؾلیلسٖ‬ ‫تالـ ‪ٞ‬هی جی ‪ٚ‬لف‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ح‪ ٝ‬جطبی جی بحط وطزٖ تلحلطیلٓ‬ ‫‪ٞ‬هی ؽهِٕه٘‪ ٝ‬ؾق‪ٛ‬زی ‪ٞ‬ه فّی‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ضـ‪ ،‬زض ب‪ٚ‬بذط ؾلهَ‬ ‫ٔیالزی جهضی‪٘ ،‬مغ‪ ٝ‬فغف تح‪ٛ‬الت بیلٗ وکل‪ٛ‬ض زض‬ ‫ؾهَ ‪ٔ ۰۲۰۲‬حؿ‪ٛ‬ت ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫*ازبْ قیف ضئیؽ وٕیت‪ ٝ‬بعالفهت ٔجّؽ ٕ٘هی‪ٙ‬سٌلهٖ‬ ‫أطیىه ٌفت‪ :‬زض حهِی و‪ ٝ‬ضئیؽ جٕل‪ٟ‬ل‪ٛ‬ضی ٌلّلف‬ ‫جهظی ٔیو‪ٙ‬س‪ ،‬ذه٘‪ٛ‬بز‪ٜٞ‬هی أطیىهیی ٌطؾ‪ٞ ٝٙ‬ؿت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫*ٔقه‪ ٖٚ‬بٔ‪ٛ‬ض بٔ‪ٙ‬یتی ‪ٚ‬زفهفی ٘رؿت ‪ٚ‬ظیط یٕٗ ٌلفلت‪:‬‬ ‫بئتالف زقٕٗ جسب٘س و‪ ٝ‬بٌطزضزضیهی ؾطخ زؾلت جل‪ٝ‬‬ ‫حٕهلت جع٘س‪،‬ج‪ ًٙ‬جعضٌی زضا٘جهققّ‪ٚٝ‬ض ذ‪ٛ‬ب‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫* ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ضی ٔ‪ٙ‬ترث أطیىه جه بجطبظ ٍ٘لطب٘لی بظ‬ ‫جیذهٕ٘هٖ قسٖ ‪ِ ٚ‬غ‪ ٛ‬جیٕ‪ ٝ‬جیىهضی جیف بظ ‪ٔ ۰۲‬یّلیل‪ٖٛ‬‬ ‫أطیىهیی‪ ،‬بظ تطبٔ ذ‪ٛ‬بؾت الیحل‪ٔ ۰۲۲ ٝ‬لیلّلیلهضز‬ ‫زالضی حٕهیت بظ ذه٘‪ٛ‬بض‪ٞ‬ه ضب بٔضه و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫*ؾر‪ٍٛٙ‬ی فطٔه٘س‪ٞ‬ی ؾتهز فّٕیهت ٔکلتلطن فلطبق‬ ‫ٌفت و‪ٞ ٝ‬یچ ت‪ٟ‬سیسی فّی‪ٔ ٝ‬طبوع زیپلّلٕلهتلیله زض‬ ‫جغسبز ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ٘سبضز‪ٚ .‬ی تصطیح وطز‪٘ :‬یط‪ٞٚ‬هی بٔ‪ٙ‬لیلتلی‬ ‫زضب‪ٚ‬ج أهزٌی جطبی ٔمهجّ‪ ٝ‬جه‪ٞ‬طٌ‪ ٝ٘ٛ‬چهِف‪،‬ت‪ٟ‬سیلسیله‬ ‫٘مض بٔ‪ٙ‬یت ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٍ 17‬احذ تَلیذی ساکذ دس اسدتیل تِ چشخِ تَلیذ تاصگشت‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذحطی ‪-‬فطٔه٘سبض بضزجیُ ٌفت‪ :‬بٔؿهَ جه حٕهیت ز‪ِٚ‬ت ‪ٚ ۰۲‬بحس ت‪ِٛ‬یسی‬ ‫ضبوس زض بیٗ ق‪ٟ‬طؾتهٖ فقهَ قس ‪ ٚ‬جه فقهَؾهظی بیٗ ‪ٚ‬بحس‪ٞ‬ه جطبی ‪٘ ۰۲۲‬فط ظٔلیل‪ٙ‬ل‪ٝ‬‬ ‫بقتغهَ بیجهز قس‪ ٜ‬بؾت‪ٔ .‬ؿق‪ٛ‬ز بٔهٔی یٍه٘‪ ٝ‬زض جهظزیس بظ ‪ٚ‬بحلس‪ٞ‬لهی تل‪ِٛ‬لیلسی‬ ‫ق‪ٟ‬طن ص‪ٙ‬قتی قٕهض‪ ٜ‬یه بضزجیُ‪ ،‬حٕهیت بظ ‪ٚ‬بحلس‪ٞ‬لهی تل‪ِٛ‬لیلسی‪ ،‬تلهٔلیلٗ‬ ‫ظیطؾهذت ‪ٞ‬هی الظْ ‪ٚ‬بحس‪ٞ‬ه ‪ ٚ‬بحیهی ‪ٚ‬بحس‪ٞ‬هی ضبوس ضب ضط‪ٚ‬ضی زب٘ؿلت‪ٚ.‬ی جله‬ ‫بقهض‪ ٜ‬ج‪ ٝ‬بیجهز بقتغهَ زض ‪ٚ‬بحس‪ٞ‬هی ت‪ِٛ‬یسی و‪ٛ‬چه ٌفت‪ :‬حٕهیلت ‪ٞ‬له بظ بیلٗ‬ ‫‪ٚ‬بحس‪ٞ‬ه ٔ‪ٛ‬ضز ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬لطبض ٌطفت‪ ٚ ٝ‬بلسبٔهت ذ‪ٛ‬جی ‪ ٓٞ‬زض ق‪ٟ‬طؾتهٖ بظ لحیلُ بضبئل‪ٝ‬‬ ‫تؿ‪ٟ‬یالت ‪ ٚ‬تهٔیٗ ظیطؾلهذلت ‪ٞ‬له جلطبی ‪ٚ‬بحلس‪ٞ‬لهی ول‪ٛ‬چله ب٘لجلهْ قلس‪ٜ‬‬ ‫بؾت‪.‬فطٔه٘سبض بضزجیُ ٌفت‪ٚ :‬بحس‪ٞ‬هی ت‪ِٛ‬یسی ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬قتی ضبوس ‪٘ ٚ‬یٕ‪ٝ‬فقهَ زض بیٗ ق‪ٟ‬طؾتهٖ ق‪ٙ‬هؾهیی قلس‪ ٚ ٜ‬تلالـ جلط بیلٗ بؾلت‬ ‫ٔکىالت بیٗ ‪ٚ‬بحس‪ٞ‬ه جطعطف ق‪ٛ‬ز‪.‬بٔهٔی یٍه٘‪ ٝ‬جیهٖ وطز‪ :‬بیجهز بقتغهَ پهیسبض زض ٔ‪ٙ‬هعک ٔحط‪ ْٚ‬بظ ب‪ِٛٚ‬یت بؾهؾی ٔؿا‪ٛ‬الٖ بؾتهٖ بؾت‬ ‫‪ ٚ‬جط٘هٔ‪ٝ‬ضیعی قس‪ ٜ‬بٔؿهَ جه بجطبی عطح‪ٞ‬هی بقتغهَظب ظٔی‪ ٝٙ‬ض‪٘ٚ‬ک بلتصهزی زض بیٗ ق‪ٟ‬طؾتهٖ فطب‪ ٓٞ‬ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی زضجهض‪ ٜ‬بفغهی تؿ‪ٟ‬یالت ٔکهغُ ذهٍ٘ی بفع‪ٚ‬ز‪:‬یىی بظب‪ِٛٚ‬یت‪ٞ‬هی ت‪ٛ‬ؾق‪ ٝ‬بقتغهَ‪ ،‬بفغهی تؿ‪ٟ‬یالت ٔکهغُ ذهٍ٘ی بؾت و‪ ٝ‬جه بضبی‪ٝ‬‬ ‫تؿ‪ٟ‬یالت ج‪ٔ ٝ‬کهغُ ذهٍ٘ی جطبی ‪٘ ۰۰۰‬فط قغُ بیجهز قس‪ ٜ‬بؾت‪.‬زض بیٗ جهظزیس ٔسیطبٖ ‪ٚ‬بحس ‪ٞ‬هی ت‪ِٛ‬یسی ٔکىالت ٔطج‪ٛ‬ط ج‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یسبت‬ ‫‪ ٚ‬صهزضبت ضب جیهٖ وطز٘س‪.‬‬ ‫استاًذاس الثشص‪ً:‬ظن ٍ اًضثاط اداسی سشلَحِ هذیشاى استاى تاشذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذحطی ‪ٕ٘ -‬هی‪ٙ‬س‪ ٜ‬فهِی ز‪ِٚ‬ت زض بؾتهٖ بِحطظ زض جّؿ‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ضبی ٔقه‪٘ٚ‬یٗ ‪ٔ ٚ‬لسیلطبٖ ولُ‬ ‫بؾته٘سبضی ٌفت‪ :‬تالـ جی ‪ٚ‬لف‪ ٝ‬زض ضبؾتهی بجطبی جط٘هٔ‪ٞ ٝ‬هی ز‪ِٚ‬ت ‪ ٚ‬ب‪ٞ‬سبف ٘ؾهْ زض بؾلتلهٖ‬ ‫یه تىّیف ٔ‪ ٚ ٟٓ‬بؾهؾی جطبی ٔسیطبٖ بؾت‪.‬ج‪ٌ ٝ‬عبضـ بزبض‪ ٜ‬وُ ض‪ٚ‬بجظ فٕ‪ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬بٔ‪ٛ‬ض جلیلٗ‬ ‫بُِّٕ بؾته٘سبضی بِحطظ‪ ،‬ق‪ٟ‬حهظی ضٕٗ لسضزب٘ی بظ تالـ ‪ٞ‬هی ص‪ٛ‬ضت ٌطفت‪ ٝ‬زض ضبؾتهی وه‪ٞ‬لف‬ ‫ض‪٘ٚ‬س قی‪ٛ‬ؿ وط‪٘ٚ‬ه زض بؾتهٖ‪ ،‬بفع‪ٚ‬ز‪ :‬بتحهز ‪ ٚ‬ب٘ؿجهْ حهوٓ زض بِحطظ ؾحث ؾهظ فلٕلطبٖ‪ ،‬ضقلس ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ؾق‪ ٝ‬زض بؾتهٖ قس‪ ٜ‬بؾت‪ٚ.‬ی جه تهویس جط ضط‪ٚ‬ضت ٘ؾٓ ‪ ٚ‬ب٘ضحهط وهضی جل‪ٟ‬لت تؿلطیلـ زض‬ ‫تحمک جط٘هٔ‪ٞ ٝ‬ه‪ ،‬بزبٔ‪ ٝ‬زبز‪ٔ :‬ه جق‪ٛٙ‬بٖ وهضٌعبضبٖ ٘ؾهْ جهیس ‪ٕٛٞ‬بض‪ ٜ‬زضصسز وؿث ضضهیلتلٕل‪ٙ‬لسی‬ ‫ٔطزْ ‪ ٚ‬بٔیسبفعبیی زض جهٔق‪ ٝ‬جهقیٓ‪.‬ق‪ٟ‬حهظی جه بقهض‪ ٜ‬ج‪ ٝ‬بی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تالـ جی ‪ٚ‬لف‪ ٝ‬زض ضبؾتهی بجطبی جط٘هٔ‪ٞ ٝ‬هی ز‪ِٚ‬ت ‪ ٚ‬ب‪ٞ‬لسبف ٘لؾلهْ زض‬ ‫بؾتهٖ یه تىّیف ٔ‪ ٚ ٟٓ‬بؾهؾی جطبی ٔسیطبٖ بؾت‪ ،‬بفع‪ٚ‬ز‪ :‬جط٘هٔ‪ٞ ٝ‬ه ‪ ٚ‬پط‪ٚ‬غ‪ٞ ٜ‬هی بؾتهٖ زض ح‪ٛ‬ظ‪ٞ ٜ‬هی ٔرتّف بلتصلهزی‪ ،‬ؾلیلهؾلی‪،‬‬ ‫فٕطب٘ی ‪ ...ٚ‬جهیس جه جسیت جیکتطی ز٘حهَ ق‪ٛ‬ز ته ٔطزْ قه‪ٞ‬س ٘تهیج اٖ جهق‪ٙ‬س‪.‬زض بیٗ ٘کؿت ٔقه‪٘ٚ‬یٗ ‪ٔ ٚ‬سیطبٖ وُ بؾته٘لسبضی‪ٌ ،‬لعبضـ‬ ‫‪ٞ‬هی ج‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ قس‪ ٜ‬بظ ض‪٘ٚ‬س تحمک بٔ‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬جط٘هٔ‪ٞ ٝ‬هی بؾتهٖ ضب بضبئ‪ ٝ‬زبز٘س ‪ ٚ‬زؾت‪ٛ‬ض الظْ زض ج‪ٟ‬ت تؿطیـ ‪ ٚ‬تؿ‪ٟ‬یُ زض بٔ‪ٛ‬ض ضب بظ بؾلتله٘لسبض‬ ‫بِحطظ وؿث وطز٘س‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫*‪ 9‬دی‬ ‫*‪ 99‬دسامبر‬ ‫* ‪ 91‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪1999‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫هشًض ٍ خاًِ تْذاضت ارستایداىضشهی‬ ‫ ‬ ‫پضضی خاًَادُ دس ‪ 1229‬‬ ‫‪9999‬‬ ‫‪9292‬‬ ‫‪9119‬‬ ‫* صفحه ‪9‬‬ ‫‪‬‬ ‫ارذبایجان‬ ‫ػشٍیغ خبثبشی‪-‬دتبیبشّبوبیب بِ سٍػب بایبی تبیبوبِ ػبالهب‬ ‫ارستایداىؿشٍی ‪:‬ی ۺ ‪ ۲۲۹‬هشّض تْذاؿ ٍ تیؾ اص یِ ّبضاس‬ ‫خاًِ تْذاؿ دس اػ اى ارستایداى ؿشٍی ٍخَد داسد ِّ خذهات‬ ‫پضؿْی هاهایی دًذاًپضؿْی داسٍیی اصهایـگاّی داسٍ ّبای‬ ‫هْول ٍ سادیَپَطی اسائِ هیدٌّذ‪ .‬اػالهی دتیش ّوی ِ سٍػ بایبی‬ ‫تیوِ ػاله ارستایداىؿشٍی ‪:‬ی ۺ تشًاهِ پضؿِ خاًَادُ تبشای‬ ‫یِ هیلیَى ٍ ‪ً ۰۵۵‬یش دس هٌاعٌ سٍػ ایی ٍ ؿْشّای صیش ‪ّ ۲۵‬ضاس ًیش اخشا هیؿَد‪.‬اٍ اىبضٍدۺ تبش‬ ‫اػاع تشًاهِ پضؿِ خاًَادُ تشای ّش ‪ّ ۴‬ضاس ًیش یِ پضؿِ تشای ّش ‪ّ ۷‬ضاس ًیش یبِ هباهبا ٍ‬ ‫تشای ‪ّ ۵۰‬ضاس ًیشیِ دًذاًپضؿِ تقییی ؿذُ اػ ‪.‬دتبیبشّبوبیب بِ سٍػب بایبی تبیبوبِ ػبالهب‬ ‫ارستاتداىؿشٍی ‪:‬ی ۺدسحال حایش ‪ ۴۸۴‬پضؿِ ‪ ۴۵۵‬هاها ٍ ‪ ۵۵۴‬دًذاًپضؿِ اسائبِ خبذهبات‬ ‫هیدٌّذ‪.‬اٍ ‪:‬ی ۺ ‪ ۲۲۹‬هشّض تْذاؿ ٍ تیؾ اص یْْضاسخاًِ تْذاؿ دساػ اى ٍخبَد داسد ّبِ‬ ‫خذهات پضؿْی هاهایی دًذاًپضؿْی داسٍیی اصهایـگاّی داسٍّای هْول ٍسادیَپَطی اسائِ‬ ‫هیدٌّذ‪.‬اػالهی اىضٍدۺ دس ػیؼ ن ًؾام ػاله پضؿِ خاًَادُ تِ فٌَاى دسٍاصُتاى ػاله ًاهیذُ‬ ‫هیـَد اص اییسٍ ا‪:‬ش تََی ؿَد ٍغقا دس ایٌذُ ؿاّذ اثشات هثث دس ؿاخقّا خَاّین تَد‪.‬‬ ‫هسیشگطاییّای خذیذ ضْشداسی تثشیض َّضوٌذاًِ است‬ ‫ ‬ ‫‪‬‬ ‫ػشٍیغ خثشی ‪-‬دتیش ؿَسای اػالهی ؿْش تبثبشیبض ‪:‬بیب ۺ‬ ‫هدوَفِ اٍذاهات فوشاًی ِّ دس ؿْبشداسی اتبیباً اىب بادُ‬ ‫اسصؿوٌذ تَدُ ٍ ٍاتل ٍذسداًی اػ ‪.‬تِ ‪:‬بضاسؽ ؿبْبشیباس‬ ‫ػقیذ ًیَْخلل ‪:‬ی ۺ هؼیش‪:‬ـایی ّای فبؾبیبن تبافب‬ ‫اىضایؾ فالٍِ هٌذی تِ خَدسٍ هی ؿَد اها حبل هـبْبالت‬ ‫تشاىیْی ًَغِ ای هبی تبَاًبذ هبٌبدبش تبِ سیبایب بوبٌبذی‬ ‫ؿْشًٍذاى ؿَد‪.‬اٍ اىضٍدۺ تایذ تالؽ ٌّین تا ّضیٌِ ّایی ّبِ‬ ‫دس حَصُ تشاىیِ اًدام هی دّین َّؿوٌذاًِ تباؿبذ‪ .‬پبَج‬ ‫استثاعی پاػذاساى تِ ٍپی اهش ٍغقا یْی اص ایی هؼیش‪:‬ـایی ّای َّؿوٌذاًِ اػ ‪.‬‬ ‫فضَ ؿَسای ؿْش تثشیض دس اداهِ تِ هَیَؿ دساهذصایی دس ؿْشداسی اؿاسُ ّشد ٍ ‪:‬ی ۺ تایذ تبالؽ‬ ‫ٌّین تا اىضایؾ دساهذ ؿْشداسی دس هٌاعٌ ّن تشخَسداس تیـ ش ّضیٌِ ٌّین‪.‬‬ ‫دتیش ؿَسای ؿْش تثشیض تا اؿاسُ تِ تیاٍت ًگاُ ّا تشای دساهذصایی دس ؿْبشداسی ‪:‬بیب ۺ تبشخبی اص‬ ‫هـْالت تشای خلَ‪:‬یشی اص تخلیات تایذ دس هدلغ ٍاًَى ‪:‬زاسی ؿَد ٍپی ایٌِْ ىشدی تخلو ٌّبذ‬ ‫تقذ ها اى سا تخشیه ٌّین اص تیی سى ی ػشهایِ ّای هلی اػ ‪.‬‬ ‫اخشای اصهایطی ‪G-NAF‬دس یٌی اص هٌاعن تثشیض‬ ‫هداص تَدى تـییشًاستشی تاؿْا تِ گلخاًِ دس ارستایداى ضشهی‬ ‫ػشٍیغ خثشی ‪-‬اػ اًذاس ارستایدباى ؿبشٍبی تبا اؿباسُ تبِ اخبشای‬ ‫اصهایـی عشح ‪(G-NAF‬پایگاُ ًـاًی هلی هْاى هشخـ) دس یْی اص‬ ‫هٌاعٌ تثشیض ‪:‬ی ۺ تا اخشای ایی عشح اعالفات دایواً تبِ سٍصسػباًبی‬ ‫ؿذُ ٍ دس ؿشایظ خاف ّشًٍا تیواسیاتی ٍ خذهاتدّی تبِ ساحب بی‬ ‫اًدام هی‪:‬یشد‪.‬تِ ‪:‬ضاسؽ ؿْشیاس هظوذسیا پَسهظوذی دس خبلبؼبِ‬ ‫تشسػی اهْاى اخشای صیشپبشٍطُ ‪( G-NAF‬پبایبگباُ ًـباًبی هبلبی‬ ‫هْاىهشخـ) اىضٍدۺ ایی عشح یِ عشح هلی اػ ِّ ّذه اى ّؼه اعالفات تِسٍص ٍ تٌِّبگبام اص‬ ‫تواهی اؿخاف اهالُ ىقاپی ّا خذهات ٍ تاػیؼات اػ ‪ٍ.‬ی اداهِ دادۺ تا تَخِ تِ ؿیَؿ ّبشًٍبا‬ ‫تشای اسائِ خذهات ٍ تیواسیاتی تْ ش ایی عشح تِ کَست پایلَت دس هٌغَِ ّی ؿْشداسی تثشیبض اخبشا‬ ‫هی ؿَد تا تا دس دػ داؿ ی اعالفات ّاهل خذهات هشتَط اًدام ‪:‬یشد‪.‬پَسهظوبذی تباّبیبذ ّبشدۺ‬ ‫صیشػاخ ّای اخشایی ایی عشح تِ عَس ّاهل دس اػ اى ىشاّن اػ ٍ تواهی اعالفات دػ بگباُ ّبای‬ ‫هخ لو افن اص اب تشً ‪:‬اص ٍ ّاستشی اسایی هَخَد اػ ٍ تِ دًثال یْپاسچِػاصی ٍ تِسٍصسػاًبی‬ ‫ایی اعالفات ّؼ ین‪ٍ.‬ی خاعشًـاى ّشدۺ اعالفات هشٍتظ تِ ّذ پؼ ی ٍ طئَّذ دس ّبل اػب باى دس‬ ‫دػ شع اػ ٍ تایذ اعالفات خوقی ی ٍ ؿٌاػِای خوقی اػ اى خوـاٍسی ؿَد‪.‬اػ اًذاس ارستایدباى‬ ‫ؿشٍی تاّیذ ّشدۺ تواهی دػ گاُّای ریستظ هْلو تِ ّوْاسی ٍیظُ تشای اخشای ّشچِ تْ ش ٍ هَىٌ‬ ‫ایی عشح ّؼ ٌذ ٍ ّوْاسی ًْشدى ّش دػ گاُ ًـاىدٌّذُ ٍخَد یقو دس اى اػ ‪ٍ.‬ی ‪:‬ی ۺ تبایبذ‬ ‫ٍاًَى اپضام ّذ پؼ ی ٍ ّذ هلی اتالک ٍ ػاصهاى تشًاهِ ٍ تَدخِ تْاپییی سا ِّ دس ٍباًبَى اتبالک ؿبذُ‬ ‫‪:‬ضاسؽ دّذ‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خثشی ‪-‬سئیغ ػاصهاى خْاد ّـاٍسصی ارستایداى ؿبشٍبی‬ ‫‪:‬ی ۺ تنییش ّاستشی اسایی صسافی ٍ تامی تِ داهذاسی ٍ ‪:‬لخاًِ دس‬ ‫اػ اى هٌقی ًذاسد‪ .‬اّثش ى ظی اىضٍدۺ تنییش ّاستشی اسایی صسافی ٍ‬ ‫تامی تِ داهذاسی ‪:‬لخاًِ ٍ ٍاحذّای کٌق ی ّـاٍسصی ّبِ تبشای‬ ‫اىضایؾ سًٌٍ اٍ لادی ٍ ّـاٍسصی کَست تگیشد پغ اص تبایبیبذ‬ ‫ّویؼیَى تنییش ّاستشی ّـاٍسصی هداص اػب ‪ٍ.‬ی اؽبْباس ّبشدۺ‬ ‫تاهیی اهٌی مزایی تش فْذُ ٍصاست خْاد ّـاٍسصی اػ ِّ تایبذ‬ ‫مزای ّاهل ٍ ػاپن دس اخ یاس هشدم ٍشاس دّذ ٍ ّش سٍص تش خوقی ّـَس اىضٍدُ هیؿَد ٍ تِ تبثبـ اى‬ ‫ًیاص ّای مزایی ًیض دس حال اىضایؾ اػ تٌاتشایی یشٍست داسد ِّ ؽشىی اسایی ّـاٍسصی حیؼ ٍ‬ ‫تشای تاهیی اهٌی مزایی اىضایؾ پیذا ٌّذ‪ٍ.‬ی ‪:‬ی ۺ ایی صهیی ّا خضٍ اسایی ّـاٍسصی تبَدُ ٍ تبِ‬ ‫کَست هشاتـ یا صیش ّـ ّؼ ٌذ ِّ هیتَاًذ صسافی یا تامثاًی تاؿذ‪.‬ى ظی اىضٍدۺ عثٌ هادُ ‪ٍ ۵۵‬اًبَى‬ ‫دس هَیَؿ تنییش اسایی ّـاٍسصی فالٍُ تش احذاث ػاخ واى ٍ دیَاس ّـبی ا‪:‬بش دس ایبی اسایبی‬ ‫تنییشاتی ایداد ؿَد ِّ تاف اص تیی سى ی خاُ هظلَل ٍ ؿشایظ تَپیذ هظلَل ّـاٍسصی ؿَد تِ‬ ‫فٌَاى تنییش اسایی هظؼَب هی ؿَد‪ٍ.‬ی ‪:‬ی ۺ ایی تنییش خض تنیبیبش اسایبی ّـباٍسصی هبظبؼبَب‬ ‫ًویؿَد چَى ِّ ىَظ سٍؽ تَپیذ ٍ ًَؿ هظلَل تنییش ّشدُ اػ ‪.‬سئیغ ػاصهاى خْباد ّـباٍسصی‬ ‫ارستایداى ؿشٍی دس استثاط تا ّاستشی اسایی داهذاسی ّا ‪:‬لخاًِّا ٍ کٌایـ ىبشاٍسی هبظبلبَالت‬ ‫ّـاٍسصی ‪:‬ی ۺ ایی هَاسد ؿاهل تثلشُ ‪ٍ ۴‬اًَى اػ ٍ تشای تْیٌِ ّشدى ٍ اىبضایبؾ تباصدُ تبَپبیبذ‬ ‫هظلَالت ّـاٍسصی اػ ٍ پغ اص تـْیل پشًٍذُ ٍ تشسػی هدَص کادس هیؿَد‪.‬‬ ‫ًاّص هصشف اب تا تَسؼِ ًطاٍسصی ‬ ‫هذسى دسحَضِ اتشیض اسٍهیِ‬ ‫ػشٍیغ خثشی ‪ -‬هذیش دى ش تشًاهِ سیضی ٍ تلبیبیبٌ ػب باد‬ ‫احیای دسیاچِ اسٍهیِ اص تَػقِ تْشُ ‪:‬یشی اص سٍؽ ّبای‬ ‫ًَیی ّـاٍسصی دس حَیِ اتشیض دسیاچبِ اسٍهبیبِ تبشای‬ ‫ّاّؾ هلشه اب خثش داد‪.‬هؼقَد تبدبشیـبی ‪:‬بیب ۺ‬ ‫تشًاهِ ّای عشاحی ؿذُ تشای ّباّبؾ هلبشه اب دس‬ ‫حَیِ اتشیض دسیاچِ اسٍهیِ تا ػال ‪ ۵۴۵۰‬تِ ػاصهاى تشًاهِ‬ ‫ٍ تَدخِ اسائِ ؿذُ ِّ تشای تظٌَ ایی تبشًباهبِ ّبا ‪۲۵۵‬‬ ‫هیلیاسد تَهاى اف ثاس اخ لاف یباىب بِ اػب ‪ٍ.‬ی اىبضٍدۺ‬ ‫هذسًیضُ ّشدى تخؾ ّـاٍسصی اسائِ تبزس هبٌباػبه تبِ‬ ‫ّـاٍسصاى ّوِ ّای ىٌی ٍ افب بثباسی ٍ اػب بیبادُ اص‬ ‫سٍؽّای ًَیی ّـاٍسصی تشای اىضایؾ تَپیذ ٍ ّباّبؾ‬ ‫تیـ ش هلشه اب اص تشًاهِّای عشاحی ؿذُ تا ػال ‪۵۴۵۰‬‬ ‫اػ ‪.‬هذیش دى ش تشًاهِسیضی ٍ تلییٌ ػ اد احیای دسیباچبِ‬ ‫اسٍهیِ اداهِ دادۺ عثٌ تشًاهِ سیضیّای اًدام ؿذُ تایذ ‪۴۵‬‬ ‫دسکذ دس هلشه اب ایی حَیِ اتشیض کبشىبِ خبَیبی‬ ‫اًدام هی ؿذ ِّ ایی ّذه ‪:‬بزاسی دس هبذت ‪ ۴‬ػبال‬ ‫‪:‬زؿ ِ هظٌَ ؿذُ ٍ اپث ِ ‪ ۴۵‬دسکذ تاٍی هاًبذُ ًبیبض دس‬ ‫تخؾ ّـاٍسصی هَسد اػ یادُ ٍشاس ‪:‬شى ِ اػ ‪.‬‬ ‫هیلیاسد تَهاى پاداش تشای ًن هصشف ّای تشم دس ارستایداىضشهی‬ ‫ ‬ ‫پشداخت ‪ 6.8‬‬ ‫ػشٍیغ خثشی ‪-‬هذیشفاهل ؿشّ تَصیـ تبشً تشای هـ شّاى اً ؾاس تبِ ٍخبَد اٍسدُ اػب‬ ‫ارستایداى ؿشٍی افالم ّشدۺ تاٌَّى ‪ ۴.۸‬هیلیاسد ‪:‬ی ۺ دس ٍثَم خذیذ اپبْب بشًٍبیبْبی تبشً‬ ‫تَهاى پاداؽ تِ هـ شّاى ّن هلشه تبشً دس هـ شّاى ٍپ اط هـ شُ ًبیبض دس اى اسایبِ ٍ‬ ‫اػ اًذاسد اى هـخبق هبی ؿبَد ٍ دس ٍاٍبـ‬ ‫تخؾ ّای کٌق ٍ ّـاٍسصی اػ اى پشداخب‬ ‫ؿذُ اػ ‪ .‬اّثش ىشج ًیا اؽبْباس ّبشدۺ اکبالح ه َػظ هلشه تشً هظلِ ٍ هَذاس هلشه ّبش‬ ‫اپگَی هلشه هـ شّاى پشهلشه خاًگی ّبِ هـ شُ تِ کَست ؿاخق ّای پشهلشه ّن‬ ‫‪ ۵۰‬دسکذ هلشهٌٌّذ‪:‬اى سا تـْیل هیدٌّذ هلببشه ٍ خببَؽ هلببشه افببالم هببی‬ ‫ّذه اکلی اخشای ایی عبشح دس ایبی اػب باى ؿَد‪ .‬هذیشفاهل ؿشّ تَصیـ تشً ارستایبدباى‬ ‫اػ ‪ٍ.‬ی تا تیاى ایٌِْ توام سٍػب باّبای تبا ‪ ۵۵‬ؿشٍی ‪:‬ی ۺ اهؼال دس ّـَس ‪ّ۴‬ضاس هگاٍات تبا‬ ‫خاًَاس دس ارستایداى ؿشٍی داسای تشً ّؼ بٌبذ ّوشاّی تخؾ کٌق ٍ هشدم کشىبِ خبَیبی ٍ‬ ‫‪:‬ی ۺ اٌَّى سٍػ اّای تا پٌح خاًبَاس ًبیبض دس هـْل ّوثَد تشً تَپیذی تشعشه ؿذ؛ اص ایبی‬ ‫حال تشً سػاًی ّؼ ٌذ ٍ دس ٍاٍـ اص ‪ّ ۲‬بضاس ٍ هَذاس ‪ ۵۵۷‬هگباٍات دس ارستبایبدباى ؿبشٍبی‬ ‫‪ ۴۰۲‬سٍػ ای اػ اى تیؾ اص ‪ّ۲‬ضاس ٍ ‪ ۴۵۵‬سٍػ با هذیشی ؿذ ٍ دس ٍاٍـ خاهَؿی ًذادین ِّ ایبی‬ ‫تشً داس ّؼ ٌذ‪ٍ .‬ی تا اؿاسُ تِ ایٌِْ ٍغبـ تبشً دػ اٍسد اص اثشات تقاهل ٍ ا‪:‬اّی تخـی اػ ‪.‬‬ ‫دس ؿشّ ها هقٌی ًذاسد ٍ دس ٍاٍـ کٌق تشً ىشج ًیا ّوچٌیی اص ًله ٍ تْشُ تشداسی ‪ ۵۵‬تیبش‬ ‫تشً دس سٍػ اّای دٍساى ادُ سٍػ ایی اػ باى دس‬ ‫دِّ ىدش اهؼال خثش داد ٍ اىضٍدۺ دس ارستایدباى‬ ‫ؿشٍی ػاالًِ ‪ ۲۲‬تا ‪ّ ۴۲‬ضاس تیش تشً تب بًَبی ٍ‬ ‫‪:‬شدت ًَی تَپیذ هی ؿَد‪ٍ .‬ی دس اداهِ تا اؿباسُ‬ ‫تِ هضایای ىًَ اپقادُ اپلیْیـیی تبشً هبی تبشای‬ ‫تؼْیل خذهات سػاًی تِ هـ شّاتی تشً ‪:‬یب ۺ‬ ‫تاٌَّى ‪ّ۵۵‬ضاس ٍ ‪ ۲۵۵‬هـ شُ دس ارستبایبدباى‬ ‫ؿشٍی ایی اپلیْیـی سا تشای دسیاى ‪ ۴۹‬خذه‬ ‫میشحضَسی ًله ّشدُ اًذ‪.‬‬ ‫دسصذی تستشیّای ًشًٍایی دس ارستایداى ضشهی‬ ‫ ‬ ‫ًاّص تیص اص ‪ 50‬‬ ‫ِّ حذٍد یْْضاس ٍ ‪ ۰۵۵‬تیواس تؼ شی داؿ ین‬ ‫سًٍذ ّاّـی چـوگیشی داسد‪.‬‬ ‫ٍی اؽْاس ّشدۺ اهیذٍاسین تا سفای پشٍتبْبل‬ ‫ّای تْذاؿ ی تَػظ هشدم تبِ سٍصّبای تبذ‬ ‫‪:‬زؿ ِ تشًگشدین‪ٍ.‬ی ایاىِ ّشدۺ خَؿثخ اًبِ‬ ‫تِ عَس هشته ؿاّذ سًٍذ ًضٍپی دس اػ اى هباى‬ ‫ّؼ ین ّش چٌذ دٍ ػِ سٍص ٍثبل تبا اىبضایبؾ‬ ‫خضیی دس یْی اص ؿْشػ اىّا هَاخِ ؿذین‪.‬‬ ‫ٍی اص اًدام سٍصاًِ یِ ّبضاس هبَسد تؼب‬ ‫تـخیق ّشًٍا دس ارستایداى ؿشٍی خثبش داد‬ ‫ٍ ‪:‬ی ۺ تقذاد هبَاسد هبثبثب دس سٍصّبای‬ ‫‪:‬زؿ ِ تِ عَس ه َػظ ‪ ۵۰۵‬هَسد تبَد ٍ سٍص‬ ‫‪:‬زؿ ِ ‪ ۵۰۸‬هَسد هثث داؿ ین‪ٍ.‬ی تا اؿاسُ تِ‬ ‫ػشٍیغ خثشی ‪-‬هقاٍى تبْبذاؿب داًـبگباُ‬ ‫فلَم پضؿْی تثشیض تا اؿاسُ تِ اًبدبام سٍصاًبِ‬ ‫تؼ ّای ّشًٍا دس ارستایداى ؿبشٍبی افبالم‬ ‫ّشدۺ تقذاد تؼ شی ّای َّییذ ‪ ۵۹‬دس هبشاّبض‬ ‫دسهاًی اػ اى دس یِ هاُ ‪:‬زؿ ِ تیؾ اص ‪۰۵‬‬ ‫دسکذ ّاّؾ یاى ِ اػ ‪ .‬فثاػقلبی دسػب بی‬ ‫اىضٍدۺ ایی اهاس ًؼث تِ ػِ چْاس ّی بِ ٍبثبل‬ ‫اگْی هضایذُ(هشحلِ دٍم‪ًَ-‬تت اٍل )ضْشداسی اهٌٌذ‬ ‫ضْشداسی اهٌٌذ تِ استٌاد هصَب ضواسُ ‪ 136‬تٌذ ‪ 5‬هَسخِ ‪ 99/03/11‬ضَسای اسالهی ضْش اهٌٌذ دس ًظش داسد دٍ هغؼِ صهیی تِ هساحتْای ‪ٍ 264/01-265/36‬اهعغ ‬ ‫دس ًثص خیایاى ‪ 16‬هتشی تی تست ّطتن سا اص عشین هضایذُ ػوَهی تِ اضخاظ حویوی ٍ حوَهی ٍاگزاس ًوایٌذ ‪.‬‬ ‫ضشایظ ضشًت دس هضایذُ‪ -1:‬هیوت پایِ ًاسضٌاسی ضشًت دس هضایذُ هغؼِ الق(‪ )8‬هساحت(‪)264/01‬هغؼِ ب(‪)9‬هساحت (‪ )265/36‬الق(‪ ٍ )8‬ب( ‪ 8000000 )9‬سیال ‬ ‫هی تاضذ‪ٍ -2 .‬اسیض هثلؾ ‪5‬دسصذ هیوت پایِ الق(‪105/604/000‬سیال) ب(‪ 106/144/000‬سیال)تِ حساب خاسی هْشگستش‪ 219505652‬تٌام ضْشداسی اهٌٌذ ًضد تاًی ‬ ‫ًطاٍسصی ضؼثِ ًاؿزًٌاى ‪ -3‬تِ پیطٌْادات هخذٍش ٍ هثْن تشتیه اثش دادُ ًویطَد ‪ -4 .‬ضپشدُ ًلشات اٍل تا سَم تا صهاى ػوذ هشاسداد ًضد ضْشداسی تاهی خَاّذ هاًعذ ‬ ‫دسصَست اًصشاف ًلش اٍل سپشدُ ٍی تِ ًلغ ضْشداسی ضثظ خَاّذ ضذ ًِ ایی اهش تا ًلش سَم اداهِ هی یاتذ ‪ً -5 .‬لیِ ّضیٌِ ّای ثثتی ٍ هالیاتی دس صَست ٍخَد تشػْذُ ‬ ‫تشًذُ هی تاضذ‪ -6.‬ضْشداسی دس سد یا هثَل پیطٌْادات هختاس است‪ّ -7.‬ضیٌِ چاج اگْی ّا تشػْذُ تشًذُ هضایذُ خَاّذ تَد‪ -8.‬هثلؾ پیطٌْادی تشًذُ ًلش اٍل ظشف ‪ 7‬‬ ‫سٍص تِ حساب ‪ 219505629‬تٌام ضْشداسی اهٌٌذ ًضد تاًی ًطاٍسصی ضؼثِ اهٌٌذ ٍاسیض خَاّذ ضذ‪ -9.‬اخشیی صهاى تحَیل پطٌْادات اص تاسیخ ‪ 99/10/09‬تا اخش ٍهعت ‬ ‫اداسی هَسخِ ‪ 99/10/25‬توذت ‪17‬سٍصهی تاضذ‪ -10.‬صهاى تاصگطایی پیطٌْادات ساػت ‪ 13:00‬ظْش سٍص پٌدطٌثِ هَسخِ ‪ 99/10/25‬هی تاضذ‪.