روزنامه ارک شماره 5116

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫پشداخت سَد سْام عذالت‬ ‫دس سٍش غیش هستقین‬ ‫دستگاُ دیپلواسی صهیٌِ سابشای حضَس ایشاى‬ ‫دس باصساصی قشُباغ فشاّن کٌذ‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه‪3‬‬ ‫*چْاسضٌبِ ‪ 3‬دی ‪33* 9311‬دساهبش ‪ 8*3232‬جوادی االٍل ‪ *9443‬سال سی ٍ یکن ( اٍتَصبیشیٌجی ایل )* ضواسُ (سایی)‪ 8 * 5996:‬صفحِ ‪32222‬سیال ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬طاًی الکتشًٍیکی ‪:‬سایت اختصاصی سٍصًاهِ اسک یا ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫سشهقالِ‬ ‫ضشٍست بشسسی عوَهی هطکالت‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫مذیشیت وُبدَب می تًاوذ ثٍ سٍ ثخش ػمذٌ تقمقمق ق‬ ‫شًد‪ .‬ثخش وخمت مذیشیت حبل‪ ،‬وٍ امًس جقبس سا‬ ‫اداسٌ می وىذ‪ .‬ثقخقش دیب ثقشوقبمقٍ سیقض وقًتقبٌ‬ ‫مذت امًس اتی وٍ اگش خًه اوجبب وشًد‪ ،‬ثٍ ایقىقذٌ‬ ‫ی ثخش فشدا وُبد َب مذیشیتی اس ت می سسبوذ‪.‬‬ ‫ثخش سًب‪ ،‬ثشوبمٍ سیض ثلىذ مقذت وقٍ سقشوقًشقت‬ ‫مذیشیت ثلىذ مذت وُبد َب سا ثٍ ػُذٌ داسد‪.‬‬ ‫َش وُبد مذیشیتی‪ ،‬اص لقجق قا خقبوقٍ‪ ،‬مقاقبصٌ‪ ،‬اداسٌ‪،‬‬ ‫شُش‪ ،‬استبن ی وشًس‪ ،‬ثبیذ ثُش سٍ مقًسد ی مقشحلقٍ‬ ‫مذیشیتی فًق الزوش‪ ،‬اششاف ی تصشف داشتٍ ثبشىذ‪.‬‬ ‫ثبیس ایه است وٍ اغلت پ شیص َب ی شىقمقت َقب‬ ‫اوًاع وُبد َب مذیشیتی‪ ،‬اصوقبحق قٍ لقًت‪ ،‬ضقؼق ‪،‬‬ ‫وبستی ی یب وجًد مذیشیت سٍ گبوٍ یقبد شقذٌ‪ ،‬وقبشقی‬ ‫می شًوذ‪ .‬مملمب مذیشیت َب سىقتقی دیقشیص ی یقب‬ ‫مذسن امشیص وشًس‪ ،‬ثٍ عًس مذین اص اوًاع ضؼق ق ی‬ ‫مختصش مشاحا مقذیقشیقتقی سقٍ گقبوقٍ ثقُقشٌ مقىقذ‬ ‫َمتىذ‪ .‬وظشثبیىىٍ ایىگًوٍ مذیشیت َقب‪ ،‬سقبخقتقٍ ی‬ ‫پشداختٍ ممئًل ه ی وبسشىبسبن ستبد مقی ثقبشقىقذ‪،‬‬ ‫دسػما ثب اوًاع خغب َب یقب شقىقمقت َقبیقی سیثقشی‬ ‫می گشدوذ‪ .‬ثشا جلًگ ش اص شىمت ی وقبسسقب قی‬ ‫مذیشیت َب ی و وشدن خمبسات وبشی اص مشقىق ت‬ ‫مشثًط ثٍ پ ش ث ىی َقب غقلقظ دس ثقشوقبمقٍ َقب‬ ‫اجشایی‪ ،‬می تًان ممبیا مغشح جبمؼٍ سا دس لقبلقت‬ ‫سم ىبسَب‪ ،‬وىگشٌ َب متشىا اص وبسشىبسبن داخا ی‬ ‫خبسج س مت َب مًجًد ی دس مجبمغ ػلمی‪ ،‬فقىقی‪،‬‬ ‫اداس ‪ ،‬تجبس ی س بسی ثٍ مؼشض ثقثقج ی القتقشاح‬ ‫گزاشت‪.‬‬ ‫ثب ایه سیش مشى ت ی ممب ا جبمؼٍ ثٍ عًس شفقبف‬ ‫دس سغًح مختل جبمؼٍ مغشح می شًد‪ ،‬ػ ت یبثقی‬ ‫می گشدد ی افىبس یػمبیذ ػمًب اَبلی تخصص‪ ،‬تفىش‬ ‫ی اثتىبس‪ ،‬ثصًست اوًاع پ شىقُقبدات سیقض ی دسشقت‬ ‫دسحذ یس غ ثشا استفبدٌ ممئًل قه ی وقبسشقىقبسقبن‬ ‫ریشثظ ثٍ سقً اعقبق َقب فقىقشوشقًس َقذایقت‬ ‫می گشدد‪.‬‬ ‫وجبیذ وگشان ثًد وٍ ػمًمی وقشدن ممقبیقا وشقًس‪،‬‬ ‫وبسَب سا لًث می وىذ ی ممىه است مذیشیت َقب سا‬ ‫ثب مشىا سیثشی سبصد‪ ،‬ثلىٍ ثشػىس‪ ،‬اگش ایه سیش‬ ‫امتثبن شًد ی چىذیه ثبس ثب ًَشمىذ تجشثٍ گقشدد‪،‬‬ ‫می ث ى وٍ مىبفغ سششبس َمفىش ثب احبد مقتقفقىقش‬ ‫جبمؼٍ‪َ ،‬قمقشا قی َقب سقًدایس سا ثقٍ اسمقاقبن‬ ‫می ایسد‪ .‬اگش دلت شقًد یجقًد دمقًوقشاسقی دس‬ ‫مذیشیت جبمؼٍ دس تلغ فضب ػمًمی جبمؼٍ ومش‬ ‫لبثا تًجٍ ی اسصشمىذ ثًجًد می ایسد ‪.‬‬ ‫ًشخ تَسم سالیاًِ ارسهاُ ‪ 32‬دسصذ ضذ‬ ‫سشییس خجش ‪-‬مشوض امبس وشخ تًسب ارسمبٌ سا اػق ب‬ ‫وشد وٍ ثش اسبس ان وشخ تًسب سبلق قبوقٍ وقُقمق قه مقبٌ‬ ‫سبل خبوًاسَب وشًس ثٍ ‪ ۵۱.۷‬دسصذ سس ذ وٍ ومقجقت‬ ‫ثٍ َم ه اع ع دس مبٌ لجا‪ ۰.۷ ،‬یاحذ دسصقذ افقضایقش‬ ‫داشت‪ .‬ثشاسبس ایه گضاسش وشخ تًسب سبل بوٍ‪ ،‬دسصقذ‬ ‫تا ش م بوگ ه اػذاد شبخص ل مت دس یه سبل مىتقُقی‬ ‫ثٍ مبٌ جبس ‪ ،‬ومجت ثٍ دیسٌ مشبثٍ لجا اص ان است‪.‬‬ ‫َمچى ه وشخ تًسب سبل بوٍ ثشا َشدیگشیٌ خبوقًاسَقب‬ ‫شُش ی سیستبیی ثشاثش ‪ ۵۱.۷‬دسصقذ اسقت وقٍ ثقشا‬ ‫خبوًاسَب شُش ‪ ۰.۷‬یاحذدسصذ افقضایقش ی ثقشا‬ ‫خبوًاسَب سیستبیی ‪ ۰.۹‬یاحذ دسصذ افضایقش داشقتقٍ‬ ‫است‪.‬مىظًس اص وشخ تًسب ومغٍا ‪ ،‬دسصذ تقاق ق قش ػقذد‬ ‫شبخص ل مت‪ ،‬ومجت ثٍ مبٌ مشبثٍ سبل لجا است‪ .‬وقشخ‬ ‫تًسب ومغٍا دس ارس مبٌ ۻۻ‪ ۰۵‬ثٍ ػقذد ۺ‪ ۶۶.‬دسصقذ‬ ‫سس ذٌ است؛ یؼىی خبوًاسَب وشًس ثٍ عًس م قبوقگق قه‬ ‫ۺ‪ ۶۶.‬دسصذ ث شتش اص ارس ۺۻ ثشا خشیذ یه مجمًػقٍ‬ ‫وبالَب ی خذمبت یىمبن َضیىٍ وقشدٌ اوقذ‪.‬وقشخ تقًسب‬ ‫ومغٍا ارس مبٌ ۻۻ‪ ۰۵‬دس ممبیمٍ ثب مبٌ لجقا ‪ ۰.۸‬یاحقذ‬ ‫دسصذ وبَش یبفتٍ است‪ .‬وشخ تًسب وقمقغقٍ ا گقشیٌ‬ ‫ػمذٌ خًساوی َب‪ ،‬اشبم ذوی َب ی دخبو بت ثب افقضایقش‬ ‫‪ ۰.۵‬یاحذ دسصذ ثٍ ۻ‪ ۷۹.‬دسصذ ی گقشیٌ وقبالَقب‬ ‫غ ش خًساوی ی خذمبت ثب وبَش ‪ ۵.۰‬یاحذ دسصقذ‬ ‫ثٍ ‪.۹‬ۺ‪ ۵‬دسصذ سس ذٌ است‪.‬ایه دس حبلی است وٍ وقشخ‬ ‫تًسب ومغٍا ثشا خبوًاسَقب شقُقش ‪ ۶۶.۴‬دسصقذ‬ ‫است وٍ ومجت ثٍ مبٌ لجا ‪ ۰.۷‬یاحقذ دسصقذ وقبَقش‬ ‫داشتٍ است‪ .‬ایه وشخ ثشا خبوًاسَقب سیسقتقبیقی ۺ‪۶‬‬ ‫دسصذثًدٌ وٍ ومجت ثٍ مبٌ لجا ‪ ۴.۵‬یاحذدسصذ وبَش‬ ‫داشتٍ است‪.‬وشخ تًسب مبَبوٍ‪ ،‬دسصذ تا شػذد شقبخقص‬ ‫ل مت‪ ،‬ومجت ثٍ مبٌ لجا است‪ .‬وشخ تقًسب مقبَقبوقٍ ارس‬ ‫ۻۻ‪ ۰۵‬ثٍ ‪ ۴‬دسصذ سس ذٌ وٍ دسممبیمٍ ثبَمق قه اعق ع‬ ‫دسمبٌ لجا‪ ۵.۴ ،‬یاحذدسصذوبَش داشتقٍ اسقت‪.‬تقًسب‬ ‫مبَبوٍ ثشا گشیٌ َب ػمذٌ خًساو ُب‪ ،‬اشبم ذویَقب ی‬ ‫دخبو بت یوبالَب غ شخًساوی ی خذمبت ثُتشت ت ‪۷‬‬ ‫دسصذیو دسصذثًدٌ است‪.‬‬ ‫اهٌیت‪ ،‬هعیطت‪ ،‬اًتخابات ٍ هقابلِ با کشًٍا؛‬ ‫اٍلَیتّای ٍصاست کطَس‬ ‫ًشخ تَسم سالیاًِ ارسهاُ‬ ‫‪ 32‬دسصذ ضذ‬ ‫همین صفحه‬ ‫خاًِ تاسیخی بٌْام‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫گاسدیی‪ :‬اسٍپا باصگطت بذٍى پیص ضشط‬ ‫بِ بشجام سا پزیشفت‬ ‫اخشیی ٍضعیت اسائِ تسْیالت‬ ‫سفاّی بِ باصًطستگاى کطَسی‬ ‫پَستش پٌجویی جایضُ کتاب سال تبشیض‬ ‫سًٍوایی ضذ‬ ‫صفحه ‪4‬‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫اهٌیت‪ ،‬هعیطت‪ ،‬اًتخابات ٍ هقابلِ با کشًٍا؛ اٍلَیتّای ٍصاست کطَس‬ ‫سشییس خجش ‪ -‬یصیش وشًس تبو ذ وشدۼ امى ت‪ ،‬مؼ شت‪ ،‬اوقتقخقبثقبت ی‬ ‫ممبثلٍ ثب وشیوب؛ ایلقًیقت َقب یصاست وشقًس تقب پقبیقبن وقبس دیلقت‬ ‫است‪.‬سحمبوی فضلی یصیش وشًس ثب ث بن ایقىقىقٍ تقب پقبیقبن وقبس دیلقت‬ ‫دیاصدَ ‪ ،‬چُبس ایلًیت اصلی دس یصاست وشًس دس وىبس تمبمقی امقًس ی‬ ‫مبمًسیت َب خًد داسی ‪ ،‬گفتۼ ایل ه ایلًیت‪ ،‬امى ت است‪ .‬شقشایقظ اص‬ ‫سبل ‪۸‬ۻ ثٍ گًوٍا پ ش سفت وٍ دشمىبن وشًس اص جقملقٍ مقؼقبوقذیقه‪،‬‬ ‫امشیىب‪ ،‬اسشا ا ی َمپ مبوبن انَب دس مىغمٍ ثب تثل اَب غلظ دس مم ش‬ ‫لشاس گشفتىذ وٍ وت جٍ ان تُذیذَب‪ ،‬تثشی َب ی ثشوبمٍ سیض دس جُت فشبس‬ ‫مضبػ ثٍ ایشان ی ثٍ صػ خًدشبن فشیپبشی اوم ه ثًد‪ ،‬تب جقبیقی وقٍ‬ ‫اػ ب وشدوذ وٍ حتی چُلم ه سبلگشد اوم ه سا وخًاَق ق دیقذ‪.‬ی دس‬ ‫ادامٍ تصشیح وشدۼ تثشی َبیی وٍ اوىًن وشًس مب ثب ان مقًاجقٍ َمقت‪،‬‬ ‫َ چ یلت ثشا َ چ وشًس اػمبل وشذٌ است‪.‬سحمبوی فضلی ثب اشبسٌ ثقٍ‬ ‫ایىىٍ امى ت َمٍ مشدب ی جبمؼٍ ثبیذ حفظ شًد‪ ،‬گفتۼ و شیَب وظبمقی ی‬ ‫اوتظبمی یظ فٍ داسوذ ثب ومبوی وٍ خ ف امى ت جبمؼٍ ػما میوىىذ‪ ،‬دس‬ ‫چبسچًه لبوًن ثشخًسد وىىذ‪.‬یصیش وشًس دس ادامقٍ‪ ،‬دیمق قه ایلقًیقت‬ ‫یصاست وشًس سا تب پبیبن فؼبل ت دیلت‪ ،‬مؼ شت ثششمشد ی گفتۼ اوقىقًن‬ ‫ششایظ التصبد مشدب دس یضؼ ت مغلًثی لشاس وذاسد‪ .‬ثٍ َشحبل یلتی وقٍ‬ ‫ثب افضایش چىذیه ثشاثش ل مت اسص یب سبیش وبالَب ی خقذمقبت شقبخقص‬ ‫مًاجٍ میشًی ‪َ ،‬مٍ ل متَب ثب سشذ چىذ ثشاثش مًاجٍ میشًوذ‪ ،‬ی ایقه‬ ‫ثشا مشدب سخت است‪ .‬امب ثب دسن ی شؼًس ثبالیی وقٍ مقشدب داسوقذ ی‬ ‫ثذسستی‪ ،‬ػمذٌ ایه اتفبلبت سا وبشی اص فشبس َب خبسجقی ی تقثقشوقبت‬ ‫مخشه دشمىبن میداوىذ‪ ،‬تثما ی صجش میوىىذ ی َمشاَی داسوذ‪ .‬ایقه ثقٍ‬ ‫مؼىب ایه و مت وٍ ایه صجش ی تثما مشدب ثٍ مؼىب سضبیت اص مشى ت‬ ‫تلمی وشدٌ ی یب مىفؼ وٍ ػما وى ‪ ،‬ثلىٍ ثبیذ َشوبس وٍ میتًاو ثشا‬ ‫وبسته اص مشى ت اوجبب دَ ‪ .‬اص جملٍ‪ ،‬وبالَب ی خذمبتی ثب ل مت َقب‬ ‫تشج ثی تام ه یب تًل ذ میشًد‪ ،‬ثبیذ ثب ل مت تشج ثی َ ثٍ دست مقشدب‬ ‫ثشسذ؛ لزا ثبیذ تًصیغ وبال َب سا اص ح وى ‪.‬ی دس َم ه ساسقتقب افقضیدۼ‬ ‫ممبثلٍ ثب افضایش ل مت وبالَب ی ت ش دس جُت تثمک ل متَب یالقؼقی‪،‬‬ ‫مصذاق ثبسص ومه ثٍ مؼ شت مشدب است ی ثب َم ه سییىقشد‪ ،‬ممقئقًالن‬ ‫استبوی ثبیذ اص اوًاع تًجٍَب ی ومه َب ثٍ ثُجًد مؼ شقت مقشدب غقفقلقت‬ ‫وىىىذ‪.‬یصیش وشًس سًم ه ایلًیت یصاست وشًس دس سبل پبیبوی دیلقت سا‬ ‫اوتخبثبت اػ ب وشد ی گفتۼ امى ت ی اوتخبثبت دی مًضًع ثم بس مقُق ی‬ ‫جض یظبی راتی ی لبوًوی یصاست وشًس است‪.‬ی افضیدۼ اوتخبثبت چقىقذ‬ ‫دیس گزشتٍ سا ثٍ خًثی‪ ،‬سبل ‪ ،‬لبوًوی ی ثب مشبسوت ثبال ثشگضاس وقشدیق ‪،‬‬ ‫الجتٍ دس اوتخبثبت اخ ش ثٍ دل ا ششایظ وشیوب مشبسوت َمبوىذ گزشتٍ وجقًد‬ ‫ی دس ت ش وٍ اوتخبثبت پ ش سی َ ‪ ،‬ثب مشبسوت خًه‪ ،‬لبوًوی ی سبلق‬ ‫ثشگضاس شًد‪.‬سحمبوی فضلی ایلًیت چُبسب یصاست وشًس سا ومش افشیىی‬ ‫دس مجبسصٌ ثب ث مبس وشیوب ثششمشد ی اظُبس وشدۼ یضؼ ت ش ًع ی مجبسصٌ ثب‬ ‫ث مبس وشیوب لجا ی ثؼذ اص تشى ا لشاسگبٌ ػمل بتی ستبد ملی مقمقبثلقٍ ثقب‬ ‫وشیوب لبثا اسصیبثی است‪ .‬الجتٍ یصاست وشًس پ ش اص تشى ا لشاسگبٌ وق قض‬ ‫ثٍ ػىًان ػىصش اصلی ی مًحش ایه ػشصٍ دس م ذان ثقًد‪ .‬اص یقه سقً دس‬ ‫استبوُب‪ ،‬استبوذاس ممئًل ستبد استبوی مجبسصٌ ثب ثقًد ی دس شقُقشسقتقبن َقب‬ ‫فشمبوذاسان ممئًل ستبد ثًدوذ ی اص سً دیگش‪ ،‬دس سغح ملی و ض وقمق قتقٍ‬ ‫امى تی‪ ،‬اجتمبػی ی اوتظبمی ستبد ملی مجبسصٌ ثب وشیوقب دس یصاست وشقًس‬ ‫ممتمش ثًد‪َ .‬مچى ه ػضً ستبد ملی ممبثلٍ ثب وشیوب ثًدی ‪ ،‬امب اص اوجقب وقٍ‬ ‫فمذان تمشوض دس فشمبوذَی ػمل بت وٍ یىی اص ضؼ َب اسبسقی سیوقذ‬ ‫مجبسصٌ ثب وشیوب ثًد‪ ،‬ممبب مؼظ سَجش ثٍ مًلغ یسید وشدوذ ی ثش تشىق قا‬ ‫لشاسگبٌ ػمل بتی ستبد تًص ٍ ی تبو ذ وشدوذ‪َ .‬مچى ه س ق قس جقمقُقًس‬ ‫مثتشب ضمه تبی ذ ی تبو ذ ثش ایه مًضًع‪ ،‬پ گ ش َب ثمق قبس اوقجقبب‬ ‫دادوذ ی دس وُبیت تًاومت دس لبلت لشاسگبٌ ثب َمبَىگی ی َمىبس ثم بس‬ ‫خًه ثب یصاست ثُذاشت الذاب وى ‪.‬سحمبوی فضلی تصشیح وشدۼ پس اص‬ ‫اجشا ایه عشح‪ ،‬اص ‪ ۰۸۱‬شُش ثب یضؼ ت لشمض اوىًن ثٍ تؼذاد صفش ثقشا‬ ‫شُشَب لشمض سس ذٌ ای ی ثؼ یٌ تؼذاد شُشَب ثقب یضقؼق قت صسد اص‬ ‫شُشَب وبسوجی ث شتش شذٌ است ی ان شبا‪ ...‬ایه مم ش سا ادامٍ میدَ ‪.‬‬ ‫چشا بستِ هعیطتی کشًٍا بِ بشخی اص افشاد اعطا ًطذ؟‬ ‫سشییس خجش ‪-‬حم ه م شصایی سخىگً حمبیت ججشاوی مؼ شت خبوًاسَب دسثبسٌ‬ ‫چشایی ػذب اػغب حمبیت مؼ شتی وشیوب ثٍ ثشخی اص افشاد‪ ،‬اظُبس وشدۼ ثشا ثمقتقٍ‬ ‫مؼ شتی وشیوب ثًدجٍ مثذید دس وظش گشفتٍ شذٌ است‪.‬ی ثب اشقبسٌ ثقٍ ایقىقىقٍ‬ ‫یصاست سفبٌ مًظ شذ تب ‪ ۵۶‬م ل ًن وفش اص الشبس ضؼ جبمؼٍ سا شىبسبیی وقىقذ‪،‬‬ ‫افضیدۼ ثبیذ ایه افشاد دسیبفت وىىذٌ یبساوٍ ومذ ی ثمتٍ مؼ شتی ثبشىذ ی دسامذ حبثت‪ ،‬شاا ی ث مقٍ پقشداص وقذاشقتقٍ‬ ‫ثبشىذ ی مجمًع دسامذ خبوًاسَب ومتش اص حذالا دستمضد مصًه سبل ثبشذ ی َمچى ه حذالا گشدش مبلی سا داشتٍ‬ ‫ثبشىذ‪.‬م شصایی تصشیح وشدۼ افشاد وٍ ایه شبخصَب سا داسوذ‪ ،‬شىبسبیی ی ثشا یاسیض مؼشفی شقذٌ اوقذ‪ ،‬ثقب یجقًد‬ ‫مثذیدیت ثًدجٍ ی تؼذاد وٍ سبصمبن ثشوبمٍ ی ثًدجٍ مشخص وشدٌ‪ ،‬یصاست سفقبٌ شقىقبسقبیقی سا اوقجقبب دادٌ‬ ‫است‪.‬سخىگً حمبیت ججشاوی مؼ شت خبوًاسَب گفتۼ ثٍ دل ا مثذیدیت ثًدجٍ‪ ،‬شىبسبیی ث ش اص ‪ ۵۶‬مق قلق قًن‬ ‫خبوًاس امىبن پزیش وجًد‪ ،‬ثٍ َم ه دل ا ثشخی اص افشاد مشمًل وشذوذ ی تمبمی اع ػبت افشاد سا اص عشیک پبیگبٌ جبمقغ‬ ‫ایشاو بن ومت وشدی ی ل مت مشمًالن سا ثش ایه اسبس تُ ٍ ی ثٍ سبصمبن ثشوبمٍ ی ثًدجٍ ثشا یاسیض اسسبل وشدی ‪.‬‬ ‫اصهایص اًساًی ٍاکسی ایشاًی اص ّفتِ ایٌذُ‪،‬‬ ‫سشییس خجش ‪ -‬س س ستبد اجشایی فشمبن حضشت امبب خم ىی(سٌ) گفتۼ اصمقبیقش‬ ‫اومبوی یاومه وشیوب تًل ذ مثممبن ایشاوی َىًص ششیع وشذٌ است ی دس ایاسقظ َقفقتقٍ‬ ‫ایىذٌ ایه مشحلٍ اغبص می شًد‪.‬مثمذ مخجش دس حبش ٍ ومبیشگبٌ دسقتقبیسدَقب سقتقبد‬ ‫اجشایی فشمبن امبب خم ىی (سٌ) اخجبس مىتشش شذٌ مجقىقی ثقش اغقبص اصمقبیقش اومقبوقی‬ ‫یاومه وشیوب ایشاوی سا وٍ اص سیص گزشتٍ ثشخی سسبوٍ مىتشش وشدٌ اوقذ تقىقزیقت ی‬ ‫تصشیح وشدۼ مب مصش َمت تب اص اثتذا ا مش ممشسات مشتجظ ثب ش ًٌ وبمٍَب ثُذاشقتقی‬ ‫جُبوی ی یصاست ثُذاشت ی دسمبن سا عی وى ‪.‬س س ستقبد اجقشایقی حضقشت امقبب‬ ‫خم ىی (سٌ) وٍ صیشمجمًػٍ اش ممئًل ت سبخت وخمت ه یاومه ایشاوی سا ثقشػقُقذٌ‬ ‫داسد ی مشحلٍ اصمبیش ح ًاوی سا ثب مًفم ت پشت‬ ‫سشگزاشتٍ است‪ ،‬افضیدۼ َىًص اصمبیش اومبوی ایقه‬ ‫یاومه ششیع وشذٌ است ی دایعلجبن و ض اوتقخقبه‬ ‫وشذٌ اوذ‪.‬مخجش خبعشوشبن وشدۼ الجتٍ ثخش ػظ می‬ ‫اص مشدب ثٍ ییژٌ جًاوبن ػضیض اػ ب دایعلجی وقشدٌ‬ ‫اوذ امب اوتخبه دایعلجبن فشایىذ داسد ی اثتذا تىُقب‬ ‫ایه یاومه سی یه وفش تضسیک خًاَذ شذ ی ثؼذ چىذ سیص سی ‪ ۵‬وفش ی سقپقس وق‬ ‫و سی ‪ ۷۸‬دایعلت اصمبیش میشًد‪.‬س س ستبد اجشایی حضشت امبب خم قىقی (سٌ)‬ ‫خبعشوشبن وشدۼ یاومه وشیوب تًل ذ مثممبن ایشاوی ثٍ سیش ییشیس وشتٍ تُ ٍ شذٌ‬ ‫ی ػًاسض ان اوذن است‪.‬‬ ‫صفحه ‪5‬‬ ‫هٌظَم یادداضت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫دینج یبشبییش‬ ‫ث له اگش ث لم ىی ث لذیشٌ‬ ‫ث ل ه ایلٍ ایشیل ای ث شل ٍ‬ ‫یاسلی ایمٍ یاس یئت شٌ یًخمًال‬ ‫یًخمًللًغً چًخبلمبغب لًیمًیب‬ ‫اصاد ایال ا ا ایش لٍ ساصیوذٌ‬ ‫گاسٌ ث لٍ ایش ه یبالن دیصیوذٌ‬ ‫ا ل ه یاس ثئلٍ ل ه لٍ لًسیوبس‬ ‫دیىج یبشبی ش اولىٍ ایچشٌ دیغشیالس‬ ‫پشداخت سَد سْام عذالت دس سٍش غیش هستقین‬ ‫سشییس خجش ‪-‬سخىگً ششوت َب سشمبیٍ گزاس اسقتقبوقی سقُقبب ػقذالقت‪،‬گقفقتۼ‬ ‫سُبمذاسان سُبب ػذالت وٍ سیش غ ش ممتم سااوتخبه وشدٌ اوذ تبپبیبن سبل ثصًست تجم غ‬ ‫شذٌ‪ ،‬سًد سُبب ‪ ۵۸‬ششوت ثًسسی سا دسیبفت م ىىىذ‪.‬الب اوجشح ذس افضیدۼ اص مقضایقب‬ ‫اوتخبه سیش غ ش ممتم سُبب ػذالت‪ ،‬وثً پشداخت سًد سبالوٍ سُبب ششوتُقب ثصقًست‬ ‫تجم غ شذٌ است افشاد وٍ سیش ممتم سا اوتخبه وشدٌ اوذ ثبیذ ثشا دسیبفت سًد سُقبب‬ ‫ثٍ ‪ ۵۸‬ششوت ثًسسی مشاجؼٍ یاصچگًوگی دسیبفت سًد خًد مغلغ شًوذ‪.‬ی ادامقٍ دادۼ ثقب‬ ‫تًجٍ ثٍ حضًس حج ثبالیی اص سُبمذاس خشد دس ثبصاس سشمبیٍ‪ ۰۶ ،‬ششوت ثقًسسقی مصقًه‬ ‫وشدوذ وٍ سًدسُبب سا اص عشیک سبمبوٍ سجبب پشداخت وىىذ‪.‬ی افضیدۼ سُبمذاساوی وٍ سیش‬ ‫غ شممتم سااوتخبه وشدٌ اوذ ثشا دسیبفت سًدسُبب خًد و بص ثٍ الذاب خبصی وقذاسوقذ‪.‬ی‬ ‫ادامٍ دادۼ دس سبمبوٍ سُبب ػذالت‪ ،‬شمبسٌ حمبه افشادیجًدداسد ی و بص ثٍ الذاب جذیذ ثشا‬ ‫دسیبفت سًد سُبب و مت‪.‬ح ذس گفتۼ ثب تًجٍ ثٍ سشذثبصاس سقشمقبیقٍ‪ ،‬حقجق سقًد َقب‬ ‫پشداختی ث شتش و ض میشًد‪.‬ی افضیدۼ ثب تًجٍ ثٍ مُ بشذن صیش سبخت َقب سقبمقبوقٍ سقُقبب‬ ‫ػذالت ثشا یاسیض سًد سُبب‪ ،‬سًد سُبب ػذالت افشاد وٍ سیش غ ش ممتم سا اوقتقخقبه‬ ‫وشدوذ تبپبیبن سبل پشداخت میشًد‪.‬ح ذس دسثبسٌ ثشگضاس مجبمغ ششوت َقب سقشمقبیقٍ‬ ‫گزاس استبوی و ض گفتۼ تؼبیویَب سُبب ػذالت‪ ،‬ومبیىذٌ لبوًوی سُبمذاساوی وٍ سیش غ قش‬ ‫ممتم سا اوتخبه وشدٌ اوذ َمتىذ ی دسمجبمغ حضًسپ ذا میوىىذ‪ ،‬امب چًن سُبمقذاسان ایقه‬ ‫ششوتُب ثم بسصیبدَمتىذ ثشخی مؼتمذاوقذ وقٍ مقجقبمقغ ثصقًست القىقتقشیوق قه ثقشگقضاس‬ ‫شًد‪.‬سخىگً ششوتُب سشمبیٍ گزاس استبوی سُبب ػذالت افضیدۼ ثب تًجٍ ثٍ ایىىٍ حقذید‬ ‫‪ ۵.۷‬م ل ًن خبوًاسدستشسی ثٍ وًچىتشیه صیشسبختُب ‪ ،‬چًن تلفه َمشاٌ ی ایىتشوت وقذاسوقذ‬ ‫اگش اصشاسثٍ ثشگضاس مجبمغ ششوتُب سشمبیٍ گزاس استبوی ثٍ صقًست القىقتقشیوق قىقی‬ ‫ثبشذدسحک ایه افشاد اجثبف م شًد‪.‬گفتىی استۼ ۻ‪ ۰‬م ل ًن وفش داسوذٌ سُبب ػقذالقت سیش‬ ‫ممتم ی ‪ ۵۱‬م ل ًن وفش سیش غ ش ممتم سا ثشا مذیشیت سُبب خًد اوتخبه وشدوذ‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* چهارشنبه‬ ‫*‪ 3‬دی‬ ‫*‪ 33‬دسامبر‬ ‫* ‪ 8‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪5996‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9311‬‬ ‫‪3232‬‬ ‫‪9443‬‬ ‫* صفحه ‪3‬‬ ‫طشفّای اسٍپایی تِ دًثال ساُّای تاصگشت اهشیکا تِ تشجام تاشٌذ‬ ‫‪‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ضئیؽ ٔکتطن ق‪ٛ‬ضای ض‪ٚ‬اثظ ذبضخهب اض‪ٚ‬پهب‬ ‫٘کؿت ‪ٚ‬ظضای أ‪ٛ‬ض ذبضخ‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی عض‪ ٛ‬ثطخبْ ضا وه‪ ٝ‬زض‬ ‫حبَ ثطٌعاضی اؾت‪ ،‬حبئع ا‪ٕٞ‬یت ت‪ٛ‬نیه ‪ ٚ‬تههطیهح وهطز‪:‬‬ ‫تط‪ٚ‬ئیىبی اض‪ٚ‬پبیب ثبیس ث‪ ٝ‬ز٘جبَ ضا‪ٞ ٜ‬بی ثبظٌکت ل‪ٛ‬ی أطیىب ‪ٚ‬‬ ‫ایطاٖ ث‪ ٝ‬ثطخبْ ثبق‪ٙ‬س‪ .‬وبضَ ثیّست ثب ا٘تکبض پیبٔهب زض ته‪ٛ‬ئهیهتهط‬ ‫افع‪ٚ‬ز و‪ ٝ‬ثبظٌکت ‪ ٕٝٞ‬عطف‪ٞ‬بی ث‪ ٝ‬ثطخبْ ظٔی‪ٌ ٝٙ‬هفهت ‪ٌٚ‬ه‪ٛ‬‬ ‫زضثبض‪ ٜ‬ؾبیط ٔؿبئُ ضا ثبظ ٔبو‪ٙ‬س‪.‬ضیبؾت ایٗ ٘کؿت ضا خ‪ٛ‬ؾه‬ ‫ث‪ٛ‬ضَ ٔؿئ‪ َٛ‬ؾیبؾت ذبضخب اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پب ‪ٕٞ ٚ‬ب‪ ًٙٞ‬و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ثطخبْ ثط ع‪ٟ‬س‪ ٜ‬زاضز‪ .‬ا‪ ٚ‬زض اؾهتهب٘ه‪ٝ‬‬ ‫اغبظ ایٗ ٘کؿت‪ ،‬حف ثطخبْ ضا ٔح‪ٛ‬ض انّب ٌفت‪ٔ ٌٛٚ‬یبٖ اعضب ع‪ٛٙ‬اٖ وطز‪.‬اِب ٌهطا٘هٕهبیه‪ ٝ‬اظ‬ ‫اعضبی اضقس ق‪ٛ‬ضای ض‪ٚ‬اثظ ذبضخب اض‪ٚ‬پب خٕع‪ ٝ‬پیف پیک‪ٟٙ‬بز‪ٞ‬بیب ضا زضثبض‪٘ ٜ‬ح‪ ٜٛ‬حفه ثهطخهبْ‬ ‫پؽ اظ ا٘تمبَ لسضت زض أطیىب ٔغطح ‪ ٚ‬ع‪ٛٙ‬اٖ وطز و‪ ٝ‬قطوتو‪ٙٙ‬سٌبٖ زض خّؿ‪ ٝ‬أط‪ٚ‬ظ پیهطأه‪ٖٛ‬‬ ‫تطؾیٓ یه ٘مک‪ ٝ‬ضا‪ ٜ‬ف‪ٙ‬ب و‪ ٝ‬ثطاؾبؼ اٖ ایطاٖ ؾطیعب اظ وب‪ٞ‬ف تع‪ٟ‬سات ثطخبٔب ثبظٌطزز ٔتٕطوهع‬ ‫ق‪٘ٛ‬س‪ .‬ا‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ ت‪ٛ‬نی‪ ٝ‬وطز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬زض ذه‪ٛ‬ل اخطای تع‪ٟ‬سات التهبزی تهط‪ٚ‬ئهیهىهبی اض‪ٚ‬پهبیهب‬ ‫(فطا٘ؿ‪ ،ٝ‬إِبٖ ‪ ٚ‬اٍّ٘یؽ) ‪ ٚ‬اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پب شیُ ثطخبْ ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضیعی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ٍصیش خاسجِ الواى‪ :‬تشجام ّوچٌاى تْتشیی گضیٌِ است‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٚ-‬ظیطذبضخ‪ ٝ‬إِبٖ پؽ اظ ٘کؿت ثب ‪ٕٞ‬تبیبٖ ذ‪ٛ‬ز‬ ‫اظ وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی حبضط زض ثطخبْ (فطا٘ؿ‪ ،ٝ‬ض‪ٚ‬ؾیه‪ ،ٝ‬یهیهٗ‪ ،‬ایهطاٖ ‪ٚ‬‬ ‫اٍّ٘یؽ)‪ ،‬اٖ ضا ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ث‪ٟ‬تطیٗ ٌعی‪ٛٔ ٝٙ‬خ‪ٛ‬ز زض زؾتیهبثهب ثه‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٛ‬افک ثب ایطاٖ زا٘ؿت‪ٞ .‬بیى‪ٔ ٛ‬بؼ پؽ اظ ٘کؿت ٔدبظی ‪ٚ‬ظیهطاٖ‬ ‫ذبضخ‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی عض‪ ٛ‬ثطخبْ ث‪ ٝ‬ذجطٍ٘بضاٖ ٌفت‪ :‬پؽ اظ یهه‬ ‫ؾبَ ثبض زیٍط زض ؾغح ‪ٚ‬ظیطاٖ ذبضخ‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ثبلب ٔهب٘هس‪ ٜ‬زض‬ ‫ت‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؿت‪ ٝ‬ای ‪ٚ‬یٗ زیساض وطزیٓ‪.‬زض ظٔب٘ب حؿبؼ ثهطای حهفه‬ ‫ایٗ ت‪ٛ‬افک اظ ظٔبٖ ذط‪ٚ‬ج أطیىب و‪ ٝ‬ثب ؾیبؾت فکبض حساوثطی ز‪ِٚ‬ت أطیىب ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ف تع‪ٟ‬سات ‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬‬ ‫ای ایطاٖ ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪ ،‬لطاض ٌطفت‪ ٝ‬ایٓ‪ٚ.‬ی زض ایٗ و‪ٙ‬فطا٘ؽ ذجطی و‪ ٝ‬فهبیهُ ‪ٚ‬یهسیه‪ٛ‬یهب اٖ زض‬ ‫نفح‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ییتط ‪ٚ‬ظاضت ذبضخ‪ ٝ‬إِبٖ ٔ‪ٙ‬تکط قس‪ ،ٜ‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬یىب اظ ایٗ السأبت‪ ،‬افعایف ؾغح غ‪ٙ‬ب ؾبظی‬ ‫ا‪ٚ‬ضا٘ی‪ ْٛ‬زض تبؾیؿبت ‪ٞ‬ؿت‪ ٝ‬ای ٘غ‪ٙ‬ع اؾت‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ ٘مف افطی‪ٙ‬ب ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ای ایطاٖ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ‪ٚ‬ضعهیهت ضا‬ ‫پیچیس‪ ٜ‬تط ٔب و‪ٙ‬س‪ .‬ایٗ و‪ ٝ‬أط‪ٚ‬ظ ت‪ٛ‬افمب زاضیٓ و‪ ٝ‬ثط اؾبؼ اٖ ٔب ت‪ٛ‬ا٘یٓ ٔصاوط‪ ٜ‬و‪ٙ‬یٓ‪٘ ،‬تید‪ ٝ‬تهشـ‬ ‫‪ٞ‬بی ثب ‪ٚ‬لف‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پبیب ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ یىب اظ عطف ‪ٞ‬بی اٖ زض ؾبَ ‪ٞ‬بی اذیط ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫تَسل‪ :‬اجشای کاهل ٍ هَثش تشجام حیاتی است‬ ‫اسدٍغاى‪ :‬تحشینّا علیِ تشکیِ‪ ،‬تا شکست هَاجِ هیشَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ -‬ؿئ‪ َٛ‬ؾیبؾت ذبضخب اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پهب پهؽ اظ‬ ‫پبیبٖ ضیبؾت ثط ٘کؿت ‪ٚ‬ظضای أ‪ٛ‬ض ذبضخ‪ ٝ‬ثطخبْ‪ ،‬ثط ِع‪ ْٚ‬اخهطای‬ ‫وبُٔ ‪ٛٔ ٚ‬ثط ایٗ ت‪ٛ‬افک تهطیح وطز‪ .‬خ‪ٛ‬ؾ ث‪ٛ‬ضَ عهط ز‪ٚ‬ق‪ٙ‬هجه‪ٝ‬‬ ‫زض ت‪ٛ‬ئیتب ٘‪ٛ‬قت‪ :‬أط‪ٚ‬ظ ٔکبضوت و‪ٙٙ‬سٌبٖ ثطخهبْ‪ ،‬تهشـ ‪ٞ‬هبی‬ ‫ذ‪ٛ‬ز زضثبض‪ ٜ‬حف ایٗ ت‪ٛ‬افک ضا ٔ‪ٛ‬ضز تبویس لطاض زاز٘س‪ٔ .‬هب ته‪ٛ‬افهک‬ ‫وطزیٓ تب ث‪ ٝ‬یبِف‪ٞ‬بی خبضی زض ذه‪ٛ‬ل اخطای ایٗ ته‪ٛ‬افهک اظ‬ ‫خّٕ‪ ٝ‬عسْ اقبع‪ ٝ‬تؿّیحبت ‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای ‪ ٚ‬تع‪ٟ‬س ث‪ِ ٝ‬غ‪ ٛ‬تحطیٓ‪ٞ‬ب [عّهیه‪ٝ‬‬ ‫ایطاٖ] ثپطزاظیٓ‪ٚ.‬ی افع‪ٚ‬ز‪ٔ :‬ب ثب البیبٖ ‪ٚ‬ظضا‪ٕٞ ،‬چ‪ٙ‬یٗ ز‪ٚ‬ضٕ٘بی ثبظٌکت ٔحتُٕ ایبالت ٔتحس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ثهطخهبْ‬ ‫ضا ٔ‪ٛ‬ضز ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬لطاض زاز‪ ٚ ٜ‬ثط أبزٌب ذ‪ٛ‬ز ثطای پطزاذتٗ ث‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ثب ٍ٘ب‪ٞ‬ب ٔثجت ‪ ٚ‬زض یه تهشـ‬ ‫ٔکتطن تبویس وطزیٓ‪ٚ.‬ظضای ذبضخ‪ ٝ‬ؾ‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت ‪ /‬اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پبیب ‪ +‬ز‪( ٚ‬ییٗ‪ ،‬فطا٘ؿ‪ ،ٝ‬فسضاؾی‪ ٖٛ‬ض‪ٚ‬ؾی‪،ٝ‬‬ ‫اٍّ٘یؽ‪ٕ٘ ،‬بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬عبِب اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پبیب زض أ‪ٛ‬ض ذبضخ‪ ٚ ٝ‬ؾیبؾت أ‪ٙ‬یتب) ‪ ٚ‬خٕ‪ٟٛ‬ضی اؾشٔهب ایهطاٖ ثه‪ٝ‬‬ ‫ن‪ٛ‬ضت ‪ٚ‬یسئ‪ ٛ‬و‪ٙ‬فطا٘ؽ زیساض تب زضثبض‪ ٜ‬حف ‪ ٚ‬ضا‪ٞ‬ىبض‪ٞ‬بی اخطای ثطخبْ ضایع٘ب و‪ٙٙ‬س‪.‬عطف‪ٞ‬ب زض پبیهبٖ‬ ‫ایٗ خّؿ‪ ٝ‬ثب نس‪ٚ‬ض ثیب٘ی‪ٝ‬ای ٔکتطن‪ ،‬ضٕٗ تبویس ز‪ٚ‬ثبض‪ ٜ‬ثط تع‪ٟ‬سقبٖ خ‪ٟ‬ت حف ت‪ٛ‬افک‪ ،‬تشـ ‪ٞ‬هبیکهبٖ‬ ‫زض ایٗ ضاؾتب ضا تهطیح وطز٘س‪ .‬ا٘‪ٟ‬ب تسا‪ ْٚ‬ضط‪ٚ‬ضت اخطای وبُٔ ‪ٛٔ ٚ‬ثط ثطخبْ ت‪ٛ‬ؾظ ‪ ٕٝٞ‬عهطف ‪ٞ‬هب ‪ٚ‬‬ ‫پطزاذتٗ ث‪ ٝ‬یبِف ‪ٞ‬بی و‪٘ٛٙ‬ب اخطای [ثطخبْ]‪ ،‬اظ خّٕ‪ ٝ‬زض ظٔی‪ ٝٙ‬عسْ اقبع‪ٞ ٝ‬ؿت‪ٝ‬ای ‪ ٚ‬تهعه‪ٟ‬هسات ضفهع‬ ‫تحطیٕب ضا ٔ‪ٛ‬ضز ثحث ‪ ٚ‬ثطضؾب لطاض زاز٘س‪.‬ایٗ ثیب٘ی‪ٔ ٝ‬بافعایس‪ٚ :‬ظضا ثط ا‪ٕٞ‬یت ٘مف اغا٘ؽ ثیٗ إِهّهّهب‬ ‫ا٘طغی اتٕب ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ت‪ٟٙ‬ب ؾبظٔبٖ ثیٗإِّّب ٔؿتمُ ‪ ٚ‬ثبعطف و‪ ٝ‬اظ عطف ق‪ٛ‬ضای أ‪ٙ‬یت ؾهبظٔهبٖ ٔهّهُ‬ ‫ٔتحس ٔبٔ‪ٛ‬ضیت یبفت‪ ٝ‬تب ثط اخطای تع‪ٟ‬سات عسْ اقبع‪ٞ ٝ‬ؿت‪ٝ‬ای شیُ ثطخبْ ٘نبضت ‪ ٚ‬ا٘‪ٟ‬ب ضا ضاؾتباظٔبیهب‬ ‫و‪ٙ‬س‪ ،‬تبویس وطز٘س‪ .‬ا٘‪ٟ‬ب ثط ا‪ٕٞ‬یت تسا‪ٕٞ ْٚ‬ىبضی ت‪ٛ‬اْ ثب حؿٗ ٘یت ثب اغا٘ؽ تبویس وطز٘س‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ضئیؽ خٕ‪ٟ‬ه‪ٛ‬ضی تهطوهیه‪ٌ ٝ‬هفهت‪،‬‬ ‫ا٘‪ٟ‬بیب و‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض ضا ثب تحطیٓ ت‪ٟ‬سیس ٔبو‪ٙٙ‬س ٘بأیهس ‪ٚ‬‬ ‫ٔبی‪ٛ‬ؼ ٔبق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫ضخت عیت اضز‪ٚ‬غبٖ‪ ،‬ضئیؽ خٕ‪ٟٛ‬ضی تطوی‪ٌ ٝ‬فت‪ٔ :‬ب‬ ‫ٔهٕٓ ‪ٞ‬ؿتیٓ ایٗ ٘ىت‪ ٝ‬ضا ثپصیطیٓ و‪ ٝ‬تطوی‪ٞ ٝ‬طٌع زض‬ ‫اؾتفبز‪ ٜ‬اظ حک حبوٕیت ذ‪ٛ‬ز زؾت ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وکیس‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬ا٘‪ٟ‬ب تشـ وطز٘س تب ثب اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ‪ٞ‬ط ض‪ٚ‬قب‬ ‫٘نیط اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ٌط‪ٜٞٚ‬بی تط‪ٚ‬ضیؿتب‪ ،‬و‪ٛ‬زتب ‪ ٚ‬تّ‪ٞٝ‬هبی‬ ‫ؾیبؾب ‪ ٚ‬التهبزی ثب ٔب ٔمبثّ‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬س أب تبو‪ٔ ٖٛٙ‬ه‪ٛ‬فهک‬ ‫٘ج‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ا٘س‪.