روزنامه ارک شماره 5100

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫ظرفیت تَلیذ اکسیژى هایع‬ ‫در ارربایجاىشرقی افسایش یافت‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫شرط چٌذ برابر شذى‬ ‫یاراًِ هعیشتی‬ ‫همیه صفحه‬ ‫صفحه‪3‬‬ ‫*شٌبِ ‪51‬ارر ‪ 1* 5911‬دساهبر ‪ 51*0202‬ربیع الثاًی ‪ *5440‬سال سی ٍ یکن ( اٍتَزبیریٌجی ایل )* شوارُ (سایی)‪ 8 * 1522:‬صفحِ ‪02222‬ریال ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬شاًی الکترًٍیکی ‪:‬سایت اختصاصی رٍزًاهِ ارک یا ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫سرهقالِ‬ ‫در شرایظ تحرین ٍ جٌگ توام عیار اقتصادی ّستین‬ ‫فَایذ دهَکراسی‬ ‫جسئیات حقَق ‪ ،5422‬حذاقل‬ ‫دریافتی ‪ 9/1‬هیلیَى تَهاى شذ‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫ز‪ّ٤ٝ‬طاؾی‪ٝ ،‬ی‪ٝ٤٨‬ی ‪ ،٤١‬ظیجب ‪٤ٕ ٣‬ق‪٤٢‬اظ زض ؾیبؾت ‪٣‬‬ ‫ا‪٤ٝ‬ض ّک‪٤‬ضزاضی اؾت‪.‬‬ ‫ؾیبؾت ‪ّ٣‬ک‪٤‬ضزاضی‪ ،‬زاضای ٍس‪ٝ‬تی ‪ٞ٧‬ؿ‪ ٠‬ثب ‪١‬رؿتین‪٠‬‬ ‫خ‪٤‬ا‪ٝ‬ـ ا‪١‬ؿب‪١‬ی ‪ٝ‬ی ثبقس‪ .‬خ‪٤‬ا‪ٝ‬ـ ا‪١‬ؿب‪١‬ی ‪ٞ٧‬یک‪ ٦‬اظ ‪ٙ‬حبػ‬ ‫‪ ٤١‬ؿ حْ‪ٝ٤‬ت‪ ،‬ضىتبض‪ ،‬زضخ‪ ٦‬قست ‪ ٣‬ضنقنو ىکنبض‬ ‫حْ‪ٞ‬طا‪١‬ی ثط احبز ‪ٝ‬طز‪ٝ ٛ‬تیب‪٣‬ت ث‪٤‬ز‪ ٥‬اؾت‪.‬‬ ‫زض ع‪ ٗ٤‬تبضید حْ‪ٞ‬طا‪١‬ب‪ ٟ‬ذ‪٤‬ه ‪ ٣‬ثس ‪٣‬خن‪٤‬ز زاقنتن‪٦‬‬ ‫اؾت‪ ٜ٧ .‬اّ‪١ ٟ٤٢‬یع حْ‪ٝ٤‬ت ‪٧‬ب‪ ،‬ىبضک اظ ‪١‬ب‪١ ٣ ٛ‬کنب‪ٟ‬‬ ‫‪ ٣‬تَؿی‪ ٜ‬ث‪٢‬سی ‪٧‬بی ّالؾیِ ق‪٢‬بذت‪ ٦‬قس‪ ،٥‬ثبت‪٤‬خ‪ ٦‬ثن‪٦‬‬ ‫‪٤١‬ؿ ضىتبض ‪ ٣‬احتطا‪ ٛ‬ث‪ ٦‬حَ‪ ً٤‬ىطزی ‪ ٣‬اخت‪ٞ‬بفی احنبز‬ ‫خب‪ٝ‬ق‪ٝ ٦‬ی ت‪٤‬ا‪٢١‬س ‪٤ٝ‬ضز اضظیبثی ٍطاض ٕیط‪١‬س‪.‬‬ ‫ثب‪٣‬ض ا‪٧‬ب‪ٙ‬ی ىْط ‪١ ٣‬ؾط ای‪ ٠‬اؾت ّ‪ ٦‬ق‪٢‬بؾبئی ‪ ٣‬ضفبینت‬ ‫ا‪٤١‬اؿ حَ‪ٝ ً٤‬ق‪٤٢‬ی‪ ،‬ىطزی ‪ ٣‬اخت‪ٞ‬بفی ‪ ٣‬حیؼ حط‪ٝ‬ت‬ ‫ا‪٤١‬اؿ اظازی ‪٧‬ب ت‪٤‬ؾظ حْ‪ٝ٤‬ت ‪٧‬ب‪ٞ٨ٝ ،‬تنطاظ حنَن‪ً٤‬‬ ‫‪ٝ‬بزی ‪ٝ‬ی ثبقس‪ .‬احتطا‪ ٛ‬ث‪ ٦‬حَ‪ٝ ً٤‬قن‪٢‬ن‪٤‬ی ‪ ٣‬ضفنبینت‬ ‫حَ‪ٝ ً٤‬بزی ث‪ٞ‬ثبث‪ ٦‬ز‪٣‬ثبٗ ‪ٝ‬کرنم رنط‪٣‬اظ ‪ٝ‬کنتنطُ‬ ‫حْ‪ٝ٤‬ت ‪٧‬ب ‪ٝ ٣‬طز‪ ٛ‬ثن‪ ٦‬ؾن‪٤‬ی ز‪ٝ‬ن‪ّ٤‬نطاؾنی تن‪ٚ‬نَنی‬ ‫‪ٝ‬ی ٕطزز‪ٝ .‬ی ت‪٤‬ا‪ٕ ٟ‬یت ّ‪٧ ٦‬ط چ‪ ٦‬حْ‪ٝ٤‬نت ‪٧‬نبی‬ ‫ز‪ّ٤ٝ‬طاتیِ ‪٣‬اٍقی ‪٤٧ ٣‬ق‪٢ٞ‬س زض ز‪١‬نینب ظینبز ثنبقنس‪،‬‬ ‫‪٣‬ضقیت ‪ٝ‬بزی‪ٝ ،‬ق‪٤٢‬ی ‪ ٣‬ظ‪١‬سٕی ‪ٝ‬طز‪ ٛ‬خ‪٨‬ب‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ؾ‪٤‬ی‬ ‫اظازی‪ ،‬ن‪ٚ‬ح ‪ ٣‬ضىب‪ ٥‬ثیکتط حطّت ذ‪٤‬ا‪٧‬س ّطز‪.‬‬ ‫ثطفْؽ‪ ،‬قی‪٤‬ؿ اىطاط ‪ ٣‬ىطزٕطایی زض ازاض‪ ٥‬خ‪٤‬ا‪ٝ‬نـ ‪٣‬‬ ‫‪٧‬سایت ّک‪٤‬ض‪٧‬ب‪ ،‬ز‪١‬یب ضا ث‪ ٦‬فطن‪ٝ ٦‬جبضظات ثین‪٨‬ن‪٤‬ز‪٣ ٥‬‬ ‫ذؿبضت ظای ثیکتطی ّ‪ ٦‬ا‪ٝ‬ط‪٣‬ظ‪ ٥‬ثکط ٕطىتنبض اؾنت‪،‬‬ ‫ؾ‪ ً٤‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س زاز‪.‬‬ ‫ٍسعت دریاچِ ارٍهیِ‬ ‫‪ 5.۷۱‬کیلَهترهربع کاّش یافت‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪ٝ-‬سیطفب‪ ٘ٝ‬قطّت اه ‪٢ٝ‬نغنَن‪ ٦‬ای‬ ‫اشضثبیدب‪ ٟ‬قطٍی ‪ ٣‬فض‪ ٤‬ؾتبز احیبی زضیبچ‪ ٦‬اض‪ٝ٣‬نین‪٦‬‬ ‫ٕیت‪٣ :‬ؾقت زضینبچن‪ ٦‬اض‪ٝ٣‬نین‪ ٦‬اّن‪٢‬ن‪2767.70 ٟ٤‬‬ ‫ّی‪ٝ٤ٚ‬تط‪ٝ‬طثـ اؾت ّ‪١ ٦‬ؿجت ث‪ ٜ٧ ٦‬ؾ‪٢‬دی ؾبٗ ٕصقت‪٦‬‬ ‫‪ّ 17.6‬ی‪ٝ٤ٚ‬تط‪ٝ‬طثـ ّب‪٧‬ف ‪١‬کنب‪ٝ ٟ‬نی ز‪٧‬نس‪ .‬ین‪٤‬ؾنو‬ ‫میبضظاز‪ ٥‬ض‪٣‬ظ ر‪٢‬دک‪٢‬ج‪ ٦‬زض ٕیت ‪ ٤ٕ ٣‬ثب ذجط‪ٖ١‬بض ایط‪١‬نب‬ ‫اؽ‪٨‬بض ّطز‪٣ :‬ؾقت ىق‪ٚ‬ی زضیبچ‪ ٦‬اض‪ٝ٣‬ی‪ ٦‬زض ‪َٝ‬بیؿ‪ ٦‬ثنب‬ ‫اثتسای ؾبٗ اثی (ا‪٨ٝ ٗ٣‬ط ا‪ٝ‬ؿبٗ) ‪ّ 33.2‬ی‪ٝ٤ٚ‬تط‪ٝ‬طثـ ‪٣‬‬ ‫‪١‬ؿنننجنننت ثننن‪ٝ ٦‬نننتننن‪٤‬ؾنننظ زضاظ‪ٝ‬نننست ‪1726.5‬‬ ‫ّی‪ٝ٤ٚ‬تط‪ٝ‬طثـ ّب‪٧‬ف یبىت‪ ٦‬اؾت‪٣ .‬ی ‪ٞ٧‬چن‪٢‬نین‪ ٠‬ازا‪ٝ‬ن‪٦‬‬ ‫زاز‪ :‬تننطاظ ؾننغننح اه زضیننبچنن‪ ٦‬اض‪ٝ٣‬ننینن‪ ٦‬اّنن‪٢‬نن‪ٟ٤‬‬ ‫‪ٝ 1271.22‬تط ‪ٝ‬ی ثبقس ّ‪١ ٦‬ؿجت ث‪ٝ ٦‬ست ‪ٝ‬کبث‪ ٦‬ؾنبٗ‬ ‫ٍج٘ ‪ 2‬ؾب‪١‬تی‪ٞ‬تط ‪١ ٣‬ؿجت ث‪ ٦‬اثتسای ؾبٗ اثی (ا‪ٝ ٗ٣‬ن‪٨‬نط‬ ‫ا‪ٝ‬ؿبٗ) چ‪٨‬بض ؾب‪١‬تی‪ٞ‬تط ّب‪٧‬ف زاقت‪ ٣ ٦‬زض ‪ٝ‬نَنبیؿن‪ ٦‬ثنب‬ ‫‪ٝ‬ت‪٤‬ؾظ زضاظ‪ٝ‬ست‪ٝ 3.34 ،‬تط ّب‪٧‬ف ‪١‬کب‪ٝ ٟ‬ی ز‪٧‬س‪.‬‬ ‫میبضظاز‪ ٥‬ازا‪ ٦ٝ‬زاز‪ :‬حد‪ ٜ‬اه زضیبچ‪ ٦‬اض‪ٝ٣‬ی‪ ٦‬زض تنطاظ‬ ‫یبز قس‪ٝ 3.21 ٥‬ی‪ٚ‬یبضز ‪ٝ‬تط‪ْٝ‬قت ثطا‪٣‬ضز ‪ٝ‬ی ق‪٤‬ز ّن‪٦‬‬ ‫‪١‬ؿجت ث‪ٝ ٦‬کبث‪ ٦‬ؾبٗ ٍج٘ ‪ٝ 50‬ی‪ٚ‬ی‪ٝ ٟ٤‬تط‪ْٝ‬قت ‪١ ٣‬ؿجنت‬ ‫ث‪ ٦‬اثتسای ؾبٗ اثی ا‪ٝ‬ؿبٗ ‪ٝ 110‬ی‪ٚ‬ی‪ٝ ٟ٤‬تنط‪ٝ‬نْنقنت ‪٣‬‬ ‫‪ٞ٧‬چ‪٢‬ین‪ ٠‬زض ‪ٝ‬نَنبیؿن‪ ٦‬ثنب ‪ٝ‬نینب‪١‬نٖنین‪ ٠‬زضاظ‪ٝ‬نست‪،‬‬ ‫‪ٝ 12.56‬ی‪ٚ‬یبضز ‪ٝ‬تط‪ْٝ‬قت ّب‪٧‬ف یبىت‪ ٦‬اؾت‪.‬‬ ‫فَی٘ اٍسؾی‪ٝ ،‬سیط ‪ٝ‬غب‪ٙ‬قبت ربی‪٢ٝ ٣ ٦‬نبثنـ اه‪ ،‬اه‬ ‫‪٢ٝ‬غَ‪ ٦‬ای اشضثبیدب‪ ٟ‬قطٍی ‪١‬یع ث‪ ٦‬ایط‪١‬ب ٕیت‪ّ :‬نب‪٧‬نف‬ ‫ثبض‪١‬سٕی ‪ ٣‬ازا‪ ٦ٝ‬تجریط تب ز‪ ٦٧‬ا‪٨ٝ ٗ٣‬ط ‪ٝ‬ب‪ ٥‬ا‪ٝ‬ؿبٗ ز‪ٙ‬ین٘‬ ‫ان‪ٚ‬ی ّب‪٧‬ف قبذم ‪٧‬بی زضیبچ‪ ٦‬اض‪ٝ٣‬ی‪ ٦‬اظ ‪١‬ؾط تنطاظ‬ ‫‪٣ ٣‬ؾقت ‪١‬ؿجت ث‪ ٦‬ؾبٗ ٕصقت‪ ٣ ٦‬ؾبٗ اثی اؾت‪.‬‬ ‫ث‪ٕ ٦‬عاضـ ایط‪١‬ب‪ ،‬زضیبچ‪ ٦‬اض‪ٝ٣‬ی‪ ٦‬زض ٍب‪ٙ‬نت عنط ‪٧‬نبی‬ ‫ؾتبز احیب ٍطاض اؾت ؽطه ‪ٝ‬ست ‪ 10‬ؾبٗ ‪/‬اظ ‪ /1394‬ث‪٦‬‬ ‫تطاظ اّ‪٤ٙ٤‬غیِ ذ‪٤‬ز ثطؾس ّ‪ ٦‬حس‪٣‬ز ‪ 1.5‬تب ‪ 2‬ؾبٗ اظ‬ ‫ثط‪١‬ب‪ ٦ٝ‬فَت اؾت؛ ای‪ ٠‬زضیبچ‪ ٦‬اظ ا‪٣‬اؾنظ ز‪٧‬ن‪1380 ٦‬‬ ‫قط‪٣‬ؿ ث‪ ٦‬ذکِ قس‪ّ ٟ‬طز ‪ ٣‬ث‪٢‬ب ثط ا‪ٝ‬بض ثی‪٠‬ا‪ٚٚٞٙ‬ی تنب‬ ‫ؾبٗ ‪ٝ 2015‬یالزی حس‪٣‬ز ‪ 80‬زضنس اظ ‪ٝ‬ؿنبحنت ا‪ٟ‬‬ ‫ذکِ قس‪.‬تطاظ زضیبچ‪ ٦‬اض‪ٝ٣‬ی‪ ٦‬اظ ؾبٗ ‪ 1344‬تنب ؾنبٗ‬ ‫‪ 1372‬ذ‪٤‬ضقیسی‪ ،‬ثی‪ ٠‬یِ ‪٧‬عاض ‪ٝ 274 ٣‬تط تنب ینِ‬ ‫‪٧‬عاض ‪ٝ 278 ٣‬تط ‪ٝ‬تنیط ث‪٤‬ز‪ ،‬ا‪ٝ‬ب اظ ای‪ ٠‬تبضید ث‪ ٦‬ثقس ض‪١٣‬س‬ ‫ّب‪٧‬کی تطاظ زضیبچ‪ ٦‬امبظ قس ‪ ٣‬تب ؾبٗ ‪ّ 1393‬ب‪٧‬نف‬ ‫‪ٝ‬ت‪٤‬ؾظ ؾبال‪ 40 ٦١‬ؾب‪١‬تی ‪ٝ‬تط ‪ ٣‬زض ‪ٝ‬د‪٤ٞ‬ؿ ‪ٝ 8‬نتنط اظ‬ ‫تطاظ زضیبچ‪ ٦‬اض‪ٝ٣‬ی‪ ٦‬ث‪ ٦‬ثجت ضؾیس‪.‬‬ ‫رؽ اظ ته‪٤‬یت عط ‪١‬دبت زضیبچ‪ ٦‬اض‪ٝ٣‬ی‪ ٣ ٦‬ثب ‪٣‬خن‪٤‬ز‬ ‫تنییط ‪١‬ساقت‪ ٠‬چک‪ٖٞ‬یط ثبضـ ‪٧‬بی ح‪٤‬ضن‪ ٦‬زض چن‪٨‬نبض‬ ‫ؾبٗ ٕصقت‪ ،٦‬تطاظ زضیبچ‪ ٦‬اض‪ٝ٣‬نین‪١ ٦‬ؿنجنت ثن‪ ٦‬تنطاظ‬ ‫احت‪ٞ‬ب‪ٙ‬ی اظ ض‪١٣‬س ٕصقت‪ ٦‬ثب اىعایف ‪ٞ٧‬طا‪ ٥‬قس ّ‪ ٦‬این‪٠‬‬ ‫‪١‬کب‪ ٟ‬ز‪٢٧‬س‪ ٥‬ت‪ٍ٤‬و ض‪١٣‬س ّب‪٧‬کی ‪ ٣‬تثجینت ‪٣‬ضنقنینت‬ ‫زضیبچ‪ ٦‬اؾت‪.‬‬ ‫ح‪٤‬ض‪ ٦‬اثطیع ای‪ ٠‬زضیبچ‪ ٦‬ثب ‪ٝ‬ؿبحت ‪٧ 51‬نعاض ‪876 ٣‬‬ ‫ّی‪ٝ٤ٚ‬تط‪ٝ‬طثـ یْی اظ ‪ 6‬ح‪٤‬ض‪ ٦‬اثطینع انن‪ٚ‬نی ّکن‪٤‬ض‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪-‬ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪-‬ضییؽ ّ٘ ثی‪٦ٞ‬‬ ‫‪ٝ‬طّعی ٕیت‪ :‬نبحجب‪ٝ ٟ‬کبم٘ ‪ ٣‬ان‪٢‬به ‪ٝ‬یت‪٤‬ا‪٢١‬س‬ ‫ّؿت ‪ّ ٣‬بض ‪٧‬بی ذ‪٤‬زضازض‪َٝ‬بثن٘ تنقنغنین‪ٚ‬نین‪٨‬نبی‬ ‫ّط‪١٣‬بیی ثی‪٢٢ّ ٦ٞ‬س‪.‬مال‪ٝ‬طضب ؾ‪ٚ‬ی‪ٞ‬ب‪١‬ی اىع‪٣‬ز‪ّ :‬ؿج‪٦‬‬ ‫‪ ٣‬ان‪٢‬بىی ّ‪ ٦‬اظ ثبثت ت‪ٍ٤‬و ّؿت ‪ّ ٣‬بض ث‪ ٦‬ز‪ٙ‬نین٘‬ ‫همیه صفحه‬ ‫همیه صفحه‬ ‫بایذى بار دیگر از بازگشت بِ برجام‬ ‫سخی گفت‬ ‫تپِ اهللقلی لیالى ظرفیت ٍیژُ‬ ‫تاریخی شوالغرب کشَر‬ ‫ٍسعت دریاچِ ارٍهیِ ‪ 5.۷۱‬کیلَهترهربع کاّش یافت‬ ‫صفحه‪2‬‬ ‫هعیشت هردم اٍلَیت اصلی ٍزارت‬ ‫صوت است‬ ‫صفحه‪5‬‬ ‫همیه صفحه‬ ‫در شرایظ تحرین ٍ جٌگ توام عیار اقتصادی ّستین‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪ -‬ضییؽ خ‪٤٨ٞ‬ضی ٕیت‪ :‬ثٖصاضیس ا‪٨١‬بینی ّن‪ ٦‬زض این‪٠‬‬ ‫ثیؿت ‪ ٣‬چ‪٢‬س ؾبٗ زض زیپ‪ٞٚ‬بؾی ‪٤ٝ‬ىٌ ث‪٤‬ز‪١‬س ‪ ٣‬ا‪ٝ‬طیْب ضا ثبض‪٧‬نب قنْنؿنت‬ ‫زاز‪١‬س‪ّ ،‬بض ذ‪٤‬ز ضا ثب زٍت ا‪١‬دب‪ ٛ‬ز‪٢٧‬س‪ .‬ضییؽ ز‪ٙ٣‬ت ز‪٣‬اظز‪ ٜ٧‬ثب ثیب‪ ٟ‬ای‪٦ْ٢‬‬ ‫زض قطایظ تحطی‪ ٣ ٜ‬خ‪ ٔ٢‬ت‪ٞ‬ب‪ ٛ‬فیبض اٍتهبزی ‪٧‬ؿتی‪ٕ ،ٜ‬یت‪ :‬ا‪١‬چ‪ ٦‬زض ای‪٠‬‬ ‫خ‪ ٔ٢‬ؾ‪ ٦‬ؾب‪ ٦ٙ‬اظ حیث اٍتهبزی ثط ‪ٝ‬ب تح‪ٞ‬ی٘ قس ث‪ٝ ٦‬طاتت ثستط اظ خ‪ٔ٢‬‬ ‫‪٧‬کت ؾب‪ ٦ٙ‬ث‪٤‬ز‪ .‬ای‪ ٠‬خ‪١ ٔ٢‬ؾب‪ٝ‬ی ‪ ٣‬زىبفی ‪١‬ج‪٤‬ز ثن‪ٚ‬نْن‪ ٦‬فن‪ٞ‬نستنب خن‪٢‬نٔ‬ ‫اٍتهبزی ا‪ٙ‬جت‪ ٦‬خ‪ ٔ٢‬ؾیبؾی ‪ ٣‬ض‪٣‬ا‪١‬ی ث‪٤‬ز‪٣ .‬ی اضبى‪ّ ٦‬طز‪ّ :‬ؿی زض ز‪١‬یب ‪٣‬‬ ‫زض ا‪ٝ‬طیْب ‪ ٣‬اض‪٣‬رب ىْط ‪ٞ١‬یّطز ایطا‪ ٟ‬زض ای‪ ٠‬خ‪ ٔ٢‬ؾ‪ ٦‬ؾب‪ ٦ٙ‬اٍتهبزی ثن‪٦‬‬ ‫ذ‪٤‬ثی ‪َٝ‬ب‪ٝ٣‬ت ّ‪٢‬س‪ .‬ثؿیبضی اظ ض‪٧‬جطا‪ ٟ‬ز‪١‬یب ث‪ ٦‬نطاحت ث‪ٕ ٠ٝ ٦‬یت‪٢‬س ‪ ٣‬اظ‬ ‫‪ ٠ٝ‬ؾ‪٤‬اٗ ّطز‪١‬نس چنغن‪٤‬ض ّکن‪٤‬ض ضا زض این‪ ٠‬قنطاینظ ؾنرنت ازاض‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬یّ‪٢‬یس‪ .‬ض‪٣‬حب‪١‬ی ذبعط‪١‬کب‪ّ ٟ‬طز‪ :‬زضؾت اؾت ‪ٝ‬طز‪ٝ ٛ‬ب زض ض‪١‬ح‪ ،‬ظحن‪ٞ‬نت‬ ‫‪ٝ ٣‬کْالت ‪٧‬ؿت‪٢‬س ‪ٝ ٣‬طز‪َٝ ٛ‬ب‪ ٛ٣‬ث‪٤‬ز‪١‬س ‪ٝ ٣‬ب ضا یبضی ّطز‪١‬س‪ ،‬ا‪ٝ‬ب زض ای‪ ٠‬ؾ‪٦‬‬ ‫ؾبٗ تحطی‪ ،ٜ‬اه‪ ،‬ثطً ‪ٕ ٣‬بظ ٍغـ ‪١‬کس ‪١ ٣‬یبظ‪٢ٝ‬س ذطیس ٕبظ‪٣‬یی٘ ‪ ٣‬ثن‪٢‬نعین‪٠‬‬ ‫اظ ذبضج ‪١‬کسی‪ ٜ‬ث‪ ٦ْٚ‬نبزض ّنطزین‪ .ٜ‬زض ٕن‪٢‬نس‪ ٛ‬ذن‪٤‬زّنینب ثن‪٤‬زین‪٣ ٜ‬‬ ‫‪ٝ‬ی ت‪٤‬ا‪١‬ؿتی‪ ٜ‬ض‪٣‬ی ربی ذ‪٤‬ز ثبیؿتی‪٣.ٜ‬ی اىع‪٣‬ز‪ :‬تح‪٤‬الت ‪ ٜ٨ٝ‬زض ضا‪ ٥‬ا‪٧‬ن‪،٠‬‬ ‫خبز‪ ،٥‬ث‪٢‬سض‪ ،‬ث‪٨‬ساقت ‪ ٣‬زض‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ث‪٣ ٦‬خ‪٤‬ز ا‪٣‬ضزی‪ ٣ ٜ‬ىَظ زضیِ ؾبٗ اذنینط‬ ‫‪٧ 11‬عاض ترت ثی‪ٞ‬بضؾتب‪١‬ی زض ّک‪٤‬ض اضبى‪ ٦‬قس‪ ٥‬اؾت ّ‪ ٦‬زض تبضید اینطا‪ٟ‬‬ ‫ثی ‪١‬ؾیط اؾت‪.‬ضییؽ ز‪ٙ٣‬ت تسثیط ‪ ٣‬ا‪ٝ‬یس ٕیت‪ :‬ا‪١‬ب‪١‬ی ّ‪ ٦‬چک‪ ٜ‬ثنین‪٢‬نب ثنطای‬ ‫زیس‪ ٟ‬ذس‪ٝ‬بت ز‪ٙ٣‬ت ضا ‪١‬ساض‪١‬س‪ ،‬ثبیس ّ‪ٞ‬ی زٍیٌ ق‪١٤‬س ‪ ٣‬ثجی‪٢٢‬س ز‪ٙ٣‬نت زض‬ ‫قطایظ ؾرت ا‪ٙ‬جت‪ ٦‬ثب ّ‪ٝ ِٞ‬طز‪ ،ٛ‬قطّت‪٧‬بی ذه‪٤‬نی‪ ،‬قطّنت ‪٧‬نبی‬ ‫ف‪ٝ٤ٞ‬ی میطز‪ٙ٣‬تی‪٤ٍ ،‬ای زیٖط ‪١ ٣‬یط‪٧٣‬بی ‪ٝ‬ؿ‪ٚ‬ح‪ ،‬ت‪٤‬ا‪١‬ؿت ‪ّ ٜ٧‬ک‪٤‬ض ‪ٜ٧ ٣‬‬ ‫ثستطی‪ ٠‬ؾی٘ ‪ ٣‬ظ‪ٙ‬ع‪ ٦ٙ‬ضا ازاض‪٢ّ ٥‬س‪٣.‬ی ازا‪ ٦ٝ‬زاز‪ :‬تحطی‪ٞ‬ی ّ‪ ٦‬ؾبٗ ‪ 97‬امبظ‬ ‫قس ‪ ٣‬ثستطی‪٤١ ٠‬ؿ تحطی‪ ٜ٧ ٜ‬ث‪٤‬ز‪ ،‬زض ؾبٗ ‪٨ٝ 98‬بض ّطزی‪ ٣ ٜ‬ربیب‪ ٟ‬ث‪٨‬بض ‪98‬‬ ‫‪ ٜ٧‬ت‪٤‬ض‪ ٛ‬اضا‪ ٛ‬اضا‪ّ ٛ‬ب‪٧‬ف یبىت ‪ ٜ٧ ٣‬ضقس اٍتهبزی ‪ٝ‬ثجنت ثن‪٤‬ز‪.‬ضینینؽ‬ ‫خ‪٤٨ٞ‬ضی اىع‪٣‬ز‪ :‬زض ؾبٗ ‪ٝ 99‬کْالتی زاقتی‪ ٦ّ ٜ‬ا‪ٙ‬جت‪ ٦‬اظ ربیب‪ 98 ٟ‬زچنبض‬ ‫‪ٝ‬هیجت خسیس ث‪١ ٦‬ب‪ّ ٛ‬ط‪١٣‬ب قسی‪ ٣ ٜ‬ز‪١‬یب زض ای‪ ٠‬یِ ٍط‪ ٟ‬چ‪٢‬ی‪ٝ ٠‬ؿب‪ ٦ٙ‬ای ضا‬ ‫‪١‬ساقت‪ ٦‬اؾت؛ ‪ ٦ٞ٧‬ز‪١‬یب اظ ا‪ٝ ٟ‬تبثط قس‪٥‬ا‪١‬س‪ .‬ضقس اٍتهبزی ‪ّ ٦ٞ٧‬ک‪٤‬ض‪٧‬نبی‬ ‫ثعضٓ ّب‪٧‬ف ریسا ّطز یب ‪٢ٝ‬یی قس‪ .‬ای‪ ٠‬ىکبض ث‪ ٦‬ع‪٤‬ض عجیقی ث‪ٝ ٦‬ب ‪٣ ٜ٧‬اضز‬ ‫قس‪ .‬ا‪ٝ‬ب اظ ای‪ٝ ٠‬قض٘ ‪ ٜ٧‬فج‪٤‬ض ‪ٝ‬یّ‪٢‬ی‪.ٜ‬ض‪٣‬حب‪١‬ی ٕیت‪ :‬ا‪ٝ‬ط‪٣‬ظ قطایظ ‪٨ٝ‬بض‬ ‫ّط‪١٣‬بی ‪ٝ‬ب ‪١‬ؿجت ث‪ّ ٦‬ک‪٤‬ض‪٧‬بی ریکطىت‪ ٣ ٦‬مطثی ثستط ‪١‬یؿت ‪ ٣‬زض ‪َٝ‬بیؿ‪ ٦‬ثنب‬ ‫ثطذی ّک‪٤‬ض‪٧‬ب حتی ث‪٨‬تط اؾت‪ .‬ثب یِ ثط‪١‬نب‪ٝ‬ن‪ ٦‬ضینعی ذن‪٤‬ه ؽنطه ز‪٣‬‬ ‫‪٧‬یت‪ ٦‬ای ّ‪ٕ ٦‬صقت ت‪٤‬ا‪١‬ؿتی‪ ٜ‬ای‪ ٠‬ثی‪ٞ‬بضی ضا تب حسی ّ‪٢‬تطٗ ّ‪٢‬نین‪٣.ٜ‬ی ثنب‬ ‫شّط ‪ٝ‬ثب‪ٙ‬ی اظ اؾتب‪ ٟ‬ذطاؾب‪ ٟ‬ضض‪٤‬ی‪ ،‬ازا‪ٝ‬ن‪ ٦‬زاز‪ :‬این‪ ٠‬اؾنتنب‪ ٟ‬ینْنی اظ‬ ‫اؾتب‪٧ٟ‬بی ثؿیبض ثس ‪ٝ‬ب زض چ‪٢‬س ‪٧‬یت‪ٕ ٦‬صقت‪ ٦‬ث‪٤‬ز ا‪ٝ‬ط‪٣‬ظ قطایغنف ثنطاؾنبؼ‬ ‫ا‪ٝ‬بض ث‪ ٦‬تسضیح ث‪ ٦‬قطایظ ‪١‬ط‪ٝ‬بٗ ثط‪ٝ‬یٕطزز‪.‬ضییؽ خ‪٤٨ٞ‬ضی ذغبه ث‪٦ٞ٧ ٦‬‬ ‫‪ٝ‬طز‪ٝ ٣ ٛ‬ؿئ‪٤‬ال‪ّ ٟ‬ک‪٤‬ض زض ‪٧‬ط ؾ‪١ ٣ ٥٤ٍ ٦‬یط‪٧٣‬بی ‪ٝ‬ؿ‪ٚ‬ح ٕیت‪ ٦ٞ٧ :‬زؾنت‬ ‫ث‪ ٦‬زؾت ‪ ٜ٧‬ثس‪٧‬ی‪ ٣ ٜ‬زض ری ایدبز ا‪ٝ‬یس ‪ ٣‬ثجبت ثبقی‪ .ٜ‬ثطای ح٘ ‪ٝ‬ؿنب‪ٙ‬ن‪ ٦‬ای‬ ‫فد‪٢ْ١ ٦ٚ‬ی‪١ ٗ٤٧ ٣ ٜ‬ک‪٤‬ی‪٣.ٜ‬ی اىع‪٣‬ز‪ :‬اقْب‪ٙ‬ی ‪١‬ساضز إط ز‪ٙ٣‬ت ‪٤ٝ‬ىَیت ثن‪٦‬‬ ‫زؾت ا‪٣‬ضز ای‪٤ٝ ٠‬ىَیت ضا ّب‪ٝ‬ال تَسی‪ ٜ‬ق‪ٞ‬ب ‪ٝ‬یّ‪٢‬س‪ .‬انال مه‪ ٦‬این‪ ٠‬ضا‬ ‫‪١‬ر‪٤‬ضیس ای‪ ٠‬ز‪ٙ٣‬ت ‪ٝ‬ؿبئ٘ ‪ٝ ٣‬کْالت ضا ح٘ ‪ ٣‬ت‪ٞ‬ب‪ٝ ٛ‬یّ‪٢‬س‪ ٦١ .‬ق‪ٞ‬ب حن٘‬ ‫ّ‪٢‬یس ‪ٝ‬ب زؾت ا‪١‬ب‪١‬ی ّ‪ ٦‬ث‪ٚٝ ٦‬ت ‪ٝ‬ب ‪ٝ ٣‬طز‪٢٢ّ ِّٞ ٛ‬س‪ٝ،‬یث‪٤‬ؾی‪.ٜ‬‬ ‫ض‪٣‬حب‪١‬ی تهطیح ّطز‪ :‬ثٖصاضیس ثب ح‪٤‬ن‪ ،٦ٚ‬تب‪ ،٘ٝ‬ذطز‪٣‬ضظی ‪ ٣‬زٍت ا‪١‬ب‪١‬نی‬ ‫ّ‪ ٦‬تدطث‪ ٦‬ثیؿت ‪ ٣‬چ‪٢‬سؾب‪ ٦ٙ‬زض ای‪ ٠‬ا‪ٝ‬ط زاض‪١‬س ‪ٝ ٣‬یزا‪٢١‬س چْبض ّ‪٢٢‬س ‪ ٣‬زض‬ ‫زیپ‪ٞٚ‬بؾی ‪٤ٝ‬ىٌ ث‪٤‬ز‪١‬س ‪ ٣‬ا‪ٝ‬طیْب ضا ثبض‪٧‬ب ‪ ٣‬ثبض‪٧‬ب زض ای‪ ٠‬ؾ‪ ٦‬ؾبٗ زض ؾبظ‪ٝ‬ب‪ٟ‬‬ ‫‪ ٘ٚٝ‬قْؿت زاز‪١‬س‪ّ ،‬بضقب‪ ٟ‬ضا ا‪١‬دب‪ ٛ‬ز‪٢٧‬س‪.‬‬ ‫ضییؽ ز‪ٙ٣‬ت ز‪٣‬اظز‪ ٜ٧‬اضبى‪ّ ٦‬طز‪٧ ٦ٞ٧ :‬سه ‪٣‬احس زاضی‪ ٣ ٜ‬ثطازضی‪ ٜ‬ا‪ٙ‬جتن‪٦‬‬ ‫‪ٝ‬یزا‪١‬ی‪٧ ٜ‬ط ٍ‪٧ ٥٤‬ط ّبضی ّ‪ٝ ٦‬ی ذ‪٤‬ا‪٧‬س ا‪١‬دب‪ ٛ‬ز‪٧‬س ثب ‪١‬یت ذنینط اؾنت ‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬ی ذ‪٤‬ا‪٧‬س ظ‪٣‬زتط ّبض ا‪١‬دب‪ ٛ‬ق‪٤‬ز ا‪ٝ‬ب ثب‪ٝ ٜ٧‬ک‪٤‬ضت ّ‪٢‬ی‪ٞ٧ ٣ ٜ‬ب‪ ٔ٢٧‬ثبقی‪.ٜ‬‬ ‫‪ ٜ٧‬ىْطی ّ‪٢‬ی‪ّ ٣ ٜ‬بض‪٧‬ب ضا زٍیٌتط ‪ ٣‬ررت‪٦‬تط ریف ثجطی‪ ٣ ٜ‬ریف ذن‪٤‬ا‪٧‬نین‪ٜ‬‬ ‫ثطز‪.‬ضییؽ خ‪٤٨ٞ‬ضی ٕیت‪ٝ :‬طز‪ٝ ٛ‬ب زض نح‪٧ ٦٢‬ؿت‪٢‬س ‪ٝ ٣‬نَنب‪ٝ٣‬نت ‪ٝ‬نطز‪ٛ‬‬ ‫ان٘ اؾبؾی اؾت؛ إط ز‪ٙ٣‬ت ‪١ ٣‬ؾب‪ ٛ‬ریط‪٣‬ظ ق‪٤‬ز زض ؾبی‪َٝ ٦‬ب‪ٝ٣‬ت اؾنت‪.‬‬ ‫ض‪٧‬جطی ض‪٧‬جط ‪ٝ‬قؾ‪ ٜ‬ا‪َ١‬اله ‪َٝ ٣‬ب‪ٝ٣‬ت ‪ٝ‬طز‪ ٛ‬ز‪ ٣‬ربی‪ ٦‬اؾبؾی ثطای ‪٤ٝ‬ىَنینت‬ ‫‪ٝ‬ب زض ‪ ٦ٞ٧‬ض‪٣‬ظ‪٧‬بی ؾرت ث‪٤‬ز‪ ٣ ٥‬ا‪ٝ‬ط‪٣‬ظ ‪ٝ ٜ٧‬ؿیط ‪َٝ‬ب‪ٝ٣‬ت ‪ٝ‬نب ‪٧ ٣‬نساینت‬ ‫ض‪٧‬جطی ‪ٝ‬ؿیط ریط‪٣‬ظی ‪ٝ‬ب ذ‪٤‬ا‪٧‬س ث‪٤‬ز‪.‬‬ ‫شرط چٌذ برابر شذى یاراًِ هعیشتی‬ ‫ٕط‪٧٥٣‬بی ‪ٝ‬رت‪ٚ‬و حَ‪ ً٤‬ثٖیط زض زؾتٖب‪٧٥‬بی اخطایی ‪ٞ٧ ٣‬چ‪٢‬ی‪١ ٠‬یط‪٧٣‬بی‬ ‫‪ٝ‬ؿ‪ٚ‬ح ث‪ٝ ٦‬یعا‪ 25 ٟ‬زضنس اؾت؛ ث‪٢‬بثطای‪ٝ ٠‬یعا‪ ٟ‬اىعایف حَ‪ ً٤‬ؾبٗ این‪٢‬نس‪٥‬‬ ‫‪ 25‬زضنس ذ‪٤‬ا‪٧‬س ث‪٤‬ز‪٣.‬ی ازا‪ ٦ٝ‬زاز‪ :‬ثطای ّبزض زض‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ث‪٤‬زخ‪٧٦‬بیی زض ‪١‬ؾط‬ ‫ٕطىت‪ ٦‬قس‪ ٥‬اؾت‪ .‬حتی ؾطثبظا‪ ٟ‬حَ‪ٍ٤‬ی ّ‪ٝ ٦‬یٕطىت‪٢‬س زض ای‪ ٠‬ثن‪٤‬زخن‪ ٦‬ز‪٣‬‬ ‫ثطاثط قس‪ ٥‬اؾت‪٤١.‬ثرت زضثبض‪ ٥‬انال ؾبذتبض ث‪٤‬زخ‪١ ٦‬نینع تن‪٤‬ضنینح زاز‪:‬‬ ‫ؾبذتبض ث‪٤‬زخ‪ ٦‬ز‪ ٣‬ؾبٗ اؾت ّ‪ ٦‬تنییط ّنطز‪ ٥‬اؾنت‪ .‬ثنقنس اظ ‪ٝ‬ندن‪ٚ‬نؽ‬ ‫یبظز‪ ٜ٧‬ثط‪١‬ب‪ ٦ٝ‬انال ؾبذتبض ظیبزی ضا تَسی‪ٝ ٜ‬د‪ٚ‬ؽ ّنطزین‪ ٜ‬إنط زض‬ ‫خبیی ‪ٝ‬د‪ٚ‬ؽ احؿبؼ ‪ٝ‬یّ‪٢‬س ّ‪ ٦‬خبی ّبض زاضز ‪ٝ‬ب ‪ ِّٞ ٜ٧‬ذن‪٤‬ا‪٧‬نین‪ٜ‬‬ ‫ّطز‪٣.‬ی اىع‪٣‬ز‪ٝ :‬د‪ٚ‬ؽ ىطنت زاضز زضثبض‪ ٥‬ث‪٤‬زخ‪ ٦‬اضائ‪ ٦‬قس‪ ٥‬اننالحنبتنی‬ ‫ا‪١‬دب‪ ٛ‬ز‪٧‬س‪ ،‬ا‪ٝ‬ب ‪٧‬ط چی ‪١‬یبظ ث‪٤‬ز ‪ٝ‬ب زض ث‪٤‬زخ‪ ٦‬زض ‪١‬ؾط ٕطىتی‪.ٜ‬ضئیؽ ؾبظ‪ٝ‬نب‪ٟ‬‬ ‫ثط‪١‬ب‪ ٣ ٦ٝ‬ث‪٤‬زخ‪ ٦‬زض ازا‪ ٦ٝ‬ثب اقبض‪ ٥‬ث‪ ٦‬ای‪ ٦ْ٢‬زض ؾبٗ‪٧‬بی ٕصقت‪ ٦‬ثینف اظ ‪50‬‬ ‫زضنس ث‪٤‬زخ‪ ٦‬ث‪١ ٦‬یت ‪ٝ‬تْی ث‪٤‬ز ّ‪ ٦‬ا‪ٝ‬ؿبٗ ای‪ ٠‬ث‪ 23 ٦‬زضنس ضؾیس‪ ٥‬اؾت‪.‬‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪ -‬عجٌ افال‪ ٛ‬ضئیؽ ؾبظ‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ثط‪١‬ب‪ ٣ ٦ٝ‬ث‪٤‬زخن‪ ٦‬زض نن‪٤‬ضت‬ ‫حسه اضظ ‪ 4200‬ت‪ٝ٤‬ب‪١‬ی ّبال‪٧‬بی اؾبؾی‪ ،‬یبضا‪ٝ ٦١‬قیکتی ز‪ ٣‬تب ؾن‪ ٦‬ثنطاثنط‬ ‫ذ‪٤‬ا‪٧‬س قس‪ٝ.‬ح‪ٞ‬سثبٍط ‪٤١‬ثرت ضئیؽ ؾبظ‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ثط‪١‬ب‪ ٣ ٦ٝ‬ث‪٤‬زخ‪ ٦‬ثنب اقنبض‪ ٥‬ثن‪٦‬‬ ‫خطیب‪ ٟ‬یبضا‪ ٦١‬زض ؾبٗ ای‪٢‬س‪ٕ ٥‬یت‪ :‬اىعایف یبضا‪ٝ ٦١‬قیکتی زض ث‪٤‬زخ‪ ٦‬زض ‪١‬ؾط‬ ‫ٕطىت‪ ٦‬قس‪ ٥‬اؾت ‪ ٣‬رطزاذت یبضا‪َ١ ٦١‬سی ازا‪ ٦ٝ‬زاضز‪٣.‬ی اىع‪٣‬ز‪ :‬زالض ‪4200‬‬ ‫ت‪ٝ٤‬ب‪١‬ی ثطای تب‪ٝ‬ی‪ّ ٠‬بال‪٧‬بی اؾبؾی زض ‪١‬ؾط ٕطىت‪ ٦‬قس‪ ،٥‬ا‪ٝ‬ب چ‪٢‬ب‪١‬چ‪ ٦‬قطاینظ‬ ‫ع‪٤‬ضی ثبقس ّ‪ ٦‬ای‪ ٠‬اضظ حصه ق‪٤‬ز‪ ،‬یبضا‪٧٦١‬ب ‪ 2‬تب ‪ 3‬ثطاثط ‪ٝ‬ی ق‪٤‬ز‪٤١.‬ثرنت‬ ‫ای‪ ٠‬ضا ‪ٕ ٜ٧‬یت ّ‪ ٦‬زض ث‪٤‬زخ‪ ٦‬ؾبٗ ای‪٢‬س‪٧ 16 ٥‬عاض ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبضز ثطای ضىـ ىنَنط‬ ‫زض ‪١‬ؾط ٕطىت‪ ٦‬قس‪ ٥‬اؾت‪٤١.‬ثرت ثب ثیب‪ ٟ‬ای‪ ٦ْ٢‬رطزاذت ‪٧‬ن‪ٞ‬ن‪ّ ٦‬نبضّن‪٢‬نب‪ٟ‬‬ ‫ز‪ٙ٣‬ت حَ‪ٍ٤‬کب‪ 25 ٟ‬زضنس اضبى‪ٝ ٦‬یق‪٤‬ز‪ .‬اىع‪٣‬ز‪ :‬اىعایف ضطیت حنَن‪ً٤‬‬ ‫‪ٝ‬حس‪٣‬زیت‪٨‬بی ّط‪١٣‬بیی زچبضضطض‪٣‬ظیب‪ٝ ٟ‬ی قن‪١٤‬نس‬ ‫زضن‪٤‬ضتی ّ‪ ٦‬ثی‪ ٦ٞ‬ثبق‪٢‬س ثؿت‪ ٦‬ث‪ٝ ٦‬نینعا‪ ٟ‬رن‪٤‬قنف‬ ‫ثی‪٦ٞ‬ای ا‪٧ٟ‬ب تب ‪ٝ‬ست ‪ 60‬ض‪٣‬ظحساٍ٘ ض‪٣‬ظا‪١‬ن‪500 ٦‬‬ ‫‪٧‬عاض ت‪ٝ٤‬ب‪ ٣ ٟ‬حساّثط ض‪٣‬ظا‪ٝ 12 ٦١‬ین‪ٚ‬نین‪ ٟ٤‬تن‪ٝ٤‬نب‪ٟ‬‬ ‫زضیبىت ‪ٝ‬ی ّ‪٢٢‬س‪٣.‬ی ٕیت‪ :‬ثطای رطزاذت ض‪٣‬ظا‪١‬ن‪٦‬‬ ‫رب‪١‬هس‪٧‬عاضت‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬تب ‪ 60‬ض‪٣‬ظ ّ‪ ٦‬زض ‪ٝ‬ندن‪ٞ‬ن‪٤‬ؿ ‪30‬‬ ‫‪ٝ‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬ت‪ٝ٤‬ب‪ٝ ٟ‬یک‪٤‬ز حٌ ثی‪ ٦ٞ‬رطزاذتی حس‪٣‬ز ‪300‬‬ ‫‪٧‬عاض ت‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬زض ‪١‬ؾط ٕطىت‪ ٦‬قس‪ ٥‬اؾنت‪.‬ؾن‪ٚ‬نین‪ٞ‬نب‪١‬نی‬ ‫اىع‪٣‬ز‪ّ:‬ؿت ‪ّ ٣‬بض‪٧‬بثبیسٍج٘ اظاف‪ٞ‬بٗ ‪ٝ‬حس‪٣‬زیت‪٧‬ب‬ ‫اٍسا‪ ٛ‬ث‪ ٦‬ثی‪ّ ٦ٞ‬طز‪ٝ ٟ‬کبم٘ ّ‪٢٢‬س ‪ ٜ٧ ٣‬اّ‪١ ٟ٤٢‬نینع‬ ‫‪ٝ‬یت‪٤‬ا‪٢١‬س ثب ثجت‪١‬ب‪ ٛ‬زضزضیبىت ای‪ ٠‬ثنین‪ٞ‬ن‪٧ ٦‬نبإنطزض‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫جسئیات بیوِ کرًٍا برای اصٌاف هتضرر از تعطیلی‬ ‫ظ‪ٝ‬ؿتب‪١ ٟ‬یعقب‪٧‬سقی‪٤‬ؿ ‪ٝ‬دسزّط‪١٣‬ب ‪٣‬تنقنغنین‪ٚ‬نی ‪٣‬‬ ‫ّؿت ‪ّ٣‬بضث‪٤‬زی‪ ٜ‬اظ ای‪ ٠‬ثی‪ ٦ٞ‬اؾتیبز‪٢٢ّ ٥‬س‪.‬ضیینؽ‬ ‫ّ٘ ثی‪ٕ ٦ٞ‬یت‪ :‬اظ ظ‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ا‪١‬تکبضثین‪ٞ‬نبضی ّنط‪١٣‬نبزض‬ ‫ّک‪٤‬ض ن‪٢‬قت ثی‪ ٦ٞ‬ىقبٗ ‪٣‬عی ثنرنکن‪٢‬نب‪ٝ‬ن‪ ٦‬ای ثن‪٦‬‬ ‫قطّت‪٨‬بی ثی‪٦ٞ‬ای افال‪ ٛ‬قسّ‪ ٦‬ثطای ‪ّ ٦ٞ٧‬ؿنب‪١‬نی‬ ‫ّ‪ ٦‬ثی‪ ٦ٞ‬تْ‪ٞ‬ی‪ٚ‬ی زض‪ٝ‬ب‪٧ ٟ‬ؿت‪٢‬س ‪٧ ٦ٞ٧‬عی‪٧٦٢‬بی این‪٠‬‬ ‫ثی‪ٞ‬بضی اظزاض‪ ٣‬تبثؿتطی ‪٣‬زیٖط ‪٧‬نعین‪٢‬ن‪٧ ٦‬نبضاعنجنٌ‬ ‫ٍطاضزاز رطزاذت ّ‪٢٢‬نس‪٣.‬ی اىنع‪٣‬ز‪:‬فنال‪ ٥٣‬ثنطاین‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬حه‪ ٗ٤‬ثی‪٣ ٦ٞ‬یػ‪ٝ ٥‬ره‪٤‬ل ثی‪ٞ‬بضی ّنط‪١٣‬نب زض‬ ‫یْی اظقطّت‪٨‬بی ثی‪ ٦ٞ‬ای ته‪٤‬یت ‪ ٣‬ف‪ٚٞ‬یبتی قنس‪٥‬‬ ‫اؾت‪.‬ا‪ٕ ٣‬یت‪ :‬اظ اثتسای ؾبٗ زض ثرف ثی‪ٞ‬بضؾتب‪١‬ی‬ ‫حس‪٣‬ز ‪٧ 4‬عاض‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبضزت‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬ثبثت ‪٧‬عی‪٧٦٢‬بی زض‪ٝ‬ب‪١‬نی‬ ‫اظعطه قطّت‪٨‬بی ثی‪٦ٞ‬ای ثبثت ثین‪ٞ‬ن‪ ٦‬تنْن‪ٞ‬نین‪ٚ‬نی‬ ‫رطزاذت قس‪ ٦ّ ٥‬ثرکی اظا‪ٝ ٟ‬طث‪٤‬ط ث‪ ٦‬ثنین‪ٞ‬نبضی‬ ‫ّط‪١٣‬بؾت‪.‬ؾ‪ٚ‬ی‪ٞ‬ب‪١‬ی اىع‪٣‬ز‪:‬ثطای ّؿب‪١‬یْ‪ ٦‬ثی‪ ٦ٞ‬ف‪ٞ‬نط‬ ‫ذطیساضی ّطز‪٥‬ا‪١‬س ‪١‬یعتب ؾَو ‪ٝ 50‬ی‪ٚ‬ین‪ ٟ٤‬تن‪ٝ٤‬نب‪ٟ‬‬ ‫زضن‪٤‬ضتیْ‪ ٦‬ى‪٤‬ت ثربعط ثی‪ٞ‬بضی ّط‪١٣‬باتیبً اىتبز‪٥‬‬ ‫ثبقس ث‪ ٦‬ذب‪٤١‬از‪٧٥‬ب رطزاذت ‪ٝ‬یق‪٤‬ز‪.‬‬ ‫هٌظَم یادداشت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫هر اغیزدان بیر سس گلیر‬ ‫‪٧‬ط امیعزا‪ ٟ‬ثیط ؾؽ ٕ‪ٚ‬یط ث‪ ٤‬او‪ ٦ْٙ‬ز‪٥‬‬ ‫اظی اییٌ چ‪٤‬ذ‪ ٤‬یبتیت ث‪ٕ ٤‬و‪ ٦ٖٙ‬ز‪٥‬‬ ‫‪٧‬ط‪ ٥‬اوظ‪ ٣‬اوظ ٍ‪٤‬ت‪٤‬ض‪ٍ ٟ٣‬بقی‪ٞ‬بٍسا‬ ‫ٕیع‪ٙ‬ی ایسی‪ ٠‬ایک‪ٚ‬طی‪٢‬س‪ ٟ‬یبضی‪ٞ‬بٍسا‬ ‫ائ٘ تیْیجسیط ثی‪ٞٚ‬یی‪ٕ ٦٢‬وظ‪ٙ‬طی‪٢‬ی‬ ‫ایتیطیجسیط ثی‪ٚ‬ی‪ ٠‬ای‪ ٦ٚ‬ز‪٣‬ظ‪ٙ‬طی‪٢‬ی‬ ‫ثبقبض‪ٝ‬بظال ثی‪ٞٚ‬یی‪ٙ ٠‬ط یبضایب‪ٞ١‬بظ‬ ‫زیکؿیع زاضاً ائ٘ تی‪ٚ‬ی‪٢‬ی زاضایب‪ٞ١‬بظ‬ ‫إطی ا‪٣‬مط‪ٕ ٣‬طّ‪ٚ‬یسیط زامال‪١‬بالض‬ ‫ی‪٤‬ذؿ‪ٙ٤‬الضزا ایک‪٣ ٦ٙ ِٞٚ‬اضال‪١‬بالض‬ ‫تبرکیطیال ایک‪ٚ‬ط ٕطُ ثی‪ٙ ٠ٚ‬ط‪٥‬‬ ‫ائ٘ امطیؿی‪ ٠‬تبریت ائ‪ ٦ٚ‬زیی‪ٙ ٠‬ط‪٥‬‬ ‫ائ‪ٚ‬ی‪ ٠‬حَی زی‪٢‬د‪ٚ‬یِ ز‪ ٥‬یبقب‪ٝ‬بٍسیط‬ ‫ایک‪ٚ‬طی‪٢‬س‪ ٟ‬ثبقبضزیَدب یبضا‪ٝ‬بٍسیط‬ ‫جسئیات حقَق ‪ ،5422‬حذاقل دریافتی‬ ‫‪ 9/1‬هیلیَى تَهاى شذ‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪-‬ا‪١‬چ‪ ٦‬اظ ‪ٝ‬ستی ٍج٘ زض ضاثغ‪ ٦‬ثب تنیینطات‬ ‫حَ‪ّ ً٤‬بضّ‪٢‬ب‪ ٟ‬زض ؾبٗ ای‪٢‬س‪ٝ ٥‬غط ث‪٤‬ز ‪ ٣‬زض ‪٨١‬بیت زض‬ ‫الیح‪ ٦‬ث‪٤‬زخ‪١ ٦‬یع ٕ‪٢‬دب‪١‬س‪ ٥‬قس اظ اىعاینف ‪ 25‬زضننسی‬ ‫حْبیت زاضز‪.‬زض ؾبٗ خبضی‪ ،‬اىعایف حَ‪ّ ً٤‬بضّ‪٢‬ب‪ ٟ‬ثن‪٦‬‬ ‫ع‪٤‬ض ‪ٝ‬ت‪٤‬ؾظ ‪ 15‬زضنس ث‪٤‬ز ‪ ٣‬عی ‪ٝ‬ه‪٤‬ث‪ٝ ٦‬د‪ٚ‬ؽ حساٍن٘‬ ‫رطزاذتی ث‪ّ ٦‬بضّ‪٢‬ب‪ ٣ ٟ‬ثبظ‪١‬کؿتٖب‪ٝ 2.8 ٟ‬ی‪ٚ‬نین‪ ٟ٤‬تن‪ٝ٤‬نب‪ٟ‬‬ ‫تقیی‪ ٠‬قس‪.‬ا‪ٝ‬ب عجٌ ا‪١‬چ‪ ٦‬زض ث‪٤‬زخ‪ ٦‬ؾبٗ ای‪٢‬س‪ ٥‬ریف ثین‪٢‬نی‬ ‫قس‪ ٥‬رؽ اظ اف‪ٞ‬بٗ اىعایف ضطیت ضیب‪ٙ‬ی حنَن‪ ً٤‬ثنطای‬ ‫ٕط‪٧ ٥٣‬بی ‪ٝ‬رت‪ٚ‬و حَ‪ ً٤‬ثٖیط ‪٧ ٣‬ن‪ٞ‬نچن‪٢‬نین‪ ٠‬اىنعاینف‬ ‫حَ‪ ً٤‬ثبظ‪١‬کؿت‪٧ ٦‬ب ‪٣ ٣‬ؽیی‪ ٦‬ثٖیطا‪ٝ ،ٟ‬د‪٤ٞ‬ؿ زضیبىتی ثن‪٦‬‬ ‫حساٍ٘ ؾ‪ٝ ٦‬ی‪ٚ‬ی‪٧ 500 ٣ ٟ٤‬عاض ت‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬ذ‪٤‬ا‪٧‬نس ضؾنینس‪.‬زض‬ ‫ضاثغ‪ ٦‬ثب ‪ٝ‬قبىیت ‪ٝ‬ب‪ٙ‬یبتی حَ‪١ ً٤‬یع ؾبال‪١‬ن‪ٝ 48 ٦‬نین‪ٚ‬نین‪ٟ٤‬‬ ‫ت‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬تقیی‪ ٠‬قس‪ ٦ّ ٥‬زض ‪٧‬ط ‪ٝ‬ب‪ ٥‬حَ‪٧ ً٤‬بی چ‪٨‬بض ‪ٝ‬ی‪ٚ‬ین‪ٟ٤‬‬ ‫‪ّٞ ٣‬تط ‪ٝ‬قبه ذ‪٤‬ا‪٢٧‬س ث‪٤‬ز ا‪ٝ‬ب ثطای حَ‪٧ ً٤‬بی ثبالتنط اظ‬ ‫چ‪٨‬بض ‪ٝ‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬ت‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ن‪٤‬ضت ر‪ْٚ‬ب‪١‬ی ‪ٝ‬ب‪ٙ‬نینبت زضینبىنت‬ ‫ذ‪٤‬ا‪٧‬س قس‪١.‬طخ ‪ٝ‬ب‪ٙ‬یبت ثط ّ٘ زضا‪ٝ‬س ّبضّ‪٢‬ب‪ ٟ‬ز‪ٙ٣‬تنی ‪٣‬‬ ‫میطز‪ٙ٣‬تی اف‪ ٜ‬اظ حَ‪ٝ ٣ ً٤‬عایب ‪ّ ٣‬بضا‪ٝ ٦١‬بظاز ثنط ‪ٝ‬نجن‪ٚ‬نل‬ ‫‪ٝ‬صّ‪٤‬ض تب ‪ 1.5‬ثطاثط ا‪ٝ ٟ‬ک‪ٝ ٗ٤ٞ‬ب‪ٙ‬یبت ؾبال‪ 10 ٦١‬زضننس‬ ‫‪١ ٣‬ؿجت ث‪ٝ ٦‬بظاز ‪ 1.5‬ثطاثط تب ‪ 2.5‬ثطاثط ا‪ٝ ٟ‬ک‪ٝ ٗ٤ٞ‬ب‪ٙ‬ینبت‬ ‫ؾبال‪ 15 ٦١‬زضنس ‪١ ٣‬ؿجت ث‪ٝ ٦‬بظاز ‪ 2.5‬ثطاثط تب چ‪٨‬بض ثطاثنط‬ ‫ا‪ٝ ٟ‬ک‪ٝ ٗ٤ٞ‬ب‪ٙ‬یبت ؾبال‪ 20 ٦١‬زضنس ‪١ ٣‬ؿجنت ثن‪ٝ ٦‬نبظاز‬ ‫چ‪٨‬بض ثطاثط ‪ٝ‬ک‪ٝ ٗ٤ٞ‬ب‪ٙ‬یبت ‪ 25‬زضنس اؾت‪.‬ای‪ ٠‬زض حب‪ٙ‬نی‬ ‫اؾت ّ‪ ٦‬ثطای ؾبٗ خبضی ؾَو ‪ٝ‬قبىیت ‪ٝ‬ب‪ٙ‬یبتی حنَن‪ً٤‬‬ ‫ّبضّ‪٢‬ب‪ ٟ‬زض ؾبٗ ‪ٝ 36‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬ت‪ٝ٤‬ب‪ ٣ ٟ‬زض ‪ٝ‬ب‪ ٥‬ؾ‪ٝ ٦‬ی‪ٚ‬ی‪٣ ٟ٤‬‬ ‫‪ 600‬ت‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬تقیی‪ ٠‬قس‪ ٦ّ ٥‬زض ؾبٗ ای‪٢‬س‪ ٥‬ای‪ ٠‬ؾَو ‪400‬‬ ‫‪٧‬عاض ت‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬اىعایف ریسا ‪ٝ‬یّ‪٢‬س‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫*‪51‬اذر‬ ‫*‪ 1‬دسامبر‬ ‫* ‪ 51‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪1522‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪5911‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫‪5440‬‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫پاریس‪ :‬باسگشت ایزاى بِ تعْذات بزجاهی بزای تجذیذ ًظز بایذى در اى ضزٍری است‬ ‫‪‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬ؾمرم‪ٙ‬مٍم‪ٛ‬ی ‪ٚ‬ظاضر ذمبضجم‪ ٝ‬فمطا٘ؿم‪ ٝ‬زض‬ ‫ٔهبحج‪ ٝ‬ای ٌفش‪ ٝ‬ثبظٌکز ایطاٖ ث‪ ٝ‬سٗ‪ٟ‬سار ثمطجمبٔمی جم‪ٟ‬مز‬ ‫سجسیس ٘ٓط ز‪ِٚ‬ز ثٗسی أمطیمىمب زض ایمٗ سم‪ٛ‬افمک یمط‪ٚ‬ضی‬ ‫اؾز یه ؾر‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬ظاضر ذبضج‪ ٝ‬فطا٘ؿ‪ٌ ٝ‬مفمشم‪ ٝ‬ثمبظٌکمز‬ ‫ایطاٖ ث‪ ٝ‬سٗ‪ٟ‬سار ثطجبٔی ج‪ٟ‬ز سجسیس ٘ٓط ز‪ِٚ‬ز ثٗسی أطیىب‬ ‫زض ذه‪ٛ‬ل ایٗ س‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؿش‪ٝ‬ای یط‪ٚ‬ضی اؾز اِٗطثیم‪ ٝ‬زض ایمٗ‬ ‫ذه‪ٛ‬ل ٘‪ٛ‬قز‪ :‬ا‪( ٚ‬ؾر‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬ظاضر ذبضج‪ ٝ‬فطا٘ؿ‪ )ٝ‬س‪ٛ‬ییم‬ ‫زاز ثبظٌکز ایطاٖ ث‪ ٝ‬س‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؿش‪ٝ‬ای‪ ،‬قطَی یط‪ٚ‬ضی ثطای سجسیس ٘ٓط ز‪ِٚ‬ز ثبیسٖ زض لجمبَ ایمٗ‬ ‫س‪ٛ‬افک اؾز ؾر‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬ظاضر ذبضج‪ ٝ‬فطا٘ؿ‪ٕٞ ٝ‬چ‪ٙ‬یٗ ٌفز‪ :‬س‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؿش‪ٝ‬ای ثطجبْ‪ ،‬ثطای إَیم‪ٙ‬مبٖ‬ ‫اظ ٖسْ زؾشیبثی ایطاٖ ث‪ ٝ‬ؾالح ‪ٞ‬ؿش‪ٝ‬ای‪ ،‬س‪ٛ‬افمی یط‪ٚ‬ضی اؾز‬ ‫َجک ٘‪ٛ‬قش‪ ٝ‬اِٗطثی‪ ،ٝ‬ایٗ ؾر‪ ٍٛٙ‬ذ‪ٛ‬اؾشبض س‪ٛ‬ؾٗ‪ ٝ‬س‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؿش‪ٝ‬ای ثطجبْ ‪ٌٙ ٚ‬جب٘سٖ ث‪ٙ‬مس‪ٞ‬مبیمی ثمطای‬ ‫ٔ‪ٟ‬بض ثط٘بٔ‪ٛٔ ٝ‬قىی ایطاٖ قس‪ ٜ‬اؾز‬ ‫چ‪ٙ‬س ض‪ٚ‬ظ دیف ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ٚ ٝ‬اَاؾشطیزغ‪ٚ‬ض٘بَ ٌعاضـ زاز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی اض‪ٚ‬دبیی ‪ٚ‬اق‪ٍٙ‬شٗ ضا ثمطای‬ ‫ثبظٌکز ف‪ٛ‬ضی ث‪ ٝ‬س‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؿش‪ٝ‬ای ثطجبْ سحز فکبض لطاض ٘ر‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س زاز‬ ‫استمبال سفیز رٍسیِ در ٍاشٌگتی اس تصوین بایذى بزای باسگشت بِ بزجام‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬ؾفیط ٔؿى‪ ٛ‬زض أطیىب یٕٗ اؾشمجبَ اظ سهمٕمیمٓ‬ ‫ز‪ِٚ‬ز احشٕبِی ٘بٔعز زٔ‪ٛ‬وطار‪ٞ‬ب زض ایبالر ٔشحس‪ ٜ‬ثطای ثبظٌکز ث‪ٝ‬‬ ‫ثطجبْ‪ٌ ،‬فز ض‪ٚ‬ؾی‪ٙٔ ٝ‬شٓط اجطای ایمٗ سهمٕمیمٓ اؾمز ا٘مبسم‪ِٛ‬می‬ ‫ا٘ش‪ٛ٘ٛ‬ف ؾفیط ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬زض أطیىب اظ سهٕیٓ ج‪ ٛ‬ثبیسٖ ٘مبٔمعز حمعه‬ ‫زٔ‪ٛ‬وطار زض ا٘شربثبر ضیبؾزجٕ‪ٟٛ‬ضی ایمٗ وکم‪ٛ‬ض ‪ -‬وم‪َ ٝ‬مجمک‬ ‫اضظیبثی‪ٞ‬بی ضؾب٘‪ٝ‬ای دیط‪ٚ‬ظ ایٗ ا٘شربثبر اؾز ‪ -‬ثطای ثمبظٌکمز ثم‪ٝ‬‬ ‫س‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؿش‪ٝ‬ای ایطاٖ اؾشمجبَ وطز ا٘ش‪ٛ٘ٛ‬ف ثبٔساز د‪ٙ‬جک‪ٙ‬ج‪َ ٝ‬ی ؾر‪ٙ‬طا٘ی زض ٘کؿز ٔجبظی ا٘سیکىمس‪ٜ‬‬ ‫ثط‪ٚ‬وی‪ٍٙ‬ع‪ ،‬زضثبض‪ ٜ‬ثطجبْ ٌفز‪٘:‬یبظی ث‪ٌ ٝ‬فشٗ ٘ساضز و‪ٔ ٝ‬ب اظ سهٕیٓ ثبِم‪ ٜٛ‬أطیىب ثطای ثبظٌکمز ثم‪ٝ‬‬ ‫ایٗ س‪ٛ‬افک اؾشمجبَ ٔیو‪ٙ‬یٓ ٔب ٔ‪ٙ‬شٓط سهٕیٓ قٕب ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ث‪ٛ‬ز‪.