روزنامه ارک شماره 5101

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫عسم راسد زٍلت تِ اجرا ٍ تکویل طرح ّای‬ ‫عوراًی زر رٍستاّا‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫لغَ سفارش فرٍش ‪ّ 012‬سار‬ ‫سْام عسالت‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه‪3‬‬ ‫*یکشٌثِ ‪61‬اشر ‪1* 6911‬زساهثر ‪ 02*0202‬رتیع الثاًی ‪ *6440‬سال سی ٍ یکن ( اٍتَزتیریٌجی ایل )* شوارُ (سایی)‪ 8 * 1626:‬صفحِ ‪02222‬ریال ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬شاًی الکترًٍیکی ‪:‬سایت اذتصاصی رٍزًاهِ ارک یا ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫سرهقالِ‬ ‫ترًاهِ ریسی عاهل تَفیق‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫پیص ثی‪ٙ‬ی ح‪ٛ‬ادث ‪ٚ ٚ‬ضعیت ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ضاب‬ ‫ربسی تب حذ‪ٚ‬دی ٔمذ‪ٚ‬س است‪.‬‬ ‫ایٗ ٘‪ ٛ‬پیص ثی‪ٙ‬ی ‪ٞ‬ب ثب دس٘ظش ٌشفتٗ تا‪ٛ‬اٖ فاىاشی‬ ‫اعالعبتی تبحذ‪ٚ‬دی ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ ثشای ثش٘بٔ‪ ٝ‬سیضی ای‪ٙ‬ذ‪ٜ‬‬ ‫ٔفیذ ‪ٚ‬الع ض‪ٛ‬د‪.‬ثش٘بٔ‪ ٝ‬سیضی یىی اص اسوابٖ اسابسای‬ ‫ٔذیشیت ثطٕبس ٔی س‪ٚ‬د‪ .‬ثش٘بٔ‪ ٝ‬سیضی و‪ٛ‬تب‪ ٚ ٜ‬ثّ‪ٙ‬ذ سا‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬اٖ رض‪ ٚ‬ع‪ٛ‬أُ تعییٗ و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬فیمبت ‪ ٚ‬ضىسات‬ ‫‪ٞ‬ب تّمی وشد‪ .‬اٌش ت‪ٛ‬فیمبت ‪ ٚ‬ضىست ‪ٞ‬ابی فاشدی ‪ٚ‬‬ ‫رٕعی ٔ‪ٛ‬سد ٔغبِع‪ ٚ ٝ‬اسصیبثی لشاسٌیشد سد پابی ثای‬ ‫ثش٘بٍٔی داضتٗ ثش٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی خ‪ٛ‬ه ‪ ٚ‬ثذ سا ٔای تا‪ٛ‬اٖ‬ ‫ٔطب‪ٞ‬ذ‪ ٜ‬وشد‪ .‬داضتٗ ثش٘بٔ‪ ٝ‬دس وّایا‪ ٝ‬أا‪ٛ‬س ٔابدی ‪ٚ‬‬ ‫ٔع‪ٛٙ‬ی ص٘ذٌی ‪ ٚ‬وبس افشاد ر‪ٛ‬أع ‪ ٚ‬د‪ِٚ‬ت ‪ٞ‬ب ا‪ٞ‬ذاف‬ ‫د‪ٚ‬س ٘ضدیه سا ٔحمک ٔی سبصد‪ .‬ثشعىس ٘ج‪ٛ‬د ثش٘بٔا‪ٝ‬‬ ‫اغّت أ‪ٛ‬س سا ثب ٘تبیذ ٘بٔغّ‪ٛ‬ه ٔ‪ٛ‬ار‪ٔ ٝ‬ی سبصد‪.‬‬ ‫ٔغبِع‪ ٝ‬سشٌزضت ص٘ذٌی ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬فیک ‪ ٚ‬ضىسات افاشاد‬ ‫ر‪ٛ‬أع ّٔت ‪ٞ‬ب سبصٔبٖ ‪ٞ‬ب ّٔت ‪ٞ‬ب د‪ِٚ‬ات ‪ٞ‬اب ‪ٚ‬‬ ‫٘ا‪ٟ‬اابد‪ٞ‬اابی ادثاای فاش‪ٞ‬اا‪ٙ‬ااٍاای ‪ ٚ‬عاماایااذتاای ٘طاابٖ‬ ‫ٔی د‪ٞ‬ذ و‪ ٝ‬ث‪ٛ‬د ‪٘ٚ‬ج‪ٛ‬د ثش٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی ٔطخع اٌب‪ٞ‬ب٘ا‪ٚ ٝ‬‬ ‫ا٘زبْ وبس‪ٞ‬بی ثب ثش٘بٔ‪ ٝ‬دس ع‪ َٛ‬تابسیات تا‪ٛ‬فایامابت‬ ‫ضىست ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ادأ‪ ٝ‬حیبت ٔ‪ٛ‬فک ‪ ٚ‬یاب ٔاشی ‪ ٚ‬ص‪ٚ‬اَ‬ ‫٘‪ٟ‬بد‪ٞ‬بی ٔزو‪ٛ‬س سا سلٓ صد‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫ثش٘بٔ‪ ٝ‬سیضی دس ٌزضت‪ ٝ‬ثػ‪ٛ‬ست عمُ فشدی ‪ ٚ‬رٕعای‬ ‫ٔتجّ‪ٛ‬س ٔی ضذ ‪ ٚ‬دس پیش‪ٚ‬صی ‪ ٚ‬ضىست ‪ٞ‬اب ٔاتاظاب‪ٞ‬اش‬ ‫ٔی ٌطت‪.‬‬ ‫دس صٔبٖ حبضش عمُ فشدی ‪ ٚ‬رٕعی دس ثش٘بٔ‪ ٝ‬سیاضی‬ ‫‪ٞ‬بی ٔذ‪ٔ ٚ ٖٚ‬ىت‪ٛ‬ه ‪ ٓٞ‬تزّی پیذا ٔی و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ثشسسی ٔ‪ٛ‬فمیت چطٍٕیش وط‪ٛ‬س‪ٞ‬بی و‪ٛ‬چىای چا‪ٖٛ‬‬ ‫طاپٗ س‪ٛ‬ئیس إِبٖ اص یه س‪ ٚ ٛ‬ص‪ٚ‬اَ ‪ ٚ‬ضاىاسات‬ ‫وط‪ٛ‬س‪ٞ‬بی ثضسٌی ٔخُ أپشاعا‪ٛ‬سی فاشا٘سا‪ ٝ‬اِإابٖ‬ ‫عخٕب٘ی ‪ٚ‬اتحبد رٕب‪ٞ‬یش ض‪ٛ‬س‪ٚ‬ی ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ تبحایاشعاماُ‬ ‫فشدی ‪ٚ‬رٕعی ‪ ٚ‬ثش٘بٔ‪ ٝ‬سیضی غحیح وبسی ‪ٔٚ‬ذیشیتی‬ ‫سا دسپیش‪ٚ‬صی ‪ ٚ‬ضىست وطا‪ٛ‬س‪ٞ‬ابی ٔاضثا‪ٛ‬س سا ثا‪ٝ‬‬ ‫س‪ٚ‬ض‪ٙ‬ی ٘طبٖ ٔی د‪ٞ‬ذ‪ .‬اٌش ث‪ ٝ‬ص٘ذٌی ٔشدْ ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬د دس‬ ‫ٔحیظ وبس ‪ٚ‬ص٘ذٌی ‪ ٓٞ‬دلت ض‪ٛ‬د ٘تیز‪ ٝ‬حبغّ‪ ٝ‬ث‪ٙ‬فاع‬ ‫ِض‪ ْٚ‬ص٘ذٌی ‪ ٚ‬وبس ثب ثش٘بٔ‪ٙٔ ٝ‬زش ٔی ض‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫صرفِ جَیی ‪ 42‬زرصسی هصرف‬ ‫اب زر پایاب زریاچِ ارٍهیِ‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی ‪ٔ-‬ذیش دفتش ثش٘بٔ‪ٝ‬سیضی ‪ ٚ‬تّفیک ساتابد‬ ‫احیبی دسیبچ‪ ٝ‬اس‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬اص غشف‪ ٝ‬را‪ٛ‬یای ‪ ۰۸‬دسغاذی‬ ‫ٔػشف اه دس ثخص وطب‪ٚ‬سصی دس حا‪ٛ‬ضا‪ ٝ‬اثاشیاض‬ ‫دسیبچ‪ ٝ‬اس‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬خجش داد‪.‬‬ ‫البی ٔسع‪ٛ‬د تزشیطی ثب اضبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ایٗ حازآ اص‬ ‫غشف‪ ٝ‬ر‪ٛ‬یی دس ‪ ۶‬سبَ ٌزضت‪ ٝ‬ا٘ازابْ ضاذ‪ ٜ‬اسات‬ ‫افض‪ٚ‬دۺ ٔب ثب وٕه تػب‪ٚ‬یش ٔاب‪ٞ‬ا‪ٛ‬اس‪ ٜ‬ای ‪ٔ ٚ‬طاب‪ٚ‬ساٖ‬ ‫صٔیٗ‪ٞ‬بی وطب‪ٚ‬سصی سا و‪ ٝ‬اه ثیص اص ٘یابص ٔػاشف‬ ‫داضت‪ٙ‬ذ ض‪ٙ‬بسبیی وشدیٓ ‪ ٚ‬ث‪ٔ ٝ‬یضاٖ ٘یبص ث‪ ٝ‬اٖ اساضای‬ ‫اه ٔ‪ٙ‬تمُ ضذ‪ ٜ‬است‪ٚ.‬ی ٌفتۺ ٔػشف ثیص اص حاذ‬ ‫اه دس صٔیٗ ‪ٞ‬بی وطب‪ٚ‬سصی ساجات تاجاذیاُ ضاذٖ‬ ‫صٔیٗ ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ض‪ٛ‬س‪ ٜ‬صاس ضذ‪ ٜ‬است‪ٔ.‬ذیش دفتش ثش٘بٔ‪ٝ‬سیاضی‬ ‫‪ ٚ‬تّفیک ستبد احیبی دسیبچ‪ ٝ‬اس‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬ادأ‪ ٝ‬دادۺ ثب و‪ٙ‬تاشَ‬ ‫ٔیضاٖ اه ٔػشفی دس صٔیٗ‪ٞ‬بی وطاب‪ٚ‬سصی حازآ‬ ‫لبثُ ت‪ٛ‬ر‪ٟ‬ی اه دس سذ‪ٞ‬بی دسیبچ‪ ٝ‬اس‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬رخیاش‪ٚ ٜ‬‬ ‫دس اسف‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬فش‪ٚ‬سدیٗ ث‪ ٝ‬سٕت دسیبچ‪ ٝ‬س‪ٞ‬ب ضاذ‪.‬الابی‬ ‫تزشیطی ثب اضبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬وطت ٔحػ‪ٛ‬الت وٓ اه ثش ‪ٞ‬آ‬ ‫ٌفتۺ یىی اص ٔحػ‪ٛ‬الت س‪ ٛ٘ ٝ‬ثزس ٌ‪ٙ‬ذْ است و‪ٝ‬‬ ‫تحمیمبت اٖ اص سبَ ‪ ۹۲‬ضاش‪ ٚ‬ضاذ‪ ٚ ٜ‬أسابَ ثا‪ٝ‬‬ ‫صٔیٗ ‪ٞ‬بی وطب‪ٚ‬سصی ٔ‪ٙ‬تمُ ضذ‪ ٜ‬است‪ٚ.‬ی افض‪ٚ‬دۺ ایاٗ‬ ‫٘‪ٌٙ ٛ‬ذْ دس ‪ٞ‬ش د‪ ٛ٘ ٚ‬اثی ‪ ٚ‬دیٓ د‪ ٚ‬د‪ٚ‬س‪ ٜ‬وإاتاش‬ ‫اه ٔػشف ٔی و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬د‪ ٚ‬ثشاثش حزٓ ت‪ِٛ‬یذ ثیطتش ضذ‪ٜ‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫تا ّوراّی هرزم ٍ اصٌاف‪،‬‬ ‫هسیریت کرًٍا زر استاى از هتَسط کشَری تْتر است‬ ‫ٍاریس ٍام یک هیلیًَی تِ ًرستیی گرٍُ‬ ‫یاراًِتگیراى تسٍى زراهس ثاتت‬ ‫همین صفحه‬ ‫تراکتَر ٍ تشیکتاش ‪ 0‬زیسار زٍستاًِ‬ ‫ترگسار هیکٌٌس‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫ًَترت‪ّ 96 :‬سار هیلیارز تَهاى‬ ‫زر تَزجِ ‪ 11‬صرفِجَیی شس‬ ‫همین صفحه‬ ‫ازعای ٍزیر ذارجِ الواى زرتارُ ضرٍرت‬ ‫تَافق فراتر از ترجام تا ایراى‬ ‫شثکِ سٌْس رتثِ اٍل ّفسّویی اجالس فٌاٍری‬ ‫رساًِ سازهاى صسا ٍ سیوا را کسه کرز‬ ‫صفحه‪2‬‬ ‫ًرخ رشس اقتصازی زر فصل تاتستاى تِ ‪ 2/0‬زرصس رسیس‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی ‪ٔ-‬شوض أبس ایشاٖ اعالْ وشدۺ دس ضص ٔب‪٘ ٝٞ‬خست سبَ ‪9۰۹۹‬سضت‪ٝ‬‬ ‫فعبِیت‪ٞ‬بی ٌش‪ ٜٚ‬وطب‪ٚ‬سصی ‪ٌ 9,۷‬ش‪ ٜٚ‬غ‪ٙ‬بیع ‪ٔ ٚ‬عبدٖ ‪ٌ ٚ -۸.۷‬ش‪ ٜٚ‬خذٔبت ‪-۰.۵‬‬ ‫دسغذ ٘سجت ث‪ ٝ‬د‪ٚ‬س‪ٔ ٜ‬طبث‪ ٝ‬سبَ لجُ سضذ داضت‪ ٝ‬است‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ دس تبثستبٖ ‪ ۹۹‬سضذ‬ ‫ٔحػ‪٘ َٛ‬بخبِع داخّی (سضذ التػبدی ثب ٘فت ث‪ ۸.۲ ٝ‬دسغذ ‪ ٚ‬ثاذ‪٘ ٖٚ‬افات ثا‪ٝ‬‬ ‫‪ -۸.۲‬دسغذ سسیذ‪ٔ.‬حبسجبت فػّی دس ٔشوض أبس ایشاٖ دس لبِت ‪ 9۸‬ثخص اغّی ٔتطىُ اص ‪ ۰۲‬سضت‪ ٝ‬فعبِیت ثش ٔاجا‪ٙ‬ابی‬ ‫عجم‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ذی ‪ ۰ISIC.Rev‬ا٘زبْ ٔیض‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ثش ایٗ اسبس ٌش‪ ٜٚ‬وطب‪ٚ‬سصی ضبُٔ صیش ثخص‪ٞ‬بی صساعات ‪ ٚ‬ثابغاذاسی‬ ‫دأذاسی ر‪ٍُٙ‬داسی ‪ٔ ٚ‬ب‪ٞ‬یٍیشی ٌش‪ ٜٚ‬غ‪ٙ‬بیع ‪ٔ ٚ‬عبدٖ ضبُٔ صیش ثخص ‪ٞ‬بی استخشاد ٘فت خابْ ‪ٌ ٚ‬ابص عاجایاعای‬ ‫استخشاد سبیش ٔعبدٖ غ‪ٙ‬عت ت ٔیٗ اه ثشق ‪ٌ ٚ‬بص عجیعی ‪ ٚ‬سبختٕبٖ ٔیثبضذ ‪ٌ ٚ‬ش‪ ٜٚ‬خذٔبت ضبُٔ صیش ثخص ‪ٞ‬ابی‬ ‫عٕذ‪ٚ ٜ‬خشد‪ ٜ‬فش‪ٚ‬ضی فعبِیت ‪ٞ‬بی خذٔبتی ٔشث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬ت ٔیٗ رب ‪ ٚ‬غزا حُٕ ‪٘ٚ‬مُ ا٘اجابسداسی پسات اعاالعابت ‪ٚ‬‬ ‫استجبعبت فعبِیت ‪ٞ‬بی ٔبِی ‪ ٚ‬ثیٕ‪ٔ ٝ‬ستغالت وشای‪ٚ ٝ‬خذٔبت وست ‪ٚ‬وبس ‪ٚ‬دأپضضىی اداس‪ ٜ‬أ‪ٛ‬سعٕا‪ٔٛ‬ای ‪ٚ‬خاذٔابت‬ ‫ض‪ٟ‬شی سبیشخذٔبت عٕ‪ٔٛ‬ی ارتٕبعی ضخػی ‪ٚ‬خبٍ٘ی است‪.‬‬ ‫ازاهِ هحسٍزیتّای کرًٍایی زر جازُّا‪ /‬جریوِ ‪ّ 922‬سار ذَزرٍ‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی ‪-‬سییس ٔشوض اعالعبت ‪ ٚ‬و‪ٙ‬تشَ تشافیه پّیس سا‪ٛٞ‬س ٘برب اص تذا‪ٔ ْٚ‬حذ‪ٚ‬دیت‪ٞ‬بی تشدد ثیٗ ربد‪ٜ‬ای ‪ٚ‬‬ ‫٘یض ٕٔ‪ٛٙ‬عیت تشدد ضجب٘‪ ٝ‬خجش داد‪.‬سش‪ ًٙٞ‬احٕذ ضیشا٘ی ٌفتۺ ٔحذ‪ٚ‬دیت تاشددی وا‪ ٝ‬ضابٔاُ ٔإا‪ٙ‬ا‪ٛ‬عایات ‪ٚ‬س‪ٚ‬د‬ ‫پالن‪ٞ‬بی غیش ث‪ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬خش‪ٚ‬د پالن‪ٞ‬بی ث‪ٔٛ‬ی ث‪ٛ‬د ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ادأ‪ ٝ‬داسد‪ .‬اِجت‪ ٝ‬ت‪ٟ‬شاٖ ‪ ٚ‬اِجشص ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬پی‪ٛ‬ستٍی وا‪ ٝ‬داسد‬ ‫ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست پىپبسچ‪ ٝ‬دیذ‪ ٜ‬ضذ‪ٜ‬ا٘ذ‪ٚ.‬ی ادأ‪ ٝ‬دادۺ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ٕٔ‪ٛٙ‬عیت تشدد ضجب٘‪ ٝ‬اص سبعت ‪ ۲9‬تب چ‪ٟ‬بس غجح ٘یض ثشاثش اعاالْ‬ ‫ا٘زبْ ضذ‪ ٜ‬دس ض‪ٟ‬ش‪ٞ‬بی ٘بس٘زی ٘یض عال‪ ٜٚ‬ثش ض‪ٟ‬ش‪ٞ‬بی لشٔض ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ادأ‪ ٝ‬داسد‪.‬سییس ٔشوض اعالعبت ‪ ٚ‬و‪ٙ‬تشَ تاشافایاه‬ ‫پّیس سا‪ٛٞ‬س ٘برب اص وب‪ٞ‬ص ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬س ٔت‪ٛ‬سظ ‪ ۰۸‬دسغذی تشدد‪ٞ‬ب دس وُ وط‪ٛ‬س اص صٔبٖ ارشای ٔحذ‪ٚ‬دیت‪ٞ‬بی وش‪٘ٚ‬ابیای‬ ‫خجش داد ‪ٌ ٚ‬فتۺ عی ایٗ د‪ٞ ٚ‬فت‪ ٝ‬حذ‪ٚ‬د ‪ٞ ۰۸۸‬ضاس خ‪ٛ‬دس‪٘ ٚ‬یض ث‪ ٝ‬دِیُ عذْ ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ٕٛٙٔ ٝ‬عیت ‪ٞ‬بی اعإابَ ضاذ‪ ٜ‬تاشدد‬ ‫رشیٕ‪ ٝ‬ضذ‪ ٜ‬ا٘ذ‪.