‬ضئیؽ خٕ‪ٟٛ‬ضی تطوی‪ٕٞ ٝ‬چ‪ٙ‬یٗ ایٗ ضا ‪ٌ ٓٞ‬فت و‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ضـ ثب ا٘‪ٟ‬بیب و‪ ٝ‬ایٗ ت‪ٟ‬هسیهس‪ٞ‬هب ضا‬ ‫ٔغطح ٔبو‪ٙٙ‬س‪ ،‬ثب احتطاْ ‪ ٚ‬عبزال٘‪ ٝ‬ضفتبض ٔبو‪ٙ‬س‪ٔ :‬ب ضا‪ ٜ‬ضا ثطای افطازی و‪ ٝ‬أبز‪ٌ ٜ‬فتٍ‪ ٛ‬ثب ٔب ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬قهب‬ ‫عبزال٘‪ٞ ٝ‬ؿت‪ٙ‬س‪ ،‬ثبظ ٌصاقت‪ٝ‬ایٓ‪.‬اضز‪ٚ‬غبٖ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ٌفت‪ ،‬اظ ا٘دب و‪ ٝ‬ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬صاضی‪ٞ‬بی ظیطث‪ٙ‬بیب ٔه‪ٛ‬ضز‬ ‫٘یبظ ثطای یه تطوی‪ ٝ‬لسضتٕ‪ٙ‬س تىٕیُ قس‪ ،ٜ‬وک‪ٛ‬ض ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض فعای‪ٙ‬س‪ٜ‬ای تجسیُ ث‪ ٝ‬ا‪ٙٞ‬طثبیب ثطای ؾهطٔهبیه‪ٝ‬‬ ‫ٌصاضاٖ زاذّب ‪ ٚ‬ثیٗإِّّب ٔب ق‪ٛ‬ز‪.‬ز‪ِٚ‬ت أطیىب ض‪ٚ‬ظ ز‪ٚ‬ق‪ٙ‬ج‪ٌ ٝ‬صقت‪ ٝ‬عّهیه‪ ٝ‬تهطوهیه‪ ٝ‬ثهبثهت ذهطیهس‬ ‫ؾبٔب٘‪ٞٝ‬بی زفبع ٔ‪ٛ‬قىب اؼ‪ 400-‬ض‪ٚ‬ؾب تحطیٓ ‪ٚ‬ضع وطز‪ٔ.‬مبْ‪ٞ‬بی أطیىبیب ٔربِفت ذه‪ٛ‬ز ضا ثهب‬ ‫ذطیس ایٗ ؾبٔب٘‪ٞٝ‬ب ت‪ٛ‬ؾظ تطوی‪ ٝ‬و‪ ٝ‬عض‪ٛ‬ی اظ ٘بت‪ ٛ‬اؾت‪ ،‬اثطاظ زاقت‪ٔ ٚ ٝ‬سعبا٘س و‪ ٝ‬ایٗ ؾبٔهب٘ه‪ٞ ٝ‬هبی‬ ‫زفبع ٔ‪ٛ‬قىب ثب ؾیؿتٓ‪ٞ‬بی ایٗ ائتشف ٘نبٔب ٘بؾبظٌبض اؾت‪.‬‬ ‫أب ز‪ِٚ‬ت ا٘ىبضا تبویس زاضز و‪ ٝ‬ایٗ ؾبٔب٘‪ٞٝ‬بی ض‪ٚ‬ؾب ثطای ؾیؿتٓ‪ٞ‬بی ٘بت‪ ٛ‬زضزؾطی ٘ساضز ‪ ٚ‬ت‪ٟ‬سیهسی‬ ‫ثطای ائتشف یب تد‪ٟ‬یعات ٘نبٔب اٖ ٘یؿت‪.‬‬ ‫اسدتیل فاقذ ساختواى هٌاسه تشای ًگْذاسی‬ ‫اسٌاد َّیتی افشاد است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ -‬سیطوُ ثجت احه‪ٛ‬اَ اؾهتهبٖ اضزثهیهُ‬ ‫ٌفت‪ :‬اؾ‪ٙ‬بز ‪ٛٞ‬یتب افطاز ثبیس تب ‪ 120‬ؾبَ ثعهس اظ تهبضیهد‬ ‫نس‪ٚ‬ض ٍ٘‪ٟ‬ساضی ق‪ٛ‬ز زض حبِب وه‪ ٝ‬فضهب ‪ ٚ‬ؾهبذهتهٕهبٖ‬ ‫ٔ‪ٙ‬بؾت ثطای ٍ٘‪ٟ‬ساضی ایٗ اؾ‪ٙ‬بز زض اؾتبٖ اضزثیهُ ‪ٚ‬خه‪ٛ‬ز‬ ‫٘ساضز‪ .‬ق‪ٟ‬طاْ ضؾ‪ِٛ‬ب اظ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬أبض ‪ٚ‬الزت ثجهت قهس‪ٜ‬‬ ‫٘ؿجت ث‪ٔ ٝ‬ست ٔکبث‪ ٝ‬ؾبَ لجُ ثب وهب‪ٞ‬هف ‪ 8.9‬زضنهسی‬ ‫ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬ایٗ زض حبِب اؾت و‪ ٝ‬زض ‪ٔ 8‬ب‪٘ ٝٞ‬رؿت ؾهبَ‬ ‫‪ٞ 13 98‬عاض ‪ٚ 233 ٚ‬الزت زض اضزثیُ ث‪ ٝ‬ثجت ضؾیس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی أبض ت‪ِٛ‬س ٘‪ٛ‬ظازاٖ زض اؾتبٖ اضزثیُ ضا ‪ٞ‬طض‪ٚ‬ظ ‪ٛٔ 49‬ضز‬ ‫‪ٞ ٚ‬ط ؾبعت ‪ٛ٘ 2‬ظاز ع‪ٛٙ‬اٖ وطز ‪ ٚ‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬ث‪ ٝ‬اظای ت‪ِٛ‬س ‪ٞ‬هط‬ ‫‪ 100‬زذتط ‪ 115‬ت‪ِٛ‬س پؿط ضا زاقت‪ٝ‬ایٓ ‪ ٚ‬عجک لب٘‪ٚ ٖٛ‬اِسیهٗ‬ ‫ثبیس ثطای زضیبفت ق‪ٙ‬بؾ‪ٙ‬بٔ‪ ٚ ٝ‬ثجت ‪ٚ‬الزت فطظ٘س ذه‪ٛ‬ز تهب‬ ‫‪ 15‬ض‪ٚ‬ظ پؽ اظ ت‪ِٛ‬س ٘‪ٛ‬ظاز ذ‪ٛ‬ز فطنت زاض٘س و‪ ٝ‬زض اؾتبٖ‬ ‫اضزثیُ ‪ 99.5‬زضنس ‪ٚ‬الزت‪ٞ‬بی ا٘دبْ یبفت‪ ٝ‬زض اؾهتهبٖ زض‬ ‫ٔ‪ّٟ‬ت لب٘‪٘ٛ‬ب ذ‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬ثجت ضؾیس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ٔسیط وُ ثجت اح‪ٛ‬اَ اؾتبٖ اضزثیهُ ازأه‪ ٝ‬زاز‪ :‬زض حهبَ‬ ‫حبضط ٘طخ ثبض‪ٚ‬ضی زض ؾغح اؾتبٖ اضزثهیهُ ‪ 1.88‬زضنهس‬ ‫اؾت زض حبِبو‪ ٝ‬عجک اؾتب٘ساض‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز ایٗ ضلٓ ثهبیهس‬ ‫‪ 2.1‬زضنس ثبقس ‪ ٚ‬ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ زِیُ ٘طخ ثبض‪ٚ‬ضی اؾتبٖ اضزثیُ‬ ‫زض ؾغح پبییٗ لطاض زاضز ‪ ٚ‬اظ ‪ٕٞ‬یهٗ ض‪ ٚ‬ثهبیهس الهسأهبت‬ ‫ٔ‪ٙ‬بؾجب زض ضاؾتبی افعایف ٘هطخ ثهبض‪ٚ‬ضی ‪ ٚ‬اظز‪ٚ‬اج زض‬ ‫ؾغح اؾتبٖ اضزثیُ ا٘دبْ ٌیطز‪.‬‬ ‫ضؾ‪ِٛ‬ب ث‪ٔ ٝ‬یعاٖ أبض ف‪ٛ‬تب‪ٞ‬بی ثجت قس‪ ٜ‬زض اؾتبٖ اضزثیهُ‬ ‫زض ‪ٔ 8‬ب‪٘ ٝٞ‬رؿت ؾبَ خبضی ٘یع اقهبض‪ ٜ‬وهطز ‪ٌ ٚ‬هفهت‪:‬‬ ‫تعساز ‪ٞ 6‬عاض ‪٘ 310 ٚ‬فط ف‪ٛ‬تب زاقت‪ٝ‬ایٓ و‪٘ ٝ‬ؿجت ث‪ٔ ٝ‬هست‬ ‫ٔکبث‪ ٝ‬ؾبَ لجُ و‪ ٝ‬تعساز ف‪ٛ‬تب‪ٞ‬ب ‪ٞ 4‬عاض ‪ٛٔ 623 ٚ‬ضز ثه‪ٛ‬ز‪ٜ‬‬ ‫قب‪ٞ‬س افعایف ‪ 36.5‬زضنسی ف‪ٛ‬تب‪ٞ‬ب زض اؾتبٖ ث‪ٛ‬ز‪ٜ‬ایهٓ ‪ٚ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض ٔیبٍ٘یٗ ض‪ٚ‬ظا٘‪ ٝ‬قب‪ٞ‬س ثجت ‪ 25‬فه‪ٛ‬تهب زض اؾهتهبٖ‬ ‫‪ٞ‬ؿتیٓ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اظای ‪ٞ‬ط ‪ 100‬فه‪ٛ‬تهب ظٖ‪ٔ 125 ،‬هطز فه‪ٛ‬ت‬ ‫ٔبو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫گاسدیی‪ :‬اسٍپا تاصگشت تذٍى پیش ششط تِ تشجام سا پزیشفت‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ٌ ٝ‬بضزیٗ ثب اقهبض‪ ٜ‬ثه‪ٝ‬‬ ‫٘کؿت ‪ٚ‬ظیطاٖ ذبضخ‪ ٝ‬اعضبی ثهبلهیهٕهب٘هس‪ ٜ‬زض‬ ‫ثطخبْ ٘‪ٛ‬قت ‪ٚ :‬ظیهطاٖ ذهبضخه‪ ٝ‬وکه‪ٛ‬ض‪ٞ‬هبی‬ ‫اض‪ٚ‬پبیب ثط ؾط عسْ تعییٗ پیف قطط ثطای احیبی‬ ‫ت‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؿت‪ ٝ‬ای ایطاٖ ت‪ٛ‬افک وطز٘س‪ .‬ایٗ ض‪ٚ‬ظ٘هبٔه‪ٝ‬‬ ‫اٍّ٘یؿب ثب اعشْ ایهٗ ٔهغهّهت ٌهعاضـ زاز‪ٜ‬‬ ‫اؾت‪ :‬ث‪ ٝ‬اعتمبز ‪ٚ‬ظیطاٖ ذبضخ‪ ٝ‬اٍّ٘یؽ‪ ،‬إِبٖ ‪ٚ‬‬ ‫فطا٘ؿ‪ ،ٝ‬ت‪ٟ‬طاٖ ‪ٚ ٚ‬اق‪ٍٙ‬تٗ ثس‪ ٖٚ‬پصیطـ تمه‪ٛ‬یهت‬ ‫یب تعٕیٓ ثطخبْ زض ایٗ ٔطحّ‪ ٝ‬ثبیس ثهته‪ٛ‬ا٘ه‪ٙ‬هس ثه‪ٝ‬‬ ‫پبیج‪ٙ‬سی وبُٔ ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک ثبظ ٌطز٘س‪ٔ .‬هبزأهب وه‪ٝ‬‬ ‫أطیىب تحطیٓ ‪ٞ‬ب ضا ثط زاضز ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬لغع‪ٙ‬هبٔه‪ٞ ٝ‬هبی‬ ‫ؾبظٔبٖ ُّٔ پبیج‪ٙ‬س ثبقس‪ ،‬ایٗ ٌبْ یىب اظ ٔه‪ٛ‬ا٘هع‬ ‫ثبِم‪ ٜٛ‬ثطای پبیج‪ٙ‬سی ایطاٖ ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز ضا اظ‬ ‫ٔیبٖ ثط ٔب زاضز‪.‬ث‪ٛ٘ ٝ‬قهته‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ٘هبٔه‪ٌ ٝ‬هبضزیهٗ‪،‬‬ ‫اٍّ٘یؽ ثب‪ٚ‬ض زاضز و‪ ٝ‬تب ظٔهبٖ قهىهُ ٌهیهطی‬ ‫پیکطفت لبثُ ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬اظ ؾ‪ٛ‬ی أطیىب ‪ ٚ‬ایطاٖ ثطای‬ ‫پبیج‪ٙ‬سی ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک‪ٔ ،‬ؿبِ‪ ٝ‬تعٕیٓ ت‪ٛ‬افک ٘جبیس ٔغطح‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪ .‬ز‪ٔٚ‬ی‪ٙ‬یه ضاه ‪ٚ‬ظیط ذبضخ‪ ٝ‬اٍّ٘یؽ ٌفت‬ ‫ٔ‪ ٟٓ‬اؾت و‪ ٝ‬ایطاٖ ث‪ ٝ‬ؾٕت وب‪ٞ‬ف تهعه‪ٟ‬هسات‬ ‫ذ‪ٛ‬ز زض ت‪ٛ‬افک حطوت ٘ى‪ٙ‬س‪ .‬ایٗ ض‪ٚ‬ظ٘بٔه‪ ٝ‬زض‬ ‫ثرکب اظ ٌعاضـ ذ‪ٛ‬ز ٘‪ٛ‬قت‪ :‬عسْ زضذ‪ٛ‬اؾهت‬ ‫اض‪ٚ‬پب اظ ایطاٖ ثطای پصیطـ ان‪ َٛ‬یهه ته‪ٛ‬افهک‬ ‫خسیس زض ایٗ ٔطحّ‪ ٝ‬قبیس احیبی ٘ؿجهتهب ؾهطیهع‬ ‫ت‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؿت‪ ٝ‬ای ضا اؾب٘تط و‪ٙ‬س‪.‬یهه زیهپهّهٕهبت‬ ‫اضقس اض‪ٚ‬پبیب ٌفت‪ ٕٝٞ :‬ز‪ٚ‬ض ٔیع ثط ِع‪ ْٚ‬حفه‬ ‫ت‪ٛ‬افک ‪ٔ ٚ‬تمبعس وطزٖ أهطیهىهب ثهطای ایه‪ٙ‬هىه‪ٝ‬‬ ‫ثبظٌکتج‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک ثس‪ ٖٚ‬پیف قطط ‪ ٚ‬ثس‪ ٖٚ‬اضهبفه‪ٝ‬‬ ‫وطزٖ ییع اضب ف‪ ٝ‬تطی ث‪ٟ‬تط اؾهت‪ ،‬ثه‪ ٝ‬ته‪ٛ‬افهک‬ ‫ضؾیس٘س‪ .‬اٌط ثر‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ایطاٖ ث‪ ٝ‬پبیج‪ٙ‬سی وبُٔ ثهبظ‬ ‫ٌطزز اٍ٘ب‪ ٜ‬ثبیس ٔک‪ٛ‬ق ‪ٞ‬بی التهبزی و‪ٚ ٝ‬عهس‪ٜ‬‬ ‫زازیٓ ضا ثط ا‪ٚ‬ضز‪ ٜ‬و‪ٙ‬یٓ‪ .‬أط‪ٚ‬ظ ٔیعاٖ تدبضت ثیٗ‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی اض‪ٚ‬پبیب ‪ ٚ‬ایطاٖ وٕتهط اظ ز‪ٚ‬ضاٖ ٔهب‬ ‫لجُ ت‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؿت‪ ٝ‬ای اؾت‪ٚ.‬ظیطاٖ ذبضخ‪ ٝ‬ییٗ ‪ٚ‬‬ ‫ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬اظ اعضبی ثبلیٕب٘س‪ ٜ‬زض ثهطخهبْ پهؽ اظ‬ ‫٘کؿت ٔدبظی ض‪ٚ‬ظ ز‪ٚ‬ق‪ٙ‬ج‪ ،ٝ‬ذ‪ٛ‬اؾتبض ثهبظٌکهت‬ ‫ثس‪ ٖٚ‬لیس ‪ ٚ‬قطط أطیىب ث‪ ٝ‬ثطخبْ قس٘س‪.‬‬ ‫چیی‪ :‬اهشیکا تی قیذ ٍ ششط تِ تشجام تاص گشدد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٚ -‬اً٘ یب ‪ٚ‬ظیط أ‪ٛ‬ض ذبضخ‪ٝ‬‬ ‫ییٗ زض ‪ٚ‬یسئ‪ ٛ‬و‪ٙ‬هفهطا٘هؽ ثهب ‪ٚ‬ظیهطاٖ أه‪ٛ‬ض‬ ‫ذبضخ‪ ٝ‬عض‪ ٛ‬ثطخبْ تبویس وطز‪ :‬أطیىب ثهبیهس‬ ‫ثس‪ ٖٚ‬لیس ‪ ٚ‬قطط زض ظ‪ٚ‬زتطیٗ ظٔبٖ ث‪ ٝ‬ته‪ٛ‬افهک‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ ٝ‬ای ثبظ ٌطزز‪ٚ .‬اً٘ یب ذط‪ٚ‬ج أطیىب اظ‬ ‫ت‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؿت‪ ٝ‬ای ‪ ٚ‬فکبض حساوثطی ثه‪ ٝ‬ایهطاٖ ضا‬ ‫ٔب٘ع انّب ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬ؿت‪ ٝ‬ای ایهطاٖ زا٘ؿهت ‪ٚ‬‬ ‫اقبض‪ ٜ‬وطز و‪ٚ ٝ‬ضعیت ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬ؿت‪ ٝ‬ای ایطاٖ ث‪ٝ‬‬ ‫ٔمغع حؿبؾب ضؾیس‪ ٜ‬اؾت‪ٚ.‬ظیط ذبضخ‪ ٝ‬ییهٗ‬ ‫پیک‪ٟٙ‬بز وطز و‪ ٝ‬عطف أطیىب ثهبیهس ثهع‪ٚ‬زی‬ ‫ثس‪ ٖٚ‬قطعب ث‪ ٝ‬ثط خبْ ثبظ ٌطزز ‪ ٚ‬تحطیهٓ ‪ٞ‬هب‬ ‫عّی‪ ٝ‬ایطاٖ‪ٟ٘ ،‬بز‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬اقربل ثبِث ضا ثط زاضز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬اً٘ ضٕٗ زضذ‪ٛ‬اؾت ثطای حُ ٔه‪ٙ‬هبظعهبت‬ ‫ٔطتجظ ثب اخطای ثطخبْ ث‪ ٝ‬نه‪ٛ‬ضت عهبزال٘ه‪ٚ ٝ‬‬ ‫عی‪ٙ‬ب‪ ،‬ذ‪ٛ‬اؾتبض ٌفتٕبٖ ‪ٕٞ ٚ‬ىبضی ثطای ضفهع‬ ‫ٔ‪ٛ‬ا٘ع پیف ض‪ٚ‬ی ت‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؿته‪ ٝ‬ای قهس‪ٚ.‬ی ثهب‬ ‫اقبض‪ ٜ‬ث‪ِ ٝ‬ع‪ٌ ْٚ‬فتٕبٖ ثطای حُ ٔ‪ٙ‬هبظعهبت زض‬ ‫ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ذّیح فبضؼ‪ٌ ،‬فتٕبٖ ی‪ٙ‬س خب٘ج‪ٚ ٝ‬یػ‪ ٜ‬زض‬ ‫ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ذّیح فبضؼ ثطای ضؾیسٌب ثه‪ٔ ٝ‬ؿهبئهُ‬ ‫أ‪ٙ‬یت ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ای ضا پهیهکه‪ٙ‬ه‪ٟ‬هبز وهطز‪ٚ.‬یهسئه‪ٛ‬‬ ‫و‪ٙ‬فطا٘ؽ ٔکتطن ‪ٚ‬ظیطاٖ ذهبضخه‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ؾهیه‪،ٝ‬‬ ‫ایطاٖ‪ ،‬ییٗ‪ ،‬فطا٘ؿ‪ ،ٝ‬اِهٕهبٖ ‪ ٚ‬ا٘هٍهّهیهؽ ثهب‬ ‫عبّٔیت اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پب أط‪ٚ‬ظ ز‪ٚ‬ق‪ٙ‬هجه‪ ٝ‬ثهطٌهعاض‬ ‫ٌطزیس و‪ ٝ‬زض پبیبٖ ایٗ ٘کؿت ٔکتطن ثیب٘هیه‪ٝ‬‬ ‫ای ثب ٔضٕ‪ ٖٛ‬الظْ االخطا ث‪ٛ‬زٖ لغع‪ٙ‬بٔ‪2231 ٝ‬‬ ‫نبزض ٌطزیس‪.‬زض ایٗ ثیب٘ی‪ ٝ‬تهطیح قس‪ ٜ‬اؾهت‪:‬‬ ‫‪ٚ‬ظضای أ‪ٛ‬ض ذبضخ‪ ٝ‬ذبعط٘کبٖ ؾبذت‪ٙ‬س ثهطخهبْ‬ ‫و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؾظ لغعه‪ٙ‬هبٔه‪ )2015 ( 2231 ٝ‬قه‪ٛ‬ضای‬ ‫أ‪ٙ‬یت ؾبظٔبٖ ُّٔ ٔتحس تاییس قس‪ٕٞ ،ٜ‬چه‪ٙ‬هبٖ‬ ‫ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ع‪ٙ‬هط وّیسی زض ٘نبْ عهسْ اقهبعه‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ ٝ‬ای خ‪ٟ‬ب٘ب ‪ ٚ‬یه زؾتب‪ٚ‬ضز ٔ‪ ٟٓ‬زیپّٕبؾب‬ ‫ی‪ٙ‬س خب٘ج‪ ٝ‬اؾت و‪ ٝ‬زض نّح ‪ ٚ‬أ‪ٙ‬یت ٔ‪ٙ‬غم‪ٝ‬ای‬ ‫‪ ٚ‬ثیٗإِّّب ٘مف زاضز‪.‬‬ ‫حجن اب پشت سذّای ارستایجاىغشتی ّوچٌاى کوتش اص سال گزشتِ است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ -‬سیطعبُٔ قطوت اه ٔ‪ٙ‬غم‪ٝ‬ای اشضثبیدبٖغطثب ٌفت‪ :‬ثب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ثبضـ‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬هبؾهت‬ ‫عب ‪ٞ‬فت‪ٞ ٝ‬بی اذیط‪ ،‬حدٓ اه پکت ؾس‪ٞ‬بی اؾتبٖ ٘ؿجت ث‪ٔ ٝ‬ست ٔکبث‪ ٝ‬ؾبَ ٌصقت‪ 16 ٝ‬زضنس وٕتهط‬ ‫اؾت‪ .‬اتبثه خعفطی افع‪ٚ‬ز‪ :‬عجک ثطضؾب ‪ٞ‬بی اثتسای فهُ ظٔؿتبٖ أؿبَ‪ ،‬حدٓ اه پکت ؾس‪ٞ‬بی ‪14‬‬ ‫ٌب٘‪ ٝ‬اشضثبیدبٖ غطثب ث‪ٔ 790 ٝ‬یّی‪ٔ ٖٛ‬تطٔىعت ضؾیس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬حس‪ٚ‬ز ‪ٔ 152‬یّی‪ٔ ٖٛ‬تطٔىعت وٕتط اظ ٔهست‬ ‫ٔکبث‪ ٝ‬ؾبَ ٌصقت‪ ٝ‬ثطا‪ٚ‬ضز ٔب ق‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی اضبف‪ ٝ‬وطز‪ :‬زض حبَ حهبضهط‪ ،‬ؾهس‪ٞ‬هبی ثه‪ٛ‬وهبٖ‪ ،‬اغ یهبی‪،‬‬ ‫ق‪ٟ‬طیبی ‪ٟٔ ٚ‬بثبز و‪ ٝ‬ی‪ٟ‬بض ؾس ثعضی اؾتبٖ ضا قبُٔ ٔب ق‪٘ٛ‬س‪ ،‬ث‪ ٝ‬تطتیت ‪ٔ 75 ٚ 99 ،163 ،231‬یّی‪ٖٛ‬‬ ‫ٔتطٔىعت اه زاض٘س‪ٔ.‬سیطعبُٔ قطوت اه ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ای اشضثبیدبٖ غطثب اظ‪ٟ‬بض وطز‪ 72 :‬زضنس ایٗ ٔیعاٖ زض ی‪ٟ‬بض ؾس ث‪ٛ‬وبٖ‪ٟٔ ،‬بثبز‪ ،‬اغ یبی ‪ ٚ‬ق‪ٟ‬طیبی‬ ‫لطاض زاضز‪ٚ.‬ی ثیبٖ وطز‪ٕٞ :‬چ‪ٙ‬یٗ زض حبَ حبضط ‪ٔ 51‬یّی‪ٔ ٖٛ‬تطٔىعت اه زض پکت ؾس ؾیّ‪ ٜٛ‬پیطا٘ک‪ٟ‬ط‪ٔ 46 ،‬یّی‪ٔ ٖٛ‬تطٔىعت زض پکت ؾس ظ‪ٚ‬ال‪ٔ 45 ،‬یّی‪ٖٛ‬‬ ‫ٔتطٔىعت پکت ؾس ٔبو‪ٔ 23 ،ٛ‬یّی‪ٔ ٖٛ‬تطٔىعت پکت ؾس ؾبض‪ٚ‬ق تىبه‪ٔ 18 ،‬یّی‪ٔ ٖٛ‬تطٔىعت پکت ؾس حؿ‪ّٛٙ‬ی ٘مس‪ٔ 11 ٚ ٜ‬یّی‪ٔ ٖٛ‬تطٔىعت زض پکهت‬ ‫‪ٞ‬ط یه اظ ؾس‪ٞ‬بی زضیه ؾّٕبؼ ‪ ٚ‬ق‪ٟ‬یس ل‪ٙ‬جطی ٔبو‪ٚ ٛ‬خ‪ٛ‬ز زاضز‪.‬‬ ‫هحذٍدیت کشًٍایی تشدد دس شْشّای ًاسًجی اصفْاى اداهِ داسد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ؾر‪ٍٛٙ‬ی ؾهتهبز اؾهتهب٘هب ٔهمهبثّه‪ ٝ‬ثهب وهط‪٘ٚ‬هب زض انهفه‪ٟ‬هبٖ‬ ‫ٌفت‪ٔ:‬حس‪ٚ‬زیت ‪ٞ‬بی تطزز قجب٘‪ ٝ‬زض ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی ظضز ایٗ اؾتهبٖ ‪ٚ‬خه‪ٛ‬ز ٘هساضز أهب‬ ‫اعٕبَ ٔحس‪ٚ‬زیت زض ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی ٘بض٘دب ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ازأه‪ ٝ‬زاضز‪.‬حهدهت اِه‪ ٝ‬غهشٔهب‬ ‫افع‪ٚ‬ز‪ٚ :‬ضعیت اؾتبٖ ثب اعٕهبَ ٔهحهس‪ٚ‬زیهت ‪ٞ‬هب اظ اثهتهسای اشضٔهب‪ ،ٜ‬ضعهبیهت‬ ‫زؾت‪ٛ‬ضاِعُٕ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬عطح خبٔع ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ‪ٔ ٚ‬حس‪ٚ‬زیت ‪ٞ‬بی پ‪ٙ‬دٍب٘‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز یبفت‪ ٚ ٝ‬اظ ‪2‬‬ ‫ق‪ٟ‬طؾتبٖ ظضز ث‪ٞ ٝ‬کت ق‪ٟ‬طؾتبٖ ضؾیس‪ ٜ‬اؾت‪ٚ.‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ٞ :‬کت ق‪ٟ‬طؾتبٖ اظ ٔدٕ‪ٛ‬ع ‪ 24‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ اؾتبٖ انهفه‪ٟ‬هبٖ‬ ‫ظضز ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ‪ 16 ٚ‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ٘بض٘دب اؾت‪.‬ؾر‪ٍٛٙ‬ی ؾتبز اؾتب٘ب ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب ثیٕبضی وط‪٘ٚ‬ب زض انهفه‪ٟ‬هبٖ اظه‪ٟ‬هبض‬ ‫زاقت‪ :‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ ‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬ثیبثب٘ه‪ ،‬یبزٌبٖ‪ ،‬ث‪ٛ‬ئیٗ ‪ٔ ٚ‬یب٘سقت‪ ،‬فطیس‪٘ٚ‬ک‪ٟ‬ط‪ ،‬ز‪ٞ‬بلبٖ‪٘ ،‬د اثبز‪ٔ ،‬جبضو‪ ٚ ٝ‬ثطذه‪ٛ‬اض‬ ‫ظضز ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬حس‪ٚ‬زیت ‪ٞ‬ب قه‪ٟ‬هط‪ٞ‬هبی ٘هبض٘هدهب ثه‪ ٝ‬لهجهُ اظ قهت یهّهسا ثهبظٌکهت ذهبعهط٘کهبٖ‬ ‫وطز‪ٔ :‬حس‪ٚ‬زیت ‪ٞ‬بی تطزز قجب٘‪ ٝ‬زض ‪ٞ‬کت ق‪ٟ‬طؾتبٖ ظضز اعٕبَ ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس أب ایٗ ٔهحهس‪ٚ‬زیهت ‪ٞ‬هب ‪ٞ‬هٕهچه‪ٙ‬هبٖ زض‬ ‫ق‪ٟ‬طؾتب٘‪ٟ‬بی ٘بض٘دب اظ ‪ 9‬قت تب ی‪ٟ‬بض نجح ازأ‪ ٝ‬زاضز‪.‬غشٔب ٌفت‪ 16 :‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ ایٗ اؾتبٖ اظ خّٕ‪ ٝ‬اضاٖ ‪ ٚ‬ثیسٌهُ‪،‬‬ ‫اضزؾتبٖ‪ ،‬انف‪ٟ‬بٖ‪ ،‬تیطاٖ‪ ،‬ذٕی‪ٙ‬بق‪ٟ‬ط‪ ،‬ذ‪ٛ‬ا٘ؿبض‪ ،‬ؾٕیطْ‪ ،‬قب‪ٞ‬یٗ ق‪ٟ‬ط‪ ،‬ق‪ٟ‬طضب‪ ،‬فطیسٖ‪ ،‬فش‪ٚ‬ضخبٖ‪ ،‬وبقبٖ‪ٌّ ،‬پهبیهٍهبٖ‪،‬‬ ‫ِ‪ٙ‬دبٖ‪٘ ،‬بئیٗ ‪٘ ٚ‬غ‪ٙ‬ع ‪ٚ‬ضعیت ٘بض٘دب وط‪٘ٚ‬ب ضا زاض٘س‪.‬‬ ‫استاًذاس الثشص دس ساهاًِ ساهذ پاسخگَی شْشًٍذاى خَاّذ تَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ-‬سیطوُ ض‪ٚ‬اثظ عٕ‪ٔٛ‬ب ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ض ثیٗ إُِّ اؾتب٘ساضی اِجطظ ٌفهت‪ :‬ثهب‬ ‫ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬قطایظ ذبل قی‪ٛ‬ع ثیٕبضی وط‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬ضط‪ٚ‬ضت پط‪ٞ‬یع اظ حض‪ٛ‬ض زض اختٕبعبت‪،‬‬ ‫اؾتب٘ساض ٔحتطْ اِجطظ ثب حض‪ٛ‬ض زض ؾبٔب٘‪ ٝ‬ؾبٔس ث‪ ٝ‬قٕبض‪ 111 ٜ‬پبؾرٍ‪ٛ‬ی قه‪ٟ‬هط‪٘ٚ‬هساٖ‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪ٔ.‬حٕسضضب خ‪ٟ‬ب٘کب‪ ّٛٞ‬ثب اعشْ ایٗ ذجط افع‪ٚ‬ز‪ :‬اؾتب٘ساض ٔحتطْ اِجطظ ‪ٕٛٞ‬اض‪ٜ‬‬ ‫ثط ایٗ أط تبویس زاض٘س و‪ٔ ٝ‬طزْ ‪ِٚ‬ب ٘عٕتبٖ ٔب ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ثبیس زض ضاؾتبی ثؿظ ؾشٔت‪ ،‬أ‪ٙ‬یت ‪ ٚ‬ضفب‪ ٜ‬ا٘‪ٟ‬ب زض خبٔهعه‪ ٝ‬ثهب‬ ‫ا‪ٞ‬تٕبْ ‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬ای ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضیعی ‪ ٚ‬الساْ و‪ٙ‬یٓ‪.‬ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ایؿ‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬ؾبثک ثط ایٗ زوتط ق‪ٟ‬جبظی ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ٔؿتٕهط‬ ‫زض ق‪ٟ‬طؾتبٖ ‪ٞ‬بی اِجطظ حض‪ٛ‬ض ٔب یبفت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬زیساض ٔطزٔب یىب اظ ا‪ٞ‬ساف ٔ‪ ٟٓ‬ایٗ ؾفط‪ٞ‬ب ٔحؿ‪ٛ‬ه ٔب قس‪.‬خ‪ٟ‬ب٘کب‪ٞ‬هّه‪ٛ‬‬ ‫ٌفت‪ :‬او‪٘ ٖٛٙ‬یع ایٗ ؾفط‪ٞ‬ب ازأ‪ ٝ‬زاضز ‪ِٚ‬ب ث‪ ٝ‬زِیُ ِع‪ ْٚ‬ضعبیت فبنّ‪ ٝ‬اختٕبعب ‪ ٚ‬ا‪ٕٞ‬یت حفبظت اظ ؾشٔت ٔطزْ اظ‬ ‫تکىیُ اختٕبعبت خّ‪ٌٛ‬یطی ٔب ق‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬ثطای ایٗ ٔ‪ٙ‬ن‪ٛ‬ض ثب تسثیط اؾتب٘ساض ٔحتطْ اِجطظ اظ عطیک تٕبؼ ثب ؾبٔهس‬ ‫ث‪ ٝ‬قٕبض‪ٔ 111 ٜ‬کىشت ‪ ٚ‬زغسغ‪ٞ ٝ‬بی ذ‪ٛ‬ز ضا ٔغطح وطز‪ ٚ ٜ‬پبؾد ذ‪ٛ‬ز ضا اظ ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬عبِب ز‪ِٚ‬ت زض اؾتبٖ زضیهبفهت‬ ‫ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ٔ.‬سیطوُ ض‪ٚ‬اثظ عٕ‪ٔٛ‬ب ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ض ثیٗ إُِّ اؾتب٘ساضی اِجطظ اضبف‪ ٝ‬وطز‪ٕٞ :‬چ‪ٙ‬یٗ ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ عهعیهع ٔهب ته‪ٛ‬ا٘ه‪ٙ‬هس‬ ‫٘نطات‪ ،‬پیک‪ٟٙ‬بزات ذ‪ٛ‬ز ضا اظ قجى‪ٔ ٝ‬دبظی ضؾٕب اؾتب٘ساضی اِجطظ ث‪ ٝ‬ازضؼ نفح‪ostandari_alborz@ ٝ‬زض‬ ‫ای‪ٙ‬ؿتبٌطاْ اضؾبَ ٕ٘بی‪ٙ‬س تب پؽ اظ ٔغبِع‪ٔ ٝ‬ؿتمیٓ اؾتب٘ساض ٔحتطْ اِجطظ پبؾد ذ‪ٛ‬ز ضا زضیبفت و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫استاًذاس صًجاى‪ :‬سْن تخش خذهات دس اقتصاد‬ ‫استاى ًیاصهٌذ جثشاى است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬اؾتب٘ساض ظ٘دهبٖ‬ ‫ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ؾ‪ ٟٓ‬ثرف ذسٔهبت‬ ‫اظ اقتغبَ زض ایٗ اؾتبٖ وٕتهط اظ‬ ‫ٔیبٍ٘یٗ وک‪ٛ‬ضی اؾت‪ٌ ،‬هفهت‪:‬‬ ‫خجطاٖ ؾ‪ ٟٓ‬اقتغبَ زض ایٗ ثرهف‬ ‫٘یبظٔ‪ٙ‬س وهبض ظیهبز ‪ ٚ‬الهسأهبت‬ ‫ٔتعسز اؾت‪ .‬فتهح ا حهمهیهمهب‬ ‫افع‪ٚ‬ز‪ :‬ؾ‪ ٟٓ‬ثرف وکب‪ٚ‬ضظی زض‬ ‫التهبز اؾتبٖ ثبالتط اظ ٔیبٍ٘یٗ وک‪ٛ‬ضی اؾت ‪ ٚ‬الظْ اؾت ثب ٘‪ٛ‬یٗ ؾبظی‬ ‫‪ ٚ‬اضتمبی ث‪ٟ‬ط‪ٚ ٜ‬ضی‪ ،‬اضظـ افع‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ایٗ ثرف ٘یع ٔهته‪ٙ‬هبؾهت ثهب ٔهیهعاٖ‬ ‫اقتغبَ اٖ ثبقس‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬ؾ‪ ٟٓ‬ثرف ن‪ٙ‬عت زض التهبز اؾتبٖ ثب ٔت‪ٛ‬ؾهظ وکه‪ٛ‬ضی‬ ‫ثطاثط اؾت ‪ ٚ‬ثطای حف ایٗ قطایظ ‪ ٓٞ ٚ‬اضتمبی اٖ ثبیس تشـ و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫اؾتب٘ساض ظ٘دبٖ ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز قطایظ ٘بقب اظ وط‪٘ٚ‬ب‪ ،‬ض‪٘ٚ‬ک ت‪ِٛ‬یهس‬ ‫زض اؾتبٖ ازأ‪ ٝ‬زاضز‪ ،‬اظ‪ٟ‬بض زاقت‪ :‬قب‪ٞ‬س ایٗ ٔه‪ٛ‬ضه‪ٛ‬ع تهعهساز ثهیهٕه‪ٝ‬‬ ‫قسٌبٖ اخجبضی اؾتبٖ اؾت و‪٘ ٝ‬ؿجت ث‪ ٝ‬ؾبَ ٌصقت‪ ٝ‬افعایف زاضز ‪ ٚ‬اظ‬ ‫عطفب تعساز ٔؿتٕطی ثٍیطاٖ ثیٕ‪ ٝ‬ثیىبضی اؾتبٖ ٘یع ثیف اظ ‪ٞ‬هعاض ٘هفهط‬ ‫وب‪ٞ‬ف پیسا وطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫حمیمب زض ثرف زیٍطی اظ ؾر‪ٙ‬بٖ ذ‪ٛ‬ز ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ىه‪ ٝ‬أهبض‪ٞ‬هبی ٘هطخ‬ ‫ثیىبضی ‪ٔ ٚ‬کبضوت التهبزی ثبیس ‪ٚ‬العب ثبقس‪ ،‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬أبض ‪ ٚ‬اعشعهبت‬ ‫ایٗ قبذم ‪ٞ‬ب زض ثبظ‪ ٜ‬ظٔب٘ب یه ؾبِ‪ ٝ‬ثبیس ثطای عٕ‪ ْٛ‬اضائ‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی زض ثرف زیٍطی اظ ؾر‪ٙ‬بٖ ذ‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬تحمک ‪ 76‬زضنهسی پهطزاذهت‬ ‫تؿ‪ٟ‬یشت تجهط‪ 18 ٜ‬زض اؾتبٖ اقبض‪ ٜ‬وطز ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬ثبیس تهب وه‪ٙ‬ه‪100 ٖٛ‬‬ ‫زضنس ٔ‪ٙ‬بثع زض ایٗ ظٔی‪ ٝٙ‬خصه ٔب قس‪ ،‬اظ ایٗ ض‪ٔ ٚ‬سیطاٖ زض ظٔهیه‪ٙ‬ه‪ٝ‬‬ ‫خصه ٔ‪ٙ‬بثع اذتهبنب ‪ٙٔ ٚ‬بثع زیٍط‪ ،‬تشـ ‪ ٚ‬پب ٌیطی ٔؿتٕط زاقهته‪ٝ‬‬ ‫ثبق‪ٙ‬س ‪ ٚ‬اٌط ثب ٔکىُ ‪ٔ ٚ‬ب٘عب ٔ‪ٛ‬اخ‪ٞ ٝ‬ؿت‪ٙ‬س اٖ ضا ث‪ٔ ٝ‬هسیهطیهت عهبِهب‬ ‫اؾتبٖ ٔ‪ٙ‬عىؽ و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫هْوتشیی عٌاٍیی خثشی‬ ‫ایشاى ٍ جْاى‬ ‫*ضؾب٘‪ٞ ٝ‬ب اظ تشـ ز‪٘ٚ‬بِس تطأ ضییهؽ خهٕه‪ٟ‬ه‪ٛ‬ضی‬ ‫أطیىب زض ذه‪ٛ‬ل ثطضؾب زضذ‪ٛ‬اؾت عطثؿتبٖ ثهطای‬ ‫ٔه‪٘ٛ‬یت ٔحٕس ثٗ ؾّٕبٖ ‪ِٚ‬یع‪ٟ‬س ؾع‪ٛ‬زی اظ ٔحبوهٕه‪ٝ‬‬ ‫زض زؾتٍب‪ ٜ‬لضبیب ایٗ وک‪ٛ‬ض ذجط زاز٘س‪.‬‬ ‫*یه ٔؿئ‪ َٛ‬اضقس خ‪ٙ‬جف خ‪ٟ‬بز اؾشٔب فّؿغهیهٗ ثهط‬ ‫ٔمبثّ‪ ٚ ٝ‬ایؿتبزٌب زض ثطاثط تهط‪ٚ‬ضیؿهٓ ز‪ِٚ‬هتهب ضغیهٓ‬ ‫ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتب تبویس وطز‪.‬‬ ‫*یه زیپّٕبت پیکیٗ ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثؿت‪ٟ٘ ٝ‬هبیهب ٔه‪ٛ‬ضز‬ ‫ت‪ٛ‬افک ایطاٖ ‪ ٚ‬افغب٘ؿتبٖ‪٘ ،‬مک‪ ٝ‬ضا‪ٞ‬ب اؾت و‪ ٝ‬ض‪ٚ‬اثظ ز‪ٚ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ض ضا ‪ٕٝٞ‬خب٘ج‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪ ،‬تبویس وطز‪ :‬ؾ‪ٙ‬س خبٔع‬ ‫‪ٕٞ‬ىبضی‪ٞ‬بی ضا‪ٞ‬جطزی ز‪ ٚ‬وک‪ٛ‬ض یه ٘‪ٛ‬ع ته‪ٛ‬اظٖ زض‬ ‫ض‪ٚ‬اثظ ‪ٕٞ ٚ‬ىبضی ضا ٔیبٖ ز‪ ٚ‬وک‪ٛ‬ض ایدبز ٔبو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫* ٘رؿت ‪ٚ‬ظیط عطاق اظ ثبظزاقت یه‪ٙ‬هس ٔهنه‪ٙ‬ه‪ ٖٛ‬زض‬ ‫اضتجبط ثب حّٕ‪ٛٔ ٝ‬قىب قت ٌصقت‪ ٝ‬ث‪ٙٔ ٝ‬غم‪ ٝ‬ؾجهع زض‬ ‫ٔطوع ثغساز ذجط زاز و‪ ٝ‬ؾفبضت أطیىب ‪ ٚ‬تهعهسازی اظ‬ ‫ؾبذتٕبٖ ‪ٞ‬بی ٔ‪ ٟٓ‬حى‪ٔٛ‬تب عطاق زض ا٘دب لطاض زاضز‪.‬‬ ‫*‪ٕٞ‬ب‪ ًٙٞ‬و‪ٙٙ‬س‪ٚ ٜ‬یػ‪ ٜ‬ض‪٘ٚ‬س نّح ذب‪ٚ‬ضٔهیهب٘ه‪ ،ٝ‬ضغیهٓ‬ ‫ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتب ضا ٘بلض لغع‪ٙ‬بٔه‪ٞ ٝ‬هبی قه‪ٛ‬ضای أه‪ٙ‬هیهت‬ ‫زا٘ؿت ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬اؾتبض ت‪ٛ‬ل ف‪ٛ‬ضی قه‪ٟ‬هطن ؾهبظی ایهٗ‬ ‫ضغیٓ زض ؾطظٔیٗ‪ٞ‬بی اقغبِب فّؿغیٗ قس‪.‬‬ ‫*‪ٚ‬ظاضت أ‪ٛ‬ض ذبضخ‪ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ضی‪ٔ ،ٝ‬کىشت ‪ٌ ٚ‬هطفهتهبضی‬ ‫‪ٞ‬بی ٔطزْ ؾ‪ٛ‬ضی‪ ٝ‬ضا ٘تید‪ٔ ٝ‬ؿتمهیهٓ تهط‪ٚ‬ضیؿهٓ ٔه‪ٛ‬ضز‬ ‫حٕبیت أطیىب زا٘ؿت‪.‬‬ ‫*ٔعب‪٘ ٖٚ‬رؿت ‪ٚ‬ظیط ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬زضزیساض ثهب ‪ٚ‬ظیهط ٘هفهت‬ ‫خٕ‪ٟٛ‬ضی اؾشٔب ایطاٖ و‪ ٝ‬ثطای ثطضؾب ‪ٚ‬ضعیت ثهبظاض‬ ‫خ‪ٟ‬ب٘ب ٘فت ث‪ٔ ٝ‬ؿى‪ ٛ‬ؾفط وطز‪ ٜ‬اؾت ‪ ،‬ذ‪ٛ‬اؾتبض ضقهس‬ ‫‪ٕٞ‬ىبضی ‪ٞ‬ب ‪ٍٕٞ ٚ‬طایب ثیکتط ثب ایطاٖ زض ‪ ٕٝٞ‬ظٔی‪ٞ ٝٙ‬هب‬ ‫ث‪ٛ‬یػ‪ ٜ‬زض ح‪ٛ‬ظ‪٘ ٜ‬فت ‪ ٚ‬ا٘طغی قس‪.‬‬ ‫* ‪ٚ‬الزیٕیط پ‪ٛ‬تیٗ ضئیؽ خٕه‪ٟ‬ه‪ٛ‬ضی ض‪ٚ‬ؾهیه‪ٌ ٝ‬هفهت‪:‬‬ ‫٘یط‪ٚ‬ی ؾ‪ٌ ٝ‬ب٘‪ٞ ٝ‬ؿت‪ ٝ‬ای ض‪ٚ‬ؾی‪( ٝ‬قبُٔ ظیطزضیبیب ‪ٞ‬هب‪،‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬قه ‪ٞ‬بی ظٔیٗ پبی‪ٛٞ ٚ ٝ‬اپیٕب‪ٞ‬بی ضا‪ٞ‬جطزی ٔده‪ٟ‬هع‬ ‫ث‪ٛٔ ٝ‬قه ‪ٞ‬بی ‪ٞ‬ؿت‪ ٝ‬ای ) ث‪ ٝ‬ؾغحب ضؾیس‪ ٜ‬اؾت وه‪ٝ‬‬ ‫ٔب ت‪ٛ‬ا٘س أ‪ٙ‬یت ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬ضا تبٔیٗ و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫*زیٕیتطی پؿى‪ٛ‬ف ؾر‪ٍٛٙ‬ی ضئیؽ خٕ‪ٟٛ‬ضی ض‪ٚ‬ؾیه‪ٝ‬‬ ‫ات‪ٟ‬بْ أطیىب ث‪ ٝ‬ایٗ وک‪ٛ‬ض ٔج‪ٙ‬ب ثط حّٕ‪ ٝ‬ؾهبیهجهطی ثه‪ٝ‬‬ ‫ؾبظٔبٖ ‪ٞ‬بی أطیىبیب ضا ضز وطز‪.‬‬ ‫*ا‪ ًِٚ‬ؾیط‪ِٛٛٔٚ‬ت‪ٛ‬ف ٔعهب‪ٚ ٖٚ‬ظیهط أه‪ٛ‬ض ذهبضخه‪ٝ‬‬ ‫ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬اؾتبض ذهط‪ٚ‬ج تهط‪ٚ‬ضیؿهت ‪ٞ‬هب ‪ٔ ٚ‬هعز‪ٚ‬ضاٖ‬ ‫ذبضخب اظ ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬لط‪ ٜ‬ثبغ قهس‪ٔ.‬هعهب‪ٚ ٖٚ‬ظیهط ذهبضخه‪ٝ‬‬ ‫ض‪ٚ‬ؾی‪ٌ ٝ‬فت‪ :‬قطوت خ‪ٍٙ‬د‪ٛ‬یبٖ ‪ ٚ‬تط‪ٚ‬ضیؿهت ‪ٞ‬هب اظ‬ ‫ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ذب‪ٚ‬ضٔیب٘‪ ٝ‬زض السأبت خ‪ٍٙ‬ب زض ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬لط‪ ٜ‬ثهبغ‬ ‫‪ٚ‬العیت ثجت قس‪ ٜ‬اؾت ‪ ٚ‬ایٗ ‪ٚ‬العیت ٘‪ ٝ‬فمظ اظؾه‪ٛ‬ی‬ ‫ٔب ثّى‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی زیٍط تبییس قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫*تّ‪ٛ‬یعی‪ ٖٛ‬ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتب ‪ٞ‬کساض زاز و‪ ٝ‬اظ و‪ٙ‬هتهطَ‬ ‫ذبضج قسٖ ثحطاٖ قی‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب زض ٘‪ٛ‬اض غع‪ٚ ٜ‬‬ ‫ازأ‪ٔ ٝ‬حبنط‪ ٜ‬ایٗ ثبضیهىه‪ ٚ ٝ‬عهسْ تهبٔهیهٗ زاض‪ٚ ٚ‬‬ ‫تد‪ٟ‬یعات الظْ ثطای ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب ایٗ ثیٕبضی‪ٕٔ ،‬ىٗ اؾهت‬ ‫زض ٘‪ٟ‬بیت ‪ٕٞ‬بٍ٘‪ ٝ٘ٛ‬وه‪ ٝ‬ض‪ٞ‬هجهطاٖ حهٕهبؼ ته‪ٟ‬هسیهس‬ ‫وطز‪ ٜ‬ا٘س‪ ،‬ث‪ ٝ‬تکسیس ت‪ٙ‬ف ‪ ٚ‬زضٌیطی زیهٍهطی ٔه‪ٙ‬هدهط‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫* ‪ٚ‬ظیط ذبضخ‪ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ضی‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ذجطٌعاضی ضیب٘‪ٚٛ‬ؾتب ٌفت‪:‬‬ ‫حض‪ٛ‬ض ٘نبٔب ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬زض ؾ‪ٛ‬ضی‪ ٝ‬نطفب ؾ‪ٛ‬زٔ‪ٙ‬س ٘هیهؿهت‬ ‫ثّى‪ ٝ‬أطی ضط‪ٚ‬ضی اؾت‪.