روزنامه ارک شماره 5114

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫جسییات حوایت هعیطتی‬ ‫از اقطار کن دراهذ ٍ فاقذ دراهذ‬ ‫اهادگی ارربایجاى ضرقی برای هطارکت‬ ‫در بازسازی هٌاطق ازادضذُ قرُباغ‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه‪3‬‬ ‫*دٍضٌبِ ‪ 1‬دی ‪11* 1911‬دساهبر ‪ 6*0101‬جوادی االٍل ‪ *1440‬سال سی ٍ یکن ( اٍتَزبیریٌجی ایل )* ضوارُ (سایی)‪ 8 * 4114:‬صفحِ ‪01111‬ریال ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬طاًی الکترًٍیکی ‪:‬سایت اختصاصی رٍزًاهِ ارک یا ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫با ّوکاری دٍلت هطکالت هردم‬ ‫را حل خَاّین کرد‬ ‫سرهقالِ‬ ‫تورکس یا عذم تورکس؟‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫‪٠‬یتی دز خب‪ ٠ ٣ٞ‬خب‪١ٞ‬اد‪ ٢‬اش حًو‪١‬و ا‪٤‬وبٖوی خوب‪ٞ‬و‪١‬اد‪٢‬‬ ‫قحجت ‪ٚ‬ی ؾ‪١‬د‪ ،‬ثب‪٠‬ز ؾ‪ ٘١ٛ‬ثسای‪ ٝ‬اقٕ ز‪٠‬ا‪ٞ‬ؿ‪ٟ‬بختوی‬ ‫اغت‪١‬از ‪ٚ‬ی ؾ‪١‬د َ‪ ٣‬انساد دازای حً‪١‬و ‪ٚ‬تؿددی ‪٤‬ػت‪ٟ‬د‬ ‫‪٠‬زؾبیت ای‪ ٝ‬حً‪١‬و الش٘ ‪ٚ‬ی ثبؾد‬ ‫ز‪٠‬ا‪ ٜ‬ؾ‪ٟ‬بغب‪ ،ٜ‬دز ثوسخو‪١‬زد ثوب اروبز اغویوت ‪٤‬وبی‬ ‫اخت‪ٛ‬بؾی ‪ٚ‬ؿ‪١٥‬د دز غبش‪ٚ‬ب‪٥ٞ‬بی ادازی‪ٞ ،‬واوػوت ثو‪٣‬‬ ‫غبثً‪١ٚ ٠ ٣‬یؿیت انساد تحت ‪ٞ‬ػوس یوب ‪ٚ‬و‪١‬زد ثوسزغوی‬ ‫حػبظ ‪ٚ‬ی ْسد‪ٞ‬د دز ‪ٚ‬طبٖؿ‪ ٣‬ؾٕٗ زنوتوبز‪٤‬وبی قویوس‬ ‫ؾوووبدی انوووساد اش یوووجووویوووٕ‪ ،‬انػوووسدْوووی‪،‬‬ ‫ز‪٠‬ا‪ ٜ‬پسیؿی‪ ،‬پسخبؾٓسی ‪ ٠‬اضطساه‪ ،‬ث‪ ٣‬چٓ‪ٓٞ١‬ی‬ ‫‪ٚ‬حیط ‪٤‬بی پس‪٠‬زؾی ایب٘ َ‪١‬دَی انساد ‪ٚ‬ساخوؿو‪ٚ ٣‬وی‬ ‫ؾ‪١‬د ای‪ ٝ‬ؾی‪ ٢١‬دز ‪١ٚ‬زد ؾٕٗ زنتبز‪٤‬بی غوبش‪ٚ‬وب‪ٞ‬و‪٥‬وبی‬ ‫ادازی د‪ٖ٠‬تی ‪ ٠‬خک‪١‬قی ‪ٞ‬یص ‪ٚ‬ی ت‪١‬ا‪ٞ‬د قبدو ثوبؾود‬ ‫یؿ‪ٟ‬ی ثاؿی اش ؾٕٗ ‪٠‬ضؿیت قیس ؾبدی غوبش‪ٚ‬وب‪٤ ٜ‬وب‬ ‫خک‪١‬قی ‪ ٠‬د‪ٖ٠‬تی زا ‪ٚ‬ی ت‪١‬ا‪ ٜ‬دز غ‪١‬اثى تبزیای ا‪٥ٞ‬ب‬ ‫پیٓیسی ‪َ ٠‬ؿم َسد‬ ‫غبش‪ٚ‬ب‪٥ٞ‬بی ‪ٚ‬ت‪ٛ‬سَصی ‪٠‬خ‪١‬د داز‪ٞ‬د َ‪٠ ٣‬غیه‪ٚ ٣‬دیسیوت‬ ‫‪٠‬غیؽ دزغطح َؿ‪١‬ز داز‪ٞ‬د ‪ٖ٠‬ی چو‪ ٜ١‬دز توهو‪١‬یوض‬ ‫اختیبز ‪ٚ ٠‬ػئ‪ٖ١‬یت ث‪ ٣‬غبش‪ٚ‬ب‪٥ٞ‬بی شیس ‪ٚ‬د‪١ٛ‬ؾو‪ ٣‬خػوت‬ ‫‪ٞ‬ؿب‪ٚ ٜ‬ی د‪ٟ٤‬د‪ ،‬ثب‪٠‬خ‪١‬د ت‪ٛ‬سَص دز خره ث‪١‬دخ‪٤ ٣‬بی‬ ‫َال‪ ٜ‬یبدز ث‪ ٣‬ا‪ٞ‬دب٘ ‪٠‬غبیم ‪ٚ‬طٗ‪١‬ه ‪ٞ‬یػت‪ٟ‬د‬ ‫دزحبٖیُ‪ ٣‬ای‪ ٣ٞ١ٟٓ‬غبش‪ٚ‬ب‪٥ٞ‬ب ‪ٚ‬ی ت‪١‬ا‪ٟٞ‬د ثب ته‪١‬یض ثاؽ‬ ‫ثصزْی اش اختیبز ‪ٚ ٠‬ػئ‪ٖ١‬یت ‪٤‬بی خ‪١‬د ث‪ ٣‬ادازات تبثؿ‪٣‬‬ ‫دز اغتب‪٥ٞ‬ب ‪ٞ‬تبیح نؿبٖیت غبش‪ٚ‬ب‪ٚ ٜ‬سث‪١‬ط‪ ٣‬زا ‪ٚ‬ث‪ٛ‬س ر‪ٛ‬ستوس‬ ‫‪٤ ٠‬صی‪٤ ٣ٟ‬بزا تًٗیٕ د‪ٟ٤‬د‬ ‫دز اغتب‪٥ٞ‬ب ادازات َٗی ‪٠‬خ‪١‬د داز‪ٞ‬د َو‪َ ٣‬و‪ ٣‬ثوؿوٗوت‬ ‫تبثؿیت اش غیػت‪٤ ٙ‬بی ‪ٚ‬ت‪ٛ‬سَص خص احبٖو‪َ ٣‬وبز‪٤‬وب ثو‪٣‬‬ ‫‪ٚ‬سَص‪َ ،‬بز یبثٕ ت‪١‬خ‪٥‬ی ‪ٞ‬داز‪ٞ‬د یؿ‪ٟ‬ی دز اقٗت ‪ٚ‬و‪١‬ازد‬ ‫ْ‪١‬ؼ ثهس‪ٚ‬ب‪ٚ ٜ‬سَص‪ٞ‬د ‪ ٠‬ثدبی تک‪ٛ‬یو‪ْ ٙ‬ویوس ی دز‬ ‫‪ٚ‬حٕ ‪ٟٚ‬تػس پبغخ اغتؿال٘ ‪٤‬ب ‪ٚ‬ی ؾ‪ٞ١‬د‬ ‫ت‪ٛ‬سَص ‪٠‬ؾد٘ ت‪ٛ‬سَص ا‪١ٞ‬اؾی اش پدید‪٤ ٢‬وبی ؾوبزضوی‬ ‫ث‪١‬د‪٤ ٠ ٢‬س َدا٘ دازای ‪ٟٚ‬بنؽ ‪ٚ ٠‬ابزخبقی ‪ٚ‬ی ثبؾ‪ٟ‬د‬ ‫اقٗت غبش‪ٚ‬ب‪٤ ٜ‬بی َؿ‪١‬زی ثسای ازتوًوب ثو‪٥‬وس‪٠ ٢‬زی‬ ‫‪ٞ‬یبش‪ٟٚ‬د حسَت ث‪ ٣‬غ‪١‬ی ؾد٘ ت‪ٛ‬سَص ‪ ٠‬ندزاٖیص٘ ادازی‬ ‫‪٤‬ػت‪ٟ‬د‬ ‫ًوکی‪ :‬در هذیریت بیواری کرًٍا در ًقطِ‬ ‫هطلَبی قرار گرفتِاین‬ ‫غس‪٠‬یع خوجوسی ‪-‬‬ ‫‪٠‬شیووس ثوو‪٥‬ووداؾووت‬ ‫ْوووووووووهوووووووووت‪:‬‬ ‫شیسغبخت‪٤‬بی ‪ٞ‬ػب٘‬ ‫غووال‪ٚ‬ووت ثووبیوود‬ ‫ثووبش‪ٞ‬ووٓووسی ؾوو‪١‬د‬ ‫ت‪٥‬سا‪َٛ ٜ‬تسی‪ ٝ‬ت‪١‬غؿ‪ ٣‬تات‪٤‬بی ثی‪ٛ‬وبزغوتوب‪ٞ‬وی زا دز‬ ‫غبٔ ‪٤‬بی اخیس داؾت‪ ٣‬اغت دَتس غؿید ‪ٛٞ‬وُوی اغو‪٥‬وبز‬ ‫داؾت‪ُٛ٤ :‬بزا‪ٚ ٜ‬ب ز‪٠‬ش‪٤‬بی ث‪ ٣‬ؾدت طبیتنسغبیی زا‬ ‫ْرزا‪ٞ‬د‪ٞ‬د ز‪٠‬ش‪٤‬بیی َ‪ ٣‬دز ا‪٠‬ج تحسی‪ ٙ‬ثب دغت ‪ ٠‬پبی‬ ‫ثػت‪ ٣‬ثبید دز اییب‪١ٞ‬ظ ثال ؾ‪ٟ‬ب ‪ٚ‬یَسد‪ٞ‬د ثسخالل ا‪ٞ‬چ‪٣‬‬ ‫َ‪ ٣‬ا‪ٚ‬سیُبیی‪٤‬ب ادؾب ‪ٚ‬یَ‪ٟٟ‬د ‪ ٠‬حتی از‪٠‬پبیی‪٤‬بیی َ‪٣‬‬ ‫اش ا‪٤ ٜ‬ب تجؿیت َسد‪ٞ‬د‪ ،‬داز‪ ٠‬ثسای ثیو‪ٛ‬وبزا‪ ٜ‬خوبـ ‪٠‬‬ ‫تد‪٥‬یصات پصؾُی ثسای ثدتسی‪ ٝ‬ز‪٠‬ش‪٤‬وبی َؿو‪١‬ز‪ ،‬ثو‪٣‬‬ ‫غاتی نسا‪ ٙ٤‬ؾد ‪٠‬ی انص‪٠‬د‪ :‬ؾال‪ ٢٠‬ثس َ‪ٛ‬ج‪١‬د ‪ٟٚ‬وبثوؽ ‪٠‬‬ ‫‪ٚ‬ؿُالت ‪ ٠‬ت‪ٟٟٓ‬ب‪٤‬بیی َ‪ ٣‬ثسای ‪ٚ‬ب ایدبد ؾد‪ ،‬خویوٗوی‬ ‫‪ٞ‬هعْیس ث‪١‬د ‪ٚ ٠‬ب خدبٖت ‪ٚ‬سد٘ زا ‪ٚ‬وی َؿویودیو‪٠ ٙ‬‬ ‫‪ٛٞ‬ی ت‪١‬ا‪ٞ‬ػتی‪ ٙ‬ث‪ ٣‬شثب‪ ٜ‬ثویوب‪٠‬زیو‪ ٙ‬چو‪ ٜ١‬ز‪٠‬حویو‪ٚ ٣‬وسد٘‬ ‫تاؿیم ‪ٚ‬ی ؾد ‪ ٙ٤ ٠‬اش ‪٤‬و‪ٛ‬وُوبزا‪ٞ‬و‪ٛ‬وب‪ ٜ‬خودوبٖوت‬ ‫‪ٚ‬یَؿیدی‪ ٙ‬اش ای‪ ٣ُٟ‬نس‪ٚ‬ب‪ٞ‬د‪ ٢‬ثی نؿ‪ ٠ ّٟ‬ثوی غوالح‬ ‫‪٤‬ػتی‪ ٙ‬ای‪ ٝ‬ؾسایط ث‪٣‬غاتی اداز‪ ٢‬ؾد ا‪ٚ‬ب ث‪٣‬ش‪٠‬دی ‪٤‬و‪ٙ‬‬ ‫ثب ٖطم خدا ‪ ٠‬ؾ‪ٟ‬بیت دغتٓب‪٤٢‬بی ‪ٚ‬اتوٗوم‪ ،‬خوجوسا‪ٜ‬‬ ‫ؾد ‪٠‬شیس ث‪٥‬داؾت خبطس‪ٞ‬ؿب‪َ ٜ‬سد‪ :‬خیٗی اش ؾوت ‪٠‬‬ ‫ز‪٠‬ش‪٤‬ب زا دز غبخت‪ٛ‬ب‪٠ ٜ‬شازت ث‪٥‬داؾت غپسی َسد٘ ‪٠‬‬ ‫خبطسات ا‪ ٜ‬زا ‪ٓٞ‬بؾت‪٣‬ا٘ تؿدادی اش انساد ث‪ٚ ٣‬ب ٖوطوم‬ ‫داؾت‪ٟ‬د ا‪ٚ‬ب ثسخی انساد ‪ٚ‬ب‪ٟٞ‬د ‪ٟ٥ٚ‬دظ نتبح‪ ،‬ثو‪ ٣‬ؾوُوٕ‬ ‫‪٠‬یط‪ٚ ٢‬حجت َسد‪ٞ‬د ‪ُٛٞ‬ی یبدا‪٠‬ز ؾد‪ :‬خ‪١‬ؾوجواوتوب‪ٞ‬و‪٣‬‬ ‫ا‪ٚ‬س‪٠‬ش ؾسایط ‪ٚ‬ب ‪ٞ‬ػجت ث‪ٚ ٣‬ب‪٤٢‬بی ْرؾت‪ ٣‬ثو‪ٚ ٣‬وساتوت‬ ‫یدزت‪ٟٛ‬دا‪٣ٞ‬تس خٗ‪ٚ ١‬یز‪٠‬د ‪٠‬ی ْهت‪ :‬ا‪ٚ‬س‪٠‬ش ْهت‪ٟ‬ی‪٤‬وب‬ ‫شیبدی ثسای د‪ٞ‬یب دازی‪ ٠ ٙ‬دز ‪ًٞ‬ط‪ ٣‬ثػیبز ‪ٚ‬وطوٗو‪١‬ثوی دز‬ ‫‪ٚ‬دیسیت ثویو‪ٛ‬وبزی یوسازْوسنوتو‪ ٣‬ایو‪َ ٙ‬و‪ ٣‬حوبقوٕ‬ ‫ت‪١‬ا‪ٟٛٞ‬دی ‪٤‬بی َؿ‪١‬ز زا ‪ٚ‬یت‪١‬ا‪ ٜ‬دزاؾداد‪٠‬ازیب٘ ثی‪ٛ‬وبزی‬ ‫دز َؿ‪١‬ز‪ٚ ،‬ؿب‪٤‬د‪َ ٢‬سد ا‪ٚ‬س‪٠‬شدزغبیت‪٤‬بی ثی‪ٝ‬اٖ‪ٗٗٛ‬ی‬ ‫ثجی‪ٟ‬ید َ‪ ٣‬خبیٓب‪ ٢‬ایوسا‪٠ ٜ‬غوبیوسَؿو‪١‬ز‪٤‬وب چوٓو‪ٞ١‬و‪٣‬‬ ‫اغت ‪٠‬شیس ث‪٥‬داؾت ادا‪ ٣ٚ‬داد‪ٚ :‬یصا‪ ٜ‬خ‪ٛ‬وؿویوت ایوسا‪ٜ‬‬ ‫حدایٕ یٍ چ‪٥‬بز٘ ا‪ٚ‬سیُب اغت ا‪ٚ‬ب‪ٚ‬سِ‪ٚ٠‬یس ثی‪ٛ‬بزا‪ٜ‬‬ ‫ا‪ٚ‬سیُبیی قیس اش ‪١ٚ‬ازدی َ‪ ٣‬دزغسای غوبٖو‪ٛ‬و‪ٟ‬ودا‪٠ ٜ‬‬ ‫خب‪٤ ٣ٞ‬ب اتهبو انتبد‪ ٠ ٢‬رجت ‪ٞ‬ؿود‪ ،٢‬حودایوٕ ‪ ۶‬ثوساثوس‬ ‫‪ٚ‬سِ‪ٚ٠‬یس ثی‪ٛ‬بزا‪ ٜ‬ایسا‪ٞ‬ی اغت‬ ‫ًرخ بیکاری ٍاقعی بْار اهسال ‪04‬‬ ‫درصذ ٍ ‪ 0.4‬برابر اهار رسوی بَد‬ ‫همین صفحه‬ ‫تراکتَر ایٌبار پرَّادارتریی باضگاُ‬ ‫اسیای هرکسی ٍ جٌَبی ضذ‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫گاًتس‪ :‬حضَر ارتص اهریکا در هٌطقِ‬ ‫ٍ اداهِ فطار بر ایراى هْن است‬ ‫فرٍش اجباری کاال ّوراُ با ّر کاالی‬ ‫دیگر تخلف است‬ ‫صفحه‪5‬‬ ‫صفحه‪2‬‬ ‫با ّوکاری دٍلت هطکالت هردم را حل خَاّین کرد‬ ‫غس‪٠‬یع خجسی ‪ -‬زییع ‪ٚ‬دٗع ؾ‪١‬زای اغال‪ٚ‬ی ْهت‪ :‬تالؼ خو‪١‬ا‪٤‬ویو‪ٙ‬‬ ‫َسد تب ثب زیٕ ْرازی ‪٤ ٠‬دایتْسی قحیح ‪ ٠‬ثب ‪ٛ٤‬ب‪ٟٓ٤‬ی ‪٤ ٠‬و‪ٛ‬وُوبزی‬ ‫د‪ٖ٠‬ت‪َ ،‬ؿ‪١‬ز زا ث‪ ٣‬غ‪ٛ‬ت حٕ ‪ٚ‬ؿُالت ‪ٚ‬سد٘ غ‪١‬و د‪٤‬یو‪ٚ ٙ‬وحو‪ٛ‬ودثوبیوس‬ ‫یبٖیجبل ْهت‪ :‬پسغتبزا‪ ٜ‬ثب َ‪ٛ‬تسی‪ ٝ‬ا‪ُٚ‬ب‪ٞ‬بت ثیؿتسیو‪ ٝ‬انوتواوبزات زا ثو‪٣‬‬ ‫از‪ٚ‬کب‪ ٜ‬ا‪٠‬زد‪ٞ‬د خب‪ ٜ‬د‪٤٢‬ب ‪٤‬صاز ‪ٞ‬هس اش ‪١ٛ٤‬ط‪ٟ‬ب‪ ٜ‬زا ‪ٞ‬دبت داد‪ٞ‬د ‪ ٠‬خطوس زا‬ ‫ث‪ ٣‬خب‪ ٜ‬خسید‪ٞ‬د تب ثًی‪ ٣‬اغیت َ‪ٛ‬تسی ثجی‪ٟٟ‬د‪ ،‬نداَبزی پسغتبزا‪ ٜ‬ی‪٥‬س‪ٚ‬ب‪ٚ ٜ‬ب‬ ‫دز تبزیخ ای‪ ٝ‬غسش‪ٚ‬ی‪ٚ ٝ‬ب‪ٞ‬دْبز خ‪١‬ا‪٤‬د ؾد ‪ ٠‬ثیْ‪ٛ‬ب‪ٞ ٜ‬ػٕ‪٤‬بی ثؿد ز‪٠‬ایت‬ ‫‪ٚ‬دب‪٤‬دت ‪ ٠‬ایثبز پسغتبزا‪ ٜ‬زا ثسای نسش‪ٞ‬دا‪ ٜ‬خ‪١‬د تؿسیم ‪ٚ‬یَ‪ٟٟ‬ود زیویوع‬ ‫‪ٚ‬دٗع ؾ‪١‬زای اغال‪ٚ‬ی پسغتبزا‪ ٜ‬زا ی‪٥‬س‪ٚ‬ب‪ٞ‬ب‪ ٜ‬ای‪ ٝ‬غسش‪ٚ‬ی‪ ٝ‬خ‪١‬ا‪ٞ‬د ‪ ٠‬انوص‪٠‬د‪:‬‬ ‫‪ٚ ٣ٛ٤‬ب ث‪ ٣‬ؾ‪ٛ‬ب انتابز ‪ٚ‬یَ‪ٟ‬ی‪ٚ ٙ‬ط‪ٛ‬ئ‪ ٝ‬ثبؾید َ‪ ٣‬ؾ‪ٛ‬ب زا دز ‪ٚ‬یدا‪ ٜ‬خطس ت‪٥ٟ‬وب‬ ‫‪ٞ‬ا‪١‬ا‪٤‬ی‪ْ ٙ‬راؾت ‪ ٠‬ت‪ٛ‬ب٘ ‪ٛٞ‬بی‪ٟ‬دْب‪ٚ ٜ‬دٗع ؾو‪١‬زای اغوال‪ٚ‬وی خو‪١‬د زا‬ ‫‪١ٚ‬غم ‪ٚ‬یدا‪ٟٞ‬د تب اش ‪ ٣ٛ٤‬غسنیت‪٤‬بی ‪ٚ‬دٗع ثسای پیٓیسی ‪ٚ‬طبٖجبت ؾ‪ٛ‬ب‪،‬‬ ‫ی‪٥‬س‪ٚ‬ب‪ٞ‬ب‪ ٜ‬ثی ‪ٞ‬ب٘ ‪ٞ ٠‬ؿب‪ ٜ‬ث‪٥‬س‪ْ ٢‬یس‪ٞ‬د یبد ‪ ٠‬خبطس‪ ٢‬ثیؽ اش یوُوکود ؾو‪٥‬ویود‬ ‫‪ٚ‬دانؽ غال‪ٚ‬ت اش ‪ٚ‬یب‪ ٜ‬پسغتبزا‪ ٜ‬زا ْسا‪ٚ‬ی ‪ٚ‬یدازی‪ ٠ ٙ‬یدزدا‪ ٜ‬ی‪٥‬س‪ٚ‬ب‪٤ٜ‬وبی‬ ‫غهیدپ‪١‬ؼ خ‪١‬د دز خبی خبی ایسا‪ ٜ‬ؾصیص ‪٤‬ػتی‪٠ ٙ‬ی ثب اؾبز‪ ٢‬ثو‪ ٣‬توبَویود‬ ‫ز‪٤‬جس ا‪ًٞ‬اله دز ‪ُٛ٤‬بزی ی‪١‬ای غ‪ْ ٣‬ب‪ْ ٣ٞ‬هت‪ :‬حهع اتحبد ‪ٗٚ‬ی ثو‪ٞ ٣‬وهوؽ‬ ‫یُدیٓس زا چساـ زا‪ ٢‬خ‪١‬د دز ‪ٚ‬دٗع ‪ٚ‬یدا‪ٞ‬ی‪ ٙ‬ز‪٤‬جس ا‪ًٞ‬اله نس‪١ٚ‬د‪ٞ‬د َو‪٣‬‬ ‫خ‪١‬اغت ‪ٚ‬سد٘ ‪٠‬احد اغت ‪َ ٠‬ػی اش ‪ٚ‬یب‪ٚ ٜ‬ػئ‪١‬ال‪ٞ ٜ‬جبید ای‪ ٝ‬قدای ‪٠‬احد‬ ‫زا دچبز خدؾ‪َٟ ٣‬د یبٖیجبل ادا‪ ٣ٚ‬داد‪ :‬حٕ ‪ٚ‬ؿُالت ‪ٚ‬ؿیؿتی ‪ٚ‬سد٘ زا دز‬ ‫ا‪١ٖ٠‬یت ‪ٚ‬یدا‪ٞ‬ی‪ٚ ٠ ٙ‬ؿتًدی‪ٛٞ ٣َ ٙ‬وی تو‪١‬ا‪ ٜ‬ثوبزی اش ز‪٠‬ی د‪٠‬ؼ ‪ٚ‬وسد٘‬ ‫ثسداؾت ‪ٓٚ‬س ثب ‪ٛ٤‬ب‪ٟٓ٤‬ی ‪ ٠‬اتحبد ‪ٚ‬یب‪ٚ ٣ٛ٤ ٜ‬ػئ‪٠١‬ال‪ ٜ‬ث‪ٟ‬بثسای‪ ٝ‬ثبید اقوٕ‬ ‫‪ٚ‬ؿتسٌ ‪ٟٚ‬بنؽ ‪ٚ‬سد٘ اغت ا‪ٞ‬چ‪ ٣‬ث‪ٞ ٣‬هؽ ‪ٚ‬سد٘ ‪ٞ‬یػت ‪ ٠‬ث‪ٚ ٣‬ؿیؿت ‪ٚ ٠‬و‪ٟ‬وصٖوت‬ ‫اخت‪ٛ‬بؾی ا‪٥ٞ‬ب اغیت ‪ٚ‬ی ش‪ٞ‬د زا ث‪ ٣‬دی‪١‬از ‪ٚ‬یَ‪١‬ثی‪ ٠ ٙ‬ا‪ٞ‬چ‪ ٣‬ثو‪ٚ ٣‬کوٗوحوت‬ ‫ا‪٥ٞ‬بغت‪ ،‬اش شثب‪٤ ٜ‬س َػی ْهت‪ ٣‬ؾ‪١‬د ‪ ٠‬ثب یٗ‪٤ ٙ‬س َػی ‪١ٞ‬ؾت‪ ٣‬ؾو‪١‬د ز‪٠‬ی‬ ‫چؿ‪ٚ ٙ‬ی ْرازی‪ ٙ‬زییع ‪ٚ‬دٗع ؾ‪١‬زای اغال‪ٚ‬ی انص‪٠‬د‪ :‬توالؼ خو‪١‬ا‪٤‬ویو‪ٙ‬‬ ‫َسد تب ثب زیٕ ْرازی ‪٤٠‬دایت ْسی قحیح ‪ ٠‬ثب ‪ٛ٤‬ب‪ٟٓ٤‬ی ‪ُٛ٤ ٠‬بزی ثب‬ ‫د‪ٖ٠‬ت َؿ‪١‬ز زا ث‪ ٣‬غ‪ٛ‬ت حٕ ‪ٚ‬ؿُالت ‪ٚ‬سد٘ غ‪١‬و د‪٤‬ی‪٠ ٙ‬ی ْهت‪ :‬طسح‬ ‫ح‪ٛ‬بیت ‪ٚ‬ؿیؿتی اش ‪ٚ‬سد٘‪ٟٚ ٣ٞ١ٛٞ ،‬بغجی اغت ‪ ٠‬ثب ‪ُٛ٤‬بزی ‪ٛ٤ ٠‬وب‪٤‬و‪ٟ‬وٓوی‬ ‫د‪ٖ٠‬ت ‪ٚ‬حتس٘ ث‪ٞ ٣‬تید‪ ٣‬زغید ث‪ٚ ٣‬سد٘ ی‪ ٔ١‬داد‪ ٢‬ث‪١‬دی‪ٓٞ ٣َ ٙ‬رازی‪ ٙ‬غوهوس‪٢‬‬ ‫ا‪٥ٞ‬ب َ‪١‬چُتس ؾ‪١‬د تالؼ َسدی‪ ٙ‬تب َ‪ٛ‬تس ؾس‪ٚ‬ػبز پودزا‪ٞ‬وی ثوبؾویو‪َ ٙ‬و‪٣‬‬ ‫ؾس‪ٟٚ‬د‪ ٢‬نسش‪ٞ‬دا‪ٞ‬ؿب‪ ٜ‬ؾد‪٢‬ا‪ٞ‬د ‪ٚ‬ط‪ٛ‬ئ‪ ٝ‬ثبؾید َ‪ٚ ٣‬سد٘ زا دز ‪ٚ‬یب‪ٚ ٣ٞ‬ؿوُوالت‬ ‫ایتکبدی ت‪٥ٟ‬ب ‪ٞ‬ا‪١‬ا‪٤‬ی‪ْ ٙ‬راؾت زییع ی‪ٛ٤ ٣ًٟٟٚ ٢١‬چ‪ٟ‬ی‪ ٝ‬دزثوبز‪ ٢‬الیوحو‪٣‬‬ ‫ث‪١‬دخ‪ ۰۴۱۱ ٣‬اغ‪٥‬بز َسد‪ :‬ث‪١‬دخ‪ ٣‬دز ‪ٓٞ‬ب‪ٚ ٢‬دٗوع توبرویوسْورازیو‪ ٝ‬غو‪ٟ‬ود‬ ‫حُ‪ٛ‬سا‪ٞ‬ی اغت َ‪ٚ ٣‬ػتًی‪ً ٛ‬ب ‪ٚ‬ػیس پیؿسنت یب ؾًت ‪ٚ‬ب‪ٞ‬دْوی َؿو‪١‬ز‪٤‬وب زا‬ ‫زی‪ ٙ‬خ‪١‬ا‪٤‬د شد ‪ ٠‬ثبید دییىتسی‪َ ٠ ٝ‬بزؾ‪ٟ‬بغیتسی‪ ٝ‬ثسا‪٠‬زد‪٤‬ب دز ثو‪١‬دخو‪٣‬‬ ‫ٖحبظ ؾ‪١‬د تب ‪ًٞ‬ؿ‪ ٣‬زا‪َ ٢‬ؿ‪١‬ز‪ٚ ،‬ػیسی دز خ‪٥‬ت ‪ٟٚ‬بنؽ ‪ٚ‬سد٘ طی َ‪ٟٟ‬د‬ ‫یبٖیجبل اضبن‪َ ٣‬سد‪ :‬دز خک‪١‬ـ الیح‪ ٣‬ث‪١‬دخ‪ ۰۴۱۱ ٣‬دز ‪ٚ‬دٗع ؾو‪١‬زای‬ ‫اغال‪ٚ‬ی چ‪ ٣‬دز َ‪ٛ‬یػی‪٤ٜ١‬ب‪ ،‬چ‪ ٣‬دز ‪ٚ‬سَص پوط‪٤٠‬وؽ ‪٤‬وب‪ ،‬چو‪ ٣‬دز دیو‪١‬ا‪ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬حبغجبت ‪ ٠‬چ‪ ٣‬دز خٗػبت ‪ٚ‬تؿدد ثب َبزؾ‪ٟ‬بغب‪ ٜ‬ثسزغی‪٤‬بی الش٘ قو‪١‬زت‬ ‫ْسنت‪ ٣‬اغت ‪٠‬ی ْهت‪ :‬دی‪١‬ا‪ٚ ٜ‬حبغجبت ‪ٞ‬یص ْصازؼ توهوسیوف ثو‪١‬دخو‪ ٣‬زا‬ ‫ث‪ٟٓ٥‬ب٘ ا‪ٚ‬بد‪َ ٢‬سد‪ ٢‬اغت ای‪ْ ٝ‬صازؼ َبز‪ٞ‬وب‪ٚ‬و‪ ٣‬ا‪ٞ‬اوجوبل ‪ٚ‬وبٖوی د‪ٖ٠‬وت‬ ‫اغت دز ْرؾت‪ ٣‬ث‪ْ ٣‬صازؼ ادازی ‪ َٙ ٠‬ارس تجدیٕ ؾود‪ ٢‬ثو‪١‬د ا‪ٚ‬وب ثوسای‬ ‫ا‪ٖ٠‬ی‪ ٝ‬ثبز ت‪١‬ا‪ٞ‬ػتی‪ ٙ‬اغیت‪٤‬بی ث‪١‬دخ‪ ٣‬غبٔ ‪ ۸۹‬زا دز ثسزغی الیح‪ ٣‬ثو‪١‬دخو‪٣‬‬ ‫‪ٚ ۰۴۱۱‬د‪ٞ‬ػس یساز د‪٤‬ی‪ ٙ‬زییع ‪ٚ‬دٗع خبطس‪ٞ‬ؿب‪َ ٜ‬سد‪ :‬ا‪ٚ‬ید‪٠‬ازی‪ ٙ‬ثب ت‪١‬خو‪٣‬‬ ‫ث‪ٛ٤ ٣‬ب‪ٟٓ٤‬ی‪٤‬بی ا‪ٞ‬دب٘ ؾد‪ ٢‬ثب د‪ٖ٠‬ت ‪ٚ‬حتس٘ ‪ ٠‬غبش‪ٚ‬ب‪ ٜ‬ثس‪ٞ‬ب‪ ٠ ٣ٚ‬ث‪١‬دخ‪ ٣‬ثسای‬ ‫اقالح الیح‪٥ٞ ٣‬بیت ‪ُٛ٤‬بزی زا ث‪ ٣‬ؾ‪ ٕٛ‬ا‪٠‬ز‪ٞ‬د اقالح غبخوتوبز ثو‪١‬دخو‪٣‬‬ ‫حتی دز حدایٕ تسی‪ ٝ‬ق‪١‬زت ا‪ٚ ٜ‬ثٕ ‪ٞ‬ب‪ ٜ‬ؾت ثسای غیبغتٓراز ‪ٚ‬ب ‪٠‬اخت‬ ‫اغت زییع ی‪ ٣ًٟٟٚ ٢١‬ادا‪ ٣ٚ‬داد‪ :‬ازیب٘ ث‪١‬دخ‪ ٣‬زا دز اقوالحوبت اغوبغوی‬ ‫‪ٚ‬دٗع ‪٠‬ایؿی خ‪١‬ا‪٤‬ی‪َ ٙ‬سد ‪ٚ ٠‬د‪١‬ش اخیس ز‪٤‬جس ا‪ًٞ‬اله ْوب‪ٚ‬وی ثوٗو‪ٟ‬ود دز‬ ‫خ‪٥‬ت ‪٠‬ایؿی َسد‪ ٜ‬ازیب٘ ث‪١‬دخ‪ ٠ ٣‬پس‪٤‬یص اش ‪٤‬سْ‪ ٣ٞ١‬ثوسا‪٠‬زد قویوس‪٠‬ایوؿوی‬ ‫اغت تالؼ خ‪١‬ا‪٤‬ی‪َ ٙ‬سد تب دز ‪ٛ٤‬ی‪ٚ ٝ‬ػیس ث‪ٟ‬ود ثو‪ ٣‬ثو‪ٟ‬ود الیوحو‪ ٣‬زا ثوب‬ ‫اقالحبت اغبغی ث‪ ٣‬ؾی‪٤١‬بی َ‪ ٣‬ث‪ٞ ٣‬هؽ ‪ٚ‬ؿیؿت ‪ٚ‬سد٘ ‪َ ٠‬ؿ‪١‬ز ؾوصیوص‪ٚ‬وب‪ٜ‬‬ ‫ثبؾد‪ ،‬ثسزغی َ‪ٟ‬ی‪ ٙ‬تب ‪ًٞ‬ؿی دز ثسداؾت‪ ٝ‬ثبز ْسا‪ٞ‬ی ‪ ٠‬تجؿیض ‪ ٠‬ثیؾداٖتی ‪٠‬‬ ‫نًس اش د‪٠‬ؼ ‪ٚ‬سد٘ ایهب َ‪ٟ‬ی‪ٙ‬‬ ‫‪ 9‬هیلیَى تَلیذکٌٌذُ در هطاغل خاًگی فعال ّستٌذ‬ ‫غس‪٠‬یع خجسی ‪٠ -‬شیسَبز ثٓهت‪ :‬دز زاغتبی غیبغت‪٤‬بی ایتکبد ‪ًٚ‬ب‪ٚ٠‬تی‪ ،‬ؾی‪ٞ ٢١‬وب‪ٚ‬و‪٣‬‬ ‫اغتًساز ‪ٚ‬ػیس اغتب‪ٞ‬دازدغبشی ‪ٚ‬ؿبقٕ خب‪ٓٞ‬ی تد‪٠‬ی‪ ٝ‬ؾد‪ ٢‬اغت ‪ٚ‬ح‪ٛ‬د ؾسیؿوتو‪ٛ‬ودازی‬ ‫اغ‪٥‬بز داؾت‪ ٙ٤ :‬اَ‪ ٜ١ٟ‬ثیؽ اش ‪ٚ ۳‬یٗی‪ٞ ٜ١‬هس‪ ،‬ت‪ٖ١‬ید َ‪ٟٟ‬د‪ٚ ٢‬حک‪١‬الت ‪ٚ‬ؿبقٕ خب‪ٞ‬وٓوی‬ ‫‪٤‬ػت‪ٟ‬د َ‪ ٣‬یطؿبً ا‪ٚ‬بز حًیًی نؿبٖی‪ٚ ٝ‬ؿبقٕ خب‪ٓٞ‬ی ثػیبز ثیؿتس اش ای‪ ٝ‬زی‪ ٙ‬اغت ‪ ٠‬انوساد‬ ‫ثػیبزی ث‪ ٣‬ق‪١‬زت قیس زغ‪ٛ‬ی دز ای‪ ٝ‬ح‪١‬ش‪ ٢‬نؿبٖیت داز‪ٞ‬د ‪٠‬ی پیسا‪ ٜ١ٚ‬ارسات ‪ٚ‬ثجت اغتب‪ٞ‬دازد غبشی ‪ٚ‬ؿبقٕ خب‪ٓٞ‬وی ْوهوت‪:‬‬ ‫اْس نؿبال‪ ٜ‬ح‪١‬ش‪ٚ ٢‬ؿبقٕ خب‪ٓٞ‬ی ارسات ‪ٚ‬ثجت اغتب‪ٞ‬دازد غبشی ‪ٚ‬ؿبقٕ خب‪ٓٞ‬ی زا ثجی‪ٟٟ‬د یطؿبً ‪ٚ‬ؿ‪١‬و دیٓسا‪ ٜ‬خ‪١‬ا‪ٟ٤‬د ؾد ‪ ٠‬ای‪ٝ‬‬ ‫ا‪ٚ‬س حتی ‪ٚ‬یت‪١‬ا‪ٞ‬د اؾتکبٔ شایی ثیؿتسی زا ‪ ٙ٤‬ث‪ ٣‬د‪ٞ‬جبٔ داؾت‪ ٣‬ثبؾد ؾسیؿت‪ٛ‬دازی انص‪٠‬د‪ :‬اغتب‪ٞ‬دازدغبشی ‪ ٠‬ازتًبی ‪ٚ‬وحوکو‪١‬الت‬ ‫ثسای ‪٠‬ز‪٠‬د ث‪ ٣‬ثبشاز ‪ ٠‬ایدبد اؾت‪ٛ‬بد دز ‪ٚ‬کسل َ‪ٟٟ‬د‪ ٢‬یطؿبً ا‪ٞ‬داش‪ ٢‬ثبشاز ‪ٚ‬کسل ‪ ٠‬ت‪ٖ١‬ید زا انصایؽ خ‪١‬ا‪٤‬د داد ‪٠‬شیس تؿب‪َ ،ٜ٠‬وبز‬ ‫‪ ٠‬زنب‪ ٢‬اخت‪ٛ‬بؾی انص‪٠‬د‪ :‬غ‪ٚ ٙ٥‬ؿبقٕ خب‪ٓٞ‬ی اش اؾتکبٔ َٕ َؿ‪١‬ز ‪ ٙ٤‬اَ‪ ٜ١ٟ‬ثی‪ ۴ ٝ‬تب ‪ ۶‬دزقد اغت َ‪ ٣‬ث‪ ٣‬زاحتی ‪ٚ‬یت‪١‬ا‪ ٜ‬ای‪ٝ‬‬ ‫زی‪ ٙ‬زا انصایؽ داد ‪ٛ٤‬ی‪ ٝ‬غ‪ ٙ٥‬دز ت‪ٖ١‬ید ‪ٞ‬بخبٖف داخٗی ثی‪ ۲ ٝ‬تب ‪ ۲/۵‬دزقد اغت َ‪ ٣‬ثب تو‪١‬خو‪ ٣‬ثو‪ ٣‬ؾوسایوط پویوؽ ز‪٠ ٠‬‬ ‫‪٠‬ضؿیت َس‪ٞ٠‬ب دز َؿ‪١‬ز ثب ت‪١‬غؿ‪ٚ ٣‬ؿبقٕ خب‪ٓٞ‬ی ای‪ ٝ‬غ‪ٚ ٙ٥‬یت‪١‬ا‪ٞ‬د انصایؽ پیدا َ‪ٟ‬د‬ ‫صفر تا ‪ 111‬اعطای کارت اعتباری سْام عذالت‬ ‫غس‪٠‬یع خجسی ‪َ-‬بزت اؾتجبزی غ‪٥‬ب٘ ؾداٖت ثس ‪ٚ‬ج‪ٟ‬بی ازتجبل ثی‪ ٝ‬ثبشاز پ‪ ٠ ٔ١‬ثبشاز غس‪ٚ‬بیو‪٣‬‬ ‫طساحی ؾد‪ ٠ ٢‬نسد یب ‪٠‬ریً‪ْ٣‬راز ‪ٚ‬ی ت‪١‬ا‪ٞ‬د اش طسیى دزْب‪ ٢‬اُٖتس‪ٞ٠‬یٍ ثب‪٤ٍٞ‬ب دزخو‪١‬اغوت‬ ‫خ‪١‬د زا ازغبٔ َ‪ٟ‬د ‪ ٠‬پع اش ا‪ ٜ‬غس‪٠‬یع‪٤‬ب ‪ ٠‬تجبدالت اطالؾبتی ثی‪ ٝ‬ؾسَت غپسد‪ْ ٢‬رازی‬ ‫‪ٚ‬سَصی ‪ ٠‬ثب‪٤ٍٞ‬ب ثسیساز ‪ٚ‬یؾ‪١‬د ثس ای‪ ٝ‬اغبظ‪ ،‬ثسخی اش ثب‪٤ٍٞ‬ب طسح زا دز یبٖت اؾوطوبی‬ ‫َبزت اؾتجبزی دید‪٢‬ا‪ٞ‬د ‪ ٠‬ثسخی اش ثب‪٤ٍٞ‬ب دز قدد ای‪٤ ٝ‬ػت‪ٟ‬د َ‪ ٣‬یُوی اش حػوبه ‪٤‬وبی‬ ‫‪ٚ‬ؿتسی زا ؾبزض َ‪ٟٟ‬د ‪ ٠‬غ‪٥‬ب‪ٚ‬داز ثت‪١‬ا‪ٞ‬د اش تػ‪٥‬یالت ‪ٚ‬سث‪١‬ط‪ ٣‬دز ثب‪٤ٍٞ‬ب ثسخ‪١‬زداز ؾ‪ٞ١‬د دز‬ ‫‪٠‬ایؽ ‪٤‬س ثب‪ُٞ‬ی ‪ٚ‬ت‪ٟ‬بغت ثب غطح پ‪١‬ؾؽ زیػٍ ی‪ ٣‬دزقدی اش دازایی خو‪١‬د زا دز یوبٖوت‬ ‫اؾتجبز ازائ‪ٚ ٣‬ید‪٤‬د ثسخی ثب‪٤ ٍٞ‬ب ‪ ۶۱‬دزقد ازشؼ ز‪٠‬ش دازایی نوسد ‪ ٠‬ثوسخوی توب ‪۰۱۱‬‬ ‫دزقد ‪ ٙ٤‬ثسای اؾطبی تػ‪٥‬یالت پیؽ ثی‪ٟ‬ی َسد‪ ٢‬ا‪ٞ‬د َ‪ُٚ ٣‬ب‪ٞ‬یص٘ ا‪ ٜ‬ثػتٓی ث‪ ٣‬ثب‪ ٍٞ‬ؾب‪ٚ‬وٕ‬ ‫دازد دز ‪٥ٞ‬بیت دزخ‪١‬اغت نسد ث‪ ٣‬ؾسَت غپسد‪ْ ٢‬رازی ‪ٚ‬سَصی ازغوبٔ ‪ٚ‬وی ؾو‪١‬د ایو‪ٝ‬‬ ‫دزخ‪١‬اغت ‪٤‬ب ث‪ ٣‬ق‪١‬زت تد‪ٛ‬ؿی ث‪١‬د‪ ٠ ٢‬ثحث ت‪١‬ریى ‪ُٚ‬ب‪ٞ‬یص‪ ٢‬اتهبو ‪ٚ‬ی انتد ‪ ٠‬ثوؿود اش ا‪ٜ‬‬ ‫ؾسَت ث‪ ٣‬ثب‪ ٍٞ‬اؾال٘ ‪ٚ‬ی َ‪ٟ‬د َ‪ ٣‬غ‪٥‬ب٘ نسد ت‪١‬ریى ؾد ‪ ٠‬ثب‪ٚ ٍٞ‬ی ت‪١‬ا‪ٞ‬د ث‪ ٣‬غ‪٥‬ب‪ٚ‬داز اؾتجوبز‬ ‫د‪٤‬د ثسخی اش ثب‪٤ ٍٞ‬ب دز ‪ٞ‬ػس داز‪ٞ‬د ای‪ٚ ٝ‬جٗف زا دز یوبٖوت ؾوبزض َوسد‪َ ٜ‬وبزت ؾوبدی‬ ‫‪ٚ‬ؿتسیب‪ ،ٜ‬ثسخی َبزت خسید ‪ ٠‬ثسخی اش طسیى ز‪٠‬ؼ ‪٤‬بی ‪١ٞ‬ی‪ ٝ‬پسداخت ؾبزض َو‪ٟ‬و‪ٟ‬ود ایو‪ٝ‬‬ ‫طسح ث‪ ٣‬ق‪١‬زت ‪٠‬یط‪ ٢‬ثسای ‪ٚ‬ؿ‪١ٛ‬ال‪ٞ‬ی اغت َ‪ ٣‬ز‪٠‬ؼ قیس ‪ٚ‬ػتًی‪٤ٙ‬ب زا ثسای ‪ٚ‬دیسیت غو‪٥‬وب٘‬ ‫خ‪١‬د ا‪ٞ‬تابه َسد‪ ٢‬ا‪ٞ‬د دز حبٔ حبضس ثسای ‪ٚ‬ػتًی‪٤ٙ‬ب چ‪ٟ‬د ثب‪ ٍٞ‬اش خ‪ ٣ٗٛ‬ثب‪ٚ ٍٞ‬وٗوی ایو‪ٝ‬‬ ‫َبز زا ا‪ٞ‬دب٘ ‪ٚ‬ید‪ٟ٤‬د‪ ،‬ا‪ٚ‬ب ثب ت‪١‬خ‪ ٣‬ث‪ ٣‬ای‪ ٣َٝ‬قیس ‪ٚ‬ػتًی‪٤ٙ‬ب حد‪٠‬د ‪ٚ ۳۱‬یٗی‪٤ ٜ١‬ػتو‪ٟ‬ود توؿوداد‬ ‫ثب‪ ٍٞ‬ثیؿتسی ث‪ ٣‬ای‪ ٝ‬طسح ‪ٚ‬یپی‪ٞ١‬د‪ٞ‬د‬ ‫هٌظَم یادداضت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫انب دیلی‬ ‫‪٤‬س ائٗی‪ ٝ‬اوش‪ ٣ٞ٠‬دی‪ٟ‬ی ‪٠‬از‬ ‫ثیٗیٍ ٖ‪ ٣‬غوش‪ ٣ٞ٠‬دیٗی ‪٠‬از‬ ‫دی‪ ٣ٟٗ‬دیٕ ائٗٗسی‪ ٝ‬دْسی‬ ‫ْئچ‪ٛ‬یؿد‪ ٜ‬یبًٖیػی ارسی‬ ‫ا‪٠‬ؾبیالز اویس‪ٞ‬ػ‪ ٣‬دی‪ٟٗ‬سی‪ٝ‬‬ ‫تب‪ٞ‬یسالز ائٕ ایچس‪ ٢‬یئسٖسی‪ٝ‬‬ ‫ائٕ دیٗی ا‪ٞ‬بالز دیٗی دیس‬ ‫ا‪٠‬ؾبقب ا‪ ٜ‬ایُٗی‪ ٝ‬ثیٗٓی دیس‬ ‫ائٕ دیٗی داؾییبز غئ‪ْ١‬ی‪ٟ‬ی‬ ‫یبزاٖداز ائٕ ایچس‪ ٢‬ایٗٓی‪ٟ‬ی‬ ‫ائٕ دیٗی ْسٌ دیس ی‪١‬ز‪ٞ٠‬ب‬ ‫ائٕ ایچس‪ ٢‬یبشیٗیت ا‪٠‬خ‪ٞ١‬ب‬ ‫ا‪٠‬خ‪ٞ١‬ػب ائٕ دیٗی دیسچٗس‬ ‫یبشیٗػب او‪ٛٞ‬ی ثٗٗ‪ٟ‬س‬ ‫ایسی دیٕ اویس‪ْ ٍٛٞ‬سٌ دیس‬ ‫ائٕ ٖسٖ‪ ٣‬ایٗٓیی‪َ ٣‬و‪ ٍٚ‬دیس‬ ‫ْ‪١‬خٗ‪ٟ‬س ‪ٞ‬ئچ‪ ٣‬دیٕ ثیٗ‪ٟٗ‬س‬ ‫ثیٗ‪ ٝ‬دیس ث‪ ١‬غوش‪ ٠‬دیی‪ٟٗ‬س‬ ‫دیٕ ائٗ‪ ٣‬تب‪ٞ‬سی دا‪ ٜ‬ؾطب دیس‬ ‫ائٕ دیٗی‪ ٝ‬دا‪ٛٞ‬بغی خطب دیس‬ ‫ایٕ دیٗی ائٗیٗ‪ ٣‬یبؾبیبز‬ ‫ایؿٗ‪ٟ‬ػ‪ْ ٣‬ئتدیُد‪ ٣‬یبزایبز‬ ‫دیٕ ْسٌ ی‪١‬ؾ‪١‬ال ‪٠‬ازیٗ‪٣‬‬ ‫چبًٖیال ی‪١ٞ١‬ؾب غبشیٗ‪٣‬‬ ‫ائٕ دیٗی ایؿیٗ‪ ٣‬اٖیؿبز‬ ‫ایؽ ٖسد‪ ٢‬دیٕ ٖسٖ‪ ٣‬یبزیؿبز‬ ‫ائٕ دیٗٗ‪ ٣‬او‪ٛٞ‬ی‪ ٝ‬ثیٗدیسز‬ ‫دیٕ ایػ‪ ٣‬اوش ائٗی‪ ٝ‬دیسیٗدز‬ ‫ائٕ دیٗی‪ ٝ‬ا‪١ٞ٠‬دغب ا‪٠‬ت‪١‬شاز‬ ‫ْئتدیُد‪ ٣‬ی‪١‬ز‪٠‬یبز ی‪١‬تست‪١‬الز‬ ‫جسییات حوایت هعیطتی از اقطار کن دراهذ ٍ فاقذ دراهذ‬ ‫غس‪٠‬یع خجسی ‪-‬دز ای‪ ٝ‬اطالؾی‪ ٣‬ا‪ٚ‬د‪ ٢‬اغت‪ :‬ث‪ٟ‬ب ث‪ٚ ٣‬ک‪١‬ث‪ ٣‬غتبد ‪ٗٚ‬ی َس‪ٞ٠‬وب‪ ،‬توهوب‪٤‬و‪ٙ‬‬ ‫ق‪١‬زت ْسنت‪ ٣‬ثی‪ٚ ٝ‬دٗع ؾ‪١‬زای اغال‪ٚ‬ی ‪ ٠‬غبش‪ٚ‬ب‪ ٜ‬ثس‪ٞ‬ب‪ ٠ ٣ٚ‬ث‪١‬دخ‪ٚ ٣‬ج‪ٟ‬ی ثس ح‪ٛ‬بیوت‬ ‫اش ‪ٚ‬ؿیؿت ایؿبز َ‪ ٙ‬دزا‪ٚ‬د ‪ ٠‬نبید دزا‪ٚ‬د ربثت‪ ،‬غبش‪ٚ‬ب‪ ٜ‬ثس‪ٞ‬وب‪ٚ‬و‪ ٠ ٣‬ثو‪١‬دخو‪ٚ ٣‬کو‪١‬ثو‪٣‬‬ ‫‪ٚ‬رَ‪١‬ز زا ث‪٠ ٣‬شازت تؿب‪َ ،ٜ٠‬بز ‪ ٠‬زنب‪ ٢‬اخت‪ٛ‬بؾی اثالـ ‪ ٠‬ؾو‪ٟ‬وبغوبیوی ‪ٚ‬ؿو‪ٛ‬و‪١‬ال‪ ٜ‬دز‬ ‫دغت‪١‬ز َبز ای‪٠ ٝ‬شازتاب‪ ٣ٞ‬یساز ْسنت ‪ٞ‬ح‪ ٢١‬ؾ‪ٟ‬بغبیی ‪ٚ‬ؿ‪١ٛ‬ال‪:ٜ‬و ح‪ٛ‬بیت ‪ٚ‬وؿویوؿوتوی‬ ‫‪٤ ۰۲۱‬صاز ت‪ٚ١‬ب‪ٞ‬ی ‪ٚ‬ب‪٤‬یب‪ ٣ٞ‬ث‪ ٣‬اشای ‪٤‬س ‪ٞ‬هسو ث‪ ٣‬انساد تحت پ‪١‬ؾؽ َو‪ٛ‬ویوتو‪ ٣‬ا‪ٚ‬وداد ا‪ٚ‬وب٘‬ ‫خ‪ٛ‬ی‪ٟ‬ی (ز‪ ٠ )٢‬غبش‪ٚ‬ب‪ ٜ‬ث‪٥‬صیػتی‪٤ ،‬س ‪ٞ‬هس ‪ٚ‬ب‪٤‬یب‪٤ ۰۲۱ ٣ٞ‬صاز ت‪ٚ١‬ب‪ ٜ‬پوسداخوت خو‪١‬ا‪٤‬ود‬ ‫ؾد و ح‪ٛ‬بیت ‪ٚ‬ؿیؿتی ‪٤ ۰۱۱‬صاز ت‪ٚ١‬ب‪ٞ‬ی ث‪ ٣‬اشای ‪٤‬س ‪ٞ‬هسطجى اطوالؾویو‪٠ ٣‬شازت زنوب‪،٢‬‬ ‫انسادی َ‪ٚ ٣‬ؿاکبت شیس زا ث‪ ٣‬ق‪١‬زت ‪ٛ٤‬ص‪ٚ‬ب‪ ٜ‬داؾت‪ ٣‬ثبؾو‪ٟ‬ود‪ٚ ،‬ؿو‪ٛ‬و‪ ٔ١‬حو‪ٛ‬وبیوت‬ ‫‪ٚ‬ؿیؿتی ‪٤ ۰۱۱‬صاز ت‪ٚ١‬ب‪ٞ‬ی ث‪ ٣‬اشای ‪٤‬س ‪ٞ‬هس خ‪١‬ا‪ٟ٤‬د ؾد‪:‬و خب‪١ٞ‬از‪٤‬بیی َ‪٤ ٣‬یو یوٍ اش‬ ‫اؾابی ا‪٤ٜ‬ب حً‪١‬و ‪ٚ‬ب‪٤‬ب‪ ٣ٞ‬دزیبنت ‪ٛٞ‬یَ‪ٟٟ‬د َبزَ‪ٟ‬ب‪ ٜ‬ثاؽ د‪ٖ٠‬تی‪ٞ ،‬ویو‪ٛ‬و‪ ٣‬د‪ٖ٠‬وتوی‪،‬‬ ‫ؾ‪ٚ١ٛ‬ی‪ ،‬ثاؽ خک‪١‬قی ‪ٚ ٠‬ػت‪ٛ‬سی ثٓیسا‪ ٜ‬ق‪ٟ‬د‪٠‬و‪٤‬بی ثبش‪ٞ‬ؿػتٓی َ‪ ٣‬دزیوبنوتوی‬ ‫‪ٚ‬ب‪٤‬یب‪ ٣ٞ‬داز‪ٞ‬د ‪ ٠‬ث‪ٞ ٣‬ح‪١‬ی ؾبقٕ یب ثبش‪ٞ‬ؿػت‪ٚ ٣‬حػ‪١‬ه ‪ٚ‬یؾ‪ٞ١‬د‪ ،‬دز ش‪ٚ‬وس‪ ٢‬ایو‪ْ ٝ‬وس‪٢٠‬‬ ‫‪ٞ‬یػت‪ٟ‬د و خب‪١ٞ‬از‪٤‬بیی َ‪٤ ٣‬ی یٍ اش اؾابی ا‪٥ٞ‬ب ثی‪٣ٛ‬پسداش ‪ٞ‬جبؾ‪ٟ‬د و ثس اغبظ ثسزغوی‬ ‫ؾبخف‪٤‬بی ثب‪ُٞ‬ی اؾابی خب‪١ٞ‬از ت‪١‬غط ثب‪ٚ ٍٞ‬سَصی‪ ،‬دز ش‪ٚ‬س‪ ٢‬د‪٤ٍ٤‬بی پوبیویو‪ٝ‬‬ ‫‪٤‬ػت‪ٟ‬د و خب‪١ٞ‬از‪٤‬بیی َ‪ ٣‬دز ْس‪ٚ ٢٠‬ؿ‪١ٛ‬ال‪ ٜ‬طسح ح‪ٛ‬بیت ‪ٚ‬ؿیؿتی ثبؾ‪ٟ‬د و اش اذز ‪ٚ‬وب‪٢‬‬ ‫ث‪ٚ ٣‬دت ‪ٚ ۴‬ب‪ ٢‬پسداخت خ‪١‬ا‪٤‬د ؾد ‪٠‬شازت تؿب‪َ ،ٜ٠‬بز ‪ ٠‬زنوب‪ ٢‬اخوتو‪ٛ‬وبؾوی قوسنوب‬ ‫‪ٚ‬ػئ‪ٖ١‬یت ؾ‪ٟ‬بغبیی ‪ٚ‬ؿ‪١ٛ‬ال‪ ٜ‬ثس اغبظ اطالؾبت رجتی َ‪ ٣‬اش غبیس دغتٓب‪٤٢‬ب دزیوبنوت‬ ‫ؾد‪ ٢‬اغت زا ثس ؾ‪٥‬د‪ ٢‬دازد ‪ ٠‬تؿیی‪ ٝ‬تؿداد ‪ٚ‬ؿ‪١ٛ‬ال‪ٚ ٠ ٜ‬دیسیت نسای‪ٟ‬د پسداخت ‪ٚ‬جوبٖوف‬ ‫ای‪ ٝ‬طسح ح‪ٛ‬بیتی‪ ،‬ثس ؾ‪٥‬د‪ ٢‬غبش‪ٚ‬ب‪ ٜ‬ثس‪ٞ‬ب‪ ٠ ٣ٚ‬ثو‪١‬دخو‪ ٣‬اغوت دز ایو‪ ٝ‬اطوالؾویو‪ ٣‬اش‬ ‫‪١ٛ٤‬ط‪ٟ‬ب‪ ٜ‬خ‪١‬اغت‪ ٣‬ؾد‪ ٢‬ثبت‪١‬خ‪ ٣‬ث‪ ٣‬ؾسایط خبـ حبقٕ اش ؾی‪١‬ؼ َس‪ٞ٠‬وب اش ‪ٚ‬وساخوؿو‪٣‬‬ ‫حا‪١‬زی ث‪ ٣‬ای‪٠ ٝ‬شازتاب‪ ،٣ٞ‬ادازات َٕ اغتب‪ٞ‬ی ‪ ٠‬غبیس ‪٥ٞ‬بد‪٤‬ب ثسای پیٓیسی حو‪ٛ‬وبیوت‬ ‫‪ٚ‬ؿیؿتی َس‪ٞ٠‬ب خ‪١‬ددازی َ‪ٟٟ‬د‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫*‪ 1‬دی‬ ‫*‪ 11‬دسامبر‬ ‫* ‪ 6‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪4114‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪1911‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪1441‬‬ ‫‪‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫* صفحه ‪1‬‬ ‫یک ایطاًی االصل اظ گعیٌِ ّای بایسى زض ضَضای اهٌیت هلی اهطیکا‬ ‫ػشٍیغ خثشی ‪ -‬ػاًِ ّای اهشیکایی تشیتا پاسػای تاٌایااًاگازشس‬ ‫ؿَسشی هلی شیششًیاى اهشیکا (ًایاک) سش تِ عٌَشى یکی شص گاضیاٌاِ‬ ‫ّای جَ تایذى سئیغ جوَْسی هٌتخه اهاشیاکاا تاششی ًاقاؾ‬ ‫ا شیٌی دس یکی شص هٌاکه کلیذی ؿَسشی شهٌیت هلی کاخ ػفیاذ‬ ‫هعش ی کشدُ شًذ‪ٍ .‬شؿٌگتی شی تیکی‪ ،‬گشٍُ ّای هتاشمای خاَشُ‬ ‫ػیاػت خاسجی دس حال ـاس تِ تایذى ّؼتٌذ تا یک شد شیاششًای‬ ‫شالکل سش تِ عٌَشى یکی شص ػوت ّای کلیذی دس دٍلت شًتاخااب‬ ‫کٌذ‪ .‬شیی ًـشیِ اهشیکایی ًَؿت دس حالیکِ تایذى دس حال تـکیل کاتیٌِ ایٌذُ خَد شػت گشٍُ‬ ‫ّای چپ گشش حضب دهَکشش اهشیکا دس حال ـاس تِ ٍی ّؼتٌذ تا ْشػتی شص ش اششد سش تاششی‬ ‫عالیت دس کاخ ػفیذ شػتخذشم کٌذ‪ .‬شیی ْشػت ؿاهل دػت ّایی دس ػیاػت خاسجی اهاشیاکاا‬ ‫هی ؿًَذ کِ تِ دًثال ش ضشیؾ دیپلواػی تیی اهشیکا ٍ شیششى ٍ کاّؾ ّوکاسی تایای اهاشیاکاا ٍ‬ ‫شػششئیل ّؼتٌذ‪.‬دس هیاى ماتل تَجِ تشیی شًتخاب ّای شیی گشٍُ ّا شص جولِ هَػؼِ تغییش تذسیجای‪،‬‬ ‫هَػؼِ کـَس دشسی هؼئَالًِ کَئیٌؼی ٍ ؿَسشی هلی شیششًیاى اهشیکا تشیتا پاسػی شػت کِ تَػظ‬ ‫شیی گشٍُ ّا تششی ًظاس تش شهَس خاٍسهیاًِ دس ؿَسشی شهٌیت هلی کاخ ػفیذ تاییذ ؿذُ شػت‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫اضزٍغاى‪ :‬تحطینکٌٌسگاى ضا ًاکام ذَاّین گصاضت‬ ‫گاًتع‪ :‬حضَض اضتص اهطیکا زض هٌغقِ ٍ ازاهِ فطاض بط ایطاى هْن است‬ ‫ػشٍیغ خثشی ‪ٍ-‬صیش جٌگ سطین کْیًَیؼتی‬ ‫گفت کِ حضَس شستؾ اهشیکا دس هاٌاغاقاِ ٍ‬ ‫شدشهِ ـاس تش ًظام شیششى هْن شػت‪.‬تٌی گااًاتاض‬ ‫ٍصیش جٌگ سطین کْیًَیؼتی گفت کِ حفا‬ ‫حضَس شستؾ اهشیکا دس هٌغقِ ٍ شدشهِ ـاس تش‬ ‫ًظام شیششى هاْان شػات‪ٍ.‬صیاش جاٌاگ سطیان‬ ‫کْیًَیؼتی‪ًَ ،‬ؿت هی هیضتاى سئایاغ ػاتااد‬ ‫هـتشک ًیشٍّای هؼالا[ ماهاشیاکاار‪ ،‬طًاششل‬ ‫هاااسک هاایاالاای تااَدم‪ٍ.‬صیااش جااٌااگ سطیاان‬ ‫کْیًَیؼتی شدشهِ دشد ها تِ ّوششُ سئیغ ػاتااد‬ ‫دس هَسد تغییشش هٌغقِ ٍ شّویت شدشهِ ـاس تش شیششى گفتٍگَ کشدین‪.‬ػاعاتی پیاؾ شص شیای تاَئایات‪،‬‬ ‫خثشگضشسی سػوی شهاسش (ٍشم) گضشسؽ دشد کِ هحوذ تی صشیذ ال ًْیاى ٍلیعْذ شتَظثی تا هاسک هیلای‬ ‫دس کاخ شلـاعئ دس شتَظثی دیذشس کشدُ شػت‪ٍ.‬شم دس شیی خلَف ًَؿات‪ ،‬دٍ عاشف دس شیای دیاذشس‬ ‫ّوکاسیّای دٍجاًثِ ٍ ّواٌّگی ّای هـتشک دس شهَس د اعی ٍ ًظاهی سش هَسد تحث ٍ تاشسػای ماششس‬ ‫دشدُشًذ‪ .‬ؿثکِ شلویادیی ًیض دستاسُ ػفشعالی تشیی هقام ًظاهی اهشیکا تِ لؼغیی شؿاغاالای خاثاش دشد کاِ‬ ‫سػاًِّای کْیًَیؼتی گضشسؽ دشدُشًذ‪ ،‬ػفش سئیغ ػتاد هـتشک ًیشٍّای هؼل[ اهشیکا تِ تل اٍیاَ دس‬ ‫پی تٌؾ تا شیششى ٍ دس سشػتای تَػعِ ّواٌّگیّای شهٌیتی تیی شستؾ شػششئیل ٍ اهشیکا کَس گاش اتاِ‬ ‫شػت‪.‬‬ ‫کسی حق تصوینگیطی زضباضُ ضٍابظ سَضیِ با ایطاى ٍ هقاٍهت ضا ًساضز‬ ‫ػشٍیغ خثشی ‪-‬هـاٍس سئیغ جوَْس ػَسیِ تاا شؿااسُ تاِ شماذشهاا‬ ‫خلواًِ اهشیکا علیِ دهـق شعالم کشد کِ ّیچ کـَسی حق ًاذشسد دس‬ ‫خلَف سٍشتظ ػَسیِ تا گشٍُّای هقاٍهت تعییی تکلیف کٌذ‪.‬تایایاٌاِ‬ ‫ؿعثاى هـاٍس سئیغ جوَْس ػَسیِ دس هلاحثِ تا ؿثکِ شلویادیای تایااى‬ ‫کشد کِ ّیچ کـَسی حق ًذشسد دس خلَف سٍشتظ هایااى دهـاق ٍ‬ ‫گشٍُ ّای هقاٍهت دس هٌغقِ تلوین گیشی کٌذ‪.‬ؿعثااى شااا اِ کاشد‬ ‫اهشیکا تِ خاک ػَسیِ تجاٍص کشدُ شػت ٍ ػخٌاى جیوض جفشی ًوایٌذُ ٍیظُ اهشیکا دس ػاَسیاِ تاِ‬ ‫شًذشصُ جَّشی کِ تا اى شیی ػخٌاى سش ًَؿتِ شػت شسصؽ ًذشسد‪ٍ.‬ی گفت ػَسیِ شص حااکاوایات ٍ‬ ‫شػتقالل خَد دػت تش ًوی دشسد‪.‬ؿعثاى دس خلَف سٍشتظ هیاى ػَسیِ ٍ هقاٍهت هٌغقِ تایااى کاشد‬ ‫ّیچکغ حق ًذشسد دس خلَف سٍشتظ هیاى ػَسیِ ٍ شیششى‪ ،‬حضب شهلل ٍ هقاٍهت لؼغیی تششی دهـاق‬ ‫تلوین تگیشد‪ .‬دس دیذشس ّیا ػَسی تا هقاها سٍػیِ دس هؼکَ هؼالِ دسخَشػات شص دهـاق تاششی‬ ‫خشٍج شیششى ٍ حضب شهلل لثٌاى شص ػَسیِ تِ ّیچ ٍجِ هغشح ًـذ‪.‬‬ ‫شیی هقام ػَسی دس خلَف دٍلت جذیذ اهشیکا ًیض گفت تایذ دیذ کِ ػیاػت دٍلت جذیذ اهشیکا‬ ‫چگًَِ خَشّذ تَد‪ ،‬شها هْنتشیی هؼالِ تششی ها عقه ًـیٌی اهشیکا شص خاک ػَسیِ شػت‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خثشی ‪ -‬سییغ جوَْسی تشکیِ شظْاس کشد تشکیِ تاِ‬ ‫یکی شص تقاععّای شکلی تجاس تیی ماسُشی تثذیل ؿذُ ٍ شیای‬ ‫هَ قیت تضسگی شػت کِ دس سشػتای هٌا ع ‪ ۳۸‬هیلیَى تشکیِ شی‬ ‫خَشّذ تَد‪ٍ.‬ی ش ضٍد تشکیِ ّشگاض دس شػاتافاادُ شص حاقاَ‬ ‫حاکویت خَد دسیغ ًخَشّذ کشد ٍ هاا هلاوان ّؼاتایان کاِ‬ ‫دیگششى سش ٍشدشس کٌین کـَسهاى سش ّاوااًاگاًَاِ کاِ ّؼات‬ ‫تپزیشًذ‪.