‬ثبیسٖ ض‪ٚ‬ظ چ‪ٟ‬بضق‪ٙ‬ج‪ ٝ‬ثب سکطیم ٔم‪ٛ‬ایمٕ‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ثطای ٔب‪ٜٞ‬بی ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ز احشٕبِیاـ زض ٔهبحج‪ ٝ‬ثب ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪٘ ٝ‬ی‪ٛ‬ی‪ٛ‬ضنسبیٕع‪ٌ ،‬فز ‪ٛٙٞ‬ظ ثمط ؾمط‬ ‫ٔ‪ٛ‬یٕ ثبظٌکز ث‪ ٝ‬ثطجبْ زض ن‪ٛ‬ضر سجٗیز ٔجسز ایطاٖ اظ ٔحس‪ٚ‬زیز‪ٞ‬ب ایؿشبز‪ ٜ‬اؾز ٘ی‪ٛ‬ی‪ٛ‬ضنسبیٕمع‬ ‫زض ازأ‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ثبیسٖ ٘‪ٛ‬قز‪ :‬ثجی‪ٙ‬یس‪ ،‬نحجز‪ٞ‬بی ظیبزی زضثبض‪ٛٔ ٜ‬قه‪ٞ‬بی ٘مُ‪ٝ‬ظٖ ‪ ٚ‬سٕبْ چیع‪ٞ‬بی‬ ‫زیٍط و‪ُٙٔ ٝ‬م‪ ٝ‬ضا ثیثجبر ٔیو‪ٙ‬س‪ٚ ،‬ج‪ٛ‬ز زاضز أب حمیمز ای‪ٙ‬جبؾز و‪ ٝ‬ث‪ٟ‬شطیٗ ضا‪ ٜ‬ثطای ضؾمیمسٖ ثم‪ٝ‬‬ ‫ثجبر ٘ؿجی زض ٔ‪ُٙ‬م‪ٔ ،ٝ‬مبثّ‪ ٝ‬ثب ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬ؿش‪ٝ‬ای [ایطاٖ] اؾز‪.‬‬ ‫بایذى بار دیگز اس باسگشت بِ بزجام سخی گفت‬ ‫هزوش هشتزن تزویِ ٍرٍسیِ بزای ًظارت در لزُباغ بِ سٍدی احذاث هیشَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬ج‪ ٛ‬ثبیسٖ ضئیؽجٕ‪ٟٛ‬ضی ٔ‪ٙ‬شرت أطیىب‬ ‫ثبض زیٍط ثط ٔ‪ٛ‬یٕ ذ‪ٛ‬ز زض ٔ‪ٛ‬ضز ثبظٌکز ث‪ ٝ‬ثطجبْ سبومیمس‬ ‫وطز ‪ ٚ‬زض ٖیٗ حبَ اٖ ضا وبضی زق‪ٛ‬اض زا٘ؿز ثبیسٖ زض‬ ‫ٔهبحج‪ ٝ‬ای و‪ ٝ‬س‪ٔٛ‬بؼ فطیسٔٗ ؾمشم‪٘ ٖٛ‬م‪ٛ‬یمؽ ض‪ٚ‬ظ٘مبٔم‪ٝ‬‬ ‫٘ی‪ٛ‬ی‪ٛ‬ضن سبیٕع ثب ‪ٚ‬ی ا٘جبْ زاز‪ ،‬زض ٔ‪ٛ‬ضز ٔمبِ‪ ٝ‬ای و‪۰۱ ٝ‬‬ ‫ؾذشبٔجط (‪ ۵۱‬ق‪ٟ‬طی‪ٛ‬ض) زض سبضٕ٘بی ؾی اٖ اٖ زض اضسجبٌ ثب ثم‪ٝ‬‬ ‫ثبظٌکز ث‪ ٝ‬ثطجبْ ٘‪ٛ‬قش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ ،‬ؾرٗ ٌفمز ثمبیمسٖ زض اٖ‬ ‫ٔمبِ‪ٛ٘ ٝ‬قش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ :‬اٌط ایطاٖ ثم‪ ٝ‬سمٗم‪ٟ‬مسار ثمطجمبٔمی اـ‬ ‫ثبظٌطزز‪ ،‬أطیىب ثبض زیٍط ث‪ ٝ‬ایٗ س‪ٛ‬افک ٔی دی‪٘ٛ‬سز ‪ ٚ‬سحطیٓ ‪ٞ‬بی یس ایطا٘ی ضا ِغ‪ٔ ٛ‬ی وم‪ٙ‬مس جمٕم‪ٟ‬م‪ٛ‬ضی‬ ‫اؾالٔی ایطاٖ ٘یع ‪ٕٛٞ‬اض‪ ٜ‬اٖالْ وطز‪ ٜ‬اؾز زض ن‪ٛ‬ضر ثبظٌکز أطیىب ث‪ ٝ‬ثطجمبْ ‪ ٚ‬اجمطای سمٗم‪ٟ‬مسار‬ ‫ثطجبٔی اظ ؾ‪ٛ‬ی زیٍط َطف ‪ٞ‬بی ایٗ س‪ٛ‬افک ثیٗ إِّّی‪ٌ ،‬بْ ‪ٞ‬بی ثطزاقش‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬زض ٔؿیط وب‪ٞ‬ف سٗ‪ٟ‬مسار‬ ‫ثطجبٔی اظ ؾ‪ٛ‬ی س‪ٟ‬طاٖ ث‪ ٝ‬ؾطٖز ثطٌکز دصیط ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‬ ‫ث‪ٛ٘ ٝ‬قش‪٘ ٝ‬ی‪ٛ‬ی‪ٛ‬ضن سبیٕع‪ ،‬زیسٌب‪ ٜ‬ثبیسٖ ‪ ٚ‬سیٓ أ‪ٙ‬یز ّٔی اـ ایٗ اؾز و‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬حى ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬س‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؿش‪ ٝ‬ای‬ ‫اظ ؾ‪ٛ‬ی ‪ٞ‬ط ز‪َ ٚ‬طف (س‪ٟ‬طاٖ ‪ٚ ٚ‬اق‪ٍٙ‬شٗ) ث‪ ٝ‬اجطا ٌصاقش‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز‪ ،‬ثبیس ثم‪ ٝ‬نم‪ٛ‬ضر ذمیمّمی وم‪ٛ‬سمب‪ ،ٜ‬ز‪ٚ‬ض‬ ‫ٔصاوطاسی ثطای َ‪ٛ‬ال٘ی وطزٖ ٔسر ٔحس‪ٚ‬زیز س‪ِٛ‬یس ٔ‪ٛ‬از لبثُ قىبفز زض ایطاٖ ‪ ٚ‬ثطضؾی فٗبِیز ‪ٞ‬مبی‬ ‫ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬ای س‪ٟ‬طاٖ‪ ،‬ا٘جبْ ق‪ٛ‬ز ثبیسٖ زض ثرکی اظ ایٗ ٔهبحج‪ ، ٝ‬ث‪ٛٔ ٝ‬ی‪ٛٔ ٔٛ‬قىی ایطاٖ اقبض‪ ٜ‬ومطز ‪ ٚ‬ثمب‬ ‫َطح ثطذی ازٖب‪ٞ‬ب زض ایٗ ثبض‪ ،ٜ‬زض ٖیٗ حبَ اشٖبٖ وطز‪ٚ :‬الٗیز ایٗ اؾز و‪ ٝ‬ث‪ٟ‬شطیٗ ضا‪ ٜ‬ثطای زؾشیبثی ث‪ٝ‬‬ ‫ثجبر زض ٔ‪ُٙ‬م‪ ،ٝ‬دطزاذشٗ ث‪ ٝ‬ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬ؿش‪ ٝ‬ای(ایطاٖ) اؾز ‪٘ٚ‬بِس سطأخ ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ضی أطیمىمب زض ؾمبَ‬ ‫‪ ۵۱۰2‬ث‪َٛ ٝ‬ض یىجب٘ج‪ ٝ‬اظ ثطجبْ ذبضج قس ‪ ٚ‬سحطیٓ ‪ٞ‬بی ْبِٕب٘‪ ٝ‬ای ضا ّٖی‪ ٝ‬ایطاٖ اٖٕبَ وطز‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٚ -‬ظیط زفبٔ سطوی‪ٌ ٝ‬مفمز‪:‬‬ ‫ٔطوع ٔکشطن سطوی‪ ٚ ٝ‬ض‪ٚ‬ؾمیم‪ ٝ‬زض حمبَ‬ ‫احساص اؾز ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬زی فٗبِیز ٘میمط‪ٞٚ‬مبی‬ ‫ٔؿّ وک‪ٛ‬ض زض لمط‪ ٜ‬ثمب٘ اغمبظ ذم‪ٛ‬ا‪ٞ‬مس‬ ‫قس ذّ‪ٛ‬نی اوبض‪ٚ ،‬ظیط زفبٔ ّٔی سطوی‪ ٝ‬زض‬ ‫زیساض ثب ؾبظٔبٖ ‪ٞ‬بی ٔرشمّمن ٔمطزْ ٘م‪ٟ‬مبز‬ ‫اظ ایممٗ ‪ٚ‬ظاضر ذممب٘مم‪ ٝ‬زض ا٘ممىممبضا اٖممالْ‬ ‫وطز‪ٔ :‬طوع ٔکشطن ٘ٓبضر سطوی‪ ٚ ٝ‬ض‪ٚ‬ؾیم‪ٝ‬‬ ‫ثط اجطای اسفثمؽ زض لمط‪ ٜ‬ثمب٘ زض حمبَ‬ ‫احممساص اؾممز ‪ ٚ‬ثمم‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬زی فممٗممبِممیممز‬ ‫٘یط‪ٞٚ‬بیٔبٖ زض اٖ جب اغبظ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس ‪ٚ‬ظیط زفبٔ سطوی‪ ٝ‬ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬جٕ‪ٟٛ‬ضی اشضثمبیمجمبٖ ‪ٞ‬مٓ زض‬ ‫ٔیساٖ ‪ ٓٞ‬زض ٔیع ٔصاوط‪ ٜ‬ث‪ٛٔ ٝ‬فمیز ٔ‪ٕٟ‬ی زؾز یبفش‪ ٝ‬اؾز‪ ،‬ث‪ ٝ‬أًب قسٖ س‪ٛ‬افک٘بٔ‪ٝ‬ای ثب ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬ثمطای‬ ‫٘ٓبضر ثط ض‪٘ٚ‬س اسفثؽ زض لط‪ٜ‬ثب٘ و‪ٞٛ‬ؿشب٘ی ٘یع اقبض‪ ٜ‬وطز‬ ‫اوبض ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ زض ازأ‪ٌ ٝ‬فز‪ :‬غ٘طاَ ‪ٞ‬بی سطن ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ؼ زض ایٗ ٔطوع حً‪ٛ‬ض یبفش‪ ٚ ٝ‬افؿمطاٖ ‪ٞ‬مط ز‪ٚ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ض ثط اسفثؽ ‪ ٚ‬حفّ ثجبر زض ٔ‪ُٙ‬م‪ٓ٘ ٝ‬بضر ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س وطز‬ ‫ؾطثبظاٖ سُطن ٘یع ثب سه‪ٛ‬یت دبضِٕبٖ سطوی‪ ٚ ٝ‬س‪ٛ‬افک ثب اشضثبیجبٖ ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ؾمیم‪ ٝ‬ثمطای ٘مٓمبضر ثمط ض‪٘ٚ‬مس‬ ‫اسفثؽ ث‪ٙٔ ٝ‬بَک اظازقس‪ ٜ‬اشضثبیجبٖ اٖعاْ ٔیق‪٘ٛ‬س‬ ‫هشىل تَلیذ هزغ در استاى اردبیل‬ ‫ٍجَد ًذارد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ -‬سیطوُ ‪ٕٞ‬ب‪ٙٞ‬مٍمی أم‪ٛ‬ض المشمهمبزی‬ ‫اؾشب٘ساضی اضزثیُ ٌفز‪ :‬اضزثیُ ثب س‪ِٛ‬یس ثیف اظ ‪ٞ ۲۱‬معاض‬ ‫سٗ ٌ‪ٛ‬قز ؾفیس سمطیجب ‪ ۵‬ثمطاثمط ٘میمبظ ذم‪ٛ‬ز ثم‪ٖ ٝ‬م‪ٙ‬م‪ٛ‬اٖ‬ ‫س‪ِٛ‬یسو‪ٙٙ‬س‪ ٚ ٜ‬نبزض و‪ٙٙ‬س‪ٌٛ ٜ‬قز ؾفیس قم‪ٙ‬مبذمشم‪ ٝ‬قمس‪ٜ‬‬ ‫اؾز حؿیٗ ‪َٗٚ‬ز‪ٚ‬ؾز زالیُ ٌطا٘ی اذیط ٌ‪ٛ‬قز ٔط٘‬ ‫ضا وب‪ٞ‬ف ج‪ٛ‬ج‪ٝ‬ضیعی‪ٖ ،‬سْ سبٔیٗ ث‪ٛٔٝ‬لٕ ٘‪ٟ‬بز‪ٜٞ‬ب ‪ٖ ،‬مسْ‬ ‫سبٔیٗ ث‪ٛٔٝ‬لٕ اضظ س‪ٛ‬ؾٍ ثب٘مه ٔمطومعی زض اظازؾمبظی‬ ‫٘‪ٟ‬بز‪ٜٞ‬ب‪ ،‬افعایف لیٕز ج‪ٟ‬ب٘ی ٘‪ٟ‬بز‪ٜٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬مط٘ ‪ٔ ،‬کمىمُ‬ ‫ؾبٔب٘‪ ٝ‬ثبظاضٌب‪ ٜ‬زض س‪ٛ‬ظیٕ ٘‪ٟ‬بز‪ٜٞ‬ب ‪ ٚ‬ذکىمؿمبِمی زض ؾمبَ‬ ‫ظضاٖی جبضی زض وک‪ٛ‬ض ٖ‪ٛٙ‬اٖ وطز ‪ٚ‬ی ثیبٖ وطز‪ :‬دبیف ‪ٚ‬‬ ‫٘ٓبضر س‪ٛ‬ؾٍ اویخ ٔکشطن ٔج‪ٙ‬ی ثط اٖالْ ‪ ٚ‬سح‪ٛ‬یُ ٔمط٘‬ ‫س‪ٛ‬ؾٍ ٔطغساضی ‪ٞ‬ب و‪ٔ ٝ‬ط٘ ا٘‪ٟ‬ب ث‪ ٝ‬ؾٗ وکمشمبض ‪ ٚ‬ثمّم‪٘ٛ‬‬ ‫ضؾیس‪ ،ٜ‬سح‪ٛ‬یُ ٔط٘ س‪ٛ‬ؾٍ س‪ِٛ‬یسو‪ٙٙ‬سٌب٘ی و‪ ٝ‬ثم‪٘ ٝ‬ؿمجمز‬ ‫زضیبفز ٘‪ٟ‬بز‪ٜٞ‬ب س‪ِٛ‬یس زاقش‪ٝ‬ا٘س ‪ ٚ‬س‪ٛ‬ظیٕ ٔط٘ ٔم‪ٙ‬مجمٕمس اظ‬ ‫ٔحُ شذبیط اؾشبٖ ث‪ٔ ٝ‬طزْ اظ جّٕ‪ ٝ‬ضا‪ٞ‬ىبض‪ٞ‬بی ٔممبثّم‪ ٝ‬ثمب‬ ‫ٌطا٘ی ٌ‪ٛ‬قز ؾفیس اؾز ‪َٗٚ‬ز‪ٚ‬ؾز ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ایم‪ٙ‬مىم‪ٝ‬‬ ‫٘ٓبضر ثط ٘‪ٟ‬بز‪ٞ‬بی ثبظاض ثمب ‪ٞ‬مسف وم‪ٙ‬مشمطَ ٌمطا٘می ‪ٞ‬مب‬ ‫ث‪ٛ‬یػ‪ٛٔ ٜ‬از دط‪ٚ‬سئی‪ٙ‬ی زض ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬بی اذیط زض ٔ‪ٙ‬بَک ٔمرمشمّمن‬ ‫اؾشبٖ سکسیس قس‪ ٜ‬اؾز‪ ،‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬ز‪ِٚ‬ز ثط اؾبؼ ٔهم‪ٛ‬ثمبر‬ ‫وبضٌط‪ ٜٚ‬سم‪ٙ‬مٓمیمٓ ثمبظاض ‪ٔ ٚ‬مالحمٓمبر المشمهمبزی ‪ٚ‬‬ ‫اجشٕبٖی‪،‬ثبو‪ٙ‬شطَ ‪ ٚ‬ؾبٔب٘س‪ٞ‬ی قجى‪ٞٝ‬مبی سم‪ٛ‬ظیمٕ‪،‬حمصف‬ ‫‪ٚ‬اؾُ‪ٞ ٝ‬بی غمیمطیمط‪ٚ‬ضی زض ض‪٘ٚ‬مس سمبٔمیمٗ ‪ ٚ‬سم‪ٛ‬ظیمٕ‬ ‫الالْ اؾبؾی ٔطزْ الساْ ٔیو‪ٙ‬س ٔمسیمطومُ ‪ٞ‬مٕمب‪ٞ‬م‪ٙ‬مٍمی‬ ‫أ‪ٛ‬ضالشهبزی اؾشب٘ساضی اضزثیُ ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬سبثیط وط‪٘ٚ‬مب ثمط‬ ‫‪ٚ‬یٗیز ٔٗیکشی ٔطزْ‪ ،‬ان‪ٙ‬بف‪ ،‬وؿج‪ٚ ٚ ٝ‬احس‪ٞ‬بی س‪ِٛ‬یسی‬ ‫اؾیت دصیط ٌفز‪ :‬اظ اثشسای قی‪ ٔٛ‬ثیٕمبضی وم‪ٛ‬یمس ‪ٚ ۰۱‬‬ ‫فٗبِیز ؾشبز ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وط‪٘ٚ‬ب ‪ ،‬وٕیش‪ ٝ‬الشهمبزی ایمٗ ؾمشمبز‬ ‫فٗبَ ‪ ٚ‬زض لبِت ‪ْٚ‬بین ٔکرم ٔه‪ٛ‬ثبر ٔم‪ٟ‬مٕمی ضا زض‬ ‫چ‪ٟ‬بضچ‪ٛ‬ه زؾش‪ٛ‬ضإُِٗ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ثرک‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬اثالغی ‪ٔ ٚ‬هم‪ٛ‬ثمبر‬ ‫ؾشبز ّٔی ‪ ٚ‬اؾشب٘ی وط‪٘ٚ‬ب زاقش‪ ٝ‬اؾز‬ ‫همام سابک اسزائیلی‪ :‬باسی با ایزاى خطزًان است‪ً/‬ویتَاًین ایزاى را شىست دّین‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذمجمطی ‪ -‬یمه ٔمممبْ ؾمبثمک ضغیمٓ قت ضا اؾ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ثر‪ٛ‬اثیٓ ‪ِٚ‬ی ٕ٘یس‪ٛ‬ا٘یٓ ایمطاٖ ضا‬ ‫ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿشی سهطی وطز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ایمٗ ضغیمٓ سم‪ٛ‬اٖ قىؿز ز‪ٞ‬یٓ اْ‪ٟ‬بضار فطِیچ زض حبِی ثیبٖ قس‪ٜ‬‬ ‫دیط‪ٚ‬ظی زض ثطاثط ایطاٖ زض ن‪ٛ‬ضر ثط‪ٚ‬ظ زضٌیطی و‪ ٝ‬قجى‪ ٝ‬ؾیاٖاٖ ث‪٘ ٝ‬مُ اظ یه ٔمبْ أطیىبیی‬ ‫و‪ ٝ‬اقبض‪ ٜ‬ای ث‪٘ ٝ‬بْ ا‪ٌ ٚ‬معاضـ زاز‪ ٜ‬وم‪ ٝ‬سمط‪ٚ‬ض‬ ‫ضا ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاقز‬ ‫چبن فطِیچ‪ٔ ،‬کب‪ٚ‬ض اؾجک أ‪ٙ‬یز زاذمّمی ضغیمٓ ٔحؿٗ فرطیظاز‪ ٜ‬زا٘کٕ‪ٙ‬س ‪ٞ‬ؿش‪ ٝ‬ای ‪ ٚ‬زفمبٖمی‬ ‫ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿشی ٌفش‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ایٗ ضغیٓ زض ن‪ٛ‬ضر ثمط‪ٚ‬ظ ایطاٖ س‪ٛ‬ؾٍ ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿشی ن‪ٛ‬ضر ٌمطفمشم‪ٝ‬‬ ‫زضٌیطی ثب ایطاٖ‪ ،‬س‪ٛ‬اٖ دیط‪ٚ‬ظی زض ثمطاثمط ایمٗ اؾز ٔمبْ ٔ‪ٛ‬ضز اؾش‪ٙ‬بز ؾیاٖاٖ ٌفش‪ ٝ‬و‪ٕٛٗٔ ٝ‬ال‬ ‫سُ ا‪ٚ‬ی‪ ٛ‬ز‪ِٚ‬ز أطیىب ضا زض جطیمبٖ ا‪ٞ‬مساف ‪ٚ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ض ضا ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاقز‬ ‫فطِیچ ٌفز‪ :‬ایطاٖ یه لسضر ٔ‪ُٙ‬م‪ٝ‬ای اؾز ‪ّٕٖ ٚ‬یبر ‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬ز لطاض ٔی ز‪ٞ‬س؛ أب َجک ٌعاضـ‬ ‫ثبظی وطزٖ ثب اٖ ذُط٘بن اؾز فىط ٔیوم‪ٙ‬مٓ ؾیاٖاٖ‪ٚ ،‬ی اظ ساییس ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ایٗ ثبض ٘یع سُ ا‪ٚ‬یم‪ٛ‬‬ ‫ایطاٖ ٘رؿشیٗ زقٕٗ ٔب اؾمز وم‪ ٝ‬ثم‪ ٝ‬لمسضی چ‪ٙ‬یٗ وبضی وطز‪ ٜ‬اؾز یب ذیط ذ‪ٛ‬ززاضی ومطز‬ ‫لسضسٕ‪ٙ‬س‪ ،‬دیکطفش‪ ٚ ٝ‬ز‪ٚ‬ض اظ ٔب اؾز و‪ ٝ‬احشمٕمبال ّٖی ضغٓ ا٘ى‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬سماومیمس ومطز وم‪ ٝ‬قم‪ٟ‬میمس‬ ‫ٕ٘ی س‪ٛ‬ا٘یٓ قىؿشف ز‪ٞ‬یٓ ‪ٚ‬ی ایبفم‪ ٝ‬ومطز‪ٔ :‬مب فرطی ظاز‪ ٜ‬اظ ٔسر ‪ٞ‬ب لمجمُ یمىمی اظ ا‪ٞ‬مساف‬ ‫ٕ٘ی س‪ٛ‬ا٘یٓ زض سمبثُ ثب ایطاٖ دمیمط‪ٚ‬ظ قم‪ٛ‬یمٓ ٔمب سُا‪ٚ‬ی‪ ٛ‬ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾز ایٗ اْ‪ٟ‬بضار زض حبِی اؾمز‬ ‫ٔی س‪ٛ‬ا٘یٓ ثب ٔ‪ٛ‬فمیز اظ ذ‪ٛ‬زٔبٖ زفمبٔ وم‪ٙ‬میمٓ ‪ ٚ‬و‪ ٝ‬دیکشط‪ ،‬ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪٘ ٝ‬ی‪ٛ‬ی‪ٛ‬ضن سبیٕع ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ؾم‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬جٕ اَالٖبسی ٌمعاضـ زاز‪ ٜ‬ثم‪ٛ‬ز وم‪ ٝ‬ضغیمٓ‬ ‫ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿشی‪ٖ ،‬بُٔ ا٘جبْ ّٖٕیمبر سمط‪ٚ‬ض ٖمّمیم‪ٝ‬‬ ‫ق‪ٟ‬یس فرطیظاز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾمز اظ ؾم‪ٛ‬ی زیمٍمط‪،‬‬ ‫ٖبٔ‪ٛ‬ؼ یبزِیٗ ضئیؽ ؾبثک زؾشٍمب‪ ٜ‬اَمالٖمبر‬ ‫٘ٓبٔی ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿشی زضثبض‪ ٜ‬احشٕبَ اضسمجمبٌ‬ ‫ؾفط ٔبیه دبٔذئ‪ٚ ٛ‬ظیط ذمبضجم‪ ٝ‬أمطیمىمب ثم‪ٝ‬‬ ‫فّؿُیٗ اقغبِی ثب سط‪ٚ‬ض ق‪ٟ‬یس فرطی ظاز‪ٌ ٜ‬مفمشم‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪ :‬ای‪ُٛٙ‬ض ث‪ٓ٘ ٝ‬ط ٔی ضؾس وم‪ ٝ‬دمبٔمذمئم‪ ٛ‬ثمطای‬ ‫٘‪ٛ‬قیسٖ قطاه ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬جب ٘یبٔس‪ ٜ‬ثبقس‬ ‫هَضعگیزی دٍبارُ دبیز ول اتحادیِ عزب علیِ ایزاى‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬زثیطوُ اسحبزیم‪ٖ ٝ‬مطه زض‬ ‫ٌفز ‪ ٌٛٚ‬ثب ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اِٗطه اس‪ٟ‬بٔبسی ضا ٖمّمیم‪ٝ‬‬ ‫ایطاٖ اٖالْ ‪ ٚ‬اظ س‪ٟ‬مطاٖ ذم‪ٛ‬اؾمز اظ ثمطذمی‬ ‫السأبر ذ‪ٛ‬ز زض ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬زؾز ثمطزاضز احمٕمس‬ ‫اثمم‪ٛ‬اِممغممیممٍ زثممیممطوممُ اسممحممبزیمم‪ٖ ٝ‬ممطه زض‬ ‫ٌفز‪ٌٛٚ‬یی ثب ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ِٙ ٝ‬س٘ی اِٗطه ث‪ ٝ‬ثطذمی‬ ‫سح‪ٛ‬الر ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬دطزاذمز ‪ٚ‬ی ٌمفمز‪ ،‬زِمیمُ‬ ‫انّی ٖسْ ضؾیسٖ ث‪ ٝ‬نمّم فمطاٌمیمط ازأم‪ٝ‬‬ ‫اقغبٍِطی ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿشی اؾمز ٘م‪ ٝ‬چمیمع‬ ‫زیٍط دبیبٖ اقغبِمٍمطی ‪ ٚ‬سکمىمیمُ وکم‪ٛ‬ض‬ ‫فّؿُیٗ ٌبٔی اؾز و‪ٔ ٝ‬یس‪ٛ‬ا٘س نّ فطاٌمیمط‬ ‫ضا زض سٕبْ ؾُ‪ٛ‬ح ث‪ ٝ‬اضٔغبٖ ثیب‪ٚ‬ضز‬ ‫اظ جّٕ‪ ٝ‬ا‪ٞ‬ساف ٘عزیىی‪ٞ‬بی اذیط ٔیبٖ ثمطذمی‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ٖطثی ‪ ٚ‬ضغیٓ اؾطائیُ ثبیس سمحمممک‬ ‫ایٗ ‪ٞ‬سف ثبقس اث‪ٛ‬اِغیٍ زض دمبؾمد ثم‪ ٝ‬ایمٗ‬ ‫اْ‪ٟ‬بض٘ٓط ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اِٗطه و‪ٔ ٝ‬مساذّم‪ ٝ‬ثمطذمی‬ ‫٘ٓبٔی ٔؿشمیٓ ‪ ٚ‬غیطٔؿشمیٓ ثطذی َطف‪ٞ‬ب زض‬ ‫ثحطاٖ ؾ‪ٛ‬ضی‪ ،ٝ‬ایٗ ٔؿبِ‪ ٝ‬ضا دمیمچمیمس‪ ٜ‬ومطز‪،ٜ‬‬ ‫ٔسٖی قس‪ :‬ل‪ٛ‬ای ؾ‪ٌٝ‬ب٘‪ٛٔ ٝ‬ج‪ٛ‬ز زض ٔم‪ٙ‬مُممم‪ٝ‬‬ ‫یٗ‪ٙ‬ی ایطاٖ‪ ،‬سطوی‪ ٚ ٝ‬اؾطائیُ ا‪ٞ‬ساف ‪ٙٔ ٚ‬بفمٗمی‬ ‫زاض٘س و‪ ٝ‬زض ز‪ ٝٞ‬اذیط سالـ وطز‪ٜ‬ا٘س اٖ ضا زض‬ ‫ٔ‪ُٙ‬م‪ٖ ٝ‬طثی سحمک ثجرک‪ٙ‬س‬ ‫‪ٚ‬ی زض ازأ‪ ٝ‬ازٖب‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬ز ٌفز‪ :‬قب‪ٞ‬س ٘‪ٖٛ‬می‬ ‫ثی دط‪ٚ‬ایی ؾیبؾی اظ جب٘ت ایمطاٖ ‪ ٚ‬سمطومیم‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ؿشیٓ ثطذی فىط ٔیو‪ٙٙ‬س و‪ٔ ٝ‬مبثّ‪ٔ ٝ‬مب ثم‪ٝ‬‬ ‫ٖ‪ٛٙ‬اٖ ٖطه ‪ٞ‬ب ثب ٔساذالر ‪ ٚ‬ؾمیمبؾمز ‪ٞ‬مبی‬ ‫ایطا٘ی ‪ ٚ‬سطوی ثسیٗ ٔٗ‪ٙ‬بؾز و‪ ٝ‬ضفشبض اؾطائیُ‬ ‫ضا ٔیدصیطیٓ؛ ایٗ اقشجب‪ ٜ‬اؾز‪ ،‬ض‪ٚ‬اثٍ ٖمطثمی‪-‬‬ ‫اؾطائیّی ‪ٞ‬ط چ‪ٙ‬س زض ثطذی ؾُم‪ٛ‬ح ٔکمرمم‬ ‫ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز زاقش‪ ٝ‬ثبقس اظ ٘ٓط ٔمٗ سمب ظٔمب٘می وم‪ٝ‬‬ ‫اقغبٍِطی اؾطائیُ زض اضایی فّؿُی‪ٙ‬ی ‪ٖ ٚ‬طثی‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز ث‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ض اظ دصیطـ فطاٌیط اؾز‬ ‫پایاًِ باسرگاى‪ ،‬پایلَت طزح ساهاًذّی سیستواتیه پایاًِّای هزسی وشَر شذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ -‬سیطوُ ضا‪ٞ‬ساضی ‪ ٚ‬حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ جبز‪ٜ‬ای اشضثبیجبٖ غطثی ٌمفمز‪ :‬دمبیمب٘م‪ٔ ٝ‬مطظی‬ ‫ثبظضٌبٖ ث‪ٖٛٙ ٝ‬اٖ دبیّ‪ٛ‬ر اجطای َطح ؾبٔب٘س‪ٞ‬ی ؾیؿشٕبسیه دبیب٘‪ٞ ٝ‬بی ٔطظی وک‪ٛ‬ض ا٘مشمرمبه قمس‬ ‫اضؾالٖ قىطی افع‪ٚ‬ز‪ :‬ایٗ َطح زض ضاؾشبی ؾبٔب٘س‪ٞ‬ی ؾیؿشٕبسیه ٔجبزی ‪ٚ‬ض‪ٚ‬زی ‪ ٚ‬ذط‪ٚ‬جی وک‪ٛ‬ض ثمب‬ ‫‪ٞ‬سف جّ‪ٌٛ‬یطی اظ سکىیُ نف‪ٛ‬ف َ‪ٛ‬ال٘ی ‪ ٚ‬اسالف ا٘طغی ‪ٙٔ ٚ‬بثٕ ثب وب‪ٞ‬ف و‪ٙ‬شطَ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬کشطن قسٖ‬ ‫٘ٓبضر‪ٞ‬ب اجطا ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس ‪ٚ‬ی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪َ ٝ‬جک زؾش‪ٛ‬ض ‪ٚ‬ظیط ضا‪ ٚ ٜ‬ق‪ٟ‬طؾبظی‪ٔ ،‬سیطیز دبیب٘م‪ٞ ٝ‬مبی‬ ‫ٔطظی ثب س‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬سٗساز زؾشٍب‪ٟٞ‬بی ٔؿشمط ث‪ ٝ‬ازاضار وُ ضا‪ٞ‬ساضی ‪ ٚ‬حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ جبز‪ ٜ‬ای ‪ٚ‬اٌصاض ٔیق‪ٛ‬ز‪ ،‬ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬زض حبَ حبیط السأبر ٖٕطا٘ی ثطای‬ ‫اٖٕبَ سغییطار زض ؾبِٗ سجبضی زض ضاؾشبی ٔشٕطوع وطزٖ ٘ٓبضر‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ا٘جبْ و‪ٙ‬شطَ‪ٞ‬بی ٔکشطن ا٘جبْ ٔیق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زض ٔطحّ‪ ٝ‬ثمٗمس َمطح ؾمبٔمب٘مس‪ٞ‬می ‪ٚ‬‬ ‫ؾیؿشٕبسیه وطزٖ ٘‪ٛ‬ثز ز‪ٞ‬ی ٘یع زض زؾش‪ٛ‬ض وبض لطاض زاضز سب سٕبٔیٔکىالر ٘بقی اظ ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی‪ٞ‬بی اَالٖبسی ‪ ٚ‬اضسجبَی ‪ ٚ‬ؾرز افعاضی ضفٕ ق‪ٛ‬ز ٔسیطومُ‬ ‫ضا‪ٞ‬ساضی ‪ ٚ‬حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ جبز‪ٜ‬ای اشضثبیجبٖغطثی اظ اسٕبْ ؾبذز سیطدبضن ا٘ب ‪ َٗٚ‬زض ایٗ ٔطظ ذجط زاز ‪ ٚ‬ایبف‪ ٝ‬وطز‪ :‬اسٕبْ ایٗ سیطدمبضن أمىمبٖ ثم‪ٟ‬مط‪ٜ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬سی ضا٘‪ٙ‬سٌبٖ اظ أىب٘بر ذسٔبسی ‪ ٚ‬ضفب‪ٞ‬ی ضا زض ایٗ ٔطظ فطا‪ٔ ٓٞ‬یو‪ٙ‬س‬ ‫استاًذار اصفْاى‪ :‬اثز هحذٍدیت وزًٍایی اخیز ّفتِ ایٌذُ هشخص هیشَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬اؾشب٘ساض انف‪ٟ‬بٖ ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اثط ٔحس‪ٚ‬زیز‪ٞ‬بی وط‪٘ٚ‬بیی زض‬ ‫‪ٞ‬فش‪ٞٝ‬بی ای‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬کرم ٔی ق‪ٛ‬ز‪ٌ ،‬فز‪ :‬ثطاؾبؼ ٌمعاضـ ‪ٚ‬ظاضر ثم‪ٟ‬مساقمز‬ ‫قٕبض ٔطی ‪ٔ ٚ‬یط‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ثؿشطی افطاز وط‪٘ٚ‬بیی زض وک‪ٛ‬ض ؾیط ٘ع‪ِٚ‬ی زاقشم‪ ٝ‬اؾمز‬ ‫ٖجبؼ ضیبیی افع‪ٚ‬ز‪ :‬سبو‪ ٖٛٙ‬سهٕیٕی زض ایٗ ضاؾشب اسربش ٘کس‪ ٜ‬اؾز اؾمشمب٘مساض‬ ‫انف‪ٟ‬بٖ ٌفز‪ :‬سؿز ف‪ٛ‬ضی زض ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی ز‪ٚ‬ض افشبز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬زؾشٍب‪ ٜ‬سؿز دی ؾی اض‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ٘ساضز زض ٘ٓط ٌطفش‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾز ‪ٔ ٚ‬ؿئ‪ٛ‬الٖ ‪ٚ‬ظاضر ث‪ٟ‬ساقز ‪ ٚ‬قطوز‪ٞ‬بی‬ ‫زا٘ف ث‪ٙ‬یبٖ السأبر ذاللب٘‪ ٚ ٝ‬ثی ٘ٓیطی زض ضاؾشبی سؿز ف‪ٛ‬ضی وط‪٘ٚ‬مب ا٘مجمبْ‬ ‫زاز٘س ث‪ٌ ٝ‬فش‪ ٝ‬اؾشب٘ساض انف‪ٟ‬بٖ أبض ثؿشطی ‪ٔ ٚ‬طی ‪ٔ ٚ‬یط ثط اثط وط‪٘ٚ‬ب وب‪ٞ‬ف زاقش‪ ٝ‬اؾز ‪ٚ‬ی ٔیعاٖ ٔطی ‪ٔ ٚ‬یط ثمط‬ ‫اثط وط‪٘ٚ‬ب زض افطاز ثب ؾ‪ٙ‬یٗ ثبال ضا ثیکشط شوط ‪ ٚ‬ایبف‪ ٝ‬وطز‪ٔ :‬ش‪ٛ‬ؾٍ ؾٗ جٕٗیز زض انف‪ٟ‬بٖ ٘ؿجز ث‪ ٝ‬زیٍط اؾمشمبٖ ‪ٞ‬مب‬ ‫ثبالسط اؾز ‪ ٚ‬ؾبِٕ‪ٙ‬ساٖ ثبیس ثیکشط دط‪ٚ‬سىُ ‪ٞ‬ب ضا ضٖبیز و‪ٙٙ‬س ضیبیی افع‪ٚ‬ز‪ٔ :‬طزْ اؾشبٖ انف‪ٟ‬بٖ فم‪ٟ‬مٓ ‪ ٚ‬قمٗم‪ٛ‬ض ‪ٚ‬‬ ‫اٌب‪ٞ‬ی ذ‪ٛ‬ز ضا زض ایٗ ٔحس‪ٚ‬زیز‪ٞ‬ب ٘کبٖ زاز٘س ‪ ٚ‬زض ضٖبیز دط‪ٚ‬سىُ ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ساقشمی دمیمکمٍمبْ ثم‪ٛ‬ز٘مس ثم‪ٌ ٝ‬مفمشم‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ی ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ سبظ‪ ٜ‬اؾز ‪ٔ ٚ‬ب ‪ٛٙٞ‬ظ ضفشبض ایٗ ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ ضا ق‪ٙ‬بؾبیی ٘ىطزیٓ‪ ،‬سبوم‪ٙ‬م‪ٚ ٖٛ‬اوؿمٗ ‪ ٚ‬زاض‪ٚ‬ی‬ ‫لُٗی وط‪٘ٚ‬ب زض ز٘یب وکن ٘کس‪ ٚ ٜ‬س‪ٟٙ‬ب ضا‪ ٜ‬ایٗ اؾز و‪ ٝ‬ا٘شمبَ ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ اظ فطزی ث‪ ٝ‬فطز زیٍط لُٕ ق‪ٛ‬ز‬ ‫دستگاُ ّای اجزایی البزس در خذهات رساًی بِ تَلیذ وَتاّی ًىٌٌذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬اؾشب٘ساض اِجطظ ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٕٞ‬یز جبیٍب‪ ٜ‬س‪ِٛ‬یس زاذّی زض قمطایمٍ‬ ‫و‪٘ٛٙ‬ی وک‪ٛ‬ض ٌفز‪ :‬سبٔیٗ اه ‪ ،‬ثطق ‪ ٚ‬ؾبیط ٘یبظ‪ٞ‬بی ثرف س‪ِٛ‬یس ذٍ لطٔمع ز‪ِٚ‬مز‬ ‫اؾز؛ ث‪ٙ‬بثطایٗ ‪ٞ‬یچ زؾشٍب‪ٞ‬ی زض ایٗ ظٔی‪٘ ٝٙ‬جبیس و‪ٛ‬سب‪ٞ‬ی و‪ٙ‬س ٖمعیمعاِم‪ ٝ‬قم‪ٟ‬مجمبظی‬ ‫افع‪ٚ‬ز‪ :‬ثبظزیس اظ ‪ٚ‬احس‪ٞ‬بی س‪ِٛ‬یسی ‪ ٚ‬ن‪ٗٙ‬شی اؾشبٖ ‪ٕٛٞ‬اض‪ ٜ‬زض زؾش‪ٛ‬ض وبض ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬چمطا‬ ‫و‪ ٝ‬اظ ایٗ َطیک ٔی س‪ٛ‬ا٘یٓ ٔکىالر ضا ث‪ٛٔ ٝ‬لٕ احهب ‪ ٚ‬سساثیط الظْ ضا اسربش و‪ٙ‬یٓ‬ ‫‪ٚ‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬وبضذب٘‪ ٝ‬ؾیٕبٖ اثیه ٘یع یه ٕ٘بز ‪ ٚ‬ثط٘س ّٔی ٔحؿ‪ٛ‬ه ٔی قم‪ٛ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫او‪ ٖٛٙ‬س‪ِٛ‬یسار ٔش‪ ٔٛٙ‬اٖ جبیٍعیٗ ثؿیبضی اظ ٔهبِ ٌطاٖ لیٕز زض ؾبذز ‪ ٚ‬ؾبظ قس‪ ٜ‬اؾمز قم‪ٟ‬مجمبظی ٌمفمز‪:‬‬ ‫اضظا‪ٚ‬ضی ‪ ٚ‬س‪ ٔٛٙ‬س‪ِٛ‬یسار ایٗ ‪ٚ‬احس ثب ‪ٞ‬عاضاٖ ٘فط اقشغبَ ٔؿشمیٓ ‪ ٚ‬غیطٔؿشمیٕی و‪ ٝ‬ایجبز وطز‪ ،ٜ‬ثبضل‪ ٝ‬أیمسی ثمطای‬ ‫ٔطزْ وک‪ٛ‬ض اؾز ‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬ایٗ وبضذب٘‪ ٝ‬اضایی ثؿیبضی زض اَطاف ذ‪ٛ‬ز زاضز و‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬ط‪ٚ‬ض ظٔبٖ ث‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب سٗطو قمس‪ٜ‬‬ ‫اظ ایٗ ض‪ ٚ‬وبضٌط‪ٞٚ‬ی ثطای سٗییٗ سىّین ایٗ اضایی سکىیُ ٔی ق‪ٛ‬ز اؾشب٘ساض اِجطظ ایبفم‪ ٝ‬ومطز‪ :‬ؾمبذمز ‪ ٚ‬ؾمبظ‬ ‫غیطٔجبظ ‪ ٚ‬سٗسی ث‪ ٝ‬اضایی ّٔی ‪ ٚ‬سهطف اضایی زیٍطاٖ لبثُ لج‪٘ َٛ‬یؿز ث‪ٙ‬بثطایٗ ثبیس ث‪ ٝ‬جس ٔ‪ٛ‬ضز دیمٍمیمطی لمطاض‬ ‫ٌیطز ‪ٚ‬ی سبویس وطز‪ :‬زض ٘رؿشیٗ ٘کؿز ؾشبز سؿ‪ٟ‬یُ ‪ ٚ‬ضفٕ ٔ‪ٛ‬إ٘ س‪ِٛ‬یس ٘یع سبٔیٗ اٖشجبض ‪ ٚ‬اضایم‪ ٝ‬سؿم‪ٟ‬میمالر ثمطای‬ ‫سٕٗیطار ‪ ٚ‬ثبظؾبظی ایٗ ‪ٚ‬احس‪ ،‬سٕ‪ٟ‬یسار الظْ ا٘سیکیس‪ٔ ٜ‬ی ق‪ٛ‬ز‬ ‫افشایش سزهایِگذاری درخَسستاى هستلشم بْبَد‬ ‫هشَقّا است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٗٔ -‬ب‪ٞ ٖٚ‬مٕمب‪ٞ‬م‪ٙ‬مٍمی‬ ‫أ‪ٛ‬ض الشهبزی اؾمشمب٘مساض ذم‪ٛ‬ظؾمشمبٖ‬ ‫ٌفز‪:‬افعایف حجٓ ؾمطٔمبیم‪ٌ ٝ‬مصاضی‬ ‫ٔ‪ِٛ‬س زض ذ‪ٛ‬ظؾشبٖ ‪ ٚ‬ایمجمبز اقمشمغمبَ‪،‬‬ ‫ٔؿشّعْ ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز ٔکم‪ٛ‬ق ‪ٞ‬مبی المشمهمبزی‬ ‫اؾز ٘‪ٛ‬ضاِ‪ ٝ‬حؿمٗ ظاز‪ ٜ‬افمع‪ٚ‬ز‪ٞ:‬مٕم‪ٝ‬‬ ‫زؾشٍب‪ٞ ٜ‬بی اجطایی ‪ٚ‬ازاضی ذ‪ٛ‬ظؾشمبٖ‬ ‫ٔ‪ْٛ‬ن ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س اظ ‪ْ ٕٝٞ‬طفیز ‪ٞ‬بی لب٘‪٘ٛ‬ی ثطای سک‪ٛ‬یک ؾطٔبیم‪ٌ ٝ‬مصاض زض‬ ‫اؾشبٖ اؾشفبز‪ٛٔ ٚ ،ٜ‬إ٘ ضا اظ دیف دبی ا٘بٖ ثطزاض٘س ‪ٚ‬ی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ایم‪ٙ‬مىم‪ٝ‬‬ ‫ج‪ٟ‬ف س‪ِٛ‬یس ثس‪ ٖٚ‬ؾطٔبی‪ٌٝ‬صاضی ‪ ٚ‬ضفٕ ٔ‪ٛ‬إ٘ س‪ِٛ‬یس أىبٖ دصیط ٘یؿز اظ‬ ‫ا٘چ‪ ٝ‬ؾ‪ ًٙ‬ا٘ساظی ثطذی زؾشٍب‪ٞ ٜ‬بی ز‪ِٚ‬شی ذ‪ٛ‬ظؾشبٖ زضض‪٘ٚ‬س ؾمطٔمبیم‪ٝ‬‬ ‫ٌصاضی ذ‪ٛ‬ا٘س ا٘شمبز وطز ٔٗب‪ٕٞ ٖٚ‬ب‪ٙٞ‬مٍمی أم‪ٛ‬ضالمشمهمبزی اؾمشمب٘مساض‬ ‫ذ‪ٛ‬ظؾشبٖ زض جٕٕ ث‪ٙ‬سی ایٗ ٘کؿز ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثبیس ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬مصاضاٖ‬ ‫ضا ثطای ؾطٔبی‪ٌٝ‬صاضی زض ٔ‪ٙ‬بَک وٕشط ثطذ‪ٛ‬ضزاض اؾشبٖ سک‪ٛ‬یک ‪ ٚ‬سطغمیمت‬ ‫‪ ٚ ،‬ث‪ ٝ‬دیک‪ٟٙ‬بز‪ٞ‬ب ‪َ ٚ‬طح ‪ٞ‬بی ؾطٔبی‪ٌٝ‬صاضی ا٘بٖ ٍ٘ب‪ٔ ٜ‬ثجز زاقز افع‪ٚ‬ز‪:‬‬ ‫اٌط لطاض ثبقس ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ب٘‪ ٝ‬ضنس زؾشٍب‪ٜٞ‬بی ٘ٓبضسی ‪ ٚ‬زی‪ٛ‬اٖ ٔمحمبؾمجمبر ‪ٚ‬‬ ‫ثبظضؾی زض ض‪٘ٚ‬س وبضٖٕطا٘ی َطح‪ٞ‬بی ؾمطٔمبیم‪ٌ ٝ‬مصاضی ضا ٔؿمىم‪ٛ‬ر‬ ‫ٌصاقز ‪ٞ‬یچ اسفبق ٔثجشی زض ذ‪ٛ‬ظؾشبٖ ضخ ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاز حؿٗ ظاز‪ ٜ‬ازأم‪ٝ‬‬ ‫زاز‪ :‬ثبیس ضا‪ٞ‬ىبض‪ٞ‬بیی دیسا وطز سب َطح‪ٞ‬بی اقشغبَ ظا ‪ ٚ‬ؾطٔبی‪ٌٝ‬صاضی ثمب‬ ‫ؾ‪ِٟٛ‬ز وٕشط ‪ ٚ‬اذص ٔج‪ٛ‬ظ‪ٞ‬بی وٕشط ّٖٕیبسی قس‪ِٚ ٜ‬ی زض ٖمیمٗ حمبَ‬ ‫سرّن ‪ ٚ‬وبضغیطلب٘‪٘ٛ‬ی ا٘جبْ ٘ک‪ٛ‬ز ضیب لیهی د‪ٛ‬ض ٔمسیمطومُ جمصه ‪ٚ‬‬ ‫حٕبیز اظ ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬صاضی اؾشب٘ساضی ذ‪ٛ‬ظؾشبٖ ٘یع زض ایٗ ٘کؿز اظ ا٘چ‪ٝ‬‬ ‫ض‪٘ٚ‬س و‪ٙ‬س نس‪ٚ‬ضٔج‪ٛ‬ظثطای َطح‪ٞ‬بی ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬مصاضی ‪ٚ‬اقمشمغمبَ ظا زض‬ ‫ذ‪ٛ‬ظؾشبٖ ٘بٔیس ا٘شمبز وطز زض ایٗ ٘کؿز و‪ ٝ‬جمٕمٗمی اظ ٔمسیمطاٖ ومُ‬ ‫ذ‪ٛ‬ظؾشبٖ ٘یع حً‪ٛ‬ضزاقش‪ٙ‬س اجطای چ‪ٟ‬بض َطح ٌطزقٍمطی ‪ٔ ٚ‬مجمشمٕمٕ‬ ‫ذسٔبر ضفب‪ٞ‬ی ثیٗ ضا‪ٞ‬ی زض ذ‪ٛ‬ظؾشبٖ ث‪ ٝ‬زِیُ ضٖبیز ٘کسٖ لم‪ٛ‬ا٘میمٗ ‪ٚ‬‬ ‫ٔمطضار سه‪ٛ‬یت ٘کس ‪ِٚ‬ی ثب ‪ٚ‬اٌصاضی ؾ‪ٞ ٝ‬ىشبض ظٔیٗ اظ ٔ‪ٙ‬بثٕ َمجمیمٗمی‬ ‫ثطای ؾبذز ٕ٘بیکٍب‪ ٜ‬زض زظف‪ٛٔ َٛ‬افمز قس‬ ‫هْوتزیی عٌاٍیی خبزی‬ ‫ایزاى ٍ جْاى‬ ‫* ٘رؿز ‪ٚ‬ظیط سکىیالر ذ‪ٛ‬زٌطزاٖ فمّمؿمُمیمٗ زض‬ ‫و‪ٙ‬فطا٘ؿی ذ‪ٛ‬اؾشبض سحطیٓ وبال‪ٞ‬بی س‪ِٛ‬یسی قم‪ٟ‬مطن‬ ‫‪ٞ‬بی ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿشی اظ ؾ‪ٛ‬ی جبٔٗ‪ ٝ‬ج‪ٟ‬ب٘ی قس‬ ‫*ًٖ‪ ٛ‬وٕیش‪ٔ ٝ‬طوعی وّیؿبی ٔؿیحیز ٔ‪ٙ‬م‪٘ٛ‬مبیمز ثمب‬ ‫ا٘شمبز اظ سحطیٓ ‪ٞ‬بی أطیىب ّٖی‪ٔ ٝ‬طزْ ایطاٖ ٌمفمز اظ‬ ‫ز‪ِٚ‬ز ثبیسٖ ذ‪ٛ‬اؾش‪ٝ‬ایٓ و‪ ٝ‬ایٗ سحطیٓ ‪ٞ‬مب ضا وم‪ ٝ‬ثم‪ٝ‬‬ ‫ٔجبضظ‪ ٜ‬ثب وط‪٘ٚ‬ب زض ایطاٖ اؾیت ظز‪ ٜ‬اؾز‪ ،‬ثطزاضز‬ ‫*ٔکب‪ٚ‬ض٘رؿز ‪ٚ‬ظیطغادٗ سبویسومطز‪:‬ض‪ٚ‬اثمٍ ٘معزیمه‬ ‫س‪ٛ‬وی‪ٛ‬ثبس‪ٟ‬طاٖ اظجّٕ‪ ٝ‬زضٖطن‪ٞ ٝ‬بی الشهبزی ‪ٚ‬سجبضی‪،‬‬ ‫الظْ اؾز ثطای احیبی س‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؿمشم‪ ٝ‬ای ؾمبَ ‪۵۱۰۲‬‬ ‫سالـ و‪ٙ‬یٓ ‪ًٖٛٚ‬ی اظٔصاوطار ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ثبقیٓ‬ ‫* ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬ؾ‪ٛ‬ضی‪ ٝ‬زض ؾبظٔبٖ ُّٔ ٔشحس‪ ،‬ذ‪ٛ‬اؾشبض دبیمبٖ‬ ‫اقغبٍِطی ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿشی ثط اضایی ٖطثی اظ جمّٕم‪ٝ‬‬ ‫ج‪ٛ‬الٖ اقغبِی قس‬ ‫*ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ضی فطا٘ؿ‪ ٝ‬اظ ؾیمبؾمشمٕمساضاٖ ِمجم‪ٙ‬مب٘می‬ ‫ذ‪ٛ‬اؾز سب ز‪ِٚ‬ز جسیس ضا ثمطای ا٘مجمبْ انمالحمبر‬ ‫سکىیُ ز‪ٙٞ‬س‪ ،‬زض غیط ای‪ٙ‬ه‪ٛ‬ضر ایٗ وکم‪ٛ‬ض ٘مرم‪ٛ‬ا‪ٞ‬مس‬ ‫س‪ٛ‬ا٘ؿز وٕه‪ٞ‬بی ثیٗإِّّی زضیبفز و‪ٙ‬س‬ ‫* ضییؽ ٔجٕٕ ٖٕ‪ٔٛ‬ی ؾبظٔبٖ ُّٔ ٔشحس زض ؾر‪ٙ‬ب٘ی‬ ‫اظ جبٔٗ‪ ٝ‬ج‪ٟ‬ب٘ی ذ‪ٛ‬اؾز سب ث‪ ٝ‬حم‪ٛ‬ق سبضیری ‪ ٚ‬لب٘‪٘ٛ‬می‬ ‫ّٔز فّؿُیٗ احشطاْ ثٍصاضز‬ ‫*ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬نطثؿشب٘ی زا٘بؼ چبح ثٍّطاز زض ضاثمُم‪ ٝ‬ثمب‬ ‫سط‪ٚ‬ض زا٘کٕ‪ٙ‬س زفبٖی‪ٞ-‬ؿش‪ٝ‬ای ایطاٖ ‪ٖ ٚ‬مٕمّمىمطز‪ٞ‬مبی‬ ‫ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿشی ‪ ٚ‬أطیىب ٘‪ٛ‬قز‪ :‬زض حبِی و‪ ٝ‬ز‪٘ٚ‬بِس‬ ‫سطأخ أبز‪ ٜ‬سطن وبخ ؾفیس اؾز‪ٛٙٞ ،‬ظ ‪ٔ ٓٞ‬یس‪ٛ‬ا٘س‬ ‫ج‪ٟ‬بٖ ضا ث‪ ٝ‬اسف ثىکس‬ ‫* ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ضی ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬اٖالْ وطز و‪ ٝ‬اظ ‪ٞ‬فش‪ ٝ‬ای‪ٙ‬مس‪ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬اوؿی‪ٙ‬بؾی‪ٕٖٔٛ ٖٛ‬ی وط‪٘ٚ‬ب ثمب اؾمشمفمبز‪ ٜ‬اظ ‪ٚ‬اوؿمٗ‬ ‫اؾذ‪ٛ‬س‪ٙ‬یه ‪ٚ‬ی اغبظ ٔیق‪ٛ‬ز‬ ‫* ‪ٚ‬ظیط ٘فز ‪ٙٞ‬س ذجط زاز و‪ ٝ‬ز‪ّٞ‬ی٘‪ ٛ‬لهس زاضز دؽ اظ‬ ‫اغبظ ث‪ ٝ‬وبض ز‪ِٚ‬ز ج‪ ٛ‬ثبیسٖ ضییؽ جٕ‪ٟٛ‬ضی ٔ‪ٙ‬شرمت‬ ‫أطیىب‪ٚ ،‬اضزار ٘فز اظ ایطاٖ ‪٘ٚ ٚ‬ع‪ٚ‬ئالضااظ ؾط ثٍیطز‬ ‫*٘رؿز ‪ٚ‬ظیطٖطاق سبویسوطزو‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ضـ ثس٘جبَ ‪ٚ‬اضز‬ ‫وطزٖ ‪ٚ‬اوؿٗ وط‪٘ٚ‬ب زض ؾطیٗشطیٗ ظٔبٖ ٕٔىٗ اؾز‬ ‫*ٕ٘بی‪ٙ‬سٌبٖ دبضِٕبٖ ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿشی ثب اوثطیز اضا ث‪ٝ‬‬ ‫وّیبر َطح ا٘حالَ ذ‪ٛ‬ز ضای زاز ثسیٗ سطسمیمت ایمٗ‬ ‫ضغیٓ ثطای ثطٌعاضی ا٘شربثبر ظ‪ٚ‬ز‪ٍٙٞ‬بْ أبز‪ٔ ٜ‬یک‪ٛ‬ز‬ ‫*ٔیکُ ٖ‪ ٖٛ‬ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ضی ِج‪ٙ‬بٖ زض زیساض ثب ضئمیمؽ‬ ‫‪ٞ‬یئز ٔیب٘جی أطیىب زض ض‪٘ٚ‬س ٔصاوطار ثطای سٗمیمیمٗ‬ ‫ٔطظ‪ٞ‬بی زضیبیی ٔیبٖ ِج‪ٙ‬بٖ ‪ ٚ‬ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿشی ٌمفمز‬ ‫و‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ضـ ثطای ثجبر زض ٔطظ‪ٞ‬بی جم‪ٙ‬م‪ٛ‬ثمی ذم‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬بٖ ٔ‪ٛ‬فمیز ایٗ ٔصاوطار اؾز‬ ‫*فطٔب٘س‪ٞ‬ی ؾشبز ّٖٕیبر ٔکشطن ٖطاق اظ سمبومشمیمه‬ ‫‪ٞ‬بی جسیسی اظ جّٕ‪ ٝ‬فکبض حساوثمطی ‪ٖ ٚ‬مٕمّمیمبر‬ ‫دیکسؾشب٘‪ ٝ‬ثطای ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب ثمبیبی ٖ‪ٙ‬بنط ٌط‪ ٜٚ‬سط‪ٚ‬ضیؿشی‬ ‫زاٖف زض ایٗ وک‪ٛ‬ض ذجط زاز‬ ‫*ا٘ش‪٘ٛ‬ی‪ٌٛ ٛ‬سطـ زثیطوُ ؾبظٔبٖ ُّٔ ٔشحس ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ٝ‬‬ ‫افعایف سکسیس ذک‪٘ٛ‬ز ّٖی‪ ٝ‬ظ٘مبٖ زض ز‪ٚ‬ضاٖ ‪ٞ‬مٕم‪ٝ‬‬ ‫ٌیطی وط‪٘ٚ‬ب‪ ،‬ذ‪ٛ‬اؾشبض یبفشٗ ضا‪ٞ‬ی ثمطای سم‪ٛ‬لمن اٖ‬ ‫قس‬ ‫*ثب٘ه ج‪ٟ‬ب٘ی ث‪ ٝ‬زِیُ ٖسْ دبؾدٌ‪ٛ‬یی ثب٘ه ٔطومعی‬ ‫افغب٘ؿشبٖ ث‪٘ ٝ‬بٔ‪ٞٝ‬بی ایٗ ؾبظٔبٖ ثیٗ إِّّی‪ ،‬دمطزاذمز‬ ‫وٕه ‪ٔ ۵۱۱‬یّی‪ ٖٛ‬زالضی ضا ٔش‪ٛ‬لن وطز‪ ٜ‬اؾز‬ ‫اعالم ًتیجِ شفاف استعالمّا هاًع ًاهِ ًگاریّای‬ ‫هتعذد هیشَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجمطی ‪ -‬اؾمشمب٘مساض ظ٘مجمبٖ‬ ‫ٌفز‪٘ :‬شیج‪ ٝ‬اؾشمٗمالْ اظ َمطح ‪ٞ‬مب ‪ٚ‬‬ ‫دط‪ٚ‬غ‪ٞ ٜ‬ب اظ ؾم‪ٛ‬ی ازاضار قمفمبف ‪ٚ‬‬ ‫ٔکرم اٖالْ ق‪ٛ‬ز سب ٘بٔف‪٘ ْٟٛ‬جم‪ٛ‬ز‪ٚ ٜ‬‬ ‫ٔبٕ٘ ٘بٔ‪ٍ٘ ٝ‬بضی‪ٞ‬بی ٔشٗسز ق‪ٛ‬ز فش اهلل‬ ‫حمیمی اؾشب٘ساض ظ٘جبٖ سهطیم ومطز‪:‬‬ ‫‪ٞ‬ط ا٘چ‪ ٝ‬زض جّؿ‪ ٝ‬أ‪ٛ‬ض ظیطث‪ٙ‬بیی ٔم‪ٛ‬ضز‬ ‫ثطضؾی لطاض ٔیٌیطز‪ ،‬ا٘شٓبض ایجبز ٔیو‪ٙ‬س حمیمی سبویس وطز‪ٔ :‬ه‪ٛ‬ثبسمی‬ ‫و‪ ٝ‬ا٘جبْ ٔی ق‪ٛ‬ز ٘بْط ثط وبض وبضق‪ٙ‬بؾی ‪ ٚ‬اؾشٗالْ زؾشٍب‪ٜٞ‬بی اجطایی‬ ‫اؾز سب ٔ‪ٛ‬ضز سبییسلطاض ٌیطز اؾشب٘ساض ظ٘جبٖ ث‪ ٝ‬ثب٘ ‪ٞ‬بقٕی٘ػاز زض ظ٘جبٖ‬ ‫اقبض‪ ٜ‬وطز ‪ ٚ‬افع‪ٚ‬ز‪ٕ٘ :‬بی‪ٙ‬سٌبٖ ٔطزْ ظ٘جبٖ زض ٔجّؽ ق‪ٛ‬ضای اؾمالٔمی‬ ‫‪ٔٚ‬ؿ‪ٚٛ‬الٖ زؾشٍب‪ٜٞ‬بی اجطایی زض ایٗ ذه‪ٛ‬ل سالـ ظیبزی وطز٘س و‪ٝ‬‬ ‫ثبیس ‪ ٕٝٞ‬السأبر ایٗ ثب٘ ُٔبثک لب٘‪ ٖٛ‬دیف ثط‪ٚ‬ز سمب زض ایم‪ٙ‬مس‪ ٜ‬زچمبض‬ ‫ٔکىُ ٘ک‪ٛ‬یٓ ‪ٛٔ ٕٝٞ ٚ‬اضز ایٗ ‪ٞ ۰۱‬ىشبض ثط اؾبؼ ی‪ٛ‬اثٍ ‪ ٚ‬لب٘‪٘ٛ‬ی َمی‬ ‫ق‪ٛ‬ز سب ٘شیج‪ ٝ‬ای ٔثجز ثطای ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬زاقش‪ ٝ‬ثبقس اؾشب٘ساض ظ٘جبٖ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬میمٗ‬ ‫ثباقبض‪ ٜ‬ث‪ٚ ٝ‬یٗیز وط‪٘ٚ‬بیی ظ٘جبٖ‪ ،‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬ثب ضٖبیز ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ زض ؾُ‬ ‫اؾشبٖ ظ٘جبٖ ‪ ٚ‬سالـ ‪ٞ‬بی ٔؿ‪ٚٛ‬الٖ زض ظٔبٖ ٔ‪ٛ‬ضز ٘ٓطی و‪ ٝ‬اٖالْ قمس‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز زض قطایٍ ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی اؾشبٖ ث‪ِ ٝ‬حبِ قطایٍ وط‪٘ٚ‬بیی سغییطاسی ایمجمبز‬ ‫قس ‪ٚ‬ی سبویس وطز‪ :‬و‪ٛ‬چىشطیٗ سُّٗ زض ذه‪ٛ‬ل وط‪٘ٚ‬ب ‪ ُٕٖ ٚ‬ومطزٖ‬ ‫ُّٔک زض سغییط ‪ٚ‬یٗیز ‪ٞ‬ب قطایٍ ضا ث‪ ٝ‬حبِز لجّی ثطٔی ٌطزا٘س اؾشب٘ساض‬ ‫ظ٘جبٖ افع‪ٚ‬ز‪ :‬زض حبَ حبیط زض سالـ قجب٘‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظی ‪ ٚ‬ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضیعی ثمطای‬ ‫ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز ‪ٞ‬طچ‪ ٝ‬ثیکشط ‪ٚ‬یٗیز ‪ٞ‬ؿشیٓ سب ایٗ قطایٍ ضا ث‪ٛٓٙٔ ٝ‬ض لُٕ ظ٘جیمط‪ٜ‬‬ ‫قی‪ٚ ٔٛ‬یط‪ٚ‬ؼ حفّ وطز‪ ٚ ٜ‬یب اضسمب ز‪ٞ‬یٓ ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ایط٘ب‪ٕٟ٘ ،‬یٗ جّؿم‪ٝ‬‬ ‫وبضٌط‪ ٜٚ‬أ‪ٛ‬ض ظیطث‪ٙ‬بیی‪،‬س‪ٛ‬ؾٗ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ؾشبیی‪ٖ ،‬کبیطی‪ ،‬ق‪ٟ‬مطی ‪ ٚ‬أمبیمف‬ ‫ؾطظٔیٗ ٔحیٍ ظیؿز اؾشبٖ ظ٘جبٖ ثب زؾش‪ٛ‬ض وبض زضذ‪ٛ‬اؾز ‪ٞ‬بی سٗییٗ‬ ‫وبضثطی ‪ ٚ‬ثطضؾی ٔغبیطر اؾبؾی َطح سفًیّی ثب َطح جبٕٔ (ٔ‪ٛ‬ؾ‪ ْٛ‬ث‪ٝ‬‬ ‫ثب٘ ‪ٞ‬بقٕی ٘ػاز) ٔ‪ٛ‬ضز ثطضؾی لطاض ٌطفز‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫*‪51‬اذر‬ ‫*‪ 1‬دسامبر‬ ‫* ‪ 51‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪1522‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪5911‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫‪5440‬‬ ‫* صفحه ‪9‬‬ ‫لسٍم اداهِ هحذٍدیتّایی کِ هَجب کاّص بار بیواری ضذ‬ ‫‪‬‬ ‫ارذبایجان‬ ‫هکتب ّای سیاسی‬ ‫پلَرالیسن‬ ‫*هیات تحریریه‬ ‫ؾطییؽ ذثطی ‪-‬محرمرس حؿریره نرًمری اظرُراض کرطز‪:‬‬ ‫ذًقثرتاوٍ تا ایسامات اوزام قسٌ اظ پاوعزَم تا اذط اتان مراٌ‬ ‫قاَستغییطضوگ ی یضعی قُطؾتان َای اؾتان تًزیم یاظفطزا‬ ‫مزمًعٍ ی قُطؾتاوُای اؾتان اعرم اظ ترثرطیرع ی تر ریرٍ ی‬ ‫قُطؾتانَا اظ یضعی یطمع ذاضد میقًوس‪.‬یی ت ‪:‬تعرساز‬ ‫تؿتطیَای اؾتان تٍ عىًان فاکتًضی مُم ظیرط ‪ 1200‬ور رط‬ ‫تیماضان تؿتطی زض ترکُای ای ؾی یً ظیط ‪ 300‬و ط ی تیماضان‬ ‫تح تًُیٍی مکاویکی ‪ 130‬و ط َؿتىس‪.‬یی تٍ ضیوس تسایم محسیزی َای کرطیورایری اقراضٌ ی‬ ‫ذاططوکان کطز‪ :‬تطیٌَای قغنی یک ی زی زض قُطَای واضوزی تٍ فعالیتکان ازامٍ میزَرىرس امرا‬ ‫تطیٌَای قغنی ؾٍ ی چُاض ومیتًاوىس فعالی کىىس؛ اظ َمٍی مطزم ذًاَف میکىیم َرط کراضی‬ ‫کٍ زض ایه مست تطای کاَف تاض تیماضی اوزام زازٌاوس ازامٍ زَىس‪.‬تٍ ضییؽ زاوکگاٌ عنًم پعقکی‬ ‫تثطیع متصکط قس‪ :‬ایه ططح اظ ایل اشض ماٌ ارطا میکًزی امطیظ َم تاظزیس اظ یطاضتاٌَای ایه طرطح‬ ‫زض قُطؾتان قثؿتط ی اؾکً ی زیساضی تا معاین َماَىگ کىىسٌی ؾپاٌ عاقًضا زاقتیم ترٍ ظیزی‬ ‫وتیزٍی ایسامات تُساقتی ی ارطای ایه ططح اضظقمىس ضا ذًاَیم زیس‪.‬‬ ‫ًتایج ازهایص اًفلَاًسای پرًذگاى در ارربایجاىضرقی هٌفی است‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطییؽ ذثطی ‪ -‬مسیطکل زامپعقکی اشضتایزانقرطیری تر ر ‪:‬‬ ‫وتایذ اظمایف تمام ومًوٍ َا ی مًاضز مککًک ترٍ اور رنرًاورعای‬ ‫پطوستان محنی ی یحکی زض اؾتان مى ی اؾ ‪ .‬امیطحؿیره ترُرساز‬ ‫اظُاض کطز‪ :‬تط اؾاؼ پایف َا ی اظمایکات اوزام قرسٌ مکراَرسٌ‬ ‫میساوی ی تعاضقات ضؾیسٌ او نًاوعای فًق حراز پرطورستران زض‬ ‫اشضتایزان قطیی یرًز وساضز‪.‬یی افعیز‪ :‬ترطیٌ َرای مکرترطک‬ ‫پایف ی ضنس محیط ظیؿ ی زامپعقکی تطای ؾالم پرطورستران‬ ‫زض اشضتایزان قطیی زض اؾتان فعال َؿتىس ی تط اؾاؼ ومًوٍ تطزاضیَای اوزام قرسٌ تراکرىرًن َریر‬ ‫مًضزی اظ تیماضی او نًاوعا مکاَسٌ وکسٌ اؾ ‪.‬تُساز ازامٍ زاز‪ :‬ومًوٍ تطزاضی اظ تاالبَا ی طیًض تًمی‬ ‫وکان میزَس کٍ َی مًضز اظ تیماضی یاز قسٌ زض اشضتایزان قطیی یرًز وساضز ی تط ایه اؾاؼ حیات‬ ‫یحف طیًض تًمی ی مطغساضیَای نىعتی اؾتان اظ او نًاوعای حاز پطوستان پاک َؿتىس‪.‬یی افرعیز‪:‬‬ ‫تمام اظمایکات مطتًط تٍ او نًاوعای پطوستان زض عطو چُاض تا پىذ ؾاع زض اظمایکگاٌَای مزُع‬ ‫اؾتان اوزام میقًز ی تا کىًن وگطاوی اظ ایه تات یرًز وساقتٍ اؾ یلی تا ایه حال ترا حؿراؾریر‬ ‫تمام ی زی کامل ضنس ی پایف او نًاوعای پطوستان زض اشضتایزان قطیی اوزام میقًز‪.‬‬ ‫استاًذار ارربایجاى ضرقی بر ًَسازی ٍ افسایص ظرفیت ًاٍگاى حولًٍقل عوَهی استاى تاکیذ کرد‬ ‫ؾطییؽ ذثطی ‪-‬اؾتاوساض اشضتایزان قطیی زض‬ ‫وکؿ مکتطک کمیتٍ حمل یو ل ی یرطاضتراٌ‬ ‫عمنیاتی ؾتاز منی مثاضظٌ ترا کرطیورا کرٍ ترٍ‬ ‫نًضت ییسئًکى رطاورؽ ترا حورًض یظضای‬ ‫ککًض ی ضاٌ تطتعاض قس تط وًؾاظی ی افعایرف‬ ‫ظطفی وایتان حملیو ل عمًمی اؾتان تاکیس‬ ‫کطز‪.‬زکتط محمسضضا پًضمرحرمرسی زض ایره‬ ‫وکؿ تا تیان ایىکٍ مؿالٍ وایتان حمل یور رل‬ ‫عمًمی یکی اظ مُمتطیه مککالت اؾرتران ی‬ ‫ترهًل کالوکُط تثطیع اؾ افعیز‪ :‬زض حال‬ ‫حاضط ظطفی وایتان اتًتًؼضاوی ترثرطیرع ترا‬ ‫رمعی زی مینیًوی ان تىُرا ‪ 600‬زؾرترگراٌ‬ ‫اؾ کٍ وهف ظطفی مًضز وریراظ اؾر ‪.‬یی‬ ‫ذاططوکان کطز‪ :‬اظ مزمًع ظطفی مًرًز ویرع‬ ‫تیف اظ ‪ 70‬زضنس فطؾًزٌ اؾ کٍ وریراظ ترٍ‬ ‫وًؾاظی زاضز‪.‬پًضمحمسی ت ‪ :‬مری ترًاوریرم‬ ‫ترکی اظ ویاظ اؾتان زض ایه ظمیىٍ ضا تا اؾتر رازٌ‬ ‫اظ ظطفی مىط ٍ اظاز اضؼ تامیه کىیم کٍ ایه‬ ‫امط ویاظمىس نسیض مرزرًظ اظ ؾرًی مرطارر‬ ‫شی ضتط اؾ ‪.‬یی َمچىیه ذًاؾتاض افرعایرف‬ ‫ؾُم قُطزاضی تثطیع اظ محل ایضاق مکاضکر‬ ‫زیلتی تطای تامیه ویاظَای وایتان حملیور رل‬ ‫عمًمی قرس‪.‬اؾرتراورساض اشضترایرزران قرطیری‬ ‫زضذهًل اذطیه یضعی تیماضی کطیوا زض‬ ‫اؾتان ویع ت ‪ :‬ذًقثرتاوٍ طرطح مرسیرطیر‬ ‫ًَقمىس محسیزی َای کطیوایی زض اؾتان ترٍ‬ ‫ذًتی ی حتی تُتط اظ متًؾرط ککرًضی اررطا‬ ‫قسٌ ی اظ ضیظ قىثٍ َی قُطؾتاوی تا یضعیر‬ ‫یطمع ورًاَیم زاق ‪.‬زض ایه وکرؿر کرٍ ترٍ‬ ‫نًضت ییسئًکى طاوؽ ی تا حوًض رمعری اظ‬ ‫اؾتاوساضان ی قُطزاضان کالوکُرطَرای ککرًض‬ ‫تطتعاض قس ضیوس ارطای قیًٌوامٍَای اتالغری‬ ‫ؾتاز منی مثاضظٌ تا کطیوا زض حًظٌ حملیو رل‬ ‫عمًمی مًضز تحج ی تطضؾی یطاض تطف ‪.‬اضائٍ‬ ‫تعاضـ ضیوس ارطای مهًتات ‪ 46‬رنؿٍ ؾتراز‬ ‫منی مسیطی کطیوا مطتثط ترا یظاضت ضاٌ ی‬ ‫قُطؾاظی ی کمیتٍ حملیو ل اظ زیگط مؿائنی‬ ‫تًز کٍ زض ایه وکؿ مططح قس‪.‬‬ ‫ظرفیت تَلیذ اکسیژى هایع در ارربایجاىضرقی افسایص یافت‬ ‫پنًضالیؿم (کخطتاوگاضی یرا فرطایاوری) وؿرثر ترٍ زیره‬ ‫و طیٍ ای اؾ کٍ تطذی اظ زاوکمىسان ی متکنمیه غطتی تا‬ ‫تاحیطپصیطی اظ زیستاٌ ذانی زض پاؾد تٍ تعوری مؿرائرل‬ ‫ع یستی ی َمچىیه تطای حل تطذی اظ مککالت ارتماعری‬ ‫اضائٍ میزَىس‪.‬پنًضالیؿم یا (کخطت تایضی) و طیٍای اؾ‬ ‫کررٍ تررٍ لررعیم کررخررطت عررىررانررطیعررًامررل زضرررًامررعررٍ‬ ‫ی مکطیعی مىاف انَا تایض زاضز‪ .‬فطَىگ معیه‪.‬افتازن زض‬ ‫زام (تایض اکخطی ‪/‬محاف ٍ کاضی رمعی) ی غ ن کرطزن‬ ‫اظ َمٍ چیع یا تیکتط چیعَایی کٍ مطزم تٍان اعت از زاضوس ی‬ ‫فایس زالیل عنمی اؾ ‪.‬امتساز ررطیراورات فرکرطی یرطین‬ ‫یؾطی زض زیضان رسیس َم یاتل ضزیاتی اؾ ‪ .‬زض اذرالق‬ ‫مسضن یًُزی تایرًز کؿاوی کٍ تا حس ظیازی ذرًاَران‬ ‫تسایم اضظقُای ؾىتی تًزوس وُو اذالیری مرًؾراض ترٍ‬ ‫ضَثطی ضتی ؾاالوتط زض یطین وًظزَم اظ الرُریرات عهرط‬ ‫ضیقىگطی تاحیط پصیطف ‪ .‬زضحالی کرٍ ضاؾر کریرکران‬ ‫یًُزی تط مزعا تًزن اذالق یًُزی تٍ عىًان یک اذالق‬ ‫زیىی اظ اذالق یمىطق کاو تراکریرسمریرکرطزورس انرالح‬ ‫طنثان و یط مًؾی مىسلؿًن یمًضیتعالظاضیؼ مسعی تًزوس‬ ‫کٍ اذالق یًُزی کامالن مىطثق تااؾاؼ اذالق کراورتری ی‬ ‫زوثالٍ ضی ان اؾ ‪ .‬تا پیف اظ ؾال ‪ 1789‬زضاضیپا ی مستَا‬ ‫پؽ اظان زض رُان اؾالم یًُزیان تٍ َی یرٍ مرزراظ ترٍ‬ ‫قطک زضکاضَای فطَىگی ی تُصیه ررًامر ذرًیرف‬ ‫وثًزوس‪ .‬پؽ اظان ؾالُا َىگامی کٍ اوزام زازن ایه امرًض‬ ‫تطای یًُزیان ممکه قس اوان تا قیر رترگری ظیراز اظ ان‬ ‫اؾت ثال کطزوس‪ .‬ایه فوای تاظ فطَىگی یمکاضک تیرکرترط‬ ‫مطزم زض امًض فطَىگی یکی اظ مُمتطیه ییػتیَایی اؾ‬ ‫کٍ یًُزی معانط ضااظ یًُزی یطین یؾرطری مرترمرایرع‬ ‫میکىس‪ .‬زیگط ییػتی متمایعکىىسٌ یُرًزیر ایره زیضان‬ ‫قیًَایی اؾ کٍ تطاؾاؼ ان ایه اییره ترٍ ررىرثرکرُرا‬ ‫تطایکُا ی حتی فطیٍَایی ضییه متعسز تثسیل قسٌاؾ ‪ .‬اظ‬ ‫ایهضی انتًوٍ کٍ زض یطین یؾطا اعمال میقس اتط َرم‬ ‫زض مًاضزی زیستاٌ َای تًواتًن یرًز زاق شاتران زض‬ ‫رُ یک و ط ی ع یسٌ یطاض میتطف ؛ الثتٍ ایره ور رط‬ ‫ذالف ع یسَایی اؾ کٍ یًُزی ضااظاتتسا اییىی یفرازاض‬ ‫تٍ پنًضالیؿم میساوس‪.‬پنًضالیؿم زیىی زض زٍَ َرای اذریرطترا‬ ‫کاض رانَیک زضرُان مؿیحی تاال تطف ‪ .‬ایکان میزیرس‬ ‫کٍ تؿیاضی اظ غیط مؿیحیان ترحر تراحریرطازیران زیرگرط‬ ‫اوؿانَایی پاک ی تیاظاض تاضامسٌاوس تىاتطایه ت ‪ :‬پرؽ‬ ‫وگًئیم کٍ مؿیح ذساؾ یف ط تٍیؾینٍ ای مری ترًان ترٍ‬ ‫تُک ضؾیس!‬ ‫چطا کٍ اتط یطاض تاقس تىُا تطیٌ مؿیحیان تٍ تُک تطیوس‬ ‫پؽ عمل ذیط ت یٍ چرٍ مری قرًزاانرطرالح قرىراذرترٍ‬ ‫قسٌ پنًضالیؿم اظ فطَىگ غطتی تطفتٍ قسٌ اؾ ی اترترسا‬ ‫زض ؾىه کنیؿایی مططح تًز؛ زض مًضز قرهی کرٍ زاضای‬ ‫چىسمىهه کنیؿایی تًز انطالح پرنرًضالریرؿرم ضا ترکراض‬ ‫می تطزوس‪ .‬اما امطیظٌ زض عطنٍ فطَىگی تٍایه معىاؾ کٍ‬ ‫زض یک عطنٍ فکطی ی مصَثری عر رایرس ی ضیـ َرای‬ ‫تًواتًوی مًضز یثًل تاقس‪ .‬اظ َمیهراَا تًز کرٍ ترحرج‬ ‫پنًضالیؿم زیىی مططح قس؛ تىاتطایه م ازپنًضالیؿم زیرىری‬ ‫اظاحاضیکک یات عهط رسیس اؾ ‪.‬امطیظٌ اظ پرنرًضالریرؿرم‬ ‫زیىی معىای زیگطی مى ًض میقًز کٍ تا مرعرىرای انرنری‬ ‫مت ایت اؾ ی ان ایىکٍ ح ریر ر مرطرنرق ورزرات ی‬ ‫ضؾتگاضی ضامىحهط زض یک زیه ی مصَه ی پریرطیی اظ‬ ‫یک قطیع ی ائیه وساویم تنکٍ معت س قًیم کٍ ح یر ر‬ ‫مطنق مکتطک میان َمٍ ازیان اؾ ی ازیران مرصاَره‬ ‫قطیعتُا ی اییهَای مرتنف رنًٌَای ترًوراترًن حرق‬ ‫مطنق اوس ی زض وتیزٍ َمٍ ازیان ی مصاَه تٍ وزات زؾر‬ ‫می یاتىس‪ .‬زض زویای غطب زض تطاترط پرنرًضالریرؿرم زیرىری‬ ‫زی مکته فکطی زیگط تا عىًان اوحهاض تطایی ی قرمرًل‬ ‫ازامٍ زاضز‬ ‫تطایی ویع مططح اؾ ‪....‬‬ ‫ؾطییؽ ذثطی ‪-‬ضئیؽ ؾاظمان نىع معسن ی‬ ‫تزاضت اؾتان اشضتایزان قطیی اظ تُطٌ ترطزاضی‬ ‫ططح نىعتی تًلیس اکؿیػن زض قُطؾتان تؿرتران‬ ‫اتاز ذثطزاز ‪.‬‬ ‫تٍ تعاضـ ضیاتط عمًمی ؾاظمان نىع معسن‬ ‫ی تزاضت اؾتان اشضتا یزان قطیی حثیه امریره‬ ‫ظازٌ زض رم ذثطوگاضان افعیز‪ :‬افعایف ظطفیر‬ ‫تًلیس اکؿیػن مای طی ماٌَای تصقتٍ ی تا ضیوس‬ ‫نعًزی ویاظ مطاکع زضمراوری اؾرتران ترٍ ایره‬ ‫محهًل زض زؾتًض کاض یطاض تطف ‪.‬یی ازامرٍ‬ ‫زاز ‪ :‬پؽ اظ اعالم مسیطان ترف ؾالم اؾرتران‬ ‫مثىی تط کمثًز اکؿیػن طثی مًضز ویاظ تریرمراضان‬ ‫کطیوایی کمک تٍ ضاٌ اوساظی طرطحرُرای زض‬ ‫زؾ ایسام ؾطع تطف ‪.‬‬ ‫یی اظُاض زاق ‪ :‬یکی اظ ططحُرای یرازقرسٌ‬ ‫تًلیس اکؿیػن زض قُطؾتان تؿتان اتاز ترًز کرٍ‬ ‫ؾالُای تصقترٍ ترٍ زلریرل مکرکرالت فرىری‬ ‫ظیطؾاذتی ی ایتهازی زض ضزیف ططحُای ضاکس‬ ‫یطاض تطفتٍ تًز ‪.‬امیه ظازٌ تا تیان ایىکٍ ظرطفریر‬ ‫اؾمی ططح یازقسٌ تط اؾاؼ مزًظَای نرازضٌ‬ ‫‪ 10‬ته اؾ ؛ اضافٍ کطز ‪ :‬تعرس اظ ضفر مرًاور‬ ‫پیکطف پطیغٌ اظ یثیل تطذیم ماقریره االت‬ ‫تامیه ظیطؾاذتُا ی پؽ اظ اورزرام تراظزیرسَرای‬ ‫متعسز کاضقىاؾان ی مسیطان ؾاظمران ی ترامریره‬ ‫یطعات مًضز ویاظ یاحس نىعتی زض حال حاضرط‬ ‫تًلیس اظمایکی ان تا مًف ی اوزام قس ‪.‬‬ ‫ضئیؽ ؾاظمان نىع معسن ی ترزراضت اؾرتران‬ ‫ت ‪ :‬تًلیس ایلیٍ ایه یاحس نىعتی امرطیظ زض‬ ‫اذتیاض مطاکع تًظی کپؿًلُای اکؿریرػن یرطاض‬ ‫تطف ی امازٌ اؾ تهرًضت ضیظاورٍ ‪ 8‬تره‬ ‫اکؿیػن مای تط اؾاؼ اعالم ویاظ مطاکع زضمراوری‬ ‫ی تیماضؾتاوی تًلیس ومًزٌ ی زض اذتیاض ایه مطاکع‬ ‫یطاض زَس ‪.‬پیف اظ ایه ظطفی تًلریرس اکؿریرػن‬ ‫مای زض اشضتایزان قطیی ‪ 10‬ته تًز کٍ تا تُرطٌ‬ ‫تطزاضی اظ یاحس نىعتی رسیس ایه ظطفی تٍ ‪20‬‬ ‫ته زض ضیظ می ضؾس ‪.‬‬ ‫احتیاط ٍ رعایت تَصیِ ّای ایوٌی ضاهی حفظ جاى هصرف کٌٌذگاى گاز طبیعی‬ ‫ؾطییؽ ذثطی ‪-‬ضئیؽ ضیاتط عمًمی قطک‬ ‫تاظ اؾتان اشضتایزان قرطیری ترا اعرالم ایره‬ ‫مطنه ت ‪ :‬یضیز تٍ فهرًل ؾرطز ؾرال ی‬ ‫تزُیع ی اؾت ازٌ اظ یؾایل تطمایکی تاظؾًظ‬ ‫تا ضعای تًنیٍ َای ایمىی ضامه ح ظ رران‬ ‫مهطف کىىستان تاظ طثیعی ذًاَرس ترًز‪.‬ترٍ‬ ‫تعاضـ ضیاتط عمًمی قطکر تراظ اؾرتران‬ ‫اشضتایزان قطیی یىثطی تا اعالم ایىکرٍ ترطای‬ ‫ح ظ ران ذًز احتیاط کىیس ترًضریرح زاز‪:‬‬ ‫متاؾ اوٍ تا َط حازحٍ وراترًاض وراقری اظ تری‬ ‫احتیاطی مهطف کىىستران حرالیت ترالـ‬ ‫قثاوٍ ضیظی پطؾىل قطک زض تًظی پایساض ی‬ ‫ایمه تاظ طثیعی تٍ تنری مرثرسل ترطزیرسٌ ی‬ ‫کررمرراکرران ؾررُررل اوررگرراضی حررازحررٍ مرری‬ ‫افطیىس‪.‬ؾرىگًی قطک تاظ اؾتان افعیز‪ :‬ترا‬ ‫تًرٍ تٍ قطایط اینیمی اؾتان غالرثران ورعیالت‬ ‫اؾماوی تا طًفان ی کًالک َمطاٌ می تراقرس‬ ‫کٍ ایه امط یکی اظ مُم تطیه زالیل راتزایری‬ ‫زیزکف َا یضیز تاظَای ؾمری ترٍ زاذرل‬ ‫محیط اؾت ازٌ اظ یؾایل تاظؾًظ ی متاؾر راورٍ‬ ‫مىزط تٍ فًت می تطزز‪.‬یىثطی تا تاکیس تط لعیم‬ ‫تاظزیس ازیاضی مؿیط لًلٍ َا ی زیزکرف َرای‬ ‫متهل تٍ یؾرایرل تراظؾرًظ ی اؾرتر رازٌ اظ‬ ‫زیزکف َای اؾتاوساضز افعیز‪ :‬زیزکف ؾطز‬ ‫زض ظمان کاضکطز وکاورٍ ذرطرط ی تراظتکر‬ ‫تاظَای ؾمی واقی اظ احتطاق اظررمنرٍ تراظ‬ ‫مًوًاکؿیس کطته تٍ فوای زاذنی اؾت رازٌ اظ‬ ‫یؾایل تاظؾًظ می تراقرس؛ لرصا اظ مهرطف‬ ‫کىىستان ععیع تاظ زض اؾتان زضذًاؾر مری‬ ‫تطزز حتمان اظ نحّ کاضکطز زیزکرف َرا‬ ‫‪ ۲.۴‬درصذ کل جوعیت ارربایجاى ضرقی‬ ‫دارای هعلَلیت ّستٌذ‬ ‫ؾطییؽ ذثطی ‪-‬مسیطکل تُعیؿتی اشضتایزان قطیی تا تیان ایره کرٍ ‪170‬‬ ‫َعاض و ط معازل ‪ 4.2‬زضنس کل رمعی اؾتان زاضای معنرًلریر َؿرترىرس‬ ‫ت ‪ :‬تیکتطیه زضنس معنًلی زض اؾتان یعىی ‪ 40‬زضنس قامل معنرًلریر‬ ‫رؿمی ی حطکتی زض اؾتان اؾ ی تعس اظ معنًلی رؿرمری ی حرطکرتری‬ ‫تیکتطیه زضنس قامل معنًلی شَىی قىًایی تیىایی ت تاض ی ضیاوی معمه‬ ‫اؾ ‪.‬فطتل نحاف اظُاض کطز‪َ :‬ط ضیظ ایه َ تٍ تا مرحرًضیر ذرانری‬ ‫مکرم قسٌ اؾ ضیظ ایل تا محًضی یضعی معنًلیه زض زیضان پؿرا‬ ‫کطیوا ضیظ زیم اقتغال معنًالن ضیظ ؾًم معنًالن ی حمای َای یاورًوری‬ ‫اظ معنًالن ی اتاٌ ؾاظی اظ ططیق ضؾاوٍ ی ضیظ تعس تا محًض مىاؾه ؾراظی‬ ‫اماکه اؾ ‪.‬یی ذاططوکان کطز‪ :‬اظ ‪َ 170‬عاض و ط معنرًل زض اؾرتران ‪70‬‬ ‫َعاض و ط زاضای پطیوسٌ زض تُعیؿتی َؿتىس کرٍ اظ ذرسمرات ترُرعیؿرتری‬ ‫تطذًضزاض میقًوس ی مؿتمطی زضیاف میکىىس‪.‬یی افعیز‪ 63 :‬زضنرس اظ‬ ‫رمعی معنًلیه زض اؾتان ضا مطزان ی ‪ 37‬زضنرس ان ضا ظوران تکرکریرل‬ ‫میزَس ؾٍ َعاض ی ‪ 600‬زاوف امًظ معنًل ی ‪ 817‬زاوکزًی مرعرنرًل زض‬ ‫اؾتان یرًز زاضز ی ‪َ 70‬عاض فطز معنًل ویع اظ تُعیؿتی اؾرتران مؿرترمرطی‬ ‫زضیاف میکىىس‪.‬یی تا تیان ایهکٍ مطاکع متىًعی تطای اضائٍی ذسمات ترٍ‬ ‫افطاز زاضای معنًلی زض اؾتان یررًز زاضز تر ر ‪ :‬مرطاکرع قرثراورٍ اظ‬ ‫ؾالمىسان معنًالن ی تیماضان ضیاوی تٍ طًض قثاوٍ ضیظی مطایث میکرىرىرس‬ ‫‪ 40‬مطکع قثاوٍ ضیظی زض ؾطح اؾتان تا اضائٍی ذسمات ترًان ترررکری ی‬ ‫مطایثتی تٍ طًض ترههی ی تا تُطٌ تیطی اظ تزُیعات مًضز ویاظ ی وریرطیی‬ ‫اوؿاوی مترهم فعالی می کىىس‪ .‬اضت ای کی ی ذسمات ایره مرطاکرع اظ‬ ‫اَساف اننی تُعیؿتی اؾ ‪.‬‬ ‫بارش در ارربایجاىضرقی حذٍد ‪ ۰۱‬درصذ افسایص یافت‬ ‫ؾطییؽ ذثطی ‪ -‬مسیطکل ًَاقىاؾی اشضتایزانقطیی ت ‪ :‬میاوگریره‬ ‫تاضـ زض اؾتان تا ‪ 12‬اشض امؿال وؿث تٍ مست مکاتٍ ؾال اتی تصقترٍ‬ ‫حسیز ‪ 70‬زضنس افعایف یافتٍ اؾ ‪ .‬عنی زیلتی مُط افعیز‪ :‬میاورگریره‬ ‫تاضـ زض اشضتایزان قطیی زض ؾال اتی راضی تیف اظ ‪ 56‬مینیمترط ترٍ‬ ‫حث ضؾیسٌ اؾ زض حالی کٍ ایه میعان زض مست مکراترٍ ؾرال اتری‬ ‫تصقتٍ حسیز ‪ 33‬مینی متط حث قسٌ تًز‪.‬یی تا تیان ایىکرٍ مریراورگریره‬ ‫تاضـ زض ؾال اتی راضی وؿث تٍ تنىس مست حسیز ‪ 5‬مینی متط معازل ‪ 8.6‬زضنس کاَف زاضز ت ‪:‬‬ ‫تٍ طًض متًؾط زض طی ایه مست زض تنىسمست حسیز ‪ 61‬مینی متط تاضوستی زض اؾتان ضیی زازٌ تًز‪.‬‬ ‫مسیطکل ًَاقىاؾی اشضتایزانقطیی تا اقاضٌ تٍ ایىکٍ تاکىًن حسیز ‪ 18‬زضنس اب ؾال اتری رراضی‬ ‫تامیه قسٌ اؾ ازامٍ زاز‪ :‬تاضـ یک ؾال اتی کامل زض اؾتان زض ؾال تصقتٍ حسیز ‪ 313‬مینی مرترط‬ ‫حث قسٌ اؾ ‪.‬زیلتی مُط ازامٍ زاز‪ :‬زض ؾال اتی راضی تیکتطیه تاضوستی اظ قُطؾتان منکان تٍ میرعان‬ ‫‪ 77‬مینی متط ی کمتطیه تاضـ اظ قُطؾتان رن ا تٍ میعان حسیز ‪ 30‬مینی متط تعاضـ قسٌ کٍ ایه میرعان‬ ‫تاضـ زض منکان وؿث تٍ مست مکاتٍ ؾال تصقتٍ ‪ 66‬زضنس معازل ‪ 50.5‬مینی متط افعایف ی زض ررنر را‬ ‫‪ 16.5‬زضنس معازل ‪ 4.3‬مینی متط کاَف یافتٍ اؾ ‪.‬‬ ‫اطمیىان حانل ومًزٌ ی ویع تطای رنًتیطی اظ‬ ‫وک تاظ ی ییًع او زاض ی اتف ؾًظی محل‬ ‫اتهال قیطتاظ ی قینىگ ضا تا تؿ اطرمریرىران‬ ‫محکم ومایىس‪.