‬‬ ‫ششکتّایی کِ هصَتات ستاد کشًٍا سا اجشا ًکٌٌذ‬ ‫تِ دادستاًی هعشفی هیشًَذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬فهطٔهب٘هساض ذهطٔکه‪ٟ‬هط‬ ‫ٔه‪ٛ‬ثبت ؾتبز ق‪ٟ‬طؾتب٘ب وط‪٘ٚ‬هب ضا الظْ‬ ‫االخطا ثطای ‪ ٕٝٞ‬قطوت‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬زؾتٍهب‪ٞ ٜ‬هب‬ ‫ع‪ٛٙ‬اٖ وطز ‪ٌ ٚ‬فت‪ٔ :‬سیطاٖ قطوت‪ٞ‬هبی‬ ‫ثعضی ن‪ٙ‬عتب و‪ٔ ٝ‬ه‪ٛ‬ثبت ایٗ ؾتهبز ضا‬ ‫اخطا ٘ى‪ٙٙ‬س ث‪ٔ ٝ‬طاخع لب٘‪٘ٛ‬ب ‪ ٚ‬زازؾهتهب٘هب‬ ‫ٔعطفب ٔب ق‪٘ٛ‬س‪ٔ .‬حٕس حیهسضی اظه‪ٟ‬هبض‬ ‫وطز‪ :‬زض اخطای ٔه‪ٛ‬ثبت وٕیت‪ ٝ‬پکتیجب٘ب عطح ضهعه ‪ٚ‬خه‪ٛ‬ز زاضز ‪ٚ‬‬ ‫ثطای تم‪ٛ‬یت اٖ ٔب ت‪ٛ‬اٖ ثب ٔطاخع‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وهبضٌهط‪ ٜٚ‬پکهتهیهجهب٘هب وه‪ ٝ‬زض‬ ‫اؾتب٘ساضی ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ تکىیُ قس‪ ٜ‬اظ ذسٔبت ایٗ وبضٌط‪ ٜٚ‬اؾتفبز‪ ٜ‬وهطز‬ ‫اظ ؾ‪ٛ‬ی زیٍط ‪ٛٙٞ‬ظ ثطذب ‪ٚ‬احس‪ٞ‬بی ت‪ِٛ‬یسی زض ق‪ٟ‬طؾتبٖ ذطٔک‪ٟ‬هط زض‬ ‫ض‪٘ٚ‬س اخطای ایٗ عطح ٔکبضوت ٘ساض٘س‪ٚ.‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬تبؾیؿهبت زضیهبیهب‪،‬‬ ‫ف‪ٛ‬الز وب‪ ،ٜٚ‬ضی‪ ًٙ‬ؾبیپب ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ؾع‪٘ ٝ‬یکىط ٔیطظا و‪ٛ‬یهذهبٖ اظ خهّٕه‪ٝ‬‬ ‫قطوت ‪ٞ‬بیب ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س و‪ٛٔ ٝ‬ظ ا٘س ذسٔبتب ‪ٕٞ‬چ‪ ٖٛ‬تبٔیٗ ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ ٚ‬یهب‬ ‫ؾبیط ذسٔبت پکتیجب٘ب ضا ثطای اخطای عطح ٔصو‪ٛ‬ض اضائه‪ ٝ‬وه‪ٙ‬ه‪ٙ‬هس ‪ ٚ‬زض‬ ‫ن‪ٛ‬ضت ‪ٕٞ‬ىبضی ٘ىطزٖ ث‪ ٝ‬زازؾتب٘ب ٔعطفب ٔبق‪٘ٛ‬هس‪.‬حهیهسضی اظه‪ٟ‬هبض‬ ‫زاقت‪ :‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ ذطٔک‪ٟ‬ط ٘یبظ ث‪ ٝ‬وٕه قطوت ‪ٞ‬هبی ثهعضی زاضز ‪ٚ‬‬ ‫ٔؿئ‪ٛ‬الٖ ‪ٔ ٚ‬سیطاٖ ایٗ قطوت‪ٞ‬ب ٔىّ ث‪ ٝ‬ا٘دبْ ٔؿئ‪ِٛ‬یت‪ٞ‬بی اختٕبعب‬ ‫زض ‪ ٕٝٞ‬عطن‪ٞٝ‬ب ث‪ٚ ٝ‬یػ‪ ٜ‬وٕه ث‪ ٝ‬لغع ظ٘دیط‪ ٜ‬ا٘تهمهبَ ‪ٚ‬یهط‪ٚ‬ؼ وهط‪٘ٚ‬هب‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪.‬حیسضی ٌفت‪:‬ثب افعایف ٘نبضت قب‪ٞ‬س وب‪ٞ‬ف ٔهطی ‪ٔ ٚ‬هیهط ‪ٚ‬‬ ‫وب‪ٞ‬هف ثهیهٕهبضاٖ وهط‪٘ٚ‬هبیهب ثؿهتهطی زض ضاؾهتهبی اخهطای عهطح‬ ‫ٔصو‪ٛ‬ض ‪ٞ‬ؿتیٓ‪.‬فطٔب٘ساض ‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬ذطٔک‪ٟ‬ط ث‪ ٝ‬ضا‪ٜ‬ا٘ساظی ٔطوع خبٔع ؾهشٔهت‬ ‫زض ٔی‪ٛٙ‬ق‪ٟ‬طاقبض‪ ٜ‬وطز ‪ ٚ‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬ث‪ٙٔ ٝ‬ن‪ٛ‬ض افعایف ذسٔبتضؾب٘ب ث‪ٔ ٝ‬هطزْ‬ ‫ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬تؿت وط‪٘ٚ‬ب زض ایٗ ٔطوع ا٘دبْ ٔبق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ؾطپطؾت قجى‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ساقت ‪ ٚ‬زضٔبٖ ذطٔک‪ٟ‬ط ٘یع زض ایٗ ٘کهؿهت ٌهفهت‪:‬‬ ‫ذ‪ٛ‬قجرتب٘‪ٔ ٝ‬یعاٖ ٔطی ‪ٔ ٚ‬یط زض ذطٔک‪ٟ‬ط وب‪ٞ‬ف یبفت‪ ٚ ٝ‬ثؿتطی ثیٕبضاٖ‬ ‫وط‪٘ٚ‬بیب زض ثرف ایؾبی‪ ٛ‬ثیٕبضؾتبٖ ‪ِٚ‬یعهط(عح) ث‪ ٝ‬نهفهط ضؾهیهس‪ٜ‬‬ ‫اؾت‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* چهارشنبه‬ ‫*‪ 3‬دی‬ ‫*‪ 33‬دسامبر‬ ‫* ‪ 8‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪5996‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9311‬‬ ‫‪3232‬‬ ‫‪9443‬‬ ‫* صفحه ‪3‬‬ ‫هوشمندسازی مرکس تماس برق تبریس راهاندازی شد‬ ‫‪‬‬ ‫ارذبایجان‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬زض ضاؾشبی اػطایی قسٖ عطح ‪ٕٞ‬ب (‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬سؾبظی ٔطوع اسطفطبلطبر ‪ ٚ‬اضا ط‪ ٝ‬ی‬ ‫ذسٔبر ؾطیـسط ث‪ ٝ‬ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ یىی اظ عطح ‪ٞ‬بی سحط‪ َٛ‬سط‪ٛ‬ظیطـ زض قططوطز سط‪ٛ‬ا٘طیطط‪،‬‬ ‫‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬سؾبظی ٔطوع سٕبؼ زض قطوز س‪ٛ‬ظیـ ٘یط‪ٚ‬ی ثطق سطجططیطع ضا‪ ٜ‬ا٘طساظی قطس‪.‬ثط‪ٌ ٝ‬طعاضـ‬ ‫ض‪ٚ‬اثظفٕ‪ٔٛ‬ی قطوز س‪ٛ‬ظیـ ٘یط‪ٚ‬ی ثطق سجطیع‪ ،‬فبزَ وبؽٕی ٔسیطفبُٔ قطوز س‪ٛ‬ظیـ ٘یط‪ٚ‬ی ثططق‬ ‫سجطیع ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ضؾبِز عطح ‪ٕٞ‬ب‪ٔ ،‬سیطیز وب‪ٞ‬ف ظٔبٖ ذبٔ‪ٛ‬قی‪ ،‬ضفـ فیت ‪ ٚ‬ایٕٗؾبظی ٔؿیط‬ ‫سغصی‪ ٝ‬ی فیسض‪ٞ‬بؾز‪ ،‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬زض ایٗ ضاؾشب ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬سؾبظی ٔطوع سٕبؼ زض ثطق سجطیع ضا‪ٜ‬ا٘ساظی ‪ ٚ‬زض‬ ‫أ‪ٛ‬ض سبثق‪ٝ‬ی قطوز دیبز‪ٜ‬ؾبظی قس‪.‬وبؽٕی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ٕٞ :‬عٔبٖ ثب ضا‪ٜ‬ا٘ساظی ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬سؾبظی ٔططوطع‬ ‫سٕبؼ‪ ،‬اویخ ‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬زض‪ٚ‬یی ث‪ ٝ‬سجّز ٔؼ‪ٟ‬ع قس٘س‪ .‬ثب ایٗ الساْ‪ ،‬سٕبٔی اوطیطخ ‪ٞ‬طبی ذط‪ٛ‬زض‪ٚ‬یطی‬ ‫ف‪ٛ‬ضیز ثطق‪ ،‬لبثّیز ضنس ِحؾ‪ٝ‬ای ‪ ٚ‬ا٘الیٗ یبفش‪ٙ‬س‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ اویخ‪ٞ‬بی ذط‪ٛ‬زض‪ٚ‬یطی ٔطی سط‪ٛ‬ا٘ط‪ٙ‬طس‬ ‫فّٕیبر اضػبؿ ‪ ٚ‬سىٕیُ دط‪٘ٚ‬س‪ٜ‬ی ذبٔ‪ٛ‬قی ضا ا٘ؼبْ ز‪ٙٞ‬س‪ٚ.‬ی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثب ‪ٛٞ‬قٕط‪ٙ‬طسؾطبظی‬ ‫ٔطوع سٕبؼ زذبِز ادطاس‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ف‪ٛ‬ضیز ثطق ث‪ ٝ‬حسالُ ٔی ضؾس‪ ،‬ایٗ الساْ ضا ٌطبٔطی ثطعضی زض‬ ‫ضاؾشبی عطح ‪ٕٞ‬ب ‪ٛٞ ٚ‬قٕ‪ٙ‬سؾبظی ٔطوع اسفبلبر زا٘ؿز ‪ ٚ‬سهطیح وطز‪ :‬زض وُ ا‪ٞ‬طساف انطّطی‬ ‫عطح ‪ٕٞ‬ب قبُٔ ایؼبز ض‪ٚ‬ی‪ ٝ‬ی ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س‪ ،‬یىؿبٖ‪ ،‬اؾشب٘ساضز‪ٔ ،‬ىب٘یطع‪ ٜ‬وططزٖ ‪ٞ ٚ‬ط‪ٛ‬قطٕط‪ٙ‬طسؾطبظی‬ ‫فّٕیبر ضفـ ذبٔ‪ٛ‬قی اؾز‪.‬‬ ‫پروشه لوپ اتوبان پاسداران به ولی امر در استانه بهره برداری‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬ق‪ٟ‬طزاض ٔ‪ٙ‬طغطمط‪ 1 ٝ‬سطجططیطع اظ‬ ‫أبزٌی دط‪ٚ‬غ‪ِٛ ٜ‬ح اس‪ٛ‬ثبٖ دبؾساضاٖ ث‪ِٚ ٝ‬طی أطط‬ ‫ػ‪ٟ‬ز ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطزاضی ذجط زاز‪.‬‬ ‫اوجط د‪ٛ‬ضذطزٔ‪ٙ‬س ثیبٖ زاقز‪ :‬ایٗ دط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬اظ ا‪ٚ‬اذطط‬ ‫ذطزاز ٔب‪ ٜ‬وّ‪ ًٙ‬ظ٘ی ‪ ٚ‬اغبظ قس وط‪ ٝ‬ثط‪ ٝ‬عط‪َٛ‬‬ ‫‪ٔ 150‬شط ‪ ٚ‬فطو ‪ٔ 6‬شط ٔیثبقس‪ٔ ،‬مساض فّٕطیطبر‬ ‫ذبوجطزاضی ‪ٔ 5000‬شط ٔىقطت‪ٔ ،‬طمطساض ؾط‪ٙ‬طً‬ ‫اؾشفبز‪ ٜ‬قس‪ٔ 2800 ٜ‬شط ٔططثطـ ثط‪ٛ‬ز‪ٔ ٚ ٜ‬طبوطبزاْ‬ ‫ضیعی ‪ٔ 3000‬شط ٔىقت‪ ،‬اؾبؼ ضیطعی ‪ٔ 210‬طشطط‬ ‫ٔىقت‪ٔ ،‬مساض زضد‪ٛ‬ـ ‪ٞ‬ط ز‪ ٚ‬عطف زیط‪ٛ‬اض ‪300‬‬ ‫ٔشط ‪ ٚ‬ػس‪ َٚ‬وب٘ی‪ٔ 130 ٚ ٛ‬شط ع‪ٔ ٚ َٛ‬مساض وفذ‪ٛ‬ـ زض ایٗ دط‪ٚ‬غ‪ٔ 750 ٜ‬شطٔطثـ اؾز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ٌفز‪ :‬دط‪ٚ‬غ‪ِٛ ٜ‬ح ‪ِٚ‬ی أط ‪ ٓٞ‬او‪ ٖٛٙ‬اذطیٗ ٔطاحُ وبضی اظ ػّٕ‪ ٝ‬دبوؿبظی أبز‪ ٜ‬ؾبظی ٔؿطیطط‬ ‫ػ‪ٟ‬ز ا٘ؼبْ ث‪ٙ‬س وکی ضا عی ٔیو‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬قجرشب٘‪ ٝ‬زض اؾشب٘‪ ٝ‬افششبح ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطزاضی لطاض ٌطفش‪ ٝ‬اؾز ‪ٚ‬‬ ‫ظیط ثبض سطافیه ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ضفز‪.‬‬ ‫مراقب باشیم پیک زمستانی رخ ندهد‬ ‫دستگاه دیپلماسی زمینه رابرای حضور ایران در بازسازی قرهباغ فراهم کند‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬اؾشب٘ساض اشضثبیؼبٖ قطلی ثطب ثطیطبٖ ایطٗ وط‪ٝ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬قجرشب٘‪ ٝ‬ض‪٘ٚ‬س ثیٕبضی وط‪٘ٚ‬ب ثب ویفیز لبثُ سط‪ٛ‬ػط‪ٟ‬طی ض‪ ٚ‬ثط‪ٝ‬‬ ‫وب‪ٞ‬ف اؾز‪ٌ ،‬فز‪ :‬ایٗ ض‪٘ٚ‬س زض فیٗ حبَ و‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬قحبَ و‪ٙٙ‬س‪ٜ‬‬ ‫اؾز‪ِٚ ،‬ی ثبیس ٔطالت ث‪ٛ‬ز سب دیه ظٔؿشب٘ی ضخ ٘طس‪ٞ‬طس‪ ،‬ظیططا‬ ‫وبزض زضٔبٖ ث‪ ٝ‬قسر ذؿش‪ٞ ٝ‬ؿش‪ٙ‬س‪ٔ.‬حٕطسضاطب دط‪ٛ‬ضٔطحطٕطسی‬ ‫افع‪ٚ‬ز‪ٞ :‬یبر ‪ٞ‬بی ٔص‪ٞ‬جی ‪ٕٞ‬طا‪ٞ‬طی ثؿطیطبض ذط‪ٛ‬ثطی زض اػططای‬ ‫قی‪ٜ٘ٛ‬بٔ‪ٞٝ‬بی ث‪ٟ‬ساقشی ‪ ٚ‬وٕه ث‪٘ ٝ‬یبظٔ‪ٙ‬ساٖ زض قطایطظ وطط‪٘ٚ‬طب‬ ‫زاقش‪ٙ‬س‪ٚ.‬ی ثب لسضزا٘ی اظ ٔکبضوز ‪ٞ‬یار‪ٞ‬بی ٔص‪ٞ‬جی زض وٕهضؾب٘ی ث‪ ٝ‬الکبض ٘یطبظٔط‪ٙ‬طس ػطبٔطقط‪ ٝ‬زض‬ ‫قطایظ وط‪٘ٚ‬ب‪ٌ ،‬فز‪ٞ :‬یار ‪ٞ‬بی ٔص‪ٞ‬جی زض ایٗ ایبْ ٘کبٖ زاز٘س و‪ ٝ‬فقبِیز ا٘‪ٟ‬ب سقغیُ ٘کطس‪ ٚ ٜ‬فطمطظ‬ ‫قىُ فقبِیز ا٘‪ٟ‬ب ٘ؿجز ث‪ٛٔ ٝ‬لقیز سغییط ٔیو‪ٙ‬س‪.‬اؾشب٘ساض اشضثبیؼبٖ قطلی اؽ‪ٟ‬بض وطز‪ٞ :‬ط سهٕطیطٕطی‬ ‫زض ذه‪ٛ‬ل ثطٌعاضی ثط٘بٔ‪ٞٝ‬بی ٔص‪ٞ‬جی زض اؾشبٖ ثبیس ثب ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ِٚ ٜ‬ی فمی‪ ٚ ٝ‬سه‪ٛ‬یطت ؾطشطبز‬ ‫ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وط‪٘ٚ‬ب ن‪ٛ‬ضر ٌیطز‪ٚ.‬ی زضذه‪ٛ‬ل اذطیٗ ‪ٚ‬اقیز ثیٕبضی وط‪٘ٚ‬ب زض اؾطشطبٖ ٘طیطع ٌطفطز‪:‬‬ ‫ذ‪ٛ‬قجرشب٘‪ ٝ‬ض‪٘ٚ‬س ثیٕبضی وط‪٘ٚ‬ب ثب ویفیز لبثُ س‪ٛ‬ػ‪ٟ‬ی ض‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬وب‪ٞ‬ف اؾز ‪ ٚ‬ثب افٕبَ ٔطحطس‪ٚ‬زیطز ‪ٞ‬طب‪،‬‬ ‫سقساز ثیٕبضاٖ ثؿشطی زض ٔطاوع زضٔب٘ی اؾشبٖ اظ ‪٘ 1500‬فط ث‪٘ 700 ٝ‬فط ‪ ٚ‬سقساز ف‪ٛ‬سی‪ٞ‬ب اظ ‪٘ 35‬فط ثط‪10 ٝ‬‬ ‫٘فط زض ض‪ٚ‬ظ وب‪ٞ‬ف یبفش‪ ٝ‬اؾز‪ٚ.‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬ثب ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ز ‪ٚ‬اٌیطی قسیس ثیٕبضی وط‪٘ٚ‬ب‪ ،‬ذ‪ٛ‬قجرشب٘‪ ٝ‬زض سٕبْ ‪10‬‬ ‫ٔب‪ٌ ٜ‬صقش‪ ٝ‬أبزٌی ٘ؿجی زاقشیٓ ‪ٞ ٚ‬طٌع اسفبلی ٘یفشبز‪ ٜ‬اؾز و‪ ٝ‬غبفٍّیط ق‪ٛ‬یٓ‪ٔ.‬سیططوطُ سطجطّطیطغطبر‬ ‫اؾالٔی اشضثبیؼبٖ قطلی ٘یع زض ایٗ زیساض ٌفز‪ :‬زض قطایظ وط‪٘ٚ‬ب ثحض ضفطبیطز قطیط‪٘ ٜٛ‬طبٔط‪ٞ ٝ‬طبی‬ ‫ث‪ٟ‬ساقشی ‪ ٚ‬فبنّ‪ٌ ٝ‬صاضی اػشٕبفی ‪ ٚ‬فسْ سؼٕقبر زض سٕبٔی ثرف‪ٞ‬ب ٔغطح قس‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ضییؽ اسبق ثبظضٌب٘ی سجطیع ثب سبویس ثط س‪ٛ‬ا٘طٕط‪ٙ‬طسی‬ ‫‪ٞ‬بی الشهبزی‪ ،‬سؼبضی ‪ٟٙٔ ٚ‬سؾی قطوز ‪ٞ‬بی ایٗ ٔؼٕ‪ٛ‬ف‪ٌ ،ٝ‬فز‪:‬‬ ‫ثرف ذه‪ٛ‬نی سجطیع أبزٌی الظْ ‪ ٚ‬وبفی ثطای ثبظؾبظی ٔط‪ٙ‬طبعطک‬ ‫اظاز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬ػٕ‪ٟٛ‬ضی اشضثبیؼبٖ ضا زاضز‪ ،‬أب سحمک اٖ ٘یبظٔ‪ٙ‬س فطا‪ٓٞ‬‬ ‫قسٖ ظٔی‪ ٝٙ‬س‪ٛ‬ؾظ زؾشٍب‪ ٜ‬زیذّٕبؾی وک‪ٛ‬ضٔبٖ اؾز‪ .‬یط‪٘ٛ‬طؽ غا ّط‪ٝ‬‬ ‫افع‪ٚ‬ز‪ :‬زض حبَ حباط قطوز ‪ٞ‬بی ثؿیبض ٔؼططه زض حط‪ٛ‬ظ‪ٞ ٜ‬طبی‬ ‫ٔرشّف افٓ اظ ؾبذز ‪ ٚ‬ؾبظ‪ ،‬ف‪ٙ‬ی ‪ٟٙٔ ٚ‬سؾی‪ ،‬وکب‪ٚ‬ضظی ‪ ٚ‬وکز ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬قز زض سجطیع ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ز زاضز وط‪ٝ‬‬ ‫ؾ‪ٛ‬اثک زضذکب٘ی زض اػطای عطح ‪ٞ‬بی ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪ ٖٛ‬وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ٔرشّف ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ذه‪ٛ‬ل ‪ٕٞ‬ؿبی‪ ٝ‬زاض٘طس وط‪ٝ‬‬ ‫ٔی س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ثب ٔؿبفسر ‪ٕٛٞ ٚ‬اضؾبظی ظٔی‪ٞ ٝٙ‬بی حض‪ٛ‬ض س‪ٛ‬ؾظ زؾشٍب‪ ٜ‬زیذّٕبؾی‪٘ ،‬ؿجز ثط‪ ٝ‬ثطبظؾطبظی‬ ‫لط‪ ٜ‬ثبک ‪ٚ‬اضز فُٕ ق‪٘ٛ‬س‪ٚ.‬ی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ؾبثم‪ 100 ٝ‬ؾبِ‪ ٝ‬اسبق ثبظضٌب٘ی سجطیع زض فطن‪ ٝ‬الشهبزی ایططاٖ‪،‬‬ ‫اظ فض‪ٛ‬یز طبثز سقساز ‪ٞ 5‬عاض ٘فط اظ سؼبض‪ ،‬ثبظضٌب٘بٖ ‪ ٚ‬س‪ِٛ‬یس و‪ٙٙ‬سٌبٖ ن‪ٙ‬قشی ‪ ٚ‬الشهبزی اشضثبیطؼطبٖ‬ ‫قطلی زض ایٗ سکىُ ذجط زاز ‪ ٚ‬اؽ‪ٟ‬بض زاقز‪ :‬سجطیع زض ثؿیبضی اظ ضقش‪ٞ ٝ‬بی ن‪ٙ‬قشی اظ ػطّٕط‪٘ ٝ‬طفطز‪،‬‬ ‫دبالیف‪ ،‬ن‪ٙ‬بیـ دشط‪ٚ‬قیٕی‪ٔ ،‬بقیٗ االر ن‪ٙ‬قشی‪ٛٔ ،‬س‪ٛ‬ضؾبظی ‪ ٚ‬لغقبر ف‪ٛ‬الزی ػع‪ ٚ‬لغت ‪ٞ‬بی انّی‬ ‫ایطاٖ ث‪ ٝ‬قٕبض ٔی ض‪ٚ‬ز‪.‬غا ّ‪ ٝ‬ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬ثط ‪ٕٞ‬یٗ اؾبؼ سجطیع ػع‪ٔ ٚ‬طاوع فٕس‪ ٚ ٜ‬انّی سط‪ِٛ‬طیطس نط‪ٙ‬طبیطـ‬ ‫ٔطسجظ ثب ؾبذشٕبٖ ؾبظی ث‪ ٝ‬قٕبض ٔی ض‪ٚ‬ز و‪ ٝ‬س‪ِٛ‬یسار قیک‪ ،ٝ‬ؾیٕبٖ‪ ،‬اػط‪ ،‬ن‪ٙ‬بیـ ٔطث‪ٛ‬ط ثط‪ ٝ‬ؾط‪ٛ‬طِط‪ٝ‬‬ ‫ؾبظی‪ ،‬زضه ‪ ٚ‬د‪ٙ‬ؼط‪ ،ٜ‬وبقی ‪ ٚ‬ؾطأیه ‪ ٚ‬ؾبیط ٔهبِح ؾبذشٕب٘ی اٖ حشی ث‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ذبضػی ٘طیطع‬ ‫نبزض ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫مکتب های سیاسی‬ ‫سرمایهداری‬ ‫*هیات تحریریه‬ ‫وططبدططیططشططبِططیططؿططٓ ثطط‪ ٝ‬ا٘ططٍططّططیططؿططی‪Capitalism :‬‬ ‫یب ؾطٔبی‪ٝ‬زاضی‪ ،‬ؾطٔبی‪ٔٝ‬ح‪ٛ‬ضی یه ٘ؾبْ الشطهطبزی اؾطز‬ ‫و‪ ٝ‬زض اٖ دبی‪ٞٝ‬بی یه ؾیؿشٓ الشهبزی ثط ض‪ٚ‬ی ٔبِىطیطز‬ ‫ذه‪ٛ‬نی اثعاض‪ٞ‬بی س‪ِٛ‬ی ِس الشهطبزی اؾطز ‪ ٚ‬زض زؾطز‬ ‫ٔبِىبٖ ذه‪ٛ‬نی اؾز ‪ ٚ‬اظ ایٗ ثطای ایؼبز ثط‪ٟ‬طط‪ٔ ٜ‬ط‪ٙ‬طسی‬ ‫الشهبزی زض ثبظاض‪ٞ‬بیی ضلبثشی اؾشفبز‪ٔ ٜ‬یق‪ٛ‬ز؛ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ایطٗ‬ ‫لب٘‪ ،ٖٛ‬اظازی ٔبِىیز قرهی ٘یع ٌفشط‪ٔ ٝ‬طی قط‪ٛ‬ز؛ وط‪ٝ‬‬ ‫ٔق‪ٙ‬بی اٖ‪ ،‬س‪ِٛ‬یس ‪ ٚ‬س‪ٛ‬ظیـ وبال ‪ٞ‬بؾز‪ٔ.‬ق‪ٙ‬بی ِغ‪ٛ‬ی وذیشطبَ‬ ‫‪ٕٞ‬بٖ ؾطٔبی‪ ٝ‬اؾز ‪ ٚ‬ؾطٔبی‪ ٝ‬قبُٔ‪ :‬ظٔیٗ‪ٞ‬ب‪ ،‬وبضذب٘‪ٞٝ‬طب ‪ٚ‬‬ ‫ٔیثطبقطس‪ .‬زضأطس زض ایطٗ لطب٘ط‪ ٖٛ‬حطسالطُ ز‪ ٚ‬قطىطُ‬ ‫زاضز‪ :‬ؾ‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زؾز ٔعز‪ .‬ؾ‪ٛ‬ز فجبضر اؾز اظ ا٘طچط‪ ٝ‬وط‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٝ‬ذبعط ٔبِىیز اثعاض س‪ِٛ‬یس ث‪ ٝ‬وؿب٘ی و‪ ٝ‬ؾطٔبی‪ ٝ‬ضا فططا‪ٞ‬طٓ‬ ‫وطز‪ٜ‬ا٘س‪ ،‬زاز‪ٔ ٜ‬یق‪ٛ‬ز‪ .‬زض ایٗ لب٘‪ ٖٛ‬ظٔیٗ‪٘ ،‬یط‪ٚ‬ی ا٘ؿطب٘طی‬ ‫‪ ٚ‬ؾطٔبی‪ ٝ‬زض اذشیبض ٌط‪ٞٚ‬ی اظ افطاز ػبٔق‪ ٝ‬اؾز و‪ ٝ‬ؾطبیطط‬ ‫افطاز ػبٔق‪ ٝ‬ثب اؾشفبز‪ٔ ٜ‬کط‪ٚ‬ط اظ ا٘‪ٟ‬ب‪ ،‬ث‪ ٝ‬س‪ِٛ‬طیطس ٔطبزی ‪ٚ‬‬ ‫س‪ِٛ‬یس ٔق‪ٛٙ‬ی ٔیذطزاظ٘س‪ٕٞ.‬چ‪ٙ‬یٗ زض ایٗ لب٘‪ٔ ٖٛ‬شسا‪ َٚ‬اؾز‬ ‫و‪ ٝ‬اػبض‪ ٜ‬ضاثه‪ٛ‬ضر زضأس حبنُ اظزضو‪ٙ‬شطَ زاقشٗ ٔ‪ٙ‬بثـ‬ ‫عجیقی ثحؿبه ثیطب‪ٚ‬ض٘طسوط‪ ٝ‬ثطبز‪ٔٚ‬ط‪ٛ‬ضززیطٍطط ٔطشطفطب‪ٚ‬ر‬ ‫اؾز‪.‬زضلب٘‪ ٖٛ‬ؾطٔبی‪ٝ‬زاضی‪ ،‬ؾطٔبی‪ٌٝ‬صاضی‪ ،‬س‪ِٛ‬یس‪ ،‬س‪ٛ‬ظیطـ‪،‬‬ ‫زضأس‪ ،‬لیٕز ٌصاضی ‪ ٚ‬فطا‪ٛٔ ٝ‬از ‪ ٚ‬ذطسٔطبر سط‪ٛ‬ؾطظ‬ ‫سهٕیٓ ٌیطی ‪ٞ‬بیِ قرهی زضیه الشهطبز ثطبظاض سطقطیطیطٗ‬ ‫ٔی ق‪ٛ‬ز‪ٔ .‬کره‪ ٝ‬ثبضظ لب٘‪ ٖٛ‬ؾطٔبی‪ٝ‬زاضی ایطٗ اؾطز وط‪ٝ‬‬ ‫س‪ِٛ‬یس وبال زضزضػ‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬اظثطای وؿت ؾ‪ٛ‬ز الشهبزی ا٘ؼبْ‬ ‫ٔیٌیطز ‪ِ ٝ٘ ٚ‬ع‪ٔٚ‬بً ضفـ ٘یبظ‪ٞ‬بی ا٘ؿبٖ‪ٞ‬ب‪ .‬اِجشط‪ ٝ‬زضٔط‪ٛ‬اضزی‬ ‫٘یع‪ ،‬وؿت ؾ‪ٛ‬ز ثب ضفـ ٘یبظ‪ٞ‬بی ا٘ؿطب٘طی ‪ٞ‬طٕططا‪ ٜ‬اؾطز‪.‬زض‬ ‫وّیسطیٗ حبِز‪٘ ،‬ؾبْ ؾطٔبی‪ٝ‬زاضی ضا ٔیس‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬زؾشط‪ٝ‬‬ ‫٘ؾبْ ؾطٔبی‪ ٝ‬زاضی ز‪ِٚ‬طشطی (‪ٞ‬طٕطچط‪ ٖٛ‬اسطحطبز ػطٕطب‪ٞ‬طیطط‬ ‫ق‪ٛ‬ض‪ٚ‬ی دؽ اظ ‪ 1927‬یب چیٗ و‪٘ٛٙ‬ی ‪٘ ٚ‬ؾبْ ؾطٔبیط‪ ٝ‬زاضی‬ ‫غیط ٔشٕطوع ‪ ٚ‬غیطز‪ِٚ‬شی ‪ٕٞ‬چ‪ ٖٛ‬ایبالر ٔشحس‪ ٜ‬أططیطىطب‬ ‫سمؿیٓ ٕ٘‪ٛ‬ز‪.‬ایٗ ٔف‪ ْٟٛ‬زض فبْسطیٗ ٔق‪ٙ‬بیف سط‪ٙ‬ط‪ٟ‬طباظاغطبظ‬ ‫ؾس‪ ٜ‬ثیؿشٓ ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ز زاضز‪ .‬سبضید اٖ ضا ٔیشط‪ٛ‬اٖ سطمططیطجطبًؾطبَ‬ ‫‪ 1902‬زا٘ؿز ظٔب٘ی و‪ٞ ٝ‬طثطر ؾ‪ٔٛ‬جبضر وشبه ٔطقطط‪ٚ‬ف‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ؾطٔبی‪ٝ‬زاضی ٔسضٖ ضا ٔ‪ٙ‬شکط وطز‪ .‬ث‪ ٝ‬فىؽ ایٗ ‪ٚ‬اغ‪ٜ‬‬ ‫ضا ٔبضوؽ فٕالً ثىبض ٘جطز‪ٜ‬اؾز‪ .‬الشهبز ؾطٔبی‪ٝ‬زاضی فٕالً‬ ‫ثیٗ لط‪ٔ 19 ٚ 16 ٖٚ‬یالزی زض اٍّ٘یؽ ث‪ ٝ‬سسضیطغ ضؾطٕطی‬ ‫قس‪ .‬ثب ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ز ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثطذی ‪ٚ‬یػٌی‪ٞ‬بی ایٗ لب٘‪ ٖٛ‬زض ز‪ٚ‬ضاٖ‬ ‫ذیّی ٌصقش‪٘ ٝ‬یع زیس‪ٔ ٜ‬ی قط‪ٛ‬ز‪ ،‬قطىطُ ‪ٞ‬طبی اثطشطسایطی‬ ‫ؾطٔبی‪ٝ‬زاضی سطؼطبضی )‪(merchant capitalism‬زض‬ ‫ا‪ٚ‬اذط لط‪ٚ ٖٚ‬ؾغی قى‪ٛ‬فب قطس‪.‬ؾططٔطبیط‪ ٝ‬زاضی اظ دطبیطبٖ‬ ‫ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬فئ‪ٛ‬زاِیؿٓ زض ز٘یبی غطه ٘ؾبْ غبِت ث‪ٛ‬ز‪ٜ‬اؾطز‪ .‬ثط‪ٝ‬‬ ‫سسضیغ ایٗ لب٘‪ ٖٛ‬اظ اٍّ٘یؽ ث‪ ٝ‬ؾطاؾط اض‪ٚ‬دب ٌؿشطـ یبفشط‪ٝ‬‬ ‫ٔطظ‪ٞ‬بی ؾیبؾی ‪ ٚ‬فط‪ٍٙٞ‬ی ضا زض٘‪ٛ‬ضزیس‪ .‬زض لط‪20 ٚ 19 ٖٚ‬‬ ‫ٔیالزی ؾطٔبی‪ ٝ‬زاضی اثعاض غبِطت‪ِٚ ،‬طی ٘ط‪ ٝ‬ا٘طحطهطبضی‪،‬‬ ‫ن‪ٙ‬قشی قسٖ ضا زض ز٘یب فطا‪ ٓٞ‬ا‪ٚ‬ضز‪ٜ‬اؾز‪.‬ططط‪ٚ‬ر اض‪ٚ‬دطبی‬ ‫غطثی ث‪ ٝ‬ؾطفز فع‪٘ٚ‬ی یبفز‪ :‬عال ‪٘ ٚ‬طمطط‪ ٜ‬اظ أططیطىطبی‬ ‫ػ‪ٛٙ‬ثی ٌطفش‪ ٝ‬قس سب ثب٘ه ‪ٞ‬ب ضا سغصی‪ ٝ‬و‪ٙ‬ط‪ٙ‬طس‪ ٚ ،‬ثططزٌطبٖ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز ٘یبظ ث‪ٛ‬ز٘س سب ثطای وبضٌب‪ٜٞ‬بی اض‪ٚ‬دبی غطثی وبال‪ٞ‬بی‬ ‫ٔهطفی ‪ٛٔ ٚ‬از ذبْ س‪ِٛ‬یس و‪ٙٙ‬س‪ .‬سؼبضر ػ‪ٟ‬ب٘ی ضا سهططف‬ ‫ٔؿشقٕط‪ٜٞ‬بی ػسیس‪ ،‬س‪ٛ‬ؾق‪ٔ ٝ‬ؿشقٕط‪ٜٞ‬بی و‪ٌ ٚ ،ٟٗ‬ؿشطـ‬ ‫ثطز‪ٜ‬زاضی ‪ ٚ‬زظزی ‪ ٚ‬ضا‪ٞ‬ع٘ی اقىبضا ث‪ ٝ‬دیف ضا٘س‪ .‬ایطٗ ‪ٞ‬طب‬ ‫‪ٚ‬یػٌی ‪ٞ‬بی ثطػؿش‪ ٝ‬ثبظاض‪ٞ‬بیی اؾز و‪ ٝ‬ثیف اظ ز‪ ٚ‬ؾطس‪ٜ‬‬ ‫سىبُٔ یبفز‪ ،‬یىی اظ ‪ٚ‬یػٌی ‪ٞ‬طبی انطّطی ایطٗ ٔططحّط‪ٝ‬‬ ‫سؼبضی ؾطٔبی‪ ٝ‬زاضی ایٗ اؾز و‪ ٝ‬ایٗ ٔططحّط‪٘ ٝ‬ط‪ ٝ‬فطمطظ‬ ‫ثبظاض‪ٞ‬ب ضا سأیٗ ٔیو‪ٙ‬س ثّى‪ٓٞ ٝ‬چ‪ٙ‬یٗ ططط‪ٚ‬سطی ضا فططا‪ٞ‬طٓ‬ ‫ٔیا‪ٚ‬ضز و‪ ٝ‬ا٘مالثی ن‪ٙ‬قشی ضا سغصی‪ٔ ٝ‬یو‪ٙ‬س و‪ ٝ‬زض ٔطیطب٘ط‪ٝ‬‬ ‫ؾس‪ 1700 ٜ‬اغبظ ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫بهره برداری از مسیر دسترسی اتوبان تبریس‪-‬سهند به شهرک شهید مدنی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ق‪ٟ‬طزاض سجطیع ٌفز‪ٕٞ :‬طعٔطبٖ‬ ‫ثب افششبح اس‪ٛ‬ثبٖ سجطیع‪-‬ؾ‪ٟٙ‬س‪ٔ ،‬ؿیط زؾشططؾطی ثط‪ٝ‬‬ ‫ق‪ٟ‬طن ن‪ٙ‬قشی ق‪ٟ‬یس ٔس٘ی ٘یع ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثططزاضی‬ ‫ٔیضؾس‪.‬ایطع ق‪ٟ‬یٗ ثب‪ٞ‬ط اؽ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬افششبح ایطٗ‬ ‫اس‪ٛ‬ثبٖ ثبفض حصف زؾشطؾی ث‪ ٝ‬ثطذی ٔ‪ٙ‬بعک اظ‬ ‫ػّٕ‪ ٝ‬ق‪ٟ‬طن ق‪ٟ‬یس ٔس٘ی ٔیق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ق‪ٟ‬طزاضی‬ ‫سجطیع ثطای دیکٍیطی اظ ‪ٞ‬طٌ‪٘ٛ‬ط‪ ٝ‬اذطشطالِطی زض‬ ‫ضفز ‪ ٚ‬أس ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ قبغُ زض ایٗ ق‪ٟ‬طن ‪ٚ‬‬ ‫ػّ‪ٌٛ‬یطی اظ سقغیّی ‪ٚ‬احس‪ٞ‬بی فطقطبَ زض اٖ‪،‬‬ ‫ٔؿیط زؾشطؾی ػسیسی احساص وطز‪ ٜ‬اؾطز‪ٚ.‬ی‬ ‫سکطیح وطز‪ٔ :‬ؿیط زؾشطؾی اس‪ٛ‬ثبٖ سجطیع‪-‬ؾ‪ٟ‬ط‪ٙ‬طس‬ ‫ث‪ ٝ‬ق‪ٟ‬طن ن‪ٙ‬قشی ق‪ٟ‬یس ٔس٘ی ث‪ ٝ‬ع‪ٔ550 َٛ‬شط ‪ٚ‬‬ ‫فطو ‪ٔ 12‬شط زض ٔسر ظٔب٘ی ا٘طسن احطساص‬ ‫قس‪ٕٞ ٚ ٜ‬عٔبٖ ثب ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطزاضی اظ اس‪ٛ‬ثبٖ سطجططیطع‪-‬‬ ‫ؾ‪ٟٙ‬س‪ٌ ،‬کبیف ٔی یبثطس‪ٚ.‬ی زض ازأط‪ ٝ‬زضثطبض‪ٜ‬‬ ‫سطافیه احشٕبِی ٘بقی اظ افششبح اس‪ٛ‬ثبٖ سطجططیطع‪-‬‬ ‫ؾ‪ٟٙ‬س‪ٌ ،‬فز‪ :‬سبویطس زاضیطٓ احطساص ضٔطخ ‪ٚ‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ح‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ضز٘یبظ ایٗ اس‪ٛ‬ثبٖ و‪ ٝ‬ثبض سطافیىی ضا‬ ‫ث‪ ٝ‬قطیبٖ‪ٞ‬بی انّی ق‪ٟ‬ط ‪ٞ‬سایز ٔیو‪ٙ‬س‪ ،‬س‪ٛ‬ؾظ‬ ‫ازاض‪ ٜ‬وُ ضا‪ ٚ ٜ‬ق‪ٟ‬طؾبظی اؾشبٖ ‪ ٚ‬قط‪ٟ‬ططزاضی‬ ‫سجطیع ث‪ ٝ‬قىُ ‪ٚ‬یػ‪ٛٔ ٜ‬ضز س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬لطاض ٌططفطشط‪ٚ ٝ‬‬ ‫ثطای ؾبَ ‪٘ 1400‬یع ثط٘بٔ‪ٞٝ‬بیی زض ایٗ ذه‪ٛ‬ل‬ ‫ٔس ٘ؾط زاضیٓ‪.‬فض‪ ٛ‬ق‪ٛ‬ضای ق‪ٟ‬ط سجططیطع ٘طیطع اظ‬ ‫اسربش سٕ‪ٟ‬یسار الظْ ثطای ٔسیطیز ثبض سطافیىطی‬ ‫ق‪ٟ‬ط دؽ اظ ٌکبیف اس‪ٛ‬ثبٖ سجطیع‪-‬ؾ‪ٟ‬ط‪ٙ‬طس ذطجطط‬ ‫زاز‪.‬وطیٓ نبزق ظاز‪ ٜ‬اؽ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬اس‪ٛ‬ثبٖ سجطیطع‪-‬‬ ‫ؾ‪ٟٙ‬س او‪ ٖٛٙ‬دؽ اظ ؾبٍِ‪ٟ‬ب ا٘طشطؾطبض ثط‪ ٝ‬ثط‪ٟ‬طط‪ٜ‬‬ ‫ثطزاضی ٔیضؾس و‪ ٝ‬ثطای ‪ٞ80‬عاض ؾبوٗ ؾ‪ٟ‬ط‪ٙ‬طس‪،‬‬ ‫اسفبلی ٔجبضن اؾز‪ٚ.‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثططزاضی‬ ‫اظ اس‪ٛ‬ثبٖ سجطیع‪-‬ؾ‪ٟٙ‬س ثبفض و‪ٛ‬سب‪ ٜ‬قسٖ فطبنطّط‪ٝ‬‬ ‫د‪ٙ‬غ ویّ‪ٔٛ‬شطی فبنّ‪ ٝ‬ایٗ ز‪ٚ‬ق‪ٟ‬ط‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ف ٔسر‬ ‫ظٔبٖ ٔؿبفطر ث‪ ٝ‬یه ؾ‪ٔ ْٛ‬یق‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی ثب اقطبض‪ٜ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ایؼبز ٔؿیط زؾشطؾی ایٗ اس‪ٛ‬ثبٖ ثط‪ ٝ‬قط‪ٟ‬ططن‬ ‫ق‪ٟ‬یس ٔس٘ی س‪ٛ‬ؾظ ق‪ٟ‬طزاضی سجطیع‪ ،‬اؽ‪ٟ‬بض وططز‪:‬‬ ‫ثب احساص ایٗ ٔؿیط‪ ،‬اظعطیک ٔؿیط ‪ٚ‬ازی ضحٕز‬ ‫٘یع ث‪ ٝ‬اس‪ٛ‬ثبٖ سجطیعدبؾساضاٖ زؾشطؾی ایؼبز قطس‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬افطاز قبغُ زض ق‪ٟ‬طن ق‪ٟ‬یس ٔس٘ی ثب ٔکطىطُ‬ ‫سطزز ٔ‪ٛ‬اػ‪٘ ٝ‬ر‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س ثط‪ٛ‬ز‪.‬ثط‪٘ ٝ‬طمطُ اظ ض‪ٚ‬اثطظ‬ ‫فٕ‪ٔٛ‬ی ق‪ٟ‬طزاضی سجطیع‪ ،‬نبزق ظاز‪ٕٞ ٜ‬چط‪ٙ‬طیطٗ‬ ‫اابف‪ ٝ‬وطز‪ :‬زض ٔ‪ٛ‬ا‪ٛ‬ؿ اس‪ٛ‬ث‪ٛ‬ؾطا٘ی ٘یع سٕ‪ٟ‬یسار‬ ‫الظْ ثطای ٔسیطیز ثبض سطافیىی قط‪ٟ‬طط دطؽ اظ‬ ‫افششبح اس‪ٛ‬ثبٖ سجطیع‪-‬ؾ‪ٟٙ‬س اسربش قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫تعداد بستریهای بیماران کرونایی در استان اذربایجان شرقی کاهش یافت‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ-‬قب‪ ٖٚ‬زضٔبٖ زا٘کٍب‪ ٜ‬فطّط‪ْٛ‬‬ ‫دعقىی سجطیع‪ ،‬ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬طىط‪ ٝ‬ض‪٘ٚ‬طس وطب‪ٞ‬کطی‬ ‫ٔی س‪ٛ‬ا٘س ثب ‪ٕٞ‬طا‪ٞ‬ی ٔطزْ ازأ‪ ٝ‬یبثس‪ٌ ،‬فز‪ :‬ثطب‬ ‫س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬حؼٓ قّ‪ٛ‬غی ؾغح ق‪ٟ‬ط‪ ،‬اظ زی ٔطب‪ٜ‬‬ ‫ا٘شؾبض افعایف اثشال ضا زاضیطٓ‪.‬ض‪ٚ‬ظثط‪ ٝ‬ضػطبیطی‬ ‫اؽ‪ٟ‬بض زاقز‪ :‬او‪ ٖٛٙ‬حس‪ٚ‬ز ‪٘ 660‬طفطط ثطیطٕطبض‬ ‫وط‪٘ٚ‬بیی زض ثیٕبضؾشبٖ ‪ٞ‬طبی اؾطشطبٖ ثؿطشططی‬ ‫‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س‪ٚ.‬ی ذبعط ٘کبٖ وطز‪ :‬ذ‪ٛ‬قجطرطشطب٘ط‪ ٝ‬ثطب‬ ‫سقغیّی ز‪ٞ ٚ‬فش‪ٝ‬ای اشضٔب‪ٕٞ ٚ ٜ‬ططا‪ٞ‬طی ٔططزْ‪،‬‬ ‫ظ٘ؼیط‪ ٜ‬قی‪ٛ‬ؿ سب حس ظیبزی لغطـ قطس‪ٔ.‬طقطب‪ٖٚ‬‬ ‫زضٔبٖ زا٘کٍب‪ ٜ‬فّ‪ ْٛ‬دعقىی سجططیطع‪ ،‬ثطب ثطیطبٖ‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ض‪٘ٚ‬س وب‪ٞ‬کی ٔی س‪ٛ‬ا٘س ثب ‪ٕٞ‬طا‪ٞ‬ی ٔططزْ‬ ‫ازأ‪ ٝ‬یبثس‪ ،‬سبویس وطز‪ :‬ثطب سط‪ٛ‬ػط‪ ٝ‬ثط‪ ٝ‬حطؼطٓ‬ ‫قّ‪ٛ‬غی ؾغح ق‪ٟ‬ط‪ ،‬اظ زی ٔب‪ ٜ‬ا٘شؾبض افطعایطف‬ ‫اثشال ضا زاضیٓ‪ٚ.‬ی ‪ٚ‬اقیز وط‪ٙ‬ط‪٘ٛ‬طی اثطشطال ضا‬ ‫وبٔال قى‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬زا٘ؿز ‪ٌ ٚ‬فز‪ :‬ثطب ازأط‪ ٝ‬ایطٗ‬ ‫قطایظ ‪ ٚ‬قّ‪ٛ‬غی فعای‪ٙ‬س‪ ،ٜ‬قب‪ٞ‬س افعایف اثطشطال‬ ‫ث‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ب ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ث‪ٛ‬ز‪.‬ث‪ٌ ٝ‬عاضـ سؿط‪ٙ‬طیطٓ‪ ،‬ثطط‬ ‫اؾبؼ افالْ فّیبض ضاؾشٍ‪ ،ٛ‬ؾر‪ٍٙ‬ط‪ٛ‬ی ؾطشطبز‬ ‫ٔجبضظ‪ ٜ‬ثب وط‪٘ٚ‬ب‪ٌ ،‬فز‪ :‬د‪ٙ‬غ ق‪ٟ‬طؾشبٖ اؾطىط‪،ٛ‬‬ ‫چبضا‪ٚ‬یٕبق‪ٚ ،‬ضظلبٖ‪ ،‬ذساافطیٗ ‪ٞ ٚ‬ط‪ٛ‬ضا٘طس زض‬ ‫‪ٚ‬اقیز ظضز ‪ ٚ‬ثمی‪ ٝ‬زض ‪ٚ‬اقیز ٘بض٘ؼطی لططاض‬ ‫زاض٘س‪ٚ.‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ٔ :‬حس‪ٚ‬زیز ‪ٞ‬طب زض سطٕطبْ‬ ‫ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی ظضز ‪٘ ٚ‬بض٘ؼی ثط اؾبؼ زؾش‪ٛ‬ضاِقٕطُ‬ ‫‪ٞ‬بی ؾشبز ّٔی ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وط‪٘ٚ‬ب و‪ ٝ‬لطجطال افطالْ‬ ‫قس‪ ٜ‬اؾز‪ ،‬ازأ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س یبفز؛ اظ ػطّٕط‪ ،ٝ‬سطب‬ ‫ضؾیسٖ ث‪ٚ ٝ‬اقیز ٔغّ‪ٛ‬ه‪ ،‬سٕبٔی دبضن ‪ٞ‬ب ‪ٚ‬‬ ‫سفطػٍب‪ٞ ٜ‬ب سقغیُ ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س ث‪ٛ‬ز ‪ٔ ٚ‬طاؾٓ ‪ٞ‬طبی‬ ‫ٔص‪ٞ‬جی ‪ ٚ‬ایطیط‪ٙ‬طی ٘طیطع ثططٌطعاض ٘طرط‪ٛ‬ا‪ٞ‬ط‪ٙ‬طس‬ ‫قس‪.‬ضاؾشٍ‪ ٛ‬ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬فقبِیز ازاضار ٌطفطز‪:‬‬ ‫زض ٔ‪ٙ‬بعک ٘بض٘ؼی‪ ،‬ازاضار اط‪ٚ‬ضی ‪ ٚ‬ذسٔبر‬ ‫ضؾبٖ ثطب ‪ 75‬زضنطس وطبضوط‪ٙ‬طبٖ‪ ٚ ،‬ازاضار‬ ‫غیطاط‪ٚ‬ضی ثب ٘هف وبضو‪ٙ‬بٖ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬سکطرطیطم‬ ‫ضییؽ ‪ٚ‬احس فقبِیز ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س وطز ‪ .