‬شسدٍغاى خاعشًـاى کشد کِ تا شدشهِ ػاخت صیشػاخات‬ ‫الصم‪ ،‬تشکیِ ػشهایِ گزشسشى خاسجی تیـتشی سش تِ دشخل اٍسدُ ٍ کـَسهاى ‪ ۵۵۲‬هیلیاسد دالس ػشهایِ سش‬ ‫جزب کشدُ کِ تْتشیی هیال تششی شیی هَسد شػت‪ٍ.‬ی تا شؿاسُ تِ عشفّایی کِ تالؽ های کاٌاٌاذ تاا‬ ‫ٍػایل هختلف شص جولِ حوایت شص ػاصهاىّای تشٍسیؼتی‪ ،‬کَدتا ٍ شعوال تحشین‪ ،‬هاًعی دس تش ػش سشُ‬ ‫تشکیِ شیجاد کٌٌذ‪ ،‬ش ضٍد شًْا ّویـِ دس سػیذى تِ شّذشف خَد ؿکؼت خَسدُشًذ‪ .‬سییغ جاواْاَسی‬ ‫تشکیِ خغاب تِ ؿْشًٍذشى خَد ش ضٍد ّشچِ کِ مذس شػتقالل ػیاػی ٍ شمتلادی تشکایاِ ش اضشیاؾ‬ ‫یاتذ‪ ،‬هَشًع سش تْتش هیؿَد پـت ػشگزشؿت‪.‬ػخٌاى شسدٍغاى پغ شص اى سٍی هیدّذ کاِ اهاشیاکاا‪،‬‬ ‫تشکیِ سش تِ دلیل خشیذ ػاهاًِ پذش ٌذی شع ‪ ۰۲۲‬شص سٍػیِ‪ ،‬تحشین کشدُ شػت‪.‬هاایاک پاواپائاَ ٍصیاش‬ ‫شهَسخاسجِ اهشیکا گزؿتِ دس کٌفششًغ هغثَعاتی تا شؿاسُ تِ تخؾ ‪ ۵۸۲‬ماًَى هاقااتلاِ تاا دؿاواٌااى‬ ‫خاسجی شص عشیق هجاصش (کااتؼا) شص تحشین شػواعیل دهیش سییغ کٌایع د اعی تشکیاِ خاثاش دشد ٍ‬ ‫ش ضٍد سییغ شع شع تی تشکیِ ٍ ػایش ش ؼششى اى سش تِ دلیل هـاسکت اگاّاًِ دس هاعااهلاِ هاْان تاا‬ ‫ؿشکت سصٍتَسًٍکؼپَس ‪ًْ ،‬اد شکلی کادسش شػلحِ سٍػیِ ٍ تْیِ ػاهاًِ پذش ٌذی هَؿک صهیی تاِ‬ ‫َّشی شع‪ ۰۲۲‬تحت تحشین ٍ هوٌَعیت سٍشدیذ تششی ػفش تِ اهشیکا مششس هیدّذ‪.‬‬ ‫عولکطز بطذی باًکّا ٍ هسیطاى زض جصش ٍام اضتغال غیطقابل زفاع است‬ ‫استاًساض‪ :‬ضًٍق گطزضگطی اضزبیل زض گطٍ ایجاز ظیطساذت است‬ ‫ػشٍیغ خثشی ‪ -‬شػتاًذشس شسدتیل گفات تاَػاعاِ ٍ سًٍاق‬ ‫گشدؿگشی شیی شػتاى ًایااصهاٌاذ تاَجاِ جاذی تاِ شیاجااد‬ ‫صیشػاخت ّای هَسدًیاص شیی کٌعت شصجولِ تْثَد ٍااعایات‬ ‫سشُ ّای شستثاعی ٍ ػاهاًذّی ٍسٍدی ؿاْاشّاای هاخاتالاف‬ ‫شػت‪.‬شکثش تٌْاهجَ شظْاسکشد دس کٌاس شًتاظااس شص ؿاْاشدشسشى‬ ‫تششی ػاهاًذّی ٍسٍدی ؿْشّا ‪ ،‬هؼٍَالى شدشسُ سشّاذشسی ٍ‬ ‫حول ٍ ًقل جادُشی ًیضتایذًؼثت تِ شستاقاای شیاواٌای سشُ ّاا‬ ‫‪،‬تعشیض ‪،‬حزف ًقاط حادثِخیض ٍ ششّن کشدى صهیٌِ ػفش شیوی تششی گشدؿگششى شمذشم کٌٌذ‪ٍ.‬ی ش اضٍد‬ ‫هٌاتع شعتثاسی هختلفی تششی شیی کاس تا ّواٌّگی ػاصهاى تشًاهِ ٍ تَدجِ هٌظَس ؿذُ ٍ دٍتاًاذُ کاشدى ٍ‬ ‫تثذیل خیاتاىّای شعی تِ تلَشس تا شهکاًا سٍؿٌایی ٍ صیثاػاصی هؼیشّای ٍسٍدی تا ّوکاسی شدشسُ کال‬ ‫سشُ ٍ ؿْشػاصی شجشش خَشّذ ؿذ‪.‬شػتاًذشس شسدتیل گفت تا تَجِ تِ تْشُتشدشسی شصپشٍطُ گشدؿاگاشی پال‬ ‫هعلق دسهٌغقِ شصًاٍ ٍؿشٍ عشح گشدؿگشی شًذتیل ٍپیؾ تایاٌای ش اضشیاؾ چاٌاذیای تاششتاشی ٍسٍدی‬ ‫گشدؿگششى تِ خلخال ّیچ یک شص ػِ ٍسٍدی هٌتْی تِ شیی ؿْاش شصػاوات جاادُ جاذیاذ شسدتایال ٍ‬ ‫یشٍص ‪،‬جادُ مذین گیَی ٍجادُّای هٌتْی تِ شػتاى گیالى ٍسشُ دسحال ػاخت خلخال‪ -‬هٌاجایال ااماذ‬ ‫شػتاًذشسدّای الصم تششی پزیشؽ گشدؿگش ‪ ،‬هیْواى ٍ هؼا شًثَدُ ٍ ماتل مثَل ًیؼت‪.‬تٌْاهجَ تـشی[ کشد‬ ‫ؿْشدشسٍشعضای ؿَسشی شػالهی خلخال تایذ عشح جاهع تشش یک شیی ؿْشسش هتٌاػه تاا ش اضشیاؾ ٍسٍد‬ ‫گشدؿگششى شجشش کٌٌذ‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خثشی ‪ -‬شػتاًذشس ارستایجاىغشتی تا شًتاقااد‬ ‫شص عولکشد تشخی تاًاک ّاای عااهال ٍ هاذیاششى‬ ‫حَصُ ّای هشتثظ دسخلاَف جازب تؼاْایاال‬ ‫شؿتغال دس شػتاى گفت شیی عولکشد غیشماتال د اا‬ ‫تَدُ ٍ دس شیی خلاَف کاَتااّای ؿاذُ شػات‪.‬‬ ‫هحوذهْذی ؿْشیاسی سٍص ؿٌثِ دس جلؼِ کاسگشٍُ‬ ‫شمتلادی‪ ،‬شؿتغال ٍ ػشهایِ گزشسی ارستایجاى غشتی‬ ‫ش ضٍد ماتل مثَل ًیؼت کِ تشخی هذیششى ٍ تاًک ّا‬ ‫دس شًجام تعْذ ٍ جزب ػْویِ خَد کَتاّی ٍ تعلل کٌٌذ‪ٍ.‬ی تا شؿاسُ تِ شیٌکِ ػال گازؿاتاِ شص هاحال‬ ‫تؼْیال شؿتغال پایذشس سٍػتایی ‪ّ ۲۲‬ضشس ؿغل شیجاد ؿذ‪ ،‬شاا ِ کشد ش ضشیؾ شیی اهاس تاایاذ تاِ عاَس‬ ‫جذی دس دػتَس کاس هذیششى مششس گیشد‪.‬شػتاًذشس ارستایجاى غشتی شدشهِ دشد شگش تاًکی تخَشّذ تِ تاْااًاِ‬ ‫ّای ٍشّی دس هؼیش پشدشخت تؼْیال شؿتغال صشیی ػٌگ شًذشصی کٌذ‪ ،‬تا اى تشخَسد هی کٌین‪.‬‬ ‫ؿْشیاسی شظْاس کشد تشخی دػتگاُ ّای شجششیی کِ ػْویِ شؿتغال صشیی شػتاًی اًْاا هـاخاق ًـاذُ‪،‬‬ ‫هَظف ّؼتٌذ تا شص عشیق ٍصشستخاًِ ّای هشتَعِ پیگیش هَاَ تاؿٌذ‪.‬‬ ‫ٍی گفت تَصیع عادالًِ تؼْیال شؿتغال پایذشس سٍػتایی‪ ،‬تؼْیل سًٍذ پشدشخت ٍ پیگیشی ٍ ًظاس تاش‬ ‫کاسکشد تاًک ّا ػِ شکل شػاػی تا پایاى ػال تششی ش ضشیؾ تؼْیال تٌذ شلف تثلشُ ‪ ٍ ۲۳‬شؿتغال پایذشس‬ ‫سٍػتایی ٍ جْؾ تَلیذ شػت‪.‬‬ ‫تِ گضشسؽ شیشًا‪ ،‬تاکٌَى کذّا هیلیاسد تَهاى تؼْیال شؿتغال پایذشس سٍػتایی دس ارستاایاجااى غاشتای‬ ‫پشدشخت ؿذُ ٍلی سًٍذ پشدشخت اى عی هاُ ّای شخیش کٌذ ؿذُ شػت‪.‬‬ ‫اگْی هعایسُ ضْطزاضی سطزضٍز‬ ‫بطابط هصَبِ ‪ 141‬هَضخ ‪ 99/09/17‬ضَضای اسالهی ضْط سطزضٍز‬ ‫ضزیف‬ ‫عٌَاى‬ ‫‪1‬‬ ‫هعایسُ قغعات ا الی ‪ 9‬تحت پالک ثبتی ‪ 58‬فطعی اظ ‪ 184‬اصلی هتعلق بِ ضْطزاضی سطزضٍز‬ ‫ضزیف‬ ‫ضواضُ قغعِ‬ ‫هتطاغ‬ ‫هبلغ‬ ‫‪1‬‬ ‫قغعِ ‪1‬‬ ‫‪193/43‬‬ ‫‪ 8/124/060/000‬ضیال‬ ‫‪2‬‬ ‫قغعِ ‪2‬‬ ‫‪188/61‬‬ ‫‪ 8/676/060/000‬ضیال‬ ‫‪3‬‬ ‫قغعِ ‪3‬‬ ‫‪150/62‬‬ ‫‪ 6/928/520/000‬ضیال‬ ‫‪4‬‬ ‫قغعِ ‪4‬‬ ‫‪127/30‬‬ ‫‪5/155/650/000‬ضیال‬ ‫‪5‬‬ ‫قغعِ ‪5‬‬ ‫‪167/32‬‬ ‫‪ 4/517/640/000‬ضیال‬ ‫‪6‬‬ ‫قغعِ ‪6‬‬ ‫‪150/38‬‬ ‫‪ 4/511/400/000‬ضیال‬ ‫‪7‬‬ ‫قغعِ ‪7‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪ 4/500/000/000‬ضیال‬ ‫‪8‬‬ ‫قغعِ ‪8‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪ 4/480/000/000‬ضیال‬ ‫‪9‬‬ ‫قغعِ ‪9‬‬ ‫‪172/90‬‬ ‫‪ 4/322/500/000‬ضیال‬ ‫هتقاضیاى جْت کسب اعالعات بیطتط بِ ازاضُ اهالک‪ -‬حقَقی ضْطزاضی سطزضٍز ٍ یا سایت ضْطزاضی بِ‬ ‫ازضس‪ www.sardroud.ir:‬هطاجعِ ًوایٌس‪.‬‬ ‫* هطحلِ اٍل‪ًَ -‬بت اٍل‪99/10/01:‬‬ ‫* هطحلِ اٍل‪ًَ -‬بت زٍم‪99/10/08 :‬‬ ‫* اذطیی هْلت تحَیل پاکات ‪ :‬تا پایاى ٍقت ازاضی ضٍظ ضٌبِ ‪99/10/20‬‬ ‫* باظگطایی پیطٌْازات‪ :‬ضٍظ ضٌبِ ‪ 99/10/20‬ساعت ‪15:30‬‬ ‫‪)1‬هحل اذص اسٌاز هعایسُ‪ :‬زبیطذاًِ ضْطزاضی سطزضٍز‬ ‫‪ )2‬هحل قبَل پیطٌْازات ‪ :‬زبیطذاًِ ضْطزاضی سطزضٍز‬ ‫‪ )3‬هحل باظگطایی پیطٌْازات‪ :‬ضْطزاضی سطزضٍز‬ ‫‪ )4‬ضطکت کٌٌسگاى بایستی‪ % 5‬هبلغ کل بطاٍضز اٍلیِ هعایسُ ضا بصَضت ًقس بهِ حسهاش ضهوهاضُ‬ ‫‪ً 1001685948041‬عز باًک ضْط ضعبِ سِ ضاُ پاالیطگاُ بِ ًام سپطزُ ضْطزاضی سطزضٍز ٍاضیع ٍ یها‬ ‫بصَضت ضواًت ًاهِ باًکی بابت سپطزُ ضطکت زضهعایسُ اضائِ ًوایٌس‪.‬‬ ‫‪ ) 5‬بطًسگاى اٍل ‪ ،‬زٍم ٍ سَم ّط هعایسُ ّطگاُ حاضط بِ اًعقاز قطاض ًطًَس سپطزُ اًاى بِ تطتیب ضبهظ‬ ‫ذَاّس ضس‪.‬‬ ‫‪ )6‬ضْطزاضی زض ضز یا قبَل پیطٌْازات هرتاض است‪.‬‬ ‫‪ )7‬سایط اعالعات هطبَط بِ هعایسُ زض اسٌاز هعایسُ هٌسضج است‪.‬‬ ‫ًاصط اسواعیل ظازُ حجتی‪ -‬ضْطزاض سطزضٍز‬ ‫‪*1/176‬ضٌاسِ اگْی‪* 1063756:‬تاضید اًتطاضًَبت اٍل‪* 1399/10/01 :‬اًتطاض ًَبت زٍم‪ * 1399/10/08:‬ضٍظًاهِ سطاسطی اضک‬ ‫حاضیًِطیٌی زض استاى ظًجاى کاّص پیسا کطزُ است‬ ‫ػاشٍیااغ خااثااشی ‪ -‬هااذیااشکاال شهااَس‬ ‫شجتواعی ٍ شٌّگی شػتاًاذشسی صًاجااى‬ ‫گفت عی چٌذ ػال گزؿتِ حاؿیًِـیٌی‬ ‫دس شػتاى صًجاى کاّؾ پیذش کشدُ شػات‪.‬‬ ‫هؼی[شهلل ػلغاًی ش ضٍد دس هجوَ ّاواِ‬ ‫شیی ػکًَتگاُّا ‪ّ ۵۲‬ضشس ًفش جوعایات‬ ‫سش دس دل خاَد جاای دشدُ شػات‪ٍ.‬ی‬ ‫تلشی[ کشد شیی اهاس کِ هشتَط تِ ػشؿواسی ػال ‪ ۵۲‬شػت‪ ،‬حاکی شص اى‬ ‫شػت کِ ًؼثت تِ ػشؿواسی ػال ‪ ۵۲‬حذٍد ‪ ۵‬دسکذ شص جوعیت ش ششد ػاکی‬ ‫دس ػکًَتگاُّای غیشسػوی شػتاى کاّؾ پیذش کشدُ شػت‪.‬هذیشکال شهاَس‬ ‫شجتواعی ٍ شٌّگی شػتاًذشسی صًجاى شدشهِ دشد دس ػال ‪ ۵۲‬حذٍد ‪ّ ۵۵‬ضشس ٍ‬ ‫‪ً ۲۲۲‬فش جوعیت دس ػکًَتگاُّای غیشسػوی شػتاى ػکًَت دشؿتاٌاذ کاِ‬ ‫شیی تعذشد تا تَجِ تِ ػشؿواسی ػال ‪ ۵۲‬تِ تعذشد ‪ّ ۵۲‬ضشس ًفش کاّاؾ پایاذش‬ ‫کشدُ شػت‪.‬ػلغاًی تا تاکیذ تش شیٌکِ تحث اػیهّای شجتواعی دس حااؿایاِ‬ ‫ؿْشّا ٍ ػکًَتگاُ ّای غیشسػوی ًؼثت تِ ػایش هٌاعق تیـتش شػت‪ ،‬شظْااس‬ ‫کشد شص جولِ شیی اػیهّا هیتَشى تِ هَشسدی چَى شعتیاد‪ ،‬عال ‪ ،‬شًحشش ا‬ ‫شخالمی ٍ شجتواعی ٍ شؿاسُ کشد کِ تاال تَدى اهاس شیی اػیثْا دس شیی هٌاعاق‬ ‫ًیض دالیل هختلفی دشسد‪.‬هذیشکل شهَس شجتواعی ٍ شٌّگی شػتاى صًاجااى تاا‬ ‫یاداٍسی شیٌکِ ػکًَتگاُّای غیشسػوی جضٍ هٌاعق کنتشخَسدشس تاَدُ ٍ‬ ‫تِ ّویی خاعش ػغ[ اهَصؽ دس شیی هٌاعق ًؼثت تِ ػایش هٌاعق پاییی شػت‪،‬‬ ‫تیاى کشد ‪ ۲۲‬شػتاى دس کـَس تا هـکل ٍ هعضل حاؿیاِ ًـایاٌای دػات تاِ‬ ‫گشیثاى ّؼتٌذ کِ صًجاى جضٍ شیی شػتاىّا تِ ؿواس ًویسٍد‪.‬‬ ‫هْوتطیی عٌاٍیی ذبطی‬ ‫ایطاى ٍ جْاى‬ ‫* هـاٍس ػیاػی ٍ سػاًِ شی تـاس شػذ سییغ جوَْسی‬ ‫ػَسیِ خَشػتاس خشٍج ًظاهیاى شؿغالگش اهشیکاایای شص‬ ‫کـَسؽ ؿذ‪.‬‬ ‫*ٍصیش خاسجِ اهشیکا‪ ،‬سٍع ّا سش عااهال حاواال‬ ‫ػایثشی تِ اهشیکا دشًؼت کِ ػیؼتنّای چٌذیی هشکض‬ ‫دٍلتی ٍ خلَکی سش ّک کشدُشًذ‪.‬‬ ‫* کویؼیَى شهٌیت هلی ٍ ػیاػت خااسجای هاجالاغ‬ ‫ؿَسشی شػالهی دس تیاًیِشی مغعٌاهِ پاسلواى شسٍپا هثٌای‬ ‫تش شعوال تحشین علیِ هقاها جوَْسی شػالهی شیاششى‬ ‫سش هحکَم کشد‪.‬‬ ‫* شیلْاى عوش ماًًَگزشس هجلغ ًوایٌاذگااى اهاشیاکاا‬ ‫تاکیذ کشد کِ ػیاػت دًٍالذ تششهپ سییغ جوْاَسی‬ ‫اهشیکا دس مثال شیششى دچاس ؿکؼت ًوایاًای ؿاذ کاِ‬ ‫ًتَشًؼت تْششى سش پای هیض هزشکشُ تکـاًذ‪.‬‬ ‫*هٌلَس ّادی سییغ جوَْسی هؼتعفی یوای کاِ شص‬ ‫حوایت شئتالف هتجاٍصشى تِ ػاشکاشدگای عاشتؼاتااى‬ ‫تشخَسدشس شػت‪ ،‬شعضای کاتیٌِ هعیی عثذشلولک ػعیذ‬ ‫ًخؼت ٍصیش جذیذ سش هعش ی کشد‪.‬‬ ‫*ًخؼت ٍصیش پاکؼتاى تاس دیگش ّشگًَِ ـاس تاش شیای‬ ‫کـَس تششی پیَػتی تِ کفَف ػاصؿاگاششى تاا سطیان‬ ‫کْیًَیؼتی سش تکزیه ٍ هغاله هشتَط تاِ تاشماششسی‬ ‫تواع هیاى شػالماتاد تا تلاٍیَ سش جعلی دشًؼت‪.‬‬ ‫* تاػیل سّثشحضب هؼیحی جشیاى هلی اصشد لاثاٌااى‬ ‫تشتـکیل ّشچِ ػشیعتشکاتیٌِ شیی کـَستاکیذ کشد‪.‬‬ ‫*شئتالف اهشیکایی تِ شکغالح اذ دشعؾ هذعی ؿذ‬ ‫کِ ‪ ۵۲‬ػشکشدُ شیی گشٍُ تشٍسیؼتی سش دس عاشش ٍ‬ ‫ػَسیِ کـتِ شػت‪.‬‬ ‫*عضَ د تش ػیاػی جٌثؾ هقاٍهت شػالهی لؼاغایای‬ ‫(حواع) تِ تـکیال خَدگشدشى الاؼاغایای دستااسُ‬ ‫تذشٍم سًٍذ ػاصؽ ٍ عادی ػااصی سٍشتاظ تاا سطیان‬ ‫شؿغالگش مذع تحت ّش عٌَشًی ّـذشس دشد‪.‬‬ ‫* ػفیش جوَْسی شػالهی شیششى دس تلغاسػتاى تااکایاذ‬ ‫کشد تششی شیجاد ّشگًَِ تحَل الصم شػت اهشیکاا دس‬ ‫ػیاػت ّای کالى خَد دس مثال جاواْاَسی شػاالهای‬ ‫شیششى تجذیذًظش تِ عاوال اٍسد‪ .‬اًاچاِ کاِ تاششی‬ ‫شیششى هْن شػت ًحَُ س تاسی شػت کِ کاخ ػفیذ تعاذ‬ ‫شص شًتخاتا دشسد‪.‬‬ ‫* پَتیی گفت کِ هٌامـِ ٍجٌگ دس ماشُ تااخ خاغاش‬ ‫تشٍیج تشٍسیؼن دس هٌغقِ سش تـذیذ کشد‪.‬‬ ‫*ٍصشس شهَس خاسجِ چیی شص ٍشؿٌگاتای دسخاَشػات‬ ‫کشد تِ ػشکَب تذٍى تَجیِ ٍ تی هٌغق ؿشکت ّاای‬ ‫چیٌی پایاى دّذ‪.‬‬ ‫* ػشگئی سیاتکَف هعاٍى ٍصیش شهَس خاسجِ سٍػایاِ‬ ‫گفت کِ ؿششیظ پیـٌْادی اهشیکا تششی توذیذ پیاوااى‬ ‫شػتاس ‪ ۵ -‬غیشماتل مثَل شػات‪ .‬سیااتاکاَف گافات‬ ‫توذیذ پیواى کاّؾ تؼلیحا تْاجوی سشّاثاشدی یاا‬ ‫شػتاس ‪ ۵ -‬دس هذ صهاى کَتاُ دسکَستی کِ اهشیکا‬ ‫ؿششیظ شاا ی هغشح ًکٌذ‪ ،‬شهکاًپزیش شػت‪.‬‬ ‫*حؼام شلذیی اال ًوایٌذُ دشئاوای ػاَسیاِ دس د اتاش‬ ‫ػاصهاى هلل دس طًَ‪ ،‬مغع اب اؿاهایاذًای حؼاکاِ ٍ‬ ‫هٌاعق شعششف اى شص ػَی تشکیِ ٍ ؿثِ ًظاهیاى ٍشتؼتاِ‬ ‫تِ اى سش جٌایت جٌگی ٍ ًامض هفاد مَشًیی تیی شلوللای‬ ‫حقَ تـش دشًؼت‪.‬‬ ‫ازاضُ کل استاًساضز اشضبایجاى ضطقی‬ ‫اگْی هعایسُ‬ ‫ازاضُ کل استاًساضز اشضبایجاى ضطقی زض ًظط زاضز با تَجِ بِ کویسیَى هازُ ‪ 2‬ضواضُ ‪ 990058‬تاضید‬ ‫‪ً 1399/08/28‬سبت بِ فطٍش یک زستگاُ ذَزضٍ سَاضی پطایس ‪ 132‬هسل ‪ 1388‬اظ عطیق ههعایهسُ‬ ‫عبق ضطایظ شیل اقسام ًوایس‪:‬‬ ‫توام هطاحل هعایسُ اظ عطیق ساهاًِ تساضکات الکتطًٍیکی زٍلت بِ ازضس‪ www.setadiran.ir‬اًجام‬ ‫ذَاّس ضس‪.‬‬ ‫هْلت اًتطاض اگْی زض ساهاًِ تساضکات الکتطًٍیکی زٍلت‪ :‬اظ هَضخ ‪ 1399/10/02‬لغایت ‪1399/10/11‬‬ ‫هْلت باظزیس اظ ذَزضٍ‪ 1399/10/02 :‬لغایت ‪1399/10/11‬‬ ‫هْلت اضائِ پیطٌْاز‪ 1399/10/02 :‬لغایت ‪1399/10/11‬‬ ‫هیعاى تضویی (ٍزیعِ یا سپطزُ) هعایسُ‪ :‬پٌجاُ هیلیَى ضیال(‪ 50000000‬ضیال)‬ ‫ضواضُ حساش ٍاضیع تضویی ‪(:‬ضبا)‪ً IR160100004054054407565070 :‬عز باًک هطکهعی‬ ‫جوَْضی اسالهی ایطاى‬ ‫ًطاًی هعایسُ گعاض‪ :‬تبطیع‪ -‬کَی ٍلیعصط‪ -‬ذیاباى استاًساضز‪ -‬ازاضُ کل استاًساضز اشضبایجاى ضطقی‬ ‫ّعیٌِ اگْی بِ عْسُ بطًسُ هعایسُ هی باضس‪.‬‬ ‫‪*1/174‬ضٌاسِ اگْی‪* 1063189:‬تاضید اًتطاضًَبت اٍل‪* 1399/09/30 :‬اًتطاض ًَبت زٍم‪ * 1399/10/01:‬ضٍظًاهِ سطاسطی اضک‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫*‪ 1‬دی‬ ‫*‪ 11‬دسامبر‬ ‫* ‪ 6‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪4114‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪1911‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪1441‬‬ ‫* صفحه ‪9‬‬ ‫تشذیذ ًظارت ٍ رصذ ًحَُ تَزیع کاالّای تاهیی شذُ‬ ‫تا ارز دٍلتی در اررتایجاى شرقی‬ ‫‪‬‬ ‫ارذبایجان‬ ‫هکته ّای سیاسی‬ ‫فیسیَکراسی‬ ‫*هیات تحریریه‬ ‫فیصی‪ٛ‬وسبغی یه فیصی‪ ٛ‬وسبتیػٓ ج‪ٙ ٔ ٝ‬ی تػّظ عحی ت ‪ ٚ‬کز‬ ‫‪ٚ‬بلع أ‪ٛ‬ش‪ ٜ‬بل کهک ّٔی عحی ت بغت‪ .‬کز ‪ٚ‬بلع حیرهت بیرٗ‬ ‫ٔى ث ‪ٓٞ‬شٔهٖ جه پیؿسفت عّ‪ ٚ ْٛ‬ف‪ٔ ٖٛٙ‬ىه٘یه ‪ٌٚ‬ػ سؼ‬ ‫بفىهز ٘هت‪ٛ‬زبِیػ ی ریه خ‪ٟ‬هٖ جی‪ٙ‬ی فّػفری بغرت ور‪ ٝ‬جرس‬ ‫بغهظ اٖ ‪ ٕٝٞ‬چیص ج‪ٚ ٝ‬غیّ‪ ٝ‬عحی ت ‪ ٚ‬عحی ت ت‪ٟٙ‬ه ج‪ٚ ٝ‬غیّ‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬کؼ ت‪ٛ‬ضیح پریس بغت ج‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬ک أد‪.‬فیصی‪ٛ‬وسبتریرػرٓ‬ ‫ب‪ِٚ‬یٗ ٔى ث بل کهک بغت و‪ ٝ‬ج‪ ٝ‬جیهٖ ل‪ٛ‬بعد عّٕی بل کهک‬ ‫پسکبخت ‪ ٚ‬جیؿ سیٗ غ‪ ٟٓ‬زب کزؾىٍّیس بق‪ َٛ‬ب‪ِٚ‬ی‪ ٘ ٝ‬رهْ‬ ‫بل کهک غسٔهی‪ٝ‬کبز کبؾت‪ٔ .‬ح‪ٙ‬ه بیٗ ٔى رث جرس پرهیر‪ٝ‬‬ ‫فّػف‪ ٝ‬کئیػٓ بغ ‪ٛ‬بز ج‪ٛ‬ک‪ .‬کئیػٓ یه ٔى ث خدبپسغ ی عحی ی‬ ‫بش زیؿ‪ ٝ‬التیٗ کئ‪ٛ‬ظ ج‪ٙ ٔ ٝ‬ی خدبغت و‪ ٝ‬کز لسٖ ‪0۲ ٚ 0۵‬‬ ‫پدید أد ‪ ٚ‬جه وّیػه ٔخهِف ج‪ٛ‬ک ‪ٙٔ ٚ‬ىس ‪ٚ‬حی ج‪ٛ‬ک ‪ ٚ‬عمرُ‬ ‫‪٘ ٚ‬دب عحی ت زب جسب غ هکتٕر‪ٙ‬رد ؾردٖ ب٘ػرهٖ ورهفری‬ ‫ٔیکب٘ػت ‪ ٚ‬و ً جس عحک ٘ س بیٗ فّػف‪ ٝ‬خدب‪٘ٚ‬د ٔ‪ٙ‬ؿا ‪ٞ‬ػ ی‬ ‫بغت ‪ ٚ‬ک٘یه زب خّک ٕ٘‪ٛ‬ک‪ ٚ ٚ ٜ‬پع بش خّمت ‪ٞ‬یچ چیرص کز‬ ‫خسیهٖ عهِٓ کخهِت ٕ٘ی و‪ٙ‬د‪ .‬کز ‪ٚ‬بلع خدب‪٘ٚ‬د کخهِ ی کز‬ ‫بیٗ ک٘یه ج د بش خّمت ٕ٘یو‪ٙ‬د ٔه٘‪ٙ‬د غرهعرت غرهش ور‪ٝ‬‬ ‫غهع ی زب ٔیغهشک بٔه ج د بش اٖ غهعت خ‪ٛ‬ک وهز ٔیور‪ٙ‬رد‬ ‫‪٘ٚ‬یهش ج‪ ٝ‬کخهِت غهش٘د‪ ٜ‬بؼ ٘دبزک‪ٕٞ .‬ریرٗ عر‪ٛ‬ز خر‪ٟ‬رهٖ‬ ‫‪ٞ‬ػ ی ٘یص جه ل‪ٛ‬بعد عحی ی و‪ ٝ‬خدب‪٘ٚ‬د کز جد‪ ٚ‬خّرک ورسکٖ‬ ‫کز اٖ ٘‪ٟ‬هک‪ ٜ‬ج‪ ٝ‬حیهت خ‪ٛ‬ک جد‪٘ ٖٚ‬یهش کخهِت خردب بکبٔر‪ٝ‬‬ ‫ٔی ک‪ٞ‬د کز ‪ٚ‬بلع ت حیس کئیرػرٓ بش خردب‪٘ٚ‬رد ٔر رٕرهز جرهش‬ ‫٘ؿػ ‪ ٝ‬بغت‪.‬کز ‪ٚ‬بلع کز بی‪ٙ‬ده ج‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ؾ‪ٙ‬ی ٔ‪ٙ‬ؿا فىس اشبک‬ ‫بل کهک ‪ ٚ‬عدْ کخهِت ک‪ِٚ‬ت کز بل کهک کید‪ٔ ٜ‬یؾ‪ٛ‬ک چ‪ٖٛ‬‬ ‫٘ س جس بیٗ بغت و‪ ٝ‬بل کهک ٘یص ٔه٘‪ٙ‬د عحی ت جره تر‪ٛ‬خر‪ ٝ‬جر‪ٝ‬‬ ‫ٔىه٘یػٕ‪ٟ‬هیی و‪ ٝ‬کز اٖ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ک کبزک ج‪ ٝ‬ت هکَ ٔری زغرد ‪ٚ‬‬ ‫٘یهش ج‪ ٝ‬کخهِت ک‪ِٚ‬ت کز زغیدٖ ج‪ ٝ‬ت هکَ ٘دبزک‪ .‬کز ‪ٚ‬بلرع‬ ‫فیصی‪ٛ‬وسبتیػٓ ٔ مد بغت ک‪ٛ٘ ٚ‬ع ٘ هْ کز ک٘یه ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ک کبزک‪.‬‬ ‫یىی ٘ هْ عحی ی و‪ ٝ‬ؾهُٔ ل‪ٛ‬ب٘یٗ لیسلهجُ تغییس عرحریر ری‬ ‫بغت ‪ ٚ‬کز عیٗ حهَ ج‪ ٟ‬سیٗ ٘ هْ ٔرٕرىرٗ بغرت ‪ ٚ‬ک‪ْٚ‬‬ ‫٘ هْ‪ٞ‬ه تى‪ٛ‬ی‪ٙ‬ی و‪ ٝ‬ج‪ٚ ٝ‬غیّ‪ ٝ‬ب٘ػهٖ ج‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬ک ٔیای‪ٙ‬د ‪ٚ‬جرس‬ ‫بغهظ ل‪ٛ‬ب٘یٗ حم‪ٛ‬لی ت‪ ٙ‬یٓ ؾد‪ٜ‬ب٘د‪ .‬بش ٘ س فیصی‪ ٛ‬ورسبتر‪ٟ‬ره‬ ‫‪ٞ‬دف بیٗ بغت و‪ ٘ ٝ‬هْ ‪ٞ‬ه تى‪ٛ‬یر‪ٙ‬ری جر‪ٚ ٝ‬خر‪ٛ‬ک أرد‪ٜ‬‬ ‫ت‪ٛ‬غظ ب٘ػهٖ جس ٘ هْ ‪ٞ‬ه عحی ی ٔ‪ٙ‬غحک ٌرسک٘رد ‪ ٚ‬عرحر ر ًه‬ ‫٘ هْ‪ٞ‬ه بل کهک غهخ ‪ ٝ‬کغت جؿس ٘یص جهید ٔه٘‪ٙ‬د ٘ هْ‪ٞ‬ه‬ ‫عحی ی ع‪ٛ‬ز غهخ ‪ ٝ‬ؾ‪٘ٛ‬د و‪٘ ٝ‬یهش جر‪ ٝ‬کخرهِرت ک‪ِٚ‬رت‬ ‫٘دبؾ ‪ ٝ‬جهؾ‪ٙ‬د؛ ‪ٚ ٚ‬ظیف‪ ٝ‬ک‪ِٚ‬ت فمرظ بشجریرٗ جرسکٖ ٔر‪ٛ‬ب٘رع‬ ‫غهخ ٍی بیدهک اشبک ‪ٔ ٚ‬هِىیت ‪ٔ ٚ‬دهشبت بفسبک ٔ ر رد‬ ‫ج‪ ٝ‬بیٗ ک‪ٕٞ ٚ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ ت ّیٓ ل‪ٛ‬ب٘یٗ عحی ی بغت‪.‬بقُ ت رهکَ‬ ‫بل کهک خ‪ٛ‬کوهز ج‪ ٝ‬بیٗ ٔ ‪ٙ‬ی و‪ ٝ‬بل کهک ج‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ک خر‪ٛ‬ک‬ ‫ج‪ ٝ‬ت هکَ ٔیزغد ‪٘ ٚ‬یهش ج‪ ٝ‬کخهِت ک‪ِٚ‬ت ٘دبزک ٘یص ب‪ِٚ‬یرٗ‬ ‫جهز ت‪ٛ‬غظ بیٗ ٔى ث جیهٖ ؾد و‪ ٝ‬زیؿ‪ ٝ‬کز کیدٌه‪ ٜ‬ا٘هٖ جر‪ٝ‬‬ ‫عحی ت کبزک‪ .‬کو س و‪ ٝٙ‬ج‪ٙ‬یهٌٖربز ٔى ث فیصیىسبتیػرٓ کز‬ ‫و هت تهجّ‪ ٛ‬بل کهک خ‪ٛ‬ک خسیهٖ ثس‪ٚ‬ت کز بل کهک زب جر‪ٝ‬‬ ‫ٔؿهج‪ ٝ‬خسیهٖ ٌسکؼ خ‪ ٖٛ‬کز جدٖ ٔیکب٘د و‪ ٝ‬ج‪ ٝ‬قر‪ٛ‬زت‬ ‫خ‪ٛ‬کوهز‪ ٚ‬جد‪٘ ٖٚ‬یهش ج‪ ٝ‬کخهِت بش خهزج ب٘دهْ ٔیٌسکک‪ .‬ب‪ٚ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ضیح ٔیک‪ٞ‬د و‪ ٝ‬چٍ‪ ٝ٘ٛ‬تر‪ِٛ‬ریرد‪ ،‬تر‪ٛ‬شیرع ‪ٔ ٚ‬کرسف جر‪ٝ‬‬ ‫یىدیٍس‪ٚ‬بجػ ‪ٝ‬ب٘د ‪ ٚ‬وّی‪ٔ ٝ‬حهکالت حّم‪ٞٝ‬ه یه ش٘دیس زب‬ ‫تؿىیُ ٔید‪ٙٞ‬د‪ .‬جه تىسبزٔػ ٕس خسیهٖ تر‪ِٛ‬ریرد‪،‬تر‪ٛ‬شیرع ‪ٚ‬‬ ‫ٔکسف بل کهک ٔ هکَ ٔیٍسکک‪ .‬جه ٘ سی‪ ٝ‬خرسیرهٖ ثرس‪ٚ‬ت‬ ‫‪ٞ‬ػ ‪ ٝ‬فىس یىی بش ٔ‪ٟٓ‬تسیٗ بق‪ َٛ‬غسٔهی‪ٝ‬کبز یر ر‪ٙ‬ری‬ ‫ت هکَ خ‪ٛ‬کوه ؾىُ ٌسفت‪ٔ.‬ى ث فیصی‪ٛ‬وسبتیػٓ جه بغ فهک‪ٜ‬‬ ‫بش کئیػٓ کز ؾىٌُیس ِیحسبِیػٓ بل کهک و‪ ٝ‬یىی کیٍس‬ ‫بش بق‪ َٛ‬غسٔهی‪ ٝ‬کبز بغت ٘یص ٘مؽ کبؾ ‪ٝ‬؛ شیسب بش یره‬ ‫عسف ؾسبیظ عحی ی حهقُ بش عدْ کخهِت زب جر‪ٟ‬ر رسیرٗ‬ ‫ؾسبیظ کب٘ػ ‪ ٚ ٝ‬بش عسفی کیٍس جه ٘فی ِص‪ٚ ْٚ‬حی‪ ٔ ،‬ر رمرد‬ ‫بغت و‪ ٝ‬ب٘ػهٖ‪ٞ‬ه جه بغ فهک‪ ٜ‬بش له٘ر‪٘ٛ‬رٕر‪ٙ‬رد ‪ٞ‬ره فرغرس‬ ‫اشبکب٘‪ ٝ‬ج‪ ٝ‬ج‪ ٟ‬سیٗ ٘ح‪ ٛ‬عُٕ خ‪ٛ‬ب‪ٙٞ‬د ٘رٕر‪ٛ‬ک ‪ ٚ‬جر‪ ٝ‬عرّرت‬ ‫‪ٕٞ‬ػ‪ٛ‬یی ٔ‪ٙ‬هفع‪ٔ ،‬حد‪ٚ‬ک ٘ىسکٖ اشبک ‪ٞ‬ه اٖ‪ٞ‬ه ٔر‪ٛ‬خرث‬ ‫ج‪ٟ‬س‪ٜٙٔ‬د ‪ٞ‬سچ‪ ٝ‬جیؿ س وُ خهٔ ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ب‪ٞ‬د ؾد‪.‬‬ ‫غس‪ٚ‬یع خحس ‪ ٔ-‬ه‪ ٘ ٖٚ‬هزت ‪ ٚ‬جهشزغی غهشٔهٖ ق‪ ٙ‬ت‪ ٔ ،‬ردٖ‬ ‫‪ ٚ‬تدهزت اذزجهیدهٖ ؾسلی بش تؿدید بلدبٔهت ٘ هزتری ‪ ٚ‬زقرد‬ ‫٘ح‪ ٜٛ‬ت‪ٛ‬شیع وهال‪ٞ‬هیی و‪ ٝ‬جه بزش ک‪ ِٚ‬ی تأیٗ ؾد‪ٜ‬ب٘د‪ ،‬خحس کبک‪.‬‬ ‫ی‪ٛ‬غف پهیدبز بفص‪ٚ‬ک‪ :‬بلدبٔهت ٘ هزتی جرسب بلر ْ یرهزب٘ر‪ ٝ‬ب ‪ٚ‬‬ ‫وهال‪ٞ‬ه بغهغی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬هٖ جه خدیت ‪ ٚ‬جه بغ فهک‪ ٜ‬بش ت‪ٛ‬بٖ ‪ ٚ‬ظسفیرت‬ ‫تٕهْ کغ ٍه‪ٞ ٜ‬ه بغ ه٘ی کز حهَ پیٍیس ج‪ٛ‬ک‪ ٚ ٜ‬جه ٔ خرّرفرهٖ جر‪ٝ‬‬ ‫ؾدت جسخ‪ٛ‬زک خ‪ٛ‬ب‪ٞ‬د ؾد‪.‬ج‪٘ ٝ‬مُ بش ز‪ٚ‬بجظ عٕ‪ٔٛ‬ی غهشٔهٖ ق‪ ٙ‬ت‪ ٔ ،‬دٖ ‪ ٚ‬تدهزت بغ هٖ‪ ٚ ،‬جره‬ ‫بؾهز‪ ٜ‬ج‪ ٝ‬تدب‪ ْٚ‬بلدبٔهت ٘ هزتی ‪ ٚ‬جهشزغی بش ‪ٚ‬بحد‪ٞ‬ه ق‪ٙ‬فی‪ ،‬بش خسیٕ‪ ٝ‬یره ٔریرّریرهزک ‪061 ٚ‬‬ ‫ٔیّی‪ ٖٛ‬زیهِی یه ‪ٚ‬بحد ت‪ٛ‬شی ی الغ یه خحس کبک‪ ٚ.‬جه جیهٖ بی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تخّف بیرٗ ‪ٚ‬بحرد تر‪ٛ‬شیر ری‬ ‫عسض‪ ٝ‬خهزج بش ؾحى‪ 01 ٝ‬حّم‪ ٝ‬الغ یه ج‪ٛ‬ک‪ ٜ‬بغت‪ٌ ،‬فت‪ :‬جه تؿىیُ پس‪٘ٚ‬د‪ ٜ‬تخّفهتی جسب ‪ٚ‬بحرد‬ ‫یهک ؾد‪ ٚ ٜ‬پع بش عی ٔسبحُ له٘‪٘ٛ‬ی زغیدٌی‪ ،‬زا لغ ی ‪ ٚ‬خسیٕ‪ ٝ‬ج‪ٔ ٝ‬یصبٖ یه ٔیّیرهزک ‪061 ٚ‬‬ ‫ٔیّی‪ ٖٛ‬زیهَ قهکز ؾد‪ ٜ‬بغت‪.‬‬ ‫غلظت االیٌذُّا در هٌاطق پرتردد شْری در اررتایجاىشرقی افسایش هییاتذ‬ ‫‪‬‬ ‫غس‪ٚ‬یع خحرس ‪-‬ورهزؾر‪ٙ‬رهظ ٔػرار‪ َٛ‬بکبز‪ ٜ‬ورُ‬ ‫‪ٛٞ‬بؾ‪ٙ‬هغی اذزجهیدهٖ ؾسلی ٌفت‪ :‬بفصبیرؽ لرّر رت‬ ‫االی‪ٙ‬د‪ٞ ٜ‬ه کز ک‪ ٚ‬ز‪ٚ‬ش ای‪ٙ‬د‪ ٜ‬کز ٔر‪ٙ‬رهعرک قر‪ٙ‬ر ر ری ‪ٚ‬‬ ‫پستسکک ؾ‪ٟ‬س ک‪ٚ‬ز بش ب٘ هز ٘یػت‪.‬‬ ‫٘سیٕهٖ وهزؾ‪ٙ‬هظ ٔػرار‪ َٛ‬بکبز‪ ٜ‬ورُ ‪ٞ‬ر‪ٛ‬بؾر‪ٙ‬رهغری‬ ‫اذزجهیدهٖؾسلی جه جیهٖ بی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬کز ک‪ ٚ‬ز‪ٚ‬ش ای‪ٙ‬د‪ٛٞ ٜ‬ب کز‬ ‫غغح بغ هٖ پهیدبز ‪ ٚ‬کز جسخی شٔهٖ‪ٞ‬ه بجرس خر‪ٛ‬ب‪ٞ‬رد‬ ‫ؾد‪ٌ،‬فت‪ :‬کز جسخی ٔ‪ٙ‬هعک ج‪ٚ ٝ‬یط‪ ٜ‬بزغحهزبٖ جه لرحرهز‬ ‫ٔحّی ‪ٕٞ ٝٔ ٚ‬سب‪ ٜ‬خ‪ٛ‬ب‪ٞ‬د ؾد‪.‬‬ ‫ب‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬بش ب‪ٚ‬بخس ز‪ٚ‬ش غ‪ ٝ‬ؾ‪ٙ‬ح‪ ٝ‬جه ٘ف‪ٛ‬ذ تدزیدی غهٔه٘‪ ٝ‬جهزؾی ج‪ ٝ‬بغ هٖ پیؽ جی‪ٙ‬ی ٔیؾ‪ٛ‬ک ٔیصبٖ بجس‪ٞ‬ه ‪ٚ‬‬ ‫غسعت جهک بفصبیؽ یهجد ‪ ٚ‬جهزؼ جسف ‪ ٚ‬جهزبٖ الهش ؾ‪ٛ‬ک‪.‬‬ ‫وهزؾ‪ٙ‬هظ ٔػا‪ َٛ‬بکبز‪ ٜ‬وُ ‪ٛٞ‬بؾ‪ٙ‬هغی اذزجهیدهٖؾسلی جه بؾهز‪ ٜ‬ج‪ ٝ‬بی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬بیٗ غهٔه٘‪ ٝ‬ته ز‪ٚ‬ش پ‪ٙ‬دؿ‪ٙ‬ح‪ ٝ‬کز‬ ‫غغح بغ هٖ ف هَ بغت ٌفت‪ :‬پیؽ جی‪ٙ‬ی ٔیؾ‪ٛ‬ک ؾدت ف هِیت بیٗ غهٔه٘‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ش چ‪ٟ‬هزؾ‪ٙ‬ح‪ ٝ‬جهؾد‪.‬‬ ‫اهادگی اررتایجاى شرقی ترای هشارکت در تازسازی هٌاطق ازادشذُ قرُتاغ‬ ‫غس‪ٚ‬یع خحس ‪ -‬بغ ه٘دبز اذزجهیدهٖ ؾسلی جره‬ ‫جیهٖ بی‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬ػا‪ِٛ‬یت ت‪ٛ‬غ ‪ ٝ‬ز‪ٚ‬بجظ جه وؿ‪ٛ‬ز‪ٞ‬ه‬ ‫‪ ٓٞ‬خ‪ٛ‬بز ج‪ ٝ‬اذزجهیدهٖ ؾرسلری غرهرسک‪ ٜ‬ؾرد‪ٜ‬‬ ‫بغت‪ ،‬أهکٌی بغ هٖ زب جرسب ٔؿرهزورت کز‬ ‫جهشغهش ٔ‪ٙ‬هعک اشبکؾد‪ ٜ‬لس‪ ٜ‬جره ‪ ٚ‬تر‪ٛ‬غر ر‪ٝ‬‬ ‫ٔسب‪ٚ‬کبت بل کهک جه وؿ‪ٛ‬ز‪ٞ‬ره خرٕر‪ٟ‬ر‪ٛ‬ز‬ ‫اذزجهیدهٖ ‪ ٚ‬بزٔ‪ٙ‬ػ هٖ بع ْ وسک‪ٔ.‬حرٕردزضره‬ ‫پ‪ٛ‬زٔحٕد کز ؾکت ‪ ٚ‬پر‪ٙ‬ردرٕریرٗ خرّرػر‪ٝ‬‬ ‫ؾ‪ٛ‬زب ٌفت‪ ٌٛٚ‬ک‪ِٚ‬ت ‪ ٚ‬جخؽ خک‪ٛ‬قی‬ ‫بغ هٖ‪ ،‬جه بؾهز‪ ٜ‬ج‪ ٝ‬پهیرهٖ ٔر‪ٙ‬رهلؿر‪ ٝ‬لرس‪ ٜ‬جره ‪ٚ‬‬ ‫ضس‪ٚ‬زت ٔؿهزوت ف هَ کز ت‪ٛ‬غ ‪ٙٔ ٝ‬رهغرحرهت‬ ‫بل کهک بیسبٖ جه وؿ‪ٛ‬ز‪ٞ‬ه ‪ٔٓٞ‬سش جه بغر رهٖ‪،‬‬ ‫ب‪ٕ ٞ‬هْ خد جخؽ خک‪ٛ‬قی بغ هٖ زب کز بیرٗ‬ ‫شٔی‪ ٝٙ‬خ‪ٛ‬بغ هز ؾد‪ ٚ.‬بش جسٌصبز کیدبز‪ٞ‬ره‬ ‫ٔدهش جه ٔػا‪ٛ‬الٖ ‪ ٚ‬فر رهالٖ بلر رکرهک ک‪ٚ‬‬ ‫وؿ‪ٛ‬ز خٕ‪ٟٛ‬ز اذزجهیدهٖ ‪ ٚ‬بزٔر‪ٙ‬رػر رهٖ کز‬ ‫‪ٞ‬ف ‪ ٝ‬اتی خحس کبک ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬کز بیٗ کیردبز‪ٞ‬ره‪،‬‬ ‫ظسفیت ‪ٞ‬ه خر‪ٛ‬ک زب ٔر رسفری ‪٘ ٚ‬ریرهش‪ٞ‬ره‬ ‫عسف ‪ٞ‬ه ٔمهجُ زب جسزغی خ‪ٛ‬ب‪ٞ‬یٓ ورسک‪ٚ.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ بش بتهق جهشزٌه٘ی‪ ،‬ق‪ٙ‬هیع‪ٔ ،‬ر رهکٖ ‪ٚ‬‬ ‫وؿه‪ٚ‬زش تحسیص خ‪ٛ‬بغت ته جه بعصبْ ‪ٞ‬یاتری بش‬ ‫ف هالٖ بل کهک بغ هٖ‪ ،‬شٔی‪ٞٝٙ‬ه ‪ٕٞ‬ىرهز ‪ٚ‬‬ ‫غسٔهی‪ٌ ٝ‬ربز کز ک‪ ٚ‬وؿ‪ٛ‬ز ‪ٞ‬رٕرػرهیر‪ ٝ‬زب جر‪ٝ‬‬ ‫ق‪ٛ‬زت عّٕی بزشیهجی ‪ ٚ‬جسب ٘ح‪ٔ ٜٛ‬ؿهزورت‬ ‫بغ هٖ کز بیٗ شٔی‪ ٝٙ‬زب‪ٞ‬ىهز عرٕرّریرهتری بزبئر‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙ‬د‪.‬بغ ه٘دبز اذزجهیدهٖ ؾسلی جه جیهٖ بیر‪ٙ‬رىر‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٟٙ‬ه ک‪ ٚ‬کزقد بش جهشبز خٕ‪ٟٛ‬ز اذزجهیدهٖ کز‬ ‫بخ یهز بیسبٖ بغت‪ ،‬بفص‪ٚ‬ک‪ :‬ت‪ٛ‬غر ر‪ ٝ‬بلر رکرهک‬ ‫جد‪ ٖٚ‬قهکزبت لهجُ تحمک ٘یػت ‪ ٚ‬جه ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬جر‪ٝ‬‬ ‫تٕهیُ جهال وؿ‪ٛ‬ز‪ٞ‬ه ‪ٕٞ‬ػهی‪ ٝ‬ج‪ٕٞ ٝ‬ىهز جره‬ ‫بیسبٖ‪ ،‬جهید ج‪ ٝ‬ؾىُ ٔ‪ٛ‬ثس کز بیٗ عرسقر‪ٚ ٝ‬بزک‬ ‫ؾ‪ٛ‬یٓ‪ ٚ.‬جه تاوید جس بی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬کز تمػیٓ وهز ّٔی‬ ‫جسب ت‪ٛ‬غ ‪ٙٔ ٝ‬هغحهت بل کهک جه وؿر‪ٛ‬ز‪ٞ‬ره‬ ‫‪ٕٞ‬ػهی‪٘ ،ٝ‬مؽ اذزجهیدهٖ ؾسلی اٖ عر‪ٛ‬ز ور‪ٝ‬‬ ‫جهید خد ٘ح‪ٛ‬ک‪ ٜ‬بغت‪ٌ ،‬فت‪ :‬جه پریرؿر‪ٙ‬ر‪ٟ‬رهک ‪ٚ‬‬ ‫پیٍیس ‪ٞ‬ه ق‪ٛ‬زتٌسف ‪ٔ ،ٝ‬ػا‪ِٛ‬یت بیٗ ورهز‬ ‫ج‪ ٝ‬بغ هٖ ٔه غهسک‪ ٜ‬ؾد‪ ٜ‬بغت ‪ ٚ‬عسحی کز بیرٗ‬ ‫خک‪ٛ‬ـ کز ‪ٚ‬شبزت قٕت کز حرهَ تر‪ٟ‬ریر‪ٝ‬‬ ‫بغت‪ ٚ.‬کز جخؽ کیٍس بش غخ‪ٙ‬هٖ خ‪ٛ‬ک بش‬ ‫ت ؼ ‪ٞ‬ه ف هالٖ عسق‪ ٝ‬تر‪ِٛ‬ریرد کز بغر رهٖ‬ ‫لدزکب٘ی وسک ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬ج‪ٝ‬زلٓ تٕهٔی ٔؿى ت‬ ‫‪٘ ٚ‬هٔ یٕهت‪ ،‬زؾد بل کهک وؿ‪ٛ‬ز ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یرٗ‬ ‫تسبش ٔهِی بغ هٖ کز غهَ خهز ٔثحت بغرت ‪ٚ‬‬ ‫عّٕىسک ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬اشبک بزظ ٘ریرص زؾرد لرهجرُ‬ ‫ت‪ٛ‬خ‪ٟ‬ی کبؾ ‪ ٝ‬بغت‪.‬‬ ‫رفع تصرف ‪ ۰۱۱‬کیلَهتر از رٍدخاًِّای هٌتْی تِ دریاچِ ارٍهیِ‬ ‫غس‪ٚ‬یع خحس ‪ٔ-‬دیسعهُٔ ؾسوت ات ٔ‪ٙ‬غمر‪ٝ‬‬ ‫ب اذزجهیدهٖؾسلی بش زفع تکسف ‪ ۱11‬ویّ‪ ٔٛ‬س‬ ‫بش ز‪ٚ‬کخه٘‪ٞ ٝ‬ه ٔ‪ٟ ٙ‬ی ج‪ ٝ‬کزیهچ‪ ٝ‬بز‪ٔٚ‬ریر‪ ٝ‬خرحرس‬ ‫کبک‪ٔ .‬دیسعهُٔ ؾسوت ات ٔ‪ٙ‬غم‪ٝ‬ب اذزجهیدهٖ‬ ‫ؾسلی ٌفت‪ :‬عی ‪ ۷‬غهَ بخیس بج دب ‪ ۳۷1‬ویّ‪ ٔٛ‬س‬ ‫بش ز‪ٚ‬کخه٘‪ٞ ٝ‬ه ‪ٔ ٚ‬ػیُ ‪ٞ‬ه ح‪ٛ‬ض‪ ٝ‬اجسیص کزیهچ‪ٝ‬‬ ‫بز‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬ت‪ٛ‬غظ وهزؾ‪ٙ‬هغرهٖ کفرهترس ترخرکرکری‬ ‫ٔ‪ٟٙ‬دغی ز‪ٚ‬کخه٘‪ ٚ ٝ‬ز‪ٚ‬کخه٘‪ٞٝ‬ه کبخّی ٔغهِ ر‪ٝ‬‬ ‫‪ ٚ‬پع بشب‪ِٛٚ‬یت ج‪ٙ‬د ‪ٚ‬ب٘دهْ وهز‪ٞ‬ه ٔمدٔهتی‪،‬‬ ‫بلدبْ ج‪ ٝ‬جهشٌؿهیی ا٘‪ٟ‬ه ؾد‪.‬‬ ‫ی‪ٛ‬غف لفهزشبک‪: ٜ‬جهت‪ٟ‬ی‪٘ ٝ‬مؿ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬پ‪ٌٛ‬سبفی‪ٔ،‬غهِ ‪ٝ‬‬ ‫ت ییٗ حد‪ٚ‬ک‪ٚ‬جػ س ز‪ٚ‬کخه٘‪ٞٝ‬ه‪ٔ ٚ‬ػیُ ‪ٞ‬ه ٔ‪ٟ ٙ‬ی‬ ‫ج‪ ٝ‬کزیهچ‪ ٝ‬بز‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬ب٘دهْ ؾد‪ ٜ‬بغرت‪ ٚ.