‬ضئیؽ ضیاتط عمًمری قرطکر‬ ‫تاظ اؾتان زض پایان ضمه یسضزاوی اظ َمطاَی‬ ‫مطزم فُیم اؾتان زض فطَىگ ؾراظی مهرطف‬ ‫ایمه ی تُیىٍ اظ اوطغی تراظ طرثریرعری اترطاظ‬ ‫امیسیاضی کطز ضیظی تطؾس کٍ َریر حرازحرٍ‬ ‫واتًاض واقی عسم مهطف ایمه تاظ ذراورًازٌ‬ ‫ای ضا زاغساض وىمایس ان قاءا‪. ...‬‬ ‫افسایص سرقت کابلّای برق‪ ،‬علت خاهَضیّای‬ ‫اخیر تبریس‬ ‫ؾطییؽ ذثطی ‪ -‬مسیرطعرامرل قرطکر‬ ‫ترًظیر ورریررطیی تررطق تررثررطیررع عررنر‬ ‫ذامًقی َای اذیط ضا افرعایرف ؾرطیر‬ ‫کاتل َای تطق عىًان کطز ی افعیز‪ :‬مرطزم‬ ‫ی قُطیوسان محتطم زضنًضت مکاَسٌی‬ ‫َطتًوٍ ؾطی کاتلَای تطق مطاته ضا‬ ‫زض اؾطع یی تٍ ؾاماوٍ ی ‪ 121‬اطرالع‬ ‫زَىس‪.‬عازل کاظمی افعیز‪ :‬ؾطی اظ کاتلَا ی تزُیعات قثکٍَای ترطق‬ ‫تثطیع وؿث تٍ مست مکاتٍ ؾال تصقتٍ افعایف زاقتٍ اؾ ‪.‬یی ترا تریران‬ ‫ایىکٍ َی مککنی زض تامیه تطق مکتطکان قُطؾتانَای تثطیع اؾکرً ی‬ ‫اشضقُط یرًز وساضز تکطیح کطز‪ :‬مطزم تهًض میکىىس عنر افرعایرف‬ ‫ذامًقی َای اذیط زض تطذی مىاطق تثطیع کمثًز تطق زض قثکٍی تًظیر‬ ‫تطق ایه قُط تًزٌ زض حالی کٍ ییًع تطذی ذامًقیَای وراذرًاؾرترٍ‬ ‫واقی اظ ؾطی کاتلَای تطق قثکٍ اؾ ‪.‬کاظمی تٍ تمُیسات قرطکر‬ ‫تًظی ویطیی تطق تثطیع تطای رنًتیطی اظ ؾطی تزُیعات ایه قرطکر‬ ‫اقاضٌ کطز ی اشعان کطز‪ :‬تا َماَىگی ی َمکاضی زؾتگاٌَای اوتر رامری‬ ‫تؿیذ ی َمچىیه زؾتگاٌ َای ؾیاؾی ی امىیتی اؾتان ؾعی زاضیم ررنرًی‬ ‫معوالت مصکًض ضا تگیطیم‪.‬یی تا اقاضٌ تٍ ایىکٍ قثکٍی ترًظیر ترطق‬ ‫او سض تؿتطزٌ اؾ کٍ کىتطل زییق تمام قثکٍ ضا مککل ؾاذتٍ اؾر‬ ‫افعیز‪ :‬حسیز ‪َ 10‬عاض کینًمتط قثکٍ زض حًظٌی کاضی قطکر ترًظیر‬ ‫ویطیی تطق تثطیع یرًز زاضز ی اظ ایه م ساض حرسیز ‪ 6300‬کریرنرًمرترط‬ ‫قثکٍی فکاض ضعیف ی ت طیثا ‪ 3800‬کینًمتط زاضای فکاض متًؾط َؿتىرس؛‬ ‫ترکی اظ ایه قثکٍ ویع ظمیىی ی ترکی ًَایی اؾ ‪.‬‬ ‫تردد در جادُّای ارربایجاىضرقی ‪ ۹۳‬درصذ کاّص یافت‬ ‫ؾطییؽ ذثطی ‪-‬مسیرطکرل ضاَرساضی ی حرمرل ی ور رل ررازٌ ای‬ ‫اشضتایزانقطیی اعالم کطز‪ :‬میعان تطزز زض رازٌَای اؾتان زض مرست‬ ‫ارطای محسیزی َای کطیوایی اشض ماٌ امؿال وؿث تٍ مست مکراترٍ‬ ‫پاضؾال ‪ 39‬زضنس کاَف وکان میزَس‪ .‬اضیرعنی عنیرعازٌ افرعیز‪ :‬زض‬ ‫مست اعمال محسیزی َای کطیوایی اشض ماٌ ؾٍ مینیًن ی ‪َ 223‬رعاض‬ ‫زؾتگاٌ ذًزضی زض رازٌ َای اشضتایزان قطیی تطزز کطزٌ اوس کٍ ایره‬ ‫میعان وؿث تٍ مست مکاتٍ پاضؾال ‪ 39‬زضنس کمتط اؾ ‪ .‬یی اظُاض کطز‪ :‬ایه اماض اظ ‪ 82‬زؾتگاٌ تطزز‬ ‫قماض وهه قسٌ زض رازٌ َای اشضتایزان قطیی اؾترطاد قسٌ اؾ ‪.‬یی اضافٍ کرطز‪ :‬زض ایره مرست‬ ‫کمتطیه میعان تطزز مطتًط تٍ ضیظ پىزکىثٍ َ تم اشض تا ‪َ 208‬عاض زؾتگاٌ ذًزضی کٍ وؿث تٍ َرمران‬ ‫ضیظ زض ؾال یثل‪ 59‬زضنس کاَف زاقتٍ اؾ ‪.‬مسیطکل ضاَساضی ی حمل ی و ل رازٌ ای اشضترایرزران‬ ‫قطیی ت ‪ :‬پطتطززتطیه ضیظ ویع ؾٍ قىثٍ پىزم اشض تا ‪َ 332‬عاض تطزز ؾثک تًزٌ اؾ ‪.‬‬ ‫یی یازایضی کطز‪ :‬زض تاظٌ ظماوی اعمال محسیزی َای کطیوایی اشض ماٌ پطتطززترطیره ررازٌ َرای‬ ‫اشضتایزان قطیی اظ و ط عثًض یؾایل و نیٍ ؾثک محًضَای ضف ی تطتک تثطیع‪ -‬اینرچی نًفیران‬ ‫– تثطیع ی محًضَای اینرچی‪-‬اشضقُط ی تىاب‪-‬مطاغٍ تًزوس‪.‬‬ ‫ًقذ اخبار رٍز‬ ‫*م‪.‬تًوف‬ ‫*ایطوا‪ -‬تاوک مطکعی وطخ ضؾمی ‪ 47‬اضظضا تطای امطیظ‬ ‫(پىزکىثٍ) اعالم کطز کٍ تط ایه اؾراؼ ورطخ ‪ 16‬اضظ‬ ‫زضم ایؿٍ تا زیرطیظ افرعایرف یورطخ ‪ 17‬اضظکراَرف‬ ‫یاف ‪.‬وطخ ت یٍ اضظَا ویعوؿث تٍ ضیظتصقتٍ حات ماوس‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬زضحال حاضط تغییطات تاظاض اضظ ترٍ عرىرًان‬ ‫قاذم اننی اضظیاتی یض ایتهازی ککرًض ترنر ری‬ ‫می قًز‪ .‬یلی تا ضقس ایتهازی تتسضیذ ترغریریرطات زض‬ ‫حًظٌ تًضؼ ایه و ف ضا تعُسٌ ذًاَس تطف ‪.‬‬ ‫*مُط حز االؾالم حؿه ضیحاوی ضئیؽ ررمرُرًض‬ ‫امطیظ زض ؾی ی امیه َ تٍ اظ پًیف الف ‪ -‬ب ایرطان‬ ‫زض اؾتان َای ؾیؿتان ی ترنرًچؿرتران ذرًظؾرتران ی‬ ‫ذطاؾان ضضًی تا تیان ایرىرکرٍ اؾرتران ؾریرؿرتران ی‬ ‫تنًچؿتران ایره ظرطفریر ضا زاضز کرٍ زض ان اظ‬ ‫ویطیتاٌ َای تازی اؾت ازٌ تیکتطی ترطای ترًلریرس ترطق‬ ‫قًز ت ‪ :‬اؾت ازٌ اظ ویطیَای تزسیسپصیط امطیظٌ زض‬ ‫ؾطح زویا اظ اَمی تاالیی تطذًضزاض اؾ ‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬امیس اؾ ظطفی َای اشضتایزان قطیی وریرع‬ ‫کٍ زض تًتٍ فطامًقی تؿطمی تطز مًضز تًرٍ تراقرىرس‬ ‫یزض تطوامٍ َای ؾطمایٍ تصاضی زیلتی ی ذهرًنری‬ ‫یطاضتیطز‪ .‬اتط ایىگًوٍ تاقس ضیوس مُارطت َا تغریریرط‬ ‫می یاتس‪.‬‬ ‫*ورؿ یظیط ؾاتق غاپه تطای پاؾرد ترٍ ؾرالرًاالتری‬ ‫زضتاضٌ ترن ات مالی احترمرالری زض زیضان ورررؿر‬ ‫یظیطیف تٍ زازتاٌ غاپه فطاذًاوسٌ قس‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬پاؾرگًئی ذًتؿ تکططی کٍ یایعی تاقس‪.‬‬ ‫تا ضاٌ َای ؾرً اؾت ازٌ َا ی اذتالؼ َا مؿسیز تطزز‪.‬‬ ‫*ایؿىا ‪ -‬اؾتاوساض اشضتایزان قطیی تا تیان ایره کرٍ زض‬ ‫حال حاضط ظطفی وایتان اتًترًؼ ضاوری ترثرطیرع ترا‬ ‫رمعی زی مینیًوی ان تىُا ‪ 600‬زؾتگراٌ اؾر کرٍ‬ ‫وهف ظطفی مًضز ویاظ اؾ ذراطرطوکران کرطز‪ :‬اظ‬ ‫مزمًع ظطفی مًرًز ویع تیف اظ ‪ 70‬زضنس فطؾرًزٌ‬ ‫اؾ کٍ ویاظ تٍ وًؾاظی زاضز‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬یؾایل حمل ی و ل فطؾًزٌ عامل الرًزتری‬ ‫محیط ظیؿ ویرع مری قرًز‪ .‬ترىراترطایره تؿرطیر ی‬ ‫پیگیطی وًؾاظی ی تکمیل وایتان اتًتًؼ ضاوی تثطیع‬ ‫اظ ایلًیتُا تکماض می ضیز‪.‬‬ ‫*ایؿىا‪ -‬اشضترایرزران قرطیری ضئریرؽ پرػیَکرگراٌ‬ ‫میطاثفطَىگی ی تطزقگطی ککًض تپٍ تاضیری اهللینی‬ ‫لیالن زض قُطؾتان منکان ضا ظطفی ییػٌ قمرال غرطب‬ ‫ککًض زض ضاؾتای تًؾعٍ ترطزقرگرطی فرطَرىرگری ی‬ ‫تاضیری عىًان کطز‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬تُتط اؾ اطالعات مرطترًط ترٍ ترپرٍ َرای‬ ‫فًق تٍ مطزم ویع زازٌ قًز تا ترا اتراَری اظ مریرطاث‬ ‫فطَىگی ذًز مطرنر ترطززورس ی زض ترطورامرٍ َرای‬ ‫تطزقگطی ذًیف مسو ط یطاضزَىس‪.‬‬ ‫فعالیت ‪ ۰۱۱‬گرٍُ پسضکی جْادی‬ ‫ارربایجاىضرقی در طرح غربالگری کرًٍا‬ ‫ؾطییؽ ذثطی ‪-‬معاین َماَىگ کىىسٌ فطماوسٌ ؾرپراٌ‬ ‫عاقًضا تا اقاضٌ تٍ ایىکٍ پعقکان زضططح ترکرمریرنری‬ ‫غطتالگطی مکاضک زاضوس ت ‪ :‬تطای ایره مرىر رًض‬ ‫‪ 100‬تطیٌ پعقکی ترطای حورًضزضیرکرُرعاضی ‪600‬‬ ‫پایگاٌ م ایم ؾاظماوسَی قسٌ اوس تا تٍ غرطترالرگرطی‬ ‫کطیوازضاؾتان تهًضت ترهرهری کرمرک کرىرىرس‪.‬‬ ‫ؾطَىگ الیراؼ ترل مرحرمرسظازٌ اظرُراضکرطز‪:‬ایره‬ ‫تیماضؾتان نحطایی زض ‪ 10‬ماٌ تصقتٍ زض قرُرطَرای‬ ‫مُاتاز ی تاتنؿط مؿت ط قس ی ذسمات اضظقمىسی ضا زض‬ ‫ایه قُطَای فًق یطمع کطیوایی اضائٍ زاز‪.‬یی تا تریران‬ ‫ایىکٍ اععام ی اؾت طاض تیماضؾتان نحرطایری ؾرپراٌ زض‬ ‫مىاطق حاز کطیوایی تطاؾاؼ اعالم ویاظ قرُرطَراررعی‬ ‫تطوامٍَاؾ افعیز‪ :‬اتطمطزم مطاعات وکىىس مًدَای‬ ‫تعسی کطیوا زض پیف اؾ کٍ تزُیعات مًضز وریراظ ی‬ ‫امازتی الظم زض تُساق یزضمان ویطیی ظمیىی ؾرپراٌ‬ ‫یرًز زاضز‪.‬یی اظ اععام ی اؾت طاض پعقکان تؿریرزری‬ ‫زض مىاطق محطیم اشضتایزاوکطیی ذثط زاز ی افعیز‪ :‬ایه‬ ‫پعقکان تؿیزی تیماضان ضاضنسیضاَىمایی میکىىرس ی‬ ‫تااتمام زضمان کامل یضعی زضمان تیماضان ضا پیگیطی‬ ‫ذًاَىس کطز‪.‬‬ ‫راُ اًذازی هرکس ًَاٍری صٌعتی‬ ‫ضْیذ فخری زادُ در ارربایجاى ضرقی‬ ‫ؾطییؽ ذثطی ‪-‬حؿیه فتحی مسیط کل تعاین کاض ی‬ ‫ضفاٌ ارتماعی اشضتایزان قطیی ت ‪:‬یسمَای ذًتی‬ ‫زض ضاؾتای تًؾعٍ مطاکع وًایض زض اؾتان تطزاقتٍ قرسٌ‬ ‫ی ما قاَس ضقس ی قکًفایی ضیظ افعین قرطکر َرای‬ ‫زاوف تىیان زض اؾتان اشضتایزاوکطیی َؿتیم‪.‬ای تا اقاضٌ‬ ‫تٍ ایهکٍ تًؾعٍی قطک َای تعایوی زاورف ترىریران‬ ‫اظتررطوررامررٍ َررای ایلررًیرر زاضایرره ازاضٌ کررل‬ ‫میتاقسافعیز‪:‬مطکع وًایضی نىعتی ترف تعاین یکی‬ ‫اظ ایسٌ َای ذًب اؾتان اؾ کٍ زض یاله ت اَم وامرٍ‬ ‫َمکاضی زی راوثٍ ما تیه ایه ازاضٌ کل ی ؾاظمان تؿیذ‬ ‫عنمی ی پػیَکی ی فىایضی ؾپاٌ عاقًضا ایزاز ذًاَرس‬ ‫قس‪.‬ای ضمه یازایضی ی تثییه و ف تیتسیرل قرُریرس‬ ‫فرطی ظازٌ زاوکمىس َؿتٍ ای ایطان زض مًف ی َای ترٍ‬ ‫زؾ امسٌ زض عطنٍ َای منی ی تیه المننری تر ر ‪:‬‬ ‫امطیظ قاَس حوًض اتاَاوٍ ررًاوران زضحرًظٌ َرای‬ ‫فىایضی ی وًایضی َؿتیم کٍ ازامٍ ضاٌ تنىس ی افرتررراض‬ ‫افطیه زاوکمىس قُیس فرطی ظازٌ میتاقس‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 51‬اذر‬ ‫* ‪ 1‬دسامبر‬ ‫* ‪ 51‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪1522 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪5911‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫‪5440‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫سطل زتالِ َّضوٌذ ترای هذیریت خَدکار کیسِ زتالِّا‬ ‫تَئیٌگ قذرتوٌذتریی راکت جْاى را هیسازد‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ً -‬بؾب لهس زاضز ؾفطّبی طَالًی هزست‬ ‫ثِ هبُ ٍ هطید ضا هوکی کٌس ٍ ثِ ّویی هٌظَض ثزَیزیزٌز‬ ‫لسضتوٌستطیی ضاکت خْبى ضا ثطای چزٌزیزی ؾزفزطّزبیزی‬ ‫ذَاّس ؾبذت‪.‬‬ ‫ثِ ًمل اظ ؾی ًت‪ ،‬ضاکت یبزقسُ ؾیؿتن پطتبه فضزبیزی‬ ‫یب اؼ ال اؼ ًبم ذَاّس گطفت ٍ اضتزفزبع اى ثزؼزس اظ‬ ‫تکویل‪ ،‬ثیکتط اظ هدؿوِ اظازی ذَاّس ثَز‪ .‬ایی ضاکزت‬ ‫کِ ًیطٍی ضاًف اى ثیکتط اظ ‪ ۶‬هیلیَى پًَس ذَاّس ثزَز‪،‬‬ ‫هیتَاًس حسٍز ‪ ۸۵‬تی اًَاع کبال ٍ اثعاض ضا ثِ هبُ حول کٌس‪.‬‬ ‫ثِ گفتِ هت زاگبى هسیط ػولیبت قطکت ثَییٌ ‪ ،‬ضاکت اؼ ال اؼ ثطای ؾفطّبی طَالًی هزست‬ ‫ثِ زیگط ؾیبضات هٌظَهِ قوؿی لبثل اؾتفبزُ ثَزُ ٍ فضبًَضزاى هیتَاًٌس ثطای هستّبی طزَالًزی‬ ‫زض اًْب کبض ٍ ظًسگی کٌٌس‪.‬‬ ‫ضاکت یبزقسُ کِ تحت ًظبضت ًبؾب تَلیس هیقَز هدْع ثِ چْبض هَتَض اض اؼ ‪ ۰۲‬اؾت کِ اًتظزبض‬ ‫هیضٍز تب ؾبل ‪ ۰۲۰۱‬تکویل قَز‪ .‬ظهبى زلیک تکویل ایی ضاکت ٌَّظ اػالم ًکسُ اؾت‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ثؿتی ٍ گطُ ظزى کیؿِ ظثبلِ ثسثَ ٍ هولَ اظ هَاز هؿتؼول کبض لصت ثرکی ًیؿت‪ .‬اهب‬ ‫یک ؾطل ظثبلِ َّقوٌس هیتَاًس ثِ طَض ذَزکبض ایی فطایٌس ضا هسیطیت کٌس‪.‬‬ ‫ثِ ًمل اظ ًیَاطلؽ‪ ،‬یک قطکت تدبضی ثطای اٍلیی ثبض ؾطل ظثبلِای تَلیس کطزُ کِ زاضای کیؿِّبیی‬ ‫اؾت کِ ثؼس اظ پط قسى ثِ طَض ذَزکبض ثؿتِ قسُ ٍ گطُ ظزُ هیقًَس ٍ ثِ قکلی پبکیزعُ ٍ هزطتزت‬ ‫ثطای ترلیِ اهبزُ هیقًَس‪.‬کیؿِ لطاض گطفتِ زض ایی ؾطل ظثبلِ ثؼس اظ تکویل ظطفیت ثِ طَض ذزَزکزبض‬ ‫ثؿتِ قسُ ٍ ثطای ذطٍج اظ ذبًِ اهبزُ هیقَز‪ .‬زض ظیط زضه ایی ؾطل ظثبلِ یک ًَاض تبثٌسُ اقؼِ هبٍضا‬ ‫ثٌفف ًهت قسُ کِ ثؼس اظ ذبضج کطزى کیؿِ ظثبلِ ثِ طَض ذَزکبض ثِ کبض هیافتس ٍ زضٍى ؾطزل ضا‬ ‫لجل اظ کیؿِ گصاضی هدسز تویع هیکٌس‪.‬‬ ‫ّوچٌیی کیؿِ خسیس ثب فکطزى یک زکوِ ثِ طَض ذَزکبض زض زضٍى ؾطل ظثبلِ لطاض هیگیطز‪ّ .‬وچَى‬ ‫زض نَضت ضیرتی ثیف اظ حس اقغبل زض ایی ؾطل‪ ،‬ثط اضتفبع کیؿِ ظثبلِ ثِ طزَض ذزَزکزبض اًزسکزی‬ ‫افعٍزُ هیقَز تب کل ظثبلِّب ضا زض ثگیطز ٍ ؾپؽ زضه اى گطُ ظزُ هیقَز‪.‬‬ ‫کیؿِ ظثبلِّبی هَضز اؾتفبزُ زض ایی ؾطل اقغبل اظ هَاز کبهالً لبثل ثبظیبفت تَلیس قسُاًس‪ .‬یک ثبتطی‬ ‫‪ ۰۲۲۲‬هیلی اهپطی ًیع ثط ضٍی ایی ؾطل ظثبلِ ًهت قسُ کِ ثطای یک هبُ اؾتفبزُ اظ اى کبفی اؾت‪.‬‬ ‫لیوت ایی ؾطل ظثبلِ ‪ ۱۱۶‬زالض اؾت‪.‬‬ ‫تَلیذ رًگ تذًِ لَکَهَتیَ تا خاصیت جارب صَت ٍ حرارت‬ ‫ًخستیی ازهایص خَى ترای تطخیص السایور تِ فرٍش هیرسذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هحممبى زض یک قزطکزت زاًزف‬ ‫ثٌیبى هَفک ثِ تَلیس ضً ثسًِ لَکَهَتیَ ثب ذبنیت‬ ‫خبشه نَت ٍ حطاضت ثب فٌبٍضی ًبًَ قسًس‪.‬‬ ‫ثِ ًمل اظ ؾتبز تَؾؼِ فٌبٍضی ًزبًزَ‪ ،‬یزک قزطکزت‬ ‫زاًف ثٌیبى ضً ّبی ًبًَیی ضا ثطای اؾتفبزُ زض ثسًِ‬ ‫لَکَهَتیَ تَلیس کطز کِ ذبنیت خزبشه نزَت‬ ‫(زض هحسٍزُ فطکبًؽ ّعاض ّعتط) ٍ حطاضت زاضز‪.‬‬ ‫یکی اظ ضٍـ ّبی خلَگیطی اظ اتالف اًطغی ٍ زض‬ ‫ًتیدِ کبّف ّعیٌِّب‪ ،‬اؾتفبزُ اظ ػبیک کبضی ؾطَح هرتل ؾبذتوبًی ٍ تدزْزیزعات اؾزت‪ .‬اظ‬ ‫ططفی ثِ هٌظَض خلَگیطی اظ هعاحوت تَؾط نساّبی ایدبز قسُ زض اتبقّبی کٌبضی یب فَلزبًزی‬ ‫ؾبذتوبىّب ٍ ؾبظُّبی نٌؼتی‪ّ ،‬وچٌیی زض ککتی ‪ ،‬لطبض ٍذَزضٍ‪ ،‬هوبًؼت اظ اًتزمزبل نزسا زض‬ ‫ططاحی ٍ ؾبذت اّویت ظیبزی زاضز‪.‬‬ ‫ضً ّبی ػبیک نسا ثِ گًَِ ای ططاحی قسُاًس کِ ثب ضربهت ثؿیبض کن اػوبل هزی قزًَزس اهزب‬ ‫لسضت ؾطکَه کطزى زاهٌِ ٍؾیؼی اظ اضتؼبقبت ضا زاضًس‪ .‬هعیت زیگط ایزی ًزَع پزَقزف ّزب‬ ‫ضربهت ٍ زاًؿیتِ کن پَقف اؾت کِ هَخت هیقَز ثبض هطزُ کوتطی ثط ؾبظُ اػوبل قزسُ ٍ‬ ‫فضبی کوتطی ضا اقغبل کٌس‪ .‬ایی هَضَع زض نٌبیغ ککتیؾبظی ٍ ؾبظُّبی زضیبیی ػبهل ثؿیزبض‬ ‫هْوی ثِ حؿبه هیایس‪.‬‬ ‫اظ اًدبیی کِ ایی پَقف اظ خٌؽ ضظیٌی االؾتَهطی اؾت ًمف حفبظتی ًیع ایفب هی کزٌزس ٍ اظ‬ ‫فلعات زض همبثل قطایط خَی هحبفظت هی کٌس‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬یک قطکت‪ ،‬فطٍـ ًرؿتیی اظهبیف‬ ‫ذَى ضا ثطای کوک ثِ تکریم ثیوبضی العایوط اغزبظ‬ ‫کطزُ اؾت‪ .‬خْکی ثطای ایی ظهزیزٌزِ کزِ هزی تزَاًزس‬ ‫قٌبؾبیی اثتال ثِ ظٍال ػمل ضا ثطای افطاز ثؿزیزبض اؾزبى‬ ‫کٌس‪.‬‬ ‫ثِ ًمل اظ ؾیتیخیاى‪ ،‬یک قطکت اهطیکبیی فزطٍـ‬ ‫ًرؿتیی اظهبیف ذَى ضا ثطای کوزک ثزِ تکزرزیزم‬ ‫ثیوبضی العایوط اغبظ کطزُ اؾت‪ ،‬خْزکزی ثزطای ایزی‬ ‫ظهیٌِ کِ هیتَاًس قٌبؾبیی اثتال ثِ ظٍال ػمل ضا ثزطای‬ ‫افطاز ثؿیبض اؾبى کٌس‪.‬‬ ‫کبضقٌبؾبى هؿتمل ثِ ایی زلیل کِ ٌَّظ ًتبیح انلی تحمیمبت هٌتکط ًکسُ ٍ اظهبیف تَؾط ؾزبظهزبى غزصا ٍ‬ ‫زاضٍی ایبالت هتحسُ )‪ٌَّ(FDA‬ظ تاییس ًکسُ هحبفظبًِ ػول هیکٌٌس‪.‬‬ ‫ثِ طَض کلی لطاض اؾت ثب تَخِ ثِ لَاًیی کلی تزطی ایزی اظهزبیزف ذزَى تزدزبضی ؾزبظی قزَز ٍ ثزطای‬ ‫اظهبیکگبُّبی تدبضی ثِ فطٍـ ثطؾس‪.‬‬ ‫ثیف اظ پٌح هیلیَى ًفط زض ایبالت هتحسُ ٍ هیلیَىّب ًفط زض ؾطاؾط خْبى ثِ العایوط‪ ،‬ضایح تطیی قزکزل ظٍال‬ ‫ػمل هجتال ّؿتٌس‪ .‬ثطای تکریم ایی ثیوبضی‪ ،‬افطاز ثبیس ػالیوی هبًٌس اظ زؾت زازى حبفظِ ثِ ّوزطاُ قزَاّزس‬ ‫تدوغ پطٍتئیٌی ثِ ًبم ثتب اهیلَییس زض هغع زاقتِ ثبقٌس‪.‬‬ ‫ثْتطیی ضٍـ زض حبل حبضط ثطای اًساظُ گیطی پطٍتئیی اؾکی هغع اؾت کِ ضٍقی پطّعیٌِ اؾت ٍ هزؼزوزَالً‬ ‫تحت پَقف ثیوِ لطاض ًساضز‪.‬‬ ‫رٍیای زهیٌیضذى هریخ‪،‬‬ ‫چِ زهاًی تِ ٍاقعیت هیپیًَذد؟‬ ‫ازاهِ اظ قوبضُ لجل‪۷‬‬ ‫زض ؾبل ‪ ۰۲۱۰‬گعاضقی هٌتکط قس هجٌی ثط ایی کِ تؼسازی‬ ‫گلؿٌ ٍ ؾیبًَثبکتطی زض قطایط قجیِ ؾبظی قسُ ظًزسُ‬ ‫هبًسًس ٍ ثؼس اظ ‪ ۸۱‬ضٍظ ظًسگی هطیری زض اظهزبیکزگزبُ‬ ‫هطکع َّافضبی الوبى )‪ (DLR‬ؾبظگبضی چکوزگزیزطی‬ ‫ثطای فطایٌس فتَؾٌتع اظ ذَز ًکزبى زازًزس‪ .‬زاًکزوزٌزساى‬ ‫لؿوت ّبیی اظ ظهیی ضا ثطای همبیؿِ ثب هطید کبٍـ کطزُ‬ ‫اًس ٍ ثِ ایی ًتیدِ ضؾیسُ اًس کِ زهبی هطیزد زض ػزطو‬ ‫خغطافیبیی پبییی قجیِ ثِ زهبی لطت خٌَه اؾت‪.‬‬ ‫شباهتهای مریخ به زمین‬ ‫ ‬ ‫ضٍظ هطیری هؼطٍف ثِ َّض ثؿیبض ثب ضٍظ ظهیٌی ًزعزیزک‬ ‫اؾت‪ .‬یک ضٍظ کِ ثط هجٌبی ذَضقیس هحبؾجِ قسُ ثزبقزس‬ ‫زض کطُ هطید ‪ ۰۱‬ؾبػت ٍ ‪ ۸۶‬زلیمِ ٍ ‪ ۸۲۲۸۰۱۱‬ثزبًزیزِ‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫پٌْبٍضی ضٍیِ کطُ هطید فمط ‪ ۰۵۲۱‬زضنس اظ هؿزبحزت‬ ‫ضٍیِ کطُ ظهیی کوتط اؾت ٍ همساض ذککی ّزبی ظهزیزی‬ ‫فمط کوی ثیف اظ ؾطح هطید اؾت‪ .‬قؼبع هطیزد ًهز‬ ‫ظهیی ٍ خطم اى یکزّن ظهیی اؾت‪.‬‬ ‫اًحطاف هحَضی هطید ‪ ۰۲۲۱۶‬زضخِ ٍ اًحطاف هحزَضی‬ ‫ظهیی ‪ ۰۸۲۱۱‬زضخِ اؾت‪ .‬زض ًتیدِ ثْطام ّن هبًٌس ظهزیزی‬ ‫فهل زاضز‪ ،‬الجتِ فهلّبی هطید زٍثطاثط فهَل ظهیزی ثزِ‬ ‫زضاظا هیککٌس‪ ،‬ظیطا ّط ؾبل هطید ‪ ۱۲۵۵‬ثطاثط ؾبل ظهیزی‬ ‫اؾت‪ .‬لطت قوبل هطید ّن ایٌک ثِ ؾَی نَضت فلکی‬ ‫هبکیبى (زخبخِ) اقبضُ هیکٌس ٍ ًِ ثِ ذطؼ کَچک‪.‬‬ ‫هطید خَ زاضز‪ .‬ثب ٍخَز ضلیک ثَزى (‪ ۲۲۴‬خَ ظهیزی) ایزی‬ ‫خَ زض ثطاثط پطتَافکٌسى ّبی ذزَضقزیزسی ٍ کزیزْزبًزی‬ ‫همساضی حفبظت فطاّن هی کزٌزس‪ .‬اظ ٍخزَز ایزی خزَ‬ ‫ّنچٌیی هیتَاى ثطای تطهع َّایی فضبپزیزوزب ّزبی ٍاضز‬ ‫قًَسُ ثِ هطید اؾتفبزُ کطز کِ ایی کبض پیف اظ ایی ثبضّب‬ ‫اًدبم قسُ اؾت‪.‬‬ ‫هکبّسات اذیط فضبگطز ّبی ًبؾب ٍخَز اه زض ؾزیزبضُ‬ ‫ثْطام ضا تاییس کطزُ اؾت‪ .‬اظ لطاض هؼلَم‪ ،‬هطیزد هزمزبزیزط‬ ‫لبثل تَخْی اظ توبهی ػٌبنط الظم ثزطای ًزگزْزساضی اظ‬ ‫ظیؿت‪ ،‬اظ ًَع ظهیٌیاـ ضا زاضاؾت‪.‬‬ ‫زمینی سازی مریخ عملیاتی میشود؟‬ ‫ ‬ ‫ثب ٍخَز توبم ثطًبهِّبی زض حبل اخطا تَؾط ککزَض ّزبی‬ ‫هرتل ّعیٌِ ؾفط ثِ هطید چیعی زض حزسٍز ‪ ۳‬تزب ‪۲۲۲‬‬ ‫هیلیبضز زالض ترویی ظزُ قسُ اؾت‪.‬‬ ‫اهب ظًسگی زض هطید ضٍیبیی اؾت کزِ ؾزبل ّزب تزَؾزط‬ ‫زاًکوٌساى ًبؾب ٍ ؾبیط ؾبظهبى ّبی فضزبیزی زًزیزب ثزطای‬ ‫زؾتیبثی ثِ اى تالـ هیکٌٌس‪.‬‬ ‫قطایط ؾطحی ایی ؾیبضُ ٍ ٍخَز اه زض اى ثبػث قزسُ‬ ‫کِ ایی ؾیبضُ تٌْب گعیٌِ ضٍی هیع ثطای ظیؿت زض ذزبضج‬ ‫اظ کطُ ظهیی ثبقس‪.‬‬ ‫ثب ٍخَز ایٌکِ پطٍغُ ّبی ظیبزی ثطای ؾکًَت زض هزطیزد‬ ‫زض حبل اخطا اؾت‪ ،‬اهب ٌَّظ ّن ضؾیسى ثزِ ایزی اضظٍی‬ ‫زیطیٌِ کبهالً زؾت ًیبفتٌی ثِ ًظط هیایس‪ ،‬ظیطا ػزالٍُ ثزط‬ ‫ّعیٌِ ظیبز اگط اًؿبىّب ثرَاٌّس ثِ هطید پزبی ثزگزصاضًزس‬ ‫ثبیس زض زاذل گٌجسّبیی پط اظ اکؿیػى لطاض زاقتِ ثبقٌس‪.‬‬ ‫ثبیس نٌؼت ٍ ککبٍضظی ًیع ضٍی ایی ؾیبضُ ضاُ اًزساظی‬ ‫قَز‪ٌَّ ،‬ظ هکرم ًیؿت کِ ظًبى ثِ ضاحتی هیتَاًٌس زض‬ ‫هطید فطظًس ثِ زًیب ثیبٍضًس یب ذیط‪.‬‬ ‫ػالٍُ ثط ایی زض هطید هَاز غصایی لبثل زؾتطؼ ًزیزؿزت‬ ‫ثٌبثطایی هیتَاى گفت ثب چبلفّبی هَخزَز شکزط قزسُ‬ ‫ثطای ؾکًَت زض هطید ػالٍُ ثط ایٌکِ ًویتَاى زض چزٌزس‬ ‫زِّ ایٌسُ هٌتظط ؾکًَت زض هطید ثَز‪ ،‬ثبیس ثب لزبطزؼزیزت‬ ‫گفت کِ اگط ّن اهکبى ؾکًَت زض هطید فزطاّزن قزَز‬ ‫فمط ثطای ػسُ هؼسٍزی ذَاّس ثَز کِ ّعیٌِ ظیبزی ّزن‬ ‫زض پی زاضز‪.‬‬ ‫سٌگاپَر اٍلیی کطَر فرٍضٌذُ گَضت ازهایطگاّی در جْاى ضذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ؾٌگبپَض ثِ اٍلزیزی ککزَض زض‬ ‫خْبى تجسیل قس کِ فطٍـ گَقت ککت قزسُ‬ ‫زض اظهبیکگبُ ضا تهَیت هیکٌس‪.‬‬ ‫ثِ گعاضـ ایؿٌب ٍ ثِ ًزمزل اظ اًزگزدزت‪ ،‬ضٍظ‬ ‫گصقتِ اغاًؽ زٍلتی غصای ؾٌگبپَض ثِ قطکتی‬ ‫هَؾَم ثِ "‪"Eat Just‬کزِ یزک اؾزتزبضتزبح‬ ‫اهطیکبیی اؾت کِ ثیکتط ثِ زلیل ترن هطؽّزبی‬ ‫گیبّی ذَز قْطت زاضز‪ ،‬اخبظُ فطٍـ گَقزت‬ ‫هطؽ ککت قسُ زض اظهبیکگبُ ذزَز ضا نزبزض‬ ‫کطز‪ .‬ایی قطکت اػالم کطز کزِ ػزطضزِ ایزی‬ ‫گَقت هحسٍز ذَاّس ثَز ٍ فؼال تزٌزْزب یزک‬ ‫ضؾتَضاى ایی ًبگتّب ضا هیفطٍقس‪ .‬ثب ایی حزبل‪،‬‬ ‫ایی قطکت لهس زاضز ثب افعایف ظطفیت تزَلزیزس‬ ‫ذَز‪ ،‬زض ًْبیت گَقت اظهبیکگبّی ذَز ضا ثِ‬ ‫طَض هؿتمین ثِ ههطفکٌٌسگبى ثفطٍقس‪.‬‬ ‫ایی گَقت اظهبیکگبّی ثزب خزبیزگزعیزی ّزبی‬ ‫گززیززبّززی کززِ اظ قززطکززت ّززبیززی هززبًززٌززس‬ ‫"‪"Beyond ٍ"Impossible Foods‬‬ ‫"‪Meat‬زیسُاین‪ ،‬هتفبٍت اؾت‪ .‬زض ایی هزَضز‪،‬‬ ‫گَقت اظهبیکگبّی ٍالؼی اؾت‪ ،‬چطا کزِ ثزب‬ ‫ثطزاقتی ؾلَل ّبی ثٌیبزی اظ هبّیچِ یزب ثزبفزت‬ ‫چطثی یک حیَاى ٍ لطاض زازى اى زض هزحزیزط‬ ‫اظهبیکگبّی کِ اظ ضقس اًْب پکتیجبًی هیکزٌزس‪،‬‬ ‫ایدبز هیقَز‪.‬‬ ‫خبـ تتطیک هسیطػبهل ایی قطکت‪ ،‬ایی فطایٌس‬ ‫ضا ثب ػول اٍضزى هبءالکؼیط همبیؿِ هزی کزٌزس ٍ‬ ‫هیگَیس کِ ذَضزى هطؽ حبنل اظ ایی فطایٌزس‪،‬‬ ‫ّن ثی ذطط اؾت ٍ ّن قزبهزل هزمزساض ظیزبزی‬ ‫سیٌواّا تااطالع ثاًَی تعطیل است‪،‬‬ ‫افسایص ّسیٌِّای جاری سیٌواداراى‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هحوسضضزب‬ ‫نززبثززطی زثززیززط اًززدززوززی‬ ‫ؾیٌوبزاضاى ثب اقبضُ ثِ توسیس‬ ‫هالحظبت ٍ هحسٍزیت ّبی‬ ‫کطًٍبیی زض ؾطاؾط ککزَض‪،‬‬ ‫تبکیس کطز تب اطالع ثزبًزَی‬ ‫ؾیٌوبّبی ککزَض تزؼزطزیزل‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫هحوسضضب نبثطی زثزیزط ٍ‬ ‫ؾرٌگَی اًدوی ؾیٌوبزاضاى زضثبضُ اذطیی ٍضؼیت ٍامّبیی کِ لطاض‬ ‫اؾت ؾبظهبى ؾیٌوبیی ثطای خجطاى ذؿبضت کطًٍزب ثزِ ؾزیزٌزوزبزاضاى‬ ‫پطزاذت کٌس‪ ،‬گفت‪ٍ ۷‬اخسیی قطایط زضیبفت ٍام‪ ،‬ثِ ثبًکّب هؼطفزی‬ ‫قسُاًس‪ ،‬اهب ٌَّظ هکرم ًیؿت کِ چِ ظهبًی ٍام ّزبی هزَضز ًزظزط‬ ‫پطزاذت هیقَز‪.‬‬ ‫ٍی ثب اقبضُ ثِ تؼطیلی ؾیٌوبّب‪ ،‬تَضیح زاز‪ ۷‬تب اهطٍظ کزِ خزلزؿزِ ای‬ ‫هجٌیثط ثبظگکبیی ؾیٌوبّب ثطگعاض ًکسُ اؾت ٍ هزی تزَاى گزفزت زض‬ ‫قطایط فؼلی ؾیٌوبّب تب اطالع ثبًَی تؼطیل اؾت‪.‬‬ ‫زثیط اًدوی ؾیٌوبزاضاى تَضیح زاز‪ ۷‬الجتِ ایی ضا ثبیس ثگَین تب ظهبًی کِ‬ ‫فیلن ذَه اکطاى ًکَز‪ ،‬ثبظگکبیی ؾیٌوبّب هؼٌبیی ًساضز‪ ،‬ؾیٌوب ظهبًزی‬ ‫ثبظ ذَاّس قس کِ فیلن ذَه اکطاى قَز‪ ،‬ایی زض حزبلزی اؾزت کزِ‬ ‫کبضگطزاًبى ٍ تْیِکٌٌسُّب ػاللِای ثِ اکطاى فیلنّبی ذَز زض قطایط‬ ‫فؼلی ًساضًس‪ ،‬ثِ ّویی زلیل ثبیس قطایط هٌبؾجی ثزطای اکزطاى فزطاّزن‬ ‫قَز‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬اهؿبل ثبظاض اضؾبل فزیزلزن ّزبی‬ ‫هؿتٌس ثِ ثرف ثْتطیی فیلن ثییالوللی اؾکزبض اظ‬ ‫ّویکِ زاؽتط ثَزُ اؾت‪.‬‬ ‫ثِ ًمل اظ ایٌسیٍایط‪ ،‬زض حبلی کِ کن کزن ٍاضز‬ ‫فهل خَایع اؾکزبض هزی قزَیزن‪ ،‬تزؼزسازی اظ‬ ‫ککَضّب هتَخِ قسُاًس کِ هیتَاًٌس ثزب اضؾزبل‬ ‫فیلن ّبی ذَز زض زٍ ثرزف هزرزتزلز تزَخزِ‬ ‫ثیکتطی خلت کٌٌس‪.‬‬ ‫ؾبل گصقتِ‪ ،‬همسًٍیِ فیزلزن هؿزتزٌزس هزؼزطٍف‬ ‫ّبًیلٌس ضا ثطای قطکت زض ثرف ثْتطیی فزیزلزن‬ ‫ؾیٌوبیی ذبضخی ظثبى اضؾبل کطز ٍ ایزی فزیزلزن‬ ‫تجسیل ثِ ًرؿتیی پطٍغُای قس کِ تزَاًؿزت زض‬ ‫کتاب علوی »ًیصِ دارٍ یا ًَضذارٍ «هٌتطر ضذ‬ ‫ف زاضٍ یزب‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬کزتزبه ًزیز ر‬ ‫ًَقساضٍ ًَقتِ ًؼیوِ حؿٌی گطکزبًزی ثزب‬ ‫ًگبّی ضٍاًکٌبذتی ثِ هَضَع ثؿتِ ثزٌزسی‬ ‫زاٍض زض ضٍظّبی قیَع کطًٍب تَؾط ًکزط‬ ‫ف زاضٍ یزب‬ ‫ؾبٍاالى هٌتکط قس‪.‬کتبه ًزیز ر‬ ‫ًَقساضٍ کِ ثِتبظگی تَؾط ًکط ؾبٍاالى چبح ٍ ػطضِ قسُ‪ ،‬تالیز‬ ‫ًؼیوِ حؿٌیگطکبًی‪ ،‬اؾتبز زاًکگبُ زض ضقتِ ّبی ظثبى اًزگزلزیزؿزی ٍ‬ ‫فطاًؿِ اؾت کِ ؾبل گصقتِ ًیع کتبه ثط ثلزٌزسای ًکزب ضا اظ ظثزبى‬ ‫اًگلیؿی ثِ فبضؾی ثطگطزاًسُ اؾت‪.‬کتبه ًیفر زاضٍ یب ًَقساضٍ قبیزس‬ ‫زض ظبّط ثِ هَضَع اّویت ضٍاًی ثؿتِ ثٌسی زاضٍّب ثط ضٍاى ثزیزوزبضاى‬ ‫پطزاذتِ اهب ثِ ٍالغ تالقی ثطای تَخِ زازى ثِ هَضَعّبی فطٌّگی ٍ‬ ‫ضٍاًی زض التهبز تبکیس زاضز‪ .‬ایی کتبه زضٍالغ تالقی ثطای ضلبثت زض‬ ‫خْبى اهطٍظ تَؾط ککَضهبى ایطاى اؾالهی اؾت‪.‬‬ ‫پطٍتئیی ٍ یک تطکیت هتٌَع اؾیس اهیٌِ اؾت‪.‬‬ ‫ػالٍُ ثط ایی‪ ،‬یک هعیت ػوسُ زض فطایٌس تَلیزس‬ ‫"‪"Eat Just‬ایی اؾت کِ ّیچ اًتی ثیَتیزکزی‬ ‫ًساضز‪ٍ .‬لتی نحجت اظ ؾالهتی اًؿبى هزی قزَز‪،‬‬ ‫زضهی یبثین کِ اؾتفبزُ ثیزف اظ حزس اظ اًزتزی‬ ‫ثیَتیک ّب زض نٌبیغ زام ٍ طیَض زض حبل تجزسیزل‬ ‫قسى ثِ ًَػی ثوت ؾبػتی ثطای ثکط اؾت‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬فطاذزَاى‬ ‫خکٌَاضُ فیزلزن فزدزط زض‬ ‫حبلی هٌتکط قس کِ اػزالم‬ ‫خززعیززیززبت چززگززًَززگززی‬ ‫ثطگعاضی اى زض ًکزؿزتزی‬ ‫کِ ٍػسُ زازُ قسُ اؾزت‪،‬‬ ‫اػالم ذَاّس قس‪.‬‬ ‫طجک اػالم ضٍاثط ػوَهزی‬ ‫ایی ضٍیساز‪ ،‬ؾی ٍ ًْویی خکٌَاضُ فیلن فدط ّوعهبى ثب چْل ٍ زٍهیزی‬ ‫ؾبلگطز پیطٍظی قکَّوٌس اًماله اؾالهی ثب ّسف هؼطفی ٍ تمسیط اظ‬ ‫اثبض ثطگعیسُ یک ؾبل تالـ ؾیٌوبگطاى ایطاًی کِ زض ایزی قزطایزط‬ ‫زقَاض چطاؽ ؾیٌوبی ایطاى ضا ضٍقی ًگِ زاقتِ اًزس ٍ ًزیزع اػزتزالی‬ ‫تَلیسات ؾیٌوبیی‪ ،‬نیبًت اظ َّیت هلی هجتٌی ثط اهَظُّبی زیزٌزی ٍ‬ ‫ایطاًی‪ ،‬حوبیت اظ ؾیٌوبی ذالق ٍ تَؾؼِ التهبز ؾیٌوزب ثزْزوزی هزبُ‬ ‫‪ ۱۸۶۶‬زض تْطاى ثب ضَاثط اثالغی اظ ؾَی ؾتبز هلزی کزطًٍزب تزَؾزط‬ ‫ؾبظهبى اهَض ؾیٌوبیی ٍ ؾوؼی ثهطی ثطگعاض هیقَز‪.‬‬ ‫هحوسهْسی طجبطجبیی ًػاز زثیط ایی زٍضُ زض ًکؿتزی زض ضٍظ قزٌزجزِ‬ ‫خعییبت خکٌَاضُ ؾی ٍ ًْن ضا اػالم ذَاّس کطز ٍ فطاذزَاى اى زض‬ ‫ایی لیٌک هَخَز اؾت‪.‬پیف اظ ایی پیف ثیٌی هی قس ثِ زلیل قزطایزط‬ ‫کطًٍب‪ ،‬خکٌَاضُ فیلن فدط ثِ ثْبض ‪ ۱۱۲۲‬هَکَل قزَز اهزب ثزب اػزالم‬ ‫فطاذَاى ثِ ًظط هی ضؾس ‪،‬خکٌَاضُ ثِ قیَُ ذبنی ثطگعاض ذَاّس قزس‬ ‫اهب زض ًْبیت ثبیس هٌتظط هبًس تب خعییبت ٍ چگًَزگزی ثزطگزعاضی اى‬ ‫تحت تبثیط کطًٍب‪ ،‬اػالم قَز‪.