‬زض ٔ‪ٙ‬طبعطک‬ ‫ظضز ٘یع‪ ،‬ز‪ - ٚ‬ؾط‪ ْٛ‬وطبضوط‪ٙ‬طبٖ ثط‪ ٝ‬نط‪ٛ‬ضر‬ ‫حض‪ٛ‬ضی ‪ ٚ‬یه‪-‬ؾ‪٘ ْٛ‬یع ز‪ٚ‬ضوبضی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ط‪ٙ‬طس‬ ‫زاقز‪ .‬زا٘کٍب‪ٞ ٜ‬ب؛ ٔطاوع أ‪ٛ‬ظقی ز‪ِٚ‬شطی ‪ٚ‬‬ ‫ذه‪ٛ‬نی ٘یع سقغیُ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ظـ ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬نط‪ٛ‬ضر‬ ‫غیطحض‪ٛ‬ضی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪ٔ.‬قب‪ ٖٚ‬ؾیبؾی‪ ،‬أ‪ٙ‬یشی‬ ‫‪ ٚ‬اػشٕبفی اؾشب٘ساض اشضثبیؼبٖقطلی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یطٗ‬ ‫زض ذه‪ٛ‬ل فقبِیز ٔکبغُ ٌفز‪ٌ :‬ط‪ٞ ٜٚ‬بی‬ ‫ؾ‪ ٚ ٝ‬چ‪ٟ‬بض زض ٔ‪ٙ‬بعک ٘بض٘ؼی‪ٌ ٚ ،‬ط‪ ٜٚ‬چط‪ٟ‬طبض‬ ‫زض ٔ‪ٙ‬بعک ظضز سقغیُ ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬طس ثط‪ٛ‬ز‪.‬ضاؾطشطٍط‪ٛ‬‬ ‫اؽ‪ٟ‬بض زاقز‪ :‬ثب اػطای ایٗ عطح‪ ،‬افطاز اِط‪ٛ‬ز‪ٜ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضر ذب٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ذب٘‪ٔ ٚ ٝ‬حّ‪ٔ ٝ‬ح‪ٛ‬ض ق‪ٙ‬بؾبیی‬ ‫ٔی ق‪٘ٛ‬س و‪ ٝ‬ثطای اػطای ایٗ عطح‪ ،‬سجطیطع زض‬ ‫‪ٙٔ10‬غم‪ ٝ‬سمؿیٓ ث‪ٙ‬سی ‪ ٚ‬فقبِیز ‪ٞ‬ب اغبظ قطس‪ٜ‬‬ ‫اؾز‪.‬‬ ‫راهاندازی تعاونیهای خانوادگی در اذربایجان شرقی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجططی ‪ -‬ض طیطؽ ؾطبظٔطبٖ ػط‪ٟ‬طبز‬ ‫وکب‪ٚ‬ضظی اشضثبیؼبٖ قططلطی اظ ضا‪ ٜ‬ا٘طساظی‬ ‫سقب‪٘ٚ‬ی ‪ٞ‬بی ذب٘‪ٛ‬ازٌی زض اؾطشطبٖ ذطجطط زاز ‪ٚ‬‬ ‫افع‪ٚ‬ز‪ :‬اظ ایٗ عطیک ‪ ٚ‬ثب ضفطبیطز لطب٘ط‪ ٖٛ‬اضص‪،‬‬ ‫اضاای ثیٗ ‪ٚ‬ضاص لغق‪ ٝ‬لغق‪ٕ٘ ٝ‬یق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬افضبی‬ ‫ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬و‪ ٝ‬فض‪ ٛ‬ایٗ سقب‪٘ٚ‬ی ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س‪ٔ ،‬یسط‪ٛ‬ا٘ط‪ٙ‬طس‬ ‫ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضر یىؼبث‪ ٝ‬وکز ‪ ٚ‬ثطزاقز ٔحه‪ٛ‬الر‬ ‫ثذطزاظ٘س ‪ٔ ٚ‬سیطیز ‪ٚ‬احسی زاقش‪ ٝ‬ثبقط‪ٙ‬طس‪.‬اوطجطط‬ ‫فشحی اؽ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬سبوط‪ٙ‬ط‪ ٖٛ‬زضقط‪ٟ‬ططؾطشطب٘ط‪ٟ‬طبی‬ ‫چبضا‪ٚ‬یٕبق‪ ،‬ا‪ٞ‬ط ‪ ٚ‬ػطّطفطب سط‪ٛ‬فطیطمطبر ذط‪ٛ‬ثطی‬ ‫وؿت قس‪ٚ ٜ‬حشی وکب‪ٚ‬ضظی زاقشیٓ و‪ ٝ‬ثب ایطٗ‬ ‫ض‪ٚ‬ـ س‪ٛ‬ا٘ؿش‪ ٝ‬ثب ػٕـ ا‪ٚ‬ضی ‪ٞ 400‬طىطشطبض‪،‬ثط‪ٝ‬‬ ‫ن‪ٛ‬ضر یىؼب وکز و‪ٙ‬س‪ٚ.‬ی ٌفطز‪ :‬زض ؾطبَ‬ ‫‪ ،91‬فبنّ‪ ٝ‬ظیبز لیٕشی ثیٗ س‪ِٛ‬یسو‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬سب ٔهطف‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪ٚ ٜ‬ػ‪ٛ‬ز زاقز ‪ ٚ‬قب‪ٞ‬س فقبِیز یه ٘طؾطبْ‬ ‫ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطزاضی ٘بٔغّ‪ٛ‬ه زض ثطرطف وکطب‪ٚ‬ضظی‬ ‫ث‪ٛ‬زیٓ و‪ٙٔ ٝ‬ؼط ث‪ ٝ‬ذطز قسٖ لغقبر وکطب‪ٚ‬ضظی‬ ‫‪ ٚ‬الشهبزی ٘ج‪ٛ‬زٖ ‪ٚ‬احطس‪ٞ‬طبی سط‪ِٛ‬طیطسی قطس‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز؛زض‪ٚ‬الـ ظیطؾبذز‪ٞ‬بی ثطرطف وکطب‪ٚ‬ضظی‬ ‫وبضایی الظْ ثطای افعایف فّٕىطز سط‪ِٛ‬طیطس زض‬ ‫‪ٚ‬احس ؾغح ضا ث‪ ٝ‬ز٘جبَ ٘ساقطز‪ٚ.‬ی ازأط‪ ٝ‬زاز‪:‬‬ ‫ٔیعاٖ ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬صاضی زض ؾبَ ‪ 91‬حس‪ٚ‬ز چط‪ٟ‬طبض‬ ‫زضنس اظ وُ ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬صاضی‪ٞ‬ب ضا قبُٔ ٔیقطس‬ ‫‪ ۰۱‬شهرک کشاورزی در اذربایجان شرقی ساخته میشود‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ-‬سیط قطوطز قط‪ٟ‬ططن ‪ٞ‬طبی وکطب‪ٚ‬ضظی‬ ‫اشضثبیؼبٖقطلی ٌفز‪ :‬سقساز ‪ 10‬ق‪ٟ‬طن وکب‪ٚ‬ضظی قطبٔطُ‬ ‫ٔحه‪ٛ‬الر ٌّرب٘‪ ٝ‬ای ‪ ٚ‬زأذط‪ٚ‬ضی زض ایٗ اؾطشطبٖ ؾطبذطشط‪ٝ‬‬ ‫ٔی ق‪ٛ‬ز‪ٔ .‬حؿٗ ٔ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬ایٗ ق‪ٟ‬طن ‪ٞ‬ب زض ق‪ٟ‬طط‪ٞ‬طبی‬ ‫سجطیع‪ّٔ ،‬ىبٖ‪ ،‬فؼت قیط‪ ،‬وّیجط‪ ،‬ؾطاه‪ ،‬ث‪ٙ‬به‪ ،‬ا‪ٞ‬ط‪ٔ ،‬ط٘طس ‪ٚ‬‬ ‫‪ٛٞ‬ضا٘س زض زؾز ؾبذز اؾز ‪ ٚ‬زض سٕبٔی ا٘‪ٟ‬ب ‪ ٕٝٞ‬أىب٘بر‬ ‫‪ ٚ‬ظیطؾبذز ‪ٞ‬بی الظْ س‪ٟ‬ی‪ ٚ ٝ‬أبز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬اؾز‪ٚ.‬ی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬احساص ق‪ٟ‬طن زأذطط‪ٚ‬ضی ثط‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ؾقز ا‪ِٚ‬ی‪ٞ 500 ٝ‬ىشبض زض ق‪ٟ‬ط سجطیع‪ ،‬اؽ‪ٟ‬بض زاقز‪ :‬ظیطؾبذز‪ٞ‬بی ‪ٞ 113.7‬ىشبض اٖ أطبز‪ٜ‬‬ ‫قس‪ ٚ ٜ‬دؽ اظ فطاذ‪ٛ‬اٖ فٕ‪ٔٛ‬ی ث‪ ٝ‬یىی اظ قطوز‪ٞ‬بی وکز ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬قز ‪ ٚ‬زأذط‪ٚ‬ضی ‪ٚ‬اثؿش‪ ٝ‬ثط‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٙ‬یبز ٔؿشضقفبٖ ‪ٚ‬اٌصاض قس‪ ٜ‬اؾز‪ٛٔ.‬ؾ‪ٛ‬ی ٌفز‪ :‬یه ق‪ٟ‬طن ٌّرب٘‪ٝ‬ای ‪ ٓٞ‬ث‪ٚ ٝ‬ؾقز ‪61.3‬‬ ‫‪ٞ‬ىشبض زض ق‪ٟ‬طؾشبٖ ّٔىبٖ ٘یع احساص قس‪ ٚ ٜ‬سبو‪ ٕٝٞ ٖٛٙ‬أىب٘بر ظیطؾبذشی ثطای ‪ٞ 41‬ىشبض‬ ‫اٖ قبُٔ ذغ‪ٛ‬ط ا٘شمبَ ‪ ٚ‬قجى‪ ٝ‬س‪ٛ‬ظیـ ثطق‪ٌ ،‬بظ ‪ ٚ‬اه ‪ٓٞ‬چ‪ٙ‬یٗ اؾشرط شذیط‪ ٜ‬اه‪ ،‬ایؿشطٍطب‪ٜ‬‬ ‫دٕذبغ ‪ ٚ‬حهبضوکی وُ ٔؼشٕـ ذبسٕ‪ ٝ‬یبفش‪ ٝ‬اؾز‪ٚ.‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ٞ 34 :‬ىشبض اظ ایٗ ق‪ٟ‬طن ثط‪ٝ‬‬ ‫یه قطوز ذه‪ٛ‬نی ‪ٚ‬اٌصاض قس‪ ٚ ٜ‬او‪ ٖٛٙ‬ایٗ لؿٕز اظ ق‪ٟ‬طن زض ٔططحّط‪ ٝ‬ؾطبذطز ‪ٚ‬‬ ‫٘هت ؾبظ‪ٌّ ٜ‬رب٘‪ ٝ‬لطاض زاضز‪ ،‬إٗ ای‪ٙ‬ى‪ٞ ٝ‬فز ‪ٞ‬ىشبض زیٍط ٘یع سحز ٔطبِطىطیطز قططوطز‬ ‫ذه‪ٛ‬نی زیٍطی ث‪ٛ‬ز‪ ،ٜ‬أب ث‪ ٝ‬زِیُ سبذیط زض اػطا‪ ،‬فؿد لطاضزاز قس‪ ٜ‬اؾز‪ٛٔ.‬ؾ‪ٛ‬ی ‪ ٚ‬ااطبفط‪ٝ‬‬ ‫وطز‪ :‬ظیطؾبذز‪ٞ‬بی ایٗ ق‪ٟ‬طن ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض وبُٔ ا٘ؼبْ ٌطفش‪ ٚ ٝ‬سىٕیُ قس‪ ٜ‬اؾز ‪ٞ 19 ٚ‬ىشطبض‬ ‫اظ ایٗ ق‪ٟ‬طن عی لطاضزازی ث‪ ٝ‬یه قطوز ذه‪ٛ‬ل اػبض‪ ٜ‬زاز‪ ٜ‬قس‪ ٚ ٜ‬او‪ٙ‬ط‪ ٖٛ‬فطٕطّطیطبر‬ ‫احساص ؾبظ‪ٌّ ٜ‬رب٘‪ ٝ‬یىذبضچ‪ ٝ‬قیک‪ٝ‬ای ث‪ٔ ٝ‬ؿبحز ‪ٞ 12.3‬ىشبض زض اٖ اغبظ قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫و‪ 96 ٝ‬زضنس اٖ ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬ثرف ذسٔبر ثط‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫چطا و‪ ٝ‬سب ؾ‪ ٝ‬ؾبَ لجُ‪ٔ ،‬قطٕط‪ٛ‬ال چؿطجط‪ٙ‬طسٌطی‬ ‫ذسٔبر ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬قز ثؿیبض ثیکشط ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾز؛ أب زض‬ ‫ؾ‪ ٝ‬ؾبَ اذیط ثب س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ثط‪٘ ٝ‬ط‪ٛ‬ؾطب٘طبر اضظی زض‬ ‫ثرف الشهبز‪ ،‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬وکب‪ٚ‬ضظی ػصاثیز ذ‪ٛ‬ز ضا‬ ‫ثطای ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬صاضی ٘کبٖ زاز‪ ،ٜ‬ث‪ ٝ‬عط‪ٛ‬ضی وط‪ٝ‬‬ ‫زض ثحض ٌّرب٘‪ٞٝ‬ب قب‪ٞ‬س ‪ٚ‬لط‪ٛ‬ؿ یطه ا٘طمطاله‬ ‫ٌّرب٘‪ٝ‬ای زض ؾغح اؾشبٖ ‪ ٚ‬وک‪ٛ‬ض ث‪ٛ‬زیٓ‪.‬ض یطؽ‬ ‫ؾبظٔبٖ ػ‪ٟ‬بز وکب‪ٚ‬ضظی اؾشبٖ ٌفز‪ :‬ثب س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪ٝ‬‬ ‫ایٗو‪ ٝ‬س‪ِٛ‬یسار ٌّرب٘‪ٝ‬ای ثیکشط ٘یبظ نبزضاسی ضا‬ ‫فطا‪ٔ ٓٞ‬یو‪ٙ‬س‪ ،‬ث‪ٙ‬بثطایٗ ‪ٞ‬ط ٌّرب٘‪ٝ‬ای وط‪ٚ ٝ‬اضز‬ ‫فطن‪ ٝ‬سؼبضی ٔیق‪ٛ‬ز‪ ،‬ثبیس اثشسا لطاضزاز سؼبضی‬ ‫ذبضػی زاقش‪ ٝ‬ثبقس ‪ ٚ‬ؾذطؽ ٔطؼط‪ٛ‬ظ ؾطبذطز‬ ‫ٌّرب٘‪ ٝ‬نبزض ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫نقد اخبار روز‬ ‫*ْ‪ٌ٘ٛ.‬ف‬ ‫*ٔحٕس اؾالٔی زض حبقی‪ ٝ‬افشطشطبح اظاز ضا‪ ٜ‬سطجططیطع‪-‬‬ ‫ؾ‪ٟٙ‬س‪ ،‬زض ػٕـ ذجطٍ٘بضاٖ‪ ،‬ثب لطسضزا٘طی اظ اؾطشطب٘طساض‬ ‫اشضثبیؼبٖ قطلی‪ٕ٘ ،‬بی‪ٙ‬سٌبٖ ٔطزْ اؾشبٖ زض ٔؼّؽ ‪ٚ‬‬ ‫قطوز ‪ٞ‬بی ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬صاض ‪ٔ ٚ‬کب‪ٚ‬ض اؽ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬أطط‪ٚ‬ظ‬ ‫یىی اظ اضظ‪ٞٚ‬بی زیطی‪ٔ ٚ ٝٙ‬غبِج‪ٔ ٝ‬ططزْ اشضثطبیطؼطبٖ‬ ‫قطلی سحمک یبفز ‪ ٚ‬ایٗ ٔؿیط زض اذشیبض ٔططزْ اؾطشطبٖ‬ ‫لطاض زاز‪ ٜ‬قس‪ ،‬ثب افششبح ایٗ اظازضا‪ ٜ‬اظ سطافیطه سطجططیطع‬ ‫وبؾش‪ ٝ‬قس‪ٔ ٚ ٜ‬ؿیط زؾشطؾی ث‪ ٝ‬ق‪ٟ‬ط ػسیس ؾ‪ٟٙ‬طس ٘طیطع‬ ‫سؿ‪ٟ‬یُ ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬اشضثبیؼبٖ قطلی ‪ ٚ‬سجطیع اظ ٘ؾطط ضا‪ ٚ ٜ‬اظاز‬ ‫ضا‪ ٜ‬ػع‪ ٚ‬فمیط سطیٗ اؾشبٖ ‪ٞ‬ب ثکٕبض ٔی ض‪ٚ‬ز‪ٔ .‬طسیططیطز‬ ‫والٖ اؾشبٖ ‪ ٚ‬ازاضار وُ ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضیعی ‪ ٚ‬ضا‪ٚ ٜ‬سططاثططی‬ ‫زض فطو ز‪ ٜ‬ؾبَ اذیط ‪ٞ‬یچٍ‪ ٝ٘ٛ‬دطط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ػطسیطسی ضا‬ ‫ٔغطح ‪ ٚ‬دیک‪ٟٙ‬بز ٘ىطز‪ ٜ‬ا٘س‪ .‬اٌط عطحی اظ ػب٘ت اؾشطبٖ‬ ‫دیک‪ٟٙ‬بز ٘ک‪ٛ‬ز‪ ،‬ز‪ِٚ‬ز ٔطوعی ث‪ ٝ‬عطیک ا‪ٚ‬ال اٍ٘طیطع‪ ٜ‬ای‬ ‫ثطای عطح ػسیس دیسا ٕ٘ی و‪ٙ‬س‪ .‬اوشفطب ثط‪ ٝ‬دطیطٍطیططی‬ ‫عطح ‪ٞ‬بی ٘بلم ثطای احطاظ وبضا ی ٔسیطیز ‪ٞ‬ب وبفی‬ ‫٘یؿز‪.‬‬ ‫*ایؿ‪ٙ‬ب‪ٔ -‬ؿئ‪ َٛ‬ثؿیغ اؾبسیس اشضثبیؼبٖقطلی ثب اقطبض‪ٜ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ثیس‪ٛ‬ػ‪ٟ‬ی ث‪ ٝ‬وطؾطی ‪ٞ‬طبی اظازا٘طسیکطی‪ٌ ،‬طفطز‪:‬‬ ‫ٔشاؾفب٘‪ ٝ‬وطؾی ‪ٞ‬بی اظازا٘سیکی زض زا٘کٍب‪ٜٞ‬ب ثط ظٔیٗ‬ ‫ٔب٘س‪ ٜ‬اؾز زض حبِی و‪ ٝ‬زض و‪ٙ‬بض فّ‪ ْٛ‬دبی‪ ٚ ٝ‬ف‪ٙ‬ی ثطبیطس‬ ‫سحمیمبر ٘ؾطی ا٘ؼبْ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬وطؾی اظاز ا٘سیکی زض زا٘کٍب‪ٞ ٜ‬ب ثبیس ایؼبز‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪ .‬ػ‪ ٛ‬اظاز ا٘سیکی ثبیس أٗ ‪ ٚ‬ثی ذغط ثطبقطس‪ ،‬سطب‬ ‫اظاز ا٘سیکی سحمک یبثس ‪ ٚ‬زض ػبٔق‪ٔ ٝ‬ظُ ػطیبٖ ‪ٞ‬ط‪ٛ‬ای‬ ‫اظاز ٔفیس ‪ ٚ‬حالَ ٔکىالر اقىبض ‪ٚ‬د‪ٟٙ‬بٖ ٔی سط‪ٛ‬ا٘طس‬ ‫ثبقس‪.‬‬ ‫*ایؿ‪ٙ‬ب‪-‬اشضثبیؼبٖ قطلی ٔقب‪ ٖٚ‬زضٔبٖ زا٘کٍب‪ ٜ‬فطّط‪ْٛ‬‬ ‫دعقىی سجطیع ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ؾیطٍط‪ٙ‬طبَ ‪ٞ‬طبی ذط‪ٛ‬ثطی ثطب‬ ‫وب‪ٞ‬کی قسٖ أبض اظ ػبٔق‪ ٝ‬زضیبفز ٕ٘یو‪ٙ‬یٓ‪ٌ ،‬فطز‪:‬‬ ‫ثطٌعاضی ز‪ٚ‬ض‪ٕٞ‬ی‪ٞ‬ب‪ ،‬ػسی ٍ٘طفشٗ اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ٔبؾطه‬ ‫‪ ٚ‬افعایف سطزز‪ٞ‬بی ثیٔ‪ٛ‬ضز ؾجت افعایف أبض ثیٕطبضی‬ ‫عی ز‪ٞ ٚ‬فش‪ ٝ‬ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬أط‪ٚ‬ظ‪ ٜ‬ثب ػ‪ٟ‬ف دطیطسا قطس‪ ٜ‬زض وطط‪٘ٚ‬طب زض‬ ‫اٍّ٘یؽ ‪ ٚ‬ثقضی وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی اض‪ٚ‬دب ی‪ٔ ،‬ؿئ‪ِٛ‬یٗ ثبیس ٔب٘ـ‬ ‫ؾطایز ٘ؿُ ػسیس وط‪٘ٚ‬ب و‪ٌٛ ٝ‬یب ‪ٞ‬فز ثطاثط ؾططفطز‬ ‫وط‪٘ٚ‬بی ا‪ِٚ‬ی‪ٞ ٝ‬ؿز ق‪٘ٛ‬س‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ ٔطزْ ٘یع ٔططالطت‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ‪ٚ‬زیٍطاٖ ثبق‪ٙ‬س سب ٌطفشبضی ثحطاٖ وط‪٘ٚ‬طب ااطبفط‪ٝ‬‬ ‫ٍ٘طزز‪.‬‬ ‫*‪ٚ‬ظاضر اعالفبر افالْ وطز‪٘ 9:‬فط اظ نططافطبٖ وط‪ٝ‬‬ ‫فقبِیز ‪ٞ‬بی غیطٔؼبظ اضظی زاقش‪ٙ‬س؛ ث‪ ٝ‬اس‪ٟ‬بْ د‪ِٛ‬ک‪ٛ‬یطی‪،‬‬ ‫فطاض ٔبِیبسی ‪ ٚ‬لبچبق اضظ زض اؾشبٖ اشضثبیؼطبٖ قططلطی‬ ‫ق‪ٙ‬بؾبیی ‪ ٚ‬زؾشٍیط قس٘س‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬زض ثبظاض اضن ذیبثبٖ زاضا ی‪ ،‬فطس‪ ٜ‬وطظطیططی‬ ‫ٔکغ‪ٔ َٛ‬قبّٔ‪ ٝ‬اضظ ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ز زاضز‪ .‬ایٗ افطاز زاضای ؾطٔبی‪ٝ‬‬ ‫ظیبز ٘یؿش‪ٙ‬س‪ .‬ؽب‪ٞ‬ط أط ٘کبٖ ٔی ز‪ٞ‬س و‪ ٝ‬اغّت ایٗ افطاز‬ ‫ث‪ٙٔ ٝ‬بثـ ذه‪ٛ‬نی ‪ ٚ‬فٕ‪ٔٛ‬ی نبحت زالض ث‪ٙ‬س ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ٛ‬ؾب٘بر ثبظاض ضا زض اذشیبض زاض٘س‪ٔ .‬ؿّٕب ای‪ٍ٘ٛٙ‬ط‪ ٝ‬افططاز‬ ‫زض ٔطوع ‪ٚ‬ؾبیط ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬ب ٘یع ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ز زاض٘س ‪ ٚ‬ثطبیطس سطحطز‬ ‫٘ؾبضر ‪ ٚ‬و‪ٙ‬شطَ ثبق‪ٙ‬س‪ ٚ .‬اال ثحطاٖ ‪ٞ‬بی وطبشه ثطبظاض‬ ‫اضظ‪ ،‬اظ ثیٗ ٕ٘ی ض‪ٚ‬ز‪.‬‬ ‫کف سازی پیادهرو مقابل خیابان قطران تا‬ ‫میدان ابوریحان‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬وف ٘بٔ‪ٙ‬بؾت دیبز‪ٜ‬ض‪ ٚ‬اّـ قطٕطبِطی‬ ‫ذیبثبٖ اظازی اظ ٔمبثُ ذطیطبثطبٖ لطغططاٖ سطب ٔطیطساٖ‬ ‫اث‪ٛ‬ضیحبٖ‪ ،‬ثب وفد‪ٛ‬ـ ‪ٞ‬بی ثش‪ٙ‬ی‪ ،‬س‪ٛ‬ؾظ ٔقب‪٘ٚ‬ز ف‪ٙ‬ی ‪ٚ‬‬ ‫فٕطا٘ی ق‪ٟ‬طزاضی ٔ‪ٙ‬غم‪ 3 ٝ‬سجطیع‪ ،‬ث‪ٚ ٝ‬ؾقز ‪ٔ 600‬طشطط‬ ‫ٔطثـ وفؿبظی ٔیق‪ٛ‬ز‪ٔ.‬قب‪٘ٚ‬ز ف‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬فٕطا٘ی ٔ‪ٙ‬طغطمط‪،ٝ‬‬ ‫دیبز‪ ٜ‬ض‪ ٚ‬اّـ قٕبِی ذیبثبٖ اظازی اظ ٔمطبثطُ ذطیطبثطبٖ‬ ‫لغطاٖ سب ٔیساٖ اث‪ٛ‬ضیحطبٖ ضا ثط‪ ٝ‬ػط‪ٟ‬طز ٘طبٔط‪ٙ‬طبؾطت‬ ‫ث‪ٛ‬زٖ وف دیبز‪ٜ‬ض‪ ،ٚ‬ث‪ٟ‬ؿبظی ‪ٛ٘ ٚ‬ؾبظی ٔی وط‪ٙ‬طس‪.‬ایطٗ‬ ‫فّٕیبر ث‪ٚ ٝ‬ؾقز ‪ٔ 600‬شط ٔطثـ ثقس اظ دطبوؿطبظی ‪ٚ‬‬ ‫سؿغیح ٔؿیط دیبز‪ٜ‬ض‪ ،ٚ‬ثب وف د‪ٛ‬ـ ‪ٞ‬بی ثش‪ٙ‬ی وفؿطبظی‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس و‪ ٝ‬زض حبَ حباط حس‪ٚ‬ز ‪ٔ 150‬شط ٔطثـ اٖ‬ ‫اػطا قس‪ ٜ‬اؾز ‪ ٚ‬وفؿبظی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ازأ‪ ٝ‬زاضز‪.‬‬ ‫وضعیت پویای شهرک خاوران در حوزه شهرسازی و معماری‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ق‪ٟ‬طزاض ٔ‪ٙ‬غم‪ 9 ٝ‬سجطیع ٌفز‪ :‬عی ؾبَ ‪ٞ‬بی اذیط ثب ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ز قطایظ حبوٓ زض أط ؾبذز ‪ ٚ‬ؾبظ‪،‬‬ ‫ذ‪ٛ‬قجرشب٘‪ ٝ‬أبض‪ٞ‬ب حىبیز اظ د‪ٛ‬یب ی ایٗ ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬زض ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ق‪ٟ‬طؾبظی ‪ٔ ٚ‬قٕبضی زاضز‪.‬ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ق‪ٟ‬طیبض‪ ،‬ثط‪ٟ‬ططاْ‬ ‫٘ؿیب٘ی اؽ‪ٟ‬بض زاقز‪ :‬عجک ثطضؾی ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬أبض‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ز‪ ،‬عی ؾبَ ‪ٞ‬بی ‪ 96‬سب ‪ ،99‬قب‪ٞ‬س ٘طخ ضقس ‪ 14/12‬ثطاثطی‬ ‫ضا ث‪ِ ٝ‬حبػ سقساز دط‪ٚ‬ا٘‪ٞ ٝ‬بی ؾبذشٕب٘ی زض ق‪ٟ‬طزاضی ٔ‪ٙ‬غم‪ٔ 9ٝ‬ی ثبقیٓ‪ٚ.‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬عی ؾبَ ‪ٞ‬بی اذیط ثب ‪ٚ‬ػط‪ٛ‬ز‬ ‫قطایظ حبوٓ زض أط ؾبذز ‪ ٚ‬ؾبظ‪ ،‬ذ‪ٛ‬قجرشب٘‪ ٝ‬أبض‪ٞ‬ب حىبیز اظ د‪ٛ‬یب ی ایٗ ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬زض حط‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬قط‪ٟ‬ططؾطبظی ‪ٚ‬‬ ‫ٔقٕبضی زاضز‪٘.‬ؿیب٘ی ذبعط٘کبٖ وطز‪ :‬زض ‪ٔ 8‬ب‪ ٝٞ‬ؾبَ ‪ ،99‬سقساز ‪ 113‬فمط‪ ٜ‬دط‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬ؾبذشٕب٘ی نبزض قس‪ ٜ‬اؾز و‪ٝ‬‬ ‫ایٗ سقساز زض ٔسر ٔکبث‪ ٝ‬ؾبَ ‪ٞ 98‬فشبز فمط‪ ،ٜ‬ؾبَ ‪ٞ 97‬فس‪ ٜ‬فمط‪ ٚ ٜ‬زض ؾبَ ‪ٞ 96‬کز فمط‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫تغسیل اموات کرونایی شهرستانهای همجوار در تبریس‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ-‬سیطفبُٔ ؾبظٔبٖ اضأؿشبٖ ‪ٞ‬بی ق‪ٟ‬طزاضی سجطیع افالْ وططز‪ :‬اظ‬ ‫اثشسای ثحطاٖ وط‪٘ٚ‬ب سبو‪ ،ٖٛٙ‬اغّت ٔش‪ٛ‬فیبٖ وط‪٘ٚ‬بیی ق‪ٟ‬طؾشبٖ ‪ٞ‬طبی اشضثطبیطؼطبٖ‬ ‫قطلی س‪ٛ‬ؾظ دطؾ‪ ُٙ‬ایٗ ؾبظٔبٖ سغؿیُ قس‪ ٚ ٜ‬ثطای سسفیٗ ث‪ ٝ‬ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی یطبز قطس‪ٜ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬شمُ قس‪ ٜ‬ا٘س‪.‬ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ق‪ٟ‬طیبض‪ ،‬فطخ ػالِی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ٕٞ :‬عٔبٖ ثب اغبظ ثحطاٖ وط‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬افعایف ٔش‪ٛ‬فیبٖ ٘بقی اظ‬ ‫اٖ‪ ،‬زض اؾطؿ ‪ٚ‬لز ؾبِٗ سغ‪ٟ‬یط ٔش‪ٛ‬فیبٖ ثحطاٖ زض ‪ٚ‬ازی ضحٕز سجطیع احساص ‪ ٚ‬سؼ‪ٟ‬یعار الظْ ثطای سغطؿطیطُ ‪ٚ‬‬ ‫وفٗ ‪ ٚ‬زفٗ ا٘‪ٟ‬ب سبٔیٗ قس‪.‬فطخ ػالِی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زض ثطذی اظ ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی ‪ٕٞ‬ؼ‪ٛ‬اض ث‪ ٝ‬زِیُ ٔحس‪ٚ‬زیز أىب٘بر ‪ٚ‬‬ ‫ذغط قی‪ٛ‬ؿ وط‪٘ٚ‬ب‪ ،‬أىبٖ سغؿیُ ‪ ٚ‬سىفیٗ ٔش‪ٛ‬فیبٖ ایٗ ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ز ٘ساضز ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬اضا ط‪ ٝ‬ذطسٔطبر دططؾط‪ٙ‬طُ‬ ‫اضأؿشبٖ ‪ٞ‬بی ق‪ٟ‬طزاضی سجطیع ث‪ ٝ‬أ‪ٛ‬ار وط‪٘ٚ‬بیی ؾبیط ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی اؾشبٖ‪ ،‬زض ضاؾشبی حفؼ حطٔز أ‪ٛ‬ار ٔؿّٕیٗ‬ ‫‪ ٚ‬ضفبیز ٔؿبیُ ث‪ٟ‬ساقشی ‪ ٚ‬قطفی ن‪ٛ‬ضر ٔی ٌیطز‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* چهارشنبه‬ ‫* ‪ 3‬دی‬ ‫* ‪ 33‬دسامبر‬ ‫* ‪ 8‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪5996 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9311‬‬ ‫‪3232‬‬ ‫‪9443‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫گَشی ٍاى پالس تا قاتلیت تغییش سًگ قاب اص ساُ هی سسذ‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫ؾطٍیؽ ذحطی‪ -‬قطکت ٍبى پالؼ بظ ػطیِ ًوًَِ هفَْه یی‬ ‫گَق خسیس جِ ًهم ٍبى پالؼ ‪ ۳‬ت ذحط زبزُ کِ ضًگ قیهت اى‬ ‫زض ٍبکٌف جِ ػَبهل هرتلف تغییط ه کٌس‪.‬جِ ًقل بظ ًیییَبَیلیؽ‬ ‫بیی تغییط ضًگ جهػث ه قَز کِ کهضجیط زض نیَضت زضییهفیت‬ ‫پیهمّهی هرتلف زض ظههً کِ گَق زض کٌهضـ ًیؿت هیتیَخیِ‬ ‫هَیَع قَز‪ّ .‬وچٌیی بیی قهت زض جطبجط حطکهت زؾت حؿیهؼ‬ ‫بؾت ٍ جه بیی کهض تغییط ضًگ اى پؽ بظ زضیهفت پیهم تهظُ هتَقف ه قَز‪.‬جطبی بفعٍزُ قیسى بییی‬ ‫قهجلیت جِ گَق خسیس ٍبى پالؼ زٍضجیی پکت اى جِ ی ضبزبض بم بم ٍیَ هدْع قسُ کِ حطکهت‬ ‫زؾت ضب قٌهؾهی کطزُ ٍ ًؿحت جِ اى ٍبکٌف ًکهى ه زّس‪.‬ضبزبض یهزقسُ ٍ زٍضجیی بییی گیَقی‬ ‫حت قهزض جِ قٌهؾهی بلجَّهی تٌفؽ بفطبز بؾت ٍ جطبی بیدهز اضبهف زض بفطبز ٍ کهّیف ؾیطػیت‬ ‫تٌفؽ اًْه ه تَبًس بلجَّهی تغییط ضًگ هالیو ضب بخطب کٌس‪ .‬بلحتِ جسیی هٌظَض ی بپلیکیکی ّین‬ ‫ّوطبُ بیی گَق ػطیِ ه قَز‪.‬جطبی هوکی کطزى تغییط ضًگ قهت بیی گَق ی الیِ بکؿیییس‬ ‫فلعی جِ اى بیهفِ قسُ ٍ تغییط ٍلتهغ الیِ یهزقسُ تغییط ضًگ بى بظ اج تیطُ ته ًیقیطُ بی ضٍقیی ضب‬ ‫هوکی ه کٌس‪ٌَّ .‬ظ هکرم ًیؿت ٍبى پالؼ چِ ظههً قهس زبضز بیی گَق ضب ضٍبًِ جهظبض کٌس‪.‬‬ ‫اپل خَدسٍی تشقی خَدساى تا تاتشی ٍیژُ هیساصد‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذحطی‪ -‬هٌهجغ ذحطی بظ تَلیس ذَزضٍی جطقی‬ ‫خسیس قطکت بپل جه جهتطی هٌحهط جِ فیطز زض ؾیه‬ ‫‪ ۰۲۰۲‬ذحط زبزُبًس‪ .‬بیی کهض زض ضبؾتهی پیکحیطز َیط‬ ‫تهیتهى بیی قطکت بًدهم ه قَز‪.‬جِ ًقل بظ بًیجیدیت‬ ‫بپل ج ؾطٍنسب زض تالـ جطبی تَلیس ذَزضٍی جطقی‬ ‫ذَزضبى بؾت بهه ٌَّظ خعئیهت ظیهزی زض بیی ظهییٌیِ‬ ‫بػالم ًکسُ بؾت‪ .‬گفتِ ه قَز بپل ته چْهض ؾه زیجط‬ ‫بیی هحهَ ضب جِ جهظبض ه فطؾتس‪َ.‬طبح جهتیطی بییی‬ ‫ذَزضٍ کههالً هٌحهط جِ فطز جَزُ ٍ گفیتیِ هی قیَز‬ ‫ظطفیت قهضغ اى جؿیهض جهال ذَبّس جَز‪ .‬جطبی تَلیس بیی جهتطی ًیع بظ هَبز تهظُ ٍ ذهن ههًٌیس فؿیفیهت‬ ‫بؾتفهزُ قسُ بؾت‪ .‬بیی جهتطی لیتیَه فؿفهت هَؾَم جِ ب بف پ جِ قست گطم ًو قَز ٍ زض تَلییس‬ ‫اى بظ فلع کویهت ٍ گطبى قیوت کحهلت ًیع بؾتفهزُ ًکسُ بؾت‪.‬هوکی بؾت ذَزضٍی جیطقی ذیَزضبى‬ ‫بپل جِ حؿجطّهی هتؼسز لیسبض ًیع هدْع جهقس کِ قٌهؾهی هحیٍ بَطبف ٍ جِ ذهَل ککف هَبًغ ضب‬ ‫تؿْیل ه کٌٌس‪ .‬بپل بذحهض هٌتکط قسُ زض بیی ظهیٌِ ضب ضز یه تاییس ًکطزُ بؾت‪.‬‬ ‫هیکشٍبّای خطشًاک تا َّش هصٌَعی شٌاسایی هی شًَذ‬ ‫داسٍّای ضذسشطاى تا ًاًَ رسات جذیذ اص ساُ هی سسٌذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذحطی‪ -‬هحققهى زبًکجهُ هیًَیهـ زض‬ ‫بؾتطبلیه بظ بجسبع ی ؾیؿتن َّـ ههیٌیَػی‬ ‫جطبی قٌهؾهی زضههى ٍ هقهجلِ جه هیکطٍت ّیهی‬ ‫ذُطًهک جیوهضیظب ذحط زبزُبًس‪.‬‬ ‫جِ ًقل بظ ظز زی ًت هیکطٍتّهی ذُیطًیهک‬ ‫کِ جِ ؾَپطجهگ ّه قْطت زبضًس زض جطبجط اًتی‬ ‫جیَتی ّه هقهٍم ّؿتٌیس ٍ لیصب هی تیَبًیٌیس‬ ‫جیوهضی ّهی ذُطًهک ضب جِ بًؿهى هٌتقل کیٌیٌیس‬ ‫کِ زضههى اًْه جِ ؾهزگ هیؿط ًو قَز‪.‬‬ ‫ػفًَتّهی ًهق بظ ؾَپطجهگ ّه ؾهالًِ جیف بظ ‪ّ۲۲۲‬عبض ًفط ضب زض ؾطبؾط خْهى جِ کیهم هیطگ‬ ‫ه فطؾتس ٍ بًتظهض ه ضٍز بیی ضقن ته ؾه ‪ ۰۲۰۲‬جِ حسٍز زُ هیلیَى ًفط زض ؾه بفعبیف یهجس کیِ‬ ‫قطبیٍ زقَبضی ضب جِ بًؿهى ّه تحویل ذَبّس کطز‪ .‬ؾَپطجهگ ّه جِ ػیلیت بفیطبٌ بًؿیهى ّیه زض‬ ‫ههطف اًت جیَتی هقهٍهت جهالی زض جطبجط زبضٍّهی ػهزی زبضًس‪.‬‬ ‫ؾیؿتن َّـ ههٌَػ خسیس کِ الفطز ًهم گطفتِ جه زضیهفت جَزخِ ‪ ۳.۲‬هیلیَى زالضی بظ زٍلیت‬ ‫فسضب بؾتطبلیه بجسبع قسُ بؾت‪ .‬بیی بجعبض َّـ ههٌَػ جه جطضؾ بَالػهت غًتیک هیکطٍتّه‬ ‫زبزُّهی بلکتطًٍی هطجٌَ جِ هطبقحت ّهی زضههً ٍ ًیع جه جْطُ گیییطی بظ یی پیهییجیهُ زبزُ‬ ‫گؿتطزُ ه تَبًس هقهٍهت زبضٍی هیکطٍت ّه ضب جطضؾ کطزُ ٍ زض ًیْیهییت ؾیَپیطجیهگ ّیهی‬ ‫ذُطًهک ضب قٌهؾهی کٌس‪.‬‬ ‫بیی ؾیؿتن ه تَبًس بظ ّط جیوهض زُ ّه ّعبض قُؼِ زبزُ هتٌَع خوغ اٍضی کٌس ٍ جیه هیقیهیؿیِ بییی‬ ‫زبزُ ّه جه بَالػهت قحل جِ یهفتی جْتطیی ضٍـ زضههً جطبی ّط جیوهض ٍ جطضؾ پیههسّهی بؾتیفیهزُ‬ ‫بظ ّط ی بظ بیی ضٍـّهی زضههً کو کٌس‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذحطی‪ً -‬هجَزی ؾلَ ّهی ؾطَهً هیؼیویَالً‬ ‫هَخث اؾیث زیسى ؾلَ ّهی ؾهلن جسى ّن ه قیَز‬ ‫بهه ًهًَشضبت زبضٍی کِ تٌْه زض ؾلَ ّهی ؾیطَیهًی‬ ‫حل ه قًَس بیی هککل ضب جطَطف ه کٌٌس‪.‬‬ ‫جِ ًقل بظ ًیَبَلؽ هحققهى الوهً هیَفیب جیِ بجیسبع‬ ‫ًهًَشضبت تیهظُ قیسُ بًیس کیِ هی تیَبى زبضٍّیهی‬ ‫یسؾطَهى ضب زض زضٍى اًْه گٌدهًس‪ً .‬هًَشضبت یهزقسُ‬ ‫زبضٍّه ضب جِ ََض زقیب جِ زضٍى تَهَضّیهی ؾیطَیهًی‬ ‫هٌتقل ه کٌٌس‪ .‬زبضٍّهی یهزقسُ تٌْه زض زضٍى هحیییٍ‬ ‫بیی ؾلَ ّه حل ٍ فؼه ه قًَس ٍ زض ًتیدِ ؾلَ ّهی‬ ‫اًساىّای اٍلیِ هاًٌذ خشسّا‬ ‫تِ خَاب صهستاًی هیسفتِاًذ!‬ ‫ؾطٍیؽ ذحطی‪ً -‬تهیح ی هُهلؼِ خیسییس هی گیَییس‬ ‫بًؿهىّهی بٍلیِ بحتوهال ههًٌس ذطؼّه جِ ذَبت ظهؿتیهًی‬ ‫ه ضفتِبًس‪.‬‬ ‫جِ ًقل بظ ای بی جؿیهضی بظ پؿیتیهًیسبضبى ضٍی ظهیییی‬ ‫تَبًهی ذَبت ظهؿتهً ضب زبضًس‪ .‬جه بیی حیه تیهکیٌیَى‬ ‫بػتقهز جط بیی جَز کِ ضًٍس فطگکت جِ قکل ج ضحوهًِ بی‬ ‫ّطگع جِ بًؿهىّه بهکهى ذَبت ظهؿتهً ضب ًسبزُ بؾت‪ .‬بهه‬ ‫بکٌَى جِ لُف ی هُهلؼِ خسیس ضٍی فؿیلّهی ییهفیت‬ ‫قسُ بظ بًؿهى ّهی بٍلیِ زض بؾپهًیه هحققهى جیط بییی جیهٍض‬ ‫ضؾیسُبًس کِ بًؿهىّهی بٍلیِ زض حقیقت ٍقت کِ قطبییٍ‬ ‫ؾرت ه قسُ ٍ غصب کن جَزُ بؾت جِ ذَبت ظهؿتیهًی‬ ‫ه ضفتِبًس‪.‬‬ ‫بیی هُهلؼِ قَبّس هَخَز زض هَضز بؾترَبىّیهی ییهفیت‬ ‫قسُ زض اتهپَئطکه( )‪ًAtapuerca‬عزی جَضگَؼ زض‬ ‫قوه بؾپهًیه کِ یک بظ هْوتطیی هکهىّهی فؿیل خْیهى‬ ‫بؾت ضب قط ه زّس‪.‬‬ ‫جِ گفتِ هحققهً کِ ه گَیٌس ی غهض ضب زض بیی هیکیهى‬ ‫ککف کطزُبًس کِ زض ٍبقغ ی گَض زؾتِ خیویؼی جیه‬ ‫بؾترَبىّهی ج قوهض جِ خه ههًسُ بظ ‪ّ ۲۲۲‬عبض ؾه پییف‬ ‫بؾت ٍ بحتوهالً هتؼلب جِ بٍبیل زٍضبى ًیایهًیسضتیه ّیه ییه‬ ‫پیکیٌیهى اًْه جَزُ بؾت‪.‬‬ ‫زبًکوٌسبى بؾتسال ه کٌٌس کِ اؾیثّه ٍ خیطبحیهت ٍ‬ ‫ؾهیط ػالئن زض بیی بؾترَبىّهی فؿیل قسُ ٍ جِ خه ههًیسُ‬ ‫بظ بًؿهى ّهی بٍلیِ جیه اؾیییث ّیهی جیِ خیه هیهًیسُ زض‬ ‫بؾترَبىّهی حیَبًهت کِ ذَبت ظهؿتهً زبضًس ؾهظگهض‬ ‫بؾت‪ .‬بیی جهػث قسُ بؾت کِ اًْه جط بیی جهٍض جهقٌس کیِ‬ ‫پیکیٌیهى بًؿهى هوکی بؾت نسّه ّیعبض ؾیه پیییف جیه‬ ‫کهّف ؾطػت هتهجَلیؿن ذَز ٍ ذَبجیسى زض ههُّهی ؾطز‬ ‫ظهؿتهى جِ ؾطههی قسیس ٍ کوحَز غصب ٍبکٌف ًکهى زبزُ‬ ‫جییهقییٌییس‪.‬ذییَبى‪-‬لییَئیییییؽ اضؾییَبگییه( ‪Juan-Luis‬‬ ‫)‪ ٍArsuaga‬اًتیًَیییؽ جیهضتؿیییَکیهؼ( ‪Antonis‬‬ ‫)‪Bartsiokas‬بظ زبًکجهُ زهَکطیتَؼ تطیؽ زض یًَیهى‬ ‫زض هقهلِ ذَز کِ زض هدلِ ‪L'Anthropologie‬هٌتکیط‬ ‫قسُ بؾت خعئیهت تغییطبت فهل بؾترَبىّه زض بییی‬ ‫هحل ضب قط زبزُبًس‪.‬‬ ‫اًْه ه گَیٌس‪ ۵‬بیی تغییطبت فهل ًکهى ه زّس کِ ضقیس‬ ‫بؾترَبى ّه جِ هست چٌس ههُ زض فَبنل ؾهالًِ هرتل قسُ‬ ‫بؾت‪ .‬بیی ًکهى ه زّس کِ بًؿهى ّهی بٍلیییِ جیِ قیکیل‬ ‫زٍضُ بی زض قطبیٍ هتهجَلیک ذهن جَزُبًس کِ جِ اًیْیه‬ ‫کو ه کطزُ جطبی هست ََالً زض قطبیٍ ؾرت جیه‬ ‫شذهیط هحسٍز هَبز غصبی ٍ شذیطُ کهفی چیطجی جیسى‬ ‫ظًسُ جوهًٌس‪.‬یوی بیٌکِ ّویی بلجَی بذتیالالت ضقیسی‬ ‫کِ جِ نَضت اؾیث ضٍی بیی بؾترَبىّه زیسُ ه قیَز‬ ‫زض بؾترَبى ّهی پؿتهًسبضبى جه قهجلیت ذَبت ظهؿتهًی بظ‬ ‫خولِ ذطؼّهی غهضًکیی ًیع قهجل هکهّسُ بؾت‪.‬‬ ‫ػالٍُ جط بیی هحققهى ذهَطًکهى کطزًس کِ جقهیهی یی‬ ‫ذطؼ غهضًکیی زض ّویی هٌُقِ ثهجت کطز کِ بیی هیکیهى‬ ‫ی هکهى بیسُ ا جطبی ذَبت ظهؿتهً جَزُ بؾت‪.