روزنامه ارک شماره 5110
روزنامه ارک شماره 5110
روزانهم کثیراالاشتنر سراسری
اًحشاف تسْیالت اشتغال سٍستایی
دس ارسبایجاىششقی بِ صفش هیسسذ
Ark Daily Newspaper
سْاهذاساى سْام عذالت بشای دسیافت کذ سجام
عجلِ ًکٌٌذ
همین صفحه
صفحه3
*چْاسشٌبِ 62ارس 92* 9911دساهبش 9*6262جوادی االٍل *9446سال سی ٍ یکن ( اٍتَصبیشیٌجی ایل )* شواسُ (سایی) 8 * 0992:صفحِ 62222سیال ایویل ً ark.tabriz@yahoo.com :شاًی الکتشًٍیکی :سایت اختصاصی سٍصًاهِ اسک یا www.rooznameark.com
سشهقالِ
اغاص ٍاکسیٌاسیَى ضذ کشًٍا
*مدیرمسئول -محمّد اشراقی
زضصحثت های کاضضناساا تاااسیضااال زیذا ال
ذاضخل حسث ظزه مل ضس که یکسن کط نا تاوا ض
ک ل زض سطیسط خاا زض تااض سال اتل هاتل یسااالاازه
مل ض ز.
یگط خع گط ه تستینا نسثت ته یکسن نثاضیم ،تااداس
ذ ضحال تاضیم که زض حال حاضط زض حاس ز ناناح
موسسه تاسیضال یکسن هادل تا مطرصات مرااا اق
تطیی کناطل تیماضی کط نا ساذاه ضط ع تاه تاعضدان
کطزه ینس.
ضنیسه ها یمیس مل زهنس که تا تعضدن ی لیه یکسان تاه
کازضهای زضمانل یکطیز مسن ،نسثت ته تامین سالمال
یهطاض اسیه نصدط زض کط ض یهسیم گطزز.
زض م ضز یسالازه یظ یکسن زض یدطی ،گ دا یدطی نایاع
زض مطح ه نیططکاه یظ ساذت یکسن هطیض زیضز گا داا
هطیض یست نس یظ طل مطح ه اظمادص ض ی ینساا
کسه نایده مثثت نسثت ته اؿااظ تاعضدان یکسان
یدطینل زض یدطی دا کط ش ته مطاطدا ذاضخال یهاسیم
ض ز.
گ دا مست ک تاه دکسال تطیی ت لیس یکسان تاطیی
دک تیماضی نطا زهنسه یحساس ضط ضت ،مسئ لیت
یػمال خسدت تالش مسدطی موساساات سااظناسه
یکسن مل تاضس هاتل توسدط هست.
ضط ع تعضدن یکسن کط نا زضکط ضهای اماطداکاا،
ینگ یس ،ض سیه چین یحامال اؿاظ تعضدن زض سادط
کط ضها زض حالیکه ذثطی ذ ب یمیس یض کننسه
مل تاضس ،زضػین حال نثادس سثه یددااز ساسااال زض
یخطیی نط تکل های تاسیضال خاضی ض ز.
ضمنا یظ مسئ لین تاسیضال کط ض یناظاض مل ض ز کاه
زض ض نس ت لیس یکسن یدطینل نیع تسطدغ گطزز تا تم هغ
م ضز تاطه تطزیضی هطیض گیطز.
اخشیی جضئیات اص تَلیذ
ٍاکسی کشًٍای ایشاًی
سط دس ذثطی -مارصص تیماضیهاای ػالا نال تاا
یضاضه ته اؿاظ مطح ه نراسات کااضاظماادال ینساانال
یکسن کط نای یدطینل یظ یتاسیی زی گلت :یمیس یضدم
تا نیص یظ سال خسدس یدن یکسن امازه ضا ز .مایانا
محطظ مارصص تیماضیهای ػل نل گلت :تاط یسااس
یظااضیت مسئ ال ساذت یدن یکسن ،مطح اه تسات
ینسانل یظ ی ل زی ماه تط ض ی ۹۶تا ۶6نلط یندام مال
ض ز .یدن یکطیز زض محس زه سنل 81تا ۹6سال ت زه
نس یظ تعضدن زض هطنوینه مل ماناناس تاا ما یخاااه تاا
دط س نسیضاه تاضناس .تاه یکاطیز زی طا اه ناازیش
مراصطی زیزه مل ض ز.یدن یکسن ػ یضضال ناسیضز
چ یظ یکسن ضؼیق ضسه تایه مل ض ز.
ی یکع ز :یدن یکسن زض ساظما ؿصی زیض ساظماا
تاسیضت خاانل ثثت ضسه مطیحل اظمادطل ا هام
ته ص ضت مکطض ثثت مل ضا ز .ناس یظ ما کاوایات
امیعت ز مطح ه ی ل تست ینسانل ،تؼسیز تیطاااطی یظ
یدن یکسن زض مطح ه ز م یسالازه ذ یهنس کطز .یگاط
نس یظ تعضدن مطح ه ز م حس ز 2تا ۳هلاااه نااااداح
ذ تل ته زست تیادس تالکاص ه تعضدن تطیی ػم م ماطزم
هاتل یندام ذ یهس ت ز .زض ت لیس ینث ه یکسن مطک ال
نسیضدم.محطظ زض یزیمه تا یضاضه ته ضاطیداط زی طا اثاا
گلت :یکطیز زی ط ه که زض محس زه سنل 81تاا ۹6
سال هطیضزیضنس کطیذ ی ضسه یناس ناس یظ یناداام
اظمادطات ماؼسز یدنکه یدن یکطیز هثال ته یدن تیمااضی
مثاال نطسه تاضنس نس یظ طل کاطز ماطح اه ی ل تاه
سطػت ته مطح ه ز م تست یدن یکسن مال ض دام
سپس یکسیناسی ینث ه یندام مل ض ز .نااااداح یدان
یکسن زض مطح ه کاظ حی ینل تسیاض ذ ب ت زه یست.
ی یکع ز :من یطالع نسیضم گط ه هسف مطرص ضسه
دا نه .یناراب ت سط ضطکت یندام مل ض ز.یدن یکاطیز
زض ه ه ی ل اظمادص مؼادنه ضاسه تاه صا ضت
ض ظینه تادس چک ض نس .نس یظ ماطح اه ی ل ز م،
یکسیناسی تؼسیز تیطاطی یظ مطزم یندام مل ضا ز
ی ضاء یهلل زض سال خسدس تادس یناظاض زیضاه تااضایام تاا
یکسن زض زساطس ػم م هطیض تگایاطز .تاکانا لا غی
یکسن کط نای یدطینل دط س ضؼیق ضاسه یسات.
یدن ض ش مؼم ال مطکل ذاصل نسیضز یظ تویه ض ش
ها کم ذوطتط یست کوط تادس یظ مص تا ز ا زض
ینسا مومئن ض دم .من ته یتلام زکاط صالحل زکاط
طثطسل مسو لیت یدن کاض ضی نصدطکاه یدم تا تاا ذایاال
ضیحت یظ مطزم تر یهیم یظ ا یسالازه کننس.
دٍلت ًخَاّذ گزاشت عذُای پایاى تحشین
سا بِ تاخیش بیٌذاصًذ
کاخ شْشداسی تبشیض
صفحه 8
اهکاى تشخیص فَسی کاال بذٍى
توذیذ ثبت سفاسش،
0گشٍُ هعاف شذًذ
صفحه 5
همین صفحه
اسشائیل ّیَم :تین بایذى ،فشاس
حذاکثشی بش ایشاى سا اداهِ هیدّذ
اخشیی
جضئیات اص
تَلیذ ٍاکسی
کشًٍای ایشاًی
صفحه 2
بشگضاسی جشٌَاسُ سشاسشی
اٍاّا ٍ ًغوات دیٌی دس تبشیض
صفحه 4
همین صفحه
دٍلت ًخَاّذ گزاشت عذُای پایاى تحشین سا بِ تاخیش بیٌذاصًذ
سط دس ذثطی -ضدیس خما ضی گلت :ػسهیی ملذ یهنس نادا تحطدام
ضی ته تاذیط تینسیظنس .ما دک ساػت دک زهیاواه هام تاه ا ضضاادات
نر یهیم زیز زض تطیتط ا ذ یهیم یدسااز.
حدت یالسالم یلمس مین حسن ض حانل گلت :دکل یظ تاالتاطدان ضضاس
یهاصازی کط ض ما زض سال ۵۹ت ز که تاالتطدن ضضس یهاصاازی خاااا ضی
زیضایم زض ط ل یدن هلت سال زض تسیاضی یظ ظمینهها ته ػسههاای ذا ز
ته مطزم ػمل کطزدم .ػسه ما ته مطزم ،یػاسیل ،تؼامل ساظنسه تاا خاااا ،
تطزیضان تحطدم یظ ز ش مطزم ضسانس مطزم ته حو م حواه ذا زضاا ،
تثثیت حن هساه یی ته ػن ی دک حن هان نل تطیی مطزم یدطی ت ز .یلاثاااه
هثل یظ ا هم کؼالیتهای هساهیی ما هان نل ت ز یما زض چاضچ ب ضا ضیی
یمنیت ساظما م ل ماحس ،ا ضی ؿیطهان نل ملزینسانس.
ض حانل یضاکه کطز :یمسال ػال ه تط خنگ یهاصازی ما تا کاط ناا ما یخاه
ضسدم؛ یلثاه یظ ی یذط تامن سال گصضاه همه یمسال ضی ما گاطکااااض یدان
دط س ت زدم یحاماالً تا نادا سال نیع کماتیص همین مطکل ضی ذ یهیم
زیضت تا ته سال ادنسه تطسیم.
ی تا تیا یدن که ما زض تطخام ته حو مما زست داکایم ،گلت :ماواصا ز
یدن نیست که مصیکطیت ت یکول که یندام ضسه تل نوص یست؛ چطی کاه
تل نوص ،کوط ذسیست همه چیع زض زنیا نوص یداطیز زیضز .ماماکان
یست زض یدن ت یکن هم یدطیزیتل تاضس یما ته ط ض نسثل ،دک ت یکان تسایااض
مام تاضدرل زض تاضدد یدطی ت زه یست حام ًا تل ساتوه یست مان زض
تاضدد منووه هم سطیؽ نسیضم که کط ضی تا ۶کط ض تعضگ تا ینس مصیکاطه
کنس زض ضطیدط تحطدم م کویت ته زست تیا ضز.ض حانل تا تیا یدان کاه
ػسهیی مل ذ یسانس تطخام ضی نات ز کننس ما یدن ضی حلظ کطزدم ،گالات:
من هثالً هم گلام؛ زست نای تطخام ضی ضکساه ت زنس تاطخاام تاا یدان
زست نای ضکساه ض تط ی تطیمپ یدسااز ساظما م ل ماحاس ساه تااض
امطدکا تطیمپ ضی ملاضح کطز.
ی تاکیس کطز :دکل یظ یهسیف ما یدن یست که ته یهسیکماا زض ظمایاناه
هساه یی حو م مطزم تطسیم .نادا تحطدم ته مؼنای یدن یست که مطزم ته
دکل یظ حو م حوه ذ ز زست داتنس.
تط ضدسم یهاصازی ما هق ضسه یست تسدن مؼناست که خنادت ،ما هق
ضسه یست ،خنادت کاض یگط خنادت ذ ز ضی ما هق کطز ،مانااال تاط ساط
خنادت ضسه نسیضز یما کسل که م ضز هدمه هطیض گطکاه ،یگط دک سااػات
دک ض ظ ظ زتط ته حوص تطسس ،یدن حن طثیؼل ی سات.ضدایاس ز لات
ز یظزهم یکع ز :ز لت نر یهس گصیضت که ػسهیی تر یهنس نادا تحطدام
ضی ته تاذیط تیانسیظنس .ػسهیی ملذ یهنس نادا تحطدم ضی ته تاذیط تیانسیظناس
ما دک ساػت دک زهیوه هم ته ا ضضادت نر یهیم زیز زض تطیتط اناا
ذ یهیم یدسااز .تحطدم تادس تطکنس؛ یدن حن مطزم یست .امطدکا تااداس تاه
ال زیزه ،تطگطزز تاضها هم گلایم یگط همه تاه تاؼاااسیت
تؼاسیتل که هث ً
کامل تطگطزنس ،ما هم ته تؼاسیت کامال تاطذا یهایام گاصضات.ضدایاس
خما ضی گلت :انچه زض یدن مووغ مام یست یدن یسات کاه کاامال تاه
تؼاسیت ذ ز تطگطزنس امطدکا ػمال ته زنیا یػالم کنس که یضاثاه ذاواا
کطزه یست .یما تؼس یظ یدن که امطدکا ته تؼاس ذ ز تطگطت ،ما چه مسائال
موالثاتل زیضدم ،زضتاضه ا صحثت ملض ز .یلثاه که ما زض یدان ز ضه ۳
ساله ذساضتهای ظدازی زدسدم هم زض تحطدمهای هث ل هام ذسااضت
های ظدازی زدسدم تادس تطیی مسیط خثطی ککط کنیم .ی تا تااکایاس تاط
یدنکه ػامل یص ل ضکسان تحطدم مطزم یدطی هسانس ،گلت :یگط ماطزم زض
یدن سه سال یدن همه مطکالت ضی تحمّل نامال کاطزناس ،هاواؼا ًا تااػا
ذ ضحالل ز لت تطیمپ ت ز اناا نیع همین ضی ملذ یسانس که ماطزم ماا
زض تطیتط تیگانه تس یم ض نس .یما انچه تاػا ما کاوایات نایاط ظی ماا
ضس ،موا مت ،یدساازگل صثط مطزم ت زه یگط هط ض ظی ما تحاطدام ضی
تطکنیم ،کاضی یست که مطزم یندام زیزنس.
ضدیس خما ضی تا تیا یدنکه هیچ نیص ضططل ضی نملنصدطدم ،تاطخاام ضی
هاتل مصیکطه مدسز نسینست یکع ز :تطخام ضی دا همه یخطی ملکننس دا یخاطی
نملکننس ،یگط همه یخطی کننس ما هم یخطی ملکنیم.
هبلغ ٍامّای داًشجَیی اعالم شذ ،هذاسک هَسد ًیاص بشای ٍام شْشیِ
سط دس ذثطی -صنس م ضکاه زینطد دا ظیضت ػ م ن ع مث ؾ یمهای زینطدا دال
زض نیمسال ی ل سال تحصی ل 8۰66-8۳۵۵ضی یػالم کاطز.صاناس م ضکااه زینطادا داا
ظیضت ػ م مثالؾ ین یع یم های زینطادا دال نایاماساال ی ل 8۰66-8۳۵۵ضی یػاالم
کطز.همچنین صنس م ضکاه زینطد دا تا زض نظط گطکاان ضاؼایات حضا ض حاسیها ال
کاضکنا زینطگاه ها زض ضطیدط ناضل یظ تطسدس ضی ع تیماضی کط نا تؼویا ال اما ظش
حض ضی تسیاضی یظ زینطگاه ها مطیکع ام ظش ػالل زض ضیساای حمادت تایاطاااط یظ
زینطد دا ضکغ مطکالت زینطد دا ته زلیل ػسم حض ض زض زینطگاهها ،ما ت ثثت یمهای زینطد دل ضی ته مست داک
ماه تا تاضدد 8۹زی ۵۵تمسدس کطز.همچنین یدن صنس م یػالم کطز تطیی حمادت تیطاط یظ زینطد دا مطما ل زضدااکات
یم زدؼه مسکن تاطهمنسی حسیکثطی انا یظ یدن یم کاهص مطکالت ناضل یظ مطیخؼه ته تانک مؼطکل ضاامان ،زض
نیمسال خاضی یم زدؼه مسکن مااه ل یظ ططدن صنس م ضکاه نطزیذت ذ یهس ضس .یم ( زدؼه) مسکن ته ک یه زینطادا داا
یخس ضطیدط یظ سال تحصی ل خسدس کوط یظ ططدن تانک هطضیلحسنه ماط یدطی نطزیذت ملض ز.
ٍسٍد ساهاًِ باسشی اص سوت شوال غشب ٍ غشب
سط دس ذثطی -تا ض ز سامانه تاضضل یظسمت ضماال ؿاطب ؿاطب زضتاطذال ناواا
یساا های اشضتاددانـطتل،اشضتاددانططهل ،کطزساا ،کطمانطاه یدالم تاضش تاضی تاطف
ظش تاز ز ض یظ یناظاض نیست.زض تیطاط نوا کط ض خ ی نادسیضحاکم یست ،یدن ضاطیداط
سثه یکعیدص ؿ ظت االدنسه های خ ی کاهص کیلیت ها یزض ضاااطهاای صاناؼااال
نطخمؼیت میط ز همچنین نادسیضی خ زضیساا های یهغ زض زیمنههای خانا تال یلاثاطظ
ضمال ضطم یزیمه زیضز.یمط ظیدن سامانه تاضضل تو دت ملض ز کل نیمه ؿطتل کط ضضیکاطی
ملگیطز ،نیامس ض ز یدن سامانه تاضضل زضضمال ؿطب،ؿطب زیمنههای خانا تال یلاثاطظ
تاضش تاضی تطف،زضمناطن ک هساانل سطزسایاط تااضش تاطف زضمانااطان خانا تال
کط ضتاضش تااضی ،گااهال ضػاس تاطم هاماطیه تاا ظش
تازذ یهس ت ز.طل ض ظننح ضنثه کؼالیت یدان ساامااناه زض
خن ب ؿطب ،یضتلاػات زیمنه های ظیگطس خانا تال
مطکعی ،ترصهادل یظ ضمال ت ضاط ،زیمنههای خانا تال
یلثطظمطکعی زضیساا های هع دن ،یلثطظ تاطی ذا یهاس
ت ز همچنین یظ ضست کؼالیت سامانه زض ؿاطب ضاماال
ؿطب کاساه ملض ز.یظ ی یدل ض ظخمؼه تا ض زسامانه تاضضل زدگطی ی سمت ضمال ؿاطب
ضمال کط ض یزؿام ا تا سامانه هث ل کل نیمه ؿطتل کط ض زضگیط تاضش ذ یهسضس،طل
ض ظضنثه گساطه تاضضاا محس ز ته س یحل ضمالل ،ضمال ضطم زیمنههای خانا تال یلاثاطظ
میط زهمچنین یظی یذط هت ض ظدکطنثه یدن سامانه یظضمال ضطم کط ضذاضج ذ یهس ضس.
تَسکجِ دیل بیلگیسی9
دًٍیا دیللشی
صفحه 6
ّشذاس ٍصاست بْذاشت؛
دس سٍصّای باساًی اص هاسک خیس
استفادُ ًکٌیذ
صفحه 7
هٌظَم یادداشت
*مدیرمسئول -محمّد اشراقی
دنیب
هاضدطیه ز نیامیع تانینمیط اؽ هاضی
تی ینمیط ز مانسی گئسدطی یئل هاضی
تاظیضزی ساتیطی داالنچل داالنین
ه د ض تی میین تئ ینه ناالنین
ز ؿط ن اال د خ ز ؿط چ اظیلیه
ز ظ د لسی اظی چ خ گ ظ ی ن هاضیلیه
تی میین ی تس ؿ ت زیؿل کسیطی
تی ن ط زیدانیه ه ضذ زی یسیطی
تی یگین اظلیـل ذساه لیک گایطده
چ ذ ؿ اؿینل یئل یدچطه یدایطده
تی یکل ػول ید ه یدط س داضدیاض
تی یمل ػـی سیع یدط س هاضدیاض
تی یک ه یئل یضی ه ض ن ب ساذالناض
ػول ید ه نیس یگین د لالضی تاؿالناض
سْاهذاساى سْام عذالت بشای دسیافت کذ سجام عجلِ ًکٌٌذ
سط دس ذثطی -سرنگ ی ضطکت های سطماداه گاصیضی یساااانال ساااام ػاسیلات
گلت:ساامسیضینل که ض ش ؿیطمساویم ضییناراب کطزه ینس م عم ته ثثت نام زضساامااناه
سدام نیسانس.یکثطحیسضی سرنگ ی ضطکاااااای ساطمااداه گاصیضی یساااانال ساااام
ػسیلت یظااضکطز:ساامسیضینل که ض ش ؿیطمساویم ضییناراب کطزه ینسهیچ یلعیم هان نل
تطیی ثثت نام زض سدام ضینسیضز .ی تاکیسکطز:نح ه توسیم س زته ماطزم زض مادااماغ
ضطکت های سطماده گصیضی یساانل یندام ذ یهس ضس تط همین یساس تاااااطدان کام
هعدنه تطدن ض ش توسیم س زمحس ب میط ز.طل چنسسال یذیطسامانه یی تحت ػنا ی
سامانه م ل ساام ػسیلت ضیه ینسیظی ضسه مطزم تمست سه سال ت ینساناسسا زسااالناه
ساام ذ زضی یظططدن ا زضداکت کننس مطک ل هم یدداز نطس،تالش مایاطا زتااخا اه
م یکوت مسئ ال یظهمین ساذااض م خ زتطیی یضدعس زساام ػسیلت یسالاازه ضا ز.ی
یکع ز:یظ مسئ ال مطت طه یناظاضمیط زتطیی تسایل زضیضیئه ذسمات ساامسیضی زضضطیدط
یهاصازی حاکم زضکط ضهعدنه خسدسی ته ساامسیضی ػسیلت تحمیل نکننس ،ت که تاطیی
کمک ته اناایظظطکیت سامانه های م خ زساام ػسیلت یسالاازه کاناناس.ساراناگا ی
ضطکااای سطماده گصیضی یساانل ساام ػسیلت یکع ز:تادسیطالػات ته زضسال تاه ماطزم
مناول ض ز،ته ػن ی مثال ته مطزم یػالم مل ضس که یگطهصس کط ش سااام دااضاطکات
زضمدامغ یلکاط نیکل ضیزیضنس الظم یست که زضسدام ثثت نام کننس،زضحال حاضطتسلیل
ػسم یطالع ضسانل زضست یکطیزظدازی تطیی زضدااکات کاسساداام تاسکااتاط ذاسماات
یلکاط نیک مطیخؼه کطزه ینسکه زضضطیدط کط نادل زضست تنظط نمیطسس.حیسضی تایاا
کطز:زضه ینین هیچ یلعیم دامحس زدت ظمانل تطیی زضداکت کسسدام خااات زضدااکات
س ز خ زنسیضز.هن ظ نح ه نطزیذت س زته ساامسیضینل که ض ش ؿیط مساویم ضییناراب
کطزه ینس ،هوؼل نطسه یست.ی گلت:نیطنااز مایدن یست ضطیدول کطیهم ض زکاه ماطزم
س زساام ذا زضی یظطاطدان ساامااناه ساداام زضدااکات کاناناس،کاه تاطیی یناداام
یدنکاضتادسظدطساذااامحیا ض ز ظطکیت سامانه ساام ػسیلت یکعیدص نیسی کنس. صفحه 1
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* چهارشنبه
*62اذر
* 92دسامبر
* 9جمادی االول
* سال :سی و یکم
0992
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
9911
6262
9446
* صفحه 6
توبس پوپئَ بب ّوتبی سعَدی علیِ ایزاى
اریان و جهان
ؾطٝیؽ ذثطی ٝ -ظیط ذاضخ ٠اٗطیٌا ً ٠زض ؾ ٠ؾاّ ُتصقتتت٠
زؾتاٝضز ؾ اؾ ذاضخل ٝی تا اٛتواز١ای کطاٝاٛل زض ایً ٚکٞض
ٗٞاخ ٠اؾ ،زض ت٘اؼ تا ٘١تای ؾؼٞزی ذٞز تط ٓتع ٕٝاتتحتاز
ًکٞض١ای حاق ٠ذٔ ح کاضؼ ػٔ ٠ایطا ٙتاً تس ًتطزً .ت تْ
تطاٗ ٙٝؼا ٙٝؾرِٜٞی ٝظاضت ذاضخ ٠اٗطیٌا اػیٕ ًطز ٗایی
پ٘پ ٞزض ت٘اؼ تا ک هْ ت ٚکط١اٝ ٙظیط ذاضخ ٠ؾؼٞزی زضتتاضٟ
تیـ ١ا تطای ؿٔث ٠تط اٛکوام ت ً ٚکٞض١ای ذٔ تح کتاضؼ ًت٠
تطای ٗتٞهق ًطز ٙاٛچ ٠کؼآ ١ای ت٢اخ٘ل ایطا ٙزض ٜٗغو ٝ ٠ػعٕ ٗتواتْ تطای زؾت اتل ت ٠یتی
ضا ٟحْ ؾ اؾل کطاُ ط تطای زضُ طی ی٘ ٚذٞاٛس ٟقس ،تثازّ ٛظط ًطزٝ.ی ٗسػل قس ۷ز ٝعتطف
٘١چ ٚ ٜتط توٞی قطاً زٝخاٛث ٠زض ٗٞضٞع اٗ ٝ ٜاهتهاز ت ٚاٗطیٌا ٝػطتؿتا ٙؾتؼتٞزی،
ح٘ای اٗطیٌا تطای انیحات اخت٘اػل اهتهازی ؾؼٞزی تح چکٖاٛتساظ ٝ ۰۲۰۲ا١ت٘ت ت
تسا ٕٝپ کطک حوٞم تکط تاً س ًطزٛسٗ.ؼا ٙٝؾرِٜٞی ٝظاضت ذاضخ ٠اٗطیٌا ازاٗ ٠زاز ۷پ٘پت تٞ
٘١چِٛ ٚ ٜطاٛل ذٞز ضا تطای تاظزاق ق٢طٛٝسا ٙاٗطیٌایل ٝکؼاال ٙحوٞم تکطی زض ؾتؼتٞزی
اتطاظ زاقت ٝ ٠ذٞاؾتاض حْ ٜٗهلا ٝ ٠ٛؾطیغ قس ٟاؾ .
اگز بب ایزاى ٍ سَریِ ّوکبری کٌین هیتَاًین اراضی اضغبلی را اساد کٌین
ؾطٝیؽ ذثطی -ػض ٞاضقس خٜثف ٗواٗٝت اؾتیٗتل کتٔتؿتغت تٚ
(ح٘اؼ) تاً س ًطز ً ٠ای ٚخٜثف ت٘١ ٠طا ٟایطا ٝ ٙؾٞضی ٠تٞاٛتایتل
اظازؾاظی اضاضل اقـآل ضا زاضزٗ .ح٘ٞز آع١اض ػض ٞاضقس خٜثتف
ٗوا ٗٝاؾیٗل کٔؿغ ( ٚح٘اؼ) زض ؾل ٝؾ ٚ ٗٞؾآطٝظ تاؾت تؽ
خٜثف ح٘اؼ تط هسضت ٗوتاٗٝت زض تتطاتتط اقتـتآتِتطی ضغیتٖ
ن ٛٞ ٢ؿتل تاً س ًطز.ػض ٞاضقس خٜثف ٗوا ٗٝاؾیٗل کٔؿغت تٚ
ُل ٚٗ ۷ت ٠ایطا ٙاػت٘از زاضٕ .اُط تا ایً ٚکٞض ٝؾٞضیٌ٘١ ٠اضی ًٗ ٖ ٜلتٞاٛت تٖ ؾتطظٗت ت١ ٚتای
اقـآل ضا اظاز ً .ٖ ٜایٜا٘١ ٙاً ٙؿاٛل ١ؿتٜس ًٗ ٠لتٞا ٙت ٠ا٢ٛا تٌ ً ٠طزٗ.ح٘ٞز آع١اض ٘١چتٜت تٚ
ُل ٗ ۷ا تایس اتعاض١ای ضا ت٢تطی ٚحآ تٞؾؼ ٠ز ٘١ ٝ ٖ ١ک ٠تداٝظ زق٘ ٚاؾطائ ٔل ػٔ ٠ذٞزٗتا ٙضا
پ فت ٜل ًٗ .ٖ ٜا تایس زض ٗحاؾثات٘ا ٙزض ٛظط تِ طیٖ ً ٠تداٝظ١ای اؾطائ ْ تٌطاض ذتٞا١تس قتسٝ.ی
اکعٝز ۷ػازیؾاظی ضٝاتغل ً ٠ضخ زاز ،تستطی ٚحآ اٛحغاط زض خ٢ا ٙػطب ٝخ٢ا ٙاؾیٕ عل ایتٚ
ٗست تٞز ای ٚؾاظـ ػآلتطی ٚؾغح ح٘ای اظ زق٘ ٛ ٚع تٞزٗ .ا زض تطاتط یی خٜثف ن ٛٞ ٢ؿتتتل-
ػطتل هطاض زاضیٖ ًٝ ٠کازاضی یٞ٢زیا٘١ ٝ ٙطا١ا ٙا٢ٛا ضا تا ٗ ٔ اضز١ا زالض ٗلذطٛس؛ اٗتا ایتٗ ٚؿت ٔت٠
تاث طی تط ٗا ٛرٞا١س زاق .
اسزائیل ّیَم :تین ببیذى ،فطبر حذاکثزی بز ایزاى را اداهِ هیدّذ
اردٍغبى :اس ًبتَ اًتظبر حوبیت داضتین ًِ اعوبل تحزین
ؾطٝیؽ ذثطی ٗ -کاٝضاٛ ٙاٗعز زًٗٞطات اٛتراتات اٗطیٌتا
زض حاّ تطؿ ه ٝی ١ؿتٜس تا تا حل ٗوٓل١٠ای ؾ اؾ ککاض
حساًثطی تطاٗپ ػٔ ٠ایطا ،ٙاظ ا ٙت ٠ػٜٞا ٙا١طٕ ککاض تتطای
ٗتواػس ًطز ٙت٢طا ٙت ٠تـ ط تطخإ اؾتلازًٜ ٟس.ت ٠ضؿٖ ُلتت٠
خ ٞتایسٗ ٝ ٙکاٝضاٛف زضتاض ٟههس ا١ٙا تطای تاظُتطزاٛتسٙ
اٗطیٌا ت ٠تٞاکن ١ؿت٠ای ایطا ٙزض ز ٓٝختسیتس اٗتطیتٌتا،
ٛکطی ٠ن ٛٞ ٢ؿتل اؾطائ ْ ٗ ٕٞ ١سػل اؾ تت ٠اعتیػتات
خسیسی زؾ یاکتٛ ٠ً ٠کاٗ ٙلز١س چٜس تت ٚاظ ٗکتاٝضاٙ
ٛاٗعز زًٗٞطات ً ٠زض اؾتاٝ ٠ٛضٝز تً ٠اخ ؾل س هطاض زاضز ،تیـ ٗل ًٜتٜتس تتا ٝی ضا تتطای اتترتاش
ضٝیٌطزی زض هثاّ ایطاٗ ٙتواػس ًٜٜس ً ٠تطذل اظ ٗٓٞل١٠ای ؾ اؾ ککاض حساًثطی ز ٓٝتتطاٗتپ زض
ا ٙحل قٞز.تٞٛ ٠قت ٠ای ٚضؾا ٠ٛن ٛٞ ٢ؿتل ،زض ت ٚتطذل اظ ٗکاٝضا ٙتایس ٙای ٚزیسُتاٝ ٟختٞز زاضز
ً ٠اتراش ٓح ٚاقتلخٞیا ٠ٛزض ٗواتْ ایطاٛ ٙت دٗ ٠ؼٌٞؼ ذٞا١س زاق .
تٜا تط ایُ ٚعاضـ ،تطذل اظ ٗکاٝضا ٙحٔو ٠تایسٗ ٙؼتوسٛس ،اظ ت ٚتطز ٙاٛچ ٠زؾتاٝضز١ای ز ٓٝزض حتاّ
ذطٝج اظ ًاخ ؾل س زض هثاّ ایطا ٙذٞاٛس ٟقس ،ٟتا تاظُک ؾطیغ تایس ٙت ٠تطخإ ٗ ٝلاز تٞاکن ؾاّ ۰۲۰۲
اقتثا ٟاؾ ؛ زض ػٞو ،ا١ٙا ذٞاؾتاض اؾتلاز ٟاظ تحطیٖ١ای ؾر اٗطیٌا ً ٠زض ز ٓٝتطاٗتپ ػتٔت ت٠
ایطا ٙزض چٜس ؾاّ ُصقت ٠اػ٘اّ قس ،ت ٠ػٜٞا ٙا١طٕ ککاض ١ؿتٜس تا ت ٠ای ٚقٌْ ایطاٗ ٙدثٞض تٞٗ ٠اکو تا
انیح تٞاکن ١ؿت٠ای قٞز؛ یؼٜل ٘١ا ٙضٝیٌطزی ً ٠تطاٗپ زض ؾاّ١ای ُصقت ٠اتراش ًطز تا ایتطا ٙضا
تاض زیِط ت ٗ ٠ع ٗصاًط ٟتٌکاٛس ٝتا اٝضز ٙتحث تطٛاٗٞٗ ٠قٌل ایطا ٝ ٙحضٞض ٜٗغو٠ای ا ٙزض "تتطختإ
خسیس ،ت ٠ظػٖ ا١ٙا تٞاکن ت٢تطی ضهٖ ترٞضز.
ؾطٝیؽ ذثطی -ضئ ؽ خ٘ٞ٢ض تطً ٠پؽ اظ ٛکؿ ًات ٜت ٠تتا
اٛتواز اظ ته٘ ٖ اٗطیٌا ً ٝکٞض١ای اضٝپایل تطای اػ٘اّ تحطیٖ
ػٔ ٠تطً ُ ٠ل ً ٠اٌٛاضا اظ ٛات ٝ ٞاتتحتازیت ٠اضٝپتا اٛتتتظتاض
ح٘ای زاق ٠ٛ ،اػ٘تاّ تتحتطیتٖ .ضخته عت ته اضزٝؿتاٙ
ضئ ؽ خ٘ٞ٢ض تطً ُ ٠ل اظ ته٘ ٖ اتحازی ٠اضٝپا ٝاٗتطیتٌتا
تطای اػ٘اّ تحطیٖ ػٔ ٠تطً ٛ ٠ااٗ س قتس ٟاؾت ٝ.ی اکتعٝز۷اظ
اٗطیٌا ًٖ١ ٠پ ٘اٗ ٙا زض ٛات ٞتٞز ٟاٛتظاض ح٘ای زض ٗثاضظ ٟتتا
ُط١ ٟٝای تطٝضیؿتل زاقت ٖ ٠ٛا ٠ٌٛت ٠اػ٘اّ تحطیٖ تپطزاظز.ضئ ؽ خ٘ٞ٢ض تطً ت ٠زض ازاٗتُ ٠تلت ۷
اهساٗات اتراشقس ٟػٔ ٠تطً ٠ؾثه ٛرٞا١س قس ً ٠اظ حوٞه٘ا ٙزکاع .ٖ ٌٜٛاضزٝؿا ٙاضاکتً ٠تطز ۷اظ
اتحازی ٠اضٝپا اٛتظاض زاقت ٖ تا ت ٠ػ٢س ذٞز زضتاض ٟػضٞی ًاْٗ تطً ٠زض ای ٚاتحازی ٠ً ٠ؾاّ١تاؾت
ت ٠تاذ ط اکتاز ٟػْ٘ ًٜس ٠ٛا ٠ٌٛت ٠اػ٘اّ تحطیٖ تپطزاظزٝ.ی ُل ً ٠اهتهازتطً ٠اٗتاز١ ٟتطُتٛٞت٠
اظٗ ٙٞؾر ٝؾٜاضی١ٞای ٗرتٔق اؾ .اضزٝؿا ٙزضازاٗ ٠ت ٠تحٞالت هطٟتاؽ اقاضً ٟتطز ُ ٝتلت ۷
هطٟتاؽ زیِط ٗثاضظٟای ت ٠تاذ طاکتاز ٟتک٘اض ٘ٛلایس تٌٔ ٠پ طٝظی تاقٌ ٟٞحن ػٔ ٠تاعْ اؾت .ضئت تؽ
خ٘ٞ٢ض تطً ُ ٠ل ۷تااظازؾاظی هطٟتاؽ زض١ای زٝضا ٙخسیسی زض هلواظ تاظ قس ٝ ٟاظ ای ٚت ٠تؼس نٔتح
تدای زضُ طی ٌ٘١ ٝاضی ت ٠خای تٜف ٝحؿ٘١ ٚدٞاضی ت ٠خای زقٜ٘ل زض ٜٗغو ٠اؾتوتطاضذتٞا١تس
یاک .ؾطا ٙاتحازی ٠اضٝپا ت ٠تطً ٠قسیساََ ١کساض زازٟاٛس زض نٞضتل ً ٠زؾ اظ حلاضی١ای ؿ طهاٛٞٛل
زض قطم ٗسیتطا ٠ٛتطٛساضز ،تا تحطیٖ١ای ؾرتل ٗٞاخ ٠ذٞا١س قس.زض ٝاًٜف ت ٠ای١ ٚکساض١اٝ ،ظاضت
ذاضخ ٠تطً ٛ ٠ع تا ٗتً ٖ٢طز ٙاتحازی ٠اضٝپا ت ٠زاقتٞٗ ٚضغ خاٛهزاضا ٠ٛزض تٜف١ای قطم ٗسیتطاٛت،٠
ُل اظ ٛظط اٌٛاضا ای ٚتحطیٖ١ا ؿ طهاٛٞٛل ١ؿتٜس.
۰۵۲طزح اقتصبدی در استبى اردبیل
اهسبل بْزُبزداری هیضَد
ؾطٝیؽ ذثطی ٗ -ؼا٘١ ٙٝاِٜ١ل اٗٞض اهتهازی اؾتاٛتساض
اضزت ْ ُل ۷قٜتاؾتایتل عتطح ١تای اهتتتهتازی هتاتتْ
ت٢ط ٟتطزاضی تا پایا ٙؾاّ ٝتتیـ تتطای ضکتغ ٗتٞاٛتغ ٝ
ٗکٌیت ا٢ٛا اظ اٞٓٝی ١ای اؾتا ٙتٞز ٝ ٟزض ای ٚضاؾتتتا
۰۲۲عطح زض ترف نٜؼ ٗ ٝؼس ۵۲ ، ٙعطح زض تترتف
ًکاٝضظی ۰۲ ٝعطح زضترف ذسٗات ُ ٝتطزقتِتطی
قٜاؾایل قس ٟاؾ .
اضغ َٛػعیعی تکطیح ًطز٘١ ۷چ ٚ ٜزض ١ت٘ت ت ٚضاؾتتتا
اح ای ٝاحس١ای اهتهازی ضاًس ٝؿ طکؼاّ ٝیا تت٘تٔت تی
قس ٟاظ ؾٞی ؾ ؿتٖ تاٌٛل قاْٗ ٝ ۴۵احتس زض تترتف
نٜؼ ٗ ٝؼسٝ ۵۲ ، ٙاحس زض تترتف ًکتاٝضظی ۰۲ ٝ
ٝاحس ترف ذسٗات ُ ٝطزقِطی ًت٘تی تت ٠اکتعایتف
ظطک ٝاحس١ای ت ٓٞسی ٗٞخٞز ً ٠ظیط ظطک اؾت٘تل
کؼاّ ١ؿتٜس ،اظ زیِط اٞٓٝی ١تا تتٞز ٟاؾت ٝ.ی تت تاٙ
ًطز ۷ضقس ٝتٞؾؼ ٠اهتتتهتازی اؾتتتا ٙتتٜت٢تا تتطاؾتاؼ
ؾطٗایُ ٠صاضی ٝایداز ظطک ١تای ختسیتس اٛؿتاٛتل ٝ
ک عیٌل نٞضت ٘ٛل ُ تطز ،تتٔتٌت ٠اؾتتتلتاز ٟتت٢تتتط اظ
ؾطٗایُ٠صاضی ١ای هثٔل ٞٗ ٝخٞز ،ضٝیٌطز ٗ ٖ٢زیتِتطی
تطای تحون ا١ساف ضقس ٝتٞؾؼ ٠اؾتتا ٙاؾت .ا ٝاضتاکت٠
ًطز ۷زض ٚ ٘١ضاؾتا زض اؾتا ٙاضزت ْ تا ٛاٗتِتصاضی ؾتاّ
خسیس تٜإ خ٢ف ت ٓٞس اظ ؾٞی ٗوإ ٗؼتظتٖ ض١تثتطی اظ
اتتسای ؾاّ خاضی ؾ ٠اٞٓٝی ٗ ٖ٢تطای زؾتتتِتا١ ٟتای
نازض ًٜٜسٗ ٟدٞظ کؼآ اهتهازی اظ خت٘ٔت ٠ؾتاظٗتاٙ
نٜؼ ٗ ،ؼس ٝ ٙتداضت تؼطیق قس ٟاؾ ٗ.ؼا ٙٝاؾتاٛساض
اضزت ْ تا ت ا ٙای ٠ٌٜزض ای ٚذهٞل یتٌتؿتطی ٝظتایتق
ٗتٞخٗ ٠ؿ ٝ ٚ ٓٞز ٓٝتٞز ٝ ٟیٌؿطی زیتِتط ٗتتتٞخت٠
ذٞز ؾطٗایُ ٠صاضا ٝ ٙناحثا ٙتِٜا١ ٟای اهتهازی اؾ ،
اظ٢اض ًطزُ ۷إ ا ّٝزض زؾت اتل ت ٠ضا١ثطز١ای ػ٘تٔت تاتتل
تطای اضتواء ت٢طٝ ٟضی ٝکؼآ ١ای اهتهازی ،قتٜتاؾتایتل
ٗٞاٛغ زض ٗح ظ ًؿه ً ٝاض ٝتؼ ٚضا١تٌتاض١تای الظٕ
خ ٢ت٢ثٞز ا ٙاؾ ٝ .ی تکطیح ًتطزٗ ۷ؿتاػتس تتٞزٙ
ٗح ظ ًؿه ً ٝاضٞٗ ،خه اکعایف ١عی١ ٠ٜای ٗتثتازتٓت،٠
اکعایف ضیؿی ً ٝا١ف ت٢طٝ ٟضی ٗتل قتٞز ،اضتتوتای
ً ل ً ٝاضاٗسی هٞاٗ ٚ ٛطتٞط ت ٠تتٓٞت تس ٝؾتطٗتایت٠
ُصاضی ٝحصف هٞا ٚ ٛؿ طضطٝض ٛع تایس اظ اٞٓٝی ١تای
اضتوای ت٢طٝ ٟضی زض ًکٞض تاقس.ػعیعی اکعٝزٝ ۷اهؼت ت
ای ٚاؾ ً ٠هطیه ۶۵زضنس تِٜا١ٟای اهتهازی زض اًثط
اؾتا١ ٙا ،تِٜا١ ٟای ًٞچی ٗ ٝتٞؾظ ١ؿتٜس ٝاًثتطا تت٠
نٞضت ؾٜتل ٗسیطی ٗل قٛٞس ٝت ٚ ٘١ ٠زٓت تْ زاٛتف
الظٕ تطای تدعی ٝ ٠تحٔ ْ ٗؿائْ اهتهازی ضا ٛساضٛس.
