روزنامه ارک شماره 5106

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫تسریک ٍاکسی کرًٍا تِ گرٍُّای ّدف؛‬ ‫از دی یا تْوی هاُ‬ ‫تٌْا راُ ًجات تثریس اًتقال اب‬ ‫از ارس است‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه‪3‬‬ ‫*شٌثِ ‪22‬اذر ‪92* 9911‬دساهثر ‪ 22*2222‬رتیع الثاًی ‪ *9442‬سال سی ٍ یکن ( اٍتَزتیریٌجی ایل )* شوارُ (سایی)‪ 8 * 6922:‬صفحِ ‪22222‬ریال ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬شاًی الکترًٍیکی ‪:‬سایت اختصاصی رٍزًاهِ ارک یا ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫سرهقالِ‬ ‫ضرٍرت حفظ هَاریث فرٌّگی‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫حفظ میساث َبی فسَىگی ثؿس ثهٍ عهًز وهالهی ش‬ ‫اغت‪ .‬یعىی مًازیج فسَىگی ول ثؿس‪ ،‬اعم اش خهًیی‬ ‫ی ثیگبوٍ ثٍ عىًان حبصل تالؼ فىسی یارتمبعی وػل‬ ‫َبی گرؾتٍ لبثل حفظ ی اغتفبیٌ می ثبؾد‪.‬‬ ‫متبغفبوٍ عدٌ ای یالعیبت اعساف ذَهىهی خهًیزا ثهٍ‬ ‫خًیی ی غیس خًیی تفىیه ی وػجت ثهٍ تهعهالهمهبت‬ ‫خبعس یثگسان‪ ،‬خصًمت می یزشود‪.‬‬ ‫یزایه شمیىٍ ثٍ ثسخًزی مػئًلیه فسَهىهگهػهتهبن شثهبن‬ ‫فبزغی وٍ ثٍ یغهًاظ اهبن غهبشی شثهبن فهبزغهی‬ ‫یچبزود ی َس اش گبَی ثب اختساع ی عهس یتصهًیهت‬ ‫یاضٌ َبی اثتىبزی عزیت یغسیت وهبمهًشین‪ ،‬ثهصعهم‬ ‫خًی وػجت ثٍ تمًیت شثبن فبزغی مجبیزت می یزشوهد‪.‬‬ ‫مػئًلیه ایه ماغػٍ ثب وبزَبی خًی یز یاله‪ ،،‬شثهبن‬ ‫فبزغی زا وٍ اصبلتب یه شثبن تهسوهیهجهی اغهت‪ ،‬اش‬ ‫ایؿسفت عجیعی (زؾد اش عسق تسوهیهت ثهب شثهبوهُهبی‬ ‫ییگس) ثبش می یازود‪.‬‬ ‫می تًان گفت شثبن فبزغی ثُتس اش مػئًلیه متهعهصهت‬ ‫می تًاود اش عسیک میالیًن َب متىالمیه خًی ثب گصیهىهؽ‬ ‫عبیی‪ ،‬وًالص یاضگبوی فبزغی زا اش شثبوهُهبی ییهگهس‬ ‫مالش ‪ ،‬مخل عسثی‪ ،‬تسوی‪ ،‬اوگالیػی ی فساوػٍ ثسگصیىهد‬ ‫ی ثتدزیذ ثٍ تىبمل ثسغد‪ .‬وٍ ایىىٍ اشعسیک فسَىگػتبن‬ ‫ثٍ شثبن مُزًز ییگس تجدیل گسیی‪.‬‬ ‫مخبل تىبمل شثبوُب اش مػیس یبیؾدٌ زا می تًان یز مػیس‬ ‫تىبمل شثبن اوگالیػی ثیه المالالی امهسیشی یهبفهت وهٍ‬ ‫اوگالیػی‪ ،‬ثعالت یاؾته خصهالهت رهره یاضٌ َهبی‬ ‫شثبوُبی مالش ثتدزثذ تجدیل ثهٍ زایهذ تهسیهه شثهبن‬ ‫عمًمی امسیش یویب یز اغالت شمیىٍ َب ؾدٌ اغت‪.‬‬ ‫یرٍ ییگسی اش حفظ مًازیج ثؿسی اَمیت یاین ثهٍ‬ ‫حفظ یزؾد شثبن َبی الًا یز وؿًزَبغت‪ .‬امسیش (‬ ‫‪ ،) ۳۱۱۱۹۱۹۳۱‬یلتی مزسی ثسوبمٍ ای ثهُهداؾهتهی یز‬ ‫زاییً تجسیص‪ ،‬ثب مػئًلی‬ ‫اش ایازٌ ثُداؾت مصبحجٍ می وسی‪ ،‬ثهب ثهی تهًرهُهی‬ ‫عمدی یب غیسعمدی‪ ،‬غاال خهًیزا ثهب تهسوهیهجهی اش‬ ‫والمبت تسوی‪ ،‬فبزغی‪ ،‬عسثی ی اصغالحبت ثُداؾتهی‬ ‫ی عالمی مغس می وسی‪ ،‬یز اوػهًی ییهگهس عهسف‬ ‫متخصص ثدتس اش مزسی ثب َمبن زیؼ غیس حسفهٍ ای‬ ‫غیسمػئً وٍ‪ ،‬وػجت ثٍ شثبن تسوی ابغخی اسعمغهساق‬ ‫مخال تخصصی ایا می وسی‪.‬‬ ‫ایىگًوٍ ثسوبمٍ َبی ظبَسا عالمی ی فسَىگی وٍ عمال ثٍ‬ ‫تخسیت شثبن معیبز وٍ غهًیی ثهٍ ازتهمهب فهسَهىه‬ ‫مخبعجبن تسوی اذزثبیزبوی مىزس می ؾهًی‪ ،‬ثهعهالهت‬ ‫وبمفًُ ثًین‪ ،‬ثٍ عهبمهٍ مهسی یَهبت یؾهُهسَهبی‬ ‫اذزثبیزبن‪ ،‬عمال ثٍ ثسوبمٍ ای غیس مهفهیهد ثهٍ ازتهمهب‬ ‫اگبَی مسی ی مضس ثٍ فسَى ی شثبن مهسی تهسن‬ ‫شثبن مصبحجٍ خًه ازائٍ ؾدٌ ثمخبثٍ ایای تجدیل یی‬ ‫گسیی‪.‬‬ ‫تمصیس عد تًفیک ی مضس ؾدن ایىگهًوهٍ ثهسوهبمهٍ َهب‬ ‫عمدتب ثٍ عهُهدٌ مػهئهً ن زاییهً مهی ثهبؾهد وهٍ‬ ‫ثسای زعبیت حسمت شثبن تسوی ثبید مزهسثهبن خهًی‬ ‫زا ثٍ تعالیمبت شثبن تسوی ی شثهبن مهعهیهبز تهسوهی‬ ‫اذزثبیزبوی مزُص وىىد ی مصبحجٍ ؾًودگبن زا ویهص اش‬ ‫افسایی اوتخبه ومبیىد وٍ حدالل ثتًاوىد ثب شثبن زایهذ‬ ‫مسی صحجت وىىد‪.‬‬ ‫ثبیز ایه اغت وٍ زاییً اصً ثبید یاوؿهگهبٌ مهسوهص‬ ‫حفظ ی گػتسؼ عالً ی فسَى َب ی مسر‪ ،‬تهعهالهیهم‬ ‫یتسثیت شثبن َب ثٍ عىًان مًازیج فسَىگی ذیمهیهمهت‬ ‫مسی ثبؾد‪.‬‬ ‫شرایط عادی ًشدُ است‪،‬‬ ‫ًیازهٌد ّوراّی تیشتر هردم ّستین‬ ‫ٍام ‪ 6‬تاًک دٍلتی تِ ‪ 92‬هیلیَى‬ ‫سْامدار عدالت در ایٌدُ ًسدیک‬ ‫همین صفحه‬ ‫هسجد کثَد تثریس‬ ‫»فیرٍزُ جْاى اسالم«‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫گرٍسی ًسثت تِ افسایش تٌشّا درپی ترٍر‬ ‫داًشوٌد ایراًی ّشدار داد‬ ‫صفحه‪2‬‬ ‫پرداخت هقرری تیوِ تیکاری ٍ غراهت دستوسد‬ ‫ایام تیواری کرًٍا؛ تِ زٍدی‬ ‫تسریک ٍاکسی کرًٍا تِ گرٍُّای ّدف؛ از دی یا تْوی هاُ‬ ‫غسییع خجسی ‪ -‬یشیس وؿًز‪ :‬اش یی یب ثُمه مبٌ تصزیک یاوػه ثب ایلًیت گسیٌَبی َدف اغبش میؾًی‪.‬زحهمهبوهی‬ ‫فضالی افصیی‪ :‬ثب ارسای عس محدیییت َب‪ ،‬تعدای ؾُسَبی یضعیت لسمص اش ‪ ۳۶۱‬ؾُس ثٍ ‪ ۱۱‬ؾُهس وهبَهؽ یهبفهتهٍ‬ ‫اغت‪.‬یشیس وؿًز گفت‪ :‬یز یی ی ثُمه مبٌ امىبن تصزیک یاوػه وسیوب ثسای گسیٌَبی َدف فساَم مهی ؾهًی‪.‬یی‬ ‫افصیی‪ :‬یز رالػٍ ای وٍ یز محضس زئیع رمًُز ثًییم‪ ،‬البی زیحبوی یغتًز یای وٍ ثتًاویم یز یی مهبٌ ی ثهُهمهه‬ ‫امىبن تصزیک یاوػه ثسای گسیٌَبی َدف زا وٍ ثیؿتسیه اغیت ی ثب تسیه تُدید یزیػه زا متحمل مهی ؾهًوهد‪،‬‬ ‫فساَم وىیم‪.‬زحمبوی فضالی افصیی‪ :‬وػبوی وٍ ثب ی ‪ ۶۶‬غبل غه ی ثیمبزی شمیىٍای یازود یز ایلًیت َػهتهىهد ی یز‬ ‫ثحج تًلید یاوػه َم ایؿسفت ثػیبز خًثی یازیهم‪.‬یشیهس وؿهًز گهفهت‪ :‬یزتهًلهیهداوهجهًٌ مهبغهه یاوػهیهطن‬ ‫غبشَبیازیمسحالٍ خًثی ؾدیم‪.‬عجدالسضب زحمبوی فضالی افصیی‪ :‬ییثبزٌ مًضًع مبغه ی اوػهیهطن غهبش َهب مهغهس‬ ‫یثسزغی ؾد ی گصازؼَب وؿبن مییَد یز تًلید اوجًٌ مبغه ی اوػیطن غبشَب یازی مسحالٍ خًه ؾدیهم ی مػهبئهل‬ ‫وبمالً حل ؾدٌ اغتسحمبوی فضالی گفت‪ :‬یز ثحج ومه ثٍ افسایی خبوًایٌَب گصازؾی زا یشازت وبز ازائهٍ وهسیی‬ ‫زیود وػجی مًفمیتَب یز مدیسیت ثیمبزی وسیوب وتیزٍ َمىبزی خًه مسی اغت‪ ،‬حتمب ایه ومه زا ایامٍ ثدَىد تب‬ ‫شییتس اش ؾس ایه ثیمبزی مىحًظ زَب ؾًیم‪.‬‬ ‫ٍام تازًشستگاى تا حقَق اذرهاُ ٍاریس هیشَد‬ ‫غسییع خجسی ‪ -‬زئیع وبوًن ثبشوؿػتگبن تامیه ارتمبعهی تهُهسان‪ :‬اغهبمهی‬ ‫ثبشوؿػتگبوی زا وٍ یزخًاغت یا ‪ ۶‬میالیًن تًمبوی یایود ثٍ غبشمهبن تهامهیهه‬ ‫ارتمبعی ازغبل وسییم تب ثسزغیَبی وُبیی زا اوزب یَد‪ .‬البی عالی یَهمهبن‬ ‫ویب گفت‪ :‬غبشمبن تامیه ارتمبعی اعال وسی وٍ یا ‪ ۶‬میالیًن تًمهبوهی زا ثهب‬ ‫حمًق اذز مبٌ ثٍ حػبه متمبضیبن یازیص میوىد‪.‬یی افصیی‪ :‬ایه یا وهیهبش ثهٍ‬ ‫ضبمه ودازی ی تمبمی مػتمسی ثگیسان تامیه ارتمبعی میتًاوىد یزخًاغت یا‬ ‫یَىد‪ ،‬الجتٍ ثبشوؿػتگبن وجبید ضبمه ؾخص ییگسی ؾدٌ ثبؾىد‪.‬‬ ‫صفحه ‪4‬‬ ‫هحققاى‪ :‬اختالل خَاب هٌجر‬ ‫تِ افسردگی تسرگساالى هیشَد‬ ‫صفحه ‪7‬‬ ‫صفحه‪5‬‬ ‫شرایط عادی ًشدُ است‪ً ،‬یازهٌد ّوراّی تیشتر هردم ّستین‬ ‫غسییع خجسی ‪ -‬یوتس محمدزضب اًزمحمدی ثب اؾبزٌ ثٍ اخسیه یضعیت‬ ‫ؾیًع ثیمبزی وسیوب یز اغتبن گفت‪ :‬لهغه‪ ،‬شوهزهیهسٌ ثهیهمهبزی وهسیوهب‪،‬‬ ‫اصالیتسیه ایلًیت ی یغدغٍ تمبمی مػئً ن اغت وٍ ثسای تهحهمهک ایهه‬ ‫مًضًع ی زیؿٍوه وسین ثیمبزی مىحًظ وًیید ‪َ ،۳۱‬مٍ ثب َم َمدل ی‬ ‫َمبَى َػتیم‪.‬یی ثب اثساش زضبیت ی لهدزیاوهی اش زعهبیهت ثهیهؿهتهس‬ ‫اسیتىل َبی ثُداؾتی تًغظ مسی اغتبن یز یی َفتٍ اخیس عهىهًان وهسی‪:‬‬ ‫تجدیل یضعیت اوخس ؾُسغتبن َبی اغتبن اش یضعیت لسمهص ثهٍ یضهعهیهت‬ ‫وبزوزی‪ ،‬مسًَن َمساَی ثیؿتس الؿبز مختالف مسی ثٍ تًصیٍَبی مػئهً ن‬ ‫ی تًرٍ ثیؿتس ثٍ زعبیت اسیتىلَبی ثُداؾتی ی محدیییتَبغت‪.‬یی یز‬ ‫َمیه زاغتب ایامٍ یای‪ :‬ثسزغی امبزَبی مختالف یز شمیىٍ ثیهمهبزی وهسیوهب‬ ‫حبوی اش ایه اغت وٍ یضعیت ایه اغتبن یز ممبیػٍ ثب غبیس اغهتهبن َهبی‬ ‫وؿًز‪ ،‬ثػیبز خًه اغت‪ .‬مب ثٍ ایه حد اوتفب وىسیٌ ی ثب تمب تهًان ثهسای‬ ‫لغ‪ ،‬شوزیسٌ ثیمبزی یز اغتبن تالؼ میوىیم‪.‬اغتبوداز اذزثبیزهبن ؾهسلهی‬ ‫َمچىیه اضبفٍ وسی‪ :‬وبَؽ ی زف‪ ،‬محدیییتَب ثٍ معىهبی عهبیی ؾهدن‬ ‫ؾسایظ ویػت ی یز صًزت عد َهمهساَهی مهسی ی ثهی تهًرهُهی ثهٍ‬ ‫اسیتىل َبی ثُداؾتی‪ ،‬یضعیت غختی یز ایؽ زی خًاَیم یاؾت‪.‬یوهتهس‬ ‫اًزمحمدی خًاغتبز تًرٍ ثیؿتس یشازت ثُداؾت وػجت ثٍ افصایؽ امىبن‬ ‫تػت وسیوب یز اغتبن ؾد ی ایامٍ یای‪ :‬خًؾجختبوٍ اش اثتدای ؾیًع ثیهمهبزی‬ ‫وسیوب یز اغتبن تب ثٍ امسیش‪ ،‬غبفالگیس وؿدٌ ی ثهب تهًرهٍ ثهٍ امهىهبوهبت ی‬ ‫اختیبزات خًی‪ ،‬اش َیچ تالؾی ثسای وىتسل ثیمبزی یزیغ وىسیٌایم‪.‬یی یز‬ ‫ثخؽ ییگسی اش غخىبن خًی ثب اؾبزٌ ثٍ اغبش ارسای عس ؾُید غالیمبوهی‬ ‫یز اغتبن اظُبز وسی‪ :‬ایه عس ثب َدف ایؿگیسی ی وىتسل ثیمبزی وهسیوهب‬ ‫یز مجدا ی ثب مؿبزوت غپبٌ ابغدازان اوماله اغالمی‪ ،‬ثػهیهذ ی یاوؿهگهبٌ‬ ‫عالً اصؾىی تجسیص یز اغتبن ارسا می ؾًی‪ .‬یوتس ایسد حسیسچی‪ ،‬مهعهبین‬ ‫ول یشازت ثُداؾت‪ ،‬یزمبن ی امًشؼ اصؾىی ویص یز ایهه رهالهػهٍ ثهب‬ ‫لدزیاوی اش عمالىسی تمبمی مػئً ن اغتبن یز مدیسیت ی ممبثالٍ ثب ثیهمهبزی‬ ‫وسیوب افصیی‪ :‬خًؾجختبوٍ امبز اثتال ی فًت وبؾی اش وًیید ‪ ۳۱‬یز اغهتهبن‬ ‫ًوایشگاُ هجازی عکس »داهال «‬ ‫در کلیثر‬ ‫اذزثبیزبن ؾسلی‪ ،‬وبَؽ یبفتٍ وٍ امیدیازیم ایه زیود َهمهچهىهبن ایامهٍ‬ ‫یاؾتٍ ثبؾد‪.‬یی ثب اؾبزٌ ثٍ محدیییت َبی اخیس وسیوبیهی یز ؾهُهسَهبی‬ ‫مختالف وؿًز اثساش وسی‪ :‬میبوگیه تعدای مجتالیبن ثٍ ثهیهمهبزی وهسیوهب یز‬ ‫وؿًز وػجت ثٍ چىد َفتٍ گرؾتٍ‪ ،‬وصییه ثٍ ‪ ۱3‬یزصد وبَؽ یهبفهتهٍ ی‬ ‫امیدیازیم ثب ارسای َسچٍ خًه عس مالی ؾُید غالیمبوی‪ ،‬ثتًاویم تهعهدای‬ ‫مجتالیبن ی فًتی َبی وبؾی اش ثیمبزی وسیوب زا ثٍ ومتسیه میهصان مهمهىهه‬ ‫ثسغبویم‪.‬یی ثب ثیبن ایىىٍ ؾُید غالیمبوی صدَب ویالًمتس ییزتس اش مهسشَهبی‬ ‫رغسافیبیی وؿًز ثسای تمبمی مسی ایسان اغالمی‪ ،‬امىیت ی اغهبیهؽ ثهٍ‬ ‫ازمغبن ایزیٌ اغت تصسیح وسی‪ :‬تمبمی مػئً ن یزگیس یز مهدیهسیهت ی‬ ‫ممبثالٍ ثب ثیمبزی وسیوب ثبید ثب تمب تًان ی امىبوبت‪ ،‬یبزیگس ارسای عهس‬ ‫محالٍ محًز ؾُید حبد لبغم غالیمبوی ثبؾىد‪.‬معبین ول یشازت ثُهداؾهت‪،‬‬ ‫یزمبن ی امًشؼ اصؾىی یز ایامٍ غخىبن خًی ثب لهدزیاوهی اش افهصایهؽ‬ ‫تًرٍ مسی ثٍ زعبیت اسیتىل َبی ثُداؾتی یز ربمعٍ افهصیی‪َ :‬هسگهًوهٍ‬ ‫عبییاوگبزی ی ثیتًرُی ثٍ اسیتىل َبی اثهالغهی یشازت ثهُهداؾهت‪،‬‬ ‫یضعیت زا تغییس یایٌ ی زیشَبی وبگًازی زا یز صًزت اغبش مًد چُبز‬ ‫وسیوب ثٍ َمساٌ خًاَد یاؾت‪.‬حسیسچی یز ثخؽ ییگسی اش غخىبن خهًی‪،‬‬ ‫ؾىبغبیی مجتالیبن ثیاعالع ی وبلل ییسیظ وسیوب زا یىی اش اصهالهی تهسیهه‬ ‫غیبغت َبی یشازت ثُداؾت ثسؾمسی ی اظُبز وسی‪ :‬ایه مًضًع‪ ،‬وهمهؽ‬ ‫ثػیبز مُمی یز لغ‪ ،‬شوزیسٌ اوتمبل ثهیهمهبزی یازی وهٍ تهالؼ َهب ثهسای‬ ‫عمالیبتی وسین َسچٍ ثُتس ایهه مهًضهًع‪ ،‬ایامهٍ یازی‪.‬یی َهمهچهىهیهه‬ ‫ییزَمی َبی فبمیالی ی خبوًایگی زا اصالیتسیه عبمل اثتال مسی ثٍ ثیمبزی‬ ‫وًیید ‪ ۳۱‬ثسؾمسی ی اظُبز وسی‪ :‬اعمبل غختگیساوٍ محدیییتَب ی ارسای‬ ‫لبوًن یز ثساثس افسای متخالف ثبید ثیؽ اش ایؽ مًزی تًرٍ متًلیبن امس لهساز‬ ‫گیسی‪.‬معبین ول یشازت ثُداؾت‪ ،‬یزمبن ی امًشؼ اصؾىی َمچىهیهه اش‬ ‫الدامبت احسثخؽ اغتبن یز شمیىٍ ومه مًمىبوٍ ی معیؿتی ثٍ الؿبز ویبشمىد‬ ‫ویص لدزیاوی وسیٌ ی خًاغتبز تًرٍ َسچٍ ثیؿتس خیسیه ی غهبشمهبن َهبی‬ ‫حمبیتی ثٍ ویبشمىدان یز ؾسایظ غخت وىًوی ؾد‬ ‫ٍام ‪ 6‬تاًک دٍلتی تِ ‪ 92‬هیلیَى سْامدار عدالت در ایٌدُ ًسدیک‬ ‫غسییع خجسی‪ -‬معبین ؾسوت غپسیٌگرازی مسوصی گفت‪ ۱۳ :‬میالیًن اش مؿمً ن غهُهب‬ ‫عدالت وٍ زیؼ غیسمػتمیم زاثسای مدیسیت غُب خًی اوتخبه وسیٌاود میتًاوىد اش اثتهدای‬ ‫مبٌ ایىدٌ اش ثبوهَبی ییلتی یا خسی یزیبفت یب الدا ثٍ خسید وب وىىد‪ .‬عالیسضب مهبَهیهبز‬ ‫افصیی‪ :‬ایه وبزتَب مبوىد وبزتَبی اعتجبزی اغت وٍ ییلت ثٍ وبزمىدان خًی ثسای خهسیهد‬ ‫وب ازائٍ میوىد‪ ،‬امب تفبیت ان ایه اغت وٍ یازودگبن ایه وًع وبزتَب میتًاوىد ثٍ رهبی‬ ‫خسید وب یزخًاغت یا خسی اش ثبوه َب وىىد‪.‬یی ثب ثیبن ایىىهٍ اهىهذ ثهبوهه ییلهتهی ی‬ ‫ویمٍییلتی ثبوه مالی‪ ،‬اػت ثبوه‪ ،‬مالت‪ ،‬صبیزات ی تزبزت یز ازائٍ وهبزت اعهتهجهبزی ثهٍ‬ ‫مؿمً ن غُب عدالت اعال امبیگی وسیٌاود‪ ،‬اظُبز یاؾت‪ :‬ثسخی ثبوهَبی خصًصی ویص‬ ‫ثسای اسیاخت یا خسی اش عسیک وبزتَبی اعتجبزی غُب عدالت ابی وبز امدٌ اوهد‪.‬مهعهبین‬ ‫ؾسوت غپسیٌ گرازی مسوصی‪ ،‬مىبویص اسیاخت یا خسی تًغظ ثبوهه َهب ثهٍ یازوهدگهبن‬ ‫وبزت اعتجبزی غُب عدالت زا ثب غًی ‪ ۳۱‬یزصدی‪ ،‬الجتٍ ثدین ضبمه عىًان وسی ی گهفهت‪:‬‬ ‫مصیت یزیبفت چىیه یامی ایه اغت وٍ غُب ؾخص ثٍ ربی ضبمه یا یحیمهٍ مهی ؾهًی ی‬ ‫متمبضی ییگس ویبشی ثٍ ضبمه ودازی‪.‬عالیسضب مبَیبز اضبفٍوسی‪ :‬وبزتَبی اعهتهجهبزی غهُهب‬ ‫عدالت ثسای غُبمدازاوی اغت وٍ زیؼ غیسمػتمیم زا ثسای مدیسیت غُب خهًی اوهتهخهبه‬ ‫وسیٌاود ی تعدای اوبن وصییه ثٍ ‪ ۱۳‬میالهیهًن وهفهس ثهسایزی ؾهدٌ اغهت‪.‬مهعهبین ؾهسوهت‬ ‫غپسیٌگرازی مسوصی ایامٍیای‪ :‬ایه فسایىد ثٍ صًزت تمب الىتسیویه اش مجهدا ثهبوهه َهبی‬ ‫عبمل تب ممصد وٍ ؾسوت غپسیٌ گرازی ی ثبشاز غسمبیٍ َػتىهد‪ ،‬خهًاَهد ثهًی‪.‬یی افهصیی‪:‬‬ ‫افسایی وٍ زیؼ غیسمػتمیم زا ثسای مدیسیت غُب خًی اوتخبه وسیٌاود‪ ،‬ثبید یز غهبمهبوهٍ‬ ‫غزب حجتوب وسیٌ ثبؾىد ی اع اش احساش ًَیت یز ااالیىیؿهَبی مسثًط ثٍ ثبوهَبی عبمهل‬ ‫ی اع اش ایىىٍ ؾسوت غپسیٌگرازی‪ ،‬غزبمی ثًین فسی زا ثسای ثبوه تبیید وسی‪ ،‬میتًاوهىهد‬ ‫یازایی خًی زا مؿبَدٌ وىىد تب متًرٍ ؾًی چمدز یازایی غُب عدالت یازود ی متهىهبغهت ثهب‬ ‫ان‪ ،‬فس مسثًعٍ زا یاخل غیػتم ثبوه اس وىىد‪.‬مبَیبز اضبفٍوسی‪ :‬یز یال‪ ،‬فسی ثدین وهیهبش ثهٍ‬ ‫مسارعٍ حضًزی متًرٍ میؾًی وٍ میتًاود تب چٍ میصان تػُیالت یزیبفت وىد‪.‬‬ ‫هٌظَم یادداشت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫صهیونیزیم‬ ‫صُیًویص یًُیی گًلًییز‬ ‫یئمٍ لی یًُیی اوشیییز‬ ‫یویبوی یًُی ز فیس ییس‬ ‫یًُی ز اییالدیس یًخالییس‬ ‫یویبوی ویم ائدیس ایازٌ‬ ‫گاغتسز ثًغاشلٍ اؾبزٌ‪:‬‬ ‫المبن لی یًُیی تبویتدی‬ ‫اولىٍ وی یًُییان ازیتدی‬ ‫یاغیالدی یًُی ز یویبیب‬ ‫گًرالىدی گئت گئدٌ ییویبیا‬ ‫ثیالیه لٍ یاز یًُی الیىدٌ‬ ‫ومؿٍ لس چىیسی گیصلیىدٌ‬ ‫یویًؼ لس غبلیسی ییویبیٍ‬ ‫یب ن ز یبییسی َسیبوٍ‬ ‫اًتیىی تًی ییس ائتگی لٍ‬ ‫تسامپی لًیشاییس غئچگی لٍ‬ ‫تزبزت مً ویمی الیىدٌ‬ ‫یاتیىبن لًل ویمی صفیىدٌ‬ ‫مػیح لٍ یبخیىدیس غاشلسی‬ ‫گازٌ ومیس اغالمی گاشلسی‬ ‫ایلًثدیز رىًه یا لًوؿًمًش‬ ‫ایصلیسی لًزخًیان ایزییمًش‬ ‫یًُی ز تًی ییس عسثی‬ ‫عسه یٌ تًی ویس الىی‬ ‫ایخًوػب یًُیین ومؿٍ غی‬ ‫الیىبز ایسٌ لی والمٍ غی‬ ‫یًُیین چىیالػٍ ییؿالسی‬ ‫یویبیا ثیالیىس ایؿالسی‬ ‫یویبویه ائالالسی ییىزٍ لس‬ ‫فالػغیه مالتی ییسچٍ لس‬ ‫خثرگساری ارک‬ ‫‪www.ark-news.ir‬‬ ‫جای هٌاسه تثلیغ کاال ٍخدهات شوا‬ ‫درتازارایراى ٍدًیا‬ ‫شوارُ تواس‪21944962282:‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫*‪22‬اذر‬ ‫*‪ 92‬دسامبر‬ ‫* ‪ 22‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪6922‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪2222‬‬ ‫‪9442‬‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫سیابکَف‪ً :‬شست کویسیَى بشجام ‪ ۶۲‬ارس بشگضاس هیشَد‬ ‫‪‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬ؾطگئی ضیبثَْه هقبٍى ٍظیط اهوَض ذوبضروِ‬ ‫ضٍؾیِ ٍ هصاّطُ ٌٌّسُ اضقس ّؿتِ ای ایی ّکَض افالم ّطز ِّ‬ ‫ًکؿت ّویؿیَى ثطربم ضٍظ ۻ‪ ۶‬هبُ زؾبهجط ربضی (ۻ‪ ۷‬اشض هبُ)‬ ‫ثطگعاض هی قَز‪ .‬ضیبثَْه گیتۿ قطّت ٌٌّسگبى زض ًکوؿوت‬ ‫ّویؿیَى هکتطُ ثطربم‪ ،‬ضٍظ ۻ‪ ۶‬هبُ زؾبهجط زض ٍیی گبم ّوبی‬ ‫احتوبلی زٍلت اهطیْب زض ٍجبل هقبهلوِ ّؿوتوِ ای ضا ثوطضؾوی‬ ‫ذَاٌّس ّطز‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایٌِْ زؾتَض ّبض ًکؿت زض حبل تٌؾیون‬ ‫اؾت‪ ،‬اىعٍز ِّ ثسٍى قِ ایی هؿبلِ ضا ِّ اهطیْب چوووًَوِ ضىوتوبض ذوَاّوس ّوطز‪ ،‬زض ّوط‬ ‫قطایظ ثطضؾی ذَاّین ّطز‪ .‬ثِ گیتِ ضیبثَْه‪ ،‬زلیلی ثطای ایٌِْ زضثبضُ ثبظگکوت اهوطیوْوب ثوِ‬ ‫ثطربم زض هَضز ثطًبهِ ّؿتِ ای ایطاى ثِ فٌَاى یِ هؿبلِ حل قسُ گویوت ٍ گوَ قوَز‪ٍ ،‬روَز‬ ‫ًساضز‪ .‬هقبٍى ٍظیط ذبضرِ ضٍؾیِ گیتۿ ثبیس ثِ ایی ًْتِ تَرِ زاقت ِّ هب ثوطذواله قوطّوت‬ ‫ٌٌّسگبى اضٍپبیی ثطربم زض ظهبى حبضط زلیلی ًوی ثیٌین ِّ زضثبضُ تنییطاتوی ّوِ زٍلوت ایوٌوسُ‬ ‫اهطیْب هوْی اؾت زض ؾیبؾت ذَز زض رْت ایطاى اًزبم زّس گیت ٍ گَ ٌّین ظیطا ِّ ًوتوبیوذ‬ ‫اًتربثبت ضیبؾت روَْضی اهطیْب ثغَض ضؾوی ٌَّظ روـ ثٌسی ًکسُ اؾت‪.‬‬ ‫دیپلوات سٍس ‪ :‬اسشائیل بشّن صًٌذُ صلح ٍ ثبات خاٍسهیاًِ است‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬اًبتَلی ٍیْتَضٍه ؾییط ضٍؾیِ زض تل اٍیوَ ثویوبى‬ ‫ّطزۿ اؾطائیل ثیف تطیی ًَف ضازضثی حجبت ّطزى ذبٍضهیبًِ زاضز‪ٍ.‬ی‬ ‫ثبضزازفبی تبهیی هبلی گطٍُ ّبی قجِ ًؾبهی قیقِ هٌغَِ اظؾَی ایوطاى‬ ‫اىعٍزۿ هکْالت هٌغَِ ًبقی اظ ىقبلیت ّبی ایطاى ًیؿت؛ ثلِْ ثوسلویول‬ ‫فسم تیبّن ثیی ّکَضّب ٍ فسم ضفبیت ٍغقٌبهِ ّبی ؾبظهبى هولول زض‬ ‫زضگیطی ّبی اؾطائیل ٍ افطاه ٍ ّوچٌیوی اؾوطائویول ٍ ىولوؿوغویوی‬ ‫اؾت‪ .‬ؾییطضٍؾیِ زضتل اٍیَضوی اقبضُ ثِ حوالت اؾطائیل زض ایطاى ذبعطًکبى ّطزۿ اؾوطائویول ثوِ‬ ‫حعه اهلل حولِ هیٌْس‪ّ .‬وچٌیی ّیچ هسضّی زال ثطازفبّبی هطثَط ثِ ایزبزتًَلْبی هتوهول ّوٌوٌوسُ‬ ‫لجٌبى ثِ اؾطائیل اظؾَی حعه اهلل ٍرَز ًساضز‪ .‬فولْطز ٍ ضىتبض چوٌوس ؾوبل اذویوط ثوطذوی افوطاه‬ ‫هٌغَِ زضّوٌَایی ثب ًتبًیبٍَّتقبهل ثبتطاهپ ٍ تکوَیوٌ اٍثوِ ذوطٍد اظثوطروبم ٍافوووبل ؾویوبؾوت‬ ‫ىکبضحساّخطی هَضَؿ ٍبثل ّتوبى ٍپَقیسُ ای ًیؿت‪.‬ثبایٌحبل روَْضی اؾالهی ایطاى ثقوٌوَاى یوِ‬ ‫ٍسضت هؿئَل تالـ ّطزُ اظثطذی اٍساهبت ٍضٍیْطزّبی ذهوبًِ چکن پَقی ّوٌوس توبههولوحوت‬ ‫ثبالتطاهت اؾالهی یقٌی حجبت ٍ اهٌیت هٌغَِ ای تبهیی ٍ تضویی قَز ٍ زض ایی ظهیٌِ اظ ّوط ىوطنوتوی‬ ‫اؾتیبزُ ّطزُ ٍ ّوَاضُ ثطٍطاضی نلح ٍ حجبت زض هٌغَِ ضا هَضز تبّیس ٍطاض زازُ اؾت‪.‬‬ ‫گشٍسی ًسبت بِ افضایش تٌشّا دسپی تشٍس داًشوٌذ ایشاًی ّشذاس داد‬ ‫اسدٍغاى‪ :‬هٌتظش اغاص بِ کاس بایذى هیهاًین‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬هسیطّل اغاًؽ ثییالوللی اًطغی اتوی ًؿجوت‬ ‫ثِ اىعایف تٌفّب زض پی تطٍض قْیس زّتط هحؿی ىوروطی ظازُ‬ ‫زاًکوٌس هوتبظ ّؿتِای ٍ نٌقت زىبفی ایطاى ّکساض زاز‪ .‬ضاىبئل‬ ‫گطٍؾی زض گیتٍگَ ثب قجِْ ذجطی اؾْبی ثسٍى هحَْهیوت‬ ‫ایی اٍسام تطٍضیؿتی اثطاظ اهیسٍاضی ّطز ِّ چٌیی ضٍیسازّوبیوی‬ ‫زض ایٌسُ ضخ ًسّس‪ٍ .‬ی اىعٍزۿ هی ضئیؽ یِ ؾبظهبى ثییالوللی‬ ‫ّؿتن ِّ ثب هََلِ اهٌیت ٍ نلح ٍ فسم اقبفِ ؾال ّؿتِای ؾط‬ ‫ٍ ّبض زاضز‪ .‬لصا اهیسٍاضم اٍضبؿ تکسیس ًکَز ٍ ثتَاًین [ثب ایوطاى‬ ‫زض هؿیطی ِّ ثبیس ّوْبضی ٌّین‪.‬پیکتط ؾییط ٍ ًوبیٌسُ زائن ّکَضهبى ًعز ؾبظهبى ّبی ثیی الوولولوی زض‬ ‫ٍیی ؾَْت اغاًؽ ثییالوللی اًطغی اتوی زض هبرطای تطٍض قْیس ظازُ ضا ثِ ثبز اًتَبز گطىت ٍ تهوطیوح‬ ‫ّطز ِّ ایی ؾبظهبى زض ثطاثط حبزحِ یبزقسُ هؿئَلیت ىَضی ٍ اؾبؾی زاضز‪ّ.‬بؽن مطیت اثبزی تهوطیوح‬ ‫ّطزۿ اظ اغاًؽ زض ٍّلِ اٍل اًتؾبض هی ضٍز ِّ ثغَض قیبه هَضـ ذَز ضا زض اضتجبط ثب اٍسام تطٍضیؿوتوی‬ ‫افالم ًوبیس ٍ ٍَیب ایی فول ضا هحَْم ًوبیس‪ٍ .‬ی اىعٍزۿ اغاًؽ زض ثطاثط ّکوَض فضوَی ّوِ پوصیوطای‬ ‫ثیکتطیی ثبظضؾی ّبی اى اؾت ٍ اظ عطیٌ ارطای تقْسات هرتلو‪ ،‬قیبه تطیی ثطًبهِ ّؿتِ ای ضا زاضز‪،‬‬ ‫اهب زاًکوٌساى اى زض هقطو تْسیس تطٍض ٍطاض زاضًس ٍ یب تطٍض هی قًَس‪ ٍ ،‬تبؾیؿبت ّؿتِ ای اى ًیوع زض‬ ‫هقطو تقطو ٍطاض زاضًس ٍ یب هَضز ذطاثْبضی ٍطاض هی گیطًس‪ ،‬هؿئَلیت ىَضی ٍ اؾبؾی زاضز‪.‬‬ ‫گطٍؾی زض ثرف زیوطی اظ ایی ههبحجِ ثِ عط اٍسام ضاّجطزی هزلؽ قَضای اؾالهی ثوطای توقویویوی‬ ‫ضطهاالرل لنَ تحطینّب ٍ تَؾقِ ىقبلیتّبی ّؿتِ ای ایطاى ٍاٌّف ًکبى زاز ٍ اىعٍزۿ اگط ایوی عوط‬ ‫ارطا قَز ثبفج اًحطاه ثیکتط ایطاى اظ تقْساتی هیقَز ِّ ثب ٍضٍز ثِ ثطربم پصیطىت‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬اضزٍمبى زض اضتجبط ثب ایٌسُ ضٍاثظ ثب اهوطیوْوب‬ ‫زض زٍضُ ضیبؾت روَْضی رَ ثبیسى گیتۿ اثتسا هطاؾن تحلیوو‬ ‫اٍبی ثبیسى نَضت ثویطز ٍ ایکبى ضؾوب ّبض ذَز ضا امبظ ٌّس‪،‬‬ ‫اًوبُ زض هَضز ضٍاثظ تطّیِ ٍ ایبالت هتحسُ ثحوج ٍ ضایوعًوی‬ ‫ذَاّین ّطز‪.‬ضرت عیت اضزٍمبى‪ ،‬ضئیؽ روَْضی تطّیِ پیف‬ ‫اظ ؾیط ذَز ثِ ثبَّ‪ ،‬پبیترت روَْضی اشضثبیزبى گیوتۿ پوؽ‬ ‫اظ ‪ ۹۹‬ضٍظ هجبضظُ ًیؽ گیط‪ ،‬ثِ قْط ذسا اهطٍظ پطچون ّوالل ٍ‬ ‫ؾتبضُ ثب مطٍض زض اؾوبى ٍطُثبک ثِ اّتعاظ زضاهسُ اؾت‪.‬اضزٍمبى ثب تبّیس ثط تساٍم حوبیت ّوبی ّوووِ‬ ‫ربًجِ تطّیِ اظ اشضثبیزبى گیتۿ زض ظهیٌِ فوطاى هزسز ظیطؾبذت ٍ ضٍؾبذت هٌبعٌ اظاز قوسُ زض‬ ‫ٌّبض اشضثبیزبى ذَاّین ثَز‪.‬ضئیؽروَْضی تطّیِ زض ضاثغِ ثب ارالؼ ؾطاى اتحبزیِ اضٍپب ِّ ىوطزا زض‬ ‫ثطٍّؿل ثطگعاض ذَاّس قس‪ ،‬گیتۿ افوبل ّطگًَِ تحطین فلیِ تطّیِ زض ارالؼ ؾطاى اتحبزیِ اضٍپوب‪،‬‬ ‫ذیلی هب ضا تحت تبحیط ٍطاض ًویزّس‪.‬اضزٍمبى زض اًتَبز اظ اؽْبضات ًرؿت ٍظیط یًَبى زض هَضز توطّویوِ‬ ‫گیتۿ زض انل یًَبًیّب اظ هصاّطُ ذَززاضی ّطزُ ٍ ثط ؾط هیع حبضط ًویقًَس‪ .‬اگط یًَبى ثِ فوٌوَاى‬ ‫ّوؿبیِ تطّیِ نبزٍبًِ ضىتبض ٌّس هب زض هیع (هصاّطُ) حضَض ذَاّین یبىت‪.‬ضئیؽ رووْوَضی توطّویوِ‬ ‫تبّیس ّطزۿ پؽ اظ ایی ًیع ثِ هؿیط ذَز ٍ زىبؿ اظ توبهی حًََ ذَز زض هسیتطاًِ قطٍی ازاهِ ذَاّویون‬ ‫زاز‪ٍ.‬ی زض هَضز تهَیت الیحِ ٍبًَى اذتیبضات زىبؿ هلی اهطیْب حبٍی هیبزی فلیِ توطّویوِ گویوتۿ‬ ‫اؽْبضات ٍ اٍساهبت هَبهبت اهطیْبیی زض هَضز ذطیس تؿلیحبتی تطّیِ ًوبذوَقوبیوٌوس اؾوت‪.‬ضئویوؽ‬ ‫روَْضی تطّیِ گیتۿ ىطاًؿِ ثِ هحل توطّع تَّییّبی ًػازپطؾتبًِ تجسیل قسُ اؾت‪ .‬اهیسٍاضم ثوبظی‬ ‫اهکت ثسٍى حبزحِ ثِ پبیبى ثطؾس‪.‬‬ ‫اػتباسات استاى اسدبیل دس بَدجِ ‪۰۰۱۱‬‬ ‫بِ هیضاى ‪ ۸۷‬دسصذ افضایش یافتِ است‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬ضییؽ ؾبظهبى هسیطیت ٍ ثطًوبهوِ ضیوعی‬ ‫اؾتبى اضزثیل گیتۿ ثطذاله اًتکبض اذجوبض ًوبزضؾوت زض‬ ‫ىضبی هزبظی‪ ،‬افتجبضات پیفثیٌی قسُ ؾبل ایوٌوسُ ایوی‬ ‫اؾتبى ۽ۼ زضنس ضقس زاقتِ اؾت‪ .‬زاٍٍز قبیوَوی اىوعٍزۿ‬ ‫قطایظ ًٌَّی ثطای اؾتبى اضزثیل یِ ٍضقیت هغلَثی ضا‬ ‫ًکبى هی زّس ثِ عَضیِّ افتجبض ۻۻ۾ هیلیبضز تَهبًی اؾتبى‬ ‫زض ؾبل ۾۾ ثِ ثیف اظ یِّعاض ٍ ۺ‪۷‬ۼ هیلیبضز توَهوبى زض‬ ‫ؾبل ایٌسُ اىعایف یبىتِ ِّ ایی ضٍن رْف ثویوف اظ ۽ۼ‬ ‫زضنسی ضا زض ثَزرِ ؾبل ایٌسُ ًکبى هیزّس‪ٍ.‬ی اضبىوِ‬ ‫ّطزۿ هؿبئل هغط قسُ زض ىضوبی هوزوبظی زض هوَضز‬ ‫ضتجِثٌسی اؾتبى زض ثَزرِ ؾبل ایٌسُ ٍ ّوچٌیی اذتهبل‬ ‫‪ ۸۵۵‬هیلیبضز تَهبى افتجبض زضؾبل ایٌسُ ثطای اؾتبى اضزثویول‬ ‫ًبزضؾت اؾت‪.‬قبیَی ازاهِ زازۿ زض ؾوبل روبضی ٍ زض‬ ‫ثَزرِ ؾبالًِ ۻۻ۾ هیلیبضز تَهبى هٌبثـ افتجبضی ثطای اؾتوبى‬ ‫اذتهبل یبىتِ ٍ ثطای ۺ‪ ۹‬پطٍغُ هلی ًیع ثیف اظ یِّوعاض‬ ‫ٍ ۺ‪۷‬ۼ هیلیبضز تَهبى افتجبض زض ًؾط گطىتِ قسُ اؾت‪.‬‬ ‫ضییؽ ؾبظهبى هسیطیت ٍ ثطًبهِضیعی اؾتبى اضزثیل گیوتۿ‬ ‫زض ثَزرِ ؾبل ربضی هٌبثـ فوطاًی ّکَض ۽۽ ّعاض هیلیبضز‬ ‫تَهبى هیثبقس ِّ زض ؾبل ایٌسُ ایی هٌبثـ تب یِ ّوعاض ٍ‬ ‫‪ ۶۵۹‬هیلیبضز تَهبى پیفثیٌی قسُ ِّ ضقس ۽‪ ۶‬زضنسی ضا‬ ‫ًکبى هیزّس‪.‬‬ ‫قبیَی اىعٍزۿ تٌْب قبذم تَظیـ افوتوجوبضات زض ّکوَض‬ ‫روقیت اؾت ِّ ثب تَرِ ثِ روقیت اؾتبى اضزثیل هب ۻۺ‪۶.‬‬ ‫نسم روقیت ّکَض ضا زاضین ِّ اظ ایی رْت ضتوجوِ ۺ‪۷‬‬ ‫ّکَضی هتقلٌ ثِ اؾتبى اضزثیل اؾت‪.‬‬ ‫ٍی اضبىِ ّطزۿ زض تَظیـ افتجبضات فوطاًوی ٍ ؾوطروووـ‬ ‫تَظیـ ایی هٌبثـ‪ ،‬اهؿبل ضتجِ اؾتبى ثیؿتن هوی ثوبقوس ٍ زض‬ ‫ثطذی اظ هَاضز ثب زض ًؾط گطىتی عط ّبی هلی ایی ضتجِ توب‬ ‫پبًعزّن زض ًَؾبى ثَزُ اؾت‪.‬‬ ‫چیی باس دیگش خَاستاس لغَ تحشین ّای ایشاى ٍ باصگشت اهشیکا بِ بشجام شذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ٍ-‬ظاضت ذبضرِ چیی ثبض زیوووط‬ ‫ذَاؾتبض لنَ تحطین ّبی اهطیْب فلیِ ایطاى قوس‬ ‫ٍ اظ ٍاقٌوتی ذَاؾت ثِ ثطربم ثبظگوطزز‪.‬روبئوَ‬ ‫لی ریبى‪ ،‬ؾرٌوووَی ٍظاضت ذوبضروِ چویوی‬ ‫اىعٍزۿ هب اهیسٍاضین ِّ زٍلوت روسیوس ایوبالت‬ ‫هتحسُ ثِ ثطربم ثطگطزز ٍ زض اؾطؿ ٍٍت ٍ ثسٍى‬ ‫ٍیس ٍ قطط تقْسات ذَز ضا اظ ؾط ثووویوطز‪ٍ.‬ی‬ ‫ّوچٌیی ذَاؾتبض لنَ تحطین ّبی اهطیْب فلویوِ‬ ‫ایطاى قس ٍ اىعٍزۿ ٍاقٌوتی ثوبیوس زض ضاؾوتوبی‬ ‫تقْسات ذَز اٍساهبت هکرهی ضا ثْبض گیطز ٍ‬ ‫ضًٍس حل ٍ ىهل ؾیبؾی هَضَؿ ّؿتِ ای ایطاى‬ ‫ٍ حیبؽت اظ هٌغَِ ضا پیف ثجطز‪.‬اؽوْوبضات ایوی‬ ‫هَبم چیٌی زض حبلی اؾت ِّ ذبًون ّوَا چوَى‬ ‫ایٌگ زیوط ؾرٌوَی ٍظاضت ذبضرِ چیی ّون‬ ‫ضٍظ زٍقٌجِ زض روـ ذجطًووبضاى زض پوْوی زض‬ ‫پبؾد ثِ ؾَالی زض هَضز اؽْبضات ٍظیط ذوبضروِ‬ ‫الوبى ِّ گیتِ ثَز ثِ یِ تَاىٌَوبهوِ ىوطاتوط اظ‬ ‫ثطربم ًیبظ اؾت ‪ ،‬اىعٍزۿ زض حبل حبضط‪ ،‬هؿوللوِ‬ ‫ّؿتِ ای ایطاى زض قطایظ هْوی ٍطاض گوطىوتوِ ٍ‬ ‫ٍضقیت ثؿیبض پیچیسُ ٍ حؿبؾیت ذبنی زاضز‪.‬‬ ‫ٍی اىعٍز ۿ اظ ّوِ افضبی ثطربم هی ذَاّین ثوب‬ ‫تَرِ ثِ قطایظ ٍ اٍضبؿ هٌوغوَوِ ٍ ثوب حویوؼ‬ ‫ذَیکتٌساضی ٍ ثط اؾوبؼ قوٌوبذوت هکوتوطُ‬ ‫حبنل قسُ ثطای حیوبؽوت اظ ثوطروبم توالـ‬ ‫ًوبیٌس‪.‬اٍ ازاهِ زازۿ چیی ثط ایوی ثوبٍض اؾوت ثوب‬ ‫ٍرَز تنییط ٍ تحَالت زض هوٌوغوَوِ‪ ،‬حویوؼ ٍ‬ ‫ضفبیت هَحط ثطربم‪ ،‬پیف قطط اؾبؾی ثطای ّوط‬ ‫ضاُ حل ؾیبؾی ٍ زیپلوبؾی زضثبضُ هؿبلِ ّؿوتوِ‬ ‫ایطاى ثِ قوبض هی ضٍز‪.