‬ضیشا٘ی اص ٔشدْ خ‪ٛ‬است و‪ٕٞ ٝ‬چ‪ٙ‬بٖ ث‪ ٝ‬سعبیت پش‪ٚ‬تىُ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ذاضتی ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬وشد‪ ٚ ٜ‬اص تشدد غیشضش‪ٚ‬سی‬ ‫‪ٚ‬ا٘زبْ ٔسبفشت دس ایٗ ایبْ خ‪ٛ‬دداسی و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ثثت ًام کٌکَر ارشس ‪6422‬‬ ‫از اهرٍز اغاز هی شَز‬ ‫صفحه ‪7‬‬ ‫صفحه‪4‬‬ ‫تا ّوراّی هرزم ٍ اصٌاف‪ ،‬هسیریت کرًٍا زر استاى از هتَسط کشَری تْتر است‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی ‪ -‬استب٘ذاس ارسثبیزبٖ ضشلی ثب تمذیش اص ٔشدْ اغا‪ٙ‬ابف ‪ٚ‬‬ ‫وسج‪ ٝ‬استبٖ ث‪ ٝ‬دِیُ ‪ٕٞ‬شا‪ٞ‬یضبٖ دس سعبیت ٔحذ‪ٚ‬دیت‪ٞ‬بی واش‪٘ٚ‬ابیای ‪۲‬‬ ‫‪ٞ‬فت‪ٌ ٝ‬زضت‪ٌ ٝ‬فتۺ دس سبی‪ٕٞ ٝ‬یٗ ‪ٕٞ‬شا‪ٞ‬ی عّٕىشد استبٖ دس ٔاذیاشیات‬ ‫ثیٕبسی و‪ٛ‬ییذ ‪ 9۹‬اص ٔت‪ٛ‬سظ وط‪ٛ‬سی ث‪ٟ‬تش است‪ٔ.‬حٕذسضب پ‪ٛ‬سٔاحإاذی‬ ‫اظ‪ٟ‬بس وشدۺ خ‪ٛ‬ضجختب٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثشوت حٕبیت ‪ٕٞ ٚ‬شا‪ٞ‬ی ٔشدْ ف‪ٟ‬یٓ ارسثبیزبٖ‬ ‫ضشلی ت‪ٛ‬ا٘ستیٓ اص ‪ٚ‬ضعیت لشٔاض ثا‪ٚ ٝ‬ضاعایات ٘ابس٘ازای ثاشسایآ‪ٚ.‬ی‬ ‫افض‪ٚ‬دۺ ثشاسبس اعالْ ‪ٚ‬صیش ث‪ٟ‬ذاضت دس ث‪ٟ‬بس سبَ ای‪ٙ‬اذ‪ٚ ٜ‬اوساٗ تا‪ِٛ‬ایاذ‬ ‫داخُ سا خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ داضت و‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ ٟٓ‬ثا‪ ٝ‬ثاشوات ‪ٚ‬را‪ٛ‬د دا٘طإا‪ٙ‬اذاٖ ‪ٚ‬‬ ‫ٔتخػػبٖ داخّی است‪.‬پ‪ٛ‬سٔحٕذی ٌفتۺ پیص ثی‪ٙ‬ی سبصٔبٖ ثا‪ٟ‬اذاضات‬ ‫ر‪ٟ‬ب٘ی ثشای وط‪ٛ‬س ٔب س‪ٚ‬صا٘‪ ۸۸۸ ٝ‬ف‪ٛ‬تی دس پبییض ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ثب الذأبت خ‪ٛ‬ثای‬ ‫و‪ ٝ‬ا٘زبْ ٌشفت س‪٘ٚ‬ذ پیطشفت ثیٕبسی و‪ٙ‬تشَ ضذ ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ا٘سیٓ ٔیضاٖ ٔشی ‪ٚ‬‬ ‫ٔیش س‪ٚ‬صا٘‪ ٝ‬سا اص ‪٘ ۰۸۸‬فش ث‪ ٝ‬حذ‪ٚ‬د ‪٘ ۰۸۸‬فش وب‪ٞ‬ص د‪ٞ‬یٓ‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬اىا‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ ۲‬فت‪ ٝ‬خیّی خ‪ٛ‬ثی دس وط‪ٛ‬س ‪ ٚ‬استبٖ سپشی وشدیٓ اظ‪ٟ‬بس وشدۺ ثب اعٕابَ‬ ‫ٔحذ‪ٚ‬دیت ‪ٞ‬ب ‪ٕٞ ٚ‬شا‪ٞ‬ی ٔشدْ ٔیضاٖ ثساتاشی ‪ٞ‬ابی ثایإابسساتاب٘ای دس‬ ‫ارسثبیزبٖ ضشلی س‪٘ٚ‬ذ وب‪ٞ‬طی پیذا وشد‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫استب٘ذاس ارسثبیزبٖ ضشلی افض‪ٚ‬دۺ خ‪ٛ‬ضجختب٘‪ ٝ‬اص اثتذای ضی‪ ٛ‬وش‪٘ٚ‬ب تاب ثا‪ٝ‬‬ ‫أش‪ٚ‬ص دس وط‪ٛ‬س ‪ ٚ‬استبٖ عمت ٔب٘ذٌی ٘ذاضتیٓ ‪ ٚ‬الذأبت ‪ ٚ‬ثش٘بٔ‪ ٝ‬سیاضی‬ ‫‪ٞ‬بی تب حذ‪ٚ‬د صیبدی پیطٍیشا٘‪ ٝ‬ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اسات ‪ ٚ‬دس ‪ٞ‬ایار ٔاشحّا‪ ٝ‬ای اص‬ ‫ث‪ٟ‬ذاضت دسٔبٖ ‪ ٚ‬تبٔیٗ الالْ ٔ‪ٛ‬سد ٘یبص غبفٍّیش ٘طاذیآ‪ٚ.‬ی ادأا‪ ٝ‬دادۺ‬ ‫اعٕبَ ٔحذ‪ٚ‬دیت ‪ٞ‬ب ٘طبٖ داد و‪ٚ ٝ‬لتی ‪ ٕٝٞ‬ثخ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یآ تا‪ٛ‬ا٘سات‬ ‫ٔذیشیت خ‪ٛ‬ثی ثش س‪٘ٚ‬ذ وب‪ٞ‬ص ضی‪ ٛ‬ثیٕبسی داضت‪ ٝ‬ثبضیٓ ‪ ٚ‬اٖ سا و‪ٙ‬اتاشَ‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‪.‬پ‪ٛ‬سٔحٕذی ٌفتۺ یه س‪ ْٛ‬سا‪ ٜ‬سا دس ‪ٞ ۲‬فت‪ٌ ٝ‬زضت‪ ٝ‬عی وشد‪ ٜ‬ایآ‬ ‫و‪ ٝ‬اٌش ایٗ ا‪ٞ‬تٕبْ ادأ‪ ٝ‬پیذا و‪ٙ‬ذ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ت‪ٛ‬ا٘ست اص ‪ٚ‬ضعیت ٘بس٘زی ثا‪ٝ‬‬ ‫صسد ‪ ٚ‬سپس ث‪ ٝ‬سفیذ ثشسیٓ‪ٚ.‬ی ثب تبویذ ثش ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬ذیشیت ‪ٛٞ‬ضٕ‪ٙ‬ذ ٔجبسص‪ٜ‬‬ ‫ثب وش‪٘ٚ‬ب دس وط‪ٛ‬س خ‪ٛ‬ه پیص سفت‪ ٝ‬است اظ‪ٟ‬بس وشدۺ ثابیاذ ثاش ٔاجا‪ٙ‬ابی‬ ‫عمال٘یت رٕعی تػٕیٓ ٌشفت ‪٘ ٚ‬جبیذ تبثع احسبسابت ضا‪ٛ‬یآ‪.‬اساتاب٘اذاس‬ ‫ارسثبیزبٖ ضشلی ٌفتۺ ٔذیشیت وش‪٘ٚ‬ب دس استبٖ اص ٔت‪ٛ‬سظ وط‪ٛ‬سی ث‪ٟ‬تاش‬ ‫صفحه ‪5‬‬ ‫است ‪ ٚ‬ایٗ ٘طبٖ اص ‪ٕٞ‬شا‪ٞ‬ی ‪ٕٞ ٚ‬ىبسی ٔشدْ اغ‪ٙ‬بف ‪ ٚ‬وسج‪ ٝ‬ثب ٔس‪ٚٛ‬الٖ‬ ‫داسد‪ٚ.‬ی تبویذ وشدۺ دس ثحج ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وش‪٘ٚ‬ب ٔ‪ٛ‬ظف ‪ٞ‬ستایآ ثاش اسابس‬ ‫دست‪ٛ‬ساِعُٕ ‪ٞ‬بی ستبد ّٔی ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وش‪٘ٚ‬ب عُٕ و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬اص ض‪ٙ‬ج‪ٞ ٝ‬فت‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ذ‪ٜ‬‬ ‫دس ض‪ٟ‬ش‪ٞ‬بی ٘بس٘زی استبٖ ٌش‪ٞ ٜٚ‬بی ‪ ٚ ۲ ٚ 9‬دس ض‪ٟ‬ش‪ٞ‬بی صسد استبٖ ٘ایاض‬ ‫ٌش‪ٞ ٜٚ‬بی ‪ ۰ ٚ ۲ 9‬اربص‪ ٜ‬فعبِیت خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ داضت ‪ ٚ‬حضا‪ٛ‬س وابسوا‪ٙ‬ابٖ‬ ‫عبدی دس اداست ٘یاض اص یاه سا‪ ْٛ‬ثا‪ ٝ‬یاه د‪ ْٚ‬افاضایاص خا‪ٛ‬ا‪ٞ‬اذ‬ ‫یبفت‪.‬پ‪ٛ‬سٔحٕذی افض‪ٚ‬دۺ اٌش ٔی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ثمی‪ ٝ‬فعبِیت ‪ٞ‬ب ‪ ٓٞ‬پبی وبس ای‪ٙ‬ذ‬ ‫ثبیذ ثیطتش سعبیت و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬اص عبدی اٍ٘بسی پش‪ٞ‬یض ضا‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی دس ادأا‪ ٝ‬ثاب‬ ‫اضبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ارشای عشح ض‪ٟ‬یذ لبسٓ سّیٕب٘ی ثب ‪ٕٞ‬اىابسی دا٘طاٍاب‪ ٜ‬عاّا‪ْٛ‬‬ ‫پضضىی ‪ ٚ‬ثسیذ ٘یض ٌفتۺ ایٗ عشح ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬سبِا‪ ٝ‬سا اص ٔاجاذا‬ ‫ضی‪ ٛ‬وش‪٘ٚ‬ب و‪ٔ ٝ‬حالت ‪ ٚ‬خب٘‪ٞ ٝ‬ب ٔی ثبضذ پیٍیشی ‪ٔ ٚ‬ذیشیت ٔی و‪ٙ‬اذ‬ ‫اٌش خ‪ٛ‬ه ارشا ض‪ٛ‬د تضٕیٗ و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ارشای ثمی‪ ٝ‬عاشح ‪ٞ‬اب دس ساساتابی‬ ‫ٔذیشیت ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ص س‪٘ٚ‬ذ پیطشفت ضی‪ ٛ‬واش‪٘ٚ‬اب خا‪ٛ‬ا‪ٞ‬اذ ثا‪ٛ‬د‪.‬اساتاب٘اذاس‬ ‫ارسثبیزبٖ ضشلی ٌفتۺ خ‪ٛ‬ضجختب٘‪ ٝ‬پیه ضی‪ ٛ‬وش‪٘ٚ‬ب دس فػُ پبیایاض ثا‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬ثی ٔذیشیت ضذ ‪ِٚ‬ی ثشاسبس پیص ثی‪ٙ‬ی ٔتخػػبٖ پیه صٔستب٘ی دس‬ ‫سا‪ ٜ‬است و‪ ٝ‬ثبیذ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ أبد‪ ٜ‬ثبضیٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی دس خػ‪ٛ‬ظ ٘مب‪ٞ‬تٍب‪ٞ ٜ‬بی وش‪٘ٚ‬بیی استبٖ ٘یض اظ‪ٟ‬بس وشدۺ ثیاص اص ‪۲‬‬ ‫‪ٞ‬ضاس ‪ ۹۸۸ ٚ‬تخت دس ٘مب‪ٞ‬تٍب‪ٞ ٜ‬بی ارسثبیزبٖ ضشلی ‪ٚ‬را‪ٛ‬د داسد ‪ ٚ‬دس‬ ‫حبِت أبد‪ ٜ‬ثبش ٍ٘‪ٟ‬ذاسی ٔی ض‪٘ٛ‬ذ تب دس غ‪ٛ‬ست ضش‪ٚ‬ست اص ایٗ تخت‬ ‫‪ٞ‬ب استفبد‪ ٜ‬ض‪ٛ‬د‪.‬سییس دا٘طٍب‪ ٜ‬عّ‪ ْٛ‬پضضىی تجشیض ٘یض دس ایٗ رّس‪ٌ ٝ‬فتۺ‬ ‫ثب اعٕبَ ٔحذ‪ٚ‬دیت ‪ٞ‬ب دس ‪ ۲9‬ض‪ٟ‬شستبٖ استبٖ ‪ ٓٞ‬اوا‪ٙ‬ا‪ ۵ ٖٛ‬ضا‪ٟ‬اشساتابٖ‬ ‫استبٖ دس ‪ٚ‬ضعیت صسد ‪ٔ ٚ‬بثمی دس ‪ٚ‬ضعیت ٘بس٘زی لشاس ٌشفت‪ ٝ‬ا٘ذ‪.‬دواتاش‬ ‫ٔحٕذ حسیٗ غ‪ٔٛ‬ی افض‪ٚ‬دۺ س‪٘ٚ‬ذ ثستشی ثیٕبساٖ دس ثیٕبسستبٖ ‪ٞ‬بی استابٖ‬ ‫سیش ٘ض‪ِٚ‬ی ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د ٌشفت‪ ٓٞ ٚ ٝ‬او‪ ٖٛٙ‬حذ‪ٚ‬د یاىا‪ٟ‬اضاس ‪٘ 9۷۸ ٚ‬افاش دس‬ ‫ثیٕبسستبٖ ‪ٞ‬بی استبٖ ثستشی ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ‪ٚ.‬ی ثب اضبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ۰۸۸ ٝ‬ثیٕبس دس ای‬ ‫سی ی‪٘ 9۰۸ ٚ ٛ‬فش ٘یض صیش دستٍب‪٘ٚ ٜ‬تیالت‪ٛ‬س لشاس داس٘ذ خبعاش٘طابٖ واشدۺ‬ ‫وب‪ٞ‬ص ‪ٚ‬س‪ٚ‬د ث‪ ٝ‬ثیٕبسستبٖ ث‪ٔ ٝ‬ع‪ٙ‬ی وب‪ٞ‬ص ثش‪ٚ‬ص ثیٕبسی است‪.‬‬ ‫لغَ سفارش فرٍش ‪ّ 012‬سار سْام عسالت‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی‪ -‬حسیٗ ف‪ٟ‬یٕی افض‪ٚ‬دۺ تبو‪ ٖٛٙ‬ثیص اص ‪ 9۸۸‬وبسٌضاسی ایٗ أىبٖ سا ثشای‬ ‫وبسٌضاساٖ خ‪ٛ‬د فشا‪ ٓٞ‬وشد٘ذ و‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ ٛ‬رض تىبِیف اٖ‪ٞ‬ب است‪ٔ.‬ذیشعبُٔ ضشوت‬ ‫سپشد‪ٌ ٜ‬زاسی ٔشوضی افض‪ٚ‬دۺاٌشوبسٌضاسی أىبٖ ِغا‪ٛ‬سافابسش فاش‪ٚ‬ش سادس سابٔاب٘ا‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬دٔ‪ٟ‬یب ٘ىشد‪ ٜ‬ثبضذ ‪ ٚ‬س‪ٟ‬بٔذاس ثب ایٗ تخّف ٔ‪ٛ‬ار‪ ٝ‬ضذ ثب ٔشوض پیبْ س‪ٟ‬بْ عذاِت تٕبس‬ ‫ثٍیشد‪ٚ‬تخّف سا ٌضاسش د‪ٞ‬ذ‪.‬ف‪ٟ‬یٕی افض‪ٚ‬دۺ داسایی س‪ٟ‬بْ عذاِت دس ثبصاسسشٔابیا‪ ٝ‬لابثاُ‬ ‫ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬است اصای‪ٙ‬ش‪ ٚ‬س‪ٟ‬بٔذاساٖ عذاِت ثبیذدسصٔب٘یى‪ ٝ‬ثبصاسٔ‪ٙ‬فی اسات سافابسش فاش‪ٚ‬ش‬ ‫خ‪ٛ‬دسا ِغ‪ٛ‬و‪ٙٙ‬ذ تب ثبصاس ث‪ ٝ‬حجبت ثشسذ صیشا عشض‪ٚ ٝ‬تمبضب تعییٗ و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬س‪٘ٚ‬ذ ثبصاس است‪.‬ثا‪ٝ‬‬ ‫ٌفت‪ ٝ‬ف‪ٟ‬یٕی س‪ٟ‬بٔذاساٖ س‪ٟ‬بْ عذاِت و‪ ٝ‬س‪ٚ‬ش ٔستمیٓ سا ا٘تخبه وشد٘ذ دس ‪ ۰۶‬ضشوات‬ ‫ث‪ٛ‬سسی ‪ٚ‬فشاث‪ٛ‬سسی س‪ٟ‬بْ داس٘ذ ثبیذدسصٔبٖ تػٕیٌٓیشی ثشای فش‪ٚ‬ش ٍ٘ب‪ٞ‬ی ث‪ٚ ٝ‬ضعیات‬ ‫ثبصاس داضت‪ ٝ‬ثبض‪ٙ‬ذ صیشا اٌش س‪ٟ‬بْ خ‪ٛ‬دسا عشض‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ ث‪ ٝ‬وب‪ٞ‬ص لیإات سا‪ٟ‬ابْ وإاه‬ ‫ٔی و‪ٙٙ‬ذ ‪ٕٔ ٚ‬ىٗ است فش‪ٚ‬ش س‪ٟ‬بْ ثب دض‪ٛ‬اسی ‪ٕٞ‬شا‪ ٜ‬ض‪ٛ‬د‪ٔ.‬ذیشعبُٔ ضاشوات ساپاشد‪ٜ‬‬ ‫ٌزاسی ٔشوضی یبدا‪ٚ‬س ضذۺ س‪ٟ‬بْ عذاِت دس ٔمغعی ٘مص ٔ‪ٕٟ‬ی دس ثبصاس سشٔبی‪ ٝ‬ایزبد ‪ٚ‬‬ ‫تجذیُ ث‪ٔ ٝ‬تعبدَ و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ثبصاس ضذ‪ٚ‬تعبدَ سادسثبصاس ث‪ٛ‬سیّ‪ ٝ‬عشض‪ٞٝ‬ب ایزبد وشد صیشا صٔاب٘ای‬ ‫و‪ ٝ‬ثبصاس عغص خشیذ داضت س‪ٟ‬بْ عشض‪ ٝ‬ضذ ‪ ٚ‬عغص فش‪ٚ‬وص وشد ‪ٕٞ‬چا‪ٙ‬ایاٗ سا‪ٟ‬ابْ‬ ‫عذاِت دسصٔب٘یى‪ ٝ‬غف‪ٞ‬بی فش‪ٚ‬ش تطىیُ ضذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د فطبسفش‪ٚ‬ش ساافضایص داد‪.