‬‬ ‫‪ *2/219‬تاسیخ اًتطاسهشحلِ دٍم ‪ًَ -‬تت اٍل‪*1399/10/09:‬هشحلِ دٍم‪ًَ -‬تت دٍم‪* 1399/10/16:‬سٍصًاهِ سشاسشی اسى‬ ‫ضْشداس اهٌٌذ‪ -‬هْذی سصاهی‬ ‫اگْی هضایذُ ضْشداسی اّش( هشحلِ اٍل‪ًَ-‬تت دٍم)‬ ‫‪9900/9652 –99/10/04‬‬ ‫هستٌذا توادُ ‪ 13‬ائیی ًاهِ هالی ضْشداسیْا ٍ هدَص ضواسُ ‪ 60‬هَسخِ ‪99/09/19‬ضَسای اسالهی ضْش اّش ضْشداسی دس ًظش داسد اهالى خَد سا تطشح ریل اص عشیعن ‬ ‫اگْی هضایذُ ًتثی تشاتش هوشسات تِ هتواضیاى ٍاگزاس ًوایذ‪.‬‬ ‫سدیق‬ ‫ًَع ًاستشی‬ ‫هتشاط (هتشهشتغ)‬ ‫پالى ثثتی‬ ‫ضواسُ هغؼِ‬ ‫هیوت تِ سیال‬ ‫ادسس‬ ‫‪1‬‬ ‫ هسًٌَی‬ ‫‪273/87‬‬ ‫‪5286/4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4/929/660/000‬‬ ‫اّش‪ -‬سٍتشٍی اداسُ خْاد ًطاٍسصی‪ -‬صهیٌْای هؼیی صادُ‬ ‫‪2‬‬ ‫هسًٌَی‬ ‫‪275‬‬ ‫‪5286/5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4/950/000/000‬‬ ‫اّش‪ -‬سٍتشٍی اداسُ خْاد ًطاٍسصی‪ -‬صهیٌْای هؼیی صادُ‬ ‫‪3‬‬ ‫تداسی‪ -‬هسًٌَی‬ ‫‪37‬‬ ‫‪934/54‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5/180/000/000‬‬ ‫اّش‪ -‬ساسی صهیی‪ -‬سٍتشٍی هسدذ صّشای هشضیِ‬ ‫‪4‬‬ ‫تداسی تا پشٍاًِ سایگاى‬ ‫‪38‬‬ ‫کاهذ پالى‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6/840/000/000‬‬ ‫اّش‪ -‬تواعغ خیاتاى حضب الِ ٍ ضیخ ضْاب الذیی‪ -‬خای ًگْثاًی هذین ّالل احوش‬ ‫الصم تِ رًش است اگْی کَم ّوضهاى دس سٍصًاهِ ّای ًثیشاالًتطاس اسى ًیض خْت اعالع ػوَم دسج هی گشدد ٍ تشاتش تثصشُ یی هادُ ‪ 13‬هاًَى ضْشداسیْا ًلیِ ّضیٌِ ‬ ‫ّای اگْی ّا تِ ػْذُ تشًذُ هضایذُ خَاّذ تَد‪ -1 .‬هتواضیاى هثلؾ ‪ %5‬هیوت هثٌاء سا تحساب ضواسُ ‪ 03100001864004‬سپشدُ ضْشداسی اّش ًضد تاًی هلی ضؼثعِ ‬ ‫هشًضی اّش ٍاسیض ٍ کیص هشتَعِ سا تِ ضویوِ دسخَاست ٍ اػالم هثلؾ پیطٌْادی دس پاًت سشتستِ اص ‪ 99/10/07‬تا اخشٍهت اداسی هَسخِ ‪ 99/10/17‬تِ خض سٍصّای ‬ ‫تؼغیل تِ دتیشخاًِ تحَیل ٍ سسیذ دسیاکت داسًذ تؼذ اص تحَیل پاًت تِ دتیشخاًِ حن اًصشاف اص ضشًت ًٌٌذُ سله خَاّذ ضذ‪ -2 .‬تِ تواضای هثْن ٍ هخذٍش تشتیعه ‬ ‫اثش دادُ ًخَاّذ ضذ ‪ّ -3 .‬شگًَِ پیطٌْاد ٍ تواضا هـایش تا هتی اگْی هشدٍد است ‪ -4 .‬ضْشداسی دس سد یا هثَل ّش یی اص پیطٌْادات هختاس است‪ -5 .‬تشًذگاى هضایذُ ‬ ‫هَظق ّستٌذ هثلؾ هساحت صهیی سا تصَست یٌدا تِ ضْشداسی پشداخت ًوایٌذ‪ -6 .‬یی ّلتِ پس اص اخشیی تاسیخ هٌذسج دس اگْی تِ هٌضلِ اتالؽ ًتثی تِ ضعشًعت ‬ ‫ًٌٌذگاى اػن اصاضخاظ حویوی ٍحوَهی ّوچٌیی پیواًٌاساى هیثاضذدسصَست ػذم هشاخؼِ ٍ تسَیِ حساب ضوی ضثظ سپشدُ تِ ًلغ ضْشداسی تِ تشتیه تا ًلشات تؼذی ‬ ‫هشاسداد هٌؼوذ خَاّذ ضذ ٍ ضشًت ًٌٌذگاى حن ّیچگًَِ اػتشاضی ًخَاٌّذ داضت ‪ -7 .‬ضشًت ًٌٌذگاى دساًْی هضایذُ کشم هخصَظ اص ٍاحذ اهالى سا حعتعوعا ‬ ‫دسیاکت ًوایٌذ ‪ -8 .‬سپشدُ ًلشات دٍم ٍ سَم تا اًدام هؼاهلِ ٍ ػوذ هشاسداد تاًلشاٍل هضایذُ هستشد ًخَاّذ ضذ‪ -9 .‬پیطٌْادات ٍاصلِ دس تاسیعخ ‪ 99/10/18‬سٍص‬ ‫پٌح ضٌثِ ساس ساػت ‪ 11:00‬صثح دس حضَس اػضاء ًویسیَى هؼاهالت تاص ٍ هشائت خَاّذ ضذ ٍ حضَس ضشًت ًٌٌذگاى دس هضایذُ اصاد است‪ -10.‬خْت اعالع تیطتش تِ ‬ ‫ضؼثِ اهالى ضْشداسی هشاخؼِ ٍ یا تا ضواسُ تللی ‪ 041 –44222141‬تواس حاصل کشهایٌذ‪.‬‬ ‫شهردار اهر‪ -‬سرقینی‬ ‫‪*3/161‬م الق‪* 363:‬سٍصًاهِ سشاسشی اسى‬ ‫اص صذٍس دکتشچِ سالهت دس ػشض ‪ 5‬دهیوِ تا حزف ‬ ‫اسٌاد ًاؿزی اص تیواسستاىّا دس ارستایداى‬ ‫ ‬ ‫ّاّؾ تقذاد هَاسد ىَتبی ّبای ّبشًٍبا دس‬ ‫ارستایداى ؿشٍی اداهِ دادۺ سٍص ‪:‬زؿ ِ ‪ٍ ۴‬‬ ‫سٍص ٍثل اص اى ػبِ ىبَتبی ّبشًٍبایبی دس‬ ‫ارستایداى ؿشٍی ثثب ؿبذ ّبِ ًؼبثب تبِ‬ ‫ّی ِ ّای ‪:‬زؿ ِ تؼیاس خَب اػ ‪.‬دسػ بی تبا‬ ‫تیاى ایٌِْ ًاٍ‪:‬اى حول ٍ ًَل فوَهی تِ دپیبل‬ ‫اػ یادُ صیاد ٍ فذم سفای ىاکلِ اخب بوبافبی‬ ‫یْی اص هْاى ّای پش خغش دس خلَف اً َبال‬ ‫ٍیشٍع ّشًٍا تِ ؿبوباس هبی ایبذ ‪:‬بیب ۺ‬ ‫ؿْشداسی ٌَّص اهْاى تبدبذیبذ ٍ ًبَػباصی‬ ‫اتَتَع ّا سا ًذاسد تباسّبا ایبی هـبْبل دس‬ ‫خلؼات هغشح ؿذُ اػ ا‪:‬ش ؿْشداسی ّبن‬ ‫ً َاًذ تایذ خَد هشدم سفای ٌٌّذ‪.‬‬ ‫تَصیغ ٍسایل گشهایطی ٍ تثلت تیی ‬ ‫ًیاصهٌذاى ارستایداى ضشهی‬ ‫ػشٍیغ خثشی ‪ -‬هبذیبشّبل‬ ‫ّوی ِ اهذاد اػ اى ارستایداى‬ ‫ؿشٍی ‪:‬ی ۺ دٍ ّضاس ٍ ‪۴۰۵‬‬ ‫ٍػیلِ ‪:‬شهایـی ٍ تثبلب تبِ‬ ‫ًیاصهٌذاى صیشپَؿؾ ّوبیب بِ‬ ‫اهذاد ارستایداى ؿشٍی اّبذا‬ ‫ؿذ‪.‬هذیشّل ّوی ِ اهذاد اػ اى ارستایداى ؿبشٍبی ‪:‬بیب ۺ دس‬ ‫اػ اًِ ػاپگشد ؿْادت ػشداس سؿیذ ػپاُ اػالم ؿْیذ حاج ٍاػن‬ ‫ػلیواًی ٍ دس هشحلِ خذیذ سصهایؾ ایشاى هْشتباى ‪ٍ ۴۵۵‬ػبیلبِ‬ ‫‪:‬شهایـی تیی ًیاصهٌذاى اػ اى تَصیـ ؿذ‪ّ.‬الهی اىضٍدۺ ّوچٌیبی‬ ‫‪ ۵۸۰۵‬دػ گاُ تثل تشای تظلیل هداصی تِ داًؾ اهبَصاى تبی‬ ‫تضاف اػ اى اّذا ؿذ‪.‬اٍ اىضٍدۺ دس هشحلِ ٍثلی ایبی سصهبایبؾ‬ ‫‪ٍ ۴۵۵‬ػیلِ ‪:‬شهایـی تِ ًیاصهٌذاى ٍ هذدخَیاى تظ حبوبایب‬ ‫اّذا ؿذُ تَد‪ّ.‬الهی ‪:‬ی ۺ دسدِّ ىدش اهؼال ًیض ‪ ۵۵۵۵‬ػبشی‬ ‫خْیضیِ تشای ًَفشٍػاى ًیاصهٌذ اّذا هیؿَد ٍ ّوبچبٌبیبی ‪۵۲۵‬‬ ‫ػشی ػشٍیغ تْذاؿ ی ٍحوام تشای هٌاصل هذدخَیاى احبذاث‬ ‫هیؿَد‪.‬هذیشّل ّوی ِ اهذاد ارستایداى ؿشٍی یوی دفَت اص‬ ‫خیشاى تشای ّوْاسی تا ایی ًْاد حوای ی ‪:‬بیب ۺ هبشدم ًبیبِ‬ ‫اًذیؾ هیتَاًٌذ تا ؿواسُ ‪:‬یشی ّذ ≠‪ّ *۸۸۷۷*۵۴۵‬وِّای‬ ‫ًَذی خَد سا تشای تاهیی اٍالم یشٍسی ًیاصهٌذاى ٍاسیض ٌٌّذ‪.‬‬ ‫ػببشٍیببغ خببثببشی ‪-‬هببذیببشّببل تببیببوببِ ػبباله ب‬ ‫ارستایداىؿشٍی ‪:‬ی ۺ عثٌ دػ َس ػ اد ّل هثاسصُ تبا‬ ‫ّشًٍا ایی هَیَؿ ه ٍَو ؿذُ اػ ٍ ّش ىبشدی ّبِ‬ ‫تخَاّذ هیتَاًذ دس فشم ‪ ۰‬دٍیَِ دى شچبِ ػبالهب‬ ‫دسیاى ٌّذ‪ٍ.‬حیذ هدیذی اؽْاس داؿ ۺ اهیذ اػ تبا‬ ‫ًگشؽ سئیغ ػاصهاى ًؼث تِ ػغح یِ ٍ تبَخبِ تبِ‬ ‫پشداخ ی ؿاّذ استَای خوقی یِهیلیَى کذ ًبیبشی‬ ‫سٍػ ایی تاؿین‪ٍ .‬ی اىضٍدۺ تا تَخِ تِ صحوات پضؿْاى‬ ‫خاًَادُ دس هٌاعٌ سٍػ ایی تایبذ اص پبظباػ هباپبی ٍ‬ ‫پشداخ ی ًیض ّیچ هـْلی ًذاؿ ِ تباؿبٌبذ ّبِ اپبثب بِ‬ ‫هـْالت صیادی ًثَد ٍ ّش اى چیضی ِّ ٍخَد داؿ بِ‬ ‫تاؿبذ ّبن حبل ؿبَد‪ .‬هبذیبشّبل تبیبوبِ ػبالهب‬ ‫اػ اى خاعشًـاى ّشدۺ ٍثال هَیَؿ اصهَى ٍػـ تبشای‬ ‫دسیاى دى شچِ ٍخَد داؿ ٍپی دس حال حبایبش تبِ‬ ‫خاعش ؿشایظ ّشًٍایی ٍ عثٌ دػ َس ػ اد ّل هثاسصُ تا‬ ‫ّشًٍا ایی هَیَؿ ه ٍَو ؿذُ اػ ٍ ّش ىشدی ّبِ‬ ‫تخَاّذ هیتَاًذ دس فشم ‪ ۰‬دٍیَِ دى شچبِ ػبالهب‬ ‫دسیاى ٌّذ‪ٍ .‬ی دس اداهِ تِ حزه اػبٌباد ّبامبزی‬ ‫اؿاسُ ّشد ٍ ‪:‬ی ۺ هَشس اػ تا توام تیواسػ باى ّبای‬ ‫خلَکی ٍ میشداًـگاّی اػٌاد تؼ بشی خبَد سا تبِ‬ ‫کَست اپْ شًٍیْی تا پایاى دیهاُ اسائِ دادُ ٍ ٍاسد‬ ‫ایی عشح خَاٌّذ ؿذ ٍ دیگش ّیچ تیواسػب باى دیبگبش‬ ‫اػٌاد ّامزی ًخَاّذ داؿ ‪ .‬هدبیبذی دس خلبَف‬ ‫اخشیی ٍیقی داسٍّای ّشًٍایی تظ پَؿؾ تیوبِ‬ ‫ػاله یاداٍس ؿذۺ اخشیی داسٍی تیواساى ّشًٍبایبی‬ ‫داسٍی سهذػیَیش اػب ّبِ ایبی داسٍ تبا ٍبیبوب‬ ‫‪ ۷۷۵‬تَهاى تا ػَتؼیذ ‪ ۵۵‬دسکذ پشداخ هیؿذ ّبِ‬ ‫ٍثال تا ‪ ۵۵‬هیلیَى تبَهباى دس تباصاس اصاد تبِ ىبشٍؽ‬ ‫هیسػیذ‪ٍ .‬ی ه زّش ؿذۺ تَشیثا دیگش داسٍیی هشتثظ تا‬ ‫ّشًٍا ًواًذُ اػ ِّ هَسد تقْذ تیوِ ًثاؿذ تِعَسیِْ‬ ‫تاپل تش ‪ ۴۴‬هیلیاسد تَهاى عی ‪ ۹‬هاُ ‪:‬زؿ ِ ّضیٌِ تؼ شی‬ ‫تَثل ؿذُ اػ ‪.‬‬ ‫پضضی خاًَادُ دس ‪ 1229‬هشًض ٍ خاًِ تْذاضت ‬ ‫ارستایداىضشهی‬ ‫ ‬ ‫ػشٍیغ خبثبشی‬ ‫دتیبش ّبوبیب بِ‬‫سٍػ ایی تبیبوبِ‬ ‫ػبببببببالهبببببب‬ ‫ارستایداى ؿشٍی‬ ‫‪:‬ببیبب ۺ ‪۲۲۹‬‬ ‫هشّض تْذاؿ ٍ‬ ‫تیؾ اص یِ ّضاس خاًِ تْذاؿ دس اػ اى ٍخبَد داسد‬ ‫ِّ خذهات پضؿْی هاهایی دًذاىپضؿْی داسٍیبی‬ ‫اصهایـگاّی داسٍّای هْوبل ٍ سادیبَپبَطی اسائبِ‬ ‫هیدٌّذ‪.‬‬ ‫اػالهی اؽْاس ّشدۺ تشًاهبِ پبضؿبِ خباًبَادُ تبشای‬ ‫یِهیلیَى ٍ ‪ً ۰۵۵‬یش دس هٌاعٌ سٍػ ایی ٍ ؿبْبشّبای‬ ‫صیش ‪ّ ۲۵‬ضاس ًیش اخشا هیؿَد‪ٍ .‬ی اىبضٍدۺ تبش اػباع‬ ‫تشًاهِ پضؿِ خاًَادُ تشای ّبش ‪ّ ۴‬بضاس ًبیبش یبِ‬ ‫پضؿِ تشای ّش ‪ّ ۷‬ضاس ًیش یِ هاها ٍ تشای ‪ّ ۵۰‬بضاس‬ ‫ًیش یِ دًذاًپضؿِ تقییی ؿذُ اػ ‪ .‬دتبیبش ّبوبیب بِ‬ ‫سٍػ ایی تیوِ ػاله ارستایداى ؿشٍبی خباعبشًـباى‬ ‫ّشدۺ دس حال حایش ‪ ۴۸۴‬پضؿِ ‪ ۴۵۵‬هباهبا ٍ ‪۵۵۴‬‬ ‫دًذاًپضؿِ اسائِ خذهات هیدٌّذ‪.‬‬ ‫ٍی تا تیاى ایٌِْ هشاّض دس ػِ ٍاپبه داًـبگباُ فبلبَم‬ ‫پضؿْی تثشیض ػشاب ٍ هیاًِ اػ یاداٍس ؿبذۺ ‪۲۲۹‬‬ ‫هشّض تْذاؿ ٍ تیؾ اص یِ ّضاس خاًِ تْبذاؿب دس‬ ‫اػ اى ٍخَد داسد ِّ خبذهبات پبضؿبْبی هباهبایبی‬ ‫دًذاًپضؿْی داسٍیی اصهایـگاّی داسٍّای هْبوبل‬ ‫ٍ سادیَپَطی اسائِ هیدٌّذ‪ .‬اػالهی دس پبایباى ارفباى‬ ‫داؿ ۺ دس ػیؼ ن ًؾام ػاله پضؿبِ خباًبَادُ تبِ‬ ‫فٌَاى دسٍاصُتاى ػاله ًاهیذُ هیؿَد اص اییسٍ ا‪:‬بش‬ ‫تََی ؿَد ٍغقا دس ایٌذُ ؿاّبذ اثبشات هبثبثب دس‬ ‫ؿاخقّا خَاّین تَد‪.‬‬ ‫اداسُ اهَصش ٍ پشٍسش ًاحیِ ‪ 3‬تثشیض‬ ‫ ‬ ‫اگْی هضایذُ‬ ‫اداسُ اهَصش ٍ پشٍسش ًاحیِ ‪ 3‬تثشیض دس ًظش داسد کضاّای تحت هذیشیت خَد(هشؿذاسی گَضتی ٍ گلخاًِ) سا اص عشین هضایذُ ٍ ساهاًِ ‬ ‫تذاسًات الٌتشًٍیٌی دٍلت(ستاد) تِ اضخاظ حویوی ٍاخذ ضشایظ تِ اخاسُ ٍاگزاس ًوایذ‪:‬‬ ‫هَضَع هضایذُ‪-1:‬گلخاًِ ٍ هشؿذاسی گَضتی ٌّشستاى ًطاٍسصی ‬ ‫هحل دسیاکت اسٌاد هضایذُ‪:‬دسگاُ ساهاًِ تذاسًات الٌتشًٍیٌی دٍلت(ستاد) تِ ًطاًی ‪ www.setadiran.ir‬الصم است هضایذُ گشاى دس ‬ ‫صَست ػذم ػضَیت هثلی‪ ،‬هشاحل ثثت ًام دس سایت هزًَس ٍ دسیاکت گَاّی اهضای الٌتشًٍیٌی سا خْت ضشًت دس هضایذُ هحون ساصًذ‪.‬‬ ‫تاسیخ اًتطاس دس ساهاًِ ستاد‪ :‬ساػت ‪ 12‬سٍص سِ ضٌثِ هَسخِ ‪.99/10/09‬‬ ‫ هْلت دسیاکت اسٌاد هضایذُ اص ساهاًِ ستاد‪ :‬اص ساػت ‪ 12‬هَسخِ ‪ 99/10/09‬لـایت ساػت ‪ 13‬هَسخِ ‪ .99/10/14‬‬ ‫هْلت تاسگزاسی اسٌاد ٍ هیوت دس ساهاًِ ستاد‪ :‬اص ساػت ‪ 13:30‬هَسخِ ‪ 99/10/14‬لـایت ساػت ‪ 11‬هَسخِ ‪.99/10/20‬‬ ‫تاسیخ تاصگطایی پاًت(الق) دس حشاست اداسُ اهَصش ٍ پشٍسش ًاحیِ ‪ :3‬ساػت ‪ 10‬سٍص یٌطٌثِ هَسخِ ‪.99/10/21‬اػتثاس پیعطعٌعْعاد ‬ ‫هیوت ‪ * 99/12/22 :‬سایش اعالػات ٍ خضئیات هشتَط تِ هضایذُ ّا دس اسٌاد ٍ ضشایظ ػوَهی هضایذُ هٌذسج هی تاضذ ًِ خضء الیٌعلعی ‬ ‫هشاسداد خَاّذ تَد‪ّ * .‬ضیٌِ ایی اگْی تشػْذُ تشًذگاى هضایذُ هی تاضذ‪.‬‬ ‫اداسُ اهَصش ٍ پشٍسش ًاحیِ ‪ 3‬تثشیض‪ -‬اهَس پطتیثاًی‬ ‫‪*1/190‬تاسیخ اًتطاس‪ * 1399/10/09 :‬سٍصًاهِ سشاسشی اسى ‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫*‪ 9‬دی‬ ‫*‪ 99‬دسامبر‬ ‫* ‪ 91‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪1999 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9999‬‬ ‫‪9292‬‬ ‫‪9119‬‬ ‫* صفحه ‪1‬‬ ‫هَثبیل جدید ضیبئَهی ثدٍى ضبرشر عرضِ هی ضَد‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫ٍٔییٓ نثٍی‪ -‬خٓ رَ رخل‪٘ ،‬وٍکور ؾویوىوی‬ ‫٘یائًمی ویُ رػا کٍوٌ مًتوایول غوىیوى ریوه‬ ‫ٍ٘کر تىین ٘اٌٌِ تٍ تاَرٌ ػٍضٍ می ً٘و‪.‬‬ ‫تٍ وقل رَ روگػر‪ ،‬تٍ وظٍ می ٌٔوى رخول زوىوُوا‬ ‫ٍ٘کسی ویٕر کٍ ٘اٌٌِ ٌر رَ خک ؤسگاٌ َای‬ ‫زاٌَ نًو قًف می کىى‪َ .‬یٍر ٘یائًموی رػوا‬ ‫کٍوٌ مًتایل ‪ ۱۱Mi‬ان تىین ٘اٌٌِ ٌیروٍ تاَرٌ‬ ‫می ً٘و‪.‬‬ ‫رلثسٍ ولیل ریه کاٌ ویُ ٌی٘ه رٔر‪ ،‬تٕیاٌی رَ کاٌتٍرن ٘اٌٌَِای قىیمی نًو ٌر رٔسفاوٌ می کىوىوى‬ ‫ی تىاتٍریه قًف اوُا تٍ قفظ مکیظ َیٕر ی کًؾکسٍ ٘ىن تٕسٍ تىىی ؤسگاٌ َا مىػٍ می ٘وًو‪.‬‬ ‫قٍرٌ رٔر ٘یائًمی فٍور کىفٍروٕی تٍگُرٌ ی وٌتاٌٌ ریه ز‪ٝ‬میم تکص کىى‪.‬‬ ‫تٍنی رَ مىسقىرن تا ریه رقىر ٘یائًمی مهالف َٕسىى ی مؼسقىوى ریه ٍ٘کر ؾیىی تا قًف ٘واٌٌِ‬ ‫‪ٍٜ‬فٍ غًیی می کىى‪.‬ریه وٌ قالی رٔر کٍ عثق گُرٌٖ َا ٔامًٕوگ ویُ ز‪ٝ‬میم ورٌو گلوکوٕوی‬ ‫‪ٌ ۲۱S‬ر تىین ٘اٌٌِ ػٍضٍ کىى‪.‬‬ ‫سبخز رثبر گردگیر دٌل ّبی خَرضیدی سَسط‬ ‫ٍٔییٓ نثٍی‪ -‬خّیَ‪ٙ‬گٍرن ی فىایٌرن ورو‪ٙ‬گاٌ‬ ‫یُو تا تٌٍُگیٍی رَ ؤسایٌوَای ٌیَ وویا مًفوق‬ ‫تٍ ٔانر ٌتاذگٍوگیٍ خىلَوای نوًٌ٘ویوىی‬ ‫٘ىوى کٍ ػملیاذ مىوظٍ ٌر تٍ ‪ًٌٜ‬ذ نًوکواٌ‬ ‫روػا میوَى‪.‬‬ ‫تٍ وقل رَ یَرٌذ ػلً ‪ٌ ،‬یـرهلل ػُیُی زوفوسوی‪،‬‬ ‫ػضً َیئر ػلمی ورو‪ٙ‬کىٌ مُىىٔی مکواوویوک‬ ‫ورو‪ٙ‬گاٌ یُو ی مػٍی ریه عٍـ تا تویوان ریوىوکوٍ‬ ‫گٍوگیٍی ی زمیُ کٍون خىل َای نوًٌ٘ویوىی‬ ‫رمٍی ضٍیٌی تٍری تاَوَی تاال ی رفُریٗ ػمٍ اوُأر‪ ،‬گفرۺ تا زًغٍ تٍ ویاَ ٌیَرفُین رٔسفاوٌ‬ ‫رَ روٍِی َای زػىیىخًیٍ ماوىى روٍِی نًٌ٘یىی تٍری زًلیى روٍِی‪ ،‬زًلیى توٍ فوسوًیلوسوائویوک‬ ‫زًٔظ خىل َای نًٌ٘یىی ٌی تٍ گٕسٍٖ رٔر رَ عٍف ویگٍ وٌ کىاٌ زًغٍ تٍ توکوص خوىرفوىوى‬ ‫غیٍػامل‪ ،‬زًَیغ مٍرکُ زًلیى تٍ فسًیلسائیک وٌ خ‪ٙ‬رتا َا میزًروى ضمه کمک توٍ رقوسو‪ٝ‬واو‬ ‫ناوًروٌ‪َُ ،‬یىٍ ی رٔسُاک روسقال ی زًَیغ تٍ وٌ تیه ی ورنل ٍَُ٘ا ٌر تٍ میُرن قاتول زوًغوُوی‬ ‫کاَٗ وَى‪.‬‬ ‫یی رفُیوۺ رَ انغا کٍ الًوگی خىلَای نًٌ٘یىی زاضیٍ تُٕریی وٌ کاَٗ تاَوَی ی عًل ػمٍ‬ ‫ان َا ورٌو‪ ،‬وٌ قال قاضٍ‪ ،‬زمیُکاٌی خىلَا تا ٕ٘س‪ ًٙ‬زًٔظ ویٍیی روٕاوی روػا می ٘وًو کوٍ‬ ‫ریه رمٍ تا ؾالٗ َایی ماوىى فٍرمً٘ی ٕ٘س‪ ًٙ‬یا ویاَ تٍ ٕ٘س‪ ًٙ‬تؼى رَ ٍَ عًفوان ی گوٍوینواک‬ ‫َمٍرٌ رٔر‪ .‬تىاتٍریه‪ ،‬یک ٌتاذ گٍوگیٍ کمَُیىٍ غُر خىلَای نًٌ٘یىی خ‪ٙ‬رتامی عٍرقوی‬ ‫ی ٔانسٍ ٘ى زا ػملیاذ زمیُکاٌی ٌر تٍ ‪ًٌٜ‬ذ نًوکاٌ روػا وَى‪.‬‬ ‫لخسبحّبیی کِ در سبل ‪۰۲۰۲‬‬ ‫خَش درخطیدًد‬ ‫ٔال ‪ ۲۰۲۰‬میاوی ػٍ‪ ٍٜ‬یٌیو لحزاجَایی تا فوىوایٌی‬ ‫تٕیاٌ خی‪ٍٙ‬فسٍ‪ٔ ،‬ثک ی کمم‪ٍٝ‬ف‪ ،‬مغاتق تا تًوغٍ َوای‬ ‫مهسلف تًو‪.‬‬ ‫وٌ ٔال ‪ ۲۰۲۰‬میاوی ٍ٘کرَای مهسلف زًلیىکوىوىوىٌ‬ ‫لحزاج ی زػُیُرذ ٌریاوٍری ٌقاتر زىگازىگی ور٘سىى کوٍ‬ ‫وٌ رورمٍ تُسٍیهَای اوُا مؼٍفی می ً٘وى‪.‬‬ ‫لحزاج ‪ ۱۳XPS‬مک‪ًٝ‬ل ٍ٘کور ‪Dell:‬یٔویلوٍ ری‬ ‫تٍری َمٍ کاٌتٍرن ریه لحزاج قغؼا توُوسوٍیوه لوح زواج‬ ‫مًغًو وٌ تاَرٌ مکًٕب میً٘و ی مىلی کوٍ وٌ ٔوال‬ ‫‪ ۲۰۲۰‬میاوی ػٍضٍ ٘ى‪ ،‬رَ ریه قاػىٌ مٕسطىی ویٕر‪.‬‬ ‫ٍ٘کر ‪Dell‬رَ ٔال ‪ ۲۰۱۵‬میواوی ٌقواتور ٌر توٍری‬ ‫واَک کٍون لحزاجَای ٍٔی ‪ ۱۳XPS‬اغاَ کوٍو ی‬ ‫رکىوًن زوموا موکو‪ٝ‬وًالذ ریوه ٘وٍکور یرٌو ریوه‬ ‫ٌقاتر ٘ىوى‪ .‬وٌ ٔال ‪ ۲۰۲۰‬میاوی ریه لحزاج تاَ َوم‬ ‫واَکزٍ ٘ى ی ومای‪ٙ‬گٍ ان تا وٕثر رتوؼواوی ‪ ۱۶‬توٍ ‪۱۰‬‬ ‫رٌرئٍ ٘ى زا ومای‪ٙ‬گٍ تٌُگسٍی ٌر وٌ رنسیاٌ کاٌتٍرن قوٍرٌ‬ ‫وَى‪.‬‬ ‫َمؿىیه روىرٌَ ‪ٜ‬فکٍکلیى ی ‪ٜ‬فکٍ لمٕی ریه لوح زواج‬ ‫ویُ تٌُگسٍ رَ مىل َای قثلی رٔر‪ .‬رلثسٍ ریه تُوثوًوَوا توٍ‬ ‫َیؽ ػىًرن مًغه کاَٗ کیوفویور لوح زواج و‪ٙ‬وىٌ ی‬ ‫ٍ٘کر ‪Dell‬ریه مک‪ًٝ‬ل ٌر تٍ ػىًرن یک رتُرٌ زًرومىى‬ ‫تا ػمٍ تٕیاٌ عًالوی زًلیى کٍوٌ رٔر‪.‬‬ ‫وٌ ریه لحزاج رَ خٍورَوىٌ َای ‪Tiger Lake‬مک‪ًٝ‬ل‬ ‫ریىسل رٔسفاوٌ ٘ىٌ ی یک لحزاج تٕیاٌ قىٌزمىى‪ٔ ،‬وٍیوغ‪،‬‬ ‫تا عٍرقی غًرب ی قیمر مىأه رٔر‪ .‬ریه لحزاج تٍری‬ ‫زما کاٌتٍرن مىأه رٔر‪.‬‬ ‫لحزاج ‪ ۱MacBook Air M‬مک‪ًٝ‬ل ٍ٘کر رخولۺ‬ ‫رتوووووُرٌ موووووىوووووأوووووه ورووووووٗ اموووووًَرن‬ ‫تا یغًو ریه کٍ وٌ ظاٍَ م‪ٙ‬ه‪ ٛ‬ویٕر‪ ،‬ریوه لوح زواج‬ ‫زفایذَای قاتل زًغُی تا مىلَای ػٍضٍ ٘ىٌ وٌ ؾوىوى‬ ‫ٔال رنیٍ ورٌو ی مواووىوى ‪MacBook Pro‬ی ‪Mac‬‬ ‫‪mini‬رَ زٍرٍ٘ رنس‪ٝ‬ا‪ٜ‬وی ‪٘ ۱M‬وٍکور رخول توُوٌٍ‬ ‫میتٍو‪ ،‬ریه زٍرٍ٘ وٌ مقایٍٕ تا ٔایٍ زٍرٍَ٘ای مًغًو وٌ‬ ‫تاَرٌ ورٌری وی مُیر مُم ٘امل رفُریٗ قاتل زًغٍ عوًل‬ ‫ػمٍ تازٍی ی کاٌایی تاالزٍ رٔر‪.‬‬ ‫ریه ییّگیَا لحزاج ‪ٌ ۱MacBook Air M‬ر تٍ یک‬ ‫گُیىٍ ریىٌال تٍری رٔسفاوٌ وٌ کاْ وٌْ‪ ،‬کساتهاووٍ ی‬ ‫ٔایٍ مکانَایی زثىیل میکىى کٍ ؤسٍٔی تٍ خٍیُ توٍ‬ ‫وٌ انَا وً٘رٌ رٔر‪ .‬ریه لحزاج تا قیمر ‪ ۹۹۹‬والٌ توٍ‬ ‫تاَرٌ ػٍضٍ ٘ىٌ رٔر‪.‬‬ ‫لحزاج ‪ ۳Swift‬مک‪ًٝ‬ل ٍ٘کر ‪Acer:‬یک ؤسگاٌ‬ ‫مقٍین تٍ ‪ٍٜ‬فٍ‬ ‫ریه لحزاج وٌ مقایٍٕ تا لحزاجَایی کٍ رَ خٍورَوىٌَای‬ ‫ٍ٘کر ریىسل رٔسفاوٌ می کىىى‪ ،‬کاٌایی تاالزوٍی ورٌو ی‬ ‫تٍری رفٍروی مىأه رٔر کٍ کاٌایی ٌر تٍ ظاٍَ زٍغیوف‬ ‫میوَىى‪.‬‬ ‫ریه لح زاج رَ یک خٍورَوىٌ ری ر وی ‪َٕ ۸‬سٍری توُوٌٍ‬ ‫میتٍو ی ورٌری ‪ ۸‬گیگاتایر قافظٍ ٌ رٔر‪.‬‬ ‫لحزاج ‪Pixelbook Go‬مک‪ًٝ‬ل ٍ٘کور گوًگولۺ‬ ‫یووک کووٍی تووًک رٌَرن قوویووموور ی کوواٌامووى‬ ‫کٍی تًک َا تٍ ػىًرن غایگُیه َای رٌَرن قیمر توٍری‬ ‫کامدیًزٍَای مثسىی تٍ ییىىیَ ٘ىانسٍ ٘ىٌروى ی تا قیموسوی‬ ‫کمسٍ رَ ‪ ۵۰۰‬والٌ‪ ،‬قاتلیرَای مسىوًػوی ٌر وٌ رنوسویواٌ‬ ‫کاٌتٍرن قٍرٌ میوَىى‪...‬‬ ‫رورمٍ ورٌو‬ ‫چیی هبَّارُ سٌجص از راُ دٍر را ثِ فضب درسبه کرد‬ ‫‪‬‬ ‫ٍٔییٓ نثٍی‪ -‬ؾیه یک فٍیوى ماَوًرٌٌ‬ ‫ٔىػٗ رَ ٌرٌ ویٌ غىیى ٌر تا مًفقیر توٍ‬ ‫فضا خٍزاب کٍو‪.‬‬ ‫تٍ گُرٌٖ نثٍگُرٌی ٘یىًُر‪ ،‬ریه ماًَرٌٌ‬ ‫رَ مٍکُ خٍزواب مواَوًرٌٌ ‪Jiuquan‬وٌ‬ ‫٘مال غٍتی ؾیه خٍزاب ٘ى‪.‬‬ ‫ریه ماًَرٌٌ کٍ ‪ ۳۳Yaogan-‬ووا ورٌو‪،‬‬ ‫زًٔظ یک فٍیوى مً٘ک الوگ ماٌؼ‪C ۴‬‬ ‫خٍزاب ٘ى ی تا مًفقیر یرٌو مىرٌ توٍوواموٍ‬ ‫ٌیُی ٘ىٌ نًو ٘ى‪.‬‬ ‫وٌ ریه گُرٌٖ امىٌ رٔر کٍ ریه ‪ ۳۵۷‬مامًٌیر خٍیرَ رَ ٍٔی مً٘ک َای قامل الوگ ماٌؼ تًو‪.‬‬ ‫ریه مامًٌیر َمؿىیه یک ماًَرٌٌ اَمای‪ٙ‬ی میکٍی ی واوً فىایٌی تٍ مىرٌ رٌٔال ٘ى‪ .‬رَ ریه ‪۲‬ماًَرٌٌ‬ ‫تٍری اَمایٗ َای ػلمی‪ ،‬تٌٍٔی مىاتغ َمیه‪ ،‬تٍایٌو ػملکٍو مک‪ًٝ‬ل ی خی‪ٙ‬گیٍی ی کاَوٗ توایوا‬ ‫رٔسفاوٌ می ً٘و‪.‬‬ ‫ًبثَدی سلَلّبی سرطبًی ثب رٍضی جدید‬ ‫ٍٔییٓ نثٍی‪-‬مکققان وٌ تؤٌٍوی زواٌَ نوًو‬ ‫وٌیافسىى‪ ،‬روػا ٌیٖ ٘یمی وٌماوی کٍ وٌ ان رَ‬ ‫واوً یٌرذ مغىاعیٕی تٍری گٍ کٍون ٔلوًل َوای‬ ‫ٍٔعاوی رٔسفاوٌ میً٘و موی زوًرووى توٍ وواتوًوی‬ ‫ٔلًلَای ٍٔعاوی تیروػامى‪.‬‬ ‫تٍ وقل رَ ویلیمیل‪ ،‬مکققان وٌ تٌٍٔی رنیٍ نوًو‬ ‫وٌیافسىى‪ ،‬روػا ٌیٖ ٘یمی وٌماوی کٍ وٌ ان رَ‬ ‫واوً یٌرذ مغىاعیٕی تٍری گٍ کٍون ٔلوًل َوای‬ ‫ٍٔعاوی تیٗ رَ ‪ ۱۰۴‬وٌغٍ فاٌووُوایور رٔوسوفواوٌ‬ ‫میً٘و ی ورٌیَا ویُ زًٔظ تیماٌ م‪ٍٝ‬ف میً٘وى‪ ،‬یک ًٔ مًضٍزٍ رَ ٔایٍ ٌیَٖا رٔر‪.‬‬ ‫ٔلًلَای ٍٔعاوی وٌ تٍرتٍ گٍما أیه خًیٍ َٕسىى ی میزًروىى تا یٌرذ مغىاعیٕی َىف قٍرٌ گیٍوى‪.‬‬ ‫واوًیٌرذ ٌیُ مغىاعیٕی میزًروىى نًو٘ان ٌر تٍ ٔلًلَای ٍٔعاوی یک زًمًٌ مس‪ٝ‬ل کٍوٌ ی ورٌیی ٘یوموی‬ ‫وٌماوی ٌر ویُ وٌ َمان َمان قمل کىىى‪.‬مکققان ورو‪ٙ‬گاٌ کالع لىىن وٌیافسىى‪ ،‬زوٍکویوه گوٍموا ی ورٌیَوای‬ ‫٘یمیایی ٌیوى کاٌ ٌر مًضٍزٍ میکىى‪.