‬‬ ‫ایی هَبم چیٌی ثب اقبضُ ثِ ایٌوْوِ ثوطروبم ّوووِ‬ ‫هؿبئل اهٌیت هٌغَِ ضا حل ًرَاّس ّطز اىوعٍزۿ‬ ‫چیی ًیع ذَاّبى ایزبز هزبضی گیوت ٍ گوَی‬ ‫چٌس ربًجِ زیووط زض هوٌوغوَوِ ذوبٍضهویوبًوِ ٍ‬ ‫ذلیذ ىبضؼ اؾت تب اظ عطیٌ هصاّطُ ٍ هکَضت‬ ‫ثطاثط‪ ،‬ثطای حیبؽت اظ نلوح ٍ حوجوبت توَاىوٌ‬ ‫رسیسی حبنل قَز‪.‬‬ ‫تَافق با ایشاى باشذ یا ًباشذ سا بِ دیگشاى ٍاگزاس هیکٌین‬ ‫ضٍاثظ هیبى ضغین نْیًَیوؿوتوی ٍ فوطثؿوتوبى‬ ‫ؾقَزی ٍبثل زؾتیبثی اؾت ٍ اهیس زاضز ىکبضّب‬ ‫فلیِ ایطاى ازاهِ پیسا ٌّس‪.‬پبهپئَ زض ههبحجِ ای‬ ‫گیتۿ چیی اهطٍظ ثِ ذبعط تهویووبت حوعه‬ ‫ّوًَیؿت ایی ّکَض‪ ،‬ثب چیی پبًعزُ یب ثیوؿوت‬ ‫ؾبل ٍجل ثؿیبض هتیبٍت اؾت ٍ ایی اهط ایوبالت‬ ‫هتحسُ ضا ٍازاض ثِ اٍسام رسی هیٌّس‪ّ ،‬وووبى‬ ‫ّبضی ِّ زٍلت [زًٍوبلوس توطاهوپ [ضئویوؽ‬ ‫روَْض اهطیْب ثوطای هوحوبىوؾوت اظ هوطزم‬ ‫اهطیْب ٍ ایزبز اتحبزی زض رْبى ّوِ زض اى‬ ‫مطه ّوچٌبى ثتَاًس پیطٍظ ثبقس‪ ،‬اًوزوبم زازُ‬ ‫اؾت‪ٍ.‬ظیط اهَض ذبضرِ اهطیوْوب زضذهوَل‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ٍ -‬ظیط اهَض ذبضرِ اهوطیوْوب‬ ‫ضوی اثطاظ اهیسٍاضی زضذهَل ازاهِ یبىوتوی‬ ‫ىکبض ثِ ایطاى گیت‪ٍَ ،‬یبً افتَوبز زاضز ؾوبظـ‬ ‫ضغین نْیًَیؿتی ٍ فطثؿتبى ؾوقوَزی ٍوبثول‬ ‫حهَل اؾت‪ .‬هبیِ پبهپئَ ٍظیط اهَض ذوبضروِ‬ ‫اهطیْب گیت‪ٍَ ،‬یبً افتَبز زاضز فوبزی ؾوبظی‬ ‫اىعایف ٍسضت چیی زض فطنِ رْبًی گویوتۿ‬ ‫اى ّب اظ ٍجل ًیع ایی هؿیط ضا زض شّی زاقتٌس اهب‬ ‫زض ًْبیت ثِ ًَغِای ضؾیسًس ِّ تَاًؿتوٌوس اى‬ ‫ضا افالم ٌٌّس‪ .‬اٌَّى اىّب ثِ ٍضَؿ اظ عوط‬ ‫یِ ّوطثٌس یِ ربزُ نحجت هیٌٌّس ٍ ثوط‬ ‫ضٍی رعایط زضیبی روٌوَثوی چویوی اؾولوحوِ‬ ‫هیّکٌس‪ .‬اىّب اظ هستّب پیف ایی ٍهوس ضا‬ ‫زاقتٌس ٍ هب ؾبزُ لَ ثَزین‪.‬اٍ زض ازاهِ گیت‪،‬‬ ‫ؾیبؾت اهطیْب زض ٍجبل چویوی ثوِ هؿوئلوِ ای‬ ‫ىطارٌبحی تجسیل قسُ اؾت ٍ حتی ؾیاِى اِى ٍ‬ ‫ًیَیَضُ تبیوع ًیع زض ًْوبیوت ثوِ اٍوساهوبت‬ ‫حعه ّوًَیؿت چیی اشفبى ّطزًس‪.‬‬ ‫ارسبایجاىغشبی بِ لحاظ تٌَع هادُ هؼذًی دس جایگاُ سَم کشَسی قشاس داسد‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬ضییؽ ؾبظهبى نٌقت‪ ،‬هوقوسى‬ ‫ٍ تزبضت اشضثبیزبىمطثی گیوتۿ اّوٌوَى زض‬ ‫اشضثبیزبى مطثی ‪۶‬ۺ ًَؿ هبزُ هقسًی قٌبؾبیی ٍ‬ ‫ّکو قسُ ِّ عجٌ اهبضّب‪ ،‬ایی اؾتبى ثِ لحوبػ‬ ‫تٌَؿ هبزُ هقسًی زض ربیوبُ ؾوَم ّکوَض ٍوطاض‬ ‫زاضز‪.‬مالهطضب ثبثبیی اؽْبض زاقتۿ ّناٌَّى زض‬ ‫اشضثبیزبى مطثی ‪۶‬ۺ ًَؿ هبزُ هقسًی قٌبؾبیی ٍ‬ ‫ّکو قسُ ِّ ثب ایی اهبض‪ ،‬اشضثبیزبى مطثی ثوِ‬ ‫لحبػ تٌَؿ هبزُ هقسًی زض ربیوبُ ؾوَم ّکوَض‬ ‫ٍطاض زاضز‪ٍ.‬ی ازاهِ زازۿ شذیطُ ٍوغوقوی هوقوبزى‬ ‫اؾتبى ثیف اظ یِ هیلیبضز ٍ ‪ ۷۶۹‬هویولویوَى توی‬ ‫بَدجِ پاسک ػلن ٍ فٌاٍسی البشص بایذ افضایش پیذا کٌذ‬ ‫اؾت ٍ ؾبالًِ ثیف اظ ۼ‪ ۶‬هیلیَى تی اًَاؿ هوَاز‬ ‫هقسًی زض اؾتبى اؾترطاد هیقوَز ّوِ ثوروف‬ ‫ظیبزی اظ اى ثِ نَضت ذبم اظ اؾوتوبى ذوبضد‬ ‫هی قَز‪.‬ضییؽ ؾبظهبى نٌقت‪ ،‬هقسى ٍ تزوبضت‬ ‫اشضثبیزبىمطثی ثب اقبضُ ثِ زضیبىت ‪ ۸۵‬هیولویوبضز‬ ‫ضیبل حٌ زٍلتی هقبزى زض عَل اهؿبل‪ ،‬تهوطیوح‬ ‫ّطزۿ ثرف ظیبزی اظ هجلل هوطثوَط ثوِ هوقوبزى‬ ‫عالی تْبه اؾت ِّ ثب توَروِ ثوِ هؿوبئول ٍ‬ ‫هکْالت تْبه ٍ قْطؾتبىّبی اؾتبى ایی هجلول‬ ‫زض تَؾقِ ٍ هحطٍهیت ظزایی هٌغَِ ّعیٌِ قوسُ‬ ‫اؾت‪.‬ثبثبیی یبزاٍض قسۿ اىعایف ٍنَل حوَوًَ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ٍ -‬بئن هَبم هقبٍى پػٍّف ٍ ىٌبٍضی زض اهَض ىٌبٍضی ٍ هسیطّل‬ ‫زىتط ثطًبهِ ضیعی اهَض ىٌبٍضی ٍظات فلَم ‪،‬تحَیَبت ٍ ىٌبٍضی زض ًکؿت ذجطی‬ ‫ّیتِ پػٍّف ٍ ىٌبٍضی ِّ ثب حضَض زّتط مالهحؿیی ضحیوی ققطثبه هوقوبٍى‬ ‫پػٍّف ٍ ىٌبٍضی ٍظاضت فلَم‪ ،‬تحَیَبت ٍ ىٌبٍضی ٍ هسیطاى هطتوجوظ ثوطگوعاض‬ ‫قس‪ ،‬گیتۿ ثَزرِ پبضُ فلن ٍ ىٌبٍضی الجطظ ّن اؾت ٍ ثَزرِ ایی پبضُ هْون‬ ‫ثبیس انال ٍ ثِ ضٍن ٍبثل ٍجَل اضتَبء یبثس‪.‬ثِ گعاضـ ضٍاثظ فوَهی پبضُ فلن ٍ ىٌوبٍضی الوجوطظ؛ زّوتوط هوْوسی‬ ‫ّکویطی ثب اقبضُ ثِ ثَزرِ پبضُ ّب ٍ هطاّع ضقس فلن ٍ ىٌبٍضی ثِ فٌَاى هطاّع هَحط زض اقتنبل زاًف اهَذتوبى ٍ‬ ‫تَؾقِ قطّت ّبی زاًف ثٌیبى ثطای ؾبل ایٌسُ ‪،‬اىعٍزۿ ضقس ثَزرِ پبضُ ّب ٍ هطاّع ضقس فلن ٍ ىٌبٍضی ثِ فوٌوَاى‬ ‫ظیطؾبذت ّبی هْن زض تَؾقِ اٍتهبز زاًف ثٌیبى ضقس هٌبؾجی ًیؿت ٍ زض حسٍز ‪ ۸۷‬زضنس اؾت ّوِ اظ هوتوَؾوظ‬ ‫ضقس ثَزرِ ّبی ّکَض پبییی تط اؾت‪ٍ.‬ی ثب اقبضُ ثِ ایٌِْ ثَزرِ پبضُ هْوی هخل پبضُ فلن ٍ ىٌبٍضی الجطظ ثوبیوس‬ ‫اىعایف یبثس‪ ،‬ازاهِ زاززۿ ٌَّظ ؾبظهبى ثطًبهِ ٍ ثَزرِ ّوچٌبى ثطاؾبؼ ّبی قبذم ٍجلی ٍ گصقوتوِ ذوَز ثوَزروِ‬ ‫پبضُ ّبی فلن ٍ ىٌبٍضی ضا اذتهبل هی زّس ٍ ثبیس قبذم ّبی رسیس زض ایی ظهیٌِ ربیوعیی قوَز ٍ ثوَزروِ‬ ‫پبضُ فلن ٍ ىٌبٍضی الجطظ ثِ ضٍن ٍبثل ٍجَل ِّ قبیؿتِ اى اؾت اىعایف یبثس‪.‬‬ ‫صادسات صٌایغ دستی اصفْاى با هشکالت گوشکی هَاجِ است‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬هقبٍى ّوبٌّوی اهَض اٍتهبزی اؾتبًساضی انیْبى ثوب اقوبضُ ثوِ‬ ‫ؾرتویطی ّبی گوطُ ثطای نبزضات نٌبیـ زؾتی ایی اؾتبى گیتۿ گوطُ ثبیوس‬ ‫اٍساهبتی زض ظهیٌِ تؿْیل اهَض نبزضاتی ثِ ٍیػُ زض ظهیٌِ نسٍض هوحوهوَالت ایوی‬ ‫نٌقت اًزبم زّس‪ .‬حؿی ٍبضی فؿوط اىعٍزۿ ّوچٌیی اگط هکوْوالت هوَوطضاتوی‬ ‫ٍرَز زاضز هب اى ّب ضا ثِ ّیبت هَطضات ظزایی اضربؿ ذَاّیون زاز‪ٍ.‬ی اظ روولوِ‬ ‫هکْل نبزضات نٌبیـ زؾتی ضا تزبضی زاًؿتی ارٌبؼ شّط ٍ اضوبىوِ ّوطزۿ زض‬ ‫نَضتی ِّ ّبالیی نٌبیـ زؾتی تزبضی تلَی قَز نبزضات اى ّبال نَضت ًویگیطز‪.‬هقبٍى ّوووبّوٌوووی اهوَض‬ ‫اٍتهبزی اؾتبًساضی انیْبى ازاهِ زازۿ ثِ فٌَاى هخبل ّط ّکَضی اربظُ نبزضات ‪ّ ۸۵‬یلَگطم ثؿتِ پؿتی ضا هیزّوس‬ ‫ٍ زض نَضتی ِّ ّط ‪ّ ۸۵‬یلَگطم ثِ یِ رٌؽ اذتهبل زازُ ثبقس نبزض ًویقَز‪ٍ.‬ی تهطیح ّطزۿ ٍهس زاضین ثب‬ ‫اؾتیبزُ اظ نبزضات نٌبیـ زؾتی انیْبى ضا تََیت ٌّین‪ٍ.‬بضی فؿوط اؽْبض زاقتۿ ثطذی اظ ىوقوبالى اٍوتوهوبزی‬ ‫هکْل نبزضاتی ضا هغط ّطزًس زض ایی ضاؾتب ٍَاًیی ٍ هَطضاتی ٍرَز زاضز ِّ پؿت ٍ گوطُ ثبیس اىّب ضا حصه‬ ‫ٌٌّس تب تَؾقِ نبزضات ثِ ذَثی اًزبم قَز‪ٍ.‬ی ازاهِ زازۿ ّوبٌّوی ثیی پؿت‪ ،‬گوطُ‪ ،‬ىقبالى اٍتهبزی ٍ ثِ ٍیوػُ‬ ‫زىتط پؿت زض هیساى اهبم (ضُ) اًزبم ٍ هَطض قس زض ضاؾتبی تَؾقِ ٍ نبزضات نٌبیـ زؾتی ّوِ ٌٌّس‪.‬‬ ‫زٍلتی عی اهؿبل ًکبًوط ىقبل قسى هقبزى اؾتبى‬ ‫ثَزُ ِّ اهیس اؾت ثب اىعایف ایی هجبلل تب پوبیوبى‬ ‫ؾبل ربضی ٍ ترهیم ؾْن ۺ‪ ۶‬زضنسی اى ثوِ‬ ‫اؾتبى ثتَاًین ذسهبت ظیطؾبذتی ثیکتطی ضا زض‬ ‫هٌبعٌ هقسى ذیع اؾتبى اًزبم زّین‪.‬‬ ‫اختصاص ‪ ۰۱‬هیلیاسد سیال تسْیالت کنبْشُ بِ‬ ‫ػشایش خَصستاى‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬ؾطپطؾوت ؾوبظهوبى‬ ‫اهَض فکبیط ایطاى قبّپَض فالئی هَوسم‬ ‫اىعٍزۿ چٌسیی پطٍغُ اه ضؾوبًوی ثوِ‬ ‫فکبیط زض قْطّبی ایصُ‪ ،‬ثوبمووولوِ‪،‬‬ ‫هؿزسؾلیوبى‪ ،‬اللی‪ّ ،‬یتْل ٍ اًسیوْوب‬ ‫زض زِّ ىزط ثِ ثْطُ ثوطزاضی ذوَاّوس‬ ‫ضؾیس‪ٍ.‬ی اضبىِ ّطزۿزض ٍبًَى ثَزروِ‬ ‫ؾبل ۽۾ اظ هحل نٌسًٍ تَؾقِ هلی ثبلل ثط ‪ّ۷‬عاض ٍ ‪۹۵‬ۺ هیلیبضز ضیبل ٍ‬ ‫زض ؾبل ۾۾ ًیع یِ ّعاض ٍ ‪۵‬ۺ‪ ۸‬هیلیبضز ضیبل اظ ّویی هٌجـ ثطای فکوبیوط‬ ‫ّکَض زض ًؾط گطىتِ قسُ ثَز ِّ ثب اشى هَبم هقؾن ضّجوطی ٍ تهوَیوت‬ ‫هزلؽ قَضای اؾالهی اذتهبل زازُ قسُ ثَز‪.‬ؾطپطؾت ؾبظهبى اهوَض‬ ‫فکبیط ایطاى ثب ثیبى ایٌِْ اظ ایی هَساض چْبضّعاض ٍ ‪۵۵‬ۻ هیلیبضز ضیبل ثطای‬ ‫عط ّبی فکبیط ذَظؾتبى اذتهبل یبىتِ اؾت ذبعطًکبى ّطزۿ اظ ایوی‬ ‫پطٍغُ ّب حسٍز ‪۵‬۽‪ ۶‬هیلیبضز ضیبل زض ایصُ‪ ،‬ثبمولِ‪ ،‬هؿوزوسؾولویوووبى‪،‬‬ ‫اللی‪ ،‬اًسیْب ٍ ّیتْل ثَزُ اؾت ِّ پیکطىت ىیعیْی ثبالی ‪۵‬۽ زضنوس‬ ‫زضنس زاضًس ٍ زض زِّ ىزط ثِ ثْطُ ثطزاضی ذَاٌّس ضؾویوس‪ٍ.‬ی اىوعٍزۿ‬ ‫احساث ربزُ ٍ تًَل زض هٌبعٌ نقتالقجَض ایصُ ًیع ثب پیکطىت ىیوعیوْوی‬ ‫ۺ۾ زضنس زضحبل اًزبم اؾت ٍ ایی پطٍغُ ًیع تب زِّ ىزط ثِ ثْطُثوطزاضی‬ ‫هیضؾس‪ ،‬ایی ربزُ یْی اظ ضاّْبی اؾتطاتػیِ ثطای زؾتطؾی ؾبهبًِّبی‬ ‫فطىی فکبیطی ایصُ هحؿَه هیقَز‪.‬ؾطپطؾت ؾبظهبى اهَض فکبیط ایطاى‬ ‫اظ ثطًبهِ ّبی ایی ًْبز ثطای حوبیت اظ هکبمل ذبًوی ؾوروی گویوت ٍ‬ ‫تهطیح ّطزۿ زض ثحج اقتنبل ظًبى فکبیطی‪ ،‬ضٍی هکبمل ثَهی فکبیطی‬ ‫اظ رولِ نٌبیـ زؾتی‪ ،‬ىطـ‪ ،‬گلین‪ ،‬روـ اٍضی گیبّبى زاضٍیی‪ ،‬لجٌیوبت‬ ‫ٍ ىطاٍضزُ ّبی لجٌی ثطًبهِضیعی ّطزُاین ٍ ‪ ۷۵‬هیلیبضز ضیبل تؿْیالت اظ‬ ‫هحل هبزُ ‪ ۶۷ ٍ ۶۵‬ثِ فکبیط ذَظؾتبى اذتهبل زازین ِّ ‪ ۹۵‬زضنوس‬ ‫اى زض قْطّبی ایصُ‪ ،‬ثبک هلِ‪ ،‬هؿزس ؾلیوبى‪ ،‬اللی اًسیْب ٍ ّویوتوْول‬ ‫پطزاذت ذَاّس قس ِّ قبّس قَْىبیی ٍ اضتَبی ؾغح هقیکت ٍ ضىوبُ‬ ‫فکبیط فعیع ذَاّین ثَز‪.‬‬ ‫هْوتشیی ػٌاٍیی خبشی‬ ‫ایشاى ٍ جْاى‬ ‫*ّویؿط فبلی حًََ ثکط ؾبظهبى هلل ثب اؾوتوَوجوبل اظ‬ ‫تقْسات ثبیسى گیتۿ ضییؽ روَْضی هٌترت اهطیْوب‬ ‫اٍلَیت ظیبزی ثِ حًََ ثکط ٍ ثِ چٌس ربًجوِ گوطایوی‬ ‫ذَاّس زاز‪ ٍ ،‬ثِ تَاىٌ ًبهِ پبضیؽ‪ ،‬پیوبى رْبًی ثوطای‬ ‫هجبضظُ ثب تنییط اٍلین‪ ،‬ثبظ هی گطزز‪.‬‬ ‫* ًوبیٌسُ ٍیػُ ضئیؽ روَْضی هٌترت اهوطیوْوب زض‬ ‫اهَض اٍلیوی گیتۿ تنییط اٍلین یوِ ثوحوطاى ٍروَزی‬ ‫اؾت ٍ ظًسگی زض ایی ؾیبضُ زض هقطو تْوسیوس ٍوطاض‬ ‫زاضز‪.‬‬ ‫*هزلؽ ؾٌبی اهطیْب ثب ‪۵‬ۺ ضای زض هوَوبثول عوط‬ ‫هوبًقت اظ ىطٍـ تؿلیحبت ثِ اضظـ ‪ ۷۸‬هیلیوبضز زالض‬ ‫ثِ اهبضات هربلیت ّطز‪ .‬ذجطگعاضی ضٍیتطظپیکتط افالم‬ ‫ّطزُ ثَز ِّ زًٍبلس تطاهپ ضئیؽ رووْوَضی ىوقولوی‬ ‫اهطیْب تْسیس ثِ اؾتیبزُ اظ حٌ ٍتَ ثطای تبییس ىوطٍـ‬ ‫تؿلیحبت ثِ اهبضات ّطزُ اؾت‪.‬‬ ‫* ًوبیٌسُ زائن ؾَضیِ زض ؾبظهبى هلل هتحس افالم ّطزۿ‬ ‫زهکٌ ههون ثِ ثبظ پؽ گیطی رَالى اقنبلی اظ ضغیون‬ ‫نْیًَیؿتی اؾت‪ .‬ثکبض الزقیطی ثِ اٍسام ّکَضـ زض‬ ‫اضؾبل ًبهِ ّبیی ثِ ؾبظهبى هلل ٍ قَضای اهوٌویوت زض‬ ‫ذهَل اٍساهبت ضغین نْیًَیؿتی زض رَالى اقنبلی‬ ‫اقبضُ ّطز ٍ اى ضا ثؿیبض هْن ثط قوطز‪.‬‬ ‫* ؾقسحطیطی ًرؿت ٍظیط لجٌبى افالم ّطز ِّ لیؿوت‬ ‫ّبهل افضبی ّبثیٌِ ذَز قبهل ۽‪ٍ ۶‬ظیط هترهوم ٍ‬ ‫ىبضک اظ ٍاثؿتوی حعثی ضا ثوِ هویوکول فوَى ضیویوؽ‬ ‫روَْضی زازُ اؾت‪.‬‬ ‫*ٍظاضت ذوبضروِ ؾووَضیوِ اٍوساهوبت اذویوط ضغیوون‬ ‫نْیًَیؿتی فلیِ اضاضی ٍ اهَال هطزم رَالى اقنوبلوی‬ ‫ؾَضیِ ضا رٌبیت رٌوی ذَاًس ٍ ذوَاؾوتوبض هوَوبثلوِ‬ ‫ؾبظهبى هلل ثب چٌیی اٍساهبتی قس‪.‬‬ ‫*زیویتطی پؿَْه ؾرٌوَی ضئیؽ روَْضی ضٍؾیوِ‬ ‫زض ٍاٌّف ثِ ٍغقٌبهِ اذیط هزوـ فوَهی ؾبظهبى هلول‬ ‫ِّ زض اى ذَاؾتبض ذطٍد ًیطٍّبی ضٍؾیِ اظ هوٌوغوَوِ‬ ‫ّطیوِ قسُ اؾت‪ ،‬افالم ّطزۿ ّوط اٍوسام الظم ثوطای‬ ‫تبهیی اهٌیت قجِ رعیطُ ّطیوِ اًزبم هی زّین‪.‬‬ ‫*قجِ ًؾبهیبى ّوطز ؾوَضیوِ هوَؾوَم ثوِ ًویوطٍّوبی‬ ‫زهَّطاتیِ ؾَضیِ (ٍؿس) اظ تکْیل اتبً فووولویوبت‬ ‫هکتطُ ثب زٍ اضتف ؾَضیِ ٍ ضٍؾیِ ثطای هوَوبثلوِ ثوب‬ ‫حوالت تطّیِ زض قوبل ؾَضیِ ذجط زازًس‪.‬‬ ‫*ؾییط اهبضات زض اهطیْب هقتَس اؾت ِّ زض ظهیٌِ حل‬ ‫ثحطاى زض ضٍاثظ چْبض ّکَض فطثی ثب ٍغط یِ ىطایٌوس‬ ‫قطٍؿ پیکطىت ثَرَز اهسُ اؾت ‪.‬‬ ‫*ضئیؽ روَْضی فطاً ذَاّبى لعٍم ّووویوبضی ثویوی‬ ‫الوللی ثطای هَبثلِ ثب چبلفّب ٍ ّبّف توٌوف ّوب زض‬ ‫هٌغَِ قس‪.‬ثطّن نبلح ضئیؽ روَْضی فطاً اهطٍظ زض‬ ‫ثیبًیِ ای ِّ پؽ اظ زضیبىت اؾتَاضًبهِ ؾیطای روسیوس‬ ‫زاًوبضُ‪ ،‬تًَؽ ٍ ضٍؾیِ ؾییس زض ثنساز هٌتکط قوس ‪،‬‬ ‫تبّیس ّطزۿ ثؿتی ضاُ ثِ ضٍی گطٍّْبی تطٍضیؿتی ّوِ‬ ‫زض تالـ ثطای ثطّن ظزى حجبت ّؿتٌس‪ ،‬ضطٍضی اؾت‪.‬‬ ‫*هقبٍى ٍظیط ذبضرِ اهطیْب زض اهَض ّطُ قوبلی ّوِ‬ ‫اٌَّى زض ّطُ رٌَثی ثؿط هی ثطز‪ ،‬اؽْبض ّطز هکتبٍبًوِ‬ ‫هٌتؾط ّوْبضی ًعزیِ ثب ّطُ رٌَثی زض هَضوَفوبت‬ ‫هرتلو پیف اظ امبظ ثْبض زٍلت رسیس روَ ثوبیوسى‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫استاًذاس صًجاى‪ :‬هَاصیکاسی دساجشای بشًاهِّای‬ ‫هباسصُ با هَادهخذس ًباشذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬اؾوتوبًوساض ظًوزوبى‬ ‫گیتۿ ثطای ارطای هَىٌ ثطًبهوِ ّوبی‬ ‫هجبضظُ ثب هَازهرسض ثوبیوس اظ هوَاظی‬ ‫ّبضی ٍ ارطای ثطًبهِ ّوبی هوتوقوسز‬ ‫رلَگیوطی ٍ زض حوَظُ هؿوبیول ٍ‬ ‫اؾیت ّبی اروتوووبفوی ثوِ نوَضت‬ ‫فولیبتی اٍسام قَز‪ .‬ىتح اهلل حوَویوَوی‬ ‫اىعٍزۿ اىعایف ؾغح ظیطّکت ایی هبزُ هرسض زض هٌبعٌ نقت الوقوجوَض‬ ‫پیبم ذَثی ًیؿت‪ٍ.‬ی یبزاٍضقسۿ ؾغح ّکتی ِّ ّکو هی ٌّین ثوبیوس‬ ‫هَضز تحلیل ٍطاض گطىتِ ٍ گعاضقی زٍیٌ اظ پٌذ ؾبل گصقتِ اضائِ قَز تب‬ ‫ًتیزِ گیطی زضؾت ٍ ثطًبهِ ضیعی زض ایی ذهَل زاقتِ ثبقین‪.‬‬ ‫ٍی تبّیس ّطزۿ اهبٌّی زاضین ِّ زض اى هَاز هرسض گل ّکت هی قَز‬ ‫ٍ زض ایی ذهَل ًیطٍی اًتؾبهی ثبیس اظ ؽطىیت زّیبضاى ٍ قوَضاّوبی‬ ‫ضٍؾتبّب زض قٌبؾبیی ٍ هقطىی ایی هٌبعٌ اؾتیبزُ ٌّس ٍ هطزم ًیوع ثوطای‬ ‫تبهیی ّطچِ ثیکتط اهٌیت هکبضّت ٌٌّس‪.‬‬ ‫اؾتبًساض ظًزبى گیتۿ ىطهبًساضاى ٍ زّیبضاى ثب ًیطٍی اًتؾبهی ّووْوبضی‬ ‫رسی زاقتِ ثبقٌس چطاِّ ایی ٍکط ثبًِ اعالفبتی ذَثی زض ذهوَل‬ ‫رلَگیطی اظ گؿتطـ هَاز هرسض ّؿتٌس ثبیس زض ایی ظهیٌِ ّن ّوَقویوبض‬ ‫ضنس ٍ ّن ثطذَضز ٌّین‪.‬‬ ‫حَیَی ثِ عط یبضیوطاى ظًسگی اقبضُ ّطز ٍ اؽْبضزاقتۿ زض ذهَل‬ ‫ارطای ایی عط زض ثطًبهِ قبز ثطای زاًف اهَظاى اًتؾبض زاضین اهوَظـ‬ ‫ٍ پطٍضـ چوًَوی اؾتیبزُ هربعجیی اظ ایوی عوط ضا اضائوِ زّوس ٍ‬ ‫گعاضـ ّب اٌٍبفی ٍ ٍبثل ٍجَل ثبقس‪.‬‬ ‫ٍی تبّیس ّطزۿ هقبًٍیی ٍ هطثیبى پطٍضقی ٍ ىًَ ثطًبهِ ّب ًَف هْووی‬ ‫زض ذهَل عط یبضیوطاى ظًسگی زاضًس ِّ ثبیس عطاحی ذَثی زض ایی‬ ‫ذهَل اًزبم قَز ٍ اؾتبًساضی ًیع اهبزُ ّوْبضی ثب زؾتوبُ تقلیون ٍ‬ ‫تطثیت ثطای تبهیی ثَزرِ ضا زاضز‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫*‪22‬اذر‬ ‫*‪ 92‬دسامبر‬ ‫* ‪ 22‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪6922‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪2222‬‬ ‫‪9442‬‬ ‫* صفحه ‪9‬‬ ‫پیشسفت فیصیکی ‪ ۰5‬دزصدی محًطٍسبشی فسیدگبٌ تجسیص‬ ‫‪‬‬ ‫ارذبایجان‬ ‫مکتت َبی سیبسی‬ ‫فئًدالیسم‬ ‫*هیات تحریریه‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ-‬سیطوُ فط‪ٚ‬زٌب‪ٜٞ‬بی اشضثبیجالبٖ قالطلال ٌالفالت‪ :‬پالط‪ٚ‬غ ٔالحال‪ٛ‬طال‪ ٝ‬ؾالبظی ‪ٚ‬‬ ‫اؾفبِتضیعی ٔمبثُ پبیب٘‪ ٝ‬ؾ‪ٔ ٚ ٝ‬ح‪ٛ‬ط‪ ٝ‬تبوؿیطا٘ ایٗ فط‪ٚ‬زٌب‪ 85 ٜ‬زضنس پیکطفت فیعیى زاضز‪.‬‬ ‫ضأیٗ اشضی‪ ،‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬ایٗ پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ثب ‪ٞ‬سف الیٗ ث‪ٙ‬سی ذ‪ٛ‬زض‪ٞٚ‬بی تکطیفبت‪ ،‬ؾبٔالب٘الس‪ٞ‬ال ٔالحال‪ٛ‬طال‪ٝ‬‬ ‫جّ‪ٛ‬ی پبیب٘‪ ٝ‬ؾ‪ ٚ ٝ‬تؿ‪ٟ‬یُ زض ضفت ‪ ٚ‬أس ٔؿبفطیٗ ذط‪ٚ‬ج فط‪ٚ‬زٌب‪ ٜ‬تجطیع اجطا ٔ ق‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ایٗ عّٕیبت زض لبِت پط‪ٚ‬غ‪ٔ ٜ‬طٔت ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ؿبظی فط‪ٚ‬زٌب‪ ٜ‬تجطیع اظ ٔحالُ اعالتالجالبضات قالطوالت‬ ‫فط‪ٚ‬زٌب‪ٞ ٜ‬ب ‪٘ ٚ‬ب‪ٚ‬ثطی ‪ٛٞ‬ای ایطاٖ اجطا ٔ ق‪ٛ‬ز‪ ،‬اظ‪ٟ‬بض زاقت‪ :‬زض اجالطای ایالٗ پالط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬تالبوال‪ٙ‬ال‪ٖٛ‬‬ ‫السأبت ٔب٘‪ٙ‬س ت‪ٟ‬ی‪ٔ ٝ‬هبِح ‪ ٚ‬اجطای جس‪ َٚ‬ثت‪ ، ٙ‬اؾفبِت ضیعی ثی‪ٙ‬سض ث‪ٔ ٝ‬مساض ‪ 475‬تالٗ ‪ ٚ‬زیال‪ٛ‬اض‬ ‫اجطی ا٘جبْ قس‪ ٜ‬اؾت‪ .‬فط‪ٚ‬زٌب‪ ٜ‬ثیٗ إِّّ ق‪ٟ‬یس ٔس٘ تجطیع زض قٕبِغطه ق‪ٟ‬طؾتبٖ تجطیع ‪ ٚ‬زض‬ ‫ؾبَ ‪ 5۰۰9‬ثب ٔبٔ‪ٛ‬ضیت اضائ‪ ٝ‬ذسٔبت فط‪ٚ‬زٌب‪٘ ، ٞ‬ب‪ٚ‬ثطی ‪ٛٞ ٚ‬ا٘‪ٛ‬ضزی ج‪ٟ‬ت پصیطـ پالط‪ٚ‬اظ‪ٞ‬البی‬ ‫زاذّ ‪ ٚ‬ثیٗ إِّّ ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ض حٕالُ ‪٘ ٚ‬المالُ ٔؿالبفالط ‪ٚ‬ثالبضطالطاحال ‪ٚ‬احالسا قالس‪ ٜ‬اؾالت ‪ٚ‬‬ ‫ثه‪ٛ‬ضت ‪ ۰4 ٚopen sky‬ؾبعت‪ ٝ‬عّٕیبت ث‪ٛ‬ز‪ٚ ٜ‬ثسِیُ ‪ٚ‬الع قسٖ زض ٔطظ‪ٚ‬وطیس‪ٚ‬ض‪ٞ‬بی ‪ٞ‬ال‪ٛ‬ایال‬ ‫ثیٗ إِّّ زض اضائ‪ ٝ‬ذسٔبت ٘ب‪ٚ‬ثطی ‪ ،‬ضازاض ‪ٛٞ ٚ‬ا٘‪ٛ‬ضزی ث‪ ٝ‬پط‪ٚ‬اظ‪ٞ‬بی زاذّ ‪ ٚ‬ثالیالٗ اِالٕالّالّال ثال‪ٝ‬‬ ‫ذه‪ٛ‬ل پط‪ٚ‬اظ‪ٞ‬بی عج‪ٛ‬ضی ثیٗ إِّّ )‪(over fly‬ثیکتط اظ ٔجساء ‪ ٚ‬وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی عضال‪ ٛ‬اتالحالبزیال‪ٝ‬‬ ‫اض‪ٚ‬پب ث‪ٔ ٝ‬مهس وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی اؾیبی ج‪ٛٙ‬ه قطل ‪ ٚ‬اؾیبی ٔیب٘‪ ٚ ٝ‬ثبِعىؽ ا٘جبْ ٔ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ 555‬دستگبٌ یسیلٍ گسمبیشی ثٍ ویبشمىدان اذزثبیجبن شسقی اَدا شد‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ؾبیت ذجطی أساز‪ٔ ،‬حٕس والمٔال‬ ‫زض جٕع ذجطٍ٘بضاٖ اظ‪ٟ‬بض زاقت‪ٚ 555 :‬ؾیّ‪ٌ ٝ‬طٔبیک زض لبِت‬ ‫ٔطحّ‪ ٝ‬ز‪ ْٚ‬ضظٔبیف ایطاٖ ٔ‪ٟ‬طثبٖ ثیٗ ٔسزج‪ٛ‬یبٖ تحت پال‪ٛ‬قالف‬ ‫وٕیت‪ ٝ‬أساز اؾتبٖ اشضثبیجبٖ قطل ت‪ٛ‬ظیع قس‪ٚ.‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬اظ ایٗ‬ ‫تعساز ‪ٚ‬ؾبیُ ٌطٔبیک ‪ ۰55 ،‬زؾتٍب‪ ٜ‬ثربضی ‪ ۰55 ٚ‬زؾالتالٍالب‪ٜ‬‬ ‫اثٍطٔىٗ ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثب ٔکبضوت ذیطیٗ ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾت‪ٔ.‬سیالطوالُ‬ ‫وٕیت‪ ٝ‬أساز اشضثبیجبٖ قطل ثیبٖ زاقت‪ :‬ثس٘جالبَ فالطا ضؾالیالسٖ‬ ‫فهُ ؾطٔب ‪ ٚ‬ثط‪ٚ‬زت ‪ٛٞ‬ا‪ ،‬ایٗ الساْ ثب ‪ٞ‬سف حٕبیالت اظ الکالبض‬ ‫اؾیت پصیط ن‪ٛ‬ضت ٌطفت‪ ٝ‬اؾت‪ٚ.‬ی ذبطط ٘کبٖ وطز‪ :‬زض ٔطحّ‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬ضظٔبیف ایطاٖ ٔ‪ٟ‬الطثالبٖ زض اثالبٖ‬ ‫ٔب‪ٕٞ ٜ‬عٔبٖ ثب ؾفط ضیبؾت ٔحتطْ وٕیت‪ ٝ‬أساز ث‪ ٝ‬تجطیع‪ 5575 ،‬ؾطی ج‪ٟ‬یعی‪ ٝ‬ث‪ٛ٘ ٝ‬عط‪ٚ‬ؾبٖ ٘یبظٔ‪ٙ‬س ا‪ٞ‬السا‬ ‫قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬ومٔ افع‪ٚ‬ز‪ٔ :‬طحّ‪ ٝ‬ؾ‪ ْٛ‬ایٗ ضظٔبیف ٘یع ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ثب ا‪ٞ‬سای ‪ 5855‬زؾتٍب‪ ٜ‬تجّت ث‪ ٝ‬زا٘الف‬ ‫أ‪ٛ‬ظاٖ ٘یبظٔ‪ٙ‬س تحت حٕبیت ج‪ٟ‬ت قطوت زض ومؼ ‪ٞ‬بی ٔجبظی‪ ،‬پیٍیطی ٔ ق‪ٛ‬ز‪ٔ.‬سیطوُ وٕیت‪ٝ‬‬ ‫أساز اشضثبیجبٖ قطل ٌفت‪ٔ :‬طزْ ٘یه ا٘سیف اؾتبٖ ٔ ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س وٕه ‪ٞ‬بی ٘مسی ذ‪ٛ‬ز ث‪ٔ ٝ‬حط‪ٔٚ‬یٗ‬ ‫ضا ثه‪ٛ‬ضت غیطحض‪ٛ‬ضی ثب قٕبض‪ٌ ٜ‬یطی وس *‪ ≠545*8877‬پطزاذت و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫اوعقبد تفبَمىبمٍ پسیضٌَبی جُش تًلید دز اذزثبیجبن شسقی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬تفب‪ٕٙٞ‬بٔ‪ ٝ‬ؾ‪ ٝ‬جب٘الجال‪ ٝ‬پالط‪ٚ‬غ‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬بی ج‪ٟ‬ف ت‪ِٛ‬یس اشضثبیجبٖ قطل فیالٕالبثالیالٗ‬ ‫ؾبظٔبٖ ٔسیطیت ‪ ٚ‬ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضیعی‪ ،‬ؾپب‪ ٚ ٜ‬ثؿالیال‬ ‫ؾبظ٘سٌ اؾتبٖ ٔ‪ٙ‬عمس قس‪ .‬ایٗ تفب‪٘ ٓٞ‬بٔ‪ ٝ‬زض‬ ‫ضاؾتبی اجطای ضزیف ‪ 45‬تفب‪٘ ٓٞ‬بٔ‪ ٝ‬ف ٔبثیالٗ‬ ‫اؾتب٘ساض ‪ ٚ‬ضئیؽ ؾبظٔبٖ ثالط٘البٔال‪ ٚ ٝ‬ثال‪ٛ‬زجال‪ٝ‬‬ ‫وؿ‪ٛ‬ض ٔ‪ٙ‬عمس قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬ایٗ تفب‪ٕٙٞ‬بٔ‪ ٝ‬ثٕ‪ٙ‬ظال‪ٛ‬ض‬ ‫ت‪ٛ‬ؾع‪ ٝ‬پط‪ٚ‬غ‪ٞ ٜ‬بی ٔالطزٔال پالبیالٍالب‪ ٜ‬الالتالهالبز‬ ‫ٔمب‪ٔٚ‬ت ثؿی اؾتبٖ عٕستب زض ز‪ٔ ٚ‬ح‪ٛ‬ض پط‪ٚ‬غ‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬بی ج‪ٟ‬ف ت‪ِٛ‬یس ‪ٔ ٚ‬حط‪ٔٚ‬یت ظزای ‪ ،‬افعایف‬ ‫اقتغبَ ‪ ٚ‬وبضافطی‪ ٙ‬اؾالت‪.‬ضئالیالؽ ؾالبظٔالبٖ‬ ‫ٔسیطیت ‪ ٚ‬ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضیعی اشضثالبیالجالبٖ قالطلال‬ ‫‪ٞ‬سف اظ ا٘عمبز ایٗ تفب‪ٕٙٞ‬بٔ‪ٞ ٝ‬ب ضا ثالطزاقالتالٗ‬ ‫ٌبٔ ٔ‪ٛ‬ثط ج‪ٟ‬ت وبؾتٗ اظ ٔحط‪ٔٚ‬یت ‪ٞ‬الب زض‬ ‫اؾتبٖ شوط ‪ ٚ‬اظ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬عّیطغٓ تالمـ ‪ٞ‬البی‬ ‫اضظقٕ‪ٙ‬سی و‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ٌطفت‪ٔ ٝ‬حط‪ٔٚ‬یت ‪ٞ‬البی‬ ‫ظیبزی ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زاضز و‪ ٝ‬ثبیؿت عُّ اٖ ثطضؾال‬ ‫‪ٔ ٚ‬کرم ق‪ٛ‬ز‪.‬زا‪ٚ‬ز ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬زی ثالب تالبوالیالس ثالط‬ ‫ٔسیطیت نحیح ٔ‪ٙ‬بثع حبنّ‪ ٝ‬اظ ایٗ تفب‪ٕٙٞ‬بٔال‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ب اظ‪ٟ‬بض أیس‪ٚ‬اضی ٕ٘‪ٛ‬ز ایٗ الساْ ث‪ ٝ‬تالجالطثال‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬فم ٔ‪ٙ‬جط ق‪ٛ‬ز ‪ٛٔ ٚ‬ججبت اؾتٕطاض ایٗ ٘ال‪ٛ‬‬ ‫السأبت ٌطزز‪ٚ.‬ی ضلٓ اذتهبل یبفت‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؾپب‪ٜ‬‬ ‫ج‪ٟ‬ت ٔحط‪ٔٚ‬یت ظزای ضا زض حالس‪ٚ‬ز ‪5555‬‬ ‫ٔیّیبضز ت‪ٔٛ‬بٖ‪ ،‬اعمْ وطز ‪ ٚ‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬أیس اؾالت‬ ‫ٔ‪ٙ‬بثع حبنّ‪ ٝ‬اظ ؾ‪ ٟٓ‬اؾتبٖ اظ ایٗ ضلالٓ ثالرال‪ٛ‬ض‬ ‫ٔ‪ٙ‬بؾج ج‪ٟ‬ت ضفع ٔحط‪ٔٚ‬یت زض ؾرح اؾالتالبٖ‬ ‫ثىبض ٌطفت‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز‪.‬فطٔب٘س‪ ٜ‬ؾپب‪ ٜ‬عبق‪ٛ‬ضا ٘الیالع زض‬ ‫ایٗ جّؿ‪ ٝ‬ضٕٗ تمسیط اظ ٔجٕال‪ٛ‬عال‪ ٝ‬ؾالبظٔالبٖ‬ ‫ٔسیطیت ‪ ٚ‬ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضیعی ‪ ٚ‬ثؿالیال ؾالبظ٘السٌال‬ ‫اؾتبٖ‪ ٓٞ ،‬افعای ظطفیالت ‪ٞ‬البی ٔال‪ٛ‬جال‪ٛ‬ز زض‬ ‫اؾتبٖ ضا الظٔ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬فیک زض تٕبٔ عطن‪ٞ ٝ‬ب ث‪ٛ‬یػ‪ٜ‬‬ ‫ٔحط‪ٔٚ‬یت ظزای زا٘ؿت ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬ؾ‪ ٝ‬ضّع ایٗ‬ ‫وقد اخجبز زیش‬ ‫*ْ‪ٌ٘ٛ.‬ف‬ ‫ٔجٕ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬عجبضت‪ٙ‬س اظ زؾتٍب‪ٜٞ‬بی ز‪ِٚ‬ت ‪ ،‬ؾپب‪ٚ ٜ‬‬ ‫ذیطیٗ‪.‬ؾطزاض ذطْ ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زض ؾالبَ اتال‬ ‫ٔ ت‪ٛ‬اٖ زض چ‪ٙ‬س قبذالم ‪ٞ‬الٕال ال‪ ٖٛ‬اه ‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٟ‬ساقت ض‪ٚ‬ؾتبی ٔکىمت ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز ضا اظ لجالُ‬ ‫ایٗ تفب‪ٕٙٞ‬بٔ‪ٞ ٝ‬الب ضفالع والطز‪ ،‬اثالطاظ زاقالت‪:‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ ٛ‬اه قطه ض‪ٚ‬ؾتبی زض ‪ ۰54‬ض‪ٚ‬ؾتالبی‬ ‫اؾتبٖ جع‪ٛٔ ٚ‬اضزی اؾت و‪ ٝ‬تمـ ذال‪ٛ‬ا‪ٞ‬الیالٓ‬ ‫وطز ا٘‪ٟ‬ب ضا زض ؾبَ ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬حالُ وال‪ٙ‬الیالٓ‪.‬الظْ‬ ‫ثصوط اؾت ٔجٕ‪ ٛ‬اعتجبضات ایٗ ز‪ ٚ‬تفب‪ٕٙٞ‬بٔ‪ٝ‬‬ ‫زض لبِت ‪ٚ‬ج‪ ٜٛ‬ازاض‪ ٜ‬قس‪ ٚ ٜ‬ثب ٔکبضوت ثب٘اله‬ ‫‪ٞ‬بی اؾتبٖ ترهیم ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س یبفت‪.‬‬ ‫تىُب زاٌ وجبت تجسیص اوتقبل اه اش ازس است‬ ‫فئ‪ٛ‬زاِیؿالٓ یالب ٘الظالبْ اضثالبه–ضعالیالتال یالب تالیال‪ َٛ‬زاضی یالب‬ ‫حى‪ٔٛ‬ت ّٔ‪ٛ‬ن اِر‪ٛ‬ایف یب ذبٖ ذب٘ یالب ؾالط‪ٚ‬اغ ٘الظالبٔال‬ ‫اجتٕبع ‪-‬التهبزی اؾالت وال‪ ٝ‬زض ٘التالیالجال‪ ٝ‬فالط‪ٚ‬پالبقال‬ ‫جبٔع‪ ٝ‬ثطز‪ ٜ‬زاضی یب زض ٘تیج‪ ٝ‬فط‪ٚ‬پبق وٕ‪ ٖٛ‬ا‪ِٚ‬یال‪٘ ٝ‬الظالبْ‬ ‫اقتطاو ث‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬ز أس‪ ٚ ٜ‬ثب ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ت‪ ٛٙ‬ضا‪ٜٞ‬بی ضؾالیالسٖ‬ ‫ثساٖ‪ ،‬تمطیجبً زض وّی‪ ٝ‬ؾطظٔیٗ‪ٞ‬بی ج‪ٟ‬بٖ‪ ،‬اِجت‪ ٝ‬زض ‪ٞ‬ط جب ثالب‬ ‫‪ٚ‬یػٌ ‪ٞ‬بی ٔکرم ذ‪ٛ‬ز‪ٚ ،‬ج‪ٛ‬ز زاقت‪ٝ‬اؾت‪.‬‬ ‫زض اض‪ٚ‬پبی غطث ایٗ ٘ظبْ اظ لطٖ ‪ 5‬تب لط‪ ٚ ،58 ٚ 57 ٖٚ‬زض‬ ‫ض‪ٚ‬ؾی‪ ٚ ٝ‬قطق اض‪ٚ‬پب اظ لطٖ ‪ٔ 9‬یمزی تب ٘یٕ‪ ٝ‬ز‪ ْٚ‬لالطٖ ‪59‬‬ ‫ضا زض ثط ٔ ٌیطز‪.‬‬ ‫فئ‪ٛ‬زاِیؿٓ زض ت‪ٛ‬نیف ز‪ٚ‬ض‪ٔ ٜ‬عی‪ ٙ‬اظ تبضید اض‪ٚ‬پالب اظ لالطٖ‬ ‫٘‪ ٟٓ‬تب ؾیعز‪ٔ ٓٞ‬یمزی اقالبض‪ ٜ‬زاضز وال‪ ٝ‬زض اٖ لالسضت‬ ‫ؾیبؾ ٔیبٖ ظٔی‪ٙ‬ساضاٖ ثعضی تمؿیالٓ قالس‪ ٜ‬اؾالت ‪ٞ ٚ‬الط‬ ‫ظٔالالیالال‪ٙ‬الالساض یالالب اضثالالبه زاضای جالالٕالالبعالالتالال ضعالالیالالت‬ ‫یب زؾت٘کب٘س‪ ٜ‬اؾت و‪ ٝ‬زض اظای ذسٔبت ؾپب‪ ٞ‬یب ؾالبیالط‬ ‫ذسٔبت‪ ،‬حک تّٕه ظٔیٗ یب اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ظٔیٗ ضا اظ اضثالبه‬ ‫ثسؾت ٔ ا‪ٚ‬ض٘س‪.‬‬ ‫٘ظبْ فئ‪ٛ‬زاِ ثطاثط ‪ٔ ٚ‬کبث‪ ٝ‬ثب ٘ظبْ اضثبه – ضعیت زض ایالطاٖ‬ ‫‪ ٚ‬اؾالالالیالالالبی ٔالالالیالالالب٘الالال‪ ٝ‬اؾالالالت‪ .‬زض ثؿالالالیالالالبضی اظ‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬ب فئ‪ٛ‬زاِیؿٓ ثب انمحبت اضض ‪ ٚ‬تمؿیٓ ظٔیٗ ‪ٞ‬البی‬ ‫ظضاع ثیٗ وکب‪ٚ‬ضظاٖ اظ ٔیبٖ ضفت‪ٛٙٞ ِٚ ٝ‬ظ ‪ ٓٞ‬زض ثعض‬ ‫اظ وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ج‪ٟ‬بٖ ؾ‪ ْٛ‬لسضت ‪ٚ‬الع زض زؾت فئ‪ٛ‬زاَ‪ٞ‬الب‬ ‫‪ ٚ‬ظٔیٗزاضاٖ ثعضی اؾت‪ .‬زض ٌصقت‪ ،ٝ‬فئ‪ٛ‬زاِیؿٓ زض ایالطاٖ‬ ‫ثیکتط ثب ٘بْ حى‪ٔٛ‬ت ّٔ‪ٛ‬ناِر‪ٛ‬ایف یب ذبٖذب٘ ٔعالط‪ٚ‬ف‬ ‫قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫یى اظ ٔ‪ٟٓ‬تطیٗ ‪ٚ‬یالػٌال ‪ٞ‬البی تالٕالسٖ لالط‪ٚ ٖٚ‬ؾالرال ‪،‬‬ ‫فئ‪ٛ‬زاِیؿٓ ث‪ٛ‬ز‪ .‬فئ‪ٛ‬زاِیؿٓ‪ ،‬یب ٘الظالبْ فالئال‪ٛ‬زاِال ‪ ،‬ؾالبذالتالبض‬ ‫التهبزی ‪ ٚ‬ؾیبؾ ایٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫٘ظبْ فئ‪ٛ‬زاِ ططح ضیعی ٘کس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ ،‬ثّى‪ ٝ‬زض ‪ٚ‬اوال‪ٙ‬الف ثال‪ٝ‬‬ ‫اقفتٍ اجتٕبع پیبٔس ؾم‪ ٛ‬أپطات‪ٛ‬ضی ض‪ ْٚ‬ضقس ‪ٕٛ٘ ٚ‬‬ ‫پیسا وطز ‪ٌ ٚ‬ؿتطـ یبفت‪٘ .‬ظبْ فئ‪ٛ‬زاِ ٘ظٓ تبظ‪ٜ‬ای ثطلطاض‬ ‫وطز ‪ ٚ‬ظ٘جیط‪ ٜ‬فطٔب٘ط‪ٚ‬ای تبظ‪ ٜ‬ای ضا ث‪ٚ ٝ‬جال‪ٛ‬ز ا‪ٚ‬ضز وال‪ٝ‬‬ ‫جبیٍعیٗ ظ٘جیط‪ٜ‬ای قس و‪ ٝ‬اظ أپطات‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬ؾ‪ٙ‬ب تالب ایالبالت‪،‬‬ ‫ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ق‪ٟ‬طن‪ٞ‬ب ‪ٞ‬الٓ تالسا‪ ْٚ‬زاقالت‪.