بَرل :تعَیق ّوبیص اقتصبدی ارٍپب ٍ ایزاى بز ًطست بزجبم تبثیزی ًذارد
ؾطٝیؽ ذثطی ٗ-ؿت ت ّٞؾت تاؾت ذتاضختل
اتحازی ٠اضٝپا ،تاث ط تتؼتٞیتن ١ت٘تایتف تتعضٍ
اهتهازی اضٝپا ٝایطا ٙضا تط ٛکؿ ً٘ت تؿت تٙٞ
ٗکتطى تطخإ ضز ٝتهطیح ًتطز ًت ٠تتطٛتاٗت٠
ظٗاٛل تطُعاضی ایٛ ٚکؿ تـت ت تطی ٛترتٞا١تس
زاق .خٞؾپ تٞضّ ٗکتطى تا ١ایتٌتٗ ٞتاؼ
ٝظیط اٗٞض ذاضخ ٠آ٘ا ٙزض تطٓ ٚػٜٞاً ٙطز ً٠
تطذل ز١ ٓٝای اضٝپایل ته٘ ٖ ُطکتٜس تتا زض
٘١ایف اهتهازی اضٝپا ٝایطا ٙقطً ٌٜٜٛتس ٝ
ت ٚ ٘١ ٠زٓ ْ اخیؼ ت ٠تؼٞین اکتازٝ.ی تا تت تاٙ
ای ٠ٌٜای ٚاخیؼ زض قطایظ ًتٜتٛٞتل تتطُتعاض
ٛرٞا١س قس اکعٝز ۷اٗا ُ٘ا٘ٛ ٙلًً ٖٜت ٠تتایتس
تطٛاٗ ٠ظٗاٛل ٛکؿ ً٘ ؿ ٗ ٙٞکتطى تطخإ ٝ
تیـ ١ای٘ا ٙضا تطای ظٛس ٠ِٛ ٟزاقت ٚا ٙتـ ت تط
ز .ٖ ١زض ای ٚضاتغ ٠ت ٠تیـ١ا ازاٗ ٠ذٞا ٖ ١زاز.
اخیؼ ؾ ٠ضٝظ ٟتداضی اضٝپا ٝایتطا ٙزض پتل
ٝاًٜف ٗساذٔ ٠خٞیا ٠ٛؾلطای ًکٞض١ای ؿطتتل
ت ٠اػسإ ضٝحاهلل ظٕ ٗوؾؽ ُ ٝطزاٜٛس ٟضؾتاٛت٠
ٗؼاٛس اٗسٞ ٛظ ،ت ٠تؼٞین اکتاز.ای ٚاختیؼ هتطاض
تٞز تٗ ٠ست ؾ ٠ضٝظ تا حضٞض ٝظیط اٗٞض ذاضخ٠
ًکٞضٗاٗ ،ٙؿ ّٞؾ اؾ ذتاضختل اتتحتازیت٠
اضٝپا ،ؾلطا ٝزیپٔ٘ات١تای اضقتس ًکتٞض١تای
ؿطتل ،ؾاظٗا١ ٙا٢ٛ ،تاز١تای تتدتاضی ،کتؼتاالٙ
اهتهازی ،اٛسیکٜ٘سا ٝ ٙانحاب ضؾا ٠ٛتهٞضت
تطذظ (اٛیی )ٚتطُعاض قٞز.
تا ای ٚحاّ ً٘ ت ٠اخطایل ای ٚاخیؼ زیتطٝظ تتا
نسٝض ت ا٠ ٛای اػیٕ ًطز ًٛ ٠اُعیط تت ٠اتترتاش
ته٘ ٖ اؾتثٜایل قس ٟتا ًٜلطاٛؽ ضا ت ٠تتؼتٞیتن
ت ٜساظز.زض ای ٚت ا ٠ ٛاقاضٟای ت ٠ػٔ ای ٚتـت ت تط
ٛکس ٟاؾ ؛ اٗا اؾلٜسیاض تات٘اٛؤ چ تتٜت تاٛتِتصاض
حذف تعْذ ارسی صبدرات سیز یکهیلیَى دالری کطبٍرسی در دستَرکبر قزار گزفت
ؾطٝیؽ ذثطی -اؾتاٛساض اشضتایدا ٙؿطتل ُل ۷اُط ایٗ ٖ٢ٗ ٚحون قٞزٛ ،توتف تؿتعایتل زض ضٛٝتن
نازضات ًکاٝضظی اظ خ٘ٔ ٠ؾ ه ذٞا١س زاق .اؾتاٛساض اشضتایدا ٙؿطتل تا اقاض ٟت ٠زؾتٞض ضی ؽ ًتْ
تاٛی ٗطًعی تطای تطضؾل ٗدسز زضذٞاؾ اؾتا ٙتطای حصف تتؼت٢تس اضظی نتازضات ٗتحتهتٞالت
ًکاٝضظی ظیط یی ٗ ٔ ٙٞزالض تط اؾاؼ هٗ ّٞؿاػس زض ؾلط ؾاّ ُصقت ٠ت ٠اشضتایدا ٙؿطتل ُل ۷اُتط
ایٗ ٖ٢ٗ ٚحون قٞزٛ ،وف تؿعایل زض ضٛٝن نازضات ٗحهٞالت ًکاٝضظی اظ خ٘ٔ ٠ؾ ه ذٞا١س زاق ٗ.ح٘سٗ٢سی ق٢طیاضی اضاکً ٠طز ۷اقتتـتاّ
تاالٝ ،خٞز نٜایغ تثسیٔل ٝاضظاٝضی ترف ًکاٝضظی ٗٞخه قس ٟتا ای ٚترف زض تٞؾؼ ٠اؾتاٛ ٙوف تؿعایل زاقت ٠تاقس.اؾتاٛساض اشضتایدا ٙؿتطتتل
اکعایف نازضات ٗحهٞالت ًکاٝضظی ضا یی انْ اؾاؾل تطای ضٛٝن ًکاٝضظی ٝاقتـاّ اؾتا ٙزاٛؿ ٝاظ٢اض ًتطز ۷تتا تتٞخت ٠تتً ٠ت تلت ت
ٗحهٞالت ًکاٝضظی تٝ ٠یػ ٟؾ ه ٝػیهٜ٘سی ًکٞض١ای ١سف تطای ذطیسٗ ،تاؾلاٞٗ ٠ٛاٛغ نازضاتل اظ خت٘ٔت ٠تتؼت٢تس اضظی تتاػتث زٓؿتطزی
نازضًٜٜسُا ٙقس ٟاؾ .ق٢طیاضی تحون ضکغ تؼ٢س اضظی ضا یی ُإ اؾاؾل زاٛؿ ٝتا هسضزاٛل اظ ا١ت٘إ ضی ؽ ًْ تاٛی ٗتطًتعی زض نتسٝض
زؾتٞض تطضؾل ٗدسز ضکغ ایٗ ٚاٛغ نازضاتل تا ٛظط ٗؿاػس تهطیح ًطز ۷ضکغ تؼٔ ن ًاضت ١ای تاظضُاٛل ظیط یی ٗ ٔ ٙٞزالض ٛع ٞٛیس ذتٞتتل تتطای
کؼاال ٙترف ًکاٝضظی اؾتا ٙاؾ .
۰۲۲هیلیبرد ریبل ٍام بالعَض بِ سبخت هسکی
هحزٍهبى اصفْبى اختصبظ یبفت
ؾطٝیؽ ذثطی ٗ -تسیتطًتْ تتٜت تاز
ٗؿٌ ٚانل٢اُ ٙل ۷تتطای احتسا
ؾ١ ٠عاض ٝاحس ٗؿٌٛٞل ٗحطٗٝا ٙزض
ای ٚاؾتا١ ۰ ٙعاض ٔ ٗ ۰۲۲ ٝاضز ضیتاّ
تؿ ٢یت اذتهال یاکتتتً ٠ت۶۲۲ ٠
ٗ ٔ اضز ضیتاّ ا ٙتتیػتٞو اؾت .
ؿیٗحؿ ت ٚذتاٛتل اکتعٝز ۷تتٜت تاز
ٗؿٌ ٚیی ١عاض ٔ ٗ ۰۲۲ ٝاضز ضیاّ اظ ٜٗاتغ ٗتٞضز ٛت تاظ احتسا ایتٚ
ٝاحس١ا ضا زض هآه تؿ ٢یت اضظا ٙه ٘ تا ًاضٗعز پٜح زضنس پطزاذ
ٗلًٜس ٝؾایط ١عی١٠ٜای ٗٞضز ٛاظ تٞؾظ ٝاخسا ٙقطایظ ت٠ػٜٞا ٙاٝضزٟ
تاٗ ٚذٞا١س قسٝ.ی تا اقاض ٟت ٠پطزاذ ٔ ٗ ۶اضز ٙٞ ٔ ٗ ۰۵۰ ٝضیتاّ اظ
ً٘ی١ای تیػٞو تٝ ٠اخسا ٙقطایظ ایٝ ٚاحس١ا ازاٗ ٠زاز ۷اظ ٗدت٘تٞع
ٔ ٗ ۶۲۲اضز ضیاّ ً٘ی تیػٞو ،تا ًٛ ٜٙٞعزیی ت ۰۲ ٠زضنس تا تٞخت٠
ت ٠پ کطک ک عیٌل ٝاحس١ای ٗؿٌٛٞل پطزاذ قس ٟاؾ .
ٝی تا ت ا ٙای ٠ٌٜترف ػ٘س ٟذسٗات ضؾاٛل ت ٜاز ٗؿٌ ٚتطای ٗحطٗٝاٝ ٙ
ؾاًٜا ٙضٝؾتا١اؾ ازاٗ ٠زاز ۷زض ضاؾتای تاٗ ٗ ٚؿٌ ٚتطای ذاٞٛاز١ٟتای
ٛاظٜٗس ٝتس ٙٝؾطپٜاٜٗ ٟاؾه زض ضٝؾتا١ا ٝق٢ط١ای انلت٢تا ،ٙتتلتا١تٖ
ٛاٗ ٠ای تطای ؾاذ ؾ١ ٠عاض ٝاحس ٗؿٌٛٞل تا ٗتٞؾظ ٗؿاح ٗ ۳۲تتتط
ٗطتغ ،ت ٚؾاظٗا ٙتطٛاٗ ٝ ٠تٞزخً ٠کٞض ،ت ٜاز ٗؿٌ ٚاٛویب اؾتیٗتل ٝ
اؾتاٛساضی انل٢اٜٗ ٙؼوس قس ٟاؾ .
صبدرات ۰۲۲هیلیَى دالری البزس
ؾطٝیؽ ذثطی ٗ-ؼا٘١ ٙٝاِٜ١ل اٗٞض اهتهازی اؾتاٛتساض
آثطظ ُل ۷پ فت ٜل ٗلً ٖ ٜنازضات ؿ طٛلتل اؾتا ٙتتا
پایا ٙؾاّ خاضی ت ٠ضهٖ یی ٗ ٔ اضز زالض تطؾس ً ٠تاًٜٙٞ
زض حسٝز ٙٞ ٔ ٗ ۳۲۲زالض اٗ ٙحون قس ٟاؾ .
خ٢ا ِٛط قا٘١طازی اظ٢اض ًطز١ ۷سف اظ ای ٚتاظزیس ضکتغ
ٗکٌیت نٜؼتِطا ٙاؾتا ٙاؾ ً ٠تا ٝخٞز تتحتطیتٖ ١تا
تٞاٛؿت ٠اٛس ػی ٟٝتطتاٗ ٛ ٚت تاظ١تای زاذتٔتل زؾت تت٠
نازضات ٛع تعٜٛس.
ٝی ت اً ٙطزٝ ۷اُصاضی ظٗ ١ٚاتطای اؾتوتطاض ٝاحتس١تای
نٜؼتل زض ای ٚق٢طى ت٘اٗل ٗطاحْ هاٛٞٛل ضا عل ًتطزٟ
ٝظٗ ١ٚا اظ ؾاظٗاٜٗ ٙاتغ عث ؼل اذص قس ٟاؾ ،تٜاتتطایتٚ
ِٛطاٛل زضای ٚتاضٝ ٟخٞز ٛساضز ٝنٜؼتِطا ٗ ٙتٞاٜٛستاذ اّ
ضاح تٌاضذٞزازاٗ ٠زٜ١س.
ٗؼا٘١ ٙٝاِٜ١ل اٗٞضاهتهازی اؾتاٛساضآثطظتهطیح ًتطز۷
ای ٚظٗ ١ٚا پؽ اظعل ٗطاحْ هاٛٞٛل زضاذتت تاض قتطًت
ق٢طً٢ای نٜؼتل اؾتا ٙهطاضُتطکت ٝزضازاٗتٛ ٠ت تع تت٠
نٜؼتِطاٝ ٙناحثاٝ ٙاحس١ای نٜؼتل ٝاُصاض قس.
ٝی ذاعطٛکاً ٙطز۷تطاؾاؼ ها ٙٞٛاُطق٢طى نتٜتؼتتتل
ؾاذتٝ ٝ ٠احس١ای ت ٓٞسی زض اٗ ٙؿتوط قتٛٞتس ،زیتِتط
ضؾا ٠ٛتٞضؼ ٝتاظاض ٝاظ تطُعاضًٜٜسُا ٙانٔتل
ای ٚاخیؼ زض ُل ُٞ ٝتا ایطٛا ،ػتٔت ٓتـتٞ
ٗطاؾٖ ضا ت ٠ت ا ٠ ٛؾلاضت کطاٛؿ ٠زض ایطاٛ ٙؿثت
زاز.ؾلاضت کطاٛؿ ٠زض ایطا ٙزیتطٝظ تتا نتسٝض
ت ا٠ ٛای اػیٕ ًطز ً ٠ؾل ط ایً ٚکتٞض ٗتاٛتٜتس
زیِط ٘١تایا ٙآ٘اٛل ،اتطیکل ٝایتتتآت تایتل زض
اختتیؼ تتتدتتاضی اضٝپتتا ٝایتتطا ٙقتتطً ت
ٛرٞا١س ًطز.
چْبر ضْز خَسستبى در صذر اهبر هزگ ٍهیز
بیوبریّبی غیزٍاگیز قزار دارًذ
ؾطٝیؽ ذثطی -اؾتتاٛتساض ذتٞظؾتتتاٙ
ُل ۷ق٢طؾتا١ ٙتای ا١تٞاظً ،تاض،ٙٝ
ٗا١ک٢ط ٗ ٝؿدسؾٔ ٘ا ٙتاالتطیٗ ٚت تعاٙ
ٗطٍ ٗٝط ٛاقل اظ زیات ٝیتا زیتِتط
ت ٘اضی ١تای ؿت تطٝاُت تط ضا تت ٠ذتٞز
اذتهال زازٟاٛس .ؿیٗطضا قطیؼتل ت اٙ
ًطز ۷کطٗاٛساضا ٙای ٚق٢طؾتا١ ٙا تایس زض
ٛکؿ ١ای تؼسی قٞضای ؾیٗ زػٞت قٛٞس تتا اهتسإ الظٕ ضا تتطای
ًٜتطّ ٗ ٝواتٔ ٠تا ای ٚت ٘اضی٢ای ؿ ط ٝاُ ط ضا زض ای ٚق٢طؾتا١ ٙتا اٛتدتإ
زٜ١سٝ.ی اکعٝز ۷ضی ؽ زاٛکِا ٟػٔ ٕٞپعقٌل اٞ١اظ ٛع تایتس ًت٘ت تتت ٠ای
پػ١ٝکل تکٌ ْ ز١س تا اٗاضٝػٞاْٗ ٗطٍ ٗٝط تاال زض ای ٚق٢طؾتا١ ٙا ت٠
زه اٛآ ع ٝضنس قٞز.قطیؼتل زض ازاُٗ ٠ل ۷زضؾٜس ٗتٔتل ؾتیٗت ،
ٝظایق ٠٘١اضُا١ ٙا ٗکرم قس ٟاٗا ق٢طزاضیٝ ،ضظـ ٝختٞاٛتاٝ ٙ
اٗٞظـ ٝپطٝضـ ٝظایق ؾٚ ِٜتطی ت ٠ػ٢س ٟزاضٛس.اؾتاٛساض ذٞظؾتتتاٙ
ُل ۷عثن ُعاضـ ٗطاًع ت٢ساقتل ٗهطف تطذل ٗٞاز ؿصایل ٗاٜٛس کؿ
کٞز زض اؾتا ٙتاال ٗ ٝهطف زیِط ٗٞاز ؿصایل ٗاٜٛس ٗ ٝ ٟٞؾثعیدات پای ٚ
اؾ ٝ.ی تا ت ا ٙای ٠ٌٜتثٔ ؾ ٝاعیع ضؾاٛل زض ای ٚظٗ ٠ٜنٞضت ٘ٛلُ طز
ٝکوظ زض حس ٗغطح قس ٙزض ٛکؿ ١تا تتاهتل ٗتاٛتسً ٟت ٠اثتطتترتف
ٛؿ اضاکً ٠طز ۷تایس تطٛاٗ٠ای ضؾا ٠ٛای زض ای ٚذهٞل تٜظ ٖ قس ٝ ٟاظ
تدطتً ٠کٞض١ای تٞؾؼ ٠یاکت ٠زض ای ٚظٗ ٠ٜاؾتلاز ٟقٞز.
هْوتزیی عٌبٍیی خبزی
ایزاى ٍ جْبى
*ک عیٌسا١ ٙؿت٠ای ٝاؾتاز زاٛکِا ٟپطیٜؿت ٙٞاٗطیٌا،
ضغیٖ ن ٛٞ ٢ؿتل ضا ٗوهط ػ٘ٔ ات تطٝضیؿتل ق٢تازت
زاٛکٜ٘س ١ؿت٠ای ایطا ٙزاٛؿ ُ ٝل ١ ۷تسف اظ اٙ
چ عی خع اذیّ زض تطٛاٗ ٠ضئ ؽ خ٘ت٢تٞض ٗتٜتتترته
اٗطیٌا تطای تاظُک ت ٠تطخإ ٛؿ .
* کطاًؿ ٙٞظٛاٗ ٙدٔؽ قتٞضای اؾتیٗتل ایتطاٝ ٙ
ً٘ ؿ ٙٞحوٞم تکط ،خاٗؼٗ ٠سٛل ٝاٗٞض ظٛاٗ ٙدٔؽ
اکـاٛؿتا ٙزض ٛکؿتل ٗداظی تا اقاض ٟت ٠کتطنت ١تای
ٌ٘١اضی زً ٝکٞض زض ظٗ ٢ٗ ٠ٜاخطا، ٙنٔح ،ضا ٟا١تٚ
١طات -ذٞاف ٝچات٢اض تط تٞؾؼ ٠٘١ ٠خاٛث ٠ضٝاتظ زٝ
ًکٞض تاً س ًطزٛس.
*ػض ٞقٞضای ػآل ؾ اؾل ی٘ ٚزض تٞی تل ٞٛق ۷تتا
تسا ٕٝح٘یت ت ٠ی٘ٗ ٚصاًطٟای زض ًاض ٛرٞا١س تٞز.
*ضیاو آ٘آٌل ٝظیط ذاضخ ٠کٔؿغ ٚعل ؾترتٜتاٛتل
ُل ۷ز ٓٝاٗطیٌا ت ٠زٛثاّ تضؼ ق کؼآ زازُتاٟ
ً لطی ت ٚآ٘ٔٔل اؾ .
* ق٘اضی اظ ؾٜاتٞض١ای اضقس خ٘ٞ٢ضیذٞا ٟتا اتتغتاّ
پ طٝظی اٛتراتاتل خ ٞتایس ٙزض ؾٜای اٗطیٌا ٗرآلت
ًطزٛس.
*اظ ٗوإ ١ای اضقس خٜثف ٗوا ٗٝاؾیٗل کٔتؿتغت تٚ
(ح٘اؼ) ُل ۷تا ٌ٘١اضی ٝاتٌای ت ٠ایطا ٝ ٙؾٞضیت٠
ٗلتٞا ٙاضاضل اقـآل کٔؿغ ٚضا اظاز ًطز.
*خ ٞتایسٛ ٙاٗعز حعب زًٗٞطات تا ًؿه ۰۲۳ضای
ُعیٜکِطا ٙاٛتراتاتل ،ت ٠عٞض ضؾ٘ل پت تطٝظ ضهتاتت
اٛتراتات ضیاؾ خ٘ٞ٢ضی اٗطیٌا قس.
*نآح آؼاضٝضی ٛایه ضی ؽ زکتط ؾ تاؾتل ختٜتثتف
ٗوا ٗٝاؾیٗل کٔؿغ ( ٚح٘اؼ) ،ضٝظ زٝقٜثُ ٠ل ۷
ح٘اؼ ت ٠ضا١ثطز ٗوا ٝ ٗٝزض ضاؼ اٗ ٙتوتاٗٝت
ٗؿٔحا ٠ٛپایثٜس اؾ .
*ؾطُ ل الٝضٝف ٝظیط اٗٞض ذاضخ ٠ضٝؾ ٠اظ تحطیتٖ
تطً ٠اظؾٞی اٗطیٌا تراعط ذطیس ٗتدت٘تٞػت١ ٠تای
پساکٜس ٗٞقٌل اؼ ۰۲۲-اظ ضٝؾ ٠اٛتواز ًطز.
* ٝظیط ذاضخ ٠اٗطیٌا ُل اؾ٘اػ ْ زٗت تط ضئت تؽ
نٜایغ زکاػل تطً ٠ضا ت ٠زٓ ْ ٌ٘١اضی تا ضٝؾت ت ٠زض
ذطیس ؾاٗا ٠ٛپساکٜسی اؼ ۰۲۲تح تحطیٖ هتطاض زازٟ
اؾ .
* ٝظاضت ذاضخ ٠ؾٞضی ٠تا اضؾاّ ز ٝپ إ تت ٠ؾتاظٗتاٙ
ْٗٔ ٗتحس ٝقٞضای اٗ ، ٜاهسإ تطً ٠زض هتغتغ اب
ق٢ط آحؿٌٝ ٠اهغ زض ق٘اّ قطم ایً ٚکٞض ضا ٗحٌٕٞ
ٝا ٙضا خٜای خِٜل ذٞاٛس.
*ت ٜاٗ ٛ ٚتا ٛاٛ ٞ١رؿ ٝظیط ضغیٖ ن ٛٞ ٢ؿتل پؽ اظ
ت٘اؼ ٗ ٝیهات تا یؼوٞب ٓ تعٗٝ ٚظیط ت٢ساقت ایتٚ
ضغیٖ ً ٠تً ٠طٛٝا ٗثتی قسٝ ،ٟاضز هطٛغ ٠ٜقس .هطٛغ ٜت٠
قسٛ ٙتا ٛا٘١ ٞ١عٗا ٙتا اٝج ُطکت ٚتحطا ٙؾت تاؾتل ٝ
اػتطاضات ػٔ ٠ا ٝقس ٟاؾ .
*ذثطُعاضی ضؾ٘ل هغط اظ زیساض ُ ٝتلت ُ ٝتٞی
ق د ت٘ ٖ ت ٚح٘س اّ ثاٛل اٗ ط ایً ٚکٞض تا ٗتحت٘تٞز
ػثاؼ ضئ ؽ تکٌ یت ذٞزُطزا ٙکٔؿغ ٚزض زٝحت٠
تا ٗحٞضی اذطی ٚتحٞالت ٗطتٞط تٗ ٠ؿ ٔ ٠کٔؿغت تٚ
ٝضٛٝس نٔح زض ذاٝضٗ ا ٠ٛذثط زاز.
*ٝظیط ذاضخ ٠ضٝؾ ٠اٗطٝظ زٝقٜث ٠زض ٛکؿ ذتثتطی
ٗکتطى تا ٘١تای اٗاضاتل ذٞز تاً س ًطز ًٗ ٠ؿتٌتٞ
اٗازً٘ ٟی ت ٠ایداز قطایظ ُل ُٞ ٝزض ٗتٜتغتوت٠
ذٔ ح کاضؼ اؾ .
*ضؾا١ ٠ٛای چ ٚض٘ ٚتاظتاب ًٜلطاٛؽ ذثطی ضی ؽ
خ٘ٞ٢ضی اؾیٗل ایطاُ ٙعاضـ ًتطزٛتس ًت ٠تت٢تطاٙ
ذٞاؾتاض تاظُک اٗطیٌا ت ٠تؼ٢ساتف زض چتاضچتٞب
تٞاکن ١ؿت٠ای ؾاّ ۰۲۰۲اؾ .
* تطذل ٜٗاتغ ت ٠پایِا ٟذثطی آرٔ ح آدسیس ُتلتتتٜتس
ً ٠تکٌ یت ذٞزُطزا ٙکٔؿتغت ت ٚزض اظای حتلت
ضٝاتظ ذٞز تا ػطتؿتا ٙؾتؼتٞزی ،تهت٘ت تٖ تت ٠ػتسٕ
اظ٢اضٛظط یا ٝاًٜف ٜٗلل زضتاض ٟػازی ؾتاظی ضٝاتتظ
ًکٞض١ای ػطتل تا اؾطائ ْ ُطکت ٠اؾ .
ادارُ کل اهَسش فٌی ٍ حزفِ ای استبى البزس
اگْی هشایذُ عوَهی (ًَبت دٍم)
اٌٗا ٙتاظُک ظٗ ٝ ٚخٞزٛرٞا١س زاق ٝنٜؼتتِتطٛت تع
ٝظ ل ٠ای ت ٠خع ت٢طٟتطزاضی اظ ًاضذا ٠ٛذتٞز ٛتساضز ،زض
ای ٗ ٚا ٙاُط ٗؼاضضل ٝخٞززاقت ٠تاقس،زضاتتساتایسخت٢تاز
ًکاٝضظی ٜٗ ٝاتغ عث ؼل ٗٝطحٔ ٠تؼس قطً ق٢طًت٢تای
نٜؼتل اؾتا ٙزض ای ٚذهٞل پاؾرِٞتاقٜس.
قا٘١طازی اکعٝز ۷ق٢طى ١ای نٜؼتل ترف ٗ٘٢ل اظتتاض
اقتـاّ،ت ٓٞس ً ٝاض اهتهازی ت ٠زٝـ ٗلًکٜس ،تٜاتتطایتٚ
١ط ٛرٞاُ ٖ ١صاق تا نٜؼتِطا ٙتا ٗکٌْ ٗٞاخ ٠قٛٞتس،
چطاً ٠ای ٚاٗط ضٛٝس ت ٓٞس ضا ٗتٞهق ٗلًٜس.
ٗؼا٘١ ٙٝاِٜ١ل اٗٞض اهتهازی اؾتاٛساضی آتثتطظ اظت٢تاض
ًطز ۷پ فت ٜل ٗلً ٖ ٜنازضات ؿ طٛلتل اؾتا ٙتا پتایتاٙ
ؾاّ خاضی ت ٠ضهٖ یی ٗ ٔ اضز زالض تطؾس ً ٠تاًٜت ٙٞزض
حسٝز ٙٞ ٔ ٗ ۳۲۲زالض اٗ ٙحون قس ٟاؾ .
ادارُ کل اهَسش فٌی ٍ حزفِ ای استبى البزس بِ استٌبد هجَس ضوبرُ ۰609۲۲0۵۲۰9هوَر ۰60۲۰0۰9
سبسهبى اهَسش فٌی ٍ حزفِ ای کطَر ٍ بِ استٌبد هَاد ٍ ظزفیت ّبی قبًًَی ضبهل هبدُ 34 ٍ 66قوبًوَى
تٌظین بخطی اس هقزرات دٍلت در ًظز دارد اهبکی قببل ٍاگذاری خَد را بِ اضخبظ حقیقی ٍ حقَقی دارای
ضزایط ٍ هجَسّبی هزبَطِ بب حفظ کبربزی بِ صَرت اجبرُ ٍاگذار ًوبیذ.
هتقبضیبى هی تَاًٌذ بب استفبدُ اس سبهبًِ ستبد(سبهبًِ تذارکبت الکتزًٍیکی دٍلت) بِ ادرس ایوٌوتوزًوتوی:
( )www.setadiran.irبب ضوبرُ هشایذُ ۵۲۰۰۲۲4696۲۲۲۲۲9جْت ارائِ پیطٌْبد خَد اقذام ًوبیٌذ.
سهبى اًتطبر در سبیت :اس تبریخ 94۰۰0۲۰096سبعت 93:۲۲لغبیت تبریخ ۰۰0۲۰0۰۰سبعت 9۰:۲۲
هتقبضیبى هحتزم جْت اطالع اس اهبکی قببل ٍاگذاری هی تَاًٌذ بِ بخص اطالعیِ ّبی هْن سبیت ادارُ کول
اهَسش فٌی ٍ حزفِ ای استبى البزس بِ ًطبًی ALBORZTVTO.IRهزاجعِ ًوبیٌذ.
*909۰1ضٌبسِ اگْی* 9۲۵6693:تبریخ اًتطبر ًَبت اٍل * 94۰۰0۲۰0۰۲ :اًتطبر ًَبت دٍم *94۰۰0۲۰0۰۰ :رٍسًبهِ سزاسزی ارک صفحه 2
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* چهارشنبه
*62اذر
* 92دسامبر
* 9جمادی االول
* سال :سی و یکم
0992
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
کاّص هسگ ٍ هیس ًاضی اش صدهات سَختگی دز اذزتایجاى ضسقی
9911
6262
9446
* صفحه 9
ارذبایجان
اًحساف تسْیالت اضتغال زٍستایی دز اذزتایجاىضسقی تِ صفس هیزسد
هکته ّای سیاسی
اتَکساسی
غس٤ٚع خجسٔ- ٢د٤س وُ پصؾى ٣لب٘ ٣٘ٛاذزثب٤تزتبٖ
ؾسل ٣ثب ث٥بٖ اٗ٤و ٝدز ٞف ٔب ٝٞغبَربز٘ 95 ،٢تفتس
ثس احسقدٔبت ٘بؾ ٣اش غٛختٍ ٣دز اغتبٖ ربٖ خٛد زا
اش دغ داد٘دٌ ،ف :اش ا ٗ٤تعداد ٘ 02فس شٖ 95 ٚ
ٔسد ثٛد ٜوٞ ٝس وداْ اش ا ٗ٤أبزٞب ٘ػجت ثتٔ ٝتدت
ٔؿبث ٝدز غبَ ٌرؾت ٝث ٝتتستت٥تت 02 ٚ 92دزقتد
وبٞؽ داؾت ٝاغ .عّ ٣قفب٣٤فسد دز ا٤تٗ خکتٛـ
اظٟبز وسد :أبز تّفبت ٘بؾ ٣اش غٛختٍ ٣دز ٞتفت
ٔب ٝٞأػبَ ٘ػج ثٔ ٝدت ٔؿبث ٝغبَ ٌرؾت ٝو٘ 95ٝفس ربٖ ثبخت ٝثٛد٘د ،أػبَ حدٚد 93دزقتد
وبٞؽ ٤بفت ٝاغ .
ٌ ٢ٚف :دز ٟٔس ٔب ٜأػبَ ٘٥ص ٞف ٘فس ثس احس غٛختٍ ٣فٛت وسد٘د و٤ ٝه ٘فس اش اٖ ٞتب شٖ
ثٛد ٚ ٜدز ٔمب٤ػ ٝثب ٟٔسغبَ ٌرؾت ٝپٙذ ٘فس وبٞؽ داؾت ٝاغ .
ث٘ ٝمُ اش زٚاثظ عٕ ٣ٔٛپصؾى ٣لب٘ ٣٘ٛاغتبٖ ،تعداد وُ ٔسی ٥ٔ ٚس ٘تبؾت ٣اش غتٛختتتٍت ٣دز
اذزثب٤زبٖ ؾسل ٣دز غبَ ٌرؾت٘ 701 ،ٝفس ثٛد و٘ 93 ٝفس اش اٖٞب شٖ ٘ 19 ٚفسٔسد ثٛد٘د.
اغاش عولیات اصالح زاُ دستسسی ضْسک ضْید هدًی تِ اتَتاى تثسیص-سٌْد
غس٤ٚع خجس- ٢عّٕ٥بت اقالح زا ٜدغتسغ ٣ؾٟسن ؾ٥ٟد ٔد٘٣
ث ٝاتٛثبٖ غٟٙد -تجس٤ص اغبش ٚؾٟسداز ٔٙغمٞ ٝفت اش ز٘ٚتد ا٤تٗ
عّٕ٥بت ثبشد٤د وسد.ثٌ ٝصازؼ ؾٟس٤بزٔ ،حٕد عّ ٣غتّت٥تٕت ٣ثتٝ
ٕٞسأ ٜعب٘ٚبٖ ٔٙغم ٝاش ز٘ٚد عّٕ٥بت اقالح زا ٜدغتسغ ٣ؾٟسن
ؾ٥ٟد ٔد٘ ٣ث ٝاتٛثبٖ تجس٤ص – غٟٙد ثبشد٤د وسد٤.ى ٣اش ٔؿىالتت٣
و ٝغبوٙبٖ ؾٟسن ؾ٥ٟد ٔد٘ ٣ثب احداث اتٛثبٖ غٟٙد – تجس٤ص ثتب
اٖ ٔٛار ٝثٛد٘د لغع ؾدٖ زا ٜدغتسغ ٣اٟ٘ب ث ٝاتٛثبٖ وػب ٣٤ثتٛد
و ٝثب اقالح ٔػ٥س ٚزٚدٚ ٢اد ٢زحٕ ا ٗ٤دغتسغ ٣ثسا ٢ؾتٟتسن ؾتٟت٥تد ٔتد٘ت ٣ا٤تزتبد ٔت٣
ؾٛد.ؾٟسداز ٔٙغمٞ ٝف دز ثبشد٤د اش عسح أبد ٜغبش ٢اتٛثبٖ تجس٤ص – غٟٙد اظٟبز داؾ :ثب احتداث
أ ٗ٤ػ٥س غبوٙبٖ ؾ٥ٟد ٔد٘ ٣زا ٜدغتسغ ٣رد٤د ٢زا ث ٝاتٛثبٖ ؾ٥ٟد وػب ٚ ٣٤تجس٤ص – غٟٙد پ٥دا ٔت٣
وٙٙد ٚث ٝاٚ ٗ٤اغغ ٝدغتسغ ٣ث ٝا ٗ٤ؾٟسن ث٥ؽ اش ٌرؾت ٝتٛغع٤ ٣ٔ ٝبثدٔ.حٕد عّ ٣غّ ٣ٕ٥ثب ث٥تبٖ
اٙ٤ى ٝپ٥ٍ٥سٔ ٢غبِجبت ٚحمٛق تٕبٔ ٣اٞبِ ٚ ٣غبوٙبٖ اٙٔ ٗ٤غم ٝرص ٚدغدغٞ ٝتب ٚاِٚت٤ٛت ٞتب٢
ؾٟسدازٙٔ ٢غم ٝاغ ٌ ،ف :ثب ا٘زبْ اقالحبت دز ٚزٚدٚ ٢اد ٢زحٕ ا ٗ٤زا ٜدغتسغ ٣ؾتٟتسن
ؾ٥ٟد قٕد ٢اقالح ٚث ٝد ٚاتٛثبٖ ٔروٛز ٔتکُ ٔ ٣ؾٛد.
*هیات تحریریه
اتٛوساغ ٣دز شثبٖ فسا٘ػ ٝثٔ ٝع ٣ٙحى٤ ٔٛتب غتّتغتٙت
فسد ٚ ٢اغتجداد ٢اغ ٚاتٛوسات ثٔ ٝع ٣ٙغتّتغتبٖ ٤تب
شٔبٔداز ٔغّک اِعٙبٖ اغ .اتٛوساغ ٣حىٔٛت ٣اغ وتٝ
٤ه فسد ث ٝعٛٙاٖ زٞجس ٤ب پ٥ؿٛا ٤ب زئ٥ع رتٕتٟتٛز ٤ ٚتب
پبدؾب ٜدز زاظ اٖ لساز ٌسفت ٚ ٝثب لتدزت ٚاختتت٥تبزات
٘بٔحدٚد ٚثد ٖٚاٗ٤و ٝاش عس ٤ه ٔزٕع ا٘تتاتبثت٤ ٣تب
ؾٛزا وٙتسَ ؾٛد أٛز ٤ه وؿٛز زا ثساغبظ زا٘ ٚ ٢ترتس
ؾاک ٣خٛد زلٓ ٔ٣ش٘د .ا٘ٛاع غّغٞ ٙتبٔ ٢تغتّتمتٚ ٝ
ٔٛزٚح٤ ٣ب حىٞ ٔٛب ٢د٤ىتبتٛز ٢فسد ٢و ٝاش عتس٤تک
وٛدتب٘ ٢ربٔ ٣اغتمساز ٔ٤٣بثٙد اش ٘تٛع حتىتٔٛت ٞتب٢
اتٛوسات ث ٝؾٕبز ٔ ٣اٙ٤د ٚ.دز رب ٢دٍ٤س ٢أد ٜاغت :
اتٛوساغ ٣اش دٚ ٚاض٘ٛ٤ ٠ب٘ ٣ات ٛثٔ ٝع ٣ٙخٛد ٚوساتتٛظ
ثٔ ٝع ٣ٙحى ٔٛتسو٥ت ٤بفت ٝاغ .اتٛوساغ ٣ثٔ ٝعتٙتب٢
خٛدوبٍٔ ٚ ٣اغتجداد دز ٤ته ٘ترتبْ غت٥تبغت ٣اغت .
