روزنامه ارک شماره 5107

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫اردٍغبى بِ جبی اظْبرات هذاخلِ جَیبًِ هشکالت‬ ‫داخلی ترکیِ را رفغ کٌذ‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫فرایٌذ ثبتًبم دارًذگبى سْبم ػذالت در سبهبًِ‬ ‫سجبم اػالم شذ‬ ‫همیه صفحه‬ ‫صفحه‪3‬‬ ‫*یکشٌبِ ‪32‬ارر ‪92* 9211‬دسبهبر ‪ 32*3232‬ربیغ الثبًی ‪ *9443‬سبل سی ٍ یکن ( اٍتَزبیریٌجی ایل )* شوبرُ (سبیی)‪ 8 * 7922:‬صفحِ ‪32222‬ریبل ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬شبًی الکترًٍیکی ‪:‬سبیت اختصبصی رٍزًبهِ ارک یب ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫سرهقبلِ‬ ‫فَایذ دهَکراسی‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫دمً‪٣‬شاػی‪ ،‬م‪ًُٜ‬می وً‪ ،‬صیجب ی گًؿىًاص دس ػیبػت ی‬ ‫امًس ‪٣‬ـًسداسی اػت‪ .‬ػیبػت ی‪٣‬ـقًسداسی‪ ،‬داسای‬ ‫‪ٟ‬ذمتی َمؼه ثب وخؼتیه خًامْ اوؼقبوقی مقی ثقبؿقذ‪.‬‬ ‫خًامْ اوؼبوی َمیـٍ اص لمبٍ وً ّ ح‪ً٤‬مت‪ ،‬س‪ٛ‬قتقبس‪،‬‬ ‫دسخٍ ؿذت ی هٔ‪ٛ ٚ‬ـبس ح‪٤‬مشاوی ثش احبد مقشد‬ ‫مت‪ٜ‬بیت ثًدٌ اػت‪ .‬دس ًًل تبسیخ ح‪٤‬مشاوبن خًه ی‬ ‫ثذ یخًد داؿتٍ اػت‪َ .‬م ا‪٣‬ىًن ویض حق‪٤‬قًمقت َقب‪،‬‬ ‫‪ٛ‬بسٕ اص وب ی وـبن ی ت‪٠‬ؼیم ثىذی َقبی ‪٣‬قالقػقیق‪٢‬‬ ‫ؿىبختٍ ؿذٌ‪ ،‬ثبتًخٍ ثٍ وًّ س‪ٛ‬تبس ی احتشا ثٍ حق‪٠‬قً‪ٝ‬‬ ‫‪ٛ‬شدی ی اختمبٓی احبد خبمٍٔ می تًاوىذ مًسد اسصیبثی‬ ‫‪ٟ‬شاس گیشوذ‪ .‬ثبیس اَبلی ‪٤ٛ‬ش ی وقِقش ایقه اػقت ‪٣‬قٍ‬ ‫ؿىبػبئی ی سٓبیت اوًاّ ح‪٠‬قً‪ ٝ‬مقٔقىقًی‪ٛ ،‬قشدی ی‬ ‫اختمبٓی ی ح‪ َٜ‬حشمت اوقًاّ اصادی َقب تقًػقی‬ ‫ح‪ً٤‬مت َب‪ ،‬مُمتشاص ح‪ ًٝ٠‬مبدی می ثبؿذ‪ .‬احتشا ثٍ‬ ‫ح‪ ًٝ٠‬مٔىًی ی سٓبیت ح‪ ًٝ٠‬مبدی ثقمقثقبثقٍ دیثقبل‬ ‫مـخق پشیاص مـتش‪ ١‬ح‪ً٤‬مت َب ی مشد ثٍ ػقًی‬ ‫دمً‪٣‬شاػی ت ‪٠‬ی می گشدد‪ .‬می تًان گ‪ٜ‬ت ‪َ ٍ٣‬ش چٍ‬ ‫ح‪ً٤‬مت َبی دمً‪٣‬شاتی‪ ٢‬یا‪ٟٔ‬ی ی ًَؿمىذ دس دوقیقب‬ ‫صیبد ثبؿذ‪ ،‬یهقٔقیقت مقبدی‪ ،‬مقٔقىقًی ی صوقذگقی‬ ‫مشد خُبن ثٍ ػًی اصادی‪ ،‬ک ح ی س‪ٛ‬قبٌ ثقیقـقتقش‬ ‫حش‪٣‬ت خًاَذ ‪٣‬قشد‪.‬ثقشٓق‪٤‬قغ‪ ،‬ؿقیقًّ ا‪ٛ‬قشاى ی‬ ‫‪ٛ‬شدگشایی دس اداسٌ خًامْ ی َذایت ‪٣‬ـًسَب‪ ،‬دویقب سا‬ ‫ثٍ ٓشکٍ مجبسصات ثیًُدٌ ی خؼبست صای ثیـتشی ‪٣‬قٍ‬ ‫امشیصٌ ثـش گش‪ٛ‬تبس اػت‪ ،‬ػً‪ ٝ‬خًاَذ داد‪.‬‬ ‫اگر در هَرد کرًٍب ػبدی اًگبری شَد‪،‬‬ ‫پیک اى هجذدا شرٍع هیشَد‬ ‫همیه صفحه‬ ‫داًشسرای ػبلی پسراى تبریس‬ ‫هرهت ٍ احیب هیشَد‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫همیه صفحه‬ ‫اه دریبچِ ارٍهیِ ‪ 7‬برابر شذ‬ ‫ػشییغ خجشی ‪-‬سییغ د‪ٛ‬تش اػتبنَبی ػقتقبد احقیقبی‬ ‫دسیبچٍ اسیمیٍ گ‪ٜ‬ت‪َ :‬م ایى‪ ٢‬ایه مقیقضان وؼقجقت ثقٍ‬ ‫‪٣‬متشیه حدم ثجت ؿذٌ دس ػبل ‪ ،1393‬پىح ثشاثش ؿقذٌ‬ ‫اػت‪ٛ .‬شَبد ػشخًؽ اُُبس داؿت‪ :‬ا‪ٟ‬قذامقبت دیلقت‬ ‫تذثیش ی امیذ دس احیبی وگیه اثی ارسثبیدبن ػجت ؿقذٌ‬ ‫تب تشاص ان وؼجت ثٍ ‪٣‬متشیه میضان ثجت ؿقذٌ ثقیقؾ اص‬ ‫ی‪ ٢‬متش ی ‪ 18‬ػبوتی متش ا‪ٛ‬ضایؾ یبثذ‪.‬یی دس ساثقٌقٍ ثقب‬ ‫یػٔت دسیبچٍ اسیمیٍ ویض گ‪ٜ‬ت‪ :‬یػٔقت وقگقیقه اثقی‬ ‫ارسثبیدبن اص مشص ‪َ 2‬ضاس ی ‪٣ 767‬ی ًمتش مشثْ گقزؿقتقٍ‬ ‫‪ ٍ٣‬وؼجت ثٍ ػبل ‪ 1394‬ی ‪ٟ‬جل اص اٗبص ا‪ٟ‬ذامبت ٓقمق قی‬ ‫ػتبد احیب ثیؾ اص ‪ 2‬ثشاثش ا‪ٛ‬ضایؾ یب‪ٛ‬تٍ اػت‪.‬سییغ د‪ٛ‬قتقش‬ ‫اػتبن َبی ػتبد احیبی دسیبچقٍ اسیمقیقٍ ا‪ٛ‬قضید‪:‬ؿقبَقذ‬ ‫ا‪ٛ‬ضایؾ دیثبسٌ تشاص دسیبچٍ اسیمیٍ ثبػشاصیشؿذن ح‪ٞ‬اثٍ‬ ‫ان ًی َ‪ٜ‬تٍ َبی اتی خًاَیم ثًد‪.‬یی گ‪ٜ‬ت‪ً :‬شحَبی‬ ‫اوت‪٠‬بل اه ثٍ دسیبچٍ اسیمیٍ ػجت خجشان میضان تجخیقشی‬ ‫ایه دسیبچٍ ؿذٌ ی پیؾ ثیىی میـقًد ػقبسوقٍ تقشاص ان‬ ‫حذید ی‪ ٢‬متش ا‪ٛ‬ضایؾ یبثذ‪.‬ومًداس ت٘ییشات ‪ 30‬ػقبلقٍ‬ ‫دسیبچٍ اسیمیٍ ثشپبیٍ دادٌَبی مبًَاسٌای وـبن می دَقذ‬ ‫‪ ٍ٣‬ایه دسیبچٍ َىًص ثب سیصَبی خقًه خقًد ‪ٛ‬قبکق قٍ‬ ‫صیبدی داس یا‪ٛ‬ضایؾ ثبسؽَب ی اػت‪ٜ‬بدٌ ثُیىٍ اص مىبثْ اثی‬ ‫ثش اػبع ػیبػت َبی ػتبد احقیقبی دسیقبچقٍ اسیمقیقٍ‬ ‫میتًاوذ همه ادامٍ سیوذ ا‪ٛ‬ضایؾ تشاص اه ایه دسیبچٍ‪،‬‬ ‫ثٍ احیبی ‪٣‬بمل ان ثیبودبمذ‪ٟ.‬جل اص تـ‪٤‬یل ػتبد احقیقبی‬ ‫دسیبچٍ اسیمیٍ تشاص ایه حًصٌ اثی ثؼتٍ ػبسوٍ ثقٍ ًقًس‬ ‫متًػی ‪ 40‬ػبوتیمتش ‪٣‬بَؾ می یقب‪ٛ‬قت امقب دس ػقبیقٍ‬ ‫ا‪ٟ‬ذامبت دیلت تذثیش ی امیذ‪ ،‬سیوقذ خـق‪ ٢‬ؿقذن ان‬ ‫متً‪ ٟٚ‬ؿذ‪َ.‬شچىذ تشاص ی‪َ٢‬ضاس ی ‪ 274‬متش ثٍ ٓقىقًان‬ ‫است‪ٜ‬بّ ا‪ً٣‬لًطی‪ ٢‬دسیبچٍ اسیمیٍ آال ؿذٌ یلقی ایقه‬ ‫دسیبچٍ دس تشاص ی‪َ٢‬ضاس ی ‪ 272‬متش َم ؿشایی مٌ قًه‬ ‫خًاَذ داؿت ی ثیؾ اص ‪ 95‬دسکذ ‪٣‬بوًنَبی سیقضگقشد‬ ‫ان س‪ ْٛ‬خًاَذ ؿذ‪.‬دسیبچٍ اسیمیٍ دس ‪ٟ‬بلت ًقشح َقبی‬ ‫ػتبد احیب ‪ٟ‬شاس اػت ُش‪ ٙ‬مذت ‪ 10‬ػبل ‪ /‬اص ‪ /1394‬ثقٍ‬ ‫تشاص ا‪ً٣‬لًطی‪ ٢‬خًد ثشػذ ‪ ٍ٣‬حذید ی‪٢‬یوقیقم تقب ‪2‬‬ ‫ػبل اص ثشوبمٍ ٓ‪٠‬ت اػت؛ ایه دسیبچٍ اص ایاػقی دَقٍ‬ ‫‪ 1380‬ؿشیّ ثٍ خـ‪ ٢‬ؿقذن ‪٣‬قشد ی ثقىقب ثقش امقبس‬ ‫ثیهالم ی تب ػبل ‪ 2015‬میالدی حقذید ‪ 80‬دسکقذ اص‬ ‫مؼبحت ان خـ‪ ٢‬ؿذ‪.‬‬ ‫فرایٌذ تسریق ٍاکسی کرًٍب‬ ‫اػالم شذ‬ ‫السام ارائِ ًسخِای از قرارداد اػطبی‬ ‫ٍام بِ تسْیالت گیرًذُ‬ ‫صفحه ‪5‬‬ ‫ٍاکٌش پبهپئَ بِ هصَبِ هجلس ایراى‬ ‫برای لغَ تحرینّب‬ ‫جسئیبت ٍاریس کوک هؼیشت ‪ّ 922‬سار تَهبًی تب دیوبُ‬ ‫ػشییغ خجشی ‪-‬سئیغ مش‪٣‬ض استجبًبت ی اًقالّ سػقبوقی یصاست‬ ‫تٔبین‪٣ ،‬بس ی س‪ٛ‬بٌ اختمبٓی خبوًاس گ‪ٜ‬ت‪ :‬دس مشح ٍ وُبیی ؿىبػقبیقی‬ ‫َؼتیم ی ًج‪ ٞ‬آال دیلت ی ػتبدم ی ‪٣‬شیوب ایه مج قٖ تقب اخقش ارس‬ ‫پشداخت می ؿًد‪.‬حبمذ ؿمغ اُُبس ‪٣‬شد‪ 11 :‬میق قیقًن ػقشپقشػقت‬ ‫خبوًاس خبمٍٔ َذ‪ ٙ‬مب ثًدوذ ‪ ٍ٣‬دس مشح ٍ ایل چُبس می یًن ی ‪600‬‬ ‫َضاس و‪ٜ‬ش ت‪٠‬بهبی خًد سا ثجت ‪٣‬شدوذ ی پغ اص ؿىبػبیی‪ُٛ ،‬شػقت سا‬ ‫ثٍ ػبصمبن ثشوبمٍ اسائٍ دادیم ‪ ٍ٣‬پشداخت ان اودب ؿذ‪.‬یی ا‪ٛ‬ضید‪ :‬دس‬ ‫مشح ٍ دی ویض دی می یًن ی ‪َ 500‬ضاس و‪ٜ‬ش ؿىبػبیی ؿذوذ ‪ ٍ٣‬اخیشا یا ی‪ ٢‬می یًن تًمبوی ثٍ حؼبثـبن یاسیض‬ ‫ؿذٌ لزا ؿمبس دسیب‪ٛ‬ت ‪٣‬ىىذگبن تؼُیالت ی‪ ٢‬می یًن تًمبوی ‪٣‬شیوب ثٍ حذید َ‪ٜ‬ت می یًن می سػذ‪.‬سئیقغ‬ ‫مش‪٣‬ض استجبًبت ی اًالّ سػبوی یصاست تٔبین‪٣ ،‬بس ی س‪ٛ‬بٌ اختمبٓی دسثبسٌ سیوذ ؿىبػبیی ی یاسیض ‪٣‬قمق‪٢‬‬ ‫َضیىٍ مٔیـتی ‪َ 100‬ضاس تًمبوی ثٍ خبوًاسَب ویض تًهیح داد ی گ‪ٜ‬ت‪ :‬دس مشح ٍ وُبیی ؿىبػبیی َؼتیم ی ًج‪ٞ‬‬ ‫آال دیلت ی ػتبدم ی ‪٣‬شیوب ایه مج ٖ تب اخش ارسمبٌ پشداخت می ؿًد‪.‬ؿمغ دس پبػخ ثٍ ایى‪ ٍ٤‬ایقب سص‬ ‫اػت مـمًسن خًدؿبن ا‪ٟ‬ذامی اودب دَىذ؟ اُُبس ‪٣‬شد‪ :‬خیش‪ ،‬سص ویؼت مشد ‪٣‬بسی اودب دَىذ ی َمبوىذ‬ ‫تؼُیالت ی‪ ٢‬می یًن تًمبوی ویبصمىذ اسػبل پیبم‪ ٢‬ویؼت‪ .‬دسیب‪ٛ‬ت ‪٣‬م‪ ٢‬مٔیـتی ثقالٓقًم ‪َ 100‬قضاس‬ ‫تًمبوی ویبصی ثٍ ثجت وب وذاسد‪.‬یی دسثبسٌ مـمًسن دسیب‪ٛ‬ت ایه ‪٣‬م‪َ ٢‬ضیىٍ ویض گ‪ٜ‬ت‪َ :‬مبن خبوًاسی ‪٣‬قٍ‬ ‫مـمًل دسیب‪ٛ‬ت یا ی‪ ٢‬می یًوی می ؿذوذ مـمًل ‪٣‬م‪ ٢‬مٔیـتی َم می ؿًوذ‪ .‬ا‪ٛ‬شادی ‪ ٍ٣‬مٔیـتی ثگقیقش‬ ‫َؼتىذ ی د‪ٟ ٍٔٛ‬جل دسخًاػت یا ی‪ ٢‬می یًوی دس ‪ٛ‬شیسدیه دادٌ ثًدوذ مـمًل َؼتىذ ی مُمتشیه ییقظگقی‬ ‫ؿبن ایه اػت ‪ ٍ٣‬دسامذ ثبثتی وذاؿتٍ ثبؿىذ؛ یٔىی ػشپشػت خبوًاسی چٍ ؿبٗل ی چٍ ثبصوـؼتٍ ثبؿذ ی ثقٍ‬ ‫َش میضاوی دسامذ ثبثت داؿتٍ ثبؿذدسگشیٌ َذ‪ ٙ‬مب‪ٟ‬شاسومی گیشد‪.‬سئیغ مش‪٣‬ض استجبًبت ی اًقالّ سػقبوقی‬ ‫یصاست تٔبین‪٣ ،‬بس ی س‪ٛ‬بٌ اختمبٓی ادامٍ داد‪ :‬دیلت‪ ،‬پیشی ‪ٛ‬شمبیـبت سَجقشی ثقشای حقمقبیقت اص گقشیٌ‬ ‫َبی پبییه دػت خبمٍٔ‪ ،‬دس ایه ًشح گشیٌ َبی ‪٣‬م ثشخًسداس ‪َ ٍ٣‬یچ دسامذ ثبثتی وذاسوذ سا مذوِش ‪ٟ‬قشاس‬ ‫دادٌ اػت ‪َ ٍ٣‬مبن ‪ 11‬می یًن ػشپشػت خبوًاس َؼتىذ ی ‪٣‬بسگشان ‪ٛ‬ل ی‪٣ ،‬ـبیسصان ‪ٛ‬ل ی‪ ،‬ا‪ٛ‬شاد تقمقت‬ ‫پًؿؾ ‪٣‬میتٍ امذاد ی ثُضیؼتی ی ا‪ٛ‬شادی ‪ ٍ٣‬دسامذ ی ؿ٘ل ثبثتی وذاسوذ سا ؿبمل می ؿًد‪.‬‬ ‫صفحه ‪4‬‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫اگر در هَرد کرًٍب ػبدی اًگبری شَد‪ ،‬پیک اى هجذدا شرٍع هیشَد‬ ‫ػشییغ خجشی ‪ -‬حؼه سیحبوی گ‪ٜ‬ت‪ :‬دس ‪٣‬ىبس ا‪ٟ‬ذامبت ػتبد مق‪٠‬قبث قٍ ثقب‬ ‫‪٣‬شیوب‪ ،‬ویشیی اوتِبمی‪ ،‬ػبصمبن ثؼیح ی َالل احمش دػت ثٍ دػت دادوذ تب‬ ‫تًاوؼتیم ثٍ ایه مً‪٠ٛ‬یت ثشػیم ی ثٍ ‪٣‬بوبل ‪ًٛ 200‬تی امذٌایم‪ .‬اگش ٓقبدی‬ ‫اوگبسی ؿًد پی‪ ٢‬ثیمبسی مدذدا ؿشیّ می ؿًد‪.‬حدقت اسػقال حؼقه‬ ‫سیحبوی سئیغ خمًُس‪ ،‬گ‪ٜ‬ت‪ :‬ت‪٠‬شیجب حذید دٌ مبٌ اػت مشد ثقب ‪٣‬قشیوقب‬ ‫مًاخٍ َؼتىذ ی دس ایه مذت ا‪ٟ‬ذامبت خًثی اودب گش‪ٛ‬تٍ ی ثقمقمقذاا ثقب‬ ‫ا‪ٟ‬ذامبتی ‪ ٍ٣‬اص ایبن ی ارسمبٌ اودب گش‪ٛ‬ت‪ ،‬ؿبَذ َؼتیم سیوذ ایه ثیمبسی‬ ‫دس ا‪٣‬ثشیت اػتبن َب ‪٣‬بَـی اػت‪.‬یی ثب تب‪٣‬یذ ثش ایى‪ ٍ٤‬مب مـ‪ ٤‬ی وذاسیقم‬ ‫‪ ٍ٣‬وتًاویمان سا حل ی ‪ٛ‬لل ‪٣‬ىیم‪ ،‬ادامٍ داد‪ :‬دس گضاسؽ امشیص ‪ٛ‬ق‪٠‬قی ‪12‬‬ ‫ؿُش ‪ٟ‬شمض َؼتىذ‪َ .‬مٍ ایه مً‪٠ٛ‬یت َب مشًَن مؼئًلیت پزیشی ی آقتقمقبد‬ ‫مشد ثٍ تلمیمبت ػتبد م ی ثًد‪ .‬خی ی َب میخًاػتىذ دس مً‪ٛ‬ق‪٠‬قیقت َقبی‬ ‫ػتبد اخالل ایدبد ‪٣‬ىىذ‪.‬اگش ػتبد م ی ثٍ ٓىًان مؼئًل ایى‪٤‬بس سا دس ‪٣‬ـقًس‬ ‫ثش ُٓذٌ داسد‪ ،‬مشد َم ثبیذ ثٍ ان آتمبد داؿتٍ ثبؿىذ‪.‬سئیغ خقمقُقًس ثقب‬ ‫اؿبسٌ ثٍ ایى‪ ٍ٤‬اػبع ‪٣‬بس ثش آتمبد اػت‪ ،‬تلشیح ‪٣‬شد‪ :‬دس ‪٣‬ىبس ا‪ٟ‬قذامقبت‬ ‫ػتبد‪ ،‬ویشیی اوتِبمی‪ ،‬ػبصمبن ثؼیح ی َالل احمش دػت ثٍ دػت دادوذ تقب‬ ‫تًاوؼتیم ثٍ ایه مً‪٠ٛ‬یت ثشػیم مب ثٍ ‪٣‬بوبل ‪ًٛ 500‬تی دس سیص سػیذیم ی ثقب‬ ‫ا‪ٟ‬ذامبت اودب ؿذٌ ثٍ ‪٣‬بوبل ‪ًٛ 200‬تی امذٌایم‪ .‬اگش ٓبدی اوگبسی ؿقًد‬ ‫پی‪ ٢‬ان مدذدا ؿشیّ می ؿًد‪.‬سیحبوی تلشیح ‪٣‬شد‪ :‬اسن دس ػٌح دوقیقب‬ ‫ثیمبسی ‪٣‬شیوب ثبٓث ؿذٌ سؿذ ا‪ٟ‬تلبدی دویب ثًٌس متًػقی‪ ،‬مقىقُقبی ػقٍ‬ ‫َؼت‪ .‬ایه حبدثٍ دس ی‪ٟ ٢‬شن اخیش ثی وِیش ثًدٌ اػت‪ .‬مب ثبیقذ خقذایوقذ‬ ‫ثضس‪ ٥‬سا ؿ‪٤‬شگزاس ثبؿیم ‪ ٍ٣‬اص اٗبص ثیمبسی تٔ ل ی تشدیذ و‪٤‬شدیم‪ .‬مب ثٍ‬ ‫ممن ایى‪ ٍ٤‬چُبسؿىجٍ ‪ 30‬ثُمه ػبل گزؿتٍ یصاست ثُذاؿت آال ‪٣‬قشد‬ ‫‪ 2 ٍ٣‬مًسد ؿىبػبیی ثیمبسی ‪٣‬شیوب داؿتیم َمبودب گ‪ٜ‬تم ثٍ مشد ثگقًیقیقذ‬ ‫‪ ٍ٣‬یا‪ٟٔ‬ب ثب تًخٍ ثٍ وضدی‪٤‬ی اوتخبثبت ػخت ثًد امب آال ‪٣‬شدیم ‪ ٍ٣‬مشد‬ ‫ثبیذ ایه مؼئ ٍ سا ثذاوىذ‪.‬یی ا‪ٛ‬ضید‪ :‬مب حبدثٍ سا پزیش‪ٛ‬تیم ی ایه خی ی مقُقم‬ ‫اػت ‪ ٍ٣‬اػم ان سا ثمشان یب َش وبمی ‪ ٍ٣‬ثشای ان ثگزاسیذ سا ‪ٟ‬جًل ‪٣‬قشدٌ‬ ‫ثًدیم‪ .‬ثشخی اص ‪٣‬ـًسَب مى‪٤‬ش ‪٣‬شیوب ثًدوذ ی میگ‪ٜ‬تىذ خجشی ویقؼقت‪ ،‬ان‬ ‫فراخَاى چْبرهیی دٍرُ سَگَارُ‬ ‫شؼر ٍ هرثیِ فبطوی تبریس‬ ‫ا‪ٟ‬بیی ‪ ٍ٣‬سئیغ خمًُس امشی‪٤‬ب ثًد ی چىذ َ‪ٜ‬تٍ دیگش َم َؼقت اوق‪٤‬قبس‬ ‫می‪٣‬شد ی می گ‪ٜ‬ت ایه ی‪ٌٓ ٢‬ؼٍ اػت ی چیضی ویؼت‪.‬سیحبوی خقبًقش‬ ‫وـبن ‪٣‬شد‪َ :‬یچ گبٌ اص ػًی ایشان او‪٤‬بس کًست وگش‪ٛ‬ت ث ق‪٤‬قٍ پقزیقشؽ‬ ‫مؼئ ٍ ثًد ی ثال‪ٛ‬بک ٍ پبػخ ثٍ َىگب اودب ؿذ‪ .‬اگش مؼئ ٍ سا مقب مقتقًخقٍ‬ ‫ؿذیم یلی دس اخشای ان تبخیش سیا ثذاسیم ی ثگًیم ‪ٛ‬شدا یب ‪ 10‬سیص دیقگقش‬ ‫ان سا اودب می دَیم ‪ ٍ٣‬ایىگًوٍ وجًدٌ اػت‪ .‬سیصَبی ایلیٍ ‪ ٍ٣‬ثقیقمقبسی‬ ‫‪٣‬شیوب امذ ثشخی اػتبنَب ی‪ ٢‬ثُم سیختگی داؿتىذ امب مه دس ػتبد گ‪ٜ‬قتقم‬ ‫‪٠ٛ ٍ٣‬ی ػتبد م ی می تًاوذ دػتًس دَذ‪.‬سئیغ خقمقُقًس اُقُقبس داؿقت‪:‬‬ ‫اػتشاتظی مب اص ایل مـخق ثًد امب ثشخی دچبس اػتقشاتقظی ػقشدسگقمقی‬ ‫ؿذوذ؛ ا‪ٟ‬ذامبت مب اص ایل ‪٣‬بمال سیؿه ثًد‪ .‬ی‪ ٢‬امبدگقی ٓقِقیقمقی دس‬ ‫‪٣‬ـًس ثٍ یخًد امذ‪ .‬مجىبی مب َم اص ایل ٓ م گشایی ثًد‪.‬سیحبوی ثب اؿقبسٌ‬ ‫ثٍ ا‪ٟ‬ذامبت مًثش دػتگبَُبی مخت ‪ ٚ‬دس صمیىٍ مجبسصٌ ثب ثیقمقبسی ‪٣‬قشیوقب‪،‬‬ ‫ثیبن داؿت‪َ :‬مٍ مب تًخٍ ‪٣‬ىیم ی‪ ٢‬دػتًس الٔمل‪ ،‬ی‪ ٢‬مبػ‪ ،٢‬ؿقؼقتقه‬ ‫دػت ی ‪ٛ‬بک ٍ اختمبٓی ثتىُبیی ‪٣‬ب‪ٛ‬ی ویؼت ث ‪َ ٍ٤‬مٍ ایه دػتًسالٔملَقب‬ ‫ثبیذ ثب َم اخشا ؿًد‪ .‬ی‪ ٢‬و‪ٜ‬ش مجتالی ثی ٓالمت مم‪٤‬ه اػت ‪ 20‬یب ‪ 30‬و‪ٜ‬ش‬ ‫سا مجتال ‪٣‬ىذ ی ثشای ‪٣‬ؼبوی ‪ ٍ٣‬ثیمبسی صمیىٍای داسوذ می تًاوذ خٌشوقب‪١‬‬ ‫ثبؿذ‪.‬سییغ خمًُسی اهب‪٣ ٍٛ‬شد‪ :‬دس ایه مذت َمٍ مشد ثؼیبس صحقمقت‬ ‫‪٣‬ـیذوذ‪ .‬امبس مب خًؿمبل ‪٣‬ىىذٌ اػت ی َمٍ ومًداسَبیی ‪ ٍ٣‬ثقٍ ػقمقت‬ ‫اػمبن داؿت میس‪ٛ‬ت‪َ ،‬مٍ ػش ثٍ صیش ؿذوذ ایه ثٍ خبًش تالؽَبی َمقٍ‬ ‫متخللیه ی وبُشان ثًد ‪ ٍ٣‬امشیص مب ؿبَذ َؼتیم‪ .‬امب خذای وب‪٣‬شدٌ یق‪٢‬‬ ‫ؿت ی ذا می تًاوذ ایه ؿشایی خًه سا ثشٓ‪٤‬غ ‪٣‬ىذ ی ثقٍ َقم ثقشیقضد‪.‬‬ ‫مم‪٤‬ه اػت خبوًادٌَب دیس َم خمْ ؿًوذ ی‪ ٢‬و‪ٜ‬ش الًدٌ َمٍ سا مقجقتقال‬ ‫‪٣‬ىذ ی مب دی َ‪ٜ‬تٍ ثٔذ اص ؿت ی ذا ؿبَذ مًج خذیذ ی مًج مش‪ ٥‬ی مقیقش‬ ‫ثبؿیم‪.‬سیحبوی ادامٍ داد‪ٟ :‬شاس ؿذ َم ‪ٟ‬شاسگبٌ ٓم یبتی ثشای ایه ؿت ‪٤ٛ‬قش‬ ‫‪٣‬ىىذ ی َم کذا ی ػیمب ثشای ؿت ی ذا ثشوبمٍ َبی خًثی سا امقبدٌ ‪٣‬قىقذ‪.‬‬ ‫خًاَؾ می ‪٣‬ىم مشاػم ؿت ی ذا مدبصی ی ال‪٤‬تشیوی‪٤‬ی ثش‪ٟ‬شاس ؿًد ی اص‬ ‫ًشی‪ ٞ‬مدبصی ثٍ یبد َم ثبؿیم ی حبل َم سا ثپشػیم‪.‬‬ ‫فرایٌذ ثبتًبم دارًذگبى سْبم ػذالت در سبهبًِ سجبم اػالم شذ‬ ‫ػشییغ خجشی ‪ -‬مٌبث‪ ٞ‬ثب پیؾ ثیىی اودب ؿذٌ دس مشح ٍ وخؼت‪ ،‬ثشای ثجت وقب ثقًسع ی ػقبمقبوقٍ‬ ‫ػدب ‪ ،‬مت‪٠‬بهیبن می تًاوىذ ٓجبست ػبمبوٍ ػدب سا دس ک‪ٜ‬مٍ مشیسگش خًد خؼت ی خً ‪٣‬قشدٌ یقب اص‬ ‫ًشی‪ ٞ‬ادسع ‪http://sejam.ir‬یاسد ک‪ٜ‬مٍ اک ی ؿذٌ ی ثٍ ثخؾ ثجت وب دس ػبمبوٍ مشاخٍٔ ‪٣‬ىىقذ‪.‬‬ ‫دس مشح ٍ دی ‪ ،‬ؿمبسٌ ت ‪ٜ‬ه َمشاَی ‪ ٍ٣‬تمت مبل‪٤‬یت مت‪٠‬بهی ‪ٟ‬شاس داسد‪ ،‬ثجت می ؿًد‪ .‬پغ اص ایقه‬ ‫مشح ٍ‪ ،‬ی‪٣ ٢‬ذ تبییذ ثٍ ؿمبسٌ ت ‪ٜ‬ه َمشاٌ ثجت ؿذٌ دس ػبیت اسػبل می ؿًد‪ .‬ثٔذ اص اسػقبل ‪٣‬قذ‪،‬‬ ‫مت‪٠‬بهی ثب یاسد ‪٣‬شدن ان ثبیذ اًالٓبت مشثًى ثٍ ‪٣‬ذم ی یوًّ ؿخلیت سادسػبمبوٍ یاسد ‪٣‬ىذ‪.‬مشح ٍ‬ ‫پىدم ثٍ اوتخبه اکیل یب ومبیىذٌ ‪ٟ‬بوًوی اختلبف داسد‪ .‬پغ اص ایه مشح ٍ‪َ ،‬ضیىٍ ثجت وب دس ػقبمقبوقٍ‬ ‫ثشای مت‪٠‬بهی ومبیؾ دادٌ می ؿًد‪ .‬مشح ٍ َ‪ٜ‬تم‪ ،‬پشداخت َضیىٍ اص ًشی‪ ٞ‬دسگبٌ ثبو‪٤‬ی اػت‪ .‬پقغ اص‬ ‫ٓجًس اص َ‪ٜ‬ت مشح ٍ وخؼت‪ ،‬مـتشی دسمشح ٍ َـتم ثٍ ت‪٤‬میل اًالٓقبت خقًدمقی پقشداصد‪.‬دس ایقه‬ ‫مشح ٍ‪ ،‬ؿؾ ‪ٛ‬ش ثبیذ ت‪٤‬میل ؿًد‪ .‬ایه ؿؾ مشح ٍ ؿبمل ثجت اًالٓبت ًَیتی ی استجبًی‪ ،‬دسج ‪٣‬قذ‬ ‫ثًسػی‪ ،‬ثجت اًالٓبت ؿ٘ ی ی مبلی ی دس اخش ثجت حؼبه ثبو‪٤‬ی میـًد‪ .‬پغ اص ایه دس مشح ٍ وقُقم‬ ‫ػبمبوٍ یاسد اػتٔال اًالٓبت یاسد ؿذٌ اص ػًی مـتشی می ؿًد‪ .‬پبػخ اػتٔال مشح ٍ خقذیقذی اص‬ ‫‪ٛ‬شایىذ ثجت وب اػت‪ .‬دس کًستی ‪ ٍ٣‬اػتٔال مً‪ ٞٛ‬ثبؿذ اص ًشی‪ ٞ‬پیبم‪٣ ٢‬ذ سَگیشی اسػبل می ؿًد‬ ‫دس ٗیش ایه کًست مـ‪٤‬ل مًخًد ثٍ مـتشی ثٍ کًست پیبم‪٤‬ی اًالّ دادٌ مقی ؿقًد‪ .‬دس یا‪ٟ‬قْ دس‬ ‫مشح ٍ دَم اػتٔال مً‪ ٞٛ‬یسید ثٍ مشح ٍ ثٔذ سا مم‪٤‬ه می ػبصد‪.‬دس مشح ٍ یبصدَم‪ ،‬اوتقخقبه مقش‪٣‬قض‬ ‫احشاص ًَیت اص ػًی مـتشی ثبیذ اودب ؿًد‪ .‬دس ایه مشح ٍ مـتشی دی گضیىقٍ پقیقؾ سیداسد‪.‬احقشاص‬ ‫ًَیت ثٍ کًست حوًسی یب احشاص ًَیت ثٍ کًست ٗیشحوًسی‪ .‬ثب اوتخبه َش ‪٣‬ذا اص ایه گضیقىقٍ‬ ‫َب‪ ،‬یاسد مشح ٍ دیاصدَم ؿذٌ اػت‪ .‬دس کًستی ‪ ٍ٣‬مشاخٍٔ حوًسی ثبؿذ اصًشی‪ ٞ‬مشاخٍٔ ثٍ مقشا‪٣‬قض‬ ‫مشثًًٍ می تًاوذ ثٍ ت‪٤‬میل ایه مشح ٍ ی دسیب‪ٛ‬ت ‪٣‬ذ دٌ س‪ٟ‬می ا‪ٟ‬ذا ‪٣‬ىذیدسکًستی‪ ٍ٤‬ال‪٤‬تقشیوقیق‪٤‬قی‬ ‫ثبؿذ اص ًشی‪ ٞ‬یه ی ت ‪ٜ‬ه َمشاٌ‪ .‬اوتخبه َش‪٣‬ذا اص ایه گضیىٍ َبثٍ ت‪٤‬میل ٓم یبت وُبیی مىدقش مقی‬ ‫ؿًد دس ایه مشح ٍ تلًیش چُشٌ ی اموب ثجت میـًد ی ‪٣‬ذ ثًسػی ثٍ مـتشی تمًیل دادٌ خًاَذ ؿقذ‪.‬‬ ‫ػُبمذاسان ػُب ٓذالت دس کًست ویبص ثٍ اًالٓبت ثیـتش می تًاوىذ ثب ؿمبسٌ ‪ 1569‬تمبع ثگیشوذ‪.‬‬ ‫هٌظَم یبدداشت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫ببش تبپیرسبن؟‬ ‫ثبؽ تبپیشػبن دویب ‪٣‬یمیه الیىذٌ دیش‬ ‫‪٣‬یم یئیشی ‪٣‬یم ‪ٟ‬بصاویش چتیىذٌ دیش‬ ‫‪٣‬یم لشیؼٍ و‪٠‬ـٍ چ‪٤‬یش دویًؿ شٌ‬ ‫دویًؿ شدن ػًوشا ایسن ثولًؿ شٌ‬ ‫ایصا‪ٟ‬السدا ‪٣‬یم توسٌ لذیش دیؿمه لشی‬ ‫یبسن یئشٌ ‪ٟ‬بسادؽ ‪٣‬یمی گًله لشی‬ ‫ایشی ی٘ب ائل لش ایچشٌ دن ػپیشی‬ ‫دویًؽ لشدن ‪ٟ‬بصاوبسا‪ ٝ‬او ىیشی‬ ‫ػیالح ػبتیش اولذیسن لٍ اوله لشٌ‬ ‫یبمبن دئییش ثیش ثیشثىی ػئًن لشٌ‬ ‫ائل لش گش‪ ١‬تبوییبسس ؿیٌبوالسی‬ ‫دیىد یگی ثی ٍ ثی ٍ پًصاوالسی‬ ‫ػیالحچیالس دویًؿذیسیس دیویب اَ یه‬ ‫‪ٟ‬بن تو‪٣‬ش‪٣‬ه استیشیشسس دیویب دسدیه‬ ‫ائل لش گش‪ ١‬ایشی ی‪ ٞ‬دان چ‪٤‬یىٍ لش‬ ‫ثیشلی‪ ٢‬لشی گوص اووًوٍ گتیشٌ لش‬ ‫ػئًگی ای ٍ ایشی ی‪٠‬الس گیضلىشلش‬ ‫یئشگی لشلٍ یبخدی ی‪٠‬الس ثیشلىشلش‬ ‫دیؿمى یگی ػئًگی ای ٍ اتمب‪ ٝ‬ایسس‬ ‫دیىد یگی ػئًگی ای ٍ تبپمب‪ ٝ‬ایسس‬ ‫فرایٌذ تسریق ٍاکسی کرًٍب اػالم شذ‬ ‫ػشییغ خجشی ‪-‬مممذ مخجش سئیغ ػتبد اخشایی ‪ٛ‬قشمقبن‬ ‫امب دسثبسٌ اخشیه یهٔیت تقًلقیقذ یا‪٣‬ؼقه ‪٣‬قشیوقب دس‬ ‫‪٣‬ـًس دس خمْ خجشوگبسان اُُبس ‪٣‬شد‪ :‬ات‪ٜ‬ب‪ٟ‬ی ‪ ٍ٣‬دس ػتبد‬ ‫ثشای تًلیذ یا‪٣‬ؼه ‪٣‬شیوب ا‪ٛ‬تبدٌ‪ ،‬چیضی ٗیش اص لٌ‪ ٚ‬خقذا‬ ‫ی ت‪٤‬یٍ ثش خًاوبن وخجٍ ویؼت‪.‬ای گ‪ٜ‬ت‪ :‬مب مٌمئه َؼتقیقم‬ ‫‪ ٍ٣‬ثُتشیه یا‪٣‬ؼه سا دس ‪٣‬ـًس تًلیذ خًاَیم ‪٣‬شد‪.‬مخجقش‬ ‫ادامٍ داد‪ :‬ثىذٌ ی َمٍ َم‪٤‬بساوم دس ػتبد اخشایقی ‪ٛ‬قشمقبن‬ ‫امب امبدگی تضسی‪ ٞ‬یا‪٣‬ؼه ‪٣‬شیوب سا داسیم ی مب َمٍ ایقه‬ ‫یا‪٣‬ؼه سا تضسی‪ ٞ‬خًاَیم ‪٣‬شد‪.‬سئیغ ػتبد اخشایی ‪ٛ‬شمقبن‬ ‫امب ثب ثیبن ایى‪َ ٍ٤‬مٍ تدُیضات امبدٌ ی خی تقًلقیقذ ان‬ ‫مُیب ؿذٌ اػت‪ ،‬ا‪ٛ‬ضید‪ :‬ثب مدًصی ‪ ٍ٣‬یصاست ثقُقذاؿقت‬ ‫کبدس ‪٣‬شدٌ اػت‪ ،‬انؿبءا َ‪ٜ‬تٍ ایل دی مبٌ تضسی‪ ٞ‬ایقه‬ ‫یا‪٣‬ؼققه اوققدققب خققًاَققذؿققذیمققشاحققل ان ثلققًست‬ ‫اصمبیـگبَی ثش ا‪ٛ‬شاد ثشسػی خًاَذ ؿذ‪.‬مخجش ثیبن ‪٣‬قشد‪:‬‬ ‫ایه وًّ یا‪٣‬ؼه اص ییشیع ‪٣‬ـتٍ ؿذٌ تًلیذ مقی ؿقًد ی‬ ‫‪٣‬متشیه تجٔبت سا خًاَذ داؿت‪.‬ای ثب ثیبن ایى‪َ ٍ٤‬مًًىبن‬ ‫مب َیچ مـ‪ ٤‬ی دس تضسی‪ ٞ‬ی تُیٍ ایه یا‪٣‬ؼقه دس ‪٣‬ـقًس‬ ‫وخًاَىذ داؿت‪ ،‬ا‪ٛ‬ضید‪َ :‬ش ‪ٛ‬بص تضسی‪ ٞ‬ایه یا‪٣‬ؼه ‪ 28‬سیص‬ ‫ًًل می ‪٣‬ـذ ی ایه ‪ٛ‬شایىذ دس ‪ٛ 3‬قبص اوقدقب خقًاَقذ‬ ‫ؿذ‪.‬سئیغ ػتبد اخشایی ‪ٛ‬شمبن امب گ‪ٜ‬ت‪ :‬دس ‪ٛ‬بص دی ایقه‬ ‫یا‪٣‬ؼه ثٍ ‪ 500‬و‪ٜ‬ش تضسی‪ ٞ‬خًاَذؿذ ی ثشای ‪ٛ‬بص ػً َیچ‬ ‫ممذیدیتی آمبل ومیـًدمبمیتًاویم ثٍ تًلیذ اوجًٌ ثشػیم‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫*‪32‬اذر‬ ‫*‪ 92‬دسامبر‬ ‫* ‪ 32‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪7922 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9211‬‬ ‫‪3232‬‬ ‫‪9443‬‬ ‫* صفحه ‪3‬‬ ‫ٍاکٌص هسکَ ثِ اًتخبه تْزاى ثِ عٌَاى اٍلیی هقصذ سفز ٍسیزخبرجِ سَریِ‬ ‫‪‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬ػخ‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬صاست خبسج‪ ٝ‬س‪ٚ‬ػن‪ ٝ‬خی‪ٛ‬اػیتیبس عیذْ‬ ‫ٌٕب٘‪ٝ‬ص٘ دسثبس‪ ٜ‬صٔن‪ٞٝٙ‬بی ػنبػ تلٕنٓ ‪ٚ‬صیش خبسج‪ ٝ‬جذیذ ػ‪ٛ‬سی‪ٝ‬‬ ‫ثشای ا٘تخبه ت‪ٟ‬شاٖ ‪ٔ ٝ٘ ٚ‬ؼى‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ا‪ِٚ‬نٗ ٔملذ ػفیش خیبسجی‬ ‫خ‪ٛ‬د ؿذ‪ٔ.‬بسیب صاخبس‪ٚٚ‬ا ػخ‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬صاست خیبسجی‪ ٝ‬س‪ٚ‬ػینی‪ ٝ‬سا اص‬ ‫‪ٞ‬شٌ‪٘ ٝ٘ٛ‬تنج‪ٌ ٝ‬نشی ً‪ٛ‬ال٘ ٔذت ت‪ٟٙ‬ب ثش اػبع ثش٘بٔ‪ ٝ‬ػفش خیبسجی‬ ‫ٔمبٔبت د‪ِٚ‬ت ثش حزس داؿت‪ٚ.‬ی و‪ ٝ‬دس جٕع خجشٍ٘بساٖ ‪ ٚ‬دس پبػخ‬ ‫ث‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬اِ دسثبس‪ ٜ‬تلٕنٓ فنلُ إِمذاد ‪ٚ‬صیش خبسج‪ ٝ‬جذیذ ػ‪ٛ‬سی‪ ٝ‬ثشای ا٘تخبه ت‪ٟ‬شاٖ ثی‪ ٝ‬عی‪ٙ‬ی‪ٛ‬اٖ‬ ‫ا‪ِٚ‬نٗ ٔملذ ػفش خبسج خ‪ٛ‬د کحجت ٔ وشد ٌفت‪ ۷‬إِمیذاد پیغ اص تلیذی پؼیت خی‪ٛ‬د‬ ‫تٕبیّؾ ثشای ػفش ث‪ ٝ‬س‪ٚ‬ػن‪ ٝ‬سا اثشاص داؿت و‪ ٝ‬ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬س‪ٚ‬اثی سا‪ٞ‬جشدی ٔنبٖ ٔؼى‪ ٚ ٛ‬دٔـک ایٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ه‪ ٛ‬وبٔ ًجنع اػت‪.‬صاخبس‪ٚٚ‬ا اهبف‪ ٝ‬وشد و‪ ٝ‬د‪ ٚ‬وـ‪ٛ‬س ث‪ ٝ‬ػشعت دسثبس‪٘ ٜ‬ضدیهتشیٗ صٔبٖ‬ ‫ٔ‪ٙ‬بػت ثشای ػفش إِمذاد ث‪ٔ ٝ‬ؼى‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک سػنذ٘ذ أب صٔبٖ ایٗ ػفش ث‪ ٝ‬دِنُ تغننش دس ثش٘بٔ‪ ٝ‬وبسی‬ ‫ػشٌئ ال‪ٚ‬س‪ٚ ٚ‬صیش خبسج‪ ٝ‬س‪ٚ‬ػن‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تبخنش افتبد‪.‬ػخ‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬صاست خبسج‪ ٝ‬س‪ٚ‬ػن‪ٌ ٝ‬فت و‪ ٝ‬ایٗ‬ ‫وـ‪ٛ‬س س‪ٚ‬ص ‪ 6۳‬دػبٔجش (‪ 6۳‬ارس) ٔ‪ٙ‬تظش إِمذاد دس ٔؼى‪ ٛ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ث‪ٕٞ ٝ‬نٗ دِنُ ٘جبیذ دسثیبس‪ٜ‬‬ ‫صٔن‪ٞٝٙ‬بی ػنبػ و‪ ٝ‬اک ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د ٘ذاسد ‪ٕٔ ٚ‬ىٗ ٘نؼت و‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬د داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ کحجت وشد‪.‬‬ ‫عجذالوْذی اتْبهبت علیِ دٍلتص درثبرُ ضْبدت سزدار سلیوبًی را تکذیت کزد‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪٘-‬خؼت ‪ٚ‬صیش ػبثک عشاق ًی ثینیب٘ینی‪ ٝ‬ای‬ ‫ات‪ٟ‬بٔبت سػب٘‪ ٝ‬ای ٌٔشح ؿذ‪ ٜ‬عّن‪ ٝ‬د‪ِٚ‬تیؾ دسثیبس‪ ٜ‬اًی‬ ‫داؿتٗ دسثبس‪ ٜ‬عّٕنبت ‪ٛٞ‬اپنٕب‪ٞ‬بی أشیىبی ثیشای ‪ٞ‬یذ‬ ‫لشاس دادٖ ػشداس ػّنٕب٘ سا تىزیت وشد‪ .‬دفتش سػیب٘ی‪ ٝ‬ای‬ ‫عبدَ عجذإِ‪ٟ‬ذی ٘خؼت ‪ٚ‬صیش ػبثک عشاق ً ثینیب٘ینی‪ ٝ‬ای‬ ‫ٌضاسؽ ثشخ سػب٘‪ٞٝ‬ب دس ایٗ ثبس‪ ٜ‬و‪ً ٝ‬ش ‪ٞ‬یبی سػیٕی‬ ‫عشاق ث‪ٛٞ ٝ‬اپنٕب‪ٞ‬بی أشیىبیی ثیشای ‪ٞ‬یذ لیشاس دادٖ‬ ‫ػشداس ؿ‪ٟ‬نذ لبػٓ ػّنٕب٘ ‪ ٚ‬اث‪ٟٔٛ‬ذی اِیٕی‪ٟ‬ی‪ٙ‬یذع اجیبص‪ٜ‬‬ ‫ٌضاسؽ اییٗ سػیب٘ی‪ٞ ٝ‬یب‬ ‫کبدس وشد‪ ٜ‬ا٘ذ سا سد وشد‪.‬دس ثنب٘ن‪٘ ٝ‬خؼت ‪ٚ‬صیش عشاق تبونذ ؿذ‪ ٜ‬ثش خ‬ ‫د‪ِٚ‬ت ‪ٚ‬لت عشاق ػختٌنشی ‪ٞ‬بی ؿذیذی دسثبس‪ ٜ‬ل‪ٛ‬ا٘نٗ ‪ٞ‬شٌ‪ ٝ٘ٛ‬تحشن چ‪ ٝ‬صٔن‪ ٚ ٙ‬چی‪ٞ ٝ‬ی‪ٛ‬ایی‬ ‫داؿت‪ ٚ ٝ‬ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬من‪ٞ‬بی و‪ٞ ٝ‬ش اص چ‪ٙ‬ذٌب‪ ٞ‬ک‪ٛ‬ست ٔنٍشفت ایٗ ٘من‪ٞ‬یب بیجیت ؿیذ‪ ٚ ٜ‬ثی‪ٝ‬‬ ‫ًش ‪ٞ‬بی ٔشث‪ٛ‬ى ٌضاسؽ داد‪ ٔ ٜ‬ؿذ‪.‬حنذ اِعجبدی ٘خؼت ‪ٚ‬صیش اػجک عشاق س‪ٚ‬ص ٌزؿت‪ٔ ٝ‬ذع ؿیذ‬ ‫‪ٛٞ‬اپنٕبی و‪ ٝ‬الذاْ ث‪ٞ ٝ‬ذ لشاس دادٖ ػشداس ػّنٕب٘ ‪ ٚ‬اث‪ٟٔ ٛ‬ذی إِ‪ٟٙ‬ذع دس ٘ضدییىی فیش‪ٚ‬دٌیب‪ٜ‬‬ ‫ثغذاد وشد‪ ٜ‬ایٗ الذاْ سا ثب ٔ‪ٛ‬افمت ًش ‪ٞ‬بی عشاق ا٘جبْ داد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ٍاکٌص پبهپئَ ثِ هصَثِ هجلس ایزاى ثزای لغَ تحزینّب‬ ‫تبکیذ علی اف ٍ اردٍغبى ثز ایجبد ثستز جذیذ ّوکبری در هٌطقِ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٚ -‬صیش خبسج‪ ٝ‬أشیىب س‪ٚ‬ص جٕع‪ ٝ‬ث‪ً ٝ‬شح ٔجّغ‬ ‫ایشاٖ ثشای الذاْ دس خل‪ٛ‬ف ِغ‪ ٛ‬تحشیٓ‪ٞ‬ب ‪ٚ‬او‪ٙ‬ؾ ٘ـبٖ داد‪ ٚ ٜ‬اص‬ ‫جبٔع‪ ٝ‬ثنٗإِّّ خ‪ٛ‬اػت‪ ٝ‬ت ؽ‪ٞ‬ب عّن‪ ٝ‬ایشاٖ سا ادأ‪ ٝ‬د‪ٞ‬ذ‪ٔ.‬یبییه‬ ‫پبٔپئ‪ٚ ٛ‬صیش خبسج‪ ٝ‬أشیىب ثنب٘ن‪ٝ‬ای دس ‪ٚ‬او‪ٙ‬ؾ ث‪ٔ ٝ‬ل‪ٛ‬ث‪ٔ ٝ‬جّیغ‬ ‫ایشاٖ ثشای ِغ‪ ٛ‬تحشیٓ ‪ٞ‬ب کبدس وشد‪.‬دس ایٗ ثنیب٘ینی‪ ٝ‬أیذ‪ ٜ‬اػیت‪۷‬‬ ‫ایبالت ٔتحذ‪ ٜ‬أشیىب لب٘‪ ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تل‪ٛ‬ییت ٔیجیّیغ اییشاٖ ‪ٚ‬‬ ‫ؿ‪ٛ‬سای ٍ٘‪ٟ‬جبٖ سػنذ‪ ٜ‬سا ٔحى‪ ٔ ْٛ‬و‪ٙ‬ذ‪ .‬ایٗ ٔل‪ٛ‬ث‪ ٝ‬چنضی جیض‬ ‫جذیذتشیٗ تشف‪ٙ‬ذ سطیٓ ثشای اػتفبد‪ ٜ‬اص ثش٘بٔ‪ٞ ٝ‬ؼت‪ٝ‬ایؾ ج‪ٟ‬ت اسعبه جبٔع‪ ٝ‬ثنٗإِّّ ٘نیؼیت‪.‬دس ادأی‪ٝ‬‬ ‫ایٗ ثنب٘ن‪ ٝ‬أذ‪ ٜ‬اػت‪ ۷‬ایٗ لب٘‪ ٖٛ‬دس ک‪ٛ‬ست تل‪ٛ‬یت غ‪ ٙ‬ػبصی ایشاٖ سا ث‪ ٝ‬ػٌ خیٌیش٘یبن ‪ 6۱‬دسکیذ‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ سػب٘ذ حبَ ا٘ى‪ ٝ‬ایشاٖ ‪ٕٞ‬نٗ االٖ ٔحذ‪ٚ‬دیت‪ٞ‬بی ثشجبٔ دس خل‪ٛ‬ف ػٌ غ‪ ٙ‬ػبصی سا صیش پب‬ ‫ٌزاؿت‪ ٚ ٝ‬ع ‪ ٜٚ‬ثش اٖ الذاْ ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ػع‪ ٝ‬رخبئش ا‪ٚ‬سا٘ن‪ ٚ ْٛ‬تحمنک ت‪ِٛ‬نذ ‪٘ ٚ‬لت ػب٘تشیفن‪ٛ‬ط‪ٞ‬بی پینیـیشفیتی‪ٝ‬‬ ‫وشد‪ ٜ‬اػت‪ٚ.‬ی دس ادأ‪ ٝ‬ادعبی خ‪ٛ‬د ٘‪ٛ‬ؿت‪ ٝ‬اػت‪ ۷‬ایشاٖ ‪ٞ‬نا ت‪ٛ‬جن‪ ٝ‬ف‪ٌٙٔ ٙ‬م دسثبس‪ ٜ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬چشا ٘ینیبص ثی‪ٝ‬‬ ‫غ‪ ٙ‬ػبصی ا‪ٚ‬سا٘ن‪ ْٛ‬دس ایٗ ػٌ ثشای ا‪ٞ‬ذا کّ أنض داسد اسائ‪٘ ٝ‬ىشد‪ ٜ‬اػت‪.‬دس ثخؾ دیٍشی اص اییٗ‬ ‫ثنب٘ن‪ ٝ‬أذ‪ ٜ‬اػت‪ ۷‬جبٔع‪ ٝ‬ثنٗإِّّ ٘جبیذ ث‪ٟ‬ب٘‪ٝ‬تشاؿ ‪ٞ‬بی خٌش٘بن ایٗ سطیٓ سا ثب ٕٔبؿبت التلبدی پبػیخ‬ ‫د‪ٞ‬ذ‪ .‬اٌش سطیٓ ایشاٖ د٘جبَ وب‪ٞ‬ؾ تحشیٓ ‪ ٚ‬فشکت التلبدی اػت ثبیذ اثتذا ثب ٔت‪ٛ‬لف وشدٖ اخبری‪ٞ‬یبی‬ ‫‪ٞ‬ؼت‪ ٝ‬ای ‪ ٚ‬ثب ٔزاوش‪ ٜ‬ثش ػش ت‪ٛ‬افک جبٔع و‪ ٝ‬دس اٖ ػبخت ٔ‪ٛ‬ؿه‪ٞ‬بی ثبِنؼتنه حٕبیت اص تش‪ٚ‬سیؼیٓ‬ ‫ثبصداؿت‪ٞ‬بی غنشٔ‪ٙ‬لفب٘‪ ٚ ٝ‬ػبیش فعبِنت‪ٞ‬بی ث بجبتو‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬دس ٔ‪ٌٙ‬م‪ٛٔ ٝ‬سد سػنذٌ لشاس ٔ ٌنش٘ذ اثیتیذا‬ ‫٘ـبٖ د‪ٞ‬ذ و‪ ٝ‬جذی اػت‪.‬وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی غشث ث‪ ٝ‬س‪ٞ‬جشی أشیىب ‪ ٚ‬سطیٓ ک‪ٟ‬ن‪٘ٛ‬نؼت دس ػبَ‪ٞ‬یبی ٌیزؿیتی‪ٝ‬‬ ‫ایشاٖ سا ث‪ ٝ‬پنٍنشی ا‪ٞ‬ذا ٘ظبٔ دس ثش٘بٔ‪ٞ ٝ‬ؼت‪ ٝ‬ای ایٗ وـ‪ٛ‬س ٔت‪ ٟٓ‬وشد‪ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ -‬اِ‪ٟ‬بْ عّ ا ‪ ٚ‬سجت ًنت اسد‪ٚ‬غیبٖ‬ ‫سئنؼبٖ جٕ‪ٟٛ‬سی ارسثبیجبٖ ‪ ٚ‬تشون‪ ٝ‬دس ثبو‪ ٛ‬ثیش اییجیبد‬ ‫صٔن‪ ٝٙ‬جذیذ ‪ٕٞ‬ىبسی دس ٔ‪ٌٙ‬م‪ ٝ‬تبوینیذ ویشد٘یذ‪ .‬سیینیغ‬ ‫جٕ‪ٟٛ‬سی ارسثبیجبٖ ٌفت‪ ۷‬اسٔ‪ٙ‬ؼتبٖ اٌش اصج‪ ًٙ‬اخنش لش‪ٜ‬‬ ‫ثبغ ٘تنج‪ٌٝ‬نشی دسػت و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ادعب‪ٞ‬بی ث اػبع خی‪ٛ‬د‬ ‫پبیبٖ د‪ٞ‬ذ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬فىش ای‪ٙ‬یذ‪ ٜ‬ثیبؿیذ ٔی تی‪ٛ‬ا٘یذ دس ثؼیتیش‬ ‫جذیذ‪ٕٞ‬ىبسی دس ٔ‪ٌٙ‬م‪ٔ ٝ‬ـبسوت داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ‪ .‬عّ ا ثیب‬ ‫اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ایٗ و‪ ٝ‬أبد‪ ٜ‬ثبصٌـت ث‪ ٝ‬د‪ٚ‬س‪ ٜ‬پؼب ج‪ٞ ًٙ‬ؼتنٓ ‪ٚ‬‬ ‫ثبیذ ثؼتش جذیذی ثشای ‪ٕٞ‬ىبسی دس ٔ‪ٌٙ‬م‪ ٝ‬تـىینیُ د‪ٞ‬ینیٓ تلیشیی ویشد‪ ۷‬اییٗ ٔی تی‪ٛ‬ا٘یذ ییه‬ ‫صٔن‪ٕٞ ٝٙ‬ىبسی چ‪ٙ‬ذ جب٘ج‪ ٝ‬ثبؿذ ‪ ٕٝٞٚ‬وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی ٔ‪ٌٙ‬م‪ ٝ‬و‪ ٝ‬دساٖ ٔـبسوت خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذوشد ٔ ت‪ٛ‬ا٘ی‪ٙ‬یذ اص‬ ‫اٖ ث‪ٟ‬ش‪ٙٔ ٜ‬ذ ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ٚ.‬ی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ایٗ و‪ ٝ‬ثؼتش‪ٞ‬بی ػ‪ٙ‬ت ‪ٕٞ‬ىبسی دسٔ‪ٌٙ‬م‪ ٝ‬ؿبُٔ وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی جٕ‪ٟٛ‬سی‬ ‫ارسثبیجبٖ تشون‪ٌ ٚ ٝ‬شجؼتبٖ ‪٘ٚ‬نضجٕ‪ٟٛ‬سی ارسثبیجبٖ ایشاٖ تشون‪ٚ ٝ‬س‪ٚ‬ػن‪ ٔ ٝ‬ثبؿذ ٌفت‪ ۷‬ثش ایٗ ٔج‪ٙ‬ب‬ ‫ٔ ت‪ٛ‬ا٘نٓ ثؼتش ‪ٕٞ‬ىبسی ‪ٚ‬احذ دس ٔ‪ٌٙ‬م‪ ٝ‬تـىنُ د‪ٞ‬نٓ‪ .‬سینغ جٕ‪ٟٛ‬سی تشون‪ ٝ‬هیٕیٗ اػیتیمیجیبَ اص‬ ‫پنـ‪ٟٙ‬بد سینغ جٕ‪ٟٛ‬سی ارسثبیجبٖ دس ثبس‪ ٜ‬ایجبد صٔن‪ٕٞ ٝٙ‬ىبسی ‪ٞ‬بی جذیذ دس ٔ‪ٌٙ‬م‪ ٝ‬اٖ سا ثؼینیبس‬ ‫ٔ‪ ٟٓ‬دا٘ؼت ‪ .‬اسد‪ٚ‬غبٖ ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ایٗ و‪ ٝ‬ایٗ ثؼتش ‪ٕٞ‬ىبسی ٔ ت‪ٛ‬ا٘ذ ثب ٔـبسوت ‪ ۳‬وـ‪ٛ‬س ٔ‪ٌٙ‬م‪ ٝ‬ؿىُ‬ ‫ٌنشد ٌفت‪ٚ ۷‬الدیٕنش پ‪ٛ‬تنٗ سینغ جٕ‪ٟٛ‬سی س‪ٚ‬ػن‪٘ ٝ‬نض اص اٖ اػتمجبَ وشد‪ ٜ‬اػت ‪ٚ .