‬فالئال‪ٛ‬زاِالیالؿالٓ زض‬ ‫ٔطحّ‪ ٝ‬ای اظ لط‪ٚ ٖٚ‬ؾر قىُ ٌطفت و‪ٚ ٝ‬اٌصاضی ظٔیٗ‬ ‫اظ ٘‪ ٛ‬فیف جبیٍعیٗ ‪ٚ‬اٌصاضی ث‪ ٝٙ‬فیالؽ قالس‪ .‬انالرالمح‬ ‫٘ظبْ اضثبه ضعیت یع‪ ٙ‬أالطیالت اضثالبثال یاله فالئال‪ٛ‬زاَ‬ ‫ز‪ٞ‬مب٘ ثط وکب‪ٚ‬ضظ ضعیت و‪ ٝ‬ثط ض‪ٚ‬ی ّٔه ا‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬وکالت‬ ‫‪ ٚ‬وبض ٔکغ‪ َٛ‬ث‪ٛ‬ز‪ .‬زض ٘ظبْ اضثبه‪ -‬ضعیت اِعأ اؾت وال‪ٝ‬‬ ‫ثب ظ‪ٚ‬ض ٔؿتمُ اظ ازاض‪ ٜ‬ت‪ِٛ‬یسو‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ثط ا‪ ٚ‬تحٕیُ ٔ ق‪ٛ‬ز وال‪ٝ‬‬ ‫ثطذ زضذ‪ٛ‬اؾت‪ٟ‬بی ؾط‪ٚ‬ضـ ضا ث‪ ٝ‬قىُ پطزاذت ج‪ٙ‬ؿال ‪،‬‬ ‫٘مسی یب ذسٔبت ثیٍبضی ثبیس ا٘الجالبْ ز‪ٞ‬الس‪ .‬ایالٗ عالبٔالُ‬ ‫ٔجج‪ٛ‬ضو‪ٙٙ‬س‪ٕٔ ٜ‬ىٗ اؾت ٘یط‪ٚ‬ی ٘ظبٔ فئ‪ٛ‬زاَ یالب ؾال‪ٙ‬التال‬ ‫ثبقس و‪ ٝ‬اظ حالٕالبیالت ٘ال‪ٛ‬عال ض‪ٚ‬یال‪ ٝ‬لضالبیال ثالطذال‪ٛ‬ضزاض‬ ‫اؾالت‪.‬ظال‪ٟ‬ال‪ٛ‬ض فالئال‪ٛ‬زاِالالیالؿالٓ زض اض‪ٚ‬پالبثالالس٘الجالبَ تالجالعیالال‪ٝ‬‬ ‫أپطات‪ٛ‬ضی قبضِٕب٘ ن‪ٛ‬ضت ٌطفت‪،‬و‪ ٝ‬پؽ اظ تالجالعیال‪،ٝ‬‬ ‫لسضت ‪ٞ‬بی ٔحّ ض‪٘ٚ‬ک یبفت‪ٙ‬س‪ٔ .‬طزْ ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ؾتب‪ٞ‬ب وال‪ٝ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬زضازضذرط ‪ٞ‬ج‪ ْٛ‬ثیٍبٍ٘بٖ ٔ زیالس٘الس چالبض‪ ٜ‬ای جالع‬ ‫ت‪ٛ‬ؾُ ث‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬ضٔ‪ٙ‬ساٖ ‪ ٚ‬فطٔب٘ط‪ٚ‬ایبٖ ٔحّ ٘الیالبفالتال‪ٙ‬الس‪ .‬ثالسیالٗ‬ ‫تطتیت اضثبه ٔحّ ت‪ٟٙ‬ب پبؾساض اٖ‪ٞ‬ب ق‪ٙ‬بذت‪ ٔ ٝ‬قالس‪ٚ‬ایالٗ‬ ‫اغبظ اؾتٕطاض ٘ظبْ فئ‪ٛ‬زاِ زض اض‪ٚ‬پبی غطث ث‪ٛ‬ز‪.‬زض ظطف‪۰‬‬ ‫لطٖ ایٗ ٘ظبْ ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ٔ‪ٙ‬ظٓ تطی زضأالس‪ .‬ثؿالیالبضی اظ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضذبٖ ٔعتمس٘س و‪ ٝ‬ایٗ ٘ظبْ ٔالرالهال‪ٛ‬ل ‪ٞ‬الٕالبٖ ز‪ٚ‬ض‪ٜ‬‬ ‫ذبل اظ تبضید اض‪ٚ‬پبؾت ‪٘ ٚ‬جبیس اٖ ضا زض ج‪ٛ‬أالع زیالٍالط‬ ‫جؿتج‪ ٛ‬وطز ‪ ِٚ‬ثطذ ثربطط پبض‪ ٜ‬ای اظ قالجالب‪ٞ‬الت ‪ٞ‬الب؛‬ ‫ث‪ ٝ‬ذه‪ٛ‬ل ٔؿئّ‪ ٝ‬پطاو‪ٙ‬سٌ لسضت ‪ ٚ‬ثال‪ٚ ٝ‬جال‪ٛ‬ز أالسٖ‬ ‫اضثبه ‪ٞ‬بی ٔحّ ‪ ،‬انرمح فئ‪ٛ‬زاِیؿٓ ضا ثطای وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬الب ‪ٚ‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫ٔحُ‪ٞ‬بی زیٍط ٘یع ث‪ ٝ‬وبض ثطز‪ٜ‬ا٘س‪...‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ-‬سیطعالبٔالُ قالطوالت اه ‪ٚ‬‬ ‫فبضمه اؾتبٖ اشضثبیجبٖقطل ٌفت‪ :‬ت‪ٟٙ‬الب ضا‪ٜ‬‬ ‫٘جبت تجطیع ا٘تمبَ اه اظ اضؼ ث‪ ٝ‬تجطیع اؾالت ‪ٚ‬‬ ‫اِجت‪ ٝ‬زض و‪ٙ‬بض اٖ ثبیس فط‪ٔ ًٙٞ‬هطف ث‪ٟ‬یال‪ٙ‬ال‪ ٝ‬زض‬ ‫ثیٗ ٔطزْ جب ثیبفتس‪.‬عّیطضب ایٕبّ٘‪ ٛ‬اظ‪ٟ‬بض زاقالت‪:‬‬ ‫‪ٔ ۰‬یّی‪٘ ٖٛ‬فط اه ق‪ٟ‬طی ‪ٞ 855 ٚ‬عاض ٘الفالط اه‬ ‫ض‪ٚ‬ؾتبی ‪ ٚ‬زض ٔجٕ‪ ٛ‬ثطای ‪ٔ 4‬الیالّالیال‪ ٖٛ‬اضائال‪ٝ‬‬ ‫ذسٔبت اظ ططیک قطوت اه ‪ ٚ‬فبضمه اؾتالبٖ‬ ‫اضائ‪ ٔ ٝ‬ق‪ٛ‬ز‪ٚ .‬ی ثب ثیبٖ ایال‪ٙ‬الىال‪ ٝ‬تالبٔالیالٗ اه‬ ‫ٔحس‪ٚ‬ز ث‪ٙٔ ٝ‬رم‪ ٝ‬اؾت ‪ٕٞ ٚ‬ب٘ال‪ٙ‬الس ٌالبظ ‪ ٚ‬ثالطق‬ ‫٘یؿت و‪ ٝ‬اظ ؾبیط ٘مب وکال‪ٛ‬ض ٔال‪ٙ‬التالمالُ قال‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫ٌفت‪ :‬ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وب‪ٞ‬ف ثبضـ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬اؾتفبز‪ ٜ‬ثیف‬ ‫اظ حس‪ ،‬افعایف جٕعیت‪ٟٔ ،‬بجطت ثالب والب‪ٞ‬الف‬ ‫ویفیت ض‪ٚ‬ث‪ٝ‬ض‪ ٔ ٚ‬ق‪ٛ‬یٓ‪ٔ .‬سیطعالبٔالُ قالطوالت‬ ‫اه ‪ ٚ‬فبضمه اؾتبٖ افالع‪ٚ‬ز‪ :‬ثالعالس اظ پالبیالبٖ‬ ‫ؾبَجبضی زض وُ اؾتبٖ یه ثطضؾ ثالحالطا٘ال‬ ‫ا٘جبْ ٔ ٌیطز تب ث‪ ٝ‬تجع اٖ ثالطای ؾالبَ ایال‪ٙ‬الس‪ٜ‬‬ ‫ٔکىمت وٓ اث ٘ساقت‪ ٝ‬ثبقیٓ‪ٚ .‬ی ثب تبویس ثالط‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثعس اظ قی‪ ٛ‬وط‪٘ٚ‬ب ثب افعایف ظیبز ٔهطف‬ ‫اه ض‪ٚ‬ث‪ٝ‬ض‪ ٚ‬قس‪ٜ‬ایٓ‪ ،‬یبزا‪ٚ‬ض قس‪ :‬پالیالف ثالیال‪ٙ‬ال‬ ‫ٔ ق‪ٛ‬ز تب ‪ٞ‬ط ؾبَ چ‪ٟ‬بض زضنس افعایف ا٘کعالبه‬ ‫‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یس زاقت‪ ٝ‬ثبقیٓ ‪ ِٚ‬ث‪ ٝ‬ذبطالط والط‪٘ٚ‬الب ایالٗ‬ ‫افعایف اه تب ‪ 45‬زضنس افعایف ض‪ٚ‬ث‪ٝ‬ض‪ ٚ‬قس‪.‬‬ ‫ایٕبّ٘‪ ٛ‬ذبطط٘کبٖ وطز‪ :‬اظ ؾبَ ‪ 94‬ظً٘ ‪ٞ‬کالساض‬ ‫ٔکىُ اه زض تجطیع ث‪ ٝ‬نسا زض أس‪ٔ .‬سیطعبٔالُ‬ ‫قطوت اه ‪ ٚ‬فبضمه اؾتالبٖ تهالطیالح والطز‪:‬‬ ‫ا٘تمبَ اه اضؼ ث‪ ٝ‬تجطیع یى اظ ٔربِجبت انّال‬ ‫اؾتبٖ اؾت و‪ٔ ٝ‬ؿ‪ٚٛ‬الٖ اؾتب٘ پیٍالیالط قالس٘الس‬ ‫‪ ِٚ‬ا٘تظبض زاضیٓ تب زض ثبظ‪ ٜ‬ؾ‪ ٝ‬ؾبِ‪ ٝ‬ایٗ اه ثال‪ٝ‬‬ ‫تجطیع ٔ‪ٙ‬التالمالُ قال‪ٛ‬ز‪ٚ .‬ی ازأال‪ ٝ‬زاز‪ :‬تالطاوالٓ‪،‬‬ ‫ٔکىمت و‪ٛ‬چ‪ ،ٝ‬ؾبذت غیطٔجبظ ‪ ٚ‬غالیالط‪ ٜ‬زض‬ ‫ٔ‪ٙ‬بطک حبقی‪٘ٝ‬کیٗ ٔ‪ٙ‬جط قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز تالب فکالبض اه‬ ‫وٓ ق‪ٛ‬ز ‪ ِٚ‬ثب تمـ قجب٘‪ٝ‬ض‪ٚ‬ظی ایٗ ٔکىُ ضا‬ ‫حُ و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫تساش تجبزی مىطقٍ اشاد ازس ثسای سًمیه سبل متًالی مثجت شد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ -‬سیطعبُٔ ؾبظٔبٖ ٔال‪ٙ‬الرالمال‪ٝ‬‬ ‫اظاز تجبضی ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬عت اضؼ ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬افعایف‬ ‫ثیالف اظ ‪۰‬ثالطاثالطی ‪ 555‬زضنالس اضظـ‬ ‫نبزاضت اظ ایٗ ٔ‪ٙ‬رم‪ ٝ‬زض ؾبَ ٌصقت‪ٌ ،ٝ‬فالت‪:‬‬ ‫‪ٔ 558‬یّی‪ ٖٛ‬زالض نبزضات اظ اضؼ ث‪ ٝ‬ثیالف اظ‬ ‫‪ 55‬وک‪ٛ‬ض ج‪ٟ‬بٖ ا٘جبْ قس‪ ٜ‬اؾت‪ٔ.‬سیالطعالبٔالُ‬ ‫ٔ‪ٙ‬رم‪ ٝ‬اظاز تجبضی ن‪ٙ‬عت اضؼ ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬تطاظ‬ ‫تجبضی ایٗ ٔ‪ٙ‬رم‪ ٝ‬ثطای ؾ‪ٔٛ‬یٗ ؾبَ ٔت‪ٛ‬اِ زض‬ ‫ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬تالالحالالطیالالٓ ٔالال الالجالت ‪ ٚ‬ض‪ ٚ‬ثالال‪ ٝ‬افالالعایالالف‬ ‫اؾت‪ٔ.‬حؿٗ ٘طیٕبٖ اظ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬ایٗ تالطاظ زض‬ ‫ؾبَ ‪ٔ55۰ ،5۰96‬الیالّالیال‪ ٖٛ‬زالض‪ ،‬ؾالبَ ‪،97‬‬ ‫‪ٔ574‬یّی‪ ٖٛ‬زالض ‪ ٚ‬ؾبَ ٌصقت‪ٔ ۰۰9 ٝ‬الیالّالیال‪ٖٛ‬‬ ‫زالض قس ‪ ٚ‬أؿبَ ٘یع ایٗ ض‪٘ٚ‬س ازأ‪ ٝ‬زاضز‪ٚ .‬ی‬ ‫افع‪ٚ‬ز‪ :‬نبزضات لرع اظ ٔ‪ٙ‬رم‪ ٝ‬اظاز اضؼ ٘یالع‬ ‫زض ؾبَ ٌصقت‪ٔ5۰6 ٝ‬یّی‪ ٖٛ‬زالض ث‪ٛ‬ز وال‪ ٝ‬ایالٗ‬ ‫ٔیعاٖ زض ؾبَ ‪ٔ 86 ،5۰97‬یّی‪ ٖٛ‬زالض ثجت قس‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ثیکالتالطیالٗ نالبزضات ثال‪ ٝ‬تالطتالیالت ثال‪ٝ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی اشضثبیجالبٖ ‪ 45‬زضنالس‪ ،‬تالطوالیال‪ٝ‬‬ ‫‪۰6‬زضنس‪ ،‬ض‪ٚ‬ؾی‪ 55 ٝ‬زضنس ‪ ٚ‬ؾبیط وکال‪ٛ‬ض‪ٞ‬الب‬ ‫‪ ۰۰‬زضنس ٔ ثبقس‪ٔ.‬سیطعبُٔ ٔال‪ٙ‬الرالمال‪ ٝ‬اظاز‬ ‫تجبضی ن‪ٙ‬عت اضؼ ‪ٙ ٕٞ‬یٗ زضنس تالحالمالک‬ ‫زضأس‪ٞ‬بی ؾبظٔبٖ ٔ‪ٙ‬رم‪ ٝ‬اظاز اضؼ ٘ؿجت ثال‪ٝ‬‬ ‫انمحی‪ ٝ‬ث‪ٛ‬زج‪ ٝ‬ضا زض ؾبَ ٌصقت‪97 ،ٝ‬زضنس‬ ‫اعمْ وطز‪٘ .‬طیٕبٖ ازأ‪ ٝ‬زاز‪ٞ 55 :‬عاض ‪946 ٚ‬‬ ‫شُسکَبی صىبیع غرایی اذزثبیجبنشسقی‪َ1۱‬صاز‬ ‫فسصت شغلی ایجبد میکىىد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ -‬سیط ن‪ٙ‬بیالع‬ ‫تجسیّال ‪ ٚ‬غالصایال ؾالبظٔالبٖ‬ ‫جالالالالالالال‪ٟ‬الالالالالالالبزوکالالالالالالالب‪ٚ‬ضظی‬ ‫اشضثبیجبٖ قطل اعمْ وطز‪ :‬ثب‬ ‫احسا ق‪ٟ‬طن ‪ٞ‬بی ترهه‬ ‫ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ض ‪ ٚ‬زا٘ف ثال‪ٙ‬الیالبٖ نال‪ٙ‬البیالع‬ ‫غصای زض اؾالتالبٖ ‪ٞ 5۰‬العاض‬ ‫فطنت قغّ جالسیالس ایالجالبز‬ ‫ٔ ق‪ٛ‬ز‪ .‬ایبظ ثط٘‪ ٛ‬اظ‪ٟ‬بض وطز‪:‬‬ ‫ثب ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اشضثبیجبٖ قطل اظ ٘ظط تال‪ِٛ‬الیالس ٔالحالهال‪ٛ‬الت وکالب‪ٚ‬ضظی‬ ‫پتب٘ؿیُ ثبالی زاضز‪ ِٚ ،‬ث‪ ٝ‬زِیُ وٕج‪ٛ‬ز ‪ٚ‬احس‪ٞ‬بی نال‪ٙ‬البیالع تالجالسیالّال ‪ٚ‬‬ ‫تىٕیّ وبضٌب‪ ، ٞ‬قب‪ٞ‬س ضبیعالبت حالس‪ٚ‬ز ‪ ۰5‬زضنالسی ٔالحالهال‪ٛ‬الت‬ ‫وکب‪ٚ‬ضظی ذبْ ‪ٞ‬ؿتیٓ و‪ ٝ‬ثبعث ضطض ث‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یسو‪ٙٙ‬س‪ٞ ٚ ٜ‬سض ضفت ٔال‪ٙ‬البثالع ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ٟ‬بز‪ٜٞ‬ب ٔ ق‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی اضبف‪ ٝ‬وطز‪ :‬ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬ز ض‪ٚ‬حی‪ ٝ‬ج‪ٟ‬بزی‪ ،‬ت‪ٛ‬اٖ ف‪ٙ‬‬ ‫‪ ٚ‬ترهه ‪ٔ ،‬بقیٗ االت ‪ ٚ‬ظطفیت اعتمبزی زض ٔجٕ‪ٛ‬ع‪ٔ ٝ‬وؾؿ‪ٔ ٝ‬ؿىٗ ‪ٚ‬‬ ‫عٕطاٖ اجتٕبع ثؿی وک‪ٛ‬ض‪ ،‬ثب ‪ٕٞ‬ىبضی ٔکتطن ٔ ت‪ٛ‬اٖ زض ثالبال ثالطزٖ‬ ‫ضطیت ذ‪ٛ‬ز اتىبی زض ظٔی‪ ٝٙ‬وکب‪ٚ‬ضظی ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬بیع ٌبْ‪ٞ‬بی اؾبؾ ثطزاقت‪.‬‬ ‫ثط٘‪ٌ ٛ‬فت‪ :‬ثب ایٗ ‪ٞ‬سف زض ؾبَ ج‪ٟ‬ف ت‪ِٛ‬یس ٔالطحّال‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬تالفالب‪ٞ‬الٓ ٘البٔال‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ىبضی ٔکتطن و‪ ٝ‬قبُٔ احسا ‪ 5‬ق‪ٟ‬طن ترهالهال والبضٌالب‪ٞ ٜ‬البی‬ ‫و‪ٛ‬چه ن‪ٙ‬بیع غصای زض لرت ‪ٞ‬بی ٔؿتعس وکب‪ٚ‬ضظی اشضثبیجبٖ قطل ث‪ٝ‬‬ ‫ع‪ٛٙ‬اٖ پبیّ‪ٛ‬ت ایجبز ‪ٞ 5۰‬عاض فطنت قغّ جسیس زض ایٗ ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬زض زؾتال‪ٛ‬ض‬ ‫وبض لطاض ٌطفت تب ثب ضفع ٔکىمت اقتغبَ ‪ٔ ٚ‬عیکت ٔطزْ زض ٔ‪ٙ‬بطالک والٓ‬ ‫ثطذ‪ٛ‬ضزاض‪ ،‬ایجبز اضظـ افع‪ٚ‬ز‪ ،ٜ‬ض‪٘ٚ‬ک ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطزاضی ثال‪ٟ‬الیال‪ٙ‬ال‪ ٝ‬زض ثالرالف‬ ‫وکب‪ٚ‬ضظی ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ یى اظ ٔح‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ت‪ٛ‬ؾع‪ ٝ‬پبیساض وک‪ٛ‬ض والٕاله حالبَ‬ ‫ٔطزْ ثبقیٓ‪.‬‬ ‫سُم ‪ ۱5‬دزصدی عشبیس اذزثبیجبن شسقی دز تًلید گًشت قسمص‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬ضئیؽ ؾبظٔبٖ ج‪ٟ‬بز وکب‪ٚ‬ضظی اشضثالبیالجالبٖ قالطلال‬ ‫افع‪ٚ‬ز‪ :‬عکبیط‪ ،‬جبٔع‪ٝ‬ای ثؿیبض پطتمـ ‪ ٚ‬ظحٕتىف ٔحؿ‪ٛ‬ه ٔال قال‪ٛ‬ز‬ ‫و‪٘ ٝ‬مف ٔ‪ٛ‬ثطی زض أ‪ٙ‬یت غصای ‪ ٚ‬ثال ٘الیالبظی وکال‪ٛ‬ض ثال‪ ٝ‬ثالطذال‬ ‫ٔحه‪ٛ‬الت وکب‪ٚ‬ضظی ‪ ٚ‬زأپط‪ٚ‬ضی ایفب ٔ و‪ٙ‬س ِصا زؾتٍب‪ٜٞ‬بی اجطایال‬ ‫ثبیس تمـ ‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬ز ضا ثطای ذسٔت ضؾب٘ ‪ٞ‬ط چ‪ ٝ‬ثالیالکالتالط ثال‪ ٝ‬اٖ ‪ٞ‬الب‬ ‫افعایف ز‪ٙٞ‬س‪.‬اوجط فتح ٌفت‪ٛ٘ :‬ؾب٘بت اضظی و‪ ٝ‬زض وک‪ٛ‬ض ثبعث ٘بثؿبٔب٘ ‪ٚ‬ضعیالت الالتالهالبز قالس‪ٜ‬‬ ‫اؾت‪ ،‬وبٔم ثطای ٔطزْ لبثُ ِٕؽ اؾت؛ ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ٍ٘ ٝ‬طا٘ ‪ٞ‬بی ٔمبْ ٔعظٓ ض‪ٞ‬جطی اظ ثالبثالت وال‪ٛ‬چاله‬ ‫قسٖ ؾفط‪ٔ ٜ‬طزْ‪ ،‬ثرف وکب‪ٚ‬ضظی ‪ ٚ‬ظیطٔجٕ‪ٛ‬ع‪ٞٝ‬بی اٖ ٔ ُ ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬أ‪ٛ‬ض عکبیط و‪ٔ ٝ‬ؿتمیٓ زض جالجال‪ٟ‬ال‪ٝ‬‬ ‫ت‪ِٛ‬یس فعبِیت ٔ و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬حس‪ٚ‬ز ‪ 95‬زضنس ؾفط‪ٔ ٜ‬طزْ ضا تبٔیٗ ٔ و‪ٙ‬س‪ ،‬ؾع زاضز تب فعبِیت ذ‪ٛ‬ز ضا ثیکتط‬ ‫اظ ٌصقت‪ٌ ٝ‬ؿتطز‪ ٜ‬و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ثب قطایط ج‪ٚ ًٙ‬اضز ایٗ ٔؿبِ‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی ثب تبویس ثط ٔسیطیت ج‪ٟ‬بزی ٌالفالت‪:‬‬ ‫أط‪ٚ‬ظ ثبیس ثب ایٗ زیسٌب‪ٚ ٜ‬اضز عطن‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یس قس ‪ ٚ‬السأبت الظْ ضا زض ح‪ٛ‬ظ‪ٜٞ‬بی ٔرتّف وکالب‪ٚ‬ضظی‪ ،‬ثالب‬ ‫ض‪ٚ‬حی‪ ٝ‬ج‪ٟ‬بزی ا٘جبْ زاز‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ایٗو‪ٔ ٝ‬طغ ظ٘س‪ ٜ‬زض تٕبٔ ق‪ٟ‬طؾتبٖ‪ٞ‬بی اؾتبٖ ثب لیٕت ‪ٞ ۰5‬عاض ‪ٚ‬‬ ‫‪ 455‬ت‪ٔٛ‬بٖ عطض‪ ٔ ٝ‬ق‪ٛ‬ز‪ٌ ،‬فت‪ :‬اجطای ل‪ٛ‬ا٘یٗ ‪ ٚ‬و‪ٙ‬تطَ ثیف اظ پیف زض ت‪ٙ‬ظیٓ ثبظاض لیٕت ٔطغ ثبعالث‬ ‫قس تب زض ‪ 555‬زضنس اؾتبٖ‪ٔ ،‬طغ ثب لیٕت ‪ٞ ۰5‬عاض ‪ 455 ٚ‬ت‪ٔٛ‬بٖ عطض‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫٘فط زض ٔ‪ٙ‬رم‪ ٝ‬اظاز اضؼ اقالتالغالبَ زاض٘الس وال‪ٝ‬‬ ‫ثیکتطیٗ تعساز ثب چ‪ٟ‬بض ‪ٞ‬عاض ‪٘ 99۰ ٚ‬الفالط زض‬ ‫ثرف وکب‪ٚ‬ضظی ‪ ٚ‬قیمت فعبِیت ٔ و‪ٙٙ‬س ‪ٚ‬‬ ‫ؾ‪ٞ ٝ‬عاض ‪٘695 ٚ‬فط ٘یع زض ثرالف نال‪ٙ‬العالتال ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ِٛ‬یسی ٔکغ‪ َٛ‬فعبِیت ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫استفبدٌ اش پىلَبی خًزشیدی ثسای تبمیه ثسق‬ ‫عشبیس اذزثبیجبن شسقی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ -‬سیطوُ أ‪ٛ‬ض عکبیط اشضثبیجبٖ قطلال ثالب اقالبض‪ ٜ‬ثال‪ٝ‬‬ ‫اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ؾّ‪َٞٛ‬ب ‪ ٚ‬پ‪ُٞٙ‬بی ذ‪ٛ‬ضقیسی ثطای تبٔیٗ ثطق عکبیط اؾتبٖ زض‬ ‫ؾبِجبضی‪ٌ ،‬فت‪ :‬زض یه ؾبَ ای‪ٙ‬س‪٘ ٜ‬یع ثب ث‪ٛ‬زج‪ٔ 55 ٝ‬یّیبضز ضیبِ ‪ ٚ‬ثالب‬ ‫‪ٕٞ‬ىبضی قطوت اه ‪ ٚ‬فبضمه اؾتالبٖ ثالطای ‪ 595‬ذالب٘ال‪ٛ‬اض عکالبیالط‪،‬‬ ‫اثطؾب٘ ا٘جبْ ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س قس تب ٔیعاٖ اثطؾب٘ ؾیبض ث‪ ٝ‬عکبیط اؾتالبٖ ضا ثال‪ٝ‬‬ ‫نفط ثطؾب٘یٓ‪.‬ؾیسٔحٕسحؿٗ اَ ‪ٞ‬بقٓ ٌفت‪ٔ :‬سیطیت ثب تسثیالط ضئالیالؽ‬ ‫ؾبظٔبٖ ج‪ٟ‬بزوکب‪ٚ‬ضظی اؾتبٖ ٔ‪ٛ‬جت قس‪ ٜ‬تب ‪ ٕٝٞ‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ازاضات‬ ‫ٔطتجط ثب ‪ ٓٞ‬تعبُٔ ‪ٕٞ ٚ‬ىبضی ت‪ٍٙ‬بت‪ ٍٙ‬زاقت‪ ٕٝٞ ٚ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز ضا ثرکال اظ‬ ‫یه ح‪ٛ‬ظ‪ٚ ٜ‬احس ٔ زا٘‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ثطای یه ‪ٞ‬سف ٔکرم تمـ ٔ و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب ثیبٖ ایٗو‪ٕٞ ٝ‬ىبضاٖ أ‪ٛ‬ض عکبیط زض ؾرت تطیٗ قطایط ‪ٔ ٚ‬ال‪ٙ‬البطالک‬ ‫نعت اِعج‪ٛ‬ض ثس‪ٞ ٖٚ‬یچ ‪ٚ‬ا‪ٕٝٞ‬ای ث‪ٚ ٝ‬ظبیف ذال‪ٛ‬ز عالٕالُ ٔال وال‪ٙ‬ال‪ٙ‬الس‪،‬‬ ‫افع‪ٚ‬ز‪ٚ :‬ض‪ٚ‬ز ‪ ٚ‬اؾتفبز‪ ٜ‬اظ تٕبٔ ؾبٔب٘‪ٞٝ‬ب ت‪ٛ‬ؾط وبضق‪ٙ‬بؾبٖ ثبعث قس‪ ٜ‬تب‬ ‫وبض‪ٞ‬ب ثس‪ٞ ٖٚ‬یچ ذّّ زض ثرف ‪ٞ‬بی ٔرتّف ض‪٘ٚ‬س ان‪ ِٛ‬ذ‪ٛ‬ز ضا طال‬ ‫و‪ٙ‬س‪ٚ.‬ی ٌفت‪ :‬طجک اذطیٗ ؾطقٕبضی ا٘جبْ قس‪ ٜ‬حس‪ٚ‬ز ‪ٞ 4۰‬عاض ‪587 ٚ‬‬ ‫٘فط و‪ ٝ‬قبُٔ ‪ 8597‬ذب٘‪ٛ‬اض ٔ ق‪ٛ‬ز زض لکمق ‪ٞ 75 ٚ‬عاض ‪٘ 577 ٚ‬فط وال‪ٝ‬‬ ‫قبُٔ ‪ٞ 5۰‬عاض ‪ ۰97 ٚ‬ذب٘‪ٛ‬اض اؾت‪ ،‬زض ییمق‪ٞ‬بی اؾتبٖ ظ٘سٌ ‪ ٚ‬فعبِیت‬ ‫ٔ و‪ٙٙ‬س؛ اذتمف زض تعساز ذب٘‪ٛ‬اض‪ٞ‬بی ییالملال ‪ ٚ‬لکالملال ثال‪ ٝ‬زِالیالُ‬ ‫ٔ‪ٟ‬بجطت عکبیط اؾتبٖ‪ٞ‬بی ‪ٕٞ‬ؿبی‪ ٝ‬زض فهُ ییمق ثطای تعّیف حی‪ٛ‬ا٘البت‬ ‫ذ‪ٛ‬ز اؾت‪.‬اَ ‪ٞ‬بقٓ افع‪ٚ‬ز‪ :‬عکبیط اؾتبٖ اظ ز‪ ٚ‬ایُ ثالعضی اضؾالجالبضاٖ ‪ٚ‬‬ ‫قب‪ٞ‬ؿ‪ ٖٛ‬تکىیُ قس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬قبُٔ ‪ ۰7‬طبیف‪ ٝ‬اؾت ‪ ٚ‬تعساز اتحبزی‪ ٝ‬عکبیط زض‬ ‫اؾتبٖ ٘یع یه ٔ‪ٛ‬ضز ث‪ٕٞ ٝ‬طا‪ٞ ٜ‬کت قطوت تبثع‪ ٚ ٝ‬تعساز نال‪ٙ‬الس‪ٚ‬ق ‪ٞ‬البی‬ ‫ذطز ظ٘بٖ ‪ٛٔ 56‬ضز اؾت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬طاتع اؾتبٖ‪ٌ ،‬فت‪ :‬حس‪ٚ‬ز یه ٔیّی‪ٞ ٖٛ‬ىتبض اظ ‪ٔ ۰‬یّیال‪ٖٛ‬‬ ‫‪ٞ 455 ٚ‬عاض ‪ٞ‬ىتبض ٔطاتع اؾتبٖ‪ ،‬زض اذتیبض عکبیط اؾتبٖ لطاض زاضز ‪ ٚ‬تعالساز‬ ‫زاْ عکبیط ثط اؾبؼ ‪ٚ‬احس زأ ‪ٔ 5.5‬یّی‪ٚ ٖٛ‬احس اؾالت وال‪ ٝ‬قالبٔالُ زاْ‬ ‫ؾجه ‪ ٚ‬ؾ‪ٍٙ‬یٗ ‪ ٚ‬ؾبیط چ‪ٟ‬بضپبیبٖ ٔ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫تحًیل ودادن جىبشٌ فًتی َبی کسیوب وبممکه است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ -‬عب‪ ٖٚ‬زضٔبٖ زا٘کٍب‪ ٜ‬عّ‪ ْٛ‬پعقىال تالجالطیالع ٌالفالت‪:‬‬ ‫تح‪ٛ‬یُ ٘سازٖ یب تح‪ٛ‬یُ ج‪ٙ‬بظ‪ٜ‬ی اقالتالجالب‪ٞ‬ال فال‪ٛ‬تال ‪ٞ‬البی والط‪٘ٚ‬الب زض‬ ‫ثیٕبضؾتبٖ ‪ٞ‬ب ٘بٕٔىٗ اؾت‪ .‬ض‪ٚ‬ظث‪ ٝ‬ضجبی اظ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬ث‪ ٝ‬عال‪ٙ‬ال‪ٛ‬اٖ ٔال البَ‬ ‫ٔجبح زض ذه‪ٛ‬ل اؾتفبز‪ ٜ‬اظ اضٌبٖ ‪ٞ‬بی ثیٕبضاٖ ف‪ٛ‬ت وط‪٘ٚ‬بی ثالطای‬ ‫پی‪٘ٛ‬س ٔرطح قس‪ ،‬زض حبِ و‪ ٝ‬ا٘جبْ تؿت وط‪٘ٚ‬ب ثطای ثیٕبض ا‪ٞ‬سا و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ضط‪ٚ‬ضی ثال‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬زض نال‪ٛ‬ضت‬ ‫ٔ جت ث‪ٛ‬زٖ تؿت اٖ ثیٕبض‪ ،‬أىبٖ پی‪٘ٛ‬س ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ٘ساضز‪ٚ.‬ی اضبف‪ ٝ‬وطز‪ :‬اضٌبٖ‪ٞ‬بی ثیٕبضی و‪ٔ ٝ‬جالتالم ثال‪ٝ‬‬ ‫وط‪٘ٚ‬ب اؾت‪ ،‬انم ث‪ ٝ‬زضز پی‪٘ٛ‬س ٕ٘ ذ‪ٛ‬ضز‪ ،‬ایٗ قبیع‪ ٝ‬ثیکتط قجی‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ذ ث ٔع‪ ٜ‬ای اؾالت وال‪ ٝ‬ا٘المالسض‬ ‫ٌؿتطـ یبفت و‪ ٝ‬تجسیُ ث‪ٛٔ ٝ‬ض‪ٛ‬ع جسی ‪ ٚ‬تطاغزیه قس‪.‬‬ ‫ٔعب‪ ٖٚ‬زضٔبٖ زا٘کٍب‪ ٜ‬عّ‪ ْٛ‬پعقى تجطیع زض ازأ‪ ٝ‬ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ٞ ٝ‬الیالچ زضٔالبٖ لالرالعال ثالطای زضٔالبٖ‬ ‫و‪ٚٛ‬یس‪ 59‬زض ج‪ٟ‬بٖ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ٘ساضز‪ ،‬یبزا‪ٚ‬ضی وطز‪ :‬تٕبٔ زضٔبٖ‪ٞ‬بی ٔرطح قس‪ ٜ‬زض ج‪ٟ‬بٖ‪ ،‬زضٔالبٖ ‪ٞ‬البی‬ ‫وٕه و‪ٙٙ‬س‪ٞ ٜ‬ؿت‪ٙ‬س؛ ثطذ زاض‪ٞٚ‬ب ٔب٘‪ٙ‬س ضٔسؾی‪ٛ‬ض ‪ ٓٞ‬ا٘سیىبؾی‪ٖٞٛ‬ب ‪ ٚ‬زؾت‪ٛ‬ضاِعُٕ‪ٞ‬بی ذبل ذ‪ٛ‬ز ضا‬ ‫زاض٘س ‪ ٚ‬ایٗ ٌ‪٘ ٝ٘ٛ‬یؿت و‪ ٝ‬ثت‪ٛ‬اٖ زاض‪ ٚ‬ضا ثطای تٕبٔ ٔجتمیبٖ ث‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ب اؾتفبز‪ ٜ‬وطز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ٌفت‪ٔ :‬مبالت ٘کبٖ ٔ ز‪ٙٞ‬س ایٗ زاض‪ ٚ‬فمط زض ٔ‪ٛ‬ضز ثطذ ثیٕبضاٖ وٕه و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬اؾت ‪٘ ٚ‬مک زض‬ ‫وب‪ٞ‬ف ٔطی ‪ٔ ٚ‬یط وط‪٘ٚ‬ب ٘ساضز‪.‬‬ ‫*ایؿ‪ٙ‬ب‪ٔ -‬عب‪ ٖٚ‬وُ ‪ٚ‬ظاضت ث‪ٟ‬ساقت‪ ،‬زضٔبٖ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ظـ‬ ‫پعقى ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬حس‪ٚ‬زیت ‪ٞ‬بی اذیط وط‪٘ٚ‬البیال زض‬ ‫ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی ٔرتّف وک‪ٛ‬ض‪ٌ ،‬فت‪ٔ :‬یبٍ٘یٗ تعساز ٔجتمیبٖ‬ ‫ث‪ٚ ٝ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب زض وک‪ٛ‬ض ٘ؿجت ث‪ ٝ‬چ‪ٙ‬س ‪ٞ‬فت‪ٌ ٝ‬صقت‪،ٝ‬‬ ‫٘عزیه ث‪ ۰۰ ٝ‬زضنس وب‪ٞ‬ف یبفتال‪ ٚ ٝ‬أالیالس‪ٚ‬اضیالٓ ثالب‬ ‫اجطای ‪ٞ‬طچ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ه ططح ّٔ ق‪ٟ‬یس ؾّیٕب٘ ‪ ،‬ثت‪ٛ‬ا٘الیالٓ‬ ‫تعساز ٔجتمیبٖ ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬ت ‪ٞ‬بی ٘بق اظ وط‪٘ٚ‬ب ضا ث‪ ٝ‬وٕتطیٗ‬ ‫ٔیعاٖ ٕٔىٗ ثطؾب٘یٓ‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬اذجبض ‪ٚ‬انّ‪٘ ٝ‬کبٖ ٔیس‪ٞ‬س و‪ٕٞ ٝ‬ىبضی ٔالطزْ‬ ‫زض اجطای پط‪ٚ‬تىُ ث‪ٟ‬ساقت ظیبز قس‪ ٜ‬اؾت‪ ِٚ .‬ث‪ٙ‬ظالط‬ ‫ٔ ضؾس ثطای افعایف ٘تبی حبنّ‪ ٝ‬پط‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬الب ثالبیالس‬ ‫انمح ‪ ٚ‬ثط‪ٚ‬ظ ق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫*ایؿ‪ٙ‬ب ‪ -‬ضییؽ زا٘کٍب‪ ٜ‬عّ‪ ْٛ‬پعقى تجطیع‪ :‬ثیکالتالطیالٗ‬ ‫أبض تعساز ٔجتمیبٖ وط‪٘ٚ‬ب ٔطث‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ‪ٞ‬بی ا‪ٞ‬ط‪،‬‬ ‫تجطیع ‪ ٚ‬جّفب ‪ ٚ‬وٕتطیٗ ٔیعاٖ اثتم ٘یع ٔالطثال‪ ٛ‬ثال‪ ٝ‬ز‪ٚ‬‬ ‫ق‪ٟ‬طؾتبٖ ذساافطیٗ ‪ ٚ‬اؾى‪ ٛ‬اؾت‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬زض ٔربِعبت ٔطث‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬عُّ افعایف یب وب‪ٞ‬ف‬ ‫ٔیعاٖ اثتم ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬ت ‪ٞ‬ب ثالجالب اؾالت عالّالُ ٔالطثال‪ ٛ‬ثال‪ٝ‬‬ ‫وب‪ٞ‬ف ‪ٞ‬ب ثیکتط ٔ‪ٛ‬ضز ت‪ٛ‬ج‪ ٚ ٝ‬ضنس لطاض ٌیطز‪.‬‬ ‫*ایؿ‪ٙ‬ب‪ -‬اؾتب٘ساض اشضثبیجبٖ قطل ‪ :‬ثالبیالس اظ تالٕالبٔال‬ ‫ظطفیت‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬سی ‪ٞ‬بی تال‪ِٛ‬الیالس عالّالٓ ‪ ٚ‬فال‪ٙ‬الب‪ٚ‬ضی‬ ‫وک‪ٛ‬ضٔبٖ ثطای ضقس ‪ ٚ‬قى‪ٛ‬فبی ث‪ٟ‬ط‪ٜٙٔ‬س قال‪ٛ‬یالٓ وال‪ٝ‬‬ ‫ثطای تحمک ایٗ أط ٘یع ٔبٔ‪ٛ‬ضیتٌطا قسٖ زا٘کٍالب‪ٞ ٜ‬الب‬ ‫الظْ اؾت‪.‬‬ ‫ارک ‪ٔ -‬بٔ‪ٛ‬ضیت زا٘کٍب‪ ٜ‬ثبیس زض اطبق ‪ٞ‬البی فالىالط‬ ‫ٔتکىُ اظ ٕ٘بی‪ٙ‬سٌبٖ ٔوؾؿبت ذه‪ٛ‬نال ‪ ٚ‬ز‪ِٚ‬التال‬ ‫٘یبظٔ‪ٙ‬س فبضغ اِتحهیمٖ ضقت‪ٞ ٝ‬بی عّٕ ‪ ،‬ف‪ ، ٙ‬ن‪ٙ‬عت‬ ‫‪ ٚ‬ؾبیط ضؾت‪ٞ ٝ‬بی تئ‪ٛ‬ضیه ‪ ٚ‬عّٕ ٔ‪ٛ‬ضز٘یبظ‪ ،‬ثطضؾال‬ ‫‪ ٚ‬ثط ا‪ٚ‬ضز ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬زا٘کٍب‪ٞ ٜ‬ب اثمغ ٌطزز‪.‬‬ ‫*ٔکب‪ٚ‬ض ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ضی ثب تبویس ثط ای‪ٙ‬الىال‪ ٝ‬زض ِالع‪ْٚ‬‬ ‫‪ٚ‬ازاض وطزٖ أطیىب ‪ ٚ‬اض‪ٚ‬پب ث‪ ٝ‬اجطای تالعال‪ٟ‬السات قالبٖ‬ ‫اقتطان ٘ظط ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زاضز‪ ،‬اظ‪ٟ‬البض والطز‪ :‬اذالتالمف زض‬ ‫چٍ‪ٌ ٍ٘ٛ‬عی‪ٙ‬ف ٔ‪ٛ‬ثطتطیٗ اثعاض‪ ،‬ث‪ٟ‬ی‪ ٝٙ‬تطیٗ ض‪ٚ‬ـ ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬بؾتتطیٗ ظٔبٖث‪ٙ‬سی ثطای اعٕبَ فکبض اؾت‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬اذتمفبت‪ٕٔ ،‬ىٗ اؾالت زض ٌالیال والطزٖ‬ ‫حطیف ٔوثط ‪ٚ‬الع ق‪ٛ‬ز ‪ ِٚ‬أىبٖ زاضز زض نال‪ٛ‬ضت‬ ‫غیط حطف‪ ٝ‬ای ث‪ٛ‬زٖ جج‪ٌ ٟٝ‬یطی ‪ٞ‬ب‪ ،‬ث‪ ٝ‬اتربش ٔ‪ٛ‬اضع ت‪ٙ‬س‬ ‫ططف ‪ٞ‬بی ٔمبثُ ٔ‪ٙ‬جط ٌطزز‪.‬‬ ‫*ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ضی ثب اقبض‪ ٜ‬ثال‪ ٝ‬اعالٕالبَ تالحالطیالٓ ‪ٞ‬البی‬ ‫ٔرتّف ت‪ٛ‬ؾط ٔمبٔبت ایبالت ٔتحس‪ ٜ‬أطیالىالب عالّالیال‪ٝ‬‬ ‫ایطاٖ ٌفت‪ :‬أیس‪ٚ‬اضیٓ زض ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ایٗ اقالتالجالب‪ ٜ‬تال‪ٛ‬ؾالط‬ ‫حبوٕبٖ ثعسی زض وبخ ؾفیس ججطاٖ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬ایٗ أیس جع ثب ٔالصاوالطات ٘العزیاله ثالطا‪ٚ‬ضز‬ ‫ٕ٘ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫*ایؿ‪ٙ‬ب ‪ٔ -‬جتج ت‪ٛ‬اٍ٘ط زض یبززاقت و‪ ٝ‬زض اذالتالیالبض‬ ‫ایؿ‪ٙ‬ب لطاض زاز ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ضا‪ٜ‬ا٘ساظی پبضِالٕالبٖ ٔالجالبظی‬ ‫ایطاٖ ٘‪ٛ‬قت‪ٔ :‬جّؽ ق‪ٛ‬ضای اؾمٔ ٔحالُ تهال‪ٛ‬یالت‬ ‫ل‪ٛ‬ا٘ی‪ ٙ‬اؾت و‪ ٝ‬ظ٘سٌ ٔب ضا قىُ ٔ ز‪ٙٞ‬س ‪ٔ ٚ‬الب ضا‬ ‫ٔحس‪ٚ‬ز ‪ ٚ‬اظازتط ٔ و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬تکىیُ ٔجبٔع ٔجبظی ٔکبث‪ ٝ‬زض اؾتب٘‪ٟ‬الب ٘الیالع‬ ‫ٔ ت‪ٛ‬ا٘س ٔفیس ‪ٚ‬وبضٌکب ثبقس‪ .‬اؾتب٘ساضی‪ٟ‬ب ٔ تال‪ٛ‬ا٘ال‪ٙ‬الس‬ ‫زض تکىیُ چ‪ٙ‬یٗ ٔجبٔع فعبَ ق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫صدیز مجًش افتتبح اشادزاٌ تجسیص‪ -‬سُىد‬ ‫ثٍ شسط زعبیت اصًل ایمىی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬ضئالیالؽ والُ زازٌؿالتالطی اؾالتالبٖ‬ ‫اشضثبیجبٖقطل ‪ٌ ،‬فت‪ :‬ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ض حفظ حم‪ٛ‬ق عبٔ‪ٚ ٝ‬‬ ‫پیکٍیطی اظ ‪ٚ‬لال‪ ٛ‬جالطْ تال‪ٙ‬ال‪ٟ‬الب ثال‪ ٝ‬قالط ضعالبیالت‬ ‫قبذم ‪ٞ‬بی احسا اظازضا‪ٔ ٚ ٜ‬ؿبئُ ایالٕال‪ٙ‬ال اجالبظ‪ٜ‬‬ ‫افتتبح اظازضا‪ ٜ‬تجطیع‪ -‬ؾ‪ٟٙ‬س زاز‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؾ ذّیُ اِّ‪ ٟ‬ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬قجالرالتالب٘ال‪ ٝ‬پالؽ اظ‬ ‫ؾبَ‪ٞ‬ب اظازضا‪ ٜ‬تجطیع – ؾ‪ٟٙ‬س ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثالطزاضی ذال‪ٛ‬ا‪ٞ‬الس‬ ‫ضؾیس‪ ،‬اظ‪ٟ‬بض زاقت‪ :‬اِجت‪ ٝ‬احسا یه اظازضا‪ٔ ٜ‬ج‪ ٙ‬ثالط‬ ‫ضعبیت قبذم ‪ٞ‬بی ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثبیالس ضعالبیالت قال‪ٛ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫ٔتبؾفب٘‪ ٝ‬تبو‪ ٖٛٙ‬ان‪ٔ َٛ‬س ٘ظط زض ایٗ پالط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ضعالبیالت‬ ‫٘کالالس‪ ٜ‬اؾالالت‪.‬ضئالالیالالؽ والالُ زازٌؿالالتالالطی اؾالالتالالبٖ‬ ‫اشضثبیجبٖقطل ذبطط٘کبٖ وطز‪ :‬ثط اؾبؼ ٔالىالبتالجالبت‬ ‫ا٘جبْ قس‪ ٜ‬ثب اؾتب٘ساضی اشضثبیجبٖقطل زض نال‪ٛ‬ضتال‬ ‫و‪ٔ ٝ‬ؿبئُ ایٕ‪ ٚ ٙ‬قبذم‪ٞ.‬بی ٔس٘الظالط زض احالسا‬ ‫اظازضا‪ ٜ‬ضعبیت ٘ک‪ٛ‬ز‪ ،‬اجبظ‪ ٜ‬افتتبح ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬الط‪ ٜ‬ثالطزاضی اظ‬ ‫اٖ زاز‪٘ ٜ‬ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪ٚ.‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ٔ :‬تبؾفالب٘ال‪ ٝ‬ذالبطالط‪ٜ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ث اظ احسا ثطذ پط‪ٚ‬غ‪ٜٞ‬بی ضا‪ٜ‬ؾبظی زض اؾالتالبٖ‬ ‫اظ جّٕ‪ ٝ‬ات‪ٛ‬ثبٖ ق‪ٟ‬یس وؿبی و‪ ٝ‬زض ط‪ 57 َٛ‬ویّ‪ٔٛ‬التالط‬ ‫ات‪ٛ‬ثبٖ ذط‪ٚ‬ج ‪ٞ‬بی ٔتعسزی ایجبز قس‪ ٚ ٜ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ضال‪ٛ‬‬ ‫عبُٔ افعایف تهبزفبت ‪ ٚ‬تهطف اضاض ّٔ قس‪ ٜ‬زض‬ ‫اش‪ٞ‬بٖ عٕ‪ٕ٘ ٔٛ‬ب٘س‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫خجسگصازی ازک‬ ‫‪www.ark-news.ir‬‬ ‫جبی مىبست تجلیغ کبال یخدمبت شمب‬ ‫دزثبشازایسان یدویب‬ ‫شمبزٌ تمبس‪581551511۰5:‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 22‬اذر‬ ‫* ‪ 92‬دسامبر‬ ‫* ‪ 22‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪6922 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪2222‬‬ ‫‪9442‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫گَشَارُای کِ هیساى قٌذ خَى را اًذازُ هیگیرد‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫ؾط‪٧ٝ‬ؽ ذثط‪ٗ -٥‬حووا‪ ٙ‬ا‪٨ِٔٛ‬ؿ‪ ٦‬اظ ز‪٨ٓٞ‬س ‪ ٠ٛٞ٘ٛ‬ا‪٨ٓٝ‬ت‪٠‬‬ ‫‪٧‬ی ُ‪ٞ‬ق‪ٞ‬اض‪ ٟ‬ذثط زاز‪ٟ‬ا‪ٛ‬س ً‪ ٠‬تا ازهاّ ت‪ ٠‬الٓ‪ُٞ ٠‬ـ ‪ٝ‬‬ ‫اضؾاّ اٗ‪ٞ‬اج ضاز‪٦ٗ ٦٧ٞ٧‬ز‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ٗ‪٨‬عا‪ ٙ‬ه‪ٜ‬س ذ‪ ٙٞ‬اکطاز ضا‬ ‫ا‪ٛ‬ساظ‪ ٟ‬تِ‪٨‬طز‪.‬ت‪ٛ ٠‬وْ اظ ‪ٞ٨ٛ‬أَؽ‪ ،‬ا‪ٛ‬ساظ‪ُٟ‬ت‪٨‬تط‪ٗ ٥‬تسا‪ٕٝ‬‬ ‫ٗ‪٨‬عا‪ ٙ‬ه‪ٜ‬س ذ‪ ٙٞ‬اکطاز ٗثسال ت‪ ٠‬ز‪٧‬اتر ‪ٞٛ‬ع ا‪ٗ ّٝ‬ؼ٘‪ٞ‬الً اظ‬ ‫َط‪٧‬ن ؾ‪ٞ‬ضاخ ًطز‪ٞٛ ٙ‬ى ا‪ِٛ‬کر ا‪ٛ‬دإ ٗ‪٦‬قت‪ٞ‬ز ًت‪٠‬‬ ‫زض زضاظٗسذ ت‪ ٠‬ػ٘ٔ‪ ٦‬ذؿس‪ًٜٜ ٠‬س‪ ٝ ٟ‬زضزا‪ٝ‬ض ٗتثتسّ‬ ‫ٗ‪٦‬ق‪ٞ‬ز‪ .