‬وٌ ریه اَمای‪ٙ‬اذ ٔلًلَای ٍٔعاوی خٕسان‪ٔ ،‬لًلَای گلیًتواؤوسوًموا‬ ‫(ٍٔعان مغُ) ی ٔلًل َای ٍٔعاوی خٍیٔساذ مًٖ تا رٔسفاوٌ رَ ریه ٌیٖ غىیى وٌ یک لًلٍ اَمایٗ زکور‬ ‫ال وٌ ریوه موًرٌو موًٌو‬ ‫وٌمان قٍرٌ گٍفسىى‪.‬ویکًٌٕرتیٕیه( )‪Doxorubicin‬ورٌییی ٘یمیایی کٍ مؼوموً د‬ ‫رٔسفاوٌ قٍرٌ میگیٍو‪َ ،‬ىگا اَمایٗ ٌیٖ واوًیٌرذ مغىاعیٕی رٔسفاوٌ ٘ى‪.‬‬ ‫ریه وسایع کٍ وٌ مػلٍ »‪«Materials Chemistry‬مىس‪٘ ٍٙ‬ىٌ رٔر‪ ،‬وسایع رمیىیرٌ کىىىٌری ٌر و‪ٙ‬وان ورو‪.‬‬ ‫زٍکیه گٍما ی رٔسفاوٌ رَ ورٌیی ویکًٌٕرتیٕیه خٓ رَ ‪ٔ ۴۸‬اػر ‪ ۹۸‬وٌ‪ٜ‬ى ٔلًلَای ٍٔعاوی موغوُ ٌر رَ‬ ‫تیه تٍووى‪ .‬رما گفسىی رٔر رٔسفاوٌ رَ ریه ورٌی تىین گٍما ‪ ۷۳‬وٌ‪ٜ‬ى ٔلًلَا ٌر رَ تیه میتٍو‪.‬‬ ‫سبخز ثیَهَادی ثب قبثلیز اسشفبدُ در ایوذلٌز ّبی قلجی‪-‬عرٍقی‬ ‫ٍٔییٓ نثٍی‪ -‬مکققان ورو‪ٙ‬کوىٌ موُوىوىٔوی‬ ‫خلیمٍ ی ٌوگ ورو‪ٙ‬گاٌ ‪ٜ‬ىؼسی رمیٍکثیٍ مًفق توٍ‬ ‫ٔانر تیًمًروی تا قاتلیر رٔسفاوٌ وٌ ریمدولوىور‬ ‫َای قلثی‪-‬ػٍیقی ٘ىوى‪.‬‬ ‫تٍ وقل رَ ورو‪ٙ‬گاٌ ‪ٜ‬ىؼسی رمیٍکثیٍ‪َ ،‬لما یکیولوی‬ ‫وروٗ امًنسٍ ورو‪ٙ‬گاٌ ‪ٜ‬ىؼسی رمیٍکثیٍ ی مػٍی‬ ‫عٍـ تٌٍٔی رضٍ َمُمان وی غوُ اتوىیٔور ی‬ ‫اتگٍیُ ٌیی نًن ٔواَگواٌی خوً٘وٗ َوای‬ ‫َیثٍیىی خلی یًٌزاوی گفرۺ وٌ ققیقر وٌ ریوه‬ ‫خّیَٗ تا کاٌکٍو ٌیی ٘یمی ٔغوف خوً٘وٗ‬ ‫َای خلیمٍی‪ ،‬مًفق تٍ ٔانر تیوًموًروی نوًن‬ ‫ٔاَگاٌ تا قاتلیر رٔسفاوٌ وٌ ریمدلىر َای قلثی‪-‬‬ ‫ػٍیقی ماوىى وٌیؿٍ َای قلثی‪ ،‬رٔسىر َای قلثی‬ ‫ی تٍ عًٌ کلی تیًمًرو وٌ زماْ تا قله ی ػوٍی‬ ‫٘ىیم‪ .‬یی زاکیى کٍوۺ فلُرذ تٍ ػلور ور٘وسوه‬ ‫نًر‪ ٚ‬مکاویکی مىأه‪ ،‬می زًروىى توٍ ػوىوًرن‬ ‫تیًمًرو وٌ کاٌتٍوَای قلوثوی‪ -‬ػوٍیقوی موًٌو‬ ‫رٔسفاوٌ قٍرٌ گیٍوى‪ .‬رما مسأفاوٍ وٌ رغله رٔسىور‬ ‫َای فلُی تىین خً٘ٗ‪ ،‬ریػاو لهسٍ ی ضوهویوم‬ ‫٘ىن ویًرٌٌ ػٍی گُرٌٖ ٘ىٌ رٔر‪.‬‬ ‫ریه مکقق رورمٍ وروۺ خً٘ٗ وَی فولوُرذ موی‬ ‫زًروى نًر‪ٔ ٚ‬غکی ان َا ٌر زوا قوى قواتول‬ ‫زًغُی تُثًو ته‪ٙ‬ى‪ .‬خلیمٍَای نًن ٔاَگاٌ می‬ ‫زًروىى تٍ ػىًرن خً٘ٗ تیًمًرو رٔسفواوٌ ٘وىٌ ی‬ ‫اثبر ثرگسیدُ سی ٍ دٍهیی جطٌَارُ‬ ‫سئبسر اذرثبیجبىضرقی هعرفی ضدًد‬ ‫ٍٔییٓ نثٍی‪ٔ -‬وی ی‬ ‫ویمیه ویٌٌ غ‪ٙ‬وىوًرٌٌ‬ ‫رٔوووسووواووووی زوووئوووازوووٍ‬ ‫ایٌتایوػوان ٘وٍقوی وٌ‬ ‫زثٍیُ توا موؼوٍفوی اضواٌ‬ ‫تٍگُیىٌ وٌ تهٗ َوای‬ ‫مهسلف تٍ خایان ٌٔیى‪.‬‬ ‫مکًٌَای ریه ویٌٌ رَ غ‪ٙ‬ىًرٌٌ زئازٍ رٔساوی ٘امل فٍَىوگ ی ٔوىوه‬ ‫تًمی ی مکلی‪ ،‬غُٗ زًلیى (زًلیى ی ر٘سغال تا کاالی ریٍروی)‪ ،‬کٍیوا ی‬ ‫مقاتلٍ تا ان ( َوىگی وٌ ٍ٘ریظ تکٍروی ی مقاتلٍ توا ان – کوٍیووا ی‬ ‫أیهَای رغسماػی)‪ ،‬فٍَىگ ریطاٌ ی ُ٘اوذ‪ ،‬أیهَای رغسمواػوی‬ ‫(رػسیاو‪ ،‬عا ‪ ،‬کًوکان کاٌ ی نیاتان ی) ی غُاوی ػاٌی رَ غىوگ ی‬ ‫زٍیٌیٕم ی مًضًػاذ اَرو تًو‪.‬‬ ‫وٌ ریه غ‪ٙ‬ىًرٌٌ ومایٗ مٕیً تٍ کاٌگٍوروی واَیا ریٍرن َرو تىا ٌزوثوٍ‬ ‫ریل‪ ،‬ومایٗ نىرقافظی وکٍوی تا وػمٍ‪ًٌٔ ،‬ؾوی توٍ کواٌگوٍورووی‬ ‫ٔیامک رفٕایی ٌزثٍ وی ی ومایٗ َواوی توا ؾوموىرن َوایوی خوٍ رَ‬ ‫٘کاذ رَ ٍُ٘ میاوٍ ٌزثٍ ًٔ ٌر کٕه کٍووى‪.‬‬ ‫رَ ومایٗ ٍٔو ٍٔل زثٍیُ ی َوىگی یک ٌییأر قىٌوروی ٘ى‪.‬‬ ‫وتیٍ رغٍریی ٔی ی ویمیه غ‪ٙ‬ىًرٌٌ زئازٍ رٔساوی ایٌتوایوػوان ٘وٍقوی‬ ‫گفرۺ قٍرٌ تٍ ریه تًو ٔی ی ویمیه ویٌٌ رَ غ‪ٙ‬ىًرٌٌ زئازٍ رٔساووی وٌ‬ ‫نٍورو ماٌ تٍگُرٌ ً٘و‪ ،‬رما تٍ ولیل ٍ٘ریظ کٍیوایی مًغوًو ی فوًذ‬ ‫مىیٍکل رورٌٌ کل فٍَىگ ی رٌ٘او رٔامی رٔسان تٍ زؼًیق رفساو‪.‬‬ ‫ٍٔییوٓ نوثوٍی‪ٔ-‬وٍخؤٍور‬ ‫گٍیٌ زئازٍ ایىا ی مىیٍ رغوٍری‬ ‫ومایٗ ٌیتیوىوٕوًن ی کوٍیَی‬ ‫گفرۺ ریه ومایٗ غًریُ توٍزوٍ‬ ‫غ‪ٙ‬ىًرٌٌ تیه رلومولولوی زوئوازوٍ‬ ‫مٍُغان ریا کٍتا وٌ ػٍر ٌر‬ ‫تٍ نًو رنس‪ٝ‬ا‪ ٚ‬ورو‪.‬‬ ‫ػلی فوسوًقوی رفوُیوۺ ووموایوٗ‬ ‫ٌیتیىًٕن ی کٍیَی تٍ کاٌگٍوروی ػلیٍضا کً٘ک غالی ی تا تواَی‬ ‫قامى ًٌٔلی ی ٔیٍیْ م‪ٝ‬غفی وٌ ویمیه غ‪ٙ‬ىًرٌٌ تیه رلمللی زئوازوٍ‬ ‫مٍُغان ریا کٍتا کٍ تا قضًٌ ک‪ًٌَٙ‬ای ػوٍر ‪ ،‬م‪ٝ‬وٍ‪ ،‬زوًووٓ‪،‬‬ ‫کًیر ی ریٍرن وٌ ٍُ٘ کٍتا تٍگُرٌ ٘ى قضًٌ ور٘ر‪.‬‬ ‫یی تا تیان ریىکٍ ریه غ‪ٙ‬ىًرٌٌ تٍ ناعٍ ٍ٘ریظ مًغًو ی ٘یًع تیمواٌی‬ ‫کٍیوا تٍ ‪ًٌٜ‬ذ اوایه تٍگُرٌ ٘ى‪ ،‬رظُاٌ ور٘رۺ ریه ومایوٗ وٌ ‪۷‬‬ ‫وی رمٕال وٌ زثٍیُ تٍ ٌیی ‪ٜ‬کىٍ ٌفر ی َمُمان وٌ ػوٍر خوهوٗ‬ ‫٘ى‪ٍٔ.‬خٍٔر گٍیٌ زئازٍ ایىا تا ر٘اٌٌ تٍ ریىکٍ ریه غ‪ٙ‬ىًرٌٌ رَ ‪ ۴‬زوا ‪۷‬‬ ‫وی رمٕال تٍ ‪ًٌٜ‬ذ اوایه تٍگُرٌ ٘ى‪ ،‬گفورۺ خوٓ رَ توٍگوُرٌی‬ ‫اوایه مٍرٔم رنسسامیٍ‪ ،‬ومایىىٌ ریٍرن ی زئازٍ زثٍیُ مًفق ٘ى وٌ تهوٗ‬ ‫تاَیگٍی غایٌُ تٍزٍ غ‪ٙ‬ىًرٌٌ ٌر تٍ نًو رنس‪ٝ‬ا‪ ٚ‬وَى‪.‬‬ ‫فسًقی رورمٍ وروۺ ٔیٍیْ م‪ٝ‬غفی ی قامى ًٌٔلوی تواَیوگوٍرن ریوه‬ ‫ومایٗ وی مىسهه غ‪ٙ‬ىًرٌٌ ٘ىوى ی ومایٗ ٌیتیىًٕن ی کٍیَی مًفوق‬ ‫٘ى غایٌُ تٍزٍ َیاذ مىسقىرن غ‪ٙ‬ىًرٌٌ ٌر تٍ نًو رنس‪ٝ‬ا‪ ٚ‬وَى‪.‬‬ ‫»داسشبىّبی رسشن دْلَاى «هٌشطر ضد‬ ‫ٍٔییٓ نثٍی ‪-‬مػمًػٍ ورٔسانَای ٌٔسم خوُولوًرن توٍ گوُرٌٖ‬ ‫فٍیىین غىیىی ی تٍ کً٘ٗ قٕه قٍیثی مىس‪٘ ٍٙ‬ى‪.‬‬ ‫ریه مػمًػٍ وٌ ‪ ۱۱‬مػلى گٍو امىٌ ی روس‪ٙ‬اٌرذ اٌیَن تا َوموٍرَوی‬ ‫مًٍٕٔ فٍَىگی رکً ان ٌر وٌ ‪ ۵۰۰‬وٕهٍ مىس‪ ٍٙ‬کٍوٌ رٔر‪.‬‬ ‫وٌ مؼٍفی فٍَىگٕسان َتان ی روب فأٌی رَ مػمًػٍ ورٔوسوان َوای ٌٔوسوم خوُولوًرن اموىٌ رٔورۺ‬ ‫٘اَىامٍ فٍویٔی مؼٍیفزٍیه ی مًضٍزٍیه کساب وٌ قًٌَ ک‪ًٌَٙ‬ای ػضً رکً تٍ ٘ماٌ میٌیو‪ .‬ریه‬ ‫کساب وٍزىُا مىظًٌ وظٍ روتا ی فٍَیهسگان‪ ،‬تلکٍ رَ کسابَای مًٌو ػاقٍ زما رق‪ٙ‬واٌ غواموؼوٍ ریوٍرن‬ ‫فٍَىگی تًوٌ رٔر ی رَ ویٍتاَ زاکىًن تٍنی رَ رویثان ٘اَىامٍویٔر ی رٔساورن فه تٍری روسقال مفاَیم‬ ‫ریه رضٍ تٍ کًوکان ی وًغًروان ی وقل ورٔسانَای ان تٍری انَا کًَ٘ٗایی کٍوٌروى ی ٘اَىامٍ ٌر تٍ‬ ‫وطٍ تٍگٍوروىٌروى ی گُیىٌَایی رَ ان فٍرَم ایٌوٌروى‪.‬‬ ‫ورٔسانَای ٌٔسم خُلًرن کٍ وٌ یک مػمًػٍ ‪۱۱‬غلىی زىییه ٘ىٌ‪ ،‬یکی رَ َمیه کً٘ٗ َوأور‪.‬‬ ‫فٍیىین غىیىی ریه مػمًػٍ ٌر کٍ م‪ٙ‬سمل تٍ ‪ ۱۱‬ورٔسان غىرگاوٍ ٌٔسم وٌ ٘واَوىواموٍ رٔور‪ ،‬توٍری‬ ‫وًغًروان ی غًروان وگا٘سٍ رٔر‪ .‬یی وٌ ٍَ غلى ریه کوسواب یوک ورٔوسوان ٌٔوسوم ٌر َوموٍرٌ توا‬ ‫٘ؼٍَای فٍویٔی تٍ وطٍ وٌایٌوٌ رٔر‪.‬‬ ‫*الٌبزاضراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫مأر ‪ ۲‬لیًرن‪ ،‬گىى خهسٍ ‪ ۱‬لیًرن‪ ،‬نویواٌ ‪ ۲‬ػوىو‪،‬‬ ‫ً٘یى نٍو ٘ىٌ ‪ ۲‬قا٘ق غًر نًٌی‪ ،‬وؼىاع ن‪ٙ‬وک ‪۱‬‬ ‫قا٘ق ؾای نًٌی‪ ،‬اب ‪ ۲‬لیًرن‪ٌ ،‬یغه َیسًن تٍ مقىرٌ‬ ‫الَ ‪ ،‬ومک تٍ مقىرٌ الَ‬ ‫طرز سْیِ‪:‬‬ ‫رتسىر مأر ی یک لیًرن اب ٌر توا َوم َن کواموا‬ ‫مهلًط می کىیم‪ٔ .‬دٓ گىى ‪ ،‬نیاٌ ٌوىٌ ٘ىٌ‪ً٘ ،‬یى‪،‬‬ ‫کمی ٌیغه َیسًن‪ ،‬وؼىاع‪ ،‬ومک ی یک لیوًرن اب ٌر‬ ‫رفُیوٌ ی َم می َویم‪ٔ .‬دٓ اب ویؽ ٌر وٌ ظوٍف‬ ‫مًٌو وظٍ ٌیهسٍ ی تا ٌیغه َیسًن ی ً٘یى زُییوه موی‬ ‫کىیم‪.‬‬ ‫* می زًرویم ٔیٍ ی گٍوی ویُ رضافٍ کىیم‪.‬‬ ‫ماوغ غًب خٍیزئیه ی ز‪ٙ‬کیل لهسٍ ً٘وى‪.‬‬ ‫یی رورمٍ وروۺ وٌ میان ریه خلیمٍَا‪ ،‬خلی یوًٌزوان‬ ‫َا تٍ ولیل نًر‪ ٚ‬مکاویکی ػالی ی ؾٕثىوىگوی‬ ‫مىأه تٍ َیٍایىى مًٌو زًغٍ یرقغ ٘ىٌ رووى‪.‬وٌ‬ ‫ریه خّیَٗ تا زغییٍ ٘یمی ٔغف خلوی یوًٌزوان‪،‬‬ ‫میُرن َیٕر ٔاَگاٌی ی نًن ٔاَگاٌی ان توٍ‬ ‫٘ىذ رفُریٗ یافر‪.‬‬ ‫»زیرخبکی‪« ۰‬کلید خَرد‪ ،‬دصهبى جوطیدی ٍ شالِ صبهشی جلَی دٍرثیی‬ ‫ٍٔییٓ نثٍی‪ -‬ز‪ًٝ‬یٍتٍورٌی ف‪ٝ‬ل وی ٍٔیال‬ ‫َیٍناکی تٍ وًیٕىىگی ی کاٌگٍورووی غولویول‬ ‫ٔامان ی زُیٍکىىىگی ٌضا و‪ٝ‬یٍیویا وٌ زوُوٍرن‬ ‫اغاَ ٘ى‪.‬تٍ وقل رَ ٌیرتظ ػمًمی ٔویوموافویولوم‪،‬‬ ‫ف‪ٝ‬ل وی ٍٔیال َیٍناکی کٍ تٍ ٔفاٌٖ مٍکُ‬ ‫ٔیمافیلم ٔانسٍ میً٘و‪ ،‬وٌ یکی رَ َوسول َوای‬ ‫خایسهر کلیى نًٌوٌ ی خّمان غم‪ٙ‬ویوىی‪ِ ،‬رلوٍ‬ ‫‪ٜ‬امسی‪ٌ ،‬ریان ٍٔلک مقاتل ویٌتیه ٌفسٍروى‪ٔ .‬وٍ‬ ‫تاَیگٍی کٍ وٌ ف‪ٝ‬ل ریل ٍٔیال ریفاگٍ رػضای‬ ‫ناوًروٌ ٍٔ وفٌٍ تاغثی‪( ٍٙ‬فٍیثٍَ‪ ،‬خٍیؿٍُ‪ ،‬کایٌ)‬ ‫تًووى‪.‬ف‪ٝ‬ل ریل َیٍناکی ماٌ ٌمضان ٔوال ‪۹۹‬‬ ‫ٌیی اوسه ٘ثکٍ یک ٔیما ٌفر ی عوثوق امواٌ‬ ‫ٌٔمی ٔاَمان ‪ٜ‬وىریٔویوموا زوًروٕور ػوىوًرن‬ ‫اه دٍغ گٌدم‬ ‫هرٍری ثر ٌّر هکشت سجریس‬ ‫ثِ ثْبًِ جْبًیضدى ٌّر ًگبرگری‬ ‫ًوبیص رٍثیٌسَى ٍ کرٍزٍ از سجریس ثرسر‬ ‫جطٌَارُ ثییالوللی هْرجبى ضد‬ ‫خٍتیىىىٌزٍیه ٍٔیال ٌمضاوی ٌر رَ ان نًو کىى‪.‬‬ ‫َیٍناکی ویمیه َمکاٌی ٔامان ی و‪ٝ‬یوٍی وویوا‬ ‫خٓ رَ مػمًػٍ زلًیُیًوی وفٓ تًو کٍ قاال توٍ‬ ‫زًلیوى ف‪ٝ‬ول وی وویوُ ٌٔویوىٌ ی ٌیریوسوگوٍ‬ ‫تلىىخٍیرَیَای مٍوی غاٌعله ی ٍٔ تٍَوًر توٍ‬ ‫وا فٍیثٍَ (فٍی ناکی) رٔر کٍ مینًرَوى توا‬ ‫خیىر کٍون گىع‪ ،‬یک ٘ثٍ ٌٌ ‪ٜ‬ىٔالٍ ٌر توٍیو‪.‬‬ ‫ری کٍ تٍ َمٍرٌ َمٕوٍٖ خوٍیوؿوُوٍ ی فوٍَووى‬ ‫نٍؤالٗ کایٌ وٌ یکی رَ مىاعق غىًب ٘وُوٍ‬ ‫زٍُرن َوىگی میکىى‪ ،‬تٍیرٔوغوٍ توٍروٌٖ کوٍ‬ ‫یکی رَ رفٍٕرن روقاتی وویوٍیی َوًریوی رٔور‬ ‫وٌگیٍ ماغٍرَایی موی ٘وًو کوٍ توٍ موًرَرذ‬ ‫زا٘ٗ تٍری یافسه گىع‪ ،‬ری ٌر وانوًرٔوسوٍ یرٌو‬ ‫سراضذس‬ ‫مثاٌَرذ روقاتی میکىى‪.‬‬ ‫ریه ماغٍرَا خٓ رَ خیٍیَی روقاب ویُ رورمٍ خیىر‬ ‫میکىى زا ریه کٍ ٍ٘ریغی ٌقم مینًٌو کوٍ ری‬ ‫ٌر واگُیٍ تٍ نٍیظ رَ ک‪ ًٌٙ‬میکىى‪ .‬ریه ز‪ٝ‬میم‬ ‫ری تا اغاَ غىگ زکمیلی َمُموان موی ٘وًو ی‬ ‫ف‪ٝ‬ل وی وٌ رورمٍ ق‪ ٍٝ‬ف‪ٝ‬ل ریل ی وٌ ٔوال‬ ‫‪ٌ ۱۳۵۹‬قم مینًٌو‪.‬‬ ‫* رقمى قمٌَُروٌ‬ ‫رورمٍ رَ ٘ماٌٌ قثلۺ‬ ‫وٌ ٔال ‪٘ . َ ۹۱۶‬اٌ رٔماػیل ‪ٜ‬فًی تا ٘کٕر ورون‬ ‫رَتکان وٌ غىگ مٍی‪ ،‬نٍرٔان ٌر تٍ قولوموٍی ‪ٜ‬وفوًی‬ ‫مىضم ٔانر ی تٍ ریه زٍزیه ٔىرَای َىٍی موکوسوه‬ ‫ٍَرذ ٌر تٍ رٌش تٍو‪ .‬یکی رَ ریلیوه رقوىرمواذ خواو٘واٌ‬ ‫‪ٜ‬فًی وٌ ریه َمان روسقال وگاٌگٍ ؾیٌٍؤر ٍَرزی توٍ‬ ‫زثٍیُ‪ ،‬خایسهر ‪ٜ‬فًیٍ توًو‪٘ .‬واٌ رٔومواػویول وٌ ‪۲۷‬‬ ‫غماویرالیلی ‪ . َ ۹۲۸‬عی فٍماوی کمالرلىیه توُوُرو‬ ‫ٌر تٍ مقا کاوسٍی کساتهاوٍ مى‪ًٝ‬ب کٍو‪ .‬کوسواتوهواووٍ‬ ‫وٌتاٌ کاٌگاَی َىٍی تًو کٍ وٌ ان وقا٘ان‪ ،‬نغواعوان‪،‬‬ ‫غلىٔاَرن‪ٜ ،‬کافان ی‪ ...‬م‪ٙ‬غًل کاٌ تًووى ی موکو‪ٝ‬وًل‬ ‫ریه کاٌگاٌ َا اضاٌ وفیٓ ی خوٍرٌَ٘وی توًو کوٍ توٍری‬ ‫ٔاعیه یا فٍَوىرن انَا زُیٍ می٘ى ی وٌ ققیقر تُُرو‬ ‫تٍ ٌیأر َىٍمىىرن وٌتاٌ ‪ٜ‬فًی مى‪ًٝ‬ب٘ىٌ تًو‪.‬‬ ‫قضًٌ تُُرو وٌ زثٍیُ تٍػىًرن وقغٍ ػغفی وٌ زاٌیم َىٍ‬ ‫وگاٌگٍی ریٍرن مکًٕب میً٘و‪ .‬روسوقوال گوٍیَوی رَ‬ ‫َىٍمىىرن مکسه ٍَرذ تٍ زثٍیُ ی روس‪ٝ‬اب تٍغٕسٍزوٍیوه‬ ‫ومایىىٌ ان مکسه تٍ ٍٔخٍٔسی کساتهاوٍ وٌتاٌ ‪ٜ‬وفوًی‬ ‫وٌ روسقال ؤسایٌوَا ی زػاٌب مکسه ٍَرذ ی امویوُٖ‬ ‫ان َا تا مکسه زثٍیُ‪ ،‬تٍ ٘کلگیٍی ٘یًٌ وًیىی وٌ َىوٍ‬ ‫وقا٘ی روػامیى کٍ مٍقلٍ مسکاملزٍی رَ مکسه َىٍَوای‬ ‫کساباٌریی زثٍیُ تٍ ٘ماٌ میٌیو‪ ،‬ریه مکسه کٍ مٍُ ی‬ ‫و‪ٙ‬ان تُُرو ٌر تٍ نًو ورٌو توٍ کواٌگواٌ َوای َوىوٍی‬ ‫وٌتاٌَای ان ویٌٌ رَ َىى مغًلی زا تهاٌری ٘یوثواووی ی‬ ‫رٔساوثًل ػطماوی رضٍ گًر٘ر ی مک‪ٝ‬وًل ریوه ویٌٌ رَ‬ ‫٘کًفایی مکسه زثٍیُ نلق اضواٌی ؾوًن ٘واَوىواموٍ‬ ‫زُمأثی‪ ،‬نمٍٕ وظامی زُمأثی‪ ،‬ویوًرن قوافوظ ٔوا‬ ‫میٍَر ی‪ٌ ...‬ر میزًرن وا تٍو‪.‬رورٌٌکل میٍرشفوٍَوىوگوی‪،‬‬ ‫گٍو٘گٍی ی ‪ٜ‬ىایغؤسی ایٌتایػان ٍ٘قوی توا َوىف‬ ‫زثییه وقٗ مکسه زثٍیُ وٌ ٘کًفایی َىٍ کساباٌریی ی‬ ‫تٍییٌّ وگاٌگٍی ریٍرن وٌ زىرٌک ٌرٌروىرَی مًٌَ َوىوٍ‬ ‫مکسه زثٍیُ وٌ یکی رَ ٘ان‪ٛ‬زٍیه ناوٍَای زاٌیوهوی‬ ‫ریٍرن (ناوٍ قٍیٍی زثٍیُ) رٔر یرمیى رٔر تا ٌرٌروىرَی‬ ‫ریه مًٌَ کٍ روسظاٌ میٌیو تٍ یکی رَ خٍمهاعوه زوٍیوه‬ ‫مقا‪ٜ‬ى گٍو٘گٍی ریه ٍُ٘ زثىیل ً٘و‪،‬رمکان مضاػفی‬ ‫تٍری خّیَٗ وٌ قًٌَ وگاٌگٍی ریٍروی وٌ ریوه موًٌَ‬ ‫تٍری خّیَ‪ٙ‬گٍرن ورنلی ی ناٌغی فٍرَم ً٘و‪.‬‬ ‫ثرگساری کبرگبُّبی زهسشبًی اًالیی فرٌّگی ثرای کَدکبى‬ ‫ٍٔییٓ نثٍی‪ -‬مىیٍ کل کاوًن خٍیٌٖ فکٍی کًوکان ی وًغوًرووان‬ ‫ایٌتایػانٍ٘قی رَ اغاَ ضثر وا کاٌگاٌَای َمٕساوی اوایه فٍَىوگوی‬ ‫َىٍی تا ػىاییه غًرب ی مسىًع تٍری کًوکان ی وًغًروان رٔسوان نوثوٍ‬ ‫ورو‪ .‬ػلی تیىٗ ‪ ،‬تا ر٘اٌٌ تٍ رٔسقثال گٕسٍوٌ ناوًروٌَا رَ کواٌگواٌ َوای‬ ‫فٍَىگی ی َىٍی اوایه تیان کٍوۺ رَ رتسىری ٘یًع ییٍیْ کوٍیووا توٍ‬ ‫مىظًٌ ریػاو فضایی تاو‪ٙ‬اط ی اٌرمٗ یَىی کًوکان ی ووًغوًرووان وٌ‬ ‫ویٌرن قٍوغیىٍ‪ ،‬فؼالیر َای فٍَىگی َىٍی کاوًن تٍ ‪ًٌٜ‬ذ اوایه زىری یوافوسوٍ رٔور‪.‬یی رفوُیوۺ‬ ‫ٔاماوٍ ‪kpf.ir‬کاوًن خٍیٌٖ فکٍی کًوکان ی وػًروان وٌ قال قاضٍ نىماذ مسىًػی ٌر وٌ تهوٗ‬ ‫امًَٖ َای مػاَی تا مًضًػاذ غًرب فٍَىگی َىٍی تٍری کًوکان ی ووًغوًرووان ػوُیوُ رٌرئوٍ‬ ‫میکىى‪.‬یی تا ر٘اٌٌ تٍ زىرٌک گٕسٍوٌ تٍری رغٍری کاٌگاٌَای اوایه وٌ ف‪ٝ‬ل َمٕسان زاکیى کوٍوۺ‬ ‫تٍری ف‪ٝ‬ل َمٕسان ‪ ۲۸‬ػىًرن کاٌگاٌ تٍنظ فٍَىگی َىٍی ی روتی وٌ ایٌتایػان ٍ٘قی زىرٌک ویوىٌ‬ ‫٘ىٌ رٔر‪.‬یی یاوایٌی کٍوۺ مُلر ضثر وا کًوکان ی وًغًروان وٌ کاٌگاٌَای تٍنظ َمٕساوی زوا‬ ‫َفىَم وی ماٌ رٔر ی ػاقٍمىىرن میزًروىى تا مٍرغؼٍ تٍ ٔاماوٍ ‪asharghi.kpf.ir‬وٕثر تٍ روسهاب‬ ‫ػىاییه ی َمان قضًٌ وٌ ریه کاٌگاٌ َا رقىر ومایىى‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫*‪ 9‬دی‬ ‫*‪ 99‬دسامبر‬ ‫* ‪ 91‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪1999 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫ّشار دٍس ٍاکسی فایشر ٍارد هیکٌذ‬ ‫ ‬ ‫ّالل احوز ‪ ۰۵۱‬‬ ‫‪9999‬‬ ‫‪9292‬‬ ‫‪9119‬‬ ‫* صفحه ‪1‬‬ ‫پیاهکّای رهش دٍم پَیا یکساى ساسی هی شَد‬ ‫ ‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصاد و جامعه‬ ‫ هقالِ‬ ‫رشذ اقتصادی اهسال‬ ‫هثبت هیشَد‬ ‫ ‬ ‫دراهذ سزاًِ در یک دِّ ‪ 33‬درصذ افت کزد‬ ‫تط اسا تطاٍضز هطًع پژٍّصّای هجهلهس پهس اظ‬ ‫تجطتِ زٍ سال ضضس اهتػازی هٌلی تِ احتوال ظیاز ضضهس‬ ‫اهتػازی زض سال ‪ ۰.۲۲‬اظ زاهٌِ ضضس هٌلی ذاضه ضهَز‪.‬‬ ‫ایی ضضس زض حسٍز ‪ ۱.۵‬زضغس تطای ًهل سهال تهطاٍضز‬ ‫هیضَز‪.‬هطًع پژٍّصّای هجلس زض گعاضش تهطضسهی‬ ‫الیحِ تَزثِ سال ‪ ۰۰۱۱‬تِ ٍضؼیت اهتػاز ًالى ترهص‬ ‫حویوی پطزاذت ٍ اػالم ًطز‪ ۳‬تطضسی اذطیی ضَاّس اظ‬ ‫ػولٌطز اهتػاز زض ‪ ۰‬هاُ اٍل سال ‪ً ۰.۲۲‬طاى ههی زّهس‬ ‫ًِ اظ یی ططف پس اظ زٍ سال تجطتِ ضضس اههتهػهازی‬ ‫هٌلی تا ترلیِ اااض تحطینّا تط ترص غٌؼت ٍ ّوچٌیهی‬ ‫هعیتّای ًسثی ضٌل گطکتِ تطای تَلیس زاذل ًاضهی اظ‬ ‫اکعایص هاتل تَثِ ًطخ اضظ ضضس ترص غٌؼت ههبهثهت‬ ‫تطاٍضز ضسُ ٍ اظ ططف زیگط تِ زلیهل ضهیهَع ٍیهطٍ‬ ‫ًطًٍا ٍ اػوال هحسٍزیتْای ًاضهی اظ اى تسهیهاضی اظ‬ ‫ظیطترطْای ذسهات زض سال ‪ ۰.۲۲‬ضضس هٌلی تهجهطتهِ‬ ‫ًوَزُ اًس‪.‬‬ ‫تساٍم ضضس هبثت ٍ هحسٍز ترص ًطاٍضظی ترلیِ ااهط‬ ‫تحطین تط ترص ًلت زض ًٌاض اًگیعُّای سطهایِ گصاضی‬ ‫زض ترص ساذتواى تِ زلیل ًسثت تاالی هیوت تهِ اضظش‬ ‫توام ضسُ اى گَیای اى است ًِ پس اظ تجطتِ زٍ سهال‬ ‫ضضس اهتػازی هٌلی تِ احتوال ظیاز ضضس اهتهػهازی زض‬ ‫سال ‪ ۰.۲۲‬اظ زاهٌِ ضضس هٌلی ذاضه ضَز‪ .‬ایی ضضهس زض‬ ‫حسٍز ‪ ۱.۵‬زضغس تطای ًهل سهال تهطاٍضز ههی ضهَز‪.‬‬ ‫ّوچٌیی ضضس ؿیطًلتی زض سال ‪ ۰.۲۲‬حسٍز ‪ ۱.۱‬زضغهس‬ ‫تطاٍضز هیضَز‪.‬‬ ‫ضایاى شًط است غٌسٍم تیی الوللی پَل ٍ تاًی ثْاًهی‬ ‫ضضس اهتػاز ایطاى زض سال ‪)۰.۲۲( ۰۱۰۱‬ضا تهِ تهطتهیهه‬ ‫‪ -۵.۵ ٍ -۵.۲۱‬زضغس تطاٍضز ًطزُ اًس ًِ تِ ًظط هیطسس‬ ‫ایی ًْازّای تیی الوللی زض پیص تیٌی ذَز اظ ااطپهصیهطی‬ ‫اهتػاز ایطاى اظ ضهیهَع ٍیهطٍ ًهطًٍها زچهاض تهیهص‬ ‫تطاٍضزی ضسُ اًس‪.‬‬ ‫اضتـال ٍ تیٌاضی‪ ۳‬تاظاض ًاض ًطَض زض سال ‪ ۰.۲۲‬تیص اظ‬ ‫ّط چیع هتااط اظ ضیَع ٍیطٍ ًطًٍا تَزُ است‪ .‬تطاسا‬ ‫اػالم هطًع اهاض ایطاى ثوؼیت ضاؿل ًطَض زض کػهَل‬ ‫تْاض ٍ تاتستاى سال ‪ ۰.۲۲‬تِ تطتیه حسٍز ‪۰۰۱۲ ٍ ۰۵۱۱‬‬ ‫ّعاض ًلط ًسثت تِ کػل هطاتِ سال هثل ًاّهص زاضهتهِ‬ ‫است‪ .‬ضوی ایٌٌِ تاظاض ًاض ایطاى تهِ طهَض ههعههی تها‬ ‫چالصّای تسیاضی اظ ثولِ ًطخ پاییی هطهاضًهت ًهطخ‬ ‫تاالی تیٌاضی ثَاًاى ٍ هطط تحػیهل ًهطزُ اضهتهـهال‬ ‫ًاپایساض ٍ ًن ًیلیت ٍ ػسم تَاظى هٌطوِ ای زسهت تهِ‬ ‫گطیثاى است‪.‬‬ ‫اًثاضت سطهایِ‪ ۳‬ضَاّس هَثَز حاًی اظ اى اسهت ًهِ‬ ‫اًثاضت سطهایِ زض ترص ًلت ٍ گاظ غٌهؼهت ههؼهسى‬ ‫ساذتواى ٍ اضتثاطات زض ‪ ۰‬سال تؼس اظ سال ‪ ۰.۲۱‬تِ طَض‬ ‫هتَسط سالیاًِ حسٍز ‪ ۰.۰‬زضغهس ًهاسهتهِ ضهسُ ایهی‬ ‫زضحالی است ًِ ضضس سالیاًِ ایی ترطْا تهطای ‪ ۰‬سهال‬ ‫هثل اظ سال ‪ ۰.۲۱‬تِ طَض هتَسط حسٍز ‪ ..۵‬زضغس تَزُ‬ ‫است‪.‬‬ ‫تَضم‪ ۳‬تطاسا اػالم هطًع اهاض ایطاى ًطخ تَضم ًوطِ تهِ‬ ‫ًوطِ زض اتاى هاُ ‪ً ۰.۲۲‬سثت تِ هاُ هطاتِ سال هثل ‪۰۰.۰‬‬ ‫زضغس ٍ ًطخ تَضم هتَسط سالیاًِ ‪ ۰۲‬زضغس تَزُ اسهت‪.‬‬ ‫ًٌتِ هاتل تَثِ اًٌِ ضاذع هیوت هػطف ًٌهٌهسُ زض‬ ‫اتاًواُ ‪ً ۰.۲۲‬سثت تِ اسلٌسهاُ ‪ ۰.۲۱‬زض حسٍز ‪.۰.۰۵‬‬ ‫زضغس ضضس زاضتِ یؼٌی زض ّطت هاُ ًرست سهال اظ‬ ‫ّسف تَضهی ‪ ۰۰‬زضغسی اػالم ضهسُ تهَسهط تهاًهی‬ ‫هطًعی ًِ تطای ًل سال تؼییی ضسُ تَز کاغلِ تسیاضی‬ ‫زاضین‪.‬‬ ‫زالیل اکعایص ضاذع هیوت زض سال ‪ ۰.۲۲‬ضا هی تهَاى‬ ‫زض یی ًگاُ ًلی اکعایص هاتل تَثِ اًتظاضات تَضههی‬ ‫اکعایص ًطخ اضظ سیاست پَلی ٍ سیاست هالهی زاًسهت‪.‬‬ ‫زضحالی ًِ زض ّلتِ ّای اذیط اًتظاضت تَضههی ٍ ًهطخ‬ ‫اضظ تا حسٍزی تؼسیل ضسُ است تا ایی حال تایس تهَثهِ‬ ‫زاضت ًِ زض غَضتی ًِ ًِ زٍلت تستیهط الظم تهطای‬ ‫ًاّص ًسطی تَزثِ سال ‪ ۰۰۱۱‬ضا ًهیهٌهسیطهس ضًٍهس‬ ‫کعایٌسُ تَضم زٍض اظ اًتظاض ًرَاّس تَز‪.‬‬ ‫کوط ٍ ٍضؼیت هؼیطتی‪ ۳‬تطضسیّا ًطاى ههی زّهس ّهوهِ‬ ‫زّی ّای زضاهسی ههیهعاى هػهطف ذهَز اظ ّهوهِ‬ ‫گطٍُّای ًاالیی اغلی ؿصایی ضا زض سال ‪ً ۰.۲۱‬سهثهت‬ ‫تِ سال ‪ً ۰.۲۰‬اّص زازُ اًس‪ .‬تیٌاضیْای ًاضی اظ ضیهَع‬ ‫ٍیطٍ ًطًٍا ًاّص زضاهس حویوی اکعایص ّعیٌهِ ٍ‬ ‫زض ًتیجِ ًاّص هػطف اظ گطٍّْای ؿصایی ٍ ًهاّهص‬ ‫ًالطی زضیاکتی اکطاز تاػ ضسُ است تا ًهطخ کهوهط زض‬ ‫سال ‪ ۰.۲۱‬اکعایص هاتل تَثْی ًسثت تهِ سهال ‪۰.۲۰‬‬ ‫زاضتِ تاضس‪ .‬تِ طَض ًلی زضحالی ًِ تطاسها اػهالههی‬ ‫تاًی هطًعی زضاهس سطاًِ ًطَض زض سال ‪ً ۰.۲۱‬سهثهت‬ ‫تِ سال ‪ً ۰.۲۱‬عزیی تِ ‪ ..‬زضغس ًاّص یاکت تا ضیَع‬ ‫ٍیطٍ ًطًٍا زض سال ‪ ۰.۲۲‬اهتػاز ًطهَض تها ضهَى‬ ‫ثسیسی ضٍتطٍ ضس ًِ ػوست ًا تط ترطْهای ذهسههاتهی ٍ‬ ‫غٌایغ ًَچی ااطگصاض تَز‪.‬‬ ‫سطٍیس ذثطی ‪-‬ضئیس ثوؼیت ّالل احوط گلت‪ ۳‬ایی ثوؼیت تِ ػٌَاى یی ًْاز ػامالوٌلؼهِ‬ ‫ٍ تططزٍستاًِ ‪ّ ۰۵۱‬عاض زٍظ ٍاًسی ًطًٍای کایعض اّسایی ذیطیی ایطاًی ذاضه اظ ًطهَض ضا‬ ‫ٍاضز ایطاى هیًٌس‪ً .