‬‬ ‫اضؾَبگه ٍ جهضتؿیَکهؼ بؾتسال ه کیٌیٌیس کیِ ضغیین‬ ‫غصبی بیی بًؿهى ّهی بٍلیِ ؾطقهض بظ غصبّهی چطت ههًٌس‬ ‫ههّ ٍ گَظىّهی قوهل جَزُ کِ هَبز هغصی کیهفی ضب‬ ‫جطبی بیی خوؼیت زض ََ ظهؿتهى فطبّن هی اٍضزُ تیه‬ ‫بهکهى ذَبت ظهؿتهً ضب فطبّن کٌٌس‪.‬جطذ بظ کهضقٌهؾهى‬ ‫کِ جِ بیی یهفتِ ّه هککَک ّؿتٌس ه گَیٌس تَیییحیهت‬ ‫زیجطی زض هَضز بیی تغییطبت زض بیی بؾترَبىّیه ٍخیَز‬ ‫زبضز ٍ جهیس قحل بظ بیٌکِ جِ ًتیدِگیطی ٍبقغجیٌهًِ جطؾییین‬ ‫جِ ََض کههل جِ اًْه پطزبذتِ قَز‪.‬‬ ‫ؾهلن جسى اؾیح ًو جیٌٌس‪.‬‬ ‫بیی ضٍـ جطتطی اقکهضی جط جطذ ضٍـّهی زضههً زیجط هتسبٍ جطبی هقهجلِ جه ؾطَهى ههًٌس قیو زضههًی‬ ‫ٍ پطتَزضههً زبضز کِ زض ّط زٍی بیی ضٍـّه ؾلَ ّهی ؾهلن جسى ًیع اؾیث ه جیٌٌس ٍ فطز جه زضز ٍ ػَبضو‬ ‫خهًح هتؼسزی زؾت ٍ پٌدِ ًطم ه کٌس‪.‬‬ ‫ًهًَشضبت یهزقسُ هترلرل ّؿتٌس ٍ جهػث بیدهز حؿهؾیت ٍ ٍبکٌف ًههٌهؾث ؾیؿتن بیوٌ جسى ًیع ًو قًَس‪.‬‬ ‫جرف ػوسُ زبضٍی یس ؾطَهً هصکَض ضب کلؿین ٍ ؾیتطبت تککیل ه زّس کِ بثط زضههً هٌهؾح جیط ضٍی‬ ‫تَهَضّهی ؾطَهً زبضز‪.‬‬ ‫ی الیِ بظ خٌؽ لیپیس ضٍی بیی ًهًَشضبت ضب پَقهًسُ کِ تٌْه زض زضٍى ؾلَ ّهی ؾطَهً تیدیعییِ قیسُ ٍ‬ ‫بخهظُ اظبز قسى زبضٍّه ضب ه زّس‪ .‬لیپیس ی الیِ زبضبی تطکیحهت ال بظ خٌؽ ّیسضٍکطجی بؾت کِ هؼوَالً‬ ‫زض ات حل ًو قَز بهه زض بکثط حال ّهی غیطقُح ٍ ال حل ه قَز‪ .‬لیپیسّه زض ؾیهذیتیهض ذیَز زبضبی‬ ‫بتنّهی بکؿیػى ًیتطٍغى فؿفط ٍ ّیسضٍغى ّؿتٌس‪.‬‬ ‫تَسعِ یک تاصٍتٌذ تشای تشخیص حشکات دست کاستش‬ ‫ؾطٍیؽ ذحطی‪ -‬هحققهى "زبًکجهُ کهلییفیطًیییه‬ ‫جییطکییلی "( ‪University of California,‬‬ ‫)‪Berkeley‬اهطیکه زض هُهلؼِ بذیطقهى هَفیب‬ ‫جِ تَؾؼِ جهظٍجٌس پیکطفتِبی قسُبًس کِ ه تَبًیس‬ ‫حطکهت زؾت کهضجط ضب قٌهؾهی کٌس‪.‬‬ ‫جِ ًقل بظ گیعهگ زض حه حهیط ؾیؿتین ّیهی‬ ‫جیٌهی ضبیهًِبی ٍ زؾتکفّهی هدْع جِ حؿیجیط‬ ‫کِ ه تَبًٌس حطکهت زؾت بفطبز ضب تکیریییم‬ ‫زٌّس ٍخَز زبضًس‪ .‬حه زبًکیویٌیسبى زبًکیجیهُ‬ ‫کهلیفطًیه جطکل ی فٌهٍضی ًَییی جیِ ػیٌیَبى‬ ‫خهیجعیٌ جطبی فٌهٍضی ّیهی هیصکیَض بییدیهز‬ ‫کطزُ بًس کِ هعبیهی اى ًؿحت جِ زیجط فٌهٍضیّه‬ ‫جیکتط بؾت‪.‬‬ ‫ؾیؿتن ّهی جیٌهی ضبیهًِ بی ػیویلیکیطزقیهى جیِ‬ ‫گًَِ بی بؾت کِ ًِ تٌْه ًیهظ زبضًس کیِ کیهضجیط‬ ‫زؾت ذَز ضب جِ ََض ٍبیح زض ّوِ حه ًکیهى‬ ‫زّس جلکِ ًجیطبًی ّیهی هیطجیٌَ جیِ حیطیین‬ ‫ذهَن ًیع زض بیی ؾیؿتنّه ٍخیَز زبضز کیِ‬ ‫ًجطبى کٌٌسُ بؾت جِ ذهَل بگط چْیطُ فیطز‬ ‫زض فیلن زیسُ قَز‪ .‬بظ َطف زیجط زؾتکفّهی‬ ‫بلکتطًٍیک ًیع هوکی بؾت ؾٌجیی ٍ قکیٌیٌیسُ‬ ‫جهقٌس ٍ ًتَبى بظ اًْه زض ّوِ هَقؼیتّه بؾتیفیهزُ‬ ‫کطز‪ .‬بذیطب گطٍّ بظ هحققهى اهطیکهی جیه زض‬ ‫ًظط گطفتی بیی هحسٍزیت ّه ی جهظٍجٌس الیِ‪-‬‬ ‫»کلَچِّای شکالتی «تواشایی هیشَد‪،‬‬ ‫اکشاى اًالیی ‪ ۳‬فیلن کَتاُ دیگش‬ ‫ؾطٍیؽ ذحیطی‪ -‬بکیطبى‬ ‫اًالیی چْهض فیلن کیَتیهُ‬ ‫بظ ‪ ۰‬زیههُ اغهظ ه قَز‪.‬‬ ‫جِ ًقل بظ ضٍبجٍ ػیویَهی‬ ‫پطٍغُ فیلن ّیهی کیَتیهُ‬ ‫بفییطب قییوییهضُ ‪ ۱۰‬جییِ‬ ‫کهضگطزبً ًْه زقیتی‬ ‫کلییٌیط جیِ کیهضگیطزبًی‬ ‫هحوسضیه هیقهً کلَچِ ّهی قکالت جِ کهضگطزبً ؾویطب ًیَضٍظ‬ ‫ًهنطی ٍ پؿطی کِ ًهپسیس قس جِ کهضگطزبً ایسب ػیلی هیسزی زض‬ ‫قهلث ی هدوَػِ جِ ًهم ضکَئین بظ خوؼِ ‪ ۰‬زی ههُ جِ هست ی ههُ‬ ‫زض ؾهههًِ ٍُزیَ جِ نَضت اًالیی ًوهیف زبزُ ذَبّس قس‪ .‬ضکَئیین ییه‬ ‫هَؾیق هطزگهى قُؼِ اٍبظی زض ؾَگ هیطزگیهى بؾیت‪ .‬ضکیَئییین‬ ‫هَتؿهضت یک بظ قهّکهضّهی هَؾیق اٍبظی بؾت کِ جه تیَخیِ جیِ‬ ‫حه ٍ َّبی فیلن ّه بیی ًههجصبضی نَضت پصیطفتِ بؾت‪ .‬بیی چیْیهض‬ ‫فیلن ّه جه تَخِ جِ هحسٍزیت ّهی بیدهز قسُ فؼل ٍ ًسبقتی بهیکیهى‬ ‫بکطبى زض ؾیٌوه جطبی بٍلیی جهض جِ نَضت اًیالییی جیِ ًیویهییف زض‬ ‫ذَبٌّس اهس‪.‬‬ ‫ًهظک هدْع جِ تطبقِ ضبیهًِبی بیدهز کطزًس کیِ‬ ‫زٍض جهظٍی کهضجط جؿتِ ه قَز ٍ پؽ بظ اى بگیط‬ ‫کهضجط زض ی ظههى چٌس حطکت ضب جیه زؾیتیهى‬ ‫ذَز بًدهم زّس بیی جهظٍجٌس قهزض جِ تکریم اى‬ ‫بؾت‪.‬‬ ‫پَستش پٌجویی جایضُ کتاب سال تثشیض‬ ‫سًٍوایی شذ‬ ‫ؾییطٍیییؽ ذییحییطی‪-‬‬ ‫اییی ضًٍیویهیی بظ‬ ‫پَؾتط پٌدویی خهیعُ‬ ‫کتهت ؾه تحطییع جیه‬ ‫حًییَض قییْییطزبض‬ ‫تییحییطیییع هییسیییط‬ ‫کتهجرهًِّهی ػوَه‬ ‫بؾتهى ٍ ؾیطپیطؾیت‬ ‫بزبضُ کل فطٌّگ ٍ‬ ‫بضقهز بؾاله بؾتهى جطگعبض گطزیس‪.‬‬ ‫جِ گعبضـ قْطیهض پیف بظ ظْط بهطٍظ زض زٍهیییی خیلیؿیِ قیَضبی‬ ‫ؾیهؾت گصبضی پٌدویی خهیعُ کتهت ؾه تیحیطییع بظ پیَؾیتیط بییی‬ ‫خکٌَبضُ ًیع ضًٍوهی قس‪ .‬خکٌَبضُ خهیعُ کتهت ؾه تحطیع پؽ بظ ‪۲‬‬ ‫ؾه ٍقفِ ٍ زض ضبؾتهی ؾیهؾتّهی فطٌّج قْطزبضی تحطییع بظ ؾیط‬ ‫گطفتِ قسُ ٍ هطبحل هقسههت جطگعبضی اى زض حه بخطب بؾت‪.‬‬ ‫بیی خکٌَبضُ زض ‪ ۳‬جرف بنل ٍیػُ ٍ خٌح جطگعبض ه گطزز کِ ‪۱۰‬‬ ‫بؾفٌس اذطیی فطنت بضؾه اثهض جِ زجیطذهًِ بیی خکیٌیَبضُ ٍبقیغ زض‬ ‫ذهًِ ذتهی بؾت‪.‬‬ ‫ساّیاتی اثش فیلوساص جَاى ّوذاًی تِ جشٌَاسُ تیی الوللی‬ ‫ؾطٍیؽ ذحطی‪ -‬هسیطکل فیطّیٌیگ ٍ بضقیهز‬ ‫بؾاله بؾتهى ّوسبى بظ ضبّیهج بثط فیییلیویؿیهظ‬ ‫خَبى ّوسبً جِ خکٌَبضُ جیی بلولل ذحط زبز‪.‬‬ ‫بحوسضیه بحؿهً هسیطکل فطّیٌیگ ٍ بضقیهز‬ ‫بؾاله بؾتهى ّوسبى گفت‪ ۵‬فیلن کَتهُ ذیَبت‬ ‫ههًسگهى جِ کهضگطزبً فطظبًِ قهئو فیییلیویؿیهظ‬ ‫خَبى ّوسبً جِ خکٌَبضُّهی بیتهلیه ٍ ؾَئس ضبُ‬ ‫یهفتِ بؾت‪.‬‬ ‫بٍ گفت‪ ۵‬بیی خکٌَبضُ کِ بظ ؾیه ‪ ۱۴۴۰‬کیهض‬ ‫ذَز ضب اغهظ کطزُ ّط ؾهلِ زض تهضید جیییؿیت ٍ‬ ‫قکن زؾههحط ته زٍم غبًَیِ زض خعییطُ کیهپیطی‬ ‫بیتهلیه جطگعبض ه قَز ٍ ّسف اى ککف بؾتؼسبز‬ ‫ٍ ًوهیف ههخطبخَی ّهی بظ ؾطبؾط خْهى بؾت‬ ‫کِ ضٍیه ٍ ٍبقؼیت ضب زضّن اهیرتِ جهقٌس‪.‬‬ ‫هسیطکل فطٌّگ ٍ بضقهز بؾالهی ذیهَیطًکیهى‬ ‫کطز‪ ۵‬جه تَخِ جِ ّوِگیطی کطًٍیه بهؿیه بییی‬ ‫ضٍیسبز جیی بلولل جِ نیَضت اًیالییی جیطگیعبض‬ ‫ه قَز‪.‬بحؿهً گفت‪ ۵‬فیلن ذَبت ههًسگیهى جیِ‬ ‫کهضگطزبً فطظبًِ قهئو ٍ تْیِ کٌٌسگ بًدویی‬ ‫ؾیٌوهی خَبًهى ّوسبى زبؾتهى کهضگط خَبً ضب‬ ‫ضٍبیت ه کٌس کِ ّوؿطـ ًهپسیس قسُ ٍ ؾفطی‬ ‫ضب جطبی یهفتٌف اغهظ ه کٌس‪.‬‬ ‫بٍ بفعٍز‪ ۵‬بیی فیلن جه ًهم جییبلویلیلی ‪(Dream‬‬ ‫)‪Haulers‬ػالٍُ جط ضبُ یهفیتیی جیِ خکیٌیَبضُ‬ ‫بیتهلیه هٌترث زّویی زٍضُ خکٌَبضُ جیی بلوللی‬ ‫‪(BaNeFF) Balkan Nordic Film‬‬ ‫‪ )۰۲۰۲Festival‬زض ککَض ؾَئیس ّین قیسُ‬ ‫بؾت‪.‬هسیطکل فطٌّگ ٍ بضقهز بؾاله گیفیت‪۵‬‬ ‫بیی خکٌَبضُ کِ بًیؿتیتَ فیلن ؾیَئیس ییکی بظ‬ ‫جطگعبض کٌٌسگهى اى بؾت زض تهضید ّیفیت تیه‬ ‫شایعِ تاصساصی فیلن »جیگیش «تکزیه شذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذحطی ‪ٍ-‬یلیهم فطیسکیی کیهضگیطزبى‬ ‫خیگیط قهیؼِ ؾهذت ًؿرِ جیهظؾیهظی قیسُ‬ ‫بیی فیلن ضب تکصیث کطز‪ٍ .‬یلییهم فیطییسکیییی‬ ‫کهضگطزبى ‪ ۳۰‬ؾهلِ اهیطییکیهیی ّیییچیجیهُ‬ ‫زًحهلِبی جطبی خیگیط (‪ً )۱۴۲۳‬ؿهذت ٍ حهال‬ ‫ّن قطبض ًیؿت چٌیی بتفهق جیفتس‪ٍ.‬ی ّفتِ گصقتِ زض تَییت ًیَقیت‪۵‬‬ ‫قهیؼهت زض ؾهیت ‪IMDB‬ضبُ بفتهزُ هحٌ جیط اى کیِ هیی زضگیییط‬ ‫ؾهذت ًؿرِ جهظؾهظی قسُ فیلن خیگیط ّؿتن‪ .‬بیی قیهییؼیِ ًیییؿیت‬ ‫زضٍؽ هحى بؾت‪ .‬جِ بًسبظُ کهف پَ ٍ بًجیعُ زض زًیه ٍخیَز ًیسبضز‬ ‫کِ هطب جِ بًدهم بیی کهض هتقهػس کٌس‪.‬ههُ بٍت (هطزبز‪ -‬قْطیَض ‪ )۴۴‬ذحط‬ ‫اهس کِ قطکت فیلوؿهظی هَضگهى کطی بیٌتطتیوٌت ًؿرِ جهظؾیهظی‬ ‫قسُ خیگیط ضب جطبی ؾه ‪ ۰۲۰۱‬ه ؾهظز‪.‬بهه بیی کوپهً بذیطب جه جهظًکط‬ ‫تَییت بظؾه ‪ ۰۲۱۰‬بیی ذحط ضبتکصیث کطز؛ زضبیی تَییت اهسُ بؾت‪۵‬‬ ‫هه ّیچَقت جِ جهظؾهظی فیلن خیگیطزؾت ًرَبّین ظز‪.‬‬ ‫جیؿت ٍ ی ههُ زؾههحط زض قْط بؾتکْلن ؾَئیس‬ ‫جطگعبض ه قَز‪.‬هسییطکیل فیطّیٌیگ ٍ بضقیهز‬ ‫بؾاله ّوسبى بفعٍز‪ ۵‬ضبهتیی کطبهت زیحه ضبهًَه‬ ‫ذهًقهی قکَفِ خؼفطی هؿؼَز جقهی ٍ هدتح‬ ‫هُلح بظ جهظیجطبى بیی فیلین ّؿیتیٌیس ٍ ػیلی‬ ‫تقسؾ هسیط فیلوحطزبضی ٍ ؾیسهیثن حؿٌ ّین‬ ‫کهض تسٍیی بیی بثط ضب بًیدیهم زبزُ بًیس ٍ ظّیطب‬ ‫قیرالً ٍظیفِ گطین ٍ ههُف بکیحیطی کیهض‬ ‫نسبجطزبضی ضب جِ ػْسُ زبقتٌس‪.‬‬ ‫»اخشیی حکن یک قاضی «هٌتشش شذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذحطی‪-‬کتهت اذطیی حکین یی‬ ‫قهی ًَقتِ بحوس جکیطیِ قهی جهظًکؿیتیِ‬ ‫زیَبى ػهل ککَض هٌتکط قیس‪.‬بییی ضهیهى زض‬ ‫نفحِ جه قوهضگهى ‪ً ۱۱۲۲‬ؿرِ ٍ قیوت ‪۲۳‬‬ ‫‪۰۰۲‬‬ ‫تَههى زض بًتکهضبت ًجهُ هؼهنط ضبّ جیهظبض‬ ‫ّعبض‬ ‫بؾت‪ .‬زض هؼطف بیی کتهت اهسُ بؾت‪ ۵‬بییی‬ ‫قسُ‬ ‫ضههى قههل ؾِ زبؾتهى بؾت ٍ ًَیؿٌسُ َ اى جِ نیَضت کیلی جیِ‬ ‫جؼً ًکهت کهضجطزی قًهی تَخِ زبقتِ ٍ زض زبؾتیهًی بظ کیتیهت‬ ‫بقسبم جِ ًَقتی ی زبؾتهى خٌهی زض قهلث ٌَع کطزُ بؾت‪ّ .‬وچیٌیییی‬ ‫بٍلیی زبؾتهى کتهت جِ بذتالفهت َحقهت خیَبًیهى زض ضّیجیصض ػکیب‬ ‫پطزبذتِ بؾت‪.‬بیی ضههى چْهضهیی بثط بحوس جکیطیِ بؾت کیِ پیییف تیط‬ ‫کتهتّهی بجطّهی تطزیس زض ؾه ‪ ۱۳۳۰‬ذیوِاجهز ػکب زض ؾه ‪۱۳۴۲‬‬ ‫ٍ توهقهی ی ًجهُ زض ؾه ‪ ۱۳۴۱‬ضب جِ جهظبض ػطیِ کطزُ بؾت‪.‬‬ ‫سشاشپض‬ ‫کَفتِ قلقلی تا َّیج‬ ‫ٍ سیه صهیٌی‬ ‫*الٌاصاششاقی‬ ‫هَاد الصم‪:‬‬ ‫گَقت چطخ کطزُ ‪ ۰۲۲‬گطم پیهظ ‪ ۱‬ػیسز گیَخیِ‬ ‫فطًج ‪ ۳‬ػسز ضت گَخِ فطًج ‪ ۱‬قهقب غصب ذَضی‬ ‫َّیح ‪۳‬ػسز ؾیث ظهیٌ ‪ ۳‬ػسز ًو ٍ فیلیفیل جیِ‬ ‫هقسبض الظم‬ ‫طشص تْیِ‪:‬‬ ‫بجتسب پیهظ ضب ضًسُ کطزُ ٍ ّوطبُ ًیوی ٍ فیلیفیل جیِ‬ ‫گَقت بیهفِ ه کٌین‪ .‬ؾپؽ ذَت ٍضظ زبزُ ٍ جیِ‬ ‫نَضت قلقل ّهی کَچ زض ه اٍضین‪ .‬قلقل ّه ضب‬ ‫زض کو ضٍغی ؾطخ کطزُ ٍ بخهظُ ه زّین جیه ات‬ ‫ذَزـ جپعز‪ .‬گَخِ فطًج ّه ضب ضًیسُ کیطزُ ٍ زض‬ ‫ظطف زیجطی ضٍغی ه ضیعین‪ .‬جؼس گَخِ فطًیجی ٍ‬ ‫ضت ضببیهفِ کطزُ ٍ بخهظُ ه زّین جِ ضٍغی جیییفیتیس‪.‬‬ ‫پؽ بظ اى ؾؽ ضب ضٍی کَفتِ ّه ضیرتِ ٍ حطبضت ضب‬ ‫کن ه کٌین ته ؾؽ کههال جِ ذَضزقهى جطٍز‪.‬‬ ‫َّیح ٍ ؾیث ظهیٌ ضب ات پع کطزُ ٍ ذالل ذطز ه‬ ‫کٌین‪ .‬ؾپؽ زض ضٍغی ؾطخ ه کٌین‪ .‬زض اذط کَفیتیِ‬ ‫قلقل ّه ضب زض ظطف هَضز ًظط چیسُ ٍ ؾیؽ ضب ضٍی‬ ‫اًْه ه ضیعین‪ّ .‬وطبُ ذال َّیح ٍ ؾیث ظهیٌ ؾیطٍ‬ ‫ه کٌین‪.‬‬ ‫* ه تَبًین جِ هقسبض الظم ات لیوَ بیهفِ کٌین‪.‬‬ ‫هکاته ٌّشی‬ ‫سًساًس‬ ‫* هیئت تحریریه‬ ‫بزبهِ بظ قوهضُ قحل‪۵‬‬ ‫انقالههبی فکری عصر رنسبنس‬ ‫انقاله فکری گبلیله‬ ‫گهلیلِ ّوچٌهى هَفب جِ ؾهذتیی یی ًیَع زٍضجیییی‬ ‫گطزیس ٍل بیی زؾتجهُ قسضت ظییهزی ًیسبقیت بهیه‬ ‫هُلث هْن بیی جَز کِ بنل بذتطبع ککف قسُ جَز ٍ‬ ‫ؾهذتی زٍضجیی قَی تط فقٍ کهض فٌ جَز‪.‬‬ ‫بیی زٍضجیی جِ ضئیؽ حکَهت ًٍیع تقسین قیس ٍ زض‬ ‫کٌهض ًهقَؼ ؾی ههضک گصبقتِ قس ؾٌهتَضّه ٍ تیدیهض‬ ‫ثطٍتوٌس زض پکت زٍضجیی قطبض گطفتٌس ٍ ّوج زچیهض‬ ‫حیطت ٍ تؼدث قسًس چَى اى ّه ذطٍج هوهٌیی ضب بظ‬ ‫کلیؿهی هدهٍض ٍ ککت ّهی ضب کِ زض زٍضتطیی ًقیهٌ‬ ‫بفب زض حطکت جَزًس هکهّسُ ًوَزًس ٍل گهلیلِ فیَضبً‬ ‫زٍضجیی ضب جِ َطف اؾوهى هتَخِ ؾیهذیت هکیهّیسُ‬ ‫هٌهظطی کِ ته اى ظههى ّیچ چکو قهزض جِ تیویهقیهی‬ ‫اى ًحَز قَض ٍ قؼف فطبٍبى زض گهلیلِ جِ ٍخَز اٍضز‬ ‫گهلیلِ هکهّسُ ًوَز کِ ههُ جط ذالف گفتِ بضؾَُ کیِ‬ ‫اى ضب کطُبی نهف ٍ نیقل ه زبًؿت پیَقیییسُ بظ‬ ‫کَُ ّیه ٍ زضُ ّیهیی بؾیت کیِ ًیَض ذیَضقیییس‬ ‫جطخؿتج ّهی اىّه ضب هکرم تط ه ؾهظز جِ ػیالٍُ‬ ‫هالحظِ ًوَز کِ چْهض قوط کَچ جیِ زٍض ؾیییهضُ‬ ‫هکتطی زض حطکت ّؿتٌس ٍ جهالذطُ لکِّهی ذَضقیس‬ ‫ضب جِ چکن زیس زبًکوٌس جعضگ زض ؾه ‪ ۱۱۱۲‬توهم بیی‬ ‫ًتهیح ضب زض خعٍُبی جِ ًهم کتهت قهنس اؾوهى بًتیکیهض‬ ‫زبز کِ هَخث تحؿیی ٍ تودیس جؿیییهض گکیت ٍلی‬ ‫بًتکهض کتهت قهنس اؾوهى فقٍ تحؿیی ٍ تودیس ّوطبُ‬ ‫ًسبقت جلکِ خوؼ بظ هطزم جط بٍ بػتطبو کطزًس ٍ بظ‬ ‫بٍ ه پطؾیسًس چطب تؼسبز ؾیهضبت ضب ‪ً ۲‬و زبًس ٍ حه‬ ‫اًکِ تؼسبز فلعبت ‪ ۲‬بؾت ٍ قوؼسبى هؼحیس ‪ ۲‬قیهذیِ‬ ‫زبضز ٍ زض کلِ ازه ‪ ۲‬ؾَضبخ هَخَز بؾت گهلیلِ زض‬ ‫خَبت توهم ؾوبالت فقٍ گفت جیه چکین ذیَز زض‬ ‫زٍضجیی ًجهُ کٌیس ته بظ قوه ضفغ بقتحهُ قَز‪.‬‬ ‫هکهّسبت ٍ پػٍّف ّهی گهلیلِ بٍ ضب جیِ بییی ٍبزی‬ ‫ضٌّوَى قسًس کِ فطییِّهی ػلو ضب کِ جیط بؾیهؼ‬ ‫اى ّه ظهیی زض هطکعیت ػهلن قطبض زبقت ٍ ذَضقیس ٍ‬ ‫ؾتهضگهى جِ زٍض اى ه گکتیٌیس هیطزٍز هی قیویطز‪.‬‬ ‫ًعزی جِ ًین قطى پیف بظ اى کَپطًی بثیط جیعضگ‬ ‫ذَز ضب کِ َ اى ثهجت کطز ذیَضقیییس زض هیطکیع‬ ‫زؾتجهُ ؾتهضُبی هه ؾت ٍ ظهیی ٍ ؾیهضُّه جِ زٍض اى‬ ‫ه گطزًس‪ -‬زض هؼطو بشّهى ػوَم قطبض زبزُ جَز‪...‬‬ ‫بزبهِ زبضز‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* چهارشنبه‬ ‫*‪ 3‬دی‬ ‫*‪ 33‬دسامبر‬ ‫* ‪ 8‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪5996‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9311‬‬ ‫‪3232‬‬ ‫‪9443‬‬ ‫* صفحه ‪5‬‬ ‫کاّش ‪ ۴.۹0‬درصذی تلفات راًٌذگی در ‪ .‬هاُ‬ ‫قیوت هزغ در باسار در سقف ‪ّ 02‬شار ٍ ‪ 022‬تَهاى ارام گزفت‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصاد و جامعه‬ ‫هقالِ‬ ‫تحَالت باسار کار در دٍرُ شیَع‬ ‫کزًٍا‪/‬چزا جوعیت فعال کشَر‬ ‫کاّش یافت؟‬ ‫تحلیلگط ثبظاض وبض گفت‪ :‬وطخ ثیىبضی وجبیس تىُب قبذم‬ ‫مب ثطای ثطضؾی ثبظاض وبض وکًض ثبقس ی ضرًک ؾشیشبؾشت‬ ‫گصاض ثٍ یه قبذم ؾبزٌ وطخ ثیىبضی رُت ؾیبؾشت‬ ‫گصاضی غلشط اؾشت‪.‬پشؽ اظ قشیشًک وشطیوشب یشىشی اظ‬ ‫ثرفَبی التهبزی وٍ ثٍ قست تحت تاحیط لطاض گطفت‬ ‫ثبظاض وبض ثًز چطاوٍ متاحط اظ قیشًک وشطیوشب ثؿشیشبضی اظ‬ ‫وؿت ی وبضَب یب ضی ثٍ تعطیلی ضفتىس ی یشب مشزشجشًض ثشٍ‬ ‫تعسیل ویطی قسوس‪.‬‬ ‫ثطایه اؾبؼ زض حبلی وٍ اوتظبض میضفت احطات وطیوب ثشط‬ ‫ثبظاض وبض وکًض ذًز ضا زض قبذمَبی ویطیی وبض زی‬ ‫فهل اثتسایی امؿبل وکبن زَس مطوع امبض وطخ ثیشىشبضی‬ ‫ثُبض امؿبل ضا ‪ 1.۱‬زضنس ی تبثؿتبن ضا ‪ 1.2‬زضنشس اعشال‬ ‫وطز وٍ اظ وبَف یه زضنسی وطخ ثیىبضی وؿجت ثشٍ‬ ‫مستَبی مکبثٍ ؾبل لجل حىبیت زاقت‪.‬‬ ‫زض حبلی وٍ ثىظط میضؾس عبمل انشلشی وشبَشف وشطخ‬ ‫ثیىبضی وبَف رمعیت فعبل ثبقس مطوع پػیَفَشبی‬ ‫مزلؽ زض گعاضقی ایه گمبوٍ ضا تاییس ی اعال وشطز‪ :‬ثشب‬ ‫تًرٍ ثٍ ایىىٍ زض ایه زی فهل رمعیت غیطفعبل افعایف‬ ‫لبثل تًرُی زاقتٍ اؾت لصا وبَف وطخ ثشیشىشبضی ثشٍ‬ ‫زلیل وبَف وطخ مکبضوت ثًزٌ اؾشت ی ثشُشجشًز ایشه‬ ‫قبذم مًیس ثُجًز یضعیت ثبظاض وبض وکًض ویؿت‪.‬‬ ‫ثطاؾبؼ گعاضـ مطوع پػیَف َبی مزلؽ ثب تًرٍ ثشٍ‬ ‫یضعیت رمعیت فعبل ی غیطفعبل طی زی فهل اثشتشسایشی‬ ‫ؾبل وطخ ثیىبضی یالعی ثُبض امؿبل ‪ 00‬زضنس ی تبثؿتبن‬ ‫‪ 9۱.2‬زضنس ثًزٌ اؾت‪.‬ثب تًرٍ ثٍ اثعبز مُم ایه مًضشًک‬ ‫زض گفت ی گًیی ثب محمسضضب عجساللُی وشبظشط عشلشمشی‬ ‫گعاضـ تحلیل قبذمَبی ثبظاض وبض مطوع پػیَفَبی‬ ‫مزلؽ یضعیت ثبظاض وبض وکًض ضا ثطضؾی وطزیم‪ .‬مته‬ ‫ایه گفت ی گً زض ازامٍ امسٌ اؾت‪.‬‬ ‫تاحیط وطیوب ثط اقتغبل حسیز ‪ ۳‬میلیًن وفط‬ ‫محمسضضب عجساللُی زض گشفشت ی گشً ثشب ذشجشطوشگشبض‬ ‫مُط اظُبض زاقت‪ :‬اظ فهل پبییع ؾبل ‪ 10‬تب فهل ظمؿتشبن‬ ‫ؾبل ‪ 1۱‬زض َط فهل وؿجت ثٍ فهل مکبثٍ ؾبل لشجشل ثشب‬ ‫افعایف تعساز قبغلیه مًارٍ ثًزیم؛ اظ ایه ضی تمطیجبً طی‬ ‫‪ 0‬ؾبل حسیز ‪۳‬میلیًن وفط ثٍ تعساز قبغلیه وکًض اضشبفشٍ‬ ‫قس‪.‬یی افعیز‪ :‬امب اتفبلی وٍ زض ثُبض ی تشبثؿشتشبن امؿشبل‬ ‫متاحط اظ قیًک ییطیؼ وطیوب افتبز ایه ثًز وٍ ثؿیبضی اظ‬ ‫مکبغل یب ثٍ نًضت مًلت تعطیل قسوس ی یب ایىىٍ زچبض‬ ‫یضقىؿتگی قسٌ ی ثٍ طًض زائم تعطیل قسوس‪ .‬زض َمیشه‬ ‫ضاثطٍ ویع زض ثُبض امؿبل وؿجت ثٍ ثُبض پبضؾبل یه میلیًن‬ ‫ی ‪َ 022‬عاض وفط ی زض تبثؿتبن ویع یه میلیًن ی ‪َ 021‬عاض‬ ‫وفط اظ تعساز قبغلیه وم قس‪ .‬زض یالع ثرشف ظیشبزی اظ‬ ‫ول ثُجًزی وٍ زض ایه چىس ؾبل اذیط زض ثبظاض وبض ضلشم‬ ‫ذًضزٌ ثًز اظ ثیه ضفت‪.‬زض ثُبض امؿبل وؿجشت ثشٍ ثشُشبض‬ ‫پبضؾبل یه میلیًن ی ‪َ 022‬عاض وفط ی زض تبثؿتبن ویع یه‬ ‫میلیًن ی ‪َ 021‬عاض وفط اظ تعساز قبغلیه وم قس‪ .‬زض یالع‬ ‫ثرف ظیبزی اظ ول ثُجًزی وٍ زض ایه چىس ؾبل اذشیشط‬ ‫زض ثبظاض وبض ضخ زازٌ ثًز اظ ثیه ضفت‪.‬عجساللُی زض ازامٍ‬ ‫ثٍ ‪ ۳‬میلیًن وفطی وٍ اظ ؾبل ‪ 10‬تب ‪ 1۱‬قشبغشل قشسوشس‬ ‫اقبضٌ وطز ی گفت‪ :‬ایه افطاز عمستبً وؿبوی ثًزوس وٍ زض‬ ‫فعبلیت َبی عمسٌ فطیقی ذطزٌ فطیقی زؾتشفشطیقشی‬ ‫ؾًپط مبضوت فعبلیت َبی مطتجط ثب حشمشل ی وشمشل ی‬ ‫ظیطمزمًعٍ َبی ثرف ذسمبت مکشغشًل قشسوشس‪ .‬ایشه‬ ‫مًضًک زض َمبن ؾبل َب َم مُم ثشًز ظیشطا ایشه افشطاز‬ ‫رصه زیلت ی قطوتَبی ثعضی ی وًچه ی وکسوشس‬ ‫ثلىٍ افطاز ؾعی وطزٌ ثًزوس زض مکبغلی وٍ زضزؾشتشطؼ‬ ‫ثًز ی می تًاوؿتىس ضاحت زض ان وؿت زضامشس وشىشىشس‬ ‫مکغًل قًوس؛ ایه افطاز ثٍ زلیل مکىالت معیکشتشی وشٍ‬ ‫ذبوًاضَب طی ایه ؾبلَب تزطثٍ وطزوس ثٍ رمعیت فشعشبل‬ ‫افعیزٌ قسٌ ثًزوس‪.‬یی تهطیح وطز‪ :‬زض یالع ثطای ایه ‪۳‬‬ ‫میلیًن وفط قغلی ایزبز وکسٌ ثًز ثلىٍ قغل اضبفشٍ قشسٌ‬ ‫ثًز‪.‬حبل اگط ثرشًاَشیشم ثشجشیشىشیشم وشسا مکشبغشل زض‬ ‫یضعیت وطیوب ثیکتطیه اؾیت ضا زیسوس میثیشىشیشم وشٍ‬ ‫زلیمبً َمبن ظیطثرف َبی ذسمبت وٍ عمسٌ ؾُم اقتغبل‬ ‫وکًض ضا ثط زیـ می وکىس ی ثیکتطیه ؾُم ضا زض ایه ‪۳‬‬ ‫میلیًن قغل رسیس زاقتٍ اوس اؾیت زیسٌ اوس‪ .‬زض یالشع‬ ‫ذسمبت وؿجت ثٍ نىعت وکبیضظی ی حشتشی ذشسمشبت‬ ‫زیلتی ثیکتطیه اؾیت ضا زیسٌ اؾت‪.‬ایه وبضقىبؼ حًظٌ‬ ‫وبض افعیز‪ :‬ایه قغل َبی اظ زؾت ضفتٍ َشم اظ مشىشظشط‬ ‫رمعیت فعبل ی َم اظ مىظط ضفبَی اَشمشیشت زاضز ظیشطا‬ ‫ثیکتط ایه افطاز اظ زَهَبی پبییه زضامسی َؿتىس ی طی‬ ‫ایه ‪ 0‬ؾبل اذیط قبغل قسٌ ثًزوس ی حبل زیثبضٌ ثشیشىشبض‬ ‫قسٌ اوشس‪ .‬ایشه مؿشبلشٍ وکشبن مشی زَشس وشٍ قشیشًک‬ ‫ییطیؼ وطیوب اظ وبوبل ثبظاض وبض ثٍ مطاتت تاحیط ثیکتشطی‬ ‫ثط ضفبٌ مطز گصاقتٍ اؾت تب اعمبل تحطیمَب ی وشبَشف‬ ‫ضقس التهبزیکیًک ییطیؼ وطیوب اظ وبوبل ثبظاض وشبض ثشٍ‬ ‫مطاتت تاحیط ثیکتطی ثط ضفبٌ مطز گصاقتٍ اؾت تب اعمشبل‬ ‫ازامٍ زاضز‬ ‫تحطیمَب ی وبَف ضقس التهبزی‪....‬‬ ‫ؾطییؽ ذجطی ‪-‬لیمت مطغ زض ثبظاض تُطان اظ افعایشف َشبی‬ ‫چىس ضیظ گصقتٍ ذًز عمتوکیىی وطزٌ ی ثب تًظیع گؿتشطزٌ‬ ‫زض ؾمف ویلًیی ‪َ 02‬عاض ی ‪ 022‬تًمبن تخجیت قس‪.‬ثب تًظیشع‬ ‫گؿتطزٌ مطغ زض اؾتبن َب ثٍ ییػٌ تُشطان لشیشمشت مشطغ ثشٍ‬ ‫یضعیت عبزی ی وطخ مهًه زیلتی ثطگکتٍ اؾشت‪.‬لشیشمشت‬ ‫مطغ زض فطیقگبٌَبی مىطمٍ ‪ 91‬تُطان ثٍ ویلًیی ‪َ 02‬عاض ی‬ ‫‪ 022‬تًمبن عطضٍ میقًز‪ .‬فطیقگبٌَب مملً اؾت مشطغ ثشٍ‬ ‫وطخ زیلتی ثًزٌ وٍ لیمت ‪َ 02‬عاض ی ‪ 022‬ضیی اوُب ثطچؿت ذًضزٌ اؾت‪ .‬طشی چشىشس ضیظ‬ ‫گصقتٍ لیمت مطغ ثٍ یىجبضٌ اظ ‪َ 02‬عاض تًمبن فطاتط ضفت ی ایه مًد وبضضبیتی اظ ؾًی مشطز‬ ‫ی اوتمبز اظ ؾًی وبضقىبؾبن ضا زض پی زاقت‪.‬ایطان ؾبالوٍ ‪ 0.2‬میلیًن ته مطغ تًلیس میوىشس ی‬ ‫ربیگبٌ َفتم تًلیس ضا زض رُبن زاضز‪ .‬افعایف اذیط لیمت ثٍ زلیل ثبال ضفته لیمت وشُشبزٌ َشبی‬ ‫زامی ی ویع مکىالتی زض ثًزرٍضیعی ثًز وٍ پؽ اظ زی َفتٍ تًظیع گؿتطزٌ زض اؾتبنَب لیمشت‬ ‫زیثبضٌ زض ؾمف ‪َ 02‬عاض ی ‪ 022‬تًمبن اضا گطفت‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطییؽ ذجطی ‪-‬فطمبوسٌ پلیؽ ضاًَض ویطیی اوتظبمشی اظ وشبَشف ‪91.0‬‬ ‫زضنسی ذؿبضت اوؿبوی تهبزف زض ‪ 1‬مبٌ امؿبل ذجط زاز‪.‬ؾطزاض ؾطتیش‬ ‫پبؾساض ؾیس ومبل َبزیبوفط زض وکؿت ذجطی ثب ثیبن ایىىٍ پشلشیشؽ ضاَشًض‬ ‫مسیطیت تطافیه زض ‪َ 0۳۲‬عاض ویلًمتط ضاٌَبی انلی ی فطعی ی ضیؾتبیی‬ ‫وکًض ی ‪ 990۱‬قُطی ضا ثط عُسٌ زاضز گفت‪ :‬ثحج تؿُیل زض تطززَب زض‬ ‫فهًل مرتلف زض طًل قجبوٍ ضیظ ثٍ ییػٌ زض ططح ظمؿتبن َمطاٌ ثب اعمبل‬ ‫محسیزیتَبی قُطَبی وبضوزی زض تطززَبی قجبوٍ ویع ثط عُشسٌ پشلشیشؽ‬ ‫ضاًَضاؾت‪ .‬یی اضائٍ ذسمبت زض ثرف نسیض گًاَیىبمٍ قمبضٌ گصاضی ی تطذیم یؾبیل وشمشلشیشٍ ضا اظ‬ ‫زیگط یظبیف پلیؽ ضاًَض ثطقمطز ی ذبططوکبن وطز‪ :‬یظیفٍ زیگطی وٍ ومتط اظ ‪ 02‬زضنس زض ان وشمشف‬ ‫زاضیم ی ‪ 9۱‬زؾتگبٌ زض ان مکبضوت زاضوس؛ وبَف ؾًاوح ی حًازث وبقی اظ تشطافشیشه ثشٍ ییشػٌ رشبن‬ ‫ثبذتگبن اؾت وٍ زض ایه حًظٌ اوزب یظیفٍ میقًز‪.‬ؾطزاض َبزیبوفط گفت‪ :‬ثعس اظ ؾبلَبی ‪ 1۲‬ی ‪1۱‬؛ زض‬ ‫ؾبل ‪ 1۱‬تًفیک وبَف تلفبت تهبزفبت ضا زاقتیم‪.‬یی افعیز‪ :‬پیف ثیىی میقًز زض ‪ 1‬مبٌ ‪ 91.0‬زَم زضنشس‬ ‫وبَف ضا ثب ‪ 0۲۲۲‬وفط زاقتٍ ثبقیم وٍ مىتظط امبض پعقىی لبوًوی َؿتیم‪.‬‬ ‫اخزیی ٍضعیت ارائِ تسْیالت رفاّی بِ باسًشستگاى کشَری‬ ‫پیش بیٌی افشایش حقَق کارگزاى در سال ایٌذُ‬ ‫ؾطییؽ ذجطی ‪-‬مطتابیی فطز زضثبضٌ اذطیه رعئیبت اضائٍ‬ ‫تؿُیالت ضفبَی ثٍ ثبظوکؿتگبن وکًضی تًضیحبتی زاز‪.‬‬ ‫محمًز مطتابیی فطز مسیطول ازاضٌ ول امًض فطَشىشگشی ی‬ ‫ارتمبعی نىسیق ثبظوکؿتگشی وکشًضی زضثشبضٌ اذشطیشه‬ ‫رعئیبت اضائٍ تؿُیالت ضفبَی ثٍ ثبظوکشؿشتشگشبن وکشًضی‬ ‫اظُبض وطز‪ :‬ثطای ثبظوکؿتگبن وکًضی تؿُیالت ضفشبَشی زض‬ ‫وظط گطفتٍ قسٌ وٍ یىی اظ ان َشب اضائشٍ تشرشفشیشف ‪90.2‬‬ ‫زضنسی محهًالت پگبٌ اؾت‪.‬مسیطول ازاضٌ وشل امشًض‬ ‫فطَىگی ی ارتمبعی نىسیق ثبظوکؿتگی وکًضی ثب اقبضٌ ثٍ ایىىٍ یىی زیشگشط اظ تؿشُشیشالت اضائشٍ‬ ‫ترفیف ‪ 09‬زضنسی وفف ملی ثطای ثبظوکؿتگبن اؾت ازامٍ زاز‪ :‬ثبظوکؿتگبن وکًضی میتًاوشىشس اظ‬ ‫تمبمی فطیقگبٌَبی وفف ملی ثب ترفیف ‪ 90‬زضنسی ذطیس وىىس‪.‬‬ ‫مطتابیی فطز تهطیح وطز‪ :‬تفبَم وبمٍای ثب ایطاوگطزی ی رُبوگطزی زاقتیم ی ثبظوکؿتگبن میتًاوىس ثشب‬ ‫‪ 22‬زضنس ترفیف ی پطزاذت لؿطی ذسمبت زضیبفت وىىس ی تمبمی َمبَىگیَبی الظ اوشزشب قشسٌ‬ ‫اؾت‪.‬یی افعیز‪ :‬زض حبل حبضط ثٍ زلیل قیًک وطیوب ذیلی تکًیک ومیوىیم امب ثبظوکؿتگبن زض نًضت‬ ‫مطارعٍ میتًاوىس ذسمبت زضیبفت وىىس‪.‬‬ ‫مسیطول ازاضٌ ول امًض فطَىگی ی ارتمبعی نىسیق ثبظوکؿتگی وکًضی ثیبن وطز‪ :‬تمبمشی ذشسمشبت‬ ‫فًق فمط اظ ططیک وبضت حمًق ثبظوکؿتگبن امىبن پصیط اؾت ی وشیشبظ ثشٍ َشیشا الشسامشی اظ ؾشًی‬ ‫ثبظوکؿتگبن ویؿت‪َ .‬ىگبمی وٍ ثبظوکؿتگبن ثٍ فطیقگبٌَبی مطثًطٍ مطارعٍ وىىس ثب ترفیف میتًاوشىشس‬ ‫اظ تؿُیالت ثُطٌمىس قًوس ی ایه السا ثطای حفظ قان ی مىعلت ثبظوکؿتگبن اؾت‪.‬‬ ‫یی زضثبضٌ وبضایی وبضت َبی مىعلت گفت‪ :‬ؾیبؾت نىسیق ثبظوکؿتگی وکًضی َشمشًاضٌ ثشٍ ایشه‬ ‫نًضت ثًزٌ وٍ تمبمی ذسمبت اظ ططیک یه وبضت یاحس اضائٍ قًز‪.‬‬ ‫ؾطییؽ ذجطی ‪-‬یه ممب مؿئًل وبضگطی ثب پیف ثیىی افعایف‬ ‫حمًق وبضگطان زض ؾبل ایىسٌ گفت‪ :‬اقتغشبل ی زؾشتشمشعز زض‬ ‫وکًض زؾتًضی رًاه ومی زَس ی اگط می ذشًاَشیشم ایشه زی‬ ‫ممًلٍ ثٍ طًض علمی پیف ثطیز ثبیس ثجیىیم وکًضَشبی زوشیشب چشٍ‬ ‫السامبتی ثطای ثبال ثطزن وطخ تًلشیشس ی ثشُشطٌ یضی ی حشمشًق‬ ‫وبضگطاوکبن زض پیف گطفتٍ اوس‪.‬علی انالوی گفشت‪ :‬مشعشتشمشس‬ ‫رلؿٍ زؾتمعز قًضای عبلی وبض َمیه حبال تکىیل قًز یشب زض‬ ‫مًلع ذًزـ ثٍ اوساظٌ تًض حمًق وبضگطان تعییه ومی قًز چًن ظیطثىبی حمًق زض ثشًزرشٍ ؾشبل‬ ‫‪ 9022‬گصاقتٍ قسٌ ی زیلت زضنس افعایف حمًق وبضمىسان زض ثًزرٍ ؾىًاتی ضا ‪ 02‬زضنشس زیشسٌ‬ ‫اؾت‪.‬یی ازامٍ زاز‪:‬زضؾت اؾت وٍ مؿیط تعییه زؾتمعز وبضگطان اظ قًضای عبلی وشبض مشی گشصضز‬ ‫یلی یلتی ‪ ۱2‬تب ‪ ۱2‬زضنس وبضذبوٍ َب زیلتی اؾت ی زیلت ثٍ عىًان ثعضگتطیه وبضفطمبی وکًض زض‬ ‫ثًزرٍ ؾىًاتی ضیی افعایف ‪ 02‬زضنس ثطوبمٍ ضیعی می وىس ومی تًاویم اوتظبض زاقشتشٍ ثشبقشیشم وشٍ‬ ‫حسالل معز وبضگطان ‪ 02‬زضنس تعییه قًز‪.‬ضئیؽ وبوًن قًضای اؾالمی وشبض الشجشطظ پشیشف ثشیشىشی‬ ‫وطز‪:‬زؾتمعز وبضگطان زض ؾبل ایىسٌ زض حس َمبن ‪ 02‬زضنس ی وُبیتب زیتب ؾٍ زضنس ثبالتشط اظ ایشه‬ ‫ضلم تهًیت قًز‪.‬انالوی گفت‪ :‬امؿشبل وشبضمشىشسان زیلشت زض وشىشبض افشعایشف ‪ 92‬زضنشسی‬ ‫ؾىًاتی امتیبظ افعایف ‪ 22‬زضنسی چىس ؾبلکبن ضا َم گطفتىس یلی چىیه چیعی ثٍ وبضگطان تعشلشک‬ ‫وگطفت‪.‬یی زض عیه حبل زضثبضٌ مًضع ثطذی ومبیىسگبن مزلؽ وٍ اعال وطزوس ظیشطثشبض افشعایشف‬ ‫ومتط اظ ‪ 02‬زضنس حمًق وبضگطان ثطای ؾبل ایىسٌ ومی ضیوس گفت‪ :‬ومبیىسگبن وؿجت ثشٍ حشمشًق‬ ‫وبضگطان زغسغٍ َبیی زاضوس یلی اگط ظیطثبض وطیوس اظ وظط لبوًوی چٍ وبضی می تًاوىس اوزب ثشسَشىشس‪.‬‬ ‫مکىل مب ایه اؾت وٍ اقتغبل ی زؾتمعز ضا زؾتًضی وطزٌ ایم زض حبلی وٍ ثب ایه ضیـ زؾتشمشعز ی‬ ‫اقتغبل زضؾت ومی قًز‪.‬‬ ‫اغاس ثبت ًام تست اًساًی اٍلیی ٍاکسی ایزاًی کزًٍا‬ ‫ؾطییؽ ذجطی ‪-‬ضئیؽ ؾتبز ارطایی فطمبن امشب‬ ‫گفت‪ :‬حجت وب زایطلجبن تؿت اوؿشبوشی یاوؿشه‬ ‫ایطاوی وطیوب اظ امطیظ اغبظ میقًز‪.