‬اٗا ک‪ٜ‬ا‪ٝ‬ض‪١٥‬ا‪ ٥‬خس‪٧‬س ٗ‪٦‬ز‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س ا‪ ٚ٧‬ض‪ٛٝ‬س ضا ضاحر زط ً‪ٜٜ‬س‪ُٞ.‬ق‪ٞ‬اض‪ًٜ ٟ‬سطّ ً‪ٜٜ‬س‪ٗ ٟ‬ت‪٨‬تعا‪ٙ‬‬ ‫ه‪ٜ‬س ذ‪ ٙٞ‬اتعاض‪ ٥‬اؾر ً‪ ٠‬ز‪ٞ‬ؾٍ ‪٧‬ی زا‪ٛ‬کد‪ ۲۲ ٥ٞ‬ؾآ‪ ٠‬زا‪ٛ‬کِا‪١ ٟ‬ازضظک‪ٔ٨‬س ت‪ٛ ٠‬إ ز‪٨‬طا ً‪ٞ‬ظٓ‪ ٞ‬ز‪٨ٓٞ‬س‬ ‫قس‪ ٟ‬اؾر‪ .‬ا‪ُٞ ٚ٧‬ق‪ٞ‬اض‪ ٟ‬اٗ‪ٞ‬اج ضاز‪ ٦٧ٞ٧‬ت‪ ٦‬ذُط ضا ت‪ ٠‬زض‪ ٙٝ‬تاکر‪١‬ا‪ ٥‬تس‪ ٙ‬اضؾاّ ٗ‪ًٜ٦‬س ‪ ٝ‬اظ ا‪٧‬ت‪ٚ‬‬ ‫َط‪٧‬ن ٗ‪٨‬عا‪ ٙ‬ه‪ٜ‬س ذ‪ ٙٞ‬ضا ا‪ٛ‬ساظ‪٨ُ٦ٗ ٟ‬طز‪ٓ .‬صا تطا‪ ٥‬ا‪ً ٚ٧‬اض ‪٨ٛ‬اظ‪ ٥‬ت‪٘ٛ ٠‬ت‪ٛٞ‬ت‪ُ ٠‬ت‪٨‬تط‪ ٥‬زائتٖ اظ ذت‪ٙٞ‬‬ ‫‪٨ٛ‬ؿر‪٧.‬ی اخٔ‪٨ٌ٨‬ک‪ ٚ‬زٔل‪٘١ ٚ‬طا‪٨ٛ ٟ‬ع ت‪٘١ ٠‬طا‪ ٟ‬ا‪ُٞ ٚ٧‬ق‪ٞ‬اض‪ ٟ‬ػطی‪٦ٗ ٠‬ق‪ٞ‬ز ً‪٨ٗ ٠‬عا‪ ٙ‬هت‪ٜ‬تس ذت‪ ٙٞ‬ضا‬ ‫‪ٛ‬کا‪٦ٗ ٙ‬ز‪١‬س‪٘١ .‬چ‪ ٚ٨ٜ‬تطا‪ ٥‬قاضغ ا‪ُٞ ٚ٧‬ق‪ٞ‬اض‪ ٟ‬اظ تازط‪١٥‬ا‪ ٥‬هاتْ قاضغ اؾسلاز‪٦ٗ ٟ‬ق‪ٞ‬ز‪ٗ .‬کترتم‬ ‫‪٨ٛ‬ؿر ا‪٧‬ا زض ا‪ٜ٧‬س‪ٛ ٟ‬عز‪٧‬ی تط‪ٛ‬اٗ‪٠‬ا‪ ٥‬تطا‪ ٥‬ز‪٨ٓٞ‬س ا‪ٛ‬ث‪ ٟٞ‬ا‪ُٞ ٚ٧‬ق‪ٞ‬اض‪ٝ ٟ‬خ‪ٞ‬ز زاضز ‪٧‬ا ذ‪٨‬ط‪.‬‬ ‫تشخیص سریع کرًٍا ٍ ایذز تا دٍرتیی گَشی ٍ دستکاری شًتیک‬ ‫ؾط‪٧ٝ‬ؽ ذثط‪ -٥‬تا ‪ٌ٘١‬اض‪ٗ ٥‬حون ا‪٧‬طا‪ ٠ٛٞ٘ٛ ٦ٛ‬ا‪٠٨ٓٝ‬‬ ‫اتعاض‪ ٥‬ز‪٨ٓٞ‬س قس‪ ٠ً ٟ‬تا اؾسلاز‪ ٟ‬اظ ز‪ٝ‬ضت‪ُ ٚ٨‬ت‪ٞ‬قت‪،٦‬‬ ‫ؾ‪ٞ‬اج ت‪ ٝ ٦ٜ٨‬اتعاض زؾسٌاض‪ ٥‬غ‪ٛ‬س‪٨‬ی ٗ‪٦‬ز‪ٞ‬ا‪ٛ‬س زؿتر‬ ‫زکر‪٨‬م ًط‪ٛٝ‬ا ضا تا ؾطػر تاال ا‪ٛ‬دإ ز‪١‬س‪.‬‬ ‫ت‪ٛ ٠‬وْ اظ ‪ٞ٨ٛ‬أَؽ‪ ،‬تا اؾسلاز‪ ٟ‬اظ اتعاض ‪٧‬ازقس‪٦ٗ ٟ‬ز‪ٞ‬ا‪ٙ‬‬ ‫تا زهر اتسال‪ ٥‬اکطاز ت‪ً ٠‬ط‪ٛٝ‬ا ضا زض ػطو حساًثط ‪۳۰‬‬ ‫زه‪٨‬و‪ ٠‬زکر‪٨‬م زاز‪.‬‬ ‫اظ ا‪ ٚ٧‬زؾسِا‪ ٦ٗ ٟ‬زت‪ٞ‬ا‪ ٙ‬تتطا‪ ٥‬قت‪ٜ‬تاؾتا‪٧‬ت‪ ٦‬تتطذت‪٦‬‬ ‫ت‪٘٨‬اض‪١ ٥‬ا‪ ٥‬ز‪ِ٧‬ط ‪٨ٛ‬ع اؾسلاز‪ً ٟ‬طز‪ .‬زؾسِا‪٧ ٟ‬ازقس‪ ٟ‬زحر ؾطخطؾس‪ ٦‬خ‪٨ٜ‬لط ز‪ٝ‬ز‪ٛ‬ا ز‪٨ٓٞ‬س قس‪ ٠ً ٟ‬ت‪٠‬‬ ‫زاظُ‪ ٦‬خا‪٧‬ع‪ٞٛ ٟ‬تْ ضا ت‪ ٠‬ػٔر اتساع ک‪ٜ‬تا‪ٝ‬ض‪ ٥‬زؾتستٌتاض‪ ٥‬غ‪ٛ‬تست‪٨‬تی ‪CRISPR‬تتطا‪ ٥‬زضٗتا‪ٙ‬‬ ‫ت‪٘٨‬اض‪١ ٥‬ا‪ ٥‬الػالج زض‪٧‬اکر ًطز‪ ٟ‬ت‪ٞ‬ز‪ ٦ٌ٧ .‬اظ ‪ٌ٘١‬اضا‪ ٙ‬ا‪َ ٚ٧‬طح ختط‪٧‬ت‪ٜ‬تاظ کتع‪ٛٝ‬ت‪ ٦‬زا‪ٛ‬کتدت‪٥ٞ‬‬ ‫زًسط‪ ٥‬زض زا‪ٛ‬کِا‪ً ٟ‬آ‪٨‬لط‪٨ٛ‬ا اؾر‪.‬ض‪ٝ‬ـ کؼٔ‪ ٦‬زؿر ًط‪ٛٝ‬ا ٗثس‪ ٦ٜ‬تط زثس‪ ْ٧‬اض ا‪ ٙ‬ا‪٧ٝ ٥‬ط‪ٝ‬ؾ‪ ٦‬تت‪٠‬‬ ‫ز‪ ٥‬ا‪ ٙ‬ا‪ ٝ ٥‬ؾدؽ ًکر اظٗا‪٧‬کِا‪ ٝ ٦١‬تطضؾ‪ ٦‬ز‪ ٥‬ا‪ ٙ‬ا‪ ٥‬تطا‪ ٥‬زکر‪٨‬م ‪ٝ‬خ‪ٞ‬ز ًتط‪ٛٝ‬تا اؾتر‪.‬‬ ‫ًْ ا‪ ٚ٧‬کطا‪ٜ٧‬س ٗؿسٔعٕ اؾسلاز‪ ٟ‬اظ زد‪٨٢‬عاذ اظٗا‪٧‬کِا‪ ٦١‬ت‪ٞ‬ز‪ ٝ ٟ‬تؿ‪٨‬اض ‪ٝ‬هر ُ‪٨‬ط اؾر‪.‬‬ ‫اٗا زض ض‪ٝ‬ـ خس‪٧‬س اظ ک‪ٜ‬ا‪ٝ‬ض‪ ٥‬زؾسٌاض‪ ٥‬غ‪ٛ‬س‪٨‬ی ‪CRISPR‬تطا‪ ٥‬خطـ اظ ٗطحٔ‪ ٠‬زثتس‪٧‬تْ اض ا‪ٙ‬‬ ‫ا‪ ٥‬ت‪ ٠‬ز‪ ٥‬ا‪ ٙ‬ا‪ ٝ ٥‬ق‪ٜ‬اؾا‪ٗ ٦٧‬ؿسو‪ ٖ٨‬اض ا‪ ٙ‬ا‪ ٥‬آ‪ٞ‬ز‪ ٟ‬ت‪٧ٝ ٠‬ط‪ٝ‬ؼ ًط‪ٛٝ‬ا زض ‪ ٠ٛٞ٘ٛ‬ت‪ ٠‬زؾر اٗتس‪ ٟ‬اظ‬ ‫ت‪ ٦ٜ٨‬کطز اؾسلاز‪٦ٗ ٟ‬ق‪ٞ‬ز‪ٗ .‬حووا‪ٜ٧ُٞ٦ٗ ٙ‬س زض ا‪ٜ٧‬س‪٦ٗ ٟ‬ز‪ٞ‬ا‪ ٙ‬اظ ا‪ ٚ٧‬ض‪ٝ‬ـ تطا‪ ٥‬زکر‪٨‬م اتستال‪٥‬‬ ‫اکطاز ت‪٧ٝ ٠‬ط‪ٝ‬ؼ اذ ا‪٨ٛ ٥ٝ ٥‬ع اؾسلاز‪ً ٟ‬طز‪.‬‬ ‫زؾسِا‪ ٟ‬هاتْ حْ٘ ٗ‪ٞ‬ضز اؾسلاز‪ ٟ‬تطا‪ ٥‬ا‪ٛ‬دإ ا‪ ٚ٧‬زؿر اظ خط‪ٝ‬زتیت‪٨‬ت‪ ۱۳CRISPR Cas ٚ‬تتطا‪٥‬‬ ‫ق‪ٜ‬اؾا‪ ٦٧‬اض ا‪ ٙ‬ا‪٧ٝ ٥‬ط‪ٝ‬ؼ ًط‪ٛٝ‬ا اؾسلاز‪ًٜ٦ٗ ٟ‬س ‪ ٝ‬تس‪ٜٗ ٚ٧‬ظ‪ٞ‬ض ؾ‪ِٜ٨‬اّ کٔ‪ٞ‬ضؾ‪ٜ‬ر ٗ‪ٜ‬سکط ٗ‪ًٜ٦‬س‪.‬‬ ‫تَلیذ َّشوٌذتریی تراکتَر‬ ‫خَدراى جْاى‬ ‫ؾط‪٧ٝ‬ؽ ذثتط‪٧ -٥‬تی قتطًتر زتدتاض‪ ٥‬اظ زت‪ٓٞ‬ت‪٨‬تس‬ ‫‪ٞ١‬ق٘‪ٜ‬سزط‪ ٚ٧‬زطاًس‪ٞ‬ض ذ‪ٞ‬زضا‪ ٙ‬خ‪٢‬ا‪ ٙ‬ذثط زاز‪ ٟ‬اؾر‪ .‬ا‪٧‬ت‪ٚ‬‬ ‫زطاًس‪ٞ‬ض تطه‪٦ٗ ٦‬ز‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ٗؿ‪٨‬ط حطًر ذت‪ٞ‬ز ضا تت‪ ٠‬زهتر‬ ‫ا‪ٛ‬سراب ً‪ٜ‬س‪.‬ت‪ٛ ٠‬وْ اظ ‪ٞ٨ٛ‬أَؽ‪ ،‬زطاًس‪ٞ‬ض تطهت‪ ٦‬ؾتاذتر‬ ‫قطًر ٗ‪ٛٞ‬اضـ هازض ت‪ ٠‬ا‪ٛ‬دإ ذ‪ٞ‬زًاض کتؼتآت‪٨‬تر ‪١‬تا‪٥‬‬ ‫ًکا‪ٝ‬ضظ‪ ٝ ٥‬ت‪ ٠‬ذه‪ٞ‬ل تطزاقر ٗحه‪ ّٞ‬اؾر‪.‬خ‪٨‬کطا‪ٛ‬ت‪٠‬‬ ‫ا‪ ٚ٧‬زطاًس‪ٞ‬ض ًاٗالً آٌسط‪ ٦ٌ٧‬اؾر ‪ ٝ‬اظ ا‪٦ٗ ٙ‬ز‪ٞ‬ا‪ ٙ‬تتطا‪٥‬‬ ‫حلط ق‪٨‬اض ‪ ٝ‬خاتدا ًطز‪ ٙ‬ذاى ‪٨ٛ‬ع اؾسلاز‪ً ٟ‬تطز‪ .‬آتثتست‪٠‬‬ ‫‪١‬سا‪٧‬ر ا‪ ٚ٧‬زطاًس‪ٞ‬ض تا اؾسلاز‪ ٟ‬اظ ضا‪ٜٛ‬س‪٨ٛ ٟ‬ع ٌٗ٘‪ ٚ‬اؾتر‪،‬‬ ‫‪ٝ ٦ٓٝ‬خ‪ٞ‬ز ز‪ٝ‬ضت‪١ٚ٨‬ا‪ ۳۶۰ ٥‬زضخت‪ٗ ،٠‬تدت٘ت‪ٞ‬ػت‪ ٠‬ا‪ ٥‬اظ‬ ‫حؿِط‪١‬ا ‪٧ ٝ‬ی ‪ٛ‬طٕ اکعاض ‪١‬سا‪٧‬ر ‪ٛ ٝ‬تا‪ٝ‬تتط‪ ٥‬ذت‪ٞ‬زًتاض‬ ‫تاػث ٗ‪ ٦‬ق‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬زطاًس‪ٞ‬ض ‪٧‬ازقس‪ ٟ‬ت‪َٞ ٠‬ض ٗؿسوْ اظ هتثتْ‬ ‫هاتْ تط‪ٛ‬اٗ‪ ٠‬ض‪٧‬ع‪١ ٝ ٥‬سا‪٧‬ر تاقس‪.‬ا‪ ٚ٧‬زطاًتست‪ٞ‬ض ضا حتست‪٦‬‬ ‫ٗ‪ ٦‬ز‪ٞ‬ا‪ ٙ‬تا حطًاذ زؾر زض زض‪ ٙٝ‬ظٗت‪٨‬ت‪ً ٚ‬کتا‪ٝ‬ضظ‪٥‬‬ ‫ً‪ٜ‬سطّ ًطز ‪٧‬ا ا‪ ٙ‬زض حآر حطًر ذ‪ٞ‬زًتاض هتطاض زاز‪.‬‬ ‫زطاًس‪ٞ‬ض ‪ٞ١‬ق٘‪ٜ‬س ٗصً‪ٞ‬ض تا حؿِط‪١‬ا ‪ ٝ‬ز‪ٝ‬ضت‪١ٚ٨‬ا‪ ٥‬ذت‪ٞ‬ز‬ ‫ظٗ‪ً ٚ٨‬کا‪ٝ‬ضظ‪ ٥‬ضا تطضؾ‪ ٝ ٦‬زدع‪ ٝ ٠٧‬زحٔ‪ًٜ٦ٗ ْ٨‬س ‪١ ٝ‬ط‬ ‫ض‪ٝ‬ظ حس‪ٝ‬ز ‪ِ٨ُ ۲۴۰‬اتا‪٧‬ر اَالػاذ اظ ٗتحت‪٨‬تٍ اَتطاف‬ ‫خ٘غ ا‪ٝ‬ض‪ًٜ٦ٗ ٥‬س‪.‬تطا‪ٝ‬ضز زه‪٨‬ن حدٖ ٗحه‪ ٠ً ٦ٓٞ‬تا‪٧‬س‬ ‫خ٘غ ا‪ٝ‬ض‪ ٥‬ق‪ٞ‬ز‪ ،‬تاػث ٗ‪٦‬ق‪ٞ‬ز ًت‪ ٠‬ا‪٧‬ت‪ ٚ‬زتطاًتست‪ٞ‬ض تتا‬ ‫ت‪٢‬سط‪ ٚ٧‬ظٗا‪ ٙ‬ت‪ٜ‬س‪ ٥‬تطا‪ ٥‬خ٘غ ا‪ٝ‬ض‪ ٥‬ا‪ ٙ‬اهتسإ ًت‪ٜ‬تس ‪ٝ‬‬ ‫ح‪٨‬ق ‪ٗ ْ٨ٗ ٝ‬حه‪ٞ‬الذ ت‪ ٠‬حساهْ تطؾس‪ٞٗ .‬ز‪ٞ‬ض ‪ ۷۰‬اؾه‬ ‫تراض‪ ٥‬ا‪ ٚ٧‬زطاًس‪ٞ‬ض زض ػطو ‪ ۵‬ؾاػر قاضغ قس‪ ٝ ٟ‬تطا‪٥‬‬ ‫‪ ۱۰‬ؾاػر اؾسلاز‪ٜٗ ٟ‬اؾه اؾر‪.‬‬ ‫تَدجِ اًثساطی؛ گراًی تیشتر‪ ،‬فقیرترشذى هردم ‪،‬تَدجِ ‪۰۰۱۱‬‬ ‫کارتًَیست‪ :‬عثاس گَدرزی‬ ‫تَلیذ زیردریایی کٌترلی سازگار تا جی پی اس‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪٧ٝ‬ؽ ذثط‪ٗ -٥‬حووا‪ ٙ‬تطا‪ ٥‬ا‪ ٚ٨ٓٝ‬تاض ٗ‪ٞ‬کن ت‪ ٠‬ز‪٨ٓٞ‬س ‪ٞٛ‬ػ‪ ٦‬ظ‪٧‬طزض‪٧‬ا‪ًٞ ٦٧‬چی ً‪ٜ‬تستطّ اظ ضا‪ ٟ‬ز‪ٝ‬ض‬ ‫قس‪ٟ‬ا‪ٛ‬س ً‪ ٠‬زض ظ‪٧‬ط اب ‪٨ٛ‬ع تا اؾسلاز‪ ٟ‬اظ خ‪ ٦‬خ‪ ٦‬اؼ هاتْ ضز‪٧‬ات‪ ٦‬اؾر‪.‬‬ ‫ت‪ٛ ٠‬وْ اظ ‪ٞ٨ٛ‬أَؽ‪ ،‬ق‪ٜ‬اؾا‪ٗ ٦٧‬ؿ‪٨‬ط حطًر ظ‪٧‬طزض‪٧‬ا‪١ ٦٧‬ا زض ظ‪٧‬ط اب تا ز‪ٞ‬خ‪ ٠‬ت‪ٛ ٠‬اؾاظُتاض‪ ٥‬ؾت‪٨‬تؿتستٖ‬ ‫ٗ‪ٞ‬هؼ‪٨‬ر ‪٧‬ات‪ ٦‬خ‪ ٦‬خ‪ ٦‬اؼ ًاض زق‪ٞ‬اض‪ ٥‬اؾر‪ .‬اٗا تطا‪ ٥‬ا‪ ٚ٨ٓٝ‬تاض ظ‪٧‬طزض‪٧‬ا‪ ٦٧‬ؾاذس‪ ٠‬قس‪ ٠ً ٟ‬تا کت‪ٜ‬تا‪ٝ‬ض‪٥‬‬ ‫خ‪ ٦‬خ‪ ٦‬اؼ ؾاظُاض ت‪ٞ‬ز‪ ٝ ٟ‬حس‪٦ٗ ٦‬ز‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ا‪ ٙ‬ضا تط ض‪ٛ ٥ٝ‬وک‪٨ٛ ُُْٞ ٠‬ع ضنس ًطز‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ٧‬ظ‪٧‬طزض‪٧‬ا‪ًٜ ٦٧‬سطّ اظ ضا‪ ٟ‬ز‪ٝ‬ض ً‪ ٠‬ز‪ٞ‬ؾٍ قطًر ًا‪ٛ‬ازا‪ ٦٧‬ز‪٧‬ح زط‪ٌ٧‬ط ؾاذس‪ ٠‬قس‪Revolution ،ٟ‬‬ ‫‪ٛNAV‬إ زاضز ‪ ٝ‬ت‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضذ ت‪ ٦‬ؾ‪ ٖ٨‬ت‪ ٠‬اخطاز‪ٞ‬ض‪ ٥‬زض ذکٌ‪ٗ ٦‬طزثٍ ٗ‪٦‬ق‪ٞ‬ز‪ .‬ا‪ ٚ٧‬ظ‪٧‬تطزض‪٧‬تا‪٧‬ت‪ ٦‬زاضا‪٥‬‬ ‫قف ٗ‪ٞ‬ز‪ٞ‬ض خ‪٨‬ف تط‪ٛ‬س‪( ٟ‬ز‪ ٝ‬ػ٘‪ٞ‬ز‪ ٝ ٥‬چ‪٢‬اض اکو‪ )٦‬اؾر ‪٦ٗ ٝ‬ز‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ت‪ ٠‬ػ٘ن حساًثط ‪ٗ ۳۰۵‬تستط‪ ٥‬اب‬ ‫کط‪ ٝ‬ضکس‪٧ٝ ٝ ٠‬سئ‪١ٞ‬ا‪ ٦٧‬تا ً‪٨‬ل‪٨‬ر ‪ ۳۰ ٝK ۴‬کط‪ ٖ٧‬زض ثا‪ ٠٨ٛ‬ز‪ًٜ ٠٨٢‬س‪.‬‬ ‫چطاؽ ‪١‬ا‪ ٥‬هسضز٘‪ٜ‬س اّ ا‪ ٥‬ز‪٧ ،٥‬ی تاظ‪ ٥ٝ‬ضتاز‪٨‬ی تطا‪ُ ٥‬طکس‪ ٚ‬اق‪٨‬ا‪ٗ ٥‬رسٔق ‪ ٝ‬تازط‪٨ٓ ٥‬س‪ ٦ٗٞ٨‬قتاضغ‬ ‫ق‪ٛٞ‬س‪ ٟ‬زض ػطو ؾ‪ ٠‬ؾاػر تطا‪١ ٥‬کر ؾاػر اؾسلاز‪ ٟ‬اظ ظ‪٧‬طزض‪٧‬ا‪ ٦٧‬اظ خ٘ٔ‪ ٠‬اٗتٌتا‪ٛ‬تاذ ا‪ ٙ‬اؾتر‪.‬‬ ‫ظٗا‪ ٠ً ٦ٛ‬ا‪ ٚ٧‬ظ‪٧‬طزض‪٧‬ا‪ ٦٧‬ت‪ ٠‬اب ا‪ٛ‬ساذس‪٦ٗ ٠‬ق‪ٞ‬ز‪٧ ،‬ی زؾسِا‪ٗ ٟ‬ثسّ خآؽ ‪١‬ا‪ ٥‬ن‪ٞ‬ز‪٨ٛ ٦‬ع تط ض‪ ٥ٝ‬اب‬ ‫‪ ٝ‬زض ‪ٛ‬عز‪ٗ ٦ٌ٧‬حْ حطًر ا‪ ٚ٧‬ظ‪٧‬طزض‪٧‬ا‪ ٦٧‬هطاض ٗ‪٨ُ٦‬طز‪ .‬ا‪ٗ ٚ٧‬تثتسّ ختآتؽ‪ ،‬ضزُت‪٨‬تط‪ٗ ٥‬ت‪ٞ‬هتؼت‪٨‬تر‬ ‫خـطاک‪٨‬ا‪ ٦٧‬ا‪ ٚ٧‬ظ‪٧‬طزض‪٧‬ا‪ ٦٧‬ضا ت‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضذ ا‪ًٜ٦ٗ ٌٚ٘ٗ ٦ٛ‬س‪.‬‬ ‫دستگاُ اًالیی قرائت کٌتَر ایراًی تَلیذ شذ‬ ‫ؾط‪٧ٝ‬ؽ ذثط‪٧ -٥‬ی قطًر زا‪ٛ‬فت‪٨ٜ‬ا‪ٞٗ ٙ‬کن قس تا زت‪ٓٞ‬ت‪٨‬تس‬ ‫‪٧‬ی زؾسِا‪ ٟ‬ا‪٧‬طا‪ٙ‬ؾاذر ا‪ ٙ‬ضا ختا‪٧‬تِتع‪٧‬ت‪ٗ ٚ‬تاٗت‪ٞ‬ض‪١‬تا‪٥‬‬ ‫هثىذ‪ٞ‬ا‪ًٜ ٙ‬س‪.‬‬ ‫ت‪ٛ ٠‬وْ اظ ٗؼا‪ٛٝ‬ر ػٔ٘‪ ٝ ٦‬ک‪ٜ‬ا‪ٝ‬ض‪ٛٞٗ ،٥‬ا هسؾت‪ ٦‬هتائتٖ ٗتوتإ‬ ‫ٗس‪٧‬طػاْٗ قطًر زا‪ٛ‬ف ت‪ٜ‬ت‪٨‬تا‪ٛ‬ت‪ُ ٦‬تلترۺ ؾتاظٗتا‪١ ٙ‬تا‪٧‬ت‪٦‬‬ ‫ٗا‪ٜٛ‬س ؾاظٗا‪ ٙ‬اب ‪ ٝ‬ازاضاذ تطم ‪١‬ط ؾآ‪١ ٠‬ع‪ٜ٧‬ت‪١ ٠‬تا‪ ٥‬هتاتتْ‬ ‫ز‪ٞ‬خ‪ ٦٢‬ضا نطف ‪٨ٛ‬ط‪ ٥ٝ‬ا‪ٛ‬ؿا‪ٞٗ ٦ٛ‬ضز ‪ٛ‬ت‪٨‬تاظ تتطا‪ ٥‬ذت‪ٞ‬ا‪ٛ‬تف‬ ‫ً‪ٜ‬س‪ٞ‬ض‪١‬ا‪ٛ ٥‬هه قس‪ ٟ‬زض ٗ‪ٜ‬اظّ ٗت‪ً ٦‬ت‪ٜ‬ت‪ٜ‬تس‪ .‬ػتسٕ حًت‪ٞ‬ض‬ ‫ناحثرا‪ ٠ٛ‬زض ٗ‪ٜ‬اظّ ‪َٞ ٝ‬ال‪ ٦ٛ‬ت‪ٞ‬ز‪ ٙ‬ا‪ ٚ٧‬کطا‪ٜ٧‬س اظ خ٘ٔ‪ ٠‬ز‪ِ٧‬ط‬ ‫ٗکٌالذ اؾسلاز‪ ٟ‬اظ ا‪ ٚ٧‬ض‪ٝ‬ـ ؾ‪ٜ‬س‪ ٦‬اؾر‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ٧‬کؼاّ زا‪ٛ‬ف ت‪٨ٜ‬ا‪ ٙ‬ازاٗ‪ ٠‬زازۺ تا ً٘ی ‪ٝ‬احس زحو‪٨‬ن ‪ ٝ‬ز‪ٞ‬ؾؼ‪ ٠‬قطًر ‪٧‬ی ٗ‪ٞ‬زٕ خ‪٨‬کطکس‪ ٠‬تا هتاتتٔت‪٨‬تر هتطائتر‬ ‫ً‪ٜ‬س‪ٞ‬ض زض ا‪ ٚ٧‬قطًر ز‪٨ٓٞ‬س قس‪ .‬ا‪ٞٗ ٚ٧‬زٕ ت‪ ٠‬ؾط‪ٝ‬ض‪١‬ا‪ ٥‬ؾاظٗا‪٢ٛ ٝ ٙ‬از اؾسلاز‪ًٜٜ ٟ‬س‪ٝ ٟ‬نْ اؾر‪ .‬تا اؾسلاز‪ ٟ‬اظ‬ ‫ا‪ ٚ٧‬زؾسِا‪ ٦ٗ ٟ‬ز‪ٞ‬ا‪١ ٙ‬ط ٓحظ‪ ٠ً ٠‬ا‪٢ٛ ٚ٧‬از اضاز‪ًٜ ٟ‬س‪ ،‬اَالػاذ ً‪ٜ‬س‪ٞ‬ض ‪ٛ‬هه قس‪ ٟ‬زض ٗ‪ٜ‬تاظّ‪ ،‬تتس‪ٛ ٙٝ‬ت‪٨‬تاظ تت‪٠‬‬ ‫ٗطاخؼ‪ ٠‬حً‪ٞ‬ض‪ ٥‬ت‪ ٠‬قٌْ ا‪ٛ‬ال‪ ٚ٧‬هطائر ق‪ٞ‬ز‪ .‬ؾطػر‪ ،‬زهر تاال‪ ،‬اٌٗا‪ ٙ‬زٌطاضخص‪٧‬ط‪ ٥‬ظ‪٧‬از ‪ ٝ‬ت‪ ٠‬نطک‪ ٠‬ت‪ٞ‬ز‪ ،ٙ‬اظ‬ ‫خ٘ٔ‪ٗ ٠‬عا‪٧‬ا‪ ٥‬اؾسلاز‪ ٟ‬اظ ا‪ ٚ٧‬ض‪ٝ‬ـ ک‪ٜ‬ا‪ٝ‬ضا‪ ٠ٛ‬اؾر‪.‬‬ ‫هسؾ‪ ٦‬زض ازاٗ‪ ٠‬ی٘‪ ٚ‬ز‪ٞ‬ی‪٨‬ح کؼآ‪٨‬ر‪١‬ا‪ٗ ٥‬رسٔق ا‪ ٚ٧‬قطًر زا‪ٛ‬فت‪٨ٜ‬ا‪ُ ٙ‬لرۺ ‪ ٦ٌ٧‬ز‪ِ٧‬ط اظ ٗحه‪ٞ‬الذ ا‪ٚ٧‬‬ ‫قطًر ‪٧‬ی زؾسِا‪ ٟ‬ز‪٨ٓٞ‬س قس‪ ٟ‬تط اؾاؼ ا‪ٜ٧‬سط‪ٛ‬ر اق‪٨‬اء اؾر‪ ،‬ا‪ ٚ٧‬زؾسِا‪ ٟ‬زض ًت‪ٓٞ‬تط‪١‬تا‪ ٥‬اتت‪ ٦‬ختا‪٧‬تِتع‪٧‬ت‪ٚ‬‬ ‫ًٔ‪٨‬س‪١‬ا‪ ٥‬ؾ‪ٜ‬س‪٦ٗ ٦‬ق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫‪ ٥ٝ‬زض ازاٗ‪ُ ٠‬لرۺ تا ا‪ ٚ٧‬زؾسِا‪ ٦ٗ ٟ‬ز‪ٞ‬ا‪٨ٗ ٙ‬عا‪ً ٙ‬اضا‪ًٓٞ ٦٧‬ط ضا تط اؾاؼ زٗا‪ ٥‬زٓر‪ٞ‬ا‪ ٟ‬ز‪ٜ‬ظ‪ً ٖ٨‬تطز ‪٧ ٝ‬تا اظ‬ ‫َط‪٧‬ن زٔل‪٘١ ٚ‬طا‪ ٟ‬ا‪ ٙ‬ضا ض‪ٝ‬ق‪٧ ٚ‬ا ذاٗ‪ٞ‬ـ ًطز‪.‬‬ ‫َّش هصٌَعی ّن تِ خَاب ًیاز دارد!‬ ‫ؾط‪٧ٝ‬ؽ ذثط‪ -٥‬زحو‪٨‬و‪ ٦‬خس‪٧‬س ‪ٛ‬کا‪ٗ ٙ‬ت‪ ٦‬ز‪١‬تس‬ ‫ؾ‪٨‬ؿسٖ ‪١‬ا‪ٞ١ ٥‬ـ ٗه‪ٜٞ‬ػ‪ ٝ ٦‬قثٌ‪١ ٠‬ا‪ ٥‬ػهث‪٦‬‬ ‫‪٨ٛ‬ع تطا‪ ٥‬زً٘‪ ٚ٨‬ثثاذ ٗا‪ٜٛ‬س ٗـع ا‪ٛ‬ؿا‪ٛ ٙ‬ت‪٨‬تاظٗت‪ٜ‬تس‬ ‫ذ‪ٞ‬اب ‪١‬ؿس‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫ت‪ٛ ٠‬وْ اظ ؾا‪ٜ٧‬س‪٨‬ل‪٨‬ی اٗط‪ ٦ٌ٧ ،ٌٚ٧‬اظ ‪٧ٝ‬تػُت‪٦‬‬ ‫‪١‬ا‪ٗ ٥‬س٘ا‪٧‬ع ٗاق‪١ ٚ٨‬ا ا‪ ٙ‬اؾتر ًت‪ ٠‬تتطذتالف‬ ‫ا‪ٛ‬ؿا‪١ ٙ‬ا ‪ٞٗ ٝ‬خ‪ٞ‬زاذ ز‪ِ٧‬ط‪ ٥‬تا ؾ‪٨‬ؿسٖ ػهتثت‪٦‬‬ ‫ٗطًع‪ ،٥‬ت‪ ٠‬ذ‪ٞ‬اب ‪٨ٛ‬اظ‪ٛ ٥‬ساض‪ٛ‬س‪ .‬اٗتا ٗت٘تٌت‪ٚ‬‬ ‫اؾر زض ا‪ٜ٧‬س‪ ٟ‬تا خ‪٨‬کطکر ک‪ٜ‬ا‪ٝ‬ض‪١ ٥‬تا‪١ ٥‬ت‪ٞ‬ـ‬ ‫ٗه‪ٜٞ‬ػ‪ ٦‬زؿسط ‪٧‬ا ‪٧‬رچاّ ُا‪ ٟ‬تت‪ُ ٠‬تا‪ٛ ٟ‬ت‪٨‬تاظ تت‪٠‬‬ ‫ذ‪ٞ‬اب زاقس‪ ٠‬تاق‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ٧‬زـ‪٨٨‬ط ظٗا‪ ٦ٛ‬ت‪ٝ ٠‬خ‪ٞ‬ز ٗ‪ ٦‬ا‪٧‬س ً‪ ٠‬ؾ‪٨‬ؿسٖ ‪١‬ا‪٥‬‬ ‫‪ٞ١‬ـ ٗه‪ٜٞ‬ػ‪ ٠ً ٦‬اظ ٗـع زؤ‪٨‬س ٗ‪ً ٦‬ت‪ٜ‬ت‪ٜ‬تس زض‬ ‫َ‪٨‬ق ‪ٝ‬ؾ‪٨‬ؼ‪ ٦‬اظ زؾسِا‪١ ٟ‬ا‪ ٦٧‬ت‪ً ٠‬اض ض‪ٛٝ‬تس ًت‪٠‬‬ ‫زض کؼآ‪٨‬ر ‪١‬ا‪ ٥‬ض‪ٝ‬ظا‪ ٠ٛ‬ت‪ٗ ٠‬ا ً٘ی ٗ‪ًٜٜ ٦‬س‪.‬‬ ‫زض ‪ ٚ٨٘١‬ضاؾسا زحو‪٨‬و‪ ٦‬خس‪٧‬س زض اظٗتا‪٧‬کتِتا‪ٟ‬‬ ‫ٗٔ‪ٞٓ ٦‬ؼ االٗ‪ٞ‬ؼ اٗط‪ٌ٧‬ا ا‪ٛ‬دإ قس‪ ٟ‬زا ٗحووا‪ٙ‬‬ ‫ت‪ ٠‬زضى ت‪٢‬سط‪ ٥‬اظ ؾ‪٨‬ؿسٖ ‪١‬ا‪ ٦٧‬زؾر ‪٧‬ات‪ٜ‬تس ًت‪٠‬‬ ‫ٗا‪ٜٛ‬س اػهاب ٗـع ظ‪ٛ‬س‪ ٟ‬ضکساض ٗ‪ًٜٜ ٦‬س‪.‬‬ ‫ٗحووا‪ِٜ١ ٙ‬اٗ‪ٗ ٠ٌ٨‬کـ‪ ّٞ‬ز‪ٞ‬ؾؼ‪ ٠‬قتثتٌت‪١ ٠‬تا‪٥‬‬ ‫ػهث‪ ٦‬قث‪ ٠٨‬ت‪ ٠‬ا‪ٛ‬ؿا‪ ٝ ٙ‬ز‪ِ٧‬ط ؾ‪٨‬ؿسٖ ‪١‬ا‪ ٥‬ظ‪٧‬ؿس‪٦‬‬ ‫ت‪ٞ‬ز‪ٛ‬س‪ٗ ،‬س‪ٞ‬خ‪ ٠‬ا‪ٞٗ ٚ٧‬ی‪ٞ‬ع قس‪ٛ‬س‪ .‬ا‪٢ٛ‬تا ٗکتـت‪ّٞ‬‬ ‫تطضؾ‪ٝ ٦‬اً‪ٜ‬ف ا‪ ٚ٧‬قثٌ‪١ ٠‬ا‪ ٥‬قث‪ ٠٨‬ؾاظ‪ ٥‬قتس‪ٟ‬‬ ‫ت‪ ٠‬اٗ‪ٞ‬ظـ تا ز‪ٌ٧‬ک‪ٜ‬ط‪ ٥‬تتس‪ٛ ٙٝ‬تظتاضذ ا‪ٛ‬ؿتا‪ٙ‬‬ ‫ت‪ٞ‬ز‪ٛ‬س‪ .‬زض ا‪ٞٛ ٚ٧‬ع کؼآ‪٨‬ر قثٌ‪١ ٠‬تا‪ ٥‬ػهتثت‪٦‬‬ ‫تس‪ ٙٝ‬زؾسطؾ‪ ٦‬ت‪ٗ ٠‬ثاّ ‪١‬ا‪ ٥‬خ‪٨‬ف کطو‪ ،‬اق‪٨‬تا ضا‬ ‫هعرفی ترگسیذگاى هساتقۀ کتاتخَاًی در هراغِ‬ ‫ؾتتط‪٧ٝ‬تتؽ ذتتثتتط‪-٥‬‬ ‫‪ٛ‬تتلتتطاذ تتتطُتتع‪٧‬تتس‪٣‬‬ ‫ٗؿاتو‪ً ٤‬ساب ذت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ت‪٦‬‬ ‫زا‪ٛ‬ا‪٧‬ت‪ٗ ،٦‬تا‪ٛ‬تا‪٧‬ت‪ ٦‬زض‬ ‫ٗطاؿ‪ٗ ٠‬ؼطّک‪ ٦‬قس‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫ضئ‪٨‬ؽ ازاض‪ ٟ‬کط‪ٝ َٜ١‬‬ ‫اضقاز اؾالٗ‪ٗ ٦‬تطاؿت‪٠‬‬ ‫ُلر ۺ ا‪ٗ ٚ٧‬ؿتاتتوت‪٠‬‬ ‫ت‪ٜٗ ٠‬اؾثر ‪١‬لس‪ً ٤‬ساب‬ ‫تا قطًر ‪ٛ ۶۱‬لط ت‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضذ ٗداظ‪ ٥‬تطُعاض قس‪ ٟ‬اؾر ‪.‬‬ ‫اح٘س ک‪٨‬ای‪ ٦‬اکع‪ٝ‬ز ۺ اظ ٗ‪٨‬ا‪ ٙ‬قطًرً‪ٜٜ‬سُا‪ ٙ‬ت‪ ٠‬خ‪ٜ‬ح ‪ٛ‬لط ً‪ ٠‬ت‪ ٠‬زت٘تإ‬ ‫خطؾف ‪١‬ا‪ُٗ ٥‬ط‪ٝ‬ح‪ ٠‬خاؾد نح‪٨‬ح زاز‪ ٟ‬ت‪ٞ‬ز‪ٛ‬س تت‪ ٠‬ػت‪ٜ‬ت‪ٞ‬ا‪ ٙ‬تتطُتع‪٧‬تس‪ٟ‬‬ ‫ا‪ٛ‬سراب قس‪ٛ‬س ‪.‬‬ ‫‪ ٥ٝ‬ایاک‪ً ٠‬طز ۺ زض ا‪ٗ ٚ٧‬ؿاتو‪ ٠‬ضػ‪ٜ‬ا ه‪٨‬ط‪ٝ‬ا‪ ، ٦ٛ‬خؼلط ‪ٝ‬حسز‪ ، ٦‬ا‪٘٧‬ا‪ٙ‬‬ ‫هٔ‪٨‬عاز‪ ، ٟ‬اًطٕ ‪٧‬عزا‪ٙ‬خ‪ٞ‬ض ‪ٗ ،‬حّ٘تساٗت‪٨‬ت‪ ٚ‬ػتٔت‪٨‬تس‪ٝ‬ؾتر اهتسٕ ‪ٛ‬تلتطاذ‬ ‫تطُعاض‪٧‬س‪ ٟ‬ا‪ٗ ٚ٧‬ؿاتواذ ‪١‬ؿس‪ٜ‬س ‪.‬‬ ‫ضئ‪٨‬ؽ ازاض‪ ٟ‬کط‪ ٝ َٜ١‬اضقاز اؾالٗ‪ٗ ٦‬طاؿ‪ ٠‬اکع‪ٝ‬زۺ ا‪٧‬ت‪ٗ ٚ‬ؿتاتتوت‪ ٠‬تتا‬ ‫ٗ‪ٞ‬ی‪ٞ‬ع ز‪ٞ‬ؾٍ ا‪ٛ‬د٘‪٧ٞٛ ٚ‬ؿ‪ٜ‬سُا‪ٗ ٙ‬طاؿ‪ ٠‬تا ‪١‬سف زؼ٘ت‪٨‬تن کتط‪١‬ت‪ٜ‬تَ‬ ‫ًساب ‪ً ٝ‬ساتر‪ٞ‬ا‪٨ٛ ٝ ٦ٛ‬ع ػُق ز‪ٞ‬خ‪ٗ ٠‬طزٕ ت‪ٗ ٠‬و‪ ٠ٓٞ‬تؿ‪٨‬اض ٗ‪ُٗ ٖ٢‬آؼ‪٠‬‬ ‫تطُعاض قس‪ ٟ‬اؾر ‪.‬‬ ‫تط‪ٛ‬سُا‪ٗ ٙ‬ؿاتو‪٨ٗ ٠‬س‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س تا زض زؾر زاقس‪ٗ ٚ‬تساضى قت‪ٜ‬تاؾتا‪٧‬ت‪ ٦‬زض‬ ‫ؾاػاذ ازاض‪ ٥‬تا ٗطاخؼ‪ ٠‬ت‪ ٠‬ازاض‪ ٟ‬کط‪ ٝ َٜ١‬اضقتاز اؾتالٗت‪ٗ ٦‬تطاؿت‪٠‬‬ ‫‪١‬سا‪٧‬ا‪ ٥‬ذ‪ٞ‬ز ضا زح‪ ْ٧ٞ‬تِ‪٨‬ط‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫َثو‪ ٠‬ت‪ٜ‬س‪ً ٦ٗ ٥‬طز‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫زه‪ٞ‬ض ً‪٨ٜ‬س ا‪ٛ‬ث‪ ٦١ٞ‬اظ زها‪٧ٝ‬ط ح‪ٞ٨‬ا‪ٛ‬اذ ً٘‪٨‬تاب‬ ‫ت‪٧ ٠‬ی ً‪ٞ‬زى ‪ٛ‬کا‪ ٙ‬زاز‪ ٟ‬ق‪ٞ‬ز ‪ٝ‬اظ تر‪ٞ‬ا‪ ٖ٨١‬زتا‬ ‫ح‪ٞ٨‬ا‪ٛ‬اذ ٗکات‪ ٠‬ضا زؾس‪ ٠‬ت‪ٜ‬س‪ًٜ ٥‬س‪ ٌٚ٘ٗ .‬اؾتر‬ ‫ً‪ٞ‬زى تع ً‪ ٦١ٞ‬ضا ‪ٛ‬ک‪ٜ‬اؾس اٗا ت‪َٞ ٠‬ض حسٖ ا‪ٙ‬‬ ‫ضا زؾس‪ ٠‬ا‪ ٥‬خسا اظ ق‪٨‬ط ‪٧‬ا خ‪ِٜٞ‬ئ‪١ ٚ‬تا هتطاض ٗت‪٦‬‬ ‫ز‪١‬س‪.‬‬ ‫ًوایشگاُ هجازی عکس »داهال« در کلیثر‬ ‫ؾط‪٧ٝ‬ؽ ذثط‪٘ٛ -٥‬ا‪٧‬کِا‪ ٟ‬ػٌتؽ‬ ‫ا‪ٛ‬لطاز‪ ٥‬تا ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬زاٗال تا اثتاض‪٥‬‬ ‫اظ اٗ‪ ٚ٨‬قا‪ ٦١‬ت‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضذ ٗداظ‪٥‬‬ ‫اظ ‪ ۱۸‬آ‪ ۳۰ ٦‬اشضٗا‪ ۹۹ ٟ‬زضؾا‪٧‬تر‬ ‫ا‪ٜ٧‬سط‪ٛ‬س‪ ٦‬کط‪ ٝ َٜ١‬اضقاز اؾتالٗت‪٦‬‬ ‫ًٔت‪٨‬تثتط تت‪ ٠‬ازضؼ ۺ ‪https://‬‬ ‫‪kalibar.farhang.gov.ir‬‬ ‫زا‪٧‬ط ٗ‪ ٦‬تاقس ‪.‬‬ ‫‪٘ٛ‬ا‪٧‬کِا‪ ٟ‬ػٌؽ ا‪ٛ‬لطاز‪ ٥‬تا ػ‪ٜٞ‬ا‪ٙ‬‬ ‫زاٗال تا اثاض‪ ٥‬اظ اٗ‪ ٚ٨‬قا‪ ٦١‬زض‬ ‫ٗ‪ٞ‬ی‪ٞ‬ع َث‪٨‬ؼر ت‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضذ ٗداظ‪ ٥‬اظ ‪١‬دس‪١‬تٖ آت‪ ٦‬ؾت‪ ٦‬اشضٗتا‪۹۹ ٟ‬‬ ‫زضؾا‪٧‬ر ا‪ٜ٧‬سط‪ٛ‬س‪ ٦‬کط‪ ٝ َٜ١‬اضقاز اؾالٗ‪٨ًٔ ٦‬ثط ت‪ ٠‬ازضؼ ظ‪٧‬تط تتطا‪٥‬‬ ‫تاظز‪٧‬س ػ٘‪ ٕٞ‬ػاله٘‪ٜ‬سا‪ ٙ‬زا‪٧‬ط ٗ‪ ٦‬تاقس‪.‬‬ ‫‪https://kalibar.farhang.gov.ir/‬‬ ‫ا‪٘ٛ ٚ٧‬ا‪٧‬کِا‪ ، ٟ‬ا‪٘ٛ ٚ٨ٓٝ‬ا‪٧‬کِا‪ ٟ‬ا‪ٛ‬لطاز‪ ٥‬اٗ‪ ٚ٨‬قا‪ ٦ٗ ٦١‬تاقس ً‪ ٠‬زض ا‪ٙ‬‬ ‫‪ ۳۰‬هُؼ‪ ٠‬اظ اثاض ‪ ٥ٝ‬ت‪٘ٛ ٠‬ا‪٧‬ف ُصاقس‪ ٠‬قس‪ ٟ‬اؾر ‪.‬‬ ‫ُلس‪ ٦ٜ‬اؾر اٗ‪ ٚ٨‬قا‪ٗ ٦١‬س‪ٓٞ‬س‪۱۳۸۲‬زضق‪٢‬طؾسا‪ً ٙ‬تٔت‪٨‬تثتطاظ‪۱۰‬ؾتآتِت‪٦‬‬ ‫ػاله‪ ٠‬قس‪٧‬س‪ ٥‬ت‪ ٠‬ػٌاؾ‪ ٦‬خ‪٨‬سا ًطز ‪ٝ‬تطا‪ ٥‬ا‪ٓٝ‬ت‪٨‬ت‪ ٚ‬تتاض ‪٧‬تی ز‪ٝ‬ضتت‪٨‬ت‪ٚ‬‬ ‫هس‪zenith ٦٘٧‬ضا ت‪ ٠‬زؾر ُطکر زا ً‪۱۸ ٠ً ٜٙٞ‬ؾاّ ؾ‪ ٚ‬زاضز ‪ٜ١‬ت‪ٞ‬ظ‬ ‫اظ ػاله‪ ٠‬اـ ت‪ٜ١ ٠‬ط ػٌاؾ‪ً ٦‬اؾس‪ٛ ٠‬کس‪ٝ ٟ‬ت‪٨‬کسط‪ ٖ١‬قتس‪ ٟ‬اؾتر ‪٥ٝ .‬‬ ‫تاٗ‪ٞ‬تا‪ ٝ ْ٧‬ز‪ٝ‬ضت‪ًٞ ٚ٨‬چٌ‪ ٠ً ٦‬زاضز ٗکـ‪ ّٞ‬ػتٌتاؾت‪ ٦‬اظ َتثت‪٨‬تؼتر‬ ‫‪١‬ؿر‪.‬قا‪ ٦١‬زا‪ٛ‬ف اٗ‪ٞ‬ظؾاّ ؾ‪ٗ ٕٞ‬س‪ٞ‬ؾُ‪ ٠‬ضقست‪ ٠‬ػتٔت‪ ٕٞ‬ا‪ٛ‬ؿتا‪ٛ‬ت‪ ٦‬زض‬ ‫ٗسضؾ‪ ٠‬آـس‪٧‬ط ق‪٢‬طؾسا‪٨ًٔ ٙ‬ثط ٗ‪ ٦‬تاقس ‪.‬‬ ‫ّتتریک حضَر فیلنکَتاُ ایراى در ترکیِ ٍ ترزیل‬ ‫ؾط‪٧ٝ‬ؽ ذثط‪ -٥‬ؾ‪ ٠‬ک‪٨‬تٔتٖ ًت‪ٞ‬زتا‪ ٟ‬ا‪٧‬تطا‪ٛ‬ت‪ ٦‬زض‬ ‫زاظ‪ٟ‬زط‪ ٚ٧‬حً‪ٞ‬ض ت‪ٚ٨‬آ٘ٔٔ‪ ٦‬ذ‪ٞ‬ز زض زتطًت‪٨‬ت‪ٝ ٠‬‬ ‫تطظ‪ ْ٧‬تا ز‪ِ٧‬ط اثاض ؾ‪ٜ٘٨‬ا‪ ٥‬ز‪٨ٛ‬ا ضهاتر ٗ‪ًٜٜ٦‬س‪.‬‬ ‫ک‪ًٞ ٖٔ٨‬زا‪ ٟ‬خکر خ‪ٜ‬دط‪١ ٟ‬ا ت‪٧ٞٛ ٠‬ؿ‪ٜ‬سُت‪ ٦‬ختِتا‪ٟ‬‬ ‫اٗاٗ‪ً ٝ ٦‬اضُطزا‪٢ٗ ٦ٛ‬س‪ ٥‬ا‪٧‬ط‪ٝ‬ا‪ٛ‬ت‪ ٦‬تت‪ ٠‬تترتف‬ ‫ٗؿاتو‪ ٠‬خک‪ٜٞ‬اض‪ ٟ‬ت‪ ٚ٨‬آ٘ٔٔ‪ ٦‬اٗ‪٨‬ست‪ ٦‬زتطًت‪٨‬ت‪ ٠‬ضا‪ٟ‬‬ ‫‪٧‬اکر‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ٧‬خک‪ٜٞ‬اض‪١ ٠ً ٟ‬ط ؾاّ تطُعاض ٗت‪ ٦‬قت‪ٞ‬ز‪ ،‬زض‬ ‫ؾاّ خاض‪ ٥‬تا ٗح‪ٞ‬ض‪٧‬ر ٗ‪ٞ‬زذ ‪ ٝ‬ز‪ٝ‬ؾس‪ ٦‬تطُتعاض‬ ‫ٗ‪ ٦‬ق‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬اظ ا‪ٛ‬دا‪ ًٙٞ٘ٗ ٠ً ٦٧‬ا‪ ٚ٧‬ک‪ًٞ ٖٔ٨‬زا‪ٟ‬‬ ‫زضتاض‪ ٟ‬تعضُساقر ً‪ٞ‬زًا‪ ٙ‬ؾطَا‪ ٦ٛ‬اؾتر تت‪٠‬‬ ‫ترف ٗؿاتواذ ا‪ ٚ٧‬خک‪ٜٞ‬اض‪ ٟ‬ضا‪٧ ٟ‬اکس‪ ٠‬اؾر‪.‬‬ ‫خک‪ٜٞ‬اض‪ ٟ‬اٗ‪٨‬س‪ ٦‬زطً‪ ٠٨‬زض ض‪ٝ‬ظ‪١‬تا‪ ۱۱ ٥‬زتا ‪۱۳‬‬ ‫زؾاٗثط زض ق‪٢‬ط اؾسا‪ٛ‬ث‪ ّٞ‬زطً‪ ٠٨‬تطاتط تا ‪ ۲۱‬زتا ‪۲۳‬‬ ‫کتاب »فرزًذپرٍری َّشوٌذ در دًیای هذرى «هٌتشر شذ‬ ‫ؾط‪٧ٝ‬ؽ ذثط‪ً- ٥‬ساب کطظ‪ٛ‬سخط‪ٝ‬ض‪ٞ١ ٥‬ق٘‪ٜ‬س زض ز‪٨ٛ‬ا‪ٗ ٥‬تسض‪ٙ‬‬ ‫‪ٞٛ‬قس‪ ٠‬تطا‪٧‬ا‪١ ٙ‬اؾ٘‪ ٚ‬تا زطخ٘‪ ٠‬ؾ‪٨‬تس ٗت‪٢‬تس‪ٗ ٥‬ت‪ٞ‬ؾت‪ ٥ٞ‬زت‪ٞ‬ؾتٍ‬ ‫ا‪ٛ‬سکاضاذ اضخ٘‪ٜ‬س ٗت‪ٜ‬تستکتط ‪ ٝ‬ضا‪١‬ت‪ ٦‬تتاظاض ‪ٛ‬کتط قتس‪ً.‬تستاب‬ ‫کطظ‪ٛ‬سخط‪ٝ‬ض‪ٞ١ ٥‬ق٘‪ٜ‬س زض ز‪٨ٛ‬ا‪ٗ ٥‬سض‪ٞٛ ٙ‬قس‪ ٠‬تتطا‪٧‬تا‪١ ٙ‬تاؾت٘ت‪ٚ‬‬ ‫ت‪٠‬زاظُ‪ ٦‬تا زطخ٘‪ ٠‬ؾ‪٨‬س ٗ‪٢‬س‪ٞٗ ٥‬ؾ‪ ٥ٞ‬ز‪ٞ‬ؾٍ ا‪ٛ‬سکاضاذ اضخ٘ت‪ٜ‬تس‬ ‫ٗ‪ٜ‬سکط ‪ ٝ‬ضا‪ ٦١‬تاظاض ‪ٛ‬کط قس‪ ٟ‬اؾر‪.‬‬ ‫‪٧ٞٛ‬ؿ‪ٜ‬س‪ ٟ‬ا‪ًٚ٧‬ساب ٗ‪٧ُٞ ٦‬س ٗا ‪ٛ‬رؿس‪ٛ ٚ٨‬ؿْ اظ ختسض ‪ٗ ٝ‬تازضا‪ٛ‬ت‪٦‬‬ ‫‪١‬ؿس‪ ٠ً ٖ٨‬کطظ‪ٛ‬سا‪٘ٛ‬ا‪ ٙ‬تا خس‪٧‬س‪ٟ‬ا‪ ٥‬ت‪ٛ ٠‬إ ا‪ٜ٧‬ستط‪ٛ‬تر‪ ،‬قتثتٌت‪١ ٠‬تا‪٥‬‬ ‫اخس٘اػ‪ ،٦‬زٔل‪٘١ ٚ‬طا‪ ٝ ٟ‬تاظ‪١٥‬ا‪٧ٝ ٥‬س‪ ٦٧ٞ٧‬ؾط‪ًٝ‬اض زاض‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ت‪٠‬ضاحس‪ ٦‬زض چ‪ٜ‬س ٓحظ‪ ٠‬تتا ککتطز‪ ٙ‬چت‪ٜ‬تس‬ ‫زُ٘‪ ٠‬ت‪ ٠‬خس‪٧‬سزط‪ ٚ٧‬اَالػاذ زؾسطؾ‪ ٦‬خ‪٨‬سا ٗ‪ًٜٜ٦‬س ‪ ٝ‬تا ؾاز‪ٟ‬زط‪ ٚ٧‬ض‪ٝ‬ـ‪١‬ا ٗ‪٦‬ز‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س تا ‪١‬ط کطز‪ ٥‬زض ‪١‬ط‬ ‫خا‪ ٥‬ز‪٨ٛ‬ا اضزثاٌ ‪ٞٛ‬قساض‪ ٝ ٥‬زه‪٧ٞ‬ط‪ ٥‬تطهطاض ً‪ٜٜ‬س‪ .‬ا‪ ٚ٧‬خ‪٨‬کطکر زض زاض‪٧‬د ت‪٦‬ؾاتو‪ ٠‬اؾر ‪ٗ ٝ‬ا تت‪ ٠‬ػت‪ٜ‬ت‪ٞ‬ا‪ٙ‬‬ ‫‪ٛ‬ؿٔ‪ ٠ً ٦‬خسضا‪٘ٛ‬ا‪ ٙ‬چ‪ ٚ٨ٜ‬زدطت‪٠‬ا‪ٛ ٥‬ساقس‪َ ٝ ٠‬ثؼاً تطا‪ ٥‬ا‪ ٙ‬تط‪ٛ‬اٗ‪٠‬ا‪ٛ ٖ١ ٥‬ساقس‪ٜ‬س ذ‪ٞ‬ز تا‪٧‬س ا‪ ٚ٧‬ختس‪٧‬تس‪ ٟ‬ضا‬ ‫ق‪ٜ‬اذس‪ ٝ ٠‬ت‪ ٠‬کطظ‪ٛ‬سا‪٘ٛ‬ا‪ً٘ ٙ‬ی ً‪ ٖ٨ٜ‬زا ت‪٠‬زضؾس‪ ٦‬اظ ا‪ ٙ‬اؾسلاز‪ًٜٜ ٟ‬س‪.‬‬ ‫اشضٗا‪ ٟ‬تطُعاض ٗ‪ ٦‬ق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ک‪ًٞ ٖٔ٨‬زا‪ ٟ‬خکر خ‪ٜ‬دط‪١ ٟ‬ا خ‪٨‬ف اظ ا‪٧‬ت‪١ ٚ‬تٖ زض‬ ‫خک‪ٜٞ‬اض‪١ ٟ‬ا‪ ٥‬ت‪ ٚ٨‬آ٘ٔٔ‪ٗ ٦‬تستؼتسز‪ ٥‬اظ خت٘ٔت‪٠‬‬ ‫خک‪ٜٞ‬اض‪ ٟ‬کآ‪ٞ‬ز‪ ٥‬زض ت‪ٞ‬زاخؿر قطًر ًطز‪ ٝ ٟ‬ت‪٠‬‬ ‫ترف ٗؿاتواذ ضا‪٧ ٟ‬اکس‪ ٠‬ت‪ٞ‬ز‪ .‬ا‪ ٚ٧‬ک‪٘١ ٖٔ٨‬چت‪ٜ‬ت‪٨‬ت‪ٚ‬‬ ‫خا‪٧‬ع‪ ٟ‬ک‪ ٖٔ٨‬تطُع‪٧‬س‪ ٟ‬خکت‪ٜ‬ت‪ٞ‬اض‪ ٟ‬تت‪٨‬ت‪ ٚ‬آت٘تٔتٔت‪٦‬‬ ‫اضظ‪ٜ٧‬دا‪ ٙ‬زطً‪ ٠٨‬ضا ‪٨ٛ‬ع زض‪٧‬اکر ًطز‪ ٟ‬ت‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫حً‪ٞ‬ض ‪ ۲‬ک‪ًٞ ٖٔ٨‬زا‪ ٟ‬ا‪٧‬طا‪ ٦ٛ‬زض خک‪ٜٞ‬اض‪ ٟ‬تطظ‪٦ٔ٧‬‬ ‫ک‪ًٞ ٖٔ٨‬زا‪ ٟ‬هٔه تطک‪ ٝ ٦‬کطقسِا‪٨ٗ ٦٘ٛ ٙ‬تط‪ٛ‬تس تت‪٠‬‬ ‫خک‪ٜٞ‬اض‪ ٟ‬ا‪ ٥‬زض ًک‪ٞ‬ض تطظ‪ ْ٧‬ضا‪ ٟ‬خ‪٨‬سا ًطز‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫ک‪ًٞ ٖٔ٨‬زا‪ ٟ‬هٔه تطک‪ ٝ ٦‬کطقسِا‪٨ٗ ٦٘ٛ ٙ‬ط‪ٛ‬تس تت‪٠‬‬ ‫‪٧ٞٛ‬ؿ‪ٜ‬سُ‪ً ٝ ٦‬اضُطزا‪ ٦ٛ‬ػٔ‪٨‬طیا تت‪٨‬تِتٔتط‪ ٥‬تت‪٠‬‬ ‫ز‪ ٚ٨ٗٝ‬کؿس‪ٞ٨‬اّ ‪Festival de Cinema de‬‬ ‫‪ًAlter do Chão‬کت‪ٞ‬ض تتطظ‪٧‬تتْ ضا‪ ٟ‬خت‪٨‬تتسا‬ ‫ًطز‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ی‪ٞ‬ع ک‪ًٞ ٖٔ٨‬زا‪ ٟ‬هٔه تتطکت‪ ٦‬زضتتاض‪ ٟ‬نتٔتح‬ ‫خ‪٢‬ا‪ ٦ٛ‬اؾر ‪ ٝ‬کطقسِا‪٨ٗ ٦٘ٛ ٙ‬ط‪ٛ‬س ‪٨ٛ‬ع زضتاض‪ ٟ‬اظ‬ ‫خا‪ُ ٙ‬صقسِ‪ ٝ ٦‬کساًاض‪١ ٥‬تا‪ً ٥‬تازض زضٗتا‪ٙ‬‬ ‫تطا‪ٗ ٥‬ثاضظ‪ ٟ‬تا ًط‪ٛٝ‬ا ‪ٛ ٝ‬داذ ا‪ٛ‬ؿا‪١ ٙ‬ا اؾر‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ٧‬خک‪ٜٞ‬اض‪ ٟ‬اظ ‪ ۹‬زا ‪ ۱۳‬زؾاٗثط تطاتط تا ‪ ۱۹‬زا ‪۲۳‬‬ ‫اشض تطُعاض ٗ‪ ٦‬ق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫»عالین قاسناف «ٍ »علیرضا قرتاًی «ّوصذا هی شًَذ‬ ‫ؾط‪٧ٝ‬ؽ ذثط‪ -٥‬ا‪ ٚ٧‬ز‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س‪ ٟ‬ؾطق‪ٜ‬اؼ خت٘ت‪٢‬ت‪ٞ‬ض‪٥‬‬ ‫اشضتا‪٧‬دا‪ ٝ ٙ‬ا‪٧‬طا‪ ٙ‬تطا‪ ٥‬ا‪ ٚ٨ٓٝ‬تاض زض اثط‪ٗ ٥‬کتستطى تتا‬ ‫ٗ‪ٞ‬ؾ‪٨‬و‪ ٦‬حؿإ ‪ٛ‬انط‪ٗ ٞ٧‬ا‪١‬ا‪٨ٗ ٙ‬طػطب ً‪ٜ‬اض ‪٧‬تٌتس‪٧‬تِتط‬ ‫هطاض ُطکس‪٠‬ا‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫زیا‪ٗ َٜ١‬کسطى ػآ‪ ٖ٨‬هاؾٖاف ‪ ٝ‬ػٔ‪٨‬طیا هطتا‪ٛ‬ت‪ ٦‬تتا‬ ‫ٗ‪ٞ‬ؾ‪٨‬و‪ ٦‬حؿإ ‪ٛ‬انط‪ٗ ٝ ٥‬ا‪١‬ا‪٨ٗ ٙ‬طػطب ٗ‪ٜ‬سکط ذت‪ٞ‬ا‪١‬تس‬ ‫قس‪.‬ا‪ ٚ٧‬ز‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س‪ ٟ‬ؾطق‪ٜ‬اؼ خ٘‪ٞ٢‬ض‪ ٥‬اشضتتا‪٧‬تدتا‪ٝ ٙ‬‬ ‫ا‪٧‬طا‪ ٙ‬تطا‪ ٥‬ا‪ٚ٨ٓٝ‬تاض زض اثط‪ٗ ٥‬کسطى تا ٗ‪ٞ‬ؾ‪٨‬وت‪ ٦‬حؿتإ‬ ‫‪ٛ‬انط‪ٗ ٞ٧‬ا‪١‬ا‪٨ٗ ٙ‬طػطب ً‪ٜ‬اض ‪ٌ٧‬س‪ِ٧‬ط هطاض ُطکس‪٠‬ا‪ٛ‬س ‪ ٝ‬حانْ ‪ٌ٘١‬اض‪ ٥‬ا‪٢ٛ‬ا ا‪ ٦ِٜ١‬ت‪ ٠‬ز‪ ٝ‬ظتتا‪ ٙ‬اشض‪٥‬‬ ‫‪ ٝ‬کاضؾ‪ ٦‬اؾر‪٘١ .‬چ‪ ٚ٨ٜ‬زض ز‪٨ٓٞ‬س ا‪ ٚ٧‬ا‪ َٜ١‬خ٘ؼ‪ ٦‬اظ ‪ٞٛ‬اظ‪ٛ‬سُا‪ ٙ‬ؾطق‪ٜ‬اؼ ا‪٧‬طا‪ ٝ ٦ٛ‬ذاضخ‪ٌ٘١ ٦‬اض‪٥‬‬ ‫ًطز‪ٟ‬ا‪ٛ‬س‪ .‬تا ز‪ٞ‬خ‪ ٠‬ت‪ ٠‬قطا‪٨ُ٠٘١ ٍ٧‬ط‪٧ٝ ٥‬ط‪ٝ‬ؼ ًط‪ٛٝ‬ا زض خ‪٢‬ا‪١ ،ٙ‬طًسإ اظ ا‪ٜ١ ٚ٧‬طٗ‪ٜ‬سا‪ ٙ‬تترتف ‪١‬تا‪٥‬‬ ‫ٗطت‪ ٌٞ‬ت‪ٞٛ ٠‬اظ‪ٛ‬سُ‪ ٠ً ٦‬زاض‪ٛ‬س ضا زض ًک‪ٞ‬ض ذ‪ٞ‬ز یثٍ ًطز‪ٟ‬ا‪ٛ‬س‪ ٦َ .‬ض‪ٝ‬ظ‪١‬ا‪ ٥‬ا‪ٜ٧‬س‪ ٟ‬حؿإ ‪ٛ‬تانتط‪ ٥‬زض‬ ‫ٗهاحث‪٠‬ا‪ ٥‬ت‪ ٠‬زکط‪٧‬ح خعئ‪٨‬اذ ا‪ ٚ٧‬ا‪ ٝ َٜ١‬اػالٕ ظٗا‪ ٙ‬زه‪٨‬ن ا‪ٛ‬سکاض ذ‪ٞ‬ا‪١‬س خطزاذر‪.‬‬ ‫سراشپس‬ ‫تَپک پٌیری کذٍ‬ ‫*الٌازاشراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫ًس‪ ۴ ٝ‬ػسز‪ ،‬خ‪٨‬اظ ‪۱‬ػسز‪ ،‬ؾ‪٨‬ط ‪ ۲‬حث‪ُ ،٠‬ک‪٨ٜ‬ع ذطز قتس‪ٟ‬‬ ‫‪ ۲‬هاقن ؾ‪ٞ‬ج ذ‪ٞ‬ض‪ ،٥‬زرٖ ٗطؽ ‪ ۲‬ػسز‪ ،‬خ‪٨ٜ‬ط خاضٗ‪٨‬تعا‪ٙ‬‬ ‫‪ ۲‬هاقن ؿصا ذ‪ٞ‬ض‪ ،٥‬خ‪٨ٜ‬ط خ‪٨‬سعا ت‪ٗ ٠‬توتساض الظٕ‪ ،‬خت‪ٞ‬زض‬ ‫ؾ‪ٞ‬ذاض‪ ٥‬ت‪ٗ ٠‬وساض الظٕ‪٘ٛ ،‬ی ‪ ٝ‬کٔلْ ت‪ٗ ٠‬وساض الظٕ‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اتسسا خ‪٨‬اظ ضا ض‪٧‬ع ذطز ًطز‪ ٝ ٟ‬زلر ٗ‪ ٦‬ز‪ .ٖ٨١‬ؾت‪٨‬تط ضا‬ ‫ض‪ٛ‬س‪ً ٟ‬طز‪٘١ ٝ ٟ‬طا‪ ٟ‬خ‪٨‬اظ زلر ٗ‪ ٦‬ز‪ً .ٖ٨١‬س‪١ٝ‬ا ضا ض‪ٛ‬س‪ٟ‬‬ ‫ًطز‪ ٝ ٟ‬اب ا‪ ٙ‬ضا ٗ‪٨ُ ٦‬ط‪ .ٖ٧‬ؾدؽ خ‪٨‬اظ ‪ ٝ‬ؾ‪٨‬ط زتلتر‬ ‫زاز‪ ٟ‬قس‪ُ ،ٟ‬ک‪٨ٜ‬ع‪ ،‬زرٖ ٗطؽ‪ ،‬خ‪٨ٜ‬ط خاضٗ‪٨‬عا‪ٛ ،ٙ‬ت٘تی ‪ٝ‬‬ ‫کٔلْ ضا اکع‪ٝ‬ز‪ً ٝ ٟ‬اٗال ٗرٔ‪ .ٖ٨ًٜ ٦ٗ ٌٞ‬زض اذط اضز‬ ‫ؾ‪ٞ‬ذاض‪ ٥‬ضا ت‪ ٠‬ا‪ٛ‬ساظ‪ ٟ‬ا‪ ٥‬ایاک‪ٗ ٠ً ٖ٨ًٜ ٦ٗ ٠‬ا‪ ٠٧‬هتاتتْ‬ ‫قٌْ زاز‪ ٙ‬ق‪ٞ‬ز‪ .‬ؾدؽ ٗوساض‪ ٥‬اظ ٗا‪ ٠٧‬ضا تطزاقتست‪ٝ ٠‬‬ ‫‪ٝ‬ؾٍ ا‪ ٙ‬خ‪٨ٜ‬ط خ‪٨‬سعا ٗ‪ُ ٦‬تصاض‪٧‬تٖ‪ .‬تتؼتس ض‪ ٥ٝ‬ا‪ ٙ‬ضا‬ ‫خ‪ٞ‬قا‪ٛ‬س‪ ٝ ٟ‬ت‪ ٠‬قٌْ ز‪ٞ‬ج زض ٗ‪ ٦‬ا‪ٝ‬ض‪ .ٖ٧‬ز‪ٞ‬خی ‪١‬تا ضا‬ ‫زض ض‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬زاؽ ؾطخ ًطز‪ ٝ ٟ‬ؾط‪.ٖ٨ًٜ ٦ٗ ٝ‬‬ ‫* ٗ‪ ٦‬ز‪ٞ‬ا‪ ٖ٨ٛ‬اظ خ‪٨ٜ‬ط خ‪٨‬سعا‪ ٥‬ض‪ٛ‬س‪ ٟ‬قتس‪٧ ٟ‬تا زتٌت‪ ٠‬قتس‪ٟ‬‬ ‫اؾسلاز‪.ٖ٨ًٜ ٟ‬‬ ‫* ٗ‪ ٦‬ز‪ٞ‬ا‪ ٖ٨ٛ‬اظ از‪١ ٠٧ٝ‬ا‪ٗ ٥‬رسٔق تؿس‪ ٠‬ت‪ ٠‬شائو‪ ٠‬اؾسلاز‪ٟ‬‬ ‫ً‪.ٖ٨ٜ‬‬ ‫هکاته ادتی‬ ‫اکوِایسن‬ ‫* هیئت تحریریه‬ ‫اً٘‪٠‬ئ‪٨‬ؿٖ (ت‪ ٠‬ض‪ٝ‬ؾ‪٦‬ۺ )‪Акмеизм‬اظ ًٔ٘‪ٛٞ٧ ٠‬تا‪ٛ‬ت‪٦‬‬ ‫اً٘‪( ٠‬ت‪ٛٞ٧ ٠‬ا‪٦ٛ‬ۺ )‪ακμή‬ت‪ٗ ٠‬ؼ‪ٜ‬ا‪ ٥‬قٌلسِ‪ً٘ ٝ ٦‬تاّ‬ ‫ُطکس‪ ٠‬قس‪ ٟ‬اؾر‪ .‬زض کتاضؾت‪ ٦‬ا‪ ٙ‬ضا ا‪ٝ‬ج ُتطا‪٧‬ت‪،٦‬‬ ‫زؼآ‪ُ٦‬طا‪ ٦٧‬زطخ٘‪ً ٠‬طز‪ٟ‬ا‪ٛ‬س‪ٌٗ .‬سه قؼط‪ ٥‬اؾر ًت‪٠‬‬ ‫زض ا‪ٝ‬ا‪ ْ٧‬هط‪ ٙ‬ت‪٨‬ؿسٖ ز‪ٞ‬ؾتٍ چت‪ٜ‬تس قتاػتط خت‪ٞ‬ا‪ ٙ‬زض‬ ‫ؾ‪ٚ‬خسطظت‪ٞ‬ضٍ ض‪ٝ‬ؾ‪ ٠٨‬ت‪٨ٜ‬ا‪ُ ٙ‬صاقس‪ ٠‬قس‪.‬‬ ‫تاریخچه‪ :‬اىٗ‪٠‬ئ‪٨‬ؿٖ زض ‪ ۱۹۱۲‬زت‪ٞ‬ؾتٍ ‪ ۶‬قتاػتط‬ ‫خ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ض‪ٝ‬ؼ خا‪ُ٠٧‬صاض‪ ٥‬قس‪ .‬ا‪ ٚ٧‬قاػطا‪ ٙ‬ػثاضذ ت‪ٞ‬ز‪ٛ‬س‬ ‫اظ (ت‪ ٠‬زطز‪٨‬ه زاض‪٧‬د ز‪ٓٞ‬س)ۺ‬ ‫ٗ‪٨‬رائ‪ًٞ ْ٨‬ظٗ‪.)۱۹۳۶–۱۸۷۵( ٚ٨‬‬ ‫ؾطُ‪ُ ٦٨‬اضاز‪٧‬سؿٌ‪.)۱۹۶۷–۱۸۸۴( ٦‬‬ ‫‪ٌٞ٨ٛ‬ال‪٨ٔ٨ُٗٞ ٥‬ق (‪.)۱۸۸۶-۱۹۲۱‬‬ ‫ا‪ٛ‬ا اذ٘از‪ٝٞ‬ا (‪.)۱۸۸۹-۱۹۶۶‬‬ ‫ت‪ٞ‬ض‪٧‬ؽ خاؾسط‪ٛ‬اى (‪.)۱۹۶۰–۱۸۹۰‬‬ ‫ا‪ٝ‬ؾ‪٨‬ح ٗا‪ٛ‬سٓکسإ (‪.)۱۹۳۸–۱۸۹۱‬‬ ‫زض اؿاظ کؼآ‪٨‬ر اىٗ‪٠‬ئ‪٨‬ؿر‪١‬ا ؾ‪ ٠‬ت‪٨‬تا‪ٛ‬ت‪٨‬ت‪ ٠‬زض ٗت‪ٞ‬ضز‬ ‫اً٘‪ ٠‬ئ‪٨‬ؿٖ ٗ‪ٜ‬سکط قس‪ .‬ز‪ ٝ‬ت‪٨‬ا‪ ٦ٌ٧ ٠ً ٠٨ٛ‬ضا ُ‪٨ٔ٨ٗٞ‬ت‪ٞ‬ف‬ ‫‪ٞٛ‬قس‪ ٠‬ت‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬ز‪ِ٧‬ط‪ ٥‬ضا ُاضاز‪٧‬سؿٌ‪ ٦‬زض غا‪٧ٞٛ‬ت‪۱۹۱۳ ٠‬‬ ‫ق٘اض‪ ٟ‬ا‪ٗ ّٝ‬دٔ‪ ٠‬اخ‪ٜٗ ٙٞٓٞ‬سکط قس‪ .‬ت‪٨‬ا‪ ٠٨ٛ‬ؾ‪ ٕٞ‬تا ػ‪ٜٞ‬ا‪ٙ‬‬ ‫ؾحطُا‪ ٟ‬اً٘‪٠‬ا‪٧‬ؿٖ ز‪ٞ‬ؾٍ ٗا‪ٛ‬سٓکسإ ‪ٞٛ‬قس‪ ٠‬قتس ا‪٧‬ت‪ٚ‬‬ ‫ٗوآ‪ٗ ٠‬وآ‪ ٠‬ؾ‪ ٝ ٚ٨ِٜ‬زرهه‪ ٦‬ت‪ٞ‬ز ت‪٨٘١ ٠‬ت‪ ٚ‬زٓت‪٨‬تْ ‪۶‬‬ ‫ؾاّ َ‪ً ّٞ‬ک‪٨‬س زا قطا‪ ٍ٧‬ا‪ٛ‬سکتاضـ کتطا‪١‬تٖ قت‪ٞ‬ز ‪ٝ‬‬ ‫ؾطا‪ٛ‬دإ زض ‪ٜٗ ۱۹۱۹‬سکط قس‪.‬‬ ‫تعریف‬ ‫زؼط‪٧‬ق اىٗ‪٠‬ا‪٧‬ؿٖ زض ٗ‪ٜ‬اتغ ٗرسٔقۺ‬ ‫کط‪َٜٛ١‬اٗ‪ ٠‬قؼط ‪ ٝ‬قاػط‪ ٥‬خط‪ٜ٧‬ؿس‪ ٙٞ‬چاج ِ ‪۱۹۷۴‬‬ ‫‪...