‬طین ّوتی تا اػالم ایی ذثط اکعٍز‪ ۳‬ایی هَسسِ ذهیهطیهِ ‪ّ ۰۵۱‬هعاض زٍظ‬ ‫ٍاًسی ًطًٍای کایعض ضا تا ّواٌّگی ٍظاضت تْساضت زضهاى ٍ اهَظش پعضهٌهی تهِ ّهالل‬ ‫احوط اّسا ًطزُ است‪ٍ.‬ی زض ذػَظ ذطیس ٍاًسی ًطًٍا ًیع گلتِ تَز‪ ۳‬تالش ها ایی اسهت‬ ‫اظ هٌاتغ هؼتثط یی هیلیَى ٍاًسی ًطًٍا ٍاضز ًطَض ًٌین ٍ ایهی ٍاًسهی ّها اظ یهٌهی اظ‬ ‫ًطَضّای ضطم اسیا ٍاضز ذَاّس ضس اها هطؼا هَضز تاییهس سهاظههاى ؿهصا ٍ زاضٍ ذهَاّهس‬ ‫تَز‪.‬ضئیس ثوؼیت ّالل احوط تَضیح زازُ تَز‪ ۳‬ضطایط ًگْساضی ٍاًسی کایعض سرت اسهت‬ ‫ظیطا تایس زض زهای هٌلی ‪ ۰۱‬زضثِ ًگْساضی ضَز ٍ ایی ًاض ضا سرت هی ًٌس‪.‬‬ ‫ّوتی اضاکِ ًطزُ تَز‪ً ۳‬یاظ ًطَض زض حال حاضط حسٍز ‪ ۰۲‬تا ‪ ۰۱‬هیلیَى زٍظ ٍاًسهی اسهت‬ ‫ًِ اظ ایی تؼساز یی هیلیَى زٍظ ضا ّالل احوط ٍاضز هی ًٌس ٍ تالش ها ایی است ًِ ّط چهِ‬ ‫سطیغ تط تاهیی ٍاًسی ًطزُ اها تِ زلیل تحطین ّا تطای ٍاضز ًطزى ٍاًسی تطذی هطهٌهالت‬ ‫ٍثَز زاضز‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫سطٍیس ذثطی ‪-‬هطحلِ سَم ططح ضهع زٍم پهَیها زض ضاسهتهای‬ ‫استاًساضزساظی الگَی پیاهی ضهع پَیا زض توام تهاًهی ّها اثهطا‬ ‫هیضَز‪.‬طثن اػالم تاًی هطًعی اظ تاضید ‪ ۰.۲۲.۰۱.۱‬تها ّهسف‬ ‫اکعایص اهٌیت تطاًٌص ّای ایٌتطًتی هثتٌی تهط ضههع زٍم پهَیها‬ ‫پیاهی ّای اضسالی تطای هطتطیاى حاٍی اطالػات ًاهل تطاًٌص‬ ‫اػن اظ ًَع تطاًٌص هثلؾ تطاًٌص ٍ زضیاکت ًٌٌسُ ٍثِ ذَاّهس‬ ‫تَز‪ّ.‬وچٌیی الظم تِ شًط است ضهع زضیاکتی زض تاظُ ظهاًی هحسٍز‬ ‫ٍ کوط تطای ّواى تطاًٌص زضذَاستی هؼتثط تهَزُ ٍ اظ تهاضیهد‬ ‫‪ ۰.۲۲.۰۱.۰۱‬زض غَضتی ًِ ّطیی اظ اهالم تطاًٌص (ًَع هثلؾ ٍ زضیاکت ًٌٌسُ ٍثِ) تـییط ًهٌهس ضههع‬ ‫زضیاکت ضسُ هؼتثط ًثَزُ ٍ تطاًٌص اًجام ًرَاّس ضس‪.‬ایی اهسام زض ضاستای اکعایص اهٌیت تهطاًهٌهص ّهای‬ ‫هثتٌی تط ضهع زٍم پَیا اًجام ضسُ ٍ ًوص هْوی زض ًاّص ثطایوی ّوچهَى کهیهطهیهٌهی ٍ سهایهط اههالم‬ ‫ًالّثطزاضی هثتٌی تط تطاًٌص زاضز‪.‬گلتٌی است؛ تا اثطای ططح ضهع زٍم پَیا اظ سال گصضتِ تاًٌَى اههاض‬ ‫تطاًٌصّای هطٌَى تیص اظ ‪ ۱۵‬زضغس ًاّص یاکتِ است‪.‬‬ ‫کاّش بیکاری در صٌعت لَاسم خاًگی با خزٍج خارجیّا اس باسار‬ ‫ ‬ ‫عزضِ ٍ فزاٍاًی کاال بزای حفظ تعادل قیوت باسار در اٍلَیت است‬ ‫سههطٍیههس ذههثههطی‪ -‬سههرههٌههگههَی اًههجههوههی‬ ‫تَلیسًٌٌسگاى لَاظم ذاًگی گلت‪ ۳‬اههطٍظ ٍ تها‬ ‫ذطٍه ذاضثهی ّها اظ تهاظاض لهَاظم ذهاًهگهی‬ ‫ًطههَضهههاى تههَلههیههس ضاُ اکههتههازُ تسههیههاضی اظ‬ ‫ًاضذاًجات تِ غَضت سِضیلت ًاض هیًٌٌس ٍ‬ ‫هیعاى تیٌاضی زض ایی ترص زض هوایسِ تها زٍضاى‬ ‫پیص اظ تحطینّا ًوتط ضسُ است‪.‬‬ ‫حویسضضا ؿعًَی تا اضاضُ تِ اکتتاح طهطح ّهای‬ ‫ثسیس تَلیس لَاظم ذاًگی ًطَض اکعٍز‪ ۳‬زضحالی‬ ‫ًِ اًتظاض هیضکت تحت تاایط ّوِگیطی ٍیطٍ‬ ‫ًطًٍا ٍ تحطینّای ظالواًِ غٌؼت لَاظمذاًگی ّوچَى تطذی زیگط اظ غٌایغ زچاض هطٌالت هتؼهسز‬ ‫ضَز اها تْطُتطزاضی اظ ططحّای هصًَض ًطاى زاز چطاؽ ایی غٌؼت ذاهَش ًطسُ ٍ پهطکهطٍؽ تهط اظ‬ ‫گصضتِ ضٍضی است‪ٍ.‬ی تیاىزاضت‪ ۳‬تحطینّا ًِ کوط ًتَاًستِ ثلَی تَلیس ضا تگیطز تلٌِ کطغت ّهای‬ ‫تیًظیطی ًیع تطای غٌایغ ایجاز ًطزُ است‪ٍ.‬ی اتطاظ اهیسٍاضی ًطز ًرثگاى زض اضائِ تحلیلّا تهِ ایهی‬ ‫هَضَػات ًیع تَثِ ًٌٌس ظیطا اگط تحلیلّا زضست تاضس هحاسثات اضتثاُ اًجام ًسازُ ٍ تػوهیهوهات‬ ‫اضتثاُ اتراش ًویضَز‪.‬ایی هوام غٌلی ذاططًطاىًطز‪ ۳‬پیص اظ تحطینّها تهیهص اظ ‪ ۰۱‬زضغهس تهاظاض‬ ‫لَامذاًگی ًطَض زض اذتیاض ضطًتّای ذاضثی تَز ًِ ػالٍُ تط توؼیق غٌایغ زاذلی زض ههَضهَع‬ ‫اضتـال ًیع تا هطٌالت ظیازی زست ٍ پٌجِ ًطم هیًطزین‪.‬‬ ‫ٍی ازاهِزاز‪ ۳‬اهطٍظ اها زض تسیاضی ضْطىّای غٌؼتی تیٌاضی ًساضین ٍ یٌی اظ هطٌالت ٍاحهسّهای‬ ‫غٌؼتی تاهیی ًیطٍی ًاض هَضز ًیاظ ضسُ است‪.‬‬ ‫سطٍیس ذثطی ‪ٍ-‬ظیط غٌؼت هؼسى ٍ تجاضت گلت‪ ۳‬سیاست‬ ‫ایی ٍظاضتراًِ ػطضِ ٍ کطاٍاًی ًاال تطای حلظ تؼازل هیهوهتهی‬ ‫زض تاظاض است ًِ اااض اى ضا زض ترص ًاالّای تَلهیهس زاذهل‬ ‫ضاّس ّستین‪ٍ .‬ظاضت غٌؼت هؼسى ٍ تجاضت ػلهیهطضها ضظم‬ ‫حسیٌی اکعٍز‪ ۳‬ضطایط تاهیی تَلیس ًاالّا ٍ اهالم ههَضز ًهیهاظ‬ ‫هطزم هٌاسه است ٍ پیص تیٌی ّای الظم تطای شذیهطُ سهاظی‬ ‫هیَُ ضه ػیس ٍ ّوچٌیی تطسیس ًظاضت ّا زض ایام پایاًی سهال‬ ‫اًجام ضسُ است‪ٍ.‬ی اکعٍز‪ّ ۳‬واٌّگی تا زستگاُ ّای هطتثط اظ‬ ‫ثولِ ٍظاضت ثْاز ًطاٍضظی گوطى ٍ تاًی هطًعی ٍ ّوچٌیی اتهالؿهیهِ ّهای ثهسیهس سهتهاز‬ ‫اهتػازی زٍلت تاایط ذَتی زض تاهیی ًاالّا ٍ اهالم هَضز ًهیهاظ ههطزم ٍ ّهوهچهٌهیهی ههَاز اٍلهیهِ‬ ‫ًاضذاًجات تطای اکعایص تَلیس اًْا زاضتِ است‪ٍ.‬ی ّوچٌیی تا تیاى ایٌٌِ اتعاضّای حٌَهت تهطای‬ ‫توَیت تٌظین تاظاض تایس تِ ذسهت تیایٌس ٍ ستاز تٌظین تاظاض ضا زض ایی هسیط ّوطاّی ًهٌهٌهس اکهعٍز‪۳‬‬ ‫حصف ترطٌاهِ ّای اضاکی ٍ ذلن الساػِ اظ زیگط ػَاهل هْن زض تٌظین تاظاض ٍ ایجاز تؼازل زض ههاُ‬ ‫ّای گصضتِ است‪.‬ضظم حسیٌی تا تاًیس تط ایٌٌِ زض ثٌی اهتػازی ظالواًِ ای ههطاض گهطکهتهِ ایهن‬ ‫ذاططًطاى ًطز‪ ۳‬گطاًی تا گطاًلطٍضی هتلاٍت است ٍ گطاى کطٍضی زض ذػَظ ًاالّایی است ًهِ‬ ‫زض ایی ضطایط ثٌی ظالواًِ تیاًػاکاًِ اکعایص هیوت پیسا هیًٌٌس ٍ زستگاُّای ًظاضتی ٍ هطتهثهط‬ ‫زض ایی حَظُ ٍضٍز هیًٌٌس‪ٍ.‬ی تا تیاى ایٌٌِ تاظضسیّا تا تَثِ تِ ًعزیی ضسى تِ ایام پایهاًهی سهال‬ ‫تطسیس ذَاّس ضس گلت‪ ۳‬هطزم ًثایس ًگطاى اکعایص هیوتّا زض هاُّای هٌتْی تِ سال ٍ ضهه ػهیهس‬ ‫تاضٌس ًِ زض ّویی ضاستا توْیسات الظم اًسیطیسُ ضسُ است‪.‬ضظم حسیٌی اکعٍز‪ ۳‬کوا زض ٍاهغ تِ سوت‬ ‫ٍاگصاضی اذتیاضات تِ زستگاُّای اغلی هتَلی هیضٍز ًِ توسین ٍظایق زض ّویی ضاستا تَزُ است‪.‬‬ ‫اهتحاًات ابتذایی ٍ ٌّزستاى حضَری بزگشار هی شَد‬ ‫سطٍیس ذثطی ‪ٍ-‬ظیط اههَظش ٍ پهطٍضش اظ‬ ‫تطگعاضی اهتحاًهات حوهَضی زاًهص اههَظاى‬ ‫اتتسایی ٍ ٌّطستاًی تا ّواٌّگی ستاز هلی ًطًٍها‬ ‫ٍ تا ضػایت پطٍتٌلّای تْساضتی ذثط زاز‪.‬‬ ‫هحسی حاثی هیطظایی زض حاضیِ چْاضزّهوهیهی‬ ‫ًطست گلتگَی ّلهتهِ تها حوهَض زض ثهوهغ‬ ‫ذثطًگاضاى گلت‪ ۳‬اهتحاًات زی ههاُ تهطگهعاض‬ ‫هیطَز زستَضالؼول اظهَى ّا اتالؽ ضسُ ًهِ تهِ‬ ‫غَضت ؿیطحوَضی ٍ تا استلازُ اظ ظطکیتّای‬ ‫هرتلق تطگعاض ضَز‪ .‬زضتاضُ تهطذهی اظ زضٍ‬ ‫ٌّطستاًی ٍ پایِ ّای اٍل ٍ زٍم اتتسایی تِ زلهیهل‬ ‫ٍیژگی ّای ذاظ اثاظُ زازین تا ّهوهاّهٌهگهی‬ ‫ستاز هلی ًطًٍا ٍ تا ضػهایهت پهطٍتهٌهل ّهای‬ ‫تْساضتی اهتحاى حوَضی تاضس‪.‬‬ ‫ٍی زض ایی ًطست ًِ زض ٍظاضت اههَظش ٍ‬ ‫پطٍضش ٍ تا حوَض ایت اهلل ػلهیهطضها اػهطاکهی‬ ‫هسیط حَظُ ّای ػلویِ ًطَض تطگعاض ضس تاًیهس‬ ‫ًطز‪ ۳‬زض تطگعاضی اظهَى حوهَضی ضػهایهت‬ ‫هههوههطضات ٍ اذههص هههجههَظ اظ سههتههاز ًههطًٍهها‬ ‫ًطًٍا ضطٍضت زاضز اها ستاز ههصًهَض ههجهَظ‬ ‫ػوَهی تطای تطگعاضی توام اهتحاًات تِ غَضت‬ ‫حوَضی ضا ًسازُ است لصا تیهطهتهط اظههَى ّها‬ ‫ؿیطحوَضی است‪.‬‬ ‫حاثی هیطظایی اکعٍز‪ ۳‬زض ضهثهٌهِ ضهاز تهطای‬ ‫تَسیع رٍساًِ ‪ ۰۱۱۱‬تی اًَاع رٍغی‬ ‫در سزاسز کشَر‬ ‫سطٍیس ذثطی ‪-‬زتیط اًهجهوهی‬ ‫غٌلهی ضٍؿهی ًهثهاتهی ایهطاى‬ ‫گلت‪۳‬ضٍظاًِ تیی ‪ .۵۱۱‬تا ‪۰۱۱۱‬‬ ‫تی اظ اًَاع ضٍؿی هایغ ٍ ثاههس‬ ‫زض سطاسط ًطهَض تهَظیهغ ههی‬ ‫ضَز ٍ کطٍش ضٍؿی گطاًتهط اظ‬ ‫ًطخ هػَب ساظهاى حهوهایهت‬ ‫گطاًلطٍضی است‪.‬‬ ‫اهیط َّضٌی تیطضی تا تیاى ایٌٌِ ضٍظاًِ تیی ‪ .۵۱۱‬تها ‪ ۰۱۱۱‬تهی اظ‬ ‫اًَاع ضٍؿی هایغ ٍ ثاهس زض سطاسط ًطَض تَظیغ هی ضَز اظْاض ًهطز‪۳‬‬ ‫تَلیس ضٍؿی ٍ تَظیغ اى زض ًطَض ًواًاى ازاهِ زاضز‪.‬‬ ‫ٍی ازاهِ زاز‪ ۳‬توام ًاضذاًِ ّهایهی ًهِ ضٍؿهی تهَلهیهس ههی ًهٌهٌهس‬ ‫هحػَالتطاى ضا تا هیوت هػَب یؼٌی ًطخ تؼییی ضسُ تَسط سهاظههاى‬ ‫حوایت تَظیغ هی ًٌٌس‪ .‬ضطًت ّای پرص ّن تهایسهتهی تها ههیهوهت‬ ‫هػَب ضٍؿی ّا ضا تحَیل ذطزُ کطٍضی ّا زٌّس‪.‬‬ ‫‪ ۲۱‬زضغس هطٌالت تَلیس ضٍؿی هایغ حل ضسُ‬ ‫زتیطاًجوی غٌلی ضٍؿی ًثاتی ایطاى اضاکِ ًطز‪ ۳‬تهیهص اظ ‪ ۲۱‬زضغهس‬ ‫هطٌالت تَلیس ضٍؿی هایغ حل ضسُ است ٍ تالضواى تطایی اسهت ًهِ‬ ‫زض ضٍظّای ایٌسُ تاظاض اضاهی زاضتِ تاضین‪ .‬زض ذػَظ ضٍؿی ثهاههس‬ ‫ًیع زض هَللِ ّای تستِ تٌسی ٍضم حله ٍ ًَع ضٍؿی ٌَّظ هطهٌهالتهی‬ ‫ٍثَز زاضز ٍ هْوتطیی چالص ًیع اضظّای هاتل اًتوهال اسهت ًهِ اگهط‬ ‫تاًی هطًعی ًوی ًٌس ٍ هسالِ اضظ ٍ ٍاضزات ضٍؿی حل ضَز ّوهِ‬ ‫هطٌالت هطتلغ ذَاّس ضس‪.‬تیطضی زض پایاى گلت‪ ۳‬هیوت ّای هػَب‬ ‫ضٍؿی تطاسا ًَع ٍ حجن زض ساهاًِ ‪ ۰۰۰‬ظزُ ضهسُ اسهت ٍ کهطٍش‬ ‫ضٍؿی گطاًتط اظ ًطخ هػَب گطاًلطٍضی تلوی هی ضَز‪.‬‬ ‫جاهعِ کارگزی هستحق ‬ ‫دریافت کوک هعیشتی‬ ‫تطگعاضی اظهَىّا اهٌاًات الظم کهطاّهن اسهت‬ ‫ٍتا ‪ ۰۱‬ضٍظ ایٌسُ ظطکیتّای اى تَسؼِ هییاتس‬ ‫ٍ ظهیٌِ تطگعاضی اظهَى تاًیلیت اهٌاى پهصیهط‬ ‫هی ضَز لصا ًیاظی تِ استلازُ اظ پهیهطهٌهْهازّهای‬ ‫تیطٍى اظ اهَظش ٍ پطٍضش ًیست‪.‬‬ ‫کاّش ‪ ۰۰‬درصذی تلفات تصادفات‬ ‫در ّشت هاِّ اهسال‬ ‫سطٍیس ذثطی ‪-‬زض ّطهت‬ ‫هاِّ سال ثاضی ‪ّ ۰۱‬عاض ٍ‬ ‫‪ً ۰۰۵‬ههلههط زض حههَاز‬ ‫ضاًٌسگی ثاى ذهَز ضا اظ‬ ‫زست زازًس ایی ضههن زض‬ ‫هوایسِ تا هست هطاتِ سهال‬ ‫هثل ًِ اهاض تهلهلهات ‪۰۰‬‬ ‫ّعاض ٍ ‪ً ۵۰.‬لط تَز ‪ ۰۰‬زضغس ًاّص یاکتِ است‪.‬‬ ‫تِ گعاضش ایسٌا اظ ًل تللات حَاز ضاًٌسگی زض ایی هست ‪ ۱‬هاِّ‬ ‫سال ثاضی ‪ً ۱۱.۰‬لط هطز ٍ ‪ً ۰۲۰.‬لط ظى تَزًس‪.‬‬ ‫زض ّطت هاِّ اهسال استاى ّای کاض تها ‪ ۱۰۰‬تهْهطاى تها ‪ٍ ۰۲۰‬‬ ‫اغلْاى تا ‪ ۰۱۲‬تیطتطیی ٍ استاى ّای ایالم تها ‪ً ۰.‬هْهگهیهلهَیهِ ٍ‬ ‫تَیطاحوس تا ‪ ٍ ۰۰۰‬چْاضهحال ٍ ترتیاضی تا ‪ً ۰۰.‬لط ًوتهطیهی اههاض‬ ‫تللات تػازکات ضا زاضتِ اًس‪.‬‬ ‫زض ایی هست ‪ّ ۰۲۵‬عاض ٍ ‪ ۰۲۱‬هػسٍم حَاز ضاًٌسگی ًیع تِ هطاًع‬ ‫پعضٌی هاًًَی هطاثؼِ ًطزًس ًِ اظ ایی تؼساز ‪ّ ۰۰۰‬عاض ٍ ‪ً ۵۱۵‬هلهط‬ ‫هطز ٍ ‪ّ ۰۲‬عاض ٍ ‪ً ۰۱۵‬لط ظى تَزًس‪.‬‬ ‫اهاض هػسٍهاى حَاز ضاًٌسگی زض ّطت هاُ اهسال زض ههوهایسهِ تها‬ ‫هست هطاتِ سال هثل ‪ ۰..۱‬زضغس ًاّص یاکتِ است‪.‬‬ ‫ًاّص تللات زض اتاى اهسال‬ ‫اهاض تللات تػازکات زض اتاى هاُ اهسال ًیع ‪ ۱.۰‬زضغس ًاّص یاکهت‬ ‫ٍ اظ ‪ً ۰۰۲۰‬لط زض اتاى هاُ سال هثل تِ ‪ً ۰.۰۰‬لط زض اتاى اهسال ضسیس‪.‬‬ ‫تط اسا گعاضش ازاضُ ًل ضٍاتط ػوَهی ٍ اهَض تییالولهل سهاظههاى‬ ‫پعضٌی هاًًَی ًطَض اظ ًل تللات تػازکات اتاى هاُ اهسال یٌْعاض‬ ‫ٍ ‪ً ۰۰.‬لط هطز ٍ ‪ً ۰..‬لط ظى تَزًس‪.‬‬ ‫ّای کاغذی هیشَد‬ ‫ ‬ ‫ساهاًِ ًسخِ الکتزًٍیک جایگشیی دفتزچِ ‬ ‫سطٍیس ذثطی ‪-‬هسیطػاهل ساظهاى تاهیی اثتواػی گلت‪ ۳‬ساهاًِ ًسرِ الٌتطًٍیهی‬ ‫تِ تسضیت زض حال ثایگعیی ضسى تِ ثای زکتطچِ ّای ًاؿصی اسهت‪ .‬تهِ ًهوهل اظ‬ ‫ساظهاى تاهیی اثتواػی هػطلی ساالضی زض ثلسِ ّلتگهی ضسهیهسگهی تهِ ضًٍهس‬ ‫پیططکت ططح ًسرِ الٌتطًٍیی ًِ تِ غَضت ٍیسئَ ًٌلطاًسی تا حوهَض ههسیهطاى‬ ‫زضهاى تاهیی اثتواػی استاى ّای سطاسط ًطَض ٍ هسیطاى ستازی تهرهص زضههاى ٍ‬ ‫کی اٍضی اطالػات ایی ساظهاى تطگعاض ضس اظْاض زاضت‪ ۳‬ططح ًسرِ الٌتطًٍیی تها‬ ‫سطػتی هاتل هثَل زض حال پیططکت است ٍ ضاّس اکعایص استلازُ اظ ایی سهاههاًهِ زض‬ ‫تیی هطاًع زضهاًی ططف هطاضزاز ّستین‪ٍ.‬ی اکعٍز‪ ۳‬تا پیططکت ًاض ٍ استلازُ تیطتط اظ ایی ساهاًِ اّویت ٍ اضظش اى ًیع تهیهطهتهط‬ ‫هیضَز ٍ تطَض هطغ ًیاظهٌس تالش ٍ ثسیت تیطتط تطای استوطاض ًاهل ساهاًِ ًسرِ الٌتطًٍیی زض ًطَض ّسهتهیهن‪.‬ههسیهطػهاههل‬ ‫ساظهاى تاهیی اثتواػی اظ اهازگی ایی ساظهاى تطای ّوٌاضی ٍ استلازُ اظ ظطکیت اپلیٌیطیّا تطای تَسؼِ ٍ تسْیل زستطسی تِ‬ ‫ساهاًِ ًسرِ الٌتطًٍیی ذثط زاز ٍ گلت‪ ۳‬اهٌاى ًسرِ ًَیسی اکالیی ٍ تسیاضی ذسهات زیگط تا ًوی اپلیٌیطیّا هاتل اًجهام‬ ‫است ٍ تستط هٌاسه تطای ایی ًاض تعٍزی کطاّن هیضَز‪.‬ساالضی تا تاًیس تط ایٌٌِ اهساهات الظم اظ سَی ساظهاى تاهیی اثتواػی‬ ‫تطای استوطاض ساهاًِ ًسرِ الٌتطًٍیی تِ طَض ًاهل اًجام ضسُ است اکعٍز‪ ۳‬ساهاًِ ًسرِ الٌتطًٍیی تٌوهیهل ٍ اههازُ تهْهطُ‬ ‫تطزاضی است ٍ ّسف ٍ اٍلَیت کؼلی ها تطؿیه ٍ تطَین هطاًع زضهاًی ططف هطاضزاز تطای استلازُ اظ ایی ساهاًِ است‪.‬‬ ‫هجَسی بزای افشایش قیوت شَیٌذُ ّا ًذادُ این‬ ‫سطٍیس ذثطی ‪-‬زتیط ستاز تٌظین تاظاض تا تاًیس تط ایٌٌِ اکعایص هیوت ًاى کؼال هطهطح ًهیهسهت‬ ‫اػالم ًطز ًِ تؼس اظ هطزاز هاُ تَلیس ًٌٌسگاى هَاز ضَیٌسُ هجَظی تطای اکعایص هیوت زضیاکت‬ ‫ًٌطزًس ٍ تطای تطضسی ایی هَضَع کطزا سِ ضٌثِ ثلسِای تطگعاض ذَاّس ضس‪.‬ػثا ههثهازی زض‬ ‫ثلسِ ستاز تٌظین تاظاض زض هَضز اکعایص هویت هَاز ضَیٌسُ اظْاض ًطز‪ ۳‬تَلیسًٌهٌهسگهاى ههَاز‬ ‫ضَیٌسُ زض هطزاز هاُ اهسال تطای اکعایص ‪ ۰۱‬زضغسی هیوت تَلیسات ذَز زضذَاست زازُ تَزًس ًِ ساظهاى حوهایهت زض اى‬ ‫هوطغ تا اکعایص ‪ ۰۱‬زضغسی هیوت تَلیسات ایی ترص هَاکوت ًطز‪ .‬زض هوطغ کؼلی ًیع زلیلی تطای اکعایص هیوت ٍثَز ًهساضز‬ ‫ٍ تطایی اسا تَلیسًٌٌسگاى هَاز ضَیٌسُ هجَظی تطای اکعایص هیوت ًساضًس‪ٍ .‬ی اکعٍز‪ ۳‬هوطض ضسُ کطزا سِ ضٌثِ ثلسِ ای تها‬ ‫حوَض اػوای اًجوی هَاز ضَیٌسُ تطٌیل ضَز ٍ هَضَع زض اًجا هَضز تح ٍ تطضسی هطاض گیهطز؛ تهٌهاتهطایهی کهؼهال ّهیهچ‬ ‫گًَِ هجَظ اکعایص هیوتی زض ساظهاى حوایت ٍ ستاز تٌظین تاظاض تِ تَلیس ًٌٌسگاى هَازضَیٌسُ زازُ ًطسُ است‪.‬‬ ‫سطٍیس ذثطی ‪-‬ضئیس ًاًَى ػالی اًجوی ّای غٌلهی‬ ‫ًاضگطاى ثاهؼِ ًاضگطی گلت‪ ۳‬تطای اًٌِ پهطزاذهت‬ ‫ًوٌْای هؼیطتی ّسکوٌس ضَز تایس تهاًهی اطهالػهات‬ ‫هَی اظ تیٌاضاى ٍ اکطاز کاهس تیوِ ٍ زضاههس زض ًطهَض‬ ‫زاضتِ تاضین‪ً.‬اغط چوٌی گلت‪ ۳‬تاًیس ها ایی اسهت ًهِ‬ ‫اگط هی ذَاّین ًاض زضست ٍ ػولیاتی اًجهام تهسّهیهن‬ ‫ًوی هؼیطتی تِ ذاًَازُ ّای ًیاظهٌس ثاهؼِ پهطزاذهت‬ ‫ضَز‪.‬‬ ‫ٍهتی هالى پطزاذت ًساضتی تیوِ ٍ زضاههس اهاتهت‬ ‫ػٌَاى هی ضَز ٍ اظ اى ططف ثاهؼِ ّسف ططح ضا ‪۰۱‬‬ ‫هیلیَى ًلط اػالم هی ًٌین ایی سَال زض شّی ایجاز ههی‬ ‫ضَز ًِ هگط ‪ ۰۱‬هیلیَى ًلط زض ًطَض کاهس تیوِ ّستٌس؟‬ ‫ٍی اکعٍز‪ ۳‬اگط هطاض است تاظًطهسهتهگهاى ٍ ًهاضگهطاى‬ ‫حساهل تگیط ضاهل ایی ططح ًطًَس ههوهٌهی اسهت تهِ‬ ‫ًساًی تؼلن تگهیهطز ًهِ ضهـهل اظاز زاضًهس زض اى‬ ‫غَضت تاثط تطًت ٍ طالکطٍش ّن ثعٍ اًْا ّستٌس‪.‬‬ ‫ایی هوام اضضس ًاضگطی تػطیح ًطز‪ ۳‬زض حال حهاضهط‬ ‫ثاهؼِ ًاضگطی تا ذاًَازُ ّایطاى ‪ ۰۰‬هیلیَى ًلط ّستٌهس‬ ‫ٍ ها ‪ ۰۰‬هیلیَى تیوِ ضسُ تاهیی اثتهوهاػهی زاضیهن ًهِ‬ ‫ترص اػظوی اظ اًْا حساهل تگیطًس ٍ کهاضؽ اظ تهحه‬ ‫ًطًٍا تا هطٌالت هؼیطتی تسیاض زست ٍ پٌجِ ًهطم ههی‬ ‫ًٌٌس‪.‬‬ ‫اگط یی ذاًَازُ ‪ً ۵‬لطُ ًاضگطی تا زضیاکتی ‪ ۰‬هیلیَى ٍ‬ ‫‪ّ ۱۱۱‬عاض تَهاى ًلطی ‪ّ ۰۱۱‬عاض تَهاى ًوی هؼیطهتهی‬ ‫زضیاکت ًٌٌس ضایس ضهن هاتل تَثْی ًثاضس ٍلی گهَضهِ‬ ‫ای اظ ّعیٌِ ّای ظًسگی اًْا ضا پَضص هی زّس‪.‬چوٌی‬ ‫ازاهِ زاز‪۳‬غطکٌظط اظ ثاهؼِ ‪ ۰۰‬هیلیَى ًلطی ًهاضگهطی‬ ‫تایسثوؼیت ضاؿالى ٍتاظًطستگاى ًطَضی ٍ لطهگهطی‬ ‫ٍذاًَازُ ّایطاى ضاّن هحاسثِ ًٌین‪.‬‬ ‫اهادگی بزای ٍاردات ٍاکسی کزًٍا‬ ‫ٍ هحذٍدیت بیشتز در پزٍاسّا‬ ‫سطٍیس ذثطی ‪-‬ضییس ساظهاى‬ ‫َّاپیوایی ًطَضی تا تیاى ایٌٌِ‬ ‫ّوهِ پهطٍاظّهای ذهاضثهی ٍ‬ ‫زاذلی تِ هوػهس ٍ اظ ههثهسا‬ ‫اًگلستاى لـَ ضسًس گلهت‪ ۳‬زض‬ ‫غههَضت زضذههَاسههت ٍظاضت‬ ‫تْساضت زضههاى ٍ اههَظش‬ ‫پههعضههٌههی اهههازُ ایههجههاز‬ ‫هحسٍزیت ّای تیطتط زض زیگهط‬ ‫پطٍاظّای ذاضثی تطای هواتلِ تا ًطًٍای ثسیس ٍ ٍاضزات ٍاًسی ًهطًٍها اظ‬ ‫ّط ًطَضی ّستین‪.‬تَضه زّواى ظًگٌِ اظْاض ًطز‪ ۳‬تٌا تِ زضذهَاسهت ٍظاضت‬ ‫تْساضت زضهاى ٍ اهَظش پعضٌی پطٍاظّای اًگلستاى تِ غَضت زٍ ططکِ تِ‬ ‫حالت تلین زضاهس ٍ زض حال حاضط ّیچ ایطالیی ایطاًی یا ذاضثی ًوی تهَاًهس‬ ‫اظ اًگلستاى تِ ایطاى هساکطی سَاض ًٌس‪ٍ.‬ی زض پاسد تِ سَالی زضتاضُ ایٌٌِ تها‬ ‫تَثِ تِ ضٌاسایی ضسى ٍیطٍ ثْص یاکتِ ثسیس ًطًٍا زض ًطَضّای زیگط‬ ‫ایا پطٍاظّای ایطاى تِ هواغس ذاضثی زیگط ّن تؼلین هیضهَز؟ اکهعٍز‪ ۳‬اگهط‬ ‫ٍظاضت تْساضت زضهاى ٍ اهَظش پعضٌی یا ستاز ًطًٍا زضذَاسهت ًهٌهس‬ ‫هیتَاًین ّط پطٍاظ ذاضثی زیگطی ضا ّن تؼلین ًٌین چطا ًِ حلظ سهالههتهی‬ ‫هطزم تطای ها اظ ّط چیعی هْنتط است‪.‬ضییس ساظهاى َّاپیوایی ًطَضی ازاهِ‬ ‫زاز‪ ۳‬الثتِ تطذی ایطالییّای ذاضثی پطٍاظّایی تطًاهِضیعی ًطزُ تهَزًهس ًهِ‬ ‫اىّا ضا ّن تؼلین ًطزین ٍ زض حال حاضط تٌْا َّاپیوایی هطط ایطٍیع هساکهطاى‬ ‫ضا اظ کطٍزگاُ اهام ذویٌی تِ غَضت ؿیط هستوین تِ اًگلستاى هیتطز ًِ الهثهتهِ‬ ‫ایی پطٍاظ هحسٍز کَمالؼازُ ٍ تا ضطایط ذاظ اًجام هیضَز ٍ ّیچ هساکهطی‬ ‫اظ اًگلستاى ًویتَاًس تِ ایطاى تیایس‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫*‪ 9‬دی‬ ‫*‪ 99‬دسامبر‬ ‫* ‪ 91‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪1999‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9999‬‬ ‫‪9292‬‬ ‫‪9119‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان ترکی‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‪11‬‬ ‫*دکتر حسیه محمذزاده صذیک‬ ‫ىئچٔ ؾب‪ ٔ٢ٕ ٠١‬اضز‪...ٟ‬‬ ‫را )‪(ra /rə‬‬ ‫*از ٗ از‪َ١‬الضا ‪١‬بد‪٢‬کبض ٗ ‪١‬وٓ ىوؾشطٓ ؾاوظجا٘ک‬ ‫زٗظٍسض‪:‬‬ ‫ا‪١‬چ = ا‪١‬چط‪ٙ‬‬ ‫ث٘ = ث٘ضا‬ ‫اٗ = اٗضا‬ ‫ٕ‪ٕٚ = ٚ‬ض‪ٙ‬‬ ‫ز‪١‬ف = ز‪١‬کطا‬ ‫‪ٛ‬ب = ‪ٛ‬بضا‬ ‫سال )‪(sal /səl‬‬ ‫*ث٘ اک فبضؾجبزا اٗالٓ ٕؿجز ‪٢١‬ئط‪ ٖٚ١‬ا‪١‬کَٖط‪:‬‬ ‫قُ٘ = قّ٘ؿبً (قٖعاض)‬ ‫ثوٍی‪ = ٚ‬ثوٍی‪ٚ‬ؾٌ (ّٖهق‪ٚ‬ا‪)ٟ‬‬ ‫سیس )‪(siz /sız /süz /suz‬‬ ‫*ث٘ اک ازالضا ‪١‬بد‪٢‬کبض ٗ ص‪٢‬دز زٗظٍسض‪:‬‬ ‫ق٘ضذ٘ = ق٘ضذ٘ؾ٘ظ‬ ‫اوٍُ٘ = اوٍّ٘ؿ٘ظ‬ ‫سطث‪ = ٚ٢‬سطث‪ٚ٢‬ؾ‪٢‬ع‬ ‫ى٘ج = ى٘جؿ٘ظ‬ ‫زٗظ = زٗظؾ٘ظ‬ ‫ث‪َ٢‬ی‪ = ٠‬ث‪َ٢‬ی‪٠‬ؾ‪٢‬ع‬ ‫م‪ْ٢‬ؿ‪ = ٚ‬م‪ْ٢‬ؿ‪ٚ‬ؾ‪٢‬ع‬ ‫ؾ٘ٓ = ؾٕ٘ؿ٘ظ‬ ‫شٗق = شٗقؿ٘ظ‬ ‫*ث٘ اک ا‪١‬ن‪ٍَْٚ٢‬طز‪ ٙ‬زٗظٍس‪ٙ‬ث‪َ٢‬ط‪:‬‬ ‫اٗجؿ٘ظ – ث٘جبقؿ‪٢‬ع‪ ،‬زازؾ‪٢‬ع – زٗظؾ٘ظ‪ ،‬ؾؽ ؾ‪٢‬اع‬ ‫– ؾْ‪٢‬ط ؾ‪٢‬ع‪ ،‬ا‪١‬خؾ‪٢‬ع – ؾبحؾ‪٢‬ع ٗ ‪...‬‬ ‫شیه )‪(şin /şın /şün /şun‬‬ ‫*ضٕو ازالض‪ٖ١‬ب ‪١‬بد‪٢‬کبض ٗ ‪١‬بذ‪٢َٖ٢‬ق إالّ‪١ ٠‬ئش‪٢‬طض‪:‬‬ ‫ؾبض‪ = ٟ‬ؾبض‪١‬ک‪ٔ٢‬‬ ‫لا )‪(qa /qə‬‬ ‫*ث٘ اک ا‪١‬ن‪ ٠‬ؾوظج٘مس‪ ٙ‬ىوضٕٗ٘ض‪:‬‬ ‫ثبـ = ثبققب ‪ /‬اوظ = اوظى‪ٚ‬‬ ‫کی )‪(ki /kı /kü /ku‬‬ ‫*ث٘ اک ازالض ٗ ازؾ٘‪ َ٘١‬ماوک ٗ ىاوٗز‪ٍ ٙ‬اط‪ٙ‬‬ ‫‪١‬بد‪٢‬کبض ٗ ‪١‬ئ‪٢ٍٚ٢‬ل ٗ ثبغَ‪٢َ٢‬ق إالّ‪ٗ ٠‬ئطض‪:‬‬ ‫زٕٗٔ = زٕٖٗن‪(٠‬زٕٖٗ‪ ٚ‬ثبغَ‪)٠‬‬ ‫اضز‪ٗ ٟ‬اض‬ ‫ث٘ى٘ٓ = ث٘ىٕ٘ن٘(ث٘ىٕ٘‪ ٚ‬عبئس)‪...