‬ی تلشی وشد‪۷‬‬ ‫ایٗ صٔن‪ٕٞ ٝٙ‬ىبسی ٔ ت‪ٛ‬ا٘ذ ثب ٔـبسوت س‪ٚ‬ػن‪ ٝ‬تشون‪ ٝ‬جٕ‪ٟٛ‬سی ارسثبیجبٖ ایشاٖ ‪ٌ ٚ‬شجؼتبٖ ؿىیُ‬ ‫ثٍنشد ‪ ٚ‬اسٔ‪ٙ‬ؼتبٖ اٌش ٔ‪ٛ‬افمت و‪ٙ‬ذ ٔ ت‪ٛ‬ا٘ذ ث‪ ٝ‬اٖ ثپن‪٘ٛ‬ذد ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ایٗ تشتنت کّ ‪ ٚ‬اؿت اص ًشیک ایٗ‬ ‫‪ٕٞ‬ىبسی دس ٔ‪ٌٙ‬م‪ ٝ‬ثشلشاس ٔ ؿ‪ٛ‬د‪. .‬‬ ‫استبًذار اردثیل‪ :‬عولیبت اجزایی پبیبه‬ ‫سذ گیَی تسزیع هیضَد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ -‬اػتب٘ذاس اسدثنُ ٌفت‪ ۷‬ایٗ ػذ ‪ ٚ‬پبییبه‬ ‫اٖ یى اص اسص‪ٞٚ‬بی دیشی‪ٔ ٝٙ‬شدْ ٔ‪ٌٙ‬م‪ ٔ ٝ‬ثبؿذ ‪ ٚ‬دس ثبص‪ٜ‬‬ ‫صٔب٘ ‪ 6‬ػبِ‪ ٝ‬تىٕنُ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫اوجش ث‪ٟٙ‬بٔج‪ ٛ‬افض‪ٚ‬د‪ ۷‬عّٕنبت اجشای ت‪ ّ٘ٛ‬و‪ ٝ‬اه سا اص‬ ‫پبینٗ دػت ػذ ا٘تمبَ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داد ث‪ٔ ۴۱۱ ًَٛ ٝ‬تش ؿش‪ٚ‬‬ ‫ؿیذ‪ٔ ۳ ٚ ٜ‬یب‪ ٜ‬ویبس ٔؼیتیٕیش ثیشای اجیشای اٖ ٘ینییبص‬ ‫اػت‪ٚ.‬ی ٌفت‪ ۷‬ثشای ث‪ٟ‬ش‪ٜٙٔ‬ذی ٔشدْ ٔ‪ٌٙ‬م‪ ٝ‬اص ایٗ پیش‪ٚ‬ط‪ٜ‬‬ ‫ػبصٔبٖ ج‪ٟ‬بد وـب‪ٚ‬سصی اػتبٖ ٘نض ٘ؼجت ث‪ ٝ‬احذاث ؿجى‪ٝ‬‬ ‫اثنبسی فشع داخُ ٔضاس ‪ ٚ‬ثبغبت ٔ‪ٌٙ‬م‪ ٝ‬ثش٘بٔی‪ ٝ‬سییضی‬ ‫الصْ سا ا٘جبْ داد‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫اػتب٘ذاس اسدثنُ ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬حجٓ ثؼنبس ثبالی وبس دس اییٗ‬ ‫ؿجى‪ ٝ‬افض‪ٚ‬د‪ٔ ۷‬شدْ ٔ‪ٌٙ‬م‪٘ ٝ‬نض ثب اػتفیبد‪ ٜ‬اص ًیشح د‪ِٚ‬یت‬ ‫ثشای احذاث ؿجى‪ٞٝ‬بی فشع و‪ ۵۲ ٝ‬دسکذ اٖ سا د‪ِٚ‬یت‬ ‫ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست ث ع‪ٛ‬م پشداخت ٔ و‪ٙ‬ذ ٔـبسویت داؿیتی‪ٝ‬‬ ‫ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬ث‪ٟٙ‬بٔج‪ٕٞ ٛ‬چ‪ٙ‬نٗ تىٕنُ ػذ ٌن‪ٛ‬ی سا٘نبصٔ‪ٙ‬ذ تىٕنُ‬ ‫ٔخضٖ دا٘ؼت ‪ ٚ‬ثنبٖ وشد‪ ۷‬حجٓ وبسدسایٗ پش‪ٚ‬ط‪ ٜ‬ثؼینیبس‬ ‫ثبالػت ‪ ٚ‬اص جّٕ‪ ٝ‬پش‪ٚ‬ط‪ٜٞ‬بی ٔ‪ ٟٓ‬دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ػذ ‪ ٚ‬پیبییبه‬ ‫اػتبٖ ٔحؼ‪ٛ‬ه ٔ ؿ‪ٛ‬د‪ٕ٘.‬بی‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ؿ‪ٟ‬شػتبٖ‪ٞ‬بی خیّیخیبَ ‪ٚ‬‬ ‫و‪ٛ‬بش دس ٔجّغ ؿی‪ٛ‬سای اػی ٔی ٘ینیضدسجیشییبٖ اییٗ‬ ‫ثبصدیذ عٕذ‪ٌٔ ٜ‬بِجبت ا‪ٞ‬بِ ؿ‪ٟ‬یشػیتیبٖ وی‪ٛ‬بیشسا اتلیبَ‬ ‫ؿ‪ٟ‬ش ٌن‪ٛ‬ی ث‪ ٝ‬جبد‪ ٜ‬ػشچٓ عی‪ٙ‬ی‪ٛ‬اٖ ویشد‪ٚ‬افیض‪ٚ‬د‪ ۷‬دساییٗ‬ ‫خل‪ٛ‬ف اػتب٘ذاس اسدثنُ ثشای ؿش‪ ٚ‬پش‪ٚ‬ط‪ٚ ٜ‬اتلیبَ اییٗ‬ ‫ٔؼنش ل‪ٔ َٛ‬ؼبعذ داد‪ ٜ‬و‪ ٝ‬اص ػ‪ٛ‬ی ػبصٔبٖ د‪ٞ‬نبسی‪ٞ‬ب ٘نض ث‪ٝ‬‬ ‫ایٗ ٔؼنش وٕه خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫ػنذغ‪٘ ٙ‬ظشی اک ح سا‪ ٜ‬س‪ٚ‬ػتبی ؿّش ‪ ٚ‬اغیبص اٖ اص‬ ‫ػبَ ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬سا یبدا‪ٚ‬س ؿذ ‪ٌ ٚ‬فت‪ ۷‬ثش اػبع ٔؼبعذت‪ٞ‬یبی‬ ‫ٔؼ‪ٚٛ‬الٖ اػتبٖ دس ػبَ ایی‪ٙ‬یذ‪ ٜ‬اییٗ سا‪٘ ٜ‬ینیض اجیشایی‬ ‫ٔ ؿ‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی ٌفت‪ ۷‬ثب اجشای اییٗ ؿیجیىی‪ٞ ٝ‬یب دس صٔیبٖ‬ ‫ث‪ٟ‬ش‪ ٜ‬ثشداسی اص پبیبه ػذ ٌن‪ٛ‬ی ث‪ ٝ‬حذ ویبفی اػیتیفیبد‪ٜ‬‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫هطبٍر سبثق اهٌیتی ًتبًیبَّ‪:‬اسزائیل اس هبًذى ایزاى در ثزجبم هیتزسذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ -‬عو‪ ٛ‬اسؿیذ ػیبثیک ؿی‪ٛ‬سای‬ ‫أ‪ٙ‬نت ّٔ سطیٓ ک‪ٟ‬ن‪٘ٛ‬نؼت د‪ِٚ‬ت ثبیذٖ سا اص‬ ‫پن‪ٛ‬ػتٗ ث‪ ٝ‬ثشجبْ ثشحزس داؿت ‪ٌ ٚ‬فت اػشائنیُ‬ ‫اص خش‪ٚ‬ج ایشاٖ اص ثشجبْ ٕ٘ تشػذ ثّى‪ ٝ‬اص حفی‬ ‫اٖ تشع داسد و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ا٘بی غ‪ ٙ‬ػبصی ا‪ٚ‬سا٘ن‪ ْٛ‬سا‬ ‫داد‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫ٔنى ا‪ٞ‬بس٘ؼ‪ ٖٛ‬پیظ‪ٞٚ‬ـیٍیش اسؿیذ ٔی‪ٛ‬ػیؼی‪ٝ‬‬ ‫اػتشاتظی ‪ ٚ‬أ‪ٙ‬نت ا‪ٚ‬سؿّنٓ ‪ٔ ٚ‬ذیش اسؿذ ػیبثیک‬ ‫ؿ‪ٛ‬سای أ‪ٙ‬نت ّٔ سطییٓ کی‪ٟ‬ینی‪٘ٛ‬ینیؼیتی دس‬ ‫ٌفت‪ ٌٛٚ‬ثب إِب٘نت‪ٛ‬س دسثبس‪ ٜ‬ثبصٌـت ثبییذٖ ثی‪ٝ‬‬ ‫ثشجبْ ایٗ ٌّٔت سا ٌٔیشح ویشد‪ٚ.‬ی ثیب اثیشاص‬ ‫خ‪ٛ‬ؽ ثن‪ ٙ‬اص س‪ٚ‬اثی د‪ٚ‬ػتب٘‪ ٚ ٝ‬دیشی‪ ٝٙ‬ج‪ ٛ‬ثبییذٖ‬ ‫سئنغ جٕ‪ٟٛ‬سی ٔ‪ٙ‬تخت أشیىیب ثیب ثی‪ٙ‬ینیبٔینیٗ‬ ‫٘تب٘نب‪٘ ٛٞ‬خؼت ‪ٚ‬صیش سطیٓ ک‪ٟ‬ن‪٘ٛ‬نؼتی اظی‪ٟ‬یبس‬ ‫وشد ثبیذٖ ا‪ِٛٚ‬یت‪ٞ‬بی ‪ٕٞ‬چ‪ٟٔ ٖٛ‬بس ‪ٌٕٝٞ‬نشی‬ ‫وش‪٘ٚ‬ب حُ ٔـىُ التلبدی س‪ٚ‬اثیی ثیب ٘یبتی‪ٛ‬‬ ‫س‪ٚ‬ػن‪ ٚ ٝ‬چنٗ سا داسد ‪ ٕ٘ ٚ‬دا٘ذ و‪ٛٔ ٝ‬ه‪ٛ‬عبت‬ ‫خب‪ٚ‬سٔنب٘‪ ٝ‬ث‪ٚ ٝ‬یظ‪ ٜ‬ثشجبْ دس سد‪ ٜ‬چ‪ٙ‬ذْ ثش٘بٔی‪ ٝ‬ا‪ٚ‬‬ ‫لشاس خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داؿت‪.‬ا‪ٞ‬بس٘ؼ‪ ٖٛ‬ادأ‪ ٝ‬داد ؿبیذ ‪ٓٞ‬‬ ‫دس ‪ٕٞ‬بٖ اثتذا ٔؼبِ‪ٞ ٝ‬ؼت‪ٝ‬ای ایشاٖ سا حُ و‪ٙ‬ذ تیب‬ ‫ث‪ٛٔ ٝ‬ه‪ٛ‬عبت دیٍش ثپشداصد ‪ ٚ‬ا٘یشطی خی‪ٛ‬د سا‬ ‫کش ا٘‪ٟ‬ب ػبصد أب ٔ ت‪ٛ‬ا٘ٓ ثٍ‪ٛ‬یٓ و‪ ٝ‬ػنبػیت‬ ‫اػشائنُ دسثبس‪ ٜ‬ثشجبْ ثؼنبس ػبد‪ ٜ‬اػت؛ ٔب ثب اییٗ‬ ‫ت‪ٛ‬افم‪ٙ‬بٔ‪ٛٔ ٝ‬افک ٘ج‪ٛ‬دیٓ ثشای ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تی‪ٟ‬یذییذ‪ٞ‬یبی‬ ‫‪ٞ‬ؼت‪ٝ‬ای ایشاٖ سا حُ ٕ٘ وشد‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اهبف‪ ٝ‬وشد‪ ۷‬اٌش د‪ِٚ‬ت جذیذ ثبیذٖ ثخ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یذ‬ ‫‪ٕٞ‬بٖ س‪ٚ‬یىشد د‪ِٚ‬ت ا‪ٚ‬ثبٔب سا دس لجبَ ایٗ ت‪ٛ‬افیک‬ ‫د٘جبَ و‪ٙ‬ذ ٔب ٔـىُ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬نٓ داؿت‪ .‬اػیشائینیُ‬ ‫‪ٞ‬شٌض اص ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ایشاٖ ت‪ٛ‬افک سا ثـى‪ٙ‬ذ ٕ٘ تشػیذ‬ ‫ثّى‪ ٝ‬اص اٖ ٔ تشػذ و‪ ٝ‬اییشاٖ اییٗ تی‪ٛ‬افیک سا‬ ‫حف و‪ٙ‬ذ ثشای ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ا٘بی غ‪ ٙ‬ػبصی ا‪ٚ‬سا٘ن‪ْٛ‬‬ ‫سا ث‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب ٔ د‪ٞ‬ذ‪.‬ایٗ ٔمبْ ػبثک ؿ‪ٛ‬سای أی‪ٙ‬ینیت‬ ‫ّٔ سطیٓ ک‪ٟ‬ن‪٘ٛ‬نؼت اظ‪ٟ‬بس وشد‪ ۷‬اٌیش د‪ِٚ‬یت‬ ‫ثبیذٖ ثشجبْ سا ث‪ٕٞ ٝ‬ینیٗ ؿیىیّی وی‪ٞ ٝ‬ؼیت‬ ‫ثپزیش٘ذ ثشای اػشائنُ ثؼنبس ٘بخ‪ٛ‬ؿبی‪ٙ‬ذ خی‪ٛ‬ا‪ٞ‬یذ‬ ‫ث‪ٛ‬د چشا و‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ذیذ عّن‪ ٝ‬اػشائنُ سا حُ ٕ٘ و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ٔمبٔبت ایشاٖ ٔ ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬اػشائنُ ثبییذ ٘یبثی‪ٛ‬د‬ ‫ؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ا٘م ه سا کبدس و‪ٙٙ‬ذ ٔٗ ا٘‪ٟ‬یب سا ثیب‪ٚ‬س‬ ‫ٔ و‪.ٓٙ‬‬ ‫هعبٍى ٍسیزخبرجِ اًگلیس‪ :‬ثبه دیپلوبسی ثزای اجزای ثزجبم ثبس ضذُ است‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٔ -‬عب‪ٚ ٖٚ‬صییش أی‪ٛ‬سخیبسجی‪ٝ‬‬ ‫اٍّ٘نغ و‪ ٝ‬تبو‪ٙ‬ی‪ ٖٛ‬وـی‪ٛ‬سؽ اص تیعی‪ٟ‬یذات‬ ‫ثشجبٔ خ‪ٛ‬د ؿب٘‪ ٝ‬خبِ ‪ ٚ‬دس لجیبَ تیش‪ٚ‬سیؼیٓ‬ ‫التلبدی أشیىب ػىی‪ٛ‬ت ٔیعی‪ٙ‬یبداسی ویشد‪ٜ‬‬ ‫اػت ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ٌ ٝ‬بْ‪ٞ‬بی وب‪ٙٞ‬ذ‪ ٜ‬اییشاٖ رییُ‬ ‫ایٗ ت‪ٛ‬افک ادعب وشد و‪ ٝ‬ثیب س‪ٚ‬ی ویبس أیذٖ‬ ‫د‪ِٚ‬ت جذیذ أشیىب ثبه دییپیّیٕیبػی ثیشای‬ ‫اجشای ا‪ٞ‬ذا ثشجبْ ثبص ؿذ‪ ٜ‬اػیت‪ .‬جینیٕیض‬ ‫وّ‪ٛ‬سِ ٌفت‪ ۷‬ا‪ِٛٚ‬یت‪ٞ‬بی د‪ِٚ‬ت اییٗ اػیت‬ ‫و‪ ٝ‬اص ‪ٞ‬ؼت‪ٝ‬ای ؿذٖ ایشاٖ جّ‪ٌٛ‬نشی أ‪ٙ‬نت ‪ٚ‬‬ ‫بجبت سا دس ٔ‪ٌٙ‬م‪ ٝ‬تم‪ٛ‬ییت ‪ ٚ‬اصادی تیٕیبٔی‬ ‫ؿ‪ٟ‬ش‪٘ٚ‬ذاٖ داسای تبثعنت ٔوبعف اٍّ٘نؼی سا‬ ‫توٕنٗ و‪ٙ‬ذ‪ٚ.‬ی ثب ثنبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬سئنغ جٕ‪ٟ‬ی‪ٛ‬سی‬ ‫ٔ‪ٙ‬تخت أشیىب ٌفت‪ ٝ‬و‪ ٝ‬اٌش ایشاٖ ثی‪ ٝ‬اجیشای‬ ‫وبُٔ ثشجبْ ثبصٌشدد أیشییىیب ‪ٞ‬یٓ ثی‪ ٝ‬اییٗ‬ ‫لشاسداد ثبص ٔ ٌشدد تب اٖ سا تم‪ٛ‬یت وی‪ٙ‬یذ ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ػع‪ ٝ‬د‪ٞ‬ذ افض‪ٚ‬د‪ ۷‬ایٗ فشکت ٔ‪ ٕٟ‬ثیشای اص‬ ‫ػشٌنشی تعبُٔ ٔنبٖ ایشاٖ ‪ ٚ‬أشیىب ‪ ٚ‬تیحیمیک‬ ‫ا‪ٞ‬ذا ٔ‪ٙ‬ذسج دس ثش٘بٔ‪ ٝ‬جبٔع الذاْ ٔـیتیشن‬ ‫ثـیٕییبس ٔی س‪ٚ‬د ویی‪ٔ ٝ‬ییب اص اٖ حییٕییبیییت‬ ‫ٔ و‪ٙ‬نٓ‪ٔ.‬عب‪ٚ ٖٚ‬صیش أ‪ٛ‬س خبسجی‪ ٝ‬ا٘یٍیّینیغ‬ ‫افض‪ٚ‬د‪ ۷‬دس عنٗ حبَ ٔ‪ٛ‬هع ٔیب س‪ٚ‬ؿیٗ اػیت‬ ‫و‪ ٝ‬ایشاٖ ثبیذ اص ػشپنچ ػینیؼیتیٕیبتینیه اص‬ ‫تع‪ٟ‬ذاتؾ ریُ ثشجبْ سا ث‪ ٝ‬عمت ثشٌشدا٘ذ‪ٔ .‬یب‬ ‫عٕینیمی زب اص الیذأیبت اییشاٖ ثی‪ ٝ‬خلی‪ٛ‬ف‬ ‫فعبِنت ‪ٞ‬بیؾ دس صٔن‪ ٝٙ‬تحمنمبت ‪ ٚ‬تی‪ٛ‬ػیعی‪ٚ ٝ‬‬ ‫رخنش‪ ٜ‬ا‪ٚ‬سا٘ن‪ ْٛ‬وٓغ‪ٙ‬ب و‪٘ ٝ‬من ٔیفیبد تی‪ٛ‬افیک‬ ‫‪ٞ‬ؼت‪ٝ‬ای ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ٍ٘شا٘نٓ‪.‬‬ ‫هیشاى ثبرش در حَضِ اثزیش دریبچِ ارٍهیِ ‪ ۷۲۱‬درصذ افشایص یبفت‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٔ -‬ذیشعبُٔ ؿشوت اه ٔ‪ٌٙ‬م‪ ٝ‬ای ارسثبیجبٖ غشث ثب ثنبٖ ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬نضاٖ ثبسؽ دس حی‪ٛ‬هی‪ٝ‬‬ ‫اثشیض دسیبچ‪ ٝ‬اس‪ٔٚ‬ن‪ ٝ‬اص ا‪ٟٔ َٚ‬شٔب‪ ٜ‬ػبَ جبسی تب ‪ 6۲‬ارسٔب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ثنؾ اص ‪ٔ 66۱‬نّنٕتش سػینیذ‪ٌ ٜ‬یفیت‪ ۷‬اییٗ‬ ‫ٔنضاٖ ٘ؼجت ث‪ٔ ٝ‬ذت ٔـبث‪ ٝ‬ػبَ ٌزؿت‪ ٝ‬ثنؾ اص ‪ 66۴‬دسکذ افضایؾ یبفت‪ ٝ‬اػت‪ .‬اتبثه جعفشی ثنیبٖ ویشد‪۷‬‬ ‫ًجک اسصیبث ا٘جبْ ؿذ‪ ٜ‬عٕک دسیبچ‪ ٝ‬اس‪ٔٚ‬ن‪ ٝ‬اص ػبَ ‪ 6۹۶۴‬تب ‪ 6۹۶۶‬دس ثشخ ٘مبى ٘ضدیه ث‪ 6۵ ٝ‬ػب٘ت ٔتش‬ ‫افضایؾ یبفت‪ ٝ‬اػت‪ٚ.‬ی ثب اع ْ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دس ػبَ ٌزؿت‪ ٝ‬ثنؾ اص یه ٔنّنبسد ‪ٔ ۱6۲ ٚ‬نّن‪ٔ ٖٛ‬تشٔىعت اه اص‬ ‫ػذ‪ٞ‬بی اػتبٖ ثؼٕت دسیبچ‪ ٝ‬اس‪ٔٚ‬ن‪ ٝ‬س‪ٞ‬بػبصی ؿذ‪ ٜ‬اػت اظ‪ٟ‬بس داؿت‪ٞ ً ۷‬فت‪ٞ ٝ‬بی ات ٘نضس‪ٞ‬یبػیبصی اصػیذ‪ٞ‬یبی ثؼیٕیت دسییبچی‪ ٝ‬اغیبص خی‪ٛ‬ا‪ٞ‬یذ‬ ‫ؿذ‪ٔ.‬ذیشعبُٔ ؿشوت اه ٔ‪ٌٙ‬م‪ ٝ‬ای ارسثبیجبٖ غشث ثب ثنبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬حجٓ اه دسیبچ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثنؾ اص ػ‪ٔ ٝ‬نّنبسد‪ٔ 66۱ ٚ‬نّن‪ٔ ٖٛ‬تشٔىعت سػنذ‪ٌ ٜ‬یفیت‪ ۷‬تیشاص‬ ‫دسیبچ‪ ٝ‬اس‪ٔٚ‬ن‪٘ ٝ‬نض ث‪ ٝ‬یه‪ٞ‬ضاس ‪ٔ 6۴6 ٚ‬تش ‪ 66 ٚ‬ػب٘ت ٔتش سػنذ‪ ٜ‬اػت‪ٚ.‬ی دس ساثٌ‪ ٝ‬ثب ‪ٚ‬ػعت دسیبچ‪ ٝ‬اس‪ٔٚ‬ن‪٘ ٝ‬نض ٌفت‪ٚ ۷‬ػعت ٍ٘نٗ اث ارسثبیجبٖ اص ٔیشص‬ ‫‪ٞ 6‬ضاس ‪ ۴۳۴ ٚ‬ونّ‪ٔٛ‬تش ٔشثع ٌزؿت‪ ٝ‬اػت‪ٕٛ٘.‬داس تغننشات ‪ ۹۱‬ػبِ‪ ٝ‬دسیبچ‪ ٝ‬اس‪ٔٚ‬ن‪ ٝ‬ثش پبی‪ ٝ‬داد‪ٜٞ‬بی ٔب‪ٛٞ‬اس‪ٜ‬ای ٘ـبٖ ٔ د‪ٞ‬ذ و‪ ٝ‬ایٗ دسیبچ‪ٛٙٞ ٝ‬ص ثب س‪ٚ‬ص‪ٞ‬یبی‬ ‫خ‪ٛ‬ه خ‪ٛ‬د فبکّ‪ ٝ‬صیبدی داسد ‪ ٚ‬افضایؾ ثبسؿ‪ٟ‬ب ‪ٚ‬اػتفبد‪ ٜ‬ث‪ٟ‬ن‪ ٝٙ‬اص ٔ‪ٙ‬بثع اث ثشاػبع ػنبػت‪ٟ‬بی ػتبد احنبی دسیبچ‪ ٝ‬اس‪ٔٚ‬ن‪ٔ ٝ‬نت‪ٛ‬ا٘ذهٕٗ ادأ‪ ٝ‬س‪٘ٚ‬ذ افیضاییؾ‬ ‫تشاص اه ایٗ دسیبچ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬احنبی وبُٔ اٖ ثنب٘جبٔذ‪.‬‬ ‫طزح ثزخَرد ثب خَدرٍّبی االیٌذُ در الجزس تطذیذ ضذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ -‬سینغ پّنغ سا‪ٕٙٞ‬بی ‪ ٚ‬سا٘‪ٙ‬ذٌ اِجشص ٌفت و‪ ٝ‬دس اجشای‬ ‫ًشح تـذیذ ثشخ‪ٛ‬سد لب٘‪ ٘ٛ‬ثب ‪ٚ‬ػبیُ ٘مّن‪ ٝ‬االی‪ٙ‬ذ‪ ٚ ٜ‬د‪ٚ‬دصا اص خ‪ٛ‬دس‪ٞٚ‬بی ثیب‬ ‫دسکذ االی‪ٙ‬ذٌ ثبال دس ایٗ اػتبٖ جشیٕ‪ ٔ ٝ‬ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬ػش‪ ًٙٞ‬غ ٔعّ ؿیشق‬ ‫اظ‪ٟ‬بس داؿت‪ ۷‬ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬افضایؾ اِ‪ٛ‬دٌ ‪ٛٞ‬ای ؿ‪ٟ‬شػتبٖ ‪ٞ‬بی اػتبٖ اِیجیشص‬ ‫ًشح ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب خ‪ٛ‬دس‪ٞٚ‬بی د‪ٚ‬دصا دسایٗ اػتبٖ ثی‪ ٝ‬اجیشا دسأیذ‪ ٜ‬اػیت‪ٚ.‬ی‬ ‫اهبف‪ ٝ‬وشد‪ ۷‬او‪ ٖٛٙ‬ثب فعبَ ؿذٖ د‪ٚ‬سثنٗ ‪ٞ‬بی پ ن خ‪ٛ‬اٖ خ‪ٛ‬دس‪ٞٚ‬بی فبلذ‬ ‫ٔعبی‪ ٝٙ‬ف‪ ٙ‬ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست ثشخی جشیٕ‪ ٔ ٝ‬ؿ‪٘ٛ‬ذو‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ ٔ ٟٓ‬ت‪ٛ‬ا٘ذ دس و‪ٙ‬تشَ اِ‪ٛ‬دٌ ‪ٛٞ‬ا تببنش ٌیزاس ثیبؿیذ هیٕیٗ‬ ‫ا٘ى‪ ٝ‬خ‪ٛ‬دس‪ٞٚ‬بی االی‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬پبسون‪ٞ ًٙ‬ب ا٘تمبَ ٔ یبثذ‪.‬ؿشق افض‪ٚ‬د‪ٔ ۷‬بٔ‪ٛ‬ساٖ پّنغ سا‪ٛٞ‬س دس ػبَ جیبسی ‪ٞ ۴۶‬یضاس‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ 66۲‬ػنّ‪٘ ٝ‬مّن‪ ٝ‬فبلذ ٔعبی‪ ٝٙ‬ف‪ ٙ‬سا دس ایٗ اػتبٖ اعٕبَ لب٘‪ ٖٛ‬وشد٘ذ و‪ ٝ‬دس ٔمبیؼ‪ ٝ‬ثب ٔذت ٔـبث‪ ٝ‬ػبَ لجُ ثنیؾ اص ‪6‬‬ ‫ثشاثش سؿذ داؿت‪ ٝ‬اػت‪ٚ .‬ی ٌفت‪ً ۷‬شح ثشخ‪ٛ‬سد ثب خ‪ٛ‬دس‪ٞٚ‬بی االی‪ٙ‬ذ‪ ٚ ٜ‬فبلذ ٔعبی‪ ٝٙ‬ف‪ ٙ‬دس ‪ ٕٝٞ‬فلی‪ َٛ‬ػیبَ ادأی‪ٝ‬‬ ‫داسد أب دس ‪ٔ ۳‬ب‪ ٜ‬د‪ ْٚ‬ػبَ ث‪ ٝ‬دِنُ اِ‪ٛ‬دٌ ثنـتش دس و ٘ـ‪ٟ‬ش ‪ٞ‬ب ایٗ ًشح ‪ٞ‬ب ثب ؿذت ثنـیتیشی ا٘یجیبْ ٔی ؿی‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ؿشق افض‪ٚ‬د‪ ۷‬خ‪ٛ‬دس‪ٞٚ‬بی و‪ ٝ‬عٕش ت‪ِٛ‬نذ اٖ ‪ٞ‬ب وٕتش اص چ‪ٟ‬بسػبَ ثبؿذ ٘نبصی ث‪ٔ ٝ‬یعیبیی‪ٙ‬ی‪ ٝ‬فی‪ٙ‬ی ٘یذاس٘یذ أیب ثیبالی‬ ‫چ‪ٟ‬بسػبَ ثبیذ ثشٌ‪ٔ ٝ‬عبی‪ ٝٙ‬ف‪ ٙ‬دسیبفت و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫استبًذار اصفْبى‪ :‬حل هطکالت ٍاحذّبی تَلیذی ضزٍرت است‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬اػتب٘ذاس اکف‪ٟ‬بٖ ٌفت‪ ۷‬اػتبٖ اکف‪ٟ‬بٖ ثیب حیذ‪ٚ‬د ‪ٞ 6۱‬یضاس ‪ٚ‬احیذ‬ ‫ت‪ِٛ‬نذی یى اص اػتبٖ ‪ٞ‬بی تببنشٌزاس دس ک‪ٙ‬عت ت‪ِٛ‬نذ ‪ ٚ‬التلیبد وـی‪ٛ‬س اػیت وی‪ٝ‬‬ ‫دسخ‪ٛ‬اػت ٔب حُ ٔـى ت فشاس‪ٚ‬ی ایٗ ‪ٚ‬احذ‪ٞ‬بػت‪ .‬عجبع سهبی افض‪ٚ‬د‪ ۷‬فیعیبالٖ‬ ‫التلبدی ‪ٞ‬شیه چ‪ٟ‬ش‪ٜٞ‬بی ث ثذیُ ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ع‪ٙ‬بیبت ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ج‪ٟ‬بت الصْ سا ث‪ ٝ‬افیضاییؾ‬ ‫ت‪ِٛ‬نذ دس وـ‪ٛ‬س داس٘ذ‪.‬اػتب٘ذاس اکف‪ٟ‬بٖ ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ٚ ٝ‬احذ‪ٞ‬بی التلبدی ثب ٔـى ت ٔتعذدی ٔ‪ٛ‬اج‪ٞ ٝ‬ؼت‪ٙ‬ذ اظ‪ٟ‬یبس‬ ‫وشد‪ ۷‬ف‪ٛ‬الد ٔجبسو‪ٛٔ ٝ‬ظف اػت ت‪ِٛ‬نذات خ‪ٛ‬د سا دس ث‪ٛ‬سع اسائ‪ ٝ‬و‪ٙ‬ذ اص ایٗ س‪ ٚ‬دسخ‪ٛ‬اػت ٔب سفیع ٔـیىی ت اییٗ‬ ‫‪ٚ‬احذ‪ٞ‬بی ٔ‪ ٟٓ‬ت‪ِٛ‬نذی اػت‪ٚ.‬ی خبًش٘ـبٖ وشد‪ ۷‬تبو‪ ٖٛٙ‬حذ‪ٚ‬د ‪ٔ 6۱۱‬نّنبسد ت‪ٔٛ‬بٖ ف‪ٛ‬الد ٔجبسو‪ ٝ‬ث‪ٚ ٝ‬احذ‪ٞ‬بی ک‪ٙ‬عتی‬ ‫دس ساػتبی وٕه‪ٞ‬بی ٔ‪ٙٔٛ‬ب٘‪ ٝ‬وش‪٘ٚ‬ب وٕه وشد٘ذ‪.‬دس ایٗ جّؼ‪ٚ ٝ‬احذ‪ٞ‬بی کبحجبٖ ثشخ اص ‪ٚ‬احذ‪ٞ‬یبی تی‪ِٛ‬ینیذی ‪ٚ‬‬ ‫ک‪ٙ‬عت ثب حو‪ٛ‬س عّنشهب سصْ حؼن‪ٚ ٙ‬صیش ک‪ٙ‬عت ٔعذٖ ‪ ٚ‬تیجیبست ٔیعیب‪٘ٚ‬یبٖ ‪ٚ‬ی ٔـیىی ت خی‪ٛ‬د سا ثینیبٖ‬ ‫وشد٘ذ‪.‬اکف‪ٟ‬بٖ ثب ثنؾ اص پ‪ٙ‬ج ٔنّن‪٘ ٖٛ‬فش جٕعنت ثنؾ اص ‪ٞ ۶‬ضاس ‪ٚ‬احذ ت‪ِٛ‬نذی و‪ٛ‬چه ‪ ٚ‬ثضسی ثب ػشٔبی‪ٞ 666 ٝ‬ضاس‬ ‫ٔنّنبسد سیبَ ‪ ٚ‬اؿتغبَ ‪ٞ 6۳۹‬ضاس ٘فش حذ‪ٚ‬د ‪ٔ ۵۱۱‬عذٖ دس حبَ ث‪ٟ‬ش‪ ٜ‬ثشداسی ثب ػشٔبی‪ٌ ٝ‬زاسی ثنؾ اص ‪ٞ 6۱‬ضاس ٔنّنبسد‬ ‫سیبَ ‪ ٚ‬حذ‪ٚ‬د ‪ٞ 6۵۱‬ضاس ‪ٚ‬احذ ک‪ٙ‬ف ک‪ٙ‬عت تشیٗ اػتبٖ وـ‪ٛ‬س ثـٕبس ٔ ایذ‪.‬ػ‪ ٟٓ‬اکف‪ٟ‬بٖ دس ک‪ٙ‬عت وـی‪ٛ‬س سا ‪66‬‬ ‫دسکذ ػشٔبی‪ٌ ٝ‬زاسی ‪ 6۱‬دسکذ ‪ ٚ‬اؿتغبَ ک‪ٙ‬عت ‪ٞ‬ـت دسکذ ‪ ٚ‬ستج‪ ٝ‬اکف‪ٟ‬بٖ دس ًشح‪ٞ‬بی ٘نٕ‪ ٝ‬تٕبْ کی‪ٙ‬یعیتی ‪ٚ‬‬ ‫تعذاد ٔعبدٖ ا‪ ٚ َٚ‬اص ٘ظش رخبیش ٔعذ٘ د‪ ْٚ‬اػت‪.‬‬ ‫ضیت ًشٍلی کزًٍب در سًجبى ثِ هعٌی عبدی ضذى‬ ‫ضزایط ًیست‬ ‫ػش‪ٚ‬ییغ خیجیشی ‪ٔ -‬یعیب‪ ٖٚ‬دسٔیبٖ‬ ‫دا٘ـٍب‪ ٜ‬عّ‪ ْٛ‬پیضؿیىی ‪ ٚ‬خیذٔیبت‬ ‫ث‪ٟ‬ذاؿت ‪ ٚ‬دسٔب٘ اػتبٖ ص٘جبٖ ٌفت‪۷‬‬ ‫ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تببنش ٔیحیذ‪ٚ‬دییت ‪ٞ‬یبی ‪6‬‬ ‫‪ٞ‬فت‪ٝ‬ای وش‪٘ٚ‬ب دس اػتبٖ ‪ ٚ‬ؿنت ٘ض‪ِٚ‬ی‬ ‫اثت ث‪ ٝ‬ثنٕبسی ایٗ ث‪ٔ ٝ‬یعی‪ٙ‬ی عیبدی‬ ‫ؿذٖ ؿشایی ٘ینیؼیت ‪ٔ ٚ‬یشدْ ثیبییذ‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ث‪ ٝ‬خل‪ٛ‬ف دس س‪ٚ‬ص‪ٞ‬بی ػشد ػبَ ث‪ ٝ‬سعیبییت پیش‪ٚ‬تیىیُ ‪ٞ‬یبی‬ ‫ث‪ٟ‬ذاؿت پبیج‪ٙ‬ذ ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬دوتش عّنشهب اسٔب٘ وینیبٖ افیض‪ٚ‬د‪ ۷‬ثؼینیبسی اص‬ ‫ؿ‪ٟ‬ش‪٘ٚ‬ذاٖ ثب دسیبفت چ‪ٙ‬نٗ أبس‪ٞ‬بی خ‪ٛ‬ؿبی‪ٙ‬ذی تل‪ٛ‬س ٔ و‪ٙٙ‬ذ احتٕبَ‬ ‫ٌشفتبس ؿذٖ ث‪ ٝ‬ایٗ ثنٕبسی اص ثنٗ سفت‪ ٝ‬اػت ث‪ٕٞ ٝ‬نٗ دِینیُ سفیتیبس‪ٞ‬یبی‬ ‫عبدی خ‪ٛ‬د سا دس پنؾ ٔ ٌنش٘ذ‪ٚ.‬ی اهبف‪ ٝ‬وشد‪ ۷‬ثنؾ اص ‪ٔ 6۱‬ب‪ ٜ‬اص ؿن‪ٛ‬‬ ‫ثنٕبسی خٌش٘بن و‪ٚٛ‬یذ ‪ 6۶-‬دس وـ‪ٛ‬سٔبٖ ٔ ٌزسد ‪ ٚ‬تیجیبسه ٘ینیض‬ ‫٘ـبٖ ٔ د‪ٞ‬ذ ‪ٚ‬لت ‪ٕٞ‬ىبسی ٔشدْ دس سعبییت دػیتی‪ٛ‬س اِیعیٕیُ ‪ٞ‬یبی‬ ‫ث‪ٟ‬ذاؿت ایٗ ثنٕبسی جذی ٌشفت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬ؿٕبس ٔجت یبٖ ‪ ٚ‬حیتی ثؼیتیشی‬ ‫‪ٞ‬ب س‪٘ٚ‬ذی وب‪ٞ‬ـ یبفت‪ ٚ ٝ‬ثشعىغ ث تفب‪ٚ‬ت ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ػبد‪ ٜ‬اٍ٘بسی ‪ٞ‬ب ٘ؼجت‬ ‫ث‪ ٝ‬ایٗ ثنٕبسی ؿٕبس ٔجت یبٖ سا ث‪ٔ ٝ‬شاتت افضایؾ داد‪ ٜ‬اػت‪.‬ایٗ ٔؼیو‪َٚ‬‬ ‫ادأ‪ ٝ‬داد‪ ۷‬ثش ایٗ اػبع ًشح ‪ٛٞ‬ؿٕ‪ٙ‬ذ اعٕبَ ٔحذ‪ٚ‬دیت ‪ٞ‬بی ویش‪٘ٚ‬یبیی‬ ‫ٔت‪ٙ‬بػت ثب ؿبخق ‪ٞ‬بی تعننٗ ؿذ‪ ٜ‬اص ػ‪ٛ‬ی ‪ٚ‬صاست ث‪ٟ‬ذاؿت ‪ٞ‬یش ‪ٞ‬یفیتی‪ٝ‬‬ ‫اسصیبث ‪ٔ ٚ‬حذ‪ٚ‬دیت ‪ٞ‬ب ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ٚ ٝ‬هعنت ا٘‪ٟ‬ب ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست ‪ٞ‬فتٍ تعننٗ‬ ‫ٔ ؿ‪ٛ‬د‪.‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ٚ ٝ‬ی اٌش اػتب٘ اص ‪ٚ‬هعنت لشٔض ث‪ ٝ‬ؿیشاییی ٘یبس٘یجی‬ ‫سػنذ اعٕبَ ٔحذ‪ٚ‬دیت ‪ٞ‬ب دس اٖ اػتبٖ وب‪ٞ‬ؾ ٔ یبثذ دس غینیش اییٗ‬ ‫ک‪ٛ‬ست احتٕبَ ثبصٌـت د‪ٚ‬ثبس‪ٔ ٜ‬حذ‪ٚ‬دیت ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬ـى ت ٘بؿ اص اٖ‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬د داسد ‪ ٚ‬ایٗ ٔ‪ ٟٓ‬ثبیذ ٔ‪ٛ‬سد ت‪ٛ‬ج‪ٍٕٞ ٝ‬بٖ لشاس ٌنشد‪.‬اسٔب٘ وینیبٖ‬ ‫افض‪ٚ‬د‪ً ۷‬جک اع ْ ٔتخللبٖ أش اببس ٔحذ‪ٚ‬دیت ‪ٞ‬بی اعیٕیبَ ؿیذ‪6 ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬فت‪ٌ ٝ‬زؿت‪ٞ ً ٝ‬فت‪ٞ ٝ‬بی ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬خ‪ٛ‬د سا ٘ـبٖ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داد ‪ ٚ‬ثش ایٗ ٔجی‪ٙ‬یب‬ ‫ت‪ٛ‬کن‪ٔ ٝ‬نـ‪ٛ‬د‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ایٗ ٔ‪ٛ‬ه‪ٕٞ ٚ ٟٓٔ ٛ‬ضیؼت ثب اٖ سادسص٘یذٌی‬ ‫س‪ٚ‬صٔش‪ٛٔ ٜ‬سد ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬لشاس د‪ٙٞ‬ذ‪.‬‬ ‫هْوتزیی عٌبٍیی خجزی‬ ‫ایزاى ٍ جْبى‬ ‫*ٔعب‪ ٖٚ‬فشٔب٘ذ‪ ٜ‬اِحـذ اِـعج دس ٔح‪ٛ‬س ؿٕیبَ عیشاق‬ ‫دس ٌفت ‪ ٌٛٚ‬ثب خجشٍ٘بس ایش٘ب تبونذ وشد وی‪ ٝ‬دسپی‬ ‫کذ‪ٚ‬س فت‪ٛ‬ای ج‪ٟ‬بد وفبی ایت اهلل ػنذ عّ ػنؼتب٘‬ ‫ٔشجع عبِنمذس عشاق ‪ ٚ‬عضیٕت ٘نش‪ٞٚ‬بی دا‪ًٚ‬یّیت ثی‪ٝ‬‬ ‫جج‪ٞ ٟٝ‬بی ٘جشد ت‪ٟٙ‬ب جٕ‪ٟٛ‬سی اػ ٔ ایشاٖ ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬دس‬ ‫و‪ٙ‬بس ّٔت عشاق دس ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب تش‪ٚ‬سیؼٓ داعؾ ایؼتبد‪.‬‬ ‫*دػتنبس ثنُ وّن‪ٙ‬ت‪ٔٚ ٖٛ‬میبْ اسؿیذاٖ صٔیبٖ ؿی‪ٛ‬سای‬ ‫أ‪ٙ‬نت ّٔ أشیىب دسأ‪ٛ‬سافشیمب ٔعتمذ اػت ٔ‪ٛ‬افیمیبٖ‬ ‫ثشجبْ دسو‪ٍٙ‬ش‪٘ ٜ‬ؼجت ث‪ ٝ‬ػبَ ‪ 6۱6۲‬ثنـیتیشؿیذ‪ ٜ‬ا٘یذ‪ٚ‬‬ ‫٘جبیذافشاً ‪ٕٞ‬چ‪ ٖٛ‬ػ‪ٙ‬بت‪ٛ‬ستبْ وبتٗ ساجذی ٌشفت‪.‬‬ ‫* ٔحٕذ عّ اِح‪ٛ‬ب عو‪ ٛ‬ؿ‪ٛ‬سای عبِ ػنبػ یٕیٗ‬ ‫دس ت‪ٛ‬ینت ٘‪ٛ‬ؿت‪ ۷‬اکٌ ح تش‪ٚ‬سیؼٕ وی‪ ٝ‬أیشییىیب‬ ‫ثشای ثشچؼت صدٖ ث‪ ٝ‬دیٍشاٖ اػتفبد‪ ٔ ٜ‬و‪ٙ‬ذ پ‪ٛ‬ؿـ‬ ‫ثشای الذأبت تش‪ٚ‬سیؼت خ‪ٛ‬دؽ اػت‪.‬‬ ‫* ٕ٘بی‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬دائٓ ایشاٖ دس ػبصٔبٖ ُّٔ ٔتحذ ثب ٔیحیىی‪ْٛ‬‬ ‫وشدٖ ‪ٞ‬ش ٘‪ ٛ‬اػتفبد‪ ٜ‬اص ػ ح ؿنٕنبی اص وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی‬ ‫غشث خ‪ٛ‬اػت تب ػنبػ وبسی دس ثشخ‪ٛ‬سد ثب اییٗ ٘ی‪ٛ‬‬ ‫تؼّنحبت سا و‪ٙ‬بس ثٍزاس٘ذ‪.‬‬ ‫*ث‪ٌ ٙ‬ب٘تغ ‪ٚ‬صیش ج‪ ٚ ًٙ‬سینغ حضه اث ‪ -‬ػفینیذ‬ ‫سطیٓ ک‪ٟ‬ن‪٘ٛ‬نؼت ٌفت و‪ ٝ‬ث‪ٙ‬نبٔنٗ ٘تب٘نب‪ ٛٞ‬دسکی‪ٛ‬ست‬ ‫ا٘ح َ وبثن‪ ٚ ٝٙ‬ثشٌضاسی ا٘تخبثبت جذیذ دیٍش ٘خؼت‬ ‫‪ٚ‬صیش ایٗ ٘خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫*ٔعب‪ٚ ٖٚ‬صیشخبسج‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬سی‪ٕ٘ٚ ٝ‬بی‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬دائٓ اییٗ وـی‪ٛ‬س‬ ‫دسػبصٔبٖ ُّٔ ٔتحذ اص ٘میؾ غیشه دسحیٕیبییت اص‬ ‫تش‪ٚ‬سیؼت‪ٟ‬ب پشد‪ ٜ‬ثشداؿت ‪ٚ‬اصػبصٔبٖ ٔ‪ٙ‬ع ٌؼتشؽ ػ ح‬ ‫ؿنٕنبی خ‪ٛ‬اػت اثضاسػنبػ وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی غشث ٘ـ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫*‪ٚ‬صیش خبسج‪ ٝ‬عشاق اص اسػبَ ٘بٔ‪ ٝ‬ای ث‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬سای أ‪ٙ‬نت‬ ‫ػبصٔبٖ ُّٔ ٔتحذ ثشای اعضاْ ٘بظشا٘ ج‪ٟ‬ت ٘ظبست ثیش‬ ‫ا٘تخبثبت ص‪ٚ‬د‪ٍٙٞ‬بْ پبسِٕب٘ دس ایٗ وـ‪ٛ‬س خجش داد‪.‬‬ ‫* ثذ٘جبَ أوبی ت‪ٛ‬افک٘بٔ‪ ٝ‬احذاث ٔشوض پـتینیجیب٘ی ‪ٚ‬‬ ‫ِجؼتنى ٘ب‪ٌٚ‬بٖ ٘ظبٔ س‪ٚ‬ػنی‪ ٝ‬دس ػی‪ٛ‬داٖ دس س‪ٚ‬ص‬ ‫ػ‪ٝ‬ؿ‪ٙ‬ج‪ٌ ٝ‬زؿت‪ ٝ‬خبسً‪ ْٛ‬اجبص‪ ٜ‬تبػنغ پبیٍب‪ ٜ‬دسییبیی‬ ‫س‪ٚ‬ػن‪ ٝ‬دس ؿ‪ٟ‬ش ث‪ٙ‬ذسی ایٗ وـ‪ٛ‬س سا کبدس وشد؛ ت‪ٛ‬افم‬ ‫و‪ ٔ ٝ‬ت‪ٛ‬ا٘ذ ػشاغبص ثبصٌـت س‪ٚ‬ػن‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬افشیمب ثبؿذ‪.‬‬ ‫*تشون‪ٛٔ ٝ‬اهع اتحبدی‪ ٝ‬اس‪ٚ‬پیب دس اجی ع اخینیش ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬نٗ اعٕبَ تحشیٓ ‪ٞ‬بی یىجب٘ج‪ ٝ‬اص ػ‪ٛ‬ی أیشییىیب‬ ‫عّن‪ ٝ‬ا٘ىبسا سا ٔغشهب٘‪ ٚ ٝ‬غنشلب٘‪ ٘ٛ‬دا٘ؼت‪.‬‬ ‫*خجشٌضاسی س‪ٚ‬یتشص ث‪٘ ٝ‬مُ اص کذساعظٓ إِبٖ خیجیش‬ ‫دادو‪ ٝ‬ػشاٖ وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی عو‪ ٛ‬اتحبدی‪ ٝ‬اس‪ٚ‬پب ت‪ٛ‬افک وشد‪ٜ‬‬ ‫ا٘ذٔؼئّ‪ ٝ‬کبدسات تؼّنحبت ث‪ ٝ‬تشون‪ ٝ‬دس چی‪ٟ‬یبسچی‪ٛ‬ه‬ ‫٘بت‪ٚٛ‬دس‪ٕٞ‬ب‪ ٍٙٞ‬ثب د‪ِٚ‬ت ثیعیذی أیشییىیب ثیشسػی‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫*سئنغ جٕ‪ٟٛ‬سی فشا٘ؼ‪ ٝ‬ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬تحشیٓ‪ٞ‬یبی اس‪ٚ‬پیب‬ ‫عّن‪ ٝ‬ا٘ىبسا تبونذ وشد‪ ۷‬اتحیبدیی‪ ٝ‬اس‪ٚ‬پیب ‪ٞ‬ینیا الیذاْ‬ ‫ث بجبتو‪ٙٙ‬ذ‪ٜ‬ای سا ٕ٘ پزیشد‪.‬‬ ‫*د‪ِٚ‬ت إِبٖ ٕٔ‪ٛٙ‬عنت کبدسات تؼّنحبت ٘ظبٔ ثی‪ٝ‬‬ ‫عشثؼتبٖ سا تب پبیبٖ ػبَ ‪ 6۱66‬تٕذیذ ‪ٔ ٚ‬حذ‪ٚ‬دیت‪ٞ‬بی‬ ‫ٔشث‪ٛ‬ى ث‪ ٝ‬ایٗ تلٕنٓ سا تـذیذ وشد‪.‬‬ ‫* ‪ٚ‬صیش دفب عشاق اص ثشخ‪ٛ‬سداسی ٌیش‪ ٜٚ‬تیش‪ٚ‬سیؼیتی‬ ‫داعؾ اص ػ ح ‪ٞ‬بی پنـشفت‪ ٚ ٝ‬حٕبیت ثشخ ًش ‪ٞ‬ب‬ ‫اص ایٗ ٌش‪ ٜٚ‬خجش داد ‪ٌ ٚ‬فت و‪ٚ ٝ‬صاستخب٘‪ٔ ٝ‬تیجی‪ٛ‬عیؾ‬ ‫ًشح ثضسٌ ثشای تبٔنٗ أ‪ٙ‬نت ٔشص عیشاق ثیب ػی‪ٛ‬سیی‪ٝ‬‬ ‫داسد‪.‬‬ ‫هجلغ ‪ّ ۴۴‬شار هیلیبرد ریبل اعتجبر‪ ،‬سْن خَسستبى‬ ‫اس الیحِ ثَدجِ ‪۷۴۱۱‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خیجیشی ‪-‬سئینیغ ػیبصٔیبٖ‬ ‫ٔذیشیت ‪ ٚ‬ثش٘بٔ‪ٝ‬سیضی خی‪ٛ‬صػیتیبٖ اص‬ ‫پنؾ ثن‪ٞ۱۱ ٙ‬ضاس ٔنّنبسد سیبَ ٔی‪ٙ‬یبثیع‬ ‫ٔبِ ثشای اػتبٖ خ‪ٛ‬صػتبٖ دس الییحی‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٛ‬دج‪ ٝ‬ػبَ ‪ 6۱۱۱‬خجش داد ‪ٌ ٚ‬یفیت‪۷‬‬ ‫ایٗ ٔنضاٖ اعتجبس ثب سؿذ ‪ ۵۳.6‬دسکذی‬ ‫٘ؼجت ث‪ ٝ‬اعتجبسات أؼیبَ اص ٔی‪ٙ‬یبثیع‬ ‫پنؾثن‪ ٙ‬ؿذ‪ ٜ‬ثشای دیٍش اػتبٖ‪ٞ‬بی وـ‪ٛ‬س ثنـتش اػت‪ .‬أینیذ حیبجیتی‬ ‫اظ‪ٟ‬بسداؿت‪ ۷‬اعتجبسات ػ‪٘ ٟٓ‬یفیت (ػی‪ ٝ‬دسکیذ دسأیذ کیبدسات)‬ ‫اعتجبسات تّٕه ػشٔبی‪ٝ‬ای اػتب٘ اعتجبسات ‪ 6۴‬کذْ دسکذ ٔبِنبت ثیش‬ ‫اسصؽ افض‪ٚ‬د‪ً ٜ‬شح ‪ٞ‬بی ت‪ٛ‬ػع‪ ٚ ٝ‬تىٕنُ سا‪ٜٞ‬بی س‪ٚ‬ػتبی اعیتیجیبسات‬ ‫ٔبد‪ 6۹ ٜ‬لب٘‪٘ ٖٛ‬ح‪ ٜٛ‬سػنذٌ ث‪ ٝ‬تخّفبت ‪ ٚ‬جشایٓ سا٘‪ٙ‬ذٌ ‪ٕٞ ٚ‬چی‪ٙ‬ینیٗ‬ ‫لب٘‪ ٖٛ‬اػتفبد‪ٔ ٜ‬ت‪ٛ‬اصٖ اص أىب٘بت وـ‪ٛ‬س اص جّٕ‪ ٝ‬ػشفلُ‪ٞ‬بی اعیتیجیبسی‬ ‫‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬دس ؿ‪ٛ‬سای ثش٘بٔ‪ٝ‬سیضی اػتبٖ ثشای ا٘‪ٟ‬ب تلٕنٌٓنشی ٔ ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اعتجبسات پنؾثن‪ ٙ‬ؿذ‪ ٜ‬الیح‪ ٝ‬ثی‪ٛ‬دجی‪ ٝ‬ػیبَ ‪ٚ 6۱۱۱‬ییظ‪ ٜ‬اػیتیبٖ‬ ‫خ‪ٛ‬صػتبٖ سا ‪ٞ ۱۱‬ضاس ٔنّنبسد سیبَ اع ْوشد ‪ٌ ٚ‬فیت‪ ۷‬اییٗ ٔی‪ٙ‬یبثیع دس‬ ‫ٔمبیؼ‪ ٝ‬ثب ػبَ ‪ ۶۶‬اص سؿذ ‪ ۵۳.6‬دسکذی ثشخ‪ٛ‬سداس اػت؛ دسک‪ٛ‬ست و‪ٝ‬‬ ‫اعتجبسات دیٍش اػتبٖ ‪ٞ‬بی وـ‪ٛ‬س دس الیح‪ ٝ‬ث‪ٛ‬دج‪ ٝ‬ػبَ ایی‪ٙ‬یذ‪ ٜ‬اص سؿیذ‬ ‫‪ ۳۵.۹‬دسکذی ثشخ‪ٛ‬سداس اػت‪.‬دثنش ؿ‪ٛ‬سای ثش٘بٔ‪ٝ‬سیضی ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ػع‪ ٝ‬اػیتیبٖ‬ ‫ثنـتشیٗ سؿذ ٔشث‪ٛ‬ى ث‪ ٝ‬اعتجبسات اػتبٖ سا دس ثخؾ اعتجبسات ػ‪٘ ٟٓ‬فیت‬ ‫دا٘ؼت ‪ ٚ‬افض‪ٚ‬د‪ ۷‬ایٗ ثخؾ اص اعتجبسات پنؾثن‪ ٙ‬ؿذ‪ ٜ‬دس الیح‪ ٝ‬ثی‪ٛ‬دجی‪ٝ‬‬ ‫ػبَ ‪ 6۱۱۱‬دس ٔمبیؼ‪ ٝ‬ثب ػبَ ‪ 6۹۶۶‬اص سؿذ ‪ 6۳۴‬دسکذی ثشخ‪ٛ‬ساس اػت‬ ‫و‪ ٝ‬أنذ‪ٚ‬اس ‪ٞ‬ؼتنٓ تخلنق ایٗ ث‪ٙ‬ذ اص اعتجبسات ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ث ٔحمک ٌشدد‪.‬‬ ‫حبجت اص پنؾثن‪ ٙ‬ثنـتشیٗ ٔنضاٖ اعتجبسات ٔل‪ٛ‬ه ‪ ٚ‬ػ‪ ٟٓ‬اعیتیجیبسات‬ ‫عٕشا٘ ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬صػتبٖ ٘ؼجت ث‪ ٝ‬اػتبٖ ‪ٞ‬بی وـ‪ٛ‬س دس الیح‪ ٝ‬ثی‪ٛ‬دجی‪ ٝ‬ػیبَ‬ ‫ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬اؿبس‪ ٜ‬وشد ‪ٌ ٚ‬فت‪ ۷‬ثب تخلنق ٔ‪ٙ‬بثع تعننیٗ ؿیذ‪ ٜ‬ثیخیؾ لیبثیُ‬ ‫ت‪ٛ‬ج‪ ٟ‬اص پش‪ٚ‬ط‪ٜٞ‬بی ٘نٕ‪ ٝ‬تٕبْ اػتبٖ ثب ػشعت ثنـتش تىٕنُ ؿذ‪ ٚ ٜ‬ثی‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٟ‬ش‪ٜ‬ثشداسی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ سػنذ‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫*‪32‬اذر‬ ‫*‪ 92‬دسامبر‬ ‫* ‪ 32‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪7922‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9211‬‬ ‫‪3232‬‬ ‫‪9443‬‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫توبهی ادارات هَظفٌد از هصَبِی ستبد هلی کرًٍب‬ ‫در هَرد حضَر یب دٍرکبری کبرکٌبى‪ ،‬تبعیت کٌٌد‬ ‫‪‬‬ ‫ارذبایجان‬ ‫هکتب ّبی سیبسی‬ ‫فئَدالیسن‬ ‫*هیات تحریریه‬ ‫اجرای‪ّ۲‬سار طرح اضتغبلسایی بٌیبد برکت در اذرببیجبى ضرقی‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ‪-‬ضییؽ زا‪ٛ‬کِب‪ ٟ‬ػٔ‪ ٕٞ‬پعقٌی تجطیع تبًیس ًاطزۺ‬ ‫ت٘بٗی ازاضات ٗ‪ٞ‬ظل‪ٜ‬س اظ ٗه‪ٞ‬ث‪ ٠‬ی ؾتبز ٗٔای ًاط‪ٛٝ‬اب زض ٗا‪ٞ‬ضز‬ ‫حض‪ٞ‬ض یب ز‪ٝ‬ضًبضی ًبضً‪ٜ‬ب‪ ،ٙ‬تجؼیر ً‪ٜٜ‬ست‬ ‫ٗح٘س حؿی‪ ٚ‬ن‪ٗٞ‬ی اظ‪٢‬بض ًطزۺ حض‪ٞ‬ض ًبضً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬زض ٗحْ ًبض ث‪٠‬‬ ‫ٗب‪١‬یر زؾتِب‪ ٟ‬ارطایی ثؿتِی زاضز ‪ ٝ‬اُاط ذاسٗابتای ًا‪ ٠‬ا‪ٙ‬‬ ‫ٗج٘‪ٞ‬ػ‪ ٠‬اضائ‪ٗ ٠‬یز‪١‬س‪ ،‬رع‪ ٝ‬ذسٗبت ضاط‪ٝ‬ضی ‪١‬ؿار‪ ،‬حضا‪ٞ‬ض‬ ‫ت٘بٗی ًبضً‪ٜ‬ب‪ ٖ١ ٙ‬ضط‪ٝ‬ضی ث‪ٛ ٠‬ظط ٗیضؾست‪ٝ‬ی اکع‪ٝ‬زۺ زؾتِب‪١ٟ‬ب ٗیتا‪ٞ‬ا‪ٛ‬ا‪ٜ‬اس ثؿاتا‪ ٠‬ثا‪ٗ ٠‬اب‪١‬ایار‬ ‫ثرف‪١‬بی ٗرتٔق زض ٗ‪ٞ‬ضز حض‪ٞ‬ض ًبضً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ته٘یٖ ثِیط‪ٛ‬س‪ ،‬ثطای ‪ ٠ٛٞ٘ٛ‬زض یی زؾتِاب‪١‬ای ًا‪٠‬‬ ‫ثرف‪١‬بی ٗرتٔلی زاضز زض ٗ‪ٞ‬اضزی ٗب‪ٜٛ‬س ثرف ‪١‬بی اٗ‪ٞ‬ظقی ‪ ٝ‬پػ‪١ٝ‬کی آاعاٗای ثاطای حضا‪ٞ‬ض‬ ‫ت٘بٗی ًبضٗ‪ٜ‬سا‪ٝ ٙ‬ر‪ٞ‬ز ‪ٛ‬ساقت‪ ٝ ٠‬ثبیس اظ ظطکیر ‪ ۵۶‬زضنسی تجؼیر ق‪ٞ‬زت‬ ‫‪ٝ‬ی زض ذبت٘‪ ٠‬ثیب‪ً ٙ‬طزۺ ضییؽ زؾتِب‪ ٟ‬زض ای‪ ٚ‬قطایط زض ٗ‪ٞ‬ضز ‪ٛ‬یط‪١ٝ‬ب ته٘یُٖیطی ٗیً‪ٜ‬س ً‪ ٠‬چ‪٠‬‬ ‫ًؿب‪ٛ‬ی حض‪ٞ‬ض زاقت‪ ٠‬ثبق‪ٜ‬س ‪ ٝ‬چ‪ً ٠‬ؿب‪ٛ‬ی ز‪ٝ‬ضًبضی ً‪ٜٜ‬ست‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ‪ٗ-‬جطی ططح ‪١‬بی اقتـبّ ث‪ٜ‬یابز ثاطًار زض‬ ‫اشضثبیجب‪ ٙ‬قطهی ُلرۺ ‪١ ۲‬عاض ططح اقتـبٓعا ثب ح٘بیر ث‪ٜ‬یبز‬ ‫ثطًر زض اشضثبیجب‪ ٙ‬قطهی زض حابّ اراطا اؾارتحاجار‬ ‫االؾالٕ هطثب‪ٛ‬ی ٗجطی ططح ‪١‬بی اقتـبّ ثا‪ٜ‬ایابز ثاطًار زض‬ ‫اشضثبیجب‪ ٙ‬قطهی ُلرۺ ث‪١ ۲ ٠‬عاض ططح اقتـبٓعا ثب حا٘ابیار‬ ‫ث‪ٜ‬یبز ثطًر زض اشضثبیجب‪ ٙ‬قطهی ‪ٗ ۶۶۶‬یٔیبضز ضیبّ تؿ‪٢‬یالت‬ ‫پااطزاذاار قااس‪ ٟ‬اؾاارتا‪ُ ٝ‬االاارۺ ارااطای طااطح ‪١‬اابی‬ ‫اقتـبٓعایی ث‪ٜ‬یبز ثطًر زض اؾتب‪ ٙ‬اظ پبضؾبّ زض ق‪٢‬طؾتب‪١ٙ‬ابی‬ ‫اشضق‪٢‬ط ‪ٗ ٝ‬طاؿ‪ ٠‬اؿبظ قس‪ ٟ‬اؾر ‪ ٝ‬اٗؿبّ زض ق‪٢‬ط‪١‬بی ٗیب‪ ،٠ٛ‬ؾطاه‪ ،‬چبضا‪ٝ‬ی٘بم ‪ ٝ‬ػجت قیط ‪ٛ‬یع اراطا‬ ‫ٗیق‪ٞ‬زتحجر االؾالٕ هطثب‪ٛ‬ی ُلرۺ ای‪ ٚ‬ططح‪١‬ب ثیکتط زض ثرف ًکب‪ٝ‬ضظی‪ ،‬ن‪ٜ‬بیغ تجسیٔی‪ ،‬ثؿت‪ ٠‬ث‪ٜ‬سی‬ ‫‪ ٝ‬اقتـبّ ذب‪ِٛ‬ی اؾرتٗجطی ططح ‪١‬بی اقتـبّ ث‪ٜ‬یبز ثطًر زض اشضثبیجب‪ ٙ‬قطهی ُلرۺ ‪١‬ا٘اعٗاب‪ ٙ‬ثاب‬ ‫تؿ‪٢‬یالت ث‪ٜ‬یبز ثطًر یی ‪١‬عاض ٗیٔیبضز ضیبّ ‪ٛ‬یع ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬ا‪ٝ‬ضز‪ً ٟ‬بضاکطی‪ٜ‬ب‪ ٝ ٙ‬نبحجب‪ ٙ‬ططح‪١‬ب ؾطٗبیا‪٠‬‬ ‫ُصاضی قس‪ ٟ‬اؾرتا‪ ٝ‬اکع‪ٝ‬زۺ ثب ارطای ای‪ ٚ‬ططح‪١‬ب زض ثیف اظ ‪ ۰۴۶‬ض‪ٝ‬ؾتبی اؾتب‪ ٙ‬ثطای ثیف اظ ‪١ ۳‬اعاض‬ ‫‪ٛ‬لط قـْ ایجبز قس‪ ٟ‬اؾرت‬ ‫اردٍغبى بِ جبی اظْبرات هداخلِ جَیبًِ هطکالت داخلی ترکیِ را رفع کٌد‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ‪ٗ -‬ؼب‪ ٙٝ‬ؾیبؾای ‪ ٝ‬اٗا‪ٜ‬ایاتای‬ ‫اؾتب‪ٛ‬ساض اشضثبیجب‪ ٙ‬قطهی ُالارۺ اضز‪ٝ‬ؿاب‪،ٙ‬‬ ‫اُط ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی زض ذا‪ٞ‬ز ؾاطاؽ زاضز‪ ،‬ثاطای ضکاغ‬ ‫ٗکٌالت زاذٔی ًک‪ٞ‬ضـ ث‪ً ٠‬بض ُیطزت ػٔیابض‬ ‫ضاؾتِ‪ ٞ‬اکع‪ٝ‬زۺ اضز‪ٝ‬ؿاب‪ ٙ‬ثابیاس ثاسا‪ٛ‬اس ز‪ٝ‬ض‪ٟ‬‬ ‫ًک‪ٞ‬ضُکبیی زض ٗ‪ٜ‬بؾجبت ثی‪ ٚ‬آ٘ٔٔی ذایأای‬ ‫‪ٝ‬هر پیف ث‪ ٠‬پبیب‪ ٙ‬اٗس‪ ٝ ٟ‬ای‪ِٛ ٠ِٜٛٞ‬اب‪١ ٟ‬ابی‬ ‫ً‪ٞ‬تب‪ ٟ‬کٌطا‪ٛ ،٠ٛ‬تیج‪ ٠‬ای رع ٗکٌالت ثایاکاتاط‬ ‫ثااطای تااطًاایاا‪ ٠‬ثاا‪ ٠‬ز‪ٛ‬ااجاابّ ‪ٛ‬ااساضزت‪ٝ‬ی‬ ‫اظ‪٢‬بضًطزۺاٗط‪ٝ‬ظ‪ ٟ‬اکٌبض ػ٘‪ٗٞ‬ی ر‪٢‬ب‪ ٙ‬ثرا‪ٞ‬ثای‬ ‫اُب‪ ٟ‬اؾر ً‪ ٠‬اظا‪٢‬ابضات ٗاساذٔا‪ ٠‬را‪ٞ‬یاب‪ٛ‬ا‪٠‬‬ ‫اضز‪ٝ‬ؿب‪ ٙ‬زضاٗ‪ٞ‬ض زیِط ًک‪ٞ‬ض‪١‬ب‪ ،‬ؿیط اظ تاالـ‬ ‫‪ٛ‬بًبٕ ثطای ٗ‪ٜ‬حطف ًطز‪ ٙ‬ش‪ ٝ ٚ١‬کٌاط ٗاطزٕ‬ ‫تطًی‪ ٠‬اظ ا‪ٛ‬ج‪ٗ ٟٞ‬کٌالت ٗجتالثا‪ ٠‬ایا‪ً ٚ‬کا‪ٞ‬ض‬ ‫‪ٛ‬یؿر ‪١ ٝ‬یچ ًبضایی زیاِاطی ‪ٛ‬اساضزتٗاؼاب‪ٙٝ‬‬ ‫ؾیبؾی ‪ ٝ‬اٗ‪ٜ‬یتی اؾتب‪ٛ‬ساض اشضثبیجب‪ ٙ‬قطهای ثاب‬ ‫تبًیس ثط ٓع‪ ٕٝ‬ضػبیر ػ٘ٔی ؾایابؾار حؿا‪ٚ‬‬ ‫‪٘١‬ج‪ٞ‬اضی ت‪ٞ‬ؾط ضئیؽ را٘ا‪٢‬ا‪ٞ‬ضی تاطًایا‪٠‬‬ ‫اضبک‪ً ٠‬طزۺ اضز‪ٝ‬ؿب‪ٛ ٙ‬ا٘ای زا‪ٛ‬اس ًا‪ٗ ٠‬اطزٕ‬ ‫اشضثبیجب‪ ٙ‬قطهی زض ط‪ ّٞ‬تبضید زض ذط ٗوسٕ‬ ‫‪١‬ط ُ‪ ٠ٛٞ‬تؼطو ث‪ ٠‬ذبى ایطا‪ ٙ‬هطاض زاقت‪ ٠‬ا‪ٛ‬اس‬ ‫‪ٜٞ١ ٝ‬ظ ٗطًت زال‪ٝ‬ضی ‪١‬ابی ا‪ٛ‬اب‪ ٙ‬زض طای‬ ‫هط‪ ٝ ٙٝ‬اػهبض‪ ،‬ثط نلحابت ًاتابه تابضیاد‬ ‫ذکی ‪ٛ‬کس‪ ٟ‬اؾرت‪ٝ‬ی ثب ثیب‪ ٙ‬ای‪ ٠ٌٜ‬اشضثبیجب‪ٙ‬‬ ‫زض ط‪ ّٞ‬تبضید‪ ،‬ػعیع ‪ ٝ‬زضزا‪ٛ‬ا‪ ٠‬ایاطا‪ ٙ‬ثا‪ٞ‬ز‪ٟ‬‬ ‫اؾر‪ ،‬ث‪ ٠‬ضئیؽ ر٘‪ٞ٢‬ضی تطًی‪ ٠‬ت‪ٞ‬نایا‪ً ٠‬اطز‬ ‫ً‪ ٠‬ثطای ًؿت اُاب‪١‬ای زضؾار اظ قاست‬ ‫زٓسازُی اشضثبیجب‪ٛ‬یب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ایاطا‪ ،ٙ‬ثا‪ ٠‬تابضیاد‬ ‫‪١‬کر ؾبّ ر‪ َٜ‬تح٘یٔی ػأایا‪ً ٠‬کا‪ٞ‬ضٗاب‪ٙ‬‬ ‫‪ِٛ‬ب‪١‬ی ثیب‪ٛ‬ساظزتضاؾتِ‪ ٞ‬ثب اقبض‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ای‪ ٠ٌٜ‬ثایاب‪ٙ‬‬ ‫اظ‪٢‬بضات ٗساذٔ‪ ٠‬ر‪ٞ‬یب‪ ٠ٛ‬زض ؾیبؾر را‪٢‬اب‪ٛ‬ای‬ ‫اٗط‪ٝ‬ظ ثطاظ‪ٛ‬س‪ ٟ‬ؾطا‪ ٙ‬ز‪ٓٝ‬ر ‪١‬ب ‪ٛ‬یؿار‪ُ ،‬الارۺ‬ ‫ًقد اخببر رٍز‬ ‫*ٕتُ‪ٛٞ‬ف‬ ‫اضز‪ٝ‬ؿب‪ ٙ‬ث‪٢‬تط اظ ‪١‬ط ًؿی ٗی زا‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ؾرا‪ٜ‬اب‪ٙ‬‬ ‫‪ٝ‬ی هجْ اظ ‪ ٠٘١‬ثب ‪ٝ‬اً‪ٜ‬ف ‪ ٝ‬پبؾد تا‪ٜ‬اس ٗاطزٕ‬ ‫ه‪٢‬طٗب‪ ٝ ٙ‬ایطا‪ ٙ‬ز‪ٝ‬ؾار اشضثابیاجاب‪ ٙ‬قاطهای‬ ‫ٗ‪ٞ‬ار‪ ٠‬قس‪ ٟ‬اؾرت‪ٝ‬ی اکاع‪ٝ‬زۺ اضز‪ٝ‬ؿاب‪ ٙ‬اُاط‬ ‫ثطای ‪٢ٛ‬بزی‪ ٠ٜ‬قس‪ ٙ‬زٗ‪ًٞ‬طاؾی زض تطًیا‪ ٠‬ثاب‪ٝ‬ض‬ ‫زاقر‪ًٞ ،‬زتبی چ‪ٜ‬س ؾبّ پیف زض ًکا‪ٞ‬ضـ‬ ‫ضخ ‪٘ٛ‬ی زازتضرت طایات اضز‪ٝ‬ؿاب‪،ٙ‬ضئایاؽ‬ ‫ر٘‪ٞ٢‬ضی تطًی‪ ٠‬ث‪ ٠‬تبظُی قاؼاطی ضا زضثابض‪ٟ‬‬ ‫ض‪ٝ‬زذب‪ ٠ٛ‬اضؼ زض ثبً‪ ،ٞ‬پبیترار را٘ا‪٢‬ا‪ٞ‬ضی‬ ‫اشضثبیجب‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ً‪ٗ ٠‬ض٘‪ٗ ٙٞ‬ساذٔ‪ ٠‬ر‪ٞ‬یاب‪ٛ‬ا‪٠‬‬ ‫زض اٗ‪ٞ‬ض ًک‪ٞ‬ضٗب‪ ٙ‬زاقرت‬ ‫کطتبرگبُّبی هرغ هلسم بِ ثبت اطالعبت در سبهبًِ جبهع تجبرت ّستٌد‬ ‫ازاٗ‪ ٠‬اظ ق٘بض‪ ٣‬هجْتتت‬ ‫ثؿیبضی ضیک‪ٝ ٠‬اُصاضی ثا‪ٜ‬ا‪ ٠‬کایاؽ ضا ثا‪ ٠‬قابضٓا٘اب‪ٛ‬ای‬ ‫ثطٗیُطزا‪ٜٛ‬س ً‪ ٠‬زض ظٗب‪ ٙ‬ح٘ٔ‪ ٠‬اػطاه ث‪ ٠‬اؾپب‪ٛ‬یب ً‪ ٠‬اض‪ٝ‬پاب‬ ‫ضا ت‪٢‬سیس ٗی‪ٞ٘ٛ‬ز ثطای ر٘غا‪ٝ‬ضی ؾپب‪ ٝ ٟ‬تاٗایا‪ ٚ‬ؾابظ ‪ٝ‬‬ ‫ثطٍ ‪ٛ ٝ‬یع تحطیی ‪ ٝ‬زاز‪ ٙ‬ا‪ِٛ‬یع‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ر‪ٗ َٜ‬اجابزضت ثا‪٠‬‬ ‫ضجط هؿ٘ر ظیبزی اظ ظٗی‪١ٚ‬بی ًٔیؿبیی ثطای ‪ٝ‬اُاصاضی‬ ‫ث‪ٛ ٠‬ظبٗیب‪ٞ٘ٛ ٙ‬زت ای‪ٝ ٚ‬اُصاضی اظ ‪٘١‬ب‪ ٙ‬اثتاسا ثا‪ٜ‬الایاؽ ‪ٛ‬ابٕ‬ ‫ُطکرت ث‪ِٜ١ ٠‬بٕ ضؼق حٌ‪ٗٞ‬ر ٗطًعی اقطاکیر ‪ٛ‬ظبٗای‬ ‫زض نسز ٗ‪ٞ‬ض‪ٝ‬ثی رٔ‪ ٟٞ‬زاز‪ ٙ‬ث‪ٜ‬لیؽ‪١‬ب ٗی‪ٞ٘ٛ‬ز‪ٛ‬س اٗب اظ ‪ٛ‬ظط‬ ‫حو‪ٞ‬هی ضؾ٘یر ‪ٛ‬ساقر تب ای‪ٌٜ‬ا‪ ٠‬زض ز‪ٝ‬ض‪١ ٟ‬ابی ثاؼاسی‬ ‫‪ٝ‬اُصاضی ظٗی‪ ٚ‬ث‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضت کیق ضؾ٘یار یابکار ‪ ٝ‬ز‪ٝ‬ض‪ٟ‬‬ ‫کئ‪ٞ‬زآیؿٖ اؿبظ قس ً‪ ٠‬زض ظٗب‪ ٙ‬قبضّ ٓا‪ٞ‬قا‪ ٝ ٞ‬ثاط طاجان‬ ‫کطٗب‪ٗ ۸۷۷ ٙ‬یالزی ‪ٝ‬ی‪ ،‬اضاضی ‪ ٝ‬اٗاالًای ًا‪ ٠‬ثا‪ ٠‬طا‪ٞ‬ض‬ ‫ٗ‪ٞ‬هر زض اذتیبض ‪ٛ‬ججب ‪ ٝ‬کطٗب‪ٛ‬س‪١‬ب‪ ٙ‬ؾپب‪ ٟ‬هطاض ُطکت‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز تب اظ‬ ‫ػ‪ٞ‬ایس ا‪ ٙ‬ث‪٢‬ط‪ٜٟٗ‬س ق‪ٛٞ‬س ث‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضت ٗ‪ٞ‬ض‪ٝ‬ثی زض اذتیبض ا‪ٛ‬ب‪ٙ‬‬ ‫هطاض ُطکرت‬ ‫کئ‪ٞ‬زآیؿٖ زض ٗطحٔ‪٠‬ای اظ هط‪ٝ ٙٝ‬ؾطی قٌْ ُطکار ًا‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬اُصاضی ظٗی‪ ٚ‬اظ ‪ٞٛ‬ع کیق ربیِعی‪ٝ ٚ‬اُصاضی ث‪ ٠ٜ‬کایاؽ‬ ‫قست انطالح ‪ٛ‬ظبٕ اضثبه ضػیتی یؼ‪ٜ‬ی اٗطیر اضثبثی یای‬ ‫کئ‪ٞ‬زاّ ثط ًکب‪ٝ‬ضظی ضػیر؛ ‪ ٠ًserf‬ثط ض‪ٝ‬ی ٗٔی ا‪ ٝ‬ثا‪٠‬‬ ‫ًکر ‪ً ٝ‬بض ٗکـ‪ ّٞ‬ث‪ٞ‬زت زض ‪ٛ‬ظبٕ اضثبه‪ -‬ضػیتای آاعاٗای‬ ‫اؾر ً‪ ٠‬تحر تبثیط ظ‪ٝ‬ضی ً‪ٗ ٠‬ؿتوْ اظ حیط‪ ٠‬ی ؾط‪ٝ‬ض ثط‬ ‫ا‪ ٝ‬تح٘یْ ٗی ق‪ٞ‬ز‪ ،‬ثطذی زضذ‪ٞ‬اؾت‪٢‬ابی ؾاط‪ٝ‬ضـ ضا ثا‪٠‬‬ ‫قٌْ پطزاذر ر‪ٜ‬ؿی‪ٛ ،‬وسی یب ذسٗبت ثیاِابضی ا‪ٛ‬اجابٕ‬ ‫ز‪١‬ست ای‪ ٚ‬ػبْٗ ٗجاجا‪ٞ‬ضًا‪ٜ‬ا‪ٜ‬اس‪ٗ ٟ‬ا٘اٌا‪ ٚ‬اؾار ‪ٛ‬ایاط‪ٝ‬ی‬ ‫‪ٛ‬ظبٗی کئ‪ٞ‬زاّ یب ؾ‪ٜ‬تی ثبقس ً‪ ٠‬اظ حا٘ابیار ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ػای ض‪ٝ‬یا‪٠‬‬ ‫هضبیی ثطذ‪ٞ‬ضزاض اؾرت‬ ‫زض ‪ٛ‬ظبٕ کئ‪ٞ‬زآی‪ ،‬ز‪ٛ ٝ‬جیات ظاز‪ ٟ‬ثاب ‪١‬اٖ ها‪ ٝ ّٞ‬هاطاضی‬ ‫ٗی ُصاقت‪ٜ‬ست یٌی‪ ،‬ذبزٕ ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬جابٕ پابض‪ ٟ‬ای ‪ٝ‬ظابیاق‬ ‫ٗتؼ‪٢‬س ٗیقس ً‪ٖ٢ٗ ٠‬تطی‪ ٚ‬ا‪١ٙ‬ب ذسٗر ‪ٛ‬ظبٗی ث‪ٞ‬زت ‪ٛ‬جیت‬ ‫ظاز‪ ٟ‬زیِط ً‪ ٠‬اضثبه یب ؾبالض سٓطز) ‪ٛ‬بٗایاس‪ٗ ٟ‬ای قاس‪ ،‬زض‬ ‫ػ‪ٞ‬و ای‪ ٚ‬ذسٗبت اظ ذبزٕ سزؾار ‪ٛ‬کاب‪ٛ‬اس‪ )ٟ‬حا٘ابیار‬ ‫ٗی ًطز ‪ٛ ٝ‬یبظ‪١‬بی اؾبؾی ا‪ٛ ٝ‬ظیط ذ‪ٞ‬ضاى ‪ ٝ‬پا‪ٞ‬قابى ضا‬ ‫تاٗی‪ٗ ٚ‬ی‪ٞ٘ٛ‬زت تؼ‪٢‬سی ً‪ ٠‬ذبزٕ ٗیزاز ث‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضت ؾ‪ُٜٞ‬س‬ ‫‪ٝ‬کبزاضی ث‪ٞ‬زت‬ ‫‪ٝ‬کبزاضی ثطای ذبزٕ یی تی‪ ّٞ‬ث‪١ ٠‬ا٘اطا‪ٗ ٟ‬ای ا‪ٝ‬ضز ًا‪٠‬‬ ‫انطالح کئ‪ٞ‬زاّ اظ ا‪ ٙ‬ضیک‪ٗ ٠‬یُیطزت تی‪ ّٞ‬ثرککای ثا‪ٞ‬ز‬ ‫ً‪ ٠‬اٗتیبظات ٗؼی‪ٜ‬ی ضا ث‪ ٠‬زؾر‪ٛ‬کب‪ٛ‬س‪ٗ ٟ‬یزازت ٗ٘اٌا‪ ٚ‬ثا‪ٞ‬ز‬ ‫حنّ اؾتلبز‪ ٟ‬اظ یی زاضایی ذبل اضثبه ث‪ ٠‬زؾار ‪ٛ‬کاب‪ٛ‬اس‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬اُصاض ق‪ٞ‬ز ً‪ٗ ٠‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿر ‪١‬طچیعی اظ یی هٔؼ‪ ٠‬تاب ًاْ‬ ‫یی ایبٓر ثبقست ثب ای‪ ٚ‬حبّ‪ ،‬تی‪١ّٞ‬ب ٓاع‪ٗٝ‬ا بب ثاب ٗأای ‪ٝ‬‬ ‫زاضایی اضتجبطی ‪ٛ‬ساقت‪ٜ‬س ‪ ٝ‬تی‪ ّٞ‬یی ذابزٕ ٗا٘اٌا‪ ٚ‬ثا‪ٞ‬ز‬ ‫ٗج‪ٞ‬ظ ر٘غا‪ٝ‬ضی ٗبٓیبت‪١‬ب‪ ،‬ضطه ؾٌّ‪ ٠‬یب تؼیی‪ٝ ٝ ٚ‬ن‪ّٞ‬‬ ‫رطی٘‪١٠‬ب ثبقست‬ ‫ؿبٓجبب اضثبه‪١‬ب ث‪ ٠‬ذبزٕ ‪١‬ب ػال‪ ٟٝ‬ثط تیا‪ٗ ،ّٞ‬ها‪ٛٞ‬ایار ‪ٛ‬ایاع‬ ‫ٗیثرکیس‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ایکب‪ ٙ‬اربظ‪ٗ ٟ‬یزاز ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی‪ ٚ‬ذ‪ٞ‬ز ضا ‪ٝ‬ضغ‬ ‫ً‪ٜٜ‬س ‪ ٝ‬زازُب‪١ٟ‬بی ذ‪ٞ‬ز ضا ثا‪ ٠‬ضا‪ ٟ‬ثایا‪ٜ‬اساظ‪ٛ‬است تایا‪ٝ ّٞ‬‬ ‫ال زض اظای ایاا‪ ٚ‬زاز‪ٗ ٟ‬اای قااس‬ ‫ٗهاا‪ٛٞ‬اایاار ٗااؼاا٘اا‪ ٞ‬ب‬ ‫ً‪ ٠‬زؾر‪ٛ‬کب‪ٛ‬س‪ ٟ‬ذبزٕ تؼساز ٗؼی‪ٜ‬ی ؾطثبظ زض اذتیابض ؾاپاب‪ٟ‬‬ ‫اضثبثف هطاض ز‪١‬ست‬ ‫زض اثتسا ز‪ٝ‬ض‪ ٟ‬کئ‪ٞ‬زآیؿٖ تی‪١ّٞ‬ب ٗ‪ٞ‬ض‪ٝ‬ثی ‪ٛ‬اجا‪ٞ‬ز‪ٛ‬اس‪ ،‬اٗاب زض‬ ‫ا‪ٝ‬اذط ز‪ٝ‬ض‪ ٟ‬کئ‪ٞ‬زآیؿٖ ٗؼ٘‪ٞ‬الب تی‪ ّٞ‬ث‪ٝ ٠‬اضثر ٗای ضؾایاست‬ ‫‪ٝ‬اضث زؾر‪ٛ‬کب‪ٛ‬س‪ٗ ٟ‬یثبیؿر قٌٔی اظ ٗبٓیبت ثط اضث ضا‬ ‫ً‪ ٠‬ػ‪ٞ‬و ‪ٛ‬بٗیس‪ٗ ٟ‬یقس ث‪ ٠‬اضثبثف ٗیپطزاذرت ای‪ ٚ‬ػ‪ٞ‬و‬ ‫ٌٗ٘‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ز ث‪ٗ ٠‬یعا‪ ٙ‬زضاٗس یٌؿبٓ‪ ٠‬ا‪ ٙ‬تی‪ ّٞ‬ثبقست زض ٗ‪ٞ‬ضز‬ ‫زؾر‪ٛ‬کب‪ٛ‬س‪١ ٟ‬بیی ً‪ ٠‬ثس‪ٝ ٙٝ‬اضث اظ ز‪ٛ‬یب ٗیضکت‪ٜ‬س‪ ،‬اضثابه‬ ‫‪١‬طط‪ٞ‬ض ً‪ ٠‬قبیؿت‪ٗ ٠‬یزا‪ٛ‬ؿر زض ٗ‪ٞ‬ضز تی‪ ّٞ‬ا‪١ٙ‬ب ته٘ایاٖ‬ ‫ازاٗ‪ ٠‬زاضز‬ ‫ٗیُطکرتتت‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ؾطپطؾر ٗؼب‪ٛٝ‬ر ‪ٛ‬اظابضت ‪ٝ‬‬ ‫ثبظضؾی ؾبظٗب‪ ٙ‬ن‪ٜ‬اؼار‪ٗ ،‬اؼاس‪ ٝ ٙ‬تاجابضت‬ ‫اشضثبیجب‪ٙ‬قطهی ُلرۺ زض ضاؾتبی رٔ‪ُٞ‬یطی اظ‬ ‫ت‪ٞ‬یغ ذبضج اظ قجٌ‪ً ،٠‬کتبضُب‪١ٟ‬بی ٗطؽ ٗٔعٕ ث‪٠‬‬ ‫ثجر اطالػبت زض ؾبٗب‪ ٠ٛ‬ربٗغ تجبضت ‪١‬ؿاتا‪ٜ‬است‬ ‫ی‪ٞ‬ؾق پبیساض اظ‪٢‬بض ًطزۺ ‪١‬سف اظ ثاطُاعاضی‬ ‫ای‪ ٚ‬ز‪ٝ‬ض‪٘١ ،ٟ‬طا‪١‬ی کؼبال‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬ثرف زض را‪٢‬ار‬ ‫هب‪ٜ٘ٛٞٛ‬سی ‪ ٝ‬ثجر ٗیعا‪ٝ ٙ‬ض‪ٝ‬زی ‪ ٝ‬ذط‪ٝ‬رای زض‬ ‫ؾبٗب‪ ٠ٛ‬ربٗغ تجبضت اؾرت‪ٝ‬ی ُ‪ٞ‬قر ٗاطؽ ‪ٝ‬‬ ‫ُ‪ٞ‬قر هطٗع ضا ًبالیی ضط‪ٝ‬ضی ػ‪ٜٞ‬ا‪ً ٙ‬اطز ‪ٝ‬‬ ‫ُلرۺ ثجر اطالػبت ‪ٝ‬ض‪ٝ‬ز ‪ ٝ‬ذط‪ٝ‬ج ٗطؽ ظ‪ٛ‬اس‪ٟ‬‬ ‫تب ؾطح ػطض‪ ٠‬اظ ‪ ۹‬اشض ٗب‪ ٟ‬ثب ‪١‬سف ق‪ٜ‬بؾبیی ‪ٝ‬‬ ‫ضنس ٗیعا‪ ٙ‬ت‪ٓٞ‬یس‪ٝ ،‬اضزات ‪ ٝ‬کطای‪ٜ‬اس تا‪ٞ‬ظیاغ ‪ٝ‬‬ ‫‪٢ِٛ‬ساضی ًبال زض ای‪ ٚ‬ؾبٗب‪ ٠ٛ‬ا‪ٛ‬جبٕ ٗی ق‪ٞ‬زت‬ ‫‪ٝ‬ی ثب اقبض‪ ٟ‬ث‪ ٠‬تجهط‪ ٟ‬چ‪٢‬بض ٗبز‪ ۰۸ ٟ‬هب‪ٗ ٙٞٛ‬جبضظ‪ٟ‬‬ ‫ثب هبچبم‪ ،‬اکع‪ٝ‬زۺ ثطاؾبؼ زؾاتا‪ٞ‬ضآاؼا٘اْ ‪١‬ابی‬ ‫اثالؿی ثجر اطالػبت زض ؾبٗب‪ ٠ٛ‬ربٗغ تاجابضت‬ ‫ثطای ‪ ۲۶‬هٖٔ ًبالی ٗک٘‪ ّٞ‬ثجر ضؾیس حا‪ٞ‬آا‪،٠‬‬ ‫ثطای پبیف ‪ ٝ‬ضنس ؾیؿت٘ی کطای‪ٜ‬س‪١‬بی تا‪ٓٞ‬ایاس‪،‬‬ ‫تاٗی‪ ٝ ٚ‬ػطض‪ ٠‬ثب رسیر ز‪ٛ‬جبّ ٗای قا‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬زض‬ ‫ن‪ٞ‬ضت ػسٕ ضػبیر ٗ‪ٞ‬اظی‪ ٚ‬یبز قس‪ ،ٟ‬ث‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ا‪ٞ‬ا‪ٙ‬‬ ‫ترٔق ػطض‪ ٠‬ذبضج اظ قجٌ‪ٗ ٠‬حؿ‪ٞ‬ه ذا‪ٞ‬ا‪١‬اس‬ ‫قست‬ ‫پبیساض ‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬اظ کؼبٓیر ؾبٗب‪ ٠ٛ‬ربٗغ ا‪ٛ‬جبض‪١‬ب ثاب‬ ‫‪ ۶۶۲‬هٖٔ ًبالی ٗک٘‪ ّٞ‬ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬یٌی زیِاط اظ‬ ‫کطای‪ٜ‬س‪١‬بی پبیف اطالػبت یبز ًاطز ‪ُ ٝ‬الارۺ‬ ‫ثطاؾبؼ زؾت‪ٞ‬ضآؼْ٘ ‪١‬بی هب‪ٛٞٛ‬ای ػاسٕ ثاجار‬ ‫اطالػبت ًبال‪١‬بی ٗک٘‪ ّٞ‬زض ای‪ ٚ‬ؾبٗب‪ ٠ٛ‬ترٔق‬ ‫ث‪ٞ‬ز‪ً ٝ ٟ‬بالی هبچبم ٓحبظ ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قست‬ ‫ز‪ٝ‬ض‪ ٟ‬ت‪ٞ‬ری‪٢‬ی اٗ‪ٞ‬ظقی ث‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ض اق‪ٜ‬بیی ‪١‬طچا‪٠‬‬ ‫ثیکتط ًبضق‪ٜ‬بؾب‪ ٙ‬ؾبٗب‪ ٠ٛ‬ازاضات ن٘ر ق‪٢‬طؾتب‪ٙ‬‬ ‫‪١‬ب ‪٘١ ٝ‬چ‪ٜ‬ی‪ٝ ٚ‬احس‪١‬بی ًکتبضُاب‪١‬ای ٗاطؽ زض‬ ‫ٗطاؿ‪ٗ ،٠‬یب‪ ،٠ٛ‬ا‪١‬ط ‪ٗ ٝ‬ط‪ٛ‬س ثطُعاض قست‬ ‫‪ ۲۲‬درصد صٌبیع دستی اذرببیجبىضرقی تَسط عطبیر تَلید هیضَد‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذاجاطی ‪ٗ-‬اسیاطًاْ اٗا‪ٞ‬ض ػکابیاط‬ ‫اشضثبیجب‪ ٙ‬قطهی ثب اقبض‪ ٟ‬ث‪ٛ ٠‬وف ‪ٝ‬یػ‪ ٟ‬ػکابیاط‬ ‫زض ت‪ٓٞ‬یسات ا‪ٞٛ‬اع ٗرتٔاق نا‪ٜ‬ابیاغ زؾاتای‪،‬‬ ‫ُلرۺ زض حبّ حبضط ‪ ۲۳‬زضنس ن‪ٜ‬بیغ زؾتای‬ ‫ت‪ٓٞ‬یسی ای‪ ٚ‬اؾتب‪ ٙ‬ت‪ٞ‬ؾط ػکبیط ت‪ٓٞ‬یس‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ثبظاض‬ ‫ٗهطف ػطض‪ٗ ٠‬ی ق‪ٞ‬زتٗح٘سحؿ‪ ٚ‬اّ ‪١‬بقاٖ‬ ‫اکع‪ٝ‬زۺ طجن اذطی‪ ٚ‬اٗبض ػکبیط اؾتب‪ ٙ‬ؾابال‪ٛ‬ا‪٠‬‬ ‫‪١ ۲۴‬عاض ‪ٗ ۷۶ ٝ‬تطٗطثغ ‪ٝ‬ض‪ٛ‬ی‪١ ۰۲ ،‬عاض ‪۹۸۶ ٝ‬‬ ‫ٗتطٗطثغ ا‪ٞٛ‬اع هبٓی ‪ ٝ‬تبثٔ‪ ٞ‬کطـ ‪ ٝ‬اکاع‪ ٙٝ‬ثاط‬ ‫‪ٗ ۸۶۶‬تطٗطثغ ُٔیٖ ‪ ٝ‬ربریٖ ت‪ٓٞ‬یس ٗیٌ‪ٜٜ‬ست‬ ‫‪ٝ‬ی اظ‪٢‬بض زاقرۺ ثط اؾبؼ اذطی‪ ٚ‬ؾطق٘بضی‬ ‫ا‪ٛ‬جبٕ قس‪ ،ٟ‬حس‪ٝ‬ز ‪١ ۴۳‬عاض ‪ٛ ۵۸۷ ٝ‬لط قبْٗ ‪۸‬‬ ‫‪١‬عاض ‪ ۹۷ ٝ‬ذب‪ٞٛ‬اض زض ز‪ٝ‬ض‪ ٟ‬هکالم ‪١ ۷۶ ٝ‬اعاض‬ ‫‪ٛ ۵۷۷ ٝ‬لط قابٗاْ ‪١ ۰۳‬اعاض‪ ۲۹۷ ٝ‬ذاب‪ٛ‬ا‪ٞ‬اض‬ ‫ػکااااابیاااااطی زضظٗاااااب‪ ٙ‬یااااایاااااالم‬ ‫زضاشضثبیجب‪ٛ‬کطهی ظ‪ٛ‬سُی ‪ ٝ‬کؼبٓیر ٗی ً‪ٜ‬ا‪ٜ‬اس‬ ‫‪ ٝ‬اذتالف زض تؼساز ذب‪ٛ‬ا‪ٞ‬اض‪١‬ابی یایاالهای ‪ٝ‬‬ ‫هکالهی ث‪ ٠‬زٓیْ ٗ‪٢‬برطت ػکبیط اؾاتاب‪١ ٙ‬ابی‬ ‫‪٘١‬ؿبی‪ ٠‬زض کهْ ییالم ثطای تؼٔیق حیا‪ٞ‬ا‪ٛ‬ابت‬ ‫ذ‪ٞ‬ز ٗی ثبقستاّ ‪١‬بقٖ ثب ثیب‪ ٙ‬ای‪ٌٜ‬ا‪ ٠‬ػکابیاط‬ ‫اشضثبیجب‪ ٙ‬قطهی اظ ‪ ۲‬ایْ ثعضٍ اضؾجابضا‪ٝ ٙ‬‬ ‫قب‪١‬ؿ‪ ٙٞ‬تکٌیْ قس‪ ٟ‬اؾار ًا‪ ٠‬قابٗاْ ‪۲۷‬‬ ‫طبیل‪ ٠‬اؾر‪ ،‬ازاٗ‪ ٠‬زازۺ تؼساز اتحبزی‪ ٠‬ػکبیط زض‬ ‫اؾتب‪ ٙ‬یی ٗ‪ٞ‬ضز ث‪٘١ ٠‬طا‪ ۸ ٟ‬قطًر تابثاؼا‪ٝ ٠‬‬ ‫تؼساز ن‪ٜ‬س‪ٝ‬م ‪١‬ابی ذاطز ظ‪ٛ‬اب‪ٗ ۰۶ ٙ‬ا‪ٞ‬ضز‬ ‫اؾرت‪ٝ‬ی اضبک‪ً ٠‬طزۺ حس‪ٝ‬ز یای ٗایأایا‪ٙٞ‬‬ ‫‪ٌ١‬تبض اظ ‪ٗ ۲‬یٔی‪١ ۴۶۶ ٝ ٙٞ‬عاض ‪ٌ١‬تابض ٗاطاتاغ‬ ‫اؾتب‪ ٙ‬زض اذتیبض ػکبیط هطاض زاضز ‪ ٝ‬تاؼاساز زإ‬ ‫ًقی پَر اصل ‪ :‬اهبدگی صٌدٍق حوبیت از صٌبیع پیطرفتِ برای‬ ‫پطتیببًی هبلی از صٌبیع ًَیی ٍ ّبیتک اذرببیجبى ضرقی‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ضئیؽ ‪١‬یبت‬ ‫ٗسیط‪ٗ ٝ ٟ‬سیطػبٗاْ قاطًار‬ ‫ٗاابزضتاارااهااهاای ناا‪ٜ‬ااس‪ٝ‬م‬ ‫ح٘بیر اظ ن‪ٜ‬بیاغ پایاکاطکاتا‪٠‬‬ ‫ًک‪ٞ‬ض زض ؾلط ز‪ ٝ‬ض‪ٝ‬ظ‪ ٟ‬ذا‪ٞ‬ز‪،‬‬ ‫ٗؼب‪ٛٝ‬ی‪ً ٝ ٚ‬بضق‪ٜ‬بؾب‪ ٙ‬ن‪ٜ‬س‪ٝ‬م‬ ‫ث‪ ٠‬اؾتب‪ ٙ‬اشضثبیجب‪ ٙ‬قطهای‪ ،‬اظ‬ ‫ن‪ٜ‬بیغ پیکاطکاتا‪ ٠‬ایا‪ ٚ‬اؾاتاب‪ٙ‬‬ ‫ثبظزیس ثؼْ٘ ا‪ٝ‬ضزت‬ ‫ث‪ُ ٠‬عاضـ ض‪ٝ‬اثط ػ٘‪ٗٞ‬ی نحب‪ ،‬ضضب ‪ٛ‬وی پ‪ٞ‬ض انْ زض ا‪ٓٝ‬ی‪ ٚ‬ض‪ٝ‬ظ اظ ؾالاط‬ ‫ث‪ ٠‬اؾتب‪ ٙ‬اشضثبیجب‪ ٙ‬قطهی اظ چ‪ٜ‬س ‪ٝ‬احس ن‪ٜ‬ؼتی کؼابّ زض حا‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬نا‪ٜ‬ابیاغ‬ ‫پیکطکت‪ ٠‬زض تجطیع ثبظزیس ث‪ ٠‬ػْ٘ ا‪ٝ‬ضز ت‬ ‫زض ای‪ ٚ‬ثبظزیس ً‪ ٠‬حجیت اٗی‪ ٚ‬ظاز‪ ٟ‬ضئیؽ ؾبظٗب‪ ٙ‬ن‪ٜ‬ؼر ٗؼس‪ ٝ ٙ‬تاجابضت‬ ‫اؾتب‪ ٙ‬اشضثبیجب‪ ٙ‬قطهی‪،‬ضضب ػی‪ ٚ‬آ‪ ٠‬ظاز‪ٗ ٟ‬ؼب‪ ٙٝ‬ضئیؽ ؾابظٗاب‪ ٙ‬نا٘ار‬ ‫اؾتب‪٘ٛ ٝ ٙ‬بی‪ٜ‬س‪ ٟ‬ن‪ٜ‬س‪ٝ‬م زض ای‪ ٚ‬اؾتب‪ ٙ‬ضضب ‪ٛ‬وی پ‪ٞ‬ضانْ ضا ‪١‬ا٘اطا‪١‬ای ٗای‬ ‫ًطز‪ٛ‬س؛ ٗسیطػبْٗ نحب اظ هؿ٘ر ‪١‬بی ٗرتٔق ‪ ٝ‬ذط ت‪ٓٞ‬یس قطًر ‪١‬ابی‬ ‫ایسٕ تجطیع‪ ،‬هطؼ‪ ٠‬ؾبظی ؾی٘تٌ‪ٓ ،ٞ‬ج‪ٜ‬یبت ُ‪ ّٞ‬ا‪ٝ‬ؿٔی ثبظزیس ‪ٞ٘ٛ‬زت‬ ‫ضضب ‪ٛ‬وی پ‪ٞ‬ض انْ زض ز‪ٗٝ‬ی‪ ٚ‬ض‪ٝ‬ظ اظ ؾلط ث‪ ٠‬اؾتب‪ ٙ‬اشضثبیاجاب‪ ٙ‬قاطهای اظ‬ ‫هؿ٘ر ‪١‬بی ٗرتٔق ‪ ٝ‬ذط ت‪ٓٞ‬یس قطًر ‪١‬بی قیطی‪ٝ ٚ‬ط‪ ٝ ٚ‬زاض‪ٝ‬ؾابظی‬ ‫زا‪ٛ‬ب ثبظزیس ‪ ٝ‬زض ‪ٛ‬کؿر ثب ٗسیطا‪ ٙ‬ای‪ٝ ٚ‬احس‪١‬بی ن‪ٜ‬ؼتای‪ ،‬اظ ‪ٛ‬اعزیای ثاب‬ ‫ٗکٌالت ا‪٢ٛ‬ب اق‪ٜ‬ب قست‬ ‫‪ٝ‬ی ‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬زض ‪ٛ‬کؿتی ثب ٗسیطا‪ ٙ‬چ‪ٜ‬س قطًر کؼبّ زض ح‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬ت‪ٓٞ‬یاس زاض‪،ٝ‬‬ ‫اظ اػالٕ اٗبزُی قطًر ٗبزضترههی ن‪ٜ‬س‪ٝ‬م ح٘بیر اظ ن‪ٜ‬بیغ پیکطکتا‪٠‬‬ ‫ثطای ح٘بیر اظ قطًر ‪١‬بی زاض‪ٝ‬یی نبحت تٌ‪ٜٓٞ‬ا‪ٞ‬غی ‪١‬ابی ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یا‪ٝ ٚ‬‬ ‫‪١‬بیتی ذجطزازت‬ ‫‪ ۲۴‬ضْرک صٌعتی غیردٍلتی در اذرببیجبىضرقی احداث هیضَد‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجاطی ‪ٗ-‬اسیاطػابٗاْ قاطًار قا‪٢‬اطى ‪١‬ابی نا‪ٜ‬اؼاتای‬ ‫اشضثبیجب‪ٙ‬قطهی ُلرۺ ‪ ۲۶‬ق‪٢‬طى ن‪ٜ‬ؼتی ؿیطز‪ٓٝ‬تی ً‪ ٠‬پط‪ٛٝ‬س‪ ٟ‬ا‪١ ٙ‬اب‬ ‫زض زؾر ثطضؾی ‪ ٝ‬اهسإ اؾر زض ای‪ ٚ‬اؾتب‪ ٙ‬احساث ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قست‬ ‫ٗطتضی ‪ٛ‬یط‪ٜٗٝ‬س اؾٌ‪ٞ‬یی ٗسیطػبْٗ قطًر قا‪٢‬اطى ‪١‬ابی نا‪ٜ‬اؼاتای‬ ‫اشضثبیجب‪ٙ‬قطهی ُلرۺ ‪ ٖ١‬اً‪ ۰۶ ٜٙٞ‬ق‪٢‬طى ن‪ٜ‬ؼتی ؿایاطز‪ٓٝ‬اتای زض‬ ‫اؾتب‪ٝ ٙ‬ر‪ٞ‬ز زاضز ً‪ ٠‬اظ ای‪ ٚ‬تؼساز ‪ ۷‬ق‪٢‬طى زاضای پط‪ٝ‬ا‪ ٠ٛ‬ث‪٢‬ط‪ٟ‬ثطزاضی ‪ ۳ ٝ‬ق‪٢‬طى زاضای پط‪ٝ‬ا‪ ٠ٛ‬تبؾیؽ‬ ‫اؾرتا‪ٝ‬اکع‪ٝ‬زۺ ٗؿبحر ًْ ق‪٢‬طى‪١‬بی ن‪ٜ‬ؼتی ؿیطز‪ٓٝ‬تی ‪ٌ١ ۵۲۶‬تبض ‪ٗ ٝ‬یعا‪ ٙ‬اقتـبّ ا‪١ٙ‬ب ‪١ ۰۰‬اعاض ‪ٝ‬‬ ‫‪ٛ ۹۰۶‬لط ث‪ٞ‬ز‪ ٝ ٟ‬ثطای ‪ٝ‬احس‪١‬بی ٗؿتوط زض ای‪ ٚ‬ق‪٢‬طى‪١‬ب ‪ٓ ۰۷۴‬یتط ثط ثب‪ٛ‬ی‪ ٠‬اه‪ِٗ ۰۶۶ ،‬ب‪ٝ‬ات ثطم ‪۴۶ ٝ‬‬ ‫‪١‬عاض ٗتطٌٗؼت زض ؾبػر ُبظ تبٗی‪ ٚ‬قس‪ ٟ‬اؾرتا‪ ٝ‬ثب اقبض‪ ٟ‬ث‪ ٠‬اکتتبح ‪ٝ‬احس تا‪ٓٞ‬ایاسی ا‪ٝ‬راب‪ ٙ‬اًؿایاػ‪ٙ‬‬ ‫ػبثسی زض ق‪٢‬طى ن‪ٜ‬ؼتی ثؿتب‪ٙ‬اثبز ‪ُ ۲‬لرۺ ای‪ٝ ٚ‬احس ت‪ٓٞ‬یسً‪ٜٜ‬س‪ ٟ‬اًؿیػ‪ ٙ‬طجی ‪ ٝ‬ن‪ٜ‬ؼتی ثب ظاطکایار‬ ‫ت‪ٓٞ‬یس ‪ ۰۶‬ت‪ ٚ‬زض ض‪ٝ‬ظ زض ظٗی‪ٜ‬ی ث‪ٗ ٠‬ؿبحر ‪١ ۶‬عاض ٗتط ٗطثغ احساث قس‪ ٟ‬اؾارتٗاسیاطػابٗاْ قاطًار‬ ‫ق‪٢‬طى‪١‬بی ن‪ٜ‬ؼتی اشضثبیجب‪ٙ‬قطهی ثب ثیب‪ ٙ‬ای‪ ٠ٌٜ‬زض ای‪ٝ ٚ‬احس ن‪ٜ‬ؼتی ‪ٗ ۴۶‬یٔیبضز ت‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬ؾطٗبی‪ُ ٠‬صاضی‬ ‫قس‪ ٟ‬اؾر‪ ،‬ازاٗ‪ ٠‬زازۺ ای‪ٝ ٚ‬احس ت‪ٓٞ‬یسی ‪ ٝ‬ن‪ٜ‬ؼتی حس‪ٝ‬ز ‪ ۴۶‬زضنس ٗهطف اًؿیػ‪ ٙ‬طجی ‪ ٝ‬نا‪ٜ‬اؼاتای‬ ‫اؾتب‪ ٙ‬ضا تبٗی‪ٗ ٚ‬یً‪ٜ‬س ‪ ٝ‬زض ا‪ٛ ۰۸ ٙ‬لط ث‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضت ٗؿتویٖ ٗکـ‪ ّٞ‬ث‪ً ٠‬بض ‪١‬ؿت‪ٜ‬ست‬ ‫ػکبیط ثط اؾبؼ ‪ٝ‬احس زاٗی حس‪ٝ‬ز ‪۵‬ت‪ٗ ۰‬یٔی‪ٙٞ‬‬ ‫‪ٝ‬احس ٗی ثبقس ً‪ ٠‬قبْٗ زإ ؾجی ‪ ٝ‬ؾ‪ِٜ‬ی‪ٝ ٚ‬‬ ‫ؾبیط چ‪٢‬بضپبیب‪ ٙ‬اؾرت‬ ‫اّ ‪١‬بقٖ ت‪ٓٞ‬یس ُ‪ٞ‬قر هطٗع تا‪ٞ‬ؾاط ػکابیاط‬ ‫اؾتب‪ ٙ‬اشضثبیجب‪ ٙ‬قطهی ضا ؾبال‪١ ۰۰ ٠ٛ‬اعاض ‪ٝ‬‬ ‫‪ ۹۳۹‬ت‪ ٚ‬اػالٕ ًطز ‪ ٝ‬اکاع‪ٝ‬زۺ ػکابیاط اؾاتاب‪ٙ‬‬ ‫ؾبال‪١ ۳۴ ٠ٛ‬عاض ‪ ۰۶۶ ٝ‬ت‪ ٚ‬قیط ذبٕ ‪ ٝ‬یٌ‪٢‬عاض ‪ٝ‬‬ ‫‪ ۶۶۶‬ت‪ ٚ‬پکٖ ‪ٛ‬یع ت‪ٓٞ‬یس ٗی ً‪ٜٜ‬ست‬ ‫ًحَُ فعبلیت ادارات ٍ هدارس اهَزش ٍ پرٍش‬ ‫اذرببیجبى ضرقی در ایی ّفتِ اعالم ضد‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ‪ٛ -‬ح‪ ٟٞ‬کؼبٓیر ازاضات ‪ٗ ٝ‬ساضؼ اٗا‪ٞ‬ظـ ‪ ٝ‬پاط‪ٝ‬ضـ‬ ‫ق‪٢‬طؾتب‪٢ٛ‬ب ‪ٜٗ ٝ‬بطن اشضثبیجب‪ ٙ‬قطهی تب پبیب‪١ ٙ‬لت‪ ٠‬اػالٕ قست ث‪ٜ‬ب ث‪ٗ ٠‬ه‪ٞ‬ث‪٠‬‬ ‫ؾتبز اؾتب‪ٛ‬ی ٗوبثٔ‪ ٠‬ثب ثی٘بضی ًط‪ٛٝ‬ب ‪ ٝ‬اثالؽ ؾبظٗب‪ ٙ‬ازاضی ‪ ٝ‬اؾاتاراساٗای‬ ‫ًک‪ٞ‬ض ‪ٗ ٝ‬ؼب‪ٛٝ‬ر ثط‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ضیعی ‪ ٝ‬تا‪ٞ‬ؾاؼا‪ٗ ٠‬ا‪ٜ‬ابثاغ ‪ٝ‬ظاضت اٗا‪ٞ‬ظـ ‪ٝ‬‬ ‫پط‪ٝ‬ضـ رعئیبت کؼبٓیر ًبضً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ازاضی ‪ ٝ‬ثرک‪٢‬بی اٗ‪ٞ‬ظقی ‪ ٝ‬ؾاتابزی‬ ‫ٗساضؼ اظ ض‪ٝ‬ظ ق‪ٜ‬ج‪ ۲۲ ٠‬اشضٗب‪٘١ ۹۹ ٟ‬چ‪١ ٙٞ‬لت‪ُ ٠‬صقت‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ثا‪ٞ‬زت زض‬ ‫ارطای ططح ربٗغ ٗسیطیر ‪ٞ١‬ق٘‪ٜ‬س ٗحس‪ٝ‬زیر ‪١‬ب ٗت‪ٜ‬بؾت ثب ‪ٝ‬ضؼیر ‪ٝ‬‬ ‫ض‪ٛٝ‬س قی‪ٞ‬ع ثی٘بضی ً‪ٝٞ‬یس ‪ ٝ ۰۹‬ث‪ٜ‬ب ث‪ٗ ٠‬ه‪ٞ‬ث‪ ٠‬رٔؿ‪ ٠‬ؾتبز اؾتب‪ٛ‬ی ٗوبثٔ‪ ٠‬ثاب‬ ‫ثی٘بضی ًط‪ٛٝ‬ب ‪ ٝ‬اثالؿی‪ ٠‬اٗط‪ٝ‬ظ ؾبظٗب‪ ٙ‬ازاضی ‪ ٝ‬اؾاتاراساٗای ًکا‪ٞ‬ض ‪ٝ‬‬ ‫‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ثرک‪ٜ‬بٗ‪ٗ ٠‬ؼب‪ٛٝ‬ر ثط‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ضیعی ‪ ٝ‬ت‪ٞ‬ؾؼ‪ٜٗ ٠‬بثغ ‪ٝ‬ظاضت اٗا‪ٞ‬ظـ ‪ٝ‬‬ ‫پط‪ٝ‬ضـ ‪ ٝ‬ثب ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ث‪ٝ ٠‬ضؼیر اشضثبیجب‪ ٙ‬قاطهای زض ایا‪ ٚ‬ذها‪ٞ‬ل ‪،‬‬ ‫رعئیبت کؼبٓیر ازاضات ‪ٗ ٝ‬ساضؼ ق‪٢‬طؾتب‪٢ٛ‬ب ‪ٜٗ ٝ‬بطن اؾتب‪ ٙ‬زض ‪ٝ‬ضؼیر‬ ‫ظضز‪ٛ ،‬بض‪ٛ‬جی ‪٘١‬چ‪١ ٙٞ‬لت‪ُ ٠‬صقت‪ ٠‬ث‪ ٠‬قطح شیْ اػالٕ ٗی ُطززۺ‬ ‫زض ‪١‬ط ز‪ٝ ٝ‬ضؼیر ظضز ‪ٛ ٝ‬بض‪ٛ‬جی کؼبٓیر ‪١‬بی اٗ‪ٞ‬ظقی ‪ ٝ‬پط‪ٝ‬ضقی ًٔایا‪٠‬‬ ‫ٗساضؼ‪ ،‬اٗ‪ٞ‬ظقِب‪٢١‬ب ‪ ٝ‬تتت زض ٗساضؼ ق‪٢‬طی ثه‪ٞ‬ضت ؿایاط حضا‪ٞ‬ضی‬ ‫پیِیطی ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس ‪ٗ ٝ‬ساضؼ ض‪ٝ‬ؾتبیی طجن زؾت‪ٞ‬ضآاؼا٘اْ ‪١‬ابی اثاالؽ‬ ‫قس‪ ،ٟ‬اٗ‪ٞ‬ظق‪٢‬ب ضا پیِیطی ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ستزض ق‪٢‬ط‪١‬بی ثب ‪١‬ط ز‪ٝ ٝ‬ضؼایار ظضز ‪ٝ‬‬ ‫‪ٛ‬بض‪ٛ‬جی ثرک‪٢‬بی ازاضی ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬اْٗ ارطایی ٗساضؼ تؼطیْ ثا‪ٞ‬ز‪ ٝ ٟ‬ناطکاب‬ ‫ًبضً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬حلبظر ‪ ٝ‬تبؾیؿبت ‪ ٝ‬ؾبٗب‪١ ٠ٛ‬بی آٌتط‪ٛٝ‬ایاٌای ضاط‪ٝ‬ضی زض‬ ‫ٗحْ ًبض ذ‪ٞ‬ز حض‪ٞ‬ض ذ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س زاقرتزض ق‪٢‬ط‪١‬بی ثب ‪ٝ‬ضؼیر ظضز ‪ ۲/۳‬س‬ ‫‪ً )۷۵۷‬بضً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ازاضات ٗ‪ٜ‬طو‪ ٠‬زض ٗحْ ًبض ذ‪ٞ‬ز حض‪ٞ‬ض ذ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س یبکرت‬ ‫زض ق‪٢‬ط‪١‬بی ثب ‪ٝ‬ضؼیر ‪ٛ‬بض‪ٛ‬جی ‪ ۰/۲‬س ‪ً )۵۶۷‬بضً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ازاضات ٗ‪ٜ‬طاوا‪ ٠‬زض‬ ‫ٗحْ ًبض ذ‪ٞ‬ز حض‪ٞ‬ض ذ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س یبکرت‬ ‫ٗسیطا‪ٗ ٙ‬حتطٕ ٗساضؼ ٗجطی ططح ثجر ‪ٛ‬بٕ اٗ‪ٞ‬ظـ ٗجبظی ‪ ٝ‬ضایاِاب‪ٙ‬‬ ‫پیف زثؿتب‪ٛ‬ی ‪١‬ب ثه‪ٞ‬ضت ز‪ٝ‬ضًبضی پیِیط اٗ‪ٞ‬ض ثبق‪ٜ‬ست‬ ‫طرح اهداد ٍ ًجبت زهستبًی در اذرببیجبىضرقی اغبز ضد‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ‪ٗ-‬سیطػبْٗ ر٘ؼیر ‪١‬الّ اح٘ط اشضثبثجب‪ٙ‬قطهی ُلرۺ‬ ‫ططح اٗساز ‪ٛ ٝ‬جبت ظٗؿتب‪ٛ‬ی ثب ٗکبضًر ‪ ۵۳۶‬ت‪ ٚ‬اظ ػ‪ٞ‬اْٗ اٗاسازی ‪ٝ‬‬ ‫اضؾبّ ‪ٗ ۳۶‬ح٘‪ ٠ٓٞ‬اٗسازی ث‪ ٠‬پبیِب‪١ٟ‬بی اٗساز ربز‪ٟ‬ای اؾتب‪ ٙ‬اؿبظ قاست‬ ‫ح٘یس حؿی‪ ٚ‬پ‪ٞ‬ض اکع‪ٝ‬زۺ ثطای اضای‪ ٠‬ذسٗبت اٗسازی ٗ‪ٜ‬بؾت‪ ،‬پبیِب‪١ ٟ‬بی‬ ‫اٗسازی ت‪ٞ‬ؾط ًبضق‪ٜ‬بؾب‪ ٙ‬اضظیبثی ‪ ٝ‬ثطضؾی قس‪ ٝ ٟ‬ثطای ضکغ ‪ٞٛ‬اهم ‪ ٝ‬تبٗی‪ٗ ٚ‬بیاحاتابج ٗا‪ٞ‬ضز ‪ٛ‬ایابظ‪،‬‬ ‫تج‪٢‬یعات اٗسازی ٗ‪ٜ‬بؾت زض هبٓت ‪ٗ ۳۶‬ح٘‪ ٠ٓٞ‬اٗسازی ث‪ ٠‬پبیِب‪١ ٟ‬بی اٗساز ربز‪ ٟ‬ای ‪ ٝ‬قاؼات تابثاؼا‪٠‬‬ ‫اضؾبّ قس‪ ٟ‬اؾرت‪ٝ‬ی ثب اقبض‪ ٟ‬ث‪ ٠‬اضظـ ضیبٓی ‪ٗ۰۵‬یٔیبضز ضیبٓی تج‪٢‬یعات اٗسازی اضای‪ ٠‬قس‪ ٟ‬ث‪ ٠‬پابیاِاب‪ٟ‬‬ ‫‪١‬بی اٗساز‪ ،‬اظ‪٢‬بض زاقرۺ ای‪ ٚ‬تج‪٢‬یعات قبْٗ اهالٕ ث‪٢‬ساقتی ‪ ٝ‬اٗسازی ‪ ٝ‬ریط‪ ٟ‬ذکای ثاطای زض ضا‪ٟ‬‬ ‫ٗب‪ٛ‬سُب‪ُ ٝ ٙ‬طکتبضا‪ ٙ‬زض ثطف ‪ًٞ ٝ‬الى ٗب‪ٜٛ‬س چؿت ضس حؿبؾیر‪ُ ،‬بظ اؾتطیْ تیپسی‪ُ ،‬بظ ‪ٛ‬د زاض‬ ‫‪ٛ‬یٖ ًیٔ‪ٞ‬یی‪ ،‬ثب‪ٛ‬س ‪ ۰۶‬ؾب‪ٛ‬تی‪ ،‬ثب‪ٛ‬س ًکی‪ ،‬پس آٌٔی‪ ،‬زؾتٌف ضغٗس ‪ ٝ‬پ٘بز ؾایأا‪ٞ‬ض ‪١ ۶ ٝ‬اعاض ‪۵۶۶ ٝ‬‬ ‫ػسز ا‪ٞٛ‬اع آجؿ‪ ٠‬اٗسازی ٗب‪ٜٛ‬س ًبپک‪ ،ٚ‬ثٔ‪ٞ‬ظ‪ ،‬ر‪ٞ‬ضاه‪ً ،‬لف ‪ً ٝ‬ال‪ ٟ‬اٗسازی اؾرت ٗسیطػبْٗ ر٘ؼیر‬ ‫‪١‬الّ اح٘ط اشضثبثجب‪ ٙ‬قطهی ُلرۺ ‪١ ۳‬عاض ‪ ۰۶۶ ٝ‬ػسز ریط‪ ٟ‬ذکی ؿاصایای قابٗاْ ها‪ٜ‬اس‪ٓ ،‬ا‪ٞ‬ثایاب‪،‬‬ ‫ثط‪ٛ‬ج‪ ،‬ػسؼ ‪ ٝ‬چبی‪١ ۲ ،‬عاض ‪ ۳۶۶ ٝ‬ثؿت‪ ٠‬ریط‪ ٟ‬اضططاضی‪١ ۳ ،‬عاض ‪ ۰۸۶ ٝ‬ػسز ً‪ٜ‬ؿط‪ٞٓ ٝ‬ثیب ‪١ ۳ ٝ‬اعاض‬ ‫‪ ۵۶ ٝ‬ػسز ٗبؾی اظ زیِط اهالٗی اؾر ً‪ ٠‬زض ٗیب‪ ۳۶ ٙ‬پبیِب‪ ٟ‬اٗسازی ‪ ۲۵‬قؼج‪ ٠‬ت‪ٞ‬ظیغ قست‬ ‫*ایؿ‪ٜ‬ب‪ -‬اؾتب‪ٛ‬ساض اشضثبیجب‪ ٙ‬قطهی ثب ٗحاٌا‪ً ٕٞ‬اطز‪ٙ‬‬ ‫اظ‪٢‬بضات ٗساذٔ‪ ٠‬ر‪ٞ‬یب‪ ٠ٛ‬ضییؽ ر٘‪ٞ٢‬ض تطًی‪ُ ،٠‬الارۺ‬ ‫ایطا‪ً ،ٙ‬ک‪ٞ‬ضی ثب تبضید پطاکتربض ‪ ٝ‬ثبقٌ‪ ٟٞ‬اؾار ًا‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬حست ‪ ٝ‬یٌپبضچِی زض ٗیب‪ ٙ‬اه‪ٞ‬إ ا‪ٞٗ ٙ‬ج ٗیظ‪ٛ‬ست‬ ‫ارک ‪ -‬پبؾد اظ‪٢‬بضات ‪ ٝ‬اهساٗبت اُاط ثاب ضػابیار‬ ‫ان‪ ٝ ّٞ‬ه‪ٞ‬اػس شیطثط ثبقس‪ٗ ،‬لیس ذ‪ٞ‬ا‪١‬سث‪ٞ‬ز ت ض‪ٝ‬اثاط‬ ‫حؿ‪ ٠ٜ‬ثب ‪٘١‬ؿبیِب‪ ٙ‬ضا ٗوبٗبت ث‪٢‬تط اظ اکطاز ؿیط ٗؿئا‪ّٞ‬‬ ‫ٗی ت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س ت‪ٜ‬ظیٖ ً‪ٜٜ‬ستٓصا اظ‪٢‬بضات ؿیط ٗؿئ‪ٞ‬ال‪ٗ ٠ٛ‬ضاط‬ ‫ٗی‪ٜ٘‬بیست‬ ‫*ایؿ‪ٜ‬ب ‪ -‬ػض‪١ ٞ‬یئر ػٔ٘ی ُط‪ ٟٝ‬ن‪ٜ‬بیاغ قایا٘ایابیای‬ ‫زا‪ٛ‬کِب‪ ٟ‬ک‪ٜ‬ی ‪ ٝ‬حطک‪ ٠‬ای تجطیعۺ اُطچ‪ ٠‬ؾاطًا‪ ٠‬حاب‪ٝ‬ی‬ ‫اؾیساؾتیی ث‪ٞ‬ز‪ ٝ ٟ‬اؾیس‪١‬ب ٗیت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ا‪ٜ‬اس ‪ٝ‬یاط‪ٝ‬ؼ ‪١‬اب ضا‬ ‫ؿیطکؼبّ ً‪ٜٜ‬س‪ ،‬اٗب ؾطً‪٠‬ای ً‪ ٠‬زض کط‪ٝ‬قِاب‪١ ٟ‬اب ‪ ٝ‬زض‬ ‫زؾتطؼ ٗطزٕ اؾر ًبٗال ضهین قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ ٝ ٟ‬هابثأایار‬ ‫ضسػل‪ٛٞ‬ی ‪ٛ‬ساضز ‪ ٝ‬ثطای ضسػل‪ٛٞ‬ی ؾط‪ٞ‬ح ث‪٢‬تط اؾار‬ ‫ثؿت‪ ٠‬ث‪ٞٛ ٠‬ع ؾطح اظ ٗحٔ‪١ ّٞ‬بی اه ‪ ٝ‬نابثا‪ ٙٞ‬یاب‬ ‫ٗحٔ‪ ّٞ‬ضهین قس‪ٗ ٟ‬بیغ ؾلیس ً‪ٜٜ‬اس‪ ٝ ٟ‬یاب آاٌاْ ‪۷۶‬‬ ‫زضنس اؾتلبز‪ ٟ‬ق‪ٞ‬زت‬ ‫ارک ‪ -‬ث‪٢‬تطاؾر زض نسا ‪ ٝ‬ؾی٘ب ثطای اُاب‪ ٟ‬ؾابظی‬ ‫ٗطزٕ‪ ،‬ثط‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ذبل ًط‪ٛٝ‬ب ایجبز ق‪ٞ‬زت ‪ٝ‬اهاؼایار ایا‪ٚ‬‬ ‫اؾر ً‪ ٠‬اؿٔت ٗطزٕ ؾطً‪١ ٠‬بی ٗ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ز زض ثابظاض ضا‬ ‫‪ٝ‬یط‪ٝ‬ؼ ًف ٗی زا‪ٜٛ‬ست ذسا ٗی زا‪ٛ‬س‪ ،‬چا‪ ٠‬تاؼاساز اظ‬ ‫ٗطزٕ اظ ططین ای‪ٛ ٠ِٜٛٞ‬باُب‪١‬ی ‪١‬ب تبً‪ ٜٙٞ‬اؾیت زیس‪ٟ‬‬ ‫ا‪ٛ‬ست‬ ‫*ایط‪ٛ‬ب ‪ -‬ؾطُئی ال‪ٝ‬ض‪ٝ‬ف ‪ٝ‬ظیطاٗا‪ٞ‬ضذابضرا‪ ٠‬ض‪ٝ‬ؾایا‪٠‬‬ ‫ض٘‪ ٚ‬ح٘بیر اظ ٗا‪ٞ‬ضاغ ایاطا‪ ٙ‬زض ثاطرابٕ ُالارۺ‬ ‫اظٗ‪ٞ‬اضغ ًک‪ٞ‬ض‪١‬بیی ً‪ٗ ٠‬ی ذ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س ػال‪ ٟٝ‬ثط ٗ‪ٞ‬ضا‪ٞ‬ع‬ ‫‪١‬ؿت‪ ٠‬ای ٗؿبئْ زیِط ضا ‪ٝ‬اضز ً‪ٜٜ‬س‪ ،‬ح٘بیر ‪٘ٛ‬ی ً‪ٜ‬یٖت‬ ‫ثطربٕ ‪ٛ‬جبیس ٗ‪ٞ‬ضز ثبظ‪ِٛ‬طی هطاض ُطکت‪ ٝ ٠‬زض ا‪ٗ ٙ‬ؿابئاْ‬ ‫زیِط ٗططح ق‪ٞ‬ز ‪ٝ.