‬عشح س‪ٟ‬بْ‬ ‫عذاِت یىی اص ثضسٌتشیٗ عشح‪ٟ‬بی د‪ِٚ‬ت دس‪ٞ‬فت سبَ ٌزضت‪ ٝ‬است و‪ ٝ‬اصادسابصی اٖ‬ ‫پس اصسبَ ‪ٞ‬ب ‪ٚ‬لف‪ٚ ٝ‬تالش ثشای سفع ٔ‪ٛ‬ا٘ع ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬دث‪٘ ٝ‬مغ‪ ٝ‬پبیبٖ خ‪ٛ‬د ٘اضدیاه ضاذ أاباص‬ ‫ٔشداد ٔب‪ ٜ‬ثبصاس س‪ٟ‬بْ ‪ٚ‬اسد فبص ٘ض‪ِٚ‬ی ضذ‪ٚ‬ثسیبسی اصٔطٕ‪ٛ‬الٖ س‪ٟ‬بْ عذاِت ثشای رّ‪ٌٛ‬یشی‬ ‫اص ضشس ‪ ٚ‬صیبٖ ایزبد ضذ‪ ٜ‬ثذ٘جبَ ِغ‪ ٛ‬سفبسش فش‪ٚ‬ش خ‪ٛ‬د ث‪ٛ‬د٘ذ و‪ ٝ‬تبچ‪ٙ‬ذ ‪ٚ‬لات پایاص‬ ‫ایٗ أىبٖ ثشای ثب٘ى‪ٟ‬ب ‪ٚ‬وبسٌضاسی‪ٟ‬ب فشا‪٘ ٓٞ‬ج‪ٛ‬د ‪ٕٞ ٚ‬یٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ ٛ‬صٔی‪ ٝٙ‬اعتشاؼ س‪ٟ‬بٔذاساٖ‬ ‫سا فشا‪ ٓٞ‬وشدتب ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ضشوت سپشد‪ٌٜ‬زاسی ٔشوضی ا‪ٚ‬ساق ث‪ٟ‬بداس‪ٚ‬تس‪ٛ‬ی‪ٚ ٝ‬ر‪( ٜٛ‬سإابت‬ ‫اعالْ وشدۺ اٖ دست‪ ٝ‬اصس‪ٟ‬بٔذاساٖ عذاِتی و‪ ٝ‬خ‪ٛ‬استبسِغ‪ٛ‬سفبسش فش‪ٚ‬ش س‪ٟ‬بْ خ‪ٛ‬د‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ‬ ‫ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ اصعشیک دسٌب‪ٜٞ‬بی ضشوت‪ٞ‬بی وبسٌضاسی یبضعت ثب٘ه‪ٞ‬ب الذاْ و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫هٌظَم یاززاشت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫ائل یورولوب‬ ‫ٌ‪٘ٛ‬ص چیخیت ایطمال٘یت سحشچبغی‬ ‫ٌ‪ َٛ‬چیچه ِش ثض‪ ٜ‬ییجذیش چوِ‪ ٛ‬ثبغی‬ ‫ت‪ٛ‬وبٖ ثبصاس اداس‪ِ ٜ‬ش ثبغال٘یت دیش‬ ‫اغضإِبالس ‪ٚ‬اسِیالسا چبغال٘یجذیش‬ ‫ی‪ٛ‬خس‪ َٛ‬لبِیت چ‪ٛ‬س‪ ٜ‬ن پ‪٘ ِٖٛٛ‬ئز‪ ٝ‬تبپسیٗ‬ ‫ا‪ ٖٛ٘ٚ‬اِسیٗ خٕیش ت‪ٛ‬ت‪ٛ‬ه ائ‪ٛ‬د‪ ٜ‬یبپسیٗ‬ ‫ایص سیضِشیٗ لبسی‪ٙ‬ی اد اِّشی ث‪ٛ‬ش‬ ‫‪ٚ‬اسِی السیٗ وئف ِشی سبص یئشِشی خ‪ٛ‬ش‬ ‫ائُ اغشیسی وش‪٘ٚ‬بیال استیک ا‪ِٛٚ‬ه‬ ‫اوِٗ ِشیٗ یبخی‪ٙ‬السی یبصیک ا‪ِٛٚ‬ه‬ ‫‪ٚ‬اوسٗ ٌّس‪ٚ ٝ‬یش‪ٚ‬س ٌئذس ل‪ٛ‬ست‪ٛ‬الس‬ ‫ائّیٗ حبِی ٌی‪ ٝٙ‬ثیش اص د‪ٚ‬س‪ٚ‬الس‬ ‫ائُ ی‪ٛ‬س‪ِٛٚ‬ه چتی‪ّٙ‬یٍ‪ ٝ‬دوصٔه دٖ‬ ‫ٌ‪٘ٛ‬ذ‪ٔ ٜ‬ی‪ّٙ‬ش یئش ا‪ٚ‬ص‪٘ٚ‬ذ‪ ٜ‬اوِٕه دٖ‬ ‫ٍاریس ٍام یک هیلیًَی تِ ًرستیی گرٍُ‬ ‫یاراًِتگیراى تسٍى زراهس ثاتت‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی ‪ٔ -‬ذیش اداس‪ ٜ‬اعتجبسات ثب٘ه ٔشواضی اص‬ ‫‪ٚ‬اسیض ‪ٚ‬اْ یه ٔیّی‪ ٖٛ‬ت‪ٔٛ‬ب٘ی ث‪٘ ٝ‬خستیاٗ ٌاش‪ ٜٚ‬یابسا٘ا‪ٝ‬‬ ‫ثٍیشاٖ ثذ‪ ٖٚ‬دسأذ حبثت خجش داد‪.‬ض‪ٟ‬شصاد دا٘طإا‪ٙ‬اذی‬ ‫ٔذیش اداس‪ ٜ‬اعتجبسات ثاب٘اه ٔاشواضی ٌافاتۺ حسات‬ ‫ٔػ‪ٛ‬ثبت اخیش ستبد ّٔی وش‪٘ٚ‬ب ٔمشس ضذ تس‪ٟ‬یاالت یاه‬ ‫ٔیّی‪ ٖٛ‬ت‪ٔٛ‬ب٘ی ث‪ ٝ‬سشپشستبٖ خب٘‪ٛ‬اس یبسا٘‪ٔ ٝ‬عیطتیثٍیش وا‪ٝ‬‬ ‫فبلذ دسأذ حبثت ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ پشداخت ض‪ٛ‬د‪.‬دا٘طٕ‪ٙ‬ذی افض‪ٚ‬دۺ‬ ‫ایٗ افشاد ثب اسسبَ پیبٔه ث‪ٚ ٝ‬صاست تعب‪ ٖٚ‬وابس ‪ ٚ‬سفاب‪ٜ‬‬ ‫ارتٕبعی ض‪ٙ‬بسبیی ‪ ٚ‬دستا‪ ٝ‬ثا‪ٙ‬اذی ‪ ٚ‬اسابٔای ضا ٖ ثا‪ٝ‬‬ ‫سبصٔبٖ ‪ٞ‬ذفٕ‪ٙ‬ذی اسسبَ ٔی ض‪ٛ‬د ‪ٔ ٚ‬اتاعابلاجا نب ثا‪٘ ٝ‬اظابْ‬ ‫ثب٘ىی ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س پشداخت تس‪ٟ‬یالت ٔعشفی ٔیض‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی یبدا‪ٚ‬س ضذۺ س‪ٚ‬ص ٌزضت‪٘ ٝ‬خستیٗ ِیست ایٗ افشاد وا‪ٝ‬‬ ‫چ‪ٟ‬بس ٔیّی‪ٞ ۵9۵ ٚ ٖٛ‬ضاس ‪٘ ۶۵9 ٚ‬فش ث‪ٛ‬د٘ذ دسیبفت ضاذ‬ ‫و‪ ٝ‬ثب ‪ٞ 9۰۷‬ضاس ‪ ۲۹۲ ٚ‬یبسا٘‪ٝ‬ثٍیشاٖ لجّی وا‪ ٝ‬رابٔاب٘اذ‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬د٘ذ ٔزٕ‪ٛ‬عبن ث‪ ٝ‬چ‪ٟ‬بس ٔیّی‪ٞ ۶۶9 ٚ ٖٛ‬اضاس ‪٘ 9۵ ٚ‬افاش‬ ‫تس‪ٟ‬یالت یه ٔیّی‪ ٖٛ‬ت‪ٔٛ‬ب٘ی پشداخت ضذ و‪ ٝ‬اص ٔاحاُ‬ ‫یبسا٘‪ٔ ٝ‬عیطتی عی ‪ ۰9‬لساظ ‪ٞ ۰۵‬اضاس تا‪ٔٛ‬اب٘ای تسا‪ٛ‬یا‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ضذ‪.‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬دا٘طٕ‪ٙ‬ذی دس غ‪ٛ‬ست اسسبَ ِایاسات‬ ‫یبسا٘‪ٝ‬ثٍیشاٖ ٔعیطتی ثعذی و‪ ٝ‬فبلذ دسأذ حبثت ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ اص‬ ‫س‪ٛ‬ی ‪ٚ‬صاست تعب‪ ٖٚ‬وبس‪ٚ‬سفب‪ ٜ‬ارتٕبعی دسٔشاحُ ثعذی‬ ‫تس‪ٟ‬یالت یه ٔیّی‪ ٖٛ‬ت‪ٔٛ‬ب٘ی ث‪ ٝ‬افشاد رذیذ ‪ٞ‬آ تاعاّاک‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ٌشفت‪ٔ.‬مبْ ٔسئ‪ َٛ‬ثب٘ه ٔاشواضی ثاباضابس‪ ٜ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫تس‪ٟ‬یالت یه ٔیّی‪ ٖٛ‬ت‪ٔٛ‬ب٘ی پشداخت ضاذ‪ ٜ‬دسٔاشاحاُ‬ ‫لجّی ٌفتۺ ثشاسبس ٔػ‪ٛ‬ثبت ستبد ّٔی وش‪٘ٚ‬ب تبو‪۲9 ٖٛٙ‬‬ ‫ٔیّی‪ٞ ۰۲9 ٚ ٖٛ‬ضاس‪٘ ۸۶۰ ٚ‬فش اصیبسا٘‪ ٝ‬ثاٍایاشاٖ ٔطإا‪َٛ‬‬ ‫دسیبفت تس‪ٟ‬یالت یه ٔیّی‪ ٖٛ‬ت‪ٔٛ‬ب٘ی ضذ٘ذو‪ ٝ‬السبعاص‬ ‫اص ٔحُ یبسا٘‪ٞ ٝ‬بیطبٖ وسشٔیط‪ٛ‬د‪ .‬ایٗ تس‪ٟ‬یالت عی پ‪ٙ‬اذ‬ ‫ٔشحّ‪ ٝ‬دستیش‪ٔٚ‬شدادٔب‪ ٜ‬سبَ ربسی پشداخت ضذ‪ ٜ‬است‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫*‪61‬اذر‬ ‫*‪ 1‬دسامبر‬ ‫* ‪ 02‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪1626‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪6911‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫‪6440‬‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫‪‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ببیذن‪:‬مزاکشٌ بب ایشان دضًاس خًاَذ بًد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬ضئیؽ رٕ‪ٟٛ‬ضی ٔ‪ٙ‬ترت نٔطیىب ثب ا٘تمبز اظ تطأپ‬ ‫ث‪ ٝ‬ذبَط ذط‪ٚ‬د اظ ت‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای ثب ایطاٖ ٌفت‪ :‬اوا‪ٙ‬ا‪ٔ ٖٛ‬اصاواط‪ٜ‬‬ ‫ز‪ٚ‬ثبض‪ ٜ‬ثؿیبض زق‪ٛ‬اض ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز أب ثبیس ثب ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ٔاتاحاسا٘إابٖ‬ ‫الساْ و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ر‪ ٛ‬ثبیسٖ ث‪ٕٞ ٝ‬طا‪ ٜ‬وبٔبال ‪ٞ‬طیؽ ٔؼب‪ ٖٚ‬ا‪ َٚ‬ذا‪ٛ‬ز زض‬ ‫٘رؿتیٗ ٔهبحج‪ ٝ‬اذتهبنی و‪ ٝ‬ثب قجى‪ ٝ‬ذجطی ؾی اٖ اٖ ا٘ازابْ‬ ‫قس ایٗ ُّٔت ضا ُٔطح وطز‪ٚ.‬ی افع‪ٚ‬ز‪٘ :‬رؿتیٗ السأی و‪ ٝ‬ثابیاس‬ ‫ا٘زبْ ز‪ ٓٞ‬ایزبز ز‪ٚ‬ثبض‪ٕٞ ٜ‬ىبضی ثؿیبض ٘عزیه ثب ٔتحسا٘إابٖ زض‬ ‫اض‪ٚ‬پب ‪ ٚ‬الیب٘‪ٛ‬ؾی‪ ٝ‬اؾت‪ .‬اض‪ٚ‬پب ثب نٔطیىب ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬ق‪ٛ‬ز‪.‬ضئیؽ رٕ‪ٟٛ‬ضی ٔ‪ٙ‬ترت نٔطیىب ٔصاوط‪ ٜ‬ثب ایطاٖ‬ ‫ضا ثؿیبض زق‪ٛ‬اض ت‪ٛ‬نیف وطز ‪ ٚ‬ازأ‪ ٝ‬زاز‪ٔ :‬ب ٕ٘یت‪ٛ‬ا٘یٓ ث‪ ٝ‬ایطاٖ اربظ‪ ٜ‬ز‪ٞ‬یٓ و‪ ٝ‬ؾالح اتٕی زاقاتا‪ٝ‬‬ ‫ثبقس ضئیؽ رٕ‪ٟٛ‬ضی تطأپ ث‪ ٝ‬ایٗ ؾیبؾت نؾیت ضؾب٘س ‪ ٚ‬اظ ت‪ٛ‬افک ذبضد قس‪ .‬ایٗ وبض ث‪ ٝ‬ن٘ا‪ٟ‬اب‬ ‫اربظ‪ ٜ‬زاز و‪ٛٔ ٝ‬از ‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای ذ‪ٛ‬ز ضا افعایف ز‪ٙٞ‬س‪.‬ثبیسٖ ایبف‪ ٝ‬وطز‪ :‬ن٘‪ٟ‬ب ث‪ ٝ‬زؾتیبثی ث‪ٔ ٝ‬ا‪ٛ‬از ٔا‪ٛ‬ضز‬ ‫٘یبظ ثطای ؾالح اتٕی ثؿیبض ٘عزیه قس‪ٜ‬ا٘س ٔ‪ٛ‬ی‪ٛ‬ع ٔ‪ٛ‬قه‪ٞ‬بی ثبِؿتیه ‪ٚ ٓٞ‬ر‪ٛ‬ز زاضز‪ٞ .‬إا‪ٝ‬‬ ‫ای‪ٟٙ‬ب ث‪٘ ٝ‬ظط ٔی ضؾس و‪ ٝ‬وبض زق‪ٛ‬اضی ثبقس‪ٚ.‬ی اظ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬أب ٔٗ یه هیاعی ضا ٔای زا٘آ ٔاب‬ ‫ٕ٘یت‪ٛ‬ا٘یٓ ایٗ وبض ضا ث‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬بیی ا٘زبْ ز‪ٞ‬یٓ‪.‬‬ ‫بًسل‪ :‬ایشاویَب حق داسوذ حس کىىذ بٍ انَب خیبوت ضذٌ است‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ -‬ؿ‪ َٚٛ‬ؾیبؾت ذبضری اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پاب‬ ‫زضثبض‪ ٜ‬تبحیط تط‪ٚ‬ض ق‪ٟ‬یس ٔحؿٗ فرطیظاز‪ ٜ‬زا٘کٕ‪ٙ‬س ٕٔتابظ‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ ٝ‬ای ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬ؼت زفبػی وک‪ٛ‬ضٔابٖ ثاط نیا‪ٙ‬اس‪ ٜ‬ثاطرابْ‬ ‫تهطیح وطز‪ :‬ایطا٘ی‪ٟ‬ب حک زاض٘سحؽ و‪ٙٙ‬س ث‪ ٝ‬نٖ‪ٞ‬ب ذیب٘ت‬ ‫قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬ر‪ٛ‬ؾپ ث‪ٛ‬ضَ ٌفت‪ :‬وؿی و‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ىبضضا واطز‪ٜ‬‬ ‫لُؼب ثطای تؿ‪ٟ‬یُ ٌفت ‪ ٌٛٚ‬ایٗ وبض ضا ٘ىطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬لُؼب‬ ‫وؿب٘ی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س و‪ٙٔ ٝ‬بفغقبٖ زض ثطلطاضٕ٘ب٘سٖ ایاٗ تا‪ٛ‬افاک‬ ‫اؾت؛ ٔ‪ٙ‬بفغ ذیّی ‪ٞ‬ب زض ٌط‪ ٚ‬نٖ اؾت وا‪ ٝ‬ایاٗ تا‪ٛ‬افاک‬ ‫پبثطرب ٕ٘ب٘س‪ٚ .‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬اض‪ٚ‬پب ثؿیبض ٔکتبق اؾت و‪ ٝ‬ثطربْ‬ ‫ز‪ٚ‬اْ ثیب‪ٚ‬ضز‪ٔ ٗٔ .‬یثبیؿت ایٗ ت‪ٛ‬افک ضا ظ٘س‪ٍ٘ ٜ‬ب‪ٔ ٜ‬یزاقتٓ ت‪ٛ‬افمی و‪ ٝ‬وٕی ث‪ٝ‬ذ‪ٛ‬اه ظٔؿتب٘ی ضفاتا‪ٝ‬‬ ‫أب ٕ٘طز‪ ٜ‬اؾت‪ٔ .‬ؿ‪ َٚٛ‬ؾیبؾت ذبضری اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پب ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬حبال ثبیس زیاس ایاطا٘ای ‪ٞ‬ابها‪ ٝ‬فاىاط‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬س؛ ه‪ ٖٛ‬حک زاض٘س حؽ و‪ٙٙ‬س و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ن٘‪ٟ‬ب ذیب٘ت قس‪ٜ‬؛ قبیس ٘ر‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س ز‪ٚ‬ثبض‪ ٜ‬ثب ‪ٕٞ‬بٖ وبضت‪ٞ‬بی‬ ‫لجّی ثبظی و‪ٙٙ‬س أب ثبیس ٔ‪ٙ‬تظط ث‪ٛ‬ز‪.‬ا‪ ٚ‬زضثبض‪٘ ٜ‬مف ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتی زض ایٗ الساْ تط‪ٚ‬ضیؿتی ٘یع ٌافات‪:‬‬ ‫ٔٗ رع ن٘چ‪ ٝ‬پیفتط ػّ‪ٙ‬بً ٌفت‪ٝ‬اْ اَالع زیٍطی ٘ساضْ‪.‬‬ ‫ادعبی یصیش خبسجٍ المبن دسببسٌ ضشیست تًافق فشاتش اص بشجبم بب ایشان‬ ‫اسدیغبن‪ :‬امیذیاسم فشاوسٍ اص ضش مکشین خالظ ضًد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٚ-‬ظیط أ‪ٛ‬ض ذبضر‪ ٝ‬نِٕبٖ زض اظ‪ٟ‬بض ٘ظطی ‪ٕٞ‬ؿ‪ ٛ‬ثب‬ ‫ؾیبؾت ‪ٞ‬بی وبخ ؾفیس ػ‪ٛٙ‬اٖ وطز‪ :‬ث‪ ٝ‬یه ت‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای فطاتط ثاب‬ ‫ایطاٖ ٘یبظ زاضیٓ و‪ٙٔ ٝ‬بفغ ٔب ضا تبٔیٗ و‪ٙ‬س‪ٞ .‬بیى‪ٔ ٛ‬ابؼ واطز‪ٔ :‬اب‬ ‫ا٘تظبضات ض‪ٚ‬ق‪ٙ‬ی ضا اظ ایطاٖ زاضیٓ‪ .‬ت‪ٟ‬طاٖ ٘جبیس ث‪ ٝ‬ؾالح ‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای ‪ٚ‬‬ ‫‪ٞ‬طٌ‪ ٝ٘ٛ‬ثط٘بٔ‪ٛٔ ٝ‬قىی و‪ُٙٔ ٝ‬م‪ ٝ‬ضا ت‪ٟ‬سیس و‪ٙ‬س زؾاتاطؾای زاقاتا‪ٝ‬‬ ‫ثبقس‪ٚ .‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬ایطاٖ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ثبیس ٘مف زیٍطی ضا زض ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬ایفاب‬ ‫و‪ٙ‬س‪ٚ.‬ظیط أ‪ٛ‬ض ذبضر‪ ٝ‬نِٕبٖ زض حبِی ایٗ ُّٔت ضا ثیبٖ وطز وا‪ٝ‬‬ ‫رٕ‪ٟٛ‬ضی اؾالٔی ایطاٖ ثبض‪ٞ‬ب اػالْ وطز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬زضثبض‪ ٜ‬ت‪ٛ‬اٖ ٔ‪ٛ‬قىی ذ‪ٛ‬ز ٔصاوط‪٘ ٜ‬ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪ٚ .‬ی ذبَاط‬ ‫٘کبٖ وطز‪ :‬اض‪ٚ‬پب ‪ ٚ‬نٔطیىب ثبیس ٘ؿجت ث‪ ٝ‬ارطای ثطربْ ٔتؼ‪ٟ‬س ثبق‪ٙ‬س ‪ ٚ‬پؽ اظ نٖ ٔب ٘یاع اراطای اِاعأابت‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ضا اظ ؾط ٔیٌیطیٓ‪.‬ز‪٘ٚ‬بِس تطأپ ضئیؽ رٕ‪ٟٛ‬ضی نٔطیىب ‪ ۵‬ؾبَ پیف ثب ذط‪ٚ‬د یىزاب٘اجا‪ ٚ ٝ‬غایاط‬ ‫لب٘‪٘ٛ‬ی اظ ثطربْ تٕبْ تحطیٓ‪ٞ‬بیی ضا و‪ ٝ‬شیُ ایٗ ت‪ٛ‬افک تؼّیک قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز ثبظٌطزا٘س‪ .‬ایطاٖ ‪ ٓٞ‬پؽ اظ تاؼاّاُ‬ ‫َطف‪ٞ‬بی اض‪ٚ‬پبیی زض ػُٕ ث‪ ٝ‬تؼ‪ٟ‬ساتکبٖ زض ایٗ ت‪ٛ‬افک ٌبْ‪ٞ‬بیی ضا تحت ٘ظبضت نغا٘ؽ ثطای واب‪ٞ‬اف‬ ‫تؼ‪ٟ‬ساتف ثطزاقت‪ ٝ‬اؾت‪ .‬رٕ‪ٟٛ‬ضی اؾالٔی ‪ٕٛٞ‬اض‪ ٜ‬اػالْ وطز‪ ٜ‬اؾت زض ن‪ٛ‬ضت ثبظٌکت نٔاطیاىاب ثا‪ٝ‬‬ ‫ثطربْ ‪ ٚ‬ارطای تؼ‪ٟ‬سات ثطربٔی اظ ؾ‪ٛ‬ی زیٍط َطف‪ٞ‬بی ایٗ ت‪ٛ‬افک ثیٗ إِّّی ٌبْ‪ٞ‬بی ثطزاقت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬زض‬ ‫ٔؿیط وب‪ٞ‬ف تؼ‪ٟ‬سات ثطربٔی اظ ؾ‪ٛ‬ی ت‪ٟ‬طاٖ ث‪ ٝ‬ؾطػت ثطٌکت پصیط ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ثا‪ٛ‬ز‪.‬را‪ ٛ‬ثابیاسٖ ضئایاؽ‬ ‫رٕ‪ٟٛ‬ضی ٔ‪ٙ‬ترت نٔطیىب ‪ٚ‬ػس‪ ٜ‬زاز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زض ن‪ٛ‬ضت ثبظٌکت ایطاٖ ث‪ ٝ‬ارطای وبُٔ ثطربْ ‪ٚ‬اق‪ٍٙ‬تاٗ‬ ‫٘یع ث‪ ٝ‬ایٗ ت‪ٛ‬افک ثبظذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٌکت‪.‬ا‪ ٚ‬ه‪ٙ‬سی پیف زض ٌفت ‪ ٌٛ ٚ‬ثب ٘کطی‪٘ ٝ‬ی‪ٛ‬ی‪ٛ‬ضن تبیٕع ٌفت‪ :‬اٌط ایطاٖ‬ ‫ث‪ ٝ‬تؼ‪ٟ‬سات ثطربٔیاـ ثبظٌطزز نٔطیىب ثبض زیٍط ث‪ ٝ‬ایٗ ت‪ٛ‬افک ٔیپی‪٘ٛ‬سز ‪ ٚ‬تحطیٓ‪ٞ‬بی یس ایطا٘ی ضا ِغا‪ٛ‬‬ ‫ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ضرت َیت اضز‪ٚ‬غبٖ ضییؽ رٕ‪ٟٛ‬ضی تطوی‪ٝ‬‬ ‫ض‪ٚ‬ظ رٕؼ‪ ٝ‬ثب ا٘تمبز اظ ‪ٕٞ‬تبی فطا٘ؿی‪ٛ‬ی ذ‪ٛ‬ز ٌافات‪ :‬أایاس‪ٚ‬اضْ‬ ‫فطا٘ؿ‪ ٝ‬اظ قط ٔىط‪ ٖٚ‬ذالل ق‪ٛ‬ز‪ .‬اضز‪ٚ‬غبٖ ٌفت‪ :‬فاطا٘ؿا‪ ٝ‬ثاب‬ ‫ضیبؾت رٕ‪ٟٛ‬ضی ٔىط‪ ٖٚ‬زضٔطحّ‪ ٝ‬ثؿیبضی ذُط٘بوی لطاض زاضز‬ ‫‪ ٚ‬أیساضْ و‪ ٝ‬ایٗ وک‪ٛ‬ض اظ ثالیی و‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬ثاط ؾاطـ ن‪ٚ‬ضز‪ ٜ‬زض‬ ‫اؾطع ‪ٚ‬لت ذالل ق‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ اظ اظ تهٕایآ پابضِإابٖ‬ ‫فطا٘ؿ‪ ٝ‬زض ذه‪ٛ‬ل زضذ‪ٛ‬اؾت اظ ز‪ِٚ‬ت ثاطای ثا‪ ٝ‬ضؾإایات‬ ‫ق‪ٙ‬بذتٗ اؾتمالَ ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬لط‪ ٜ‬ثبؽ ا٘تمبز وطز ‪ٌ ٚ‬فت و‪ ٝ‬ایٗ الساْ ثب ٔؿو‪ِٚ‬یت ‪ٞ‬بی فطا٘ؿ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ یىای‬ ‫اظ وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی قطوت و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬زض ٌط‪ٔ ٜٚ‬ی‪ٙ‬ؿه ت‪ٙ‬بلى زاضز‪.‬ضییؽ رٕ‪ٟٛ‬ضی تطوی‪ ٝ‬افاع‪ٚ‬ز‪ :‬پابضِإابٖ‬ ‫فطا٘ؿ‪ ٝ‬ثب اػالْ ایٗ َطح اػتجبض ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ یه ٔیب٘زی ثیَطف اظ زؾت زاز ‪ ٚ‬ایٗ الساْ ن٘‪ٟ‬ب ثبض‬ ‫زیٍط ت‪ٛ‬نی‪ ٝ‬اِ‪ٟ‬بْ ػّیاف ضییؽ رٕ‪ٟٛ‬ضی نشضثبیزبٖ ث‪ ٝ‬فطا٘ؿ‪ٛ‬ی‪ٞ‬ب ضاث‪ ٝ‬ش‪ ٗٞ‬تساػی ٔی و‪ٙ‬س و‪ٌ ٝ‬فت‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪ :‬اٌط اضٔ‪ٙ‬ی ‪ٞ‬ب ضا ایٗ لسض ز‪ٚ‬ؾت زاضیس ق‪ٟ‬ط ٔبضؾی ضا ث‪ ٝ‬نٖ ثس‪ٞ‬یس‪.‬اضز‪ٚ‬غبٖ زض ازأ‪ٌ ٝ‬فات‪ :‬ایاٗ‬ ‫پیک‪ٟٙ‬بز ضا تاییس ٔی و‪ .ٓٙ‬لط‪ ٜ‬ثبؽ رع‪ ٚ‬الی‪ٙ‬فه نشضثبیزبٖ اؾت‪ .‬نٔطیىب‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ؾایا‪ ٝ‬اقاغابَ نٖ ضا ثا‪ٝ‬‬ ‫ضؾٕیت ق‪ٙ‬بذت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬پیفتط فطا٘ؿ‪٘ ٝ‬یع نٖ ضا ث‪ ٝ‬ضؾٕیت ق‪ٙ‬بذت؛ أب أط‪ٚ‬ظ ضا‪ٔ ٜ‬تفب‪ٚ‬تی ضازض پیف ٌطفتا‪ٝ‬‬ ‫اؾت‪ٚ.‬ظاضت أ‪ٛ‬ض ذبضر‪ ٝ‬رٕ‪ٟٛ‬ضی نشضثبیزبٖ پیکتطزضثیب٘ی‪ ٝ‬ای زضاػتطاو ث‪ ٝ‬لُؼ‪ٙ‬بٔ‪ٔ ٝ‬زّؽ ؾا‪ٙ‬ابی‬ ‫فطا٘ؿ‪ ٝ‬زضثبض‪ ٜ‬لط‪ ٜ‬ثبؽ نٖ ضا غیط ػبزال٘‪ ٚ ٝ‬السأی تحطیه نٔیع ػ‪ٛٙ‬اٖ وطز‪ٔ .‬زّؽ ّٔی رٕا‪ٟ‬ا‪ٛ‬ضی‬ ‫نشضثبیزبٖ ٘یع ثب نس‪ٚ‬ض ثیب٘ی‪ ٝ‬ای لُؼ‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬ؾ‪ٙ‬بی فطا٘ؿ‪ ٝ‬ضا ٔحى‪ ْٛ‬وطز ‪ ٚ‬اظ ز‪ِٚ‬ت ذ‪ٛ‬اؾت تب زض لاجابَ‬ ‫ؾبظٔبٖ أ‪ٙ‬یت ‪ٕٞ ٚ‬ىبضی اض‪ٚ‬پب ٔؿبِ‪ ٝ‬پبیبٖ زازٖ ث‪ٔ ٝ‬یب٘زیٍطی فطا٘ؿ‪ ٝ‬زض ٌط‪ٔ ٜٚ‬ی‪ٙ‬ؿه ایاٗ ؾابظٔابٖ‬ ‫‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬حُ ٔ‪ٙ‬بلک‪ ٝ‬لط‪ ٜ‬ثبؽ ضا ُٔطح ‪ٙٔ ٚ‬بؾجبت ذ‪ٛ‬ز ثب پبضیؽ ضا تزسیس ٘ظط و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪َ ۶‬ضاس میلیبسد سیبل اعتببس تکمیل ساٌ‬ ‫اَه اسدبیل تبمیه میضًد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ضئیؽ ؾبظٔبٖ ٔسیطیت ‪ ٚ‬ثط٘ابٔا‪ ٝ‬ضیاعی‬ ‫اؾتبٖ اضزثیُ ٌفت‪ :‬افتتبح ضا‪ ٜ‬ن‪ ٗٞ‬اضزثیُ زض تبثؿتبٖ ؾبَ‬ ‫‪٘ ۳۰۱۱‬یبظ ث‪ٞ۶ ٝ‬عاض ٔیّیبضز ضیبَ اػتجبض زاضز و‪ ٝ‬ثب تابوایاس‬ ‫ضئیؽ ؾبظٔبٖ ثط٘بٔ‪ ٚ ٝ‬ث‪ٛ‬زر‪ ٝ‬لطاض اؾت ثس‪ٔ ٖٚ‬حس‪ٚ‬زیات‬ ‫تأیٗ قس‪ ٚ ٜ‬افتتبح لُؼی ایٗ پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ضا تاب پابیابٖ ز‪ِٚ‬ات‬ ‫ز‪ٚ‬اظز‪ ٓٞ‬قب‪ٞ‬س ثبقیٓ‪.‬‬ ‫زا‪ٚٚ‬ز قبیمی اظ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬ثب تبویس ٔؼب‪ ٖٚ‬ضئیؽ رٕ‪ٟ‬ا‪ٛ‬ضی‬ ‫‪ ٚ‬ضئیؽ ؾبظٔبٖ ثط٘بٔ‪ ٚ ٝ‬ث‪ٛ‬زر‪ ٝ‬پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ظیطث‪ٙ‬بیی ضا‪ ٜ‬ن‪ٞ‬اٗ‬ ‫اضزثیُ ‪ٞ‬یچ ٔحس‪ٚ‬زیات اػاتاجابضی ٘ارا‪ٛ‬ا‪ٞ‬اس زاقات ‪ٚ‬‬ ‫أیس‪ٚ‬اضیٓ ثب ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز قطایٍ ٔ‪ٙ‬بثغ ٔبِی ز‪ِٚ‬ت ‪ٞ‬ط ه‪ ٝ‬ؾطیؼتاط‬ ‫وٕج‪ٛ‬ز ث‪ٛ‬زر‪ ٝ‬رجطاٖ ‪ ٚ‬تأیٗ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثیبٖ وطز‪ :‬زض ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬بی ٌصقت‪ ٝ‬ثب اذص تًإایاٗ ٘ابٔا‪ٝ‬‬ ‫تؿ‪ٟ‬یالت ‪ٔ ۰۱۱‬یّیبضز ت‪ٔٛ‬ب٘ی ثب٘ه ّٔی ث‪ ٝ‬پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ضا‪ ٜ‬ن‪ٗٞ‬‬ ‫اضزثیُ – ٔیب٘‪ ٝ‬ا٘تظبض ٔی ض‪ٚ‬ز ‪ٞ‬ط ه‪ ٝ‬ؾطیؼتط ایاٗ ٔا‪ٙ‬ابثاغ‬ ‫تعضیک ‪ ٚ‬ثطای ترهیم ‪ ۳۱۱‬زضنس ث‪ ٝ‬اؾتبٖ اثالؽ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ایبف‪ ٝ‬وطز‪ :‬زض ؾفط ضئیؽ رٕ‪ٟٛ‬ضی ‪ٔ ۰۱۱‬ایاّایابضز‬ ‫ت‪ٔٛ‬بٖ ثطای پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ضا‪ ٜ‬ن‪ ٗٞ‬اضزثیُ اظ ٔحُ وإاه ‪ٞ‬ابی‬ ‫ثب٘ه ّٔی زض ٘ظط ٌطفت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬تالـ قس زض ‪ٞ‬فاتا‪ٝ‬‬ ‫ربضی تًٕیٗ٘بٔ‪ ٝ‬اذص ‪ ٚ‬ثطای اثالؽ ث‪ ٝ‬ضا‪ ٚ ٜ‬ق‪ٟ‬طؾابظی ‪ٚ‬‬ ‫ثب٘ه ّٔی زض زؾت‪ٛ‬ض وبض لاطاض ٌایاطز‪.‬ضئایاؽ ؾابظٔابٖ‬ ‫ٔسیطیت ‪ ٚ‬ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی اؾتبٖ اضزثیُ ٌفت‪ :‬أیس ٔیض‪ٚ‬ز ثاب‬ ‫ایٗ الساْ ‪ ٚ‬تبٔیٗ اػتجبض ٔ‪ٛ‬ضز ٘یبظ پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ضا‪ ٜ‬ن‪ ٗٞ‬اضزثایاُ‬ ‫و‪ ٝ‬زض رج‪ٞ ٟٝ‬بی ٔرتّف وبضی زض حابَ ا٘ازابْ اؾات‬ ‫ؾطػت ثیکتطی ٌطفت‪ ٚ ٝ‬ثطای افتتبح زض ؾبَ نی‪ٙ‬اس‪ ٜ‬نٔابز‪ٜ‬‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪.‬قبیمی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ضا‪ ٜ‬ن‪ ٗٞ‬اضزثیُ – ٔیب٘‪ ٝ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬اؾبؾی ‪ ٚ‬وّیسی اؾتبٖ أؿبَ یه‪ٞ‬عاض ‪۰۱ ٚ‬‬ ‫ٔیّیبضز ت‪ٔٛ‬بٖ اػتجبض زاضز افع‪ٚ‬ز‪ٔ ۱۳۶ :‬یّیبضز ت‪ٔٛ‬بٖ اظ ایاٗ‬ ‫اػتجبض تبو‪ ٖٛٙ‬تعضیک قس‪ٔ ۰۱۱ ٚ ٜ‬یّیبضز ت‪ٔٛ‬بٖ ٘یع اظ َطیک‬ ‫ثب٘ه ّٔی تأیٗ ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ادعبی تکشاسی پمپئً دس مًسد ایشان‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٚ -‬ظیط أا‪ٛ‬ضذابضرا‪ ٝ‬نٔاطیاىاب‬ ‫قبٍٔب‪ ٜ‬رٕؼ‪ٔ ٝ‬سػی قس و‪ ٝ‬ایطاٖ ثطای واب‪ٞ‬اف‬ ‫تحطیٓ‪ٞ‬ب ٔکتبق ثبظٌکت ث‪ٔ ٝ‬صاوطات اؾت‪.‬‬ ‫پٕپئ‪َ ٛ‬ی ؾر‪ٙ‬ب٘ی زض ٌفت‪ٌٛٚ‬ی ٔ‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬ثاس‪ٖٚ‬‬ ‫اضائ‪ٞ ٝ‬طٌ‪ ٝ٘ٛ‬ؾ‪ٙ‬سی ثطای احجبت ؾارا‪ٙ‬ابٖ ذا‪ٛ‬ز‬ ‫ٔسػی قس و‪ ٝ‬ایطاٖ ٘بأیسا٘‪ ٝ‬اظ تٕبیُ ذ‪ٛ‬ز ثاطای‬ ‫ثبظٌکت ث‪ٔ ٝ‬یع ٔصاوط‪ ٜ‬ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ض ضفغ تحطیٓ ‪ٞ‬اب‬ ‫ذجط ٔیز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ظیط أ‪ٛ‬ض ذبضر‪ ٝ‬ایبالت ٔتحس‪ٞ ٜ‬إاچا‪ٙ‬ایاٗ ثاب‬ ‫ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تح‪ٛ‬الت ن‪ٛ‬ضت ٌطفت‪ٔ ٝ‬ایابٖ ض‪ٚ‬اثاٍ‬ ‫ٔیبٖ ػطثؿتبٖ ‪ ٚ‬لُط ٌفت نٔطیىب ثؿیبض أیس‪ٚ‬اض‬ ‫اؾت و‪ ٝ‬اذتالف ذّیذ فبضؼ و‪ٔ ٝ‬ا‪ٙ‬ازاط قاس‬ ‫ػطثؿتبٖ ؾؼ‪ٛ‬زی ‪ٔ ٚ‬تحسا٘ف ثیف اظ ؾا‪ ٝ‬ؾابَ‬ ‫لُط ضا تحطیٓ و‪ٙٙ‬س حُ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫پٕپئ‪ ٛ‬اظ پیف ثی‪ٙ‬ی ظٔبٖ لُؼی ت‪ٛ‬افم‪ٙ‬ابٔا‪ٔ ٝ‬ایابٖ‬ ‫ػطثؿتبٖ ‪ ٚ‬لُط ذ‪ٛ‬ززاضی وطز أاب ٌافات وا‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬اق‪ٍٙ‬تٗ ث‪ ٝ‬وبض ذ‪ٛ‬ز ثطای تؿ‪ٟ‬یُ ٌفت‪ٌٚ‬ا‪ٞٛ‬اب‬ ‫ثطای یه لُؼ‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬ازأ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ظیط أ‪ٛ‬ضذبضر‪ ٝ‬نٔطیىب ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ تهطیح واطز‬ ‫و‪ ٝ‬ثب نغبظ ٔصاوطات نّح زض ز‪ٚ‬ح‪ ٝ‬ذکا‪٘ٛ‬ات‬ ‫زض افغب٘ؿتبٖ غیط لبثُ لج‪ َٛ‬اؾت‪.‬‬ ‫ٔصاوطات نّح ز‪ِٚ‬ت افغب٘ؿتبٖ ‪ٌ ٚ‬ط‪َ ٜٚ‬بِاجابٖ‬ ‫‪ ۵۵‬ق‪ٟ‬طی‪ٛ‬ضٔب‪ ٜ‬زض ز‪ٚ‬ح‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ضؾٕی نغابظ‬ ‫قس‪ .‬ز‪َ ٚ‬طف ثتبظٌی اظ ٘‪ٟ‬بیی قسٖ هابضها‪ٛ‬ه‬ ‫ٔصاوطات ذجط ٔیز‪ٙٞ‬س ‪ ٚ‬ثاطضؾای ٔکاىاالت‬ ‫انّی و‪ ٝ‬ضؾیسٖ ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک نّح ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز پؽ‬ ‫اظ نٖ نغبظ ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫اوتقبد سفیش سیسیٍ بٍ دسص گضاسش محشمبوٍ اطاوس دسببسٌ ایشان‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ؾفیط ‪ٕ٘ ٚ‬بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬زائٓ ض‪ٚ‬ؾایا‪ٝ‬‬ ‫زض ؾبظٔبٖ‪ٞ‬بی ثیٗ إِّّی ٔؿتمط زض ‪ٚ‬یاٗ زض‬ ‫تبئیس اػتطاو ایطاٖ ٘ؿجت ثا‪ ٝ‬زضظ ٌاعاضـ‬ ‫ٔحطٔب٘‪ ٝ‬نغا٘ؽ ثیٗإِّّی ا٘طغی اتٕی زضثابض‪ٜ‬‬ ‫فؼبِیت‪ٞ‬بی ‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای ایطاٖ ث‪ ٝ‬ضؾب٘‪ٞ ٝ‬اب ا٘اتامابز‬ ‫وطز‪ٔ .