‬‬ ‫ّط زٍ ثرف ؾیٌوبیی ٍ هؿتٌس ًزبهزعز زضیزبفزت‬ ‫خبیعُ قَز‪.‬‬ ‫ثب تَخِ ثِ ایٌکِ ایی فیلن ًمسّبی ثؿیزبض ذزَثزی‬ ‫زضیبفت کطزُ ثَز‪ ،‬ایی هؿئلِ کوک کزطز کزِ‬ ‫فیلن ّن زض ثرف هؿزتزٌزس ٍ ّزن زض ثزرزف‬ ‫ثییالوللی زیسُ قَز‪.‬‬ ‫زض ؾبل ‪ ،۰۲۰۲‬خسیستطیی فیلن هؿتٌسی کزِ زض‬ ‫ثرف ذبضخی ظثبى ثطای قزطکزت زض اؾزکزبض‬ ‫اضؾبل قسُ هبهَض ًفَشی هحهَل قیلزی اؾزت‬ ‫کِ زض ثرف هؿتٌس خْبًی ؾبًسًؽ ّن اًترزبه‬ ‫قسُ ثَز ٍ تَاًؿت خبیعُ هربطجبى فؿتیَال فیلزن‬ ‫ؾی ؾجبؾتیی ضا ثِ ذَز اذتهبل زّس‪.‬‬ ‫کَکَی پیتسا‬ ‫*الٌازاضراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫ؾَؾیؽ ذطز قسُ ‪ ۱‬پیوبًِ‪ ،‬گَخِ فطًگی ذطز قسُ ‪۱‬‬ ‫پیوبًِ‪ ،‬خؼفطی ذطز قسُ یک زٍم پیوبًِ‪ ،‬ظیتَى ؾیزبُ‬ ‫ذطز قسُ ‪ ۱‬پیوبًِ‪ ،‬هبؾت ‪ ۱‬پیوبًِ‪ ،‬پٌیط پیتعا ‪ ۱‬لزیزَاى‪،‬‬ ‫ترن هطؽ ‪ ۸‬ػسز‪ ،‬اضز ‪ ۱‬پیوبًِ‪ً ،‬وک ثِ همساض الظم‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اثتسا پٌیط پیتعا ضا ثِ ترن هطؽ ّب افعٍزُ ٍ ّن هی ظًزیزن‪.‬‬ ‫ؾپؽ ثِ تطتیت گَخِ فطًگی‪ ،‬خؼفطی‪ ،‬ظیتَى‪ ،‬هبؾت‬ ‫ٍ ًوک ضا اضبفِ کطزُ ٍ ّن هی ظًین‪ .‬زض اذط اضز ضا‬ ‫کن کن ضیرتِ ٍ ّن هی ظًین تب یکسؾت قَز‪ .‬ؾزپزؽ‬ ‫اظ هبیِ ثِ اًساظُ ‪ ۱‬الی ‪ ۰‬لبقک غصا ذزَضی زض ضٍغزی‬ ‫زاؽ ضیرتِ ٍ ّط زٍ ططف اى ضا ؾطخ هی کٌین‪.‬‬ ‫* پَؾت گَخِ فطًگی ّب ضا هی گیطین‪.‬‬ ‫* اگط هبیِ پیتعا قل ثَز اضز اضبفِ هی کٌین‪.‬‬ ‫هکاته ادتی‬ ‫جطٌَارُ فیلن فجر سراًجام‬ ‫ترای تْوی ‪ 99‬فراخَاى داد‬ ‫رقاتت داغ هستٌذّا در تخص تییالولل اسکار‪ ،‬ضاًس دریافت ‪ ۲‬جایسُ‬ ‫سراضپس‬ ‫ایی فیلن زضاهبتیک غیطزاؾتبًی کِ تَؾط هبیزتزِ‬ ‫الجطزی کبضگطزاًی قسُ‪ ،‬زاؾتبى ضٍهَلَ ایتکی‬ ‫یک کبضاگبُ پلیؽ ایٌتطپَل ضا تؼطی هیکزٌزس‬ ‫کِ ؾطخیَ چبهی خبؾَؼ هؿی ضا ثطای ًفَش زض‬ ‫یک ذبًِ هطالجت اظ افطاز هؿی اًتربه هیکزٌزس‬ ‫تب ثتَاًس زضثبضُ زضهبى ظًی کِ اًدب ثؿتطی اؾت‬ ‫گعاضـ ثفطؾتس‪.‬زیگط هؿتٌسّزبیزی کزِ اهؿزبل‬ ‫تَؾط ککَضّب ثِ اؾکبض اضؾبل قسُاًزس قزبهزل‬ ‫خوؼی ؾبذتِ الکؿبًسض ًبًبیَ اظ ضٍهبًزی‪ً ،‬زبهزِ‬ ‫هبیب لکَ ٍ کطیؽ کیٌ اظ کٌیب‪ ،‬ثبثٌکَ‪ ۷‬ثِ هزی‬ ‫ثگَ کی هیهیطم ؾبذتِ ثطظیل ثطًسُ خبیعُ ًٍیع‪،‬‬ ‫قت خیبًفزطاًزکزَ ضظی اظ ایزتزبلزیزب ٍ ضٍظی‬ ‫ضٍظگبضی زض ًٍعٍیال ؾبذتِ اى اثل ضٍزضیزگزع‬ ‫ضیَؼ هیقًَس‪.‬‬ ‫تک اٌّگ »ًقاب«‬ ‫تا صذای علی زًذٍکیلی رًٍوایی هی ضَد‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ّ -‬وعهبى ثب پرف ثیؿت ٍ چْبضهیی لؿوت اظ البظازُ‬ ‫لطؼِ هَؾیمی خسیس ایی ؾطیبل ثب ًبم ًمبه ثب نسای ػلی ظًسٍکزیزلزی‬ ‫هٌتکط هی قَز‪.‬ثِ ًمل اظ ضٍاثط ػوَهی ؾطیبل البظازُ‪ ،‬ػلی ظًسٍکیلی‬ ‫کِ پیف اظ ایی لطؼبت اذطیی اٍاظ ٍ فهل پطیکبًی ضا ثطای الزبظازُ‬ ‫ثب ططاحی‪ًَ ،‬یؿٌسگی ٍ تْیِ کٌٌسگی حبهس ػزٌزمزب ٍ کزبضگزطزاًزی‬ ‫ثْطً تَفیمی ذَاًسُ‪ ،‬لطؼِ خسیس ًمبه ضا ثطای ؾزطیزبل الزبظازُ‬ ‫اهبزُ کطزُ اؾت‪.‬ػلیطضب افکبضی هَؾیمی ایی لطؼِ ضا ثزب قزؼزطی اظ‬ ‫حؿیی غیبثی ؾبذتِ اؾت ٍ فطزا ‪ ۱۱‬اشض ّوعهبى ثب اًتکبض لؿزوزت ‪۰۱‬‬ ‫ؾطیبل اظ اى ضًٍوبیی ذَاّس قس‪.‬‬ ‫البظازُ ّط ّفتِ خوؼِ ؾبػت ‪ ۱۰‬زض پلتفزطم ّزبی زاضای هزدزَظ ٍ‬ ‫ضٍظّبی قٌجِ ثِ نَضت زی ٍی زی پرف هی قَز‪.‬‬ ‫تصَیرگرایی‬ ‫* هیئت تحریریه‬ ‫تهَیطگطایی یب ایوبغیؿن (ثِ اًگلیؿی‪Imagism) ۷‬‬ ‫ًْضتی اهطیکبیی‪-‬اًگلیؿی ثَز کزِ زض اٍایزل لزطى‬ ‫ثیؿتن ضخ زاز ٍ ططفساض نطاحت زض تهَیزطؾزبظی ٍ‬ ‫ظثبًی ضٍقی ٍ تٌس زض قؼط ثَز‪.‬‬ ‫تهَیطگطایی ثِ ػٌَاى ثب ًفَشتطیی حطکت زض قزؼزط‬ ‫اًگلیؿی اظ ظهبى فؼبلیت پیف ضافزبیزلزی ّزب گزعاضـ‬ ‫قسُ اؾت‪ .‬ثِ ػٌَاى یک ؾجک قبػطاًِ ًمزطزِ قزطٍع‬ ‫هسضًیؿن زض اٍایل لطى ثیؿتن قس‪ ٍ .‬اٍلیی خٌجف ازثی‬ ‫هسضى ؾبظهبى یبفتِ زض ظثبى اًزگزلزیزؿزی ثزِ حؿزبه‬ ‫هی ایس‪.‬تهَیطگطایی گبّی ثِ ػٌزَاى تزَالزی ذزالق‬ ‫لحظبت زض ًظط گطفتِ هی قَز تب ّطگًَِ زٍضُ تَؾؼزِ‬ ‫هساٍم یب پبیساض‪.‬ضًِ تبپیی اظْبض زاقت زلزیزک تزط ایزی‬ ‫اؾت کِ تهَیطگطایی ضا ًِ ثِ ػٌَاى یک زکتزطیزی ٍ‬ ‫ًِ حتی ثِ ػٌَاى یک هکتت قبػطاًِ ثلزکزِ ثزبیزس ثزِ‬ ‫ػٌَاى اًدوٌی هتککل اظ چٌس قبػط زاًؿت کزِ ثزطای‬ ‫یک ظهبى ذبل ثط ؾط تؼساز کوی اظ انَل هْزن ثزِ‬ ‫تَافک ضؾیسُاًس‪.‬‬ ‫ثطذالف هؼبنطاى ذَز‪ ،‬قبػطاى گطخی‪ ،‬کِ ػوَهبً ثِ‬ ‫ؾٌت احؿبؼ ٍ ثطّبى هتکی ثَزًزس‪ ،‬تهزَیزطگزطایزی‬ ‫احؿبؼ ٍ ثطّبًی ضا کِ هکرهِ اکثط اقؼبض ضٍهبًتیک‬ ‫ٍ ٍیکتَضیبیی اؾت کٌزبض هزی گزصاضز‪ .‬زض هزمزبثزل‪،‬‬ ‫تهَیطگطایی زػَتی ثَز ثطای ثبظگکت ثِ اضظـّبیی‬ ‫کِ خٌجِ کالؾیک ثبالتطی زاقتٌس‪ .‬اضظـّبیی هبًزٌزس‬ ‫اضظـ هبًٌس نطاحت زض اضایِ ٍ التهبز ظثبًی‪ّ ،‬وچٌیی‬ ‫توبیلی ثِ اظهبیف ثب اؾتفبزُ اظ لبلتّبی قؼطی غزیزط‬ ‫ؾٌتی‪ .‬تهَیطگطایی‪ ،‬اؾتفبزُ اظ قؼط اظاز اؾت‪.‬‬ ‫اًتکبضات تهَیطگطا کِ ثیی ؾبلّبی ‪ ۱۶۱۱‬تزب ‪۱۶۱۴‬‬ ‫ظَْض یبفتٌس ّن زض ظهیٌِ قؼط ٍ ّن زض زیگط ظهیٌِ ّزب‬ ‫ضٍی کبضّبیی تکیِ کطزًس کِ تَؾط اقربل قٌبذتِ‬ ‫قسُ هسضًیؿت ثَخَز اهسُ ثَزًس‪ .‬گطٍُ تهزَیزطگزطا‬ ‫زض لٌسى توطکع زاقتٌس ٍ زاضای اػضبیی اظ ثطیتزبًزیزبی‬ ‫کجیط‪ ،‬ایطلٌس ٍ ایبالت هتحسُ ثَز‪ .‬هیتَاى گزفزت ثزِ‬ ‫گًَِ غیطهؼوَلی قوبضی اظ ًَیؿٌزسگزبى ظى ػزوزسُ‬ ‫قرهیتّبی تهَیطگطا ضا تککیل هیزازًس‪.‬‬ ‫یکی اظ ٍیػگی ّبی َّیتی تهَیطگطایزی تزالـ اى‬ ‫ثطای خساؾبظی یک تهَیط ثِ هٌظَض اقکبض ًزوزَزى‬ ‫خَّط اى اؾت‪ .‬ایی ٍیػگی تحَالت هؼبنط زضّزٌزط‬ ‫اٍاًگبضز ثِ ذهَل کَثیؿن ضا هٌؼکؽ هیکٌس‪ .‬اگط‬ ‫چِ تهَیطگطایی اظ ططیک اؾتفبزُ اظ چیزعی کزِ اظضا‬ ‫پبًٍس ثِ ًبم خعییبت ضٍقی اظ اى یبز هیکٌس اقیزبء ضا‬ ‫ایعٍلِ هیًوبیس‪ ،‬ضٍـ اًسیکِ ًگبض پًَزس کزِ زض اى‬ ‫هثبل ّبی ػیٌی ثب ّسف ثیبى یک اًتعاع زض هزدزبٍضت‬ ‫یکسیگط لطاض هی گیطًس قجیِ ثِ قزیزَُ کزَثزیزؿزن زض‬ ‫تطکیت زیسگبُ ّبی چٌسگبًِ زض یک تهزَیزط ٍاحزس‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫هرغ تِ جاى هردم افتاد * عثاس گَدرزی‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫*‪51‬اذر‬ ‫*‪ 1‬دسامبر‬ ‫* ‪ 51‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪1522‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪5911‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫‪5440‬‬ ‫* صفحه ‪1‬‬ ‫قیوت تخن هرغ هتعادل ًشَد‪ ،‬اجازُ صادرات ًویدّین‬ ‫فرٍش رٍغی خَراکی بِ اصٌاف هٌَط بِ خریذ کاالّای دیگر‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصاد و جامعه‬ ‫هقالِ‬ ‫ٍعذُ کار در فضای هجازی‪،‬‬ ‫از خیال تا ٍاقعیت‬ ‫سویبی کبس و صنذگی دس خبسد اص کـوس دس قـش رنوا‬ ‫ػجت ؿذه که ثبصاس ‪ٛ‬شیت و کنمهنجنشداسی دس ‪ٛ‬ونبی‬ ‫مزبصی و اینتشنت دإ ؿود و ػبالنه ٓذه ای اص روانب اص‬ ‫ای ًشیق ‪ٛ‬شیت خوسده و ثب کش‪ ٙ‬هضینه هبی هنگن‪ٜ‬نت‬ ‫دس دا ؿیبدا گش‪ٛ‬تبس ؿونذ‪ .‬کبس دس خبسد اص کـنوس دس‬ ‫ثی متقبهیب مهبرشت اص محجوثیت ثؼینبسی ثنشخنوسداس‬ ‫اػت چشا که مهبرشت اص ًشیق کبس یکی اص کم هنضینننه‬ ‫تشی سوؽ هبی مهبرشت اػت ثشای اػبع ثؼینبسی اص‬ ‫ا‪ٛ‬شاد ثه امیذ صنذگی ثهتش و کؼت مو‪ٛ‬قیت ٓض مهبرشت‬ ‫کبسی ثه خبسد اص کـوس سا داسنذ ای دس حنبلنی اػنت‬ ‫که دسثبسه نحوه اقذا و نیبصمنذی هنبی ا اًنمٓنبت‬ ‫دقیقی نذاسنذ‪ ،‬اًمٓبتی اص رمله منذاسک منوسد ننینبص‬ ‫ویضای کبس‪ ،‬مـبٗ موسد نیبص‪ ،‬نحوه کبسیبثی دس خنبسد‬ ‫اص کـوس و ػبیش مواسدی که رضء نینبصهنبی منهنبرنشت‬ ‫کبسی ثه ؿمبس می سود‪.‬‬ ‫ٓذ اگبهی قـش روا ثؼتش سا ثشای کمهجشداسا ‪ٛ‬شاهنم‬ ‫کشده اػت تب اص ای ‪ٛ‬شکت اػت‪ٜ‬بده کشده و ًٔمه هنبی‬ ‫خود سا ثه ساحتی دس ‪ٛ‬وبی مزبصی ثنه دا ثنینننذاصننذ‪.‬‬ ‫ٓمومب کمهجشداسا اص ًشیق تجلی٘بت دس ‪ٛ‬وبی منزنبصی‬ ‫میتواننذ ًٔمههبی خود سا ثب وٓذه تاػیغ ؿنشکنت و‬ ‫اخز مزوص کبس دس کـوسهبی همؼبیه یب اسوپبیی ؿنکنبس‬ ‫کشده و اص هش متقبهی مجبلٖ هنگ‪ٜ‬تی کؼت کننذ‪.‬‬ ‫ای دس حبلی اػت که ثب توره ثه اینکه گزسنبمه رٔنلنی‪،‬‬ ‫ویضای رٔلی و اقبمت ٗیش مزبص دس ننهنبدهنبی کـنوس‬ ‫مقلذ حجت می ؿود دس ای کوست متقبهی ثه کنوست‬ ‫اتومبتیک واسد ‪ٛ‬هشػت ػیبه ؿذه و متنبػت ثه منقنشسات‬ ‫هش کـوس ممنوّ الوسود می ؿود‪ .‬دس این منجنحنج ثنه‬ ‫مواسدی اص ای نوّ کمهجشداسی که منزش ثنه تـنینکن‬ ‫پشنذه ؿذه اػت‪ ،‬اؿبس می ؿود‪:‬‬ ‫دو کمهجشداسی قج و ثٔذ ٓضیمت ثه خبسد اص کـوس‬ ‫ثب سکذ و پبیؾ ‪ٛ‬وبی مزبصی توػی پلیغ ‪ٛ‬تبی النجنشص‬ ‫مـخق ؿذ که ‪ٛ‬شدی ثب ایزبد اکبنت و کن‪ٜ‬نحنبتنی دس‬ ‫‪ٛ‬وبهبی مزبصی تحت ٓنوا پیذاکشد کبس یب مذلینن‬ ‫دس یکی اص کـوسهبی همزواس اقذا ثه دسیب‪ٛ‬ت پنول اص‬ ‫ا‪ٛ‬شاد و اٗ‪ٜ‬بل ا هب کشده اػت‪.‬‬ ‫متهم ثب کؼبنی که متقبهی کبس دس یکی اص کـنوسهنبی‬ ‫همزواس ثودنذ قشاس ممقبت گزاؿته و اقذا ثه گنش‪ٛ‬نتن‬ ‫پول‪ ،‬اٗ‪ٜ‬بل و ػوء اػت‪ٜ‬بده اص انهب می کشد ثذو اینننکنه‬ ‫خجشی اص ؿ٘ ثبؿذ‪ .‬ثب ؿکبیت دو مبلجبخته مـخق ؿذ‬ ‫که متهم ثب همبهنگی هبی قجلی دس کـوس موسد نِش‪ ،‬پغ‬ ‫اص ٓضیمت ای ا‪ٛ‬شاد دس ا کـوس نیض‪ ،‬توػی همذػنتنب‬ ‫خود اص ‪ٛ‬شیت خوسدگب مجبل٘ی سا اخز کشده انذ و این‬ ‫دو ن‪ٜ‬ش پغ اص اینکه متوره کمهجشداسی ؿذه انذ خود سا‬ ‫ثه ػ‪ٜ‬بست ایشا مٔش‪ٛ‬ی و ثه کـوس ثبصگـته انذ‪.‬‬ ‫ثب توره ثه اهمیت موهوّ ثه کوست ویظه دس دػتوس کبس‬ ‫پلیغ ‪ٛ‬تبی اػتب قشاس گش‪ٛ‬ت و ثنب اقنذامنبت ‪ٛ‬نننی و‬ ‫ؿگشدهبی خبف پلیؼی مح ػکونت متهم ؿنبػبیی و‬ ‫ثب یک قشاس کوسی دػتگیش ؿذ‪ .‬متهم دس ثبصرویی هبی‬ ‫اولیه ػٔی دس گمشاه کشد پلیغ و انکبس منوهنوّ منی‬ ‫کشد که ثب اسائه مذاسک مؼتنذ و ثشسػی هنبی ثنینـنتنش‬ ‫تزهیضات الکتشونیکی وی‪ ،‬ثه ثضه هبی انتؼبثی آنتنشا‪ٙ‬‬ ‫کشد‪ .‬تبکنو ثیؾ اص ‪ ۲١١‬ن‪ٜ‬شاص اؿخبکی که توػی این‬ ‫‪ٛ‬شد ثه دا ا‪ٛ‬تبده انذ دس ای پشونذه ؿنبػبیی و ثشای اخنز‬ ‫ؿکبیت احوبس ؿذه انذ‪.‬‬ ‫ػشگشد یوػ‪ ٚ‬ؿبکشی سئیغ پلیغ ‪ٛ‬تب اػتب خنشاػنب‬ ‫ؿمبلی اص دػتگیشی اٗ‪ٜ‬بل گش حش‪ٛ‬های دس ‪ٛ‬وبی مزبصی‬ ‫ثب تش‪ٛ‬نذ اقبمت و کبس دس خبسد اص کـنوس خنجنش داد و‬ ‫گ‪ٜ‬ت‪ :‬متهم دس ٓملیبت ٗب‪ٛ‬لگیشانهای دػتگینش و سواننه‬ ‫صنذا ؿذ‪.‬وی ادامه داد‪ :‬ثب دسیب‪ٛ‬ت خجشی مجنی ثش ایننکنه‬ ‫‪ٛ‬شدی که اه و ػبک یکی اص ؿهشهبی ؿمبلنی کـنوس‬ ‫ثود ثب اخز سوادیذ توسیؼتی دسیکی اص کـوسهب ثب ارنبسه‬ ‫یک واحذ مؼکونی و تجذی ا ثه پنبنؼنینو اقنذا ثنه‬ ‫اػکب مؼب‪ٛ‬شا ایشانی ثه مقلذ خبسد اص کـوس میکنذ‪،‬‬ ‫ثم‪ٛ‬بکله موهوّ ثب رذیت دس دػتوس کبس پلیغ ‪ٛ‬نتنب و‬ ‫امنیت ٓمومی قشاس گش‪ٛ‬ت‪.‬‬ ‫ؿبکشی ثب اؿبسه ثه اینکه ماموسا ثم‪ٛ‬بکله دس ای ساثٌنه‬ ‫اقذامبت اًمٓبتی و پلیؼی خود سا اٗبص کشدنذ‪ ،‬ا‪ٛ‬نضود‪:‬‬ ‫ای ‪ٛ‬شد ثش اػبع اًمٓبت ثذػت امنذه ثنب هنمنکنبسی‬ ‫هکشهبی دس ‪ٛ‬وبی مزبصی اقذا ثه کنمه ثنشداسی اص‬ ‫ؿهشونذا ایشانی نیض میکشده اػت که دس همی ساثنٌنه‬ ‫ثه کوست هذ‪ٛ‬منذ ثبانگیضه اٗ‪ٜ‬بل دس ‪ٛ‬وبی مزبصی اقذا‬ ‫ثه تجلیٖ ثشای رزه ا‪ٛ‬شاد رویبی کبس و اػکب دس خبسد‬ ‫اص کـوس میکشد‪.‬‬ ‫سئیغ پلیغ ‪ٛ‬تب اػتب خشاػب ؿمبلی ادامه داد‪ :‬ای ‪ٛ‬نشد‬ ‫ثب دػتشػی ثه تلبویش خلوکی ینکنی اص ؿنهنشوننذا‬ ‫ػبک ثزنوسد هم اخز مجلٖ ‪ ۶١١‬میلیو سیبل اص وی‪،‬‬ ‫ثه کوست مذاو ای ؿهشونذ سا تهذیذ ثه انتـبس تلبوینش‬ ‫خلوکی دس ‪ٛ‬وبی مزبصی میکشد‪ .‬دس نهبیت منتنهنم‬ ‫دسیکی اص مهمب پزیشهبی ؿهشػتب ثزنوسد ؿنبػبیی و ثب‬ ‫ادامه داسد‬ ‫همبهنگی مقب قوبئی دػتگیش ؿذ‪....‬‬ ‫ػشویغ خجشی ‪-‬ثشخی ؿشکتهبی توصیْ کبال‪ٛ ،‬شوؽ سوٗن‬ ‫خوساکی ثه واحذهبی کن‪ٜ‬ی سا‪ ،‬منوى ثه خشیذ کبالهبی دیگنش‬ ‫کشده انذ‪.‬تٔذادی اص واحذ هبی کن‪ٜ‬ی آنم کنشدننذ ثنشخنی‬ ‫ؿشکت هبی توصیْ کبال‪ٛ ،‬شوؽ سوٗ خوساکی سا منننوى ثنه‬ ‫خشیذ کبالهبی دیگش که ‪ٛ‬شوؽ کمتشی داسنذ میکننذ‪.‬کنبحنت‬ ‫یکی اص واحذهبی کن‪ٜ‬ی ثب اسػبل ٓکؼی اص ‪ٛ‬بکتوس خشیذ خنود‬ ‫اص یک ؿشکت توصیٔی نؼجت ثه ارجبس ؿشکتهبی توصیْ کنبال‬ ‫ثشای خشیذ کبالهبیی ثه همشاه سوٗ خوساکی آتشام کشد‪.‬ثه نِش میشػذ دس ٗ‪ٜ‬لت ػنبصمنب‬ ‫تٔضیشات و ػبصمب حمبیت ملش‪ ٙ‬کننذگب و تولیذکننذگب ؛ ؿشکتهبی توصیْ کبال اص نیبص‬ ‫مشد ثه سوٗ خوساکی ػواػت‪ٜ‬بده کشده و واحذهبی کن‪ٜ‬ی سا تحت ‪ٛ‬ـبس قشاس میذهنذ تب ثنه‬ ‫ارجبس کبال هبی دیگشی سا هم خشیذاسی کننذ‪.‬ثش اػبع ای گضاسؽ مذتی پیؾ کمجنود منواد‬ ‫اولیه دس کبسخبنزبت تولیذ سوٗ خوساکی ثبٓج کبهؾ تولیذ ؿذ و ثه همی دلین قنینمنت‬ ‫سوٗ خوساکی دس ثبصاس ثب ا‪ٛ‬ضایؾ قبث تورهی همشاه ؿذ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ػشویغ خجشی ‪-‬سئیغ ػتبد تنِیم ثبصاس اػتب تهشا ‪ :‬مزوص کبدسات تخم مشٕ دس کوستی ادامه منی ینبثنذ‬ ‫که قیمت تخم مشٕ دس داخ متٔبدل ؿود‪.‬حـمت اهلل ٓؼگشی دسثبسه ٓلت ا‪ٛ‬ضایؾ قیمت تنخنم منشٕ دس‬ ‫سوصهبی اخیش ا‪ٛ‬ضود‪ :‬مهمتشی ٓلت ای ا‪ٛ‬ضایؾ قیمت ثه ثحج نهبدههب ثشمی گشدد که دسخلوف قنینمنت‬ ‫مشٕ هم ای مـک ورود داؿت‪.‬وی ثه رلؼه سوص گزؿته ػتبد تنِیم ثبصاس اػتب تهشا دسخلوف قیمنت‬ ‫تخم مشٕ اؿبسه کشد و گ‪ٜ‬ت‪ :‬خوؿجختبنه مب ثشخم‪ ٙ‬مشٕ دس ثحج تولیذ تخم مشٕ مـنکنلنی دس اػنتنب‬ ‫نذاسیم و ‪ ۴۶‬دسکذ نیبص اػتب دس داخ تبمی می ؿود و دس رلؼه دیشوص ثب اتحبدیه کـنوسی تنخنم منشٕ‬ ‫تلمیمبت خوثی اتخبر ؿذ‪.‬اقبی ٓؼگشی ا‪ٛ‬ضود‪ :‬ثبتوره ثه تبحیش کبدسات دس ا‪ٛ‬ضایؾ قیمت تخم مشٕ مقشس‬ ‫ؿذ مزوص کبدسات دس کوستی ادامه پیذا کنذ که منزش ثه تٔبدل ثخـی ثه قیمت تخم مشٕ دس داخ ؿود و‬ ‫قٌٔب تب پبیب ه‪ٜ‬ته اینذه اگش قیمت تخم مشٕ ثه قیمت ملوه ا ثشنگشدد اربصه کبدسات ثه تولیذکننذگب‬ ‫داده نخواهذ ؿذ‪.‬وی گ‪ٜ‬ت‪ :‬دیشوص دس همبهنگی میب اتحبدیه کـنوسی و ػنبصمنب رنهنبدکـنبوسصی و‬ ‫دامپضؿکی مقشس ؿذ همه مشٕ داسی هب اًمٓبت میضا تولیذ مشٕ و تخم مشٕ خود سا دس اختنینبس اتنحنبدینه‬ ‫کـوسی قشاس دهنذ و ربنمبیی رذیذی ثشای ٓشهه انجوه تخم مشٕ ایزبد ؿذه اػت و ثش همی اػبع مب ثنه‬ ‫لحبٍ مورودی هیچ مـکلی دس ثحج تخم مشٕ دس اػتب تهشا و کـوس نذاسیم‪.‬‬ ‫هعیشت هردم اٍلَیت اصلی ٍزارت صوت است‬ ‫جلَگیری از احتکار با کوک ساهاًِ جاهع تجارت‬ ‫ػشویغ خجشی ‪-‬سص حؼینی ثب تبکنینذ ثنش اػنتن‪ٜ‬نبده اص‬ ‫نِنشات دولنت‪ ،‬ثنخنؾ خلنوکنی و منزنلنغ دس‬ ‫تلمیمگیشی هب‪ ،‬مٔنینـنت منشد سا اولنوینت اکنلنی‬ ‫دانؼت‪.‬سص حؼینی ثب اؿبسه ثه تقؼنینم وُنبین‪ ٚ‬منینب‬ ‫وصاست کمت و وصاست رهبد کـبوسصی‪ ،‬اهب‪ٛ‬نه کنشد‪:‬‬ ‫دس ؿشایی کنونی ثشای تبمی ثهتش مٔیـت منشد ثنشخنی‬ ‫وُبی‪ ٚ‬وصاست رهبد کـبوسصی که ثنه ٓنهنذه وصاست‬ ‫کمت گزاؿته ؿذه ثود ثه ا وصاستخبنه ثبصگـته اػنت‪،‬‬ ‫ای موسد ثبیذ توػی سوػبی ػبصمب هبی کمت دس اػتب هبی ػشاػش کـوس ثه خوثی اًنمّ سػنبننی‬ ‫ؿود و ؿ‪ٜ‬ب‪ٛ‬یت الص کوست گیشد‪.‬وی دس ثخؾ دیگشی اص ػخنب خود‪ ،‬ثب آم ای که مٔبد حجنغ‬ ‫ؿذه ثبیذ اصاد گشدنذ‪ ،‬گ‪ٜ‬ت‪ :‬اثمٕ ای موهوّ ثه اػتب هب انزب ؿذه اػت و سوػنبی ػنبصمنب هنبی‬ ‫کمت اػتب هب مؼئول پیگیشی ای موهوّ هؼتنذ که ای مهم سا ثبیذ ثب رذیت دنجبل کنننذ و ننتنبینذ‬ ‫حبک ؿذه سا اسایه دهنذ‪.‬وی ثب اؿبسه ثه اثمٕ ػیبػتهبی رذیذ اقتلبدی دولت دس حوصه کنبدسات‬ ‫ثیب کشد‪ :‬ػیبػت دولت و‪ٛ‬وس کبال و ٓشهه منبػت همه اقم میثبؿذ‪ ،‬اػت‪ٜ‬بده اص اسص منتنقنبهنی و‬ ‫همچنی واسدات دس مقبث کبدسات ثه ای مهم میانزبمذ‪ .‬همچنی ثب اثمٕ ػیبػتهبی رذیذ‪ ،‬تبمنین‬ ‫مواد اولیه کبسخبنزبت ثه موقْ انزب خواهذ ؿذ‪.‬وصیش کمت ثب آم اینکه مؼئنول تنزنبست وصاست‬ ‫کمت اػت‪ ،‬گ‪ٜ‬ت‪ :‬اثمٕ ػیبػت هبی رذیذ ػجت سونق خوثی ؿذه اػت و انـنباهلل ؿنبهنذ ا‪ٛ‬نضاینؾ‬ ‫کبدسات و ا‪ٛ‬ضایؾ تولیذ دس ‪ ۴‬مبهه دو ػبل خواهیم ثود‪.‬سص حؼینی همچنی ثه سؿذ تولیذ دس لنواص‬ ‫خبنگی‪ٛ ،‬والد و خودسو اؿبسه کشد و ای سؿذ تولیذ سا مقذمهای ثش سؿذ تولیذ دس دیگش کبالهب ثب اثمٕ‬ ‫ای ػیبػتهب دانؼت‪.‬وصیش کمت اهب‪ٛ‬ه کشد‪ :‬داللی دس حوصه خودسو‪ٛ ،‬والد و دیگش کبالهب میب تولیذ‬ ‫کننذه و ملش‪ ٙ‬کننذه ثبیذ حز‪ ٙ‬ؿود و سانت تزمیْ ؿذه دس ای داللی ثبیذ ثه ػمت تولیذ ثشود‪.‬‬ ‫ػشویغ خجشی ‪-‬مٔبو وصیش کنٔت‪ ،‬مٔذ و تزبست ثب اؿبسه‬ ‫ثه رلوگیشی اص احتکبس کبال ثب ساه اننذاصی ػنبمنبننه رنبمنْ‬ ‫تزبست گ‪ٜ‬ت‪ :‬دس حبل حبهش امکب سکذ و سدیبثی کنبال اص‬ ‫مشحله واسدات و تولیذ تب ملش‪ ٙ‬کننذه ورنود داسد‪.‬منٔنبو‬ ‫وصیش کنٔت‪ ،‬مٔذ و تزبست ثب ثیب اینکه احنتنکنبس صمنبننی‬ ‫ایزبد می ؿود که حبکمیت اص مکب ننگنهنذاسی کنبالهنبی‬ ‫هشوسی‪ ،‬اػبػی‪ ،‬ملش‪ٛ‬ی و موسد نیبص مشد منٌنلنْ ننجنبؿنذ‪،‬‬ ‫ا‪ٛ‬ضود‪ :‬ثنبثشای وقتی ػبمبنه ای ورود داؿته ثبؿذ که دس ا تمبمی کبالهبی واسداتی اص گنمنشکنبت‬ ‫کـوس و کبالهبی تولیذی دس ػبمبنه انجبسهبی ا ػبمبنه حجت و هجی ؿود دیگش امکب احتکبس کنبال‬ ‫ورود نخواهذ داؿت‪.‬وی ثیب داؿت‪ :‬ثب کمک ػبمبنه ربمْ تزبست و ػبمبنه انجبسهب ثه ٓنننوا صینش‬ ‫مزموٓه ای ػبمبنه کبمم مـخق می ؿود که کبالی واسداتی و یب کبالی تولیذی دس چه موقٔینتنی‬ ‫قشاس داسد لزا ػبمبنه ربمْ تزبست کمک می کنذ که کبال اص مشحله تولیذ یب اص منشحلنه واسدات دس‬ ‫ثنذس سدیبثی و همچنی دس مشحله انجبس و تشخیق قبث سکذ ثبؿذ‪.‬مٔب وصینش کنننٔنت‪ ،‬منٔنذ و‬ ‫تزبست اُهبس داؿت‪ :‬ػبمبنه ربمْ تزبست کبمم مؼیش کبال سا نـب می دهذ و ثب تنورنه ثنه حنجنت‬ ‫اًمٓبت کبمیو حم ثبس دس ػیؼتم نیشوی انتِبمی و اتلبل ا ثه ػبمبنه ربمنْ تنزنبست کنبمنم‬ ‫مـخق می ؿود کبال ثب چه کبمیونی حم و ثه کذا انجبس منتق ؿذه اػت‪.‬وی ا‪ٛ‬ضود‪ :‬لزا ثنب حنجنت‬ ‫اًمٓبت دقیق مورودی انجبسهب و حتی تشخیق‪ ،‬امکب سدیبثی و سکذ تمبمی کبالهبی تنولنینذی و‬ ‫واسداتی ‪ٛ‬شاهم اػت‪.‬وی ثب رکش مخبلی دس موسد حجت کبالی تولیذ داخ ثیب داؿت‪ :‬تولیذ کننذگبننی‬ ‫مبننذ تولیذ کننذگب تخم مشٕ مکل‪ٜ‬نذ مورودی خود سا دس ػبمبنه ربمْ تزبست حجت کننذ ثنبثنشاین‬ ‫وقتی تخم مشٕ دس ثبصاس کمیبه می ؿود کبمم می توا دس ػبمبنه ربمْ انجبسهب سکذ کشد که تنخنم‬ ‫مشٕ دس کذا انجبسهب مورود اػت و ػپغ نؼجت ثه تنِیم ثبصاس ا و توصیْ ا اقذا کشد‪.‬‬ ‫سْن ‪ ۸۶‬درصذی فرٍش ٍ صادرات فراٍردُّای ًفتی از هٌابع ّذفوٌذی یاراًِّا‬ ‫ػشویغ خجشی ‪-‬ثیؾ اص ‪ ۴۰‬دسکذ اص منبثْ هذ‪ٛ‬منذی یبسانه هب دس ثودره ػبل اینذه اص منحن ‪ٛ‬نشوؽ و‬ ‫کبدسات ‪ٛ‬شاوسده هبی ن‪ٜ‬تی تبمی میؿود‪ .‬دس ارشای قبنو هذ‪ٛ‬منذ کشد یبسانههب ملوه ‪ ۲۱‬دیمبه ػبل‬ ‫‪ ۰۰‬ثب اکمحبت و الحبقبت ثٔذی و ثب هذ‪ ٙ‬تحقق ٓذالت‪ ،‬کبهؾ ‪ٛ‬قش مٌلق و توػٔه ثهذاؿت و ػممت‬ ‫مشد و همچنی مٌٔو‪ ٙ‬نمود پشداخت یبسانه ثه خبنواسهبی نیبصمنذ دس ارشای مبده ‪ ۶۳‬قبنو ثشنبمه ؿـم‬ ‫توػٔه‪ ،‬منبثْ هذ‪ٛ‬منذی اص مح دسیب‪ٛ‬تی حبک اص ‪ٛ‬شوؽ داخلی ‪ٛ‬شاوسدههبی ن‪ٜ‬تی‪ ،‬دسیب‪ٛ‬تی حنبکن اص‬ ‫‪ٛ‬شوؽ کبدساتی ‪ٛ‬شاوسده هبی ن‪ٜ‬تی‪ ،‬دسیب‪ٛ‬تی حبک اص ‪ٛ‬شوؽ داخلی گبص ًجیٔی ثب احتؼبه ٓواسم و مبلیبت اسصؽ ا‪ٛ‬ضوده‪ ،‬خوساک میٔبننبت گنبصی‬ ‫پتشوؿیمی و ًلت ػهم دولت اص پتشوؿیمیهب ثبثت خوساک میٔبنبت گبصی ػنوات گزؿته تبمی می ؿنود‪.‬دس این منینب ػنهنم ‪ٛ‬نشوؽ و کنبدسات‬ ‫‪ٛ‬شاوسدههبی ن‪ٜ‬تی ثه تنهبیی حذود ‪ ۴۰‬اص منبثْ هذ‪ٛ‬منذی خواهذ ثود‪.‬مزموّ ای منبثْ ‪ ۱۷١‬هضاس میلیبسد تومب ثشاوسد ؿذه که دسیب‪ٛ‬تی حبک اص ‪ٛ‬نشوؽ‬ ‫داخلی ‪ٛ‬شاوسدههبی ن‪ٜ‬تی ‪ ۴۴‬هضاس میلیبسد تومب خواهذ ثود‪.‬همچنی ‪ ۲۱١‬هضاس میلیبسد تومب نینض اص منحن کنبدسات ‪ٛ‬نشاوسده هنبی نن‪ٜ‬نتنی تنبمنین‬ ‫می ؿود‪.‬دسیب‪ٛ‬تی حبک اص ‪ٛ‬شوؽ داخلی گبص ًجیٔی نیض ثشای اختلبف ثه منبثْ هذ‪ٛ‬منذی یبسانه هب دس ثودره ‪ ،۲۶١١‬ثیؾ اص ‪ ۶۱‬هضاس منینلنینبسد تنومنب‬ ‫ثشاوسده ؿذه اػت‪.‬همچنی ‪ ۶۱‬هضاس میلیبسد تومب نیض اص مح ‪ٛ‬شوؽ خوساک میٔبنبت گبصی پتشوؿیمی تبمی خواهذ ؿذ‪.‬اص ػوی دیگش دولت ‪ ۲۴‬هنضاس‬ ‫میلیبسد تومب اص پتشوؿیمی هب ثبثت خوساک میٔبنبت گبصی اص ػنوات گزؿته ًلجکبس اػت‪.‬‬ ‫ضَابظ قرارداد بیوِ تکویلی ٍ عور هستوریبگیراى‬ ‫تاهیی اجتواعی اعالم شذ‬ ‫ػشویغ خجشی ‪-‬ػبصمب تبمنین‬ ‫ارتمبٓی ثب اثمٕ دػتنوس اداسی‬ ‫هواثی ثیمه تکمیلنی دسمنب و‬ ‫ٓمش مؼتمشی ثگیشا سا اص ارس‬ ‫ػبل ربسی تنب اثنب ‪ ۲۶١١‬ثنه‬ ‫واحننذهننبی ارننشایننی آننم‬ ‫کشد‪ .‬اداسه ک سواثی ٓمنومنی‬ ‫ػبصمب تبمی ارتمبٓی‪ ،‬ثش اػبع ای دػتوس اداسی و همچنی اننٔنقنبد‬ ‫قشاسداد کبنو ٓبلی ثبصنـؼتگب و مؼتمشی ثگیشا تبمی ارتنمنبٓنی و‬ ‫ؿشکت ثیمه اتیه ػبصا حب‪ ،َٛ‬حق ثیمه تکمیلنی دسمنب اص اول ارس‬ ‫امؼبل تب ‪ ۶١‬اثب ػبل ‪ ۲۶١١‬ثب احتؼبه مبلیبت ثش اسصؽ ا‪ٛ‬نضوده ثنشای‬ ‫هش ن‪ٜ‬ش مبهبنه ‪ ۴۱‬هضاس تومب اػت‪.‬ثب توره ثه ملوثبت هنینبت منذینشه‬ ‫ػبصمب تبمی ارتمبٓی مجنی ثش مؼبٓذت مؼتمشی ثگیشا ثبثنت ثنینمنه‬ ‫تکمیلی دسمب مقشس ؿذ‪ً ،‬ی دوسه مزکوس ثه اصای هش ن‪ٜ‬ش اص مـمولنین‬ ‫مبهبنه مجلٖ ‪ ۱۲‬هضاس تومب توػی واحذهبی ارشایی ثه حؼنبه هنضینننه‬ ‫کمک ثه ثیمه تکمیلی دسمب ثه کذ حؼبه منشثنوًنه منننِنوس و ثنب‬ ‫همبهنگی کبنو ثبصنـؼتگب ؿهشػتب و اػتب مشثنوًنه ثنه ؿنشکنت‬ ‫ًش‪ ٙ‬قشاسداد پشداخت ؿود‪.‬ثش ای اػبع اص اول ارس ػنبل ‪ ۳۳‬تنب ‪۶١‬‬ ‫اثب ػبل ‪ ۲۶١١‬ثه مذت یک ػبل مجلٖ ‪ ۶۶‬هضاس تومب ثه اصای هش نن‪ٜ‬نش‬ ‫ثبثت ثیمه تکمیلی دسمب اص مؼتمشی مبهبنه مـمولنین کؼنش خنواهنذ‬ ‫ؿذ‪.‬همچنی ثه مورت قشاسداده منٔقذه ثی کبنو ٓبلی ثبصنـؼتگنب و‬ ‫مؼتمشی ثگیشا تبمی ارتمبٓی و ؿشکت ثیمه ایشا (ؿشکت خنذمنبت‬ ‫ثیمه ای ‪ٛ‬شرب پوؿؾ)‪ ،‬حق ثیمه ثب احتؼبه مبلیبت ثنش اسصؽ ا‪ٛ‬نضوده‬ ‫ثشای هش ن‪ٜ‬ش مبهبنه ‪ ۲۲‬هضاس و ‪ ۷۷١‬تومب اػت‪.‬دس ای دػنتنوس اداسی‪،‬‬ ‫مـمولی قشاسدادهبی ثیمه تکمیلی و ٓمش‪ ،‬مؼتمشی ثگیشا ثبصنـنؼنتنه‪،‬‬ ‫اصکبسا‪ٛ‬تبده کلی و مؼتمشی ثگیشا ثبصمبنذه ثه همشاه همؼش یب همنؼنشا‬ ‫دایم و دسکوست تمبی ا‪ٛ‬شاد تحت تک‪ ٜ‬وارذ ؿشایی انهب ٓنوا ؿذه‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫ٍضعیت هذارس در هٌاعق ًارًجی اعالم شذ‪،‬‬ ‫کالسّای درس غیرحضَری است‬ ‫ػنشوینغ خننجنشی ‪ -‬وصیننش‬ ‫اموصؽ و پنشوسؽ دسثنبسه‬ ‫نننحننوه ‪ٛ‬ننٔننبلننیننت مننذاسع‬ ‫منبًقی که اص ؿشایی قنشمنض‬ ‫کشونبیی خبسد می ؿنوننذ‪،‬‬ ‫گ‪ٜ‬ت‪ :‬دس منبًق ننبسننزنی‪،‬‬ ‫‪ٔٛ‬بلیت اموصؿی ثه کنوست‬ ‫ٗیشحووسی خواهذ ثود امب مذاسع ثب حووس مذیش و حنذاقن کنبدس‬ ‫ارشایی ‪ٔٛ‬بل و ثش ‪ٛ‬شاینذ اموصؽ هبی حووسی ننِنبست خنواهنننذ‬ ‫کشد‪.‬محؼ حبریمیشصایی وصیش اموصؽ و پشوسؽ دس حبؿیه نـؼت‬ ‫مـتشک ثب دثیشک ػتبد مجبسصه ثب مواد مخذس و دس رمْ خجشننگنبسا ‪،‬‬ ‫اُهبس کشد‪ :‬اینذه ربمٔه دس منذاسع امنشوص ػنبخنتنه منی ؿنود و‬ ‫دانؾاموصا امشوص‪ ،‬مذیشا ثخؾهبی مختل‪ٛ ٚ‬شدای ربمٔه هؼتنننذ‬ ‫و ٓشکه ‪ٛ‬شهنگی و اقتلبدی ربمٔه سا میػبصنذ‪ ،‬ثنبثشای هنشچنقنذس‬ ‫دانؾاموصا ػبلمتش و توانمنذتشی داؿته ثبؿیم‪ ،‬میتواننینم رنبمنٔنه‬ ‫ػبلم تشی داؿته ثبؿیم‪.‬وی پذیذه آتیبد سا یکی اص خنٌنشات تنهنذینذ‬ ‫کننذه دانؾاموصا ثشؿمشد و ا‪ٛ‬ضود‪ :‬هش چنذ امبس آتیبد دس منذاسع‬ ‫نؼجتب پبیی اػت امب خٌش ثؼیبس ثضسگی اػت؛ ثنبثشای ًشح یبسینگنشا‬ ‫صنذگی ثب همکبسی ػتبد مجبسصه ثب مواد مخذس دس اموصؽ و پشوسؽ ثب‬ ‫هذ‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ضایؾ اگبهی و توانمنذی والنذین ‪ً ،‬نشاحنی و دس حنبل‬ ‫ارشاػت و دسحبل حبهنش ثنه دلنین منمحنِنبت ثنهنذاؿنتنی دس‬ ‫ؿشایی کشونبیی ای ًشح دس ثؼتش ؿجکه ؿبد اسائه می ؿود‪.‬وی ادامنه‬ ‫داد‪ :‬ثخؾ مهم ًشح یبسیگشا صنذگی‪ ،‬دانؾ اموصا هؼتنذ کنه دس‬ ‫ا گشوه همؼبال اص یکذیگش مشاقجت میکننذ و اگنبهنی هنبینی سا‬ ‫دسیب‪ٛ‬ت می کننذ تب ثتواننذ ثه دوػتبنـب کمک کننذ‪.‬حبری میشصایی‪،‬‬ ‫گشوه همؼبال سا دس ملونیت دانؾاموصا دس ثشاثش اػیتهب‪ ،‬مهم و‬ ‫کمک کننذه ثه تحقق اهذا‪ ٙ‬دانؼت و اهب‪ٛ‬ه کشد‪ :‬محتوایی دس ای‬ ‫صمینه تولیذ ؿذه و دس کبنبلهبی ؿجکه ؿبد ثبسگزاسی ؿذه اػت و دس‬ ‫اختیبس دانؾ اموصا تحت پوؿؾ ای ًشح قشاس میگیشد‪.