اتٛوساغ ٣دز حم٥م ؾىّ ٣اش حى ٔٛاغ و ٝدز اٖ،
لدزت ثد ٖٚاتىب ث ٝلٛا٘ ٗ٥اغبغٔ ٣د ٖٚدز وف اختتت٥تبز
٤ه فسد لساز داؾت ٚ ٝاش ٥ٞچ ٌٔ ٝ٘ٛحتدٚد٤ت لتب٘ت٘ٛت٣
ثسخٛزداز ٘٥ػ .اتٛوساتٛز عٛٙاٖ ل٥کسٞب ٢ث٥صا٘ع ثٛد ٚ
ٓٞچ ٗ٥ٙتصازٞب ٢زٚغ ٝ٥اش ا ٗ٤عٛٙاٖ اغتفبد٣ٔ ٜوتسد٘تد،
دز زض ٓ٤اتٛوساغ٥ٞ ٣چٌ ٝ٘ٛحک ٔابِف ثتب حتىتٔٛت
ٔػتجد تحُٕ ٕ٘ ٣ؾٛد.ا ٗ٤ؾ ٠ٛ٥حى ٔٛزا دز ادثت٥تبت
غ٥بغ ٣غسه ث ٝوؿٛزٞبٔ ٢ؿسق شٔ٘ ٗ٥ػج دادٜا٘د ٣ِٚ
اٚد اٖ زا ثب٤د دز زٚغ ٝ٥ث ٗ٥غدٜٞبٞ ٢فدٞتٓ تتب اٚا٤تُ
غدٛ٘ ٠شدٔ ٓٞؿبٞد ٜوسد .دز عکس رد٤د ،اتٛوساغت ٣زا
ثٙٔ ٝصِ٘ ١ربٔٔ ٣غّک ٚد٤ىتبتٛز ٚ ٢دز ثساثس دٔٛوتساغت٣
ث ٝوبز ٔ٣ثس٘د ٚ .دز احس دٍ٤س ٢اٚ ٗ٤اض ٜا ٗ٤عٛز تعس٤تف
ؾد ٜاغ :اتٛوساغ٤ ٣ع( ٣ٙحى ٔٛاغتتتجتداد ٢فتسد،٢
خٛدوبٍٔ٤ ،٣ى ٝغبالز.)٢اتٛوساغ ٣حىٔٛت ٣اغ وتٝ
دز اٖ ،غبخ لدزت ؾبُٔ ٤ٚطٌٞ٣ب ٢ش٤س اغ :تٕسوص
ؾد٤د لدزت دز دغ ٤ه ٘فس ،فمداٖ لٛا٘ ٚ ٗ٥غٞ ّٙب٣٤
و ٝثس وبزثسد لدزت حدٌ ٢رازد ،فمداٖ حدٚد غٙتتٚ ٣
لب٘ ٣٘ٛثس التداز شٔبٔداز.اتٛوساغ ،٣ؾىّ ٣اش حتىتٔٛت
اغ و ٝدز اٖ لدزت ثد ٖٚاتىبء ث ٝلٛا٘ ٗ٥اغبغٔ ٣دّٖٚ
دز وف اخت٥بز ٤ه فسد لساز داؾت ٝثبؾد ٚاش ٥ٞچ ٌت٘ٛتٝ
ٔحدٚد ٤لب٘ ٣٘ٛثسخٛزداز ٘جبؾد ٚاش دغ ٥٘ ٢ٚص ٘تٛاٖ
ث٥ٞ ٝچ وع ٤ب ٔسرع ٣دادختٛاٞت ٣وتسد ٚ .حتىتٔٛت
اتٛوساغ ٣ثسا ٢ثمب ٢خٛد ٕٔىٗ اغ ٞسٌٔ ٝ٘ٛابِفتتت٣
ثس عّ ٝ٥خٛد زا غسوٛه وٙد ٗ٥ٕٞ ٚعتٛز أتىتبٖ دازد
ثسا ٢حفظ ظبٞس٤ ،ه پبزِتٕتبٖ فتسٔتب٤ؿت٤ ٣تب ؾتٛزا٢
ٔؿٛزت ٓٞ ٣تؿى ُ٥ثدٞد ٚا ٗ٤پبزِٕبٖٞب ٤ب ؾٛزاٞب ٘مؿ٣
رص تا٥٤د ٘رس ٚتکٕ ٓ٥لجّ ٣غّغبٖ ٤ب زئ٥ع رتٕتٟتٛز ٚ
پ٥ؿٛا ٢خٛد زا ٘داز٘د ٚتغ٥٥س ٢دز ٔتبٞت٥ت حتىتٔٛت
اتٛوساغ ٣ٕ٘ ٣دٙٞد.اِجت ٝعج٥ع ٣اغ و ٝحىتٔٛتتت ٣وتٝ
٥ٞچ ٌٔ ٝ٘ٛحدٚد٤ت٘ ٣داؾت ٝثبؾد ٔ ٚجت ٣ٙثس لب٘ ٚ ٖٛازاء
ٔسدْ ٘جبؾد ٕ٘ ٣تٛا٘د ٔٛفم٥ت ٣وػت وٙد ٚدٚأتٞ ٣تٓ
٘دازد چ ٖٛاش ٔؿسٚع ّ٥الشْ ثسخٛزداز ٘٥ػت .دز ثتساثتس
اتٛوساغ٣ٔ ٣تٛاٖ اش حىٞ ٔٛتب ٢دٔتٛوتساغت٤ ٚ ٣تب
رٕٟٛز ٢اغالٔ٘ ٣بْ ثسد ٚالشْ ث ٝتتٛضت٥تح اغت وتٝ
ٕٔىٗ اغ وػب٘ ٣ت ٓٞٛوٙٙد حىٚ ٚ ٔٛال ٤فتمت٥تٝ
ٕٞبٖ اتٛوساغ ٣اغ دز حبِ ٣وٚ ٝالٔ ٤غّم ١فم٥ت ٝثتٝ
٥ٞچ ٚر ٝثب اتٛوساغ ٣تغج٥تک ٘تٕت ٣وتٙتد ش٤تسا :فتمت٥تٝ
ربٔع اِؿسا٤ظ زٞجس ٢و ٝث٥٘ ٝبثت اش أتبْ شٔتبٖ (عتذ)
ٚالٔ ٚ ٤د٤س ٤ربٔع ١اغالٔ ٣زا ثس عٟد ٜدازد ث ٝدِت٥تُ
چٙد ٤ٚطٌ ٣دز ،٣٘ٚاحتٕبَ اغتجتداد دزثتبز ٠اٚ ،ٚرتٛد
٘دازد ا٤ٚ ٗ٥ِٚطٌ ٣ا ،ٚقف فمتبٞت اغت ٚدٔٚت٥تٗ
٤ٚطٌ ٣ا ،ٚقف عداِ اغ .
دز دا٘ؿٍب ٚ ٜربٔع ٝث ٝد٘جبَ فعبِ ٚ ٥زؾتتتٝ
ف٥٘ ٚ ٣ٙبش ربٔع ٝخٛاٞد ثٛد.عبٞس ٢ادأ ٝداد:
دا٘ؿٍبٜٞبٔ ٢ب عٕال تئٛزٔ٢حٛز ٞػتتتٙتد ٚ
دا٘ؿز٤ٛب٘ ٣و ٝتسث٣ٔ ٥وٙٙد اٖ چتٙتبٖ دز
ثبشاز وبز ٕ٘ ٣تٛا٘ٙد ثبشد ٣ٞداؾت ٝثتبؾتٙتد اش
ا ٗ٤ز ٚوبزفسٔب٤بٖ ث ٝر٘ ٟجٛد شٔت٥تٙت ٝفتٙت٣
ٌال٣ٔ ٝ٤وٙٙد.
دز دا٘ؿىدٞ ٜب ٢دا٘ؿٍب ٜتجتس٤تص ثت ٝعتٙتٛاٖ
دا٘ؿٍبٔ ٜبدزز وٕ٥تٞ ٝب ٢اؾتتتغتبَ تؿتىت٥تُ
داد ٜا ٚ ٓ٤اش اغبت٥د فٔ ٚ ٣ٙزسه ثسا ٢تسث٥ت
ٚأٛشؼ دا٘ؿز٤ٛبٖ اغتفبدٔ ٜت ٣وتٙت٥تٓ٢ٚ.
ٌف :غعٔ ٣ب ثس ا ٗ٤اغ تب دا٘ؿتزت٤ٛتبٖ ٚ
رٛا٘بٖ ٔػتعد زا ث ٝغٕ ختٛداؾتتتغتبِتٚ ٣
وبزافس ٣ٙ٤غٛق د ٓ٥ٞتب اٗ٤و ٝثٍت٤ٛت٥تٓ دز
ٚاحدٞب ٢ت٥ِٛد ٚ ٢قٙعت ٣دٍ٤ساٖ وبزٌتس٢
وٙٙد .تبو ٖٛٙغع٘ ٣ىسدٜا ٓ٤تتب دز ٔػتبئتُ
اؾتتغتبَ ٚوتبزافتس٤تٙت ،٣غت٥تبغت ٣وتبز٢
غس٤ٚع خجسٔ - ٢عب ٖٚاؾتتتغتبَ اداز ٜوتُ
تعب ،ٖٚوبز ٚزفب ٜارتٕبع ٣اذزثب٤زبٖؾتسلت٣
ٌف :ا٘حسا تػٟت٥تالت اؾتتتغتبَ پتب٤تداز
زٚغتب ٚ ٣٤عؿب٤س ٢دز اذزثب٤زبٖ ؾتسلت ٣ثتٝ
قفس ٔ٣زغد.
٘ٛ٤ع عبٞسٔ ،٢عب ٖٚاؾتغبَ ادازٜوُ تعب،ٖٚ
وبز ٚزفب ٜارتٕبع ٣اذزثب٤زبٖؾسلٌ ٣تفت :
دز ثاؽ تعب ،ٖٚدز ٔدازظ ؾسو تتعتب٘ٚت٣
ٔکس تؿى ُ٥داد ٓ٤تب زٚح ٞتٕتىتبزٚ ٢
ٔؿبزو زا اش ٔدازظ اغبش وسد ٜثبؾت٥تٓ٢ٚ.
افصٚد :ثب٤د ٔػبئُ اؾتغبَ ٚوبزافسٙ٤ت ٣زا اش
أٛشؼ ٚپسٚزؼ ؾسٚع وتٙت٥تٓز اش ا٤تٗ زٚ
ثبؾٍب ٜوبزافسٙ٤بٖ ٘ٛرٛاٖ زا ثسا ٢أٛشؼ ٚ
پسٚزؼ تعس٤ف وسد ٚ ٓ٤اش غبشٔتبٖ فتٙتٚ ٣
حسفٝا٥٘ ٢ص ٕٞىبزٌ ٢سفت ٓ٥تب دا٘ؽ أتٛشاٖ
ٟٔبزت ٔحٛز ٔدازظ زا ثت ٝدا٘ؿتٍتب ٜتتسن
وٙٙد .دا٘ؽأٛش ٢و ٝف ٣ٙتسث ٥ؾٛد ٤مت٥تٙتب
*ٌْ٘ٛ.ؽ
ؤ.ٓ٥ٙعب ٖٚاداز ٜوتُ تتعتب ،ٖٚوتبز ٚزفتبٜ
ارتٕبع ٣اذزثب٤زبٖ ؾتسلت ٣اظتٟتبز داؾت :
ٌصازؾبت اش تػ٥ٟالت اؾتغبَ پب٤داز زٚغتب٣٤
ٚعؿب٤س ٢دز اذزثب٤زبٖ ؾتسلت ٣حتبوت ٣اش
ا٘حسا 1دزقد ٢ثٛد و ٝثب پ٥تٍت٥تسٞ ٢تب٢
ا٘زبْ ؾد 3 ٜدزقد ا٘حسا ثسعس ؾتد٢ٚ.
افصٚد :حبَ 9دزقد تػ٥ٟالت اؾتغبَ پتب٤تداز
زٚغتب ٚ ٣٤عؿب٤س ٢دز اذزثتب٤تزتبٖ ؾتسلت٣
ا٘حسا دازد وت ٝثت ٝدز٤تبفت وتٙتٙتدٌتبٖ
تػ٥ٟالت ٞؿداز دادٜا ٓ٤تب تع ٗ٥٥تىّ٥ف وٙٙد
٤ب تػ٥ٟالت زا ثبشٌسدا٘ٙد ٤ ٚتب ا٤تٗ وت ٝثتب
وبزٔصد ثب٘ى 79 ٣دزقدٔ ٢حبغج٣ٔ ٝوٙت٥تٓ.
اذزتایجاىضسقی ًیاشهٌد ّ 4صاز پسستاز تسای زسیدى تِ حداقلّای استاًدازد جْاًی
د٘٥ب حبث وسد ٢ٚ .ثب ث٥بٖ اٙ٤ى ٝغبَ ٌترؾتتتٝ
غبشٔبٖ ثٟداؾ رٟب٘ ٣غبَ 0202زا پتسغتتتبز
٘بٔ٥د وٞ ٝدفؽ ٘ؿبٖ دادٖ ا ٥ٕٞا ٗ٤رب٤تٍتبٜ
ثٛدٌ ،ف :ثعد اش اٖ وس٘ٚب أد ٚا ٗ٤إٞت٥ت
زا ث٥ؽ اش ٞس شٔبٖ دٍ٤تس٘ ٢ؿتبٖ داد .زئت٥تع
ٞت٥تتبت ٔتد٤تتس٘ ٜترتتبْ پتتسغتتتتبز ٢تتجتتس٤تتص ٚ
ؾٟسغتبٖ ٞب ٢تبثع ثب اؾبز ٜثس اٙ٤ى ٝدز ؾتسا٤تظ
عبد٘ ٢کف ٔمداز ٔتٛزد ٘ت٥تبش ثتسا ٢تتات
ثٕ٥بزغتب٘ ٣پسغتبز داز٤ ،ٓ٤بداٚز ؾد :ثب ؾت٥تٛع
وس٘ٚب تعداد ٔسارعبت ثػ٥بز ش٤بد ؾد و ٝاوتختسا
ثدحبَ ثٛد ٚ ٜدز ؾبخف ٔسالت ثػ٥بز ش٤بد لساز
داؾتٙد و ٝثب ا ٗ٤تعداد وٕجٛد پسغتبز ث ٝغتٕت
٤ه ثحساٖ حسو ٔ٣ؾد ٣ِٚثب تدث٥س ٚا٤خبز ٚ
ٌرؾ ا ٗ٤اتفبق ٘٥بفتبد ٢ٚ .ثب تبو٥د ثس اٙ٤تىتٝ
غس٤ٚع خجس - ٢زئ٥ع ٞت٥تبت ٔتد٤تس٘ ٜترتبْ
پسغتبز ٢تجس٤ص ٌف ٞ 5 :صاز ٘فس دز وُ اغتتتبٖ
رص ٚخب٘ٛاد ٜپسغتبزٞ ٢ػتٙد ٣ِٚثب ا ٗ٤حبَ 3
ٞصاز ٘فس وٕجٛد ٘٥سٚ ٚرٛد دازد و ٝثتب تتصز٤تک
ا ٗ٤تتعتداد ثت ٝوتف اغتتتب٘تدازد ختٛاٞت٥تٓ
زغ٥دٔ.حٕد ازؾد ٢اظٟبز وسدٔ :زٕٛع ٝحٛشٜ
غالٔ ثسادز ٢خٛد زا دز ا ٗ٤ثحتساٖ غتات
غ٥ػتٓ پسغتبز ٢ا٤ساٖ ثػ٥بز رٛاٖ اغ ٚتکٛز
و٥ٙد ٤ه رٛاٖ 09غتبِتٚ ٝازد ثت٥تٕتبزغتتتبٖ
ٔ ٣ؾٛد ٣ٕ٘ ٣ِٚدا٘د وت ٝا٤تب غتبِتٓ اش ا٤تٗ
ثٕ٥بزغتبٖ خبزد خٛاٞد ؾد ٤ب ٘تٌ ،ٝتفت :ثتب
زٚؼٞبٔ ٢اتّف تصز٤ک ٘٥س ٚا٘زبْ ٌسف وتٝ
قسفب ثسا ٢پس وسدٖ خالءٞب ثٛد دز حتبِت٥تىتٝ
ٕٞچٙبٖ وٕجٛد ٘٥س ٚداز.ٓ٤ازؾد ٢تکس٤ح وسد:
ؾسا٤ظ عبل فسغب ثسا ٢پسغتبزاٖ ا٤زبد ؾد ش٤سا
تحُٕ اٖ ِجبظٞب ٚغسپب ا٤ػتبدٖٞب ٢عتٛال٘ت،٣
تؿ ،٣ٍٙتٙفع ٚغ٥س ٜثػ٥بز غ٥سلتبثتُ تتحتٕتُ
اغ ٔ ٢ٚ .تروس ؾتد :تتبوتٙت٤ ٖٛته ز٤تبَ
دز٤بفت ٣اش وبزإ٘ٞ ٝىبزاٖ افصا٤ؽ ٘٥بفت ٝاغ ٚ
اٌس پبداؾٔ ٣غسح ؾد ٜاغ ث ٝخبعتس رتجتساٖ
أ ٗ٤بٜٞبٌ ٢رؾت٣ٔ ٝثبؾد.
افصایص 63تساتسی تقاضا تسای اتیازی کن فطاز دز اذزتایجاىضسقی
ٌ٥بٙٔ ٣ٞبغت ،احتٕبَ غسٔبشدٌ ٣زا وبٞتؽ
داد ٢ٚ.ثب اؾبز ٜث ٝتفب٘ ٓٞبٔٚ ٝشازت رتٟتبد
وؿبٚزش ٢ثب غتبد ارسا ٣٤فسٔبٖ أتبٌْ ،تفت :
ا٤ ٗ٤ته لتسازداد ٔتٟتٓ ٚعتٕتّت ٣اغت
و٤ ٝىػس ٢تعٟدات ٔبِ ٣ثسا ٢ا ٗ٤غتبد دازد
ٚلساز اغ تب دز تبٔ ٗ٥ادٚات ،ثترز ،وتٛد،
ث ،ٕٝ٥أٛشؼ ٚپؿت٥جتب٘ت ٣دز وتٙتبز رتٟتبد
وؿبٚزش ٢ثٛد ٚ ٜثب٤د اش ا ٗ٤فسق ث٘ ٝتحتٛ
احػ ٙدز زاغتب ٢افصا٤ؽ ت٥ِٛد ٔحتکتٛالت
وؿبٚزش ٢اغتفبد ٜؾٛد.فتتحت ٣اش شحتٕتبت
ٔعب ٘ٚت٥ِٛدات دأ٥٘ ٣ص لدزدا٘ت ٣وتسدٚ ٜ
ٌف :دز ٔدت شٔب٘ ٣و ٝوؿٛز اش وتٕتجتٛد
پسٚتئ ٗ٥ث ٝخکٛـ ٌٛؾ ٔسغ ز٘ذ ٔ٣ثتسد،
الدأبت ا٘زبْ ؾد ٜتٛغظ ا ٗ٤حٛش ٜثبعج ؾد
تب دز اغتبٖ ،لٞ ٕ٥ب غس٤ع تس ث ٝحبِ عتبد٢
خٛد ثبشٌسدد ٚثب تبٟٔ٘ ٗ٥بدٜٞتب ٢دأت ٣دز
غس٤ٚع خجس - ٢زئ٥تع رتٟتبد وؿتبٚزش٢
اذزثب٤زبٖ ؾسل ٣ثب اؾبز ٜث ٝتالؼ ا ٗ٤غبشٔبٖ
ثساٟ٘ ٢بد ٝٙ٤وسدٖ فس ًٙٞقسف ٝرت٤ٛت ٣دز
ٔکس ٔٙبثع اه ٌف :تمبضب ثتسا ٢ارتسا٢
عسح ٞب ٢اث٥بز ٢وٓ فؿبز دز اغتتتبٖ حتدٚد
79ثساثس افصا٤ؽ ٤بفت ٝاغ .اوجس فتح ٣افصٚد:
ثب٤د تس٤ٚذ تٛغع ٝثٔ ٕٝ٥حکٛالت وؿتبٚزش٢
زا ٔ ٟٓتّم ٣وسد ٚثب ٕٞب ٣ٍٙٞقٙدٚق ثٕ٥ت،ٝ
وؿبٚزشاٖ زا ث ٝث ٕٝ٥وسدٖ ٔحکٛالت تؿ٤ٛک
وسد تب ز٤ػه ت٥ِٛد وبٞؽ ٤بثد ٢ٚ.ثب اؾتبزٜ
ثٛٔ ٝضٛع خػبزت ٔحکٛالت وؿبٚزش ٢دز
احس غسٔبشدٌٌ ،٣ف :ثساغتبظ ٤تبفتتتٞ ٝتب٢
عّٕ ،٣غسٔبشدٌ ٣دز ا ٗ٤شٔبٖ ٔعٙب ٔ ٚف٣ٟٔٛ
٘دازد ٚثب٤ػت ٣ثب ثس٘بٔ ٝز٤صٞ٢ب ٢الشْ رٟت
رّ٥ٌٛس ٢اش غسٔبشدٌ ٣دز ٔحُٞب ٢پسخغتس
ا٘زبْ ؾٛدٔ ،خبال ٔ٣تٛاٖ ثب اغتفبد ٜاش تتغتر٤تٝ
تبٔٔ ٗ٥ب٤حتبد ربٔع ٝثٔ ٝؿىُ ثس٘تاتٛزد٢ٚ.
افصٚد :ت ٝ٥ٟأبزٞب ٢دل٥ک ثتاتؽ تتِٛت٥تدات
دأ ٚ ٣تحّ ُ٥اٖٞب ا ٗ٤أىبٖ زا فسا ٓٞوتسد
تب تکٕ٥ٌ ٓ٥س ٚ ٢الدأبت ا٘زبْ ؾد٘ ٜتت٥تزتٝ
خٛث ٣ثٕٞ ٝسا ٜداؾت ٝثبؾد.
ٌ ٢ٚف :دز ٞتفتتت ٝرتبز ٢ثتب ثتسٌتصاز٢
رّػ ٝا ٢ثب٤تد ثتٔ ٝؿتىتالت ٚدغتدغتٚ ٝ
پ٥ؿٟٙبدات ٔسغدازاٖ ٚدأتدازاٖ زغت٥تدٌت٣
وسد٘ ٚ ٜرسات ازش٘د ٜا٘تبٖ زا دز زاغتتتب٢
پ٥ؿجسد ت٥ِٛدات دأ ٣عّٕ٥بت ٣وسد.
افصایص 26دزصدی اهاز جساین سسقت دز اذزتایجاى ضسقی
ثحساٖ وس٘ٚبٛ٘ ،ع زفتبزٞب ٢ف٥ص٤ىٔ ٣تسدْ ٘ت٥تص
دز أ ٗ٤ػبِٛٔ ٝحس ثٛدٞ ٚ ٜتٕتچتٙت٥تٗ ٔػتب٤تُ
التکبد ٢ازتجبط ٔػتم ٣ٕ٥ثب ٔع٥ؿ ٔسدْ داؾتٝ
اغ ز ثٝعٛز ٢و ٝثسخ ٣افساد ثب غٛءاغتفبد ٜاش
ٔٛلع ٥پ٥ؽ أدٔ ٜستىت رسْ ٔ٣ؾ٘ٛد ٢ٚ.ثب
اؾبز ٜث ٝافصا٤ؽ أبز غتسلت ،اضتبفت ٝوتسد:
ٞسچٙد ث ٝدِ ُ٥ثحساٖ وس٘ٚب ٔسدْ خب٘ت٘ ٝؿت٥تٗ
ؾد ٜا٘د ٚا ٗ٤أس تبح٥تس ختٛد زا دز ٔتٛضتٛع
غسل اش ٔٙبشَ داؾت ،ٝأب ثتب ا٤تٗ حتبَ أتبز
غسل ث٤ٚ ٝط ٜغسل اش داخُ خٛدز ٚ ٚلغعبت
ِٛ ٚاشْ خٛدز ٚدز حبَ افصا٤ؽ اغت ٔ.تٛلتس٢
ادأ ٝداد :عّ٣زغٓ وبٞؽ أبز دز ثتسخت ٣اش
ٔٛازد غسل ٥ٔ ،صاٖ أبز غسل حج ؾتد ٜدز
اغتبٖ عٞ ٣ؿ ٔب ٝٞغبَ ربز٘ ٢ػج ثٔ ٝؿبثٝ
غبَ ٌرؾت 07 ٝدزقد افصا٤ؽ داؾت ٚ ٝثب تٛرتٝ
ث ٝأ ٗ٤ػبِ ٝثب٤د زاٞىبزٞب ٢الشْ دز خکتٛـ
غس٤ٚع خجس - ٢غسپسغ ٔعب ٘ٚارتٕبعٚ ٣
پ٥ؿٍ٥تس ٢اش ٚلتٛع رتسْ دادٌػتتتس ٢وتُ
اذزثب٤زبٖ ؾسلٌ ٣ف ٥ٔ :صاٖ أبز غسل حجت
ؾد ٜدز اغتبٖ ،عٞ ٣ؿ ٔتبٞت ٝغتبَ رتبز٢
٘ػج ثٔ ٝؿبث ٝغبَ ٌرؾت 07 ٝدزقد افتصا٤تؽ
داؾت ٝاغ .احٕد ٔٛلس ٢اظٟتبز وتسد :لتغتعتب
ٔػب ُ٤ثػ٥بزٕٞ ٢چٔ ٖٛؿىالت التکبد ٢وتٝ
دز غب ٝ٤ثحساٖ وس٘ٚب ا٤زبد ؾتد ،ٜدز افتصا٤تؽ
حزٓ رساٛٔ ٓ٤حس اغ ٢ٚ.افصٚد :ثب تتٛرت ٝثتٝ
اطالعیِ ضسکت تعاًٍی هسکی پادگاى هیاًِ
ضسکت تعاًٍی هسکی پادگاى هیاًِ دز ًظس دازد :دز جْت تکویل پسٍضُ فاش یک اقدام تِ اجسای لَلِ کطی اب ضْسی تسای هعاتس فسعی ٍ سیستن لوَولوِ
گرازی گاش ضْسی تسای هعاتس فسعی ٍ ًسثت تِ اجسای کوستٌدی ضلع ضوالی ضْس داخل هحدٍدُ پسٍضُ یکن ًواید.
* لرا پسداخت هثالغ هرکَز تسای هالکاى 3داًگ ٍ 6داًگ تِ ضسح جدٍل ذیل هی تاضد.
ضوٌاً خسید ٍ فسٍش تِ ضسط تسَیِ خَاّد تَد.
*** مالیکن 6دانگ***
*** مالیکن 3دانگ***
ردیف
مبلغ چک
تارید سررسید
ردیف
مبلغ چک
تارید سررسید
1
5میلیون تومان پیش پرداذت
تا مورخ 1300911931
1
11میلیون تومان پیش پرداذت
تا مورخ 1300911931
2
ا میلیون تومان
تا مورخ 1300911931
2
2میلیون تومان
تا مورخ 1300911931
3
ا میلیون تومان
تا مورخ 1300912920
3
2میلیون تومان
تا مورخ 1300912920
4
ا میلیون تومان
تا مورخ 1411911931
4
2میلیون تومان
تا مورخ 1411911931
5
ا میلیون تومان
تا مورخ 1411912931
5
2میلیون تومان
تا مورخ 1411912931
6
ا میلیون تومان
تا مورخ 1411913931
6
2میلیون تومان
تا مورخ 1411913931
*202/2م الف *57/:تازیخ اًتطاز63990/9026:
ًقد اخثاز زٍش
ضسکت تعاًٍی هسکی پادگاى هیاًِ
فس ًٙٞغبش ٚ ٢تداث٥س پ٥ؿٍ٥سا٘ ٝاش غسل پ٥ؽ
ث ٣ٙ٥ؾٛد ٢ٚ.ادأ ٝداد :دز زاغتتتب ٢فتسٞتٙتً
غبش ٚ ٢اٌب ٜغبش ٢ربٔع٣ٔ ٝتٛاٖ اش ظتسفت٥ت
فضبٔ ٢زبش ٚ ٢زغب٘ٞٝب ثٟسٙٔ ٜد ؾدز ٕٞچ٥ٙتٗ
ٔ ٣تٛاٖ اش عسح ٍٟ٘جبٖ ٔحّ ٚ ٝأتٙت٥ت ٔتحّتٝ
ٔحٛز ٥٘ ٚص خدٔبت ٘٥سٞٚبٔ ٢متبٔٚت ثػت٥تذ
ؾٟس ٢و ٝدز تٕبْ ٔحالت حضٛز داز٘د ،ثتسا٢
تبٔ ٗ٥أ ٚ ٥ٙا٤زبد ٌؿ ٞب ٢ؾتجتب٘ت ٝثتٟتسٜ
رػ ٢ٚ.ثب اؾبز ٜث ٝغسل ٞب ٢اخ٥س اش د ٚعال
فسٚؾ ٣دز تجس٤ص ،خبعس٘ؿبٖ وسد :عجک دغتتتٛز
لضب ،٣٤ثٙٔ ٝرٛز تبٔ ٗ٥أ ٥ٙدز ربٔع ،ٝفعبِ٥
قٙف عالفسٚؾبٖ ثب٤دثبزعب ٤دغتٛزاِعُٕٞب٢
أ٥ٙت ٚ ٣ا٘تربٔ ٣ا٘زبْ ؾٛد ٚا٤تٗ قتٙتف اش
فعبِ ٥دز خبزد اش غبعبت ٔؿاف ٕٞ ٚچ٥ٙتٗ
دز خبزد ٚحبؾ ٝ٥ؾٟسٞب ثپس٥ٞص٘د ٚثب ٔتاّفتبٖ
٘٥ص ثسخٛزد رد ٢ؾٛد.
الیسٍتی هستوس کاًالْا اش سسزیصضدى اتْای سطحی ٍ
ایجاد سیالب جلَگیسی کسدُ است
غس٤ٚع خجسٔ- ٢عب ٖٚخدٔبت ؾٟتسٚ ٢
ارسا ٣٤ؾٟسداز تجس٤ص ال٤سٚثٔ ٣ػتٕس وب٘بَ
ٞب ٔ ٚػٞ ُ٥ب زا ثبعج وٙتسَ زٚاٖ اثٟتب ٚ
رّ٥ٌٛس ٢اش ا٤زبد ٔتاتبعتس ٜاحتتتٕتبِت٣
غ٥اله دز ؾٟس تجس٤ص دا٘ػ .
ثٌ ٝصازؼ ؾٟس٤بزٔ ،حٕدزضتب لتسثتب٘ت٥تبٖ
تجس٤ص ٢اظٟبز داؾ :ال٤سٚث ٚ ٣پبوػبشٔ ٢ػتٕس وب٘بِٟتب ثتبعتج ؾتدٜ
اغ تب اثٟب ٢غغح ٣ثبالدغت ٣اش عس٤ک ثبزؼ ٞب ٤ ٚب ذٚه ؾدٖ ثتس
٤ ٚخ ثب ٞدا ٤قح٥ح ثٔ ٝػ٥سٞب ٢اقّ ٣ث ٝقٛزت قحت٥تح ٚثتدٖٚ
غسز٤ص ٚتجد ُ٤ؾدٖ ث ٝرس٤بٖ ٞب ٢غ٥الثٔ ٣ابعس ٜا٘تٍت٥تص اش حتٛشٜ
شٞىؿ ٣ؾٟس خبزد ؾ٘ٛد ٢ٚ.ثب اؾبزٚ ٜرٛد ٔػّٟ٥ب ٢زٚدخب٘٥ِ ٝتمتٛاٖ
چب ٚ ٢وٙدزٚد چب ٢دز ؾسق تجس٤ص اظٟبز داؾ :ثب اتکبَ وب٘بَ عسض٣
زٚدخب٘ ٝفکّ ٣شز٘ک ث ٝوٙدزٚد ٚپٛ٥غتٗ أ ٗ٤ػٞ ُ٥ب ثتٔ ٝتٟتسا٘تسٚد
رس٤بٟ٘ب ٢فکّ ٚ ٣دائٕٛٔ ٣رٛد دز اٟ٘ب ٟ٘ب٤تب ث ٝار ٣چبٚ ٢ازد ٚثتٝ
قٛزت قح٥ح اش حٛش ٜاثس٤ص خبزد ٔ ٣ؾ٘ٛد.
لسثب٘٥بٖ دز خکٛـ وب٘بَ ٞبٞ ٢دا ٤اه ٞب ٢غغح ٣دز ٔٙغم ٝائتُ
ٌّ٥٘ ٣ص اظٟبز داؾ :دز حٛش ٜؾٟسدازٙٔ ٢غم ٝد ٚوب٘بَ ٞب ٢غجالٖ ٚ
غٟٙد چب٘ ٢مؽ ٔ ٣ٕٟدز ٞدا ٤اه ٞب ٢غغح ٚ ٣زٚاٖ اثٟب ٢ا٤تٗ
ٔحدٚد ٜداز٘د ٚاش عس٤ک ا ٗ٤وب٘بِٟب زٚا٘به ٞب ٢غغح ٣وتٙتتتسَ ٔت٣
ؾٛد.
*ا٤ػٙب -اذزثب٤زبٖ ؾسل .٣ز٤ت٥تع دا٘ؿتٍتب ٜعتّتْٛ
پصؾى ٣تجس٤ص ثب اؾبز ٜث ٝارسا 70 ٢عسح فتٙتبٚزا٘ت ٝدز
حٛش ٢ٜو٤ٚٛد 75دز ا ٗ٤دا٘ؿٍبٌ ٜف :ا ٗ٤عسح ٞتب
تٛا٘ػتٙد لػٕت ٣اش ٘٥بشٞب ٢اغتبٖ دز تٕبٔ ٣حٛشٜٞتب٢
ٔسثٛع ٝث٤ٚ ٝط ٜدز حٛشٔ ٢ٜتبغته ٞتب ٢غت ٝال٤تٝ
رساحN99 ٚN95 ٚ ٣زا ثسعس وٙٙد.
ارک -ثبٚز ا ٗ٤اغ و ٝدا٘ؿٍبٞ ٜب ٔ ٣تتٛا٘تٙتد ثتب
عساح ٣پسٚضٞ ٜبٕٟٔ ٢تس ٔخُ ٚاوػٗ٥٘ ،بشٞب ٢ذ٤سثظ
زا ثس اٚزد ٚاش ٚشازت خب٘ٔ ٝسثٛع ٝدزخٛاغ ٕ٘بٙ٤د.
* ا٤ػٙب -اذزثب٤زبٖ ؾسلٔ ٣عب ٖٚثٟداؾت دا٘ؿتٍتبٜ
عّ ْٛپصؾى ٣تجس٤صٌ ،ف :اغتفبد ٜاش ٔبغه ثٍٙٞ ٝبْ
فعبِ ٥ثد٘ٔ ٣تٛغظ تب ؾد٤د ث٤ٚ ٝط ٜفتعتبِت٥ت ٞتب٢
ٚزشؾ ٣ؾد٤د ٔ ٣تٛا٘د ثبعج ا٤زبد ٔؿىالت تٙفتػت٣
دز ح ٗ٥فعبِ ٥ؾٛد.
ارک -اٌس فعبِ ٥ثد٘ ٣دز ٛٞا ٢ا شاد ا٘زبْ ؾتٛد،
ثبحتٕبَ ش٤بد ٘٥بش ٢ثٔ ٝبغه ٚرٛد ٘اٛاٞد ثٛد.
* ا٤ػٙب -اذزثب٤زبٖ ؾسلٔ ٣د٤س زٚاثظ عٕتٔٛت ٣ادازٜ
وُ ٔح٥ظ ش٤ػ اذزثب٤زبٖ ؾسلٌ ٣فت :ؾتبختف
و٥فٛٞ ٥ا ٢تجس٤ص دز ٚضع٘ ٥بغبِٓ ثسا ٢تتٕتبٔت٣
ٌسٜٞٚب ٢ربٔع ٝلساز دازد.
داٚد لبغٓ شاد ٜدز ٌف ٌٛٚثب خجتس٘تٍتبزاٖ ،اظتٟتبز
وسد٥ٔ :بٍ٘ ٗ٥ؾبخف و٥فٛٞ ٥ا ٢تجس٤ص أتسٚش(غتٝ
ؾٙج 09 ٝاذز) ،ثساثس ثتب 799ثتٛد٘ ٚ ٜتبغتبِتٓ اغت .
ارک -ا٤ب ثٟتس ٘٥ػ دز ٔٛزد تساف٥ه ٘٥ص ٔػئِٛت٥تٗ
حُٕ ٘ٚمُ ؾٟس ٢پسٚتىُ احت٥بعت ٣رتد٤تد تتٟت٥ت،ٝ
تک٤ٛت ٚاعالْ وٙٙد؟
*
ا٤ػٙب ،ث٘ ٝمُ اش خجسٌصاز ٢ز٤ٚتتتسشٚ ،شازت ختصا٘تٝ
داز ٢أس٤ىب اعالْ وسدٚ ،اؾٍٙتٗ عال ٜٚثس تتحتس٤تٓ
اداز ٜقٙب٤ع دفبع ٣تسو ٚ ٝ٥اغٕبع ُ٥دٔ٥س ،زئ٥تع اٖ
غ ٝفسد دٍ٤س ٔستجظ ثب اداز ٜقٙب٤ع دفبع ٣تتسوت٥ت ٝزا
تحس ٓ٤وسدٚ.شازت خبزر ٝأس٤ىب ٘٥ص دز ثت٥تب٘ت٥ت ٝا٢
اعالْ وسد ،أس٤ىب عجتک ٔتبد 097 ٜلتب٘ت ٖٛوتبتػتب
تحسٞٓ٤ب ٣٤زا عّ ٝ٥اداز ٜقٙب٤ع دفبع ٣تسو(SSB) ٝ٥
ث ٝدِ ُ٥خس٤د غبٔب٘ٞٝب ٢دفبع ٛٞا ٣٤اظ 322-زٚغ٥تٝ
اعٕبَ وسد.
ارک -ارسا ٢غ٥بغ ٞب ٢تحس ٣ٕ٤أس٤ىب٘ ،ؿبٖ اش
ضعف عٕٔٛتٔ ٚ ٣تٙتفتعتال٘ت ٝعت٥تف ٚغت٥تعت ٣اش
وؿٛزٞبغ ،و ٝپد٤د ٜا ٢ؾٍف ٔ ٣ثبؾد.
*ٟٔس -دز ال٤ح ٝثٛدر ،7322 ٝدِٚت دز زاغتتتب٢
تٛغع ٝش٤سغبخ ٞب ٢ز ،٣ّ٤اعتجبزات ٘ػجتب ٔتٙتبغتجت٣
ثسا ٢ثسخ ٣پسٚضٞ ٜب ٢ثب ا ٤ِٛٚثبالتس پ٥ؿتٙتٟتبد دادٜ
اغ .
ارک٤ٌٛ -ب اعتجبز ٢ثسا ٢تىٕ ُ٥پتسٚض ٜزا ٜاٞتٗ
تجس٤ص-ش٘زبٖ تاک٥ف ٘٥بفت ٝاغ .
زعایت حداکثسی پسٍتکلّای تْداضتی
دز ًاٍگاى قطازضْسی تثسیص
غس٤ٚع خجسٔ- ٢د٤سعبُٔ ؾتسوت ثتٟتس ٜثتسداز٢
لغبزؾٟس ٢تجس٤ص ٌف :پسٚتىُ ٞب ٢ثتٟتداؾتتت ٣دز
ٔتس ٢ٚتجس٤ص ث٥ؿتس اش لجُ زعتب٤ت ؾتد ٚ ٜتتٕتبٔت٣
ٔػبفس ٗ٤دز ع َٛغفس خٛد اش ٔبغه اغتتتفتبدٔ ٜت٣
وٙٙد.
ثٌ ٝصازؼ ؾٟس٤بز ،ثٟساْ فسٞا ٌف :ؾسو ثٟسٜ
ثسداز ٢لغبزؾٟس ٢تجس٤ص اش اثتتتدا ٢ؾت٥تٛع ٤ٚتسٚظ
ٔٙحٛظ وس٘ٚب دز وؿٛز ٚعجک دغتٛزات غتبد ٔحتسْ
ٔمبثّ ٝثب وس٘ٚب دز اغتبٖ ،تٕبٔ٘ ٣ىبت ثٟداؾت ٣اعٓ اش
فس ًٙٞغبش ٢اغتفبد ٜاش ٔبغه دز داخُ ا٤ػتٍبٞ ٜتب
ٚداخُ لغبزٞب ،ا٤زبد ثسچػت ٌراز ٢دز قتٙتدِت٣
ٞبٚ ٢اٌٗ ٞب ٢لغبز ،پّ ٝثسلٞ ٣ب ،داخُ اغب٘ػٛزٞتب،
ا٘زبْ عّٕ٥بت ضدعفٔ ٣٘ٛػتٕس ٚزٚشا٘ ٚ ٝغتبعتتت٣
ا٤ػتٍبٞ ٜب ٚلغبزٞب دز شٔبٖ ثٟس ٜثتسداز ٚ ٢پتع اش
پب٤بٖ ثٟس ٜثسدازٕٞ ٚ ٢چ ٗ٥ٙفسٚؼ ٔبغه ث ٝل٥تٕت
ٔکٛه دِٚت ٣زا ث ٝعٛز ٔٙرٓ ٚوتبٔتُ ا٘تزتبْ ٔت٣
دٞد.فسٞا افصٚد :فبقٌّ ٝراز ٢ارتٕبع ٣دز داخُ
لغبزٞب ٚاغتفبد ٜاش ٔبغه ث٥تؿتتتس اش لتجتُ تتٛغتظ
ٔػبفسٔ ٗ٤تس ٚزعب ٤ؾد ٚ ٜدز چٙد ٔب ٜاخ٥س ٘٥ص ٔ٥صاٖ
722دزقد ٔػبفس ٗ٤اش ٔبغه اغتفبد ٣ٔ ٜوتٙتٙتد٢ٚ.