‬‬ ‫دده قورقود‬ ‫شاعران تبریسی و ارربایجاوی‬ ‫میرزا صادق(بیضا اردبیلی)‬ ‫ّ‪٢‬طظا صبزق اظ قبعطآ ثعضه ّ بصط ّشٍ٘س ‪ 1221‬قْؿ‪ ٠‬زض اضزث‪ّ ٌ٢‬شرَص ث‪ ٚ‬ث‪٢‬ضب اظ قبعاطآ ّا ابصاط‬ ‫اضزث‪ ٌ٢‬اؾز‪.‬زض ؾبً ‪ 1221‬قْؿ‪ ٠‬زض اضزث‪ّ ٌ٢‬شٍ٘س ىطز‪١‬س‪ .‬ث‪٢‬ضبء زض ٕدؿ‪٢‬ط قطآ قط‪١‬ف ‪ٜٕ ،‬ج اٍجاالغا‪ٗ ٚ‬‬ ‫اثبض ىطإذب‪ّ ٚ١‬شقسّ‪ ٔ٢‬ا‪ ٔ١‬شذب‪١‬طٗىٖج‪ٛ ٖٚ٢‬ب‪ ٟ‬فٖب ٕبدص‪١‬ط عَُ٘ ث‪٢‬بٓ ٗ مالُ ‪ ،‬عطٗض ٗ ثس‪١‬ع ٗ قبف‪ ، ٚ٢‬فَؿدا‪ٚ‬‬ ‫ّٖٗهق ٗاٍٖ‪ٜ‬ب‪ ٚ١‬إچ‪ ٚ‬ضا م‪ ٚ‬زض دطٗضـ ضٗح ثَٖس ‪١‬ل قبعط عبضف ضطٗضر زاضز ث‪ ٚ‬ذا٘ثا‪ ٠‬فاطا ىاطفاشا‪ٚ‬‬ ‫اؾز‪.‬ث‪٢‬ضبزض ؾبً ‪ 1301‬قْؿ‪ ٠‬زض ظازىب‪ٛ‬ف اضزث‪ ٌ٢‬زضؾٔ ‪ ۱۵‬ؾبٍی‪ ٠‬زع٘ر حق ضاٍج‪٢‬ل ىدز‪،‬جؿْف‬ ‫زض ق‪٢ٜ‬سىب‪ ٙ‬ثق ‪ ٚ‬ق‪٢‬د صد‪ ٠‬اٍس‪ ٔ١‬اضزث‪ ٠َ٢‬ث‪ ٚ‬ذبک ؾذطز‪ ٙ‬قس‪.‬‬ ‫ث‪٢‬ط ؾ٘ؾ٘ظزآ ق٘ض‪١‬بٓ ٍجَط‪ ٟ‬ؾ٘ ‪١‬بز ا‪َ١‬ط‬ ‫ىئج‪ ٠ٕ ٚ‬صجح‪ ٚ‬م‪ ٠ْ٢‬ؾ٘ اٗزٗ فط‪١‬بز ا‪َ١‬ط‬ ‫ىعض اٗاض‪ٗ ٙ‬ضاض ثبقٖ‪ ٠‬زاقسآ زاق‪ٚ‬‬ ‫ٕبٍ‪ ٚ‬ائ‪َ٢‬ط زاٍ‪٢‬سآ شثح إٍٗ٘بٓ ث‪٢‬ط ثبق‪ٚ‬‬ ‫ثَ‪ ٠‬الظّسٗ ىطک ق‪ ٚ ٢‬اٗالٓ اغالق‪ٚ‬‬ ‫ىط چ‪ ٚ‬اغالقْبقب ث‪٢‬یبٕ‪ٍ ٚ‬ط ا‪١‬طاز ا‪َ١‬ط‬ ‫ى٘ظوٓ ‪١‬بقٖ‪ ٠‬جبض‪ ٟ‬ا‪ َٚ١‬مِ اٍْٗب ؾ٘زآ‬ ‫اٗ سجبمب ٗجت اٍجٖش‪ ٚ‬ائ‪٘١ ٌ٢‬ذ٘زآ‬ ‫ٍرش‪ٍ ٚ‬رش‪ ٚ‬اٗضى‪ ٠‬ق‪ ٚ ٢‬اٗالٕ٘ٓ اٍٗ٘ قبٓ‬ ‫ىئج‪ٍ ٚ‬ط ‪١‬بسْبظ حؿ‪ ٔ٢‬از‪ ٠ٖ١‬اٗضاز ا‪َ١‬ط‬ ‫ؾ‪ ٟٖ٘٢‬چبک ا‪ َٚ١‬اغال ظٓ ثنالٍطسل‬ ‫اٍْٗب ث‪٢‬چبض‪ ٙ‬سْبقبچ‪ ٠‬اٗ اعسا ٍطسل‬ ‫غ٘ط‪ٗ ٚ‬ض قبٕ٘‪ ٙ‬ؾٖس‪ ٙ‬اٗ ق‪ٜ‬سا ٍط سل‬ ‫ؾٖ‪ّ ٠‬بٕع ى٘ضک ‪ٛ‬بٕؿ‪ ٠‬ا‪ ٟ٘١‬ثطثبز ا‪َ١‬ط‬ ‫واغیل‬ ‫یاخشی یولذاش ایله پیس یولذاش‬ ‫ىئچٔ ؾب‪ ٔ٢ٕ ٠١‬اضز‪...ٟ‬‬ ‫زا‪ٛ‬ب ؾٕ٘طا ث‪٢‬ط سٍ٘ن٘ اؾشبجب ا‪١‬چط‪ ٚ١ ٟ‬ى‪٢‬اطز‪ ، ٟ‬اٗزا‬ ‫ؾالُ ٗئط‪١‬ت اٗس٘ضزٗ ‪ .‬ق٘ضز زئاس‪ : ٟ‬ا‪ ٟ‬قابضزاـ ‪،‬‬ ‫چ٘خ ؾئ٘‪ٖ١‬جنؿٔ ٕ‪ ٚ‬اٍٗ٘ثسٗض ؟ا‪ ٠١‬زئس‪ : ٟ‬ائَ‪ ٚ‬ز‪١‬اط‬ ‫ث‪٢‬ط ذبضاثب سبدْ‪٢‬کبُ اٍش‪ٖ٢‬سا ث٘‪٘١‬ک ث‪٢‬ط ذعإ‪ٗ ٚ‬اضز‪١‬ط ‪ٛ .‬ط‬ ‫ى٘ٓ اٗضا‪١‬ب ىئس‪١‬ت ‪١‬ئط‪ٕ ٙ‬ئچ‪ ٚ‬سذ‪٢‬ل ٗٗضٗضاُ ‪ ،‬ذاعإا‪ٚ‬‬ ‫ى٘ضّٗخ ى٘ضّٗخ ؾؿَ‪٢ٕ ٚ‬ط ‪ .‬ؾٕ٘طا ق٘الغ‪١ ٠ْ٢‬ئط‪ ٙ‬زا‪١‬ب‪١‬ت ق٘الق اؾ‪٢‬طاُ ‪ .‬ث‪٢َْ٢‬طؾ‪٢‬ع ٕا‪ ٚ‬مائادا‪ٗ ٠‬اض‬ ‫چ٘خ ذ٘قُ٘ ىَ‪٢‬ط ‪ .‬ق٘ضز زئس‪ : ٟ‬ذجط‪٘١ ٔ١‬ذسٗض ‪ ،‬قب‪ ٔ٢ٛ‬ق‪٢‬ع‪ ٟ‬ذؿش‪ ٚ‬ز‪١‬ط ئٍ٘ن‪ ٔ٢ٕ ٚ‬سبّبُ حن‪ٍ ِ٢‬ط‪٠ٖ١‬‬ ‫ىش‪٢‬ط‪١‬جَط إٗ٘ ّ٘عبٍ‪٢‬ج‪ ٚ‬ائس‪ ٙ‬ث‪٢١ َْٚ٢‬جَط ‪ .‬قب‪ ٙ‬زئ‪٢‬جس‪١‬ط ‪ٛ :‬طم‪ ِ٢‬إٗ٘ س٘ذشبزا ث‪َ٢‬ؿ‪ ٚ‬ق‪٢‬ع‪ ٠ٖ١‬إٗب ٗئاط‪ ٙ‬جال ‪.‬‬ ‫ق‪٢‬ع‪ ٔ١‬زاٗاؾ‪١ ِ٢ّٖ ٠‬بٕ‪ْ٢‬سسس‪١‬ط ف‪٢‬الٓ ؾ٘ضٕٗ٘ٓ ا‪١‬چ‪ٖ٢‬س‪ ٙ‬ث‪٢‬ط قبضا ق٘‪ٗ ٓ٘١‬اض ‪ ،‬إٗ٘ٓ ثئ‪ ٔ٢ٖ٢‬ق٘ضٗزٗه ق‪٢‬ع‪١‬أ‬ ‫ث٘ضٕٕ٘ب د٘فَ‪ ٚ‬ؾ‪ٍ ٚ‬ط حبٍ‪ ٠‬زٗظ‪ٍ ٙ‬ط ‪ٛ ّٔ .‬ط ى٘ٓ ىئس‪١‬ت ؾ٘ضٕٗ٘ٓ چئ٘ض‪ ( ٙ‬اططاف ) ؾا‪٢‬اٖاس‪ ٙ‬ىاع‪١‬اطُ ‪،‬‬ ‫ف٘ضصز سبدبٕسا ى٘س٘ضٗه اضازآ چ‪٢‬ربُ اّب ٍ ٖش‪ ٚ‬ىَْ‪٢‬ف چ٘ثبٓ اّبٓ ٗئطّ‪٢‬ط ‪.‬سٍ٘ن٘ زئس‪ : ٟ‬إجبق ؾ‪٢‬ع‬ ‫ّٖسٓ ائک‪٢‬س‪ ، ٔ١‬ف‪٢‬الٓ سذ‪ ٔ٢ٕ ٚ‬زٗقٕ٘س‪ ٙ‬ث‪٢‬طؾ‪٢‬چبٕ‪٘١ ٔ٢‬اؾ‪ٗ ٠‬اض ‪ .‬ث٘ ؾ‪٢‬چبٓ ‪ٛ‬طى٘ٓ اقطف‪ ( ٠‬ؾن‪ٍ ) ٚ‬اط‪١‬اٖا‪٠‬‬ ‫ىٕ٘٘ٓ اٍش‪ٖ٢‬ب ؾ‪ ٚ‬ض‪١‬ت إٗالض‪ . ٔ١‬اٗؾشٕ٘س‪ ٙ‬اٗ‪ٖ١‬بذال‪١‬ط ‪ّٖ .‬س‪ ٙ‬ىئس‪١‬ت سذ‪ ٔ٢ٕ ٚ‬اٗؾاشإ٘اس‪ ٙ‬اٗسا٘ضٗه إٗاب‬ ‫ثبذ‪٢‬طاُ ‪ْ٢ّٖ ،‬س‪ ٙ‬ذ٘قَ٘غُ٘ ثٕ٘ساز‪١‬ط ‪ .‬ث٘ حئ‪٘٢‬إالض ث‪٢‬ط اظ زإ‪٢‬کبٕسآ ؾٕ٘طا ‪١‬بسس‪١‬الض‪ .‬اٗغالٓ ف‪٢‬ن‪٢‬طٍکس‪: ٟ‬‬ ‫صبثبح ؾحط چبغ‪ ٠‬ث٘ضازآ ؾالّز ق٘ضسٍ٘ؿبُ ٕئَ‪ . ٠١ ٚ‬ؾحط سئعزٓ ا‪ ٠١‬ا‪١‬ک‪ ٔ٢ٖ٢‬زاٍؿ‪٢‬جب ىئشس‪ ، ٟ‬ؾٕ٘اطا‬ ‫ق٘ضز سبدذبسبح ‪٘١‬ال زٗقسٗ ‪ ،‬إٗ٘ٓ اضز‪١‬جب سٍ٘ن٘اؾشبجباٗضازآ اٗظاقالقس‪ . ٟ‬اٗغالٕسام٘‪ٍ٘ٛ‬سٓ چ‪٢‬ر‪٢‬ت‬ ‫سذ‪ ٚ١ ٚ‬زٗغطٗ ‪ٍ٘١‬الٕس‪ . ٟ‬اٗ سٍ٘نٕ٘٘ ث‪٢‬ط حبٍسام‪ ٠‬سذ‪ ٔ٢ٕ ٚ‬اٗؾشٕ٘س‪ ٙ‬اٗس٘ضٗه سبّبقبائس‪١‬طز‪ ٟ‬ى٘ضزٗ‪ .‬ثا‪٢‬اط‬ ‫ث٘‪٘١‬ک ؾ‪٢‬چبٕسا ق‪٢‬ع‪ ٗ ٌ١‬اقطف‪ٍ ٠‬ط‪ ٔ٢ٖ١‬اٗؾشٕ٘س‪ ٙ‬اس‪٢َ٢‬ت زٗق٘ضزٗ‪،‬اٗغالٓ ث‪٢‬طزاـ ى٘س٘ضٗه سٍ٘ن٘‪١‬ا‪، ٚ‬‬ ‫اسس‪ ٟ‬سٍ٘ن٘ ز‪١‬ل اس‪٢َ٢‬ت ام‪َ٢‬س‪ .ٟ‬اٗ سئعٍ‪٢‬نج‪ ٚ‬ق‪٢‬ع‪ ٌ١‬الض‪ ٟ‬ج‪٢‬ج‪ ٖٚ٢‬ق٘‪٘١‬ه ‪ ،‬اضازآ چ‪٢‬رس‪ ، ٟ‬ؾ‪٢‬چبٓ ث٘‬ ‫اضز‪ٗ ٟ‬اض‬ ‫ا‪١‬ک‪ ٠‬ى٘ضٕس‪ ٙ‬ق٘‪١‬طٗغٕ٘٘ث٘‪ٕٖ٘١‬بزٗال‪٢١‬ت اٗظٕٗ٘ اٍٗسٗضزٗ ‪...‬‬ ‫پادشاهان ترن ایران(صفویان)‬ ‫ازاّ‪ ٚ‬اظ قْبض‪ ٝ‬قجٌ‪....‬‬ ‫اصالحات در تصوف‬ ‫ّکنٌ چیٕ٘ی‪ ٠‬زاذٌ مطزٓ ؾبظّبٓ ص٘ف‪ ٠‬طط‪١‬قز صد٘‪ٚ١‬؛ م‪ ٚ‬قب‪ٙ‬‬ ‫ّطقس مبٌّ (‪ٛ‬سا‪١‬ز مٖٖس‪ ٙ‬عبٍ‪ )ٟٖ٘ ّ ٠‬اـ ث٘ز‪ ،‬زض حاناّ٘از اظ‬ ‫اغبظ حنّ٘ز صد٘‪ ٟ‬زض ‪ ،0۱/1۵01‬حبز ثبق‪ّ٠‬بٕس‪ ٙ‬ث٘ز‪ .‬اظ إجب ما‪ٚ‬‬ ‫د‪٢‬ک‪٢ٖ٢‬بٓ قب‪ ٙ‬عجبؼ ٕش٘إؿش‪ ٚ‬ث٘زٕس ا‪ٕ ٔ١‬ظبُ ّص‪ٛ‬ج‪ ٠‬ضا زض ز‪٘١‬آ ؾبالض‪ٟ‬‬ ‫زٍٗش‪ ٠‬ازغبُ مٖٖس‪ ،‬ؾبظّبٓ ص٘ف‪ ٠‬ثسً ث‪ ٚ‬چ‪٢‬ع‪ّ ٟ‬طث٘ط ث‪ ٚ‬ىصقش‪ ٚ‬قس‪ٙ‬‬ ‫ث٘ز م‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ططظ‪ ٟ‬فعا‪ٖ١‬س‪ٖ ّ ٙ‬ب‪ ٟ‬ذ٘ز ضا اظ زؾز ّ‪٠‬زاز‪ .‬اعشجبض ذَا‪٢‬ادا‪ٚ‬‬ ‫اٍرَدب‪ ،‬ضئ‪٢‬ؽ ا‪ ٔ١‬ؾبظّبٓ دؽ اظ قب‪ ٙ‬م‪ ٚ‬ىب‪ٗٙ‬ث‪٢‬یب‪ ٙ‬اقشساض قاب‪ ٙ‬ضا ثا‪ٚ‬‬ ‫چبٍف ّ‪٠‬ىطفز ٕ‪٢‬ع چٖ‪ ٔ٢‬ث٘ز‪ .‬چٖ‪ ٔ٢‬چبٍف‪ٛ‬ب‪ْ٘ ّ ٠١‬الً ثب س٘ؾٌ قاب‪ٙ‬‬ ‫ث‪ ٚ‬اصً٘ ص٘ف‪٢‬یط‪ ٟ‬حٌ ّ‪٠‬قس ٗ اظّٕ٘‪ ٠‬اظ ٗفبزاض‪ ٟ‬ث‪ ٚ‬ذ٘ز اٗ ثا٘ز؛‬ ‫ثٖبثطا‪ ٔ١‬قب‪ٛ‬بٓ صد٘‪ ٟ‬سج ‪٢‬ز سَ٘‪١‬ح‪ّ ٠‬ط‪١‬س اظ د‪٢‬ط ضا اظ صحٖ‪ّ ٚ‬ص‪ٛ‬اجا‪٠‬‬ ‫ث‪ ٚ‬ؾهح‪ ٠‬ؾ‪٢‬بؾ‪ ،٠‬ث‪ ٚ‬ص٘ضس‪ ٠‬اظ ضا‪ ٟ‬اعشْبز ث‪ ٚ‬ذا٘زقابٓ ثا‪ ٚ‬عاٖا٘آ‬ ‫دبزقب‪ّٖ ،ٙ‬شقٌ مطز‪ ٙ‬ث٘زٕس‪ .‬زض اٗا‪ ٌ١‬حنْاطإا‪ ٠‬قاب‪ ٙ‬عاجابؼ اًٗ (‬ ‫رتبیت‬ ‫ٕج‪ ٚ‬ذبّ٘ـ اٗس٘ضٗضسکٖ‪ٍ ٚ‬ت اقبؾ‪ ٠‬اٍٗٔ‬ ‫ث٘‪ ٠ٖ١‬چ‪ٖ٢ٖ٢‬س‪ ٙ‬ىطک اغَ‪٢‬ب ّ٘الؾ‪ ٠‬اٍٗٔ‬ ‫اٍٗ٘ ّجٖ٘ٓ زٗالٕ٘ ض چٍ٘ط‪ ٟ‬عجبؾ‪ ٠‬اٍٗٔ‬ ‫ثبـ اچ٘ق م٘چ‪ ٗ ٚ‬ثبظاض‪ ٙ‬زٗق٘ه زاز ا‪َ١‬ط‬ ‫ظ‪ٖ١‬ت غِ ظز‪ ٚ١‬ىط ؾبق اٍٗ‪٢‬س‪ ٟ‬عجبؼ‬ ‫عبٍِ اٍٗؿ‪٢‬س‪ ٟ‬عسٗ ا‪١‬شْع‪١‬س‪ ٟ‬شض‪ٛ ٙ‬طاؼ‬ ‫ق٘‪ْ١‬بز‪ ٟ‬قْط حؿ‪ ٖٚ٢‬اٗ ذبِٕ زٗسؿ٘ٓ ‪١‬بؼ‬ ‫ث٘ قسض ظَْ‪ ٕٚ ٠‬فطع٘ٓ ٕ‪ ٚ‬قساز ا‪َ١‬ط‬ ‫اسبُ إبُ ؾٖ‪ ٚ‬قطثبٓ اثب عجساهلل‬ ‫ّ بٗ‪ ٚ١‬اٗغَ‪ ٠‬ؾٖ‪ ٚ‬ائ‪َ٢‬س‪ ٟ‬ثبثز ٕ‪ ٚ‬ىٖب‪ٙ‬‬ ‫اٍٗسضٗه سکٖ‪ ٚ‬ؾٖ‪ ٠‬ثٍْ٘س‪ ٟ‬قُ٘ ىْطا‪ٙ‬‬ ‫اٍٗسٗضَٕط ؾٖ‪ ٠‬د‪٢‬غْجط‪ ٙ‬ث‪٢‬ساز ائ‪َ٢‬ط‬ ‫‪١‬بٕسضآ ث‪٢‬ط اٗس٘ٓ از‪١‬سٗ ّحطُ ٕبّ‪ٚ‬‬ ‫ٕقسض قطح إٍٗ٘ب ‪١‬شْ‪ ٚ٢‬جل اسْبّ‪ٚ‬‬ ‫اغَ‪٢‬بٕالض ث٘ ق‪ ٚ‬ث‪٢‬نؽ ٗ سکٖ‪ ٚ‬مبّ‪ٚ‬‬ ‫قبضزاق‪ ٠‬اٍس‪ ٙ‬اٍٗٔ ثبج‪ ٚ٢‬اّساز ائ‪َ٢‬ط‬ ‫ى٘ضز‪ ٟ‬مٌ اٗؾش‪ ٚ‬حؿ‪ ٖٓ٘٢‬ق٘‪٘١‬ه اعسا ثبقٖ‪٠‬‬ ‫ىَس‪ ٟ‬افغبٕ‪ ٚ‬اچ٘ه حضطر ظ‪ٛ‬طا ثبقٖ‪٠‬‬ ‫اٗذک‪٘٢‬ه اغالز‪ ٟ‬اٗدس‪ ٟ‬م‪ ٠‬اٗ ظ‪١‬جب ثبقٖ‪٠‬‬ ‫اٗ ثبق٘ٓ عکق‪ ٠‬ث‪٢‬ع‪ٕ ٟ‬بٍ‪ ّ ٚ٢‬شبز ائ‪َ٢‬ط‬ ‫ٗاض ‪ٛ‬ط م‪ْ٢‬ؿ‪ ٚ‬حؿ‪ ٔ٢‬زاّٖٖ‪ ٚ‬چٖو اّ‪٢‬س‬ ‫ىط قق‪ ٠‬ؾ‪ ٚ‬اٗالض اذط ٕدؿٖس‪ ٙ‬اٗ ؾ ‪٢‬س‬ ‫ذ٘ا‪ ٙ‬جبّ‪ ٚ‬اٗال ث‪٢‬ضب ؾ‪ ٚ٢‬ذ٘ا‪ ٙ‬ؾذ‪٢‬س‬ ‫د‪٢‬ط مبٌّ إٗ‪ ٠‬ث‪٢‬ط ٍحظ‪ ٚ‬ز‪ ٙ‬اضقبز ائ‪َ٢‬ط‬ ‫یکصذ هسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫ىااا٘ظز‪ ٓ ٙ‬اذبضى٘ظ‪١‬بق‪٠‬‬ ‫ٗهلل زَئااَااط زٗظ زاقاا‪٠‬‬ ‫ٕاااابّااطز‪ ٙ‬ثئٌ ثااابغالّب‬ ‫مئؿط اسبض ‪ٛ‬ااطثابق‪٠‬‬ ‫*******‬ ‫ثابغچبزا ىً٘ ؾٍ٘٘ثسٗض‬ ‫‪ٛ‬اطظ‪ ٙ‬اٗساالض زٍٗ٘ثسٗض‬ ‫ٕاابّاطز ى‪٢‬ط‪١‬جس‪١‬ط ثاااابغب‬ ‫ىا٘ظٍاَاط‪١ ٟ‬ااٍ٘ااا٘ثسٗض‬ ‫*******‬ ‫ّااأ ث‪٢‬ط ق٘قبُ ‪١‬بضاٍ‪٠‬‬ ‫ثاااا٘ زاغاااالض‪١‬أ ّبضاٍ‪٠‬‬ ‫فااَل ىاٍ٘ااسٗ اٗظّٗ‪ٚ‬‬ ‫ائاَاس‪ ٓ ٙ‬ؾابٍاس‪ ٟ‬اضاٍ‪٠‬‬ ‫*******‬ ‫‪ ً٘١‬ىَ‪٢‬ت ‪١‬ااوضٍْٗ٘قبُ‬ ‫داابضازآ ؾاو‪١‬اٍْ٘٘قبُ‬ ‫ثا‪٢‬اط قاا‪٢‬اع اٗؾشاا‪ ٚ‬ث٘ ىٕ٘٘‬ ‫چاوذااالّاب زو‪ٍْ٘٘١‬قبُ‬ ‫*******‬ ‫ائ٘ز‪١ ٙ‬ابٕاا‪٢‬اط چاا‪٢‬طاقالض‬ ‫ا‪١‬اک‪٢‬اااق اوٍا٘ه اطابقالض‬ ‫اُوغاالٕا‪٢‬أ ائاااََط‪ٖٖٔ١‬‬ ‫ثا‪٢‬ااع‪ ٙ‬ىئاَ‪٢‬ت قإ٘بقالض‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ازاّ‪ ٚ‬اظ قْبض‪ ٝ‬قجٌ‪...‬‬ ‫ّش‪ =ٔ٢‬اظ ٕبّ‪ٜ‬ب‪ ٟ‬ثؿ‪٢‬بض قس‪ ٠ْ١‬اقاب‪١‬ابٓ ثا‪ّ ٚ‬ا اٖا‪٠‬‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫ؾٖی‪ ٗ ٔ٢‬ثبٗقبض م‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬عطث‪ ٠‬ضفش‪ ٚ‬اؾز‪ .‬ثص٘ضس‪ٜ‬اب‪ٟ‬‬ ‫ّرشَف ّش‪ّ ، ٚ‬ش‪ّ ، ٠‬ئش‪ّ ، ٠‬بس‪ّ ، ٠‬بسبٓ ٗ ّشٖا‪ٕ ٚ‬ا‪٢‬اع‬ ‫اّس‪ ٙ‬اؾز (‪.)۵‬‬ ‫ُّد= ُّ٘غ = ذطز ٗ إس‪١‬ک‪ ، )1۱( ٚ‬ض‪١‬ک‪ ٞ‬اصَ‪ّ ٠‬غبٓ‬ ‫ّطزّل ٗ ّطج‪ْ٢‬ل (‪ّ = )1‬طج‪( ٠‬عسؼ) ‪ّ +‬ل‬ ‫(اک) = عسؼ ّبٕٖس ‪ ،‬مبٕ٘ٓ چکِ م‪ ٚ‬قج‪ ٚ٢‬عاسؼ‬ ‫اؾز ؛ ّطج‪ = ٌ٢‬عسؾ‪٠‬‬ ‫ّعزّحقّق اضٗدبئ‪ ٠‬ؼ‪.‬چ٘م‪ ٚ‬إطا سطم‪ ٠‬ؾّ٘ط‪ ٠ّ ٟ‬زإس چطا م‪ ٚ‬زض ّش٘ٓ إ‪ٜ‬ب ٕ‪٢‬ع اؾاشادابز‪ ٙ‬قاس‪ٙ‬‬ ‫اؾز (‪ )20‬؛ ث‪ٕ ٚ‬ظط ّػز‪٢ٕ )ُ.ٙ( ٙ‬ع اظ ‪ ٔ٢ْٛ‬ض‪١‬ک‪ ٚ‬اؾز‪.‬‬ ‫ّعضاق= ّ‪٢‬عضاق ٗ ث‪٢‬عضاق = ث‪٢‬ع (ٕ٘ک س‪٢‬ع) ‪ +‬ضاق (اک) = ٗؾ‪ٕ٘ َٞ٢‬ک س‪٢‬ع ‪ٕ٘ ،‬ع‪٢ٕ ٠‬ع‪ ، ٙ‬ظٗثا‪٢‬أ (‬ ‫‪)1،،3‬‬ ‫ّػز‪ّ٘ =ٙ‬غز‪ّ٘ = ٙ‬غزٗ = ّ٘جسٗ ٗ ّ٘ظزٗ = ّ٘ظز (ثبخ‪ّ :‬عز) ‪( ٗ +‬اک) = ّعزإ‪ّ ، ٚ‬اعز‪ ٟ‬ما‪ ٚ‬زض‬ ‫قجبً سکنط ٗ سقس‪١‬ط ز‪ٖٛ‬س ‪ُّ٘ ،‬جسٍٗ٘ق ٗ ّکشٍ٘٘ق (ثبخ‪ّ :‬کشَق) اظ ‪ ٔ٢ْٛ‬ض‪١‬ک‪ ٚ‬اؾز‪.‬‬ ‫ّکشَق= ّ٘قشٍ٘٘ق ٗ ّ٘جسٍٗ٘ق = ّ٘ظزٍٗ٘ق = ّ٘ظزٗ (ّػز‪ٍ٘ + )ٙ‬ق (اک) = ّػزىبٕ‪٠‬‬ ‫ّغبٓ= ّ٘غبٓ = ُّ٘غقبٓ = ّ٘غ (ذطز) ‪ +‬قبٓ (اک فبعَ‪ = )٠‬ثؿ‪٢‬بض زض إس‪١‬ک‪ّ ، ٚ‬اٖاهاقا‪ ٞ‬قاْابٍا‪٠‬‬ ‫اشضثب‪١‬جبٓ ؛ احشْبالً قبٓ زض اذط مَْ‪ْٛ ٚ‬بٓ اکِ ّنبٕ‪ ٠‬ثبقس م‪ ٚ‬زض اؾبّ‪ّ ٠‬نبٕ‪ٜ‬ب ثص٘ضس‪ٜ‬ب‪ ٟ‬جبٓ‪/‬‬ ‫مبٓ ‪ /‬ذبٓ ‪ /‬غبٓ ‪ /‬قبٓ اّس‪ ٙ‬اؾز‪ .‬ثب ا‪ ٔ١‬س٘ص‪٢‬ف‪ّ :‬غبٓ = ّنبٓ إس‪١‬ک‪ ٗ ٚ‬ذطز‬ ‫ّٔ= ثٔ ؛ ّٔ ٗ ثٔ اظ ض‪١‬ک‪ٛ ٚ‬ب‪ ٟ‬سطم‪ ٠‬ثبؾشبٓ(‪ .)1۱‬ث‪٢‬ع = ثٖ‪٢‬ع = ثٔ (ّٔ) ‪ +‬ا‪١‬ع (اک جْع) = ّٔ ‪ٛ‬اب‬ ‫ازاّ‪ ٚ‬زاضز‬ ‫= ّب ‪ ،‬ؾ‪٢‬ع = ؾٔ (س٘) ‪ +‬ا‪١‬ع (‪ٛ‬ب) = ؾٖ‪٢‬ع= س٘‪ٛ‬ب = قْب‪...‬‬ ‫‪ )،،–،،۹/1۵،۹‬ص٘ف‪٢‬بٓ اذط‪ ٔ١‬چبٍف جس‪ ٟ‬ذ٘ز ضا ٕؿجز ث‪ ٚ‬اقشساض‬ ‫قب‪ٗ ٙ‬اضز مطزٕس ٗ ؾطم٘ه قسٕس‪ .‬قب‪ ٙ‬ظآ دؽ سالـ مطز ا‪ٛ‬اْا‪٢‬از‬ ‫قبٓ ضا ثب ٕبز‪١‬س‪ ٙ‬ىطفشٖکبٓ ٗ سحق‪٢‬ط إبٓ مِ مٖس‪.‬‬ ‫زض ظّبٓ صد٘‪ ٚ١‬اظثنبٓ د‪٘٢‬ؾش‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ذطاؾبٓ ّ‪٠‬سبذشٖس ٗ إجب ضا غابضر‬ ‫ّ‪٠‬مطزٕس‪ٗ .‬قش‪ ٠‬قب‪ ٙ‬عجبؼ ث‪ ٚ‬ؾَهٖز ضؾ‪٢‬س اظثنبٓ ّک‪ٜ‬اس ضا سصاطف‬ ‫مطز‪ ٗ ٙ‬زٗثبض‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬زضٗٓ ذبک ا‪١‬طآ ّ‪٠‬سبذشٖس ٗ سب اؾدطا‪ ٔ١‬دا‪٢‬اکاطٗ‪ٟ‬‬ ‫مطزٕس‪ .‬زض ا‪ ٔ١‬ى‪٢‬ط ٗ زاض ٕبى‪ٜ‬بٓ عجساهلل ذابٓ اظثال زضىاصقاز ٗ‬ ‫دؿطـ عجساٍّْ٘ٔ ذبٓ ٕ‪٢‬ع ث‪ ٚ‬قشٌ ضؾ‪٢‬س‪.‬ثس‪ ٔ١‬سطس‪٢‬ت قب‪ ٙ‬عجبؼ زض ‪2۵‬‬ ‫ش‪ٟ‬اٍحج‪ ٚ‬ؾبً ‪ ،1001‬ثط‪ ٖٚٛ‬دب‪ ٗ ٟ‬ىکبز‪ ٙ‬د‪٢‬کبٕ‪ ٠‬ث‪ْٛ ٚ‬طا‪ ٙ‬ؾاذاب‪ٛ‬ا‪٢‬ابٓ‬ ‫ٗاضز ّک‪ٜ‬س قس‪ .‬ثب ا‪ٗ ٔ١‬ج٘ز ‪ٖ٘ٛ‬ظ اظثنبٓ ث‪ ٚ‬قصس غبضر ث‪ ٚ‬ؾط حسار‬ ‫قْبً قطق‪ ٠‬ا‪١‬طآ ّ‪٠‬سبذشٖس سبا‪ٖ١‬ن‪ ٚ‬اضسف ا‪١‬طآ زض ٕ٘اح‪ٛ ٠‬طار إبٓ‬ ‫ضا زض ‪ ِٛ‬م٘فز‪ْٛ .‬چٖ‪ ٔ٢‬ؾط ّقشٍ٘‪ ٔ٢‬ضا ث‪ ٚ‬قعٗ‪ ٔ١‬فطؾشبزٕس م‪ ٚ‬س اساز‬ ‫آ‪ٛ‬ب ضا اظ ‪ 1۱00‬ؾط سب ‪ 20000‬ؾط ٕ٘قش‪ٚ‬إاس‪ .‬داؽ اظ چاٖاس‪ ٟ‬سالٍاِ‬ ‫ذبٓ ثطازضظاز‪ ٙ‬عجساهلل ذبٓ ث‪ ٚ‬ؾطمطزى‪ ٠‬اظثنبٓ ضؾ‪٢‬س ٗ ثاب ؾا‪٢‬اصاس‬ ‫‪ٛ‬عاض ٕدط ث‪ ٚ‬ذطاؾبٓ حَْ‪ ٚ‬مطز ٗ زض ‪ٛ‬طار ّقاط ؾابذاز؛ ثاٖابثاطا‪١‬أ‬ ‫ؾذب‪ ٙ‬ا‪١‬طآ ثب ‪١‬نصس ‪ٛ‬عاض ٕدط ؾذب‪ ٠ٛ‬ث‪ٛ ٚ‬طار حَْ‪ ٚ‬مطز ٗ زض ا‪ٕ ٔ١‬جاطز‬ ‫بیلمجه‬ ‫دلی کووول‬ ‫*محمذ فضولی‬ ‫زٍ‪ ٠‬مًٕ٘٘‪،‬زٗض ق٘مط ائ‪ٍ٘ َٚ٢‬طف ‪١‬عزآ ث‪٢‬عز‪ ٙ‬ز‪١‬ط‬ ‫صسق ا‪ْ١‬بٓ‪،‬ث‪٢‬ط حق‪٢‬قز‪ ،‬اصٌ اضمبٓ ث‪٢‬ع ز‪ ٙ‬ز‪١‬ط‬ ‫ماااااااابٓ ازه ‪ٛ‬اااااِ قدبعز ضحْ‪ ٍَ ٚ‬بٍْ‪ٔ٢‬‬ ‫‪٘١‬ظ ‪٢١‬طّ‪ ٠‬زٗضز ّ‪ ٔ٢‬ا‪١‬چ‪ٖ٢‬س‪ ٙ‬قْؽ ج‪ٜ٢‬بٓ ث‪٢‬عز‪ ٙ‬ز‪١‬ط‬ ‫ثبخ احؿبٕ‪ ٚ‬عساٍش‪ ٚ‬اّط ائس‪١‬ت ؾ٘ثحبٕ‪٢ْ٢‬ع‬ ‫اٗذٕ٘٘ض حنِ ا‪ٖ١‬ؿبَٕ‪٢‬ق ثبثز ز‪١‬ط ق٘ضإ‪٢ْ٢‬ع‬ ‫ثئف قبض‪١ ٙ‬ئسز‪ ٟ‬ا‪١‬قَ‪ْ٢‬س‪ٗ ٙ‬اض ق٘مز‪ -‬قبٕ‪٢ْ٢‬ع‬ ‫زٗضز م‪٢‬شبث‪ّ ٠‬شْْ‪ ٠‬حنِ ق٘ضآ ث‪٢‬ع ز‪ ٙ‬ز‪١‬ط‬ ‫ضٗظ اٍؿز ذ‪٢‬هبه ق‪َ٢‬س‪ ٟ‬ث‪٢‬ع‪ ٙ‬ضه اٍ بٍْ‪ٔ٢‬‬ ‫قبٍ٘ ثَ‪ ٠‬ث‪٢‬عٍط زئس‪١‬ل ّ٘غز‪٢ّ ٙ‬ع ٗاضز‪١ ٟ‬ق‪ٔ٢‬‬ ‫ز‪٢ْ٢ٖ١‬عزٓ ضٗقٔ اٍٗسٗ ظٍْ٘ز ؾهح ظّ‪ٔ٢‬‬ ‫حنِ ظّ‪ ٔ٢‬حنِ ؾْب حنِ ضض٘آ ث‪٢‬ع ز‪ ٙ‬ز‪١‬ط‬ ‫ث‪٢‬طمَْ‪ ٚ‬س٘ح‪٢‬س ا‪ّ َٚ١‬ؿٖس صسض ث‪٢‬ع‪ِ١‬‬ ‫ذْؿ‪ ٚ‬صالر صُ٘ ظمبر ٍ‪ َٚ٢‬اٍقسض ث‪٢‬ع‪ِ١‬‬ ‫حت اٍ٘طٔ ّطز‪ ٙ‬ج‪ٜ‬بز ‪ّ ِٛ‬ب‪ ٙ‬ثسض ث‪٢‬ع‪ِ١‬‬ ‫اه ح‪٢‬بر ثبه ٕجبر ث‪٢‬ز ضحْبٓ ث‪٢‬ع ز‪ ٙ‬ز‪١‬ط‬ ‫مبس‪٢‬ت ؾ٘ظٗٓ زٗغطٗ زئس‪ ٔ١‬ث‪ ٚ‬اشٓ دطٗضزىبض‬ ‫إَ‪٢‬بٕالض ف‪٢‬نط ائ‪ َٚ٢‬ؾ‪١ ٚ‬بذک‪ ٠‬ث‪َ٢‬ط ‪ٛ‬ط ٕ‪ٗ ٚ‬اض‬ ‫ث‪٢‬ط ى٘ٓ اٗالض حق ٗ ثبطٌ سبّبُ اٗالض اقنبض‬ ‫‪ٛ‬بّ‪ ٠‬ث‪َ٢‬ط زٗغطٗ مالُ زٗغطٗ ظثبٓ ث‪٢‬ع ز‪ ٙ‬ز‪١‬ط‬ ‫فضولی‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫‪١‬بس‪٢‬ت ‪ :‬د‪٢‬ک‪٢‬ل ‪ ً٘١‬اٗؾش‪ ٚ‬ثبغَ‪ ٠‬ث٘ذجب ‪ّ :‬بً د٘ذ٘‬ ‫********************************************‬ ‫‪ ً٘١‬اٗؾش‪ ٚ‬ث‪٢‬ط ىَ‪ ٔ٢‬اٗس٘ضٗه ‪ ،‬ىَٔ ىئسَٕ‪ ٠‬ؾ٘ٗاض‪١‬ط ‪ :‬ث٘الق‬ ‫********************************************‬ ‫‪ ً٘١‬اٗؾش‪ ٚ‬چٍَ٘٘ قِ٘زٗق ‪ :‬اوٍ٘‬ ‫********************************************‬ ‫‪ ً٘١‬اٗؾشس‪ ٙ‬قبضا قبظآ‪ :‬قبض‪١‬کقب ‪ ً٘١‬اٗؾشس‪ ٙ‬قبظآ قب‪ٖ١‬بض ‪ :‬قبض‪١‬کقب ‪ ً٘١‬اٗؾش‪ٚ‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪١‬بغَ‪ ٠‬قب‪٢١‬ف (قئ‪٢٢‬ف) ‪ :‬ا‪١‬الٓ‬ ‫********************************************‬ ‫‪ ً٘١‬اٗؾشس‪٘١ ٙ‬غ٘ٓ اضٗاز‪ :‬سٖس‪١‬ط‬ ‫********************************************‬ ‫‪ ً٘١‬اٗؾش‪٘١ ٚ‬غ٘ٓ اٗذَ٘ٗ ‪ :‬م٘ضاّبً ‪ ً٘١‬اٗؾش‪٘١ ٚ‬ضغ٘ٓ قبس‪٢‬ط ‪ ،‬ث‪٢‬ط زٗضّبظ‬ ‫********************************************‬ ‫ىٕ٘س‪١ ٙ‬بس‪٢‬ط ‪ :‬موضد٘‬ ‫********************************************‬ ‫‪ ً٘١‬ا‪١‬چ‪ٖ٢‬س‪٘١ ٙ‬غ٘ٓ ا‪ ، ٟ‬ا‪١‬چ‪ٖ٢‬س‪ ٙ‬اٗز ‪١‬بٕبض ‪١ ،‬بـ ٗٗضاض ق٘ضٗ چ‪٢‬ربض ‪،‬‬ ‫اٗقبقالض سبثبغب ‪٢١‬غبض ‪ :‬سٖس‪١‬ط ‪ ،‬چوضَک ‪ّ٘١‬طٗز‪ ٟ‬ق٘ظ زئ‪ ، ٌ٢٢‬ؾبض‪١‬س‪ ٟ‬ؾ٘غبٓ‬ ‫********************************************‬ ‫زئ‪ ، ٌ٢٢‬ق‪٢َ٢‬کس‪ ٟ‬مؿَٔ زئ‪ ، ٌ٢٢‬اؾالٕ‪ٗ ٠‬اض ‪ َٔ٢٢١‬زئ‪ : ٌ٢٢‬اٗٓ قب‪ ، ٠ٛ‬دً٘‬ ‫اظثنبٓ قنؿز ذ٘ضزٕس ٗ سلٍِ ذبٓ مکش‪ ٚ‬قس‪ْٛ .‬چٖ‪ ٔ٢‬زٗاظز‪ٛ ٙ‬اعاض‬ ‫ٕدط اظ ّطزآ ٗ ظٕبٓ اظثل ث‪ ٚ‬زؾز ا‪١‬طإ‪٢‬بٓ اؾ‪٢‬ط قسٕس‪.‬‬ ‫اوتمال پایتخت به اصفهان‬ ‫قب‪ ٙ‬عجبؼ دؽ اظ د‪٢‬طٗظ‪ ٟ‬ثط اظثنبٓ زض ‪ 1۵،۹ /101۱‬دب‪١‬شرشاف ضا اظ‬ ‫قعٗ‪ ٔ١‬ث‪ ٚ‬اصد‪ٜ‬بٓ م‪ ٚ‬آ ضا ث‪ ٚ‬قنٌ ‪١‬ن‪ ٠‬اظ ظ‪١‬جبسط‪ ٔ١‬ق‪ٜ‬ط‪ٛ‬ب‪ ٟ‬جا‪ٜ‬ابٓ‬ ‫ازاّ‪ ٚ‬زاضز‬ ‫زىطى٘ٓ مطز‪ ٙ‬ث٘ز‪ّٖ ،‬شقٌ مطز‪...‬‬ ‫اتا بابا سوزلری‬ ‫ا‪١‬ش‪ ٔ٢‬ا‪١‬بغ‪ٖ٢‬سآ س‪٢‬نبٓ چ‪٢‬ربضز‪١‬ط‬ ‫اظ دب‪ ٟ‬ؾو ذبض زض ّ‪٠‬اٗضز‪.‬‬ ‫*************************‬ ‫ا‪١‬ط‪ ٟ‬اٗس٘ضاق زٗظ زإ‪٢‬کبق‬ ‫مج ثک‪ ،ٔ٢‬ضاؾز صحجز مٔ‪.‬‬ ‫*************************‬ ‫اٗظٗ ث‪ ٚ‬ظمَ‪ ، ٠‬ا‪١‬چ‪ ٠‬س‪ ٚ‬ظمَ‪٠‬‬ ‫ص٘ضر ثعک قس‪ ،ٙ‬زاذَف م٘ز ‪،‬دِ‪ِٜٔ‬‬ ‫*************************‬ ‫اٍ‪ ٓ ٖٚ٢‬ؾ٘ زاّْ‪٢‬ط‬ ‫اظ زؾشف اه ْٕ‪٠‬چنس‪.‬‬ ‫*************************‬ ‫اٗزا ىَْ‪٢‬ؿٔ ؾ٘‪١‬ب ؟‬ ‫ث‪ ٚ‬اسف اّس‪ٙ‬ا‪١ ٟ‬ب اه؟ث‪ ٚ‬جٖو اّس‪١ ٟ‬ب صَح؟ اسف= جٖو‪،‬‬ ‫اه= صَح‬ ‫*************************‬ ‫س٘‪٘١‬ق ٕ‪ ٚ‬قس‪١‬ط مومَ‪ ٚ‬اٗقس‪١‬طز‪ ٙ‬ث٘ظزّٗ٘ زاضاالض‬ ‫ّطغ ‪ٛ‬ط چقسض چبق ق٘ز‪ّ ،‬ق سـ سٖو ّ‪٠‬ق٘ز‪.‬‬ ‫*************************‬ ‫زاغسا جئ‪٢‬طآ ىوضؾ‪ ٚ‬ز‪١‬ط‬ ‫زض م٘‪ ٙ‬ا‪ٕ ٘ٛ‬کبٓ ّ‪٠‬ز‪ٛ‬س‪.‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫‪9999‬‬ ‫*‪ 9‬دی‬ ‫‪9292‬‬ ‫*‪ 99‬دسامبر‬ ‫* ‪ 91‬جمادی االول ‪9119‬‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪1999 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫اگز َز ریس پىیز تخًریذ‪ ،‬چٍ اتفالی در تذن ضما می افتذ؟‬ ‫‪‬‬ ‫گوانگون‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی‪ -‬پ‪ٙ‬یط تم‪ٛ‬یت و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ز٘ساٖ‪ٞ‬ب‪ ،‬و‪ٙ‬تطَ اضت‪ٟ‬ب ث‪ ٝ‬ضٕبض ٔیایس‪ ،‬ظیطا حب‪ٚ‬ی ٔرمرساض‬ ‫ظیبزی پط‪ٚ‬تئیٗ است‪.‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ اسپ‪ٛ‬ت‪ٙ‬یه‪ ،‬تبتیب٘ب ضاظ‪ٛٔٚ‬سىبیب ٔترػرع ترغرصیر‪ ٝ‬زض ٔر‪ٛ‬ضز‬ ‫ذ‪ٛ‬اظ ذ‪ٛ‬ضزٖ پ‪ٙ‬یط زض ٔمبِ‪ٝ‬ای ٔی٘‪ٛ‬یسس و‪ ٝ‬پ‪ٙ‬یط ثبػث تم‪ٛ‬یت ز٘ساٖ ٔیض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬زض ٔمبِ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز ٌعاضش ٔیز‪ٞ‬س و‪ ٝ‬ض‪ٚ‬س‪ٞ‬ب پ‪ٙ‬یط ثسیبض وٕی ٔیذ‪ٛ‬ض٘سۺ فمظ ‪ ۵.۷‬ویرّر‪ٌٛ‬رطْ‬ ‫ثطای ‪ٞ‬ط ٘فط زض سبَ‪ .‬ایٗ ٔمساض وٓ است‪ ،‬ظیطا پط‪ٚ‬تئیٗ ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز زض پ‪ٙ‬یط ثیطتط اظ پ‪ٙ‬یط ذبٔ‪ٝ‬ای یب‬ ‫ٌ‪ٛ‬ضت است‪.‬ثب ذ‪ٛ‬ضزٖ پ‪ٙ‬یط‪ ،‬ذستٍی ضا اظ ذ‪ٛ‬ز ز‪ٚ‬ض و‪ٙ‬یس‪ .‬زض ‪ٌ ۹۱۱‬طْ پ‪ٙ‬جط پبضٔعاٖ حرس‪ٚ‬ز‬ ‫‪ٌ ۳۵‬طْ پط‪ٚ‬تئیٗ ‪ ٚ‬زض ‪ٌ ۹۱۱‬طْ پ‪ٙ‬یط ٌ‪ٛ‬زا ‪ٌ ۳۳‬طْ پط‪ٚ‬تئیٗ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز زاضز‪ .‬ثطای ٔمبیس‪ٝ‬ۺ زض پ‪ٙ‬ریرط‬ ‫و‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ای ‪ٌ ۹۱-۹۳‬طْ‪ ٚ ،‬حتی زض ٌ‪ٛ‬ضت ٌب‪ٌٛ ٚ ٚ‬ضت ثط‪ٌ ۹۸-۳۱ - ٜ‬طْ زض ‪ٞ‬ط ‪ٌ ۹۱۱‬رطْ‬ ‫پط‪ٚ‬تئیٗ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز زاضز‪ ،‬زض حبِی و‪ ٝ‬پ‪ٙ‬یط و‪ٛ‬ض‪ ٜ‬اضظا٘تط است‪.‬پط‪ٚ‬تئیٗ ٔبز‪ ٜ‬اغّی ‪ ٚ‬سربظ٘رس‪ ٜ‬ثرسٖ‬ ‫است‪ .‬ا‪ِٚ‬یٗ ػمئٓ وٕج‪ٛ‬ز اٖ ت‪ٛ‬ضْ غ‪ٛ‬ضت ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ضْ پب‪ٞ‬ب‪ ،‬سطٔبذ‪ٛ‬ضزٌی ٔرىرطض‪ ،‬ضرؼرف ‪ٚ‬‬ ‫ذستٍی است‪ .‬ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ زِیُ ثب ذ‪ٛ‬ضزٖ پ‪ٙ‬یط ٔیت‪ٛ‬ا٘یس پط‪ٚ‬تئیٗ ثسٖ ذ‪ٛ‬ز ضا افعایص ز‪ٞ‬یس‪ ،‬اٌرط‬ ‫فؼبِیت ثس٘ی ضٕب ذیّی ظیبز ٘یست‪ ،‬ثسٖ ضٕب ث‪ٌ ۴۵-۵۵ ٝ‬طْ پط‪ٚ‬تئیٗ ٔ‪ٛ‬ضز ٘یبظ است‪ ،‬ث‪ٙ‬بثطایرٗ‬ ‫استفبز‪ ٜ‬اظ پ‪ٙ‬یط زض ضغیٓ غصایی ٔفیس است‪.‬پ‪ٙ‬یط حتی ٔیت‪ٛ‬ا٘س ت‪ٛ‬سظ افطازی ور‪ ٝ‬ضغیرٓ زاض٘رس‬ ‫ذ‪ٛ‬ضز‪ ٜ‬ض‪ٛ‬ز‪ ،‬أب ثبیس ٔیعاٖ اٖ ضػبیت ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫اعطای یام ‪ ۰۱‬میلیًن تًماوی تٍ تاسوطستگان لغً ضذ‬ ‫‪‬‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی‪ -‬ضئیس وب٘‪ ٖٛ‬ثبظ٘طستٍبٖ تأیٗ اختٕبػی ض‪ٟ‬ط ت‪ٟ‬طاٖ زضثبض‪ ٜ‬خعئیبت اػغبی ‪ٚ‬اْ ‪ٔ ۵۱‬یّی‪ٖٛ‬‬ ‫ت‪ٔٛ‬ب٘ی ث‪ ٝ‬ثبظ٘طستٍبٖ ت‪ٛ‬ضیحبتی زاز‪.