روزنامه ارک شماره 5103

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫ّوتی‪:‬اهکاى پیص خشیذ ٍاکسی‬ ‫کشًٍا ًیست‬ ‫لضٍم حوایت اص ٍاحذّای گشدضگشی‬ ‫اسیبدیذُ اص کشًٍا دس استاى‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه‪3‬‬ ‫*سِ ضٌبِ ‪81‬ارس ‪1* 8911‬دساهبش ‪ 00*0202‬سبیع الثاًی ‪ *8440‬سال سی ٍ یکن ( اٍتَصبیشیٌجی ایل )* ضواسُ (سایی)‪ 1 * 3829:‬صفحِ ‪02222‬سیال ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬طاًی الکتشًٍیکی ‪:‬سایت اختصاصی سٍصًاهِ اسک یا ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫بشای اداهِ تحشینّا‬ ‫بایذ اهادگی داضتِ باضین‬ ‫سشهقالِ‬ ‫ضشٍست اهَصش ًیشٍی اًساًی هاّش‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫پیطشفت جبهؼِ‪ً ،‬یبصهٌذ سشهبیِ گزاسی است‪ .‬سشهبیهِ‬ ‫گزاسی ًیبصهٌذ ػَاهل هختلف اص جولِ ًیشٍی اًسبًه‬ ‫هبّش ه ثبضذ‪.‬‬ ‫تشثیت ًیشٍی اًسبً هبّش داسای تبثیشات وَتبُ ههذت‬ ‫ٍ ثلٌذ دس سضذ جبهؼِ ه ثبضذ‪.‬‬ ‫ٍلت ثشای سفغ ًیبص اٍلیِ هاسسِ ای ًیشٍ اًسبً تشثیت‬ ‫ه ضَد‪ً ،‬خست ًیبص سبصهبى هَسد ًظش سفغ ه گشدد‬ ‫ٍل دس حمیمت ًیشٍّبی اًسبً حبصلِ جضٍ رخهبیهش‬ ‫ًیشٍی اًسبً هبّش جبهؼِ هحسَه ه گشدد وهِ دس‬ ‫جشیبى اًتمبالت ًیشٍی اًسبً هبّش عجهیهؼه جهبههؼهِ‬ ‫صٌؼت هَسد استفبدُ سبیش هاسسبت ًیض لشاس ه گیشد‪.‬‬ ‫اهَصش ًیشٍ دس توبم صهیٌِ ّب ثَیژُ دس صهیٌِ صٌهبیهغ‪،‬‬ ‫ػالٍُ ثش تبثیش هستمیو وِ دس ساُ اًذاصی ٍ ثْشُ ٍسی‬ ‫صٌبیغ ریشثظ داسد‪ ،‬دسهَسد اهَصش هحیغ ًهبخهَد‬ ‫اگبُ‪ ،‬ثِ ػٌَاى ػبهل تشثیت ًیشٍی اًسبً هبّش ٍ ًیوِ‬ ‫هبّش دس هحیظ ّبی وبس ػول ه ًوبیذ‪.‬‬ ‫تبسیخ اخیش جبهؼِ صٌؼت استبى ارسثبیهاهبى ضهشله ‪،‬‬ ‫ًطبى ه دّذ وِ اغلت وبسگبُ ّب ٍ وهبسخهبًهاهبت‬ ‫چْبس دِّ اخیش ایهی اسهتهبى تهَسهظ وهبس اههَصاى‬ ‫هاسسبت اهَصض وبسخبًابت هبضیی سبصی تجشیض ٍ‬ ‫تشاوتَسسبصی تجشیض تبسیس ضذُ اًذ‪.‬‬ ‫ه تَاى گفت وِ دٍ ٍاحذ اهَصض هبضیهی سهبصی‬ ‫تجشیض ٍ تشاوتَس سبصی تجشیض‪ّ ،‬ستِ اصله گسهتهشش‬ ‫هْبست ٍ داًص تئَسیه ٍ ػوهله صهٌهؼهته ههَسد‬ ‫استفبدُ دس ٍاحذّبی صٌؼت تجشیض ٍاحتهوهبال سهبیهش‬ ‫ًمبط ایشاى ثَدُ است‪.‬‬ ‫ثبٍس ایٌست وِ افشاد ٍ هَسسبت ػاللوٌذ ثِ پیطشفهت‬ ‫ٍ ًَسبصی صٌؼت اسهتهبى ٍ یهب تهبسهیهس صهٌهبیهغ‬ ‫جذیذ دسایی استبى ثبیذ ثذاًٌذ وِ سشهبیِ گزاسی دس‬ ‫اهَس اهَصش تئَسیه ٍ ػول ًیشٍی هبّش‪ ،‬وبس هفیذ‬ ‫ه تَاًذ ثبضذ‪ .‬حت ه تَاى گفت سشهبیهِ گهزاسی‬ ‫دس اهَصش ًیشٍی اًسبً ‪ ،‬اگش ّذف داس ٍ َّضوهٌهذ‬ ‫تٌظین ضَد ه تَاًذ ثشای سشهبیِ گزاساى سهَد اٍس‬ ‫ّن ثبضذ‪.‬‬ ‫افضایص ‪ 03‬دسصذی باسشّا‬ ‫ًسبت بِ سال گزضتِ‬ ‫سشٍیس خجشی ‪-‬هیضاى ثبسشّب دس وطَس اص اغبص سبل‬ ‫اث تب ‪ ۵۱‬ارس هبُ ًسجت ثِ هیبًهگهیهی ‪ ۱۵‬سهبلهِ ‪۵۱‬‬ ‫دسصذ افضایص ًسجت ثِ سبل گزضتِ ‪ ۹‬دسصذ افضایهص‬ ‫داضتِ است‪.‬‬ ‫هیضاى ثبسًذگ ّبی وطَس اص اثتذای سبل اث جهبسی‬ ‫اص اٍل هْشهبُ ‪ ۹۹‬تب سٍص گزضتِ ‪ ۵۱‬ارس ‪ ۱۱۵۵‬ههیهله‬ ‫هتش گضاسش ضذُ است‪ّ .‬وچٌیی‪ ،‬هیضاى ثهبسش ّهب دس‬ ‫وطَس اص اغبص سبل اث تهب ‪ ۵۱‬ارسههبُ ًسهجهت ثهِ‬ ‫هیبًگیی ‪ ۱۵‬سبلِ ‪ ۵۱‬دسصذ افضایص ًسهجهت ثهِ سهبل‬ ‫گزضتِ ‪ ۹‬دسصذ افضایص داضتِ است‪.‬‬ ‫ثیطتشیی هیضاى ثبسًذگ اهسبل ّن ‪ ۵۵۵۵۱‬هیهله ههتهش‬ ‫ثجت ضذُ دس حَصُ اثشیض دسیبی خضس ٍ ووتشیی اى ثب‬ ‫‪ ۹‬هیل هتش هشثَط ثِ حَصُ اثشیض هشصی ضشق وطهَس‬ ‫است‪.‬‬ ‫هتَسظ استفبع ثبسًذگ ّبی وطَس دس ایی هذت ‪۱۱.۵‬‬ ‫هیل هتش ثَدُ وِ ایی سلن ًسجت ثِ هذت هطهبثهِ سهبل‬ ‫گزضتِ ‪ ۱..۵‬هیل هتش‪ ،‬هیبًگیی ‪ ۵۵‬سبلِ ‪ ۱۱.۵‬هیل هتهش‬ ‫ٍ ثلٌذ هذت (‪ ۱۵‬سبلِ) ًیض ‪ ۵۵.۵‬هیل هتش ثَدُ است‪.‬‬ ‫ّوچٌیی ثش اسبس ایی اهبس‪ ،‬هیضاى ثبسش حَضِ اثشیهض‬ ‫دسیبچِ اسٍهیِ ّن ‪ ۵۵۵.۵‬هیل هتش ثَدُ وِ ًسجت ثهِ‬ ‫هیبًگیی ‪ ۵۵‬سبلِ ‪ ۱۵‬دسصذ ٍ ًسجهت ثهِ ههیهبًهگهیهی‬ ‫ثلٌذهذت ‪ ۱۵‬سبلِ ‪ ۵۵‬دسصذ افضایص سا ًطبى ه دّذ‪.‬‬ ‫ٍضعیت ارسبایجاى ضشقی‪،‬‬ ‫بسیاس ضکٌٌذُ است‬ ‫سشٍیس خجهشی ‪-‬‬ ‫هؼهبٍى ثهْهذاضهت‬ ‫داًطههگههبُ ػههلههَم‬ ‫پههضضههىه تههجههشیههض‬ ‫گفهت‪ٍ :‬ضهؼهیهت‬ ‫ارسثبیابى ضشل ثب‬ ‫ٍجههَد خههشٍج اص‬ ‫ٍضههؼههیههت لههشهههض‪،‬‬ ‫ثسیبس ضىٌٌذُ است‪.‬ػجبسؼل دسست ثب ثیبى ایی هغلت‬ ‫اظْبس وشد‪ :‬خَضجختبًِ اهبس فَت ٍ ثسهتهشی ّهب دس‬ ‫سبیِ ی ّوشاّه ٍ ّهوهىهبسی ههشدم دس سػهبیهت‬ ‫پشٍتىل ّبی ثْذاضت ٍ اػوبل هحذٍدیتّب‪ ،‬وبّهص‬ ‫چطوگیشی داضتِ اسهت‪ٍ.‬ی‪ ،‬ثهش ضهشٍست تهذاٍم‬ ‫ّوىبسی ٍ ّوشاّ هشدم ٍ اصٌبف ٍ ایهفهبی ًهمهص‬ ‫سبصهبى ّب ثشای تهذاٍم وهبّهص ثهیهوهبسی‪ ،‬تهبوهیهذ‬ ‫وشد‪.‬دسست دس پبیبى ثب ثیبى اییوِ ّشگًَِ تاهوهؼه‬ ‫ه تَاًذ خغشًبن ٍ هَجت افضایص هَاسد ثهیهوهبسی‬ ‫ثبضذ‪ ،‬خبعشًطبى وشد‪ّ :‬وِ ثب ضشایظ هَجهَد ههَافهک‬ ‫ثَدُ ٍ هتؼْذاًِ ٍ هسئَالًِ ثِ سػبیت پشٍتهىهل ّهبی‬ ‫ثْذاضت پبیجٌذ ثبضٌذ تب ضبّذ وٌتشل ثیهص اص پهیهص‬ ‫ثیوبسی ثبضین‪.‬‬ ‫سْاهذاساى عذالت دس ساهاًِ سجام‬ ‫ثبت ًام کٌٌذ‬ ‫همین صفحه‬ ‫‪ 82‬اثش تاسیخی ٍ فشٌّگی ضْشستاى‬ ‫خلخال بِ ثبت هلی سسیذ‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫ایجاد ‪ّ 832‬ضاس ضغل‬ ‫بشای هذدجَیاى کویتِ اهذاد‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه ‪5‬‬ ‫هطاٍس اهٌیت هلی پیطیی اًگلیس‪:‬‬ ‫بشجام بایذ جایگضیی ضَد‬ ‫بشًاهِ حوایتی اداسُکل ٌّشّای ًوایطی‬ ‫اص تَلیذ اثاس بشای عشضِ دس فضای هجاصی‬ ‫صفحه‪2‬‬ ‫صفحه ‪7‬‬ ‫صفحه‪4‬‬ ‫جْاًگیشی‪ :‬بشای اداهِ تحشینّا بایذ اهادگی داضتِ باضین‬ ‫سشٍیس خجشی ‪ -‬هؼبٍى اٍل سئیسجوَْس ثب اضبسُ ثِ ضشایظ پیهص سٍ ٍ‬ ‫چطناًذاصّب ًسجت ثِ ایٌذُ‪ ،‬گفت‪ :‬ثبٍجَد احتوبل تغییش دس سیبست ّهبی‬ ‫دٍلت ایٌذُ اهشیىب‪ّ ،‬وچٌبى ثبیذ ثشای ضشایظ سخت ٍ اداهِ تحهشیهن ّهب‬ ‫اهبدگ ٍ ثشًبهِ داضتِ ثبضین‪.‬هؼبٍى اٍل سئیسجوَْس تاویذ وشد‪ :‬التصهبد‬ ‫وطَس ثذٍى حضَس ثخص خصَص پیص ًخَاّهذ سفهت ٍ ثهشای ایهی‬ ‫هٌظَس الصم است سیبست فشٌّگ هٌبسج اص ثخص خصَظ پطهتهیهجهبًه‬ ‫وٌذ‪ .‬ضبفؼ ‪ ،‬سئیس اتبق ایشاى ّن دس ایی ًطست خَاستبس تَجِ ثِ ًظشات‬ ‫ثخص خصَص ثشای تَسؼِ تابست ضذ‪.‬دس سبلّبی اخیش وِ تحشین ّهب‬ ‫ثبس دیگش ثش التصبد ایشاى سبیِ افىٌذُ است‪ ،‬فؼبالى التهصهبدی ٍ اػضهبی‬ ‫اتبق ایشاى دس ًطستّبی وِ ثب هسئَالى ٍ دٍلتوشداى داضتهِ اًهذ‪ ،‬ثهبسّهب‬ ‫اػالم وشدُاًذ وِ ثخص خصَص ثِسغن هحذٍدیتّبی ًبض اص تحشین‬ ‫ثب تَجِ ثِ هٌبسجبت ٍ سٍاثظ خَد دس ثبصاسّبی ّذف ه تَاًٌذ دس پیطجهشد‬ ‫اّذاف وطَس ًمصافشیی ثبضذ‪.‬دس ًطست هطتشن اسحبق جْهبًهگهیهشی‪،‬‬ ‫هؼبٍى اٍل سئیسجوَْس ثب فؼبالى التصبدی وِ ثب حضهَس غهالههحهسهیهی‬ ‫ضبفؼ سئیس اتبق ایشاى‪ ،‬هحوذسضب اًصبسی ًبیهت سئهیهس اتهبق ایهشاى‪،‬‬ ‫هحوذسضب وشثبس هؼبٍى اهَس ثییالولل اتبق ایشاى‪ ،‬غهالههشضهب اًصهبسی‬ ‫هؼبٍى دیپلوبس التصبدی ٍصاست اهَس خبسجِ‪ ،‬حهوهیهذ صادثهَم سئهیهس‬ ‫سبصهبى تَسؼِ تابست ٍ سٍسبی اتبق ّبی هطتشن ثهبصسگهبًه ایهشاى ٍ‬ ‫ثشخ اص وطَسّب ثشگضاس ضذ‪ ،‬ثش ایی ًمصافشیٌ تاوهیهذ ضهذ‪ .‬اسهحهبق‬ ‫جْبًگیشی اػالم وشد وِ ثذٍى حضَس ثخص خصَص ‪ ،‬التصهبد وطهَس‬ ‫پیص ًخَاّذ سفت‪.‬غالهحسیی ضبفؼ سئیس اتبق ایشاى ًیض دس ایی ًطهسهت‬ ‫ضوی ثشضوشدى هْنتشیی هَاًغ تَسؼِ تابست ثب وطَسّب‪ ،‬خَاستبس تَجهِ‬ ‫اخشیی یافتِّا اص جْص ٍیشٍس‬ ‫کشًٍا دس ایشاى‬ ‫ثِ ًظشات ثخص خصَص دس سًٍذ تصوینگیشیّب ضهذ‪.‬ػهالٍُ ثهش ایهی‪،‬‬ ‫سئیس اتبق ایشاى ظشفیتّبی اتبق ّبی هطتشن ثبصسگبً سا دس تهَسهؼهِ‬ ‫تابست ثِخصَظ تابست ثب وطَسّبی اسٍپبی ٍ هٌغمِای ههَسدتهَجهِ‬ ‫لشاس داد ٍ ثش ضشٍست اًتخبه سایضًبى ثبصسگبً اص هیهبى فهؼهبالى ثهخهص‬ ‫خصَص تاویذ وشد‪.‬تسْیل هشاٍدات تابسی ثب وطَسّهبی اسٍپهبیه ٍ‬ ‫هٌغمِ ای اص عشیک حل هطىالت ًظبم ثبًى ٍ هبل اص دیگش هَضهَػهبته‬ ‫ثَد وِ ضبفؼ دس ایی ًطست ههَسدتهَجهِ لهشاس داد ٍ تهاوهیهذ وهشد‬ ‫پیطٌْبدّبی ثخص خصَص ثشای حل ایی هطىالت‪ ،‬ثسهیهبس ساّهگهطهب‬ ‫خَاّذ ثَد‪.‬هؼبٍى اٍل سئیس جوَْس خبعشًطبى وشد‪ :‬فهؼهبالى الهتهصهبدی‬ ‫هشداًِ پبی وبس اهذًذ ٍ ػولىشد خَث داضتٌذ ٍ ثهب تهاسه اص ساّهجهشد‬ ‫همبٍهت هَسد تاویذ همبم هؼظن سّجشی تَاًستٌذ سیبست فطبس حذاوهرهشی‬ ‫اهشیىب سا ثب ضىست هَاجِ وٌٌذ‪.‬اسحبق جْبًگیشی ثب اضبسُ ثهِ اّهوهیهت‬ ‫حوبیت اص ثخص خصَص اص عشیک سیبست ّبی فشٌّگه ههٌهبسهت دس‬ ‫وطَس‪ ،‬یبداٍس ضذ‪ :‬التصبد وطَس ثذٍى حضَس ثخص خصهَصه پهیهص‬ ‫ًخَاّذ سفت ٍ ثشای ایی هٌظَس الصم است سیبست فشٌّگ ههٌهبسهجه اص‬ ‫ثخص خصَظ پطتیجبً وٌذ صیشا اگش جبهؼِ ثِ لحبػ فشٌّگ ثب ثهخهص‬ ‫خصَص ّوشاّ ًذاضتِ ثبضذ‪ ،‬اهىبى فؼبلیت ٍ سضذ اًْب ٍ ثهِ تهجهغ اى‬ ‫تَسؼِ التصبدی هحمک ًخَاّذ ضذ‪.‬هؼبٍى اٍل سئیسجوَْس ثب تاوهیهذ ثهش‬ ‫ایٌىِ ثبیذ ثب ػمل ٍ تذثیش ٍ ّوشاّ فؼبالى التصبدی اص فشصتّبی پهیهص‬ ‫سٍ دس ساستبی هٌبفغ هشدم ٍ التصبد وطَس استفبدُ وٌین‪ ،‬تصشیح وشد‪ :‬ثبیذ‬ ‫صذای ٍاحذ اص ّوِ هسئَالى لَای سِگبًِ ٍ فؼبالى التصبدی ضٌیذُ ضَد‬ ‫تب دًیب ثذاًذ وِ ثب وطَسی یىپبسچِ ٍ هتحذ سٍثِسٍ است‪.‬‬ ‫ّوتی‪:‬اهکاى پیص خشیذ ٍاکسی کشًٍا ًیست‬ ‫سشٍیس خجشی‪ -‬سئیس ول ثبًه هشوضی گفت‪:‬پیص خشیذ ٍاوسی وشًٍب ثِ خبعش تحشین غیش اًسبً دٍلت اهشیىب ٍ ضشٍست اخهز‬ ‫هاَص اٍفه‪ ،‬ثب هبًغ هَاجِ ضذُ است‪ .‬ثشخ ًبداًستِ یب هغشضبًِ‪ ،‬سؼ دس تغْیش الذاهبت غیش اًسبً اهشیىب دس تحشین ایشاى سا داسًذ‪،‬‬ ‫ٍ تٌْب ثِ ادػبی دسٍغیی اهشیىب ثش ػذم هحذٍدیت ثشهؼبهالت داسٍ تبویذ ه وٌٌذ‪ ،‬ثشای ثجت دسحبفظِ تبسیخ ه گَین‪ :‬اػالم خهجهش‬ ‫هشثَط ثِ تَصیغ ٍاوسی وشًٍب تَسظ ثشخ وطَسّبی ّوسبیِ ثیی هشدهطبى تلختشیی پبسخ ثِ ایی ػذُ است‪.‬‬ ‫اص اًاب وِ خشیذ ٍاوسی وشًٍب )‪ (covax‬ثبیست اص هسیش سسو سبصهبى ثْذاضت جْبً اًابم گیشد‪ ،‬تب وٌَى ّهش عهشیهمه ثهشای‬ ‫پشداخت ٍ اًتمبل اسص هَسد ًیبص‪ ،‬ثِ خبعش تحشین غیش اًسبً دٍلت اهشیىب ٍضشٍست اخز هاَص اٍفه‪ ،‬ثب هبًغ هَاجِ ضذُ است‪ّ.‬وته‬ ‫دس ایی یبدداضت اٍسدُ است‪ :‬وشُ جٌَث ‪ ،‬ثبثت اًتمبل پَل اص هسیش ‪U-turn‬دالس ثشای خشیذّبی ثطش دٍستبًِ‪ً ،‬تَاًست تضهوهیهٌه‬ ‫ثشای ػذم هصبدسُ پَل ثبًه هشوضی ایشاى تَسظ دٍلت اهشیىب دسٌّگبم اًتمبل ثذّذ‪ٍ.‬ی ّوچٌیی ًَضت‪ :‬صٌذٍق ثیی الولل پَل ثهب‬ ‫فطبس ٍ تْذیذ اهشیىب‪ ٍ ،‬ػلیشغن ارػبى ثِ حک ایشاى ٍ ػذم ٍجَد ّیچ گًَِ هبًغ التصبدی یب حمَل ‪ ،‬حت جشات هغش ح وهشدى ٍام‬ ‫ثطش دٍستبًِ ایشاى دس ّیئت هذیشُ صٌذٍق سا پیذاًىشد‪.‬الجتِ‪ ،‬اًتمبل پَل اص هسیشّبی دیگش تحت پیگیشی است وِ اًطباهلل ثب ّوىبسی ٍ‬ ‫الذام ثِ هَلغ دستگبُّبی ریشثظ ثِ ًتیاِ خَاّذ سسیذ‪.‬‬ ‫سْاهذاساى عذالت دس ساهاًِ سجام ثبت ًام کٌٌذ‬ ‫سشٍیس خجشی ‪-‬هذیشول اهَس التصبدی ٍ داسای استبى یضد ثب اضبسُ ثِ اصادسبصی سْبم ػذالت ثب اثالؽ دستَس همبم هؼظن سّهجهشی دس‬ ‫پ دسخَاست سئیس جوَْسی گفت‪ :‬هطوَالى سْبم ػذالت وِ سٍش غیشهستمین سا دس هذیشیت سْبهذاسی خَد اًتخبه وهشدُ اًهذ‬ ‫ّشچِ صٍدتش ثشای ثجت ًبم ثِ سبهبًِ سابم ) ‪ (www.sejam.ir‬هشاجؼِ وٌٌذ‪ .‬ػل ًوبصی گفت‪ :‬ثشای ایٌىِ سْبهذاساى ثتهَاًهٌهذ اص‬ ‫هٌبفغ ایی ضشوت استفبدُ وٌٌذ ثجت ًبم دس ایی سبهبًِ‪ ،‬احشاص َّیت ٍ دسیبفت وذ ثَسس الضاه است ٍ دس صَست وِ الذام ًىهٌهٌهذ‬ ‫سَد سْبم ثِ اًْب تؼلک ًخَاّذ گشفت‪ٍ.‬ی خبعشًطبى وشد‪ :‬ثشای تطىیل هاوغ ضشوت سشهبیِگزاسی سْبم ػذالت دس استبى ثبیذ ثیص‬ ‫اص ‪ ۱.‬دسصذ اص داسًذگبى سْبم ػذالت سٍش غیشهستمین احشاص َّیت ضًَذ تب ثتَاى هاوغ ایی ضشوت سشهبیهِ گهزاسی سا ثهشگهضاس‬ ‫وشد‪ٍ.‬ی دس ثخص دیگشی اص سخٌبًص ثب ثیبى ایٌىِ داسًذگبى سْبم ػذالت وِ سٍش هستمین سا ثشای هذیشیت سْهبم خهَد اًهتهخهبه‬ ‫وشدًذ اهىبى فشٍش ایی سْبم سا داسًذ اظْبس داضت‪ :‬الجتِ ایی افشاد ّن تٌْب ه تَاًٌذ ‪ ۱.‬دسصذ اص سْبم خَد سا ثِ فشٍش ثشسهبًهٌهذ‪.‬ثهِ‬ ‫گفتِ هذیش ول التصبد ٍ داسای استبى یضد سْبم ػذالت ‪ ۵‬دّه پبییی تحت پَضص دستگبُّبی حوبیت ثب ‪ ۱.‬دسصذ تخفهیهف اسائهِ‬ ‫ضذُ وِ پشداخت اى ثش اسبس سَد اى ثَدُ ٍ اص سبل ‪ً ۹۱‬یض ایی سَد پشداخت ضذُ است‪.‬‬ ‫ٍی ثب ثیبى ایٌىِ ثش ایی اسبس ثِ خبًَادُّب تب سمف ‪ً ۱‬فش سْبم ػذالت تؼلک ه گشفت اداهِ داد‪ :‬پس اص اسدیجْطت هبُ ثهب اصادسهبصی‬ ‫سْبم ػذالت هطوَالى تَاًستٌذ سٍش هستمین یب غیش هستمین سا اًتخبه وٌٌذ‪.‬‬ ‫هٌظَم یادداضت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫طبیعت‬ ‫عجیؼت ایطلشُ اولچَدٍس‬ ‫پیسیلِ یبخطییب گَصگَدٍس‬ ‫عجیؼت یبسالذاس گاصللیه‬ ‫ایطیٌذُ گاستشس اوصللیه‬ ‫پیسلیگ چئَیشس یبخطییب‬ ‫یبخطیٌ یئتیشس فبیذییب‬ ‫عجیؼت اوصًٍَ لَسٍیبس‬ ‫اج السی یئذیشدیت دٍیَساس‬ ‫عجیؼت یئتیطوه ایستوض‬ ‫ثبضیٌب ثَساخسبى ئتیشهض‬ ‫عجیؼت یبسالذاس لبًًََ‬ ‫دٍصلذس اغشییب داسًٍَ‬ ‫عجیؼت تبًشی ًیی گاسوو‬ ‫گاص ایستیش اچیماب گاسهگ‬ ‫‪۵۱۹۹۵.۹۵۵۵‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫*‪81‬اذر‬ ‫*‪ 1‬دسامبر‬ ‫* ‪ 00‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪3829‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪8911‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫‪8440‬‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫هطاٍس اهٌیت هلی پیطیی اًگلیس‪ :‬بشجام بایذ جایگضیی ضَد‬ ‫‪‬‬ ‫اگهی‬ ‫عواى‪ :‬اهیذٍاسین اهشیىا بِ تَاـک ّستِای با ایشاى باصگشدد‬ ‫سرٍیس خبری ‪-‬همجٍه هٌی هلی پیمیی سٍل ًرگرلریرس سه‬ ‫ریجى کٌفر ًس هٌجهِ سه ظْجه فی هدنی شد فَ ّورترِ ی‬ ‫بر جم بجید جیگسیی ٍ فجزُسجزی شَس‪.‬هجهک سِردٍیر ‪ٍ ،‬زیرر‬ ‫همجٍه کجبیٌِ ٍ همجٍه هٌی هلی پیمیی سٍلر ًرگرلریرس سه‬ ‫کٌفر ًس هٌجهِ بِ هیسبجًی هوسوِ بیی لوللی هطجلیجت هٌیرتری سه‬ ‫بحریی سه خصَص فَ ّوتِ ی بر جم (برًجهِ رجهرا قرد م‬ ‫همترک) ٍ وَْهی سالهی یر ى صحب کرس‪.‬سدٍی کِ سه‬ ‫زهجى ًخو ٍزیری فسه هی ٍ بَهیس جًوَى همجٍه هٌی هلی سٍلر برَس‪ ،‬نروری فرارر ه‬ ‫سنجّجی گذشتِ هقجم ّجی کمَهش سه خصَص وَْهی سالهی یر ى گرفر ‪ :‬برر رجم برجیرد‬ ‫جیگسیی ٍ فجزُسجزی شَس‪ٍ.‬ی سه س هِ هدنی شد‪ :‬بِ هٌظَه هْجه برًجهِ ّوترِ ی یرر ى‪ّ ،‬ریر‬ ‫جیگسیٌی بر ی یک فَ کٌترل فولیحجفی ٍ َس ًد هس‪ .‬هج یی فَ [فٌْج] ه ُ ح بر ی بریرجس‬ ‫سیگر یجلی ّجی بدخین یر ى ًیو ‪ .‬ظْجه ت یی هقجم سجب ًگلیوی سه حجلی هطرح شردُ کرِ‬ ‫سٍهیٌیک ه ب‪ٍ ،‬زیر خجه ِ یی کمَه ًیس ٍ سط هْر هجُ سه ظْجه فی سه لوِ پجهلوجى ز نج ِ‬ ‫کرسى هفجس دید بِ بر جم ستقبجل کرسُ بَس‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫سرٍیس خبری ‪ٍ-‬زیرر خرجه رِ نرورجى سه ًمرور هررٍز‬ ‫گف ٍگَی هٌجهِ بر ز هیدٍ هی کرس کِ اهریرارج برِ فرَ ر‬ ‫ّوتِ ی بج یر ى بجزگرسس‪ٍ.‬زیر خجه ِ نوجى بر ز هیدٍ هی کرس‬ ‫کِ اهریاج بِ فَ ّوتِ ی بج یر ى بجزگرسس‪.‬‬ ‫بِ گس هش پجیگجُ خبری سپَفٌیک‪ ،‬بده بی حورد بری حرورَس‬ ‫لبَسریریردی ٍزیرر خرجه رِ نرورجى هررٍز سه کرٌرفرر ًرس‬ ‫گف ٍگَّجی هٌجهِ گف ‪ :‬هحرٍهی ‪ ،‬هخرجلرفر ٍ فرحرریرن‬ ‫کلوجفی ّوتٌد کِ سه قجهَس سیپلوجفیک هج جیی ًد هًد‪ .‬لبَسییدی بر ز هیدٍ هی کرس کِ بج هئریرس‬ ‫وَْهی اهریاج‪ ،‬سیجس اهریارج سه‬ ‫وَْه شدى َ بجیدى پیرٍز پیش بیٌی شدُ ًتخجبجت هیجس‬ ‫نرصِ بیی لوللی فغییر یج تِ ٍ بجیدى بِ فَ ّوتِ ی بج یر ى کِ اى ه بسهگفریی هَ قی اهرریرارج‬ ‫سه هٌطقِ خَ ًد‪ ،‬بجزگرسس‪ً.‬مو سِ هٍزُ گف ٍگَّجی هٌجهِ بِ هیسبجًی هوسوِ بیی لوللی هطجلیرجت‬ ‫هٌیتی سه بحریی ز هٍز ویِ اغجز شدُ ٍ هرٍز بِ کجه خَس پرجیرجى هری سّرد‪ .‬گرفرترِ هری شرَس‪،‬‬ ‫سخٌر ًی ّجی هرٍز بِ نٌَ ى هٍز پجیجًی بر سجزش ٍ سنَت ز سیگر کمَهّجی نربی بر ی پیَستی برِ‬ ‫یی کجهز ه هتورکس س ‪.‬‬ ‫اداسُ ول هالیات استاى ارسبایجاى ضشلی‬ ‫اگْی ابالغ اٍساق هالیاتی‬ ‫دس اجشای همشسات هادُ ‪ 802‬لاًَى هالیاتّای هستمین هصَب اسفٌذهاُ ‪ ٍ 6611‬اصالحات بعذی بذییٍسیلِ اٍساق هالیاتی بِ ضشح صیش ابالغ هیگشدد‪ .‬همتضی است هَدی سدیؿ ‪ 6‬ساس ساعت ٍ تاسیخ تعییی ضذُ‬ ‫بِ ًطاًی‪ :‬تبشیض‪ ،‬هیذاى ضْذا‪ ،‬اداسُ ول اهَس هالیاتی استاى‪ٍ ،‬سٍدی ‪ ،4‬طبمِ ّوىؿ‪ّ ،‬یات حل اختالؾ هالیاتی‪ ،‬هَدیاى سدیؿّای ‪ 8‬الی ‪ 86‬ظشؾ هْلت همشس بِ ٍسٍدی ‪ ،4‬طبمِ ‪ ،6‬سالی اهَس هودیاى‪ٍ ،‬احدذ‬ ‫هالیاتی ‪ ،664468‬هَدیاى سدیؿّای ‪ 88‬الی ‪ 44‬ظشؾ هْلت همشس بِ طبمِ ‪ ،6‬سالی اهَس هودیاى‪ٍ ،‬احذ هالیاتی ‪ ،664468‬هَدیاى سدیؿّای ‪ 44‬الی ‪ 16‬بِ ًطاًی‪ :‬تبشیض‪ ،‬هیذاى داًطسشا‪ ،‬ساختواى ضواسُ ‪8‬‬ ‫اداسُ ول اهَس هالیاتی استاى‪ ،‬طبمِ ‪ ،6‬سالی اهَس هَدیاى‪ٍ ،‬احذ هالیاتی ‪ ٍ 666688‬هَدیاى سدیؿّای ‪ 18‬الی ‪ 97‬ظشؾ هْلت تعییی ضذُ بِ ًطاًی‪ :‬ولیبش‪ ،‬خیاباى هعلن‪ ،‬اداسُ اهَس هالیاتی ضْشستاى ولیدبدش‬ ‫هشاجعِ ـشهایٌذ‪.‬‬ ‫ضواسُ ٍ تاسیخ بشی‬ ‫ًَع بشی‬ ‫هبلػ هالیات‬ ‫(سیال)‬ ‫عولىشد‬ ‫هٌبع هالیاتی‬ ‫ساعت‪6‬‬ ‫تاسیخ‬ ‫هشاجعِ‬ ‫سدیؿ‬ ‫والسِ‬ ‫ًام هَدی‬ ‫ضواسُ ٍ تاسیخ بشی‬ ‫دعَت بِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪4761996168‬‬ ‫سال‪22‬‬ ‫اسصش اـضٍدُ‬ ‫‪77660606‬‬ ‫– ‪69:00‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪6494‬‬ ‫ابىَِّ تبشیض‬ ‫‪77601666 -49242‬‬ ‫سدیؿ‬ ‫والسِ‬ ‫ًام هَدی‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6266‬‬ ‫اـطاى بتَى تبشیض‬ ‫‪6400770664994692‬‬ ‫‪77604688‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪60800070089‬‬ ‫تعاًٍی هسىی صٌایع‬ ‫ًساجی ایشاى‬ ‫‪6677601604 –96616470‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪6‬‬ ‫‪60800614294‬‬ ‫تعاًٍی هسىی ٍوالی‬ ‫دادگستشی‬ ‫ارسبایجاى ضشلی‬ ‫‪879794646‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هادُ ‪617‬‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪48‬‬ ‫‪-96914449-96914402‬‬ ‫‪-96914427-96914417‬‬ ‫‪6677601687‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪648164444‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫عولىشد‪-‬حمَق‪-‬‬ ‫تىلیفی‪-‬هادُ ‪617‬‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪4‬‬ ‫‪60800042786‬‬ ‫تعاًٍی هسىی واسوٌاى‬ ‫ضْشداسی تبشیض‬ ‫‪–96446709-96448640‬‬ ‫‪6677601688‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪26217666‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫تىلیفی‪-‬هادُ‬ ‫‪617‬‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪4‬‬ ‫‪60800666448‬‬ ‫تعاًٍی هسىی واسگشاى‬ ‫داًطگاُ تبشیض‬ ‫‪–96401248-96401462‬‬ ‫‪6677601686‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪86411419‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫عولىشد‪-‬هادُ‬ ‫‪617‬‬ ‫‪60‬سٍص‬ ‫‪41‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪60606472624‬‬ ‫واٍش ساُ صهیی‬ ‫‪6677601604 –96616422‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪461494626‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هادُ ‪617‬‬ ‫‪60‬سٍص‬ ‫‪9‬‬ ‫‪60800096446‬‬ ‫واًىشیت‬ ‫‪-96491674-96491626‬‬ ‫‪6677601684 -96491868‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪840480476‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫عولىشد‪-‬حمَق‪-‬‬ ‫هادُ‪617‬‬ ‫‪60‬سٍص‬ ‫‪2‬‬ ‫‪60800880806‬‬ ‫هسىی واسوٌاى جْاد‬ ‫تحمیمات سٌْذ تبشیض‬ ‫‪-96472410-96477611‬‬ ‫‪-96472442-96472444‬‬ ‫‪6677601681‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪192646766‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫عولىشد‪-‬حمَق‪-‬‬ ‫تىلیفی‪-‬هادُ ‪617‬‬ ‫‪60‬سٍص‬ ‫‪7‬‬ ‫‪60800867872‬‬ ‫لَش بالغ ارسبایجاى‬ ‫‪6677601604 -96616461‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪666966666‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هادُ ‪617‬‬ ‫‪60‬سٍص‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60800886666‬‬ ‫لضل تَبشاق ارس‬ ‫‪6677601664 -96607946‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪6421271909‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫عولىشد‪-‬هادُ‬ ‫‪617‬‬ ‫‪60‬سٍص‬ ‫‪66‬‬ ‫‪60800861678‬‬ ‫هبیی طشح ارسبایجاى‬ ‫‪6677601604 -96617947‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪908421767‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هادُ‪617‬‬ ‫‪60‬سٍص‬ ‫‪68‬‬ ‫‪60800861460‬‬ ‫ّطت سش اسسباساى‬ ‫‪6677601604 -96690607‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪146646486‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هادُ ‪617‬‬ ‫‪60‬سٍص‬ ‫‪66‬‬ ‫‪60800862296‬‬ ‫لیضیل اساص‬ ‫‪6677601604 -96617400‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪409268670‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هادُ ‪617‬‬ ‫‪60‬سٍص‬ ‫‪64‬‬ ‫‪60800617869‬‬ ‫هاًا بٌای تبشیض‬ ‫‪6677601604 -96616420‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪491429087‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هادُ ‪617‬‬ ‫‪60‬سٍص‬ ‫‪64‬‬ ‫‪60800628296‬‬ ‫ًگْذاضت ساختواى‬ ‫‪6677601604 -96616442‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪611607618‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هادُ‪617‬‬ ‫‪60‬سٍص‬ ‫‪61‬‬ ‫‪60800690111‬‬ ‫ّابیل بتی‬ ‫‪-96614647-96614144‬‬ ‫‪6677601669 -96614846‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪482696102‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫عولىشد‪-‬حمَق‪-‬‬ ‫هادُ ‪617‬‬ ‫‪60‬سٍص‬ ‫‪69‬‬ ‫‪60606917446‬‬ ‫وَضه اسای تْشاى‬ ‫‪6677601608 -96664044‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪6499064414‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هادُ‪617‬‬ ‫‪60‬سٍص‬ ‫‪62‬‬ ‫‪60800644098‬‬ ‫هْش گستش ارساى‬ ‫‪-96446742-96448811‬‬ ‫‪6677601688 -96446766‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪666624490‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫عولىشد‪-‬حمَق‪-‬‬ ‫هادُ ‪617‬‬ ‫‪60‬سٍص‬ ‫‪67‬‬ ‫‪60800648619‬‬ ‫لاالى سٌْذ‬ ‫‪6677601604-96616490‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪666469929‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هادُ ‪617‬‬ ‫‪60‬سٍص‬ ‫‪80‬‬ ‫‪60800602064‬‬ ‫ّاسٍث‬ ‫‪6677601604 -96616410‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪74648277‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هادُ‪617‬‬ ‫‪60‬سٍص‬ ‫‪86‬‬ ‫‪6060660986‬‬ ‫هتیی ساخت عوشاى‬ ‫‪6677601604 -96616464‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪644764804‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هادُ‪617‬‬ ‫‪60‬سٍص‬ ‫‪88‬‬ ‫‪272‬‬ ‫ارس صبا وٌتشل اسیا‬ ‫‪77609664 –16964‬‬ ‫سای بذٍی‬ ‫‪7066476421‬‬ ‫‪2266‬‬ ‫اسصش اـضٍدُ‬ ‫‪80‬سٍص‬ ‫‪86‬‬ ‫‪272‬‬ ‫ارس صبا وٌتشل اسیا‬ ‫‪77609664 -16964‬‬ ‫سای بذٍی‬ ‫‪64064196621‬‬ ‫‪2264‬‬ ‫اسصش اـضٍدُ‬ ‫‪80‬سٍص‬ ‫‪6494‬‬ ‫ابىَِّ تبشیض‬ ‫‪77601666 -49244‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪6494‬‬ ‫ابىَِّ تبشیض‬ ‫‪77601666 -49241‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪6494‬‬ ‫ابىَِّ تبشیض‬ ‫‪77601666 -49244‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪849‬‬ ‫‪696‬‬ ‫اسذ صاسع‬ ‫هحوذی‬ ‫هْذی عبذالحسیی‬ ‫ضفیک‬ ‫ًَع بشی‬ ‫سای‬ ‫بذٍی‬ ‫سای‬ ‫بذٍی‬ ‫سای‬ ‫بذٍی‬ ‫سای‬ ‫بذٍی‬ ‫هبلػ هالیات‬ ‫(سیال)‬ ‫عولىشد‬ ‫هٌبع‬ ‫هالیاتی‬ ‫ساعت‪6‬‬ ‫تاسیخ‬ ‫هشاجعِ‬ ‫‪866746818‬‬ ‫‪70‬‬ ‫جشیوِ‬ ‫حمَق‬ ‫‪80‬سٍص‬ ‫‪662706026‬‬ ‫‪21‬‬ ‫تىلیفی‬ ‫‪80‬سٍص‬ ‫‪64668406000‬‬ ‫‪21‬‬ ‫عولىشد‬ ‫‪80‬سٍص‬ ‫‪461666100‬‬ ‫‪21‬‬ ‫حمَق‬ ‫‪80‬سٍص‬ ‫‪72609669 -46600‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪601294000‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪6677608608 -68989‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪684241000‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪49‬‬ ‫‪428‬‬ ‫سیاهه علیضادُ‬ ‫‪6677601664 -86286‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪649912010‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪42‬‬ ‫‪169‬‬ ‫بْضاد اوشاهی‬ ‫‪6672609660 -46640‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪664144800‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪47‬‬ ‫‪941‬‬ ‫عبذالَحیذ‬ ‫سضائیاى‬ ‫‪6672609660 -46641‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪16969800‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪40‬‬ ‫‪244‬‬ ‫ٍلی هٌصَسی‬ ‫‪6677606661 -6644‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪617421880‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪46‬‬ ‫‪214‬‬ ‫هْذی پَسهشداًی‬ ‫‪6672609660 -46809‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪16767000‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪48‬‬ ‫‪6641‬‬ ‫حویذ سیذ حوضُ‬ ‫‪6677606661 -6648‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪607496600‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪46‬‬ ‫‪6600‬‬ ‫علیشضا سالىی‬ ‫‪6677606686 -8266‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪674824400‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪44‬‬ ‫‪6616‬‬ ‫‪6677608666 -64244‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪409788400‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪44‬‬ ‫‪6184‬‬ ‫‪6677608666 -64214‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪664214000‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪41‬‬ ‫‪6146‬‬ ‫‪6677606660 -649‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪640070400‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪49‬‬ ‫‪6144‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪6144‬‬ ‫ایَب هیشاب‬ ‫تَپچی باضی‬ ‫علی اوبش راوشی‬ ‫ضجاعی‬ ‫علیشضا هال سسَلی‬ ‫ـشًگیض داًص‬ ‫تبشیضی‬ ‫سیاٍش احوذ‬ ‫الذم‬ ‫‪6677606661 -6662‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪864911000‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪6677604661 -88484‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪79226000‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪47‬‬ ‫‪6908‬‬ ‫تلِ تبلیػ‬ ‫‪6677608608 -68187‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪600220000‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6917‬‬ ‫ًاّیذ پَس هحوذ‬ ‫ضیاء‬ ‫‪6677601660 -84440‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪607496600‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪16‬‬ ‫‪669‬‬ ‫هشین هلىی‬ ‫‪6672601681 –42446‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪864911000‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪18‬‬ ‫‪4406466‬‬ ‫عباسعلی‬ ‫هحوَدصادُ بشُ‬ ‫وتاًلَ‬ ‫‪77608602 -684‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪61686481‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪16‬‬ ‫‪4406148‬‬ ‫خذائی خذائی‬ ‫‪8296 -6677601689‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪8462999‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪14‬‬ ‫‪4406146‬‬ ‫واظن هیشصائی‬ ‫‪8296 -6677601689‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪69820187‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪14‬‬ ‫‪4406147‬‬ ‫ضوس الِ هحوذ‬ ‫للیضادُ‬ ‫‪8248 -6677601689‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪4666188‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪84‬‬ ‫‪8692‬‬ ‫اباد ساصُ سٌْذ‬ ‫‪77609664 -16984‬‬ ‫سای بذٍی‬ ‫‪661816992‬‬ ‫‪2266‬‬ ‫اسصش اـضٍدُ‬ ‫‪80‬سٍص‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4406268‬‬ ‫حجت بخطی‬ ‫‪8249 -6677601689‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪1766612‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪84‬‬ ‫‪8692‬‬ ‫اباد ساصُ سٌْذ‬ ‫‪77609664 -16984‬‬ ‫سای بذٍی‬ ‫‪666186964‬‬ ‫‪2264‬‬ ‫اسصش اـضٍدُ‬ ‫‪80‬سٍص‬ ‫‪19‬‬ ‫‪6216‬‬ ‫علی اضشـی ساد‬ ‫‪8261 -6677601689‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪6969016‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪81‬‬ ‫‪6426‬‬ ‫ایستا ساُ هطاٍس‬ ‫‪77609664 -16980‬‬ ‫سای بذٍی‬ ‫‪669776840‬‬ ‫‪2266‬‬ ‫اسصش اـضٍدُ‬ ‫‪80‬سٍص‬ ‫‪12‬‬ ‫‪6216‬‬ ‫هحوذ بْاسیاى‬ ‫‪8262 -6677607689‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪48718790‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪89‬‬ ‫‪6426‬‬ ‫ایستا ساُ هطاٍس‬ ‫‪77609664 -16986‬‬ ‫سای بذٍی‬ ‫‪766126411‬‬ ‫‪2264‬‬ ‫اسصش اـضٍدُ‬ ‫‪80‬سٍص‬ ‫‪82‬‬ ‫‪8442‬‬ ‫ایلماس بتَى سایاس تبشیض‬ ‫‪77601684 –44107‬‬ ‫سای بذٍی‬ ‫‪967446216‬‬ ‫‪70‬‬ ‫عولىشد‬ ‫‪ 80‬سٍص‬ ‫‪17‬‬ ‫‪4406146‬‬ ‫اصؽش عیی‬ ‫جعفشی‬ ‫‪8244 -6677601689‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪8068602‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪87‬‬ ‫‪8981‬‬ ‫ایستا هْش ارس‬ ‫‪77604606 –62147‬‬ ‫سای بذٍی‬ ‫‪6761486471‬‬ ‫‪70‬‬ ‫عولىشد‬ ‫‪ 80‬سٍص‬ ‫‪90‬‬ ‫‪4406169‬‬ ‫راوش ضوس الْی‬ ‫‪8914 -6677601684‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪44870616‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪60‬‬ ‫‪8981‬‬ ‫ایستا هْش ارس‬ ‫‪77604606 -62118‬‬ ‫سای بذٍی‬ ‫‪464276800‬‬ ‫‪70‬‬ ‫حمَق‬ ‫‪ 80‬سٍص‬ ‫‪66‬‬ ‫‪8981‬‬ ‫ایستا هْش ارس‬ ‫‪77604606 -62116‬‬ ‫سای بذٍی‬ ‫‪869266494‬‬ ‫‪70‬‬ ‫تىلیفی‬ ‫‪ 80‬سٍص‬ ‫‪68‬‬ ‫‪8981‬‬ ‫ایستا هْش ارس‬ ‫‪77604606 -62110‬‬ ‫سای بذٍی‬ ‫‪661006000‬‬ ‫‪70‬‬ ‫تبصشُ ‪ 7‬هادُ ‪46‬‬ ‫‪ 80‬سٍص‬ ‫‪96‬‬ ‫‪6261‬‬ ‫یؽمَب بخطی‬ ‫‪6724 -6677604666‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪8260764‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪98‬‬ ‫‪4406146‬‬ ‫واظن هیشصائی‬ ‫‪8296 -6677601689‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪69820187‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪66‬‬ ‫‪8466‬‬ ‫ارس وٌتشل سٌْذ‬ ‫‪77609664 -16987‬‬ ‫سای بذٍی‬ ‫‪69464006000‬‬ ‫‪2264‬‬ ‫اسصش اـضٍدُ‬ ‫‪80‬سٍص‬ ‫‪96‬‬ ‫‪4406140‬‬ ‫خاطش خاطشی‬ ‫‪8219 -6677601689‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪64441666‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪64‬‬ ‫‪8466‬‬ ‫ارس وٌتشل سٌْذ‬ ‫‪77609664 -16989‬‬ ‫سای بذٍی‬ ‫‪69464006000‬‬ ‫‪2266‬‬ ‫اسصش اـضٍدُ‬ ‫‪80‬سٍص‬ ‫‪94‬‬ ‫‪4406141‬‬ ‫علیشضا خذاهی‬ ‫‪8769 -6677601687‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪8664667‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪64‬‬ ‫‪8898‬‬ ‫اب گزس ساُ‬ ‫‪77609664 -16986‬‬ ‫سای بذٍی‬ ‫‪468646162‬‬ ‫‪2264‬‬ ‫اسصش اـضٍدُ‬ ‫‪80‬سٍص‬ ‫‪94‬‬ ‫‪4406141‬‬ ‫علیشضا خذاهی‬ ‫‪6662 -6677601666‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪68749460‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫(هتون)‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪61‬‬ ‫‪8898‬‬ ‫اب گزس ساُ‬ ‫‪77609664 -16988‬‬ ‫سای بذٍی‬ ‫‪268496290‬‬ ‫‪2266‬‬ ‫اسصش اـضٍدُ‬ ‫‪80‬سٍص‬ ‫‪91‬‬ ‫‪4406421‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪6494‬‬ ‫ابىَِّ تبشیض‬ ‫‪77609686 -14642‬‬ ‫سای بذٍی‬ ‫‪6066676000‬‬ ‫‪71‬‬ ‫حمَق‬ ‫‪80‬سٍص‬ ‫حویذ ٍلی پَس‬ ‫ـشد‬ ‫‪6664 -6677606669‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪4814247‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6494‬‬ ‫ابىَِّ تبشیض‬ ‫‪77601666 –49240‬‬ ‫سای بذی‬ ‫‪460006000‬‬ ‫‪74‬‬ ‫عولىشد‬ ‫‪80‬سٍص‬ ‫‪99‬‬ ‫‪4406496‬‬ ‫داسیَش اسضذ‬ ‫‪964 -6677608660‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪6744646‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪67‬‬ ‫‪6494‬‬ ‫ابىَِّ تبشیض‬ ‫‪77601666 -49247‬‬ ‫سای بذٍی‬ ‫‪924620‬‬ ‫‪74‬‬ ‫جشیوِ حمَق‬ ‫‪80‬سٍص‬ ‫‪40‬‬ ‫‪6494‬‬ ‫ابىَِّ تبشیض‬ ‫‪77601666 -49249‬‬ ‫سای بذٍی‬ ‫‪6860006000‬‬ ‫‪70‬‬ ‫عولىشد‬ ‫‪80‬سٍص‬ ‫‪92‬‬ ‫‪4406429‬‬ ‫حاـظ گَ‪.‬صلی‬ ‫‪6669 -6677606669‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪4646610‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫‪97‬‬ ‫‪4406146‬‬ ‫حیذسی حیذسی‬ ‫‪8217 -6677601689‬‬ ‫تطخیص‬ ‫‪8447749‬‬ ‫‪6676‬‬ ‫هطاؼل‬ ‫‪ 60‬سٍص‬ ‫سٍابط عوَهی اداسُ ول اهَس هالیاتی ارسبایجاىضشلی‬ ‫‪*66610‬ضٌاسِ اگْی‪ * 6049672:‬تاسیخ اًتطاسًَبت اٍل‪ * 6677607662 :‬سٍصًاهِ سشاسشی اسن‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫*‪81‬اذر‬ ‫*‪ 1‬دسامبر‬ ‫* ‪ 00‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪3829‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪8911‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫‪8440‬‬ ‫* صفحه ‪9‬‬ ‫ٍسیلِ گشهایطی تیی هذدجَیاى وویتِاهذاد ‬ ‫ ‬ ‫‪ 550‬‬ ‫ضشلی تَصیع هیضَد‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ارستایجاى‬ ‫‪‬‬ ‫ارذبایجان‬ ‫غسٍٗع خجسٕ ‪ -‬هدٗسکل کو٘تِ اهدا اذزثبٗزبىؾسقٖ گفاتۺ‬ ‫ثب تَرِ ثِ اغبش فکل غسهب ٍ ثب ّدف کوک ثِ تبه٘ای ٍغابٗال‬ ‫گسهبٗؿٖ‪ ۵۵۳ ،‬غتگبُ ٍغ٘لِ گسهبٗؿٖ ث٘ی هد رَٗبى تاحات‬ ‫حوبٗت اغتبى تَشٗع هٖؾَ ‪.‬هحود کالهٖ اظْبز کس ۺ اش اٗای‬ ‫تعدا ‪ ۳۳۳ ،‬غتگبُ ثخبزٕ ٍ ‪ ۰۵۳‬غتگبُ ً٘ص اثگسهکی اغت‪.‬‬ ‫ٍٕ خبعسًؿبى کس ۺ ّصٌِٗ ّبٕ تِْ٘ ٍ تَشٗع اٗی تعدا ثخابزٕ‬ ‫ٍ اثگسهکی ه٘بى هد رَٗبى زا خ٘ساى اذزثبٗزبى ؾسقٖ تقجل کس ُ اًد‪.‬هدٗسکل کاوا٘اتاِ اهادا‬ ‫اذزثبٗزبى ؾسقٖ گفتۺ اٗی اقدام ز قب ت زشهبٗؽ اٗساى هْسثبى ٍ ثب ّادف تابها٘ای ًا٘ابشّابٕ‬ ‫ضسٍزٕ ربهعِ ّدف اًزبم هٖ ؾَ ‪.‬کالهٖ ضوی قدز اًٖ اش ّوساّٖ هس م ز غاتاگا٘اسٕ اش‬ ‫ً٘بشهٌداى اعالم کس ۺ هس م ً٘ک اًدٗؽ اغتبى هٖتَاًٌد ًرزّب ٍ کوکّبٕ ًاقادٕ خاَ زا ثاب‬ ‫ؾوبزُگ٘سٕ کد غتَزٕ ≠‪ *۸۸۷۷*۳۴۷‬ثِ قَز اٗوی ٍ غسٗع پس اخت کٌٌد‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ساُاًذاصی اپلیىیطی ‪ 137‬جْت اسائِ ضىایات ٍ اًتمادات ضْشًٍذاى تثشیضی‬ ‫ ‬ ‫غسٍٗع خجسٕ ‪-‬هدٗسکل ثبشزغٖ ٍ ازشؾ٘ابثاٖ ؾاْاس ازٕ‬ ‫تجسٗص اش زاُ اًداشٕ اپل٘ک٘ؿی ‪ ۷۳۷‬رْت ازائِ ؾاکابٗاب ٍ‬ ‫اًتقب ا ؾْسًٍداى خجس ا‬ ‫تساه هحودٕ ثب اعالم اٗی خجس گفتۺ ز زاغتبٕ غاْاَ ات‬ ‫توبظ ٍ ثسقسازٕ ازتجبط ؾْسًٍداى ثب هسکص ‪ ٍ ۷۳۷‬ا ازُ کل‬ ‫ثبشزغٖ ٍ ازشؾ٘بثٖ ؾْس ازٕ تجسٗص‪ ،‬اپل٘ک٘ؿی ‪ ۷۳۷‬عساحاٖ‬ ‫ٍ ز غتسظ عوَم ؾْسًٍداى قساز گسفت‪ ٍٕ.‬افصٍ ۺ ثس اٗی‬ ‫اغبظ‪ ،‬ؾْسًٍداى تجسٗصٕ هٖتَاًٌد زخَاغتّب‪ ،‬اًتاقاب ا‬ ‫ٍ ؾکبٗب خَ زا ّن ثِ قَز هکتَه ٍ ّن ثِ قَز تکَٗسٕ ثِ ثبشزغٖ ٍ هسکص ‪ ۷۳۷‬ؾْس ازٕ‬ ‫تجسٗص ازائِ کٌٌد‪.‬ثِ ًقل اش زٍاثظ عوَهٖ ؾْس ازٕ تجسٗص‪ ٍٕ ،‬ث٘بى کس ۺ ثب اٗی اپل٘ک٘ؿی‪ ،‬زخَاغتّب‬ ‫ٍ ؾکبٗب هس م تَغظ هسکص ‪ ۷۳۷‬ؾْس ازٕ تجسٗص ازشٗبثٖ ؾدُ ٍ پع اش ازراب ثاِ هاٌابعا ٍ ٗاب‬ ‫غبشهبى ّب‪ ،‬ثبشخَز اى ثِ ؾْسًٍد توبظ گ٘سًدُ اعال ا ُ هٖ ؾَ ‪.‬هدٗسکل ثبشزغٖ ٍ ازشؾا٘ابثاٖ‬ ‫ؾْس ازٕ تجسٗص گفتۺ ّوچٌبى غبهبًِ خدهب زغبًٖ ٍ ًظبز ؾْسًٍدٕ ‪ ۷۳۷‬ثب ‪ ۳۳‬خظ تلفی رْت‬ ‫پبغخگَٖٗ ٍ زغ٘دگٖ ثِ ؾکبٗب ز اخت٘بز ؾْسًٍداى قساز از ‪.‬‬ ‫وٌین‪ /‬پیطشفتّای وطَس هذیَى داًطگاّیاى است‬ ‫ ‬ ‫اص ًمذّای داًطجَیی استمثال هی ‬ ‫هىته ّای سیاسی‬ ‫ایذئَلَطی‬ ‫ *هیات تحریریه‬ ‫تعسٗو ٗگس اًػت کِ اٗدئَ َضٕ زا غ٘ػتوٖ اش اٗدُ ّاب‬ ‫ٍ قضبٍتْبٕ زٍؾی ٍ قسٗح ٍ عوَه وب غبشهبى ٗابفاتاِ إ‬ ‫ثداً٘ن کِ هَقع٘ت ٗک گسٍُ ‪ٗ ،‬ب ربهعِ زا تَرِ٘ ٍ تفػ٘اس‬ ‫ٍ تؿسٗح هٖ ًوبٗد ‪.‬‬ ‫اٗی غ٘ػتن ثب ا ْبم ‪ ،‬تبح٘س پرٗسٕ ؾدٗد ازشؾْاب ‪ ،‬راْات‬ ‫ٗبثٖ هع٘ی ٍ هؿخکٖ زا ثسإ کٌؽ ّبٕ اراتاوابعاٖ اى‬ ‫گسٍُ ٗب ربهعِ پ٘ؿٌْب هٖ ًوبٗد ٍ ازائِ هٖ ّد ‪ .‬ثٌبثساٗای‬ ‫ثساغبظ تعسٗو فَ اٗدئَ اَضٕ ز زٍى فاسّاٌاگ ثاِ‬ ‫عٌَاى هزوَعِ إ کبهالو ثْن پَ٘غتِ ‪ّ ،‬وبٌّگ ٍ غبشهبى‬ ‫ٗبفتِ اش ا زاکب ٍ ازائِ کٌٌدُ ًظسا هحػَه هٖ گاس‬ ‫ٍ ثِ ّو٘ی ٘ل هٖ تَاى اش اى ثِ عٌَاى ٗک غ٘ػاتان ًابم‬ ‫ثس ٍ اشعسف ٗگس ثب زًظس گسفتی عج٘عت ٍ راَّاس اى‬ ‫کِ تزلٖ ثخؽ ًظسا اغت ‪ ،‬اٗدئَ َضٕ ثِ عٌاَاى اثاصاز‬ ‫کٌؽ تبزٗخٖ ً٘ص هحػَه هٖ گس ‪.‬‬ ‫ثِ عجبز ٗگس ‪ ،‬اٗدئَ َضٕ ثَغ٘لٔ هجؿسٗی ٍ کػبًٖ کاِ‬ ‫غعٖ ازًد احساتٖ ثسرسٗبى تبزٗخٖ ربهعِ خَ ثگرازًد ‪،‬‬ ‫ازائِ هٖ ؾَ ٍ اؾبعِ هٖ ٗبثد ٍ ثدٗی تاستا٘ات هاَرات‬ ‫تغ٘٘سا ٗب تحَالتٖ ز ربهعِ هٖ گس ‪.‬‬ ‫ا جتِ اٗدئَ َضٕ ز حَشُ ا ْ٘ب ٍ هعبزف اغاالهاٖ ٗاک‬ ‫تئَزٕ کلٖ زثبزٓ رْبى ّػتٖ ّوساُ ثب ٗک عسح ربهاع‪،‬‬ ‫ّوبٌّگ ٍ هٌػزن اغت کِ زاُ اًػابى زا ز شًادگاٖ‬ ‫هؿخف ه٘کٌد ٍ ّدف اى غعب ٍ تکبهال اٍغات ثاِ‬ ‫عجبز ٗگس هزوَعِ إ اش ثبٗدّب ٍ ًجبٗدّب ز شًدگٖ ٍ‬ ‫زفتبز اًػبى اغت کِ هبِٗ غعب ٍ کوبل اًػبى ز ً٘اب ٍ‬ ‫اخس هٖ گس ‪.‬‬ ‫اٗدئَ َضٕ ثِ افسا ٗک ربهعِ اٗی اهکبى زا هاٖ ّادکاِ‬ ‫هَقع٘ت خَ زا ثْتس تعسٗو ًوبٌٗد ٍ ثْتس هعٌٖ ٍ هافاْاَم‬ ‫اى زا زک کٌٌد ‪.‬‬ ‫اٗدئَ َضٕ ثِ اًْب هٖ گَٗد کِ چسا ٍ ثِ ٍغ٘لٔ چِ کػبًٖ‬ ‫اغتخوبز ؾدُ اًد ‪ ،‬چسا عقت هبًدُ ّػتٌد ‪ ،‬چسا غافا٘ادّاب‬ ‫خَ ؾبى زا ثستس هٖ اًٌد ‪ ،‬چسا ثبٗد تغا٘ا٘اساتاٖ زا ثاسإ‬ ‫ثْجَ اٍضب هس م ٍ ربهعِ اٗزب کس ٍ اش اٗی قج٘ل ‪...‬‬ ‫ٍٗطگْ٘بٕ ٗگس اٗدئَ َضٕ زا ثِ قساز شٗس هٖ تَاى خالقِ‬ ‫ًوَ ۺ‬ ‫ثب تَرِ ثِ اٗی هػئلِ کِ اٗدئَ َضٕ غ٘ػتوٖ اش اٗدُ ّاب ٍ‬ ‫قضبٍتْبغت ‪ ،‬ثب هٌبفع ؾخکٖ ٍ روعٖ افاسا ز زاثاغاِ‬ ‫قساز هٖ گ٘س ٗعٌٖ هٌبفع کػبًٖ کِ هٖ خَاٌّد اش پبٗاگابُ‬ ‫ٍ هَقع٘ت خَ هحبفظت ٍ ًگبّدازٕ کٌٌد ٍ ٗاب کػابًاٖ‬ ‫کِ هٖ خَاٌّد هَقع٘ت خَ زا ثْتس غبشًد ٍ ثدٗی تست٘ات‬ ‫اٗدئَ َضٕ ثسحػت هٌبفعٖ کِ ثسإ افاسا ز ثاس از ‪،‬‬ ‫هَقع٘ت ّبٕ هَرَ زا تبئ٘د هٖ ًوبٗد ٍ ٗب هاَز اًاتاقاب‬ ‫قساز هٖ ّد ‪.‬‬ ‫چَى اٗدئَ َضٕ ثب هٌبفع ز ازتجبط اغت ‪ .‬ثاٌابثاساٗای ثاب‬ ‫حبالتٖ زٍاًٖ ً٘صکِ اغلت فساگ٘س اغت ٍ ٖ ثِ چؿن ًواٖ‬ ‫خَز هستجظ هٖ گس اٗی حبال زٍاًٖ زا هٖ تاَاى ثاِ‬ ‫ٍ غتِ تقػ٘ن کس ۺ اٍل اًکِ هوکی اغت اٗای حابال‬ ‫حبالتٖ اضغساه اه٘ص ٍ ًگساى کٌٌدُ ثبؾٌد کِ هعوَالو ز‬ ‫احس ًباهٌٖ ٍ تس ٗد ًبؾٖ اش تغ٘٘سا احتوب ٖ ثاَراَ هاٖ‬ ‫اٗد ‪ .‬حبال اضغساه هوکی اغت ؾدٗد ثبؾد ٍ ثکَز‬ ‫ًَعٖ تسظ ؾدٗد ٍ ْسُ ز اٌٗد ‪ .‬حبال ٗب ؾدُ فاَ‬ ‫هعوَالو اٗدئَ َضٕ اش ًَ هحبفظِ کبزاًِ ٗب ازتازابعاٖ زا‬ ‫اٗزب هٖ کٌد ‪.‬‬ ‫حبال زٍاًٖ هٖ تَاًد ثکَز تْبروٖ ٍ خؿای ظابّاس‬ ‫ؾجَ کِ حوسٓ ٍزُ إ عَالًٖ اش هحاسٍها٘ات فاس ٕ ٍ‬ ‫روعٖ ثبؾد ‪ .‬اٗی حبال تْبراواٖ ثاس خاالف حابال‬ ‫اضغساثٖ ثبعج ثَرَ اهدى اٗدئَ َضٕ اش ًَ اًاقاالثاٖ‬ ‫ٗب اقالح علت هٖ گس ‪.‬‬ ‫اٗدئَ َضٕ ثب ازائِ کٌؽ روعٖ اش ٗکغسف ثبعج ثاَراَ‬ ‫اهدى ًَعٖ تبه٘ی ٍ اعوٌ٘بى ز حبال اضغساثٖ خفا٘او‬ ‫هٖ ًوبٗد ٍ اش عسف ٗگس ثبعاج فاسًٍؿابًادى خؿان ٍ‬ ‫احػبغب ز حبال تْبروٖ هٖ ؾَ ٍ ثدٗای تاستا٘ات‬ ‫ا اهِ از‬ ‫غعٖ ز ازضبٕ اٗی حبال از ‪...‬‬ ‫غسٍٗع خجسٕ ‪ -‬اغتبًداز اذزثبٗزبى ؾسقٖ ثاب‬ ‫ث٘بى اٌٗکِ فلػفِ اًؿگبُ ٍ اًؿزَ ًقد اغات‪،‬‬ ‫گفتۺ اش ًقدّبٕ اًؿزَٖٗ اغتقجبل هٖکٌ٘ان‬ ‫اهب ثبٗد هساقت ثَ ًقد ثِ تخسٗت تجدٗل ًؿاَ‬ ‫کِ ثسٍى ا تخسٗتّب اٗزب ًباه٘دٕ ز ربهعِ‬ ‫اغت‪ .‬کتس هحودزضب پَزهحودٕ افاصٍ ۺ ثاِ‬ ‫خبعس کسًٍب هتبغفبًِ حضَز اًؿازاَٗابى ز‬ ‫فضبّبٕ اًؿگبّٖ ثػ٘بز کبّؽ ٗبفتِ اغت ٍ‬ ‫ثِ ّو٘ی ٘ل ً٘ص ثسخٖ هٌبغجت ّب ز غکَ‬ ‫ثسگصاز هٖ ؾَ ‪ ٍٕ.‬ثب ث٘بى اٌٗکِ ؾاوای ز‬ ‫رٌگ ًسم‪ ،‬ک٘بى کؿَز کِ خبًَا ُ‪ ،‬هعلوبى ٍ‬ ‫اًدٗؿوٌداى ّػتٌد زا هَز ّادف قاساز ا ُ‬ ‫اغت‪ ،‬اظْبز اؾتۺ اگس اهسٍش اًؿوٌداى ّػتِ‬ ‫إ هب تسٍز هٖ ؾًَد ثسإ اٗی اغت کِ کا٘ابى‬ ‫هولکت زاّدف قساز ٌّاد‪.‬پاَزهاحاوادٕ ثاب‬ ‫اًؿازاَٗابى اش ثاسخاٖ‬ ‫اؾبزُ ثِ اًاتاقاب ا‬ ‫هؿکال ‪ ،‬گفتۺ ّوِ هب اٗسا ّب زا خَه هاٖ‬ ‫اً٘ن ٍ ٖ ثبٗد هساقت ثبؾ٘ن ز ث٘بى اًاتاقاب ا‬ ‫ثِ خَ شًٖ ًسغ٘ن‪ ٍٕ.‬ثب تابکا٘اد ثاس اٗاٌاکاِ‬ ‫پ٘ؿسفت ز حَشُ ّابٕ هاخاتالاو هادٗاَى‬ ‫اًؿگبّ٘بى اغت‪ ،‬اظْابز اؾاتۺ اهاسٍش ثاب‬ ‫ٍرَ توبهٖ تحسٗن ّب ٍ تٌگٌبّب تَاًػتِ اٗن ثب‬ ‫تکِ٘ ثس تَاى اخالاٖ غاسثالاٌاد اٗػاتاب گاٖ‬ ‫کٌ٘ن‪.‬اغتبًداز اذزثبٗزبى ؾسقٖ ثب ث٘بى اٗاٌاکاِ‬ ‫اًؿگبّ٘بى هب ضعو کابزکاس ٕ احاصاه زا‬ ‫تحول هٖ کٌٌد‪ ،‬افصٍ ۺ هتبغفبًِ اًؿاگابُ ثاِ‬ ‫اٗی ٘ل کِ ث٘داز اغت‪ ،‬ثِ ًبفاسهابًاٖ هادًاٖ‬ ‫هتْن هٖ ؾَ ‪ ٍٕ.‬ثب اؾبزُ ثِ ًقؽ احصاه ز‬ ‫پ٘ؿسفت کؿَزّب‪ ،‬اظْبز اؾاتۺ هاتابغافابًاِ‬ ‫احصاه ز کؿَز هب فاقاظ ز ثابشُ شهابًاٖ‬ ‫اًتخبثب فعبل ّػتٌاد‪ ،‬اش اٗای زٍ ضاسٍزٕ‬ ‫اغت ربهعِ اش فعب ٘ت تؿکل ّبٕ اًؿزَٗاٖ‬ ‫اغتقجبل کٌد ٍ ؾوب اًؿزَٗبى ً٘ص ثاِ خابعاس‬ ‫تٌگٌبّب ػس ًؿَٗد ٍ کسغْ٘بٕ اشا اًدٗؿٖ‬ ‫ًمذ اخثاس سٍص ‬ ‫*م‪.‬گًَؽ‬ ‫ًٍظسِٗ پس اشٕ ثسگصاز کاٌا٘اد‪.‬پاَزهاحاوادٕ‬ ‫تبک٘د کس ۺ اقالح علت‪ ،‬اقَ گسا ‪ ،‬اًازاوای‬ ‫اغالهٖ ٍ ثػ٘ذ ّوگٖ تؿکل ّبٕ زٍى ًظبم‬ ‫ٍ ػَش ًظبم ّػتٌد ٍ ثبٗد هساقت تخسٗت ّاب‬ ‫ثبؾٌد‪.‬اغتبًداز اذزثبٗزبى ؾسقٖ افصٍ ۺ فعب ٘ت‬ ‫غ٘بغٖ ثبٗد ثب قبعدُ ٍ اقَل اًزبم ؾاَ ٍ ز‬ ‫اًتقب ّب ًجبٗد ّوِ چ٘ص زا شٗس غَال ثجسٗن‪ ٍٕ.‬ثب‬ ‫ث٘بى اٌٗکِ هػبئل هسثَط ثِ اًؿگابُ ثابٗاد ثاب‬ ‫غبشٍکبزّبٕ زٍى اًؿگابّاٖ حال ؾاَ ‪،‬‬ ‫گفتۺ ً٘سٍّبٕ خبزد اش اًؿگابُ ًاجابٗاد ز‬ ‫هػبئل اخلٖ اًؿگبُ ٍاز ؾًَد‪.‬‬ ‫لضٍم حوایت اص ٍاحذّای گشدضگشی اسیهدیذُ اص وشًٍا دس استاى‬ ‫ ‬ ‫غسٍٗع خجسٕ ‪ -‬هاعابٍى ّاوابّاٌاگاٖ اهاَز‬ ‫اقتکب ٕ اغتبًداز اذزثبٗزبى ؾسقٖ ز رالاػاِ‬ ‫ثسزغاٖ اعاغابٕ تػاْا٘اال ثاِ ٍاحادّابٕ‬ ‫گس ؾگسٕ اغ٘ت ٗدُ اش کاسًٍاب ز اغاتابى‪،‬‬ ‫گفتۺ فعبالى قٌعت گاس ؾاگاسٕ اش راولاِ‬ ‫اقؿبزٕ ّػتٌد کِ ثعد اش ؾَ٘ ث٘وابزٕ کاسًٍاب‬ ‫هتحول ث٘ؿتسٗی شٗبى ؾدُ اًد‪.‬علٖ رْبًگ٘سٕ ثس‬ ‫حوبٗت ّسچِ ث٘ؿتس هػئاَالى اش فاعابالى اٗای‬ ‫حَشُ تاک٘د کس ٍ گافاتۺ ثابٗاد عاالٍُ ثاس‬ ‫حوبٗت ّبٕ هکاَه ٍ ات‪ ،‬غا٘ابغات ّابٕ‬ ‫حوبٗتٖ اغتبًٖ ً٘ص تدٍٗی ٍ ارسا ؾَ ‪ ٍٕ.‬ا اهاِ‬ ‫ا ۺ ث٘وبزٕ کسًٍب ثبعج ث٘کبزٕ هَقت تعدا ٕ‬ ‫اش فعبالى گاس ؾاگاسٕ ز اغاتابى ؾادُ کاِ‬ ‫اه٘دٍازٗن ثب افصاٗؽ حوبٗت اش اٗی قؿس‪ ،‬ؾابّاد‬ ‫فعب ٘ت ّسچِ ثْتس ٍ ث٘ؿتس قٌعت گاس ؾاگاسٕ‬ ‫ز اغتبى ثبؾ٘ن‪.‬رْبًگ٘سٕ ثاب اؾابزُ ثاِ اهابز‬ ‫هقبٗػِإ اغتبى ّبٕ هختلو کؿَز ز پس اخت‬ ‫تػْ٘ال ثِ ثخؽّبٕ هختلو‪ ،‬اظْابز اؾاتۺ‬ ‫خَؾجختبًِ اغتبى اذزثبٗازابى ؾاسقاٖ ز اٗای‬ ‫ثخؽ‪ ،‬عولکس هٌبغتتسٕ ًػاجات ثاِ غابٗاس‬ ‫اغتبى ّابٕ کؿاَز از ‪.‬احاواد حاواصُ شا ُ‪،‬‬ ‫هدٗسکل ه٘ساث فسٌّگاٖ‪ ،‬قاٌابٗاع غاتاٖ ٍ‬ ‫گس ؾگسٕ اغتبى ً٘ص ز اٗی رلػاِ خاَاغاتابز‬ ‫اٍ َٗت ّاٖ اقاٌابف هاستاجاظ ثاب قاٌاعات‬ ‫گس ؾگسٕ ز تؿک٘ل پسًٍدُّبٕ ثبًکٖ ثاسإ‬ ‫زٗبفت تػْ٘اال ؾاد‪.‬غاالهاسضاب ؾاسٗافاٖ‪،‬‬ ‫هدٗسکل اهَز هب ٘بتٖ اغتبى ً٘ص ز اٗی رلػاِ اش‬ ‫اهب گٖ اٗی ا ازُ کل ثسإ اغتاواْابل ثادّاٖ‬ ‫هب ٘بتٖ فعبالى گس ؾگسٕ اغتبى خجس ا ‪ .‬ز اٗی‬ ‫رلػِ تودٗد هْلت پس اخات ثادّاٖ هاعاَقاِ‬ ‫تَ ٘دکٌٌدگبى ٍ توبهٖ اؾخابـ حاقا٘اقاٖ ٍ‬ ‫حقَقٖ تب پبٗبى غبل ‪ ۹۹‬ثِ ؾسط پس اخت ثدّٖ‬ ‫غبل ‪ ۹۸‬تکَٗت ؾد‪.