‬‬ ‫محمس مرجط ضئیؽ ؾتبز ارشطایشی فشطمشبن امشب‬ ‫اظُبض وطز‪ :‬ثبتًرٍ ثشٍ وؿشت مشزشًظ یظاضت‬ ‫ثُساقت ی طی مطاحل مًفک تؿشت اظ امشطیظ‬ ‫حجت وب افطازی وٍ تمبیل ثٍ مکبضوت زض مطحلٍ‬ ‫تؿت وُبیی یاوؿه ایطاوی وشطیوشب زاضوشس اغشبظ‬ ‫میقًز‪.‬‬ ‫یی افعیز‪ :‬عاللمىساوی وٍ قطایط ؾىی ی رؿمی‬ ‫الظ ضا زاضوس میتًاوىس ثب مطارعٍ ثٍ ؾبمبوٍ ‪02۳2‬‬ ‫زض ایه پطیغٌ ملی حجتوب وىشىشس‪.‬ضئشیشؽ ؾشتشبز‬ ‫ارطایی فطمبن امشب گشفشت‪ :‬ایشىشىشٍ زض حشبل‬ ‫حبضط تؿت اوؿبوی یاوؿه وطیوشب اغشبظ قشسٌ‬ ‫وصه اؾت‪.‬مرجط ثب ثیبن ایىىٍ مهط َؿتیشم وشٍ‬ ‫ایه فطایىس اظ اثتسا ثب زلت اوزب قًز تهشطیشح‬ ‫وطز‪ :‬تمبمی زؾتًضالعمل َبی ثُساقت رُبوی ی‬ ‫یظاضت ثُساقت مس وظط لطاض گطفتٍ ذًاَىس قس‪.‬‬ ‫یی افعیز‪َ :‬ىًظ تؿت اوؿبوی اغبظ وکسٌ اؾشت‬ ‫چطا وٍ افطاز َىًظ اوتربه وکسٌاوس ی َمچشىشیشه‬ ‫زض حبل حبضط افطاز ظیبزی متمبضی اوزب تؿشت‬ ‫َؿتىس‪.‬‬ ‫ضئیؽ ؾتبز ارطایی فطمبن امب گشفشت‪ :‬زض فشبظ‬ ‫ورؿت تؿت یاوؿه وطیوب ثط ضیی ‪ 2۲‬وشفشط‬ ‫اغاس هذاکزات حج ‪ ۴022‬در ّفتِ ّای ایٌذُ‬ ‫ؾطییؽ ذجطی ‪ -‬ؾشبظمشبن حشذ ی‬ ‫ظیبضت علیطضب ضقشیشسیشبن افشعیز‪:‬‬ ‫طجک پیگیطی َبی نًضت گشطفشتشٍ‬ ‫عطثؿتبن زضنسز اؾشت امؿشبل ثشٍ‬ ‫زلششیششل قششیششًک ییششطیؼ وششطیوششب‬ ‫مصاوطات حذ ‪ 9022‬اثتسا زض لشبلشت‬ ‫مزبظی ثشطگشعاض قشًز ی اماشبی‬ ‫تفبَم وبمٍ ویع ثب حاًض محشسیز مؿشئشًالن حشذ زی طشطف نشًضت‬ ‫گیطز‪.‬حزتاالؾال نحجتاهلل ضحمبوی معبین امًض عشتشجشبت عشبلشیشبت‬ ‫ؾبظمبن حذ ی ظیبضت ویع زض مًضز پیگیطی َبی نًضت گشطفشتشٍ ثشطای‬ ‫اععا ظائطان ثٍ عتجبت عبلیبت گعاضقی اضائٍ وطز ی گفت‪ :‬ثشبتشًرشٍ ثشٍ‬ ‫وبَف امبض مجتالیبن ی فًتی َبی ثیمبضی وطیوب ثب ططف َبی ایطاوی ی‬ ‫مؿئًالن عطالی مصاوطٌ اوزب قسٌ تب زض نًضت ثُجًز قطایط ثشحشطان‬ ‫وطیوب مًافمت ایلیٍ ظمیىٍ ؾفط ظائطان ثٍ عتجبت ثب ضعبیت قیًٌوبمٍ َشبی‬ ‫ثُساقتی اوزب قًز‪َ.‬مچىیه اوجط ضضبیی معبین حذ ی عمطٌ ؾشبظمشبن‬ ‫حذ ی ظیبضت زض ایه رلؿٍ زض ثبضٌ وشحشًٌ وشمشل ی اوشتشمشبل اؾشىشبز‬ ‫حذ تًضیحبتی ثیبن وطز ی گفت‪ :‬زض ایشه ذهشًل زض ؾشبل َشبی‬ ‫گصقتٍ مکىالتی ثطای ظائطان ثًرًز می امس اظ ایهضی اظ ؾشبل ‪9۳1۲‬‬ ‫ؾبظمبن حذ ی ظیبضت ائیهوبمٍ الظ ثطای اوتمبل یىجبض فیف حذ ضا ثشٍ‬ ‫غیط مزبظ اعال وطز ی زض ؾبل ‪ 9۳1۱‬ؾبمبوٍ تکطف ضا ضاٌاوساظی وطزٌ‬ ‫تب ومل ی اوتمبل فیفَبی حذ اظ ایه ططیک اوزب قًز‪.‬یی افعیز‪ :‬زض ایشه‬ ‫ؾبمبوٍ تالـ وطزٌ ایم ثب تؿُیل امىبوبت ی تؿطیع زض اوزب امًض ومل ی‬ ‫اوتمبل اؾىبز حذ اؾیت َب ضا ثطططف ی ومف زالالن ضا حصف وىیم تشب‬ ‫امًض ازاضی ی ارطایی ومل ی اوتمبل اؾىبز ثب حاشًض زی طشطف«اوشتشمشبل‬ ‫زَىس ی اوتمبل گیطوسٌ »ی ثسین یاؾطٍگطی زض زفبتط وبضگعاضی حذ ی‬ ‫ظیبضت ضاحت تط اوزب قًز‪.‬ومبیىسٌ یلی فمیٍ زض امًض حذ ی ظیبضت ویشع‬ ‫زض رلؿٍ ثطاؾبؼ گعاضـ اضائٍ قسٌ مصاوطات حشذ ‪ 9022‬ضا مشُشم‬ ‫ثطقمطز ی گفت‪ :‬ثب تًرٍ ثٍ تعطیلی حذ ‪ 9۳1۱‬ی امبزگی ظائطان ثشطای‬ ‫حاًض زض حذ ‪ 9022‬ایه مًضًک ثٍ نًضت رسی ثبیس زض زؾتًض وبض‬ ‫مؿئًالن حذ ی ظیبضت لطاض گیطز ی متىبؾت ثب ان ثطوبمٍضیعیَب اوشزشب‬ ‫قًز تب زض حیه مصاوطات مکىلی ایزبز وکًز‪.‬‬ ‫جوع اٍری بخاریْای ًفتی‬ ‫اس هذارس‬ ‫اوزب ذًاَس قس‪ .‬ضیـ تعضیک ثٍ ایشه نشًضت‬ ‫اؾت وٍ تؿت اثتسا ثط ضیی یه وفط ی زض ازامشٍ‬ ‫ثٍ فبنلٍ چىس ضیظ ثط ضیی افطاز زیشگشط اوشزشب‬ ‫قًز‪.‬‬ ‫اهکاى هکاىیابی ‪ّ 02‬شار هزکش بْشیستی حیی ٍقَع حَادث‬ ‫ؾطییؽ ذجطی ‪ -‬ضییؽ ؾبظمبن‬ ‫ثُشعیؿشتشی وکشًض اظ امشىشبن‬ ‫مىبنیبثی ‪َ 02‬عاض مطوع تشحشت‬ ‫پًقف ایه ؾبظمبن حیه یلشًک‬ ‫حششًازث ثششب ثششُششطٌ گششیششطی اظ‬ ‫ؾیؿتمَبی ریپیاؼ ذجشط زاز‬ ‫ی گفت‪ :‬زض حبزحٍ ؾشیشل ؾشبل‬ ‫گصقتٍ ویع ثب ثُطٌ گیطی اظ ایه امىبن تًاوؿتیشم مشسزرشًیشبن ضا زض‬ ‫مطاوع ذًز ربثزب وطزٌ ی اظ اؾیتَبی احتمبلی پیکگیشطی وشىشیشم‪.‬‬ ‫یحیس لجبزی زاوب افعیز‪ :‬زض َمىبضی ایه زی زؾتگبٌ یىشی اظ گشطیٌ‬ ‫َبیی وٍ زض ایلًیت امسازضؾبوی زض ؾًاوح ی ثالیب لطاض گطفتٍاوس افطاز‬ ‫زاضای معلًلیت ی زض معطو اؾیت َؿتىس ی ثط ایشه اؾشبؼ مشحشل‬ ‫ظوسگی َمٍ مسزرًیبن مؿتمطی گیطی ثُعیؿتی ضیی ومکٍ ثشطاؾشبؼ‬ ‫ری پی اؼ مکرم ی امىبوی فطاَم قسٌ وٍ ثٍ نًضت پیکگیطاوٍ ی‬ ‫َسفمىس ثٍ اوبن ذسمبت اضائٍ زَیم ی ایه مُم می تًاوشس زض زؾشتشًض‬ ‫وبض زی زؾتگبٌ لطاض گیطز‪.‬یی یبزایض قس‪ :‬زض ؾبل گصقشتشٍ ثشب ایشه‬ ‫امىبوبت تًاوؿتیم مسزرًیبن ضا زض مطاوع فطظوسان زاضای ؾشطپشطؾشت‬ ‫غیطمًحط قیطذًاضگبٌَب ی مطاوع تًاوجرکی ربثزب وىیم ی امیشسیاضیشم‬ ‫وٍ ایه امىبن ثطای مسزرًیبن ثُعیؿتی زض ذبوًازٌ َب ثشب تشًرشٍ ثشٍ‬ ‫تبویس ثط ذبوًازٌمحًضی ویع ایزبز قًز‪.‬ضئیؽ ؾبظمبن ثُعیؿتی وکًض‬ ‫ذبططوکبن وطز‪ :‬ؾبظمبن رمعیت َالل احمط طی زی ؾبل اذشیشط ‪22‬‬ ‫میلیبضز تًمبن ثٍ ثُعیؿتی ومه وطزٌ اؾت؛ ایه ومه زض اؾشفشىشس‬ ‫ؾبل ‪ 1۱‬ثطای ومه ثٍ معلًالن ضبیعٍ وربعی ی زض حبزحٍ ؾشیشل زض‬ ‫رُت ومه ثٍ ؾبذت مىبظل مؿىًوی مسزرًیبن ثُعیؿتی زاقت ی‬ ‫امیسیاضیم ایه َمىبضی ازامٍ زاقتٍ ثبقس‪.‬لجبزی زاوب گفت‪َ :‬الل احمط‬ ‫ثٍ عىًان ثعضگتطیه تکىل مطز وُبز ثب تًرٍ اضتجبط ان ثب نلیت ؾطخ‬ ‫ی ربیگبٌ ثطرؿتٍ ان ثیه فسضاؾیًن رمعیت َبی رُبوی اظ ربیشگشبٌ‬ ‫ییػٌ ای ثطذًضزاض ی امیس اؾت ظطفیت َبی زایطلجبن رًاوبن ثشتشًاوشس‬ ‫زض ربمعٍ َسف ثُعیؿتی مًضز اؾتفبزٌ لطاض گیطز‪ .‬زض تزطثشٍ وشطیوشب‬ ‫قبَس َمىبضی وعزیه َالل احمط ی ثُعیؿتی زض ذبوشٍ ؾشبلشمشىشسان‬ ‫ثًزیم وٍ امیسیاضیم ایه َمىبضیَب ثٍ نًضت اضتمب یبفتٍتط ازامٍ یبثس‪.‬‬ ‫یاراًِ هزاکش جاهع اعتیاد بز اساس پیشزفت درهاى هذدجَیاى پزداخت هیشَد‬ ‫ؾطییؽ ذجطی ‪ -‬مسیطول پیکگیطی ی زضمبن اعتیبز ثُعیؿتی وکًض اظ افتتبح َمعمبن ‪90۱2‬‬ ‫مطوع ربمع تطن ی ثبظتًاوی اعتیبز زض ایىسٌ وعزیه زض وکًض ذجط زاز ی گفت‪ :‬یبضاوٍ مطاوع‬ ‫ربمع اعتیبز ثط اؾبؼ پیکطفت زضمبن مسزرًیبن پطزاذت مشی قشًز‪ .‬ؾشبظمشبن ثشُشعیؿشتشی‬ ‫وکًض فطیس ثطاتی ؾسٌ افعیز‪ :‬یبضاوٍ ایه مطاوع ثط اؾبؼ پیکطفت زضمبن مسزرً مبوسگشبضی‬ ‫زض ؾیط زضمبن َمًاض قسن مؿیط ثبظگکت ثٍ ذبوًازٌ امًذته مُبضتَشبی ارشتشمشبعشی ی‬ ‫قغلی ی تبهایضی زض ثطاثط اؾیتَبی ارتمبعی پؽ اظ ثُجًزی پطزاذت میقًز‪.‬یی تبویس وطز‪ :‬وبض ضیی ذبوشًازٌ ی‬ ‫محیط ارتمبعی ثُجًزیبفتگبن یىی اظ عًامل مُم پبیساضی ی مبوسگبضی پبوی ثیمبضان ؾًء مهطف مًاز مرسض ثٍ قشمشبض‬ ‫میضیز‪َ .‬مچىیه زض مطاوع ربمع اعتیبز ثبیس مًاضز مغفًل مبوسٌی مطاوع تیؾی (زضمبن ارتمبکمساض) مًضز تًرٍ ییػٌای‬ ‫لطاض گیطز‪.‬مسیط ول پیکگیطی ی زضمبن اعتیبز ؾبظمبن ثُعیؿتی اضبفٍ وطز‪ :‬ذبوًازٌ مسزرً ثبیس عاً تیم زضمبن ثبقس ثشٍ‬ ‫ایه معىب وٍ ذبوًازٌ ی اططافیبن ثیمبض ثُجًزیبفتٍ ثبیس ومف محًضی زض فطایىس زضمبن زاقتٍ ثبقىس‪.‬ثطاتی ؾسٌ گشفشت‪ :‬ثشبیشس‬ ‫زلت ی تًرٍ زاقتٍ ثبقیم وٍ پؽ اظ طی فطایىس چُبضمبٍَی زضمبن اضتجبط مسزرً ثب مطوع لطع وکًز ی فطایىس زضمبوی ثشب‬ ‫محًضیت ذبوًازٌ ی فطایىس ثبظتًاوی ی اقتغبل ثب َسف ثبظگکت ثٍ ظوسگی ارتمبعی ثب زلت پیگیطی قًز‪.‬‬ ‫کاّش تصادفات فَتی بعذ اس دٍ سال‪ /‬اسقاط ‪ ..02‬خَدرٍی فزسَدُ‬ ‫ؾطییؽ ذجطی ‪ -‬ضئیؽ پلیؽ ضاًَض وبرب گفت‪ :‬ثط اؾبؼ امبضَب ثعس اظ زی ؾبل (ؾبلُبی‬ ‫‪ 1۲‬ی ‪ )1۱‬افعایف تهبزفبت مب تًاوؿتیم زض ؾبل ‪ 1۱‬زض ظمیىٍ تهشبزفشبت وشبَشف ‪9.0‬‬ ‫زضنسی ربوجبذتگبن ضا زاقتٍ ثبقیم‪ .‬ؾطزاض ؾیسومبل َبزیبن فط ضئیؽ پلیؽ ضاَىمبیی ی‬ ‫ضاوىسگی وبرب اظُبض وطز‪ :‬مسیطیت تطافیه زض ‪َ 0۳۲‬عاض ویلًمتط ضاٌَبی انلی فشطعشی‬ ‫ضیؾتبیی تؿُیل زض تطززَب زض فهًل مرتلف زض طًل قجبوٍضیظ اضائٍ ذسمبت زض مجبحخی َمچًن نسیض گًاَیىبمشٍ ی‬ ‫قمبضٌگصاضی ی وبَف ؾًاوح تطافیىی ی ربنثبذتگبن ان اظ رملٍ ایه یظبیف اؾت‪.‬یی افعیز‪ :‬زض ؾشبل ‪ 1۱‬تشًفشیشک‬ ‫وبَف ‪ 9.0‬زضنسی تهبزفبت ضا زض حًظٌ ربوجبذتگبن ثعس اظ زی ؾبل زاقتیم امؿبل ویع ثىبثط امشبضَشب ثشب وشبَشف ‪۳2‬‬ ‫زضنسی تطززَب ثب قیشًک وشطیوشب زض َکشت مشبٌ ؾشبل رشبضی قشبَشس وشبَشف ‪ 9۳.۱‬زضنشسی (َشعاض ی ‪۱02‬‬ ‫وفط) ربوجبذتگبن ؾًاوح ضاوىسگی ثط اؾبؼ امبضَبی پعقىی لبوًوی ثٍ وؿجت مست مکبثٍ ؾبل گصقتٍ َؿتیم‪.‬‬ ‫ؾطییؽ ذجطی ‪ -‬ثٍ گفتٍ معبین ؾالمت ی تطثیت ثسوشی‬ ‫یظاضت امًظـ ی پطیضـ ؾبل گصقتٍ ایه یظاضترشبوشٍ‬ ‫مًفک قس تمب ثربضی َبی وفتی ضا رمع ایضی ی ثحشج‬ ‫گطمبؾبظی ضا ثب ضعبیت مؿبیل ایمىی ارطا وشىشس‪.‬زوشتشط‬ ‫حمیسی اظُبض وطز‪ :‬ایطان وکًضی حبزحٍ ذیع اؾشت ی‬ ‫‪ 12‬زضنس حًازحی وٍ زض رُبن ضخ می زَس زض وکشًض‬ ‫مب َم ثطیظ می یبثس‪ .‬حمیسی گفت‪ :‬مسضؾٍ محل تزمشع‬ ‫افطاز زض یه محیط اؾت ی حًازحی وشٍ زض مشسضؾشٍ‬ ‫اتفبق می افتبز می تًاوس فبرعٍ ملی ثٍ ثبض ایضز‪ .‬اظ ظاییٍ‬ ‫زیگط ومف مسضؾٍ زض ربمعٍ ثٍ نًضت مؿتمیم ی غشیشط‬ ‫مؿتمیم ثؿیبض مُم اؾت ثطای َمیشه زض ؾشىشس تشحشًل‬ ‫ثىیبزیه گفتٍ قسٌ وٍ مسضؾٍ وبوًن تحًل محلٍ اؾت ی‬ ‫ثبیس زض فعبلیت َبی ارتمبعی ثٍ ذهشًل ایشمشىشی ی‬ ‫ثحطان ومف افطیىی وىس‪ .‬یی افعیز‪ :‬امطیظ ضییىشطزَشب‬ ‫زض ؾىس مىبن یبثی مسضؾٍ تًرٍ ثٍ ثحج ایمىشی اؾشت‪.‬‬ ‫اییه وبمٍ ؾبذت ی ؾبظ مساضؼ َم مساضؼ رسیشس ثشب‬ ‫ؾرت تطیه اییه وبمٍ َبی ایمىی ؾبذشتشٍ قشسٌ ی ‪۱2‬‬ ‫زضنس مساضؼ وکًض ممبی ؾبظی قسٌ اؾشت‪ .‬مشعشبین‬ ‫ؾالمت ی تطثیت ثشسوشی یظاضت امشًظـ ی پشطیضـ‬ ‫گفت‪ :‬مساضؼ می تًاوس محلی ثطای مسیشطیشت ثشحشطان‬ ‫ثبقس‪ .‬ثیف اظ ‪ ۲2‬زضنس مساضؼ ایه امىبن ضا زاضوس تشب‬ ‫زض حًازحی مخل ظلعلٍ وبوًن ی لطاضگبٌ قسٌ ی وشمشه‬ ‫ضؾبوی ضا پیگیطی وىىس‪ .‬حمیسی ازامٍ زاز‪ :‬امطیظ طشطح‬ ‫زازضؼ زض حًظٌ معبیوت ؾبظمبن امشًظـ ی پشطیضـ‬ ‫پیگیطی ی زض ‪َ ۱‬عاض مسضؾٍ وکًض زض حبل ارشطاؾشت‪.‬‬ ‫زض َط حبل ضییىطز مب مکبضوت َمشٍ زؾشتشگشبٌ َشبی‬ ‫شیطثط ضا تعمیت می وىیم‪ .‬ؾبظمبن وًؾشبظی زض حشًظٌ‬ ‫ممبی ؾبظی ی ؾبظمبن پػیَف زض حًظٌ امشبزٌ ؾشبظی‬ ‫محتًا زض اضتجبط ثب مؿئلٍ وتبه َبی امبزگشی زفشبعشی‬ ‫فعبلیت ی اگبَی زَی مشی وشىشىشس‪ .‬ضییشىشطز مشب زض‬ ‫ذهًل پیکگیطی اظ ثحطان امبزٌ ؾشبظی رشبمشعشٍ ی‬ ‫تًاومىس ؾبظی اضوبوی اؾت وٍ ثب مب اضتجبط زاضوس‪.‬‬ ‫هسافزاى ٍرٍدی هستقین ٍغیزهستقین اس هبذا اًگلیس بزرسی شًَذ‬ ‫ؾطییؽ ذشجشطی ‪ -‬ثشطاؾشبؼ زضذشًاؾشت یظیشط‬ ‫ثُساقت زضمبن ی امًظـ پعقىی اظ یظیشط ضاٌ ی‬ ‫قُطؾبظی ولیٍ پطیاظَبی ایطان ثٍ اوگلؿتشبن لشغشً‬ ‫قسٌ ی مؿبفطاوی وٍ ثٍ نًضت مؿتمیم یب غیطمؿتمیم‬ ‫اظ مجسا اوگلؿتبن یاضز وکًض قسٌاوس اظ وظط اثتال ثشٍ‬ ‫وطیوب ثطضؾی میقًوس‪ .‬ؾعیس ومشىشی وشًقشت‪ :‬ثشط‬ ‫اؾبؼ گعاضـ یانلٍ اذیط ًا وشًک رشُشف یشبفشتشٍ‬ ‫ییطیؼ وًییس ‪ 91‬زض ثطذی وکًضَب ثٍ ییػٌ وکًض اوگلیؽ مکبَشسٌ قشسٌ وشٍ ثشٍ‬ ‫احتمبل لًی زاضای ثیمبضی ظایی ثبالیی اؾت لصا ثٍ مىظًض ضعبیت السامبت احتیشبطشی‬ ‫ذًاَکمىس اؾت زؾتًض فطمبییس اظ ایه تبضید ولیٍ پطیاظَبی ذطًط ًَایی قشطوشت‬ ‫َبی ایطاوی ثٍ ممهس وکًض اوگلؿتبن ی ثبلعىؽ لغً ی وبن لم یىه اعشال گشطزز‪ .‬اظ‬ ‫زؾتًض مؿبعسی وٍ زض ایه ظمیىٍ نبزض می فطمبییس ؾپبؾگعاضی مشی قشًز‪.‬وشمشىشی‬ ‫َمچىیه پیطی ایه مىبتجٍ زض وبمٍای ثٍ علی ضضب ضییؿشی مشعشبین ثشُشساقشت یظاضت‬ ‫ثُساقت زضثبضٌ ثطضؾی زلیک وؿبوی وٍ مؿتمیم یب غیط مؿتمیم اظ مجساوکًض اوگلشیشؽ‬ ‫یاضزمی قًوس زؾتًضاتی نبزض وطز‪.‬زض ایه وبمٍ ثط ضطیضت ثطضؾی زلیک مؿبفطیه اظ‬ ‫مجسا اوگلیؽ ثٍ ممهس ایطان اوزب تؿت لطوطیىٍ ی مطالجت وبمل اظاوشُشب ی تکشسیشس‬ ‫وظبضت َب ی مطالجت ی اوزب اظمبیکبت وًییس ‪ 91‬زضولیٍ مجبزی یضیزی َشًایشی ثشٍ‬ ‫ذهًل پطیاظَبیی وٍ اظ مجسا وکًضَبی اضیپبیی نًضت می پصیطز تشبوشیشس قشسٌ‬ ‫اؾت‪.‬یظیط ثُساقت زض ایه وبمٍ ثٍ معبین ثُساقت یظاضت ثشُشساقشت وشًقشت‪ :‬پشیشطی‬ ‫مصاوطٌ اوزب قسٌ ی وبمٍ َبی لجلی مجىی ثط ثطضؾی زلیک وؿبویىٍ مؿتشمشیشم یشب غشیشط‬ ‫مؿتمیم اظمجسا وکًض اوگلیؽ یاضز می قًوس ی ویع لطع مشًلشت پشطیاظَشبی ذشطشًط‬ ‫ًَایی قطوتُبی زاذلی ثٍ ممهس ان وکًض ضطیضی اؾت ؾطیعبً ولیٍ وؿبویىٍ طی‬ ‫زیَفتٍ گصقتٍ اظمجسا وکًض اوگلیؽ مؿتمیم یب غیط مؿتمیم یاضز وکًض قسٌ اوس مًضز‬ ‫ثطضؾی لطاضگطفتٍ ی تب تعییه تىلیف وتبیذ اظمبیکبت مطثًطٍ تحت لطوطیىٍ ی مطالجت‬ ‫وبمل لطاض گیطوس‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* چهارشنبه‬ ‫*‪ 3‬دی‬ ‫*‪ 33‬دسامبر‬ ‫* ‪ 8‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪5996‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9311‬‬ ‫‪3232‬‬ ‫‪9443‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان ترکی‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‪6‬‬ ‫*دکتر حسیه محمدزادٌ صدیق‬ ‫ٌئچٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...٢‬‬ ‫*دورد َجالی قًشغًالر‪:‬‬ ‫ث‪٥‬ط‪ٙ٤‬د‪ ٣‬سب‪٤‬سا ٌئسٖ زوضز ‪ٞ‬دبِ‪ ٣‬ل‪ٛ‬ضؽه‪ٛ‬الض‪ٞ ،‬هٓ‬ ‫اتبالض ساظِط‪ٙ٤‬س‪ ٓٞ ،ٜ‬ا‪ٚ‬ضهبلهالض ا‪٤ٚ‬ه‪٘ٛ‬هالض‪٤‬ه‪ٙ‬هسا ‪ٚ‬‬ ‫‪ ٓٞ‬ز‪ ،ٜ‬ثبضمب ٘آ ٘‪ٛ‬عالض‪ٙ٤‬سا ٌهاظ‪ ٜ‬زٌه‪٥‬هط‪ٔ .‬هثهبَ‬ ‫ا‪ٚ‬الضاق‪:‬‬ ‫‪٤‬ئط‪ ٜ‬ثبذبض‪،‬‬ ‫ا‪ٚ‬ض‪ٜ‬ن ‪٤‬بذبض!‬ ‫(ث‪٥‬ط ائُ تطا٘‪ٝ‬س‪ٙ٥‬سٖ)‬ ‫(‪)1 1‬‬ ‫اوٗ ث‪٥‬چط‪،‬‬ ‫‪٤‬ئ‪ ٗ٥‬ا‪٤‬چط‪،‬‬ ‫عّ‪ ،٣‬عّ‪،٣‬‬ ‫ا‪ِٕٚ‬ب زِ‪،٣‬‬ ‫‪٤‬ئٕ‪،٣ٙٔ ٝ‬‬ ‫‪٤‬ئٕٓ س‪!٣ٙ‬‬ ‫اتٕب زاض‪،٣‬‬ ‫‪٤‬بضٔب ثبض‪!٣‬‬ ‫(ث‪٥‬ط ا‪ٚ‬ضبق ا‪٘ٛ٘ٛ٤ٚ‬ساٖ اِ‪٥ٕٙ٥‬طس‪٤‬ط)‬ ‫کوک وٍدیر؟‬ ‫ت‪ٛ‬ضود‪٥ٔ ٝ‬عز‪ ٜ‬وان ته ‪ٞ‬دبِ‪ ٣‬ساظخ‪ٛ‬وهس‪ٚ‬ض ‪ٚ‬‬ ‫ز‪ٚ‬ظِٕ‪ ٝ‬ساظخ‪ٛ‬وّط‪ ٗ٤‬تّٕ‪ ٣‬سهب‪٤‬ه‪٥‬هّه‪٥‬هط ‪ ٚ‬ا‪٤‬هىه‪٣‬‬ ‫خ‪ٛ‬ض‪ٜ‬ز‪٤‬ط‪.۱ :‬اسٓ واو‪.1 .ٛ‬ـعُ واو‪.ٛ‬‬ ‫اسٓ واو‪ ٛ‬ـعُ ا‪ِٕٚ‬بظ ‪ ٚ‬ـعُ وهاوه‪٘ٛ‬هسٖ ز‪ ٜ‬اسهٓ‬ ‫واو‪ ٝ٘ٛ‬وئچ‪ّٕ٥‬ع‪ .‬ازات ‪ ٚ‬ضٕ‪٥‬طِطا‪٤‬س‪ ٝ‬ـعُ ا‪ٚ‬الٕ٘بظ‬ ‫‪ ٚ‬الو‪ ٗ٥‬اسٓ ا‪ٚ‬ال ث‪ّ٥‬هطِهط‪ .‬ا‪٘ٚ‬هالض‪ ٢‬ثهبضهمهبوهان‬ ‫سب‪٥ٕ٤‬ط‪٤‬ک‪ .‬ثعض‪ ٣‬واوّط ا‪٤‬س‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ت ا٘الّٔ‪٣‬ز‪٤‬طالض‪.‬‬ ‫‪٤‬ع‪ ٓٞ ٣ٙ‬اسٓ ‪ ٓٞٚ‬ـعُ واو‪ ٛ‬سب‪٥ّ٥٤‬طالض‪.‬زاز‪-‬واو‪ٛ‬‬ ‫و‪ .٣ٕ٥‬ثئّ‪ ٝ‬واوّطاسى‪ ٣‬ت‪ٛ‬ضود‪٥ٔٝ‬عز‪ ٜ‬ث‪٥‬طا٘الٔهّه‪٣‬‬ ‫ا‪٤‬س‪ّ٤‬ط‪.‬ـعُ واو‪ٛ‬حطوت ثه‪٥‬هّهس‪٤‬هطض‪ٚ‬الوه‪٥‬هٗ اسهٓ‬ ‫واو‪٘ٛ‬س‪ ٜ‬حطوت ا٘الٔ‪ٛ٤ ٣‬ذس‪ٚ‬ض‪.‬‬ ‫اک ‪ək‬وٍدیر؟‬ ‫ث‪٥‬طا‪٤ٚ ّٛ٘ٚ‬بث‪٥‬طا‪٘ ٚ ّٛ٘ٚ‬هئهچه‪ ٝ‬ا‪٘ٚ‬سه‪ٛ‬ظزٖ له‪ٛ‬ض‪ٚ‬الٖ‪،‬‬ ‫واو‪٤ٚ ٖٛ‬بٌا‪ٚ‬ز‪ ٗ٥٘ ٜ‬سه‪٘ٛ‬ه‪٘ٛ‬هباضته‪٥‬هط‪٤‬هالٖ‪،‬ا‪٘ٚ‬ه‪ٖٛ‬‬ ‫ز‪ٚ‬ض‪ ٛ٘ٛٔٚ‬تع‪ ٗ٥٥‬ائسٖ ‪٤ٚ‬ب ‪٤‬ئ‪ ٣ٙ‬ساظخ‪ٛ‬ن تاض‪ٜ‬زٖ ‪ٚ‬‬ ‫تىّ‪٥‬ىس‪ ٜ‬ا٘الٔ‪ ٣‬ا‪ِٕٚ‬ب‪٤‬هبٖ تهه سهس ‪٤ٚ‬هب سهس‬ ‫ث‪٥‬طِط‪ ٝٙ٥ٕ٥‬ان ‪ək‬زئ‪٥ّ٥٥‬ط‪.‬‬ ‫ثئّ‪٥ِٝ‬ىّ‪ ،ٝ‬زئ‪ ٝ٥‬ث‪ّٝ٥‬ض‪٤‬ه و‪ ٣‬ان ث‪٥‬هط‪٤ٚ‬هبزا‪ٞ‬هبچه‪ٛ‬خ‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫سسسٖ ل‪ٛ‬ض‪ٚ‬الض‪....‬‬ ‫تًرکًن دیلی‬ ‫فضولی‬ ‫دده قورقود‬ ‫شاعران تبریسی ی اذربایجاوی‬ ‫معجس شبستری‬ ‫ٔ‪٥‬طظا عّ‪ٔ ٣‬عدع ضجستط‪ ٢‬ـطظ٘س حبخ‪ ٣‬الب ‪ ،‬زض سبَ ‪ٞ ۱121‬دط‪ ٢‬ضٕس‪ ٣‬زض ضجستط و‪ ٝ‬زض اٖ ظٔبٖ لػجه‪ٝ‬‬ ‫ا‪ ٢‬و‪ٛ‬چه ث‪ٛ‬ز ت‪ِٛ‬س ‪٤‬بـت ‪.‬‬ ‫ٔ‪٥‬طظا عّ‪ ٣‬زض ٔىتت ذب٘‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا٘سٖ ‪ٛ٘ ٚ‬ضتٗ ضا أ‪ٛ‬ذت ‪ .‬زض سٗ ضب٘عز‪ ٜ‬سبٍِ‪ٞ ۱18۴-86( ٣‬دط‪ ٢‬ضٕس‪)٣‬‬ ‫پسضش ـ‪ٛ‬ت ضس ‪.‬‬ ‫ثعس اظ ـ‪ٛ‬ت پسض ثطازا٘ص و‪ ٝ‬زض استب٘ج‪ َٛ‬ث‪ ٝ‬تدبضت ٔطؽ‪ َٛ‬ث‪ٛ‬ز٘س ‪ ،‬عّ‪ ٣‬خ‪ٛ‬اٖ ضا ث‪ ٝ‬استب٘ج‪ َٛ‬ثطز٘س ‪ .‬عهّه‪٣‬‬ ‫زض استب٘ج‪ َٛ‬ـطغت تعّٓ ‪ٔ ٚ‬طبِع‪ ٝ‬ثسست ا‪ٚ‬ضز‪ ٚ ٜ‬ضٕٗ وٕه ض‪ٚ‬ظا٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثطازضاٖ ذ‪ٛ‬ز ث‪ٔ ٝ‬طبِع‪ ٝ‬زض تبض‪٤‬هد‬ ‫‪ ٚ‬ازث‪٥‬بت ٔ‪٥‬اطزاظز ‪.‬‬ ‫عّ‪ ٣‬ضا عطک ‪ٚ‬یٗ ‪ ٚ‬زضزؼطثت اظاض ٔ‪٥‬ساز ‪ .‬ث‪ ٗ٥ٕٟ‬خ‪ٟ‬ت ثعس اظ حس‪ٚ‬ز س‪٥‬عز‪ ٜ‬سبَ ‪ٚ‬ا٘س‪ ٢‬ظ٘سٌ‪ ٣‬زض ؼطثت‬ ‫استب٘ج‪ َٛ‬ث‪ ٝ‬ضجستط ثبظ ٔ‪ٍ٥‬طزز‪.‬‬ ‫زض سبَ ‪ٞ ۱1۱1‬دط‪ ٢‬ضٕس‪ ٣‬ثسِ‪ ُ٥‬اعٕبَ ـطبض ‪ٞ‬ب ضجستط ضا تطن ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ض‪ٟ‬طستبٖ ضهب‪ٞ‬هط‪ٚ‬ز ٘هعز ‪٤‬هىه‪ ٣‬اظ‬ ‫ال‪ٛ‬أص و‪٤ٌٛ ٝ‬ب ثبخب٘بلص ث‪ٛ‬ز‪٥ٔ ٜ‬ط‪ٚ‬ز ‪٤ ٚ‬ىسبَ ثعس زض سبَ ‪ٞ ۱1۱1‬دط‪ ٢‬ضٕس‪ ٣‬زض اٖ ض‪ٟ‬ط ث‪ ٝ‬ز‪٤‬بض ثبله‪٣‬‬ ‫ٔ‪٥‬طتبثس ‪.‬‬ ‫زئس‪ ٓ٤‬ا٘ب ٔ‪ ٝٙ‬ث‪٥‬ط ‪٤‬بض ٌُ ز‪ٞ‬بٖ االسبٖ‬ ‫و‪٤ ٝ‬ع‪ ٣ٙ‬ا‪ٚ‬ؼّ‪ٛ‬ا ث‪٥‬ط ذ‪ٛ‬ش تىصثبٖ االسبٖ‬ ‫زئس‪ :٢‬ا‪ٚ‬ؼ‪ٌٛ َٛ‬ض‪٤‬طْ عطک ائس‪٤‬ت س‪ ٣ٙ‬ث‪ٙ‬س‪ٜ‬‬ ‫‪٤‬ب٘‪٥‬ط چطاغ ٔحجت سطا‪ ٢‬س‪٘ ٝٙ٥‬س‪ٜ‬‬ ‫غجبح س‪ ٝٙ‬تبپبضاْ ث‪٥‬ط تىص‪ ،‬ـمط سٗ ز‪ٜ‬‬ ‫واغیل‬ ‫پادشاَال پیىٍ چی‬ ‫ٌئچٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...٢‬‬ ‫‪ٚ‬ض‪٥‬ط ضاض‪ ٣‬الضس‪. ٢‬پ‪ ٝٙ٥‬چ‪ ٣‬زئس‪: ٢‬ضب‪ ٜ‬اِ‪٣ٙ٥‬‬ ‫ثبض‪ٙ٥‬ب ل‪ٕ٤ٛ‬بلسا س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ضه‪ٛ‬ضز‪ ٢‬وه‪ ، ٝ‬ثهبضه‪٥‬هٗ‬ ‫سالٔت ا‪ِٕٚ‬بق ا‪ٚ‬چ‪ ٝ٘ ٖٛ‬ائتٕه الظٔس‪٤‬ط ‪ٔ.‬هٗ‬ ‫اِ‪ ٣ٕ٥‬ز‪ٚٚ ٕٝ٥ّ٤‬ضز‪ ْٚ‬و‪ ٝ‬ز‪ ٣ٙ٥ّ٤‬سبوت ل‪٤ٛ‬سبٖ‬ ‫‪ ،‬ثبض‪ ٗ٥‬سالٔت ا‪ٚ‬الض ‪.‬س‪٘ٛ‬طا ا‪ ٚ‬زئس‪: ٢‬ز‪ٚ‬لمه‪ٛ‬ظ‬ ‫ا‪ٚ‬چ‪ٚٚ ٝ‬ضز‪٤ . ٣ٕ٘ٚ‬ع‪٤ ٣ٙ‬بظ‪٤ ، ٢‬ب‪ ، ٣٤‬پبئ‪٥‬ع‪– ٢‬‬ ‫ز‪ٚ‬لم‪ٛ‬ظ ا‪ ٣٤‬ا‪٤‬طّ‪٤ ٝ‬ه‪٥‬هت ا‪ٚ‬ذ ا‪ ٢‬له‪٥‬هطه‪٥‬هسا‬ ‫ز‪ٚ‬الٕ٘بق ا‪ٚ‬چ‪ ٖٛ‬ض‪ٚ‬ظ‪ ٢‬ت‪ٛ‬پبال‪٤‬ب ث‪٥ّ٥‬جس‪ ٣ٕٙ‬؟زئس‪: ٓ٤‬ا‪٤‬طّ‪ ٝ‬ز‪ ٓ٤‬ث‪٥‬ط ض‪ ٣‬چ‪٥‬رٕبز‪ٞ . ٢‬هٓ ز‪ ٜ‬ا‪ٚ‬ته‪ٛ‬ظ ا‪٤‬هىه‪٣‬‬ ‫ز‪٤‬ط‪ٕ٥‬سٖ اضتٕبز‪ . ٢‬س‪٘ٛ‬طا ضب‪ ٜ‬زئس‪: ٢‬ا‪ٚ‬ظالساسبٖ ‪٤ ،‬بذ‪ٙ٥‬سا ؟ ا‪ٚ‬ظاؼ‪ٌٛ ٣‬ض‪ٚ‬ضسٗ ‪ٛ٤‬ذسب ‪٤‬بذ‪٥‬ه‪ٙ‬ه‪ ٣‬؟ ٔهٗ‬ ‫خ‪ٛ‬اه ‪ٚ‬ئطز‪ ٓ٤‬و‪٤ ، ٝ‬بذ‪ٌٛ ٣ٙ٥‬ض‪ٚ‬ضْ ‪.‬ا‪٤‬ى‪٥‬س‪ ٜ‬سٗ ا‪ٚ‬چس‪٤ . ٜ‬ع‪ ٣ٙ‬ا‪٤‬بلالض‪ ٗ٤‬س‪ٛ‬ظ‪ ٝ٘ٚ‬ثبذ‪٥‬طٔ‪ . ٣‬زئس‪٤‬هٓ وه‪ٝ‬‬ ‫ا‪٤‬ى‪ ٣٘ ٣‬ا‪ٚ‬ذ ائّ‪٥ٔ ٝ‬طٓ‪٤ .‬ع‪ ٣ٙ‬ا‪٤‬ى‪ ٣‬ا‪٤‬بؼ‪ٕ٥‬ال ‪٤‬ط‪ ٌٝ ٕٝ٤‬چت‪٥ِ ٗ٥‬ه چى‪٥‬طْ ‪ .‬اِ‪ ٕٝ٥‬اؼبج زا إِ‪٥‬طبْ ‪.‬اذطزا‬ ‫ضب‪ ٜ‬زئس‪ : ٢‬لبظ ٌ‪٘ٛ‬سضسٓ ‪ٛ٤‬الضسبٕ٘‪ ٣‬؟ زئس‪ ٓ٤‬و‪ٛ٤ ٝ‬الضاْ ‪ .‬ا‪ ٚ‬لبظ زا سٗ ا‪٤‬س‪ . ٗ٤‬په‪ِٛ‬هالض‪٤‬ه‪ٙ‬ه‪ ٣‬اِه‪٥‬ه‪ٙ‬هسٖ‬ ‫اِس‪ٚ. ٓ٤‬ظ‪٤‬ط پ‪ ٝٙ٥‬چ‪ ٝ٤ ٣‬چ‪ٛ‬ذّ‪ ٣‬ل‪٥‬ع‪ٚ ُ٤‬ئطز‪ٙ٥ٍ٤‬سٖ پط‪ٕ٥‬بٖ ا‪ِٚ‬س‪ . ٢‬ات‪ ٣‬س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ه ٌئتٕه ا‪٤‬ست‪ٙ٤ ٝ‬س‪ ٜ‬ـىط‬ ‫ِطس‪ ٢‬و‪ ، ٝ‬ل‪ٙٔ ٢ٛ‬س‪ ٜ‬ا‪٘ٚ‬ب سئ‪ٛ‬اَ س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ض‪ ، ْٛ‬خ‪ٛ‬اه ‪ٚ‬ئط‪ ٜ‬ث‪ّٕ٥‬س‪ ، ٝ‬زثج‪ ٓ٥٤ ِٝ ٝ‬پ‪ِٛ‬هالض‪٤‬هٕه‪ ٣‬اِه‪٥‬هٓ ‪ٚ.‬ظ‪٤‬هط‬ ‫زئس‪: ٢‬ا و‪٥‬ط‪ ٣‬ا‪ٙ٤‬س‪ ٢‬سٗ ز‪ ٜ‬ز‪ٌٛ ٢‬ض‪ ْٚ‬ث‪ ٛ‬سبعت پبزضب‪ ٝ٘ ٜ‬ائّ‪٥٤ ٝ‬ط ؟پ‪ ٝٙ٥‬چ‪ ٣‬ث‪٥‬ط اِتساٖ ‪ٛ٤‬ذبض‪ ٢‬ثبذ‪٥‬ت‬ ‫زئس‪: ٢‬سٗ ث‪٥ّ٥‬طسٗ و‪ ، ٝ‬پبزضب‪ ٜ‬ث‪ٛ٤ٛ‬ن ازأس‪ ، ٢‬پبزضب‪ ٜ‬حمم‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬زا٘‪٥‬طب٘سا ٌطن ث‪٥‬ط اظ حطٔتّ‪ ٣‬ا‪ٚ‬الق ‪.‬‬ ‫ا‪ٙ٤‬س‪ ٗٔ ٢‬ا‪ٚ‬ت‪ٛ‬ضٔ‪ٛ‬ضبْ ل‪ٛ‬ض‪٤ ٚ‬طز‪ ، ٜ‬لبثبل‪ٕ٥‬سا زا خ‪٥‬ط‪٤‬ک – خ‪ٙ٥‬س‪٤‬ط ا‪٤‬بق لبث‪ ٣‬الض ( ثبضهٕهبلهالض ) ‪ .‬ثه‪ٛ‬ضزاٖ‬ ‫ضب‪ ٗ٥ٞ‬حمم‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬زا٘‪٥‬طٕبق ا‪ٚ‬الض ؟ ٌُ سٗ ات‪ٚ ٣‬ئط ٔ‪ ، ٝٙ‬ا‪ ٚ‬ظضِ‪ ٣‬عجب٘‪ ٣‬زا سبَ چ‪ ، ٕٝ٥ٍٙ٥‬لبٔچ‪ ٣ٙ٥‬ز‪ٚ ٜ‬ئهط‬ ‫اِ‪ ٕٝ٥‬س‪٘ٛ‬طا زئ‪ٚ. ٓ٥٥‬ظ‪٤‬ط ضاض‪ ٣‬ا‪ِٚ‬س‪ . ٢‬اتساٖ ز‪ٚ‬ضس‪ . ٢‬ا‪ ٚ‬سبعت پ‪ ٝٙ٥‬چ‪ ٣‬س‪٥‬چطا‪٥٤‬ت ٔ‪ٙ٥‬س‪ ٢‬اتب ‪ٚ ،‬ظ‪٤‬ط‪ٗ٤‬‬ ‫ظضِ‪ ٣‬عجبس‪ ٗ٥‬چ‪ ٝٙ٥ٍٙ٥‬سبِ‪٥‬ت زئس‪ٚ: ٢‬ظ‪٤‬ط ث‪ ُ٥‬اٌب‪ ٜ‬ا‪ ، َٚ‬ث‪ ٛ‬سبعت پبزضب‪ ٜ‬س‪ ٗ٥ٙ‬و‪ ٣ٕ٥‬اتّ‪ ٣‬الض‪ ٢‬ائّ‪٥٤ ٝ‬ط‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫پ‪٥‬بز‪ ٓ٥ٙٔ ، ٜ‬و‪ ٣ٕ٥‬پ‪٥‬بز‪ِ ٜ‬ط‪ ٢‬ائّ‪٥٤ ٝ‬ط اتّ‪ . ٣‬ز‪ ٢‬ذساحبـظ !!‪...‬‬ ‫پادشاَان ترک ایران(صفًیان)‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٠‬لجُ‪....‬‬ ‫اٖ تبظش ‪ٞ‬ب غف‪٤ٛ‬بٖ ضا ثب ضط‪ٚ‬ا٘طب‪ٞ‬بٖ زچبض ٔ‪ٙ‬بظع‪ ٝ‬وطز‪ .‬خه‪ٙ‬ه‪٥‬هس وه‪ٝ‬‬ ‫لسضت ٔبز‪ ٢‬الظْ ضا ثطا‪ٔ ٢‬مبثّ‪ ٝ‬ثب ٘‪٥‬ط‪ٙٔٚ‬ستط‪٤‬هٗ سهّهسهّه‪ ٝ‬اٖ ظٔهبٖ‬ ‫‪٤‬ع‪ ٣ٙ‬لطال‪ّٞٛ٘ٛ٤ٛ‬ب ٘ساضت ثب زضٕٗ سطسرت ا٘بٖ اق ل‪ّٞٛ٘ٛ٤ٛ‬ب ٔتحس‬ ‫ضس ‪ ٚ‬ثب ذس‪٤‬د‪ ٝ‬ث‪ ٍٓ٥‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ط ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬حسٗ‪ ،‬ـطٔب٘ط‪ٚ‬ا‪ٔ ٢‬همهتهسض اٖ ‪ٞ‬هب‬ ‫اظز‪ٚ‬اج وطز‪ .‬ا‪ ٚ‬ثعساً زض خ‪ ًٙ‬ثب ضط‪ٚ‬ا٘طب‪ٞ‬بٖ وطت‪ ٝ‬ضس ‪ ٚ‬پسطش ض‪٥‬هد‬ ‫ح‪٥‬سض خب٘ط‪ ٗ٥‬ا‪ ٚ‬ضس‪.‬‬ ‫ح‪٥‬سض ظٔب٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬ز‪ ٜ‬سبِ‪ ٝ‬ضس ض‪٤‬بست ذب٘مب‪ ٜ‬اضزث‪ ُ٥‬ضا ث‪ ٝ‬ع‪ٟ‬س‪ٌ ٜ‬طـت ‪ٚ‬‬ ‫اظ حٕب‪٤‬ت ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬حسٗ ثطذ‪ٛ‬ضزاض ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ثعساً ثب عبِٓضب‪ ٜ‬ث‪٥‬هٍهٓ زذهتهط‬ ‫ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬حسٗ ‪ ٚ‬زسا‪ٙ٥‬ب ذبت‪ ٖٛ‬اظز‪ٚ‬اج وطز‪ .‬ا‪ ٚ‬عال‪ ٜٚ‬ثط ا٘هس‪٤‬طه‪٥‬هسٖ ثه‪ٝ‬‬ ‫ا٘تمبْ پسضش‪ ،‬ثطا‪ ٢‬تسا‪ ْٚ‬ضا‪ ٜ‬ا‪٥٘ ٚ‬ع ٌبْ ثطزاضت‪ .‬ث‪ ٗ٥ٕٞ ٝ‬زِ‪ ُ٥‬عهال‪ٜٚ‬‬ ‫ثط ض‪ٞ‬جط‪ٔ ٢‬ص‪ٞ‬ج‪ٔ ٣‬ط‪٤‬ساٖ‪ ،‬ثرط‪ ٣‬اظ ا‪ٚ‬لبت ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ ٝ‬أ‪ٛ‬ض ٘هاهبٔه‪ٚ ٣‬‬ ‫سبذت اسّح‪ ٝ‬ثطا‪ٔ ٢‬سّح وطزٖ اـطازش اذتػبظ زاز‪ .‬ا‪ٕٞ ٚ‬چ‪ ٗ٥ٙ‬ث‪ٝ‬‬ ‫سبظٔب٘س‪ٔ ٣ٞ‬ط‪٤‬سا٘ص پطزاذت ‪ ٚ‬وال‪ٔ ٜ‬رط‪ٚ‬ی‪ ٣‬ضىُِ ز‪ٚ‬اظز‪ ٜ‬تَهطن‬ ‫و‪ ٣‬چ‪٥‬رس‪ ٢‬ؼ‪ٙ‬چ‪ ٝ‬زٖ س‪ٙ‬جُ ٌط‪٤‬جبٖ چبن ائس‪ ٜ‬ضٔٗ ته‬ ‫زِ‪ٙ٥‬س‪ ٢‬ؼػ‪ ٝ‬زٖ ثبؼط‪ ،ٓ٤‬سٗ ائتٕ‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ض‪ ٓ٥ٌ ٜ‬پبض‪ٜ‬‬ ‫چٕ‪ّٙ‬ط ٔرتّؿ ا‪ِٚ‬س‪ٞ ٢‬عاض اِ‪ٛ‬اٖ چ‪٥‬چه ِطزٖ‬ ‫اچ‪ّ٥‬س‪٘ ٢‬طٌس ‪ ٚ‬الِ‪٘ ٚ ٝ‬سط‪ ،ٗ٤‬ضى‪ٛ‬ـ‪ٌّ ٝ‬س‪ ٢‬اضدبض‪ٜ‬‬ ‫اچ‪ّ٥‬س‪٘ ٢‬طٌس ‪ ٚ‬الِ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ت‪ٛ‬ثس‪ٚ‬ض ‪٤‬بسٕٗ چبزض‬ ‫سا‪ٛ٤‬زِط اضؼ‪ٛ‬اٖ ت‪٥‬تط‪ ٜ‬ض‪ ،‬لٕ‪٥‬طّط ‪٤‬ئتس‪ ٢‬ا٘‪ٟ‬بض‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٙ‬فط‪ ٌَٛ ٝ‬تٕبضبس‪ ٣‬ؼ‪ٕ٥ٙ‬ت ث‪ ُ٥‬و‪ ٣‬ثئص ٌ‪٘ٛ‬س‪ٚ‬ض‬ ‫سبتبض ٔعط‪ٛ‬ل‪ ٌَٛ ٝ‬حس‪ ٖٛٙ‬ذط‪٤‬ساض ا‪ َٚ‬ث‪ ٛ‬ثبظاض‪ٜ‬‬ ‫‪٥٤‬ؽ‪ّ٥‬س‪ ٢‬خب٘‪ٙ٥‬ب خب٘‪ ،٣‬زٔ‪ ٣‬ع‪٥‬س‪٘ ٣‬س‪ٗ٥٘ ٣ٕ٥‬‬ ‫‪ٚ‬غبَ زضز‪ ٝٙ٤‬زضٔبٖ ا‪٤‬طضس‪ ٢‬خبٖ ث‪ٕ٥‬بض‪ٜ‬‬ ‫رتبیت‬ ‫ٌطن ا‪٘ٚ‬ب ظض‪ٔ ٓٞ ،ُ٤ ٢‬بزاْ ت‪ٔٛ‬بٖ االسبٖ‬ ‫زئس‪ ٓ٤‬ا٘ب االضاْ ‪ٞ‬ط ٘‪ ٝ‬ا‪٤‬ست‪ ٝ‬سٗ ـ‪ٛ‬ض‪٢‬‬ ‫ـمط ث‪٥‬ط‪ ٗ٤‬االخبلسبٖ و‪ٔ ٝ‬ثُ ث‪٥‬ط ح‪ٛ‬ض‪٢‬‬ ‫ائس‪ ٜ‬ا‪ٚ‬تبل‪ٛٙٔ ٣‬ض خٕبِ‪ٛ٘ ٗ٥ٙ٥‬ض‪٢‬‬ ‫ِج‪ ٣‬ضىط‪ٌٛ ،‬ظ‪ ٢‬ض‪ٟ‬ال‪ ،‬لبض‪ ٣‬وٕبٖ االسبٖ‬ ‫زئس‪ ٢‬لج‪ َٛ‬ائّس‪ ٓ٤‬س‪ٛ‬ظِط‪ ٗ٤‬تٕبٔ‪ٗٔ ٗ٥‬‬ ‫ٌئس‪٤‬ت س‪ ٝٙ‬تبپبضاْ ث‪٥‬ط ٍ٘بض ؼ‪ٙ‬چ‪ ٝ‬ز‪ٗٞ‬‬ ‫خٕبِ‪ ٌٖٛ ٣‬و‪ ٣ٕ٥‬ض‪ٚ‬ضٗ‪ ،‬ـمط ٌطن ‪ ٓٞ‬سٗ‬ ‫ثص اِت‪ ٣‬پطز‪ ٚ ٢‬ث‪٥‬ط زضت‪ ٝ‬وط‪ٚ‬اضبٖ االسبٖ‬ ‫زئس‪ ٓ٤‬ا‪ٚ‬الض ٘‪ ٝ٤ ٝ‬الظٔس‪٢‬؟ س‪ّ٤ٛ‬س‪ :٢‬اثبال‬ ‫ث‪ ٛ‬ضسٕسض و‪ ٗ٥ٌّ ٝ‬لب‪ ٗ٤‬ا٘ب ا‪٤‬سض زع‪ٛ‬ا‬ ‫ا‪ ٚ‬وط‪ٚ‬اضب٘‪ ٣‬لبپبض چ‪ٞ ٖٛ‬د‪ ْٛ‬ائسض ا٘ب‪ٚ‬ا‬ ‫أب٘س‪ ٢‬پطز‪ ٣ٙ٤‬سٗ ٌ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ض‪ٚ‬ه زاثبٖ االسبٖ‬ ‫اضا‪٥ٌ ٝ٤‬طٔ‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ؼ‪ َٛ‬اِّط‪ ٗ٤‬ثبتبض لب٘‪ٝ‬‬ ‫٘‪ ٝ‬اضذب چ‪٥‬د ٔ‪ ٝ٘ ،ٝٙ‬ؼ‪ٙ‬چ‪ِ ٝ‬ت تىصثب٘‪ٝ‬‬ ‫اٌط تىص ٔ‪ ٣ٙ‬ئ‪ِٛ‬س‪٤‬طز‪ ٢‬سبِس‪٥ٔ ٢‬سا٘‪ٝ‬‬ ‫ثطا‪ ٢‬ؼسُ ٌطن ل‪٘ٛ‬ط‪ٛ‬زا لبظاٖ االسبٖ‬ ‫٘‪ ٝ‬لسض ٔعدع ا٘بٖ سبؼس‪ ٢‬ز‪ٚ‬ضٕ‪ ٝ‬ث‪ٛٞ ٛ‬س‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬بچبٖ و‪ ٝ‬ئ‪ِٛ‬س‪ ٢‬ا٘بٖ ٌ‪٥‬ط ٍ٘بض‪ ّٝ٤‬لفس‪ٝ‬‬ ‫ضش‪ ُ٤‬ا‪ٚ‬الضسبٖ ا‪ٚ‬ؼ‪ َٛ‬ل‪٘ٛ‬ط‪ٛ‬الض ٌّ‪ٙ‬س‪ ٜ‬س‪ ٝ‬س‪ٝ‬‬ ‫٘‪ ٝ‬لسض ‪ٚ‬اض ا‪ٔ ،ٚ‬جبزا تىصثبٖ االسبٖ‬ ‫یکصد َسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫عع‪٤‬ع‪ ٓ٤‬ث‪٥‬ط زا٘ب سبٖ‬ ‫غسؾ سٗ ز‪ٚ‬ضزا٘ب سبٖ‬ ‫ٔٗ ا‪ِٚ‬سبْ س‪ ٝٙ‬ل‪ٛ‬ضثبٖ‬ ‫سٗ ا‪ِٕٚ‬ب ث‪٥‬طزا٘ب سبٖ‬ ‫***‬ ‫ٔٗ ث‪ ٛ‬ثبؼب ٌّٕ‪٥‬طٓ‬ ‫ٌ‪ َٛ‬زضٔبؼب ٌّٕطٓ‬ ‫ا‪٤‬ت‪٥‬ط ٔ‪٥‬طٓ ٌ‪ِٛٔٛٛ‬‬ ‫اذتبضٔبؼب ٌّٕ‪٥‬طٓ‬ ‫***‬ ‫ز‪ٚٚ‬ضبٖ ٌ‪ ٝ‬ظ‪ ٜ‬ض زاؼالضزا‬ ‫ل‪ٛ‬ضالض ا‪ٚ‬چبض ثبؼالضزا‬ ‫ٔٗ سئ‪٤ٛ‬طز‪ ٓ٤‬ل‪ٛ‬ش ا‪ٚ‬الْ‬ ‫‪٤‬بض ز‪ٚ‬ال٘بٖ ثبؼالضزا‬ ‫***‬ ‫ٔ‪ ٓ٥ٙ‬سبظ‪ ٓ٤‬اؼّ‪٥٥‬ط‬ ‫ا‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ن ثبض‪ ٗ٥‬زاؼّ‪٥٥‬ط‬ ‫ثا‪ٛ٤‬ن ؼٓ ا‪ٚ‬ض‪٣ٕ٥ٌ ٜ‬‬ ‫‪٤‬ب٘س‪٤‬ط‪٤‬ط س‪٥‬عالز‪٥٤‬ط‬ ‫***‬ ‫وبضىب ٌ‪ َٛ‬ا‪٤ِٕٛٚ‬ب‪٤‬س‪٢‬‬ ‫سبضاِ‪٥‬ت س‪٤ِٕٛٛ‬ب‪٤‬س‪٢‬‬ ‫سٗ ت‪ ٝ‬ن ا‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ن و‪٣ِ ٝٙ٥‬‬ ‫و‪ٕ٥‬س‪ ٝ‬ز‪ ٜ‬ا‪٤ِٕٛٚ‬ب‪٤‬س‪٢‬‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫ٌَجّ‪ٌ =ٝ‬اث‪ = ٝ‬لبِ‪ ٣‬و‪ ٝ‬پ‪ٛ‬ز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثّ‪ٙ‬س زاضز (‪ )۱‬؛ ـطش‬ ‫و‪ٙ‬بض‪ ، ٜ‬حبّٔ‪ ، ٝ‬ضرع ظٔ‪٥ٌ ٗ٥‬ط ‪ ،‬ث‪ٕ٥‬بض ؛ زض ‪ٕٞ‬ه‪١‬‬ ‫ٔفب‪ٔ ٓ٥ٞ‬صو‪ٛ‬ض ٘‪ٛ‬ع‪ ٣‬س‪ ٚ ٣ٙ٥ٍٙ‬ث‪ ٣‬تحطو‪ ٣‬استف‪ٟ‬بْ‬ ‫ٔ‪ ٣‬ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ٌا‪ ٢‬تطن=ٌا‪( ٢‬ل‪ ، ٢ٛ‬اسٕهبٖ) ته‪ٛ‬ضن =‬ ‫تطن ل‪ ، ٢ٛ‬تطن اسٕب٘‪ ، ٣‬اظ ل‪ٞ ْٛ‬هب‪ ٢‬ثهعضی‬ ‫تطن و‪ ٝ‬ثعس اظ تطوبٖ ‪ ٖٛٞ‬ز‪٥ٔٚ‬هٗ أهاهطایه‪ٛ‬ض‪٢‬‬ ‫ثعضی زض اس‪٥‬ب ضا لجُ اظ ظ‪ٟٛ‬ض اسالْ تطى‪ ُ٥‬زاز٘س ‪ ٚ‬ثعس اظ ذط تطن س‪ٔٛ‬ط‪ ، ٢‬ز‪ ٗ٥ٔٚ‬ذط ؼه‪٥‬هط‬ ‫تػ‪٤ٛ‬ط‪ ٢‬ثطط‪ ٢‬ضا اذتطاع وطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز٘س و‪ ٝ‬ذط ٔ‪٥‬ر‪ ٣‬اظ اٖ ٘طات ٌطـت (‪.)