‬اىٗ‪٠‬ا‪٧‬ؿر‪١‬ا تط ات‪٢‬إ ِ ضٗع‪ٝ‬ضاظُطا‪٧‬ا‪ِ ٠ٛ‬ؾ٘ث‪٨ٓٞ‬ؿٖ‪،‬‬ ‫ً‪ ٠‬زض ا‪ ٙ‬ز‪ٝ‬ضا‪ ٙ‬تط نح‪ ِ ٠ٜ‬ازت‪ ِ ٥٦‬ض‪ٝ‬ؾ‪ ٠٨‬حاًٖ تت‪ٞ‬ز‪،‬‬ ‫‪ٖ١‬چ‪ ٚ٨ٜ‬تط ُعاک‪١٦٧ُٞ٠‬ا‪ٗ ِ ٥‬طت‪ ٌٞ‬ت‪ ٠‬ض‪ٝ‬ح ٗ‪ٞ‬ؾ‪٨‬توت‪٦‬‬ ‫قؼط ‪ ٠ً -‬زض ‪ٝ‬اهغ ‪٧‬ؼ‪ ٦ٜ‬ز٘ا‪ ْ٧‬ت‪ً ٠‬ؿه ِ تت‪٨‬تف زتط‪٧‬ت‪ٚ‬‬ ‫هسضذ ِ آوا‪ ِ ٥٦٧‬قؼط ت‪ ٠‬ه‪٘٨‬ر ِ اظ زؾر ضکس‪ٝ ِ ٚ‬ی‪ٞ‬ح‬ ‫‪ ٝ‬زهر ِ ٗحؿ‪ٞ‬ؼ ِ ا‪ - ٙ‬خکتر ِ ختا ظز‪ٛ‬تس ‪ ٝ‬تتطا‪٥‬‬ ‫زؾر‪٧‬ات‪ ٦‬ت‪ ٠‬ض‪ٝ‬ق‪ ِ ٥٦ٜ‬اخ‪ ٝ ٦ٛٞٓٞ‬زهر ِ ُطاک‪ ٦ٌ٨‬زض‬ ‫زه‪٧ٞ‬طُط‪ ٥‬زالـ ًطز‪ٛ‬س ‪ ٝ‬تط ا‪ ٙ‬قس‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ت‪ ٠‬ختا‪ِ ٥‬‬ ‫اضا‪ ِ ٠٧‬ض‪ٝ‬ح ِ زض‪ ِ ٥٦ٛٝ‬اق‪٨‬اء‪ ،‬تاکر ِ ا‪١ٙ‬ا ضا ت‪٘ٛ ٠‬تا‪٧‬تف‬ ‫تِصاض‪ٛ‬س‪ .‬اىٗ‪٠‬ا‪٧‬ؿر ‪١‬ا قاػط ضا ‪ ٠ٛ‬ت‪ ٠‬ػت‪ٜ‬ت‪ٞ‬ا‪٧ ِ ٙ‬تی‬ ‫‪ٛ‬اظط ‪٧‬ا خ‪٨‬إا‪ٝ‬ض‪ ،‬تْ ت‪ٗ ٠‬ثات‪٧ ِ ٠‬ی ن‪ٜ‬ؼرُتط زض ‪ٛ‬تظتط‬ ‫ٗ‪ُ ٦‬طکس‪ٜ‬س (‪ ٝ‬اظ ‪ ٚ٨٘١‬ض‪ ٝ‬ت‪ٞ‬ز ً‪ٛ ٠‬رؿست‪٨‬ت‪ٗ ٚ‬تدت٘تغ ِ‬ ‫ازت‪ ِ ٥٦‬اىٗ‪٠‬ا‪٧‬ؿر‪١‬ا ن‪ٜ‬ق ِ قاػطا‪ٛ ٙ‬تإ ُتطکتر‪).‬‬ ‫ٗهسام ِ ًاضتطز ِ ا‪ ٚ٧‬اػسوازاذ قؼط‪١‬ا‪ ِ ٥‬خرس‪ ٠‬اؾت‪٨‬تح‬ ‫ٗا‪ٛ‬سٓکسإ اؾر ً‪ ٠‬زؿٍٔ تط ازب ِ ًتالتؾت‪٨‬تی ضا تتا‬ ‫زه‪٧ٞ‬طُط‪ ِ ٥٥‬ککطز‪ٗ ٝ ٟ‬سض‪ ٙ‬زض‪٦ٗ ٖ١‬اٗ‪٨‬عز؛ ‪ٛ ٝ‬ظٖ ِ‬ ‫ضه‪٨‬ن ‪ ٝ‬احؿاؾ‪ ِ ٥ ٦‬ا‪ٛ‬ا اذ٘از‪ٝٞ‬ا ً‪ ٠‬ذت‪ٞ‬ز ‪٧‬تٌت‪ ٦‬اظ‬ ‫ت‪٠‬زط‪ ٚ٧‬قاػطا‪ ِ ٙ‬زـعّخ‪٨‬ک‪ ِ ٠‬ض‪ٝ‬ؾ‪ ِ ٠٨‬اٗتط‪ٝ‬ظ تت‪ ٠‬قت٘تاض‬ ‫ٗ‪٦‬ض‪ٝ‬ز‪ .‬اٗا ‪ٌ٨ٛ‬اال‪ٞ٨ٔ٨ُٗٞ ٥‬ف ‪ٛ‬ظط‪٠٧‬خطزاظ ِ انٔ‪ِ ٥ ٦‬‬ ‫ا‪ٌٗ ٚ٧‬سه‪ ٠ً ،‬ذ‪ٞ‬ز خ‪٨‬ط‪ ٥ٝ‬اظ ‪ٛ‬ا‪ًٝ‬الؾ‪٦‬ؾ‪٨‬ؿٖ ضا زثٔ‪٨‬ؾ‬ ‫‪ ٝ‬ز‪ٞ‬ن‪ً٦ٗ ٠٨‬طز‪ ،‬زض قتؼتط‪١‬تا‪ ٥‬اـ تت‪ُ ٠‬ت‪ٛٞ‬ت‪٧ ٠‬ت‪٦‬‬ ‫ؿط‪٧‬هخطزاظ‪ ِ ٥٥‬خط ظضم‪ٝ‬تطم ز٘ا‪ ْ٧‬زاقر‪.‬‬ ‫اىٗ‪ ٠‬ا‪٧‬ؿٖ اُط چ‪ٞٗ ٠‬خه ِ خ‪٨‬تسا‪٧‬تف ِ قتؼتط‪١‬تا‪ِ ٥‬‬ ‫تطخؿس‪ ٦٧٠‬قس‪ ،‬اٗا ت‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪٧ ِ ٙ‬ی خ‪ٜ‬ثف ِ ازت‪ ٦‬ػ٘تط‪٥‬‬ ‫ً‪ٞ‬زا‪ ٟ‬زاقر ‪ ٝ‬ت‪٨‬فزط ت‪٧ ٠‬ی ٗاخطاخ‪ ِ ٥٦٧ٞ‬ت‪٨ٛ٦‬سدت‪٠‬‬ ‫ٗ‪ٗ ٦‬ا‪ٛ‬ؿر‪ .‬تتؼتس اظ ‪ٛ ۱۹۱۷‬ت‪٨‬تع تت‪ ٦‬زت‪ٞ‬خت‪٢‬ت‪ِ ٥ ٦‬‬ ‫اىٗ‪٠‬ا‪٧‬ؿر‪١‬ا ت‪ٗ ٠‬ؿا‪ ِ ْ٧‬ختاض‪ ِ ٥ ٥‬اختست٘تاػت‪ ٦‬اظ‬ ‫‪٧‬تتی ؾتت‪ٗ ٝ ،ٞ‬تتؼتت‪٨‬تتاض‪١‬تتا‪ ِ ٥‬ظ‪٧‬تتثتتاقتت‪ٜ‬تتاذتتستت‪ِ ٥ ٦‬‬ ‫ٗحاکظ‪ً٠‬اضا‪ ٠ٛ‬قا‪ ٙ‬اظ ؾ‪ ِ ٥ٞ‬ز‪ِ٧‬ط‪ ،‬تاػث قتس ًت‪ٛ ٠‬ت‪٠‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬سوسا‪ ِ ٙ‬ضؾ٘‪ ِ ٥٦‬ز‪ٓٝ‬س‪ ٦‬تا ا‪٧‬کا‪٨ٗ ٙ‬ا‪ ٦٧٠ٛ‬زاقس‪ ٠‬تاق‪ٜ‬تس‬ ‫‪ ٠ٛ‬اًثط‪٧‬ر ِ خ‪٨‬فهطا‪ٝ‬ال‪ ِ ٙ‬ازت‪ ِ ٥٦‬ظٗا‪.ٙ‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫*‪22‬اذر‬ ‫*‪ 92‬دسامبر‬ ‫* ‪ 22‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪6922‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪2222‬‬ ‫‪9442‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫ٍاریس سْویِ اعتثاری سَخت خَدرٍّای حول ٍ ًقل عوَهی‬ ‫دستَر رٍحاًی ترای تسریع در صذٍر کارت هلی َّشوٌذ‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصاد و جامعه‬ ‫هقالِ‬ ‫چرا ًرخ تیکاری تا ٍاقعیت تازار کار‬ ‫تطاتق ًذارد؟‬ ‫ًبرؽ‪ٜ‬بط اهتقبدی ُلت‪ٛ :‬ز ثیٌبری اػممٕ ؽمذ‪ ٟ‬اس‬ ‫ع‪ٞ‬ی ٗزًش اٗبر‪ٝ ،‬اهؼیت ربٗؼ‪ ٠‬را ‪ٛ‬ؾب‪ٛ ٙ‬م٘می د‪١‬مذ ‪ٝ‬‬ ‫حغبعیت السٕ را در عیبعتِذارا‪ ٙ‬ایزبد ‪٘ٛ‬یً‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫ًبرؽ‪ٜ‬بط اهتقبدی تقمزیمح ًمزد‪ٛ :‬مز ثمیمٌمبری در‬ ‫تبثغتب‪ ٙ‬ىجن اػمٕ ٗزًش اٗبر ‪ ًٖ ،‬ؽذ‪ ٟ‬اعت اٗمب ایمب‬ ‫ای‪ ٚ‬عمیمِم‪ٜ‬مبّ ٗمخمجمتمی اعمت یمب خمیمز؟ ثم‪ ٠‬دٓمیمْ‬ ‫ای‪ ٠ٌٜ‬چبٓؼ ‪١‬بی ثبسار ًبر‪ٛ ،‬ؾب‪ ٙ‬د‪ٜ١‬ذ‪ً ٟ‬ب‪١‬ؼ اٗمبر‬ ‫ثیٌبری در ربٗؼ‪ٛ ٠‬یغت‪ ،‬ای‪ ٚ‬اٗبر ‪٘ٛ‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ هبثمْ اتمٌمب‬ ‫ثبؽذ‪.‬ا‪ ٝ‬اداٗ‪ ٠‬داد‪ :‬حذ‪ٝ‬د ‪ٗ 3‬یٔی‪ٛ ٙٞ‬لزی ً‪ ٠‬اس عبّ ‪ 94‬تب‬ ‫‪ 98‬ث‪ ٠‬ر٘غ ؽبؿٔی‪ ٚ‬امبک‪ ٠‬ؽذ‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ‪ٛ ،‬بؽمی اس عمیمبعمت‬ ‫ُذاری ‪١‬بی د‪ٓٝ‬ت ‪ٛ‬ج‪ٞ‬د‪ ٟ‬یؼ‪ٜ‬ی ً٘ی خبفی اس د‪ٓٝ‬مت‬ ‫دریبکت ‪ٌٛ‬زد‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬خ‪ٞ‬دؽب‪ ٙ‬ؽـْ ایزبد ًزد‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫ای‪ً ٚ‬برؽ‪ٜ‬بط اهتقبدی اکش‪ٝ‬د‪ :‬حذ‪ٝ‬د ‪ 80‬درفذ ؽبؿٔیم‪ٚ‬‬ ‫در ث‪ِٜ‬ب‪١ ٟ‬بیی ثب ًبرً‪ٜ‬ب‪ً٘ ٙ‬تز اس ‪ٛ 5‬لز ٗؾـ‪ ّٞ‬ثم‪ً ٠‬مبر‬ ‫‪١‬غت‪ٜ‬ذ ً‪ ٠‬ثیؾتزی‪ ٚ‬اعیت پذیزی اس ؽمزایمو ًمز‪ٛٝ‬مب را‬ ‫داؽت‪ ٠‬ا‪ٛ‬ذ‪.‬ػشیشخب‪ٛ‬ی ثیب‪ً ٙ‬زد‪ :‬آجت‪ ٠‬اٗبری ً‪ٗ ٠‬زًش اٗبر‬ ‫‪ ٖ١‬ارائ‪ ٠‬داد‪ ٟ‬اعت ىجن ٗغت‪ٜ‬ذات ػٔ٘ی ‪ ٝ‬دهین اعت اٗب‬ ‫‪ٝ‬اهؼیت ربٗؼ‪ ٠‬را ‪ٛ‬ؾب‪٘ٛ ٙ‬ی د‪١‬ذ ‪ ٝ‬حغبعیت السٕ را در‬ ‫عیبعتِذارا‪ ٙ‬اهتقبدی ًؾ‪ٞ‬ر ایزبد ‪٘ٛ‬ی ً‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫‪١‬ذف ٗزًش پض‪١ٝ‬ؼ‪١‬بی ٗزٔظ ؽ‪ٞ‬رای اعمٗی اس ارائ‪٠‬‬ ‫اٗبر ‪ٝ‬اهؼی ثیٌبری‪١ ،‬ؾمذار ثم‪ ٠‬عمیمبعمتمِمذارا‪ ٙ‬در‬ ‫خق‪ٞ‬ؿ ‪ٝ‬مؼیت ‪ٝ‬اهؼی ثبسار ًبر اعت‪.‬ا‪ ٝ‬اکش‪ٝ‬د‪ٗ :‬زًمش‬ ‫اٗبر ‪ٛ‬ز ثیٌبری تبثغتب‪ ٙ‬را ‪ 9.5‬درفذ اػمٕ ًزد‪ ٟ‬اعت‬ ‫اٗممب ىممجممن ُممشارػ ٗممزًممش پممض‪١ٝ‬ممؼ ‪١‬ممبی‬ ‫ٗزٔظ اُز ر٘ؼیت ؿیز کؼبّ ًؾم‪ٞ‬ر رمش‪ ٝ‬ثمیمٌمبرا‪ٙ‬‬ ‫ٗحغ‪ٞ‬ه ٗی ؽمذ‪ٛ‬مذ ‪ٛ‬مز ثمیمٌمبری ثم‪ 18 ٠‬درفمذ‬ ‫ٗی رعیذ‪.‬ای‪ً ٚ‬برؽ‪ٜ‬بط اهتقبدی ُملمت‪ٝ :‬همتمی ‪ٛ‬مز‬ ‫ثیٌبری ٗ‪ٜ‬تؾز ٗیؽ‪ٞ‬د‪ ،‬ای‪ ٠ٌٜ‬درثبر‪ ٟ‬اخمتممف اٗمبر ‪ٝ‬‬ ‫ارهبٕ ٗزاًش ٗختٔق ‪ٛ ٝ‬ح‪ٗ ٟٞ‬حبعج‪ٛ ٠‬ز ثیٌبری ثمحمج‬ ‫ؽ‪ٞ‬د‪ ،‬دردی را د‪ٝ‬ا ‪٘ٛ‬ی ً‪ٜ‬ذ ‪ ٝ‬در ػم٘مْ‪ ،‬پمبى ًمزد‪ٙ‬‬ ‫ف‪ٞ‬رت ٗغئٔ‪ ٠‬اعت‪.‬‬ ‫ا‪ ٝ‬تبًیذ ًزد‪ :‬د‪ٓٝ‬ت آِ‪ ٝ ٞ‬ثز‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ربٗؼی ثزای اکمشایمؼ‬ ‫اؽتـبّ ‪ٛ‬ذاؽت‪ ٠‬اعت‪ .‬ثی‪ ٚ‬رؽذ اهتقبدی ‪ ٝ‬اؽتمـمبّ ثمبیمذ‬ ‫ت‪ٜ‬بعجی ثبؽذ‪ ،‬اٗب در ًؾ‪ٞ‬ر ٗب ای‪ٛ ٠ِٜٛٞ‬مجم‪ٞ‬د‪ ٟ‬اعمت‪.‬ایم‪ٚ‬‬ ‫ًبرؽ‪ٜ‬بط اهتقبدی ُلت‪ :‬ثیؾتزیم‪ٛ ٚ‬مز اؽمتمـمبّ در‬ ‫ًؾ‪ٞ‬ر ٗب ٗزث‪ٞ‬ه ث‪ ٠‬ث‪ِٜ‬ب‪١ ٟ‬بی ً‪ٞ‬چی اعت ً‪ٜٗ ٠‬زز ثم‪٠‬‬ ‫رؽذ اهتقبدی ‪٘ٛ‬یؽ‪ٛٞ‬ذ‪.‬ا‪ ٝ‬اکش‪ٝ‬د‪ :‬ػذٕ تیبثن ؽـٔی‪ٛ ،‬ز‬ ‫ثیٌبری ثبالی کبرؽ آتحقیم‪ ٝ ٙ‬ثحج ؽبؿمم‪ ٙ‬کمومیمز‪،‬‬ ‫عیِ‪ٜ‬بّ ‪١‬بی رذی اعت ً‪ ٠‬ثبیذ اس ع‪ٞ‬ی عیبعتمِمذارا‪ٙ‬‬ ‫در ‪ٛ‬ظز ُزکت‪ ٠‬ؽ‪ٞ‬د‪.‬ػشیشخب‪ٛ‬ی ُلت‪ :‬ت٘بٗی ىزح ‪١‬مبیمی‬ ‫ً‪ ٠‬اس ع‪ٞ‬ی د‪ٓٝ‬ت ثزای ایزبد اؽتـبّ ارائ‪ ٠‬ؽمذ‪ ٟ‬اعمت‪،‬‬ ‫دارای ثبر ٗبٓی ث‪ٞ‬د‪ٜٗ ٠ً ٟ‬بثغ ا‪ ٙ‬تبٗی‪ٛ ٚ‬ؾذ‪ٛ ٝ ٟ‬ی٘‪ ٠‬ت٘مبٕ‬ ‫ٗب‪ٛ‬ذ‪ ٟ‬اعت‪ .‬ا‪ ٝ‬تبًیذ ًزد‪ :‬ث‪ ٠‬ربی ثز‪ٛ‬بٗ‪١ ٠‬بی ؽؼبرُ‪٠ٛٞ‬‬ ‫ثبیذ د‪ٓٝ‬ت در هبٓت عیبعتُذاری ‪١‬بی خ‪ٞ‬د ثزای حجبت‬ ‫اهتقبد ًم‪ ٙ‬ثز‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬داؽت‪ ٠‬ثبؽذ ً‪ ٠‬ث‪٢‬تزی‪ ٚ‬را‪ٌ١‬بر ثمزای‬ ‫اؽتـبٓشایی پبیذار اعت‪.‬در اداٗ‪ ٠‬ثز‪ٛ‬بٗ‪ٗ ٠‬حش‪ٗ ٙٝ‬ذیمزًمْ‬ ‫دکتز ر٘ؼیت‪ٛ ،‬یز‪ٝ‬ی ًبر ‪ ٝ‬عزؽ٘بری ٗزًش اٗبر ایمزا‪ٙ‬‬ ‫در ای‪ ٚ‬خق‪ٞ‬ؿ ُلت‪ :‬یی ٗیٔی‪ٛ ٙٞ‬لز اس اکزاد رم‪ٞ‬یمبی‬ ‫ًبر در ًؾ‪ٞ‬ر اکزاد تحقیْ ًزد‪ ٟ‬دا‪ٛ‬ؾِب‪١‬ی ‪١‬غمتم‪ٜ‬مذ ‪ٝ‬‬ ‫ثبیذ سیز عبخت ‪١‬بی السٕ ثزای ثٌبرُیزی ای‪١ٚ‬ب در ‪ٛ‬ظمز‬ ‫ُزکت‪ ٠‬ؽ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫ا‪ ٝ‬اکش‪ٝ‬د‪ٛ :‬جبیذ ت‪٢ٜ‬ب ث‪ ٠‬درعتی اٗبر‪١‬ب ٗت٘زًش ؽ‪ٞ‬یٖ‪ ،‬ثٌٔ‪٠‬‬ ‫ٗؼیؾت ٗزدٕ ‪ ٝ‬افمح سیز عبخت‪١‬ب در ا‪ٞٓٝ‬یمت ‪ٛ‬مِمب‪ٟ‬‬ ‫ٗغئ‪ٓٞ‬ی‪ ٚ‬ثبؽذ‪ٗ .‬حش‪ ٙٝ‬در خق‪ٞ‬ؿ ‪ٛ‬ح‪ٗ ٟٞ‬حبعجم‪ٛ ٠‬مز‬ ‫ثیٌبری ت‪ٞ‬میح داد‪ :‬در تبثغتب‪ٗ 62 ٙ‬یٔی‪ٛ ٙٞ‬لز ‪ٝ‬ارذ ًمبر‬ ‫داؽت‪ ٠‬ایٖ ً‪ ٠‬اس ای‪ ٚ‬تؼذاد ‪ 41.8‬درفذ اکزاد خ‪ٞ‬د را ثم‪٠‬‬ ‫ثبسار ًبر ػزم‪ً ٠‬زد‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬ثزخی اکزاد ث‪ ٠‬دٓخ‪ٞ‬ا‪ ٟ‬خ‪ٞ‬د ثم‪٠‬‬ ‫ثبسار ًبر ‪ٝ‬ر‪ٝ‬د پیذا ‪ٌٛ‬زد‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ‪ .‬اس ای‪ ٚ‬تؼذاد اکزاد ر‪ٞ‬یبی‬ ‫ًبر‪ٗ 23 ،‬یٔی‪١ 543 ٝ ٙٞ‬شار ‪ٛ‬لز ؽبؿْ ث‪ٞ‬د‪ ٟ‬ا‪ٛ‬مذ یمؼم‪ٜ‬می‬ ‫‪ 90.5‬درفذ اس ا‪٢ٛ‬بیی ً‪ ٠‬خ‪ٞ‬د را ث‪ ٠‬ثبسار ًمبر ػمزمم‪٠‬‬ ‫ًزد‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ ؽبؿْ ؽذ‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ ‪ٛ ٝ‬ز ثیٌبری ‪ 9.5‬درفمذ ٗمی‬ ‫ؽ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫ای‪ٗ ٚ‬وبٕ ٗغئ‪ ّٞ‬تبًیذ ًزد‪٘١ :‬ی‪ ٚ‬اٗمبر ثمیمٌمبری ‪9.5‬‬ ‫درفذی در ٗوبیغ‪ ٠‬ثب ًْ د‪ٛ‬یب سیبد اعت ‪ ٝ‬حغمبعمیمت‬ ‫‪١‬بی السٕ را در عیبعتِذارا‪ ٙ‬ایزبد ًزد‪ ٟ‬اعت ‪ ٝ‬ثمزای‬ ‫اکشایؼ اؽتـبّ‪ ،‬ثز‪ٛ‬بٗ‪١ ٠‬بی ٗتؼذدی ارائ‪ ٠‬ؽمذ‪ ٟ‬اعمت‪.‬ا‪ٝ‬‬ ‫ُلت‪ :‬ؽبخـ ٗب ٗؾبرًت در ًبر اعت‪ .‬ثزخی ثمیمٌمبر‬ ‫ٗیٔن ‪١‬غت‪ٜ‬ذ حتی یی عبػت ‪ ٖ١‬کؼبّ ‪ٛ‬ج‪ٞ‬د‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬ثزخی‬ ‫‪ ٖ١‬د‪ ٝ‬ر‪ٝ‬س در ‪١‬لت‪ ٠‬اٗبد‪ً ٟ‬بر ث‪ٞ‬د‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫ای‪ٗ ٚ‬وبٕ ٗغئ‪ ّٞ‬تبًیذ ًزد اس ٗجبحج ٗزث‪ٞ‬ه ث‪ٗ ٠‬غبئمٔمی‬ ‫ٗب‪ٜٛ‬ذ تؼزیق اؽتـبّ یب یی عبػت ًبر ػج‪ٞ‬ر ًزد‪ ٟ‬ایٖ ‪ٝ‬‬ ‫السٕ اعت اس ای‪ ٚ‬ث‪ ٠‬ثؼذ‪ ،‬ث‪ ٠‬اػذاد ‪ ٝ‬ارهبٕ رذیذی ت‪ٞ‬رم‪٠‬‬ ‫ً‪ٜ‬یٖ‪ .‬ثبیذ ث‪ٞٗ ٠‬م‪ٞ‬ػبتی اس ر٘ٔ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬اٗٔی ً‪ ٠‬ثبػج رؽذ‬ ‫اهتقبدی ٗیؽ‪ٞ‬د ثپزداسیٖ‪.‬‬ ‫ٗذیزًْ دکتز ر٘ؼیت‪ٛ ،‬یز‪ٝ‬ی ًبر ‪ ٝ‬عزؽ٘مبری ٗمزًمش‬ ‫اٗبر ایزا‪ ٙ‬اکش‪ٝ‬د‪ :‬رؽذ اهتقبدی‪ ،‬ت‪ٞ‬رٕ ‪ٛ ٝ‬ز ثمیمٌمبری‬ ‫ؽبخـ ‪١‬بی ًم‪ ٙ‬اهتقبدی ‪١‬غت‪ٜ‬ذ‪ ،‬اٗمب در ارائم‪ٛ ٠‬مز‬ ‫ثیٌبری‪ٗ ،‬ؾبرًت در کؼبٓیت ًبری ٗذ ‪ٛ‬مظمز اعمت‪ .‬ثمب‬ ‫اٗبر ‪ ٝ‬ارهبٕ ‪٘ٛ‬ی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ ثزای ر٘ؼیت ر‪ٞ‬ا‪ً ٙ‬ؾ‪ٞ‬ر اهمذإ‬ ‫ٗلیذی ا‪ٛ‬زبٕ د‪١‬یٖ‪.‬‬ ‫عز‪ٝ‬یظ خجزی ‪-‬عخ‪ِٜٞ‬ی عبسٗب‪ ٙ‬حجت اح‪ٞ‬اّ اس تغزیغ در فذ‪ٝ‬ر ًبرت ٗٔی ‪ٞ١‬ؽم٘م‪ٜ‬مذ ثمب‬ ‫دعت‪ٞ‬ر رئیظ ر٘‪ٞ٢‬ر خجز داد‪.‬عیقاهلل اث‪ٞ‬تزاثی اظ‪٢‬بر ًزد‪ :‬ث‪ٜ‬ب ثز پیِیزی‪١‬بی ف‪ٞ‬رت ُزکتم‪٠‬‬ ‫اس ع‪ٞ‬ی ‪ٝ‬سیز ًؾ‪ٞ‬ر در ارتجبه ثب تاٗی‪ ٚ‬ثذ‪ً ٠ٛ‬برت خبٕ ‪ٌٗ ٝ‬بتجبت ا‪ٛ‬زبٕ ؽمذ‪ ٟ‬ثمب ریمبعمت‬ ‫ر٘‪ٞ٢‬ر‪ ،‬خ‪ٞ‬ؽجختب‪ ٠ٛ‬رئیظ ر٘‪ٞ٢‬ر دعت‪ٞ‬ر تاٗی‪ ٚ‬اػتجبر ثزای ًبرت ٗ‪ٞ‬رد ‪ٛ‬یبس عمبسٗمب‪ ٙ‬حمجمت‬ ‫اح‪ٞ‬اّ را ث‪ ٠‬عبسٗب‪ ٙ‬ثز‪ٛ‬بٗ‪ ٝ ٠‬ث‪ٞ‬در‪ ٠‬داد‪ ٟ‬اعت‪ٝ.‬ی تقزیح ًزد‪ :‬ثز اعبط اػممٕ د‪ٝ‬عمتمب‪ ٙ‬در‬ ‫عبسٗب‪ ٙ‬ثز‪ٛ‬بٗ‪ ٝ ٠‬ث‪ٞ‬در‪ ٠‬هزار اعت اػتجبر ‪ٗ 10‬یٔی‪ً ٙٞ‬برت ‪ٞ١‬ؽ٘‪ٜ‬ذ ٗٔی در اختیبر چمبپمخمب‪ٛ‬م‪٠‬‬ ‫د‪ٓٝ‬تی ‪ ٝ‬عبسٗب‪ ٙ‬حجت اح‪ٞ‬اّ هزار ُیزد ً‪ ٠‬اٗیذ‪ٝ‬اریٖ ای‪ً ٚ‬بر ‪١‬ز چ‪ ٠‬س‪ٝ‬دتز ا‪ٛ‬زبٕ ؽ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫اث‪ٞ‬تزاثی اداٗ‪ ٠‬داد‪ :‬آجت‪ ٠‬اس ‪ٗ 10‬یٔی‪ٛ ٙٞ‬لزی ً‪ ٠‬ثزای ًبرت ‪ٞ١‬ؽ٘‪ٜ‬ذ ٗٔی حجت‪ٛ‬مبٕ ًمزد‪ ٟ‬ا‪ٛ‬مذ‪،‬‬ ‫حذ‪ٝ‬د ‪١ 800‬شار ‪ٛ‬لز ًبرت خ‪ٞ‬د را در دریبکت ًزد‪ٟ‬ا‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫عخ‪ِٜٞ‬ی عبسٗب‪ ٙ‬حجت اح‪ٞ‬اّ ًؾ‪ٞ‬ر اکش‪ٝ‬د‪ :‬عبسٗب‪ ٙ‬حجت اح‪ٞ‬اّ ظزکیت فمذ‪ٝ‬ر ‪ٗ 2‬میمٔمیم‪ٙٞ‬‬ ‫‪١ 500 ٝ‬شار ًبرت ‪ٞ١‬ؽ٘‪ٜ‬ذ ٗٔی را در ٗب‪ ٟ‬دارد اٗب ثب ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ث‪ ٠‬ظزکیت چبپخمب‪ٛ‬م‪ ٠‬د‪ٓٝ‬متمی ًم‪٠‬‬ ‫تاٗی‪ ٚ‬یی ٗیٔی‪ً ٙٞ‬برت خبٕ در ٗب‪ ٟ‬اعت ث‪ٗ ٠‬حل ای‪ ٠ٌٜ‬ای‪ً ٚ‬برت‪١‬ب در اختیبر عبسٗب‪ ٙ‬حجت‬ ‫اح‪ٞ‬اّ هزار ُیزد ث‪ ٠‬عزػت ًبرت‪١‬ب فبدر خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؽذ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫عز‪ٝ‬یظ خجزی ‪ٗ-‬ذیزػبْٗ اتحبدی‪ ٠‬تبًغیزا‪ٛ‬ی ‪١‬بی ؽم‪٢‬مزی ًؾم‪ٞ‬ر اس‬ ‫‪ٝ‬اریش تلب‪ٝ‬ت ریبٓی ع‪٘٢‬ی‪ ٠‬اػتجبری ع‪ٞ‬خت اثب‪١ 648 ٙ‬مشار خم‪ٞ‬در‪ٝ‬ی‬ ‫حْ٘ ‪ٛ ٝ‬وْ ػ٘‪ٗٞ‬ی خجز داد‪ٗ.‬زتنی مبٗ‪ٜ‬ی ُلت‪ :‬تلب‪ٝ‬ت ریبٓی ع‪٘٢‬ی‪٠‬‬ ‫اػتجبری ع‪ٞ‬خت اثب‪١ 648 ٙ‬شار خ‪ٞ‬در‪ٝ‬ی حْ٘ ‪ٛ ٝ‬مومْ ػم٘م‪ٗٞ‬می ثمب‬ ‫ًبرثزی ٗختٔق اس ر٘ٔ‪ ٠‬اصا‪ٛ‬ظ تبًغی تٔل‪ٜ‬ی (سیز ‪ٛ‬ظز ؽ‪٢‬زداری‪١‬مب ‪ٝ‬‬ ‫ف‪ٜ‬لی)‪ ،‬تبًغی‪١‬بی ای‪ٜ‬تز‪ٛ‬متمی‪ ،‬تمبًغمی ‪١‬مبی کمز‪ٝ‬دُمب‪١‬می ‪ٝ ٝ‬یمض‪،ٟ‬‬ ‫تبًغی‪١‬بی ؽ‪٢‬ز‪١‬بی ثذ‪ ٙٝ‬ربیِب‪ ،CNG ٟ‬تبًغی‪١‬بی ثز‪ ٙٝ‬ؽم‪٢‬مزی‪،‬‬ ‫‪ٛ‬ب‪ُٝ‬ب‪ ٙ‬تحت پ‪ٞ‬ؽؼ اراٗغتب‪١ ٙ‬ب‪ ،‬پیی ٗ‪ٞ‬ت‪ٞ‬ری ‪ ٝ‬را‪١‬جزا‪ ٙ‬اٗ‪ٞ‬سػ ‪ ٝ‬پز‪ٝ‬رػ اٗز‪ٝ‬س ‪ٝ‬اریش ؽذ‪ٝ.‬ی اکمش‪ٝ‬د‪:‬‬ ‫ع‪٘٢‬ی‪ ٠‬اثب‪ٗ ٙ‬ب‪ٛ ٟ‬ب‪ُٝ‬ب‪ ٙ‬اػتجبری ثبٓؾ ثز یی ‪١‬شار ‪ ٝ‬یٌقذ ‪ ٝ‬چ‪ ٝ ْ٢‬ؽؼ ٗیٔیبرد ریبّ اعت‪.‬ای‪ ٚ‬اػتجمبر در‬ ‫‪ً ٠٘١‬برت‪١‬بی ثب‪ٌٛ‬ی را‪ٜٛ‬ذُب‪ ٙ‬ؽبرص ٗیُزدد ‪ ٝ‬ا‪١ٙ‬ب فزکب در سٗب‪ ٙ‬ع‪ٞ‬ختِیزی ٗیت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ذ اس ‪١‬ز یمی اس‬ ‫ًبرت‪١‬بی ثب‪ٌٛ‬ی خ‪ٞ‬د‪ ،‬ث‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ر پزداخت ‪١‬شی‪ ٠ٜ‬ع‪ٞ‬خت در ربیِب‪ ٟ‬اعتلبد‪ًٜٜ ٟ‬ذ‪ٝ.‬ی اداٗ‪ ٠‬داد‪ :‬را‪ٜٛ‬مذُمب‪ٙ‬‬ ‫ر‪٢‬ت اىمع اس ٗیشا‪ ٙ‬اػتجبر تخقیقی ٗی ت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ذ ثب ٗزارؼ‪ ٠‬ث‪ ٠‬عبٗب‪ٔٗ ٠ٛ‬ی اىمػبت علز عم٘مبط اس ٗمیمشا‪ٙ‬‬ ‫اػتجبر ‪ٝ‬اریشی ث‪ً ٠‬برت خ‪ٞ‬د در ‪١‬ز ٗب‪٘١ ٝ ٟ‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬تبریخچ‪ ٠‬اعتلبد‪ ٟ‬اس ای‪ ٚ‬اػتجبر ٗیٔغ ؽ‪ٛٞ‬ذ‪.‬‬ ‫پرداخت هقرری تیوِ تیکاری ٍ غراهت دستوسد ایام تیواری کرًٍا؛ تِ زٍدی‬ ‫ترًاهِ کویتِ اهذاد ترای ایجاد ‪ّ ۰۳۳‬سار فرصت شغلی در سال ایٌذُ‬ ‫عز‪ٝ‬یظ خجزی ‪ٗ-‬ذیزػبْٗ عبسٗب‪ ٙ‬تاٗی‪ ٚ‬ارت٘بػی‪ :‬در ایم‪ٜ‬مذ‪ٟ‬‬ ‫‪ٛ‬شدیی ثزهزاری ٗوزری ثی٘‪ ٠‬ثمیمٌمبری ‪ ٝ‬پمزداخمت ؿمزاٗمت‬ ‫دعت٘شد ایبٕ ثی٘بری ٗزثم‪ٞ‬ه ثم‪ً ٠‬مز‪ٛٝ‬مب ثم‪ ٠‬فم‪ٞ‬رت ًمبٗمم‬ ‫ؿیزحن‪ٞ‬ری ا‪ٛ‬زبٕ ٗیؽ‪ٞ‬د‪ٗ.‬قیلی عبالری در رٔغ‪١ ٠‬لمتمِمی‬ ‫س‪ٛ‬ذُی ثب ًز‪ٛٝ‬ب ً‪ ٠‬ث‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ر ثزرعی اهذاٗبت ‪ ٝ‬ثمز‪ٛ‬مبٗم‪١ ٠‬مبی‬ ‫ربری ای‪ ٚ‬عبسٗب‪ ٙ‬ثزای ً‪ٜ‬تزّ ‪ً ٝ‬ب‪١‬ؼ ػ‪ٞ‬ارک ثی٘بری ًز‪ٛٝ‬مب‬ ‫ثزُشار ؽذ‪ ،‬اظ‪٢‬بر داؽت‪ :‬ثی٘‪ ٠‬ؽذُب‪ ٙ‬تاٗی‪ ٚ‬ارت٘بػی ً‪ ٠‬تغت‬ ‫ًز‪ٛٝ‬ب ا‪ٛ‬ب‪ٗ ٙ‬خجت ثبؽذ‪ ،‬اىمػبت ا‪ٛ‬ب‪ ٙ‬اس ىزین عتبد ٗٔی ٗوبثٔ‪ ٠‬ثب ًز‪ٛٝ‬ب ث‪ ٠‬عبسٗب‪ ٙ‬تاٗمیم‪ ٚ‬ارمتم٘مبػمی‬ ‫اػمٕ ٗی ؽ‪ٞ‬د ‪ ٝ‬عبسٗب‪ ٙ‬تاٗی‪ ٚ‬ارت٘بػی ؿزاٗت دعت٘شد ایبٕ ثی٘بری ا‪ٛ‬ب‪ ٙ‬را ثزای ٗذت د‪١ ٝ‬ملمتم‪ ٠‬ثم‪٠‬‬ ‫حغبه ا‪ٛ‬ب‪ٝ ٙ‬اریش ٗی ً‪ٜ‬ذ ثذ‪ ٙٝ‬ای‪ٛ ٠ٌٜ‬یبسی ث‪ ٠‬حجت درخ‪ٞ‬اعت اس ع‪ٞ‬ی ای‪ ٚ‬اکمزاد ثمبؽمذ‪.‬عمبالری اس‬ ‫اٌٗب‪ ٙ‬پزداخت ؿیزحن‪ٞ‬ری ؿزاٗت دعت٘شد ایبٕ ثی٘بری ث‪ ٠‬ثی٘‪ ٠‬ؽذُب‪ ٙ‬تاٗی‪ ٚ‬ارت٘بػی درثبر‪ ٟ‬ت٘بٗمی‬ ‫ثی٘بری ‪١‬ب خجز داد ‪ُ ٝ‬لت‪ :‬ای‪ ٚ‬خذٗت در ف‪ٞ‬رتی ث‪ ٠‬ؽٌْ ؿیزحن‪ٞ‬ری هبثْ ارائ‪ ٠‬اعت ًم‪ ٠‬تمزم‪ٞ‬یمش‬ ‫اعتزاحت پشؽٌی اس ىزین عبٗب‪ٛ ٠ٛ‬غخ‪ ٠‬آٌتز‪ٛٝ‬یی ا‪ٛ‬زبٕ ؽ‪ٞ‬د‪ٝ.‬ی ثب ثمیمب‪ ٙ‬ایم‪ٜ‬مٌم‪ ٠‬عمبٗمب‪ٛ‬م‪ٛ ٠‬غمخم‪٠‬‬ ‫آٌتز‪ٛٝ‬یی تاٗی‪ ٚ‬ارت٘بػی در اختیبر پشؽٌب‪ ،ٙ‬دار‪ٝ‬خب‪١ ٠ٛ‬ب ‪ ٝ‬ت٘بٗی درٗب‪ٛ‬مِمزا‪ ٙ‬همزار دارد‪ُ ،‬ملمت‪:‬‬ ‫اعتلبد‪ ٟ‬اس ای‪ ٚ‬عبٗب‪ٗ ٠ٛ‬شایبی ثغیبر سیبدی ثزای ًؾ‪ٞ‬ر ‪ ٝ‬ثی٘‪ ٠‬ؽذُب‪ ٙ‬دارد ً‪ ٠‬یٌی اس ا‪١ٙ‬ب تغ‪٢‬یْ هبثْ‬ ‫ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬در ارائ‪ ٠‬ثزخی خذٗبت اس ر٘ٔ‪ ٠‬ؿزاٗت دعت٘شد ایبٕ ثی٘بری اعت‪ٗ.‬ذیزػبٗمْ عمبسٗمب‪ ٙ‬تماٗمیم‪ٚ‬‬ ‫ارت٘بػی حذف ثغیبری اس ٗزارؼ‪١٠‬ب ث‪ ٠‬ؽؼت ‪ً ٝ‬برُشاری‪١‬ب ثزای ت٘ذیذ اػتجبر ‪ ٝ‬فذ‪ٝ‬ر دکتزچ‪ ٠‬را اس‬ ‫دیِز ٗشایبی اعتلبد‪ ٟ‬اس عبٗب‪ٛ ٠ٛ‬غخ‪ ٠‬آٌتز‪ٛٝ‬یی ثزؽ٘زد ‪ُ ٝ‬لت‪ :‬در ف‪ٞ‬رتی ً‪ ٠‬پبعخ اعتؼممٕ اکمزاد‬ ‫درثبر‪ ٟ‬اٌٗب‪ ٙ‬اعتلبد‪ ٟ‬اس خذٗبت درٗب‪ٛ‬ی تاٗی‪ ٚ‬ارت٘بػی ٗ‪ٜ‬لی ثبؽذ‪ً ،‬غت اىمع اس دٓیْ ٗ‪ٜ‬لمی ثم‪ٞ‬د‪ٙ‬‬ ‫پبعخ اعتؼمٕ اس ىزین عبٗب‪ ٠ٛ‬تٔل‪ٜ‬ی ‪ 1420‬هبثْ ا‪ٛ‬زبٕ اعت ‪ ٝ‬در ای‪ٞٗ ٚ‬رد ‪ٛ‬میمش ‪ٛ‬میمبسی ثم‪ٗ ٠‬مزارمؼم‪٠‬‬ ‫حن‪ٞ‬ری اکزاد ث‪ ٠‬ؽؼت یب ًبرُشاری‪١‬ب ‪ٛ‬خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ث‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫عز‪ٝ‬یظ خجزی ‪-‬رئیظ ً٘یت‪ ٠‬اٗذاد عیذٗزتنی ثختیبری اکمش‪ٝ‬د‪:‬‬ ‫در ى‪ ّٞ‬ثز‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ؽؾٖ ت‪ٞ‬عؼ‪ً ٠‬ؾ‪ٞ‬ر‪ً٘ ،‬یت‪ ٠‬اٗذاد ٗ‪ٞ‬ظق ث‪ ٠‬ایمزمبد‬ ‫‪١ 350‬شار ؽـْ ثزای ٗذدر‪ٞ‬یب‪ ٙ‬اعت ً‪ ٠‬ای‪٢ٛ ٚ‬بد در چ‪٢‬مبرٗمیم‪ٚ‬‬ ‫عبّ اس ارزای ثز‪ٛ‬بٗ‪ٞٗ ،٠‬کن ث‪ ٠‬را‪ٟ‬ا‪ٛ‬ذاسی ‪١ 550‬شار کزفت ؽـٔمی‬ ‫حجت ؽذ‪ ٟ‬در عبٗب‪١ ٠ٛ‬بی ‪ٝ‬سارت تؼب‪ ٙٝ‬ؽذ‪ ٟ‬اعت‪.‬رئیظ ًم٘میمتم‪٠‬‬ ‫اٗذاد خ‪ٞ‬اعتبر اکشایؼ اػتجبرات اؽتـبّ ٗذدر‪ٞ‬یب‪ ٙ‬در ث‪ٞ‬در‪ ٠‬عبّ‬ ‫‪ 1400‬ؽذ ‪ ٝ‬اداٗ‪ ٠‬داد‪ :‬د‪ٓٝ‬ت در الیح‪ ٠‬ث‪ٞ‬در‪ ٠‬عبّ ایم‪ٜ‬مذ‪6100 ٟ‬‬ ‫ٗیٔیبرد ت‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬تغ‪٢‬یمت اؽتـبّسایی ثزای ربٗؼ‪١ ٠‬ذف اٗذاد پیؼثی‪ٜ‬ی ًزد‪ ٟ‬اعت ًم‪ ٠‬اٗمیمذ‪ٝ‬اریمٖ‬ ‫‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذُب‪ٗ ٙ‬زٔظ در ثزرعی ث‪ٞ‬در‪ ،٠‬ع‪ ٖ٢‬تغ‪٢‬یمت اؽتـبّ اٗذاد را اکشایؼ د‪ٜ١‬ذ ‪ ٝ‬ثم‪ ٠‬ىم‪ٞ‬ر همیمغ‬ ‫د‪ٓٝ‬ت ‪ٛ‬یش ثب ای‪ٞٗ ٚ‬م‪ٞ‬ع ٗخبٓلتی ‪ٛ‬خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ًزد‪ٝ.‬ی خبىز‪ٛ‬ؾب‪ً ٙ‬زد‪ :‬در ف‪ٞ‬رت اکشایؼ تغم‪٢‬میممت‬ ‫اؽتـبّ ٗذدر‪ٞ‬یب‪ً٘ ،ٙ‬یت‪ ٠‬اٗذاد در عبّ ای‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬ثب حجت رً‪ٞ‬ردی رذیذ ‪١ 300‬شار کزفت ؽـٔی ثمزای‬ ‫خب‪ٞٛ‬اد‪١ٟ‬بی تحت ح٘بیت ایزبد خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ًزد‪.‬ثختیبری ث‪ٗ ٠‬ؾ‪ٞ‬م‪١‬بی ً٘یت‪ ٠‬اٗذاد ثزای اؽتـمبّ سایمی‬ ‫ٗذدر‪ٞ‬یب‪ ٙ‬اؽبر‪ً ٟ‬زد ‪ُ ٝ‬لت‪ٗ :‬ذدر‪ٞ‬یب‪ٛ‬ی ً‪ٝ ٠‬ارد چزخ‪ ٠‬اؽتـبّ ٗیؽ‪ٛٞ‬ذ تب سٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ر‪ٝ‬ی پمبی‬ ‫خ‪ٞ‬دؽب‪ ٙ‬ثبیغت‪ٜ‬ذ‪ ،‬اس خذٗبت ً٘یت‪ ٠‬اٗذاد اس ر٘ٔ‪ٗ ٠‬غت٘زی ثزخ‪ٞ‬ردار خ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬ذ ث‪ٞ‬د‪ .‬ای‪ ٚ‬ثبس‪ ٟ‬سٗب‪ٛ‬ی در‬ ‫ُذؽت‪ ٠‬ؽؼ ٗب‪ ٟ‬ث‪ٞ‬د ً‪ ٠‬اس اثتذای اٗغبّ اثمؽ ًزدیٖ ً‪ ٠‬تب یی عبّ اداٗ‪ ٠‬داؽت‪ ٠‬ثبؽذ‪.‬رئیظ ً٘یمتم‪٠‬‬ ‫اٗذاد اس رؽذ ؽتبه خ‪ٞ‬دًلبیی ‪ ٝ‬خز‪ٝ‬د ٗذدر‪ٞ‬یب‪ ٙ‬اس ح٘بیت ای‪٢ٛ ٚ‬بد ىی عبّ‪١‬بی اخیز خجمز داد‬ ‫‪ ٝ‬خبىز‪ٛ‬ؾب‪ً ٙ‬زد‪ً٘ :‬یت‪ ٠‬اٗذاد ثب تبعیظ ف‪ٜ‬ذ‪ٝ‬م م٘ب‪ٛ‬ت ‪ٝ‬إ اؽتـبّ ثب ‪ٗ 80‬یٔیبرد تم‪ٗٞ‬مب‪ ٙ‬اػمتمجمبر‪،‬‬ ‫ثخؼ سیبدی اس ٗؾٌْ م٘ب‪ٛ‬ت تغ‪٢‬یمت ٗذدر‪ٞ‬یب‪ ٙ‬را حْ ًزد‪ ٟ‬تمب دریمبکمت ‪ٝ‬إ ‪ ٝ‬را‪ ٟ‬ا‪ٛ‬مذاسی‬ ‫ىزح ‪١‬بی اؽتـبّ ثب ع‪ٓٞ٢‬ت ثیؾتزی ا‪ٛ‬زبٕ ؽ‪ٞ‬د‪ٝ.‬ی امبک‪ً ٠‬زد‪٘١ :‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ثب ٗزم‪ٞ‬سی ًم‪ ٠‬اس ثمب‪ٛ‬می‬ ‫ٗزًشی ُزکت‪٠‬ایٖ‪ً ،‬براکزی‪ٜ‬ب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ثزای ‪ٗ 40‬ذدر‪ٞ‬ی ً٘یت‪ ٠‬اٗذاد اؽتـبّ ایزبد ً‪ٜٜ‬ذ‪ٗ 2 ،‬میمٔمیمبرد‬ ‫ت‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬تغ‪٢‬یمت هزکآحغ‪ ٠ٜ‬دریبکت ٗیً‪ٜٜ‬ذ‪.‬‬ ‫هردم فریه ٍعذُّای تَرّای خارجی ٍاکسی کرًٍا را ًخَرًذ‬ ‫عز‪ٝ‬یظ خجزی ‪ٗ-‬ؼب‪ ٙٝ‬حْ٘ ‪ٛ ٝ‬وْ ‪ٝ‬سیز را‪ ٝ ٟ‬ؽ‪٢‬زعبسی تاًیذ ًزد‪ٝ :‬ػذ‪١ٟ‬بی تجٔیـبت ثزای ثمزُمشاری‬ ‫ت‪ٞ‬ر‪١‬بی ‪ٝ‬اًغ‪ً ٚ‬ز‪ٛٝ‬ب ً‪ ٠‬اس ع‪ٞ‬ی ثزخی ت‪ٞ‬رُزدا‪١ٙ‬ب ٗیزح ٗیؽ‪ٞ‬د ًبٗم ؿیزٗؼتجز اعمت‪.‬ؽم‪٢‬مزإ ادٕ‬ ‫‪ٛ‬ضاد در ُلت‪ ُٞٝ‬ثب خجز‪ِٛ‬بر اهتقبدی خجزُشاری کبرط تاًیذ ًزد‪ٝ :‬ػذ‪١ٟ‬بی تمجمٔمیمـمبتمی ثمزای تم‪ٞ‬ر‬ ‫‪ٝ‬اًغ‪ً ٚ‬ز‪ٛٝ‬ب‪ً ،‬بٗم ‪ٛ‬بٗؼتجز اعت ‪ٗ ٝ‬زدٕ ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ادػب‪١‬ب ت‪ٞ‬ر‪٢‬ی ‪ٌٜٜٛ‬ذ‪.‬‬ ‫ٗؼب‪ ٙٝ‬حْ٘ ‪ٛ ٝ‬وْ ‪ٝ‬سیز را‪ ٝ ٟ‬ؽ‪٢‬زعبسی اداٗ‪ ٠‬داد‪ٝ :‬سارت را‪ ٝ ٟ‬ؽ‪٢‬زعبسی ث‪١ ٠‬یچ ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬ا‪ٛ‬زبٕ پز‪ٝ‬اس‪١‬ب ث‪٠‬‬ ‫ٗوقذ تزًی‪ ٠‬ثزای تشرین ‪ٝ‬اًغ‪ً ٚ‬ز‪ٛٝ‬ب را تبییذ ‪٘ٛ‬یً‪ٜ‬ذ‪ٝ.‬ی تاًیذ ًزد‪ٗ :‬غئ‪ٓٞ‬یت تجٔیـبت در ای‪ ٚ‬سٗی‪ ٠ٜ‬کوو ٗت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ثزُشارً‪ٜٜ‬ذُب‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬ت‪ٞ‬ر‪١‬ب اعت‪.‬‬ ‫رب‪ٛ‬ؾی‪ٝ ٚ‬سیز را‪ ٝ ٟ‬ؽ‪٢‬زعبسی در عتبد ٗذیزیت ثحزا‪ٝ ٙ‬سارت را‪ ٝ ٟ‬ؽ‪٢‬ز عبسی امبک‪ً ٠‬زد‪ :‬ت‪ٓٞ‬یذ ‪ٝ‬اًغ‪ً ٚ‬ز‪ٛٝ‬ب ث‪ ٠‬تبسُی در ر‪٢‬ب‪ ٙ‬اؿبس ؽذ‪ ٟ‬اعت ‪١ ٝ‬مز‬ ‫ًؾ‪ٞ‬ر ثزای تشرین ‪ٝ‬اًغ‪ ٚ‬اتجبع خ‪ٞ‬د را در ا‪ٞٓٝ‬یت هزار ٗید‪١‬ذ‪.‬‬ ‫ادٕ‪ٛ‬ضاد اظ‪٢‬بر داؽت‪ :‬پز‪ٝ‬اس‪١‬بی کؼٔی ث‪ٗ ٠‬وقذ ًؾ‪ٞ‬ر تزًی‪ٛ ٠‬یش‪ ،‬کوو ثزای ربث‪٠‬ربیی ٗغبکزا‪ ٙ‬ثب ا‪١‬ذاف ؽخقی ا‪٢ٛ‬ب ا‪ٛ‬زبٕ ٗیؽ‪ٞ‬د‪ٗ.‬ؼب‪ ٙٝ‬حْ٘ ‪ٛ ٝ‬مومْ‬ ‫‪ٝ‬سیز را‪ ٝ ٟ‬ؽ‪٢‬زعبسی در پبعخ ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬عواّ ً‪ ٠‬ایب ای‪ ٚ‬ت‪ٞ‬ر‪١‬ب اس ع‪ٞ‬ی ؽزًت‪١‬بی ‪ٞ١‬اپی٘بیی داخٔی ثزُشار ؽذ‪ ٟ‬اعت؟ ُلت‪ :‬خیز‪ ،‬ثزخی ت‪ٞ‬رُزدا‪١ٙ‬ب ثب‬ ‫ای‪ٝ ٚ‬ػذ‪ ٟ‬عؼی در کزیت ٗزدٕ دار‪ٛ‬ذ‪.‬ث‪ٜ‬بثزای‪ُ ٚ‬شارػ ث‪ ٠‬تبسُی ثزخی ت‪ٞ‬رُزدا‪١ٙ‬ب‪ ،‬ثب ادػبی تشرین ‪ٝ‬اًغ‪ً ٚ‬ز‪ٛٝ‬ب در ًؾ‪ٞ‬ر تزًی‪ ،٠‬ثب را‪ٟ‬ا‪ٛ‬ذاسی تم‪ٞ‬ر‪١‬مبی‬ ‫تلزیحی عؼی در خبٓی ًزد‪ ٙ‬ریت ٗزدٕ دار‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫ٍاکسی کرًٍا تسٍدی ٍارد کشَر هیشَد‬ ‫عممز‪ٝ‬یممظ خممجممزی ‪ٝ-‬سیممز‬ ‫ث‪٢‬ذاؽت ُلت‪ :‬ثمب دعمتم‪ٞ‬ر‬ ‫فزیح رئیظر٘‪ٞ٢‬ر ثمحمج‬ ‫تبٗمیم‪ٝ ٚ‬اًغم‪ ٚ‬اس خمبرد‬ ‫ًؾ‪ٞ‬ر ػٔیرؿٖ تحزیٖ‪١‬ب ثمب‬ ‫رذیت د‪ٛ‬جمبّ ‪ُ ٝ‬مز‪١ ٟ‬مبی‬ ‫‪ٝ‬اردات ا‪ُ ٙ‬ؾ‪ٞ‬د‪ٗ ٟ‬ی ؽم‪ٞ‬د‬ ‫‪ ٝ‬ثممش‪ٝ‬دی ‪ٝ‬اًغمم‪١ ٚ‬ممبی‬ ‫‪ٝ‬ارداتی ثزای ُز‪١ٟٝ‬بی اعیتپذیز ‪ٝ‬ارد خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؽذ‪.‬‬ ‫عؼیذ ‪ٌ٘ٛ‬ی ‪ٝ‬سیز ث‪٢‬ذاؽت ت‪ٞ‬میح داد‪ :‬اس ػشیشا‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬در اعتوزار ىمزح‬ ‫ٗحٔ‪ٗ ٠‬ح‪ٞ‬ر ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬یی ىزح ٗ‪ً ٖ٢‬ؾ‪ٞ‬ری ثز ٗج‪ٜ‬بی ‪١‬ز خمب‪ٛ‬م‪ ٠‬یمی‬ ‫پبیِب‪ ٟ‬عمٗت ٗب را ‪٘١‬زا‪١‬ی ٗیً‪ٜٜ‬ذ تؾٌز ٗیً‪ ٝ ٖٜ‬خ‪ٞ‬ؽجخمتمب‪ٛ‬م‪ ٠‬در‬ ‫ای‪ ٚ‬ىزح دعتب‪ٝ‬رد‪١‬بی ثغیبر ٗ‪٘٢‬ی اس ای‪ ٚ‬ىزف داؽتیٖ ‪ ٝ‬ت‪ٞ‬فمیم‪ٗ ٠‬می‬ ‫ً‪ٗ ٖٜ‬زدٕ ‪ٗ ٝ‬غ‪ٝٞ‬ال‪ٗ ٙ‬یشا‪ٗ ٙ‬ؾبرًت ‪٘١ ٝ‬ذٓی را ثبالتز ثجمز‪ٛ‬مذ تمب در‬ ‫ىزح ‪١‬ز خب‪ ٠ٛ‬یی پبیِب‪ ٟ‬عمٗت تؼذاد علیمزا‪ٝ ٙ‬اهمؼمی عممٗمت را‬ ‫تٌ٘یْ ً‪ٜ‬یٖ‪ٝ.‬ی ثب ثیب‪ ٙ‬ای‪ ٠ٌٜ‬در ُذؽت‪ ٠‬ؽب‪١‬ذ ٗزٍ‪١‬بی پب‪ٛ‬قذ ‪ٛ‬لز در‬ ‫ر‪ٝ‬س ث‪ٞ‬دیٖ اظ‪٢‬بر داؽت‪ :‬ثزای ٗب ٗزٍ یی ؽ‪٢‬ز‪ٛٝ‬ذ در ‪١‬ز ًزبی د‪ٛ‬یب‪،‬‬ ‫ربی ٗمّ ؿق‪ ٝ ٠‬ا‪ٛ‬ذ‪ ٟٝ‬دارد چ‪ ٠‬ثزعذ ث‪ ٠‬ای‪ٝ ٖ١ ٠ٌٜ‬ى‪ٜ‬ب‪ٛ‬ی را اس دعمت‬ ‫ثذ‪١‬یٖ ‪ٗ ٝ‬تبعلب‪٘١ ٠ٛ‬ی‪ ٚ‬اٗز‪ٝ‬س ثیؼ اس ‪ 290‬خب‪ٞٛ‬اد‪ ٟ‬را داؿذار ٗیثی‪ٜ‬یٖ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی اکش‪ٝ‬د‪ :‬ثشرُتزی‪ ٚ‬امیزاه ٗب ‪ٌ٘١ ٝ‬برا‪ٗ ٙ‬ب ثحج ػمبدی ا‪ٛ‬مِمبری‬ ‫اعت ‪١ ٝ‬زچ‪ٛ ٠‬وؾ‪ ٠‬ث‪ ٠‬ع٘ت ر‪ َٛ‬سرد ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ع٘ت ر‪ َٛ‬علمیمذ پمیمؼ‬ ‫ثز‪ٝ‬د‪ِٛ‬زا‪ٛ‬یٖ ثب اکشایؼ ر‪ٝ‬حی‪ ٠‬ػبدی ا‪ِٛ‬بری ٗ‪ٞ‬ار‪ ٠‬ؽ‪ٞ‬یٖ‪ ،‬ثزای تغمٔمو‬ ‫ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ثی٘بری ‪ ٝ‬ر‪١‬بیی اس چ‪ِٜ‬بّ ا‪ ٙ‬ثبیذ کبفٔ‪ُ ٠‬ذاری ارمتم٘مبػمی ‪ٝ‬‬ ‫رػبیت پز‪ٝ‬تٌْ ‪١‬ب ٗذ ‪ٛ‬ظز هزار ثِیزد‪ٝ.‬ی در پبیب‪ُ ٙ‬لت‪ :‬خ‪ٞ‬ؽجختب‪ ٠ٛ‬ثب‬ ‫دعت‪ٞ‬ر فزیح رئیظ ر٘‪ٞ٢‬ر ثحج تبٗی‪ٝ ٚ‬اًغ‪ ٚ‬اس خمبرد اس ًؾم‪ٞ‬ر‬ ‫ػٔی رؿٖ تحزیٖ ‪١‬ب ‪ٗ ٝ‬ؾٌمت ‪ٛ‬وْ ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬توبّ پم‪ ّٞ‬ثمب رمذیمت د‪ٛ‬مجمبّ‬ ‫ٗیؽ‪ٞ‬د ‪ُ ٝ‬ز‪١ ٟ‬بی ا‪ُ ٙ‬ؾ‪ٞ‬د‪ ٟ‬خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؽمذ‪ .‬ثم‪ ٠‬س‪ٝ‬دی ‪ٝ‬اًغم‪١ ٚ‬مبی‬ ‫‪ٝ‬ارداتی ثزای تشرین ُز‪١ٟٝ‬بی اعیتپذیز ‪ٝ‬ارد خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؽذ‪٘١ .‬چم‪ٜ‬میم‪ٚ‬‬ ‫در ای‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬ثغیبر ‪ٛ‬شدیی ‪ٝ‬اًغ‪ ٚ‬داخٔی ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬اکتخبر ٗٔی در اخمتمیمبر‬ ‫ٗزدٕ هزار خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ُزکت‪.‬‬ ‫ثثت جریوِ عَارض ازادراُ ‪ ۸۴‬ساعت پس از‬ ‫دریافت پیاهک‬ ‫عز‪ٝ‬یظ خجزی ‪ -‬ارثبثی ٗززی ػ‪ٞ‬ارک اسادرا‪١ٟ‬بی ًؾ‪ٞ‬ر ُلت‪:‬ثم‪٠‬‬ ‫ت٘بٗی را‪ٜٛ‬ذُب‪ ٠ً ٙ‬اس اسادرا‪١ٟ‬بی آٌتز‪ٛٝ‬یٌی ػج‪ٞ‬ر ٗیً‪ٜٜ‬ذ پیبٗمی‬ ‫ارعبّ ٗیؾ‪ٞ‬د ‪ ٝ‬را‪ٜٛ‬ذُب‪ ٖ١ ٙ‬کزفت دار‪ٛ‬ذ در ثبس‪ ٟ‬سٗب‪ٛ‬ی ‪ 48‬عمبػمتم‪٠‬‬ ‫اهذإ ث‪ ٠‬پزداخت ػ‪ٞ‬ارک ً‪ٜٜ‬ذ ‪ ٝ‬ت٘بٗی ا‪١ٙ‬ب حجت ٗمی ؽم‪ٛٞ‬مذ ‪ ٝ‬ثمب‬ ‫اعتلبد‪ ٟ‬اس دعتِب‪ ٟ‬اعتؼمٕ ‪١‬مب اس سٗمب‪ٝ ٙ‬اریمش ثمزرعمی ٗمی ؽم‪ٞ‬د‬ ‫‪ٝ‬درف‪ٞ‬رتیٌ‪ ٠‬ظزف ‪ 48‬عبػت اهذإ ث‪ ٠‬پزداخمت ‪ٛ‬مٌم‪ٜ‬م‪ٜ‬مذ‪ٗ،‬ؾم٘م‪ّٞ‬‬ ‫رزی٘‪ٗ ٠‬یؽ‪ٛٞ‬ذ‪.‬ارثبثی ثیب‪ً ٙ‬زد‪ :‬ثزخی اس اکزاد در ٗ‪ٔ٢‬ت ‪ 48‬عمبػمتم‪٠‬‬ ‫اهذإ ث‪ ٠‬پزداخت ػ‪ٞ‬ارک ‪٘ٛ‬یً‪ٜٜ‬ذ ‪ ٝ‬اس عبػت ‪ 49‬ث‪ ٠‬ثؼمذ اهمذإ ثم‪٠‬‬ ‫پزداخت ٗیً‪ٜٜ‬ذ ‪ ٝ‬ثؼذ اس ‪ 24‬عبػت ‪ ٝ‬یب ظزف عم‪ ٠‬ر‪ٝ‬س پمیمبٗمی‬ ‫رزی٘‪ ٠‬ثزای ا‪١ٙ‬ب ارعبّ ٗی ؽ‪ٞ‬د ث‪ٜ‬بثزای‪ٗ ٚ‬زدٕ تق‪ٞ‬ر ٗمیمٌم‪ٜ‬م‪ٜ‬مذًم‪٠‬‬ ‫ػ‪ٞ‬ارک را پزداخت ًزد‪ٗٝ ٟ‬ؾ٘‪ ّٞ‬رزی٘‪٘ٛ ٠‬یؾ‪ٛٞ‬ذ‪ٗ.