‬‬ ‫هصشف تشق والًطْش تثشیض دس حال افضایص است‬ ‫غسٍٗع خجسٕ ‪ -‬هدٗسعابهال ؾاسکات ثاس‬ ‫هٌغقِإ اذزثبٗزبى اش افصاٗؽ هکاسف ثاس‬ ‫کالًؿْس تجسٗص خجس ا ٍ گفتۺ ثب تاَراِ ثاِ‬ ‫اٌٗکِ اًتقبل حزن شٗب ثس ثِ هسکص ؾاْاس ثاب‬ ‫کل فؿبز قَٕ هوکی ً٘ػت‪ ،‬تًَل شٗسشهٌ٘اٖ‬ ‫اًتقبل اًسضٕ ثِ هسکص ؾْس غبل اٌٗدُ ثِ ثاْاسُ‬ ‫ثس ازٕ هٖ زغد‪.‬افؿ٘ی زٍؾی ه٘الًاٖ اظاْابز‬ ‫اؾتۺ هکسف ثس ز کالًؿْس تجسٗص ز حبل‬ ‫افصاٗؽ اغت ٍ اًسضٕ شٗب ٕ ثسإ هسکص ؾْاس‬ ‫ً٘بش اغت ثٌبثساٗی ثبٗد ثب خغاَط فؿابز قإَ‬ ‫‪ ۰۳۳‬ک٘لٍَ ت اٗی ً٘بش زا تاه٘ی کٌا٘ان‪ ٍٕ.‬ثاب‬ ‫ث٘بى اٌٗکِ حزن اًسضٕ اًتقب ٖ خ٘لٖ شٗب اغت‬ ‫ٍ ثب کل فؿبز قَٕ اًتقبل اٗای حازان ثاس‬ ‫هوکی ً٘ػت‪ ،‬افصٍ ۺ ثسإ اٗی حزن اش اًتاقابل‬ ‫ً٘بش ثِ ثبش ٗد زٍشاًِ ازٗن تب اگس چبز هؿکل‬ ‫ؾدغسٗعب حل کٌ٘ن تب ز قَز ثسٍش هؿکل‪،‬‬ ‫غااسٗااعاا وب حاال ؾااَ ٍ خاابهااَؾااٖ ز‬ ‫ًدّد‪.‬هدٗسعبهل ؾاسکات ثاس هاٌاغاقاِ إ‬ ‫اذزثبٗزبى‪ ،‬گفتۺ ث٘ؽ اش ‪ ۷۳‬زقاد پاسٍضُ‬ ‫اتوبم ٗبفتِ ٍ قغعِ اخس ثبقٖ هبًدُ اغت ٍ ٖ ثِ‬ ‫٘ل افصاٗؽ ؾدٗد ق٘وت فَال ٍ غ٘وابى ٍ‪...‬‬ ‫ثب تاخ٘س ز اتوبم پسٍضُ هَارِ خَاّ٘ن ؾد‪ٍٕ.‬‬ ‫ثب ث٘بى اٌٗکِ ثب پ٘وبًکبز ثِ تَاف زغ٘دٗن تاب ثاب‬ ‫اقالح قساز ا ‪ ،‬اٗی پسٍضُ زا ثِ اتوبم ثسغابًاد‪،‬‬ ‫احذاث ضْشن ّای تخصصی صٌایع غزایی ‬ ‫ٍ تثذیلی دس ارستایجاى ضشلی‬ ‫غسٍٗع خجسٕ ‪ -‬زئ٘ع غبشهبى رْب کؿبٍزشٕ اکجس فتحٖ اظْبز اؾاتۺ‬ ‫ثْسُ هٌدٕ اش ظسف٘ت غپبُ عبؾَزا ٍ ثػ٘ذ غبشًادگاٖ ز زاغاتابٕ حال‬ ‫هؿکال ثخؽ کؿبٍزشٕ اغتبى اش اّو٘ت ٍٗطُ إ ثسخَز از اغت‪ ٍٕ.‬ثب‬ ‫ث٘بى اٌٗکِ تفبّن ًبهِ حبضس ز ٍاقع رصٍ ً٘بشهٌدٕ ّبٕ ثخؽ کؿابٍزشٕ‬ ‫اغت افصٍ ۺ پٌذ ه٘لَ٘ى تی هحکَل ز ثخؽ کؿبٍزشٕ اغتبى اذزثبٗزابى‬ ‫ؾسقٖ تَ ٘د هٖ ؾَ کِ ثخؿٖ اش اٗی هحکَال هبشا ثس هکسف اغاتابى‬ ‫ثَ ُ ٍ فػب پرٗس ّػتٌد‪.‬زئ٘ع غبشهبى رْب کؿبٍزشٕ اغتبى ثب اؾابزُ ثاس‬ ‫اٌٗکِ شهبى هبًدگبزٕ هحکَال کؿبٍزشٕ ثکَز خابم هاحادٍ هاٖ‬ ‫ثبؾد‪ ،‬اضبفِ ًوَ ۺ اٗی اهس اٗزبه ه٘کٌد تب ّن ز زاغتبٕ تٌظ٘ن ثابشازٍّان‬ ‫ز زاغتبٕ تِْ٘ ٍ تبه٘ی اٗی هحکَال ثاسإ فکاَ اٖ خابزد اشفکال‬ ‫ثس اؾت‪ ،‬قٌبٗع تجدٗلٖ ٍ فساٍزٕ احداث ٍ اٗزب گس ‪.‬زئ٘اع غابشهابى‬ ‫رْب کؿبٍزشٕ اغتبى تبک٘د کس ۺ احداث ؾْسک ّبٕ تخککٖ قاٌابٗاع‬ ‫غراٖٗ ٍ تجدٗلٖ ثکَز هتوسکص اش تغ٘٘س کبزثسٕ ّابٕ ازاضاٖ شزاعاٖ‬ ‫رلَگ٘سٕ کس ُ ٍ ثِ افصاٗؽ تَ ٘د کوک ؾبٗبًٖ هٖ کٌد‪.‬هعبٍى ّوبٌّگ‬ ‫کٌٌدُ غپبُ عبؾَزا گفتۺ احداث ؾْسک ّبٕ تخککٖ قٌبٗع غراٗاٖ ٍ‬ ‫تجدٗلٖ شٍ ثبش ُ ز غغح اغتبى‪ ،‬هَرت افصاٗؽ اؾتغبل ٍ افصاٗؽ تاَ ا٘اد‬ ‫هحکَال کؿبٍزشٕ خَاّد ؾد‪.‬گل هاحاوادشا ُ گافاتۺ هاعاسفاٖ ٍ‬ ‫ٍاگرازٕ ازاضٖ هلٖ ازإ تَرِ٘ اقتکب ٕ ثب زعبٗت ضاَاثاظ هاَغاػاِ‬ ‫تبه٘ی هػکی ثػ٘ز٘بى ز رْت تحق تفبّن ًبهِ‪ ،‬ز اخاتا٘ابز گاراؾاتای‬ ‫هدازک ٍ هػتٌدا ‪ ،‬حوبٗت ٍ زفع هَاًع ا ازٕ زٍى غبشهبًٖ ٍ کاواک‬ ‫ثِ اخر هزَشّبٕ الشم ٍ پسٍاًِ ّبٕ هَز ً٘بش رْت اقداهب الشم ثاسإ‬ ‫تحق تفبّن ًبهِ ٍ اغتقساز هتقبض٘بى قٌبٗع غراٖٗ ٍ تجدٗلٖ ز ؾاْاسک‬ ‫ّبٕ هَضَ تَاف ًبهِ ثِ هٌظَز ٍحد زٍِٗ ٍ ٗکپبزچِ غبشٕ قاٌابٗاع‬ ‫غراٖٗ ٍ تجدٗلٖ ٍ تػسٗع ز قدٍز هزَشّبٕ الشم تَغظ هدٗسٗت قٌبٗاع‬ ‫تجدٗلٖ ٍ غراٖٗ اش تعْدا غابشهابى راْاب کؿابٍزشٕ اغاتابى ز اٗای‬ ‫تفبّوٌبهِ هٖ ثبؾد‪.‬‬ ‫اگْی هضایذُ(هشحلِ اٍل‪ًَ-‬تت اٍل ‪ ،‬دٍم)ضْشداسی الىٌذ‬ ‫ضْشداسی الىٌذ تِ استٌاد هصَب ضواسُ ‪ 136‬تٌذ ‪ 5‬هَسخِ ‪ 99/03/11‬ضَسای اسالهی ضْش الىٌذ دس ًظش داسد سِ لطعِ صهیییی تیِ ‬ ‫هساحتْای ‪ٍ 330/08-265/36‬الع دس صهیٌْای تفىیه هحشهی سا اص طشیک هضایذُ عوَهی تِ اضخاظ حمیمی ٍ حمیَلیی ٍاگیزاس ‬ ‫ًوایٌذ ‪.‬‬ ‫ضشایط ضشوت دس هضایذُ‪:‬‬ ‫‪ -1‬لیوت پایِ واسضٌاسی ضشوت دس هضایذُ لطعِ الف(‪)7‬هساحت (‪)266/77‬لطعِ ب(‪ )8‬هساحت(‪)264/01‬لطعِ ج( ‪)9‬هسیاحیت ( ‬ ‫‪ )265/36‬الف( ‪9000000 )7‬سیال ‪ ،‬ب( ‪ ٍ )8‬ج( ‪ 8000000 )9‬سیال هی تاضذ‪ٍ -2 .‬اسیض هثلغ ‪ 5‬دسصذ لیوت پایِ تیِ حسیاب جیاسی ‬ ‫هْشگستش ‪ 219505652‬تٌام ضْشداسی الىٌذ ًضد تاًه وطاٍسصی ضعثِ واغزوٌاى‪ -3‬تِ پیطٌْادات هخذٍش ٍ هثْن تشتییه اریش دادُ ‬ ‫ًویطَد ‪ -4 .‬ضپشدُ ًفشات اٍل تا سَم تا صهاى عمذ لشاسداد ًضد ضْشداسی تالی خَاّذ هاًذ دسصَست اًصشاف ًفش اٍل سپشدُ ٍی تِ ًیفیع ‬ ‫ضْشداسی ضثط خَاّذ ضذ وِ ایی اهش تا ًفش سَم اداهِ هی یاتذ‪ -5 .‬ولیِ ّضیٌِ ّای رثتی ٍ هالیاتی دس صَست ٍجَد تشعْذُ تشًذُ هیی ‬ ‫تاضذ ‪ -6 .‬ضْشداسی دس سد یا لثَل پیطٌْادات هختاس است‪ّ -7 .‬ضیٌِ چاج اگْی ّا سعْذُ تشًذُ هضایذُ خَاّذ تَد‪ -8 .‬هثلغ پیطٌْیادی ‬ ‫تشًذُ ًفش اٍل ظشف ‪ 7‬سٍص تِ حساب ‪ 219505629‬تٌام ضْشداسی الىٌذ ًضد تاًه وطاٍسصی ضعثِ الىٌذ ٍاسیض خَاّذ ضذ‪ -9 .‬اخیشییی ‬ ‫صهاى تحَیل پطٌْادات اص تاسیخ ‪ 99/09/18‬تا اخش ٍلت اداسی هَسخِ ‪ 99/10/04‬توذت ‪ 17‬سٍص هی تاضذ‪ -10 .‬صهیاى تیاصگطیاییی ‬ ‫پیطٌْادات ساعت ‪ 13:00‬تعذ اص ظْش سٍص پٌجطٌثِ هَسخِ ‪ 99/10/04‬هی تاضذ‪.‬‬ ‫ضْشداس الىٌذ‪ -‬هْذی سصالی‬ ‫‪ *2/219‬تاسیخ اًتطاسهشحلِ اٍل ‪ًَ -‬تت اٍل‪*1399/09/18:‬هشحلِ اٍل‪ًَ -‬تت دٍم‪* 1399/09/25:‬سٍصًاهِ سشاسشی اسن‬ ‫اثساش اؾتۺ تًَل اًسضٕ تجسٗص ثب تاها٘ای ثاس‬ ‫هَز ً٘بش هسکص ؾْس تجسٗص اًؿبهلل غبل اٌٗدُ ثاِ‬ ‫اتوبم هٖزغد‪.‬افؿ٘ی زٍؾی ه٘الًٖ خبعس ًؿابى‬ ‫کس ۺ ث٘ؽ اش ‪ ۳۰۳۳‬هتس اش ‪ ۴۳۳۳‬هتس ثِ اتاوابم‬ ‫زغ٘دُ ٍ اٗی کبز غخت تب پابٗابى کابز ا اهاِ‬ ‫خَاّد اؾت‪.‬‬ ‫ّذیِ اصدٍاج تذٍى هشاجعِ تِ تاهییاجتواعی ‬ ‫ ‬ ‫پشداخت هیضَد‬ ‫ ‬ ‫ضشلی ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ارستایجاى‬ ‫غسٍٗع خجاسٕ ‪ -‬هادٗاسکال‬ ‫غابشهاابى تاابهاا٘ای ارااتااواابعااٖ‬ ‫اذزثبٗزبى ؾسقٖ اش پاس اخات‬ ‫ّدِٗ اش ٍاد ثسإ ّواِ ثا٘اواِ‬ ‫ؾدگبى ارجبزٕ ز قب ت عاسح‬ ‫‪ ۳۳۷۳‬غبشهبى تبه٘ی ارتوبعٖ ٍ‬ ‫ثدٍى ً٘بش ثِ هسارعاِ حضاَزٕ‬ ‫خجس ا ‪.‬رعفس غوػبزٕ اظْبز کس ۺ ثب ارسإ اٗی عسح ازائِ ‪ ۳۳‬خادهات‬ ‫حضَزٕ ز ؾعت تبه٘ی ارتوبعٖ ثِ قَز غ٘س حضَزٕ قَز هاٖ‬ ‫گ٘س ‪ ٍٕ.‬کبّؽ غبالًِ ‪ ۷۳‬ه٘لَ٘ى اش ‪ ۹۶‬ه٘لَ٘ى هساراعاِ حضاَزٕ ثاِ‬ ‫تبه٘ی ارتوبعٖ زا اش هْن تسٗی اّداف ارسإ اٗی عسح ثسؾوس ٍ گفتۺ‬ ‫پس اخت ّدِٗ اش ٍاد ثدٍى زخَاغت ٍ هسارعِ ثسإ ّوِ ث٘وِ ؾدگبى‬ ‫ارجبزٕ ازإ ‪ ۷۰۳‬زٍش غبثقِ پس اخت ح ث٘وِ ز پٌذ غبل هٌتْاٖ ثاِ‬ ‫تبزٗخ حجت زغوٖ اٍ ٘ی عقد ائن ٗکٖ اش خدهبتٖ اغت کِ ز قب ت اٗی‬ ‫عسح ازائِ هٖ ؾَ ‪.‬هدٗس کل تبه٘ی ارتوبعاٖ اذزثابٗازابى ؾاسقاٖ ز‬ ‫خکَـ زٍؼ ثْسُ هٌدٕ هتقبض٘بى اش اٗی ّدِٗ خبعس ًؿابى کاس ۺ ز‬ ‫اٗی خدهت غ٘س حضَزٕ اعالعب اش ٍاد هتقبض٘بى ثِ قَز اًاالٗای‬ ‫ٍ ثسخظ اش غبشهبى حجت احَال زٗبفت ٍ ؾاساٗاظ ٍ ًاحاَُ پاس اخات‬ ‫َّؾوٌد کوک ّصٌِٗ ثِ ؾوبزُ حػبه ث٘وِ ؾدُ ثِ قَز غا٘اػاتاواٖ‬ ‫احساش ٍ ز ًْبٗت پ٘بهک تجسٗک ٍ اعالم ٍازٗص کوک ّاصٗاٌاِ اش ٍاد‬ ‫(ّدِٗ) ثِ ث٘وِ ؾدُ ازغبل هٖ ؾَ ‪.‬غوػبزٕ تبک٘د کاس ۺ اغاتافاب ُ اش‬ ‫خدهب ٗز٘تبل ٍ غ٘س حضَزٕ غبشهبى تبه٘ی ارتوبعٖ اش عسٗ حاجات‬ ‫ؾوبزُ ّوساُ ٍ حػبه ثبًکٖ ث٘وِ ؾدُ ثب هساراعاِ ثاِ ا زظ ‪http://‬‬ ‫‪eservices.tamin.ir‬ثِ غَْ ت اهکبى پرٗس ثَ ُ ٍ هسکص ازتجبعب‬ ‫ٍ ًظبز هس هٖ غبشهبى ً٘ص ثب ؾوبزُ گَٗبٕ ‪ ۷۴۰۳‬ثکَز ؾجبًِ زٍشٕ‬ ‫پبغخگَٕ غئَاال ث٘وِ ؾدگبى اغت‪.‬‬ ‫ّضاس ًَصاد ارستایجاىضشلی غشتالگشی ضٌَایی ضذًذ‬ ‫ ‬ ‫‪ 63‬‬ ‫غسٍٗع خجسٕ ‪-‬هدٗس کل ثْصٗػتٖ اذزثبٗزبىؾسقٖ گفتۺ اش اثتدإ اهػبل‬ ‫تبکٌَى تعدا ‪ّ ۶۳‬صاز ًفس اش ًَشا اى اٗی اغتبى تحت غسثب گسٕ ؾٌَاٖٗ قساز‬ ‫گسفتِ اًد‪ .‬فسگل قحبف افصٍ ۺ ز قَز ؾٌبغبٖٗ هعلَ ٘ت ّبٕ هسثاَط‬ ‫ثِ ؾٌَاٖٗ ز کَ کبى شٗس ‪ ۰‬غبل هٖ تَاى ثب کبؾت حلصٍى اش ًابؾاٌاَاٗاٖ‬ ‫کبهل کَ کبى پ٘ؿگ٘سٕ کس ‪ ٍٕ.‬اظْبز اؾتۺ ثس ّو٘ی اغبظ عاٖ غابل‬ ‫ربزٕ ‪ّ ۶۳‬صاز کَ ک ز قب ت اٗی عسح غسثب گسٕ ؾدُ اًد ٍ ز قاَز‬ ‫ٍرَ هؿکل ز ّس ٗک اش اًْب اقداهب الشم رْت کبؾت حلصٍى ٍ پ٘ؿگ٘سٕ اش ًبؾٌَاٖٗ اًزبم ؾادُ‬ ‫اغت‪.‬قحبف پ٘ؿگ٘سٕ اش هعلَ ٘ت ّب زا اش فعب ٘ت ّبٕ اقلٖ ٍ هحَزٕ ثْصٗػتٖ اذزثبٗازابى ؾاسقاٖ‬ ‫رْت کبّؽ افسا ازإ هعلَ ٘ت ز ربهعِ ث٘بى ٍ اضبفِ کس ۺ اٗی هزوَعِ ّوَازُ زقد پ٘ؿگ٘اسٕ‬ ‫اش هعلَ ٘ت افسا ربهعِ اش عسٗ ثسًبهِ ّبٕ اگبُ غبشٕ ٍ غسثب گسٕ اغت ٍ ز اٗی شهٌِ٘ ثاسًابهاِ ّابٕ‬ ‫هختلو ز غت ارسا از ‪ ٍٕ.‬اعالم کس ۺ ثْصٗػتٖ اذزثبٗزبى ؾسقٖ ثب ّوکبزٕ غبٗس ازگبى ّب ٍ ثاِ‬ ‫ٍٗطُ تؿکل ّبٕ هس م ًْب ثسًبهِ ّبٕ اگبُ غبشٕ ثسإ ‪ّ ۴۰‬صاز ًفس اش هاس م اغاتابى زا اراسا کاس ُ‬ ‫اغت‪.‬قحبف اش ارسإ ثسًبهِ غسثب گسٕ تٌجلٖ چؿن ز اغتبى ً٘ص خجاس ا ٍ گافاتۺ ز غاب ازابزٕ‬ ‫تعدا ‪ّ ۷۶۳‬صاز کَ ک ث٘ی غٌ٘ی غِ تب ‪ ۶‬غبل ز قب ت اٗی ثسًبهِ هعبٌِٗ ؾدًد‪.‬‬ ‫*اٗػٌبۺ اگس تب چٌدٕ پ٘ؽ غقَط َّاپ٘وابّاب ٍ اهابز‬ ‫ثبالٕ ٍاضگًَٖ هسگجبز اتَثَظ ّب ز اٗساى اؾک ّوِ‬ ‫زا ز هٖ اٍز ‪ ،‬حبال اٗساى زٍشاًِ ثِ اًداشُ هػبفساى ٍ‬ ‫َّاپ٘وب‪ ،‬کؿتِ هٖ ّد ٍ اهبز اى غبعت ‪ّ ۷۴‬اس زٍش‬ ‫اعالم هٖ ؾَ ؛ ز اٍزتس اًکِ ٗگاس اعادا هاس‬ ‫کسًٍبٖٗ ّب ثسإ اٗساًٖ ّب عب ٕ ؾدُ ٍ فقظ اش خاَ‬ ‫هٖ پسغٌد اٗب ًفس ثعدٕ ٘ػت‪ ،‬خَ ؾبى ّػتٌد؟‬ ‫ارک ‪ -‬ز ثعضٖ اش رَاهع هغجَعب ٍ هاسغاػاب‬ ‫ًظس غٌزٖ هٖ تَاًٌاد ًػاجات ثاِ غاٌازاؽ فضابٕ‬ ‫رَاهع اقدام ًوبٌٗد‪ .‬ثسإ غٌزؽ علل عادم تاقالا٘ال‬ ‫ؾَ٘ ث٘وبزٕ کسًٍب ز اٗساى‪ ،‬عالٍُ ثس ثاسزغاٖ الشم‬ ‫تَغظ هسغػب ثْداؾتٖ ٍ اًؿگبّْب‪ ،‬الشهػت علال‬ ‫فَ ز ًاظاسغاٌازاٖ ًا٘اص هاَز هاغاب اعاِ قاساز‬ ‫گ٘س ‪ً.‬ظسغٌزٖ اشا هٖ تَاًد ز ّداٗت هػئَ ا٘ای ٍ‬ ‫هس م هف٘٘د ٍهسحس ٍاقع ؾَ ‪.‬‬ ‫*اٗػٌب ‪ -‬اذزثبٗزبى ؾسقٖ هػائاَل غابشهابى ثػا٘اذ‬ ‫غبشًدگٖ غپبُ عبؾاَزا اش زاُ اًاداشٕ ٍ فاعاب ا٘ات‬ ‫‪۹۳۳۳‬قٌدٍ قسل ا حػٌِ اؾتغبل شا ٍ هس م ٗابز ز‬ ‫غغح اغتبى خجس ا ‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬ثسحػت گفتِ ّب‪ ،‬ثخؽ اعاظان هؿاکاال‬ ‫ربزٕ اقتکب اٗساى‪ً ،‬بؾٖ اش گن ٍ گاَز ؾادى پاَل‬ ‫هس م ز هسغػب ٍ ثبًک ّبٕ قسل ا حػٌِ هاتاعاد‬ ‫هٖ ثبؾد‪ .‬گَٗب ٍ ت هقداز شٗب ٕ اش غاسهابٗاِ ّابٕ‬ ‫رره کس ُ اش هس م غپس ُ گراز زا ز حفاسُ خاب اٖ‬ ‫اٗی غپس ُ ّبٕ گن ؾدُ هاٖ زٗاص ‪ .‬اگاس اٗای‪۹۳۳۳‬‬ ‫قٌدٍ ّن هساقجت ًؿَ ثِ کٌدى حافاسُ إ ٗاگاس‬ ‫تجدٗل هٖ ؾَ ‪.‬‬ ‫*اٗػٌب ‪ -‬اذزثبٗزبى ؾسقٖ زئ٘ع اتب ثبشزگبًٖ تجسٗاص‬ ‫گفتۺ تخکف ثبالٖٗ ز رَاًبى هب ٍراَ از کاِ‬ ‫ثبٗد اش اٗی پتبًػ٘ل ثِ ثْتسٗی ًحَ ز زاغتبٕ تاَغاعاِ‬ ‫کؿَز اغتفب ُ ؾَ ؛ اهب زًٍاد اًؿاگابُ ّابٕ هاب ثاِ‬ ‫گًَِإ ً٘ػت کِ اًؿزَٖٗ ثب هْبز ّبٕ هتٌبغت ثاب‬ ‫ً٘بش ربهعِ فبزغ ا تحک٘ل کٌٌد‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬ؾَُ٘ رره اًؿزَ ز اًؿگبُ‪َّ ،‬ؾوٌداًاِ‬ ‫ً٘ػت‪ٍ .‬شاز علَم ثبٗد ثب تَرِ ثِ ً٘بش اًاٖ ٍ اتاٖ‬ ‫ربهعِ ز تع٘٘ی زؾتِ ّب ٍ تعدا اًؿزَٗبى اًؿگابّاب‬ ‫اقدام ًوبٗد‪.‬‬ ‫*غخٌگَٕ ٍ ت ۺ ٍقتٖ هٖگَٗ٘د ا مّبٖٗ غابثاقاِ‬ ‫اهٌ٘تٖ ازًد اًگبز ّسکع ثب اٗی غبثقِ ثابؾاد حاتاوا وب‬ ‫ٗدگبُ اهٌ٘تٖ از ! ا مّبٖٗ زا هٖؾٌبغ٘ن کاِ اقاالو‬ ‫غبثقِ اهٌ٘تٖ ًدازًد اهب ٗدؾبى اهٌ٘تٖ اغت ٍ کػابًاٖ‬ ‫ز ربّبٕ ٗگسٕ ّػتٌد ٍ ّ٘چ غبثقِ اهٌ٘تٖ ًادازًاد‬ ‫اهب ٗدگبّؿبى اهٌ٘تٖ اغت‪ ،‬پع هْن تفکس افسا اغت‬ ‫ًِ غبثقِؾبى‪.‬‬ ‫ارک ‪ّ -‬وِ ثبٗد ز ازائِ فکس ٗب ًظس خَ اشا ثبؾد‪.‬‬ ‫افسا ٍ ربهعِ ّن ز ثسزغٖ ٍ اًتقب اش افکبز ٍ ًظاسا‬ ‫ازائِ ؾدُ اشا ًد‪ٗ .‬عٌٖ تجب ل افکبز ز ربهعِ ثبٗد اشا‬ ‫ثبؾد‪ٍ .‬قتٖ اشا ٕ ثبؾد ٍ تعبهل افاکابز ٍاًادٗؿاِ ّاب‬ ‫اشا اًِ اًزبم گ٘س ٍ هس م ٍ هسغػب قبعدُ ثابشٕ زا‬ ‫ثلد ثبؾٌد‪ٗ .‬عٌٖ اهٌ٘ت فکسٕ ًظسٕ ز ربهعِ ثاسقاساز‬ ‫اغت‪ .‬ز اٗی حب ت اقَال ربٗگبّٖ ثاسإ افاکابز ٍ‬ ‫ٗدگبُ اهٌ٘تٖ ًوٖ هبًد‪.‬‬ ‫تحَیل ‪ّ 18‬ضاس ٍ ‪ 800‬تی اسفالت ‬ ‫تِ ضْشداسی هٌطمِ ‪ 3‬تثشیض دس سال جاسی‬ ‫غسٍٗع خجسٕ ‪-‬هدٗسعبهل غبشهبى عوساى ؾاْاس ازٕ‬ ‫تجسٗص گفتۺ عٖ غب زبزٕ ث٘ؽ اش ‪ّ ۷۸‬صازٍ ‪ ۸۳۳‬تای‬ ‫اغفب ت ز غغح ؾْس ازٕ هٌغقِ غِ ثب پخؽ اغبغٖ‬ ‫تَغظ اک٘پ ّبٕ غبشهبى ٗب اش عاسٗا پا٘اوابًاکابزاى‬ ‫ٍکبزگبُ ّبٕ اهبًٖ هٌبع پخت‪ ،‬تِْ٘ ٍ تاَشٗاع ؾادُ‬ ‫اغت‪.‬ثِ گصازؼ ؾْسٗبز‪ ،‬ثبثک ؾاسٗافاٖ گافاتۺ ز‬ ‫ؾساٗظ رَٕ اغتبًداز ٍ هػبعد کبزخبًِ ّب پاخات ٍ‬ ‫تَ ٘د اغفب ت اٗی غبشهبى ثب فعبل غبشٕ اکا٘اپ ّابٕ‬ ‫پخؽ اغبغٖ ٍ ٗب تحَٗل اغفب ت ثِ پ٘وبًکبزاى هٌبع‬ ‫ّگبًِ ز هحل کبزخبًاِ هازاد ا ثاسًابهاِ هادٍى ٍ‬ ‫هکَه اغفب ت زٗصٕ ّب زا ارسا خَاٌّد کس ‪.‬ؾسٗفٖ‬ ‫افصٍ ۺ ثس ّو٘ی اغبظ خ٘بثبى ّبٕ ثبًد غسثٖ ٍ ؾاسقاٖ‬ ‫خ٘بثبى تَح٘د تقبعع ثبغؿوبل ردٗسٗسٍثسٍٕ ث٘وبزغتبى‬ ‫غٌ٘بثلَاز هالقدزا (حد فبقل ه٘داى تا٘اس تاب ها٘اداى‬ ‫غزب ِٗ) ز غغح حَشُ ؾْس ازٕ هاٌاغاقاِ غاِ ثاِ‬ ‫قَز پخؽ اغبغٖ ثب اقالح زٍغبشٕ ٍ شٗاسغابشٕ‬ ‫ّب ز غغح هعبثس ٍ کَچِ ّبٕ ؾْس ازٕ هٌغقِ ‪ ۳‬ثاب‬ ‫تبه٘ی اغفب ت غبشهبى عوساى تجسٗص ارسا ؾدُ اغت‪.‬‬ ‫رخیشُساصی ‪ّ 120‬ضاس لیتش هحلَل تشای تسشیع ‬ ‫ ‬ ‫دس یخ صدایی هعاتش‬ ‫غسٍٗع خجسٕ ‪-‬ؾْس از هٌغقِ ‪ ۴‬تجسٗص اش ذخ٘سُغبشٕ‬ ‫ث٘ؽ اش ‪ّ ۷۰۳‬صاز ٘تس هحلَل ثسإ تػسٗع ز ٗخش اٖٗ‬ ‫هعبثس خجس ا ‪.‬اکجس اهزدٕ ثب ث٘ابى اٗای خاجاس افاصٍ ۺ‬ ‫ّوصهبى ثب اغبش ثبزؼّبٕ پساکٌدُ ً٘سٍّبٕ خدهابتاٖ‬ ‫ٍ تزْ٘صا هاکابًا٘اصُ ثاسإ پابکػابشٕ هاعابثاس ٍ‬ ‫تػْ٘ل تس ؾْسًٍداى ز اهاب ُ ثابؼ کابهال قاساز‬ ‫ازًد‪ّ ٍٕ.‬وچٌ٘ی گفتۺ ثب ذخ٘سُ ث٘ؽ اش ٗککد ّصاز‬ ‫٘تس هحلَل ٗخش ا‪ّ ،‬وصهبى ثب تؿدٗد ثبزؼّب عول٘اب‬ ‫هحلَلپبؾٖ ثب اغتفب ُ اش هبؾ٘یاال هاٌاغاقاِ اراسا‬ ‫هٖؾَ ‪.‬ؾْس از هٌغقِ ‪ ۴‬تجسٗص اثساش اه٘دٍازٕ کاس ثاب‬ ‫ثکبزگ٘سٕ تزْ٘صا ٍ هبؾ٘ی اال هَرَ ٍ رادٗاد‬ ‫خسٗدازٕ ؾدُ ثتَاً٘ن ز ازائِ خادهاب ؾابٗػاتاِ ٍ‬ ‫فساّن کس ى هػ٘سٕ اٗوی ثسإ تس ّوؿاْاسٗابى ز‬ ‫هَاقع ثبزًدگٖ اًزبم ٍظ٘فِ کٌ٘ن‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫* ‪ 81‬اذر‬ ‫* ‪ 1‬دسامبر‬ ‫* ‪ 00‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪3829 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪8911‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫‪8440‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫ًصه هرتفعتریی ٍ قدرتوٌدتریی تَرتییّای تادی جْاى‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬لسضسرٕر‪ٙ‬رسسرطیرٗ ‪ٔ ٚ‬رطسرفرـ سرطیرٗ‬ ‫س‪ٛ‬ضثیٗ ‪ٞ‬بی ثبزی ج‪ٟ‬بٖ و‪ ٝ‬سر‪ٛ‬ؾرظ قرطورز جر‪ٙ‬رطاَ‬ ‫اِىشطیه س‪ِٛ‬یس قس‪ٜ‬ا٘س زض ؾ‪ٛ‬احُ قطق أطیىب ٘هت‬ ‫قس٘س‪ .‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٘ی‪ٛ‬اعّؽ‪ ،‬ایٗ س‪ٛ‬ضثیٗ‪ٞ‬ب ور‪ٞ ٝ‬ربِریریرس‬ ‫ایىؽ ٘بْ زاض٘س ‪ٔ 260‬شط اضسفبؿ زاقش‪ِ ٚ ٝ‬صا ثر‪ ٝ‬ا٘رساظ‪ٜ‬‬ ‫یه ؾبذشٕبٖ ‪ 85‬عجم‪ٞ ٝ‬ؿش‪ٙ‬س‪.‬ع‪ َٛ‬دط‪ٞ ٜ‬بی غ‪ َٛ‬دیىط‬ ‫ایٗ س‪ٛ‬ضثیٗ‪ٞ‬ب ٘یع ثطاثط ثب ‪ٔ 220‬شط اؾرز ‪ ٚ‬ثرب ‪ٞ‬رط ثربض‬ ‫چطذف ‪ٞ‬ط یه اظ ایٗ س‪ٛ‬ضثیٗ ‪ٞ‬بی ثبزی ٔیس‪ٛ‬اٖ ثرطق‬ ‫الظْ ثطای یه ذب٘‪ ٝ‬ضا ث‪ٔ ٝ‬سر ز‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ظ سأیٗ وطز‪٘.‬هت ایٗ س‪ٛ‬ضثیٗ‪ٞ‬ب زض ضاؾشبی سرىرٕریرُ یره‬ ‫عطح سأیٗ ا٘طغی سجسیس دصیط ‪ٍٔ 800‬ب‪ٚ‬اسی ن‪ٛ‬ضر ٔیٌیطز‪ .‬س‪ٛ‬ضثیٗ‪ٞ‬بی یبزقس‪ ٜ‬زض فبنّ‪ ٝ‬حس‪ٚ‬ز‬ ‫‪ 24‬ویّ‪ٔٛ‬شطی ؾ‪ٛ‬احُ جعیط‪ٚ ٜ‬ایٗ یبضز زض ٘عزیىی ٔبؾبچ‪ٛ‬ؾز ٘هت ٔیق‪٘ٛ‬س‪ .‬لطاض اؾز ثرقرس اظ‬ ‫سىٕیُ فطای‪ٙ‬س ٘هت ایٗ س‪ٛ‬ضثیٗ‪ٞ‬ب سب ؾبَ ‪ 2023‬اظ ا٘‪ٟ‬ب ثطای سأیرٗ ا٘رطغی ‪ٞ 400‬رعاض ذرب٘ر‪ ٝ‬زض‬ ‫٘ی‪ٛ‬اٍّ٘‪ٙ‬س اؾشفبز‪ ٜ‬ق‪ٛ‬ز‪ٞ.‬ط یه اظ ایٗ س‪ٛ‬ضثیٗ‪ٞ‬ب زاضای غ٘طاس‪ٛ‬ضی ‪ 12‬یب ‪ٍٔ 13‬رب‪ٚ‬اسری ‪ٞ‬ؿرشر‪ٙ‬رس ور‪ٝ‬‬ ‫ٔیس‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س زض ث‪ٟ‬شطیٗ حبِز ؾبال٘‪ٌ 67 ٝ‬یٍب‪ٚ‬ار ؾبفز ا٘طغی س‪ِٛ‬یس و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫هاشٍل دٍرتیی هَتایل هتحرک هی ضَد‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬یه قطوز چی‪ٙ‬ی حک أشیبظ اذشطاؿ یه ٔبغ‪ َٚ‬ز‪ٚ‬ضثیٗ ٔشحطن ضا ثجز ورطز‪ ٜ‬ور‪ٝ‬‬ ‫٘یبظ ث‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ضثیٗ ؾّفی ضا حصف ٔی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ اٍ٘جز‪ ،‬س‪ِٛ‬یس و‪ٙٙ‬سٌبٖ ٔ‪ٛ‬ثبیُ ؾقی وطز‪ ٜ‬ا٘س ثب ٔرفی وطزٖ ز‪ٚ‬ضثیرٗ ‪ٞ‬ربی ؾرّرفری ظیرط‬ ‫ٕ٘بیکٍط‪ ،‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض ٘بٔحؿ‪ٛ‬ؼ ا٘‪ٟ‬ب ضا اظ زؾشٍب‪ٞ ٜ‬ب حصف و‪ٙٙ‬س‪ .‬أب ث‪٘ ٝ‬ؾط ٔی ضؾس قطوز ا‪ٚ‬د‪ ٛ‬سهٕیرٓ‬ ‫زاضز ثطای حُ ایٗ چبِف اظ یه ض‪ٚ‬ـ غیط ٔقٕ‪ َٛ‬اؾشفبز‪ ٜ‬و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ز‪ٚ‬ضثیٗ ضا زض زؾشبٖ وربضثرط لرطاض‬ ‫ز‪ٞ‬س‪.‬عجک ٌعاضـ جسیس ‪ٛٔ 91‬ثبیّع‪ ،‬ا‪ٚ‬د‪ ٛ‬لهس زاضز حک أشیبظ یه ٔبغ‪ َٚ‬ز‪ٚ‬ضثیرٗ ٔرشرحرطن ثرطای‬ ‫ٔ‪ٛ‬ثبیُ ضا ثجز و‪ٙ‬س‪ .‬اٌط فطز ثر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ثب ٔ‪ٛ‬ثبیّف فىؽ ؾّفی ثٍیطز‪ ،‬وبفی اؾز ٔبغ‪ َٚ‬ز‪ٚ‬ضثیٗ ضا اظ‬ ‫فمت زؾشٍب‪ ٜ‬ثطزاضز ‪ ٚ‬اٖ ضا ض‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ؾ‪ٛ‬غ‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ز ٍ٘‪ ٝ‬زاضز‪.‬‬ ‫عطح ٔبغ‪٘ َٚ‬کبٖ ز‪ٙٞ‬س‪ 2 ٜ‬ز‪ٚ‬ضثیٗ ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ ٌعی‪ٞ ٝٙ‬بی ی‪ ٛ‬اؼ ثی‪-‬ؾی‪ ،‬اٖ اف ؾری‪ٚ ،‬ای فربی ‪ٚ‬‬ ‫ثّ‪ٛ‬س‪ٛ‬ص اؾز‪ .‬جبی سقججی ٘ساضز یه ثبسطی ِیشی‪ ْٛ‬ی‪٘ٛ‬ی ٘یع ثطای ز‪ٚ‬ضثیٗ زض ٘ؾطٌطفشر‪ ٝ‬قرس‪ ٜ‬اؾرز‪.‬‬ ‫‪ٛٙٞ‬ظ ٔکرم ٘یؿز ٔبغ‪ٔ َٚ‬صو‪ٛ‬ض چغ‪ٛ‬ض ثب زؾشٍب‪ ٜ‬سطویت یب ‪ٕٞ‬ر‪ٛ‬اٖ ٔی ق‪ٛ‬ز‪ ،‬اِجشر‪ ٝ‬ایرٗ ٌرجرز‬ ‫أىبٖ اضسمبی ز‪ٚ‬ضثیٗ ‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ثبیُ ثس‪ ٖٚ‬جبیٍعیٗ وطزٖ وُ زؾشٍب‪ ٜ‬ضا فطا‪ٔ ٓٞ‬ی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ثبیس س‪ٛ‬ج‪ ٝ‬زاقز ایٗ یه حک أشیبظ ث‪ ٝ‬حؿبه ٔی ایس ‪ٛٙٞ ٚ‬ظ ث‪ٔ ٝ‬حه‪ َٛ‬سجسیُ ٘کس‪ ٜ‬اؾز‪ .‬اظ ؾر‪ٛ‬ی‬ ‫زیٍط ا‪ٚ‬د‪٘ ٛ‬یع ؾبذز ٔ‪ٛ‬ثبیُ ٔکبث‪ٟ‬ی ضا سضٕیٗ ٘ىطز‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫تازگرداًدى تیٌایی هَشّای هثتال تِ ابسیاُ تا کوک شىدرهاًی‬ ‫ضٌاسایی ًطت گاز در هسیر اًتقال تا فٌاٍری لیسر هوکی ضد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬دػ‪ٞٚ‬کٍطاٖ زا٘کٍب‪ٞ ٜ‬ربض‪ٚ‬اضز‬ ‫زض ثطضؾی جسیسی س‪ٛ‬ا٘ؿش‪ٙ‬س ثی‪ٙ‬بیی ٔر‪ٛ‬ـ ‪ٞ‬ربی‬ ‫ٔجشال ث‪ ٝ‬اهؾیب‪ ٜ‬ضا ثب وٕه غٖزضٔب٘ی ث‪ ٝ‬ا٘ر‪ٟ‬رب‬ ‫ثبظٌطزا٘‪ٙ‬س‪ .‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٘ی‪ٛ‬اعرّرؽ‪ ،‬درػ‪ٞٚ‬کرٍرطاٖ‬ ‫زا٘کٍب‪ٞ ٜ‬ربض‪ٚ‬اضز( )‪Harvard University‬‬ ‫س‪ٛ‬ا٘ؿش‪ٙ‬س ثب ثبظٌطزا٘سٖ ٔر‪ٛ‬ثرط ض‪٘ٚ‬رس دریرطی زض‬ ‫ٔ‪ٛ‬ـ‪ٞ‬بی ٔجشال ث‪ ٝ‬اهؾیب‪ ،ٜ‬ثی‪ٙ‬بیی ضا ثب ٔ‪ٛ‬فمریرز‬ ‫ث‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب ثبظٌطزا٘‪ٙ‬س‪ .‬اٌطچ‪ ٝ‬ایٗ دػ‪ٞٚ‬ف ‪ٛٙٞ‬ظ زض‬ ‫ٔطاحُ اثشسایی ذ‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬ؾط ٔیثطز أب یه اثجربر‬ ‫ٔف‪ٟٔٛ‬ی ثطای وب‪ٞ‬ف ٘کب٘‪ٞٝ‬بی دیطی ثب وٕه ادیغ٘شیه( )‪Epigenetics‬اؾز‪ .‬دػ‪ٞٚ‬کرٍرطاٖ‬ ‫زض ایٗ دط‪ٚ‬غ‪ ،ٜ‬ؾ‪ ٝ‬غٖ انّی ضا زض قجىی‪ ٝ‬چ‪ٙ‬سیٗ ٌط‪ ٜٚ‬اظ ٔ‪ٛ‬ـ‪ٞ‬بی ٔجشال ث‪ٔ ٝ‬کىرالر چکرٕری‬ ‫ٔشفب‪ٚ‬ر ث‪ ٝ‬وبض ٌطفش‪ٙ‬س‪ .‬ایٗ زضٔبٖ س‪ٛ‬ا٘ؿز ث‪ٛٔ ٝ‬ـ‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬فهت ثی‪ٙ‬بیی ا٘‪ٟ‬ب اؾیت زیس‪ ٜ‬ثر‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫وٕه و‪ٙ‬س سب فهت‪ٞ‬ب سطٔیٓ ق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ایٗ ض‪ٚ‬ـ زضٔب٘ی‪ ،‬ث‪ ٝ‬ثبظٌطزا٘سٖ ثی‪ٙ‬بیی زض ٔ‪ٛ‬ـ‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬قطایغری ٔکربثر‪ ٝ‬اه ؾریرب‪ٜ‬‬ ‫زاقش‪ٙ‬س ‪ٛٔ ٚ‬ـ‪ٞ‬بی ٔجشال ث‪ ٝ‬اذشالالر ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬افعایف ؾٗ وٕه وطز‪ .‬زی‪ٛ‬یس ؾی‪ٙ‬ىّط( ‪David‬‬ ‫)‪ ،Sinclair‬اظ دػ‪ٞٚ‬کٍطاٖ ایٗ دط‪ٚ‬غ‪ٌ ٜ‬فز‪ :‬دػ‪ٞٚ‬ف ٔب ٘کبٖ ٔیز‪ٞ‬س و‪ٔ ٝ‬یس‪ٛ‬اٖ ؾٗ ثبفز‪ٞ‬بی‬ ‫دیچیس‪ ٜ‬ای ٔب٘‪ٙ‬س قجىی‪ ٝ‬ضا ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضر ایٕٗ ٔقى‪ٛ‬ؼ وطز سب فّٕىطز ثی‪ِٛٛ‬غیرىری ا٘ر‪ٟ‬رب ثر‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ض‪ٜ‬‬ ‫ج‪ٛ‬ا٘ی ثبظٌطزز‪ .‬اٌط ایٗ دػ‪ٞٚ‬ف ثب ثطضؾی‪ٞ‬بی ثیکشطی ٔ‪ٛ‬ضز سبییس لطاض ثٍیطز‪ ،‬قبیس ثش‪ٛ‬اٖ اظ اٖ‬ ‫ثطای ٔطالجز زض ثطاثط ثیٕبضی‪ٞ‬بی ٔطسجظ ثب ثی‪ٙ‬بیی ٔب٘‪ٙ‬س اهؾیب‪ ٜ‬اؾشفبز‪ ٜ‬وطز ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ اٖ ضا زض‬ ‫ظٔی‪ٞٝٙ‬بی ظیؿزق‪ٙ‬بؾی ‪ ٚ‬زضٔبٖ‪ٞ‬بی دعقىی ث‪ ٝ‬وبض ثطز‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬حممبٖ زض یه قطورز زا٘رف‬ ‫ث‪ٙ‬یبٖ ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬ؾبذز زؾشٍب‪ٞ‬ی ثرطای قر‪ٙ‬ربؾربیری‬ ‫٘کز ٌبظ زض ٔؿیط ا٘شمبَ ثب ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ِیعض قس٘س‪.‬‬ ‫٘کز ٌبظ ٔشبٖ اظ ِ‪ٞ ِٝٛ‬بی ا٘شمبَ ٌبظ ؾبال٘‪ٞ ٝ‬رسض‬ ‫ضفز ظیبزی ثطای نبزض و‪ٙٙ‬سٌبٖ ‪ٚ ٚ‬اضز و‪ٙٙ‬سٌبٖ‬ ‫ضلٓ ٔی ظ٘س ‪ ٚ‬جّ‪ٌٛ‬یطی اظ ایٗ ‪ٞ‬سض ضفز‪ٞ ،‬عیر‪ٙ‬ر‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬بی ا٘شمبَ ٌبظ ضا سب حس لبثُ س‪ٛ‬ج‪ٟ‬ی وب‪ٞ‬ف ٔری‬ ‫ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫زض ‪ٕٞ‬یٗ ضاؾشب یه قرطورز زا٘رف ثر‪ٙ‬ریربٖ زض‬ ‫دبضن فّٓ ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی زا٘کٍب‪ ٜ‬ق‪ٟ‬یس ث‪ٟ‬کشی اذریرطا‬ ‫س‪ٛ‬ا٘ؿش‪ ٝ‬اؾز ثب اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ادشیه ‪ِ ٚ‬یعض ثر‪ٝ‬‬ ‫سى‪ِٛٛٙ‬غی حؿٍط ٘کز یبه لبثُ حُٕ ٌبظ‪ٞ‬بی ٔشبٖ زؾز دیسا و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫زوشط ٔجشجی فشحی‪ٔ ،‬سیطفبُٔ قطوز زا٘ف ث‪ٙ‬یبٖ ٌفز‪ :‬ایٗ زؾشٍب‪ ٜ‬ث‪ٚ ٝ‬ؾیّ‪ ٝ‬سى‪ِٛٛٙ‬غی ِیعضی ٔری سر‪ٛ‬ا٘رس‬ ‫٘کز ٌبظ زض ٔؿیط ا٘شمبَ ضا ق‪ٙ‬بؾبیی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی زض ذه‪ٛ‬ل جعئیبر ایٗ زؾشٍب‪ٌ ٜ‬فز‪ :‬او‪ ٕٝ٘ٛ٘ ٖٛٙ‬ایشبِیبیی ایٗ زؾشٍب‪ ٜ‬زض وک‪ٛ‬ض ٔ‪ٛ‬ضز اؾشرفربز‪ ٜ‬لرطاض‬ ‫ٔی ٌیطز؛ اظ ‪ٕٞ‬یٗ ض‪ ٚ‬زض دػ‪ٞٚ‬کىس‪ ٜ‬ادشیه ‪ِ ٚ‬یعض زا٘کٍب‪ ٜ‬ق‪ٟ‬یس ث‪ٟ‬کشی س‪ٛ‬ا٘ؿشیٓ ایٗ زؾشٍب‪ ٜ‬ضا ث‪ٔٛ‬ی ؾربظی‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‪ٔ.