۷،۱۴‬‬ ‫ٌُساض= ٌ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ض = ٌ‪ٛ‬ز (ٌ‪ٛ‬زٔه = پبئ‪٥‬سٖ ‪ٛٔ ،‬اظجت وطزٖ ‪ ،‬و‪ٙ‬تطَ وطزٖ) اض (ان) = ٔ‪ٛ‬اظجت ‪،‬‬ ‫و‪ٙ‬تطَ ‪ ،‬زلت ؛ ث‪ٌ ٣‬ساض (ث‪ ٣‬زلت ‪ ،‬ث‪ ٣‬حسبه ‪ ٚ‬وتبه) ث‪ ٝ‬اه ظزٖ‬ ‫ٌس‪ٚ‬ن=ٌ‪ ٝ‬ز‪٤‬ه =ٌطز‪ ١٘ٚ‬و‪ٌ، ٜٛ‬صضٌب‪ ٣ٞ‬زض و‪ٔ ٜٛ‬ب٘‪ٙ‬س ٌس‪ٚ‬ن و‪ٙ‬س‪ٚ‬اٖ‬ ‫ٌَطَن ‪٤‬بضاق‪/‬ت=ٌَطَن (ثب‪٤‬س) ‪٤‬بضاق (= ‪٤‬طاق ‪ ،‬تد‪٥ٟ‬عات) = تد‪٥ٟ‬عات اخجبض‪. ٢‬‬ ‫ٌُع= ٌاظ = چطٓ ؛ ٌاظ‪ = َ ٜ‬ذ‪ٛ‬ضٍُ ؛ لط‪ٌٛ ٜ‬ظِ‪ = ٛ‬لبضا ٌاظِ‪ = ٣‬س‪٥‬ب‪ ٜ‬چطٓ‪ :‬اٖ ‪٤‬ى‪ ٣‬تطو‪ ٣‬ثُس‬ ‫‪ٌ ٚ‬فت ا‪ٌ ٢‬اظ‪ ٣ٕ٘ ٗٔ× ْٚ‬ذ‪ٛ‬ا‪ ٓٞ‬ع‪ٙ‬ت ‪ ،‬ذ‪ٛ‬ا‪ ٓٞ‬ا‪ٚ‬ظ‪٢ِٛٛٔ /ْٚ‬‬ ‫ٌَعِه=ٌَعِ‪٥‬ه =ٌ‪ ٝ‬ظ (ٌ‪ ٝ‬ظٔه = ثط‪٤‬سٖ ‪ٌ ،‬طتٗ) ِ‪٥‬ه (ان) = ثط٘س‪ ، ٜ‬چبل‪ ٢ٛ‬ته‪٥‬هػ وه‪ٛ‬تهب‪ٜ‬‬ ‫ثّ‪ٙ‬س زست‪ : )۱( ٝ‬ث‪ٕٙ‬ب ثٕٗ و‪ٙٔ ٝ‬ىط حسٗ ضخ ت‪ٛ‬و‪٥‬ست؟ × تبز‪٤‬س‪ ٜ‬اش ث‪ٍٟ‬عِىؽ‪٥‬طت زضا‪ٚ‬ضْ‪ /‬حبـظ‬ ‫ٌعٔ‪ٌ=ٝ‬ع (ٌعٔه =ٌطتٗ) ٔ‪( ٝ‬ان) =ٌطت ‪ ،‬ضجٍطز‪ ٢‬و‪ ٝ‬اظ یطؾ زاض‪ٚ‬ؼ‪ ٝ‬ضج‪ٟ‬ب خ‪ٟ‬ت حفهظ‬ ‫أ‪٥ٙ‬ت زض ض‪ٟ‬ط ٔ‪ٌ ٣‬طت (‪.)۱‬‬ ‫ٌع٘‪ٌَ=ٝ‬ع‪ ٌٝ= ٝ٘ ٜ‬ظ (ٌ‪ ٝ‬ظٔه = ثط‪٤‬سٖ ‪ٌ ،‬طتٗ) اٖ (ان) ‪( ٜ‬ان) = ‪ٚ‬س‪ ١ّ٥‬ثط‪٤‬سٖ ‪ ،‬چهبله‪٢ٛ‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫چطْ زضوفبض‪ٕٞ ، )۱( ٣‬ط‪٤‬ط‪ٌ ١‬عِه‪...‬‬ ‫سطخ ضٍ٘‪( ٣‬تبج ح‪٥‬سض‪ )٢‬ثطا‪ ٢‬ا٘بٖ سبذت‪ .‬حٕب‪٤‬ت ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬حسهٗ ‪ٚ‬‬ ‫تطؼ‪٥‬ت ایطاـ‪٥‬بٖ ذ‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬استفبز‪ ٜ‬اظ ا‪ ٗ٤‬وال‪٥٘ ٜ‬ع ث‪ ٝ‬تط‪٤ٚ‬ح اٖ وهٕهه‬ ‫وطز‪ .‬ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬تطت‪٥‬ت‪ ،‬تطىُ ٔط‪٤‬ساٖ یط‪٤‬مت غهفه‪ ،٢ٛ‬تهحهت عه‪ٙ‬ه‪ٛ‬اٖ‬ ‫خس‪٤‬س لعِجبش تحى‪ ٚ ٓ٥‬ت‪ٛ‬سع‪٤ ٝ‬بـت‪ .‬ح‪٥‬سض ز‪ٚ‬ثبض ث‪ ٝ‬چطوس‪ٞ‬ب حهّٕه‪ٝ‬‬ ‫وطز ‪ ٚ‬ؼه‪ٙ‬هبئهٕه‪ ٣‬ثه‪ ٝ‬زسهت ا‪ٚ‬ضز‪ ،‬ثهعهس ًا ثهطا‪ ٢‬ا٘هتهمهبْ پهسضش‬ ‫ث‪ ٝ‬ضط‪ٚ‬ا٘طب‪ٞ‬بٖ حّٕ‪ ٝ‬وطز أب ث‪ ٝ‬زِ‪ ُ٥‬حٕب‪٤‬ت سّطبٖ ‪٤‬عم‪ٛ‬ه اظ حبوهٓ‬ ‫ضط‪ٚ‬اٖ ح‪٥‬سض ضىست ذ‪ٛ‬ضز ‪ ٚ‬وطت‪ ٝ‬ضس‪.‬سّطبٖ عّه‪ ٣‬ضهب‪ ٜ‬خهب٘طه‪٥‬هٗ‬ ‫پسضش ضس‪ .‬ا‪ ٚ‬زض ظٔبٖ سّط‪ٙ‬ت ‪٤‬عم‪ٛ‬ه ‪ٞ‬هٕهطا‪ٔ ٜ‬هبزض ‪ ٚ‬ثهطازضا٘هص‬ ‫زض استرط ـبضس ظ٘سا٘‪ ٣‬ث‪ٛ‬ز‪ .‬ثعساً زض ظٔبٖ سّط‪ٙ‬ت سّطبٖ ضسهتهٓ اظاز‬ ‫ضس تب زض ٘جطز ثب سّطبٖ ثب‪٤‬س‪ٙ‬مط ث‪ ٢ٚ ٝ‬وٕه و‪ٙ‬س‪ .‬ا‪ ٚ‬ثعس ًا ثه‪ ٝ‬ـهطٔهبٖ‬ ‫ضستٓ ث‪ ً٥‬ث‪ ٝ‬لتُ ضس‪٥‬س‪ .‬سّطبٖ عّ‪ ٣‬پ‪٥‬ص اظ ٔطی ثطازضش اسٕبع‪٥‬هُ‬ ‫ضا خب٘ط‪ ٗ٥‬ذ‪ٛ‬ز تع‪ ٗ٥٥‬وطز‪.‬ز‪ٚ‬زٔبٖ پبزضب‪ ٣ٞ‬غف‪٤ٛ‬ه‪ ٝ‬ثه‪ٚ ٝ‬سه‪ّ٥‬ه‪ ٝ‬ضهب‪ٜ‬‬ ‫اسٕبع‪٤ ُ٥‬ىٓ ثب تى‪ ٝ٥‬ثط پ‪٥‬ط‪ٚ‬اٖ یط‪٤‬مت تػ‪ٛ‬ؾ عّ‪ ٢ٛ‬زضست ضس‪ .‬ا‪ٗ٤‬‬ ‫پ‪٥‬ط‪ٚ‬اٖ و‪ ٝ‬ث‪٥‬طتط اظ ا‪ُٞ٤‬ب‪ ٢‬ا٘بت‪ ٣ِٛ‬ث‪ٛ‬ز٘س ‪ ٚ‬ثعس‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬لعِجبضه‪ٟ‬هب ٘هبْ ‪ٚ‬ض‬ ‫ضههس٘ههس ثههط سههط ثههب‪ٚ‬ض‪ٞ‬ههب‪ ٢‬ذهه‪ٛ‬ز سههبَ ‪ٞ‬ههب ثهه‪ٞ ٝ‬هه‪ٛ‬ازاض‪٢‬‬ ‫اظ اقل‪ّٞٛ٘ٛ٤ٛ‬ب ‪ ٚ‬لطال‪ّٞٛ٘ٛ٤ٛ‬ب زضٌ‪٥‬ط خ‪ٞ ًٙ‬هب‪ ٢‬په‪٥‬هبپه‪ ٣‬ثهب ز‪ِٚ‬هت‬ ‫بیلمجٍ‬ ‫*وسیمی‬ ‫ثب‪ٞ‬بض ا‪ِٚ‬س‪ ٌُ ٢‬ا‪ ٢‬زِجط تٕبضب ل‪ ُ٥‬ث‪ٌّ ٛ‬عاض‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ضاذس‪ ٢‬ؼ‪ٙ‬چ‪ِ ٝ‬ط پطز‪ ،ٜ‬ثطبضت ث‪ِٛ‬ج‪ َٛ‬ظاض‪ٜ‬‬ ‫ضمب‪٤‬ک پطز‪ ٜ‬زٖ چ‪٥‬رس‪ ٢‬ث‪٤ٛ‬ب٘س‪ ٢‬ثبغ ا‪ ّٝ٤‬ثستبٖ‬ ‫ا‪٤‬طضس‪ٌّ ٢‬ط‪ ٣ٙ‬حس‪ ٖٛٙ‬ث‪٤ٛ‬ب٘س‪ ٢‬ضً٘ اظ‪ٞ‬بض‪ٜ‬‬ ‫ٔ‪ٙٔ ٣ٙ‬ع ائتٕ‪ ٝ‬ا‪ ٢‬ظا‪ٞ‬س‪ ٌٕٝ٘ٚٛ ،‬شوط‪ ٜ‬ا‪ ٢‬غ‪ٛ‬ـ‪٣‬‬ ‫و‪ ٣‬سٗ ٔؽط‪ٚ‬ضسبٖ شوط‪ٔ ٓٙٔ ٜ‬طتبق ز‪٤‬ساض‪ٜ‬‬ ‫و‪ٞ ٣‬ط ثّ‪ ٟٓ‬اضُ ث‪ّٕ٥‬ع ٘س‪ٚ‬ض و‪ ٣‬عطم‪ ٗ٥‬اح‪ٛ‬اِ‪٣‬‬ ‫ا‪٤‬طضٕع لبغط‪ ٗ٤‬عمّ‪ ٣‬ث‪ٔ ٛ‬ؽّک سط اسطاض‪ٜ‬‬ ‫عج‪٥‬ط ‪ٔ ٚ‬طه ‪ ٚ‬ع‪ٙ‬جط ته ض‪٤‬بح‪ ٗ٥‬زٖ چٕٗ ز‪ِٚ‬س‪ٚ‬‬ ‫سحطز‪ ٜ‬یعٗ ائس‪ ٜ‬ض سبچ‪٘ ٖٛ‬س‪ٔ ٗ٥‬طه تبتبض‪ٜ‬‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫‪٤‬بض‪ ُ٥‬ا‪ٚ‬ست‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ت‪ٛ‬ض‪ٚ‬ه ‪٤ ،‬بل‪ٛ‬تب ثَ‪ٙ‬عَض زوض‪٥ٙ‬ت ‪ ،‬ثبذب٘سا اوظ‪٥ٌ ٖٚ‬عِتٕ‪٥‬ت ‪،‬‬ ‫اِ‪ ٣ٙ٥‬ا‪ٚ‬ظاتسبٖ ل‪ٙ٥ّ٥‬د‪ ٣‬ثبت‪٥‬ط‪٤‬ت ‪ :‬ل‪٥‬ع‪ُ٤‬‬ ‫********************************************‬ ‫ٌ‪٤ َٛ‬بض‪ ُ٥‬تبؼ‪ٚ ٓ٥‬اض‪،‬اَ ا‪ٚ‬تبؼ‪ٌ ، ٓ٥‬ا‪ ٢‬پبِتالض‪ٕ٤‬سا ‪ ،‬ث‪ٛ‬ظ ل‪ٛ‬ضضبؼ‪ : ٓ٥‬لبضپ‪٥‬ع‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬بض‪ ُ٥‬تبؼ‪ٚ ٓ٥‬اض‪ ،‬اَ ل‪٥‬طٔ‪٥‬ع‪ ٢‬ا‪ٚ‬تبؼ‪، ٓ٥‬ث‪ٛ‬ظپبِتبض‪ٕ٤‬سا‪ٌ ،‬ا‪ ٢‬ل‪ٛ‬ضضبؼ‪ : ٓ٥‬لبضپ‪٥‬ع‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬بتب٘سا ‪ٛٔٛ٤‬ض‪٤ ٚ‬بتبض ‪ ،‬اَت‪ ٗ٥‬ت‪ٛ‬ذتبلب سبتبض ‪ ،‬و‪ ٓ٥‬ا‪٤‬ست‪ ٝ‬س‪ ٝ‬ت‪ٛ‬تس‪ ، ٖٛ‬ت‪٥‬ىب٘الض‪٢‬‬ ‫اِ‪ ٝٙ٥‬ثبتبض ‪ :‬و‪٥‬طپ‪٣‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬بتبض ‪٤‬بتبٕٔبظ ‪ ،‬ز‪ٚ‬ضاض ز‪ٚ‬ضإٔبظ ‪ ،‬ث‪٥‬ط لبض‪٤‬ص ٌئتَٕس‪ ٝ‬اتبْ ٌئسَٕ٘ع ‪ :‬ثبضٕبق‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬بذط‪ٌ ٣‬اظَ ‪ٞ‬بٔ‪٥٥‬ب ثبذ‪٥‬ط ‪ ،‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٝ٘ٚ‬ثبذب٘‪٤ ٣‬ب٘س‪٤‬ط‪٤‬ط ‪٤‬بذ‪٥‬ط ‪ٌ٘ٛ :‬ص‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬ب‪٤‬سا ات ا‪ٙ٤ٚ‬بزاض ‪ ،‬ل‪٥‬طسا ز‪ٚ‬ضط لبپ‪٥‬الضا ‪ ،‬ز‪ : ٝ٥َّٕٙ٤‬لبض‪٤‬طمب‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬ب‪٤‬سا ز‪٘ٚ‬بض ‪ ،‬ل‪٥‬طسا اَض‪٥٤‬ط ‪ :‬ل‪ٛ‬ض‪ٚ‬ز ‪ ،‬ل‪ٛ‬ض‪ٚ‬ت‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬ب‪٤‬سا ٌئ‪َٙ٥٥‬ط ‪ ،‬ل‪٥‬طسا س‪٘ٛ٤ٛ‬بض ‪ :‬اؼبج‬ ‫********************************************‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫عثٕب٘‪ ٣‬ث‪ٛ‬ز٘س‪ .‬اسٕبع‪ ُ٥‬خ‪ٛ‬اٖ‪ ٜٛ٘ ،‬ض‪٥‬د خ‪٥ٙ‬س‪ ،‬پسط ض‪٥‬د غف‪٣‬اِس‪ٚ ٗ٤‬‬ ‫٘‪ ٜٛ‬ا‪ٚ‬ظ‪ٖٚ‬حسٗ اق ل‪ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬ظ‪٤‬ط أ‪ٛ‬ظش ثهعضٌهبٖ لهعِهجهبش پهط‪ٚ‬ضش‬ ‫‪٤‬بـت ‪ ٚ‬ض‪ٞ‬جط ز‪ ٣ٙ٤‬ا٘بٖ ث‪ٝ‬ضٕبض ٔ‪ ٣‬أس‪ٛٞ.‬ازاضاٖ اغهّه‪ ٣‬غهفه‪٤ٛ‬هبٖ‪،‬‬ ‫ٌط‪ٞ ٜٚ‬ب‪ ٢‬عطب‪٤‬ط‪ ٢‬تطوٕٗ ث‪ٛ‬ز٘س لعِجبش‪ ،‬سطسطخ‪ ،‬ذ‪ٛ‬ا٘س‪٣ٔ ٜ‬ض‪٘ٛ‬هس‪،‬‬ ‫ث‪ ٝ‬زِ‪ ُ٥‬سطث‪ٙ‬س سطذ‪ ٣‬و‪ٌ ٝ‬فت‪٣ٔ ٝ‬ض‪ٛ‬ز اٖ‪ٞ‬ب اظ ز‪ٚ‬ضاٖ ح‪٥‬سض ثه‪ ٝ‬وهبض‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫ٔ‪٣‬ثطز٘س‪....‬‬ ‫اتا بابا سًزلری‬ ‫ث‪٥‬ط‪ ٣ٙ٤‬ائ‪ ٜٛ‬ل‪٤ٛ‬بٖ ‪ٛ٤‬خ ا‪٤‬س‪،٢‬‬ ‫س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ضس‪ :ٚ‬چ‪ٛ‬ذبٔ‪ٞ ٣‬بضزاٖ اس‪ٓ٥‬؟‬ ‫***‬ ‫ث‪٥‬طِ‪٥‬ه ‪ٞ‬بضازا‪ ،‬ز‪٤‬ط‪٥ّ٤‬ه ا‪ٚ‬ضازا‪.‬‬ ‫***‬ ‫ث‪٥‬طِ‪٥‬ه ا‪ِٕٚ‬ب‪٤‬بٖ ‪٤‬ئطز‪ ٜ‬ز‪٤‬ط‪٥ّ٤‬ه ا‪ِٕٚ‬بظ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ث‪٥‬ط‪ ٗ٥ٜ٘‬لب٘‪ ٗ٥‬اِس‪ - ٗ٤‬خب٘‪ ٗ٥‬اِس‪.ٗ٤‬‬ ‫***‬ ‫ث‪٥‬سٓ اهلل زئٕىّ‪ ٝ‬ز‪ٛ٘ٚ‬ظ ث‪ٛ‬ستب٘ساٖ چ‪٥‬رٕبظ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ث‪٥‬ط‪ٙ٥‬دٗ ٌاظِ‪ ٗ٤ٝ‬ز‪ٚ‬ض‪٘ٛ‬دٗ ز‪ٌ ٜ‬اظِ‪٤ٝ‬ط‪.‬‬ ‫***‬ ‫ث‪٥‬ت‪ ٝ‬اخ‪٥‬ک ائّ‪٥٤ٝ‬ت وا‪٤ ٣٥ٙ٤‬ب٘س‪٤‬طٔبظالض‪.‬‬ ‫***‬ ‫ث‪٥‬تّ‪ ٣‬اِ‪ ٗ٥‬ل‪٘ٛٙ٤ٛ‬ب اپبضز‪ ،٢‬اج ٌ‪ٔٛ‬ب٘ب ز‪ٚ‬ضس‪.ٚ‬‬ ‫***‬ ‫ث‪٥‬تٕ‪٥‬ص ا‪٤‬طسٖ ٌ‪ َٛ‬ا‪٥٤‬س‪ٌّ ٣‬ط‪.‬‬ ‫***‬ ‫ث‪٤٣‬بضا ٌئت‪ ،‬ثئىبض لبِٕب‪.‬‬ ‫***‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* چهارشنبه‬ ‫‪9399‬‬ ‫* ‪ 3‬دی‬ ‫‪3232‬‬ ‫* ‪ 33‬دسامبر‬ ‫* ‪ 8‬جمادی االول ‪9443‬‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪5996 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫داًطجَیاى فقط دس ساػت اصهَى ٍاسد سایت ضًَذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هسیط کل ضٍاثظ عوَهی زاًکگبُ پیربم ًرَض‬ ‫اعالم کطز܂ کلیِ زاًکجَیبى زاًکگبُ پیبم ًَض زضًظرط زاقرترِ‬ ‫ثبقٌس کِ نطفب زض ضٍظ ٍ ؾبعت اهترحربى ذرَز ثربیرس ٍاضز‬ ‫ؾبیت اظهَى قًَس‪.‬اهیط حؿیی ثْطٍظ تربکریرس کرطز܂ تروربم‬ ‫زاًکجَیبى زاًکگبُ پیبم ًَض زضًظط زاقتِ ثبقٌس کِ نطفرب زض‬ ‫ضٍظ ٍ ؾبعت اهتحبى ذَز ثبیس ٍاضز ؾبیت اظهَى قًَس چرطا‬ ‫کِ حضَض ثیف اظ حس زاًکجَیبى هَهت اذتال زض ؾیؿتن قسُ ٍ ح زیگرط زاًکرجرَیربى‬ ‫تضییع هی قَز‪ٍ.‬ی ثب عٌَاى ایٌکِ ثطضؾی ؾبیت اظهَى ًکربى هری زّرس کرِ ثؿریربضی اظ‬ ‫زاًکجَیبى حضَضقبى ًبقی اظ ًگطاًی اظهَى ذَز ٍ نطفب ثطای ثطضؾی ؾبیت اؾت‪ ،‬افرعٍز܂‬ ‫ظطفیت ؾبیت اظهَى هتٌبؾت ثب تعساز زاًکجَیبًی کِ زض ضٍظ ٍ ؾبعت هقطض اهتحربى زاضًرس‪،‬‬ ‫زضًظط گطفتِ قسُ ٍ تطافیک ظیبز هککالت ثؿیبضی ضا ثطای زاًکجَیبى زض حیی اظهَى ایجربز‬ ‫ذَاّس کطز‪.‬هسیط کل ضٍاثظ عوَهی زاًکگبُ پیبم ًَض ثب عٌَاى ایٌکِ زلیرلری ثرطای ًرگرطاًری‬ ‫ٍهَز ًساضز‪ ،‬اظ توبهی زاًکجَیبى ذَاؾت ًؿجت ثِ ایی هْن اّرتروربم ٍضظیرسُ ترب اهرکربى‬ ‫ثطگعاضی اهتحبًبت زض ًْبیت ؾالهت‪ ،‬زرت‪ً ،‬ظن ٍ اًضجبط پیف ثیٌی قسُ‪ ،‬فطاّن قَز‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫گوانگون‬ ‫چْاسضٌبِ اخشیی هْلت ثبت ًام پزیشش بذٍى کٌکَس اسضذ ‪33‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬چْبضقٌجِ ؾَم زی هبُ ܁܁ اذطیی هْلت یجتًبم ٍ اًتربه ضقتِ هطحلِ پصیطـ ثب ؾرَاثر‬ ‫تحهیلی هقغع کبضقٌبؾی اضقس ًبپیَؾتِ ؾب ܁܁ۻ‪ ۹‬اؾت‪.‬فبعوِ ظضیی اهیعی ؾرٌگَی ؾبظهبى ؾرٌرجرف‬ ‫اهَظـ ککَض اظْبض زاقت܂ یجتًبم پصیطـ ثسٍى کٌکَض اضقس ܁܁ اظ ضٍظ ؾِ قرٌرجرِ ۽ۺ اشض ܁܁ ٍ ثرِ‬ ‫نَضت هتوطکع ٍ تَؾظ ؾبظهبى ؾٌجف اغبظ قسُ اؾت ٍ ثب تَهِ ثِ هْلت توسیس قسُ زاٍعلجبى ترب ضٍظ‬ ‫چْبضقٌجِ ۻ زیوبُ ܁܁ فطنت زاضًس ًؿجت ثِ یجت ًبم ٍ اًتربه ضقتِ زض ایری هرطحلرِ اظ پرصیرطـ اررسام‬ ‫کٌٌس‪ٍ.‬ی افعٍز܂ پصیطـ ثسٍى اظهَى زض هقغع کبضقٌبؾی اضقس ثط اؾبؼ ههَثبت هلؿِ پبًعزّن ٍ هلرؿرِ‬ ‫۾‪ ۹‬قَضای ؾٌجف ٍ پصیطـ زض زٍضُّبی تحهیالت تکویلی (ۼ هطزاز ٍ ‪ ۹۸‬اثبى ؾب ܁܁ۻ‪ ٍ )۹‬اهرطای‬ ‫ههَثِ ؾتبز هلی هقبثلِ ثب کطًٍب نَضت گطفتِ اؾت‪.‬ؾرٌگَی ؾبظهبى ؾٌجف اهَظـ ککَض گفت܂ ایری‬ ‫پصیطـ زض ضقتِهحلّبیی کِ ظطفیت اًْب زض اظهَى کبضقٌبؾی اضقس ًبپیَؾتِ ؾب ܁܁ۻ‪ ۹‬زض زاًکگبُّب ٍ‬ ‫هوؾؿبت اهَظـ عبلی زٍلتی ٍ غیطزٍلتی ٍ زاًکگبُ اظاز اؾالهی تکویل ًکسُ ٍ فبرس اًتربه ضقتِ کٌٌرسُ‬ ‫هطزٍز ّؿتٌس ٍ ثط اؾبؼ ؾَاث تحهیلی (هعس تطاظ قسُ کبضقٌبؾری) ثرِ نرَضت هرترورطکرع نرَضت‬ ‫هیگیطز‪ٍ.‬ی ذبعطًکبى کطز܂ تبکٌَى ‪۸‬۾ ّعاض ٍ ۼ۾ۺ ًفط زض ایی زٍضُ یجت ًبم کرطزُ اًرس‪.‬ظضیری اهریرعی‬ ‫یبزاٍض قس܂ هطحلِ یجت ًبم پصیطـ ثب ؾَاث تحهیلی (هعس ) کبضقٌبؾی اضقس ًبپیَؾتِ ؾب ܁܁ (نطفرب زض‬ ‫ّویی ؾب اًجبم هیقَز) ٍ قطٍ ثِ تحهیل ایی زاٍعلجبى اظ ًیوؿب زٍم ٍ ثْوی هبُ ذَاّس ثَز‪.‬‬ ‫ایٌتشًت هْوتشیی هَضَع ضکایت کاسبشاى است‬ ‫سشًَضت ‪ً ۴‬فشی کِ پس اص تضسیق ٍاکسی »فایضس«فلج ضذًذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هغبث ثب گعاضـ عولکرطز ؾربًًرِ‬ ‫حَظُ اضتجبعبت ٍ فٌبٍضی اعالعربت کرِ اظ ؾرَی‬ ‫ضگًَتَضی هٌتکط قسُ اؾت‪ ،‬۽۽ زضنس قرکربیربت‬ ‫ایی حَظُ هطثَط ثِ ایٌتطًت اؾت‪.‬‬ ‫ؾبظهبى تٌظین هقطضات ٍ اضتجبعبت ضازیَیی‪ ،‬گعاضـ‬ ‫عولکطز ؾبًًِ حَظُ اضتجبعبت ٍ فٌبٍضی اعرالعربت‬ ‫ضا کِ هطثَط ثِ پبیبى ؾب ܀܁ هی قَز‪ ،‬هٌتکط کطز‪.‬‬ ‫ثطاؾبؼ ایی گعاضـ زض حب حبضط اظ هوعریرت ۻ܀‬ ‫هیلیَى ًفطی ککَض ۽‪.‬ۻ܀ زضنس ثِ ایٌتطًت پْی ثبًرس‬ ‫زؾتطؾی زاضًس ٍ ضطیت ًفَش تلفی ّوطاُ اظ هطظ ۺۼ‪ ۹‬زضنس عجَض کطزُ اؾت‪.‬‬ ‫ًگبُ هقبیؿِ ای ثِ اهبض حَظُ ‪ًICT‬کبى هی زّس کِ زض ؾب ۺ܁ حسٍز ۻ۾ هیلیَى ًفط هکتطک هَثبیل‬ ‫ثَزًس ٍ ضطیت ًفَش هَثبیل ۺ܀ زضنس ثَزُ اؾت‪ّ .‬وچٌیی ضطیت ًفَش پْی ثبًس یربثرت ۾‪.‬ۿ زضنرس‬ ‫اعالم قسُ اؾت‪ .‬ایی زض حبلی اؾت کِ تب پبیبى ؾب ܀܁ ضطیت ًفَش ایٌتطًت یبثرت ۽܁‪ ۹۸.‬زضنرس ٍ‬ ‫ضطیت ًفَش ایٌتطًت هَثبیل ۻ܀ زضنس اعالم قسُ اؾت‪.‬‬ ‫زض ّویی حب ضطیت ًفَش تلفی یبثت زض ککَض ّن اکٌَى ۼۻ زضنس اؾت‪ .‬هغبث ثب اًچِ زض گرعاضـ‬ ‫عولکطز ؾبظهبى تٌظین هقطضات ٍ اضتجبعبت ضازیَیی اهسُ اؾت‪ ،‬زض ؾبهبًِ یجت ٍ پربؾرررگرَیری ثرِ‬ ‫قکبیبت کبضثطاى (۽܁‪ )۹‬کِ اظ ؾب ۺ܁ ثب ّسف پبؾرگَیی ثِ قکبیبت‪ ،‬افعایف ؾغح ضضبیت هرٌرسی‬ ‫هکتطکبى ٍ ضفع هککالت اًبى زض حَظُ ‪ICT‬ضاُ اًساظی قسُ اؾت‪ ،‬هیعاى کل قکبیبت کربضثرطاى اظ‬ ‫ؾب ۺ܁ تب ܀܁ ثِ یجت ضؾیسُ اؾت‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬یک هحق ایوٌیقرٌربؾری هرغرط‬ ‫کطز܂ تبکٌَى ّوِ زاٍعلجبى زضیبفت کٌرٌرسُ ٍاکؿری‬ ‫کٍَیس ܁‪ ۹‬قطکت فبیعض ٍ ثیًَتک کِ زچبض فلج ثلرع‬ ‫قسًس‪ ،‬ثِ هعء یک ًفط ثْجَز یبفتٌس ٍ ّوبى یک ًرفرط‬ ‫ًیع ضٍ ثِ ثْجَز اؾت‪.‬‬ ‫هْسیؽ ثطهربًی زض گفتٍگَ ثب ایؿٌب‪ ،‬ثِ تعطیفی اظ‬ ‫فلج ثلع پطزاذت ٍ هغط کطز܂ زًیل احتوبلی فرلرج‬ ‫ثلع کِ ّوبى تضعیف ٍ فلجی ًهف نَضت اؾرت‪،‬‬ ‫التْبه اعهبه ٍ یب عفًَت ٍیطٍؾی اؾت‪.‬‬ ‫ٍی افعٍز܂ زض ‪۸‬܀ تب ‪۸‬܁ زضنس هَارع ٍ عی حسارل ۾ ّفتِ‪ ،‬ثب اؾتفبزُ اظ اًتی ٍیطٍؼ ّب ٍ ضسالترْربه‬ ‫ّب ثْجَزی کبهل حبنل هی قَز الجتِ ظًبى ثبضزاض‪ ،‬افطاز هجتال ثِ فکبضذَى‪ ،‬زیبثت ٍ یب ٍیطٍؼ ‪HSV‬‬ ‫ثطای اثتال ثِ ایی ًَ فلج هؿتعستط ّؿتٌس‪.‬‬ ‫ٍی ثب ثیبى ایٌکِ چْبض هَضز اثتال ثِ فلج ثلع زض هیبى زاٍعلجبى زضیبفت کٌٌسُ ٍاکؿی کٍَیس ܁‪ ۹‬قطکت‬ ‫فبیعض ٍ ثیًَتک گعاضـ قسُ اؾت‪ ،‬گفت܂ زض حبلت عجیعی اظ ّط ‪ّ ۹۸۸‬عاض ًفط هوکی اؾت ۻۺ ًفط اظ‬ ‫زضیبفت کٌٌسگبى ٍاکؿی زچبض عبضضِ قًَس‪ ،‬پؽ اثتالی چْبض ًفط زض ‪۸‬ۻ ّعاض ًفط کِ هعبز اثرترالی‬ ‫‪ً ۹۹‬فط زض ‪ّ ۹۸۸‬عاض ًفط اؾت ًؿجت ثِ عسز پیف ثیٌی قسُ ۻۺ ًفط کوتط اؾت‪.‬‬ ‫ایی کبضقٌبؼ اضقس ثیَتکٌَلَغی زض ازاهِ تهطیح کطز܂ تبکٌَى ّوِ زاٍعلجبى زضیبفت کٌٌسُ ٍاکؿری‬ ‫کٍَیس ܁‪ ۹‬قطکت فبیعض ٍ ثیًَتک کِ زچبض فلج ثلع قسًس‪ ،‬ثِ هعء یک ًفط ثْجَز یبفتٌس ٍ ّوبى یرک‬ ‫ًفط ًیع ضٍ ثِ ثْجَز اؾت‪.‬‬ ‫کشًٍای جذیذ با قذست اًتقال ‪ ۰۷‬دسصذ دس اًگلیس سصذ ضذ‬ ‫ایا ابتال بِ کشًٍا هیتَاًذ‬ ‫هَجب ًابیٌایی ضَد؟‬ ‫هترههبى زضیبفتِ اًس کِ اثتال ثِ ٍیطٍؼ کطًٍب هیتَاًس‬ ‫ثبعث ایجبز یک عفًَت ذغطًبک زض چکن ٍ کربّرف‬ ‫ثیٌبیی قَز‪.‬ثِ ًقل اظ ذجطگعاضی ًٍَؾرتری‪ ،‬زاًکرورٌرساى‬ ‫زاًکگبُ ّبفؿتط زض قْط ّوپؿتس ایبلت ًیَیَضک ککرف‬ ‫کطزًس کِ ٍیطٍؼ کطًٍب هیتَاًس ثربعرث ایرجربز یرک‬ ‫عفًَت ًبزض ٍ کبّف ثیٌبیی زض فطز هجتال قَز‪.‬‬ ‫هجلِ علوی ًَضیج ؾبیٌؽ گعاضـ زازُ اؾرت کرِ زض‬ ‫یکی اظ ثیوبضؾتبى ّبی ًیَیَضک‪ ،‬ؾِ ثیروربض هرجرترال ثرِ‬ ‫‪"Covid‬܁‪ ۹‬زچبض ثیوبضی کطاتیت (التْبه رطًیِ) قرسُ‬‫ٍ ؾپؽ ثب گؿتطـ ایی التْبه‪ ،‬غکبی زاذلی هرطزهرک‬ ‫چکن اىّب ًیع عفًَی قس‪.‬‬ ‫هترههبى تبکیس کرطزُ اًرس کرِ ظرْرَض ؾرِ هرَضز‬ ‫اًسٍفتبلویت چطکی (عفًَت هطزهک) زض یرک زٍضُ‬ ‫کَتبُ‪ ،‬پسیسُای ثؿیبض ًبزض اؾت ٍ اظ اًجب کِ ثب ٍیرطٍؼ‬ ‫کطًٍب اضتجبط زاضز‪ ،‬اًجبم هغبلعبت زریر هرسیرس ثرطای‬ ‫تاییس علت ایی هَاضز ضطٍضی اؾت‪.‬‬ ‫ًظم ثِ شکط اؾت کِ ایی ؾِ ثیوبض ثیف اظ قهرت ؾرب‬ ‫ؾی زاقتٌس کِ یکی اظ اىّب فَت کطز‪ً ،‬فط زٍم ترحرت‬ ‫عول هطاحی ثطزاقتی چکن رطاض گطفت ٍ ًفط ؾرَم ثرِ‬ ‫عَض کبهل ثیٌبیی ذَز ضا اظ زؾت زاز‪.‬‬ ‫پعقکبى تَضیح زازُ اًس کِ اًسٍفتبلویت چرطکری یرک‬ ‫ثیوبضی ثؿیبض ًبزض اؾت ٍ هیتَاًس تَؾظ ٍیطٍؼ ایرجربز‬ ‫قَز‪ .‬اظ هولِ عال‪،‬ن هطتجظ ثب ایی ثیوبضی قبهل ررطهرعی‪،‬‬ ‫زضز‪ ،‬تطقحبت اظ چکن‪ ،‬تَضم پلکّب ٍ کبّف ثریرٌربیری‬ ‫اؾت‪.‬تَؾعِ کطاتیت ثِ اًسٍفتبلویت چطکی یک ثیوربضی‬ ‫ثؿیبض ًبزض اؾت‪ً .‬تبیج یک هغبلعِ علوی زیگط ًکبى زازُ‬ ‫اؾت کِ عی ۽‪ ۹‬ؾب تٌْب ۿۺ هرَضز اظ کرطاتریرت ترب‬ ‫اًسٍفتبلویت چطکی قٌبؾبیی قسُ اؾت‪.‬‬ ‫تبلیغ سفش‪ ،‬هوٌَع‬ ‫ثب تَهِ ثِ اهطای ثٌس یک ههَثبت ثیؿت ٍ ّکرتروریری‬ ‫هلؿِ ؾتبز هلی هسیطیت ثیوبضی کطًٍب هجٌی ثط تکرکریرل‬ ‫کویتِ عبلی ثط اهطای پطٍتکل ّبی ثْساقتی ثب هؿئَلیرت‬ ‫هعبًٍت ثْساقت ٍظاضت ثْساقت‪ ،‬فطایٌرس ًرظربضت ثرط‬ ‫اهطای پطٍتکل ّبی ثْساقتی العاهبت ؾالهت هحیرظ ٍ‬ ‫کبض هسیطیت ثیوبضی کطًٍب ٍ گرعاضـ زؾرترگربُ ّربی‬ ‫اهطایی زض ذهَل ارساهبت اًجبم قسُ تجییی قس‪.‬‬ ‫زض ایی هلؿِ ههَه قس ٍظاضت هریرطاف فرطّرٌرگری‪،‬‬ ‫گطزقگطی ٍ نٌبیع زؾتی ثب ّوکبضی ؾبیط اضگربًرْرب ٍ‬ ‫ؾبظهبى ّبی شیطثظ هسیطیت اعال ضؾربًری ٍ ًرظربضت‬ ‫هٌبؾت ؾفطّب ضا ثِ ذهَل زض ایبم فبعویِ‪ ،‬عیس ًرَضٍظ‬ ‫ٍ ؾبیط هٌبؾجت ّب ٍ تعغیالت پیف ضٍ ثِ عْسُ گریرطز ٍ‬ ‫اظ تجلیغبت ٍ هکَ ّبی افعایف ؾفرط ًرظریرط ثرلریرظ ٍ‬ ‫تَضّبی ترفیف زاض ٍ اهثب اى هلَگیطی ثعول ایس‪.‬‬ ‫ّوچٌیی ٍظاضت هیطاف فطٌّگی‪ ،‬گطزقگطی ٍ نرٌربیرع‬ ‫زؾتی ارساهبت ًظم هْت اتهب ثرِ ؾربهربًرِ هربؾرک‬ ‫ٍظاضت ثْساقت هْت هوبًعت اظ ٍضٍز افطاز هرجرترال ثرِ‬ ‫ثیوبضی کٍَیس ܁‪ ۹‬ثِ هٌبع اربهتی ٍ گطزقگطی ضا اًجبم‬ ‫زّس‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬قبذِ هرسیرسی اظ ٍیرطٍؼ‬ ‫کطًٍب زض اًگلیؽ قیَ یبفتِ کِ ربثلیت اًرترقرب‬ ‫اى ‪۸‬ۿ زضنس ثیکتط اظ ثقیِ قبذرِ ّرب اؾرت ٍ‬ ‫تبکٌَى زض زاًوبضک‪ّ ،‬لٌس ٍاؾتطالیب ًریرع ضنرس‬ ‫قسُ اؾت‪.‬‬ ‫ثِ ًقل اظ فرطاًرؽۼۺ‪ ،‬چرٌرس ککرَض اضٍپربیری‬ ‫پطٍاظّبی ذَز ثِ اًگلیؽ ضا هتَرف کرطزُ اًرس‬ ‫ظیطا یک قبذِ هسیس ٍیطٍؼ کرطًٍرب زض ایری‬ ‫ککَض ضنس قسُ کِ ؾطیع تط اًتقب هی یبثس‪.‬‬ ‫قبذِ هسیس ٍیطٍؼ کطًٍب زض زاًوبضک‪ّ ،‬لرٌرس‬ ‫ٍ اؾتطلیب ًیع ضنس قسُ اؾت‪ .‬زض حرب حربضرط‬ ‫الوبى‪ ،‬ثلػیک‪ّ ،‬لٌس‪ ،‬اتطیف ٍ ایتبلیب‪ ،‬ضٍهربًری‪،‬‬ ‫ثلغبضؾتبى‪ ،‬فطاًؿرِ‪ ،‬ؾرَ‪،‬رس‪ ،‬ترطکریرِ‪ّ ،‬رٌرگ‬ ‫کررٌررگ‪،‬کرربًرربزا‪ ،‬عررطثؿررترربى ؾررعررَزی‪،‬‬ ‫الؿبلَازٍض‪،‬ایطلٌس‪ ،‬هوَْضی چرک‪ ،‬کرلرورجریرب‪،‬‬ ‫هطاکف‪ ،‬قیلی ‪ ،‬فرٌرالًرس‪ ،‬اضغاًرتریری ٍ ًرطٍغ‬ ‫هحسٍزیت پطٍاظ ثطای اًگلیؽ اعالم کطزُ اًس‪.‬‬ ‫الجتِ هست هحسٍزیت ؾفرط ثرِ اًرگرلریرؽ زض‬ ‫ککَضّب هرتلف اؾت‪ .‬ثِ عٌَاى هثب ثلغبضؾتربى‬ ‫پطٍاظ ثیی زٍ ککَض ضا تب پبیبى غاًرَیرِ هرحرسٍز‬ ‫کطزُ اؾت‪ .‬اهب ثلػیک هوٌَعیتی یک ضٍظُ ثرط‬ ‫پطٍاظّب ٍضع کطزُ اؾت‪ّ .‬لٌس ًیع پرطٍاظّرب ثرِ‬ ‫ایی ککَض ضا تب یکن غاًَیِ لغَ کطزُ اؾت‪.‬‬ ‫ثب افعایف ًطخ اثتالی کٍَیس܁‪ ۹‬زض اًرگرلریرؽ‪،‬‬ ‫ثَضیؽ هبًؿَى ًرررؿرت ٍظیرط ایری ککرَض‬ ‫هحسٍزیت ّبی رطًغیٌِ هسیس زض لٌسى ٍ ثطذری‬ ‫هٌبع زیگط ٍضع کطزُ اؾت‪ .‬ثِ گفتِ هبًؿرَى‬ ‫تهَض هی قَز ربثلیت اًرترقرب ایری قربذرِ اظ‬ ‫ٍیطٍؼ کطًٍب ‪۸‬ۿ زضنس ثیکتط اظ ثقیِ ثبقس‪.‬‬ ‫اهب ثِ گفتِ کبضقٌبؾبى قست ثیروربضی ثرب ایری‬ ‫قبذِ اظ ٍیطٍؼ ثیکتط ًیؿت‪ .‬قجکِ ذجطی ؾری‬ ‫اى ثی ؾی ثِ ًقل اظ هرلریرؿرب ًرًَى یرکری اظ‬ ‫کبضقٌبؾبى ثیوبضی ّبی عفًَری زض زاًکرگربُ‬ ‫کبضٍلیٌبی هٌَثی هی ًَیؿس܂ عطاحربى ٍاکؿری‬ ‫کٍَیس܁‪ ۹‬احتوب هْف ٍیطٍؼ کطًٍب ضا پیرف‬ ‫ثیٌی هی کطزًس ٍ چٌس هْف هرتلف پیف ثیٌی‬ ‫قسُ ضا ًیع ثطضؾی کطزًس‪.‬‬ ‫ایٌتشًت ًسل پٌجن هَجب افضایص اًتطاس گاصّای گلخاًِای هیضَد‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬قَضای عبلی اه ٍ ّرَای‬ ‫فررطاًؿررِ زض ظهرریررٌررِ اٍضررب ارررلرریررورری زض‬ ‫گعاضقی ّکساض زاز܂ اؾرترفربزُ اظ فرٌربٍضی‬ ‫ایٌتطًت ًؿل پٌجن (۽ )‪G‬هیتَاًس هرٌرجرط ثرِ‬ ‫افعایف قسیس ههطف ثط ٍ اًتکبض گربظّربی‬ ‫گلربًِای قَز‪.‬‬ ‫ثِ گعاضـ پبیگبُ ایٌتطًتی ‪hippocraticpost‬‬ ‫‪ ،‬ایی گعاضـ کِ ثِ تبظگی هٌتکط قسُ اؾرت‪،‬‬ ‫ًکبى زاز کِ قجکِ ّبی ایٌتطًت ًؿل پٌجن هی‬ ‫تَاًس هؿٍَ ؾِ تب ّفت هیلیبضز تی اًرترکربض‬ ‫اضبفی زی اکؿیس کطثی زض اتوؿفط ثبقس‪.‬‬ ‫عط گؿتطـ فٌبٍضی ایٌتطًت ًؿل پٌجن ۽ ‪G‬‬ ‫زض فطاًؿِ هَضز ثحث ٍ هجبزلِ ررطاض گرطفرترِ‬ ‫اؾت‪ .‬ثِ زلیل اعویٌبى ًساقتی زض هَضز ترایریرط‬ ‫قجکِ ثط ؾالهت ٍ هحیظ ظیؿت‪ ،‬زّْب ًفط اظ‬ ‫اعضبی هجلؽ ذَاؾرتربض ایرجربز ٍررفرِ زض‬ ‫اؾتفبزُ اظ اى قسُ اًس‪.‬‬ ‫گعاضـ هسیس قَضای عربلری اه ٍ ّرَای‬ ‫فطاًؿِ ًکبى هی زّس کِ ایی فرٌربٍضی فرقرظ‬ ‫ًوًَِ کَچکی اظ هککالت ثعضگ تط ٍ پٌْربى‬ ‫اؾت‪ .‬اًتکبض کطثی اضبفی ثیکتط اظ هطاکع زازُ‬ ‫ٍ تَلیس زؾتگبُ ّبی الکرترطًٍریرکری هرسیرس‬ ‫حبنل هی قَز‪.‬‬ ‫اضیک پیَ ًوبیٌسُ گطٍُ عرطفرساض هرحریرظ‬ ‫ظیؿت زض فرطاًؿرِ ‪Europe Écologie-‬‬ ‫‪Les Verts‬گفت܂ هرب زضذرَاؾرت یرک‬ ‫هْلت ربًًَی هی کٌین ٍ ایی زضذَاؾت اهطٍظ‬ ‫حتی ثیکتط هَضز تَهِ اؾت‪ ،‬اکٌرَى قرَضای‬ ‫عبلی اه ٍ َّای اعالم کطزُ اؾت کِ ثربیرس‬ ‫رجل اظ اؾتفبزُ اظ ایی فٌبٍضی‪ ،‬تاییطات ظیؿرت‬ ‫هحیغی اى ضا اضظیبثی کٌین‪.‬‬ ‫ایی زض حبلی اؾت کِ اضایِ زٌّسگبى قرجرکرِ‬ ‫تلفی هعتقسًس کِ ایی گعاضـ هٌجِ ّبی هثجت‬ ‫ذبنی ضا ًبزیسُ گطفتِ اؾت کِ ثربعرث هری‬ ‫قَز فٌبٍضی ۽ ‪G‬ثؿیبض کبضاهستط اظ ًؿل ّبی‬ ‫رجلی ثبقس‪.‬‬ ‫کوبَد ‪ 3۷‬دسصذی ٍیتاهیی ‪D‬دس بیی ایشاًی ّا‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هعبٍى ازاضُ کل ثیوِ گرطی ٍ‬ ‫زضاهس ؾبظهبى ثیوِ ؾالهت‪ ،‬ثط ضطٍضت ترَهرِ‬ ‫ثِ ههطف ٍیتبهیی ‪D‬هرَضز ًریربظ ثرسى ثرطای‬ ‫کبّف ثطٍظ ثیوبضی ّب تبکیس کطز‪.‬‬ ‫هوکیس قبیبًفط‪ ،‬افعٍز܂ ثیکترط افرطاز اظ عرطیر‬ ‫تبثف هؿتقین ًَض ذَضقیس ثط پرَؾرت هرقرساض‬ ‫کبفی ٍیتبهیی زی ثِ زؾت هیاٍضًس ٍلی ثربیرس‬ ‫تَهِ زاقت کِ پَقیسى لجبؼ‪ ،‬ضًگ پرَؾرت‪،‬‬ ‫زٍز‪ ،‬گطز ٍ غجبض‪ ،‬قیکِ پٌجطُ‪ّ ،‬رَای اثرطی ٍ‬ ‫کطم ّبی ضس افتبه هبًع ضؾیسى اقعِ هربٍضای‬ ‫ثٌفف ثِ ثسى ٍ تجسیل پیف ؾبظّب ثِ ٍیتبهیی زی‬ ‫هیقًَس‪.‬‬ ‫هعبٍى ازاضُ کل ثیوِ گطی ؾبظهبى ثیوِ ؾالهرت‬ ‫ایطاى ثب اقبضُ ثِ ایٌکِ ثب ههرطف ثرطذری هرَاز‬ ‫غصایی هبًٌس قیط ٍ یب زٍغ غٌی قسُ‪ ،‬هبّیّبیی‬ ‫هبًٌس هبّی اظاز ٍ ؾبلوَى‪ ،‬تررن هرطغ‪ ،‬کرطُ‪،‬‬ ‫هیگَ ٍ ثطذی اظ هغعّب هبًٌرس ثربزام‪ ،‬فرٌرس ٍ‬ ‫گطزٍ ثرکی اظ ٍیتبهیی زی هَضز ًیبظ ثسى تاهیی‬ ‫هی قَز‪ ،‬گفت܂ کوجَز ٍیتبهیی زی هعورًَ زض‬ ‫افطازی ثِ ٍهَز هیایس کِ ثِ اًساظُ کبفی ٍ یرب‬ ‫ثِ عَض نحیح زض هعطو ًَض ذرَضقریرس ررطاض‬ ‫ًوی گیطًس‪ ،‬ضغین ثؿیبض هحسٍزی اظ هَاز غصایی‬ ‫حبٍی ٍیتبهیی زی زاقتِ ٍ یب زچبض اذترال زض‬ ‫هصه ایی ٍیتبهیی هیثبقٌس‪.‬‬ ‫ٍی افعٍز܂ کوجَز ٍیرتربهریری زی هرٌرجرط ثرِ‬ ‫هککالت هسی اظ هولِ ضاقیتریرؿرن ٍ ًرطهری‬ ‫اؾترَاى‪ ،‬کبّف هصه کلؿین‪ ،‬کبّف تطاکرن‬ ‫اؾترَاى ٍ قکؿترگری اؾرترررَاى هری قرَز‪.‬‬ ‫ّوچٌیی تحقیقبت اًجبم قسُ ثط ًقف احتوربلری‬ ‫کوجَز ٍیتبهیی زی ثط ثیوبضی ّبیی هبًٌس زیبثت‪،‬‬ ‫پطفکبضی ذَى‪ ،‬ظٍا عقل (زهبًؽ)‪ ،‬ؾطعربى ٍ‬ ‫ثیوبضی ّبی ذَز ایوٌی هربًرٌرس ام اؼ زًلرت‬ ‫زاضز‪ .‬ثٌبثطایی ثب تَهِ ثِ قیرَ ررطیرت ثرِ ‪۸‬܀‬ ‫زضنسی کوجَز ایی ٍیتبهیی زض ایطاى‪ ،‬ترَنریرِ‬ ‫هی قَز هطزم ثب رطاض گطفتری زض هرعرطو ًرَض‬ ‫ذَضقیس ثِ عَض نحیح ٍ ههطف هکورل ّربی‬ ‫ٍیتبهیی زی‪ ،‬کوجَز ایی ٍیتبهریری ضا ثرطعرطف‬ ‫ًوبیٌس‪.‬‬ ‫ًقص حفاظتی قشظ ّای ضذباسداسی دس هقابل ابتال بِ سشطاى تخوذاى‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ً -‬تبیج یک هغبلعرِ ثرط ضٍی‬ ‫ثیف اظ ۽ۺ ّعاض ظى ًکبى هی زّس کِ ههطف‬ ‫رطل ّبی ضسثبضزاضی ًقف حرفربظرتری زض‬ ‫هقبثلِ ثب ؾطعبى تروساى ٍ اًسٍهتط زاضز‪.‬‬ ‫ؾطعبى تروساى ٍ اًسٍهترط اظ قربیرع ترطیری‬ ‫ؾطعبىّب زض ثیی ظًبى ّؿتٌس کِ ذرغرط هربزام‬ ‫العوط اًْب کوی ثریرف اظ ۺ زضنرس اؾرت‪.‬‬ ‫ؾطعبى اًسٍهتط ًؿجتب قیَ ثیکتطی زاضز‪ ،‬اهرب‬ ‫اظ اًجب کِ عال‪،‬ن ٍاضحتطی زاقتِ ٍ اغلت زض‬ ‫هطاحل اٍلیِ تکریم زازُ هری قرَز‪ ،‬هریرعاى‬ ‫هطگ ٍ هیطـ پبییی اؾت‪ .