‬بفرص‪ٚ‬ک‪:‬‬ ‫جهشٌؿهیی ‪ ٚ‬زفع تکسف ز‪ٚ‬کخه٘‪ٞ ٝ‬ه تّخ‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ک‬ ‫راخی چه بشپهییٗ کغت غد ؾ‪ٟ‬یدٔد٘ی تحسیص‬ ‫ته پیىس‪ ٜ‬اجی کزیهچ‪ ٝ‬بز‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬ج‪ ٝ‬ع‪ ۲1 َٛ‬ویّ‪ ٔٛ‬س‪،‬‬ ‫‪ 0۵‬ویّ‪ ٔٛ‬س بش ز‪ٚ‬کخه٘‪ ٝ‬لّ ‪ ٝ‬چه عدث ؾریرس‪،‬‬ ‫‪ 00‬ویّ‪ ٔٛ‬س بش ز‪ٚ‬کخه٘‪ٔ ٝ‬سکق چه ٔرّرىرهٖ‪۲ ،‬‬ ‫ویّ‪ ٔٛ‬س بش ز‪ٚ‬کخه٘‪ ٝ‬ق‪ٛ‬فی چه کز ٔرسبلر‪ٚ ٝ‬‬ ‫ج‪ٙ‬هت‪ ۵ ،‬ویّ‪ ٔٛ‬س بش ز‪ٚ‬کخه٘‪ٟٔ ٝ‬سب٘‪ ٝ‬ز‪ٚ‬کتحسیص‪0 ،‬‬ ‫ویّ‪ ٔٛ‬س بش ز‪ٚ‬کخه٘‪ ٝ‬لس‪ ٜ‬جهجه جػ هٖ اجهک ‪ ٚ‬ت دبک‬ ‫کیٍس بش غسؾهخ‪ٞٝ‬ه ‪ ٚ‬ز‪ٚ‬کخه٘ر‪ٞ ٝ‬ره فرسعری‬ ‫ٔ‪ٟ ٙ‬ی ج‪ ٝ‬کزیهچ‪ ٝ‬بز‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬بش کیٍس بلدبٔهتی بغرت‬ ‫و‪ ٝ‬عی ‪ ۷‬غهَ بخیس جه ت‪ِٛ‬یت بیٗ ؾسوت‪ ،‬ب٘درهْ‬ ‫ؾد‪ ٜ‬بغت‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬کزبکبٔ‪ ٝ‬جهجیهٖ بی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬کز ق‪ٛ‬زت تأیٗ ٔ‪ٙ‬رهجرع‬ ‫ٔررهِرری ترره پررهیررهٖ غررهَ ‪ 0۳44‬حررد‪ٚ‬ک ‪01‬‬ ‫ویّ‪ ٔٛ‬سکیٍسبشز‪ٚ‬کخه٘‪ٞ ٝ‬ه‪ٔ ٚ‬ػیرّر‪ٟ‬ره حر‪ٛ‬ضر‪ٝ‬‬ ‫اجسیصکزیهچ‪ ٝ‬بز‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬جهشٌؿهیی ‪ ٚ‬زفرع تکرسف‬ ‫خرر‪ٛ‬ب‪ٞ‬ررد ؾررد‪ ،‬خررهعررس ٘ؿررهٖ وررسک‪ :‬عرری ‪۷‬‬ ‫غهَ بخیسجسب جهشٌؿهیری ‪ٚ‬زفرع تکرسف ‪ٞ‬ره‬ ‫ب٘دهْ ؾد‪ ٜ‬کز ح‪ٛ‬ض‪ ٝ‬اجسیص کزیهچ‪ ٝ‬بز‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬جرهِر‬ ‫جس ‪ٔ ۵11‬یّیهزک زیهَ ‪ٞ‬صی‪ ٝٙ‬کبؾ ‪ ٝ‬بغت‪.‬‬ ‫لفهزشبک‪ ٜ‬بفص‪ٚ‬ک‪ :‬جسب بیٗ پس‪ٚ‬ض‪ ٜ‬و‪ ٝ‬کز غهَ لحرُ‬ ‫ج‪ ٝ‬ج‪ٟ‬س‪ ٜ‬جسکبز زغید‪ٔ ۷1 ،‬یّیهزک زیرهَ ‪ٞ‬رصیر‪ٙ‬ر‪ٝ‬‬ ‫ؾد‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬کز پهیهٖ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ خهعس٘ؿهٖ وسک‪ :‬جه تر ؼ‬ ‫ؾحه٘‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ش ع‪ٛ‬بُٔ بخسبیی عی چ‪ٙ‬دغهَ بخریرس‬ ‫ک‪ٜٞ‬ه ج‪ٙ‬د ب٘حسبفی‪ ،‬چه‪٘ ٜ‬یٕ‪ ٝ‬عٕیک ‪ ٚ‬پرٕرهرهض‪ٞ‬ره‬ ‫لیسٔدهش کز بعسبف ز‪ٚ‬کخه٘‪ ٝ‬تّخ‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ک ؾ‪ٙ‬هغهیی‬ ‫‪ ٚ‬خٕع ا‪ٚ‬ز ؾد٘د‪ٔ ،‬دٕ‪ٛ‬ع بیٗ بلدبٔهت جهعث‬ ‫وه‪ٞ‬ؽ لهجُ ٔ ح ‪ٔ ٝ‬کسف لیسٔردرهش ات ‪ٚ‬‬ ‫ب٘ مهَ اٖ ج‪ ٝ‬پیىس‪ ٜ‬اجی کزیهچ‪ ٝ‬بز‪ٔٚ‬یر‪ ٝ‬ؾرد‪ٚ ٜ‬‬ ‫بٔید‪ٚ‬بزیٓ جه تد‪ٚ‬بْ بیٗ ز‪٘ٚ‬د ؾه‪ٞ‬د بفصبیؽ ترسبش‬ ‫اجی کزیهچ‪ ٝ‬کز غهَ‪ٞ‬ه اجی پیؽ ز‪ ٚ‬جهؾیٓ‪.‬‬ ‫اگر چٌذ هاُ ّن تِخَتی از خَد هراقثت کٌین‪ٍ ،‬اکسی خَاّذ رسیذ‬ ‫غس‪ٚ‬یع خحس ‪-‬زئیع کب٘ؿٍه‪ ٜ‬عّ‪ ْٛ‬پصؾىی تحسیص کز خک‪ٛ‬ـ ت‪ٛ‬شیع ‪ ٚ‬تصزیک ‪ٚ‬بوػٗ وس‪٘ٚ‬ه جیهٖ‬ ‫وسک‪ :‬جه ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ج‪ ٝ‬بی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬کز ج ضی بش وؿ‪ٛ‬ز‪ٞ‬ه ‪ٚ‬بوػٗ وس‪٘ٚ‬ه ج‪ ٝ‬جهشبز أد‪ ٚ ٜ‬تصزیک ٔیؾ‪ٛ‬ک‪ ،‬جهیرد کز‬ ‫جیٗ خه٘‪ٛ‬بک‪ٜٞ‬ه خ‪ٛ‬ک ‪ ٚ‬تٕهْ ٔسکْ خهٔ ‪ ٝ‬بیٗ بٔید زب بیدهک و‪ٙ‬یٓ و‪ ٝ‬بٌس چ‪ٙ‬د ٔه‪ ٓٞ ٜ‬جر‪ ٝ‬خر‪ٛ‬جری بش‬ ‫خ‪ٛ‬ک ٔسبلحت و‪ٙٙ‬د‪ٚ ،‬بوػٗ خ‪ٛ‬ب‪ٞ‬د زغید‪ٔ.‬حٕدحػیٗ ق‪ٔٛ‬ی بظ‪ٟ‬هز وسک‪ ٔ :‬مدْ بیرٗ ٔرسبغرٓ جره‬ ‫ؾى‪ٜٛ‬تس بش غهَ‪ٞ‬ه لحُ بغت‪ ،‬چسبو‪ٔ ٝ‬سبغٓ بش عسیک ٌیس٘د‪ٜٞ‬ه کز ٌػ س‪ ٜ‬وُ بغر رهٖ جرسٌرصبز‬ ‫ؾد‪ ٚ ٜ‬پسغ هزبٖ عصیص کز ٔحُ وهز یه کز ٔ‪ٙ‬هشَ خ‪ٛ‬ک و‪ٙ‬هز بعضه خه٘‪ٛ‬بک‪ ٜ‬ؾه‪ٞ‬د اٖ ‪ٞ‬ػ ‪ٙ‬د‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬جه جیهٖ بیٗو‪ ٝ‬وهز کز ٘ هْ غ ٔت ٘ؿهٖ ک‪ٙٞ‬د‪ ٔ ٜ‬هِی ج‪ٛ‬کٖ ‪ ٚ‬ب‪ٕٞ‬یت بیٗ حسف‪ ٝ‬بغت‪ ،‬بفص‪ٚ‬ک‪ :‬ؾٕه پسغ هزبٖ‪ ،‬جه ت ؼ‪ٞ‬ه خ‪ٛ‬ک بیٗ حسف‪ ٝ‬زب ٔ ر‪ٙ‬ره‬ ‫عصیصب٘ؿهٖ ج‪ ٝ‬بیٗ ‪ٚ‬یس‪ٚ‬ظ ٘ریرص‬ ‫وسکید ‪ ٚ‬کز جهِیٗ جیٕهزب٘ی حهضس ؾدید و‪ ٝ‬خه٘‪ٛ‬بک‪ٜٞ‬ه ٘‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ه بش ٘صکیه ؾدٖ ج‪ ٝ‬ا٘ده‪ ،‬جّى‪ ٝ‬ح ی بش ؾ‪ٙ‬یدٖ خحس بج‬ ‫‪ٞ‬سبظ کبؾ ‪ٙ‬د‪ٌ ٚ.‬فت‪ :‬کزغت بغت و‪ٞ ٝ‬س خه٘‪ ٝ‬ج‪ٟ‬دبؾت‪ٔ ،‬غث پصؾىهٖ‪ ،‬جیٕهزغ هٖ‪ٞ‬ه ‪ ٚ‬کزٔهٍ٘ه‪ٜٞ‬ه ٔحُ حض‪ٛ‬ز جیٕهزبٖ وس‪٘ٚ‬هیی بغرت‪ ،‬بٔره‬ ‫بخس وػه٘ی و‪ٔ ٝ‬ػ میٕه کز بیٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع خدٔت ٔیو‪ٙٙ‬د‪ ،‬جیؿ س بغت‪ ٚ.‬کز زبجغ‪ ٝ‬جه بلدبٔهت ب٘دهْ ؾد‪ ٜ‬کز خک‪ٛ‬ـ جحث خرت ٘یس‪ٞٚ‬ه خردیرد‬ ‫پسغ هز ‪ ٚ‬پسکبخت ٔ ‪ٛ‬لهت ٔهِی پسغ هزبٖ ٘یص خهعس٘ؿهٖ وسک‪ :‬بیٗ بلدبٔهت ‪ٚ‬ظیف‪ٔ ٝ‬ه ج‪ٛ‬ک‪ ٚ ٜ‬بش فس‪ٚ‬زکیٗ ٔه‪ ٜ‬غهَ‪ 4۵‬ت ؼ وسکیٓ ته وهزب٘‪ٞ ٝ‬رٕر‪ٝ‬‬ ‫ٔسبوص یىػهٖ ‪ٕ ٔ ٚ‬سوص جهؾد‪ ،‬ج‪ٝ‬ع‪ٛ‬زیى‪ٞ ٝ‬س ٔه‪ ٜ‬حدبلُ یه وهزب٘‪ ٝ‬کبک‪ ٚ ٜ‬وهزب٘‪ٞٝ‬ه پسغ هزبٖ زب ٘یص ته ؾ‪ٟ‬سی‪ٛ‬ز ٔه‪ ٜ‬پسکبخت وسک‪ٜ‬بیٓ‪.‬‬ ‫راُاًذازی سرٍیس هشاٍرُ رایگاى تلفٌی در دادگستری‬ ‫اررتایجاىشرقی‬ ‫غس‪ٚ‬یع خحس ‪ ٔ-‬ه‪ ٖٚ‬أهز ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ه‪ٚ‬ز‬ ‫بع عهت کبکٌػ س اذزجهیدهٖؾسلری‬ ‫ٌفت‪ :‬ج‪ٛ ٙٔ ٝ‬ز زفع ٔؿى ت ‪ ٚ‬پهغخ‬ ‫ج‪ ٝ‬غ‪ٛ‬بالت حم‪ٛ‬لری ٔرسکْ غرس‪ٚ‬یرع‬ ‫ٔؿه‪ٚ‬ز‪ ٜ‬زبیٍهٖ تّف‪ٙ‬ری جره ‪ٞ‬رٕرىرهز‬ ‫وه٘‪ٞ ٖٛ‬ه ‪ٚ‬و ‪ٔ ٚ‬ؿه‪ٚ‬زبٖ حرمر‪ٛ‬لری‬ ‫ل‪ ٜٛ‬لضهئریر‪ ٝ‬کز کبکٌػر رس بغر رهٖ‬ ‫زب‪ ٜ‬ب٘دبش ؾد‪ ٜ‬بغت‪ٔ .‬دید فسب‪ٞ‬ه٘ی بظ‪ٟ‬هز وسک‪ :‬جس بغهظ ٔىرهترحر‪ٔ ٝ‬رسورص‬ ‫ٔؿه‪ٚ‬زبٖ ‪ ٚ‬وهزؾ‪ٙ‬هغهٖ ل‪ ٜٛ‬لضهئی‪ ٝ‬جه زئیع ل‪ ٜٛ‬لضهئی‪ٔ ٝ‬ح‪ٙ‬ی جرس زب‪ ٜ‬ب٘ردبش‬ ‫غس‪ٚ‬یع ٔؿه‪ٚ‬ز‪ ٜ‬جسب ٔسکْ ج‪ ٝ‬بیٗ ؾىُ و‪ ٝ‬بخرسبور‪ٙ‬ر‪ٙ‬رد‪ ٜ‬کبکٌػر رس ‪ٚ‬‬ ‫خدٔهت ک‪ٙٞ‬د‪ ٜ‬وه٘‪ٚ ٖٛ‬و زغٕی ‪ٔ ٚ‬ؿه‪ٚ‬زبٖ ل‪ ٜٛ‬لضهئی‪ ٝ‬جهؾد‪ ،‬غس‪ٚ‬یع‬ ‫ٔؿه‪ٚ‬ز‪ ٜ‬تّف‪ٙ‬ی کبکٌػ س بغ هٖ زب‪ٜ‬ب٘دبش ؾد‪ ٜ‬بغت‪ ٚ .‬بفرص‪ٚ‬ک‪ :‬کز بیرٗ‬ ‫زبغ ه جه ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ج‪ ٝ‬أهک‪ٜ‬غهش ٔمدٔهت عسح‪ ،‬غس ؾٕهز‪ ۷0۱6۷111 ٜ‬جره ‪۳1‬‬ ‫خظ ‪ ٓٞ‬شٔهٖ أهک‪ ٜ‬بزبئ‪ ٝ‬خدٔهت ج‪ٔ ٝ‬سکْ کز زبغ ه بزؾهک ‪ٔ ٚ‬ر رهضردت‬ ‫حم‪ٛ‬لی اٖ‪ٞ‬ه ج‪ٝ‬ق‪ٛ‬زت زبیٍهٖ بغت‪ ٔ .‬ه‪ ٖٚ‬أهز ‪ ٚ‬فر‪ٙ‬ره‪ٚ‬ز بعر عرهت‬ ‫کبکٌػ س اذزجهیدهٖ ؾسلی بکبٔ‪ ٝ‬کبک‪ :‬عی بیٗ غیػ ٓ بزجرهت زخر‪ٛ‬ع جر‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ویّی و‪ ٝ‬کز قف خ‪ٛ‬بتٌ‪ٛ‬یی کز ب٘ هز ج‪ٛ‬ک‪ٚ ٜ‬قُ ‪ٌ ٚ‬فت‪ ٌٛٚ‬ضحظ ‪ٚ‬‬ ‫ثحت ٔیؾ‪ٛ‬ک‪ ٚ .‬جه جیهٖ بی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬بغ فهک‪ ٜ‬بش بیرٗ غرس‪ٚ‬یرع بش بجر ردب ک‬ ‫ٔه‪ ٜ‬ج‪ٟ‬س‪ ٜ‬جسکبز ٔی ؾ‪ٛ‬ک‪ٌ ،‬فت‪ :‬ؾ‪ٟ‬س‪٘ٚ‬دبٖ ٔیت‪ٛ‬ب٘‪ٙ‬د عی بیرهْ ورهز بش‬ ‫غهعت ‪ 4:۳1‬قحح ته غهعت ‪ 00‬جه غس ؾٕهز‪ ۷0۱6۷111 ٜ‬ترٕرهظ ٌرسفر ر‪ٝ‬‬ ‫ٔؿى ت خ‪ٛ‬ک زب ٔغسح و‪ٙٙ‬د ‪ٚ ٚ‬و ٔیت‪ٛ‬ب٘‪ٙ‬د کز ‪ٞ‬رسوردره ور‪ ٝ‬حضر‪ٛ‬ز‬ ‫کبز٘د ج‪ ٝ‬بزجهتزخ‪ٛ‬ع پهغخ ک‪ٙٞ‬د‪.‬‬ ‫تذاٍم عولیات الیرٍتی کاًالّای هعاتر غرب ٍ شوالغرب تثریس‬ ‫غس‪ٚ‬یع خحس ‪-‬حػیٗ عهِی جهف ؾ‪ٟ‬سکبز ٔ‪ٙ‬غم‪ 6 ٝ‬تحسیص ٌفت‪ :‬کز زبغر ره‬ ‫بزتمه ج‪ٟ‬دبؾت ٔحیظ ؾ‪ٟ‬س ‪ ٚ‬زفع اجٍسف ٍی ٔ هجس ‪ ٚ‬ج‪ٛ ٙٔ ٝ‬ز پیؿٍریرس‬ ‫بش جس‪ٚ‬ش غی ت بح ٕهِی‪ ،‬عّٕیهت الیس‪ٚ‬جی کغ ی اجس‪ٞٚ‬ه ‪ ٚ‬الیس‪ٚ‬جی ٔىه٘ریرص‪ٜ‬‬ ‫وه٘هَ ‪ٞ‬ه ٔ هجس لست ‪ ٚ‬ؾٕهِغست تحسیص جه جس٘هٔ‪ ٝ‬زیص ٔ‪ٙ‬ػدٓ ‪ ٚ‬ک‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ب جه‬ ‫‪ٞ‬دف خٕع ا‪ٚ‬ز زغ‪ٛ‬جهت کپ‪ ٛ‬ؾد‪ ٜ‬جسب ‪ٞ‬دبیت ز‪ٚ‬بٖ ات ‪ٞ‬ه غغرحری‪،‬‬ ‫ج‪ ٝ‬ق‪ٛ‬زت ؾحه٘‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ش ت‪ٛ‬غظ بویه‪ٟ‬ه ت‪ ٙ‬یف ‪ٔ ٚ‬هؾیٗ االت ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ب٘ردرهْ‬ ‫ٔی پریسک‪.‬عهِی جهف بکبٔ‪ ٝ‬کبک‪ :‬جه ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ج‪ٛٔ ٝ‬ل یت خغسبفیهیی ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬پ‪ٌٛ‬سبفی ؾ‪ٟ‬س تحسیص ‪ ٚ‬غس زیص ؾردٖ ات‬ ‫‪ٞ‬ه غغحی بش جهالکغت تحسیص ج‪ ٝ‬غٕت پهییٗ کغت‪ ،‬الیس‪ٚ‬جی ٔ‪ٙ‬ػدٓ ‪ ٚ‬پهوػهش وه٘هَ ‪ٞ‬ه و‪ ٛ‬ق‪ ٙ‬ر ری‬ ‫ز‪ٚ‬ک‪٘ ،‬یى‪ٙ‬هْ‪ ،‬غ‪ِٕٛ‬هش‪ ،‬بعّع‪ٔ ،‬هیهٖ ‪ٚ‬بلع کز حد خ‪ٛٙ‬جی خهک‪ ٜ‬تسب٘صی ی تحسیص – ٔس٘د‪ ٚ ،‬وه٘هَ ‪ٞ‬ه ا٘هخهت‪،ٖٛ‬‬ ‫ب‪ٚ‬لّی‪ ،‬زب‪ ٜ‬ا‪ ٚ ٗٞ‬بیّی غ‪ٚ ٛ‬بلع کز خهک‪ ٜ‬ق‪ ٙ‬ت لسبّٔه‪ ،‬ج‪ٔ ٝ‬ػهفت ‪ٞ 0۱‬صبز ٔ س ع‪ِٛ‬ی ‪ ٚ‬الیس‪ٚ‬جی ٔرسترث‬ ‫‪ٞ ۷۲‬صبز ٔ س ع‪ِٛ‬ی اجس‪ ٚ‬کز ‪ٞ‬س ؾحه٘‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ش بش ب‪ٕٞ‬یت ‪ٚ‬یط‪ ٜ‬ب جسخ‪ٛ‬زکبز ج‪ٛ‬ک‪٘ ٚ ٜ‬مؽ عٕد‪ ٜ‬ب کز ب٘ مهَ ز‪ٚ‬بٖ‬ ‫ات ‪ٞ‬ه غغحی کبزک و‪ ٝ‬ب٘دهْ بیٗ عّٕیهت ‪ٞ‬ه جه بغ مسبز وهزٌسبٖ خد‪ ْٚ‬ح‪ٛ‬ش‪ ٜ‬خدٔهت ؾ‪ٟ‬رس بعرٓ بش‬ ‫بٔه٘ی ‪ ٚ‬پیٕه٘ی کز تمهعع ٔ هجس پستسکک ‪ ٚ‬وه٘هَ ‪ٞ‬ه کز پیؿٍیس بش جس‪ٚ‬ش خغسبت ٘هؾی بش جهز٘دٌی‪ ،‬جره جػریرح‬ ‫بٔىه٘هت خ‪ٛ‬کز‪ٚ‬ئی ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬کز ب‪ِٛٚ‬یت بٔ‪ٛ‬ز بخسبئی ح‪ٛ‬ش‪ ٔ ٜ‬ه‪٘ٚ‬ت خدٔهت ؾ‪ٟ‬س ‪ ،‬لسبز ٌسف ‪ ٝ‬بغت‪.‬‬ ‫ستاد اجرایی فرهاى اهام ‪ّ ۰۱‬سار ٍاحذ هسکًَی‬ ‫در اررتایجاىشرقی هیسازد‬ ‫غس‪ٚ‬یع خحس ‪ٔ-‬دیس ورُ غر رهک‬ ‫بخسبیی فسٔهٖ حضست بٔرهْرز‪ ٜ‬کز‬ ‫اذزجهیدهٖؾسلی بش غهخت ‪ٞ 01‬رصبز‬ ‫‪ٚ‬بحد ٔػى‪٘ٛ‬ی کز بیرٗ بغر رهٖ بش‬ ‫غ‪ ٛ‬بیٗ غ هک خحس کبک ‪ٌ ٚ‬فت‪ٓٞ :‬‬ ‫غهخت ‪ ٓٞ ٚ‬شٔیٗ بیٗ ت دبک ‪ٚ‬بحرد‬ ‫ٔػى‪٘ٛ‬ی بش غر‪ ٛ‬غر رهک بخرسبیری‬ ‫فسٔهٖ بٔرهْ رز‪ ٜ‬ترهٔریرٗ خر‪ٛ‬ب‪ٞ‬رد‬ ‫ؾد‪ٔ.‬کحهح زجه٘ی بظ‪ٟ‬هز کبؾت‪ :‬بش ت دبک ‪ٞ 01‬صبز ‪ٚ‬بحد ٔػىر‪٘ٛ‬ری‪011 ،‬‬ ‫‪ٚ‬بحد ٔػى‪٘ٛ‬ی کز شٔی‪ٙ‬ی ج‪ٔ ٝ‬ػهحت ‪ٞ ۵.۷‬ى هز کز ٔسبل‪ ٝ‬غهخ ‪ ٝ‬خر‪ٛ‬ب‪ٞ‬رد‬ ‫ؾد‪ ٚ.‬ج‪ ٝ‬زشٔهیؽ ‪ٞ‬ه ‪ ٚ‬وٕه ‪ٞ‬ه ٔ‪ٙٔٛ‬ه٘‪ ٝ‬بیٗ غ هک کز بغر رهٖ بؾرهز‪ٜ‬‬ ‫وسک ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬جیؽ بش ‪ٔ 0۱‬سحّ‪ ٝ‬غ هک کز تٕهٔی ؾ‪ٟ‬سغ رهٖ ‪ٞ‬ره بغر رهٖ‬ ‫زشٔهیؽ ‪ٞ‬ه ‪ٕٞ‬دِی ‪ ٚ‬بحػهٖ جه ع‪ٙ‬ه‪ٚ‬یٗ ٔخ ّف بش شٔهٖ ؾیر‪ٛ‬ع ورس‪٘ٚ‬ره‬ ‫جسب وٕه ج‪٘ ٝ‬یهشٔ‪ٙ‬دبٖ جسٌصبز ‪ ٚ‬بخسب وسک‪ ٜ‬بغت‪ٌ ٚ.‬فت‪ :‬کز ٔسحّر‪ٝ‬‬ ‫٘خػت ‪ٞ ۱۲‬صبز جػ ‪ ٔ ٝ‬یؿ ی‪ ،‬عسح وسبٔت ‪ٞ ۷1‬صبز جػ ‪ ٔ ٝ‬یؿ ی‪ ،‬عرسح‬ ‫لدیس ‪ ۱۳1‬تٗ ٔس کز جیٗ ٘یهشٔ‪ٙ‬دبٖ ت‪ٛ‬شیع ؾد‪ ٚ ٜ‬ع ‪ ٜٚ‬جس اٖ عسح ‪ٞ‬ه‬ ‫ٔؿک بحػهٖ ‪ ٚ‬جػ ‪ٞ ٝ‬ه غ ٔت بش کیٍس جس٘هٔ‪ٞ ٝ‬ه بیٗ غ هک کز غرغرح‬ ‫بغ هٖ ج‪ٛ‬ک‪ ٜ‬بغت‪.‬زجه٘ی بفص‪ٚ‬ک‪ٕٞ :‬چ‪ٙ‬یٗ کز عسح تهٔیٗ بٔ‪ٙ‬یت لربیی و‪ ٝ‬بش‬ ‫غ‪ ٛ‬غ هک بخسبیی فسٔهٖ بٔهْ رز‪ ٜ‬بخسب ٔی ؾ‪ٛ‬ک‪ٞ 000 ،‬ى هز بش بزبضری‬ ‫کیٓ شیس وؿت خ‪ٛ‬ب‪ٞ‬د زفت‪ ٚ.‬بضهف‪ ٝ‬وسک‪ :‬کز بیٗ عسح ‪ٞ 4۲‬ى هز جرسبش‬ ‫ٌ‪ٙ‬دْ‪ٞ ۱۷ ،‬ى هز جسب خ‪ ٚ ٛ‬جمی‪ ٝ‬جسبش کیٍس ٔحکر‪ٛ‬الت وؿره‪ٚ‬زش کز‬ ‫٘ س ٌسف ‪ ٝ‬ؾد‪ ٜ‬بغت و‪ٛٔ ٝ‬خث بحیه کیٓ شبز‪ٞ‬ه بغ هٖ خ‪ٛ‬ب‪ٞ‬رد ؾرد‪.‬‬ ‫ًخستیی هرکس رشذ خیرساز کشَر در شثستر راُاًذازی هیشَد‬ ‫غس‪ٚ‬یع خحس ‪ -‬زییع پهزن عّٓ ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ه‪ٚ‬ز اذزجهیدرهٖ ؾرسلری‬ ‫ٌفت‪٘ :‬خػ یٗ ٔسوص زؾد خیسغهش وؿ‪ٛ‬ز کز ای‪ٙ‬رد‪٘ ٜ‬رصکیره کز‬ ‫ز‪ٚ‬غ ه ج‪ٙ‬یع ؾ‪ٟ‬سغ هٖ ؾحػ س زب‪ ٜ‬ب٘دبش ٔی ؾر‪ٛ‬ک‪ .‬عرحردبِرسضره‬ ‫‪ٚ‬بع ی بظ‪ٟ‬هز وسک‪ :‬بیٗ ٔسوص جسب بغر رمرسبز ‪ٚ‬بحرد‪ٞ‬ره فر‪ٙ‬ره‪ٚ‬ز‬ ‫ؾ‪ٟ‬سغ هٖ ؾحػ س ج‪ٛ ٙٔ ٝ‬ز حٕهیت بش وػث ‪ ٚ‬وهز‪ٞ‬ه ف‪ٙ‬ره‪ٚ‬زب٘ر‪ٚ ٝ‬‬ ‫کب٘ؽ ج‪ٙ‬یهٖ جه حٕهیت پهزن عّٓ ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ه‪ٚ‬ز بغ هٖ کز کب٘ؿٍه‪ ٜ‬پریرهْ‬ ‫٘‪ٛ‬ز ج‪ٙ‬یع بیدهک ٔی ؾ‪ٛ‬ک‪ .‬زییع پهزن عّٓ ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ه‪ٚ‬ز اذزجهیدهٖ ؾرسلری ٌرفرت‪ٔ :‬رسورص زؾرد‬ ‫‪ٚ‬بحد‪ٞ‬ه ف‪ٙ‬ه‪ٚ‬ز ج‪ٙ‬یع جه ‪ٞ‬دف حٕهیت بش بید‪ٞ ٜ‬ه ف‪ٙ‬ه‪ٚ‬زب٘‪ ٝ‬جسب زغیدٖ ج‪ٔ ٝ‬حک‪ ،َٛ‬کز ٔرسحّر‪ٝ‬‬ ‫٘خػت جه بغ مسبز ‪ٞ‬ؿت ؾسوت ف‪ٙ‬ه‪ٚ‬ز ف هِیت خ‪ٛ‬ک زب الهش ٔی و‪ٙ‬د‪ٚ .‬بع ی بفص‪ٚ‬ک‪ :‬خیسبٖ ج‪ٙ‬ریرػری‬ ‫و‪ ٝ‬ج‪ ٝ‬عسق‪ ٝ‬ف‪ٙ‬ه‪ٚ‬ز ‪ٚ‬ز‪ٚ‬ک وسک‪ ٜ‬ب٘د لسبز بغت جه تهٔیٗ شیسغهخت ‪ٞ‬ه الشْ کز ٔد ٕع کب٘ؿٍه‪ٞ‬ری‬ ‫پیهْ ٘‪ٛ‬ز بیٗ ز‪ٚ‬غ ه کز ای‪ٙ‬د‪ ،ٜ‬شٔی‪ ٝٙ‬زب جسب زب‪ ٜ‬ب٘دبش ؾ‪ٟ‬سن تحمیمهتی کز بیٗ ٔدٕر‪ٛ‬عر‪ ٝ‬أرهک‪ٜ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬د ته بٔىهٖ ت‪ِٛ‬ید ٔحک‪ٛ‬الت کب٘ؽ ج‪ٙ‬یهٖ کز بیٗ ؾ‪ٟ‬سن فسب‪ ٓٞ‬ؾ‪ٛ‬ک‪ ٔ .‬ک‪ٔٛ‬ی‪ ،‬زییع کب٘ؿٍره‪ٜ‬‬ ‫پیهْ ٘‪ٛ‬ز اذزجهیدهٖ ؾسلی ‪ٌ ٓٞ‬فت‪ٔ :‬سوص زؾد ج‪ٙ‬یع ٘خػ یٗ ٔسوص زؾد بیٗ کب٘ؿٍه‪ ٜ‬بغرت ور‪ٝ‬‬ ‫زب‪ ٜ‬ب٘دبش اٖ ٔ‪ٛ‬خث بؾ غهَ‪ ،‬ت‪ٛ‬غ ‪ ٝ‬ف‪ٙ‬ه‪ٚ‬ز ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬کوفهیی کز ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ب‪ٞ‬د ؾد‪.‬‬ ‫ًقذ اخثار رٍز‬ ‫*ْ‪ٌ٘ٛ.‬ؽ‬ ‫*بیػ‪ٙ‬ه‪ -،‬ک‪ ٚ‬تیٓ ف‪ٛ‬تحهَ پسغه‪ِٛ‬ریرع بیرسبٖ ‪ ٚ‬ب‪ِٚ‬ػرهٖ‬ ‫‪ٞ‬ی‪٘ٛ‬دب وس‪ ٜ‬خ‪ٛٙ‬جی کز فی‪ٙ‬هَ ِیً ل‪ٟ‬سٔه٘هٖ اغریره جر‪ٝ‬‬ ‫ٔکهف ‪ ٓٞ‬زف ‪ٙ‬د و‪ ٝ‬ب‪ِٚ‬ػهٖ ‪ٞ‬ی‪٘ٛ‬دب جه جرسترس جرسبجرس‬ ‫ٕ٘هی‪ٙ‬د‪ ٜ‬بیسبٖ جسب جهز ک‪ ْٚ‬کز تهزیرخ خر‪ٛ‬ک جر‪ٔ ٝ‬رمرهْ‬ ‫ل‪ٟ‬سٔه٘ی زغید‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬حیف پ‪ٞ َٛ‬ه جی شجهٖ ٔرسکْ ور‪ ٝ‬قرسف‬ ‫ف‪ٛ‬تحهَ جی ثٕس ٔی ؾ‪ٛ‬ک‪ .‬جه‪ٚ‬ز بیٗ بغت و‪ ٝ‬تسجیت عرهْ‬ ‫ف‪ٛ‬تحهَ‪ ،‬بش ٔػیس ف‪ٛ‬تحهَ لیس حسف‪ ٝ‬ب ٔی ٌرزک‪.‬‬ ‫*ز‪ٚ‬حه٘ی ‪ :‬کز خهٔ ‪ ٝ‬بٔس‪ٚ‬ش ویفیت خر‪ٛ‬کز‪ٔ ٚ‬رغرهِرحر‪ٝ‬‬ ‫ٔسکْ بغت و‪ ٝ‬جهیػ ی جه ‪ٓٞ‬بفصبیی ‪ٕٞ ٚ‬ه‪ٞ‬ر‪ٙ‬رٍری ‪ٞ‬ره‬ ‫الشْ‪ ،‬ت‪ٛ‬لع ‪ ٚ‬ب٘ هزبت زب ج‪٘ ٝ‬ح‪ٔ ٛ‬غّ‪ٛ‬جری پرهغرخ کبک‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬خ‪ٛ‬کز‪ ٚ‬غهشبٖ ع ‪ ٜٚ‬جس تى‪ِٛٙ‬ر‪ٛ‬ض غرهخرت‬ ‫جهید ٔدیسیت بکبز ‪ ،‬جهشبز ‪ ٚ‬خرت ٔؿ س زب ٘ریرص بش‬ ‫خ‪ٛ‬کز‪ٚ‬غهشبٖ خهزخی یهک جٍیس٘د‪.‬‬ ‫*یه عض‪ ٛ‬وٕیػی‪ ٖٛ‬فس‪ٍٙٞ‬ی ٔدّع ؾ‪ٛ‬زب بغ ٔی‬ ‫تهوید وسک و‪ ٝ‬جیؽ بش ا٘رىر‪ ٝ‬بلردبٔرهت جرهشکبز٘رد‪ٜ‬‬ ‫حهوٕی ی کز جسبجس وس‪٘ٚ‬ه ٔ‪ٛ‬ثس جهؾد‪ ،‬بلدبٔهت کب‪ٚ‬عّحه٘ر‪ٝ‬‬ ‫بخر رٕررهعری ترر‪ٛ‬غرظ خرر‪ٛ‬ک ٔرسکْ ٔر‪ٛ‬ثرستررس بغرت ‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬بلدبٔهت کب‪ٚ‬عّحه٘‪ٔ ٝ‬سک ْ کز ٔ‪ٛ‬زک وس‪٘ٚ‬ه ٘یرهش‬ ‫ج‪ ٝ‬أ‪ٛ‬شؼ کبزک‪ .‬ت‪ٟٙ‬ه جه ت‪ٟ‬ی‪ ٚ ٝ‬ب٘ ؿرهز پرس‪ٚ‬ترىرُ ورهز‬ ‫جدهئی ٕ٘ی زغد‪.‬‬ ‫*زئیع وٕیػی‪ ٖٛ‬بقُ ‪ٔ 41‬دّع ؾ‪ٛ‬زب بغ ٔری جره‬ ‫تؿسیح خصئیهت عسح قیه٘ت ‪ ٚ‬تهٔیٗ بٔ‪ٙ‬یت جه٘ر‪ٛ‬بٖ کز‬ ‫جسبجس خؿ‪٘ٛ‬ت ج‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬بٖ یىی بش عسبحهٖ عسح ٌفت و‪ٝ‬‬ ‫کز بیٗ عسح جه ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ج‪ٚ ٝ‬یطٌی ‪ٞ‬ه ش٘رهٖ ‪ ٚ‬ترفره‪ٚ‬ت‬ ‫‪ٞ‬ه ا٘‪ٟ‬ه بش ِحهػ ز‪ٚ‬حی‪ ،‬خػٕی ‪ ٚ‬ؾخکی ی حٕهیت‬ ‫‪ٞ‬هیی کز عسق‪ ٝ‬بخ ٕهعی ‪ ٚ‬خه٘‪ٛ‬بکٌی جسب ا٘هٖ پیرؽ‬ ‫جی‪ٙ‬ی ؾد‪ ٜ‬بغت‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬کز و‪ٙ‬هز حٕهیت ش٘هٖ‪ ،‬ت‪ٛ‬بٕ٘‪ٙ‬د غرهش ش٘رهٖ‬ ‫٘یص الشْ بغت‪ٔ .‬سکبٖ جرهیرد جرسبجرس ش٘رهٖ زب لرحر‪َٛ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬د‪ .‬جسب بی‪ٙ‬ىهز بزبک‪ ٜ‬خ‪ٛ‬ک ش٘هٖ جیؿ س بش ‪ٞ‬س عهٔرّری‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬ب٘د کخیُ ‪ٔ ٚ‬وثس جهؾد‪.‬‬ ‫فاصلِ داشتی اررتایجاى تا ریشِکٌی‬ ‫تیسَادی تا هیاًگیی کشَری‬ ‫غس‪ٚ‬یع خحس ‪ٕ٘-‬هی‪ٙ‬د‪ِٚ ٜ‬ی فمی‪ ٝ‬کز اذزجهیدهٖؾسلری‬ ‫‪ ٚ‬بٔهْ خٕ ‪ ٝ‬تحسیص‪ٌ ،‬فت‪ :‬جسب زیؿ‪ٝ‬و‪ٙ‬ی جیغ‪ٛ‬بک ‪ٚ‬‬ ‫بخسب جس٘هٔ‪ٞ ٝ‬ه ٔ‪ٙ‬هغث أ‪ٛ‬شؾی ‪ٔ ٕٝٞ‬ه ‪ٚ‬ظیف‪ ٝ‬کبزیٓ‬ ‫‪ ٚ‬جهید کز بیٗ زب‪ٟ٘ ،ٜ‬ضت غ‪ٛ‬بکأر‪ٛ‬ش زب ‪ٞ‬رٕرسب‪ٞ‬ری‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫حدت بالغ ْ ‪ٚ‬بِٕػّٕیٗ غیدٔحٕردعرّری اَ ‪ٞ‬رهؾرٓ‬ ‫بظ‪ٟ‬هز کبؾت‪ٔ :‬حهزشبٖ جیغ‪ٛ‬بک جه جسکٖ ت ّیٓ ‪ ٚ‬ت ّٓ ج‪ٝ‬‬ ‫بلکی ٘مهط وؿ‪ٛ‬ز جیغ‪ٛ‬بک‪ٞ‬ه زب جه غ‪ٛ‬بک ٔیور‪ٙ‬ر‪ٙ‬رد‪ ،‬ک‪ٚ‬‬ ‫بٔ یهش جسخػ ‪ ٝ‬و‪ ٝ‬جخؽ ع یٕی بش خهٔ ‪ ٝ‬زب جه ٔرحریرظ‬ ‫پیسبٔ‪٘ٛ‬ی خ‪ٛ‬ک اؾ‪ٙ‬ه ‪ ٚ‬تغحیک ٔیک‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬جه جیهٖ بی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬شیسج‪ٙ‬ه ت‪ٛ‬غ ‪ٞ ٝ‬س وؿ‪ٛ‬ز أر‪ٛ‬شؼ ‪ٚ‬‬ ‫غ‪ٛ‬بک بغت‪ ،‬بضهف‪ ٝ‬وسک‪ :‬جسب زغیدٖ ج‪ ٝ‬ب‪ٞ‬ردبف ٘ر رهْ‬ ‫بغ ٔی ‪ ٚ‬بغ ٕسبز بٔس غ‪ٛ‬بکأ‪ٛ‬ش بش ‪ ٕٝٞ‬احهک خهٔ ر‪ٝ‬‬ ‫‪ ٚ‬کغ ٍه‪ٜٞ‬ه بخسبیی ب٘ هز ٔیز‪ٚ‬ک ٔثُ ٌررؾر ر‪ ٝ‬کز‬ ‫و‪ٙ‬هز ٘‪ٟ‬ضت غ‪ٛ‬بکأ‪ٛ‬ش جهؾ‪ٙ‬د‪.‬بٔهْ خٕر ر‪ ٝ‬ترحرسیرص جره‬ ‫تهوید جس بی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬جهید ؾسبیظ ٔ‪ٙ‬هغث خ‪ٛ‬ب٘دٖ ‪٘ ٚ‬ر‪ٛ‬ؾر رٗ‬ ‫جسب ‪ ٕٝٞ‬بفسبک خهٔ ‪ ٝ‬فسب‪ ٓٞ‬ؾ‪ٛ‬ک‪ٌ ،‬فت‪ :‬جر‪ ٝ‬جرسورت‬ ‫ب٘م ت ‪ ٚ‬جه ت‪ٛ‬غ ‪ ٝ‬أ‪ٛ‬شؼ‪ٞ‬ه ٘‪ٟ‬ضت غر‪ٛ‬بک أر‪ٛ‬ش‬ ‫جسب زیؿ‪ٝ‬و‪ٙ‬ی جی غ‪ٛ‬بک بفسبک ٔحس‪ ْٚ‬بش خر‪ٛ‬ب٘ردٖ ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ٛ‬ؾ ٗ ج‪ ٝ‬کب٘ؿٍه‪ٜٞ‬ه زب‪ ٜ‬یهف ‪ٝ‬ب٘د‪ ،‬بش بیٗ ز‪ ٚ‬جرهیرد بیرٗ‬ ‫ٔػیس ک‪ٚ‬بْ ‪ ٚ‬ل‪ٛ‬بْ کبؾ ‪ ٝ‬جهؾد‪.‬حدتبالغ ْ ‪ٚ‬بِٕػّٕیرٗ‬ ‫اَ ‪ٞ‬هؾٓ بش جیٗ زف ٗ بع ٕهک ج‪٘ ٝ‬فع بفرسبک خرهٔر ر‪ ٝ‬زب‬ ‫اغیث جصزی جی غ‪ٛ‬بک کب٘ػت ‪ ٚ‬یهکا‪ٚ‬ز ؾرد‪ :‬جرسب‬ ‫کبؾ ٗ وؿ‪ٛ‬ز اجهک ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬غ ‪ ٝ‬یهف ‪٘ ،ٝ‬یهشٔ‪ٙ‬د ت ّیٓ ‪ ٚ‬ت ّٓ‬ ‫جه ‪ٕٞ‬ت ‪ٍٕٞ‬ه٘ی ‪ٞ‬ػ یٓ‪.‬‬ ‫کز بج دب بیٗ کیدبز پهؾرهیری ٔردیرسورُ أر‪ٛ‬شؼ ‪ٚ‬‬ ‫پس‪ٚ‬زؼ بغ هٖ جه جیهٖ بی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اذزجهیدهٖ ؾرسلری کز بٔرس‬ ‫غ‪ٛ‬بکأ‪ٛ‬ش ‪ ٚ‬زیؿ‪ٝ‬و‪ٙ‬ی جی غ‪ٛ‬بک جه ٔیهٍ٘یٗ وؿ‪ٛ‬ز‬ ‫فهقّ‪ ٝ‬کبزک‪ ،‬تکسیح وسک‪ٞ :‬س چ‪ٙ‬د أ‪ٛ‬شؼ‪ٞ‬ه ٘‪ٟ‬ضت‬ ‫غ‪ٛ‬بکأ‪ٛ‬ش کز غهَ ‪ٞ‬ه ٌرؾ ‪ ٝ‬زؾرد چؿرٕرٍریرس‬ ‫کبؾ ‪ ٝ‬بغت بٔه جس بغهظ غسؾٕهز ‪ٞ‬ه‪ ،‬بغ هٖ ٔه کز بیرٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع بش ٔیهٍ٘یٗ وؿ‪ٛ‬ز فهقرّر‪ ٝ‬کبزک‪ ٚ.‬بفرص‪ٚ‬ک‪:‬‬ ‫جسب زغیدٖ ج‪ ٝ‬ؾهخف‪ٞ‬ره ٔرغرّر‪ٛ‬ت کز ٔر‪ٛ‬ضر‪ٛ‬ع‬ ‫غ‪ٛ‬بکأ‪ٛ‬ش ٘یهشٔ‪ٙ‬د ‪ٕٞ‬سب‪ٞ‬ی ‪ٞ ٚ‬رٕرىرهز ترٕرهٔری‬ ‫کغ ٍه‪ٜٞ‬ه ‪ٞ‬ػ یٓ‪.‬‬ ‫قهکلی‪ ٔ ،‬ه‪ ٖٚ‬غ‪ٛ‬بکأ‪ٛ‬ش بغ هٖ ‪ ٓٞ‬جه بزبئ‪ٌ ٝ‬صبزؾری‬ ‫بش ف هِیت ‪ ٚ‬کغ ه‪ٚ‬زک‪ٞ‬ه بیٗ ٔ ه‪٘ٚ‬ت‪ٔ ،‬ر ررورس ؾرد‪:‬‬ ‫ٔػ‪ِٚٛ‬یت ٘‪ٟ‬ضت کز جهش‪ ٜ‬غ‪ٙ‬ی ‪ 01‬ته ‪ 04‬غهَ تر رسیرف‬ ‫ؾد‪ ٜ‬بغت ‪ ٚ‬جه عسح‪ٞ‬ه أ‪ٛ‬شؾی‪ ،‬عّٕی ‪ ٚ‬فس‪ٍٙٞ‬ی کز‬ ‫بیٗ زبغ ه حسوت ٔیو‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫* ‪ 1‬دی‬ ‫* ‪ 11‬دسامبر‬ ‫* ‪ 6‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪4114 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪1911‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪1441‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫دقیقتریی ساعت اتوی دًیا تا فٌاٍری کَاًتَم در ّن تٌیذُ ساختِ شذ‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ٌ -‬ش‪ٞٚ‬ی اص ف ضیىذا٘بٖ ٔ‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی ٔبػهبچه‪ٛ‬ػهت س‪ٚ‬ؿهی سا ثهشای وهب‪ٞ‬هؾ‬ ‫٘‪ٛ‬ػب٘بت و‪ٛ‬ا٘ت‪ٔٛ‬ی دس ػبػت‪ٞ‬بی اتٕی ایدبد وشد‪ٜ‬ا٘ذ‪.‬ث‪٘ ٝ‬همهُ اص ‪ٚ‬ثؼهبیهت ٔه‪ٛ‬ػهؼه‪ ٝ‬فه‪ٙ‬هب‪ٚ‬سی‬ ‫ٔبػبچ‪ٛ‬ػت‪ٌ ،‬ش‪ٞٚ‬ی اص ف ضیىذا٘بٖ ٔ‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی ٔبػبچ‪ٛ‬ػت( )‪MIT‬س‪ٚ‬ؿی سا ثهشای وهب‪ٞ‬هؾ‬ ‫٘‪ٛ‬ػب٘بت و‪ٛ‬ا٘ت‪ٔٛ‬ی دس ػبػت‪ٞ‬بی اتٕی ایدبد وشد‪ٜ‬ا٘ذ‪.‬ایٗ ًشح و‪ ٝ‬اص اتٓ ‪ٞ‬بی دس‪ ٓٞ‬ت‪ ٙ‬ذ‪ ٜ‬اػتفبد‪ٜ‬‬ ‫ٔیو‪ٙ‬ذ‪ٔ ،‬ی ت‪ٛ‬ا٘ذ ث‪ ٝ‬دا٘ـٕ‪ٙ‬ذاٖ وٕه و‪ٙ‬ذ ٔبد‪ ٜ‬تبسیه سا تـخ ق داد‪ ٚ ٜ‬اثش خبرث‪ ٝ‬سا ثه‪ٔ ٝ‬ه‪ٛ‬لهغ‬ ‫ٌٔبِؼ‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ‪.‬ػبػت‪ٞ‬بی اتٕی دل ک تشیٗ ٍ٘‪ٟ‬ذاس٘ذ‪ٜٞ‬بی صٔبٖ دس خ‪ٟ‬بٖ ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪ .‬ایٗ اثضاس‪ٞ‬بی ٘ف هغ‬ ‫اص ِ ضس ثشای ا٘ذاص‪ ٌ ٜ‬شی استؼبؿبت اتٓ‪ٞ‬ب اػتفبد‪ٔ ٜ‬یو‪ٙٙ‬ذ‪.‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬وبسؿ‪ٙ‬بػبٖ‪ ،‬ث‪ٟ‬تشیٗ ػبػت ‪ٞ‬هبی‬ ‫اتٕی ٔیت‪ٛ‬ا٘ذ صٔبٖ سا ثب دلت یه ثب٘ ‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬ذت ‪ ّ ٔ 15‬بسد ػبَ ٘ـبٖ و‪ٙ‬ذ‪.‬ثب ایٗ حبَ یه ٌش‪ ٜٚ‬اص‬ ‫ٔحممبٖ ٔ‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی ٔبػبچ‪ٛ‬ػت ث‪ ٝ‬ایٗ ٘ت د‪ ٝ‬سػ ذ٘ذ و‪ٛ٘ ٗ ٕٞ ٝ‬ػبٖ ثؼ بس ٘بچ ض ‪ ٓٞ‬دس ًه‪َٛ‬‬ ‫‪ ّ ٔ 15‬بسد ػبَ ٘جبیذ ثبؿذ‪ .‬ا٘‪ٟ‬ب دس ٔمبِ‪ ٝ‬خذیذی و‪ ٝ‬دس ٔدّ‪ٙٔNature ٝ‬تـش ؿذ‪ ،‬اص یه ػبػت‬ ‫اتٕی دس‪ ٓٞ‬ت‪ ٙ‬ذ‪ ٜ‬و‪ٛ‬ا٘ت‪ٔٛ‬ی دل ک تش س‪ٕ٘ٚ‬بیی وشد٘ذ‪.‬ػبػت‪ٞ‬بی اتٕی اص ِ ضس ثهشای ا٘هذاص‪ٌ ٜ‬ه هشی‬ ‫٘‪ٛ‬ػب٘بت دس اتٓ‪ٞ‬ب اػتفبد‪ٔ ٜ‬یو‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬لبثّ ت إً ‪ٙ‬بٖ ثب‪ٚ‬س٘ىشد٘ی ایٗ استؼبؿبت‪ ،‬ػبػت‪ٞ‬بی اتٕی سا‬ ‫ثؼ بس دل ک ٔیو‪ٙ‬ذ‪.‬اٌش ػبػت‪ٞ‬بی اتٕی ثت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ استؼبؿبت اتٕی سا ثب دلت ث ـتشی ا٘ذاص‪ ٜ‬ثٍ ش٘ذ‪ ،‬ثه‪ٝ‬‬ ‫ا٘ذاص‪ ٜ‬وبفی حؼبع خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ ث‪ٛ‬د تب پذیذ‪ٜٞ‬بیی ٔب٘‪ٙ‬ذ ٔبد‪ ٜ‬تبسیه ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬اج ٌشا٘ـی ساتـخ ق د‪ٙٞ‬ذ‪.‬‬ ‫طراحی یک رتات ًرم تا الْام از لَتیا!‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬پظ‪ٞٚ‬ـٍشاٖ أشیىبیی دس ثشسػی خذیذ خ‪ٛ‬د‪ ،‬یه سثبت ٘شْ سا ثب اِه‪ٟ‬هبْ اص ِه‪ٛ‬ثه هب‬ ‫ًشاحی وشد‪ٜ‬ا٘ذ و‪ ٝ‬ؿبیذ ثت‪ٛ‬اٖ اص اٖ دس ح‪ٛ‬ص‪ٜٞ‬بی وـب‪ٚ‬سصی ‪ ٚ‬پضؿىی اػتفبد‪ ٜ‬وشد‪.‬ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ایؼ‪ٙ‬ب‬ ‫‪ ٚ‬ث‪٘ ٝ‬مُ اص ٘ ‪ٛ‬ص‪ٚ‬ایض‪ ،‬دا٘ـٕ‪ٙ‬ذاٖ ‪ٍٙٞ‬بْ ًشاحی سثبت‪ٞ‬ب ٔؼٕ‪ٛ‬ال ًج ؼت سا ثشای یبفتٗ ػش٘ه خؼهتهده‪ٛ‬‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪ .‬ثشخی اص سثبت‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬تمّ ذ اص دػت‪ٞ‬بی ا٘ؼبٖ ٔیپشداص٘ذ؛ دس حبِی و‪ ٝ‬سثهبت ‪ٞ‬هبی دیهٍهش‪،‬‬ ‫حشوبت ثبص‪ٞٚ‬بی ‪ٞ‬ـتپب یب وشْ‪ٞ‬بی و‪ٛ‬چه سا ؿج ‪ٝ‬ػبصی ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫پظ‪ٞٚ‬ـٍشاٖ وبِح ٔ‪ٟٙ‬ذػی دا٘ـٍب‪ ٜ‬خ‪ٛ‬سخ ب )‪ ،(UGA‬یه سثبت ٘شْ خذیذ ًشاحی وشد‪ٜ‬ا٘ذ و‪ ٝ‬ثهب‬ ‫اِ‪ٟ‬بْ اص یه ٔ‪ٙ‬جغ غ شٔؼٕ‪ َٛ‬ػبخت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ .‬پظ‪ٞٚ‬ـٍشاٖ دس ًشاحی ایٗ سثبت‪ ،‬اص ِ‪ٛ‬ثه هبی صیه‪ٙ‬هتهی‬ ‫)‪(Pole beans‬اِ‪ٟ‬بْ ٌشفت‪ٝ‬ا٘ذ‪.‬اص ا٘دب و‪ِٛ ٝ‬ث بی صی‪ٙ‬تی ‪ ٚ‬ػبیش ٌ ب‪ٞ‬بٖ د‪ٚ‬لّ‪ ،ٛ‬اص ؿبخ‪ٞٝ‬بی حؼهبع‬ ‫ث‪ ٝ‬الٔؼ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د اػتفبد‪ٔ ٜ‬یو‪ٙٙ‬ذ تب ثب وٕه تى ‪ٌٝ‬ب‪ٞ ٜ‬بیی ٔب٘‪ٙ‬ذ ً‪ٙ‬به ‪ٔ ٚ‬ه ّه‪ ،ٝ‬ثه‪ ٝ‬ػهٕهت ثهبال سؿهذ‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬سثبت پظ‪ٞٚ‬ـٍشاٖ دا٘ـٍب‪ ٜ‬خ‪ٛ‬سخ ب ً‪ٛ‬سی ًشاحی ؿذ‪ ٜ‬اػت و‪ ٝ‬اخؼبٔی ثب لٌش یه ٔ ّیٔهتهش‬ ‫سا ٔحىٓ ثٍ شد‪ٔ.‬بثُ ف‪ٛ‬ن" )‪ ،(Mable Fok‬پظ‪ٞٚ‬ـٍش اسؿذ ایٗ پش‪ٚ‬ط‪ٌ ٜ‬فت‪ٔ :‬هب ًهشاحهی ‪ٞ‬هبی‬ ‫ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪٘ٛ‬ی سا اصٔبیؾ وشدیٓ أب اص ٘تبیح ا٘‪ٟ‬ب ساهی ٘ج‪ٛ‬دیٓ‪ .‬پغ اص اٖ‪ِٛ ٗٔ ،‬ث ب‪ٞ‬بی صیه‪ٙ‬هتهی سا ثه‪ٝ‬‬ ‫خبًش ا‪ٚ‬سدْ و‪ ٝ‬چ‪ٙ‬ذ ػبَ پ ؾ دس ثبغچ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د پش‪ٚ‬سؽ داد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬دْ‪ .‬ایٗ ٌ ب‪ٔ ٜ‬یت‪ٛ‬ا٘ذ ٔحىٓ ثه‪ ٝ‬ثهمه ه‪ٝ‬‬ ‫ٌ ب‪ٞ‬بٖ ‪ ٚ‬یب ً‪ٙ‬به ٔتلُ ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫درهاى افسردگی پس از سکتِ هغسی تٍِسیلِ تحریک هغٌاطیسی هغس‬ ‫ایراى هَفق تِ ساخت »کیتّای تشخیص سرطاى« شذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ٔ -‬حممبٖ دا٘ـٍب‪ ٜ‬اػهتهشاِه هبی‬ ‫خ‪ٛٙ‬ثی ٔ‪ٛ‬فم ت ثضسٌی دس دسٔهبٖ افؼهشدٌهی‬ ‫پغ اص ػىت‪ٔ ٝ‬غضی ث‪ ٝ‬دػت ا‪ٚ‬سد‪ ٜ‬ا٘ذ‪ .‬ا٘‪ٟ‬ب ثهب‬ ‫اػتفبد‪ ٜ‬اص دػتٍب‪ٞ‬ی و‪ ٝ‬ثب فشوب٘غ ثبال ٔغهض سا‬ ‫تحشیه ٔی و‪ٙ‬ذ ثبػث ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬د خهّهک ‪ ٚ‬خه‪ٛ‬ی‬ ‫ٔ‪ٙ‬فی دس فشد ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص ػبیٕىغ‪ ،‬اصٔبیؾ ا٘دبْ ؿذ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ػی‬ ‫دوههتههش ثههش٘ههتهه‪ٞ ٖٛ‬هه‪ٛ‬سداوههش( ‪Dr Brenton‬‬ ‫)‪Hordacre‬و‪ٔ ٝ‬حمک ػهىهته‪ٔ ٝ‬هغهضی دس‬ ‫دا٘ـٍب‪ ٜ‬اػتشاِ ب اػت ٘ـبٖ ٔی د‪ٞ‬ذ ‪ٚ‬س‪ٚ‬د د‪ٚ‬ص ‪ٞ‬بی صیبد ‪ ٚ‬تىشاس ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ ٜ‬أ‪ٛ‬اج ٔغ‪ٙ‬بً ؼی ث‪ٔ ٝ‬هغهض‬ ‫ثبػث افضایؾ فؼبِ ت ٔغض ؿذ‪ ٚ ٜ‬دس ٘ت د‪ ٝ‬ث‪ًٛ ٝ‬س لبثُ ت‪ٛ‬خ‪ٟ‬ی افؼشدٌی پغ اص ػىت‪ٔ ٝ‬غهضی سا‬ ‫وب‪ٞ‬ؾ ٔی د‪ٞ‬ذ‪.