‬سیطفبُٔ قطوز زض ٔ‪ٛ‬ضز سفب‪ٚ‬ر ‪ٞ‬بی ایٗ زؾشٍب‪ ٜ‬ثب ٕ٘‪ٞ ٝ٘ٛ‬بی ذبضجی ذ‪ٛ‬ز ٌفز‪ :‬ثب س‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬رىر‪ٝ‬‬ ‫ایٗ زؾشٍب‪ ٕٝ٘ٛ٘ ٜ‬ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ؾبذش‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬س‪ٛ‬ؾظ قطوز ٔب اؾز‪ ،‬قجب‪ٞ‬ز ظیبزی ث‪ ٝ‬زؾشٍب‪ ٜ‬ذبضجی زاضز ‪ ٚ‬س‪ٟٙ‬رب زض‬ ‫ثرکی اظ جعئیبر سفب‪ٚ‬ر زاضز و‪ ٝ‬اٖ س‪ٙ‬ؾیٕبر ‪ ٓٞ‬لبثُ سغییط اؾز ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬ب ثط وبضثطز‪ٞ‬بی ٔرشّف‪ ،‬س‪ٙ‬ؾریرٕربسرف‬ ‫سغییط ٔی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫تْیِ دقیقتریی ًقطِ از کْکطاى‬ ‫راُ ضیری‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬اغا٘ؽ فضبیی اض‪ٚ‬درب ثرب اؾرشرفربز‪ ٜ‬اظ‬ ‫سّؿى‪ٛ‬ح فضبیی ٌبیب ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬س‪ٟ‬ی‪ ٝ‬زلیک سطیٗ ٘رمرکر‪ ٝ‬اظ‬ ‫و‪ٟ‬ىکبٖ ضا‪ ٜ‬قیطی قس‪ .‬زض ایٗ ٘مک‪ ٝ‬ثیف اظ ‪ٔ 1.8‬یّیربضز‬ ‫٘‪ٛ‬ؿ اظ اجطاْ اؾٕب٘ی لبثُ ٔکب‪ٞ‬س‪ٞ ٜ‬ؿش‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ الی‪ٛ‬ؾبی‪ٙ‬ؽ‪ٔ ،‬حممبٖ ٔی ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س سبظ‪ ٜ‬سطیٗ ٘مکر‪ٝ‬‬ ‫اظ و‪ٟ‬ىکبٖ ضا‪ ٜ‬قیطی ث‪ٟ‬شطیٗ ٘مک‪ ٝ‬ای اؾز و‪ ٝ‬سب ث‪ ٝ‬حبَ‬ ‫اظ ایٗ و‪ٟ‬ىکبٖ س‪ٟ‬ی‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫زض ایٗ ٘مک‪ٛٔ ٝ‬لقیز‪ ،‬فبنّ‪٘ ٚ ٝ‬ح‪ ٜٛ‬حطوز ٔریرّریربضز‪ٞ‬رب‬ ‫جطْ اؾٕب٘ی ٔکرم قس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬افعایف زضن ا٘ؿبٖ ‪ٞ‬رب‬ ‫اظ فبِٓ ‪ٞ‬ؿشی وٕه ٔی و‪ٙ‬س‪ .‬سحّیُ زاز‪ٞ ٜ‬بی سّؿى‪ٛ‬ح‬ ‫فضبیی ٌبیب ثطای س‪ٟ‬ی‪ ٝ‬ایٗ ٘مک‪ٔ ٝ‬ب‪ٞ ٜ‬ب ‪ٚ‬لز ٌطفش‪ ٝ‬اؾز‪.‬‬ ‫سّؿى‪ٛ‬ح ٌبیب زض ؾبَ ‪ 2013‬س‪ٛ‬ؾظ اغا٘ؽ فضبیی اض‪ٚ‬درب‬ ‫ث‪ ٝ‬ذبضس اظ ج‪ ٛ‬ظٔیٗ فطؾشبز‪ ٜ‬قرس ‪ ٚ‬ا٘رشرؾربض ٔری ض‪ٚ‬ز‬ ‫ٔبٔ‪ٛ‬ضیز اٖ سب ؾبَ ‪ 2022‬ازأ‪ ٝ‬یبثرس‪ .‬لرطاض اؾرز ایرٗ‬ ‫سّؿى‪ٛ‬ح سب لجُ اظ دبیبٖ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬فرقربِریرز ذر‪ٛ‬ز ثرطذری‬ ‫ؾشبضٌبٖ ‪ٞ‬سف ضا زض حس‪ٚ‬ز ‪ 70‬ثبض ضنس و‪ٙ‬س سب ٔ‪ٛ‬لقیز‪،‬‬ ‫حطوز ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬غیط‪ ٜ‬ا٘‪ٟ‬ب ضا ثب زلز ثطضؾی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫س‪ِٛ‬یس سّؿى‪ٛ‬ح ٌبیب حس‪ٚ‬ز یه ٔیّیبضز زالض ‪ٞ‬عی‪ ٝٙ‬زض ثرط‬ ‫زاقش‪ ٓٞ ٚ ٝ‬او‪ ٖٛٙ‬زض فبنّ‪ٔ 1.5 ٝ‬یّی‪ ٖٛ‬وریرّر‪ٔٛ‬رشرطی اظ‬ ‫ظٔیٗ لطاض زاضز‪ .‬ایٗ سّؿىر‪ٛ‬ح زض ‪ٞ‬رط زلریرمر‪ ٝ‬حرس‪ٚ‬ز‬ ‫نس‪ٞ‬عاض ؾشبض‪ ٜ‬ضا ضنس ٔی و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬زض ٔجرٕر‪ٛ‬ؿ ‪ٞ‬رط ض‪ٚ‬ظ‬ ‫‪ٔ 850‬یّی‪ ٖٛ‬جطْ اؾٕب٘ی ضا ٔ‪ٛ‬ضز ثطضؾی لطاض ٔی ز‪ٞ‬رس‪.‬‬ ‫اظ ایٗ سّؿى‪ٛ‬ح زض ؾبَ ‪ ٓٞ 2018 ٚ 2016‬ثرطای ٘رمرکر‪ٝ‬‬ ‫ثطزاضی اظ و‪ٟ‬ىکبٖ ضا‪ ٜ‬قیطی اؾشفبز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫تازًطر »خالِ جاى دیدٍ ٍ چٌد تا گردٍ «‬ ‫سرٍدُی رحواًدٍست‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪-‬لهّ‪ ٝ‬ی‬ ‫ٔ‪ٙ‬ؾ‪ ْٛ‬ذبِ‪ ٝ‬جبٖ زی ز‪ٚ‬‬ ‫‪ ٚ‬چرر‪ٙ‬ررس سررب ٌررطز‪ٚ‬‬ ‫ؾررط‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ی ٔهررغررفرری‬ ‫ضحررٕررب٘ررس‪ٚ‬ؾررز ثررطای‬ ‫ؾ‪ٔٛ‬یرٗ ثربض اظ ؾر‪ٛ‬ی‬ ‫وب٘‪ ٖٛ‬دط‪ٚ‬ضـ فرىرطی‬ ‫و‪ٛ‬زوبٖ ‪٘ ٚ‬ر‪ٛ‬جر‪ٛ‬ا٘ربٖ‬ ‫ثبظ٘کط قس‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ازاض‪ ٜ‬وُ ض‪ٚ‬اثظ فٕ‪ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬أر‪ٛ‬ض ثریرٗ اِرٕرّرُ‬ ‫وب٘‪ ،ٖٛ‬ایٗ وشبهِ سطثیشی و‪ٙٔ ٝ‬بؾت و‪ٛ‬زوبٖ چ‪ٟ‬بض ؾربَ‬ ‫ث‪ ٝ‬ثبال ٘‪ٛ‬ثب‪ ٜٚ‬اؾز‪ ،‬ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ای‪ ،‬ز‪ٚ‬ض ‪ ٚ‬سؿّؿُ ضا ثرب ظثربٖ‬ ‫ققط ث‪ ٝ‬ا٘بٖ أ‪ٛ‬ظـ ٔیز‪ٞ‬س‪.‬وشبه ذبِ‪ ٝ‬جربٖ زی ز‪ٚ ٚ‬‬ ‫چ‪ٙ‬س سب ٌطز‪ ٚ‬له‪ ٝ‬ی چ‪ٙ‬س ٌطز‪ ٚ‬اؾز و‪ ٝ‬اظ ایٗ زؾز ثر‪ٝ‬‬ ‫اٖ زؾز ٔی ق‪٘ٛ‬س‪ .‬ذبِ‪ ٝ‬جبٖ چ‪ٙ‬س ٌطز‪ٔ ٚ‬یچی‪ٙ‬س‪ٔ ،‬ر‪ٛ‬ـ‬ ‫اٖ‪ٞ‬ب ضا اظ ا‪ٔ ٚ‬یٌیطز‪ٌ ،‬طث‪ ٝ‬اٖ‪ٞ‬ب ضا اظ ٔ‪ٛ‬ـ ٔیٌیرطز ‪ٚ‬‬ ‫ؾً اظ ٌطث‪ٔ ٚ ٝ‬طک اظ ؾً‪ٔ .‬بجطا ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ سطسیت سىطاض‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬ایٗ وشبه و‪ ٝ‬ا‪ِٚ‬یٗ ثبض زض ؾبَ ‪ 1394‬اظ ؾر‪ٛ‬ی‬ ‫وب٘‪ٙٔ ٖٛ‬شکط قس‪ ،ٜ‬ثب سه‪ٛ‬یطٌطی اوجط ٘یىبٖد‪ٛ‬ض اضاؾرشر‪ٝ‬‬ ‫قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫زض ثرکی اظ وشبه ذبِ‪ ٝ‬جبٖ زیز‪ ٚ ٚ‬چر‪ٙ‬رس سرب ٌرطز‪ٚ‬‬ ‫ٔیذ‪ٛ‬ا٘یٓ‪ :‬زیزیزی‪ ،‬زیز‪ /ٚ‬زضذزِ ٌطز‪ٌ /ٚ‬طز‪ٞٚ‬ب ضا‬ ‫چیس‪ /‬ذبِ‪ٝ‬جبٖ زیز‪ٛٔ /ٚ‬ـ ٔ‪ٛ‬قی أس‪ٌ /‬طز‪ٞٚ‬ب ضا ثرطز‪/‬‬ ‫یه ٌ‪ٛ‬ق‪٘ ٝ‬کؿز‪ٌ /‬طز‪ٞٚ‬ب ضا ذ‪ٛ‬ضز‪ٕٞ /‬بٖ ٌطز‪ٚ‬یی‪ /‬و‪ٝ‬‬ ‫ذبِ‪ ٝ‬زیز‪ٌ /ٚ‬طفش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز اظ‪ /‬زضذز ٌطز‪ٌ /ٚ‬طث‪ٝ‬ای ز‪ٚ‬یرس‪/‬‬ ‫ٌطث‪ٝ‬ای چٕ‪ٛ‬ـ‪ /‬ثب چ‪ٍٙ‬بَِ سیع‪ /‬ث‪ ٝ‬ز٘جبَِ ٔ‪ٛ‬ـ ‪ ٚ‬ازأر‪ ٝ‬ی‬ ‫له‪...ٝ‬‬ ‫ایٗ وشبه ‪ 24‬نفح‪ٝ‬ای ثب قٕبضٌبٖ ‪ٞ2‬عاض ‪٘ 500 ٚ‬ؿررر‪ٝ‬‬ ‫زض لغـ ذکشی ٔ‪ٙ‬شکط قس‪ ٚ ٜ‬زض ٔجٕ‪ٛ‬ؿ قٕبضٌبٖ اٖ ثر‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ10‬عاض ٘ؿر‪ ٝ‬ضؾیس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫تَلید دٍرتیی گَضی تا دقتی تیص از چطن اًساى‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ؾبٔؿ‪٘ٛ‬رً زض سرالـ ثرطای‬ ‫س‪ِٛ‬یس یه ز‪ٚ‬ضثیٗ فىبؾی جسیس ثطای ٘هت ثرط‬ ‫ض‪ٚ‬ی ٌ‪ٛ‬قی ‪ٞ‬ربی ‪ٞ‬ر‪ٛ‬قرٕر‪ٙ‬رس ثرب زلرز ‪600‬‬ ‫ٍٔبدیىؿُ اؾز‪ .‬لسضسٕ‪ٙ‬سسرطیرٗ ز‪ٚ‬ضثریرٗ ایرٗ‬ ‫قطوز سب ث‪ ٝ‬حبَ ‪ٍٔ 108‬بدیىؿّی ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ‪ٙٞ‬س‪ٚ‬ؾشبٖ سبیٕع‪ ،‬ثب س‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زلز‬ ‫چکٓ ا٘ؿبٖ زض حس‪ٚ‬ز ‪ٍٔ 576‬بدیىؿُ اؾز‪ ،‬ایٗ‬ ‫ز‪ٚ‬ضثیٗ لسضسٕ‪ٙ‬س اظ چکٓ ا٘ؿربٖ ‪ٞ‬رٓ سر‪ٛ‬ا٘ربیری‬ ‫ثیکشطی ثطای ٔکب‪ٞ‬س‪ ٜ‬جعئیبر ‪ ٚ‬ظ‪ ْٚ‬ورطزٖ ثرط‬ ‫ض‪ٚ‬ی ا٘‪ٟ‬ب ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاقز‪.‬‬ ‫زض قطایغی و‪ ٝ‬ؾبٔؿ‪ٛٙٞ ً٘ٛ‬ظ زض ایٗ ظٔی‪ ٝٙ‬ثر‪ٝ‬‬ ‫ع‪ٛ‬ض ضؾٕی ٔ‪ٛ‬ضـ ٌیطی ٘ىطز‪ٙٔ ،ٜ‬بثـ ٘عزیه ث‪ٝ‬‬ ‫ایٗ قطوز ٔیٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س ؾبٔؿ‪ ً٘ٛ‬چ‪ٙ‬یٗ ز‪ٚ‬ضثی‪ٙ‬ری‬ ‫ضا ثط ض‪ٚ‬ی ٌ‪ٛ‬قی ‪ٞ‬بی جسیس ذ‪ٛ‬ز ٘هت ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س‬ ‫وطز سب أىبٖ س‪ٟ‬ی‪ٚ ٝ‬یسئ‪ٞٛ‬بیی ثرب زلرز ‪ٚK 4‬‬ ‫‪K 8‬فطا‪ ٓٞ‬ق‪ٛ‬ز‪ .‬اظ ایٗ عطیک ٔری سر‪ٛ‬اٖ ثرس‪ٖٚ‬‬ ‫وب‪ٞ‬ف ویفیز زض ظٔبٖ فىبؾی ‪ ٚ‬فیّٓ ثرطزاضی‬ ‫ثط ض‪ٚ‬ی ؾ‪ٛ‬غ‪ ٜ‬یب ؾ‪ٛ‬غ‪ٜٞ‬ب ظ‪ ْٚ‬وطز‪.‬‬ ‫اِجش‪ ٝ‬حؿٍط چ‪ٙ‬یٗ ز‪ٚ‬ضثی‪ٙ‬ی وٓ ‪ ٚ‬ثریرف ثرعضی‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪ 12 ٚ ٜ‬زضنس اظ وُ فضبی دکز ٌ‪ٛ‬قی ضا‬ ‫اقغبَ ٔیو‪ٙ‬س ‪ ٚ‬اضسفبؿ اٖ ٘یع ‪ٔ 22‬یّیٕشط ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س‬ ‫ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬بثطایٗ لطاض زازٖ چ‪ٙ‬یٗ ٌ‪ٛ‬قی زض جیت ‪ٚ‬‬ ‫ترًاهِ حوایتی ادارُکل ٌّرّای ًوایطی‬ ‫از تَلید اثار ترای عرضِ در فضای هجازی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ثط٘بٔ‪ ٝ‬حٕبیشری‬ ‫ازاض‪ ٜ‬وُ ‪ٙٞ‬ط‪ٞ‬بی ٘رٕربیکری اظ‬ ‫س‪ِٛ‬یس اثبض ٕ٘بیکی ثطای فرطضر‪ٝ‬‬ ‫زض فضبی ٔرجربظی زض لربِرت‬ ‫اعالفی‪ ٝ‬قٕبض‪ٙٔ 7 ٜ‬شکط قس‪.‬‬ ‫زض ٔشٗ اعالفی‪ ٝ‬قٕربض‪ 7 ٜ‬ایرٗ‬ ‫ازاض‪ ٜ‬وُ ثب ف‪ٛٙ‬اٖ حرٕربیرز اظ‬ ‫س‪ِٛ‬یس اثبض ٕ٘بیکی ثطای فرطضر‪ٝ‬‬ ‫زض فضبی ٔجبظی چ‪ٙ‬یٗ أس‪ ٜ‬اؾز‪:‬‬ ‫شرایط و اولویت هب‪ -1 :‬ایٗ حٕبیز ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬اثبضی اؾرز ور‪ٝ‬‬ ‫فطای‪ٙ‬س س‪ِٛ‬یس ا٘‪ٟ‬ب زض (ث‪، ٕٟٗ‬اؾف‪ٙ‬س‪ ٚ 98‬فط‪ٚ‬ضزیٗ‪ٟٔ ،‬ط ‪،‬اثبٖ ‪ )99‬ا٘جبْ‬ ‫قس‪ ٜ‬أب اجطا ٘کس‪ ٜ‬ا٘س ‪ ٚ‬أىبٖ ثبظ س‪ِٛ‬یس ا٘ر‪ٟ‬رب زضیره ثربظ‪ ٜ‬ظٔرب٘ری‬ ‫حساوثط ‪15‬ض‪ٚ‬ظ‪ ٜ‬ثطای یه اجطا ‪ٚ‬ضجظ سه‪ٛ‬یطی لبثُ ا٘جبْ ثبقس‪.‬‬ ‫‪ -2‬اثبض ث‪ِ ٝ‬حبػ عطاحی س‪ِٛ‬یس ‪ ٚ‬اجطا ‪،‬أىبٖ ضفبیز ثیکشطیٗ حرس اظ‬ ‫دط‪ٚ‬سىُ ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ساقشی زض فطای‪ٙ‬س سٕطیٗ ‪ ٚ‬اجطا ضا زاقشر‪ ٝ‬ثربقر‪ٙ‬رس‪-3 .‬‬ ‫ا‪ِٛٚ‬یز ا٘شربه ثب اثبضی اؾز و‪ٔ ٝ‬رشرٗ ا٘ر‪ٟ‬رب ایرطا٘ری ثربقرس‪-4 .‬‬ ‫ٔحس‪ٚ‬زیشی ثطای اضائ‪ ٝ‬اثبض فط‪ٚ‬ؾىی ‪ ٚ‬و‪ٛ‬زن‪ٛ٘ٚ‬ج‪ٛ‬اٖ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ٘ساضز‪.‬‬ ‫‪-5‬اثبض اجشٕبفی ثب ض‪ٚ‬یىطز أیسثرف زض ا‪ِٛٚ‬یز ا٘شربه ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ -6‬اثبض وٕسی ٔ‪ٛ‬ضز اؾشمجبَ لطاض ٔیٌیطز‪.‬‬ ‫فرایند ثبت تقبضب‪:‬ثجز سمبضب اظ عطیک ٔطاجق‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثرف حٕبیز اظ‬ ‫س‪ِٛ‬یس اثبض ٕ٘بیکی ثطای فطض‪ ٝ‬زض فضبی ٔجبظی زض زضٌب‪ ٜ‬ایطاٖ سئبسط‬ ‫ث‪٘ ٝ‬کب٘ی )‪(http//www.theater.ir‬اظ سربضیرد ‪ 15‬اشض سرب ‪30‬‬ ‫اشض ‪ 99‬أىبٖ دصیط ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪ٔ.‬شمبضیبٖ ٔیس‪ٛ‬ا٘ر‪ٙ‬رس جر‪ٟ‬رز وؿرت‬ ‫اعالفبر ثیکشط اظ عطیک ایٕیُ ‪ ٚthmajazi@gmail.com‬قٕبض‪ٜ‬‬ ‫سّفٗ‪ٞ‬بی ‪( 66705101-5‬زاذّی ‪ 66731419ٚ )214‬ثب ‪ٚ‬احس سر‪ٛ‬ؾرقر‪ٝ‬‬ ‫فقبِیز‪ٞ‬بی ‪ٙٞ‬ط‪ٞ‬بیٕ٘بیکی زض فضبی ٔجبظی اضسجبط ثطلطاض و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫اؾشفبز‪ ٜ‬اظ اٖ ثب چبِف‪ٞ‬بیی ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬ذ‪ٞٛ‬سز ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫زض ز‪ ٚ‬ؾبَ اذیط ٌ‪ٛ‬قی‪ٞ‬بی ٔشقسزی ثب ز‪ٚ‬ضثریرٗ‬ ‫‪ٍٔ 108 ٚ 64 ،48‬بدیىؿُ س‪ِٛ‬یس قرس‪ ٜ‬ا٘رس‪ ،‬أرب‬ ‫س‪ِٛ‬یس ٌ‪ٛ‬قی ثب ز‪ٚ‬ضثیٗ ‪ٍٔ 600‬بدیىؿّی ا٘مالثری‬ ‫زض ایٗ ظٔی‪ ٝٙ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ضقایق دّقاى ٍ علی صادقی جلَی دٍرتیی‬ ‫فصل سَم «ًَى‪.‬خ »رفتٌد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬زض ازأر‪ٝ‬‬ ‫فیّٕرجرطزاضی فهرُ ؾر‪ْٛ‬‬ ‫ؾررطیرربَ «٘رر‪ .ٖٛ‬خ »ثرر‪ٝ‬‬ ‫وبضٌطزا٘ی ؾقیس البذب٘ری‬ ‫زض س‪ٟ‬طاٖ قمبیک ز‪ٞ‬مربٖ ‪ٚ‬‬ ‫فّی نبزلی جّ‪ٛ‬ی ز‪ٚ‬ضثیٗ‬ ‫ضفش‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫فیّٕرجرطزاضی فهرُ ؾر‪ْٛ‬‬ ‫٘‪ .ٖٛ‬خ ثر‪ ٝ‬وربضٌرطزا٘ری‬ ‫ؾقیس البذب٘ی ‪ ٚ‬س‪ٟ‬ی‪ٝ‬و‪ٙٙ‬سٌی ٔ‪ٟ‬سی فطجی اظ ا‪ٚ‬اؾظ ٔ‪ٟ‬طٔب‪ ٜ‬ثب حرفرؼ‬ ‫قی‪ٜ٘ٛ‬بٔ‪ٞ ٝ‬بی ث‪ٟ‬ساقشی زض س‪ٟ‬طاٖ اغبظ قس ‪ ٚ‬سبو‪60 ٖٛٙ‬زضنس اظ ایرٗ‬ ‫ؾطیبَ سه‪ٛ‬یطثطزاضی قس‪ ٜ‬اؾز ‪ ٚ‬قمبیک ز‪ٞ‬مبٖ ‪ ٚ‬فّی نبزلی جّ‪ٛ‬ی‬ ‫ز‪ٚ‬ضثیٗ ضفش‪ٝ‬ا٘س‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ‪ٞ‬ط ض‪ٚ‬ظ لجُ اظ اغبظ فیّٕجطزاضی‪ ،‬ف‪ٛ‬أُ ‪ ٚ‬ثبظیٍطاٖ ثب حض‪ٛ‬ض‬ ‫دعقه ‪ ٚ‬ثب زؾشٍب‪ٜٞ‬بی دعقىی ٔقبی‪ٔ ٝٙ‬یق‪٘ٛ‬س ‪ٔ ٚ‬ریرعاٖ اوؿریرػٖ‬ ‫‪ ٚ‬ست اٖ‪ٞ‬ب ؾ‪ٙ‬جیس‪ٔ ٜ‬یق‪ٛ‬ز ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ سٕبٔی ف‪ٛ‬أُ دکز ز‪ٚ‬ضثیٗ زض‬ ‫‪ٍٙٞ‬بْ حض‪ٛ‬ض زض ِ‪ٛ‬ویکٗ ثبیس اظ ٔبؾه اؾشفبز‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ؾقیس البذب٘ی‪ ،‬فّی نبزلی‪ ،‬ؾیط‪ٚ‬ؼ ٔیٕ‪ٙ‬ز‪ ،‬قمبیک ز‪ٞ‬مبٖ‪ ،‬ؾیسفّی‬ ‫نبِحی‪ ،‬دبقب جٕبِی‪ ،‬یساهلل قبزٔب٘ی‪٘ ،‬سا لبؾٕی‪٘ ،‬ؿطیٗ ٔطازی‪ٞ ،‬سی‪ٝ‬‬ ‫ثبظ‪٘ٚ‬س‪ ،‬قیسا ی‪ٛ‬ؾفی‪ ،‬ن‪ٟ‬جب قطافشی‪ٞ ،‬سی اؾش‪ٛ‬اضی‪ ،‬اسر‪ٙ‬رب ٔر‪ٟ‬ریربضی‪،‬‬ ‫وبؽٓ ٘‪ٛ‬ضثرف‪ٔ ،‬بقباهلل ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ایی‪ ،‬ؾیط‪ٚ‬ؼ ؾذ‪ٟ‬طی‪ ،‬یر‪ٛ‬ؾرف ورطٔری‪،‬‬ ‫ضضب ضقیسی‪ ،‬ؾیسحؿیٗ ٔ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬ی‪ ،‬ؾیط‪ٚ‬ؼ حؿی‪ٙ‬یفط‪ ،‬فرّری اذر‪ٛ‬اٖ‪،‬‬ ‫افکیٗ ّٔىی‪٘ ،‬بضیٗ ای‪ٛ‬ثی ‪ ٚ‬قمبیک فشبحی ثبظیٍطاٖ ؾرطیربَ ٘ر‪ .ٖٛ‬خ‬ ‫‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س‪.‬ث‪ٌ ٝ‬عاضـ دبیٍب‪ ٜ‬اعالؿ ضؾب٘ی ؾیٕب‪،‬فهُ ؾ‪ ْٛ‬ؾرطیربَ ٘ر‪.ٖٛ‬‬ ‫خ »زض ‪ 16‬لؿٕز ثطای درف زض ٘‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظ ‪ 1400‬اظ قجىر‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬ؾریرٕرب‬ ‫ؾبذش‪ٔ ٝ‬یق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫»تاهداد «ترًدُ تْتریی اًیویطی تییالولل جطٌَارُ ترزیل‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬سیشطاغ ثط٘بٔ‪ ٝ‬ذطزؾبَ قجى‪ ٝ‬ز‪ٚ‬‬ ‫ثب ف‪ٛٙ‬اٖ ا٘یٕیکٗ ثبٔساز ثط٘س‪ ٜ‬جربیرع‪ ٜ‬ثر‪ٟ‬رشرطیرٗ‬ ‫ا٘یٕیکٗ ثرف ثیٗ إُِّ زض جک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬و‪ٛ‬زن ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ٛ‬ج‪ٛ‬اٖ ثطظیُ قس‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ض‪ٚ‬اثظ فٕ‪ٔٛ‬ی قجى‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬ا٘ریرٕریرکرٗ‬ ‫ثبٔساز ث‪ ٝ‬س‪ٟ‬ی‪ٝ‬و‪ٙٙ‬سٌی فّی ضییؿی ‪ ٚ‬وبضٌطزا٘ی‬ ‫ضیحب٘‪ ٝ‬وب‪ٚ‬ـ زض ٌط‪ ٜٚ‬و‪ٛ‬زن ‪ٛ٘ ٚ‬ج‪ٛ‬اٖ قجى‪ٝ‬‬ ‫ز‪ ٚ‬ؾبذش‪ ٝ‬قس‪ ٚ ٜ‬ا‪ٍٙٞ‬ؿبظ اٖ ٔ‪ٟ‬سی لکرمربیری‬ ‫اؾز‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ ا٘یٕیز ‪ :‬ظ‪ٞ‬طا نبفی‪ ،‬سه‪ٛ‬یطٌط ‪:‬‬ ‫ٌّطیع ٌطٌب٘ی‪ ،‬ذ‪ٛ‬ا٘ر‪ٙ‬رس‪ٔ : ٜ‬رطجربٖ ذر‪ٛ‬اجر‪ٝ‬‬ ‫وبظض‪٘ٚ‬ی ‪ٟٔ،‬سی لکمبیی ‪ٕٞ ٚ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ایٗ وربض‬ ‫ثط فر‪ٟ‬رس‪ٔ ٜ‬ر‪ٙ‬رهر‪ٛ‬ض‪ٞ ٜ‬ر‪ٙ‬رطٔر‪ٙ‬رس ثر‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾرز‪.‬‬ ‫ضیحب٘‪ ٝ‬وب‪ٚ‬ـ وبضٌطزاٖ ایٗ ا٘یٕریرکرٗ زا٘رف‬ ‫أ‪ٛ‬ذش‪ ٝ‬ضقش‪ ٝ‬وبضٌطزا٘ی ا٘یٕیکٗ اظ زا٘کرىرس‪ٜ‬‬ ‫نسا ‪ ٚ‬ؾیٕب اؾز ‪ ٚ‬اثبض ٔرشرقرسزی اظ جرّٕر‪ٝ‬‬ ‫ٔجٕ‪ٛ‬ف‪ ٝ‬ا٘یٕیرکرٗ ‪ٞ‬رعاض ‪ ٚ‬یره زاؾرشربٖ ضا‬ ‫وبضٌطزا٘ی وطز‪ ٚ ٜ‬سجطث‪ٞٝ‬بی اضظقرٕر‪ٙ‬رسی زض‬ ‫ظٔی‪ ٝٙ‬سه‪ٛ‬یطؾبظی‪ٌ ،‬طافیه ‪ ٚ‬ذر‪ٛ‬قر‪ٙ‬ر‪ٛ‬یؿری‬ ‫زاضز‪.‬‬ ‫٘‪ٛ‬ظز‪ٕٞ‬یٗ جک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬و‪ٛ‬زن ثطظیُ اظ ‪ 21‬سرب ‪28‬‬ ‫پَیص سردار دل ّا در تثریس ترگسار هیضَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجرطی ‪-‬در‪ٛ‬یرف ؾرطزاض زَ ‪ٞ‬رب ثرب‬ ‫ٔکبضوز ازاض‪ ٜ‬وُ فط‪ ٚ ًٙٞ‬اضقربز اؾرالٔری‬ ‫اشضثبیجبٖقطلی زض سجطیع ثطٌعاض ٔی قر‪ٛ‬ز‪ .‬زض‬ ‫اؾشب٘‪ ٝ‬ؾبِط‪ٚ‬ظ قر‪ٟ‬ربزر ؾرطزاض حربس لربؾرٓ‬ ‫ؾّیٕب٘ی د‪ٛ‬یف فط‪ٍٙٞ‬ی ‪ٙٞ ٚ‬طی ثب ف‪ٛٙ‬اٖ ؾطزاض‬ ‫زَ ‪ٞ‬ب ثب ٔکبضوز ٘‪ٟ‬بز‪ٞ‬بی ٔرررشرّرف ثرطٌرعاض‬ ‫ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬ایٗ د‪ٛ‬یف ث‪ٙٔ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ض ٘ى‪ٛ‬زاقز ‪ ٚ‬سجسیس ٔیثبق ا‪ٞ‬بِی فط‪،ًٙٞ‬‬ ‫‪ٙٞ‬ط ‪ ٚ‬ضؾب٘‪ ٝ‬اشضثبیجبٖ قطلی ثب ؾیساِک‪ٟ‬سای ٔمب‪ٔٚ‬ز ؾطزاض ؾرذر‪ٟ‬رجرس‬ ‫حبس لبؾٓ ؾّیٕب٘ی ثطٌعاض ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬فاللٕ‪ٙ‬ساٖ ٔیس‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اثبض ذ‪ٛ‬ز ضا‬ ‫زض ضقش‪ٞٝ‬بی وّیخ‪ ،‬د‪ٛ‬ؾشط‪ ،‬ای‪ٙ‬ف‪ٌٛ‬طافی‪ ،‬دبزوؿز‪ ،‬ذ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬سٌی‪ٛٔ،‬قرٗ‬ ‫ٌطافیه‪ ،‬فیّٓ و‪ٛ‬سب‪ ،ٜ‬د‪ٛ‬یبٕ٘بیی ‪ ٚ‬وشبه ث‪ ٝ‬زثیطذب٘‪ ٝ‬ایٗ د‪ٛ‬یف ‪ٚ‬الرـ‬ ‫زض سجطیع‪ ،‬ذیبثبٖ حبفؼ‪ٔ ،‬جشٕـ فط‪ٍٙٞ‬ی ‪ٙٞ‬طی ق‪ٟ‬یس ث‪ٟ‬کشی ‪ٔ ،‬رطورع‬ ‫افطی‪ٙ‬ف ‪ٞ‬بی ‪ٙٞ‬طی ثؿریرج اشضثربیرجربٖ قرطلری ‪ ٚ‬یرب ثر‪ ٝ‬ؾربیرز‬ ‫‪www.digidefa.com‬اضؾبَ ٕ٘بی‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫٘‪ٛ‬أجط ‪ 1( 2020‬سب ‪ 8‬اشض‪ )99‬ث‪ ٝ‬قریر‪ٔ ٜٛ‬رجربظی‬ ‫ثطٌعاض قس‪.‬‬ ‫پَیا سرایی تک اٌّگ جدید هٌتطر کرد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذرجرطی‪ -‬در‪ٛ‬یرب ؾرطایری اظ‬ ‫ا‪ٍٙٞ‬ؿبظاٖ ‪ ٚ‬دػ‪ٞٚ‬کٍطاٖ ق‪ٙ‬بذش‪ ٝ‬قس‪ٜ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؾیمی ایطا٘ی زض سبظ‪ ٜ‬سطیٗ فرقربِریرز‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؾیمبیی ذ‪ٛ‬ز سه ا‪ ًٙٞ‬ثری ورالْ‬ ‫ٔؿشب٘‪ ٝ‬ضا ٔ‪ٙ‬شکط وطز‪.‬‬ ‫سه ا‪ٔ ًٙٞ‬ؿشب٘‪ ٝ‬فر‪ٙ‬ر‪ٛ‬اٖ یره اثرط‬ ‫جسیس ثطای ٌط‪ ٜٚ‬وُرط‪ ،‬درطوربقرٗ ‪ٚ‬‬ ‫ؾ‪ٙ‬ش‪ٛ‬ض اؾز و‪ ٝ‬د‪ٛ‬یب ؾطایی ٘‪ٛ‬اظ٘س‪ ،ٜ‬ا‪ٍٙٞ‬ؿبظ ‪ٔ ٚ‬سضؼ زا٘کٍب‪ ٜ‬اٖ ضا‬ ‫ثط ض‪ٚ‬ی یه ّٔ‪ٛ‬زی لسیٕی ا‪ٍٙٞ‬ؿبظی ‪ ٚ‬س‪ٙ‬ؾیٓ ‪ ٚ‬اٖ ضا زض لربِرت‬ ‫یبزٔبٖ اؾشبز ٔحٕسضضب قجطیبٖ دیف ض‪ٚ‬ی ٔربعجبٖ لطاض زاز‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫د‪ٛ‬یب ؾطایی زضثبض‪ ٜ‬ایٗ اثط ٘‪ٛ‬قش‪ ٝ‬اؾز‪ :‬زض ٔ‪ٛ‬ؾیمی ایرطا٘ری جربیرٍرب‪ٜ‬‬ ‫اثبضی ثطای ٌط‪ ٜٚ‬وط ‪ ٚ‬ؾبظ سه ٘‪ٛ‬اظ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ذبِی اؾز ‪ٞ‬طچ‪ٙ‬س زض‬ ‫ؾبَ ‪ٞ‬بی اذیط اثبض قبذهی س‪ٛ‬ؾظ ٌط‪ٞ ٜٚ‬بیی ٘ؾیط ‪ٚ‬وبدال ‪ ٚ‬زیرٍرط‬ ‫ا٘ؿبٔجُ ‪ٞ‬ب س‪ِٛ‬یس ‪ٙٔ ٚ‬شکط قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫سراضپس‬ ‫اش اتلیوَ‬ ‫*الٌازاضراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬قز چطخ وطز‪ٌ 500 ٜ‬طْ‪ ،‬ثط٘ج ‪ٌ 200‬طْ‪ِ ،‬رذر‪3 ٝ‬‬ ‫لبقک غصا ذ‪ٛ‬ضی‪ ،‬دیبظ ‪ 4‬فسز‪ ،‬ؾجعی اـ ‪ 1‬وریرّر‪ٛ‬‬ ‫ٌطْ‪ ،‬اثّیٕ‪ ٛ‬ث‪ٔ ٝ‬مساض الظْ‪ ،‬اه ‪ِ 5‬ی‪ٛ‬اٖ‪ٔ ،‬ربضچر‪ٛ‬ثر‪2 ٝ‬‬ ‫لبقک غصا ذ‪ٛ‬ضی‪ ،‬قىط ث‪ٔ ٝ‬مساض الظْ‪ٕ٘ ،‬ه ‪ ٚ‬فّفُ ث‪ٝ‬‬ ‫ٔمساض الظْ‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اثشسا ‪ 2‬فسز دیبظ ضا ذطز وطز‪ ٚ ٜ‬ؾطخ ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ؾذرؽ‬ ‫اه‪ِ ،‬ذ‪ٕ٘ ،ٝ‬ه ‪ ٚ‬فّفُ ضا افع‪ٚ‬ز‪ ٚ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬سر ‪ 10‬زلیم‪ ٝ‬ثب‬ ‫حطاضر ٔالیٓ ٔی دعیٓ‪ .‬ثقس ثط٘ج ضا قؿش‪ ٚ ٝ‬اضبف‪ٔ ٝ‬ری‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ز‪ ٚ‬دیبظ ثبلی ٔب٘س‪ ٜ‬ضا ض٘س‪ ٜ‬وطز‪ ٚ ٜ‬ثر‪ٌ ٝ‬ر‪ٛ‬قرز‬ ‫اضبف‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪ٌٛ .‬قز ضا ذ‪ٛ‬ه ‪ٚ‬ضظ زاز‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬قىرُ‬ ‫ٌّ‪ٞ ِٝٛ‬بی و‪ٛ‬چه زض ٔی ا‪ٚ‬ضیٓ‪ .‬ثقس اظ ‪ 20‬زلیم‪ ٝ‬و‪ٝ‬‬ ‫ثط٘ج وٕی درز ‪ِ ٚ‬قبه ا٘ساذز ٌّ‪ٞ ِٝٛ‬بی ٌر‪ٛ‬قرز‬ ‫‪ ٚ‬ؾجعی ذطز قس‪ ٜ‬ضا ٔی ضیعیٓ‪ .‬دؽ اظ ‪ 15‬اِری ‪20‬‬ ‫زلیم‪ ٝ‬اه ِیٕ‪ ،ٛ‬قىط ‪ٔ ٚ‬بضچ‪ٛ‬ث‪ ٝ‬ضا افع‪ٚ‬ز‪ ٚ ٜ‬ذ‪ٛ‬ه ‪ٓٞ‬‬ ‫ٔی ظ٘یٓ‪ٚ .‬لشی اـ درز ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ه جب افشبز زض ؽرطف‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز ٘ؾط ضیرش‪ ٚ ٝ‬ثب دیبظ زاک ‪٘ ٚ‬ق‪ٙ‬بؿ زاک سرعیریرٗ ٔری‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫* ؾجعی اـ قبُٔ ٘ق‪ٙ‬بؿ‪ٌ ،‬ک‪ٙ‬یع‪ ،‬جقفطی ‪ ٚ‬دریربظچر‪ٝ‬‬ ‫ٔی ثبقس‪.‬‬ ‫هکاته ادتی‬ ‫تارٍک‬ ‫* هیئت تحریریه‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ قٕبض‪ ٜ‬لجُ‪:‬‬ ‫نقبشی در ایتبلیب‬ ‫وبضا‪ٚ‬اج‪ ٛ‬اظ ثطجؿش‪ٝ‬سطیٗ ‪ٙٞ‬طٔ‪ٙ‬ساٖ اٖ ظٔبٖ اؾز ور‪ٝ‬‬ ‫٘‪ٛ‬فی ‪ٚ‬الـ ٌطایی افطاعی ‪ ٚ‬جسیس زض اثربض ا‪٘ ٚ‬رٕر‪ٛ‬ز‬ ‫زاضز‪.‬‬ ‫٘مبقی‪ٞ‬بی وبضا‪ٚ‬ازج‪ ٛ‬اظ ٘‪ٛ‬فی ٔؿیحیز غیط ٔرقر‪ٙ‬ر‪ٛ‬ی‬ ‫ثطذ‪ٛ‬ضزاض اؾز‪ .‬ا‪ ٚ‬اظ ض‪ٚ‬ی ٔسَ‪ٞ‬بی ظ٘س‪ ٜ‬وبض ٔیوطز‬ ‫‪ ٚ‬ز٘یبیی ضا و‪ ٝ‬ذر‪ٛ‬زـ ٔری قر‪ٙ‬ربذرز ثر‪ ٝ‬سهر‪ٛ‬یرط‬ ‫زضٔیا‪ٚ‬ضز‪ ،‬ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ زِیُ زض سبثّ‪ٞٛ‬بیف دیرىرط‪ٞ ٜ‬ربی‬ ‫افطاز ٔقٕ‪ِٛ‬ی ضا ٔیثی‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ؾذ‪ ٝ‬ضیجطا ٘مبـ ٔىعیىیسجبض اؾذب٘یبیی ثقس اظ اقر‪ٙ‬رب‬ ‫قسٖ ثب ‪ٚ‬یػٌی ؾجه وبضا‪ٚ‬ازجر‪ ٛ‬زض ٘ربدرُ الربٔرز‬ ‫ٌعیس‪ .‬زض اثبض ا‪ ٚ‬اغّت ٔطزا٘ی ؾبِر‪ٛ‬ضز‪ ٜ‬ضا ٔیثی‪ٙ‬ریرٓ‬ ‫و‪ ٝ‬اظ لسضر ‪ ٚ‬قسر زض‪٘ٚ‬ی ثطذ‪ٛ‬ضزاض ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫نقبشی در اسپبنیب‬ ‫فطا٘ؿیؿى‪ ٛ‬ز ث‪ٛ‬ضثبضاٖ ٔ‪ ٟٓ‬سطیٗ وبض‪ٞ‬ربیرف ضا ثرطای‬ ‫ن‪ٔٛ‬ق‪ ٝ‬زاضاٖ ا٘جبْ زاز‪ ٜ‬اؾرز ور‪ ٝ‬اظ ٘ر‪ٛ‬فری ظ‪ٞ‬رس‬ ‫ضیبضز وکب٘‪ٔ ٝ‬ره‪ٛ‬ل اؾذب٘یبیی ‪ٞ‬ب ثطذ‪ٛ‬ضزاض اؾز‪.‬‬ ‫زی‪ٚ ٌٛٝ‬الؾىؽ یه زضثبضی یه زضثبضی ٔب‪ٞ‬ط ‪ ٚ‬ثرب‬ ‫سجطث‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زض ٔسسی وٓ ٔ‪ٛ‬ضز ِغف ‪ ٚ‬س‪ٛ‬ج‪ ٝ‬دبزقب‪ٜ‬‬ ‫لطاض ٌطفز ‪ ٚ‬ث‪ٔ ٝ‬مبْ زؾشیبضی ض‪ٚ‬ث‪ٙ‬ؿب٘شربه قرس‪ .‬زض‬ ‫دطز‪٘ ٜ‬سیٕ‪ٞ ٝ‬ب ؾجه وٕبَ یبفش‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬ضا ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬شطیرٗ ٘رحر‪ٛ‬‬ ‫ٕٔىٗ ٔی ثی‪ٙ‬یٓ ‪ٚ‬الؾى‪ٛ‬ئع ثب ٔ‪ٟ‬بضر وبُٔ اظ ٘ر‪ٛ‬ض زض‬ ‫٘مبقی‪ٞ‬بیف ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطز‪ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫نقبشی در هلند‬ ‫زض جبٔق‪ ٝ‬دط‪ٚ‬سؿشبٖ اٖ ز‪ٚ‬ض‪ٟٓٔ ٜ‬سطیٗ ضقرشر‪ ٝ‬ای ور‪ٝ‬‬ ‫س‪ٛ‬ا٘ؿز ث‪ ٝ‬حیبر ذ‪ٛ‬ز ازأ‪ ٝ‬ز‪ٞ‬س ٘مبقی درطسرط‪ ٜ‬ثر‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫فطا٘ؽ ‪ٞ‬بِؽ ا‪ِٚ‬یٗ ٘مبـ ثطجؿش‪ّٙٞ ٝ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫دطسط‪ٞ ٜ‬بی ا‪ٌٛ ٚ‬یبی ایٗ اؾز و‪٘ ٝ‬مبـ ٔسَ ذر‪ٛ‬ز ضا‬ ‫زض ِحؾ‪ٝ‬ای ذبل ث‪ ٝ‬سه‪ٛ‬یط وکیس‪ٜ‬اؾز ‪ ٚ‬سه‪ٛ‬یرط ا‪ٚ‬‬ ‫ضا اثسی وطز‪ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫ضأجطا٘ز ‪ٚ‬اٖ ضایٗ ثعضٌرشرطیرٗ ٘رمربـ ‪ٞ‬رّر‪ٙ‬رس ‪ ٚ‬اظ‬ ‫ثعضٌشطیٗ ٘مبقبٖ سٕبٔی افهربض اؾرز ور‪ ٝ‬ؾربثرمر‪ٝ‬‬ ‫حیطر اٍ٘یعی اظ ظ٘رسٌری ذر‪ٛ‬یرف ضا ثر‪ ٝ‬نر‪ٛ‬ضر‬ ‫دطسط‪ٞ ٜ‬بیی اظ ذ‪ٛ‬ز ثطای ٔب ثر‪ ٝ‬جرب ٌرصاقرشر‪ ٝ‬اؾرز‪.‬‬ ‫ضأجطا٘ز ثطای ث‪ ٝ‬دطز‪ ٜ‬وکیسٖ ٔف‪ٟ‬ر‪ ْٛ‬فرٕریرک یره‬ ‫نح‪٘ ٝٙ‬یبظ چ‪ٙ‬سا٘ی ث‪ ٝ‬حطوبر ٘ساضز‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬اظ زازٖ حبِز ٕ٘بیکی ‪ ٚ‬سه‪ٙ‬قی ث‪ ٝ‬قرهیز‪ٞ‬بیرف‬ ‫ذ‪ٛ‬ززاضی ٔی و‪ٙ‬س‪ .‬قرهیرز ضأرجرطا٘رز زض ٔریربٖ‬ ‫ضقش‪ٞ ٝ‬بی ٘مبقی ‪ّٙٞ‬س اٖ لسض ٔ‪ ٚ ٟٓ‬ثطجؿش‪ ٝ‬اؾز و‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬یچوساْ اظ ٘مبقبٖ ‪ ٓٞ‬ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ا‪ٕ٘ ٚ‬یس‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ثب ا‪ ٚ‬ثطاثرطی‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪ .‬یىی زیٍط اظ ٘مبقبٖ ثعضی ‪ّٙٞ‬س یبٖ ‪ٚ‬ضٔیط ‪ٚ‬اٖ‬ ‫زِفز ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬زض ع‪ َٛ‬ظ٘سٌی اـ سبثّ‪ٞٛ‬بی ا٘سوی اظ ذر‪ٛ‬ز ثر‪ٝ‬‬ ‫جبی ٌصاقز ‪ٛٔ ٚ‬ض‪ٛ‬ؿ اغّت اٖ‪ٞ‬ب نح‪ٞ ٝٙ‬ربیری اظ‬ ‫ظ٘بٖ اؾز و‪ ٝ‬اٖ ‪ٞ‬ب ضا زض حبَ ا٘جبْ زازٖ وربض‪ٞ‬ربی‬ ‫ض‪ٚ‬ظٔط‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬سه‪ٛ‬یط ٔیوکس‪.‬‬ ‫زض ‪ٚ‬الـ ا‪ ٚ‬ا٘ؿبٖ ‪ٞ‬بی جب٘ساض ضا زض عرجریرقرز ثریرجربٖ‬ ‫سبثّ‪ٞٛ‬بیف ث‪ ٝ‬سه‪ٛ‬یط ٔیوکس‪...‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫*‪81‬اذر‬ ‫*‪ 1‬دسامبر‬ ‫* ‪ 00‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪3829‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪8911‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫‪8440‬‬ ‫* صفحه ‪3‬‬ ‫ًظارت جذی تر قیوت هصَب هرغ‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصاد و جامعه‬ ‫هقالِ‬ ‫کسی تِ فکر از قلن افتادى ‪۰۹1‬‬ ‫هیلیَى سْاهذار عذالت ًیست‬ ‫رزرهِ رس ؽوارٓ هثل‪...‬‬ ‫ػل زضا فالح رئ ظ ٍه عیاسهیاى ذقیَفی‪ :‬عیاسی‬ ‫ززع س‪ ،‬چگًَِ رع ًِ ػسُری رس عْاهسرررى ػسرل تیا‬ ‫ٍخَز زرؽیتیی ًیارت زیزط ؽیسُ رهیا زر عیاهیاًیِ‬ ‫ذقَف‪ :‬عاسی تِ ػٌَرى عْاهیسرر ػیسرلی ؽیٌیاذیتیِ‬ ‫ًو‪ :‬ؽًَس ٍ ایا رهٌاى رذتقاؿ عْام خسیس تِ ریی رکزرز‬ ‫ٍخَز زررز ًِ ٍی ّن زیاعید زرز هیالى هیا کیویط‬ ‫عاهاًِ عْام ػسرل رع ٍ زر حال حاضز زٍل عیْیام‬ ‫رضاکِ ری ًسررز ًِ ترَرّس زر رذت ار خاهاًسگیاى عیْیام‬ ‫ػسرل هزرر زّس‪ٍ.‬ی زر ػ ی حال خاً س ًزز ها هدیزی‬ ‫هاًَى ّغت ن ٍ رگز هاًًَ‪ :‬خقَیه ؽَز ًیِ زٍلی رر‬ ‫هٌلق ًٌس تِ عایز خاهاًسگاى عْام ػسرل عْام تسّس‪،‬‬ ‫ها هدزی هاًَى ّغت ن‪.‬‬ ‫زر ریی سهی یٌیِ هیحیویسرضیا خیَزًی‪ :‬ػ یَ ًیاًیَى‬ ‫ؽزً ّای عزهایِ گذرری عْام ػسرل ٍ هیسییزػیاهیل‬ ‫عزهایِگذرری رعتاى خْزرى ً ش گل حیسٍز ‪ ۰.۱‬خیا ‪۰‬‬ ‫ه ل َى ًلز عْاهسرر ػسرل ّغتٌس ًِ تِ زالیل ًاهیؼیلیَم‬ ‫زر عاهاًِ عاسهاى ذقَف‪:‬عاسی تِ ػیٌیَرى عیْیاهیسرر‬ ‫ػسرل ؽٌاذتِ ًو‪ :‬ؽًَس‪ ،‬زر حال‪ ًِ :‬ریی رکیزرز ّیویِ‬ ‫هزرحل رر ط‪ً :‬ززُ ٍ ًارت ززط ؽسُ عْام ػسرل ّن‬ ‫زررًس‪.‬‬ ‫زر ریی سه ٌِ کارط تا یی هوام اگاُ ً ش خواط گزکتِ ًِ‬ ‫ٍی گل ػل ریٌٌِ ‪ ۰.۱‬ه ل َى عْاهسرر ػیسرلی زر‬ ‫عاهاًِ ؽٌاذتِ ًو‪:‬ؽیًَیس رییی رعی ًیِ هیسررى ٍ‬ ‫رطالػات ریی رکزرز رس طزف ؽزً ّای خؼاًٍ‪ ،:‬رعتاًی‪:‬‬ ‫ًِ تِ فَرت اکالیی خٌو ل ؽسُ تَز ٍهت‪ :‬تِ عیاسهیاى‬ ‫ذقَف‪ :‬عاسی رع س‪ ،‬کوط ًاک‪ :‬تَز زًوِری رس طزف‬ ‫هغئَالى عاسهاى ذقَف‪:‬عاسی سزُ ؽَز خا رییی رکیزرز‬ ‫ّن تِ ػٌَرى عْاهسرر ػسرل ؽٌاذتِ ؽیَز‪ ،‬رهیا ظیاّیزر‬ ‫تزذ‪ :‬رکزرز تزری ذَػ ذسهت‪ :‬عْام رییی رکیزرز رر تیِ‬ ‫زٍل تزگززرًسًس ٍ زر حال حاضیز رییی عیْیاهیسرررى‬ ‫تالخٌل ق ٍ عزگززرى هاًسُرًس‪.‬‬ ‫ذثزًگار کارط ّوچٌ ی ریی هغئلِ رر رس تْوی ػثسرللیْی‪:‬‬ ‫رئ ظ رخام خؼاٍى ریزرى ٍ ػ َ ّ ات ٍرگذرری هیطیزح‬ ‫ًزز ًِ چزر یی ه ل َى ‪ّ ۱۲۲‬شرر ًلز عْاهسرر ػیسرلی‬ ‫تا ٍخَز زرؽتی ًارت زر عاهاًِ ؽٌاذتیِ ًیوی‪ :‬ؽیًَیس‪،‬‬ ‫گل ها ّوچٌ ی گشررؽاخ‪ :‬زریاک ًززُریین ٍ هیزرر‬ ‫رع طزح‪ :‬زر ّ ات ٍرگذرری هطزح ًٌ ن رهیا زٍلی‬ ‫سیز تار ًو‪:‬رٍز ٍ ه‪:‬گَیس عْام هاسرز تزری رررئِ تِ رییی‬ ‫رکزرز ًسررز‪.‬‬ ‫ذییثییزًییگییار کییارط ّییوییچییٌ ی ییی رس حغ ی ییٌییؼییلیی‪:‬‬ ‫حاخ‪ :‬زل گاً‪ :‬ػ َ ّ ات رئ غِ هدلظ هغئلِ رر ز گ ز‬ ‫ؽس ًِ ٍی گل عؼ‪ :‬ه‪ ًٌ:‬ن طیزحی‪ :‬زر هیدیلیظ‬ ‫تگذررً ن ًِ عْام ػسرل تِ ّوِ زررًیسگیاى ًیارت ٍ‬ ‫زػَت ًاهِ عْام ػسرل رذتقاؿ یاتس ٍ حت‪ً :‬غیاًی‪:‬‬ ‫ًِ تؼس رس عال ‪ ۱۰‬زر زّیّای ًن زراهس خاهؼِ هیزرر‬ ‫گزکتِرًس‪ ً ،‬ش رذتقاؿ یاتس‪.‬‬ ‫ذثزًگار کارط ّوچٌ ی زر خواط تا ػل‪ :‬ذ زیاى ػ َ‬ ‫ًو غ َى رفل ‪ 9۲‬هدلظ هَضَع رر هطیزح ًیزز ًیِ‬ ‫ٍی ً ش گل ًغاً‪ ًِ :‬زررری ًارت ززط ؽسُ عیْیام‬ ‫ػسرل ّغتٌس‪ ،‬ه‪ :‬خَرًٌس ؽٌای ذیَز رر تیِ فیَرت‬ ‫ًتث‪ ٍ :‬تا رررئِ هسررى تِ ًو غ َى رفل ‪ 9۲‬هیدیلیظ‬ ‫رررئِ ًٌٌس ٍ ها رس ریی طزین ز گ زی ه‪ ًٌ:‬ن‪.‬‬ ‫ٍی ّوچٌ ی گل هغالِ عْاهسرررى ػسرل خاهاًسُ ًِ‬ ‫هسرى رررئِ ًززُ رًس زر رٍل ی خلغِ ًو غ َى رفل ‪9۲‬‬ ‫تزرع‪ :‬ه‪:‬ؽَز‪.‬‬ ‫زر ریی سه ٌِ ذثزًگار کارط تزذ‪ :‬رس عْاهسرررى ػسرل‬ ‫ًِ زررری ًارت ززط ؽسُ تَزًس‪ ،‬رر ز سر ًززُ ٍ اًیْیا‬ ‫ً ش رػالم ًززًس ؽٌای ذَز رر تِ ًو غ َى رفیل ‪9۲‬‬ ‫رررئِ ًززُرًس‪ ،‬رها هؾٌل ریی رع ًِ هاًَى ه‪:‬گَیس ّز‬ ‫ًظ ه‪ :‬ذَرّس ؽٌای ًٌس‪ ،‬تایس خسرگیاًیِ زر هیَرز‬ ‫عْام ذَز ؽٌای ًٌس ٍ ررسػ ریی عْام اًوسر ً غی‬ ‫ًِ ٍه ٍ رًزصی فزف ًٌ ن ٍ زر ررّزٍّای هدلظ یا‬ ‫زرزگاُّا ػالف ؽَین ٍ تزری اى ّیشییٌیِ ری تی یؼ رس‬ ‫ررسػ ذَز عْام تپززرسین‪.‬‬ ‫ریی عْاهسرررى هؼتوسًس‪ ،‬هاًَى تایس تِ گیًَیِ ری تیاؽیس‪،‬‬ ‫ٍهت‪ :‬ػسُری سیاز زر حسٍز یی ه ل َى ٍ ‪ّ ۱۲۲‬شرر ًلیز‬ ‫زرز هؾتزى ٍ یی هؾٌل زررًس‪ ،‬تایس تتَرًٌس تِ فَرت‬ ‫یٌدا رس هزرخغ هاًًَ‪ :‬ریی هغئلِ رر ز گ زی ًیٌیٌیس‪ ،‬زر‬ ‫حال‪ ًِ :‬هاًَى ه‪:‬گَیس ّز ًغ‪ :‬کوط هؾٌل ذیَز رر‬ ‫ز گ زی ًٌس‪.‬‬ ‫تِ گشررػ کارط‪ ،‬زر فَرخ‪ً ًِ :‬وایٌسگاى هدلظ ًیِ‬ ‫تزذ‪ :‬رس اًْا رس ریی ه ِ حت‪ :‬رطالع ًسررًس‪ ،‬ذیَرعیتیار‬ ‫ز گ زی حن هززم تاؽٌس‪ً ،‬ثایس هٌتظز زریاک ؽٌای رس‬ ‫عَی هززم تاؽٌس‪ ،‬تلٌِ تایس تِ عزرؽ رکزرز خاهاًسُ عْیام‬ ‫ػسرل تزًٍس ٍ هؾٌل اًْا رر زر هزرخغ هاًًَ‪ :‬ز گ یزی‬ ‫ًٌٌس‪.‬‬ ‫عزٍیظ ذثزی ‪ -‬تاسرط ًل عاسهاى تاسرعی‪ٍ :‬سررخیریاًیِ ّیای ًؾیاٍرسی ٍفیوی‬ ‫عاسهاى ّای خؼشیزرت ٍحوای رسحوَم هقزف ًٌٌسگاى هَظق رًس تیاخیسیی تیزهی یوی‬ ‫هقَب هزؽ ًظارت ًٌٌس‪.‬اهای رؽٌاى ه زهحوسی زرتارُ ریٌٌِ ّوچٌاى ه و هقَب هیزؽ‬ ‫زر ّوِ ًواط ؽْزرػای ًو‪ :‬ؽَز‪ ،‬رکشٍز زٍؽٌثِ ّلتِ گذؽتِ زر ٍسررت فیوی تیاح یَر‬ ‫رػ ای ًارگزٍُ تزگشرر ؽسٍخوغ تٌسی خلغِ ریی تَز ًِ ًزخ هقَب ‪ّ ۰۲‬شررٍ ‪ ۰۲۲‬خَهاى‬ ‫زر ًل ًؾَر رػوال ٍ ًظارت ؽَز‪.‬تاسرط ًل رهَرفٌؼ ‪ ،‬هؼسى ٍ خدارت عاسهاى تاسرعی‪:‬‬ ‫ًل ًؾَر گل تا خَخِ تِ رلتْاب ه و هزؽ‪ٍ،‬سررت خْاز ًؾاٍرسی ًِ هغئیَل خیٌیظی ین‬ ‫تاسرر هزؽ خا عطح ػوسُ کزٍؽ‪ :‬رع خقو و‪ :‬گزک خَل سرت هزؿسرریْیایی‪ :‬رر ًیِ ‪۰۲۲‬‬ ‫زرفس ًْازُ تا ررس ‪ ۰۰۲۲‬خَهاً‪ :‬زریاک ًززُ رًس‪ ،‬زررذت اره ازیی ه َُ ٍخزُ تارهزررزّسٍهزؽ‬ ‫تِ ه و ‪ّ ۰۱‬شرر ٍ ‪ ۰۲۲‬خَهاى تِ زع هقزف ًٌٌسُ تزعس‪ ،‬رها تؼسهیویزرؽیستیزری زیزّی یش‬ ‫رسزًٍزذ‪ :‬ؽسى کوط ًزخ ‪ّ ۰۲‬شررٍ ‪ ۰۲۲‬خَهاى رػوال ؽَز‪.‬ه زهحوسی رکیشٍز تیز ّیوی یی‬ ‫رعاط هوزر ؽس ٍسررخراًِّای فو ‪ ،‬عاسهاى ّای خؼشیزرت حٌَهت‪ٍ :‬حیویایی رسحیویَم‬ ‫هقزف ًٌٌسگاى تا خسی تِ ریی هَضَع ٍرٍز ًٌٌس خا ه و هقَب رػای ؽَز‪.‬‬ ‫تسْیالت رًٍق تَلیذ فقط تِ ‪ 32‬درصذ هتقاضیاى رسیذ‬ ‫ٍ‬ ‫‪‬‬ ‫عزٍیظ ذثزی ‪-‬ط‪ 7 :‬هاِّ رهغال ‪ ۰2.۰2‬زرفس‬ ‫هتواض اى زریاک خغْ الت رًٍن خَل س هَکن تیِ‬ ‫زریاک ریی خغْ الت ؽسًس‪.‬‬ ‫تِ ریی خزخ ه ‪ 77‬زرفس هتواض اى رس زریاک رییی‬ ‫ٍرم ت‪ :‬تْزُ هاًسًس‪.‬ط‪ 7 :‬هاِّ رهغال ‪ّ ۱‬یشرر ٍ‬ ‫‪ ۰92‬هَرز ثث ًام تزری زریاک خغْ الت رًٍین‬ ‫خَل س فَرت گزک ًِ ‪ّ ۰‬یشرر ٍ ‪ 277‬هیَرز‬ ‫خْ زریاک خغْ الت تِ ررسػ ‪ّ ۰7‬یشرر ٍ‬ ‫‪ ۰2۱‬ه ل ارز خَهاى تِ تاًی هیؼیزکی‪ :‬ؽیسًیس‪.‬زر‬ ‫ًْای ّشرر ٍ ‪ 9۲7‬هتواض‪ :‬هَکین تیِ زرییاکی‬ ‫خغْ الت رًٍن خَل س ؽسًیس‪ .‬ررسػ خغیْی یالت‬ ‫زززرذت‪ :‬تِ ریی هتواض اى ‪ّ ۰‬شرر ٍ ‪ ۰۰۱‬ه ل ارز خَهاى تَزُ رع ‪.‬‬ ‫ًرخ تَرم کاالّای ٍارداتی ‪ ۴.۹۶‬درصذ شذ‬ ‫رًٍذ تَلیذ در ّشت هاِّ اهسال افسایشی است‬ ‫عزٍیظ ذثزی ‪-‬تزرعاط رػالم هزًش اهار رییزرى‪ً ،‬یزخ خیَرم‬ ‫ًاالّای ٍررزرخ‪ :‬تززایِ زرزُّای ریال‪ :‬زر خاتغتاى رهغیال ‪29.۰‬‬ ‫زرفس تَزُ ًِ ًغث تِ کقل هثل هتْار ‪99‬ب ‪ ۰.7‬زرفس رکشریؼ‬ ‫زرؽتِ رع ‪ .‬ه و ًاالّای ٍررزرخ‪ :‬یٌ‪ :‬رس هْنخزیی ػیَرهیل‬ ‫خاث زگذرر تز ه شرى هثازالت ذارخ‪ً :‬ؾَرّا ٍ ًی یش ییٌی‪ :‬رس‬ ‫ػَرهل خؼ یًٌٌسُ ررتطِ هثازلِ رع ٍ خـ زرت اىّا رس رّو ی‬ ‫تاالی‪ :‬تزذَرزرر رع ‪.‬ؽاذـ ه و ًاالّای ٍررزرخ‪ :‬تز خیَرم‬ ‫زرذل‪ :‬خاث ز ه‪:‬گذررز‪ .‬تِ ت اى زیگز‪ ،‬یٌ‪ :‬رس ػَرهل تِ ٍخَز اٍرًسُ خَرم زرذل‪ ،:‬خَرم ٍررزرخ‪ :‬رع ‪.‬‬ ‫خَرم ٍررزرخ‪ :‬تِ هؼٌای رًتوال ٍ عزری خَرم خْاً‪ :‬تِ رهتقاز ّز ًؾَر رع ‪ .‬ریی ًَع خَرم سهاً‪ :‬رخ‬ ‫ه‪:‬زّس ًِ ه و تزذ‪ً :‬االّا ًِ ًاالّای رعاع‪ ٍ :‬خؼ یًٌٌسُ زر خَل س یا هقزف هززم زر عیطیح‬ ‫خْاً‪ :‬رع ‪ ،‬تِ ػل تزذ‪ :‬ػَرهل طث ؼ‪ :‬یا خقو وات ع اع‪ -:‬رهتیقیازی رکیشرییؼ هی‪ :‬ییاتیس‪ً.‬یزخ‬ ‫ًاالّای ٍررزرخ‪ :‬هتاثز رس زٍ ػاهل ًزخ ررس ٍ ًزخ خَرم خْاً‪ :‬رع ‪ .‬رگز ًزخ خغؼ ز زالر تِ ریال زای ی‬ ‫تاؽس‪ً ،‬االّای ٍررزرخ‪ :‬تزحغه ریال تزری هقزفًٌٌسُ زرذل‪ :‬ررسرىخز ذَرّس تیَز‪ّ .‬یوی یؾیِ رییی‬ ‫رعتسالل هطزح ؽسُ ًِ رگز ًزخ خغؼ ز زالر رر زر عطح زای ی خؼ ی ًٌ ن‪ًِ ،‬خٌْا ًیاالّیای ٍررزرخی‪:‬‬ ‫ررسرىخز خوام ه‪:‬ؽَز‪ ،‬تلٌِ ًاالّای خَل س ؽسُ زرذل‪ ًِ :‬تِطَر هغتو ن یا ؿ زهغتو ین خیحی خیاثی یز‬ ‫ٍررزرت هزرر زررًس ً ش ًنّشیٌِخز خَل س ه‪:‬ؽَز‪.‬هزًش اهار زر گشررؽ‪ً :‬زخ خَرم ًیاالّیای ٍررزرخی‪:‬‬ ‫زر خاتغتاى رهغال رر هٌتؾز ًزز ٍ زر ریی گشررػ‪ ،‬عال ‪ 9۰‬تِ ػٌَرى عال زایِ خسیس زر ًظز گزکتِ ؽیسُ‬ ‫ٍ رطالػات تا رعتلازُ رس اهارّای ثثت‪ :‬گوزى خوَْری رعاله‪ :‬رع ‪.‬تززایِ ریی گشررػ‪ً ،‬زخ خیَرم‬ ‫ًاالّای ٍررزرخ‪ :‬هثتٌ‪ :‬تز زرزُّای ریال‪ :‬زر خاتغتاى رهغال ًغث تِ کقل هثل‪ 29.۰ ،‬زرفس رع ًیِ‬ ‫زر هوایغِ تا خَرم کقل‪ :‬تْار ‪ 99‬هتزرتز تا ‪ 27.7‬زرفسب ًشزیی تِ ‪ٍ ۰.7‬رحس زرفیس رکیشرییؼ زرؽیتیِ‬ ‫رع ‪.‬‬ ‫عزٍیظ ذثزی ‪-‬هؼاٍى ٍسیز فو گل رس ‪ ۰۰‬هیلین ًیاالی‬ ‫رفل‪ :‬فٌؼت‪ ٍ :‬هؼسً‪ ًِ :‬خاًٌَى رطالػات اى رعترزرج ؽیسُ‬ ‫رع ‪ ۰7 ،‬هحقَل تا رؽس هثث ٍ ‪ ۱‬هحقَل رًٍس ًشٍل‪ :‬زرؽتِ‬ ‫رع ‪.‬عؼ س سرًسی رکشٍز زر ّؾ هاِّ رهغال رًیَرع ذیَزرٍ‬ ‫عَرری تا خَل س حسٍز ‪ّ ۰۰2‬شرر زعتگاُ ٍ رؽس ‪ ۰۰‬زرفیسی‪،‬‬ ‫خلَیشیَى ‪ّ 797‬شرر زعتگاُ تا ‪ 2۰‬زرفس رؽس‪ً ،‬اخس هیظ ‪۰9۰‬‬ ‫ّشررخی تا رکشریؼ ‪ 9‬زرفسی‪ ،‬کَالز ذام تا ت ؼ رس ‪ ۰9‬هی یلی یَى‬ ‫خی ٍ رؽس ت ؼ رس ‪ ۱‬زرفسی‪ ،‬ع واى تا خَل س ‪ ۰۱‬ه ل َى خی ٍ رؽس ‪ ۰۰‬زرفسی ٍ العت ی ذیَزرٍ‬ ‫تا خَل س ‪ّ ۰7۱‬شررخی تا رؽس ‪ ۰۰‬زرفسی رر ًؾاى ه‪:‬زّس‪ٍ.‬ی خقزیح ًزز خَل س رخَتَط‪ ،‬ه ٌ‪:‬تَط‬ ‫ٍ ٍى رلٌتزٍهَخَر‪ً ،‬اؿذ‪ًٌ ،‬غاًتزُ سؿالعٌگ ٍ ظزٍف ؽ ؾِری تا ًاّؼ خَل س هَرخِ تَزُرًس‪.‬‬ ‫هؼاٍى طزح ٍ تزًاهِ ٍسررت فٌؼ ‪ ،‬هؼسى ٍ خدارت رضاکِ ًزز زر ریی هست ‪ّ ۰‬شرر ٍ ‪ ۰2۲‬ززٍرًیِ‬ ‫تْزُتززرری خسیس فازر ؽس ًِ زر خؼسرز ‪ ۰۰‬زرفس ٍ تا ریداز رؽتـال هغتو ن تزری ت ؼ رس ‪ّ ۱2‬یشرر‬ ‫ًلز رؽس ‪ 2۰‬زرفس رر زر ترؼ رؽتـال ًؾاى ه‪:‬زّس‪.‬سرًسی گل فسٍر ززٍرًِ فیٌیلی‪ :‬زر رییی‬ ‫هست ًشزیی تِ ‪ ۰۲‬زرفس رؽس زرؽتِ رع ‪ٍ.‬ی رکشٍز زر حَسُ خدارت رلٌتزًٍ یی ًی یش فیسٍر‬ ‫گَرّ‪ :‬ره ای رلٌتزًٍ ٌ‪ :‬زر ریی هست ‪ ۰2‬زرفس رؽس رر ًؾاى ه‪:‬زّس‪.‬‬ ‫ٍی رزرهِ زرز ززٍرًِ رًتؾاف هؼسى تا فسٍر ‪ 2۰7‬ززٍرًِ تا رؽس ‪ ۰۰‬زرفسی‪ ،‬گَرّ‪ً :‬ؾق تا ‪229‬‬ ‫هَرز ‪ ۰‬زرفس ٍ ززٍرًِ تْزُتززرری هؼسى تا ‪ ۰۰۲‬هَرز ‪ 2‬زرفس‪ ،‬رؽس زرؽتِ رع ‪.‬‬ ‫هؼاٍى طزح ٍ تزًاهِ ٍسررت فٌؼ ‪ ،‬هؼسى ٍ خدارت زر ذقَؿ خغْ الت تِ ترؼ فٌؼ ٍ هؼسى‬ ‫ً ش گل رس هٌاتغ ززٍصُ رًٍن خَل س تِ ‪ّ ۰‬شرر ٍ ‪ٍ ۰۰7‬رحس تِ هثلؾ ت ؼ رس ‪ّ ۰9‬شرر ه ل ارز ریال ٍ رس‬ ‫هحل خثقزُ ‪ ۰۱‬هاًَى تَزخِ تِ ‪ٍ ۱۰9‬رحس تِ ررسػ ‪ّ ۰2‬شرر ه ل ارز ریال خغْ الت زیززرذی ؽیسُ‬ ‫رع ‪.‬‬ ‫ایجاد ‪ّ ۰۵۱‬سار شغل ترای هذدجَیاى کویتِ اهذاد‬ ‫عزٍیظ ذثزی ‪-‬هؼاٍى رؽتـال ٍ ذَزًلای‪ً :‬و تِ رهسرز‪ ،‬گل رس رتتسری عال خاری خاًٌَى ‪ّ ۰۰۲‬یشرر‬ ‫ؽـل تزری ذاًَرزُّای خح حوای ًو تِ رهسرز ریداز ؽسُ رع ‪.‬حد رهلل ػثسرلولٌ‪ ،:‬رظْار زرؽ خا‬ ‫زایاى عال خاری ریداز ‪ّ ۰۲۲‬شرر کزف ؽـل‪ :‬هغتو ن ّسفگذرری ؽسُ رع ًِ تا ّوٌیاری ؽیثیٌیِ‬ ‫تاًٌ‪ ،:‬ریی اهار هحون ذَرّس ؽس‪.‬هؼاٍى رؽتـال ٍ ذَزًلای‪ً :‬و تِ رهسرز رهام ذو یٌی‪ :‬هرُب تیا رػیالم‬ ‫اهازگ‪ :‬ریی ًْاز تزری زذیزػ هغئَل رؽتـال ذزز رٍعتای‪ ٍ :‬ذاًگ‪ً :‬ل ًؾَر رزرهیِ زرز تیا اؿیاس‬ ‫هدلظ یاسزّن‪ ،‬ط‪ :‬هٌاخثِری ًِ رئ ظ ًو تِ رهسرز تا ریاع هدلظ رًدام زرز‪ ،‬رػالم ؽس ًو تِ رهیسرز‬ ‫اهازُ رع ریی هغئَل هل‪ ٍ :‬عٌگ ی رر تپذیزز ٍ زر هواتل اى زاعرگَ تاؽس؛ تِ ؽزط اًٌِ رذت اررت ٍ هٌاتغ هَرز ًظز زر رذیتی یار رییی ًیْیاز هیزرر‬ ‫گ زز‪ٍ.‬ی رکشٍز ّوچٌ ی ریی هغئلِ زر ح َر هؼاٍى رٍل رئ ظ خوَْر هطزح ٍ رػالم ؽس زر فَرخ‪ ًِ :‬هٌاتغ هَرز ً اس زر رذت ار ًو یتیِ رهیسرز هیزرر‬ ‫گ زز‪ ،‬ریی اهازگ‪ٍ :‬خَز زررز ًِ عاالًِ ‪ّ ۰۲۲‬شرر ػٌَرى ؽـل‪ :‬زر ترؼ هؾاؿل ذاًگ‪ ٍ :‬ذزز رٍعتای‪ :‬ریداز ؽَز ًِ زر فَرت خحون ریی رهز هْین‪،‬‬ ‫ػولٌزز ریداز رؽتـال زر ًؾَر تِ طَر ًل‪ ۰۰۲ :‬زرفس رکشریؼ ز سر ه‪ًٌ:‬س‪.‬ػثسرلولٌ‪ :‬تا رؽارُ تِ ریٌٌِ ًْاز خقو ن گ زًسُ زر ریی سه ٌِ ؽَرری ػیالی‪:‬‬ ‫رؽتـال ًؾَر رع ‪ ،‬ت اى ًزز ریی ؽَرر ط‪ :‬زٍ ّلتِ ایٌسُ خؾٌ ل خلغِ ه‪:‬زّس ٍ رگز ریی هغالِ خقَیه ؽَز‪ ،‬رس عال ایٌسُ ًو تِ رهسرز هتَل‪ :‬رؽتـیال‬ ‫ذاًگ‪ ٍ :‬ذزز رٍعتای‪ً :‬ل ًؾَر ذَرّس ؽس‪.‬‬ ‫ّوکاری تیوِّای تکویلی تا ترًاهِ ًسخِ الکترًٍیک‬ ‫سازهاى تاهیی اجتواعی‬ ‫عزٍیظ ذثزی ‪-‬هسییزػیاهیل عیاسهیاى‬ ‫خاه ی رختویاػی‪ :‬گیلی تیِ هیٌیظیَر‬ ‫ز ؾگ زی رس رذتالل زر عاهیاًیِ ًغیریِ‬ ‫رلٌتزًٍ ی‪ ،‬ررخواء ٍ رفالح عاهاًِ طی‪:‬‬ ‫عاػات ‪ ً ٍ ۰۰‬ن ؽه خا ‪ 2‬فثح رًیدیام‬ ‫ه‪ :‬ؽَز ٍ ز گ زی السم تزری ّویٌیاری‬ ‫ت وِّای خٌو ل‪ ٍ :‬رخقال تِ عاهاًِ ًغرِ رلٌتزًٍ ی ً ش زر حال رًدیام‬ ‫رع ‪ .‬هقطل‪ :‬عاالری رظْار زرؽ رًٍس تْثَز ٍ ررخواء هیسرٍم رییی‬ ‫طزح تا خسی زًثال ه‪ :‬ؽَز‪ٍ.‬ی رکشٍز هغائل ٍ هؾٌالت رحیتیویالی‪:‬‬ ‫ریی طزح تایس حل ؽَز ٍ ًظزرت ٍ ز ؾٌْازرخ‪ ًِ :‬رس رعتیاى ّیا رػیالم‬ ‫ه‪ :‬ؽَز ً ش تا خسی ز گ زی ؽَز‪.‬عاالری ررخثاط هیسرٍم هیسییزرى ٍ‬ ‫ًارؽٌاعاى عتازی تا هسیزرى ٍ ًارؽٌاعاى رعتاى ّا رر ً ش حائش رّوی ی‬ ‫ػٌَرى ًزز ٍ گل رزررُ ًل زرهاى ؿ ز هغتو ن ّز رٍس تا زٍ رعیتیاى‬ ‫خلغِ ًارؽٌاع‪ :‬گذرؽتِ ٍ ؽزریط رعتاى ّا رر تیا زهی رعی یسگی‪:‬‬ ‫ه‪ًٌٌ :‬س خا ریی تزًاهِ تِ تْتزیی ؽٌل هوٌی زر عطح ًؾیَر رخیزریی‪:‬‬ ‫ؽَز‪ٍ.‬ی ّوچٌ ی تا رؽارُ تِ رّو زؾت ثاً‪ :‬ؽثاًیِ رٍسی رییی طیزح‬ ‫گل رس ظزک هزًش زاعرگَی‪ :‬عاسهاى خاه ی رختواػی‪ :‬تیا ؽیویارُ‬ ‫‪ ۰۰۰۲‬تزری زؾت ثاً‪ :‬ریی طزح رعتلازُ ه‪:‬ؽَز ٍ ًارؽٌاعاى ریی هیزًیش‬ ‫رس اهَسػّای هَرز ً اس تزذَرزرر ه‪:‬ؽًَس‪.‬هسیزػاهل عاسهاى خیاهی یی‬ ‫رختواػ‪ :‬رضاکِ ًزز ط‪ :‬هاُ ّای گذؽتِ خدْ شرت هَرز ًی یاس تیزری‬ ‫ررخواء عاهاًِ ًغرِ رلٌتزًٍ ی ّن ذزیسرری ٍ رس ًظز کٌی‪ ٍ :‬عیری‬ ‫رکشرری ّ چگًَِ هحسٍزیت‪ٍ :‬خَز ًسررز‪.‬تِ گلتیِ عیاالری‪ ،‬هیسییزرى‬ ‫رعتاً‪ ٍ :‬عتازی عاسهاى خاه ی رختواػ‪ :‬هؾٌالت خشئی‪ :‬عی یغیتین رر‬ ‫ؽٌاذتِ ٍ ررخواء ریی عاهاًِ تا خسی ز گ زی ه‪ًٌٌ:‬س‪ٍ.‬ی ّیویچیٌی یی‬ ‫حَسُ کی اٍری رطالػات رر ً ش رس ٍرحسّای کؼال ٍ رثزگیذرر عیاسهیاى‬ ‫خاه ی رختواػ‪ :‬ػٌَرى ًزز ٍ گل ّوشهاى تا تزًاهِ ًغرِ رلٌتزًٍ ی‪،‬‬ ‫طزح ‪ ً 2۲7۲‬ش زر ترؼ ت وِ ری تِ هَرسرت ز ؼ ه‪:‬رٍز‪.‬زر ریی خلغیِ‬ ‫هسیزرى زرهاى خاه ی رختواػ‪ :‬رعتاى ّا ٍ هسیزرى عتازی ًی یش تیِ تی یاى‬ ‫زیسگاُّا ًٍوطِ ًظزرت ذَز زرتارُ تزًاهِ ًغرِ رلٌتزًٍ ی زززرذتٌس‪.‬‬ ‫جْاًپَر‪ّ :‬یچ دارٍی شیویایی ٍ گیاّی ترای درهاى‬ ‫کرًٍا ٍجَد ًذارد‬ ‫عزٍییظ ذیثیزی ‪ -‬عیریٌیگیَی‬ ‫عاسهیاى ؿیذر ٍ زررٍ ًی یاًیَػ‬ ‫خْاًپَر رکشٍز اسهایؼ ّایی‪ً :‬یِ‬ ‫ز ؼ رس ریی تز رٍی زررٍّیایی‪ :‬تیا‬ ‫هٌؾا گ اّ‪ :‬رًدامؽسُ‪ً ،‬ؾیاى زرزُ‬ ‫ًِ ریی زررٍّا ه‪ :‬خَرًٌس خاث ز ًغث‪:‬‬ ‫زرؽتِ تاؽٌس ٍ تزذ‪ :‬رس اى ّا تز ّو ی رعیاط ّین هیدیَس خیَلی یس‬ ‫گزکتٌس‪ٍ.‬ی رکشٍز ضوٌاً ریی هدَسّا ‪ 2‬هاِّ رع ٍ خٌْا چیْیار زررٍ‬ ‫هدَس هَه زریاک ًززُ رًس ٍ خؼسرزی ّن زر زع تزرع‪ّ :‬غتٌس‪.‬‬ ‫رها ّ چ زررٍی ؽ و ای‪ ٍ :‬گ اّ‪ :‬هطؼ‪ :‬تزری ًزًٍا ٍخیَز ًیسررز ٍ‬ ‫ّوچٌاى هْن خزیی ررُ هواتلِ تا اى ّیویاى زی یؾیگی یزی ٍ رػیایی‬ ‫خَف ِ ّای تْسرؽت‪ :‬رع ‪.‬عرٌگَی عاسهاى ؿذر ٍ زررٍ ّیویچیٌی یی‬ ‫زرتارُ ٍرًغی ریزرً‪ً :‬زًٍا چٌ ی گل تِ هَرسرت گغتزػ ٍییزٍط‬ ‫ًٍَیس ‪ ۰9‬زر زً ا‪ ،‬ت ؼ رس ‪ ۰7‬ؽزً زرًؼتٌ اى ٍ زضٍّؾ‪ :‬زر ریزرى‬ ‫ً ش ؽزٍع تِ هطالؼِ تز رٍی ٍرًغی ریی ت واری ًززًس ًِ حت‪ :‬تزذ‪:‬‬ ‫خَرًغتٌس تؼس رس خَل س اسهایؾگاّ‪ ،:‬تز رٍی ح َرًات ً ش هطالؼِ ًٌٌیس‬ ‫ٍ رلثتِ ریی هحوو ی تؼس رس هطالؼِ ز ؼ تال ٌ‪ ،:‬زر اعیتیاًیِ ٍرٍز تیِ‬ ‫هطالؼات رًغاً‪ :‬هزرر ه‪:‬گ زًس‪ .‬چٌاًچِ یٌ‪ :‬رس اىّا زر ّلتِ گذؽتیِ‬ ‫هدَس رذالم رر ً ش زریاک ًزز‪ٍ.‬ی رکشٍز رلثتِ ًس رذالم هیدیَسی‬ ‫رع ًِ رخاسُ ه‪:‬زّس ٍرًغی یا ّز زررٍی زیگیز ًیِ زٍ هیزحلیِ‬ ‫اسهایؾگاّ‪ ٍ :‬ح َرً‪ :‬رر ط‪ً :‬ززُ تتَرًس زر خوؼ ی هیحیسٍز تیز‬ ‫رٍی رًغاى اسهایؼ ؽَز ٍ ضَرتط اى رر ًوی یتیِ رذیالم تیزرعی‪:‬‬ ‫ه‪ًٌ :‬س ٍ رگیز هغیتیٌیسرت ًیلیایی ًیٌیس ًیس رذیالم فیازر‬ ‫ه‪:‬ؽَز‪.‬خْاًپَر رزرهِ زرز ّوچٌ ی اسهایؼ تال ٌ‪ ً :‬ش هزرحل هرتلل‪:‬‬ ‫زررز ًِ ّوِ اىّا تایس رًدام ٍ تزرع‪ً :‬ارؽٌاع‪ :‬ؽًَس‪ .‬زر هیزحلیِ‬ ‫رًغاً‪ :‬تحث ت‪:‬ذطزی ٍ ریوٌ‪:‬سری‪ ٍ :‬رثزترؾ‪ّ :‬ن ّین سهیاى تیاییس‬ ‫هَرز تزرع‪ :‬هزرر تگ زز ٍ زظ رس تزرع‪ :‬چٌس تارُ ًتاییح ٍهیتی‪ً :‬یِ‬ ‫رثزترؾ‪ :‬اى هحزس ؽَز‪ٍ ،‬رًغی هدَس خَل س ٍ خدَییش رر زرییاکی‬ ‫ه‪ًٌ:‬س‪.‬‬ ‫ایرالیی ّای ایراًی جای شرکت ّای َّاپیوایی خارجی را هی گیرًذ‬ ‫عزٍیظ ذثزی ‪ٍ -‬سیز ررُ ٍ ؽْزعاسی گل زر زٍررى ؽ َع ٍیزٍط ًیزًٍیا‪ ،‬تیزری رًیدیام زیزٍرسّیای ذیارخی‪،:‬‬ ‫ؽزً ّای َّرز وای‪ :‬ریزرً‪ :‬خایگشیی رییزالییی ّیای ذیارخی‪ :‬ؽیسُ رعی ‪.‬هیحیویس رعیالهی‪ :‬رکیشٍز تیا ؽی یَع‬ ‫ٍیزٍط ًزًٍا حسٍز ‪ ۰۲‬زرفس ه شرى خزززّای َّری‪ :‬زر ترؼ ززٍرسّای ػثَری‪ ،‬زرذل‪ ٍ :‬ت ی رلولل‪ً :‬اّؼ یاکتِ ًیِ‬ ‫رلثتِ ّن رًٌَى ززٍرسّای ذارخ‪ :‬تزهزرر رع ‪ٍ.‬ی زرذقَؿ خَعؼِ ًاٍگاى َّری‪ً :‬ؾَر گل طزحّای هتؼسزی زر‬ ‫خَعؼِ ًاٍگاى َّری‪ً :‬ؾَر هؾرـ ؽسُ رًس ًِ تا رخزری اىّا خا زایاى زٍل زٍرسزّن‪ ،‬ظزک کزٍزگاُّای ًؾَر خیا‬ ‫‪ ۰۲‬ه ل َى هغاکز زر عال رکشریؼ ذَرّس یاک ‪ٍ.‬سیز ررُ ٍ ؽْزعاسی رزرهِ زرز تا خَخِ تِ ضَرتط خؼ ی ؽسُ زر ؽیَرری‬ ‫ػال‪َّ :‬رز وای‪ً :‬ؾَر‪ ٍ ،‬تا کزف ّای ریداز ؽسُ‪ ،‬خَرًغت ن َّرز وا تِ ًاٍگاى َّری‪ً :‬ؾَر رضاکِ ًٌ ن ًِ رییی رٍییِ‬ ‫عثه رکشریؼ خؼسرز فٌسل‪ ٍ :‬ززٍرس ٍ زاعد تِ ً اس هززم ؽسُ رع ‪.‬رعاله‪ :‬زرذقَؿ خززز رخَتَطّای ت ی ؽْزی زر‬ ‫زٍررى ًزًٍای‪ّ :‬ن گل طثن زعتَررلؼول عتاز هواتلِ تا ًزًٍا رخَتَطّای ت ی ؽْزی هَظق تِ رػای کافلِ گذرری‬ ‫رختواػ‪ ٍ :‬تزرع‪ً :‬س هل‪ :‬هغاکزرى ز ؼ رس عَرر ؽسى ّغتٌس ًِ تٌا تز ریی رٍیِ‪ ،‬خاًٌَى تِ زل ل خرلقّای رًدام ؽیسُ‬ ‫تا ‪ ۱9‬ؽزً رخَتَعزرً‪ :‬تزذَرز رًدام ؽسُ رع ‪ٍ.‬ی رکشٍز هززم ه‪:‬خَرًٌس زر فَرت هؾاّس ّز گیًَیِ خیریلیق زر‬ ‫رخَتَطّای ت ی ؽْزی‪ ،‬تا عاهاًِ ‪ ۰۰۰‬خواط تگ زًس‪.‬‬ ‫تعْذات تاهیی اجتواعی در تراتر خاًَادُ تیوِ شذگاى هتَفی‬ ‫عزٍیظ ذثزی ‪ -‬یی ًارؽٌاط عاسهاى خاه ی رختواػ‪ :‬گل رگزًارگززرهحل ًارزررثزحازثِ ًاؽ‪ :‬رسًیار کیَت‬ ‫ًٌس ً اس تِ ّ چ عاتوِ ت وِری ً غ ٍ تِ تاسهاًسگاى هغتوزی زززرذ ه‪:‬ؽَز‪.‬هحوسحغی سزر ًارؽٌاط عاسهاى خاه یی‬ ‫رختواػ‪ :‬رظْارًزز رگزًارگززرهحل ًارزر رثز حازثِ ًاؽ‪ :‬رس ًار کَت ًٌس ً اس تِ ّ چ عاتوِ ت وِری ً غ ٍ خیویام‬ ‫حوَم تِ ذاًَرزُ تاسهاًسگاى زرزُ ه ؾَز‪.‬ریی ًارؽٌاط عاسهاى خاه ی رختواػ‪ :‬رزرهِ زرز رگز ًارگز زر رثیز تی یویاری‬ ‫کَت ًٌس تزری ریٌٌِ تاسهاًسگاى هغتوزی زریاک ًٌٌس ً اس رع ًِ هتَک‪ :‬زر ‪ ۰۲‬عال اذز ػوز ‪ ۰‬عال عاتیویِ تی یویِ‬ ‫زززرسی ٍعال اذز ّن ‪ 9۲‬رٍسعاتوِ ت وِ زززرسی زرؽتِ تاؽس ٍ حتوا تزری زززرذ هغتوزی تِ تاسهاًسگاى ریی زٍ ؽیزط‬ ‫السم رع ‪ٍ.‬ی رکشٍز رها رگزًارکزها کزز رر ت وِ ًٌززُ تَز‪ ،‬تاسهاًسگاى ه‪ :‬خَرًٌس تا زر زع زرؽتی رعیٌیاز ٍ هیسررى‬ ‫تِ ؽؼه خاه ی رختواػ‪ٍ :‬رحس ًام ًَیغ‪ ٍ :‬حغابّای رًلزرزی هزرخؼِ ًٌٌس ٍ خواضای رػوال ترؾٌاهِ ‪ ۰29‬رر زٌّس رگز‬ ‫هسررى اًْا رحزرسؽسًگزرى ًثاؽٌس حوَم زززرذ ه‪:‬ؽَز‪.‬‬ ‫کارگرٍُ تْیِ تستِ حوایتی صٌَف اسیه دیذُ‬ ‫در اتاق اصٌاف ایراى تشکیل شذ‬ ‫عزٍیظ ذثزی ‪ -‬رئ ظ رخام رفٌاف ریزرى عؼ س هوث ٌ‪:‬‬ ‫گل خَرکوات خسیس زٍل ٍ رخام رفٌیاف رییزرى زر‬ ‫ررعتای حوای رس فٌَف اع ه زیسُ رس ًزًٍا خسٍییی‬ ‫ٍ تِ سٍزی هقَب ذَرّس ؽس‪ٍ .‬ی رظیْیار ًیزز تیِ‬ ‫زًثال ررعال ًاهِ رٍعای رخامّای رفٌاف‪ ،‬تاسرگاًی‪ٍ :‬‬ ‫خؼاٍى تِ زٍل ٍ ّوچٌ ی ًاهِ خسرگاًِ رخیام رفیٌیاف‬ ‫ریزرى ؽاهل تغتِ ز ؾٌْازی حوای رس فٌیَف اعی یه‬ ‫زیسُ ًِ تا حوای ‪ً ۰۱2‬وایٌسُ هدلظ ّویزرُ ؽیسُ ٍ‬ ‫رئ ظ خوَْری ً ش تز اى خاً س زرؽتٌس‪ ،‬زر خلغات عِ‬ ‫ّلتِ گذؽتِ ًو تِ رهتقازی ٍ رهٌ ت‪ :‬عتاز هل‪ً :‬یزًٍیا‬ ‫هوزر ؽس ًِ ًارگزٍّ‪ :‬تا ح َر هؼاٍى زایؼ ریاع‬ ‫خوَْری ٍ رخام رفٌاف خؾٌ ل ؽَز‪.‬هوث ٌ‪ :‬رکشٍز لیذر‬ ‫تا ه س کَری ًارگزٍُ هَرز ًیظیز خؾیٌی یل ؽیسُ ٍ‬ ‫چارچَب ٍ ز ؼ ًَیظ هقَتات ؽاهل ًَع حوای ّا‬ ‫ٍ تزذَرزرری رس هؼاک ّا ٍ رعتوْال تزذ‪ :‬رس ّیشییٌیِ‬ ‫ّای زٍلت‪ :‬اؿاس ؽسُ ٍ ره سٍررین تا ّوسل‪ّ ٍ :‬وزرّی‪:‬‬ ‫هٌاعه ٍ خؼاهل زٍل ٍ رخام رفٌاف ریزرى زر خیْی‬ ‫حوای رس فٌَف اع ه زییسُ هیٌیدیز تیِ خقیَییه‬ ‫حوای ّای هَثز رس فٌَف ؽَز‪ٍ.