‬‬ ‫ػّی ز‪ٞ‬مبٖویب ضئیس وب٘‪ ٖٛ‬ثبظ٘طستٍبٖ تأیٗ اختٕبػی ض‪ٟ‬ط ت‪ٟ‬طاٖ‪ ،‬زضثبض‪ ٜ‬خعئیبت اػغبی ‪ٚ‬اْ ‪ٔ ۵۱‬یّریر‪ٖٛ‬‬ ‫ت‪ٔٛ‬ب٘ی ث‪ ٝ‬ثبظ٘طستٍبٖ تأیٗ اختٕبػی‪ ،‬اظ‪ٟ‬بض وطزۺ عجک ت‪ٛ‬افمی و‪ ٝ‬ثب ثب٘ه ضفب‪ ٜ‬غطه ت‪ٟ‬طاٖ زاضتیرٓ‪ ،‬لرطاض‬ ‫ضس و‪ ٝ‬س‪ٕٟ‬ی‪ٝ‬ای ضا ثطای ‪ٚ‬اْ ‪ٔ ۵۱‬یّی‪ ٖٛ‬ت‪ٔٛ‬ب٘ی ثبظ٘طستٍبٖ تأیٗ اختٕبػی زض ٘ظط ثٍیط٘س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثطذی اظ ثبظ٘طستٍبٖ تأیٗ اختٕبػی زض پطزاذت ‪ٚ‬زیؼ‪ٔ ٝ‬سىٗ ثب ٔطىُ ٔر‪ٛ‬اخر‪ ٝ‬ثر‪ٛ‬ز٘رس‪،‬‬ ‫افع‪ٚ‬زۺ ‪ ۶۱۱‬س‪ٕٟ‬ی‪ ٝ‬اظ ثب٘ه ضفب‪ ٜ‬زضیبفت وطزیٓ ‪ ٚ‬فمظ ث‪٘ ۳۵۱ ٝ‬فط اظ ثبظ٘طستٍبٖ تأیٗ اختٕربػری ‪ٚ‬اْ ‪۵۱‬‬ ‫ٔیّی‪ ٖٛ‬ت‪ٔٛ‬ب٘ی اػغب ضس ‪ ٚ‬ثؼس اظ اٖ ثب٘ه اػمْ وطز و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬سبیط افطاز ‪ٚ‬اْ اضائ‪٘ ٝ‬طرس‪ ٚ ٜ‬اػرغربی ‪ٚ‬اْ ‪۵۱‬‬ ‫ٔیّی‪ ٖٛ‬ت‪ٔٛ‬ب٘ی ث‪ ٝ‬ثبظ٘طستٍبٖ ِغ‪ ٛ‬ضس‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫ضئیس وب٘‪ ٖٛ‬ثبظ٘طستٍبٖ تأیٗ اختٕبػی ض‪ٟ‬ط ت‪ٟ‬طاٖ زضثبض‪ ٜ‬خعئیبت ضطایظ ‪ٚ‬اْ ‪ٔ ۵۱‬یّی‪ ٖٛ‬ت‪ٔٛ‬ب٘ی‪ ،‬تػطیر‬ ‫وطزۺ ایٗ ‪ٚ‬اْ ‪ٔ ۵۱‬یّی‪ ٖٛ‬ت‪ٔٛ‬ب٘ی ثب س‪ٛ‬ز ‪ ۹۸‬زضغس ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬فمظ ث‪ ٝ‬یه ضبٔٗ ثبظ٘طست‪٘ ٝ‬یبظ زاضت‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬ریرٗ‬ ‫ثبظ٘طستٍبٖ ثبیس ثبالی ‪ٔ ۴‬یّی‪ٞ ۵۱۱ ٚ ٖٛ‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ حم‪ٛ‬ق زضیبفت ٔیوطز٘س تب ایٗ ‪ٚ‬اْ ثر‪ ٝ‬اٖ ‪ٞ‬رب اػرغرب‬ ‫ٔیضس‪.‬ز‪ٞ‬مبٖویب ذبعط٘طبٖ وطزۺ ‪ٞ‬طچ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ضت ػیس ٘عزیه ٔیض‪ٛ‬یٓ‪ ،‬ثب٘ه‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬پ‪٘ َٛ‬مس ثیطتط ٘یبظ زاض٘رس‪،‬‬ ‫ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ زِیُ اظ اػغبی ‪ٚ‬اْ أت‪ٙ‬بع وطز٘س‪.‬‬ ‫چزتیسًسی فًقالعادٌ تا یرسش در سزما!‬ ‫‪ ۷‬ضزوت تًلیذوىىذٌ یاوسه وزیوا تا تُمه یارد فاس اوساوی میضًوذ‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی‪ -‬یه ٔغبِؼ‪ ٝ‬خرسیرس ٘طربٖ ٔری ز‪ٞ‬رس ور‪ٝ‬‬ ‫تٕطی‪ٙ‬بت پط فطبض زض زٔبی سطز ٔیت‪ٛ‬ا٘س ث‪ ٝ‬افرعایرص چرطثری‬ ‫س‪ٛ‬ظی ثسٖ وٕه و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٘ی‪ ٛ‬اعّس‪ ،‬یه ٔغبِؼ‪ ٝ‬خسیس ٘طبٖ زاز‪ ٜ‬اسرت ور‪ٝ‬‬ ‫ا٘دبْ تٕطی‪ٙ‬بت ‪ٚ‬ضظضی زض سطٔب ٔیت‪ٛ‬ا٘س ض‪ٚ‬ش ذ‪ٛ‬ثی ثرطای‬ ‫وٕه ث‪ ٝ‬س‪ٛ‬ظا٘سٖ چطثی‪ٞ‬بی ثسٖ ثبضس‪ٕٔ .‬ىٗ است ترؼرساز‬ ‫ٕ٘‪ٞٝ٘ٛ‬بی ثطضسی ضس‪ ٜ‬زض ایٗ ٔغبِؼ‪ ٝ‬وٓ ثبضس‪ ،‬أب تحمیمربت‬ ‫٘طبٖ ٔی ز‪ٞ‬س زٔبی ٔحیظ ‪ٞ‬ر‪ٙ‬رٍربْ ‪ٚ‬ضظش ٔری تر‪ٛ‬ا٘رس ثرط‬ ‫ٔتبث‪ِٛ‬یسٓ چطثی تاثیط ثٍصاضز‪.‬ایٗ تحمیک ت‪ٛ‬سظ زا٘طٕ‪ٙ‬ساٖ زا٘طٍب‪ ٜ‬الض٘تریرٗ( )‪Laurentian‬ورب٘ربزا‬ ‫ا٘دبْ ضس ‪ ٚ‬تٕطوع اٖ ثط ‪ٚ‬ضظش پطفطبض( )‪HIIT‬ث‪ٛ‬زب خبیی و‪ ٝ‬تٕطی‪ٙ‬بت ‪ٚ‬ضظضی و‪ٛ‬تب‪ ٚ ٜ‬پرطفطربض ثرب‬ ‫ز‪ٚ‬ض‪ٜٞ‬بی ثبظیبثی(‪ٚ‬ضظش ثب سطػت ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬اٖ وٕتط) وٓ ا٘دبْ ٔیض‪ٛ‬ز‪ .‬ایٗ لبِت ث‪ ٝ‬زِیُ ٔعایربی چرطثری‬ ‫س‪ٛ‬ظی و‪ ٝ‬ث‪ٕٞ ٝ‬طا‪ ٜ‬زاضز‪ ،‬اظ ٔحج‪ٛ‬ثیت زیطی‪ ٝٙ‬ای ثطذ‪ٛ‬ضزاض است ‪ ٚ‬تیٓ تحمیمبتی زض ٔ‪ٛ‬ضز چٍر‪٘ٛ‬رٍری‬ ‫تاثیط زٔبی ٔحیظ ثط اثطات اٖ ٔغبِؼ‪ ٝ‬وطز‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫ایٗ تیٓ ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض ذبظ ث‪ ٝ‬تحمیمبت لجّی اضبض‪ ٜ‬وطز و‪ ٝ‬چٍ‪ ٝ٘ٛ‬تٕطی‪ٙ‬بت ‪HIIT‬ثطای ٔتبث‪ِٛ‬یسٓ چطثری‪،‬‬ ‫تدعی‪ ٚ ٝ‬شذیط‪ ٜ‬چطثی ‪ٞ‬ب ث‪ٟ‬تط است ‪ ٚ‬ایٗ ‪ٚ‬الؼیت و‪ ٝ‬زٔبی ٔحیظ ػبّٔی ثطای ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز ٔرتربثر‪ِٛ‬ریرسرٓ زض‬ ‫‪ٍٙٞ‬بْ ‪ٚ‬ضظش ‪ ٚ‬استطاحت است‪ٕٞ .‬یٗ أط ثبػث ضس تب ا٘‪ٟ‬ب ایٗ ٔغبِؼ‪ ٝ‬ضا ا٘دبْ ز‪ٙٞ‬س ور‪ ٝ‬ترٕرطیر‪ٙ‬ربت‬ ‫پطفطبض چٍ‪ ٝ٘ٛ‬ثب ٔتبث‪ِٛ‬یسٓ ‪ ٚ‬زٔبی ٔحیظ ٔطتجظ است‪.‬‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی‪ -‬ضئیس وٕیت‪ ٝ‬ػّٕی ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب ورط‪٘ٚ‬رب‬ ‫ٌفتۺ ‪ٞ‬فت ضطوت ت‪ِٛ‬یسو‪ٙٙ‬س‪ٚ ٜ‬اوسٗ ورط‪٘ٚ‬رب ترب‬ ‫پبیبٖ ث‪ٕٟٔٗ‬ب‪ٚ ٜ‬اضز فبظ ا٘سب٘ی ٔیض‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫زوتط ٔػغفی لب٘ؼی زض ذػر‪ٛ‬ظ ‪ٞ‬رفرت ‪ٚ‬اوسرٗ‬ ‫وط‪٘ٚ‬بیی و‪ ٝ‬ظیط ٘ظط ‪ ٚ‬ثب حٕبیت ستبز ت‪ٛ‬سؼ‪ ٝ‬ظیست‬ ‫ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی پیص ٔی ض‪٘ٚ‬س‪ٌ ،‬فتۺ اظ ایرٗ ترؼرساز‪ ،‬سر‪ٝ‬‬ ‫ضطوت تب اذط زی ٔب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬اتٕبْ فبظ حی‪ٛ‬ا٘ی ٔیضس‪ٙ‬رس‬ ‫‪ ٚ‬أیس است و‪ٔ ٝ‬د‪ٛ‬ظ ا٘سب٘ی ضا ثٍیط٘س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬زۺ اظ ‪ ۳‬ضطوتی و‪ٚ ٝ‬اضز فبظ ثبِی‪ٙ‬ی ٔیضر‪٘ٛ‬رس‬ ‫یه ضطوت پیططفت چطٍٕیطی زاضت‪ ٚ ٝ‬ظ‪ٚ‬زتط اظ ثمی‪ ٝ‬وّی‪ٙ‬یىبَ تطایبَ ضا اغبظ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪.‬‬ ‫لب٘ؼی زض ذػ‪ٛ‬ظ ضطوتی و‪ ٝ‬پیططفت زاضت‪ٌ ٝ‬فتۺ ایٗ ضطوت ٔسَ ‪ٚ‬اوسٗ فبیعض ضا زض پیص ٌطفتر‪ٝ‬‬ ‫است ‪ ٚ‬تب پبیبٖ ایٗ ٔب‪ٔ ٜ‬د‪ٛ‬ظ فبظ ا٘سب٘ی ضا اظ سبظٔبٖ غصا ‪ ٚ‬زاض‪ ٚ‬زضیبفت ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ضئیس وٕیت‪ ٝ‬ػّٕی ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وط‪٘ٚ‬ب ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ٌ ۴ ٝ‬ط‪ ٜٚ‬تحمیمبتی زیٍط احتٕبالً زض ث‪ ٚ ٕٟٗ‬اسف‪ٙ‬س ٔد‪ٛ‬ظ‬ ‫ا٘دبْ وبضاظٔبیی ثبِی‪ٙ‬ی ضا اظ سبظٔبٖ غصا ‪ ٚ‬زاض‪ ٚ‬زضیبفت ٔیو‪ٙٙ‬س‪ٌ ،‬فتۺ ٔدٕ‪ٛ‬ػبً ‪ ۷‬ضطوت ثب حٕبیت‬ ‫ستبز ت‪ٛ‬سؼ‪ ٝ‬ظیست ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ٔؼب‪٘ٚ‬ت ػّٕی تب ث‪ ٚ ٕٟٗ‬اسف‪ٙ‬س ٔد‪ٛ‬ظ‪ٞ‬بی ثبِی‪ٙ‬ی ضا زضیبفت ٔیو‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی زض ذػ‪ٛ‬ظ ضطوت ظیط ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ستبز اخطایی فطٔبٖ أبْ (ض‪٘ )ٜ‬یع ٌفتۺ ایٗ ضطوت ٘یع زض حربَ‬ ‫‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ث‪ٔ ٝ‬طحّ‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬فبظ ثبِی‪ٙ‬ی است ‪ ٚ‬ثؼس اظ ٔ‪ٛ‬فمیت ‪ٚ‬اضز فبظ ز‪ ْٚ‬وّی‪ٙ‬یىبَ تطایبَ ٔیض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫عزضٍ اوسًلیه للمی در داریخاوٍ َا ساماوذَی می ضًد‬ ‫دلیل سزفٍَای خطه‬ ‫در تُثًد یافتگان وزیوا چیست؟‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی‪ٔ -‬سیطوُ زاض‪ٔ ٚ ٚ‬ر‪ٛ‬از ترحرت‬ ‫و‪ٙ‬تطَ سبظٔبٖ غصا ‪ ٚ‬زاض‪ ٚ‬ثب اضبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬اِعاْ تٕبٔی‬ ‫زاض‪ٚ‬ذب٘‪ٞ ٝ‬بی وط‪ٛ‬ض ث‪ ٝ‬ثجت ا٘س‪ِٛ‬یٗ لّرٕری زض‬ ‫سبٔب٘‪ ٝ‬تیته‪ٌ ،‬فتۺ ثب اخطای ایٗ ض‪ٚ‬ش زاض‪ ٚ‬ث‪ٝ‬‬ ‫زست ٔػطف و‪ٙٙ‬سٌبٖ ‪ٚ‬الؼی ٔی ضسس‪.‬‬ ‫ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬زیبفتٍبٖ وط‪٘ٚ‬ب‪ٔ ،‬ستی پس اظ ثیٕبضی زچربض سرطفر‪ٝ‬‬ ‫ذطه ٔیض‪٘ٛ‬س ‪ِٚ‬ی ازأ‪ٝ‬زاض ضسٖ سطف‪ٞٝ‬بی ذطه ترب‬ ‫‪ٞ ۳‬فت‪ ٝ‬پس اظ ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬زی‪٘ ،‬طب٘‪ ٝ‬ػف‪٘ٛ‬ت ‪ٚ‬یط‪ٚ‬س وط‪٘ٚ‬رب زض‬ ‫ثسٖ ٘یست‪ .‬فط‪ٞ‬بز ٔػسق ٔترػع ثیٕبضی ‪ٞ‬بی ػف‪٘ٛ‬ری‬ ‫زض ایٗ ذػ‪ٛ‬ظ ت‪ٛ‬ضی زازۺ سطف‪ٞ ٝ‬بی ذطه ٕٔرىرٗ‬ ‫است حتی ثؼس اظ ضفغ ػف‪٘ٛ‬ت ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ازأ‪ ٝ‬زاضت‪ ٝ‬ثربضرس‬ ‫ظیطا الی‪ٞ ٝ‬بی ٔحبفظ ضا‪ ٜ‬ت‪ٙ‬فسی اسیت زیس‪ ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اظ‪ٟ‬بض زاضتۺ ضػبیت ‪ٞ ۳‬فت‪ ٝ‬لط٘غی‪ ٝٙ‬ثؼس اظ ث‪ٟ‬رجر‪ٛ‬زی‬ ‫وبفی است ‪ ٚ‬اٌط فطزی ثؼس اظ ایٗ ٔست سرطفر‪ ٝ‬ور‪ٙ‬رس‪،‬‬ ‫زِیُ ثط ایٗ ٘یست و‪ٚ ٝ‬یط‪ٚ‬س زض ثرس٘رص ‪ٚ‬خر‪ٛ‬ز زاضز‬ ‫‪ٕٞ‬ب٘غ‪ٛ‬ض و‪ ٝ‬زض ثیرٕربضی ‪ٞ‬ربی ضیر‪ٛ‬ی ثرؼرس اظ یره‬ ‫سطٔبذ‪ٛ‬ضزٌی سبز‪ٕٔ ٓٞ ٜ‬ىٗ است تب چ‪ٙ‬س ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬سرطفر‪ٝ‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضت‪ ٝ‬ثبضس‪ ،‬زض ایٗ ثیٕبضی ٘یع ث‪ ٝ‬ذبعط اِت‪ٟ‬بثبتی و‪ٝ‬‬ ‫زض ضا‪ٞ ٜ‬بی ‪ٛٞ‬ایی ایدبز ٔی ض‪ٛ‬ز‪ ،‬ثؼس اظ ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬زی ٕٔىرٗ‬ ‫است سطف‪ٞ ٝ‬ب چ‪ٙ‬س ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬ثبلی ثٕب٘س‪.‬‬ ‫ٔػسق افع‪ٚ‬زۺ ٔؼٕ‪ٛ‬ال ایٗ سطف‪ٞ ٝ‬رب ثرب ٔػرطف ا٘رتری‬ ‫‪ٞ‬یستبٔیٗ ث‪ٟ‬تط ٔی ض‪٘ٛ‬س أب اٌط ضست ا٘‪ٟ‬ب ظیبز ثبضس‪ ،‬ثر‪ٝ‬‬ ‫زضٔبٖ ‪ٞ‬بی زیٍطی ٘یبظ است‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ازأ‪ ٝ‬زازۺ ثیطتط ٔجتمیبٖ ث‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ب ٔؼٕ‪ٛ‬ال تب ‪ ۹۱‬ض‪ٚ‬ظ‬ ‫ثؼس اظ ضط‪ٚ‬ع ػمیٓ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ضطعی و‪ ٝ‬حسالُ ‪ ۳۴‬سربػرت‬ ‫ثس‪ ٖٚ‬استفبز‪ ٜ‬اظ زاض‪ٞٚ‬بی تت ثط‪ ،‬تت ٘ساضت‪ ٝ‬ثربضر‪ٙ‬رس ‪ٚ‬‬ ‫ػمیٓ ا٘‪ٟ‬ب ٘یع ض‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬زی ثبضس‪ٔ ،‬ی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اظ لط٘غیر‪ٙ‬ر‪ٝ‬‬ ‫ذبضج ض‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬فت‪ٔ ٝ‬ػسق ض‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ثبِی‪ٙ‬ی زض ٔب‪ٞ ٜ‬بی اذیط ٘طبٖ ٔری‬ ‫ز‪ٞ‬س تست وط‪٘ٚ‬ب ٕٔىٗ است حتی تب ‪ٞ ۹۳‬فت‪ ٝ‬یب س‪ٔ ٝ‬رب‪ٜ‬‬ ‫پس اظ ضط‪ٚ‬ع ػمیٓ ‪ٔ ٓٞ‬ثجت ثبلی ثٕب٘س أب ث‪ٙٔ ٝ‬عِ‪٘ ٝ‬بلُ‬ ‫ث‪ٛ‬زٖ افطاز تّمی ٕ٘ی ض‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ایٗ افطاز ثب ذیبَ ضاحت ٔری‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ثس‪ ٖٚ‬ا٘دبْ تست ز‪ٚ‬ثبض‪ ٜ‬اظ لط٘غی‪ ٝٙ‬ذبضج ض‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضش ایط٘ب‪ٔ ،‬دٕ‪ٛ‬ع أربض ٔرجرترمیربٖ لرغرؼری زض‬ ‫وط‪ٛ‬ضٔبٖ ث‪ ٝ‬یه ٔیّی‪ٞ ۹۸۳ ٚ ٖٛ‬عاض ‪٘ ۹۸۳ ٚ‬فط ضسیس ‪ٚ‬‬ ‫‪ٞ ۹۳۴‬عاض ‪٘ ۶۸۵ ٚ‬فط ٘یع ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز یبفت‪ٝ‬ا٘س‪.‬‬ ‫تبو‪ٞ ٖٛٙ‬فت ٔیّی‪ٞ ۳۵۳ ٚ ٖٛ‬رعاض ‪ ۷۵۱ ٚ‬اظٔربیرص‬ ‫تطریع و‪ٚٛ‬یس ‪ ۹۹‬زض وط‪ٛ‬ض ا٘دبْ ضرس‪ ٜ‬اسرت ‪ ٚ‬زض‬ ‫حبَ حبضط ‪ ٚ‬ثط اسبس اذطیٗ تحّیُ ‪ٞ‬ب ‪ ۳۱۵‬ض‪ٟ‬طسرتربٖ‬ ‫زض ‪ٚ‬ضؼیت ٘بض٘دی ‪ ۳۴۳ ٚ‬ض‪ٟ‬طستبٖ زض ‪ٚ‬ضرؼریرت ظضز‬ ‫لطاض زاض٘س‪.‬ثط پبی‪ ٝ‬أبض‪ٞ‬بی ‪ ۳۴‬سبػت اذیط ٘طخ ٔرطی‬ ‫زض وط‪ٛ‬ضٔبٖ ثب وٕی وب‪ٞ‬ص ث‪ ۵.۵ ٝ‬زضغس ضسیرس ‪ ٚ‬ثر‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬یٗ ت‪ٙ‬بست‪٘ ،‬طخ ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز ‪ ۹۴.۵‬زضغس ضس‪.‬‬ ‫سیس حیسض ٔحٕسی‪ ،‬اظر‪ٟ‬ربض ورطزۺ زاض‪ٚ‬ذرب٘ر‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ظف ‪ٞ‬ست‪ٙ‬س س‪ٕٟ‬ی‪ ٝ‬ا٘س‪ِٛ‬یٗ ذ‪ٛ‬ز ضا غطفربً زض‬ ‫سبٔب٘‪ ٝ‬تیته ثجت وطز‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬فط‪ٚ‬ش ثطسب٘‪ٙ‬س ور‪ٝ‬‬ ‫ثب ثجت زاض‪ ٚ‬زض سبٔب٘‪ ،ٝ‬فط‪ٚ‬ش غریرطٔر‪ٙ‬رغرمری ‪ٚ‬‬ ‫ذبضج اظ چبضچ‪ٛ‬ه حصف ٔیض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬زۺ زض ای‪ٙ‬س‪٘ ٜ‬یع ثب ‪ٕٞ‬ىبضی زاض‪ٚ‬ذب٘‪ٞ ٝ‬رب‬ ‫ػطض‪ ٝ‬ثرص ظیبزی اظ زاض‪ٞٚ‬بی ٌطاٖ لیٕت و‪ٝ‬‬ ‫اضظثطی ثبالیی زاض٘س ث‪ ٝ‬تسضیح ثط اسبس ثجت زض‬ ‫سبٔب٘‪ ٝ‬تیته غ‪ٛ‬ضت ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٌرطفرتب ثر‪ ٝ‬ایرٗ‬ ‫ٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬ض زض فبظ ثؼسی زاض‪ٞٚ‬بیی ‪ٕٞ‬چ‪ ٖٛ‬ضیتبِیٗ ‪ٚ‬‬ ‫‪٘IVIG‬یع ثب اِعاْ ثجت زض سبٔب٘‪ ٝ‬تیته ػرطضر‪ٝ‬‬ ‫ٔی ض‪٘ٛ‬س‪ٔ .‬حٕسی تبویس وطزۺ زض ثط٘بٔ‪ ٝ‬زاضیرٓ‬ ‫و‪ ٝ‬س‪ٕٟ‬ی‪ ٝ‬زاض‪ٚ‬ذب٘‪ٞٝ‬بیی ور‪ ٝ‬ا٘سر‪ِٛ‬ریرٗ ضا زض‬ ‫سبٔب٘‪ ٝ‬ثجت ٕ٘یو‪ٙٙ‬س‪ ،‬لغغ ض‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زض ٔرطاحرُ‬ ‫ثؼسی سبیط ا‪ٞ‬طْ ‪ٞ‬بی لب٘‪٘ٛ‬ی ثطای خّ‪ٌٛ‬یرطی اظ‬ ‫‪ٞ‬طٌ‪ ٝ٘ٛ‬س‪ ٛ‬استفبز‪ ٜ‬ثىبض ٌطفت‪ ٝ‬ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اثطاظ أیس‪ٚ‬اضی وطزۺ ثطای و‪ٙ‬رترطَ ثریرطرترط‬ ‫زاض‪ٞٚ‬بی ٌطاٖلیٕت ‪ٚ ٚ‬اضزاتی و‪ٔ ٝ‬طٕ‪ َٛ‬اضظ‬ ‫ز‪ِٚ‬تی‪ ،‬یبضا٘‪ ٚ ٝ‬یب ثیٕ‪ٔ ٝ‬یض‪٘ٛ‬س‪ ،‬ث‪ ٝ‬تسضیح ‪ٕٞ‬یٗ‬ ‫سبظ‪ٚ‬وبض پیبز‪ٔ ٜ‬یض‪ٛ‬ز تب ضٕٗ ٘ظبضت ثیطتط ثرط‬ ‫ػطض‪ ٝ‬ایٗ زاض‪ٞٚ‬ب‪ ،‬اظ ایدبز وٕج‪ٛ‬ز‪ٞ‬بی احتٕبِی‬ ‫خّ‪ٌٛ‬یطی ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫فزمًل یاوسه اوگلیسی وزیوا ‪ ۰۱۱‬درصذ مًثز است‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجرطی‪ٔ -‬رسیرط ضرطورت ‪Astra‬‬ ‫‪Zeneca‬و‪ ٝ‬ثب ‪ٕٞ‬ىبضی زا٘طٍب‪ ٜ‬اوسرفر‪ٛ‬ضز‬ ‫زض حبَ ت‪ِٛ‬یس ‪ٚ‬اوسٗ و‪ٚٛ‬یس ‪ ۹۹‬است‪ ،‬اػرمْ‬ ‫وطز فطٔ‪ِٛ‬ی ضا ث‪ ٝ‬زست ا‪ٚ‬ضز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ض‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬رساٖ‬ ‫ضا زض ثطاثط ثیٕبضی ضسیس وط‪٘ٚ‬ب و‪ٔ ٝ‬ر‪ٙ‬ردرط ثر‪ٝ‬‬ ‫ثستطی ضسٖ ا٘‪ٟ‬ب زض ثیٕبضستبٖ ٔیضر‪ٛ‬ز‪۹۱۱ ،‬‬ ‫زضغس ٔحبفظرت ورطز‪ ٚ ٜ‬وربضایری اٖ ثرب‬ ‫‪ٚ‬اوسٗ‪ٞ‬بی فبیعض ‪ٔ ٚ‬سض٘ب ثطاثطی ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضش ض‪ٚ‬ظ یرىرطر‪ٙ‬رجر‪ ٝ‬پربیرٍرب‪ ٜ‬ذرجرطی‬ ‫سبی‪ٙ‬س زیّی‪ ،‬اظٔبیص ‪ٞ‬بی ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ایٗ ‪ٚ‬اوسرٗ‬ ‫٘تبیح ٔتفب‪ٚ‬تی زض ضاثغ‪ ٝ‬ثب ٔیعاٖ وبضایی اٖ ثر‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬زاضت‪ ٝ‬است‪ .‬زض اثتسا وربضایری اٖ زض‬ ‫حس‪ٚ‬ز ‪ ۷۱‬زضغس ث‪ٛ‬ز‪ ،‬أب ثب تغییرط ز‪ٚ‬ظ ٔر‪ٛ‬ضز‬ ‫استفبز‪ٚ ٜ‬اوسٗ‪ ،‬وبضایی اٖ تب ‪ ۹۱‬زضغس ٘ریرع‬ ‫افعایص یبفت‪.‬‬ ‫زض اظٔبیص ‪ٞ‬بی ثبِی‪ٙ‬ی ایٗ ‪ٚ‬اوسرٗ ور‪ ٝ‬زض‬ ‫ٔمیبس ‪ٚ‬سیغ ت‪ٛ‬سظ زا‪ٚ‬عّجربٖ ا٘رٍرّریرسری ‪ٚ‬‬ ‫ثطظیّی ا٘دبْ ضس‪ ،‬ایٗ ‪ٚ‬اوسٗ زض افرطازی ور‪ٝ‬‬ ‫ز‪ ٚ‬ز‪ٚ‬ظ وبُٔ اٖ ضا زضیبفت وطز٘س‪ ،‬حس‪ٚ‬ز ‪۶۱‬‬ ‫زضغس وبضایی زاضتب أب افطازی ور‪ ٝ‬اثرترسا‬ ‫٘ػف ز‪ٚ‬ظ ‪ ٚ‬یه ٔب‪ ٜ‬ثؼس یه ز‪ٚ‬ظ وربٔرُ ضا‬ ‫زضیبفت وطز٘س وبضایی ‪ ۹۱‬زضغسی ضا ٘طربٖ‬ ‫زاز٘س‪ .‬وٕج‪ٛ‬ز ضفبفیت ‪ٚ ٚ‬ضر‪ ٛ‬زض ٘رتربیرح‬ ‫ٔتفب‪ٚ‬ت ث‪ ٝ‬زست أس‪ ٜ‬اظ ایٗ اظٔبیص ‪ٞ‬رب‪ ،‬ثر‪ٝ‬‬ ‫ا٘تمبزات ضسیسی ٘سجت ث‪ ٝ‬ایٗ ٘تبیح ٔ‪ٙ‬دط ضس‪.‬‬ ‫ز‪ِٚ‬ت اٍّ٘یس ‪ ۳۳‬زسبٔجط اػمْ ورطز تر‪ٟ‬ریر‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬سٌبٖ ‪ٚ‬اوسٗ ‪Oxford-AstraZeneca‬‬ ‫اعمػبت ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬ایٗ ‪ٚ‬اوسٗ ضا زض اذرتریربض‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 3355‬مرود‬ ‫ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک حًزٌ ثبت ملک مرود‬ ‫اٌ‪ٟ‬ی ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ٔبز‪ ۳ ٜ‬لب٘‪ٔٚ ٖٛ‬بز‪۹۳‬ائیٗ ٘بٔ‪ ٝ‬لب٘‪ ٖٛ‬تؼییٗ تىّیف ‪ٚ‬ضؼیت ثجتی ‪ٚ‬‬ ‫اضاضی ‪ٚ‬سبذتٕب٘‪ٟ‬بی فبلس س‪ٙ‬س ضسٕی‬ ‫ثطاثط ضای ضٕبض‪ٜ‬ۺ ‪ٞ ۹۳۹۹9۱۶9۳۳-۹۳۹۹۶۱۳۱۴۱۱۵۱۱۹۳۷۴‬یبت ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع لب٘‪ ٖٛ‬تؼییرٗ‬ ‫تىّیف ‪ٚ‬ضؼیت ثجتی اضاضی ‪ ٚ‬سبذتٕب٘‪ٟ‬بی فبلس س‪ٙ‬س ضسٕی ٔستمط زض ‪ٚ‬احرس ثرجرتری‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ثجت ّٔه ٔط٘س تػطفبت ٔبِىب٘‪ ٝ‬ثمٔؼبضؼ ٔتمبضی البی اسرٕربػریرُ ٔرطزی‬ ‫فطظ٘سۺ اوجط ثطٕبض‪ ٜ‬ض‪ٙ‬بس‪ٙ‬بٔ‪ٝ‬ۺ ‪ ۴۹۳۳‬غبزض‪ ٜ‬اظ ٔط٘س زض ضطساً٘ یه ثبه تؼٕیرطٌرب‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٔ ٝ‬سبحت ‪ٔ ۷۹۱9۳۹‬تطٔطثغ ث‪ ٝ‬پمن ‪ ۳۸۱۵‬فطػی اظ ‪ -۳۴‬اغّی ٔفط‪ٚ‬ظ ‪ٔ ٚ‬دعی ضس‪ٜ‬‬ ‫اظ پمن ‪ -۳۴‬اغّی ‪ٚ‬الغ زض وطىسطای ثرص ‪ ۹۵‬تجطیع ذطیساضی اظ ٔبِه ضسرٕری‬ ‫ٔبِىیٗ ٔطبػی ٔحطظ ٌطزیس‪ ٜ‬است‪ِ .‬صا ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ض اعمع ػٕ‪ٔ ْٛ‬طاتت زض ز‪ٛ٘ ٚ‬ثت ثر‪ٝ‬‬ ‫فبغّ‪ ۹۵ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ اٌ‪ٟ‬ی ٔیط‪ٛ‬ز زض غ‪ٛ‬ضتی و‪ ٝ‬اضربظ ٘سجت ث‪ ٝ‬غس‪ٚ‬ض س‪ٙ‬س ٔربِرىریرت‬ ‫ٔتمبضی اػتطاضی زاضت‪ ٝ‬ثبض‪ٙ‬س ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اظ تبضید ا٘تطبض ا‪ِٚ‬یٗ اٌ‪ٟ‬ی ث‪ٔ ٝ‬ست ز‪ٔ ٚ‬رب‪ٜ‬‬ ‫اػتطاؼ ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ ٝ‬ایٗ ازاض‪ ٜ‬تسّیٓ ‪ ٚ‬پس اظ اذص ضسیس‪ ،‬ظطف ٔست یه ٔب‪ ٜ‬اظ تبضید‬ ‫تسّیٓ اػتطاؼ‪ ،‬زازذ‪ٛ‬است ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ٔ ٝ‬طاخغ لضبئی تمسیٓ ٕ٘بی‪ٙ‬س‪.‬ثسیر‪ٟ‬ری اسرت زض‬ ‫غ‪ٛ‬ضت ا٘مضبی ٔست ٔصو‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬ػسْ ‪ٚ‬غ‪ َٛ‬اػتطاؼ عجک ٔمطضات س‪ٙ‬س ٔبِىیت غبزض‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ضس‪.‬‬ ‫‪ *۴9۹۸۱‬تبضید ا٘تطبض ٘‪ٛ‬ثت ا‪َٚ‬ۺ ‪۹۳۹۹9۹۱9۱۹‬‬ ‫تبضید ا٘تطبض ٘‪ٛ‬ثت ز‪ْٚ‬ۺ ‪۹۳۹۹9۹۱9۳۵‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاد ی امالک شهرستان مرود‪ -‬بهمه باباپًر‬ ‫اگُی مفمًدی‬ ‫اگُی مفمًدی‬ ‫تزی سبثبش خبًدری سبمبىبذ ایبىب‬ ‫ایزان ‪۷۰7 -5۰‬د ‪ ۰۰‬مذل ‪ 78‬تطمارٌ مبًتبًر‬ ‫‪ ۰5878۰88458‬ی ضمارٌ ضاسی ‪۰۷4۰۰84۰‬‬ ‫تىام ایىجاوه اسزافیل وثیزی مفمًد گزدیبذٌ اس‬ ‫درجٍ اعتثار سالط می تاضذ‪5358۷ .‬‬ ‫تزی سثش‪ -‬سىذ ومپاوی‪ -‬سىذ مالىیت خًدری پژی پبارس‬ ‫تٍ ضمارٌ اوت امی ایزان ‪۷44 -5۰‬د ‪ 78‬مذل ‪ 74‬تطمارٌ‬ ‫مًتًر ‪ ۰5874۱8۰847‬ی ضمارٌ ضاسی ‪۰۱8۰845۷‬‬ ‫تىام ایىجاوه المیزا میزسائی مفمًد گزدیذٌ اس درجٍ اعتثار‬ ‫سالط می تاضذ‪53۰87 .‬‬ ‫اغا٘س ٘ظبضتی ٔحػ‪ٛ‬الت زاض‪ٚ‬یی ‪ ٚ‬سمٔتری‬ ‫لطاض زاز‪ ٜ‬ا٘س‪ .‬ایٗ اعمػبت زض زست ثرطضسری‬ ‫است ‪ ٚ‬ا٘تظبض ٔری ض‪ٚ‬ز پرس اظ اػرمْ ٘رظرط‬ ‫اغا٘س‪ ،‬ایٗ اعمػبت ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض ػٕ‪ٔٛ‬ی ٔر‪ٙ‬رترطرط‬ ‫ض‪ٛ‬ز‪ .‬وط‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ػض‪ ٛ‬اتحبزیر‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پرب زیرط‪ٚ‬ظ‬ ‫(یىط‪ٙ‬ج‪ )ٝ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض ضسٕی عط ‪ٚ‬اوسیر‪ٙ‬ربسریر‪ٖٛ‬‬ ‫خٕؼیت ‪ٔ ۴۵۱‬یّی‪٘ ٖٛ‬فطی ایٗ اتحبزیر‪ ٝ‬ضا زض‬ ‫ثطاثط ثیٕبضی ‪ٌ ٕٝٞ‬یط و‪ٚٛ‬یس ‪ ۹۹‬اغبظ وطز٘س‪.