‬ی ‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬اٗاطیاٌاب ضا ٗؿاجات‬ ‫‪ٝ‬ضؼیر کؼٔی زا‪ٛ‬ؿرت‬ ‫ارک‪ -‬ث‪ ٠‬طجؼیر اظ ػوْ ػ٘‪ٗٞ‬ی‪ ،‬ػوْ ؾیبؾت٘ساضا‪ٙ‬‬ ‫‪ٛ‬یع ًبْٗ ‪ٛ‬یؿرت ؾیبؾت٘ساضا‪ٛ‬ی چ‪ ،ٙٞ‬تطاٗاپ‪ُ ،‬اب‪١‬اب‬ ‫تی ؾ‪١ َٜ‬بیی ٗالاْ ذاط‪ٝ‬ج اظ ثاطرابٕ ثا‪ ٠‬چاب‪ٟ‬‬ ‫ؾیبؾر ٗی ا‪ٛ‬ساظ‪ٛ‬س ً‪ ٠‬نس ػبهْ تبً‪ ٜٙٞ‬هبزض ثا‪ ٠‬زض‬ ‫ا‪ٝ‬ضز‪ ٙ‬ا‪ٛ ٙ‬کس‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ست‬ ‫*ایط‪ٛ‬ب – ث‪ ٠‬ز‪ٛ‬جبّ ضز قس‪ ٙ‬زازذ‪ٞ‬اؾر ٗ‪ٞ‬ضز حا٘ابیار‬ ‫ز‪ٛٝ‬بٓس تطاٗپ اظ ؾ‪ٞ‬ی زی‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ػبٓی اٗطیٌب ًا‪ ٠‬زض ا‪ٙ‬‬ ‫ذ‪ٞ‬اؾتبض اثطبّ پیاط‪ٝ‬ظی را‪ٞ‬ثابیاس‪ ٙ‬قاس‪ ٟ‬ثا‪ٞ‬ز‪ٝ ،‬ی‬ ‫‪٘١‬چ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ثط ت‪ ٖ١ٞ‬تؤت زضا‪ٛ‬تربثبت ضیبؾر ر٘ا‪٢‬ا‪ٞ‬ضی‬ ‫‪ ۲۶۲۶‬اٗطیٌب انطاض ٗی ‪ٝ‬ضظزت‬ ‫ارک ‪ -‬ثبالذط‪ ٟ‬پ‪ ّٞ‬ظثب‪ ٙ‬ثؿت‪ ٠‬ثبیس زض رب‪١‬بی ثبٗ‪ٞ‬ضز‬ ‫‪ ٝ‬ثی ٗ‪ٞ‬ضز ذطج ٗی ق‪ٞ‬زت‬ ‫*ایط‪ٛ‬ب‪ٛ -‬ب‪ٛ‬ؿی پٔ‪ٞ‬ؾی ضئیؽ ٗجٔؽ ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬سُب‪ ٙ‬اٗطیٌب‬ ‫اػضبی ر٘‪ٞ٢‬ضیر‪ٞ‬ا‪١‬ی ضا ً‪ ٠‬ذ‪ٞ‬اؾتبض اثطبّ ‪ٛ‬اتایاجا‪٠‬‬ ‫ا‪ٛ‬تربثبت زض چ‪٢‬بض ایبٓر قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س‪ٗ ،‬بی‪ًِٜ َٜٛ ٠‬اط‪ٟ‬‬ ‫ت‪ٞ‬نیق ًطزت‬ ‫ارک ‪ -‬ای‪ ٖ١ ٚ‬ض‪ٝ‬ی ‪١ َٜٛ‬بی زیاِاط ًا‪ٜ‬اِاط‪ٝ ٟ‬‬ ‫ر٘‪ٞ٢‬ضی ذ‪ٞ‬ا‪١‬ب‪ ٙ‬اٗطیٌبت‬ ‫*ایط‪ٛ‬ب‪ٗ -‬ؼب‪ ٙٝ‬اهتهبزی ضییؽ ر٘‪ٞ٢‬ضی اظ اذتهابل‬ ‫ٗجٔؾ یی‪١‬عاض ‪ٗ ۹۶۶ ٝ‬یٔیبضز ت‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬زض هبٓت تؿ‪٢‬یاالت‬ ‫ث‪ٝ ٠‬احس‪١‬بی کط‪ِٜ١‬ی ‪ٜ١ ٝ‬طی اؾیتزیاس‪ ٟ‬اظ ًاط‪ٛٝ‬اب‬ ‫ذجط زازت‬ ‫ارک‪ -‬اٗیس‪ٝ‬اض اؾر‪ ،‬زض ت‪ٞ‬ظیغ ای‪ ٚ‬تؿ‪٢‬یالت ػسآر‬ ‫ضػبیر ق‪ٞ‬زت‬ ‫*ایط‪ٛ‬ب ‪ٗ -‬سیطًْ زکتط ر٘ؼیر ‪ٛ ٝ‬یاط‪ٝ‬ی ًابض ٗاطًاع‬ ‫اٗبض ایطا‪ ٙ‬ثب ثیب‪ ٙ‬ای‪ ٠ٌٜ‬ثبظاض ًبض زض ایطا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬قست ثا‪٠‬‬ ‫قطایط کهٔی ‪ٝ‬اثؿت‪ ٠‬اؾر‪ُ ،‬لرۺ زض تبثؿتب‪ ٙ‬اٗؿبّ اظ‬ ‫‪ٗ ۶۲‬یٔی‪ٛ ٙٞ‬لط ر٘ؼیر ؾ‪ً ٚ‬بض زض ایطا‪۸ ٙ‬ت‪ ۴۰‬زضناس‬ ‫زض ثبظاض ًبض کؼبّ ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬ست‬ ‫ارک ‪ُٞ -‬یب زض حس‪ٝ‬ز ‪ٗ۳۶‬یٔی‪ٛ ٙٞ‬الاط زض تابثؿاتاب‪ٙ‬‬ ‫اٗؿبّ ؿیط کؼبّ ث‪ٞ‬ز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ست ای‪ ٚ‬ضهٖ زضحس اٗبضی تبؾق‬ ‫ثبض‪ٓٝ ،‬ی ؾطح ربٗؼ‪ ٠‬هبثْ تبْٗ ‪ ٝ‬ضؾیسُی ٗی ثابقاست‬ ‫ًبضق‪ٜ‬بؾب‪ٗ ٙ‬ی ت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س ته‪ٞ‬ض ً‪ٜٜ‬س ً‪ ٠‬زض زض‪ ٙٝ‬ذب‪ٛ‬ا‪ٞ‬اض‬ ‫‪١‬بی ثیٌبض چ‪ ٠‬اتلبهی اکتبز‪ ٟ‬اؾرت‬ ‫تحَیل بیص از ‪ّ ۴‬سار ٍ ‪ ۴۴۴‬تی اسفبلت بِ‬ ‫ضْرداری هٌطقِ ‪ ۸‬طی سبل جبری‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ‪ٗ-‬سیطػبْٗ ؾبظٗب‪ ٙ‬ػ٘طا‪ ٙ‬قا‪٢‬اطزاضی‬ ‫تجطیع ُلرۺ طی ؾبٓجبضی ثیف اظ ‪١۴‬اعاض ‪ ۴۶۶‬تا‪ٚ‬‬ ‫اؾلبٓر زض ؾطح ق‪٢‬طزاضی ٗ‪ٜ‬طو‪۸ ٠‬ثب پرف اؾابؾای‬ ‫ت‪ٞ‬ؾط اًیپ ‪١‬بی ؾبظٗب‪ ٙ‬یب اظ ططین پایا٘اب‪ٛ‬اٌابضا‪ٝ ٙ‬‬ ‫ًبضُب‪١ ٟ‬بی اٗب‪ٛ‬ی ٗ‪ٜ‬بطن پرر‪ ،‬ت‪٢‬ی‪ ٝ ٠‬تا‪ٞ‬ظیاغ قاس‪ٟ‬‬ ‫اؾرت‬ ‫ث‪ُ ٠‬عاضـ ق‪٢‬طیبض‪ ،‬ثبثی قطیالای ػا‪ٜ‬ا‪ٞ‬ا‪ً ٙ‬اطزۺ زض‬ ‫قطایط ر‪ٞ‬ی اؾتب‪ٛ‬ساضز ‪ٗ ٝ‬ؿبػس ًبضذب‪١ ٠ٛ‬بی پرر ‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٓٞ‬یس اؾلبٓر ای‪ ٚ‬ؾبظٗب‪ ٙ‬ثب کؼبّ ؾبظی اًایاپ ‪١‬ابی‬ ‫پرف اؾبؾی ‪ ٝ‬یب تح‪ٞ‬یْ اؾلبٓر ثا‪ ٠‬پایا٘اب‪ٛ‬اٌابضا‪ٙ‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬بطن ز‪ِ١‬اب‪ٛ‬ا‪ ٠‬زض ٗاحاْ ًابضذاب‪ٛ‬اجابت ٗاجاسزا‬ ‫ثط‪ٛ‬بٗ‪ٗ ٠‬س‪ٗ ٝ ٙٝ‬ه‪ٞ‬ه اؾلبٓر ضیاعی ‪١‬اب ضا اراطا‬ ‫ذ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س ًطزتثط ‪٘١‬ی‪ ٚ‬اؾبؼ ذیبثب‪ٗ ٙ‬حووی ؿطثایسؾا‪٠‬‬ ‫ضا‪ ٟ‬اٗی‪ )ٚ‬زض ؾطح ح‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬ق‪٢‬طزاضی ٗ‪ٜ‬طوا‪۸ ٠‬ثها‪ٞ‬ضت‬ ‫پرف اؾبؾی ثب انالح ض‪ٝ‬ؾبظی ‪ ٝ‬ظیطؾبظی ‪١‬ب ثایاف‬ ‫اظ ‪١۲‬اعاض ‪ ۹۶۶‬تا‪ ٚ‬زض ؾاطاح ٗاؼابثاط ‪ً ٝ‬ا‪ٞ‬چا‪٠‬‬ ‫‪١‬بی ق‪٢‬طزاضی ٗ‪ٜ‬طو‪۸ ٠‬ثب تبٗیا‪ ٚ‬اؾالابٓار ؾابظٗاب‪ٙ‬‬ ‫ػ٘طا‪ ٙ‬تجطیع ارطا قس‪ ٟ‬اؾرت‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫* ‪ 32‬اذر‬ ‫* ‪ 92‬دسامبر‬ ‫* ‪ 32‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪7922 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9211‬‬ ‫‪3232‬‬ ‫‪9443‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫پرٍازّای جْاًگردی تاکسیّای َّایی در سٌگاپَر اغاز هی ضَد‬ ‫ٌّذ ضصت ٍ سَهیی ابرکاهپیَتر قذرتوٌذ جْاى را ساخت‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪-‬اثطوبٔذی‪ٛ‬سط خسیس ‪ٙٞ‬س‪ ،‬ضسج‪ ٝ‬قهز ‪ ٚ‬ؾ‪ٔٛ‬یٗ اثطوبٔذی‪ٛ‬سط لسضسٕ‪ٙ‬وس خو‪ٟ‬وبٖ ضا ثو‪ٝ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬زـ اذشهبل ٔی ز‪ٞ‬س‪.‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٌط‪ ٜٚ‬ػّ‪ ٚ ْٛ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی‪ٞ‬بی ٘‪ٛ‬یٗ دػ‪ٞٚ‬کٍب‪ ٜ‬فضبی ٔدوبظی‪ ،‬ثو‪ٝ‬‬ ‫ٌفش‪ ٝ‬ؾبظٔبٖ ػّ‪ ٚ ْٛ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ز‪ِٚ‬ز ‪ٙٞ‬س )‪ ،(DST‬اثطوبٔذی‪ٛ‬سط خسیس ‪ٙٞ‬س ٔیس‪ٛ‬ا٘س ثبػو افوعایوف‬ ‫ؾطػز قجی‪ ٝ‬ؾبظی‪ ،‬سه‪ٛ‬یطثطزاضی دعقىی ‪ ٚ‬س‪ٛ‬اِی یبثی غ٘‪ ْٛ‬ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬س‪ٛ‬ؾؼ‪ ٚ ٝ‬سحمیمبر ٔوجوبضظ‪ ٜ‬ثوب‬ ‫‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ و‪ٚٛ‬یس ‪ 19‬ضا ؾطیغ سط و‪ٙ‬س‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ‪ ،‬ایٗ ثطی ثط٘س‪ ٜ‬ثطای خوٕوؼویوز ‪ٞ‬و‪ٙ‬وس ‪ ٚ‬ثو‪ٚ ٝ‬یوػ‪ٜ‬‬ ‫اؾشبضراد‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬قطوز‪ٞ‬بی و‪ٛ‬چه ‪ٔ ٚ‬ش‪ٛ‬ؾظ ٘‪ٛ‬ػی ٔ‪ٞٛ‬جز ث‪ ٝ‬حؿبه ٔیایس‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬ب٘غ‪ٛ‬ض و‪ ٝ‬ؾبظٔبٖ ػّ‪ ٚ ْٛ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی )‪(DST‬اػالْ وطز‪«Param Siddhi» ٜ‬اثطووبٔوذویو‪ٛ‬سوطی‬ ‫اؾز و‪ ٝ‬سحز ثط٘بٔ‪ٔ(«NSM» ٝ‬أ‪ٛ‬ضیز ؾبذز اثطضایب٘‪ٞٝ‬بی ّٔی) ؾبذوشو‪ ٝ‬قوس ‪ ٚ‬ثویوٗ ‪500‬‬ ‫اثطوبٔیذ‪ٛ‬سط لسضسٕ‪ٙ‬س خ‪ٟ‬بٖ‪ ،‬ضسج‪ 63 ٝ‬أیٗ ضا زضیبفز وطز‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫اق‪ٛ‬س‪ٛ‬ـ قبضٔب‪ ،‬ؾطزثیط ‪ٔDST‬ی ٌ‪ٛ‬یس‪ :‬زض وُ سبضید ایٗ ا‪ِٚ‬یٗ ثبضی اؾز و‪ ٝ‬چو‪ٙ‬ویوٗ اسوفوبلوی‬ ‫ٔیافشس‪ٙٞ .‬س یىی اظ ثعضیسطیٗ ظیطؾبذز‪ٞ‬بی اثطوبٔذی‪ٛ‬سط زض خ‪ٟ‬بٖ ضا زض اذشیبض زاضز ‪ ٚ‬ثب ضسج‪ ٝ‬ای‬ ‫و‪ ٝ‬س‪ٛ‬اٖ ٔحبؾجبسی ‪ٛٞ‬ـ ٔه‪ٛٙ‬ػی ایٗ اثط ضایب٘‪ ٝ‬زضیبفز وطز‪ ٜ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ثی ٔکرم اؾز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ اضبف‪ ٝ‬وطز‪ :‬ث‪٘ ٝ‬ظط ٔٗ اثطوبٔذی‪ٛ‬سط »‪ٔ«Param Siddhi‬یس‪ٛ‬ا٘س زا٘کٍب‪ٜٞ‬بی ّٔی ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ٟ‬بز‪ٞ‬بی سحمیک‪ٚ‬س‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ضٔبٖ ضا س‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬س و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬قطوز إِب٘ی ‪ِٛٚ‬و‪ٛ‬دشط اظ اغبظ دط‪ٚ‬اظ‪ٞ‬بی سبوؿی ‪ٛٞ‬ایی ؾبذز ذ‪ٛ‬ز زض ؾ‪ٍٙ‬بدو‪ٛ‬ض‬ ‫ثب ‪ٞ‬سف خّت خ‪ٟ‬بٍ٘طز ذجط زاز‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٘ی‪ٛ‬اعّؽ‪ ،‬سبوؿی ‪ٛٞ‬ایی یبزقس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ای ‪ٚ‬ی س‪٘ َٛ‬بْ زاضز‪ ،‬لطاض اؾز ظطف ز‪ ٚ‬سوب ؾو‪ ٝ‬ؾوبَ‬ ‫ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض ٌؿشطز‪ ٜ‬ثطای خبثدبیی ٔؿبفط ‪٘ ٚ‬یع خّت خ‪ٟ‬بٍ٘طز زض ؾ‪ٍٙ‬بد‪ٛ‬ض ٔ‪ٛ‬ضز اؾشفبز‪ ٜ‬لطاض ثٍیطز‪.‬‬ ‫ػاللٕ‪ٙ‬ساٖ ث‪ ٝ‬ؾفط ثب ایٗ سبوؿی ‪ٛٞ‬ایی ثّیظ‪ٞ‬بی اؾشفبز‪ ٜ‬اظ اٖ ضا دیف ذطیس وطز‪ٜ‬ا٘س ‪ ٚ‬فؼوال أوىوبٖ‬ ‫ذطیس ثّیظ خسیس ثطای ؾفط ثب اٖ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ٘ساضز‪ِٛٚ .‬و‪ٛ‬دشط زض ؾبَ ‪ 2019‬چ‪ٙ‬س دوط‪ٚ‬اظ اظٔوبیکوی ضا ثوب‬ ‫اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ایٗ سبوؿی ‪ٛٞ‬ایی ا٘دبْ زاز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ؾ‪ٍٙ‬بد‪ٛ‬ض أیس‪ٚ‬اض اؾز اظ ایٗ عطیک ٔکىالر سطافیىی ٔحس‪ٚ‬ز ذ‪ٛ‬ز ضا ثبظ ‪ ٓٞ‬وب‪ٞ‬ف ز‪ٞ‬س ‪ ٚ‬ثش‪ٛ‬ا٘س ثوب‬ ‫خّت ٘ظط افطاز ثط‪ٚ‬سٕ‪ٙ‬س اظ اضائ‪ ٝ‬ذسٔبر سبوؿی ‪ٛٞ‬ایی زضأسظایی و‪ٙ‬س‪ .‬ز‪ِٚ‬ز ایٗ وک‪ٛ‬ض ‪ٞ‬وٓ اػوالْ‬ ‫وطز‪ ٜ‬اظ سحمیک ‪ ٚ‬دػ‪ٞٚ‬ف زض ایٗ ظٔی‪ ٝٙ‬اؾشمجبَ ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫لطاض اؾز ز‪ِٚ‬ز ؾ‪ٍٙ‬بد‪ٛ‬ض ث‪ٛ‬زخ‪ٝ‬ای ضا ث‪ ٝ‬سحمیمبر زض ظٔی‪ ٝٙ‬س‪ِٛ‬یس سبوؿی‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬ایی ذ‪ٛ‬زضاٖ‪ ،‬اضسمبی‬ ‫ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ثبسطی ا٘‪ٟ‬ب ‪٘ ٚ‬یع قی‪ٜٞٛ‬بی س‪ِٛ‬یس ایٗ سبوؿی‪ٞ‬ب اذشهبل ز‪ٞ‬س‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ ٌط‪ٞٚ‬ی ‪٘ 200‬وفوط‪ ٜ‬اظ‬ ‫‪ٕٞ‬ىبضاٖ ‪ِٛٚ‬و‪ٛ‬دشط عی ؾ‪ ٝ‬ؾبَ ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬زض ؾ‪ٍٙ‬بد‪ٛ‬ض ٔؿشمط ٔیق‪٘ٛ‬س سب دط‪ٚ‬اظ‪ٞ‬بی ایٗ سبوؿی‪ٞ‬بی ثوطلوی‬ ‫ذ‪ٛ‬زضاٖ ‪ٛٞ ٚ‬ایی ضا ٔسیطیز و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫کطف شًْایی کِ احتوال هرگ افریٌی کرًٍا را افسایص هی دّذ‬ ‫شاپی برای افسایص زاد ٍ ٍلذ بِ َّش هصٌَعی هتَسل ضذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬حممبٖ ‪ 5‬غ٘ی ضا ق‪ٙ‬بؾبیوی ووطز‪ٜ‬‬ ‫ا٘س و‪ ٝ‬احشٕبال قسیس قسٖ و‪ٚٛ‬یس‪ٔ ٚ 19‬طی افوطاز‬ ‫زض ٘شید‪ ٝ‬اثشال ث‪ ٝ‬ثیٕبضی ضا افعایف ٔی ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ زیّی ٔیُ‪ٔ ،‬حممبٖ ‪ 5‬غٖ خوسیوس وکوف‬ ‫وطز‪ ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬احشٕبَ ثؿشطی قسٖ ثیٕبضاٖ و‪ٚٛ‬یوس‪19‬‬ ‫زض ثرف ٔطالجز ‪ٞ‬بی ‪ٚ‬یػ‪ ٚ ٜ‬ف‪ٛ‬ر ا٘‪ٟ‬ب ضا افوعایوف‬ ‫ٔی ز‪ٞ‬س‪.‬زا٘کٍب‪ ٜ‬ازی‪ٙ‬جطا ایٗ سحمیک ضا ثطاؾوبؼ زی‬ ‫اٖ ای خٕغ ا‪ٚ‬ضی قس‪ ٜ‬اظ ‪ 2700‬ثیٕبض و‪ٚٛ‬یس‪ 19‬زض‬ ‫‪ 208‬ثرف ٔطالجز ‪ٞ‬بی ‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬زض ؾطاؾوط ا٘وٍوّویوؽ‬ ‫ا٘دبْ زاز‪ ٜ‬اؾز‪.‬سٕبْ ٔ‪ٛ‬اضز اظ ٕ٘‪ٞ ٝ٘ٛ‬بی قسیس اثشال ث‪ ٝ‬و‪ٚٛ‬یس‪ 19‬ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ا٘س و‪ 22 ٝ‬زضنوس ا٘و‪ٟ‬وب‬ ‫ف‪ٛ‬ر وطز٘س ‪ 74 ٚ‬زضنس ثس‪٘ٚ ٖٚ‬شیالس‪ٛ‬ض لبزض ث‪ ٝ‬س‪ٙ‬فؽ ٘ج‪ٛ‬ز٘س‪.‬اعالػبر غ٘شیه ایٗ ثویوٕوبضاٖ ثوب‬ ‫‪ٞ 100‬عاض ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬س اٍّ٘یؿی ٔمبیؿ‪ 5 ٚ ٝ‬غٖ ضزیبثی قس و‪ٔ ٝ‬یبٖ ٔ‪ٛ‬اضز اثشالی قوسیوس وو‪ٚٛ‬یوس‪19‬‬ ‫قبیغ ث‪ٛ‬ز‪ٔ.‬حممبٖ ازػب ٔی و‪ٙٙ‬س وکف ایٗ ‪5‬غٖ ض‪ٚ‬یسازی ذبضق اِؼبز‪ ٜ‬اؾز‪.‬اعالع زاقشٗ اظ غٖ‬ ‫‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬زض ٕ٘‪ٞ ٝ٘ٛ‬بی قسیس اثشال ث‪ ٝ‬و‪ٚٛ‬یس‪ٚ 19‬خ‪ٛ‬ز زاضز ث‪ٔ ٝ‬حممبٖ وٕه ٔی و‪ٙ‬س زاض‪ٞٚ‬وبی‬ ‫ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز ثب سبثیطٌصاضی احشٕبِی زض زضٔبٖ ایٗ ثیٕبضی ضا ق‪ٙ‬بؾبیی و‪ٙ‬و‪ٙ‬وس‪.‬ز‪ٔ ٚ‬و‪ٛ‬ضز اظ غٖ ‪ٞ‬وبی‬ ‫وکف قس‪ ٜ‬زض وط‪ٛٔٚ‬ظ‪ 19 ْٚ‬ث‪٘ ٝ‬بٔ‪ٟ‬بی ‪ ٚ 9DPP ٚ2TYK‬یه غٖ زض وط‪ٛٔٚ‬ظ‪ 21 ْٚ‬ث‪٘ ٝ‬وبْ‬ ‫‪ 2IFNAR‬لطاض زاض٘س‪ .‬غٖ ‪ 2CCR‬زض وط‪ٛٔٚ‬ظ‪ 1OAS ٚ 4 ْٚ‬زض وط‪ٛٔٚ‬ظ‪ 12 ْٚ‬لطاض زاض٘س‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬زفشط ٘رؿز ‪ٚ‬ظیطی غادٗ اظ سه‪ٛ‬یوت‬ ‫ث‪ٛ‬زخ‪ٝ‬ای ثطای وٕه ث‪ ٝ‬ا٘شربه ظ‪ٚ‬ج ٔ‪ٙ‬بؾت زض ایوٗ‬ ‫وک‪ٛ‬ض ثب اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ‪ٛٞ‬ـ ٔه‪ٛٙ‬ػی ذجط زاز‪ ٜ‬سوب أوبض‬ ‫ظاز ‪ِٚ ٚ‬س افعایف یبثس‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ؾی ٘ز‪ ،‬وک‪ٛ‬ض غادٗ ثب ٔکىُ وو‪ٟ‬و‪ٙ‬وؿوبِوی‬ ‫خٕؼیز‪ ،‬وب‪ٞ‬ف اظز‪ٚ‬اج ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ف قسیس ظاز ‪ِٚ ٚ‬وس‬ ‫ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٝ‬اؾز‪ .‬ثؿیبضی اظ ظ٘بٖ ‪ٔ ٚ‬طزاٖ زض ایوٗ وکو‪ٛ‬ض‬ ‫ثطای حفظ قغُ ‪ ٚ‬وؿت زضأس وبفی سوٕوبیوّوی ثو‪ٝ‬‬ ‫اظز‪ٚ‬اج ٘ساض٘س‪.‬اظ ؾ‪ٛ‬ی زیٍط قی‪ٛ‬ع ووط‪٘ٚ‬وب ‪ ٚ‬ذوب٘و‪ٝ‬‬ ‫٘کی‪ٙ‬ی ع‪ٛ‬ال٘ی ٔاللبر افطاز ثطای یبفشٗ ظ‪ٚ‬ج ٔ‪ٙ‬بؾت ضا‬ ‫زض ایٗ وک‪ٛ‬ض زق‪ٛ‬اض وطز‪ ٜ‬اؾز‪ .‬أب ز‪ِٚ‬ز غادٗ لهس زاضز ثب اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ‪ٛٞ‬ـ ٔه‪ٛٙ‬ػی ثط ایٗ چبِوف غوّوجو‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙ‬س‪.‬أبض اظز‪ٚ‬اج زض غادٗ اظ ‪ٞ 800‬عاض ٔ‪ٛ‬ضز زض ؾبَ ‪ 2000‬ث‪ٞ 600 ٝ‬عاض ٔ‪ٛ‬ضز زض ؾبَ ‪ 2019‬ؾم‪ٛ‬ط ووطز‪ٚ ٜ‬‬ ‫ز‪ِٚ‬ز ثطای حُ ایٗ ٔکىُ اظ ‪ٛٞ‬ـ ٔه‪ٛٙ‬ػی وٕه ٔی ٌیطز سب افطازی ثب ؾٗ‪ ،‬زضأوس ‪ ٚ‬ؾوغوم أو‪ٛ‬ظـ‬ ‫ٔش‪ٙ‬بؾت ثب یىسیٍط ث‪ٔ ٓٞ ٝ‬ؼطفی ق‪٘ٛ‬س‪ .‬ایٗ وبض ث‪ ٝ‬اؾشحىبْ اظز‪ٚ‬اج‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬افعایف احشٕبَ فطظ٘سا‪ٚ‬ضی ووٕوه‬ ‫ٔیو‪ٙ‬س‪.‬افطاز ثطای اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ایٗ ؾیؿشٓ ثبیس ث‪ ٝ‬ؾ‪ٛ‬االر ذبنی زض ٔو‪ٛ‬ضز اضظـ ‪ٞ‬وبی قوروهوی ذو‪ٛ‬ز زض‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ٞ ٜ‬بی ٔرشّف دبؾد ز‪ٙٞ‬س‪ .‬ز‪ ٚ‬ؾ‪ٞ ْٛ‬عی‪ ٝٙ‬اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ایٗ ذسٔبر س‪ٛ‬ؾظ ز‪ِٚ‬ز ‪ ٚ‬ثمیو‪ ٝ‬سو‪ٛ‬ؾوظ ووبضثوطاٖ‬ ‫ػاللٕ‪ٙ‬س دطزاذز ٔیق‪ٛ‬ز‪ .‬ز‪ِٚ‬ز غادٗ ثطای ایٗ وبض ث‪ٛ‬زخ‪ٝ‬ای ‪ٔ 19‬یّی‪ ٖٛ‬زالضی ضا زض ٘ظط ٌطفش‪ ٝ‬اؾز‪.‬‬ ‫رباتی برای ضذعفًَی کردى‬ ‫اهاکی با دسترسی سخت‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬یه قطوز وط‪ ٜ‬ای ضثبسی ٔد‪ٟ‬ع ث‪ٛ٘ ٝ‬ض‬ ‫فطاث‪ٙ‬فف ثطای ضسػف‪٘ٛ‬ی وطزٖ اقیب ‪ ٚ‬أبو‪ٙ‬ی ؾبذش‪ ٝ‬وو‪ٝ‬‬ ‫زؾشطؾی ث‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب ؾرز اؾز‪.‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٌیعٔ‪ٛ‬چبیو‪ٙ‬وب‪ ،‬اَ‬ ‫خی یه ضثبر ضسػف‪٘ٛ‬ی وو‪ٙ‬و‪ٙ‬وس‪ ٜ‬زض ووط‪ ٜ‬خو‪ٙ‬و‪ٛ‬ثوی‬ ‫ض‪ٕ٘ٚ‬بیی وطز‪ ٜ‬و‪ٞ ٝ‬سف اٖ وب‪ٞ‬ف قویو‪ٛ‬ع وو‪ٚٛ‬یوس‪19‬‬ ‫اؾز‪.‬ایٗ ضثبر ‪ 160‬ؾب٘شی ٔشطی ٔد‪ٟ‬ع ثو‪ ٝ‬الٔوخ ‪ٞ‬وبی‬ ‫‪UV-C‬اؾز‪ .‬زض و‪ٙ‬بض ایٗ ٔ‪ٛ‬اضز زض ٌدز ٔصوو‪ٛ‬ض اظ‬ ‫ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ذ‪ٛ‬زضاٖ اؾشفبز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬سب ثش‪ٛ‬ا٘س اظ ٔ‪ٛ‬ا٘غ اخوشو‪ٙ‬وبه‬ ‫و‪ٙ‬س‪.‬ضثبر اَ خی ثطای ضسػف‪٘ٛ‬ی وطزٖ اقیب ‪ٔ ٚ‬وحویوظ‬ ‫‪ٞ‬بیی اؾشفبز‪ٔ ٜ‬ی ق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زؾشطؾی ث‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب ؾرز اؾوز‪.‬‬ ‫قطوز وط‪ ٜ‬ای سهٕیٓ زاضز اظ اٖ ثوطای ضوسػوفو‪٘ٛ‬وی‬ ‫وطزٖ ‪ٞ‬شُ ‪ٞ‬ب‪ ،‬ثیٕبضؾشبٖ ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬ساضؼ اؾشفبز‪ ٜ‬و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫زض و‪ٙ‬بض ایٗ ٔ‪ٛ‬اضز چ‪ٙ‬یٗ ضثبسی اظ حدٓ ‪ٚ‬ظبیف وبضٌطاٖ‬ ‫‪ٍٙٞ‬بْ ضسػف‪٘ٛ‬ی وطزٖ ٔی وب‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ اَ خی ٔکغ‪ َٛ‬س‪ٛ‬ؾؼ‪٘ ٝ‬ؿر‪ ٝ‬زیٍطی اظ ایٗ ضثبر‬ ‫اؾز و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬خبی الٔخ فطاث‪ٙ‬فف‪ ،‬ثب اؾذطی ووطزٖ ٔو‪ٛ‬از‬ ‫ضسػف‪٘ٛ‬ی و‪ٙٙ‬س‪ٔ ٜ‬حیظ ضا دبوؿبظی ٔی و‪ٙ‬س‪ .‬ایٗ ٘ؿورو‪ٝ‬‬ ‫ثطای ٔحیظ ‪ٞ‬بی ثبظسط ٔب٘‪ٙ‬س زفبسط ووبضی‪ ،‬ضؾوشو‪ٛ‬ضاٖ ‪ٚ‬‬ ‫دبیب٘‪ٞ ٝ‬بی حُٕ ‪٘ٚ‬مُ ٔ‪ٙ‬بؾت اؾز‪.‬‬ ‫قرظ هکول تقَیت حافظِ تَلیذ ضذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬حوموموبٖ‬ ‫یه قطوز زا٘ف ثو‪ٙ‬ویوبٖ‬ ‫ٔ‪ٛ‬فک ثو‪ ٝ‬ؾوبذوز زاض‪ٚ‬ی‬ ‫ٔىُٕ سم‪ٛ‬یز حوبفوظو‪ٚ ٝ‬‬ ‫یبزٌیطی ثب اثطثروکوی ثوبال‬ ‫قس٘س‪.‬‬ ‫خالَ ظضیٗ لوّوٓ ٔوموسْ‪،‬‬ ‫ٔسیطػبُٔ قطووز زا٘وف‬ ‫ث‪ٙ‬یبٖ ٔؿشمط زض ٔطوع ضقس ‪ ٚ‬وبضافطی‪ٙ‬ی زا٘کٍب‪ ٜ‬ق‪ٟ‬یس ث‪ٟ‬کشی ٌوفوز‪ :‬زض‬ ‫ایٗ قطوز ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬وؿت زا٘ف ف‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬ؾبذز لطل ٔوىوٕوُ سومو‪ٛ‬یوز‬ ‫حبفظ‪ ٝ‬قسیٓ و‪ ٝ‬اثطثرکی اٖ زض ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز ػّٕىطز ٔغعی ‪ ٚ‬ؾیؿشٓ ػهجی اظ‬ ‫زاض‪ٞٚ‬بی اػهبه ثیکشط اؾز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ٌفز‪ :‬زض ٘ظط زاضیٓ ‪ 30‬زضنس اظ ٘یبظ ثبظاض ضا ثو‪ٔ ٝ‬و‪ٙ‬وظو‪ٛ‬ض سومو‪ٛ‬یوز‬ ‫ػّٕىطز ق‪ٙ‬بذشی ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز حبفظ‪ ٝ‬افطاز سبٔیٗ و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬زی دذشیس‪ٞ‬ب یه ٔحبفظ ٘‪ٛ‬ض‪٘ٚ‬ی ‪ٔ ٚ‬شؼّک ث‪ ٝ‬ذوب٘و‪ٛ‬از‪ ٜ‬ضاؾوشوبْ‬ ‫‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س و‪ ٝ‬زاض‪ٚ‬ی اػهبه اظ اٖ زض ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬س‪ِٛ‬یس ضؾیس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زض حبَ‬ ‫حبضط ٘یع زض وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی اض‪ٚ‬دبیی ‪ ٚ‬أطیىبیی زض زؾشطؼ اؾز‪.‬‬ ‫ظضیٗ لّٓ ٌفز‪ٚ :‬یػٌی وّیسی دذشیس‪ٞ‬ب‪ ،‬زؾشطؾی اؾبٖ ث‪ ٝ‬ؾیؿشٓ ػهجوی‬ ‫ٔطوعی اؾز ثط ایٗ اؾبؼ لطل ٔىّٕی و‪ ٝ‬ؾبذشیٓ ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز حوبفوظو‪ٚ ٝ‬‬ ‫یبزٌیطی‪ ،‬اضسمبء فؼبِیز ق‪ٙ‬بذشی ٔغع ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز اؾشسالَ‪ ،‬ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز ذّک ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ی‬ ‫(اضغطاه‪ ،‬افؿطزٌی ‪ ٚ‬ػهجب٘یز)‪ ،‬ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز اِعایٕط ‪ ٚ‬افعایوف ‪ ٚ‬سومو‪ٛ‬یوز‬ ‫لسضر سفىط ‪ ٚ‬یبزٌیطی وٕه ٔی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫درهاى بیواریّای تٌفسی با پرٍبیَتیکّا‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬حممبٖ ؾ‪ٛ‬ئیؿی‬ ‫زض ٔغبِؼ‪ ٝ‬اذیطقبٖ اظ‪ٟ‬بض وطز‪ٜ‬ا٘س‬ ‫دط‪ٚ‬ثی‪ٛ‬سیه ‪ٞ‬ب ٔوی سو‪ٛ‬ا٘و‪ٙ‬وس ثوطای‬ ‫زضٔبٖ ثویوٕوبضی ‪ٞ‬وبی سو‪ٙ‬وفوؿوی‬ ‫خبیٍعیٗ ا٘شی ثی‪ٛ‬سیه‪ٞ‬ب ق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ سوه اوؿوذوّو‪ٛ‬ضیؿوز‪،‬‬ ‫ٔوویووىووط‪ٚ‬فووّوو‪ٛ‬ضا‪ٞ‬ووبی ‪ٞ‬ووٕووؿووفووط‪(ٜ‬‬ ‫)‪Commensal microflora‬و‪ٔ ٝ‬یىط‪ٚ‬ثی‪ٛ‬سب عجیؼوی( ‪indigenous‬‬ ‫)‪٘microbiota‬یع ٘بٔیس‪ٔ ٜ‬یق‪٘ٛ‬س‪ٔ ،‬دٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬دیچیس‪ٜ‬ای اظ ثبوشوطی ‪ٞ‬وب ‪ٚ‬‬ ‫سهیبذشٍبٖ ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س و‪ ٝ‬زض ظیط الی‪ ٝ‬ؾغحی د‪ٛ‬ؾز ‪ ٚ‬زض لؿٕز ثعضٌی اظ‬ ‫ؾغم ٔربط لطاض زاض٘س ‪ ٚ‬ثب حض‪ٛ‬ض یه ٔبیغ ٔربعی د‪ٛ‬قب٘‪ٙ‬وس‪ٔ ٜ‬کوروم‬ ‫ٔیق‪٘ٛ‬س‪.‬ایٗ ٔیىط‪ٚ‬ثی‪ٛ‬سب اظ ثس‪ ٚ‬س‪ِٛ‬س ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز زاضز ‪ ٚ‬ضاثغ‪ ٓٞ ٝ‬ؾفط‪ ٜ‬ذو‪ٛ‬ز ضا‬ ‫‪ٕٞ‬یک‪ ٝ‬حفظ ٔی و‪ٙٙ‬س‪ ،‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔثبَ ‪ٕٞ‬یک‪ ٝ‬یه ‪ٞ‬وٕوىوبضی اضٌوب٘ویوه‬ ‫ٔکرم ثیٗ ز‪ٛٔ ٚ‬خ‪ٛ‬ز ظ٘س‪ٚ ٜ‬خ‪ٛ‬ز زاضز‪ .‬سحمیمبر خسیس ٘کبٖ ٔوی ز‪ٞ‬وس‬ ‫و‪ٔ ٝ‬یىط‪ٚ‬ثی‪ٛ‬سبی ثبوشطیبیی‪ٔ ،‬مب‪ٔٚ‬ز ث‪ ٝ‬وُُّ‪ٙ‬ی ؾبظی ضا زض ثوطاثوط ػو‪ٛ‬أوُ‬ ‫ثیٕبضیعای ثبوشطیبیی ایدبز ٔی و‪ٙ‬س‪.‬وبٔال ق‪ٙ‬بذش‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾز وو‪ ٝ‬چوٍو‪٘ٛ‬و‪ٝ‬‬ ‫ثبوشطی ‪ٞ‬بی ‪ٕٞ‬ؿفط‪ ٜ‬ض‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ثب ػ‪ٛ‬أُ ثیٕبضی ظا ٔجبضظ‪ٔ ٜ‬یو‪ٙٙ‬س أوب ایو‪ٙ‬وىو‪ٝ‬‬ ‫چٍ‪ ٝ٘ٛ‬ثبوشطی‪ٞ‬بی ضی‪ ٝ‬ایٗ وبض ضا ا٘دبْ ٔیز‪ٙٞ‬س‪ٔ ،‬کرم ٘یؿز‪.‬‬ ‫ٌط‪ٞٚ‬ی اظ ٔحممبٖ زا٘کٍب‪ ٜ‬غ٘‪٘UNIGE) (ٛ‬مف ٔیىط‪ٚ‬ثی‪ٛ‬سبی ضی‪ ٝ‬ضا زض‬ ‫ثطاثط وُُّ‪ٙ‬یؾبظی د‪٘ٛٔٛٙ‬ی‪Pneumococcus ) (ٝ‬ثطضؾی وطز٘س‬ ‫وُُّ‪ٙ‬یؾبظی د‪٘ٛٔٛٙ‬ی‪ ٝ‬یه دبس‪ٛ‬غٖ ٔ‪ ٟٓ‬ا٘ؿب٘ی اؾز و‪ٔ ٝ‬ؿئ‪ َٛ‬ثؿویوبضی اظ‬ ‫ػف‪٘ٛ‬ز‪ٞ‬بی ٔکشطن ٔطسجظ ثب ا٘فّ‪ٛ‬ا٘عا اؾز‪.‬‬ ‫فراخَاى چْارهیی دٍرُ سَگَارُ ضعر ٍ هرثیِ فاطوی تبریس‬ ‫درخطص عکاس اّری در ّطتویی رقابت بیَارت کرُ جٌَبی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬فطاذ‪ٛ‬اٖ چ‪ٟ‬بضْ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ؾو‪ٌٛ‬و‪ٛ‬اض‪ ٜ‬قوؼوط ‪ٚ‬‬ ‫ٔطثی‪ ٝ‬فبعٕی سجطیع ٔ‪ٙ‬شکط قس‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ق‪ٟ‬طیبض‪ ،‬ؾ‪ٌٛٛ‬اض‪ ٜ‬قؼط ‪ٔ ٚ‬طثی‪ ٝ‬فبعٕی سجطیع دوؽ‬ ‫اظ ثطٌعاضی ٔ‪ٛ‬فک ؾ‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ض‪ٕٞ ٜ‬بیف ّٔی قؼط فبعٕی زض ٘ظوط‬ ‫زاضز چ‪ٟ‬بضٔیٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ایٗ ؾ‪ٌٛٛ‬اض‪ ٜ‬ضا ثوب ثوطٌوعاضی ثوروف‬ ‫ضلبثشی قؼط ائی‪ٙ‬ی فبعٕی ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ثط اؾبؼ ایٗ فطاذ‪ٛ‬اٖ‪ ،‬زثیطذب٘‪ ٝ‬ؾ‪ٌٛٛ‬اض‪ ،ٜ‬اقوؼوبض ائویو‪ٙ‬وی‬ ‫قبػطاٖ ؾطاؾط وک‪ٛ‬ض ضا ثب ٔح‪ٛ‬ضیز قرهیز ‪ ٚ‬ظ٘وسٌوب٘وی‬ ‫حضطر فبعٕ‪ ٝ‬ظ‪ٞ‬طا(ؼ) ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س دصیطفز‪ .‬قبػطاٖ ٔیس‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س حساوثط ؾ‪ ٝ‬اثط ذ‪ٛ‬ز ضا زض ز‪ ٚ‬ظثبٖ فبضؾی‬ ‫‪ ٚ‬سطوی ‪ ٚ‬ثس‪ٔ ٖٚ‬حس‪ٚ‬زیز زض لبِت ث‪ ٝ‬زثیطذب٘‪ ٝ‬ؾ‪ٌٛٛ‬اض‪ ٜ‬اضؾبَ و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫زثیطذب٘‪ ٝ‬چ‪ٟ‬بضٔیٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ؾ‪ٌٛٛ‬اض‪ ٜ‬قؼط ‪ٔ ٚ‬طثی‪ ٝ‬فبعٕی سجطیع سب دبیبٖ ‪ٚ‬لز ازاضی ‪ٞ‬کشوٓ زی ٔوب‪ ٚ ٜ‬اظ‬ ‫عطیک دیبْضؾبٖ ‪ٞ‬بی ؾط‪ٚ‬ـ‪ٚ ،‬اسؿبح ‪ ٚ‬سٍّطاْ ثوب قوٕوبض‪٘ ٚ 09142454414 ٜ‬ویوع ازضؼ ایوٕویوُ‬ ‫‪sugvareh.tabriz@gmail.com‬دصیطای اثبض ‪ٙٞ‬طٔ‪ٙ‬ساٖ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫خ‪ٛ‬ایع ایٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬اظ ؾ‪ٌٛٛ‬اض‪ ٜ‬قؼط فبعٕی سجطیع ث‪ ٝ‬قطح ظیط اؾز‪:‬‬ ‫٘فط ا‪ِٛ :َٚ‬ح سمسیط‪٘ ،‬کبٖ ؾ‪ٌٛٛ‬اض‪ ،ٜ‬خبیع‪٘ ٜ‬مسی ‪ٔ 30‬یّی‪ ٖٛ‬ضیبِی‬ ‫٘فط ز‪ِٛ:ْٚ‬ح سمسیط‪٘ ،‬کبٖ ؾ‪ٌٛٛ‬اض‪ ،ٜ‬خبیع‪٘ ٜ‬مسی ‪ٔ 20‬یّی‪ ٖٛ‬ضیبِی‬ ‫٘فط ؾ‪ِٛ :ْٛ‬ح سمسیط‪٘ ،‬کبٖ ؾ‪ٌٛٛ‬اض‪ ،ٜ‬خبیع‪٘ ٜ‬مسی ‪ٔ 10‬یّی‪ ٖٛ‬ضیبِی‬ ‫ٔطاؾٓ اذششبٔی‪ ٝ‬ایٗ ؾ‪ٌٛٛ‬اض‪ ٜ‬ثب حض‪ٛ‬ض چ‪ٟ‬ط‪ٞ ٜ‬بی ثطخؿش‪ ٝ‬ازثیبر ائی‪ٙ‬ی وک‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬ثو‪ ٝ‬نو‪ٛ‬ضر ٔودوبظی‬ ‫ثطٌعاض ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ضئیؽ ازاض‪ ٜ‬فط‪ ٚ ًٙٞ‬اضقبز اؾالٔی ا‪ٞ‬وط‬ ‫اظ زضذکف ػىبؼ ا‪ٞ‬طی زض ‪ٞ‬کشٕیٗ ضلبثز ثی‪ ٛ‬اضر ووط‪ٜ‬‬ ‫خ‪ٛٙ‬ثی ذجط زاز‪ .‬اِیبؼ ٕٔی د‪ٛ‬ض‪ ،‬اظ‪ٟ‬بض وطز‪ٔ :‬وحوٕوسضضوب‬ ‫ث‪ٕٟ‬طاْ ػىبؼ ا‪ٞ‬طی خبیع‪ٔ ٜ‬کبضوز ‪ٞ‬کشٕیٗ ضلبثوز ثویو‪ٛ‬‬ ‫اضر ثب ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ ‪ ٚ‬ا٘ؿبٖ‪ٞ‬ب ضا اظ وک‪ٛ‬ض وط‪ ٜ‬خ‪ٛٙ‬ثوی‬ ‫زضیبفز وطز‪ٚ .‬ی افع‪ٚ‬ز‪ٞ :‬کشٕیٗ خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬ػىؽ ثی‪ ٛ‬اضر‬ ‫ووو‪ ٝ‬ثووب ػوو‪ٙ‬وو‪ٛ‬اٖ ‪The 8th Gwacheon Bio-Art‬‬ ‫"‪Virus and Human ،International Contest‬‬ ‫زض ؾبَ ‪ 2020‬زض وک‪ٛ‬ض وط‪ ٜ‬خ‪ٛٙ‬ثی ‪ٕٞ‬عٔبٖ ثب قی‪ٛ‬ع وط‪٘ٚ‬ب ثطٌعاض قس‪ ،‬ػىبؾب٘ی اظ ؾطاؾط ز٘ویوب اثوبض‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ضا ثب ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ ‪ ٚ‬ا٘ؿبٖ ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ایٗ خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬اضؾبَ وطز٘س‪ٚ .‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬دؽ اظ دوبیوبٖ زا‪ٚ‬ضی‪،‬‬ ‫ٔحٕسضضب ث‪ٕٟ‬طاْ ػىبؼ ا‪ٞ‬طی س‪ٛ‬ا٘ؿز ثب ػىؽ ثیٓ ‪ ٚ‬أیس زض ایٗ ضلبثز خبیع‪ٔ ٜ‬کبضوز ضا زضیوبفوز‬ ‫و‪ٙ‬س‪.‬ضئیؽ فط‪ ٚ ًٙٞ‬اضقبز اؾالٔی ا‪ٞ‬ط ٌفز‪ :‬ث‪ٕٟ‬طاْ‪ ،‬ػض‪ ٛ‬ا٘دٕٗ ػىبؾبٖ ایطاٖ ‪ ٚ‬ؾ‪ ٝ‬ؾبَ ٔوشو‪ٛ‬اِوی‬ ‫ضئیؽ ا٘دٕٗ ‪ٙٞ‬ط ػىبؾی ایٗ ق‪ٟ‬طؾشبٖ ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬ؾبثم‪ ٝ‬سسضیؽ ‪ٙٞ‬ط ػىبؾی زض ‪ٙٞ‬طؾشبٖ ‪ٛٔ ٚ‬ؾؿبر اظاز‬ ‫‪ٙٞ‬طی ضا زاقش‪ ٝ‬اؾز‪ٔ .‬حٕسضضب ث‪ٕٟ‬طاْ‪ٔ ،‬ساَ عالی فیبح‪ٔ ،‬مبْ قبیؿش‪ ٝ‬سمسیط اظ چ‪ ٚ ُٟ‬چو‪ٟ‬وبضٔویوٗ‬ ‫خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬ثیٗ إِّّی اؾذب٘یب‪ٔ ،‬مبْ ز‪ٞ ْٚ‬فشٕیٗ خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬ؾطاؾطی ػوىوؽ ذوب٘و‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ؾوز زض ثوروف‬ ‫ظیبضر ‪ٞ‬بی ٘‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظی‪ ،‬زیذّٓ افشربض اظ خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬فط‪ٍٙٞ‬ی ‪ٙٞ‬طی ٔ‪ٟ‬ط ٔبزض ثطای ٔمبْ ز‪ ْٚ‬زض ثروف سوه‬ ‫ػىؽ‪ٔ ،‬مبْ ا‪ َٚ‬زض ثرف ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ػىؽ ّٔی ‪ٞ‬فشٕیٗ ؾ‪ٌٛٛ‬اض‪ ٜ‬ػبق‪ٛ‬ضایی‪ٔ ،‬مبْ ا‪ َٚ‬خک‪ٙ‬و‪ٛ‬اض‪ٔ ٜ‬وّوی‬ ‫ػىؽ ‪ٚ‬حسر‪ ،‬ثطٌعاضی ؾ‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ض‪ٕ٘ ٜ‬بیکٍب‪ ٜ‬ا٘فطازی ‪ ٚ‬زاض٘س‪ ٜ‬ا‪ِٚ‬یٗ وشبه ػىؽ ‪ٚ‬یوػ‪ ٜ‬اضؾوجوبضاٖ ثوب‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ خّ‪ٜٞٛ‬بیی اظ ظ٘سٌی ػکبیط اضؾجبضاٖ ضا زض وبض٘بٔ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز زاضز‪.‬‬ ‫ًتایج جطٌَارُ »در خاًِ بواًین« اعالم ضذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذوجوطی ‪-‬‬ ‫٘شبیح خکو‪ٙ‬و‪ٛ‬اض‪ ٜ‬زض‬ ‫ذب٘‪ ٝ‬ثٕب٘یٓ اػوالْ ‪ٚ‬‬ ‫اظ ٘فطار ثطسوط عوی‬ ‫ایی‪ٙ‬وی ثوب ضػوبیوز‬ ‫دووط‪ٚ‬سووىووُ ‪ٞ‬ووبی‬ ‫ث‪ٟ‬ساقشی سدّیُ قس‪.‬‬ ‫ثطاؾبؼ ایٗ ٌعاضـ‬ ‫زض ایٗ اییٗ وو‪ ٝ‬ثوب‬ ‫حضووو‪ٛ‬ض ػوووّوووی‬ ‫دوووویووووط‪ٚ‬ظٔوووو‪ٙ‬ووووف‬ ‫ؾطدطؾز ازاض‪ ٜ‬ووُ‬ ‫فط‪ٞ‬و‪ٙ‬وً ‪ ٚ‬اضقوبز‬ ‫اؾالٔی اؾشبٖ ‪ ٚ‬سؼساز ٔحس‪ٚ‬زی اظ قطوز و‪ٙٙ‬سٌوبٖ زض‬ ‫ایٗ خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬ثطٌعاض قس‪ ،‬زض ثرف ا٘ویوٕویوکوٗ ثوبثوه‬ ‫٘ب‪ٞ‬یسی ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘فط ا‪ٔ ،َٚ‬حٕوس ظاضع خو‪ٙ‬وبٖ ‪ ٚ‬ضػو‪ٙ‬وب‬ ‫‪ٚ‬اػظی ٔکشطوب ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘فط ز‪ ٚ ْٚ‬اؾٕبػیُػجوبؾوی ثو‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘فط ؾ‪ٔ ْٛ‬ؼطفی قس٘س‪.‬‬ ‫زض ثرف ٔ‪ٛ‬قٗ ٌطافیه ػّی اقطفی خ‪ٞ ٚ ٛ‬بزی ذوبٖ‬ ‫ٔحٕسی ٔکشطوب ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘فط ا‪ ،َٚ‬فطقش‪ ٝ‬ػّیعاز‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ‬ ‫٘فط ز‪ ٚ ْٚ‬ؾٕب٘‪ٛٔ ٝ‬فک ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘فط ؾ‪ ْٛ‬ق‪ٙ‬بذش‪ ٝ‬قس٘س‪.‬‬ ‫زض ثرف ٕ٘ب‪٘ ًٙٞ‬فط ا‪ ٚ َٚ‬ز‪ ْٚ‬ا٘شربثی ٘کوس‪ ٚ ٜ‬دوطیوب‬ ‫‪ٞ‬بقٓ د‪ٛ‬ض ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘فط ؾ‪ٔ ْٛ‬ؼطفی قس‪.‬‬ ‫زض ثرف د‪ٛ‬ؾشط‪ :‬اثطا‪ٞ‬یٓ ٔؼه‪ٔٛ‬ی ث‪ ٝ‬ػو‪ٙ‬و‪ٛ‬اٖ ٘وفوط ا‪،َٚ‬‬ ‫فطقش‪ ٝ‬اضاْ ثٗ ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘فط ز‪ ٚ ْٚ‬ػطفبٖ غالٔی ث‪ ٝ‬ػ‪ٙ‬و‪ٛ‬اٖ‬ ‫٘فط ؾ‪ٔ ْٛ‬ؼطفی قس٘س‪.‬‬ ‫ٌفش‪ٙ‬ی اؾز ‪ٞ‬یبر زا‪ٚ‬ضاٖ زض ثرف فیّٓ ‪ٞ‬یچ ا٘وشوروبثوی‬ ‫٘ساقز‪.‬‬ ‫»هغس استخَاى «پرٍاًِ ًوایص گرفت‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ق‪ٛ‬ضای دط‪ٚ‬ا٘‪ٕ٘ ٝ‬بیف فیّٓ‪ٞ‬بی ؾی‪ٕٙ‬بیی ثب نس‪ٚ‬ض دوط‪ٚ‬ا٘و‪ٝ‬‬ ‫ٕ٘بیف ثطای فیّٓ ٔغع ؾشر‪ٛ‬اٖ‪ ،‬ؾبذش‪ ٝ‬حٕیسضضب لطثب٘ی ‪ ٚ‬ز‪ ٚ‬فیّوٓ زیوٍوط‬ ‫ٔ‪ٛ‬افمز وطز‪ .‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ض‪ٚ‬اثظ ػٕ‪ٔٛ‬ی ؾبظٔبٖ أ‪ٛ‬ض ؾی‪ٙ‬وٕوبیوی ‪ ٚ‬ؾوٕوؼوی‬ ‫ثهطی‪ ،‬زض خّؿ‪ ٝ‬اذیط ق‪ٛ‬ضای دط‪ٚ‬ا٘‪ٕ٘ ٝ‬بیف فیّٓ‪ٞ‬بی ؾویو‪ٙ‬وٕوبیوی ٔودو‪ٛ‬ظ‬ ‫ٕ٘بیف ثطای فیّٓ‪ٞ‬بی ٔغع اؾشر‪ٛ‬اٖ‪٘ ،‬یٍّ‪ٚ ٚ ٖٛ‬اِسیٗ أب٘شی نبزض قس‪.