‬ی خقیزییح ًیزز‬ ‫رررئِ خغْ الت تاًٌ‪ :‬تا ًزخ هٌاعه ٍ تاسزززرذ ًن ٍ‬ ‫زٍرُ خٌلظ طَالً‪ ،:‬رعتوْال رًَرع تسّ‪ّ :‬یای تی یویِ‬ ‫خاه ی رختواػ‪ ،:‬تزهزرری رًَرع هؼاک ّای حیویاییتی‪:‬‬ ‫ًظ ز ترؾَزگ‪ :‬خوام ٍ یا ترؾ‪ :‬رس حین تی یویِ عیْین‬ ‫ًارکزها هزتَط تِ عاسهاى خاه ی رختواػ‪ ٍ :‬هؼاک ت وِ‬ ‫ری ًارگاّْای ًوتز رس ‪ً ۰‬لز زر ٍرحسّای خَل یسی ٍ‬ ‫ذسهات کٌ‪ّ ٍ :‬وچٌ ی هؼاک ّای هال اخ‪ ٍ :‬رعتوْیال‬ ‫زر تاسزززرذ زیَى هال اخ‪ ٍ :‬هال ات تز ررسػ رکشٍزُ ٍ‬ ‫رعتوْال زززرذ رهغاط ٍ هالی یات ّیای هیزتیَط تیِ‬ ‫عٌَرت هثل‪ً ،‬اّؼ ّشیٌِ ّای هزتَط تِ ریٌتزً ‪ ،‬اب‬ ‫ٍ تزم‪ ،‬خغْ ل هَرً ی ٍ هوزررت‪ ،‬خوسیس رػتثیار زیزٍرًیِ‬ ‫ّای ًغه‪ ،‬رس خولِ هْن خزیی هحَرّیای ‪ ۰۰‬تیٌیسی‬ ‫تغتِ حوایت‪ :‬رخام رفٌاف ریزرى تِ ًو تِ ّای خرقق‪:‬‬ ‫عتاز ًزًٍا تَز ًِ رررئِ ؽس ٍ زر خلغات ًارؽٌاع‪ :‬زر‬ ‫حال تزرع‪ ٍ :‬رع سگ‪ :‬ه‪ :‬تاؽس‪.‬‬ ‫شیَُ ترگساری اهتحاًات دیهاُ قطعی ًشذُ است‬ ‫عزٍیظ ذثیزی ‪ٍ-‬سییز اهیَسػ ٍ زیزٍرػ زر‬ ‫ذقَؿ تزگشرری رهتحاًات زر زی هیاُ گیلی‬ ‫ز ؾٌْازّای‪ :‬زر ریی سه ٌِ رررئیِ ؽیسُ ًیِ ّیٌیَس‬ ‫ّ چیی هطؼ‪ً :‬ؾسُ رع ‪ .‬هحغی حاخ‪ :‬ه یزسریی‪:‬‬ ‫رظْار ًزز یٌ‪ :‬رس زعتگاُّایی‪ً :‬یِ تی یؾیتیزییی‬ ‫ررخثاط‪ّ ،‬وٌاری ٍ ّواٌّیگی‪ :‬رر تیا اهیَسػ ٍ‬ ‫ززٍرػ زررز عاسهاى تاسرع‪ً :‬یل ًؾیَر رعی ‪.‬‬ ‫اهَسػٍززٍرػ یٌ‪ :‬رس گغتززُخزیی زعتگاُّای ًؾَر ًِ تا خؼسرز سییازی ًی یزٍی‬ ‫رًغاً‪ :‬زر ّوِ ًواط ًؾَر ح َر زررین تٌاتزریی ت ؾتزیی خؼاهالت رر تا عاسهاى تاسرع‪:‬‬ ‫ًل ًؾَر زررین‪ٍ.‬سیز اهَسػٍززٍرػ خقزیح ًزز خوامهغ یزّیایی‪ً :‬یِ خیا هیثیل‬ ‫رس ًزًٍا ه‪:‬رکت ن تا ؽ َع ریی ٍیزٍط ٍ خؼط ل‪ :‬هسررط هغسٍز ؽس ٍ تایس هغی یزّیای‬ ‫خسیسی رر ریداز ٍ خایگشیی ه‪ً :‬ززین تٌاتزریی زر ریی ررعتا ً اسهٌیس ّیویاّیٌیگی‪ٍ :‬‬ ‫ّوٌاری تا عاسهاى تاسرع‪ً :‬ل ًؾَر رع ‪ٍ.‬ی تا رؽارُ تِ خلغات هتؼسز ّلیتیِ ّیای‬ ‫رذ ز زر ذقَؿ تزگشرری رهتحاًات زیهاُ‪ ،‬ػٌَرى ًزز تا یی ٍضؼ ثات رٍتِ رٍ‬ ‫ً غت ن تلٌِ ؽیزرییط هیتیلیاٍت رعی تیٌیاتیزرییی تیا خیَخیِ تیِ فیالحیسییسّیای‬ ‫عتاز ًزًٍا ّوٌاررى ها هؾـَل تزرع‪ ٍ :‬هطالؼات زر ریی سه ٌِ ٍ ّوچٌ ی خؼاهل تا عتاز‬ ‫هل‪ً :‬زًٍا ٍ هؼاًٍاى اهَسؽ‪ّ :‬غتٌس ٍ خا هثل رس ؽزٍع رهتحاًات رٍػ تزگشرری رػیالم‬ ‫ذَرّس ؽس‪ٍ.‬ی رضاکِ ًزز اسهَى ّای ح َری ٍ هداسی ّیز زٍ زر زعیتیَر ًیار‬ ‫ذَرّس تَز زر ریی سه ٌِ ً ل ّا ٍ رٍػّای هرتلق اسهَى رر تزرع‪ٍ :‬ؽیٌیاعیایی‪:‬‬ ‫ًززین اًچِ تزری ها هْن رع رعتلازُ رسرٍؽْای رطو ٌاىترؼ زرتزگشرری رهتحاًیات‬ ‫رع خا رس کزرگ زی هحتَرّای زرع‪ :‬خَعط زرًؼ اهَسرى هطوئی ؽَین تٌاتزریی ّیویِ‬ ‫خالػ هازرریی ررعتا رع ‪ٍ.‬سیز اهَسػٍززٍرػ ذاطزًؾاى ًزز تز رعاط ررسیات‪ :‬هیا‬ ‫رس تزگشرری رهتحاًات ًْای‪ :‬عال ‪ ،99‬خؼسرز ؽزً ًٌٌسگیاى ٍ ّین ًیویزرت زرًیؼ‬ ‫اهَسرى زر هوایغِ تا عال هثل رکشریؼیاکتِ رع تٌاتزریی ػل زؿن ریٌٌِ تریؾی‪ :‬رس عیال‬ ‫خحق ل‪ :‬هثل رر تِفَرت هداسی زرؽت ن رها ًت دِ ًار هاتلهثَل تَز‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫*‪81‬اذر‬ ‫*‪ 1‬دسامبر‬ ‫* ‪ 00‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪3829‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪8911‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫‪8440‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‪21‬‬ ‫*دکتر حسیه محمدزاده صدیق‬ ‫ٌئچٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪٢‬‬ ‫ضؼط زئ‪ّٝ٥٥‬ث‪ٞ ّٗ٥‬ط اثط‪ ٗ٤‬ا‪ٚ‬چ اوظِّ‪ ٣ٍ٥‬ا‪ِٕٚ‬بِر‪٥‬رس‪٤‬رط‪:‬‬ ‫ث‪٥‬چ‪ ،ٓ٥‬اوِچ‪ ،ٛ‬ا‪٤ٚ‬بق‪ .‬ث‪ ٛ‬زضسس‪ ٜ‬اوِچر‪ ٛ‬حربلرمر‪٥‬ر‪ٙ‬رسا‬ ‫ث‪ٚ ٣ٍّ٥‬ئط‪ٜ‬ج‪٥٤ٝ‬ه‪.‬‬ ‫ضؼط اوِچ‪ٛ‬س‪ٞ ٛ‬ط ز‪ّ٤‬س‪ ،ٜ‬ا‪ ٚ‬ز‪ ٗ٥ّ٤‬لر‪ٛ‬ض‪ِٚ‬ر‪ٛ‬ضر‪٘ٛ‬رساٖ‬ ‫ز‪ٚ‬غبض‪ .‬ت‪ٛ‬ضوج‪٥ٔٝ‬ع‪ ٗ٤‬اوّٕر‪ِ ٝ‬ر‪ ٣‬ز‪٤‬رُ ا‪ِٚ‬ر‪ٛ‬ز‪ٚ‬غر‪ٛ‬‬ ‫ا‪٤‬چ‪ ،ٖٛ‬اسى‪ ٣‬ضؼط اوِچ‪ٛ‬س‪ٛ‬ز‪ٞ ٜ‬رجرب اوِرچر‪ٛ‬سر‪ٛ‬‬ ‫ا‪ِٕٛٚ‬ضس‪ٚ‬ض‪ .‬ث‪ٛ‬ضازا ‪ٞ‬رجرب اوِرچر‪ٛ‬سر‪ ٛ‬حربلرمر‪٥‬ر‪ٙ‬رسا‬ ‫زا٘‪٥‬طبجبغ‪٥‬ک‪.‬‬ ‫‪ٞ‬جب اوِچ‪ٛ‬س‪ ٛ‬اٖ اسى‪ ٣‬ضؼط اوِچ‪ٛ‬سر‪ٛ‬ز‪ٚ‬ض‪ .‬ا‪٘ٚ‬ر‪ٖٛ‬‬ ‫اسبس‪ٔ ٣‬صطاػالض‪ ٗ٤‬ثبضٔبق سب‪٥٤‬سر‪ ٣‬ا‪ّ٤‬ر‪ٔ ٝ‬سرب‪٢ٚ‬‬ ‫ا‪ِٕٚ‬بالض‪٤‬س‪٤‬ط‪ .‬وئچٕ‪٥‬طس‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ضوج‪ٞ ٝ‬جب اوِچ‪ٛ‬سر‪٘ٛ‬ر‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ظٖ ث‪ٙ‬بٖ =( ثبضٔبق اوِچ‪ٛ‬س‪ )ٛ‬زئ‪٥‬طٔ‪٥‬رطرّرط‪ٞ .‬رجرب‬ ‫اوِچ‪ِٛ‬ط‪ٙ٤‬س‪ ،ٜ‬اتبالض‪٥ٕ٤‬ع ا‪٤‬رىر‪٥‬رّر‪ ٣‬اوِرچر‪ٛ‬زٖ ا‪ٖٚ‬‬ ‫اِت‪ ٣ّ٥‬اوِچ‪ ٝ٤ٛ‬و‪ ٣ٕ٥‬ضؼط ‪٤‬بظٔ‪٥‬طالض‪:‬‬ ‫ایکیلی اولچو‪:‬‬ ‫زِ‪ ٣‬ز‪ / ِٛٚ‬اذچب ث‪ٛ‬ذچب‬ ‫اظ ٌئتس‪ / ٓ٤‬ا‪ٚ‬ظ ٌئتس‪ٓ٤‬‬ ‫زاؽ تپ‪ / ٝ‬ز‪ٚ‬ظ ٌئتس‪ً٤‬‬ ‫دوردلولر‪:‬‬ ‫ػّ‪ ٣‬ػّ‪ / ٣‬ا‪ِٕٚ‬بزِ‪٣‬‬ ‫بئشلیلر‪:‬‬ ‫‪٤‬بضا‪ٚ‬ض‪٤ ٓ٥ٌٜ‬بض‬ ‫ٌاضو‪ِٝ٘ ٣‬ط ‪ٚ‬اض‬ ‫ذّم‪ ٗ٥‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬س‪ٜ‬‬ ‫ث‪٥‬ع‪ٌِٛ ٜ‬ط ‪ٚ‬اض‬ ‫***‬ ‫‪ٞ‬ط و‪ٔ ٓ٥‬طزا٘ب‬ ‫ٌّس‪٥ٔ ٗ٥‬سا٘ب‬ ‫ٌ‪ٛ‬زٔ‪ٝ‬س‪ ٗ٥‬جب٘‪ٗ٥‬‬ ‫و‪ٕ٥‬س‪٘ٛٞ ٜ‬ط‪ٚ‬اض‪.‬‬ ‫التیلیالر‪:‬‬ ‫(‪)3+3‬‬ ‫ٔ‪ ٓ٥ٙ‬ث‪٤ ٛ‬بض‪٣ٕ٤‬‬ ‫ٌاضٍٔ‪ٝ‬و‪٥ٌّ ٓ٥‬ط‬ ‫ش‪ٚ‬ق ا‪ ّٝ٤‬سفبالض‬ ‫س‪ٛ‬ضٍٔ‪ٝ‬و‪٥ٌّ ٓ٥‬ط‬ ‫***‬ ‫‪٤‬بض‪ ٗ٥ٕ٤‬اوظ‪ٛ٘ٚ‬‬ ‫سبوضْ ٌاظ‪ٛ٘ٚ‬‬ ‫ٔجبضن ا‪ٚ‬ظ‪ٛ٘ٚ‬‬ ‫ٌاضٍٔ‪ ٝ‬و‪٥ٌّ ٓ٥‬ط‬ ‫***‬ ‫‪٤‬بض‪ ٗ٥ٕ٤‬ائّّط‪٢‬‬ ‫ا‪ٚ‬ظالس‪٤‬ط ‪ِٛ٤‬الض‪٢‬‬ ‫اچ‪٥ّٕ٥‬ص ٌ‪ِّٛ‬ط‪٢‬‬ ‫زضٍٔ‪ ٝ‬و‪٥ٌّ ٓ٥‬ط‬ ‫***‬ ‫از سویله ‪ /‬اوز سویله‬ ‫(‪)4+2‬‬ ‫زاغالض ز‪ٔٚ‬بٖ ا‪ِٚ‬س‪ٚ‬‬ ‫چب‪٤‬الض چ‪ ٕٗ٥‬ا‪ِٚ‬س‪ٚ‬‬ ‫ٌاضٔ‪ٝ‬ز‪٤ ٗٔ ٓ٤‬بض‪٢‬‬ ‫حبِ‪٤ ٓ٥‬بٔبٖ ا‪ِٚ‬س‪ٚ‬‬ ‫یئددیلیلر‪:‬‬ ‫(‪)4+3‬‬ ‫ػع‪٤‬ع‪ٞ ٓ٤‬بضا‪ٙ٥٤‬ساٖ‬ ‫ائُ ‪٤‬بتٕبظ ‪ٞ‬بضا‪ٙ٥٤‬ساٖ‬ ‫ٌ‪٘ٛ‬س‪ ٜ‬ث‪٥‬ط وطپ‪٥‬چ ز‪ٚ‬ض‪ٛ‬ض‬ ‫ػأط‪ ٖٛٔٚ‬سبضا‪ٙ٥٤‬ساٖ‬ ‫إِب ‪ٚ‬ئطسٓ إِبظسبٖ‬ ‫سٗ إِبزاٖ لبِٕبظسبٖ‬ ‫‪ٞ‬ب٘س‪ ٣‬ثبغ‪ٌِٛٛ ٗ٥‬سٗ‬ ‫ا‪ّٝ٥٤‬ز‪٤‬ىج‪ ٝ‬س‪ِٕٛ‬بظسبٖ‬ ‫سکگیسلیلر‪:‬‬ ‫ثاٍِ‪ِٛ‬ط‪ )2+3+3( ،)6+2( ،)5+3( ،)4+4( ٢‬ز‪٤‬ط‪.‬‬ ‫ٌئس‪ ٗ٤‬زئ‪ ٗ٥٥‬ذبٖ چ‪ٛ‬ثب٘ب‬ ‫ٌّٕ‪ٝ‬س‪ ٗ٥‬ث‪ ٛ‬ا‪ٔ ُ٤‬غب٘ب‬ ‫ٌّس‪ ٝ‬لبالض ٘بحک لب٘ب‬ ‫اپبضز‪ ٢‬سئّّط سبضا٘‪٣‬‬ ‫دوققوزلوالر‪:‬‬ ‫ثاٍِ‪ِٛ‬ط‪ )4+5( ،)5+4( ،)6+3( ،)3+6( ٢‬ز‪٤‬ط‪.‬‬ ‫‪٤‬بت اضظ‪ ٚ‬ل‪٥‬ع‪ ٓ٤‬ثئط‪ٙ٥ٍ٥‬س‪ٜ‬‬ ‫ل‪ ٢ٛ‬ا٘بٖ ز‪ٚ‬ضس‪ ٖٛ‬وئط‪ٙ٥ٍ٥‬س‪ٜ‬‬ ‫اوولوالر‪:‬‬ ‫ثبخ ث‪٤ٛ‬بض‪ ٗ٥ٕ٤‬االٌاظ‪ٝ٘ٚ‬‬ ‫سحط ٌ‪٘ٛ‬ط‪ ٣‬زٌٕ‪٥‬ص ا‪ٚ‬ظ‪ٝ٘ٚ‬‬ ‫ظ‪ ِٖٕٛٛ‬وٕط‪ ٢‬ثبغّ‪ ٣‬ثئّ‪ٝٙ٥‬‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫ستٓ ذ‪ٙ‬جط‪ ٗ٤‬إِ‪٥‬ص اِ‪...ٝٙ٥‬‬ ‫دده قورقود‬ ‫فضولی‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫شبعران تبریسی و اذرببیجبوی‬ ‫موالوب حکیم مال محمد فضولی‬ ‫ٔ‪ٛ‬ال٘ب حى‪ٔ ٓ٥‬ال ٔحٕس فض‪ ،٣ِٛ‬ضبػط ‪ ٚ‬ا٘س‪٤‬طٕ‪ٙ‬س ٔتفىط ‪ ٚ‬ضبػط س‪ ٝ‬ظثب٘‪ٝ‬ا‪ ٢‬است و‪ ٝ‬تاث‪٥‬رط ػرٕر‪٥‬رمر‪ ٣‬زض‬ ‫تبض‪٤‬د ازث‪٥‬بت تطو‪ ٚ ٣‬ػطث‪ ٚ ٣‬فبضس‪ ٣‬ثط جب‪ٟ٘ ٢‬بز‪ ٜ‬است‪٘ .‬بْ ا‪ٔ ٚ‬حٕس‪٘ ،‬بْ پسضش سّ‪ٕ٥‬بٖ ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬است‪ٌ .‬فت‪ٝ‬‬ ‫ضس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬زض سبَ ‪ٞ 010‬جط‪ ٢‬زض ذب٘‪ٛ‬از‪ٜ‬ا‪ ٢‬ض‪٥‬ؼ‪ٔ ٣‬ص‪ٞ‬ت ‪ ٚ‬اشضثب‪٤‬جب٘‪ ،٣‬زض ج‪ٛ‬اض ٔطلس س‪٥‬رس اِطّر‪ٟ‬رسا‪ ،‬زض‬ ‫وطثال ث‪ ٝ‬ز٘‪٥‬ب أس‪ ٜ‬است‪ .‬ا‪ ٚ‬ضا ثعضٌتط‪ ٗ٤‬ضبػط تطو‪ ٣‬اشضثب‪٤‬جب٘‪ ٣‬زض سس‪ ٜ‬ز‪ٞ ٓٞ‬جط‪ ٢‬لٕط‪ ٣ٔ ٢‬زا٘ر‪ٙ‬رس اظ‬ ‫و‪ٛ‬زو‪ ٚ ٣‬و‪٥‬ف‪٥‬ت تحص‪٥‬التص اٌب‪ٞ٣ٞ‬ب‪ ٣٤‬ث‪ ٝ‬زست ٘‪٥‬بٔس‪ ٜ‬است‪ .‬زض ج‪ٛ‬ا٘‪ِ ٣‬مت ٔال ٌطفت‪ٔ ٚ ٝ‬ط‪ٟٛ‬ض ثر‪ٝ‬‬ ‫ٔال فض‪ ٣ِٛ‬ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬است‪ .‬ػّ‪ ْٛ‬ػطث‪ ٣‬ضا ٘عز ػبِٕ‪ ٣‬ث‪٘ ٝ‬بْ ضحٕت ا‪ ٚ ,‬ػّ‪ ْٛ‬ازث‪ ٣‬ضا ٘عز حج‪٥‬ج‪ ٣‬ضبػط ٔرؼرط‪ٚ‬‬ ‫اشضثب‪٤‬جبٖ أ‪ٛ‬ذت‪٥٘ ٚ ٝ‬ع ثب زذتط ضحٕت ا‪ ,‬اظز‪ٚ‬ا وطز‪ ٚ ٜ‬پسط‪ ٢‬ػبِٓ ‪ ٚ‬ضبػط ثب ترّص فضرّر‪ ٣‬زاضرتر‪ٝ‬‬ ‫است‪.‬پسض فض‪ ٣ِٛ‬ث‪ٙ‬ب ث‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬سبزق ث‪ ً٥‬افطبض اظ ا‪ ُ٤‬ث‪٥‬بت ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪٤ ٝ‬ى‪ ٣‬اظ ‪ 22‬طب‪٤‬ف‪ٔ ٝ‬ر‪ٟ‬ربجرط ترطوربٖ‬ ‫ا‪ٚ‬غ‪ٛ‬ظ ٔ‪ ٣‬ثبضس‪.‬حس‪ٚ‬ز ‪ٞ‬فتبز سبِ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زض ثغساز زضٌصضت‪.‬‬ ‫ػطمسٖ جب٘‪ٕ٥‬سا ث‪٥‬ط پ‪ٟٙ‬بٖ ٔطض ‪ٚ‬اض‪ ،‬ا‪ ٢‬حى‪ٓ٥‬‬ ‫ذّم‪ ٝ‬پ‪ٟٙ‬بٖ زضز‪ ٓ٤‬اظ‪ٟ‬بض ائتٕ‪ ،ٝ‬ظ٘‪ٟ‬بض‪ ،‬ا‪ ٢‬حى‪!ٓ٥‬‬ ‫‪ٚ‬اض ث‪٥‬ط زضز‪ ٓ٤‬و‪ ٣‬چ‪ٛ‬خ زضٔب٘ساٖ اضت‪٥‬مس‪٤‬ط ٔ‪ٝٙ‬‬ ‫ل‪ ٣ٙٔ ٢ٛ‬زضز‪ ِٝٓ٤‬زضٔبٖ ائ‪ٚ ،ّٝٔٝ٥‬اض‪ ،‬ا‪ ٢‬حى‪!ٓ٥‬‬ ‫ٌط ثبس‪٥‬ت اَ ٘جض‪ ،ٕٝ٥‬تطر‪٥‬ص ل‪ّ٥‬سبٖ زضز‪٣ٕ٤‬‬ ‫اَ أب٘ت‪ ،‬ل‪ّٕ٥‬ب ‪ٞ‬ط ث‪٣‬زضز‪ ٜ‬اظ‪ٟ‬بض‪ ،‬ا‪ ٢‬حى‪!ٓ٥‬‬ ‫ٌُ ٔ‪ ٓ٥ٙ‬تسث‪٥‬ط ث‪ٟٛ٥‬ز‪ٜٔ‬س‪ ٜ‬سٗ ث‪٥‬ط سؼ‪ ٣‬ل‪ُ٥‬‬ ‫و‪ ٓ٥‬ا‪ٚ‬الْ ث‪ ٛ‬زضز‪ ٜ‬اضت‪٥‬مطاق ٌطفتبض‪ ،‬ا‪ ٢‬حى‪!ٓ٥‬‬ ‫وبغیل‬ ‫تولکو‪ ,‬تولکو‪ ,‬تووبکی‬ ‫ٌئچٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...٢‬‬ ‫ث‪ٛ‬ضا سٗ زئ‪٤ ٗ٥‬ئط زئ‪ٞ .ُ٥٥‬بٔ‪٥ٕ٥‬رع اجر‪٥‬رٗ زاٖ‬ ‫ا‪ِٚ‬ج‪٥٥‬ه‪ .‬سٗ ٌاضٖ – ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬ق زئر‪٥‬ر‪٥‬رُ‪ ,‬ثر‪٥‬رط‬ ‫پبضچب اؽ زاضرس‪ .٢‬ا‪ ٚ‬زاش ثر‪٥‬رع‪ ٢‬اِرسا زاٖ‬ ‫و‪ ,٣ٕ٥‬س‪ ٣ٙ‬ز‪ ٜ‬اِساز‪٤‬جس‪ .٢‬اخ تبٔب‪ ,ٜ‬تربٔرب‪...ٜ‬‬ ‫ل‪ٛ‬ضز‪ ٖٚ‬ل‪ٛ‬الغ‪ ٣‬ث‪ٛ‬ظ‪ٚ‬ضس‪ ,ٚ‬ا‪٤‬ستس‪ ٢‬ت‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ثبثب‪٤‬ب‬ ‫جب‪ٚ‬اه ‪ٚ‬ئطس‪ ,ٗ٥‬ل‪ ٖٛ٘ٛ٤ٛ‬ثبض‪ٗ٥‬زاٖ ثر‪٥‬رط سرس‬ ‫ٌّس‪ .٢‬ث‪ ٖٛ‬الض ‪ٞ‬بٔ‪٥‬س‪ ٣‬لبچ‪٥‬ت ٌ‪٥‬عِ‪ٙ‬س‪ .٢‬ثر‪٥‬رط‬ ‫‪٤‬ئى‪ ٝ‬ز‪ٛ٘ٚ‬ظ تبپپ‪ّ٥‬ت‪ ٣‬ا‪ ّٝ٤‬ل‪٤ٛ٤ٛ‬ب ز‪ٚ‬ضس‪ .ٚ‬ز‪ٛ٘ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬ا‪٤‬بغ‪ ٣‬ا‪ ٚ‬لسض اغط‪٥ٕ٤‬طس‪ ٢‬و‪ ,٣‬ا‪٤‬بغب لبِرب ث‪ّ٥‬رٕر‪٥‬رطز‪.٢‬‬ ‫ل‪ٛ٤ٛ‬زاو‪٣‬الض ث‪٘ٛ‬ب ثبذ‪٥‬ت ٌ‪ِٛٛ‬ضس‪ِٚ‬ط‪ .‬ز‪ٛ٘ٚ‬ظ اغال‪٤‬ب‪-‬اغال‪٤‬ب زئس‪ -:٢‬لبضزاشالض‪ ,‬ثرس‪ ,‬سر‪٥‬رع ثر‪ٛ‬ضزا ٘ر‪ٝ‬‬ ‫لب‪٥٤‬ط‪٤‬طس‪٥ٙ٥‬عت‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ثبثب جب‪ٚ‬اه ‪ٚ‬ئطز‪ٞ -:٢‬ئچ س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ضٕب‪ ,‬ز‪ٛ٘ٚ‬ظ لبضزاش‪ ,‬س‪ ٗ٥ٙ‬ثبض‪ٙ٥‬ب ٌّٗ ث‪٥‬ع‪ ٓ٤‬ز‪ ٜ‬ثبض‪٥ٕ٥‬رعا‬ ‫ٌّ‪٥‬ت‪ ٌُ .‬ثط‪ٌ ٢‬اضن ث‪ ٛ‬ث‪٥‬ط پبضچب اظ زاش زا‪ٞ‬ب ‪ٞ‬ب٘س‪ ٣‬اذٕبغ‪ ٣‬ث‪ ٛ‬ت‪ٛ‬ضا سبالجبق‪..‬‬ ‫ث‪ ٛ‬ظأبٖ ل‪ ٖٛ٘ٛ٤ٛ‬ثبض‪ٗ٥‬زاٖ ث‪٥‬ط ز‪٘ٚ‬م‪َٛ‬زإ٘ب ائط‪٥‬س‪ّ٤‬س‪ .٢‬ث‪ٖٛ‬الض اِت‪٥‬س‪ ٣‬زا لبچ‪٥‬ت ٌ‪٥‬عِ‪ٙ‬س‪ .٢‬ث‪٥‬رط ثرا‪٤‬ر‪ٛ‬ن‬ ‫ا‪ٌٛ ٣٤‬ض‪ِٚ‬ت‪ ٛ‬ا‪ ّٝ٤‬ل‪ ٖٛ٘ٛ٤ٛ‬ز‪٤‬ج‪ ٝٙ٥‬ز‪ٚ‬ضس‪ .ٚ‬ا‪ٔٛ٤ ٣٤‬طبق ا‪٤‬س‪ٞ ,٢‬ئچ ‪٤‬ئط‪ ٢‬اظ‪ّٕٝ٤‬ز‪ ,٢‬ترئرع ا‪٤‬ربغرب ز‪ٚ‬ضز‪,ٚ‬‬ ‫ت‪ٛ‬نِط‪ ٣ٙ٤‬لبثبضتس‪ ,٢‬اج‪٥‬کِ‪-٣‬اج‪٥‬کِ‪ٞ ٣‬ط ططف‪ٌ ٝ‬اظ ٌرع ز‪٤‬رطز‪ .٢‬لر‪٤ٛ‬ر‪ٛ‬زاور‪ ٣‬الض‪ٌ ٢‬راض‪ٚ‬ه زاَ‬ ‫ا‪٤‬بقالض‪ ٢‬ا‪ٚ‬ست‪ ٝ‬لبِرس‪ٌ ,٢‬اظِط‪ ٣ٙ٤‬ثطِس‪٤‬ت ل‪٥‬طم‪٥‬طز‪ -:٢‬زئ‪ٌ ٗ٥٥‬اض‪ ْٚ‬ث‪ٛ‬ضزاو‪ ٣‬ل‪٤ٛ‬رط‪ٚ‬غر‪ٞ ٛ‬رب٘سر‪٥‬ر‪ٙ‬ر‪٥‬رع‬ ‫‪٤‬ئس‪٥ٙ٤‬عل‪ٛ٤ٛ‬زاو‪٣‬الض‪ ٗ٤‬ز‪ ٣ّ٤‬ت‪ٛ‬ت‪ِٛ‬س‪ .ٚ‬ت‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ثبثب ا‪٤‬ط‪٤ ٣ِٜ‬ئط‪٥٥٤‬ت‪ ,‬ل‪ٛ‬ضذب‪-‬ل‪ٛ‬ضذب زئس‪ -:٢‬ا ا‪٤‬ر‪ ,, ٣‬ثر‪٥‬رع‬ ‫ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬ق ‪٤‬ئٕٕ‪٥‬ط‪٥‬ه‪ .‬سٗ ٌاضز‪ ٖٛ٤ٚ‬ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬ق زئ‪ ,ُ٥٥‬ث‪٥‬ط اؽ زاضس‪ .٢‬س‪ ٣ٙ‬اِرسا زاٖ ور‪٥‬رٕر‪ ,٣‬ثر‪٥‬رع‪ ٢‬ز‪ٜ‬‬ ‫اِساز‪٤‬ت ث‪ٛ‬ضا سبِ‪٥‬ت‪ٞ .‬ئچ اج‪٥‬مالٕ٘ب‪ .‬ث‪ٛ‬ضزاٖ ٘‪ ٝ‬سٗ چ‪٥‬رب ث‪ّ٥‬جهسٗ‪ ٝ٘ ,‬ز‪ ٜ‬ث‪٥‬ع‪.‬ا‪٤‬ر‪ ٣‬تر‪ِٛ‬رىر‪ ٛ‬ثربثرب٘ر‪٥‬رٗ‬ ‫ساظ‪ٌِٛٛ ٝ٘ٚ‬ه‪ ,‬س‪٥‬چطاز‪ ٢‬و‪ ,٣‬ل‪ ٛ٤ٛ‬زاٖ چ‪٥‬رس‪ ,ٗ٥‬أب ثبجبضٔبز‪ .٢‬چ‪٘ٛ‬ى‪ ٣‬ل‪٤ٛ‬ر‪ ٛ‬چر‪ٛ‬خ زض‪٤‬رٗ ا‪٤‬رس‪.٢‬‬ ‫االجس‪٥‬ع لبِ‪٥‬ت ت‪ِٛ‬ى‪ ٝ٤ٛ‬زئس‪ -:٢‬ت‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ثبثب‪ ,‬ثس‪ ٝ٘ ,‬ائ‪٥ّ٥‬ه و‪ ,٣‬ث‪ٛ‬ضزاٖ چ‪٥‬ربق ت‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ثبثب جب‪ٚ‬اه ‪ٚ‬ئطز‪:٢‬‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫‪ ٗٔ -‬ز‪ ٜ‬ث‪٥ّٕ٥‬طْ‪...‬‬ ‫پبدشبهبن ترک ایران(جالیریبن)‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫ػالءاِس‪ ،ِٝٚ‬پسط سّطبٖ احٕس‪ ،‬و‪ ٝ‬ثب ٔطی ت‪ٕٛ٥‬ض اظ ث‪ٙ‬س ا‪ ٚ‬زض سٕطل‪ٙ‬س‬ ‫ض‪ٞ‬ب ضس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ ،‬زض ‪ 808‬ث‪ ٝ‬تجط‪٤‬ع ضفت‪ .‬لطا‪ٛ٤‬سف‪ ،‬ػالءاِس‪ ِٝٚ‬ضا ظ٘رسا٘ر‪٣‬‬ ‫وطز‪ .‬سّطبٖ احٕس اظ ػالءاِس‪ ِٝٚ‬حٕب‪٤‬ت وطز ‪٥ٔ ٚ‬بٖ ا٘بٖ ‪ ٚ‬لطا‪ٛ٤‬سف‬ ‫ج‪ ٣ٍٙ‬زض ٌطفت و‪ ٝ‬زض ‪ 813‬ث‪ ٝ‬وطت‪ ٝ‬ضسٖ سّطبٖ احٕس ‪ ٚ‬ػالءاِس‪ِٝٚ‬‬ ‫ا٘جبٔ‪٥‬س‪ .‬سّطبٖ احٕس زض زٔطم‪ ٝ٥‬ث‪ ٝ‬ذبن سپطز‪ ٜ‬ضرس‪ ٢ٚ .‬اذرط‪٤‬رٗ‬ ‫سّطبٖ لسضتٕ‪ٙ‬س جال‪٤‬ط‪٤‬بٖ ث‪ ٝ‬ضٕبض ٔ‪٣‬ا‪٤‬س ‪ ٚ‬پرس اظ ٔرطی ا‪ ،ٚ‬اظ‬ ‫ا‪٥ٕٞ‬ت سّسّ‪ ٝ‬جال‪٤‬ط‪٤‬بٖ وبست‪ ٝ‬ضس؛ ثب ا‪ ٗ٤‬حبَ‪ ،‬پس اظ ا‪ ٚ‬چ‪ٙ‬س تٗ اظ‬ ‫افطاز ا‪ ٗ٤‬ذب٘ساٖ ثط ثرص و‪ٛ‬چى‪ ٣‬اظ ا‪٤‬طاٖ حى‪ٔٛ‬ت وطز٘س ‪ٞ .‬ط چ‪ٙ‬س‬ ‫ض‪ ،ّٛٔٚ‬وطت‪ ٝ‬ضسٖ سّطبٖ احٕس ضا ٘مط‪ ٝ‬پب‪٤‬بٖ سّسّ‪ ٝ‬جال‪٤‬ط‪٤‬بٖ زا٘ستر‪ٝ‬‬ ‫است‪ ،‬أب حى‪ٔٛ‬ت ا٘بٖ پس اظ ا‪ ٗ٤‬ظٔبٖ ٘ر‪٥‬رع پرب ثرطجرب ثر‪ٛ‬ز‪.‬ز‪ٚ‬ض‪ٜ‬‬ ‫حى‪ٔٛ‬ت سّطبٖ احٕس ثطا‪ٔ ٢‬طزْ ض٘ججبض ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ز ا‪٘ ٚ‬ر‪٥‬رع ثرررص‬ ‫ٔ‪ ٣ٕٟ‬اظ ا‪ ٗ٤‬ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ضا زض ج‪ٌ ٚ ًٙ‬ط‪٤‬ع ‪ ٚ‬ظ٘ساٖ ٌصضا٘س‪ ٢ٚ .‬ت‪ٙ‬سذ‪ٚ ٛ‬‬ ‫ثر‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬ذر‪٥‬رب٘رت‬ ‫سفبن ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬اظ ا‪ٗ٤‬ض‪ ،ٚ‬اططاف‪٥‬ب٘ص ‪ٕٛٞ‬اض‪ ٜ‬اظ تط‬ ‫ٔ‪٣‬وطز٘س‪ ٢ٚ .‬زض ػ‪ ٗ٥‬حبَ ضجبع ‪ ٚ‬ج‪ٍٙ‬ج‪ ٛ‬ث‪ٛ‬ز‪ .‬ث‪ٛٔ ٝ‬سر‪٥‬رمر‪٘ ٣‬ر‪٥‬رع‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫رتبیت‬ ‫ٌاض تِٗ ػط‪٤‬بٖ ا‪ ّٝ٤‬اح‪ٛ‬اِ‪٥ٞ ٣ٕ٥‬جطاٖ ٌا٘‪،ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬اض ا‪٥ٕ٤‬ص ض‪ٚ‬ظِ ل‪٥‬بٔت‪ ،‬ل‪ّٕ٥‬ب ا٘ىبض‪ ،‬ا‪ ٢‬حى‪!ٓ٥‬‬ ‫چىٕ‪ٙ٥٤ٝ‬ج‪ ٝ‬چبض‪ ٢ٜ‬زضز‪ٕ٤‬س‪ ٜ‬ظحٕت ث‪ّٕٝ٥‬ز‪ٗ٤‬‬ ‫و‪ ٓ٥‬ا‪ِٛٚ‬ض زضٔبِٖ زضز ػطک زض‪ٛ‬اض‪ ،‬ا‪ ٢‬حى‪!ٓ٥‬‬ ‫ض٘ج چىٕ‪ ٝ‬سحّت ا‪ٚ‬چ‪ ،ٖٛ‬اَ فض‪٣ِٛ‬زٖ ٌات‪ٛ‬ض‬ ‫و‪ ٓ٥‬لج‪ َٛ‬ظحٕت ائتٕع ‪ ،‬ث‪ ّٝ٤ٛ‬ث‪ٕ٥‬بض ا‪ ٢‬حى‪ٓ٥‬‬ ‫****************************‬ ‫ٔ‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬ج‪٘ٛٙ‬ساٖ فع‪ ٖٚ‬ػبض‪٥‬کِ‪٥‬ه استؼساز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫ػبضک سبزق ٔ‪ٔ ،ٓٙ‬ج‪ ٖٛ٘ٛٙ‬ا٘جبق از‪ٚ ٢‬اض!‬ ‫٘‪ٛ‬ال لبٖ تاوٕىس‪ٔ ٜ‬ب‪ٞ‬ط ا‪ِٚ‬سب چطٕ‪ٔ ٓ٥‬طزٔ‪٣‬‬ ‫٘طف‪ ٢ٝ‬لبثُ ز‪ٚ‬ض‪ٚ‬ض غٕع‪ ٖٜ‬و‪ ٣ٕ٥‬ا‪ٚ‬ستبز‪ٚ ٢‬اض!‬ ‫ل‪ ُ٥‬تفبذط و‪ ٓ٥‬س‪ٗ٥ٙ‬ز‪ٚ ٜ‬اض ٔ‪ ٓ٥ٙ‬ته ػبضم‪ٗ٥‬‬ ‫ِ‪ٔ ٗ٥٘٣ّ٥‬ج‪ ،ٛ٘ٛٙ‬ض‪٥‬ط‪ ٗ٥ٙ٤‬اٌط فط‪ٞ‬بز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫ا‪ ُٞ‬تٕى‪ ٣ٙٔ ،ٓٙ٥‬ث‪ٙ‬عتٕ‪ ٝ‬ا‪ ٌَٛ ٢‬ث‪ِٛ‬ج‪ِٝٛ‬‬ ‫زضز‪ٛ٤ ٜ‬خ سجط‪ ٢‬ا‪ٞ ٖٛ٘ٚ‬ط ِحظ‪ ٗ٥ٔ ٝ‬فط‪٤‬بز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫او‪ ّٝ٤‬ثس حبِٓ و‪ ٣‬اح‪ٛ‬اِ‪ٌ ٓ٥‬اض٘س‪ ٜ‬ضبز ا‪ِٛٚ‬ض‬ ‫‪ٞ‬ط و‪ ٗ٥ٕ٥‬و‪ ٓ٥‬ز‪ٚ‬ض ج‪ٛ‬ض‪٘ٚ‬سٖ زَِ ٘بضبز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫ٌعٔ‪ ٝ‬ا‪ ٢‬واّ٘‪ ْٛ‬ل‪ٛ‬ض‪ ٛ‬غبفُ فضب‪ ٢‬ػطمس‪ٜ‬‬ ‫و‪ ٓ٥‬ث‪ ٛ‬سحطا٘‪ٌ ٗ٥‬صضٌب‪ٙ٥ٞ‬سا چ‪ٛ‬خ س‪٥‬بز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫ا‪ ٢‬فض‪ !٣ِٛ‬ػطک ٔ‪ٙ‬ؼ‪ ٗ٥‬ل‪ّٕ٥‬ب ٘بسحسٖ لج‪َٛ‬‬ ‫ػمُ تسث‪٥‬ط‪ ٢‬ز‪٤‬ط ا‪ ،َٚ‬سبٕ٘ب و‪ ٣‬ث‪٥‬ط ثُ‪٥ٙ‬بز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫یکصد هسار لغبت ترکی‬ ‫در فبرسی‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫لالچ=؟‪ ،‬جست‪ ٝ‬جست‪ ٝ‬ضفتٗ است (‪)1‬‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫لالچ‪=ٛ‬؟‪ ،‬جبْ چطٔ‪ ٣‬ثطا‪ ٢‬ضُطه اه (‪)1‬‬ ‫لّّبش= لبالش= لبِالش = لبِال (لبِالٔبق = ٔسررط‪ٜ‬‬ ‫وطزٖ ‪ٞ ،‬طظٌ‪ ٣‬وطزٖ) = ٔفّس ‪ ،‬ثس٘بْ ‪ ،‬ح‪ ّٝ٥‬ثربظ‬ ‫؛ اظ ‪ ٗ٥ٕٞ‬ض‪٤‬ط‪ ٝ‬لبِالق (= ٔسرط‪ ، ٣ٌ ٜ‬ض‪ٛ‬ذ‪، )٣‬‬ ‫لبِالغب ل‪ٕ٤ِٛ‬بق = ث‪ٔ ٝ‬سرط‪ٌ ٜ‬طفتٗ وس‪ :٣‬سبل‪ ٣‬ث‪٥‬بض‬ ‫جبٔ‪ ، ٣‬زض ذّ‪ٛ‬تٓ ثط‪ ٖٚ‬وص × تب زضثسض ثٍرطزْ ‪،‬‬ ‫لالش ‪ ٚ‬الاثبِ‪ /٣‬حبفظ‬ ‫لالٖ= لبالٖ = لبَ (لبِٕبق = ٔب٘سٖ) ‪ +‬اٖ (ان فبػّ‪ = )٣‬وس‪٥‬ى‪ٔ ٣ٔ ٝ‬ب٘رس ‪ٚ‬ور‪ٛ‬چ ٘رٕر‪ ٣‬ور‪ٙ‬رس ‪،‬‬ ‫ثبل‪ٕ٥‬ب٘س‪ ، ٜ‬اظ ٔبِ‪٥‬بت ‪ٞ‬بئ‪ ٣‬و‪ٞ ٝ‬ع‪ ١ٙ٤‬سفط أطاء ضا ا‪ٞ‬بِ‪ ٣‬ثب‪٤‬س ٔ‪ ٣‬زاز٘س‪ :‬ثط زِ‪٤ٚ ٜ‬طاٖ ٘ج‪ٛ‬ز ػُطط ظٔر‪٥‬رٗ‬ ‫‪،‬و‪ٛ‬چ ‪ ٚ‬لالٖ * ٔست ‪ ٚ‬ذطاثٓ ‪ٔ ،‬طََّت زضسر‪٘ ٓٙ‬مس ‪ ٚ‬ذطب ‪٢ِٛٛٔ /‬‬ ‫لَررال‪ٚ‬ظ= ‪ -1‬ل ر‪ُٛ‬الغرر‪ٛ‬ظ = لرر‪ٛ‬الؽ (ٌرر‪ٛ‬ش) ‪ٚ +‬ظ (ان) = اسررتررطاق سررٕررغ ‪ ،‬جرربسرر‪ٛ‬‬ ‫‪ -2‬ل‪٥‬ال‪ٚٚ‬ظ = ل‪( ُ٥‬ضاسرت) ‪ +‬ا‪ٚٚ‬ظ (= ا‪ = ٚٚ‬ضا‪ٞ‬ر‪ٙ‬رٕرب) = ضا‪ٞ‬ر‪ٙ‬رٕرب‪ ٢‬ضا‪ ٜ‬ضاسرت ‪ ،‬زا٘رب‬ ‫‪ٞ‬ررطورر‪ ٝ‬زض ض‪ ٜ‬ثرر‪ ٣‬لررال‪ٚ‬ظ‪ ٢‬ض‪ٚ‬ز× ‪ٞ‬ررطز‪ٚ‬ض‪ٚ‬ظ‪ ، ٜ‬ضا‪ ٜ‬سررسسرربِرر‪ ٝ‬ضرر‪ٛ‬ز ‪ٔ /‬رر‪ِٛ‬رر‪٢ٛ‬‬ ‫اٌطٌئ‪٥‬س‪٤‬طلبض‪ٙ٤‬ساش ‪ٛ٤‬ذسب‪٤‬ب‪ٚٚ‬ظ×ا‪ٚ‬ظ‪ِٛ٤ ٖٚ‬ساس‪ ٝٙ‬ا‪ِٚ‬س‪ٚ‬ل‪٥‬ال‪ٚٚ‬ظ‪٢ِٛٛٔ/‬‬ ‫لّج ذبٖ= ل‪ِ٥ِّ٥‬چ ذبٖ ‪ ٚ‬ل‪ٙ٥ّ٥‬ج ذبٖ = ضٕط‪٥‬طذبٖ ‪ِ ،‬مت ذبلب٘بٖ تطن ثٕؼ‪ٙ‬ب‪ ٢‬ضب‪ ٣ٞ‬و‪ ٝ‬زضٔ‪ّٕٟ‬ربت‬ ‫‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ض وط‪ٛ‬ض‪ ٢‬چ‪ ٖٛ‬ضٕط‪٥‬ط ثطّ٘س‪ ٜ‬ثبضس‬ ‫لُّچبق= ل‪ِِٛ‬چبق = ل‪( َِٛ‬ثبظ‪ ، ٚ‬زست) ‪ +‬چبق (ان) = زسته ‪ ،‬ثبظ‪ٚ‬ث‪ٙ‬س ‪ ،‬زستىص ثس‪ ٖٚ‬ا٘رٍرطرتر‪٣‬‬ ‫ضبطط‪ٞ‬ب ‪ ،‬ثبظ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬س فّع‪ ٢‬و‪ ٝ‬زض ج‪ٍٟٙ‬ب زست‪ٟ‬ب ضا ٔ‪ ٣‬پ‪ٛ‬ضب٘س‪ :‬ظ لّچربق چ‪٥‬ع‪ ٢‬زٌط ٘‪٥‬سرت ثر‪ × ٝ‬ور‪ٝ‬‬ ‫سبػس اظ ا‪٤ ٚ‬بفت زست ظض‪٥ٔ /ٜ‬طظا طب‪ٞ‬ط ‪ٚ‬ح‪٥‬س‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫لّچٕبق= ل‪ َِٛ‬چ‪ِٔٛ‬بق=ل‪(َِٛ‬ثبظ‪ + )ٚ‬چ‪ِٔٛ‬بق (‪ = )ْ.ٜ‬چٕبق ثبظ‪ٔ ، ٚ‬طز پطظ‪ٚ‬ض‪...‬‬ ‫ٔ‪٣‬پطزاذت ‪ ٚ‬تاِ‪٥‬فبت‪ ٣‬زض ا‪ ٗ٤‬ظٔ‪ ٝٙ٥‬زاضت ‪ ٚ‬ز‪٤‬ر‪ٛ‬اٖ ضرؼرط‪ ٢‬اظ ا‪ٚ‬‬ ‫ثبل‪ٔ٣‬ب٘س‪ ٜ‬است ‪ .‬ا‪ ٚ‬ازثب ‪ٙٞ ٚ‬طٔ‪ٙ‬ساٖ ‪ ٚ‬س‪ٙ‬ؼتٍطاٖ ضا تط‪٤ٛ‬ک ‪ ٚ‬اظ ا٘ربٖ‬ ‫حٕب‪٤‬ت ٔ‪٣‬وطز‪ .‬ث‪ٙ‬ب‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثس‪٥‬بض‪ ٢‬زض ظٔبٖ ا‪ ٚ‬سبذت‪ ٝ‬ضس‪ ،٢ٚ .‬پرس اظ‬ ‫حّٕ‪ ٝ‬ت‪ٕٛ٥‬ض ث‪ ٝ‬ثغساز‪ ،‬زست‪ٛ‬ض ٔطٔت ض‪ٟ‬ط ضا زاز ‪ .‬سّطبٖ احٕس ث‪ ٝ‬حبفظ‬ ‫ض‪٥‬طاظ‪ ٢‬اضازت زاضت‪ ،‬حبفظ ٘‪٥‬ع غرعِر‪ ٣‬زض ٔرس ا‪ ٚ‬ثر‪ ٝ‬ثرغرساز‬ ‫فطستبز‪.‬سّطبٖ ‪ِٚ‬س‪.‬‬ ‫‪ ٢ٚ‬پسط ض‪٥‬د ػّ‪ٛ٘ ٚ ٣‬از‪ ٜ‬سّطبٖ ا‪٤ٚ‬س ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬پس اظ ػٕر‪٤ٛ‬رص ثرط‬ ‫ترت ٘طست؛ أب اظ ‪ٕٞ‬بٖ اغبظ جّ‪ ٛ‬ثب ضب‪ٔ ٜ‬حٕس‪ ،‬پسط لطا‪ٛ٤‬سرف ‪،‬‬ ‫ثط سط حى‪ٔٛ‬ت ثغساز زضٌ‪٥‬ط ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زض ‪ٕٞ‬بٖ سبَ وطت‪ ٝ‬ضس ‪ٞ .‬رٕرسرط‬ ‫سّطبٖ‪ِٚ‬س‪ ،‬ز٘س‪ ٢‬ذبت‪( ٖٛ‬زذتط سّطبٖ حس‪ ،)ٗ٥‬و‪ ٝ‬ظ٘‪ ٣‬تر‪ٛ‬ا٘رب ثر‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫ظٔبْ أ‪ٛ‬ض ضا زض زست ٌطفت ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ج‪ ًٙ‬ازأ‪ ٝ‬زاز؛ أب چ‪٘ ٖٛ‬تر‪ٛ‬ا٘سرت‬ ‫ٔمب‪ٔٚ‬ت و‪ٙ‬س‪ ،‬ث‪ ٝ‬ض‪ٛ‬ضتط ٌط‪٤‬رت ‪ .‬اظ ا‪ ٗ٤‬سبَ ث‪ ٝ‬ثؼس‪ ،‬ثرغرساز ٘ر‪٥‬رع اظ‬ ‫زست جال‪٤‬ط‪٤‬بٖ ذبض ضس ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬زست لطال‪ّٞٛٙ٤ٛ‬ب افتبز ٔرحرٕر‪ٛ‬ز‪٢ٚ .‬‬ ‫ثعضیتط‪ ٗ٤‬پسط سّطبٖ ‪ِٚ‬س ث‪ٛ‬ز‪ .‬ا‪ ٚ‬زض ٔحبسط‪ ٜ‬ثرغرساز‪ ،‬ػرٕر‪٤ٛ‬رص ‪،‬‬ ‫سّطبٖ احٕس‪ ،‬ضا ‪ٕٞ‬طا‪ ٣ٞ‬وطز‪ .‬سپس ث‪ ٝ‬ض‪ٛ‬ضتط ضفت ‪ ٚ‬ز‪ ٚ‬سربَ زض‬ ‫ا٘جب حى‪ٔٛ‬ت وطز ‪.‬ا‪٤ٚ‬س ز‪ ٢ٚ . ْٚ‬پس اظ ٔطی ثطازضش‪ٔ ،‬حٕر‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫حبوٓ ض‪ٛ‬ضتط ضس‪ .‬زض ‪ 824‬ث‪ ٝ‬ثغساز ضفت‪ ،‬أب چ‪ ٖٛ‬ض‪٥ٙ‬س و‪ ٝ‬اسرىر‪ٙ‬رسض‬ ‫بیلمجه‬ ‫٘بض‪ٙ٤‬جب ثبخ ٘بض‪ٙ٤‬جب‬ ‫اَ ‪ٚٚ‬ضٔب سبضاِ‪ٙ٥‬جب‪.‬‬ ‫ت‪ِٛ‬ئ‪٥‬س‪ ٓ٤‬ل‪ٛ‬ضت‪٥ِٛ‬س‪ٓ٤‬‬ ‫ث‪ٌّ٘ٛٛ‬ط‪ ٜ‬لبِ‪ٙ٥‬جب‬ ‫***‬ ‫ٔٗ ػبض‪٥‬غبْ ٘بض‪ٙ٤‬جب‬ ‫ا‪٤‬ستطْ سبضاِ‪ٙ٥‬جب‪.‬‬ ‫س‪٘ٛ‬بْ سبِال٘س‪ٌّ ٢‬س‪٢‬‬ ‫الچ‪ ٗ٥‬ا‪٤ ٖٛ٘ٚ‬ب٘‪ٙ٥‬جب‬ ‫***‬ ‫ث‪ ٛ‬ثبغسا ثبض ا‪ِ٘ٛٚ‬جب‪،‬‬ ‫‪ٞ‬ئ‪ٛ٥‬االض ٘بض ا‪ِ٘ٛٚ‬جب ‪.‬‬ ‫ز‪ ُ٤‬اچبض زِ‪، ّْٛ٤ٌٛ ٣‬‬ ‫سٗ ٔ‪٤ ٝٙ‬بض ا‪ِ٘ٛٚ‬جب‪.‬‬ ‫***‬ ‫ت‪ٛ‬ت اغبج‪ ٣‬ث‪٘ٛ٤ ٛ‬جب ‪،‬‬ ‫ت‪ٛ‬ت ‪٤‬ئٕ‪ ٝ‬ز‪ ٓ٤‬ز‪٘ٛ٤ٚ‬جب ‪.‬‬ ‫‪٤‬بض‪ ٢‬ذّ‪ٛ‬تس‪ٌٛ ٜ‬ض٘س‪، ٜ‬‬ ‫زا٘‪٥‬طٕبز‪ ( ٓ٤‬ا‪ٚ‬پ‪ٛ‬ضٕس‪ ) ٓ٤‬ز‪٘ٛ٤ٚ‬جب‬ ‫***‬ ‫ذبَ ٌاضٔس‪ ٓ٤‬ذبِ‪ٙ٥‬جب‬ ‫ذبِ‪ٙ٥‬ساٖ وبْ اِ‪ٙ٥‬جب ‪.‬‬ ‫ث‪ّ٥‬س‪٥‬س‪ٚ ٓ٤‬فبٖ ث‪ٛ‬ز‪ٚ‬ض‬ ‫ز‪ٚ‬ضٕعز‪ ٗٔ ٓ٤‬زاِ‪ٙ٥‬جب‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ز‪٤‬ط ‪ ،‬اوظ‪ ٚ‬اؽ ‪ ،‬ثبالس‪ ٣‬سبض‪ : ٢‬س‪ٛ‬ز ‪٤ ،‬بؽ‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ز‪٤‬ط ‪ ،‬اوظ‪ ٚ‬ثبض‪ٙ٥‬ب ز‪ٚ‬ال٘بض ‪ :‬ز‪٥٤‬طٔبٖ‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ز‪٤‬ط ‪ ،‬اوظ‪ ٝ٘ٚ‬ا‪٤‬طّ‪ٙ‬س‪٤‬ىج‪ ٝ‬ل‪٥‬سبالض ‪ :‬چ‪ٛ‬ث‪ٛ‬ق ‪ ،‬ت‪ٛ‬ت‪ٖٛ‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ز‪٤‬ط ‪ ،‬اوظ‪ٚ ٚ‬اض و‪ ٍِٝٛ‬س‪ٛ٤ ٣‬خ ‪ :‬س‪ٛ‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ز‪٤‬ط ‪ ،‬ل‪ٛ‬الغ‪ٙ٥‬ساٖ وس‪٥ّ٥‬ط ‪ :‬ا‪٤‬ت ثبالس‪٣‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ز‪٤‬ط ‪ ،‬سَحط زوضز ‪ٌٛ٘ٛ ،‬ضتب ا‪٤‬ى‪ ، ٣‬اذطبْ ا‪ٚ‬چ ا‪٤‬بلّ‪ ٣‬ا‪ِٛٚ‬ض ‪، ٖٛٞ :‬‬ ‫و‪٥‬ط‪٤ ٣‬بضبٔ‪٣‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ز‪٤‬ط ‪ ،‬سَ‪ٙ‬س‪َٙٔ ٜ‬س‪ٚ ٜ‬اض ‪ ،‬ازازا ائ‪ٛ‬ز‪ٛ٤ ٜ‬خ ‪ ،‬ساظز‪ٚ ٜ‬اض ‪ ،‬ث‪٥‬طز‪ ٜ‬ا‪ٚ‬چسَٖ چ‪ٛ‬خ‬ ‫ا‪ِٕٚ‬بٔ‪٥‬ص ‪ ،‬س‪ٛ‬زا و‪ٕ٥‬س‪ٌ ٝ‬اضَٕٔ‪٥‬ص ‪ٛ٘ :‬لتب‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ز‪٤‬ط ‪ ،‬س‪ٛ‬ذبض لبچبض ‪ :‬اض‪٢‬‬ ‫********************************************‬ ‫ٔ‪٥‬طظا لطال‪ ّٛٙ٤ٛ‬ػبظْ ػطاق است‪ ،‬ث‪ ٝ‬ض‪ٛ‬ضتط ثبظٌطت ‪ ٚ‬زض ‪ٕٞ‬بٖ سربَ‬ ‫زض ج‪ ًٙ‬ثب ج‪ٟ‬ب٘طب‪ ٜ‬وطت‪ ٝ‬ضس ‪ٔ.‬حٕس ‪٥٘ ٢ٚ .