‬‬ ‫ضَابظ قرارداد بیوِ تکویلی ٍ عور هستوریبگیراى تاهیی اجتواعی اعالم شذ‬ ‫ػشویغ خجشی ‪-‬ػبصمب تبمی ارتمبٓی ثب اثمٕ دػتوس اداسی هواثی ثیمه تکمیلی دسمب و ٓمش مؼتمشیثگنینشا سا اص‬ ‫ارس ػبل ربسی تب اثب ‪ ۲۶١١‬ثه واحذهبی ارشایی آم کشد‪ .‬اداسه ک سواثی ٓمومی ػبصمب تبمی ارنتنمنبٓنی‪ ،‬ثنش‬ ‫اػبع ای دػتوس اداسی و همچنی انٔقبد قشاسداد کبنو ٓبلی ثبصنـؼتگب و مؼتمشی ثگیشا تبمی ارتمبٓی و ؿنشکنت‬ ‫ثیمه اتیه ػبصا حب‪ ،َٛ‬حق ثیمه تکمیلی دسمب اص اول ارس امؼبل تب ‪ ۶١‬اثب ػبل ‪ ۲۶١١‬ثب احتؼبه منبلنینبت ثنش اسصؽ‬ ‫ا‪ٛ‬ضوده ثشای هش ن‪ٜ‬ش مبهبنه ‪ ۴۱‬هضاس تومب اػت‪.‬ثب توره ثه ملوثبت هیبت مذیشه ػبصمب تبمی ارتمبٓی مجنی ثش مؼبٓذت‬ ‫مؼتمشی ثگیشا ثبثت ثیمه تکمیلی دسمب مقشس ؿذ‪ً ،‬ی دوسه مزکوس ثه اصای هش ن‪ٜ‬ش اص مـمولی مبهبنه مجنلنٖ ‪ ۱۲‬هنضاس‬ ‫تومب توػی واحذهبی ارشایی ثه حؼبه هضینه کمک ثه ثیمه تکمیلی دسمب ثه کذ حؼبه مشثوًه منِوس و ثب همبهنگی‬ ‫کبنو ثبصنـؼتگب ؿهشػتب و اػتب مشثوًه ثه ؿشکت ًش‪ ٙ‬قشاسداد پشداخت ؿود‪.‬ثش ای اػبع اص اول ارس ػبل ‪ ۳۳‬تنب‬ ‫‪ ۶١‬اثب ػبل ‪ ۲۶١١‬ثه مذت یک ػبل مجلٖ ‪ ۶۶‬هضاس تومب ثه اصای هش ن‪ٜ‬ش ثبثت ثیمه تکمیلی دسمب اص مؼتمنشی منبهنبننه‬ ‫مـمولی کؼش خواهذ ؿذ‪.‬همچنی ثه مورت قشاسداده منٔقذه ثی کبنو ٓبلی ثبصنـؼتگب و مؼتمشی ثنگنینشا تنبمنین‬ ‫ارتمبٓی و ؿشکت ثیمه ایشا (ؿشکت خذمبت ثیمه ای ‪ٛ‬شرب پوؿؾ)‪ ،‬حق ثیمه ثب احتؼبه مبلینبت ثنش اسصؽ ا‪ٛ‬نضوده‬ ‫ثشای هش ن‪ٜ‬ش مبهبنه ‪ ۲۲‬هضاس و ‪ ۷۷١‬تومب اػت‪.‬دس ای دػتوس اداسی‪ ،‬مـمولی قشاسدادهبی ثیمه تکمیلی و ٓمش‪ ،‬مؼتمشی‬ ‫ثگیشا ثبصنـؼته‪ ،‬اصکبسا‪ٛ‬تبده کلی و مؼتمشی ثگیشا ثبصمبنذه ثه همشاه همؼش یب همؼشا دایم و دسکوست تمنبین ا‪ٛ‬نشاد‬ ‫تحت تک‪ ٜ‬وارذ ؿشایی انهب ٓنوا ؿذه اػت‪.‬‬ ‫دٍلت بِ فرزًذ سَم خاًَادُّای بذٍى هسکی ٍام ‪ 0۱‬هیلیًَی هیدّذ‬ ‫ػشویغ خجشی ‪ -‬دولت دس الیحه ثودره ػبل ‪ ۲۶١١‬ثشای خبنواسهبی ‪ٛ‬بقذ مؼک که کبحت ‪ٛ‬شصنذ ػو ؿونذ‪ ،‬وا ‪۷١‬‬ ‫میلیو تومبنی خواهذ داد‪.‬دولت دس الیحه ثودره ػبل ‪ ۲۶١١‬ثشای خبنواسهبی ‪ٛ‬بقذ مؼک که کبحت ‪ٛ‬شصنذ ػو ؿنوننذ‬ ‫وا ‪ ۷١‬میلیو تومبنی ثب ثبصپشداخت ‪ ۱١‬ػبله دس نِش گش‪ٛ‬ته اػت‪.‬دس ثنذ ه تجلشه ‪ ۲۴‬الیحه ثودره ‪ ۲۶١١‬امذه اػنت‪ :‬دس‬ ‫ارشای ثنذهبی ت و ث مبده ‪ ۲١۱‬قبنو ثشنبمه ؿـم توػٔه موهوّ پـتیجبنی اص ‪ٛ‬شصنذ اوسی‪ ،‬ثبنک مشکضی رنمنهنوسی‬ ‫اػممی ایشا مکل‪ ٚ‬اػت مجلٖ ‪ ۱‬هضاس و ‪ ۲۲١‬میلیبسد سیبل اص ًشیق ثبنکهبی ٓبم و اص مح ػنپنشده هنبی رنبسی و‬ ‫قشم الحؼنه نِب ثبنکی‪ ،‬نؼجت ثه پشداخت تؼهیمت قشم الحؼنه ودیٔه مؼک ثه منینضا ‪ ۷١١‬منینلنینو سینبل ثنب‬ ‫ثبصپشداخت حذاکخش ‪ ۱١‬ػبله ثشای خبنواسهبی ‪ٛ‬بقذ مؼک که کبحت ‪ٛ‬شصنذ ػو دس ػبلهبی ‪ ۲۶۳۳‬و ‪ ۲۶١١‬ؿذه و ینب‬ ‫میؿونذ‪ ،‬اقذا نمبیذ‪.‬‬ ‫قالیبافاى ٍام ‪ ۲۳‬هیلیَى تَهاًی‬ ‫هی گیرًذ‬ ‫ػشویغ خجشی ‪ -‬مذیشٓبم اتحبدیه تٔبونی هبی ‪ٛ‬نشؽ‬ ‫دػتجب‪ ٙ‬اص پشداخت وا ‪ ۲۱‬میلیو تومبنی ثه قبلیجب‪ٛ‬ب ثنب‬ ‫ثبصپشداخت ‪ ۶۴‬مبهه خجش داد‪ٓ.‬جذالنه ثنهنشامنی دسثنبسه‬ ‫حمبیت ؿجکه ثبنکی اص ثب‪ٛ‬نذگب ‪ٛ‬شؽ دػتجب‪ ٙ‬گن‪ٜ‬نت‪:‬‬ ‫دس ًول ‪ ۲١‬ػبل اخیش تؼهیمت کم ثهشه ثه قبلیجب‪ٛ‬ب ینب‬ ‫وا خشیذ ثه خشیذاسا ‪ٛ‬شؽ داده نـذه اػت و ثنبننک‬ ‫توػٔه تٔبو تنهب ثبنکی ثوده که دس این صمنینننه وسود‬ ‫کشده و تؼهیمت ثه خشیذاسا و قبلیجب‪ٛ‬ب داده اػت‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬دس حبل حبهش دو ت‪ٜ‬بهم نبمنه ثنب ثنبننک‬ ‫توػٔه تٔبو داسیم که یکی ثشای حمبینت اص ملنش‪ٙ‬‬ ‫کننذگب و خشیذاسا ‪ٛ‬شؽ دػتجب‪ ٙ‬اػت و ثنش اػنبع‬ ‫ا ‪ ۱١‬دسکذ مجلٖ ‪ٛ‬بکتوس توػی خشیذاس پشداخت منی‬ ‫ؿود و ‪ ۰١‬دسکذ مجلٖ مبثقی سا ثبنک توػٔه تنٔنبو ثنب‬ ‫نشخ ملوه ثبنک مشکضی می پشداصد و خنشینذاس دس‬ ‫قبلت اقؼبى ‪ ۶۴‬مبهه ُش‪ ٙ‬مذت ػنه ػنبل ا سا ثنه‬ ‫ثبنک مؼتشد می کنذ که ای ًشح ثبورود منبثْ محذود‬ ‫ثبنک‪ ،‬گب خوثی دس رهت حمبیت اص تولیذ و ٓنشهنه‬ ‫‪ٛ‬شؽ دػتجب‪ ٙ‬ثوده اػت‪.‬مذیشٓبم اتحبدیه تٔبونی هبی‬ ‫‪ٛ‬شؽ دػتجب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ضود‪ :‬ت‪ٜ‬بهم نبمه دو دس حنمنبینت اص‬ ‫قبلیجب‪ٛ‬ب و ثب‪ٛ‬نذگب ‪ٛ‬شؽ اػت و ثنه منورنت ا هنش‬ ‫قبلیجب‪ ٙ‬می توانذ ‪ ۲۱‬میلیو تومب وا اص ثبنک تنوػنٔنه‬ ‫تٔبو دسیب‪ٛ‬ت کنذ‪.‬ثهشامی نشخ ػود وا ‪ ۲۱‬منینلنینو‬ ‫تومبنی سا ‪ ۲۰‬دسکذ ثب ثبصپشداخت ‪ ۶۴‬مبهه رکش کشد و‬ ‫دسثبسه ؿشایی دسیب‪ٛ‬ت وا ‪ ،‬گ‪ٜ‬ت‪ :‬قبلیجب‪ٛ‬بنی کنه ٓونو‬ ‫اتحبدیه یب تٔبونی هبی ‪ٛ‬شؽ ثبؿنذ‪ ،‬ثب مٔش‪ٛ‬ی اتحبدینه و‬ ‫حجت نب دس ػبیت اتحبدیه ‪ٛ‬شؽ می تواننذ اص تؼهنینمت‬ ‫خشیذ مواد اولیه و تبػیؼبت و اثضاساالت ثهشه منذ ؿونذ‬ ‫و ثشای دسیب‪ٛ‬ت وا الص اػت دس ثبنک توػٔنه تنٔنبو‬ ‫ػپشده گزاسی و ا‪ٛ‬تتبح حؼبه کشده ثبؿنذ‪.‬ثه گ‪ٜ‬ته وی‬ ‫اگش چه تؼهیمت مزکوس ثنب ننشخ ‪ ۲۰‬دسکنذ ثنشای‬ ‫قبلیجب‪ٛ‬ب گشا تمب می ؿود ولی دس ؿشایٌی که تٔبونی‬ ‫هب چنذا موسد حمبیت ثبنکهب قشاس ننذاسننذ پنشداخنت‬ ‫چنی تؼهیمتی اص ػوی ؿٔت ثبنک توػٔنه تنٔنبو و‬ ‫تنهب ثب مٔش‪ٛ‬ی اتحبدیه اقذا قبث تورهی اػت‪.‬‬ ‫اگر ازهایشات اًساًی ًتیجِ دّذ‪ ،‬بْار ‪ ۲۰۱۱‬از تَلیذکٌٌذگاى‬ ‫هغرح ٍاکسی کرًٍا خَاّین بَد‬ ‫ػشویغ خجشی ‪ -‬وصیش ثهذاؿت ثب اؿنبسه ثنه‬ ‫مؼیشهبی تبمی واکؼ کشونب گ‪ٜ‬ت‪ :‬دس ثهنبس‬ ‫‪ ۲۶١١‬ثهٓنوا یکی اص تولیذکننذگب منٌنشح‬ ‫واکؼ کشونب دس منٌقه ؿننبخنتنه خنواهنینم‬ ‫ؿذ‪.‬دکتش ػٔیذ نمکی اُهبس داؿت‪ :‬مب تبمنین‬ ‫واکؼ سا اص ػه مؼیش دنجبل میکننینم؛ ینک‬ ‫مؼیش واسدات واکؼ اص ًنشینق کنووکنغ‬ ‫اػت که ‪ ۲۴‬میلیو و ‪ ۰١١‬هضاس دوص واکؼن‬ ‫کشونب سا اص ای ًشیق تبمی خواهیم کشد‪ .‬ای مؼیش سا ػنبصمنب رنهنبننی ثنهنذاؿنت‬ ‫ثه ٓنوا ػبصوکبسی ثشای ثشای تبمی واکؼ کـوسهب دس نِش گش‪ٛ‬ته اػت‪.‬وی ثب ثنینب‬ ‫ای که هش ‪ٛ‬شد ثبیذ دو دوص واکؼ تضسیق کنذ‪ ،‬تلشیح کشد‪ :‬ای ‪ ۲۴‬میلنینو و ‪۰١١‬‬ ‫هضاس دوص‪ ،‬ثشای ‪ ۰‬میلیو و ‪ ۶١١‬هضاس ن‪ٜ‬ش اص گشوههبی دس مٔشم خٌش منبننننذ ا‪ٛ‬نشاد‬ ‫ثبالی ‪ ۴۱‬ػبل و داسای ثیمبسیهبی صمینهای و خبف پیؾ خشیذ ؿذه اػنت کنه ثنه‬ ‫محن ای که ثه همه دنیب توصیْ ؿود‪ ،‬مب نیض ا سا دسینب‪ٛ‬نت و تنضسینق خنواهنینم‬ ‫کشد‪.‬نمکی ا‪ٛ‬ضود‪ :‬ساه دو ثشای تبمی واکؼ ‪ ،‬خشیذ اص منبثْ موحقی اػت که دس حبل‬ ‫تولیذ واکؼ کشونب دس رهب هؼتنذ‪ ،‬الجته هیچ کمپبنی ػبصننذه واکؼن کنشوننب دس‬ ‫رهب تب امشوص نتوانؼته گواهیهبی تولیذ سا اص ػبصمب رهبنی ثهذاؿت دسیب‪ٛ‬ت کنذ و‬ ‫ثشخی ؿشکتهبی ػبصنذه دس مشاح نهبیی هؼتنذ‪ ،‬امیذواسیم ثه محن ای که گواهی‬ ‫سا دسیب‪ٛ‬ت کشدنذ ثتوانیم خشیذ اص انهب سا ثه ػشانزب ثشػبنیم تب اص هینچ کـنوسی دس‬ ‫رهب ثشای تضسیق واکؼ کشونب ٓقت نمبنیم‪.‬‬ ‫وی تولیذ مـتشک واکؼ ثب کبحجب تکنولوطی دس انؼتیتو پبػتوس سا مؼینشی دینگنش‬ ‫ثشای تبمی واکؼ کشونب ٓنوا و ثیب کشد‪ :‬امیذواسیم دس اینذه ننضدینک خنجنشهنبی‬ ‫خوؿی اص تولیذ مـتشک واکؼ نیض ثه مشد ثذهیم‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫*‪51‬اذر‬ ‫*‪ 1‬دسامبر‬ ‫* ‪ 51‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪1522‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪5911‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫‪5440‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‪9‬‬ ‫*دکتر حسیه محمدزادٌ صدیق‬ ‫ٌئسٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬دضز‪٢‬‬ ‫اواق )‪(anaq /ənəq‬‬ ‫‪٤‬ئتٕه = ‪٤‬ئت‪٘ٝ‬ه (ضب‪٤‬ستٍ‪)٣‬‬ ‫ٌّٕه = ٌّ‪٘ٝ‬ه (س‪ٙ‬ت ‪ ٚ‬د‪)ٗ٥٤‬‬ ‫ا‪ِٕٚ‬بق = ا‪ٚ‬ال٘بق (أىبٖ)‬ ‫ای )‪(i /ı /ü / u‬‬ ‫*ز‪ٛ‬خ ا‪٤‬طّه اوس‪٤‬ط ‪ ٚ‬فعّیسٖ‪ ،‬دز ‪ ٚ‬دزسی‪٤ٛ‬یّی‪ٛ‬‬ ‫ساظخ‪ٛ‬وّط ز‪ٚ‬ظِسض‪:‬‬ ‫س‪ٛ‬ضٔبق س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ض‬ ‫‪٤‬بظٔبق = ‪٤‬بظ‪٢‬‬ ‫اوِسٕه = اوِس‪ٛ‬‬ ‫اوِٕه = اوِ‪ٛ‬‬ ‫ثبتٕبق = ثبت‪٣‬‬ ‫اوضتٕه = اوضت‪ٛ‬‬ ‫ز‪ٚ‬غٕبق = ز‪ٚ‬غ‪ٛ‬‬ ‫ٌطٔه = ٌع‪٢‬‬ ‫ایجی )‪(ici /ıcı /ücü / ucu‬‬ ‫دِٕبق = دِ‪٥‬د‪٣‬‬ ‫اظٔه = اظ‪٤‬د‪٣‬‬ ‫سبتٕبق = سبت‪٥‬د‪٣‬‬ ‫ا‪ٚ‬ذ‪ٔٛ‬بق = ا‪ٚ‬ذ‪ٛ‬خ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚٚ‬ضٔبق = ‪ٚٚ‬ض‪ٚ‬خ‪ٛ‬‬ ‫س‪ٛ‬ضٔه = س‪ٛ‬ض‪ٚ‬خ‪ٛ‬‬ ‫دذٕبق = دذ‪٥‬د‪٣‬‬ ‫‪٥٤‬رٕبق = ‪٥٤‬ر‪٥‬د‪٣‬‬ ‫ایش )‪(iş /ış /üş /uş‬‬ ‫زوٕ٘ه = زو٘‪ٛ‬ش‬ ‫ا‪ٚ‬زبق = ا‪ٚ‬ز‪ٛ‬ش‬ ‫ز‪٥‬رٕبق = ز‪٥‬ر‪٥‬ص‬ ‫تب٘‪ٕ٥‬بق = تب٘‪٥‬ص‬ ‫‪ٚٚ‬ضٔبق = ‪ٚٚ‬ض‪ٚ‬ش‬ ‫ز‪٤‬طزّٕه = ز‪٤‬طز‪٥ِٝ‬ص‬ ‫او‪ٕ٤‬ه = او‪ٛ٤‬ش‬ ‫‪٤‬بغٕبق = ‪٤‬بغ‪٥‬ص‬ ‫دِٕبق‪ٚ ،‬ئطٔه = دِ‪٥‬ص ‪ٚ‬ئط‪٤‬ص‬ ‫سبتٕبق = سبت‪٥‬ص‬ ‫ت‪٥‬ىٕه = ت‪٥‬ى‪٥‬ص‬ ‫ل‪ٛ‬ضت‪ِٕٛ‬بق = ل‪ٛ‬ضت‪ِٛٛ‬ش‬ ‫ایک )‪(ik /ık /ük /uk‬‬ ‫*دزالضزاٖ ائس‪ٔ( ٍّٗ٤‬فع‪ )٣ِٛ‬غ‪٥‬فت ز‪ٚ‬ظِسض ‪:‬‬ ‫ز‪ٕ٘ٚ‬بق = ز‪ٛ٘ٚ‬ق‬ ‫‪٥٤‬طتٕبق = ‪٥٤‬طت‪٥‬ک‬ ‫ساوٕه = ساو‪ٛ‬ن‬ ‫پ‪ٛ‬ظٔبق = پ‪ٛ‬ظ‪ٚ‬ق‬ ‫دزٕبق = دز‪٥‬ک‬ ‫س‪ِٕٛ‬بق = س‪ِٛٛ‬ق‬ ‫زبپٕبق = زبپ‪٥‬ک‬ ‫ث‪٥‬تٕه = ث‪٥‬ت‪٥‬ه‬ ‫اظٔه = اظ‪٤‬ه‬ ‫‪٤‬بٕ٘بق = ‪٤‬ب٘‪٥‬ک‬ ‫زوٕ٘ه = زو٘‪ٛ‬ن‬ ‫ایم )‪(im /ım /üm /um‬‬ ‫*ز‪ٛ‬خ ا‪٤‬طّ‪ ٗٙ‬اوس‪٤‬ط‪:‬‬ ‫اوِٕه = اوِ‪ْٛ‬‬ ‫ز‪ٚ‬غٕبق = ز‪ٚ‬غ‪ْٛ‬‬ ‫زوٕ٘ه = زو٘‪ْٛ‬‬ ‫ا‪٤‬سٕه = ا‪٤‬س‪ٓ٥‬‬ ‫ثإِه = ثاِ‪ْٛ‬‬ ‫دتٕبق = دزز‪ٓ٤‬‬ ‫سئسٕه = سئس‪ٓ٥‬‬ ‫ل‪ٛ‬ضتٕبق = ل‪ٛ‬ضت‪ْٛ‬‬ ‫ایىج )‪(inc /ınc /ünc /unc‬‬ ‫اوز‪ٔ ٜ‬ه = اوز‪٘ٚ‬ح (پطزاذت)‬ ‫ٌ‪ِٕٛ‬ه = ٌ‪ِ٘ٛٛ‬ح‬ ‫سئ‪ٔٛ‬ه = سئ‪ٙ٤ٛ‬ح‬ ‫ل‪ٛ‬ضذٕبق = ل‪ٛ‬ضذ‪٘ٛ‬ح‬ ‫ا‪ٍ٤‬طٕ٘ه = ا‪٤‬ط‪ٜ٘‬ح (ا‪٤‬طٖ ‪ +‬ا‪ٙ٤‬ح= ا‪٤‬ط‪ٙ٥ٜ٘‬ح)‬ ‫لبظإ٘بق = لبظا٘ح (لبظاٖ ‪ +‬ا‪ٙ٤‬ح= لبظا٘‪ٙ٥‬ح)‬ ‫چی )‪(çi /çı /çü /çu‬‬ ‫او‪٤‬طٕ٘ه = او‪٤‬ط‪ٜ٘‬د‪٣‬‬ ‫ز‪ّٕٙ٤‬ه = ز‪ّٙ٤‬س‪٣‬‬ ‫تی )‪(ti /tı /tü /tu‬‬ ‫*ا‪ ٚ(in /ın /ün /un) ٗ٤‬اٖ )‪(an /ən‬اویّیط‪٢‬‬ ‫ا‪ ّٝ٤‬ز‪ٚ‬ظِٗ فعّّط‪٤ ٜ‬بپ‪٥‬طبض ‪ ٚ‬دز ز‪ٚ‬ظِسض‪:‬‬ ‫ثبغالٕ٘بق = ثبغال٘ت‪٣‬‬ ‫ز‪٥‬طپ‪ٕٙ٥‬بق = ز‪٥‬طپ‪ٙ٥‬ت‪٣‬‬ ‫د‪ٕ٘ٚٚ‬بق = د‪٘ٚٚ‬ت‪ٛ‬‬ ‫ٌاض‪ٕ٘ٚ‬ه = ٌاض‪٘ٚ‬ت‪ٛ‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫سبِالٕ٘بق = سبِال٘ت‪...٣‬‬ ‫فضولی‬ ‫دده قورقود‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫شاعران تبریسی ی اذربایجاوی‬ ‫خاقاوی شریاوی‬ ‫افضُ اِس‪ ٗ٤‬ثس‪ ُ٤‬ذبلب٘‪ ٣‬ضط‪ٚ‬ا٘‪ٔ ،٣‬ترّع ث‪ ٝ‬ذبلب٘‪ٔ( ٣‬ت‪ِٛ‬س ‪ 020‬لٕط‪٤ )٢‬ى‪ ٣‬اظٔعط‪ٚ‬فتط‪٘ ٚ ٗ٤‬بٔساضتیط‪٤‬یٗ‬ ‫ضبعطاٖ ا‪٤‬طا٘‪ٕٞٚ ٣‬س‪ ٗ٥ٙ‬ثعضٌتط‪ ٗ٤‬لػ‪٥‬س‪ ٜ‬سطا‪٤‬بٖ ضعط‪ٚ‬ازه فبضس‪ ٣‬است‪ .‬حسّبٖ اِعدٓ ‪٤‬ى‪ ٣‬اظ اِمبه ٔ‪ٟٓ‬‬ ‫‪ٔ ٚ‬عط‪ٚ‬ف ‪ ٢ٚ‬است‪ .‬ثب ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬ذبلب٘‪ٔ ٣‬ت‪ِٛ‬س تجط‪٤‬ع ٘ج‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬تب دذط عٕط ذ‪ٛ‬ز ٘‪٥‬ع ث‪ ٝ‬تجط‪٤‬ع سفط ٘ىطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪٢ٚ ،‬‬ ‫زض ا‪ٚ‬اذط عٕط ذ‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬تجط‪٤‬ع دٔس‪ ٚ ٜ‬زض ‪ٙ٥ٕٞ‬دب زضٌصضت ‪ ٚ‬زض ٔمجط‪ ٜ‬اِطعطا‪ ٢‬تجط‪٤‬ع ٔسف‪ ٖٛ‬ضس‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫خب٘‪ ٝ٘ ٓ٥‬لسض ‪ٚ‬اض ٔ‪ ٝٙ‬خب٘بٖ سٗ ا‪ٚ‬الضسبٖ‬ ‫خب٘ساٖ زا عع‪٤‬ع ا‪ِٚ‬سب ث‪٥‬ط ا‪ٙ٤‬سبٖ سٗ ا‪ٚ‬الضسبٖ‬ ‫سٗ ا‪ٙ٤‬س‪ ٝ٤‬زن لّج‪ ٓ٥‬ا‪ٚ‬ز‪ ٖٛ‬لّت ز‪ ٗ٤‬ا‪٤ ٢‬بض‬ ‫ث‪ ٖٛ‬زاٖ س‪ٛ‬ضازا خب٘‪ ٓ٥‬ا‪ٚ‬ز‪ ٖٛ‬خبٖ سٗ ا‪ٚ‬الضسبٖ‬ ‫‪ٞ‬ط ‪٤‬بض‪ ْ ٜ‬ا‪٤‬ط ا‪ِٚ‬سب ا‪ٔ ٖٛ٘ٚ‬ط‪ ٣ٕٞ‬سٗ سٗ‬ ‫‪ٞ‬ط زضز‪ ٓ٤‬ا‪ٚ‬الضسب ا‪٘ٚ‬ب زضٔبٖ سٗ ا‪ٚ‬الضسبٖ‬ ‫و‪٘ ّٖٛ٘ٛ‬ئد‪ ٝ‬ا‪٤‬ستطس‪ ٝ‬ائ‪ٚ ّٝ٥‬ض ٔ‪ ٝٙ‬فطٔبٖ‬ ‫ع‪ٔٛ‬ط‪ ٝ٘ ْٚ‬لسض ‪ٚ‬اض ٔ‪ ٝٙ‬س‪ِٛ‬غبٖ سٗ ا‪ٚ‬الضسبٖ‬ ‫ائ‪ّ٥‬طسٓ اٌط ضطح‪ ٣ٙ٥‬ا‪ٕ٤‬ب٘‪ ّٝ٥‬و‪ٛ‬فط‪ٖٚ‬‬ ‫ثبش حطف‪ ّٝ٥‬سط ِ‪ٛ‬ح‪ ٝ‬ز‪ٛ٤‬اٖ سٗ ا‪ٚ‬الضسبٖ‬ ‫ث‪٘ٛ‬ساٖ ثئّ‪ ٝ‬دالزتٕب ٔ‪ ٣ٙ‬و‪ٛ‬فطِ‪ ٝ‬ز‪ِٝ ٗ٤‬‬ ‫ذبلب٘‪ ٓٞ ٝ٥‬و‪ٛ‬فط ‪ ٓٞ ٚ‬ا‪ٕ٤‬بٖ سٗ ا‪ٚ‬الضسبٖ‬ ‫ذبلب٘‪ ٝ٘ ٣‬ز‪٤‬ط ٌّسٗ اٌط ا‪ٌٛ ٢‬ظ‪ ٚ‬ض‪ٟ‬ال‬ ‫اِجت‪ ٝ‬و‪ ٣‬ذبلب٘‪ ٝ٥‬ذبلبٖ سٗ ا‪ٚ‬الضسبٖ‪.‬‬ ‫واغیل‬ ‫بًستاوچی ی شاٌ عباس‬ ‫ٌئسٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬دضز‪...٢‬‬ ‫پبزضب‪ ٜ‬زئس‪: ٢‬الل ‪ٚ‬ئطز‪ٚ ٢‬ظ‪٤‬ط‪،‬ا‪ ٚ‬سٗ اغی‪٥‬یّیسا‬ ‫ازاْ ز‪٥٤‬ط ‪ ،‬ا‪ ٚ‬اغ‪ ٣ّّ٥‬ازاْ ز‪.٢‬ا‪٤‬سس‪٤‬غ‪ ٖٛ‬ا‪ِٚ‬یٕیبظ‬ ‫االٕٔبسبٖ‪ٚ.‬ظ‪٤‬ط زئس‪ ٗٔ : ٢‬دِالْ ‪.‬‬ ‫سٗ تبٔبضب ا‪.ّٝ٤‬‬ ‫الل ‪ٚ‬ئطز‪ٚ ٢‬ظ‪٤‬ط دت‪٥ٔ ٣ٙ٥‬ی‪ٙ‬یس‪،٢‬ثیبضیمیب ‪٤‬ی‪ِٛ‬یال‬ ‫ٌئس‪٤‬ت ث‪ٛ‬ستب٘س‪ ٗ٥٘ ٣‬لبثبغ‪ ٣ٙ٥‬وسس‪ ٢‬زئیس‪:٢‬‬ ‫ و‪٥‬ط‪ ٣‬س‪ ٝٙ‬ث‪٥‬ط ٘س‪ ٝ‬س‪ٛ‬اِ‪ٚ ٓ٥‬اض‪٤‬یس‪ ٢‬خی‪ٛ‬اه‬‫‪ٚ‬ضٔس‪ ٖٛ‬ل‪٥‬ع‪ّ٤‬الض‪ ٢‬س‪ ٗٙ‬االخبغبْ‪.‬‬ ‫ث‪ٛ‬ستب٘س‪ ٣‬زئس‪ٚ :٢‬ظ‪٤‬ط ث‪ٛ٤ٛ‬ض ز‪٢‬ء ‪ٚ‬ظ‪٤‬ط زئس‪ٌٛ : ٢‬ئ‪٥‬س‪٘ ٜ‬ئس‪ ٝ‬ا‪ِٚ‬س‪ٚ‬ظ ‪ٚ‬اض ؟؟؟ث‪ٛ‬ستب٘س‪ ٣‬زئس‪ :٢‬ائططٍ‪ٗ٥ٕ٥‬‬ ‫ت‪ٛ‬و‪ ٖٛ٘ٛ‬سب‪ ٣٤‬س‪ ٣‬لسض‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ظ‪٤‬ط زئس‪:٢‬ز‪ٚ‬ظ زئٕ‪٥‬طسٗ‪ /‬ث‪ٛ‬ستب٘س‪ ٣‬زئس‪ -:٢‬ائططٍ‪ ٗ٥‬ت‪ٛ‬و‪٘ٛ‬س‪ ٜ‬سب‪ ٌٛ،٢‬زو‪ ٣‬ا‪ِٚ‬س‪ٚ‬ظ الض‪ ٢‬زا ‪ ،‬ا‪٘ٚ‬یسا‬ ‫اٌط ز‪ٚ‬ظ زئٕسٓ ث‪ٚٚ ٣ٕٙ٤ٛ‬ض‪ٚ.‬ظ‪٤‬ط ٌ‪ٛ‬ضز‪ ٢‬ا‪ٚ‬الٖ ائ‪٥‬ص ز‪٥٤‬ط لج‪ َٛ‬ا‪ّ٤‬س‪.٢‬‬ ‫زئس‪ : ٢‬ث‪ ٣‬ز‪ٚ‬ظ‪٤‬س‪ ٣ٙ٥ٔ ٜ‬ز‪ٌٛ ٜ‬ضخ‪،‬دلل ‪ٞ‬بضاز‪٢‬؟؟؟‬ ‫ث‪ٛ‬ستب٘س‪ ٣‬زئس‪ -: ٢‬ا‪ٚ‬و‪ ٣‬ز‪ٛ‬خ دسب٘س‪،٢‬اضطٍ‪ ٗ٥‬ا‪ٚ‬ست‪٘ٛ‬س‪ ٜ‬از‪ٌ ٗ٤‬ت‪٥‬طٔد خب‪٥٤‬ع ز‪٥٤‬ط اٖ دت‪ٙ٘ٛ‬بٖ ٔٗ ٔ‪٥ٙ٥‬یٓ‬ ‫دت ا‪ٚ‬ست‪ ٝ‬ز‪ ٓ٥٤‬س‪ٛ‬اِ‪ ٖٛ‬خ‪ٛ‬اث‪ٚ.ٗ٥‬ظ‪٤‬ط اتساٖ ز‪ٚ‬ضس‪ ، ٜ‬ث‪ٛ‬ستب٘س‪ٙ٥ٔ ٣‬س‪.ٜ‬‬ ‫ا‪٘ٚ‬ساز‪ ٢‬و‪ ٣‬ث‪ٛ‬ستب٘س‪ ٣‬ذ‪ٛ‬ضخ‪ٌٛ ٛ٘ٛ‬ت‪ٛ‬ض‪ٚ‬ح دت‪ ٣‬ث‪٥‬عِ‪٥‬ت ‪ٚ‬ظ‪٤‬ط‪ ٜ‬زئس‪ٚ:٢‬ظ‪٤‬ط الل¬‪ٚ‬ئطز‪ ٢‬ذبٖ ‪ ،‬الل ثبخ ا‪ٚ‬‬ ‫زاغ‪ ٗ٥‬زاِ‪ٙ٥‬ساز‪.٢‬‬ ‫‪ٚ‬ظ‪٤‬ط ل‪٥‬طم‪٥‬طز‪ ،٢‬ثبغ‪٥‬طز‪ ،ٜ‬و‪٥‬ط‪ ٣‬زا‪٤‬بٕ٘بز‪.٢‬دت ز‪٥٤‬ت ٌ‪ٛ‬ظزٖ ا‪٤‬تس‪.٢‬ضب‪ ٜ‬زا و‪ ٣‬و‪ٛ‬الفطٍ٘‪ ٣‬زٖ ثبذ‪٥‬یطز‪٢‬‬ ‫ا‪ ٚ‬لسض ٌ‪ِٛ‬س‪ ٢‬و‪ ٣‬دظلبِٕ‪٥‬طس‪ ٜ‬ثبغط‪ ٢‬زبتس‪٤‬ب‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ظ‪٤‬ط و‪ ٣‬لبِٕ‪٥‬طت‪ ٣‬ائططٍ‪٤ ٗ٥‬ب٘‪ٙ٥‬سا‪،‬ضب‪ ٜ‬ا‪٘ٚ‬ب سبض‪ ٢‬ازاْ ‪ِٛ٤‬الز‪ ٢‬ا‪٘ٚ‬ب زئس‪ّ٤‬ط وی‪ ٣‬ضیب‪ ٜ‬زئی‪٥‬یت ا‪ٚ‬تیب٘یٕیب‬ ‫دضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫ٌٍّ‪ ٗٔ. ٗٙ٥‬ل‪٥‬ع‪ٚ ُ٤‬ضٔ‪٥‬طسْ دت ‪ٚ‬ضٕٔ‪٥‬طس‪ ٓ٤‬سبغ‪ َٛ‬ا‪ٛ٘ٚ‬زا سٗ ‪ٚ‬ضز‪... ٖٚ‬‬ ‫پادشاَان ترک ایران(جالیریان)‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫تعساز‪ ٢‬اظ ذ‪ٛ‬ا٘‪ ٗ٥‬ثغساز‪ ،‬اظ خّٕ‪ ٝ‬و‪٥‬رسط‪ ٚ ٚ‬ض‪٥‬د عّ‪ٔ ٚ ٣‬یحیٕی‪ٛ‬ز‬ ‫پ‪ّ٥‬تٗ‪ ،‬ثب ذ‪ٛ‬اخ‪ٔ ٝ‬طخبٖ ٔتحس ضس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز٘س‪ .‬ز‪ ٚ‬سپب‪ٔ ٜ‬مبثُ ‪٤‬ىس‪ٍ٤‬ط لیطاض‬ ‫ٌطفت‪ٙ‬س‪ ،‬أب ذ‪ٛ‬اخ‪ٔ ٝ‬طخبٖ ثب ز‪٤‬سٖ سپب‪ ٜ‬سّغبٖ ا‪٤ٚ‬س ٌیط‪٤‬یریت ‪ٚ‬‬ ‫ٔتحسا٘ص ث‪ٔ ٝ‬دبظات ضس‪٥‬س٘س‪ .‬سّغبٖ ا‪٤ٚ‬س ذ‪ٛ‬اخ‪ٔ ٝ‬طخبٖ ضا ثرط‪٥‬یس‬ ‫‪ ٚ‬سّ‪ٕ٥‬بٖ ضب‪ ٜ‬ذبظٖ ضا حبوٓ ثغساز وطز‪ .‬سّغبٖ ا‪٤ٚ‬س ثب ث‪٥‬طاْ ذ‪ٛ‬اخی‪ٝ‬‬ ‫تطوٕبٖ (ضئ‪٥‬س لج‪ ّٝ٥‬لطال‪ )ّٛٙ٤ٛ‬خ‪٥ٍٙ‬س ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬ضا ضیىیسیت زاز ‪ ٚ‬تیب‬ ‫لط‪ٜ‬وّ‪٥‬سب (زض دشضثب‪٤‬دبٖ) پ‪٥‬ص ضفت ‪ ٚ‬ض‪ٞ‬سپبض ضط‪ٚ‬اٖ ضیس‪ .‬ویب‪ٚٚ‬س‬ ‫ضط‪ٚ‬ا٘‪ ٣‬زض لّع‪ٔ ٝ‬تحػٗ ٌطز‪٤‬س ‪ ٚ‬سّغبٖ ا‪٤ٚ‬س ‪ ،‬ثیب ٔی‪٥‬یب٘یدی‪٥‬یٍیط‪٢‬‬ ‫ثعضٌبٖ ضط‪ٚ‬اٖ‪ ،‬حى‪ٔٛ‬ت د٘دب ضا ث‪ ٝ‬ا‪ٚ ٚ‬اٌصاضت ‪.‬سیّیغیبٖ ا‪٤ٚ‬یس‬ ‫زضٌصضت ‪ .‬ا‪ ٚ‬س‪ٔ ٝ‬ب‪ ٜ‬پ‪٥‬ص اظ ٔطی‪ ،‬پسطش سّغبٖ حس‪ ٗ٥‬ضا ‪٥ِٚ‬عی‪ٟ‬یس‬ ‫ٕ٘‪ٛ‬ز‪ٔ .‬ست حى‪ٔٛ‬ت سّغبٖ ا‪٤ٚ‬س ٘ی‪ٛ‬ظز‪ ٜ‬سیبَ ثی‪ٛ‬ز‪ .‬لیجیط ا‪ ٚ‬زض‬ ‫ضبز‪٢‬دثبز ٔطب‪٤‬د‪ ،‬زض ضص و‪ّٔٛ٥‬تط‪ ٢‬خ‪ٛٙ‬هضطل‪ ٣‬تجیط‪٤‬یع‪ ،‬اسیت ‪.‬زض‬ ‫ظٔبٖ سّغبٖ ا‪٤ٚ‬س‪ ،‬لّٕط‪ ٚ‬خال‪٤‬ط‪٤‬بٖ ث‪ٙٔ ٝ‬ت‪ٟ‬ب‪ٚ ٢‬سعت ذ‪ٛ‬ز ضسی‪٥‬یس ‪ٚ‬‬ ‫سى‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬سّسّ‪ ٝ‬زض ض‪ٟ‬ط‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬ز‪ ٖٛ‬ثغساز‪ٚ ،‬اسظ‪ ،‬تجط‪٤‬ع‪ ،‬اضزثی‪٥‬یُ ‪،‬‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫رتبیت‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫ا‪ ٢‬ذبلب٘‪ ،٣‬ث‪ ٛ‬ز٘‪٥‬بزا ‪ٞ‬ط ظٔبٖ‬ ‫د٘بٖ ‪ٚ‬ئطٔ‪٥‬ص ظحٕت‪ ّٝ٥‬س‪ ٝٙ‬خبٖ‬ ‫س‪ ،ٛ‬ز‪ٛ‬ض‪ ٗ٥٤ ٜ‬ل‪٥‬ت ا‪ِٚ‬سبزا دتٕبز‪،ٗ٤‬‬ ‫‪ٛ٤‬ضز‪ ٖٚ‬ا‪ِٚ‬س‪ ٚ‬ث‪ ٛ‬عصاثّ‪ ،٣‬زاض ضط‪ٚ‬اٖ‬ ‫‪ٞ‬ئر ث‪٥‬ط وس‪ ٝ‬سٗ ا‪ِٕٚ‬بز‪ ٗ٤‬عف‪٣ّ٥‬‬ ‫و‪ٔٛ‬ه دِس‪ ٗ٤‬دِال‪ٞ‬ساٖ ‪ ٚ‬د٘بزاٖ‬ ‫سٗ ا‪ٚ‬ت‪ٛ‬ضز‪ ٖٚ‬و‪ ٍِٝٛ‬و‪ ٣ٕ٥‬د٘ب٘‪ٗ٥‬‬ ‫ز‪ٟ‬ط‪ ٜ‬س‪ ٗ٥ٙ٥‬و‪ ٍِٝٛ‬س‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬دٖ ث‪ ٝ‬دٖ‬ ‫ا‪ ٢‬دق لبضتبَ! ٘‪ٚ ٝ‬لت‪ ٝ‬زن ا‪ٚ‬الخبق‬ ‫د٘ب ‪ٛ٤‬ضز‪ٚ ٚ‬خ‪ٛ‬ز‪٘ٚ‬ب دض‪٥‬بٖ؟‬ ‫٘‪ٚ ٝ‬لت‪ ٝ‬زن‪ ،‬ع‪٥‬س‪ ٣‬و‪ ٣ٕ٥‬دتبس‪٥‬ع‬ ‫د٘ب ا‪ ّٝ٤‬تب٘‪٥‬س‪ٙ٥‬الض س‪٣ٙ‬؟ لبٖ!‬ ‫ث‪٥‬ط زفع‪ ٝ‬ز‪ ٜ‬ذضط و‪ٛ٤ ٣ٕ٥‬ذب ز‪٥‬د‬ ‫ثسس‪٤‬ط ا‪ِٚ‬س‪ ٖٚ‬د٘ب٘ال ‪ٕٞ‬ربٕ٘بٖ!‬ ‫سٗ ل‪ٕ٥‬تّ‪ ٣‬ث‪٥‬ط زضسٗ‪٘ ،‬س٘س‪٤‬ط‬ ‫ا‪ِٚ‬س‪ ٖٚ‬د٘ب دستب٘بس‪ٙ٥‬سا پ‪ٟٙ‬بٖ؟‬ ‫سٗ عمّّ‪ ٣‬ا‪ٚ‬الزسب٘سب ز‪ٌُ ّٝ٤‬‬ ‫د٘ب و‪ ٣ٕ٥‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٛ٘ٚ‬زا٘ال ث‪٥‬ط دٖ‬ ‫‪ٞ‬ط ٘‪ ٝ‬ائتسٗ د٘ب حم‪ ٗ٥‬ا‪ٛ٘ٚ‬تٕب‬ ‫ث‪ ،ُ٥‬د٘ب٘س‪٤‬ط س‪ ٝٙ‬ائس‪ ٖ ٜ‬خبٖ لطثبٖ‬ ‫ث‪ ٛ‬د٘ب٘‪ ٗ٥‬ذبعط‪ ،ٝٙ٤‬زضٕ‪ٙ‬س‪ٖ ٜ‬‬ ‫ٌّٗ زضز‪ ٜ‬ز‪ٚ‬ظ‪ٚ‬ه‪ ،‬سٗ ا‪ٟٔ َٚ‬طثبٖ‬ ‫ل‪ٛ‬ضخ ا‪ٌ٘ٛٚ‬س‪ ،ٖ ٜ‬ث‪٥‬ط ٌ‪ ٖٛ‬س‪ ٣ٙ‬ته ل‪ٛ٤ٛ‬ه‬ ‫اثس‪٥ّ٤‬ه د٘بٖ و‪ٛ‬زط ز٘‪٥‬بزاٖ‬ ‫یکصد َسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫لطل‪٥‬ع= ل‪ِ٥‬طل‪ِ٥‬ع= ‪ -1‬ل‪ِ٥‬طخ ل‪ِ٥‬ع = ل‪٥‬طخ (ز‪ + )ُٟ‬لی‪ِ٥‬یع‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫(زذتط) = ز‪ ُٟ‬زذتط‬ ‫‪ -2‬ل‪ِ٥‬ط (و‪ٙ‬بض) ‪ +‬ل‪ِ٥‬ع (زذتط) = زذتط غط‪٤‬ت ‪ ٚ‬ز‪ٚ‬ض ؛‬ ‫ل‪ِ٥‬ط زض ٔع‪ٙ‬ب‪ٔ ٢‬صو‪ٛ‬ض زض خب‪ٞ‬ب‪ ٢‬ز‪ٍ٤‬یط ‪ٞ‬یٓ دٔیس‪ٜ‬‬ ‫است‪ :‬ل‪ِ٥‬طاق (و‪ٙ‬بض) ‪ ٚ‬ل‪ِ٥‬ط٘ب (ِج‪ ٝ‬ثبْ)‬ ‫اظ ال‪ٛ‬اْ تطن دس‪٥‬ب‪٥ٔ ٢‬ب٘‪ ٝ‬و‪ ٝ‬خٕ‪ٟٛ‬ض‪ ٢‬لطل‪٥‬عستیبٖ‬ ‫ثبظٔب٘س‪ ٜ‬اظ د٘‪ٟ‬بست‪.‬‬ ‫لَطُِک‪/‬ت= لبضِ‪ِ٥‬ک = لبض (ثطف) ‪٥ِ +‬ک (ان وثطت) = خب‪ ٢‬ثطف‪ ، ٣‬ثطف‪ ، ٣‬اظ ال‪ٛ‬اْ تطن و‪ ٝ‬اظ سیبَ‬ ‫‪٥ٔ ۶۷۷‬الز‪ ٢‬ا‪٥ٕٞ‬ت ‪٤‬بفت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬سّسّ‪ ١‬ا‪ ًّ٤‬ذب٘‪٥‬بٖ ضا زض تطوستبٖ تطى‪ ُ٥‬زاز٘س‪.‬‬ ‫لُط٘بق ‪ ٚ‬لِط٘بق (‪ = ) 1‬ل‪ٛ‬ض٘بق ‪ ٚ‬ل‪ِ٥‬ط٘بق = ل‪ٛ‬ض (ل‪ٛ‬ضٔبق = ز‪٥‬سٖ ‪ ،‬فطا‪ ٓٞ‬وطزٖ) ‪٘ +‬بق (ان) = ث‪ٙ‬یس ‪ٚ‬‬ ‫ثسبط ز‪ٙٙ٥‬س‪ ، ٜ‬فطا‪ ٓٞ‬و‪ٙٙ‬س‪ّٔ ٠‬ع‪ٔٚ‬بت ذسٔتىبض ‪ ،‬و‪٥ٙ‬عن ؛ اِجت‪ ٝ‬لِط٘بق (= ل‪ِ٥‬ط٘بق) ضا ٔ‪ ٣‬ت‪ٛ‬اٖ اظ ل‪ِ٥‬یط‬ ‫(ثبخ‪ :‬لط) زض ٔع‪ٙ‬ب‪ ٢‬و‪٥ٙ‬عن ض‪ٛ‬خ ‪ ٚ‬عط‪ٌ ٜٛ‬ط ‪ ٓٞ‬زا٘ست عّ‪ ٣‬اِرػ‪ٛ‬ظ زض ضعط ظ‪٤‬ط‪:‬‬ ‫‪٤‬ه و‪٥ٙ‬عن ث‪ٛ‬ز زض ٔجطظ ز‪ٔ ٛ‬ب‪ × ٜ‬سرت ظ‪٤‬جب ‪ ٚ‬ظ لط٘بلبٖ ضب‪٢ِٛٛٔ /ٜ‬‬ ‫لط‪ =ٜ‬لبضا = س‪٥‬ب‪ ، ٜ‬ثعضی ‪ٚ ،‬س‪٥‬ع ‪ ،‬ل‪ ٢ٛ‬؛ لط‪ ٜ‬لط‪ٚ‬ت (=وطه س‪٥‬ب‪ ، )ٜ‬لط‪ ٜ‬ثیب (= ثیب ‪ٚ‬سی‪٥‬یع) ‪،‬‬ ‫لبضاذبٖ (= ذبٖ ل‪)٢ٛ‬‬ ‫لط‪ ٜ‬تٍ‪/ٗ٥‬ت ‪ ٚ‬لط‪ ٜ‬تى‪ = ٗ٥‬لبضا (ثبخ‪ :‬لط‪ + )ٜ‬تٍ‪ = )ْ.ٜ( ٗ٥‬ضب‪ٞ‬عاز‪٥٘ ٜ‬ط‪ٙٔٚ‬س ‪.‬‬ ‫لط‪ ٜ‬س‪ٛ‬ضٖ ‪/‬ت= لبضا (س‪٥‬ب‪ + )ٜ‬س‪ٛ‬ض‪( ٖ ٜ‬س‪ٛ‬اض‪ = )ٜ‬س‪ٛ‬اض‪ ٠‬س‪٥‬ب‪ ، ٜ‬س‪ٛ‬اض أ‪ ، ّٝ٥ٙ‬سط‪ٔ ًٙٞ‬حبفظ‪ ٗ٥‬لیبفّی‪ٝ‬‬ ‫‪ ٚ‬ضا‪:ٜ‬دذطدٖ ز‪ٟ‬ط‪ ٜ‬لطاس‪ٛ‬ضٖ ذظ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ضس×ثس و‪ ٝ‬ذبَ ت‪ ٛ‬ض‪ ٜ‬لبفّ‪ٛٔ١‬ض ظ٘س‪ٔ/‬حسٗ تاث‪٥‬ط‬ ‫لط‪ ٜ‬ل‪/ّٛ٘ٛ٤ٛ‬ت= لبضا (س‪٥‬ب‪ + )ٜ‬ل‪ٌٛ( ٖٛ٤ٛ‬سف‪ٙ‬س) ‪( ِٛ +‬ان ّٔى‪ٙٔ = )٣‬ػ‪ٛ‬ه ث‪ٌٛ ٝ‬سفی‪ٙ‬یس سی‪٥‬یب‪، ٜ‬‬ ‫ز‪ ٖٛ‬غ‪ٛ‬ضت ٌ‪ٛ‬سف‪ٙ‬س س‪٥‬ب‪ ٜ‬ثط ث‪٥‬طق ‪ٞ‬ب‪٤‬طبٖ ث‪ٛ‬ز‪ ،‬سّسّ‪ ٝ‬ا‪ ٢‬اظ تطوٕ‪ٙ‬بٖ و‪ 100 ٝ‬سبَ (‪ ۶۸0‬تیب ‪۸۶۸‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫‪.ٜ‬ق) ثط ضطق دس‪٥‬ب‪ ٢‬غغ‪٥‬ط ‪ ٚ‬ضٕبِغطث‪ ٣‬ا‪٤‬طاٖ حى‪ٔٛ‬ت وطز٘س‪....‬‬ ‫ذ‪ ،٢ٛ‬وبضبٖ‪ ،‬ض‪٥‬طاظ‪٘ ،‬رد‪ٛ‬اٖ ‪ ٚ‬ضط‪ٚ‬اٖ ضطه ٔ‪٣‬ضیس‪ .‬عیدیالٖ ثیٗ‬ ‫اث‪٤ ٝ٥ٕ٘ٛ‬ب ضَُٔ‪٥‬ثَ‪ٚ ،ٝ‬اِ‪ٔ ٣‬ى‪ ،ٝ‬ث‪٘ ٝ‬بْ ا‪٤ٚ‬س زض ٔى‪ ٝ‬ذغج‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا٘یس‪.‬سیّیغیبٖ‬ ‫ا‪٤ٚ‬س ث‪ ٝ‬عسَ ‪ ٚ‬ضدبعت ‪ ٚ‬ظ‪٤‬جب‪ ٣٤‬ض‪ٟ‬طت زاضت‪٘ ٚ ،‬مبض‪ ٣‬ت‪ٛ‬ا٘ب ث‪ٛ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫ذغ‪٣‬ذ‪ٛ‬ش زاضت‪ ،‬ظب‪ٞ‬طاً د‪ٍٟٙٞ‬ب‪ ٣٤‬سبذت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ضعط ٘‪٥‬ع ٔ‪ ٣‬سیط‪ٚ‬ز‪.‬‬ ‫٘بٔ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬سالع‪ ٗ٥‬ز‪ٍ٤‬ط‪ ،‬ث‪٘ ٝ‬ظٓ ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫استبز ‪ ٢ٚ‬زض ضعط سّٕبِٖ سب‪ٚ‬خ‪ ٣‬ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ا‪٤ٚ‬س اظ ٔیٕیس‪ٚ‬حیبٖ ‪٢ٚ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪.‬سّغبٖ ا‪٤ٚ‬س ث‪ٔ ٝ‬ىب٘‪ٟ‬ب‪ٔ ٢‬مسّس ا‪٥ٕٞ‬ت ثس‪٥‬بض ٔ‪٣‬زاز ‪ ٚ‬زض ویعیجی‪ٝ‬‬ ‫ذ‪٥‬طات ثس‪٥‬بض وطز (غ‪٥‬بث‪ٕٞ ،٣‬ب٘دب)‪ ،‬أب ضطاثر‪ٛ‬اض ‪ ٚ‬ع‪٥‬بش ٘‪٥‬یع ثی‪ٛ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫زاستبٖ عطک ٔ‪ٙ‬حطف ا‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ث‪٥‬طاْضب‪ ،ٜ‬پسط سّ‪ٕ٥‬بٖ ضب‪ ٜ‬ذیبظٖ ‪ ،‬ضی‪ٟ‬یط‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪.‬زض ظٔبٖ سّغبٖ ا‪٤ٚ‬س‪ ،‬ثغساز ‪ ٚ‬تجط‪٤‬ع ثس‪٥‬بض دثبز ضس ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬ب‪ٞ‬ب‪ ٢‬عبِ‪،٣‬‬ ‫ٔسبخس ‪ ٚ‬ثبظاض‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثس‪٥‬بض‪ ٢‬زض د٘‪ٟ‬ب سبذت‪ ٝ‬ضس‪ .‬اثٗثغ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬وی‪ ٝ‬زض دٖ‬ ‫ظٔبٖ ثغساز ضا ز‪٤‬س‪ ،ٜ‬دثبز‪ ٢‬د٘دب ‪ٔ ٚ‬سبخس ‪ ٚ‬ثبظاض‪ٞ‬ب‪ ٢‬دٖ ضا ‪ٚ‬غی‬ ‫وطز‪ ٜ‬است ‪ .‬ا‪٤ٚ‬س ضص پسط ث‪٘ ٝ‬بٔ‪ٟ‬ب‪ ٢‬حسٗ‪ ،‬حس‪ ،ٗ٥‬ثب‪٤‬ع‪٤‬س‪ ،‬احیٕیس‪،‬‬ ‫اسٕبع‪ ٚ ُ٥‬ض‪٥‬د عّ‪ ٣‬زاضت ‪ ٚ‬زذتطش‪ ،‬زَ٘س‪ ٢‬ذبت‪ٞ ، ٖٛ‬یٕیسیط ضیب‪ٜ‬‬ ‫ٔحٕ‪ٛ‬ز ٔظفط‪ ٢‬ث‪ٛ‬ز‪.‬سّغبٖ حس‪ ٗ٥‬پس اظ زضٌصضت سّغیبٖ ا‪٤ٚ‬یس ‪،‬‬ ‫أطا‪ ٢‬دشضثب‪٤‬دبٖ پسطش‪ ،‬خالَاِس‪ ٗ٤‬حس‪ ٗ٥‬ث‪ٟ‬بزضذبٖ‪ ،‬ضا ث‪ ٝ‬سّغی‪ٙ‬یت‬ ‫ثطٌع‪٤‬س٘س ‪ ٚ‬ثطازض ثعضٌص‪ ،‬حسٗ‪ ،‬ضا اظ ث‪ ٓ٥‬وطت‪ٙ‬س ‪.‬سّغبٖ حس‪٥‬یٗ اظ‬ ‫اثتسا‪ ٢‬سّغ‪ٙ‬ت ثب ض‪ٛ‬ضض‪ٟ‬ب‪ٔ ٢‬تعسز‪ٛٔ ٢‬اخ‪ ٝ‬ضس‪ ،‬اظ خّٕ‪ ٝ‬ض‪ٛ‬ضش ث‪٥‬طاْ‬ ‫ذ‪ٛ‬اخ‪ ٝ‬لطال‪ ٚ ّٛٙ٤ٛ‬ثطازض ا‪ ٚ‬لطأحٕس‪ .‬د٘بٖ زض خ‪ٛٙ‬ه زض‪٤‬بز‪ٚ ٝ‬اٖ ‪ٚ‬‬ ‫ض‪ٟ‬ط ٔ‪ٛ‬ش ‪ٛٔ ٚ‬غُ لسضت ‪٤‬بفت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬اظ دٖ ٘بح‪٥‬ی‪ ، ٝ‬عیطاق عیطه ‪ٚ‬‬ ‫دشضثب‪٤‬دبٖ ضا ت‪ٟ‬س‪٤‬س وطز٘س؛ أب‪ ،‬سطا٘دبْ زض ‪ ۶۶۶‬لطأیحیٕیس ٔیغی‪٥‬یع‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫سّغبٖ حس‪ ٗ٥‬ضس‪....‬‬ ‫بیلمجٍ‬ ‫اوِ‪ ْٛ‬ا‪ٚ‬الْ ٘بحبق لب٘الض تاو‪ٝٙ‬‬ ‫لج‪٥‬ط ا‪ٚ‬الْ ا‪ٙ٤‬سبٖ ثبغط‪ ٢‬ساو‪ٝٙ‬‬ ‫وٕه ا‪ٚ‬الْ دت‪ِٛ٤ ٣‬سا زاو‪ٝٙ‬‬ ‫ا‪٘ٚ‬سا ض‪٥‬ط‪ ٗ٤‬ا‪ٚ‬الض ث‪ ٛ‬ح‪٥‬بت ٔ‪ٝٙ‬‬ ‫****‬ ‫اوٍِ‪ٛ‬ج ا‪ٚ‬الْ لبٖ س‪ٛ‬ضا٘ساٖ لبٖ دالْ‬ ‫اخُ ا‪ٚ‬الْ ذبئ‪ّٙ٥‬طزٖ خبٖ دالْ‬ ‫ٔظّ‪ٔٛ‬الض‪ ٗ٤‬ا‪ٚ‬ضز‪ٚ‬س‪٘ٛ‬ساٖ سبٖ دالْ‬ ‫ا‪٘ٚ‬سا ض‪٥‬ط‪ ٗ٤‬ا‪ٚ‬الض ث‪ ٛ‬ح‪٥‬بت ٔ‪ٝٙ‬‬ ‫****‬ ‫و‪ٛٔٛ‬ض ا‪ٚ‬الْ پ‪٥‬س ا‪ٚ‬ظِط‪ ٢‬لبضاِساْ‬ ‫زب‪٤‬غ‪ٙ٥‬س‪ ٗ٥٘ ٣‬ز‪٥٘ٚ‬بس‪ ٣ٙ٥‬زاضاِساْ‬ ‫ظبِ‪ّٕ٥‬ط‪ ٗ٤‬عأط‪ ٌٖٛ٘ٛ ٖٚ‬لبضاِساْ‬ ‫ا‪٘ٚ‬سا ض‪٥‬ط‪ ٗ٤‬ا‪ٚ‬الض ث‪ ٛ‬ح‪٥‬بت ٔ‪ٝٙ‬‬ ‫****‬ ‫ٔطحٓ ا‪ٚ‬الْ ‪٤‬بضاالضا ‪٤‬بذ‪٥‬الْ‬ ‫ث‪٥٥‬ط ا‪ٚ‬خ ا‪ٚ‬الْ پ‪٥‬س ٌاظِط‪ ٜ‬تبذ‪٥‬الْ‬ ‫س‪٥‬الش ا‪ٚ‬الْ ز‪ٚ‬ضٕب٘الضا زبذ‪٥‬الْ‬ ‫ا‪٘ٚ‬سا ض‪٥‬ط‪ ٗ٤‬ا‪ٚ‬الض ث‪ ٛ‬ح‪٥‬بت ٔ‪ٝٙ‬‬ ‫****‬ ‫تبذ‪ ُ٥‬ا‪ٚ‬الْ ل‪ٛ‬ضالّ‪٥‬مسا تبپ‪٥‬الْ‬ ‫ذٕ‪٥‬ط ا‪ٚ‬الْ ت‪ٙ‬س‪٤‬طِطز‪٤ ٜ‬بپ‪٥‬الْ‬ ‫ل‪٥‬طات ا‪ٚ‬الْ ائُ ‪ِ٘ٛٛ٤‬سا زبپ‪٥‬الْ‬ ‫ا‪٘ٚ‬سا ض‪٥‬ط‪ ٗ٤‬ا‪ٚ‬الض ث‪ ٛ‬ح‪٥‬بت ٔ‪ٝٙ‬‬ ‫ا‪ٞ ٚ‬ب٘س‪ ٣‬زاغس‪ ، ٢‬لبض‪ ٢‬اَض‪َٕ٤‬ع ‪ :‬دغط‪ ٢‬زاغ‪٣‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٞ ٚ‬ب٘س‪ ٣‬ا‪ٚ‬ذ ز‪ ٢‬زوضز ا‪ِٕٚ‬بظ ‪ ،‬ا‪ٞ ٚ‬ب٘س‪ ٣‬زوضتس‪ ٢‬ثئص ا‪ِٕٚ‬بظ ‪ :‬زو٘ٓ ِط ‪،‬‬ ‫د‪ ٢‬ا‪ ٗ٥ّ٤‬زو٘ٓ ِط‪٢‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٌ ٚ‬اضٔ‪ٛ‬ض سَحط زبغ‪ ، ٣‬ز‪ٛ‬خ ا‪٤‬ت‪٥‬س‪٤‬ط لب‪ٙ٤‬بغ‪ٌ ، ٣‬ئد‪ِ ٝ‬ط ل‪٥‬ط‪٤‬ت زبت‪٥‬ط ‪،‬‬ ‫ٌ‪٘ٛ‬س‪ٚ‬ظِط ز‪ٚ‬ض‪ٛ‬ه ‪٤‬بت‪٥‬ط ‪ :‬ثب‪٤‬م‪ٛ‬ش‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٚ‬و‪ٕ٥‬س‪٤‬ط ‪َ٥٥٤ ،‬ط ا‪٤‬سَط ‪ٌ ،‬اظ‪ٌ ٜ‬اض‪َٕ٘ٚ‬ع ‪ :‬د٘ب لبض٘‪ٙ٥‬سا ا‪ٚ‬ضبق‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ِٖٚ‬د‪٤‬بغ‪ٚ ٣‬اض ‪ ،‬ا‪ٚ‬ذ ثبض‪ ، ٣‬دغبخساٖ زا‪٤‬بغ‪ : ٣‬ذ‪٥‬ص ‪ ،‬و‪ٛ‬تبٖ‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪٘ ٚ‬ئد‪ ٝ‬ا‪٤‬ال٘س‪٤‬ط ا‪ٚ‬ز سئ‪َٛ‬ض ‪ ،‬و‪ٚٚ ٕٝ٥‬ضسبٖ زئطط ٌئسَط ‪ :‬ض‪٥‬ص‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ز‪٤‬ط ‪ ،‬د٘بس‪ٌ ٣‬ئسَض لبثبلسا ‪ ،‬ثبالس‪ٌ ٣‬عَض زاِ‪ٙ٥‬سا ‪ :‬دت ثبالس‪٣‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ز‪٤‬ط ‪ ،‬دتبٔسا ‪ٚ‬اض دز‪ٛ٤ ٢‬خ ‪ :‬ث‪ٛ‬ض٘‪ ٖٛ‬دِت‪٣‬‬ ‫********************************************‬ ‫اتا بابا سًزلری‬ ‫دِال‪ٜ‬زاٖ ا‪ٚ‬ظ‪ ٝ٘ ٝ٥٥ِٕٚ‬اوِ‪ٛ٤ ْٛ‬ذس‪ٚ‬ض‪.