‬ززی ػم‪ٞ‬ارک‬ ‫اسادرا‪١ٟ‬بی ًؾ‪ٞ‬ر تقزیح ًزد‪ :‬اثشار‪١‬بی ٗت‪ٜٞ‬ػمی ثمزای پمزداخمت‬ ‫ػ‪ٞ‬ارک ‪ٝ‬ر‪ٞ‬د دارد ‪ٗ ٝ‬زدٕ ٗیت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ذ اس ىزین اپٔیٌیؾ‪٢ٜ‬ب‪ٝ ٝ‬ه عبیت‬ ‫‪ً ٝ‬ذ‪١‬بی دعت‪ٞ‬ری ‪ ٝ‬تؼذادی ًی‪ٞ‬عی‪١‬ب ً‪ ٠‬در ثؼذ اس ػ‪ٞ‬ارممی ‪١‬مب‬ ‫‪ٝ‬ر‪ٞ‬د دار‪ٛ‬ذ اهذإ ث‪ ٠‬پزداخت ػ‪ٞ‬ارک ً‪ٜٜ‬ذ‪ ٝ‬در فم‪ٞ‬رت ثمزرعمی‬ ‫ػ‪ٞ‬ارک خ‪ٞ‬د ٗی ت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ذ اس عبیت ا‪ٛ‬ی ر‪ ٖ١ ٝ‬اعتلبد‪ً ٟ‬م‪ٜ‬م‪ٜ‬مذ‪.‬ارثمبثمی‬ ‫تبًیذ ًزد‪ :‬ث‪ ٠‬ى‪ٞ‬ر ٗمخمبّ را‪ٛ‬م‪ٜ‬مذُمب‪ٛ‬می ًم‪ ٠‬اس اساد را‪ ٟ‬تم‪٢‬مزا‪-ٙ‬‬ ‫عب‪ ٟٝ‬ػج‪ٞ‬رًزد‪ٟ‬ا‪ٛ‬ذ ‪ 48 ٝ‬عبػت ثؼذ اس دریبکمت پمیمبٗمی اهمذإ ثم‪٠‬‬ ‫پزداخت ‪ٌٜٜٛ‬ذ رزی٘‪ ٠‬خ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬ذ ؽذ‪ .‬حتی اُز یی عبػت ثؼذ اس ایم‪ٚ‬‬ ‫ٗ‪ٔ٢‬ت اهذإ ث‪ ٠‬پزداخت ً‪ٜٜ‬ذ ثبس ‪ ٖ١‬رزی٘‪ٗ ٠‬یؽ‪ٛٞ‬ذ‪.‬ا‪ ٝ‬در پبعمخ ثم‪٠‬‬ ‫ای‪ ٚ‬ع‪ٞ‬اّ ً‪ ٠‬ثغیبری اس ٗتوبمیب‪ ٙ‬ثؼذ اس ‪ٝ‬ر‪ٝ‬د ث‪ ٠‬اپٔیٌیؾ‪ ٚ‬پزداخمت‪،‬‬ ‫ػ‪ٞ‬ارک اسا‪١ٙ‬ب ًغز ٗی ؽ‪ٞ‬د‪ٓٝ ،‬ی ثبس ‪ ٖ١‬پیبٗی رزی٘م‪ ٠‬دریمبکمت‬ ‫ًزد‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ‪ُ ،‬لت‪:‬چ‪ٜ‬ی‪ٗ ٚ‬ؾٌٔی تبً‪ ٜٙٞ‬ثم‪ٗ ٠‬مب اػممٕ ‪ٛ‬ؾمذ‪ ٟ‬چمزاًم‪٠‬‬ ‫اُزرا‪ٜٛ‬ذُب‪ ٙ‬پیؼ اس ‪ 48‬عبػت ٗجٔؾ را پزداخت ً‪ٜٜ‬ذ ‪ٛ‬جبیذ رمزیم٘م‪٠‬‬ ‫ؽ‪ٛٞ‬ذ‪،‬اٗباُزثؼذ اسعبػت تؼیی‪ ٚ‬ؽذ‪ ٟ‬پزداخت ً‪ٜٜ‬ذ ٗجٔؾ رزی٘‪ ٠‬ثمزای‬ ‫ا‪١ٙ‬ب در ‪ٛ‬ظز ُزکت‪ٗ ٠‬یؽ‪ٞ‬د‪ٗ.‬ززی ػ‪ٞ‬ارک اسادرا‪١ٟ‬بی ًؾ‪ٞ‬رُلت‪:‬‬ ‫‪ٞ٘١‬ى‪ٜ‬ب‪ ٙ‬در ف‪ٞ‬رت ٗؾٌْ در پزداخت آمٌمتمز‪ٛٝ‬میمٌمی ػم‪ٞ‬ارک‬ ‫اسادرا‪١ٟ‬ب ثب ؽ٘بر‪ 63468531 ٟ‬ت٘بط ثِیز‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬یب اس ىمزیمن عمبٗمب‪ٛ‬م‪٠‬‬ ‫‪ 100001531‬پیبٗی ارعبّ ً‪ٜٜ‬ذ‪.‬‬ ‫توْیذات اٍرشاًس کشَر ترای زهستاى‪ /‬اهادگی ‪ 00۳۳‬دستگاُ اهثَالًس ترای حَادث ترافیکی‬ ‫عز‪ٝ‬یظ خجزی ‪ -‬حغ‪ٞٛ ٚ‬ری ٗؼب‪ ٙٝ‬ک‪ٜ‬ی ا‪ٝ‬رصا‪ٛ‬ظ ًؾ‪ٞ‬ر ت‪ٞ‬میح داد‪١ :‬ز عبّ ٗب اس اثتذای سٗغتب‪ ٙ‬یب ً٘ی س‪ٝ‬دتز ؽمب‪١‬مذ‬ ‫ث‪ ٠‬دٓیْ تـییزات ر‪ٞ‬ی ؽب‪١‬ذ تـییزاتی در ح‪ٞ‬ادث تزاکیٌی ‪١‬غتیٖ ‪ٗ ٝ‬ؾٌمت رذیذی ػم‪ ٟٝ‬ثز ٗغبئْ در ٗب‪١ٟ‬بی دیمِمز‬ ‫در کقْ سٗغتب‪ ٙ‬ایزبد ٗیؽ‪ٞ‬د‪ٝ.‬ی ُلت‪٘١ :‬ی‪ٞٗ ٚ‬م‪ٞ‬ع ثبػج ٗیؽ‪ٞ‬د ‪ ٠٘١‬دعتِب‪١ٟ‬بی اٗذادی ؽبْٗ ا‪ٝ‬رصا‪ٛ‬ظ‪١ ،‬ممّ‬ ‫اح٘ز‪ ،‬پٔیظ ‪ٝ‬اتؼ ‪ٛ‬ؾب‪ٛ‬ی ‪ ٝ‬را‪١‬ذاری ‪ ٝ‬ثوی‪ ٠‬دعتِب‪١‬ی ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ف‪ٞ‬رت ٗغتویٖ ثب ایم‪ ٚ‬ثمز‪ٛ‬مبٗم‪ٗ ٠‬مزتمجمو ‪١‬غمتم‪ٜ‬مذ ثمزای‬ ‫خذٗترعب‪ٛ‬ی ‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ثز‪ٛ‬بٗ‪٠‬ریشی ٗیً‪ٜٜ‬ذ ‪ ٝ‬در یی رسٗبیؼ ثز‪ٛ‬بٗ‪١٠‬بی خ‪ٞ‬د را ث‪ ٠‬اؽتزاى ٗیُذار‪ٛ‬ذ‪ .‬اٗز‪ٝ‬س ‪ ٖ١‬ایم‪ٚ‬‬ ‫ثز‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬در ت‪٢‬زا‪ٝ ٙ‬ؽ‪٢‬زعتب‪١ٙ‬بی ًؾ‪ٞ‬ر ثزُشار ٗیؽ‪ٞ‬د‪ٞٛ.‬ری اکش‪ٝ‬د‪ :‬ػٔیزؿٖ ای‪ٗ ٠ٌٜ‬غئٔ‪ً ٠‬ز‪ٛٝ‬ب ٗؾٌمت سیبدی را ثمزای‬ ‫‪ٌ٘١‬برا‪ٗ ٙ‬ب در ا‪ٝ‬رصا‪ٛ‬ظ پیؼ ثی٘برعتب‪ٛ‬ی ایزبد ًزد‪ ٝ ٟ‬ت٘بٕ ‪ٛ‬ظبٕ عمٗت درُیز ای‪ ٚ‬ثی٘بری ‪١‬غت‪ٜ‬ذ ت٘‪٢‬یذات سٗغمتمب‪ٛ‬م‪٠‬‬ ‫ا‪ٛ‬ذیؾیذ‪ ٟ‬ؽذ‪ ٟ‬اعت‪ٞٛ.‬ری تقزیح ًزد‪ :‬اٗز‪ٝ‬س ‪ 46‬ثبِٓزد ا‪ٝ‬رصا‪ٛ‬ظ داریٖ ً‪ ٠‬ث‪ٗ ٠‬زدٕ خذٗت ٗیً‪ٜٜ‬ذ ‪ٛ ٝ‬وؼ ثغیبر ٗ‪٘٢‬ی‬ ‫در ح‪ٞ‬ادث تزاکیٌی دار‪ٛ‬ذ‪ٗ.‬ؼب‪ ٙٝ‬ک‪ٜ‬ی ا‪ٝ‬رصا‪ٛ‬ظ ُلت‪ 68 :‬ات‪ٞ‬ث‪ٞ‬ط اٗج‪ٞ‬ال‪ٛ‬ظ ثزای ح‪ٞ‬ادث پمزتمٔملمبت ‪ٗ 346 ٝ‬م‪ٞ‬تم‪ٞ‬ر‬ ‫اٗج‪ٞ‬ال‪ٛ‬ظ ً‪ٜ‬بر پ‪ٜ‬ذ ‪١‬شار ‪ 700 ٝ‬دعتِب‪ ٟ‬اٗج‪ٞ‬ال‪ٛ‬ظ عجی در هبٓت پبیِب‪١ٟ‬بی ؽ‪٢‬زی ‪ ٝ‬ربد‪ٟ‬ای ث‪ٗ ٠‬زدٕ خذٗت ٗیً‪ٜٜ‬ذ‪.‬‬ ‫شْرّای کشَر از ًظر تاثیر تغییر اقلین طثقِتٌذی هیشًَذ‬ ‫عز‪ٝ‬یظ خجزی ‪ٗ -‬ؼب‪ٗ ٙٝ‬حیوسیغت ا‪ٛ‬غب‪ٛ‬ی عبسٗب‪ ٙ‬حلبظت ٗحیوسیغت ُلت‪ :‬ؽ‪٢‬ز‪١‬بی ًؾ‪ٞ‬ر اس ‪ٛ‬ظز تبحیز تـییز اهٔیٖ‬ ‫ثز ر‪ٝ‬ی ثخؼ‪١‬بی ٗختٔق ا‪٢ٛ‬ب ىجو‪٠‬ث‪ٜ‬ذی ‪ ٝ‬عپظ را‪ٌ١‬بر ارائ‪ٗ ٠‬یؾ‪ٞ‬د‪ٗ .‬غؼ‪ٞ‬د تززیؾی اکش‪ٝ‬د‪ :‬تـییزاهٔیٖ ٗ‪ٞ‬م‪ٞ‬ػی اعت‬ ‫ً‪ ٠٘١ ٠‬د‪ٛ‬یب را درُیز خ‪ٞ‬د ًزد‪ ٝ ٟ‬ایزا‪ٛ ٙ‬یش اس ای‪ ٚ‬هبػذ‪ٗ ٟ‬غتخ‪ٜ‬ی ‪ٛ‬یغت‪ ،‬اس ای‪ ٚ‬ر‪ٝ‬درحبّ ثزرعی ؽ‪٢‬ز‪١‬ب ‪١‬غتیٖ تب ثل‪٘٢‬یٖ‬ ‫ً‪ ٠‬تـییز اهٔیٖ چ‪ ٠‬اعیت ‪١‬ب ‪ ٝ‬خغبراتی را ث‪ ٠‬سیزعبخت ‪١‬بی ؽ‪٢‬ز‪١‬ب ‪ٝ‬ارد ًزد‪ ٝ ٟ‬یب در ای‪ٜ‬مذ‪ٝ ٟ‬ارد خم‪ٞ‬ا‪١‬مذ ًمزد‪ٝ.‬ی‬ ‫ُلت‪ :‬در تمؽیٖ تب ؽ‪٢‬ز‪١‬ب را اس ٓحبً تبحیزات تـییز اهٔیٖ ‪ٗ ٝ‬ؾٌمت ‪ٛ‬بؽی اس ا‪ ٙ‬ىجو‪ ٠‬ث‪ٜ‬ذی ‪ ٝ‬ثؼذاسا‪ ٙ‬ثز اعبط تززثم‪٠‬‬ ‫ر‪٢‬ب‪ٛ‬ی ث‪٢‬تزی‪ ٚ‬را‪ٌ١‬بر را ثزای ثز‪ ٙٝ‬رکت ‪١‬ز ؽ‪٢‬ز اس ٗؾٌمت ‪ٛ‬بؽی اس تـییز اهٔیٖ ‪ًٝ‬ب‪١‬ؼ اعمیمت پمذیمزی ٗؾمخمـ‬ ‫ً‪ٜ‬یٖ‪ٗ.‬ؼب‪ٗ ٙٝ‬حیو سیغت ا‪ٛ‬غب‪ٛ‬ی عبسٗب‪ ٙ‬حلبظت ٗحیو سیغت تبًیذ ًزد‪ً :‬بر ثغیبر خ‪ٞ‬ثی اعت ‪ ٝ‬تبً‪ ٜٙٞ‬تززث‪ ٠‬ا‪ ٙ‬را‬ ‫در ًؾ‪ٞ‬ر ‪ٛ‬ذاؽتیٖ ‪ ٝ‬ثز اعبط ثز‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ریشی ف‪ٞ‬رت ُزکت‪ُ ٠‬شارػ ‪٢ٛ‬بیی ای‪ً ٚ‬بر اردیج‪٢‬ؾت عبّ ای‪ٜ‬ذ‪ٗ ٟ‬م‪ٜ‬متمؾمزخم‪ٞ‬ا‪١‬مذ‬ ‫ؽذ‪ٝ.‬ی اظ‪٢‬بر داؽت‪ :‬ای‪ٗ ٚ‬یبٓؼ‪ ٠‬ثزای ‪ ٠٘١‬ؽ‪٢‬ز‪١‬بی ًؾ‪ٞ‬ر ارزا ٗی ؽ‪ٞ‬د‪ ،‬ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ف‪ٞ‬رت ً‪ ٠‬اثتذا ٗؾخـ ٗیٌ‪ٜ‬یٖ ًمذإ‬ ‫ؽ‪٢‬ز‪١‬ب اعیت پذیزی ثیؾتزی دار‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬ثؼذ ا‪٢ٛ‬ب را ا‪ٞٓٝ‬یت ث‪ٜ‬ذی ٗی ً‪ٜ‬یٖ ً‪ ٠‬ث‪ٛ ٠‬ظز ٗیزعذتبد‪ٗٝ‬ب‪ ٟ‬ای‪ٜ‬ذ‪ً ٟ‬برا‪ٞٓٝ‬یت ث‪ٜ‬ذی‬ ‫ؽ‪٢‬ز‪١‬ب ت٘بٕ ؽ‪ٞ‬د‪ ،‬ثؼذ اس ا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬د‪ٛ‬جبّ را‪ٌ١‬بر خ‪ٞ‬ا‪١‬یٖ رکت در ‪٢ٛ‬بیت یی ؽ‪٢‬ز را ا‪ٛ‬تخبه ٗی ً‪ٜ‬یٖ تبًبٗم ثب رشییبت ا‪ٙ‬‬ ‫را ٗ‪ٞ‬رد ٗیبٓؼ‪ ٠‬هزار د‪١‬یٖ ً‪ ٠‬احت٘بال اخز اعل‪ٜ‬ذ اٗغبّ یب ا‪ٝ‬ایْ کز‪ٝ‬ردی‪ ٚ‬عبّ ای‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬ؽ‪٢‬ز ٗ‪ٞ‬رد ‪ٛ‬ظز را ا‪ٛ‬تخبه ٗی ً‪ٜ‬یٖ‪.‬‬ ‫چرا کارگراى ساختواى هشوَل دریافت‬ ‫تیوِ تیکاری ًشذًذ؟‬ ‫عز‪ٝ‬یظ خجزی ‪ٗ-‬ح٘ذ ٗحم٘مذی ٗمذیمز ًمْ دکمتمز‬ ‫‪ٛ‬بٗ‪ٜٞ‬یغی ‪ ٝ‬حغبه ‪١‬بی ا‪ٛ‬لزادی عبسٗب‪ ٙ‬تبٗی‪ ٚ‬ارت٘بػی‬ ‫درثبر‪ ٟ‬ح٘بیت اس ثی٘‪ ٠‬ؽذُب‪ ٙ‬عبسٗب‪ ٙ‬تبٗی‪ ٚ‬ارتم٘مبػمی‬ ‫در د‪ٝ‬را‪ ٙ‬ؽی‪ٞ‬ع ًز‪ٛٝ‬ب‪ ،‬اظ‪٢‬بر ًزد‪ُ :‬ز‪١ٝ‬می اس ثمیم٘م‪٠‬‬ ‫ؽذُب‪ٗ ٠ً ٙ‬ؾ٘‪ ّٞ‬هب‪ً ٙٞٛ‬بر ‪١‬غت‪ٜ‬ذ ‪ ٝ‬کؼبٓیت ا‪١ٙ‬ب در‬ ‫د‪ٝ‬ر‪ ٟ‬ؽی‪ٞ‬ع ًز‪ٛٝ‬ب دچبر اعیت ؽذ تحت ح٘بیت همزار‬ ‫ُزکت‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی ثب ثیب‪ ٙ‬ای‪ 14 ٠ٌٜ‬رعت‪٠‬ی ؽـٔی ً‪ ٠‬ؽبْٗ ‪١ 400‬مشار‬ ‫ًبرُب‪ ٝ ٟ‬یی ٗیٔی‪ٛ ٙٞ‬لز ثم‪ٞ‬د‪ٛ‬مذ‪ٗ ،‬ؾم٘م‪ ّٞ‬حم٘مبیمت‬ ‫ًز‪ٛٝ‬بیی ؽذ‪ٛ‬ذ‪ ،‬اداٗ‪ ٠‬داد‪ً :‬برُب‪١ٟ‬بی اعیت دیمذ‪ ٟ‬اس‬ ‫ًز‪ٛٝ‬ب ثزرعی ؽذ‪ٞٗ ٝ ٟ‬رد ح٘بیت هزار ُزکت‪ٜ‬ذ ً‪ ٠‬ثزای‬ ‫ا‪١ٙ‬ب تغ‪٢‬یمت در ‪ٛ‬ظز ُزکت‪ ٠‬ؽذ‪ٗ.‬ح٘ذی ثب اؽمبر‪ ٟ‬ثم‪٠‬‬ ‫ای‪ ٠ٌٜ‬ثز اعبط ٗق‪ٞ‬ث‪ ٠‬عتبد ٗٔی ٗمجمبرس‪ ٟ‬ثمب ًمز‪ٛٝ‬مب ثم‪٠‬‬ ‫ًبرُزا‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬اسٗب‪١ٟ‬بی اعل‪ٜ‬ذ تب اردیج‪٢‬ؾت ثیٌبر ؽمذ‪ٟ‬‬ ‫ث‪ٞ‬د‪ٛ‬ذ ثی٘‪ ٠‬ثیٌبری پزداخت ؽذ‪ ،‬ثیب‪ً ٙ‬مزد‪ :‬ثمزخمی اس‬ ‫اکزاد ٗب‪ٜٛ‬ذ ًبرُزا‪ ٙ‬عبخت٘ب‪ٛ‬ی‪ ،‬را‪ٜٛ‬ذُب‪ ،ٙ‬همبٓمیمجمبکمب‪،ٙ‬‬ ‫ٗؾبؿْ اساد ‪ٗ ٠ً ...ٝ‬ؾ٘‪ ّٞ‬دریبکت ثمیم٘م‪ ٠‬ثمیمٌمبری‬ ‫‪ٛ‬ج‪ٞ‬د‪ٛ‬ذ‪ ،‬ثزای اػیبء ثغت‪١٠‬بی ح٘بیت ٗؼیؾتمی ٗمؼمزکمی‬ ‫ؽذ‪ٛ‬ذ‪ٗ.‬ذیزًْ دکتز ‪ٛ‬بٗ‪ٜٞ‬یغی ‪ ٝ‬حغبه ‪١‬مبی ا‪ٛ‬ملمزادی‬ ‫عبسٗب‪ ٙ‬تبٗی‪ ٚ‬ارت٘بػی اکش‪ٝ‬د‪ :‬ثزای ا‪٢ٛ‬ب ‪ٝ‬إ‪١‬بی یی تمب‬ ‫‪ٗ 12‬یٔی‪ ٙٞ‬ت‪ٗٞ‬ب‪ٛ‬ی در ‪ٛ‬ظز ُزکت‪ ٠‬ؽذ ‪٘١ ٝ‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ثم‪ ٠‬ایم‪ٚ‬‬ ‫ُز‪ ٟٝ‬اس اکزاد ثغت‪ٗ ٠‬ؼیؾتی ‪١ 100‬شار ت‪ٗٞ‬ب‪ٛ‬ی ‪ٛ‬یمش اػمیمب‬ ‫ٗی ؽ‪ٞ‬د‪ٝ.‬ی در پبعخ ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ع‪ٞ‬اّ ٗمجم‪ٜ‬می ثمز ایم‪ٜ‬مٌم‪٠‬‬ ‫چزا ًبرُزا‪ ٙ‬عبخت٘ب‪ٛ‬ی ٗؾ٘‪ ّٞ‬دریبکت ثی٘‪ ٠‬ثمیمٌمبری‬ ‫‪ٛ‬یغت‪ٜ‬ذ؟ ُلت‪ً :‬برُزا‪ ٙ‬عبخت٘ب‪ٛ‬ی‪ ،‬ثی٘‪ ٠‬ؽذُب‪ ٙ‬خبؿ‬ ‫‪١‬غت‪ٜ‬ذ ً‪ً ٠‬برکزٗب ‪ٛ‬ذاؽت‪ ٝ ٠‬د‪ٓٝ‬ت ثخؾی اس حن ثمیم٘م‪٠‬‬ ‫ا‪١ٙ‬ب را پزداخت ٗی ً‪ٜ‬مذ‪ٗ.‬محم٘مذی اکمش‪ٝ‬د‪:‬پمزداخمت‬ ‫ٗوزری ثیٌبری در چ‪٢‬برچ‪ٞ‬ه همب‪ٛ‬م‪ً ٙٞ‬مبرثم‪ ٠‬ثمیم٘م‪٠‬‬ ‫ؽذُب‪ٛ‬ی تؼٔن ٗیِیزد ً‪ ٠‬راثی‪ٗ ٠‬شد ثِیزی داؽت‪ ٠‬ثبؽ‪ٜ‬مذ‬ ‫‪ً ٝ‬برکزٗب ثزای ا‪١ٙ‬ب حن ثی٘‪ ٠‬رد ً‪ٜ‬ذ‪ ،‬در حبٓیٌ‪ ٠‬ایم‪ٚ‬‬ ‫راثی‪ ٠‬ثزای ًبرُزا‪ ٙ‬عبخت٘ب‪ٛ‬ی ‪ٝ‬عبیز ُز‪١ٟٝ‬بی ٗؾبؿْ‬ ‫خبؿ ‪ ٝ‬اکزادی ً‪ ٠‬خ‪ٞ‬دؽب‪ ٙ‬ثی٘‪ ٠‬پمزداسی ٗمیمٌم‪ٜ‬م‪ٜ‬مذ‬ ‫(ٗؾبؿْ اساد) ‪ٝ‬ر‪ٞ‬د ‪ٛ‬ذارد‪.‬‬ ‫السام توام هذارس تِ رعایت ساعت درسی هصَب در کالسّای هجازی‬ ‫عز‪ٝ‬یظ خجزی ‪ٗ -‬ذیزًْ ارسیبثی ‪ ٝ‬ػٌ٘ٔزد ‪ٝ‬‬ ‫پبعخِ‪ٞ‬یی ث‪ ٠‬ؽمٌمبیمبت ‪ٝ‬سارت اٗم‪ٞ‬سػ ‪ٝ‬‬ ‫پز‪ٝ‬رػ درثبر‪ ٟ‬ػذٕ رػمبیمت عمبػمت ٗقم‪ٞ‬ه‬ ‫ًمط ‪١‬بی درط در ٗذارط ؿیزد‪ٓٝ‬تی‪ُ ،‬لمت‪:‬‬ ‫ت٘بٕ ٗذارط اػٖ اس د‪ٓٝ‬تی ‪ ٝ‬ؿیز د‪ٓٝ‬تی ٗٔشٕ ثم‪٠‬‬ ‫ارزای ٗق‪ٞ‬ثبت ؽ‪ٞ‬رای ػبٓی اٗ‪ٞ‬سػ ‪ ٝ‬پز‪ٝ‬رػ‬ ‫درثممبر‪ ٟ‬عممبػممت ًمممط ‪١‬ممبی درعممی‬ ‫‪١‬غت‪ٜ‬ذ‪ٗ.‬ح٘ذحغی‪ً ٚ‬لزاؽی درثبر‪ ٟ‬ؽٌبیبت ٗزث‪ٞ‬ه ث‪ ٠‬ؽ‪٢‬زی‪ٗ ٠‬ذارط ؿیز د‪ٓٝ‬تی ‪ ٝ‬در‬ ‫پبعخ ث‪ ٠‬ای‪ ٠ٌٜ‬ثب ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ث‪ٗ ٠‬ؾٌمت عبّ تحقیٔی ُذؽت‪ ٠‬پیزاٗ‪ ٙٞ‬اعمتمزداد ؽم‪٢‬مزیم‪٠‬‬ ‫ًمط ‪١‬بی ٗزبسی‪ ،‬اٗغبّ ٗؾٌمت ا‪ٓٝ‬یب ثب ٗذارط ؿیزد‪ٓٝ‬تی درثبر‪ ٟ‬ؽ‪٢‬زی‪ٗ ٠‬مزتملمغ‬ ‫ؽذ‪ ٟ‬اعت؟ اظ‪٢‬بر ًزد‪ :‬ثز اعبط دعت‪ٞ‬رآؼم٘مْ ٗم‪ٞ‬ر ‪ 20‬خمزداد ‪ٝ 1399‬سارت‬ ‫اٗ‪ٞ‬سػ ‪ ٝ‬پز‪ٝ‬رػ‪ ،‬ت٘بٕ ٗذارط د‪ٓٝ‬تی ‪ ٝ‬ؿیز د‪ٓٝ‬تی ٗ‪ٞ‬ظق ؽذ‪ٛ‬ذ ‪١‬شی‪ ٠ٜ‬ک‪ٞ‬م ثز‪ٛ‬مبٗم‪٠‬‬ ‫‪١‬بی اٗ‪ٞ‬سؽی ‪ ٝ‬پز‪ٝ‬رؽی‪ًٌٜٞ ،‬ر ‪ ...ٝ‬را اس تبریخ ا‪ ّٝ‬اعل‪ٜ‬ذ ‪ٗ 98‬حبعجم‪ٝ ٠‬ثم‪ ٠‬ا‪ٓٝ‬میمب‬ ‫دا‪ٛ‬ؼ اٗ‪ٞ‬سا‪ٗ ٙ‬غتزد ‪ ٝ‬یب ثب رٔت رمبیت ا‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬ؽ‪٢‬زی‪ ٠‬عبّ تحمقمیمْ ‪400-‬‬ ‫‪ٗ 1399‬حبعج‪ًٜٜ ٠‬ذ‪ٝ.‬ی اکش‪ٝ‬د‪٘١ :‬چ‪ٜ‬ی‪ٗ ٚ‬وزر ؽذ ً‪ ٠‬در عبّ تحقیمٔمی رمبری ایم‪ٚ‬‬ ‫ٗذارط فزکب اهذإ ث‪ ٠‬دریبکت ؽ‪٢‬زی‪ٗ ٠‬ق‪ٞ‬ه ًزد‪ ٝ ٟ‬اس دریبکت ‪١‬شی‪ ٠ٜ‬خذٗبت کم‪ٞ‬م‬ ‫ثز‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬خ‪ٞ‬دداری ً‪ٜٜ‬ذ‪ٗ.‬ذیزًْ ارسیبثی ‪ ٝ‬ػٌ٘ٔزد ‪ ٝ‬پبعخِ‪ٞ‬یی ث‪ ٠‬ؽٌبیمبت ‪ٝ‬سارت‬ ‫اٗ‪ٞ‬سػ ‪ ٝ‬پز‪ٝ‬رػ درثبر‪ ٟ‬ػذٕ رػبیت عبػت ٗق‪ٞ‬ه ًمعم‪٢‬مبی درط درٗمذارط‬ ‫ؿیزد‪ٓٝ‬تی ‪ ٝ‬ثزُشاری ًمط ‪١‬بی ى‪ٞ‬ال‪ٛ‬ی در ى‪ ّٞ‬ر‪ٝ‬س ُلت‪ :‬ت٘بٕ ٗمذارط اػمٖ اس‬ ‫د‪ٓٝ‬تی ‪ ٝ‬ؿیز د‪ٓٝ‬تی ٗٔشٕ ث‪ ٠‬ارزای ٗق‪ٞ‬ثبت ؽ‪ٞ‬رای ػبٓی اٗ‪ٞ‬سػ ‪ٝ‬پمز‪ٝ‬رػ درثمبر‪ٟ‬‬ ‫عبػت ًمط ‪١‬بی درعی ‪١‬غت‪ٜ‬ذ‪ً.‬لزاؽی اداٗ‪ ٠‬داد‪ٗ :‬ذارط ثبیذ در ؽزایمو ًمز‪ٛٝ‬مب‬ ‫ىجن ثخؾ‪ٜ‬بٗ‪ ٠‬ؽ٘بر‪ٗ 361/140-1399/2/9 ٟ‬زًش ح‪ٞ‬س‪ٝ ٟ‬سارتی (رذ‪ ّٝ‬سٗمب‪ٛ‬مجم‪ٜ‬مذی‬ ‫ثز‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬اٗ‪ٞ‬سؽی عبّ تحقیٔی ‪ )1400-1399‬ػْ٘ ‪ ٝ‬عبػبت ٗق‪ٞ‬ه را رػبیت ً‪ٜٜ‬مذ‪.‬‬ ‫در ف‪ٞ‬رت ‪١‬زُ‪ ٠ٛٞ‬ؽٌبیت یب ُشارػ در ای‪ ٚ‬خق‪ٞ‬ؿ‪ٞٗ ،‬م‪ٞ‬ع ٗ‪ٞ‬رد پیِیزی همزار‬ ‫ٗی ُیزد‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫*‪22‬اذر‬ ‫*‪ 92‬دسامبر‬ ‫* ‪ 22‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪6922‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪2222‬‬ ‫‪9442‬‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‪51‬‬ ‫*دکتر حسیه محمدزاده صدیق‬ ‫ُئس‪ ٚ‬سب‪ ٚ٨ٛ ٦٧‬اضز‪٥‬‬ ‫* اون دورد هجالی قوشغوالر‪:‬‬ ‫خس‪٘٨ٓٝ‬ع‪ٛ -6 ٚ٧‬د‪ ٦‬سب‪ٜ٨٧‬سا هئ‪٨‬س ائتس‪٨ِ٧‬ت٘ت‪٨‬تع ا‪ٙٝ‬‬ ‫زوضز ‪١‬دبٓ‪ ٦‬ضؼطٓط‪ ،‬ػ٘‪٨ٗٞ‬تٔ‪ )7+7( ٠‬ثآِ‪ٞ‬ست‪ٛٞ‬ت‪ٙٞ‬‬ ‫ٗرتٔق حبّ الض‪ٜ٧‬سا تظب‪١‬ط ائتس‪٧‬تط‪١ .‬تٖ ‪٧‬تئت‪٨‬ت‪ٜ‬ت‪ٝ ٦‬‬ ‫زبؿساش ضؼط‪٨٘٧‬عز‪ ٖ١ ،ٟ‬ز‪ ٟ‬ائْ ‪ٛ‬ـ٘‪ٓ٠‬ط‪ٜ٧‬س‪ ٟ‬ثت‪ٓٞ‬تٔت‪ٞ‬‬ ‫‪ٓ ٠ٛٞ٘ٛ‬ط‪ٝ ٥‬اضز‪٧‬ط‪١ .‬ت٘ت‪٨‬ت‪ ٚ‬استبس ثتآتِت‪ٛٞ‬ت‪( ٙٞ‬‬ ‫‪( ٝ )3 +4 +3 +4( ،)4 +3 +3 +4( ،) 4 +3 +4 +3‬‬ ‫‪ )2+5+2+5‬ث‪٨‬س‪ٔ٘٨‬ط‪ٝ ٥‬اضز‪٧‬ط‪.‬‬ ‫ومووهلر‪:‬‬ ‫(‪)7+7‬‬ ‫ث‪٨‬ط ًع ا‪ٝ‬ظ‪ُ ٞٛٝ‬اض‪ /ٙ‬ػاٗط‪ٛٝ‬د‪ ٠‬ا‪ٞٛٝ‬ت٘ب‪٧‬ب‪،‬‬ ‫تسج‪٨‬ح‪ ٦‬س‪ ٚ‬ا‪ٝ‬السب‪ /ٙ‬ا‪ ّٝ‬ا‪٧‬ط‪ٝ‬م ‪ ّٞ٧‬ت‪ٞ‬ت٘ب‪٧‬ب‪.‬‬ ‫طبػت ائس‪ ٙ‬ظا‪٨١‬س‪ٛ /ٟ‬ظط‪ ٚ٧‬ائسض ا‪٧‬س‪،٠‬‬ ‫ا‪ٞٛٝ‬زا تسج‪٨‬ح‪ٗ /٦ٜ٨‬حطاه سدس‪ ٟ‬ائت٘‪.٠٧٠‬‬ ‫(‪ٛٞ٧‬س اٗط‪)ٟ‬‬ ‫*اون التی هجالی قوشغوالر‪:‬‬ ‫ا‪ ٙٝ‬آت‪١ ٦‬دبٓ‪ ٦‬اوٓست‪ٓٞ‬تط‪٧‬ت‪ ٚ‬ثت‪٨‬تط‪٧‬ت‪ٜ‬تدت‪ ٦‬استبس‬ ‫ثآِ‪ٞ‬س‪ ٝ )8+8( ٞ‬ا‪ٜ٨ٌ٧‬د‪ ٦‬اسبس ثآِ‪ٓٞ‬ط‪)9+7( ٥‬‬ ‫‪ ) 7-9 ( ٝ‬ث‪٨‬س‪ٔ٘٨‬طز‪٧‬ط‪ .‬الً‪ ٚ٨‬ػ٘‪٨ٗٞ‬تٔت‪ ٠‬ثت‪٨‬تط‪٧‬ت‪ٜ‬تدت‪٦‬‬ ‫اسبس ثآِ‪ ٝ ٞ‬ث‪ ٞ‬ثآِ‪ )4+4+4+4( ٙٞٛٞ‬ث‪٨‬تست‪٨‬ت٘ت‪٦‬‬ ‫ا‪٧‬طٔ‪٨ٛ ٠‬ط‪ .‬ث‪ ٞ‬ثآِ‪ٗ ٠٧ٞ‬ترتتتٔتق ٗتتت‪ٜ‬تٔتطز‪ ٟ‬ضاستت‬ ‫ُٔ‪٨‬ط‪٧‬ی‪.‬‬ ‫‪ٛ‬ئس‪ ٚٗ ٕٟ‬ث‪ً ٞ‬ا‪ ّٞٛ‬ا‪ ٖ٨ٜٗ /٠ٔ٧‬ا‪ ٠ٔ٧‬ثئٔ‪ ٠‬ز‪ٝ‬ضٗبظ‪،‬‬ ‫ٗؼط‪ٞ‬م ا‪ٝ‬ظ‪ُ ٙٝ‬اضز‪ِٗٝ‬ط‪ /‬او‪٧‬ت‪ٞ‬ز ٓت‪ٜ‬ت‪٨‬تت او‪٧‬ت‪ٞ‬ز‬ ‫آ٘بظ‪.‬‬ ‫ًا‪ٓٞ٧ ٠ٜٗ ٕٞٔٛ‬ساش ا‪ /ٌٚ٧‬ظو‪١‬س ‪ ٝ‬طبػت هت‪٨‬تٔت‪٨‬تط‬ ‫ا‪٧‬س‪ٖ٧‬‬ ‫‪٨٧‬ر‪ٔ٨‬س‪ ٥‬ث‪ ٞ‬تطت‪٨‬جٔط‪ً /ٖ٧‬ا‪ٓٞٛ‬س‪ٞ‬ضٕ‪ ،‬آ‪ ٖ٨‬ائطٗع‪.‬‬ ‫(‪ٛٞ٧‬س اٗط‪)ٟ‬‬ ‫(‪)4+4+4+4‬‬ ‫اضخ ز‪٧‬ج‪ٜ٨‬س‪ /ٟ‬اؽ ُئ‪٨ٜ٘٨٨‬ص‪ُ /‬ا‪ٗٞ٧‬تت‪ ّٞ‬ثت‪٨‬تط‪/‬ستط‪ٝ‬‬ ‫اؿبخ‪٦‬‬ ‫هبضاه‪٨‬طب‪١ /‬ئر ثبذ٘بزا‪ً ٞ٧ /ٙ‬سٔت٘ت‪٨‬تطتس‪ /٥‬ثتبضتسا‬ ‫تبخ‪٦‬‬ ‫ا‪ٝ‬ض‪ٜ٨ُ ٟ‬س‪ /ٟ‬ه‪ٞ‬ضذ‪ ٞ‬ػسٌط‪٧ /‬ا‪٨ٓ٠ٛ‬طز‪ /٥‬ا‪ٛٝ‬ب سبض‪٥‬‬ ‫اظاز سط‪ /ٚ٧ٝ‬ئ‪ٛٞٛٞ‬س‪ ٟ‬ا‪ /ٝ‬ا‪ٝ‬ذ‪ٞ٧ٞ‬ضز‪ /ٝ‬اضاظ ثبض‪٥‬‬ ‫(ا‪ٝ‬زـ‪ ٙٞ‬زاذ٘ب)‬ ‫ث‪ٞ‬ضزا ث‪٨‬ع‪ ٖ٧‬خ‪ٞ‬ت ‪١‬تدتبٓت‪ ٦‬هت‪ٞ‬ضتـت‪ٞ‬الض ‪٧‬ت٘ت‪٨‬تع‪٧‬ت‪ٚ‬‬ ‫ا‪٧‬ضبح‪ ٦‬ه‪ٞ‬ضتبض‪٧‬ط‪ .‬آجت‪ ٠‬ضؼتط‪٧‬ت٘ت‪٨‬تعز‪ ٟ‬ا‪ ٙٝ‬ستِت‪٨‬تع‬ ‫‪١‬دبٓ‪ ٝ ٦‬ا‪٨ِ٧‬طٗ‪١ ٦‬دبٓ‪٨‬الضزا ا‪٧‬طٔ‪٨٘ٛ٠‬طٔتط الًت‪٨‬ت‪ٚ‬‬ ‫ا‪ٛٝ‬الض‪ ٥‬ثبضتوتب اوٓتست‪ٓٞ‬تط‪٧‬ت‪ ٚ‬تتطًت‪٨‬تجت‪ ٦‬حستبه‬ ‫ائس‪٧‬ط‪٧‬ی‪.‬‬ ‫ٗثالً ا‪ ٙٝ‬سِ‪٨‬ع ‪١‬دبٓ‪ ٦‬اصٔ‪ٜ٨‬س‪ ٟ‬ث‪٨‬ط سِ‪٨‬ع ‪١‬دبٓت‪ٝ ٦‬‬ ‫ثتت‪٨‬تتط ا‪١ ٙٝ‬تتدتتبٓتت‪ )10 +8( ٦‬ثتتآتتِتت‪ٓٞ‬تتطز‪ٙ‬‬ ‫ه‪ٞ‬ض‪ٞ٘ٓٝ‬ضس‪ٝ‬ض‪ .‬ا‪٨ِ٧‬تطٗت‪١ ٦‬تدتبٓت‪ ٦‬اوٓتست‪ ٞ‬ا‪٧‬ست‪٠‬‬ ‫ضؼط‪٨٘٧‬عز‪ ٟ‬اظ ا‪٧‬طٔ‪ ٚٔ٨ٛ ٠‬ث‪٨‬ط اوٓتست‪ً ٞ‬ت‪٨‬ت٘ت‪ ٦‬زُتط‬ ‫ٓ‪ٜ‬س‪٧‬ط‪٨ٔ٧‬ط‪.‬‬ ‫خ‪ٞ‬ت ‪١‬دبٓ‪ ٦‬ه‪ٞ‬ضـ‪ٞ‬الضزا‪ ٙ‬س‪ٛٞ‬طا‪ ،‬تتی ‪١‬تدتبٓت‪٦‬‬ ‫ه‪ٞ‬ضـ‪ٞ‬الض‪ ٚ٧‬ا‪٧‬ضبح‪ٜ٨‬ب ثبضال‪٨٧‬ط‪٧‬ن‪.‬‬ ‫دئییم بیلگیسی‬ ‫زئ‪ ٖ٨٨‬ا‪٧ٝ ٦ٌ٧‬ب زا‪١‬ب ز‪ٞ‬خ ساظخت‪ًٞ‬تس‪ ٙ‬هت‪ٞ‬ض‪ٝ‬الض‪.‬‬ ‫زئ‪ ٖ٨٨‬ازال‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ساظخ‪ًٔٞ‬ط ساظخ‪ًٔٞ‬تط ُتئتطزتی‬ ‫ا‪ٛ‬الٗالض‪ ٥‬ز‪٧‬ط‪ٜ٨‬سا ث‪٨‬ط ا‪ٛ‬الٕزا ‪ٝ‬ئط‪٧‬طٓط‪.‬‬ ‫زئ‪ٔ٘٨٨‬ط‪ ٚ٧‬ا‪ٛ‬الٗ‪ ،٦‬ز‪ٝ‬ؿتبّ ستاظخت‪ًٞ‬تٔتطز‪ ٙ‬زا‪١‬تب‬ ‫ُ‪ٞ‬خٔ‪ ٝ ٞ‬زا‪١‬ب ُاظّ ا‪ٝ‬الض‪.‬‬ ‫ز‪٘٨ٔ٧‬ع‪ُ ٟ‬اظٓٔ‪٨‬ی ‪ُ ٝ‬تاختٔت‪ ٞ‬ا‪ٛ‬تالتت‪٨‬تٖ ُت‪ٞ‬خت‪ٞ‬‬ ‫هبظا‪ٛ‬س‪٧‬طا‪ ٙ‬زئ‪ٔ٘٨٨‬ط‪،‬ث‪ ٚ٧٠ٜ٘٨ٔ٨‬ث‪٨‬ط ا‪ٝ‬ظام ًئست٘ت‪٨‬تطتس‪ٟ‬‬ ‫‪٧‬بظا‪٨٘ٛ‬طالض‪.‬‬ ‫ت‪ٞ‬ضًد‪٨ٗ ٠‬ع زئ‪ٔ٘٨٨‬ط ثبذ‪ٜ٨٘٨‬سا‪ً ٙ‬تاًتٔت‪ٜ‬ت٘ت‪٨‬تص ‪ٝ‬‬ ‫هبٓ‪٨‬جالض٘‪٨‬ص ساظخ‪ًٔٞ‬ط سب‪٨ٔ٨٧‬تط ‪ ٝ‬خت‪ٞ‬ض‪-ٟ‬خت‪ٞ‬ض‪ٟ‬‬ ‫‪٧‬ئٔطز‪ ٟ‬ا‪٧‬طٔ‪٨ٛ٠‬طٓط‪.‬‬ ‫زئ‪ٔ٘٨٨‬ط‪ ٚ٧‬ث‪٨‬س‪ٔ٘٨‬ط‪ُ ٠ٜ٧‬اض‪ ٟ‬زوضز اوظ‪ٟٓ‬تٔت‪٨‬تی ٓتط‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬اضز‪٧‬ط‪:‬‬ ‫‪ .1‬قالیبالشمیش سوجوزکلر‬ ‫زئ‪ٔ٘٨٨‬ط‪ ٟ‬ا‪٧‬طٔ‪ ٜٚ‬ساظخ‪ًٔٞ‬ط‪ ،٥‬ائٔٔط هبٓ‪٨‬جالتضت٘ت‪٨‬تص‬ ‫ز‪ٝ‬ض‪ٗٝ‬ب سبٓ٘‪٨‬طالض‪.‬‬ ‫ثئٔ‪ ٦ً ٠‬هبٓ‪٨‬ت ا‪٧‬تست‪٨‬ت‪ٜ‬تس‪ ٟ‬ا‪ٝ‬ال‪ ٙ‬ستاظخت‪ًٞ‬تٔتط‪،٥‬‬ ‫ثبضوب ا‪ٛ‬الٗٔ‪ ٦‬ستاظخت‪ٞ‬ى ا‪ٔ٧‬ت‪ ٠‬زُت‪٨‬تطتس‪٧‬تطٗتی‬ ‫ا‪٘ٓٝ‬بظ‪.‬‬ ‫ٗ‪٨‬ثبّ ا‪٧‬س‪ٞ٧ ٙٞ‬ظ ا‪ٔٔ٧‬طز‪ ٙ‬ثط‪ ٥‬ائٔٔط‪٨٘٧‬ع اوظ آ‪ ،ٖ٨‬اوظ‬ ‫ثبض‪ ٖ٨‬زئ‪ ٦ٜ٨٘٨٨‬ا‪٧‬طٔ‪٠‬ز‪٧‬طٓط‪.‬‬ ‫ا‪ ٞٛٝ‬اوظ آ‪ ،ٖ٨‬اوظ ا‪٧‬بؿ‪ ٖ٨‬زئ٘ی ا‪٘ٓٝ‬بظ‪.‬‬ ‫‪٧ ٝ‬ب ُ‪ٞ‬ظز‪ ٙ‬سبٓ٘بم زئ‪ ٦٘٨٨‬هت‪ٞ‬الهتسا‪ ٙ‬ستبٓت٘تبم‪،‬‬ ‫ا‪ٝ‬ؿط‪ ٝ‬پ‪٨‬ط‪٨‬ی زئ‪ ٦٘٨٨‬ا‪ٝ‬ؿط‪ ٝ‬ا‪٧‬ت ‪ ٝ‬ثبض‪ ٦‬ذئ‪٨‬تطٓت‪٦‬‬ ‫زئ‪ ٦ٛ٦٘٨٨‬آ‪ ٦‬ذئ‪٨‬طٓ‪ ٦‬حبٓ‪ٜ٨‬ب ُت‪٨‬طٗی ا‪٘ٓٝ‬بظ‪.‬‬ ‫‪ ٝ‬الً‪ ٚ٨‬ثبض‪ ٖ٨‬اتس‪ ٥‬زئ‪ ،ٖ٨٨‬ثبضوب ‪٧‬اض‪ٟٓ‬طز‪ ٟ‬ثئ‪٨‬ت‪ٜ‬ت‪٨‬تٖ‬ ‫اتس‪ ٥‬هبٓ‪٨‬ج‪ٜ٨‬سا ا‪٧‬طٔ‪٨ٔ٨ٛ٠‬ط‪ .‬ث‪ٞ‬ضازا ثئ‪ ٚ٨٨‬ستاظ‪ ٝ‬ثتبش‬ ‫اضز‪ٝ ٥‬اض‬ ‫ساظ‪ ٙٞٛٝ‬هبضض‪٨ٔ٨‬ـ‪٦‬ز‪٧‬ط‪....‬‬ ‫دده قورقود‬ ‫فضولی‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫شاعران تبریسی و اذربایجاوی‬ ‫میرزا علی معجس شبستری‬ ‫ٗ‪٨‬طظا ػٔ‪ٗ ٦‬ؼدع ضجستط‪ ٥‬کطظ‪ٛ‬س حبخ‪ ٦‬اهب ‪ ،‬زض سبّ ‪١ 1252‬دط‪ ٥‬ض٘س‪ ٦‬زض ضجستط ً‪ ٠‬زض ا‪ ٙ‬ظٗب‪ ٙ‬هصجت‪٠‬‬ ‫ا‪ًٞ ٥‬زی ث‪ٞ‬ز ت‪ٓٞ‬س ‪٧‬بکت ‪٨ٗ .‬طظا ػٔ‪ ٦‬زض ٌٗتت ذب‪ ٠ٛ‬ذ‪ٞ‬ا‪ٛ‬س‪ٞٛ ٝ ٙ‬ضت‪ ٚ‬ضا اٗ‪ٞ‬ذتت ‪ .‬زض ست‪ ٚ‬ضتب‪ٛ‬تعز‪ٟ‬‬ ‫سبِٓ‪١ 1267-68( ٦‬دط‪ ٥‬ض٘س‪ )٦‬پسضش ک‪ٞ‬ت ضس ‪ .‬ثؼس اظ ک‪ٞ‬ت پسض ثطازا‪ٛ‬ص ً‪ ٠‬زض استب‪ٛ‬ج‪ ّٞ‬ث‪ ٠‬تدتبضت‬ ‫ٗطـ‪ ّٞ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س ‪ ،‬ػٔ‪ ٦‬خ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ضا ث‪ ٠‬استب‪ٛ‬ج‪ ّٞ‬ثطز‪ٛ‬س ‪ .‬ػٔ‪ ٦‬زض استب‪ٛ‬ج‪ ّٞ‬کطصت تؼٖٔ ‪ٗ ٝ‬طبٓؼ‪ ٠‬ثتسستت ا‪ٝ‬ضز‪ٝ ٟ‬‬ ‫ض٘‪ً٘ ٚ‬ی ض‪ٝ‬ظا‪ ٠ٛ‬ث‪ ٠‬ثطازضا‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬ز ث‪ٗ ٠‬طبٓؼ‪ ٠‬زض تبض‪٧‬د ‪ ٝ‬ازث‪٨‬بت ٗ‪٨‬پطزاظز ‪ .‬ػٔ‪ ٦‬ضا ػطن ‪ٝ‬ط‪ ٝ ٚ‬زضزؿطثت‬ ‫اظاض ٗ‪٨‬ساز ‪ .‬ث‪ ٚ٨٘٢‬خ‪٢‬ت ثؼس اظ حس‪ٝ‬ز س‪٨‬عز‪ ٟ‬سبّ ‪ٝ‬ا‪ٛ‬س‪ ٥‬ظ‪ٛ‬سُ‪ ٦‬زض ؿطثت استب‪ٛ‬ج‪ ّٞ‬ث‪ ٠‬ضجستط ثبظ ٗ‪ِ٨‬تطزز‪.‬‬ ‫‪ ٥ٝ‬زض سبّ ‪١ 1313‬دط‪ ٥‬ض٘س‪ ٦‬زض ا‪ ٙ‬ض‪٢‬ط ث‪ ٠‬ز‪٧‬بض ثبه‪٨ٗ ٦‬طتبثس ‪.‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ش ا‪ٝ‬الض س‪٨‬ع‪ ٚ٧‬ز‪٧‬بض‪ ٝ ُْ ٚ٧‬الٓ‪١ ٝ ٠‬عاض‪٥‬‬ ‫ا‪١ ٝ‬عاض ‪ ٝ‬الٓ‪ ٠‬ظاض‪ٛ ٚ٧‬ـ٘بت‪ ٦‬ث‪٢ٛ ٦‬ب‪٧‬ت‬ ‫ا‪ ٝ‬ططف ُ‪ٞ‬ظ‪ٔٓ ٟ‬ط‪ُٞ ٚ٨ٜ٧‬ظ‪ ،٥‬هبض‪ ٦‬زٓطثبزض‬ ‫حطًبت‪ ٦‬خب‪ٛ‬لعا‪ ،ٖ١‬سٌ‪ٜ‬بت‪ ٦‬ث‪٢ٜ٨‬ب‪٧‬ت‬ ‫‪ٝ‬ئط‪٧‬ط اّ آ‪ ٠‬ه‪٨‬ع ا‪ٝ‬ؿال‪ ٙ‬زا‪٨ٛ‬طبض‪ُٓٞ ،‬ط‪ ،‬ا‪٧‬سطٗ‪٦‬‬ ‫زبٓ‪ٜ٨‬بض ً٘ب‪ٛ‬سب ‪ ،٦ٛ ٝ‬ائسض است٘بع آق ث‪٦‬‬ ‫ٓت ‪٧‬بض‪٧ ٥‬بض ئ‪ٞ‬پ‪ٜ‬س‪ ٟ‬ز‪ ٠٨٧‬ض ػطش ‪ ٝ‬کطش ا‪ٝ‬ذ‪٦‬‬ ‫س‪ ٟٝ ٠‬ضٕ ػ٘‪ٞ‬ؿٔ‪ ٚٗ ٦‬ز‪ ٟ‬ا‪ ٝ‬ح‪٨‬ب‪ ٦ٛ‬ث‪٢ٛ ٦‬ب‪٧‬ت‬ ‫ث‪٨‬ع‪ ٖ٧‬ئ‪ ٠ٌٓٞ‬ز‪ُٞٓٞ ٌٚٓٝ ٟ‬ه ا‪ٜ٧ٝ‬بٗبم زا‪٨ٛ‬ط٘بم‬ ‫هسؿ‪ٜ‬س‪ ٥‬تبض زبٓ٘بم ‪ً٘ ٝ‬ب‪ٛ‬سب‪ ٦ٛ‬ائط‪٨‬ت٘بم‬ ‫واغیل‬ ‫تولکو‪ ,‬تولکو‪ ,‬تووبکی‬ ‫ُئس‪ ٚ‬سب‪ ٚ٨ٛ ٦٧‬اضز‪...٥‬‬ ‫ت‪ ٌٞٓٞ‬ز‪ٞٛٝ‬ظ‪ ٙٝ‬ات‪ٚ٨‬ز‪ ٙ‬ث‪٨‬ط هسض هت‪ٓٞ‬تتت‪ٞ‬ؿت‪ٛٞ‬تسا‬ ‫ُ‪٨‬عٓت٘‪٨‬طس‪ .٥‬ث‪ٞ‬ض‪ ٞٛٞٛ‬ه‪ٓٞ‬ت‪ٞ‬ؿ‪ ٙٞٛٞ‬آت‪ٜ٨‬ب سبٓ‪٨‬تت‬ ‫ا‪٧ ٞٛٝ‬ئ‪٨٨‬طز‪.٥‬‬ ‫ا‪ ٦٧‬ا‪ُ ٞٛٝ‬اض‪ٝ‬ه زئس‪ -:٥‬ت‪ٌٓٞ‬ت‪ ٞ‬ثتبثتب‪ ,‬اتت‪٦‬‬ ‫‪١‬بض زا‪ ٙ‬آت‪٨‬تت ‪٧‬تئت‪٨‬ت‪٨‬تط ست‪ٗ ٚ‬ت‪ٜ‬ت‪ ٠‬ز‪ٝ ٟ‬ئتط‪.‬‬ ‫تتتت‪ٓٞ‬تتتٌتتت‪ ٞ‬ثتتتبثتتتب ختتتب‪ٝ‬اه ‪ٝ‬ئتتتطز‪:٥‬‬ ‫ ‪١‬ئر ‪١‬بضازا‪ ٙ‬آ٘‪٨‬طإ‪.‬‬‫ا‪ٝ‬ظ ه‪ٓٞ‬ت‪ٞ‬ؿ‪ ٙٞٗٞ‬ات‪٨‬س‪ ,٥‬ساً‪ٞ‬ه ‪٧‬ئ‪٨٨‬طٕ‪ .‬س‪ ٚ‬ز‪ ٟ‬ا‪ٝ‬ظ ه‪ٓٞ‬ت‪ٞ‬ؿ‪ ٙٞٛٞ‬ات‪ ٦ٜ٨‬ساى‪٧ ,‬ئ‪ .‬ا‪ ٚ٨ٜ٨٧‬اؿٔ‪ٜ٨‬ب ثتبتتس‪,٥‬‬ ‫ا‪ٝ‬ظ ه‪ٓٞ‬ت‪ٞ‬ؿ‪ ٞٛٞ‬ز‪٧‬ط‪ ٦‬ا‪ ٠ٔ٧‬ساًس‪ .ٝ‬هب‪ ٙ‬ثبضالز‪ ٥‬سئْ ً‪ ٦٘٨‬اذ٘بؿب‪ .‬ا‪ ٝ‬هسض هب‪ ٙ‬اذس‪ ,٦ً ٥‬اذ‪٨‬طزا ا‪٧‬ت‪٦‬‬ ‫تبهتز‪ ٙ‬ز‪ٝ‬ضس‪٧ ,ٝ‬ئط‪ ٟ‬ئ‪ٞ‬ظا‪٨ٛ‬ت ا‪ٓٝ‬س‪.ٝ‬‬ ‫ت‪ ٚٗ“ :ٌٞٓٞ‬زئ‪ٜ٨‬س‪ ٟ‬ا‪ ٦٧‬اذ٘بم‪ُٞٓٞ ٠ٜٗ ,‬ضٓط”‪ - ,‬زئ‪٨٨‬ت ُ‪ ٠ُٓٞ-٠ٓٞ‬ا‪ ٚ٨ٜ٨٧‬ات‪ٚ٨‬ز‪ ٙ‬پبضزبال‪٨٧‬تت ‪٧‬تئت٘ت‪٨‬ت‪٠‬‬ ‫ثبضالز‪ .٥‬ث‪٨‬ط ٗست ز‪ ٟ‬ا‪ ٚ٨ٜ٨٧‬ات‪ ٦‬ا‪ ٠ٔ٧‬ز‪ٝ‬ال‪ٛ‬س‪ .٥‬س‪ٛٞ‬طا ‪٧‬ئ‪ ٠ٜ‬ز‪ ٟ‬اخٔ‪٨‬ن ثبضالز‪.٥‬‬ ‫ت‪ ٌٞٓٞ‬اخٔ‪٨‬ـب زا‪ٝ‬إ ُت‪٨‬ط‪ ٟ‬ث‪٨٨٘ٔ٨‬ت‪ ,‬ثطىز‪ٝ ٙ‬اهو‪ٔ٨‬ساٗبؿب ثبضالز‪ .٥‬ت‪ٝ ٌٞٓٞ‬اهو‪ٔ٨‬سا‪٧‬ب‪ٝ-‬اهو‪ٔ٨‬سا‪٧‬ب زئ‪٨‬ت‪٨‬تطز‪:٥‬‬ ‫ اخ‪ ,‬تبٗب‪ ,ٟ‬اخ تبٗب‪ ..!ٟ‬س‪ ٠ٛ ٚ‬پ‪٨‬س ضئ‪٦‬س‪.ٚ‬‬‫اُط تبٗبح‪٨٧ ٦٘٨‬ـسب‪٧‬س‪ ,ٖ٧‬ث‪ٞ‬ضا ز‪ٝ‬ض٘عز‪!ٖ٧‬‬ ‫ث‪٨‬ط ا‪ٝٝ‬ز‪ ٞ‬ا‪ٝ‬ضزا‪ً ٙ‬ئس‪٨‬طز‪ .٥‬ت‪ ٌٙٞٛٞٓٞ‬سس‪ ٦ٜ٨‬ائط‪٨‬س‪٧‬ت‪ ,‬ه‪ ٙٞٛٞ٧ٞ‬ثبض‪ٜ٨‬ب ُٔس‪.٥‬‬ ‫ا‪٧‬پ سبٓال‪٨٧‬ت ت‪ ٌٞٛٞٓٞ‬ه‪ٞ٧ٞ‬زا‪ًٜ ٙ‬بضا ز‪٨‬ربضتس‪ ,٥‬زئس‪ -:٥‬ا‪ ٥‬ت‪ ,ٌٞٓٞ‬خبٗباتتسا تت‪٧ٞ‬ت‪ٞ‬م هت‪٧ٞ‬ت٘تبز‪٧‬ت‪,ٚ‬‬ ‫زآّطز‪ ٟ‬ه‪ٞ‬ش ه‪٘٧ٞ‬بز‪٧ ,ٚ٧‬بظ‪٧‬نالض‪١ ٚ٧‬بٗ‪٨‬س‪ ٦ٜ٨‬ث‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ه ‪٧‬ئس‪ .ٚ٧‬ا‪ٜ٧‬س‪ ٥‬ز‪ ٚٗ ٟ‬س‪ ٦ٜ‬ث‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ه ا‪ٓٝ‬تس‪ٝ‬ضخت‪٨‬تٖ‪,‬‬ ‫زض‪ ٦ٜ٧‬س‪ٞ٧ٞ‬ه ث‪ٞ‬ؿبظ‪ ٚ٧‬زا‪ ٙ‬ز‪٨‬ربضزاخبؿبٕ‪.‬ا‪ٝٝ‬ز‪ ٞ‬ت‪ ٌٞٛٞٓٞ‬ث‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ه‪ًٜ ,‬بضا اتس‪ .٥‬ا‪ ,ٝ‬ائٔ‪ ٠‬ث‪ٔ٨‬ت‪٨‬تطز‪ً ٥‬ت‪,٦‬‬ ‫ت‪ ٌٞٓٞ‬ا‪ٞٓٝ‬ه‪ .‬ث‪٨‬سبؿ‪ ٦ٜ٨‬ا‪٧‬ت‪٨٨ٔ٨‬طز‪ ,٦ً ٥‬ا‪ ٙٞٛٝ‬زض‪٧‬س‪ ٦ٜ٨‬س‪٧ٞ‬س‪ .ٙٞ‬ث‪٨‬طز‪ ٙ‬ت‪ٓٞ‬تٌت‪٧ ٞ‬تئتط ز‪ ٙ‬ست‪٨‬تستطا‪٧‬ت‪٨‬تت‬ ‫اضز‪ٝ ٥‬اض‬ ‫ُات‪ٞ‬ض‪ٓٝ‬س‪ .ٝ‬ا‪ٝٝ‬ز‪ ٞ‬سس‪ ٠‬هب‪ٛ‬ط‪٨ٔ٧‬ت ثبذس‪ ,٦ً ٥‬ت‪ ٌٞٓٞ‬ا‪ٝ‬ز‪ ٝ‬تپ‪ ٚ٨ٛ٠‬ثبض‪ٜ٨‬سا‪...‬‬ ‫پادشاهان ترک ایران(جالیریان)‬ ‫ازاٗ‪ ٠‬اظ ض٘بض‪ ٣‬هجْ‪...‬‬ ‫ٗبٌٓ‪٨‬ت اضض‪ ٦‬زض ز‪ٝ‬ض‪ ٟ‬خال‪٧‬ط‪٧‬ب‪ ٙ‬ػجبضت ث‪ٞ‬ز اظ‪ :‬اضاض‪ ٦‬ستٔتطت‪ٜ‬تتت‪ ٦‬؛‬ ‫ز‪ٓٝ‬ت‪٦‬؛ ٗ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ک‪٠‬؛ اِهطبع؛ س‪ٞ٨‬ضؿبّ (اِهطبع ٓطتٌتط‪ً ،) ٥‬ت‪ ٠‬زض ز‪ٝ‬ض‪ٟ‬‬ ‫خال‪٧‬ط‪٧‬ب‪ ٙ‬تٌ‪٧ ٚ٧ٞ‬بکت ‪ٗ ٝ‬بٌٓ‪٨‬ت‪ٞٗ ٦‬ض‪ٝ‬ث‪ ٝ ٦‬اظ پطزاذت ٗبٓ‪٨‬بت ٗؼبف‬ ‫ث‪ٞ‬ز؛ ٗبٌٓ‪٨‬ت ظٗ‪ٜ٨‬ساضا‪ٗ ٙ‬حٔ‪ ٝ ٦‬اػ‪٨‬ب‪ٗ ٙ‬حٔ‪٦‬؛ ‪ ٝ‬سطا‪ٛ‬دتبٕ ٗتبٓتٌت‪٨‬تت‬ ‫ً‪ٞ‬ذ‪ٛ‬ط‪ٜ٨‬ب‪ . ٙ‬س‪ٜ‬س‪ ٥‬اظ سٔطب‪ ٙ‬حس‪ ٚ٨‬ا‪ٞٗ ّٝ‬خ‪ٞ‬ز است ً‪ ٠‬طجتن ا‪، ٙ‬‬ ‫‪ٗ ٥ٝ‬ربٓلت ذ‪ٞ‬ز ضا ثب زض‪٧‬بکت ٗبٓ‪٨‬بت اظ زًب‪٢ٛ‬ب‪ ٠ً ٦٧‬ختع‪ ٝ‬اٗت‪ٞ‬اّ‬ ‫ٗ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ک‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س‪ ،‬اػالٕ ًطز‪ ٟ‬است‪.‬‬ ‫زض ز‪ٝ‬ض‪ ٟ‬خال‪٧‬ط‪٧‬ب‪ً ،ٙ‬طب‪ٝ‬ضظا‪ ٙ‬اظ طجوبت پب‪ ٚ٨٧‬ختبٗتؼت‪ ٠‬ثت‪ ٠‬ضت٘تبض‬ ‫ٗ‪٦‬اٗس‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ظ‪ٛ‬سُ‪ ٦‬سرت ‪ ٝ‬ضهتثبض‪ ٥‬زاضت‪ٜ‬س‪ .‬ا‪ٛ‬ب‪ٝ ٙ‬اثست‪ ٠‬ث‪ ٠‬ظٗ‪ٝ ٚ٨‬‬ ‫زض ت٘ٔی ٗبٓی ا‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س‪ٝ .‬ظ‪٨‬ل‪ً ٠‬طب‪ٝ‬ضظا‪ ،ٙ‬ػتال‪ ٟٝ‬ثتط پتطزاذتت‬ ‫ٗبٓ‪٨‬بت ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬اضض‪ ،‬تاٗ‪ٗ ٚ٨‬ؼبش ٗاٗ‪ٞ‬ضا‪ ٙ‬ز‪ٓٝ‬ت‪ٛ ٝ ٦‬ظبٗ‪ ٦‬ثت‪ٞ‬ز‪.‬ختبٗتؼت‪٠‬‬ ‫ض‪٢‬ط‪ ٥‬اظ تبخطا‪ ،ٙ‬ص‪ٜ‬ؼتِطا‪ ٝ ٙ‬ض‪ٝ‬حب‪٨ٛ‬ب‪ ٙ‬تطٌ‪٦ٗ ْ٨‬ضس‪ .‬ص‪ٜ‬ؼتِطا‪ ٙ‬اظ‬ ‫ًطب‪ٝ‬ضظا‪ٝ ٙ‬ضغ ث‪٢‬تط‪ ٥‬زاضت‪ٜ‬س‪ٗ .‬ـ‪ٞ‬ال‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ت‪ٞ‬خ‪ً٦ٗ ٠‬طز‪ٛ‬س‪ ،‬ظ‪٧‬تطا‬ ‫ٗ‪ٜ‬جغ زضاٗس ذ‪ٞ‬ث‪ ٦‬ث‪ ٠‬ض٘بض ٗ‪٦‬اٗس‪ٛ‬س‪ .‬ص‪ٜ‬ؼتِطا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ط‪ٞ‬ض ذص‪ٞ‬ص‪٧ ٦‬تب‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫رتبیت‬ ‫زک‪ ٠‬س‪ٝٝ ٦ٔٔ٨‬ضٗبم ا‪٘ٓٝ‬بظ ‪ُٜ ٝ‬ب‪١‬سض ٗ‪ ٦‬ا‪٧‬س٘بم‬ ‫‪ ٦ٓٝ‬ثبضب ‪ٝٝ‬ضٗبؿ‪ٝ ٚ٨‬اض حس‪ٜ‬بت‪ ٦‬ث‪٢ٜ٨‬ب‪٧‬ت‬ ‫‪ٞ٧‬ظ‪ ٠ٜ٧‬ث‪٨‬ع‪ُٞ ٖ٧‬ظٓٔط سبٓ‪ ٦‬ث‪٨‬ط ‪ٛ‬وبه هبٓ‪ٚ٨‬‬ ‫ٗ‪ٌ٨‬ط‪ٝ‬سٌ‪ٞ‬پ‪ ٠ٔ٨‬ثبذسب‪ُٞ ٙ‬ض‪ ٟ‬ث‪ ٠٘ٔ٨‬س‪ ٚ‬خ٘بٓ‪ٚ٨‬‬ ‫ث‪٨‬ط‪ُ ٥‬ط ازب خ٘بٓ‪ ٚ٨‬ت‪ٞ‬پ‪ٞ‬ض‪ ٟ‬ض ا‪ٛٝ‬ب ٗالػ‪ٚ٨‬‬ ‫زاٗب ت‪٨‬ط سبال‪ٛ‬سا س‪ٔ٧ٞ‬ط صٔ‪ٞ‬ات‪ ٦‬ث‪٢ٜ٨‬ب‪٧‬ت‬ ‫اؿب ز‪٨‬رس‪ٜٗ ٥‬جط ا‪ٝ‬ست‪ٛ ٠‬ئد‪ُٞ ٠‬ض ز‪٨‬ر‪٨‬ط ئ‪ٞ‬ظ‪ٛٝ‬س‪ٙ‬‬ ‫زا‪٨ٛ‬ط‪٨‬ط ؿط‪ٝ‬ض‪ ٠ٔ٧‬ثبخ‪ٛ ،‬ئد‪ ٠‬ا‪ٝ‬ز ز‪٨‬ر‪٨‬ط ُ‪ٞ‬ظ‪ٛٝ‬س‪ٙ‬‬ ‫ائٔ‪ ٠‬ه‪٨‬طو‪٨‬ط‪٧‬ط ً‪ٜٗ ٠‬جط ت‪٨‬ت‪٨‬ط‪٧‬ط ا‪ ٚ٨ٛٝ‬س‪ٞ‬ظ‪ٛٝ‬س‪ٙ‬‬ ‫ث‪ٞ٧ٞ‬ض‪ٝ‬ض ث‪ ٞ‬س‪ٞ‬ظٓط‪ٝ ٚ٧‬اض صٔ‪ٞ‬ات‪ ٦‬ث‪٢ٜ٨‬ب‪٧‬ت‬ ‫ا‪ٝ‬ذ‪ٞ٧ٞ‬ه ‪٧‬بظا‪ ٙ‬ذب‪٘ٛ‬الض ‪٧‬بظاض ػبضو‪ٛ ٠ٜ٨‬بٗ‪٠‬‬ ‫ا‪٧ ٠ً ٝ‬بظز‪ٛ ٥‬بٗ‪ ٠‬ز‪ُ ٜٚ٧‬ئس‪ ٟ‬خی اس‪٨‬ط ضبٗ‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬ئط‪١ ٟ‬ط ًس ا‪ ٥‬خ٘بػت هع‪ ٚ٨ٜ٧‬آ‪ ٠ٜ٨‬ذبٗ‪٠‬‬ ‫ا‪ ٦ٓٝ‬ض‪ٝ‬ظ حطط ا‪ ٝ‬ضرص‪ ٚ٨‬حسطات‪ ٦‬ث‪٢ٜ٨‬ب‪٧‬ت‬ ‫زئس‪ ٥‬ز‪ٝ‬ضس‪ ٥‬ز‪ٛ ٙٞ‬لسس‪ ٙ‬ا‪ ٝ‬خ‪ٜ‬به اضطف آ‪ٜ‬بس‬ ‫ٗ‪ ٚ‬ا‪٧‬به‪ ٠‬ز‪ٝ‬ضز‪ ٕٝ‬ا‪ٛٝ‬سا زئس‪ :ٖ٧‬ا‪ُ ٥‬ط‪ٛ ٟٝ‬س‪ٜ‬بس‬ ‫ز‪ ٚ٨٨٧‬ا‪ُٞ ٝ‬ثی ‪٧‬بظا‪ ٠ٛ‬هٔ٘‪ ٚ٨‬ا‪ٝ‬خ‪٧ ٙٞ‬ب‪ٝ‬اش ثبس‬ ‫ُ‪ٞ‬ثِ‪ ٦ٜ٨‬ا‪ٜ٧‬د‪٨‬س‪٧‬طس‪ ٚ‬ػ‪ٞ‬ضات‪ ٦‬ث‪٢ٜ٨‬ب‪٧‬ت‬ ‫ث‪٨ٔ٨‬طٕ ‪ ٠ٛ‬زض ذ‪٨‬بٓ‪ ٦‬حضطات‪ ٚ٨‬ا‪ٗ ٥‬حجب‪ٙ‬‬ ‫ز‪٨٧‬س‪٨‬ع ً‪ ٠‬ذسٗت ا‪ٔ٧‬ط ث‪٨‬ع‪ً ٟ‬جٔ‪ٗ ٠‬ال هطثب‪ٙ‬‬ ‫‪٧‬بظالضسب ‪ٛ‬بف ‪ٛ‬س‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ز‪ٞ‬ذبالض ‪ٛ‬ل‪ٞ‬س ا‪٧‬طا‪ٙ‬‬ ‫‪ٝ‬ط‪ ٠ٜ‬ا‪ٝ‬الض ا‪ٝ‬الض‪ ٚ٧‬ذسٗبت‪ ٦‬ث‪٢ٜ٨‬ب‪٧‬ت‬ ‫یکصد هسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ازاٗ‪ ٠‬اظ ض٘بض‪ ٣‬هجْ‪...