‬‬ ‫دستحم مبت لجّی ٘ ض اص ایٗ أ‪ٛ‬اج ٔغ‪ٙ‬بً ؼی اػتفبد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت أب ایٗ ا‪ ٗ ِٚ‬ثبسی اػت و‪ ٝ‬یهه‬ ‫د‪ٚ‬ص دسٔب٘ی ثضسی یؼ‪ٙ‬ی ‪ 30000‬پبِغ اِىتش‪ٔٚ‬غ‪ٙ‬بً ؼی دس ًی د‪ٞ ٚ‬فت‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ث ٕبس داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػهت‬ ‫‪ ٚ‬ایٗ اصٔبیؾ تغ شات ٔثجتی سا دس ػّٕىشد ٔغض ٘ـبٖ داد‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫ایٗ یبفت‪ٞ ٝ‬ب و‪ ٝ‬دس ٔدّ‪ٛ٘ ٝ‬س‪ِٛٚ‬طی ‪ٙٔNeurology‬تـش ؿذ‪ ٜ‬اػت ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ ٘ـب٘‪ ٝ‬ای اص ایهدهبد‬ ‫یه دسٔبٖ غ ش ت‪ٟ‬بخٕی ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ ٗ ٙ‬غ ش داس‪ٚ‬یی ثشای دسٔبٖ افؼشدٌی ثبؿذ‪ .‬داس‪ٞٚ‬ب ٕٔىٗ اػهت‬ ‫ػ‪ٛ‬اسم ٔ‪ٙ‬فی ثشای ثؼ بسی اص ٔلشفى‪ٙٙ‬ذٌبٖ داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ‪.‬‬ ‫اػتشاِ بی خ‪ٛٙ‬ثی لشاس اػت اص ایٗ دػتٍب‪ ٜ‬و‪٘ ٝ‬ت د‪ ٝ‬تحم مبت دا٘ـٍب‪ ٜ‬اػتشاِ ب اػت ثشای دسٔهبٖ‬ ‫ث ٕبسا٘ی و‪ ٝ‬افؼشدٌی پغ اص ػىت‪ٔ ٝ‬غضی سا تدشث‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙٙ‬ذ اػتفبد‪ ٜ‬و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬ا٘‪ٛ‬اع و ت‪ٞ‬بی تـخ ق ًهجهی اص‬ ‫٘‪ٛ‬ع االیضا دس وـ‪ٛ‬س ت‪ٛ‬ػی ؿشوتی دا٘ؾث‪ ٙ‬بٖ ت‪ ِٛ‬هذ‬ ‫ؿذ تب وبدس پضؿىی ثب ایٗ ت‪ ِٛ‬ذات ث‪ ٝ‬دسٔبٖ ث ٕبساٖ‬ ‫‪ٚ‬س‪ٚ‬د و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص ٔؼب‪٘ٚ‬ت ػّٕی ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬هب‪ٚ‬سی‪ ،‬یهه ؿهشوهت‬ ‫دا٘ؾ ث‪ ٙ‬بٖ اص ػبَ ‪ 84‬فؼبِ هت خه‪ٛ‬د سا دس حه‪ٛ‬ص‪ٜ‬‬ ‫ت‪ ِٛ‬ذ و ت ‪ٞ‬بی تـخ ق ًجی اص ٘ه‪ٛ‬ع االیهضا اغهبص‬ ‫وشد‪ .‬ایٗ و ت‪ٞ‬ب دس ‪ٛ٘ 2‬ع و ت ‪ٞ‬هبی ‪192 ٚ 96‬‬ ‫تؼتی ث‪ ٝ‬ثبصاس ػشه‪ ٝ‬ؿذ ‪ ٚ‬دس ٔذت و‪ٛ‬تب‪ٞ‬ی ث‪ ٝ‬دِ ُ‬ ‫و ف ت ثبال خبیٍب‪ ٜ‬خ‪ٛ‬د سا دس ثبصاس پ ذا وشد‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬افـ ٗ تبخذیٗ ٔذیش ػهبٔهُ ایهٗ ؿهشوهت‬ ‫دا٘ؾث‪ ٙ‬بٖ‪ ،‬و ت‪ٞ‬بی تـخ ق ًجی ایٗ ؿشوت ثب ػشػت ثبالیی خب٘ـ ٗ ٔحل‪ٛ‬الت ٔـبث‪ ٝ‬خبسخی ؿذ ‪ ٚ‬دس‬ ‫حبَ حبهش ث ؾ اص ‪ٛ٘ 70‬ع و ت تـخ لی االیضا ثشای ؿ‪ٙ‬بػبیی ث ٕبسی‪ٞ‬بی ٔختّفی دس ایٗ ٔدٕ‪ٛ‬ػه‪ ٝ‬فه‪ٙ‬هب‪ٚ‬س‬ ‫ت‪ ِٛ‬ذ ٔیؿ‪ٛ‬د‪ٚ .‬ی افض‪ٚ‬د‪ :‬و ت ‪ٞ‬بی ت‪ ِٛ‬ذی ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ٔ ٝ‬ب ثهشای تـهخه هق ا٘ه‪ٛ‬اع ثه هٕهبسی ‪ٞ‬هبی ػهفه‪٘ٛ‬هی‪،‬‬ ‫٘ب‪ٙٞ‬دبسی‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬سٔ‪٘ٛ‬ی‪ٔ ،‬بسوش‪ٞ‬بی ػشًب٘ی ‪ ٚ‬غ ش‪ ٜ‬ت‪ ِٛ‬ذ ؿذ‪ ٜ‬اػت ‪ ٚ‬دس ث ٕبسػتبٖ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬شاوض دسٔب٘ی ٔه‪ٛ‬سد‬ ‫اػتفبد‪ ٜ‬لشاس ٔی ٌ شد‪ .‬ایٗ فؼبَ ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬س ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬پ‪ ُٙ‬ت ش‪ٚ‬ئ ذی یىی اص ٔحل‪ٛ‬الت ت‪ ِٛ‬ذی ٔب اػت‪ .‬ایهٗ ٘ه‪ٛ‬ع‬ ‫پ‪ ُٙ‬یىی اص پ‪ُٞٙ‬بی وبُٔ ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬د دس ثبصاس اػت و‪ ٝ‬ؿؼتـ‪ٛ‬ی یه ٔشحّ‪ٝ‬ای یىی اص ٔضیت‪ٞ‬بی اٖ ث‪ ٝ‬ؿهٕهبس‬ ‫ٔیس‪ٚ‬د‪ .‬پ‪ ُٙ‬ثبس‪ٚ‬سی ‪ٔ ٓٞ‬حل‪ َٛ‬دیٍش ؿشوت اػت و‪ ٝ‬دس اخت بس خبٔؼ‪ ٝ‬پضؿىی لشاس داسد‪ .‬تبخذیٗ ‪ٕٞ‬چ‪ٗ ٙ‬‬ ‫ث بٖ وشد‪ :‬پ‪ٔ ُٙ‬بسوش‪ٞ‬بی ػشًب٘ی‪ ،‬پ‪ ُٙ‬ث ٕبسی‪ٞ‬بی ػف‪٘ٛ‬ی‪ ،‬پ‪ ُٙ‬وٓخ‪٘ٛ‬ی‪ ،‬پ‪ ُٙ‬اػتش‪ٚ‬ئ ذی‪ ،‬پ‪ٔ ُٙ‬هتهبثه‪ِٛ‬ه هؼهٓ‬ ‫وّؼ ٓ ‪ ٚ‬اػتخ‪ٛ‬اٖ‪ ،‬پ‪ ُٙ‬لّجی‪ ،‬پ‪ ُٙ‬دیبثت ‪ ٚ‬پ‪ ُٙ‬اِىتش‪ ِٚ‬ت‪ٞ‬ب اص دیٍش ٔحل‪ٛ‬الت دیٍش ؿشوت اػت‪.‬‬ ‫ایا هیذاًیذ ؟‬ ‫* ایب ٔی دا٘ ذ تمشیجب یه ػ‪ٚ ْٛ‬صٖ یه صٖ ‪ ٚ‬یه د‪ْٚ‬‬ ‫‪ٚ‬صٖ یه ٔشد سا ٔب‪ ٞ‬چ‪ ٝ‬تـى ُ ٔی د‪ٞ‬ذ‪.‬‬ ‫* ایب ٔی دا٘ ذ ‪ 30‬ثشاثش خٕؼ تی و‪ ٝ‬أش‪ٚ‬ص‪ ٜ‬ثش س‪ٚ‬ی وهش‪ٜ‬‬ ‫صٔ ٗ اػت دس صیش خبن ٔذف‪ ٖٛ‬ا٘ذ‪...‬‬ ‫* ایب ٔی دا٘ ذ ثب یه ٔذاد ٔی ت‪ٛ‬اٖ خٌی ثه‪ً ٝ‬ه‪56 َٛ‬‬ ‫و ّ‪ٔٛ‬تش وـ ذ‪.‬‬ ‫* ایب ٔی دا٘ ذ ػمشه ‪ٞ‬ب ت‪ٟٙ‬ب ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬داتی ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬اؿؼه‪ٝ‬‬ ‫سادی‪ٛ‬اوت ‪ ٛ‬تبث شی ثش ا٘‪ٟ‬ب ٘ذاسد‪.‬‬ ‫* ایب ٔی دا٘ ذ ػمشه ‪ٞ‬ب د‪ ٚ‬دؿٕٗ داس٘ذ و‪ ٝ‬یىی اص اٖ‬ ‫‪ٞ‬ب یه ٘‪ٛ‬ع ػبس ‪ ٚ‬دیٍشی ٍٔغ اػت‪.‬‬ ‫* ایب ٔی دا٘ ذ ؿ ـ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ظب‪ٞ‬ش خبٔذ اػت ‪ِٚ‬هی ٔهبیهؼهی‬ ‫اػت و‪ ٝ‬ثب ػشػت ثؼ بس و‪ٙ‬ذ حشوت ٔی و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫* ایب ٔی دا٘ ذ ٘‪ٛ‬س ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ دس یه ثب٘ ‪ 7"5 ٝ‬د‪ٚ‬س‪ ،‬د‪ٚ‬س‬ ‫صٔ ٗ ثچشخذ‪.‬‬ ‫* ایب ٔی دا٘ ذ اٌش تٕبْ سی ‪ٞ‬بی خ‪٘ٛ‬ی سا دس یه خی‬ ‫ثٍزاسیٓ تمشیجب ‪ 97000‬و ّ‪ٔٛ‬تش ٔی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫* ایب ٔی دا٘ ذ ػشػت ک‪ٛ‬ت دس ف‪ٛ‬الد ‪14‬ثبس ػشیغ تش اص‬ ‫ػشػت اٖ دس ‪ٛٞ‬اػت‪.‬‬ ‫* ایب ٔی دا٘ ذ ‪ٚ‬لتی ٍٔغ ثش س‪ٚ‬ی یه ٔ ّ‪ ٝ‬ف‪ٛ‬الدی ٔی‬ ‫٘ـ ‪ٙ‬ذ ث‪ ٝ‬ا٘ذاص‪ٕ ّ ٔ ٓ ٘ٛ ّ ٔ2 ٜ‬تش خٓ ٔی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫* ایب ٔی دا٘ ذ فـبس دس ٔشوض خ‪ٛ‬سؿه هذ تهمهشیهجهب ‪700‬‬ ‫ٔ ّ ‪ ٖٛ‬تٗ ثش ‪ٔ 5/4‬تشٔشثغ اػت‪.‬‬ ‫* ایب ٔی دا٘ ذ ً‪ َٛ‬ػٕش ٔشدْ ػ‪ٛ‬ئذ ‪ ٚ‬طاپٗ اص دیٍش ُّٔ‬ ‫خ‪ٟ‬بٖ ث ـتش اػت‪.‬‬ ‫* ایب ٔی دا٘ ذ داؽ تشیٗ ٘مٌ‪ ٝ‬صٔ ٗ دس داِه‪ َٛ‬اته ه‪ٛ‬پهی‬ ‫اػت و‪ ٝ‬دٔبی ‪ٛٞ‬ا دس ػبی‪ 94 ٝ‬دسخ‪ ٝ‬اػت‪.‬‬ ‫* ایب ٔی دا٘ ذ ‪ ِ 1‬تش ػشو‪ ٝ‬دس صٔؼتبٖ ػ‪ٙ‬هٍه هٗ تهش اص‬ ‫تبثؼتبٖ اػت‪.‬‬ ‫* ایب ٔی دا٘ ذ ‪ 60‬دسکذ اص ٔب‪ٛٞ‬اس‪ٞ ٜ‬بی خ‪ٟ‬بٖ‪٘ ،‬ظبٔی ‪ٚ‬‬ ‫‪ 40‬دسکذ ثم ‪ ٝ‬غ ش٘ظبٔی اػت‪.‬‬ ‫* ایب ٔی دا٘ ذ دس ‪ٞ‬ش ثب٘ ‪ 5000 ٝ‬ث ّ ‪ ٖٛ‬ث ّ ‪ ٖٛ‬اِىتش‪ ٖٚ‬ث‪ٝ‬‬ ‫کفح‪TV ٝ‬ثشخ‪ٛ‬سد ٔی و‪ٙ‬ذ تب تل‪ٛ‬یش سا ایدبد و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫* ایب ٔی دا٘ ذ یه ث ّ ‪ ٖٛ‬ثشاثش ثب ٔه هّه ه‪ ٖٛ‬ههشه دس‬ ‫ٔ ّ ‪ ٖٛ‬اػت‪.‬‬ ‫* ایب ٔی دا٘ ذ ؿب٘غ ؿج ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬دٖ د‪ ٚ‬اثش اٍ٘ـت ‪ 1‬ثه‪64 ٝ‬‬ ‫ٔ ّ بسد اػت‪.‬‬ ‫* ایب ٔی دا٘ ذ یه ٌبِٗ س‪ٚ‬غٗ ػ‪ٛ‬خت‪ٔ ،ٝ‬ی ت‪ٛ‬ا٘ذ تمشیجهب‬ ‫‪ٌ ٖٛ ّ ٔ 1‬بِٗ اه تٕ ض سا اِ‪ٛ‬د‪ ٜ‬و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫* ایب ٔی دا٘ ذ خ‪ٛ‬سدٖ ‪ 1‬ػ ت ا‪ َٚ‬کجح‪ ،‬ث ـتش اص له‪ٟ‬ه‪ٜٛ‬‬ ‫ثبػث د‪ٚ‬سؿذٖ خ‪ٛ‬اه اِ‪ٛ‬دٌی ٔی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫* ایب ٔی دا٘ ذ لذیٕی تشیٗ ادأؼی و‪ ٝ‬خه‪ٛ‬یهذ‪ ٜ‬ؿهذ‪،ٜ‬‬ ‫ٔتؼّک ث‪ 9000 ٝ‬ػبَ پ ؾ ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫* ایب ٔی دا٘ ذ اػى ٕ‪ٞٛ‬ب ‪ ٓٞ‬اص یخچهبَ اػهتهفهبد‪ٔ ٜ‬هی‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ‪ٙٔ ،‬ت‪ٟ‬ب ثشای ٔحبفظت غزا دس ٔمبثُ ی صدٖ‪.‬‬ ‫* ایب ٔی دا٘ ذ خ‪ٛ‬یذٖ ادأغ ‪ٍٙٞ‬بْ خشدوهشدٖ په هبص‬ ‫ٔب٘غ اص اؿه سیضی ؿٕب ٔی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫تشخیص خَى اًساى از خَى حیَاى تا رٍشی ًَیی‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬ایٍ‪ٛ‬س ِهذ٘ه (‬ ‫)‪Igor Lednev‬اػههههتههههبد‬ ‫دا٘ـىذ‪ ٜ‬ؿ ٕی دا٘ـٍب‪ ٜ‬اِجهب٘هی‬ ‫اخ شا یه س‪ٚ‬ؽ ٔجت‪ٙ‬ی ثش ِه هضس‬ ‫ثشای تـخ ق تٕبیض خ‪ ٖٛ‬ا٘ؼهبٖ‬ ‫‪ ٚ‬ح ‪ٛ‬ا٘بت ایدبد وشد‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص ف ض‪ ،‬ایٗ س‪ٚ‬ؽ ٔیت‪ٛ‬ا٘ذ‬ ‫ثض‪ٚ‬دی ث‪ ٝ‬یهىهی اص اثهضاس‪ٞ‬هبی‬ ‫اسصؿٕ‪ٙ‬ذ ثشای ثشسػهی کهحه‪ٙ‬ه‪ٝ‬‬ ‫خشْ تجذیُ ؿ‪ٛ‬د چشا و‪ِ ٝ‬ذ٘ س‪ٚ‬ؿی ػشیغ ‪ ٚ‬دل ک ثشای تـخ ق خه‪ٖٛ‬‬ ‫ا٘ؼبٖ اص خ‪ ٖٛ‬ح ‪ٛ‬ا٘بت اسائ‪ ٝ‬وشد‪ ٜ‬اػت‪.‬دس ایٗ ٌٔبِؼ‪ِ ،ٝ‬ذ٘ ؿه هٕه هذاٖ‬ ‫لب٘‪٘ٛ‬ی دا٘ـٍب‪ ٜ‬اِجب٘ی ‪ ٚ‬ا‪ٙ ِٚ‬ب ٔ ؼته‪ٛٔ-‬ساثه هته‪Ewelina Mistek-(ٛ‬‬ ‫)‪Morabito‬دا٘ـد‪ٛ‬ی دوتشای ؿ ٕی دس اصٔبیـٍب‪ِٙ ٜ‬ذف‪ ،‬اص ف‪ٙ‬هب‪ٚ‬سی‬ ‫ِ ضس ثشای تٕبیض ػشیغ ٕ٘‪ٞٝ٘ٛ‬بی خ‪ ٖٛ‬ا٘ؼبٖ اص حذ‪ٚ‬د ‪ ٌٝ٘ٛ 12‬اص ح ‪ٛ‬ا٘بت‬ ‫اػتفبد‪ ٜ‬وشد٘ذ‪.‬دس صٔب٘ی و‪ ٝ‬فشد ٔظ‪ ٖٛٙ‬دس ٔ‪ٛ‬سد اکبثهت خه‪ٛ‬دس‪ٚ‬اؽ ثه‪ٝ‬‬ ‫یه ا٘ؼبٖ یب ح ‪ٛ‬اٖ ٌٕٔئٗ ٘ ؼت‪ ،‬ایٗ س‪ٚ‬ؽ ٔیته‪ٛ‬ا٘هذ س‪ٚ‬ؿهی ٔه‪ٟ‬هٓ ‪ٚ‬‬ ‫وّ ذی دس حُ پش‪٘ٚ‬ذ‪ٞ ٜ‬بی تحم مبت تلبدف ات‪ٔٛ‬ج ُ ثهبؿهذ‪ .‬ثه‪ ٝ‬ػه‪ٙ‬ه‪ٛ‬اٖ‬ ‫ٔثبَ‪،‬خه هؼه‪ ٖٛ‬سا‪٘ٚ‬ؼهجه‪ٛ‬سی( )‪Jason Ravnsborg‬دادػهتهبٖ وهُ‬ ‫داو‪ٛ‬تبی خ‪ٛٙ‬ثی اخ شاً ‪ٚ‬لتی ث‪ٔ ٝ‬مبٔبت سػٕی ٌفت و‪ ٝ‬فىش ٔی وه‪ٙ‬هذ ثهب‬ ‫ٔبؿ ٗ ث‪ ٝ‬یه ٌ‪ٛ‬صٖ ثشخ‪ٛ‬سد وشد‪ ٜ‬اػت‪ ،‬ت‪ٛ‬خ‪ّٔ ٝ‬ی سا خّت وشد چشا و‪ٝ‬‬ ‫ٔت‪ٛ‬خ‪٘ ٝ‬ـذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬دس ٔب‪ ٜ‬ػپتبٔجش دس یه خبد‪ ٜ‬تبسیه ثب یه ػبثش پ هبد‪ٜ‬‬ ‫ثشخ‪ٛ‬سد وشد‪ ٚ ٜ‬ا‪ ٚ‬سا وـت‪ ٝ‬اػت‪ِ.‬ذ٘ ٌفت‪ :‬ث ـتش س‪ٚ‬ؽ‪ٞ‬بی فؼّی وه‪ٝ‬‬ ‫ثشای تـخ ق فشق ث ٗ خ‪ ٖٛ‬ا٘ؼبٖ ‪ ٚ‬ح ‪ٛ‬اٖ اػتفبد‪ٔ ٜ‬یؿ‪ٛ‬د‪ ،‬دس کهحه‪ٙ‬ه‪ٝ‬‬ ‫خشْ لبثُ اػتفبد‪ ٘ ٜ‬ؼت و‪ ٝ‬ایٗ أش ٔ‪ٙ‬دش ث‪ ٝ‬تخشیت ٕ٘‪ٔ ٝ٘ٛ‬یؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫هحققاى دستگاُ تصَیرترداری ًَری از هغس را ساختٌذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬ت ٕی تحم مبتی‬ ‫دس دا٘ـٍب‪ ٜ‬فشد‪ٚ‬ػی ٔـ‪ٟ‬ذ ٔ‪ٛ‬فک‬ ‫ث‪ً ٝ‬شاحی ‪ ٚ‬ػبخت ػ ؼتٓ ثجهت‬ ‫تل‪ٛ‬یشثشداسی ٘‪ٛ‬سی اص ٔغض ؿهذ‪.‬‬ ‫ػبخت ایٗ ػ ؼتٓ ٌبْ ٔه‪ٟ‬هٕهی‬ ‫ثههشای تهه‪ٛ‬ػههؼهه‪ ٚ ٝ‬پ ه ههـههشفههت‬ ‫ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی‪ٞ‬بی ؿ‪ٙ‬بختی اػت‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص ٔهشوهض استهجهبًهبت ‪ٚ‬‬ ‫اًالع سػب٘ی ٔؼب‪٘ٚ‬ت ػّٕی ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی سیبػت خٕ‪ٟٛ‬سی‪ ،‬ایٗ ٔحمهمهبٖ ثهب‬ ‫حٕبیت ػتبد ت‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬ػّ‪ ٚ ْٛ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی ‪ٞ‬بی ؿ‪ٙ‬بخهتهی ٔهؼهب‪٘ٚ‬هت ػهّهٕهی ‪ٚ‬‬ ‫ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی ایٗ ػ ؼتٓ سا ًشاحی وشد٘ذ تب ٌبٔی ثشای ت‪ٛ‬ػهؼه‪ ٚ ٝ‬په هـهشفهت‬ ‫فهه‪ٙ‬ههب‪ٚ‬سی ‪ٞ‬ههبی ؿهه‪ٙ‬ههبخههتههی ثههبؿههذ‪ .‬ثههب ایههٗ ػهه ههؼههتههٓ ثههجههت‬ ‫تل‪ٛ‬یشثشداسی ‪fNIRS‬ثشای ٔب٘ ت‪ٛ‬سی‪ ًٙ‬فؼبِ ت ‪ٕٛٞ‬دی‪ٙ‬بٔ ه ٔغض ؿذ‪.‬‬ ‫خ‪ٛ‬اد کفبیی ػو‪ ٞ ٛ‬بت ػّٕی دا٘ـٍب‪ ٜ‬فشد‪ٚ‬ػی ٔـ‪ٟ‬ذ ٌفت‪ٔ :‬حممبٖ دس‬ ‫ایٗ تالؽ تحم مبتی ت‪ٛ‬ا٘ؼت‪ٙ‬ذ ػ ؼتٓ ثؼ بس حؼبع‪ ،‬دل ک ‪ ٚ‬لبثُ اتىب ثهشای‬ ‫تل‪ٛ‬یشثشداسی ٘‪ٛ‬سی اص ٔغض ث‪ ٝ‬س‪ٚ‬ؽ ‪fNIRS‬سا ثش پبی‪ ٝ‬تدشث بت ته‪ٛ‬ػهؼه‪ٝ‬‬ ‫اٖ ٔـبث‪ ٝ‬دس اس‪ٚ‬پب دس ایٗ ٔشوض ػّٕی ًشاحی و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬ػ ؼتٓ تل‪ٛ‬یش ثشداسی ً ٍ٘بسی وبسوشدی ٔبد‪ ٖٚ‬لهشٔهض‬ ‫٘ضدیه‪ ،‬یه ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی تل‪ٛ‬یش ثشداسی ٘‪ٛ‬سی اػت و‪ٔ ٝ‬ی ت‪ٛ‬ا٘ذ پبػ ‪ٞ‬هبی‬ ‫‪ٕٛٞ‬دی‪ٙ‬بٔ ه ٔشتجی ثب فؼبِ ت ػلجی دس ٔغض یب ثبفت ػوهالت سا ا٘هذاص‪ٜ‬‬ ‫ٌ شی ٕ٘بیذ‪.‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ٚ ٝ‬ی‪ ،‬ایٗ ػ ؼتٓ سا ٔیت‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬اػب٘هی ‪ ٚ‬ثه‪ ٝ‬که‪ٛ‬ست‬ ‫‪ٕٞ‬ضٔبٖ ثب دیٍش ػ ؼتٓ ‪ٞ‬ب ٔب٘‪ٙ‬ذ ‪ ،ECG ،EEG‬ػ ؼتهٓ سدیهبثهی چـهٓ‪،‬‬ ‫ت‪ٙ‬فغ‪ ،‬فـبس خ‪ ٚ ٖٛ‬دیٍش فؼبِ ت ‪ٞ‬ب ٔ‪ٛ‬سد اػتفبد‪ ٜ‬لشاس داد تب ثت‪ٛ‬اٖ اسصیبثهی‬ ‫خبٔغ تشی اص فؼبِ ت ٔغض ا٘ؼبٖ ث‪ ٝ‬دػت ا‪ٚ‬سد‪.‬‬ ‫»هردى در اب هطْر «تِ اکراى اًالیی رسیذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬ف ّٓ ػ ‪ٕٙ‬بیی ٔشدٖ دس اه‬ ‫ٌٔ‪ٟ‬ش اص ٘‪ٛ‬یذ ٔحٕ‪ٛ‬دی ثه‪ ٝ‬که‪ٛ‬ست ا٘هالیهٗ‬ ‫اوشاٖ ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص س‪ٚ‬اثی ػٕ‪ٔٛ‬ی ف ّٓ‪ٔ ،‬هشدٖ دس اه‬ ‫ٌٔ‪ٟ‬ش ث‪ٛ٘ ٝ‬یؼ‪ٙ‬هذٌهی ‪ ٚ‬وهبسٌهشدا٘هی ٘ه‪ٛ‬یهذ‬ ‫ٔحٕ‪ٛ‬دی ‪ ٚ‬ت‪ ٝ ٟ‬و‪ٙٙ‬ذٌی خٕـ ذ ٔهحهٕه‪ٛ‬دی‬ ‫س‪ٚ‬ص پ‪ٙ‬دـ‪ٙ‬ج‪ 4 ٝ‬دی ٔب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست ا٘هالیهٗ اص‬ ‫ػبٔب٘‪ٞ ٝ‬بی ف ّ ٕ‪ٕ٘ ٚ ٛ‬ب‪ٚ‬ا ٕ٘بیؾ داد‪ٔ ٜ‬یؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫دس حبَ حبهش ‪ ٚ‬ثذِ ُ ؿشایی وش‪٘ٚ‬ب ٔشدٖ دس‬ ‫اه ٌٔ‪ٟ‬ش ثل‪ٛ‬ست ا٘الیٗ اوشاٖ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ ‪ٚ‬‬ ‫پغ اص ثبصٌـبیی ػ ‪ٕٙ‬ب‪ٞ‬ب ثش پشد‪ ٜ‬ػ ‪ٕٙ‬ب خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ‬ ‫سفت‪.‬‬ ‫پ ؾ اص ایٗ ثشادساٖ ٔحٕ‪ٛ‬دی ثب ف ّٓ‪ٞ‬بی چ‪ٙ‬هذ‬ ‫ٔتش ٔىؼت ػـک‪ ،‬سفتٗ‪ ،‬س‪٘ٚ‬هب ٔهبدس ػهظه هٓ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٞ‬فت ‪ ٓ ٘ ٚ‬دس ایٗ خـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬حو‪ٛ‬س داؿته‪ ٝ‬ا٘هذ‬ ‫و‪ ٝ‬خٕـ ذ ٔحٕ‪ٛ‬دی ثهشای فه هّهٓ س‪٘ٚ‬هب ٔهبدس‬ ‫ػظ ٓ خبیض‪ ٜ‬ث‪ٟ‬تشیٗ ف ّٓ ثخؾ وه هٓ ‪٘ ٚ‬ه‪ٛ‬یهذ‬ ‫ٔحٕ‪ٛ‬دی خبیض‪ٚ ٜ‬یظ‪ ٞ ٜ‬بت دا‪ٚ‬ساٖ سا ثهشای‬ ‫وهههبسٌهههشدا٘هههی فههه هههّهههٓ سفهههتهههٗ اص‬ ‫خـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ػبٖ دسیبفت وشد‪ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫ػّی ؿبدٔبٖ‪٘ ،‬ذا خجشائ ّی‪ٔ ،‬ت هٗ حه هذس٘ه هب‪،‬‬ ‫کذف ػؼٍشی ‪ ٚ‬ػ‪ ٌُٛ‬خّ ک ػّ هشههب اسا‪،‬‬ ‫أ شسهب س٘دجشاٖ‪ ،‬خ بْ ‪ٚ‬لبس‪ ،‬پ ٕبٖ ٔهمهذٔهی‪،‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬تبه خؼفشی‪ ،‬فشیذ اػحبلی‪ ،‬فبًٕ‪ ٝ‬ؿىهشی‪،‬‬ ‫کتاب »ّا؛ داستاىّای هیٌیوال «هٌتشر شذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬وتبه »‪ٞ‬ب؛ داػتبٖ ‪ٞ‬بی‬ ‫ٔ ‪ٕ ٙ‬بَ«٘‪ٛ‬ؿت‪ٔ ٝ‬لٌفی خذأی اص ػه‪ٛ‬ی‬ ‫٘ـش کبد ٔ‪ٙ‬تـش ؿذ‪.‬‬ ‫‪ٞ‬ب ث‪ٝ‬لّٓ ٔلٌفی خذأی ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ای اص‬ ‫داػتبٖ ‪ٞ‬بی ٔ ‪ٕ ٙ‬هبَ اػهت وه‪ ٝ‬دس ‪56‬‬ ‫کفح‪ٙٔ ٝ‬تـش ؿذ‪ ٜ‬اػهت‪ .‬س‪ٚ‬ایهت ‪ٞ‬هبی‬ ‫و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬تىبٖ د‪ٙٞ‬ذ‪ ٜ‬اص ادْ ‪ٞ‬هبیهی ثهذ‪ٖٚ‬‬ ‫چ‪ٟ‬ش‪٘ ٚ ٜ‬بْ أهب اؿه‪ٙ‬هب‪ ،‬لهبثهُ دسن ‪ٚ‬‬ ‫ّٕٔ‪ٛ‬ع‪ .‬ثشٌضیذ‪ٜٞ‬بیی اص ِحظبتِ ٌب‪٘ ٜ‬فغٌ ش ‪ٌ ٚ‬ب‪ ٜ‬خبٖثخؾِ ص٘هذٌهی‪،‬‬ ‫اص س٘ح‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬ؿی‪ٞ‬ب‪ ،‬خذایی‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬سػ ذٖ‪ٞ‬ب‪ .‬لل‪ٞٝ‬بیی ثذیغ ثهب وهٕهتهشیهٗ‬ ‫‪ٚ‬اطٌبٖ أب ث‪ ٝ‬دساصای یه ص٘ذٌی‪ ،‬یه ػش٘ه‪ٛ‬ؿهت ‪ ٚ‬یهه ِهحهظه‪ ٝ‬ثه‪ٝ‬‬ ‫یبدٔب٘ذ٘ی‪ .‬د٘ بیی و‪ٛ٘ ٝ‬یؼ‪ٙ‬ذ‪ٛٔ ٜ‬فک ث‪ ٝ‬خّک اٖ ؿذ‪ ٜ‬ص٘د ش‪ٜ‬ای اص لل‪ٞٝ‬بی‬ ‫پ‪ٟٙ‬بٖؿذ‪ ٜ‬دس ؿتبه س‪ٚ‬صٔشٌی اػت‪.‬‬ ‫پ ؾ اص ایٗ ٘ ض وتبه ‪ٚ‬اٌٗ ٔخل‪ٛ‬ف؛ داػتب٘ه‪ٞ‬بی سه‪ٛ‬ی ث‪ٝ‬لهّهٓ ایهٗ‬ ‫٘‪ٛ‬یؼ‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬اص ػ‪ٛ‬ی ٘ـشکبد ٔ‪ٙ‬تـش ؿهذ‪ ٜ‬ثه‪ٛ‬د‪ .‬وهتهبه سا ٔهی ته‪ٛ‬ا٘ه هذ دس‬ ‫وتبهخ‪ٛ‬اِٖ فشاوتبه ثخ‪ٛ‬ا٘ ذ‪.‬‬ ‫ٔح ب سهبیی‪ ،‬فبًٕ‪ ٔ ٝ‬شصایی ‪ ٚ‬ػّ شهب ٔه‪ٟ‬هشاٖ‬ ‫دس ایٗ ف ّٓ ٘مؾ افشی‪ٙ‬ی وشد‪ ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫ػبؿمب٘‪ ٝ‬ثشادساٖ ٔحٕ‪ٛ‬دی لل‪ ٝ‬چه‪ٙ‬هذ خه‪ٛ‬اٖ‬ ‫ٔ‪ٟ‬بخش افغبٖ سا س‪ٚ‬ایت ٔیو‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬للذ سفهتهٗ‬ ‫ث‪ ٝ‬اس‪ٚ‬پب سا داس٘ذ‪.‬‬ ‫پخؾ و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ث ٗ إِّّی ف ّٓ ؿشوهت پهشؿه هب‬ ‫ف ّٓ ث‪ٔ ٝ‬ذیشیت ػّی لبػٕی اػت‪.‬‬ ‫اًیویشی ایراًی »ارهی «تِ شثکِ پَیا رسیذ‬ ‫ػههش‪ٚ‬یههغ خههجههشی‪-‬‬ ‫ٔدٕٕ‪ٛ‬ػه‪ ٝ‬ا٘ه هٕه هـهٗ‬ ‫ایهههشا٘هههی اسٔهههٗ ثههه‪ٝ‬‬ ‫وبسٌشدا٘ی ٔحٕهذسههب‬ ‫حؼههبثههی ‪ ٚ‬حؼهه ههٗ‬ ‫کفبسصادٌبٖ خٕؼه‪ٞ ٝ‬هب‬ ‫ػبػت ‪ 18‬س‪ٚ‬ی ا٘هتهٗ‬ ‫ؿجى‪ ٝ‬پ‪ٛ‬یب ٔیس‪ٚ‬د‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص س‪ٚ‬اثی ػٕ‪ٔٛ‬هی‬ ‫ػبصٔبٖ ‪ٙٞ‬شی سػب٘‪ٝ‬ای ا‪ٚ‬ج‪ ،‬ػشیبَ ا٘ ٕ ـٗ ‪ 39‬لؼٕتی اسٔٗ ‪ٞ‬ش خهٕهؼه‪ٝ‬‬ ‫ػبػت ‪ 18‬اص ؿجى‪ ٝ‬پ‪ٛ‬یب س‪ٚ‬ی ا٘تٗ ٔیس‪ٚ‬د‪.‬اسٔٗ ٔحل‪ٔ َٛ‬ـتشن ػبصٔبٖ‬ ‫‪ٙٞ‬شی سػب٘‪ ٝ‬ای ا‪ٚ‬ج ‪ ٚ‬کذا ‪ ٚ‬ػ ٕب ا‪ ٗ ِٚ‬ا٘ ٕ ـٗ اثشل‪ٟ‬شٔب٘ی دس ایشاٖ اػت‬ ‫و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬اٖ سلبثت ثب ا٘ ٕ ـٗ ‪ٞ‬بی خبسخی سا داسد‪.‬وبسٌشدا٘هی ایهٗ ػهشیهبَ‬ ‫ا٘ ٕ ـٗ سا ٔحٕذسهب حؼبیی ‪ ٚ‬حؼ ٗ کفبسصادٌبٖ ثه‪ ٝ‬ػه‪ٟ‬هذ‪ ٜ‬داس٘هذ ‪ٚ‬‬ ‫ٔحٕذٔ‪ٟ‬ذی ؿى‪ٛ‬سی ت‪ٝ ٟ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ایٗ اثش وبٔالً ایشا٘ی اػت‪.‬ثبصپخؾ ػشیبَ‬ ‫ا٘ ٕ ـٗ اسٔٗ خٕؼ‪ٞٝ‬ب ػبػت ‪ 21:30‬اص ؿجى‪ ٝ‬پ‪ٛ‬یب پخؾ ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ٍیلیام فریذکیی حضَر در تازسازی »جی گیر «را شایعِ هحض خَاًذ‬ ‫یک طٌس جذیذ رٍی اًتی شثکِ سِ‪ ،‬اغاز هجوَعِ طٌس »تا خاًواى «از ‪ 9‬دی‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬وبسٌشداٖ خٌٗ ش ثب سد ؿبیؼ‪ ٝ‬ثبصػبصی ف ّٓ ٔـ‪ٟٛ‬سؽ ٌفت ‪ ٞ‬چ پ‪ ٚ َٛ‬اٍ٘ ض‪ٜ‬ای دس‬ ‫د٘ ب ٕ٘ی ت‪ٛ‬ا٘ذ ‪ٚ‬ی سا ث‪ ٝ‬ایٗ وبس ‪ٚ‬اداس و‪ٙ‬ذ‪.‬ث‪٘ ٝ‬مُ اص ای‪ٙ‬ذی ‪ٚ‬ایش‪ ،‬دس حبِی و‪ ٝ‬ف ّٓ تشػ‪ٙ‬بن والهػه هه‬ ‫خٌٗ ش ٔحل‪ 1973 َٛ‬ػبخت‪ٚ ٝ‬یّ بْ فشیذو ٗ یه ف ّٓ ٔحج‪ٛ‬ه ثشای د‪ٚ‬ػهتهذاساٖ ایهٗ طا٘هش اػهت‪،‬‬ ‫تبو‪ ٖٛٙ‬پ‪ٙ‬ح ف ّٓ ثب التجبع اص سٔبٖ ‪ٚ‬یّ بْ پ تش ثالتی ػبخت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٚ ٜ‬حتی لشاس ث‪ٛ‬د یه ػشیبَ ثشای فبوهغ‬ ‫تی‪ٚ‬ی دس ػبَ ‪ 2017‬ػبخت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ػبختؾ ِغ‪ ٛ‬ؿذ‪.‬‬ ‫دس حبِی و‪ ٝ‬تبثؼتبٖ ایٗ خجش ٔ‪ٙ‬تـش ؿذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ثبصػبصی ف ّٓ خٌٗ ش دس دػت‪ٛ‬س وبس لشاس ٌشفت‪ ٚ ٝ‬لهشاس‬ ‫اػت ػبَ ‪ ٓٞ 2021‬اوشاٖ ؿ‪ٛ‬د او‪ٚ ٖٛٙ‬یّ بْ فشیذو ٗ وبسٌشداٖ خٌٗ ش ٌفت‪ ٝ‬اػت اٌش ‪ ٓٞ‬لشاس ثبؿذ‬ ‫ایٗ ف ّٓ ثبصػبصی ؿ‪ٛ‬د ‪ٚ‬ی ‪ ٞ‬چ ٔـبسوتی دس ایٗ پش‪ٚ‬ط‪٘ ٜ‬ذاسد‪.‬‬ ‫ایٗ وبسٌشداٖ ‪ 85‬ػبِ‪ ٝ‬دس ت‪ٛ‬ی تشؽ ٘‪ٛ‬ؿت‪ :‬ایٗ فمی ؿبیؼ‪ٝ‬ای اػت و‪ ٝ‬دس ‪ٌٔIMDb‬شح ؿذ‪ٌ ٚ ٜ‬فته‪ٝ‬‬ ‫ؿذ‪ ٗٔ ٜ‬دس ػبخت ف ّٓ خذیذ خٌٗ ش ‪ٕٞ‬ىبسی ٔیو‪ .ٓٙ‬ایٗ یه ؿبیؼ‪ ٘ ٝ‬ؼت‪ ،‬یهه دس‪ٚ‬ؽ ٔهحهن‬ ‫اػت‪ .‬پ‪ َٛ‬یب اٍ٘ ض‪ ٜ‬وبفی دس د٘ ب ثشای ای‪ٙ‬ى‪ ٗٔ ٝ‬سا ث‪ ٝ‬ایٗ وبس ساهی و‪ٙ‬ذ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د ٘ذاسد‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ٔ -‬دٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬تّ‪ٛ‬یضی‪٘ٛ‬ی ثبخبٕ٘بٖ ث‪ ٝ‬وبسٌشدا٘ی ثشص‪ ٘ ٚ‬ه٘ظاد ‪ ٚ‬ت‪ ٝ ٟ‬وه‪ٙ‬ه‪ٙ‬هذٌهی صیه‪ٙ‬هت‬ ‫تم‪ٛ‬ایی اص ‪ 9‬دی ٔب‪ ٜ‬س‪ٚ‬ی ا٘تٗ ؿجى‪ ٝ‬ػ‪ ٝ‬ػ ٕب ٔی س‪ٚ‬د‪.‬‬ ‫ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬تّ‪ٛ‬یضی‪٘ٛ‬ی ثبخبٕ٘بٖ ث‪ ٝ‬وبسٌشدا٘ی ثشص‪ ٘ ٚ‬ه٘ظاد ‪ ٚ‬ت‪ٝ ٟ‬و‪ٙٙ‬ذٌی صی‪ٙ‬ت تهمه‪ٛ‬ایهی وه‪ ٝ‬ا‪ٚ‬اػهی‬ ‫ٔشدادٔب‪ ٜ‬دس ؿٕبَ ت‪ٟ‬شاٖ تل‪ٛ‬یشثشداسی خ‪ٛ‬د سا اغبص وشد‪ ،‬لشاس اػت اص ‪ 9‬دی ٔب‪ ٜ‬س‪ٚ‬ی ا٘تٗ ؿجى‪ ٝ‬ػه‪ٝ‬‬ ‫ػ ٕب ثش‪ٚ‬د‪.‬اٌشچ‪ ٝ‬تل‪ٛ‬یشثشداسی ایٗ ػشیبَ و‪ًٙ ٝ‬ضی اختٕبػی اػت تب ا‪ٚ‬اخش دی ٔهب‪ ٜ‬ادأه‪ ٝ‬داسد أهب‬ ‫ؿجى‪ ٝ‬ػ‪ ٝ‬تلٕ ٓ ٌشفت‪ ٝ‬اػت ثشای ؿت‪ٞ‬بی صٔؼتبٖ یه ػشیبَ ً‪ٙ‬ض سا پخؾ و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫افؼب٘‪ ٝ‬ثبیٍبٖ ثبصیٍش ٘بْاؿ‪ٙ‬ب یىی اص ثبصیٍشاٖ ایٗ ػشیبَ اػت و‪ ٝ‬پغ اص ‪ 2‬ػبَ ثب یه وبس وٕذی ثه‪ٝ‬‬ ‫تّ‪ٛ‬یضی‪ ٖٛ‬ثبص ٔیٌشدد‪.‬حؼٗ پ‪ٛ‬سؿ شاصی‪ ،‬ؿ‪ٟ‬ش‪ِ ٜ‬شػتب٘ی‪ ،‬حؼبْ ٔحٕ‪ٛ‬دی‪ ،‬اِ‪ٟ‬بْ اخ‪ٛ‬اٖ‪ ،‬أ هش اتـهب٘هی‪،‬‬ ‫أ ش حؼ ٗ ًب‪ٞ‬شی‪ ،‬فشصا٘‪ ٝ‬ػ‪ّ ٟ‬ی‪ٟٙٔ ،‬بص وشثبػچ بٖ‪ ،‬ػؼ ذ أ شػّ ٕب٘ی‪ ،‬ؿ‪ٟ‬شاْ ؿى جب‪ ،‬خؼش‪ ٚ‬احٕذی ‪ٚ‬‬ ‫افؼب٘‪ ٝ‬ثبیٍبٖ ثبصیٍشاٖ ایٗ ػشیبَ ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬تبو‪ ٖٛٙ‬حو‪ٛ‬سؿبٖ لٌؼی ؿذ‪ ٚ ٜ‬ثض‪ٚ‬دی ثبصیٍهشاٖ دیهٍهش‬ ‫پش‪ٚ‬ط‪ٔ ٜ‬ؼشفی ٔیؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫سراشپس‬ ‫ساالد َّیج‬ ‫*الٌازاشراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫‪ٛٞ‬یح ‪ 4‬ػذد‪ ،‬وـٕؾ یه د‪ ْٚ‬پ ٕب٘‪ ،ٝ‬ػغ ٔهبیه‪٘ٛ‬هض‬ ‫یه د‪ ْٚ‬پ ٕب٘‪ ،ٝ‬اه ِ ٕ‪ 1 ٛ‬لبؿک غزا خ‪ٛ‬سی‪ٕ٘ ،‬ه ‪ٚ‬‬ ‫فّفُ ث‪ٔ ٝ‬مذاس الصْ‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اثتذا پ‪ٛ‬ػت ‪ٛٞ‬یح ‪ٞ‬ب سا ٌشفت‪ ٚ ٝ‬دسؿت س٘ذ‪ٔ ٜ‬ی و‪.ٓ ٙ‬‬ ‫ػپغ وـٕؾ سا ث‪ٛٞ ٝ‬یهح اههبفه‪ ٝ‬وهشد‪ ٚ ٜ‬خه‪ٛ‬ه‬ ‫ٔخّ‪ٛ‬ى ٔی و‪ .ٓ ٙ‬دس ظشف دیٍشی ػغ ٔبی‪٘ٛ‬ض‪ ،‬اه‬ ‫ِ ٕ‪ٕ٘ ،ٛ‬ه ‪ ٚ‬فّفُ سا ثب ‪ٔ ٓٞ‬خّ‪ٛ‬ى وشد‪ ٚ ٜ‬ث‪ٞ ٝ‬ه‪ٛ‬یهح‬ ‫اهبف‪ٔ ٝ‬ی و‪ .ٓ ٙ‬ػبالد سا خه‪ٛ‬ه ٔهخهّه‪ٛ‬ى وهشد‪ٚ ٜ‬‬ ‫حذالُ ‪ 1‬ػبػت دس یخچبَ لشاس ٔی د‪.ٓ ٞ‬‬ ‫هکاته ٌّری‬ ‫رًساًس‬ ‫* هیئت تحریریه‬ ‫ادأ‪ ٝ‬اص ؿٕبس‪ ٜ‬لجُ‪:‬‬ ‫انقالههبی فکری عصر رنسبنس‬ ‫تح‪ٛ‬الت ‪ ٚ‬دٌشٌ‪٘ٛ‬ی ‪ٞ‬بی فىشی ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪٘ٛ‬ی دس ػلهش‬ ‫س٘ؼب٘غ ث‪ٚ ٝ‬ل‪ٛ‬ع پ ‪ٛ‬ػت و‪ ٝ‬اص ٘ظش ا‪ ٕٞ‬ت ‪ ٚ‬ؿهذت‬ ‫تاث شٌزاسی ث‪ٛٔ ٝ‬اسد صیش ٔیت‪ٛ‬اٖ اؿبس‪ ٜ‬وشد ‪ ٚ‬اٖ ‪ٞ‬هب‬ ‫سا پبی‪ٞٝ‬بی اػبػی ؿىٌُ شی ػلش س٘ؼب٘غ دا٘ؼت‪.‬‬ ‫ا٘ماله فىشی و‪ٛ‬پش٘ ه‬ ‫و‪ٛ‬پش٘ ه ٘ظشی‪ ٝ‬صٔ ٗ ٔشوضی سا ٔشد‪ٚ‬د ؿٕهشد ‪ ٚ‬ثه‪ٝ‬‬ ‫خبی صٔ ٗ‪ ،‬خ‪ٛ‬سؿ ذ ٔح‪ٛ‬سی یب خ‪ٛ‬سؿ هذ ٔهشوهض سا‬ ‫لشاسداد‪ .‬ثب ایٗ ٘ظش صٔ ٗ دیٍش ٔشوض خ‪ٟ‬بٖ ‪ ٚ‬ا٘ؼبٖ ٘ هض‬ ‫دیٍش اؿشف ٔخّ‪ٛ‬لبت ٘ج‪ٛ‬د‪ .‬ایٗ ٘هخهؼهته هٗ ثهحهشاٖ‬ ‫‪ٚ‬خذاٖ ا٘ؼبٖ غشثی ث‪ٛ‬د‪ .‬صیشا ا٘ؼبٖ ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬دی ثه‪ٛ‬د دس‬ ‫و ‪ٟ‬بٖ ث ىشاٖ‪]37[.‬‬ ‫ا٘ماله فىشی ثضسٌی ث‪ٛ‬د صیشا ‪ ٓٞ‬ثب اک‪ َٛ‬پهزیهشفهته‪ٝ‬‬ ‫ؿذ‪٘ ٜ‬د‪ ْٛ‬ثٌّٕ ‪ٛ‬ػی دس تؼبسم ث‪ٛ‬د ‪ٞ ٚ‬هٓ ثهب ٘هق‬ ‫وتبه ٔمذع‪ .‬دس ػبَ ‪ 1514‬و‪ٛ‬پش٘ ه دػت ٘‪ٛ‬ؿهته‪ٝ‬‬ ‫و‪ٛ‬تب‪ٞ‬ی سا ث ٗ د‪ٚ‬ػتبٖ خ‪ٛ‬د ت‪ٛ‬صیغ وهشد وه‪ ٝ‬دس اٖ‬ ‫دیذٌب‪ٞ ٜ‬بیؾ سا دسثبس‪ ٜ‬فشه ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬سؿ ذ ٔهشوهضی ثه‪ٝ‬‬ ‫اختلبس ث بٖ وشد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫٘‪ٛ‬ؿت‪ ٝ‬و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬و‪ٛ‬پش٘ ه ثب اػتمجبَ صیبدی س‪ٚ‬ثش‪ ٚ‬ؿهذ ‪ٚ‬‬ ‫ا‪ ٚ‬سا دس خٕغ دا٘ـٕ‪ٙ‬ذاٖ اس‪ٚ‬پبیی ٘بْا‪ٚ‬س ٌشدا٘ هذ أهب‬ ‫و‪ٛ‬پش٘ ه ‪ٛٙٞ‬ص ٘ظشی‪ٝ‬اؽ سا لبثُ ػشه‪ ٝ‬دس ٔهحهبفهُ‬ ‫ػّٕی ٕ٘یدا٘ؼت ‪ ٚ‬ػبَ ‪ٞ‬بی ثؼذ سا کشف تحم همهبت‬ ‫دل ک ‪ ٚ‬خٕغ ا‪ٚ‬سی ؿ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ‪ٔ ٚ‬ذاسن وشد تهب ثه‪ ٝ‬اٖ‬ ‫اػتجبس ث ـتشی ثخـذ‪.‬‬ ‫دس ػبَ ‪ 1533‬ؿ‪ٟ‬شت و‪ٛ‬پش٘ ه ث‪ ٝ‬خبیی سػ ذ‪ ٜ‬ثه‪ٛ‬د‬ ‫و‪ ٝ‬اِجشت ‪ٚ‬یذٔب٘ـتبت ٔ‪ٙ‬ـی پبح وّٕ‪ٙ‬ت ‪ٞ‬فتٓ یهه‬ ‫سؿت‪ ٝ‬ػخ‪ٙ‬شا٘ی دسثبس‪٘ ٜ‬ظشی‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬ثشای پبح ‪ٌ ٚ‬ش‪ٞٚ‬ی اص‬ ‫وبسدی‪ٙ‬بَ ‪ٞ‬ب دس ‪ٚ‬ات ىبٖ تشته هت داد‪ .‬دس ‪ 1536‬وه‪ٝ‬‬ ‫تحم مبت و‪ٛ‬پش٘ ه ث‪ ٝ‬اتٕبْ سػ هذ دیهٍهش دس اس‪ٚ‬پهب‬ ‫دا٘ـٕ‪ٙ‬ذی ٘ج‪ٛ‬د و‪ ٝ‬دسثبس‪٘ ٜ‬ظشی‪ ٝ‬ا٘همهالثهی ا‪ ٚ‬چه هضی‬ ‫٘ـ‪ ٙ‬ذ‪ ٜ‬ثبؿذ ‪ ٚ‬ثؼ بسی دس ٌ‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ٝ‬و‪ٙ‬بس لبس‪ ٜ‬خ‪ٛ‬اػهتهبس‬ ‫ا٘تـبس اٖ ث‪ٛ‬د٘ذ‪ .‬ا‪ ٚ‬حتی دس وّ ؼب ٘ ض حبٔ بٖ پش٘ف‪ٛ‬ری‬ ‫داؿت؛ وبسدی‪ٙ‬بَ ٘ ىالع ف‪ ٖٛ‬ؿ‪٘ٛ‬جشی دس ٘هبٔه‪ ٝ‬ای‬ ‫خٌبه ث‪ ٝ‬و‪ٛ‬پش٘ هه ٘ه‪ٛ‬ؿهت‪... :‬ای ٔهشد فهبههُ‬ ‫أ ذ‪ٚ‬اسْ و‪ ٝ‬تمبهبی ٔشا ث دب ٘ذا٘ی ‪ِٚ‬ی ٔووذاً اص ته‪ٛ‬‬ ‫اػتذػب ٔیو‪ ٓٙ‬و‪ ٝ‬وـ خ‪ٛ‬د دس ثبه وبئ‪ٙ‬بت سا دس‬ ‫ٔؼشم لوب‪ٚ‬ت دیٍش ٘خجٍبٖ خ‪ٟ‬بٖ لشاس د‪ٞ‬ی ‪ ٚ‬هٕ‪ٙ‬بً‬ ‫دس ا‪ ٗ ِٚ‬فشکت ٕٔىٗ ؿشحی اص ٘ظشی‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د سا ‪ٕٞ‬شا‪ٜ‬‬ ‫ثب خذا‪ٞ ٚ َٚ‬شچ‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اٖ ٔشث‪ٛ‬ى اػهت ثهشای ٔهٗ‬ ‫اسػبَ داسی ایٗ ٘بٔ‪ ٝ‬تـ‪ٛ‬یهک أه هض اٌهش چه‪ ٝ‬ثهشای‬ ‫و‪ٛ‬پش٘ ه ثؼ بس اسصؿٕ‪ٙ‬ذ ث‪ٛ‬د ‪ِٚ‬ی وبفی ٘ج‪ٛ‬د تهب ا‪ ٚ‬سا‬ ‫ث‪ ٝ‬ا٘تـبس ٘ظشی‪ ٝ‬ا٘مالثیاؽ ٔتمبػذ و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ث‪ ٝ‬تىٕ ُ تحم مبت خ‪ٛ‬د ادأ‪ ٝ‬داد تب ػبَ‬ ‫‪ 1539‬و‪ ٝ‬ثب سیبه ذا٘ی ثه‪٘ ٝ‬هبْ ٌهئه‪ٛ‬سی یه‪ٛ‬اخه هٓ‬ ‫ست ى‪ٛ‬ع اؿ‪ٙ‬ب ٌشدیذ ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬سا ث‪ ٝ‬ؿبٌشدی پهزیهشفهت‪.‬‬ ‫ایٗ د‪ ٚ‬ثب ‪٘ ٓٞ‬ظشی‪ ٝ‬خذیذ سا ٌٔبِؼ‪ ٝ‬وشد٘ذ‪ .‬پغ اص د‪ٚ‬‬ ‫ػبَ ست ى‪ٛ‬ع ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص اک‪ َٛ‬تئ‪ٛ‬سی وه‪ٛ‬پهش٘ه هه‬ ‫وتبه ٘بسات ‪ ٛ‬پشیٕب سا دسثبس‪ ٜ‬حشوت صٔ ٗ ٘ه‪ٛ‬ؿهت ‪ٚ‬‬ ‫دس ‪ 1542‬ث‪٘ ٝ‬بْ و‪ٛ‬پش٘ ه ثخـی اص پهظ‪ٞٚ‬هؾ ا‪ ٚ‬دس‬ ‫ٔثّثبت سا ٔ‪ٙ‬تـش وشد‪ .‬دس ثشاثش اکشاس ؿذیذ ست هىه‪ٛ‬ع‬ ‫ثبالخش‪ ٜ‬و‪ٛ‬پش٘ ه پزیشفت و‪ ٝ‬ؿشح وهبٔهّهی دسثهبس‪ٜ‬‬ ‫٘ظشی‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د فشا‪ ٓٞ‬و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬اٖ سا ث‪ٛ٘ ٝ‬س٘جشی ثفشػتذ تهب‬ ‫ثب ٘ظبست ا‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬چبح سػذ‪ .