‬‬ ‫وس‪(٣‬ث‪ٕ٥‬بض‪ )٢‬و‪ ٝ‬أ‪٥‬سش ضا اظ ذسا لغع ٘ىطز‪٥ٔ٣ٕ٘ ٜ‬طز‪.‬‬ ‫******************************‬ ‫دت دِٕبٔ‪٥‬ص دذ‪٥‬ط زى‪٥‬ط‪.‬‬ ‫لجُ اظ ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬است ضا ثرطز دذ‪ٛ‬ضش ضا ٔ‪٣‬سبظز‪.‬‬ ‫******************************‬ ‫دتبٔ‪ ٗ٥‬اوِٕ‪ٙ٥ٌ ٝ‬سٖ ل‪ٛ‬ضذٕ‪٥‬طاْ‪ ،‬ل‪ٛ‬ضذ‪٥‬طاْ ععضائ‪ ُ٥‬لبپ‪ ٣ٕ٥‬تب٘‪٥٥‬ب‪.‬‬ ‫اظ ٔطی پسضْ ٕ٘‪٣‬تطسٓ ‪،‬تطسٓ اظ ا‪ ٗ٤‬است و‪ ٝ‬ععضائ‪ ُ٥‬زض ذب٘‪ٝ‬اْ ضا‬ ‫ثط‪ٙ‬بسس‪.‬‬ ‫******************************‬ ‫دت دِٕبغب خب‪ٞ‬بَ ‪ِٛ٤‬ال‪،‬ل‪٥‬ع دِٕبغب ل‪ٛ‬خب٘‪.٣‬‬ ‫خ‪ٛ‬اٖ ضا ثطا‪ ٢‬ذط‪٤‬س است ثفطست ‪ ٚ‬پ‪٥‬ط ضا ثطا‪ ٢‬زذتط(عط‪ٚ‬س)‪.‬‬ ‫******************************‬ ‫دت‪ ٣‬دت ا‪ ّٝ٤‬ثبغالسبٖ ‪ٕٞ‬طً٘ ا‪ِٕٚ‬بسب ‪ ٓٞ‬ذ‪ ٢ٛ‬ا‪ٚ‬الض‪.‬‬ ‫ز‪ ٚ‬است ضا و‪٤ ٝ‬ىدب ثج‪ٙ‬س‪ ٢‬اٌط ‪ ٓٞ‬ضً٘ ٘ط‪٘ٛ‬س ‪ ٓٞ‬ذ‪٥ٔ ٓٞ ٢ٛ‬ط‪٘ٛ‬س‬ ‫******************************‬ ‫دزأ‪ ٗ٥‬دغع‪ٙ٤‬ساٖ ساظ دِ‪٥‬ط‪.‬‬ ‫اظ ز‪ٞ‬بٖ دزْ حطف ٔ‪٣‬وطس‪.‬‬ ‫******************************‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 51‬اذر‬ ‫* ‪ 1‬دسامبر‬ ‫* ‪ 51‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪1522 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪5911‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫‪5440‬‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫اٍلیی ٍاکسی ایراًی کرًٍا کذ اخالق در پژٍّش گرفت‬ ‫‪‬‬ ‫گوانگون‬ ‫عزویظ خجزی‪ -‬رییظ مزکش رواثظ ع ومی و اع ع رعبنی وسارت ثجهجذاؽجت‪ ،‬درمجب و‬ ‫اموسػ پشؽکی اس دریبفت کذ اخ ق در پضوهؼ توعظ اولین واکغن ایزانی کجزونجب خجججز‬ ‫داد‪ .‬کیبنوػ خهبنپور در حغبه توییتز خود نوؽت‪ :‬اولین واکغن ایزانی کوویذ ‪ ۱۱‬موفق ثجه‬ ‫اخذ کذ اخ ق اس ک یته میی اخ ق در پضوهؼ ؽذ‪.‬‬ ‫این عزح پضوهؾی ثب عنوا کبراسمبیی ثبلینی ثزرعی ثی خغزی و ای ونوصنیجغجیجتجی واکغجن‬ ‫غیزفعب کوویذ ‪ ۱۱‬در خ عیت عبلم ثزای مغبلعه فبس یک‪ ،‬کذ اخ ق گزفته اعت‪.‬‬ ‫خهبنپور ه چنین در توییت دیگزی نوؽت‪ :‬واکغن غیزفعب ؽزکت ؽتب فبرمذ ثه عنوا اولین‬ ‫واکغن ایزانی کوویذ ‪ ۱۱‬ثب دریبفت کذ اخ ق ع وارد فبس مغبلعه ثبلینی ؽذ‪.‬‬ ‫ثز اعبط مؾخقبت این عزح پضوهؾی‪ ،‬محقق افیی این عزح‪ ،‬مینو محزس اعت‪.‬‬ ‫ثه گشارػ ایزنب‪ ،‬ععیذ ن کی وسیز ثهذاؽت‪ ،‬درمب و اموسػ پشؽکی نیش امزوس (اهبرؽنجججه)‬ ‫در ه ین راثغه گتت‪ :‬یکی اس ؽزکتهبی تولیذ واکغن کزونب در کؾور مدوس مغبلجعجه فجبس‬ ‫انغبنی را گزفته و در روسهبی اینذش این حزکت اغبس میؽود و اگز این مغیز را ثب موفجقجیجت‬ ‫دنجب کنیم‪ ،‬در ثهبر اینذش ثه عنوا یکی اس تولیذکننذگب واکغن کزونب در منغجقجه مجعجزفجی‬ ‫میؽویم و نیبسهبی مزدش را ثزاوردش میکنیم‪.‬‬ ‫‪ ۳۸‬درصذ هَارد اًتقال کرًٍا از دٍرّوی ّای خاًَادگی است‬ ‫‪‬‬ ‫عزویظ خجزی‪ -‬مغئو گزوش اموسػ دانؾگبش عیوش پشؽکی ؽهیذ ثهؾتی‪ ،‬دوره یهبی کواک را مهجم‬ ‫تزین عبمل در انتقب و ؽیوع ثی بری کوویذ ‪ ۱۱‬عنوا کزد‪.‬‬ ‫ؽه قنجزی‪ ،‬ثه اخزین مغبلعبت منتؾز ؽذش در مد ت معتجزی ه چو نیچز اؽبرش کزد و گتت‪ :‬ثجزاعجبط‬ ‫این مغبلعبت دوره یهب و خ هبی کواک خبنگی ثیؾتزین نقؼ را در انتقب و ؽیوع ثجیج جبری کجزونجب‬ ‫داؽته اعت‪.‬وی ثب اؽبرش ثه نتبیح این تحقیق‪ ،‬عهم دوره یهبی کواک در ؽیوع ثی بری کزونب ویزوط را‬ ‫‪ .۱‬درفذ اع ش کزد و یبداور ؽذ‪ :‬ثب اختنبه اس ثزگشاری دوره یهبی کواک و خ هبی خبنوادگی تجب‬ ‫‪ .۱‬درفذ میتوانیم انتقب ثی بری را کبهؼ دادش و کنتز کنیم‪.‬‬ ‫مغئو گزوش اموسػ و ارتقبی ع مت معبونت امور ثهذاؽتی دانؾگبش عیوش پشؽکی ؽهیذ ثهؾتی‪ ،‬افجشود‪:‬‬ ‫افزاد ؽبغل هز خبنوادش که ثب دیگزا در ثجیجزو اس خجبنجه تجعجبمجل دارنجذ‪ ،‬درفجورت عجذش رعجبیجت‬ ‫دعتورالع لهبی ثهذاؽتی می تواننذ ثبعث انتقب ثی بری ؽونذ‪ .‬این افزاد در دورش ک و که هجنجوس عج ئجم‬ ‫ثی بری ن بیب نؾذش ثه عنوا نبق خبموػ و ثذو ع مت احت ب انتقب ثی بری را افشایؼ میدهنذ‪.‬‬ ‫وی خبعزنؾب کزد‪ :‬ؽزکت این افزاد در خ هب و دوره یهبی خبنوادگی که عبل نذا و افزاد پزخغز نیش‬ ‫حضور دارنذ‪ ،‬می توانذ مندز ثه اثت ء انب ؽود‪ .‬ثنبثزاین اکجیجذ تا تجوفجیجه مجی ؽجود کجه اس حضجور در‬ ‫دوره یهبی خبنگی ثه خقوؿ در سمب پیک و ؽیوع ثبتی ثی بری کزونب اختنبه ؽود‪.‬‬ ‫افراد هثتال تِ اسن کوتر تِ کرًٍا هثتال هیشًَذ‬ ‫ٍاکسیٌاسیَى کرًٍا از ّفتِ ایٌذُ در اًگلیس اغاز هی شَد‬ ‫عزویظ خجزی‪ -‬محققب ثز اعجبط نجتجبیجح یجک‬ ‫مغبلعه ادعب میکننذ که خغز اثت ثه کزونب در افزاد‬ ‫مجت ثه اعم ‪ ۱.‬درفذ ک تز اس عبیزین اعت‪.‬‬ ‫ثه گشارػ روسنبمه دییی میل‪ ،‬مجحجقجقجب در ایجن‬ ‫مغبلعه که روی ‪ ۱۱‬هشار نتز اندجبش ؽجذش‪ ،‬نغجججت‬ ‫ثبتتزی اس اثت ثه اعم را در گزوهی کجه نجتجیجدجه‬ ‫اسمبیؼ کزونبی انهب منتی ثود‪ ،‬پیذا کزدنذ‪.‬‬ ‫این موضوع نؾب می دهذ که عوامل مختیجتجی در‬ ‫ارتجبط ثب این وضعیت ؽبی ریه‪ ،‬ثه نجوعجی اثجزات‬ ‫ویزوط کزونب را ثی اثز کزدش یب اس تکثیز ا خیوگیزی می کننذ‪.‬نویغنذگب این مغبلعه اظهبر داؽتجنجذ‬ ‫که این موضوع می توانذ ثه دلیل اعتتبدش اس داروی ضذ التهبثی ثه نبش کورتیکواعتزوئیذهب ثجبؽجذ کجه‬ ‫مع وتت ثه فورت اعتنؾبقی اعتتبدش می ؽونذ‪.‬محققب تبکیذ می کننذ که ثی برا اع ی ثبیذ در عجو‬ ‫ه ه گیزی‪ ،‬داروهبی توفیه ؽذش را مقز کننذ‪.‬انهب خبعز نؾب کزدنذ که اعم ثزونؾی (وضعجیجت‬ ‫ؽذیذ اعم) در ثی بری کوویذ‪ ۱۱-‬عب ‪ ۵.۱۱‬ثه انذاسش کبفی ارسیبثی نؾذش و تنهب مؾبهذش ؽذش اعجت‬ ‫ثی برانی که اس پیؼ ثه اعم مجت ثودنذ‪ ،‬ک تز ثه کزونب مجت می ؽونذ‪.‬محققب عه نازیه افیی را در‬ ‫مورد اینکه ازا نتیده اسمبیؼ کزونبی افزاد مجت ثه اعم ک تز مثجت می ؽود‪ ،‬ارائه می دهنذ‪.‬‬ ‫او اینکه این تتبوت م کن اعت خبمعه ؽنبختی ثبؽذ‪ ،‬سیزا ثه ویضش ثه افزاد مجت ثه وضجعجیجت هجبی‬ ‫تنتغی هؾذارهبی ؽذیذی در مورد خغز قزار گزفتن در معزک این ویزوط دادش ؽذش اعت‪.‬‬ ‫نازیه دوش مزثوط ثه انشیم ‪ ۵‬مجذ انضیوتبنغین‪ )۵ (ACE‬اعت؛ انشی ی که ثه غؾبی عیولی عجیجو‬ ‫هبی واق ؽذش در رگ هب‪ ،‬ریه هب و عبیز انذاش هب می اغجذ و ثه عنجوا درواسش ای ثجزای عجتجونجت‬ ‫ویزوط کزونب ؽنبخته می ؽود‪.‬‬ ‫عزویظ خجزی‪ -‬ثه نقل اس گبردین‪ ،‬انجگجیجیجظ ثجه‬ ‫عنوا نخغتین کؾور غجزثجی‪ ،‬اخجبسش اعجتجتجبدش اس‬ ‫واکغن کوویذ ‪ ۱۱‬توععه یبفته در ؽزکت ثیوا تک‬ ‫و فبیشر را فبدر کزد‪ .‬ثه این تزتیت واکغیجنجبعجیجو‬ ‫ع ومی ثزای مقبثیه ثب کزونب اس هتته اینجذش در ایجن‬ ‫کؾور اغبس میؽود‪.‬‬ ‫عبسمب قبنونگذاری داروهب و محقجوتت درمجبنجی‬ ‫انگییظ )‪(MHRA‬اخبسش اعتتبدش اضجغجزاری اس‬ ‫این واکغن را فبدر کزدش اعت‪ .‬این درحبلی اعجت‬ ‫که امزیکب و اروپب هنوس تق یم خود ثزای اعغبی انین اخبسشای ثه واکغجن ثجیجو ا تجک را اعج ش‬ ‫نکزدشانذ‪.‬هزانذ عبسمب ‪MHRA‬پظ اس خزوج انگییظ اس اتحبدیه اروپب در یکم صانویه مغئجولجیجت‬ ‫اخبسش اعتتبدش اس داروهب در این کؾور را ثزعهذش خواهذ داؽت‪ ،‬امب این عبسمب هم اکنو تحت قوانین‬ ‫خبفی قذرت تق یم گیزی درثبرش تبییذ واکغن کوویذ ‪ ۱۱‬را دارد‪.‬‬ ‫ؽزکت ثیوا تک اع ش کزدش نخغتین دوسهبی واکغن کوویذ ‪ ۱۱‬در روسهبی اینذش توسی خجواهجذ‬ ‫ؽذ‪ .‬انگییظ ‪ ۶.‬میییو دوس اس ا را خزیذش اعت که در مزحیه او ثه اقؾبری ثب ثیؾتزین ریغک اثتج‬ ‫ثه ثی بری تشریق خواهذ ؽذ‪.‬عخنگوی وسارت ثهذاؽت ومزاقجت هبی اخت بعی در این ثجبرش گجتجت‪:‬‬ ‫دولت امزوس توفیه ‪MHRA‬را ثزای تبییذ واکغن کوویذ ‪ ۱۱‬ؽزکتهبی ثیو ا تک و فبیشر ثجزای‬ ‫اعتتبدش قجو کزدش اعت‪.‬یکی اس نخغتین گزوشهبی دریبفت کننذش این واکغن در انگییجظ عجبکجنجب‬ ‫خبنههبی عبل نذا و پزعتبرا انهب هغتنذ‪.‬‬ ‫فبیشر و ثی و ا تک ادعب میکننذ در ‪ ۵.۵.‬می دی ‪ ۶.‬میییو و تب پبیب ‪ ۵.۵۱‬می دی ‪ ۱.۱‬مجیجیجیجبرد‬ ‫دوس واکغن میعبسنذ‪.‬‬ ‫جوع اٍری اطالعات اپلیکیشی ّای هَتایل در چیی قاًًَوٌذ هی شَد‬ ‫از خَاص جادٍیی اب‬ ‫قلن غافل ًشَیذ‬ ‫عزویظ خجزی‪ -‬این پیؼ نویظ دعتورالع یی‬ ‫مخقوؿ خ اوری اع عجبت در ‪ ۱.‬نجوع‬ ‫مختیف اس اپییکیؾن را رون بیی کزدش اعت‪.‬‬ ‫ش نقل اس رویجتجزس‪ ،‬اجیجن اس پجیجؼ نجویجظ‬ ‫دعتورالع یی ثزای محذودیت گغجتجزدش خج ج‬ ‫اوری اع عبت ؽخقی کبرثزا در اپییکیجؾجن‬ ‫ثزای تقویت اعضبی ثذ و ثهجود ع مت ا هب عقبرش و‬ ‫اه قیم گبو را در ثزنبمهی غذایی خود ثگندبنیذ‪.‬‬ ‫در یک دعته ثنذی میتوا گتت اعتخوا هب وقجتجی ثجه‬ ‫مذت عوتنی در اه میخوؽنذ ت بمی مواد مغجذی ا‬ ‫گزفته که ثه این عقبرش اه قیم هم گتته میؽود‪.‬‬ ‫اس خ یه خواؿ کیی اه قیم می توا ثه محجکجم تجز و‬ ‫عبلمتز کزد نبخن هب‪ ،‬ضذ پیزی‪ ،‬ضذ تومور‪ ،‬تغجکجیجن‬ ‫ورش و درد متبفل‪ ،‬محبفات اس عیو هب‪ ،‬کبهؼ دیجبثجت‬ ‫و قنذ خو ‪ ،‬ثهجود رونذ خواه و هج جچجنجیجن تجنجاجیجم‬ ‫خونزیشی ثینی‪ ،‬قبعذگی عجنجگجیجن‪ ،‬سخجم‪ ،‬ثجواعجیجز و‬ ‫خونزیشی مثبنه اؽبرش کزد‪.‬‬ ‫مغبلعبت اندبش ؽذش ثز روی قیم و اه قیم نؾب دادش انذ‬ ‫که درد متبفل را تغکین می دهذ و ع جیجکجزد مجغجش و‬ ‫دعتگبش گوارػ را ثهجود میثخؾذ‪ .‬ثه عور کیی ع مجت‬ ‫ؽ ب را ثه هشارا روػ ثهجود می ثخؾذ‪.‬‬ ‫عولکرد هغس را بهبَد هیبخشذ‬ ‫ویتبمین هب و مواد معذنی موخود در این مبدش غجذایجی ثجه‬ ‫تولیذ خو ‪ ،‬ثهجود کیتیت و خزیب خو ک ک میکجنجذ‬ ‫و در نهبیت ع یکزد مغش را ثهجود میثخؾذ‪ .‬گجیجیجغجیجن‬ ‫نوعی اعیذامینه اعت که در ع یکزد عیغجتجم مجزکجشی‬ ‫اعقبه نقؼ مه ی ایتب میکنذ‪ .‬خیق و خو را تجنجاجیجم‬ ‫میکنذ و حبفاه را ثهجود میدهذ‪.‬‬ ‫ثب ایدبد ارامؼ‪ ،‬خواه اراش را تض ین میکنذ‪ .‬پزولیجن‪،‬‬ ‫نوعی اعیذ امینه اعت که کیغتجزو هجبی کجواجک و‬ ‫اغجیذش ثه دیوارشهبی رگهبی خو را رهب مجی کجنجذ؛‬ ‫ثنبثزاین احت ب گزفتگی قیت و رگهبی خو را کبهؼ‬ ‫میدهذ‪.‬‬ ‫حفظ سالهت پَست‬ ‫خورد عقبرش قیم گبو ثه دلیل تحزیک تولجیجذ کج ص‬ ‫میتوانذ ثه خوا مبنذ پوعت ؽ ب ک ک کنذ‪ .‬این مجبدش‬ ‫حبوی مواد معذنی ثیؾ بری اعت که وقتی ثب عجشیجدجبت‬ ‫تزکیت ؽود کزثوهیذارت هجبی تسش را نجیجش ثجه غجذا‬ ‫میافشایذ‪.‬‬ ‫تقَیت سیستن ایوٌی بذى‬ ‫یکی اس مه تزین خواؿ قیم گبو کج جک ثجه تجقجویجت‬ ‫عیغتم ای نی ثذ اعت‪ .‬این مبدش غذایی ارسؽ نذ ثه دلیل‬ ‫دارا ثود امینواعیذهبی حیبتی مبننذ ارصنین‪ ،‬گیوتبمجیجن‬ ‫و عیغتنین تبثیز مه ی ثز تقویت عیغتم ای نجی ثجذ مجب‬ ‫خواهذ داؽت‪.‬‬ ‫حفاظت از هفاصل‬ ‫مقز مک لهبی گیوکوسامین اس مذتهب قجل ثه عنجوا‬ ‫نخغتین درمب افزاد مجت ثه درد متقیی‪ ،‬تجوفجیجه ؽجذش‬ ‫اعت‪ ،‬امب اه اعتخوا هم گیوکوسامین دارد‪.‬‬ ‫داروهب‪ ،‬اه اعتخوا خجواؿ تجغجذیجه ای و‬ ‫ثزخ‬ ‫ثهذاؽتی دارد که میتوانذ ثه کبهؼ درد ک جک کجنجذ‪.‬‬ ‫عولتبت کونذروتین که در غضزو هب یبفت میؽود اس‬ ‫متبفل حتبظت میکنذ ثه عنوا مثب ثه پیجؾجگجیجزی اس‬ ‫پوکی اعتخوا ک ک میکنذ‪.‬‬ ‫تقَیت استخَاى‬ ‫فغتز‪ ،‬منیشیم و کیغیم موخود در اه قیم‪ ،‬مواد معجذنجی‬ ‫ضزوری ثزای ع مت اعتخوا هب را تبمین میکنذ‪.‬‬ ‫ک ک ثه کبهؼ وس‬ ‫افزاد میتواننذ ثزای کبهؼ وس خود اس عقبرش قیم گجبو‬ ‫اعتتبدش کننذ سیزا این مبدش غذایی کبلزی پبیینجی دارد و‬ ‫میتوانذ اثز فوق العبدش ایی در کبهؼ وس داؽته ثبؽذ‪.‬‬ ‫هبی موثبیل رون جبیجی کجزد‪ .‬عجبسمجب فضجبی‬ ‫عبیجزی این این پیؼ نویظ را منتؾز کزدش کجه‬ ‫‪ ۱.‬نوع اپییکیؾن ثب کبرثزدهجبی مجخجتجیجف اس‬ ‫خزیذ ان ین و پیبش رعب گزفجتجه تجب تجبکغجی‬ ‫اینتزنتی و دوازخه اؽتزاکی را در ثزمی گیزد‪.‬‬ ‫در هتته هبی اخیز تحقیقبت دولت این درثجبرش‬ ‫ثخؼ فنبوری ا افشایجؼ یجبفجتجه اعجت‪ .‬ایجن‬ ‫درحبلی اعت که دولت مبش گذؽته پیؼ نویجظ‬ ‫قوانین ضذ انحقبر مخقجوؿ ؽجزکجت هجبی‬ ‫فنبوری را ارائه کزد‪.‬‬ ‫عبسمب فضبی عبیجزی این درثبرش حتبظجت اس‬ ‫اع عبت و حقوق مقز کننذش اظهبر نگزانجی‬ ‫اسیهّای ریَی کرًٍاٍیرٍس دائوی است‬ ‫عزویظ خجزی‪ -‬مغجبلجعجبت‬ ‫موردی و نتبیح کبلجذؽکبفی‬ ‫تبییذ می کنذ کجه ثجیج جبری‬ ‫کوویذ‪ ۱۱ -‬در ثجزخجی اس‬ ‫موارد میتوانذ انب اعجیجت‬ ‫خذی ثه ریه وارد کنجذ کجه‬ ‫ثی برا ثزای سنذش مبنجذ ثجه‬ ‫پیونذ ریه نیبس دارنذ‪.‬‬ ‫ثه نقل اس مذیکب اکغپزط‪ ،‬در ثزرعی خذیذ‪ ،‬محققب ؽیکبگو ثبفجت‬ ‫اعیتدیذش خبرج ؽذش اس ثذ ثی برا کوویذ‪ ۱۱ -‬که پجیجونجذ ریجه‬ ‫داؽتنذ و ثی برانی که ثه دلیل این ثی بری فوت کزدشثودنذ را تدشیه و‬ ‫تحییل کزدنذ‪ .‬محققب دریبفتنذ که ثی بری کوویذ‪ ۱۱ -‬میتوانذ ثذنه‬ ‫افیی ریههب را اس ثین ثجزد‪ ،‬ثه این معنی که انذاش ثه عبدگی ن یتواننجذ‬ ‫ثهجود یبثنذ و گشینههبی درمبنی ثی بر ثغیبر محذود میؽود‪.‬‬ ‫دکتز انکیت ثهبرات محقق افیی و رئیظ ثخؼ خزاحی قتغه عیجنجه‬ ‫و مغئو خزاحی ثزنبمه پیونذ ریه در ثجیج جبرعجتجب نجورن وعجتجز‬ ‫ؽیکبگو گتت‪ :‬ؽواهذ اؽکبری ارائه میدهیم کجه نؾجب مجی دهجذ‬ ‫ثی بری کوویذ‪ ۱۱-‬میتوانذ ثه ریههب اعیت دائ ی وارد کنذ‪.‬‬ ‫گزوش وی عیو هبی منحقز ثه فزدی ثه نبش عجیجو هجبی اپجیجتجیجیجب‬ ‫‪ ۱۱KRT‬را در ثبفت ریه ثی برا کوویذ‪ ۱۱ -‬ثب اعیت خجزا نبپجذیجز‬ ‫کؾف کزدنذ‪ .‬این عیو هب در ثی برا مجت ثه فیجزوس ریوی (ثیج جبری‬ ‫پیؾزونذش کؾنذش ریه) و در مزحیه نهبیی یبفت ؽذش اعت‪.‬‬ ‫کزدش انذ‪ ،‬این درحبلی اعت که مقبمبت نیجش در‬ ‫موقعیت هبی مختیف اپییکیؾن هب را ثجه دلجیجل‬ ‫عوء اعتتبدش اس اع عبت کبرثزا تعییجق کجزدش‬ ‫انذ‪.‬‬ ‫در ثیبنیه این عبسمب امذش اعت‪ :‬در عجب هجبی‬ ‫اخیز اپییکیؾن هبی موثبیل ثجه عجور گغجتجزدش‬ ‫مورد اعتتبدش قزار گزفته انذ و نقؾجی مجهجم در‬ ‫تزویح توععه اقتقبدی و اخجتج جبعجی داؽجتجه‬ ‫انذ‪ .‬ه شمب خ اوری وعی اع عبت توعظ‬ ‫اپییکیؾن هب امزی رایح اعجت و کجبرثجزا در‬ ‫فورت عذش توافق ثب ؽزایظ ن ی تواننذ اح را‬ ‫نقت و اس ا اعتتبدش کننذ‪.‬‬ ‫عالهتی پٌْاى کِ از اتتال تِ هرض قٌذ حکایت دارد‬ ‫عزویجظ خجججزی‪ -‬عج ئجم‬ ‫دیججبثججت نججوع ‪ ۵‬در اثججتججذا‬ ‫میتوانذ پنجهجب ثجودش و یجب‬ ‫وخود نذاؽته ثبؽذ و فقظ در‬ ‫فورتی که عغح قنذ خجو‬ ‫ثغیبر ثبت ثبؽذ‪ ،‬ظبهز ؽود‪.‬‬ ‫ثه نقل اس العهذ نیوس‪ ،‬دکجتجز‬ ‫الیشاثت عبتدا میگویذ که ع ئم دیبثت نوع ‪ ۵‬در اثجتجذا مجی تجوانجذ‬ ‫پنهب ثودش و یب وخود نذاؽته ثبؽذ و فقظ در فورتی که عغجح قجنجذ‬ ‫خو ثغیبر ثبت ثبؽذ‪ ،‬ظبهز میؽود‪ .‬امب م کن اعت نبخجن هجبی سرد‬ ‫یکی اس نؾبنههبی اثت ثه ا ثبؽذ‪.‬‬ ‫نبخنهبی سرد میتواننذ نؾب دهنذش اثت ثه دیبثت نوع ‪ ۵‬ثجبؽجذ؛ ثجه‬ ‫گونهای که دکتز الیشاثت عبتدا تبکیذ میکنذ‪ :‬هنگبش معبینه ثی جبرا ‪،‬‬ ‫من ه یؾه ثه رند نبخنهبی ا هب اه یت میذهم‪ .‬ؽکننذگی و تغییز‬ ‫در ثبفت و رند نبخن می توانذ نؾبنه وخود ثجزخجی ثجیج جبری هجبی‬ ‫خغزنبک اس خ یه دیبثت نوع ‪ ۵‬ثبؽذ‪.‬‬ ‫دکتز عبتدا میگویذ‪ :‬در ثزخی موارد سردی نبخنهب نؾجب دهجنجذش‬ ‫وخود عتونت اعت‪ .‬دیبثتیهب ثیؾتز اس دیگزا در معزک یجک نجوع‬ ‫عتونت قبرای ثه نبش پغوریبسیظ نبخن قزار دارنذ‪ .‬عتونت مجعج جوتت‬ ‫نبخنهبی پب را تحت تتثیز قزار میدهذ و ا هب را سرد و ؽجکجنجنجذش‬ ‫میکنذ‪ .‬وی اظهبر داؽت که نبخنهبی عبلم ثبیذ فورتی‪ ،‬فجب و‬ ‫حتی رنگبرند ثبؽنذ‪.‬‬ ‫زًگ خطر کنتحرکی جاهعِ داًشگاّی تِ صذا دراهذ‬ ‫عزویظ خجزی‪ -‬مغبلعبت انجدجبش ؽجذش نؾجب‬ ‫میدهذ فقظ ‪ ۱۱‬درفذ اعضبی هیجتت عجیج جی‬ ‫فعبلیت ثذنی عنگین دارنذ و کج جزنجد ؽجذ‬ ‫فعبلیت هبی اخت بعی و قزنغینههبی خبنگجی در‬ ‫پی ؽیوع ثی بری کزونب عجت ؽذش سند خجغجز‬ ‫کم تحزکی خبمعه دانؾگبهی ثه فذا درایذ‪.‬‬ ‫ثه گشارػ خجزنگبر گزوش دانؾگجبش و امجوسػ‬ ‫ایزنب‪ ،‬ح یذرضب مققودی‪ ،‬رییظ ادارش نجاجبرت‬ ‫و ارسؽیبثی ادارش کل تزثیت ثذنی عبسمب امجور‬ ‫دانؾدویب در مقبله ای که یک نغخه اس ا در‬ ‫اختیبر ایزنب قزار گزفت‪ ،‬ثه ثزرعی نقؼ فعبلیجت‬ ‫ثذنی و ورسػ در ایبش ؽیجوع کجوویجذ‪ ۱۱ -‬در‬ ‫اعضبی هیبت عی ی دانؾگبش هب پزداخته اعت‪.‬‬ ‫در ثخؼ هبیی اس این مقبله امذش اعت‪ :‬مجنجبثج‬ ‫انغبنی متخقـ‪ ،‬ثب ارسػ تجزیجن عجزمجبیجه و‬ ‫ثشرگتزین دارایی هز عجبسمجب مجحجغجوه مجی‬ ‫ؽونذ؛ اس عزفی توخه ثه نجاجبش عج مجت افجزاد‬ ‫خبمعه موخت ارتقبی رفبش اختج جبعجی‪ ،‬تغجزیج‬ ‫رؽذ و توععه کؾور خواهذ ثود‪.‬‬ ‫این مقبله می افشایذ‪ :‬مزور تحقجیجقجبت فجورت‬ ‫گزفته در خقوؿ ؽیجوع اجبقجی و عج مجت‬ ‫ع ومی اعضبی هیتت عجیج جی نؾجب داد ‪۵.۶‬‬ ‫درفذ انهب دارای اضبفه وس و ابقجی و پجنجح‬ ‫درفذ دارای ؽبخـ تزکجیجت ثجذنجی نجزمجب‬ ‫هغتنذ‪ .‬میشا مذت فعبلیت افزاد در هجتجتجه ‪۶۵‬‬ ‫عبعت و میبنگین مذت سمب فجز ؽجذش در‬ ‫حبلت نؾغته هؾت و نیم عبعجت ثجود‪ .‬نجتجبیجح‬ ‫حبکی اس ا اعت که تنهب ‪ ۱۱‬درفجذ اعضجبی‬ ‫هیتت عی ی فعبلیت ثذنی عنگین‪ ۵..۶ ،‬درفجذ‬ ‫عجک و تنهب ‪ ۵..۶‬درفذ فجعجبلجیجت مجتجوعجظ‬ ‫داؽتنذ‪.‬‬ ‫هْاجرت رٍزاًِ ‪ ۰۲‬فارغالتحصیل داًشگاّی ٍ ًخثِ علوی از کشَر‬ ‫عزویظ خجزی‪ -‬نبئت رئیظ ک یغیو اموسػ مدیظ گتت‪ :‬ثزای حوسشای مجثجل‬ ‫تحقیل یب ارتقبی تحقییی عبتنه ‪ ۱۶۶‬هشار نتز مهبخزت میکننذکه ‪ ۱.۶‬هشار نتجز‬ ‫اس انهب تحقی ت دانؾگبهی دارنذ؛ در واق روسانه حذود ‪ ۵.‬مهنذط و نجخجججه اس‬ ‫کبرؽنبعی تب دکتزا اس کؾور خبرج میؽونذ‪.‬مح ذ وحیذی نبئت رئیظ ک یغجیجو‬ ‫اموسػ و تحقیقبت مدیظ ؽورای اع می ثب ثیب اینکه مهبخزت یک افل عجیعجی‬ ‫اعت که هم اس داخل ثه خبرج و هم ثزعکظ اندبش مجی ؽجود‪ ،‬اظجهجبر کجزد‪ :‬در‬ ‫مهبخزت خزیب نخجگبنی کؾور‪ ،‬خشو کؾورهبیی هغتیم که ثیؾتزین امبر مهبخزت‬ ‫ثه خبرج اس کؾور را داریم‪.‬وحیذی ثب ثیب اینکه مهبخزت نخجگبنی یک اعیت اخت بعی تیقی میؽود‪ ،‬تقجزیجح کجزد‪ :‬در‬ ‫مهبخزت نخجگبنی سمبنی که یک نخجه که یک فزد ثزخغته و کبرامذ ثودش که در تولیذ عیم و فنبوری اثجزگجذار اعجت‪ ،‬اس‬ ‫کؾور خبرج میؽود ثغیبر ثزای کؾور اعیت ساعت‪.‬نبئت رئیظ ک یغیو اموسػ و تحقیقبت مدیظ تبکجیجذ کجزد‪ :‬اگجز‬ ‫ثزگؾت نخجگب ثه داخل کؾور در کوتبشمذت‪ ،‬میب مذت و دراسمذت اندبش ؽود‪ ،‬اثبر مثجتی ثه ه زاش دارد امب اگز عیز ایجن‬ ‫خزیب معکوط ثبؽذ یعنی میشا مهبخزت ثیؾتز اس ثزگؾت ا ثبؽذ‪ ،‬اثزػ ثزای هز کؾوری منتی اعت و مب در این حجوسش‬ ‫اعیت را درک کزدشایم‪.‬وحیذی ثب ارائه امبر مهبخزت عبتنه خبعزنؾب کزد‪ :‬امبر وسارت عیوش نؾجب مجی دهجذ کجه در‬ ‫کؾورمب ثزای حوسشای مثل تحقیل یب ارتقبی تحقییی عبتنه ‪ ۱۶۶‬هشار نتز مهبخزت میکننذ که ‪ ۱.۶‬هشار نتجز اس انجهجب‬ ‫تحقی ت دانؾگبهی دارنذ و اس کؾور خبرج میؽونذ؛ در واق روسانه حذود ‪ ۵.‬مهنذط و نخجه اس کبرؽنبعی تب دکتجزا اس‬ ‫کؾور خبرج میؽونذ که این عذد ک ی نیغت و ثه ه ین نغجت‪ ،‬ثزگؾت نخجگب وخود نذارد‪.‬‬ ‫تالیی کِ ٍیرٍس کرًٍا‬ ‫تر هغس ٍارد هی کٌذ‬ ‫دانؾ نذا ال بنی در تحقیقبت خود اس اگونگی الجودش‬ ‫ؽذ مغش ثه وعییه کزونب پزدش ثزداؽتنذ‪.‬‬ ‫ثه نقل اس اینذیب‪ ،‬تنهب یک عب اس ه ه گجیجزی ویجزوط‬ ‫کزونب در خهب می گذرد و اس ه ین رو‪ ،‬ثغیبری اس اثعبد‬ ‫رفتبری این ویزوط هنوس ثزای دانؾ نذا نبؽنبخته اعت‬ ‫و محققب سمب ثیؾتزی ثزای ثجزرعجی و کؾجف ایجن‬ ‫موضوع نیبس دارنذ‪ .‬دانؾ نذا ال بنی در خجذیجذتجزیجن‬ ‫تحقیقبت خود ثه ؽواهذ خبلجی درثبرش رفتبر کوویذ ‪۱۱‬‬ ‫دعت یبفته انذ‪.‬‬ ‫ثز این اعبط‪ ،‬دانؾ نذا دانؾگبش ثزلین در مجغجبلجعجبت‬ ‫خود مؾبهذش کزدش انذ که ویزوط کزونب میتوانذ اس راش‬ ‫ثینی ثه مغش انغب ثزعذ‪ .‬نتبیح رعت اور این تحقجیجقجبت‬ ‫حبکی اس ا اعت که کوویذ ‪ ۱۱‬نه تنهب عیغتم تنتجغجی‬ ‫انغب ثیکه می توانذ ثه راحتی عیغتم عقجججی را مجورد‬ ‫اعیت قزار دهذ‪ .‬در واق ثزوس ع ئ ی مبننجذ اس دعجت‬ ‫داد حظ ثویبیی و اؾبیی‪ ،‬عزدرد‪ ،‬ثی حبلی و حبلجت‬ ‫تهوع نبؽی اس الودش ؽذ عیغتم عقجی ثه کوویجذ ‪۱۱‬‬ ‫اعت‪.‬‬ ‫ثب این حب ‪ ،‬محققب میگوینذ هجنجوس عجواتت سیجبدی‬ ‫درثبرش اگونگی تکثیز و پخؼ ؽذ ایجن ویجزوط در‬ ‫مغش وخود دارد که نیبسمنذ تحقیجقجبت ثجیجؾجتجز اعجت‪.‬‬ ‫تحقیقبت روی ‪ ۱۱‬ثی بر کزونبیی که خجب خجود را اس‬ ‫دعت دادش انذ نؾب میدهذ که منغقه نجبسوفجبرنجیجکجظ‬ ‫(حتزش ثبتی گیو که ثبعث اتقب ثه حتزش ثینی میؽود)‬ ‫ت نخغتین منغقه اثزگذاری و تکثیجز کجوویجذ ‪۱۱‬‬ ‫احت ب ت‬ ‫اعت‪.‬‬ ‫دانؾ نذا در ثزرعیهبی خود روی خب ثبخجتجگجب اس‬ ‫وخود ار ا ای ‪RNA‬و پزوتئین ویزوط کزونب در مغش‬ ‫ثی برا خجز دادش انذ‪ .‬ثیؾتزین عغح ار ا ای ویزوط در‬ ‫غؾبی مخبعی ثویبیی مؾبهذش ؽذ‪ .‬ه ین موضوع نؾجب‬ ‫میدهذ ثه احت ب سیبد کوویذ ‪ ۱۱‬اس عزیق ثینی خود را‬ ‫ثه مغش رعبنذش اعت‪.‬‬ ‫این تحقیقبت ثبر دیگز ضزورت اعتتبدش اس مجبعجک را‬ ‫نؾب میدهذ‪ .‬مبعکهبی اعتبنذارد این توانبیی را دارنذ‬ ‫که مبن اس ورود ویزوط کزونب ثه مدبری ثینی و الجودش‬ ‫ؽذ مغش ؽونذ‪ .‬تحقیقبت متعذد تبثیزگذاری اعتتبدش اس‬ ‫مبعک در خیوگیزی اس اثت ثه کوویذ ‪ ۱۱‬را نؾب دادش‬ ‫اعت‪.‬‬ ‫تحقیقات سایر داًشوٌذاى چِ هی گَیذ؟‬ ‫دانؾ نذا دانؾگبش ییل امزیکب اعج ش کجزدش انجذ کجه‬ ‫ویزوط کزونب میتوانذ ثب تبثیز ثز عیو هجبی مجغجشی و‬ ‫رثود ا هب‪ ،‬اس این عیو هب ثزای تکثیز خود اعجتجتجبدش‬ ‫کنذ‪ .‬دانؾ نذا در این تحقیقبت اع ش کجزدش انجذ کجه‬ ‫عیو هبی مغشی یکی اس اهذا مورد عج قجه ویجزوط‬ ‫کزونبعت‪.‬‬ ‫اکیکو ایواعبکی‪ ،‬مذیز این تحجقجیجقجبت اعج ش کجزد‪:‬‬ ‫یبفتههبی مب نؾب دادش اعت که ویزوط کزونب میتجوانجذ‬ ‫نورو هبی مغشی را مورد ح یه قزار دهذ‪ .‬مجب در مجغجش‬ ‫ثی برا کزونبیی ؽبهذ نورو هبی الودش ثه کجوویجذ ‪۱۱‬‬ ‫ثودش ایم‪ .‬سمبنی که نورو هبی الودش را مورد مجغجبلجعجه‬ ‫قزار دادش ایم ؽبهذ ا ثودش ایم که این عیو هب اس مناجز‬ ‫متبثولیکی (عوخت و عبس عیولی) ثغیبر فعب ثودش انذ‪.‬‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫ترگ سثس سَاری پژٍ رٍا هذل ‪ ۳8‬تشوارُ پالک‪:‬‬ ‫‪۸1۰ -۰۰‬م ‪ ٍ 8۳‬شوارُ هَتَر‪111۳8۲1811۸ :‬‬ ‫ٍ شوارُ شاسی‪ 18118111 :‬هفقَد گردیدذُ از‬ ‫درجِ اعتثار ساقط هی تاشذ‪.‬‬ ‫اّر‪ -‬تارا هْراى اصل‬ ‫رٍزًاهِ ارک‬ ‫م الف ‪ 3994‬هرًذ‬ ‫ادارُ ثبت اسٌاد ٍ اهالک حَزُ ثبت هلک هرًذ‬ ‫اگهی موضوع مبدش ‪ ۱‬قبنو ومبد‪۱۱‬ائین نبمه قبنو تعیین تکییف وضعیت ثجتی و اراضی‬ ‫وعبخت بنهبی فبقذ عنذ رع ی‬ ‫ثزاثز رای ؽ برش‪ ۱۱۱۱9..9.۶-۱۱۱۱۵.۱.۶..۶..۱۱۶۱ :‬هیبت موضوع قبنو تعیین تجکجیجیجف‬ ‫وضعیت ثجتی اراضی و عبخت بنهبی فبقذ عنذ رع ی مغتقز در واحذ ثجتی حوسش ثجت میک مزنجذ‬ ‫تقزفبت مبلکبنه ث معبرک متقبضی اقبی لغف اله مزوتی سرقبنجی فجزسنجذ‪ :‬عجعجذالجه ثؾج جبرش‬ ‫ؽنبعنبمه‪ ۵۵۵۱ :‬فبدرش اس مزنذ در ؽؾذاند یک ثبه خبنه ثه مغبحت ‪ ۱.۶‬متز مزث ثه پج ک‬ ‫‪ ۵.۱.‬فزعی اس ‪ -۱.‬افیی متزوس و مدشی ؽذش اس پ ک ‪ -۱.‬افیی واق در اردکیو ثخجؼ ‪۱۶‬‬ ‫تجزیش خزیذاری اس مبلک رع ی اقبی نبفزالذین نبفزی محزس گزدیذش اعت‪ .