٤بداٚز ؾد :شٔبٖ ا٘تربز ٔػبفس دز ا٤ػتٍبٞ ٜب فتعتال 79
دل٥م ٝثٛد ٚ ٜأ٥د اغ ثب تىٕٛ٘ ُ٥الف دز خظ ٤ته
لغبزؾٟس ٢تجس٤ص ا٥ٔ ٗ٤صاٖ شٔبٖ ا٘تتترتبز ٔػتبفتس دز
ا٤ػتٍبٞ ٜب زا ٘ػج ث ٝلجُ وبٞؽ د.ٓ٥ٞ
اًجام عولیات تعسیض دز هسیس کاًال ایلیسَ
غس٤ٚع خجس- ٢ثٌ ٝصازؼ ؾٟس٤تبزٔ ،تحتٕتد عتّت٣
غّ ٣ٕ٥ثب ث٥بٖ أ ٗ٤غّت ٌف :وب٘بَ ا ٣ّ٤غ٤ ٛى ٣اش
ٕٟٔتس ٚ ٗ٤حػبظ تس ٗ٤وب٘بَ ٞب ٢غغح حٛش ٜثتٛدٜ
و ٝاه ٞب ٢غغح ٣رٛٙه غسه تجس٤تص ٚتتعتداد٢
دٍ٤س اش ٔٙبعک اش ا ٗ٤وب٘بَ عجٛز ٔ ٣وٙد و ٝثت ٝا٤تٗ
ٚاغغ ٝث ٝقٛزت فکّٔ ٚ ٣ػتٕس ا ٗ٤وب٘بَ دز دغت
ال٤سٚث ٚ ٣پبوػبش ٢لساز ٔ٥ٌ ٣سد ٢ٚ.دز ا٤تٗ ٔت٥تبٖ
اظٟبز داؾ :عّٕ٥بت ال٤سٚث ٣اغبغ ٣ا ٗ٤وب٘بَ ثغَٛ
چٟبز ؤّٛ٥تس اش ٞفتٌ ٝرؾت ٝاغبش ؾدٚ ٜتبوب٘تبَ غتٝ
وّ٥تٔٛتتتس اش اٖ ثکتٛزت وتبٔتُ ال٤تسٚثت ٣ؾتدٜ
اغ .غّ ٣ٕ٥دز ادأ ٝغاتٙتبٖ ختٛد افتصٚد :وتب٘تبَ
ا ٣ّ٤غ ٛدز غٕ غسث ٣اتٛثبٖ ؾ٥ٟد ثبوس ،٢عّٕت٥تبت
اقالح ٔػ٥س ٚتعس٤ض قٛزت ٔ٥ٌ ٣سد تتب ظتسفت٥ت
تح پٛؾؽ اثٟب ٢غغح ٣دز أ ٗ٤ػ٥سافصا٤ؽ ٤بفتتٝ
ٔٚؿىالت غسز٤ص ؾدٖ ٚاه ٌسفتٍ ٣ث ٝاٚ ٗ٤اغتغتٝ
وبٞؽ ٤بثد. صفحه 3
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* چهارشنبه
* 62اذر
* 92دسامبر
* 9جمادی االول
* سال :سی و یکم
* شماره (سایی)0992 :
* اوتوزبیرینجی ایل
9911
6262
9446
* صفحه 4
گًشی جدید ایپً از ۳جب تب میشًد
فرهنگ ،هنر و فن اوری
ػشٚیغ خجشی -ؿشوز اٚدٔ ٕٝ٘ٛ٘ ٛفٟٔٛی یه ٌٛؿی خذیذ سا ػشض ٝواشد ٜوا ٝداسای یاه
ٕ٘بیـٍش سبؿ٘ ٛیؼز ٚث ٝخبی یه ِٛال داسای ػِٛ ٝال ثشای سبؿذٖ اػز.
ث٘ ٝمُ اص ٘یٛاعّغ ،دس کٛسر ثبص ؿذٖ ِٛ ٕٝٞالٞبی ایٗ ٌٛؿی ٚدس ثضسٌششیٗ ضبِز ایٗ ٌٛؿی
داسای ٕ٘بیـٍشی ۷ایٙسی خٛاٞذ ثٛد.ایٗ ؿشوز زیٙی ٔبٌ ٜزؿش ٕٝ٘ٛ٘ ٝاِٚی ٝیه ٌٛؿی ث٘ ٝابْ
اٚد ٛایىغ ۲۱۲۰سا ػشض ٝوشد و ٝداسای ٕ٘بیـٍشی ِ ِٝٛؿذ٘ی ثٛد .ضبال اٚد ٛیه ٌبْ ث ٝدایاؾ
ٟ٘بد ٚ ٜثب ٕٞىبسی ؿشوز طادٙی ٘ٙذ ٚایٗ ٌٛؿی ػدیت سا سِٛیذ وشد ٜو ٝدس کٛسر ثؼش ٝؿاذٖ
ِٛ ٕٝٞالٞب ث ٝیه ٔىؼت ٔؼشغیُ ثب اثؼبد ۵۴دس ٔ ۸۶یّیٕشش ٔجذَ ٔیؿٛد.دس ٚالغ ایٗ ٌاٛؿای دس
ضبِز سٕبْ ثؼش ٝاثؼبدی ث ٝا٘ذاص ٜیه وبسر اػشجبسی داسد .ثب ثبص وشدٖ یه ِٛال ثخـی اص ٕ٘بیـٍش
لبثُ ٔـبٞذ ٜؿذٔ ۴۱ ٚ ٜیّیٕشش ث ٝعٌٛ َٛؿی ا ضٚدٔ ٜیؿٛد .دس ایٗ ضبِز ٔـبٞذ ٜصٔبٖ ،دیبْٞبی
اعالع سػب٘ی ٚساثظ وبسثشی دخؾ وٙٙذٛٔ ٜػیمی ٕٔىٗ اػز.ثب ثبص وشدٖ یه ِٛالی دیٍش عَٛ
ٌٛؿی ثٔ ۸۱ ٝیّیٕشش ا ضایؾ ٔییبثذ ٚثخؾ ثیـششی اص ٕ٘بیـٍش دس وٙبس دٚسثیٗ دس دػششع لاشاس
ٔیٌیشد .ثب ثبص وشدٖ اخشیٗ ِٛال وُ أىب٘بر ٕ٘بیـٍش ٌٛؿی دس دػششع خٛاٞذ ثٛد .ثب لشاسدادٖ
ٕ٘بیـٍش ٌٛؿی دس ضبِز ا می ٔی سٛاٖ کفط ٝاٖ سا ث ٝػ ٝثخؾ سمؼیٓ وشد سب ٞش ثاخاؾ ثاشای
ٕ٘بیؾ ٔطشٛا یب ثش٘بٔ ٝخبکی دس دػششع لشاس ثٍیشد.
ریومبیی از ایلیه تبکسی خًدران امبزین
ػشٚیغ خجشی -ؿشوز أبصٔ ۶ ٖٚب ٜثؼذ اص خشیذ ؿشوز
٘ٛدبی صٚوغ ػشا٘دبْ اص اِٚیٗ سبوؼی خٛدساٖ سثابسایاه
خٛد سٕ٘ٚبیی وشد ٜاػز.
ث٘ ٝمُ اص اٍ٘دز ،ایٗ سبوؼی خٛدساٖ وا ٝؿاجابٞاشای ثاٝ
خٛدسٞٚبی ػبدی ٘ذاسد ،ثیـشش ؿجی ٝث ٝیاه ٔایاٙای ثاٛع
وٛزه یب ؿبسُ اػز و ٝثاشای خابثادابیای ٔؼاب اش دس
ٔطیظٞبی ؿٟشی عشاضی ؿذ ٜاػز.
ایٗ خٛدس ٚسٟٙب ٔ ۳.۶۳شش ع َٛداسد ٚداسای زاٟابس زاشظ
ثٛدٔ ٚ ٜی سٛا٘ذ دس ٞش د ٚخٟز ث ٝضشوز خٛد ادأ ٝدٞذ .زٟبس ٔؼب ش ایٗ خٛدس٘ ٚایاض ثا ٝکاٛسر
دٚسبیی سٚثشٚی یىذیٍش لشاس ٔیٌیش٘ذ.ضذاوثش ػشػز ایٗ خٛدسٚی ثشلی خٛدساٖ ث ۰۲۱ ٝویّٔٛاشاش
دس ػبػز ٔی سػذ ٚد ٚثؼش ٝثبسشی ٘یض دس وف ایٗ خٛدس ٚلشاس ٌش ش ٝو ٝثب داشؿاذٖ وابٔاُ ا٘اٟاب
ٔیسٛاٖ ثٔ ٝذر ۰۶ػبػز اص ایٗ خٛدس ٚاػشفبد ٜوشد.خٛدسٚی یبدؿذ ٜداسای ویؼٛٞ ٝای ٔاطاب ا
٘یض ٞؼز ٚدس اٖ دٚسثیٗ ٚػیؼشٓ ساداسی ثب دیذ ۲۷۱دسخ ٝدس ٞش زٟبس عشف سؼجایا ٝؿاذ ٜاػاز.
ا٘شظبس ٔیسٚد اػشفبد ٜاص ایٗ خٛدس ٚدس ػبَ ۲۱۲۰اغبص ؿٛد.
پریرش گیبَبن در مسرعٍ عمًدی ثدین وًر خًرشید ی خبک!
ثبکتریَب از قبرٌای ثٍ قبرٌ دیگر سفر میکىىد
ػشٚیغ خجشی -یه ٔاضسػا ٝوـابٚسصی ػإاٛدی دس
دإ٘بسن ؼبِیز خٛد سا اغبص وشد ٜؤ ٝی سٛا٘ذ ػابال٘اٝ
۲۱۱سٗ ٔطل َٛسِٛیذ وٙذ.ث٘ ٝمُ اص شا٘اغ ،۲۴داخاُ
ا٘جبسی دس ض ٝٔٛکٙؼشی دبیشخز دا٘إابسن ،ا٘اجاٞٛای اص
ٌیبٞبٖ ث ٝؿىُ عجک ثٙذی ؿذ ٜسب ػمف ػابص ٜدس ضابَ
سؿذ ٞؼشٙذ.ایٗ ٔضسػ ٝػٕٛدی و ٝث ٝسبصٌی ا ششبش ؿذ ٜثب
اػشفبد ٜاص ا٘شطی ٔضسػٞ ٝبی ثبدی ایٗ وـٛس ؼبِیز ٔای
وٙذ ٚث ٝایٗ سشسیت ٞیر ٌبص ٌّخب٘ ٝای سِٛیذ ٕ٘ی وٙذ.
وبٌ ،ٛٞیبٞبٖ ٚوّٓ دشٚسؽ یب ش ٝدس ایٗ ٔضسػ ٝ٘ ٝاص ٘اٛس
خٛسؿیذ ثٟشٔ ٜی ثش٘ذ ٝ٘ ٚدس خبن سیـ ٝداس٘ذ .اشایاٙاذ
ثشداؿز ٔطلٛالر اص ایٗ ٔضسػ ٝزٙذٔب ٜدیٍش ا٘دبْ ٔی ؿٛد.اػشبسر اح ٘ٛسدیهٞ-بسٚػز
ایٗ ٔضسػ ٝسا ٔذیشیز ٔی وٙذ .ا٘ذاسع سیٕٗ ٔذیش اسؿذ اخشایی ٘ٛسدیٞ -بسٚػز دس ایٗ ثبسٜ
ٔی ٌٛیذۺ ٔب مظ ٔی سٛا٘یٓ ػبال٘ ۲۱۱ ٝسٗ ٔطل َٛثشداؿز وٙیٓ ،أب سدٟیضار دـشایاجاب٘ای اص
سِٛیذ ػبال٘ٞ ٝضاس سٗ ٔطل َٛسا ػبخش ٝایٓ .دس ٔضسػ ٝػٕٛدی ٔزوٛس اص ٞ ۲۱ضاس الٔخ اَ ای
دی ٔخلٛف ثشای سبٔیٗ ٘ٛس ٌیبٞبٖ اػشفبدٔ ٜی ؿٛد .اص ػٛی دیٍش سثبر ٞب ػیٙی ٞبی ضبٚی
دا٘ ٝسا دس ساٞشٞٚبی ا٘جبس ٞ ۷ضاس ٔششٔشثؼی خبث ٝخب ٔی وٙٙذ.دس شایٙذ وـبٚسصی ػٕٛدی ثاشای
اػشفبد ٜثٟی ٝٙاص ضب ٌیبٞبٖ دس لفؼٞ ٝبیی ػٕٛدی وبؿشٔ ٝی ؿ٘ٛذ ٚث ٝایٗ سشسیت ٔطیظ ٞابی
ؿٟشی ث ٝسبٔیٗ ٘یبص غزایی وٕه ٔی وٙٙذٛ٘.سدیه ٞبسٚػز ادػب ٔی وٙذ سٕبْ ا٘اشطی ٔاٛسد
٘یبص ایٗ ٔضسػ ٝثب وٕه ٔضسػٞ ٝبی ثبدی ٚػیغ دإ٘بسن سبٔیٗ ٔی ؿٛد.
ػشٚیغ خجشی٘ -شید ٝیه ٔغبِؼ ٝخذیذ ٘ـبٖ ٔیدٞذ واٝ
ثشخی ثبوششیٞب ٔیسٛا٘ٙذ ث ٝکٛسر دٟٙبٖ دس ٌشد ٚغاجابس
خٛی اص لبسٜای ث ٝلبس ٜدیٍش ػفش وٙٙذ.
ثٌ ٝضاسؽ دبیٍب ٜایٙشش٘شی بیٙب٘ـیبَ اوؼذشع ،ایٗ ٔغابِاؼاٝ
ٕٞسٙیٗ ٘ـبٖ ٔی دٞذ و ٝایٗ ٔیىشٚه ٞب ٘ ٝسٟٙب ٔإاىاٗ
اػز ثش ػالٔز ا٘ؼبٖ ٞب ٚضیٛا٘بر ساثیش ثٍزاسد ثّىٔ ٝای
سٛا٘ٙذ ثش اه ٛٞ ٚا ٚاوٛػیؼشٓ ٞب ٘یض اثش ثٍزاس٘ذ.
ایٗ سطمیک و ٝدس ٔادّاAtmospheric Research ٝ
ٔٙشـش ؿذ ٜاػز ،سٔض ٚساص ا٘شمبَ ٔیىشٚاسٌب٘یؼٓ ٞب سا ثاٝ
ػشاػش لبسٞ ٜب اص عشیک رسار خٛی غ َٛدیىشی ٔٛػ ْٛث ٝایجشِٚیز ٞب ) ( iberulitesوا ٝساٛػاظ ا٘ؼابٖ
اػشٙـبق ٔی ؿ٘ٛذ ،بؽ وشد .ثٌ ٝفش ٝایٗ ٔطممبٖ ؤ ٝطممبٖ دا٘ـٍبٌ ٜشا٘بدا ) (UGRدس اػذب٘ایاب ٘ایاض اص
خّٕ ٝاٟ٘ب ٞؼشٙذ ،ایٗ ائشٚػُ ٞب ٔب٘ٙذ یه ٚػیّ ٝدشسبه ثشای ثبوششی ٞب ػُٕ ٔی وٙٙذ ٕٔ ٚىٗ اػز خغش
ا٘شمبَ ثیٕبسی سا دس ػشاػش لبسٞ ٜب ایدبد وٙٙذ.اٟ٘ب سٛضیص داد٘ذ و ٝایجشِٚیز ٞب ،ثیٛائاشٚػاُ ٞابی ثاضسی
خٛی ٞؼشٙذ و ٝاص زٙذیٗ ٔبدٔ ٜؼذ٘ی ػبخشٔ ٝی ؿ٘ٛذ ٚا٘ذاص ٜاٟ٘ب سمشیج ًب ث ٝعاٛس ٔاشاٛػاظ ۰۱۱یاىالاذ
ٔیىش ٖٚاػز .دسضبِیى ٝایٗ ثیٛائشٚػُ ٞب دس ػبَ ٔ ۲۱۱۸یالدی وـف ؿذ٘ذ أب ثٌ ٝفشٔ ٝطممبٖٔ ،ىب٘ایاضْ
٘مؾ ثبوششی ٞب دس سـىیُ ایجشِٚیز ٞبی خٛی ٕٞسٙبٖ ٘بؿٙبخشٔ ٝب٘ذ ٜثٛد.
دس ایٗ ٔغبِؼٔ ،ٝطممبٖ سػٛثبر ٌشد ٚغجبس خٛی سا دس ؿٟش ٌشا٘بدا دس اػذب٘یب ٔٛسد سدضی ٚ ٝساطاّایاُ لاشاس
داد٘ذ .اٟ٘ب ٔشٛخ ٝؿذ٘ذ و ٝسشویت ایٗ سػٛثبر ٘ب ٍٕٗٞاػز ٚػٕذس ًب ؿبُٔ ٔٛاد ٔؼذ٘ی سع ،واٛاسساض ٚ
وشثٙبر ٚوٕشش اوؼیذٞبی ا ٗٞاػز.
کشف شًاَدی از یجًد سیبرٌ »وُم«
ػشٚیغ خجشی -اخششؿٙبػبٖ یه ػیبس ٜشاخاٛسؿایاذی
خذیذ وـف وشدٜا٘ذ و ٝثب سٛخ ٝث ٝؿشایغؾٔ ،یساٛا٘اذ
ػیبسٙٔ ٟٓ٘ ٜظٔ ٝٔٛب ثبؿذ.
ث٘ ٝمُ اص اٍ٘دز ،اخششؿٙبػبٖ یه ػیبس ٜشاخٛسؿیاذی
خذیذ وـف وشدٜا٘ذ و ٝاِٚیٗ ػیبس ٜدس ٘ٛع خٛد اػاز
و ٝداسای زٙیٗ ٔذاس ٌشیض٘ذ ٜاص ٔشوض اػز ٔ ٚیساٛا٘اذ
ػیبسٙٔ ٟٓ٘ ٜظٔ ٝٔٛب ثبؿذ.
ایٗ ػیبس٘ ٜخؼشیٗ ػیبس ٜدس ٘ٛع خٛد اػاز وا ٝداسای
زٙیٗ ٔذاس خبسج اص ٔشواض اػاز؛ ٔاذر ٞابػاز واٝ
دا٘ـٕٙذاٖ دس ٔٛسد ػیبس ٟٓ٘ ٜدس ٔٙظ ٝٔٛؿٕؼی ثب یاه
ٔذاس ػدیت ٘ظشی ٝدشداصی ٔی وٙٙذ ٚاواٙا ٖٛؿاٛاٞاذ
ثیـششی ٚخٛد داسد و ٝاضاشإابَ ضضاٛس اٖ سا ٘ـابٖ
ٔیدٞذٔ .طممبٖ ثب اػشفبد ٜاص دادٜٞبی سّؼىٛح ضبیای
ٞبثُ سـخیق دادٜا٘ذ و ٝیه ػیبس ٜشاخٛسؿیذی غاَٛ
دیىش دس بکّ ۳۳۶ ٝػبَ ٘اٛسی اص ٔاب ثا٘ ٝابْ «HD
b» ۰۱۶۹۱۶داسای زٙبٖ ٔذاس غیش ػبدی اػز و ٝاص ِجاٝ
دیؼه ثمبیبی ٔٙظ ٝٔٛػشبس ٜدٚدٚیی خٛد ػجٛس ٔیواٙاذ
ٞ ٚش ٞ ۰۵ضاس ػبَ یه ثبس یه دٚس ٔیص٘ذ.
گًشی ارزان جدید وًکیب در راٌ است
ػشٚیغ خجشی -ؿشوز اذ
اْ دی ٌّٛثبَ اص ػشضٔ ٝذَ
خذیذی اص ٌٛؿی ٘ٛویب ثاٝ
٘بْ ػی ۰دالع خاجاش دادٜ
و ٝلیٕز ٔٙبػجی داسد ٚثاب
ؿجىٞ ٝبی ٘ؼُ زٟبسْ سّفاٗ
ٕٞشا ٜػبصٌبس اػز.
ث٘ ٝمُ اص اػّؾ ٌایاش ،ایاٗ
ٌٛؿی خبیٍضیٙی ثشای ٌٛؿیٞبی ػی ٚ ۰ػی ٔ ۲طؼٛه ٔیؿٛد و ٝثٝ
سشسیت دس ػبَ ٌزؿشٔ ٚ ٝبٔ ٜبسع أؼبَ سٚا٘ ٝثبصاس ؿذ٘ذ.
ایٗ ٌٛؿی داسای ٕ٘بیـٍش ۵.۴۵ایٙسی اػز ،أب دلز اٖ اسسمب یاب اشاٚ ٝ
سلبٚیش سا ثب ویفیز اذ دی دالع دخؾ ٔیوٙذ .ػیؼشٓ ػبُٔ ایٗ ٌٛؿی
ا٘ذسٚیذ ٘ ٚ ۰۱ؼخ ٌٛ ٝاػز .اص خّٕ ٝدیٍش أىب٘بر ایٗ ٌٛؿی ٔیساٛاٖ
ث ٝد ٚدٚسثیٗ ٍٔ ۵بدیىؼّی دس دـز ٚخّٛی ٌٛؿی ،یه ٌیٍبثبیز سْ،
ٌ ۰۶یٍبثبیز ضب ظ ٝداخّی لبثُ اسسمب ٚثبسشی ٔ ۲۵۱۱یّی أذاشی اؿابسٜ
وشدٟٓٔ .سشیٗ ٔضیز ایٗ ٌٛؿی لیٕز ٔٙبػت ۸۴دالسی اٖ اػاز واٝ
ثبػث ٔیؿٛد ثٌ ٝضیٝٙای ٔٙبػت ثشای خشیذاسی سٛػظ وابسثاشاٖ داسای
سٛاٖ خشیذ دبییٗ ٔجذَ ؿٛدٌٛ .ؿی یبدؿذ ٜػّیشغٓ لیٕز وٕی و ٝداسد
ثب ٙبٚسی سـخیق زٟش ٜػبصٌبس اػز ِ ٚزا ٔیسٛاٖ اص سلٛیش ا اشاد ثاٝ
ػٛٙاٖ لفُ ٌـبی ایٗ ٌٛؿی اػشفبد ٜوشد.
مچ ثىدی کٍ دست ی سطًح را ضدعفًوی میکىد
ػشٚیغ خاجاشی -ساذا ْٚؿایاٛع
ٚیشٚع واش٘ٚاب ثابػاث ؿاذ ٜساب
ضذػف٘ٛی وشدٖ دػزٞب ثا ٝیاه
اِٛٚیز ٕٞیـٍی ٔجذَ ؿٛد .یاه
ٔر ثٙذ خذیذ و ٝثٕٞ ٝیٗ ٔاٙاظاٛس
سِٛیذ ؿذ ٜایاٗ وابس سا سؼاٟایاُ
ٔیوٙذ.
ث٘ ٝمُ اص ٘یٛاعّغ ،ثٕٞ ٝشا ٜداؿشٗ ٕٞیـٍی ثاغاشی ٞابی ضابٚی ٔاٛاد
ضذػف٘ٛی وٙٙذ ٜوبس ػبدٜای ٘یؼز ٕ٘ ٚیسٛاٖ اٟ٘ب سا ث ٝساضشی دس خیات
یب ویف خبی داد .اص ػٛی دیٍش ٕٞیـ ٝخغش ٘ـز ٔٛاد ضذػف٘ٛی وٙٙاذٜ
اص ایٗ ثغشیٞب ث ٝػّز ضشث ٝیب اػیت ٚخٛد داسد.
دس ایٗ ؿشایظ ػشضٔ ٝر ثٙذی و ٝلبدس ث ٝا٘شـبس ٔٛاد ضذػف٘ٛای واٙاٙاذٜ
دػز ثبؿذ ٞ ٚش ثبس دس کٛسر سٕبیُ وف دػز ا شاد سا دبوؼبصی وٙاذ،
یه ضشٚسر اػزٔ .ر ثٙذ اػذشی وش دلیمبً ثب ٕٞیٗ ٞذف سِٛیذ ؿذ ٚ ٜثٝ
ساضشی دػز ا شاد سا ضذػف٘ٛی ٔیوٙذ.
ایٗ ٔر ثٙذ ثؼذ اص یه ثبس ِٕغ ث ٝساضشی ٔٛاد ضذػف٘ٛی واٙاٙاذ ٜسا اص
وٙبسٞ ٜبی ِج ٝخٛد ثش سٚی وف دػز ٔیسیضدٔ .طفظٞٝبی خشٚخی ٔٛاد
ضذػف٘ٛی وٙٙذ ٜایٗ ٔر ثٙذ ثؼیبس سیض ٞؼشٙذ ٚثٌٝ٘ٛ ٝای سؼجی ٝؿاذ ٜا٘اذ
و ٝایٗ ٔٛاد ث ٝعٛس دلیک ثش سٚی وف دػز سیخش ٝؿ٘ٛذ .اِاجاشا ٝاص اٖ
ٔیسٛاٖ ثشای سٕیض وشدٖ ػغٛش ٘یض اػشفبد ٜوشد.
ثرگساری جشىًارٌ سراسری ایاَب ی وغمبت دیىی در تجریس
فراخًان جشىًارٌ تئبتر استبوی اذرثبیجبن شرقی مىتشر شد
ػشٚیغ خجشی -ػشدشػز اداس ٜوُ اشٞاٙاً ٚ
اسؿبد اػالٔی ارسثبیدبٖؿشلای ٌافازۺ ػأٛایاٗ
خـٛٙاس ٜػشاػشی اٚا ٞب ٘ ٚغٕبر دیٙی ثاب ػاٙاٛاٖ
سش٘ٓ اػٕب٘ی دس ایٗ اػشبٖ ثشٌضاس ٔیؿٛد.
دیشٚصٔٙؾ ػشدشػز اداس ٜوُ شٞاٙاً ٚاسؿابد
اػالٔی ارسثبیدبٖؿشلی ٌفزۺ ػٔٛیٗ خـاٙاٛاسٜ
ػشاػشی اٚاٞب ٘ ٚغٕبر دیاٙای ؿابٔاُ لاغاؼابر
اػشٛدیٛیی ٕٞخٛا٘ی لاشاٖ واشیآ ،ساٛاؿایاص ٚ
اوبدال ،اییٙی ٛٔ ،ػیمبیی ،ا٘ـبد شدیٕ٘ ،ابٞاٙاً
ٔذا ؼبٖ ػالٔز،وٕه ٔٙٔٛب٘ ٚ ٝثخؾ ٚیظ ٜخبیض ٜضبج لبػٓ ػّیٕب٘ی اػز.
اٌ ٚفزۺ ػاللٕٙذاٖ ثشای ؿشوز دس ایٗ خـٛٙاسٔ ٜیسٛا٘ٙذ اثبس خٛد سا اص ۰۱دی سب ۲۱ثاٟإاٗ اص
عشیک ػبیز خـٛٙاس ٜث٘ ٝـب٘ی www.TarannomeAsemani.irاسػبَ وٙٙذ.
ػشدشػز اداس ٜوُ ش ٚ ًٙٞاسؿبد اػالٔی ارسثبیدبٖؿشلی ٌفزۺ ایٗ خـٛٙاس ٜدس ۶سؿشٔ ٝشٛٙع ٚ
ثب أىبٖ ؿشوز ا٘فشادی ٌ ٚشٞٚی ػاللٕٙذاٖ ثشٌضاس ٔیؿٛد ٚدس اٖ ؼبالٖ ٌ ٚشٜٞٚبی ٕٞاٙاٛایای
ػشاػش وـٛس ث ٝسلبثز ٔیدشداص٘ذ .دیشٚصٔٙؾ ٌفزۺ ایٗ خـٛٙاس ٜاص ػشی خـٛٙاسٜٞبی لشا٘ی ایابر
اػز و ٝثب ضٕبیز ٔؼب٘ٚز لشاٖ ٚػششر ٚصاسر ش ٚ ًٙٞاسؿبد اػالٔی ٚاداس ٜواُ اشٞاٙاً ٚ
اسؿبد اػالٔی اػشبٖ سٛػظ ٔٛػؼ ٝشٍٙٞی لشاٖ ٚػششر عبسق سجشیض ٟٔ ٚذ لشاٖ ٞاشیاغ ثاشٌاضاس
ٔی ؿٛد .ا ٚا ضٚدۺ سٕبٔی ضٛاثظ ٔ ٚؼبئُ ٔشثٛط ث ٝخـٛٙاس ٜدس دبیٍب ٜایٙشش٘شی ایاٗ خـاٙاٛاس ٜثاشای
اػشفبد ٜػٕ ْٛلشاس ٌش ش ٝاػز.
ػشٚیغ خجشیٔ -ؼبٙٞ ٖٚشی ٚػیٕٙبیی اداس ٜوُ شًٙٞ
ٚاسؿبد اػالٔی ارسثبیدبٖ ؿشلی اص ا٘شـبس شاخٛاٖ ػای ٚ
دٔٚیٗ خـٛٙاس ٜسئبسش اػشبٖ خجش داد.
ػّی ٔطشٔی ٌفزۺ دس ػبَ خٟؾ سِٛیذ ا٘دٕٗ ٞاٙاشٞابی
ٕ٘بیـی ارسثبیدبٖ ؿشلی ،ثب ٕٞىبسی ٚضٕبیز اداس ٜواُ
ش ٚ ًٙٞاسؿبد اػالٔی اػشبٖ ٔ ٚشوض ٙٞشٞبی ٕ٘بیـی ،دس
ساػشبی ػیبػز ٞبی والٖ شٍٙٞی ٞ ٚاٙاشی،ثأ ٝاٙاظاٛس
وـف اػشؼذادٞبی خالق ،اؿبػٙٞ ٝش سئبسش ٚسماٛیاز اٖ،
ٞذایز ٚضٕبیز اص ٌشٞ ٜٚبی سئبسشی ثب ٞذف ٚسدشثٞ ٝبی ٘ٛیٗ دس ػشکٙٞ ٝشٞبی ٕ٘بیـی٘ ٚ ،اٍابٜ
خالق ٔ ٚجشٙی ثش اک َٛػّٕی ثٙٞ ٝش ٕ٘بیؾ ،ػی ٚدٔٚیٗ خـٛٙاس ٜسئبسش اػشبٖ سا ثب سٛخ ٝثٚ ٝضاؼایاز
ٔٛخٛد خبٔؼ ٝؤ ٝشبثش اص ٚیشٚع وش٘ٚبػز ،ثب ؿی ٜٛاخشایی ٔشفبٚر دس ثخؾ کطٝٙای ثشای ا٘شاخابه
اثبس ثشسش خٟز ٔؼش ی ث ٝدثیشخب٘ ٝدش ثشٌضاس ٔی وٙذٚ .ی ٔطٛس ٞبی خـٛٙاس ٜسا ؿبُٔ ؛ شٙٞاً ٚ
ػ ٗٙثٔٛی ٔ ٚطّی؛ خٟؾ سِٛیذ(سِٛیذ ٚاؿشغبَ ثب وبالی ایشا٘ی) ،وش٘ٚب ٔ ٚمبثّ ٝثاب اٖ( ص٘اذٌای دس
ؿشایظ ثطشا٘ی ٔ ٚمبثّ ٝثب اٖ_ وش٘ٚب ٚاػیت ٞبی اخشٕبػی) ،ش ًٙٞایثبس ٚؿٟابدر ،اػایات ٞابی
اخشٕبػی(اػشیبد،عالق،وٛدوبٖ وبس ٚخیبثبٖ ٚ )...ٚخٟب٘ی ػبسی اص خ ٚ ًٙسشٚسیؼٓ ٔ ٚاٛضاٛػابر
اصاد ػٛٙاٖ وشد .ثشاػبع ایٗ ٌضاسؽ ٔذاسن ٔٛسد ٘یبص ثشای ؿشوز ؿبُٔ ؛ شْ سىٕیُ ؿذ ٜسمبضابی
ضضٛس دس خـٛٙاس٘۳ ،ٜؼخ ٝثب ویفیز اص اثش دس لبِت ،dvdخالک ٝػٛاثک ٙٞشی وبسٌشداٖ دس یاه
کفط ، ۴a ٝیه لغؼ ٝػىغ دشػّٙی وبسٌشداٖ * ٚاسائٔ ٝدٛص وشجی ٘ٛیؼٙذٔ ٜی ثابؿاذ ٚاخاشیاٗ
ّٟٔز دسیب ز اثبس ۲۷ارس ٚ ۹۹اػالْ ٘شبیح اسصیبثی اثبس ۲دی ٔب ۹۹ ٜخٛاٞذ ثٛد.
»کجبی جُبوی«
ثب صدای پًریب اخًاص شىیدوی شد
ػشٚیغ خجاشی -ساه اٞاٙاً وادابی خاٟاب٘ای ثاٝ
اٍٙٞؼبصی ثٟٙبْ اثٛاِمبػٓ ٚخٛا٘ٙذٌی دٛسیب اخٛاف ثاب
سشا٘ٝای اص ػّیشضب وّیبیی ٔٙشـش ؿذ.
ودبی خٟب٘ی دٔٚیٗ لغؼ ٝاص اِجٕٞ ْٛیـِ ،ٝطظ ٝثابساٖ
…اػز .ایٗ اِج ْٛاثش ٔـششن ثٟٙبْ اثٛاِمبػآ ،داٛسیاب
اخٛاف ٚػّیشضب وّیبیی اػز و ٝاٚایُ دیٔبٔ ٜاٙاشاـاش
ٔیؿٛد.ػبَ ٌزؿش ٝسه ا ًٙٞکذای ثبساٖ ثبؽ اص ایٗ
دشٚطٙٔ ٜشـش ؿذ اِجش ٝثٙب ثٛد وٕٞ ٝیـِ ،ٝطظ ٝثابساٖ …
اٚاخش ػبَ ٌزؿشٕٞ ٝضٔبٖ ثب اغبص سٛس اخاشاٞابی ص٘اذٜ
لغؼبر ایٗ اِجٙٔ ْٛشـش ؿٛد و ٝؿیٛع ثیٕبسی وٚٛیاذ -
۰۹ایٗ دشٚط ٜسا ث ٝسؼٛیک ا٘ذاخز .اِجٕٞ ْٛیـِ ،ٝاطاظاٝ
ثبساٖ …اِٚیٗ اثش ٔؼشمُ ثٟٙبْ اثٛاِمبػٓ دایاب٘ایاؼاز ثاب
ػبثم ٝایشا٘ی دس ٔمبْ اٍٙٞؼبص اػز و ٝثب ضضٛس خٕؼای
اص ٘ٛاص٘ذٌبٖ ٙٞ ٚشٔٙذاٖ ایشا٘ی ثٔ ٝشضّ ٝا٘شـابس سػایاذٜ
اػز .دٛسیب اخٛاف خٛا٘ٙذ ٜثب سدشثٛٔ ٝػیمی والػیاه
ایشا٘ی سا ػاللٙٔ ٝذاٖ ٔٛػیمی ثٚ ٝاػغٕٞ ٝىبسی عٛال٘ی
ٔذر ثب ٌش ٓٞ ٜٚاٚایبٖ ث ٝػشدشػشی ضؼایاٗ ػاّایاضاد،ٜ
ٔٛػیمیذاٖ ٔؼبکش ٔیؿٙبػٙذ.
تمبشبی اوالیه اثبر جشىًارٌ »ایشبک «ترکیٍ در تُران
ػشٚیغ خجشی -یّٓٞابی خـاٙاٛاس ٜاٚؿابن
سشوی ٝثٝکٛسر ا٘الیٗ دس ایشاٖ لبثُ دػاشاشػای
اػزٞ .فشٕیٗ خـٛٙاس ٜثیٗإِّّی ایاّآ واٛسابٜ
اٚؿبن اص ۰۲سب ۲۱دػبٔجش ػبَ خبسی ثشاثاش ثاب
۲۲سب ۳۱ارسٔب ٜأؼبَ ثٝخبعش ٔـىاالر ٘ابؿای
اص دب٘ذٔی وش٘ٚب ث ٝکٛسر ا٘الیٗ دس ػا ٝؿاٟاش
اػشب٘ج ،َٛاصٔیش ٚسٟشاٖ دسضبَ ثشٌاضاسی اػاز.
دس ایشاٖ ثشٌضیذٜای اص یّٓٞبی واٛساب ٜثاخاؾ
ثیٗإُِّ ٚثخؾ ّٔی سشوی ٝدس لبِت ۰۶ایاّآ
وٛسب ٜسٚی دّشفشْ ث ٝکٛسر ا٘الیٗ دس دػشاشع
ػاللٙٔ ٝذاٖ ػیٕٙبی وٛسب ٜلشاس ٌش ش ٝاػاز.ایاٗ
یّٓ ٞبی وٛسبٔ ٜطلا َٛوـاٛسٞابی ساشوایا،ٝ
اسشیاؾ٘ ،اشٚط ،ا٘اٍاّاؼاشابٖ،اِإابٖ ٚاشا٘ؼاٝ
ٞؼشٙذ.أؼبَ دس ثخؾ خٙجی خـٛٙاسٞ ٜفز یّآ
اصػیٕٙبی وٛسب ٜایشاٖ ثبػٛٙاٖ کذاٞبی ٔشفابٚر
ث ٝا٘شخبه ٚضیذضؼیٙی ٘بٔی ضضٛسخٛاٙٞذ داؿز.
مدرک گرایی سًشٌ طىس »عصر صجب «شد
ػشٚیغ خجشی -ثش٘بٔ ٝص٘ذ ٜػلاش
کجب ثب ٍ٘بٞی عٙض ثٔ ٝمٔ ِٝٛاذسن
ٌشایی ٚا ز ٞبی اٖ دس خابٔاؼاٝ
أٛصؿی ایشاٖ ٔیدشداصد.
ث٘ ٝمُ اص سٚاثظ ػٕٔٛی سادی ٛکجب،
ثش٘بٔ ٝػلش کجب للذ داسد ثب ایاشآ
ٞبی ٔشٛٙع عٙض ٚدس ضبیی ؿبد ٚ
ٔفشش ث ٝدذیاذٔ ٜاذسن ٌاشایای
ثذشداصد.ایٗ ثش٘بٔ ٝو ٝسٚص زٟبسؿٙج ۲۶ ٝارس دخؾ ٔی ؿٛد ث ٝایٗ ٘ىشٝ
اؿبس ٜداسد و ٝثب دشٞایاض اص ٔاذسن ٌاشایای ٚساشٚیاح اشٞاٙاً
ٟٔبسرأٛصی ٚاسائ ٝأٛصؽٞبی اثش ثخؾ ٚویفی ٔیسٛاٖ ثب ٔؼضاُ
ثضسی ثیىبسی و ٝدس خب٘ٛادٜٞب ػبی ٝا٘ذاخش ٝاػزٔ ،جبسص ٜوشد.
ػلش کجب ثش٘بٔ ٝای ص٘ذ ٜاص سادی ٛکجبػز و ٝث ٝسٟی ٝوٙٙذٌای ٘ؼایآ
اِؼبدار کجبغبٖ ٛ٘ ٚیؼٙذٌی ػّی ثٌ ٝٙضی اص ؿٙج ٝساب زاٟابسؿاٙاجاٝ
ػبػز ۰۸ثٔ ٝذر ۹۱دلیم ٝسٚی ٔٛج اف اْ سدیف ٍٔ ۰۱۵۰۵بٞشساض
دخؾ ٔی ؿٛد.ایٗ خُ ًٙؿبد ٚعٙض سا ٔؼؼٛد خٛاخ٘ٚ ٝذٌ ،اّاساٟاشٜ
ص٘ذ ،کبضج ٝػظیٕی ٚشیجب ثبلشی اخشا ٚثبصیٍشی ٔی وٙٙذ.
»اشدَبی خًش اقجبل «در ثبزار کتبه
ػشٚیغ خجشی -سبصٜسشیٗ اثش ٔٙشـش ؿذ ٜاص
ٔدٕٛػ ٝداػشبٖٞبی وٛسب ٜثشٌضیذ ٜخبیض ٜاُ.
ٙٞشی ثب سشخٕ ٝػّی ابٔایابٖ دس دػاشاشع
ػاللٙٔٝذاٖ ث ٝداػشبٖ وٛسب ٜخابسخای لاشاس
ٌش ز .داػشبٖ وٛسبٞ ٜإاٛاسٔ ٜاخابعاجابٖ
خبف خٛد سا داسد .ایٗ ٘ٛع ادثای٘ ،اٛػای
ػشٌشٔی سضبیزثخؾ اػز و ٝاثش ِطظٝای ٘ذاسد ٚسبثیشی ػٕایاک ٚ
خبٚدا٘ ٝدس سٚش خٛا٘ٙذ ٜثٝخبی ٔی ٌزاسد .یه داػشبٖ وٛسب ٜدشٔبی،ٝ
لبثّیز ایدبد سط َٛدس ادٔی سا داساػز.داػشبٖٞبی ٔدٕٛػا ٝاطدٞابی
خٛؽ الجبَ ،اص ٔیبٖ ثشٌضیذٌبٖ خابیاض ٜاُٞ .اٙاشی ،دس ػابَ ۲۱۰۸
ٔیالدی ،ا٘شخبه ؿذٜا٘ذ .داػشبٖٞبی ایٗ ٔدٕٛػ ٝثیبٍ٘ش ایٗ ٚالاؼایاز
اػز و ٝسٛٙع ادْٞبٔ ،بخشاٞب ٚاضؼبػبر ثیا٘شٟابػاز ۰۳ .داػاشابٖ
وٛسب ٜایٗ ٔدٕٛػٌٛ ٝاٞی ثش ایٗ ادػبػز .ثب ا٘اىا ٝخابیاض ٜاٞ.اٙاشی
ٔطذٚد ث ٝداػشبٖ ٞبی اٍّ٘یؼی ٔٙشـش ؿذ ٜدس ٘ـاشیابر أاشیاىابی
ؿٕبِی اػز ،أب دس داػشبٖ ٞبی ثشٌضیذ ۲۱۰۸ ٜضابٞاب ٚادْ ٞاب
ٔطذٚد ث ٝأشیىبی ؿٕبِی ٘یؼشٙذٔ .خبعت ثب اثبس ایٗ ٔدٕٛػ ٓٞ ٝثاٝ
طادٗ ٔیسٚد ٓٞ ٚث ٝایشبِیب ٚزیٗ ٚدٚثّیٗ ػفش ٔیوٙذ.