‬‬ ‫ه‪ٞ‬ضثبؿ‪ ;٠‬ه‪ُٞ‬ضثبؿب ; ه‪ُٞ‬ض (صسا) ‪ +‬ثبؿب (ثبخ‪ :‬ثبذ‪; )٠‬‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫ز‪ٝ‬ظ‪٧‬ست ه‪ٞ‬ض ه‪ٞ‬ض ً‪ٜٜ‬س‪ ٟ‬؛ ت‪ٞ‬سجبؿب ; تبسجبؿب ; تبس‬ ‫(‪ ٝ‬تبش ; س‪ + )َٜ‬ثبؿب (ز‪ٝ‬ظ‪٧‬ستت) ; ز‪ٝ‬ظ‪٧‬ستت‬ ‫س‪ ، ٦ِٜ‬س‪ َٜ‬پطت‬ ‫ه‪ٞ‬ضت; اظ ٗصسضه‪ٞ‬ضت٘بم (; ثٔؼ‪٨‬س‪ ٝ ٙ‬کط‪ ٝ‬ثطز‪ )ٙ‬؛‬ ‫ه‪ٞ‬ضت‪ ; ٕٞ‬خطػ‪ ، ٠‬ه‪ٞ‬ضت ه‪ٞ‬ضت ; ختطػت‪ ٠‬ختطػت‪٠‬‬ ‫ه‪ٞ‬ضزا‪ٝ‬ت‪ ;ٍ/ٞ‬ه‪ُٞ‬ضز (ُطٍ) ‪ +‬ا‪ِٝ‬ت (ػٔق) ‪ٝ +‬‬ ‫(اى ٗضبف) ; ػٔق ُطٍ ‪٨ُ ،‬ب‪ ٟ‬ذبضا ُ‪ٞ‬ش (‪)1‬‬ ‫ه‪ٞ‬ضٗبج; ه‪ِٝٝٞ‬ضٗبج ; ه‪ِٝٝٞ‬ض (ه‪ِٝٝٞ‬ضٗبم ; ثطضت‪ً ٠‬طز‪ ، ٙ‬تق زاز‪ ، ٙ‬ث‪ ٞ‬زاز‪ُٜ ٙ‬سٕ ‪ ٝ‬شضت) ‪ٗ +‬بج‬ ‫(اى) ; تق زاز‪ ، ٦ٛ‬ث‪ ٞ‬زاز‪ ، ٦ٛ‬ثطضت‪ً ٠‬طز‪ُٜ، ٦ٛ‬سٕ ‪ ٝ‬شضت ث‪ ٞ‬زاز‪ ٟ‬ضس‪ٟ‬‬ ‫ه‪ٞ‬ضٗ‪ ;٠‬ه‪ِٝٝٞ‬ضٗب ; ه‪ِٝٝٞ‬ض (ه‪ِٝٝٞ‬ضٗبم ; ثطضت‪ً ٠‬طز‪ ، ٙ‬تق زاز‪ٗ + )ٙ‬ب (اى) ; ثطضت‪ ، ٠‬تتق زاز‪ٟ‬‬ ‫ضس‪ُٜ، ٟ‬سٕ ‪ ٝ‬شظت ‪ ٝ‬سجع‪ ٝ ٥‬تق زاز‪ ٝ ٟ‬ث‪ ٞ‬زاز‪ ٟ‬ضس‪. ٟ‬‬ ‫ه‪ٞ‬ض‪ٝ‬ت; ه‪ٞ‬ض‪( ٝ‬ه‪ٞ‬ض‪ٗٝ‬بم ; ذطی ضس‪ + )ٙ‬ت (اى ٗتؼس‪ًٜٜ ٥‬س‪ ; )ٟ‬ذطٌب‪ٛ‬س‪ً، ٟ‬طی‬ ‫ه‪ٞ‬ض‪ٔ٧‬تب‪ ;٥‬ه‪ُٞ‬ض‪ٓٝ‬تب ; ه‪ُٞ‬ض(ه‪ُٞ‬ضٗبم ; ز‪٨‬س‪ ، ٙ‬ثط‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ض‪٧‬ع‪ً ٥‬طز‪( ّٝ + )ٙ‬اى ثطا‪ ٥‬اختجتبض‪ً ٥‬تطز‪ٙ‬‬ ‫کؼْ ً‪ٗ ٠‬ؼبزّ کبضس‪ٛ ٦‬ساضز) ‪ +‬تب (اى) ; ثط‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ض‪٧‬ع‪ ٥‬ضس‪ ٟ‬ثطا‪ ٥‬اٗط‪ ، ٥‬ض‪ٞ‬ضا‪ ٥‬ثعضٍ ‪ ،‬ضت‪ٞ‬ضا‪٥‬‬ ‫ثعضٍ ٗطزٗ‪ ٦‬ثطا‪ ٥‬ا‪ٛ‬تربه ضئ‪٨‬س (‪ ٝ :) 1‬ثطازضا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ز‪٧‬ساض ‪ٌ٧‬س‪ِ٧‬ط ٗستجطط ‪ٗ ٝ‬ستظ‪٢‬ط ُطتتت‪ٜ‬تس ‪ٝ‬‬ ‫اؿبظ ه‪ٞ‬ض‪ٔ٧‬تب‪ ٝ ٥‬ط‪ً ٥ٞ‬طز‪ٛ‬س‪ /‬تبض‪٧‬د ؿبظا‪٦ٛ‬‬ ‫ه‪ٞ‬ش; ػ٘‪ٗٞ‬بً ث٘ؼ‪ٜ‬ب‪ ٥‬پط‪ٛ‬س‪ ٝ ٟ‬ذص‪ٞ‬صب ‪ ٦ٌ٧‬اظ پط‪ٛ‬سُب‪ ٙ‬ضٌبض‪( ٥‬س‪ٜ‬وط)‬ ‫ه‪ٞ‬ضس‪ ;٦‬ه‪ُٞ‬ش (پط‪ٛ‬س‪ + )ٟ‬ز‪(٦‬اى ضـْ سبظ) ;ًس‪ً ٠ٌ٨‬بضش ثبپط‪ٛ‬س‪ ٟ‬است‪ّٔٗ،‬بػٔ‪ ٦‬ػالءآس‪ ٚ٧‬ػٔ‪٦‬‬ ‫ث‪ٗ ٚ‬ح٘س س٘طه‪ٜ‬س‪ ٥‬ػبٖٓ ‪ٝ‬ض‪٧‬بض‪٨‬سا‪ٗ ٝ ٙ‬تٌّٖٔ ا‪٧‬طا‪ ٠ً ٦ٛ‬ث‪ ٠‬کطٗب‪ ٙ‬سٔطب‪ ٙ‬آُُؾ ث‪ٗ َ٨‬اٗت‪ٞ‬ض تطتٌت‪٨‬تْ‬ ‫ازاٗ‪ ٠‬زاضز‬ ‫ضصسذب‪ ٤ٛ‬س٘طه‪ٜ‬سُطز‪٧‬س‪ٝ‬ا‪٧‬طب‪ ٙ‬ػوبه ٗرص‪ٞ‬ظ ضب‪ ٟ‬ضازضضٌبضُب‪٨ٗ ٠ِٛ ٟ‬ساضت‪...‬‬ ‫زض ًبضُب‪٢١‬ب‪ ٥‬ز‪ٓٝ‬ت‪ً ٦‬بض ٗ‪ً٦‬طز‪ٛ‬س (ث‪٨‬ب‪ ،٦ٛ‬ظ‪154‬ت‪.)155‬تبخطا‪ ٙ‬زض‬ ‫ز‪ٝ‬ض‪ ٟ‬خال‪٧‬ط‪٧‬ب‪ ،ٙ‬ث‪٧ٝ ٠‬ژ‪ ٟ‬تبخطا‪ ٙ‬خعء‪ ،‬ث‪ ٠‬زٓ‪ٛ ْ٨‬باٗ‪ٝ ٦ٜ‬ضتغ سترتتت‪٦‬‬ ‫زاضت‪ٜ‬س‪ .‬تدبضت زض ا‪ ٚ٧‬ز‪ٝ‬ض‪ ٟ‬ض‪ٛٝ‬ن ز‪ٜ‬سا‪ٛ ٦ٛ‬ساضت‪ ،‬ث‪ ٠‬ذص‪ٞ‬ظ پتس‬ ‫اظ ٗطٍ سٔطب‪ ٙ‬اث‪ٞ‬سؼ‪٨‬س ‪ ٝ‬ثط‪ٝ‬ظ ‪١‬طج ‪ٗ ٝ‬طج ‪ٛ ٝ‬باٗت‪ ٚ‬ضتس‪ ٙ‬ضا‪١‬ت‪٢‬تب‪.‬‬ ‫اخحبف ز‪ٓٝ‬ت‪٨‬ب‪ٗ ،ٙ‬بٓ‪٨‬بت‪٢‬ب‪ُ ٥‬عاف ‪ ٝ‬کوط ٗطزٕ ‪٨ٛ‬ع اظ ض‪ٛٝ‬تن تتدتبضت‬ ‫ًبست‪.‬‬ ‫ثب ا‪ ،٠٘١ ٚ٧‬ز‪ ٙٞ‬ا‪٧‬طا‪ ٙ‬زض ٗس‪٨‬ط ضا‪٢١‬ب‪ ٥‬اضتجبط‪ ٦‬هطاض زاضت ‪١ ،‬ت‪ٜ‬ت‪ٞ‬ظ‬ ‫ٗ‪ٜ‬بسجبت تدبض‪ ٥‬ا‪ ٙ‬ثطهطاض ث‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬ض‪٢‬ط‪١‬ب‪ ٥‬ػ٘س‪ ٟ‬ا‪ ٚ٧‬ز‪ٝ‬ض‪ ،ٟ‬ثتبظاض‪١‬تب‪٥‬‬ ‫پط ض‪ٛٝ‬ن ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬جبضت‪ ٠‬اظ ًبال‪١‬ب‪ُٛٞ ٥‬بُ‪ ٙٞ‬زاضت‪ٜ‬تس ‪ٗ.‬تبٓت‪٨‬تبت زض ز‪ٝ‬ض‪ٟ‬‬ ‫خال‪٧‬ط‪٧‬ب‪ٗ ،ٙ‬ب‪ٜٛ‬س ظٗب‪ ٙ‬ا‪ٔ٧‬رب‪ٛ‬ب‪ٗ ٙ‬ـ‪ ،ّٞ‬ثط ز‪ٞٛ ٝ‬ع ث‪ٞ‬ز‪ٗ :‬بٓ‪٨‬بتت‪٢‬تب‪٧‬ت‪ً ٦‬ت‪٠‬‬ ‫ٗحصٔ‪ ٚ٨‬ز‪ٞ٧‬ا‪ ٙ‬است‪٨‬لبء ٗ‪ُ٦‬طکت‪ٜ‬س‪ ٠ً ،‬اظ خ٘ٔ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ا‪٧‬س ذتعا‪ٛ‬ت‪ ٠‬ثت‪ٞ‬ز ‪ٝ‬‬ ‫ضبْٗ ث‪٨‬ست زضصس ٗحص‪ً ّٞ‬طب‪ٝ‬ضظ‪ٗ ٝ ٥‬بٓ‪٨‬بت ثط زت‪٢‬تبضپتب‪٧‬تب‪ٝ ٙ‬‬ ‫ٗبٓ‪٨‬بت‪٢‬ب‪ ٥‬ز‪ِ٧‬ط ٗ‪٦‬ضس ‪ ٝ‬اظ ػ‪ٞ‬ا‪٧‬تس ثت‪٨‬تت آت٘تبّ ثت‪ٞ‬ز‪ .‬ا‪٧‬ت‪ ٚ‬ضت‪٨‬ت‪ٟٞ‬‬ ‫ٗبٓ‪٨‬بتُ‪٨‬ط‪ ٥‬تتٌ‪ ٠‬زض ز‪ٝ‬ض‪ ٟ‬ؿبظا‪ ٙ‬پب‪٠٧‬ض‪٧‬ع‪ ٥‬ضس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬زتت پس اظ ٗتالضت‪٦‬‬ ‫ضس‪ ٙ‬سٔسٔ‪ ٠‬ا‪ٔ٧‬رب‪ٛ‬ب‪ٗ ٙ‬ـ‪ ،ّٞ‬ث‪ ٦ًٔ ٠‬کطاٗ‪ٞ‬ش ضس ‪ٗ ٝ‬تاٗت‪ٞ‬ضا‪ ٙ‬ز‪ٓٝ‬تتت‪٦‬‬ ‫ًطب‪ٝ‬ضظا‪ ٙ‬ضا ؿبضت ٗ‪ً٦‬طز‪ٛ‬س ‪.‬زض ز‪ٝ‬ض‪ ٟ‬خال‪٧‬ط‪ ،٥‬اًثط ٗطزٕ اظ ا‪١‬تْ‬ ‫تس‪ ّٜٚ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س ‪ ٝ‬زض ثطذ‪ ٦‬ض‪٢‬ط‪١‬ب‪ٗ ،‬ب‪ٜٛ‬س ‪ٛ‬دق ‪ً ٝ‬طثال ‪ ٝ‬حِّٔ‪ً ٝ ٠‬ت‪ٞ‬کت‪٠‬‬ ‫تؼساز ض‪٨‬ؼ‪٨‬ب‪ ٙ‬ث‪٨‬طتط ث‪ٞ‬ز‪ .‬اظ ثطذ‪ ٦‬ض‪ٞ‬ا‪١‬س ٗ‪٦‬ت‪ٞ‬ا‪ ٙ‬زض‪٧‬بکت ً‪ ٠‬سالطت‪٨‬ت‪ٚ‬‬ ‫بیلمجه‬ ‫زبؿتتتتط ُئٔ‪٨‬تتتٖ ‪١‬ب‪ٝٞ٧‬ا‬ ‫هعالضُئٔستتتت‪ ٙٞ‬ت‪ٝٞ٧ٞ‬ا‬ ‫ُ‪ٞ‬ض ‪ٛ‬ئد‪ ٠‬هبٗتتتتت‪ٝ ٙٞ‬اض‬ ‫هتتتتت‪ٞ‬ضثب‪ ٙ‬ا‪ ٕٞٓٝ‬ث‪ٝٞ٧ٞ‬ا‬ ‫***‬ ‫آ‪٨‬تتتتتتتٖ ز‪ٞ٧‬اضا زئ‪٨‬تتس‪٥‬‬ ‫‪ ٠ٛ‬زئتتتس‪٧ ٖ٧‬بضازئت‪٨‬تتتس‪٥‬‬ ‫ث‪ ٞ‬آٔتتط‪ ٟ‬خب‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ضثتتتتب‪ٙ‬‬ ‫ً‪٨‬تٖ ث‪ٞٔ٨‬ض ‪١‬بضا زئتت‪٨‬س‪٥‬‬ ‫***‬ ‫هبٓ‪٨‬ت ه‪ٞ‬الؿ‪٨‬تٖ سسس‪ٟ‬‬ ‫ٗتتت‪ ٚ‬ث‪٨‬تتتعاضا‪ٞ١ٝ‬ستتتتس‪ٟ‬‬ ‫اهلل ‪ٛ‬ئتتتد‪ ٠‬ظٗتتب ‪ٛ‬تتتتتتس‪ٝ‬ض‬ ‫ا‪ ٝ‬اظاز ٗتتتت‪ ٚ‬هلستتتتتتس‪ٟ‬‬ ‫***‬ ‫تٔٔتتتتط‪ ٙٝ‬زاضا ا‪ ٥‬ه‪٨‬تتتتتتع‬ ‫هبضالض‪ ٙٝ‬هتتتبضا ا‪ ٥‬ه‪٨‬تتع‬ ‫‪٧‬ئط‪ ٚ٧‬زئ‪ ٠‬ه‪ ٚٗ ٥ٞ‬ث‪ٖ٨ٔ٨‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬عٓ‪٨‬تتتت‪١ ٚ‬بضا ا‪ ٥‬ه‪٨‬تتتتتع‬ ‫***‬ ‫ا‪ٝ‬خب ث‪ ٥ٞ‬هبضا هبش ُ‪ٞ‬ظ‬ ‫‪٧‬تتت‪ٞ‬خ اضاٗعزا ‪١‬ر ست‪ٞ‬ظ‬ ‫‪ٛ‬سّتتت‪ ٠‬ؿ٘‪ ٚٗ ٠‬ز‪ٝ‬ظز‪ٕٝ‬‬ ‫ث‪٨‬ط‪ٜ٧‬ت‪ ٠‬ز‪ ٟ‬س‪ُ ٚ‬ئْ زُ‪ٝ‬ظ‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫ا‪ٝ‬ست‪ ٞ‬پبٓ‪ ٖ٨‬پبٓتبض‪ ، ٖ٧‬آت‪ ٦‬س‪ ٕٞ٧ٞ‬ث‪ٞ‬الؿ‪ ، ٖ٨‬ا‪٧‬س‪٧ ٦‬ئط‪٧ ٖ٧‬ئ٘‪ : ٖ٨٧ ٠‬ه‪ٙٞ٧ٞ‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٝ‬ست‪ ٞ‬پ‪ٓٞ‬د‪٨‬ن ‪ ،‬ا‪٧‬س‪ ٦‬ه‪ٔ٨‬س‪٨‬ن ‪ :‬ثبٓ‪٨‬ن‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٝ‬ست‪ ٞ‬سبض‪ ، ٥‬ا‪٧‬س‪ ٦‬ضٌط ‪ ،‬سبض‪ ٥‬آتبض ‪ ،‬ا‪ٝ‬ضتبزا‪٧ ٙ‬بض ‪ :‬اَض‪٧‬ی‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٝ‬ست‪ ٞ‬سبض‪ ٥‬ز‪٨‬ت ز‪٧‬ط ‪ ،‬ا‪٧‬س‪ ٦‬ض‪٨‬ط‪ ٚ٧‬ضٌطز‪٧‬ط ‪ :‬ضبٗبٗب‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٝ‬ست‪ ٦‬ز‪ ٚ٘٨‬ث‪٨‬س٘‪ ، ٦ٓ ٠‬آت‪ ٦‬ث‪ٞ‬الؽ ا‪٧‬س٘‪ : ٦ٓ ٠‬ه‪ٙٞ٧ٞ‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٝ‬ست‪ ٦‬تبذتب ‪ ،‬آت‪ ٦‬زاش ‪ ،‬سٌٌ‪٨‬ط ا‪٧‬بم ‪ ،‬ا‪ ٦ٌ٧‬ثبش ‪ ، َّٝ :‬اوً‪ٞ‬ظٓط‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٝ‬ضبهٔ‪٨‬وسا اؽ سبهوبّ ‪ ،‬خب‪ٝ‬ا‪٨ٔٛ‬وسا اّ سبهوبّ ‪ ،‬ه‪ٞ‬خبٓ‪٨‬وسا ه‪٨‬ط سبهوبّ ‪:‬‬ ‫ث‪ٞ٧ٞ‬ضتٌ‪ٚ‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٝ‬تب‪٧‬سا ث‪ٞ‬ضسال‪ ٠ٛ ٙ‬ز‪٧‬ط ‪ ،‬ه‪٧ٞ‬ط‪ٝ‬ؿ‪ ٙٞ‬ه‪٨‬سب‪ٛ ٙ‬س‪٧‬ط ‪ ،‬ث‪٨‬ط ه‪ََٜ٘٨٧ ٞٛٞ٧ٞ‬ع ‪ ،‬ه‪٨‬طذ‪٦ٜ٨‬‬ ‫ه‪٨‬طا‪ ٠ٛ ٙ‬ز‪٧‬ط ‪ :‬ه‪ٞ‬ضز ‪ ،‬خب‪ٛ‬ب‪ٝ‬اض‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٝ‬تب‪٧‬سا ز‪ٝ‬ض‪ٝ‬ه ث‪٨‬ط ً‪٨‬ط‪ ، ٦‬آ‪ٜ٨‬س‪ ٟ‬ت‪ٜ‬س‪٧‬ط ض‪٨‬ط‪ ، ٦‬س‪ٜ‬سَ‪ ٙ‬ث‪٨‬ط اَت ا‪٧‬ستطٕ ‪٧ ٠ٛ ،‬ب‪٦٧‬‬ ‫ُاضَض ‪ ٠ٛ ،‬ه‪٨‬ط‪ُ : ٦‬اث‪ٓ ٠‬ی‬ ‫خال‪٧‬ط‪٨ٛ ٥‬ع ُطا‪٧‬ط‪ ٦‬ض‪٨‬ؼ‪ ٦‬زاضت‪ٜ‬س‪ ،‬اظ خ٘ٔ‪ ٠‬ا‪ٌٛ‬ت‪ٛ ٠‬تبٕ ثتطذت‪ ٦‬اظ‬ ‫کطظ‪ٛ‬سا‪ٛ‬طب‪ ٙ‬ػٔ‪ ،٦‬حس‪ ،ٚ٨‬هبسٖ ‪ ٝ‬حس‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬ذب‪٢ٛ‬ب‪ ٥‬ا‪ٛ‬ت‪٢‬تب اضت‪٨‬تب‪٥‬‬ ‫ُطا‪ٛ‬ج‪٢‬ب‪ ٦٧‬ضا ‪ٝ‬هق اٗبً‪ٗ ٚ‬وسّس ‪ٛ‬دق ‪ً ٝ‬طثال ٗ‪ً٦‬طز‪ٛ‬س؛ ض‪٨‬د حس‪ٚ‬‬ ‫ثعضٍ ضا زض ‪ٛ‬دق زک‪ً ٚ‬طز‪ٛ‬س؛ ‪ ٝ‬ثط ثطذ‪ ٦‬اظ سٌ‪١٠‬ب‪٧‬طب‪ ،ٙ‬ػال‪ ٟٝ‬ثتط‬ ‫‪ٛ‬بٕ ذٔ‪٨‬ل‪ٛ ،٠‬بٕ ػٔ‪ ٦‬ػٔ‪٠٨‬آسالٕ ‪٨ٛ‬ع حی ضس‪ ٟ‬است‪ .‬اٗب زض ًٔ‪ٗ ٠٨‬ساضس‬ ‫ا‪ ٙ‬ز‪ٝ‬ض‪ٗ ،ٟ‬صا‪١‬ت اضثؼ‪ ٝ ٠‬ذص‪ٞ‬صبً کو‪ ٠‬ضبکؼ‪ ٦‬تسض‪٧‬س ٗ‪٦‬ضس‪.‬ػٔت٘تب‪٥‬‬ ‫ز‪،ٚ٧‬ائ٘‪ ٠‬خ٘ؼ‪ٝ ٠‬سبزات ‪ٛ‬عز سالط‪ ٚ٨‬ثست‪٨‬تبضٗتحتتتطٕ ثت‪ٞ‬ز‪ٛ‬تس‪.‬ضت‪٨‬تد‬ ‫صل‪٦‬آس‪ ٚ٧‬اضزث‪ٝ ٦ٔ٨‬پسطش‪ ،‬ض‪٨‬د صسضآس‪،ٚ٧‬احتطإ ذبص‪ ٦‬زاضت‪ٜ‬س ‪ٝ‬‬ ‫سالط‪ ٚ٨‬خال‪٧‬ط‪ٛ ٥‬ص‪ٝ‬ضات‪ٝ ٦‬هق ذب‪ٛ‬وب‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ب‪ٌ٨ٗ ٙ‬طز‪ٛ‬س‪ ...‬ازاٗ‪ ٠‬زاضز‬ ‫اتا بابا سوزلری‬ ‫س‪ ٚ‬ز‪ٞ‬ض‪ ٦ُ ٟ‬ات س‪٧ٞ‬ب ‪ ،‬ثبٓ‪٨‬ن ث‪٘ٔ٨‬س‪ ، ٠‬ذبٓن ث‪ٔ٨‬ط‬ ‫ت‪ ٞ‬تٌ‪ٛ ٠‬ب‪ ٙ‬ضا زض اه ثط‪٧‬ع اُط ٗب‪ٛ ٦١‬ل‪٘٢‬س ‪ ،‬ذسا ٗ‪٨‬ل‪٘٢‬س‪.‬‬ ‫******************************‬ ‫سبذال سبٗب‪ُٔ ، ٦ٛ‬ط ظاٗب‪٦ٛ‬‬ ‫ًب‪ ٟ‬ضا ‪ ٠ِٛ‬زاض ‪ٝ‬هت استلبز‪ ٟ‬ا‪٨ٗ ٙ‬طسس‬ ‫******************************‬ ‫ضئط ؿعّ زئ‪٨‬ط‬ ‫زط‪ٛ‬س ٗ‪٧ِٞ٨‬س‬ ‫******************************‬ ‫ه‪ٞ‬ضذ٘‪ٞ‬ش ازاٗب ه‪ ٙٞ٧ٞ‬ثبض‪ ٦‬خ‪ٞ‬ت ُ‪ٞ‬ض‪ٛٝ‬ط‪.‬‬ ‫ٗبض ُع‪٧‬س‪ ٟ‬اظ ض‪٧‬س٘ب‪ ٙ‬س‪٨‬ب‪ ٝ ٟ‬سل‪٨‬س ‪.‬‬ ‫******************************‬ ‫ً‪ ٖ٨‬ا‪ٝ‬ظ هبت‪٨‬و‪ٜ٨‬ب ت‪ٞ‬ضش زئ‪٨‬ط‪.‬‬ ‫‪٨١‬سٌس ث‪ٗ ٠‬بست ذ‪ٞ‬زش تطش ‪.٠ُ٦٘ٛ‬‬ ‫******************************‬ ‫ً‪ٞ‬ض اال‪١‬سا‪ ٠ٛ ٙ‬ا‪٧‬ستط ‪ ،‬ا‪ُٞ ٦ٌ٧‬ظ ث‪٨‬ط‪ ٥‬اُط‪ ٥‬ث‪٨‬ط‪ ٥‬ز‪ٝ‬ظ‪.‬‬ ‫ً‪ٞ‬ض اظ ذسا ز‪٨ٗ ٦‬ر‪ٞ‬از ز‪ٝ‬تب زطٖ ‪ً ٦ٌ٧‬ح ‪٧‬ی سبٖٓ‪.‬‬ ‫******************************‬ ‫ً‪ٞ‬ض ت‪ٞ‬تس‪ٝ‬ؿ‪ ٙٞ‬ثطاذ٘بظ‬ ‫ً‪ٞ‬ض ز‪٨‬ع‪ ٥‬ض‪ُ ٠ً ٝ‬طکت ض‪١‬ب ‪٠ٌٜ٨٘ٛ‬‬ ‫******************************‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 22‬اذر‬ ‫* ‪ 92‬دسامبر‬ ‫* ‪ 22‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪6922 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪2222‬‬ ‫‪9442‬‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫ٍاکٌص الرشیک در تدى ‪ 2‬دریافت کٌٌدُ ٍاکسی کرًٍای »فایسر«‬ ‫‪‬‬ ‫گوانگون‬ ‫ؿظٍیؾ رجظ ‪ -‬ثشى سٍ ً ظ ثب ؿبثقِ الرظػ ‪،‬‬ ‫پؾ اع سطیبفت ٍایـی فبیغط ٍایرٌرق ّرب‬ ‫کشیش ًلبى ساس ٍ سط پی اى هقبهبت ّلرشاط‬ ‫ساسًش‪.‬ثِ ًقل اع اؿهب ًرَع‪ ،‬هقبهبت اًالرررؾ‬ ‫ّلشاط ساسُ اًش افظاس یِ ؿبثقِ اث ثِ الظػ‬ ‫ساطًش ًجبیش ٍایـی یٍَیش ‪ ۰۷‬تَؿِ٘ یبف رِ سط‬ ‫کظیت ثرَاى تو ٍ فبیغط طا تغطیق یٌٌرش‪.‬ایری‬ ‫ّلشاط سط حبلی هبسط کشُ یرِ سٍ ًر رظ اع‬ ‫یبطهٌشاى ؿبعهبى ؿ هت هلی اًالرؾ یِ سیظٍع ایی ٍایـی طا سطیبفت یظسًش‪ٍ ،‬ایٌق ّب‬ ‫الظػیو کشیش ًلبى ساسًشٍ‬ ‫الج ِ ایی افظاس سط حب ثْجَس ّـ ٌش‪ّ.‬ظ سٍ ایی افظاس ؿبثقِ الظػ ساک ٌش ٍ ح ی هدجرَط ثرِ‬ ‫حول اسطًبلری ّوظاُ رَس ثَسًش‪.‬ایی سٍ ً ظ خغیی اع ّغاطاى ً ظ ّـ ٌش یِ طٍع گضک ِ سط‬ ‫اًالرؾ ٍایـی ثرَاى تو ‪ -‬فبیغط طا ثظا هقبثلِ ثب ٍیظٍؽ یظًٍب سطیربفرت یرظسًرش‪ّ.‬رٌرَع‬ ‫هلزن ًرـت ایی سٍ ً ظ ثِ یشام هبسُ سط ٍایـی حـبؿرت ساک ِ اًش‪.‬‬ ‫ازهَى ّای لغَ ضدُ علَم پسضکی چْارم دی ترگسار هی ضًَد‬ ‫‪‬‬ ‫ؿظٍیؾ رجظ ‪ -‬اعهَى ّب پرق یبطٍطع ٍ ٗلَم پربیرِ‬ ‫پغکهی ٍ سًشاًپغکهی یِ ثِ سلرل هخشٍسیت ّب یرظًٍرب‬ ‫لغَ کشُ ثَسًش‪ ۲ ،‬س هبُ ثظگغاط هی کًَش‪.‬هظیغ ؿرٌردرق‬ ‫اهَعف پغکهی اٗ م یظس‪ ۸‬عهبى ثظگرغاط اعهرَى ّرب‬ ‫هربى سٍطُ پرق یبطٍطع ‪ٗ ،‬لَم پبیِ پغکهی ٍ سًشاًپغکهی‬ ‫طٍع پٌدلٌجِ ‪ ۲‬س ‪ ۰۱۷۷‬ت٘رری کش‪.‬عهبى ثظگغاط اعهرَى‬ ‫پرق یبطٍطع هجج طٍع پٌدلٌجِ ؿبٗت ‪ ۶۸۱۱‬هرجرج ٍ‬ ‫اعهَى ّب ٗلَم پبیِ پغکهی ٍ سًشاًپغکهی ث٘رشاع ٓرْرظ‬ ‫ّوبى طٍع ؿبٗت ‪ ۰۲‬ث٘ش اع ْٓظ رَاّش ثَس‪.‬ؿبهبًِ هظیغ ؿٌدق اهَعف پغکهی ثِ ًلبًی ‪Sanjeshp.ir‬‬ ‫ثظا ثجت ًبم خبهبًشگبى تَؿَ ساًلابُ ّب ٗلَم پغکهی‪ ،‬هدشساً اع طٍع یهلٌجِ ‪ ۵۱‬اصط ترب پربیربى طٍع‬ ‫پٌدلٌجِ ‪ ۵۵‬اصط ‪ ۷۷‬ف٘ب رَاّش کش‪.‬‬ ‫پرق اع ایی قظاط ثَس اعهَى پرق یبطٍطع (هربى سٍطُ) ٍ اعهَى ّب ٗلَم پبیِ پغکهی ٍ سًشاًرپرغکرهری‬ ‫طٍع پٌدلٌجِ ‪ ۴‬اصط ‪ ۷۷‬ثظگغاط کَس یِ ثِ سلرل هخشٍسیت ّب یظًٍبیی لغَ کش‪.‬ایی اعهَى ّب ثِ هرٌرٔرَط‬ ‫اطعیبثی ساًق ٍ اهَعف‪ ،‬ساًلدَیبى گظٍُ ٗلَم پغکهی سط َُ تخورل ثظگغاط هی کَس‪.‬‬ ‫ضیَُ جدید درهاًی هَجه طَل عور تیواراى هثتال تِ سرطاى کثد هیضَد‬ ‫کاّص ‪ 32‬درصدی هیاًگیی تعداد هثتالیاى تِ کرًٍا در کطَر‬ ‫ؿظٍیؾ رجظ ‪ -‬هخققبى کرَُ سطهبًی خشیش ثظا ؿظُبى یجش‬ ‫اثشإ یظسُ اًش یِ طکش تَهَط طا ثِ هرغاى قبثل تَخْی یبّرق‬ ‫ٍ َُ ٗوظ هج یبى ثِ ایی ثروبط طا ثِ هرررغاى چلرورارررظ‬ ‫افغایق هیسّش‪.‬ثِ گغاطف پبیابُ رجظ ؿبیٌؾ‪ ،‬سط ایی کرررَُ‬ ‫خشیش اع فٌبٍط حضف ثب ثـبهش طاسیَیی )‪(RFA‬ثرِ ّرورظاُ‬ ‫یو ساطٍ کروی سطهبًی هَؿرَم ثرِ ‪sunitinib‬اؿر ر ربسُ‬ ‫هی کَس‪ .‬ثب ٍخَس ایی یِ ّظیو اع طٍفّب هضیَط ثِ تٌْبیی‬ ‫تب حش ثظ سطهبى ؿظُبى یجش تبثرظ ساطًش‪ ،‬تظیرت ایی سٍ کررَُ‬ ‫ثب ّن هَخت ثظٍع یو ٍایٌق ؿرـ ن ایوٌی قَ ٍ ًبثَسؿبع ؿلَ ّب ؿظُبًی هیکَس‪.‬‬ ‫سط تخقرقبت هخققبى ساًلابُ هرـَط سط اهظیهب یِ ثب اؿ بسُ اع هَفّب اًدبم کش‪ ،‬هَفّب هجر ر ثرِ‬ ‫ؿظُبى یجش اث شا ثب ساطٍ ‪sunitinib‬تخت سطهبى قظاط گظف ٌش تب تَاًبیی ؿلَ ّب ؿظُبًی سط گظیغ اع‬ ‫ؿرـ ن ایوٌی یبّق یبثش‪ .‬ؿپؾ اع فٌبٍط ‪RFA‬ثِ ٌَٗاى هخظیی ثظا ایدبس ٍایٌق ؿرـ ن ایوٌی ثرشى‬ ‫سط ثظاثظ تَهَط ؿظُبًی اؿ بسُ کش‪ .‬سط ً ردِ ایی اقشام ؿظٗت طکش تَهَط ثِ هرغاى قبثل تَخْری یربّرق‬ ‫یبفت ٍ َُ ٗوظ هَفّب تخت سطهبى ثب ایی کرَُ افغایق چلوارظ یبفت‪.‬‬ ‫ثِ گغاطف هَؿـِ هلی ؿظُبى اهظیهب‪ ،‬ؿظُبى یجش )‪(HCC‬چْبطهری ٗلت ٗوشُ هظ ٍ هرظ ًربکری اع‬ ‫ؿظُبى سط خْبى هخـَه هیکَس ٍ ثِ سلرل افغایق اهبط هج یبى ثِ چبقی ٍ سیبثت ًَٕ سٍ‪ ،‬ثِ ؿظٗت سط‬ ‫حب گـ ظف اؿت‪ .‬ایی ثروبط ه٘وَد سط افظاس ثبد ‪ ۳۱‬ؿب ٍ ثِ روَم سط هظساى سیشُ هیکَس‪.‬‬ ‫ؿظٍیؾ رجظ ‪ -‬ثب اکبطُ ثِ هخشٍسیتّب اررظ یظًٍبیی‬ ‫سط کْظّب هز لف یلَط‪ ،‬گ ت‪ ۸‬هربًاری ت٘شاس هج یبى‬ ‫ثِ ٍیظٍؽ یظًٍب سط یلَط ًـجت ثِ چٌش ّ رِ گرضکر رِ‪،‬‬ ‫ًغسیو ثِ ‪ ۱۵‬سطهش یبّق یبف ِ ٍ اهرشٍاطین ثرب اخرظا‬ ‫ّظچِ رَه ُظح هلی کْرش ؿلروبًی‪ ،‬ثر رَاًرررن تر٘رشاس‬ ‫هج یبى ٍ فَتیّب ًبکی اع یظًٍب طا ثِ یو رظیری هرررغاى‬ ‫هوهی ثظؿبًرن‪.‬ایظج حظیظچی افغٍس‪ ۸‬رَکجز بًِ اهبط اث ر‬ ‫ٍ فَت ًبکی اع یٍَیش ‪ ۰۷‬سط اصطثبیدبى کظقی‪ ،‬یربّرق‬ ‫یبف ِ یِ اهرشٍاطین ایی طًٍش ّو ٌبى اساهِ ساک ِ ثبکش‪ ٍ .‬ثب ثربى ایٌهِ کْرش ؿلروبًی هشّب یرلَه رظ‬ ‫سٍطتظ اع هظعّب خغظافربیی یلَط ثظا توبهی هظسم ایظاى اؿ هی‪ ،‬اهٌرت ٍ اؿبیق ثِ اطهغبى اٍطسُ‬ ‫اؿت‪ ،‬تلظیج یظس‪ ۸‬توبهی هـئَدى سطگرظ سط هشیظیت ٍ هقبثلِ ثب ثروبط یظًٍب ثبیش ثب تروربم ترَاى ٍ‬ ‫اههبًبت‪ ،‬یبط گظ اخظا ُظح هخلِ هخَط کْرش حبج قبؿن ؿلروبًری ثربکرٌرش‪.‬هر٘ربٍى یرل ٍعاطت‬ ‫ثْشاکت‪ ،‬سطهبى ٍ اهَعف پغکهی سط اساهِ ؿزٌبى رَس ثب قشطساًی اع افغایق تَخِ هظسم ثِ طٗربیرت‬ ‫پظٍتهلّب ثْشاک ی سط خبهِ٘‪ ،‬افغٍس‪ّ ۸‬ظگًَِ ٗبس اًابط ٍ ثیتَخْی ثِ پظٍتهرل ّرب اثر غری‬ ‫ٍعاطت ثْشاکت‪ًٍ٘ ،‬رت طا تغررظ ساسُ ٍ طٍعّب ًبگَاط طا سط هَطت اغبع هَج چْبطم یظًٍب ثرِ‬ ‫ّوظاُ رَاّش ساکت‪ ، ٍ.‬کٌبؿبیی هج یبى ثیاُ ٕ ٍ ًبقل ٍیظٍؽ یظًٍب طا یهی اع اهرلری ترظیری‬ ‫ؿربؿت ّب ٍعاطت ثْشاکت ثظکوظس ٍ آْبط یظس‪ ۸‬ایی هًََٕ‪ً ،‬قق ثـربط هْوی سط قِٖ عًردرررظُ‬ ‫اً قب ثروبط ساطس یِ ت فّب ثظا ٗولربتییظسى ّظچِ ثْ ظ ایی هًََٕ‪ ،‬اساهِ ساطس‪.‬‬ ‫هحققاى‪ :‬اختالل خَاب هٌجر تِ افسردگی تسرگساالى هیضَد‬ ‫تاید ٍ ًثایدّای هْن‬ ‫ترای اًدازُگیری ٍزى‬ ‫ؿظٍیؾ ررجرظ ‪ -‬پرؼٍّلرارظاى سط ثرظطؿری‬ ‫رَاه سط ًَخَاًی‬ ‫خشیش سطیبف ٌش یِ ار‬ ‫هی تَاًش ثِ ثظٍع ًلبًِّب افـظسگی هٌدظ کرَس‬ ‫ٍ ؿ هت طٍاًی ًَخَاًبى طا ثِ رِظ ثرٌشاعس‪.‬‬ ‫ثِ ًقل اع ؿبیٌؾسیلی‪ً ،‬ر ربیرح یرو پرؼٍّرق‬ ‫ررَاه‬ ‫خشیش‪ ،‬حبیی اع ایی اؿت یِ ارر ر‬ ‫اگظ پب گضاک ی طٍ تظاعٍ ثظای بى ثب احـبؿبت ثش ٍ تٌ رظ‬ ‫اع رَس ّوظاُ اؿت‪ ،‬ثْ ظ اؿت یِ سیاظ اع ایری طٍف‬ ‫اؿ بسُ ًهٌرش‪.‬‬ ‫یهی اع هْنتظیی ٍ ثغط تظیی سغشغِّب ّرورِ افرظاس‬ ‫ٍعى گرظ هشاٍم اؿت‪ٗ .‬شس طٍ تظاعٍ هی تَاًش ثرظا‬ ‫افظاس رَکبیٌش یب تظؿٌبک ثبکش‪ .‬ایی ٗشس هی ترَاًرش ثرِ‬ ‫طاح ی ثب افهبط ّوِ طا قلقلو سّش‪ ،‬یٌ٘ی ّن هی ترَاًرش‬ ‫حب رَه القب یٌش ّن حب ثش‪.‬‬ ‫سیشُ کشى ایی ٗشس ثِ ثظری افظاس اًظػ ٍ اٗر روربس ثرِ‬ ‫ً ؾ هی سّش‪ ،‬اهب ثٌ٘ی سیاظ سچبط ًبطاحر ری ٍ حر ری‬ ‫افـظسگی هی کًَش‪ .‬افظاس ثبیش ثرشاًرٌرش یرِ ثرظا ٍعى‬ ‫گرظ ثبیش یهـظ قَاًری طٗبیت کَس ٍ ثِ هرَقرٖ ایری‬ ‫یبط هَطت ثارظس‪.‬‬ ‫الج ِ پغکهبى اؿ بسُ اع تظاعٍ طا هٌٖ ًروری یرٌرٌرش‪ ،‬اهرب‬ ‫اؿ بسُ ثی طٍیِ اع اى هیتَاًش ٍؿَاؽ کزور ی ثرظا‬ ‫ّوِ ایدبس یٌش‪ .‬ثِ ٗجبطتی‪ّ ،‬وِ افظاس ًجبیش ّظ طٍع ّ ر رِ‬ ‫یب چٌش ثبط سط یو طٍع‪ ،‬اقشام ثِ ٍعى یظسى رَس یٌرٌرش‪،‬‬ ‫عیظا ٍعى هب سط عهبى ّب ربهی سچبط ًَؿبى هیکَس ٍ‬ ‫ایی ًَؿبًبت هیتَاًٌش ثبٗه سلـظس ٍ ثی اًارغگی هرب‬ ‫کًَش‪.‬‬ ‫اصًل یزن گیری‬ ‫‪ٍ . ۰‬عى گرظ طٍعاًِ هوٌَٕ‪ٍ ۸‬عى گرظ طٍعاًِ سط ثرل ظ‬ ‫هَاقٖ غرظ ًظٍط اؿت ٍ هٌدظ ثِ ایدبس افهبط ٍؿَاؿی‬ ‫هیکَس‪.‬‬ ‫‪ .۵‬فقَ هججّب ٍعى گرظ یٌرش‪ ۸‬هجج ًبک ب ثْ ظیی عهبى‬ ‫ثظا ٍعى گرظ اؿت‪.‬‬ ‫‪ . ۱‬تظاعٍ طٍ تغررظ ًشیش‪ّ ۸‬ورلِ اع یو ترظاعٍ اؿر ر ربسُ‬ ‫یٌرش ٍ رَستبى طا ثب ّوبى ٍعى یٌرش‪.‬‬ ‫‪ . ۲‬تظاعٍ طٍ ؿَِح ًظم قظاط ًشیرش‪ ۸‬اگرظ ترظاعٍ طٍ‬ ‫فظف یب هَیت ثبکش‪ً ،‬قبٍ فلبط یهـبى ًرـت پؾ ٍعى‬ ‫هلزن طا ًلبى ًویسّش‪.‬‬ ‫‪ . ۳‬تظخرخب ثشٍى لجبؽ ٍعى طا ثبیش اًشاعُ گظفرت‪ ۸‬اگرظ‬ ‫اههبًق طا ًشاطیش ثبیش یو ظیی لجبؽ طا سکبتِ ثبکرش‪.‬‬ ‫‪ . ۴‬ث٘ش اع ٍطعف ٍعى طا هلبّشُ ًهٌرش‪ ۸‬سط ٍطعف ًربع ثِ‬ ‫ًَکرشى اه عیبس اؿت ٍ ّو ٌری هَقٖ ٍطعف ٌٗ ت‬ ‫حدرن هی کًَرش ثرٌربثرظایری ثربٗره هری کرَس‪ٍ ،‬عى‬ ‫سقرق هلزن ًلَس‪.‬‬ ‫‪ .۵‬سط سٍطاى قبٗشگی ٍعى ًهٌرش‪ ۸‬عیظا ثِ ٗرلرت ٍطم ٍ‬ ‫اح جبؽ اه سط ثشى‪ٍ ،‬عً بى طا ثرل ظ ًلبى هیسّش‪.‬‬ ‫خثرگساری ارک‬ ‫‪www.ark-news.ir‬‬ ‫جای هٌاسه تثلیغ کاال ٍخدهات ضوا‬ ‫درتازارایراى ٍدًیا‬ ‫ضوارُ تواض‪09144156680:‬‬ ‫هغهی سط ًَخَاًی هیتَاًش ثِ ثرظٍع افـرظسگری‬ ‫ّن سط هظساى ٍ ّن سط عًبى هٌدظ کَس ٍ ٍایٌق‬ ‫اؿ ظؽ طا سط عًبى تغررظ سّش‪ ً.‬بیح ایی پؼٍّق‪،‬‬ ‫سط کظایَ ّوِگرظ یٍَیش‪ٌّ ٍ ۰۷-‬ابهی یرِ‬ ‫ؿ هت طٍاًی ًَخَاًبى تخت فلبط قرظاط ساطس‪،‬‬ ‫اع اّورت عیبس ثظرَطساط ّـ ٌش‪.‬ایی ثرظطؿری‬ ‫رَاه هغهری سط سٍطاى‬ ‫تایرش هییٌش‪ ،‬ار‬ ‫ثلَ‪ ٙ‬هی تَاًش ثِ افـظسگی سط هرظساى ٍ عًربى‬ ‫هٌدظ کَس ٍ ٍایٌق اؿ ظؽ طا ثِ ٍیؼُ سط عًربى‬ ‫تغررظ سّش‪ .‬ایی پؼٍُ تَؿَ هخققبى ساًلابُ اتبٍا‬ ‫هَطت گظف ِ ٍ سط ػٍطًرب ‪«Behavioral‬‬ ‫»‪Brain Research‬هٌ لظ کشُ اؿت‪ ً.‬ررـرِ‬ ‫اؿوبٗرل‪ ،‬اؿ بسیبط ساًلهشُ طٍاًلٌبؿی ساًلاربُ‬ ‫اتبٍا اع پؼٍّلاظاى ایی پظٍػُ گ ت‪ ۸‬ثرررق اع‬ ‫‪ ۵۴۲‬هرلرَى ً ظ سط ؿظاؿظ خْبى اع افـرظسگری‬ ‫ررلرقری‬ ‫طًح هی ثظًش‪ .‬افـظسگی‪ ،‬یو ارر ر‬ ‫ثـربط ه شاٍ اؿت یِ یر رت عًشگی طا یبّق‬ ‫هیسّش‪.‬‬ ‫ثِ گ ِ ٍ ‪ ،‬افظاس یِ هرجر ر ثرِ افـرظسگری‬ ‫ّـ ٌش‪ ٗ ،‬ئن هزر رلر ری اع خرولرِ ثررروربط‬ ‫ٗوَهری‪ ،‬ارر ر دت ررَاه ٍ تروربیرل ثرِ‬ ‫رَسیلی طا سط هَاطس کشیش تدظثِ هییٌٌش‪.‬‬ ‫ثظاؿبؽ ساسُ ّب هَخَس‪ ،‬سط حب حبًظ عًربى‬ ‫سٍ ثظاثظ ثرل ظ اع هظساى سچبط افـظسگی ّـ ٌش‪.‬‬ ‫ًیازهٌد هجَز فعالیت هْدّا در ضرایط کرًٍایی ّستین‬ ‫ؿظٍیؾ رجظ ‪ -‬هشیظیل سف ظ اهَط یَسیبى‬ ‫ًٍَخَاًبى ؿبعهبى ثْغیـ ری یلرَط گر رت‪۸‬‬ ‫ًربعهٌش سطیبفت هدرَع فر٘ربلرررت هرْرشّرب‬ ‫یَسک سط کظایَ یظًٍبیی ّوظاُ ثب طٗربیرت‬ ‫پظٍتهلّب ثْشاک ی ثب تَخِ ثِ ًربع خبهِ٘ ثرِ‬ ‫ٍیؼُ ٍالشیی کبغل سط ثزق ّرب سٍلر ری ٍ‬ ‫روَهی ّـ رن‪ .‬ؿ٘رش ثبثبیی افغٍس‪ ۸‬سغرشغرِ‬ ‫ثـربط اع هْشّب یَسک ایری اؿرت یرِ‬ ‫ث َاًٌش اع طسُ ؿَم کغلی ثِ طسُ سٍم کرغرلری‬ ‫اً قب پرشا یٌٌش تب ایی فر٘ربلرررت ثرب طٗربیرت‬ ‫پظٍتهل ّب طا اساهِ سٌّش‪ ٍ.‬تبیرش یرظس‪ ۸‬سط‬ ‫ٍاقٖ ثبعگلبیی هْشّب یَسک ّن سغرشغرِ‬ ‫هبسطاى کبغل ٍ ّن سغشغِ هْشّب یرَسک‬ ‫اؿت‪.‬هشیظیل سف ظ اهَط یَسیبى ٍ ًَخَاًربى‬ ‫ؿبعهبى ثْغیـ ی یلَط آْبط ساکت‪ ۸‬تووررن‬ ‫گرظًشگبى ثبیش سط ایی طاثِرِ تروربیرغ ثررری‬ ‫هْشیَسک ّب ٍ هشاطؽ قربئرل کرًَرش عیرظا‬ ‫هرْرشّررب یرَسک سط سطخرِ اٍ هرخررل‬ ‫ًاْشاط یَسیبى ّـ ٌش ٍ سط هرظحلرِ سٍم‬ ‫هخلی ثظا اطائِ ثرخره ّرب اهرَعکری ٍ‬ ‫پظٍطکی ّـ ٌش‪.‬ثبثبیی ثب ثربى ایٌهِ چرغ یرِ‬ ‫ثرق اع ثخه هْشّب هش ًٔظ ؿبعهبى ثْغیـر ری‬ ‫قظاط ساطس ثخه ؿ هت یَسیبى اؿت‪ ،‬افغٍس‪۸‬‬ ‫ثب تَخِ ثِ ًٍ٘رت قظهغ کْرظّرب‪ ،‬هرْرشّرب‬ ‫یَسک ًرغ اع ًٔظ هخشٍسیت ّب ف٘بلر ی سط‬ ‫ًٍ٘رت هِلَه اق وبس قرظاط ًرشاطًرش‪ٍ.‬‬ ‫ربُظًلبى یظس‪ ۸‬ثبیش ثظا ربًَاسُّبیی یِ چِ‬ ‫سط ثزق سٍل ی ٍ چِ سط ثرزرق رورَهری‬ ‫کبغل ّـ ٌش‪ٓ ،‬ظفرت اؿ ربسُ اع هرْرشّرب‬ ‫یَسک ثِ ٍیؼُ سط کْظّب ثرغط هرشًرٔرظ‬ ‫قظاط گرظس عیظا اگظ ایی اهظ سط ًٔظ گظف ِ ًلَس‬ ‫یَسیبى یب ّوظاُ ٍالشیی سط هرخرل اکر رغرب‬ ‫عاهالى حادثِ سقَط جرثقیل در هکِ هکرهِ تثرئِ ضدًد!‬ ‫ؿظٍیؾ رجرظ ‪-‬ساسگربُ یررر رظ ٗرظثـر ربى‬ ‫ؿَ٘س ه ْوبى حبسثِ ؿقٍَ خظثقرل سط هرهرِ‬ ‫ههظهِ طا تجظئِ یظس ٍ ایری حربسثرِ طا ثر‬ ‫اؿوبًی تَهرف یظس‪.‬ثِ ًقل اع طٍعًبهِ ٗرهربّ‬ ‫چبح ٗظثـ بى ؿَ٘س ‪ ،‬ساسگبُ یرر رظ هرهرِ‬ ‫حبسثِ ؿقٍَ خظثقرل سط هـدشالخظام سط ؿرب‬ ‫‪ ۵۱۰۳‬طا ث اؿوبًی تَهرف ٍ ‪ً ۰۱‬ر رظ اع‬ ‫ه ْوبى ایی پظًٍشُ اع خولِ کظیت ثری دسى طا‬ ‫تجظئِ یظس‪.‬ثظ اؿبؽ گغاطف طٍعًربهرِ ٗرهربّ‪،‬‬ ‫ؿقٍَ خظثقرل سط ههِ طا ثب تَخِ ثرِ گرغاطف‬ ‫َّاکٌبؿی سط عهبى ٍقَٕ حربسثرِ ٍ یرو طٍع‬ ‫پرق اع اى هی تَاى خغء فدبیٖ ٍ ث یب ُجر٘ری‬ ‫ساًـت یِ طٗبیت خبًت اح ربٍ سط ثرظاثرظ اى‬ ‫اقشاهی غرظ هوهی اؿت ٍ اع ًٔظ فقْب تْ٘رش سط‬ ‫قجب اى ؿبقَ هیکَس ٍ سط ً ردِ هـئَلرت ًرررغ‬ ‫هٌ ی اؿت‪.‬ثِ ًَک ِ ایری طٍعًربهرِ‪ ،‬کرظیرت‬ ‫پروبًهبط ثی دسى هدْغ ثِ تدْرغات ایرورٌری‬ ‫ثظا هقبثلِ ثب ث یب ُجر٘ی ًجَسُ اؿت ٍ ایی سط‬ ‫حبلی اؿت یِ ّرچ کظی ی سط ؿرِرج خرْربى‬ ‫هلغم ثِ ساک ی تدْرغات یب اثغاط ثظا تدغیِ ٍ‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 3003‬مرود‬ ‫ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک حًزٌ ثبت ملک مرود‬ ‫اگْی هًََٕ هبسُ ‪ ۱‬قبًَى ٍهبس‪۰۱‬ائری ًبهِ قبًَى ت٘رری تهلرف ًٍ٘رت ثج ی ٍ‬ ‫اطاًی ٍؿبر وبًْب فبقش ؿٌش طؿوی‬ ‫ثظاثظ طا کوبطُ‪ّ ۰۱۷۷3۱۴3۵۵-۰۱۷۷۴۱۱۱۲۱۱۳۱۱۰۲۰۶ ۸‬ربت هًََٕ قبًَى ت٘رری‬ ‫تهلرف ًٍ٘رت ثج ی اطاًی ٍ ؿبر وبًْب فبقش ؿٌش طؿوی هـ قظ سط ٍاحش ثرجر ری‬ ‫حَعُ ثجت هلو هظًش توظفبت هبلهبًِ ث ه٘بطى ه قبًی اقب عیی ال٘بثشیی یلرجرظ‬ ‫ٗ رق فظعًش‪ ۸‬ؿلِبً٘لی ثلوبطُ کٌبؿٌبهِ‪ ۰۱ ۸‬هبسطُ اع هظًش سط کلشاًگ یرو ثربه‬ ‫هغبعُ ثِ هـبحت ‪ ۰۷3۶۱‬ه ظ هظثٖ ثِ پ ک ‪ ۰۰۴‬فظٗی اع ‪ -۵۴۰۴‬اهرلری هر رظٍع ٍ‬ ‫هدغ کشُ اع پ ک ‪ ۲۵‬فظٗی اع ‪ -۵۴۰۴‬اهلی ٍاقٖ سط هظًرش ثرزرق ‪ ۰۳‬ترجرظیرغ‬ ‫رظیشاط اع هبلو طؿوی اقب ٗلی افهبط ٗ رق هخظع گظسیشُ اؿت‪ .‬لضا ثِ هٌَٔط‬ ‫اُ ٕ ٗوَم هظاتت سط سٍ ًَثت ثِ فبهلِ ‪ ۰۳‬طٍع اگْی هررلرَس سط هرَطتری یرِ‬ ‫اکزبم ًـجت ثِ هشٍط ؿٌش هبلهرت ه قبًی اٗ ظاًی ساک ِ ثبکٌش هی ترَاًرٌرش اع‬ ‫تبطیذ اً لبط اٍلری اگْی ثِ هشت سٍ هبُ اٗ ظاى رَس طا ثِ ایی اساطُ تـلرن ٍ پؾ اع‬ ‫ارض طؿرش‪ٓ ،‬ظف هشت یو هبُ اع تبطیذ تـلرن اٗ ظاى‪ ،‬ساسرَاؿرت ررَس طا ثرِ‬ ‫هظاخٖ قٌبئی تقشین ًوبیٌش‪.‬ثشیْی اؿت سط هَطت اًقٌب هشت هرضیرَط ٍ ٗرشم‬ ‫ٍهَ اٗ ظاى ُجق هقظطات ؿٌش هبلهرت هبسط رَاّش کش‪.‬‬ ‫‪ *۲3۰۴۷‬تبطیذ اً لبط ًَثت اٍ ‪۰۱۷۷3۱۷3۵۵ ۸‬‬ ‫تبطیذ اً لبط ًَثت سٍم‪۰۱۷۷3۰۱3۱۶ ۸‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاد ی امالک شهرستان مرود‪ -‬بهمه باباپًر‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫تر سثس ٍ اسٌاد فرٍش خَدرٍ سَاری پصٍ ‪ 206‬ترً ًقرُ ای‬ ‫ هتالیک هدل ‪ 1383‬تطوارُ اًتظاهی‪ :‬ایراى ‪559-25‬ج‪44‬‬‫تطوارُ هَتَر‪ ٍ 10FSM 84597387 :‬ضرورارُ ضراسری‪:‬‬ ‫‪ 82656623‬تٌام حسیی ّاجری هفقَد گردیدُ از درجرِ‬ ‫ّاجری‪ -‬هرًد‬ ‫اعتثار ساقط هی تاضد‪46170.‬‬ ‫حٌَط هی یبثٌش یب ربًَاسُ هدجَط اؿت ثرظا‬ ‫ًاْشاط یَسیبى اع هظاقجبى غرررظاؿر ربًرشاطس‬ ‫اؿ بسُ یٌش‪ ٍ.‬افرغٍس‪ ۸‬سط ایربم یرظًٍربیری‬ ‫هْشّب یَسک ٗر ٍُ ثرظ ًرارْرشاط اع‬ ‫یَسیبى ثب طٗبیت پظٍتهل ّب ثْشاک ی‪ ،‬ثرب‬ ‫اطائِ هخ َا هٌبؿت یِ هَطس تبیرش ؿربعهربى‬ ‫پؼٍّق ٍعاطت اهَعف ٍ پظٍطف ًرررغ قرظاط‬ ‫گظف ِ‪ ،‬ؿ٘ی ساطًش تب سط ایبم تِ٘رلی ثر رَاًرٌرش‬ ‫رشهبت هٌبؿجی طا ثِ هَطت غرظحٌَط ثرِ‬ ‫یَسیبى اطائِ یٌٌش‪.‬‬ ‫تخلرل کظایَ اه ٍ َّایی ًرـت‪.‬‬ ‫ؿبعهبى َّاکٌبؿی ٍ ح بٓت اع هخررَ عیـرت‬ ‫ٗظثـ بى طٍع حبسثِ ٍ طٍع قرجرل اع حربسثرِ‪،‬‬ ‫گغاطکی اع ًٍ٘رت اه ٍ َّا ٗظثـ بى هٌ لظ‬ ‫یظس‪ .‬سط ایی گغاطف گ ِ کشُ ثَس یِ ؿظٗرت‬ ‫ثبس سط سطیب ؿظد تٌْب ثری یو تب ‪ ۱۶‬یرلَهر رظ‬ ‫سط ؿبٗت ثَسُ ٍ اع ایی ًٍر٘رررت ثرِ ٗرٌرَاى‬ ‫َُفبى ٍ اهثب اى تَهرف ًلشُ یرِ ًررربع ثرِ‬ ‫طٗبیت خبًت اح ربٍ ساک ِ ثربکرش‪ّ.‬رور رٌررری‬ ‫ساسگبُ یر ظ ٗظثـ بى هشاطک ٍ اؿٌبس حربٍ‬ ‫ّلشاط ؿبعهبى َّاکٌبؿی سط روَم اح رورب‬ ‫ٍقَٕ ایی حبسثِ طا اطائِ ًشاسُ اؿت‪.‬‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 99399‬شبستر‬ ‫ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک حًزٌ ثبت ملک شبستر‬ ‫اگْی هًََٕ هبسُ ‪ ۱‬قبًَى ٍهبس‪۰۱‬ائری ًبهِ قبًَى ت٘رری تهلرف ًٍ٘رت ثج ی ٍ‬ ‫اطاًی ٍؿبر وبًْب فبقش ؿٌش طؿوی‬ ‫ثظاثظ طا اه حی کوبطُ‪ّ ۰۱۷۷۴۱۱۱۲۱۰۱۱۱۵۱۶۳ ۸‬ربت اٍ هًََٕ قبًَى ت٘ررری‬ ‫تهلرف ًٍ٘رت ثج ی اطاًی ٍ ؿبر وبًْب فبقش ؿٌش طؿوی هـ قظ سط ٍاحش ثرجر ری‬ ‫حَعُ ثجت هلو کجـ ظ توظفبت هبلهبًِ ث ه٘بطى ه قبًی اقب ثْظٍع غر م پرَط‬ ‫فظعًش‪ ۸‬ؿلروبى ثلوبطُ کٌبؿٌبهِ‪ ۴ ۸‬هبسطُ اع سط کلشاًگ یو قِِ٘ خب رربًرِ ثرِ‬ ‫هـبحت ‪ ۰۱۱3۵۵‬ه ظهظثٖ قـو ی اع پ ک ‪ ۰۶‬فظٗی اع ‪ -۱۱‬اهلی ٍاقٖ سط کبًردربى‬ ‫ثزق ‪ ۰۴‬تجظیغ اع ُظیق تقـرن هلو هبثری ٍطاث هظحَم ؿلروبى غر هرپرَط هرخرظع‬ ‫گظسیشُ اؿت‪.‬‬ ‫لضا ثِ هٌَٔط اُ ٕ ٗوَم هظاتت سط سٍ ًَثت ثِ فبهلِ ‪ ۰۳‬طٍع اگرْری هرررلرَس سط‬ ‫هَطتی یِ اکزبم ًـجت ثِ هشٍط ؿٌش هبلهرت ه قبًی اٗ ظاًی ساک ِ ثبکٌش هری‬ ‫تَاًٌش اع تبطیذ اً لبط اٍلری اگْی ثِ هشت سٍ هبُ اٗ ظاى رَس طا ثِ ایی اساطُ تـلرن‬ ‫ٍ پؾ اع ارض طؿرش‪ٓ ،‬ظف هشت یو هبُ اع تبطیذ تـلرن اٗ ظاى‪ ،‬ساسرَاؿت ررَس‬ ‫طا ثِ هظاخٖ قٌبئی تقشین ًوبیٌش‪.