‬ػشا٘دبْ وتهبه دس ‪1543‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬تـش ؿذ‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫*‪ 1‬دی‬ ‫*‪ 11‬دسامبر‬ ‫* ‪ 6‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪4114‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪1911‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪1441‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫حوضه اتشیض اسومیه نمونه مناسه کاهص مصشف اب‬ ‫صادسات محصوالت لثنی ‪ ۰۷‬دسصذ سالهای گزضته است‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصاد و جامعه‬ ‫مقاله‬ ‫چشا تخص صیادی اص جمعیت تیکاس‬ ‫کطوس فاسغ التحصیالن هستنذ؟‬ ‫‪ ۷۰‬ساهکاس تشای کاهص نشخ تیکاسی‬ ‫ز ٔ‪ ٝ‬ظ قٕاض‪٠‬لثُ‪...‬‬ ‫ػ‪ ُٔ ٛ‬ت ط‪ ٖٚ‬و‪ ٝ‬تا ٔم‪ ِٝٛ‬قکهکغکاَ ‪ ٚ‬وکاضیکاتکی فکاضؽ‬ ‫ِهحه ٖ ضتثاط ز ض٘س‪ .‬ػثاضت‪ٙ‬س ظ ۺ‬ ‫ض‪ ٘ ٚ‬افهٗ ‪ٔ ٚ‬کرم ٘ث‪ٛ‬زٖ فط‪ ًٙٞ‬واضیاتی‬ ‫ػسْ ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬ت‪ٍٙ‬ا‪ٟٞ‬ای واضیاتی ذه‪ٛ‬نی‬ ‫ػسْ ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬وا٘‪ٟ٘ٛ‬ای فاضؽ ِهحه ٖ ‪٘ ٚ‬اواضمٔسی م٘‪ٟ‬ا‬ ‫زض واضیاتی ‪ٞ ٚ‬س یت قغّی‬ ‫تؼسز ٔهماض اٖ ‪ ٚ‬ضلاتت قسیکس تکط ی وؿکه ٔککاغکُ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز‬ ‫ض‪ ٘ ٚ‬افهٗ فط‪ ًٙٞ‬واضمفطی‪ٙ‬کی ‪ ٚ‬وکٓ تک‪ٛ‬زٖ تکؼکس ز‬ ‫واضمفطی‪ٙ‬اٖ‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ٔکى پ جط یی زض ش از‪ ٜ‬وطزٖ ؾ اؾه‪ٟ‬ا ‪ ٚ‬تط٘أک‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ای و ٖ قهغاَ‪.‬‬ ‫ض ‪ ٜ‬واض‪ٞ‬ای ضفغ ت ىاضیۺ‬ ‫ٔا ت‪ٔ ٝ‬ؿاِ‪ ٝ‬قهغاَ تایس ظ ز‪ٙٔٚ‬ظط ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬و‪ٓ ٙ‬؛ ‪ َٚ‬ی‪ٙ‬ىک‪ٝ‬‬ ‫قهغاَ ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز حفظ ٌطزز ‪ ٚ‬ز‪ ْٚ‬قهغاَ جسیس یکجکاز‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪ .‬ظ جّٕ‪ ٝ‬ض ‪ ٜ‬حُ ‪ٞ‬ایی وک‪ ٝ‬تکط ی ضفکغ تک کىکاضی‬ ‫ش ک‪ٟٙ‬از ٔی ٌطزز ػثاضپ ؾت ظۺ‬ ‫‪۰‬ۺ مٔ‪ٛ‬ظـ ‪ٞ‬ای ٔ‪ٟ‬اضتی‬ ‫ض ‪ ٝ‬مٔ‪ٛ‬ظـ ‪ٞ‬ای ٔ‪ٟ‬اضتی ت‪ ٝ‬ج‪٘ ٛ‬اٖ ٔه‪ٙ‬کاؾکه تکا ٘ک کاظ‬ ‫جأؼ‪ ٚ ٝ‬تاظ ض واض ظٔ ‪ ٝٙ‬ؾاظ ٔ‪ٛ‬فم ت ظ٘سٌکی فکطزی ‪ٚ‬‬ ‫جهٕاػی ‪ ٚ‬ض فغ ٔکىُ ت ىاضی م٘‪ٟ‬اؾت ‪ ٚ‬تا ظٔا٘ی وک‪ٝ‬‬ ‫ت‪ ٝ‬ضتثاط جسی مٔ‪ٛ‬ظـ تا لههاز ‪ ٚ‬قهغاَ زلت ٘کک‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫قا‪ٞ‬س لههاز ٘اشایس ض ‪٘ ٚ‬ث‪ ٜٛ‬واضق‪ٙ‬اؼِ ت ىکاض ذک‪ٞ ٛ‬ک کٓ‬ ‫ت‪ٛ‬ز‪۲.‬ۺ فط ‪ ٓٞ‬وطزٖ حٕایت ‪ٞ‬ای ٔکا‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ی ‪ٔ ٚ‬سزواضی‬ ‫‪۳‬ۺ فع یف ؾاذت ٔؿىٗ‬ ‫ؾاذت ٔؿىٗ ؾکثکه یکجکاز ٔککاغکُ ٔکهک‪ٙ‬ک‪ٛ‬ع ٔکی‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪.‬چ‪ٙ‬ا٘چ‪ ٝ‬یٗ ٔط ٔ‪ٛ‬ضز ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬لط ض تٍ طز ٘‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ا ٘ک کاظ‬ ‫نّی وثط ج‪٘ ٛ‬اٖ و‪ ٘ ٝ‬اظ ت‪ٔ ٝ‬ؿىٗ ؾت ض تأ کٗ ٔکی‬ ‫و‪ٙ‬س ظعطفی ؾثه یجاز ٔکاغُ ٔهؼسز ٌکه‪ٕٞ ٚ ٝ‬چ‪ ٙ‬کٗ‬ ‫واضٌا‪ٞ ٜ‬ا ‪ ٚ‬واضذا٘‪ٞ ٝ‬ای و‪ٛ‬چه ‪ ٚ‬تکعضی ‪ٞ‬کٓ ٔکی‬ ‫ت‪ٙ٘ ٛ‬س ظمٖ ت‪ٟ‬ط‪ ٌ ٜ‬ط٘س‪.‬‬ ‫‪۴‬ۺ ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬ج‪ٟ‬اٍ٘طزی ‪ٌ ٚ‬طزقٍطی‬ ‫تا ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض ٔا ‪ ٚ‬ظ جّٕ‪ ٝ‬ؾهاٖ یعز ظ جکاشتک‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ای ٌطزقٍطی(تاضیری ‪ ٚ‬تفطیحی) فط ‪ ٖ ٚ‬تکطذک‪ٛ‬ضز ض‬ ‫ؾت تا ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ت کهط ت‪ ٝ‬یٗ ترف ٔی ت‪ ٖ ٛ‬ظ یکٗ عکطیکک‬ ‫تاػث یجاز قغُ ‪ٞ‬ای جسیس زض جأؼ‪ ٝ‬قس‪.‬‬ ‫‪۵‬ۺ ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬نازض پ غ ط ٘فهی – ذسٔاپ ف‪ٙ‬ی ٔ‪ٟٙ‬سؾی‬ ‫‪۶‬ۺ ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬فؼاِ ت ‪ٞ‬ای ػٕط ٘ی‬ ‫‪۷‬ۺت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬فؼاِ ت ‪ٞ‬ای تى‪ِٛٛٙ‬غی ع ػاپ‬ ‫ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬فؼاِ ت ‪ٞ‬ای می تی ؾثه ت‪ ٝ‬واضٌ طی ٘ کط‪ٞٚ‬کای‬ ‫ج‪ ٚ ٖ ٛ‬تا ؾهؼس ز وک‪ٛ‬ض ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ٚ‬ؾثه قهغاَ ظ یکی ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٛٔ ٗ ٙ‬جه ضظ م‪ٚ‬ضی لاتُ ٔ حظ‪ ٝ‬ی ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪۸‬ۺ جّ‪ ٌٛ‬طی ظ لاچاق واال‪ٞ‬ا‬ ‫لاچاق واال ؾثه ٔی ق‪ٛ‬ز تؿک کاضی ظ قکطوکت ‪ٞ‬کای‬ ‫ت‪ ِٛ‬سی ‪ٚ‬ضقىؿت قس‪ ٚ ٜ‬تؿ اضی ظ واضو‪ٙ‬اٖ م٘‪ٟ‬ا ت ىاض‬ ‫ق‪٘ٛ‬س‪ .‬لاچاق واض وٕط ت‪ ِٛ‬س ز ذکُ ض ٔکی قکىک‪ٙ‬کس‪.‬‬ ‫جّ‪ ٌٛ‬طی ظ لاچاق ‪ ٚ‬حٕایت ظ واالی یکط ٘کی ؾکثکه‬ ‫قهغاَ ظ یی قس‪ ٚ ٜ‬ظ ت ىاضی جّ‪ ٌٛ‬طی ٔی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪۹‬ۺ حٕایت ظ واض فطی‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬واض مفطی‪ٙ‬اٖ ‪ ٚ‬ؾطٔای‪ٌ ٝ‬ص ض ٖ‬ ‫یٗ ض ‪ٞ‬ىاض ٔی ت‪٘ ٛ‬س زض قهغاَ ظ یی تؿ اض ٔ‪ٛ‬ثط تکاقکس‪.‬‬ ‫زضػ ٗ حاَ‪ ،‬حٕایت ظ ج‪٘ ٛ‬اٖ یط ٘ی ‪ ٚ‬ؾهؼس ز م٘‪ٟ‬کازض‬ ‫ظٔ ‪ٞ ٝٙ‬ای ٔرهّف ػٓ ظ ػّٕی ‪ٙٞ ٚ‬طی تاػث ٔی قک‪ٛ‬ز‬ ‫م٘‪ٟ‬ا ت‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز تا‪ٚ‬ضی ضؾ س‪ ٚ ٜ‬ترف ػٕس‪ ٜ‬ی ظ ٘ک کط‪ٚ‬ی‬ ‫ج‪ ٚ ٖ ٛ‬فؼاَ ظت ىاضی ض‪ٞ‬ایی یات‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪۰۷‬ۺ مٔ‪ٛ‬ظـ جأؼ‪ ( ٝ‬ذا٘‪ ٛ‬ز‪٘ )ٜ‬ؿثت ت‪ ٝ‬فط‪ ًٙٞ‬نحک کح‬ ‫واض‪ ،‬واضٌط‪ ،‬واضفطٔا‬ ‫٘جاْ تٕأی واض‪ٞ‬ا ت ٗ واضٌط ‪ ٚ‬واضفطٔا عثک لا٘‪ ٖٛ‬وکاض‬ ‫ٔکرم ٔی تاقس شؽ ٘ثایس واضٌط ض م٘چ‪ٙ‬اٖ تعضی ‪ٚ‬‬ ‫واضفطٔا ض حم ط ‪ ٚ‬تاِؼىؽ ز ٘ؿت‪ .‬ت‪ٙ‬اتط یٗ تایس تطز قت‬ ‫‪ٞ‬ای غّغی و‪ ٝ‬زض فىاض تؼضی ظ ذا٘‪ ٛ‬ز‪ٞ ٜ‬ا ٔی تاقس ض‬ ‫تا مٔ‪ٛ‬ظـ زضؾت ‪ ٚ‬نح ح ت ٗ ض‪ ٚ‬تظ واضٌط ‪ ٚ‬واضفطٔا‬ ‫چ‪ ٝ‬ظ ٘ظط تاال تطزٖ واضوطز ٔف س ٘ ط‪ٚ‬ی واض ‪ ٚ‬چک‪ ٝ‬ظ‬ ‫٘ظط قره هی فط‪ ًٙٞ‬ؾاظی و‪ ٓ ٙ‬تا ٔا٘غ ظ تک کىکاضی‬ ‫فط ز جأؼ‪ ٝ‬تاق ٓ‪.‬‬ ‫‪ ۰۰‬ۺ ٔه‪ٙ‬اؾه وطزٖ شصیطـ ز ٘کج‪ ٛ‬تا ٘ک کاظ لکهکهکازی‬ ‫جهٕاػی‬ ‫یٗ ت‪ٙ‬اؾه زض ؾغ‪ٛ‬ح ٔرهّف مٔک‪ٛ‬ظقکی ‪ ٚ‬ذهک‪ٛ‬نکا‬ ‫تٕطوع تط تحه پ واضز ٘ی ف‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬حطف‪ ٝ‬ی(تکا ‪ٞ‬کس‬ ‫‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ٔؿهم ٓ ت‪ ٝ‬تاظ ض واض ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬ؼت) ‪ ٚ‬تحه پ ػاِ ک‪ٝ‬؛‬ ‫ذان‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬زوهط (و‪ ٘ ٝ‬ط‪ٚ‬ی ٔهرهم ‪٘ ٚ‬رکثک‪ٔ ٝ‬ک‪ٛ‬ضز‬ ‫٘ اظ ض فط ‪ٔ ٓٞ‬ی و‪ٙ‬س)‪ ،‬تایس ػٕاَ قس‪ ٚ ٜ‬ظ حجٓ ظیکاز‬ ‫شصیطـ ز ٘کج‪ٛ‬ی ضقس ‪ ٚ‬ذه‪ٛ‬نا واضق‪ٙ‬اؾکی شکط‪ٞ‬ک کع‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪ .‬زضػ ٗ حاَ‪ ،‬وا‪ٞ‬ف شصیطـ ز ٘کج‪ ٚ ٛ‬حهی ز ٘ف‬ ‫مٔ‪ٛ‬ظ زض ضقه‪ٞ ٝ‬ایی و‪ ٝ‬حطف‪ٔ ٝ‬ح‪ٛ‬ض ٘ث‪ٛ‬ز‪ٔ ٚ ٜ‬ک‪ٛ‬ضز ٘ک کاظ‬ ‫جأؼ‪ٕ٘ ٝ‬ی تاق‪ٙ‬س‪ٛٔ ،‬ضز ٘ظط ؾت‪.‬‬ ‫‪ ۰۲‬ۺ ت‪ٙ‬ظ ٓ ٘طخ ت‪ٟ‬ط‪ ٜ‬تا٘ىی ٔه‪ٙ‬اؾه تا قط یظ لکهکهکازی‬ ‫ز ٔ‪ ٝ‬ز ضز‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪...‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪-‬ظفطی ٌفتۺ ػّیضغٓ تٕأی ٔککىک پ شک کف‬ ‫ض‪ٚ‬ی ت‪ ِٛ‬س‪ ۷۷ ،‬زضنس ؾاَ‪ٞ‬ای ٌصقکهک‪ ٝ‬تک‪ ٝ‬تکاظ ض ‪ٞ‬کای ‪ٞ‬کس‬ ‫ٔحه‪ٛ‬الپ ِث‪ٙ‬ی نازض قس‪ ٜ‬ؾت‪.‬ػّی حؿاٖ ظفطی ٔسیط ػکأکُ‬ ‫تحازی‪ ٝ‬تؼا‪٘ٚ‬ی‪ٞ‬ای ِث‪ٙ‬ی ٔس ضؼ ظ‪ٟ‬اض وطزۺ زض ؾاَ ٌصقه‪ ٝ‬لکط ض‬ ‫قس ق ط ٔسضؾ‪ ٝ‬زض ‪ ۸‬ؾهاٖ وٕهط تطذ‪ٛ‬ضز ض ت‪ٛ‬ظیغ ق‪ٛ‬ز‪ ،‬ت‪ٕٞ ٝ‬ک کٗ‬ ‫ذاعط ز‪ِٚ‬ت تایس ٔ‪ٙ‬اتؼی ض ت‪ ٝ‬یٗ ٔط تره م ٔیز ز‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬فع‪ٚ‬زۺ زض تهس لط ض قس تحازی‪ِ ٝ‬ث‪ٙ‬ی تا واضذا٘‪ٞٝ‬ا لط ضز زی ٔ‪ٙ‬ؼمس و‪ٙ‬س تا ق ط زض ‪ ۸‬ؾکهکاٖ‬ ‫وٕهط تطذ‪ٛ‬ضز ض ت‪ٛ‬ظیغ ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬واض ت‪ ٝ‬جط تطؾس و‪ ٝ‬تا ‪ ٚ‬ضیع ش‪ َٛ‬تک‪ ٝ‬مٔک‪ٛ‬ظـ ‪ ٚ‬شکط‪ٚ‬ضـ زض‬ ‫جّؿ‪ ٝ‬ػ ْ وطز٘س و‪ٔ ٝ‬ه‪ٛ‬تاپ ض لث‪٘ َٛ‬س ض٘س ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬زقاٖ لس ْ ت‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ظیغ ٔی وک‪ٙ‬ک‪ٙ‬کس‪ .‬تک‪ٙ‬کاتکط‬ ‫مذطیٗ مٔاض ت‪ٟٙ‬ا زض ‪ ۲‬تا ‪ٛ٘ ۳‬تت ت‪ٛ‬ظیغ ن‪ٛ‬ضپ ٌطفه‪ ٝ‬ؾت‪ .‬یٗ ٔماْ ٔؿئ‪ َٛ‬ل ٕکت وک‪ٙ‬ک‪٘ٛ‬کی‬ ‫ذطیس ‪ٞ‬ط و ّ‪ ٛ‬ق طذاْ ض ‪ٞ ۴‬ع ض ‪ ۸۷۷ ٚ‬تا ‪ٞ ۵‬ع ض ‪ ۰۷۷ ٚ‬ت‪ٔٛ‬اٖ ػ ْ وطز‪ٔ.‬سیط ػأُ تحازی‪ٝ‬‬ ‫تؼا‪٘ٚ‬ی ِث‪ٙ‬ی تا قاض‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬ی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ن‪ٙ‬ؼت ِث‪ ٙ‬اپ تؼطیفی ٘س ضز‪ ،‬ت اٖ وطزۺ ٌطچ‪ ٝ‬ت‪ ِٛ‬سو‪ٙٙ‬سٌاٖ زض‬ ‫ت ـ ‪ٞ‬ؿه‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ی شای ذ‪ٛ‬ز تایؿه‪ٙ‬س‪ٔ ،‬ا ز‪ِٚ‬هٕطز ٖ ٍ٘ا‪ ٜ‬چ‪ٙ‬س ٘ی ت‪ ٝ‬ت‪ ِٛ‬س ٘س ض٘س‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪ٔ-‬سیط زفهط تط٘أ‪ٝ‬ضیعی ‪ ٚ‬تّف ک ؾهاز ح کای زضیکاچک‪ٝ‬‬ ‫ض‪ٌ ٝ ٔٚ‬فتۺ ح‪ٛ‬ض‪ ٝ‬متطیع ض‪ٙٔ ٕٝ٘ٛ٘ ،ٝ ٔٚ‬اؾه وا‪ٞ‬ف ٔهط مب‬ ‫‪ ٚ‬فع یف ت‪ٟ‬ط‪ٚ ٜ‬ضی زض ترف وکا‪ٚ‬ضظی ؾت‪.‬ملای ٔؿؼ‪ٛ‬ز تجطیککی‬ ‫فع‪ٚ‬زۺ تا تها‪ٚ‬یط ٔا‪ ٛٞ‬ض‪ ٜ‬ی ٘کجکاْ قکس‪ٔ ،ٜ‬ک کع ٖ ٔهکط مب زض‬ ‫ظٔ ٗ ‪ٞ‬ای وکا‪ٚ‬ضظی تطضؾی قکس‪ ٚ ٜ‬مب ض تکط ؾکاؼ ٘ک کاظ ض ک‪ٝ‬‬ ‫ٔی ز‪ٚ.ٓ ٞ‬ی تا ت اٖ ی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تٕطوع ٔا تط ض‪ٚ‬ی ٔؼ کت وککا‪ٚ‬ضظ ٖ لکط ض‬ ‫ز ضز‪ٌ ،‬فتۺ تا ‪ٕٞ‬ىاضی ج‪ٟ‬از ز ٘کٍا‪ٞ‬ی‪ ٌ ٌٝ٘ٛ ۰۰ ،‬کا‪ٞ‬کاٖ ز ض‪ٚ‬یکی‬ ‫و‪ٔ ٝ‬ىاٖ وکت مٖ‪ٞ‬ا زض ح‪ٛ‬ض‪ ٝ‬متطیع ض‪ٚ ٝ ٔٚ‬ج‪ٛ‬ز ز قت‪ ،‬واقه‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬یٗ عطح ؾثه فع یف زضمٔس‬ ‫وکا‪ٚ‬ضظ ٖ قس‪ ٜ‬ؾت‪.‬تجطیکی ز ٔ‪ ٝ‬ز زۺ یىی زیٍط ظ فؼاِ ت‪ٞ‬ای ٘جاْ قس‪ ،ٜ‬وکت ظػفط ٖ ت‪ ٝ‬ػ‪ ٖ ٛٙ‬یه‬ ‫ٔحه‪ َٛ‬وٓ مب تط ؾت و‪ ٝ‬زض ؾ‪ ٝ‬ؾاَ ٌصقه‪ ٝ‬زضمٔسظ یی لکاتکُ تک‪ٛ‬جک‪ٟ‬کی تکط ی وککا‪ٚ‬ضظ ٖ ز قکهک‪ٝ‬‬ ‫ؾت‪ٔ.‬سیط زفهط تط٘أ‪ٝ‬ضیعی ‪ ٚ‬تّف ک ؾهاز ح ای زضیاچ‪ ٝ‬ض‪ٌ ٝ ٔٚ‬فتۺ ٘‪ٛ‬ع وکت زض ح‪ٛ‬ض‪ ٝ‬ض‪ ٔٚ‬ک‪٘ ،ٝ‬ککاٖ‬ ‫ز ز تا ٔهط مب وٕهط‪ٔ ،‬یت‪ ٖ ٛ‬ت‪ ِٛ‬س ‪ ٚ‬زضمٔس ت کهطی ز قت و‪ِ ٝ‬ثه‪ ٝ‬یٗ واض ت‪ ٝ‬ز ٘ف‪ ،‬ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ضی ‪ ٚ‬تط‪ٚ‬یج‬ ‫٘ اظ ز ضز‪.‬‬ ‫دستوس وصیش صمت تشای تشخیص مواد اولیه ماسک‬ ‫فشوش اجثاسی کاال همشاه تا هش کاالی دیگش تخلف است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪ٚ-‬ظیط ن‪ٙ‬ؼت‪ٔ ،‬ؼسٖ ‪ ٚ‬تجاضپ (نکٕکت) عکی‬ ‫٘أ‪ ٝ‬ی ت‪ ٝ‬ض ؽ ٌٕطن ػ ْ وطز و‪ ٝ‬وُ شاضچ‪ٞٝ‬ای ّٔتتّ‪ٖٛ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز زض ٌٕطواپ وک‪ٛ‬ض و‪ ٝ‬تاضید لثض ٘ثاض م٘‪ٟ‬ا لثُ ظ ‪۲۷‬‬ ‫متاٖ ‪ ۰۳۹۹‬ؾت ظ ٌٕطواپ تطذ م ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ػّ طضا ضظْ حؿ ‪ٙ‬ی‪ ،‬زض یٗ ٘أ‪ ٝ‬ت‪ٔ ٝ‬ه‪ٛ‬تاپ جکّکؿک‪ ٝ‬وکٕک کهک‪ٝ‬‬ ‫ِجؿه ه ؾهاز ّٔی ٔثاضظ‪ ٜ‬تا وط‪٘ٚ‬ا تا ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع تطذ کم شکاضچک‪ٝ‬‬ ‫ّٔتتّ‪ٛٔ ٖٛ‬ج‪ٛ‬ز زض ٌٕطواپ وک‪ٛ‬ض ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٔ ٗ ٙ‬ه‪ٛ‬تاپ ؾهکاز‬ ‫ّٔی ٔماتّ‪ ٝ‬تا وط‪٘ٚ‬ا زض ذه‪ٛ‬ل ذه اض تف‪ٛ‬یض قس‪ ٜ‬ت‪ٚ ٝ‬ظ ضپ نٕکت تکط ی ٔکسیکطیکت نکازض پ ‪ٚ‬‬ ‫‪ ٚ‬ضز پ‪ ،‬ذغاب ت‪ ٝ‬ض ؽ وُ ٌٕطن ٌفه‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ضط‪ٚ‬ضی ؾت زؾه‪ٛ‬ض فطٔایک کس وکّک ک‪ ٝ‬شکاضچک‪ٞ ٝ‬کای‬ ‫ّٔتتّ‪ٛٔ ٖٛ‬ج‪ٛ‬ز زض ٌٕطواپ تطتط وک‪ٛ‬ض و‪ ٝ‬تاضید لثض ٘ثاض م٘‪ٟ‬ا لثُ ظ ت ؿهٓ متاٖ ٔا‪ٔ ٜ‬ؿاَ تک‪ٛ‬ز‪،ٜ‬‬ ‫عی تکطیفاپ لا٘‪٘ٛ‬ی ٔؼٕ‪ ٚ َٛ‬ت‪ٚ ٝ‬یػ‪ ٜ‬جط ی فطمی‪ٙ‬س شیُ ظ ؾ‪ٛ‬ی ٌٕطواپ‪ ،‬تطذ م ‪ٌ ٚ‬ع ضـ ٔ ع ٖ‬ ‫تطذ م ٔحٕ‪ٞ ِٝٛ‬ای ٔصو‪ٛ‬ض ت‪ ٝ‬تفى ه ٔکرهاپ وأُ ‪ ٚ‬ضز و‪ٙٙ‬س‪٘( ٜ‬کا٘ی‪ ،‬قکٕکاض‪ ٜ‬تکٕکاؼ ‪،)...ٚ‬‬ ‫ٔ ع ٖ ٔحٕ‪ ِٝٛ‬تطذ م قس‪ ٚ ٜ‬تاضید تطذ م ت‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضپ ٔؿهٕط ت‪ ٝ‬ؾاظٔاٖ حٕایت ٔهط و‪ٙٙ‬سٌاٖ ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ ِٛ‬سو‪ٙٙ‬سٌاٖ ‪ ٚ‬ؾاظٔاٖ غص ‪ ٚ‬ز ض‪ ٚ‬ضؾاَ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ظیط نٕت ‪ٕٞ‬چ‪ ٗ ٙ‬ػ ‪ ٜٚ‬تط تکطیفاپ لا٘‪٘ٛ‬ی ٔؼٕ‪ َٛ‬تط جط ی فطمی‪ٙ‬سی قأُ ذص تای سی‪ ٝ‬و ف ت ‪ٚ‬‬ ‫یٕ‪ٙ‬ی ؾاظٔاٖ غص ‪ ٚ‬ز ض‪ ٚ‬ظ ‪ ٚ‬ضزو‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬زض ذه‪ٛ‬ل ٔحٕ‪ِٞٝٛ‬ای ‪ ٚ‬ضز تی ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز زض ٌٕطواپ وک‪ٛ‬ض‪،‬‬ ‫ٔىاٖ تطذ م نطفا زض ن‪ٛ‬ضپ تأ ٗ ضظ ظ ٔحُ ضظ ٔهماضی یا ت‪ٟ‬اتط تا نازض پ ‪ٕٞ ٚ‬چک‪ٙ‬ک کٗ ذکص‬ ‫تؼ‪ٟ‬س ظ ‪ ٚ‬ضز و‪ٙٙ‬س‪ٔ ٜ‬ث‪ٙ‬ی تط ػطض‪ ٝ‬وُ ٔحٕ‪ّٔ ِٝٛ‬تتّ‪ ٖٛ‬تا ٔح‪ٛ‬ضیت ‪ٔ ٚ‬غاتک ح‪ِ ٛ‬ک‪ٞ ٝ‬کای نکازض‪ ٜ‬ظ‬ ‫٘اح ‪ ٝ‬ؾاظٔاٖ غص ‪ ٚ‬ز ض‪ ٚ‬ج‪ٟ‬ت تأ ٗ شاضچ‪ٛٔ ٝ‬ضز ٘ اظ ت‪ ِٛ‬سو‪ٙٙ‬سٌاٖ ٔاؾه ‪ ٚ‬جس قکط یکظ ػک ٔکی‬ ‫ج‪ٟ‬ت فط‪ٚ‬ـ ٔاؾه‪ ،‬حس وثط ت‪ ٝ‬ل ٕت ٔه‪ٛ‬ب ؾهاز ِجؿه ه ٔماتّ‪ ٝ‬تا وط‪٘ٚ‬ا ‪ ٚ‬ضؾاَ یه ٘ؿکرک‪ ٝ‬ظ‬ ‫تؼ‪ٟ‬س ت‪ ٝ‬ؾاظٔاٖ ٔصو‪ٛ‬ض تاو س وطز‪ ٜ‬ؾت‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪-‬ػثاؼ تاتف‪ ،‬تا تکطیح ت‪ٛ‬ظیغ لا٘‪٘ٛ‬کٕک‪ٙ‬کس ‪ٚ‬‬ ‫٘هظاض ضفهاض قثى‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ظیغ ت‪ ٝ‬ذه‪ٛ‬ل زض تک‪ٛ‬ظیکغ ض‪ٚ‬غکٗ تک‪ٝ‬‬ ‫ضط‪ٚ‬ضپ و‪ٙ‬هطَ تٕاْ ػ‪ ُٔ ٛ‬ت‪ٛ‬ظیؼی تاو س ‪٘ ٚ‬هک کجک‪ٔ ٝ‬ک‪ٛ‬ضز‬ ‫٘هظاض ض ظ ت‪ ِٛ‬س وک‪ٙ‬ک‪ٙ‬کسٌکاٖ ‪ ٚ‬ػک‪ٔ ٛ‬کُ شکرکف عکّکه‬ ‫وطز٘س‪.‬ض ؽ ؾاظٔاٖ حٕایت زض ز ٔ‪ ٝ‬ظ‪ٟ‬اض ز قتۺ فکط‪ٚ‬ـ‬ ‫لکا٘ک‪ٖٛ‬‬ ‫جثاضی ‪ٞ‬ط واالیی تا واالی زیٍط ترّف ‪ ٚ‬ذک‬ ‫ؾت‪ِ .‬ص تایسضفهاض‪ ٕٝٞ‬ػ‪ ُٔ ٛ‬فط‪ٚ‬ـ ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ظیغ و‪ٙٙ‬کسٌکاٖ ‪ٚ‬‬ ‫ٕ٘ای‪ٙ‬سٌی ‪ٞ‬ای ػطض‪ٛٔ ٝ‬ضزضنسلط ضٌطفه‪ ٚ ٝ‬ظ ٘جاْ ترّکف‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ػی ت‪ ٝ‬ذه‪ٛ‬ل ػطض‪ ٝ‬ذاض ظ قثى‪ٌ ٚ ٝ‬ط ٖ فط‪ٚ‬قی جّ‪ ٌٛ‬طی ق‪ٛ‬ز‪ .‬تسی‪ٟ‬ی ؾت ٔؿئ‪ ِٛ‬کت‬ ‫ػّٕىطز وّ ‪ٚ ٝ‬یعیه‪ٛ‬ض‪ٞ‬ا‪ ٚ‬ػ‪ ُٔ ٛ‬شرف تا ‪ ٚ‬حس‪ٞ‬ای نّی ت‪ٛ‬ز‪ٚ ٜ‬حهٕأًیتایؿت وک‪ٙ‬کهکطَ ‪ٞ‬کای الظْ‬ ‫زض یٗ ذه‪ٛ‬ل ت‪ٛ‬ؾظ یٗ قطوه‪ٟ‬ا ن‪ٛ‬ضپ ٌ طز‪ٚ.‬ی تاو س وطزۺ ٔغاتک زؾه‪ٛ‬ض ِؼُٕ ت ؽ قس‪ ٜ‬یکٗ‬ ‫ؾاظٔاٖ‪ ،‬ؾاظٔاٖ ‪ٞ‬ای ن‪ٙ‬ؼت‪ٔ ،‬ؼسٖ ‪ ٚ‬تجاضپ ؾکهکاٖ ‪ ٚ‬تکاظضؾکاٖ نک‪ٙ‬کا ٔک‪ٛ‬ظکفک‪ٙ‬کس‪ ،‬ضکٕکٗ‬ ‫تط٘أ‪ ٝ‬ضیعی ٔ‪ٙ‬اؾه ‪٘ ٚ‬جاْ تاظضؾی ‪ٞ‬ای ٔ‪ٛ‬ضزی ‪ٔ ٚ‬ؿهٕط‪ ،‬لس ٔاپ ٘ظاضتی ‪ ٚ‬تاظضؾکی ذک‪ٛ‬ز ض تکط‬ ‫چٍ‪ٍ٘ٛ‬ی فط‪ٚ‬ـ ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ظیغ ض‪ٚ‬غٗ ذ‪ٛ‬ض وی ٔهٕطوع و‪ٙٙ‬س‪.‬تاتف ذاعط ٘کاٖ وطزۺ لکس ٔکاپ ٘کظکاضتکی‬ ‫تط ی ل ْ یاض ٘‪ ٝ‬ی ‪ ٚ‬واال‪ٞ‬ای ؾاؾی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬اٖ تا جسیت ‪ ٚ‬تا ؾهفاز‪ ٜ‬ظ ت‪ ٚ ٖ ٛ‬ظکطفک کت تکٕکأکی‬ ‫زؾهٍا‪ٜٞ‬ای ٘ظاضتی زض حاَ ش ٍ طی ت‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬تاو‪ ٖٛٙ‬شط‪٘ٚ‬س‪ٜٞ‬ایی ٘ ع تط ی ٔهرّفاٖ تکى ُ قس‪ ٜ‬ؾکت‬ ‫ٔا ٘هظاض ز ضیٓ تا ذ‪ٛ‬ز و‪ٙ‬هطِی قثى‪ ٝ‬فط‪ٚ‬ـ‪ ،‬قا‪ٞ‬س تط‪ٚ‬ظ ترّفاتی ظ یٗ لث ُ ٘ثاق کٓ‪.‬تکاتکف ضکافک‪ٝ‬‬ ‫وطزۺ ‪ٕٞ‬ىاض ٖ ٔا زض ‪ ٚ‬حس‪ٞ‬ای ن‪ٙ‬ؼت ٔؼسٖ ‪ ٚ‬تجاضپ ٔ‪ٛ‬ظف‪ٙ‬س وٕاواٖ تا ٘ظاضپ الظْ‪ ،‬تکا فکط‪ٚ‬ـ‬ ‫جثاضی واال‪ٞ‬ا ‪ٕٞ‬ط ‪ ٜ‬تا ض‪ٚ‬غٗ ٘ثاتی یا ‪ٞ‬ط واالی زیٍطی ت‪ ٝ‬قسپ ٔماتّک‪ ٚ ٝ‬زض نک‪ٛ‬ضپ ٔککا‪ٞ‬کس‪ٜ‬‬ ‫ترّفاپ‪ ،‬تطذ‪ٛ‬ضز لا٘‪٘ٛ‬ی و‪ٙٙ‬س ‪ٔ ٚ‬طزْ ٔیت‪ٙ٘ ٛ‬س ترّفاپ ٔکا‪ٞ‬س‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬ض ظ عطیک تّفٗ ‪ ۰۲۴‬ؾکاظٔکاٖ‬ ‫حٕایت ‪ ٚ‬ؾاظٔاٖ‪ٞ‬ای نٕت ؾهاٖ‪ٞ‬ا ٌع ضـ و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ثثت چک دس سامانه صیاد تا پایان سال ته تعویق افتاد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪ٔ -‬حٕس ٘‪ٟ‬ا‪٘ٚ‬سیاٖ فع‪ٚ‬زۺ لا٘‪ٖٛ‬‬ ‫ن ح لا٘‪ ٖٛ‬نس‪ٚ‬ض چه زض ؾکاَ ‪ ۰۳۹۷‬تک‪ٝ‬‬ ‫ته‪ٛ‬یه ٔجّؽ ق‪ٛ‬ض ی ؾ ٔی ضؾ س‪ ،‬ت‪ٔ ٝ‬کسپ‬ ‫ز‪ ٚ‬ؾاَ ت‪ ٝ‬تا٘ه‪ٞ‬ا تط ی یجاز مٔازٌی‪ٞ‬ای الظْ‬ ‫‪ ٚ‬تأ ٗ ؾأا٘‪ٞ ٝ‬ا ٔ‪ّٟ‬ت ز ز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی فع‪ٚ‬زۺ‬ ‫ظ یٗ شؽ نس‪ٚ‬ضچه تاقط یغی ذال ن‪ٛ‬ضپ‬ ‫ٔ ٍ طز‪ٚ‬تایسزضؾأا٘‪ ٝ‬ن از ثثت ق‪٘ٛ‬س‪ٟ٘.‬ا‪٘ٚ‬سیاٖ‬ ‫ٌفتۺ تا٘ه ٔطوعی ش فت ‪ٙ‬ی وکطز‪ ٜ‬تک‪ٛ‬ز‪ ،‬تک‪ٝ‬‬ ‫زِ ُ ػسْ مق‪ٙ‬ایی ٔطزْ تا یٗ ؾأا٘‪ٞٝ‬ا ٔکٕکىکٗ‬ ‫ؾت لا٘‪ ٖٛ‬جسیس ٔ‪ٛ‬جه ق‪ٛ‬ز تکا ٔکط جکؼکاپ‬ ‫ظیازی ت‪ ٝ‬قؼه تا٘ه ‪ٞ‬ا ن‪ٛ‬ضپ ٌ طز‪ ،‬زض حاِی‬ ‫و‪ ٝ‬زض یٗ قط یظ وط‪٘ٚ‬ایی ٕ٘یت‪ٔ ٖ ٛ‬ط جکؼکاپ‬ ‫شط تط وٕی ض زض تا٘ه‪ٞ‬ا ز قه‪ ٝ‬تکاقک کٓ‪ٔ.‬کؼکا‪ٖٚ‬‬ ‫لههازی ضی ؽ جٕ‪ٟٛ‬ضی ٌفتۺ ؾهاز تهک‪ٛ‬یکه‬ ‫وطز‪ ٜ‬ؾت تا جط ی یٗ تثهط‪ ٜ‬تا شایاٖ ؾاَ تک‪ٝ‬‬ ‫تؼ‪ٛ‬یک ت فهس تا زض یٗ ظٔاٖ‪ ،‬مقک‪ٙ‬کایکی‪ ،‬عک ع‬ ‫ضؾا٘ی ‪ ٚ‬فط‪ ًٙٞ‬ؾاظی ‪ٞ‬ای الظْ زض یٗ ظٔ ک‪ٙ‬ک‪ٝ‬‬ ‫ن‪ٛ‬ضپ شصیطز‪.‬ت‪ٌ ٝ‬ع ضـ یط٘ا‪ ،‬و‪ٙ‬ک‪ ٖٛ‬ػکٕکس‪ٜ‬‬ ‫ٔمسٔاپ ٔطت‪ٛ‬ط ت‪ ٝ‬جط ی لا٘‪ٔ ٖٛ‬صو‪ٛ‬ض فکط ‪ٞ‬کٓ‬ ‫قس‪ ٜ‬ؾت ٔا ت‪ ٝ‬زِ ُ تغک ک کط پ تک‪ٙ‬ک کازیکٗ زض‬ ‫ض‪ٚ‬ی‪ٞٝ‬ای نس‪ٚ‬ض‪٘ ،‬هماَ‪ٚ ،‬ن‪ ٚ َٛ‬ؾایط ػّٕ کاپ‬ ‫ٔطت‪ٛ‬ط ت‪ ٝ‬چه زض لا٘‪ ٖٛ‬جسیس ‪ ٚ‬مثاض ‪ ٚ‬تثؼکاپ‬ ‫مٖ و‪ٔ ٝ‬ه‪ٛ‬ج‪ ٝ‬محاز جأؼ‪ ٝ‬ؾت ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ ٙ‬کٗ تک‪ٝ‬‬ ‫زِ ُ ش أس‪ٞ‬ای ٘أغّ‪ٛ‬ب لههازی ٘اقی ظ ق ‪ٛ‬ع‬ ‫ت ٕاضی وط‪٘ٚ‬ا تط ی وؿه ‪ ٚ‬واض‪ٞ‬ا‪ ،‬لکط ض قکس‪ٜ‬‬ ‫ؾت تا جط ی لا٘‪ ٖٛ‬جسیس نکس‪ٚ‬ض چکه تک‪ٝ‬‬ ‫فشاخوان مطموالن اعضامی پایه خذمتی دی سال ‪۹۹‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪-‬ؾاظٔاٖ ‪ٚ‬ظ ف‪ ٝ‬ػٕ‪ٔٛ‬کی‬ ‫٘ ط‪ٚ‬ی ٘هظأی‪ ،‬وّ ک‪ٔ ٝ‬ککٕک‪ٛ‬الٖ فکاضؽ‬ ‫ِهحه ُ ز ٘کٍا‪ٞ ٜ‬ا‪ ،‬زیپّٓ ‪ ٚ‬ظیطزیپکّکٓ‬ ‫و‪ ٝ‬ز ض ی تطی مٔاز‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬ذسٔکت شکایک‪ٝ‬‬ ‫ذسٔهی زی ٔا‪ ٜ‬ؾاَ ‪ٞ۹۹‬ؿکهک‪ٙ‬کس ض تک‪ٝ‬‬ ‫ذککسٔککت ؾککطتککاظی فککط ذکک‪٘ ٛ‬ککس‪.‬‬ ‫تٕاْ ٔکٕ‪ٛ‬ال٘ی وک‪ ٝ‬تکطی مٔکاز‪ ٜ‬تک‪ٝ‬‬ ‫ذسٔت ت‪ ٝ‬تاضید یىٓ ‪ ٚ‬ؾ‪ ْٛ‬زی ٔا‪ ٜ‬ؾاَ ‪ ۰۳۹۹‬زضیافت وطز‪٘ ٜ‬س‪ ،‬تایس‬ ‫تا ٔط جؼ‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬یىی ظ زفاتط ذسٔاپ ِىهط‪ ٘ٚ‬ه ٘هظأی (شکّک کؽ ‪،)۰۷‬‬ ‫تطی ٔؼطفی ٘أ‪ٔ ٝ‬کٕ‪ٛ‬الٖ ت‪ٔ ٝ‬ط وکع مٔک‪ٛ‬ظـ ض زضیکافکت ‪ ٚ‬تکط تکط‬ ‫ع ػاپ ٔ‪ٙ‬سض زضمٖ لس ْ و‪ٙ‬ک‪ٙ‬کس‪.‬زض یکٗ عک ػک ک‪ ٝ‬مٔکس‪ ٜ‬ؾکت‪،‬‬ ‫تٕاْ ٔکٕ‪ٛ‬الٖ ز ض ی ٔسضن تحه ّی ز ٘کٍا‪ٞ‬ی‪ ،‬غک کط ز ٘ککٍکا‪ٞ‬کی‬ ‫(زیپّٓ ‪ ٚ‬ظیطزیپّٓ) تایس زض تاضید‪ ،‬ؾاػت‪ٔ ،‬حُ ‪ٔ ٚ‬کط وکعی وک‪ ٝ‬زض‬ ‫تطی ٔؼطفی ٘أ‪ٔ ٝ‬کٕ‪ٛ‬الٖ زض قس‪ ،ٜ‬حض‪ٛ‬ض یات‪ٙ‬س تا ت‪ ٝ‬ذسٔکت ز‪ٚ‬ض‪ٜ‬‬ ‫ضط‪ٚ‬ضپ ػع ْ ق‪٘ٛ‬س‪ٔ .‬کٕ‪ٛ‬الٖ تا ضػایت ت‪ٟ‬س قت فطزی لثُ ظ ػکع ْ‬ ‫ت‪ٔ ٝ‬ط وع مٔ‪ٛ‬ظـ ٘ؿثت ت‪ ٝ‬و‪ٛ‬تا‪ ٜ‬وطزٖ ٔ‪ٛ‬ی ؾط ‪٘ ٚ‬اذٗ ذ‪ٛ‬ز لکس ْ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ط ‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ز ‪ٚ‬ؾایُ ضط‪ٚ‬ضی ‪ ٚ‬قرهی ز قه‪ ٝ‬تاق‪ٙ‬س ‪ ٚ‬الظْ ت‪ ٝ‬شوط ؾکت‬ ‫تط ی ضػایت ؾ ٔت ت کهط ؾطتاظ ٖ ذا٘‪ ٛ‬ز‪ٞ ٜ‬ای ٔکٕ‪ٛ‬الٖ ظ ‪ٕٞ‬ط ‪ٞ‬ی ‪ٚ‬‬ ‫تسضل‪ ٝ‬فطظ٘س ٖ ذ‪ٛ‬ز زض ٔحُ ػع ْ ذ‪ٛ‬زز ضی ٕ٘ای‪ٙ‬س‪.‬تا ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬قکط یکظ‬ ‫ت ٕاضی وط‪٘ٚ‬ا ‪ ٚ‬ضػایت شط‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬ای ت‪ٟ‬س قهی زض عک‪ َٛ‬ز‪ٚ‬ض‪ٔ ٜ‬کىکاٖ‬ ‫ٔطذهی ؾطتاظ ٖ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ٘س ضز‪ِ ،‬ص ٔکٕ‪ٛ‬الٖ تایس نُ ٔس ضن ٔک‪ٛ‬ضز‬ ‫٘ اظ ػٓ ظ تطی مٔاز‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬ذکسٔکت‪ ،‬تکطی ٔکحکُ ٔکط جکؼک‪ ،ٝ‬تکطی‬ ‫‪ ٚ‬وؿ ‪ٙ‬اؾ ‪ ٖٛ‬زضن‪ٛ‬ضپ تّم ح‪ ،‬واضپ ّٔی ‪ ٚ‬ق‪ٙ‬اؾ‪ٙ‬أ‪ٔ ،ٝ‬س ضن ٔطت‪ٛ‬ط‬ ‫ت‪ ٝ‬قط یظ ذال ٔا٘‪ٙ‬سۺتا‪ ،ُٞ‬جا٘ثاظی تاالی ‪ ۰۷‬زضنس ‪ِ ٚ‬سیٗ‪ٞ ٌٛ ،‬کی‬ ‫ذا٘‪ ٛ‬ز‪ ٜ‬زضج‪ ٝ‬یه ق‪ٟ‬س ‪ٚ‬شسض ٘ظأی قاغُ یا ‪ ٚ‬تؿه‪ ٝ‬ض ٘ ع ت‪ٞ ٝ‬کٕکط ‪ٜ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ز قه‪ ٝ‬تاق‪ٙ‬س‪ .‬یٗ ؾاظٔاٖ زض ز ٔ‪ ٝ‬عک ػک ک‪ٔ ٝ‬کهکصوکطقکس‪ ٜ‬ؾکت‪،‬‬ ‫ٔهماض اٖ زض ن‪ٛ‬ضپ ٘ اظ ت‪ ٝ‬ع ػاپ ت کهط ٔی ت‪ٙ٘ ٛ‬س ظ عطیک شکایکٍکا‪ٜ‬‬ ‫ع ع ضؾا٘ی ؾاظٔاٖ ت‪٘ ٝ‬کا٘ی ‪ ،www.vazifeh.police.ir‬ؾأا٘ک‪ٝ‬‬ ‫تّفٗ ٌ‪ٛ‬یا ت‪ ٝ‬قکٕکاض‪ ٚ ۷۹۶۴۸۷ ٜ‬یکا وکا٘کاَ ؾکاظٔکاٖ تک‪٘ ٝ‬ککا٘کی‬ ‫@ ‪ khabaresarbazi‬ظ مذطیٗ ذثاض ٔطت‪ٛ‬ع‪ٔ ٝ‬غّغ ق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫ساه انذاصی احشاص هویت اص ساه دوس تا‬ ‫دو هفته اینذه‬ ‫ن‪ٛ‬ضپ ٔطحّ‪ ٝ‬ی ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضپ تسضیجی ٘کجکاْ‬ ‫ق‪ٛ‬ز تا ضٕٗ فط‪ًٙٞ‬ؾکاظی ‪ ٚ‬عک ع ضؾکا٘کی‬ ‫ٔؿهٕط‪ ،‬ظٔ ‪ ٝٙ‬ضتمای مٌا‪ٞ‬ی محاز جکأکؼک‪ ٝ‬ظ‬ ‫ل‪ ٛ‬ػس جسیس چه ٔ ؿط ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زض ػک کٗ حکاَ‬ ‫وٕهطیٗ چاِف ‪ ٚ‬مثاض ٔ‪ٙ‬فی ض تکط ی نکاحکثکاٖ‬ ‫ٔکاغُ ‪ ٚ‬وؿه ‪ ٚ‬واض‪ٞ‬ا ت‪ ٝ‬ز٘ثاَ ز قه‪ ٝ‬تاقس‪.‬‬ ‫دسخواست وصاست ساه تشای تمذیذ مهلت اعطای وام اجاسه‬ ‫ؾککط‪ٚ‬یککؽ ذککثککطی ‪ -‬زض‬ ‫مؾککهککا٘کک‪ ٝ‬شککایککاٖ ٔکک‪ٟ‬ککّککت‬ ‫شطز ذت ‪ٚ ْ ٚ‬زیؼ‪ٔ ٝ‬ؿىکٗ‬ ‫ظ ؾ‪ٛ‬ی تا٘ه‪ٞ‬کا‪ٔ ،‬کؼکا‪ٖٚ‬‬ ‫ٔؿىٗ ‪ ٚ‬ؾاذهکٕکاٖ ‪ٚ‬ظیکط‬ ‫ض ‪ ٚ ٜ‬ق‪ٟ‬طؾاظی ظ ش ٍ طی‬ ‫تککط ی فککع یککف ٔکک‪ٟ‬ککّککت‬ ‫شککطز ذککت ‪ ْ ٚ‬جککاض‪ ٜ‬تکک‪ٝ‬‬ ‫ٔهماض اٖ ‪ ٚ‬جس قط یظ ذثط ز ز‪ .‬ثثت٘اْ ٔطحّ‪ ٝ‬ز‪ ْٚ‬زض عطح وکٕکه‬ ‫‪ٚ‬زیؼ‪ ٝ‬جاض‪ٔ ٜ‬ؿىٗ ٔ‪ٟ‬ط ٔا‪ٔ ٜ‬ؿاَ ٘جاْ قس ‪ٚ ٚ‬ظ ضپ ض ‪ ٜ‬یىثاض زیٍط‬ ‫ت‪ ٝ‬مٖ زؾه‪ ٝ‬ظ ٔهماض اٖ عطح وٕه ‪ٚ‬زیؼ‪ ٝ‬جاض‪ٔ ٜ‬ؿىٗ و‪ٛٔ ٝ‬فک تک‪ٝ‬‬ ‫ثثت ٘اْ زض ز‪ٚ‬ض ‪٘ َٚ‬کس‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ز٘س ٔ‪ّٟ‬ت ز ز تا ج‪ٟ‬ت ثثت٘کاْ زض یکٗ‬ ‫عطح تا ٔط جؼ‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ترف تىٕ ُ ثثت ٘اْ تؿ‪ ٟ‬پ وٕه ‪ٚ‬زیکؼک‪ ٝ‬تک‪ٝ‬‬ ‫مزضؼ ‪٘https://tem.mrud.ir‬ؿثت ت‪ ٝ‬ثثت ٘اْ لس ْ و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫یٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع تاػث قس تا فط ز جأا٘س‪ ٜ‬ته‪ٙ٘ ٛ‬س تط ی زضیافت ‪ ْ ٚ‬ثکثکت‬ ‫٘اْ و‪ٙٙ‬س ‪ٚ ٚ‬ظ ضپ ض ‪ ٓٞ ٜ‬تا تای س ترف ظیازی ظ فط ز ‪ ٚ‬جس قط یکظ‪،‬‬ ‫یٗ فط ز ض تط ی زضیافت ‪ ْ ٚ‬جاض‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬تا٘ه‪ٞ‬ا ضجاع ز ز‪.‬‬ ‫ٔ‪ّٟ‬ت شطز ذت ‪ٚ ْ ٚ‬زیؼ‪ٔ ٝ‬ؿىٗ تا چ‪ٙ‬س ‪ٞ‬فه‪ ٝ‬زیٍط یؼ‪ٙ‬ی شایاٖ زیٔا‪ٜ‬‬ ‫ٔؿاَ ت‪ ٝ‬شط‪٘ٚ‬س‪ٜٞ‬ای ٔؼطفی قس‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬تا٘ه تٕاْ ٔیق‪ٛ‬ز‪ .‬تا یکٗ حکاَ‬ ‫ٔؼا‪٘ٚ‬ت ٔؿىٗ ‪ ٚ‬ؾاذهٕاٖ ‪ٚ‬ظ ضپ ض ‪ ٚ ٜ‬ق‪ٟ‬طؾاظی ش فتط تک‪ ٝ‬یکط٘کا‬ ‫ٌفه‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ز و‪ٕٔ ٝ‬ىٗ ؾت ته‪ ٓ ٘ ٛ‬زض ؾهاز ٔثاضظ‪ ٜ‬تا وط‪٘ٚ‬ا ٔهک‪ٛ‬تک‪ ٝ‬ی‬ ‫ز قه‪ ٝ‬تاق ٓ تا ٔ‪ّٟ‬ت شطز ذت ‪ٚ ْ ٚ‬زیؼ‪ٔ ٝ‬ؿىٗ ٘عز تا٘ه‪ٞ‬ا تکٕکسیکس‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪.‬زض ‪ ٗ ٕٞ‬ض ؾها ٔحٕ‪ٛ‬ز ٔحٕ‪ٛ‬ز ظ ز‪ٌ ٜ‬فتۺ تط ی ثثت ٘اْ ٔکجکسز‬ ‫‪ٚ ْ ٚ‬زیؼ‪ ٝ‬تاو‪ّٟٔ ٖٛٙ‬ت تٕسیس ‪ ٚ‬ظٔاٖ جسیسی ػ ْ ٘کس‪ ٜ‬ؾت‪ٔ ،‬ا‬ ‫تط ی تٕسیس ٔ‪ّٟ‬ت شطز ذت ‪ ْ ٚ‬ت‪ ٚ ٝ‬جس ٖ قط یظ‪ ،‬ش ٍ کط ٔک‪ ٛ‬فکمکت‬ ‫٘ظاْ تا٘ىی ‪ٞ‬ؿه ٓ‪ٚ.‬ی ز ٔ‪ ٝ‬ز زۺ لطیه ‪ٞ ۳۷۷‬ع ض ٘فط ظ ‪ٞ ۷۷۷‬ع ض ٘فط‬ ‫ثثت ٘أی ‪ ٚ‬جس قط یظ ٘ؿثت ت‪ ٝ‬تىٕ ُ ٔس ضن لس ْ ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬تا٘که ‪ٞ‬کا‬ ‫ٔؼطفی قس‪٘ ٜ‬س‪.‬‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬فه‪ٔ ٝ‬ؼا‪ٚ ٖٚ‬ظیط ض ‪ ٚ ٜ‬ق‪ٟ‬طؾاظی تکا ٔکط‪ٚ‬ظ لکطیکه ‪ٞ ۰۴۴‬کع ض‬ ‫ٔهماضی‪ ،‬تؿ‪ ٟ‬پ ‪ٚ ْ ٚ‬زیؼ‪ٔ ٝ‬ؿىٗ ض زضیافت وطز‪٘ ٜ‬س‪.‬‬ ‫واسیض ‪ ۰۷‬لیتش سهمیه معوقه ارس خودسوهای پالک معلوالن‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪ -‬قطوت ّٔی شرف فطم‪ٚ‬ضز‪ٞ ٜ‬ای ٘فکهکی یکط ٖ ػک ْ‬ ‫وطزۺ ‪ ِ ٖٛ ّ ٔ ۴۷‬هط ؾ‪ٔ ٝ ٕٟ‬ؼ‪ٛ‬ل‪ ٝ‬مشضٔا‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬زض‪ٞٚ‬ای ش ن ٔؼّ‪ٛ‬الٖ تکا‬ ‫ؾ‪ ٝ ٕٟ‬زیٔا‪ ٚ ٜ‬ضیع ٔیق‪ٛ‬ز‪ .