‬‬ ‫ٔغع اؾشر‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬وبضٌطزا٘ی حٕیسضضب لطثب٘ی‪ٛ٘ ،‬یؿ‪ٙ‬سٌی ػّی ظض٘وٍوبض ‪ٚ‬‬ ‫س‪ٟ‬ی‪ٝ‬و‪ٙٙ‬سٌی حؿیٗ د‪ٛ‬ضٔحٕسی ؾبَ لجُ زض خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬فیّٓ فدوط ٘وٕوبیوف‬ ‫زاز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ .‬دؿط ث‪ٟ‬بض (دطی‪ٙ‬بظ ایعزیبض) زچبض ؾطعبٖ قس‪ ٚ ٜ‬زوشط‪ٞ‬ب ‪ٞ‬وٕو‪ٝ‬‬ ‫ضا‪ٜٞ‬ب ضا ثطای زضٔبٖ ا‪ ٚ‬ضفش‪ ٝ‬ا٘س ضفشٗ ‪ٞ ٚ‬یچ ضا‪ٞ‬ی ثطای زضٔوب٘وف غویوط اظ‬ ‫اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ثب٘ه ذ‪ ٖٛ‬ث‪ٙ‬س ٘بف ثبلی ٕ٘ب٘س‪ ٜ‬اؾز‪ ،‬ث‪ٟ‬بض اظ ‪ٕٞ‬ؿطـ خسا قس‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬ثب ‪ٕٞ‬ؿط فؼّیف حؿیٗ ثُساغی (ثبثه حٕیسیبٖ) ظ٘سٌی ٔی و‪ٙ‬وس ‪ ٚ‬دوسض‬ ‫دیبْ (خ‪ٛ‬از ػعسی) ث‪ ٝ‬خطْ لشُ ‪ ٚ‬سدب‪ٚ‬ظ سب یىٕب‪ ٜ‬زیٍط اػساْ ٔی ق‪ٛ‬ز‪...‬‬ ‫‪ٚ‬اِسیٗ أب٘شی ث‪ ٝ‬وبضٌطزا٘ی حؿیٗ ل‪ٙ‬بػز ‪ ٓٞ‬زض خکو‪ٙ‬و‪ٛ‬اض‪ ٜ‬ؾوی ‪ٚ‬ؾو‪ْٛ‬‬ ‫فیّٓ‪ٞ‬بی و‪ٛ‬زوبٖ ‪ٛ٘ ٚ‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ حض‪ٛ‬ض زاقز‪ .‬ثیػٖ ثو‪ٙ‬وفوکو‪ ٝ‬ذو‪ٛ‬ا‪ ،ٜ‬قوجو‪ٙ‬وٓ‬ ‫لّی ذب٘ی‪ ،‬ا٘ب‪ٞ‬یشب ‪ٕٞ‬شی‪٘ ،‬وبزض‬ ‫ؾّیٕب٘ی‪ ،‬ضأیٗ ٘وبنوط٘هویوط‪،‬‬ ‫ی‪ٛ‬ؾوف نویوبزی‪ٔ ،‬وطسضوی‬ ‫ظاضع‪ ،‬ث‪ٟٛٙ‬ـ ثرشیبضی‪ ،‬فبعٕ‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬بقٕی ‪ ٚ‬ق‪ٟ‬طاْ لوبئوسی زض‬ ‫ایٗ فیّٓ ثبظی وطز‪ ٜ‬ا٘وس وو‪ٝ‬‬ ‫زض ذالن‪ ٝ‬زاؾشوب٘وف أوس‪ٜ‬‬ ‫اؾز‪ ٚ :‬زض ذالن‪ ٝ‬زاؾشب٘ف‬ ‫أس‪ :ٜ‬زذشط ‪ ٚ‬دؿط ٘‪ٛ‬خ‪ٛ‬ا٘ی ث‪ ٝ‬زِیُ قطایظ الوشوهوبزی ذوب٘و‪ٛ‬از‪ ٜ‬اضظ‪ٚ‬ی‬ ‫ظ٘سٌی ث‪ٟ‬شطی ضا ٔی و‪ٙٙ‬س‪ .‬زض ٘‪ٟ‬بیز ‪ ٚ‬زض ازأو‪ ٝ‬زاؾوشوبٖ اضظ‪ٚ‬ی اٖ ‪ٞ‬وب‬ ‫ثطا‪ٚ‬ضز‪ٔ ٜ‬یق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬سدطثیبر سبظ‪ٜ‬ای ضا ثب ذ‪ٛ‬ز ث‪ٕٞ ٝ‬طا‪ٔ ٜ‬یا‪ٚ‬ضز‪.‬‬ ‫٘یٍّ‪٘ ٖٛ‬یع ؾبذش‪ ٝ‬حؿیٗ ؾ‪ٟ‬یّی ظاز‪ ٜ‬ثو‪ ٝ‬لوّوٓ ثوبثوه ووبیوساٖ ‪ ٚ‬سو‪ٟ‬ویو‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬سٌی ایطج ٔحٕسی ٔحه‪ َٛ‬ؾبَ ‪ 1398‬اؾز‪ .‬ایوٗ فویوّوٓ ثوب ثوبظی‬ ‫ٔحٕسضضب فط‪ٚ‬سٗ‪ٔ ،‬یشطا حدبض‪ٕٞ ،‬بی‪ ٖٛ‬اضقبزی‪ ،‬ؾبْ زضذکب٘ی‪ ،‬ا٘وب‪ٞ‬ویوشوب‬ ‫زضٌب‪ٞ‬ی زاؾشب٘ی ػبقمب٘‪ ٝ‬زضثبض‪ ٜ‬ظ٘سٌی زذشط ‪ ٚ‬دؿطی خ‪ٛ‬اٖ اؾز و‪ ٝ‬زض‬ ‫ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٟٝ‬ثب ٔؿبیُ ٔرشّف ذب٘‪ٛ‬ازٌی ‪ ٚ‬اخشٕبػی لطاض ٔی ٌیط٘س ‪...ٚ‬‬ ‫تاریخ اکراى »ًگْباًاى کْکطاى ‪« ۳‬هطخع ضذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ثرف ؾ‪ ْٛ‬اظ فیّٓ اثطل‪ٟ‬طٔب٘ی‬ ‫ٍ٘‪ٟ‬جب٘بٖ وو‪ٟ‬وىوکوبٖ ‪(Guardians of the‬‬ ‫)‪ ،Galaxy‬ؾبَ ‪ٔ 2023‬ویوالزی ض‪ٚ‬ی دوطز‪ٜ‬‬ ‫ٔی ض‪ٚ‬ز‪ .‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ دبیٍب‪ ٜ‬اعالعضؾب٘ی ؾویو‪ٙ‬وٕوب‬ ‫ثِِّ‪ٙ‬س‪ ،Cinema Blend/‬وٕذب٘ی فویوّوٕوؿوبظی‬ ‫زیع٘ی‪ ،‬دؽ اظ ٔسس‪ٟ‬ب ا٘شظبض‪ ،‬اظ سوبضیود اووطاٖ‬ ‫ثرف ؾ‪ ْٛ‬فیّٓ ٍ٘‪ٟ‬جوب٘وبٖ وو‪ٟ‬وىوکوبٖ دوطز‪ٜ‬‬ ‫ثطزاقز‪.‬اٌطچ‪ٔ ٝ‬دٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ؾی‪ٕٙ‬بیی ٘وٍو‪ٟ‬وجوب٘وبٖ‬ ‫و‪ٟ‬ىکبٖ ثطای ؾبَ‪ٞ‬ب یىی اظ ؾش‪ٖٞٛ‬بی ٔو‪ٟ‬وٓ‬ ‫ز٘یبی ؾی‪ٕٙ‬بیی ٔبض‪ َٚ‬ث‪ٛ‬ز‪ ،‬ایٗ ا‪ٚ‬اذط ؾبذز ‪ٚ‬‬ ‫اوطاٖ ز٘جبِ‪ ٝ‬اٖ زض ‪ٞ‬بِ‪ٝ‬ای اظ اث‪ٟ‬بْ لطاض ٌطفز‪.‬‬ ‫سبثؿشبٖ ؾبَ ‪ 2018‬زض دوی یوه ضؾو‪ٛ‬ایوی‬ ‫و‪ٛ‬چه‪ ،‬خیٕع ٌبٖ ٘‪ٛ‬یؿ‪ٙ‬س‪ ٚ ٜ‬وبضٌطزاٖ ایٗ‬ ‫ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬اذطاج ‪ ٚ‬ثؼس‪ٞ‬ب ز‪ٚ‬ثبض‪ ٜ‬ثطای ؾوبذوز‬ ‫ثرف ؾ‪ ْٛ‬ث‪ ٝ‬ذسٔز ٌطفش‪ ٝ‬قس‪ .‬أب اظ ا٘دبیی‬ ‫و‪ ٝ‬ایٗ فیّٕؿبظ زض اٖ ظٔبٖ وبضٌطزا٘ی فویوّوٓ‬ ‫خ‪ٛ‬ذ‪ ٝ‬ا٘شحبض ضا ثطػ‪ٟ‬س‪ٌ ٜ‬طفوشو‪ ٝ‬ثو‪ٛ‬ز‪ ،‬دوط‪ٚ‬غ‪ٜ‬‬ ‫ؾبذز ٍ٘‪ٟ‬جب٘بٖ و‪ٟ‬ىکبٖ ‪ 3‬ػمت افشبز‪ .‬ث‪ ٝ‬ایوٗ‬ ‫سطسیت ٔی زا٘ؿشیٓ ثرف ؾ‪ ْٛ‬ایٗ فیّٓ ؾبذوشو‪ٝ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس أب ظٔبٖ اٖ ٔؼّ‪٘ ْٛ‬ج‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫حبَ وٕذب٘ی زیع٘ی عی ض‪ٚ‬یوساز ‪Investor's‬‬ ‫‪Day‬ذ‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ د‪ٙ‬دکو‪ٙ‬وجو‪ 20( ٝ‬اشض ‪)99‬‬ ‫ثطٌعاض قس‪ ،‬ث‪ ٝ‬ا٘شظبض عطفساضاٖ ایٗ فیّٓ دوبیوبٖ‬ ‫زاز ‪ ٚ‬اػالْ وطز ثرف ؾ‪ٍٟ٘ ْٛ‬جب٘بٖ و‪ٟ‬ىکبٖ‬ ‫ؾبَ ‪ٔ 2023‬یالزی ض‪ٚ‬ی دطز‪ ٜ‬ذو‪ٛ‬ا‪ٞ‬وس ضفوز‬ ‫‪ٛٙٞ‬ظ زضثبض‪ ٜ‬سبضید زلیک اووطاٖ یوب خوعئویوبر‬ ‫زاؾشبٖ ایوٗ فویوّوٓ اظ ز٘ویوبی ؾویو‪ٙ‬وٕوبیوی‬ ‫ٔبض‪ َٚ‬اعالػبسی زض زؾز ٘یؿز‪.‬‬ ‫سراضپس‬ ‫سَت لی پلَ‬ ‫*الٌازاضراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫ثط٘ح ‪ 4‬دیٕب٘‪ ،ٝ‬قیط ‪ 6‬دیٕب٘‪ٔ ،ٝ‬ب‪ٞ‬ی ث‪ٔ ٝ‬مساض الظْ‪ ،‬ووط‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٔ ٝ‬مساض الظْ‪ ،‬د‪ٛ‬زض ظػفطاٖ ‪ 1‬لبقک چبی ذ‪ٛ‬ضی‪ ،‬اضز‬ ‫ث‪ٔ ٝ‬مساض الظْ‪ٕ٘ ،‬ه ث‪ٔ ٝ‬مساض الظْ‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اثشسا ثط٘ح ضا قؿش‪ٕٞ ٚ ٝ‬طا‪ ٜ‬قیط‪ ،‬وط‪ ،ٜ‬ظػفطاٖ ‪ٕ٘ ٚ‬وه‬ ‫ٔی دعیٓ‪ٚ .‬لشی اه ثط٘ح وکیس‪ ٜ‬قس زْ ٔی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫اضز ‪ٔ ٚ‬مساضی ظػفطاٖ ضا ثب ‪ٔ ٓٞ‬وروّو‪ٛ‬ط ووطز‪ٚ ٜ‬‬ ‫ٔب‪ٞ‬ی ‪ٞ‬ب ضا ث‪ ٝ‬اٖ اغکش‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ؾذؽ ٔب‪ٞ‬ی ‪ٞ‬ب ضا زض‬ ‫ض‪ٚ‬غٗ ؾطخ ٔی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬لشی ثط٘ح زْ وکیس لبثّٕ‪ ٝ‬ضا زاذُ اه ذیّی ؾوطز‬ ‫ٌصاقش‪ ٚ ٝ‬ثط٘ح ضا زاذُ ظوطف ٔو‪ٛ‬ضز ٘وظوط ثوط ٔوی‬ ‫ٌطزا٘یٓ‪ .‬ثط٘ح ضا سعییٗ وطز‪ٔ ٚ ٜ‬ب‪ٞ‬ی ‪ٞ‬ب ضا ز‪ٚ‬ض اٖ ٔی‬ ‫چی‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫* ؾ‪ٛ‬ر زض ظثبٖ سطوی ث‪ٔ ٝ‬ؼ‪ٙ‬ی قیط ٔی ثبقس‪.‬‬ ‫هکاتب ٌّری‬ ‫ٌّر قرٍى ٍسطی‬ ‫* هیئت تحریریه‬ ‫‪ٙٞ‬ط لط‪ٚ ٖٚ‬ؾغی (اٍّ٘یؿی‪Medieval art ) :‬اقوبض‪ٜ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬زأ‪ٚ ٝٙ‬ؾیؼی اظ ظٔبٖ ‪ٔ ٚ‬ىبٖ خ‪ٟ‬بٖ غطه زاضز وو‪ٝ‬‬ ‫ثطای ثیف اظ ‪ 9‬لطٖ (حس‪ٚ‬ز ‪ 600‬سب ‪ )1400‬زض ظٔویو‪ٙ‬و‪ٝ‬‬ ‫‪ٙٞ‬ط‪ ،‬اض‪ٚ‬دب ضا سحز ساثیط لطاض زاز‪ .‬زض ‪ٕٞ‬بٖ ز‪ٚ‬ضاٖ ‪ ٚ‬زض‬ ‫قطق ٔیب٘‪ ٚ ٝ‬قٕبَ افطیوموب‪ ،‬ایوٗ ‪ٞ‬و‪ٙ‬وط ثو‪ٙ‬ویوب٘وٍوصاض‬ ‫خ‪ٙ‬جف ‪ٞ‬بی ثعضی ‪ٙٞ‬طی ّٔی ٌطزیس و‪ ٝ‬سطوویوجوی اظ‬ ‫٘‪ٛ‬ع ٔ‪ٙ‬غم‪ ،ٝ‬ؾَجِه یب ٌ‪ ،ٝ٘ٛ‬احیب یب ‪ٕٞ‬بٖ سدسیس حیوبر‬ ‫‪ ٚ‬ن‪ٙ‬بیغ زؾشی اؾز‪ .‬سالـ ٔو‪ٛ‬ضذوبٖ ‪ٞ‬و‪ٙ‬وطی ثوطای‬ ‫عجم‪ٝ‬ث‪ٙ‬سی ‪ٙٞ‬ط لط‪ٚ ٖٚ‬ؾغی ث‪ ٝ‬ثرف ‪ٞ‬وبی ػوٕوس‪ ٜ‬اظ‬ ‫خّٕ‪ ٝ‬ثط دبی‪( ٌٝ٘ٛ ٝ‬ؾجه)‪ ،‬اغّت ثب ثطذی زق‪ٛ‬اضی‪ٞ‬وب‬ ‫‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ٜ‬اؾز‪ .‬عطح دصیطفش‪ ٚ ٝ‬وّی قبٔوُ ٔوطاحوُ‬ ‫ٌصض اظ ‪ٙٞ‬ط ‪ٔ ٚ‬ؼٕبضی اثشسای ٔؿیحویوز‪ٞ ،‬و‪ٙ‬وط ز‪ٚ‬ض‪ٜ‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬بخطر‪ٙٞ ،‬ط ثیعا٘ؿی‪ٙٞ ،‬ط غیط اظاز‪ٙٞ ،‬ط ضٔب٘ؿه ‪ٚ‬‬ ‫‪ٙٞ‬ط ٌ‪ٛ‬سیه ٔیثبقس‪.‬‬ ‫»رٍز ازادی زى «بِ چاپ دٍم رسیذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬وشبه ض‪ٚ‬ظ اظازی ظٖ ٘‪ٛ‬قش‪ ٝ‬ؾوٕویو‪ٝ‬‬ ‫ش‪ٚ‬لی س‪ٛ‬ؾظ ا٘شکبضار ضا‪ٜ‬یبض ث‪ ٝ‬چبح ز‪ ْٚ‬ضؾیس‪.‬‬ ‫وشبه ض‪ٚ‬ظ اظازی ظٖ ٘‪ٛ‬قش‪ ٝ‬ؾٕی‪ ٝ‬ش‪ٚ‬لوی ثو‪ ٝ‬سوبظٌوی‬ ‫س‪ٛ‬ؾظ ا٘شکبضار ضا‪ٜ‬یبض ث‪ ٝ‬چبح ز‪ ْٚ‬ضؾیس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫ایٗوشبه‪ ،‬لیبْ ‪17‬زی ثب٘‪ٛ‬اٖ ٔک‪ٟ‬سی ػّی‪ ٝ‬ؾیبؾز‪ٞ‬بی‬ ‫ضسفط‪ٍٙٞ‬ی ضغیٓ د‪ّٟٛ‬ی ضا اظ ظثوبٖ ثوبظٔوب٘وسٌوبٖ ‪ٚ‬‬ ‫قب‪ٞ‬ساٖ ػی‪ٙ‬ی اٖ ‪ٚ‬الؼ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ایز ٔی وو‪ٙ‬وس ‪ٔ ٚ‬وّویوحو‪ٝ‬‬ ‫ثرکی٘ػاز‪ ،‬ؾٕی‪ ٝ‬ش‪ٚ‬لی ‪٘ ٚ‬سا سطوٕ‪ٙ‬چ‪ ٝ‬وبض سحمویوک ‪ٚ‬‬ ‫دػ‪ٞٚ‬ف اٖ ضا ثطػ‪ٟ‬س‪ ٜ‬زاقش‪ٝ‬ا٘س‪.‬‬ ‫ٔمبْ ٔؼظٓ ض‪ٞ‬جطی ؾبَ ‪ 1386‬زض ثویوب٘وبسوی زضثوبض‪ٜ‬‬ ‫ایٗ‪ٚ‬الؼ‪ ٝ‬فطٔ‪ٛ‬ز٘س زض زی ٔوب‪ ،1356 ٜ‬ض‪ٚ‬ظ ‪ٞ‬وفوس‪ٞ‬وٓ‬ ‫زیٔب‪ ٜ‬زض ٔک‪ٟ‬س‪ ،‬یه اخشٕبع ػظیٕی‪ ،‬سظوب‪ٞ‬وطاسوی اظ‬ ‫ظ٘بٖ ٔؿّٕبٖ ثب قؼبض حفظ حدبه ضا‪ ٜ‬افوشوبز ٔوب اٖ‬ ‫‪ٚ‬لز زض سجؼیس ث‪ٛ‬زیٓ‪ ،‬ذجط اٖ ضا ق‪ٙ‬ویوسیوٓ وو‪ ٝ‬ظ٘وبٖ‬ ‫ٔؤٗ ‪ٔ ٚ‬ؿّٕبٖ ‪ ٚ‬قدبع‪ ،‬چ‪ٙ‬یٗ حوطووشوی ضا ثو‪ ٝ‬ضا‪ٜ‬‬ ‫ا٘ساذش‪ٙ‬س ‪.‬‬ ‫در مقدمه کتبه‪ ،‬چنین امده است‪:‬‬ ‫‪ٞ‬ط ؾبَ ‪ٞ‬فس‪ ٓٞ‬زی‪ٔ ،‬یساٖ ٔدؿٕ‪ٔ ٝ‬ک‪ٟ‬س قب‪ٞ‬س خکٗ‬ ‫وکف حدبه ث‪ٛ‬ز‪ .‬ظ٘بٖ ‪ٔ ٚ‬طزاٖ ٔ‪ٛ‬افکِ ایٗ ؾویوبؾوز‬ ‫زض ایٗض‪ٚ‬ظ ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ض سدّیُ اظ الساْ ضضبذبٖ‪ٌ ،‬طز ‪ٓٞ‬‬ ‫ٔیأس٘س ‪ ٚ‬زؾش‪ٞ ٌُٝ‬وبیوی ثو‪ ٝ‬دوبی ٔودوؿوٕو‪ ٝ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ٔیضیرش‪ٙ‬س ‪17‬زی ٔب‪ 1356 ٜ‬قٕؿی ‪ٔ ٓٞ‬ثُ ‪ٞ‬ط ؾوبَ‪،‬‬ ‫‪ ٕٝٞ‬چیع ثطای سدّیُ اظ ضضبذبٖ أبز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ظٔؿشوبٖ‬ ‫ؾطز ‪ ٚ‬ؾبوز ق‪ٟ‬ط‪ ،‬ذیبَ ضغیٓ ضا اظ ‪ٞ‬وط ٔوعاحوٕوی‬ ‫اؾ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬وطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ ،‬غبفُ اظ اٖو‪ ٝ‬ثوب٘و‪ٛ‬اٖ ثوب حودوبه‬ ‫ٔک‪ٟ‬سی زض ایٗض‪ٚ‬ظ أبز‪ ٜ‬ثطافط‪ٚ‬ذشٗ قؼّ‪ ٝ‬سظوب‪ٞ‬وطاسوی‬ ‫ث‪ٛ‬ز٘س‪ ،‬سب اظازی وبُٔ ٔطزاٖ ‪ ٚ‬ظ٘بٖ ایطاٖ اظ اؾوشوجوساز‬ ‫د‪ّٟٛ‬ی فط‪ٙ٘ ٚ‬کؿز‪.‬چبح ز‪ ْٚ‬ایوٗ ووشوبه ثوب ‪185‬‬ ‫نفح‪ ،ٝ‬قٕبضٌبٖ ‪ٞ‬عاض ٘ؿر‪ ٚ ٝ‬لیٕز ‪ٞ 20‬عاض سو‪ٔٛ‬وبٖ‬ ‫ػطض‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫*‪32‬اذر‬ ‫*‪ 92‬دسامبر‬ ‫* ‪ 32‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪7922‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9211‬‬ ‫‪3232‬‬ ‫‪9443‬‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫یرید ساماوٍ بارشی جذیذ بٍ کشًر اس سٍ شىبٍ‬ ‫تًسیع ‪ ۰۴۴‬دستگاٌ اکسیژن ساس بٍ استانَا تا َفتٍ ایىذٌ‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصاد و جامعه‬ ‫مقالٍ‬ ‫چالشَای معیشتی باسوشستگان‬ ‫تامیه اجتماعی در ‪۰۰۴۴‬‬ ‫الیحه بوزخه ‪ 1400‬به ادنؽ ضـت و بزظنکؿگهزد تاایاس‬ ‫طخگمزعی‪ ،‬زوبزض چکم طنگظزض تاوخاه نامازیاناسگازد باه‬ ‫اککالت اعیکگی انهز هؿگنس‪ .‬ظیطط‪ ،‬قططیظ الیحه بوزخه‬ ‫بططی طـعطیف اؿگمطی اناهاز‪ ،‬ااباهام و ؼایاط قافازؾ‬ ‫طؾات‪.‬ضوظهاازی بااوزخااه طی ککااوض طظ ضط ضؾاایااس و‬ ‫زؼسؼه هزی بزظنکؿگهازد تاااایاس طخاگامازعای زوبازض‬ ‫ذوزنمزیی کطز‪ .‬ظیطط‪ ،‬ولگی نحبت طظ اککالت اعیکگی‬ ‫بزظنکؿگهزد ایقوز‪ ،‬طیس اوضو اغطح طؾت که ککوض‬ ‫بز تنهنزهزی بوزخهطی اوطخه طؾت و بزیس اسطضط کطز‪ .‬طیاس‬ ‫زض حزلی طؾت که بزظنکؿگهزد تاایس طخگمزعای باط طیاس‬ ‫بزوضنس که طگط زولت‪ ،‬بسهیهزی ذاوزـ باه ؾازظاازد‬ ‫تاایس طخگمزعی ضط به اولع پاطزطذات اای کاطز‪ ،‬حازال‬ ‫بزظنکؿگهزد تاایس طخگمزعی زؼسؼه ضوظهزی باوزخاه طی‬ ‫نسطقگنس و ایتوطنؿگنس تولع کننس که طـعطیف اؿاگاماطی‬ ‫انهز نیع اغزبک بز توض و اککالت طلاگاهاززی ناوضت‬ ‫بهیطز‪.‬اگاؾفزنه طنبزقت بسهی هزی زولت به ؾزظازد تاایس‬ ‫طخگمزعی و ضقس نطخ توض و اککالت طلگهززی‪ ،‬زؾات‬ ‫به زؾت هم زطز تز بزظنکؿگهزد تاایس طخاگامازعای‪ ،‬زض‬ ‫حؿطت یک اؿگمطی اعمول بزقنس‪.‬همؿزد ؾزظی حموق‬ ‫بزظنکؿگهزد تحت پوقف طیس ؾزظازد عنی ضؼم طیاناکاه‬ ‫بعس طظ ؾزلهز طنگظزض طلسط اثبگی بوز طاز طـعطیف نزچیاع باه‬ ‫ابنػ اؿگمطی انهاز ناگاوطنؿات اکاکاالت ااعایاکاگای‬ ‫بزظنکؿگهزد ضط کزهف زهس بط همیس طؾزؼ طنگظزض زطقگنس‬ ‫زض بوزخه ؾزل اینس زولت طعگبزض ذوبی ضط بططی همؿازد‬ ‫ؾزظی و ضـع اککالت قاد طذگهزل زهس‪.‬‬ ‫عنی طنؽط بیزت طـعوز‪ :‬بزظنکؿگهزد و اؿگمطی باهایاططد‬ ‫تاایس طخگمزعی به عنوطد بعضگگطیس خمعیت بزظنکؿگاهای‬ ‫ککوض به نحو بؿیزض اعنززطضی اگاثط طظ طؾنازز و لاوطنایاس‬ ‫کالد و بزالزؾگی هؿگنس‪ .‬بنزبططیس بزیس زض ـاطایاناسهازی‬ ‫ارگنؿ تسویس و تهویب بوزخههزی پیکنهززی و ناحاو‬ ‫تاایس و هعینه طعگبزضطت اطتبظ اوضز توخه بزقنس‪.‬‬ ‫ضئیؽ کزنود عزلی بزظنکؿگهزد ؾزظازد تاایس طخگمزعی بز‬ ‫تزکیس بط طینکه اگاؾفزنه بیف طظ ‪ 60‬زضنس بزظنکؿگهزد و‬ ‫اؿگمطی بهیططد طیس ؾزظازد حسطلل حموق ضط زضیازـات‬ ‫ای کننس گفت‪ :‬بزظنکؿگهزد اؿگحک وضاعایات زقاوطض‬ ‫کنونی نیؿگنس‪ .‬از طنگظزض زطضیم اؿئوالد نهز عمیاک تاط و‬ ‫انغمی تطی ضط انغبک بز وطلعیزت ااوخاوز زض تهامایام‬ ‫گیطی هز زطقگه بزقنس‪.‬‬ ‫زض بوزخه ‪ 1400‬نطخ توض ‪ 22‬زضنس پیف بینی قس که‬ ‫به ـطو زضؾت بوزد اد‪ ،‬طظ اندزیی که تز به طاطوظ هام‬ ‫ضقس اؿگمطی هز اگنزؾب بز نطخ تاوض و هاعیاناه هازی‬ ‫ؾطؾز اوض ظنسگی نبوز ‪ ،‬بنزبططیس اثل همیکه بیکاگاطیاس‬ ‫ـکزض و ؾرگی اگوخه بزظنکؿگهزد و اؿگاماطی باهایاططد‬ ‫ذوطهس بوز‪.‬زض بوزخه ‪ 1400‬نطخ توض ‪ 22‬زضنس پایاف‬ ‫بینی قس که به ـطو زضؾت بوزد اد‪ ،‬طظ اندزیی که تز‬ ‫به طاطوظ هم ضقس اؿگمطیهز اگنزؾب باز ناطخ تاوض و‬ ‫هعینه هزی ؾطؾز اوض ظنسگی نبوز ‪ ،‬بنزبططیس اثل همیکه‬ ‫بیکگطیس ـکزض و ؾرگی اگوخه بزظنکؿگهزد و اؿاگاماطی‬ ‫بهیططد ذوطهس بوز‪.‬‬ ‫به گفگه وی‪ ،‬زض ضوظهزی طذیط به عاوض کانای طیاططزطت‬ ‫ارگنفی طظ ؾوی نمزینسگزد ادنؽ به کانایازت باوزخاه‬ ‫‪ 1400‬وطضز قس طؾت که توض ظطیی‪ ،‬کؿاطی باوزخاه‪،‬‬ ‫وطبؿگهی به ـطوـ نفت و طظ خمنه انهزؾت و باه ناظاط‬ ‫ایضؾس اوضز تاییس لزعبه نمزینسگزد نبزقس‪ .‬طیس ؾبک طظ‬ ‫بوزخه نویؿی لغعزً و ـی نفؿه زض ایاناس اکاکاالت ضط‬ ‫تکسیس ذوطهس کطز‪ .‬طاز نکگه لزبل توخه ضویکطز کنایازت‬ ‫بوزخه ‪ 1400‬زض حوظ تاایس طخگمزعی طؾت که طبهزاازت‬ ‫و عس قفزـیت اوخوز‪ ،‬نهططنیهزی از ضط بیاکاگاط کاطز‬ ‫طؾت‪.‬‬ ‫بیزت طزطاه زطز‪ :‬عنیطؼم طینکه ظحمزت بؿیزض ظیززی باططی‬ ‫تحمک اوضو اگنزؾب ؾزظی حموق بزظنکاؿاگاهازد زض‬ ‫ؾزل ‪ 99‬ککیس قس‪ ،‬طاز کنی گویی و عس تهاطیاح زض‬ ‫بوزخه اگنزؾب ؾزظی بیکگط به چکم ایایس‪ .‬عبک پایاف‬ ‫بینی کزضقنزؾزد ـمظ طعگبزضی که بططی اگنازؾاب ؾازظی‬ ‫حموق اؿگمطی بهیططد تاایس طخگمزعی بططی ؾزل ‪1400‬‬ ‫اوضز نیزظ ذوطهس بوز‪ ،‬عسزی بزلػ بط ‪ 70‬هاعطض اایانایازضز‬ ‫توازد طؾت طیس زض حزلی طؾت که زض بنس (و) تباهاط ‪2‬‬ ‫الیحه بوزخه ‪ 1400‬ادموعزً ‪ 90‬هعطض اینیزضز توازد بططی‬ ‫تحمک چنس اوضو طظ خمنه ااگانازؾاب ؾازظی حاماوق‬ ‫اؿگمطی بهیططد ننسوق هزی بزظنکاؿاگاهای‪ ،‬پاطزطذات‬ ‫برکی طظ بسهی زولت به ؾزظازد تاایس طخگمزعی‪ ،‬تااایاس‬ ‫برکی طظ پززطـ پزیزد ذسات کزضکنزد زؾاگاهاز هازی‬ ‫طخططیی‪ ،‬ضتبه بنسی اعنمزد‪ ،‬تاایس برکای طظ ااغازلابازت‬ ‫طیثزضگططد و بیمههزی تکمینی‪ ،‬تاایس پززطـ پزیزد ذسات‬ ‫و شذیط اطذهی قهسط و طیثزضگططد بزظنکؿگاه اکاماول‬ ‫حزلت طقگؽزل‪ ،‬زض نظط گطـگه قس طؾت که طیس طبهازاازت‬ ‫و زضهم ضیرگهی‪ ،‬زؾت اگولیزد ضط بططی طخططی نازلام‪،‬‬ ‫بهزنه تططقی و حگی عس طخاططی ااغازلابازت اازـاططهام‬ ‫ایکنس‪ .‬طیس طزبیزت ابهم نه تنهزکمکی به ضـع اککاالت‬ ‫نروطهس کطز بنکه نزضضزیگی هزضطنیعطـعطیف ذوطهس زطز‪ .‬از‬ ‫طزطاه زطضز‬ ‫بزضهز طیس اوضو ضط گوقعز کطز طیم‪...‬‬ ‫ؾطویؽ ذبطی ‪-‬ضئیؽ ؾازظاازد زطوعانابازد‬ ‫خمعیت هالل طحمط طظ توظیع ‪ 400‬زؾاگاهاز‬ ‫طکؿیػد ؾزظ تولیس زطذل به طؾگزد هزی احاطو‬ ‫تز هفگه اینس ذبط زطز‪.‬الزی نهیطی بز طقزض باه‬ ‫توظیع هعطض کپؿول طکؿیػد زض طؾاگازد هازی‬ ‫احطو به نوضت طازنی و ذزنه به ذزنه‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫تعسطز ‪ 400‬زؾگهز طکؿیػد ؾزظ طظ احل طهسطی‬ ‫کمک هزی ذیططد به طضظـ ضیازلای حاسوز ‪6‬‬ ‫اینیزضز توازد ذطیسطضی قس طؾت و ضطیاهازد‬ ‫زض طؾگزدهزی احطو توظیع ذاوطهاس قاس‪.‬وی‬ ‫لیمت هط زؾگهز طکؿیػد ؾزظ ضط ‪ 14‬اینیود توازد شکط کطز و گافات‪ :‬طیاس زؾاگاهاز هاز‪،‬‬ ‫کپؿولهزی طکؿیػد ‪ 5‬لیگطی بیمزضطد کطونزیی ضط قزضغ ایکنس و زض ناوضت حامازیات و‬ ‫کمکهزی ذیططد‪ ،‬اطحنه بعسی توظیع زؾگهز هزی طکؿیػد ؾزظ نیع طندز ذوطهس قس‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطویؽ ذبطی ‪-‬اسیطکل پیف بینی و هکسطض ؾطیع ؾزظازد هوطقنزؾی بز بیزد طینکه یککنبه و زوقاناباه زض‬ ‫بیکگط انزعک ککوض خو اضط طؾت‪ ،‬گفت‪ :‬طظ ؾه قنبه به تسضیح ؾزازنه طی بزضقی طظ ؾمت ؼطب وطضز ککوض‬ ‫ای قوز و انزعمی طظ ؼطب و قمزل ؼطب ضط تحت تزثیط لططض ای زهس‪.‬‬ ‫نززق ضیزییزد زضبزض وضعیت اب و هوطیی ککوض عی ضوظهزی اینس ‪ ،‬گفت‪ :‬طاطوظ زض طؾگزد هزی گیاالد‬ ‫و ازظنسضطد‪ ،‬بزضـ بزضطد‪ ،‬زض گنؿگزد بزضـ بزضطد و بطؾ زض ذططؾزد قمزلی‪ ،‬نیمه قمزلی ذططؾزد ضضوی و‬ ‫طضتفزعزت طؾگزد هزی وطلع زض زطانه هزی قمزلی و خنوبی طلبطظ قطلی‪ ،‬بطؾ و اه الوزگی پیف بایانای اای‬ ‫قوز‪.‬وی طـعوز‪ :‬قنبه زض بطذی نمزط ؼطبی طؾگزد گیالد‪ ،‬بزضطد و زض ذططؾزد قمزلی و نیمه قمزلی ذاططؾازد‬ ‫ضضوی‪ ،‬بزضـ بطؾ و اه الوزگی ضخ ذوطهس زطز‪ .‬طظ طاطوظ تز یککنبه ؾطزی هوط زض قمزل قطق اازناسگازض‬ ‫طؾت و طظ زوقنبه حسوز ‪ 5‬تز ‪ 10‬زضخه گطاگط ذوطهس قس‪.‬ضیزییزد طزطاه زطز‪ :‬یککنبه و زوقنبه زض بایاکاگاط‬ ‫انزعک ککوض خو اضط طؾت‪ .‬طظ طاطوظ تز ؾه قنبه بدع طؾگزد هزی وطلع زض اطظ قطلی ککاوض‪ ،‬ضوناس کاناس‬ ‫طـعطیف زاز زض بمیه انزعک ککوض حزکم طؾت‪ .‬زض طؾگزنهزی وطلع زض ؼطب و قمزل ؼطب ککوض حسوز ‪ 3‬تز ‪5‬‬ ‫زضخه‪ ،‬زازی هوط طـعطیف ای یزبس‪ .‬طظ ؾه قنبه به تسضیح ؾزازنه طی بزضقی طظ ؾمت ؼطب وطضز ککاوض اای‬ ‫قوز و انزعمی طظ ؼطب و قمزل ؼطب ضط تحت تزثیط لططض ای زهس‪.‬‬ ‫‪ ۰۰۴۴‬میلیارد تًمان بٍ یاحذَای فزَىگی اسیبدیذٌ اس کزیوا اختصاص مییابذ‬ ‫گزاوی لًاسم خاوگی واشی اس کارخاوٍ ویست؛ در باسار اتفاق میفتذ‬ ‫ؾطویؽ ذبطی ‪-‬اعزود طلگهززی ضییؽ خمهوضی طظ طذگهازل‬ ‫ابنػ یکهعطض و ‪ 900‬اینیزضز توازد زض لازلاب تؿاهایاالت باه‬ ‫وطحسهزی ـطهنهی و هنطی اؾیبزیس طظ کطونز ذبط زطز‪ .‬احمس‬ ‫نهزونسیزد طـعوز‪ :‬زض خنؿه طاطوظ ؾگزز انی امزبنه بز کطونز اماطض‬ ‫قس پؽ طظ وطحسهزی گطزقهطی و وضظقی که پیف طظ طیاس طظ‬ ‫تؿهیالت کطونزیی بطذوضزطض قس بوزنس‪ ،‬وط هزیی زض طذاگایازض‬ ‫وطحسهزی ـطهنهی و هنطی اؾیاب زیاس طظ خامناه نازقاططد‪،‬‬ ‫کگزبـطوقزد‪ ،‬تولیسکننسگزد لوطظ نمعی و بهطی‪ ،‬اططکع ـطهنهی زض حوظ لطاد و عگطت و ؼایاط‬ ‫لططض زطز قوز‪.‬وی بیزدزطقت‪ :‬اهنت ثبتنز اگمزضیزد بططی زضیزـت طیس تؿهینت تز پزیزد زیاز طؾات‬ ‫که اغزبک زؾگوضطلعمنی که وظطضت ـطهنگ و طضقزز طؾالای زطز ‪ ،‬به تهویب ضؾیس‪.‬‬ ‫اعزود طلگهززی ضییؽ خمهوضی ذزعطنکزدکطز‪ :‬بزنکهزی عزال تز پزیزد طؾفنساز اورؿ به پطزطذات‬ ‫طیس تؿهیالت هؿگنس که بزظپطزطذت انهز پؽ طظ اهنگی ؾه ازهه به وطحاسهاز‪ ،‬طظ ذاطزطز ‪ 1400‬اؼازظ‬ ‫ذوطهس قس‪.‬وی زض طزطاه به تهمیم زیهط طاطوظ طیس ؾگزز زضذهول تولیس طتوبوؼ زض ککاوض طقازض‬ ‫کطز و گفت‪ :‬حسطکثط کطزد زطذنیؾزظی زض طیس ننعت بز همزهنهی وظطضت ننعت‪ ،‬اعسد و تدازضت‬ ‫زض زؾگوض کزض طؾت تز لغعزت اوضز نیزظ به ؾطعت عی ؾه تز چهزض از اینس وطضز ککوض قوز‪.‬‬ ‫نهزونسیزد طزطاهزطز‪ :‬زض طیس ظاینه بیس وظضطترزنههزی ننعت‪ ،‬نفت و ککوض همزهنهیهازی الظ طناداز‬ ‫قس و طایس ایضوز بز اهوبه طاطوظ ضونمی ضط زض تولیس طتوبوؼ هزی زطذنی قزهس بزقیم تز باه طـاعطیاف‬ ‫ـزننهگصطضی طخگمزعی زض طیس ضوظهزی کطونزیی اندط قوز‪.‬‬ ‫یزظزهم اشض از طاؿزل بزنکاطکعی طعال کطز‪ :‬طظ ادمو وطحسهزی اعطـی قس باه بازناک هاز باططی‬ ‫زضیزـت تؿهیالت اطبوط به کؿبوکزضهزی اؾیب زیس طظ کطونز‪ 365 ،‬هعطض و ‪ 841‬وطحاس ااعاززل‬ ‫حسوز ‪ 70‬زضنس وطحسهز تؿهیالت اصکوض ضط زضیزـت کطز طنس‪.‬‬ ‫ؾطویؽ ذبطی ‪-‬اعزود وظیط نمت گفت‪ :‬گططد قاسد لاوظط‬ ‫ذزنهی اطبوط به تولیس نیؿت و طیس گططنی زض بزظطض طتفزق طـاگازز‬ ‫طؾت‪.‬اهسی نززلی نیزضکی طرهزض زطقت‪ :‬تولیس تناویاعیاود زض‬ ‫امزیؿه بز ‪ 8‬ازهه نرؿت ؾزل ‪ ،98‬پندز و ناه زضناس‪ ،‬اازقایاس‬ ‫لبزؾکویی ‪ 58‬زضنس و یرچزل ـطیعض ‪ 28‬زضنس طـعطیف زطقاگاه‬ ‫طؾت‪ ،‬طاز زض کولط ابی انفی ‪ 6‬زضنس کزهف زطقگیم‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬طیس ایعطد تولیس زض امزیؿه بز است اکزبه ؾزل ‪ 96‬کاه‬ ‫بیکگط بطنسهزی بیس طلمننی زض ککوض حضوض زطقگنس‪ ،‬ایعطد تولیس‪ ،‬تنویعیود ‪ 8‬زضنس‪ ،‬لبزؾکاویای ‪19‬‬ ‫زضنس‪ ،‬یرچزل ـطیعض ‪ 45‬زضنس و کولط ابی ‪ 6‬زضنس ضقس زطقت‪ .‬نکگهطی که زض حوظ تولیس لوطظ‬ ‫ذزنهی زض امزیؿه بز ؾزل ‪ 96‬و‪ 97‬بؿیزض حزئع طهمیت به قمزض ایضوز‪ ،‬طـعطیف عمک ؾزذت زطذل زض‬ ‫طیس ننعت طؾت‪ .‬هم طکنود ایعطد عمک ؾزذت زطذل زض ننعت لوطظ ذزنهی باعض ‪ 70‬زضناس‬ ‫بوز و تولیس زطذل پزؾرهوی ‪ 100‬زضنس نیزظ زطذنی طؾت‪.‬اعزود طاوض ننزیع وظیط ننعت‪ ،‬اعسد و‬ ‫تدزضت بز طقزض به ؾیزؾتهزی وظطضت نمت بططی توؾعه ننعت لوطظ ذزنهی تهطیح کطز‪ :‬طاؿازل‬ ‫بططی تولیس ‪ 12‬اینیود زؾگهز لوطظ ذزنهی بعض و کوچک بطنزاه ضیعی کطز طیم و ؾزل گصقاگاه‬ ‫نیع ‪ 9‬اینیود زؾگهز تولیس کطزیم‪.‬نززلی نیزضکی طـعوز‪ :‬تولیس لوطظ ذزنهی حسوز یک اینیزضز زالض‬ ‫طضظبطی زطضز‪ ،‬طاز حسوز ‪ 8‬اینیزضز زالض کزالی تولیس زطذل خزیهعیس اد ایکنیم که طگط طیس کزالهاز‬ ‫زض زطذل تولیس نمیقس‪ ،‬بزیس ‪ 8‬اینیزضز زالض طضظ طظ ککوض ذزضج ایکطزیم‪.‬اعزود طاوض ننزیاع وظیاط‬ ‫ننعت‪ ،‬اعسد و تدزضت گفت‪ :‬بز توخه به ضقس ‪ 100‬زضنسی نطخ طضظ‪ 30 ،‬زضنس وطضزطت اطبوط به‬ ‫لوطظ ذزنهی طظ طیس طـعطیف تاثیط اؿگمیم گطـگه طؾت‪ ،‬طاز گططد قسد لوطظ ذزنهی اطبوط به گاططنای‬ ‫زض تولیس نیؿت بنکه زض بزظطض طیس طتفزق طـگزز طؾت‪.‬نززلی نیزضکی طـعوز‪ :‬قزذم بهزی تولیس کنناس‬ ‫بیکگط طظ قزذم بهزی اهطؾ کننس طؾت‪.‬‬ ‫الشام ارائٍ وسخٍای اس قزارداد اعطای یام بٍ تسُیالت گیزوذٌ‬ ‫ؾطویؽ ذبطی ‪-‬بزنکهز و اوؾؿزت طعگبزضی اورؿ هؿگنس اهوبزت قوضطی پول و طعگبزض و برکنزاههزی‬ ‫بزنک اطکعی ابنی بط لعو زض طذگیزض لططض زطزد نؿاراه طی طظ لاططضزطزهازی تؿاهایاالت بازناکای باه‬ ‫تؿهیالتگیطنس ‪ /‬وثیمهگصطض‪/‬ضزاس ضط ضعزیت کننس‪.‬بزنک اطکعی‪ ،‬زض طخططی ازز (‪ )23‬لازناود باهاباوز‬ ‫اؿگمط احیظ کؿب و کزض اهوب خنؿه اوضخ ‪ 16‬بهمساز ‪ 1390‬ادنؽ قوضطی طؾالای زض ذهاول‬ ‫لعو یکنوطذتؾزظی ـط عموز تؿهیالت بزنکی‪ ،‬نمونه ـط هزی یکؿزد عموز ارگنؿ تؿهیالتای تاوؾاظ‬ ‫بزنک اطکعی تهیه و پؽ طظ تهویب زض قوضطی پول و طعگبزض عی برکنزاه هزی ارگنؿ به قبکه بزنکی ککوض طبالغ قاس‪.‬گافاگانای طؾات‪ ،‬زض ـاط هازی‬ ‫یکنوطذت اصکوض‪ ،‬ضطوضت طضطئه نؿرهطی طظ لططضزطز طعغزی تؿهیالت زطضطی طضظـ لزنونی یکؿزد بز ؾزیط نؿد لططضزطز‪ ،‬به تؿهیالت گیطنس ‪/‬وثیمه گاصطض‪/‬‬ ‫ضزاس اوضز تهطیح لططض گطـت‪ .‬عالو بط طیس عی برکنزاه قمزض ‪ 95.313238‬زض تزضید پنح زی از ؾزل ‪ 95‬و برکنزاه قمزض ‪ 96.290003‬به تزضید ‪13‬‬ ‫اشض از ؾزل ‪ 96‬زوبزض بط ضطوضت ضعزیت طیس حکم تزکیس قس‪.‬اغزبک گعطضـهزی نظزضتی ضؾیس و بطضؾیهزی طندز قس ‪ ،‬همچنزد بطذی بازناک هاز و‬ ‫اوؾؿزت طعگبزضی ؼیطبزنکی طظ طعغزی نؿرهطی طظ لططضزطزهزی تؿهیالتی به تؿهیالت گیطنس ‪/‬وثیمه گصطض‪/‬ضزاس ذوززطضی ایکننس‪.‬‬ ‫بط طیس طؾزؼ و بز توخه به طهمیت ـططوطد اوضو اططتب زض خنؿه ‪ 12‬اشضاز ‪ 99‬هیزت عزال بزنک اطکعی اغطح و امطض قس بز طبالغ براکانازااه ااداسز‬ ‫ضعزیت طیس اهم اوضز تزکیس لططض گطـگه و طظ عطیک بزظضؾیهزی حضوضی بط حؿس طخططی اد نظزضت قوز‪.‬‬ ‫پزداخت َشیىٍَای درمان بیمٍَای تکمیلی‬ ‫الکتزیویکی میشًد‬ ‫ؾطویؽ ذبطی ‪-‬ضئایاؽ‬ ‫کل بیمه اطکعی‪ :‬بطنازااه‬ ‫ضیعی قس تز پاطزطذات‬ ‫طلکگطونیکی هعیناه هازی‬ ‫زضازنی بططی زطضناسگازد‬ ‫بیمههزی تکمینی تز پزیازد‬ ‫ؾااازل عااامااانااایااازتااای‬ ‫قوز‪.‬ؼالاطضز ؾنیامازنای‬ ‫گفت‪ :‬بططی طیس ااناظاوض‬ ‫بزیس طظ عطیک ؾزازنهطی به وظطضت بهسطقت و ؾزظازد تزایس طخگمزعای و‬ ‫ؾزظازد ؼصط و زطضو و زطضوذزنههز و کنینیکهز اگهل قویم‪.‬وی گفات‪:‬‬ ‫نط طـعطض ذوبی طظ عطؾ وظطضت بهسطقت بططی طیس هسؾ تهیه قاس و‬ ‫زض حزل طتهزل به اد هز هؿگیم تز به نوضت انؿدام و یاکاپازضچاه باز‬ ‫همکزضی نظز بهسطقت و زضازد بگوطنیم زض بحث پطزطذت طلکگطونیاکای‬ ‫هعینههزی زضازنی بططی بیمه هزی تکمینی عمل کنیم‪.‬ضئیؽ کال بایاماه‬ ‫اطکعی بز بیزد طینکه طیس پطزطذت ایتوطنس هعیناه ویاعیات پاعقاکازد‬ ‫زطضوذزنههز و هعینه هزی بیمزضؾگزنی ضط قزال قوز‪ ،‬گافات‪ :‬حاسوز ‪15‬‬ ‫اینیود نفط تحت پوقف بیمههزی تکمینی طظ طیس ذاساازت باهاط ااناس‬ ‫ذوطهنس قس‪.‬وی بز طقزض به طلسطازت طندز قس بططی نسوض بیمه نزاه هاز‬ ‫به نوضت بطذظ و ؼیطحضوضی گفت بططی نسوض بیمه نزاههز ؾیؿاگام‬ ‫زیدیگزلی پیزز قس و بیمه نزاه همه ‪ 23‬اینیود وؾزیل نمنیه کاه بایاماه‬ ‫ایکوز به نوضت طلکگطونیکیهز نززض و زض ؾیؿگم ؾنهزب زض لزلب کس‬ ‫یکگز ثبت ایقوز‪.‬وی گفت زض ذهول بیمه اتف ؾوظی و حامال و‬ ‫نمل نیع طاؿزل کس یکگز پیزز قس طؾت و طایسوطضیم تز پزیزد ؾازل باططی‬ ‫بیمه زضازد و بیمه ظنسگی هم کس یکگز عمنیزتی قوز‪.‬ؾنیمزنی طـاعوز زض‬ ‫نوضت طخططی طیس عطح طـططز ایتوطننس وضعیت بیماه ی ذاوز ضط باه‬ ‫نوضت طلکگطونیکی بطضؾی و همه زطضطییهزی بیمه قس ذوز ضط کنگاطل‬ ‫کننس‪.‬‬ ‫‪َ ۰۴۴‬شار دیس یاکسه اوفلًاوشا در داریخاوٍَا تًسیع شذ‬ ‫ؾطویؽ ذبطی ‪-‬‬ ‫ؾاااراااناااهاااوی‬ ‫ؾاازظااازد ؼااصط و‬ ‫زطضو گااافااات‪:‬‬ ‫عااااالو بااااط‬ ‫وطکؿاااس هااازی‬ ‫توظیاع قاس زض‬ ‫قبکه بهاسطقاگای‬ ‫ککاااوض باااططی‬ ‫گطو هزی پط ذغط‪ 600 ،‬هعطضزوظوطکؿس انفنوطنعطی وطضزطتای باز طضظ‬ ‫نیمزیی زض قبکه زطضوذزنه هزی ککوضتوظیع قس‪ .‬کیزنوـ خاهازناپاوض‬ ‫طـعوز‪ :‬طظ طوطیل اهط از زضچنساطحنه حسوز ‪ 2.5‬اینیاود زوظوطکؿاس‬ ‫انفنوطنعط به ککوض وطضزقسوزض قبکه بهسطقگی ککوض بططی گطوههازی‬ ‫پطذغط قزال کززض بهسطقت و زضازد‪ ،‬ظنزد بزضزطض‪ ،‬بیمزضطد ذازل و‬ ‫نعب طلعالج ازننس طـططزابگال به بیمزضی هزی کانایاوی باه ناوضت‬ ‫ضطیهزد تعضیک قس‪.‬وی گفت‪ :‬وطضزطت طیس وطکؿس هز بز قططیظ ؾرگی‬ ‫طندز قس و بمیه ؾفزضـ هزی طیططد بططی ذطیس وطکؿاس انافاناوطناعط‬ ‫چنسیس بزض به بس بؿت تبززالت بزنکی نزقی طظ تحطیم هز بطذوضز کطز‬ ‫و نهزیگز طاکزنپصیط نکس‪.‬ؾرنهوی ؾزظازد ؼصط و زطضو طزطاه زطز‪ :‬هاماه‬ ‫‪ 2.5‬اینیود زوظ وطکؿس وطضز قبکه بهسطقگی ککوض قس و زض ذازناه‬ ‫هزی بهسطقت و اطکع بهسطقگی و زضازنی به نوضت ضطیاهازد تاوظیاع‬ ‫قس‪ .‬طکنود نیع طظ اؿیط زیاهاطی حاسوز ‪ 600‬هاعطض زوظ وطکؿاس‬ ‫انفنوطنعط بز طضظ نیمزیی وطضز و زض قبکه زطضویای و زطضوذازناه هازی‬ ‫ککوض توظیع قس طؾت و به لیمت ‪ 192‬هعطض توازد توظیع ای قاوز‪.‬‬ ‫لططض بوز تعسطز بیکگطی وطکؿس بططی توظیع زض زطضوذزنه هز وطضز قاوز‬ ‫که بز توخه به تحطیم هز وطضزطت بمیه وطکؿس هزی انفنوطنعطیی که لططض‬ ‫بوز بز طضظ زولگی وطضز قوز‪ ،‬امسوض نکس‪.‬بز توخه به طپیسای کاطوناز زض‬ ‫ککوض و خهزد‪ ،‬ؾعیس نمکی وظیط بهسطقت‪ ،‬زضازد و ااوظـ پعقکی‬ ‫طظ ازههز پیف نؿبت به ذغط همعازنی قیو کطونز و انفنوطنعط زض پزییاع‬ ‫و ظاؿگزد و طحگمزل خهف ویطوؼ کطونز هکسطض زطز بوز‪.