‬ع فطظ٘س سّطبٖ ‪ِٚ‬س ثر‪ٛ‬ز‬ ‫و‪ ٝ‬پس اظ ٔطی ا‪٤ٚ‬س ز‪ ْٚ‬ث‪ ٝ‬حى‪ٔٛ‬ت ض‪ٛ‬ضتط ضس‪٥‬س‪ .‬زض ‪ 826‬اثطا‪ٓ٥ٞ‬‬ ‫ٔ‪٥‬طظا‪ ،‬پسط ضب‪ٞ‬طخ‪ ،‬ػعْ وطز ض‪ٛ‬ضتط ضا تسر‪٥‬ط و‪ٙ‬س‪ٔ .‬حٕس‪ ،‬ثب ض‪ٙ‬ر‪٥‬رسٖ‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫ا‪ ٗ٤‬ذجط‪ ،‬ث‪ٚ ٝ‬اسط ‪ ٚ‬سپس ث‪ ٝ‬حّّ‪ ٝ‬ضفت‪...‬‬ ‫اتب بببب سوزلری‬ ‫ث‪ ٌٖٛ٘ٛ ٛ‬سبثبغ‪ ٣‬زا ‪ٚ‬اض‪.‬‬ ‫أط‪ٚ‬ظ فطزا‪ ٓٞ ٣٤‬زاضز‪.‬‬ ‫******************************‬ ‫ث‪٥‬ط ثبض‪ٚ ٣‬اض ٔ‪ ٗ٥‬سئ‪ٛ‬زاس‪.٣‬‬ ‫‪٤‬ه سط زاضز ‪ٞ ٚ‬عاض س‪ٛ‬زا‪.‬‬ ‫******************************‬ ‫ث‪٥‬طِ‪٥‬ه ‪ٞ‬بضزا ز‪٤‬طِ‪٥‬ه ا‪ٚ‬ضزا‪.‬‬ ‫‪٤‬ىسِ‪ٞ ٣‬طجب و‪ ٝ‬ثبضس ظ٘سٌ‪ ٣‬ا٘جبست‪.‬‬ ‫******************************‬ ‫پ‪٥‬ط‪ ٍٝ٥‬زئس‪ّ٤‬ط پ‪ٛ‬ذ‪ ٖٛ‬زضٔبٖ ز‪، ٢‬س‪٥‬چس‪ ٢‬ا‪ٚ‬ست‪ ٖٛ‬ثبسس‪٤‬طز‪.٢‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬طث‪ٌ ٝ‬فت‪ٙ‬س ٌ‪ٟ‬ت ز‪ٚ‬ا ‪ ،‬ض‪٤‬س ‪،‬ض‪ٚ‬ش ذبن ض‪٤‬رت (ثب ػطض‬ ‫ضطٔ‪ٙ‬سٌ‪)!!!٣‬‬ ‫******************************‬ ‫ث‪٥‬چبق ‪ٚٚ‬ضسبٖ لب٘‪ ٣‬چ‪٥‬رٕبظ‪.‬‬ ‫چبل‪ ٛ‬ثع٘‪ ٣‬ذ‪٘ٛ‬ص زض ٕ٘‪٣‬ا‪٤‬س‪( .‬و‪ٙ‬ب‪ ٝ٤‬اظ ػصجب٘‪٥‬ت)‬ ‫******************************‬ ‫‪ٞ‬بٔ‪٥‬س‪ ٣‬ث‪٥‬ط ثئع‪ ٗ٤‬ل‪٥‬طاغ‪٥‬س‪.٢‬‬ ‫سط‪ٚ‬ت‪ ٝ٤ ٝ‬وطثبس‪ٝ‬‬ ‫******************************‬ ‫تبض‪٤ ٢‬بظا٘‪ ٣‬ث‪ٙ‬س‪ ٜ‬پ‪ٛ‬ظا ث‪ ّٕٝ٥‬ظ‪.‬‬ ‫سط٘‪ٛ‬ضت ضا ٕ٘‪٣‬ض‪ٛ‬ز تغ‪٥٥‬ط زاز‪.‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫* ‪ 81‬اذر‬ ‫* ‪ 1‬دسامبر‬ ‫* ‪ 00‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪3829 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪8911‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫‪8440‬‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫اساهی استاىّای دزگیس بسف ٍ کَالک اعالم ضد‬ ‫‪‬‬ ‫گوانگون‬ ‫ؾطٍ ؽیذثط ‪-‬یهؼاٍىیػولیاتیؾاظهاىینهرسنزی‬ ‫ٍیًجاتیجوؼیتیّاللینحرورط یضروری ینػرالمی‬ ‫نؾاهیینؾتاىیّا یزضگیطیتطف یٍ یًرَالى ینظی‬ ‫نهسنزضؾاًری یترِ ی ‪ 180‬یًرلرط یزض ی‪ 20‬یهرحرَضی‬ ‫ًَّؿتاًییذثطیزنز‪.‬‬ ‫هحوستاهطیهحوس یتاینقاضُیتِیگعنضـیذسهاتی‬ ‫نهسنزیٍیًجاتیزضیتطفیٍیًَالى ی‪24‬یؾاػرتی‬ ‫گصقتِیگرلرت‪ :‬یّرورَعرٌراى یزض ی‪ 10‬ینؾرتراىی‬ ‫اشضتا جاىیقطهی یظًجاى یؾوٌاى یهعٍ ی یهن یگلؿتاى یگیالى یهاظًسضنى یهطًع یٍ یّرورسنىی‬ ‫هتاثطینظیتطفیٍیًَالىیتَزُنًس‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ٍ ینکعٍز‪:‬یزضین ییهستیتِی‪180‬یًلطینظیّوَعٌاىیزض ی‪20‬یهحَضیًَّؿتاًری یترَؾرظ ی‪ 26‬یتریرنی‬ ‫ػولیاتیینهسنزیضؾاًییقسُینؾت‪.‬‬ ‫هؼاٍىیػولیاتیؾاظهاىینهسنزیٍیًجاتیجوؼیتیّاللینحوطیتاینقاضُیتِیضّاؾاظ ی‪23‬یذَزضٍ ینظی‬ ‫تطفیٍیًَالى یتهط حیًطز‪:‬ی‪109‬یترتِیپتَیهیاىیهتاثطنىیتَظ غیقسُینؾت‪.‬‬ ‫تالش پَتیی بسای افصایص فسشًداٍزی با پسداخت‬ ‫‪6۴۴‬هیلیازد زٍبل بِ ٍالدیی دز یک سال!‬ ‫ؾطٍ ؽیذثط ‪-‬یپَتیییضئیؽیجوَْضیضٍؾیِیترٌرْرای‬ ‫تَزجِن یهؼازلی‪400‬هیلیراضز یضٍتر ی‬ ‫ی‬ ‫زضیؾالی‪2020‬ی‬ ‫نطفیکطظًساٍض یًطزُ ینؾرت؛ یاذرط ری یاهراضی‬ ‫ًکاىیهیزّسیتاین ٌٌِ یًرطخی‬ ‫ی‬ ‫"‪"worldometers‬‬ ‫تاضٍض یضٍؾیِینظیؾالی‪2015‬یتای‪2019‬یزضیحسی‪1.72‬ی‬ ‫ثاتتیتَزُیزضیؾالی‪2020‬یتِی‪1.82‬یکرطظًرس یضؾریرسُی‬ ‫نؾت!ٍالز ویطیپَتیییضئیؽیجرورْرَض یضٍؾریرِ یزضی‬ ‫نتتسن یؾال ‪ 2020‬پیکٌْازیزنزیتطن یتَلسیًرؿرتریریی‬ ‫کطظًسیؾطها ِیهازض یپطزنذتیقَز‪.‬‬ ‫ن ییهثلؾیتطن یکطظًسیزٍمیتِ ‪ّ616‬عنضیضٍت ینکعن فیهیی اتس؛یضوی ین رٌرٌرِ ین ری یترطًراهرِ یترا یپرا راىی‬ ‫ؾال ‪ 2026‬توس سیذَنّسیقس؛یػالٍُیتطین ی یزٍلتیتای‪7‬ؾالگییًَزى یتایپطزنذتی اضنًِینظیذراًرَنزُی‬ ‫نٍیحوا تیهییًٌس؛ین ییؾیاؾتیضنّثطز یتطن یتطٍىیضکتینظیچالفیجوؼیتییضٍؾیِینؾت‪.‬یپَتیی یتٌرْرای‬ ‫تَزجِن یهؼازل ‪400‬هیلیاضزیضٍت یتطن ین ییهاًَىیذالیترهیمیزنزُینؾت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫زضیؾال ‪2020‬‬ ‫تطینؾاؼیاهاضی "‪"worldometers‬جوؼیتیکؼلییضٍؾیِی‪145‬هیلیَىیٍی‪ّ961‬عنضیٍی‪200‬یًرلرط ینؾرت؛ی‬ ‫جوؼیتین ییًکَضیهؼازلی‪1.87‬زضنسینظیً یجوؼیتیجْاىینؾت‪.‬‬ ‫تایتَجِیتِین ٌٌِیؾییهتَؾظیزضیضٍؾیِی‪39.6‬ؾالینؾت یًطخیتاضٍض یزضین ییًکَضینظیؾرال ی‪ 2015‬یترای‬ ‫‪2019‬یزضیحسی‪1.72‬یکطظًسیثاتتیتَز ین ییهیعنىیپا یییتطینظیحسیجاًکیٌیی ؼٌیی‪ 2.1‬یکرطظًرس ینؾرت؛ ینهرای‬ ‫ًکاىیهیزّسیًِیًطخیتاضٍض یضٍؾیِیزضی‪2020‬یترِ ی‪ 1.82‬یضؾریرسُی‬ ‫ی‬ ‫اذط ییاهاضی "‪"worldometers‬‬ ‫نؾت‪.‬‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫سٌد‪ -‬بسگ سبص‪ -‬کازت هاضیی خَدزٍ سمَازی‬ ‫پطٍ از دی ای ‪ 08۴۴‬هدل ‪ 05:4‬بطوازُ پمالک<‬ ‫‪07;-07‬ق‪ 8:‬ضوازُ هَتَز< ;‪4458:44965‬‬ ‫ٍ ضوازُ ضاسی< ‪ :4049476‬هفقَد گسدیدُ اش‬ ‫دزجِ اعتباز ساقط هی باضد‪.‬‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫کازت باشزگاًی ضسکت سبک ساشاى هیاًِ اذزبایجاى بِ‬ ‫‪06۴40۴60۴8-06۴۴7880797‬‬ ‫ضمممومممازُ<‬ ‫بِ هدیسعاهلی بابک ًمارمسی بطمومازُ هملمی<‬ ‫‪ 07549۴9۴59‬رادزُ اش اتاق باشزگاًی ‪ ،‬رمٌمایم ‪،‬‬ ‫هعادى ٍ کطاٍزشی تبسیص هفقَد گسدیدُ اش دزجِ اعتباز‬ ‫ساقط هی باضد‪0044۴ .‬‬ ‫‪‬‬ ‫زّسیاًتیتراز ی‬ ‫ی‬ ‫ؾطٍ ؽیذثط ‪-‬ییًتا جی ییتطضؾییػلوییًکاىیهیی‬ ‫ًطًٍایزضیهطزنىیظٍزتطینظیظًاىینظیتیییهیضٍزیٍلیین ییترسنى یهرؼرٌرای‬ ‫ی‬ ‫ًیؿتیًِیهطزنىیزضینَضتیتْثَز یتا س یتریرکرترط یهرطنهره یذرَزی‬ ‫تاقٌس‪.‬تِیًو ینظیًٌؿتیٍب یؾیؿتنین وٌییتسىینًؿاىیتؼسینظینترترالءی‬ ‫ًٌسیًِیتاػثیهیقَزینکرطنز یترای‬ ‫ی‬ ‫تِیًطًٍایاًتییتاز یاىیضنیتَلیسیهیی‬ ‫هستییزضیتطنتطین ییتیواض یههًَیتیزنقتِیتاقٌس‪ .‬یاًرتریی یتراز ی یّرای‬ ‫پطٍتئییی ّا یذانییضنیًِیزضیؾغحیٍ طٍؼیًرطًٍرا یٍجرَز یزنضز ی‬ ‫قٌاؾا ییهییًٌٌسیٍیؾسؽیاًْایضنیذٌبییٍیپاًؿاظ یهییًٌٌس‪.‬هغالؼاتییًِیزضیکطنًؿِیتطیضٍ یاًتییتاز یّرا ی‬ ‫ٍ طٍؼیًطًٍاینًجامیقسُیًکاىیهییزّس یاًتییتاز یّا ییًِیپطٍتئیییّا یؾغرح یذراضزنض ین ری یٍ رطٍؼ یضنی‬ ‫قٌاؾا ییهییًٌٌس یزضیهطزنىیًؿثتیتِیظًاىیتایؾطػتیتیکتط یًاّفیهیی اتس‪.‬ینهایاًتییتاز یًرِ یپرطٍترئریریی‬ ‫ًًَلئًَسؿیسیضنیزضین ییٍ طٍؼیقٌاؾا ییهییًٌسیزضیهطزنىیٍیظًاىیتِی ییؾطػتیًاّفیهیی اتس‪.‬تا سیتَجِی‬ ‫زنقتیًِین ییتلاٍتیزضیضًٍسیًاّفیؾغحیاًتییتاز یظًاىیٍیهطزنىیهَجهیًوییقَزیًِ یهروراٍهرت یترسىی‬ ‫هطزنىیزضیتطنتطیًطًٍایًوتطیتاقس‪.‬یتطضؾییّایحاًیؿتیضًٍسیًاّفیؾط غیتطیاًتییتاز یًطًٍایزضیتسى یهرطزنىی‬ ‫زّسیًِیهوسنضیاًتیتاز یتَلیسیقسُیزضیتسىیاًْاینظیّواىینتتسنیتیکتطینظیظًاىینؾت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫تسنىیػلتیضخیهی‬ ‫اخسیی یافتِّا اش جْص ٍیسٍظ کسًٍا دز ایساى‬ ‫ؾطٍ ؽیذثط ‪-‬یهجط یعرط یضز راتری یغًرتریرٌریی‬ ‫ٍ طٍؼیًطًٍایزضین طنىیگلت‪:‬یعیی‪5‬یهاُینذیطیچٌس یی‬ ‫جْفیٍ طٍؼیًطًٍایزضیًوًَِیّا ین طنًییز سُیقرسُی‬ ‫نؾتیٍین ییجْفیّایّوَنضُیزضیحالینکعن فیّؿتٌس‪.‬‬ ‫زًتطیهحوسػلییهلثَتییهؼاٍىیکٌراٍض یپرػٍّکرگراُی‬ ‫هلییهٌْسؾییغًتیییٍیظ ؿتیکٌاٍض یزضیگلتگرَ یترای‬ ‫ذثطًگاضیهْطینظْاضیزنقت‪:‬یتؼسنزیجْفیّا یٍ طٍؼی‬ ‫ًطًٍایتایکطنٍنًییتیفینظی‪5‬یجْفیزضیّطیهرٌراى یغًریی‬ ‫ٍ طٍؼینظیزٍیهاُیپیفیتایًٌَىینظی‪ 28‬یهرَضز یترِ ی‪35‬ی‬ ‫جْفیزضی‪203‬یًوًَِیتیواضین طنًییضؾیسُینؾت‪.‬‬ ‫هجط یعط یضز اتییغًتیٌییٍ طٍؼیًطًٍایزضین طنىیتایتیاىین ٌٌِیتیفینظ یًریروری ینظ ین ری یجرْرفی یّرای‬ ‫نذتهانیین طنىیتَزُینًس یگلت‪:‬ینظین ییتؼسنز ی‪25‬یجْفیهَجهیتـییطیزضیتَنلییپطٍتئیی یّرا یقرسُ یًرِی‬ ‫ًیاظهٌسیتطضؾییزهینتطینؾت‪ً.‬ا هیضئیؽینًجوییتیَتٌٌَلَغ ینزنهِیزنز‪:‬ینظیجولِیجْفی‪Ile 378«Val‬‬ ‫ی‬ ‫زضنسیًوًَِّایٍیجرْرف ی‪Phe 3606Leu‬زض یغى ی‪ 6NSP‬زض ی‪ 60‬یزضنرسی‬ ‫ی‬ ‫زضیغىی‪» 2NSP‬زضی‪78‬ی‬ ‫ًوًَِیّایز سُیقسُیًِی اکتِیهات یتَجْییّؿتٌس‪.‬میلثَتییذاعطیًکاىیًطز‪:‬یجرْرف ی‪Arg» 33«Ser‬زضی‬ ‫زضنسیًوًَِّا ین طنًییز سُ یقرسُ یٍی‬ ‫ی‬ ‫پطٍتئیییًًَلئًَسؿیسیًِیزضیپاؾدین وٌییتسىیًوفیزنضز یزضی‪30‬ی‬ ‫جالهین یینؾتیًِیتایًٌَىیزضیؾا طیًکَضّایگعنضـیًکسُیٍیهییتَنىیگلتیجْفینذتهانری ین رطنىی‬ ‫نؾت‪.‬هجط یعط یضز اتییغًتیٌییٍ طٍؼیًطًٍایزضین طنىیػٌَنىیًطز‪:‬یجْفی‪Gly 614«Asp‬زض یغىی‬ ‫زضنسیًوًَِّا ین طنًی ینظ یکرطٍضز ری یهراُ ی‪ 99‬یًریرعی‬ ‫ی‬ ‫»‪ًِSpike‬یجْکییضن جیزضینضٍپاینؾتیزضی‪24‬ی‬ ‫گعنضـیقسُینؾت‪.‬‬ ‫ّطداز ساشهاى سٌجص دزبازُ ٍعدُ دزٍغیی سْویِ کسًٍا بِ کٌکَزیّا‬ ‫زضین غرایی کِ ضوا زا الغس هیکٌد‬ ‫هحوواىیزضیتاظُیتط ییتطضؾییذَزیزض اکتٌرس یپریرطٍ ینظی‬ ‫ًَػییضغ نیهییتَنًسیتِیهیعنىیهات یتَجْییزضیؾالهرت یٍی‬ ‫ٍظىینکطنزیتاثیطگصنضیتاقس‪.‬‬ ‫تِیًو ینظیهس ٌالینًؿسطؼ هحوواىیزنًکگاُی یزض اکتٌسی‬ ‫ضغ نیؿصن ییًنیچطبیٍیگیاّییهییتَنًسیهتاتَلیؿنیترسىی‬ ‫ضنیتِیهسضًاکییتطن یؾَظنًسى یچرطتری یٍ یًراّرف یٍظىی‬ ‫نضاکییتوَ تیًٌس‪.‬‬ ‫هحوواىیتاٍضیزنضًس یتطن ینکطنز یًِیها یتِیالؿط یقرسىی‬ ‫ّؿتٌس یضغ نی ّا یگیاّییتِیلغقیًحَُیتاثریرط یاًرْرا یترطی‬ ‫هتاتَلیؿنیهیتَنًٌسیتْتط ییضنُیح یتاقٌس‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ن ییًتیجِی ییهغالؼِینذیطینؾرت یًرِ یزض ی ‪«JAMA‬‬ ‫»‪Network Open‬هٌتکطیقسُینؾت‪.‬‬ ‫عثنیًتا جیتحوینینَضتیگطکتِ یپیطٍ ینظ ی ری یضغ رنی‬ ‫ؿصن ییًنیچطبیٍیگیاّییهییتَنًسیهتاتَلیرؿرن یترسى یضنی‬ ‫تطن یؾَظنًسىیٍظىیٍیچطتیینضاکی یحتییترسٍى یٍضظـی‬ ‫قس سینکعن فیزّس‪.‬یزضین ییهغالؼِ یهحووراى ی‪ 3‬یّرعنض یٍی‬ ‫‪115‬یکطزیزضیضزُیؾٌیی‪25‬یتای‪75‬یؾالیضنیًِیزنضن ینضراکرِی‬ ‫ٍظىیتَزًسیتِیهستی‪16‬یّلتِیهَضزیتطضؾییهطنضیزنزًس‪.‬‬ ‫پػٍّکگطنىیقطًتیًٌٌسگاىیضنیتِیزٍ یگرطٍُ یترورؿریرنی‬ ‫ًطزًس‪.‬یگطٍُینٍلیضغ نی‪4‬یهاِّیًنیچطبیگیاّییزنقتٌرسی‬ ‫ًِیهیَُ یؾثع جات یحثَترات یٍ یؿرالت یههرطف یهریی‬ ‫ًطزًس‪.‬یگطٍُیزٍمیزضیهالهیگطٍُیًٌتطل یػازنتیؿصن ریی‬ ‫ذَزیضنیتـییطیًسنزًس‪.‬‬ ‫زضیپا اىیهغالؼِیهکرمیقسیزضیگطٍُیضغ نیّا یگیاّریی‬ ‫تِیعَضیهتَؾظیهیعنىیًالط یؾَظ یتؼسینظیؿرصنذرَضزى ی‬ ‫‪18.7‬یزضنسینکعن فی اکت‪.‬یاًْایّوچٌیییقاّس یًراّرفی‬ ‫هتَؾظیٍظىیحسٍزی‪6‬یًیلَگطهیین ییگطٍُیتَزًس‪.‬‬ ‫ػالٍُیتطین ی یگطٍُیضغ نیّا یگیاّییًاّفیهواٍهتیترِی‬ ‫نًؿَلیییٍیًاّفیچطتییتسىیضنیتجطتِ یًرطزًرس‪ .‬یًرٌرترِی‬ ‫نؾاؾیین ییهغالؼِین ییتَزیًِیگطٍُیهصًَضیًاّفیهاتر ی‬ ‫تَجْیینظیچطتیینحکا ی یًَعیهرطبیتطیچطتییضنیًِ یزضی‬ ‫نعطنفینًسنمّا یزنذلییشذیطُیهییقَز یهکاّسُیًطزًس‪.‬‬ ‫ی‬ ‫زضیهوات یگطٍُیز گطیّیچ یًراّرف یچکرورگریرط یزضی‬ ‫ًاّفیٍظىیٍی ایًاّفیچطتییترسى یًرسنقرت‪ .‬یپرؽ ینظی‬ ‫هوا ؿِیزٍیگطٍُ یتطن یهحوواىیضٍقری یقرس یًرِ یضغ رنی‬ ‫ؿصن ییًنیچطبیٍیگیاّییتاثیطیهات ینًسنظُ یگریرط یترطی‬ ‫ٍظىیٍیؾالهتیگطٍُیهسنذلِیزنضز‪.‬‬ ‫ّاًایًْلَن یهس طیتحویواتیتالیٌییٍیًَ ؿٌرسُ ینضقرس ین ریی‬ ‫پػٍّفیهییگَ س‪:‬یعییؾالْایٍیزِّیّا یؾَظنًسىیًرالرط ی‬ ‫تیکتطیپؽینظیّطیٍػسُیؿصن ییهییتَنًسیتلاٍتیهْوری یزضی‬ ‫هس ط تیٍظىین جازیًٌس‪.‬‬ ‫اًتیبادی کسًٍا دز هسداى شٍدتس اش شًاى اش بیی هیزٍد‬ ‫ؾطٍ ؽیذثط ‪ -‬یؾاظهاىیؾٌرجرف یٍ یاهرَظـی‬ ‫ًکَضیًؿثتیتِیًالّثطزنض یٍیعط یٍػسُ یّرا ی‬ ‫زضٍؿیییزضیذهَلینذتهالیؾْویِیًطًٍایتِی‬ ‫زنٍعلثاىیّکسنضیزنز‪.‬تِیًو ینظیؾاظهاىیؾرٌرجرفی‬ ‫اهَظـیًکَض یؾاظهاىیؾٌجفیزضتاضُیهغرالرهی‬ ‫هغط یقسُیزضیقثٌِیّا ینجتواػییٍیضؾاًِ یّرای‬ ‫زضینضتثاطیتایضٍـیّا یپرص رطـ یزنًکرجرَ یزضی‬ ‫ؾالْا یاتی یؾْویِیّایٍینضتثاط یًراًرال یّرا ی‬ ‫تلگطنهییٍین رٌرؿرتراگرطنهری یترا ین ری یؾراظهراىی‬ ‫تَضیحاتیینضنئِیزنز‪.‬زضین یینعالػیِیاهسُینؾرت‪:‬ی‬ ‫نذیطنیهکاّسُیقسُینؾتیًِ یػرسُی ین ینظ ینکرطنزی‬ ‫ؾَزجَیٍیًالّثطزنضیتایؾَءنؾتلازُینظ ینقرتریرامی‬ ‫زنٍعلثاىیٍیّوچٌیییقطن ظیًًٌَییّوِ یگریرط ی‬ ‫ٍ طٍؼیًطًٍا ینهسنمیتِیضنُینًسنظ یًاًرال یّرا ی‬ ‫تلگطنهییٍین ٌؿتاگطنهییجؼلییتایػٌرَنى یضٍنترظی‬ ‫ػوَهییؾاظهاىیؾٌجفیاهَظـیًکَضیٍیعرط ی‬ ‫ٍػسُیّا یزضٍؿیری یزضذهرَل ینذرترهرالی‬ ‫ؾْویِیًطًٍایًطزُینًسیًِیهتاؾلاًِیترؼرسنز ینظی‬ ‫زنٍعلثاىیّنیتِیاًْاینػتوازیٍیتایاًْرا یّرورطنّریی‬ ‫ًطزُینًس‪.‬ؾاظهاىیؾٌجفیاهَظـیًکَضیضوریی‬ ‫نػالمیًالّثطزنضیٍیؾرَزجرَ یترَزى ین رٌرگرًَرِی‬ ‫ًاًالیّاینػالمیهییزنضزیًلیِینذثاضیٍینعالػیرِی یّرای‬ ‫زضیذهَلیاظهَىیّا یًحَُیپرص رطـ یهریرعنىی‬ ‫تاثیطیؾَنتنیتحهیلی یؾْویِ یّرا یههرَب یٍی‬ ‫ؾا طینعالػاتیالظمیضنیًرِ ینظ یعرط رن یهرطنجرغی‬ ‫ش هال ینتالؽیهییقَز ینطکاًینظیعط ن یؾرا رتی‬ ‫ایا ٍاکسی کسًٍای ٌّد کازاهد ٍ ایوی است؟‬ ‫ؾررطٍ ررؽ یذررثررط ی‪-‬ی‬ ‫ؾررطٍ ررؽ یذررثررط ی‪-‬ی‬ ‫قطًتیظ ؿت یکرٌراٍض ی‬ ‫تْاضنت پؽینظ یهربرثرتی‬ ‫قرسى یاظهررا ررف یٍظ ررطی‬ ‫تْسنقتین التیّراض راًرای‬ ‫ٌّسیّوچٌاىینظیًراضن ریی‬ ‫ٍین وری یترَزى یٍنًؿریی‬ ‫ًٍَ سی‪19‬یذَزیزکاعیهییًٌس‪.‬تِیًو ینظی اَّ ی قطًتیظ ؿت یکرٌراٍض ی‬ ‫تْاضنتی)‪ (Bharat Biotech‬یپؽینظیهبثتیقسىیاظهرا رف یاًریر ی‬ ‫ٍ ج یٍظ طیتْسنقتین التیّاض اًایٌّسیّوچٌاىینظ یًراضن ری یٍ ین روریی‬ ‫تَزىیٍنًؿییًٍَ سی‪19‬یذَزیتحتیػٌَنىیًَُنًؿیری ی )‪(covaxin‬‬ ‫زکاعیهیًٌس‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ٍ جیپیکٌْازیًطزُیتَزیًِیًرؿتیییزنٍعلهیزض اکتیًٌٌسُیٍنًؿییکاظی‬ ‫ؾِیاظها فیًَنًؿیییتاقس‪.‬ین ییٍنًؿییًطًٍا یٍنًؿییتَهری یّرٌرسی‬ ‫نؾتیًِیتَؾظیقطًتیظ ؿتیکٌاٍض یتْاضنتیٍیتایّوٌاض یقرَضن ی‬ ‫ؾاذتِقسُینؾت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫تحویواتیپعقٌییٌّسی )‪(ICMR‬‬ ‫زضیحالیحاضط یٍظ طیتْسنقتین التیّاض اًایتاینًتکاضیتَ ریرتری یترصًرطی‬ ‫زنزُینؾت ینکطنز یًِیتایٍ ینضتثاطیزنقتِینًس یتطن یتؿتیؿطتالرگرط ی‬ ‫ًٍَ سی‪19‬ینهسنمیًٌٌسیتایؾالهتیاًْایتطضؾییقَز‪.‬‬ ‫ن یینتلامیتاػثین جازیًگطنًییزضیهَضزیػولٌرطز یاظهرا کرات یٍ ینثرطی‬ ‫ترکییٍنًؿییقسُینؾت‪.‬یتاین ییحال یٍظنضتیتْسنقتیٍیّرورچرٌریریی‬ ‫تْاضنتیتیَتییتِیؾطػتیهتَجِیقسًسیًِینثطیٍنًؿییپؽینظیزض اکتی‬ ‫زٍظیًاه یتَؾظیزنٍعلثاىیهکرمیهییقَز‪.‬‬ ‫هَثستسیی زٍش بسای دزهاى کوسدزد‬ ‫ؾررطٍ ررؽ یذررثررط ی‪-‬ی‬ ‫تحویواتیًکاىیهییزّسی‬ ‫ًاًاتیس َلیهریی یترَنًرسی‬ ‫ًوطزضزیضنیتؿٌریری یٍی‬ ‫نلتیامیزّس‪.‬‬ ‫تِیًور ینظ ینًؿرسرطؼ ی‬ ‫ًرروررطزضز ی ررٌرری ینظی‬ ‫تیواض یّا یینؾت یًرِی‬ ‫نهطٍظُیتؿیاض ینظیهطزمی‬ ‫نظیاىیضًجیهییتطًس‪.‬یؾثییظًسگی یًَعیکؼالیتیٍیًیعیقطن ظیجؿواًییهاًٌرسی‬ ‫چاهییٍینضاکِیٍظىیهییتَنًسیزضیتطٍظیًوطزضزیتاثیطگصنضیتاقس‪.‬یتاین ییحرال ی‬ ‫ضنٌّاضی ّا یهتؼسز یتطن یزضهاىیٍی ایزؾتٌنینلتیامین ی یزضز یٍجرَز یزنضز‪.‬ی‬ ‫ضؾوییذَزیتِیًکاًیی ‪ www.sanjesh.org‬ی‬ ‫ؾا تیّلتِیًاهِیپیییؾٌجفیٍینسنیٍیؾیرورا ی‬ ‫جوَْض ینؾالهیین طنىیتِینعالعیزنٍعلثراى یهریی‬ ‫ضؾاًس‪.‬‬ ‫ؾاظهاىیؾٌجفیّیچیگًَِیکرؼرالریرت یٍ ینعرالعی‬ ‫ضؾاًییزضیکضا یهجاظ ی(تلگطنم ین ٌؿتاگطنمیٍ)ی‬ ‫تِیجعیًاًالیّا ینعالعیضؾاًییزنذلییتِیًکاًریی‬ ‫ظ طیًسنضز‪:‬‬ ‫پرریررام یضؾرراى یؾررطٍـ ی‪ :‬ی‪http://sapp.ir/‬‬ ‫‪s a n j e s h p r n o e t‬‬ ‫پررریرررام یضؾررراى یا یگر ر ی‪ :‬ی‪https://‬‬ ‫‪profile.igap.net/prnoetir‬‬ ‫پیامیضؾاىیگ ‪:‬ی‪https://gap.im/prnoetir‬‬ ‫پرررریررررام یضؾرررراى یتلررررِ‪ :‬ی@‪prnoetir‬‬ ‫پرریررام یضؾرراى ین ررتررا ی‪ :‬ی‪https://eitaa.com/‬‬ ‫‪prnoetir‬‬ ‫کدام عالئن کسًٍا هاًدگاز ًیست؟‬ ‫ؾطٍ ؽیذثرط ی‪ -‬یهرس رط یًر یحرَظُی‬ ‫ض اؾتیؾاظهاىیًظامیپعقٌییًکَض یترای‬ ‫نقاضُیتِینظیزؾتیزنزىیحؽیتَ ا ری یٍی‬ ‫چکا ییزضینتتالیتِیًطًٍا یگرلرت‪ :‬ین ریی‬ ‫ػالئنیهؼوَالیزضیهطنح ینٍلیِیتیروراض ی‬ ‫ًوَزیپیسنیهییًٌس ین ییػرالئرن یذرَـی‬ ‫ذینینؾتیٍیهاًسگاضیًیؿت‪.‬تاتییپَضهلیچیهس طً یحرَظُ یض راؾرتی‬ ‫ؾاظهاى ًظامیپعقٌی ًکَض تاینقاضُیتِینظیزؾتیزنزىیحؽیتَ ا ری یٍی‬ ‫چکا ییزضینتتالیتِیًطًٍایگلت‪:‬ین ییػالئنیهؼوَالیزضیهرطنحر ینٍلریرِی‬ ‫تیواض یًوَزیپیسنیهییًٌسی‪.‬ین ییػالئنیذَـیذینینؾت یٍ یهراًرسگراضی‬ ‫ًیؿت‪.‬یتیواضنىی یحتوایتایپعقییهکَضتیًٌٌس‪.‬ی ینظیزؾتیضکرترن یحرؽی‬ ‫تَ ا ییٍیچکا یینظیػالئنیًَتاُیهستیًطًٍاینؾتیٍیعی یزٍ یترا یؾرِی‬ ‫ّلتِینظیتیییهییضٍزینهاینگطینزنهِیزنضیتاقسیتا سینظیهَنز یًرِ یػهرهی‬ ‫تَ ا ییضنیتحط ییهییًٌسینؾتلازُیًطز‪ ٍ.‬یتایتاًیسیتطینلعنمیهطًغیرٌرِی‬ ‫زٍّلتگییتیواضنىیًطًٍا ییزضیهٌعلینظْاضیزنقت‪:‬یػوَهایتوامینکرطنز ی‬ ‫ًِیتکریمینٍلیِیًطًٍایضنیزنقتِینًسی ؼٌییتایپعقییهکَضتیًرطزًرسی‬ ‫ٍیتاینؾتلازُینظیهکاٍضُیؾاهاًِیّا یتکریمیًطًٍایهتَجِ یقرسًرس یترِی‬ ‫نحتوالیظ ازیتِیًطًٍایهثتالیّؿتٌسیتا سی‪14‬یضٍظیزضیذاًِیتواًٌس‪.‬پَضهلیچی‬ ‫زضتاضُینکطنز یًِیػالئنیقس سیًٍَ سی‪19‬یزنضًسینظْاضیزنقت‪ :‬یهرستی‬ ‫هطًغیٌِیتؿتگییتِیقستیتیواض یزنضز‪.‬یتطذییهجثَضًسیتِیٍنؾغرِ ین ریی‬ ‫تیواض یزضیتیواضؾتاىیتؿتط یقًَسیٍیتْثَزیز طتط یزنقتِیتاقٌس‪ .‬ین ریی‬ ‫نکطنزیتا سی یی ایزٍیّلتِیتیکتطینظینکطنزیز گطیزضیهطًغیٌِیتواًرٌرس یٍلریی‬ ‫چَىیتیفینظی‪80‬یزضنسینکطنزیتییػالهتی ایتایػالهتیًنیٍ یهرترَؾرظی‬ ‫ّؿتٌسیّواىیزٍیّلتِیهطًغیٌِیًلا تیهییًٌس‪.‬‬ ‫هترههاىینًگلیؿییزضین ییظهیٌِی ییزضهاىیگیاّییضنیپیکٌْازیهییًٌٌس‪.‬‬ ‫تطین یینؾاؼ یًاًاتیس َلی )‪ٌ (CBD‬یینظی‪113‬یًاًاتیٌَئیسیًکرق یقرسُی‬ ‫زضیگیاُیقاُیزنًِینؾت‪.‬یتحویواتیهتؼسزیذانیتیقلاترکی ین ری یهرازُ یضنی‬ ‫تطن یتیواض یّا یهرتلقیتا یسیًطزُینؾت‪.‬ی ٌیینظیتریروراض ی یّرا ری یًرِی‬ ‫ًاًاتیس َلیهییتَنًسینلتیامیزّس یًوطزضزینؾت‪.‬‬ ‫تحویواتیزنًکوٌسنىیلْؿتاًییًکاىیهییزّسیًاًاتیس َلیتاػثیزضهاىیزضز یٍی‬ ‫نلتْابیهییقَز‪.‬ی اکتِی ّا یهحوواىیزنًکگاُیتیالؿتَىیلْؿرتراى یهرَ رس یاىی‬ ‫نؾتیًِیًاًاتیس َلیزنضن یؾغحیتاال یینظیذَنلیاًتیینًؿیسنًییٍ یضرسی‬ ‫نلتْاتیینؾت‪.‬یهحوواىیهییگَ ٌسینؾتلازُینظین ییهازُیتاػثیتؿٌیری یًرورطزی‬ ‫زضزینکطنزیقسُینؾت‪.‬زنًکوٌسنىینؾساًیا ییًیعیزضیتحویوات یذرَز یهکراّرسُی‬ ‫ًطزًسیغلی ایپوازیحاٍ ین ییهازُیزنضن یذرَنل یضرسنلرترْراتری یترَزُ یٍی‬ ‫هییتَنًسیهطّوییتطن یًوطزضزیتاقس‪.‬ینگطچِیًاًاتیس َلیتْتط ییگع ٌِیتطن ی‬ ‫ًوطزضزیٍیزضزیگطزىینؾت ینهایتحویواتیتیکتط یتا سینًجرام یقرَز یترا ینظی‬ ‫ػَنضویجاًثییتلٌسیهستیاىینعویٌاىیحان یًطز‪.‬‬ ‫‪2019‬یٍیهوا ؿِیاىیتایؾرال ی‪ 2018‬یترسؾرتی‬ ‫افصایص ‪ 0۴‬پلِای جایگاُ کیفی اًتطازات علوی ایساى دز ‪ 00‬سال اخیس‬ ‫اهسُینؾت‪.‬زّواًیینظْاضیزنقت‪:‬یتطضؾییّرای‬ ‫ؾطٍ ؽیذثط ‪-‬یؾطپطؾتیپا گاُینؾتٌاز یػلَمیجْاى ینؾرالم ی )‪ً (ISC‬کاىیهییزّسیًِیحتییتایحصفیذَزنؾتٌاز ین رطنى یّرٌرَظ یجرا رگراُی‬ ‫گلت‪:‬یضقسینؾتٌازّا یزض اکتییپػٍّکگطنى یًکرَض یًکراى یهری یزّرس ی ًرؿتیضقسیًیلییزًیایضنیزضینذتیاضیزنضز‪.‬یًتا جیتیکتطیتطضؾییٍیتجع ِ یٍی‬ ‫جوَْض ینؾالهیین طنىیپیکتاظیضقسیًیلیتیٍینثطگصنض یػلرن یزض یتریریی تحلی یػلنیؾٌجییًکاىیهییزّسیًِین طنىینظیًظطیقاذمینؾتٌاز یًرطهرالی‬ ‫هسضتیّا یػلوییزًیایقسُینؾت‪.‬تِیًو ینظیپا گاُینؾتٌاز یػلرَم یجرْراىی قسُینظیجا گاُی‪23‬یزًیایزضیؾالی‪2011‬یتِیجا گاُی‪12‬یزضیؾالی‪2020‬ینضترورای‬ ‫نؾالمی)‪ (ISC‬یزًتطیهحوسجَنزیزّواًییؾطپطؾت ‪ISC‬گلت‪:‬یتطضؾریی اکتِینؾت‪.‬ی‬ ‫ّا ینًجامیقسُیزضیپا گاُینؾتٌاز یتییینلوللیینؾٌَپَؼیًکاىیهی یزّرسی ن طنىیزضیؾالی‪2019‬یزضجا گاُی‪14‬یزًیرا یهرطنض یزنقرت‪ ٍ.‬ینکرعٍز‪ :‬ین ریی‬ ‫ًِیضقسینؾتٌازّا یزض اکتییپػٍّکگطنىیًکَضیزضیؾالی‪2019‬یًؿثت یترِی زضحالیینؾتیًِین طنىینظیًظطیحجنیٍیًویتینًتکاضنتیػلوییزضیپا گراُی‬ ‫‪2018‬یتِیحسٍزی‪5‬یزضنسیضؾیسیٍیتطین یینؾاؼیجوَْض ینؾالهری ین رطنىی نؾتٌاز یتییینلوللیینؾٌَپَؼیزضیؾالی‪2019‬یزضیجا گاُی‪ 15‬یزًریرا یهرطنضی‬ ‫پیکتاظیضقسیًیلیتیٍینثطگصنض یػلنیزضیتیییهسضتیّا یػلوییزًیایقرس‪.‬ی زنقتین ییحاًیینظیتاًیسیٍیتَجِیپػٍّکگطنىیتِینثطیترکییٍیًیرلریرتی‬ ‫ن ییٍنهؼیتیینؾتیًِیتایًطهالیؾاظ ینؾتٌازّایزضینؾرٌرَپرَؼ یزض یؾرالی نًتکاضی اکتِیّا یپػٍّکیینؾت‪.‬‬ ‫زاّکازّایی سادُ بسای تسکیی‬ ‫عالئن بلٌد هدت کسًٍای هالین‬ ‫زنًکوٌسنىیاهط ٌا ییهییگَ ٌسیهییتَنىیتایضنٌّاضیّرا ریی‬ ‫ؾازُیػالئنیتلٌسیهستیًطًٍا یهال نیضنیتؿٌیییزنز‪.‬‬ ‫تِیًو ینظیًیینؼیزنتلیَینٍ یاهاضیهطتاًیاىیًطًٍایزضیجْاىی‬ ‫ها ِیًگطنًییهواهاتیتْسنقتیینؾت‪.‬یتاین ییحال یؿرالرهی‬ ‫نکطنزیهثتالیتِیًٍَ سی‪19‬یػالئنیهال نیتیواض یضنینظ یذرَزی‬ ‫تطٍظیهیزٌّس‪.‬ی‬ ‫ی‬ ‫نظین ییضٍیترَجرِ یترِ ین ری یتریروراضنى یضرطٍض ینؾرت‪.‬ی‬ ‫هترههاىیاهط ٌا ییهییگَ ٌس‪:‬ی‪ 95‬یزضنرس ینکرطنز یترِی‬ ‫ًطًٍا یذلیقیهثتالیهییقًَسیٍیعیی‪7‬یتای‪10‬یضٍظیپؽینظی‬ ‫نتتالیتْثَزیهیی اتٌسیٍیهییتَنًٌسیتِیهحیظیًاضیتاظیگطزًرس‪.‬ی‬ ‫تاین ییحال ینکطنز یًِیزنضن یتیواض یّا یظهیٌِین یٍ ی رای‬ ‫ضؼقیتسًییّؿتٌسیهوٌیینؾتیػالئنیتیواض یضن یترطن ی‬ ‫هستیتیکتط یتایذَزیتِیّوطنُیزنقتِیتاقٌس‪.‬‬ ‫زًتطیتطن اىیهِی یهس طیترفیزضهاىیتیواضؾتاىیهوَض الی‬ ‫ًاًتییزضین ییتاضُیهییگَ س‪:‬یهایقاّسیتیواضنًییّؿتینیًِی‬ ‫پؽینظینتتالیتِیًطًٍا یذلیق یػالئنیتیوراض یضن یترطن ی‬ ‫هستیعَالًییتطیٍیتیفینظی‪10‬یتای‪14‬یضٍظینظ یذرَز یترطٍظی‬ ‫هییزٌّس‪.‬یػالئنیضن جیًطًٍا یذرلریرق یقراهر یؾرطکرِی‬ ‫ذکی یذؿتگییهال ن یضؼق یزضزیهال نیهرلرانر یٍی‬ ‫هلؿِیؾیٌِ یٍینظیزؾتیزنزىیحؽیترَ را ری یٍ یچکرا ریی‬ ‫نؾت‪.‬ین ییػالئنیهوٌیینؾتیتطن یّلتِیّایٍیحتییهاُ یّرای‬ ‫زضین ییتیواضنىیپؽینظیتْثَز یهکاّسُیقَز‪.‬‬ ‫نٍینکعٍز‪:‬یزنقتییضغ نیؿصن ییؾالن یذَنبیًاکییٍیتَجِی‬ ‫ٍ ػُیتِیًٌاتیؾالهتییًِیپعقٌاىیهییگَ ٌس یهییترَنًرسی‬ ‫ضنٌّاض یهَثطیتطن یتؿٌیییزنزىیػالئرن یترلرٌرس یهرستی‬ ‫ًطًٍا یهال نیتاقس‪.‬یّوچٌییین یینکطنزیترا رس ینظ یجرٌرثرِی‬ ‫ضٍنًییهَضزیحوا تیهطنضیگیطًس‪.‬‬ ‫تحویواتیًکاىیهییزّسیتؿیاض ینظیهَنزیؿصن ییهاًٌسیهیَُی‬ ‫ّا یؾثع جات یچطتییّا یهلریرس یٍ یهرَنز یپرطٍترئریرٌریی‬ ‫هییتَنًٌسیتایًاّفینلتْابیزضیتسى ینکعن ف یػرورلرٌرطزی‬ ‫ؾیؿتنین وٌی ینضتوا یؾالهتییٍیضؾاًرسى ینًرطغ یهرَضزی‬ ‫ًیاظیتِیتسىیتاػثیتْثَزیضًٍسیض ٌاٍض یقَز‪.