سراشپس
کًکًی اِشپل
*الىبزاشراقی
مًاد الزم:
اِؿذُ ۳ػذد ،سخٓ ٔشؽ ۵ػذد ،ػجضی ٌ ۳۱۱شْ ،ػایات
صٔیٙی ۳ػذد ،دیبص ۰ػذد ،ػیش ۳ضج ،ٝصسد زاٛثا ٝثاٝ
ٔمذاس الصْٕ٘ ،ه ّ ٚفُ ثٔ ٝمذاس الصْ
طرز تُیٍ:
اثشذا ػیت صٔیٙی ،دیبص ،ػیش ٚػجضی سا زشظ ٔی واٙایآ.
ػذغ اؿذُ سا ا ضٚدِ ٚ ٜأ ٝای واٙایآ .داغ اص اٖ
صسدزٛثٕ٘ ،ٝه ّ ٚفُ سا سیخش ٚ ٝخٛه ٔ ٓٞی ص٘ایآ.
دس اخش سخٓ ٔشؽ ٞب سا اضب ٝوشد ٚ ٜوبٔال ٔخّٛط ٔای
وٙیٓ .ثال بکّٔ ٝبی ٝسا دس سٚغٗ داؽ سیخش ٚ ٝضشاسر سا
وٓ ٔی وٙیٓ سب ثذضدٞ .ش د ٚعشف وٛو ٛسا ػشظ واشدٜ
ٚػشٔ ٚی وٙیٓ.
* ػجضی ؿبُٔ سش ،ٜخؼفشی ،ؿٛیذ ٘ ٚؼٙبع ٔی ثبؿذ.
*وٛوٛی اِؿذُ یىی اص غزا ٞبی ٔطّی ٌیالٖ ٔی ثبؿذ.
* اِؿذُ سخٕه ٞبی ثبسٚس٘ـذ ٜضابکاُ اص ساخإاذاٖ
خٙغ ٔبدٛ٘ ٜػی اص ٔبٞی ٞب ٔی ثبؿذ .اسصؽ سغزیا ٝای
اِؿذُ ثب خبٚیبس وٕی ٔشفبٚر اػز ،أب ٞش د ٚساخإاه
ٞبی ٔبٞیبٖ خٛساوی ٞؼشٙذ و ٝلجُ اص ساخآ سیاضی ٚ
ِمبش اص ؿىٓ ٔبٞی خبسج ٚدس سٟی ٝا٘ٛاع غزاٞب اػشفابدٜ
ٔی ؿ٘ٛذ.
مکبتت َىری
روسبوس
* هیئت تحریریه
ادأ ٝاص ؿٕبس ٜلجُۺ
جبمعه قرون وسطی در تحول
خبٔؼ ٝلشٚ ٖٚػغی و ٝدس ػابَ ۰۳۱۱دس اػاشاب٘اٝ
س٘ؼب٘غ لشاس ٌش ش ٝثٛد ،خبٔؼٝای ٔـىُداس ثٛد.
زٙبٖو ٝزبسِض خی ٘ٛئش ٔی٘ٛیؼذۺ
سٕذٖ لشٚ ٖٚػغبیی ٘مبیق اػبػی داؿز .ثطشا٘ی وٝ
دس لشٖ زٟبسد ٓٞدذیذاس ؿذ ثب ثطشا٘ی و ٝخبٔؼ ٝسْٚ
(ثبػشبٖ) سا دس ٓٞؿىؼزٔ ،مبیؼ ٝؿاذ ٜاػاز .صیاشا
ثشای دزیش شٗ اکالضبر صیش ثٙبیی ا٘ؼغبف ثا ٝخاشج
داد .ئٛداِیؼٓ٘ ،ظبْ اخشٕبػی لشٚ ٖٚػغی دیٍش ٔوثاش
٘جٛد .ػبخشبس ػؼز ػیبػی اٖ ٕ٘یسٛا٘ؼز ؿیٜٞٛبیی
سا ثشای سـىیُ ٚاداس ٜوـٛسٞابیای وا ٝضاىأٛاز
لذسسٕٙذ ٔشوضی داؿشٙذ ٚدس اٍّ٘ؼشبٖ ٚاشا٘ؼا ٝدس
ضبَ ؿىُ ٌیشی ثٛد٘ذ ،شا ٓٞاٚسد .ثٝػال ٜٚوّیؼبی
وبسِٛیه ٘یض ،و ٝث ٝخابٔاؼا ٝلاشٚ ٖٚػاغای ثاجابر
ٔیثخـیذ ،دس ػبَٞبی دبیب٘ی لشٚ ٖٚػغای ٌاش اشابس
ٔـىالر داخّی خٛدؽ ثٛدٙٔ .ظٛس اص ایٗ ٔـىاالر
ؼبد ٔبِی ٚاخاللی ثٛد وٚ ٝاسد ػیؼشٓ ٚدػاشاٍابٜ
وّیؼب ؿذ ٜثٛد ٚس ش ٝس شٔ ٝیس ز سب خبی خٛد سا ثاٝ
٘ظبْ ؿٛسایی دٞذ و ٝثب سا٘ز دٞی دبح دس ػبَ ۰۴۵۱
ٔدذداً وّیؼب ثش ٘ظبْ ؿٛسایی غّج ٝیب ز ٚوّیؼب خـٗ
ػظیٕی دس ٕٞیٗ ساػشب ثشدب ٕ٘ٛد .ثؼیبسی اص سٚضب٘یابٖ
ثب اػشفبد ٜاص ٔٛلؼیشـبٖ ثشای خٛد لذسرٞبی ػیابػای
وؼت ٔی وشد٘ذ .اِجش ٝػٛأُ دیٍشی ٕٞسا ٖٛس٘ٚاک
سدبسر ٘یض دس ایدبد س٘ؼب٘غ دػز داؿشٝا٘ذٍٙٞ .بٔای
و ٝػشثبصاٖ اص خًٞٙبی کّیجی ثبصٔیٌـشٙذ ثب خاٛد
ادٚی ،ٝاثشیـٓ ٚسا ٔیاٚسد٘ذ .سؿذ ثبصسٌب٘ی ثب سٛخاٝ
ث ٝثمی ٝد٘یب ثشاٍ٘یخز ٚخبٔؼٝای و ٝسٚصٌبسی ثؼشٚ ٝ
ٔطذٚد ثٛد ،ؿشٚع ث ٝثبصؿذٖ ٚسٛػؼٕٛ٘ ٝد.
انسبن گرایبن و فرهنگ
دس لشٖ دب٘ضد ،ٓٞدس ػشاػش اسٚدب ٚخبٚسٔیب٘ٔ ،ٝطممیٗ
لفؼٞٝبی غجبس ٌش ش ٝػبخشٕبٖ ٞبی لذیٕی سا خؼشداٛ
وشد٘ذ ٚدػز٘ٛؿشٞ ٝبی ی٘ٛب٘ای ٚسٔٚای سا دایاذا
وشد٘ذ .دس ٘شیدٛ٘ ،ٝؿشٞٝبی ثبلیٔب٘ذ ٜاص ٘ٛیؼٙاذٌابٖ
والػیه اص خّٕ ٝا الع ،ٖٛػیؼش ،ٖٚػا ٛاٛواُ ٚ
دّٛسبسن ث ٝدٚساٖ س٘ؼب٘غ سػیذٔ .طممیٗ ثب ضٕبیاز
ا شاد سٛاٍ٘ش وبسؿبٖ سا ث ٝخٛثی ا٘دبْ داد٘ذ ٚدس ػبَ
۰۵۱۱اٖٞب سمشیجبً سٕبْ دػز٘ٛؿشٞٝبیی سا و ٝأاشٚص
ٔٛخٛد اػز ،یب شٙذٔ .غبِؼ ٝایٗ اثبس ،دا٘اؾ ٘ا٘ ٛابْ
ٌش ز.دس اٖ صٔبٖ ضٕٗ اضیبی ػالل ٝثٛ٘ ٝؿشاٞ ٝابی
والػیه ،ث ٝاسصؽ ٞبی شدی ٘یض ساٛخا ٝؿاذ .ایاٗ
ٌشایؾ ا٘ؼبٖ ٌشایی ٘بْ ٌش ز؛ صیشا عش ذاساٖ اٖ ثاٝ
خبی ٔٛضٛػبر سٚضب٘ی ٚاِٟی ثیاؾ اص ٞاش زایاض
ٔؼبئُ ا٘ؼب٘ی سا دس ٘ظش ٌش شٙذ .ا٘ؼبٖ ٌشایی ٘یض ٔاثاُ
خٛد س٘ؼب٘غ اص ایشبِیب ظٟٛس وشد .دٚػبُٔ ػجت ظٟٛس
ا٘ؼبٖ ٌشایی ؿذ؛ یىی ٚخٛد ثمبیبی أذشاسٛسی سٚ ْٚ
دیٍشی اٚاسٌبٖ أذشاسٛسی دس ٓٞؿىؼش ٝثیضا٘غ...
ادأ ٝداسد صفحه 4
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* چهارشنبه
*62اذر
* 92دسامبر
* 9جمادی االول
* سال :سی و یکم
0992
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
9911
6262
9446
* صفحه 0
ریوذ صبدرات در 2مبٌ گذضتٍ افشایطی ضذ
رضذ ۹۹درصذی صبدرات خطکببر در ۸مبٍَ امسبل
اقتصاد و جامعه
مقبلٍ
سزوًضت یاگذاریَب
در بًدجٍ 1400
مىاتـ حاغل اص یاگزاسی ضشکت َای دیلتدی سدُدمدی
حذید ۱۷دسغذ اص دسامذَای دیلدت دس سدال ۳۶۷۷
خًاَىذ داضت .ایه سُم دس مقایسٍ تا سال گزضتٍ حذید
َیت تشاتش ضذٌ است .تش ایه اساس ۲۸ضشکدت دیلدتدی
تایذ دس سال ایىذٌ تٍ غًست کامل تٍ تخص خػدًغدی
یاگزاس ضًوذ ی سُا دیلت دس ۳۷۷ضشکت حذاقدل تدا
۵۷دسغذ کاَص یاتذ .کًچک کشدن دیلت ی فدشیش
سُا دیلت دس تًسس ی دس تاصاس ،یکی اص کاسَای مدُدم
تشای چاتکی دیلت است .ایه یقىی مشدمی کشدن اقتػاد
کٍ پیا مُم تًدجٍ سال ایدىدذٌ اسدت .تدًدجدٍ سیدضی
فملیاتی ،پیا دیگش تًدجٍ سال ۳۶۷۷است ی افدتدخداس
دیلت یاصدَم ی دیاصدَم ایه است کٍ تًدجٍ سا اص اتداق
دستستٍ ی سشتستٍ دسایسد ی پطت اتاق ضیطٍای ایسد کٍ
َمٍ مشد تثیىىذ.اضاسٌ سئیسجمدُدًسی مدی تدًاودذ تدٍ
یاگزاسی ضشکتَای دیلتی دس سال ایىذٌ تاضذ کدٍ تدا
تًجٍ تٍ الیحٍ تًدجٍ سال ۳۶۷۷وسثت تٍ امسال سشفت
تیطتشی گشفتٍ است.یکی اص مىاتـ دسامذی دیلتَدا دس
تًدجٍ ،یاگزاسی داسایی َای مالی است .مىاتـ حاغل اص
یاگزاسی ضشکت َای دیلتی یکی اص اجضایی اسدت کدٍ
دس تخص یاگزاسی داسایی َای مالی مًسد تدًجدٍ قدشاس
می گیشد.حساب کشدن دیلت سیی دسامدذ یاگدزاسی
ضشکتَاتش اساس قاوًن تًدجٍ سال ،۳۱۹۹مىاتـ حاغل
اص یاگزاسی ضشکتَای دیلتی حذید َ ۳۲ضاس میدلدیداسد
تًمان دس وؾش گشفتٍ ضذٌ تًد .ایه دس حالی است کٍ دس
الیحٍ تًدجٍ سال ۳۶۷۷پیصتیىدی َ۹۸دضاس مدیدلدیداسد
تًماوی اص مىاتـ حاغل اص یاگزاسی ضشکتَای دیلدتدی
اوجا ضذٌ است.دس الیحٍ تًدجدٍ ،۳۶۷۷دسامدذَدای
دیلت حذید َ ۱۳۵ضاس میلیاسد تًمان تشایسد ضذٌ است.
تىاتشایه مىاتـ حاغل اص یاگزاسی ضشکت َدای دیلدتدی
سُمی حذید ۱۷دسغذی اص دسامذَای دیلت دس سدال
۳۶۷۷خًاَىذ داضت کٍ ایه سُم دس مقدایسدٍ تدا سدال
گزضتٍ حذید َیت تشاتش ضذٌ است.دس قاوًن تًدجٍ سال
،۳۱۹۹دسامذَای دیلت حذید َ ۲۵۹ضاس میلیاسد تًمدان
دس وؾش گشفتٍ ضذٌ تًد .تش ایه اساس ،مىاتدـ حداغدل اص
یاگزاسی ضشکتَای دیلتی سُمی حذید ۶دسغدذی
اص دسامذَای دیلت داضت.افضایص پیص تدیدىدی مدىداتدـ
حاغل اص یاگزاسی سُا ،سُمالطشکٍ ،امًال ،داساییَدا
ی حقًق مالی ی ویشیگاٌَای متقل تٍ دیلت ی موسسٍَدا
ی ضشکتَای دیلتی یاتستٍ ی تاتقٍ ،تا افضایص اص ۷۰۷۷
میلیاسد تًمان تٍ َ ۹۷ضاس میلیاسد تًمان تیطتشیه تاثدیدش سا
دس افضایص سُم مىاتـ حاغل اص یاگزاسی ضشکدت َدای
دیلتی دس دسامذَای دیلت داضتٍ است.تش اساس الیحدٍ
تًدجٍ سال ،۳۶۷۷تدقدذاد ۱۵۲ضدشکدت تدٍ فدىدًان
ضشکتَای دیلتی ،تاوکَای دیلتی ی مدوسدسدٍ َدای
اوتیافی یاتستٍ تٍ دیلت ضىاسایی ضدذٌ اودذ .دی سدیدف
فشفی تًدجٍ ویض تشای ضشکت ملی ویت ایشان ی ضدشکدت
ملی گاص ایشان دس وؾش گشفتٍ ضذٌ است.ایه ضدشکدت َدا
ضامل ۱۰۳ضشکت دیلتی ۹ ،تاوک ی ۲موسسٍ اوتیدافدی
یاتستٍ تٍ دیلت َستىذ .دس مجمًفٍ ۱۲۱ضشکت سًددٌ
یا دس وقغٍ سشتٍسش َستىذ ی ۸۹ضشکت ودیدض تدٍ فدىدًان
ضشکتَای صیاندٌ ضىاسایی ضدذٌ اودذ.تدخدص فدمدذٌ
ضشکتَای صیاندٌ سا ضشکت َای سُامی اب مىغقٍای
تطکیل میدَىذ؛ تا ایه حال ،ساصمدان َدای اقدتدػدادی
دیگشی ماوىذ ساصمان حمایت اص مػشف کدىدىدذگدان ی
تًلیذکىىذگان ی َمچىیه ساصمان َذفمىذساصی یاساوٍَدا
ویض دس ایه فُشست قشاس داسوذ.ف یٌ تدش ایده ،ضدشکدت
سُامی ساٌ اَه جمدُدًسی اسد مدی ایدشان ،ضدشکدت
ًَاپیمایی جمًُسی اس می ایشان ی ضدشکدت سدُدامدی
کاوًن پشیسش فکشی کًدکان ی وًجًاوان ویض اص جدملدٍ
ضشکتَای دیلتی صیاندٌ َستىذ .ساصمان غذا ی سیمای
جمًُسی اس می ایشان ی َمچىیه تاوک سرٍ اص دیدگدش
موسسٍَای صیان دَی َستىذ کٍ دس پیًست سً تًدجدٍ
سال ۳۶۷۷اص اوُا وا تشدٌ ضذٌ است.ایىکٍ کذا یک اص
ضشکتَا قاتل یاگزاسی َستىذ اص سًی قداودًن اجدشای
سیاست َای کلی اغل ۶۶مطدخدع مدی ضدًد.کدذا
ضشکتَا یاگزاس میضًوذ؟تش اساس اغدل ۶۶قداودًن
اساسی ،وؾا اقتػادی جمًُسی اس می ایشان سٍ تخص
داسد :دیلتی ،تقایوی ی خػًغی .صمیىٍ فقالیت َدش سدٍ
تخص سا ویض َمیه قاوًن مطخدع کدشدٌ اسدت.تدخدص
دیلتی ضامل َمٍ غىایـ تضسگ ،غىایـ مادس ،تاصسگداودی
خاسجی ،مقادن تضسگ ،تاوکداسی ،تیمٍ ،تامیده ودیدشی،
سذَا ی ضثکٍَای تضسگ اتشساوی ،سادیً ی تلدًیدضیدًن،
پست ی تلگشاف ی تلیدهَ ،دًاپدیدمدایدی ،کطدتدیدشاودی،
ساٌ ،ساٌ اَه ی ماوىذ ایىُاست کٍ تٍ غدًست مدالدکدیدت
فمًمی ی دس اختیاس دیلت است.تخص تدقدایودی ضدامدل
ضشکتَا ی موسسٍَای تقایوی تًلیذ ی تًصیـ است کدٍ
دس ضُش ی سیستا تش عث ضًاتظ اس می تطکیل میضًد.
سشییس خثشی -سخىگًی گمشک ایشان اص سضذ ۹۹دسغدذی
غادسات خطکثاس ایشان اصوؾش حجمی خثش داد.سیح اهلل لغیدیدی
افضید :میضان غادسات خطکثاس دس َطت ماٍَ امسال َ ۳۱۱دضاس
ی ۰۷۷ته تٍ اسصش ۵۱۸میلیًن دالس تًدٌ است.ی گیدت :ایده
میضان دس مقایسٍ تا مذت مطاتٍ سال ۹۵اصوؾش یصوی ۹۹دسغذ ی
اصلحاػ اسصش ۰۳دسغذ سضذ داضتٍ است.سخىگًی گدمدشک
ایشان افضید :میضان غادسات خطکثاس کطًس دس سال ۹۵حدذید
َ ۷۰ضاس ی ۳۷۷ته تٍ اسصش ۶۵۷میلیًن دالس تًدٌ است.اقای لغییی گیت :دس مدیدان اقد
غادساتی مشتًط تٍ خطکثاس پستٍ تا َ ۳۲۳ضاس ی ۱۷۷ته تٍ اسصش ۰۹۵میلیًن دالس تیطدتدشیده
غادسات ی اسص ایسی دس حًصٌ خطکثاس سا دس اختیاس داسد کٍ اص ایه میان پستٍ تا پًست ۳۳۷
َضاس ته تٍ اسصش ۷۰۷میلیًن دالس ،مغض پستٍ َ ۳۷ضاس ی ۵۷۷ته تًدٌ اسدت.یی افدضید :دس
َطت ماٍَ سال َ ۹۹مچىیه تادا ۳۹۷ته ،فىذیق ۳۲۱ته ،گشدی ۸۱۷ته ،تادا صمیىدی ۶۷۵
ته ی سایش محػًالت مشتًط تٍ خطکثاس َ ۷ضاس ی ۰۷۷ته اص کطًس غادس ضذٌ است.
سشییس خثشی -یصیش غىقت ،مقذن ی تجاست تدا اضداسٌ تدٍ
تػمیم دیلت مثىی تدش تدُداتدش اسصی غدادسکدىدىدذگدان ی
یاسدکىىذگان تٍ پیطىُاد ضًسای گدیدت یگدً ،گدیدت :ایده
مًضًؿ تا حمایت سییس جمًُسی اتیاق افتاد ی تدا اجدشایدی
ضذن ان دس دی ماٌ گزضتٍ ضاَذ افضایص غادسات تًدٌایم.
فلیشضا سص حسیىی تا تیان ایىکٍ دس حال حاضش دس ۶۷سضدتدٍ
مختلف غىقتی ضاَذ سضذ مثثت َستیم ،خداعدشوطدان کدشد:
تًلیذات خًدسی دس اتانماٌ دس مقایسٍ تا سال قثل ۸۵دسغدذ
سضذ داضتٍ است.تٍ گضاسش ایشوا ،ضًسای گیتیگًی دیلدت
ی تخص خػًغی اص سال ۹۷کاس خًد سا اغاص کشدٌ است ی تا ایجاد فشغتی تشای تقامل تدیدطدتدش اسکدان
حاکمیت تٍییژٌ دیلت تا تخص خػًغی ،تٍ دوثال سفـ مًاوـ کسهیکاس ی تسُیل فقالیت اقتػادی است.
ایه ضًسا تش اساس سیاستَای کلی اغل ۶۶قاوًن اساسیَ ،مسً تا تخص اقتػادی سیاسدت َدای کدلدی
تشوامٍ پىجم ات غی سَثش مقؾم اوق ب است کٍ عی مادٌ ۰۸قاوًن تشوامٍ پىجم تًسقٍ ضکل گشفتٍ است.
سوگىٍۺصبدرات وفت ایزان َیچگبٌ متًقف وطذ
امکبن تزخیص فًری کبال بذین تمذیذ ثبت سفبرش 5 /گزیٌ معبف ضذوذ
سشییس خثشی -یصیش ویت گیت :تا یجًد تحشیمَدای امدشیدکدا
فلیٍ غىقت ویت ایشانَ ،یچگاٌ تًلیذ ویت ایشان متًقف وطذ .تیژن
صوگىٍ ادامٍ داد :حتی دس غادسات ویت کٍ تیطدتدشیده فطداسَدا سا
دیلت تشامپ یاسد کشد ،غادسات ویت ایشان متًقدف وطدذ ی مدا
وطان دادیم صوذٌ ی مقایمیم.یی افضید :حتی دس دیسان فطاس کدًیدذ
۳۹تحشیم سا تیطتش کشد اما تاص َم تا قدذست کداس سا پدیدص مدی
تشیم.صوگىٍ تاکیذ کشد :امیذیاس تشای صمستان سال ایىذٌ اص فاص ۳۳
پاسس جىًتی ۸۷۷میلیًن فًت مکقه تًلیذ داضتٍ تاضیم.یی ادامٍ داد :تا حیاسی ۸حلقٍ چاٌ دس ایده
سکً کاس ضشیؿ می ضًد ی دس ادامٍ تًلیذ ی فشایسش اتتذایی اغاص ی کاس اوتقال گاص تٍ خطکدی ضدشیؿ
می ضًد.یصیش ویت تا تیان ایىکٍ یکی اص اَذاف ما دس قشاسداد تدًسدقدٍ فداص ۳۳فطداس افدضایدی تدًد،
گیت :فطاس افضایی یک ضشیست حیاتی تشای حیؼ تًلیذ است.یی افضید :تقذ اص خدشی عدشف َدای
خاسجی ،دی مًضًؿ فطاس افضایی دس دسیا ی خطکی مغشح ضذ ی دس حال تػمیدم گدیدشی َسدتدیدم ی
امیذیاس دس ماٌ َای ایىذٌ ساخت کمرشسًس ی تًستیه تًسظ ضشکت ایشاوی تشای فطداسافدضایدی اغداص
ضًد .ایه تًستیه ی کمرشسًس تایذ متىاسه تا گاص تشش ی مشعًب تاضذ.صوگىٍ تاکیذ کشد :گضیىٍ َدای
مختلیی کٍ می تًاویم تشای حیظ ی وگٍ داضت تًلیذ دس پاسس جىًتی داضتٍ تاضیم سیی میض است.
یی گیت :تًلیذ ایشان اص پاسس جىًتی ۰۷۷میلیًن متش مکقه دس سیص است ی مجدمدًؿ تدًلدیدذ گداص
کطًس تٍ یک میلیاسد متش مکقه دس سیص می سسذ.یصیش ویت تٍ مػًتٍ سیص چُاسضىثٍ َیات دیلدت دس
خػًظ سایگان ضذن گاصتُای مطتشکان کم مػشف اضاسٌ کشد ی ادامٍ داد :تش اسداس ایده مػدًتدٍ
گاصتُای تیص اص ۱۷دسغذ مطتشکان یاحذَای مسکًوی غیش می ضًد کٍ ف یٌ تش کمک تدٍ مدشد ،
کاَص مػشف سا ویض تٍ دوثال خًاَذ داضت .صوگىٍ گیت :ایه دسامذی تشای دیلت ایجاد ومی کدىدذ
اما تُیىٍ ساصی دس مػشف سا تٍ دوثال داسد.
سشییس خثشی -مقاین فىی گمشک ایشان اص تسُی ت تداصٌ ای
دس ساتغٍ تا تسشیـ دس تشخیع کاال خثش دادٌ کٍ عی ان امدکدان
تشخیع فًسی کاالَای تذین ویاص تٍ تمذیذ ثثت سیاسش فشاَم
ضذٌ است.عی ماٌ َای گزضتٍ ،مزاکشاتی تیه گمشک ایدشان ی
یصاست غمت دس ساتغٍ تا تا غیشضشیسی تًدن تدمدذیدذ ثدثدت
سیاسش تشای کاالَای اساسی ی مًاد ایلیٍ یاحذَای تدًلدیدذی
غًست گشفتٍ ی گمشک اص ایه یصاستخاوٍ خًاستٍ تدًد کدٍ دس
ساستای تسُیل ی تسشیـ دس اوجا تطشییات گمشکی ی تشخیع کاالَای اساسی ی ضشیسی ی حدتدی
مًاد ایلیٍ یاحذَای تًلیذی ی جلًگیشی اص تشیکشاسی صائذ اداسی ی ایستایی َای تًجًد امدذٌ دس
غًست غ حذیذ ،تا مًضًؿ فذ ویاص تٍ تمذیذ ثثت سیاسش دس گشیٌ کاالیی مًسد وؾش مدًافدقدت
ضًد کٍ ؽاَشا تٍ وتیجٍ وشسیذ.دس حالی مذت َا اص ایه جشیان گزضتٍ کٍ تخطىامٍ جذیذ گمشک اص
فشاَم ضذن امکان تشخیع کاالَای مطمًل تذین ویاص تٍ تمذیذ ثثت سیاسش حکایت داسد.مُدشداد
جمال اسیوقی-مقاین فىی گمشک ایشان -عی تخطىامٍ ای کٍ دس ساستای تسُیل ی تسشیـ دس اودجدا
تطشییات گمشکی ی تشخیع کاالَای مًجًد دس تىادس ی گمشکات کطًس تٍ گمشکات اجشایی ات ک
کشدٌ ،مًاسد مشتثظ تا مُلت افتثاس ثثت سیاسش سا دس پىج گشیٌ اف ی مدًسد تداکدیدذ قدشاس دادٌ
است.تش ایه اساس دسخػًظ کاالَای یاسداتی کٍ دس صمان افتثاس ثثت سیاسش ،داسای قثض اودثداس
تاضىذ ،اؽُاس کاال تٍ گمشک ی غذیس مجًصَای قاوًوی (ماوىذ استاودذاسد ،تدُدذاضدت ،قدشودغدیدىدٍ،
دامرضضکی ی )...تا سفایت سایش مقشسات ،تذین تمذیذ ثثت سیاسش ،ت ماوـ استَ.چىیه گشیٌ دیگش
مقاف اص تمذیذ ثثت سیاسش تٍ کاالَای اساسی تش می گشدد؛ تٍ عًسی کٍ جُدت اؽدُداس ،اودجدا
تطشییات گمشکی ی تشخیع کاالَای اساسی گشیٌ یک ،ویاصی تٍ اسائٍ ثثت سیاسش مقتثش اص ودؾدش
مُلت افتثاس وثًدٌ ی تا سفایت سایش مقشسات ،ثثت سیاسش ایه کاالَا ویاصی تٍ تمذیذ وذاسد.
یسیز ویزیۺ مطتزکبن پز مصزف جزیمٍ می ضًوذ
سشییس خثشی -یصیش ویشی گدیدت :مطدتدشکدان
پشمػشف دس تخص اب ی تشق پس اص سدردشی
ضذن مُلت ۷ماٍَ عشح تشق امیذ ی اب ی دس
غًست تذای سفتاس مػدشفدی غدلدظ جدشیدمدٍ
خًاَىذ ضذ .سضا اسدکاویان افضید :ت ش تشایده
است تا مطتشکان پشمػشف وسثدت تدٍ اغد ح
سفتاسَای مػشفی خًد اقذا کىىذ ،اما چىداودچدٍ
پس اص اتما مُلت مقشس دس عشح َای تشق امیدذ
ی اب اوان تٍ ایه سفتاس خًد ادامدٍ دَدىدذ ،تدا
کسه مجًص اص ضًسای اقتػاد وسثت تٍ افدمدال
جشیمٍ تدشای اودُدا اقدذا خدًاَدذ ضدذ.یی
تًضیح داد :افضایص تقشفٍ اب ی تشق یدکدی اص
سیش َایی است کٍ تشای ایه وًؿ مطتشکان دس
وؾش گشفتٍ ضذٌ ی چىاوچٍ مطتشکی َمچىدان پدش
مػشف تاضذ ،پس اص گزضت ۷ماٌ ایه تدقدشفدٍ
تشای یی افمال خًاَذ ضذ.یصیش ویشی تٍ مػًتدٍ
َددیددات دیلددت دس تدداسٌ افددمددال تددخددیددیددف
۳۷۷دسغذی تشای مطتشکان کدم مػدشف دس
تخص اب کٍ دسسیصَای اخیش ات ک ضذ اضداسٌ
کشد ی خاعشوطدان سداخدت :مدجدمدًفدٍ ایده
یصاستخاوٍ ت ش خًد سا تٍ کاس گشفتدٍ تدا ایده
مػًتٍ تٍ تُتشیه ضکل ی دس کًتاٌ تشیده صمدان
میشان کطفیبت مًاد مخذر رکًرد سد
سشییس خثشی -دتیشکل ستاد مثاسصٌ تدا
مًاد مخذس گیت :کطییات ۷ماٍَ ایل
امسال اص کل سال ۹۲یا اص کل سال ۹۱
تیطتش است صیشا مسیشی کٍ اوتخاب ضدذ
تا سٍ سییکشد فلمی تمشکض تدشمدشصَدا،
تمشکض تش تاوذَای تضسگ ی تمشکض تش کاسَای اع فاتی ایلًیت تدىدذی
ضذ.سشداس اسکىذس مًمىی تیان کشد :ساَثشدَا یتشوامٍ َای ستاد تشاساس
وتایج پژیَطُاست .مُمتشیه مًضًؿ دسحل یدک مسدهلدٍ ضدىداخدت
غًست مسهلٍ است .صماوی کٍ غًست مسهلٍ ضىاختٍ ضًد،تشاحتی قاتدل
حل است .مًمىی اؽُاس کشد :فلی سغم ضشایظ کطًسیضشایظ کشیوایی،
َیچگاٌ متًقف وطذیم ی دس ایه ضشایظ تا استیادٌ اص فشغدتدُدایدی کدٍ
ایجاد ضذ ،کاسَاسادوثال کشدیم ی محػًل کداسحداغدل تد ش َدمدٍ
دستگاٌ َای فضً یقىی ویشیی اوتؾدامدی ،یصاست تدُدذاضدت،سداصمدان
تُضیستی ،سراٌ ی تسیج ی ...است.یی افضید :تما ضاخػُای کدمدی ی
کییی ما تش اساس ایه ساَثشدَای فلدمدی پدیدطدشفدت خدًتدی داضدتدٍ
است.مًمىی گیت :کطییات ۷ماٍَ ایل امسال اص کل سال ۹۲یا اص کل
سال ۹۱تیطتش است صیشا مسیشی کٍ اوتخاب ضذ تا سٍ سییکشد فدلدمدی
تمشکض تش مشصَا ،تمشکض تش تاوذَای تضسگ ی تدمدشکدض تدش کداسَدای
اع فاتی ایلًیت تىذی ضذ.یی دس تخص دیگشی اص غحثتُای خًد تدا
تیان ایىکٍ َمکاسی تسیاس خًتی اص سال گزضتٍ تا مقایوتدُدای سدتداد ی
مقایوت فلمی ی فىایسی سیاست جمًُسی کلیذ خًسد ،گیت :اما ما دی
اوتؾاس ییژٌ داسیم .یکی اص چالطُایی کٍ تٍ ان سسیدذیدم ی تدا یصاست
تُذاضت َم وؾش َستیم ،تکىیکُای دسماوی است .متاسیاوٍ مداودایدی دس
تشک افتیاد دس کطًس ما پاییه است یقىی مقتاداوی کٍ تشک میکىىدذ ی
دسمان ایلیٍ می ضًوذ ،تیص اص ۵۷دسغذ دیتاسٌ تٍ چشخٍ افتدیدادتدشمدی
گشدوذ.یی تاکیذکشد :ماوایی دستشک تسیاس پاییه است کٍ ایه دی دلیل
فمذٌ داسد،ایل ایىکٍ چشخٍ کامل ویست ی اکىًن اسدیگاٌ َای مشاکضی
کٍ دسسالُای اخیش تاَمکاسی َمٍ دستگاٌ َاساٌ اوذاصی کشدیم چشخدٍ
سا کامل کشدٌ ،اما وکتٍ مُم تکىیکُای دسماوی است کٍ امشیص دس دودیدا
متىًؿ است یدسایشان غشفا اص یک یا دی داسی استیادٌ می ضًد.
امکبن ثبت وبم در مذارس امًسش اس راٌ
دیر اس دی مبٌ ،سمبن صذیر کبروبمٍ
اجشایی ضًد ی مطتشکان کم مػشف اص مدضایدای
ان تُشٌ مىذ ضًوذ.اسدکاویان گیت :تشایه اساس
یسایل کاَىذٌ مػشف ی ویض ضیًٌ َای مػدشف
دسست دس اختیاس َمگان قشاس خًاَذ گشفت تدا
مطتشکان پش مػشف ویض تا افمال ایه ضیًٌ َا تدٍ
جمـ مطتشکان خًش مػشف یاسد ضًوذ.
بزوبمٍ سبسمبن حج بزای اعشام سائز بٍ عتببت تطزیح ضذ
سدشییدس خدثدشی -مدًضددًؿ
سیشَای صیداستدی تدٍ فدشاق ی
سددًسیددٍ دس وطددسددت ضددًسای
تشوامٍسیضی ی َماَىگی تقثٍ مقا
مقؾم سَثشی ی ساصمان حدج ی
صیاست تا تًجٍ تٍ کاَدص امداس
فًتی َا ی مثت یان تدٍ کدشیودا دس کطدًس تدحدو ی تدشسسدی ضدذ.
حجتاالس غحثتاهلل سحماوی مقاین امًس فتثات فالیات ساصمدان
حج ی صیاست ،اص َماَىگی َا ی تشوامٍ َای ایىذٌ ی ایده سداصمدان
تشای سیش صائشان ایشاوی تٍ فشاق ی سًسیٍ خثش داد.یی تدا اضداسٌ تدٍ
پیگیشیَا غًست گشفتٍ ی َماَىگی َای اوجا ضذٌ تا یصاستخاوٍ َدا
ی ساصمانَای داخلی تشای افضا صائشان تٍ فشاق ی سًسیٍ گیدت :تدٍ
دستًس سئیس ساصمان حج ی صیاستَ ،ماَىگی تا مجمًفٍَای مشتثظ
تا حًصٌ حج ی صیاست دس ایه دی کطًس ویض دسحال پیگیشی اسدت تدا
دس غًست مًافقت ستاد ملی مثاسصٌ تا کشیوا افضا مدحدذید صائدشان
ایشاوی دس قاله کاسیانَای صیاستی اغاص ضًد.فلی سضدا سضدیدذیدان
سئیس ساصمان حج ی صیاست ویض تٍ ضیًٌ وامٍ َا ی دستًسالقمدل َدای
تُذاضتی تُیٍ ضذٌ تشای سیشَای صیاستی اضاسٌ کشد ی گیت :ساصمدان
حج تا َمکاسی کداسضدىداسدان یصاست تدُدذاضدت ی دسمدان ایده
دستًسالقمل َا سا تٍ سٍ صتان فاسسی ،فشتی ی اوگلیسی امادٌ کدشدٌ ی
دس اختیاس عشف َای مقاتل قشاس دادٌ است ی دس غدًست مدًافدقدت،
تشوامٍ سیضی سیشَای صیاستی اوجا خًاَذ ضذ.دس ادامٍ ایه جدلدسدٍ،
اکثش سضایی مقاین حج ی فمشٌ ساصمان حج ی صیاست دستاسٌ حدکدم
مشاجـ قضایی فشتستان دس خػًظ تثشئٍ ضشکت ته الدن دس حادثدٍ
سقًط جشثقیل دس مسجذالحشا تًضیحاتی تیان کشد ی گدیدت :ایده
حکم کٍ سال قثل غادس ضذٌ تًد اخیشا دس دادگداٌ تدجدذیدذ ودؾدش
فشتستان تاییذ ضذ.یی افضید :ساصمان حج ی صیاست َمچىان اص عشید
یصاست امًس خاسجٍ ی سیاست سًئیس تقىًان دفتدش حدافدؼ مدىدافدـ
فشتستان یغًل یجًٌ چک َای تاوکی غادس ضدذٌ تدشای خداودًادٌ
َای مقؾم ضُذا ی جاوثاصان حادثٍ سقًط جدشثدقدیدل سا دس دسدت
پیگیشی داسد ی امیذیاسیم کٍ تٍ وتیجٍ تشسیم.
تذکز ی اعمبل قبوًن بٍ بیص اس 1میلیًن خًدری
سشییس خثشی -سئیس پلیس ساًَس واجا اف کشد :یک مدیدلدیدًن ی َ ۱۷۷دضاس
خًدسی دس مثادی یسیدی ی خشیجی ضُشَا تزکش ی افمال قداودًن ضدذودذ .سدشداس
سیذکمال َادیاویش گیت :افمال قاوًن تًسظ دیستیهَدا ی دسدت افدضاسَدا اودجدا
میضًد ،محذیدیت تشدد اص سافت ۲۳ضه تا ۶غثح دس ضُشَا ی ک وطُشَا یجًد
داسد.سشداس َادیاویش تػشیح کشدَ ۳۷ :ضاس ویش ویشیی پلیس دس ایده عدشح حضدًس
داسوذ تا محذیدیتَا تٍ دسستی اوجا ضًد.گیت :اص مشد دسخًاست می کىیم کٍ سیشَای خًد سا تٍ حذاقدل مدمدکده
تشساوىذ ی دس غًست ضشیست حتما تجُیضات کامل صمطتاوٍ سا دس داخدل خدًدسی َدمدشاٌ داضدتدٍ تداضدىدذ.یی دس
مًسد یضقیت تشددَا دس محذیدیت َای مشتًط تٍ کشیوا گیتَ :مکاسی خًب مدشد دس ایده خػدًظ سدتدًدودی
استلزا تقذاد محذیدی کٍ تٍ تزکشات پلیس ی ستاد ملی مقاتلٍ تا کشیوا تًجٍ وکشدوذ ،مجثًس تٍ افمال قداودًن تدیدص اص
َ ۰۷۷ضاس خًدسی ضذیم.سشداس َادیاویش َمچىیه دسخػًظ افضایص سافت عشح محذیدیت ضثاوٍ گیدت :تداتدًجدٍ تدٍ
ضشایغی کٍ دس سافت ۲۳تٍ لحاػ افضایص تاس تشافیک ضاَذ ان َستیم ،پیطىُاد دادٌ ایم کٍ دس غًست تػًیه ،سافت
ضشیؿ عشح اص ۲۳تٍ سافت ۲۲تغییش یاتذ.