‬‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 22499‬شبستر‬ ‫ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک حًزٌ ثبت ملک شبستر‬ ‫اٌ‪ٟ‬ی ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ٔبز‪ ۳ ٜ‬لب٘‪ٔٚ ٖٛ‬بز‪۹۳‬ائیٗ ٘بٔ‪ ٝ‬لب٘‪ ٖٛ‬تؼییٗ تىّیف ‪ٚ‬ضؼیت ثجتی ‪ٚ‬‬ ‫اضاضی ‪ٚ‬سبذتٕب٘‪ٟ‬بی فبلس س‪ٙ‬س ضسٕی‬ ‫ثطاثط ضای ضٕبض‪ٜ‬ۺ ‪ٞ ۹۳۹۹۶۱۳۱۴۱۹۳۱۱۳۶۹۳‬یبت ا‪ٛٔ َٚ‬ض‪ٛ‬ع لب٘‪ ٖٛ‬تؼییٗ ترىرّریرف‬ ‫‪ٚ‬ضؼیت ثجتی اضاضی ‪ ٚ‬سبذتٕب٘‪ٟ‬بی فبلس س‪ٙ‬س ضسٕی ٔستمط زض ‪ٚ‬احس ثجتی ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ثرجرت‬ ‫ّٔه ضجستط تػطفبت ٔبِىب٘‪ ٝ‬ثمٔؼبضؼ ٔتمبضی ذب٘ٓ ظی‪ٙ‬ت افرتربه ِرمربء فرطظ٘رسۺ‬ ‫ٔمػ‪ٛ‬ز ثطٕبض‪ ٜ‬ض‪ٙ‬بس‪ٙ‬بٔ‪ٝ‬ۺ ‪ ۹۱‬غبزض‪ ٜ‬اظ ضجستط زض ضطساً٘ یه لغؼ‪ ٝ‬ذرب٘ر‪ ٝ‬ثربؽ ثر‪ٝ‬‬ ‫ٔسبحت ‪ٔ ۴۹۷۳9۳۶‬تطٔطثغ ضطساً٘ پمن ‪ ۹۴۱‬فطػی اظ ‪ -۳۳‬اغرّری ‪ٚ‬الرغ زض‬ ‫٘‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ز‪ ٜ‬ثرص ‪ ۹۶‬تجطیع عجک زاز٘بٔر‪ ٝ‬ضرٕربض‪ٜ‬ۺ ‪۹۷9۷9۹۸-۹۷۱۱۹۹۷۴۹۹۴۶۵۱۹۱۴۵‬‬ ‫ضؼج‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬زازٌب‪ ٜ‬ػٕ‪ٔٛ‬ی (حم‪ٛ‬لی) ضجستط ٔحطظ ٌطزیس‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫ِصا ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ض اعمع ػٕ‪ٔ ْٛ‬طاتت زض ز‪ٛ٘ ٚ‬ثت ث‪ ٝ‬فبغّ‪ ۹۵ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ اٌر‪ٟ‬ری ٔریرطر‪ٛ‬ز زض‬ ‫غ‪ٛ‬ضتی و‪ ٝ‬اضربظ ٘سجت ث‪ ٝ‬غس‪ٚ‬ض س‪ٙ‬س ٔبِىیت ٔتمبضی اػتطاضی زاضت‪ ٝ‬ثبض‪ٙ‬س ٔری‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اظ تبضید ا٘تطبض ا‪ِٚ‬یٗ اٌ‪ٟ‬ی ث‪ٔ ٝ‬ست ز‪ٔ ٚ‬ب‪ ٜ‬اػتطاؼ ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ ٝ‬ایٗ ازاض‪ ٜ‬تسّیرٓ‬ ‫‪ ٚ‬پس اظ اذص ضسیس‪ ،‬ظطف ٔست یه ٔب‪ ٜ‬اظ تبضید تسّیٓ اػتطاؼ‪ ،‬زازذ‪ٛ‬است ذر‪ٛ‬ز‬ ‫ضا ث‪ٔ ٝ‬طاخغ لضبئی تمسیٓ ٕ٘بی‪ٙ‬س‪.‬ثسی‪ٟ‬ی است زض غ‪ٛ‬ضت ا٘مضبی ٔست ٔصو‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬ػسْ‬ ‫‪ٚ‬غ‪ َٛ‬اػتطاؼ عجک ٔمطضات س‪ٙ‬س ٔبِىیت غبزض ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ضس‪.‬‬ ‫‪ *۵9۹۹۳‬تبضید ا٘تطبض ٘‪ٛ‬ثت ا‪َٚ‬ۺ ‪۹۳۹۹9۹۱9۱۹‬‬ ‫تبضید ا٘تطبض ٘‪ٛ‬ثت ز‪ْٚ‬ۺ ‪۹۳۹۹9۹۱9۳۴‬‬ ‫رئیس ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک شبستر‪ -‬میرصابر مًسًی افشار‬ ‫اگُی مفمًدی‬ ‫تطبمبارٌ اوبتب بامبی‬ ‫تزی سثش‪ -‬سىذ ومپاوی‪ -‬سىذ مالىیت خًدری پیىان سبًاری‬ ‫ایزان ‪8۰5 -5۰‬د‪ ۰5‬مذل ‪ 75‬تطمارٌ مًتًر ‪ ۰۰۰۰7544۱۷4‬ی ضمارٌ ضاسی ‪۱۱758۰74۷5‬‬ ‫تىام ایىجاوه لزتاوعلی تخطعلی گزمزیدی تعلت فمذان اسىاد فزیش تماضای ریوًضت المبنبىبی‬ ‫اسىاد مذوًر را ومًدٌ است‪ .‬لذا چىاوچٍ َزو ادعایی درمًرد خًدریی مذوًر دارد ظزف دٌ‬ ‫ریس تٍ دفتز حمًلی ضزوت ایزان خًدری یالع در ویلًمتز ‪ ۰8‬جادٌ مخصًظ تُزان وزج ضُبزن‬ ‫پیىاوطُز ساختمان سمىذ طثمٍ ‪ ۰‬مزاجعٍ ومایذ‪ .‬تذیُی است پ اس اومضای مُلت مشتًر طبثبک‬ ‫ضًاتط ممزر الذام خًاَذ ضذ‪53584 .‬‬ ‫لزار گزفته پزدٌ لثاس رختخًاب ظزف پالستیىی‬ ‫ی سایز اضیا ء لاتل اضتغال درمجایرت تخاری‬ ‫می تًاوذ سثه یلًع اتص سًسی در مىشل گزدد‬ ‫وزیوا‪ ،‬لزوطیىٍ ی چالی‬ ‫زثیط ا٘دٕٗ پیطٍیطی ‪ ٚ‬زضٔبٖ چبلی ایطاٖ ٌفتۺ ‪ٞ‬رٕر‪ٝ‬‬ ‫ٌیطی وط‪٘ٚ‬ب ٔ‪ٛ‬خت ثط‪ٚ‬ظ تغییطاتی زض ضریر‪ ٜٛ‬ظ٘رسٌری‬ ‫ٔطزْ ضس‪ ٜ‬است‪ .‬چبلی ‪ ٚ‬اضبف‪ٚ ٝ‬ظٖ اظ خرّٕر‪ ٝ‬ػر‪ٛ‬أرُ‬ ‫ذغطی ‪ٞ‬ست‪ٙ‬س و‪ ٝ‬سمٔت ا٘سبٖ‪ٞ‬ب ضا ت‪ٟ‬سیس ٔیو‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫زوتط ٔحٕس ‪ٞ‬بضٕی زض یبززاضتی ث‪ ٝ‬ثطضسی پیربٔرس‪ٞ‬ربی‬ ‫چبلی زض ز‪ٚ‬ضاٖ وط‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬لط٘غی‪ ٝٙ‬پطزاذت ‪ ٚ‬تبویس ورطزۺ‬ ‫ثبیس ثسا٘یٓ ٌطچ‪ٌ ٕٝٞ ٝ‬یطی وط‪٘ٚ‬ب ٔ‪ّٟ‬ه ‪ ٚ‬ذغرط٘ربن‬ ‫است أب غفّت اظ زیٍط ‪ٚ‬خ‪ ٜٛ‬ث‪ٟ‬ساضتی ‪ ٚ‬اثتم ث‪ ٝ‬اضربفر‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ظٖ ‪ ٚ‬چبلی زض ع‪ َٛ‬ظٔبٖ ثیص اظ اٖ سمٔتی ضا ت‪ٟ‬سیس‬ ‫وطز‪ ٚ ٜ‬زضٌیطی ثب تجؼبت ثّ‪ٙ‬سٔست اٖ ٘ظریرط زیربثرت‪،‬‬ ‫فطبض ذ‪ ،ٖٛ‬ثیٕبضی ‪ٞ‬بی لّجی ػط‪ٚ‬لی ‪ ٚ‬سبیرط ثریرٕربضی‬ ‫‪ٞ‬بی غیط‪ٚ‬اٌیط‪ ،‬ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ضت ‪ٕٞ‬یطٍی ‪ٔ ٚ‬بزاْ اِرؼرٕرط زض‬ ‫سمٔتی ‪ٟ٘ ٚ‬بیتب ویفیت ظ٘سٌی افطاز ایدبز اذترمَ ٔری‬ ‫و‪ٙ‬س‪ .‬ایٗ یبززاضت ضا زض شیُ ٔی ذ‪ٛ‬ا٘یٓۺ ثطضسی ٘تربیرح‬ ‫أبضی پیبٔس‪ٞ‬بی ٘بضی اظ و‪ٚٛ‬یس ‪٘ ۹۹ -‬یع ٘طبٖ زاز‪ ٜ‬و‪ٝ‬‬ ‫افطاز ٔجتم ث‪ ٝ‬چبلی ا٘‪ٛ‬اع ضسیستط ثیٕبضی ‪ٔ ٚ‬یعاٖ ٔرطی‬ ‫‪ٔ ٚ‬یط ثبالتطی ضا تدطث‪ ٝ‬وطز‪ ٜ‬ا٘س أب ثب‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ایٗ حمیمرت‬ ‫‪ٞ‬طساض ز‪ٙٞ‬س‪ ،ٜ‬تغییطات ٘بضی اظ ضی‪ٛ‬ع ثیٕبضی ‪ ٚ‬ضرطایرظ‬ ‫لط٘غی‪ٛٔ ٝٙ‬خجبت افعایص احتٕبَ ثرط‪ٚ‬ظ اضربفر‪ٚ ٝ‬ظٖ ‪ٚ‬‬ ‫چبلی ضا زض پی زاضت‪ ٝ‬است‪.‬‬ ‫ایٗ اتفبق ثیطتط اظ ز‪ٔ ٚ‬سیط ث‪ٚ ٝ‬ل‪ٛ‬ع پی‪ٛ‬ست‪ ٝ‬اسرتۺ ا‪َٚ‬‬ ‫ایٗ و‪ ٝ‬ث‪ٚ ٝ‬اسغ‪ ٝ‬البٔت زض ٔ‪ٙ‬عَ‪ ،‬زاضتٗ ‪ٚ‬لت اضبف‪ ٝ‬ترط‬ ‫ث‪ ٝ‬وٕه ‪ٚ‬س‪ٛ‬س‪ ٝ‬أس‪ٛٔ ٚ ٜ‬خت ٔی ض‪ٛ‬ز تب افطاز تٕبیُ‬ ‫ظیبزتطی ثطای ٔػطف ذ‪ٛ‬ضاوی ‪ٞ‬بی ثیطتط ‪ٔ ٚ‬ت‪ٙ‬ر‪ٛ‬ع ترط‬ ‫زاضت‪ ٝ‬ثبض‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫زض و‪ٙ‬بض اٖ ثیطتط ضسٖ ا٘دبْ پرت ‪ ٚ‬پع‪ٞ‬بی ذبٍ٘ی ثر‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٟ‬ت فطا‪ ٓٞ‬ا‪ٚ‬ضی ٔبیحتبج ض‪ٚ‬ظا٘‪ ٚ ٝ‬پط‪ٞ‬یع اظ ذطیرس اظ‬ ‫ثیط‪ ٖٚ‬و‪ ٝ‬زأ‪ ٝٙ‬اٖ ث‪ ٝ‬پرت ٘بٖ ‪ ٚ‬ا٘‪ٛ‬اع ضریرطیر‪ٙ‬ری ‪ٞ‬رٓ‬ ‫ضسیس‪٘ ،ٜ‬یع ٔ‪ٛ‬خت تطسیس ‪ٚ‬س‪ٛ‬س‪ٞ ٝ‬ب ‪ٔ ٚ‬ػطف افع‪ ٖٚ‬تط‬ ‫ٔ‪ٛ‬از غصایی زاذُ ٔ‪ٙ‬عَ ضس‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫ث‪ ٕٝٞ ٝ‬ایٗ تغییطات لط٘غی‪ ٝٙ‬ای‪ ،‬تغییط اٍِ‪ٛ‬ی ذر‪ٛ‬اه ضا‬ ‫‪ ٓٞ‬اضبف‪ ٝ‬و‪ٙ‬یس و‪ٙٔ ٝ‬دط ث‪ ٝ‬زیطتط ثیساض ضسٖ ‪ ٚ‬زیرطترط‬ ‫ذ‪ٛ‬اثیسٖ ضس‪ ٜ‬است‪ .‬ایٗ أط ػٕستب ثبػث حرصف ‪ٚ‬ػرس‪ٜ‬‬ ‫اغّی غجحب٘‪ ٚ ٝ‬ضیع‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬اضی ‪ٞ‬بی سبػبت پبیب٘ری ضرت‬ ‫ٔی ض‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز ظٔی‪ ٝٙ‬ضا ثطای افعایص ‪ٚ‬ظٖ ٔ‪ٟ‬یب ورطز‪ٜ‬‬ ‫است‪ٚ .‬ی ػبُٔ زیٍطی و‪ ٝ‬زض ایٗ ایبْ ث‪ ٝ‬افعایص ثرط‪ٚ‬ظ‬ ‫اضبف‪ٚ ٝ‬ظٖ وٕه وطز‪ ٜ‬ثب‪ٚ‬ض‪ٞ‬بی غّظ ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬غریر‪ٞ ٝ‬ربی‬ ‫٘بزضست تغصی‪ ٝ‬ای است و‪ ٝ‬زض عی ایٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬سطػرت‬ ‫اظ ٔ‪ٙ‬بثغ غیطٔؼتجط ػّٕی ٔ‪ٙ‬تطط ‪ ٚ‬ز‪ٞ‬بٖ ث‪ ٝ‬ز‪ٞ‬بٖ ٌطرتر‪ٚ ٝ‬‬ ‫تجسیُ ث‪ ٝ‬ثب‪ٚ‬ض‪ٞ‬بی ػٕ‪ٔٛ‬ی ٘بزضست ضس‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫ضط‪ٚ‬ضت ٔػطف وبِطی ثیطتط ‪ ٚ‬یب ذ‪ٛ‬ضزٖ ذ‪ٛ‬ضاوی‪ٟ‬ربی‬ ‫ثب عجغ ٌطْ ثب ‪ٞ‬سف پیطٍیطی اظ اثتم ث‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ب اظ خرّٕر‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٛ‬غی‪ٞ ٝ‬بی ٘بزضستی است و‪ ٝ‬پیط‪ٚ‬ی اظ ا٘‪ٟ‬ب ث‪ ٝ‬افرعایرص‬ ‫اضبف‪ٚ ٝ‬ظٖ ‪ ٚ‬چبلی زأٗ ظز‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫٘مػبٖ س‪ٛ‬از سمٔت ػٕ‪ٔٛ‬ی ٘یع زض ایٗ ٔیبٖ ث‪ ٝ‬ورٕره‬ ‫ایٗ ثب‪ٚ‬ض‪ٞ‬ب أس‪ ٚ ٜ‬ثب تغییط زض سرجرس ٔػرطفری افرطاز ‪ٚ‬‬ ‫ذب٘‪ٛ‬از‪ٞ ٜ‬ب ظٔی‪ ٝٙ‬سبظ زضیبفت ثیطتط وربِرطی ضا فرطا‪ٞ‬رٓ‬ ‫ا‪ٚ‬ضز‪ ٜ‬است‪ٔ .‬ثبَ ثبضظ ایٗ ٕ٘‪ٔ ٝ٘ٛ‬ػطف ثیطتط اه ٔی‪ٜٛ‬‬ ‫‪ٞ‬بی غ‪ٙ‬ؼتی است و‪ ٝ‬افطاز ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ض زضیبفت ‪ٚ‬یتبٔیرٗ ‪ٚ‬‬ ‫پیطٍیطی اظ اثتم ث‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ب ٔػطف ٔی و‪ٙٙ‬س زضحبِریرىر‪ٝ‬‬ ‫ایٗ ذ‪ٛ‬ضاوی ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬زِیُ ضىط اضبف‪ ٝ‬تط ٘‪ ٝ‬ت‪ٙ‬ر‪ٟ‬رب تربٔریرٗ‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪ٔ ٜ‬یعاٖ ‪ٚ‬یتبٔیٗ ٔ‪ٛ‬ضز ٘ظط ٘یست‪ٙ‬س ثّى‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز ػربٔرّری‬ ‫ثطای اضبف‪ٚ ٝ‬ظٖ ‪ ٚ‬چبلی ٔحس‪ٛ‬ه ٔیط‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫ثطای ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب ایٗ ٔؼضُ زض زضخ‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬ت‪ٛ‬غی‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٙ‬ظریرٓ‬ ‫ضیتٓ ذ‪ٛ‬اه ٔی ض‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز ایٗ لضی‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬حفظ ٘ظٓ زض‬ ‫ذ‪ٛ‬ضز ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ضان ثؼ‪ٛٙ‬اٖ ٔرطج ٔطتطن ٔمبثّر‪ ٝ‬ثرب ایرٗ‬ ‫پسیس‪ ٜ‬وٕه ٔی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫زا٘ستٗ ایٗ ٘ىت‪ ٝ‬ضط‪ٚ‬ضی است و‪ ٝ‬ضػبیت اغ‪ َٛ‬تغصیر‪ٝ‬‬ ‫ثطٔج‪ٙ‬بی ‪ٞ‬طْ استب٘ساضز تغصی‪ ٝ‬یٍب٘‪٘ ٝ‬سر‪ ٝ‬غصایری اسرت‬ ‫و‪٘ ٝ‬یبظٔ‪ٙ‬سی ‪ٞ‬بی ثسٖ ثطای تم‪ٛ‬یت سیستٓ ایٕ‪ٙ‬ی ضا ٔ‪ٟ‬یب‬ ‫ٕ٘‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬تب حسی ٔی ت‪ٛ‬ا٘س اثط پیطٍیطی و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬اظ اثترم‬ ‫ث‪ ٝ‬و‪ٚٛ‬یس ‪ ۹۹ -‬زاضت‪ ٝ‬ثبضس‪.‬‬ ‫زاضتٗ یه ثط٘بٔ‪ ٝ‬غصایی ٔ‪ٙ‬ظٓ ثب وٕه وبضض‪ٙ‬بسبٖ ایٗ‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ٔ ٚ ٜ‬سیطیت ٔحت‪ٛ‬یبت یرچبَ ‪ ٚ‬ذر‪ٛ‬ضاوری ‪ٞ‬ربی‬ ‫ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز زض ٔ‪ٙ‬عَ ث‪٘ ٝ‬ح‪ٛ‬یى‪ٔ ٝ‬ی‪ ٜٛ‬خبت ‪ ٚ‬سجعیدبت ورٓ‬ ‫وبِطی ثیطتط زض زستطس ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬زض ٔمبثُ ذ‪ٛ‬ضز٘ی ‪ٞ‬ربی‬ ‫چطه ‪ ٚ‬ضیطیٗ ‪ ٚ‬پطوبِطی زض زستطس ٘جربضر‪ٙ‬رس ‪ٞ‬رٓ اظ‬ ‫ضا‪ٞ‬ىبض‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ثط زض و‪ٙ‬تطَ وبِطی زضیبفتی ‪ ٚ‬ثربِرغرجرغ‬ ‫و‪ٙ‬تطَ ‪ٚ‬ظٖ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪ٞ .‬طچ‪ٙ‬س ثبیس زا٘ست ور‪ ٝ‬حرتری‬ ‫ٔػطف ثیص اظ حس ٔی‪ٞ ٜٛ‬ب ‪ٔ ٓٞ‬ی تر‪ٛ‬ا٘رس ٔر‪ٙ‬ردرط ثر‪ٝ‬‬ ‫ا٘جبضت وبِطی اضبف‪ ٚ ٝ‬افعایص ‪ٚ‬ظٖ ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫زض٘‪ٟ‬بیت ایٗ و‪ ٝ‬ثبیس ثسا٘یٓ ٌطچ‪ٌ ٕٝٞ ٝ‬ریرطی ورط‪٘ٚ‬رب‬ ‫ٔ‪ّٟ‬ه ‪ ٚ‬ذغط٘بن است أب غفرّرت اظ زیرٍرط ‪ٚ‬خر‪ٜٛ‬‬ ‫ث‪ٟ‬ساضتی ‪ ٚ‬اثتمء ث‪ ٝ‬اضبف‪ٚ ٝ‬ظٖ ‪ ٚ‬چبلی زض عر‪ َٛ‬ظٔربٖ‬ ‫ثیص اظ اٖ سمٔتی ضا ت‪ٟ‬سیس وطز‪ ٚ ٜ‬زضٌیطی ثب تجرؼربت‬ ‫ثّ‪ٙ‬سٔست اٖ ٘ظیط زیبثت‪ ،‬فطبضذ‪ ،ٖٛ‬ثیٕبضی ‪ٞ‬بی لّرجری‬ ‫ػط‪ٚ‬لی ‪ ٚ‬سبیط ثیرٕربضی ‪ٞ‬ربی غریرط‪ٚ‬اٌریرط‪ ،‬ثػر‪ٛ‬ضت‬ ‫‪ٕٞ‬یطٍی ‪ٔ ٚ‬بزاْ اِؼٕط زض سمٔتی ‪ٟ٘ ٚ‬ربیرترب وریرفریرت‬ ‫ظ٘سٌی افطاز ایدبز اذتمَ ٔیى‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫پس ث‪٘ ٝ‬ح‪ٛ‬ی ضفتبض و‪ٙ‬یٓ و‪ ٝ‬پس اظ فط‪ٚ‬وص وطزٖ ‪ٕٝٞ‬‬ ‫ٌیطی وط‪٘ٚ‬ب‪ ،‬ت‪ٙ‬سضستی ذ‪ٛ‬ز ضا اظ خر‪ٙ‬رجر‪ ٝ‬زیرٍرطی ثر‪ٝ‬‬ ‫ٔربعط‪٘ ٜ‬ی‪ٙ‬ساذت‪ ٝ‬ثبضیٓ‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫هذیر هسئَل ٍصبحت اهتیبز‪ 9‬هحوذ اضراقی‬ ‫سردثیر‪ 9‬سبًلی اضراقی‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زهیٌِ اًتطبر ‪ 9‬فرٌّگی ‪ٌّ -‬ری ‪ -‬ادثی ‪ -‬علوی‬ ‫مذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبمس‪24301605 9‬‬ ‫تلگرام(‪ -18241025618 9)Telegram‬ضوبرُ ّوراُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًطبًی ‪ - 9‬تجریس خیبثبى ازادی ‪ -‬خیبثبى هبراالى ًرسیذُ ثِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬ضبخِ سجس(قن)‬ ‫* سه شنبه ‪ 9‬دی ‪ 99 * 9999‬دسامبر‪ 91 *9292‬جمادی االول ‪ *9119‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 1999 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫اعالم تین داٍری ّفتِ ًْن ٍ یل دیذار از ّفتِ دّن لیگ ثرتر فَتجبل‬ ‫گسارش‬ ‫ًبهْرثبًی هردم عبهل اًسٍای‬ ‫هیراث ‪ّ 31‬سار سبلِ‬ ‫در اررثبیجبىغرثی‬ ‫تٕتٕاٖ غاسی با لذٔت ‪ٞ ۰۴‬ضاس ػااِا‪ ٝ‬یاىا‬ ‫و‪ ٟٗ‬تشیٗ ػى‪٘ٛ‬تٍا‪ٞ ٜ‬ای بـشی دس ؿٕاَ غاش‬ ‫وـ‪ٛ‬س اػت؛ ػى‪٘ٛ‬تٍا‪ ٞ‬و‪ ٝ‬ساص ص٘ذٌا ا٘ؼااٖ‬ ‫٘خؼتیٗ سا دس دَ خ‪ٛ‬د حبت وشد‪ ٜ‬أا ٘أا‪ٟ‬اشباا٘ا‬ ‫ٔشدْ عأّ بشای ا٘ض‪ٚ‬ای ایٗ ٔیشاث چ‪ٙ‬ذیٗ ‪ٞ‬اضاس‬ ‫ػاِ‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫و‪ٛ‬چ‪ ٝ‬پغ و‪ٛ‬چ‪ٞ ٝ‬ای ؿ‪ٟ‬ش اس‪ٔٚ‬ایا‪ ٝ‬سا وا‪ ٝ‬دس‬ ‫ٔ ٘‪ٛ‬سدی ‪ ٚ‬دس ٔؼیش جاد‪ ٜ‬س‪ٚ‬ػتای ٘ااصِا‪ ٛ‬لاشاس‬ ‫ٔ ٌیشی‪ ،‬پغ اص ع ٔؼافت ‪ ۰۴‬ویّ‪ٔٛ‬اتاشی با‪ٝ‬‬ ‫س‪ٚ‬ػتای تٕتٕاٖ؛ س‪ٚ‬ػتای و‪ ٝ‬یى اص و‪ٟٗ‬تاشیاٗ‬ ‫ػى‪٘ٛ‬تٍا‪ٞ ٜ‬ای بـشی سا دس ػی‪ ٝٙ‬خ‪ٛ‬د جاای داد‪ٜ‬‬ ‫اػت‪ ٔ ،‬سػ ‪.‬‬ ‫٘ضدیىتش غاس و‪ ٔ ٝ‬ؿ‪ٛ‬ی ‪ ٔ ٚ‬خ‪ٛ‬ا‪ٚ ٞ‬اسد غااس‬ ‫ؿ‪ٛ‬ی حغ ٔ و‪ ٙ‬دس دَ تاسیخ ‪ٞ‬ضاساٖ ػاَ لبُ‬ ‫سفت ‪ٌٛ ،‬ی ػمف ‪ ٚ‬دی‪ٛ‬اس‪ٞ‬ای غاس با تا‪ٛ‬حاش‬ ‫ٔ ص٘‪ٙ‬ذ ‪ٞ‬شچ‪ ٝ‬جّ‪ٛ‬تش ٔ س‪ٚ‬ی ب‪ٞ ۰۴ ٝ‬ضاس ػاَ لبُ‬ ‫٘ضدیىتش ٔ ؿ‪ٛ‬ی‪ ،‬صذای ساص‪ٞ‬ای ٘‪ٟ‬فاتا‪ ٝ‬دس دَ‬ ‫غاس ب‪ٌٛ ٝ‬ؿت ٔ سػذ‪ ،‬د‪ٚ‬ػات داسی بـا‪ٙ‬ا‪ٛ‬ی‪،‬‬ ‫بف‪ ٚ ٕٟ‬بذا٘ و‪ ٝ‬ا٘ؼاٖ ٘خاؼاتایاٗ باا تا‪ ٛ‬چا‪ٝ‬‬ ‫ٔ ٌ‪ٛ‬یذ؛ ب‪ ٝ‬دی‪ٛ‬اس‪ٞ ٜ‬ا‪ ،‬ػمف ‪ ٚ‬وف غااس ٘اٍاا‪ٜ‬‬ ‫ٔ و‪ ٙ‬ؿایذ ٘ـا٘ اص اٖ تاسیخ بیاب ‪ .‬أا چایاضی‬ ‫ٕ٘ بی‪ ٙ‬چشا و‪ ٝ‬دس غاس ٘أ‪ٟ‬شبا٘ ا٘ؼاٖ أاش‪ٚ‬صی‬ ‫سا ٔالحظ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ ٞ‬وشد‪.‬‬ ‫خاوؼتش‪ٞ‬ای ب‪ ٝ‬جا ٔا٘ذ‪ ٜ‬اص چا‪ٛ‬پاا٘ااٖ دیاش‪ٚ‬ص ‪ٚ‬‬ ‫أش‪ٚ‬ص ‪ ٚ‬حت ب‪ ٝ‬ل‪ َٛ‬واسؿ‪ٙ‬اػاٖ ‪ٞ‬ضاساٖ ػاَ لباُ‬ ‫خ‪ٛ‬دٕ٘ای ٔ و‪ٙ‬ذ‪ ،‬دی‪ٛ‬اس‪ٞ ٜ‬ا ‪ ٚ‬ػمف غااس ػایاا‪ٜ‬‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬اػت ‪ ٕ٘ ٚ‬ؿ‪ٛ‬د عالٔت ‪٘ ٚ‬ـا٘ سا ٔـا‪ٞ‬اذ‪ٜ‬‬ ‫وشد؛ ب‪ ٝ‬صٔیٗ و‪ٍ٘ ٝ‬ا‪ٔ ٜ‬ا وا‪ٙ‬ا تیا‪ٛ‬یاشی اص‬ ‫فض‪ٛ‬الت ٌ‪ٛ‬ػف‪ٙ‬ذاٖ خ‪ٛ‬دٕ٘ای ٔ و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬د‪ٚ‬د با‪ٝ‬‬ ‫جا ٔا٘ذ‪ ٜ‬اص اتؾ چ‪ٛ‬پا٘اٖ ع ػاِایااٖ ٔاتإاادی‬ ‫لی‪٘ ٝ‬ا ٔ‪ٟ‬شبا٘ بشخ اص ٔشدْ با ایٗ احش تااسیاخا‬ ‫بشایت س‪ٚ‬ایت وشد‪ٌ ٔ ٚ ٜ‬ا‪ٛ‬یاذ چاٍا‪٘ٛ‬ا‪ ٝ‬بـاش‬ ‫أش‪ٚ‬صی با ب تفا‪ٚ‬ت چ‪ٟ‬ش‪ ٜ‬دیٍشی با‪ ٝ‬ایاٗ احاش‬ ‫تاسیخ داد‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫‪ ِٚ‬با ایٗ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د‪ ،‬حغ و‪ٙ‬جىا‪ٚ‬ی ‪ ٚ‬ؿ‪ٛ‬ق دیاذاس‬ ‫ایٗ ٔىاٖ‪ ،‬ؿٕا سا ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬اٖ ب‪ٚ ٝ‬ػظ غااس ػا‪ٛ‬لات‬ ‫ٔ د‪ٞ‬ذ ‪ ٚ‬ای‪ٙ‬جا ٔ بی‪ ٙ‬ا٘ؼاٖ ‪ٞ‬ای ٘خؼتیٗ چٍ‪ٝ٘ٛ‬‬ ‫دػت ب‪ ٝ‬واس ؿذ‪ ٚ ٜ‬بشای ساحت ‪ ٚ‬ؿایذ لشاسدادٖ‬ ‫ؿىاس‪ٞ‬ای خ‪ٛ‬د‪ ،‬الذاْ ب‪ ٝ‬تشاؽ ػ‪ٞ ًٙ‬ای دس‪ٖٚ‬‬ ‫غاس وشد‪ ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫بیش‪ ٖٚ‬و‪ ٔ ٝ‬ای ‪ ٚ‬جّ‪ٛ‬ی غاس ٔ ایؼت ‪ٌٛ ،‬یا‬ ‫دس باِىٗ ػاختٕا٘ ؿیه لشاس ٌشفت‪ ٝ‬ای؛ ٔ‪ٙ‬اظاش‪ٜ‬‬ ‫صیبای پاییٗ غاس‪ ،‬دؿت ػشػبض‪ ،‬باغ‪ٞ‬ای اٍ٘ا‪ٛ‬س ‪ٚ‬‬ ‫ٔی‪ ٚ ٜٛ‬اص ‪ٕٟٔ ٕٝٞ‬تش س‪ٚ‬دخا٘‪ ٝ‬جاسی چـٕا٘ت سا‬ ‫خیش‪ ٔ ٜ‬و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬د‪ٚ‬ػت داسی ػاعت ‪ٞ‬اا دس ایاٗ‬ ‫ٔىاٖ ب‪ٙ‬ـی‪ ٚ ٙ‬ب‪ ٝ‬صیبای ‪ٞ‬ا خیش‪ ٜ‬ؿ‪ٛ‬ی‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬د چ‪ٙ‬یٗ ٔ‪ٙ‬ظش‪ ٚ ٜ‬دؿت ‪ٚ‬العیت دیٍشی سا ‪ٓٞ‬‬ ‫بشای ٔؼافش‪ ،‬ت‪ٛ‬سیؼت ‪ٌ ٚ‬شدؿٍش بیاٖ ٔ و‪ٙ‬اذ ‪ٚ‬‬ ‫اٖ فىش پ‪ٛ‬یای ا٘ؼاٖ ٘خؼتایاٗ اػات وا‪ ٝ‬باشای‬ ‫حیات ‪ ٚ‬ؿىاس‪ ،‬تیضبی‪ٙ‬ا٘‪ ٝ‬عإاُ واشد‪ٔ ٚ ٜ‬اىااٖ‬ ‫ػشػبض ‪ ٚ‬دؿت پشا ‪ ٚ‬باغ‪ٞ‬ای ٔی‪ ٜٛ‬سا ا٘اتاخاا‬ ‫وشد‪ ،ٜ‬ا٘‪ٟ‬ا س‪ٚ‬ص‪ٞ‬ا ب‪ ٝ‬ؿىاس سفت‪ ٚ ٝ‬باشای ص٘اذٌا‬ ‫ؿب ‪ٞ‬ا دس ایٗ ٔىاٖ ػاوٗ ؿذ‪ ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫‪ٞ‬ش ا٘ذاص‪ ٜ‬ب‪ ٝ‬ایٗ احش خیش‪ ٔ ٜ‬ؿ‪ٛ‬ی ‪ٞ ٚ‬اشبااس وا‪ٝ‬‬ ‫دس‪ ٖٚ‬غاس ٔ س‪ٚ‬ی ‪ ٚ‬بیاش‪ٔ ٖٚ‬ا ایا ‪ ،‬د‪ٚ‬ػات‬ ‫داسی تا دس دَ تاسیاخ ػافاش وا‪ٙ‬ا باشػا با‪ٝ‬‬ ‫س‪ٚ‬صٌاسی و‪ ٝ‬ا٘ؼاٖ ٘خؼتیاٗ ‪ٞ‬ا‪ٙ‬ا‪ٛ‬ص چایاضی اص‬ ‫ص٘ذٌ أش‪ٚ‬صی ٕ٘ دا٘ؼت‪ ٔ ،‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ا باذا٘ا‬ ‫چٍ‪ ٝ٘ٛ‬ص٘ذٌ ٔا واشد‪ ٚ ٜ‬چاغا‪ٛ‬س س‪ٚ‬صٌااس‬ ‫ٌزاس٘ذ‪ ٜ‬اػت‪.‬ای‪ٙ‬جا تااسیاخ اػات ‪ ٚ‬یاادٌااس؛‬ ‫یادٌاسی اص ا٘ؼاٖ ٘خؼتیٗ بایذ ٔحُ ص٘اذٌا ‪ٚ‬‬ ‫یادٌاسؽ صیا٘ت ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬تا بٕا٘ذ ‪ ٚ‬حبت ؿ‪ٛ‬د باشای‬ ‫ای‪ٙ‬ذٌاٖ ‪ٔ ٚ‬یضباٖ باؿذ بشای ٌشدؿٍشا٘ وا‪ ٝ‬با‪ٝ‬‬ ‫د٘باَ جارب‪ٞ ٝ‬ای عبیع ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٌ ِٚ‬ا‪ ٞ‬ا‪ٚ‬لات اٌٖ‪ ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ا٘تظاس ٔا س‪ٚ‬د باا‬ ‫ایٗ یادٌاس ب‪ ٝ‬جا ٔا٘ذ‪ ٜ‬اص ا٘ؼاٖ ٘خؼتیٗ با ٔ‪ٟ‬شبا٘‬ ‫سفتاس ٘ـذ‪ٌ ٜ‬ا‪٘ ٞ‬أ‪ٟ‬شبا٘ ب ا٘اذاص‪ ٜ‬باش ػاشؽ‬ ‫ػای‪ ٝ‬افى‪ٙ‬ذ‪ ٚ ٜ‬حشٔت یادٌاسب‪ٛ‬دٖ ا‪ ٚ‬سا دس ‪ٞ‬آ‬ ‫ؿىؼت‪ٌٛ ٝ‬ا‪ ٜ‬س‪ٚ‬ؿٗ بش ایٗ ٔذعا ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د صباِ‪ٞ ٝ‬اای‬ ‫ب ا٘ذاص‪ ٜ‬دس اعشا ایٗ غاس اػت؛ ا٘‪ٟ‬اا وا‪ ٝ‬با‪ٝ‬‬ ‫تفشیح سفت‪ ٚ ٝ‬ػاعات اص س‪ٚ‬ص سا دس ا٘جاا ػایاشی‬ ‫وشد‪ ٜ‬ا٘ذ بش ب ٔ‪ٟ‬شی خ‪ٛ‬د ػ‪ ًٙ‬تٕاْ ٌزاؿت‪ٚ ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬شا٘چ‪ ٝ‬صباِ‪ ٝ‬دس بؼاعـاٖ ب‪ٛ‬د‪ ،ٜ‬بش دأٗ ایاٗ احاش‬ ‫صیبا پخؾ وشد‪ٜ‬ا٘ذ دسحاِ و‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬اعتماد بااػاتااٖ‬ ‫ؿ‪ٙ‬اػاٖ ‪ٔ ٚ‬حمماٖ ایٗ غاس ٔؼى‪٘ٛ‬ا پاتاا٘ؼایاّا‬ ‫بضسی بشای اػتاٖ ارسبایجاٖ غشب اػت‪...‬‬ ‫ادأ‪ ٝ‬داسد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خبشی‪ -‬با اعالْ وٕیت‪ ٝ‬دا‪ٚ‬ساٖ‪ ،‬اػاأا‬ ‫دا‪ٚ‬ساٖ لضا‪ٚ‬ت و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬دس دیذاس‪ٞ‬ای ‪ٞ‬فت‪ٚ ٟٓ٘ ٝ‬‬ ‫یه دیذاس اص ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬د‪ِ ٓٞ‬ایاً باشتاش فا‪ٛ‬تابااَ‬ ‫ٔـخص ؿذ‪ .