‬قطوت ّٔی شرف فکطم‪ٚ‬ضز‪ٞ ٜ‬کای ٘کفکهکی‬ ‫یط ٖ‪ ،‬زض ٔهٗ یٗ ع ػ ‪ ٝ‬مٔس‪ ٜ‬ؾکتۺ تک‪ ٝ‬عک ع ٔکاِکىکاٖ ٔکحکهکطْ‬ ‫ذ‪ٛ‬زض‪ٞٚ‬ای ش ن ٔؼّ‪ٛ‬الٖ ٔیضؾا٘س‪ ،‬ؾ‪ٟ‬کٕک ک‪ِ ۰۴۷ ٝ‬ک کهکطی تک‪ٙ‬کعیکٗ‬ ‫ذ‪ٛ‬زض‪ٞٚ‬ای ت‪ٙ‬عیٗؾ‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬ؾ‪ ِ ۰۰۷ ٝ ٕٟ‬هطی ذ‪ٛ‬زض‪ٞٚ‬ای ز‪ٌٚ‬ا٘‪ ٝ‬ؾک‪ٛ‬ظ ظ‬ ‫ؾاػت نفط ض‪ٚ‬ظ یىٓ زیٔا‪ ٜ‬زض واضپ ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ؾ‪ٛ‬ذکت م٘ک‪ٟ‬کا ‪ ٚ‬ضیکع‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ٌفه‪ٙ‬ی ؾت تا ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ت‪ٔ ٝ‬ه‪ٛ‬ت‪ ٝ‬واضٌط‪ ٜٚ‬ت‪ٙ‬س ‪ٞ‬کت ‪ ٞ‬ئت ٔحهطْ ‪ٚ‬ظیط ٖ‪،‬‬ ‫ؾ‪ ٝ ٕٟ‬تره هی ت‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬زض‪ٞٚ‬ای ؾ‪ ٛ‬ضی قرهی ز ض ی ش ن ٔؼّ‪ٛ‬الٖ تط ی ذ‪ٛ‬زض‪ٞٚ‬ای ت‪ٙ‬عیٗؾ‪ٛ‬ظ ت‪ٔ ٝ‬مس ض ‪ ِ ۰۷۷‬هکط ‪ٚ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬زض‪ٞٚ‬ای ز‪ٌٚ‬ا٘‪ٝ‬ؾ‪ٛ‬ظ ت‪ٔ ٝ‬مس ض ‪ ِ ۷۷‬هط زض ٔا‪ ٜ‬ؾت و‪ٔ ٝ‬مس ض ‪ ِ ۴۷‬هط ت‪ ٝ‬ػ‪ ٖ ٛٙ‬ؾ‪ٔ ٝ ٕٟ‬ؼ‪ٛ‬ل‪ ٝ‬مشضٔا‪ ٜ‬زض واضپ ؾ‪ٛ‬ذکت‬ ‫ٔؼّ‪ٛ‬الٖ ظ ؾاػت نفط یىٓ زیٔا‪ ٜ‬لاتُ ت‪ٟ‬ط‪ٜ‬تطز ضی ذ‪ٞ ٛ‬س ت‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ضشط تشگضاسی حضوسی امتحانات اول و دوم اتتذایی ها‪ ،‬دس مناطق صسد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪ -‬ض ؽ ٔطوع ؾ‪ٙ‬جف ‪ ٚ‬شایف و ف ت ظ‪ٟ‬اض وکطزۺ تکطٌکع ضی حضک‪ٛ‬ضی‬ ‫ٔهحا٘اپ شای‪ٞ ٝ‬ای ‪ ٚ َٚ‬ز‪ ْٚ‬تهس یی‪ ،‬زض ٔ‪ٙ‬اعک ظضز ‪ ٚ‬تا ذص ٔج‪ٛ‬ظ وکهکثکی ظ وکاضٌکط‪ٜٚ‬‬ ‫ٔسیطیت ‪ ٚ‬و‪ٙ‬هطَ ت ٕاضی وط‪٘ٚ‬ا ٔىاٖ شصیط ؾت‪.‬ذؿط‪ ٚ‬ؾاوی تا قاض‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬ت ؽ ترککک‪ٙ‬کأک‪ٝ‬‬ ‫ضظق اتی ش کطفت تحه ّی ‪ ٚ‬تطت هی ز‪ٚ‬ض‪ٜٞ‬ای تحه ّی ت‪ ٝ‬ز ض پ وُ مٔک‪ٛ‬ظـ ‪ٚ‬شکط‪ٚ‬ضـ‬ ‫ؾهاٖ ‪ٞ‬ا ‪ٔ ٚ‬س ضؼ ظ‪ٟ‬اض وطزۺ زض جط ی تثهط‪ ٜ‬شیُ ت‪ٙ‬س (ب) یٗ ترک‪ٙ‬أ‪ ،ٝ‬نطف ًا زض ذهک‪ٛ‬ل تکطٌکع ضی حضک‪ٛ‬ضی‬ ‫ضظق اتی تحه ّی ‪ ٚ‬تطت هی شای‪ٞٝ‬ای ‪ ٚ َٚ‬ز‪ ْٚ‬تهس یی‪ ،‬نطفاً زض ٔ‪ٙ‬اعک ز ض ی ‪ٚ‬ضؼ ت ظضز ‪ ٚ‬شؽ ظ ذص ٔج‪ٛ‬ظ وکهکثکی‬ ‫ظ واضٌط‪ٔ ٜٚ‬سیطیت ‪ ٚ‬و‪ٙ‬هطَ ت ٕاضی وط‪٘ٚ‬ا ؾهاٖ ٔىاٖشصیط ؾت‪.‬ت‪ٌ ٝ‬ع ضـ ٔطوع ع عضؾا٘ی ‪ ٚ‬ض‪ ٚ‬تکظ ػکٕک‪ٔٛ‬کی‬ ‫‪ٚ‬ظ ضپ مٔ‪ٛ‬ظـ‪ٚ‬شط‪ٚ‬ضـ‪ ،‬قایاٖشوط ؾت؛ تط ؾاؼ ترک‪ٙ‬أ‪ ٝ‬ضؾاِی‪ ،‬ضظق اتی ش کطفت تحه ّی ‪ ٚ‬تطت هی ٘‪ٛ‬تت ‪ َٚ‬ظ‬ ‫ز ٘ف مٔ‪ٛ‬ظ ٖ شای‪ٞٝ‬ای ‪ ٚ َٚ‬ز‪ ْٚ‬تهس یی زض زض‪ٚ‬ؼ فاضؾی (ذ‪٘ ٛ‬سٖ ‪ٛ٘ ٚ‬قهٗ) ‪ ٚ‬ضیاضی‪ ،‬مظٔ‪ ٖٛ‬ػّٕىطزی ت‪ ٝ‬نک‪ٛ‬ضپ‬ ‫حض‪ٛ‬ضی زض ٔسضؾ‪ ،ٝ‬تا ٌط‪ٜٚ‬ت‪ٙ‬سی ز ٘ف مٔ‪ٛ‬ظ ٖ ‪ ٚ‬ضػایت وأُ ق ‪ٜ٘ٛ‬أ‪ٞٝ‬ای ت‪ٟ‬س قهی تطٌع ض ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪ -‬ض ؽ ٔطوع مٔاض ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ضی ع ػکاپ‬ ‫ل‪ ٜٛ‬لضای ‪ٝ‬ۺ تا ز‪ٞ ٚ‬فه‪ ٝ‬می‪ٙ‬س‪ ٜ‬حط ظ ‪ٛٞ‬یت ظ ض ‪ ٜ‬ز‪ٚ‬ض ض ‪ٜ‬‬ ‫٘س ظی ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زیٍط ٘ اظ ت‪ٔ ٝ‬ط جؼ‪ ٝ‬حضک‪ٛ‬ضی تکط ی‬ ‫ثثت ٘اْ ث‪ٙ‬ا ٘ر‪ٞ ٛ‬س ت‪ٛ‬ز‪ .‬ملای ػ ؿی ظ ضع ش‪ٛ‬ض زض میک کٗ‬ ‫ض‪ٕ٘ٚ‬ایی ظ شّ ى کٗ ػس ِت ‪ٕٞ‬ط ‪ ٜ‬فع‪ٚ‬زۺ زض ض ؾکهکای‬ ‫‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬سؾاظی ل‪ ٜٛ‬لضای ‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ز٘ثاَ ؾهفاز‪ ٜ‬حس وثطی ظ‬ ‫ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ضی ‪ٞ‬ؿه ٓ و‪ٛٔ ٝ‬جه تؿ‪ ُ ٟ‬زؾهکطؾکی ٔکطزْ تک‪ٝ‬‬ ‫ػس ِت ‪ ٚ‬فع یف ؾطػت‪ ،‬زلت ‪ ٚ‬تماٖ ضؾ سٌکی ‪ٞ‬کای‬ ‫لضایی ق‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی ٌفتۺ قفکا وکطزٖ فکطمیک‪ٙ‬کس ‪ٞ‬کای‬ ‫ضؾ سٌی‪ ،‬وا‪ٞ‬ف ذغای ٘ؿا٘ی زض ضؾک کسٌکی ‪ٞ‬کایکی‬ ‫لضایی ‪ ٚ‬حس وثط تؼأُ ِىهط‪ ٘ٚ‬ىی یا ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س تا ؾایکط‬ ‫زؾهٍا‪ٜٞ‬ا ظ زیٍط واضتطز ‪ٞ‬ای ‪ٞ‬ک‪ٛ‬قکٕک‪ٙ‬کسؾکاظی لک‪ٜٛ‬‬ ‫لضای ‪ ٝ‬ؾت ‪ٌ ٚ‬فتۺ ظ یٗ عطیک حىاْ نازضقس‪ ٘ ٜ‬ع‬ ‫جط ی زل کتط ‪ٛٔ ٚ‬ثطتطی ذ‪ٞ ٛ‬س ز قت ‪ ٚ‬فضای جأؼ‪ٝ‬‬ ‫٘ ع ظ عطیک ع ػاتی و‪ ٝ‬زض ذه اض ل‪ ٜٛ‬لضکایک ک‪ ٝ‬ؾکت‬ ‫قفا ‪ ٚ‬ض‪ٔ ٖ ٚ‬ی ق‪ٛ‬ز‪ٔ.‬ؼا‪ ٖٚ‬ض ؽ ل‪ ٜٛ‬لضای ‪ ٝ‬فکع‪ٚ‬زۺ‬ ‫زض ‪ ٗ ٕٞ‬ضتثاط زضٌا‪ّٔ ٜ‬ی ل‪ ٜٛ‬لضای ‪ ٝ‬ض چ‪ٙ‬سی شک کف‬ ‫ض‪ٕ٘ٚ‬ایی وطزیٓ و‪ ٝ‬تجٕ کغ وک‪ٙ‬ک‪ٙ‬کس‪ٞ ٜ‬کٕک‪ ٝ‬ذکسٔکاپ‬ ‫ِىهط‪ ٘ٚ‬ىی زؾهٍا‪ ٜ‬لضایی ؾت ‪ ٚ‬زض ‪ٞ‬فه‪ ٝ‬لکثکُ ‪ٞ‬کٓ‬ ‫شصیطـ ِىهط‪ ٘ٚ‬ىی زضذ‪ ٛ‬ؾت ػاز‪ ٜ‬ز زضؾی و کفکطی‬ ‫زض زی‪ ٖ ٛ‬ػاِی وک‪ٛ‬ض ؾط ؾطی قس ‪ ٚ‬ظ ‪ َٚ‬زی ٔکا‪ٜ‬‬ ‫زضذ‪ ٛ‬ؾت‪ٞ‬ا ظ عطیک زفاتط ذسٔاپ ِىهط‪ ٘ٚ‬ه لضایی‬ ‫‪ ٚ‬واضتاتُ ذ‪ٛ‬زواضتطی ‪ٚ‬و ی ز زٌؿهطی لاتُ ضؾکاَ‬ ‫ت‪ ٝ‬زی‪ ٖ ٛ‬ػاِی وک‪ٛ‬ض ؾت ‪ٔ ٚ‬هماض اٖ ٘ اظی ت‪ ٝ‬حضک‪ٛ‬ض‬ ‫زض ت‪ٟ‬ط ٖ ٘س ض٘کس‪.‬ملکای ظ ضع شک‪ٛ‬ض ٌکفکتۺ ظ ٔکطزْ‬ ‫ٔیذ‪ ٓٞ ٛ‬و‪ ٝ‬زض ضؾاَ ش ‪ٛ‬ؾت‪ٞ‬کا زلکت وک‪ٙ‬ک‪ٙ‬کس وک‪ٝ‬‬ ‫و ف ت ٔ‪ٙ‬اؾه ز قه‪ ٝ‬تاقس تا تا ٔ‪ ٛ‬ج‪ ٝ‬تکا ذکغکاض ضفکغ‬ ‫٘مم ظ ؾ‪ٛ‬ی زی‪ ٖ ٛ‬ػاِی وکک‪ٛ‬ض ٘کک‪٘ٛ‬کس‪ٚ .‬ی فکع‪ٚ‬زۺ‬ ‫یىی زیٍط ظ لس ٔاپ ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ض ٘‪ ٝ‬زض ل‪ ٜٛ‬لضایک ک‪ ٝ‬فکط ‪ٞ‬کٓ‬ ‫قسٖ ٔىاٖ تغث ک ثط ٍ٘کت فطز تا ثط ٍ٘کت ٔ‪ٙ‬کسض‬ ‫زض واضپ ّٔی ت‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬چ‪ٙ‬سی ش ف تا ‪ٕٞ‬ىاضی ؾکاظٔکاٖ‬ ‫ثثت ح‪ َ ٛ‬زض ؾاظٔاٖ ثثت ؾک‪ٙ‬کاز ‪ٔ ٚ‬ک ن وکک‪ٛ‬ض‬ ‫ض‪ٕ٘ٚ‬ایی قس و‪ ٝ‬زض وا‪ٞ‬ف جؼُ زض ؾ‪ٙ‬از ‪ٔ ٚ‬کمکاتّک‪ ٝ‬تکا‬ ‫و ‪ٞ‬ثطز ضی‪ٞ‬ا تاث ط لاتُ ت‪ٛ‬ج‪ٟ‬ی ز ضز‪.‬‬ ‫سئیسی‪ :‬تاصگطایی مذاسس تشای کالس اول و دوم اتتذایی تشسسی می ضود‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪ -‬ػّ طضا ض ؿی ؾر‪ٍٛٙ‬ی ؾهاز‬ ‫ّٔی ٔثاضظ‪ ٜ‬تا وط‪٘ٚ‬ا ظ ش ک‪ٟٙ‬از تاظٌکایی ٔس ضؼ‬ ‫تط ی شای‪ٞ ٝ‬ای ‪ ٚ َٚ‬ز‪ ْٚ‬تهس یی زض قک‪ٟ‬کط‪ٞ‬کای‬ ‫٘اض٘جی ‪ ٚ‬ظضز ذثط ز ز ‪ٌ ٚ‬کفکتۺ یکٗ تکحکث‬ ‫ٔراِفاٖ ‪ ٛٔ ٚ‬فما٘ی ز ضز و‪ ٝ‬زض یکٗ ذهک‪ٛ‬ل‬ ‫تهٕ ٓ ٌ کطی ذک‪ٞ ٛ‬کس قکس‪ .‬ض ک کؿکی فکع‪ٚ‬زۺ‬ ‫ذ‪ٛ‬قثرها٘‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ز٘ثاَ لس ْ ‪ٞ‬ای ٘کجکاْ قکس‪ ٜ‬زض‬ ‫ؾغح وک‪ٛ‬ض‪ ،‬و‪ ٞ ٖٛٙ‬چ ق‪ٟ‬ط لطٔعی ٘س ضیٓ‪ ٚ .‬ز ٔک‪ ٝ‬ز زۺ وک‪ٙ‬ک‪ ۲۷۵ ٖٛ‬قک‪ٟ‬کط زض‬ ‫‪ٚ‬ضؼ ت ٘اض٘جی ‪ ۲۴۳ ٚ‬ق‪ٟ‬ط زض ‪ٚ‬ضؼ ت ظضز لط ض ز ض٘س ‪ ٚ‬یٗ ٘کاٖ ز‪ٙٞ‬س‪ٚ ٜ‬ضکؼک کت‬ ‫ٔغّ‪ٛ‬ب ؾت ‪ ٔ ٚ‬س‪ ٚ‬ضیٓ یٗ ‪ ۲۷۵‬ق‪ٟ‬ط ٘اض٘جی ‪ ٓٞ‬تثسیُ ت‪ ٝ‬ظضز ‪ ٚ‬ظضز‪ٞ‬ا ‪ ٓٞ‬تثسیکُ‬ ‫ت‪ ٝ‬ؾف س ق‪٘ٛ‬س‪ٚ.‬ی فع‪ٚ‬زۺ زض یٗ ٔ اٖ چ‪ٟ‬اض ق‪ٟ‬ط ٘ اظٔ‪ٙ‬س ت‪ٛ‬ج‪ٚ ٝ‬یػ‪ٞ ٜ‬ؿه‪ٙ‬س ‪ٔ ٚ‬ط‪ٚ‬ظ ‪ٓٞ‬‬ ‫ت‪ ٝ‬ؾها٘س ض ٖ ‪ ٚ‬ضوؾای ز ٘کٍا‪ٞ ٜ‬ای ػّ‪ ْٛ‬شعقىی زض یٗ ظٔ ‪ ٝٙ‬ت‪ٛ‬ن ‪ٞٝ‬ای الظْ ض ک‪ٝ‬‬ ‫قس‪ ،‬یٗ چ‪ٟ‬اض ق‪ٟ‬ط قأُ وطزو‪ٛ‬ی زض ٌّؿهاٖ‪ ،‬تافت زض وطٔاٖ ‪ ٚ‬مُٔ ‪ٌٌّٛ ٚ‬ا‪ ٜ‬زض‬ ‫ٔاظ٘سض ٖ ‪ٞ‬ؿه‪ٙ‬س ت‪ٙ‬اتط یٗ یٗ چ‪ٟ‬اض ق‪ٟ‬ط ٘ اظٔ‪ٙ‬س ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬تؿ اض ‪ٚ‬یکػ‪ٞ ٜ‬ؿکهک‪ٙ‬کس چکط وک‪ٝ‬‬ ‫ٔی ت‪ٙ٘ ٛ‬س زض مؾها٘‪ ٝ‬لطٔع قسٖ‪ ،‬تاق‪ٙ‬س‪.‬ؾر‪ٍٛٙ‬ی ؾهاز ّٔی ٔماتّ‪ ٝ‬تا وط‪٘ٚ‬ا زض ز ٔک‪ ٝ‬تکا‬ ‫قاض‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬تطٌع ضی مظٔ‪ ٖٛ‬ؾهرس ٔی ٌفتۺ ت‪ ٝ‬زِ ُ قط یظ وکط‪٘ٚ‬کا زض وکک‪ٛ‬ض‪ ،‬یکٗ‬ ‫مظٔ‪ ٖٛ‬لث ً ز‪ ٚ‬تاض ت‪ ٝ‬تؼ‪ٛ‬یک فهاز‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ز‪ ،‬نس ‪ٞ‬ع ض ٘فط تؼس ظ تکطٌکع ضی یکٗ مظٔک‪ٖٛ‬‬ ‫جصب ٔط وع ز‪ِٚ‬هی ذ‪ٙٞ ٛ‬س قس ِص ت‪ ٗ ٕٞ ٝ‬زِ ُ تا ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ت‪ٚ ٝ‬ضؼ ت مض ٔف ٘ؿکثکی‬ ‫و‪ ٝ‬یجاز قس‪ ،ٜ‬یٗ مظٔ‪ ٖٛ‬زض ت ف ظ ‪ ۲۷۷۷‬ح‪ٛ‬ظ‪ٔ ٜ‬هحا٘ی ‪ ٚ‬تا ضػایت ق ‪٘ ٜٛ‬أ‪ٞٝ‬ا ‪ٚ‬‬ ‫حس لُ جٕؼ ت زض ٔ‪ٛ‬ػس ٔمطض ‪ ٚ‬زض زی ٔا‪ ٜ‬تطٌع ض ذ‪ٞ ٛ‬س قس‪.‬ض ؿی زض ز ٔک‪ ٝ‬تک‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع تاظٌکایی ٔس ضؼ قاض‪ ٜ‬وطز ‪ ٚ‬فع‪ٚ‬زۺ تا ‪ٞ ۲‬فه‪ ٝ‬می‪ٙ‬س‪ ٜ‬زض ذه‪ٛ‬ل تاظٌکایی‬ ‫ٔس ضؼ تؼ ٗ تىّ ف ٔیق‪ٛ‬ز‪ ٚ .‬ز ٔ‪ ٝ‬ز زۺ ‪ٕٞ‬چ‪ ٗ ٙ‬ش ک‪ٟٙ‬از تاظٌکایی ٔکس ضؼ تکط ی‬ ‫شای‪ٞ ٝ‬ای ‪ ٚ َٚ‬ز‪ ْٚ‬تهس یی زض ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬ای ٘اض٘جی ‪ ٚ‬ظضز ٔغکطح قکس وک‪ ٝ‬یکٗ ز ٘کف‬ ‫مٔ‪ٛ‬ظ ٖ ته‪ٙ٘ ٛ‬س حض‪ٛ‬ضی زض و ؼ ‪ٞ‬ای زضؼ قطوت و‪ٙٙ‬س‪ ،‬یٗ تحث ٔکرکاِکفک کٗ ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ ٛ‬فم ‪ٙ‬ی ز ضز و‪ ٝ‬زض یٗ ذه‪ٛ‬ل تهٕ ٌٓ طی ذ‪ٞ ٛ‬س قس‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫*‪ 1‬دی‬ ‫*‪ 11‬دسامبر‬ ‫* ‪ 6‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪4114‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪1911‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪1441‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان ترکی‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‪4‬‬ ‫*دکتر حسیه محمدزادٌ صدیق‬ ‫ٌئچٗ ؾب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...٢‬‬ ‫ئًروک تًرکجٍدن‪:‬‬ ‫ٌوظ ‪ ...‬وون‬ ‫‪ٌ ... َٜ +‬وظ‪( َٜ‬اوّٕ‪)ٝ‬‬ ‫‪ٌ ... ٓ٤ +‬وظ‪( ٓ٥ِٜ‬چى‪)ٓ٥‬‬ ‫‪ +‬ز‪٤‬ط ‪ٌ ...‬وظ‪ٕ٥ِٜ‬س‪٤‬ط (ث‪ٛ‬و‪)ْٛ‬‬ ‫‪٤‬ئط ا‪ٚ‬ظ‪٘ٚ‬س‪ ٜ‬و‪ ٣‬ز‪ّّ٤‬ط اضاؾ‪٥‬ت‪ٙ‬تساٖ‪ ،‬غاپت‪ ،ٖٛ‬وت‪ِٛ‬ض‪،ٜ‬‬ ‫ف‪ٔ ،ٗ٥‬دبض‪ ،‬ؾبٔ‪ٛ‬ئ‪٥‬ت ز‪ّّ٤‬ط‪ ٚ ٢‬ت‪ٛ‬ضود‪٥ٔٝ‬ع اوّٕ‪٣ِٝ‬‬ ‫ز‪ّّ٤‬طز‪٤‬طِط‪.‬‬ ‫اوّٕ‪ ٣ِٝ‬ز‪ّّ٤‬ط اضاؾ‪ٙ٥‬ساٖ‪ ،‬ت‪ٛ‬ضود‪ ٝ‬ثبقسا ٌئتس‪٤‬تط ‪ٚ‬‬ ‫‪٤‬ئط ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٛ٘ٚ‬اٖ ‪٤‬ئهٍ‪ ٗ٥‬ز‪ ٣ّ٤‬ؾب‪٥ّ٥٤‬ط‪ .‬ث‪٘ٛ‬ب ٌوض‪ ٜ‬ثت‪٥‬تط‬ ‫٘ئچ‪ ٝ‬ث‪ ٗ٥ٍّ٥‬ثئّ‪ ٝ‬ظّٗ ائهٕ‪٥‬کّط و‪ ٣‬ت‪ٛ‬ضوتدت‪ ٝ‬ز‪٘ٚ‬ت‪٥‬تب‬ ‫ز‪ّّ٤‬ط‪ ٗ٥٘ ٢‬ا٘بؾ‪ ٣‬ؾتب‪٤‬ت‪٥‬تّت‪٥‬تط ‪ ٚ‬ثت‪ٛ‬تت‪ ٖٛ‬ز‪٤‬تّتّتط‪٢‬‬ ‫ت‪ٛ‬ضود‪ٝ‬زٖ ا‪٤‬ط‪٥ّٕ٤‬ف ؾب‪٥٤‬طمض‪.‬‬ ‫اون سوز ی شعر تًرکجٍ دٌ‬ ‫اشضثب‪٤‬دبٖ قفب‪ ٣ٞ‬ازثت‪٥‬تبتت‪ ، ٣‬عصتطِتط ثت‪٤ٛ‬ت‪٘ٛ‬تدتب‬ ‫ز‪٤‬بض‪٥ٕ٤‬عزا ‪٤‬بضا٘بٖ ثو‪ٛ٤‬ن ث‪٥‬ط ثس‪٤‬ع‪ ٣‬ذع‪ٝٙ٤‬ز‪٤‬تط‪ .‬ثت‪ٛ‬‬ ‫ذع‪ ٗ٥٘ ٝٙ٤‬زٌطِ‪ ٣‬ا‪ٙ٤‬د‪ّ٥‬ط‪ ٗ٥٘ ٢‬ثو‪ٛ٤‬ن ث‪٥‬ط ل‪٥‬تؿتٕت‪٣‬‬ ‫ت‪ٛ‬پال٘‪٥‬ت اضاقس‪٤‬ط‪ّٕ٤‬بٔ‪٥‬کس‪٤‬ط‪.‬‬ ‫ث‪٥‬ع ث‪ ٛ‬اضز‪٤‬د‪٤ ُ٥‬بظ‪٤‬الض‪٥ٕ٤‬عزا ؛ ث‪ ٛ‬ثو‪ٛ٤‬ن ثتس‪٤‬تعت‪٣‬‬ ‫ذع‪٥ٔ ٝٙ٤‬ع حبلم‪ٙ٥‬سا ؾوظ اچتبختبغت‪٥‬تک‪ .‬حتوضٔتهتّت‪٣‬‬ ‫ا‪ٚ‬ذ‪ٛ‬خ‪ٛ‬مض ث‪ ٛ‬ؾبح‪ٝ‬ز‪٘ ٓٞ ٜ‬رط‪ٔ ٢‬مبِ‪ِٝ‬ط‪ ٓٞ ٚ ٢‬ز‪ٜ‬‬ ‫قفب‪ ٣ٞ‬ازث‪٥‬بت‪٥ٕ٥‬ع‪ٔ ٗ٤‬ترتهتّتف لت‪ِٛ‬تالض‪٤‬ت‪ٙ‬تب عتب‪٤‬تس‬ ‫ت‪ٛ‬پالز‪٤‬مالض‪ٛ٘ ٢‬عالض‪٘ ٢‬کط ا‪ٚ‬چ‪ ٖٛ‬ثت‪٥‬تع‪ٌ ٜ‬تو٘تسض‪ٜ‬‬ ‫ث‪ّ٥‬طِط‪.‬‬ ‫قفب‪ ٣ٞ‬از‪٤‬جبت‪٥ٕ٥‬ع ٔرهّف ٔضٕ‪ ٚ ٖٛ‬ف‪ٛ‬ضْ ٘‪ٛ‬عالض‪ٙ٤‬تب‬ ‫ٌوض‪ ٜ‬ثوِ‪ٕٛ٘ٛ‬قس‪ٚ‬ض موٗ ث‪٥‬ط‪ٙ٤‬د‪ ٣‬ثبذ‪٥‬کسا‪ ،‬ا‪٤‬تىت‪٣‬‬ ‫ا٘ب ل‪ٛ‬م ا‪٤‬ط‪ّٕ٤‬بلساز‪٤‬ط‪.‬‬ ‫‪ٙٔ.1‬ر‪ٛ٘ ْٛ‬عالض‪.‬‬ ‫‪ٙٔ.2‬ث‪ٛ‬ض ٘‪ٛ‬عالض‪.‬‬ ‫ث‪ ٛ‬ا‪٤‬ى‪ ٣‬ا٘ب ل‪ ِٖٛٛ‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬س‪ٌ ٜ‬ئ‪٥ٙ‬ف ٔم‪٥‬بؾسا ‪٤‬تب‪٤‬ت‪٥‬تالٖ‬ ‫ٔ‪ٙ‬ر‪ٙٔ -ْٛ‬ث‪ٛ‬ض ٘‪ٛ‬عالضزا اضاقس‪٤‬ط ٔبِ‪٣‬ز‪٤‬ط‪.‬‬ ‫‪ٙٔ.1‬ر‪ٛ٘ ْٛ‬عالض‬ ‫قفب‪ ٣ٞ‬ازث‪٥‬بت‪ٕ٥‬عزا ٔ‪ٙ‬ر‪ ْٛ‬ؾوظِط‪ ٜ‬عٕ‪٥ٔٛ‬هّ‪ ٝ‬ل‪ٛ‬قتٕتب‬ ‫زئتت‪٥‬تت‪٥‬تتّتتط‪ .‬ثتت‪ ٛ‬ؾتتوظ لتت‪ٛ‬قتتٕتتبق ٔصتتسض‪٤‬تت‪ٙ‬تتسٖ‬ ‫اِ‪٥ٕٙ٥‬کس‪٤‬ط‪.‬ا‪ٙ٤‬س‪ ٢‬اشضثب‪٤‬دبٖ ت‪ٛ‬ضود‪ٝ‬ؾ‪ٙ٥‬س‪ٜ‬ز‪ٗ٥ٕٞ ٜ‬‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫ٔع‪ٙ‬بزا ا‪٤‬کّ‪٥٘ٝ‬ط‪...‬‬ ‫درمان ایالسان‬ ‫فضولی‬ ‫دده قورقود‬ ‫شاعران تبریسی ی اذربایجاوی‬ ‫کریم مشریطٍ چی‬ ‫وط‪ٔ ٓ٤‬کط‪ٚ‬ط‪ ٝ‬چ‪ ٣‬زض ؾبَ ‪ 1301‬قٕؿ‪ ٣‬زض تجط‪٤‬ع زض ٔحّ‪٥ِ ٝ‬ال‪ٚ‬ا زض ‪٤‬ه ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬فم‪٥‬ط ث‪ ٝ‬ز٘‪٥‬ب أتس پتسضـ‬ ‫زض ‪٤‬ه ثمبِ‪ ٣‬ظ٘سٌ‪ ٣‬قبٖ ضا ٔ‪ٍ٥‬عا٘س ‪٤ ٚ‬ى‪ ٣‬اظ افطاز ٔ‪ٛ‬ضز احهطاْ ّٔ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬اـ ث‪ ٝ‬ذتبطتط ‪ٞ‬ت‪ٛ‬ـ ‪ٚ‬‬ ‫اؾهعساز‪ ٢‬ظ‪٤‬بز‪ ٢‬و‪ ٝ‬زاقت ث‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬افهربض ٔ‪٥‬ىطزٖ ا‪ٔ ٚ‬ثُ ثم‪ ٝ٥‬ثچ‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬ىت ٔ‪٥‬طفت ا‪ ٚ‬ذط ثؿت‪٥‬تبض ظ‪٤‬تجتب‪٤‬ت‪٣‬‬ ‫زاقت و‪ ٝ‬زض ٔىهت ‪ ٚ‬ث‪٥‬ط‪ ٖٚ‬اظ ٔىهت اظ اؾهبزا٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب ضا ث‪٥٘ ٝ‬ى‪٤ ٣‬بز ٔ‪٥‬ى‪ٙ‬س أ‪ٛ‬ذه‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز ت‪ ٣ٍٙ‬ظ٘تسٌت‪٣‬‬ ‫ثبعث قس و‪ ٝ‬زض ٔمط‪ٔ ٣‬ىهت ضا ض‪ٞ‬ب وطز‪ ٚ ٜ‬ثط ا‪ ٢‬وٕه ث‪ ٝ‬ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬اـ وبض و‪ٙ‬س زض ؾبَ ‪ 1324‬ثب ؾطوبض‬ ‫أسٖ حى‪ٔٛ‬ت ّٔ‪ ٣‬اظضثبخبٖ ‪ ٚ‬قطوت زض ٔدبِؽ قعط ذ‪ٛ‬ا٘‪ ٚ ٣‬ق‪٥ٙ‬سٖ اقعبض ؾب‪٤‬ط قبعطاٖ ث‪ ٝ‬قعط ‪ ٚ‬قعتط‬ ‫ذ‪ٛ‬ا٘‪ ٣‬عالل‪ٙٔ ٝ‬س ٔ‪٥‬ک‪ٛ‬ز ا‪ٞ ٚ‬ط ثبض و‪ ٝ‬اقعبض ث‪ ٣‬ض‪٤‬ب( ‪ٚ‬ظ‪٤‬ط ٔعبضف حى‪ٔٛ‬ت ّٔ‪ ٣‬اظضثب‪٤‬دبٖ) ضا ٔ‪٥‬تکت‪ٙ‬ت‪٥‬تس ثتب‬ ‫ذ‪ٛ‬ز اضظ‪٥ٔ ٚ‬ىطز و‪ ٝ‬وبـ ا‪٥٘ ٚ‬ع قبعط‪ ٢‬چ‪ ٖٛ‬ا‪ ٣ٔ ٚ‬ث‪ٛ‬ز ط‪٘ ٣ِٛ‬ىک‪٥‬س و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اضظ‪ ٢ٚ‬ذ‪ٛ‬ز ضؾ‪٥‬س‪ٔ ٚ ٜ‬دبِؽ‬ ‫ضا ثب اقعبض اتک‪ ٗ٥‬ذ‪ٛ‬ز ٔع‪ ٗ٤‬وطز ‪.‬‬ ‫وط‪ٔ ٓ٤‬کط‪ٚ‬ط‪ ٝ‬چ‪ٔ ،٣‬وِف اثبض فطا‪ٚ‬ا٘‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ظثبٖ ‪ٞ‬ب‪ ٢‬تطو‪ ٚ ٣‬فبضؾ‪ ٣‬اؾت و‪ ٝ‬ثؿ‪٥‬بض‪ ٢‬اظ ا٘ت‪ٟ‬تب اظ ختّٕت‪:ٝ‬‬ ‫ع‪٥‬ؿب٘‪ ٗ٥‬ؾ‪ ٖٛ‬قبٔ‪ ،٣‬أبٖ زاغالض‪ ،‬حؿطت چّ‪ ،٣ٍٙ‬أالٔ‪٥‬عحم‪ٙ٥‬س‪ ...ٚ ٜ‬پ‪٥‬ف اظ ا‪ٚ ٗ٤‬زض ؾبَ ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬هٕتبز‪٢‬‬ ‫زض صفحبت ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪ ٖٛ‬ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ٕٞ ٝ‬ک‪ٟ‬ط‪ٔ ٢‬عطف‪ ٣‬قس‪ ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫‪ٕٞ ،٢ٚ‬چ‪ٙٔ ٗ٥ٙ‬ر‪ ٝٔٛ‬ؾهطی ح‪٥‬سضثبثب ‪٤‬ب ؾالْ اؾهبز ق‪ٟ‬ط‪٤‬بض ضا ث‪ ٝ‬فبضؾ‪ ٣‬ثطٌطزا٘س‪ ٜ‬اؾت و‪ ٝ‬زض ث‪ ٗ٥‬پت‪ٙ‬تح‬ ‫تطخٕ‪ٔ ٝ‬عط‪ٚ‬ف ح‪٥‬سضثبثب‪ ،‬خع‪ ٚ‬ث‪ٟ‬هط‪ٞ ٗ٤‬ب ث‪ ٝ‬قٕبض ضفه‪ ٝ‬اؾت‪.‬‬ ‫ث‪٥‬طٌ‪ٛ‬ضچ‪ ٗ٥‬و‪ ٣ٕ٥‬ز٘ؿ‪٥‬ع ِ‪٥ٔ ٝ‬کٓ‬ ‫ثّجّتتتتٓ ‪٤‬بظزا چٕٗ ؾ‪٥‬عِ‪٥ٔ ٝ‬کٓ‬ ‫واغیل‬ ‫پادشاَال پیىٍ چی‬ ‫ٌئچٗ ؾب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...٢‬‬ ‫ا‪٤‬ب ث‪ّٕ٥‬س‪ . ٓ٤‬زض‪٤‬بزا اغتع‪٤‬ت‪ٙ‬تبختبٖ ز‪ِٚ‬ت‪ٛ‬ز‪ٚ‬ض ‪.‬‬ ‫ؾ‪٘ٛ‬طا ا٘‪ٛ‬مض ٘‪ ٝ‬زئؿ‪ِ ٝ‬تط ٌتّت‪٥‬تت ٔت‪ٙ‬ت‪ ٝ‬زئت‪٥‬ت‪ٝ‬‬ ‫ضؾٗ ‪.‬و‪٥‬ک‪ ٣‬ذ‪ٛ‬ضٌ‪ ٣‬اپبضا٘سا ‪٤‬ت‪ِٛ‬تسا اچت‪٥‬تت‬ ‫ز‪ِٕٚ‬ب ا‪ ّٝ٤‬چ‪ٛ‬ضٌ‪٤ ٗ٥‬بض‪ ٢‬ؾ‪٥٤ ٝ٤ ٣ٙ٥‬ط ‪ .‬ؾت‪ٛ‬ز‪٢‬‬ ‫ز‪ ٜ‬تٕبْ ا‪٤‬چ‪٥‬ط ‪ .‬لتبه ثت‪ٛ‬ـ لتبِت‪٥‬تط ‪ .‬ؾت‪٘ٛ‬تطا‬ ‫ذ‪ٛ‬ضٌ‪ ٗ٥‬لبم٘‪ ٣ٙ٥‬اپبض‪٤‬ت زض‪٤ٚ‬کّتط‪ٚ ٜ‬ئتط‪٤‬تط ‪.‬‬ ‫زض‪٤ٚ‬ف ٌ‪ٛ‬ض‪ٚ‬ض و‪ ٝ‬ثکمبث‪ ٗ٥‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬ا‪ – ٖٚ‬ا‪ٖٚ‬‬ ‫ثف ز‪ِٕٚ‬ب ‪ٚ‬اض ‪ .‬پبضا چ‪ٛ‬ضن ‪ ،‬ث‪٥‬ط ز‪ ٜ‬ث‪٥‬ط ث‪ٛ‬ـ لبه ‪ .‬زض‪٤ٚ‬کّط ز‪ِٕٚ‬ب ا‪ ّٝ٤‬چ‪ٛ‬ضٌ‪٥٤ ٝ٤ ٣‬طِط لبثالض‪ ٢‬و‪٥‬ک‪٥‬ت‪٥‬ت‪ٝ‬‬ ‫لب‪٤‬هبضا٘سا ‪ ،‬زض‪٤ٚ‬ف زئ‪٥٥‬ط ‪ٌ:‬ئت ل‪٥‬ع‪ٙ٤‬ب ز‪ ٢‬و‪ ، ٝ‬ا‪ ٢‬پبضا ا‪٤‬س‪، ٢‬ا‪ِٚ‬س‪ٚ‬ظ زاض چ‪ٛ‬خ زو‪ّ٥‬س‪ ، ٢‬ا‪ – ٖٚ‬ا‪ ٖٚ‬ثتف‬ ‫ا‪ٚ‬مضز‪ ، ٢‬زض‪٤‬بزا تٕبْ ل‪ٛ‬ض‪ٛٔٚ‬قس‪. ٢‬و‪٥‬ک‪٥ٌّ ٣‬ت ‪ ٗ٥ٕٞ‬ؾ‪ٛ‬ظِط‪ ٢‬ل‪٥‬ع‪ٙ٤‬ب زئ‪ ٗ٥‬و‪ ٣ٕ٥‬ل‪٥‬ع زئس‪: ٢‬اتب ‪ ،‬ع‪٥‬تت‬ ‫زو‪ ٣ّٕ٥‬ؾٗ ٘‪ ٝ٥‬ل‪٘ٛ‬بغب اپبضز‪٤‬م‪ ٗ٥‬ذ‪ٛ‬ضو‪٥٤ ٝ٤ ٣‬جؿٗ ‪ ،‬ؾ‪ٛ‬ز‪ ٢‬ز‪ ٜ‬ا‪٤‬چ‪٥‬جؿٗ ‪.‬و‪٥‬ک‪ ٣‬زئ‪٥٥‬ط ‪:‬ل‪٥‬تع‪٤‬تٓ ز‪ِٚ‬تٕتب٘ت‪٣‬‬ ‫‪ِٛ٤‬سا ‪ ٝ٤‬ز‪٤‬ى‪ ٣ٕ٥‬ؾٗ ‪ٞ‬بضزاٖ ث‪ّ٥‬س‪ ٗ٤‬؟ل‪٥‬ع زئ‪٥٥‬ط ‪:‬ث‪ ٣٘ٛ‬زض‪٤ٚ‬کّط ؾ‪ ٗ٥ٙ‬ز‪ ٝٙٔ ِٝ ٗ٥ّ٤‬ذجط ‪ٚ‬ئطز‪ّ٤‬ط ‪ٔ .‬تٗ ؾت‪ٙ‬ت‪ٝ‬‬ ‫زئ‪٘ ٝ٥‬س‪ ٜ‬و‪ ، ٝ‬ا‪ ٢‬ث‪ٛ‬ت‪ٚٛ‬ز‪٤‬ط ‪ ،‬ا‪ِٚ‬س‪ٚ‬ظمض چ‪ٛ‬ذس‪ٚ‬ض ‪ ،‬زض‪٤‬ب ز‪ِٛٚ‬ز‪ٚ‬ض ‪ ،‬زئٕه ا‪٤‬ؿه‪٥٤ ٝ‬تطز‪٤‬تٓ وت‪، ٝ‬چت‪ٛ‬ضن‬ ‫ث‪ٛ‬ت‪ٛ‬ز‪ٚ‬ض ‪ ،‬ز‪ِٕٚ‬بمض چ‪ٛ‬ذس‪ٚ‬ض ‪ ،‬ؾ‪ٛ‬ز ز‪ ٜ‬لبثال ث‪٥‬طز‪ . ٢‬زض‪٤ٚ‬کّط ٔ‪ ٝٙ‬ذجط ٌ‪٘ٛ‬سضز‪ّ٤‬تط وت‪، ٝ‬ا‪ ٢‬پتبضاز‪٤‬تط ‪،‬‬ ‫ا‪ِٚ‬س‪ٚ‬ظمض چ‪ٛ‬خ زو‪ ، ُ٥‬زض‪٤‬ب ل‪ٛ‬ض‪ٛ٤ٚ‬ه ؛ ‪٤‬ع‪ ٣ٙ‬چ‪ٛ‬ضٌ‪٤ ٗ٥‬بض‪٤‬ؿ‪ ، ٣ٙ٥‬ز‪ِٕٚ‬ب٘‪ ٗ٥‬چ‪ٛ‬ذ‪٥٤ ٝ٤ ٣٘ٛ‬جّط ‪ ،‬ؾ‪ٛ‬ز‪ ٚ‬ز‪ٜ‬‬ ‫تٕبْ ا‪٤‬چ‪٥‬جّط ‪.‬ل‪٥‬ع اتبؾ‪ٙ٥‬ب چ‪ٛ‬خ ‪٤‬بِ‪ٛ‬اضز‪ ٢‬و‪ ، ٝ‬ا‪ ٚ‬زض‪٤ٚ‬کّط‪٥ٞ ٢‬چ ا‪ِٕٚ‬بؾب ث‪٥‬ط ٌ‪ّٛ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ائ‪٥ٕ٤ٛ‬ع‪ ٜ‬ل‪٘ٛ‬بق ٌه‪٥‬ط ‪.‬‬ ‫و‪٥‬ک‪ ٣‬چبض – ٘بچبض ٌئس‪٤‬ت زض‪٤ٚ‬کّط‪ ٢‬ائ‪ٌ ٝٙ٤ٛ‬ه‪٥‬طز‪. ٢‬و‪٥‬ک‪ ٗ٥٘ ٣‬ل‪٥‬ع‪ٌٛ ٗ٥٘ ٢‬ظ‪ ٢‬ثبمختب چتا ا‪٤‬تس‪٢‬‬ ‫ا‪ٚ‬ز‪ٚ‬ض و‪ ، ٝ‬ائ‪ ٛ‬قئ‪ّ٥‬ط‪ ٣ٙ٤‬ز‪ٚ‬ظ٘س‪ ٜ‬ث‪٥‬ط اظ اوط‪ ٢‬ل‪ٕٛ٤ٛ‬قس‪ . ٢‬زض‪٤ٚ‬کّط ا‪٤‬چط‪٥ٌ ٢‬طٖ و‪٥‬تٕت‪ ٣‬ائت‪ ٜٛ‬زلتهتّت‪٣‬‬ ‫ثبذس‪٤‬الض ذ‪ٛ‬ـ ٌّس‪ٙ٤‬سٖ ؾ‪ٛ‬ضاائ‪ ٛ‬صبحج‪ ٣‬زئس‪: ٢‬زض‪٤ٚ‬ف لبضزاقالض ائ‪٥ٕ٤ٛ‬ع ٘ئتدت‪ ٝ‬ز‪٤‬تط ؟ ذت‪ٛ‬قت‪٘ٛ‬ت‪ٛ‬ظا‬ ‫ٌّ‪٥‬طٔ‪ ٣‬؟زض‪٤ٚ‬ف ل‪٥‬ع‪ٌٛ ٗ٤‬ظ‪ ٖٛ٘ٚ‬چا ِ‪٥‬ى‪ ٝٙ٥‬اقبض‪ٚٚ ٜ‬ضٔبق ا‪ٚ‬چ‪ ٖٛ‬زئس‪: ٢‬ائ‪٥ٙ٤ٛ‬ع چ‪ٛ‬خ لک‪ٍٙ‬س‪٤‬تط ‪ ،‬أتب‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫ث‪٥‬طخ‪ ٝ‬ع‪٥‬ج‪ٚ ٣‬اض ‪ .‬ثبخبؾ‪ ٣‬ث‪٥‬ط ثبمخب اٌّ‪٥‬س‪٤‬ط ‪...‬‬ ‫پادشاَان ترک ایران(جالیریان)‬ ‫صف‪٤ٛ‬بٖ ز‪ٚ‬زٔب٘‪ ٣‬ا‪٤‬طا٘‪ ٣‬تُطن ظثبٖ ‪ ٚ‬ق‪٥‬عت‪ٔ ٝ‬تص‪ٞ‬تت ثت‪ٛ‬ز٘تس وت‪ ٝ‬زض‬ ‫ؾبَ‪ٞ‬ب‪ ۸۸0 ٢‬تب ‪ 1114‬ذت‪ٛ‬ضقت‪٥‬تس‪ ٢‬حتس‪ٚ‬زا ثت‪ٔ ٝ‬تست ‪ 235‬ؾتبَ‬ ‫ثط ا‪٤‬طاٖ فطٔب٘ط‪ٚ‬ا‪ ٣٤‬وطز٘س‪ .‬قب‪ٙٞ‬کب‪ ٣ٞ‬صف‪ ٢ٛ‬ت‪ٛ‬ؾط قب‪ ٜ‬اؾتٕتبعت‪٥‬تُ‬ ‫‪٤‬ىٓ و‪ ٝ‬زض ؾبَ ‪ ۸۸0‬ذ‪ٛ‬ضق‪٥‬س‪ ٢‬زض تجط‪٤‬ع تبختٍتصاض‪ ٢‬وتطز ثت‪ٙ‬ت‪٥‬تبٖ‬ ‫ٌصاقه‪ ٝ‬قس ‪ ٚ‬اذط‪ ٗ٤‬قب‪ ٜ‬صف‪ ،٢ٛ‬قب‪ ٜ‬ؾّطبٖ حؿ‪ ٗ٥‬ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زض ؾتبَ‬ ‫‪ 1101‬ذ‪ٛ‬ضق‪٥‬س‪ ٢‬اظ افغبٖ‪ٞ‬ب قىؿت ذ‪ٛ‬ضز ‪ ٚ‬ثتعتسا زض ؾتبَ ‪1114‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ضق‪٥‬س‪ ٢‬ت‪ٛ‬ؾط ٘بزضقب‪ ٜ‬افکبض ؾّؿّ‪ ٝ‬صف‪٤ٛ‬بٖ ثطافهبز‪.‬ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬صف‪ ٢ٛ‬اظ‬ ‫ٔ‪ٟٓ‬تط‪ ٗ٤‬ز‪ٚ‬ضاٖ تبض‪٤‬ر‪ ٣‬ا‪٤‬طاٖ ث‪ٝ‬قٕبض ٔ‪٣‬ا‪٤‬س‪ ،‬چطا وت‪ ٝ‬ثتب ٌتصقتت‬ ‫٘‪ٟ‬صس ؾبَ پؽ اظ ٘بث‪ٛ‬ز‪ ٢‬قب‪ٙٞ‬کب‪ ٣ٞ‬ؾبؾب٘‪٤ ٣‬ه ز‪ِٚ‬تت ٔتهتٕتطوتع‬ ‫ا‪٤‬طا٘‪ ٣‬ت‪ٛ‬ا٘ؿت ثط ؾطاؾط ا‪٤‬طاٖ اٖ ض‪ٚ‬ظٌبض فطٔب٘ط‪ٚ‬ا‪ٕ٘ ٣٤‬ب‪٤‬س‪ .‬ثتعتس اظ‬ ‫اؾتتتتتالْ‪،‬چتتتتت‪ٙ‬تتتتتس‪٤‬تتتتتٗ پتتتتتبزقتتتتتب‪ٞ‬تتتتت‪ ٣‬ا‪٤‬تتتتتطا٘تتتتت‪٣‬‬ ‫ٔب٘‪ٙ‬س صفبض‪٤‬بٖ‪ ،‬ؾبٔب٘‪٥‬بٖ‪ ،‬طب‪ٞ‬ط‪٤‬بٖ‪ ،‬ظ‪٤‬بض‪٤‬بٖ‪ ،‬ث‪٥٤ٛ‬بٖ‪ ،‬ؾطثساضاٖ ‪ٔ ٚ‬رفتط‪٤‬‬ ‫اٖ ض‪ ٢ٚ‬وبض أس٘س‪٥ِ ،‬ىٗ ‪٥ٞ‬چ وساْ ٘ه‪ٛ‬ا٘ؿه‪ٙ‬تس تتٕتبْ ا‪٤‬تطاٖ ضا ظ‪٤‬تط‬ ‫پ‪ٛ‬قف ذ‪ٛ‬ز لطاض ز‪ٙٞ‬س ‪٥ٔ ٚ‬بٖ تٕبْ ٘‪ٛ‬اح‪ٙٔ ٚ ٣‬بطک خغطاف‪٥‬تب‪٤‬ت‪ ٣‬ا‪٤‬تطاٖ‬ ‫رتبیت‬ ‫اؾى‪٥‬تتسٖ قبّ٘‪ ٣‬قطفّ‪ ٣‬ائّ‪٥‬س‪ٓ٤‬‬ ‫زقٕ‪ ٝٙ‬لبضق‪ ٣‬أبٖ ؾ‪٥‬ع ؾئّ‪٥‬س‪ٓ٤‬‬ ‫ظ‪٤‬ط‪ٜٚ‬ؾ‪ ٣‬چ‪ ٣ّٙ‬ز‪ٔٚ‬بّ٘‪ ٣‬ثئّ‪٥‬س‪ٓ٤‬‬ ‫ا‪ٙ٤‬س‪ٔ ٢‬ستس‪ ٢‬و‪ ٣‬چ‪ٙ‬ؿ‪٥‬عِ‪٥ٔ ٝ‬کٓ‬ ‫ٔ‪ٙ‬تتتتس‪ ٜ‬اضزّٔ‪ ٣‬اضِٖط ‪ٚ‬اض‪٥ٕ٤‬ف‬ ‫ؾهبضا ثبثتتتتتتى‪ ٝ‬تب‪٢‬مض ‪٤‬بقبٔ‪٥‬ف‬ ‫ا‪ٚ‬لتتتتسض ائُخ‪ ٝ‬ث‪ِّٗ٥‬ط ‪٤‬بقبٔ‪٥‬ف‬ ‫ا‪ٙ٤‬تس‪ ٗٔ ٢‬اضؾ‪٥‬ع اضٖ ؾ‪٥‬عِ‪٥ٔ ٝ‬کٓ‬ ‫زضزٔ‪ٛ٤ ٗ٥‬خ از‪ ٢‬ع‪ٙ‬تت‪ٛ‬ا٘‪ ٣‬زئؿٓ‬ ‫حئ‪٥‬طت‪ ٝ‬لبِتتتس‪٤‬ط‪٤‬ط ا٘ؿب٘‪ ٣‬زئؿٓ‬ ‫ثبقمب ث‪٥‬تتط ؾ‪ٛ‬ظِ‪ ٝ‬ث‪ٔ ٛ‬ع‪ٙ‬ب٘‪ ٣‬زئؿٓ‬ ‫ا‪ٚ‬ظ ز‪٤‬بض‪ ٓ٤‬ز‪ٚ ٜ‬طٗ ؾ‪٥‬ع ِ‪٥ٔ ٝ‬کٓ‬ ‫زضز ٔ‪٤ ٣ٙ‬ب٘س‪٤‬ط‪٤‬ط أب ا‪ٚ‬ز‪ٛ٤ ٢‬خ‬ ‫ا‪٘ٚ‬ال اغع‪ٕ٤‬سا ح‪٥‬بت‪ ٗ٥‬زاز‪ٛ٤ ٢‬خ‬ ‫زئٕ‪٥‬طْ زضزِط ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬از‪ٛ٤ ٢‬خ‬ ‫زئ‪٥٥‬تتتطْ ٔٗ ثئّ‪ ٗٔ ٝ‬ؾ‪٥‬عِ‪٥ٔ ٝ‬کٓ‬ ‫ا‪ ٓ٥ٍ٥ِ ٗٔ ٓ٥ٙٔ ٢‬ا‪ٕ٤‬ساز‪٤ ٕٝ٤‬ئت‬ ‫ز‪ٚ‬ض‪ ٌٝ ،‬ث‪٥‬ط ٔ‪ ّٝٙ‬ل‪ٚٚٛ‬ـ زاز‪٤ ٕٝ٤‬ئت‬ ‫ٔ‪ ٣ٙ‬ثبؼ ثبغتتتط‪ٚٚ‬ا فط‪٤‬بز‪٤ ٕٝ٤‬ئت‬ ‫ث‪٥ّٕ٥‬ؿٗ و‪٘ ٣‬ئدتتت‪ ٝ‬ؾ‪ٙ‬ؿ‪٥‬عِ‪٥ٔ ٝ‬کٓ‬ ‫یکصد َسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫تّّط‪ ٖٚ‬زاضا ا‪ ٢‬ل‪٥‬ع‬ ‫لبقالض‪ ٖٚ‬لبضا ا‪ ٢‬ل‪٥‬ع‬ ‫‪٤‬ئط‪ ٗ٤‬زئ‪ ٝ‬ل‪ ٗٔ ٢ٛ‬ث‪ٓ٥ّ٥‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬عِ‪٥‬تٗ ‪ٞ‬بضا ا‪ ٢‬ل‪٥‬ع‬ ‫***********‬ ‫ا‪ٚ‬خب ث‪ ٢ٛ‬لبضا لبـ ٌ‪ٛ‬ظ‬ ‫‪٤‬ت‪ٛ‬خ اضأعزا ‪ٞ‬چ ؾت‪ٛ‬ظ‬ ‫٘چّت‪ ٝ‬غٕ‪ ٗٔ ٝ‬ز‪ٚ‬ظز‪ْٚ‬‬ ‫ث‪٥‬ط‪ٙ٤‬ت‪ ٝ‬ز‪ ٜ‬ؾٗ ٌئُ زُ‪ٚ‬ظ‬ ‫************‬ ‫زاغالض‪ ٖٚ‬ثبق‪ ٣‬زاقس‪ٚ‬ض‬ ‫و‪٥‬پط‪ ٍٖٛ٤‬ا‪ٚ‬ؾه‪ ٣‬لبقس‪ٚ‬ض‬ ‫عبقک ا‪ِٚ‬ؿ‪ ٖٛ‬ث‪ّ٥‬طؾٗ‬ ‫ؾ‪٥ٔ ٗ٥‬ئٗ ‪ٞ‬ب٘ؿ‪ ٣‬ثبقس‪ٚ‬ض‬ ‫**********‬ ‫ٔبضاِ‪ ٣‬زاغسا ٌئع‪ٖٚ‬‬ ‫ثّجّ‪ ٣‬ثبغسا ٌئتع‪ٖٚ‬‬ ‫قبٔبٔب ‪٤‬ئه‪٥‬تک‪ٙ‬س‪ٜ‬‬ ‫ا‪٤‬ؿه‪ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ظتبغسا ٌئع‪ٖٚ‬‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ قٕبض‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫و‪ٛ‬چ‪ =ٝ‬و‪ٛ‬چ‪ = ٝ‬و‪٤ٛ‬چ‪ = ٝ‬و‪ + )ْ.ٜ( ٢ٛ‬چ‪( ٝ‬ان‬ ‫تصغ‪٥‬ط) = و‪ ٢ٛ‬و‪ٛ‬چه‬ ‫و‪ٛ‬چ‪٥‬سٖ اظ ٔصبزض خس‪٤‬س فبضؾ‪ٚ ٚ ٣‬اْ ٌطفتهت‪ ٝ‬اظ‬ ‫ٔصسض تطو‪ ٣‬ووچٕه‬ ‫و‪ٛ‬زن ٌ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ن = ٌ‪ٛ‬ز‪( ٜ‬و‪ٛ‬تب‪ + )ٜ‬ن (ان) =‬ ‫و‪ٛ‬چه ‪ ٚ‬و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬؛ ل‪ٛ‬ز‪ٚ‬ق ‪ ٚ‬خت‪ٛ‬خت‪ٛ‬ق (= ثتچت‪)ٝ‬‬ ‫ٔحطف ‪ ٗ٥ٕٞ‬وّٕ‪ٞ ٝ‬ؿه‪ٙ‬س‪ٕٞ .‬ط‪٤‬ک‪ ٝ‬ثب و‪ٛ‬تب‪.ٜ‬‬ ‫و‪ٛ‬ض= و‪ِٛ‬ض = ٘بث‪ٙ٥‬ب ‪ٔ ،‬ؿس‪ٚ‬ز ‪ٌ ،‬طفه‪٘ ، ٝ‬باٌب‪ ، ٜ‬وٓ ٘‪ٛ‬ض ؛ و‪ِٛ‬ض ث‪ِٛ‬غبظ = ؾ‪٥‬ط‪٘ ٢‬بپص‪٤‬ط ‪ ،‬و‪ِٛ‬ضلبِتٕتبق =‬ ‫غبفُ ٔب٘سٖ ‪ ،‬و‪ِٛ‬ض ل‪ٕ٤ٛ‬بق = ‪٤ٚ‬طاٖ وطزٖ ‪ ،‬و‪ِٛ‬ضٌوظ = چکٓ چطاٖ ‪ ،‬وت‪ِٛ‬ضمٔتبق = ‪ٞ‬تسض زازٖ ‪،‬‬ ‫و‪ِٛ‬ض‪ = َِٛ٤‬ثٗ ثؿت‬ ‫و‪ٛ‬ض‪=ٜ‬و‪ٛ‬ض‪ ٜ‬اظ ٔصسض و‪ٛ‬ض‪ٔ ٜ‬ه (= پبض‪ ٚ‬وطزٖ ‪ ،‬ض‪ٚ‬ث‪٥‬سٖ ‪ ،‬ضُفهٗ) ثٕع‪ٙ‬ب‪ٚ ٢‬ؾ‪ ّٝ٥‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ثطف ضا ٔ‪٣‬‬ ‫ض‪ٚ‬ثس ‪ ٚ‬پبن ٔ‪ ٣‬و‪ٙ‬س ‪ٚ ،‬ؾ‪ ّٝ٥‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ز ضا اظ اتف ٌطفه‪ ٣ٔ ٚ ٝ‬ض‪ٚ‬ثس‪.‬‬ ‫و‪ٛ‬ؾ‪ =ٝ‬و‪ِٛ‬ؾب = ص‪ٛ‬ضت وٓ ٔ‪، ٛ‬وٓ ض‪٤‬ف (‪ )3‬؛و‪ِٛ‬ؾب ؾبلمبَ = ض‪٤‬ف ثُع‪٢‬‬ ‫و‪ٛ‬ن= وون = ا‪ِ ٚ ًٙٞ‬حٗ زض ذ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬سٌ‪ ، ٣‬ض‪٤‬ک‪ ، ٝ‬چبق ‪ ،‬ز‪ٚ‬ذت ‪ٞ‬ب‪ ٢‬پبضچ‪ ٝ‬؛ وووّ‪ٔ ٝ‬ه =‬ ‫ؾ‪ٛ‬ظٖ ٘د وطزٖ ‪٤‬ب وون وطزٖ ؾبظ ٔ‪ٛ‬ؾ‪٥‬م‪ ، ٣‬وووؿ‪٥‬ع = ث‪ ٣‬ض‪٤‬ک‪)2،25( ٝ‬‬ ‫و‪ٛ‬و‪/ٛ‬پط٘س‪ =ٜ‬ل‪ُٛ‬لم‪ = ُٛ‬ل‪ٛ‬ق (صسا) ‪ +‬ل‪( ٛ‬ان) = ٘بْ پط٘س‪ ٜ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ق ل‪ ٣ٔ ٛ‬و‪ٙ‬س ‪ ،‬فبذه‪ٝ‬‬ ‫و‪ٌ=َٛ‬وَ = اؾهرط ‪ ،‬اثٍ‪٥‬ط ‪ ،‬تبمه ‪ ،‬ثطو‪ ، ٝ‬زض‪٤‬بچ‪ ١‬و‪ٛ‬چه (‪ :)2،1‬ق‪ ٝ‬چ‪ٛ‬حت‪ٛ‬یت‪ ٣‬زاٖ حکتٓ‬ ‫چ‪ِِٟٛ ٖٛ‬ب×اه اظِ‪ ِٝٛ‬ض‪ٚ‬ز زضو‪ِٟٛ‬ب‪٢ِٛٛٔ/‬‬ ‫و‪ٛ‬من= و‪ ِٝٛ‬ن = و‪( ِٝٛ‬و‪ٔ ِٝٛ‬ه = و‪ٛ‬من وطزٖ) ‪ +‬ان (ان) = و‪ٛ‬من و‪ٙٙ‬س‪ !ٜ‬؛ ٘ترتط‬ ‫ز‪ٍ٤‬ط ا٘ؿت و‪ :ٝ‬و‪ٛ‬من = و‪ ِٝٛ‬ن = (و‪ٕ٥ِٛ‬ه = ظ‪٤‬ط ؾب‪ ٝ٤‬لطاض ٌطفهٗ ‪ٔ ،‬سف‪ ٖٛ‬قتسٖ) ‪ +‬ن‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫(ان) = ظ‪٤‬ط ٌ‪٥‬ط٘س‪ٔ ، ٜ‬سف‪ ٖٛ‬و‪ٙٙ‬س‪ ، ٜ‬ت‪ٙ‬سثبز ثطف‪ ٣‬و‪ ٕٝٞ ٝ‬چ‪٥‬ع ضا ظ‪٤‬ط ٔ‪٥ٌ ٣‬طز‪...‬‬ ‫زض اٖ ز‪ٚ‬ضاٖ ‪٤‬ىپبضچتٍت‪ ٣‬پتس‪٤‬تسا‪ٚ‬ض٘تس‪ .‬ا‪٤‬تٗ ز‪ٚ‬ض‪٤ ٜ‬تىت‪ ٣‬اظ ؾت‪ٝ‬‬ ‫ٔطحّ‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ضاٖ طال‪ ٣٤‬اؾالْ ‪ ٚ‬ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ا‪ٚ‬ج تٕسٖ اؾالٔ‪ ٣‬اؾت‪.‬صفت‪٤ٛ‬تبٖ‪،‬‬ ‫ا‪ ٗ٥٤‬ق‪٥‬ع‪ ٝ‬ضا ٔص‪ٞ‬ت ضؾٕ‪ ٣‬ا‪٤‬طاٖ لطاض زاز٘س‪ .‬ض‪ٚ‬ـ فطٔب٘ط‪ٚ‬ا‪ ٣٤‬صف‪٢ٛ‬‬ ‫تٕطوعٌطا ‪٥٘ ٚ‬ط‪ٔ ٢ٚ‬طّم‪( ٝ‬زض زؾت قب‪ )ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ .‬پؽ اظ ظت‪ٟ‬ت‪ٛ‬ض ز‪ِٚ‬تت‬ ‫صف‪ ،٢ٛ‬ا‪٤‬طاٖ ا‪٥ٕٞ‬ه‪ ٣‬ث‪٥‬کهط پ‪٥‬سا وطز‪ ٚ ٜ‬اظ ثتجتبت ‪٤ ٚ‬تىتپتبضچتٍت‪٣‬‬ ‫ثطذ‪ٛ‬ضزاض ٌطز‪٤‬س‪ ٚ ٜ‬زض ظٔ‪ ٝٙ٥‬خ‪ٟ‬ب٘‪٘ ٣‬بْا‪ٚ‬ض قس‪.‬زض ا‪ ٗ٤‬ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ض‪ٚ‬اثتط‬ ‫ا‪٤‬طاٖ ‪ ٚ‬وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬ب‪ ٢‬اض‪ٚ‬پب‪ ٣٤‬ث‪ ٝ‬زِ‪ ُ٥‬زقٕ‪ ٣ٙ‬أتپتطاتت‪ٛ‬ض‪ ٢‬عتثتٕتب٘ت‪ ٣‬ثتب‬ ‫صف‪٤ٛ‬بٖ ‪٥٘ ٚ‬ع خط‪٤‬بٖ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبظضٌب٘‪( ،٣‬ث‪٤ٚ ٝ‬ػ‪ ٜ‬زاز ‪ ٚ‬ؾتهتس اثتط‪٤‬کتٓ اظ‬ ‫ا‪٤‬طاٖ) ٌؿهطـ فطا‪ٚ‬ا٘‪٤ ٣‬بفت‪ .‬زض ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬صف‪( ٢ٛ‬ث‪٤ٚ ٝ‬ػ‪٘ ٕٝ٥٘ ٜ‬ترتؿتت‬ ‫اٖ)‪ ،‬خ‪ٞ ًٙ‬ب‪ ٢‬ثؿ‪٥‬بض‪٥ٔ ٢‬بٖ ا‪٤‬طاٖ ثب أپطات‪ٛ‬ض‪ ٢‬عثٕب٘‪ ٣‬زض غتطه ‪ٚ‬‬ ‫ثب اظثه‪ٞ‬ب زض قطق وک‪ٛ‬ض ضخ زاز و‪ ٝ‬عّت ا‪ ٗ٤‬خ‪ًٞٙ‬ب خط‪٤‬تبٖ ‪ٞ‬تب‪٢‬‬ ‫ظٔ‪ ٚ ٣ٙ٥‬ز‪ ٣ٙ٤‬ث‪ٛ‬ز‪.‬ا‪٤‬طاٖ زض ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬صف‪ ٢ٛ‬زض ظٔ‪ٔ ٝٙ٥‬ؿبئُ ٘ربٔت‪ ،٣‬فتمت‪ٝ‬‬ ‫ق‪٥‬ع‪ٙٞ ٚ ،ٝ‬ط (ٔعٕبض‪ ،٢‬ذ‪ٛ‬ق‪٤ٛٙ‬ؿ‪٘ ٚ ،٣‬مبق‪ )٣‬پ‪٥‬کطفت قب‪٤‬ب٘‪ٕٛ٘ ٣‬ز‪ .‬اظ‬ ‫ؾطزاضاٖ خ‪٘ ٣ٍٙ‬بٔساض ا‪ ٗ٤‬ز‪ٚ‬ض‪٣ٔ ٜ‬ت‪ٛ‬اٖ لطچغب‪ ٢‬ذبٖ‪ ،‬اهلل‪ٚ‬ضز‪ ٢‬ذتبٖ‬ ‫ٌطخ‪ ٚ ،٣‬أبْ لّ‪ ٣‬ذبٖ ضا ٘بْ ثطز و‪ٞ ٝ‬ط ؾ‪ ٝ‬اظ ؾتطزاضاٖ قتب‪ ٜ‬عتجتبؼ‬ ‫ثعضی ث‪ٛ‬ز٘س‪ .‬اظ فم‪ٟ٥‬بٖ ‪ ٚ‬زا٘کٕت‪ٙ‬تساٖ ٘تبٔت‪ ٣‬زض ا‪٤‬تٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬حؿت‪٥‬تٗ‬ ‫بیلمجٍ‬ ‫*سید ابًالقاسم وباتی‬ ‫ٌوض‪ ْٚ‬ا‪ ٢‬ق‪ٛ‬خ!ؾ‪،٣ٙ‬ذطْ ‪ٚ‬ذ‪ٙ‬ساٖ ا‪ٚ‬مؾبٖ‪،‬‬ ‫غ‪ٙ‬چ‪ ٌَٛ ٝ‬ته اچ‪٥ّ٥‬ت‪،‬ظ‪٤‬تِ ٌ‪ِٛٛ‬ؾهبٖ ا‪ٚ‬مؾبٖ‪.‬‬ ‫ٌئ‪ٝ٥‬ؾٗ اٌ‪ٞ ٝٙ٥ٙ‬ط ‪ٞ‬فه‪ٝ‬ز‪ ٜ‬ث‪٥‬ط زؾت ِجبؼ‪،‬‬ ‫ثطق ا‪ٚ‬ض‪ٚ‬ه عبِٕ‪ ٝ‬ث‪٥‬ط ٔئ‪ٟ‬ط زضذکبٖ ا‪ٚ‬مؾبٖ‪.