‬یربئیُ ا‪ِٚ‬یب٘‪ٛ‬ف ثب ا٘تاکابض پایابٔای زض‬ ‫ت‪ٛ‬ئیتط ٘‪ٛ‬قت‪ :‬ثبض زیٍاط ٌاعاضـ ٔاحاطٔاب٘ا‪ٝ‬‬ ‫نغا٘ؽ ثیٗإِّّی ا٘طغی اتٕی ث‪ٔ ٝ‬حى ت‪ٛ‬ظیاغ‬ ‫نٖ ثیٗ اػًب ث‪َٛ ٝ‬ض ٌؿتطز‪ ٜ‬زض ضؾب٘‪ٞٝ‬ب زضظ‬ ‫وطز‪ٚ.‬ی پیک‪ٟٙ‬بز ؾفیط رٕ‪ٟٛ‬ضی اؾالٔی ایطاٖ‬ ‫زضثبض‪ ٜ‬یط‪ٚ‬ضت تم‪ٛ‬یت ؾبظ‪ٚ‬وبض ٔحطٔاب٘اٍای‬ ‫نغا٘ؽ ضا َطحی ٔ‪ٙ‬بؾت ت‪ٛ‬نایاف واطز أاب‬ ‫پطؾیاس نیاب ایاٗ ثا‪ ٝ‬حاُ ٔؿابِا‪ ٝ‬وإاه‬ ‫ٔی و‪ٙ‬س؟نغا٘ؽ ثیٗإِّّی ا٘طغی اتٕی أط‪ٚ‬ظ ثب‬ ‫ا٘تکبض ٌعاضقی ٔحطٔب٘‪ ٝ‬اظ ثط٘بٔ‪ ٝ‬ایاطاٖ ثاطای‬ ‫٘هت ؾ‪ ٝ‬نثکبض ؾب٘تطیفی‪ٛ‬غ‪ٞ‬بی رسیس زض ُ٘‪ٙ‬اع‬ ‫ذجط زاز‪ .‬ا٘تکبض ایٗ ٌعاضـ ث‪ ٝ‬فبناّا‪ ٝ‬وإای‬ ‫پؽ اظ ته‪ٛ‬یت وّیبت َطح الاساْ ضا‪ٞ‬اجاطزی‬ ‫ٔزّؽ ق‪ٛ‬ضای اؾالٔی ثطای ِغ‪ ٛ‬تحطیٓ‪ٞ‬اب زض‬ ‫ضؾب٘‪ٞ ٝ‬بی غطثی ذجط ؾبظ قس‪.‬وابظآ غاطیات‬ ‫اثبزی ؾفیط ‪ٕ٘ ٚ‬بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬زائٓ ایطاٖ ٘اعز ؾابظٔابٖ‬ ‫‪ٞ‬بی ثیٗ إِّّی زض ‪ٚ‬یٗ زض ‪ٚ‬او‪ٙ‬اف ثا‪ ٝ‬ایاٗ‬ ‫تح‪ٛ‬الت تهطیح وطز و‪ ٝ‬نغا٘ؽ ثیٗاِإاّاّای‬ ‫ا٘طغی اتٕی ٘ؿجت ث‪ ٝ‬حفابظات اظ اَاالػابت‬ ‫ٔحطٔب٘‪ ٝ‬پبزٔب٘ی وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬ب ٔؿائا‪ َٛ‬اؾات‪ٚ.‬ی‬ ‫٘‪ٛ‬قت‪ٌ :‬عاضـ ٔحطٔب٘‪ ٝ‬نغا٘اؽ وا‪ ٝ‬حاب‪ٚ‬ی‬ ‫ٔحت‪ٛ‬یبت ٘بٔ‪ٔ ٝ‬حطٔب٘‪ ٝ‬ایطاٖ اؾت ثالفبنّ‪ٚ ٝ‬‬ ‫حتی لجُ اظ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اػًبی ق‪ٛ‬ضای حىابْ ٘ایاع‬ ‫ثت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س نٖ ضا ض‪ٍٞ‬یطی و‪ٙٙ‬س زض ضؾب٘‪ٞ ٝ‬ب ظب‪ٞ‬ط‬ ‫قس‪.‬‬ ‫قشاسگیشی ‪ ۴‬کشیذیس اص ‪ ۵‬کشیذیس بیه المللی فعبل جُبن دس ارسببیجبن غشبی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ -‬سیطوُ ضا‪ٞ‬ساضی ‪ ٚ‬حٕاُ ‪ٚ‬‬ ‫٘مُ ربز‪ ٜ‬ای نشضثبیزبٖ غطثی اظ لطاضٌایاطی ‪۰‬‬ ‫وطیس‪ٚ‬ض اظ ‪ ۲‬وطیس‪ٚ‬ض ثیٗ إِّّی فؼبَ ر‪ٟ‬بٖ زض‬ ‫نشضثبیزبٖ غطثی ذجط زاز ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬ایٗ اؾتابٖ ثاب‬ ‫زاضاث‪ٛ‬زٖ ‪ ۲‬پبیب٘‪ٔ ٝ‬طظی ربز‪ ٜ‬ای اظ ٔزٕا‪ٛ‬ع ‪۵۱‬‬ ‫پبیب٘‪ٔ ٝ‬طظی ضؾٕی فؼبَ وک‪ٛ‬ض یه ٔطظ ضیاّای‬ ‫‪ ٚ‬یه ٔطظ ‪ٛٞ‬ایی اظ اؾتبٖ ‪ٞ‬بی ٔ‪ ٟٓ‬زض ظٔایا‪ٙ‬ا‪ٝ‬‬ ‫تزبضت ثیٗ إُِّ اؾت‪.‬‬ ‫اضؾالٖ قىطی اظ‪ٟ‬بض زاقت‪ :‬ایاٗ واطیاس‪ٚ‬ض‪ٞ‬اب‬ ‫قبُٔ وطیس‪ٚ‬ض ثعضٌطا‪ٞ ٜ‬بی نِاتایاس قاطق –‬ ‫غطه ر‪ٛٙ‬ه نؾیب ‪ ٚ‬تاطاؾایاىاب اؾات‪ٚ.‬ی ثاط‬ ‫ا‪ٕٞ‬یت ٘مف اؾتبٖ زض ت‪ٛ‬ؾؼ‪ٔ ٝ‬جبزالت التهابزی‬ ‫وک‪ٛ‬ض تبویس ‪ ٚ‬تهطیح وطز‪ :‬وطیس‪ٚ‬ض‪ٞ‬بی ثایاٗ‬ ‫إِّّی ٔؿیط‪ٞ‬بیی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ثب ٔ‪ٛ‬افمت ز‪ِٚ‬ت ‪ٞ‬اب‬ ‫ثطای تؿ‪ٟ‬یُ ض‪٘ٚ‬س حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ایزبز قس‪ ٜ‬ا٘س و‪ٝ‬‬ ‫ٌصض اغّت ایٗ ٔؿیط‪ٞ‬ب اظ نشضثابیازابٖ غاطثای‬ ‫ا‪ٕٞ‬یت اؾتبٖ زض حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ثایاٗ اِإاّاّای ‪ٚ‬‬ ‫تطا٘عیتی ضا اظ زیسٌب‪ ٜ‬وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی زیٍط ‪ ٚ‬ؾبظٔبٖ‬ ‫‪ٞ‬بی ٔطتجٍ ثیٗ إِّّی ٘کبٖ ٔی ز‪ٞ‬س‪ٔ.‬اسیاطواُ‬ ‫ضا‪ٞ‬ساضی ‪ ٚ‬حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ رابز‪ ٜ‬ای نشضثابیازابٖ‬ ‫غطثی افع‪ٚ‬ز‪ :‬ایٗ اؾتبٖ ثب زاضاث‪ٛ‬زٖ ‪ ۲‬پبیب٘‪ٔ ٝ‬طظی‬ ‫ربز‪ ٜ‬ای اظ ٔزٕ‪ٛ‬ع ‪ ۵۱‬پبیب٘‪ٔ ٝ‬طظی ضؾٕی فؼابَ‬ ‫وک‪ٛ‬ض یه ٔطظ ضیّی ‪ ٚ‬یه ٔطظ ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ایای راع‬ ‫اؾتبٖ ‪ٞ‬بی ٔ‪ ٟٓ‬زض ایٗ ظٔایا‪ٙ‬ا‪ ٝ‬اؾات‪.‬قاىاطی‬ ‫یبزن‪ٚ‬ض قس‪ :‬لطاض ٌیطی ٔطظ‪ٞ‬بی ظٔی‪ٙ‬ی ٔکتاطن‬ ‫ایطاٖ ‪ ٚ‬تاطوایا‪ ٝ‬ثا‪ ٝ‬نا‪ٛ‬ضت ا٘احاهابضی زض‬ ‫استبوذاس اصفُبن‪ :‬مببسصٌ بب مًاد مخذس ویبصمىذ کبس گشیَی است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬اؾتب٘ساض انف‪ٟ‬بٖ ٌفت‪ٔ :‬جبضظ‪ ٜ‬ثب ٔ‪ٛ‬از ٔرسض اذتهبل ث‪ ٝ‬یاه‬ ‫زؾتٍب‪ٟ٘ ٚ ٜ‬بز ٘ساضز اٌط وبض تیٕی ٘جبقس ث‪٘ ٝ‬تیز‪ٕ٘ ٝ‬یضؾس‪ .‬ػجبؼ ضیبیی افاع‪ٚ‬ز‪:‬‬ ‫ذُط ٔ‪ٛ‬از ٔرسض ایٗ ثالی ذبٕ٘بٖ ؾ‪ٛ‬ظ زض وٕیٗ ربٔؼ‪ ٝ‬اؾت‪ٚ.‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬حاُ‬ ‫ٔؼًالت ‪ٔ ٚ‬جبضظ‪ ٜ‬ثب ٔ‪ٛ‬از ٔرسض ثبیس ثب ٍ٘طـ ٔخجت ‪ ٚ‬ثب زیس ا٘زبْ وبض زض زؾت‪ٛ‬ض‬ ‫وبض ٘‪ٟ‬بز‪ٞ‬بی شیطثٍ لطاض ٌیطز‪.‬اؾتب٘ساض انف‪ٟ‬بٖ ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زقٕا‪ٙ‬ای اؾاتاىاجابض‬ ‫ر‪ٟ‬ب٘ی ض‪ٚ‬ظ ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ ض‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬فع‪٘ٚ‬ی ضفت‪ ٝ‬اؾت ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬او‪ٔ ٖٛٙ‬ؼب٘ساٖ ٘ظبْ رٕ‪ٟٛ‬ضی اؾالٔی ا٘ؿب٘یات ضا ‪ٞ‬اسف لاطاض‬ ‫زاز٘س‪ٚ.‬ی تهطیح وطز‪ٚ :‬ظیف‪ٔ ٝ‬ب ایزبز ٍ٘طـ ٔخجت ثطای ثطذ‪ٛ‬ضز ثب اػتیبز ‪ٛٔ ٚ‬از ٔرسض اؾت‪.‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬ضیبیی ‪ٚ‬ظیافا‪ٝ‬‬ ‫‪ٍٕٞ‬بٖ حفظ ‪ ٚ‬وطأت ا٘ؿبٖ‪ٞ‬بؾت و‪ ٝ‬زض قطح ٔؿئ‪ِٛ‬یت ٘‪ٟ‬بز‪ٞ‬ب ٘‪ٛ‬قت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾت‪ٚ.‬ی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬احساث وٕپ تطن‬ ‫اػتیبز ‪ ٚ‬رٕغ ن‪ٚ‬ضی ٔؼتبزاٖ ٔتزب‪ٞ‬ط ذبَط٘کبٖ وطز‪ :‬أیس‪ٚ‬اضیٓ ق‪ٟ‬طزاضی انف‪ٟ‬بٖ ظطف ‪ٔ ۶‬ب‪ ٜ‬نی‪ٙ‬س‪ ٜ‬ایٗ ؾبذتٕابٖ ضا‬ ‫نٔبز‪ ٜ‬ؾبظی ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطزاضی ثطؾب٘س‪.‬اػتیبز ث‪ٛٔ ٝ‬از ٔرسض نؾیجی اؾت و‪ ٝ‬یطث‪ٞٝ‬بی ٔ‪ّٟ‬ه نٖ ثط ‪ ٕٝٞ‬ثراف ‪ٞ‬ابی‬ ‫ربٔؼ‪ ٚ ٝ‬حتی التهبز ‪ٚ‬اضز ٔیق‪ٛ‬ز ‪ِٚ‬ی ث‪ٕٞ ٝ‬ت السأبت پیکٍیطا٘‪ ٝ‬ثب ض‪ٚ‬یىطز ارتٕبع ٔح‪ٛ‬ض وطزٖ ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب نٖ ت‪ٛ‬ؾاٍ‬ ‫ز‪ِٚ‬ت زض ؾبَ‪ٞ‬بی اذیط ٘طخ نؾیت ایٗ ٔؼًُ زض‪ ٓٞ‬پیچیس‪ ٜ‬زض اؾتبٖ انف‪ٟ‬بٖ وب‪ٞ‬ف یبفت‪ ٝ‬اؾت‪.‬‬ ‫بیص اص ‪َ ۷۷‬ضاس اسیب دیذٌ اص کشیوب دس البشص مًسد حمبیت قشاس گشفتىذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ-‬ؼب‪ٕٞ ٖٚ‬ب‪ٍٙٞ‬ی أ‪ٛ‬ض التهبزی اؾتب٘ساضی اِجطظ اػالْ واطز وا‪۳۰ ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬عاض ‪٘ ۶۹۳ ٚ‬فط اظ قبغالٖ نؾیت زیس‪ ٜ‬اظ قی‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب زض ایٗ اؾاتابٖ ٔا‪ٛ‬ضز‬ ‫حٕبیت تؿ‪ٟ‬یالتی لطاض ٌطفت‪ٙ‬س‪ .‬ر‪ٟ‬بٍ٘یط قب‪ٕٞ‬طازی افع‪ٚ‬ز‪ :‬ثطایٗ اؾبؼ ‪ٔ ۱۲۵‬یّیبضز ‪ٚ‬‬ ‫‪ٔ ۶۱۱‬یّی‪ ٖٛ‬ت‪ٔٛ‬بٖ تؿ‪ٟ‬یالت ثطای حٕبیت اظ ایٗ قبغالٖ زضذ‪ٛ‬اؾت قاس وا‪۳۹۰ ٝ‬‬ ‫ٔیّیبضز ‪ٔ ۱۶۱ ٚ‬یّی‪ ٖٛ‬ت‪ٔٛ‬ابٖ نٖ تابوا‪ٙ‬ا‪ ٖٛ‬پاطزاذات قاس‪ ٜ‬اؾات‪ٚ.‬ی ازأا‪ ٝ‬زاز‪:‬‬ ‫ثیکتطیٗ تجؼبت ٔ‪ٙ‬فی ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب زض ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬التهبزی ضؾت‪ٛ‬ضاٖ ‪ٞ‬ب ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثب وب‪ٞ‬ف‬ ‫فط‪ٚ‬ـ ٔ‪ٛ‬ار‪ ٝ‬قس٘س‪.‬قب‪ٕٞ‬طازی ثیبٖ زاقت‪ :‬تبو‪ٞ ٖٛٙ‬فت ‪ٞ‬عاض ‪ٛٔ ۳۶۶ ٚ‬ضز پطزاذت تؿ‪ٟ‬یالت حٕبیتی زض حا‪ٛ‬ظ‪ٜ‬‬ ‫وؿت ‪ ٚ‬وبض اؾتبٖ اِجطظ ا٘زبْ قس‪ ٜ‬اؾت‪ٔ.‬ؼب‪ٕٞ ٖٚ‬ب‪ٍٙٞ‬ی أ‪ٛ‬ض التهبزی اؾتب٘ساضی اِجطظ ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬افتتبح ٔطوع قجب٘ا‪ٝ‬‬ ‫ض‪ٚ‬ظی ف‪ٛ‬ضیت ‪ٞ‬بی ت‪ِٛ‬یس ‪ ٚ‬ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬صاضی زض اؾتبٖ اِجطظ ٌفت‪ :‬ثب ضا‪ ٜ‬ا٘ساظی ایٗ ٔطوع ٔکىالت ‪ٚ‬احس‪ٞ‬بی ت‪ِٛ‬یسی‬ ‫‪ ٚ‬ث‪ٍٙ‬ب‪ٞ ٜ‬بی ن‪ٙ‬ؼتی زض ‪ٞ‬ط ؾبػت اظ قجب٘‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ و‪ٙٔ ٝ‬ؼىؽ ق‪ٛ‬ز ٔ‪ٛ‬ضز پیٍیطی لطاض ٔی ٌیطز‪.‬اؾتبٖ اِجاطظ زاضای ؾا‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬عاض ‪ٚ ۲۱۱ ٚ‬احس ت‪ِٛ‬یسی ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬ؼتی اؾت و‪َ ٝ‬جک نذطیٗ ثطضؾی ‪ٞ‬ب ‪ ۰۱‬زضنس ن٘‪ٟ‬ب فؼبَ ‪ٔ ٚ‬بثمی ٘یٕ‪ ٝ‬فؼبَ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫اظ ٔزٕ‪ٛ‬ع وُ ‪ٚ‬احس‪ٞ‬بی ت‪ِٛ‬یسی ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬ؼتی اؾتبٖ اِجطظ حس‪ٚ‬ز ؾ‪ٞ ٝ‬عاض ‪ٚ‬احس ت‪ِٛ‬یسی ن٘‪ٟ‬ب و‪ٛ‬هه ‪ ٚ‬ثب اقاتاغابِاعایای‬ ‫وٕتط اظ ‪٘ ۲۱‬فط ضا‪ ٜ‬ا٘ساظی قس‪ ٜ‬ا٘س‪ .‬ثیف اظ ‪ ۲۲‬زضنس ‪ٚ‬احس‪ٞ‬بی ن‪ٙ‬ؼتی اؾتبٖ زض ق‪ٟ‬طن ‪ٞ‬بی ن‪ٙ‬اؼاتای ز‪ِٚ‬اتای ‪ٚ‬‬ ‫غیطز‪ِٚ‬تی ٔؿتمط ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬زاضای ظطفیت اقتغبِعایی ایٗ ‪ٚ‬احس‪ٞ‬ب ‪ٞ ۶۰‬عاض ٘فط اؾت ‪.‬‬ ‫نشضثبیزبٖ غطثی ثبػج قس‪ ٜ‬اؾت تب ایٗ اؾتبٖ ث‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٕٟ‬تطیٗ ٔؿیط زؾتطؾی ث‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پب تجسیُ ق‪ٛ‬ز وا‪ٝ‬‬ ‫ایٗ أط ا‪ٕٞ‬یت نشضثبیزبٖ غطثی زض ظٔی‪ ٝٙ‬پبیاب٘ا‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬بی ٔطظی ‪ ٚ‬تطا٘عیت ضا ه‪ٙ‬سیٗ ثطاثاط واطز‪ٚ ٜ‬‬ ‫ایٗ اؾتبٖ ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ حمُ تطا٘عیت وکا‪ٛ‬ض ٔاُاطح‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫خشیجی سذَبی خًصستبن دس ببسوذگی پیص سی‬ ‫افضایص ومییببذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ-‬ؼب‪ٔ ٖٚ‬اُابِاؼابت‬ ‫ربٔاغ نه ؾابظٔابٖ نه ‪ ٚ‬ثاطق‬ ‫ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ ظطفیت ذبِی ؾس‪ٞ‬بی ایاٗ‬ ‫اؾتبٖ ضا ‪ٔ ۹‬یّیبضز ٔتطٔىؼت ػا‪ٙ‬ا‪ٛ‬اٖ‬ ‫وطز ‪ٌ ٚ‬فات‪ :‬ذاط‪ٚ‬رای ؾاس‪ٞ‬ابی‬ ‫اؾتبٖ ثط‪ٕٞ‬یٗ اؾبؼ زض ثابضـ ‪ٞ‬ابی‬ ‫پیف ض‪ ٚ‬افعایف ٘إای یابثاس‪ .