‬‬ ‫پزداخت ‪ ۰۴۰۴‬میلیارد تًمان تسُیالت بٍ مذدجًیان کمیتٍ امذاد‬ ‫ؾطویؽ ذبطی ‪ -‬اسیطعزال ننسوق لطو طلحؿنه طاسطز والیت کمیگه طاسطز طاز (ض ) طظ پطزطذت ‪ 2090‬اینیزضز تاواازد‬ ‫تؿهیالت لطو طلحؿنه به ‪ 276‬هعطض و ‪ 147‬نفط طظ اسزخویزد تحت پوقف کمیگه و نیزظانسطد طظ طباگاسطی ؾازل خازضی‬ ‫تزکنود ذبط زطز‪ .‬عنی عزقوضی طـعوز‪ :‬زض طیس طضتبزط زض برف طضطئه تؿهیالت کزضگکزیی یز همازد وط هازی ضاطوضی‪،‬‬ ‫‪ 1076‬اینیزضز توازد زض لزلب ‪ 203‬هعطض ـمط وط پطزطذت قس طؾت‪.‬به گفگه وی‪ ،‬زض ذهول طضطئه تؿاهایاالت وزیاعاه‬ ‫اؿکس نیع ابنػ ‪ 369‬اینیزضز توازد به تعسطز ‪ 28‬هعطض و ‪ 340‬ـمط زض لزلب ذطیس‪ ،‬ؾزذت و تعمیططت و نیع ‪ 263‬اایانایازضز‬ ‫توازد به تعسطز ‪ 24‬هعطض و ‪ 820‬ـمط به اسزخویزد و طلکزض اؾیب پصیط خزاعه تؿهیالت لطو طلحؿنه پطزطذت قس طؾت‪.‬‬ ‫عزقوضی بز تزکیس بط طینکه تز پزیزد ؾزل خزضی بزیس ابنػ ؾه هعطض اینیزضز توازد تؿهیالت زض لزلب وط هزی لطو طلحؿاناه‬ ‫کزضگکزیی‪ ،‬اؿکس‪ ،‬وزیعه اؿکس و طقگؽزل به نیزظانسطد و خزاعه هسؾ پطزطذت قوز‪ ،‬طرهزض زطقت‪ :‬طعگبزض عنوطد قس زض‬ ‫ؾطـهل طقگؽزل و کزضاـطینی ‪ 610‬اینیزضز توازد و طضطئه تؿهیالت ضطوضی ‪ 1576‬اینیزضز توازد زض نظط گطـگه قس طؾت‪.‬‬ ‫اسیطعزال ننسوق لطو طلحؿنه طاسطز والیت بز تزکیس بط طینکه زض لزلب طیدزز ـطنت هزی قؽنی نیع ابنػ ‪ 382‬اایانایاود‬ ‫توازد تؿهیالت پطزطذت قس ‪ ،‬تهطیح کطز‪ :‬زض برف کمک به تزایس اؿکس نیزظانسطد زض لزلب ذطیس‪ ،‬ؾزذت و تعمیاط‬ ‫نیع ابنػ ‪ 564‬اینیزضز توازد و پطزطذت وزیعه اؿکس ‪ 250‬اینیزضز توازد تز پزیزد ؾزل خزضی پیف بینی قس طؾت‪.‬‬ ‫تکذیب ارسان شذن بىشیه خاوًادٌ َای تک خًدرییی‬ ‫ؾطویؽ ذبطی ‪ -‬ؾرنهوی قطکت انی پرف ـططوضز هزی نفگی بز تکصیب قزیعزتی ابنی بط طضظطد قسد بنعیس ذزنوطز‬ ‫هزی تک ذوزضویی گفت‪ :‬چنیس چیعی تزکنود اغطح نکس و به قطکت انی پرف زض طیس بزض طبالغ نوضت ناهاطـاگاه‬ ‫طؾت‪.‬ـزعمه کزهی ضمس تکصیب و ضز تؽییط لیمت بنعیس و زض پزؾد به ؾوطلی ابنی بط طینکه ایز لططض طؾت بططی ذازناوطز‬ ‫هزیی که تک ذوزضو هؿگنس و اهطؾ بنعیس کمی زطضنس لیمت بنعیس زض ضطؾگزی نطـه خویی کزهف یزبس؟ پزؾاد زطز‪:‬‬ ‫بنس طیس اوضو ضط تکصیب ای کنم و تزکنود زض طیس بزض چیعی به قطکت پرف ـططوضز هزی نفگی طبالغ نکس طؾت‪.‬‬ ‫زولت بز هسؾ اسیطیت اهطؾ و طؾگفزز طظ طبعطضهزی تکویمی طظ طبگسطی اشضاز بطق ضط بططی اکاگاطکازد کام اهاطؾ‬ ‫ضطیهزد کطز و لططض قس طیس عطح طظ طبگسطی زی از بططی اکگطکزد اب و گزظ نیع طخططیی قوز و طحگمزال همیاس ااوضاو‬ ‫اوخب طیدزز چنیس قزئبه طی زض شهس طـططز قس بوز که لیمت اهطؾ بنعیس بططی ذزنوطز هزیای کاه تاک ذاوزضو و‬ ‫زطضطی اهطؾ بنعیس کمی هؿگنس هم کزهف یزبس‪.‬‬ ‫َیچ مىع قاوًوی بزای افشایش مجذد حقًق‬ ‫کارگزان در سال جاری یجًد وذارد‬ ‫ؾطویؽ ذبطی ‪ -‬عنی طنؽط عنزبؿاگازنایهطراهازض کاطز‪:‬‬ ‫اگاؾفزنه حموق کزضگططد هیچگونه تنزؾب اناغامای باز‬ ‫نطخ توض نسطضز‪ ،‬زض نوضتی که عبک لزنود‪ ،‬حاماوق و‬ ‫اعطیزی انهز بزیس اگنزؾب بز وضاعایات تاوض طـاعطیاف‬ ‫یزبس‪.‬وی بز طقزض به افزز ازز ‪ 41‬لزنود کزض گفت‪ :‬عاباک‬ ‫طیس ازز ‪ ،‬قوضطی عزلی حموق و زؾگمعز اکاناؿ قاس‬ ‫حموق و اعطیزی کزضگططد ضط اگنازؾاب باز ناطخ تاوض‬ ‫طـعطیف زهس طاز ضلمی که زض طبگسطی ؾزل خازضی باططی‬ ‫حموق کزضگططد تعییس قس‪ ،‬تنزؾبی بز افزز طیس لازناود و‬ ‫نطخ توض نسطضز‪.‬عضو کمیؿیود طخگمزعی ااداناؽ باز‬ ‫طقزض به ضطوضت تدسیسنظط خسی زض ایاعطد طـاعطیاف‬ ‫حموق کزضگططد پیف طظ پزیزد ؾزل ‪ 99‬اگصکط قس‪ :‬بزیاس‬ ‫ؾزظوکزضهزیی ـططهم قوز تز نکؿت ویػ قوضطی عازلای‬ ‫کزض پیف طظ پزیزد ؾزل خزضی باططی طـاعطیاف ااداسز‬ ‫حموق کزضگططد تککیل قوز‪.‬عنزبؿگزنی گفت‪ :‬زض هایاچ‬ ‫خزی ازز ‪ 41‬لزنود کزض‪ ،‬بط طـعطیف حموق کازضگاططد‪،‬‬ ‫یک بزض زض ؾزل تاکیس نکس طؾت بنکه بط طیس ااوضاو‬ ‫تاکیس قس که حموق کزضگططد بزیس اگنازؾاب باز ناطخ‬ ‫توض طـعطیف یزبس بنزبططیس هیچ انع لزنونی بططی طـعطیاف‬ ‫ادسز حموق کزضگططد وخوز نسطضز‪.‬وی بز بیزد طیاناکاه‬ ‫طاطوظ زضذوطؾت تککل هزی کزضگطی طـعطیف حماوق‬ ‫و زؾگمعز کزضگططد اگنزؾب بز نطخ توض و وطلعیتهازی‬ ‫خزاعه طؾت‪ ،‬طرهزض کطز‪ :‬بزیس به طیس ذوطؾاگاه باه حاک‬ ‫خزاعه کزضگطی پزؾد زطز قوز طااز طظ عاطؾ زیاهاط‬ ‫قططیظ کزضـطازیزد ضط زض قططیظ ضکوز توضای بازیاس زض‬ ‫نظط بهیطیم‪.‬عضو کمیؿیود طخگمزعی ااداناؽ طضازـاه‬ ‫کطز‪ :‬نبزیس طـعطیف حموق کزضگططد نیع عوضی بزقس کاه‬ ‫کزضـطاز توطد پطزطذت اد ضط نسطقگاه بازقاس و قازهاس‬ ‫طذططج کزضگططد و بیکزضی انهاز بازقایام‪.‬عانازبؿاگازنای‬ ‫ذزعطنکزد کطز‪ :‬اعگمس بزیس زض ظاینه طـعطیف حماوق و‬ ‫زؾگمعز کزضگططد‪ ،‬اکاکاالت هاط زو لکاط خازااعاه‬ ‫کزضگطی و کزضـطازیی زض کنزض هم زیاس قاوز تاز باه‬ ‫توطـک اوضز ضضزیت هط زو عطؾ بطؾیم‪.‬‬ ‫کاَش شکایات ایلیا اس شُزیٍ مذارس غیزدیلتی‬ ‫ؾطویؽ ذبطی ‪ -‬اسیطکل ااسطضؼ و ااططکاع‬ ‫ؼیطزولگی وظطضت اااوظـ و پاطوضـ زضبازض‬ ‫قکزیزت اطبوط به قهطیه اسطضؼ ؼایاطزولاگای‪،‬‬ ‫طرهزض کطز‪ :‬زض ادمو ضونس قکزیزت زض حیاغاه‬ ‫قهطیه هز نؿبت به ؾزل گصقگه کازهاف زطقاگاه‬ ‫طؾت‪ .‬طگط هنوظ هم طولیز قکزیازتای زطضناس اای‬ ‫توطننس زض ؾزازنه ؾنزز ثابات قاکازیات کاناناسه‬ ‫همکزضطد از زض طؾگزد و ؾگزز پیهیط هؿگنس‪.‬ؾعیس نزلح زضبزض وضعیت ثبت نز و قمزض‬ ‫زطنف ااوظطد اسطضؼ ؼیطزولگی زض ؾغح ککوض طرهزض کطز‪ :‬ثبت نز زطناف اااوظطد‬ ‫زض ؾزازنه ؾنزز‪ ،‬پزیزد اشضاز نهزیی ای قوز‪.‬وی طـعوز‪ :‬طاز بط ابنزی اذطیاس گاعطضـ‬ ‫هز‪ ،‬اازض ثبت نز ؾزل خزضی تمطیبز همزننس ؾزل گصقگه طؾت و حاسوز یاک تاز زو‬ ‫زضنس نؿبت به ؾزل گصقگه کزهف زطضز‪ .‬عمس ضیعـ ثبت نز هز زض ااماغاع پایاف‬ ‫زبؿگزنی ضخ زطز طؾت و بز توخه به ازهیت طیس زوض که ضؾمی طاز ؼیططلعطای طؾات و‬ ‫نوااوظطد ؾس پزیینی زطضنس‪ ،‬کزهف ثبت نز هز عبیعی به ناظاط اای ضؾاس‪.‬ااسیاطکال‬ ‫اسطضؼ و اططکع ؼیطزولگی وظطضت ااوظـ و پطوضـ بز طقزض به طینکه کزهاف ثابات‬ ‫نز هز بزعث قس تز اوؾؿزد اططکع پیف زبؿگزنی بز اککالت خسی زض پطزطذت هعینه‬ ‫هزی خزضی ضوبه ضو قونس‪ ،‬گفت‪ :‬هعینه اططکع طظ طخزض بهز گطـگه تز اوطضز زیهط‪ ،‬حگی‬ ‫طگط نوااوظی خصب نکطز بزقنس‪ ،‬کزهکی نسطقگه طؾت‪.‬نازلاح هاماچانایاس زضبازض‬ ‫قکزیزت اطبوط به قهطیه اسطضؼ ؼیطزولگی طرهزض کطز‪ :‬زض ادمو ضونس قکزیزت زض‬ ‫حیغه قهطیه هز نؿبت به ؾزل گصقگه کزهف زطقگه طؾت‪.‬وی طزطاه زطز‪ :‬ؾزل گصقگه به‬ ‫یک بزض زض ایزنه ؾزل‪ ،‬ااوظـ هز ؼیطحضوضی قس که طبهزازت ظیززی بططی طولایاز و‬ ‫اوؾؿزد زض پی زطقت‪ .‬اوؾؿزد اعگمس بوزنس هعینه هزیکزد طـعطیف یزـگه و انزباعای ضط‬ ‫نطؾ ذطیس تدهیعطت و لوطظ ااوظقی اوضز نیزظ کطز بوزنس‪ .‬طظ اد ؾو طولیز اعگاماس‬ ‫بوزنس اسضؾه تعغیل قس و بزیس قهطیه هز بطگطزز‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫*‪32‬اذر‬ ‫*‪ 92‬دسامبر‬ ‫* ‪ 32‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪7922‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9211‬‬ ‫‪3232‬‬ ‫‪9443‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‪61‬‬ ‫*دکتر حسیه محمدزادٌ صدیق‬ ‫ُئس‪ ٚ‬سب‪ ٚ٨ٛ ٦٧‬اسد‪٥‬‬ ‫‪ .1‬قبلیبالشمیش سوجًزکلر‬ ‫ثئٔ‪ ٠ٌٔ٨ٓ ٠‬دئ٘‪٨٨ٓ ٠‬ی ً‪ ٦‬دئ‪ٔ٘٨٨‬ش‪ ،‬هبٓ‪٨‬اجا اضا٘ا‪٨‬اص‬ ‫ساصخ‪ًٔٞ‬شد‪٧‬شٓش ‪ ٝ‬دُ‪٨‬ط‪٧ ٠٘ٔ٨‬بٓ‪٨ٜ‬ض ‪٧‬اس‪ ٟ‬د‪٧ ٙ‬اس‪،٠٧ٝ‬‬ ‫ساصخ‪ًٔٞ‬ش‪ ٚ٧‬هبسض‪٨ٔ٨‬و س‪ٜ٧‬ب ثبؿ ‪٨ٛ‬ش‬ ‫ٗ‪٨‬ثبّ اؿض‪ ٚ٨ٛ٥‬س‪ ٞ٧ٞ‬اخ‪٨‬ش‪٧ ،‬ئش آاتا‪٨‬ا‪ٜ‬اذا‪٧ ٙ‬ابساب‬ ‫ُئذس‪ ٚ٨ٗ ،‬دس‪ ٚ٨ٟٛ‬س‪ ٙٞ٧ٞ‬هبت٘بم‪ ،‬اخ‪ ٦‬ساص‪ ،‬آٔا‪٦‬‬ ‫ا‪٧‬بهٔ‪ ،٦‬دد‪ ،٠ٜٛ ٟ‬آ‪ ٠ٜ٨‬ثبخ٘بم‪ ،‬از‪٨‬ان اؿا‪٨‬اش‪ ،‬د‪٧‬اْ‬ ‫تاً٘ی‪ ،‬د‪٧‬جٔ‪ ٦‬ثبضٔ‪١ ،٦‬ا٘اذا‪ ٙ‬ا‪ٝ‬صام ًاشد‪٧‬سا‪٦‬‬ ‫‪٧‬بخ‪ ،ٚ٨‬ه‪٨‬ض‪ ٖ٧‬س‪ ٠ٜ‬دئ‪٨٨‬شٕ ُٔ‪ ٖ٨ٜ٨‬س‪ ٚ‬ائط‪٨‬ت‪ ،‬اؿاض‪٥‬‬ ‫د‪ٞ٧ ٦ٔ٧‬خذ‪ٝ‬س‪ ،‬هبض‪٨‬ن ا‪ ٠ٔ٧‬د‪ ٟٝ‬د‪ٞ٧ٝ‬سٗابم‪ ،‬ا‪ٝ‬سُا‪٦‬‬ ‫‪ٛ‬بص‪٧‬ی‪ ،‬اج ُاص ‪. ... ٝ‬‬ ‫‪.2‬اولچًلً – اییبقلی‬ ‫دئ‪ٔ٘٨٨‬ش‪ ٚ٧‬ز‪ٞ‬خ‪ٛٞ‬ذا اوٓس‪ ٝ ٞ‬ا‪٧ٝ‬بمدا ‪ٝ‬اسد‪٧‬ش‪ .‬ث‪ ٛٞ‬سا‬ ‫اوٓس‪ – ٞ‬ا‪٧ٝ‬بهٔ‪ ٦‬دئ‪ٔ٘٨٨‬ش دئ‪٨ٔ٨٨‬ش‪ .‬هابٓا‪٨‬اجا اضا٘ا‪٨‬اص‬ ‫ثا‪٨‬ااسا‪٨‬اا٘ا‪٨‬ااذ‪ُ ٟ‬أاا‪ ٚ‬ا‪٧ٝ‬اابها س‪٧‬اا‪ ٚ‬ثا‪٨‬ااش زاا‪ٞ‬خاا‪،ٞ‬‬ ‫ا‪ٗ ٛ‬س‪٨‬ضد‪٧‬شالس ‪٧ ٝ‬بٓ‪ٜ‬ا‪٨‬اض ‪٧‬ابددا هابٓا٘ابم ا‪٧‬اسا‪ٙٞ‬‬ ‫است‪٨‬ش‪٨ٔ٧‬شالس‪.‬‬ ‫ا‪ ٦ٌ٧‬ت‪ٞ٧ٞ‬م ث‪٨‬ش ً‪ٜ‬ذ‪ ،ٟ‬ا‪ٝ‬دا ٗ‪ٜ‬ذ‪)3+4( ٟ‬‬ ‫ا‪٧‬ذا‪ ٙ‬ا‪ٔ٧‬ذ‪ ٙ‬ث‪٨‬ش ‪ٛ‬بٗبص ا‪ٞٛٝ‬دا ض‪٨‬طب‪ ٙ‬ه‪٘٧ٞ‬بص (‪)3+4‬‬ ‫ا‪ٗٝ‬ب‪-‬ا‪ٗٝ‬ب‪ ،‬دو‪ٛ‬ذ‪ٝ‬ى ٗ‪ٗٞ‬ب (‪)4+4‬‬ ‫ػٔ‪-٦‬ػٔ‪ ،٦‬ا‪٘ٓٝ‬بدٓ‪)4+4( ٦‬‬ ‫س‪ٜ‬ذ‪ ٙ‬حشًت‪ ،‬حوذ‪ ٙ‬ثشًت (‪)5+5‬‬ ‫س‪ ٚ‬اؿب ٗ‪ ٚ‬اؿب‪ ،‬ه‪ ٖ٨ً ٞٛٞ٧ٞ‬سبؿب (‪)6+6‬‬ ‫ادإ ‪ٝ‬اسد‪٧‬ش اداٗ س‪ ٚ٧‬ثبخط‪ ٦‬د‪٧‬ش‬ ‫ادإ ‪ٝ‬اسد‪٧‬ش د‪ٜ٧‬ذ‪٧‬شٗ‪٠‬س‪٧ ٚ‬بخط‪ ٦‬د‪٧‬ش (‪)3+4+4‬‬ ‫‪ .3‬داویشیق بیچیمیىدٌ ایالن دئییملر‬ ‫ث‪٨‬ش پبسا دئ‪ٔ٘٨٨‬ش‪ ،‬دا‪٨ٛ‬ط‪٨‬ن حبٓ‪ٜ٨‬ذاد‪٧‬شالس‬ ‫د‪ ٠٧ ٟٝ‬دئذ‪ٔ٧‬ش ثا‪٧ٞ‬ا‪ٜ‬ا‪ ٙٞ‬اُاش‪٧‬اذ‪٧‬اش‪ ،‬دئاذ‪١ ٥‬ابسإ‬ ‫د‪ٝ‬صد‪ٝ‬سً‪٦‬؟‬ ‫ٗ ‪ ٖ٨٧‬اؿب!‬ ‫ دد‪ ٦ٜٗ ٟ‬ه‪ٞ‬سدا ‪ٝ‬ئشٗ‪.٠‬‬‫ ه‪ٞ‬سخ٘ب ثبال ‪ٝ‬ئشٗشٕ‪.‬‬‫‪ .4‬بیر وبغیل ی یب ایالی وتیجٍسی‬ ‫ثؼض‪ ٦‬دئ‪ٔ٘٨٨‬ش‪ ،‬ث‪٨‬ش ‪ٛ‬بؿ‪٧ ٝ ْ٨‬ب ا‪ٝ‬ال‪ ٝ ٥‬حابد ا‪ٛ ٠‬ا‪٨‬ا‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬ت‪٨‬د‪٠‬س‪ ٦٘٨ً ٦‬دئ‪٨ٔ٨٨‬ش‬ ‫داػ‪ٞ‬ا ‪ٞ٧‬سهب‪ ٙ‬ا‪ٝ‬ست‪ٛٞ‬ذ‪ ٟ‬ا‪٧‬ذ‪!٥‬‬ ‫‪ ٤٧‬اتِ‪!٤٧ ٖ٨‬‬ ‫دد‪ٟ‬س‪ًٞ ٚ٨‬س ائٔ‪ٗ٠‬ی!‬ ‫‪ .5‬جملٍ بیچیمیىدٌ ایالن‬ ‫ث‪٨‬ش ز‪ :ٞ‬دئ‪ٔ٘٨٨‬ش خ٘ٔ‪ ٠‬ث‪٨‬س‪ ٦٘٨‬حبٓ‪ٜ٨‬ب ُٔ٘‪٨‬طٔش‬ ‫‪٧‬ئش آت‪ٜ٨‬ذا‪٧ ٙ‬بسب ُئذ‪٧‬ش‬ ‫س‪ ٦ٔٔ٨‬ا‪ ٠ٔ٧‬ا‪ٝ‬ص ه‪٨‬ضاسد‪٧‬ش‬ ‫ثبض‪ُٞ ٦‬سا ت‪٨‬ش‪٨٧ٟ‬ش‬ ‫ا‪ ٦ٌ٧‬هبسداش سب‪ٝ‬اضذ‪ ،٥‬اثٔ‪ ٠‬ث‪ٛٞ‬ب ا‪ٜ٧‬ب‪ٛ‬ذ‪٥‬‬ ‫ا‪ٛ‬بٗ‪ ٚ٨‬اؽ س‪ٞ‬ت‪ ٦٘٨ً ٞ‬ح ّ ا‪ٓٝ‬س‪ٙٞ‬‬ ‫ز‪ٞ‬خ‪ُ ٞ‬ئتذ‪ ٥‬اص‪ ٥‬هبٓذ‪٥‬‬ ‫‪٧‬ئْ ت‪ٞ‬پ‪ٞ‬سد‪،ٝ‬سئْ ُات‪ٞ‬سد‪ٝ‬‬ ‫ا‪ ٙٞٛٝ‬آ‪٨ٗ٠‬ص‪،‬آ‪ ٦ٜ٨ُ ٠‬اس٘‪٨‬ص‬ ‫ه‪ٞ‬ش ا‪ٝ‬ز٘بص‪ً ،‬ش‪ٝ‬ا‪ً ٙ‬ئس٘ض‬ ‫اّ ُ‪ٝ ،ٕٞٓٞ‬ئش ُ‪ٕٞٓٞ‬‬ ‫ُاص‪ ٙٝ‬ت‪ٞ‬پشام د‪ٞ٧ٝ‬سٗ‪ٞ‬س‬ ‫‪ .6‬دئیییملردٌ اوالم‬ ‫دئ‪ٔ٘٨٨‬شد‪ ٟ‬ساصخ‪ًٔٞ‬ش‪ً ٚ٧‬اى ا‪ ٦ٗ ٛ‬ا‪٧‬ت‪٨‬ت‪ ،‬ثبضوب‬ ‫ُ‪٨‬ضٓ‪ ٦‬ث‪٨‬ش ا‪ُ ،ٕ ٛ‬ااصٓادا‪ ٠‬سا‪٨‬ا‪ٜ‬ا‪ُ ٠‬ااص او‪ٛ‬ا‪ٛٞ‬ا‪٠‬‬ ‫ُٔش‪.‬‬ ‫ٗ‪٨‬ثبّ اوص‪ٛٝ‬ا‪ُ ٞ‬ااص‪ ٟ‬سا‪ٞ‬خا٘ابم دئا‪٨‬ا‪٨‬ا٘ا‪٨‬ا‪ٜ‬اذ‪،ٟ‬‬ ‫ثِ‪ٜ‬ذ‪٧‬شٗی ‪ ٝ‬سبود‪٧‬شٗی ً‪٨ُ ٦٘٨‬ضٓ‪ ٦‬ث‪٨‬اش ا‪ٛ‬ا ٕ‬ ‫‪ٝ‬اسد‪٧‬ش‪.‬‬ ‫پ‪٨‬دبم س‪ ٠ُٞٗٞ‬دا‪٧‬ب‪ٛ‬ذ‪٥‬‬ ‫اتب ات‪ ،‬ا‪٧‬ت‪ ٠‬ا‪ٝ‬ت ‪ٝ‬ئشد‪٥‬‬ ‫ا‪ ٠ِٜ٧‬ا‪ُ ٠ٔ٧‬اس ائط‪٨‬شٕ‬ ‫ت‪ٌ٨‬ب‪ ٙ‬ا‪ٝ‬ست‪ٛٞ‬ذ‪ ٟ‬ا‪ٝ‬ت‪ٞ‬سٗ‪ٞ‬ضبٕ‬ ‫سبز‪ ٦ٜ٨‬س‪ٞ‬پ‪ٞ‬سُ‪ ٠‬ائٔ‪٠‬د‪٥‬‬ ‫ُا‪٧‬ذ‪ ٟ‬اختبس‪٧‬شإ‪٧ ،‬ئشد‪ ٟ‬تبپ‪٨‬شإ‬ ‫‪ .7‬گئرچک اوالم‬ ‫ثؼض‪ ٦‬دئ‪ٔ٘٨٨‬ش ا‪٧‬س‪ ٠‬ساصخ‪ًٞ‬أاش‪٧‬ا‪ُ ٚ‬ائاشزای ‪ٝ‬‬ ‫ًاى ا‪ ٗ ٛ‬س‪ٜ٧‬ذا ا‪٧‬طٔ‪ٛ٠‬ش‬ ‫‪٧‬بخط‪٧ ٦‬ب ‪٧‬بخط‪ ٦‬پ‪٨‬س‪ ٠‬پ‪٨‬س‬ ‫اهلل ٗ‪ٝ ٠ٜ‬ئشس‪ ٚٗ ،ٚ٨‬د‪ ٟ‬س‪ٝ ٠ٜ‬ئش‪ٖ٧‬‬ ‫اؿض‪ ٥ٞ٧‬خئ‪٨‬ش‪ ٟ‬اذ‬ ‫ز‪ٞ‬خ‪ُ ٞ‬ئذ‪٧‬ت‪ ،‬اص‪ ٥‬هبٓ‪٨‬ت‬ ‫اال‪ ٙ‬ساض‪ ،٦‬سبتب‪ ٙ‬ساض‪٦‬‬ ‫خب‪ ٚ٨ٛ‬سبؽ ا‪ٓٝ‬س‪ٙٞ‬‬ ‫دئ‪ ٖ٨٨‬ا‪ ٠ٔ٧‬اغط ش ‪ ٚ٨ٛ‬کشه‪٦‬‬ ‫دئ‪١ ٖ٨٨‬ش خ‪ٞ‬س‪٧ ٟ‬بص‪ ٝ ٥‬دا‪٨ٛ‬ط٘ب د‪٧‬أا‪٨‬ا‪ٜ‬اذ‪ٝ ٟ‬اسد‪٧‬اش‪.‬‬ ‫اغط ش ا‪٧‬س‪ ٠‬ث‪٨‬ش ث‪ ،ٖ٨ٔ٨‬ث‪٨‬ش ا‪٧‬اص ‪ ٝ‬ثا‪٨‬اش غا‪٨‬الات‬ ‫ساص‪ٝ‬د‪ٝ‬س ‪ ٝ‬ث‪٨‬شٓط‪٨‬ی ساصخ‪ًٞ‬ذ‪ٝ‬س ث‪ ٦ِٔ٨‬ساب‪٧‬ابس‪،‬‬ ‫اسد‪ٝ ٥‬اس‬ ‫ثِٔ‪٧ ٠‬بصاس‪ ،‬ث‪٨‬سشدو‪٧‬ش‪....‬‬ ‫دده قورقود‬ ‫فضولی‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫شبعران تبریسی ی اذرببیجبوی‬ ‫میرزا علی معجس شبستری‬ ‫استبد ًش‪ٗ ٦٘٧‬شاؿ‪٠‬ا‪ ٥‬سبّ ‪١ 1310‬دش‪ ٥‬ض٘س‪ ٦‬دس ‪٧‬ی خب‪ٞٛ‬اد‪ً ٟ‬بٗ ٗتذ‪ٗ ٝ ٚ٧‬ؼتوذ ث‪ ٠‬اغ‪ٗ ٝ ّٞ‬ز‪١‬ات‬ ‫تط‪٨٨‬غ ‪ ٝ‬خب‪ٛ‬ذا‪ ٙ‬ػػ٘ت ‪ ٝ‬ط‪٢‬بست زطٖ ث‪ ٠‬د‪٨ٛ‬ب‪ ٥‬پش اض‪ٞ‬ه ُط‪ٞ‬د‪ ٥ٝ.‬ضا٘ا‪ ٚ‬ساش‪ٝ‬د‪ٗ ٙ‬اشا ا‪ ٝ ٦‬رًاش‬ ‫ٗػ‪٨‬جت‪١‬ب‪ ٥‬حضشت حس‪(ٚ٨‬ع) ثب ػ ه‪٠‬ا‪ ٠ً ٥‬ث‪ ٠‬ط‪ٜ‬ض داضت‪ ٠‬سا‪ ٟ‬ط‪ٜ‬ض سا ثشا‪ ٥‬اضؼبس خ‪ٞ‬د ثشُض‪٧‬ذ‪ ،‬زاشا ًا‪٠‬‬ ‫ث‪٠‬خ‪ٞ‬ث‪ ٦‬تطخ‪٨‬ع داد‪ ٟ‬ث‪ٞ‬د ً‪ ٠‬ت‪٢ٜ‬ب اص سا‪ ٟ‬ط‪ٜ‬ض ‪ ٝ‬کٌب‪٦ٗ ٦١‬ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ دسد‪١‬ب ‪ ٝ‬االٕ خبٗؼ‪ ٠‬سا ث‪ُٞ ٠‬ش ٗسئا‪ٓٞ‬ا‪٨‬ا‪ٚ‬‬ ‫اٗش ثشسب‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬ثبص ٗت‪ٞ‬خ‪ ٠‬ضذ‪ ٟ‬ث‪ٞ‬د ً‪ ٠‬ت‪٢ٜ‬ب ٗ‪٦‬ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ ٗشدٕ ث‪ ٠‬خ‪ٞ‬اه سکت‪ ٝ ٠‬ث‪٦‬خجش اص ٗظبٖٓ ظٖٔ سا ثاب ضا‪٨‬ا ا‪ٞ‬س‬ ‫ط‪ٜ‬ض ث‪٨‬ذاس سبصد‪ .‬س‪ ٥ٝ‬ا‪ ٚ٧‬اغْ سش‪ٝ‬د‪١ٟ‬ب‪ ٥‬خ‪ٞ‬د سا دس سبّ ‪١ 133۸‬دش‪ ٥‬ض٘س‪ ٦‬دس هابٓات ‪٧‬ای خأاذ‬ ‫س‪ِٛ‬بس‪ َٛ‬ث‪ ٠‬هطغ خ‪٨‬ج‪ ٦‬دس س‪٨‬ػذ غلح‪ ٠‬ث‪ ٠‬زبح سسب‪٨ٛ‬ذ‪ .‬استبد ًش‪ ٦٘٧‬ثب ًجش س‪ ٚ‬ت‪ ٦ٜ‬سبٖٓ ‪ ٝ‬س‪ٝ‬حا‪٨‬ا‪ ٠‬ا‪٥‬‬ ‫ه‪ ٝ ٥ٞ‬ػضٗ‪ ٦‬است‪ٞ‬اس ‪ ٝ‬اساد‪ ٟ‬ا‪ ٥‬ا‪ ٚ٨ٜ١‬داسد اؿٔت دس س‪٨‬ش ‪ ٝ‬س‪٨‬بحت است ‪ ٝ‬ػو‪٨‬ذ‪ ٟ‬ثش ا‪ ٚ٧‬داسد ًا‪ ٠‬ا‪ٛ‬ساب‪ٙ‬‬ ‫ث‪ ٠‬خػ‪ٞ‬ظ ضبػش ‪٨٘١‬ط‪ ٠‬ثب‪٧‬ذ س‪٨‬ش ‪ ٝ‬س‪٨‬بحت داضت‪ ٠‬ثبضذ‪.‬س‪ ٥ٝ‬ا‪ ٚ٧‬اغْ سبٓ‪ ٦‬ز‪ٜ‬ذ ثبس ثب د‪ٝ‬ستب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ضا‪٢‬اش‪١‬اب‬ ‫ٗسبکشت ٗ‪ًٜ٦‬ذ ‪١ ٝ‬ش ثبس سلش‪ٛ‬بٗ‪١٠‬ب‪ٜٗ ٥‬ظ‪ ٦ٗٞ‬س‪ ٟ‬ا‪ٝ‬سد ا‪ٗ ٚ٧‬سبکشت‪١‬بست ً‪ ٠‬دس حبّ حبضش سلش‪ٛ‬بٗ‪١٠‬ب‪٥‬‬ ‫ًش‪ ٦٘٧‬دس حذ‪ٝ‬د ‪ 300‬غلح‪ٝ ٠‬ص‪٧‬ش‪ ٥‬اٗبد‪ ٟ‬زبح ٗ‪٦‬ثبضذ ً‪ ٠‬دس ‪١‬ش ‪٧‬ی اص اث‪٨‬بت سلش‪ٛ‬بٗ‪١٠‬ب دس‪٧‬ب‪ ٦٧‬اص پ‪ٜ‬ذ‬ ‫‪ ٝ‬ا‪ٛ‬ذسص ُ‪ٜ‬دب‪٨ٛ‬ذ‪ ٟ‬ضذ‪ ٟ‬است‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ئشٗ‪٨‬طٖ طبهت ‪ ٝ‬اساٗ‪ ٦٘٨‬ا‪٧ ٥‬ااابس س‪٠ٜ‬‬ ‫ػبضااوٖ ػبضااااوٖ ا‪ ٥‬دٓجااش اػ‪٨‬بس س‪٠ٜ‬‬ ‫سئ‪ ٟٞ‬سٕ ثضٕ ا‪ٝ‬ال خٔ‪ٞ‬ت‪ ،‬ه‪٧ٞ‬بسب‪ ٚٗ ٙ‬ائٔ‪ٖ٨‬‬ ‫دسد‪ٗ ٦٘٧‬ح‪ٜ‬ت‪ ٦٘٨‬ؿػ‪ٗ ٠‬ااا‪ ٦‬اظ‪٢‬بس س‪٠ٜ‬‬ ‫ُض‪ ٟ‬سٕ ً‪ٞ‬ز‪ ٝ ٠‬دسث‪ٜ‬ذ‪ ٥‬دآ‪ٛٞ‬دب س‪ٞ‬خابسإ‬ ‫وبغیل‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫رتبیت‬ ‫پ‪٨‬اسبه‪ ٦‬هبس‪ٜ٨ٛ‬ب ‪١‬ااااش ًس ائذ‪ ٟ‬اصاس س‪٠ٜ‬‬ ‫ا‪٧‬ست‪ٝ ٦‬هت‪ٜ٨‬ذا سُ‪ٛٞ٨‬سب‪ ٙ‬سبالسإ تض ا‪٧‬سا‪٠ٜ٨‬‬ ‫ًبس‪ٛ ٠‬اااا‪ ٦‬ث‪ٞ‬ص ‪ٝ‬ئش‪ ٟ‬سٕ ضشثت ُٔ‪ٜ‬بس س‪٠ٜ‬‬ ‫َُْ ا‪ٝ‬ت‪ٞ‬س ه‪ٞ‬صا ه‪٨‬س‪٨ُ ٙٞ‬ذ‪٧‬ش‪ ٖ٧‬ا‪٧ ٥‬ابس ػض‪٧‬ض‬ ‫‪١‬ش ‪ ٠ٛ‬سئ‪ٞ‬س‪، ٚ‬خ‪ٞ‬ساه ‪ ٝ‬زٌ٘‪ ٝ ٠‬ضٔ‪ٞ‬اس س‪٠ٜ‬‬ ‫‪ ٠٨ٛ‬ا‪ٝ‬خ‪ٛٞ‬ذا س‪٨‬خ‪ٞ‬سسب‪، ٙ‬اص‪٧‬س‪ ،ٚ‬س‪ٜ٨‬ذ‪٧‬ش‪٧‬سب‪ٙ‬‬ ‫‪ٛ‬اا‪ٞ٨ٔ٨‬ه ا‪ :‬ث‪٧ ٞ‬بص‪٧‬اان هٔت ‪ٝ‬کاابداس س‪ٜ‬اا‪٠‬‬ ‫س‪٨٧ ٚ‬خ‪ ْ٨‬ثبِٓص ‪ٛ‬بص ا‪ٝ‬ست‪ ٠‬ا‪ٝ‬صا‪ٜٗ ٙ‬ذ‪ ٟ‬زبٓ‪ٕٞ‬‬ ‫ضشه ‪ ٝ‬هبسٗب‪ً ٝ ٙ‬بٗب‪ٛ‬سب ‪٧ٝ‬بٓ‪ ٙٞ‬تاااابس س‪٠ٜ‬‬ ‫اَ‪ ٠٘٧‬ضب‪ :‬سبخ ‪٧‬ب‪ٛٞٛ‬ذا ثبخ‪٨‬ت ا‪ٝ‬ح ه‪ُٞ ٥ٞ‬ص‪ٟٞ٧‬‬ ‫ثا‪ُٞ ٞ‬صّ ػٌس‪ٜٗ ٦ً ٦‬ذ‪ ٙ‬هبٓ‪٨‬ش ا بس س‪٠ٜ‬‬ ‫د‪ ٠ُ٘ٝ‬س‪ ٚ٨‬اذ‪ ،‬اساال‪ ،‬سبخ ه‪ ٕٞ٧ٞ‬ا‪ٝ‬ستبس‪ٜ٨‬ب‬ ‫آ٘‪٨‬طبٕ ساابى دُٓ‪ٞ‬س‪ ٦‬ح‪ٞ٨‬ا ‪ٛ ،ٞ٘٨ٓ ،‬بس‪ ،‬س‪٠ٜ‬‬ ‫ػ‪٨‬ج‪ :ٞ٧ ٦‬ا‪ٜ٧‬د‪٧ٝ ٠٘٨‬ص ‪٧ٝ‬ص دئ٘‪ ٠‬ه‪ ٥ٞ‬تض ز‪٨‬خبد‪ٖ٧‬‬ ‫س‪٨‬خسب ثبض٘بم ا‪٧‬به‪ ٚ٨‬ا‪ٓٝ‬سب اُاش داس س‪٠ٜ‬‬ ‫دُص ث‪٨‬ش اص ث‪ٜ‬ذ‪ ٚ٧‬از‪ ٖ٨‬تاااب ‪ٝ‬ئش‪ ٖ٧‬ا‪ ٙ٩‬آَ‪ٟٞ٨‬‬ ‫زتش‪ٝ ،٥ٞ٧‬ئشٗ‪ ٠٨‬صح٘ت ث‪٧ ٞ‬بخ‪٨‬ص‪ ،‬هبس‪ ،‬س‪٠ٜ‬‬ ‫ُٔ‪ ٠‬س‪ ٚ‬ثبؽ دا ‪ٝ‬ئشٕ ث‪٨‬ش آ‪ ٟٞ٨‬ا‪ٜ٧ٝ‬بداسب‪ٙ‬‬ ‫ه‪٨‬شٗ‪٨‬ض‪ ٥‬آ٘ب ا‪ٛ‬بس ‪ُ ٝ‬ااْ ث‪٨‬خبس س‪٠ٜ‬‬ ‫اّ ا‪٧‬بم زبٓ٘ب زبٓ‪٨‬ط٘ب ‪ٛ‬ئد‪ ٠‬ت‪ٞ‬تسب‪ً ٙ‬ئس‪ ٠‬خبم‬ ‫دئ٘‪ ٠‬خبط‪٨‬ش ه‪٧ٞ‬بخبم زاش‪ :‬خلبًبس س‪٠ٜ‬‬ ‫احتشاٗب دا‪٧‬بسإ اؿض‪ٞ٧‬ا سَ‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬س‪ٞ‬ساسب‪ٙ‬‬ ‫س‪ ٦ٓٞ‬هٔ‪٨‬ب‪ً ٦ٛ‬ش‪ ٦٘٧‬دئ‪٨‬ش اضؼبس س‪٠ٜ‬‬ ‫یکصد َسار لغبت ترکی‬ ‫در فبرسی‬ ‫یبخشی لیغب یبخشی لیق َر‬ ‫کیشیىیه ایشیدی‬ ‫ح٘‪٨‬ذ ادٓ‪ٞ٧ ٦‬خس‪ ّٞ‬ث‪٨‬ش ً‪٨‬ط‪ٝ ٦‬اس ا‪٧‬اذ‪ .٥‬ثا‪ٞ‬‬ ‫ً‪٨‬ط‪ ٚ٨ٛ ٦‬آت‪ ٦‬خ‪٨‬اشدا ا‪ٝ‬ضابؿا‪ٝ ٦‬اس ا‪٧‬اذ‪.٥‬‬ ‫ح٘‪٨‬ذ ً‪٨‬ط‪١ ٦‬ش ُ‪ٗ ٙٞ‬ئط‪ ٠‬د‪ ٙ‬ضٔ‪ ٠‬ا‪ ٠ٔ٧‬ا‪ٝ‬د‪ٙٝ‬‬ ‫ُت‪٨‬ش‪٧‬ت سبتبس ‪ ،‬آذ‪٧‬ـ‪ ٦‬پ‪ٓٞ‬ا ا‪ٝ‬ضابها س‪٧‬ا‪ٜ‬ا‪٦‬‬ ‫‪٧‬اابس‪ ٥‬هاابس‪ٛ‬اا‪ ٦‬اج ‪٧ ،‬اابس‪ ٥‬هاابس‪ٛ‬اا‪ ٦‬تاا‪:ٞ‬‬ ‫د‪ٝ‬ال‪ٛ‬ذ‪٧‬شاسد‪. ٥‬‬ ‫ث‪٨‬ش ُ‪ ٙٞ‬ح٘‪٨‬ذ ً‪٨‬ط‪٧ ٦‬ئ‪ ٠ٜ‬تئضد‪ ٙ‬د‪ٝ‬سد‪ . ٝ‬اّ‪-‬ا‪ٝ‬ص‪ٞ٧ ٞٛٝ‬د‪ ، ٝ‬ا‪ٝ‬ت‪ٞ‬س‪ٝ‬ه ث‪٨‬ش اص زاسى ‪٧‬ئذ‪ ، ٥‬س‪ٛٞ‬شا د‪١‬اش‪ٟ‬‬ ‫س‪ ، ٦ٜ٨‬ثبٓتبس‪ُ ٦ٜ٨‬ات‪ٞ‬س‪ٝ‬ه ٗئط‪ ٠٧ ٠‬ا‪ٝ‬د‪٨٧ ٙٝ‬ـ٘بؿب ُئتذ‪ .٥‬اص ُئتذ‪،٥‬ز‪ُ :ٞ‬ئتذ‪ٗ ، ٥‬ئط‪ ٚ٨ٛ ٠‬الح هبٓ‪ٚ٨‬‬ ‫‪٧‬ئش‪ ٠ٜ٧‬زبتذ‪ .٥‬ث‪٨‬شد‪ُ ٟ‬اسد‪ ٝ‬ث‪٨‬ش ضئ‪ ٦‬ا‪ٝ‬د ت‪ٞ‬ت‪ٞ‬ه ‪٧‬ب‪٨ٛ‬ش‪٨ً .‬ط‪٧ ٦‬بخ‪ٜ٨‬ب ُئذ‪٧‬ت ُاسد‪ ٝ‬آ‪ ٙٝٝٞ‬ا‪٧‬س‪ٜ٨‬اذ‪ ٟ‬ثا‪٨‬اش‬ ‫ه‪ٞ‬ت‪ٝ ٞ‬اس‪ .‬ث‪ ٞ‬ه‪ٞ‬ت‪ ٙٞٛٞ‬ا‪٧‬س‪ٜ٨‬ذ‪ ٙ‬سس ُٔ‪٨‬ش‬ ‫ ا‪ ٥‬اٗب‪ً ، ٙ‬اٗی ائٔ‪ ٦ٜٗ ، ٚ٨٧ ٠‬ث‪ ٞ‬آ‪ ٙٝٝٞ‬ا‪٧‬س‪ٜ٨‬ذ‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ستبس‪! ٚ٧‬‬‫ح٘‪٨‬ذ ً‪٨‬ط‪ ٦‬ز‪ :ٞ‬سح٘ٔ‪ ٦‬ادإ ا‪٧‬ذ‪ . ٥‬ا‪ٝ‬سُ‪٧ ٦‬ب‪ٛ‬ذ‪ .٥‬اوص‪ ٞٛٝ‬آ‪ ٙٝٝٞ‬ا‪٧‬س‪ٜ٨‬ا‪ ٠‬اتا‪٨‬ات ها‪ٞ‬طا‪ٛٞ‬ا‪ً ٞ‬ا‪ٜ‬ابسا‬ ‫ز‪٨‬خبستذ‪ .٥‬ه‪ٞ‬ت‪ ٙٞٛٞ‬اؿض‪ ٦ٜ٧‬ازب‪ ، ٦٘٨ً ٙ‬ا‪٧‬س‪ٜ٨‬ذ‪ ٙ‬ث‪٨‬ش ا‪ ٙ ٧‬ز‪٨‬خ‪٨‬ت ‪٨ً ،‬ط‪ ٚ٨ٛ ٦‬ث‪ٞ‬ؿبص‪ٜ٧‬اب د‪ٝ‬ال‪ٛ‬اذ‪، ٥‬‬ ‫ه‪٨‬طو‪٨‬ش‪٧‬ت دئذ‪٥‬‬ ‫ س‪ ٦ٜ‬ائٔ‪ٝٝ ٠‬ساخبؿبٕ ً‪ ، ٦‬پبسزب‪-‬پبسزب ا‪ٝ‬السب‪٨ً . ٙ‬ط‪٧ ٦‬بٓ‪ٞ‬اس‪٧‬ت دئذ‪٥‬‬‫ ا‪ ٙ ٧‬هبسداش ‪ ،‬ا‪ٛ‬ػبف ائٔ‪ٗ ، ٠‬ش‪ٝ‬ت ائٔ‪ ٚٗ . ٠‬س‪ ٦ٜ‬اوٓا‪ٗٞ‬اذ‪ ٙ‬ها‪ٞ‬ستابسد‪٧‬اٖ ‪،‬سا‪ٜ‬ا‪٧ ٠‬ابخطا‪٨‬أا‪٨‬ان ائٔا‪٠‬‬‫د‪٧.ٖ٧‬بخط‪٨ٔ٨‬ـ‪ ٚ٨‬ػ‪ٞ‬ض‪ٝ ٦ٜ٨‬ئشٗ‪٨‬شس‪ٝ-ٚ‬ئشٗ‪٨‬شس‪ ، ٚ‬دا‪ٝٝ ٠٨٨ٛ ٦ٜٗ ٦١‬س‪ٝ‬سسب‪ ٙ‬؟ ٗ‪ٜ‬ذ‪ ٙ‬اّ زی ‪ ،‬ث‪٨‬ش ثآا‪ٞ‬ى‬ ‫ز‪٘ٓٞ‬ب ‪-‬خ‪ٞ‬خ‪ٞ‬ؿ‪ٝ ٕٞ‬اس‪ .‬ا‪ ٛٝ‬س‪٧ ٥‬ئت‪ ٖ٨‬ه‪٘٧ٞ‬ب !ا‪ ٙ ٧‬ا‪ ٙٞٛٝ‬ث‪ٞ‬ؿبص‪ ٦ٜ٧‬س‪٨‬خ‪٨‬ت دئذ‪ٛ - ٥‬ابحابم ‪٧‬ائاش‪ٗ ٟ‬ا‪ٜ‬ا‪٠‬‬ ‫‪٧‬بخط‪٨ٔ٨‬ن ائٔ‪٨ٗ ٠‬س‪ ، ٠٨٨ٛ .ٚ‬ث‪٨٘ٔ٨‬شد‪ ، ٦ً ٚ٧‬ث‪٨‬ض ‪ٛ‬س‪٧ ْ٨‬بخط‪٨ٔ٨‬ن هبثبؿ‪ٜ٨‬ذا پ‪٨‬سٔ‪٨‬ی ائٔش‪٧‬ی ؟ ‪٧‬بخطا‪٨‬أا‪٨‬اـا‪٨‬ا‪ٚ‬‬ ‫اسد‪ٝ ٥‬اس‬ ‫‪٧‬ئش‪ ٠ٜ٧‬س‪ٝٝ ٦ٜ‬س‪ٝ‬ه ثبالالس‪٧ ٦ٜ٧‬ئت‪ ٖ٨‬ه‪٧ٞ‬بخبٕ‪....‬‬ ‫پبدشبَبن ترک ایران(جالیریبن)‬ ‫اداٗ‪ ٠‬اص ض٘بس‪ ٣‬هجْ‪...‬‬ ‫ثشخ‪ٜٗ ٦‬بغت ا‪ ٚ٧‬د‪ٝ‬س‪٧ٝ ٟ‬ژ‪ ٟ‬س‪ٝ‬حب‪٨ٛ‬ب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬د‪ ،‬اص خ٘ٔ‪ ٠‬هبض‪٦‬آوضابتا‪، ٦‬‬ ‫حٌ‪ٗٞ‬ت ض‪٢‬ش‪١‬ب‪ٗ ٥‬ز‪١‬ج‪ ،٦‬س‪٧‬بست ٗ‪ٞ‬ه‪ٞ‬کبت‪ ،‬تذس‪٧‬س دس ٗاذاسس ‪ٝ‬‬ ‫اٗبٗت ٗسبخذ ‪.‬دس هش‪١ ٙ‬طتٖ‪ ،‬ثب ‪ٝ‬خ‪ٞ‬د خ‪٢ِٜ‬ب‪ٗ ٥‬ت٘بد‪ ،٥‬ادث‪٨‬بت سضاذ‬ ‫ًشد‪ ،‬ص‪٧‬شا س ط‪ٗ ٚ٨‬حٔ‪ ٦‬اص ‪ٜ١‬شٗ‪ٜ‬ذا‪ ٝ ٙ‬ادثب ح٘ب‪٧‬ت ٗ‪ً٦‬شد‪ٛ‬ذ ‪٨ٗ ٝ‬اب‪ٙ‬‬ ‫دسثبس‪١‬ب سهبثت کش‪ٝ ٦ِٜ١‬خ‪ٞ‬د داضت‪ .‬س ط‪ ٚ٨‬پ‪ٞ٨‬ست‪ ٠‬سؼ‪ً٦ٗ ٦‬شد‪ٛ‬اذ‬ ‫ضؼشا ‪ ٝ‬دا‪ٛ‬ط٘‪ٜ‬ذا‪ ٙ‬سا ث‪ ٠‬دسثبس خ‪ٞ‬د ث‪٨‬ب‪ٝ‬س‪ٛ‬ذ؛ اص ا‪ٚ٧‬س‪ٞٗ ،ٝ‬هؼ‪٨‬ت کش‪٦ِٜ١‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬بسج‪ ٦‬ا‪٧‬دبد ضذ‪ .‬اص س‪ ٥ٞ‬د‪ِ٧‬ش‪ ،‬کبسس‪٧ٞٛ٦‬س‪ ٦‬پس اص ح٘ٔ‪ٗ ٠‬اـا‪، ّٞ‬‬ ‫دس ا‪٧‬شا‪ ٙ‬ثس‪٨‬بس ضب‪٧‬غ ضذ‪ ،‬اٗب سبدُ‪ ٦‬خ‪ٞ‬د سا اص دست داد ‪ ٝ‬خا٘ا ت‬ ‫پ‪٨‬س‪٨‬ذ‪ً٘ٔ ٝ ٟ‬بت تشً‪ ٝ ٦‬ػشث‪ ٦‬ثس‪٨‬بس‪ٝ ٥‬اسد ًتبث‪٢‬ب ضاذ‪ً .‬اتابثا‪٢‬اب‪٥‬‬ ‫ثس‪٨‬بس‪ ٥‬دس اده‪ ،‬هػع‪ ،‬تشاخٖ‪ ،‬سخبّ‪ ،‬تػ‪ٞ‬ف ‪ ٝ‬ػشکب‪ ،ٙ‬تبس‪٧‬خا‪٢‬اب‪٥‬‬ ‫ػ٘‪ٗ ٝ ٦ٗٞ‬حٔ‪ ،٦‬خـشاک‪٨‬ب‪ٜٗ ،‬طن‪ ،‬حٌ٘ت‪ ،‬س‪٧‬بض‪ٛ ،٦‬د‪ ،ٕٞ‬اخا م ‪ٝ‬‬ ‫ک‪ ٜٙٞ‬تآ‪٨‬ق ضذ ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬طب ‪ ٝ‬تشسْ دس ا‪ ٚ٧‬د‪ٝ‬س‪ ٟ‬تاشها‪ً ٦‬اشد‪.‬دس د‪ٝ‬س‪ٟ‬‬ ‫خ ‪٧‬ش‪٧‬ب‪ ،ٙ‬سش‪ٝ‬د‪ ٙ‬ضؼش‪ ،‬ث‪٧ٝ ٠‬ژ‪ ٟ‬ؿضّ‪ ،‬ا‪٨٘١‬ت ثس‪٨‬بس ‪٧‬بکت ‪ .‬ثاشخا‪ ٦‬اص‬ ‫ضؼشا‪ٗ ٥‬ؼش‪ٝ‬ف ا‪ ٚ٧‬د‪ٝ‬س‪ ٟ‬ػجبستا‪ٛ‬ذ اص خ‪ٞ‬اخ‪ً ٥ٞ‬شٗب‪ٛ‬ا‪ ، ٦‬سأا٘اب‪ٙ‬‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫اداٗ‪ ٠‬اص ض٘بس‪ ٣‬هجْ‪...‬‬ ‫ه‪ٞ‬ط‪ =٦‬ه‪ٞ‬ت‪ = ٞ‬خؼج‪ )1( ٠‬؛ دس ه‪ٞ‬تبدؿ‪ٞ‬ث‪٨ٔ٨‬ی (ثاب‪:‬‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫ٗوذٗ‪ )٠‬ث٘ؼ‪ٜ‬ب‪ ٥‬دست‪ٗ ٤‬شدٕ اٗذ‪ ٟ‬است‪ .‬ضب‪٧‬ذ ثاؼاذا‬ ‫اخت٘بع تخت‪١ ٠‬ب ثشا‪ ٥‬سبخت‪ ٠‬ضذ‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ط‪٨ٛ ٦‬ض ث‪ ٠‬ا‪٧‬ا‪ٚ‬‬ ‫ٗؼ‪ ٦ٜ‬اٗذ‪ ٟ‬است! ‪.‬‬ ‫ه‪٢‬شٗب‪-1ٙ‬هبساٗب‪ = ٙ‬هبسا (ه‪ ، ٥ٞ‬س‪٨‬ب‪ ٟ‬س‪ ، َٛ‬ثس‪٨‬ابس)‬ ‫‪ٗ +‬ب‪ٗ( ٙ‬ب‪ٜٛ‬ذ ‪ ،‬پ‪ٞٔ٢‬ا‪ = )ٙ‬پ‪ٞٔ٢‬ا‪ ٙ‬ه‪ ، ٥ٞ‬ثس‪٨‬بس ه‪٥ٞ‬‬ ‫‪-2‬هب‪١‬بسٗب‪ = ٙ‬هب‪١‬بس (هب‪١‬بسٗبم = ثشا‪ٛ‬ذاخت‪ٗ ، ٚ‬ار‬ ‫ا‪ٛ‬ذاخت‪ٗ + )ٚ‬ب‪( ٙ‬پ‪ٞٔ٢‬ا‪ = )ٙ‬پ‪ٞٔ٢‬ا‪ ٙ‬ؿبٓت ‪ ٝ‬ثشاص‪ٛ‬ذ‪ٟ‬‬ ‫ه‪٨‬س‪ =٦‬ه‪٨‬س‪ = ٦‬ه‪٨ِ٨‬س‪ = ٦‬ه‪( ٦ِ٨‬ه‪٘٨ِ٨‬بم = ثش‪٧‬ذ‪ ، ٙ‬س‪٧‬ض س‪٧‬ض ًشد‪ ، ٙ‬سحٖ ‪ٌٛ‬شد‪ ، ٙ‬ص‪٧‬ش ه‪ ّٞ‬صد‪ِٛ ، ٙ‬ب‪ٟ‬‬ ‫ت‪٨‬ض ‪ ٝ‬ثب دهت ًشد‪ + )ٙ‬ز‪( ٦‬اى ضـٔ‪ = )٦‬ثشش د‪ٜ١‬ذ‪ ٟ‬؛ ه‪٨‬سبز‪ = ٦‬ه‪٨٨‬س‪ ٦‬ز‪ = ٦‬خ‪٨‬بط ‪ ،‬ه‪٨ِ٨‬ذ‪٧‬شٗبم‬ ‫‪ =( ٦‬س‪ٞ‬ص‪ ٝ )ٙ‬ه‪ِ٨٨ِ٨‬ان (= سا‪ٞ‬ص‪ٙ‬‬ ‫= ‪ِٛ‬ب‪ ٟ‬ت‪٨‬ض ًشد‪ ، ٙ‬ه‪ِ٨٨‬وبج (ثب‪ :‬ه‪٨‬وبج) ‪ ،‬ه‪٘٨ِ٨‬ب (ثب‪ :‬ه‪ )٠٘٨‬؛ آجت‪ ٠‬ه‪ِ ٨ِ٨‬‬ ‫ُ‪ ٦ٛٞ‬د‪ٝ‬ص‪ )٥‬ػٔ‪٨‬شؿٖ تطبث‪ ٠‬ظب‪١‬ش‪ ٥‬ثب ا‪٘١ ٠ً٘ٔ ٚ٧‬ش‪٧‬ط‪٨ٛ ٠‬ست‪ٜ‬ذ ثٌٔ‪ ٠‬اص ٗػذس هب‪ٗٞ٧‬بم (= هبص‪ٝ‬سٗبم‬ ‫= ً‪ٞ‬ى صد‪ )ٙ‬ث‪ٞ‬خ‪ٞ‬د اٗذ‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫ه‪٨‬ش= ه‪ِ٨‬ش = س‪٨‬ب‪ٗ ، ٦١‬شص ‪ ٝ‬سشحذ ‪ٛ ،‬بص ‪ ٝ‬ػط‪ ٟٞ‬؛ ه‪ِ٨‬شام = ً‪ٜ‬بس‪ ، ٟ‬ه‪ِ٨‬ش‪ٛ‬ب = ٓج‪ ٤‬د‪ٞ٧‬اس ‪ ٝ‬پطت ثبٕ ‪ ،‬ه‪ِ٨‬شه‪ِ٨‬ض‬ ‫(‪ ، )ٕ.ٟ‬ه‪٨‬ش‪ -‬ه‪ = ٕٞ‬ه‪٨‬ش – ٗبس‪ ٝ ٠‬تبس – ٗبس ‪ ،‬ه‪ِ٨‬شز‪ = ْ٨‬ػط‪ُ ٟٞ‬ش ‪ ،‬ه‪ِ٨‬شه‪( ِ٦‬ثب‪ :‬هشه‪ ، )٦‬ه‪ِ٨‬شخب‪٘ٛ‬بم =‬ ‫خ‪ٜ‬ذ‪١ ٟ‬ب‪ٞٓ ٥‬س ‪ ٝ‬ػط‪ٛ ٟٞ‬بى ‪ ،‬ه‪ِ٨‬ش‪ِ٧‬ط٘ب (ثب‪ً :‬شض٘‪)٠‬‬ ‫ه‪٨‬س‪=٦‬هب‪٧‬س‪ = ِ٦‬خطٌ‪ ٤‬ت‪ٞ‬ت ‪٧‬ب صسدآ‪ ، ٞ‬ه‪٨‬ػ‪ٗ( ٦‬ؼش) (‪)۸‬‬ ‫ه‪٨‬ص= ه‪ِ٨‬ص = غ‪ٞ‬ست ٗحب‪ٝ‬س‪ ٟ‬ا‪ ٥‬ه‪ِ٨‬ر ‪ ،‬پب ‪ ،‬سًبه ‪ ،‬پب‪ ، ٠٧‬تس٘‪ ، ٠‬ث‪ٜ‬ذ ‪ ،‬د‪ٝ‬اّ ً٘ش ‪ ،‬زشٕ ‪ٛ ،‬ب‪ ٙ‬خ٘‪٨‬ش‬ ‫‪ ،‬صٗستب‪( ٙ‬ه‪ِ٨‬ص) (‪ )1‬ت‪٨‬ؾ سا ٗبٓ‪٨‬ذ ثش ه‪٨‬ط‪ ٠ً ٦‬ث‪ٞ‬د × پ‪٨‬ص تخ٘ص دس سً‪ٞ‬ع ‪ ٝ‬دس سد‪ٞ‬د‪/‬ػبسف‬ ‫ه‪٨‬طب‪ =ٙ‬هب‪٧‬تب‪ = ٙ‬ث‪ٜ‬ذ ًلص ‪ ،‬هب‪٧‬تبم = ث‪ٜ‬ذ ‪ ٝ‬تس٘‪ ٠‬؛ اغْ ا‪ٛ‬شا ‪ٛٞ٧‬ب‪ ٦ٗ ٦ٛ‬دا‪ٜٛ‬ذ ‪ ٦ٓٝ‬احت٘بال ٗػاذس‪٥‬‬ ‫اداٗ‪ ٠‬داسد‬ ‫ثػ‪ٞ‬ست هب‪٧‬تبٗبم ث‪ٞ‬د‪ ٠ً ٟ‬ا‪ٜ٧‬ذ‪ٗ ٤ً٘ٔ ٝ‬طبث‪ ٠‬اص ا‪ٗ ٙ‬طتن ضذ‪ ٟ‬است‪...‬‬ ‫سب‪ٝ‬خ‪ ،٦‬حبکظ ض‪٨‬شاص‪ً٘ ،٥‬بّ خد‪ٜ‬ذ‪ ،٥‬سً‪ٚ‬آذ‪ ٚ٧‬غب‪ٗ ، ٚ٧‬احا٘اذ‬ ‫ػػبس تجش‪٧‬ض‪ ،٥‬ػضآذ‪ٗ ٚ٧‬ظ‪٢‬شث‪ ٚ‬ػجذآّٔ‪٠‬ث‪ ٚ‬حس‪ ٝ ٦ٜ٨‬ػج‪٨‬اذ صاًاب‪ٛ‬ا‪. ٦‬‬ ‫ضب‪١‬ب‪ ٙ‬خ ‪٧‬ش‪ ،٥‬ث‪ ٠‬خػ‪ٞ‬ظ سٔطب‪ ٙ‬ا‪٧ٝ‬اس ‪ ٝ‬احا٘اذ‪ٛ ،‬ا‪٨‬اض ضاؼاش‬ ‫ٗ‪٦‬سش‪ٝ‬د‪ٛ‬ذ ‪ .‬سٔ٘ب‪ ٙ‬سب‪ٝ‬خ‪ ٦‬هػب‪٧‬ذ‪ ٥‬دس ٗذش حس‪ ٚ‬ثضسٍ‪ ،‬سأاطاب‪ٙ‬‬ ‫ا‪٧ٝ‬س ‪ ٝ‬دٓطبدخبت‪ ٙٞ‬سش‪ٝ‬د‪ ٟ‬است ‪ .‬حبکظ ‪٨ٛ‬ض دس ٗذش سٔطب‪ ٙ‬احا٘اذ‬ ‫خ ‪٧‬ش ؿضٓ‪ ٦‬سش‪ٝ‬د ‪ٜ١.‬ش ‪ٗ ٝ‬ؼ٘بس‪ٜ١ . ٥‬ش ‪ٗ ٝ‬ؼ٘بس‪ ٥‬د‪ٝ‬س‪ ٟ‬خ ‪٧‬ش‪٧‬ب‪ ٙ‬دس‬ ‫د‪ٝ‬سا‪ ٙ‬حٌ‪ٗٞ‬ت‪٢‬ب‪ ٥‬ا‪ٔ٧‬خب‪ ٝ ٦ٛ‬ت‪ٞ٘٨‬س‪١ ٠ً ،٥‬ش د‪ ٝ‬دس ث‪٨‬طتش سضتا‪١ ٠‬اب‪٥‬‬ ‫‪ٜ١‬ش‪٨ٛ ٝ ٥‬ض ٗؼ٘بس‪ ٥‬غبحتسجی ‪٘ٗ ٝ‬تبص ث‪ٞ‬د‪ٛ‬ذ‪ ،‬ضاٌاْ ُاشکات ‪.‬‬ ‫ثشسس‪ ٝ ٦‬اسص‪٧‬بث‪ ٠٘١ ٦‬خب‪ٛ‬ج‪ ٠‬ا‪ٝ‬ضبع کش‪ٜ١ ٝ ٦ِٜ١‬ش‪ ٥‬د‪ٝ‬س‪ ٟ‬خ ‪٧‬ش‪٧‬اب‪، ٙ‬‬ ‫حبً‪ ٦‬اص ا‪ ٙ‬است ً‪ ٠‬ث‪٠‬سؿٖ د‪ٝ‬س‪ًٞ ٟ‬تب‪ ٟ‬حٌ‪ٗٞ‬ت ا‪ ٚ٧‬سٔسٔ‪ٛ ٝ ٠‬ضاػ‪٢‬ب‬ ‫‪ٛ ٝ‬باساٗ‪٢٨‬ب‪ٜ١ ،‬ش اس ٗ‪ ٠ٛ ٦‬ت‪٢ٜ‬ب دزبس سً‪ٞ‬د ‪ٛ ٝ‬وػب‪ٛ ٙ‬طذ‪ ،‬ثٌٔ‪ ٠‬حٔاوا‪٠‬‬ ‫اتػبّ ‪ ٝ‬پ‪ٛٞ٨‬ذ ‪ٜ١‬ش ٗـ‪ ٝ ٦ٓٞ‬ت‪ٞ٘٨‬س‪ُ ٥‬شد‪٧‬ذ ‪ ٝ‬حت‪ ٦‬اا ث‪ ٠‬دٓ‪ ْ٨‬ا‪ٛ‬اٌا‪٠‬‬ ‫پس اص سو‪ٞ‬ط ا‪ٔ٧‬خب‪ٛ‬ب‪٨١ ٙ‬ر ‪ٝ‬هل‪ ٠‬خذّ‪ ٥‬دس سضذ ‪ٜ١‬ش اس ٗا‪ ، ٦‬پاذ‪٧‬اذ‬ ‫‪٨ٛ‬بٗذاا دس ثشخ‪ ٦‬سضت‪١٠‬ب‪ ،‬اص خ٘ٔ‪ِٛ ٠‬بسُش‪ ٝ ٥‬خ‪ٞ‬ض‪٧ٜٞ‬س‪ٞٗ ،٦‬هاؼا‪٨‬ات‬ ‫ٗ‪ٜ‬بست ثشا‪ ٥‬تدشث‪١٠‬ب‪ ٥‬تبص‪ ٝ ٟ‬اثذاع ٌٗبتت خذ‪٧‬ذ ‪ٜ١‬ش‪ٛ ٥‬ا‪٨‬اض کاشا‪١‬اٖ‬ ‫ضذ‪ .‬س ط‪ ٚ٨‬خ ‪٧‬ش‪ٜ١ ٥‬شٗ‪ٜ‬ذا‪ ٙ‬ثشخست‪ٗ ٠‬و‪ ٖ٨‬تجش‪٧‬ض ‪ ٝ‬ثـذاد سا خازه‬ ‫ًشد‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬کؼبٓ‪٨‬ت‪٢‬ب‪ٜ١ ٥‬ش‪ ٥‬سا اداٗ‪ ٠‬داد‪ٛ‬ذ ‪.‬آق) ‪ٛ‬وبض‪ٜ١ .٦‬ش ‪ٛ‬اِابسُاش‪٥‬‬ ‫دس ا‪ ٚ٧‬صٗب‪ ،ٙ‬ث‪ ٠‬سجت تذا‪ٗ ٕٝ‬ػ‪ٞ‬سسبص‪ً ٥‬تبث‪٢‬ب‪ ،‬ث‪٠‬خػ‪ٞ‬ظ دس د‪ٝ‬س‪ٟ‬‬ ‫بیلمجٍ‬ ‫داؿاا س‪ ٙٝ‬ثبض‪ ٦‬داضااااذ‪ٝ‬س‬ ‫ً‪ ٨‬ش‪ِ٧‬اا‪ ٙٞ‬ا‪ٝ‬ست‪ ٦‬هبضااذ‪ٝ‬س‬ ‫ػبضاااان ا‪ٓٝ‬س‪ ٙٞ‬ث‪ٔ٨‬اااشس‪ٚ‬‬ ‫س‪٨ٗ ٚ٨‬ئ‪١ ٚ‬ب‪ٛ‬س‪ ٦‬ثبضذ‪ٝ‬س‬ ‫***‬ ‫ٗبسآ‪ ٦‬داؿاااااذا ُاائاااااض‪ٙٝ‬‬ ‫ثٔجٔاااا‪ ٦‬ثبؿااااذا ُاائاااااض‪ٙٝ‬‬ ‫ضااابٗااابٗااب ‪٧‬ئااات‪٨‬ااط‪ٜ‬ااذ‪ٟ‬‬ ‫ا‪٧‬ستااا‪ ٠‬س‪ٞ‬صتبؿااذا ُئااض‪ٙٝ‬‬ ‫***‬ ‫هاااش‪٧‬جاٖ ً‪٨ِٗٞ‬ااٖ ‪٧‬ااااا‪:ٞ‬‬ ‫ث‪٨‬ااااش پبسا ز‪ٞ‬سُ‪٨‬اااٖ ‪٧‬ااا‪:ٞ‬‬ ‫ا‪٧‬ااش‪ٔ٧‬ن ‪٧ ٠ٛ‬اابٗااب‪ٛ‬ااااااذ‪٥‬‬ ‫خب‪ٛ‬ااااٖ ‪ٝ‬اسا‪ٝ‬سُ‪٨‬اااٖ ‪٧‬ااا‪:ٞ‬‬ ‫***‬ ‫‪٧‬ئْ دئ‪٨‬ت اؿبج اسذ‪٥‬‬ ‫ث‪ ٞ‬ؿ٘اأش ٗ‪ ٠ٜ‬ثساااذ‪٥‬‬ ‫س‪ ٜٙٞ‬تی د‪ٝ‬ال‪٘ٛ‬ااابه‪ٙٞ‬‬ ‫ٗ‪ ٖ٨ٜ‬غجش‪ً ٦٘٧‬سااذ‪٥‬‬ ‫***‬ ‫س‪١ ُٕٞٔٞ‬بسا ُئٔاااذ‪٥‬‬ ‫اؽ ُ‪ ٕٞٛٞ‬هاااابسا ُئٔذ‪٥‬‬ ‫س‪ٜ‬ااذ ‪ ٙ‬ا‪٧‬ش‪ ٥‬د‪ٝ‬ض‪ٜٚ‬‬ ‫ا‪ٝ‬سُ‪٨‬ااااٖ صاسا ُئٔاااذ‪٥‬‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫ا‪ٝ‬تب‪٧‬ذا‪ُ ٙ‬ئذ‪٨ً ٙ‬ط‪ ، ٦‬آ‪ٜ٨‬ذ‪ ٟ‬دٗ‪٨‬ش ض‪٨‬ط‪ ، ٦‬دئ‪٨٨‬ش ٗ‪ ٠ٜ‬ث‪٨‬ش ات ُا‪ٛ‬ذس ‪٠ٛ ،‬‬ ‫ائشًی ا‪ٓٝ‬س‪ ٠ٛ ٙٞ‬د‪٧‬ط‪٦ٗ ٠ُ ٦‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ِٝ‬تب‪ ٥‬هب‪٧‬ب ‪ ،‬ث‪ٞ‬تب‪ ٥‬هب‪٧‬ب ‪ ،‬ا‪ِٝ‬ستبس‪ٜ٨‬ذا دادٓ‪ ٦‬پب‪٧‬ب ُاص‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٝ‬ت‪ٞ‬سٗ‪ٞ‬ضذ‪ ٕٝ‬سٌٌ‪٨‬ذ‪ ، ٟ‬ا‪ٝ‬س‪ ٖ٨٧ ٟ‬سی سٌ‪ ٠‬د‪ُ ، ٟ‬ا‪٧‬ذَ‪ ٙ‬ث‪٨‬ش آ٘ب د‪ٝ‬ضذ‪، ٝ‬‬ ‫ث‪٨‬ش ه‪٨‬ض‪ٔٛ ْ٧‬جٌَ‪٨‬ذ‪ُٛٞ ٟ‬ص‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪٧ٝ‬ب‪ٛ‬ب هبذ ‪ ،‬ث‪٧ٞ‬ب‪ٛ‬ب هبذ ‪ ،‬ا‪٧‬س‪ٜ٨‬ذ‪ ٟ‬ا‪ٝ‬دال ا‪ٝ‬خبم ت‪ٜ‬ذ‪٧‬ش‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪٧ٝ‬ب‪ ٙ‬زَ َش ‪ ،‬ث‪٧ٞ‬ب‪ ٙ‬ز َش ‪ ،‬ا‪٧‬س‪ٜ٨‬ذ‪ ٟ‬اتٔ‪ ٦‬زبپبس ُاص‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪٧ٝ‬ب‪ ٙ‬داش ‪ ،‬ث‪٧ٞ‬ب‪ ٙ‬داش ‪ ،‬ا‪٧‬س‪ٜ٨‬ذ‪ ٟ‬ه‪٨‬ش‪ :‬آٔ‪ ٦‬ثبش ‪٘ٛٞ٧ٞ٧‬بم ائ‪ٛٞ٧ ، ٥ٞ‬بم‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪٧ِٝ‬ب‪ ٙ‬د‪ٝٝ‬اس ‪ ،‬ث‪٧ٞ‬ب‪ ٙ‬د‪ٝٝ‬اس ‪ ،‬ا‪ِٝ‬ستبس‪ٜ٨‬ذا اسا د‪ٝٝ‬اس ث‪ٞ‬س‪ٙٝ‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪٧ٝ‬ب‪ًٔ ٙ‬ی ‪ ،‬ث‪٧ٞ‬ب‪ًٔ ٙ‬ی ‪ ،‬ا‪٧‬س‪ٜ٨‬ذ‪ ٟ‬ث‪٨‬ش ‪١‬شٓ‪ِٜ‬ح د‪٧‬طٔش ‪ ،‬د‪ْ٧‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪٧ٝ‬ب‪ٜ٨ٗ ٙ‬د‪٨‬ن ‪ ،‬ث‪٧ٞ‬ب‪ٜ٨ٗ ٙ‬د‪٨‬ن ‪ ،‬ا‪٧‬س‪ٜ٨‬ذ‪ ٟ‬ث‪ٓٞ‬ج‪ ّٞ‬ا‪ٜ٧ٝ‬بس د‪٧‬طٔش ‪ ،‬د‪ْ٧‬‬ ‫********************************************‬ ‫حٌ‪ٗٞ‬ت سٔطب‪ ٙ‬ا‪٧ٝ‬س ‪ ٝ‬سٔطب‪ ٙ‬اح٘ذ‪ ،‬کضب‪ٗ ٥‬سبػذ‪٧ ٥‬ابکات ‪ ،‬اص‬ ‫‪ٜ١‬شٗ‪ٜ‬ذا‪ ٙ‬دسثبس حس‪ٚ‬ثضسٍ ‪ ،‬اط ػ‪ ٦‬دس دست ‪٨ٛ‬ست ‪ .