‬‬ ‫ت‪٥‬طٔ‪ ٝ‬ثبق‪ٙ٥‬سا‪ ،‬ا‪٤‬بغ‪ٙ٥‬سا فطٍ٘‪ ٣‬ثبقٕبق‪،‬‬ ‫ؾ‪٘ٛ‬ب و‪٥ّٟ‬ه تى‪ٞ ٣‬ط‪٤‬ب٘ب ذ‪ٛ‬ضأبٖ ا‪ٚ‬مؾبٖ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ؾٕ‪ ٝ‬لبق‪ٙ٥‬سا‪ٌ ،‬وظ‪ ٖٚ‬ؾ‪ٛ‬ضٔ‪ٝ‬ز‪ ،ٜ‬ظ‪ِٚ‬ف‪ ٖٛ‬ا‪ٚ‬ظز‪،ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬ط ططفسٖ توو‪ ،ِٝٛ‬ؾ‪٘ٛ‬ج‪ ٚ َٛ‬ض‪٤‬حبٖ ا‪ٚ‬مؾبٖ‪.‬‬ ‫ا‪ِٕٚ‬ب‪٤‬ب ق‪ ٚ ًٙ‬لک‪٥ٍّٙ‬ىس‪ ٜ‬ث‪٥‬ط‪ ٢‬تب‪ ٢‬ؾ‪،ٝٙ‬‬ ‫‪ٞ‬بٔ‪ ٣‬زِجطِط‪ ٜ‬ؾٗ ؾط‪ٚ‬ض ذ‪ٛ‬ثبٖ ا‪ٚ‬مؾبٖ‪.‬‬ ‫٘‪ ٝ‬لس‪ٜ‬ض ‪ٚ‬اضا‪٤‬ؿ‪ ٝ‬عؤط‪ٌ ،ٖٚ‬ع‪ٜ‬ؾٗ ٔؿهب٘‪،ٝ‬‬ ‫ث‪ ٛ‬خ‪ٟ‬بٖ ثبغ‪ٙ٥‬ب ث‪٥‬ط ؾط‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ضأبٖ ا‪ٚ‬مؾبٖ‪.‬‬ ‫حک تعبِ‪ ٣‬ؾ‪ ٣ٙ‬ا‪ ٌَٛ ٢‬ائّ‪ٝ‬ؾ‪ ٗ٥‬ث‪٥‬طز‪ ٜ‬خ‪ٛ‬اٖ‪،‬‬ ‫‪٤‬ئ‪ ٝٙ‬ا‪ ٖٚ‬زوضزخ‪٤ ٝ‬بق‪ٙ٥‬سا ٔ‪ ٝ‬تبثبٖ ا‪ٚ‬مؾبٖ‪.‬‬ ‫ا‪ٚ‬ظ ٌه‪٥‬طؾ‪ ٗ٥‬ؾ‪ ٝٙ‬زو‪ِٚ‬ت ثئّ‪ ٝ‬زض‪٤‬ب‪ -‬زض‪٤‬ب‪،‬‬ ‫‪ٞ‬ط ٘‪ ٝ‬زو‪ِٚ‬هّ‪ ٣‬ا‪ٚ‬م‪ ،‬ؾٗ ا‪ٚ‬مضا ذبٖ ا‪ٚ‬مؾبٖ‪.‬‬ ‫ل‪٘ٛ‬ک‪٤ٛ‬ب ٌئهٕ‪ٝ٤ٝ‬ؾٗ حبخت ا‪٤‬چ‪ ٖٛ‬ث‪٥‬طظازا‪،‬‬ ‫ؾٗ ا‪ٚ‬مض‪ٌ ٢‬ه‪٥‬ط‪٤‬ت لبپ‪ٙ٥‬ب‪ ،‬ؾ‪ِٛ‬طبٖ ا‪ٚ‬مؾبٖ‪.‬‬ ‫ٌ‪ٙ‬ح لبض‪ ٖٚ‬و‪ ٣ٕ٥‬ؾٗ خٕع ائس‪ٜ‬ؾٗ ؾ‪ ٚ ٓ٥‬ظض‪،٢‬‬ ‫صبحت ّٕٔىتِ ذؿط‪ ٚ ٚ‬ذبلبٖ ا‪ٚ‬مؾبٖ‪.‬‬ ‫ث‪٥‬ط ز‪ٚ‬عب ل‪ّ٥‬س‪٘ ٢‬جبت‪ ،٣‬ا‪ٛٔ ٛ٘ٚ‬م‪٤‬ب ث‪ٛ‬ضاخ‪،‬‬ ‫تب ا‪ ٖٛ٘ٚ‬ؾ‪ ٢ٝٙ٥‬ؾ‪ٛ‬ظا٘‪ٙ٥‬ب زضٔبٖ ا‪ٚ‬مؾبٖ‪.‬‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫اوظ‪ٚ ٢‬اضز‪ ، ٢‬ثبق‪ٛ٤ ٣‬خ ‪ :‬ؾ‪ٛ‬ض‪ ٝ٤ٚ‬ؾ‪ٛ‬ذ‪ٛ‬مٖ ل‪ٛ‬ضز‬ ‫********************************************‬ ‫اوظ‪ٚ ٢‬اضز‪ٌ ، ٢‬و٘‪ٛ٤ ٛ‬خ ‪ :‬ووٍِ‪ٝ‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪ٚ‬اضِ‪ ٗ٥٘ ٣‬اِ‪ٙ٥‬س‪ٛ٤ ، ٜ‬ذؿ‪ ِٖٛٛ‬ز‪ٙ٥ّ٤‬س‪ : ٜ‬پ‪َٛ‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪ٚ‬ا‪ ٢‬زَز‪ٚ ٜ‬ا‪ ، ٢‬پبپبغ‪ ٓ٥‬اغبخسا لبِس‪ : ٢‬اغبخسا ل‪ٛ‬ض‪ٛ٤ٚ‬ه لبمٖ ل‪ٛ‬ظ لبث‪٥‬غ‪٣‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪ٚٚ‬ضز‪ٚ‬لدبٖ ق‪٥‬ک‪٥‬ط‪ :‬پ‪ٛ‬ضؾ‪ٛ‬ق‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤ٚ‬ع‪ٞ‬ب ‪٤ٚ‬عم ا‪ٚ‬چبٖ ل‪ٛ‬ـ ‪ ،‬چ‪٥‬چه ا‪ٚ‬ؾه‪ ٝ‬ا‪ٚ‬چبٖ ل‪ٛ‬ـ ‪ ،‬اوظ‪ ٚ‬اوظ‪ ٝ٘ٚ‬لّج‪٥‬ط‬ ‫ت‪ٛ‬ذ‪ٛ‬ض ‪ ،‬ا‪٤‬چَط‪٤‬ؿ‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬ثب٘‪٥‬ت ت‪ٛ‬و‪ٛ‬ض ‪ :‬اض‪٢‬‬ ‫********************************************‬ ‫ذبٖ ثبم ‪ ،‬ا‪٤‬کّهٕ‪ ٝ‬ؾَٗ اظامض ‪ ،‬ا‪٤‬کّهؿَٗ چ‪ٛ‬ذبمض ‪ :‬ث‪ٓ٥ّ٥‬‬ ‫********************************************‬ ‫ذب٘‪ ٓ٥‬ا‪٤ٚ‬ب٘س‪ ، ٢‬خبٔب زا‪٤‬ب٘س‪ ، ٢‬خبْ ؾ‪ٙ٥‬س‪ ، ٢‬لب٘ب ث‪٤ٛ‬ب٘س‪٘ : ٢‬بض‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬بغب ثبؾؿبٖ پ‪ٛ‬ظ‪ٚ‬مض ‪ ،‬زاقب ثبؾؿبٖ ل‪٥‬ط‪٤‬الض ‪ٌٛ :‬ظٌ‪ ، ٛ‬ا‪ٙ٤‬ب‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬بغ‪٤ ٣ٙ٥‬بمض اغالض ‪ ،‬ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬غ‪ ٣٘ٛ‬ث‪ٛ‬مض اغالض ‪ :‬چ‪٥‬طاق ‪ ،‬ا‪٤‬ک‪٥‬ک‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫ذ‪ٛ‬ا٘ؿبض‪٥ٔ ،٢‬طزأبز‪ ،‬ف‪٥‬ض وبقب٘‪ ،٣‬ق‪٥‬د ث‪ٟ‬ب‪ٔ ،٣٤‬الصسضا‪ ٚ ،‬عتالٔت‪ٝ‬‬ ‫ٔدّؿ‪٘ ٣‬بٔ‪ٛ‬ض ‪ٞ‬ؿتهت‪ٙ‬تس‪ٞ .‬ت‪ٙ‬تطٔت‪ٙ‬تساٖ ٘تبٔتساض ا‪٤‬تٗ ز‪ٚ‬ض‪٘ ٜ‬ت‪٥‬تع ضیتب‬ ‫عجبؾ‪ ،٣‬عّ‪٥‬طیب عجبؾ‪٥ٔ ،٣‬طعٕبز‪ ٚ ،‬البٔ‪٥‬طن ‪ٞ‬ؿه‪ٙ‬س‪.‬اظ قبعطاٖ ثعضی‬ ‫‪٘ ٚ‬بٔساض ا‪ ٗ٤‬ز‪ٚ‬ض‪٥ٔ ٜ‬ه‪ٛ‬اٖ ث‪ٚ ٝ‬حک‪ ٣‬ثبفم‪ ،٣‬صبئت تجتط‪٤‬تع‪ٔ ،٢‬تحتهتکتٓ‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫وبقب٘‪٥ٔٚ ٣‬ط ضی‪ ٣‬اضت‪ٕ٥‬ب٘‪ ٣‬اقبض‪ ٜ‬وطز‪....‬‬ ‫اتا بابا سًزلری‬ ‫٘‪٥‬ؿ‪٥ٌ ٝ٥‬طٔ‪ ٝ‬ظ و‪٥‬ؿ‪ٝ٥٥‬‬ ‫٘ؿ‪٘ ٝ٥‬ؿ‪ ، ٝ٥‬اذط ث‪ ٝ‬زع‪ٛ‬ا ٘ؿ‪. ٝ٥‬‬ ‫*****************************‬ ‫ٌّ‪ ٗ٥‬ا‪ٙ٤ٚ‬بٔبق ثبقبضٔ‪٥‬ط ‪ ،‬زئ‪٥٥‬ط ‪٤‬ئط ا‪٤‬ط‪ ٢‬ز‪٤‬ط‬ ‫ضلبص‪ ٣ٕ٘ ٝ‬ت‪٘ٛ‬ؿت ثطلص‪ٌ ٣ٔ ، ٝ‬فت ظٔ‪ ٗ٥‬ود‪ٝ‬‬ ‫*****************************‬ ‫ل‪٥‬ف چ‪٥‬ربض ‪ ،‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٚ‬لبضاِ‪٥‬ک وؤ‪ٛ‬ض‪ ٜ‬لبمض‬ ‫ظٔؿه‪ٌ ٣ٔ ٖٛ‬صض‪ ، ٜ‬ض‪ ٚ‬ؾ‪٥‬ب‪ ٣ٞ‬ث‪ ٝ‬ظغبَ ٔ‪ٝ٘ٛٔ ٣‬‬ ‫*****************************‬ ‫لبضا ٌ‪ ٖٛ٘ٛ‬عٕط‪ ٚ‬اظ ا‪ٚ‬مض‬ ‫پب‪٤‬بٖ قت ؾ‪ ٝ٥‬ؾف‪٥‬س اؾت ‪.‬‬ ‫*****************************‬ ‫٘فؿ‪ ٣‬ا‪٤‬ؿه‪٤ ٣‬ئطزٖ چ‪٥‬ر‪٥‬ط‬ ‫٘فؿف اظ خب‪ٌ ٢‬طْ زض ٔ‪٥‬بز‬ ‫*****************************‬ ‫عدّ‪ ٝ‬ا‪٤‬ک‪ ٝٙ٥‬قئ‪٥‬طبٖ لبض‪٤‬کبض‬ ‫عدّ‪ ٝ‬وبض ق‪٥‬ط‪ٝ٘ٛ‬‬ ‫*****************************‬ ‫‪ٞ‬ئچ و‪ ٓ٥‬اوظ لبت‪٥‬غ‪ٙ٥‬ب ت‪ٛ‬ضـ زئٕ‪ ٝ‬ظ‬ ‫‪٥ٞ‬چ ثمبِ‪ٔ ٍٝ٥ٕ٘ ٣‬بؾت ٔٗ تطق‪ٝ‬‬ ‫*****************************‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫‪1911‬‬ ‫* ‪ 1‬دی‬ ‫‪1212‬‬ ‫* ‪ 11‬دسامبر‬ ‫* ‪ 6‬جمادی االول ‪1441‬‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪4114 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫ٍاکسی هذسًا تشای استفادُ اضغشاسی تاییذ ضذ‬ ‫‪‬‬ ‫گوانگون‬ ‫ػش‪٣‬یغ خجشی‪ -‬ػبص‪ٝ‬ب‪ ٟ‬میزا ‪ ٣‬داس‪٣‬ی‬ ‫ا‪ٝ‬شیْب اخیبص‪ ٥‬اػیتیییبد‪ ٥‬اضیغیشاسی اص‬ ‫‪٣‬اّؼ‪٣٤ّ ٠‬یذ ‪ ۴۴‬ؿشّت ‪ٝ‬ذس‪١‬ب سا کبدس‬ ‫ّشد‪.‬ث‪ َ٘١ ٦‬اص ٕبسدی‪ ،٠‬ػیبص‪ٝ‬یب‪ ٟ‬میزا ‪٣‬‬ ‫داس‪٣‬ی ا‪ٝ‬شیْب اخبص‪ ٥‬اػتیبد‪ ٥‬اضغشاسی اص‬ ‫‪٣‬اّؼ‪٣٤ّ ٠‬یذ ‪ ۴۴‬ؿشّت ‪ٝ‬ذس‪١‬ب سا کبدس‬ ‫ّشد‪.‬ث‪ ٦‬ای‪ ٠‬تشتمت ای‪٣ ٠‬اّؼ‪ّ ٠‬ی‪ ٦‬دس ‪4‬‬ ‫د‪٣‬ص تضسیٌ ‪ٝ‬یؿ‪٤‬د‪ ،‬ثی‪ ٦‬د‪ٝ٣‬یمی‪٣ ٠‬اّؼی‪٠‬‬ ‫تبیمذ ؿذ‪َٝ ٥‬ب‪ٝ‬بت ا‪ٝ‬شیْب تجذی٘ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬د‪٤‬ص اضغشاسی د‪ٝ٣‬م‪٣ ٠‬اّؼ‪ٝ ٠‬ذس‪١‬ب ثشای خ‪ٕ٤ٚ‬مشی اص ّ‪٤‬یذ ‪ ۴۴‬دس فشم یِ ‪٧‬یت‪ ٦‬ثیشای‬ ‫ف‪ٝ ٛ٤ٞ‬شد‪ ٛ‬ا‪ٝ‬شیْب تایمذ ؿذ‪ ٣ ٥‬ا‪١‬تؾبس ‪ٝ‬یس‪٣‬د ‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪٧ ٟ٤‬ب د‪٣‬ص ت‪٤‬صیـ ىی‪٤‬سی ثیشای ّیبسّی‪٢‬یب‪ٟ‬‬ ‫ث‪٨‬ذاؿت ‪ ٣‬اىشاد ػب‪ٙ‬خ‪٤‬سد‪ ٥‬امبص ؿ‪٤‬د‪٧ .‬مبت ‪ٝ‬ـب‪٣‬سا‪ٝ ٟ‬ؼتَ٘ ػبص‪ٝ‬ب‪ ٟ‬مزا ‪ ٣‬داس‪ ٣‬ثیب ‪ 4۱‬سای‬ ‫‪٤ٝ‬اىٌ ‪ ٣‬یِ سای ‪ٞٝ‬ت‪٢‬ـ ای‪٣ ٠‬اّؼ‪ ٠‬سا ثشای اىشاد ‪ ۴۷‬ػب‪ ٦ٙ‬ث‪ ٦‬ثبال تبیمذ ّشد‪ ٥‬ث‪٤‬د‪.‬‬ ‫ث‪ٕ ٦‬یت‪ّ ٦‬بسؿ‪٢‬بػب‪ّ٣ ،ٟ‬ؼ‪ٝ ٠‬ذس‪١‬ب حذ‪٣‬د ‪ ۴2‬دسکذ ثشاثش ّش‪١٣‬ب اثشثخـی داسد‪.‬‬ ‫پزیشش تذٍى اصهَى تْوی هاُ ‪ 22‬داًطگاُّا اغاص ضذ‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪٣‬یغ خجشی‪ -‬ىشای‪٢‬ذ پزیشؽ ثذ‪ ٟ٣‬اص‪ ٟ٤ٝ‬ث‪ٝ ٠ٞ٨‬ب‪ ۴۴ ٥‬دا‪١‬ـٖب‪٧٥‬ب ‪ٝ ٣‬شاّض ا‪٤ٝ‬صؽ فب‪ٙ‬ی ّـ‪٤‬س اص ا‪ٝ‬ش‪٣‬ص‬ ‫ یْـ‪٢‬ج‪ ۱۱ ٦‬ارس‪ٝ‬ب‪ - ٥‬دس دسٕب‪ ٥‬ػبص‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ػ‪٢‬دؾ ا‪٤ٝ‬صؽ ّـ‪٤‬س ث‪ٝ ٦‬ذت چ‪٨‬بس س‪٣‬ص امبص ؿذ‪.‬‬‫ثجت ‪١‬ب‪ ٛ‬دس پزیشؽ ثذ‪ ٟ٣‬اص‪ ٟ٤ٝ‬تش‪ ٛ‬ث‪ٝ ٠ٞ٨‬ب‪ ۴۴ ٥‬دا‪١‬ـٖب‪٧ ٥‬ب ‪ٝ ٣‬شاّض ا‪٤ٝ‬صؽ فب‪ٙ‬ی اص ا‪ٝ‬یش‪٣‬ص دس دسٕیب‪٥‬‬ ‫ػبص‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ػ‪٢‬دؾ ا‪٤ٝ‬صؽ ّـ‪٤‬س ث‪١ ٦‬ـب‪١‬ی ای‪٢‬تش‪١‬تی ‪www.sanjesh.org‬امبص ؿذ ‪ ٣‬تب ػ‪ ٛ٤‬دی ‪ٝ‬ب‪ ٥‬ادا‪ٝ‬ی‪٦‬‬ ‫داسد‪.‬دسیبىت دیپ‪١ ٜٚ‬ؾب‪ ٛ‬ا‪٤ٝ‬صؿی خذیذ ‪ ۱-۱-۵‬حذاّثش تب تبسیخ ‪ ۱۴‬ؿ‪٨‬شی‪٤‬س‪ٝ‬ب‪ ،۴۴ ٥‬داسا ثی‪٤‬د‪ٝ ٟ‬یذسُ‬ ‫پمؾدا‪١‬ـٖب‪٧‬ی یب دسیبىت ا‪ ٟ‬تب ‪ ۱۴‬ؿ‪٨‬شی‪٤‬س‪ٝ‬ب‪ ٥‬اص ‪ٝ‬ذاسُ الص‪ ٛ‬ثشای ‪ٝ‬تَبضمب‪ ٟ‬ثجت ‪١‬ب‪ ٛ‬دس پیزییشؽ ثیذ‪ٟ٣‬‬ ‫اص‪ ٟ٤ٝ‬اػت‪.‬داس‪١‬ذٕب‪ ٟ‬دیپ‪ ٜٚ‬ى‪٢‬ی ‪ ٣‬حشى‪ ٦‬ای ‪ّ ٣‬بسدا‪١‬ؾ ‪١‬ؾب‪ٍ ٛ‬ذی‪٢٧ ٜ‬شػیتیب‪ّ ٟ‬ی‪ ٦‬ىیبٍیذ ‪ٝ‬یذسُ پیمیؾ‬ ‫دا‪١‬ـٖب‪٧‬ی یب ‪ٝ‬ذسُ ّبسدا‪١‬ی ‪٧‬ؼت‪٢‬ذ‪ ،‬حٌ ثجت ‪١‬ب‪ ٣ ٛ‬ؿشّت دس ای‪ٝ ٠‬شح‪١ ٦ٚ‬ذاس‪١‬ذ ‪ ٣‬دس ک‪٤‬ست ثجت ‪١‬یب‪٣ ٛ‬‬ ‫ا‪١‬تخبه سؿت‪ ٦‬ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ٝ ٟ‬تخ‪ٚ‬و ؿ‪٢‬بخت‪ ٦‬ؿذ‪ ٣ ٥‬ثشاثش ض‪٤‬اثظ ثب ا‪١‬ب‪ ٟ‬ثشخ‪٤‬سد خ‪٤‬ا‪٧‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬د‪٤ٞ‬ؿ سؿت‪ٝ ٦‬ح٘ ‪٧‬بی ثب اص‪ ٣ ٟ٤ٝ‬ثذ‪ ٟ٣‬اص‪ ٟ٤ٝ‬ػبٗ ‪ ۴۴‬ثش اػبع افال‪ ٛ‬ىبع‪ ٦ٞ‬صسی‪ ٠‬ا‪ٝ‬مضی ػیخی‪٢‬یٖی‪٤‬ی‬ ‫ػبص‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ػ‪٢‬دؾ ا‪٤ٝ‬صؽ ّـ‪٤‬س ‪٧ 42۷‬ضاس سؿت‪ٝ ٦‬ح٘ اػت‪.‬‬ ‫ىشای‪٢‬ذ پزیشؽ ثذ‪ ٟ٣‬اص‪ ٟ٤ٝ‬ثش اػبع ‪ٝ‬ل‪٤‬ث‪ ٦‬ؿ‪٤‬سای ػ‪٢‬دؾ ‪ ٣‬پزیشؽ دا‪١‬ـد‪ ٤‬دس ‪ ۷۶‬دسکذ سؿت‪٧ ٦‬ب ‪ٝ‬ح٘‬ ‫‪٧‬ب اص ػبٗ ‪ ۴۸‬اخشایی ؿذ ‪٤ْ٢ّ ٣‬س ىَظ ثشای ‪ ۴۶‬دسکذ سؿت‪٧ ٦‬ب ّ‪ ٦‬دس ‪ٙ‬مؼت پش سٍبثت ‪٧‬یب ٍیشاس داس‪١‬یذ‪،‬‬ ‫ثشٕضاس ‪ٝ‬ی ؿ‪٤‬د‪.‬‬ ‫پیص تیٌی هشگ ٍ هیش ‪ ۵9‬کشًٍایی دس فشٍسدیی هاُ‬ ‫ستثِ ایشاى دس سشعت ایٌتشًت ثاتت ٍ ّوشاُ سقَط کشد‬ ‫ػش‪٣‬یغ خجشی‪ -‬حشیشچی ٕیت‪ :‬إیش ‪ ۴۶‬دسکیذ ‪ٝ‬یشد‪ٛ‬‬ ‫‪ٝ‬بػِ ثض‪٢١‬ذ دس ػ‪ٝ ٦‬ب‪١ ٣ ٥‬م‪ ٜ‬ای‪٢‬ذ‪ ٣ ٥‬حذ‪٣‬د ىش‪٣‬سدی‪ٝ ٠‬ب‪ ٥‬ث‪٦‬‬ ‫‪ٝ‬شٓ ‪ّ ۴۱‬ش‪١٣‬بیی خ‪٤‬ا‪٧‬م‪ ٜ‬سػمذ‪.‬ایشج حیشییشچیی ‪ٝ‬یقیب‪ٟ٣‬‬ ‫‪٣‬صاست ث‪٨‬ذاؿت ثب تجشیِ س‪٣‬ص پشػیتیبس اؽی‪٨‬یبس ّیشد‪ :‬دس‬ ‫ؿشایظ ّش‪١٣‬ب پشػتبسا‪ ٟ‬خب‪ ٟ‬خی‪٤‬د سا ثیشای ‪١‬یدیبت خیب‪ٟ‬‬ ‫ایشا‪١‬مب‪ٝ ٟ‬ید‪٢٧‬ذ‪ ٣‬دسخ‪٤‬اػت ‪ٝ‬ب ای‪ ٠‬اػت ّ‪ ٦‬اص پیشػیتیبسا‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬شاٍجت ‪ ٣‬ثشای حیؼ ػال‪ٝ‬ت خ‪٤‬د‪ٝ‬ب‪ ٣ ٟ‬خب‪ ٟ‬پیشػیتیبسا‪٣ ٟ‬‬ ‫پضؿْب‪ْ١ ٟ‬بت ث‪٨‬ذاؿتی سا سفبیت ّ‪٢‬م‪٣.ٜ‬ی اىیض‪٣‬د‪ٝ :‬یشٓ‬ ‫ّش‪١٣‬ب ث‪ّ ٦‬ب‪١‬بٗ ‪ ۶۱۱‬سػمذ‪ ٥‬ث‪٤‬د ‪ ٣‬اّ‪ 4 ٟ٤٢‬س‪٣‬ص اػت ّ‪ٝ ٦‬شٓ صیش ‪١ 4۱۱‬یش سا تدشث‪ٝ ٦‬یّ‪٢‬م‪ ٣ ٜ‬ث‪ ٦‬ثمؾ‬ ‫اص ‪٧ ۶‬ضاس ثم‪ٞ‬بس ثؼتشی ّش‪١٣‬ب سػمذ‪ ٥‬ث‪٤‬دی‪ ٣ ٜ‬خ‪٤‬ؿجختب‪ ٦١‬ث‪ ٦‬ا‪ٝ‬بس ثؼتشی ‪ ٣‬ػشپبیی ّش‪١٣‬ب ث‪ ٦‬عیشص ٍیبثی٘‬ ‫ت‪٤‬خ‪٨‬ی ّب‪٧‬ؾ پمذا ّشد‪ ٥‬اػت ‪ ٣‬اص ‪ٝ‬شد‪ ٛ‬تـْش ‪ٝ‬ی ّ‪٢‬م‪ ٜ‬چشا ّ‪ّٚ ٦‬مذ اک‪ٚ‬ی ‪٤ٝ‬ىَیمیت دس اٍیذا‪ٝ‬یبت‬ ‫ّ‪٢‬تش‪ٙ‬ی ّش‪١٣‬ب ‪ٝ‬شد‪٧ ٛ‬ؼت‪٢‬ذ‪ٝ.‬قب‪٣ ّ٘ ٟ٣‬صاست ث‪٨‬ذاؿت اؽ‪٨‬بس ّشد‪ :‬خ‪٤‬ؿجختب‪ ٦١‬سفبیت دػت‪٤‬سا‪ٙ‬ق‪٧٘ٞ‬ب ث‪٦‬‬ ‫ثبالی ‪ ۴۱‬سػمذ ‪ ٣‬ک‪٤٢‬ه‪ ،‬ؿشّت‪٧‬بی خل‪٤‬کی‪ ،‬اداسات‪ٝ ،‬ؼئ‪٤‬ال‪ْٚٞٝ ٟ‬تی‪ ،‬ػپب‪ ٣ ٥‬ثؼمح ‪٧‬ی‪ٞ‬یْیبسی‬ ‫خ‪٤‬ثی داؿت‪٢‬ذ ‪ ٣‬ثشای سػمذ‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ای‪ ٠‬ا‪ٝ‬بس‪٧‬ب ‪ٝ‬ذاىقب‪ ٟ‬ػال‪ٝ‬ت ‪٣ ٣‬صیش ثی‪٨‬یذاؿیت ‪١ ٣‬یمیش‪٧ ٣‬یبی ‪٣‬صاست‬ ‫ث‪٨‬ذاؿت ثؼمبس تالؽ ّشد‪١‬ذ‪٣.‬ی ثب ثمب‪ ٟ‬ای‪ّٚ ٦ْ٢‬مذ عالیی ثشای ّ‪٢‬تشٗ ّش‪١٣‬ب عش ؿ‪٨‬مذ ػ‪ٚ‬م‪ٞ‬ب‪١‬ی اػت‪،‬‬ ‫ٕیت‪٣ :‬صیش ث‪٨‬ذاؿت ‪ٞ٧‬مـ‪ ٦‬ای‪ ٠‬ت‪ٞ‬ثم٘ سا داس‪١‬ذ ّ‪ ٠ْٞٝ ٦‬اػت دٍمَ‪٤١ ٦‬د ٕ٘ ثخ‪٤‬سی‪ ٜ‬ا‪ٙ‬جت‪ ٦‬ایی‪ ٠‬ثیذا‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ق‪٢‬ب ‪١‬مؼت ّ‪ ٦‬اّ‪ ٟ٤٢‬دٍمَ‪٤١ ٦‬د ‪٧‬ؼتم‪ ٠ْٞٝ ٣ ٜ‬اػت دٍمَ‪ 4۱ ٦‬ثبصی ثبؿم‪٣.ٜ‬ی ادا‪ ٦ٝ‬داد‪ :‬دسکیذ ٍیبثی٘‬ ‫ت‪٤‬خ‪٨‬ی اص ‪ٝ‬شد‪ ٛ‬دس ایشا‪ ٣ ٟ‬خ‪٨‬ب‪ ٣ ٟ‬ث‪٨‬ج‪٤‬د یبىتٖب‪ ٟ‬دس ‪ٝ‬قشم اثتال ث‪ّ ٦‬ش‪١٣‬ب ‪٧‬ؼت‪٢‬ذ ‪ ٣‬ای‪ ٠‬تل‪٤‬س می‪ٚ‬یظ ‪٣‬‬ ‫خغش‪١‬بُ فذ‪ ٛ‬اثتال ‪ٝ‬غش ‪ٝ‬یؿ‪٤‬د ‪ ٣‬ثشخی ف‪٤٢‬ا‪ٝ ٟ‬ی ّ‪٢٢‬ذ ‪ٝ‬ب ّ‪ ٦‬تبّ‪ ٟ٤٢‬ث‪ّ ٦‬ش‪١٣‬ب ‪ٝ‬جتال ‪١‬ـذ‪ ٥‬ای‪ ٜ‬ح اص‬ ‫ای‪ ٠‬پغ ‪ٝ ٜ٧‬جتال ‪١‬خ‪٤‬ا‪٧‬م‪ ٜ‬ؿذ؛ دس حب‪ٙ‬ی ّ‪ ٦‬ای‪ ٠‬دسػت ‪١‬مؼت ‪ ٣‬پضؿْی داؿتم‪ٝ ۴ ٦ّ ٜ‬ب‪ٝ ٥‬جتیال ‪١‬ـیذ‪٥‬‬ ‫ث‪٤‬د ‪ ٣‬ای‪ٝ ٠‬ب‪ٝ ٥‬جتال ؿذ ‪ ٣‬خب‪ ٟ‬خ‪٤‬د سا اص دػت داد ‪٧٣‬مچ ّـ‪٤‬سی دس ػ‪ ٦‬تب ؿؾ ‪ٝ‬ب‪ ٥‬ایی‪٢‬یذ‪ ٥‬حیتیی ثیب‬ ‫تضسیٌ ‪٣‬اّؼ‪ٞ١ ٠‬یت‪٤‬ا‪ ٟ‬افال‪٢ّ ٛ‬ذ ّ‪١ ٦‬مبص ث‪ ٦‬دػت‪٤‬سا‪ٙ‬ق‪٧٘ٞ‬بی ث‪٨‬ذاؿتی ‪١‬ذاسد‪.‬‬ ‫ػش‪٣‬یغ خجشی‪ -‬یِ ٕضاسؽ خ‪٨‬ب‪١‬ی ‪١‬ـب‪ٝ ٟ‬ی د‪٧‬ذ‬ ‫ػشفت ای‪٢‬تش‪١‬ت ت‪ٚ‬ی‪ٞ٧ ٠‬شا‪ ٥‬ایشا‪ ٣ 4۶.۵2 ٟ‬ای‪٢‬تیش‪١‬یت‬ ‫ثبثت ‪ٖٝ ۴۸.۷2‬بثمت ثشثب‪١‬م‪ ٦‬اػت ّ‪١ ٦‬ـیب‪ ٟ‬د‪٧‬ی‪٢‬یذ‪٥‬‬ ‫ػَ‪٤‬ط ستج‪ ٦‬ا‪١ ٟ‬ؼجت ث‪ ٦‬د‪٣‬س‪ٍ ٥‬ج٘ اػت‪.‬‬ ‫ث‪ َ٘١ ٦‬اص اػپمذ تؼت‪ ،‬عجٌ خذیذتشی‪ٕ ٠‬ضاسؽ ‪٣‬ه‬ ‫ػبیت اػپمذتؼت دس ‪ٝ‬ب‪٤١ ٥‬ا‪ٝ‬جش ‪ٝ‬یتی‪٤‬ػیظ ػیشفیت‬ ‫دا‪٤ٚ١‬د ای‪٢‬تش‪١‬ت ت‪ٚ‬ی‪ٞ٧ ٠‬شا‪ ٥‬دس ػشاػش خ‪٨‬یب‪2۶.۵۴ ٟ‬‬ ‫‪ٖٝ‬بثمت ثش ثب‪١‬م‪ ٣ ٦‬ػشفت اپ‪٤ٚ‬د ا‪ٖٝ ۴4.۵۱ ٟ‬بثیمیت‬ ‫ثشثب‪١‬م‪ ٦‬ث‪٤‬د‪ ٥‬اػت‪ٞ٧ .‬ینی‪٢‬یمی‪ ٠‬ایی‪ٕ ٠‬یضاسؽ ‪١‬ـیب‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ید‪٧‬ذ ‪ٝ‬ت‪٤‬ػظ خ‪٨‬ب‪١‬ی ػشفت دا‪٤ٚ١‬د ای‪٢‬تش‪١‬ت ثبثت دس خ‪٨‬ب‪ٖٝ ۴۴.۴۵ ٟ‬بثمت ثشثب‪١‬م‪ ٣ ٦‬ػشفت اپ‪٤ٚ‬د ا‪ٟ‬‬ ‫‪ٖٝ 2۴.22‬بثمت ثش ثب‪١‬م‪ ٦‬اػت‪.‬‬ ‫ایران در رده ‪ ۸۴‬و ‪ ۷۳۷‬سرعت اینترنت‬ ‫ثب ت‪٤‬خ‪ ٦‬ث‪ ٦‬اعالفبت ثجت ؿذ‪ ٥‬دس ای‪ ٠‬سد‪ ٥‬ث‪٢‬ذی ػشفت ای‪٢‬تش‪١‬ت ت‪ٚ‬ی‪ٞ٧ ٠‬شا‪ ٥‬اییشا‪ ٟ‬دس ‪١‬ی‪٤‬ا‪ٝ‬یجیش ‪4۱4۱‬‬ ‫‪ٝ‬مالدی ‪ٖٝ 4۶.۵2‬بثمت ثشثب‪١‬م‪ ٣ ٦‬ػشفت اپ‪٤ٚ‬د ا‪ٖٝ ۴۴.۱4 ٟ‬بثمت ثشثب‪١‬م‪ ٦‬ث‪٤‬د‪ ٥‬اػت‪ .‬خبیٖب‪ ٥‬اییشا‪ ٟ‬دس‬ ‫ای‪ ٠‬سد‪ ٥‬ث‪٢‬ذی ‪١‬ؼجت ث‪ٝ ٦‬ب‪ٍ ٥‬ج٘ (اّتجش) ‪ ۵‬پ‪ ٦ٚ‬ػَ‪٤‬ط ّشد‪ ٣ ٥‬دس سد‪ٍ ۷2 ٥‬شاس داسد‪.‬‬ ‫دس ثخؾ ای‪٢‬تش‪١‬ت ثبثت ‪١‬مض ػشفت دا‪٤ٚ١‬د ای‪٢‬تش‪١‬ت ایشا‪ٖٝ ۴۸.۷2 ٟ‬بثمت ثشثب‪١‬م‪ ٣ ٦‬ػیشفیت اپی‪ٚ‬ی‪٤‬د ا‪ٟ‬‬ ‫‪ٖٝ ۴۱.4۴‬بثمت ثشثب‪١‬م‪ ٦‬ثجت ؿذ‪ ٥‬اػت‪ .‬دس ای‪ ٠‬سد‪ ٥‬ث‪٢‬ذی ‪١‬مض خبیٖب‪ ٥‬ایشا‪ ٟ‬دس ‪َٝ‬بیؼ‪ ٦‬ثب ‪ٝ‬ب‪ ٥‬اّتجش ‪ ۴‬پ‪ٚ‬ی‪٦‬‬ ‫ػَ‪٤‬ط ّشد‪ ٣ ٥‬اّ‪ ٟ٤٢‬دس سد‪ ۴۱۸ ٥‬ى‪٨‬شػت ػشفت ای‪٢‬تش‪١‬ت ثبثت ّـ‪٤‬س‪٧‬بی خ‪٨‬ب‪ٍ ٟ‬شاس داسد‪.‬‬ ‫ػَ‪٤‬ط ّش‪ ٥‬خ‪٤٢‬ثی ‪ ٣‬چم‪ ٠‬دس ى‪٨‬شػت خ‪٨‬ب‪١‬ی ای‪٢‬تش‪١‬ت ت‪ٚ‬ی‪ٞ٧ ٠‬شا‪٥‬‬ ‫عجٌ ای‪ٕ ٠‬ضاسؽ دس ‪ٝ‬ب‪٤١ ٥‬ا‪ٝ‬جش ا‪ٝ‬بسات ‪ٝ‬تحذ‪ ٥‬فشثی ثب اسام‪ ٦‬ای‪٢‬تش‪١‬ت ت‪ٚ‬ی‪٧ ٠‬ی‪ٞ‬یشا‪ ٥‬ثیب ػیشفیت دا‪١‬ی‪ٚ‬ی‪٤‬د‬ ‫‪ٖٝ ۴۸۱.۱۱‬بثمت ثشثب‪١‬م‪ ،٦‬دس خبیٖب‪١ ٥‬خؼت ٍشاس ٕشىت‪ .‬ای‪ ٠‬دس حب‪ٙ‬ی اػت ّ‪ ٦‬دس د‪ٝ ٣‬ب‪ٕ ٥‬زؿت‪( ٦‬اّتجش‬ ‫‪ ٣‬ػپتب‪ٝ‬جش) ّش‪ ٥‬خ‪٤٢‬ثی ای‪ ٠‬خبیٖب‪ ٥‬سا ث‪ ٦‬خ‪٤‬د اختلبف داد‪ ٥‬ث‪٤‬د‪.‬‬ ‫‪ً 1‬طاًِ ّطذاسدٌّذُ کوثَد‬ ‫ٍیتاهیی دی سا جذی تگیشیذ‬ ‫ّ‪ٞ‬ج‪٤‬د ‪٣‬یتب‪ٝ‬م‪ ٠‬دی دس ثذ‪ ٟ‬داسای فالم‪١ ٣ ٜ‬ـب‪١‬ی‪٧ ٦‬یبییی‬ ‫اػت ّ‪٧ ٦‬ش ىشد ثبیذ ا‪٨١‬ب سا خذی ٕشىت‪ ٣ ٦‬دس کذد سىـ‬ ‫ا‪٨١‬ب ثشایذ‪.‬ثؼمبسی اص اىشاد دس ‪ٝ‬قیشم خیغیش ّی‪ٞ‬یجی‪٤‬د‬ ‫‪٣‬یتب‪ٝ‬م‪ ٠‬دی ٍشاس داس‪١‬ذ ‪ ٣‬ا‪ٝ‬ب خ‪٤‬دؿب‪ ٟ‬فالم‪ ٜ‬ا‪ ٟ‬سا ‪ٞ١‬ی‬ ‫دا‪٢١‬ذ‪ ،‬دس ای‪ٝ ٠‬غ‪ٚ‬ت ثب ‪ ۸‬فال‪ٝ‬ت اؿ‪٢‬ب ‪ٝ‬یؿ‪٤‬ی‪١ ٦ّ ٜ‬ـیب‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ید‪٢٧‬ذ ؿ‪ٞ‬ب دس ‪ٝ‬قشم ّ‪ٞ‬ج‪٤‬د ‪٣‬یتب‪ٝ‬م‪٧D ٠‬ؼتمذ‪.‬‬ ‫‪ .۷‬بیماری لثه‬ ‫إش پغ اص ‪ٝ‬ؼ‪٤‬اُ صد‪ّ ٣ ٟ‬ـمذ‪١ ٟ‬خ د‪١‬یذا‪ٙ ٟ‬یثی‪ ٦‬تیب‪ٟ‬‬ ‫دچبس ٍش‪ٝ‬ضی یب خ‪١٤‬شیضی ‪ٝ‬یؿی‪٤‬د‪ٝ ،‬ی‪ٞ‬یْی‪ ٠‬اػیت دس‬ ‫‪ٝ‬قشم ّ‪ٞ‬ج‪٤‬د ‪٣‬یتب‪ٝ‬م‪D ٠‬ثبؿمذ‪ .‬د‪١‬ذا‪١‬پضؿِ ‪ ٣‬پضؿیِ‬ ‫‪ٝ‬ی ت‪٤‬ا‪١‬ذ ث‪ ٦‬ؿ‪ٞ‬ب دس ح٘ ای‪ٝ ٠‬ؼئ‪ٚ‬ی‪ّ ٦‬ی‪ٞ‬یِ ّی‪٢‬یذ‪ ،‬ا‪ٝ‬یب‬ ‫خ‪٤‬ؿجختب‪ ٦١‬اىض‪٣‬د‪ ٟ‬ای‪٣ ٠‬یتب‪ٝ‬م‪ ٠‬ث‪ ٦‬سطی‪ ٜ‬مزایی یب کیشه‬ ‫ص‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ثمـتش ثشای خزه اىتبه ثؼمبس اػب‪ ٟ‬اػت‪.‬‬ ‫‪ .۲‬احساس خستگی در طول روز‬ ‫ایب ؿت ‪٧‬ب اص خ‪٤‬اه ثمذاس ‪ٝ‬یؿ‪٤‬یذ ‪ ٣‬احؼیبع اسا‪ٝ‬یؾ‬ ‫‪ٞ١‬ی ّ‪٢‬مذ؟ ؿبیذ ثقذ اص چشت ثقذ اص ؽ‪٨‬ش‪ ،‬احؼبع ّ‪٢‬میذ‬ ‫ّ‪ ٦‬چ‪٢‬ذی‪ ٠‬س‪٣‬ص اػت ‪١‬خ‪٤‬اثمذ‪٥‬ایذ؟ احؼبع خؼتٖی دس‬ ‫ع‪ ٗ٤‬س‪٣‬ص ث‪ ٦‬خ‪٤‬ثی ‪١‬ـب‪ٖ١‬ش ّ‪ٞ‬ج‪٤‬د اػت ‪ ٣‬ثیبییذ ػیشییقیب‬ ‫ت‪٤‬ػظ پضؿِ سىـ ؿ‪٤‬د‪.‬‬ ‫‪ .۳‬افسردگی یا نوسانات خلقی‬ ‫‪ٕ ٦ٞ٧‬ب‪٧‬ی احؼبع ا‪١‬ذ‪ ٥٣‬داس‪١‬ذ‪ ،‬ا‪ٝ‬ب إیش ‪٧‬یش س‪٣‬ص ایی‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬ـْ٘ سا تدشث‪ٝ ٦‬ی ّ‪٢‬مذ‪ٍ٣ ،‬ت ا‪ ٟ‬اػت ّی‪ ٦‬ثی‪ ٦‬ییِ‬ ‫‪ٝ‬تخلق ‪ٝ‬شاخق‪٢ّ ٦‬مذ‪ٖ٢٧ .‬ب‪ٝ‬ی ّ‪ ٦‬ؿ‪ٞ‬ب ص‪ٝ‬ب‪ّ ٟ‬بىیی سا‬ ‫دس ‪ٝ‬قشم اىتبه ‪ٝ‬یٕزسا‪١‬مذ‪ٝ ،‬نض ؿ‪ٞ‬ب ‪٤٧‬س‪١٤ٝ‬ی تشؿیح‬ ‫‪ٝ‬ی ّ‪٢‬ذ ث‪١ ٦‬ب‪ ٛ‬ػش‪٣‬ت‪١٤‬م‪ ٦ّ ٠‬ث‪ ٦‬ؿ‪ٞ‬ب ّی‪ٞ‬یِ ‪ٝ‬یی ّی‪٢‬یذ‬ ‫احؼبع خ‪٤‬ثی داؿت‪ ٦‬ثبؿمذ‪.‬‬ ‫ثذ‪ ٟ٣‬اىتبه ‪٣ ٣‬یتب‪ٝ‬م‪ ،D ٠‬ای‪٤٧ ٠‬س‪٣ ٟ٤ٝ‬خ‪٤‬د ‪١‬یذاسد ‪٣‬‬ ‫‪١‬تمد‪ ٦‬ا‪ ٟ‬احؼبع اىؼشدٕی یب تنممشات خ‪َٚ‬ی اػت‪.‬‬ ‫‪ .۴‬درد عضالت یا مفاصل‬ ‫دسد ‪ٝ‬ض‪ ٠ٝ‬دس فضالت ‪ٝ ٣‬یبک٘‪ٝ ،‬یی تی‪٤‬ا‪١‬یذ ثیبصتیبه‬ ‫‪ٝ‬ؼتَم‪ّٞ ٜ‬ج‪٤‬د ‪٣‬یتب‪ٝ‬م‪D ٠‬دس ثذ‪ ٟ‬ثیبؿیذ‪ .‬ییِ خیغیش‬ ‫ّ‪ٞ‬ج‪٤‬د ‪٣‬یتب‪ٝ‬م‪ ٦ّD ٠‬اىشاد تدشث‪ّ ٦‬شد‪٥‬ا‪١‬یذ حؼیبػیمیت‬ ‫ثؼمبس صیبد ث‪ ٦‬دسد اػت‪ .‬إش ّ‪ٞ‬ج‪٤‬د ‪٣‬یتب‪ٝ‬م‪ ٠‬دی داؿیتی‪٦‬‬ ‫ثبؿمذ‪ ،‬دسد ‪٧‬بی ‪ٝ‬ق‪ٙ٤ٞ‬ی ‪٧‬ی‪ ٜ‬ثؼیمیبس ؿیذییذتیش حیغ‬ ‫‪ٝ‬یؿ‪١٤‬ذ‪.‬‬ ‫‪ .۵‬احساس فرسودگی دارید‬ ‫احؼبع ىشػ‪٤‬دٕی ص‪ٝ‬ب‪١‬ی اػت ّ‪ ٦‬ثذ‪ ٟ‬ا‪١‬یشطی الص‪ ٛ‬سا‬ ‫ثشای ادا‪ّ ٦ٝ‬بس ث‪ ٦‬ع‪٤‬س ‪ٝ‬ق‪ٞ‬ی‪١ ٗ٤‬یذاسد‪٧ .‬ی‪٢‬یٖیب‪ٝ‬یی ّی‪٦‬‬ ‫احؼبع ىشػ‪٤‬دٕی داسیذ‪ ،‬عجمقی اػت ّ‪ ٦‬اضیغیشاه ‪٣‬‬ ‫احؼبع ثی حب‪ٙ‬ی ّ‪ٚ‬ی ثذ‪ ٟ‬ؿ‪ٞ‬ب سا تؼخمش ّی‪٢‬یذ‪٧ .‬یشچی‪٦‬‬ ‫ص‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ثمـتشی سا صیش ‪٤١‬س اىتبه ثٖزسا‪١‬مذ‪ ،‬اص ‪١‬ؾش خؼ‪ٞ‬یی‬ ‫‪٣‬ضقمت ث‪٨‬تشی خ‪٤‬ا‪٧‬مذ داؿت‪.‬‬ ‫‪ .۶‬دائم بیمار شوید‬ ‫اىشادی ّ‪ ٦‬اص ّ‪ٞ‬ج‪٤‬د ‪٣‬یتب‪ٝ‬م‪ ٠‬س‪١‬ح ‪ٝ‬ی ثیش‪١‬یذ امی‪ٚ‬یت ثی‪٦‬‬ ‫ا‪١‬ی‪٤‬ال‪١‬ضا یب ػبیش ‪ٝ‬ـْالت ت‪٢‬یؼی ‪ٝ‬جتال ‪ٝ‬یؿ‪١٤‬ذ‪٣ .‬یتب‪ٝ‬م‪٠‬‬ ‫‪َ١D‬ؾ ‪ٞ٨ٝ‬ی دس ‪٨ٝ‬بس ا‪ٙ‬ت‪٨‬به ػ‪٧ٗ٤ٚ‬بی ػمؼت‪ ٜ‬ای‪ٞ‬ی‪٢‬یی‬ ‫ثذ‪ ٟ‬داسد‪ ،‬ث‪٢‬بثشای‪ّٞ ٠‬ج‪٤‬د ای‪٣ ٠‬یتب‪ٝ‬م‪ ٠‬ىَیظ ‪ٝ‬ی‪٢‬یدیش ثی‪٦‬‬ ‫اىضایؾ ‪ٝ‬ـْالت ‪ٝ‬یؿ‪٤‬د‪.‬‬ ‫‪ .۸‬تقشیٌ دس خب‪٧‬بی ممش‪ٝ‬ق‪ ٗ٤ٞ‬ثذ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ثال إش ػشتب‪ ٟ‬فشً ‪ٝ‬یّ‪٢‬ذ‪ ٠ْٞٝ ،‬اػت الص‪ ٛ‬ثبؿذ ثیب‬ ‫پضؿِتب‪ ٟ‬کحجت ّ‪٢‬مذ‪ ،‬صیشا احت‪ٞ‬بٗ ّ‪ٞ‬ج‪٤‬د ‪٣‬یتب‪ٝ‬م‪D ٠‬‬ ‫‪٣‬خ‪٤‬د داسد‪.‬‬ ‫ای‪١ ٠‬ـب‪ ٠ْٞٝ ٦١‬اػت دس ثضسٕؼبال‪ ٟ‬اتیبً ثمیتذ‪ ،‬ا‪ٝ‬ب ایی‪٠‬‬ ‫یِ فال‪ٝ‬ت ‪٣‬اضح دس ‪٤١‬صادا‪ ٟ‬اػت‪.‬‬ ‫رسات کشًٍا دس َّای خَدسٍ تٌْا دس ‪ ۵۱‬دقیقِ تِ تاالتشیی سغح هیسسٌذ‬ ‫ػش‪٣‬یغ خجشی‪١ -‬تبیح یِ ‪ٝ‬غب‪ٙ‬ق‪١ ٦‬ـب‪ٝ ٟ‬ید‪٧‬ذ‬ ‫ّ‪ ٦‬رسات ‪ٝ‬ق‪٣ ٌٚ‬یش‪٣‬ع ّش‪١٣‬ب دس ‪٧‬ی‪٤‬ای ییِ‬ ‫خ‪٤‬دس‪ ٣‬ت‪٨٢‬ب دس ‪ ۴۶‬دٍمَ‪ ٦‬ث‪ ٦‬ثبالتشی‪ ٠‬ػغح خی‪٤‬د‬ ‫‪ٝ‬ی سػ‪٢‬ذ ا‪ٝ‬ب ثب ثبص ّشد‪ ٟ‬پ‪٢‬یدیش‪٧ ٥‬یبی خی‪٤‬دس‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬ی ت‪٤‬ا‪ ٟ‬ث‪ ٦‬خ‪ٕ٤ٚ‬مشی اص اثتال ث‪ ٦‬فی‪١٤‬ت ّی‪ٞ‬یِ‬ ‫ّشد‪.‬‬ ‫ث‪ٕ ٦‬ضاسؽ س‪٣‬ص‪١‬ب‪ ٦ٝ‬دی‪ٚ‬ی ‪ٝ‬یمی٘‪ ،‬ایی‪ٝ ٠‬یغیب‪ٙ‬یقی‪٦‬‬ ‫‪ٞ٧‬ن‪٢‬م‪١ ٠‬ـب‪ٝ ٟ‬ی د‪٧‬ذ ّ‪ ٦‬رسات ‪٣‬یش‪٣‬ع ّش‪١٣‬یب‬ ‫‪ٝ‬ی ت‪٤‬ا‪٢١‬ذ تَشیجب ثشای ‪ٝ‬ذت چ‪٨‬یبس ػیبفیت دس‬ ‫‪٤٧‬ای خ‪٤‬دس‪ ٣‬ث‪ ٦‬ک‪٤‬ست ‪ٝ‬ق‪ ٌٚ‬ث‪ٞ‬ب‪٢١‬ذ؛ ثش اػیبع‬ ‫‪١‬تبیح ای‪ٝ ٠‬غب‪ٙ‬ق‪ ٦‬ثبص ّشد‪ ٟ‬ت‪ٞ‬یب‪ ٛ‬پی‪٢‬یدیش‪٧ ٥‬یبی‬ ‫خ‪٤‬دس‪٤ٝ ٣‬ثشتشی‪ ٠‬سا‪ ٥‬ثشای اع‪ٞ‬م‪٢‬یب‪ ٟ‬اص تی‪٨‬ی‪٤‬یی‪٦‬‬ ‫‪٢ٝ‬بػت ‪ّ ٣‬ب‪٧‬ؾ خغش ا‪١‬تَبٗ ‪٣‬یش‪٣‬ع ّش‪١٣‬یب دس‬ ‫ک‪٤‬ست ا‪٤ٙ‬دٕی ‪ٝ‬ؼبىش یب سا‪٢١‬ذ‪ ٥‬اػت‪.‬‬ ‫ا‪ٝ‬ب ثب ت‪٤‬خ‪ ٦‬ث‪ ٦‬ای‪ ٦ْ٢‬دس ‪ٝ‬ب‪٧ ٥‬بی ػشد ‪ٝ ٣‬یشعی‪٤‬ه‬ ‫ص‪ٝ‬ؼتب‪ ٟ‬ا‪ْٝ‬ب‪ ٟ‬ثبص ّشد‪ ٟ‬تی‪ٞ‬یب‪ ٛ‬پی‪٢‬یدیش‪٧ ٥‬یبی‬ ‫خ‪٤‬دس‪ٝ ٣‬مؼش ‪١‬مؼت‪ ،‬ت‪٨٢‬ب ثب ثبص ّشد‪ ٟ‬د‪ ٣‬پ‪٢‬یدیش‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬ی ت‪٤‬ا‪ ٟ‬ای‪ ٠‬خغش سا ث‪ٝ ٦‬مضا‪ٍ ٟ‬یبثی٘ تی‪٤‬خی‪٨‬یی‬ ‫ّب‪٧‬ؾ داد‪ .‬ثش اػبع ای‪ ٠‬ؿجم‪ ٦‬ػبصی ‪٧‬بی سایب‪٦١‬‬ ‫ای‪ ،‬ث‪٨‬تشی‪ ٠‬چمذ‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ای‪ ٦١٤ٖ٢‬اػت ّ‪ٝ ٦‬ؼبىش ث‪٦‬‬ ‫فشایٌذ تکویل صًجیشُ تَلیذ هشغ الیی‬ ‫دس کطَس کلیذ خَسد‬ ‫ػیییش‪٣‬ییییغ خیییجیییشی‪-‬‬ ‫دثییمییش ػییتییبد تیی‪٤‬ػییقیی‪٦‬‬ ‫صیؼتى‪٢‬ب‪٣‬سی ‪ٝ‬یقیب‪١٣‬یت‬ ‫ف‪ٞٚ‬ی ‪ ٣‬ى‪٢‬ب‪٣‬سی سییبػیت‬ ‫خ‪٤٨ٞ‬سی اص تالؽ ثیشای‬ ‫تْ‪ٞ‬م٘ ص‪١‬دمش‪ٝ ٥‬شک الیی‪٠‬‬ ‫ثب ّی‪ٞ‬یِ ىی‪٢‬یب‪٣‬سی دس‬ ‫ّـیی‪٤‬س خییجییش داد ‪٣‬‬ ‫ٕیت‪ :‬ای‪ّ ٠‬بس ثب تحَمٌ ‪ ٣‬پظ‪٧٣‬ؾ دس ح‪٤‬ص‪ ٥‬ى‪٢‬ب‪٣‬سی‪٧‬بی ّیبسثیشدی‬ ‫‪ٝ‬شتجظ ثب ت‪ٙ٤‬مذ ‪ٝ‬شک الی‪٣ ،٠‬اّؼ‪ ٣ ٠‬خ‪٤‬ساُ ‪ٝ‬شک امبص ؿذ‪ ٥‬اػت‪.‬‬ ‫ث‪ٕ ٦‬ضاسؽ ‪ٝ‬قب‪١٣‬ت ف‪ٞٚ‬ی ‪ ٣‬ى‪٢‬ب‪٣‬سی سیبػت خ‪٤٨ٞ‬سی‪ ،‬ػتبد تی‪٤‬ػیقی‪٦‬‬ ‫صیؼتى‪٢‬ب‪٣‬سی دس تالؽ اػت تب ثب ّ‪ ِٞ‬ى‪٢‬ب‪٣‬سی‪٧‬بی ‪٤١‬ی‪ ٠‬کی‪٢‬یقیت‬ ‫‪٣‬اثؼت‪ ٦‬ث‪ ٦‬عم‪٤‬س ‪ٝ‬ب‪٢١‬ذ ‪ٝ‬شک الی‪ ،٠‬اخذاد ‪ٝ ٣‬بدس سا استَب د‪٧‬ذ‪.‬‬ ‫ایشا‪ ٟ‬دس ح‪٤‬ص‪ ٥‬ت‪ٙ٤‬مذ ک‪٢‬قتی ‪ٝ‬شک الی‪ ٠‬دس ى‪٨‬شػت ‪ّ ۷‬ـ‪٤‬س ثشتش د‪١‬یمیب‬ ‫ٍشاس داسد؛ ا‪ٝ‬ب ث‪ ٦‬د‪ٙ‬م٘ اػتیبد‪ْ١ ٥‬شد‪ ٟ‬دسػت اص ى‪٢‬ب‪٣‬سی ‪٤٢٧‬ص ص‪١‬دیمیش‪٥‬‬ ‫ت‪ٙ٤‬مذ ا‪ ٟ‬سا تْ‪ٞ‬م٘ ‪ْ١‬شد‪ ٥‬اػت‪ .‬ای‪ّ ٠‬بس ٍشاس اػت ثب ح‪ٞ‬یبییت ‪٧‬یبی‬ ‫ػتبد ت‪٤‬ػق‪ ٦‬صیؼتى‪٢‬ب‪٣‬سی ‪ٝ‬قب‪١٣‬ت ف‪ٞٚ‬ی ‪ ٣‬ى‪٢‬ب‪٣‬سی سیبػت خ‪٤٨ٞ‬سی‬ ‫‪ ٣‬ثب ّ‪ ِٞ‬ى‪٢‬ب‪٣‬سی‪٧‬بی ‪٤١‬ی‪ ٠‬ا‪١‬دب‪ ٛ‬ؿ‪٤‬د‪.‬‬ ‫ثب ‪٣‬خ‪٤‬د ‪ ٦ٞ٧‬ت‪٤‬ا‪٢ٞ١‬ذی‪٧‬بی ت‪ٙ٤‬مذی داخ‪ٚ‬ی‪ٞ٧ ،‬ن‪٢‬ب‪ ٟ‬ؿیب‪٧‬یذ ‪٣‬اسدات‬ ‫‪ٝ‬شک الی‪ ٠‬ث‪ّ ٦‬ـ‪٤‬س ‪٧‬ؼتم‪ .ٜ‬ای‪ ٠‬اتیبً ثبفث ؿیذ‪ ٥‬اػیت ّـی‪٤‬س ثی‪٦‬‬ ‫‪٣‬اسدات ای‪ٝ ٠‬حل‪ ٗ٤‬اص دیٖش ّـ‪٤‬س‪٧‬ب ‪٣‬اثؼت‪ ٦‬ثبؿذ‪ٝ .‬قب‪١٣‬ت ف‪ٞٚ‬ی ‪٣‬‬ ‫ى‪٢‬ب‪٣‬سی سیبػت خ‪٤٨ٞ‬سی ثب ت‪٤‬خ‪ ٦‬ث‪ ٦‬ای‪ٝ ٦ّ٠‬شک الی‪ ٠‬یِ ‪ٝ‬حیلی‪ٗ٤‬‬ ‫پش‪ٝ‬لشه دس ّـ‪٤‬س اػت ‪٣ ٣‬اسدات ا‪٧ ٟ‬ضی‪ ٦٢‬صیبدی ثیشای اٍیتیلیبد‬ ‫داسد ث‪ ٦‬ای‪ ٠‬ح‪٤‬ص‪٣ ٥‬س‪٣‬د ّشد‪ ٥‬اػت تب ت‪ٞ‬ب‪١ ٛ‬مبص ثبصاس سا ثیب تی‪ٙ٤‬یمیذات‬ ‫داخ‪ٚ‬ی ‪ٝ‬شتیـ ّ‪٢‬ذ‪.‬‬ ‫ک‪٤‬ست ‪٤ٝ‬سه پـت سا‪٢١‬ذ‪ ٥‬ث‪٢‬ـمی‪٢‬یذ ‪ ٣‬ؿیمیـی‪٦‬‬ ‫پ‪٢‬دش‪ ٥‬ک‪٢‬ذ‪ٙ‬ی پـت سا‪٢١‬ذ‪١ ٣ ٥‬مض پ‪٢‬دیش‪ ٥‬ػی‪ٞ‬یت‬ ‫‪ٝ‬ؼبىش خ‪ ٤ٚ‬سا ثبص ّشد‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ؼئ‪٤‬ال‪ ٟ‬پضؿْی ‪ٝ‬ذا‪٧ ٛ‬ـذاس ‪ٝ‬ی د‪٢٧‬ذ ّ‪ ٦‬ػ‪٤‬اس‬ ‫خ‪٤‬دس‪٣‬ی ىشدی ّ‪ ٦‬ا‪ ٘٧‬خب‪ ٦١‬ؿ‪ٞ‬ب ‪١‬مؼت ‪١‬ـ‪٤‬ییذ‬ ‫ا‪ٝ‬ب إش ‪ٝ‬دج‪٤‬س ث‪ ٦‬ای‪ّ ٠‬بس ‪٧‬ؼتمذ‪ ،‬حت‪ٞ‬ب اٍیذ‪ٝ‬یبت‬ ‫احتمبعی سا سفبیت ّ‪٢‬مذ‪ .‬سا‪٢١‬ذٕب‪ ٟ‬تبّؼی ‪١‬یمیض‬ ‫ثبیذ تقذاد ‪ٝ‬ؼبىشا‪١‬ی سا ّ‪ ٦‬ػ‪٤‬اس ‪ٝ‬ی ّ‪٢٢‬یذ‪ّ ،‬ی‪ٜ‬‬ ‫‪ٝ ٣‬مب‪ٍ ٟ‬ؼ‪ٞ‬ت خی‪ٚ‬ی‪ ٣ ٤‬پـیت خی‪٤‬دس‪ٝ ٣‬ی‪٤‬ا‪١‬یـ‬ ‫پالػتمْی ‪١‬لت ّ‪٢٢‬ذ‪.‬‬ ‫ا‪ٝ‬ب ثب ‪٣‬خ‪٤‬د ا‪١‬دب‪ ٛ‬ت‪ٞ‬ب‪ٝ‬ی ای‪ ٠‬اٍذا‪ٝ‬یبت ثیبص ‪٧‬ی‪ٜ‬‬ ‫ت‪٤٨‬ی‪٤٧ ٦‬ا‪ ،‬ػالحی ٍذست‪٢ٞ‬ذ دس ّب‪٧‬ؾ تیقیذاد‬ ‫رسات فی‪١٤‬ی دس حبٗ چشخؾ ‪١‬بؿی اص یِ ىشد‬ ‫‪ٝ‬جتال ث‪٣٤ّ ٦‬یذ‪ ۴۴-‬اػت‪.‬‬ ‫یک هتخصع ٍاکسی کشًٍا احتواال‬ ‫فصلی خَاّذ تَد‬ ‫ػیییش‪٣‬ییییغ خیییجیییشی‪-‬‬ ‫‪ٝ‬تخلق ثیمی‪ٞ‬یبسی ‪٧‬یبی‬ ‫فی‪١٤‬ی ٕیت ّ‪ ٦‬احتی‪ٞ‬یبال‬ ‫اىشاد اصای‪٠‬پغ ‪٧‬شػبٗ ثبیذ‬ ‫ف‪ٚ‬م‪٣٤ّ ٦‬یذ‪٣ ۴۴‬اّؼیمی‪٢‬ی‪٦‬‬ ‫ؿ‪١٤‬ذ‪ .‬ث‪ َ٘١ ٦‬اص ‪١‬م‪٤‬ص‪ ،‬ای‪٤‬ا‪ٟ‬‬ ‫‪٧‬یی‪١٤‬ییٔ‪ٝ ،‬ییتییخییلییق‬ ‫ثم‪ٞ‬بسی‪٧‬بی فی‪١٤‬ی ٕیییت‬ ‫ّ‪ ٦‬احت‪ٞ‬بال اىشاد اصای‪٠‬پغ ‪٧‬شػبٗ ثبیذ ف‪ٚ‬م‪ّ ٦‬ی‪٣٤‬ییذ ‪٣ ۴۴‬اّؼیمی‪٢‬ی‪٦‬‬ ‫ؿ‪١٤‬ذ‪.‬ای‪ٝ ٠‬تخلق ثم‪ٞ‬بسی‪٧‬بی فی‪١٤‬ی عیی ػیخی‪٢‬یشا‪١‬یی خی‪٤‬د دس‬ ‫دا‪١‬ـٖب‪ ٔ٢ّٔ٢٧ ٥‬اؽ‪٨‬بس ّشد‪ٝ :‬قشىی تذسیدی ‪٣‬اّؼ‪٧٠‬ب ث‪ٝ ٦‬قی‪٢‬یبی‬ ‫پبیب‪ ٟ‬یبىت‪ ٠‬ثحشا‪١ ٟ‬مؼت ‪ ٣‬پغ اص تضسیٌ ‪٣‬اّؼ‪ ٠‬اػتیبد‪ ٥‬اص ‪ٝ‬یبػیِ‬ ‫الص‪ ٛ‬اػت‪٣.‬ی ادا‪ ٦ٝ‬داد‪ :‬اىشاد احت‪ٞ‬بال اص ای‪ ٠‬پغ ‪٧‬ش ػبٗ ثبیذ فی‪ٚ‬یمی‪٦‬‬ ‫ّ‪٣٤‬یذ‪٣ ۴۴‬اّؼم‪ ٦٢‬ؿ‪١٤‬ذ‪ ٔ١٤٧.‬ثمب‪ّ ٟ‬شد‪ٝ :‬ب دسیبىتم‪ ٦ّ ٜ‬ا‪١‬تی ثیبدی‬ ‫عی یِ د‪٣‬س‪ ٥‬حذ‪٣‬د ‪ٝ ۵‬ب‪ ٦٧‬ث‪ٝ ٦‬مضا‪ ٟ‬ممشٍیبثی٘ ؿی‪٢‬یبػیبییی ّیب‪٧‬یؾ‬ ‫‪ٝ‬ی یبثذ‪ ،‬ث‪٢‬بثشای‪ ،٠‬احت‪ٞ‬بال ‪ٝ‬ـبث‪٣ ٦‬اّؼ‪ ٠‬ا‪١‬ی‪ٚ‬ی‪٤‬ا‪١‬یضا‪٣ ،‬اّؼیمی‪٢‬یبػیمی‪ٟ٤‬‬ ‫ّ‪٣٤‬یذ‪١ ۴۴ -‬مض ػبال‪ ٦١‬خ‪٤‬ا‪٧‬ذ ث‪٤‬د ‪٤٢٧ ٣‬ص ‪٢ّ ٜ٧‬تشٗ فی‪١٤‬ت ‪ ٣‬اػتیبد‪٥‬‬ ‫اص ‪ٝ‬بػِ ضش‪٣‬سی اػت ‪٣.‬ی ٕیت‪ :‬ؿشّت‪٧‬بی داس‪٣‬یی دس ک‪٤‬ست‬ ‫ثش‪٣‬ص ف‪٤‬اسم خب‪١‬جی ثشای اىشاد‪ ،‬اص ث‪٢‬ذ‪٧‬بی ‪ٝ‬شث‪٤‬ط ث‪ٝ ٦‬قیبىیمیت ‪٣‬ییظ‪٥‬‬ ‫اػتیبد‪ٝ ٥‬ی ّ‪٢٢‬ذ‪ ،‬ثب ای‪ ٠‬حبٗ‪ ،‬ت‪ٙ٤‬مذّ‪٢٢‬ذٕب‪٣ ٟ‬اّؼ‪٤٢٧ ٠‬ص ‪٧‬ی‪ ٜ‬ثیبییذ‬ ‫‪ٝ‬ؼئ‪ٙ٤‬مت اع‪ٞ‬م‪٢‬ب‪ ٟ‬اص ّمیمت ‪٣‬اّؼ‪٧٠‬ب سا ثش ف‪٨‬ذ‪ ٥‬ثٖمش‪١‬ذ‪٧.‬ی‪١٤‬یٔ دس‬ ‫پبیب‪ٕ ٟ‬یت‪٣ :‬اّؼ‪٣٤ّ ٠‬یذ ‪ ۴۴‬دا‪١‬ـٖب‪٢ّٔ٢٧ ٥‬یٔ ّی‪ ٦‬ثی‪ ٦‬خیبی‬ ‫تضسیٌ اص عشیٌ ثم‪٢‬ی ‪٢ٝ‬تَ٘ ‪ٝ‬یؿ‪٤‬د‪ٍ ،‬شاس اػت اص‪ٝ‬بیؾ‪٧‬بی ثب‪ٙ‬م‪٢‬یی سا‬ ‫اص ا‪٣‬ای٘ ػبٗ ای‪٢‬ذ‪ ٥‬امبص ّ‪٢‬ذ ‪ٝ ٣‬حََب‪ ٟ‬ا‪ٝ‬مذ‪٣‬اس‪١‬ذ ّ‪ ٦‬اص‪ٝ‬بیـبت ىیبص‬ ‫‪ ۱‬ا‪١‬ؼب‪١‬ی دس ا‪٣‬اخش ػبٗ ا‪١‬دب‪ ٛ‬ؿ‪٤‬د‪.‬‬ ‫سفالکس هعذُ ٍ اضغشاب ساتغِ هستقین داسًذ‬ ‫ػش‪٣‬یغ خجشی‪ -‬ى‪ ً٤‬تخلق ثیمی‪ٞ‬یبسی ‪٧‬یبی‬ ‫ٕ‪٤‬اسؽ ‪ّ ٣‬جذ دسثبس‪ ٥‬استجبط ثم‪ ٠‬سىالّغ ‪ٝ‬قذ‪٥‬‬ ‫‪ ٣‬اضغشاه‪ٕ ،‬یت‪ :‬سىالّغ ثیمی‪ٞ‬یبسی ‪ٝ‬یض‪ٝ‬ی‪٠‬‬ ‫دػتٖب‪٤ٕ ٥‬اسؽ اػت ّ‪ ٦‬ثب پغ ص‪ٝ‬م‪ ٦٢‬اضغشاه‬ ‫‪ٞ٧‬شا‪ ٥‬اػت‪ .‬اضغشاه ‪ ٣‬سىالّغ ‪ٝ‬قذ‪ ٥‬فیالمی‪ٜ‬‬ ‫یْذیٖش سا اىضایؾ ‪ٝ‬ی د‪٢٧‬ذ‪.‬‬ ‫ف‪ٚ‬مشضب دال‪٣‬سی دسثبس‪ ٥‬فالم‪ ٜ‬سىالّغ ‪ٝ‬یقیذ‪،٥‬‬ ‫ٕیت‪ :‬ای‪ ٠‬ثم‪ٞ‬بسی ثؼمبس ؿبیـ اػت ‪ ٣‬اص فیالمی‪ٜ‬‬ ‫ا‪ٝ ٟ‬یت‪٤‬ا‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ػ‪ٖ٢‬م‪٢‬یی ‪ ٣‬ػی‪٤‬صؽ ػیش دٗ ‪٣‬‬ ‫ػ‪٤‬صؽ صیشخ‪٢‬بک اؿبس‪ّ ٥‬شد ّ‪ ٦‬حیتیی ٕیب‪٧‬یی‬ ‫ا‪َ١‬ذس ؿذیذ اػت ّ‪ ٦‬ثب فال‪ٝ‬ت ثم‪ٞ‬بسی‪٧‬بی ٍ‪ٚ‬جی‬ ‫اؿتجب‪ٕ ٥‬شىت‪ٝ ٦‬ی ؿ‪٤‬د‪.