‬اهب ؾطعبى تروساى‬ ‫یکی اظ کُکٌسُ تطیی ؾطعبى ّرب اؾرت‪ ،‬ظیرطا‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫یک فقشُ قَلٌاهِ فشٍش صهیی قطؼِ اٍل تٌظیوی دس دّیاس سبض‬ ‫بِ هساحت ‪ 62۷‬هتشهشبغ ٍاقغ دس قشیِ سبض (دیٌگِ) اص قطؼژات‬ ‫ػلی سضا حسیٌیاى بٌام ایٌجاًباى سقیِ اکبشی ٍ احوذ ًصژیژشی‬ ‫سبضی هفقَد گشدیذُ اص دسجِ اػتباس ساقط هی باضذ‪5558۴ .‬‬ ‫اغلت تب ظهبًی کِ ثِ ؾبیط رؿورت ّربی ثرسى‬ ‫گؿتطـ پیسا ًکٌس‪ ،‬تکریم زازُ ًویقَز‪.‬‬ ‫اٍلیی رطل ضسثبضزاضی ذرَضاکری زض زّرِ‬ ‫‪۸‬۾܁‪ ۹‬تاییس قس ٍ ‪۸‬܀ زضنس اظ کل ظًربى زض‬ ‫اضٍپبی غطثی زض زٍضُ ای اظ ظًسگی ذرَز اظ‬ ‫زاضٍّبی ضس ثبضزاضی ذَضاکی اؾتفبزُ کطزُ‬ ‫اًس‪ .‬زض هغبلعِ حبضط‪ ،‬هحققبى زاًکگبُ اٍپؿبً‬ ‫ؾَ‪،‬س ًطخ قیَ ؾطعبى ّبی ؾیٌِ‪ ،‬تروساى ٍ‬ ‫اًسٍهتط ضا زض ظًربًری کرِ اظ ررطل ّربی‬ ‫ضسثبضزاضی ذَضاکی اؾتفبزُ کطزُ ثرَزًرس ٍ‬ ‫ظًبًی کِ ّطگع اؾتفبزُ ًکطزُ ثَزًس‪ ،‬هقربیؿرِ‬ ‫کطزًس‪.‬‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫اصل سٌذ کاسخاًِ ٍ بشگ سبض ٍ کاست ضٌاسائی سَاسی پژوٍ‬ ‫اسدی هذل ‪ 38‬بطواسُ پالک‪235-52 :‬س‪ ٍ 85‬ضژوژاسُ‬ ‫هَتَس‪ ٍ 66۰38۷5۰555 :‬ضواسُ ضاسی‪ 3865۰۴32 :‬هفقَد‬ ‫گشدیذُ اص دسجِ اػتباس ساقط هی باضذ‪85623 .‬‬ ‫اّش‪ -‬هحوذباقش صسگشی‬ ‫اؾب هبًؿَى‪ ،‬ؾطپطؾت تین تحقیر ‪ ،‬زض ایری‬ ‫ثبضُ هی گَیس܂ یبفتِ ّب ًکبى زاز ظًبًری کرِ اظ‬ ‫رطلّبی ضسثبضزاضی ذَضاکی اؾتفبزُ کطزُ‬ ‫ثَزًس ثؿیبض کوتط زض هعطو ذغط اثرترالء ثرِ‬ ‫ؾطعبى تروساى ٍ اًسٍهتط رطاض زاقتٌس‪.‬‬ ‫اگْی هفقَدی (ًَبت دٍم)‬ ‫پشٍاًِ کسب هٌْذس هجشی ایٌجاًب هحوذ پَسهحوذ صادسُ اص‬ ‫ًظام هٌْذسی استاى ارسبایجاى ضشقی بِ ضواسُ ػضَیت ًظام‪:‬‬ ‫‪ً ٍ 68-۷6363‬یض ضواسُ پشٍاًِ اضژتژلژال‪5۷-68-۷62۷5 :‬‬ ‫هفقَد گشدیذُ اص دسجِ اػتباس ساقط هی باضذ‪656۴۴ .‬‬ ‫ػالئن سشطاى غذد لٌفاٍی‪ ،‬چاقی‬ ‫ٍ دخاًیات‪ ،‬ػَاهل خطش جذی بیواسی‬ ‫ازاهِ اظ قوبضُ رجل܂‬ ‫اگط لٌفَم تٌْب غسز لٌفی زاذل قکن یب زاذل رفؿِ ؾیٌِ‬ ‫ضا زضگیط کطزُ ثبقس هوکی اؾت هْت ًوًَرِ ثرطزاضی‬ ‫ثیَّقی کبهل ٍ اًجبم عول هطاحی ثبظ ًظم قَز‪.‬‬ ‫ٍی زض ازاهِ گفت܂ پؽ اظ تکریم لٌفَم ثیوبض ثبیس ثرِ‬ ‫نَضت کبهل تَؾظ ؾیتیاؾکی اظ ًَاحی گطزى‪ ،‬ضیِ‬ ‫ٍ قکن ثطضؾی قَز تب هکبّسُ کٌین کسام رؿورت ّربی‬ ‫ثسى زضگیط قسُ کِ ثؿتِ ثِ ایٌکِ کسام رؿوت اظ ثرسى‬ ‫زضگیط قسًس هطاحل ثیوبضی هتفبٍت اؾت‪.‬‬ ‫ضٍؾتب ثب ثیبى ایٌکِ زض نَضت زؾتطؼ ثَزى ثِ پت ؾری‬ ‫تی اؾکی ثْتط اؾت ثؿتِ ثِ ًَ لرٌرفرَم اظ ایری ضٍـ‬ ‫تکریهی اؾتفبزُ قَز‪ ،‬اظْبض کرطز܂ زض لرٌرفرَم ّربی‬ ‫تْبهوی ثیَپؿی هغعاؾترَاى ًیع اًجبم هیگریرطز ترب اظ‬ ‫ؾبلن ثَزى هغع اؾترَاى زض لٌفَم اعویٌبى حبنل قرَز‪.‬‬ ‫زض ثطذی اظ لٌفَمّب ًیبظ اؾت هبیع هغعی‪ً -‬ربعی ثیوربض‬ ‫ًیع هَضز اظهبیف رطاض گیطز ظیطا ثطذی لٌفَمّب ثربعرث‬ ‫زضگیطی هغعی هیقًَس‪.‬‬ ‫ایی فَ ترهم ّوبتَلَغی اًکَلَغی ثب ثیبى ایرٌرکرِ‬ ‫لٌفَم اٍلیِ هغع تٌْب زض هغع ظبّط هی قرَز ٍ زض ّریر‬ ‫ًقغِای اظ ثسى ًکبًِای اظ لٌفَم ٍهَز ًساضز‪ ،‬گفت܂ زض‬ ‫ایی ًَ لٌفَم ثب ًوًَِ ثطزاضی اظ هرغرع ترَؾرظ ؾرَظى‬ ‫هرهَل ٍ ثب ثیَْقی کبهل ثیوبضی‪ ،‬تکریم زازُ ٍ‬ ‫زضهبى اى اغبظ هیقَز‪.‬‬ ‫اٍ زضثبضُ تفبٍت لٌفَم َّچکیی ٍ غیطَّچکیی گرفرت܂‬ ‫ایی تفبٍت ثطاؾبؼ ًَ ؾلَ ّب زض ثطضؾی پربترَلرَغی‬ ‫اؾت کِ تَؾظ هیکطٍؾکَح تکریم زازُ هری قرَز‪،‬‬ ‫پیف اگْی لٌفَم غیطَّچکریرٌری ًؿرجرت ثرِ لرٌرفرَم‬ ‫َّچکیٌی ثستط اؾت ٍ لٌفَم َّچکیٌی زض ظهیرٌرِ ّربی‬ ‫پبؾد ثِ زضهبى ٍ عَ عوط ثیوبض ثْترط اظ ًرَ لرٌرفرَم‬ ‫غیطَّچکیٌی اؾت‪.‬‬ ‫ایی فَ ترهم ّوبتَلَغی اًکَلَغی اظرْربض کرطز܂‬ ‫لٌفَم َّچکیٌی ثیکتط ثب ثعضگی غسز لرٌرفربٍی رؿرورت‬ ‫ثبًی زیبفطاگن هثل ثعضگی غسز لٌفبٍی گطزًی تظربّرط‬ ‫پیسا هیکٌٌس اهب لٌفَمّبی غیطَّچکیٌی هوکی اؾت ّط‬ ‫رؿوتی اظ ثسى هبًٌس زؾتگبُ گَاضـ‪ ،‬هغع‪ ،‬رفؿِ ؾیٌِ ٍ‬ ‫قکن ضا زضگیط کٌس‪ٍ.‬ی زض ازاهِ ثریربى کرطز܂ لرٌرفرَم‬ ‫غیطَّچکیٌی ظیطگطٍُّبی هرتلف زاضز ٍ ثؿتِ ثِ ًرَ‬ ‫ظیطگطٍُّبی اى پیفاگْی ٍ پبؾد ثِ زضهبى هتفربٍتری‬ ‫زاضًس هوکی اؾت ثیوبض هجتال ثِ لٌفَم لٌفَؾیتی هعهی یرب‬ ‫لٌفَم فَلیکًَض ثبقس کِ ثطای زضهبى ثْتط ّؿتٌس‪ .‬هوکی‬ ‫اؾت لٌفَم تْبهوی هبًٌس ثَضکیت ٍاًبپالؾتیک ثربقرس‬ ‫کِ زضهبى ؾرتتطی زاضًس‪.‬‬ ‫ٍی زضثبضُ اٍلیی رسم ثطای زضهبى ثیوبضی لٌفَم‪ ،‬گرفرت܂‬ ‫لٌفَم ثیوبضی ؾیؿتویک اؾت ٍ کل ثرسى زضگریرط اى‬ ‫اؾت ظیطا غسز لٌفبٍی زض ؾطاؾط ثسى ٍهَز زاضًس ٍ زض‬ ‫یک ًقغِ ثسى رطاض ًساضًس تب ثتَاى ثب هطاحی اًْرب ضا اظ‬ ‫ثیی ثطز‪ .‬زض لٌفَمّب هطاحی تٌْب ثطای تکریم ٍ ًورًَرِ‬ ‫ثطزاضی ثِ کبض هیضٍز‪ .‬ثیوبض ثطای زضهبى ثبیرس ثرِ فرَ‬ ‫ترهم ذَى ٍ ؾطعبى ثبلغیی هطاهعِ کٌرس ٍ ثرطًربهرِ‬ ‫زضهبًی ضا ثطاؾبؼ هطحلِ ثیوبضی ٍ ًَ لٌفَم اهطا کٌس‪.‬‬ ‫ٍی ثب ثیبى ایٌکِ هْوتطیی زضهبى ثطای لٌرفرَم‪ ،‬قریروری‬ ‫زضهبًی اؾت کِ ثطاؾبؼ ًَ زاضٍ ثهَضت ؾطپبیری یرب‬ ‫ثؿتطی اًجبم هی قَز‪ ،‬گفت܂ ثیوبض زاضٍّب ضا ثِ نرَضت‬ ‫ؾطپبیی یب ثؿتطی زض هغت یب ثیوبضؾتبى ظیط ًرظرط فرَ‬ ‫ترهم ذَى ٍ ؾطعبى زضیبفت هیکٌس کِ تعضیر ّرب‬ ‫ثؿتگی ثِ ًَ لٌفَم زض زٍضُ ّبی زٍ تب ؾرِ ّرفرترِ ای‬ ‫تکطاض هیقَز‪ .‬هعوًَ زض هطحلِ اٍ ۾ تب ܀ ٍگبّی ۺ‪۹‬‬ ‫زٍضُ ثطای ثیوبض قیوی زضهبًی تجَیع قَز کِ ثؿترِ ثرِ‬ ‫ًَ لٌفَم ٍ ٍضعیت ثیوبض ٍ هطحلِ لٌفَم تعساز زٍضّبی‬ ‫قیوی زضهبًی ٍ هیعاى پبؾد ثِ زضهبى هرترفربٍت اؾرت‪.‬‬ ‫ضازیَتطاپی ثطای ثطذی اظ لٌفَم ّبی زضگیط کٌٌسُ رفؿرِ‬ ‫ؾیٌِ ثِ ذهَل زض قطایغی کِ عَ غسُ لٌفبٍی رفؿرِ‬ ‫ؾیٌِ ثیکتط اظ ‪ ۹۸‬ؾبًتی هتط یب یک ؾَم رفؿِ ؾیٌِ ثبقرس‬ ‫ثِ عٌَاى زضهبى کوکی زض کٌربض قریروری زضهربًری ثرب‬ ‫نالحسیس پعقک هطثَعِ تجَیع هیقَز‪.‬‬ ‫ٍی ثب تبکیس ثط ایٌکِ ضازیَتطاپری گرعیرٌرِ اٍ زضهربى‬ ‫ًیؿت‪ ،‬ثیبى کطز܂ ثطذی اظ لٌفَمّب ؾیط اضام ٍ اّؿتِ ای‬ ‫زاضًس ٍ هوکی اؾت پؽ اظ تکریم تٌْب ثِ پریرگریرطی‬ ‫ثیوبض ًیبظ ثبقس ٍ قیوی زضهبًی اًجبم ًکَز‪ .‬هوکی اؾت‬ ‫ثطذی لٌفَم ّب ثعس اظ زضهبى اٍلیِ عَز کٌٌس یب ثِ زضهربى‬ ‫پبؾد ًسٌّس کِ زض ایی نَضت قیویزضهبًری ررَی ترط‬ ‫اًجبم هی قَز ٍ پؽ اظ ذبهَقی ثیوربضی‪ ،‬زض نرَضت‬ ‫ضضبیت‪ ،‬ثیوبض ثطای پیًَس هغع اؾرترررَاى اضهرب زازُ‬ ‫هی قَز تب احتوب پبؾد ثِ زضهبى افعایف یبثس ٍ ثیوربضی‬ ‫ثبظًگطزز‪ .‬پطٍؾِ پیًَس پیچیسُ اؾت ٍ هیعاى پربؾرد ثرِ‬ ‫زضهبى ثِ قطایظ ثیوبض ٍ ًَ ثیوبضی ثؿتگی زاضز‪.‬‬ ‫ضٍؾتب ذبعطًکبى کطز܂ ثطذی ثیوبضیّب ضیؿک اثتال ثرِ‬ ‫لٌفَم ضا افعایف هیزٌّس کِ قبهل ۼ ٍ ۽ گطٍُ ّؿرترٌرس‬ ‫کِ ثعضی هبًٌس ؾٌسضٍم چسیبک ّیگبقی ٍ ٍیؿکرَت‬ ‫السضی کِ اضیی ّؿتٌس کِ ایی ثیوبضیّبی اضیی اهطٍظُ‬ ‫ًبزض ّؿتٌس‪ّ .‬وچٌیی افطاز ثب ضعف ؾیؿتن ایرورٌری ثرِ‬ ‫زًیلی هبًٌس ‪ ٍHIV‬اؾتفبزُ اظ زاضٍی ؾطکَه ؾیؿتن‬ ‫ایوٌی هثال ثِ علت پیًَس کلیِ ٍ کجس هؿتعس لٌفَم ّؿتٌس‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫هذیر هسئَل ٍغبحب اهتیبز‪ 9‬هحوذ اضراقی‬ ‫سردبیر‪ 9‬سبًلی اضراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زهیٌِ اًتطبر ‪ 9‬فرٌّگی ‪ٌّ -‬ری ‪ -‬ادبی ‪ -‬علوی‬ ‫کذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبکس‪24301605 9‬‬ ‫تلگرام(‪ -18241025618 9)Telegram‬ضوبرُ ّوراُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًطبًی ‪ - 9‬تبریس خیبببى ازادی ‪ -‬خیبببى هبراالى ًرسیذُ بِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬ضبخِ سبس(قن)‬ ‫* چهارشنبه ‪ 3‬دی ‪ 33 * 9311‬دسامبر‪ 8 *3232‬جمادی االول ‪ *9443‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 5996 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫گسارش‬ ‫ترٍر‪ٍ ،‬یسا‪ ،‬کرًٍب؛‬ ‫چبلص گردضگری ایراى‬ ‫کذام است؟‬ ‫بیبًیِ ضببًِ ببضگبُ تراکتَر در ٍاکٌص بِ غحبتّبی جٌجبلی هٌػَریبى‬ ‫ًحَُ برگساری هرحلِ ًْبیی لیگ برتر ٍالیببل ببًَاى هطخع ضذ‬ ‫ػشویغ خثشی‪ -‬تاؿگاه تشاًتوس دس واًیؾ ته کحثلت‬ ‫های ریزالی ػییشضا میلوسیا تیانیه کادس ًشد‪.‬‬ ‫ػییشضا میلوسیا تا حضوس دس یی تشنامه تیویضیونی ته‬ ‫دالیل تشًیاسی اؽ اص ػشمشتیگشی این تیم پشداخلت و‬ ‫اص محمذسضا صنوصی مالی این تاؿگاه ته ؿذت انتلولاد‬ ‫ًشد‪ .‬میلوسیا دس این گلتگو اص ػالهه صنلوصی تلشای‬ ‫سیاػت کذساػیو کوتثا خثش داد و گلتۺ اگش صنلوصی‬ ‫سئیغ کذساػیو ؿود اػتوال و پشػپولیغ سا ػلالخلی‬ ‫می ًیذ‪ .‬میلوسیا گلت ًه دس این کوست دیگش دس ایشا مشتیگشی نخواهذ ًشد‪ .‬وی همچلیلیلن اػلال‬ ‫ًشد هثل اص حضوس دس این تشنامه‪ ،‬اص ػوی تشاًتوسی ها تهذیذ ؿذه تود‪.‬این گلتگوی ریزلاللی ػلیلیلشضلا‬ ‫میلوسیا واًیؾ تاؿگاه تشاًتوس سا دس پی داؿت‪ .‬این تاؿگاه تا کذوس تیلانلیله ای نلوؿلتۺ تله اعلالع‬ ‫می سػانذ ًه دس تشنامه کوتثا تشتش ًه تا حضوس ػشمشتی ػاتن این تیم همشاه تود‪ ،‬ته مذیشا تاؿگاه ارلاصه‬ ‫پاػخگویی داده نـذ‪ .‬ػییسؿم پیگیشی های ته ػمل امذه‪ ،‬ػوامل تشنامه کوتثا تشتش تلا ورلود کلحلثلت‬ ‫دسموسد تاؿگاه تشاًتوس‪ ،‬اراصه سوی خظ امذ و پاػخگویی ته اظهاسات ػشمشتی ػاتن ایلن تلیلم سا تله‬ ‫مذیشا تاؿگاه نذادنذ‪ .‬متاػلانه این تشنامه همچیا ته سونذ خود دس کضاػاصی ػییه تاؿگاه تشاًلتلوس ادامله‬ ‫میدهذ‪ .‬تاؿگاه تشاًتوس ضمن اتشاص تاػق‪ ،‬اػتشام خود سا ته این سونذ و اتلاهات اػال میداسد‪.‬‬ ‫ػشویغ خثشی‪ -‬نحوه تشگضاسی مشحیه نهایی لیگ تلشتلش‬ ‫والیثا تانوا دس نـؼت همانذیـی نماییذگا این تیم هلا‬ ‫مـخق ؿذ‪.‬ته نول اص کذساػیو والیثا ‪ ،‬مشحیه موذماتلی‬ ‫تیؼتمین دوسه مؼاتوات والیثا ههشمانی تاؿگاههای تلشتلش‬ ‫تانوا ایشا (دوؿیثه) ته پایا سػیذ‪.‬تلیلم هلای ػلایلپلا و‬ ‫ؿهشداسی هضوین اص گلشوه اللق و پلیلٌلا تلهلشا و‬ ‫روباهن اکلها اص گشوه ب ته مشحیه نهایی لیگ تشتلش‬ ‫تانوا کؼود ًشدنذ تا تشای ًؼه ستثههای او تا چهلاس‬ ‫دس مشحیه نهایی تالؽ ًییذ‪.‬همچیین چهاس تیلم اًؼلو ‪،‬‬ ‫ػشوهامتا تاتل‪ ،‬خزؼته اػالمـهش و ػتاسگا کاسع‪ ،‬دس مشحیه نهایی لیگ تشتش واللیلثلا تلانلوا تلشای‬ ‫ستثههای پیزم تا هـتم ته ملاف یٌذیگش خواهیذ سکت‪.‬نـؼت همانذیـی نحوه تشگضاسی مشحیه نلهلایلی‬ ‫لیگ تشتش تانوا ‪( ،‬دوؿیثه ؿه) پغ اص پایا دیذاس روباهن و پیٌا تا حضوس ؿهشا ػظیمی ػشپلشػلت‬ ‫ًمیته تشگضاسی سویذادها و مؼاتوات‪ ،‬مهیاص ؿادد مـاوس اموس تانوا سئیغ کذساػیلو و نلملایلیلذگلا‬ ‫تیمهای ؿشًت ًییذه دس این سهاتت ها تشگضاس ؿذ‪.‬تش این اػاع‪ ،‬مؼاتوات مشحیه نهایی نلیلض تله کلوست‬ ‫متمشًض دس تهشا تشگضاس خواهذ ؿذ و تیمها ته کوست دوسه ای‪ ،‬سکت و تشگـت ته مللاف یلٌلذیلگلش‬ ‫خواهیذ سکت تا دس پایا ‪ ،‬ستثه نهایی تیمها تش اػاع تؼذاد تشد و امتیاص‪ ،‬دس دو گشوه مـخق ؿود‪.‬‬ ‫دٍ ضطرًجببز ایراًی بِ فیٌبل هسببقبت ردُّبی سٌی جْبى غعَد کردًذ‬ ‫ادامه اص ؿماسه هثلۺ‬ ‫تیموسی اکضودۺ الثته نگشانی ػتاد ملیلی ًلشونلا‬ ‫تیـتش اص این تاتت اػت ًه تا تاص ؿلذ ًلاملل‬ ‫مشصها‪ ،‬ػلش اتثاعِ ًـوسهای همؼایه ته ایشا اص‬ ‫ػش گشکته ؿود و تشع اص ػشػت گشکتن انتلولا‬ ‫ویشوع ورود داسد‪.‬‬ ‫این دؿذؿه وصاست تهذاؿت هاتل کهم و دسى‬ ‫اػت اما ته نظش میسػذ اگش مـوست ًلیلیلم تله‬ ‫ساه ًاس تشػیم‪ ،‬چو کٌش میًییم تؼلتلن هلمله‬ ‫دسها ساه ًاس دسػتی نثاؿذ‪.‬‬ ‫وی دس پاػخ ته این پشػؾ ًه چشا دس ؿشایغلی‬ ‫ًه ػلش محذود ؿذه و گشدؿگشا خاسری دس‬ ‫انتخاب مولذ محتاطتش ؿذهانذ‪ ،‬ایشا مخل ػایش‬ ‫ًـوسها اص رمیه ػشتؼتا و تشًیله ؿلشوع تله‬ ‫کضاػاصی و تثییؾ دس ػایش ًـوسها نمیًیذ تلا‬ ‫رهن گشدؿگشا تشای ػلش دس اییذه املاده تلش‬ ‫ؿود‪ ،‬گلتۺ سوؽ تاصاسیاتی ما ملخلل گلزؿلتله‬ ‫اػت‪ .‬تثییـات گشدؿگشی ایشا تیـتش متملشًلض‬ ‫تش سوؽ دها ته دها یا کشد ته کشد توده اػلت‪،‬‬ ‫چو اص یی علشف تلا ملحلذودیلت تلودرله‬ ‫موارهیم و ملخلل ًـلوسهلای دیلگلش املٌلا‬ ‫ساه انذاصی ًمپین های تثیلیلـلاتلی گؼلتلشده سا‬ ‫نذاسیم و اص علشف دیلگلش‪ ،‬ایلن سوؽ تلشای‬ ‫ًـوسی تا ؿشایظ ایشا تا ًیو موحشتشین تلوده‬ ‫اػت‪ .‬تثییـات ػیاػی و سػانهای تلاػلج ؿلذه‬ ‫تشدیذ تشای ػلش ته ایشا همواسه ورلود داؿلتله‬ ‫تاؿذ و تیها اتضاسی ًه این تشدیذها سا تشعشف و‬ ‫گشدؿگشا ػختگیش و محتاط سا ساهلی ایلشا‬ ‫ًشده‪ ،‬خاعشات و تلویشػاصی مخثت دوػتا و‬ ‫نضدیٌا انها‪ ،‬ته ػیوا مؼلاکلشا ایلشا تلوده‬ ‫اػت‪.‬مؼاو وصیش میشاث کشهیگی‪ ،‬گشدؿگشی و‬ ‫کیایغ دػتی تا اؿاسه ته تالؽ ًـلوسهلا تلشای‬ ‫اػتمادػاصی گشدؿگشا دس دوسا همه گلیلشی‬ ‫ًشونا و تشنامه ایشا دس این خلوف‪ ،‬تیا ًشدۺ‬ ‫موحشتشین ساهٌاس‪ ،‬نـا داد ؿشایظ ایلملیلی و‬ ‫تهذاؿتی هش ًـوس و ریه اػتماد اص نلضدیلی‬ ‫اػت‪ .‬الثته تا صمانی ًه ػتاد میی مواتیه تا ًشونلا‬ ‫متواػذ نـذه و مشصها ته سوی گشدؿلگلشا تلاص‬ ‫نـذه تایذ تا حذاهل ها‪ ،‬یؼیی ویضای تلزلاسی و‬ ‫دسما ًه محذودیت نذاسد‪ ،‬ػؼلی ملی ًلیلیلم‬ ‫اػتماد ػایش گشوه های گشدؿگشی سا تشای ػللش‬ ‫دس اییذه ریه ًییم‪.‬‬ ‫تیموسی دستاسه این ًله اػلتلشاتلظی و تلشنلامله‬ ‫تـٌیالت گشدؿگشی تشای محاکلظلت اص ایلن‬ ‫کیؼت چیؼت و ایا تلؼلذ اص ‪ ۰۱‬ملاه سًلود‪،‬‬ ‫تشنامهای تشای تـییش وضؼیت گشدؿگشی تلهلیله‬ ‫ؿذه و چه توکیه و ساهلٌلاسی تلشای تلخلؾ‬ ‫خلوکی گشدؿگشی مغشح اػت؟ گللتۺ ملا‬ ‫امیذواسیم تا ادامه سونذ مهاس ویلشوع ًلشونلا‪،‬‬ ‫گشدؿگشی داخیی تا نوسوص تله رلشیلا اکلتلذ‪.‬‬ ‫گشدؿگشی داخیی ظشکیت تاالیی داسد و هلمله‬ ‫ًـوسها دس وضغ مورود سوی ا ملتلملشًلض‬ ‫ؿذه انذ‪ .‬تیاتشاین ته توسگشدا ها پیـیهاد میؿود‬ ‫اػتشاتظی خود سا تـییش دهیذ‪ .‬پیؾتیییها تش ایلن‬ ‫اػت تا دسما هغؼی تشای ویشوع ًشونا پلیلذا‬ ‫نـود‪ ،‬نمی توا ته سوا هثل تشگـت و ململٌلن‬ ‫اػت این ؿشایظ تا یٌی دو ػا دیلگلش ادامله‬ ‫داؿته تاؿذ‪ .‬نلثلایلذ اص گلشدؿلگلشی داخلیلی‬ ‫چـمپوؿی ًشد و تایذ حشکهایتش واسد ؿذ‪.‬‬ ‫ثبت هلی هذارس‬ ‫ضْذای زیٌبیِ ٍ ثبراهلل هیبًِ‬ ‫ػشویغ خثشی‪-‬‬ ‫مذاسع دختشانله‬ ‫صییثیله و حلاسا‬ ‫ؿهشػتا ملیلانله‬ ‫دس کهشػت احلاس‬ ‫نامیملوع ملیلی‬ ‫حثت ؿذ‪.‬مذاسع دخلتلشانله صیلیلثلیله و حلاسا‬ ‫ؿهشػتا میانه ته ػیوا میشاث دکاع مولذع تله‬ ‫ؿماسه ‪ ۲۲۳‬موسخه ‪ ۳۰‬ؿهشیوس ملاه ‪ ۰۳۹۹‬دس‬ ‫کهشػت احاس وارذ اسصؽ تاسیخی ل کشهیگی تله‬ ‫حثت سػیذ‪.‬این ‪ ۲‬مذسػه تهمن ػا ‪ ۶۵‬تلش احلش‬ ‫تمثاسا هواپیما های سطیم تؼخی کذا ته خاى و‬ ‫خو ًـیذه ؿذ و ‪ ۳۷‬دانؾ اموص تی گیاه و تی‬ ‫دکاع‪ ،‬مظیومانه ته ؿهادت سػیذنذ‪.‬‬ ‫ػشویغ خثشی‪ -‬مؼاتولات ؿلغلشنلذ هلهلشملانلی‬ ‫سدههای ػیی رها تا کؼود دو نماییذه ایلشا تله‬ ‫دیذاس پایانی سدههای ػیلی صیلش ‪ ۰۱‬و ‪ ۰۶‬ػلا‬ ‫پیگیشی ؿذ‪ .‬دس ادامه مؼاتوات ؿغشنذ هلهلشملانلی‬ ‫سده های ػیی رها ًه ته کوست انلالیلن و تله‬ ‫میضتانی گشرؼتا دس حا پیگیشی اػلت‪ ،‬ػلیلیلا‬ ‫موحذ دس سده ػیی صیش ‪ ۰۱‬ػا و امیشسضا پلوساهلا‬ ‫تاال دس سده ػیی صیش ‪ ۰۶‬ػا تا ؿیثه تلش حلشیلللا‬ ‫خود ته دیذاس نهایی ساه یاکتیذ‪.‬‬ ‫دس چاسچوب مشحیه نیمه نهایی این سهاتتها و دس‬ ‫سده ػیی صیش ‪ ۰۱‬ػا ‪ ،‬ػییا موحذ دس مللاف تلا‬ ‫انذی وود واسد اص امشیٌا ته تشتلشی ‪ ۲‬تلش کلللش‬ ‫دػت یاکت و کییالیؼت ؿذ‪ .‬دس سده ػیی صیلش ‪۰۶‬‬ ‫ػا هم امیشسضا پوساها تاال مواتل نماییذه ًیمثیا ته‬ ‫نا ًاسدوع خوصه گاتشیل ته تشتشی ‪ ۰.۵‬تلش ‪۱.۵‬‬ ‫دػت یاکت و کییالیؼت ؿذ‪.‬‬ ‫دس مشحیه نیمه نهایی مؼاتوات ؿغشنذ هلهلشملانلی‬ ‫سده های ػیی رها اما مهذی ؿالمی تا ملتلحلملل‬ ‫ؿذ ؿٌؼت تشاتش حشیق خود اص ساهیاتی ته کییا‬ ‫تاصمانذ‪ .‬ؿالمی دس ایلن ملشحیله ملولاتلل ؿلانلت‬ ‫برتری قبطع چلسی هقببل ٍستْبم‬ ‫ػشگیؼیا اسمیؼتانی تا نتیزه ‪ ۰.۵‬ته ‪ ۱.۵‬متلحلملل‬ ‫ؿٌؼت ؿذ‪.‬‬ ‫ضکست ًَضبد عبلویبى ٍ ّن تیویّبیص‬ ‫در لیگ تٌیس رٍی هیس فراًسِ‬ ‫ّوذاى ًبیب قْرهبى هسببقبت کطَری‬ ‫رضتِ هَتَرسَاری اًذرٍ‬ ‫ػشویغ خثشی‪ -‬هلته ماهثل پایانی لیگ دػته دو تییغ سوی میض کشانؼله‬ ‫تا ؿٌؼت نوؿاد ػالمیا و هم تیمیهایؾ همشاه تود‪.‬‬ ‫دس چاسچوب مؼاتوات تییغ سوی میض دػته دو لیگ کشانؼه و دس هللتله‬ ‫مواتل پایانی این سهاتتها‪ ،‬تیم توسیظنه ًه نوؿاد ػالمیا سا دس اخلتلیلاس‬ ‫داسد ته ملاف تیم میشاماع سکت و متحمل ؿٌؼت ؿذ‪.‬‬ ‫دس این دیذاس نوؿاد ػالمیا میی پوؽ تییغ سوی میض ًـوسما دو دیذاس‬ ‫انلشادی خود سا تشاتش طنگ طونگ و هه چیگ اص چین تشگضاس ًشد و دس‬ ‫هش دو دیذاس هم تا نتیزه ‪ ۳‬ته ‪ ۲‬ؿٌؼت خوسد‪.‬‬ ‫دس مزموع تیم توسیظنه دیذاس تا حشیق خود سا تا نتیزه ‪ ۳‬ته یی واگلزاس‬ ‫ًشد‪ .‬این تیم تا متحمل ؿذ این ؿٌؼت اص رایگاه او رذو سده تیذی‬ ‫سا اص دػت داد و ته سده ػو ػووط ًشد‪.‬‬ ‫نوؿاد ػالمیا و هم تیمیهایؾ دس تیم توسیظنه دس هلته پایانی لیگ دػته‬ ‫تییغ سوی میض کشانؼه ته ملاف تیم امییغ میسونذ‪.‬‬ ‫ػشویغ خثشی‪ -‬دس مؼاتوات موتوسػواسی ههشمانی ًـلوس دس سؿلتله‬ ‫انذسو همذا نایه ههشما ؿذ‪.‬‬ ‫دس این دوسه اص مؼاتوات تیم ‪ ۶‬نلشه همذا ًه دس مؼاتولات هلهلشملانلی‬ ‫ًـوس دس سؿته موتوس ػواسی ًالع انذسو ؿشًت ًشده تودنذ‪ ،‬ملوکلن‬ ‫ؿذنذ ػیوا نایه ههشمانی ًـوس سا اص ا خود ًییذ‪.‬‬ ‫ػیذ میالد حؼییی ‪،‬امیذصهشه ونذ‪ ،‬حؼن ؿلاسی ‪،‬اسمین سضوا ‪ ،‬مزلیلذ‬ ‫صاسػی و حمیذ دییی اص رمیه ؿشًت ًییذگا این دوسه اص مؼلاتلولات‬ ‫تودنذ‪.‬‬ ‫این دوسه اص مؼاتوات تیؼت و هـتم ارس ماه دس پیؼت تلخلتلی تلهلشا‬ ‫تشگضاس ؿذ‪.‬‬ ‫خبًِ تبریخی بٌْبم‬ ‫خانه تهیا یا تهیا گیزهای یا هذًی تیایی مشتوط ته ػلا هلای پلایلانلی‬ ‫دوسا صنذیا و ػا های اؿاصین دوسا هاراس اػت و ًه تثشیلض‪ ،‬رلای‬ ‫گشکتهاػت‪ .‬این احش دس تاسیخ ‪ ۲۳‬کشوسدین ‪ ۰۳۷۶‬تا ؿملاسه حلثلت ‪۰۸۵۱‬‬ ‫تهػیوا یٌی اص احاس میی ایشا ته حثت سػیذهاػت‪.‬‬ ‫پیشینه‬ ‫خانه تهیا یٌی اص ػاختمانهای تاسیخی ؿهش تثشیض اػت ًله دس اواخلش‬ ‫دوسا صنذیا و اوایل دوسا هاراس‪ ،‬ته ػیوا یی خانه مؼٌونی ػاخلتله‬ ‫ؿذهاػت‪ .‬دس صما پادؿاهی ناکشالذین ؿاه هاراس‪ ،‬این خانه نوػاصی و تا‬ ‫نواؿیهایی تضیین ؿذ‪ .‬این خانه ؿامل یی ػاختما اکلیلی‪ ،‬تله ػلیلوا‬ ‫ػاختما هـالهی و یی ػاختما ًوچی ته ػیوا ػاختما یلیلالهلی‬ ‫اػت‪ .‬مانیذ تؼیاسی اص خانههای هذیمی ایشانی‪ ،‬این خانه داسای دو حیلاط‬ ‫انذسونی و تیشونی اػت‪ .‬دس تاصػاصی اخیش این خلانله‪ ،‬تلاًلیلو چلیلذ‬ ‫نگاسگشی ایشانی کشػٌو ًـق گشدیذه اػت ًه هم اًلیلو دس حلا‬ ‫تؼمیش ؿذ توػظ متخللا اػت‪ .‬خانه تهیا تخـی اص مذسػه مؼماسی‬ ‫دانـگاه هیش اػالمی تثشیض اػت‪.‬‬ ‫معماری‬ ‫وسودی این ػاختما اص ًوچه مـیشدکتش و اص عشین داالنی دس پـت خانه‬ ‫هذًی کوست میپزیشکتهاػت‪ .‬این تیا داسای انذسونی و تیلشونلی اػلتۺ‬ ‫تیشونی ا ؿامل عیثی (هلت دسی)‪ً ،‬یهای و اتام اػت ًله دس ضلیلغ‬ ‫ؿمالی حیاط ؿٌل گشکتهانذ‪ .‬دس عیثی اسػی داس ا ًله دسای ایلوا‬ ‫ػتونذاس تا تضیییات گچی اػت‪ ،‬نواؿیهای تؼیاس صیثایی تش دیلواسه هلا و‬ ‫ػوقها نوؾ تؼته اػت‪ .‬تضیییات و نواؿیهای مورود دس علاهلچله هلا‪،‬‬ ‫ؿومییه عیثی و اتامهای ریثی نیض چـمگیش اػت‪ .‬دس ضیغ ریوتی تیشونی‬ ‫نیض کضاهایی ؿامل تشاع تاتؼتانی تا ػتو ها‪ ،‬ػشػتو های گچی موشنغ‬ ‫ًاسی و نیض کضای وسودی و چیذ اتام دیگش دیذه ملی ؿلود‪ .‬دس ضلیلغ‬ ‫ؿشهی و ؿشتی‪ ،‬حیاط تیشونی ته دیواسههایی ًه داسای عام نما عام نلملا‬ ‫میتاؿیذ محذود اػت‪.‬‬ ‫انذسونی خانه دس ؿمالیتشین تخؾ ػاختما هشاس گشکته ًه عشکلیلن ا‬ ‫سا اتام هایی دس هؼمت ؿشم و ؿشب و مـشف ته حیاط انذسونی تـٌیلل‬ ‫دادهانذ‪ .‬پـت تا اتامهای انذسونی ته کوست مهتاتی اػتلاده ملی ؿلود‪.‬‬ ‫این تخؾ ػاختما داسای صیش صمین نیض میتاؿذ ًه اتامهای صیش علیلثلی‬ ‫تشای نـیمن تاتؼتانی و دیگش اتامها ته کوست انثاسی و مغلثلخ دس ا ‪،‬‬ ‫‪ 04‬هیلیبرد ریبل برای هرهت پل خبتَى کرج اختػبظ یبفت‬ ‫ػشویغ خثشی‪ -‬ملذیلشًلل ملیلشاث کلشهلیلگلی‪،‬‬ ‫گشدؿگشی و کیایغ دػتی الثشص گللتۺ اػلتلثلاسی‬ ‫تالؾتش ‪ ۰۵‬میییاسد سیا تشای مشمت اضلغلشاسی پلل‬ ‫تاسیخی ًشد دس نظش گشکته ؿذه اػت‪.‬‬ ‫تهنول اص سواتظػمومی اداسهًل میشاثکلشهلیلگلی‪،‬‬ ‫گشدؿگشی و کیایغ دػتی اػتا اللثلشص‪ ،‬کلشیلذو‬ ‫محمذی سوص دوؿیثه یٌم دیماه ‪ ۹۹‬تا اؿاسه ته این‬ ‫ًه اػتثاس این عشح اص ػوی وصاست‪ ،‬اػتلانلذاسی و‬ ‫ؿهشداسی ًشد تامین ؿذه اػت‪ ،‬اکضودۺ دس حلا‬ ‫پیگیشی اتالؽ تودره موسد نیاص تشای اؿاص مشمت پل‬ ‫تاسیخی ًشد هؼتیم‪.‬او دس ادامه تیا ًشدۺ تا تشسػیهای کوست گشکته توػظ ًاسؿیاػا حلوصه ملشملت‬ ‫اداسه ًل اػتا ‪ ،‬ؿیاسی دس تخؾ ؿمالی پل ایزاد ؿذه ًه ػالوه تش سانؾ پل‪ ،‬احتما سیلضؽ ملزلذد سا‬ ‫اکضایؾ داده اػت‪.‬مذیشًل میشاثکشهیگی‪ ،‬گشدؿگشی و کیایغدػتی الثشص ػیوا ًشدۺ تشای ریلوگلیلشی‬ ‫اص نلور تاسنذگی و سعوتت‪ ،‬پوؿؾ حلاظتی تش سوی حلشه ایزادؿذه دس ًق پل نله ؿذه اػت تلا اص‬ ‫ػایش اػیههای احتمالی ریوگیشی ؿود‪.‬‬ ‫او اکضودۺ تا توره هشاس گشکتن دس کلل صمؼتا و احتما اکضایؾ تاسنذگیها و سیضؽ مزذد پل تلاسیلخلی‬ ‫دختش‪ ،‬دس تالؽ هؼتیم تا ػمییات ارشایی مشمت و نزاتتخـی نهایی هش چه صودتش اؿاص ؿود‪.‬‬ ‫ػشویغ خثشی‪ -‬تیم کوتثا چیؼی دس دیلذاس خلانلگلی‬ ‫مواتل وػتها ته تشتشی هاعغ ػه تش کلش دػت یاکت‪.‬‬ ‫دس اخشین دیذاس هلته چهاسدهم لیگ تشتش تاؿلگلاه هلای‬ ‫انگییغ‪ ،‬چیؼی دس وسصؿگاه اػتملوسدتشیذ تله مللاف‬ ‫وػتها سکت و خییی ساحت ته پیشوصی سػیذ‪.‬‬ ‫چیؼی تا این پیشوصی ته امتیاص ‪ ۲۵‬سػیذ و تا ستثه پلیلزلم‬ ‫رذو تاال امذ و وػتها نیض ‪ ۲۰‬امتیاصی تاهی مانذ‪.‬‬ ‫پیؾ اص این دیذاس نیض‪ ،‬تشنلیلی دس خلانله خلود ملولاتلل‬ ‫ولوسهمپتو تا حؼاب دو تش یی پیشوص ؿذ‪.‬‬ ‫ببیرى بْتریی تین جْبى در سبل ‪1111‬‬ ‫ػشویغ خثشی‪ -‬تایش مونیخ تلا پـلت ػلش گلزاؿلتلن‬ ‫لیوسپو ته ػیوا تهتشین تاؿگاه رهلا دس ػلا ‪۲۱۲۱‬‬ ‫انتخاب ؿذ‪.‬‬ ‫ته نول اص ًیوب ػاًش‪ ،‬تایش مونیخ یلٌلی اص تلهلتلشیلن‬ ‫ػالهای تاسیخ خود سا تزشته ًشد‪.‬‬ ‫تایش دس ػا ‪ ۲۱۲۱‬همه را ها سا دسو ًشد‪ .‬ایلن تلیلم‬ ‫ههشمانی دس لیگ ههشمانا اسوپا‪ ،‬سهاتت های تونذػییگلا‪،‬‬ ‫را حزکی الما ‪ ،‬ػوپش را اسوپا و ػوپش را الملا سا‬ ‫ته دػت اوسد‪.‬‬ ‫دس نظشػیزی ًیوب ػاًش‪ ،‬تایش مونیلخ تلا ًؼله ‪۴۴‬‬ ‫دسکذ اساء ػیوا تهتشین تاؿگاه رها سا دس ػا ‪۲۱۲۱‬‬ ‫ته دػت اوسد‪.‬تؼذ اص تایش تیم لیوسپو تا ‪ ۳۳‬دسکذ اساء‬ ‫تهتشین تیم رها ؿذ‪.‬‬ ‫سئا مادسیذ هم تا ‪ ۲۳‬دسکذ اساء دس رایگاه ػلو هلشاس‬ ‫گیشد‪ .‬سئا دس کلیی ًه گزؿت توانؼت تا صیذا ػیوا‬ ‫ههشمانی سا دس اللیگا ته دػت اوسد‪.‬‬ ‫موسد اػتلاده هشاس میگشکت‪ .‬مؼاحت اػیانی این ػاختما ‪ ۸۴۱‬متش مشتغ‬ ‫و مؼاحت ػشضه ا ‪ ۹۱۱‬متش مشتغ اػت اًیو رضو مزموػه دانـلٌلذه‬ ‫مؼماسی ؿهشػاصی دانـگاه تثشیض اػت‪.‬‬ ‫هطبلعِ ظرفیت ّبی گردضگری ٍرزضی در دستَر کبر ادارُکل‬ ‫هیراث فرٌّگی اررببیجبى ضرقی‬ ‫ػشویغ خثشی‪ -‬ػلشپلشػلت ملؼلاونلت گلشدؿلگلشی اص‬ ‫هشاسگیشی مغالؼه ظلشکلیلت هلای گلشدؿلگلشی وسصؿلی‬ ‫ارستایزا ؿشهی دس دػتوس ًاس اداسهًل میشاث کلشهلیلگلی‬ ‫اػتا خلثلش داد‪.‬تله گلضاسؽ سواتلظ ػلملوملی اداسه ًلل‬ ‫میشاثکشهیگی‪ ،‬گشدؿگشی و کیایغدػتی ارستایزا ؿشهی‪،‬‬ ‫ػییشضا تایشا صاده ضمن اػال این خثش گلتۺ تا تلورله تله‬ ‫اییٌه کیؼت گشدؿگشی کیؼتی پویا و گؼتشده اػلت للزا‬ ‫تهشهمیذی اص ظشکیت های مختیق دس ساػتلای تلوػلؼله ا‬ ‫امشی ضشوسی اػت‪.‬او تا اؿاسه ته سؿذ چـمگیش کیؼت گشدؿگشی دس ػا های اخیش‪ ،‬تلهلشه ملیلذی اص‬ ‫ظشکیت های وسصؿی سا ػامیی موحش دس ساػتای توػؼه این کیؼت پویا ػیوا ًشد و گلتۺ عی ػلا هلای‬ ‫اخیش گشدؿگشی وسصؿی اص رمیه تخؾهای موسد توره گشدؿگشا دس اهلی نواط دنیا توده ًه ته همیلن‬ ‫توره و تهشهمیذی اص ظشکیت های وسصؿی دس ساػتای توویت گشدؿگشی میغلوله دس دػلتلوس ًلاس ایلن‬ ‫اداسه ًل هشاس گشکته اػت‪.‬ػشپشػت مؼاونت گشدؿگشی ارستایزا ؿشهی گللتۺ تلا تلورله تله ورلود‬ ‫ظشکیتهای هاتلتوره و ًاسامذ حوصه وسصؿی اػتا ‪ ،‬مغالؼات ظشکیت های گشدؿلگلشی وسصؿلی علی‬ ‫ماههای اخیش دس دػتوس ًاس مؼاونت گشدؿگشی این اداسه ًل هشاس گشکته و دس اولین ریؼله هلم انلذیلؾ‬ ‫توػؼه گشدؿگشی وسصؿی موسد تشسػی هشاس گشکت‪.‬‬ صفحه 8