‬لذا ثه مناور اع ع‬ ‫ع وش مزاتت در دو نوثت ثه فبفیه ‪ ۱۶‬روس اگهی میؾود در فورتی که اؽجخجبؿ نغجججت ثجه‬ ‫فذور عنذ مبلکیت متقبضی اعتزاضی داؽته ثبؽنذ می تواننذ اس تبریخ انتؾبر اولیجن اگجهجی ثجه‬ ‫مذت دو مبش اعتزاک خود را ثه این ادارش تغییم و پظ اس اخذ رعیذ‪ ،‬ظز مجذت یجک مجبش اس‬ ‫تبریخ تغییم اعتزاک‪ ،‬دادخواعت خود را ثه مزاخ قضبئی تقذیم ن بینذ‪.‬ثذیهی اعت در فورت‬ ‫انقضبی مذت مذکور و عذش وفو اعتزاک عجق مقزرات عنذ مبلکیت فبدر خواهذ ؽذ‪.‬‬ ‫‪ *۶9۱۶۶‬تبریخ انتؾبر نوثت او ‪ *۱۱۱۱9..9۵۱ :‬نوثت دوش‪۱۱۱۱9.۱9۱۶ :‬‬ ‫رئیس ثبت اسٌاد ٍ اهالک شهرستاى هرًذ‪ -‬بهوی باباپَر‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫هذیز هسئَل ٍصبحت اهتیبس‪ 9‬هحوذ اضزاقی‬ ‫سزدثیز‪ 9‬سبًلی اضزاقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬سهیٌِ اًتطبر ‪ 9‬فزٌّگی ‪ٌّ -‬زی ‪ -‬ادثی ‪ -‬علوی‬ ‫کذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبکس‪24301605 9‬‬ ‫تلگزام(‪ -18241025618 9)Telegram‬ضوبرُ ّوزاُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًطبًی ‪ - 9‬تجزیش خیبثبى اسادی ‪ -‬خیبثبى هبراالى ًزسیذُ ثِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬ضبخِ سجش(قن)‬ ‫*شنبه ‪ 51‬اذر ‪ 1* 5911‬دسامبر‪ 51 *0202‬ربیع الثانی ‪ *5440‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 1522 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫گشارش‬ ‫تزییّبی ّفتِ چْبرم لیگ ثزتز‬ ‫حبل ٍ رٍس هیذاى حکَهتی‬ ‫تجزیش کِ ًقص جْبى اصفْبى‬ ‫اس رٍی اى سبختِ ضذ‬ ‫ادأ‪ ٝ‬اس ؽٕبر‪ ٜ‬لجُۺ‬ ‫ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ی حغٗ پبدؽب‪ ٜ‬حبَ ‪ ٚ‬ر‪ٚ‬س ث‪ٟ‬تزی دارد‬ ‫‪ ٚ‬اخزیٗ ثیٔ‪ٟ‬زی در ٔ‪ٛ‬رد ایٗ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ؽابیا‬ ‫ر‪ٚ‬ؽٗ وزدٖ ؽٕغ خّ‪ٛ‬ی در اٖ در ایبْ ٔارازْ‬ ‫ثبؽ ‪ ،‬اس ‪ٕٞ‬ابٖ دره ‪ٚ‬ر‪ٚ‬دی‪ ،‬واتا اجا‪ٞ ٝ‬ابی‬ ‫ارسؽٕ‪ ٙ‬ثبلی ٔب٘ ‪ ٜ‬اس دَ تبریخ ثز ر‪ٚ‬ی دره‬ ‫‪ ٚ‬دی‪ٛ‬ار‪ٞ‬ب خ‪ٛ‬دٕ٘بیی ٔیو‪ ، ٙ‬وب‪ٚ‬ػ‪ٞ‬بی خ ی‬ ‫ثزای ث ز‪ ٖٚ‬ا‪ٚ‬ردٖ ٔ‪ٙ‬بر‪ٜٞ‬ب ‪ ٚ‬ثمبیبیی اس اث‪ٛ‬اِ‪ٙ‬قاز‬ ‫حغٗ ٔؼز‪ٚ‬ف ث‪ ٝ‬ا‪ٚ‬س‪ ٖٚ‬حغاٗ‪ٞ ،‬از دا‪ٙ‬ا ثا‪ٝ‬‬ ‫و‪ ٙ‬ی‪ ،‬أب پ ؼ ٔیر‪ٚ‬د ‪ ٚ‬در عا‪ َٛ‬د‪ ٚ‬عابَ‬ ‫ٌذؽت‪ ٝ‬ال أبت ث ؾتزی ا٘دبْ ؽ ‪ ٜ‬اعت‪.‬‬ ‫حدز‪ٜٞ‬بی ٔ رع‪ٝ‬ی ٘قزی‪ ٝ‬در اثت ا خ‪ٛ‬دٕ٘ابیای‬ ‫ٔیو‪ ٚ ٙٙ‬ثزای ‪ٚ‬ر‪ٚ‬د ث‪ٔ ٝ‬غد السْ اعت تاب اس‬ ‫ٔمبثُ عز‪ٚ‬یظ ث‪ ٟ‬اؽتی‪ ،‬ػج‪ٛ‬ر و‪ٙ‬ی تب ٔارازاه‬ ‫عجش رً٘ ٔغد ‪ ،‬سیجبیی ثی ٘ظا ازػ را ٘ؾابٖ‬ ‫د‪ . ٞ‬پظ اس ‪ٚ‬فبت ا‪ٚ‬س‪ ٖٚ‬حغٗ اق ل‪ٛ‬ی‪ ّٛ٘ٛ‬در‬ ‫عبَ ‪ ۸۸۸‬لٕزی ثزاثز ثب ‪ ٔ ۷۷۱۱‬الدی‪ ،‬ا‪ ٚ‬را در‬ ‫ٔ رع‪٘ ٝ‬قزی‪ ٝ‬در ٔ اٖ فبحت اثبد یب فبحات‬ ‫االٔز أز‪ٚ‬سی و‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د ث‪ٙ‬ب وزد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪ ،‬دفٗ وزد٘‬ ‫‪ ٚ‬پغزػ عّغبٖ یؼم‪ٛ‬ه ‪ ٓٞ‬ثؼ ‪ٞ‬ب در ‪ٕٞ‬ب٘دب ثا‪ٝ‬‬ ‫خبن عپزد‪ ٜ‬ؽ ‪.‬‬ ‫‪ ۷۱‬عبَ حى‪ٔٛ‬ت عّغبٖ یؼم‪ٛ‬ه یؼ‪ٙ‬ی اس ‪ ۸۸۱‬تب‬ ‫‪ٞ ۸۹۸‬دزی ٘غجتب در ؽ‪ٟ‬ز تجزیش ‪ ٚ‬اذرثبیدبٖ ثا‪ٝ‬‬ ‫فّح ‪ ٚ‬ففب ٌذؽت‪ .‬ا‪ ٚ‬در عبَ ‪ ۸۹ ٚ ۸۸‬لٕزی‬ ‫در ثبؽ فبحت اثبد تجزیش لقز ‪ٞ‬ؾت ث‪ٟ‬ؾات را‬ ‫ث‪ٙ‬ب وزد‪ .‬یه تبخز ‪ ٘ٚ‬شی در عفاز٘ابٔا‪ ٝ‬اػ در‬ ‫‪ٚ‬فف ایٗ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ٔ ٝ‬ی٘‪ٛ‬یغ ۺ در عمف ایا‪ٛ‬اٖ‬ ‫ثشری ایٗ لقز‪ ،‬تق‪ٛ‬یز خ‪ًٞٙ‬بی ٔ‪ ٟٓ‬ایزاٖ ‪ٚ‬‬ ‫تقب‪ٚ‬یز عفزا ‪ ٚ‬غ ز‪٘ ٜ‬مبؽی ؽ ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪ ،‬یه ٔ اٖ‬ ‫ثشری‪ ،‬یه ٔغد ‪ ٚ‬یاه ثا إابرعاتابٖ وا‪ٝ‬‬ ‫ٔیت‪ٛ‬ا٘غت ‪ٞ‬ز ر‪ٚ‬س ث اؼ اس ‪ ۷۱۱۱‬ثا إابر را‬ ‫پذیزایی و‪ ٘ ٙ‬ش در و‪ٙ‬بر ایٗ وبخ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داؽت‪.‬‬ ‫تبخز ‪ ٚ‬ع بح ٌٕ‪ٙ‬بْ ‪ ٘ٚ‬شی و‪ ٝ‬در عابَ ‪۷۱۷۷‬‬ ‫ٔ الدی تجزیش را دی ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪ٔ ،‬یٌ‪ٛ‬ی ۺ ؽاىا‪ٚ ٜٛ‬‬ ‫خالَ تؾى الت ا‪ٚ‬س‪ ٖٚ‬حغٗ در تإابْ ایازاٖ‬ ‫ثی٘ظ ز ث‪ٛ‬د‪ .‬خبِت تزیٗ فقاُ عافاز٘ابٔا‪ ٝ‬ایاٗ‬ ‫ثبسرٌبٖ ‪ ٘ٚ‬شی درثبر‪ ٜ‬ی وبخ ٔ‪ٛ‬ع‪ ْٛ‬ث‪ٞ ٝ‬ؾات‬ ‫ث‪ٟ‬ؾت اعت‪ ،‬ث ز‪ ٖٚ‬ؽ‪ٟ‬ز تجزیش و‪ ٝ‬عبختٕبٖ اٖ‬ ‫را ‪ٔ ٗ ٕٞ‬غبفز ث ٍب٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬أ زحغٗ ث ً یب ا‪ٚ‬س‪ٖٚ‬‬ ‫حغٗ ٘غجت ٔید‪ ، ٞ‬در ایٗ ثبه و‪ ٝ‬عبختإابٖ‬ ‫لقز ٔشث‪ٛ‬ر در د‪ٚ‬راٖ س٘ ٌی ایٗ پبدؽاب‪ ٜ‬اغابس‬ ‫ؽ ‪ ٜ‬اعت یب خ ز د شی ٕ٘یت‪ٛ‬ا٘ ٓ ثٍ‪ٛ‬ی ٓ‪ ،‬أاب‬ ‫ٔغّٓ اعت و‪ ٝ‬وبخ ٔشث‪ٛ‬ر در ػ‪ٟ‬ا عاّاغا‪ٙ‬ات‬ ‫فزس٘ یؼم‪ٛ‬ه در عبَ ‪ ۸۸۸‬لٕزی ث‪ ٝ‬پبیبٖ رع ‪،‬‬ ‫خ‪ٟ‬بٍ٘زد ‪ ٘ٚ‬شی اظ‪ٟ‬بر ٔیو‪ ٙ‬و‪ ٝ‬در در‪ ٖٚ‬ثابؽ‬ ‫‪ٞ‬ؾت ث‪ٟ‬ؾت یه ٔغد ‪ ٚ‬ث ٕبرعتبٖ ثابؽاىا‪ٜٛ‬‬ ‫اح اث وزد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د٘ ‪ ٚ‬در ػ‪ ٟ‬عّغ‪ٙ‬ت یؼاما‪ٛ‬ه‬ ‫ثبی‪ ٙ‬ری ‪ ٕٝٞ‬ر‪ٚ‬س‪ ٜ‬اس ‪ٞ‬شار ث ٕبر ‪ ٚ‬ث ‪ٙ‬ا‪ٛ‬ا در اٖ‬ ‫ادأ‪ ٝ‬دارد‬ ‫ٔرُ پذیزایی ٔیؽ ‪...‬‬ ‫عَارض خزٍج اس کطَر ثِ هجلغ‬ ‫‪ّ 153‬شار تَهبى ثبثت هبًذ‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی‪ٞ -‬فت‪ ٝ‬د‪ٟ‬برْ ٔغبثمبت ِ ً ثازتاز‬ ‫ف‪ٛ‬تجبَ ث‪ ٝ‬پبیبٖ رع ‪٘ ٚ‬فزات ثزٌشی ‪ٞ ٜ‬ز ثاشاؼ‬ ‫ٔؼزفی ؽ ٘ ‪.‬‬ ‫‪ٞ‬فت‪ ٝ‬د‪ٟ‬برْ رلبثت ‪ٞ‬بی ِ ً ثزتز فا‪ٛ‬تاجابَ ایازاٖ‬ ‫ر‪ٚ‬س‪ٞ‬بی د‪ٚ‬ؽ‪ٙ‬ج‪ ،ٝ‬ع‪ ٝ‬ؽ‪ٙ‬ج‪ ٚ ٝ‬د‪ٟ‬برؽ‪ٙ‬ج‪ ٝ‬ایاٗ ‪ٞ‬افاتا‪ٝ‬‬ ‫ثزٌشار ؽ و‪ ٝ‬ثب ف ر٘ؾ ‪ٙ‬ی ٌُ ٌ‪ٟ‬از عا ازخابٖ‬ ‫ادأ‪ ٝ‬پ ا وزد‪ .‬ؽبٌزداٖ أ ز لّؼا‪٘ ٝ‬ا‪ٛ‬یای ٔا‪ٛ‬فاک‬ ‫ؽ ٘ ثب پ ز‪ٚ‬سی ثزاثز ٔبؽ ٗ عبسی‪ ۷۱ ،‬أاتا ابسی‬ ‫ؽ‪ٕٞ ٚ ٘ٛ‬چ‪ٙ‬بٖ ف ر٘ؾ ٗ ِ ً ث اغاتآ ثابؽا‪ٙ‬ا ‪.‬‬ ‫پزعپ‪ ِٛ‬ظ ‪ ٓٞ‬ثب پ ز‪ٚ‬سی ٔمبثُ ؽا‪ٟ‬از خا‪ٛ‬در‪۸ ٚ‬‬ ‫أت بسی ؽ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬رد‪ ٜ‬د‪ ْٚ‬خ ‪ َٚ‬فؼا‪ٛ‬د وازد تاب‬ ‫د‪ٚ‬ثبر‪ ٜ‬اس اعتمالَ عجمت ثٍ زد‪ ۷ .‬تا آ ٘غابخای‪،‬‬ ‫اعتمالَ‪ ،‬ف‪ٙ‬ؼت ٘فت ‪ ٚ‬عپب‪ٞ‬بٖ ‪ ۱‬أت بسی ‪ٞ‬غت‪ٚ ٙ‬‬ ‫ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تفبضُ ٌُ در رد‪ٜٞ‬بی ع‪ ْٛ‬تاب ؽاؾآ‬ ‫لزار ٌزفت‪ٝ‬ا٘ ‪ .‬ثب پبیبٖ ثبسی‪ٞ‬بی ایٗ ‪ٞ‬فت‪ٍ٘ ،ٝ‬اب‪ٞ‬ای‬ ‫ا٘ اخت‪ ٝ‬ایٓ ث‪ ٝ‬ثزتزیٗ‪ٞ‬بی ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬د‪ٟ‬برْ و‪ ٝ‬در ادأا‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬اٖ ٔیپزداسیٓ‪.‬‬ ‫٘تبیح ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬د‪ٟ‬برْ رلبثت‪ٞ‬بی ِ ً ثزتزۺ‬ ‫پزعپ‪ ِٛ‬ظ ‪ - ۱‬ؽ‪ٟ‬ز خ‪ٛ‬در‪ ٚ‬ففز‬ ‫ٔبؽ ٗ عبسی ففز ‪ٌٟ ٌُ -‬ز یه‬ ‫ف‪ٛ‬الد ففز ‪ -‬اِ‪ ْٛ ٙ ٔٛ‬ففز‬ ‫پ ىبٖ ففز ‪ -‬اعتمالَ ففز‬ ‫٘غبخی یه ‪٘ -‬فت ٔغد عّ ٕبٖ ففز‬ ‫عپب‪ٞ‬بٖ یه ‪ -‬عبیپب یه‬ ‫ف‪ٙ‬ؼت ٘فت اثبداٖ یه ‪ -‬ذ‪ٚ‬ه ا‪ ٗٞ‬ففز‬ ‫ٔظ رفغ‪ٙ‬دبٖ ففز ‪ -‬تزاوت‪ٛ‬ر یه‬ ‫ثبسی ‪ٞ‬فت‪( ٝ‬پزعپ‪ ِٛ‬ظ ‪ -‬ؽ‪ٟ‬زخ‪ٛ‬در‪)ٚ‬‬ ‫ٔزثی ‪ٞ‬فت‪( ٝ‬ػّ زضب ٔ‪ٙ‬ق‪ٛ‬ریبٖ)‬ ‫در‪ٚ‬اس‪ ٜ‬ثبٖ ‪ٞ‬فت‪( ٝ‬حغ ٗ پ‪ٛ‬رحٕ ی)‬ ‫ت ٓ ‪ٞ‬فت‪( ٝ‬پزعپ‪ ِٛ‬ظ)‬ ‫ثبسیىٗ ‪ٞ‬فت‪ ٔ( ٝ‬الد عزِه)‬ ‫اؽتجب‪ ٜ‬دا‪ٚ‬ری ‪ٞ‬فت‪( ٝ‬ت ٓ دا‪ٚ‬ری پزعپ‪ ِٛ‬ظ ‪ -‬ؽا‪ٟ‬از‬ ‫خ‪ٛ‬در‪)ٚ‬‬ ‫اتفبق ‪ٞ‬فت‪( ٝ‬اس ٔق ‪ ٔٚ‬ت ثبسیى‪ٙ‬بٖ اعاتاماالَ تاب‬ ‫خؾٗ ت‪ٛ٘ ِٛ‬ی و ب)‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی‪ -‬ت ٓ ف‪ٛ‬تجبَ تزاوت‪ٛ‬ر ثاؼا اس ‪ ۱۱۹‬ر‪ٚ‬س‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘غت در خبرج اس خب٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬پ ز‪ٚ‬سی دعت یبث ‪ ٚ‬ا‪ِٚ‬ا اٗ‬ ‫ثزد خ‪ٛ‬د را در ِ ً ثزتز ف‪ٛ‬تجبَ خؾٗ ثٍ زد‪.‬ت ٓ فا‪ٛ‬تاجابَ‬ ‫تزاوت‪ٛ‬ر در حبِی ت‪ٛ‬ا٘غت ثب ٘ت د‪ ٝ‬یه ثز ففز ثزاثز تا آ‬ ‫ٔظ رفغ‪ٙ‬دبٖ ث‪ ٝ‬ثزتزی دعت یبث و‪ ٝ‬عّغآ ‪ ۱۱۹‬ر‪ٚ‬س‪ٜ‬‬ ‫٘جزدٖ در خبرج اس خب٘‪ ٝ‬را ؽىغت‪.‬‬ ‫اخزیٗ پ ز‪ٚ‬سی عزخپ‪ٛ‬ؽبٖ تجزیشی ث‪ ۱ ٝ‬دی ٔاب‪ٚ ۹۸ ٜ‬‬ ‫پ ز‪ٚ‬سی ‪ ۱‬ثز ‪ ۲‬ثزاثز پ ىبٖ در دی ار ٔؼ‪ٛ‬ل‪ٞ ٝ‬فت‪ ٝ‬د‪ٚ‬اسد‪ٞ‬آ‬ ‫ِ ً ٘‪ٛ‬سد‪ ٓٞ‬ثزٔی ٌزدد ‪ ٚ‬ثؼ اس اٖ ثبسی تزاوت‪ٛ‬ری ‪ٞ‬اب‬ ‫٘ت‪ٛ‬ا٘غت‪ ٙ‬خبرج اس خب٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬پجز‪ٚ‬سی ثزع‪ ، ٙ‬أب ایٗ عّغٓ ثزاثز ٔظ رفغ‪ٙ‬دبٖ ؽىغت‪ ٝ‬ؽ ‪ ٚ‬تازاواتا‪ٛ‬ری ‪ٞ‬اب‬ ‫٘شغت ٗ پ ز‪ٚ‬سی خ‪ٛ‬د را در ِ ً ث غتٓ ف‪ٛ‬تجبَ ث‪ ٝ‬دعت ا‪ٚ‬رد٘ ‪.‬‬ ‫لیگ ثزتز فَتسبل ثبًَاى ضطن دی هبُ قزعِ کطی خَاّذ ضذ‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی‪ٔ -‬غئ‪ َٛ‬أ‪ٛ‬رثب٘‪ٛ‬اٖ عابسٔابٖ ِا اً فا‪ٛ‬تغابَ اس‬ ‫ثزٌشاری ٔزاعٓ لزػ‪ ٝ‬وؾی رلبثت‪ٟ‬بی ِ ً ف‪ٛ‬تغبَ ثب٘‪ٛ‬اٖ در ا‪ٚ‬ایاُ‬ ‫دی ٔب‪ ٜ‬خجز داد‪.‬ث‪٘ ٝ‬مُ اس عبیت رعٕی ف راع ‪ ٖٛ‬ف‪ٛ‬تجبَ‪ ،‬ؽا‪ٟ‬ازساد‬ ‫٘ق زی‪ٔ ،‬غئ‪ َٛ‬أ‪ٛ‬رثب٘‪ٛ‬اٖ عبسٔبٖ ِ ً ف‪ٛ‬تغبَ ٌفتۺ ِ ً ثازتاز‬ ‫ف‪ٛ‬تغبَ ثب٘‪ٛ‬اٖ ؽؾٓ دی ٔب‪ ٜ‬لزػ‪ ٝ‬وؾی خ‪ٛ‬ا‪ ٞ‬ؽا ‪ ۲۸ٚ‬دی ٔاب‪ٜ‬‬ ‫ؽز‪ٚ‬ع ٔغبثمبت ِ ً ثزتز فقُ ‪ ۷۱۹۹-۷۷۱۱‬خ‪ٛ‬ا‪ ٞ‬ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افش‪ٚ‬دۺ ثبسی‪ٞ‬بی رفت ِ ً یه ‪ ۹۸‬در تابریاخ ‪ ۲۱‬اذر ‪ٚ‬‬ ‫ثبسی‪ٞ‬بی ثزٌؾت ع‪ ْٛ‬دی ٔب‪ ٜ‬ثزٌشار ٔیؽ‪ٛ‬د تب تىّ ف ت ٓ‪ٞ‬بی فؼ‪ٛ‬دو‪ ٜ ٙٙ‬ث‪ ً ِ ٝ‬ثزتز ٔؾشـ ؽ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫سقَط احسبى حذادی در رًکیٌگ جْبًی دٍٍهیذاًی‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی‪ -‬در ر٘ى ‪ ًٙ‬ف راع ‪ ٖٛ‬خ‪ٟ‬ب٘ی و‪ٝ‬‬ ‫در ا‪ٚ‬ایُ ٔب‪ ٜ‬دعبٔجز ٔ الدی ث‪ ٝ‬ر‪ٚ‬س ؽا ‪ ،ٜ‬احغابٖ‬ ‫ح ادی د‪ ٚ‬پّ‪ ٝ‬عم‪ٛ‬ط وزد‪ ٜ‬اعت‪.‬‬ ‫ف راع ‪ ٖٛ‬خ‪ٟ‬ب٘ی د‪ ٔٚٚ‬ا٘ی ر٘ى ‪ٚ ًٙ‬رسؽىبراٖ‬ ‫ایٗ رؽت‪ ٝ‬را در ا‪ٚ‬ایُ ٔب‪ ٜ‬دعبٔجز ٔ الدی(اذر ‪)۹۹‬‬ ‫ثاا‪ ٝ‬ر‪ٚ‬س واازد‪ ٜ‬واا‪ ٝ‬ثااز اعاابط اٖ ثاازخاای اس‬ ‫د‪ ٔٚٚ‬ا٘ی وبراٖ ایزاٖ د‪ ٙ‬یٗ پّ‪ ٝ‬فؼ‪ٛ‬د وزد٘ أب‬ ‫احغبٖ ح ادی د‪ ٚ‬پّ‪ ٝ‬عم‪ٛ‬ط داؽت‪ ٝ‬اعت‪.‬‬ ‫ثز اعبط ایٗ ر٘ى ‪ ًٙ‬ح ادی و‪ ٝ‬ل‪ٟ‬زٔبٖ پازتابه‬ ‫دیغه اع ب اعت در خبیٍب‪ ٜ‬ؽؾٓ خا‪ٟ‬ابٖ لازار‬ ‫ٌزفت‪ ٝ‬اعت در حبِی و‪ ٝ‬پ ؼ اس ایاٗ در رتاجا‪ٝ‬‬ ‫د‪ٟ‬برْ خ‪ٟ‬بٖ ایغتبد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫پظ اس ح ادی‪ ٟٔ ،‬ی پ زخ‪ٟ‬بٖ در د‪ٚ‬ی ‪ٔ ۷۱۱‬تاز‬ ‫ثبٔب٘غ ث‪ٟ‬تزیٗ خبیٍب‪ ٜ‬را ث ٗ د‪ ٔٚٚ‬ا٘یوبراٖ ایازاٖ‬ ‫دارد‪ .‬ا‪ ٚ‬ثب ‪ ۱‬پّ‪ ٝ‬فؼ‪ٛ‬د ٘غجت ث‪ ٝ‬ر٘ى ا‪ٙ‬اً لاجاّای‬ ‫خ‪ٛ‬د(‪ )۲۹‬در خبیٍب‪ ۲۷ ٜ‬خ‪ٟ‬بٖ لزار ٌزفتا‪ ٝ‬اعات‪.‬‬ ‫حغٗ تفت بٖ ٘ ش در د‪ٚ‬ی ‪ٔ ۷۱۱‬اتاز ٘غاجات ثا‪ٝ‬‬ ‫ر٘ى ‪ ًٙ‬لجّی خ‪ٛ‬د( ‪ )۷۱‬فؼ‪ٛ‬د وزد‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬رتج‪۱۷ ٝ‬‬ ‫خ‪ٟ‬بٖ رع ‪ ٜ‬اعت‪.‬‬ ‫ث‪ٟٙ‬بْ ؽ زی(پزتبه دیغه)‪ ،‬و ‪ٛ‬اٖ ل‪ٙ‬جزساد‪( ٜ‬پزػ‬ ‫دٍرتوًَذ ثِ هزحلِ حذفی صعَد کزد‬ ‫ارتفبع)‪ٔ ٚ ،‬رٕ رضب ع جی(پزتبه ‪ٚ‬س٘ا‪ٞ )ٝ‬آ ثا‪ٝ‬‬ ‫تزت ت در خبیٍب‪ٜٞ‬بی ‪ ۱۸ ٚ ۸۱ ،۱۷‬خا‪ٟ‬ابٖ لازار‬ ‫ٌزفت‪ٝ‬ا٘ ‪.‬‬ ‫احتوبل ثزگشاری لیگ ثَکس قَت گزفت‬ ‫تسبٍی تین فَتجبل جَاًبى در حضَر اسکَچیچ‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی‪ -‬احتٕبَ ثزٌشاری رلبثت ‪ٞ‬بی ِ ً ثا‪ٛ‬واظ وؾا‪ٛ‬ر در‬ ‫ف‪ٛ‬رت رػبیت ٔ‪ٛ‬ارد خبؿ ث‪ ٟ‬اؽتی ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د دارد‪.‬‬ ‫پظ اس پ ٍ زی ٔغ‪ٚٛ‬الٖ ف راع ‪ ٖٛ‬ث‪ٛ‬وظ ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ر ثزٌشاری رلبثت‪ٞ‬بی‬ ‫ِ ً ث‪ٛ‬وظ وؾ‪ٛ‬ر‪ٔ ،‬غ‪ٚٛ‬الٖ عتبد ٔجبرس‪ ٜ‬ثب وز‪٘ٚ‬ب در ‪ٚ‬رسػ ٔا‪ٛ‬افامات‬ ‫خ‪ٛ‬د ثب ثزٌشاری ایٗ رلبثت‪ٞ‬ب ترت ؽزایظ خبؿ را اػالْ وزد٘ ‪.‬‬ ‫رلبثت‪ٞ‬بی ِ ً ت‪ٟٙ‬ب ثب رػبیت وبُٔ پز‪ٚ‬تاىاُ ‪ٞ‬ابی ثا‪ٟ‬ا اؽاتای ‪ ٚ‬در‬ ‫اعتبٖ ‪ٞ‬بی وٓ خغز اس ِربػ وز‪٘ٚ‬ب ٔد‪ٛ‬س ثزٌشاری دارد‪ .‬ضٕاٗ ایا‪ٙ‬اىا‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬اردی ٔثُ ٌزفتٗ تغت ‪pcr‬پا اؼ اس ؽاز‪ٚ‬ع ٔغابثامابت اس تإابْ‬ ‫ث‪ٛ‬وغ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ب‪ٔ ،‬زث بٖ‪ ،‬دا‪ٚ‬راٖ ‪ ٚ‬ػ‪ٛ‬أُ اخزایی ‪ٞ‬آ یاىای اس السٔا‪ٞ ٝ‬ابی‬ ‫ثزٌشاری ٔغبثمبت اعت‪.‬‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی‪-‬ت ٓ ف‪ٛ‬تجبَ خ‪ٛ‬ا٘بٖ ایزاٖ در حض‪ٛ‬ر دراٌبٖ اعاىا‪ٛ‬دا ا‬ ‫عزٔزثی ت ٓ ّٔی ٔمبثُ ت ٓ ثشرٌغبالٖ عبیپب ث‪ ٝ‬تغب‪ٚ‬ی رع ‪.‬‬ ‫ت ٓ ف‪ٛ‬تجبَ خ‪ٛ‬ا٘بٖ ایزاٖ در ر‪ٚ‬س پبیب٘ی ارد‪ٚ‬ی خ‪ٛ‬د ث‪ٔ ٝ‬قبف ت ٓ عابیاپاب‬ ‫رفت و‪ ٝ‬ایٗ دی ار ثب تغب‪ٚ‬ی ث ‪ ٌُ ٖٚ‬خبتٕ‪ ٝ‬پ ا وزد ‪ ٚ‬ؽبٌازداٖ دا‪ٚ‬د‬ ‫ٔ‪ٟ‬بثبدی ث‪ ٝ‬ایٗ ٔزحّ‪ ٝ‬اس ارد‪ٚ‬ی خ‪ٛ‬د پبیبٖ داد٘ ‪.‬‬ ‫دراٌبٖ اعى‪ٛ‬د ثب ‪ٕٞ‬زا‪ٞ‬ی ‪ٚ‬ح ‪ٞ‬بؽٕ بٖ ‪ ٚ‬عبیز اػضبی وبدر ف‪ٙ‬ی ت ٓ‬ ‫ّٔی در سٔ ٗ ؽٕبر‪ ٜ‬یه ٔزوش ّٔی ف‪ٛ‬تجبَ تٕبؽبٌز ایٗ دی ار ث‪ٛ‬د٘ ‪.‬‬ ‫‪ ٓٞ‬ت ٓ ّٔی ثشرٌغبالٖ ایزاٖ ‪ ٓٞ ٚ‬ت ٓ ف‪ٛ‬تجبَ خ‪ٛ‬ا٘بٖ ایزاٖ در اعفا‪ٙ‬ا ٔاب‪ٜ‬‬ ‫ثبی ٔغبثمبت خ‪ٛ‬د را در ا٘تشبثی خبْ خ‪ٟ‬ب٘ی ثزٌشار و‪. ٙٙ‬‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خاجازی‪-‬‬ ‫‪ٞ‬فت‪ ٝ‬پ‪ٙ‬دٓ ِا اً‬ ‫ل‪ٟ‬زٔب٘بٖ ار‪ٚ‬پاب ثاب‬ ‫ثزٌشاری ‪ٔ ۲‬غبثم‪ٝ‬‬ ‫پ ٍ زی ؽا ‪ .‬در‬ ‫دبرد‪ٛ‬ه ‪ٞ‬افاتا‪ٝ‬‬ ‫پاا‪ٙ‬ااداآ ِاا ااً‬ ‫ل‪ٟ‬زٔب٘بٖ ار‪ٚ‬پب‪ ،‬ت ٓ ف‪ٛ‬تجبَ د‪ٚ‬رتٕ‪ ٘ٛ‬اس ٌز‪ٔF ٜٚ‬امابثاُ‬ ‫التشی‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬تغب‪ٚ‬ی یه ‪ -‬یه رع ‪.‬‬ ‫در دیٍز ثبسی ایٗ ٌز‪ ،ٜٚ‬س٘ ت عٗ پتزسث‪ٛ‬ری ثب ٘ت د‪۱ ٝ‬‬ ‫ثز ففز ٔمبثُ وّ‪ٛ‬ه ثز‪ٚ‬ص ؽىغت خ‪ٛ‬رد‪.‬‬ ‫در خ ‪ َٚ‬ایٗ ٌز‪ ،ٜٚ‬د‪ٚ‬رتٕ‪ ٘ٛ‬ثب ‪ ۷۱‬أاتا ابس در فا ر‬ ‫خ ‪ َٚ‬لزار دارد ‪ ٚ‬التشی‪ ٛ‬ثب ‪ ۹‬أت بس‪ ،‬د‪ ْٚ‬اعت‪ .‬واّا‪ٛ‬ه‬ ‫ثز‪ٚ‬ص ‪ ٚ‬س٘ ت ‪ ٓٞ‬ث‪ ٝ‬تزت ت ‪ ۱‬أت بسی ‪ ٚ‬یاه أاتا ابسی‬ ‫‪ٞ‬غت‪ . ٙ‬س٘ ت اس فؼ‪ٛ‬د ث‪ ً ِ ٝ‬ار‪ٚ‬پب ‪ ٓٞ‬ثبس ٔب٘ ‪.‬‬ ‫ضکست تلخ هٌچستز هقبثل پبری سی صرهی‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی‪ -‬در ؽت د‪ ْٚ‬اس ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬پ‪ٙ‬دٓ رلبثات ‪ٞ‬ابی‬ ‫ِ ً ل‪ٟ‬زٔب٘بٖ ار‪ٚ‬پب پبری عٗ صرٔٗ در دیا ار ٔامابثاُ‬ ‫ٔ‪ٙ‬چغتز ی‪٘ٛ‬بیت ث‪ ٝ‬پ ز‪ٚ‬سی پزٌُ دعت یبفت‪.‬‬ ‫در ؽت د‪ ْٚ‬اس ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬پ‪ٙ‬دٓ رلبثت‪ٞ‬بی ِ ً ل‪ٟ‬زٔب٘بٖ ار‪ٚ‬پب‬ ‫‪ ۸‬دی ار ثزٌشار ؽ ‪.‬‬ ‫در ٔ‪ٕٟ‬تزیٗ ثبسی ٔ‪ٙ‬چغتز ی‪٘ٛ‬بیت در ا‪ ِٚ‬تازافا‪ٛ‬رد ‪ ۱‬ثاز‬ ‫یه ٔمبثُ پبری عٗ صرٔٗ ؽىغت خ‪ٛ‬رد‪.‬‬ ‫س٘ ت ثب عزدار اسٔ‪ٔ ٖٛ‬ترُٕ ؽىغت ٔمبثُ وّ‪ٛ‬ه ثز‪ٚ‬ص‬ ‫ؽ ‪.‬‬ ‫ثبرعب ثب ‪ ٌُ ۱‬اس ع فز٘ظ ‪ٚ‬ار‪ٚ‬ػ ٌذؽت ‪ ٚ‬ی‪٘ٚٛ‬اتا‪ٛ‬ط‬ ‫‪ ٓٞ‬ثب ‪ ٌُ ۱‬دی‪ٙ‬بٔ‪ٛ‬و ف را ث رل‪ ٝ‬وزد‪.‬‬ ‫ٔقبف حغبط د‪ٚ‬رتٕ‪ ٚ ٘ٛ‬التشی‪ ٓٞ ٛ‬ثب تغب‪ٚ‬ی یه ثاز‬ ‫یه خبتٕ‪ ٝ‬یبفت‪.‬‬ ‫دّغی در ؽت درخؾؼ ‪ ٚ‬پ‪ٛ‬وز صیز‪ٔ ٚ‬مبثُ ع‪ٛ‬یب ث‪ ٝ‬ثازد‬ ‫‪ ۷‬ثز ففز دعت یبفت‪.‬‬ ‫اجزای گوبًِسًی ٍ تعییی عزصِ ٍ حزین تپِ ثبستبًی اغچِریص چبراٍیوبق‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی‪ ٔ -‬یزوُ ٔ زاثفز‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬زدؽٍزی ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ابیاغ دعاتای‬ ‫اذرثبیدبٖؽزلی اس اخزای ٌٕب٘‪ٝ‬س٘ی ‪ ٚ‬تؼ ٗ ػزف‪ ٚ ٝ‬حزیٓ تپ‪ ٝ‬ثبعتاب٘ای‬ ‫اغچ‪ٝ‬ریؼ دبرا‪ٚ‬یٕبق خجز داد‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬شارػ ر‪ٚ‬اثظ ػٕ‪ٔٛ‬ی ادار‪ٜ‬وُ ٔ زاث فاز‪ٞ‬ا‪ٙ‬اٍای‪ٌ ،‬ازدؽاٍازی ‪ٚ‬‬ ‫ف‪ٙ‬بیغدعتی اذرثبیدبٖ ؽزلی‪ ،‬احٕ حٕش‪ ٜ‬ساد‪ ٜ‬ضٕٗ اػالْ ایاٗ خاجاز‬ ‫ٌفتۺ «ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا‪ ٕٞ‬ت حفبظت ‪ ٚ‬ف ب٘ت اس تپ‪ ٝ‬ثبعتب٘ی اغچا‪ ٝ‬ریاؼ‬ ‫ؽ‪ٟ‬زعتبٖ دبرا‪ٚ‬یٕبق و‪ٔ ٝ‬بث ٗ ٔر‪ٛ‬ع‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬اعتمزارٌب‪ٜٞ‬بی ٔ‪ ٟٓ‬د‪ٚ‬ر‪ٜٞ‬بی‬ ‫عّد‪ٛ‬لی ‪ ٚ‬ایّشب٘ی‪ٕٞ ،‬چ‪ٔ ٖٛ‬زاغ‪ ،ٝ‬عاّاغاب٘ا ا‪ ،ٝ‬اق وا‪ٙ‬ا ‪ ،‬ا‪ٚ‬خابٖ ‪ٚ‬‬ ‫تشتعّ ٕبٖ لزار ٌزفت‪ ٝ‬اعت‪ِ ،‬ذا اخزای ٌٕب٘یس٘ی در ایٗ تپ‪ ٝ‬ثبعتاب٘ای‬ ‫‪ ٚ‬تؼ ٗ ػزف‪ ٚ ٝ‬حزیٓ اٖ در دعت‪ٛ‬ر وبر ایٗ ادار‪ٜ‬وُ لزار ٌزفت‪.‬‬ ‫ٔ یزوُ ٔ زاثفز‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬زدؽٍزی ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬بیغدعتی‪ ،‬اذرثبیدبٖؽزلی در‬ ‫ادأ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا‪ ٕٞ‬ت ٔر‪ٛ‬ع‪ ٝ‬تپ‪ ٝ‬ثبعتب٘ی اغچ‪ٝ‬ریؼ ‪ِ ٚ‬ش‪ ْٚ‬تؼ ا اٗ حازیآ ‪ٚ‬‬ ‫ػزف‪ ٝ‬اٖ اؽبر‪ ٜ‬وزد ‪ٌ ٚ‬فتۺ ایٗ ٔر‪ٛ‬ع‪ ٝ‬یىی اس ٔر‪ٛ‬ع‪ٞٝ‬بی تبریشی ثب‬ ‫ؽ‪ٛ‬ا‪ ٞ‬ی اس اعتمزار ‪ٔ ٚ‬زوش حى‪ٔٛ‬تی لز‪ ٖٚ‬ا‪ٔ ٚ ٝ ِٚ‬ا اب٘ای اعاالْ در‬ ‫ؽٕبَ غزه ایزاٖ اعت و‪ ٝ‬اری حى‪ٔٛ‬تی‪ ،‬اعتامازارٌاب‪ٔ ٜ‬ازدْ ػابدی‪،‬‬ ‫وبرٌب‪ٜٞ‬بی ت‪ ِٛ‬اتی عفبَ ‪ ٚ‬لجزعتبٖ را در خ‪ٛ‬د خبی داد‪ ٜ‬اعت‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ثب ث بٖ ای‪ٙ‬ى‪ٌٕ ٝ‬ب٘‪ٝ‬س٘ی ‪ٞ‬ب در ٔر‪ٛ‬ع‪ ٝ‬تبریشی تاپا‪ ٝ‬اغاچا‪ ٝ‬ریاؼ در‬ ‫راعتبی تؼ ٗ حزیٓ ‪ ٚ‬ػزف‪ ٝ‬اٖ اخزا ؽ ‪ ٜ‬اعت‪ٌ ،‬فتۺ ٌٕب٘‪ٝ‬س٘ی ‪ٞ‬ابی‬ ‫ایٗ تپ‪ ٝ‬ثبعتب٘ی در ٔ ت ‪ٞ ۱‬فت‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬عزپزعتی دوتز وبظٓپ‪ٛ‬ر اس اعابتا ا‬ ‫ثزخغت‪ ٝ‬ح‪ٛ‬س‪ ٜ‬ثبعتبٖؽ‪ٙ‬بعی دا٘ؾٍب‪ٙٞ ٜ‬ز تجزیش ‪٘ ٚ‬ظبرت حغ ٗ اعٕبػ ّی‬ ‫ػت ک ٔغئ‪ َٛ‬ثبعتبٖؽ‪ٙ‬بعی ایٗ ادار‪ٜ‬وُ در ‪٘ ۷۲‬مغ‪ ٝ‬ا٘دبْ ‪ ٚ‬پاظ اس اٖ‬ ‫ػّٕ بت ٘مؾ‪ٝ‬ثزداری اغبس ؽ ‪ ٜ‬اعت‪.‬‬ ‫حٕش‪ ٜ‬ساد‪ ٜ‬اظ‪ٟ‬بر داؽتۺ عی ٌٕب٘‪ٝ‬س٘ی‪ٞ‬بی ا٘دبْ ٌزفت‪ ،ٝ‬ؽا‪ٛ‬ا‪ٞ‬ا ی اس‬ ‫اثبر ٔؼٕبری (ع‪ًٙ‬فزػ‪ ،‬دی‪ٛ‬ار ع‪ٍٙ‬ی ‪ ٚ‬دیا‪ٛ‬ار خؾاتای)‪ ،‬تاشتا ا‪ٙ‬ابت‬ ‫ٔؼٕبری (ا٘ ‪ٚ‬د ٌچی‪،‬وف‪ٞ‬بی ٌچی ‪ ٚ‬وبؽی)‪ ،‬لغؼبت فّشی (ا‪ٙٞ‬ای)‪،‬‬ ‫اثبر غ‪ٙ‬ی عفبِی ‪ ٚ‬ؽ ؾ‪ٝ‬ای ٔتؼّک ث‪ ٝ‬لز‪ ٖٚ‬ا‪ ٔ ٚ ٝ ِٚ‬ب٘ی اعالْ ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ ٙ‬اٗ‬ ‫تپِ اهللقلی لیالى ظزفیت ٍیضُ تبریخی ضوبلغزه کطَر‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی‪ -‬ثزاعبط الیر‪ ٝ‬ثا‪ٛ‬دخا‪۷۷۱۱ ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛ‬ارک خز‪ٚ‬ج اس وؾ‪ٛ‬ر ث ‪ ٖٚ‬تغ ز ٘غجات ثا‪ٝ‬‬ ‫أغبَ ثزای ‪ٞ‬ز ٘فز ‪ٞ ۲۸۷‬شارت‪ٔٛ‬بٖ ثبلی ٔب٘ ‪.‬‬ ‫ثزاعبط الیر‪ ٝ‬ث‪ٛ‬دخ‪ ،۷۷۱۱ ٝ‬ػ‪ٛ‬ارک خاز‪ٚ‬ج‬ ‫ساتزیٗ حح تٕتغ ‪ ٚ‬ػٕز‪ ٜ‬ثزاثز ثب ‪ٞ ۷۱۲‬شار ت‪ٔٛ‬بٖ‬ ‫تؼ ٗ ؽ ‪ ٜ‬اعت ‪ .‬خز‪ٚ‬ج ساتزاٖ ػتجبت ػبِا ابت‬ ‫ساتزیٗ ارثؼ ٗ ٔغبثک تبریخ تؼ ٗ ؽ ‪ ٜ‬در الیر‪ٝ‬‬ ‫پ ؾ‪ٟٙ‬بدی و‪ ٝ‬اس ٔزس‪ٞ‬بی سٔ ‪ٙ‬ی ث‪ٔ ٝ‬مق ػازاق‬ ‫اس وؾ‪ٛ‬ر خبرج ٔی ؽ‪ ، ٘ٛ‬اس پزداخت ػ‪ٛ‬ارک‬ ‫خز‪ٚ‬ج ٔؼبف اعت‪ .‬در عبیز ایبْ عبَ ػا‪ٛ‬ارک‬ ‫خز‪ٚ‬ج ‪ ٛٞ‬ایی ساتزاٖ ػتجبت ػبِ ابت ‪ٞ ۷۱‬اشار‬ ‫ت‪ٔٛ‬بٖ‪ ،‬ػ‪ٛ‬راک خز‪ٚ‬ج سٔ ‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬دریبیای ا٘ا‪ٟ‬اب‬ ‫ثزاثز ثب ‪ٞ ۷۱‬شار ت‪ٔٛ‬بٖ تؼ ٗ ؽ ‪ ٜ‬اعت‪.‬‬ ‫ضٕ‪ٙ‬ب ثزای خز‪ٚ‬ج ٘‪ٛ‬ثت د‪ ْٚ‬ػ‪ٛ‬راک ث‪ ٔ ٝ‬اشاٖ‬ ‫‪ ۱۱‬درف ‪ ٚ‬ادر عفز ‪ٞ‬بی ع‪ ْٛ‬یب ث ؾتز تب ‪۷۱۱‬‬ ‫درف افشایؼ خ‪ٛ‬ا‪ ٞ‬یبفت‪.‬‬ ‫طلسن تزاکتَریّب در گلشًی ضکستِ ضذ‬ ‫عااز‪ٚ‬یااظ خااجاازی‪ -‬رتا ااظ پااض‪ٞٚ‬ؾااٍااب‪ٜ‬‬ ‫ٔ زاث فز‪ٍٙٞ‬ی ‪ٌ ٚ‬زدؽٍازی وؾا‪ٛ‬ر تاپا‪ٝ‬‬ ‫تبریشی اهلل لّی ِا االٖ را ظازفا ات ‪ٚ‬یاض‪ٜ‬‬ ‫ؽٕبَ غزه وؾا‪ٛ‬ر در راعاتابی تا‪ٛ‬عاؼا‪ٝ‬‬ ‫ٌزدؽٍزی فز‪ٍٙٞ‬ی ‪ ٚ‬تبریشی ػ‪ٛٙ‬اٖ وزد‪.‬‬ ‫ثاا‪ٌ ٝ‬ااشارػ ر‪ٚ‬اثااظ ػاإاا‪ٔٛ‬اای ادار‪ ٜ‬وااُ‬ ‫ٔ زاثفز‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬زدؽٍزی ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬بیغ دعاتای‬ ‫اذرثبیدبٖ ؽزلی‪ ،‬ث‪ٟ‬ز‪ٚ‬س ػإازا٘ای رتا اظ‬ ‫پض‪ٞٚ‬ؾٍب‪ ٔ ٜ‬زاثفز‪ٍٙٞ‬ای ‪ٌ ٚ‬ازدؽاٍازی‬ ‫وؾ‪ٛ‬ر ‪ ٚ‬احٕ حٕش‪ٜ‬ساد‪ ٔ ٜ‬یزواُ ٔا ازاث‬ ‫فز‪ٍٙٞ‬ی اعتبٖ ثب فزٔب٘ ار ؽ‪ٟ‬زعتبٖ ٔاّاىابٖ‬ ‫در راعتبی ثزرعی ظزف ت‪ٞ‬بی لّؼ‪ ٝ‬تبریشی ثشته ‪ ٚ‬تپ‪ ٝ‬اهلللّی ِ الٖ دی ار ‪ٌ ٚ‬فت‪ ٌٛٚ‬وزد٘ ‪.‬‬ ‫ث‪ٟ‬ز‪ٚ‬س ػٕزا٘ی در ایٗ ٘ؾغت ثب اؽبر‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬عبیتٔ‪ٛ‬س‪ٜٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬ر‪ٛ‬عا‪ٞ ٝ‬ابی تابریاشای ٔاماقا افاّای‬ ‫ٌزدؽٍزاٖ در د‪ٚ‬راٖ پغب وز‪٘ٚ‬ب خ‪ٛ‬ا‪ ٞ‬ث‪ٛ‬د‪ٌ ،‬فتۺ ثبی ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬داؽت و‪ ٝ‬ع بق ٌزدؽٍزی در د‪ٚ‬راٖ پغاب‬ ‫وز‪٘ٚ‬ب ثب تر‪ٛ‬الت ؽٍزفی ‪ٕٞ‬زا‪ ٜ‬خ‪ٛ‬ا‪ ٞ‬ث‪ٛ‬د‪ ،‬ثغ‪ٛ‬ریى‪ٔ ٝ‬ر‪ٛ‬ع‪ٞٝ‬بی تبریشی ‪ ٚ‬عبیتٔ‪ٛ‬س‪ٜٞ‬ب در راط ت‪ٛ‬خا‪ٝ‬‬ ‫ٌزدؽٍزاٖ لزار خ‪ٛ‬ا‪ٌ ٙٞ‬زفت‪ِ ،‬ذا در ایٗ راعتب تپ‪ ٝ‬اهلللّی ‪ ٚ‬لّؼ‪ ٝ‬ثشته ِ الٖ اس خّٕ‪ٔ ٝ‬ارا‪ٛ‬عا‪ٞ ٝ‬ابی‬ ‫تبریشی خ‪ٛ‬ا‪ ٞ‬ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ث‪ٙ‬بث‪ ٝ‬ل ٔت ‪ ٚ‬ارسػ تبریشی اٖ‪ٞ‬ب ٌزدؽٍزاٖ ثغ بری را ث‪ ٝ‬عٕات ؽإابَ غازه‬ ‫وؾ‪ٛ‬ر را‪ٞ‬ی خ‪ٛ‬ا‪ ٞ‬وزد‪.‬‬ ‫ٔتؼّمبت ارسؽٕ‪ ٙ‬ی ٔزث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬د‪ٚ‬ر‪ ٜ‬اَث‪ٛ‬ی‪ ٝ‬ث‪ٝ‬دعتأ ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬در فا‪ٛ‬رت‬ ‫ادأ‪ ٝ‬وب‪ٚ‬ػ‪ٞ‬ب ٔی ت‪ٛ‬اٖ ؽ‪ٛ‬ا‪ ٞ‬خ ی ی اس ٔزاوش حى‪ٔٛ‬تی د‪ٚ‬ر‪ ٜ‬اَث‪ٛ‬یا‪ٝ‬‬ ‫در ؽٕبَ غزه ایزاٖ ث‪ ٝ‬دعت ا‪ٚ‬رد‪.‬‬ ‫‪ 51‬هیلیبرد ریبل ثزای احذاث هجتوع اقبهتی‬ ‫در هٌطقِ ًوًَِ گزدضگزی قیٌزجِ سزهبیِ گذاری ضذ‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی‪ -‬رت ظ ادار‪ ٔ ٜ‬زاث فز‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬زدؽٍزی ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬بیغ دعتی ؽ‪ٟ‬زعتبٖ ٔؾٍ ٗ ؽ‪ٟ‬از ٌافاتۺ‬ ‫ٔدتٕغ البٔتی ٔ‪ٙ‬غم‪ٌ ٕٝ٘ٛ٘ ٝ‬زدؽٍزی ل ‪ٙ‬زخ‪ٔ ٝ‬ؾٍ ٗ ؽ‪ٟ‬ز ثب عزٔبی‪ٌ ٝ‬ذاری ‪ّ ٔ ۸۱‬ا ابرد ریابِای ثاشاؼ‬ ‫خق‪ٛ‬فی أغبَ ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ز‪ ٜ‬ثزداری ٔی رع ‪.‬‬ ‫ث‪ٌٝ‬شارػ ر‪ٚ‬اثظػٕ‪ٔٛ‬ی ادار‪ٜ‬وُ ٔ زاثفز‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬زدؽٍزی ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬بیغدعتی اعتبٖ اردث ُ‪ ،‬ایٕب٘ؼّی ایٕب٘ی‬ ‫در ثبسدی اس ٔدتٕغ البٔتی ٌُ ٔرٕ ی اظ‪ٟ‬بر وزدۺ ٔدتٕغ البٔتی‪ ،‬پذیزایی ‪ ٚ‬رفب‪ٞ‬ی در ٔا‪ٙ‬اغاما‪٘ ٝ‬إا‪٘ٛ‬ا‪ٝ‬‬ ‫ٌزدؽٍزی ل ‪ٙ‬زخ‪ ٝ‬ؽ‪ٟ‬زعتبٖ ٔؾٍ ٗؽ‪ٟ‬ز ثب اػتجبر ‪ ٔ ۸۱‬اّا ابرد ریابَ وا‪ ٝ‬تا‪ٛ‬عاظ ثاشاؼ خقا‪ٛ‬فای‬ ‫عزٔبی‪ٌٝ‬ذاری ؽ ‪ ،ٜ‬تب پبیبٖ عبَ ‪ ۹۹‬ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ز‪ٜ‬ثزداری ٔیرع ‪.‬‬ ‫ا‪ٌ ٚ‬فتۺ ثب تىٕ ُ ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ز‪ ٜ‬ثزداری ایٗ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ٔ ٝ‬ؾىُ البٔتی در ٔ‪ٙ‬غم‪ٕ٘ٛ٘ ٝ‬ا‪ٌ ٝ‬ازدؽاٍازی لا ا‪ٙ‬ازخا‪ٚ ٝ‬‬ ‫ؽ‪ٟ‬زعتبٖ ثزعزف ٔی ؽ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ؽب‪ٔ ٞ‬ب٘ ٌبری ‪ٞ‬ز د‪ ٝ‬ث ؾتز ٌزدؽٍزاٖ ‪ٔ ٚ‬غبفزاٖ ‪ٚ‬ر‪ٚ‬دی ث‪ ٝ‬ایاٗ ٔا‪ٙ‬اغاما‪ٝ‬‬ ‫ٕ٘‪ٌ ٝ٘ٛ‬زدؽٍزی خ‪ٛ‬ا‪ ٓ ٞ‬ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫رت ظ ادار‪ ٔ ٜ‬زاثفز‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬زدؽٍزی ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬بیغدعتی ؽ‪ٟ‬زعتبٖ ٔؾٍ ٗؽ‪ٟ‬ز افش‪ٚ‬دۺ ‪ٚ10‬احا عا‪ٛ‬تا ات‬ ‫ٔدشا ثب ظزف ت ‪٘ ۷۱‬فز‪ ،‬عبِٗ پذیزایی‪ ،‬عز‪ٚ‬یظ ث‪ ٟ‬اؽتی ‪ٕ٘ ٚ‬بسخب٘‪ ٝ‬ػٕ‪ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬عبختٕبٖ اداری ‪ ٚ‬فضابی‬ ‫تفزیری در ایٗ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬در ٘ظز ٌزفت‪ ٝ‬ؽ ‪ ٜ‬اعت‪.‬‬ ‫ایٕب٘ی را‪ٜ‬ا٘ اسی ٔدتٕغ البٔتی‪ ،‬پذیزایی ‪ ٚ‬رفب‪ٞ‬ی را اس ضز‪ٚ‬ریبت ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ثزؽٕزد ‪ ٚ‬ادأ‪ ٝ‬دادۺ ایٗ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ٝ‬‬ ‫در دؾٓا٘ اس سیجب ‪ ٚ‬در ٔ‪ٙ‬ظز و‪ ٜٛ‬ایمبر ‪ ٚ‬لّ‪ ٝ‬وغزی در حبَ اح اث اعت ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ز‪ٜ‬ثزداری ‪ ٚ‬را‪ٜ‬ا٘ا اسی اٖ‬ ‫رضبیت ٔغبفزاٖ ‪ٌ ٚ‬زدؽٍزاٖ را ث‪ ٝ‬د٘جبَ خ‪ٛ‬ا‪ ٞ‬داؽت‪.‬‬ صفحه 8