‬‬ ‫‪٣‬ی اىض‪٣‬د‪ :‬ت‪ٚ‬خی ‪ ٣‬ؿ‪٤‬سؿذ‪ ٟ‬د‪٧‬ب‪ ،ٟ‬ػشى‪٧ ٦‬یبی‬ ‫‪ٝ‬ض‪ ٣ ٠ٝ‬فی‪١٤‬ت ‪٧‬بی ٕ‪٤‬ؽ داخی‪ٚ‬یی اص دییظس‬ ‫فالم‪ ٜ‬ا‪ ٟ‬اػت ‪ٙ٣‬ی ف‪ٞ‬ذ‪ ٥‬فیالمی‪ ٜ‬سىیالّیغ‪،‬‬ ‫ػ‪ٖ٢‬م‪٢‬ی ػش دٗ‪ ،‬تشؽ ّشد‪ ،ٟ‬ػ‪٤‬صؽ ‪ ٣‬تی‪٨‬ی‪٤‬ؿ‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫ى‪ ً٤‬تخلق ثم‪ٞ‬بسی ‪٧‬بی ٕ‪٤‬اسؽ ‪ّ ٣‬یجیذ ثیب‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫سٌذ هالکیت‪ -‬تشگ سثض‪ -‬سٌذ کوپاًی خَدسٍ پژٍ ‪ 49۱‬تطواسُ اًتظاهیی »اییشاى‪655-5۱‬د‪۵2‬‬ ‫هذل ‪ 61‬ضواسُ هَتَس ‪ ٍ ۵5461۵4146۵‬ضواسُ ضاسی ‪ 61961۵21‬تٌام ایٌجاًه هحوذعلیی‬ ‫قاسوی تعلت فقذاى اسٌاد فشٍش تقاضای سًٍَضت الوثٌی اسٌاد هزکَس سا ًوَدُ است‪ .‬لزا چٌاًچیِ‬ ‫ّشکس ادعایی دسهَسد خَدسٍی هزکَس داسد ظشف دُ سٍص تِ دفتش حقَقی ضشکت ایشاى خیَدسٍ‬ ‫ٍاقع دس کیلَهتش ‪ ۵4‬جادُ هخصَظ تْشاى کشج ضْشک پیکاًطْش ساختواى سوٌذ عثقِ ‪ ۵‬هشاجیعیِ‬ ‫ًوایذ‪ .‬تذیْی است پس اص اًقضای هْلت هضتَس عثق ضَاتظ هقشس اقذام خَاّذ ضذ‪53552 .‬‬ ‫اؿبس‪ ٥‬ث‪ ٦‬ای‪ ٦ْ٢‬حذ‪٣‬د ‪ 42‬دسکذ اص خ‪ٞ‬قمت ثب‪ٙ‬یل‬ ‫‪ٝ‬ب دسٕمش ای‪ ٠‬ثم‪ٞ‬بسی ‪٧‬ؼت‪٢‬ذ‪ٕ ،‬یت‪ْ١ :‬ت‪ٝ ٦‬ی‪٨‬ی‪ٜ‬‬ ‫دس ای‪ ٠‬ثم‪ٞ‬بسی‪ ،‬ؿذت ‪ ٣‬ضقو ا‪ ٟ‬اػت‪ .‬ثشخی‬ ‫اىشاد ای‪ ٠‬فالم‪ ٜ‬سا ث‪ ٦‬ک‪٤‬ست دام‪ٞ‬ی تدشثی‪ٝ ٦‬یی‬ ‫ّ‪٢٢‬ذ ‪ٙ٣‬ی ثشخی اص اىشاد ‪ٝ‬ب‪٧٥‬بیی اص ػبٗ دسٕمیش‬ ‫سىالّغ ‪ٝ‬قذ‪ٝ ٥‬ی ؿ‪١٤‬ذ‪.‬‬ ‫دال‪٣‬سی دسثبس‪ ٥‬سىالّغ دس ّ‪٤‬دّب‪ ٟ‬خبعش‪١‬ـب‪ٟ‬‬ ‫ّشد‪ :‬ث‪٨‬تش اػیت ّی‪٤‬دّیب‪ ٟ‬تی‪٤‬ػیظ پیضؿیِ‬ ‫‪ٝ‬تخلق اعیبٗ ‪ٝ‬قبی‪ ٦٢‬ؿ‪١٤‬ذ‪ .‬ىب‪٤ٝ‬تمذیی‪ ٠‬ثیشای‬ ‫اعیبٗ ضشس ‪١‬ذاسد ‪ٙ٣‬ی داس‪٧٣‬بیی ‪ٝ‬ث٘ پ‪٢‬ت‪٤‬پشاص‪ٗ٣‬‬ ‫‪ ٣‬ؿشثت ضذ اػیمیذ ‪٧‬ی‪ ٜ‬دس د‪٣‬ص الص‪ ٛ‬ثیشای‬ ‫ّ‪٤‬دّب‪ ٟ‬ثذ‪ ٟ٣‬ضشس اػت‪.‬‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫تشگ سثض خَدسٍ سوٌذ تطواسُ اًتظاهیی‬ ‫ایشاى‪562 -5۱‬د‪ 66‬هذل ‪ 2۱‬تطیویاسُ‬ ‫هَتَس ‪ ٍ ۵41H95۵4162‬ضواسُ ضاسی‬ ‫‪ NAACJ ۵JE6 GF 1۵2126‬تٌام جالل‬ ‫قْشهاًی سعیذلَ هفقَد گشدیذُ اص دسجیِ‬ ‫اعتثاس ساقظ هی تاضذ‪53519 .‬‬ ‫اسیهّای هختلف داًصاهَصاى‬ ‫سا دس فضای هجاصی تْذیذ هیکٌذ‬ ‫یِ دّتشای س‪٣‬ا‪١‬ـ‪٢‬بػی تشثمتی ثب اؿبس‪ ٥‬ث‪ ٦‬اػمیت ‪٧‬یبی‬ ‫ىضبی ‪ٝ‬دبصی ثشای دا‪١‬ؾ ا‪٤ٝ‬صا‪ٕ ٟ‬یییت‪٣ :‬ا‪ٙ‬یذیی‪ ٠‬ثیب‬ ‫س‪٣‬ؽ‪٧‬بی ‪١‬ؾبستی ‪ٝ‬یت‪٤‬ا‪٢١‬ذ ث‪ ٦‬پمـٖمشی اص چب‪ٙ‬ؾ ‪٧‬یبی‬ ‫تشثمتی ّ‪٢٢ّ ِٞ‬ذ‪.‬‬ ‫تقغم‪ٚ‬ی ‪١‬بخ‪٤‬اػت‪ٝ ٦‬ذاسع ‪ ٣‬ؿم‪٤‬ؿ ّش‪١٣‬ب‪ٝ ،‬ذاسع سا ‪٣‬اسد‬ ‫ىضبی خذیذی اص ا‪٤ٝ‬صؽ‪٧‬ب ّشد ّ‪ ٦‬اٍتضبمیبت ا‪ ٟ‬ثیب‬ ‫ّالع‪٧‬بی دسع ػ‪٢‬تی اختاله ثؼمبسی داسد‪.‬‬ ‫حبال دیٖش خب‪٧ ٦١‬ش دا‪١‬یؾ ا‪ٝ‬ی‪٤‬ص‪ّ ،‬یالع دسع ا‪٣ ٣‬‬ ‫‪٤ٝ‬ثبی٘‪ ،‬اثضاس ا‪٤ٝ‬صؽ اػت! دس چ‪٢‬م‪ ٠‬ىضبییی‪ ،‬ىیبکی‪ٚ‬ی‪٦‬‬ ‫‪ٝ‬مب‪ٝ ٟ‬ق‪ ٣ ٜٚ‬دا‪١‬ؾا‪٤ٝ‬صا‪ ٟ‬سٍ‪ ٜ‬خ‪٤‬سد‪ ٣ ٥‬دیٖش چبسچ‪٤‬ه‬ ‫حبّ‪ ٜ‬ثش ّالع‪٧‬بی دسع ػ‪٢‬تی ‪ٞ١‬یت‪٤‬ا‪١‬ذ پبػیخیٖی‪٤‬ی‬ ‫ىضبی خذیذ دس ا‪٤ٝ‬صؽ ‪ٝ‬دبصی ثبؿذ‪.‬‬ ‫ث‪٧ ٦‬ش حبٗ ثب ‪٣‬س‪٣‬د یْجبس‪١ ٥‬ؾب‪ ٛ‬ا‪٤ٝ‬صؿی ّـ‪٤‬س ث‪ ٦‬ىضبی‬ ‫ا‪٤ٝ‬صؽ ‪ٝ‬دبصی ‪ٜ٧‬اّ‪ٝ ٟ٤٢‬ق‪ٞٚ‬ب‪ ٣ ٟ‬دا‪١‬ؾا‪٤ٝ‬صا‪ ،ٟ‬پمیؾ‬ ‫‪١‬مبص‪٧‬بی الص‪ ٛ‬ثشای اػتیبد‪ ٥‬کیحیمیح اص ایی‪ ٠‬ىضیب سا‬ ‫‪ٞ١‬یدا‪٢١‬ذ‪ ،‬دس ىضبیی ّ‪ ٦‬ث‪١ ٦‬بچبس دا‪١‬ؾا‪٤ٝ‬صا‪ ٟ‬سا ‪٤ٝ‬ثبی٘‬ ‫ث‪ ٦‬دػت ّشد‪٥‬ای‪ٍ ٜ‬غقب ثبیذ ‪٢ٝ‬تؾش اػمیت ‪٧‬یبی حضی‪٤‬س‬ ‫دا‪١‬ؾ ا‪٤ٝ‬صا‪ ٟ‬ث‪٣ ٦‬یظ‪ ٥‬دثؼتب‪١‬ی ‪٧‬یب دس ىضیبی ‪ٝ‬یدیبصی‬ ‫ثبؿم‪.ٜ‬‬ ‫اػمت‪٧‬بیی ّ‪٧ ٦‬شاصٕب‪٧‬ی اص ػ‪٤‬ی خب‪٤١‬اد‪٧٥‬ب ‪١‬مض ‪ٝ‬غیش‬ ‫‪ٝ‬یؿ‪٤‬د ‪ٞ٧‬ب‪٢١‬ذ د‪ٖ٢ٙ‬شا‪١‬ی‪٧‬بی ‪ٝ‬بدسی ّ‪ ٦‬اص ‪ٝ‬ی‪٤‬ثیبیی٘ ثی‪٦‬‬ ‫دػت ؿذ‪ ٟ‬ىشص‪١‬ذ ػ‪ ٛ٤‬دثؼتب‪١‬یاؽ ‪ ٣‬ػشُ ّـمیذ‪ ٟ‬ا‪٣‬‬ ‫ث‪ٝ ٦‬حمظ ای‪٢‬ؼتبٕشا‪ٝ ٛ‬یٕ‪٤‬یذ‪.‬‬ ‫ا‪ٙ‬جت‪ ٦‬إش ا‪٤ٝ‬صؽ ‪ ٣‬پش‪٣‬سؽ عجٌ ػ‪٢‬ذ تحی‪ ٗ٤‬ثی‪٢‬یمیبدیی‪٠‬‬ ‫حشّت ‪ٝ‬ی ّشد دیٖش ثب ؿشایظ ّش‪١٣‬بییی ییْیجیبس‪ ٥‬ثی‪٦‬‬ ‫ىضبی ‪ٝ‬دبصی پشتبه ‪ٞ١‬یؿذ چشا ّ‪ ٦‬عجٌ ایی‪ ٠‬ػی‪٢‬یذ‪،‬‬ ‫( سا‪ْ٧‬بس ‪ ) 21۴۸‬ا‪ٝ‬ی‪٤‬صؽ ‪ ٣‬پیش‪٣‬سؽ ‪ٝ‬ی‪٤‬ؽیو ثی‪٦‬‬ ‫ثش‪١‬ب‪٦ٝ‬سیضی ثشای ا‪٤ٝ‬صؽ ‪ٝ‬دبصی دا‪١‬ؾا‪٤ٝ‬صا‪ ٟ‬اػت‪.‬‬ ‫دس ػ‪٢‬ذ تح‪ ٗ٤‬ث‪٢‬مبدی‪ ٠‬ا‪٤ٝ‬صؽ ‪ ٣‬پش‪٣‬سؽ ثش ثشخ‪٤‬سداسی‬ ‫اص ث‪٨‬ش‪ ٥‬ى‪٢‬ب‪٣‬سی ا‪٤ٝ‬صؿی دس ػغح ‪ٝ‬قمبس ثب ت‪٤‬خ‪ ٦‬ث‪ ٦‬عمو‬ ‫‪٢ٝ‬بثـ ‪ ٣‬سػب‪٧ ٦١‬بی یبدٕمشی ؿجْی‪ٝ ٦‬ی‪ٚ‬یی اعیالفیبت ‪٣‬‬ ‫استجبعبت ‪ ٣‬ث‪٨‬ش‪٢ٝ ٥‬ذی ‪٤٧‬ؿ‪٢ٞ‬ذا‪ ٦١‬اص ى‪٢‬ب‪٣‬سی ‪٧‬بی ‪١‬ی‪٤‬یی‪٠‬‬ ‫دس ‪١‬ؾب‪ ٛ‬تق‪ٚ‬م‪ ٣ ٜ‬تشثمت سػ‪ٞ‬ی ف‪ٝ٤ٞ‬ی ‪ٝ‬جت‪٢‬یی ثیش ‪١‬یؾیب‪ٛ‬‬ ‫‪ٝ‬قمبس اػال‪ٝ‬ی تاّمذ ؿذ‪ ٥‬اػت ا‪ٝ‬یب ‪١‬یؾیب‪ ٛ‬ا‪ٝ‬ی‪٤‬صؽ ‪٣‬‬ ‫پش‪٣‬سؽ ثشای اػتیبد‪ ٥‬اص ى‪٢‬ب‪٣‬سی‪٧‬بی ‪٤١‬ی‪ ٠‬تیب ثی‪ ٦‬ا‪ٝ‬یش‪٣‬ص‬ ‫ٕب‪٧ٛ‬بی ‪ٝ‬وثشی ثش‪١‬ذاؿت‪ ٦‬ث‪٤‬د‪.‬‬ ‫ث‪٧ ٦‬ش حبٗ دس ىضبیی ّ‪ ٦‬صییشػیبخیت ‪٧‬یبی ا‪ٝ‬ی‪٤‬صسؽ‬ ‫‪ٝ‬دبصی دا‪١‬ؾ ا‪٤ٝ‬صا‪ ٟ‬ىشا‪١ ٜ٧‬ـذ‪ ٥‬اػت ‪ ٣‬ؿشایظ ثم‪ٞ‬بسی‬ ‫ّش‪١٣‬ب ‪١‬ؾب‪ ٛ‬ا‪٤ٝ‬صؿی سا ‪١‬بٕضیش ث‪ ٦‬اػتیبد‪ ٥‬اص ایی‪ ٠‬ثؼیتیش‬ ‫ّشد‪ ٥‬اػت‪ ،‬اػمت‪٧‬بی ‪ٝ‬خت‪ٚ‬ییی ثی‪ٙ ٦‬یحیبػ تیشثیمیتیی‬ ‫دا‪١‬ؾا‪٤ٝ‬صا‪ ٟ‬سا ت‪٨‬ذیذ ‪ٝ‬یّ‪٢‬ذ‪ ،‬خب‪٤١‬اد‪٥‬ای ّ‪ ٦‬تب پمؾ اص‬ ‫ای‪١ ٠‬ؼجت ث‪ ٦‬اػتیبد‪ ٥‬ىشص‪١‬ذؽ اص ‪٤ٝ‬ثبی٘ ‪ ٣‬ىضبی ‪ٝ‬دبصی‬ ‫حؼبػمت داؿت ‪ٕ ٣‬ب‪ ٥‬ای‪ ٠‬اخیبص‪ ٥‬سا ثی‪ ٦‬دا‪١‬یؾ ا‪ٝ‬ی‪٤‬ص‬ ‫‪ٞ١‬یداد ّ‪ ٦‬اص ‪٤ٝ‬ثبی٘ ؿخلی یب ىضبی ‪ٝ‬دبصی اػتیییبد‪٥‬‬ ‫ّ‪٢‬ذ ا‪ٝ‬ش‪٣‬ص ‪١‬بٕضیش اػت یب ثشای ىشص‪١‬ذؽ ‪٤ٝ‬ثبی٘ ؿخلی‬ ‫ثخشد یب ‪٤ٝ‬ثبی٘ خ‪٤‬د سا ػبفت‪٧‬ب دس اختمبسؽ ٍشاس د‪٧‬یذ‬ ‫ّ‪ ٦‬دس ّالع ‪ٝ‬دبصیاؽ حض‪٤‬س یبثذ‪.‬‬ ‫إش چ‪ ٦‬ىضبی ؿبد یِ ىضبی ػب‪ ٣ ٜٙ‬اػتب‪١‬یذاسد اػیت‬ ‫ا‪ٝ‬ب ت‪ٞ‬ب‪ّ ٛ‬الع‪٧‬بی دسع دس ای‪ ٠‬ثؼتش ثشٕضاس ‪ٞ١‬ی ؿی‪٤‬د‬ ‫‪ ٣‬ص‪ٝ‬ب‪١‬ی ّ‪ ٦‬دا‪١‬ؾ ا‪٤ٝ‬ص ‪٤ٝ‬ثبی٘ ث‪ ٦‬دػیت ؿی‪٤‬د ثی‪ ٦‬خیض‬ ‫‪ٝ‬حمظ ؿبد ‪ ٠ْٞٝ‬اػت دس ‪ٝ‬حمیظ ‪٧‬یب ‪ ٣‬ؿیجیْی‪٧ ٦‬یبی‬ ‫اخت‪ٞ‬بفی دیٖش ‪١‬مض حض‪٤‬س یبثذ‪ ،‬ؿجْ‪٧ ٦‬بی اخت‪ٞ‬بفی ّی‪٦‬‬ ‫ٕب‪ٝ ٥‬حت‪٤‬ای ا‪٢ٝ ٟ‬بػت ّ‪٤‬دُ ‪٤١ ٣‬خ‪٤‬ا‪١ ٟ‬مؼت‪.‬‬ ‫‪٣‬فذ‪٧ ٥‬بی ‪ٝ‬ؼئ‪٤‬ال‪ ٟ‬دسثیبس‪ ٥‬اسامی‪ ٦‬ػیمی‪ّ ٜ‬یبست ‪٣‬ییظ‪٥‬‬ ‫دا‪١‬ؾا‪٤ٝ‬صا‪١ ٟ‬مض سا‪ ٥‬ث‪ ٦‬خبیی ‪١‬جشد ‪ ٣‬حبال ای‪ ٠‬خب‪٤١‬اد‪٧ ٥‬یب‬ ‫‪٧‬ؼت‪٢‬ذ ّ‪ ٦‬ثبیذ ت‪ٞ‬ب‪ ٛ‬ثیبس ا‪ٝ‬ی‪٤‬صؽ ‪ٝ‬یدیبصی ثی‪٣ ٦‬ییظ‪٥‬‬ ‫اػمت‪٧‬بی س‪٣‬ا‪١‬ی ‪ ٣‬چب‪ٙ‬ؾ ‪٧‬بی تشثمتی ا‪ ٟ‬سا ثی‪ ٦‬د‪٣‬ؽ‬ ‫ثْـ‪٢‬ذ تب ىشص‪١‬ذؿب‪ ٟ‬دس ای‪ٝ ٠‬حمظ ّ‪ٞ‬تشیی‪ ٠‬اػیمیت سا‬ ‫ثجم‪٢‬ذ‪.‬‬ ‫دس ‪ٞ٧‬م‪ ٠‬ساثغ‪ٝ ٦‬ح‪ٞ‬ذسضب ػ‪٨‬م‪ٚ‬ی دّتشای س‪٣‬ا‪١‬ـی‪٢‬یبػیی‬ ‫تشثمتی ثب اؿبس‪ ٥‬ث‪ ٦‬ایی‪٢‬یْی‪ ٦‬ایی‪ ٠‬س‪٣‬ص‪٧‬یب دا‪١‬یؾ ا‪ٝ‬ی‪٤‬صا‪ٟ‬‬ ‫ػبفت‪٧‬بی ثؼمبسی سا دس ىضبی ‪ٝ‬دبصی ‪ٝ‬یٕزسا‪٢١‬ذ ا‪ٟ‬‬ ‫‪ ٜ٧‬دس ؿشایغی ّ‪ ٦‬ؿبیذ پمؾ اص ای‪ ٠‬ػختٕمیشی ‪٧‬یبی‬ ‫ثؼمبسی اص ػ‪٤‬ی ‪٣‬ا‪ٙ‬ذی‪ ٠‬ثشای اػیتیییبد‪ ٥‬ىیشص‪١‬یذؿیب‪ ٟ‬اص‬ ‫ىضبی ‪ٝ‬دبصی اف‪ٞ‬بٗ ‪ٝ‬یؿذ‪ٕ ،‬یت‪ :‬تب ٍج٘ اص ‪ٝ‬یبخیشای‬ ‫ّش‪١٣‬ب ثشخی خب‪٤١‬اد‪٧ ٥‬ب ث‪ ٦‬ىشص‪١‬ذؿب‪ ٟ‬حتی اخبص‪ ٥‬اػتییبد‪٥‬‬ ‫اص ‪٤ٝ‬ثبی٘ سا ‪ٞ١‬یداد‪١‬یذ ا‪ٝ‬یب ‪٧‬ی‪ ٜ‬اّی‪٢‬ی‪ ٟ٤‬دا‪١‬یؾ ا‪ٝ‬ی‪٤‬ص‬ ‫ػبفت ‪٧‬بی صیبدی سا دس ىضبی ‪ٝ‬دبصی ‪ٝ‬یٕزاس‪١‬ذ تب اص‬ ‫ا‪٤ٝ‬صؽ ‪ٝ‬دبصی اػتیبد‪٢ّ ٥‬ذ‪.‬‬ ‫‪٣‬ی اىض‪٣‬د‪ٕ :‬ب‪٧‬ی ‪٣‬ا‪ٙ‬ذی‪ ٠‬ث‪ ٦‬خمبٗ ای‪ ٦ْ٢‬ىیشص‪١‬یذؿیب‪ ٟ‬دس‬ ‫حبٗ ا‪٤ٝ‬صؽ ‪ٝ‬دبصی اػت اص ا‪ ٣‬مبى٘ ‪ٝ‬یؿ‪١٤‬ذ ییب إیش‬ ‫‪ٝ‬ت‪٤‬خ‪ ٦‬ؿ‪١٤‬ذ ىشص‪١‬ذؿب‪ ٟ‬ث‪ ٦‬خبی ا‪٤ٝ‬صؽ ‪ٝ‬دبصی ػشٕش‪ٛ‬‬ ‫حض‪٤‬س دس ؿجْ‪٧ ٦‬بی اخت‪ٞ‬بفی اػیت‪ ،‬س‪٣‬ؽ تیشثیمیتیی‬ ‫‪١‬بدسػت سا دس پمؾ ‪ٝ‬یٕمش‪١‬یذ‪ ،‬ایی‪ ٠‬سىیتیبس ‪ٝ‬ی‪٤‬خیت‬ ‫دسٕمشی ‪ٝ ٣‬ـبخش‪ٝ ٥‬مب‪٣ ٟ‬ا‪ٙ‬ذی‪ ٠‬ثب دا‪١‬ؾا‪٤ٝ‬ص ییب حیتیی‬ ‫‪٣‬ا‪ٙ‬ذی‪ ٠‬ثب یْذیٖش ‪ٝ‬ی ؿ‪٤‬د ‪ٕ ٣‬ب‪٣ ٥‬ا‪ٙ‬ذی‪ٞ٧ ٠‬ذیٖش سا ثی‪٦‬‬ ‫ثیت‪٤‬خ‪٨‬ی ‪١‬ؼجت ث‪٣ ٦‬ضقمت ىشص‪١‬ذؿب‪ٝ ٟ‬ت‪ٝ ٜ٨‬یّ‪٢٢‬ذ‪.‬‬ ‫ا‪ٝ‬ب سا‪ْ٧‬بس‪٧‬بی ‪َٝ‬بث‪ ٦ٚ‬ثب چب‪ٙ‬ؾ‪٧‬بیی ّ‪ ٦‬دا‪١‬ؾ ا‪ٝ‬ی‪٤‬ص دس‬ ‫ىضبی ‪ٝ‬دبصی ثب ا‪٨١‬ب ‪٤ٝ‬اخ‪ٝ ٦‬یؿ‪٤‬د‪ ،‬چمؼت ‪ ٣‬دس ایی‪٠‬‬ ‫ؿشایظ خب‪٤١‬اد‪٧٥‬ب ثبیذ چ‪ ٦‬اٍذا‪ٝ‬بتی سا ا‪١‬دب‪ ٛ‬د‪٢٧‬ذ؟‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫هذیر هسئَل ٍصبحت اهتیبز‪ 9‬هحوذ اضراقی‬ ‫سردثیر‪ 9‬سبًلی اضراقی‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زهیٌِ اًتطبر ‪ 9‬فرٌّگی ‪ٌّ -‬ری ‪ -‬ادثی ‪ -‬علوی‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫مذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبمس‪24301605 9‬‬ ‫تلگرام(‪ -18241025618 9)Telegram‬ضوبرُ ّوراُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًطبًی ‪ - 9‬تجریس خیبثبى ازادی ‪ -‬خیبثبى هبراالى ًرسیذُ ثِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬ضبخِ سجس(قن)‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫* دوشنبه ‪ 1‬دی ‪ 11 * 1911‬دسامبر‪ 6 *1212‬جمادی االول ‪ *1441‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 4114 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫گسارش‬ ‫ثرتری اهبری اٍلسبى ثراثر پرسپَلیس در فیٌبل لیگ قْرهبًبى‬ ‫ثبم سرخ تجریس‬ ‫ثرًذ جذیذ گردضگری‬ ‫تجریس در راُ تَسعِ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجط ‪ -‬تین فوَتوجوبل اٍلؿوبى حووو ت‬ ‫ظّطزاضتط ًؿجت ثِ پطؾپَلیوؽ ایوطاى زاقوت ٍ‬ ‫ّویی اهط هَجت لْطهبًی اى ّب ثطا ثوبض زٍم زض‬ ‫لبضُ وْی قس‬ ‫تین فَتجبل پطؾپَلیؽ ایطاى ثب لجَل قىؿوت ‪ ۲‬ثوط‬ ‫یه ثطاثط اٍلؿبى ّیًَسا ن ضُجٌَثی ثوطا ثوبض‬ ‫زٍم ًبیت لْطهبى اؾیب قس پطؾپَلیؿیّب زض ایوی‬ ‫زیساض حو ت تبحیطگصاض ًساقوتوٌوس ٍ حوطیو‬ ‫وطُا اظ هَلتیتّبیف ثْتط اؾتفبزُ وطز‬ ‫اهبض ثبظ زٍ تین ثِ قطح ظیط اؾتۺ‬ ‫شوت‬ ‫پطؾپَلیؽ ‪ ۲۲ - ۹‬اٍلؿبى ّیًَسا‬ ‫قَت زض بض َه‬ ‫پطؾپَلیؽ ‪ ۵ - ۲‬اٍلؿبى ّیًَسا‬ ‫مالکیت توپ‬ ‫پطؾپَلیؽ ‪ ۵۷ ۵ - ۷۲ ۷‬اٍلؿبى ّیًَسا‬ ‫کارت زرد‬ ‫پطؾپَلیؽ ‪ ۲ - ۰‬اٍلؿبى ّیًَسا‬ ‫ترامتَر ایٌجبر پرَّادارتریی ثبضگبُ اسیبی هرمسی ٍ جٌَثی ضذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجط ‪-‬ثِ گعاضـ اًبجت ًظطؾٌعی ٍهؾبیوت‬ ‫وٌفسضاؾیَى فَتجبل اؾیب ثطا اًتربه پوطّوَازاضتوطیوی‬ ‫ثبقگبُّب اؾیب جٌَثی ٍ هطوع لحظبتی پویوف ثوِ‬ ‫پبیبى ضؾیس ٍ ثبقگبُ تطاوتَض ثب ثطتط ثط ضلوجوب ذوَز‬ ‫تَاًؿت ایی عٌَاى ضا اظ اىِ ذَز وٌس‬ ‫زض ایی ًظطؾٌعیت ‪ ۲۰‬ثبقگبُ پطَّازاض ایی هوٌوغوموِ اظ‬ ‫فَتجبل اؾیب حضَض زاقتٌس وِ زضًْبیوت توطاووتوَض ثوب‬ ‫وؿت ‪ ۵۹ ۷۵‬زضنس اضاء ثبالتط اظ زٍ تویون ؾوطذوبثوی‬ ‫ثِ عٌَاى پوطّوَازاضتوطیوی‬ ‫پبیترت ایؿتبزُ ٍ ثب اذت‬ ‫ثبقگبُ اؾیب (هطوع ‪-‬جٌَثی) قٌبذتِ قس‬ ‫تطاوتَض زضحبلی هَفک ثِ وؿت ایی عٌَاى قس وِ تَاًؿت ثیف اظ ًیوی اظ اضا ووبضثوطاى ضا ثوِ ذوَز‬ ‫اذتهبل زازُ ٍ زٍ ثبقگبُ پطؾپَلیؽ ٍ اؾتم ل ثِ تطتیت ‪ ۵ ۷۷ ٍ ۵۰ ۸۹‬زضنس اضاء ضا ثسؾت اٍضزًس‬ ‫ًبگفتِ ًوبًست تطاوتَض وِ اذیطا زض یه ًظطؾٌعی زیگط ثِ عٌَاى پطَّازاضتطیی ثبقگبُ ایطاًی قٌبذتِ قوسُ‬ ‫ثَزت ثِ فیٌبل ًظطؾٌعیّب هحجَهتطیی ثبقگبُ ول لبضُ اؾیب ضاُ پیسا وطز‬ ‫‪ 2‬پیرٍزی خبدم الطریعِ در هسبثقبت اًالیی جبم ثبضگبُّبی زًبى‬ ‫ازاهِ اظ قوبضُ لجلۺ‬ ‫باغ پرندگان عینالی‬ ‫ثبغ پطًسگبى عیٌبلی زض ایؿتگبُ اٍل تلِ وبثیی ٍ‬ ‫وَّپبیِ عیٌبلی ٍالع قسُ اؾت ٍ اه ٍ ّوَا‬ ‫ثؿیبض زل اًگیع ثِ جْت فضب اعوطا زاضز‬ ‫ایی ثبغ لبثل هکبّسُ اظ تلِ وبثیوی ٍ توپوِ ّوب‬ ‫اعطا ثَزُ ٍ حتی گطٍّی اظ ٍضظقىبضاى ًویوع‬ ‫زض ًعزیىی ایی ثبغ ثِ نرطُ ًوَضز هکولوَل‬ ‫ّؿتٌس قْطزاض تجطیع زض ایی ثبضُ هی گوَیوسۺ ثوب‬ ‫ثْطُ ثوطزاض اظ ایوی هوعوووَعوِت وطفویوت‬ ‫گطزقگط جسیس ثِ تفطجگبُ عَى ثی عولوی‬ ‫افعٍزُ قس وِ طفیت ّب ذَثی ثطا ؾطهوبیوِ‬ ‫گصاض زاضز ٍ اظ توبم ؾطهبیِ گصاضاى هحلی ٍ‬ ‫ایوی‬ ‫هلی زعَت هی وٌن ثطا ضقس ٍ اعوتو‬ ‫هعوَعِت حضَض پطضًگ تط زاقتِ ثبقٌس‬ ‫ایطج قْیی ثوبّوط ازاهوِ هوی زّوسۺ ّوط وٌوس‬ ‫هکى ت هبلی ٍ التهبز ثطا قْطزاض تجطیع‬ ‫ًیع احبض ثِ ّوطاُ زاقتِ اؾت اهب هب ت ـ هوی‬ ‫ویٌن اهطٍظهبى ثْتط اظ زیطٍظ ثوبقوس ٍ زض ایوی‬ ‫ضاؾتب افوعایوف ؾوطاًوِ اهوبووی توفوطیوحوی ٍ‬ ‫ضفبّی یىی اظ اٍلَیت ّب هسیوطیوت قوْوط‬ ‫تجطیع لطاض زازین هؿئَل ًظبضت حیوبت ٍحوف‬ ‫زض ایی هحل هی گَیسۺ ّط ضٍظ ثوِ ٍعوتویوت‬ ‫حیَاًبت ؾبوی ایی ثبغ ضؾیسگی هیقوَزت زاى‬ ‫ٍ غصا هَضزًیبظقبى ضا ًیع اظ ثْوتوطیوی ًوَ ٍ‬ ‫قىل فطاّن هیوٌین‬ ‫ذسایی اعبفِ هیوٌسۺ ثبغ پطًسگبى عیٌبلی تحت‬ ‫هبلىیت الب تجطیع ت ؾطهبیِ گصاض ذهوَنوی‬ ‫اؾت ٍ زض اٍاذط تبثؿتبى ؾبلعبض افتتبح قوسُ‬ ‫اؾت؛ عطاحی ٍ اجطا پوطٍغُ ثوبغ پوطًوسگوبى‬ ‫عیٌبلی ثِ گًَِا اًعبم گطفتِ وِ ّویوووگوًَوِ‬ ‫زؾتىبض زض تَپَگطافی هٌغمِ ٍ فضب ؾجوع ٍ‬ ‫عجیتت وَُ ضخ ًسازُ اؾت‬ ‫پروژه های در دست اجرا‬ ‫ّط ٌس هعوَعِ تفطیحی ٍ تفطجگبّی عَى اثی‬ ‫علی اهطٍظ لغت گطزقگط قْط تجوطیوع قوسُ‬ ‫اؾتت ٍلی ایی اهط زلیلی ثطا تَلو توَؾوتوِ‬ ‫پبیساض زض ایی هعوَعِ ًیؿت ٍ ٌوسیوی پوطٍغُ‬ ‫ظیطؾبذتی ٍ گطزقگط زیگط زض زؾت الوسام‬ ‫اؾت هسیطعبهل ؾوبظهوبى توَؾوتوِ ٍ عوووطاى‬ ‫تفطجگبُ عَى علی زضایی ثبضُ هیگَیوسۺ وٌوس‬ ‫عطح ٍ پطٍغُ جسیس اظ جولِ اهفی تئبتط ضٍثوبظ‬ ‫‪ّ ۵‬عاض ًفطُ ٍ هَظُ وٌََّضز اؾوتوبى زض ایوی‬ ‫تفطجگبُ زضزؾت السام اؾوت ووِ زض اثوٌوسُ‬ ‫ًعزیه ثِ ثْطُثطزاض هیضؾس‬ ‫قوؽ اهلل فیطٍظیبى ثب اقبضُ ثِ ثطذی اظ فتبلویوت‬ ‫ّب جسیس ؾبظهبى تَؾتِ تفطجگوبُ عوَى ثوی‬ ‫علی ازاهِ هیزّسۺ هَظُ ٍ ذوبًوِ ووَّوٌوَضز‬ ‫اؾتبى زض ایی تفطجگبُ ثِ ثْطُ ثوطزاض ضؾویوسُ‬ ‫اؾت ٍ اهفی تئبتط ضٍثبظ ‪ّ۵‬عاض ًفطُ ًیع زض حوبل‬ ‫احساث اؾت وِ پیف ثیٌی هی قَز زض ایوٌوسُ‬ ‫ًعزیه ثِ هطحلِ ثْطُ ثطزاض ثطؾس‬ ‫اٍ ثب اقبضُ ثِ ذَزوفبیی زض تَلیس گل ٍ گویوبُ‬ ‫اعبفِ هی وٌسۺ ثب احساث گلربًِ زٍم تفطجگوبُ‬ ‫عَى ثی علی ثطا هسیطیت ّوعیوٌوِ ّوب ٍ ثوِ‬ ‫نَضت اهبًیت ثب افتربض اع م هی وٌین ووِ زض‬ ‫ؾِ ؾبل اذیطت توبم ًْبل ّب تَلیس گلربًوِ ّوب‬ ‫ذَزهبى ثَزُ اؾت فیطٍظیبى زیگط پوطٍغُ ّوب‬ ‫زض زؾت احساث تفطجگبُ عَى اثوی عولوی ضات‬ ‫ٍضٍز ٍ ذطٍجی ٍیػُ تفطجگبُت ثسًوِ ؾوبظ‬ ‫اتَثبى پبؾساضاى ٍ پبضویٌگ ّب قوبضُ ‪ ۸ ٍ ۷‬ت‬ ‫احساث ؾبذتوبى هطوع اٍضغاًؽ اذوتوهوبنوی‬ ‫عَى ثی علیت عولیبت اجطایی فبظّوب ثوتوس‬ ‫حیبت ٍحف ٍ ثبغ پطًسگبى هتطفی هی وٌس وِ‬ ‫ّن اوٌَى زض حبل احساث ّؿتٌس‬ ‫ؾطٍیؽ ذجط ‪ -‬ثبًَ اٍل قوغوطًوی ایوطاى زض‬ ‫هؿبثمبت اً یی جبم ثبقگبُّب ظًبى اضٍپب هوَفوک‬ ‫قس ثِ ؾِ پیطٍظ زؾت یبثس ؾبضا ذبزم الکوطیوتوِ‬ ‫ثبًَ اٍل قغطًی ایطاى زض هؿبثمبت اً یوی جوبم‬ ‫ثبقگبُ ّب ظًبى اضٍپب قطوت وطزُ اؾوت هولوی‬ ‫پَـ قغطًی ایطاى ووِ ثوطا تویون ‪"Clichy-‬‬ ‫‪ ۹۲Echecs‬هؿبثمِ هی زّس هَفک قوس زض ؾوِ‬‫ثبظ ثِ پیطٍظ ثطؾس ذبزم الکطیتِ زض زٍض اٍل‬ ‫ایی ضلبثت ّب هَفک قس حطی اًگلیؿی ذوَز ضا‬ ‫قىؿت زّس تین اٍ زض زٍض اٍل ایی ضلبثت ّوب ثوب‬ ‫ًتیعِ لبعع ‪ ۷‬ثط نفط ثِ پیطٍظ ضؾویوس زض زٍض‬ ‫زٍمت هلی پَـ ایطاى ثِ ههب ًوبیٌسُ گطجؿتوبى‬ ‫ضفت وِ هَفک قس زض ایی زٍض ثب هْطُ ؾیبُ حطی‬ ‫ذَز ضا قىؿت زّس زض زٍض زٍم تویون ذوبزم‬ ‫الکطیتِ ثِ تؿبٍ ‪ ۲‬ثط ‪ ۲‬زؾت یبفت تیون ذوبزم‬ ‫الکطیتِ زض زٍض ؾَم ایی ضلبثت ّب اؾتطاحت ووطز‬ ‫ٍ ثبظ ًساقت ّووٌیی زض زٍض وْوبضم ثوبًوَ‬ ‫قغطًی ایطاى ًوبیٌسُ ٌّس ضا قىؿت زاز ٍ ثِ لغ‬ ‫پیرٍزی پُرگل یًٍَتَس در سریا‬ ‫ایی پیطٍظ تین ثبًَ قغطًی ایطاى ثب ًتیعِ ‪ ۵‬ثوط‬ ‫یه هَفک قس ثِ پیطٍظ ثطؾس‬ ‫هیالد سرلل ثْتریی ثبزینی لیگ قْرهبًبى اسیب ضذ‬ ‫یل اًتصبه جذیذ در ثبضگبُ ترامتَر‬ ‫ؾطٍیؽ ذجط ‪ّ -‬بفجه تین فَتجبل پطؾپَلیؽ ثِ عٌَاى ثْتطیی ثوبظیوىوی‬ ‫ّفتِ لیگ لْطهبًبى اؾیب اًتربه قس‬ ‫ؾبیت وٌفسضاؾیَى فَتجبل اؾیب "‪"AFC‬پؽ اظ پبیبى ضلبثت ّب لیوگ‬ ‫لْطهبًبى اؾیب وِ ثب لْطهبًی تین اٍلؿبى ّیًَسا وطُ جٌَثوی ثوِ پوبیوبى‬ ‫ضؾیس السام ثِ اًتربه ثْتطیی ثبظیىی ّفتِ ایی هؿبثمبت وطز ووِ هویو ز‬ ‫ؾطله ّبفجه پطؾپَلیؽ تَاًؿت ثب ‪ ۷/۵‬اهتیبظ ایی عٌَاى ضا وؿت وٌس‬ ‫هْس عجس ت ثکبض ضؾی ٍ حبهس له ًیع اظ پوطؾوپوَلویوؽ زض لویوؿوت‬ ‫ًبهعزّب ثْتطیی ثبظیىی ّفتِ لیگ لْطهبًبى اؾیب حضَض زاقتٌس‬ ‫ؾطٍیؽ ذجط ‪ -‬هسیط فطٌّگی ٍ ضٍاثظ عوَهی ثبقگبُ تطاوتَض هٌهَه‬ ‫قس ثِ ًمل اظ ضٍاثظ عوَهی ثبقگبُ فطٌّگی ٍضظقی تطاوتَضت ثب حوىون‬ ‫ؾعبز ؾیبحت هسیطعبهل ثبقگبُت علی حؿی پَض ثِ عٌَاى هسیط فطٌّگی ٍ‬ ‫ضٍاثظ عوَهی ثبقگبُ تطاوتَض هٌهَه قس ثبقوگوبُ توطاووتوَض عوووی‬ ‫لسضزاًی اظ ظحوبت ٍ ت ـّب هطتضی هَؾَ ظًَظ وِ پیف اظ ایی‬ ‫هتبًٍت فطٌّگی ثبقگبُ ضا ثط عْسُ زاقتت ثب علی حؿی پَض ّوووىوبض‬ ‫ذَز ضا اغبظ وطز وطین جوبلی ًیع ّووٌبى ثِ عوٌوَاى هوسیوط ضؾوبًوِ ٍ‬ ‫اضتجبعبت ثِ ّوىبض ذَز ثب ثبقگبُ ازاهِ ذَاّس زاز‬ ‫ؾطٍیؽ ذجط ‪ -‬یًٍَتَؼ ثطاثط پبضهب جکٌَاضُ گل ثِ ضاُ‬ ‫اًساذت ٍ ؾِ اهتیبظ ثبظ ضا ثِ زؾت اٍضز‬ ‫یًٍَتَؼ زض ّفتِ ؾیعزّن ؾط ا ثِ ههب پبضهب ضفت ٍ‬ ‫ثب ْبض گل هیعثبًف ضا قىؿت زاز‬ ‫یًٍَتَؼ ثب ایی پیطٍظ ‪ ۲۷‬اهتیبظ قس ٍ زض جوبیوگوبُ‬ ‫ؾَم جسٍل ؾط ا لطاض گطفت‬ ‫هسی ثِ رمَرد پلِ رسیذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجط ‪-‬هْبجن ثبضؾلًَب ثب گلظًی ثطاثط ٍالٌؿیب ثِ‬ ‫ضوَضز تبضیری اؾغَضُ فَتجبل ثطظیل ضؾیس‬ ‫ثِ ًمل اظ هًَسٍ زپَضتیٍَت لیًَل هؿی زض قت تؿوبٍ ‪۲‬‬ ‫ثط ‪ ۲‬ثبضؾلًَب همبثل ٍالٌؿیبت گل ًرؿوت تویوووف ضا زض‬ ‫ٍلتّب اعبفِ ًیوِ اٍل ثِ حوط ضؾبًس تب ثِ یه ضووَضز‬ ‫تبضیری زؾت پیسا وٌس ؾتبضُ اضغاًتیٌی ثطا قکهوس ٍ‬ ‫ْلٍؾَهیی ثبض ثب پیطاّی تین وبتبالًی گلعًی وطز ٍ ثوِ‬ ‫ضوَضز وِ ‪ ۷۴‬ؾبل هتتلک ثِ پلِ ثوَزت ضؾویوس ؾوتوبضُ‬ ‫ؾبلّب زٍض تین هلی ثطظیل اظ ؾبل ‪ ۲۹۵۷‬تب ‪ ۲۹۷۷‬ثوطا‬ ‫ؾبًتًَؽ ‪ ۴۷۵‬گل ثِ حوط ضؾبًس ضوَضز پلِ زیوط یوب ظٍز‬ ‫تَؾظ هؿی قىؿتِ ذَاّس قس هْبجن ثبضؾلًَب اظ فهول‬ ‫‪ ۲۰۰۷ - ۲۰۰۵‬قطٍ ثِ گلظًی وطز ٍ اظ فهل ‪- ۲۰۰۹‬‬ ‫‪ ۲۰۰۸‬ضوَضزّب جسیس ثِ ًبم ذَز حجت وطز‬ ‫رضبیت هبلل خصَصی‪ ،‬رمی اصلی اجرای عولیبت هرهتی خبًِ رئیسزادُ اسنَ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجط ‪ -‬هتبٍى هیطاثفطٌّگی اشضثبیعبىقطلیت ضعبیت هبلوه‬ ‫ذهَنی ذبًِ تبضیری ضئیؽظازُ اؾىوَ ضا ضووی انولوی هوطهوت ٍ‬ ‫ؾبهبًسّی عٌَاى وطز‬ ‫ثِگعاضـ ضٍاثظعوَهی ازاضُول هیوطاث فوطّوٌوگویت گوطزقوگوط ٍ‬ ‫نٌبیعزؾتی اشضثبیعبىقطلیت علیطعب لَ یت عووی اعو م ایوی ذوجوط‬ ‫گفتۺ ازاضُول هیطاثفطٌّگی ثِعٌَاى هتَلی انلی حفب ت ٍ نیوبًوت‬ ‫اظ احبض ٍ ثٌبّب تبضیریت ّوَاضُ زض ت ـ اؾت تب ثب السام ثوِ ّوٌوگوبمت‬ ‫هَاضیج تبضیری ضا اظ ّطگًَِ گعًس ٍ اؾیت ثطّبًست لصا زض ایوی ضاؾوتوب‬ ‫حفب ت اظ احبض ٍ ثٌبّب حجتقسُ هلی زض اٍلَیت الساهبت ایی ازاضُ ول‬ ‫لطاض زاضز‬ ‫اٍ زض ازاهِ ثب اقبضُ ثِ ایٌىِ ذبًِ تبضیری ضئیؽظازُ قْطؾتبى اؾوىوَ اظ‬ ‫جولِ ثٌبّب حجت قسُ هلی ثَزُ ٍ ًیبظهٌس ؾبهبًسّی ٍ هوطهوت اؾوتت‬ ‫گفتۺ ذبًِ تبضیری ضئیؽ ظازُ اؾىَ اظ جولِ ذبًِّب حجتقوسُ هولوی‬ ‫اؾتبى اؾت وِ لسهت تبضیری اى ثِ زٍضُ لبجبض تتلک زاضزت لصا هطهت ٍ‬ ‫ؾبهبًسّی ایی ثٌب تبضیری یىی اظ اّسا هْن ایی ازاضُول اؾت‬ ‫هتبٍى هیطاثفطٌّگی اشضثبیعبى قطلی ثب تاویس ثِ ایٌىِ عولوت توتوَیوک‬ ‫هطهت ٍ ؾبهبًسّی ذبًِ تبضیری ضئیؽ ظازُت عوسم ضعوبیوت هوبلوه‬ ‫ذهَنی اؾتت ازاهِ زازۺ ثب تَجِ ثِ ایٌىِ ذبًِ ضئیؽ ظازُ قوْوطؾوتوبى‬ ‫اؾىَ هبله ذهَنی زاضزت لصا پیگیط هطهت ٍ ؾبهبًسّی ایوی ذوبًوِ‬ ‫تبضیری ثِ علت عسم ضعبیت هبله اى ثِ تتَیک افتبزُ ٍ اجطا عولیبت‬ ‫زض ایی ذبًِ تبضیری هٌَط ثِ ضعبیت هبله اؾت لَ ی ثب ثیبى ایوٌوىوِ‬ ‫هتبًٍت هیطاثفطٌّگی اشضثبیعبى قطلی اهبزُ اجطا عولیبت هوطهوتوی‬ ‫ثِنَضت هکبضوتی ثب هبله ذهَنی ٍ یب قْطزاض قْطؾتوبى اؾوىوَ‬ ‫اؾتت گفتۺ هتبًٍت هیطاثفطٌّگی اؾتبى اهبزُ اؾوت توب ثوب هوبلوه‬ ‫ذهَنی ٍ یب زض نَضت توله ایی ذبًِ تَؾظ قْطزاض ثب ایی ًوْوبز‬ ‫ثِنَضت هکبضوتی عولیبت هطهت اى ضا اغبظ وٌس‬ ‫هرهت اضطراری اراهگبُ چلجی اٍغلَ اغبز هی ضَد‬ ‫ؾطٍیؽ ذجط ‪ -‬هسیطول هیطاثفطٌّگیت گطزقگط ٍ نٌبیعزؾتی اؾتبى ظًوعوبى‬ ‫گفتۺ ثرکی اظ ؾم اضاهگبُ لجی اٍغلَ ثط احط ًکت یىی اظ ًبٍزاىّب ٍ حوعون‬ ‫ظیبز ثبضاى ز بض ًنظزگی ٍ ترطیتقسُ اؾت وِ وبض ثبظؾبظ ٍ هطهوت اى اغوبظ‬ ‫هیقَز‬ ‫ثِ گعاضـ ضٍاثظعوَهی ازاضُول هیطاثفطٌّگیت گطزقگط ٍ نٌبیعزؾتی اؾتوبى‬ ‫ظًعبىت اهیط اضجوٌست زض ظًعبى گفتۺ زض ایی هطحلِ اظ هطهت وبض تطاـ گو ّوب‬ ‫فطؾَزُ ٍ تجلِ قسُ ؾم ت اًعبم گ وبض هوعوسزت انو ح ًوبٍزاى ّوب نوَضت‬ ‫هیپصیطز تب اظ ترطیت جلَگیط قَز اضجوٌس افعٍزۺ ایی ثٌب اظًظط هتوبض زاضا قبذهِّب هطثَط ثِ زٍضُ ایلربًی ثَزُ اؾت ٍ‬ ‫ثطًبهِ هطهت اعغطاض ایی احبض تبضیری یه هبُ اؾت ٍ ثطا اجطا ایی عطح اظ هحل اعتجبضت هطهت ّب اعغطاض اؾتبًی ّعیٌِ‬ ‫هیقَز‬ ‫اٍ گفتۺ زض ضاؾتب حفب ت ٍ حطاؾت اظ احبض ٍ ثٌبّب تبضیری ٍ ثب اضظـ ٍ ّووٌیی هطهت ٍ احیب ثٌبّب ثِ حجوت ضؾویوسُ زض‬ ‫فْطؾت احبض هلی وکَضت ؾبهبًسّی ٍ هطهت ٍ احیب ؾبذتوبى هصوَض زض ثطًبهِ لطاض زاضز‬ ‫ایی ثٌب تبضیری هتتلّک ثِ عبض ثٌبم ایی ظهبىت قید ثطاق ثبثب اظ ثعضگبى هؿله هَلَ ٍ اظ ذبنبى زضثبض ؾلغبى هحوس ذساثٌسُ زض‬ ‫زٍضُ ایلربًی اؾت ّووٌیی ثبؾتبى قٌبؾبى ٍ هحممبىت ایی هعوَعِ ضا ثِ ؾلغبى لجی هٌؿَه ًوَزُ ٍ تبضید احساث ثوٌوب ضا ؾوبل‬ ‫‪ّ ۷۲۸‬عط لوط ثیبى ًوَزُاًس‬ ‫مرًٍب حذٍد یل ٍ ًین هیلیَى ضبغل ثخص گردضگری ایراى را ثینبر مرد‬ ‫ؾطٍیؽ ذجط ‪ٍ -‬ظیط هیطاث فطٌّگیت نٌبیع زؾتی ٍ گطزقگط گفتۺ ثیف اظ یه ٍ ًین هیلیَى ًفط زض حَظُ گطزقگط وکَض فتبلویوت‬ ‫زاقتٌس وِ ثرف اعظن ایی قوبض ّن اوٌَى ثِ ذبعط قیَ وطًٍب ثیىبض لغتی ٍ یب ذبًًِکیی قسُاًس‬ ‫علی انلط هًَؿبى زض حبقیِ هطاؾن اغبظ احیب فضب ؾجع هعوَعِ تبضیری ثبغ ذًَی زض هکْس زض گفت ٍ گَ ثب ذجطًگبض ایطًب افعٍزۺ عجوک‬ ‫ثطاٍضز اًعبم قسُ تب پبیبى قْطیَض هبُ اهؿبل هیعاى ذؿبضت ٍاضزُ ًبقی اظ وطًٍب ثِ نٌتت گطزقگط وکَض ثیف اظ ‪ّ ۲۷۰‬عاض هیلیبضز ضیبل‬ ‫ثَزُ اؾت وِ ثؿیبض ؾٌگیی اؾت اٍ ازاهِ زازۺ هَعَ وطًٍب ٍ قیَ اى یه هَعَ عبلن گیط ثَز وِ نٌتت گطزقگط ّوِ وکَضّوب اظ‬ ‫جولِ ایطاى ضا ز بض بلف جس وطز ٍظیط هیطاث فطٌّگیتنٌبیع زؾتی ٍ گطزقگط زض ذهَل ثطًبهِّب عطاحی قوسُ ثوطا ذوطٍج‬ ‫نٌتت گطزقگط وکَض اظ ضوَز هَجَز گفتۺ فت ّوِ ثطًبهِ ّب ایی ٍظاضتربًِ زض ایی ضاثغِ ثب ّوبٌّگی ؾتبز هلی همبثلِ ثوب ووطًٍوب ٍ‬ ‫ٍظاضت ثْساقتت زضهبى ٍ اهَظـ پعقىی تٌظین هی قَز‬ ‫هًَؿبى ثب اقبضُ ثِ ایی وِ ثتس اظ پبیبى هَج زٍم قیَ وطًٍب زض وکَض ثطًبهِ ؾفطّب َّقوٌس ضا ثطا لَت زٍثبضُ نٌتت گطزقگط زض زؾتَض وبض زاقتین افعٍزۺ ٍظاضت ثوْوساقوت ثوب‬ ‫تَجِ ثِ قطایظ قیَ ثیوبض زض اى ظهبى ٍ عطٍضت حفظ ؾ هتی هطزم تَل ایی ثطًبهِ ضا ذَاؾتبض قس ٍ ازاهِ زازۺ ّن اوٌَى ًیع عطحْب ضًٍوک گوطزقوگوط زض ٍظاضت هویوطاث‬ ‫فطٌّگیت نٌبیع زؾتی ٍ گطزقگط اهبزُ اؾت اهب فت تبهل هیوٌین تب ثب اهسى ٍاوؿیت هَج فتلی ایی ثیوبض تب حسٍزز وٌتطل قَز‬ ‫ثرخَرد حقَقی ٍ جذی ثب عبهالى تخریت اثبر ٍ ثبفت تبریخی‬ ‫ؾطٍیوؽ ذوجوط ‪ -‬هوتوبٍى‬ ‫هووویوووطاث فوووطّوووٌوووگوووی‬ ‫اشضثووبیووعووبى قووطلووی زض‬ ‫ذهَل عولیبت توتوطیو‬ ‫زض گصض حیسض تىیِؾویت ثوِ‬ ‫ثطذَضز حمَلی ٍ جوس ثوب‬ ‫عبه ى ترطیت احبض ٍ ثبفوت‬ ‫تبضیری تاویس وطز‬ ‫ثِ گعاضـ ضٍاثظ عوووَهوی‬ ‫ازاضُول هیطاثفطٌّگیت گطزقگط ٍ نٌبیعزؾتی اشضثبیعبىقطلیت عولویوطعوب‬ ‫لَ یت عوی اع م ایی ذجطت گفتۺ ثِ زًجوبل اًوعوبم عووولویوبت توتوطیو ٍ‬ ‫هؿیطگکبیی زض هٌغمِ تبضیری حیسض تىیِؾیت ثطضؾیّب هعسز توَؾوظ ایوی‬ ‫هتبًٍت اًعبم قس ٍ پیطٍ هىبتجبت اًعبم قوسُ هوروبلوفوت نوطیو ازاضُ وول‬ ‫هیطاثفطٌّگی زض ذهَل هؿیطگکبیی زضگصض تبضیری حیسضتىیِؾی هوبثویوی‬ ‫هحلِ ثبغویکِ ٍ ؾطذبه اع م قسُ اؾت‬ ‫اٍ ثب اقبضُ ثِ تساٍم هغبلتبت عطح تفهیلی ثبفت تبضیری تجطیع ٍ اجطا هطاحول‬ ‫ًْبیی اى گفتۺ ثبفت فطٌّگی ٍ تبضیری قْطّب هعوَعِا یىپبض ِ اؾت ووِ‬ ‫ّطگًَِ هساذلِ زض اى ثٍِیػُ هساذلِ وبلجس اظجولِ ترطیت ثٌبّبت تتوطیو‬ ‫گصضّبت افعایف اضتفب ٍ افعایف تطاون جوتیتیت ٍحست اى ضا هرسٍـ ووطزُ‬ ‫ٍ هَجت اظ ثیی ضفتی َّیت ٍ قَاّس هَجَز هجوٌوی ثوط اضظـ توبضیوروی اى‬ ‫هی قَزت لصا زض ایی ضاؾتب قَضا عبلی هتووبض ٍ قوْوطؾوبظ زض ذهوَل‬ ‫قبذم ّب الظم جْت ثبظیبثی َّیت قْطؾبظ ٍ هتوبض ایوطاًوی اؾو هویت‬ ‫ههَثِ هحسٍزُ ثبفت فطٌّگی تبضیری ‪ ۲۴۸‬قْط ضا زض ؾبل ‪ ٍ ۹۷‬ههوَثوِ‬ ‫پیطاهَى ان ح اى ضا زض ؾبل ‪ ۹۴‬تهَیت وطز‬ ‫اٍ افعٍزۺ زض ایی ضاؾتب پبیگبُ جْبًی ثبظاض تجطیع ثِنَضت هؿتوط ٍ هىوتوَه ثوط‬ ‫ضعبیت توبهی عَاثظ ؾبظهبى یًَؿىَت پبیگبُ جْبًی ٍ ثبفت تبضیری زض اجطا‬ ‫الساهبت عولیبتی زض ثبفت تبضیری تاویس وطزُ تب اظ ازاهِ ترطیت ثبفتت ثوطٍظ‬ ‫اؾیت ّب وبلجس ٍ فضبییت فطٌّگی ٍ اظ ثیی ضفتی هیطاث فطٌّگی ٍ ّوَیوت‬ ‫تبضیری اى هٌغمِ جلَگیط قَز‬ صفحه 8