رضذ اقتصبدی کطًر در ویمٍ وخست سبل 13۹۹بٍ 1.3درصذ رسیذ
سشییس خثشی -تاوک مشکضی اف کشد :سضذ اقتػادی کطًس (تٍ قیمدت َدای
ثاتت سال )۳۱۹۷دس ضص ماٍَ ایل سال ۳۱۹۹تٍ فذد ۳.۱دسغذ سسیذ .تش اسداس
محاسثات مقذماتی اداسٌ حسابَای اقتػادی ایه تاوک ،تًلیذ واخدالدع داخدلدی
کطًس تٍ قیمت پایٍ (تٍ قیمتَای ثاتت سال )۳۱۹۷دس ویمٍ وخست سال ۳۱۹۹تدٍ
فذد َ ۱۲۲۵.۹ضاس میلیاسد سیال سسیذ کٍ وسثت تٍ سقم مطاتٍ سال قثل تٍ میضان ۳.۱
دسغذ افضایص یافتٍ است.الص تٍ رکش است سضذ تًلیذ واخالع داخلی دس تُاس سال جاسی -۲.۹دسغذ تًد کٍ ایه سقم
دس تاتستان تٍ ۸.۳دسغذ افضایص یافتٍ است .سضذ تًلیذ واخالع داخلی تذین ویت ویض کٍ دس تدُداس سدال جداسی -۷.۷
دسغذ تًد دس فػل تاتستان تٍ ۱.۲دسغذ افضایص یافتٍ است ی تش ایه اساس سضذ اقتػادی تذین ویت کطًس دس ویمٍ ایل
سال جاسی مقادل ۳.۶دسغذ حاغل ضذٌ است.
سشییس خثشی -مذیدش امدًصش اص ساٌ دیس یصاست
امًصش ی پشیسش ضمه تطشیح سیوذ فقالدیدت مدشاکدض
امًصش اص ساٌ دیسدس ایا کشیوایی ،دستاسٌ امکان ثدثدت
وا دس ایه مذاسس گیت :ثثت ودا داودص امدًصان دس
مذاسس امًصش اص ساٌ دیس دس ویمسال ایل تا پایان اتدان
ماٌ تًدٌ است ی متقاضیان دس غًست تمایل میتدًاودىدذ
دس ویمسال دی اص دی مداٌ ثدثدت ودا کدىدىدذ.گدًدسص
ضاَمشادی دستاسٌ فقالیت مذاسس امًصش اص ساٌ دیس
دس ایا کشیوایی تًضیح داد ی دس ایه تاسٌ اؽُداس کدشد:
فلسیٍ یجًدی مذاسس امًصش اص ساٌ دیس اسدتدیدادٌ اص
ؽشفیت امًصش َای ویمٍ حضًسی ،حضدًسی ی غدیدش
حضًسی تا سٍ سیش کتاب پایٍ،دیذاسی -ضىیذاسی ی
امًصش الکتشیویکی است.یی افضید :تىاتشایه دس ضشایظ
تحشاوی ضیًؿ کشیوا ایه مذاسس تدا ایلدًیدت امدًصش
الکتشیویکی تٍ ضیًٌ او یه ی اف یه تٍ داوص امدًصان
ری ویـ خذمات امًصضی اسائٍ می کىىذ.مذیش امدًصش
اص ساٌ دیس یصاست امًصش ی پشیسش تا تیان ایىدکدٍ دس
ایه ضشایظ داوص امًصان سایش مذاسس ویض میتًاوىدذ اص
تًاومىذی َای مذاسس امدًصش اص ساٌ دیس مدىداعد
مشتًعٍ تُشٌ مىذ ضًوذ ،دستاسٌ امدکدان ثدثدت ودا دس
مذاسس امًصش اص ساٌ دیس گدیدت :ثدثدت ودا داودص
امًصان دس مذاسس امًصش اصساٌ دیس دس ودیدمدسدال
ایل تاپایان اتاوماٌ تًدٌ است ی متقاضیان دس غدًست
تمایل میتًاوىذ دس ویمسال دی اص دی مداٌ ثدثدت ودا
کىىذ.یی دستاسٌ اخشیه یضدقدیدت غدذیس کداسودامدٍ
اسصیاتی تشای مذاسس امًصش اص ساٌ دیس ودیدض گدیدت:
مغات ضیًٌ وامٍ اسصیاتی فملکشد ساالوٍ ،کلیٍ مدذاسس
امًصش اص ساٌ دیس دس پایان سال تحػیلی مًسد اسصیاتی
قشاس گشفتٍ ی مذاسس ت ش گش مًسد تقذیدش قدشاس مدی
گیشوذ.ضاَمشادی گیتَ :مچىیه اداسات کل امدًصش
ی پشیسش استان َا مغات ضاخع َای تقییه ضدذٌ دس
حًصٌ امًصش اص ساٌ دیس مًسد اسصیاتی قشاس گشفتٍ ی اص
استان َای تشتش تجلیل تٍ فمل می ایذ.
ومکیۺ یاکسه کزیوب اس مطمئه تزیه مىببع یارد کطًر می ضًد
سشییس خثشی -یصیدش تدُدذاضدت ،دسمدان ی
امًصش پضضکی گیت :اگش قشاس تاضذ یاکسدىدی
تشای کشیوا یاسد ضًد ،اص مغمههتشیه مىاتدـ کدٍ
دس تیشین اص ایه سشصمیه سیسک خدًد سا عدی
کشدٌ ،یاسد خًاَذ ضذ .سقیذ ومکی دس جدلدسدٍ
قشاسگاٌ تامیه داسی ی تجُیضات پضضکی تٍ تدیدان
جضییات اقذامات اوجا ضذٌ تشای تامیه یاکسه،
تشوامٍ سیضی تشای یاسدات ی خشیذ اص کطًسَای دیگش ی اتحادیٍ کًیاکس پدشداخدت
ی دستًس پیگیشی َای الص سا تٍ مذیشان مشتًعٍ اسائٍ داد.یی گدیدت :دس کداسَدای
اجشایی فقظ ی فقظ تا تکیٍ تش داوص ی تًاوایی ومی تًان مًف ضذ ،تلکٍ ایه مشحدمدت
ی لغف الُی است کٍ وُایتا دست ما سا می گیشد تا اص سختی َدا ی دضدًاسی َدا ی
مطک ت فثًس کىیم.ومکی تٍ تیان جضییات اقذامات اوجا ضذٌ جُت تامیه یاکسده،
تشوامٍ سیضی تشای یاسدات ی خشیذ اص کطًسَای دیگش ی اتحادیٍ کًیاکس پدشداخدت
ی دستًس پیگیشی َای الص سا تٍ مذیشان مشتًعٍ اسائٍ داد ی افضید :مشد فضیضمان َدم
تذاوىذ کٍ َمًاسٌ تٍ فکش اوُا َستیم ی دس ایه خػًظ وگشان وثاضىذ .اگش قشاس تداضدذ
یاکسىی یاسد ضًد ،اص مغمهه تشیه مىاتـ کٍ دس تیشین اص ایه سشصمیه سیسک خًد سا
عی کشدٌ ،یاسد خًاَذ ضذ.یی دسخػًظ قیمت پایٍ تشای خشیذ تجُیضات پضضکدی
ی قغقات مًسد ویاص گیت :دس ایه صمیىٍ تایذ قیمت پایٍ تش مثىای اسص تخػیػی تقیدیده
ضًد تا تا پذیذٌ گشاویشیضی ی اوحػاس کاال مًاجٍ وطًیم ی َمضمان حمدایدت الص ی
َذفمىذ اص تًلیذ داخل دس دستًس کاس قشاس گیشد .ومکی َمچىیه تش تسدُدیدل تدامدیده
دستگاٌ اکسیژن ساص اص سًی دستگاٌ َدای ری ستدظ اص جدملدٍ یصاست غدىدقدت
ی ضشیست تامیه ان تشای مشاکض دسماوی تشای دسمان تیماسان مثت تدٍ کدًییدذ ،۳۹
تاکیذ کشد.یصیش تُذاضت دس تاسٌ تامیه ی یاسدات مًادایلیٍ ،تدش یاسدات مدًادایلدیدٍ
مشغًب ی تاکیییت تاال اص سًی تًلیذکىىذگان داخلی ی افضایص کیییت تًلیذ داخدل
تاکیذ کشد. صفحه 5
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* چهارشنبه
*62اذر
* 92دسامبر
* 9جمادی االول
* سال :سی و یکم
0992
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
9911
6262
9446
* صفحه 2
عالهم امینی
ادب ّیات
دستور زبان
تورکجه دیل بیلگیسی1
*دکتر حسیه محمدزادٌ صدیق
دیویب دیللری
زّّ٤ط٤ ٗ٤بضا٘٥ط٣
زّّ٤ط٤ ٗ٤بضا٘٥ص ٔساِٝسٞ ٣ط ظأبٖ ا٘سب٘ٔ ٣طوغوَٛ
ائتٕ٥طس٤ط .ثٔ ٛساِ ٝاٚظٜضٙ٤س ٜثو٥وّوٍو٥وٙوّوط چوٛخ
زٚضٕٛ٘ٛش ٚچوئوطو٥وسِوٌ ٣واضٚضوّوط اٚضتوب٤وب
لٕٛ٤ٛضنض .ث ٓ٥ّ٥ز٥٘ٚبس ٣اٙ٤س ٝ٤وٕ٥و ٣لوطوؼوٚ ٣
وس ٗ٥ث٥ط ٘ظط ٝ٤ٝ٤اَ تبپٕبٔ٥طس٤ط .اٖ توب٘و٥وٙوٕو٥وص
ٌاضٚضّط،ث٘ٛنضز٤ط:
٤ . 1ب٘س٥نٔب ٌاضٚض :ٛثٌ ٛاضٚضٌ ٝاض ،ٜا٘سبٖ ٞوط
ثاٍِٝز ،ٜطج٥ؼتس٤ ٚ ٜبٖ – ٤اضٜسٙ٥س ٜاٚالٖ سسّوط٢
تمّ٥س ائتٕه ٚا٘ٚنض ٢ا٘ىطوبف ٚئوطٔوىّو ٝز٤وُ
٤بضازا ث٥ّٕ٥طس٤ط .ثٌ ٛاضٚضٌ ٝاض ،ٜطج٥ؼوت ا٘سوبٖ
ا٤چ٤ ٖٛبضاز٤ج٥ّ٥ک لبٙ٤بغ ٣حسوبه اِٚوٛض .ا٘سوبٖ،
لٛضونض٤وٗ ،اغوبجونض٤وٗ ،سو٤ٛو٤ ،ٖٛوئوّو٥وٗ ٚ
ٛ٤ض ٜسٙ٥س ٜوٞ ٣ط ٚاضِ٥غ ٗ٥تاضٜتس ٣ٍ٤سوسوّوط،٢
٤ب٘سٕ٥ب٤ب چبِ٥طٕ٥طس٤ط.
ث٘ٛب ٌاضٜز ،ٜثاٍِِٝطزٜو ٣سسّط ٚ ٗ٤ضوط ِوط٤وٗ
زٌ٥ط٥ه ٚفطلّ ٣اِٚسٚلنض ٢ا٤وچو ،ٖٛز٤وّوّوطزٜ
زٌ٥ط٥ه إِٛٚضنض .تٛضن ز٤ ٗ٥٘٣ّ٤وبضا٘وس٤وغو٣
ثٍِِٝٛط ،ٗ٤ثٛظالق ٚس٥جبق ثاٍِِٝط و ٣ٕ٥ثبغوّو٣
سسّ ٣ثاٍِِ ٝط إِٚبز٤منض ٢ا٤چ ،ٖٛتٛضن ز٤وّو٣
اٖ ٤ئتٌٍ ٚ ٗ٥ئ٥ٙص ز ُ٤اٚالضاق ٤بضإ٘٥طس٤ط.
.2لبضض٥نٔب ٌاضٚض :ٛثٌ ٛاضٚضوٌ ٝواض ،ٜا٘سوبٖ
ٌاضٚز٤ ٚ ٌٛٚب تاث٥طِٙسٞ ٣ٍ٤ط اٚال ٚ ٢حوبزثوٝ
لبضض٥سٙ٥سا ،ث٥ط سس چ٥ربضٔ٥طس٤ط .ثو ٛسوسوّوط٤وٗ
٤ئتٍّٙ٥طٕٝس٘ ٣ت٥ج ٝسٙ٥وس ٜز٤وُ ٤وبضا٘وٕو٥وطوس٤وط.
چئط٥سِ ٣ثاٍِِٝطز ،ٜلبضض٥نٔبالضٗ٤زا چئوطو٥وسِو٣
اِٚسٚغ ٛا٤چ ،ٖٛزّّ٤ط چوئوطو٥وسِو ٣اِٚوٕوٛضونض.
ئٛضٍ٘ ٗ٥ثٛظالق ٤ئطِطزٜو ٣لبضض٥نٔبالض ،سو٥وجوبق
ثاٍِِٝطزٜو ٣لبضض٥نٔبالض ا ّٝ٤زٌ٥ط٥ط .ا٘ٚب ٌاضٜزٜ
اضزٚ ٢اض
زّّ٤ط زٌ٥ط٥ه إِٛٚضنض....
چیلٍ گئجٍ لر
دده قورقود
فضولی
خیابانی
شهریار
شبعران تبریسی ی اذرببیجبوی
میرزا علیاکبر طبَرزادٌ (صببر)
ٔ٥طظا ػّ٣اوجط طبٞطظاز( ٜصبثط) زض ضٚظ ٣ٔ 30سبَ ٥ٔ 1،۶2نز ٢زض ضٟط ضٕبذٔ ٣توِٛوس ضوس .پوسضش
ثمبِ ٣وٛچى ٣زاضت ٚث ٝذبطط اػتمبزات ٔصٞج ٣ٔ ،٣ذٛاست صبثط ضا زض لبٔت ٤ه ضٚحب٘ ٣ثجو٥وٙوس .ثوٝ
ٗ٥ٕٞزِ ُ٥زض ٞطت سبٍِ ٣ا ٚضا ثٔ ٝىتت فطستبز .صبثط تب زٚاظز ٜسبٍِ ٣زض ٔىتت ثٛز تب اٙ٤ى ٝثؼسٞب زض
ٔسضس ٝزِٚت ٣ثبو ٛو ٝتٛسط ضبػط ٔطٟٛض اٖ زٚضاٖ ،س٥سػظ ٓ٥ض٥طٚا٘ ٣افتتبح ضس ٜثٛز ضطٚع ث ٝتحصُ٥
ػّ ْٛجس٤س وطز.
زض أ ٗ٤سضس ٝثٛز و ٝا ٚث ٝاستؼساز ضبػط٢اش پ ٣ثطز ٚثب وٕه س٥سػظ ،ٓ٥ث ٝذٛا٘سٖ ٚتطجٕو ٝاضوؼوبض
فبضس ٣پطزاذت .أب ٔست ٣ثؼس پسضش ا ٚضا اظ ازأ ٝتحصٙٔ ُ٥غ وطزٚ ٚ ٜازاض ث ٝوبض زض ٔغبظٕ٘ ٜوٛز .پوسض
صبثط ا ٚضا ث ٝذبطط ػنل ٝا ٢و ٝث ٝزض ٚضبػط ٢زاضت سطظ٘ص وطز ٚ ٜحت٤ ٣ه ثبض زفتط اضؼوبضش ضا
پبض ٣ٔ ٜوٙس.
ا ٗ٤ضبػط ثعضی زض اٚاذط سبَ 1۳10ث ٝثٕ٥بضٚ ٢ضْ وجس ٔجتن ضس ٚ ٜث ٝضٕبذ ٣ثط ٔوٌ ٣وطزز .زض سوبَ
1۳11ثطأ ٢ؼبِج ٝثٕ٥بض ٢ث ٝتفّ٥س ٔ٣ضٚز .أب زضٔبٖ ٞب وبضٌط ٘جٛز ٚ ٜا ٚزض ٕٞبٖ سبَ چطٓ اظ جوٟوبٖ
فط٣ٔ ٚثٙسز .صبثط ضا زض لجطستبٖ ٞفت ٌٙجس ضٕبذ ٣ث ٝذبن سپطزٜا٘س.
ذبٖ زٚست ،٣أب٘س ،٢لٕ٤ٛبٌّ ،س!٢
ز٤ساض٤ ٢بٔب٘س ،٢لٕ٤ٛب ٌّس!٢
ٚاٚ ،٢ا ،٢زئ ٝ٥سٗ ثطط زٌ ُ٥ثٛ؟
ث٥ط ضىّ ٝا٤ٚبٖ تٟط زٌ ُ٥ث،ٛ
اِن ٣ٞسئٛضسٗ ،اض زٌ ُ٥ث،ٛ
وبغیل
شاه اسماعیل
رتبیت
اضزٚز ،٢لبثب٘س ،٢لٕ٤ٛبٌّ ،س!٢
ز٤ساض٤ ٢بٔب٘س ،٢لٕ٤ٛب ٌّس!٢
ا ٌٖٛ َٚو ،٣ازاذنز٤ع ،اٚتب٘س،ٓ٤
اٚغن٘س ،٢زئس٤ع اض ،ٗ٤اٙ٤ب٘س!ٓ٤
اَض ث ّٝ٤ٛاِٛٚضٔٛش ،اٙ٤س ٢لب٘س!ٓ٤
ذبٖ زٚست ،٣أب٘س ،٢لٕ٤ٛبٌّ ،س!٢
وطزاض٤ ٢بٔب٘س ،٢لٕ٤ٛب ٌّس!٢
لٛضذس ،ْٚا ٢أبٖ٤ ،بضّ٤س ٢ثبغطٓ٤
ث٥ط ٘بظ٤ه ا٤پ ٝسبضّ٤س ٢ثبغطٓ٤
ٌٛحٌٛ -ح زٛ٘ٛ٤ٚح زاضّ٤س ٢ثبغط،ٓ٤
جب٘ ٓ٥اٚزا ٤ب٘س ،٢لٕ٤ٛبٌّ ،س!٢
وطزاض٤ ٢بٔب٘س ،٢لٕ٤ٛب ٌّس!٢
زٚزوص و ٣ٕ٥ث٥ط پبپبؽ ثبضٙ٥سا،
اؽ تٛوّط ٢ثّّ ٣ز٤ط لبضٙ٥سا،
ٌطچ ٣لٛجبز٤ط ،ثبثبْ ٤بضٙ٥سا،
أب سٛضاغب٘س ،٢لٕ٤ٛب ٌّس!٢
وطزاض٤ ٢بٔب٘س ،٢لٕ٤ٛب ٌّس!٢
اٍ٤طٕ٘٥طٓ اغع ٗ٥٘٢س٘ٛ٤ٛساٖ،
لططاٖ لٛذٛس٥ٌّ ٣ط ث٘ٛ٤ٛساٖ،
الح زٚغطٚس ،ٛلٛضذٕٛضبْ ذ٘ٛ٤ٛساٖ
ث٥ط افؼس ٢ا٤ن٘س ،٢لٕ٤ٛبٌّ ،س!٢
وطزاض٤ ٢بٔب٘س ،٢لٕ٤ٛب ٌّس!٢
یکصد َسار لغبت ترکی
در فبرسی
یبخشی لیغب یبخشی لیق َر
کیشیىیه ایشیدی
ٌئچٗ سب ٗ٥٘ ٣٤اضز٢
و٥ط ٣زئس: ٢
ا ٢تِٛى ٛثبثب ،ث ٛا٤ونٖ ٔوئوطو ٝز ٜاِوٚٛا٤چٙ٥س٤ ٜب٘٥طز ٗٔ.٢ا ٖٛ٘ٚأوساز٤وٙوب چوبتو٥وت
اؤِٛسٖ لٛضتبضز.ٓ٤ث٤ ٛبذط٥ّ٥غ ٗ٥لوبثوبغو٥وٙوسا
زئ٥٥ط سٚٚ ٣ٙضاجبغبْ .اٙ٤س ٢سٗ ضطط٥ٕ٥وع٢
وس ٌ ،اضن ثٚٚ ٣ٙٔ ٛضٔبغب حبلّ ٣ز٤ط ٤ ،ب ٛ٤خ ؟
تِٛى ٛثطن غضّٙ٥سٌ ، ٢اظِط ٣ٙ٤ثطِ ٜس٤ت زئسٌ +: ٢اظ ٖٛ٘ٚا٤چ ٝٙ٥لسض ٤بالٖ زا٘٥ط٥طسبٖ .ث٤ ٛوئوىوٝ
ِ٥ىس ٜا٤نٖ ٞئچ ٚاذت ا ٚلٛت٤ٛب س٥غٕبظ .ا٤نٖ لبضزاش ،سٗ لٛتٛزا ا٤سٛ٤ ، ٗ٤ذسب ث ٛو٥ط ٣س ٝٙثاٞتبٖ
ات٥ط ؟٤ -بالٖ زئٕ٥ط ٗٔ ،لٛتٛزا ا٤س.ٓ٤
تِٛى ٛزئس -: ٢سٗ ز٤ ٜبالٖ زئ٥٥طسٗ .سٗ ٞئچ ٚاذت ا ٚلٛت٤ٛب س٥غٕبظسبٖ .ضب٥ٞس٥ٙ٤عٌ ٢اسوتوط٤وٗ ،
ضطط٥ٙ٥ع ٢وس.ٓ٥ا٤نٖ ح٥طصّ٥٘ ٝت زئس: ٢
ا تِٛى ٛثبثب ٝ٘ ،ضب٥ٞس ؟ ضب٥ٞس ث ٛلٛت.ٛا٤ست٥٤ ٝطسٗ ا٤چط٤س٥ٌ ٝٙ٥ط ، ٓ٤ثبخ ٌاض سو٥وغو٥وطاْ٤ ،وٛذسوبس٥غٕ٥طاْ.
تِٛى ٛزئس٤ -: ٢بذط ، ٣ا٘ٚسا ضاض٥بْ .أب ٞئچ ػبغّ ٓ٥وسٕ٥ط و ، ٣سٗ ث ٛلٛط٤ٛب س٥غبسبٖ .ضططٙ٥و٥وع٢
وسطْ ،ث ٛو٥ط ٣ٙ٥ثٛضزاجب ٚٚضاضسبٖ اوِط .اٚچ ٌ٘ٛس ٚو ، ٣ز ٕٝ٥ّ٤اَت ز٥٤ ٕٝ٤ت ،اجٙ٥ساٖ لبض٘ ٓ٥جوٛض
جٛض جٛضِٚسا٥٤ط .ث٥ط اظ اتٙ٥سٖ ٔٗ ٤ئ ٝ٥ضْ.ا٤نٖ زئس - : ٢ا و٥ط ٣ف لٛت٤ ٛ٘ٛئط ٜل.٢ٛو٥ط ٣لٛت٤ ٛ٘ٛئط ٜل٤ٛس . ٚا٤نٖ لٛت ٖٛ٘ٛا٤چ٥وٙوٌ ٝو٥وط٤وت
لٛ٥ض٤نٖ و ، ٣ٕ٥تِٛى ٛجّس لٛت ٖٛ٘ٛاغع ٣ٙ٤اوضتس ٚ ٚو٥ط ٝ٤ ٣زئس -: ٢ا و٥ط٤ ، ٣بذط٥ّ٥غب ٤بذط٥ّ٥وک
اضزٚ ٢اض
ٞط و٥ط ٗ٥ٙ٥ا٤ط٥س ، ٢إٔب ٤ ،بٔبّ٘٥غب ٤بذط٥ّ٥ک ٞط اوت ٗ٥٘ ٝا٤ط ٣زئ...ُ٥٥
پبدشبَبن ترک ایران(جالیریبن)
ازأ ٝاظ ضٕبض ٠لجُ...
وتبثت ز ٚوت٥ج ٝزض ٔساض ثغساز اظ وبضٞب ٢اٚست ٚاثبض ثس٥بض ٢اظ
ا ،ٚث٥طتط ث ٝذط ثّث ،زض ٔٛظٜٞب ،اظ جّٕ ٝطٛپمبپ٣سطاٛٔ ٚ ٢ظّٔ ٜو٣
ا٤طاٖ ،ثرص ا٤طاٖ ثبستبٖ ٔٛجٛز است .اظ زٍ٤ط ذوٛضوٙو٤ٛسوبٖ ا٤وٗ
زٚضٔ ،ٜؼطٚف ثغساز ٢ثٛز و ٝزض ثغساز ث ٝز٘٥وب أوس ٚزض ذوسٔوت
سّطبٖ احٕس ثٛز ٔؼٕبض . ٢جن٤ط٤بٖ ،ث ٝسجت ٘عاػٟب ٢پ ٣زض پ ٚ ٣اظ
اٖض ٚو ٝسبذت اثبض ٔؼٕبض٘ ٢سجت ث٘ ٝمبض ٚ ٣ذطبطو٘ ، ٣و٥وبظ ثوٝ
سطٔبٚ ٚ ٝ٤لت ث٥طتط ٢زاضزٛٔ ،فک ث ٝذّک اثوبض لؤ ٚ ٢ٛوب٘وسٌوبض
٘طس٘س .ثب ٚجٛز ا ،ٗ٤زض ٔؼٕبض ٢جن٤ط٤بٖ ز ٌٝ٘ٛ ٚاثبض ضا ٔو ٣توٛاٖ
ثطضس ٣وطز :ثٙبٞبٔ ٢ستمُ؛ ٚثرطٟب ٢اِحبل ٚ ٣اصونحو ٣ثوطا٢
ثٙبٞبٛٔ ٢جٛز زض ٔٙطم ٝػطاق ٚاشضثب٤جبٖ.ثٙبٞبٔ ٢ستمُ٤ .وىو ٣اظ
ثٙبٞبٔ ٢ستمُ اشضثب٤جبٖ ،وبخ زِٚترب٘ ٝزض تجط٤ع ثٛز ٜاست .ا ٗ٤ثٙوب٢
ثعضی ٚضبٞب٘ ،ٝث ٝفطٔبٖ سّطبٖ ا٤ٚس سبذت ٝضس .ون٤ٚر ،ٛو ٝزض
،0۶اظ اٖ ز٤سٖ وطزٛ٘ ،ٜضت ٝاست و ٝا٘جب ث٥ست ٞعاض اتبق زاضز .اظ
ا ٗ٤وبخ اثط ٢ثبلٕ٘ ٣ب٘س ٜاست .ثٙب ٢زٍ٤ط ٢و ٝثطذو ، ٣اظ جوّٕوٝ
ا٥ٍ٤ت لّؼ ٝس ٗ٥ا٤ست ٝض
زاغ ٗ٥الِ ٝس ٗ٥ا٤ست ٝض
ٔٗ ثبالٔ ٣ا٤ست ٝضْ ٜ
ثبالْ ثبالس ٗ٥ا٤ست ٝض
***
ال٤ن ز٤ئٌ٘ٛ ٓ٥سٗٔ ٜ
و ٍِٝٛز ٜسٌٗ٘ٛ ،سٗٔ ٜ
اّ٤س ٜلطثبٖ ث٥ط اِٚسب
س ٝٙلطثبٖ ٌ٘ٛسٗٔ ٜ
***
ال ٢ال ٢ثط ٓ٥ٍ٥ال ٢ال٢
ائ ٓ٤ٛائط ٓ٥ٍ٥ال ٢ال٢
سٗ ٌئت ض٥طٛ٤ ٗ٤ذ٤ٛب
چى ٓ٥وط ٗ٥ٍ٥ال ٢ال٢
***
ػع٤ع ٓ٥٤لطا٘سا
٤ب ٢اٚذ ٣٘ٛلٛضا٘سا
اٚچ ،٣اِ ٗ٥لٛضٚسٖٛ
ٔٚ ٌِٝٛ ٝٙضا٘سا
***
ػع٤ع ٖ ٌِٝٛ ٓ٤اِٚسب
تط ٣ٕ٤س ٖ ّٝ٥اِٚسب
لبضزاضّ٥ک ٌٛظَ ض٥ئس٤ط
لسض ٣ٙ٤ث ٖ ّٝ٥اِٚسب
یکصد هزار لغات
ازأ ٝاظ ضٕبض ٠لجُ...
وَپه= ضٛض ٠سط ،سجٛس ١سط ،وپه ضٔ ٢ٚوٛاز
غصائ ) 2( ٣؛ ضب٤س :ووپوه = ووپو٥وه = ووپو٣
(وپٕ٥ه = ذطه ضسٖ) +ن (ان) = ذطى٥سٜ
وپ٥سٖ اظ ٔصسض تطو ٣واپٕه (= ذوٛاثو٥وسٖ زض
ٔمبْ تحم٥ط ،وٛفت ذٛاث٥سٖ ،تَطو٥سٖ) ؛ وٛپ٥وسٜ
ثٛز = وٛفت ذٛاث٥س ٜثٛز ()3،1۳
وته=واته =واتٛن = ض٤ط ٚ ٝضبذ ١زضذوت
ٚ ،س ١ّ٥ظزٖ ،ظز٘ ، ٣ػُِٕ ظزٖ
وچُ= وئچُ = وئچ( ٝث ٣ض٤ص ،ث ٣پطٓ ،فطش ث ٣ذٛاه ٕ٘ ،س) +اَ (ان) = ث ، ٛٔ ٣توب ؛
وئچٌ ٚ ٣ئچ = ٣ثع ث ٣ضبخ
وس= وٙس = ضٚستب ّٕٔ ،ىت ٙٔ ،عَ ؛ وسذسا = ضئ٥س ضٚستب ،وسثب٘ = ٛثب٘ٙٔ ٢ٛعَ
وط= وبض = ٘بضٛٙا ،اظ ض٤طٞ ٝب ٢تطو ٣ثبستبٖ ()1۱
وُطپ =٣واضپ ٚ ٛواپط = ٚپُ ،اسىّ )2۲( ٝ؛ ثست زض ٔىب٘٥ه ذٛزض ٚ؛ وجطٔ( ٢ؼط)
وطتٕ=ٝو٥طتٕ= ٝو٥طت (و٥طتٕه = ضىبفتٗ ،چٛه وٙسٖ) ( ٝٔ +ان) = ضىبفت، ٝوّج ١سوبذوتوٝ
ضس ٜثب ت ١ٙزضذتبٖ و ٝزض سبذت اٖ ثجب٥ٔ ٢د اظ ضىبف ٚاتصبَ سط ت٥طٞب استفبز ٣ٔ ٜوٙٙس (.)3
ِوطِذت ِ ٚوطِخ = وْ٥طْ٤د = سست ٚث ٣ضٚح ٥ٌ ،ج ( وْ٥طْ٤رٕبق = ٌ٥ج ضسٖ ،سست ضسٖ) :سوط
چب!٣ٞچٔ ٗ٥ٙجبضىطخ × ظا٘ى ٝچب ٣ٞاست ثطسطزٚظخ /اشض ٢طٛس٣
وطضٕٝ
=ٌ٥ط٤طٕ = ٝلْ٥طْ٤طٕب = لْ٥طْ٤ص (لْ٥طْ٤طٕبق = ٘بظ ٚػط ٜٛوطزٖ ،ذطأ٥سٖ) ٔ +وب (ان) = ٘وبظ ٚ
ػط ٜٛ؛ ل٥طجبٕ٘بق = ذٙس٤سٖ ٤ب حطوبت زٍ٤ط ثطا٘ ٢بظ ٚػط ، ٜٛلْ٥ط = ٘بظ ٚػط)1،،2( ٜٛ
ازأ ٝزاضز
وُطن= وٛضن = پٛست ثطذ ٣حٛ٥ا٘بت و ٝاظ اٖ ثبالپٛش ٔ ٣سبظ٘س...
ٔٛٙ٥ضسى ، ٣اٖ ضا ث ٝجن٤ط٤بٖ ٘سجت زازٜا٘سٔ ،مجط ٜزٔطم ٝ٥است ووٝ
ث ٝسجت زفٗ ٔ٥طظا ٔحٕس لبضٔ( ٣تٛف )11۶۱ ٣زض ا٘جب ،ثؤ ٝوموجوطٜ
لبض ٣ضٟطت ٤بفت ٝاست .ا ٗ٤ثٙب ٔتؼّک ث ٝزٚض ٜچٛپب٘٥بٖ * است ٚاٖ
ضا ثغساز ذبت ، * ٖٛزذتط أ٥طچٛپبٖ ،ثٙب ٟ٘بز ٜاست .ضب٤س ا٘تسبه اٖ
ث ٝجن٤ط٤بٖ ،ثٝسجت زفٗ س ٝتٗ اظ پسطاٖ سّطبٖ ا٤ٚس ثو٘ ٝوبٔوٟوب٢
ض٥دحسٗ ،سّطبٖ حس ٚ ٗ٥سّطبٖ احٕس جن٤ط ،زض أ ٗ٤ىبٖ ثبضس .اظ
ثٙبٞب ٢ػطاق زض ا ٗ٤زٚضٔ ،ٜسضسٔ ٝطجب٘ ،ٝ٥ذوبِٖ ٔوطجوبٖ ٚثوٙوب٢
زاضاِطفبء ثبلٔ ٣ب٘س ٜاستٔ .سضسٔ ٝطجب٘ ٝ٥زض ،۱۲،ث ٝفطٔبٖ سوّوطوبٖ
ا٤ٚس ٚث ٝسطپطست ٣ذٛاجٔ ٝطجبٖ (حبوٓ ػطاق زض ظٔوبٖ سوّوطوبٖ
ا٤ٚس) ،ثٙب ضس.
زض أ ٗ٤سضس ٝفم ٝحٙف ٚ ٣ضبفؼ ٚ ٣ػّ ْٛز ٣ٙ٤تسض٤وس ٔو ٣ضوس ٚ
ٔٛلٛفٞٝب ٢ثس٥بض ٢ث ٝاٖ اذتصبظ زاضت .چ ٖٛچٔ ٗ٥ٙجٕٛػٝا ٢ثٝ
ػٛٙاٖ ٤ه ٚاحس سبذتٕب٘ ٣تب اٖ ظٔبٖ سبذت٘ ٝطس ٜثٛزٔ ،ؼٕبض ٢اٖ
ضب٤بٖ تٛج ٝاست ٚ .ضٚز ٢اٖ ث ٝضٔ ٜٛ٥ؼٕبض ٢سّجٛل ٣سبذت ٝضسٚ ٜ
ٌٙجس ذ٥بضٜزاض اٖ ،زض ػطاق ٔٙحصط ثٝفوطز اسوت .ذوبِٖ ٔوطجوبٖ ،
وبضٚا٘سطا ٣٤است و ٝذٛاجٔ ٝطجبٖ زض ٚ ۱۶0لف ٔسضسٔ ٝطجوب٘و٥وٝ
وطز .ا ٗ٤وبضٚا٘سطا ،ث ٗ٥وبضٚا٘سطاٞب ٢ػطاق ،تٟٙب ٕ٘ٝ٘ٛا ٢است ووٝ
صحٗ ض ٚثبظ زاضز ٤ .ى ٣اظ طٛال٘٣تط ٗ٤وت٥جٞٝبٚ ٢لف ،اظ سسٜٞوب٢
بیلمجٍ
زض افسب٘ٞ ٝب ٢و ٟٗاشضثب٤جبٖ ،ز ٚچٚ ّّٝ٥جٛز زاضز
و ٝچ ٢ ّّٝ٥ثعضی ٕٞعٔبٖ ثب ضت چّ ٝاغبظ ٔ ٣ضٛز
ٚچ ُٟضٚظ ط ٣ٔ َٛوطس.
ٔطبثک افسب٘ٞ ٝب ٢و ،ٟٗپ٥طظ٘ ٣وو ٝزض فوِٛوىوّوٛض
اشضثب٤جبٖ لبضٔ( ٝٙ٘ ٢بزضثعضی پ٥وط) ذوٛا٘وسٔ ٜو٣
ضٛز ،ز ٚپسط زاضز و٘ ٝبْ ٤ى ٣ثاٛ٤ن چ٤ ّّٝ٥ب چّّوٝ
٢ثعضی است ٚپسط وٛچىتط٘ ،بْ ثبال چّّ٥و ٝضا ثوط
ذٛز زاضز ٚػٕطش ث٥ست ضٚظ است .اظ اثتسا ٢ضوت
چّ ،ٝچ ٢ ّّٝ٥ثعضی اغبظ ٔ ٣ضٛز.
زض ضٚظٞب ٢پب٤ب٘ ٣چ ٢ ّّٝ٥ثعضی ،ثطازض ووٛچوىوتوط
ؤ ٝغطٚض است٘ ،عز ثطازض ثعضٌتط ٔو ٣ا٤وس ٔ ٚو٣
ٌ٤ٛس :سٗ ٌئتس٘ ٗ٤ئ ّٝ٥ز٤وٗ؟ (زض ا٤وٗ ٔوست چوٝ
وطز ٜا٢؟)چ ّّٝ٥ثعضی ٌٔ ٣و٤ٛوسٔ :وٗ ٌوئوتوس٤وٓ
ز٘ٚساضز .ٓ٤اٚضٛتس.ْٚ
٘بذٛضنتسٌّ ٓ٤س ٗٔ( " ٓ٤ضفتٓ سطزض ٖٛووطزْ ٚ
ِطظا٘سْ ٔ ٚط٤ضط ٖٛضوطزْ)!
ثطازض وٛچىتط ٔ٤ٌٛ ٣س :اٌط ٔٗ ٌئسسٓ ،لبضِ ٢ط٢
وٛضن زِٖ ِٛ ،ئِ ٗ٥ٟطِِٛ ٢ه زٌٖ ،وّو٥وٗ ِوط٢
ثّ٥ه زٖ ،واضپِ ٝط ٢ثّه زٖ ،ائّ٥و ٝضْ( .تو ٛووٝ
وبض٘ ٢ىطز ٜا!٢
ثج ٗٔ ٗ٥چ ٣ٔ ٝو !ٓٙوبض ٣ٔ ٢و ٓٙو٘ ٝوٛظازاٖ زض
ٌٟٛاضٞ ٜب٤طبٖ ٤د ثع٘ٙس)!
ثطازض ثعضٌتط ث ٝطؼ ٝٙث ٝا٤ٌٛ ٣ٔ ٚس :ػأط ٖٚاظز،٢
زاِ٤ ٗ٥بظز( !٢ػٕطت وٛتب ٜاست ٚث ٝز٘جبِوت ثوٟوبض
ٔ ٣ا٤س)چ ٢ ّّٝ٥وٛچه زض ط َٛفطٔب٘طٚا ٣٤ذوٛز،
سطٔب ضا زض تٕبْ سطظٔٞ ٗ٥ب حىٕفطٔب ٔ ٣وٙوس ٚزض
٤ى ٣اظ ٗ٥ٕٞضٚظٞب ،زض ٤ى ٣اظ وٟٞٛب ٢لّٕط ٚذٛز
ازأ ٝزاضز
ث ٝزست ثطف اس٥ط ٔ ٣ضٛز...
ستارخان
رپوین اعتصامی
اٚظاض اٚظاض ٛ٤ظ اغبج ،زاِّ ٣ثٛزالّ ٣اغبج ،ث٥ط اٚج ٛلبپ ٝ٥ثبغَّٛ٤ : ٣
********************************************
اٚظِ٘ٛ٤ٛس ، ٍَٛ٘ٛ٤ ٜزََ٤طز ٜاغ٥ط :اٙ٤ج ، ٣ل٥عُ٤
********************************************
اٚظ ٚاال ٤ ،ئط ٢تبال ،پبضا پبضا ،اٚض ٣٤ ٜلبضا :الِ ، ٝالال
********************************************
اٚظ ٚث٥ط ثبضٔبق ،سبلمبِ ٣ل٥طخ ثبضٔبق ،اوظ ٚزٔ٥طزٖ سبلمبِ ٣وٙس٤طزٖ :اٝٙ٥٤
********************************************
اٚظ ٚث٥ط لبض٤ص ،ل٤ٛطٚغ ٛا ٖٚث٥ط لبض٤ص :لبض٥ک ،اٝٙ٥٤
********************************************
اوظ ٚث٥ط لبض٤ص ،سبلمبِ ٣ا٤ى ٣لبض٤ص :ذٛضٚظ
********************************************
اوظ ٚثٛضزا ،سبلمبِ ٣زأسا :تٛست ، ٛتٛسس٣
********************************************
اٚظ ٚزَض٤سٖ ،سبچ ٣زٔ٥طزٖ ،ثٛض ٖٚلٛالغ ٣ضبٔساٖ َٟ٤ :ط
********************************************
اوظ ٚاَ٤ط ِٛٛ٤ ، ٢زٚظ :وٛتبٖ ،جٛت
********************************************
اوظٌ ٚئتس ، ٢سَس ٣لبِس : ٢ف٥طًٙ
********************************************
ترکی در فارسی
ٔ٥ب٘ ٣زض ا ٗ٤وبضٚا٘سطا ٚجٛز زاضز .و٥ف٥ت تحوسو٥وٗ أو٥وع ٔصوبِو
اجط ٚ ٢ض ٜٛ٥طبقثٙس ٢ذبٖ ٔطجبٖ ،اٖ ضا زض ظ٤جبٕٞ ٣٤ب٘وٙوس ٤وه
وبخ سبذت ٝاست .اظ زٍ٤ط اثبض ذٛاجٔ ٝطجبٖ ،ثٙب ٢زاضاِطفوبء اسوت
وٓٞ ٝاو ٖٛٙاظ اٚلبف ٔوسضسو ٝاِو٥وب٘وس ٤وٟوٛزٔ ٢وحوسوٛه
ٔ٣ضٛز ٔ.سضسٔ ٝسؼٛز ٝ٤ضا ٔسؼٛزثٗ سس٤ساِس ِٝٚزض ثغساز ث٥ٙبٖ ٟ٘وبز
ٚسبذت اٖ زض ػٟس سّطبٖاحٕس پب٤بٖ پص٤طفت .اٌٖ ٝ٘ٛو ٝاظ ٔٙبثوغ
ثطٔ٣ا٤س ،أ ٗ٤سضس ٝثٙب ٢ظ٤جب ٣٤زاضت ٝو ٝاظ ث ٗ٥ضفت ٝاستٔ .وسضسوٝ
ٔسؼٛزٔ ،ٝ٤ب٘ٙس ٔسضسٔ ٝستٙصط ،ٝ٤ثٞ ٝط چٟبض ٔصٞت فم ٣ٟا ُٞسّٙت
ازأ ٝزاضز
اذتصبظ زاضت ٝاست ...