‬سٔطب‪ ٙ‬ا‪٧ٝ‬اس‬ ‫خ‪ٞ‬د ‪ٛ‬وبض‪ً٦ٗ ٦‬شد ‪ ٝ‬ث‪٢‬تش‪ِٛ ٚ٧‬بسُشا‪ ٙ‬صٗب‪ٛ‬ص سا دس دسثبس خا‪٧ٞ‬اص‬ ‫ُشد ا‪ٝ‬سد‪ ٟ‬ث‪ٞ‬د‪ً ،‬سب‪ ٦ٛ‬ز‪ ٙٞ‬ػجذآح‪ ٝ * ٦‬ض٘س آاذ‪٧‬ا‪ ، ٚ‬ضابُاشد‬ ‫ٗ٘تبص استبد اح٘ذ ٗ‪ٞ‬س‪. ٦‬اص ا بس د‪ٝ‬س‪ ٟ‬سٔطب‪ ٙ‬ا‪٧ٝ‬س‪ ،‬ثؼض‪ِٛ ٦‬بس‪١ٟ‬ب‪٥‬‬ ‫ز‪٢‬بس آج‪ ٦ٗٞ‬است ً‪ ٠‬دس ًتبثخب‪١٠ٛ‬ب‪ ٥‬ثشٓ‪ ٝ ٚ٨‬استب‪ٛ‬ج‪ٛ ّٞ‬اِا‪٢‬اذاس‪٥‬‬ ‫ٗ‪٦‬ض‪ٛٞ‬ذ‪ .‬سجی ا‪ِٛ ٚ٧‬بس‪١ٟ‬ب تب حذ ص‪٧‬بد‪ ٥‬ث‪ ٠‬ساجای ا‪٧‬أاخاب‪ٛ‬ا‪ ٦‬دس‬ ‫ضب‪ٜ١‬بٗ‪ٗ ٠‬ػ‪ٞ‬س دٗ‪ٞ‬ت ضجب‪١‬ت داسد ‪ .‬ا‪ِٛ ٚ٧‬بس‪١ٟ‬ب ا‪ٝ‬ج احسبس ضب‪ٜ١‬بٗ‪٠‬‬ ‫دٗ‪ٞ‬ت سا ‪ٛ‬ذاس‪ٛ‬ذ‪ ٦ٓٝ ،‬اص خ‪ٜ‬ج‪ِٛ ٠‬بسُش‪ ٥‬ؿ‪٦ٜ‬تش‪ٛ‬ذ‪ ....‬اداٗ‪ ٠‬داسد‬ ‫اتب بببب سًزلری‬ ‫ُئد‪ ٠‬ض‪٢‬ش‪ُ ٟ‬ئذ‪ ٙ‬ز‪ :ٞ‬ا‪ٝ‬الس ‪ ،‬ه‪٨‬طذا ث‪ٞ‬ستب‪ ٙ‬اً‪.ٚ‬‬ ‫ضت ًس‪٧ِٞ٨ٗ ٠ً ٦‬ذ ث‪ ٠‬ض‪٢‬ش ٗ‪٦‬س‪ ٕٝ‬ص‪٧‬بد است ‪ ،‬صٗستب‪ً ٙ‬س‪٠ً ٦‬‬ ‫ٗ‪٧ُٞ٦‬ذ خبٓ‪٨‬ض خ‪ٞ‬ا‪ً ٖ١‬بضت ‪.‬‬ ‫******************************‬ ‫ُ‪ ٠٘ٓٞ‬ه‪ٛٞ‬ط‪ٝٞ‬ا ‪ُٔ ،‬ش ثبض‪ٞ٨‬ا‬ ‫ث‪٘١ ٠‬سب‪ٛ ٠٧‬خ‪ٜ‬ذ ‪ ،‬سش خ‪ٞ‬دت ‪٨ٗ ٖ١‬بد‪.‬‬ ‫******************************‬ ‫ٓ ‪ ٦ٛ ٠‬دئ٘‪ ٠‬د‪ ٞٛٞ٧ٝ‬د‪ ،ٟ‬د‪ ٦ٛ ٠ٛٝ‬دئ٘‪ ٠‬ث‪ ٞٛٞ٧ٞ‬د‪.ٟ‬‬ ‫ٓ ‪ ٠‬سا ‪ ِٞٛ‬ثش‪ٛ‬د‪ ٞ‬ثِ‪،ٞ‬د‪٧‬ش‪ٝ‬ص‪ ِٞٛ ٝ‬اٗش‪ٝ‬ص‪ ٝ‬ثِ‪(ٞ‬داضتٖ داضتٖ حسبه‬ ‫‪٨ٛ‬ست داسٕ داسٕ حسبه است)‬ ‫******************************‬ ‫‪ٛ‬س‪ٞٗ ٠٨‬ه‪ٞ‬ف حت‪ ٦‬س‪ ٠ٜ‬د‪.ٟ‬‬ ‫‪ٛ‬س‪ ٠٨‬حت‪ ٦‬ثشا‪ ٥‬ت‪ٜٞ٘ٗ ٞ‬ع‪.‬‬ ‫******************************‬ ‫‪٧‬ئش ثشى ا‪ٝ‬ال‪ٛ‬ذا ‪ ،‬ا‪ًٞٝ‬ص ا‪ًٞٝ‬صد‪ُٞ ٙ‬س‪ ٟ‬س‪.‬‬ ‫‪ٝ‬هت‪ ٦‬صٗ‪ ٠ً ٚ٨‬سلت است‪٧ ،‬ی ُب‪ ٝ‬کٌش ٗ‪ٌٜ٨‬ذ توػ‪٨‬ش ُب‪ ٝ‬د‪ِ٧‬ش‬ ‫است ‪.‬‬ ‫******************************‬ ‫‪ٞ٧‬ه‪ٞ‬ست ت‪ًٓٞٞ‬س‪٧ ٠‬ئش‪ ٥‬هبالس ‪ ،‬ا‪٧‬شا‪ ٙ‬ت‪ًٓٞٞ‬س‪ ٦٧ ٠ٛ ٠‬هبالس؟‬ ‫اُش ٗبست ثش‪٧‬ضد خب‪٧‬ص ٗ‪٘٨‬ب‪ٛ‬ذ‪،‬اُش د‪ٝ‬ؽ ثش‪٧‬ضد ز‪ ٠‬ز‪٨‬ض‪ ٥‬اص ا‪ٙ‬‬ ‫ٗ‪٘٨‬ب‪ٛ‬ذ؟‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫* ‪ 32‬اذر‬ ‫* ‪ 92‬دسامبر‬ ‫* ‪ 32‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪7922 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9211‬‬ ‫‪3232‬‬ ‫‪9443‬‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫‪‬‬ ‫گوانگون‬ ‫‪ 2‬دانش اموز اذربایجانشرقی در جشنواره جوان خوارزمی درخشیدند‬ ‫ؾطٍیؽ ذبط ‪ -‬زض اریرؿرت ٍ زٍهریری‬ ‫کٌَدضُ َدى ذَدضظهر ‪ً 2‬هرط دظ زدًرف‬ ‫وهَظدى دؾینى وشضانیجنىقطیر ضتربرِ ّرن‬ ‫دٍل ٍ زٍم دیی زٍضُ دظ ضیناتّن ضد اِ زؾت‬ ‫وٍضزًس‪ .‬زض دیی ضینات ؾلور پػٍّکرر ٍ‬ ‫ًَوٍض ؾیٌن داطدّین ظدزُ ارنؾرٌرَدى طرطح‬ ‫ططدحر ؾنذت َلیس َّقوٌس هرجرْرع ارِ‬ ‫ؾٌؿَضّن چْنضگنًِ دظ ًنحیِ یٍ تبرطیرع‬ ‫ضتبِ دٍل َکَض ٍ هحورسحؿریری حؿری‬ ‫ظدزُ انؾٌَدى ططح ططدحر ٍ ؾنذت هَتَض‬ ‫اطدقلؽ ان اسًِ َنهپَظییر دظ ًرنحریرِ ؾرِ‬ ‫تبطیع ضتبِ زٍم َکَض ضد َؿب َطزًس‪.‬‬ ‫زض دیی زٍضُ دظ کٌَدضُ َدى ذَدضظهر تؿسدز ‪ 2۵‬ططح دظ ‪ 02‬دؾینى دظ ؾَ ٍظدضت ؾرلرَمب‬ ‫تحًیًنت ٍ نٌنٍض اِ ؾٌَدى ططح ّن اطتط َکَض دًیرنب قسُ دًس‪.‬‬ ‫ارتباط افسردگی در نوجوانی و ریسک ابتال به ‪ 11‬بیماری‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذبط ‪ -‬تحًیًنت ًکنى هر زّس ََزَنى ٍ ًَ َدًنى دنؿطزُ ایکریرط زض هرؿرطو ذرطرط هرطِ‬ ‫ظٍزٌّگنم ٍ دایال اِ طیم ٍؾیؿر دظ ایونض ّن زض ؾٌیی انالتط ّؿیٌس‪.‬ؾنضد اطگیب ؾطپطؾت تین تحرًریرى دظ‬ ‫هَؾؿِ َنضٍلیٌؿُن ؾَئسب زض دیی انضُ هر گَیسۺ هطنلؿِ هن ًکنى هر زّس ََزَنى ٍ ًَ َدًرنى هربریرال ارِ‬ ‫دنؿطزگر ان ضیؿٍ انالتط هطِ ظٍزٌّگنمب وؾیب اِ ذَزب ٍ دایال اِ ایونض ّن زیگط ضٍاطٍ ّؿیرٌرس‪ٍ.‬‬ ‫زض دزدهِ هر دنعدیسۺ هْن دؾت َِ دیی گطٍُ دظ ََزَنى ٍ ًَ َدًنى دظ لحنظ ایونض ّرن ارؿرس ترحرت‬ ‫هطدیبت ٍ زضهنى یطدض گیطًس‪.‬زض دیی هطنلؿِب حسٍز ‪ 0.۵‬هیلیَى زذیط ٍ پؿط ؾَئس َِ اریرف دظ ‪ّ ٣۷‬رعدض‬ ‫ًهطقنى زض ایی ؾٌیی ‪ ۵‬تن ‪ 0۹‬ؾنلگر هبیال اِ دنؿطزگر تکریم زدزُ قسُ اَزًرسل هرَضز ارطضؾرر یرطدض‬ ‫گطنیٌس‪ .‬دیی دنطدز دظ ؾی ‪ 0۷‬تن ‪ ٣0‬ؾنلگر ّن تحت ًػط اَزًس‪.‬دیی هطنلؿِ ًکنى زدز َِ ََزَنى ٍ ًَ َدًرنى‬ ‫هبیال اِ دنؿطزگر ان ضیؿٍ انال دایال اِ ‪ ۶۶‬ایونض دظ ‪ ۶۹‬ایونض پعقُرب دظ ولِ دذیالالت ذَدبب زینات‬ ‫ًَؼ ‪ 2‬ب ّپنتیت ٍیطٍؾر ٍ ایونض ّن َلیِ ٍ َبسب ضٍاطٍ ّؿیٌس‪ّ.‬وچٌیری زض هرًرنیؿرِ ارن دنرطدز نرنیرس‬ ‫دنؿطزگرب وًْن ان ضیؿٍ انالتط نسهنت ًنقر دظ ذَزوظدض ب ٍ تًطیب ًن قف اطداط ایکریرط ارن ذرطرط هرطِ‬ ‫ظٍزٌّگنم هَد ِ ّؿیٌس‪.‬دیی یننیِ ّن تهنٍت ّن ٌؿییر ضد ّن ًکنى زدز‪ .‬اِ ؾٌَدى هثنلب ظًرنى هربریرال ارِ‬ ‫دنؿطزگر ظٍزٌّگنمب ایکیط ان دحیونل دایال اِ ؾهًَت دزضدض ب تٌهؿر ٍ گَدضقر هَد ِ ارَزًرس‪ .‬دظ طرطل‬ ‫زیگطب هطزدى ایکیط زچنض چنیرب هکُالت قسُ تیطٍئیسب ایونض ؾلینٌ ٍ دگعهن اَزًس‪.‬‬ ‫ایران روی کمربند شیوع سرطان معده‬ ‫امتحانات ابتداییها چگونه برگسار میشود؟‬ ‫ؾطٍیؽ ذبط ‪ -‬یٍ نَو ترهم ذرَى ٍ‬ ‫ؾططنى انلکیی گهتۺ هینؾهنًِ َکرَض هرن ارط‬ ‫ضٍ َوطاٌس قیَؼ ؾططنى هؿسُ یطدض زدضز‪.‬‬ ‫نهن ًجهر نَو ترهرم ذرَى ٍ ؾرططرنى‬ ‫انلکیی دغْنض َطزۺ ٍیؿیت کطدنینیر یُر دظ‬ ‫ؾَدهل هَثط زض اطٍظ ؾططنى دؾتب ظیرطد طرر‬ ‫اطضؾر ّن دذیط هکرم قسُ دؾت َِ دیری‬ ‫ایونض زض اطذر دظ هٌنطى َکَض ایکیرط ارطٍظ‬ ‫پیسد هر ٌَس‪.‬‬ ‫دٍ زض پنؾد اِ دیٌُِ َسدهیٍ دظ ؾططنى ّن زض‬ ‫َکَض ضٍد ایکیط زدضزب گهتۺ هینؾهنًِ َکَض هن اط ضٍ َوطاٌس قیَؼ ؾططنى هؿسُ یطدض زدضز‪ .‬زٍ‬ ‫ؾططنى هؿسُ ٍ هط قنیؽتطیی ؾططنى ّن اسذین زض وینینى ّؿیٌس َِ دلبیِ دیی ًَؼ دظ ؾططنى ّرن زض‬ ‫َکَضّن وؾینیر زیگط دظ ولِ چییبَطُ ٍ غدپی ًیع اِ قست دنطدز ضد زضگیط هر ٌَس‪.‬‬ ‫دیی نَو ترهم ذَى ٍ ؾططنى انلکیی دنعٍزۺ هطزدى انال ‪ ۵1‬ؾنل انیس ّط ‪ 01‬ؾنل یٍ ارنض ؾرورل‬ ‫ََلًََؾَُپر ٍ وًسٍؾَُپر ضد دًجنم زٌّس‪.‬‬ ‫دٍ زضانضُ ایکیطیی وهنض هطِ ٍ هیط ًنقر دظ ؾططنى زض انًَدىب هططح َطزۺ ؾططرنى ؾریرٌرِ یرُرر دظ‬ ‫قنیؽتطیی دًَدؼ ؾططنى زض انًَدى دؾت َِ هر تَدًس ذطط هطِ ٍ هیط ضد زض دیی دنطدز ًیع دنعدیف زّرسب‬ ‫ظیطد دظ ّط ‪ 0٣‬ذنًن ‪ً 0‬هط اِ ؾططنى ؾیٌِ هبیال هرقَز‪ .‬دلبیِ دیی وهنض زض وهطیُن ٍ َکَضّن دضٍپنیرر‬ ‫دظ ّط ‪ً ۸‬هط ‪ً 0‬هط دؾت‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذبرط ‪ -‬هرؿرنٍى وهرَظـ داریرسدیرر زضارنضُ‬ ‫چگًَگر اطگعدض دهیحنًنت زدًف وهَظدى دایسدیرر ارِ‬ ‫ٍیػُ َالؼ دٍل ٍ زٍم تَییح زدز‪.‬‬ ‫ضیَدى حُین ظدزُ هؿنٍى وهرَظـ داریرسدیررب زضارنضُ‬ ‫چگًَگر اطگعدض دهیحنًنت ًَات دٍل زض زٍضُ دایسدیر‬ ‫اینى َطزۺ زؾیَضدلؿول دضظقینار زدًف وهَظدى هطناى ارن‬ ‫قطدیط َطًٍن ضد داالـ َطزین ٍ ارن ترَ رِ ارِ دیرٌرُرِ‬ ‫وظهَى ّن زٍضُ دایسدیر اِ طَض َیهر‪-‬تَنیهر دؾت دظ‬ ‫دایسد تنَیس زدقیین َِ ضًٍس وهَظـ ٍ دضظقینار اِ طَض نطدیٌس پیف اطٍز‪.‬دٍ دزدهِ زدزۺ دًجنم تسضیجر‬ ‫تُنلیم ٍ ؾولُطز زدًف وهَظدى زض دیی زٍضدى هبٌن دضظقینار پنیرنًرر یرطدض ذرَدّرس گرطنرت َرِ‬ ‫دهیسٍدضین دیی دؾیطدتػ انظذَضز ّن هٌنؾبر ّن زدقیِ انقس‪.‬هؿنٍى وهَظـ دایسدیر تهطیح َرطزۺ ارِ‬ ‫زًبنل وى ّؿیین تن اطد پنیِّن دٍل ٍ زٍم دایسدیر دضظقینار اِ طَض حًَض ٍ ان دیجنز ان گرطٍُ ّرن‬ ‫ََچٍ ‪ً ۴-۵‬هطُ زدقیِ انقین‪.‬حُین ظدزُ دنعٍزۺ زض دیی ضٍـ زض ًػط زدضین زدًف وهرَظدى ارِ طرَض‬ ‫گطٍُّن ‪ ٣‬تن ‪ً ۴‬هطُ زض هسضؾِ حًَض پیسد َطزُ ٍ هؿلن زضانضُ ارفّن هریلم زضٍؼ دظ زدًرف‬ ‫وهَظدى دضظقینار الظم ضد اِ ؾول وٍضز‪.‬دٍ زض پنؾد اِ پطؾکر هبٌر اط دیٌُرِ ویرن قرطدیرط َرطًٍرن ٍ‬ ‫وهَظـ هجنظ تنثیط اط تُطدض پنیِ زدًف وهَظدى زض ؾنل تحهیلر گصقیِ ین تًؿیم ؾولُطز وىّن‬ ‫زدقیِ دؾت ین ذیطب اینى َطزۺ زض ؾنل تحهیلر گصقیِ ّونًرٌرس ؾرنل ّرن یربرل ترط ترؿرسدز دظ‬ ‫زدًفوهَظدى ان تُطدض پنیِ ین ًوطُ تَنیهر ًینظ اِ تالـ هَد ِ قسًسب دهن دیری ضًٍرس دنرعدیرف یرنارل‬ ‫هالحػِد ًسدقت ٍ زض دضظینارّن ْف ًکنى ًورزّس‪.‬‬ ‫روزنامه ارک‬ ‫شناسه اگهی ‪5519501‬‬ ‫اگهی ثبتی‬ ‫وگْر تکییطدت قطَت نطٌّگر ٍضظقر دییهنز تطدَیَض قرطَرت ؾرْرنهرر‬ ‫ذنل اِ قونضُ ثبت ‪ ٍ ٣2۴2۴‬قٌنؾِ هلر ‪ 01211۴12۸۴1‬اِ دؾیٌنز نَضتجلؿِ‬ ‫هجوؽ ؾوَهر ؾنز اطَض نَو دلؿنزُ هَضخ ‪ 0٣۹۹91۹910‬تهویونت شیل دترنش‬ ‫قس ۺ دؾًنء ّیئت هسیطُ اِ قطح شیل اطد هست ‪ 2‬ؾنل دًیرنب قسًس ۺ قطَت‬ ‫شٍب وّی قوؽ تبطیع (ؾْنهر ذنل) اِ قرٌرنؾرِ هرلرر ‪- 01۹۸12۷1۹۷٣‬‬ ‫قطَت گطٍُ نٌؿیر تَدى گطدى ؾٌْس (ؾْرنهرر ذرنل) ارِ قرٌرنؾرِ هرلرر‬ ‫‪ - 012112۵10۷0‬قطَت هنقیی ؾنظ ینیَت تبطیع (ؾْنهر ذنل) اِ قٌنؾرِ‬ ‫هلر ‪ - 0121122۴۵1۹‬قطَت نٌر ٍ هٌْسؾر ؾیطِ وشضدى (ؾْنهر ذرنل)‬ ‫اِ قٌنؾِ هلر ‪ - 01٣21٣2۷۴۹۷‬قطَت ؾطهنیِ گصدض َّدپیونئر وتن (ؾْنهرر‬ ‫ذنل) اِ قٌنؾِ هلر ‪0101٣۹۶۸٣۸2‬‬ ‫اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی‬ ‫اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تبریس‬ ‫****************************************‬ ‫روزنامه ارک‬ ‫شناسه اگهی ‪5519501‬‬ ‫اگهی ثبتی‬ ‫وگْر تکییطدت قطَت نطٌّگر ٍضظقر دییهنز تطدَیَض قرطَرت ؾرْرنهرر‬ ‫ذنل اِ قونضُ ثبت ‪ ٍ ٣2۴2۴‬قٌنؾِ هلر ‪ 01211۴12۸۴1‬اِ دؾیٌنز نَضتجلؿِ‬ ‫ّیئت هسیطُ هَضخ ‪ 0٣۹۹91۹910‬تهویونت شیل دترنش قس ۺ وین ؾبنؼ دلینؾر‬ ‫اکونضُ هلر ‪ 1۵۸۹۵0۴٣۴2‬اٌونیٌسگر دظ قطَت شٍب وّری قرورؽ تربرطیرع‬ ‫(ؾْنهر ذنل) اِ قٌنؾِ هلر ‪ 01۹۸12۷1۹۷٣‬اِ ؾوت ضئیؽ ّیرئرت هرسیرطُ‪.‬‬ ‫وین ؾجنز ؾینح اکونضُ هلر ‪ 2۸12۷۴۵۹۷2‬اٌونیٌرسگرر دظ قرطَرت گرطٍُ‬ ‫نٌؿیر تَدى گطدى ؾٌْس (ؾْنهر ذنل) اِ قٌنؾرِ هرلرر ‪ 012112۵10۷0‬ارِ‬ ‫ؾوت ًنئب ضئیؽ ّیئت هسیطُ‪ .‬وین ؾبسدلِ ضحین لَ اٌیرؽ اکرورنضُ هرلرر‬ ‫‪ 0۷2۹۴1٣۵۴۹‬اٌونیٌسگر دظ قطَت هنقیی ؾنظ ینیَت تبطیع (ؾْنهر ذنل)‬ ‫اِ قٌنؾِ هلر ‪ 0121122۴۵1۹‬اِ ؾوت ؾًَ ّیئت هسیطُ‪.‬وین نرنیرى هرجرطز‬ ‫اکونضُ هلر ‪ 2۷۵۵۴۶۹1۴۸‬اٌونیٌسگر دظ قطَت ؾطهنیِ گصدض َّدپیونئر وترن‬ ‫(ؾْنهر ذنل) اِ قٌنؾِ هلر ‪ 0101٣۹۶۸٣۸2‬اِ ؾوت ؾًَ ّریرئرت هرسیرطُ‪.‬‬ ‫وین حؿیی دهیی زذت اکونضُ هلر ‪ ۵۶۶۹۴۶۸021‬اٌونیٌسگر دظ قطَت نٌر ٍ‬ ‫هٌْسؾر ؾیطِ وشضدى (ؾْنهر ذنل) اِ قٌنؾِ هلر ‪ 01٣21٣2۷۴۹۷‬اِ ؾوت‬ ‫ؾًَ ّیئت هسیطُ دًیرنب قسًس‪ .‬وین ؾجنز ؾینح اکونضُ هلر ‪2۸12۷۴۵۹۷2‬‬ ‫اِ ؾوت هسیط ؾنهل اطد هست ‪ 2‬ؾنل دًیرنب قس‪ .‬حى دهًن َلیِ دؾرٌرنز ٍ‬ ‫دٍضدو اْنزدض ٍ تؿْس وٍض دظ یبیل چٍب ؾهیِب اطٍدتب َلیِ یطدضزدزّن ٍ ؾرًرَز‬ ‫دؾالهر ٍ ططح ّط گًَِ زؾَ دؾن دظ حًَیر ٍ َیهرط ؾرلریرِ دقرررنل ٍ‬ ‫ّوچٌیی زننؼ دظ زؾنٍ هططٍحِ ؾلیِ قطَت ان تونم دذریریرنضدت ههرطرح زض‬ ‫هنزتیی ‪ ٣۶ ٍ ٣۵‬ینًَى وئیی زدزضؾر هسًر ان دهًن هسیط ؾرنهرل ٍ یرُرر دظ‬ ‫دؾًنء ّیئت هسیطُ ٍ زض قینب هسیطؾنهل ان دهًن زٍ ًهط دظ دؾًرنء ّریرئرت‬ ‫هسیطُ هیهً ًن ّوطدُ ان هْط قطَت هؿیبط دؾت ٍ هُرنتربرنت ؾرنز ٍ دزدض ٍ‬ ‫ٍَنلیٌنهِ ّن تطذیم َنال دظ گوطَنت ان دهًن هسیط ؾنهل ّوطدُ ارن هرْرط‬ ‫قطَت هؿیبط دؾت‪ .‬تهَیى دذیینضدت ّیئت هسیطُ اِ هسیط ؾنهلۺ اٌس ‪ً( ۴‬هرب‬ ‫ٍ ؾعل َلیِ هاهَضدى ٍ َنضٌَنى قطَت ٍتؿییی قکل ٍ حًَو ٍ زؾیوعز ٍ دًؿنم‬ ‫تطنیؽ ٍ تٌبیِ ؾنیط قطدیط دؾیرسدم ٍ هؿننیت ٍ ذرطٍ وًرْرن دظ ذرسهرت ٍ‬ ‫هطذهر ٍ انظًکؿیگر ٍ هؿیوط ٍضدث وًْن‪ ٍ ).‬اٌس ‪( 0٣‬دینهِ ّط گًَِ زؾرَ‬ ‫ٍ زننؼ دظ ّط گًَِ زؾَ ین تؿلین اِ زؾَ ین دًهطدل دظ وى دؾن دظ حًَیر ٍ‬ ‫َیهط ان زدقیی تونم دذیینضدت هطد ؿِ اِ دهط زدزضؾر دظ حى پػٍّف نرط رنم‬ ‫ههنلحِب تؿییی ٍَیل ؾنظـ دزؾن ؿل ًؿبت اِ ؾٌس ططل ٍ دؾیطزدز ؾرٌرس‬ ‫تؿییی زدٍض اسٍى دذیینض نلح ٍ اطَض َلر دؾیهنزُ دظ َلیِ حًَو ٍ د طد َلیِ‬ ‫تُنلیم ًنقیِ دظ ینًَى زدٍض تؿییی ٍَیل اطد زدزضؾر ٍ قیطُ ان ین اسٍى حرى‬ ‫ٍ تََیل ٍ ٍَیل زض تََیل ٍلَ َطدضدً تؿییی ههسو ٍ َنضقٌنؼ دیطدض ذَدُ زض‬ ‫ال ینطؽ زؾَ ارنقرس زؾرَ ذؿرنضت‬ ‫هنّیت زؾَ ٍ ذَدُ اِ دهط َِ َنه ً‬ ‫دؾیطزدز زؾَ لب قرم ثنلث ٍ زننؼ دظ زؾَد ثنلرث دیرسدم ارِ زؾرَد‬ ‫هیًنال ٍ زننؼ دظ وى تاهیی هسؾر اِ تًنین تَیریرم دقرررنل ٍ دهرَدل دظ‬ ‫زدزگنّْن دؾطن هْلت اطد پطزدذت هطنلبنت قطَت زضذرَدؾرت نرسٍض‬ ‫اطِ د طدئر ٍ تؿًیب د طدئر ٍ دذص هحَُم چِ زض زدزگنُ ٍ چِ زض دزدضدت ٍ‬ ‫زٍ دئط ثبت دؾٌنز‪ ).‬هنزُ ‪ ۴1‬دظ دذیینضدت ّیئت هسیطُ زض دؾنؾٌنهِ قرطَرت ارِ‬ ‫هسیطؾنهل تهَیى گطزیس‪.‬‬ ‫اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی‬ ‫اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تبریس‬ ‫****************************************‬ ‫روزنامه ارک‬ ‫شناسه اگهی ‪5519591‬‬ ‫اگهی ثبتی‬ ‫وگْر تکییطدت قطَت وشض اٌینى ًیطٍ قطَت ؾْنهر ذنل اِ قرورنضُ ثربرت‬ ‫‪ ٍ 2٣۷۵1‬قٌنؾِ هلر ‪ 01211٣0۷۴۸2‬اِ دؾیٌنز نَضتجلؿِ هجوؽ ؾوَهر ؾنز‬ ‫اطَض نَو دلؿنزُ هَضخ ‪ 0٣۹۹91۵92۵‬تهویونت شیل دترررنش قرس ۺ هرَؾرؿرِ‬ ‫حؿناطؾر واییی ضٍـ وضین اِ قونضُ ثبت ‪ ٍ 2۸۷۸۷‬قٌنؾِ هلر ‪01٣21۷2۹٣۴۴‬‬ ‫اِ ؾٌَدى انظضؼ دنلر ٍ وین هحوس دؾالهر اِ َسهلر ‪ 0٣۷٣۸1۴٣۶0‬اِ ؾوت‬ ‫انظضؼ ؾلر دلبسل قطَت اِ هست یُؿنل دًیرنب قسًس‪ .‬تطدظًرنهرِ ٍ حؿرنب‬ ‫ؾَز ٍ ظینى قطَت هٌیْر اِ ؾنل هنلر ‪ 0٣۹۸‬اِ تهَیب ضؾیس‪ .‬ضٍظًنهرِ دضٌ‬ ‫اطد زض وگْر ّن قطَت دًیرنب گطزیس‪.‬‬ ‫اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی‬ ‫اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تبریس‬ ‫شیوع کرونا باعث کاهش بی سابقه الودگی محیط زیست شد‬ ‫ؾطٍیؽ ذبط ‪ -‬قیَؼ ٍیطٍؼ َطًٍن ٍ ذنًِ‬ ‫ًکیٌر د بنض هیلیَىّن ًهط زض ؾطدؾط رْرنى‬ ‫انؾث َنّف تَلیس گنظ ز دَؿیسَرطاری ٍ‬ ‫َویط قسى ار ؾناًِ هیعدى ولَزگر هرحریرط‬ ‫ظیؿت قس‪.‬‬ ‫اِ ًًل دظ هسیُنل ًیَظب اطضؾرّن هحًرًرنى‬ ‫دًگلیؿر ًکنى هر زّس َِ هیعدى دًیکرنض گرنظ‬ ‫ز دَؿیسَطای زض ؾنل ‪ 2121‬اِ هیرعدى ‪2.۴‬‬ ‫هیلینضز تی َنّف یننیِ دؾت‪.‬‬ ‫اط دؾنؼ تَدنى پنضیؽ زض ؾنل ‪ 210۵‬هریرعدى‬ ‫دًیکنض گنظ ز دَؿیس َطای زض َ َطُ ظهیی‬ ‫انیس ّط ؾنل اِ هیعدى یٍ ترن زٍ گریرگرنتری‬ ‫َنّف یناس تن دظ ترطیب قسیس هحیط ظیؿت‬ ‫لَگیط قَز‪َ .‬نّف هیعدى دًیکنض دیی گرنظ‬ ‫زض َ َطُ ظهیی زض ؾنل ‪ً 2121‬ؿبت اِ ؾنل‬ ‫‪ 210۹‬حسٍز ‪ ۷‬زضنس ترویی ظزُ قسُ دؾت‪.‬‬ ‫دلبیِ هحًًنى ّکسدض هرزٌّس َِ زض دیی ظهیٌِ‬ ‫ًبنیس ذَـ ایٌر ایف دظ حس ٍ رَز زدقریرِ‬ ‫انقس‪ .‬ظیطد ان دظ ضدُ ضؾیسى ٍدَؿی َرطًٍرن ٍ‬ ‫تعضیى وى اِ زدٍطلبنى ٍ ؾرپرؽ ارنظگکرت‬ ‫ظًسگر اِ قطدیط ؾنز ٍ وقنظ هجسز ؾهطّن‬ ‫ٍ ضنت ٍ وهسّرن ارن ذرَزضٍّرن ٍ ًریرع ارن‬ ‫روزنامه ارک‬ ‫شناسه اگهی ‪5519501‬‬ ‫اگهی ثبتی‬ ‫تنؾیؽ قطَت ؾْنهر ذنل ؾیونى نطٍقنى هْط گؿیط گرًَرف پرنیرسدض زضترنضیرد‬ ‫‪ 0٣۹۹91۹912‬اِ قونضُ ثبت ‪ 2۶۹1‬اِ قٌنؾِ هلر ‪ 0۴11۹۶11۵00‬ثبرت ٍ دهًرن شیرل‬ ‫زننتطتُویل گطزیسُ َِ ذالنِ وى اِ قطح ظیط ْت دطالؼ ؾوَم وگْر هریرگرطزز‪.‬‬ ‫هَیَؼ نؿنلیت ۺذطیس ٍ نطٍـ ٍ تَظیؽ دًَدؼ ههنلح ؾنذیونًر دظ یبیل ؾیونىب گر‪،‬ب‬ ‫ؾهنلب هَظدئیٍ ٍ ییطب ؾًس یطدض زدز ان دضگنى ّن زٍلیر ٍ قیط زٍلیر ب دذرص ٍدم ٍ‬ ‫تؿْیالت انًُرب گکنیف دؾیبنضدت ًعز انًٍ ّن ب ٍدضزدت ٍ ننزضدت َنالّن هرجرنظ‬ ‫انظضگنًرب دذص ًونیٌسگر ٍ دیجنز قؿب زض ؾطدؾط َکَض ب قطَت زض هٌرنیهرِ ّرن ٍ‬ ‫هعدیسُ ّن زٍلیر ٍ قیط زٍلیر‪ .‬زض نَضت یطٍضت دًجنم هَیَؾنت نؿنلیت هصََض‬ ‫پؽ دظ دذص هجَظّن الظم دظ هطد ؽ شیهالح ( ثبت هَیَؼ نؿنلیت اِ هٌعلِ دذرص ٍ‬ ‫نسٍض پطٍدًِ نؿنلیت ًور انقس) زضنَضت لعٍم پؽ دظ دذص هجَظّن الظم دظ هطد رؽ‬ ‫شیطاط هست نؿنلیت ۺ دظ تنضید ثبت اِ هست ًنهحسٍز هطَع دنلر ۺ دؾینى وشضارنیرجرنى‬ ‫قطیر ب قْطؾینى هینًِ ب ارف هطَع ب قْط هینًِب هحلِ وتف ًکنًر ب ََچِ (هؿجس)‬ ‫ب ذینانى قْیس حویسهجس ب پالٌ ‪ 0٣۵‬ب طبًِ ّورُرم َرسپؿریرر ‪۵٣0۴۸۷۷0٣۶‬‬ ‫ؾطهنیِ قرهیت حًَیر ؾبنضت دؾت دظ هبلف ‪ 2۵1,111,111‬ضینل ًًس هٌرًرؿرن ارِ‬ ‫‪ 02۵11‬ؾْن ‪ 21111‬ضینلر تؿسدز ‪ 02۵11‬ؾْن وى ان ًنم ؾنز هبلف ‪ ۸۷۵11111‬ضیرنل‬ ‫تَؾط هَؾؿیی طر گَدّر انًُر قونضُ ‪ ۹۹9001٣9۵۶٣‬هرَضخ ‪ً 0٣۹۹91۸921‬رعز‬ ‫انًٍ تَؾؿِ تؿنٍى قؿبِ هطَع هینًِ ان َس ‪ 001٣‬پطزدذت گطزیسُ دؾت ٍدلبنیرر زض‬ ‫تؿْس ننحبنى ؾْنم هر انقس دؾًن ّیئت هسیطُ وین دنکط حیسض ارِ قرورنضُ هرلرر‬ ‫‪ ٍ 0۵٣10۶021۷‬اِ ؾوت ؾًَ دنلر ّیئت هسیطُ اِ هست ‪ 2‬ؾنل وین یًَؽ ضینئر‬ ‫اِ قونضُ هلر ‪ ٍ 0۵٣1۵۶۷۴۸٣‬اِ ؾوت ؾًَ دنلر ّیئت هسیطُ اِ هست ‪ 2‬ؾنل ٍ ارِ‬ ‫ؾوت ًنیب ضئیؽ ّیئت هسیطُ اِ هست ‪ 2‬ؾنل وین ننزو دنیرنض اِ قرورنضُ هرلرر‬ ‫‪ ٍ 0۵٣2۵22۹۷۵‬اِ ؾوت هسیطؾنهل اِ هست ‪ 2‬ؾنل ٍ اِ ؾوت ؾًَ دنرلرر ّریرئرت‬ ‫هسیطُ اِ هست ‪ 2‬ؾنل ٍ اِ ؾوت ضئیؽ ّیئت هسیطُ اِ هست ‪ 2‬ؾنل زدضًرسگرنى حرى‬ ‫دهًن ۺ َلیِ دٍضدو ٍ دؾٌنز اْنزدض ٍ تؿْسوٍض قطَت دظ یبیرل چرٍب ؾرهریرِب ارطدتب‬ ‫یطدضزدزّن ب ؾًَز دؾالهر ب دٍضدو ؾنز ٍ ًنهِ ّن دزدض ان دهًن هٌهطز ضئیؽ ّیئت‬ ‫هسیطُ ٍ هسیط ؾنهل ( ننزو دنیرنض اِ َسهلر ‪ّ ) 0۵٣2۵22۹۷۵‬وطدُ ان هْط قطَرت‬ ‫هؿیبطذَدّس اَز‪ .‬دذیینضدت هسیط ؾنهل ۺ طبى دؾنؾٌنهِ انظضؾنى وین ضیرن نرطیرسًٍرر‬ ‫گَض ى اِ قونضُ هلر ‪ 0۵2122۷۸۹2‬اِ ؾوت انظضؼ ؾلر دلبسل اِ هست ‪ 0‬ؾنل وین‬ ‫ؾؿیس اطّنًینى اِ قونضُ هلر ‪ 0۵٣٣۹۶0221‬اِ ؾوت انظضؼ دنلر ارِ هرست ‪ 0‬ؾرنل‬ ‫ضٍظًنهِ َثیط دالًیکنض دضٌ ْت زض وگْر ّن قطَت تؿییی گطزیس‪ .‬ثبت هَیَؼ‬ ‫نؿنلیت هصََض اِ هٌعلِ دذص ٍ نسٍض پطٍدًِ نؿنلیت ًور انقس‪.‬‬ ‫اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی‬ ‫مرجع ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری میانه‬ ‫*******************************************‬ ‫روزنامه ارک‬ ‫شناسه اگهی ‪5519515‬‬ ‫اگهی ثبتی‬ ‫وگْر تکییطدت قطَت پػهیطدى قطَت ؾْنهر ذنل اِ قونضُ ثبت ‪ ٍ ۴۶2‬قٌنؾِ هلر‬ ‫‪ 012111٣۹٣11‬اِ دؾیٌنز نَضتجلؿِ هجوؽ ؾوَهر ؾنز اطَض نرَو دلرؿرنزُ هرَضخ‬ ‫‪ 0٣۹۹91۸91۸‬تهویونت شیل دترنش قس ۺ وین رْرنًربرررف ًرنزض ارِ َرس هرلرر‬ ‫‪ ٍ 0۵٣٣٣۷۵۷02‬وین داطدّین هًهَزلَ اِ َسهلر ‪ 2020۵2۷۷۵٣‬اِ تطتیب اِ ؾرٌرَدى‬ ‫انظضؼ دنلر ٍ انظضؼ ؾلر دلبسل اطد هست یُؿنل هنلر ( ؾنل هنلر ‪ ) ۹۹‬دًریرررنب‬ ‫قسًس ‪ .‬ضٍظًنهِ َثیطدالًیکنض دضٌ ْت زض وگْر ّن ینًًَر قرطَرت دًریرررنب‬ ‫گطزیس‪.‬‬ ‫اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی‬ ‫مرجع ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری میانه‬ ‫********************************************‬ ‫روزنامه ارک‬ ‫شناسه اگهی ‪5519511‬‬ ‫اگهی ثبتی‬ ‫وگْر تکییطدت قطَت وتیِ تَدى وشض قطَت ؾْنهر ذنل اِ قونضُ ثبت ‪ٍ ۴۶۴٣۴‬‬ ‫قٌنؾِ هلر ‪ 0۴11۷۴۹۴۴۸۷‬اِ دؾیٌنز نَضتجلؿِ هجوؽ ؾوَهر ؾنز اطَض نَو دلؿنزُ‬ ‫هَضخ ‪ 0٣۹۹91۵92۵‬تهویونت شیل دترنش قس ۺ هَؾؿِ حؿناطؾر واییی ضٍـ وضین ارِ‬ ‫قونضُ ثبت ‪ ٍ 2۸۷۸۷‬قٌنؾِ هلر ‪ 01٣21۷2۹٣۴۴‬اِ ؾٌَدى انظضؼ دنلر ٍ وین هحوس‬ ‫دؾالهر اِ َسهلر ‪ 0٣۷٣۸1۴٣۶0‬اِ ؾوت انظضؼ ؾلر دلبسل قطَت اِ هست یُرؿرنل‬ ‫دًیرنب قسًس‪ .‬تطدظًنهِ ٍ حؿنب ؾَز ٍ ظینى قطَت هٌیْر اِ ؾرنل هرنلرر ‪ 0٣۹۸‬ارِ‬ ‫تهَیب ضؾیس ضٍظًنهِ دضٌ اطد زض وگْر ّن قطَت دًیرنب گطزیس‪.‬‬ ‫اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی‬ ‫اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تبریس‬ ‫انظگکنیر َنضذنًِ ّن ٍ نٌنیؽ هوُری دؾرت‬ ‫ٍیؿیت انظ ّن اِ حنلت یبل انظگطزز ٍ لرصد‬ ‫دظ ّن دٌََى انیس اطد حهع زؾریرنٍضزّرن‬ ‫نؿلر نُط دًسیکیسُ قَز‪.‬‬ ‫روزنامه ارک‬ ‫شناسه اگهی ‪5519510‬‬ ‫اگهی ثبتی‬ ‫وگْر تکییطدت قطَت وتیِ تَدى وشض قطَت ؾْنهر ذنل اِ قونضُ ثبرت‬ ‫‪ ٍ ۴۶۴٣۴‬قٌنؾِ هلر ‪ 0۴11۷۴۹۴۴۸۷‬اِ دؾیٌنز نَضتجلؿِ هجوؽ ؾرورَهرر‬ ‫ؾنز اطَض نَو دلؿنزُ هَضخ ‪ 0٣۹۹91۸90۷‬تهویونت شیل دترررنش قرس ۺ‬ ‫هطتًر دلْینض یهبِء اِ َسهلر ‪ 2۸۵02۹1۴۹۵‬هحوس ؾبنز ینلًَظوقن رر‬ ‫اِ َسهلر ‪َ 2۸۴11۸2٣0۴‬یَهطؼ ؾبنز یرنلرًرَظوقرن رر ارِ َرسهرلرر‬ ‫‪ 2۸۵1۵۷۷2٣۵‬اِ ؾٌَدى دؾًن ّیئت هسیطُ اطد هست زٍ ؾنل دًیرنب قسًس‪.‬‬ ‫اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی‬ ‫اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تبریس‬ ‫**************************************‬ ‫روزنامه ارک‬ ‫شناسه اگهی ‪5519511‬‬ ‫اگهی ثبتی‬ ‫وگْر تکییطدت قطَت ًَیی ططدحنى نٌؿت ٍ دًسیکِ انّط قطَت ؾْنهرر‬ ‫ذنل اِ قونضُ ثبت ‪ ٍ 0۴12‬قٌنؾرِ هرلرر ‪ 0۴11۸۹۶۵۵٣۶‬ارِ دؾریرٌرنز‬ ‫نَضتجلؿِ هجوؽ ؾوَهر نَو دلؿنزُ هَضخ ‪ 0٣۹۹91۷91۸‬تهویونت شیرل‬ ‫دترنش قس ۺ اِ هَیَؼ نؿنلیت قطَت هٌسض زض هنزُ هطاَطرِ دؾرنؾرٌرنهرِ‬ ‫هَدضز شیل دلحنو گطزیسۺ تَلیس ٍ پرف هنؾٍ ب زؾیُف یُبنض ههطل ب‬ ‫هَدز یسؾهًَر ٌٌَسُ ٍ ؾنیط دیالم اْسدقیر – تَلیس ٍدضزدت تَظیؽ ؾطیرِ‬ ‫ٍ ننزضدت َنالّن ؾالهت هحَض قنهل تجْیعدت ٍ هلعٍهنت پعقُرر ٍ‬ ‫تنؾیؿنت (اطیر ٍ هُنًیُر) ایونضؾینًر َلیٌیُر پنضدَلیٌیُر ٍ نرٌرنٍض‬ ‫ّن پعقُر زض حَظُ ؾالهت ٍ ذسهنت هکنٍضُ د ٍ وهَظقر زض ظهیرٌرِ‬ ‫هلعٍهنت ٍ تجْیعدت ٍ تنؾیؿنت (اطیر ٍ هُنًیُر) ایونضؾینًر ٍ نرٌرنٍض‬ ‫ّن پعقُر زض حَظُ ؾالهرت زض نرَضت یرطٍضت یرنًرًَرر دًرجرنم‬ ‫هَیَؾنت نؿنلیت پؽ دظ دذص هجَظّن الظم (ثبت هَیَؼ نؿرنلریرت ارِ‬ ‫هٌعلِ دذص ٍ نسٍض پطٍدًِ نؿنلیت ًور انقس)‪.‬‬ ‫اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی‬ ‫مرجع ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری شبستر‬ ‫**************************************‬ ‫روزنامه ارک‬ ‫شناسه اگهی ‪5519501‬‬ ‫اگهی ثبتی‬ ‫وگْر تکییطدت قطَت تٍ زدضٍ طبیؿت هْطپطٍض قطَت ؾْنهر ذنل‬ ‫اِ قونضُ ثبت ‪ ٍ 0۴۸۶‬قٌنؾِ هلر ‪ 0۴11۷۹1٣٣۸1‬اِ دؾیٌنز نرَضترجرلرؿرِ‬ ‫هجوؽ ؾوَهر ؾنز اطَض نَو دلؿنزُ هَضخ ‪ 0٣۹۹91291۸‬تهویونت شیرل‬ ‫دترنش قس ۺ دؾًن ّیئت هسیطُ اکطح شیل ۺ وین ؾیس هؿؿَز هَؾرَ ارِ‬ ‫ؾوت ؾًَ ّیئت هسیطُ ٍ هسیطؾنهل ٍ وین دؾحنو ننلح ظدزُ اِ ؾرورت‬ ‫ضئیؽ ّیئت هسیطُ ٍ ذنًن ننطوِ هطز ظَلَچِ اِ ؾورت ًرنئرب ضئریرؽ‬ ‫ّیئت هسیطُ اطد هست زٍ ؾنل دًیرنب قسًس‪َ .‬لیِ دؾٌنز ٍ دٍضدو اْنزدض ٍ‬ ‫یطدضزدزّن تؿْس وٍض ٍ َلیِ ؾًَز دؾالهر ٍ هُنتبنت ٍ ًنهِ ّن دزدض ان‬ ‫دهًنء هسیطؾنهل ّوطدُ ان هْط قطَت هؿیبط هر انقس‪ .‬ذنًن ؾیرسُ نرنطرورِ‬ ‫ّنقور اِ قونضُ هلر ‪ 0۹۴1۴1٣۵۷0‬اِ ؾوت انظضؼ دنلر ٍ وین ٍحریرس‬ ‫ؾلیعدزُ اِ قونضُ هلر ‪ ۶٣۶111۴۸۹۵‬اِ ؾوت انظضؼ ؾلر دلبسل اطد هست‬ ‫یٍ ؾنل هنلر دًیرنب قسًس‪.‬‬ ‫اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی‬ ‫مرجع ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری اذرشهر‬ ‫بیمه سالمت کدام داروهای بیماران‬ ‫کرونایی را پوشش می دهد‬ ‫ؾطٍیؽ ذبط ‪ -‬هؿنٍى ؾنظهرنى اریرورِ ؾرالهرت گرهرتۺ‬ ‫زدضٍّن ّیسضٍَؿر َلطٍَیی ؾرَلرهرنت ٍ َرلرطٍَریری‬ ‫نؿهنت زض ارف ؾطپنیر ٍ زدضٍّن دیٌیطنطٍى این زض اررف‬ ‫اؿیط ب اطد ایوِ قسگنى هبیال اِ َطًٍن تحت پَقف یرطدض‬ ‫زدضز‪.‬هْس ضینیرب دغْنض زدقتۺ هبٌن ؾولُطز ؾرنظهرنى‬ ‫ایوِ ؾالهت اطد پَقف زدضٍّن ٍ ذسهنت ایورِ قرسگرنى‬ ‫هبیال اِ َطًٍن زؾیَضدلؿول ّن تسٍیی قسُ تَؾرط ٍظدضت‬ ‫اْسدقت زضهنى ٍ وهَظـ پعقُر دؾت‪.‬‬ ‫ٍ دنعٍزۺ دیی زؾیَض دلؿول دظ دایسد قیَؼ دیی اریرورنض ب‬ ‫گلودرد ناشی از کرونا چه تفاوتی‬ ‫با گلودردهای دیگر دارد؟‬ ‫اطذر ؾالئن گلَزضز ًنقر دظ دایال اِ َرطًٍرن ارن ؾرنیرط‬ ‫گلَزضزّن ًنقر دظ ؾنیط ایونض ّن هیهنٍت دؾت‪.‬‬ ‫ؾالئن ًنقر دظ ٍیطٍؼ َطًٍن َنهالً قنیؽ ٍ هکناِ ؾالئرن‬ ‫ؾنیط ایونض ّن تٌهؿر دؾت‪ .‬اٌناطدییب طبیؿر دؾت َرِ‬ ‫ًؿبت اِ ّط ًکنًِد َِ قبیِ ؾالئن ٍََیس‪ 0۹-‬ارنقرسب‬ ‫دحؿنؼ دیططدب زدقیِ انقین‪.‬‬ ‫ان تَ ِ اِ دیٌُِ نهل ؾطهنؾت ٍ ؾنیط ؾرهرًَرت ّرن‬ ‫ٍیطٍؾر ّن قنیؽ ّؿیٌسب گلَزضز اِ یُر دظ هْنترطیری‬ ‫ًگطدًرّن تبسیل قسُ دؾت‪ .‬اِ گهیِ هرطدَرع َرٌریرطل ٍ‬ ‫پیکگیط دظ ایونض وهطیُن )‪(CDC‬ب هبیالینى ؾالٍُ اط‬ ‫تبب ؾطنِ ٍ ذؿیگرب گلَزضز ضد ًیع تجطاِ هرٌٌَس‪ .‬ارن‬ ‫دیی حنلب دیی اسدى هؿٌن ًیؿت َِ ّط گلرَزضز ًکرنًرِ‬ ‫ؾهًَت ٍََیس دؾت‪.‬‬ ‫گلَزضز هر تَدًس اط دثط ؾهًَت ین ؾَدهل هحیطر هرنًرٌرس‬ ‫َّد ذکٍ دیجنز قَز‪ .‬گلَزضز ضد هر ترَدى ارِ ؾرِ‬ ‫یؿوت تًؿین َطز ٍ اط دؾنؼ ارکر دظ گلَ َِ ترحرت‬ ‫تنثیط یطدض گطنیِب ینال تهُیٍ دؾرت‪ .‬زض حرنلرر َرِ‬ ‫ننضًػیت ًنحیِ پکت زّنى ضد تحت تاثیط یطدض هرر زّرسب‬ ‫دلیْنب لَظُ تَضم ٍ یطهع لَظُ ّرن دؾرت‪ً .‬رَؼ ؾرَم‬ ‫الضًػیت دؾتب تَضهر َِ زض حٌجطُ دیجنز هرقَز‪.‬‬ ‫وین گلَزضز یُر دظ ؾالئن ضدیج ٍََیس‪ 0۹-‬دؾت؟‬ ‫گلَزضز ؾرالٍُ ارط دیرٌرُرِ یرُرر دظ ؾرالئرن ضدیرج‬ ‫ؾطهنذَضزگر ٍ وًهَالًعد دؾتب طبى گعدضـ ‪CDC‬ب‬ ‫دظ ؾالئن قنیؽ ٍََیس‪ّ 0۹-‬ن هحؿَب هرقَز‪ .‬ان دیری‬ ‫حنلب دیی ؾالهت َویط دظ انیر ؾالئرن قرنیرؽ دؾرت ٍ‬ ‫هوُی دؾت زض دنطدز هریلم هیهنٍت انقس‪ .‬زض حنلر َِ‬ ‫ٍیطٍؼ َطًٍن ًَؾر ایونض تٌهؿر دؾتب ٍیطٍؼّن ارِ‬ ‫ضدحیر ٍدضز ایٌر ٍ گلَ هرقًَس ٍ زضز دیجنز هرٌٌَس‪.‬‬ ‫گلَزضز ّن زیگط زض هًنال گلَزضز ًنقر دظ َرٍَیرس‪-‬‬ ‫‪0۹‬ۺ تهنٍت چیؿت؟‬ ‫گلَزضز زض ایونضدى ٍََیس‪ٍ 0۹-‬ییر دیجنز هرقَز َرِ‬ ‫ٍیطٍؼ اِ قکنّن هطتبط ان ایٌر ٍ گلَ ٍدضز ٍ ارنؾرث‬ ‫تررَضم وى ّررن قررَز‪ .‬اررِ طررَض هکررناررِب زض نررَضت‬ ‫ؾطهنذَضزگر قنیؽ ٍ ایونض ّن زیگط هنًٌس وًهَالًعدب‬ ‫گلَزضز اِ ّونى ضٍـ تحطیٍ هرقَز‪ .‬ان ٍ َز دیریب‬ ‫زض حنلر َِ گلَزضز زض ایونض ّن زیگط زض هرطدحرل‬ ‫دٍلیِ ضخ هرزّسب ایونضدى هبیال اِ َرٍَیرس‪ّ 0۹ -‬رورطدُ‬ ‫ؾنیط ؾالئن قنلب هنًٌس تبب ؾطنِ ذکٍ ٍ ذؿریرگررب‬ ‫گلَزضز ذَدٌّس زدقت‪.‬‬ ‫اٌناطدییب دگط نًط زض ًنحیِ گلَ دحؿنؼ زضز زدضیرس ٍ‬ ‫ال یرٍ گرلررَزضز‬ ‫ًکرنًرِ زیرگرط ًرسدضیرسب دحریرورن ً‬ ‫دؾیطپیََََر ین ٍیؿییر دؾت َِ اِ زلیل ؾهرًَرت یرن‬ ‫ایونض قیط دظ ٍََیس‪ 0۹-‬دیجنز قسُدؾت‪ .‬ان دیی حرنلب‬ ‫دگط هرذَدّیس ‪ 011‬زضنس هطوئی انقیسب انیس َّقریرنض‬ ‫اَزُ ٍ تؿت اسّیس‪.‬‬ ‫ایونض ّن زیگط َِ هرتَدًٌس هٌجط اِ گلَزضز قًَس‬ ‫ؾالٍُ اط ٍََیس‪0۹ -‬ب گرلرَزضز زض دنرطدز هربریرال ارِ‬ ‫ؾطهنذَضزگرب ولطغ ّن نهلرب وًهرَالًرعد ٍ ؾرنیرط‬ ‫ایونض ّن تٌهؿر ًیع ضخ هرزّس‪ .‬دیی هکُل ّوچٌیری‬ ‫هر تَدًس تَؾط ؾَدهل هحیطر هنًٌس َّد ذکٍ دیجنز‬ ‫قَز‪.‬‬ ‫درمانها‬ ‫زض حنلرر َرِ هربرنضظُ ارن َرٍَیرس‪ 0۹-‬دزدهرِ زدضزب‬ ‫گلَزضزّن زیگط ان زدضٍّن تجَیع ٍ ذنًگر یرنارل‬ ‫زضهنى دؾت‪ًَ .‬قیسى وب نطدٍدى هرترَدًرس ارِ ارْربرَز‬ ‫ؾطیؽتط قون َوٍ ٌَس‪ .‬قطقطُ ان هحلَل وب ًوٍ ًیع‬ ‫اطد تؿُیی زضز گلَ هَثرط دؾرت‪ .‬ارِ ؾرالٍُب قرورن‬ ‫هرتَدًیس دظ یٍ زؾیگنُ هططَبٌٌَس َّد اطد دنرعٍزى‬ ‫ضطَات اِ نًن ذنًِ دؾیهنزُ ٌَیس‪.‬‬ ‫خبرگساری ارک‬ ‫‪www.ark-news.ir‬‬ ‫جای مناسب تبلیغ کاال وخدمات شما‬ ‫دربازارایران ودنیا‬ ‫شماره تماس‪08155141190:‬‬ ‫اطٍظ ضؾنًر قسُ‬ ‫ٍ رْرت د رطد‬ ‫داالـ قسُ دؾت‪.