‬فاطاظ‬ ‫ضاثؼی اظ‪ٟ‬بض زاقت‪ :‬ثطاؾبؼ پیف ثی‪ٙ‬ی ‪ٛٞ‬اق‪ٙ‬بؾی ثطای ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬بی ق‪ٙ‬جا‪ٝ‬‬ ‫‪ ٚ‬یىک‪ٙ‬ج‪ٞ ٝ‬فت‪ ٝ‬نی‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬زسزا زض ‪ ٕٝٞ‬ح‪ٛ‬ی‪ٞ ٝ‬ب ثبض٘سٌی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ زاقات‬ ‫أب قست نٖ اظ ثبض٘سٌی اذیط وٕتط اؾت‪ٚ.‬ی افع‪ٚ‬ز‪ٚ :‬یؼیت ثبضـ ‪ٞ‬اب‬ ‫ثه‪ٛ‬ضت ض‪ٚ‬ظا٘‪ ٝ‬ضنس ٔی ق‪ٛ‬ز ثبت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬حزٓ ذبِی ٔرابظٖ ‪ ٚ‬پایاف‬ ‫ثی‪ٙ‬ی ثبضـ ‪ٞ‬ب ذط‪ٚ‬ری ؾس‪ٞ‬ب افعایف ٘ساقت‪ ٝ‬ثبقس‪.‬ضاثؼی ایابفا‪ ٝ‬واطز‪:‬‬ ‫ثط‪ٕٞ‬یٗ اؾبؼ ذط‪ٚ‬ری ؾس‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ تغییطی ٘اساقاتا‪ٔ ٚ ٝ‬اُابثاک‬ ‫حسالُ ٘یبظ پبییٗ زؾت ت‪ٙ‬ظیٓ قس‪ ٜ‬اؾت‪ٚ.‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬زض حبَ حابیاط‬ ‫ذط‪ٚ‬ری ؾس‪ٞ‬بی وطذ‪ ٚ ٝ‬زظ ‪ٞ‬ط وساْ ‪ٔ ۰۱‬تطٔىؼت ثطحب٘یا‪ ٝ‬ذاط‪ٚ‬رای‬ ‫ؾس ٌت‪٘ٛ‬س (وبض‪ٔ ۵۱۱ ٖٚ‬تطٔىؼت ثطحب٘ی‪ ٚ ٝ‬ؾس ٔبض‪ٞ ٖٚ‬فت ٔتطٔىؼت‬ ‫ثطحب٘ی‪ ٝ‬اؾت‪.‬ثط اؾبؼ ایٗ ٌعاضـ ثبض٘سٌی قسیس اظ ‪ ۶‬تاب ‪ ۹‬نشض زض‬ ‫ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ نثٍطفتٍی ٔؼبثط ق‪ٟ‬طی زض ثطذی ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی اؾتبٖ ضا ث‪ٕٞ ٝ‬طا‪ٜ‬‬ ‫زاقت‪ ٝ‬اؾت‪ .‬زض ایٗ ثبض٘سٌی ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی ا‪ٛٞ‬اظ وبض‪ ٖٚ‬نثبزاٖ ذطٔک‪ٟ‬ط‬ ‫ٌت‪٘ٛ‬س قبزٌبٖ ضأ‪ٟ‬طٔع ضأکیط ٔب‪ٞ‬ک‪ٟ‬ط ‪ ٚ‬ایص‪ ٜ‬قب‪ٞ‬س نثاٍاطفاتاٍای‬ ‫ث‪ٛ‬ز٘س و‪ٚ ٝ‬او‪ٙ‬ف وبضثطاٖ فًبی ٔزبظی ‪ ٚ‬ا٘تمبز ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ ضا ٘ایاع زض‬ ‫پی زاقت‪ ٝ‬اؾت‪.‬پیف اظ ایٗ ٍ٘طا٘ی اظ ثبثت فاؼابَ قاسٖ ٔؿایاُ ‪ٞ‬اب ‪ٚ‬‬ ‫ض‪ٚ‬زذب٘‪ٞٝ‬بی فهّی زض پبییٗ زؾت ؾس‪ٞ‬ب زض ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز زاقت‪.‬زض‬ ‫تبضید پ‪ٙ‬زٓ نشض ظطفیت ذبِی ؾس‪ٞ‬بی اؾتبٖ ‪ٔ ۹.۹‬یّیبضز ٔاتاطٔاىاؼات‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪.‬ضاثؼی ٔؼب‪ ٖٚ‬ؾبظٔبٖ نه ‪ ٚ‬ثطق ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ پیف اظ ایٗ ٌفاتا‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪ :‬زض ثبض٘سٌی اذیط ثب ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع ؾیاله زض ‪ ٕٝٞ‬ح‪ٛ‬ی‪ٞٝ‬بی نثطیاع‬ ‫ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ ایٗ ؾیاله‪ٞ‬ب زض پکت ؾس‪ٞ‬ب ٔ‪ٟ‬بض قس‪ ٚ ٜ‬ذاط‪ٚ‬رای ؾاس‪ٞ‬اب‬ ‫افعایف ٘یبفت‪.‬‬ ‫مُمتشیه عىبییه خبشی‬ ‫ایشان ی جُبن‬ ‫*ز‪٘ٚ‬بِس تطأپ و‪ ٝ‬زض ا٘تربثبت ضیابؾات رإا‪ٟ‬ا‪ٛ‬ضی‬ ‫نٔطیىب زض ؾ‪ٛ٘ ْٛ‬أجط (‪ ۳۱‬نثابٖ ا٘اتاظابض قاىاؿات‬ ‫ؾ‪ٍٙ‬یٗ زض ثطاثط ثبیسٖ ضا ٘ساقت ‪ ٓٞ‬اوا‪ٙ‬ا‪ ٖٛ‬ثا‪ٟ‬اجا‪ٛ‬ز‬ ‫قطایاٍ الاتاهابزی زضز‪ٚ‬ضاٖ واط‪٘ٚ‬ابضاض‪ٞ‬ابواطز‪ٚ ٜ‬‬ ‫اقتغبِعایی زضایٗ وک‪ٛ‬ض ض‪٘ٚ‬س ٘ع‪ِٚ‬ی پیسا وطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫*‪ٚ‬اَ اؾتطیت غ‪ٚ‬ض٘بَ زلبیمی پیف ٌاعاضـ زاز وا‪ٝ‬‬ ‫ضییؽ رٕ‪ٟٛ‬ضی نٔطیىب ث‪ ٝ‬پ‪ٙ‬تبٌ‪ ٖٛ‬زؾت‪ٛ‬ضزاز‪ ٜ‬تب تمطیجب‬ ‫تٕبْ ٘یط‪ٞٚ‬بی ایبِت ٔتحس‪ ٜ‬اظؾ‪ٔٛ‬بِی ذبضد ق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫* ٌ‪ٛ‬تطـ اظتالـ ‪ ٚ‬وٕى‪ٟ‬بی ز‪ِٚ‬ت و‪ٛ‬یت زض ایزبز‬ ‫تفب‪ ٓٞ‬زضٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬ذّیذ فبضؼ ‪ٚ‬فطاتطاظنٖ اؾتمجبَ وطز‪.‬‬ ‫* ‪ٚ‬اق‪ٍٙ‬تٗ پؿت ٌعاضـ زاز و‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت تطأپ ارابظ‪ٜ‬‬ ‫ٔاللبت اػًبی تیٓ ا٘تمبِی را‪ٛ‬ثابیاسٖ ضاثابٔامابٔابت‬ ‫نغا٘ؽ ‪ٞ‬بی اَالػبتی نٔطیىاب وا‪ ٝ‬تاحات وا‪ٙ‬اتاطَ‬ ‫پ‪ٙ‬تبٌ‪ٞ ٖٛ‬ؿت‪ٙ‬س ٕ٘یس‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫* ال‪ٚ‬ض‪ٚ‬ف ‪ٚ‬ظیطأ‪ٛ‬ضذبضر‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ؾایا‪ٌ ٝ‬افات‪ :‬ا‪ٚ‬یابع‬ ‫ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬ذّیذ فبضؼ ثکست ٍ٘طاٖ و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫*‪ٚ‬ظاضت ذبضر‪ ٝ‬نٔطیىب اظ اػٕبَ ٔاحاس‪ٚ‬زیات ‪ٞ‬ابی‬ ‫نس‪ٚ‬ض ض‪ٚ‬ازیس ثطای قٕبضی اظ ٔمبٔبت رٕ‪ٟٛ‬ضی ذّاک‬ ‫هیٗ ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ب٘‪ ٝ‬فؼبِیت‪ٞ‬بی ٔرطه ذجط زاز‪.‬‬ ‫*أب٘‪ٛ‬ئُ ٔىط‪ ٖٚ‬زلبیمی پیف زض پبؾد ث‪ ٝ‬ا٘تمبز ضؾب٘ا‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬بی ثیٗ إِّّی تًؼیف ‪ ٚ‬وٓ ضً٘ قسٖ نظازی زض‬ ‫فطا٘ؿ‪ ٝ‬زض ز‪ٚ‬ضاٖ ضیبؾت رٕ‪ٟٛ‬ضی ذ‪ٛ‬ز ضا تىصیات ‪ٚ‬‬ ‫نٖ ضا زض‪ٚ‬ؽ ثعضی ذ‪ٛ‬ا٘س‪.‬‬ ‫* ٘رؿت ‪ٚ‬ظیط پیکیٗ ػطاق رٕ‪ٟٛ‬ضی اؾالٔی ایطاٖ ضا‬ ‫لسضتی ثعضی ت‪ٛ‬نیف وطز ‪ٌ ٚ‬فت و‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت نٔطیىب‬ ‫ثب تط‪ٚ‬ض ؾطزاض ق‪ٟ‬یس حبد لبؾٓ ؾّیٕب٘ی فطٔب٘س‪٘ ٜ‬یط‪ٚ‬ی‬ ‫لسؼ ‪ ٚ‬ق‪ٟ‬یس اث‪ٟٔٛ‬سی إِ‪ٟٙ‬سؼ ٔؼب‪ ٖٚ‬ؾبظٔبٖ اِحکس‬ ‫اِکؼجی ػطاق اظ ذُ‪ ٌٛ‬لطٔع ضز قس‪.‬‬ ‫*زیٕیتطی پؿى‪ٛ‬ف ؾر‪ٍٛٙ‬ی ضئیؽ رٕ‪ٟٛ‬ضی ض‪ٚ‬ؾیا‪ٝ‬‬ ‫اػالْ وطز و‪ٛٔ ٝ‬یغ ن٘ىبضا زض ٔؿبِ‪ ٝ‬وطیٕ‪ٔ ٝ‬ا‪ٛ‬رات‬ ‫اذتالف رسی ثیٗ ض‪ٚ‬ؾی‪ ٚ ٝ‬تطوی‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫* پؽ اظؾفط رطزو‪ٛ‬ق‪ٙ‬طٔکب‪ٚ‬ض اقس ‪ ٚ‬زأابز ز‪٘ٚ‬ابِاس‬ ‫تطأپ ضییؽ رٕ‪ٟٛ‬ضی نٔطیاىاب ثاطای ‪ٚ‬ازاض واطزٖ‬ ‫ػطثؿتبٖ ث‪ ٝ‬حُ ٔکىالت ذ‪ٛ‬ز ثب لُط فیهُ ثٗ فطحبٖ‬ ‫نَ ؾؼ‪ٛ‬ز ‪ٚ‬ظیط أ‪ٛ‬ضذبضر‪ ٝ‬ؾؼ‪ٛ‬زی رٕؼ‪ ٝ‬قت ٌفات‪:‬‬ ‫ثطای حُ اذتالفبت ٔیبٖ وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ق‪ٛ‬ضای ‪ٕٞ‬اىابضی‬ ‫ذّیذ [فبضؼ] ثؿیبض ٘عزیه قس‪ٜ‬ایٓ‪.‬‬ ‫*احٕس ٘بنط ٔحٕس اِهجابح ‪ٚ‬ظیاط ذابضرا‪ ٝ‬وا‪ٛ‬یات‬ ‫ٌفت ‪ٌٞٛٚ‬ب ثطای پبیبٖ ثرکیسٖ ث‪ ٝ‬ثحطاٖ وکا‪ٛ‬ض‪ٞ‬ابی‬ ‫ػطثی حبقی‪ ٝ‬ذّیذ فبضؼ ضا أیس‪ٚ‬اضو‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬اػالْ وطز‪.‬‬ ‫*ث‪ٙ‬ی ٌب٘تؽ ‪ٚ‬ظیط ر‪ ًٙ‬ضغیٓ ن‪ٟ‬یا‪٘ٛ‬ایاؿاتای ثاس‪ٖٚ‬‬ ‫اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ؾیبؾت تسا‪ ْٚ‬وکتبض ٔطزْ فّؿُیٗ ‪ ٚ‬ترطیات‬ ‫ذب٘‪ ٚ ٝ‬وبقب٘‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب ت‪ٛ‬ؾٍ ٘ظبٔیبٖ اؾطاییّی اظ فّؿُی‪ٙ‬ی‬ ‫‪ٞ‬ب ذ‪ٛ‬اؾت تب ث‪ٔ ٝ‬یع ٔصاوط‪ ٜ‬ثبایٗ ضغیٓ ثطٌطز٘س‪.‬‬ ‫*ضئیؽرٕ‪ٟٛ‬ضی ‪٘ٚ‬ع‪ٚ‬ئال ثب ا٘تمبز اظ تحطیٓ‪ٞ‬بی ظبِٕب٘‪ٝ‬‬ ‫‪ ٚ‬السأبت یىزب٘ج‪ٌٝ‬طایب٘‪ ٝ‬نٔطیىب ػّی‪ٔ ٝ‬طزْ ‪٘ٚ‬ع‪ٚ‬ئال‬ ‫ٔصاوط‪ ٜ‬ثب ‪ٚ‬اق‪ٍٙ‬تٗ ضا ٔکط‪ ٌٚ‬ث‪ ٝ‬احتطاْ ٔتمبثُ ‪ِ ٚ‬اغا‪ٛ‬‬ ‫تحطیٓ ‪ٞ‬بی ‪ٚ‬اق‪ٍٙ‬تٗ ػّی‪ ٝ‬وبضاوبؼ وطز‪.‬‬ ‫*قجى‪ ٝ‬ذجطی ‪ ًٙٞ‬و‪ٍٙ‬ی ٌعاضـ وطزو‪ ٝ‬ر‪ ٛ‬ثبیسٖ‬ ‫ضییؽ رٕ‪ٟٛ‬ضی ٔ‪ٙ‬ترت نٔطیىب ٘یبظٔا‪ٙ‬اسیاه قاط‪ٚ‬ع‬ ‫ز‪ٚ‬ثبض‪ ٜ‬ثبایطاٖ ثطای ثط‪ ٖٚ‬ضفت اظثاحاطا٘ای اؾات وا‪ٝ‬‬ ‫ثس٘جبَ ذط‪ٚ‬د ز‪ِٚ‬ت تطأپ ضییؽ رٕ‪ٟٛ‬ضی نٔطیىب اظ‬ ‫ت‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؿت‪ ٝ‬ای ؾبَ ‪ ۵۱۳۲‬ث‪ٛ‬ر‪ٛ‬زنٔس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫خط ملی اعتیبد دس صمیىٍ کبَص اسیب وبضی‬ ‫اص اعتیبد دس صوجبن مطبیسٌ میدَذ‬ ‫ؾااط‪ٚ‬یااؽ ذااجااطی ‪ٔ-‬ااؼااب‪ ٖٚ‬أاا‪ٛ‬ض‬ ‫پیکٍیطی ث‪ٟ‬عیؿاتای اؾاتابٖ ظ٘ازابٖ‬ ‫ٌفت‪ :‬ؾبظٔبٖ ث‪ٟ‬عیؿتی ‪ ٚ‬ؾتبز ٔجابضظ‪ٜ‬‬ ‫ثب ٔ‪ٛ‬از ٔرسض ثب ٔکبضوت یىسیٍاط اظ‬ ‫ؾبَ ‪ ۰۷‬ذٍ ّٔی اػتیبز ضا ثاب قإابض‪ٜ‬‬ ‫‪ ۱۹۶۵۷‬ضا‪ ٜ‬ا٘ساظی وطز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ایٗ الساْ‬ ‫ٔ‪ ٟٓ‬ثب ‪ٞ‬اسف ٔکاب‪ٚ‬ض‪ ٜ‬زض ظٔایا‪ٙ‬ا‪ٝ‬‬ ‫پیکٍیطی زضٔبٖ ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ف نؾیت ‪ٞ‬بی ٘بقی اظ اػتیبز ا٘زبْ ٌطفت‪ ٝ‬اؾت‪.‬‬ ‫ٌُ ٘ؿبء نلب ٔحٕسی افع‪ٚ‬ز‪ :‬ثیکتط تٕبؼ ‪ٞ‬ابی ذاٍ ‪ ۱۹۶۵۷‬اظ َاطیاک‬ ‫ذب٘‪ٛ‬از‪ٞ ٜ‬بی افطاز ٔهطف و‪ٙٙ‬س‪ٛٔ ٜ‬از ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ایٗ افطاز ثطای قا‪ٙ‬ابذات‬ ‫ضفتبض نحیح ثب فطز زاضای اػتیبز یب نق‪ٙ‬بیی ثب احطات ٔرطه ٔ‪ٛ‬از اػتایابز‬ ‫ن‪ٚ‬ض ٘بق‪ٙ‬بذت‪ ٝ‬ثب ایٗ ٔطوع تٕبؼ ٔی ٌیط٘س‪ٚ.‬ی ایبف‪ ٝ‬وطز‪ :‬ػال‪ ٜٚ‬ثط ایٗ‬ ‫افطازی و‪ ٝ‬لهس تطن اػتیبز زاض٘س ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ثطای نق‪ٙ‬بیی ثاب قایا‪ٚ ٜٛ‬‬ ‫فطای‪ٙ‬س زضٔبٖ ‪ ٚ‬ق‪ٙ‬بذت ٔطاوع ٔؼتجط ثب ذٍ ّٔی اػتیبز تٕبؼ ثٍیط٘س ‪ ٚ‬اظ‬ ‫ضا‪ٕٙٞ‬بیی ‪ٔ ٚ‬کب‪ٚ‬ض‪ ٚ ٜ‬ثب٘ه اَالػبتی ایٗ ٔزٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثجط٘س‪.‬ث‪ٌ ٝ‬افاتا‪ٝ‬‬ ‫ایٗ ٔؿو‪ َٚ‬ذسٔبت ذٍ ّٔی اػتیبز اَالع اظ هاٍا‪٘ٛ‬اٍای ضفاتابض ثاب‬ ‫قرم ٔؼتبز و‪ٙ‬تطَ قرم ٔؼتبز زض ٔ‪ٛ‬الغ ثحطا٘ی نٌب‪ٞ‬ای اظ ا٘ا‪ٛ‬اع‬ ‫ٔ‪ٛ‬از ٔرسض ٘بق‪ٙ‬بذت‪ ٝ‬اضربع افطاز زاضای اػتیبز ث‪ٔ ٝ‬طاواع زاضای ٔازا‪ٛ‬ظ‬ ‫ٔؼطفی ٔطاوع زضٔب٘ی ٔؼتجط زض ؾطاؾط وک‪ٛ‬ض ضا قابٔاُ ٔای قا‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی‬ ‫یبزن‪ٚ‬ضی وطز‪ٔ :‬عایبی ٔکب‪ٚ‬ض‪ ٜ‬تّف‪ٙ‬ی ذٍ ّٔی اػتیبز ٘یاع زؾاتاطؾای ثا‪ٝ‬‬ ‫ٔکب‪ٚ‬ضاٖ ٔترهم زض ظٔی‪ٞ ٝٙ‬بی ٔرتّف اػتیبز زض و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬تاطیاٗ ظٔابٖ‬ ‫ٕٔىٗ ثس‪٘ ٖٚ‬یبظ ث‪ٔ ٝ‬طارؼ‪ ٝ‬حً‪ٛ‬ضی ‪ ٚ‬نطف‪ ٝ‬ر‪ٛ‬یی زض ‪ٚ‬لات ‪ ٚ‬ظٔابٖ‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪ٔ ٚ ٜ‬کب‪ٚ‬ض‪ ٜ‬تّف‪ٙ‬ی زض ؾ‪ٛ٘ ٝ‬ثت وبضی اظ قجب٘‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ اظ ؾبػت ‪ٞ‬کت تب‬ ‫‪ ۵۱‬اؾت‪.