‬یهترههاىی‬ ‫هییگَ ٌسی‪9‬یهازُیؿصن ییهلیسیٍجَزیزنضزیًِیهریی یترَنًرسی‬ ‫تاػثیتْثَزیکطا ٌسیض ٌاٍض یترسى یپرؽ ینظ ینترترال یترِی‬ ‫ًطًٍا یذلیقیقَز‪.‬‬ ‫‪ -۱‬سبزیجات با برگهای سبز‪:‬ؾثرع رجرات یزنضن ی‬ ‫تطٍیّا یؾثعیهاًٌسیًلنیپیچ ینؾلٌاجیٍیذاًَنزُیؾرثرع ی‬ ‫ذَضزىیؾطقاضینظیهَنزیهـص یٍیضسنلرترْراب یّؿرترٌرس‪.‬ی‬ ‫ههطفین ییهَنزیؿصن ییهییتَنًسیتراػرث یترْرترط یقرسىی‬ ‫ػولٌطزیؾیؿتنین وٌییتسىیقَزیّوچٌیییکطا ٌسیترطهریرنی‬ ‫ظذنیضنیتْثَزیتثرکس‪.‬یینظین ییضٍ یؾثع جاتیتایتطٍیّا ی‬ ‫ؾثعیتْتط ییگع ٌِیزضیکطا ٌسیض ٌاٍض یّؿتٌس‪.‬یتطٍیّا ی‬ ‫ؾثعین ییؾثع جاتیؾطقاضینظیٍ تاهییی‪ C‬یهٌگٌع یهٌیع رن ی‬ ‫نؾیسیکَلییی(ٍ تاهییی‪)9B‬یٍیپطٍٍ تاهییی ‪A‬نؾت‪.‬ینؾیسی‬ ‫کَلیییّنیتطن یؾالهتییؾیؿتنیػهثییٍیذَىیضطٍض ی‬ ‫نؾت‪.‬یپطٍٍ تاهیییّایًیعیتِیهَنز ینعالمیهییقَزیًرِ یزضی‬ ‫تسىیتِیٍ تاهیییتثس یهییقًَس‪.‬یتواهیین ییهرَنضز یترطن ی‬ ‫نضتوا یػولٌطزیؾیؿتنین وٌییٍیؾالهتییػرورَهری یترسىی‬ ‫ضطٍض ینؾت‪.‬یّوچٌیییؾثع جاتیؾطقاضینظیپلییکٌَلیّای‬ ‫ّؿتٌس‪.‬ین ییاًتیینًؿیسنىیتِیقستیضسینلتْابیٍیحاهریی‬ ‫ؾیؿتنین وٌییتسىیهحؿَبیهییقًَس‪.‬‬ ‫تحویواتیًکاىیهییزّسیهیعنىیهکرهیینظیپلییکرٌرَلی یّرای‬ ‫هاًٌسیاًتیینًؿیسنىیًَنضؾتیییًِیتِینَضت یگؿرترطزُی‬ ‫زضیتطٍیّا یؾثعیؾثع جاتیهَجَزینؾتیهییترَنًرس یترِی‬ ‫ًاّفیػَنه ینلتْابیظنیزضیتسىیًوییًٌس؛یّوچٌریریی‬ ‫ٍجَزیٍ تاهییی ‪C‬تطن یتْثَزیظذرن یضرطٍض ینؾرت یٍی‬ ‫ؾثع جاتیتایتطٍیّا یؾثعیتْتط ییگع ٌِیتطن یتاهیییًیاظی‬ ‫تسىیتِین ییٍ تاهییینؾت‪...‬‬ ‫‪ -۲‬تخم مرغ‪ :‬هترههاىیهییگَ ٌسیّطینًؿاىیتالؾ یترِی‬ ‫نظن یّطی ییًیلَگطمینظیٍظىیتسىیذَزیًیاظهٌسیههطفی‬ ‫‪0/8‬یگطمیپطٍتئیییزضیضٍظینؾت‪.‬یتاین ییحال ینکطنزیپؽینظی‬ ‫تیواض یٍیػو یجطنحییٍیزضیکطا ٌسیض ٌاٍض یًیراظهرٌرسی‬ ‫پطٍتئیییتیکتط یّؿتٌس‪.‬ی هطًعیتَنًثرکییتیواضنىیاهط ٌرای‬ ‫نػالمیًطزُینؾتینًؿاىیّایزضیکطا ٌسیض ٌاٍض یپرؽ ینظی‬ ‫تیواض یًیاظهٌسی‪1/5‬یتای‪2‬یگطمیپطٍتئیییتِینظن یّرط ی ریی‬ ‫ًیلَگطمینظیٍظىیتسىیذَزیّؿتٌس‪.‬یتطن یهبالی ری یکرطزی‬ ‫ًِی ‪68‬یًیلَگطمیٍظىیزنضزیزضیکطا ٌسیض ٌاٍض یًیاظهٌرسی‬ ‫‪105‬یتای‪135‬یگطمیپطٍتئیی ینؾرت‪.‬ترررن یهرطؽ یٍ یترررنی‬ ‫پطًسگاًییهاًٌسیًثی یؿاظیٍینضزىیًِیتٌْایتْتط ییهٌثرغی‬ ‫تطن یتاهیییپطٍتئیییهَضزیًیاظیتسىینؾتیتلٌِ یترِ یزلریر ی‬ ‫زنضنیتَزىیهَنزیهـص یهییتَنًسیتاػثیتوَ رت یؾریرؿرترنی‬ ‫ن وٌییتسىیٍیتْثَزیجطنحاتیقَز‪.‬ی ییترررن یهرطؽ ی‪50‬ی‬ ‫گطهییهییتَنًسیهؼازلی‪6‬یگطمیًیاظیتسىیتِیپطٍتئیییضٍظنًرِی‬ ‫ضنیتاهیییًٌس‪.‬ی‬ ‫ههطفیترنیهطؽیًاه ی(قاه یظضزُیٍیؾلیسُ)یؾطقاضینظی‬ ‫ٍ تاهییی ‪ٍA‬ی‪ 12B‬یضٍ یاّییٍیؾلرٌریرَم ینؾرت یًرِی‬ ‫ّوگییًوفیهْوییزضیؾیؿتنین وٌییتسىیزنضًس‪.‬یؾلٌریرَمی‬ ‫ییػٌهطیقیویا ییؿیطکلع یٍیًویابینؾتیٍیتِیزلریر ی‬ ‫اًٌِی ییاًتیینًؿیسنىیتؿیاضیهَ ینؾتیهی یترَنًرس ینظی‬ ‫ٍنًٌفیّا یقیویا ییظ اىیاٍض یزض یؾرلرَلی یّرا یترسىی‬ ‫جلَگیط یًٌسیٍیًیعیتاػثیًاّفینلتْاتاتیٍ یترورَ رتی‬ ‫ؾیؿتنین وٌییقَز‪...‬یییییییییییییییییییییییییییییییییییییینزنهِیزنضز‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫هذیر هسئَل ٍصبحب اهتیبز‪ 9‬هحوذ اضراقی‬ ‫سردبیر‪ 9‬سبًلی اضراقی‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زهیٌِ اًتطبر ‪ 9‬فرٌّگی ‪ٌّ -‬ری ‪ -‬ادبی ‪ -‬علوی‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫مذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبمس‪24301605 9‬‬ ‫تلگرام(‪ -18241025618 9)Telegram‬ضوبرُ ّوراُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًطبًی ‪ - 9‬تبریس خیبببى ازادی ‪ -‬خیبببى هبراالى ًرسیذُ بِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬ضبخِ سبس(قن)‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫سه شنبه ‪ 81‬اذر ‪ 1 * 8911‬دسامبر‪ 00 *0202‬ربیع الثانی ‪ *8440‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 3829 :‬صفحه ‪ * 1‬ورزش و گردشگری‬ ‫گسارش‬ ‫هرٍری مَتبُ بر سبخت‬ ‫پرٍشُ هقبرُ الطعراء‬ ‫سجطیع‪-‬دطٍغُ هقجطُ الکؼطا‪ّ ،‬وبى دطٍغُای اؾتز‬ ‫کِ ؾبل ّبؾز ضاُ ذَز ضا کغ کطزُ ٍ ضٍظّبی‬ ‫ثالسکلیفی اسوبم دطٍغُ ضا ؾذطی هیکٌس ٍ هتطزم‬ ‫سجطیع زض ایی ثیی ذَاؾشبض هؼطفی هقصتطاى ایتی‬ ‫ططح ًبفطػبم ّؿشٌس‪.‬‬ ‫َّیز سبضیری یک قْط ضا ثِ یسک هی ککتس‪،‬‬ ‫اهب گَیب ٍػسُ ّبی ٍاّی ٍ ثالسکلیتفتی‪ ،‬ذتیتبل‬ ‫کٌبض ضفشی ًساضز‪ .‬دطٍغُ هقجطُ الکؼطا ؾتبل ّتبی‬ ‫هشوبزی اؾز کِ چَه ثالسکلیفی ضا هی ذتَضز‬ ‫ٍ گصقز ضٍظّب‪ ،‬سٌْب غجبضی اظ ّتعیتٌتِ ّتبی‬ ‫ؾطؾبم اٍض ضا ثطای دطٍغُ هتقتجتطُ الکتؼتطا ثتِ‬ ‫اضهغبى اٍضزُ اؾز‪.‬‬ ‫سولک ذبًِّبی اططاف هقجطُ الکؼطا ثتب ّتسف‬ ‫سَؾؼِ فعبی ایی ثٌبی سبضیری‪ ،‬قطؼبً هیسَاًؿز‬ ‫ضٍظّبی ضٍقٌی ضا ثطای ایی دطٍغُ ضقن ثعًس اهتب‬ ‫گَیب هؿئَالى‪ ،‬چٌساى سوبیلی ثطای چٌیی اقساهی‬ ‫ًساقشٌس ٍ ؾبل ّب اًشظبض ضا ثطای ستکتوتیتن ایتی‬ ‫دطٍغُ سطػیت زازًتس‪.‬اکتظتط اػعتبی قتَضای‬ ‫اؾالهی کالًکْط سجطیع ًیع ثب اغبظ ؾبذتز ایتی‬ ‫دطٍغُ هربلف ثَزُ ٍ ثط ایی ثبٍضًس کِ ستوتلتک‬ ‫ذبًِ ّبی اططاف هقجطُ الکؼطا‪ ،‬اقسام ثْشطی ثتَز‬ ‫کِ هشاؾفبًِ ثِ فکط هؿئَالى ًطؾیسُ اؾز‪.‬‬ ‫هطٍضی کَسبُ ثط ؾبذز دطٍغُ هقجطُ الکؼطا‬ ‫اگط ًگبّی ثِ دیکیٌِ هقجطُ الکؼطا زاقشِ ثتبقتیتن‪،‬‬ ‫هکبًی فطٌّگی ٍ سبضیری اؾز کِ ‪ً ۰۴۴‬فتط اظ‬ ‫ثعضگبى قؼط ٍ ازه زض اى اضهیسُاًس اهب اکٌتَى‬ ‫ثب ایٌسُای ًبهکرص ضٍثطٍ گکشِ اؾز‪.‬‬ ‫زض ؾبل ‪ ،۳۱۳۱‬ثبظافطیٌی هقجطُ الکؼطا اغبظ قتس‬ ‫ٍ حطف ٍ حسیض ّبی هجٌی ثط سجتسیتن هتقتجتطُ‬ ‫الکؼطا‪ ،‬ثِ یک دطزیؽ فطٌّگی ٍ ٌّطی ًیتع ثتِ‬ ‫گَـ ضؾیس اهب گَیی ضٍیبیی ثیف ًتجتَز‪.‬ازاضُ‬ ‫کن هیطاص فطٌّگی اشضثبیؼبى قطقی‪ ،‬فطٌّت‬ ‫ٍ اضقبز اؾالهی ٍ زض ًْبیز قْطزاضی کالًکْط‬ ‫سجطیع‪ ،‬زض ظهطُ ؾبظهبىّبیی ثَزًس کِ ّط کتسام‬ ‫هشَلی دطٍغُ هقجطُ الکؼطا قسًس اهب اٍظبع ثْتشتط‬ ‫ًکس کِ ّیچ‪ ،‬ؾبذشوبى ّبی ػظین الؼظِ ًیتع زض‬ ‫اططاف هقجطُ الکؼتطا ‪ ،‬ؾتط اظ ذتبک ثتیتطٍى‬ ‫اٍضزًس‪.‬‬ ‫اؾشبضر اػطایی دطٍغُ هقجطُ الکؼتطا اظ ؾتَی‬ ‫قْطزاضی زض ؾبل ‪۳۱۳۰‬‬ ‫ؾبل ‪ ،۳۱۳۳‬قطٍع ؾبذز دطٍغُ هقجتطُ الکتؼتطا‬ ‫ثَز کِ زض ایی ضاثطِ هسیط ػبهن ؾبظهبى ػوتطاى‬ ‫قْطزاضی سجطیع ثِ ذجطًگبض هتْتط هتی گتَیتس‬ ‫ؾبذز دطٍغُ هقجطُ الکؼطا زض ؾتبل ‪ ۳۱۳۰‬ثتِ‬ ‫قْطزاضی سجطیع ٍاگصاض قسُ ٍ ذبکجطزاضی قجتن‬ ‫اظ ٍضٍز قْطزاضی ثِ طَض کبهن اًؼبم یبفشِ ثَز‪.‬‬ ‫ثبثک قطیفی ازاهِ هی زّس قْطزاضی سجطیع زض‬ ‫ؾبل ‪ ۳۱۳۱‬زض ؾبذز دطٍغُ هقجطُ الکؼطا ٍضٍز‬ ‫کطزُ ٍ زض ؾبل ‪ ،۳۱۳۰‬اؾشتبضر اػتطایتی ایتی‬ ‫دطٍغُ اظ ططف قْطزاضی اًؼبم یبفشِ اؾز‪.‬‬ ‫ٍی سَظی هی زّس اؾکلز ٍ کفؾبظی صفِ‬ ‫قوبلی ٍ ّنچٌیی اؾکلز ظلغ قطقتی هتقتجتطُ‬ ‫الکؼطا ثِ دبیبى ضؾیسُ ٍ اظ ایی ضٍ ظتلتغ غتطثتی‬ ‫ثقؼِ ٍ فًَساًؿیَى ػٌَه غطثی ًیع اسوبم یبفشِ ٍ‬ ‫اؾکلز ًیع ثِ هحط سکوین ًصت ذَاّس قس‪.‬‬ ‫لعٍم ساهیی هبلی ٍ کوک زٍلشی ثطای ستکتوتیتن‬ ‫دطٍغُ هقجطُ الکؼطا‬ ‫ثِ گفشِ هسیط ػبهن ؾبظهبى ػوتطاى قتْتطزاضی‬ ‫سجطیع‪ ،‬سبکٌَى ‪ ۸۳‬هیلیبضز سَهبى ثطای ستکتوتیتن‬ ‫دطٍغُ هقجطُ الکؼطا اظ ؾَی قْتطزاضی ّتعیتٌتِ‬ ‫قسُ اؾز‪ٍ.‬ی هؼشقس اؾز کِ اسوبم دطٍغُ هقجطُ‬ ‫الکؼطا ثِ چٌس ایشن اظ ػولتِ ستاهتیتی هتبلتی ٍ‬ ‫هککالر دیف ضٍ ثؿشگی زاضز ٍ زض ایی ضاؾتشتب‬ ‫ثبیس ساهیی هبلی قسُ ٍ زٍلز ًیع کوک کٌس‪.‬‬ ‫دطٍغُ هقجطُ الکؼطا ‪ ،‬دطٍغُ قْطزاضی ًجَز اهب ثتب‬ ‫سوبم ایی ٍػَز‪ ،‬قْطزاضی ٍضٍز دتیتسا کتطزُ‬ ‫اؾز ٍ قبیس ثشَاى گفز کتِ ثتطای ستکتوتیتن‬ ‫اؾکلز‪ ۸۴ ،‬هیلیبضز سَهبى زیگط ًیبظ اؾز‬ ‫قطیفی ثِ ذجطًگبض هْط ثیبى هی کتٌتس هتقتجتطُ‬ ‫الکؼطا ‪ّ ۳۸ ،‬عاض هشط هتطثتغ ظیتطثتٌتب زاضز کتِ‬ ‫سبکٌَى هکرص ًکسُ اؾز کِ قْطزاضی ٍ یتب‬ ‫اضقبز ٍضٍز ذَاّس کطز‪ٍ.‬ی هیگَیتس دتطٍغُ‬ ‫هقجطُ الکؼطا‪ ،‬دطٍغُ قْطزاضی ًجَز اهب ثتب ستوتبم‬ ‫ایی ٍػَز‪ ،‬قْطزاضی ٍضٍز دیسا کطزُ اؾتز ٍ‬ ‫قبیس ثشَاى گفز کِ ثطای سکوین اؾکلتز‪۸۴ ،‬‬ ‫هیلیبضز سَهبى زیگط ًیبظ اؾز‪...‬‬ ‫ازاهِ زاضز‬ ‫‪AFC‬بب حضَر َّاداراى در فیٌبل لیگ قْرهبًبى اسیب هَافقت مرد‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬گعاضـ ثطذی اظ هٌبثغ قططی حبکتی اظ اى‬ ‫اؾز کِ ثطاؾبؼ هَافقتز کتٌتفتسضاؾتیتَى فتَستجتبل اؾتیتب‬ ‫(ایاف ؾی) ٍ کویشِ هحلی ؾبظهتبًتسّتی هؿتبثتقتبر لتیت‬ ‫قْطهبًبى اؾیب زض قطط‪ ،‬فیٌبل ایی سَضًوٌز هؼشجط قبضُ کتْتی ثتب‬ ‫حعَض سوبقبگطاى ثطگعاض ذَاّس قس‪ .‬فیٌبل لی قتْتطهتبًتبى‬ ‫اؾیب طجق ثطًبهِ قطاض اؾز زض ضٍظ قٌتجتِ‪ ۳۳ ،‬زؾتبهتجتط (‪۸۳‬‬ ‫اشضهبُ) هبثیی دطؾذَلیؽ ًوبیٌسُ ایطاى ٍ ًوبیٌسُ قتط اؾتیتب‬ ‫اًؼبم قَز‪.‬زیساض ًوبیٌسگبى هٌطقِ قط زض حتبل حتبظتط زض‬ ‫زٍحِ دبیشرتز قتطتط زض حتبل ثتطگتعاضی اؾتز‪.‬ثتطاؾتبؼ‬ ‫گعاضـ ّبی هٌشکطُ‪ ،‬ایطاًیبى هقین قطط ًیع هیسَاًٌس ثب ضػتبیتز‬ ‫دطٍسکن ّبی اػالم قسُ اظ ؾَی کویشِ ؾبظهبًسّی هؿبثقبر‪ ،‬ثطای حوبیز اظ ؾطذذَقبى ثلیز ایی ثبظی ضا ستْتیتِ‬ ‫کطزُ ٍ زض ٍضظقگبُ الؼٌَه اظ ًوبیٌسُ ایطاى زض فیٌبل حوبیز کٌٌس‪.‬قطط دیف اظ ایی اػالم کطزُ ثَز کِ قصس زاضز‬ ‫سب زض فیٌبل اهیطکبح کِ ‪ ۳۳‬زؾبهجط (‪ ۸۳‬اشضهبُ) زض ٍضظقگبُ الطیبى ثطگعاض هیقَز ٍ ثِ ًَػی هطاؾتن افتشتشتبحتیتِ‬ ‫چْبضهیی اؾشبزیَم ػبم ػْبًی ‪ً ۸۴۸۸‬یع ثِ قوبض هیضٍز‪ ۰۴ ،‬زضصس ظطفیز ٍضظقگبُ الطیبى ثلیزفطٍقی قسُ ٍ ثتب‬ ‫دطٍسکن ّبی هکبثْی ثطای فیٌبل لی قْطهبًبى اؾیب ًیع ثلیز فطٍقی ًؼبم قَزثگیطز‪.‬سوبقبگطاًی کِ ثتطای فتیتٌتبل‬ ‫اهیطکبح ٍ لی قْطهبًبى اؾیب قصس حعَض زض ٍضظقگبُ ّب ضا زاضًس‪ ،‬ثبیس اظهبیف کطًٍب ضا دکز ؾط گتصاقتشتِ ٍ‬ ‫سٌْب ضز صَضر هٌفی ثَزى ػَاه ایی اظهبیف ثِ اًبى ثلیز فطٍذشِ ذَاّس قس‪.‬‬ ‫ػالٍُ ثط ایی‪ٍ ،‬ظؼیز افطاز ثب ًطمافعاضّبیی کِ ًصت اى ضٍی گَقیّبی َّقوٌس افطاز زض قطط اػجبضی اؾتز ٍ‬ ‫قطایط ؾالهز افطاز ضا ًوبیف هی زّس‪ ،‬کٌشطل ذَاّس قس ٍ زض صَضر ًجَزى هککن ٍ ثِ اصتطتالح ؾتجتع ثتَزى‬ ‫ٍظؼیز‪ ،‬اػبظُ ٍضٍز اًبى ثِ ٍضظقگبُ صبزض هیقَز‪.‬‬ ‫زهبى اغبز اردٍی تین هلی فَتببل ایراى در راُ هقذهبتی‬ ‫جبم جْبًی ‪ 1111‬اعالم ضذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذتجتطی‪ -‬قتبگتطزاى‬ ‫زضاگبى اؾکَچیچ کتطٍار ‪۶‬‬ ‫ضٍظ قجن اظ زیتساض ثتب ّتٌت‬ ‫کٌ ‪ ،‬اضزٍی سساضکبسی ذَز‬ ‫ضا اغبظ ذَاٌّس کطز‪.‬‬ ‫سین هلی فَسجبل ایطاى زض ازاهتِ‬ ‫ضقبثز ّبی هتقتسهتبستی ػتبم‬ ‫ػْبًی ‪ ۸۴۸۸‬قتطتط ثتبیتس زض‬ ‫فطٍضزیی هبُ ‪ ۳۰۴۴‬ثِ هصتبف‬ ‫سین هلی ٌّ کٌ ٍ کبهجَع‬ ‫ثطٍز‪.‬‬ ‫سب ثطگعاضی اى هؿبثقبر ضٍظ ثبظیّبی هلی (فیفب زی) ًیؿز ٍ ثِ ّویی زلین قبگطزاى اؾکَچیچ‬ ‫ثبظی سساضکبسی ثطگعاض ًرَاٌّس کطز‪.‬‬ ‫ّوچٌیی طجق اػالم ٍحیس ّبقویبى‪ ،‬هطثی سین هلی فَسجبل ایطاى‪ ،‬احشوبال اضزٍی سین هلی دتیتف اظ‬ ‫زیساض ثب ٌّ کٌ اظ ‪ ۶‬ضٍظ قجن اظ ثبظی ثب ایی سین (اٍاین فطٍضزیی ‪ )۳۰۴۴‬اغبظ ذَاّس قتس ٍ‬ ‫سین هلی زض ٍضظقگبُ اظازی ثِ هصبف ؾطخّبی قط اؾیب ذَاّس ضفز‪.‬‬ ‫زض حبل حبظط زض گطٍُ ؾَم ضقبثزّبی هقسهبسی ػبم ػْبًی‪ ،‬ایطاى ثب ‪ ۶‬اهشیبظ اظ ‪ ۰‬ثبظی زض ضزُ‬ ‫ؾَم اؾز ٍ ٌّ کٌ ًیع ثب ‪ ۰‬اهشیبظ اظ ‪ ۰‬ثبظی زض ضزُ چْبضم قطاض زاضز‪.‬‬ ‫ببًَاى هلی پَش مبراتِ بعذ از ‪ 8‬هبُ بِ اردٍ هی رًٍذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬زٍض ػسیس سوطیٌبر ستیتن هتلتی‬ ‫کبضاسِ ثبًَاى چْبضقٌجِ ّفتشتِ ػتبضی زض هتحتن‬ ‫هؼوَػِ ٍضظقی زاًکگبُ اظاز اغبظ هی قَز‪.‬‬ ‫اػعبی سین هلی کبضاسِ ثبًَاى کِ ثتؼتس اظ قتیتَع‬ ‫ٍیطٍؼ کطًٍب ٍ ثبظگکز سین هلی اظ ضقتبثتشتْتبی‬ ‫ؾبلعثَضگ اسطیف‪ ،‬سوطیٌبر اضزٍیی ًساقشٌتس‪ ،‬اظ‬ ‫ضٍظ چْبضقٌجِ ‪ ۳۳‬اشضهبُ زٍض ػسیتس ستوتطیتٌتبر‬ ‫ذَز ضا اغبظ هیکٌٌس‪.‬‬ ‫ثب ًظط فسضاؾیَى ٍ ّوبٌّگی هؿتئتَالى زاًکتگتبُ‬ ‫اظاز‪ ،‬ایی اضزٍ زض هحن هؼوتَػتِ ٍضظقتی ایتی‬ ‫زاًکگبُ ثطگعاض ذَاّس قس‪ .‬طجق ثطًبهِ اػعبی سین‬ ‫هلی ثؼس اظ ٍضٍز ثِ اضزٍ سؿز کطًٍب ذَاٌّتس زاز‬ ‫ٍ دؽ اظ ضؾیسى دبؾد سؿز ّب‪ ،‬سوطیٌبر ذتَز ضا‬ ‫اظ صج دٌؼکٌجِ اغبظ هیکٌٌس‪.‬‬ ‫ثب سصوین ؾوبًِ ذَـ قسم ؾطهطثی سین هلی ثبًَاى‬ ‫هیسُ ػجبؾؼلی‪ ،‬ضظیشب ػلیذَض ٍ ؾبضا ثْوتی یتبض زض‬ ‫ایی اضزٍ حعَض زاضًس ٍ ثِ احشوبل ظیبز ؾِ کبضاسِ‬ ‫کبی زیگط ثِ ایی ػوغ اظبفِ ذَاٌّس قس‪.‬‬ ‫ثبًَاى هلی دَـ کبضاسِ کِ سبکٌَى سَؾط حوتیتسُ‬ ‫ػجبؾؼلی هَفق ثِ کؿت یک ؾْویتِ حعتَض زض‬ ‫»رابرتسَى« فبتح هسببقبت‬ ‫اسٌَمر قْرهبًی اًگلیس ضذ‬ ‫الوذیک قسُاًس ثطای قطؼیی کتطزى زٍ ؾتْتوتیتِ‬ ‫زیگط ضقبثشْبی کبضاسِ ٍاى هطاکف ٍ هطحلِ ًْبیتی‬ ‫گعیٌکی دبضیؽ ضا دیف ضٍ زاضًس‪.‬‬ ‫ًخستیی اردٍی تین هلی تفٌگ بب ضص تیراًذاز اغبز بِ مبر مرد‬ ‫سپبّبى حریف تذارمبتی تین فَتببل جَاًبى ایراى‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ؾرٌگَی فسضاؾیَى سیطاًساظی اظ اغبظ ًرؿشیی اضزٍی‬ ‫سین هلی سیطاًساظی ثب سفٌ اظ اهطٍظ زض ؾبلی ‪ ۳۴‬ذط ٍضظقتگتبُ اظازی‬ ‫ذجط زاز ٍ گفز زض حبل حبظط قف سیطاًساظ زض ضقشِ سفٌت زض اضزٍ‬ ‫حعَض زاضًس ٍ طی ضٍظّبی اسی ‪ ۸‬سیطاًساظ زیگط ثِ ایی ًتفتطار افتعٍزُ‬ ‫ذَاٌّس قس‪.‬‬ ‫ًبصط ضؾَلی هسیط سین ّبی هلی فسضاؾیَى سیتطاًتساظی زض ازاهتِ افتعٍز‬ ‫هشاؾفبًِ ثِ زلین قیَع کطًٍب زض ککَض سوطیٌبر سین هلی ستیتطاًتساظی ثتب‬ ‫سفٌ ٍ سذبًچِ سب اهطٍظ ثِ صَضر اضزٍ ثطگعاض ًویقس ٍ ایی ًرؿشیی ثبض‬ ‫طی ؾبل ػبضی اؾز کِ سوطیٌبر سین هلی زض قبلت اضزٍی اهبزُ ؾتبظی‬ ‫ثطگعاض هیقَز ٍ سب قکن زی هبُ ًیع ازاهِ زاضز‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬سین فَسجبل ػَاًبى ایطاى ػْز اًؼبم زٍ ثبظی سساضکبسی‬ ‫ٍ زیساض ثب ؾذبّبى ضاّی اصفْبى ذَاّس قس‪ .‬سین فَسجبل ػَاًبى ککَضهبى‬ ‫کِ سوطیٌبر ذَز ضا اظ اٍل اشضهبُ زض سْطاى اغبظ ٍ زٍ ثبظی سساضکتبستی‬ ‫ثطاثط سین ّبی َّازاض ٍ ؾبیذب ثطگعاض کتطزُ اؾتز‪ ،‬ضٍظ ‪ ۸۴‬اشض ضاّتی‬ ‫اصفْبى ذَاّس قس‪.‬ػَاًبى فَسجبل ایطاى ضٍظ ‪ ۸۱‬اشضهبُ ؾبل ػتبضی زض‬ ‫یک ثبظی سساضکبسی زض ٍضظقگبُ ًقف ػْبى ثتطاثتط ستیتن ثتعضگؿتبالى‬ ‫ثبقگبُ ؾذبّبى اصفْبى قطاض هیگیطًس‪.‬‬ ‫اضزٍی سین فَسجبل ػَاًبى ثب حعَض ثبظیکٌبى اظهتبیکتی اظ ‪ ۳۱‬ستب ‪۳۳‬‬ ‫اشضهبُ زض سْطاى ػطیبى زاضز ٍ دیف اظ اػعام‪ ،‬کبزضفٌی‪ ،‬فْطؾز ًتفتطار‬ ‫هَضز ًظط ثطای حعَض زض اضزٍی اصفْبى ضا اػالم ذَاّس کطز‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ً -‬ین ضاثطسؿَى ثب قکؿز ػتبز ستطاهتخ‬ ‫ثطسطیی اؾٌَکط ثبظ زًیب‪ ،‬فبس ضقبثزّبی قْطهبًی اًگلیتؽ‬ ‫قس‪.‬‬ ‫زض فیٌبل هؿبثقبر اؾٌَکط قْتطهتبًتی اًتگتلتیتؽ ‪(UK‬‬ ‫)‪Championship‬ػبز سطاهخ هطز قوبضُ یک زًتیتبی‬ ‫اؾٌَکط ثِ هصبف ًین ضاثطسؿَى ًفط ‪ ۱‬ضًکیٌ ػتْتبًتی‬ ‫ضفز ٍ زض یکی اظ ًفؽ گیطسطیی ٍ ػصاهسطیی ثبظیّبی‬ ‫سبضید اؾٌَکط ثب ًشیؼِ ‪ ۳ - ۳۴‬قکؿز ذَضز‪.‬‬ ‫ضاثطسؿَى ثب ایی دیطٍظی ثِ ؾَهیی قتْتطهتبًتی ذتَز زض‬ ‫ضقبثزّبی اؾٌَکط قْطهبًی اًگلیؽ ضؾیس‪ .‬اٍ حشی ثب طجز‬ ‫‪ ۳۱‬ؾٌچطی زض ایی هؿبثقبر هَفتق قتس ضکتَضز ضًٍتی‬ ‫ؾبلیَاى ٍ اؾشفی ٌّسضضی ضا ثککٌس ٍ هقشسضاًِ زض صتسض‬ ‫ثطسطیی ؾٌچطی ظىّبی سبضید ایی ضقبثزّب قطاض ثگیطز‪.‬‬ ‫زض ضقشِ اؾٌَکط ظهبًی کِ اؾٌَکط ثبظ ثطیک ‪ ٍ ۳۴۴‬ثیف‬ ‫اظ اى ثعًس‪ ،‬هَفق ثِ طجز ؾٌچطی هیقَز‪.‬‬ ‫پرز قْرهبى هسببقِ دٍم فرهَل یل‬ ‫بحریی ضذ‬ ‫دتَیتٌتز قتْتطهتبى‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ضاًٌسُ سین ضیؿیٌ‬ ‫هؿبثقبر اسَهجیلطاًی ثحطیی قس‪.‬‬ ‫هؿبثقبر اسَهجیلطاًی قْطهبًی ػْبى زض دتیتؿتز صترتیتط‬ ‫ثحطیی ثطگعاض قس ٍ ؾطػیَ دطظ ضاًٌسُ ستیتن ضیؿتیتٌت‬ ‫دَیٌز قْطهبى قس‪ .‬اؾشجبى اکَى اظ ضًَ زض ضزُ زٍم قتطاض‬ ‫گطفز‪ .‬الًؽ اؾشطٍل ّنسیوی دطظ ّن ؾَم قس‪.‬‬ ‫لکلطک ٍ ٍضؾشذی زض اثشسای هؿبثقِ ثب یکسیگط سصتبزف‬ ‫کطزًس ٍ اظ زٍض هؿبثقِ ذبضع قسًس‪.‬‬ ‫ػَضع ضاؾن اظ سین هطؾسؼ ثٌع کِ ػبًکیی ّتوتیتلتشتَى‬ ‫کطًٍبیی قسُ ثَز ؾطیغ سطیی زٍض هؿبثتقتِ ضا ثتِ طتجتز‬ ‫ضؾبًس‪.‬‬ ‫تاسیسبت گردضگری ضْرستبى تبریس هقیذتریی ٍاحذّبی صٌفی در رعبیت ایییًبهِ ستبد مرًٍب‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ضئیؽ هیطاصفطٌّگی‪ ،‬گطزقگطی ٍ صتٌتبیتغ زؾتشتی‬ ‫قْطؾشبى سجطیع ساؾیؿبر گطزقگطی ایی قتْتطؾتشتبى ضا هتقتیتسستطیتی‬ ‫ٍاحسّبی صٌفی زض ضػبیز ایییًبهِ ؾشبز کطًٍب ػٌَاى کطز‪.‬‬ ‫ثِ گعاضـ ضٍاثطػوَهی ازاضُکن هیطاص فتطّتٌتگتی‪ ،‬گتطزقتگتطی ٍ‬ ‫صٌبیغزؾشی اشضثبیؼبىقطقی‪ ،‬ؾیس ضاهیی اؾجقی ثب ثیبى ایٌکِ ثبظزیسّتبی‬ ‫ًظبضسی کویشِ ًظبضر‪ ،‬اضظیبثی ٍ ثبظضؾی سَؾط ازاضُ هیطاص فتطّتٌتگتی‬ ‫قْطؾشبى سجطیع زض کلیِ ٍاحسّبی صٌفی ایی قْطؾشبى اًؼبم هتی قتَز‪،‬‬ ‫ازاهِ زاز کویشِ ًظبضر‪ ،‬اضظیبثی ٍ ثبظضؾی هشککن اظ فطهبًتساضی‪ ،‬ازاضُ‬ ‫کن هیطاصفطٌّگی‪ ،‬گطزقگطی ٍ صٌبیغزؾشی‪ ،‬ؾبظهبى صٌؼز ٍ هؼسى‪،‬‬ ‫ثْساقز‪ً ،‬یطٍی اًشظبهی‪ ،‬اًؼوی حطفِای ٍاحسّبی دصیطایی گطزقگطی‬ ‫ٍ ػبهؼِ حطفِ ای ّشن زاضاى اؾشبى اؾتز کتِ ثتطاؾتبؼ سصتوتیتوتبر‬ ‫اسربشقسُ گطٍُ ّبی ًظبضسی ازاضُ هیطاص فطٌّگی قتْتطؾتشتبى ستجتطیتع‬ ‫ثِ صَضر هؿشوط اظ سوبهی صٌَف ایی قْطؾشبى زض ضاؾتشتبی ضػتبیتز‬ ‫هحسٍزیزّبی اػوبلقسُ ثبظزیس ثِ ػون هیاٍضًس‪.‬‬ ‫ضئیؽ ازاضُ هیطاص فطٌّگی ٍ هؿئَل ّوبٌّگی کویشِ اضظیبثی‪ً ،‬ظتبضر‪،‬‬ ‫ثبظضؾی ؾشبز هسیطیز ٍ هقبثلِ ثب ٍیطٍؼ کطًٍب قْطؾشبى سجطیع زض ازاهتِ‬ ‫ثب اقبضُ ثِ دلوخ ‪ٍ ۸۴۴‬احس صٌفی ثِ زًجبل ثبظزیسّبی گطٍُّبی ًظبضسی‬ ‫ازاضُ ایی قْطؾشبى‪ ،‬گفز ثِ زًجبل دبیف ٍ ضصس ًتحتَُ اػتطای طتطح‬ ‫ػبهغ هسیطیز هحسٍزیزّب زض ‪ ۱۴۴‬هؿیط قْطؾشبًتی گتطٍُ ًتظتبضستی‬ ‫ازاضُ هیطاص فطٌّگی قْطؾشبى سجطیع ثِصَضر ؾِ اکتیتخ اظ ستوتبهتی‬ ‫ثبًک ّب‪ ،‬اصٌبف‪ّ ،‬شن ّب‪ ،‬ضؾشَضاى ٍ کبفِ ّب‪ ،‬هطاکع ذتطیتس ٍ اهتبکتی‬ ‫دطسطزز هطکع قْط سجطیع‪ ،‬ؾطزضٍز ٍ ثبؾوٌغ ثِصَضر قجبًِضٍظی ثبظزیس‬ ‫ثِ ػون هیاٍضًس کِ زض ایی ضاؾشب اظ هیبى ٍاحسّبی صٌفی قتْتطؾتشتبى‬ ‫ثِػع ساؾیؿبر گطزقگطی کِ هقیسسطیی ٍاحسّبی اػطای ایییًبهِ ؾشبز‬ ‫کطًٍب ثَزًس‪ٍ ۸۴۴ ،‬احس صٌفی ثِ ػلز ػسم ضػبیز ایییًتبهتِ اػتطایتی‬ ‫طی زٍ ّعاض ثبظزیس صَضر گطفشِ دلوخ قسًس‪.‬‬ ‫اؾجقی ثب ثیبى ایٌکِ ساؾیؿبر گطزقگطی هقیسسطیی ٍاحسّبی صٌفی زض‬ ‫ضػبیز ایییًبهِ ٍ دطٍسکنّبی کطًٍبیی قْطؾشبى ثَزُاًس‪ ،‬گتفتز زض‬ ‫ضاؾشبی ضػبیز کبهن ایییًبهِ ّبی اػطایی ؾشبز هلی ٍ اؾتشتبًتی کتطًٍتب‬ ‫سَؾط ساؾیؿبر گطزقگطی قْطؾشبى سجطیتع‪ ،‬چتٌتسی اظ ستاؾتیتؿتبر‬ ‫گطزقگطی سَؾط هسیطکن دسافٌس غیطػبهن اؾشبى ٍ ضئیؽ ؾشبز کتطًٍتب‬ ‫قْطؾشبى هَضز سقسیط قطاض ذَاٌّس گطفز‪.‬‬ ‫حَضخبًِّبی هْبببد یبدگبری از عصر صفَی ٍ قبجبر‬ ‫‪ 01‬اثر تبریخی ٍ فرٌّگی ضْرستبى خلخبل بِ ثبت هلی‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ٍ -‬ظیط هیطاص فطٌّگی‪،‬گطزقگطی ٍ صٌبیغزؾشی‬ ‫ثب اًشکبض سصبٍیطی اظ حَضذبًِ ّبی هْتبثتبز زض ایتٌتؿتشتبگتطام‬ ‫‪ًَ،‬قز ایی اطبض یبزگبضی اظ ػصط صفَی ٍ قبػبض ػعٍ اطبض ثتب‬ ‫اضظـ سبضیری ّؿشٌس کِ ًکبى اظ قتسهتز ایتی قتْتط زاضًتس‪.‬‬ ‫ػلیاصغط هًَؿبى زض ایی دیبم سصَیطی اٍضزُ اؾز اه هتَضز‬ ‫ًیبظ ایی حَضذبًِّب کِ ثؿیبض ظالل ٍ سویع اؾز‪ ،‬سَؾط قٌبرّب‬ ‫یب کبًبلّبی اه ظیطظهیٌی ساهیی هیکسُ اؾز کِ زض ظیط ؾتطت‬ ‫قْط هْبثبز ٍاقغ قسُ ٍ اکٌَى ًیع قؿوزّبیی اظ ایی کبًبلّب طی‬ ‫ػولیبرّبی ؾبذزٍؾبظ زض ؾط قْط ًوبیبى هیقًَس‪ .‬ؾطچکوِ ایی قٌبرّب احشوبالً اظ چکوِّتبی کتبًتی‬ ‫هبم قٌجطاى یب کبًی صَفی ضقیس ثَزُ اؾز‪ٍ.‬ظیط هیطاصفطٌّگی‪ ،‬گطزقگطی ٍ صتٌتبیتغ زؾتشتی ثتبهتؼتطفتی‬ ‫حَضذبًِ ػجبؼاقب (ذبًقبُ قوعیٌبى)‪ ،‬حَضذبًِ ضؾشن ثی ٍاقغ زض صحی هؿؼسضؾشن ثی ‪ ،‬حَضذبًِ‬ ‫قبُزضٍیف ٍاقغ زض زاذن صحی هؿؼس قبزضٍیف ثِ ػٌَاى حَضذبًِّبی سبضیری هْتبثتبز ًتَقتز ایتی‬ ‫حَضذبًِّب ّوگی زض زاذن قْط هْبثبز ٍاقغ قسُ ٍ اظ یک فطم هؼوبضی هکبثِ (ثٌبی چْبضگَـ ثب حتَض‬ ‫هؿشطیلی کنػوق ٍ ثعضگ زض کف ثٌب ٍ ًَضگیطّبیی زض ؾقف ثب گٌجسی اػطی) دیطٍی هیکٌٌس‪.‬ثِ گعاضـ‬ ‫ایطًب‪ ،‬اشضثبیؼبىغطثی زاضای ثیف اظ یکْعاض ٍ ‪ ۶۴۴‬اطط سبضیری طجز قسُ زض فْطؾز اطبض هلی ٍ ‪ ۸‬اطط طتجتز‬ ‫قسُ ػْبًی قبهن قطُکلیؿبی چبلسضاى ٍ سرزؾلیوبى سکبه اؾز‪.‬هْبثبز ‪ ۳۸‬اطط سبضیری طجز قسُ هلی زاضز‬ ‫کِ ؾس هْبثبز‪ ،‬غبض ؾَْالى‪ ،‬سباله کبًی ثطاظاى‪ ،‬هَظُ ٍ حوبم هیطظا ضؾَل‪ ،‬سرشِ ؾٌگی فقطُقب‪ ،‬ثطزُ کٌشتِ ٍ‬ ‫هؿؼس ػبهغ اظ هْنسطیی اططّبی سبضیری ٍ ػبشثِّبی گطزقگطی ایی قْطؾشبى اؾز‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ضئتیتؽ ازاضُ هتیتطاص فتطّتٌتگتی‪،‬‬ ‫گطزقگطی ٍ صٌبیغ زؾشی قْطؾشبى ذلربل گفز ‪10‬‬ ‫اطط سبضیری‪ ،‬فطٌّگی‪ ،‬هصّجی ٍ ثبؾتشتبًتی زض هتٌتبطتق‬ ‫هرشلف ایی قْطؾشبى ثِ طجز هلی ضؾیس‬ ‫ثِگعاضـ ضٍاثطػوَهی ازاضُکن هتیتطاص فتطّتٌتگتی‪،‬‬ ‫گطزقگطی ٍ صٌبیغزؾشی اؾشبى اضزثین‪ ،‬ػلی زضٍیکتی‬ ‫اظْبض کطز ثب سالـّبی اًؼبم قسُ ٍ سککین هؿشٌتسار‬ ‫الظم ‪ ۳۴‬اطط سبضیری‪ ،‬فطٌّگی‪ ،‬هصّجی ٍ ثتبؾتشتبًتی زض‬ ‫هٌبطق هرشلف ایی قْطؾشبى ثِ طجز هلی ضؾیس‪.‬اٍ افعٍز‬ ‫اقساهبر اًؼبم قسُ ثطای طجز اطبض غیطهٌقَل ٍ ًبهلوَؼ زض هٌبطق زاضای اطبض سبضیری طتجتز ًکتسُ ایتی‬ ‫قْطؾشبى ًشیؼِثرف ثَزُ ٍ ثِظٍزی لیؿز اطبض سبضیری طجز قسُ ػسیس ذلربل اظ ؾَی سْطاى ثِ اؾتشتبى‬ ‫اضزثین اثالؽ هیقَز‪.‬ضئیؽ ازاضُ هیطاصفطٌّگی‪ ،‬گطزقگطی ٍ صٌبیغزؾشی قْطؾشبى ذتلترتبل ثتب ثتیتبى‬ ‫اییکِ طجز هلی حوبم(ذبى) زض هیساى هؿؼس ػبهغ ٍ هطکع قْط ذلربل اظ ثٌبّبی سبضیری زٍضُ قبػتبض اظ‬ ‫ػولِ اطبض سبضیری ثِ طجز ضؾیسُ هلی اؾز‪ ،‬گفز ایی اطط سبضیری زض ثبفز سبضیری قلؼِثبقی قْط ثَزُ ٍ‬ ‫اظ اطبض قبذص سبضیری ایی هٌطقِ هحؿَه هیقَز‪.‬زضٍیکی ثِ ضاُاًساظی هَظُ هطزمقٌتبؾتی زض ثتٌتبی‬ ‫سبضیری ضذشکَضذبًِ ضٍؾشبی ّسف گطزقگطی ذَػیی اقبضُ کطز ٍ افعٍز ایتیتی ػتعازاضی قتبضقتبضا‬ ‫هرشص ایبم هحطم‪ ،‬هطاؾن ذسضًجی ٍ ثَالؽ ثبقی ٍیػُ ؾبل ًَ ًیع ثِ ػٌَاى ؾِ هیطاص هتیتطاص فتطّتٌتگتی‬ ‫ًبهلوَؼ ػعٍ لیؿز اطبض هلی ٍ هصّجی دیکٌْبز قسُ ثطای طجز هلی ایی قْطؾشبى اؾز‪.‬‬ صفحه 8