اتب بببب سًزلری
الِ ٗ٥ز ٣ٙ٥ّ٤ا٘بس ٣ثّ٥ط
ٔبزض الَ ٔ ٣ز ٝ٘ٚثچ ٝالِص چ٥ٔ ٣ىٝ
******************************
ات ٣٘ٛ٘ ٝٙ٥ٔ ٝز٥ٌ ٖٚسضٛ٘ ٜ
است ٔبَ وسى است و ٝسٛاضش ٔىطٛزِ ٬جب ٔبَ وسى وٝ
ٔىپٛضس
******************************
ات ِٗ ٝزٚض ٝض
وس ٣و ٝثپطز سطا٘جبْ ٔ ٣افتس
******************************
اج اضْ زاش ز٥٤ ٜط
ازْ ٌطس ٝٙس ًٙضا ٣ٔ ٓٞذٛضز
******************************
اج ٝٙا٤ت غطذبٚض٢
اظ ٌطس ٣ٍٙپطٓ سً ٔ ٣چٙ٥س
******************************
اچّٕ٥ٔ ٝص سفط ٜث٥ط ػ٥جٚ ٣اض اچّٗ سفط ٗ٥ٔ ٛ٘ ٜث٥ط
سفط ٜثبظ ٘طس٤ ٜه ػ٥ت زاضز ٚسفط ٜپ ٟٗضسٞ ٜعاض ٤ ٚى٣
******************************
اضپ ٝاوٗ ثٛغسضْ
وس ٣و ٝج ٣ٔ ٛوبضز ٌٙسْ زض ٣ٕ٘ ٚوٙس صفحه 6
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* چهارشنبه
9911
* 62اذر
6262
* 92دسامبر
* 9جمادی االول 9446
* سال :سی و یکم
* شماره (سایی)0992 :
* اوتوزبیرینجی ایل
* صفحه 7
ّ ۲۰۳شار ًفز در وٌىَر ارشذ ۰۰۰۰ثبت ًام وزدًذ
گوانگون
ریزوامٍ ارک
م الف 666میاوٍ
اگُی تحذیذ حذید اختصاصی
٘ظشت ٝایٙى ٝتحذیذ حذٚد ؿـذاً٘ یه لٌؼ ٝصٔیٗ ٔضسٚػی پالن
24۱فشػی اص -6۲اکّی ٚالغ دس لشی ٝچشوی ّٛٙتخؾ -42تاثاشیاض
ٔٛسد تماهای الای ٔشػُ ٘ظشی چشویّٛٙمی تؼُٕ ٘یأذ ٜفّزا ًاثاک
تثلشٔ 5 ٜاد -۱ ٜلا٘ ٖٛاکال ٚحزف ٔٛاسدی اص لا٘ ٖٛحثت اػٙاد ٚ
أالن ٔلٛب ػاِٟای ٔ 77-65زّغ ؿٛسای اػالٔی تحذیذ حذٚد
پالن ٔشل ْٛسٚص ػ ٝؿٙثٛٔ ٝسخ ۲2999۲79۲6 :ٝساع ػااػات ۲7
کثح دس ٔحُ ٚلٛع ّٔه تؼُٕ خٛاٞذ أذ .تذیٛٙػیّ ٝتٔ ٝاِىایاٗ ٚ
ٔزاٚسیٗ اخٌاس ٔیـٛد دس ٔٛػذ ٔمشس دس ٔحُ ٚلٛع ّٔه حاهش تاا
ًثک ٔمشسات ٘ؼثت ت ٝتحذیذ حذٚد پالن ٔٛکٛف الاذاْ ؿاٛد ٚ
اؿخاکی و٘ ٝؼثت ت ٝحذٚد ٚحمٛق استفاػی ّٔه اػتشام داس٘اذ
اص تاسیخ تٙظیٓ کٛست ٔزّغ تحذیذی تشاتش ٔاد ۱7 ٜتٔ ٝذت یىٕاٜ
اػتشام خٛد سا ت ٝایٗ اداس ٜتؼّیٓ ٚسػیذ دسیافت داس٘ذ ٚ .اشف 27
سٚص اص تاسیخ تؼّیٓ اػتشام دادخٛاػت تمذیٓ ٔشارغ لوامی ٕ٘اٛدٜ
ٌٛ ٚاٞی تمذیٓ دادخٛاػت سا ت ٝایٗ اداس ٜاسام٘ ٝإاایاٙاذ دس غایاش
ایٙلٛست تشاتش ٔمشسات الذاْ خٛاٞذ ؿذ.
*۱9۱۱4تاسیخ ا٘تـاس ۲2999799۱6 :سٚصچٟاسؿٙثٝ
رئیس ثبت اسىاد ی امالک میاوٍ -فرمان بخشعلی زادٌ
***********************************
ریزوامٍ ارک
م الف 843اَر
اگُی فقذان سىذ مالکیت
۲749499۲۱۱-99999۱2
ػٙذ ٔاِىیت ؿـذاً٘ صٔیٗ ٔضسٚػی تحت پالن -879۲7 :اکاّای
ٚالغ دس لشی ٝیٛصتٙذ ٜاص اتٛاتغ اٞش تخؾ ۱7تثشیض دس دفتش رّذ ۲47
کفح 298 ٝریُ ؿٕاس ۱9۱77 :ٜت٘ ٝاْ الای ٔشٚت لشتا٘ی حاثات ٚ
کادس ٌشدیذٔ ٚ ٜاِه تا اسام ٝاػتـٟادیٔ ٝحّی تا٘وٕاْ دسخاٛاػات
ٚاسد ٜؿٕاس ۲74949887۱-99999۲5 :ٜتا ادػای فمذاٖ ػٙذ ٔاِىایات
ٔضتٛس دس احش ٘أؼّ ْٛػٙذ ٔاِىیت إِخٙی ٘ؼثت ت ٝپالن اخیش ٘إاٛدٜ
اػت .ایٗ اداس ٜدس ارشای ٔاد -۲۱7 ٜاکال ٔٛادی اص امیٗ ٘أ ٝلاٖ٘ٛ
حثت ٚتثلشٞ ٜای ریُ اٖ الذاْ ت ٝا٘تـاس اٌاٟای فاماذاٖ ٘إاٛد،ٜ
ٞشوغ ادػایی ٘ؼثت تٚ ٝرٛد ٚسلٔ ٝاِىیت یا ادػای ا٘زاْ ٞشٌ٘ٛاٝ
ٔؼأّ ٚ ٝتؼٟذ ٚیا اػتشام دس خلٛف ٔثتال ت ٝداؿت ٝتاؿذٔ .ی تٛا٘ذ
اػتشام خٛد سا وتثا دس ٔذت د ٜسٚص پغ اص ا٘تـاس اٌٟی تا ٝاداسٜ
حثت اٞش تؼّیٓ ٕ٘ایذ تذیٟی اػت پغ اص ا٘موای ٔاٛػاذ ٘ؼاثات تاٝ
کذٚس ػٙذ إِخٙی الذاْ ٚت ٝاػتشام ٚاسد ٜدس خاسد اص ٔٛػذ تشتیه
احش داد٘ ٜخٛاٞذ ؿذ.
*84146تاریخ اوتشار18994/9436 :
رئیس ثبت اسىاد ی امالک اَر-وًری
***********************************
ریزوامٍ ارک
م الف 4999مروذ
اگُی فقذان سىذ مالکیت
الای تـیش خاتٕی هٕٗ تؼّیٓ دٚتشی اػتـاٟاادیا ٝتلاذیاک ؿاذٜ
دفتشخا٘ٔ 2 ٝش٘ذ تا ٝؿإااس ٜدسخاٛاػاتای ۲749699۲۲2 :تااسیاخ:
۲2999799۲6اػالْ ٕ٘ٛد ٜا٘ذ و ٝػٙذ ٔاِىیت ؿـذاً٘ پالن حثتای
7789فشػی اص -49اکّی ٚالغ دس دیضریىاٖ تخؾ -۲5تثاشیاض دس
کفح ۱۲۱ ٝدفتش 477ریُ حثتی ۲۲679۱تٙاْ تـیش خاتٕی حاثات ٚ
ػٙذ ٔاِىیت اٖ تؼشیاَ۱987۲۲ :ب 929کادس ٚتؼّیٓ ؿذ ٚ ٜتاؼاذا
ػٙذ ٔاِىیت فٛق اِزوش ت ٝػّت راتزامی ٔفمٛد ٌشدیذ٘ ٚ ٜاأاثاشدٜ
دسخٛاػت کذٚس ػٙذ ٔاِىیت إِخٙی ٕ٘ٛد ٜاػت ِزا ٔاشاتاه تاٝ
اػتٙاد ٔاد -۲۱7 ٜامیٗ ٘أ ٝلا٘ ٖٛحثت دس یه ٘ٛتت اٌٟی ٔیـٛد تاا
چٙا٘چٞ ٝشوؼی ٔذػی ٚرٛد ػٙذ ٔاِىیت ٘ضد خٛد ٚیا ا٘زاْ ٔؼأّاٝ
٘ؼثت تّٔ ٝه ٔزوٛس تاؿذ اص تاسیخ ا٘تـاس ایٗ اٌٟی تٔ ٝذت د ٜسٚص
اػتشام خٛد سا هٕٗ اسام ٝاکُ ػٙذ ٔاِىیت ت ٝایٗ اداس ٜتؼّیآ تاا
ٚفک ٔمشسات ػُٕ ٌشدد تذیٟی اػت چٙا٘چ ٝااشف ٔاذت ٔاماشس
اػتشاهی ٚاکُ ٘ـٛد ٚیا دس کٛست اػتشام اکُ ػٙذ اسامٍ٘ ٝاشدد
ػٙذ ٔاِىیت إِخٙی ًثک ٔمشسات تٔ ٝتماهی تؼّیٓ خٛاٞذ ؿذ.
*49۲7۱تاسیخ ا٘تـاس۲2999799۱6 :
رئیس ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک شُرستان مروذ
بُمه باباپًر
ػشٚیغ خثشی -ػخٍٛٙی ػاصٔاٖ ػٙزؾ أٛصؽ وـٛس ٌفت :تاو ٖٛٙتیؾ اص ٞ 27۱اضاس
٘فش دس اصٔ ٖٛواسؿٙاػی اسؿذ ٘اپیٛػت ٝػاَ ۲477حثت ٘اْ وشد ٜا٘ذ.
فإً ٝصسیٗ أیضی ااٟاس داؿت :حثت ٘اْ ٚؿشوت دس اصٔ ٖٛواسؿٙاػی اسؿذ ٘اپیٛػت ٝػاَ
ٚ ۲477تیؼت ٚؿـٕیٗ إِپیاد ػّٕی -دا٘ـزٛیی وـٛس اص یىـٙث ۲6 ٝارس 99اغاص ؿاذٚ ٜ
تٙٔ ٝظٛس اسام ٝتؼٟیالت تشای ٔتماهیا٘ی و٘ ٝؼثت ت ٝحثت ٘اْ الذاْ ٘ىشد ٜتٛد٘ذّٟٔ ،ت حاثات
٘اْ تا ػاػت ۱4سٚص ۱6ارس 99تٕذیذ ؿذ ٜاػت.ػخٍٛٙی ػاصٔاٖ ػٙزؾ أٛصؽ وـاٛس
تا تاویذ تش ایٙى ٝپزیشؽ دا٘ـز ٛدس ٔمٌغ واسؿٙاػی اسؿذ دس دا٘ـاٍااٞ ٜاا ٔ ٚاٛػاؼاات
أٛصؽ ػاِی دِٚتی ٚغیشدِٚتی ٚدا٘ـٍا ٜاصاد اػالٔی اص ًشیک وٙىٛس واسؿٙااػای اسؿاذ
ػاَ ۲477کٛست ٔیپزیشد ،خاًش٘ـاٖ وشد :حثت ٘اْ ٔٙحلشاً ت ٝکٛست ایٙتش٘تی ٚاص ًشیک
ػایت اًالع سػا٘ی ػاصٔاٖ ػٙزؾ أٛصؽ وـٛس ت٘ ٝـا٘ی www.sanjesh.orgا٘ازااْ
ٔیؿٛدٚ.ی یاداٚس ؿذٔ :تماهیاٖ حثت ٘اْ ٚؿشوت دس اصٔ ٖٛواسؿٙاػی اسؿذ ٘اپیٛػت ٝػاَ
ٚ ۲477تیؼت ٚؿـٕیٗ إِپیاد ػّٕی -دا٘ـزٛیی وـٛس ٔیتٛا٘ٙذ تا دس ٘ظش داؿتٗ ؿاشایای
ػٕٔٛی ٚاختلاکی ٔٙذسد دس دفتشچ ٝسإٙٞای ؿشوت دس اصٔ ٖٛو ٝدس ػاایات ػااصٔااٖ
ػٙزؾ ٔٙتـش ؿذ ٜاػت ،دس اصٔ ٖٛحثت ٘اْ وٙٙذ.
دارٍی جذیذ درهاى اعتیاد تا ۳هاُ ایٌذُ تاییذیِ
ساسهاى غذا ٍ دارٍ را دریافت هیوٌذ
ػشٚیغ خثشیٔ -ؼا ٖٚػّٕی ٚفٙاٚسی سمیغرٕٟٛسی اػالْ وشد و ٝداسٚی رذیذ دسٔاٖ اػتیاد ًی یىی
دٔ ٚا ٜایٙذ ٜتاییذی ٝمصْ سا اص ػاصٔاٖ غزا ٚداس ٚدسیافت ٔیوٙذ.
ػٛس٘ا ػتاسی أشٚص دس حاؿی٘ ٝـؼت تخللی ٚیذم ٛوٙفشا٘ؼی ٔؼا٘ٚأٖ ،ذیشاٖ وُ ٚدتایاشاٖ ؿاٛسای
ٕٞاٍٙٞی ٔثاسص ٜتا ٔٛاد ٔخذس ػشاػش وـٛس و ٝتا ٞذف اسام ٝدػتاٚسدٞای ػّٕی ٚارشایی ٔثاسص ٜتا ٔاٛاد
ٔخذس تشٌضاس ؿذ ،تیاٖ وشد :اػتفاد ٜاص فٙاٚسیٞای رذیذ تاػج ٔیؿٛد ؤ ٝا تشای تاحاج وـاف ٔاٛاد
ٔخذس ٞضیٞٝٙای وٕتشی سا تذٞیٓٔ .ا تٟتشیٗ ػضیضإ٘اٖ سا دس ایٗ دسٌیشیٞا اص دػات دادیآ ٚتاٛػاؼاٝ
فٙاٚسی تاػج واٞؾ تّفات ٔیؿٛدٕٞ .چٙیٗ تاػج ٔیؿٛد و٘ ٝمؾ ٔٛحشتشی سا تتٛا٘ذ تشای رٌّٛیشی اص
اػتفاد ٜایٗ ٔٛاد دس داخُ وـٛس ایفا وٙذ.
ٚی ادأ ٝداد :ػال ٜٚتش ایٗ ،تٛػؼ ٝاػتاستاپٟایی و ٝدس ایٗ حٛصٜٞا فؼاِیت ٔیوٙٙذ ٚدس یه ػاَ ٌزؿتاٝ
ٔٛسد تاویذ رذی دوتش ٔٙٔٛی ٓٞتٛد ٚ ٜایزاد ػیؼتٓ رذیذی تشای تحج تشن اػتیاد تاا فاٙااٚسی ٞاا ٚ
تىٙیىٟای رذیذی ؤ ٝا٘ذٌاسی تامتشی داؿت ٚ ٝتؼیاسی اص ػّٔ ْٛشتثی تا ایٗ ٔٛاسد رض ٚواسٞای اکّای
تٛد ٜاػت.
ّشذار ٍسارت بْذاشت؛ در رٍسّای باراًی اس هاسه خیس استفادُ ًىٌیذ
ػشٚیغ خثشی -ػخٍٛٙی ٚصاست تٟاذاؿات
تٛکیٞٝایی دستاس٘ ٜح ٜٛاػتفاد ٜاص ٔاػه دس
سٚصٞای تاسا٘ی تیاٖ وشد.
ػایإاا ػاادات مسی ػاخاٙاٍاٛی ٚصاست
تٟذاؿت ،دسٔاٖ ٚأٛصؽ پضؿىی تاا اؿااسٜ
ت ٝتٛکیٞ ٝای ٚصاست تٟذاؿت تشای اػتفاادٜ
اص ٔاػه دس سٚصٞای تاسا٘ی ٚتاشفای اااٟااس
وشد :تایذ تٛر ٝوشد ؤ ٕٝٞ ٝااػاه ٞاا دس
تشاتش سًٛتت اػیه پزیش ٞؼتٙذ ٚدس کاٛست
ٔشًٛب ؿذٖ ٔاػه ،حتی ت ٝدِیُ کاحاثات
وشدٖ ٔتٕادی تایذ اٖ سا تؼٛین وٙیٓ.
ػخٍٛٙی ٚصاست تٟذاؿت ،دسٔاٖ ٚأاٛصؽ
پضؿىی تاویذ وشد :تٙاتشایٗ دسخٛاػت ٔاا اص
رجیستزی گَشی تلفی ّوزاُ غیزحضَری شذ
ػشٚیغ خثشی -ت ٝد٘ثاَ ٔىاتثٌٕ ٝشن
ایشاٖ تا ػتاد ٔثاسص ٜتا لاچاق وام ٚاسص
دستاس ٜتثؼات حثت حوٛسی ٌٛؿی تّفٗ
ٕٞشا ٜدس ٔثادی ٚسٚدیٔ ،اؼاا ٖٚفاٙای
ٌٕشن ایاشاٖ اػاالْ واشد واً ٝای
پیٍیشی ٞای کٛست ٌشفت ٝسرایاؼاتاشی
ٌٛؿی تّفٗ ٕٞشا ٜاص اتتذای دی ٔا ٜغیشحوٛسی خٛاٞذ ؿذ ٚتٕأی فشایٙذ
حوٛسی دس ٔثادی ٚسٚدی تشای حثت ٔـخلات دس وٕتش اص یاه دلایاماٝ
تٛػی تاسوذخٛاٖ ا٘زاْ ٔی ؿٛد .اص ٟٔ ۲۱ش أؼاَ تٌ ٝإاشواات اراشایای
اتالؽ ؿذ وٞ ٝشٌ ٝ٘ٛحثت غیشحوٛسی تّفٗ ٕٞاشا ٚ ٜتاؼاذ اص خاشٚد اص
ٌٕشوات ارشایی (ٔثادی ٚسٚدی) تٛػی ٔؼافشیٗ ٔإاٙاٛع اػات ،تاشایاٗ
اػاع تایذ ااٟاس ٚحثت تّفٗ ٕٞشأ ٜؼافشاٖ فمی دس ٔحُ ٔثادی ٚسٚدی ٚ
پغ اص احشاص ٛٞیت دلیک ٚتـخیق غیشتزاسی تاٛدٖ ً ٚای تـاشیافاات
ٌٕشوی دس ِحظٚ ٝسٚد ت ٝوـٛس ا٘ازااْ ؿاٛد.أاا اص صٔااٖ اراشای ایاٗ
دػتٛساِؼُٕ اػتشام صیادی اص ػٛی ٔؼافشاٖ ت ٝدِیُ ؿىٌُیشی کفٞای
ًٛم٘ی ٔ ٚؼٌّی چٙذ ػاػت ٝدس ٔثادی ٚسٚدی رٟت سریاؼاتاشی ٌاٛؿای
ٔٛتایُ ا٘ ٟٓدس ؿشایی وش٘ٚایی ٔٛرٛد ٌٔاش تاٛد دس ػایاٗ حااَ واٝ
واسوٙاٖ ٌٕشن ٘یض اص ٚهؼیت ٔٛرٛد سهایتی ٘ذاؿتٙذ.أا دس ٞفتٌ ٝزؿتٝ
ٟٔشداد رٕاَ اس٘ٚمیٔ-ؼا ٖٚفٙی ٌٕشن ایشاًٖ -ی ٘أٝای ت ٝػتاد ٔثاسص ٜتا
لاچاق وام تا اػالْ ٌضاسؿی اص ؿشایی ٔٛرٛد دسخٛاػت وشد وا ٝراٟات
رٌّٛیشی اص ؿیٛع تیٕاسی وش٘ٚا ٕٞ ٚچٙیٗ دس ساػتای سهایتٕٙذی ٔؼافشاٖ
ٚسٚدی ٘ ٚظاْ ٔٙذ وشدٖ فشایٙذ سریؼتشی ،ارشای ًش سریؼتشی ٌاٛؿای
ت ٝکٛست غیشحوٛسی ٚپغ اص ا٘زاْ اػتؼاالٔاات ػایاؼاتإای اص ٚاحاذ
ٌزس٘أ ٚ ٝدس ٔىا٘ی غیش اص ٔثادی ٚسٚدی ٌٕشن ا٘زاْ ؿاٛد تاا هإاٗ
رٌّٛیشی اص ػٛءاػتفادٞ ٜای احتٕاِی اص ارشای ًش ،اص تزٕاغ ٚؿایاٛع
تیٕاسی وٚٛیذ ۲9-تا لٌغ ص٘زیش ٜؿیٛع ٚیشٚع وش٘ٚا رٌّٛیشی ؿٛد.
ٔشدْ ایٗ اػت و ٝدس ایاْ تاسا٘ی ٚتشفی ػااَ
تٙٔ ٝظٛس پیـٍیشی اص ٔشًٛب ؿذٖ ٔااػاه
ٔٛسد اػتفاد ،ٜتذ ٖٚچتش دس ػٌح ؿٟاش تاشدد
٘ىٙٙذ ،حتٕا ٔاػه رایٍضیٗ تٕٞ ٝشا ٜداؿاتاٝ
تاؿیذ ٚدس کٛست خیغ ؿذٖ ٔاػه ٔاٛسد
اػتفاد ٜاٖ سا تؼٛین وٙیذ.
مسی تیاٖ وشد :لثُ اص تؼٛین ٔااػاه ٞآ
حتٕا کٛست خٛد سا ت ٝخٛتی خـه وٙیذ ٚ
دس کٛست ٘ذاؿتٗ ٔاػه رایٍضیٗ اص ؿااَ
ٌشدٖ تشای پٛؿا٘ذٖ دٞاٖ ٚتیٙی خٛد اػتفادٜ
وٙیذ.
تاثیز عصارُ هیخه در بْبَد وٍَیذ ۰7
ػااشٚیااغ خااثااشی-
تشخی ٌٔاِؼات ٘ـااٖ
ٔاای دٞااٙااذ وااٝ
فیتٛؿیٕیایی اػتخشاد
ؿذ ٜاص ٌیا ٜداسٚیای
ٔیخه ٔاٛػا ْٛتاٝ
ایٛرٔ َٛٙای تاٛا٘اذ
تااشای پاایااـااٍاایااشی،
دسٔاااٖ ٚوااٙااتااشَ
ػف٘ٛت وٚٛیذ ۲9اػتفاد ٜؿٛد.
ؿىٛفٞ ٝای ٔؼٌش ٔیخه ػال ٜٚتش ا٘ى ٝتا ٝػاٙاٛاٖ ادٚیا ٝاػاتافاادٜ
ٔیؿ٘ٛذ ت ٝػٛٙاٖ یه داسٚی ٌیاٞی ٓٞواستشد داس٘ذ.
ٌُ ٔیخه حاٚی ا٘ٛاع فیتٛؿیٕیایی ٞایی اػت و ٝداسای خٛاف هذ
تاوتشی ،هذ لاسس ،ا٘تی اوؼیذاٖ ٕٞ ٚچٙیٗ هذ ػشًا٘ی اػت.
یىی اص فیتٛؿیٕیایی ٞای اکّی ٔیخه و 7۱ ٝتا 97دسکاذ اػاا٘اغ
اػتخشاد ؿذ ٜاص ٔیخه اػت ،ایٛر٘ َٛٙاْ داسد ٚػٕذ ٜػٌش ٚتاٛی
ایٗ ٌُ ت ٝخاًش ٚرٛد ایٗ تشویه اػت.
تحمیمات احثات وشد ٜاػت و ٝایٛر َٛٙداسای ا٘ٛاع ٚیظٌیٞای هاذ
ٚیشٚػی اػت و ٝاص تىخیش ٚیشٚع پیـٍیشی وشد ٚ ٜػف٘ٛت ٚیشٚػای
سا واٞؾ ٔیدٞذ.
چٙذیٗ ٌٔاِؼِٛٔ ٝىِٛی ٘ـاٖ داد ٜاػت و ٝایٛر َٛٙلادس ت ٝپیـٍیاشی
اص تىخیش وش٘ٚاٚیشٚع تً ٝشق ٔختّف اػت.
٘تایذ یه ٌٔاِؼ٘ ٝـاٖ ٔیدٞذ و ٝاػتٙـاق ایٛرٔ َٛٙیتٛا٘ذ ٞآ تاٝ
ػٛٙاٖ دسٔاٖ وٕىی ٕٞ ٚچٙیٗ ت ٝػٛٙاٖ پیـٍیشی اػتفاد ٜؿٛد.
ٕٞچٙیٗ ٔحمماٖ دسیافتٙذ ایٛر َٛٙداسای خٛاف هذاِتٟاتی ٓٞاػات
ؤ ٝیتٛا٘ذ دس دسٔاٖ وٚٛیذ ٛٔ ۲9حش تاؿذ.
عَارضی وِ هصزف هیَُّای ًارس بز جا هیگذارد
ػشٚیغ خثشی -واسؿٙاع کٙایغ غازایای ٚ
ػؤ ٛشوض تحمیماات وـااٚسصی ٔ ٚاٙااتاغ
ًثیؼی ارستایزاٖ ؿشلی ٌفات :خاا٘آ ٞاای
تاسداس تایذ دس ٔلشف ٔیٜٞٛای ٘اسع احتیااى
مصْ سا داؿت ٝتاؿٙذ ،چشا ؤ ٝلشف ایٗ ٘اٛع
ٔیٜٞٛا ٔی تٛا٘ذ تاػج تشٚص ػاالمإای ٔاا٘اٙاذ
وٕشدسد ،دسدٞای ؿىٕی ٚدس ٔٛاسد تؼایااس
٘ادس حتی ػمی رٙیٗ ؿٛد.
راتش ػّیٕا٘ی ،تا تیاٖ ایٗو ٝتٕأی ٔیاٞ ٜٛاای
واَ ٘ ٚاسع سا ٕ٘یتٛاٖ ٔوش دا٘ؼت ،اااٟااس
وشدٔ :یٞ ٜٛای ٘اسع ٕٔىٗ اػت اص راٟاات
ٔختّف تىِٛٛٙطیىی ٚتغزی ٝای ٔٛره هشس
ٚصیاٖ تٔ ٝلشفوٙٙذ ٚ ٜحتی تِٛایاذواٙاٙاذٜ
ؿ٘ٛذ و ٝدس ٟ٘ایت خؼاستٞای التلاادی سا
ت ٝرأؼ ٝتحٕیُ خٛاٞذ وشد.
ریزوامٍ ارک
م الف 994/4شبستر
اگُی فقذان سىذ مالکیت
ؿـذاً٘ صٔیٗ ؿٕاس 27۱7 :ٜفشػی اص -57اکّی تخؾ -۲6تثشیض ٚالغ دس خأ ٝٙدس دفتش ۱77کافاحا۲29 ٝ
ریُ ؿٕاس 252۲2 :ٜأالن اِىتش٘ٚیىی تٙاْ الای ٔحٕذ اس٘ٚمی غفاسِی حثت ٚ ٚسلٔ ٝاِىیت اٖ تـٕااس ٜػاشیااَ
۲76697کادس ٚتؼّیٓ ؿذً ٚ ٜی ٚاسد ٜی ؿٕاسٙٔ 999799۱7-7۱92 :ٜوٓ ت ٝتشی اػتـٟادیٔ ٝااِاه ادػاای
فمذاٖ ػٙذٔاِىیت دس احش احاث وـی ٕ٘ٛد ٚ ٜتماهای کذٚس ػٙذ ٔاِىیت إِخٙی سا داس٘ذ ِزا ٔشاته دس اراشای
ٔاد -۲۱7 ٜامیٗ ٘أ ٝلا٘ ٖٛحثت دس یه ٘ٛتت اٌٟی ٔیـٛد ٞ ٚش وغ ادػای ٘ؼثت تٛرٛد ٚسلٔ ٝاِىیت یا ا٘ازااْ
ٞشٌٔ ٝ٘ٛؼأّ ٝسا ٘ضد خٛد سا داسد ٔیتٛا٘ذ اػتشام خٛد سا وتثا تٕذت ۲7سٚص پغ اص ا٘تـاس اٌٟی ٔضتٛس تا ٝاداسٜ
حثت ؿثؼتش تؼّیٓ ٕ٘ایذ تذیٟی اػت پغ اص ا٘موای ٔذت لا٘٘ٛی تلذٚس ػٙذ ٔاِىیت إِخٙی الذاْ خٛاٞذ ؿذ ٚتاٝ
اػتشاهات ٚاسد ٜدس خاسد اص ٔذت لا٘٘ٛی تشتیه احش داد٘ ٜخٛاٞذ ؿذ *59۲87 .تاریخ اوتشار18994/9436 :
رئیس ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک شُرستان شبستر -میرصابر مًسًی افشار
ریزوامٍ ارک
م الف 3331
اگُی فقذان سىذ مالکیت
تشاتش دفتش أالن ٔمذاس دٚرضء اص ٘ ٝرضء د ٚػ ٟٓاص ٞفت ػ ٟٓؿـذاً٘ پالن 574۲اِی 5742اکّای تاخاؾ
ؿؾ تثشیض دس کفح 562 ٝدفتش ۲54تٙاْ احٕذ واٚػیاٖ حثت ٚػٙذ اٖ کادس ٌشدیذ ٜتؼذا ٔمذاس یه رضء ٚیه
پٙزٓ رضء اص ٔمذاس ٔزوٛس تشاتش ػٙذ تّٕیه ۲28297592۲-۲۱7689دفتشخا٘ 2 ٝتثشیض ت ٝالای تایشاْ س٘زثش ا٘تمااَ
یافت ٝو ٝدس کفح 275 ٝدفتش ۱77تٙاْ حثت ٚػٙذ کادس ٌشدیذ ٜایٙه ٔاِه تشاتش ٚاسد ٜؿٕاس-۲749۱9۲852۱ :ٜ
۲2949729۲7تا اسام ٝاػتـٟادیٔ ٝحّی ٔذػی فمذاٖ ػٙذ ٔاِىیت دس احش راتزامی ؿذ ٜوً ٝثک دػتٛس تثلش ٜیاه
ٔاد ۲۱7 ٜامیٗ ٘أ ٝلا٘ ٖٛحثت دس یه ٘ٛتت اٌٟی ٔیـٛد تاٞشوغ ٞ ٚش ٔشرؼی ٘ؼثت ت ٝپالن ٔضتٛس ٚػٙاذ
ٔاِىیت إِخٙی اػتشام ٚادػایی داسد ٔشاته سا وتثا تٔ ٝذت د ٜسٚص اص تاسیخ ا٘تـاس اٌٟی ت ٝاداس ٜحثت تثشیض
اػالْ ٕ٘ایذ .تذیٟی اػت پغ اص ا٘موای ٔذت لا٘٘ٛی ٘ؼثت ت ٝکذٚس ػٙذ ٔاِىیت إِخٙی الذاْ خٛاٞذ ؿذ ٚتاٝ
اػتشاهات ٚاسد ٜدس خاسد اص ٔذت لا٘٘ٛی تشتیه احش داد٘ ٜخٛاٞذ ؿذ *۲9۲64 .تاریخ اوتشار18994/9436 :
رئیس ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک غرب تبریس -محمًد رحیمی مشکىبر
ٚی ٌفتٔ :یٜٞٛا پغ اص تشداؿت ٘یض ت ٝحیات
خٛد ادأٔ ٝی دٙٞذ ٕٞ ٚا٘ٙذ ػایش ٔاٛراٛدات
ص٘ذ ،ٜتٙفغ وشد ٚ ٜپغ اص ٔذتی تا ٝصٚاَ ٚ
فؼاد ختٓ ٔیؿ٘ٛذ.
ٚی ادأ ٝداد :ایاٗ تاٙافاغ دس ٔایاٞ ٜٛاای
والیٕىتشیه (فاشاصٌاشا) ٔاا٘اٙاذ صسداِا،ٛ
ویٛیٛٔ ،ص ،ػیهٌٛ ،ر ٝفشٍ٘ی ... ٚصیااٖ
تاستش خٛاٞذ تٛد ،چشا و ٝدس ایٗ ٘ٛع ٔیاٞ ٜٛاا
ٕٞشا ٜتا افضایؾ ؿذت تٙفؼیٔ ،یاضاٖ تاِٛایاذ
اتیّٗ ٛٞ-سٔ ٖٛؿث ٝسؿذٛٔ -ره پیشی ػشیغ
ٔحل ٚ َٛفؼاد اٖ خٛاٞذ ؿذ وا ٝتاٛکایاٝ
ٔیؿٛد ایٗ ٘ٛع ٔیٜٞٛا سا چٙذ سٚص لاثاُ اص
سػیذٌی وأُ تشداؿت وٙٙذ.
ػّیٕا٘ی افضٚد :تشخی تِٛیذوٙٙذٌااٖ تاا ایاٗ
تفىش اؿتثا ٜؤ ٝا٘ذٌاسی ٔی٘ ٜٛاسع تایاـاتاش
اػتٔ ،ی ٜٛسا ٔٛلؼی و ٝواَ ٘ ٚااسع اػات،
تشداؿت ٔیوٙاٙاذ وا ٝایاٗ أاش دس حایاٗ
ا٘ثاسداسی تاػج صٚدتش خشاب ؿذٖ ٔحالاَٛ
ٔی ؿٛد؛ حتی ٕٔىٗ اػت و ٝتِٛیذوٙٙذٌااٖ
الذاْ ت ٝسػا٘ذٖ ٔلٛٙػی ٔی ٜٛوٙٙاذ وا ٝدس
ٟ٘ایت تاػج تذٔضٌی ٔی ،ٜٛواٞؾ ا٘ثاسٔا٘ای،
افت ویفیت ت ٝدِیُ ٘شْ ؿاذٌای ٚوااٞاؾ
ػفتی خٛاٞذ ؿذ.
دٍام ٍ ایوٌی ٍاوسی وزًٍا حذالل سِ هاُ است
ػشٚیغ خثشی -ػوٞ ٛیات ػّٕی دا٘ـٍا ٜػّ ْٛپضؿىی ؿٟیذتٟـتی تاویذ
وشدٌٔ :اِؼات تیاٍ٘ش ایٗ ٚالؼیت اػت وٚ ٝاوؼٗ وش٘ٚا حذالُ ػٔ ٝاا ٜیاا
یه فلُ ٔا٘ذٌاسی ٚاحشتخـی داسد.
دوتش ٔحٕذسها ٞاؿٕیاٖ افضٚدٚ :اوؼٗ ٞایی وٛٔ ٝسد اصٔایؾ ا٘ؼا٘ی لاشاس
ٌشفت ٝا٘ذ ٘یض حذالُ تا ٔ 6ا ٜتشٌـت ت ٝتیٕاسی ٌضاسؽ ٘ـذ ٜاػت.
ٚی اًالع سػا٘ی کحیح ٚتالؽ تشای افضایؾ ػٌح ػٛاد ػالٔت رأؼ ٝسا
ٔٛسد تاویذ لشاس داد ٚیاداٚس ؿذ :ػٌح اًالػات ٚػٛاد رأؼ٘ ٝؼثت تٚ ٝاوؼیٙاػی٘ ،ٖٛح ٜٛتاحیشٌزاسی ٚاحشات
ٌّٔٛب اٖ تایذ استما یاتذ .ػوٞ ٛیات ػّٕی دا٘ـٍا ٜػّ ْٛپشؿىی ؿٟیذ تٟـتی تا یاداٚسی ایاٗ وا ٝمصْ اػات
ٔٙافغ ٔشدْ ،دِٚت ٞا ٚتخؾ ٞای دسٔا٘ی دسٔٛسد ٚاوؼٗ ،ؿفاف ٚت ٝدسػتی تثییٗ ؿٛد ،خاًش٘ـاٖ وشد :تً ٝاٛس
ٔؼٕٔ َٛشدْ د٘یا دس اسأؾ خاًشوأُ ٚاوؼیٔ ٝٙی ؿ٘ٛذ ٘ ٝدس دِٟش ٚ ٜاهٌشاب.
ٞاؿٕیاٖ تا تاویذ تش ایٗ و ٝتؼیاسی اص ٔشدْ ٘ؼثت ت ٝاػتفاد ٜا ص ٚاوؼٗ ٍ٘شاٖ ٞؼتٙذ ،ادأ ٝداد :تایذ تاا أاٛصؽ
ٞای ٔٛحش ٚاًالع سػا٘ی کحیح إًیٙاٖ خاًش تیـتشی تشای ػٕٔ ْٛشدْ ٔثٙی تش ٚاوؼی ٝٙؿذٖ ایزاد ؿٛد.
هَسسِ خذهات حفاظتی ٍ هزالبتی راّیاى ًظن سٌْذ
اگْی دعَت شزواء هَسسِ خذهات حفاظتی ٍ هزالبتی راّیاى ًظن سٌْذ ثبت شذُ بِ شوارُ ٍ ۲۲3۳شٌاسِ هلی ۰۰۰۰۰4۰۲74۲جْت تشىیل جلسِ هجوع عووَهوی
فَق العادُ در ساعت ۰68۰۰هَرخ ٍ ۰۲779۰۰9۰۰جلسِ هجوع عوَهی عادی بغَر فَق العادُ در ساعت ۰۰8۰۰هَرخ ۰۲779۰۰9۰۰در ادرس 8تبزیش -چْارراُ اللوِ-
خیاباى شْیذ اشزفی اللِ -جٌب اتَ گالزی عابذی -عبمِ سَم هغب خاًن دوتز اخباری -دفتز هَسسِ راّیاى ًظن سٌْذ ،بزگشار خَاّذ گزدیذ .بذیی ٍسیلِ اس ولیِ شزواء
دعَت هیگزدد حضَر بْن رساًٌذ.
* دستَر جلسِ هجوع عوَهی فَق العادُ ساعت ۰68۰۰هَرخ ۰۲779۰۰9۰۰
-۰رسیذگی بِ علت عذم حضَر ّیات هذیزُ هَسسِ در جلسات ٍ عذم اًجام ٍظایف لاًًَی هزبَعِ -۳ .رسیذگی ٍ پزداخت حمَق هعَق الای ّادی ساٍر گلشاری بابت
واروزد ٍ حک الشحوِ ٍوالت واری -۲ .رسیذگی بِ ّشیٌِ ّای هعَق اًجام شذُ در هَسسِ تَسظ الای ّادی ساٍر گلشاری ٍ هغالبات لبلی ایشاى ٍ پزداخت اًْا.
* دستَر جلسِ هجوع عوَهی عادی بغَر فَق العادُ ساعت ۰۰8۰۰هَرخ ۰۲779۰۰9۰۰
-۰رسیذگی بِ صَرتْای هالی ٍ تزاسًاهِ هالی هَسسِ هزبَط بِ سالْای ۰۲77-۰۲76-۰۲75-۰۲74
ّادی ساٍر گلشاری (احذی اس شزواء ٍ صاحب اهضاء هَسسِ)
*۰9۰5۰تاریخ اًتشار * ۰۲779۰79۳4 8رٍسًاهِ سزاسزی ارن
خشىی بیٌی؛ یىی اس ًشاًِّای
ّشذاردٌّذُ ابتال بِ وزًٍا
ٔحمماٖ اػالْ وشد٘ذ :خـىی تیٙی ٔیتٛا٘ذ یه ٘ـاا٘اٝ
ٞـذاسدٙٞذ ٜاتتذایی اتتال ت ٝوٚٛیذ ۲9تاؿذ.