‬نلبٔحٕسی ایبف‪ ٝ‬وطز‪ :‬ث‪َٛ ٝ‬ض ٔؼٕ‪ َٛ‬وٕیت‪ ٝ‬اؾتب٘ی ٔبز‪ ۳۶ ٜ‬ث‪ٝ‬‬ ‫ضیبؾت ث‪ٟ‬عیؿتی ‪ ٚ‬ثب حً‪ٛ‬ض ٕ٘بی‪ٙ‬اسٌابٖ زا٘کاٍاب‪ ٜ‬ػاّا‪ ْٛ‬پاعقاىای‬ ‫ق‪ٟ‬طزاضی ازاض‪ ٜ‬وبض ٘یط‪ٚ‬ی ا٘تظبٔی ٔؼب‪ ٖٚ‬زازٌؿتطی ‪ ٚ‬زثیط قا‪ٛ‬ضای‬ ‫‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ٔجبضظ‪ ٜ‬ثب ٔ‪ٛ‬از ٔرسض تکىیُ رّؿ‪ٔ ٝ‬ی ز‪ٞ‬س‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫*‪61‬اذر‬ ‫*‪ 1‬دسامبر‬ ‫* ‪ 02‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪1626‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪6911‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫‪6440‬‬ ‫* صفحه ‪9‬‬ ‫‪ً ۲۲‬فر در اررتایجاىشرقی تر اثر گازگرفتگی جاى تاختٌذ‬ ‫‪‬‬ ‫ارذبایجان‬ ‫هکته ّای سیاسی‬ ‫پلَرالیسن‬ ‫َّای اررتایجاىشرقی ترفی هیشَد‬ ‫*هیات تحریریه‬ ‫ازا‪ ٦ٝ‬اظ ق‪ٞ‬بض‪ٍ ٩‬ج٘‪...‬‬ ‫ّبضٗ ثبضا ‪ٝ‬اْ‪ٝ ٜٚ‬ؿیحی پریرط‪ ٣‬ائریر‪ ٠‬پرط‪٣‬تؿرارب‪ ٟ‬اظ‬ ‫عطىساضا‪ ٟ‬ای‪١ ٠‬ؾطی‪ ٦‬اؾت‪.‬اظ زیسٕب‪ ٥‬ق‪ٖٙ٤ٞ‬طایی ىَظ یِ‬ ‫ضا‪ ٥‬ضؾاٖبضی ‪٣‬خ‪٤‬ز زاضز ‪ ٣‬ای‪ ٠‬ضا‪ ٥‬ذبلا نطىبً زض یرِ‬ ‫زی‪ٝ ٣ ٠‬ص‪٧‬ت ذبلا ٍبث٘ ق‪٢‬بذت ‪١‬یؿت ‪ ٣‬زض فی‪ ٠‬حربٗا‬ ‫‪ٝ ٦ٞ٧‬ی ت‪٤‬ا‪٢١‬س زض ای‪ ٠‬ضا‪ٍ ٥‬س‪ ٛ‬ثٖصاض‪١‬س ‪٧‬ط چر‪٢‬رس ّر‪ ٦‬ثر‪٦‬‬ ‫قطایظ ذبنی ّ‪ ٦‬زض ا‪ ٟ‬زی‪ٝ ٠‬غطح قرس‪ ٥‬اؾرت ٕرطز‪ٟ‬‬ ‫‪١‬س‪٢٧‬س‪ .‬ق‪ٕٗ٤ٞ‬طاییا ای‪ ٠‬ان٘ ّثطإطایی ضا ّ‪ٙ ٦‬غو ‪٣‬‬ ‫ف‪٢‬بیت ذسا‪١٣‬س ث‪ ٦‬ض‪٣‬ـ‪٧‬بی ‪ٝ‬را‪ٚ‬و زض ‪٤ٝ‬ضز پیط‪٣‬ا‪ ٟ‬ازیب‪ٟ‬‬ ‫ٕ‪١٤‬بٕ‪ ٟ٤‬تد‪ٚ‬ی یبىا‪٦‬اؾت ضا ‪١‬یع ٍرجر‪ ٗ٤‬زاضز‪٧ .‬رط ّرؽ‬ ‫‪ٝ‬ی ت‪٤‬ا‪١‬س ضؾاٖبض ق‪٤‬ز ‪٧‬ط چ‪٢‬س اظ ان‪ ٗ٤‬افاَبزی زی‪ ٠‬حٌا‬ ‫چیعی ‪١‬ک‪٢‬یس‪ ٥‬ثبقس‪ّ .‬بضٗضا‪١‬ط ‪ٝ‬اْ‪ٝ ٜٚ‬ؿیحی پیط‪ٝ ٣‬رص‪٧‬رت‬ ‫ّبت‪ٙ٤‬یِ اظ عطىساضا‪ ٟ‬ای‪١ ٠‬ؾطی‪ ٦‬اؾت‪.‬تقطیو ّب‪ٚٝ‬ی ّر‪٦‬‬ ‫ثط اؾبؼ ا‪ٟ‬ا ‪٣‬یػٕی‪٧‬بی ‪٤ٝ‬ضز اتیبً ثطای پ‪٤ٚ‬ضا‪ٙ‬یؿ‪ ٜ‬زی‪٢‬ی‬ ‫زض ‪١‬ؾط ثٖیطی‪ٜ‬ا ‪٣‬خ‪٤‬ز ‪١‬ساضز ا‪ٝ‬ب زؾتّ‪ ٜ‬چ‪٢‬س ‪٤١‬ؿ ّبضثطز‬ ‫‪ٝ‬را‪ٚ‬و ثطای ای‪٣ ٠‬اغ‪ ٥‬ؾطاک زاضی‪ٜ‬ۺّبضثطز ا‪ )ٗ٣‬پ‪٤ٚ‬ضا‪ٙ‬یؿر‪ٜ‬‬ ‫زی‪٢‬ی ث‪ٝ ٦‬ق‪٢‬بی ‪ٝ‬ساضا ‪ٞ٧ ٣‬عیؿاری ‪ٝ‬ؿرب‪ٙ‬ر‪ٞ‬رت ا‪ٝ‬ریرع ثرطای‬ ‫خ‪ٕ٤ٚ‬یطی اظ خ‪٧ٔ٢‬ب ‪ ٣‬تربن‪ٞ‬با اؾت؛ ث‪ ٦‬فجبضا زیٖطا‬ ‫ّثطا ‪٧‬ب ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪٣ ٟ‬اٍقیت ‪٧‬بی اخا‪ٞ‬بفی پصیطىا‪ ٦‬قر‪١٤‬رس ‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬ه‪ٚ‬حت خب‪ٝ‬ق‪٦‬ا ای‪١ ٠‬یؿت ّ‪ ٦‬ث‪ ٦‬خب‪ ٜ٧ ٟ‬ثییا‪٢‬س ث‪ ٦ْٚ‬ثبیرس‬ ‫‪ٞ٧‬عیؿای زاقا‪ ٦‬ثبق‪٢‬س ‪ ٦١‬ای‪ ٦ْ٢‬ثب ‪ ٜ٧‬یْی ق‪١٤‬س‪ .‬زض ٍ‪ٞٚ‬رط‪٣‬‬ ‫ازیب‪ٝ ٣ ٟ‬صا‪٧‬ت ‪ٜ٧‬ا ز‪ ٣‬ىطٍ‪٦‬ا زض فی‪ ٠‬حبٗ ّ‪ٕ ٦‬طایکر‪٨‬ربی‬ ‫ذبل ‪ٝ ٣‬ایب‪٣‬ا اظ ‪ ٜ٧‬زاض‪١‬سا ث‪ ٜ٧ ٦‬احاطا‪ٝ ٛ‬ری ٕرصاض‪١‬رس‬ ‫‪٣‬ف‪ٞ‬الً ثب یْسیٖط زضٕیط ‪ٞ١‬یق‪١٤‬رس زض فریر‪ ٠‬حربٗ ّر‪٦‬‬ ‫‪٧‬طّؿی ‪١‬ؾط ذ‪٤‬زـ ضا نحیح ‪١ ٣‬ؾطی‪ ٦‬ثَی‪ ٦‬ضا ‪١‬ربزضؾرت‬ ‫‪ٝ‬ررریرررسا‪١‬رررس ا‪ٝ‬رررب زض فررر‪ٞ‬ررر٘اثرررطازضا‪١‬ررر‪ ٦‬ظ‪١‬رررسٕررری‬ ‫‪ٝ‬یّ‪٢٢‬س‪.‬ثطذیا تؿب‪ٝ‬ح ضا میط اظ پ‪٤ٚ‬ضا‪ٙ‬یؿر‪ٝ ٜ‬ری زا‪١‬ر‪٢‬رس ‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬ی ٕ‪٤‬ی‪٢‬س زض تؿب‪ٝ‬حا ا‪١‬ؿب‪ ٟ‬اظازی ‪٣‬حرَر‪ ً٤‬زیرٖرطا‪ ٟ‬ضا‬ ‫‪ٝ‬حاط‪ٝ ٛ‬ی ق‪ٞ‬بضز إطچ‪ٝ ٦‬قاَس ثبقس ّ‪٧ ٦‬ر‪ٞ‬ر‪ ٦‬حرَریرَرت‬ ‫پیفذ‪٤‬ز ا‪٣‬ؾت‪“ .‬ای‪ ٠‬تقطیو اظ پ‪٤ٚ‬ضا‪ٙ‬یؿ‪ ٜ‬ؾ‪ ٦١٤ٕ ٦‬تیؿیط‬ ‫ضا ‪ٝ‬اح‪ ٘ٞ‬اؾتۺ ا‪ ٗ٣‬ا‪ٝ ٦ْ١‬اسی‪٢‬ب‪ ٟ‬ثب ض‪٣‬ـ فَ‪ٚ‬ی ‪٢ٝ ٣‬غَی‬ ‫‪ ٣‬ذطزپصیطا ثبیس ث‪ ٦‬ثطضؾی ان‪ ٗ٤‬زی‪٢‬ی ت‪ٞ‬ب‪ ٛ‬ازیب‪ ٟ‬ثپطزاظ‪١‬س‬ ‫‪ ٣‬ثب ض‪٤‬اثظ ‪ٝ‬قطىتق‪٢‬بؾی ‪٢ٝ ٣‬غَیا ث‪ ٦‬ؾبیط ازیب‪ٟ‬ا ٕر‪٤‬ـ‬ ‫ىطا ز‪٢٧‬س تب ث‪ ٦‬زی‪ ٠‬نحیحتط ‪١‬بی٘ ای‪٢‬س‪.‬‬ ‫ای‪ ٦ّ ٠‬ت‪ٞ‬ب‪ٝ‬ی ؾر‪٢‬ب‪ ٟ‬زی‪٧٠‬بی زیٖط ‪ٞ٧‬ع‪ٝ‬ب‪ ٟ‬زضؾت ثبق‪٢‬س‬ ‫ا‪ْٝ‬ب‪ ٟ‬پصیط ‪١‬یؿت چطا ّ‪ ٦‬یعزا‪ ٟ‬ال یدا‪ٞ‬قرب‪ ٟ‬ا‪ٝ‬رب اظ ‪١‬رؾرط‬ ‫اؾال‪ٝ ٛ‬یت‪٤‬ا‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ثقضی اظ ‪ْ١‬با نحیح ‪ ٣‬زضؾرت ؾربیرط‬ ‫ازیب‪ ٟ‬ت‪٤‬خ‪٤ٞ١ ٦‬ز ث‪٦‬ع‪٤‬ض ‪ٝ‬ثبٗ ای‪ ٧۸ ٦‬ؾ‪٤‬ض‪ ٥‬ظ‪ٝ‬طۺ ّ‪ ٦‬ؾرر‪٠‬‬ ‫ثک‪١٤٢‬س ‪ ٣‬ث‪١ ٦‬یْ‪٤‬تط ا‪ ٟ‬ف‪٢٢ّ ٘ٞ‬س ‪ٝ.‬یت‪٤‬ا‪ ٟ‬ؾر‪٢‬ب‪ ٟ‬زیٖطا‪ٟ‬‬ ‫ضاق‪٢‬یس ‪ ٣‬ث‪ ٦‬ث‪٨‬اطی‪ ٠‬ا‪٨١‬ب ّ‪ ٦‬اظ ‪١‬ؾط اؾال‪ٝ‬ی اقاجرب‪١ ٥‬رجربقرس‬ ‫ٕ‪٤‬ـ ىطا زاز‪ .‬چطاّ‪ ٦‬اؾال‪ٝ ٛ‬الُ نحت ‪ ٣‬ؾ‪٢‬ردرف ضا‬ ‫زی‪ ٠‬اؾال‪ٍ ٛ‬طاض زاز‪٥‬اؾت ‪ .‬پؽ حٌٕطایب‪ ٦١‬ض‪٣‬ی زٗ ذر‪٤‬ز‬ ‫ضا ث‪ ٦‬ؾ‪٤‬ی ای‪ ٠‬زی‪ٞ٧ ٠ّ ٠‬ب‪ ٟ‬عطیَ‪ ٣ ٦‬ایی‪ ٠‬ىرغرطی ذرسا‬ ‫ّ‪ٝ ٦‬طز‪ ٛ‬ضا ثط پبی‪ ٦‬ا‪ ٟ‬اىطیس‪ ٣ ٥‬ؾطقا‪٦‬ا ‪٧‬طٕع تجسی‪ٚ‬ری زض‬ ‫اىطی‪٢‬ف ذسا ‪١‬جبقسا ای‪ ٠‬اؾت زی‪ ٠‬ثبثت ‪ ٣‬اؾا‪٤‬اضا ‪ٙ ٣‬رْر‪٠‬‬ ‫ثیکاط ‪ٝ‬طز‪ٞ١ ٛ‬یزا‪٢١‬س‪ ٣ .‬ؾر‪ ٠‬پط‪٣‬ضزٕبضا اظ ‪١‬ؾط ضاؾای ‪٣‬‬ ‫فسٗ ّب‪ ٘ٝ‬قسا ‪٧‬طٕع ؾر‪٢‬ب‪ ٟ‬ا‪ ٣‬ضا ترجرسیر٘ ّر‪٢‬ر‪٢‬رس‪ ٥‬ای‬ ‫‪١‬ر‪٤‬ا‪٧‬س ث‪٤‬زا ‪ ٣‬ا‪٣‬ؾت ّ‪ ٦‬ق‪٤٢‬ا ‪ ٣‬زا‪١‬بؾت‪.‬ز‪ ٛ٣‬ا‪ ٦ْ١‬تیؿیرط‬ ‫تجبزٗ‪١‬ؾط ‪ٕ ٣‬یاٖ‪٤‬ی ثی‪٠‬االزیب‪ ٟ‬اظ ‪٢ٝ‬ؾط ض‪٣‬ا‪١‬ک‪٢‬بؾب‪٦١‬؛ ثسی‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬ق‪٢‬ب ّ‪ٝ ٦‬اسی‪٢‬ب‪ ٟ‬ازیب‪ٝ ٣ ٟ‬صا‪٧‬رت ‪ٝ‬رررار‪ٚ‬روا ثرب احؿربؼ‬ ‫‪ٞ٧‬س‪ٙ‬ی ‪ ٣‬قطحنسضا ثطای تَطیت ٍ‪ٚ‬جی ‪ ٣‬ثبع‪٢‬ی ثب یْسیٖط‬ ‫ث‪ٕ ٦‬یاٖ‪ ٤‬ث‪٢‬کی‪٢٢‬س ‪ ٣‬ثب تؿرب‪ٝ‬رحا ثرطای ظ‪٣‬اٗ تکر‪٢‬رح ‪٧‬ربی‬ ‫اخا‪ٞ‬بفیا ح‪٧٦َٚ‬بیی تطتیت ز‪٢٧‬سا ٕطچ‪٧ ٦‬ی ٕب‪ ٥‬ث‪١ ٦‬ابیرح‬ ‫یْؿب‪ٝ ٟ‬قطىت ق‪٢‬بذای ‪١‬بی٘ ‪١‬یبی‪٢‬س‪.‬ؾ‪ ٛ٤‬ا‪١‬رْر‪ ٦‬ض‪٣‬یرْرطز‬ ‫ٕیاٖ‪٤‬ی ثی‪٠‬االزیب‪ ٟ‬ثط اؾبؼ تطزیس زض ‪ٝ‬قارَرساا زیر‪٢‬ری‬ ‫ذ‪٤‬ز‪.‬ای‪ ٠‬تیؿیط ثب چ‪٢‬ی‪ ٠‬پیف ىطو فال‪ ٥٣‬ثط ا‪١‬رْر‪١ ٦‬رؾرب‪ٛ‬‬ ‫ٕیاٖ‪ ٤‬ضا ثط‪ٝ ٜ٧‬یظ‪١‬س ‪ ٣‬ان٘ ‪ٝ‬ؿئ‪ ٦ٚ‬ضا ‪ٝ‬ح‪ٝ ٤‬ریرؿربظزا ثرب‬ ‫زؾاب‪٣‬ضز‪٧‬بی ‪ْٝ‬ات ا‪ ٘٧‬ثیت ‪١‬یع ‪١‬بؾبظٕبض اؾت‪ّ.‬ربضثرطز‬ ‫ز‪ )ٛ٣‬ای‪٦ْ٢‬ازیر‪٣ ٠‬احرسی اظعرطه ذرسا‪١٣‬رسا‪ٝ‬رس‪ّ ٥‬ر‪٦‬‬ ‫چررر‪٨‬رررط‪٧‬ررر‪٨‬ررربی ‪ٝ‬ررررررراررر‪ٚ‬ررریررری زاضز‪.‬زضافرررارررَررربز‬ ‫اؾال‪ٛ‬ا ‪ٝ‬ؿیحیتا ی‪٤٨‬زیت ‪ ٣‬اؾال‪ ٣ ٛ‬ظضتکایت ث‪ٝ ٦‬رقر‪٢‬ربی‬ ‫ذبلا‪ ٦ٞ٧‬ازیب‪ٟ‬ا چ‪٨‬ط‪٧٥‬بی یِ حَیَت ‪٧‬ؿا‪٢‬س‪.‬‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪-‬ضئیؽ ض‪٣‬اثظ ف‪ٞ‬ر‪ٝ٤‬ری قرطّرت ٕربظ‬ ‫اؾاب‪ ٟ‬اشضثبیدب‪ ٟ‬قطٍی افال‪ّ ٛ‬طزۺزض ‪٧‬کرت ‪ٝ‬رب‪ ٥‬ؾربٗ‬ ‫خبضی ‪١ ۲۲‬یط زض اؾاب‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ز‪ٙ‬ی٘ ‪ٝ‬ؿ‪ٝ٤ٞ‬یت ‪١‬بقی اظ ؾ‪٨‬ر٘‬ ‫ا‪ٖ١‬بضی زض اؾایبز‪ ٥‬اظ ٕبظ عجیقی خب‪ ٟ‬ثبذا‪٢‬س‪ .‬مال‪ٝ‬طضرب‬ ‫ٍ‪٢‬جطی ا‪ٝ‬بض ح‪٤‬ازث ‪٧‬کت ‪ٝ‬رب‪٧‬ر‪ ٦‬ؾربٗ خربضی ضا ‪٧۲١‬‬ ‫حبزث‪١ ٦‬بقی اظ فس‪ٝ ٛ‬هطه ای‪ٕ ٠ٞ‬بظ عرجریرقری ثرب ‪۵۳‬‬ ‫‪ٝ‬هس‪ٛ٣‬ا ‪ٝ ۲‬ؿ‪١ ۲۲ ٣ ٛ٤ٞ‬یط ى‪٤‬تی افال‪ّ ٛ‬طز‪.‬‬ ‫‪٣‬ی ذبعط‪١‬کب‪ّ ٟ‬طزۺ ا‪ٝ‬بض ‪٤ٝ‬خ‪٤‬زا ٕ‪٤‬ا‪ ٥‬ثط ثی احایبعی ‪٣‬‬ ‫ؾ‪ ٘٨‬ا‪ٖ١‬بضی ثطذی اظ ‪ٝ‬کاطّی‪ ٠‬ث‪٤‬ز‪٥‬ا ث‪ ٦‬ع‪٤‬ضیْ‪ ٦‬قب‪٧‬س ‪٤ٍ٣‬ؿ ثطذی ح‪٤‬ازث ‪١‬ربٕر‪٤‬اض ‪١‬ربقری اظ‬ ‫ف‪٤‬ا‪ ٘ٝ‬ث‪ ٦‬ؽب‪٧‬ط ؾبز‪١ ٥‬ؾیط ٍطاض زاز‪ ٟ‬ز‪٣‬زّف ثربضی زض اها فس‪ ٛ‬اؾایبز‪ ٥‬اظ ثؿرت اعر‪ٞ‬ریر‪٢‬رب‪ٟ‬ا‬ ‫اؾایبز‪ ٥‬اظ قی‪٧ ٔ٢ٚ‬بی ىطؾ‪٤‬ز‪ ٣ ٥‬ؾ‪٤‬ضاخ ‪٧‬ؿای‪ٝ ٦ّ ٜ‬ااؾیب‪٤ٝ ٦١‬خت زامساض قس‪ ٟ‬چ‪٢‬سی‪ ٠‬ذب‪١‬ر‪٤‬از‪٥‬‬ ‫قس‪ ٥‬اؾت‪٣.‬ی اؽ‪٨‬بض ّطزۺ ‪ْ١‬با ای‪٢ٞ‬ی ٍبث٘ ضفبیت زض اؾایبز‪ ٥‬اظ ‪٣‬ؾبی٘ ٕبظ ؾ‪٤‬ظ ثؿیبض ؾربز‪٣ ٥‬‬ ‫‪ٝ‬ؿا‪ٚ‬ع‪ ٛ‬نطه ‪ٍ٣‬ت ‪١‬بچیعی اؾت‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪ٝ -‬ؿئ‪ ٗ٤‬ض‪٣‬اثظ ف‪ٝ٤ٞ‬ی ‪٤٧‬اق‪٢‬بؾی اشضثبیدب‪ٟ‬قطٍی اظ امبظ ثبضـ ثطه اظ ثقس اظ ؽ‪٨‬رط‬ ‫ق‪٢‬ج‪ ٦‬زض اشضثبیدب‪ ٟ‬قطٍی ذجط زاز‪ .‬اىکی‪ ٠‬اثطا‪٧‬ی‪ٞ‬ی ثب اقبض‪ ٥‬ث‪ ٦‬اذطی‪٣ ٠‬ضقیت خ‪٤‬ی اؾرارب‪ٟ‬ا اؽر‪٨‬ربض‬ ‫ّطزۺ تب ض‪٣‬ظ ز‪٣‬ق‪٢‬ج‪ ٧١ ٦‬اشضا ّب‪٧‬ف ‪١‬ؿجی ز‪ٝ‬با ‪٣‬ظـ ثبز ٕب‪٧‬ی تب ‪١‬ؿجاب قسیس ‪ ٣‬ثبضـ ثطه ‪ٝ ٣‬ر‪ ٦‬زض‬ ‫ق‪ٞ‬بٗ قطً اؾاب‪ ٟ‬پیفثی‪٢‬ی ‪ٝ‬یق‪٤‬ز‪٣.‬ی ثب اقبض‪ ٥‬ث‪ ٦‬ثبضـ ثطه ‪ ٦ٝ ٣‬زض اؾاب‪ٟ‬ا اىع‪٣‬زۺ ّرب‪٧‬رف زیرسا‬ ‫‪ٙ‬نع‪١‬سٕی خبز‪٧٥‬ب ‪٤ّ ٣‬الُ ثطه ث‪٣ ٦‬یػ‪ ٥‬زض ٕطز‪٧٦١‬ب ‪ ٣‬خبز‪٧ ٥‬بی ّ‪٧٤‬ؿاب‪١‬ی ز‪٣‬ض اظ ا‪١‬اؾربض ‪١‬رجر‪٤‬ز‪٣ ٥‬‬ ‫ت‪٤‬نی‪ٝ ٦‬ی ق‪٤‬ز ق‪٨‬ط‪١٣‬سا‪ ٟ‬اظ ؾیط‪٧‬بی میطضط‪٣‬ضی اخا‪٢‬به ‪ ٣‬ثب ضفبیت ‪١‬رْربا ایر‪ٞ‬ر‪٢‬ریا تردر‪٨‬ریرعاا‬ ‫ظ‪ٝ‬ؿاب‪١‬ی ث‪ٞ٧ ٦‬طا‪ ٥‬زاقا‪ ٦‬ثبق‪٢‬س‪٣ .‬ی ت‪٤‬نی‪ّ ٦‬طز ض‪ ٠ٞ‬نطى‪ ٦‬خ‪٤‬یی زض ‪ٝ‬هطه حرب‪ٝ‬ر٘ ‪٧‬ربی ا‪١‬رطغیا‬ ‫اٍسا‪ٝ‬با پیکٖیطا‪ ٦١‬الظ‪ ٛ‬خ‪٨‬ت خ‪ٕ٤ٚ‬یطی اظ ح‪٤‬ازث ‪ ٣‬ذؿبضاا احا‪ٞ‬ب‪ٙ‬ی ا‪١‬دب‪ ٛ‬ق‪٤‬ز‪.‬‬ ‫زض ظ‪ٝ‬ب‪ ٟ‬حبضط ‪٤٧‬ای ثیکاط ‪َ١‬بط اؾاب‪ ٟ‬ثطىی اؾت ‪ّٞ ٣‬ی‪ ٦٢‬ز‪ٝ‬ب ‪ٝ‬طث‪٤‬ط ث‪ ٦‬ؾطاه ثب ‪ ۶‬زضخ‪ ٦‬ؾب‪١‬ای ٕطاز‬ ‫ظیط نیط ‪ ٣‬ثیکی‪ ٦٢‬ز‪ٝ‬ب ‪ٝ‬طث‪٤‬ط ث‪ ٦‬ا‪٧‬ط ثب ‪٧‬کت زضخ‪ ٦‬ؾب‪١‬ای ٕطاز ثبالی نیط اؾت‪.‬‬ ‫اشضثبیدب‪ ٟ‬قطٍی ‪٢ٝ‬غَ‪ ٦‬ای ؾطزؾیط ‪٧٤ّ ٣‬ؿاب‪١‬ی اؾت ‪ ٣‬اظ ‪ٙ‬حبػ تَؿی‪ ٜ‬ث‪٢‬سی ‪٧‬بی اٍ‪ٚ‬ی‪ٞ‬ی خع‪٢ٝ ٣‬بعٌ‬ ‫‪١‬ی‪ ٦ٞ‬ذکِ ث‪ ٦‬حؿبه ‪ٝ‬ی ایس‪.‬‬ ‫اه ‪٤٧ ٣‬ای ای‪ ٠‬اؾاب‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ع‪٤‬ض ّ‪ٚ‬ی ؾطز ‪ ٣‬ذکِ اؾت ‪ٙ٣‬ی ث‪ ٦‬ف‪ٚ‬ت ت‪٤٢‬ؿ ت‪٤‬پ‪ٕ٤‬طاىیْی اظ اٍ‪ٚ‬ی‪٧ ٜ‬ربی‬ ‫‪ٝ‬ایب‪٣‬تی ثطذ‪٤‬ضزاض اؾت‪.‬‬ ‫فعالیت گرٍُّای شغلی یک ٍ دٍ از دیرٍز در تثریس هجاز شذ‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪ -‬ىط‪ٝ‬ب‪١‬ساض تجطیع ثرب اقربض‪ ٥‬ثر‪٦‬‬ ‫ض‪١٣‬س اف‪ٞ‬بٗ ‪ٝ‬حس‪٣‬زیت ‪٧‬بی ّط‪١٣‬بیی اظ ق‪٢‬رجر‪٦‬‬ ‫‪ ٧۳‬اشض ‪ٝ‬ب‪٥‬ا ٕیتۺ ای‪ ٠‬قر‪٨‬رط زض ‪٣‬ضرقریرت‬ ‫‪١‬بض‪١‬دی ّط‪١٣‬ب ٍطاض زاضز ‪ ٣‬ىقب‪ٙ‬یت ٕرط‪٧ ٥٣‬ربی‬ ‫قن‪ٚ‬ی یِ ‪ ٣‬ز‪ ٣‬زض ای‪٣ ٠‬ضقیت ‪ٝ‬دربظ اؾرت‬ ‫ا‪ٝ‬ب ‪ٞ٧‬چ‪٢‬ب‪ٕ ٟ‬ط‪٧٥٣‬بی ؾ‪ ٣ ٦‬چر‪٨‬ربض ترقرغریر٘‬ ‫ذ‪٤‬ا‪٢٧‬س ث‪٤‬ز‪.‬‬ ‫ث‪٨‬ط‪٣‬ظ ‪٨ٝ‬س‪٣‬ی زض ٕیاٖ‪٤‬یی اؽ‪٨‬بضّطزۺۺ تسا‪ٛ٣‬‬ ‫‪ٝ‬حس‪٣‬زیت تطزز قجب‪ ٦١‬زض ترجرطیرع ثؿرار‪ ٦‬ثر‪٦‬‬ ‫‪ٝ‬ه‪٤‬ث‪ ٦‬ؾابز ّط‪١٣‬بؾت ‪ ٣‬ض‪٣‬ظ قر‪٢‬رجر‪ ٦‬افرال‪ٛ‬‬ ‫قس‪٣.