‬ثشیْی اؿت سط هَطت اًقٌب هرشت هرضیرَط ٍ‬ ‫ٗشم ٍهَ اٗ ظاى ُجق هقظطات ؿٌش هبلهرت هبسط رَاّش کش‪.‬‬ ‫‪ *۳3۰۶۳‬تبطیذ اً لبط ًَثت اٍ ‪۰۱۷۷3۱۷3۱۴ ۸‬‬ ‫تبطیذ اً لبط ًَثت سٍم‪۰۱۷۷3۱۷3۵۵ ۸‬‬ ‫رئیس ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک شبستر‪-‬میرصابر مًسًی افشار‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫سرثرس‬ ‫تدیٌَسیلِ اعالم هی دارد سٌد اًتظاهی (ترر‬ ‫خَدرٍی ٍاًت پیکاى تیپ ‪ i 1600‬هدل ‪ ، 1385‬رًر‬ ‫سفید رٍغٌی ٍ ضوارُ پالک‪ :‬ایراى ‪ 611 - 27‬ل ‪ 59‬ترِ‬ ‫هالکیت حسیی ضکری قسلقیِ (کد هلی‪2930028718 :‬‬ ‫هفقَد گردیدُ ٍ از درجِ اعتثار ساقط هی تاضد‪16165 .‬‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫تر سثس خَدرٍ تیثا تیپ ‪ 231‬تِ ضوارُ اًتظاهی‪:‬‬ ‫ایراى‪687-35‬ى‪ 11‬هدل ‪ 90‬تطوارُ هرَترَر‪:‬‬ ‫‪ ٍ 8003304‬ضوارُ ضاسی‪S5810089003079 :‬‬ ‫تٌام ایٌجاًه هجید رضاقلی زادُ هفقَد گردیدُ از‬ ‫درجِ اعتثار ساقط هی تاضد‪26222 .‬‬ ‫ًکات کلیدی در استفادُ از هاسک‬ ‫کدام هاسکّا اتَ هیضًَد‬ ‫اساهِ اع کوبطُ قجل‪۸‬‬ ‫‪ -۰۷‬هبؿوّبیی یِ سٍ طًگ ّـ ٌش دیِ طٍکی ساررل‬ ‫ٍ دیِ ترظُ ثرظٍى ثبکش‪.‬‬ ‫‪ -۵۱‬سط هَطتی یِ ّرچ ًَٕ سؿر رظؿری ثرِ هربؿرو‬ ‫ًشاک رش‪ ،‬چٌبً ِ سؿ وب یبغض ساطیش سٍ تب ؿِ دیِ طا‬ ‫اع ٍؿَ تب ًوَسُ ٍ خلَ ثرٌی رَس قظاط سّرش‪.‬‬ ‫‪ً -۵۰‬اظاى طؿرشى ایـرؼى یب پرؾ ساسى س ایـرررش‬ ‫یظثی اع پلت هبؿو ًجبکرش‪ ،‬اگظ طس ٍ ثش َّا اًردربم‬ ‫ًوی کش؛ ثَّب ه٘رورَ طا اع پلرت هربؿرو حرؾ‬ ‫ًوییظسیش‪.‬‬ ‫‪ -۵۵‬سط هبکریّب کزوی تو ؿظًلری یِ سط ُرَ‬ ‫هـرظ کزن سیاظ پربسُ یب ؿَاط ًویکَس ‪ً ،‬رربع ثرِ‬ ‫عسى هبؿو ًرـت‪.‬‬ ‫‪ -۵۱‬سط ٍطعف ّب طٍعهظُ ًٔرظ یٌَّرَطس ؛ پررربسُ‬ ‫طٍ سط هخرَ ّب ثبع اع خولِ پبطک یِ فظس سیرارظ‬ ‫سط ًغسیهی کوب حٌَط ًشاطس؛ ًغسى هربؿرو ثر هربًرٖ‬ ‫اؿت‪.‬‬ ‫‪ -۵۲‬اگظ فظس سیاظ سط اتَهجرل کزوی کوب ؿَاط کش‪،‬‬ ‫تظخرح ثظ اى اؿت یِ ح ی پؾ اع پربسُ کرشى فرظس ٍ‬ ‫پؾ اع تَْیِ یبهل هبؿو طا ثظًشاطیش‪.‬‬ ‫‪ -۵۳‬هبؿهی یِ ثِ ّظ سلرلی تغررظ طًگ ساسُ اؿت ؛ ثبیش‬ ‫تَ٘یی کَس‪.‬‬ ‫‪ -۵۴‬هظساًی یِ ساطا هخبؿی ّـ ٌش؛ پرلٌْبس هی کرَس‬ ‫سط سٍطاى یظًٍب ٍ ثِ ٌّابم هبؿو عسى هخبؿی رَس طا‬ ‫سط یَتبُ تظیی اًشاعُ ًاِ ساک ِ یب هظف ًب هرٌربُرقری یرِ‬ ‫هبؿو ثظ طٍ هَطت قظاط هیگرظس؛ فبقش هَ ثبکش‪.‬‬ ‫‪ -۵۵‬قظاط گظف ی هخبؿی تخت ّظ کظایِی عیظ یرب طٍ‬ ‫هبؿو ثبٗه یبّق یبطایی هبؿو هیکَس‪.‬‬ ‫‪ -۵۶‬سط هَطتی یِ هدجَط ثبکرش تخت کظایرَ رربم‬ ‫(اؿ بسُ اع ؿظٍیؾ ثْشاک ی؛ رَطسى ٍ اکبهرشى؛ ًٍَ‬ ‫گظف ی ٍ ) هبؿو رَس طا ثظا لخٔبتی ثظساطیش‪ ،‬ثرْر رظ‬ ‫اؿت اى طا اع قـوت ثرظًٍی طٍ سؿ وب یبغض قظاط‬ ‫ساسُ ٍ سٍثبطُ اؿ بسُ یٌرش‪.‬‬ ‫‪ -۵۷‬سط هَطتی یِ اههبى اٍیغاى یظسى ٍ ٗشم تروربؽ‬ ‫هبؿو ثب ؿَِح هز لف ٍخَس ساطس‪ ،‬تظخرج ثظ اٍیرغاى‬ ‫یظسى هبؿو اؿت‪.‬‬ ‫‪ -۱۱‬سط اؿبًـَطّب چِ تٌْب ثبکرش ٍ چِ افرظاس سیرارظ‬ ‫حٌَط سا ک ِ ثبکٌش (چِ سط هدوَِٗ هـهًَری ٍ چرِ‬ ‫اساط ) الغام ثظ عسى هبؿو اؿت ٍ ت ف ًروربئرررش سط‬ ‫اؿبًـَط یِ ثرق اع ‪ ً ۱‬ظ حٌَط ساطًش؛ ٍاطس ًلَیش‪.‬‬ ‫‪ -۱۰‬هبلرشُ کشى لَاعم اطایلی ثِ هبؿو چرَى خرٌرجرِ‬ ‫کزوی ساطس یبطایی اى طا یبّق ًویسّش هاظ اًهرِ‬ ‫تغررظ طًگ یبهل ساسُ ثبکش‪.‬‬ ‫‪ -۱۵‬سط هَطتی یِ هبؿو تغررظ طًگ ًرشاسُ ٍ قرَام‬ ‫رَس طا ح ْ یظسُ ثب کش اهب تغررظ ثَ ساسُ ثبکش ًلربى اع‬ ‫یبّق یبطایی هبؿو ساطس ٍ ثْ ظ اؿت اع اى هربؿرو‬ ‫اؿ بسُ ًلَس‪.‬‬ ‫‪ -۱۱‬افظاس یِ سط یو ربًِ عًرشگری هری یرٌرٌرش سط‬ ‫هَطتی یِ ّر هشام هج ثِ یظًٍب ًجبکٌش یب ّوِ هج ر‬ ‫ثبکٌش؛ ٗشم اؿ بسُ اع هبؿو ایظاس ًشاطس‪.‬‬ ‫‪ٍ -۱۲‬خَس تٌْب یو ً ظ هلهَک یب الَسُ سط هٌرغ یرب‬ ‫هخرَ یبط عسى هبؿو طا الغاهی هییٌش‪.‬‬ ‫‪ّ -۱۳‬ر هشام اع افظاس ربًَاسُ یب طفقب ًرغسیرو حرق‬ ‫اؿ بسُ اع هبؿو ُظف هقبثل طا ًشاطًش‪ .‬هبؿرو یرو‬ ‫ٍؿرلِ هخبفٔ ی یبه ً کزوی اؿت‪.‬‬ ‫‪ٍ -۱۴‬الشیی هظاقت هبؿو عسى یَسیبى رَس ثبکٌرش ٍ‬ ‫چٌبى چِ یَسیبى ثب یهشیاظ ّوجبع هیکًَش هَآرت‬ ‫تَ٘یی هبؿو یهشیاظ ثِ سلرل عیجبیی ٍ عک ی یب ثبع‬ ‫ثب هبؿو ّن ثب کٌش‪.‬‬ ‫‪ -۱۵‬ثْ ظ اؿت ثِ ایی سلرل یِ ّرچ حبسثِا قبثل پرررق‬ ‫ثرٌی ًرـت ّوَاطُ یو یب سٍ هبؿو ثِ هَطت عاپربؽ‬ ‫سارل ًبیلَى سطثـ ِ ّوظاّ بى ثبکش‪.‬‬ ‫‪ -۱۶‬سط هَطتی یِ فظس یِ هبؿو ثِ هرَطت ررَس‬ ‫ساطس ثِ ّظ سلرلی فظیبس هییٌش یب اع هشا ثلٌش اؿ ر ربسُ‬ ‫هی یٌش؛ فبهلِ رَس تب اى فظس طا اع حش ًظهب سٍ ه ظ ثرِ‬ ‫چٌش ه ظ تغررظ سّرش ٍ اگظ عیظ یو ؿقف ّـ رش اع فٌرب‬ ‫ربطج کَیش‪ .‬اثجبت کشُ‪ٌّ ،‬راربم فرظیربس عسى اهرهربى‬ ‫الَسگی ُظف هقبثل چٌش ثظاثظ ثرل ظ اؿت‪.‬‬ ‫‪ -۱۷‬ثِ یبس ساک ِ ثبکرش سط اخ وبٗبت فٌب ؿظپَکررشُ‬ ‫ٍ حٌَط ثرق اع ‪ ً ۳‬ظ یبطایی هبؿو تٌوری کشُ ًرـت‪.‬‬ ‫‪ -۲۱‬سط هَطت الغام ثِ حٌَط سط اخ وبٗبت ّظ چرٌرش‬ ‫ثبثت ًلشُ اؿت اهب ثظا طٗبیت اح ربٍ اع سٍ هربؿرو‬ ‫ؿِ دیِ اؿ بسُ یٌرش‪.‬‬ ‫‪ -۲۰‬سیشُ کشُ اؿت ثظری اع افظاس ّرٌراربم هرخرجرت‬ ‫یظسى هبؿو رَس طا پبیری هیاٍطًش؛ تضیظ هرْرن ایری‬ ‫اؿت یِ اهَدً هبؿو ثظا حظف عسى اؿت ٍ ًرجربیرش‬ ‫سط ٌّابم هخجت ثب سیاظاى ثِ ثْربًرِ هر رْرَم ًرجرَسى‬ ‫حظفّب اى طا پبیری اٍطس‪.‬‬ ‫‪ -۲۵‬یو هبؿو اؿ بًشاطس ثبیش اع ثبد ثشًِ ثرٌری طا ثرِ‬ ‫هَطت یبهل‪ ،‬اع پبیری تب عیظ چبًِ ٍ اع ُظفری سٍ گًَرِ‬ ‫طا ثِ هَطت یبهل ثپَکبًش‪ ،‬سط غرظ ایی هَطت اح ربٍ یٌرش‪.‬‬ ‫‪ -۲۱‬ثِ ّرچ ٍخِ هبؿو رَس طا سارل خرت لجبؽ ثظا‬ ‫هوظف سٍثبطُ قظاط ًشّرش سط ایی هَطت ّرن هرخرررَ‬ ‫خرت رَس طا الَسُ یظسُ ٍ ّن یبطایی هبؿو طا اع ثری‬ ‫ثظسُ ٍ ًْبی بً الَسگی طا ثِ یل ؿَِح هبؿو هٌ قل یظسُایش‪.‬‬ ‫‪-۲۲‬سط هَطتی یِ سؿت کوب تخت ّظ کظایِی ثب طٍیِ‬ ‫هبؿو ثظرَطس پرشا یظس ‪،‬سط اٍلری فظهت سؿت ررَس‬ ‫طا ثب اه ٍ هبثَى کـ ِ یب ثب هبسُ اؿ بًشاطس ًشٗ ًَی یٌرش‪.‬‬ ‫‪ -۲۳‬افظاس یِ ساطا ٗرٌو ّـ ٌش ثظا یبّق ثرزربط‬ ‫طٍ ٗرٌو پرلٌْبس هیکَس گرظُ ثرٌی هربؿرو ّرب ثرِ‬ ‫گًَِ ا تٌٔرن کَس یِ ٗرٌو یو ؿبًر ری هر رظ طٍ‬ ‫هبؿو قظاط گرظس‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫هذیش هسئَل ٍصبحت اهتیبص‪ 9‬هحوذ اضشاقی‬ ‫سشدثیش‪ 9‬سبًلی اضشاقی‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬صهیٌِ اًتطبس ‪ 9‬فشٌّگی ‪ٌّ -‬شی ‪ -‬ادثی ‪ -‬علوی‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫کذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبکس‪24301605 9‬‬ ‫تلگشام(‪ -18241025618 9)Telegram‬ضوبسُ ّوشاُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًطبًی ‪ - 9‬تجشیض خیبثبى اصادی ‪ -‬خیبثبى هبساالى ًشسیذُ ثِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬ضبخِ سجض(قن)‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫شنبه ‪ 22‬اذر ‪ 92 * 9911‬دسامبر‪ 22 *2222‬ربیع الثانی ‪ *9442‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 6922 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫گضاسش‬ ‫قُلک گشدضگشی‬ ‫دس سٍستبّب‬ ‫تَسؼِ گطزشگطی ضٍستایی ػالوٍُ تالط جیالدالاز‬ ‫جشتغال ٍ تَسؼِ جلتظازی ضٍستاّا‪ ،‬هٌدط تِ پس‬ ‫جًسجظ ٍ سطهایِگصجضی هطزم هحلی تِ ػٌَجى شی‬ ‫ًفؼاى جیی حَظُ هیشَز‪.‬‬ ‫تَسؼِ ضٍستاّا ٍ تَجًوٌسساظی جیالی تالرالز جظ‬ ‫خَجهغ‪ ،‬تا تىیِ تط گطزشگطی یىی جظ هْوتطیالی‬ ‫تطًاهِ ّایی جست والِ زض زٍضجى پاالا والطًٍالا‬ ‫هی تَجى تِ اى تىیِ وطز ٍ تط جساس تدطتِ هَفک‬ ‫سالّای گصشتِ زض جیی حَظُ تِ تالمالَیالت جیالی‬ ‫ترز هثازضت وطز‪.‬‬ ‫جلثتِ ػوٍُ تط وطًٍا‪ ،‬شؼاض جهاال ساظهاى خْاًی‬ ‫گطزشگطی ًیع هثتٌی تط تالَسالؼالِ گالطزشالگالطی‬ ‫ضٍستایی جست وِ هعیس تط ػلت شسُ تا فالؼالا ى‬ ‫گطزشگطی ٍ جلتظازی ٍ ّوچٌیی زٍلتّالا تالط‬ ‫جیی ظطفیت جلتظازی هتوطوالع شالًَالس ٍ تالطجی‬ ‫تحمک اى تطًاهِضیعی وٌٌس‪.‬‬ ‫تا توام جیی جٍطاف ٍ ػلیضغن ظالطفالیالت لالاتال‬ ‫تَخِ گطزشگطی ضٍستایی‪ٌَّ ،‬ظ جیی ترز زض‬ ‫وشَضهاى جظ هشىوت ظیازی ضًح هیتطز ٍلی تا‬ ‫تَخِ تِ ذاطجى لات تَخِ طٌؼت گطزشالگالطی‬ ‫زض زٍضجى وطًٍا‪ ،‬هی تَجى جظ جیی هالَلالؼالیالت تالِ‬ ‫ػٌَجى فططتی طویی تطجی خثطجى ذااضت ّالای‬ ‫سٌگیی وطًٍا تط جیی طٌؼت تالْالطُ خاالت جهالا‬ ‫چطَض ٍ چگًَِ؟‬ ‫ضضا تاظیىی هسیط هلی ططح تىاپَی وشَض زض‬ ‫ًشات هدالاظی جًالدالوالی ػاللالوالی هالسیالطیالت‬ ‫خْاًگطزی زجًشگاُ یعز وِ تا ػٌَجى فططتّای‬ ‫جشتغالالالعجیالی زض گالطزشالگالطی ضٍسالتالایالی ٍ‬ ‫تَجًوٌسساظی خاهؼِ هحلی تا ّالوالىالاضی تالیالن‬ ‫تىاپَی جستاى ّای یعز‪ ،‬گلاتاى ٍ چْاضهحال ٍ‬ ‫ترتیاضی تطگعجض شس‪ ،‬تا تیاى جیالی والِ تالَسالؼالِ‬ ‫گطزشگطی ضٍستایی هاتلعم تؼطیف ضٍجتط هیاى‬ ‫ضٍستا ٍ گطزشگطی جست‪ ،‬گفالت جگالط هالطزم‬ ‫ضٍستا شیًفغ گالطزشالگالطی ًالثالاشالٌالس‪ ،‬ایالٌالسُ‬ ‫گطزشگطی زض ضٍستاّا تِ ذطط هیجفتس‪.‬‬ ‫ٍی جتىای ططف ضٍستاّا تِ خاشتِّای طثیالؼالی‬ ‫ضج جشتثاُ زجًات ٍ گفت گطزشگطجى ػوٍُ تالط‬ ‫تدطتِ خاشتِ ّای طثیؼی تِ زًثالال سالٌالت ّالا ٍ‬ ‫فطٌّگّا ّاتٌس ٍلی تا جیی ٍخَز زض تطذالی جظ‬ ‫ضٍستاّا‪ ،‬غصجّای هحلی خایگاّی ًسجضز ٍ حتی‬ ‫ذثطی جظ غصجّای تَهی ٍ هحاللالی زض تالؼال الی‬ ‫ضٍستای ّسف گطزشگطی ّن ًیات‪.‬‬ ‫جیی هائَل تا تیاى جیی وِ تاهیی ظیطساذت ّالای‬ ‫گطزشگطی هاًٌس ّت ّا تٌْا ًیاظ ضٍستاّا تالطجی‬ ‫تَسؼِ ترشی ًیات‪ ،‬گفت تَسؼِ گطزشالگالطی‬ ‫تیز جظ ّوِ چیع‪ ،‬تِ تطًاهِضیعی هٌاالدالن ًالیالاظ‬ ‫زجضز تا گطزشالگالط تالتالَجًالس زض تاالتالط ضٍسالتالا‬ ‫تدطتِ ّای ذَز ضج تِ جشتطجن تگصجضز ٍ ضالوالی‬ ‫جیی وِ تمَیت ٍ جیداز تاتط ظم تالطجی حالس‬ ‫هىاى ٍ تدطتِ زض ضٍستاّا ًیع ضطٍضی جست‪.‬‬ ‫ٍی تِ ضفغ هَجًؼی ّوچَى ًثَز جیالٌالتالطًالت زض‬ ‫ضٍستاّا یا تؼ اً سطٍیس تْسجشتی جشاضُ وطز ٍ‬ ‫گفت هتاسفاًِ زض ظهیٌِ جطوعضساًی ًیع تِ ضٍظ‬ ‫ػو ًىطزُجین ٍ جهىاًاتی هاًٌس سایالت جیالطجًالی‬ ‫ًسجضین‪.‬هسیط هلی ططح تىاپَی وشَض جضتالمالای‬ ‫تَهگطزی ّا ضج تِ ػٌَجى ظیطساذت ّالای هالْالن‬ ‫جلاهتی ضٍستاّا ًیع هْن ذَجًس‪.‬‬ ‫تحول اقتصاد جوانان روستایی با گردشگری‬ ‫سیس ضضا تْازضی واضگعجض جشتغال جستاى یعز تالا‬ ‫تیاى جیی وِ گطزشگطی هیتَجًس ظًسگی خَجًاى‬ ‫ضٍستایی ضج هتحَل وٌس‪ ،‬جظْاض وطز فالطّالٌالگ‬ ‫تَهالی زض ضٍسالتالاّالا هالی تالَجًالس تالا والواله‬ ‫خشٌَجضُ ّای ضٍستایی ٍ ًوایز تئاتط هالحاللالی‪،‬‬ ‫جحیا ٍ تمَیتشالَز‪ٍ.‬ی زض جزجهالِ گالطزشالگالطی‬ ‫طثیؼی‪ ،‬گطزشگطی وشاٍضظی ٍ گالطزشالگالطی‬ ‫فطٌّگی ضج جظ هْوتطیی ترزّای گالطزشالگالطی‬ ‫ضٍستایی ذَجًس ٍ گفالت ضًٍالک گالطزشالگالطی‬ ‫طثیؼی هَخه جیداز جشتالغالال‪ ،‬تالٌالَع جلالتالظالاز‬ ‫ضٍستا‪ ،‬جفعجیز سطح زضاهس ٍ پسجًسجظ هٌاتغ زض‬ ‫ضٍستاّا هی شَز‪.‬جیی فؼال گطزشالگالطی جفالعٍز‬ ‫جیداز تماضا تطجی هالحالظالَ ت وشالاٍضظی ٍ‬ ‫جفعجیز جضظش جهالون جظ هالعجیالای تالَسالؼالِ‬ ‫گطزشگطی وشاٍضظی جست ٍ تمَیت تاظجضّای‬ ‫هحلی‪ ،‬حوایت جظ طٌایغ زستی‪ ،‬تْثَز ذالسهالات‬ ‫ظیطتٌایی‪ ،‬تْثَزویفیت ظًسگی ًالیالع تالا تالىالیالِ‬ ‫تطگطزشگطی فطٌّگالی زض ضٍسالتالاّالا فالطجّالن‬ ‫جزجهِ زجضز‬ ‫هیشَز‪...‬‬ ‫چْبس گضیٌِ جزاه صًَصی ثشای ّذایت تشاکتَس‬ ‫ساُاًذاصی پَیص ٍسصش دس خبًِ دس ارسثبیجبى ضشقی‬ ‫سطٍیس ذثطی‪ -‬گعیٌِ ّای هاله تطجوتَض تطجی ّسجیت جیالی‬ ‫تین گعیٌِ ّای خصجتی ّاتٌس‪.‬‬ ‫تطوٌاضی ظٍزٌّگام ػلیطضا هٌظَضیاى‪ ،‬تاشگاُ تطجوتَض ضج تالاض‬ ‫زیگط تا پطٍظُ تىطجضی جًتراب سطهطتی خسیس هَجخالِ والطزُ‬ ‫جست‪ .‬زض حالی وِ تِ ًظط هی ضسیس‪ ،‬ساوت جلالْالاهالی تالسٍى‬ ‫زضزسط ذاطی تِ ػٌَجى خاًشیی هٌظَضیاى جًالتالرالاب شالَز‪،‬‬ ‫تاشگاُ تطجوتَض تا جًتراب هاؼَز شداػی تِ ػٌَجى سالطهالطتالی‬ ‫هَلت‪ ،‬تطجی ذَز ظهاى ذطیس تا تا تطضسی ّا تیشتط گعیٌِ ًْایی ضج جًتراب وٌس‪.‬‬ ‫تؼس جظ هططح شسى گعیٌِ ّای هتؼسزی چَى فطّاز هدیسی‪ ،‬ساوت جلْاهی ٍ َّهی جفاضلی‪ ،‬تطذی هٌاتغ جظ‬ ‫چْاض گعیٌِ ٍسَسِ تطجًگیع تِ ػٌَجى خاًشیی هٌظَضیاى یاز هی وٌٌس‪ .‬گعیٌِ ّایی وِ تِ ًظط هی ضسالس زض‬ ‫طَضت ٍضٍز هحوسضضا ظًَظی تِ پطٍسِ جًتراب سطهطتی‪ ،‬یىی جظ اًْا ّسجیت تالطجوالتالَض ضج تالط ػالْالسُ‬ ‫ذَجٌّس گطفت‪ .‬جلثتِ تا تَخِ تِ جیٌىِ زض تطوٌاضی هٌظَضیاى‪ ،‬طثک جػوم تاشگاُ‪ّ ،‬یئت هسیطُ تظوین ًْایی‬ ‫ضج جتراش وطزُ‪ ،‬تایس زیس جًتراب وٌٌسُ خاًشیی هٌظَضیاى ّن ّیئت هسیطُ ذَجّس تَز یا ذیط؟‬ ‫گعیٌِ ّای ٍسَسِ تطجًگیعی وِ جظ اًْا یاز وطزین‪ ،‬شاه ػلی زجیی‪ ،‬فطجظ ووالًَس‪ ،‬جلىالاالاًالسض ًالَضی ٍ‬ ‫هْسی تاضتاض ضج شاه هی شَز‪ .‬جیی چْاض گعیٌِ زض حال حاضط تسٍى تین ّاتٌس ٍ هی تَجًٌس تالا تالطجوالتالَض‬ ‫ٍجضز هصجوطُ شسُ ٍ شطٍع تِ ّوىاضی وٌٌس‪ .‬جلثتِ ّواى گًَِ وِ جشاضُ شس‪ ،‬جیی هطتیاى زض طَضتی ٍجضز فاظ‬ ‫ضسوی هصجوطُ تا تطجوتَض ذَجٌّس شس وِ هحوسضضا ظًَظی ضسوا زض جًتراب سطهطتی خسیس ٍضٍز وٌس‪.‬‬ ‫سطٍیس ذثطی‪ -‬هسیطو ٍضظش ٍ خَجًاى اشضتایداى‬ ‫شطلی تا تاویس تط ضطٍضت جًدام فؼالیتّالای ٍضظشالی‬ ‫گفت ضجُ جًسجظی پَیز ٍضظش زض ذالاًالِ گالاهالی زض‬ ‫ضجستای جفعجیز سوهالتالی شالْالطًٍالسجى زض ضٍظ ّالای‬ ‫وطًٍایی جست‪.‬‬ ‫تْتاج هسیطو ٍضظش ٍ خَجًاى اشضتالایالدالاى شالطلالی‬ ‫ضوی زػَت جظ هطزم تطجی پیَستی تِ پَیز ٍضظش زض‬ ‫ذاًِ گفت ٍضظش وطزى تْتطیی ضجُ تطجی هالمالاتلالِ تالا‬ ‫شیَع ٍیطٍس وطًٍا ٍ تیواضیّای هرتلف جست‪.‬‬ ‫جٍ تا تیاى جیٌىِ پَیز ٍضظش زض ذاًِ جٍلیی ٍ هْوتطیی‬ ‫ضجّىاض تطجی جفعجیز تَجى للثی ٍ تَسؼِ سوهتی ػوَم‬ ‫شْطًٍسجى جست‪،‬گفت زفتط تَسؼِ ٍضظشّای ّوگاًی ٍظجضت ٍضظش ٍ خَجًاى تا جضجئِ یه ططح خالاهالغ‬ ‫زض ذظَص ٍضظش وطزى وَزواى‪ًَ ،‬خَجًاى‪ ،‬خَجًاى‪ ،‬تعضگاا ى ٍ حتی وٌْاا ى‪ ،‬تَجًاتِ گالام ّالای‬ ‫هَثطی زض ظهیٌِ جضتمای سوهت ػوَم هطزم تطزجضز‪.‬‬ ‫جٍ گفت زض اشضتایداى شطلی ًیع تَسط هؼاًٍت ٍضظشی جزجضُ و ٍ ّیات ٍضظشّای ّوگاًالی جسالتالاى‪،‬‬ ‫ططح جضجئِ شسُ جظ سَی ٍظجضت تا زلت جخطج هیشَز تا تؼطیلی تطذی تاشگاُّای ٍضظشی ٍ ػالسم ح الَض‬ ‫هطزم زض جهاوی ٍضظشی ضج تتَجى تِ جیی ٍسیلِ خثطجى وطز‪.‬‬ ‫اعالم حشیفبى ًوبیٌذُ ارسثبیجبى ضشقی دس لیگ ٌّذثبل‬ ‫سطٍیس ذثطی‪ -‬حطیفاى تیالن هالطجغالِ ًالوالایالٌالسُ‬ ‫اشضتایداى شطلی زض لیگ زسالتالِ یاله ّالٌالستالال‬ ‫تاشگاّْای وشَض هشرض شسًس ‪.‬‬ ‫ضئیس جزجضُ ٍضظش ٍ خَجًاى هالطجغالِ گالفالت زض‬ ‫لیگ زستِ یه ٌّستال تاشگاُ ّای وشالَض تالیالن‬ ‫اضیا تطواى هطجغِ تِ ًوایٌسگی جظ اشضتایداى شطلی‬ ‫تیی تین ّای گطٍُ چْاضم لالطجض گالطفالتالِ جسالت ‪.‬‬ ‫هْسی ًَجیی جفعٍز تین هطجغِ زض جیی گطٍُ تا تیالن‬ ‫ّای زضذشاى والَیالط گالطهاالاض‪ ،‬لالٌالات ظجضذ ‪،‬‬ ‫شْطزجضی ساٍُ ‪ ،‬فطجظ تام ذاییالع زّالسشالت ب ٍ‬ ‫تٌْام ظجّسجى ضلاتت هی وٌس‪ٍ.‬ی جضافِ وطز جیالی‬ ‫هااتمات تا شطوت ‪ 42‬تین جظ جستاى ّای وشَض زض‬ ‫چْاض گطٍُ شز تیوی‪ ،‬تِ ذاطط وطًٍا تِ طالَضت‬ ‫هتوطوع تطگعجض هی شَز ‪.‬خسٍل گطٍُ تٌالسی جیالی‬ ‫زٍضُ جظ ضلاتت ّا تِ شطح ظیط جست‬ ‫گروه یک ‪ً :‬فت جهیالسیالِ‪ ،‬شالْالطزجضی خالْالطم‪،‬‬ ‫پاساگاضزشْطوطز‪ ،‬والطهالاًشالاُ‪ ،‬ثالاهالی جلالحالدالح‬ ‫جضجن‪ّ،‬یات ٌّستال تاًِ‬ ‫گروه دوم ‪ :‬جیطجى ظهیی فطزٍس‪ ،‬فَ ز هالثالاضوالِ‬ ‫سپاّاى ب‪ ،‬ترت خوشیالس هالطٍزشالت‪ ،‬سالثالعٍجض‪،‬‬ ‫تیطثاًیِ جضٍهیِ‪ ،‬لعٍیی‬ ‫گروه سوم ‪ :‬هیٌاب‪ ،‬ذطم جتاز‪ ،‬زجًشالگالاُ ذالاتالن‬ ‫پیشٍصی سئبل ثب طعن صذسًطیٌی‪،‬‬ ‫ایٌتش حزف ضذ‬ ‫یعز‪ ،‬شَضج ٍشْطزجضی ضستاى‪ ،‬ضػس پسجفٌس‪ ،‬جضٍیی‬ ‫هْطشْط وطز‬ ‫گروه چهارم ‪ :‬زضذشاى وَیط گالطهاالاض‪ ،‬اضیالا‬ ‫تطواى هطجغِ‪ ،‬لالٌالات ظجضذ ‪ ،‬شالْالطزجضی سالاٍُ‪،‬‬ ‫فطجظتام ذائیع زّسشت ب‪ ،‬تٌْام ظجّسجى‬ ‫علی افضل سشهشثی تین فَتسبل هس سًَگَى ثبقی هبًذ‬ ‫هحشٍهیت خَاّشاى هٌصَسیبى ثخطیذُ ضذ‬ ‫سطٍیس ذثطی‪ -‬ػلی جف تِ ػٌَجى سطهطتی زض تالیالن فالَتاالال هالس‬ ‫سًَگَى تِ واضش جزجهِ هی زّس‪.‬‬ ‫تؼس جظ هحطٍهیت یه سالِ ػلی جف سطهطتی تین فَتاال هس سًَگَى‬ ‫ٍ تاییس هحطٍهیت جٍ زض وویتِ جستیٌاف فسضجسیَى فَتثال ٍ ّوچٌیی تغییط‬ ‫هسیطیت زض تاشگاُ هس‪ ،‬جتْاهاتی زضتاضُ ٍضؼیت سطهطتیگطی جیی تین تالِ‬ ‫ٍخَز اهسُ تَز‪.‬زض حالی وِ جف تا هحطٍهیت فسضجسیَى فَتثال لازض تِ‬ ‫ّوطجّی جیی تین زض هااتمات ًیات‪ٍ ،‬ی تِ واضش زض جیالی تالیالن جزجهالِ‬ ‫ذَجّس زجز‪.‬وافی‪ ،‬هسیطػاه تاشگاُ هس سًَگَى جیی ذثط ضج تاییس والطز‬ ‫ٍ گفت تا تَخِ تِ هحطٍهیت الای جف ‪ ،‬واضت سطهالطتالیالگالطی تالطجی‬ ‫الای تاغثاى تاشی طازض هیشَز جها جظ ذسهات جف جستفازُ هیوٌیالن ٍ‬ ‫زض ذسهت ٍی ذَجّین تَز‪.‬‬ ‫سالالالطٍیالالالس ذالالالثالالالطی‪-‬‬ ‫هالالحالالطٍهالالیالالت سالالْالالیالالو‬ ‫هالالٌالالظالالَضیالالاى جظ سالالَی‬ ‫وویتِ جستٌیاف فسضجسیَى‬ ‫ترشیسُ ٍ هالحالطٍهالیالت‬ ‫شْطتاًَ هٌظَضیاى ّن تِ‬ ‫حالت تؼلالیالک زض اهالس‪.‬‬ ‫فسضجسیَى ٍٍشَ؛ وویتالِ‬ ‫جستیٌاف فسضجسیَى ٍٍشَ‬ ‫پالالس جظ زضذالالَجسالالت‬ ‫تدسیسًظطذَجّی سْیالو‬ ‫هٌظَضیاى ًاثت تِ ضجی‬ ‫وویتِ جً ثاطی فسضجسیَى ٍٍشَی خوَْضی جسوهی جیطجى‪ ،‬هطاتک تا هازُ‬ ‫‪ ۹‬اییی ًاهِ جً ثاطی ٍ تماضای حاوی جظ تؼْس تطجی ػسم تىطجض ذالطالای‬ ‫گصشتِ‪ً ،‬گاُ حوایتی فسضجسیَى ٍٍشَ ًاثت تِ لْطهاًالاى ٍ ّالوالچالٌالیالی‬ ‫فمسجى ساتمِ هحىَهیت لطؼی زض ضوی ل ایی ٍٍشَ‪ ،‬هحطٍهالیالت تالالالی‬ ‫هاًسُ ٍی ضج هَضز ترشز لطجض زجز‪.‬‬ ‫ّوچٌیی زض ذظَص تدسیس ًظطذَجّی شْطتاًَ هٌظَضیاى ًاثت تِ ضجی‬ ‫وویتِ جً ثاطی‪ ،‬تا تَخِ تِ تماضای حاوی جظ تؼْس تالطجی ػالسم تالىالطجض‬ ‫ذطای گصشتِ‪ً ،‬گاُ حوایتی ًاثت تِ لْطهاًاى ٍ جفتراضافطیٌاى ٍٍشالَ ٍ‬ ‫فمسجى ساتمِ هحىَیت لطؼی زض ضوی ل ایی ٍٍشَ‪ ،‬هحالطٍهالیالت تالالالی‬ ‫هاًسُ جیشاى تِ هست یه سال تِ حالت تؼلیک زضاهس‪.‬‬ ‫سطٍیس ذثطی‪ -‬ضئال هازضیس تا پیطٍظی وِ تطجتط هالًَشالی‬ ‫گوزتاخ تِ زست اٍضز تِ ػٌَجى تین ًرات تِ زٍض تالؼالس‬ ‫ضجُ پیسج وطز جیی زضحالی تَز وِ جیٌتط تالا تالَلالف تالطجتالط‬ ‫شاذتاض ًتَجًات تِ زٍض تؼس طؼَز وٌس‪ .‬پالَضتالَ ّالن زض‬ ‫غیاب طاضهی تِ پیطٍظی زست پیسج وطز‪.‬‬ ‫تِ گعجضش جیاٌا‪ ،‬هطحلِ گطٍّی لیگ لْطهاًاى جضٍپالا تالا‬ ‫جًدام ‪ ۶‬زیسجض تِ پایاى ضسیس تا تىلیف ‪ ۶۶‬تین ضجُ یافتِ تالِ‬ ‫یه ّشتن ًْایی هشرض شَز‪.‬‬ ‫کشین ثٌضهب ثِ سکَسد سٍثشتَ کبسلَس سسیذ‬ ‫سطٍیس ذثطی‪ -‬هْاخن فطجًاَی تین فَتثال ضئال هازضیس‬ ‫تا ضوَضز هسجفغ جسثک جیی تین تطجتطی وطز‪.‬والطیالن تالٌالعهالا‬ ‫هْاخن فطجًاَی تین فَتثال ضئال هازضیس تا ‪ ۷4۵‬تالاظی تالِ‬ ‫ضوَضز تاظی ّای ضٍتطتَ واضلَس تطجی وْالىالشالاًالی ّالا‬ ‫ضسیس‪.‬پیز جظ تاظی چْاضشٌثِ شه ضئال هازضیس‪ -‬هًَشالی‬ ‫گوزتاخ‪ ،‬ضٍتطتَ واضلَس هسجفغ ساتک تالیالن هالازضیالسی‬ ‫ضوَضز زجض تیشتطیی تاظی تطجی جیی تین زض تیی تاظیالىالٌالاى‬ ‫ذاضخی تاضید جیی تاشگاُ تَز‪ ،‬جها وطین تٌعها تالا ح الَض‬ ‫زض جیی زیسجض تِ ضوَضز جیی هسجفغ تطظیلی ضسیس‪.‬‬ ‫قذستًوبیی الکٌَ ٍ کبصاًیّب دس ثشلیی‬ ‫سطٍیس ذثطی‪ -‬تین ٍجلیثال ظًیتواظجى ضٍسیِ زض شاله‬ ‫زٍم زٍض گطٍّی لیگ لْطهاًاى جضٍپا‪ ،‬تطجتط تیالن تالطلالیالی‬ ‫ٍجلیع تِ تطتطی ضسیس‪.‬‬ ‫تِ ًم جظ ضٍجتط ػوَهی فسضجسیَى ٍجلیثال‪ ،‬تیالن ٍجلالیالثالال‬ ‫ظًیت واظجى ضٍسیِ وِ ّسجیت اى تط ػالْالسُ ٍ زیالوالیالط‬ ‫الىٌَ سطهطتی تین هلی جیطجى جست‪ ،‬زض شاله زٍم زٍض‬ ‫گطٍّی لیگ لْطهاًاى جضٍپا‪ ،‬تطجتط تین تطلالیالی ٍجلالیالع تالِ‬ ‫تطتطی ضسیس ٍ طسضًشیی گطٍُ ‪C‬شس‪.‬‬ ‫زض جیی هااتمِ وِ تِ هیعتاًی تطلیالی تالطگالعجض شالس‪ ،‬تالیالن‬ ‫ظًیت واظجى زض شه زٍم هطحلِ گطٍّی لیگ لْالطهالاًالاى‬ ‫جضٍپا‪ ،‬تا ًتیدِ سِ تط طفط همات تطلیی ٍجلیع تالِ پالیالطٍظی‬ ‫ضسیس ٍ زض گطٍُ ذَز طسضًشیی شس‪.‬‬ ‫هسجذ کجَد تجشیض »فیشٍصُ جْبى اسالم«‬ ‫سطٍیس ذثطی‪ -‬ػواضت هظفطیِ هؼطٍف تِ هادس والثالَز یالا هاالدالس‬ ‫خْاًشاُ[‪ ] ۶‬جظ هادسّای تاضیری تثطیع هطتَط تالِ زٍضجى حالىالوالطجًالی‬ ‫لطجلَیًَلَّا زض لطى ًْن ّدطی جست‪ .‬هازجم غجى زیَ فَج‪ ،‬هٌْسس ضجُ ٍ‬ ‫ساذتواى ٍ تاستاى شٌاس فطجًاَی وِ ّوطجُ ّواطش جظ سالَی زٍلالت‬ ‫فطجًاِ تطجی جًدام واٍشّای تاستاىشٌاسی تِ جیطجى سفط وطزُ تالَز‪ ،‬زض‬ ‫وتاب ذَز جظ جیی هادس تا ًام هادالس اتالی تالثالطیالع سفالطجًاالَی ‪La‬‬ ‫)‪ًMosquée bleue de Tauris‬ام تطزُجست‪.‬‬ ‫تاریخچه‬ ‫ًام جطلی جیی تٌا تٌا تِ جًچِ وِ زض سطزض اى ٍ ًیع ٍلف ًاهِ ٍ شٌاسالٌالاهالِ‬ ‫جیی تٌا اهسُ‪ ،‬ػواضت هظفطیِ هیثاشس سػواضت جلوثاضوِ جلوظفالطیالِا جیالی‬ ‫هادس طثک وتیثِ سطزض اى‪ ،‬زض سال ‪ّ ۵2۷‬دطی شالوالاالی ٍ زض ظهالاى‬ ‫سلطاى خْاًشاُ‪ ،‬همتسضتطیی حىوطجى سلالِ لطجلَیًَلَ ٍ تِ زستَض زذتالط‬ ‫جٍ‪ ،‬طالحِ ذاًن تٌا شسُجست‪ .‬پاسىال وَست زض گصشتِ جظ جیی هادس تا‬ ‫ًام هادس سٌی ٍ هادسی وِ شیؼیاى توایلی تِ جستفازُ جظ اى ًسجضًس‪ ،‬یاز‬ ‫شسُجست‪ .‬وتیثِجی واشیواضی سطزض جطلی هادس وثَز تِ سالال ‪۵۵۸‬‬ ‫سلوطیا تطجتط تا ‪ ۶2۶۶‬هیوزی ٍ ‪ ۵2۷‬شوای ًظه شسُجست‪ .‬جیی وتیالثالِ‬ ‫ٍ زیگط وتیثِ ّای سطزض هادس‪ ،‬تِ ذط ًؼوتجهلل جلثالَجب ذالَشالٌالَیالس‬ ‫هشَْض سسُ ًْن جست ٍ سطواضی ٍ ًظاضت تط ساذت اى تا ػعجلسیی تالی‬ ‫هله لاپَچی تَزُجست‪ .‬تؼس جظ فتح تثطیع زض جٍجذط سالال ‪ّ ۵۵۷‬الدالطی‬ ‫لوطی تطجتط تا ‪ّ ۵۷۸‬دطی شوای ٍ ‪ ۶2۵۶‬هیوزی‪ ،‬واشیواضیّایی تالط‬ ‫ضٍی زیَجض تیطًٍی هادس تا ًام ذلفای ضجشسیی جًدام شس وِ ّالٌالَظ ّالن‬ ‫ٍخَز زجضًس‪ ٍ ،‬جیی هطله تا تَخِ تِ سٌی تَزى جٍظٍى حاالی طالحالت‬ ‫زجضز‪.‬‬ ‫زمینلرزه ‪۵۵۱۱‬‬ ‫زض ظلعلِ سال ‪ ۶۶۷‬شوای س‪ ۶۵۵۸‬هیوزیا اسیه فطجٍجًی تِ هادس ٍجضز‬ ‫اهس ٍ زض جثط جیی ظلعلِ گٌثسّای هادس فطٍ ضیرت‪.‬‬ ‫بازسازی مسجذ کبود‬ ‫ذطجتِّای هادس تطجی تیز جظ ‪ ۶۷۸‬سال تسٍى تؼویط تالی هاًس تا اًىِ تالا‬ ‫سال ‪ ۶۱۶۵‬تؼویطجت ٍ زٍتاضُساظی هادس تِ هٌظَض حفاظت ٍ تاظسالاظی‬ ‫ترزّای تالیهاًسُ شاه طاقّا ٍ پایِّا اغاظ شس‪ .‬زض ‪ ۶۱۷۷‬والاضّالای‬ ‫ساذتواًی اى تِ جتوام ضسیس تاظساظی گٌثس جطلی ٍ گٌثالس والَچاله تالا‬ ‫ططح ٍ جستازواضی جستاز هحوسضضا هؼواضجى تٌام جًدام شالس‪ .‬تالاظسالاظی‬ ‫واشیىاضی زجذلی ٍ ذاضخی ّوچٌاى جزجهِ زجضز‪.‬‬ ‫جیی جثط زض تاضید ‪ ۶۱۶۸1۶۸1۶۷‬تِ شواضُ ی ‪ ۶۶۹‬زض فْطست اثاض هاللالی‬ ‫وشَض تِ ثثت ضسیسُ جست‪.‬‬ ‫سٌگ فشش ثبصاس پٌجِ فشٍضبى طی سٍصّبی اتی تکویل هیضَد‬ ‫سشاًجبم »سفش قسطی «ٍ »ٍام ‪ 11‬هیلیًَی سفش«‬ ‫سطٍیس ذثطی‪ -‬شْطزجض هٌالطالمالِ ‪۵‬‬ ‫تثطیع جظ تىوی سٌالگ فالطش تالاظجض‬ ‫پٌثِ فطٍشاى طی ضٍظ ّای اتی ذالثالط‬ ‫زجز‪.‬‬ ‫هستط شْطزجض هٌطمِ ‪ ۵‬تثطیع گالفالت‬ ‫زض ضجستای جضتمای ویفی هؼاتط تالاظجض‬ ‫تاضیری تثطیع ٍ پیطٍ سیالاسالت ّالای‬ ‫َّیت ترشی تاظجض تاضیری تالثالطیالع‪،‬‬ ‫تؼس جظ جخطجی غوف گصجضی ٍ ظیالط‬ ‫ظهیٌی وطزى سیاتن تطق‪ ،‬جظ ّالفالتالِ‬ ‫گصشتِ ػولیات سٌالگ فالطش جیالی‬ ‫تاظجض ضج اغاظ وطزُ ٍ تا توش ػَجه‬ ‫ػوطجًی هٌطالمالِ ‪ ،۵‬تالط اًالیالن طالی‬ ‫ضٍظ ّای اتی سٌگفطش جیی تاظجض ضج تِ پایاى ضساًین‪.‬هستط جفعٍز تا تَخِ تِ تطزز تا ی جیی هایط زض طالَل‬ ‫ضٍظ‪ ،‬ولیِ ػولیات ػوطجًی تا حسجوثط تَجى ٍ تِ طَضت شثاًِ ضٍظی جًدام هیگیطز‪.‬هستط زض جزجهِ تِ خٌس‬ ‫سٌگ ّای هَضز جستفازُ زض وف ساظی تاظجض پٌثِ فطٍشاى جشاضُ وطز ٍ گفت زض وف ساظی جیی تاظجض جظ‬ ‫سٌگ جسپطجذَى جستفازُ هی شَز وِ تا تَخِ تِ تَهی تَزى جیی ًَع سٌگ‪ ،‬زجضجی هماٍهت تا یی زض تطجتط‬ ‫سطها ٍ گطها جست ٍ ّورَجًی ذَتی تا تافت تاضیری تاظجض زجضز‪.‬‬ ‫سطٍیس ذثطی‪ -‬هؼاٍى گطزشگطی ٍظجضت هیالطج‬ ‫فطٌّگی گطزشگطی ٍ طٌایغ زستی گالفالت طالطح‬ ‫سفط لاطی سسابا ٍ ٍجم ‪ 4۸‬هیلیَى تَهالاًالی سالفالط‬ ‫سسفط واضتا ضج ٍیطٍس ّوِگیط والطًٍالا هالتالَلالف‬ ‫وطزُ جست‪.‬الای‪ٍ ،‬لی تیوَضی زضتاضُ ػلت تَلالف‬ ‫جیی ططحّا جفعٍز تاویس ّوِ جیی ططحّا‪ ،‬تالمالَیالت‬ ‫سفط ّای گطٍّی زض زجذال وشالَض تالَز والِ تالا‬ ‫ّوِگیطی ٍیطٍس وطًٍا تا سیاستّای ستاز هاللالی‬ ‫هسیطیت وطًٍا ٍ شطجیط وشَض هغایطت پیسج والطز‪،‬‬ ‫زض ًتیدِ اى ططحّا هتَلف شسًس‪ٍ .‬گطًِ تالؼالسجزی‬ ‫جظ فؼا ى گطزشگطی اهازُ جخطجی ططح سفط تطًاهِضیعی شسُ ٍ اساى سسابا تَزًس‪.‬‬ ‫ساب‪ ،‬ططح ٍظجضت هیطج فطٌّگی‪ ،‬گطزشگطی ٍ طٌایغ زستی جست وِ ًراتیی تاض زض زی هالاُ سالال ‪۹۵‬‬ ‫هؼاٍى گطزشگطی ّویی ٍظجضتراًِ اى‪ ،‬ضج تا ػٌَجى سفط جضظجى زض ضجزیَ هؼطفی وطز‪ .‬جها تِ فالاطاللالِ والوالی‬ ‫تَضیحاتز ضج جیٌطَض جطوح وطز جیی ططح تِ هؼٌای جضظجى ساظی سفط ًیات‪ .‬زفاتط هاافطتی تالا یالىالی زٍ‬ ‫تاًه طحثت وطزُجًس تا هاافط هدثَض ًثاشس توام ّعیٌِ ضج یهخا پطزجذت وٌس‪.‬جًگیعُ جخطجی جیالی طالطح‪،‬‬ ‫تغییط سلیمِ هطزم تَز‪ .‬تیوَضی هیگفت هطزم ها فمیط ًیاتٌس‪ً .‬ویتَجًین تگَیین هطزم‪ ،‬چالَى پالَل ًالسجضًالس‬ ‫زجذ پاضن هیذَجتٌس‪ٍ .‬جلؼیت جیی ًیات‪ .‬هطزم جیطجى تیشتط توای زجضًس اظجز ٍ تسٍى تَض ٍ اغجًس سالفالط‬ ‫وٌٌس‪ .‬ها هیذَجّین فطٌّگ سفط ضج ػَع وٌین‪ .‬چازضذَجتی جظ تیتطًاهگی جتفاق هیجفتس‪.‬‬ صفحه 8