تیٕی اص پظٞٚـٍشاٖ دا٘ـٍا ٜتاسػّ٘ٛا اػپا٘یا ت ٝتاشسػای
ػالیٓ رذیذ تاِیٙی وٚٛیذ ۲9پشداختٙذ و٘ ٝتایذ اٖ دس
٘ـشیٙٔmedRxiv ٝتـش ؿذ.
دس ایٗ تشسػی ٘ـا٘ٞٝای تیٙی و ٝتا اص دػت دادٖ تٛیایی
ٚچـایی دس وٚٛیذ ۲9دس استاثااى اػات اص رإّاٝ
٘ـا٘ٞٝای ٞـذاسدٙٞذ ٜاتتذایی ػف٘ٛت ػٛٙاٖ ؿذ ٜاػت.
ٔتٗ ایٗ ٌضاسؽ سا و ٝأشٚص -دٚؿٙث - ٝدا٘ـٍا ٜػّاْٛ
پضؿىی ؿٟیذ تٟـتی ٔٙتـش وشد ت ٝایٗ ؿش اػت:
إٞیت ؿٙاػایی صٚدٍٙٞاْ ػف٘ٛت تذ٘ ٖٚـا٘ٝ
حأُ تذ٘ ٖٚـا٘ ٝػٙذس ْٚتٙفؼی حاد ؿاذیاذ ٚیاشٚع
وش٘ٚا )۱(SARS-CoV- ۱و ٝوٚٛیذ ۲9سا ایازااد
ٔی وٙذ ،یىی اص ػأُ ٞای ٔحذٚدوٙٙاذ ٜتاشای ٔاٟااس
واسأذ ٌؼتشؽ ٚیشٚع دس ٌٕٝٞیشی و٘ٛٙی اػت.
افشاد ٔثتال تٚ ٝیشٚع ٘یاص اػت و ٝت ٝػشػت ( ٚت ٝیاه
سٚؽ ٔمش ٖٚت ٝکشف )ٝؿٙاػایی ٚرذا ؿ٘ٛذ تا ا٘اتامااَ
ٚیشٚع ۱SARS-CoV-سا ٔحذٚد وٙٙذ.
تلٛس ٔیؿٛد و ٝتغییشٞا دس حغ چـایی ٚتٛیایای دس
تمشیثا 87دسکذ ٔٛاسد وٚٛیذ ٚ ۲9رٛد داؿت ٝتاؿذ.
پظٞٚـٍشاٖ ٘ـا٘ٞ ٝای تیٙی سا دس یه ٌش ٜٚؿاأاُ 25
تیٕاس تشسػی وشد٘ذ و ٝایٗ ٘ـاا٘اٞ ٝاا تاٙاٟاا ؿاأاُ
٘ـا٘ٞ ٝایی تٛد و ٝاحتٕاام تاٛا٘ؼاتاٙاذ تااػاج ایازااد
اختالَٞای ٔـخقؿذ ٜدس واسوشد تٛیایی ؿ٘ٛذ .اٟ٘اا
ٔـاٞذٜٞای خٛد سا تا یه ٌش ٜٚوٙتشَ اص تشویه ٕٞاٖ
ػٗ ٚرٙؼیت تاییذ وشد٘ذ.
وشاوٍَای غیر معمًل بیىی
تٌ ٝفتٔ ٝحمماٖ تمشیثا 77دسکذ ٌش ٜٚتیٕاس ٌفتٙذ واٝ
اٟ٘ا یه یا تیـتش اص یه ٘ـا٘ ٝتیٙی داؿتٙذ ،وا ٝؿاأاُ
یه احؼاع ػزیه دس تیٙی تٛد ،و ٝتمشیثا 27دسکاذ
تیـتش اص ٌش ٜٚوٙتشَ تٛد.
تیؾ اص 67دسکذ دس ٌش ٜٚتیٕاس دس ٔمایؼ ٝتا ۲5دسکذ
ٌش ٜٚوٙتشَ ٌفتٙذ و ٝخـىی غیش ًثایاؼای تایاٙای سا
احؼاع ٔیوٙٙذ.
افض ٖٚتش ایٗ ،تیؾ اص ٘یٕی اص ٌش ٜٚتیٕاس ٌفتٙذ و ٝاٟ٘اا
احؼاع ٔی وٙٙذ وٌٛ ٝیی یه ؿؼتـٛی ؿذیذ تایاٙای
ا٘زاْ ؿذ ٜاػت ،دس حاِی و ٝتٟٙا یه ٘افاش اص ٌاشٜٚ
وٙتشَ ایٗ احؼاع سا ٌضاسؽ وشد ٘ ٚـاٖ داد وٌ ٝشٜٚ
تیٕاس 2۱دسکذ تیـتش دس خٌش ایٗ ٘ـا٘ ٝلشاس داسد.
٘ـا٘ٞ ٝای تیٙی دس ٌش ٜٚتیٕاس تیـتش دس ٕٞاٖ دٚس ٜتغییاش
دس تٛیایی ٚچـایی یا پیؾ اص اغااص ٔاٛسد د ْٚسٚی
ٔیدٞذٔ .یاٍ٘یٗ دٚس ٜچٙیٗ ٘ـا٘ٞٝایی تًٛ ٝس ٔتاٛػای
۲۱سٚص ،دس ٔماتُ پٙذ سٚص دس ٌش ٜٚوٙتشَ تٛد.
دس وُ تمشیثا 85دسکذ 87 ٚدسکذ تیٕاساٖ ت ٝتشتایاه
داسای ٔـىُ ٞایی تا اص دػت دادٖ تٛیایای ٚچـاایای
تٛد٘ذ و ٝتا ػایش ٌضاسؽٞا دس ایٗ صٔایاٙا ٝػااصٌااسی
داسد .إٞیت ایٗ یافتٞٝا ایٗ ٘یؼت و ٝاٟ٘ا تٟذیذوٙٙاذٜ
ص٘ذٌی ٞؼتٙذ یا دس اتتال ت ٝتیٕاسی وٕه ٔای واٙاٙاذ،
تّى ٝیافتٞ ٝا ٘ـاٖ داد و ٝایٗ ٘ـا٘ٞ ٝا :
ٔ)۲زضا اص اختالَ دس تٛیایی یا چـایی ٞؼتٙذ.
)۱دس اغاص دٚس ٜتیٕاسی تشٚص ٔیوٙٙذ.
ایٗ ٔؼإِٔ ٝىٗ اػت ٘ـاٖدٙٞذ ٜایٗ تاؿذ و ٝاٟ٘ا تایذ
دس پشٚتىُٞای تـخیق صٚدٍٙٞاْ وٚٛیذ ۲9-دس ٘ظاش
ٌشفت ٝؿ٘ٛذ ،و ٝؿأُ ٘ظاست صٚدٍٙٞاْ ٚالاذاْ ٞاای
رذاػاصی ارتٕاػی تشای پیـٍیشی اص ا٘تمااَ تایإااسی
اػت.
ٚسٚد ٚیشٚع ت ٝتافت پٛؿـی تٙفؼی تایاٙای ،تاٚ ٝیاظٜ
ػّٞ َٛای ٌاتّتٕٔ ،ىٗ اػت ػثاه ایازااد اخاتاالَ
٘اٌٟا٘ی دس ػذ ٔخاى ؿٛد ،و ٝت٘ ٝاٛتا ٝخاٛد ػاثاه
خـه ؿذٖ تافت پٛؿـی ٔیؿٛد.
ایٗ ٔؼإِٞ ٝچٙیٗ تا واٞؾ تؼذاد ِٔٛىَٞٛای تٛدٙٞذٜ
ؤ ٝیتٛا٘ٙذ تٌ ٝیش٘ذٞ ٜای اٟ٘ا تچؼثٙذ ،دس ٘ثاٛد میاٝ
ٔخاًی چؼثٙذ ،ٜحؼاػیت تٛیایی سا واٞؾ ٔی دٞاٙاذ.
ایٗ ٔی تٛا٘ذ ٓٞاحؼاع ٘اٙٞزاس تیٙی ٞ ٚآ اص دػات
دادٖ تٛیایی سا دس تش داؿت ٝتاؿذ .اِثت ،ٝػف٘ٛت ٚیشٚػای
ٕٞچٙیٗ ٔی تٛا٘ذ ػثه اػیه ٔؼتمیٓ ت ٝتافت پٛؿاـای
تٙفؼی ؿٛد.
ایٗ ٔیتٛا٘ذ ٔٛهٛػی تشای پظٞٚؾ ٞای تیـتش تاؿاذ ٚ
دلیما صٔا٘ی سا و ٝاحؼاع غیشًثیؼی تیٙیٔ ،ا٘ٙذ خـىی
تیؾ اص حذ ،رای خٛد سا ت٘ ٝـا٘ٞٝای دیٍش وٚٛیذ ۲9
و ٝتیـتش ؿٙاخت ٝؿذ٘ذ تذٞذٔ ،ـخق وٙذ.
استفادُ اس یه دٍدوش هجْش بِ والّه بزای دٍ ٍسیلِ گاس سَس
خغزًان است صفحه 7
روزانهم کثیراالاشتنر سراسری
نشانی الکترونیکی روزنامه ارک
سایت www.rooznameark.com:
ایمیلark.tabriz@yahoo.com:
Ark Daily Newspaper
مجری سایت روزنامه:ساناز اشراقی
هسیر هسئَل ٍصبحب اهتیبز 9هحوس اشراقی
سرزبیر 9سبًلی اشراقی
تبسیس - 0261 9زهیٌِ اًتشبر 9فرٌّگی ٌّ -ری -ازبی -علوی
کسپستی - 4052536129تلفی - 24301608 - 24310803 9تلفبکس24301605 9
تلگرام( -18241025618 9)Telegramشوبرُ ّوراُ 180330455719
ishraghi@yahoo.com
ًشبًی - 9تبریس ذیبببى ازازی -ذیبببى هبراالى ًرسیسُ بِ هیساى فسک
چبپربًِ 9شبذِ سبس(قن)
* چهارشنبه 62اذر 92 * 9911دسامبر 9 *6262جمادی االول *9446سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی) 0992 :صفحه * 8ورزش و گردشگری
گسارش
شْر َّشوٌس
ٍ گرزشگری َّشوٌس
* مُراب محرابیویا
اداهِ اص ؿوبسُ قجلۻ
محًر َا ی ابعاد مختلف دبی ًَشمىذ
ّذف ًْبیی دثی َّؿوٌذ سجذیل ؿذى ثهِ ؿهبد
سشیی ؿْش سٍی کشُ صهیی ثهشای ؿهْهشًٍهذاى
ػبکٌیی ٍ ّوچٌیی گشدؿگشاى اػز .ایی چـهن
اًذاص سٌْب ّذفؾ ایی ًیؼز کِ اص ًهطهغهِ ًه هش
ثکبسگیشی فی اٍسی َّؿوٌذ سشیی ؿْش خْهبى
ثبؿذ ثلکِ دسکهذد اى اػهز کهِ یهکهی اص
ؿبدسشیی هکبًْبی دًیب ثشای صًذگی ٍ کبس ثبؿذ.
دس عیی حبل دثی ثِ دًجبل ایی اػهز کهِ خهض
ثْششیی ؿْشّبی ثِ ّن هشسجظ ثبؿذ .ثشای ًیل ثهِ
ایی ّذف ایی ؿْش دیـگبم اػشفبدُ اص اخهشیهی
ًَ اٍسیْب ثِ عٌَاى ثؼششی ثشای سهقهطهش چـهن
اًذاصؿبدی ثشای ّوِ گشدؿگشاى ٍ ػهبکهٌهیهی
اػز سب اص ایی عشیش ثشهَاًهٌهذ اػهشهبًهذاسدّهبی
صًذگی خَد ٍ الجشِ کیفیز صًذگی خَد سا ثهب
ثجشًذ .دس ساػشبی سقطش ّذف دثی فی اٍسی دس
چْبس هقَس ٍ ؿؾ ثعذ سخللی ثکبس گهشفهشهِ
ؿذُ اػزۻ
هَثشٍ کبساهذۻ سب ؿْشی ثـَد سب هٌبثع ثِ سٍؽ
هغلَه اػشفبدُ ؿَد
یکذبسچِۻ سب خذهبر صًذگی سٍصاًِ سا دسسوبههی
ًطبط ؿْش ٍ دس ثیی ػبکٌیی اى یکذبسچِ کٌذ.
ایویۻ سب ثِ دقز خغشار احشوبلی سا دیؾ ثیهٌهی
کشدُ ٍ اصهشدم ٍ اعالعبر اًْب حفبظز کٌذ.
سبثیش گزاسۻ سفبٍر ایدبد کشدى دس صًهذگهی ٍ
سقطش سدبسه کؼت ٍ کبس
ایی چْبس هقهَس حهَل اثهعهبد ههخهشهلهفهی اص
قجیل اقشلبد حکَهز هقیظ صیؼز دؼوبًهذ
اه کیفیز صًذگی دَیبیی ٍ ههشدم حهشکهز
هی کٌٌذ .ایی اثعبد دسدثی َّؿوٌذ ؿبهل کذ ّب
عشح خالقبًِ ٍ اسایِ خذهبر دٍلهشهی دس صیهش
ػبخشْب ثشًبهِ سیضی ؿْشی حول ٍ ًطل ثهش،
اسسجبعبر ٍ خذهبر اقشلبدی ههی ثهبؿهذ کهِ
ّذف اًْب فشاّن کشدى خذهبر َّؿوٌذ ثهشای
ؿْشًٍذاى هی ثبؿذ.
دبی بٍ عىًان یک مقصذ گرردشریرر
ًَشمىذ
دثی دس صهیٌِ اػشفبدُ اص ساّکبسّبی فهی اٍسی
هقَسدس هذیشیهز خهذههبر ٍ ههٌهبثهع ههْهن
گشدؿگشی سؿذ قبثل سَخْی کشدُ اػز .ایهی
هٌبثع ؿبهل ثخؾ ّبی صیهش ػهبخهشهی ههبًهٌهذ
فشٍدگبُ ّشل حول ًٍطل ٍ ػبیش ههکهبًهْهبیهی
اػز کِ ثِ گشدؿگشاى خذهبر اسایِ هی دٌّذ.
عالٍُ ثش ایی ؿْش دثی ادلیکیـی ّبی ههَثهبیهل
هشٌَعی سا سَػعِ دادُ اػز کِ ًِ سٌْب خشػٌذی
ٍ سضبیز ػبکٌیی ٍ گشدؿگشاى سا افضایؾ ههی
دّذ ثلکِ کوک ؿبیبًی ثِ سَػعهِ یهکهذهبسچهِ
دشٍطُ ّب ٍ عولیبر دس حبل ػبخز ٍ ّوچٌهیهی
ایٌذُ هی کٌذ .ادلیکیـی ّبی هَثبیل هقهجهَثهی
کِ ثِ کَسر سٍصهشُ دس ایی ؿْش هَسد اػشفبدُ
قشاس هی گیشًذ عجبسسٌذ اصۻ
اپلیکیشه
خْز اسائِ اعالعبر خبدُ ّب ٍ حول ٍ ًطل هثل
ایؼشگبُ ّبی هششٍ اسَثهَع سهبکؼهی دهوهخ
ثٌضیی ّب ثیوبسػشبى ّب ٍ فشٍؿهگهبُ ّهب یهک
ادلیکیـی ثؼیبس هقجَه)
Dubai Calender
اسائِ دٌّذُ اعالعبر سٍیذادّبی دس حبل ٍقهَ
دس ػغح ؿْش هثل کٌفشاًغ ّب فؼشیَال ّب ٍ ...
Time Out Dubai
ثشًبهِ ای دس ساثغِ ثب ػجک صًذگی اػز .اسائهِ
دٌّذُ اعالعبر دس صهیٌِ سػشَساى ّب فیلن ّهب
ّشل ّب ٍ هشاکض سفشیقی
mParking Dubai
عشضِ کٌٌذُ ثؼششی اهی ثشای دشداخهز ثهْهبی
دبسکیٌگ دس ػغح ؿْش .ایی appثهِ کهَسر
اسَهبسیک یک دیبهک اص ػوز ادلیکیـی خبدُ
سشافیک ٍ سلبدف )RTAثِ کبسثش ثِ اسػبل
هی کٌذ.
Dubai Metro
ادلیکیـی RTAاعالعبر غٌی ٍ کًَبگًَی دس
هَسد ایی appثشای کبسثش فشاّن هی کٌذ.
Dubai Mall
اسائِ کٌٌذُ ساٌّوبیی ّبیی دس هَسد دبػهبطّهب ٍ
هشاکض خشیذ ثب اػشفبدُ اص ٍGPSیک ًطـِ ػِ
اداهِ داسد
ثعذی....
شطرًج ببز اشرببیجبىشرقی زر اسیب ًبیب قْرهبى شس
تبزُتریی رًکیٌگ جْبًی فَتببل ببشگبّی
ػشٍیغ خجشی -هشحلِ اػیبیی هؼهبثهطهبر
قْشهبًی ًَخَاًبى خْبى ثب ًبیت قهْهشههبًهی
اهیشسضب دَساقبثب اص ارسثبیدبىؿشقی ّوشاُ
ثَد.
قبسُ اػیب کقٌِ قذسرًوبیی هغلش ًَخَاًبى
سدُّبی ػٌی صیش ۲۱ػبل صیش ۲۵ػهبل ٍ
صیش ۲۷ػبل دخشش ٍ دؼش ایشاى ثَد.
دس سٍص دبیبًی هشحلِ اػهیهبیهی هؼهبثهطهبر
قْشهبًی ًَخَاًبى خْهبى کهِ ثهِ کهَسر
اًالیی ثِ هیضثبًی کـَس گشخؼشبى ثهشگهضاس
هیؿذ ً ۴فش ثشسش ّش سدُ ػٌی اص ّش قبسُ هدَص ؿشکز دس هؼبثطبر خْبًی سا کؼت کشدًذ کهِ دس سدُ
ػٌی صیش ۲۷ػبل دؼشاى اهیشسضب دَساقب ثب کبحت هذال ًطشُ ؿذ.
هؼبثطبر دس ۸دٍس ثشگضاس ؿذ ٍ حشیفبى دَساقبثب اص کـَسّبی فیلیذیی اًذًٍضی ٌّذٍػشبى ههبلهضی ٍ
قضاقؼشبى ثَدًذ کِ دس ًْبیز ؿغشًحثبص ۲۷ػبلِ سجشیضی ثب ۶ثشد ٍ یک سؼبٍی ٍ خوعبً ۶.۶اهشیبص سهَاًؼهز
هطبم دٍم سا کؼت ًوبیذ.
گفشٌی اػز سیشیٌگ کًٌَی دَساقبثب دس ثخؾ اػشبًذاسد ۳۵۴۳ثَدُ ٍ ًفش اٍل کـَس دس سدُ ػٌی صیهش
۲۹ ٍ ۲۷ػبل اػز.
هؼبثطبر قْشهبًی ًَخَاًبى خْبى اص سبسیخ ۺ ۳ارس سب ۴دی هبُ ۺۺ ۲۴ثشگضاس خَاّذ ؿهذ ٍ سهیهن ههلهی
ًَخَاًبى ایشاى ثب حضَس دَساقبثب ٍ ۶ؿغشًح ثبص دیگش حضَس دش سًگی دس ایی سقبثزّب خَاّذ داؿز.
ػشٍیغ خجشی -ثش اػبع سبصُسشیی سدُثهٌهذی
سینّبی ثبؿگبّی فَسجبل خْبى کِ اههشٍص ۳۶
ارس) اص ػَی ػبیز «فَسجبل دیشبثیغ »اعهالم
ؿذ سین فَسجبل دشػذَلیغ دس سسهجهِ ًهخهؼهز
ثبؿگبُّبی ایشاى قشاس گشفز.
قْشهبى فلل گزؿشِ لیگ ثشسش فَسجبل ایشاى ثهب
۲۷۳۳اهشیبص هبًٌذ ّفشِ گزؿشِ دس سسجِ چْبسم
قبسُ کْی ایؼشبدُ اػز؛ ایی دس حبلی اػز کِ
ثب سین ػَم اػیب سٌْب یک اهشیبص اخشالف داسد
اهب ایی سین دس ػغح خْبًی ٍ دس هطبیؼِ ثب ّفشِ گزؿشِ ثب ۵دلِ ػطَط دس سسجِ ۱ۺ خْبى قشاس گشفز.
اػشطالل ثب ۲۶۴۳اهشیبص هبًٌذ ّفشِ گزؿشِ دس سسجِ دٍم فَسجبل ثبؿگبّی ایشاى خبی گشفشِ اهب ًؼجز ثِ ّفشِ
قجل دس اػیب ۳دلِ کعَد کشدُ ٍ دس سسجِ ۲۵ایؼشبدُ اػز ایی سین دس ػغح خْبًی ًیض ثب ۶دلِ کهعهَد دس
سدُ ۳۳۵قشاس گشفز.
ػذبّبى اکفْبى ثب ۲۵۷۶اهشیبص ثذٍى سغییش ًؼجز ثِ سدُ ثٌذی قجلی ػَهیی سین ثشسش فَسهجهبل ایهشاى اػهز.
خبیگبُ ایی سین ًؼجز ثِ ّفشِ گزؿشِ دس اػیب سغییش ًکشدُ ٍ ّوچٌبى دس سسجِ ثیؼز ٍ دٌدن قهشاس گهشفهشهِ
اػز .ػذبّبى ثب ۲۴دلِ کعَد دس ػغح خْبًی دس سسجِ ۴۸۵قشاس داسد.
دس ایی سدُ ثٌذی سینّبی سشاکشَس فَ د ٍ ؿْشخَدسٍ ثِ سشسیت دس سسجِّبی چْبسم سب ؿـن فَسجبل ایهشاى
خبی گشفشِاًذ .کٌعز ًفز اثبداى ٍ رٍه اّی ّن ثِ سشسیت دس سسجِ ّفشن ٍ ّـشن فَسجبل ثبؿگبّی ایهشاى
قشاس داسًذ.
پیرٍزی تراکتَر زر ببزی زٍستبًِ بب پبس گل سرهربی
ػشٍیغ خجشی -سین سشاکشَس اهشٍص دس یک دیذاس
دٍػشبًِ ثب ًشیدِ چْبس ثش یک سین دػشِ دٍهی علن
ٍ اده سجشیض سا ؿکؼز داد.ثهِ ًهطهل اص سٍاثهظ
عوَهی ثبؿگبُ سشاکشَس ثبصیکٌبًی کِ دس دیهذاس
دسثی سجشیض ثِ هیذاى ًشفشِ ثَدًذ دس یهک دیهذاس
دٍػشبًِ هطبثل سین دػشِ دٍهی علن ٍ اده سهجهشیهض
قشاس گشفشٌذ.ثبصیکٌبى سین سشاکشَس هَفش ؿهذًهذ ثهب
ًشیدِ چْبس ثش یک اص ػذ سین علن ٍ اده عهجهَس
کٌٌذ .دس ایی دیذاس علی ًدفی عکبؿِ حوضٍیهی
ػعیذ هْشی ٍ علی فشقی گلّبی سشاکشهَس سا ثهِ
ثوش سػبًذًذ ٍ سک گل سین حشیف ًهیهض اص سٍی
ًطغِ دٌبلشی ثِ ثوش سػیذ.
هؼعَد ؿدبعی کِ اخیشاً ثِ عٌَاى ػشهشثی ههَقهز
سشاکشَس اًشخبه ؿذُ اػز ًیض ۱ۺ دقیطِ دس صههیهی
برًبهِ ّفتِ زٍم هسببقبت لیگ برتر
فَتسبل اعالم شس
حضَس داؿز ٍ یک دبع گل ّن داد.
هسال برًس جبم جْبًی کشتی فرًگی بر گرزى »سبرٍی«
ازهَى بِ جوع 11گلسى برتر تبرید لیگ برتر رٍسیِ
ػههشٍیههغ خههجههشی-
هقوذّبدی ػبسٍی ثهِ
هههذال ثههشًههض ٍصى ۸ۺ
کیلَگشم سقبثهز ّهبی
کـشی فهشًهگهی خهبم
خْهبًهی اًهفهشادی دس
کشثؼشبى دػز یبفز.
سقبثهز ّهبی کـهشهی
فشًگی خبم خْبًی اًفشادی سٍصّبی ۳۳سب ۳۵ارسهبُ دس ؿهْهش ثهلهگهشاد
کشثؼشبى ثشگضاس ؿذ کِ سین ایشاى ثب ً ۳وبیٌذُ دس ایی سقبثز ّب ؿهشکهز
کشدُ ثَد.دس ٍصى ۸ۺ کیلَگشم هقوذّبدی ػبسٍی دغ اص اػششاحز دس
دٍس اٍل دس دٍس دٍم هطبثل ّبسدییخ اص ٌّذ ثب ًشیدِ ۺ ثش یک دیشٍص ؿهذ
ٍی دس کـشی ثعذ ًیض ثب ًشیدِ ۳ثش یک اص ػذ ًیکَ ص کبخالؿهَیهلهی اص
ایشبلیب گزؿز ٍ ساّی هشحلِ ًیوِ ًْبیی ؿذٍ .ی دس ایی هشحلهِ ههطهبثهل
هَػی اٍلَیف قْشهبى خْبى اص سٍػیِ ثب ًشیدِ ۶ثش ۴هغلَه ؿهذ ٍ ثهِ
دیذاس سدُ ثٌذی سفزٍ .ی دس ایی دیذاس ثب ًشیدِ ۴ثش کفش هطبثل کهشیهل
هیلَف اص ثلغبسػشبى داسًذُ هذال ًطشُ خْبى ثِ دیشٍصی دػهز یهبفهز ٍ
کبحت هذال ثشًض ؿذ.
ّوچٌیی دس ٍصى ۹۸کیلَگشم حؼیی ًَسی دس دٍس ًخؼز ثب ًشیدِ ۲۱ثهش
۶دٍغبى گَکشبع اص سشکیِ سا ؿکؼز داد ٍی دس دٍس ثعذ هطبثل ثـهیهش
ػیذ اصاسا اص الدضایش ثب ًشیدِ ۶ثش ۳دیشٍص ؿذ ٍ ثِ هشحلِ ًیوِ ًْهبیهی ساُ
یبفزٍ .ی دس ایی هشحلِ هطبثل داٍیذ چبکَسبدصُ قْشههبى الهوهذهیهک اص
سٍػیِ ثب ًشیدِ ۸ثش کفش هغلَه ؿذ ٍ ثِ دیذاس سدُ ثٌذی سفهزً .هَسی
ثشای کؼت هذال ثشًض ثِ هلبف ػوی ًٍَیکَف اص اٍکشایی سفهز ٍ ثهب
ًشیدِ ۲۳ثش ۵هطبثل ایی کـشی گیش ؿکؼز خَسد ٍ دٌدن ؿذ.
ػشٍیغ خجشی -ػشداس اصهَى دس خوع ۳۱گلضى ثشسش سبسیخ لیگ ثهشسهش
فَسجبل سٍػیِ حضَس دیذا کشد.ثِ ًطل اص سػبًِ سػوی ثهبؿهگهبُ صًهیهز
ػیدششصثَسگ ػشداس اصهَى دس ثبصی ّفشِ ّدذّن لیگ ثشسهش سٍػهیهِ
ثشاثش دیٌبهَ هؼکَ ثِ عٌَاى ثبصیکی سعَیضی دس سهشکهیهت صًهیهز قهشاس
گشفز .اٍ دس دقیطِ ۹۵گل ػَم صًیز سا صد کِ دّویی گلؾ دس فلهل
خبسی ٍ ؿلزًٍْویی گل دس سبسیخ لیگ ثشسش فَسجبل سٍػیِ ثَد.
ػشداس اصهَى ثب گلضًی ثشاثش دیٌبهَ هؼکَ اص هیگَئل دًی کبدیشبى دیـیی
صًیز ػجطز گشفز ٍ ثِ خوع ۳۱گلضى ثشسش سبسیخ لیگ ثشسش سٍػیِ ساُ
یبفز .اصهَى سسجِ دٍم ثشسشیی گلضًبى خبسخی ایی سقبثزّب سا دس اخشیهبس
داسدٍ .اگٌش ٍ هْبخن ثشصیلی صػکب هؼکَ ثب ۹۶گل دس ایهی ثهخهؾ
کذسًـیی اػز.اٍلگ ٍسسیٌیکَف ۲۵۴گل) الکؼبًذس کهظاکهَف
ۺ ۲۴گل) ٍ دیویششی کشیچٌکَ ۺ ۲۳گل) ۴گلضى ثشسش سبسیخ لیگ ثشسش
سٍػیِ ّؼشٌذ.
کبخ شْرزاری تبریس
ػشٍیغ خجشی -کبخ ؿْشداسی سجشیض اص ثٌبّبی سبسیخی ؿْش سجشیض اػز
کِ ػبخز اى اص ػبل ۲۴۲۵سب ۲۴۲۹خَسؿیذی دس ههقهل گهَسػهشهبى
هششٍک ٍ هخشٍثِ کَی ًَثش ثب ً بسر هٌْذػبى الهوهبًهی ٍ دس صههبى
سیبػز ؿْشداسی حبج اسفعالولک خلیلی ٍ ثب ثَدخِ ۳۰۶۱۱۰۱۱۱سیهبل
اًدبم ؿذ .اص ایی ثٌب ثِ عٌَاى سب س ؿْش ٍ دفشش اکلی ؿْشداسی سهجهشیهض
ثْشُثشداسی ؿذُاػز .ایی اثش دس سبسیخ ۺ ۳سیش ۲۴۸۸ثهب ؿهوهبسُ ثهجهز
۳۱۶۶ثِعٌَاى یکی اص اثبس هلی ایشاى ثِ ثجز سػیذُاػز.
پیشیىٍ :کبخ ؿْشداسی سجشیض دس ػبل ۲۴۲۹هَسد ثهْهشُ ثهشداسی قهشاس
گشفز .دس ػبل ۲۴۹۷خَسؿیذی ثِ هٌبػجز ثضسگذاؿز یهکهلهذههیهی
ػبل ساػیغ ًخؼشیی اًدوی ؿْش ٍ ثلذیِ ایشاى دس سجشیض ثِ ًخؼشیی هَصُ
ؿْش ٍ ؿْشداسی ّبی کـَس سجذیل ٍ هَسد ثْشُثشداسی قشاس گشفهز .دس
حبل حبضش ًیض افضٍىثش ًخؼشیی هَصُ ؿْش ٍ ؿهْهشداسی ّهبی کـهَس
ؿَسای اػالهی ؿْش سجشیض ًیض دس ثخـی اص ایی ػبخشوبى هؼشطهش ثهَدُ ٍ
خلؼبر سػوی ؿَسا دس هقل اهفی سئبسش هَخَد دس ػبخشوبى سـهکهیهل
هیؿَد .ؿْشداس کالىؿْش سجشیض ًیض ثشخی اص ههالقهبر ّهبی سػهوهی
دیذلوبسیک سا ثب هطبهبر عبلیسسجِ سا دس هقل ایی کبخ اًدبم هیدّذ.
جاییاٌ شُر
کبخ ؿْشداسی سجشیض دس هشکضی سشیی ًطغِ ؿْهش سهجهشیهض ٍ دس ههیهذاى
ؿْشداسی ػبعز) ایی ؿْش ٍاقع ؿذُاػز.
کبخ ؿْشداسی سجشیض اص اغبص ػبخز سبکٌهَى ثهِ عهٌهَاى ػهبخهشهوهبى
ؿْشداسی ؿْش سجشیض هَسد اػشفبدُ قشاس گشفشِاػز ٍ اهشٍصُ ثب سهطهؼهیهن
ؿْش سجشیض ثِ دُ هٌغطِ ایی ثٌب ثِ عٌَاى ؿْشداسی هشکضی ؿهْهش سهجهشیهض
هقؼَه هیؿَد .الجشِ اهشٍصُ ًیض اکثش اهَس عوشاًی ٍ اداسی ؿهْهشداسی
سجشیض دس ایی سب س ٍ عوبسر هشوشکض ؿذُاػز.
معمار
ایی ثٌب هؼبحشی ًضدیک ثِ ۰۷۱۱ۺ هشش هشثع ٍ ثِ صیشثٌبی ۷۰۶۱۱هشش هشثهع
داسد کِ دس ػِ عجطِ ػبخشِ ؿذُاػز .کبخ ؿْشداسی سجشیض داسای یهک
ثشج ػبعز چْبسکفقِای ثِ اسسفب ۴۱۰۶هشش اػز کِ ثب عٌیهی ههَصٍى
صًگ ّبیؾ ّش ػبعز یکثبس گزؿز صهبى سا ثِ گَؽ هشدم سهجهشیهض
ػشٍیغ خجشیّ -فشِ دٍم هؼبثطبر لیگ ثشسش فَسؼبل اص
سٍص ػِ ؿٌجِ دٍم دی هبُ اغبص هیؿَد.
ّفشِ اٍل سقبثزّبی لیگ ثشسش فَسؼبل اص اهشٍص چْبسؿٌجِ
۳۷ارس هبُ ثب ثشگضاسی ۷هؼبثطِ دس ؿْشّبی ههخهشهلهف
کـَس اغبص هی ؿَد ٍ ثالفبکلِ ثعذ اص اى ّهفهشهِ دٍم
هؼبثطبر لیگ ثشسش اص سٍص ػِ ؿٌجِ دٍم دی ههبُ ٍ ثهِ
کَسر ّنصهبى اص ػبعز ۴۱ۻ ۲۶دس ؿْشّبی ههخهشهلهف
کـَس ؿشٍ خَاّذ ؿذ.
دس ّفشِ دٍم سینّبی کشاح الًَذ قضٍیی ٍ ساگبی سْشاى
۳سین سبصُ کعَد کشدُ ثِ لیگ ثشسش ثب قشعِ اػششاحز سٍ
ثِ سٍ ؿذُاًذ ٍ ثبصی ًخَاٌّذ داؿز.
ثشًبهِ ّفشِ دٍم هؼبثطبر لیگ ثشسش فَسؼبل ثِ ؿشح صیهش
اػزۻ
ّفشِ دٍم -ػِ ؿٌجِ دٍم دی هبُ ػبعز ۴۱ۻ)۲۶
گیشی دؼٌذ اکفْبى -هدشوع فشدٍع قن ػبلی هخبثشار
اکفْبى)
اَّسای ثْجْبى -ؿْیذ هٌلَسی قشچک ػبلی علی اثهی
اثیغبلت ) ثْجْبى)
هطبٍهز الجشص -ؿْشًٍذ ػبسی ػبلی اًطاله کشج)
هغ ػًَگَى -کَثش اکفْبى ػبلی ؿْیذ دهَسؿهشیهفهی
سجشیض)
ایوبى ؿیشاص -ػی ایچ ػبٍُ ػبلی کویشِ اهذاد ؿیشاص)
فشؽ اسای هـْذ -هلی حفبسی اَّاص ػهبلهی ؿهْهیهذ
ثْـشی هـْذ)
هیسػبًذً .وبی ثیشًٍی ایی ثٌب اص ػٌگ سشاؿیهذُ ؿهذُ اػهز ٍ ًهطهـهِ
ػبخشوبى ؿجیِ ثِ عشح یک عطبه دس حبل دشٍاص هیثبؿذ کِ ثهب ًهوهًَهِ
ػبخشوبىّبی کـَس الوبى دیؾ اص خٌگ خْبًی دٍم هغبثطز داسد.
صسٍر ًْویی هجَز هجوَعِزاری ذصَصی زر اشرببیجبىشرقی
صسٍر هجَز برای 00هرکس گرزشگری کشبٍرزی زر 4استبى
ػشٍیغ خهجهشی -ههذیهشکهل ههیهشاص فهشّهٌهگهی
گشدؿگشی ٍ کٌبیعدػشی ارسثبیدبىؿشقی اص کهذٍس
ًْویی هدَص هدوَعِداسی خلَکی دس اػشبى خهجهش
داد .ثههِ گههضاسؽ سٍاثههظ عههوههَهههی اداسُ کههل
هیشاص فشٌّهگهی گهشدؿهگهشی ٍ کهٌهبیهع دػهشهی
ارسثبیدبىؿشقی سٍص یهکهـهٌهجهِ ۳۴ارسههبُ ۺۺ ثهب
حضَس احوذ حوضُ صادُ ًْویی هدَص هدوَعهِ داسی
خلَکی سجشیض ثِ ًبکش ثخـی اعغب ؿذ .احوذ حوهضُ
صادُ دس ایی خلؼِ سبکیذ کشدۻ سجشیهض ٍ ارسثهبیهدهبى
ؿشقی داسای هدوَعِّبی غٌی ٍ اسصؿوٌذی اػز کِ ّشچِ ثیـشش ثبیذ ثِ اىّب سَخِ کشد .عی چْبس ػبل
گزؿشِ سالؽ ثؼیبسی دس ساػشبی کبّؾ فشایٌذّبی اداسی ثشای ػبهبىدّی هدوَعِّبی خلَکی اًدبم
ؿذُ سب سًٍذ اخز هدَص سا ثشای هدوَعِداساى ّوَاس ػبصین.اٍ ثب اؿبسُ ثِ ایٌکِ دس ػبلّبی اخیهش سهَخهِ
ٍیظُای ثِ سَػعِ ٍ ػبهبىدّی هدوَعِ ّبی خلَکی کَسر گشفشِ اػز گفزۻ هدوَعِداساى ثب عالقِ
راسی خَد ٍ ثذٍى چـنداؿز دس ایی حیغِ فعبلیز هیکٌٌذ کِ دس ایی ساػشب ٍظیفِ ثجز ٍ ػبهبىدّی ایی
اقذاهبر اسصؿوٌذ ثش عْذُ اداسُ کل هیشاص فشٌّگی اػشبى اػز .هذیشکل هیشاصفشٌّگی گشدؿگهشی ٍ
کٌبیعدػشی ارسثبیدبىؿشقی گفزۻ دغ اص دیگیشیّبی اًدبمؿذُ سَػظ اهَس هَصُّبی اػهشهبى ههدهَص
هدوَعِداسی ثشای هدوَعِ اػٌبد سبسیخ هعبکش ثشای اقبی ًبکش ثخـی اص ػَی اداسُکل هَصُّب ٍ اههَال
هٌطَل سبسیخی ٍصاسر هیشاصفشٌّگی گشدؿگشی ٍ کٌبیعدػشی کبدس ٍ ثِ ایـبى سطذین ؿذ کِ ثِ دًجهبل
ایی اهش سعذاد هدَصّبی کبدسؿذُ اػشبى دس ایی حَصُ ثِ عذد ۺ سػیذ.
ػشٍیغ خجشی -هذیشکل دفشش ّوکبسی
ٍ سههَافههش ّههبی گههشدؿههگههشی ٍصاسر
هههیههشاص فههشّههٌههگههی گههشدؿههگههشی ٍ
کٌبیع دػشی اص کذٍس هدَص گشدؿگشی
کـبٍسصی ثشای ۲۲هشکهض خهجهش داد ٍ
گفزۻ سبکٌَى اػشبى ارسثبیدهبى ؿهشقهی
ؿؾ هدَص اػشهبى یهضد دٍ ههدهَص ٍ
اػشبى ّبی اسدثیل گلؼشبى ٍ فهبسع ّهش
کذام یک هدَص کؼت کشدُاًهذ .لهیهال
اطدسی ثههب اعههالم ایههی خههجههش گههفههزۻ
دػههشههَسالههعههوههل هههدههَص گههشدؿههگههشی
کـبٍسصی کِ سَػظ ٍصیش ثِ ۴۲اػشبى اثالغ ؿذُ ثَد ثشای ٍسٍد ثِ هشحلِ اخشا خههّهبیهی داؿهز کهِ
اغلت اى ّب ثب دیگیشی ثشعشف ؿذ دس حبل حبضش دسخَاػز هشهطهبضهیهبى ثهشای ههدهَص گهشدؿهگهشی
کـبٍسصی دس اػشبىّب ثشسػی ٍ هشاحل کذٍس اًدبم هیؿَد.
اٍ دس اداهِ ثِ عذم ّوکبسی اداسُّبی خْبد کـبٍسصی دس ثشخی اػشبى ّب اؿبسُ کشد ٍ افهضٍدۻ ثهِ صٍدی
سفبّنًبهِای ثب ٍصاسر خْبد کـبٍسصی ثِ اهضب هیسػذ ثب ایی اسفب ٍ ،اثالغ اى ثِ اػشبىّب ّوکبسی صم
اص ػَی اداسُّبی خْبدکـبٍسصی ٍ اداسُّبی اػشبًی هب کَسر هیگیشد ٍ کذٍس هدَصّب ػشعز دهیهذا
خَاّذ .دس ایی سفبّنًبهِ ًطبط هـششک ّوکبسی ثب ٍصاسر خْبد کـبٍسصی دس خلهَف گهشدؿهگهشی
کـبٍسصی هـخق ؿذُ اػز ٍ دـشیجبًی ثب سش اص دػشَسالعول اثالغ ؿذُ قجلی خَاّذ ثَد. صفحه 8