‬ب‪ٌ ٝ‬ضاسؽ س‪ٚ‬ابظ عٕ‪ ٔٛ‬ػااصٔااٖ‬ ‫ِیً ف‪ٛ‬تباَ ایشاٖ ‪ ٚ‬ب‪٘ ٝ‬ماُ اص ػاایات سػإا‬ ‫فذساػی‪ ٖٛ‬ف‪ٛ‬تباَ‪ ،‬اػأ دا‪ٚ‬اٖ لضا‪ٚ‬ت و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ب‪ٝ‬‬ ‫ؿشح صیش اػت‪۶‬‬ ‫سه شنبه ‪ ۹‬دی ‪۹۹‬‬ ‫ػاییا ت‪ٟ‬شاٖ‪٘ -‬فت اباداٖ‬ ‫وٕیُ غالٔ – ای‪ ٛ‬غالْ صاد‪ – ٜ‬سأیٗ بابای ‪-‬‬ ‫حٕیذ ٘ادسی‬ ‫وٕه دا‪ٚ‬س اضاف ‪ ۶ ۰ ٚ ۱‬ػعیذ سحیٕ ٔاماذْ‬ ‫– ٔ‪ٟ‬ذی جبشئیّ * ٘اظش‪ ۶‬فشیذ‪ ٖٚ‬اصف‪ٟ‬ا٘یاٖ‬ ‫سه شنبه ‪ ۹‬دی ‪ ۹۹‬از هفته دهم‬ ‫ٔاؿیٗ ػاصی – ف‪ٛ‬الد ٔباسو‪ ٝ‬ػیا‪ٞ‬اٖ‬ ‫ػعاد ‪ٚ‬فاپیـ‪ – ٝ‬ت‪ٛ‬سج عی‪ٛ‬ض ٔحٕذی – ٔحٕاذ‬ ‫سضا ٔذیش س‪ٚ‬ػتا‪ -‬حؼیٗ ػّیٕا٘‬ ‫وٕه دا‪ٚ‬س اضاف ‪ ۶ ۰ٚ۱‬حؼیٗ صیاسی – حأذ‬ ‫ػیشی * ٘اظش‪ٔ ۶‬حٕذ سضا فالح‬ ‫چهارشنبه ‪ ۰۱‬دی ‪۹۹‬‬ ‫٘فت ٔؼجذ ػّیٕاٖ‪ -‬پیىاٖ ت‪ٟ‬شاٖ‬ ‫سضا وشٔا٘ـا‪ - ٞ‬ػعیذ عّ ٘ظادیااٖ‪ٔ -‬ا‪ٟ‬اذی‬ ‫ؿفیع ‪ٚ -‬حیذ ػیف‬ ‫وٕه دا‪ٚ‬س اضاف ‪ ۶ ۰ٚ۱‬ج‪ٛ‬اد سحایآ صاد‪– ٜ‬‬ ‫ایٕاٖ و‪ٟ‬یؾ * ٘اظش‪ ۶‬ایشج ٘ظشی‬ ‫چهارشنبه ‪ ۰۱‬دی ‪۹۹‬‬ ‫ٌُ ٌ‪ٟ‬ش ػیشجاٖ – اػتمالَ‬ ‫ٔحٕذ سضا اوبشیاٖ‪ -‬عّیشضا ایّذس‪ٔ -ْٚ‬احإاذ‬ ‫عّ پ‪ٛ‬سٔتم – ٘جف پ‪ٙ‬ا‪ٞ‬‬ ‫وٕه دا‪ٚ‬س اضاف ‪ٔ ۶ ۰ ٚ۱‬حٕذ حؼیٗ تشابایااٖ‬ ‫– ‪ٚ‬حیذ صاِح * ٘اظش‪ ۶‬حؼٗ وأشا٘ فش‬ ‫چهارشنبه ‪ ۰۱‬دی ‪۹۹‬‬ ‫تشاوت‪ٛ‬س‪ -‬ؿ‪ٟ‬ش خ‪ٛ‬دس‪ٔ ٚ‬ـ‪ٟ‬ذ‬ ‫ػیذ سضا ٔ‪ٟ‬ذ‪ٚ‬ی – ٔحٕذ سضا ٔ‪ٙ‬ی‪ٛ‬سی‪ -‬احاذ‬ ‫ػّغا٘ – حٕیذ سضا و‪ٙ‬عا٘‬ ‫وٕه دا‪ٚ‬س اضاف ‪ ۶ ۰ٚ۱‬پیٕاٖ فاشخا ٔا‪ٟ‬اش‪-‬‬ ‫ثبًَی ایراًی ًبظر هسبثقبت فَتجبل‬ ‫در الوپیل تَمیَ ضذ‬ ‫عباع ساو * ٘اظش‪ ۶‬حؼیٗ ٘جات‬ ‫چهارشنبه ‪ ۰۱‬دی ‪۹۹‬‬ ‫ف‪ٛ‬الد خ‪ٛ‬صػتاٖ – ٘ؼاج لائٓ ؿ‪ٟ‬ش‬ ‫ٔحٕذ حؼیٗ صا‪ٞ‬اذی فاش‪ -‬اسٔااٖ اػاعاذی‪-‬‬ ‫یعم‪ ٛ‬ػخ‪ٙ‬ذاٖ –جّیُ ؿعشا٘‬ ‫وٕه دا‪ٚ‬س اضاف ‪ ۶۰ٚ۱‬س‪ٚ‬ح اِ‪ ٝ‬ؿشیف – عّ‬ ‫ابشا‪ٞ‬یٕ * ٘اظش‪ٔ ۶‬حؼٗ ل‪ٟ‬شٔا٘‬ ‫پ‪ٙ‬ج ؿ‪ٙ‬ب‪ ۱۱ ٝ‬دی ‪۵۵‬‬ ‫پشػی‪ِٛ‬یغ – ر‪ ٚ‬ا‪ٗٞ‬‬ ‫بیظٖ حیذسی – ٔحٕذ سضاا ابا‪ٛ‬اِافاضاّا –‬ ‫بشاتعّ ٔ‪ِٛٛ‬ی – عّ احٕذی‬ ‫وٕه دا‪ٚ‬س اضاف ‪ ۶۰ ٚ۱‬أیش عاش باشالا –‬ ‫ٔجیذ ٔحٕذی * ٘اظش ‪ ۶‬ب‪ٟ‬شاْ ٔ‪ٟ‬شپیٕا‬ ‫زهبى ثرگساری رقبثتْبی لیگ دستِ یل پَهسِ هرداى اعالم ضذ‬ ‫اص‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خبشی‪ -‬سلابت ‪ٞ‬ای ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬تا چ‪ٟ‬اسْ اص‬ ‫د‪ٚ‬س سفت ِیً دػت‪ ٝ‬یه پا‪ٔٛ‬ؼا‪ٔ ٝ‬اشداٖ «جااْ‬ ‫٘ـاط‪ ،‬س‪ٚ‬ص جٕع‪ ۱۰ - ٝ‬دی ٔاا‪ ٜ‬دس فاذساػایا‪ٖٛ‬‬ ‫تى‪ٛ‬ا٘ذ‪ ٚ‬بشٌضاس ٔ ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ب‪٘ ٝ‬مُ اص س‪ٚ‬ابظ عٕ‪ ٔٛ‬فذساػی‪ ٖٛ‬تى‪ٛ‬ا٘اذ‪ ،ٚ‬ایاٗ‬ ‫ٔؼابمات با حض‪ٛ‬س ‪٘ ۱۵۰‬فش دس بخؾ ا٘افاشادی ‪ٚ‬‬ ‫تیٕ (اػتا٘ذاسد ‪ ٚ‬ابذاع ) دس ٔحاُ فاذساػایا‪ٖٛ‬‬ ‫تى‪ٛ‬ا٘ذ‪ ٚ‬وـ‪ٛ‬سٔاٖ بشٌضاس ٔ ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ایاٗ د‪ٚ‬س‪ ٜ‬اص‬ ‫سلابت‪ٞ‬ا دس بخؾ ‪ٞ‬ای ا٘افاشادی اػاتاا٘اذاسد دس‬ ‫سد‪ٜٞ‬ای ػ‪ ٙ‬وٕتش اص ‪ ۱۰‬ػاَ‪ ۱۰ ،‬تا ‪ ۱۰‬ػاَ‪۱۱ ،‬‬ ‫تا ‪ ۱۳‬ػاَ‪ ۱۴ ،‬تا ‪ ۰۴‬ػاَ‪ ۰۱ ،‬تا ‪ ۰۴‬ػاَ‪ ۰۱ ،‬تا ‪۱۴‬‬ ‫ػاَ ‪ ۱۱ ٚ‬تا ‪ ۲۴‬ػاَ پیٍیشی ٔ ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫دس بخؾ تیٕ اػتا٘ذاسد سد‪ٜٞ‬ای ػ‪ ٙ‬وٕتش اص ‪۱۰‬‬ ‫ػاَ‪ ۱۱ ،‬تا ‪ ۱۳‬ػاَ‪ ۱۴ ،‬تا ‪ ۰۴‬ػااَ ‪ ٚ‬بااالی ‪۰۱‬‬ ‫ػاَ ب‪ ٝ‬اجشای فشْ ٔ پشداص٘ذ‪ .‬دس بخؾ ا٘افاشادی‬ ‫ابذاع سد‪ٜٞ‬ای ػ‪ ٙ‬وٕتش اص ‪ ۱۰‬ػاَ‪ ۱۱ ،‬تاا ‪۱۳‬‬ ‫ػاَ ‪ ٚ‬باالی ‪ ۱۴‬ػاَ با یىذیٍش سلابت ٔ و‪ٙٙ‬ذ ‪ٚ‬‬ ‫دس بخؾ تیٕ ابذاع سد‪ٜٞ‬ای ػ‪ ٙ‬وٕتاش اص ‪۱۴‬‬ ‫ػاَ (‪٘ ۰‬فش‪ ٚ )ٜ‬باالی ‪ ۱۴‬ػاَ (‪٘ ۰‬افاش‪ )ٜ‬حضا‪ٛ‬س‬ ‫داس٘ذ‪.‬بش٘أ‪ ٝ‬صٔا٘ب‪ٙ‬ذی ایٗ ٔؼابمات بشای ‪ٞ‬اش سد‪ٜ‬‬ ‫ػ‪ٌ ٚ ٙ‬ش‪ ٜٚ‬تیٕ ‪ ٚ‬ا٘فاشادی ٔـاخاص ؿاذ‪ٚ ٜ‬‬ ‫ؿشوت و‪ٙٙ‬ذٌاٖ ٔ بایؼت یه ػاعت لاباُ دس‬ ‫ػاِٗ ٔؼابمات حض‪ٛ‬س داؿت‪ ٝ‬باؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫یل ضنست ٍ یل تسبٍی ثرای جَاًبى ایراى‬ ‫هقبثل تبجینستبى‬ ‫هقبم سَم ثبًَاى موبًذار استبى در ّفتِ اٍل‬ ‫هسبثقبت مبهپًَذ ثبًَاى مطَر‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خاباشی‪ -‬تایآ ٔاّا‬ ‫جاا‪ٛ‬ا٘اااٖ دس د‪ٔٚ‬اایااٗ باااصی‬ ‫تذاسوات ٔمابُ تاجیىؼتاٖ ‪ٓٞ‬‬ ‫دس وؼب پیش‪ٚ‬صی ٘اواْ ٔا٘ذ‪.‬‬ ‫ؿااٌاشداٖ دا‪ٚ‬د ٔا‪ٟ‬اااباادی دس‬ ‫د‪ٔٚ‬یٗ باصی اسد‪ٚ‬ی تاؿى‪ٙ‬اذ اص‬ ‫ػاعت ‪ ۱۰۶۰۴‬دس ‪ٚ‬سصؿٍا‪ّٔ ٜ‬‬ ‫د‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬ب‪ٔ ٝ‬مابُ تاجیىؼتااٖ لاشاس‬ ‫ٌشفت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ب‪ ٝ‬تؼا‪ٚ‬ی یه بش یه سضایت داد٘ذ‪.‬‬ ‫ّٔ پ‪ٛ‬ؿاٖ ایشاٖ دس ٘یٕ‪٘ ٝ‬خؼت باس‪ٞ‬ا س‪ٚ‬ی دس‪ٚ‬اص‪ٔ ٜ‬یضباٖ خغشػاص ظاا‪ٞ‬اش‬ ‫ؿذ٘ذ‪ .‬اػذابادی ‪ ٚ‬پ‪ٛ‬ساػٕاعیّ دس ‪ ۰۴‬دلیم‪ ٝ‬ابتذای ایٗ باصی د‪ ٚ‬باس تیش‬ ‫دس‪ٚ‬اص‪ٔ ٜ‬یضباٖ سا ب‪ِ ٝ‬شص‪ ٜ‬دس ا‪ٚ‬سد٘ذ‪ .‬دس ادأ‪ ٝ‬باص ‪ٛٔ ٓٞ‬لعیت ‪ٞ‬ای ٔ‪ٙ‬اػب‬ ‫بشای ٌـ‪ٛ‬دٖ دس‪ٚ‬اص‪ ٜ‬تاجیىؼتاٖ ایجاد ؿذ ‪ ٚ‬باالخش‪ ٜ‬پیٕاٖ دادخا‪ٛ‬ا‪ ٜ‬دس‬ ‫دلیم‪ ۰۴ ٝ‬ت‪ٛ‬ا٘ؼت ٌُ ا‪ َٚ‬باصی سا ب‪ ٝ‬حٕش بشػا٘ذ‪.‬‬ ‫تیٓ ٔیضباٖ پ‪ٙ‬ج دلیم‪ ٝ‬بعذ با ؿّیه ٔحىٓ اػالْ صایش اص پـت ٔحا‪ٛ‬عا‪ٝ‬‬ ‫جشیٕ‪ ٝ‬ب‪ ٌُ ٝ‬تؼا‪ٚ‬ی سػیذ ‪٘ ٚ‬یٕ‪٘ ٝ‬خؼت با ‪ٕٞ‬یٗ ٘تیج‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬پایاٖ سػیذ‪.‬‬ ‫ج‪ٛ‬ا٘اٖ ایشاٖ دس ٘یٕ‪ ٝ‬د‪٘ ْٚ‬ایاض ٔا‪ٛ‬لاعایات ‪ٞ‬اای صیاادی س‪ٚ‬ی دس‪ٚ‬اص‪ٜ‬‬ ‫تاجیىؼتاٖ خّک وشد٘ذ أا دس ٘‪ٟ‬ایت ایٗ ٔؼابم‪ ٝ‬با تؼا‪ٚ‬ی یه بش یه با‪ٝ‬‬ ‫پایاٖ سػیذ‪.‬‬ ‫باصی ٘خؼت ایٗ د‪ ٚ‬تیٓ س‪ٚ‬ص پ‪ٙ‬ج ؿ‪ٙ‬ب‪ ٝ‬با پیش‪ٚ‬صی یه بش صفش تیٓ ٔیضبااٖ‬ ‫خاتٕ‪ ٝ‬یافت‪.‬‬ ‫تیٓ ّٔ ٘‪ٛ‬ج‪ٛ‬ا٘اٖ ایشاٖ ٘یض با ‪ٞ‬ذایت حؼیٗ عبذی دس ایٗ اسد‪ ٚ‬د‪ ٚ‬بااس باا‬ ‫حؼا ‪ ۰‬بش یه ‪ ٚ‬یه بش صفش ت‪ٛ‬ا٘ؼت تیٓ ّٔ ٘‪ٛ‬ج‪ٛ‬ا٘اٖ تاجیىؼتاٖ سا‬ ‫ؿىؼت د‪ٞ‬ذ‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خبشی‪ٞ -‬فت‪ٝ‬‬ ‫ا‪ِ َٚ‬یً لا‪ٟ‬اشٔاا٘ا‬ ‫وـاا‪ٛ‬س دس سؿااتاا‪ٝ‬‬ ‫وأی‪٘ٛ‬ذ ‪ ٚ‬سیىش‪ ٚ‬دس‬ ‫بخؾ با٘‪ٛ‬اٖ باشٌاضاس‬ ‫ؿذ‪.‬‬ ‫تااایااآ ٔاااماااا‪ٔٚ‬ااات‬ ‫عاؿ‪ٛ‬سای ب‪ ٝ‬عا‪ٙ‬ا‪ٛ‬اٖ‬ ‫٘اإااایاا‪ٙ‬ااذ‪ ٜ‬اػااتاااٖ‬ ‫ارسبایجاٖ ؿشل دس ‪ٞ‬ش د‪ ٚ‬بخؾ الایاٖ ‪ ٚ‬با٘‪ٛ‬اٖ دس ٔؼااباماات ِایاه‬ ‫تیشا٘ذاصی با وٕاٖ وـ‪ٛ‬س حض‪ٛ‬س داسد دس بخؾ باا٘ا‪ٛ‬اٖ با‪ ٝ‬سلاابات باا‬ ‫حشیفاٖ خ‪ٛ‬د پشداخت‪.‬ب‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ‪ ٚ‬ػایت اداس‪ ٜ‬وُ ‪ٚ‬سصؽ ‪ ٚ‬ج‪ٛ‬ا٘ااٖ‬ ‫ارسبایجاٖ ؿشل ‪ ،‬تیٓ وأی‪٘ٛ‬ذ با٘‪ٛ‬اٖ ٔما‪ٔٚ‬ت عاؿ‪ٛ‬سای اػتاٖ دس سلابت‬ ‫‪ٞ‬ای ِیً وـ‪ٛ‬س با وؼب یه بشد ‪ ٚ‬لب‪ َٛ‬یه ؿىؼت با وؼاب ؿاؾ‬ ‫أتیاص دس سد‪ ٜ‬ػ‪ ْٛ‬جذ‪ َٚ‬ایؼتاد‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ تیٓ سیىش‪ ٚ‬با٘‪ٛ‬اٖ با ؿىؼت ٔمابُ تیٓ تا‪ٛ‬ػاعا‪ٔ ٝ‬اعاادٖ فا‪ٛ‬الد‬ ‫ٔىشاٖ با ‪ ۱‬أتیاص دس سد‪ ٜ‬پ‪ٙ‬جٓ جذ‪ َٚ‬لشاس ٌشفت‪.‬‬ ‫دس بخؾ و‪ٛ‬اِ ‪ٔ ۱۴‬تش‪ ،‬بیتا عاؿکصاد‪ ٜ‬با وؼب ‪ ۰۰۰‬أتیاص دس سد‪ ٜ‬د‪،ْٚ‬‬ ‫پشیؼا ػیا‪ٞ‬ا٘ با ‪ ۰۰۴‬أتیاص دس سد‪ ٜ‬پ‪ٙ‬جٓ‪ ،‬فشصا٘‪ ٝ‬عؼٍشی با ‪ ۰۰۰‬أاتایااص‬ ‫دس سد‪ ٜ‬پا٘ضد‪ٍ٘ ٚ ٓٞ‬یٗ ‪ٚ‬داد با ‪ ۰۴۵‬أتیاص دس سد‪ ٜ‬بیؼت‪ٚ‬چ‪ٟ‬اسْ ایؼتاد‪.‬‬ ‫دس بخؾ و‪ٛ‬اِ ‪ٔ ۳۴‬تش‪ٔ ،‬ی‪ٛٙ‬س عا‪ٞ‬شاٖ پ‪ٛ‬س با وؼب ‪ ۰۳۲‬أتیااص دس سد‪ٜ‬‬ ‫د‪ٚ‬اصد‪ٌّ ،ٓٞ‬یذا ٌّیضاد با ‪ ۰۲۰‬أتیااص دس سد‪ ٜ‬ؿاا٘اضد‪ٞ‬آ‪ٔ ،‬اعایا‪ٔٛ‬ا‪ٝ‬‬ ‫حٕایتخ‪ٛ‬ا‪ ٜ‬با ‪ ۰۱۴‬أتیاص دس سد‪ٞ ٜ‬جذ‪ ٚ ٓٞ‬پاسٔیغ تفاضاّا باا ‪۰۴۰‬‬ ‫أتیاص دس سد‪ ٜ‬بیؼتٓ لشاس ٌشفت‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خبشی‪ -‬فذساػی‪ ٖٛ‬بیٗإِّّ ف‪ٛ‬تباَ (فایافاا) باا‬ ‫اسػاَ ٘أ‪ٝ‬ای ب‪ ٝ‬فذساػی‪ ٖٛ‬اص پشیا ؿ‪ٟ‬شیاسی ب‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ٘اظش‬ ‫بشٌضاسی ٔؼابمات ف‪ٛ‬تباَ ج‪ٟ‬ت حضا‪ٛ‬س دس اِإایایاه‬ ‫ت‪ٛ‬وی‪ ٛ‬دع‪ٛ‬ت وشد‪ .‬ػ ‪ ٚ‬د‪ٔٚ‬یٗ د‪ٚ‬س‪ ٜ‬باصی‪ٟ‬ای إِیایاه‬ ‫و‪ٔ ٝ‬عتبشتشیٗ ‪ ٚ‬بضسٌتشیٗ س‪ٚ‬یذاد ‪ٚ‬سصؿا دس ػاشاػاش‬ ‫ج‪ٟ‬اٖ ب‪ ٝ‬ؿٕاسٔ س‪ٚ‬د با تع‪ٛ‬یک یه ػاِ‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬دِیُ ؿایا‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع وش‪٘ٚ‬ا س‪ٚ‬بش‪ ٚ‬ؿذ‪ .‬ایٗ ت‪ٛ‬سٕ٘‪ٙ‬ت اص ‪ ۰۰‬ج‪ٛ‬الی تاا‬ ‫‪ ۴‬اٌ‪ٛ‬ػت ‪( ،۰۴۰۱‬ا‪ َٚ‬تا ‪۱۳‬خشداد ‪ )۱۰۴۴‬دس تا‪ٛ‬وایا‪ٛ‬‬ ‫پایتخت طاپٗ بشٌضاس خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫ب‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬س‪ ،‬فذساػی‪ ٖٛ‬بیٗإِّّ ف‪ٛ‬تباَ (فیفا) با اسػااَ‬ ‫٘أ‪ٝ‬ای اص پشیا ؿ‪ٟ‬شیاسی ٘اظش ایشا٘ ٔؼابمات بیٗإِّاّا‬ ‫ف‪ٛ‬تباَ‪ ،‬ف‪ٛ‬تؼاَ ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬تباَ ػاحّ ج‪ٟ‬ت حض‪ٛ‬س دس ت‪ٛ‬ویا‪ٛ‬‬ ‫ب‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ٘اظش بشٌضاسی ٔؼابمات ف‪ٛ‬تباَ دع‪ٛ‬ت وشد‪.‬‬ ‫تسبٍی پرگل ثرایتَى در حضَر‬ ‫چْبر دقیقِای جْبًجخص‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خبشی‪ -‬تیٓ ف‪ٛ‬تباَ بشایت‪ ٖٛ‬دس ؿب و‪ ٝ‬عّیاشضاا‬ ‫ج‪ٟ‬ا٘بخؾ ت‪ٟٙ‬ا چ‪ٟ‬اس دلیم‪ ٝ‬دس ٔایاذاٖ حضا‪ٛ‬س داؿات‪،‬‬ ‫ٔمابُ ٔیضباٖ خ‪ٛ‬د ‪ٚ‬ػت‪ ٟٓ‬ی‪٘ٛ‬ایتذ ب‪ ٝ‬تؼا‪ٚ‬ی ‪ ۰‬بش ‪ ۰‬سػیذ‪.‬‬ ‫تیٓ ‪ٞ‬ای ‪ٚ‬ػت‪ ٟٓ‬ی‪٘ٛ‬ایتذ ‪ ٚ‬بشایت‪ ٖٛ‬ا٘اذ ‪ٞ‬ا‪ ٚٛ‬اِابایا‪ ٖٛ‬دس‬ ‫چاسچ‪ٞ ٛ‬فت‪ ٝ‬پا٘ضد‪ ٓٞ‬سلابت ‪ٞ‬ای ِیً باشتاش فا‪ٛ‬تابااَ‬ ‫اٍّ٘یغ دس ‪ٚ‬سصؿٍا‪ِٙ ٜ‬ذٖ اػتادی‪ ْٛ‬ب‪ٔ ٝ‬یا ‪ ٓٞ‬سفتا‪ٙ‬اذ‬ ‫و‪ ٝ‬دس پایاٖ ٘تیج‪ٔ ٝ‬ؼا‪ٚ‬ی ‪ ۰‬بش ‪ ۰‬ب‪ ٝ‬دػت أاذ‪ .‬باا ایاٗ‬ ‫٘تیج‪ ٝ‬تیٓ بشایت‪ ۱۰ ٖٛ‬أتیاصی ؿذ ‪ ٚ‬دس سد‪ ٜ‬ؿا٘ضد‪ ٓٞ‬لاشاس‬ ‫ٌشفت‪ٚ .‬ػت‪٘ ٟٓ‬یض با ‪ ۰۰‬أتیاص دس سد‪ ٜ‬د‪ ٓٞ‬ایؼتاد‪.‬‬ ‫ثرد اًتَرح هقبثل ضبرلَا‬ ‫در حضَر قلیزادُ ٍ ًیونتًطیٌی ثیراًًَذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خبشی‪ -‬تیٓ ف‪ٛ‬تباَ ا٘ت‪ٛ‬سپ دس ‪ٞ‬فاتا‪٘ ٝ‬ا‪ٛ‬صد‪ٞ‬آ‬ ‫ط‪ٚ‬پیشِیً بّظیه ٔمابُ ؿاسِ‪ٛ‬ا ب‪ ٝ‬پیش‪ٚ‬صی سػیذ‪.‬‬ ‫تیٓ ف‪ٛ‬تباَ ا٘ت‪ٛ‬سپ دس ‪ٞ‬فت‪ٛ٘ ٝ‬صد‪ ٓٞ‬ط‪ٚ‬پیشِیً باّاظیاه‬ ‫أش‪ٚ‬ص یىـ‪ٙ‬ب‪ ٝ‬ب‪ٔ ٝ‬یا تیٓ ؿاسِ‪ٛ‬ا سفت و‪ ٝ‬ایٗ باصی باا‬ ‫٘تیج‪ ۰ ٝ‬بش یه ب‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬د ا٘ت‪ٛ‬سپ تٕاْ ؿذ‪.‬‬ ‫عّ لّ صاد‪ٞ ٜ‬افبه ایشا٘ ‪ ۵۴‬دلیم‪ ٝ‬دس تشویب ؿااسِا‪ٛ‬ا‬ ‫حض‪ٛ‬س داؿت أا عّیشضا بیشا٘‪٘ٛ‬ذ دس‪ٚ‬اص‪ ٜ‬باٖ تایآ ٔاّا‬ ‫ایشاٖ ‪ٕٞ‬ا٘‪ٙ‬ذ باصی ‪ٞ‬ای ٌزؿت‪ ٝ‬ا٘ت‪ٛ‬سپ‪ ،‬دس ایٗ ٔؼااباما‪ٝ‬‬ ‫‪٘ ٓٞ‬یٕىت ٘ـیٗ ب‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫اجرای ثرًبهِ راّجردی هطترک سبهبًذّی ٍ جذارُسبزی حیذر تنیِسی تجریس‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خبشی‪ٔ -‬ذیشوُ ٔیشاثفش‪ٌ ، ٍٙٞ‬شدؿٍشی ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬اایا دػاتا‬ ‫ارسبایجاٖؿشل اص اجشای بش٘أ‪ ٝ‬سا‪ٞ‬بشدی ٔـتشن ٔایاشاث فاش‪ٞ‬ا‪ٙ‬اٍا ‪،‬‬ ‫ؿ‪ٛ‬سای ؿ‪ٟ‬ش ‪ ٚ‬ؿ‪ٟ‬شداسی دس ساػتای ػأا٘ذ‪ ٚ ٞ‬جاذاس‪ ٜ‬ػااصی حایاذس‬ ‫تىی‪ٝ‬ػ تبشیض خبش داد‪.‬‬ ‫ب‪ٌ ٝ‬ضاسؽ س‪ٚ‬ابظ عٕ‪ ٔٛ‬اداس‪ٜ‬وُ ٔیشاث فاش‪ٞ‬ا‪ٙ‬اٍا ‪ٌ ،‬اشدؿاٍاشی ‪ٚ‬‬ ‫ص‪ٙ‬ای دػت ارسبایجاٖ ؿشل ‪ ،‬احٕذ حٕض‪ ٜ‬صاد‪ ٜ‬ضٕٗ اعالْ ایاٗ خاباش‬ ‫ٌفت‪ ۶‬ب‪ ٝ‬د٘باَ تـىیُ جّؼ‪ٔ ٝ‬ابیٗ ایٗ اداس‪ٜ‬وُ‪ ،‬اعضاای وإایاؼایا‪ٖٛ‬‬ ‫فش‪ ٍٙٞ‬ؿ‪ٛ‬سای ؿ‪ٟ‬ش ‪ ٚ‬ؿ‪ٟ‬شداس ٔ‪ٙ‬غم‪ ۱۴ ٝ‬تبشیض‪ ،‬اخشیٗ ‪ٚ‬ضعیت ٔ‪ٙ‬غاما‪ٝ‬‬ ‫تاسیخ حیذس تىی‪ٝ‬ػ ٔ‪ٛ‬سد بشسػ لشاس ٌشفت‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ادأ‪ ٝ‬داد‪ ۶‬دس ایٗ جّؼ‪ ٝ‬اداس‪ٜ‬وُ ٔیشاثفاش‪ٞ‬ا‪ٙ‬اٍا اػاتااٖ باش ِاض‪ْٚ‬‬ ‫جذاس‪ ٜ‬ػاصی اضغشاسی دس حیذس تىی‪ٝ‬ػ ت‪ٛ‬ػظ ؿ‪ٟ‬شداسی ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬تاویاذ‬ ‫وشد ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬اػتاس اجشای الذأات عّٕیات دس اػش ‪ٚ‬لت ؿذ‪.‬‬ ‫ٔذیشوُ ٔیشاثفش‪ٌ ، ٍٙٞ‬شدؿٍشی ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬ای دػت ارسبایاجااٖ ؿاشلا‬ ‫اظ‪ٟ‬اس داؿت‪ ۶‬پیش‪ّٟٔ ٚ‬ت ‪ ۱۱‬س‪ٚ‬ص‪ ٜ‬ؿ‪ٛ‬سای ؿ‪ٟ‬ش تبشیض‪ ،‬ؿ‪ٟ‬شداسی ٔ‪ٙ‬اغاما‪ٝ‬‬ ‫‪ ۱۴‬ع ٔذت ٔزو‪ٛ‬س ّٔضْ ب‪ ٝ‬اسائ‪ ٝ‬عشح ػأا٘ذ‪ٔ ٞ‬ح‪ٛ‬س حیذستىی‪ٝ‬ػا ‪،‬‬ ‫ػشخا ‪ ٚ‬ػأاٖ ٔیذا٘ اػت‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ادأ‪ ٝ‬داد‪ ۶‬اداس‪ٜ‬وُ ٔیشاثفش‪ ٍٙٞ‬اػتاٖ دس ساػتای تؼا‪ٟ‬ایاُ س‪٘ٚ‬اذ‬ ‫ػأا٘ذ‪ ٚ ٞ‬جذاس‪ٜ‬ػاصی ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬تاسیخ حیذس تىی‪ٝ‬ػ دس ت‪ٟ‬یا‪ ٝ‬عاشح‪،‬‬ ‫تأیٗ ٘یش‪ٚ‬ی ٔتخیص ‪٘ ٚ‬اظش الذأات الصْ سا ا٘جاْ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داد‪.‬‬ ‫حٕض‪ ٜ‬صاد‪ ٜ‬با اؿاس‪ ٜ‬ب‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬حفظ ‪ ٚ‬حشاػت اص بافت تااسیاخا ‪ٞ‬اذفا‬ ‫جأ ‪ ٕٝٞ ٚ‬جا٘ب‪ ٝ‬اػت‪ ،‬ادأ‪ ٝ‬داد‪ ۶‬حفظ ‪ ٚ‬حشاػت اص بافات تااسیاخا‬ ‫‪ٕٞ‬ت جأ ٔ عّبذ و‪ ٝ‬تٕأ ٘‪ٟ‬اد‪ٞ‬ای ؿ‪ٟ‬شی ‪ٔ ٚ‬ذ٘ ٔ باایؼات دس‬ ‫اٖ ٘مؾ ٔ‪ٛ‬حش داؿت‪ ٝ‬باؿ‪ٙ‬ذ‪ ،‬با ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ب‪ٔ ٝ‬ضیت ‪ٞ‬ای فش‪ ٚ ٍٙٞ‬الاتایاادی‬ ‫بافت تاسیخ با ػأا٘ذ‪ ٞ‬ایٗ ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬تاسیخ فشصات ٔا‪ٙ‬ااػابا باشای‬ ‫ازادسبزی حرین ثقعِ ضیخ ضْبه الذیی اّری گبهی در جْت ثجت جْبًی است‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خبشی‪ -‬دادػتاٖ عٕ‪ ٚ ٔٛ‬ا٘مال ا‪ٞ‬اش‬ ‫الصٔ‪ ٝ‬حبت ج‪ٟ‬ا٘ ؿذٖ بمع‪ ٝ‬ؿیخ ؿ‪ٟ‬ا اِاذیاٗ‬ ‫ا‪ٞ‬شی سا دس ٔشحّ‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬اصادػاصی حشیٓ اٖ باش‬ ‫ؿٕشد‪.‬‬ ‫سحیٓ عبذاِ‪ ٟ‬دس ٌفت‪ٌٚ‬ا‪ ٛ‬باا خاباش٘اٍااساٖ‪،‬‬ ‫ؿ‪ٟ‬شػتاٖ ا‪ٞ‬ش سا اص ٘ظش لذٔت تاسیخ ‪ ٚ‬فش‪ٍٙٞ‬‬ ‫بؼیاس غ‪ ٙ‬روش وشد ‪ٌ ٚ‬فت‪ٚ ۶‬ج‪ٛ‬د احاس تاسیخ‬ ‫‪ ٚ‬فش‪ٔ ٍٙٞ‬تعذد ‪ ٚ‬دس ساع اٖ ‪ٞ‬اا ٔاجإا‪ٛ‬عا‪ٝ‬‬ ‫تاسیخ ‪ٌ ٚ‬شدؿٍشی ؿیخ ؿ‪ٟ‬ا اِذیٗ ا‪ٞ‬شی ب‪ٝ‬‬ ‫ع‪ٛٙ‬اٖ ٍ٘یٗ دسخـاٖ ‪ ٚ‬فیش‪ٚ‬ص‪ ٜ‬ای ا‪ٞ‬ش ‪ٔ ٚ‬ا‪ٙ‬اغاما‪ٝ‬‬ ‫اسػباساٖ ب‪ٛ‬د‪ ٜ‬و‪ ٝ‬بایذ بشای ٔعشف بیـتش اٖ ب‪ ٝ‬ج‪ٟ‬ا٘یاٖ تالؽ ‪ٚ‬یظ‪ٜ‬ای داؿت‪ ٝ‬باؿیٓ‪.‬ب‪ٌ ٝ‬اضاسؽ ایؼا‪ٙ‬اا‪ٚ ،‬ی‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬د ایٗ ب‪ٙ‬ای تاسیخ ‪ ٚ‬دیذ٘ دس ٔشوض ؿ‪ٟ‬ش سا بؼیاس با اسصؽ بشؿٕشد ‪ ٚ‬افض‪ٚ‬د‪ ۶‬بمع‪ ٝ‬ؿیخ ؿ‪ٟ‬ا اِاذیاٗ‬ ‫ا‪ٞ‬شی دس ٔؼیش ج‪ٟ‬ا٘ ؿذٖ اػت‪ ،‬و‪ ٝ‬بشای تحمک ایٗ أش ٔ‪ ،ٟٓ‬ا‪ِٚ‬یٗ الذاْ تخاّایا‪ ٝ‬اداسات ‪ ٚ‬اصادػااصی‬ ‫حشیٓ ایٗ بمع‪ ٝ‬صیبا ‪ ٚ‬تاسیخ اػت‪ٚ.‬ی‪ ،‬اػتاست ٔمذٔات ج‪ٟ‬ا٘ ؿذٖ بمع‪ ٝ‬ؿیخ ؿ‪ٟ‬ا اِاذیاٗ ا‪ٞ‬اشی سا‬ ‫تخّی‪ ٝ‬اداسات ‪ ٚ‬اصاد ػاصی حشیٓ بمع‪ ٓٞ ٚ ٝ‬چ‪ٙ‬یٗ ٔشٔت ‪ ٚ‬صیباػاصی ٔح‪ٛ‬ع‪ ٝ‬اٖ ع‪ٛٙ‬اٖ وشد ‪ ٚ‬خا‪ٛ‬اػاتااس‬ ‫تخّی‪ ٝ‬ػشی بشخ اداسات ‪ٟ٘ ٚ‬اد‪ٞ‬ای ٔؼتمش دس حشیٓ بمع‪ ٝ‬ؿذ‪.‬عبذاِ‪ ٟ‬افض‪ٚ‬د‪ ۶‬دس ص‪ٛ‬ست ٔعشفا ‪ ٚ‬حابات‬ ‫ج‪ٟ‬ا٘ ؿذٖ ب‪ٙ‬ای تاسیخ ؿیخ ؿ‪ٟ‬ا اِذیٗ عال‪ ٜٚ‬بش ؿ‪ٙ‬اػا٘ذٖ ؿ‪ٟ‬شػتاٖ ا‪ٞ‬ش دس ػغح ج‪ٟ‬ا٘ باعج جز‬ ‫ٌشدؿٍشاٖ ‪ ٚ‬باصدیذ و‪ٙٙ‬ذٌاٖ اص ػایش ٔ‪ٙ‬اعک ٌشدؿٍشی ایٗ ؿ‪ٟ‬شػتاٖ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ب‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ب‪ٟ‬ش‪ٜٙٔ‬ذی ؿ‪ٟ‬شداسی ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬اص ظشفیت‪ٞ‬ای التیادی ٘یض فاشا‪ٞ‬آ خا‪ٛ‬ا‪ٞ‬اذ‬ ‫ؿذ‪.‬‬ ‫هقررات سفر ایراًیّب ثِ ترمیِ تغییر مرد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خبشی‪ -‬د‪ِٚ‬ت تشوی‪ ٝ‬با ج‪ٟ‬ؾ ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع واش‪٘ٚ‬اا دس جا‪ٟ‬ااٖ‪،‬‬ ‫ل‪ٛ‬ا٘یٗ جذیذی سا بشای ػفش ب‪ ٝ‬ایٗ وـ‪ٛ‬س تعییاٗ واشد‪ .‬ؿا‪ٟ‬اش‪٘ٚ‬اذاٖ‬ ‫ایشا٘ بشای ػفش ب‪ ٝ‬تشوی‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬اسائ‪ٌٛ ٝ‬ا‪ٙٔ ٞ‬ف تؼت واش‪٘ٚ‬اا تاا ‪۳۰‬‬ ‫ػاعت لبُ اص پش‪ٚ‬اص ّٔضْ ؿذ‪ ٜ‬ا٘ذ‪.‬عبک ٔاماشسات ایاٗ وـا‪ٛ‬س‪ٚ ،‬س‪ٚ‬د‬ ‫ٔؼافش با تابعیت ایشا٘ با ٔج‪ٛ‬ص الأت ‪ ٚ‬یا ب‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ست تا‪ٛ‬سیؼاتا با‪ٝ‬‬ ‫تشوی‪ ٝ‬بذ‪ٔ ٖٚ‬ا٘ اػت‪ .‬أا ؿی‪ ٛ٘ ٛ‬جذیذ ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع وش‪٘ٚ‬ا اص اٍّ٘ؼتاٖ باس دیٍش ٔمشسات ػفش سا تغییش داد‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬حت ٔحذ‪ٚ‬دیت‪ٞ‬ای سا دس بشخ ٔشص‪ٞ‬ا ایجاد وشد‪ ٜ‬اػت‪ .‬اخشیٗ بشسػ ‪ٞ‬ا ٘ـاٖ ٔ د‪ٞ‬ذ ٔشص ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ایا‬ ‫ایشاٖ ‪ ٚ‬تشوی‪ٕٞ ٝ‬چ‪ٙ‬اٖ باص اػت ‪ ٚ‬تشدد ٔؼافش بذ‪ٔ ٖٚ‬ا٘ ا٘جاْ ٔ ؿ‪ٛ‬د أا تشوی‪ٔ ٝ‬مشسات تاص‪ٜ‬ای سا ‪ٚ‬ضا‬ ‫وشد‪ ٜ‬اػت‪.‬ب‪ٙ‬ا ب‪ ٝ‬دػت‪ٛ‬ساِعُٕ‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬تىُ‪ٞ‬ای جذیذ ب‪ٟ‬ذاؿت تشوی‪ ٝ‬دس ٔبادی ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی ایٗ وـا‪ٛ‬س باشای‬ ‫‪ ٕٝٞ‬اتبا خاسج ب‪ ٝ‬اجشا ٌزاؿت‪ ٝ‬اػت‪ ،‬تٕاْ ٔؼافشاٖ ّٔضْ ؿذ‪ٜ‬ا٘ذ پیؾ اص پش‪ٚ‬اص‪ ،‬اصٔایؾ ‪PCR‬ا٘اجااْ‬ ‫د‪ٙٞ‬ذ ‪ٌٛ ٚ‬ا‪ٙٔ ٞ‬ف ایٗ تؼت سا دس ٔحذ‪ٚ‬د‪ ۳۰ ٜ‬ػاعت ٔا٘ذ‪ ٜ‬ب‪ ٝ‬پش‪ٚ‬اص‪ ،‬ب‪ ٝ‬صباٖ اٍّ٘یؼ ‪ٞ‬إاشا‪ ٜ‬داؿاتا‪ٝ‬‬ ‫باؿ‪ٙ‬ذ تا دس ٔبادی ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی ایٗ وـ‪ٛ‬س اسائ‪ ٝ‬د‪ٙٞ‬ذ‪.‬ایٗ اصٔایؾ بایذ دس اصٔایـٍا‪ٜٞ‬ای ٔ‪ٛ‬سد تایایاذ ‪ٚ‬صاست‬ ‫ب‪ٟ‬ذاؿت‪ ،‬دسٔاٖ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬صؽ پضؿى (د‪ِٚ‬ت یا خی‪ٛ‬ص ) ا٘جاْ ؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬حا‪ٚ‬ی ُٔ‪ٟ‬ش اصٔایـٍا‪ ٜ‬باؿذ‪.‬‬ ‫ؿشط ػ‪ ٙ‬بشای اسائ‪ٌٛ ٝ‬ا‪ٙٔ ٞ‬ف وش‪٘ٚ‬ا دس بشخ پش‪ٚ‬اص‪ٞ‬ای ؿشوت‪ٞ‬ای ایشا٘ اص باالی د‪ ٚ‬ػاَ تعایایاٗ‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬اػت؛ دسحاِ و‪ ٝ‬عبک پش‪ٚ‬تىُ‪ٞ‬ای ب‪ٟ‬ذاؿت ایٗ وـ‪ٛ‬س‪ٔ ،‬ؼافشاٖ صیش ؿؾ ػاَ اص اسائ‪ ٝ‬تؼت ٔ‪ٙ‬فا‬ ‫وش‪٘ٚ‬ا ٔعا ؿذ‪ٜ‬ا٘ذ‪.‬تا پیؾ اص ایٗ‪ ،‬بشخ ؿشوت ‪ٞ‬ای ‪ٛٞ‬اپیٕای ٔؼافشاٖ ایشا٘ سا اص اسائ‪٘ ٝ‬اتایاجا‪ ٝ‬ایاٗ‬ ‫تؼت ٔعا وشد‪ ٜ‬ب‪ٛ‬د٘ذ‪ .‬دس پش‪ٚ‬اص‪ٞ‬ای دیٍش ایٗ ٔؼیش ٘یض ٔؼافش ّٔضْ ب‪ٛ‬د ٘تیج‪ٙٔ ٝ‬ف اصٔایؾ واش‪٘ٚ‬اا دس‬ ‫ٔحذ‪ٚ‬د‪ ۵۲ ٜ‬ػاعت سا اسائ‪ ٝ‬د‪ٞ‬ذ‪.‬‬ صفحه 8