‬‬ ‫هؿنٍى اریرورِ ٍ‬ ‫ذسهنت ؾالهت‬ ‫ؾنظهرنى اریرورِ‬ ‫ؾالهت تهطیرح‬ ‫َطزۺ اطّویی دؾنؼ ٍ اِ هَ ب دارالقریرِ هرؿرنٍى زضهرنى‬ ‫ٍظدضت اْسدقت زض ذهرَل ًؿرررِ ّکریرن ضدّرٌرورن‬ ‫تکریم ٍ زضهنى ٍََیرس ‪0۹-‬ب زدضٍّرن ّریرسضٍَؿرر‬ ‫َلطٍَیی ؾَلهنت ٍ َلطٍَیی نؿهنت زض ارف ؾطپنئرر ٍ‬ ‫زدضٍّن دیٌیطنطٍى این زض ارف اؿیط ب اطد ایوِ قرسگرنى‬ ‫هبیال اِ َطًٍن تحت پَقف یطدض زدضًس‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫هذیر هسئَل ٍصبحت اهتیبز‪ 9‬هحوذ اضراقی‬ ‫سردثیر‪ 9‬سبًلی اضراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زهیٌِ اًتطبر ‪ 9‬فرٌّگی ‪ٌّ -‬ری ‪ -‬ادثی ‪ -‬علوی‬ ‫مذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبمس‪24301605 9‬‬ ‫تلگرام(‪ -18241025618 9)Telegram‬ضوبرُ ّوراُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًطبًی ‪ - 9‬تجریس خیبثبى ازادی ‪ -‬خیبثبى هبراالى ًرسیذُ ثِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬ضبخِ سجس(قن)‬ ‫* یکشنبه ‪ 32‬اذر ‪ 92 * 9211‬دسامبر‪ 32 *3232‬ربیع الثانی ‪ *9443‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 7922 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫گسارش‬ ‫قُلل گردضگری‬ ‫در رٍستبّب‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ قٕبض‪ ٜ‬لجُ‪:‬‬ ‫گردشگری راهکار درامدزای توسعو و‬ ‫روعتاها‬ ‫ت‪ٛ‬ؾع‪ٌ ٝ‬طزقٍطی ض‪ٚ‬ؾتبیی ‪ٕٞ‬ب٘ن‪ٙ‬نس ‪ٞ‬نط ٘ن‪ٛ‬‬ ‫ن‪ٙ‬عت زیٍطی ٘یبظٔ‪ٙ‬س ‪ٞ‬عی‪ٝٙ‬وطز‪ٞ‬بیی اؾت ون‪ٝ‬‬ ‫ض‪ٚ‬ؾتبییبٖ ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ شی٘فعبٖ ایٗ ن‪ٙ‬عنت ثنبینس‬ ‫پصیطای اٖ ثبق‪ٙ‬س ‪ِٚ‬ی ‪ٕٞ‬ب٘ط‪ٛ‬ض ون‪ ٝ‬شونط قنس‬ ‫ثعضبً ٔکىالتی و‪ ٝ‬زض ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ؾرنت ازنعاضی ‪ٚ‬‬ ‫٘طْ ازعاضی زض ض‪ٚ‬ؾتب‪ٞ‬ب ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زاضز ون‪ٔ ٝ‬نب٘ن‬ ‫ت‪ٛ‬ؾع‪ٌ ٝ‬طزقٍطی ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ث‪ٟ‬بزضی حفظ جبشث‪ٞ ٝ‬بی طنجنینعنیک أنىنب٘نب‬ ‫اضتجبطی ‪ ٚ‬ؾ‪ِٟٛ‬ت زؾتطؾیک تجّیغب ‪ ٚ‬اطنال‬ ‫ضؾب٘یک ثبظاضیبثیک جّت ضضبیت ٌنطزقنٍنطاٖک‬ ‫ٔسیطیت ‪ ٚ‬ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی ‪ٞ‬سزٕ‪ٙ‬سک أ‪ٛ‬ظـ ٘ینط‪ٚ‬ی‬ ‫ا٘ؿب٘ی ٔترهمک ٌؿتطـ أ‪ٙ‬ینتک تن‪ٛ‬جن‪ ٝ‬ثن‪ٝ‬‬ ‫زط‪ ًٙٞ‬جبٔع‪ٔ ٝ‬یعثبٖک حفبظت اظ اثبض تبضیریک‬ ‫احیبی زط‪ ًٙٞ‬ل‪ٔٛ‬نی ‪ ٚ‬زینٍنط ٔن‪ٛ‬اضز ضا اظ‬ ‫اِعأب زض ایٗ ضاثط‪ ٝ‬ثطقٕطز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ت‪ٔ ٛٙ‬حه‪ٛ‬ال ٌیب‪ٞ‬ی ظضاعی ‪ ٚ‬ثنبانب‬ ‫ض‪ٚ‬ؾتب‪ٞ‬ب ضا اظ عن‪ٛ‬أنُ تن‪ٛ‬ؾنعن‪ٌ ٝ‬نطزقنٍنطی‬ ‫وکب‪ٚ‬ضظی زا٘ؿت ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬ن‪ٙ‬بی زؾتی ٘ینع اظ‬ ‫ثرف ‪ٞ‬بی اقتغبِعا ‪ ٚ‬زضأنسظای ٌنطزقنٍنطی‬ ‫ض‪ٚ‬ؾتبیی اؾت و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؾع‪ ٝ‬ایٗ ثرف‪ٞ‬ب ٔیتن‪ٛ‬ا٘نس‬ ‫ٔ‪ٛ‬جت تح‪ َٛ‬التهبزی ض‪ٚ‬ؾتب‪ٞ‬ب ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ث‪ٟ‬بزضی و‪ ٝ‬قی‪ ٚ ٜٛ‬ؾجه ظ٘سٌی ض‪ٚ‬ؾنتنبینینبٖ‬ ‫ذه‪ٛ‬ننب عکنبینط٘کنین‪ٙ‬نبٖ ضا ٘ن‪ٛ‬عنی جنبشثن‪ٝ‬‬ ‫ٌطزقٍنطی ٔنی زا٘نسک ٌنفنت‪ :‬حنس‪ٚ‬ز ‪۰۴۱‬‬ ‫ث‪ٍٔٛ‬طزی زض اؾتبٖ یعز ٔج‪ٛ‬ظ زعبِیت زاض٘نس ‪ٚ‬‬ ‫٘مف ٔ‪ٕٟ‬ی زض ت‪ِٛ‬یس ‪ ٚ‬عطض‪ ٝ‬زط‪ ًٙٞ‬ض‪ٚ‬ؾتبیی‬ ‫‪ ٚ‬جصه ٌطزقٍط زاض٘س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ث‪ٍٔٛ‬طزی‪ٞ‬ب ضا جع‪ ٚ‬جسا ٘کس٘ی ٌطزقٍطی‬ ‫ض‪ٚ‬ؾتبیی ع‪ٛٙ‬اٖ وطز ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬حس‪ٚ‬ز ‪ ۰۱‬وٕینتن‪ٝ‬‬ ‫ترههی ٌطزقٍطی زض ؾطاؾط اؾتنبٖ قنىنُ‬ ‫ٌطزتن‪ ٝ‬ا٘نس ون‪ ٝ‬زض ذهن‪ٛ‬ل پنین‪٘ٛ‬نس ا٘ن‪ٛ‬ا‬ ‫ٌطزقٍطی ث‪ٌ ٝ‬طزقٍطی ض‪ٚ‬ؾتبیی ٘یع زض حنبَ‬ ‫ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی ‪ٞ‬ؿتن‪ٙ‬نس ‪ِٚ‬نی زض اینٗ ذهن‪ٛ‬لک‬ ‫ٌطزقٍطی ذ‪ٛ‬ضان ٔ‪ٛ‬ضز ت‪ٛ‬ج‪ٚ ٝ‬یػ‪ ٜ‬ای لنطاض‬ ‫زاضز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ضٕٗ تعطیف ٌطزقٍطی ض‪ٚ‬ؾتبیی ثطاؾبؼ‬ ‫تعبضیف ؾبظٔبٖ ج‪ٟ‬ب٘ی ج‪ٟ‬ب٘نٍنطزیک ینبز ا‪ٚ‬ض‬ ‫قس‪ :‬زض ثحث ٌطزقٍطی ض‪ٚ‬ؾتبیی چ‪ٟ‬بض عبٔنُ‬ ‫ٔ‪ ٚ ٟٓ‬لبثُ ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬قنبٔنُ ٔنینطاه زنط‪ٞ‬ن‪ٙ‬نٍنیک‬ ‫زعبِیت ‪ٞ‬بی ض‪ٚ‬ؾتبیی ٔب٘‪ٙ‬س اؾت ؾ‪ٛ‬اضیک پنینبز‪ٜ‬‬ ‫ض‪ٚ‬یک ٔب‪ٞ‬یٌیطی ‪ ٚ‬قىبضک ییاللنب ‪ ٚ‬حن‪ٔٛ‬ن‪ٝ‬‬ ‫ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ظ٘سٌی ض‪ٚ‬ؾتبیی قبُٔ ن‪ٙ‬بی زؾنتنیک‬ ‫اصا‪ٞ‬بی ٔحّیک ح‪ٛ‬ازه ٔحّیک ٔ‪ٛ‬ؾیمی ٔحّیک‬ ‫ٌطزقٍطی ‪ ٚ‬وکب‪ٚ‬ضظی ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زاضز‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬ؾع‪ٕٞ ٝ‬طا‪ ٜ‬ثب ض‪ٚ‬یساز‪ٞ‬بی ٌطزقٍطی‬ ‫تننمننی اوننجننطپنن‪ٛ‬ض ضئننیننؽ ا٘ننجننٕننٗ ننن‪ٙ‬ننفننی‬ ‫ث‪ٌ ْٛ‬طزی ‪ٞ‬نبی اؾنتنبٖ ینعز ‪ٞ‬نٓ ثنطٌنعاضی‬ ‫ض‪ٚ‬یساز‪ٞ‬بیی ازابْ قس‪ ٜ‬ثب جبشث‪ٞٝ‬بی ٌطزقٍطی‬ ‫‪ ٚ‬زط‪ٍٙٞ‬ی ض‪ٚ‬ؾتنب‪ٞ‬نبی ‪ٞ‬نس ‪ٞ ٚ‬نٕن ن‪ٙ‬نینٗ‬ ‫زط‪ًٞٙٞ‬ب ‪ ٚ‬ؾ‪ٙ‬ت ‪ٞ‬نبی اینٗ ض‪ٚ‬ؾنتنب‪ٞ‬نب ضا اظ‬ ‫السأب ٔ‪ٛ‬ثط ‪ ٚ‬لبثُ ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬زا٘ؿت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪٘ ٝ‬مف ٌطزقٍطی ض‪ٚ‬ؾنتنبینی زض‬ ‫احیبی ٔکباُ ‪ ٚ‬زط‪ًٞٙٞ‬بی اظ زؾت ضزت‪ ٝ‬یب زض‬ ‫حبَ زطأ‪ٛ‬قیک تهطیح وطز‪ :‬عال‪ ٜٚ‬ثط ایٗ ت‪ٛ‬ج‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬جبشث‪ٞ ٝ‬بیی ٔب٘‪ٙ‬س ٔعبزٖ ‪ ٚ‬ت‪ٙ‬ن‪ ٛ‬ثنرنکنی زض‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ٌ ٜ‬طزقٍطی ٘یع ٔیت‪ٛ‬ا٘س ض‪٘ٚ‬ک ٌطزقٍطی‬ ‫ض‪ٚ‬ؾتبیی ضا ث‪ٕٞ ٝ‬طا‪ ٜ‬زاقت‪ ٝ‬ثبقس‪.‬‬ ‫لسوم تشکیل مثلث گردشگری روعتایی‬ ‫ٔ‪ٟ‬سی ضجبیی زطز ٘بئت ضئیؽ ا٘نجنٕنٗ ززنبتنط‬ ‫ذسٔب ٔؿبزطتی اؾتبٖ ٘یع ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؾع‪ ٝ‬ض‪ٚ‬یساز‪ٞ‬بی‬ ‫ٌطزقٍطی اقبض‪ ٜ‬وطز ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬تعطینف ٔؿنینط‬ ‫ت‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ٌطزقٍطی ض‪ٚ‬ؾتبینی ٔکنتنطن ثنینٗ‬ ‫اؾتبٖ ‪ٞ‬بیی ٔب٘‪ٙ‬س یعزک ٌّؿتبٖ ‪ ٚ‬چ‪ٟ‬نبضٔنحنبَ ‪ٚ‬‬ ‫ثرتیبضی ثب ‪ٞ‬س ت‪ٛ‬ؾع‪ٌ ٝ‬نطزقنٍنطی زاذنّنی‬ ‫ٔیت‪ٛ‬ا٘س ٔثٕط ثٕط ثبقس‪.‬‬ ‫ٔحٕسحؿٗ ‪ٕٞ‬تی وبضق‪ٙ‬بؼ ٌطزقٍطی ض‪ٚ‬ؾتب‬ ‫‪ ٚ‬عض‪ ٛ‬تیٓ تىبپ‪ٛ‬ی یعز ‪ ٓٞ‬ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬اینٗ ون‪ٝ‬‬ ‫جبشث‪ٞ ٝ‬بی تبضیری زض و‪ٙ‬بض جبشث‪ٞٝ‬بی ن‪ٙ‬عتی ‪ٚ‬‬ ‫ٔکباُ ض‪ٚ‬ؾتبیی ٔب٘‪ٙ‬س ٌّرب٘‪ٞٝ‬بک وکنب‪ٚ‬ضظی ‪ٚ‬‬ ‫زأساضی ثن‪ٌ ٝ‬نطزقنٍنطی ض‪ٚ‬ؾنتنبینی ٔنعن‪ٙ‬نب‬ ‫ٔیثرک‪ٙ‬سک ٌفت‪ :‬طجیعت ٌطزیک ض‪ٚ‬ؾتنبٌنطزی‬ ‫‪ ٚ‬و‪ٛ‬یط٘‪ٛ‬ضزی اظ ثرف ‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ضز ٘یبظ تن‪ٛ‬ؾنعن‪ٝ‬‬ ‫ٌطزقٍطی ض‪ٚ‬ؾتبیی زض اؾتبٖ ینعز ثن‪ ٝ‬قنٕنبض‬ ‫ٔیض‪٘ٚ‬س‪.‬‬ ‫خجر خَه ثرای تین هلی فَتجبل ایراى‬ ‫درثی فَتجبل تجریس ثب هرثیبى هَقت‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ثب اعالْ یه عض‪ ٛ‬زسضاؾی‪ ٖٛ‬ز‪ٛ‬تجبَ ثحطیٗک‬ ‫تیٓ ّٔی ز‪ٛ‬تجبَ ایٗ وک‪ٛ‬ض زض ٔطحّ‪ ٝ‬ز‪ ْٚ‬ا٘تربثی جبْ ج‪ٟ‬ب٘نی‬ ‫‪ ۰۱۰۰‬لطط زض ‪ٚ‬ضظقٍب‪ ٜ‬اظازی ث‪ٔ ٝ‬هب تیٓ ایطاٖ ٔیض‪ٚ‬ز‪.‬‬ ‫ثعس اظ قی‪ٚ ٛ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب زیساض‪ٞ‬بی ثطٌکت ٔنطحّن‪ ٝ‬ز‪ْٚ‬‬ ‫ا٘تربثی جبْ ج‪ٟ‬ب٘ی ‪ ۰۱۰۰‬لطط ‪ ٚ‬ا٘تربثی جبْ ّٔت‪ٞ‬بی ‪۰۱۰3‬‬ ‫اؾیب تب زط‪ٚ‬ضزیٗ ‪ ۰۴۱۱‬ث‪ ٝ‬تع‪ٛ‬یک ازتبز‪.‬زض ‪ٕٞ‬یٗ ضاثط‪ٍ٘ ٝ‬طا٘ی‪ٞ‬ب ثطای تیٓ ّٔی ز‪ٛ‬تجبَ ایطاٖ ز‪ ٚ‬چن‪ٙ‬نساٖ ثن‪ٛ‬ز‬ ‫چطا و‪ ٝ‬اظ یه ؾ‪ ٛ‬ایطاٖ ؾ‪ ٝ‬ثبظی ذبٍ٘ی ثب ‪ ًٙٞ‬و‪ًٙ‬ک ثحطیٗ ‪ ٚ‬عطاق زض پیف زاضز ‪ ٚ‬اظ ؾن‪ٛ‬ی زینٍنط‬ ‫ثحث احتٕبَ ثطٌعاضی زیساض‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ض ٔتٕطوع زض یه وک‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬یب ٌطزتٗ ٔیعثب٘نی اظ وکن‪ٛ‬ضٔنبٖ ثن‪ٝ‬‬ ‫ذبطط قطایط وط‪٘ٚ‬بیی ٔططح قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬ثب ایٗ حبَ اظ‪ٟ‬بض٘ظط یه عض‪ ٛ‬زسضاؾی‪ ٖٛ‬ز‪ٛ‬تجبَ ثحطیٗ ذیبَ تنینٓ‬ ‫ّٔی ایطاٖ ضا ضاحت وطز‪ ٚ ٜ‬ایٗ اطٕی‪ٙ‬بٖ ضا ٔیز‪ٞ‬س و‪ ٝ‬تیٓ وک‪ٛ‬ضٔبٖ اظ ٔیعثب٘ی زض زیساض‪ٞ‬بی حؿبؼ پیف‬ ‫ض‪ ٚ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تٕبْ أتیبظاتف ثطای نع‪ٛ‬ز ث‪ٔ ٝ‬طحّ‪ٟ٘ ٝ‬بیی ا٘تربثی جبْ ج‪ٟ‬ب٘ی ٘یبظ زاضزک ٔحط‪٘ ْٚ‬ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫قطایط ایطاٖ زض جس‪ٌ َٚ‬ط‪ ٜٚ‬ؾ‪ٔ ْٛ‬طحّ‪ ٝ‬ز‪ ْٚ‬ا٘تربثی جبْ ج‪ٟ‬ب٘ی چ‪ٙ‬ساٖ ٔ‪ٙ‬بؾت ٘یؿت‪ .‬زض اینٗ جنس‪َٚ‬ک‬ ‫عطاق ثب ‪ ۰۰‬أتیبظ نسض٘کیٗ اؾت ‪ ٚ‬ثحطیٗ ثب ‪ ۹‬أتیبظ زض ضز‪ ٜ‬ز‪ ْٚ‬لطاض زاضز‪.‬تیٓ ّٔی وک‪ٛ‬ضٔبٖ ‪ ٓٞ‬ون‪ ٝ‬ثنب‬ ‫‪ٞ‬سایت ٔبضن ‪ٚ‬یّٕ‪ٛ‬تؽ ز‪ ٚ‬ثبذت ث‪ ٝ‬عطاق ‪ ٚ‬ثحطیٗ زاز ‪ ٚ‬ز‪ ٚ‬ثطز ٔمبثُ ‪ ًٙٞ‬و‪ ٚ ًٙ‬ونبٔنجن‪ٛ‬س وؿنت‬ ‫وطزک ثب ‪ ۶‬أتیبظ زض ضز‪ ٜ‬ؾ‪ ْٛ‬لطاض زاضز ‪ ٚ‬ثطای نع‪ٛ‬ز ث‪ٔ ٝ‬طحّ‪ ٝ‬ثعسک ثبیس زض ثبظی‪ٞ‬بی ثطٌکت ث‪ ٝ‬پنینط‪ٚ‬ظی‬ ‫ثطؾس‪ٞ.‬سایت تیٓ ّٔی ز‪ٛ‬تجبَ ایطاٖ زض حبَ حبضط ثط ع‪ٟ‬س‪ ٜ‬زضاٌبٖ اؾى‪ٛ‬چیچ اؾت‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬تیٓ‪ٞ‬بی تجطیعی ثب ٔطثیبٖ ٔ‪ٛ‬لت ث‪ٔ ٝ‬هب ‪ٞ‬نٓ‬ ‫ٔی ض‪٘ٚ‬س‪ .‬زض ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬قکٓ ِیً ثطتط ز‪ٛ‬تجبَ وک‪ٛ‬ض تیٓ ٔبقیٗؾبظی‬ ‫زض ‪ٚ‬ضظقٍب‪ ٜ‬ؾطزاض ق‪ٟ‬یس ؾّیٕب٘ی ٔیعثبٖ تیٓ ‪ٕٞ‬ک‪ٟ‬نطی ذن‪ٛ‬زک‬ ‫تطاوت‪ٛ‬ض اؾت‪.‬‬ ‫‪ ۰‬تیٓ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ذ‪ٛ‬ثی زض جس‪ َٚ‬ضز‪٘ ٜ‬ساقت‪ ٚ ٝ‬تطاوت‪ٛ‬ض ت‪ٟٙ‬ب ثب ‪ 5‬أتیبظ زض ضز‪ ٜ‬ز‪ٚ‬اظز‪ ٓٞ‬لطاض زاقتن‪ٞ ٚ ٝ‬نٕنینٗ‬ ‫ؾجت لط ‪ٕٞ‬ىبضی ٔ‪ٙ‬ه‪ٛ‬ضیبٖ ثب ایٗ تیٓ قس‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ضعیت تیٓ ٔبقیٗؾبظی ث‪ٔ ٝ‬طاتت ضعیف تط اظ تطاوت‪ٛ‬ض ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬ایٗ تیٓ ت‪ٟٙ‬ب ثب یه أتیبظ زض لنعنط جنس‪َٚ‬‬ ‫لطاض ٌطزت‪ ٚ ٝ‬ثیبتّ‪ ٛ‬ؾطٔطثی ایٗ تیٓ ٘یع اظ ‪ٞ‬سایت ٔبقیٗؾبظی اؾتعفب زاز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫زض حبَ حبضط تٕطی‪ٙ‬ب تیٓ تطاوت‪ٛ‬ض ظیط ٘ظط ٔؿع‪ٛ‬ز قجبعی ثطٌعاض ٔیق‪ٛ‬ز ‪ٚ ٚ‬ی زعال ٔطثی ٔ‪ٛ‬لنت تنینٓ‬ ‫تطاوت‪ٛ‬ض اؾت ‪ ٚ‬ؾعیس اذجبضی ‪ ٓٞ‬و‪ ٝ‬زؾتیبض ا‪ َٚ‬ثیبتّ‪ ٛ‬ث‪ٛ‬زک تیٓ ٔبقیٗؾبظی ضا تٕطیٗ ٔیز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫ثعیس ث‪٘ ٝ‬ظط ٔیضؾس تب پیف اظ زضثی ز‪ٛ‬تجبَ تجطیعک ٔطثیبٖ ایٗ تیٓ ٔعطزی ق‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬تنینٓ ‪ٞ‬نبی تنطاونتن‪ٛ‬ض ‪ٚ‬‬ ‫ٔبقیٗؾبظی ثب ٔطثیبٖ ٔ‪ٛ‬لت ث‪ٔ ٝ‬هب ‪ٔ ٓٞ‬یض‪٘ٚ‬س‪.‬‬ ‫ایٗ زض حبِی اؾت و‪ٞ ٝ‬ط ‪ ۰‬تیٓ تجطیعی ثطای زطاض اظ ثحطاٖ زعّی ٘یبظ ٔجطْ ث‪ 3 ٝ‬أتیبظ ثبظی زاقت‪ٔ ٚ ٝ‬ؿنب‪ٚ‬ی‬ ‫ثطای ‪ٞ‬یچ یه ٔؿى‪ٙ‬ی ث‪ ٝ‬قٕبض ٕ٘یض‪ٚ‬ز‪ .‬ثبظی تیٓ‪ٞ‬بی تطاوت‪ٛ‬ض ‪ٔ ٚ‬بقیٗؾبظی ؾبعت ‪ ۰5‬ض‪ٚ‬ظ یىک‪ٙ‬جن‪۰3 ٝ‬‬ ‫اشض زض ‪ٚ‬ضظقٍب‪ ٜ‬ق‪ٟ‬یس ؾطزاض ؾّیٕب٘ی تجطیع ث‪ٔ ٝ‬هب ‪ٔ ٓٞ‬یض‪٘ٚ‬س‪.‬‬ ‫ثبظی ضزت زهُ ٌصقت‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬تیٓ ث‪ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ز ٔبقیٗؾبظی ‪ ٚ‬ثبظی ثطٌکت ث‪٘ ٝ‬ف تطاوت‪ٛ‬ض ث‪ ٝ‬اتٕبْ ضؾیس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫زهبى ثرگساری هرحلِ ًْبیی لیگ ثرتر مطتی ازاد اعالم ضذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ثط٘بٔ‪ ٚ ٝ‬اؾبٔی ٘بظطاٖ ‪ ٚ‬زا‪ٚ‬ضاٖ‬ ‫ٔؿبثمب ٔطحّ‪٘ ٝ‬یٕ‪ٟ٘ ٝ‬بیی ‪ٟ٘ ٚ‬بینی ِنینً ثنطتنط‬ ‫وکتی اظاز ٔکرم قس‪.‬‬ ‫ٔطحّ‪٘ ٝ‬یٕ‪ٟ٘ ٝ‬بیی ‪ٟ٘ ٚ‬بیی ِیً ثطتط وکنتنی اظاز‬ ‫جبْ یبزٌبض أبْ (ض‪ )ٜ‬ض‪ٚ‬ظ پ‪ٙ‬ج ق‪ٙ‬ج‪ ۰۲ ٝ‬اشضٔنب‪ ٜ‬زض‬ ‫ذب٘‪ ٝ‬وکتی ق‪ٟ‬یس اثطا‪ٞ‬یٓ ‪ٞ‬بزی ٔجٕ‪ٛ‬ع‪ٚ ٝ‬ضظقنی‬ ‫اظازی ت‪ٟ‬طاٖ ثطٌعاض ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫اؾبٔی ٘بظطاٖ ‪ ٚ‬زا‪ٚ‬ضاٖ ‪ٙ ٕٞ ٚ‬نینٗ ثنط٘نبٔن‪ ٝ‬اینٗ‬ ‫ٔؿبثمب ث‪ ٝ‬قطح ظیط اؾت‪:‬‬ ‫ؾننطپننطؾننت ٔؿننبثننمننب ‪٘ :‬ننبنننط زننط‪ٚ‬تننٗ‬ ‫ؾطپنطؾنت زن‪ٙ‬نی‪ :‬ؾنعنینس عنجنبؾنی ‪( ۰ S‬لنٓ)‬ ‫٘بظط ؾبظٔبٖ ِنینً‪ٔ :‬نحنٕنسضضنب ٔنحنٕنسپن‪ٛ‬ض‬ ‫زا‪ٚ‬ض زضج‪ٟٔ : ۰S ٝ‬نسی ثکنینطظاز‪( ٜ‬ذن‪ٛ‬ظؾنتنبٖ)‬ ‫زا‪ٚ‬ضاٖ زضج‪ ٝ‬یه ثیٗ إِّّی‪ :‬ث‪ٟ‬ط‪ٚ‬ظ ‪ٙٞ‬نسینجنب٘نی‬ ‫(ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ) أیطحؿیٗ ض‪ٕٙٞ‬ب (ؾٕ‪ٙ‬بٖ) ضضنب عنّنی‬ ‫انغطی (ٌیالٖ) االٔطضب ث‪ٟ‬بضِ‪( ٛ‬چ‪ٟ‬نبضٔنحنبَ ‪ٚ‬‬ ‫ثرتیبضی) ٔؿع‪ٛ‬ز ضؾنتنٕنی (تن‪ٟ‬نطاٖ) شثنینح اِن‪ٝ‬‬ ‫و‪ٞٛ‬ؿتب٘ی (اِجطظ) ٔنحنؿنٗ جنّنینّنینبٖ (اض‪٘ٚ‬نس)‬ ‫جس‪ٛ٘ َٚ‬یؿبٖ‪ :‬عّیطضب ‪ٚ‬حینسینبٖ پن‪ٛ‬ض (تن‪ٟ‬نطاٖ)‬ ‫حؿیٗ عّی اثبزی (ت‪ٟ‬طاٖ)‬ ‫ثط٘بٔ‪ٔ ٝ‬ؿبثمب ‪:‬‬ ‫پ‪ٙ‬ج ق‪ٙ‬ج‪ ۰۲ ٝ‬اشضٔب‪ٜ‬‬ ‫٘یٕ‪ٟ٘ ٝ‬بیی‪:‬‬ ‫ؾبعت ‪ :۹:3۱‬زا٘کٍب‪ ٜ‬اظاز اؾالٔی‪ -‬ثبظاض ثنعضی‬ ‫ایطاٖ‬ ‫ؾبعت ‪ :۰۰‬اؾتمالَ ت‪ٟ‬طاٖ – ‪ٞ‬یا وکتی لبئٕک‪ٟ‬ط‬ ‫ؾبعت ‪ :۰5:3۱‬زیساض ضز‪ ٜ‬ث‪ٙ‬سی‬ ‫ؾبعت ‪ :۰۲‬زیساض زی‪ٙ‬بَ‬ ‫ٔطاؾٓ ‪ٚ‬ظٖ وکی ؾبعت ‪ ۰۱‬تب ‪ ۰۹‬ض‪ٚ‬ظ چ‪ٟ‬بضق‪ٙ‬جن‪ٝ‬‬ ‫‪ ۰۶‬اشضٔب‪ ٜ‬ثطٌعاضٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ثرگساری لیگ ثرتر تیرٍموبى از ‪ 16‬ارر‬ ‫ترمیت اسیبیی تین ضطرًج داًطجَیبى ایراى هطخص ضذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬یبظز‪ٕٞ‬یٗ ز‪ٚ‬ض‪ِ ٜ‬یً ثطتط تیط‪ٚ‬وٕبٖ ثب حض‪ٛ‬ض ‪ ۰۹‬تنینٓ‬ ‫زض ز‪ ٚ‬ثرف ضیىط‪ ٚ ٚ‬وبٔپ‪٘ٛ‬س اظ ‪ ۰۲‬اشض اابظ ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ثب ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ‪ٞ‬بی ن‪ٛ‬ض ٌطزت‪ ٝ‬اظ ؾ‪ٛ‬ی زسضاؾین‪ ٚ ٖٛ‬ؾنبظٔنبٖ ِنینًک‬ ‫یبظز‪ٕٞ‬یٗ ز‪ٚ‬ض‪ِ ٜ‬یً تیط‪ٚ‬وٕبٖ زض ز‪ ٚ‬ثرف ضیىط‪ ٚ ٚ‬ونبٔنپن‪٘ٛ‬نس ‪ ٚ‬ثنب‬ ‫حض‪ٛ‬ض ‪ ۰۹‬تیٓ ‪ ٚ‬ثب ضعبیت وبُٔ پط‪ٚ‬تىُ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ساقتی لطاض اؾت اظ ‪۰۲‬‬ ‫اشض زض ت‪ٟ‬طاٖ اابظ ق‪ٛ‬ز‪.‬اؾبٔی تیٓ‪ٞ‬بی قطوت و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬قطح ظیط اؾت‪:‬‬ ‫ریکرو مردان‪ :‬اوبزٔی ضازک زا٘کٍب‪ ٜ‬اظازک وٕب٘ساضاٖ پبیترتک ٘نفنت‬ ‫أیسی‪ٝ‬ک ز‪ٛ‬الز ؾپب‪ٞ‬بٖ انف‪ٟ‬بٖک ٘یط‪ٚ‬ی ظٔی‪ٙ‬نی اضزثنینُک ‪ٞ‬نس طنالینیک‬ ‫ٔمب‪ ٚ‬عبق‪ٛ‬ضا اشضثبیجبٖ قطلیک ‪ٞ‬یئت چ‪ٟ‬بضٔحبَ ثرتیبضی‬ ‫کامپسند مردان‪:‬اوبزٔی ضازک اِفبک وٕب٘ساضاٖ پبیترتک ٔؽ ونطٔنبٖک‬ ‫٘فت أیسی‪ٝ‬ک ز‪ٛ‬الز ؾپب‪ٞ‬بٖ انف‪ٟ‬بٖک ٔمب‪ ٚ‬عبق‪ٛ‬ضا اشضثبینجنبٖ قنطلنیک‬ ‫‪ٞ‬یئت وطٔب٘کب‪ٜ‬ک ‪ٞ‬یئت یعز‬ ‫ریکرو بانسان‪ :‬اقتبزؾبظ‪ٜ‬ک اوبزٔی ضازک زا٘کٍب‪ ٜ‬اظازک ٔمب‪ ٚ‬عنبقن‪ٛ‬ضا‬ ‫اشضثبیجبٖ قطلیک ز‪ٛ‬الز اِیبغی ایطاٖ‬ ‫کامپسند بانسان‪:‬اوبزٔی ضازک وٕب٘ساضاٖ پبیترتک ٔؽ وطٔبٖک ٔمنب‪ٚ‬‬ ‫عبق‪ٛ‬ضا اشضثبیجبٖ قطلیک ‪ٞ‬یئت یعزک ‪ٞ‬یئت چ‪ٟ‬بضٔحبَ ثرتیبضی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬تطویت تیٓ ّٔی قطط٘ج زا٘کج‪ٛ‬یبٖ ثطای قنطونت زض‬ ‫ٔؿبثمب ل‪ٟ‬طٔب٘ی قطط٘ج زا٘کج‪ٛ‬یبٖ اؾیب اعالْ قس‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ض‪ٚ‬اثط عٕ‪ٔٛ‬ی زسضاؾی‪ّٔ ٖٛ‬ی ‪ٚ‬ضظـ‪ٞ‬بیک ٔؿبثمب ل‪ٟ‬نطٔنب٘نی‬ ‫قطط٘ج زا٘کج‪ٛ‬یبٖ اؾیب ث‪ٔ ٝ‬یعثب٘ی وک‪ٛ‬ض ایطاٖ ثطٌعاض ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قنس‪ .‬ثن‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬یٗ ٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬ض اظ ؾ‪ٛ‬ی وٕیت‪ ٝ‬ز‪ٙ‬ی ‪ٔ ٚ‬طثیبٖ قطط٘ج ثبظاٖ وک‪ٛ‬ضٔنبٖ ثنطای‬ ‫قطوت زض ایٗ ٔؿبثمب ٔعطزی قس٘س‪.‬تیٓ قطط٘ج زا٘کنجن‪ٛ‬ینبٖ زض ز‪ٚ‬‬ ‫ثرف زذتطاٖ ‪ ٚ‬پؿطاٖ ثب تطویت ظیط زض ٔؿبثمنب قنطونت ذن‪ٛ‬ا‪ٞ‬ن‪ٙ‬نس‬ ‫وطز‪ٚ:‬نبَ حبٔسی ٘یبک ٘یىی ٘بزض ٘یبک ویب٘ب عطه ‪ ٚ‬ویٕیب لبضی اِکطیف‬ ‫تطویت تیٓ قطط٘ج زا٘کج‪ٛ‬یبٖ ایطاٖ ضا زض ثرف ثب٘‪ٛ‬اٖ تکىیُ ٔیز‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫زض ثرف ٔطزاٖ ‪ ٓٞ‬تیٓ ایطاٖ ثب تطویت ٔطنبز ذساق‪ٙ‬بؼک ثطزیب ‪ٚ‬یؿنیک‬ ‫ؾبؾبٖ عّی ثبثبییک زطثس ٔتمی ‪ ٚ‬ذّیُ ٔ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬ی زض ضلبثت‪ٞ‬ب حبضط ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س‬ ‫قس‪.‬ضلبثت‪ٞ‬بی قطط٘ج زا٘کج‪ٛ‬یبٖ زا٘کٍب‪ٜٞ‬بی اؾیب اظ ‪ ۰۴‬اشض تب ‪ ۹‬زی‬ ‫ٔب‪ ٜ‬ؾبَ جبضی ثب ‪ٕٞ‬ىبضی زسضاؾی‪ ٖٛ‬قطط٘ج جٕ‪ٟٛ‬ضی اؾالٔی ایطاٖ ثن‪ٝ‬‬ ‫ن‪ٛ‬ض ا٘الیٗ زض ز‪ ٚ‬ثرف ٔطزاٖ ‪ ٚ‬ظ٘بٖ ث‪ٔ ٝ‬یعثب٘ی زنسضاؾنین‪ٔ ٖٛ‬نّنی‬ ‫‪ٚ‬ضظـ‪ٞ‬بی زا٘کٍب‪ٞ‬ی ثطٌعاض ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ًتبیج اٍلیی دٍرُ هسبثقبت هجبزی تنَاًذٍ‬ ‫ضْرستبى ٍرزقبى در ثخص پَهسِ‬ ‫ذجطٍ٘بض ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪ٔ -‬مبْ ‪ٞ‬بی ا‪ َٚ‬تب ؾ‪ ْٛ‬زض ثنرنف‬ ‫‪ٞ‬بی ٔرتّف ث‪ ٝ‬قطح ظیط اؾت‪:‬‬ ‫شکسف ها(پسران)‪ :‬عّی ٔجنینسی‪-‬اینسینٗ اونجنطی‪-‬‬ ‫أیطحؿیٗ اوجطی‬ ‫خردعاالن(پسر)‪ :‬پبضؾب پبقبظاز‪-ٜ‬ضضنب ؾنینف ظاز‪-ٜ‬‬ ‫اث‪ِٛ‬فضُ ؾتبضی‬ ‫نسنهاالن(پسر)‪ :‬أیطعّی ل‪ٟ‬طٔبٖ‪-‬حٕیسضضب وطیٓ پن‪ٛ‬ض‪-‬‬ ‫ٔحٕسأیٗ ٘‪ٛ‬ضی‬ ‫خردعاالن (دختر)‪ :‬اؾطا زط‪ٞ‬بزظاز‪٘-ٜ‬طٌؽ ٔ‪ٛ‬ؾی پ‪ٛ‬ض‬ ‫زبطٕ‪ٔ ٝ‬یطظایی‬‫نسنهاالن(دختر گروه ‪ :)۱‬پی‪ٙ‬نبضِنطنفنی ظاز‪-ٜ‬حن‪ٙ‬نب٘ن‪ٝ‬‬ ‫ججبضظاز‪-ٜ‬اؾطا ضؾتٕی‬ ‫نسنهاالن(دختر گروه ‪ :)۲‬ظ‪ٞ‬نطا زنط‪ٞ‬نبزظاز‪-ٜ‬نن‪ٙ‬نٓ‬ ‫جٕبِی‪-‬زبطٕ‪ ٝ‬پ‪ٛ‬ض ٘بٔ‪ٛ‬ض‬ ‫نسجسانان(دختر‪/‬عفیدابی) ‪ :‬زبطٕ‪ ٝ‬عجسِّ‪ٟ‬نی‪ٞ-‬نّنینب‬ ‫ٔیطظایی‪-‬ظی‪ٙ‬ت ٔیطظایی‬ ‫نسجسانان(دختر‪/‬قرمسمشکی)‪ :‬ؾ‪ٛ‬یُ ِنطنفنی ظاز‪-ٜ‬‬ ‫ظ‪ٞ‬طا پ‪ٛ‬ض٘بٔ‪ٛ‬ض‪ -‬ا٘یتب أیط‪ٛٞ‬ق‪ٍٙ‬ی‬ ‫جسانان(دختر‪/‬قرمسمشکی)‪٘ :‬یّ‪ٛ‬زط جٕنبِنی‪ٔ-‬ن‪ٟ‬نسین‪ٝ‬‬ ‫زضٌب‪ٞ‬ی‪-‬و‪ٛ‬ثط قفبعی‬ ‫ثب تکىط اظ حٕبیت ‪ٞ‬بی ضیئؽ ٔنحنتنطْ ازاض‪ٚ ٜ‬ضظـ ‪ٚ‬‬ ‫ج‪ٛ‬ا٘بٖ ق‪ٟ‬طؾتبٖ ‪ٚ‬ضظلبٖ الب ظضٌطی ٔحتطْ و‪ٛٔ ٝ‬ججنب‬ ‫ثطٌعاضی ٔؿبثم‪ ٝ‬ضا زطا‪ٕٛ٘ ٓٞ‬ز٘س‪.‬‬ ‫دیذار پرسپَلیس ٍ رٍه اّی لغَ ضذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬ؿبثم‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬تیٓ پطؾپ‪ِٛ‬یؽ ‪ ٚ‬ش‪ٚ‬ه ا‪ٞ‬نٗ‬ ‫انف‪ٟ‬بٖ اظ ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬قکٓ ِیً ثطتط ثیؿتٓ ِغ‪ ٛ‬قس‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ض‪ٚ‬اثط عٕ‪ٔٛ‬ی ؾبظٔبٖ ِینً زن‪ٛ‬تنجنبَ اینطاٖ‬ ‫ٔؿبثم‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬تیٓ پطؾپ‪ِٛ‬یؽ ‪ ٚ‬ش‪ٚ‬ه ا‪ ٗٞ‬انف‪ٟ‬بٖ اظ ‪ٞ‬فنتن‪ٝ‬‬ ‫قکٓ ِیً ثطتط ثب تهٕیٓ ؾتبز ٔجبضظ‪ ٜ‬ثب وط‪٘ٚ‬ب ِغن‪ ٚ ٛ‬ثن‪ٝ‬‬ ‫ظٔبٖ زیٍطی ٔ‪ٛ‬و‪ َٛ‬قس‪.‬‬ ‫داًطسرای عبلی پسراى تجریس هرهت ٍ احیب هیضَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬نسینطونُ ٔنینطاه زنط‪ٞ‬ن‪ٙ‬نٍنیک‬ ‫ٌطزقٍطی ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬بی زؾتی اشضثبیجبٖقطلی ٌنفنت‪:‬‬ ‫زض ضاؾتبی أضبی تفب‪٘ٓٞ‬بٔ‪ٔ ٝ‬کتطن ثنب ازاض‪ ٜ‬ونُ‬ ‫أ‪ٛ‬ظـ ‪ ٚ‬پط‪ٚ‬ضـ ‪ ٚ‬زا٘کٍنب‪ ٜ‬زنط‪ٞ‬ن‪ٙ‬نٍنینبٖ اؾنتنبٖ‬ ‫زا٘کؿطای عبِی پؿطاٖ تجطیع ٔطٔت ‪ ٚ‬احیب ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫احٕس حٕع‪ ٜ‬ظاز‪ ٜ‬ازع‪ٚ‬ز‪ :‬ایٗ تفب‪٘ ٓٞ‬بٔ‪ ٝ‬ؾ‪ ٝ‬جب٘نجن‪ ٝ‬زض‬ ‫ضاؾتبی ٔطٔتک احیب ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطزاضی زط‪ٍٙٞ‬نی اظ اینٗ‬ ‫ث‪ٙ‬بی تبضیریک ض‪ٚ‬ظ ٌصقت‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؾط ٔسینطاٖ ونُ اینٗ‬ ‫ازاضا ‪ ٚ‬ضییؽ زا٘کٍب‪ ٜ‬زط‪ٍٙٞ‬یبٖ أضب قس‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اظ‪ٟ‬بض زاقت‪ :‬زا٘کؿطای تبضیری پؿطاٖ تجطیع ت‪ٟٙ‬ب‬ ‫ث‪ٙ‬بی ثبلی ٔب٘س‪ ٜ‬اظ ‪ ۰۲‬زا٘کؿطای عبِی احنساه قنس‪ٜ‬‬ ‫زض ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬پ‪ّٟٛ‬ی ا‪ َٚ‬اؾت و‪ ٝ‬زض اٖ ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬تنعنّنینٓ ‪ٚ‬‬ ‫تطثیت زط‪ٞ‬یرتٍبٖک زا٘کٕ‪ٙ‬ساٖ ‪٘ ٚ‬رجٍبٖ ّٔی ‪ ٚ‬ثنینٗ‬ ‫إِّّی پطزاذت‪ٔ ٝ‬ی قس‪.‬‬ ‫ٔسیطوُ ٔیطاه زط‪ٍٙٞ‬یک ٌطزقٍطی ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬بی زؾتنی‬ ‫اشضثبیجبٖقطلی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬احیبی ث‪ٙ‬بی تبضینرنی ‪ٚ‬‬ ‫ایجبز ٔ‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬زا٘کؿطای عبِی تجطیع اظ ٔ‪ٟٓ‬تطیٗ ا‪ٞ‬نسا‬ ‫ایٗ تفب‪٘ ٓٞ‬بٔ‪ ٝ‬اؾتک ٌفت‪ :‬ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬لسٔت تبضیری‬ ‫‪ ٚ‬اضظـ ایٗ ث‪ٙ‬بی ثبقى‪ٜٛ‬ک ا٘جبْ ٔطبِع‪ ٚ ٝ‬پنػ‪ٞٚ‬نف‬ ‫‪ٞ‬بی ترههیک اؾیتق‪ٙ‬بؾیک اؾتنحنىنبْ ثنرنکنیک‬ ‫ٔطٔتک احیبک ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطزاضی وبضثطزی ‪ ٚ‬اینجنبز ٔن‪ٛ‬ظ‪ٜ‬‬ ‫زا٘کؿطای عبِی پؿطاٖ تجطیع زض ضاؾنتنبی حنفنظ ‪ٚ‬‬ ‫نیب٘ت اظ اثبض ثجنب ٔنب٘نس‪ ٜ‬اظ تنعنّنینٓ ‪ ٚ‬تنطثنینت‬ ‫زط‪ٞ‬یرتٍبٖک زا٘کٕ‪ٙ‬ساٖ ‪ ٚ‬ازطاز ثطجؿت‪ ٝ‬تبضید وکن‪ٛ‬ض‬ ‫ٔفبز ایٗ تفب‪٘ ٓٞ‬نبٔن‪ٝ‬‬ ‫زض ایٗ زا٘کؿطا اظ زیٍط ا‪ٞ‬سا‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫حٕع‪ ٜ‬ظاز‪ ٜ‬ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬پؽ اظ اتٕبْ ٔطٔت ‪ ٚ‬اؾتحنىنبْ‬ ‫ثرکی زا٘کؿطای عبِی تجطیع ت‪ٛ‬ؾط ایٗ ازاض‪ ٜ‬ونُ ثنب‬ ‫تبٔیٗ ٔحت‪ٛ‬ای ٔ‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ای ت‪ٛ‬ؾط أ‪ٛ‬ظـ ‪ ٚ‬پنط‪ٚ‬ضـ ‪ٚ‬‬ ‫زا٘کٍب‪ ٜ‬زط‪ٍٙٞ‬یبٖ اؾتبٖک ٔ‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬زا٘کؿطای عبِی پؿطاٖ‬ ‫تجطیع زض ایٗ زا٘کؿطا ضا‪ٜ‬ا٘ساظی ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫زا٘ف ؾطای عبِی تجطیع اظ ث‪ٙ‬ب‪ٞ‬بی تبضیری اینٗ قن‪ٟ‬نط‬ ‫اؾت و‪ٌٛ ٝ‬ا‪ٞ‬ی ثط لسٔت أ‪ٛ‬ظـ زض تنجنطینع ثن‪ٛ‬ز‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬پبیٍب‪ٞ‬ی ٔؿتحىٓ زض ط‪ َٛ‬تبضید پط زطاظ ‪٘ ٚ‬کنینت‬ ‫ایٗ زیبض ثطای تعّیٓ ‪ ٚ‬تطثیت ٔعّنٕنبٖ این‪ٙ‬نس‪ ٜ‬ؾنبظ‬ ‫ٔحؿ‪ٛ‬ه ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫زا٘ف ؾطای عبِی تجطیع زض ثرف ٔطوعی قن‪ٟ‬نطک زض‬ ‫٘عزیىی وبخ اؾتب٘ساضی ‪ ٚ‬زض ضّن قنٕنبَ قنطلنی‬ ‫ٔیسا٘ی ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ ٘بْ لطاض زاضز‪.‬‬ ‫تب پیف اظ ؾبَ ‪۰3۰۴‬ک ٔحُ زعّی ؾبذتٕبٖ زا٘فؾنطا‬ ‫ٔتعّک ث‪ ٝ‬ؾطثبظذب٘‪ٔ ٚ ٝ‬یساٖ ٔکک ؾطثبظاٖ ض‪ٚ‬ؾی ثن‪ٛ‬ز‬ ‫‪ ٚ‬پیف اظ ‪ٞ‬ج‪ ْٛ‬ض‪ٚ‬ؼ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬تجطیعک لعاق‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ؾنطثنبظاٖ‬ ‫ایطا٘ی ٘یع زض ایٗ ٔحُ ث‪ٔ ٝ‬کک ٘ظبٔی ٔیپطزاذت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ضرٍرت هرهت ٍ ثبزسبزی هٌبطق گردضگری ملیجر‬ ‫تجْیس اٍلیی هسرعِ گردضگری مطَر در اردثیل در ایبم مرًٍبیی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬زطٔب٘ساض وّیجط ثط ضط‪ٚ‬ض تعنٕنینط ‪ٚ‬‬ ‫ثبظؾبظی ٔ‪ٙ‬بطک ٌطزقٍطی ایٗ ق‪ٟ‬طؾتبٖ تبویس وطز‪.‬‬ ‫عساِت حبجی پ‪ٛ‬ض زض جّؿ‪ ٝ‬وبضٌط‪ٔ ٜٚ‬یطاه زط‪ٍٙٞ‬یک‬ ‫ن‪ٙ‬بی زؾتی ‪ٌ ٚ‬طزقٍطی ق‪ٟ‬طؾتبٖ وّیجط ضٕٗ تبویس‬ ‫ثط حٕبیت اظ ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬صاضاٖ ثرف ذه‪ٛ‬نی زض ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬‬ ‫ٌطزقٍطی ایٗ ق‪ٟ‬طؾتبٖ ٌفت‪ :‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ وّیجط ینىنی‬ ‫اظ لطت ‪ٞ‬بی ٔ‪ٌ ٟٓ‬طزقٍطی اؾتبٖ اؾت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ازع‪ٚ‬ز‪ :‬ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ظیطؾبذت ‪ٞ‬نب ‪ ٚ‬پنتنب٘ؿنینُ ‪ٞ‬نبی‬ ‫ٌطزقٍطی ق‪ٟ‬طؾتبٖ وّیجط ٔی ت‪ٛ‬ا٘س عال‪ ٜٚ‬ثط ضضبینت‬ ‫عٕ‪ٔٛ‬یک ثبعث جصه ٌطزقٍط ‪ ٚ‬ؾطٔبی‪ ٝ‬زض ایٗ ق‪ٟ‬طؾتبٖ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬یک اظ جّٕ‪ٙٔ ٝ‬بطک ٔؿتعس ‪ٌ ٚ‬طزقٍطی وّیجط ضا لّع‪ ٝ‬زضؾی ‪ٔ ٚ‬ىیسی زض‪ ٜ‬ؾی ع‪ٛٙ‬اٖ وطز ‪ ٚ‬اظ ازاضا‬ ‫شیطثط ذ‪ٛ‬اؾت ‪ٞ‬طچ‪ ٝ‬ؾطی تط ٘ؿجت ث‪ ٝ‬تعٕیط ‪ٔ ٚ‬طٔت أىب٘ب زطؾ‪ٛ‬ز‪ٜ‬ک ظیطؾبذت‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬قن‪ٙ‬نبینی اینٗ‬ ‫أبوٗ الساْ و‪ٙٙ‬س تب زض قط‪ ٚ‬زهُ ٌطزقٍطی ٔکىّی پیف ٘یبیس‪.‬‬ ‫حبجی پ‪ٛ‬ض ثط ضط‪ٚ‬ض ایجبز ٕ٘بیکٍب‪ ٜ‬ن‪ٙ‬بی زؾتی ‪ٌ ٚ‬طزقٍطی زض وّیجط تبوینس ونطز‪ ٚ ٜ‬اظ ٔنینطاه‬ ‫زط‪ٍٙٞ‬ی ن‪ٙ‬بی زؾتی ‪ٌ ٚ‬طزقٍطی ‪ ٚ‬ق‪ٟ‬طزاضی ایٗ ق‪ٟ‬طؾتبٖ ذ‪ٛ‬اؾت ٘ؿجت ث‪ ٝ‬ایجبز ٕ٘بیکٍب‪ ٜ‬زائٕی زض‬ ‫ٔحُ ٔ‪ٙ‬بؾت الساْ و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ‪ٙ ٕٞ‬یٗ ذ‪ٛ‬اؾتبض ‪ٚ‬اٌصاضی حٕبْ لسیٓ ق‪ٟ‬طؾتبٖ وّیجط ث‪ ٝ‬ق‪ٟ‬طزاضی ج‪ٟ‬ت ایجبز ٔ‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬قس‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجنطی‪ -‬ضئنینؽ ازاض‪ٔ ٜ‬نینطاه زنط‪ٞ‬ن‪ٙ‬نٍنیک‬ ‫ٌطزقٍطی ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬بی زؾتی ق‪ٟ‬طؾتبٖ اضزثیُ ٌنفنت‪ :‬ثنب‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز قی‪ ٛ‬وط‪٘ٚ‬ب ثطای تج‪ٟ‬یع ا‪ِٚ‬یٗ ٔعضع‪ٌ ٝ‬طزقٍطی‬ ‫وک‪ٛ‬ض زض اضزثیُ النسأنب الظْ ا٘نجنبْ قنس‪ ٜ‬اؾنت‪.‬‬ ‫ٔحٕسضضب قبیمیک ضئینؽ ازاض‪ٔ ٜ‬نینطاه زنط‪ٞ‬ن‪ٙ‬نٍنیک‬ ‫ٌطزقٍطی ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬بی زؾتی ق‪ٟ‬طؾتبٖ اضزثیُ ٌنفنت‪ :‬ثنب‬ ‫پیٍیطی‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی‪ٞ‬بی ا٘جبْ قس‪ ٜ‬ا‪ِٚ‬نینٗ ٔنعضعن‪ٝ‬‬ ‫ٌطزقٍطی زاضای ٔج‪ٛ‬ظ زض وکن‪ٛ‬ض أؿنبَ زض اؾنتنبٖ‬ ‫اضزثیُ ضا‪ٜ‬ا٘ساظی قس‪.‬ا‪ ٚ‬ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬نس‪ٚ‬ض ٔج‪ٛ‬ظ ث‪ ٝ‬ا‪ِٚ‬یٗ‬ ‫ٔجٕ‪ٛ‬ع‪ٌ ٝ‬طزقٍطی وکب‪ٚ‬ضظی زض اضزثیُ ازع‪ٚ‬ز‪ :‬زض ایٗ ٔعضع‪ٌ ٝ‬طزقٍطی ا٘‪ٛ‬ا ٔحه‪ٛ‬ال اضٌب٘یه اظ‬ ‫جّٕ‪ ٝ‬ؾیتظٔی‪ٙ‬یک ؾجعیجب ک قیط ٔحّیک ث‪ٛ‬لّٕ‪ٖٛ‬ک ٔطغ طجیعیک ثّسضچیٗک ترٓٔطغک ا٘‪ٛ‬ا ٌیب‪ٞ‬بٖ زاض‪ٚ‬ینی‬ ‫‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ضاوی ت‪ِٛ‬یس ‪ ٚ‬اضائ‪ٔ ٝ‬یق‪ٛ‬ز‪ .‬ضئیؽ ازاض‪ٔ ٜ‬یطاهزط‪ٍٙٞ‬یک ٌطزقٍطی ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬بی زؾتی ق‪ٟ‬طؾتبٖ اضزثینُ‬ ‫تهطیح وطز‪ :‬ثب ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز قی‪ٚ ٛ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب ایٗ ٔجٕ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬وٕبوبٖ ث‪ ٝ‬زعبِیت ذ‪ٛ‬ز ازأ‪ ٝ‬زاز‪ ٚ ٜ‬ایٗ ثینٕنبضی‬ ‫ضا زطنتی ثطای تج‪ٟ‬یع لؿٕت ‪ٞ‬بی ٔرتّف ‪ ٚ‬تىٕیُ ٔجٕ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬زا٘ؿت‪ ٚ ٝ‬زض ایٗ ظٔی‪ ٝٙ‬السأب الظْ ا٘نجنبْ‬ ‫قس‪ ٜ‬اؾت‪ .‬قبیمی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ظطزیت ‪ٞ‬بی اضزثینُ زض حن‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬وکنب‪ٚ‬ضظیک زض ضاؾنتنبی ض‪٘ٚ‬نک‬ ‫ٌطزقٍطی وکب‪ٚ‬ضظی زض ؾطح ق‪ٟ‬طؾتبٖ و‪ ٝ‬اظ ثط٘بٔ‪ٞٝ‬بی أؿبَ ث‪ ٝ‬قٕبض ٔیض‪ٚ‬زک اظ زعبالٖ زض ایٗ حن‪ٛ‬ظ‪ٜ‬‬ ‫حٕبیت ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ صفحه 8