‬ی اظ تسا‪ ٛ٣‬ترقرغریر‪ٚ‬ری ثر‪٤‬ؾرارب‪٧ ٟ‬رب ‪٣‬‬ ‫پبضُ ‪٧‬بی ق‪٨‬طؾاب‪ ٟ‬تجطیع ذجط زاز ‪ٕ ٣‬ریرتۺ‬ ‫ح‪ َ٘١ ٣ ٘ٞ‬ف‪ٝ٤ٞ‬ی تجطیع تب ‪٧‬یت فهط ازا‪ٝ‬ر‪٦‬‬ ‫ذ‪٤‬ا‪٧‬س زاقت؛ ‪٣‬ض‪٣‬ز ذ‪٤‬زض‪٧٣‬بی میطث‪ٝ٤‬ی ثر‪٦‬‬ ‫تجطیعا ‪ٞ٧‬چ‪٢‬ب‪٤٢ٞٝ ٟ‬ؿ اؾت‪٣ .‬ی ثب ثیب‪ ٟ‬ای‪ ٦ْ٢‬ثب‬ ‫‪ٞ٧‬ت ‪ْٞ٧ ٣‬بضی ‪ٝ‬طز‪ ٛ‬ت‪٤‬ا‪١‬ؿای‪ ٜ‬ؾطفت قی‪٤‬ؿ‬ ‫ضا ّ‪٢‬اطٗ ّ‪٢‬ی‪ٜ‬ا زض فی‪ ٠‬حبٗ ٕیتۺ ‪٣‬ضقریرت‬ ‫ّ‪١٤٢‬ی ثؿیبض قْ‪٢٢‬س‪ ٥‬اؾت ‪ ٣‬ثبیس ثرط ضفربیرت‬ ‫پط‪٣‬تْ٘ ‪٧‬بی ث‪٨‬ساقای ا‪٧‬ا‪ٞ‬ب‪ ٛ‬زاقا‪ ٦‬ثبقی‪.ٜ‬‬ ‫‪٨ٝ‬س‪٣‬ی ثب اقبض‪ ٥‬ث‪ ٦‬ای‪ّ ٦ْ٢‬ال‪١‬ک‪٨‬ط تجطیع ث‪٧۱ ٦‬‬ ‫‪٢ٝ‬غَ‪ ٦‬تَؿی‪ ٜ‬قس‪ ٥‬اؾت ‪ ٣‬عطح ق‪٨‬یس ؾ‪ٚ‬ی‪ٞ‬ب‪١‬ری‬ ‫‪١‬یع زض ‪ٝ‬حالا اخطا ‪ٝ‬یق‪٤‬زا تبّیس ّطزۺ ‪ٝ‬طز‪ٛ‬‬ ‫ثرربیررس اظ ز‪٣‬ض‪٧‬رر‪ٞ‬رری ‪٧‬ررب ‪ٝ ٣‬رر‪٨‬رر‪ٞ‬ررب‪١‬رری ‪٧‬ررب‬ ‫اخا‪٢‬به ّ‪٢٢‬س‪٣.‬ی ذبعط‪١‬کب‪ّ ٟ‬رطزۺ ىرقرب‪ٙ‬ریرت‬ ‫ٕط‪٧ ٥٣‬بی قن‪ٚ‬ی ؾ‪ ٣ ٦‬چبض ‪ٞ٧‬چ‪٢‬ب‪ٝ ٟ‬ر‪ٞ‬ر‪٢‬ر‪٤‬ؿ‬ ‫ذ‪٤‬ا‪٧‬س ث‪٤‬ز ‪.‬‬ ‫ى‪٨‬طؾت ‪ٝ‬کبم٘ ٕط‪۵ ٥٣‬‬ ‫‪ٝ‬ساضؼا زا‪١‬کٖب‪٧ ٥‬ربا حر‪٤‬ظ‪٧ ٥‬ربی فر‪ٚ‬ر‪ٞ‬ریر‪٦‬ا‬ ‫ا‪٤ٝ‬ظقٖب‪٧٥‬بی ى‪٢‬ی ‪ ٣‬حطى‪٦‬ایا ظثرب‪ ٟ‬ؾرطا‪٧‬ربا‬ ‫ا‪٤ٝ‬ظقٖب‪٧ ٥‬ب ‪ّ ٣‬ابثرب‪٧ ٦١‬با ‪٨ٝ‬س‪٧‬بی ّر‪٤‬زُا‬ ‫اؾارط‪٧‬بی ؾطپ‪٤‬قیس‪٥‬ا ؾی‪ٞ٢‬ب ‪ ٣‬تئبتطا ‪٤ٝ‬ظ‪٧٥‬ب ‪٣‬‬ ‫ثبک ‪٤ٝ‬ظ‪٧ ٥‬با تبالض‪٧‬بی پصیطاییا اضایکٖب‪٧٥‬ربی‬ ‫ًقذ اخثار رٍز‬ ‫*‪١٤ٕ.ٛ‬ف‬ ‫ظ‪١‬ب‪ ٣ ٦١‬ؾب‪٧٠ٙ‬بی ظیجبیی ‪ّ ٣‬ب‪٧‬ف ىقب‪ٙ‬یت ‪ٝ‬اط‪٣‬‬ ‫‪ ٣‬ح‪ َ٘١ ٣ ٘ٞ‬فر‪ٞ‬ر‪ٝ٤‬ری زض‪ ٟ٣‬قر‪٨‬رطی زض‬ ‫ٕط‪٧ ٥٣‬بی قن‪ٚ‬ی ؾر‪ٍ ٦‬رطاض زاض‪١‬رس‪.‬ىر‪٨‬رطؾرت‬ ‫‪ٝ‬کبم٘ ٕط‪۴ ٥٣‬ۺ‪ٞ٧‬بیف‪٧‬با ثطٕرعاضی ‪ٝ‬رطاؾر‪ٜ‬‬ ‫اخا‪ٞ‬بفیا ىرط‪٧‬ر‪٢‬رٖری ‪ٝ ٣‬رص‪٧‬رجریا ‪ٝ‬رساضؼ‬ ‫قجب‪ ٦١‬ض‪٣‬ظیا ثبقٖب‪٧ ٥‬بی ‪٣‬ضظقی ‪ٝ‬رطثر‪٤‬ط ثر‪٦‬‬ ‫‪٣‬ضظـ ‪٧‬بی پطثطذ‪٤‬ضزا اظ خ‪ّ ٦ٚٞ‬کایا ّبضات‪٦‬‬ ‫‪ ٣‬خ‪٤‬ز‪٣‬ا ّبى‪٧٦‬با چبیرب‪٧٦١‬ب ‪٥٤٨ٍ ٣‬ذب‪٧٦١‬رب ثرب‬ ‫فطض‪٤ٝ ٦‬از زذب‪١‬یا ثبک ‪٣‬حف‪٧‬با ق‪٨‬طثبظی‪٧‬رب‬ ‫‪ٝ ٣‬طاّع تیطیحی اثی زض ٕط‪٧ ٥٣‬ربی قرنر‪ٚ‬ری‬ ‫چ‪٨‬بض ٍطاض زاض‪١‬س‪.‬‬ ‫ًسخِ جذیذ ساهاًِ جاهع خذهات هٌْذساى در تثریس راُاًذازی شذ‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪-‬ق‪٨‬طزاض تجطیرع اظ ضا‪ ٥‬ا‪١‬رساظی‬ ‫‪١‬ؿر‪ ٦‬خسیس ‪ ٣‬اضتَبءیبىا‪ ٦‬ؾب‪ٝ‬ب‪ ٦١‬ذس‪ٝ‬با خرب‪ٝ‬رـ‬ ‫‪٢٨ٝ‬سؾب‪ ٟ‬ذجط زاز‪.‬ایطج ق‪٨‬ی‪ ٠‬ثب‪٧‬ط ثب افال‪ ٛ‬ایر‪٠‬‬ ‫ذجط ٕیتۺ ثب ت‪٤‬خ‪ ٦‬ث‪ ٦‬قی‪٤‬ؿ ّط‪١٣‬ب ‪ ٣‬ضرط‪٣‬ضا‬ ‫اضائ‪ ٦‬ذس‪ٝ‬با ازاضی ث‪ ٦‬ن‪٤‬ضا ا‪ْٙ‬رارط‪١٣‬ریرْریا‬ ‫ق‪٨‬طزاضی تجطیع ؾب‪ٝ‬ب‪ ٦١‬خب‪ٝ‬ـ ذس‪ٝ‬با ‪٢٨ٝ‬رسؾرب‪ٟ‬‬ ‫ضا ضا‪ ٥‬ا‪١‬ساظی ّطز‪ ٥‬اؾرت‪٣.‬یا ترحرَرٌ قر‪٨‬رط‬ ‫‪٤٧‬ق‪٢ٞ‬س ضا اظ ا‪٧‬ساه ضا‪٥‬ا‪١‬رساظی ایر‪ ٠‬ؾرب‪ٝ‬رب‪١‬ر‪٦‬‬ ‫ت‪٤‬نیو ّطز ‪ٕ ٣‬یتۺ ق‪٨‬طزاضی تجرطیرع ترالـ‬ ‫‪ٝ‬یّ‪٢‬س ثب ث‪٨‬ط‪ٕ٥‬یطی اظ ىر‪٢‬رب‪٣‬ضی ‪٧‬ربی ‪١‬ر‪٤‬یر‪٠‬ا‬ ‫‪ٝ‬طاخقبا ازاضی ضا ترب حرس ا‪ٝ‬رْرب‪ّ ٟ‬رب‪٧‬رف‬ ‫ز‪٧‬س‪.‬ق‪٨‬طزاض تجطیع تبّیس ّطزۺ ای‪ ٠‬ؾرب‪ٝ‬رب‪١‬ر‪ ٦‬ثرط‬ ‫ثؿاط ؾیؿا‪ ٜ‬یْپبضچ‪ ٦‬ق‪٨‬طؾبظیا ا‪ٝ‬رْرب‪ ٟ‬اضائر‪٦‬‬ ‫ذس‪ٝ‬با ‪ٝ‬ا‪٤٢‬ؿ ‪٤ٝ‬ضز‪١‬یبظ ‪٢٨ٝ‬سؾب‪ ٟ‬ضا ىطا‪ّ ٜ٧‬طز‪٥‬‬ ‫اؾت‪.‬ث‪ َ٘١ ٦‬اظ ض‪٣‬اثظ ف‪ٝ٤ٞ‬ی ق‪٨‬طزاضی تجرطیرعا‬ ‫‪٣‬ی اىع‪٣‬زۺ ‪١‬ؿر‪ ٦‬خسیس ‪ ٣‬اضترَربء یربىرار‪ ٦‬ایر‪٠‬‬ ‫ؾب‪ٝ‬ب‪٦١‬ا ّ‪ ٦‬پؽ اظ عی ‪ٝ‬طاح٘ اظ‪ٝ‬بیکی ‪٣‬اضز ىبظ‬ ‫اخطایی قس‪٥‬ا ثب ‪ ٦ٞ٧‬ؾیؿا‪٧ٜ‬بی فب‪٤ٝ ٘ٝ‬ثبی٘ ‪٣‬‬ ‫ّب‪ٝ‬پی‪٤‬تط ‪ٞ٧‬ر‪٤‬ا‪١‬ری زاضز ‪ ٣‬ثر‪ ٦‬ؾر‪٨‬ر‪ٙ٤‬رت زض‬ ‫زؾاطؼ ‪٢٨ٝ ٦ٞ٧‬سؾب‪ ٟ‬اؾرت‪٣.‬ی ثریرب‪ّ ٟ‬رطزۺ‬ ‫‪٢٨ٝ‬سؾب‪ ٟ‬فض‪ ٤‬ؾبظ‪ٝ‬ب‪١ ٟ‬ؾب‪٢٨ٝٛ‬سؾی ؾبذرار‪ٞ‬رب‪ٟ‬‬ ‫اؾاب‪ٝ ٟ‬یت‪٤‬ا‪٢١‬س زض ن‪٤‬ضا عی ‪ٝ‬طاح٘ ثجت‪١‬ب‪٣ ٛ‬‬ ‫احطاظ ‪٤٧‬یتا ت‪ٞ‬ب‪ْٝ ٛ‬بتجبا ذ‪٤‬ز اف‪ ٜ‬اظ اضؾربٗ‬ ‫ٕعاضـ ‪٧‬بی ‪ٝ‬طح‪ ٦ٚ‬ایا ‪١‬ب‪ ٦ٝ‬ت‪ٍ٤‬رو فر‪ٞ‬ر‪ٚ‬ریربا‬ ‫ؾبذا‪ٞ‬ب‪١‬ی ‪ ...٣‬ضا ث‪٦‬ن‪٤‬ضا ا‪ْٙ‬اط‪١٣‬یْی اظ عطیٌ‬ ‫ؾررب‪ٝ‬ررب‪١‬رر‪(http://esup.tabriz.ir/Eng/ ٦‬‬ ‫)‪login.html‬اضؾبٗ ّ‪٢٢‬س‪.‬‬ ‫عسم راسخ دٍلت تِ اجرا ٍ تکویل طرح ّای عوراًی در رٍستاّا‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪ -‬تب‪ٝ‬ی‪ ٠‬اه قطه ث‪٨‬رساقراری‬ ‫ثطای ض‪٣‬ؾاب‪٧‬ب اظ خ‪ ٦ٚٞ‬زؾرارب‪٣‬ضز‪٧‬ربی ز‪ٙ٣‬رت‬ ‫تسثیط ‪ ٣‬ا‪ٝ‬یس زض ع‪ ٗ٤‬ؾبٗ‪٧‬بی ىقب‪ٙ‬یت ا‪ ٟ‬اؾت‬ ‫ّ‪ ٦‬زض اشضثبیدب‪ ٟ‬قطٍی ث‪ ٦‬قْ٘ ىطا‪ ٜ٧‬قرس‪ٟ‬‬ ‫ظ‪ٝ‬ی‪ ٦٢‬زؾاطؾی ‪ ۹۱‬زضنسی ض‪٣‬ؾابییب‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ایر‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬بیـ حیبا ‪٤ٞ١‬ز یبىا‪ ٦‬اؾت‪.‬زض ظ‪ٝ‬ب‪ ٟ‬حبضط ‪۶۵‬‬ ‫ق‪٨‬ط ‪ ٣‬یْ‪٨‬عاض ‪ ۳۱۱ ٣‬ض‪٣‬ؾرارب ظیرط پر‪٤‬قرف‬ ‫ذس‪ٝ‬با قطّت اه ‪٣‬ىبضاله اشضثربیردرب‪ٟ‬‬ ‫قطٍی ‪٧‬ؿا‪٢‬س ‪ ٣‬تالـ ثطای ذس‪ٝ‬ربا ضؾرب‪١‬ری‬ ‫ثیکاط ث‪ ٦‬ض‪٣‬ؾابییب‪ ٟ‬اؾاب‪ ٟ‬زض ٍب‪ٙ‬ت تب‪ٝ‬ریر‪ ٠‬اه‬ ‫قطه ث‪٨‬ساقای ‪ٞ٧‬چ‪٢‬ب‪ ٟ‬ازا‪ ٦ٝ‬زاضز‪ٝ .‬رقرب‪ٟ٣‬‬ ‫‪ٞ٧‬ب‪ٖ٢٧‬ی ا‪٤ٝ‬ض ف‪ٞ‬طا‪١‬ی اؾاب‪١‬رساض اشضثربیردرب‪ٟ‬‬ ‫قطٍی اؽ‪٨‬بض ّطزۺ ثب ‪٣‬خ‪٤‬ز قطایظ ‪١‬رب‪ٝ‬ؿربفرس‬ ‫اٍاهبزی ‪ ٣‬تحطی‪٧ ٜ‬بی ؽب‪ٞٙ‬ب‪٦١‬ا زؾاٖب‪٧ ٥‬ربی‬ ‫اخطایی ‪ ٣‬ز‪ٙ٣‬ت تسثیط ‪ ٣‬ا‪ٝ‬یس زض ‪ٝ‬ؿیط ذس‪ٝ‬رت‬ ‫ضؾب‪١‬ی ‪ ٣‬اخطای عطح ‪٧‬بی ف‪ٞ‬طا‪١‬ری اظ ‪٧‬ریر‬ ‫تالقی زضیل ‪ٞ١‬ی ّ‪٢٢‬س‪.‬خ‪٤‬از ضح‪ٞ‬راری اىرع‪٣‬زۺ‬ ‫ز‪ٙ٣‬ت تسثیط ‪ ٣‬ا‪ٝ‬یس ثب ّ‪ٞ‬اطی‪ ٠‬زضا‪ٝ‬س‪٧‬بی ‪١‬یای‬ ‫‪ ٣‬پطزاذت ‪٧‬عاضا‪ٝ ٟ‬ی‪ٚ‬یبضز ت‪ٝ٤‬رب‪ ٟ‬یربضا‪١‬ر‪٦‬ا زض‬ ‫اخطا ‪ ٣‬تْ‪ٞ‬ی٘ عطح ‪٧‬بی ف‪ٞ‬طا‪١‬ی ‪ ٣‬ذرس‪ٝ‬ربتری‬ ‫زض ؾطاؾط ّک‪٤‬ض ث‪ ٦‬ذهر‪٤‬ل زض ض‪٣‬ؾرارب‪٧‬رب‬ ‫فع‪ٝ‬ی ضاؾد زاضز‪٣.‬ی ثب اقبض‪ ٥‬ث‪ ٦‬ای‪ ٦ْ٢‬نرطىر‪٦‬‬ ‫خ‪٤‬یی زض ‪ٝ‬هطه ‪٢ٝ‬بثـ اثیا یرْری اظ ‪ٝ‬ر‪٨‬ر‪ٜ‬‬ ‫تطی‪ ٠‬ضط‪٣‬ضیت ‪٧‬بی ىق‪ٚ‬ی اؾاب‪ ٟ‬اؾت تربّریرس‬ ‫ّطزۺ ‪ ٦ٞ٧‬ثب ‪ ٜ٧‬ثبیس زض ای‪ ٠‬ظ‪ٝ‬ی‪ ٦٢‬تالـ ّ‪٢‬ی‪.ٜ‬‬ ‫ضح‪ٞ‬ای ثب تبّیس ثط ا‪ٞ٧‬یت ا‪٤ٝ‬ظـ ‪ ٣‬ىط‪٢٧‬رٔ‬ ‫ؾبظی اٍکبض ‪ٝ‬را‪ٚ‬و ‪ٝ‬طز‪ ٛ‬ثطای نطى‪ ٦‬خر‪٤‬یری‬ ‫زض ‪ٝ‬هطه ‪٢ٝ‬بثـ اه اؽر‪٨‬ربض ّرطزۺ اخرطای‬ ‫رعایت پرٍتکلّای تْذاشتی حذاقل ترای‬ ‫‪ ۶‬هاُ تایذ اداهِ یاتذ‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪ -‬ضییؽ زا‪١‬کرٖرب‪ ٥‬فر‪ٚ‬ر‪ٛ٤‬‬ ‫پعقْی ‪ٝ‬طّع اشضثبیدب‪ ٟ‬قطٍی ٕیرتۺ ثرب‬ ‫ت‪٤‬خ‪ ٦‬ث‪ ٦‬ظ‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ثرط ثر‪٤‬ز‪ ٟ‬تر‪٤‬ظیرـ ‪٣‬اّؿر‪٠‬‬ ‫ّط‪١٣‬با پط‪٣‬تْ٘ ‪٧‬بی ث‪٨‬ساقای حساٍ٘ ثرطای‬ ‫‪ٝ ۶‬ب‪ ٥‬ای‪٢‬س‪١ ٥‬یع ثبیس ثب خسیت ‪ ٣‬حؿبؾریرت‬ ‫ظیبز ضفبیت ق‪٤‬ز‪ٝ.‬حر‪ٞ‬رسحؿریر‪ ٠‬نر‪ٝ٤‬ری‬ ‫اضبى‪ّ ٦‬طزۺ ‪٣‬ض‪٣‬ز ا‪ٙ٣‬ی‪٣ ٠‬اّؿ‪٧ ٠‬بی ّط‪١٣‬ب اظ عطیٌ قطّت ىبیعض ث‪ ٦‬ثطذی‬ ‫اظ ایب‪ٙ‬ت ‪٧‬بی ا‪ٝ‬طیْب ‪ ٣‬امبظ ‪٣‬اّؿی‪٢‬بؾی‪ ٣ ٟ٤‬ای‪ ٠ٞ‬ؾبظی ىقبٗ ای‪ ٠‬ثیر‪ٞ‬ربضی‬ ‫ذجطی ثؿیبض ‪ٝ‬ؿطا ثرف اؾت ‪ ٣‬ای‪ ٠‬ا‪ٝ‬ط ‪١‬کب‪ٝ ٛ‬ری ز‪٧‬رس ّر‪ ٦‬إرط یرِ‬ ‫قطّت ثا‪٤‬ا‪١‬س ای‪ّ ٠‬بض ضا ا‪١‬دب‪ ٛ‬ز‪٧‬س پؽ ثَی‪ ٦‬قطّت‪٧‬بی زاض‪٣‬ؾربظی ‪٧‬ر‪ٜ‬‬ ‫چ‪٢‬ی‪ ٠‬اٍسا‪ٝ‬ی ضا ‪ٝ‬ی ت‪٤‬ا‪٢١‬سا ث‪ ٦‬ا‪١‬دب‪ ٛ‬ثطؾب‪٢١‬س‪٣.‬ی اؽ‪٨‬بض زاقرتۺ ثرط ‪٧‬ر‪ٞ‬ریر‪٠‬‬ ‫اؾبؼ ٕط‪٧٥٣‬بیی زض ّک‪٤‬ض ‪ٝ‬ب ‪١‬یع ای‪ّ ٠‬بض ضا ا‪١‬دب‪ ٛ‬زاز‪ ٥‬ا‪١‬س ‪ ٣‬یرِ ٕرط‪٥٣‬‬ ‫ّس اذالً ‪ٝ ٣‬د‪٤‬ظ تؿت ‪٣‬اّؿ‪ّ ٠‬ط‪١٣‬بی ایطا‪١‬ی ضا ثط ض‪٣‬ی ا‪١‬ؿب‪ٕ ٟ‬رطىرار‪٦‬‬ ‫اؾت ‪ ٣‬چ‪٣ ٟ٤‬اّؿ‪٧٠‬ب ثبیس ىبظ‪٧‬بی ‪ٝ‬را‪ٚ‬یی ضا عی ّ‪٢٢‬سا إط ‪ٝ‬ؿیط ّکرو‬ ‫‪٣‬اّؿ‪ّ ٠‬ط‪١٣‬بی ایطا‪١‬ی ث‪ ٦‬ذ‪٤‬ثی پیف ثط‪٣‬زا ا‪ٝ‬یس‪٣‬اضی‪ ٜ‬زض ذطزاز ‪ ٣‬تیط ‪ٝ‬رب‪٥‬‬ ‫ؾبٗ ای‪٢‬س‪٣ ٥‬اّؿ‪ ٠‬ت‪ٙ٤‬یسی ایطا‪ ٟ‬ضا ثطای پیکٖیطی اظ ثریر‪ٞ‬ربضی اؾراریربز‪٥‬‬ ‫ّ‪٢‬ی‪.ٜ‬ن‪ٝ٤‬ی ثب یبزا‪٣‬ضی ای‪٣ ٦ْ٢‬اّؿ‪ّ ٠‬ط‪١٣‬ب زض خ‪٨‬ب‪ ٟ‬ت‪ٙ٤‬یس قس‪٥‬ا ا‪ٝ‬ب ‪٤٢٧‬ظ‬ ‫ث‪ٝ ٦‬طح‪ ٦ٚ‬ت‪ٙ٤‬یس ا‪١‬ج‪١ ٥٤‬طؾیس‪ ٥‬اؾت ‪ٝ ٣‬اَبضی ظیبزی زاضزا ٕیتۺ ثط ‪ٞ٧‬ریر‪٠‬‬ ‫اؾبؼ اظ ‪ٝ‬طز‪ ٛ‬ذ‪٤‬ا‪٧‬ف ‪ٝ‬یّ‪٢‬ی‪ ٜ‬پط‪٣‬تْ٘‪٧‬بی ث‪٨‬ساقای ضا حساٍر٘ ثرطای ‪۶‬‬ ‫‪ٝ‬ب‪ ٥‬ای‪٢‬س‪ ٥‬تب ظ‪ٝ‬ب‪ ٟ‬احا‪ٞ‬ب‪ٙ‬ی ضؾیس‪٣ ٟ‬اّؿ‪ّ ٠‬ط‪١٣‬ب ثب خسیت ثیکاطی ضفربیرت‬ ‫ّ‪٢٢‬س‪٣.‬ی ازا‪ ٦ٝ‬زازۺ زض ‪٤ٝ‬ضز ‪٣‬اّؿ‪ّ ٠‬ط‪١٣‬ب ‪ّ ٦ٞ٧‬بضق‪٢‬بؾب‪ٝ ٟ‬قاَرس‪١‬رس ّر‪٦‬‬ ‫اثاسا ّبزض زض‪ٝ‬ب‪ ٣ ٟ‬ؾپؽ اىطاز پطذغط ‪٣‬اّؿی‪ ٦٢‬ق‪١٤‬س ‪ ٣‬إط قطّت ‪٧‬رب ثر‪٦‬‬ ‫تق‪٨‬ساتکب‪ ٟ‬ف‪٢٢ّ ٘ٞ‬سا ا‪١‬اؾبض ‪ٝ‬یض‪٣‬ز ّ‪٣ ٦‬اّؿ‪ّ ٠‬ط‪١٣‬ب ث‪ ٦‬ایطا‪ ٜ٧ ٟ‬ثطؾس ‪٣‬‬ ‫‪١‬جبیس اظ ‪١‬ؾط ز‪٣‬ض زاقت ّ‪ ٦‬پیب‪٧ٛ‬بی ‪٣‬اّؿی‪٢‬بؾی‪ ٟ٤‬پیب‪٧ٛ‬بی ثؿیبض ا‪ٝ‬یسثرکی‬ ‫ثطای خب‪ٝ‬ق‪ ٦‬خ‪٨‬ب‪١‬ی اؾت‪.‬‬ ‫کسری یک هیلیارد ٍ ‪۲۳۲‬هیلیَى هترهکعثی ابّای زیرزهیٌی در اررتایجاىشرقی‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪ٝ-‬سیطفب‪ ٘ٝ‬اه ‪٢ٝ‬غَ‪ ٦‬ای اشضثبیدب‪ ٟ‬قطٍی ثب اقبض‪ ٥‬ثر‪٦‬‬ ‫ته‪٤‬یت ؾ‪٢‬س ؾبظٕبضی ثب ّ‪ ٜ‬اثی زض اؾاب‪ ٟ‬افال‪ّ ٛ‬طزۺ ایر‪ ٠‬ذرغر‪ ٦‬ثرب‬ ‫ّؿطی یِ ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبضز ‪ٝ ۲۵۹ ٣‬ی‪ٚ‬ی‪ٝ ٟ٤‬اط‪ْٝ‬قجی ‪٢ٝ‬بثـ اه ظیطظ‪ٝ‬ی‪٢‬ی ‪٤ٝ‬اخ‪٦‬‬ ‫اؾت‪ .‬ی‪٤‬ؾو میبضظاز‪ ٥‬اىع‪٣‬زۺ ‪ٝ‬رار‪٤‬ؾرظ ّؿرطی ؾربال‪١‬ر‪ ٦‬اه ‪٧‬ربی‬ ‫ظیطظ‪ٝ‬ی‪٢‬ی ‪ٝ ۵۵‬ی‪ٚ‬ی‪ٝ ٟ٤‬اط‪ْٝ‬قت ‪ٝ ٣‬ا‪٤‬ؾظ حد‪ّ ٜ‬ؿطی زضیربچر‪٧ ٦‬رب ‪٣‬‬ ‫تباله ‪٧‬بی اشضثبیدب‪ ٟ‬قطٍی حس‪٣‬ز ‪ٝ ۶۴۱‬ی‪ٚ‬ی‪ٝ ٟ٤‬اط‪ْٝ‬قرت اؾرت‪٣.‬ی‬ ‫ازا‪ ٦ٝ‬زازۺ حد‪ ٜ‬ؾبال‪ ٦١‬حٌ اث‪٧ ٦‬بی ظیؿت ‪ٝ‬حیغی اؾاب‪ٝ ۶۱۴ ٟ‬ی‪ٚ‬ی‪ٝ ٟ٤‬اط‪ْٝ‬قت ‪ٝ ٣‬یعا‪ّ ٟ‬ر‪ٞ‬رجر‪٤‬ز زض‬ ‫تب‪ٝ‬ی‪ ٠‬حٌ اث‪٧ ٦‬بی ظیؿت ‪ٝ‬حیغی ‪ٝ ۲۱۴‬ی‪ٚ‬ی‪ٝ ٟ٤‬اط‪ْٝ‬قت اؾت‪ٝ .‬سیرطفرب‪ٝ‬ر٘ قرطّرت اه ‪ٝ‬ر‪٢‬رغرَر‪٦‬‬ ‫ای اشضثبیدب‪ ٟ‬قطٍی ٕیتۺ ثبظترهیم ‪ ٣‬پبیف ‪٢ٝ‬بثـ اه اؾاب‪ٟ‬ا ‪ٝ‬سیطیت ترَربضرب ‪ٝ ٣‬هرطه اها‬ ‫حیبؽت اظ ‪٢ٝ‬بثـ اها اضتَبی ث‪٨‬ط‪٣ ٥‬ضی ‪ّ ٣‬ب‪٧‬ف ‪٧‬سضضىت اها تَ‪٤‬یت ظیطؾبذت ‪٧‬بی تب‪ٝ‬ی‪ ٣ ٠‬ت‪٤‬ظیـ‬ ‫اها ‪ٝ‬سیطیت ّیییت ‪٢ٝ‬بثـ اه ‪ٝ ٣‬حیظ ظیؿت ‪ ٣‬ثبظچطذب‪١‬ی ‪ ٣‬اؾایبز‪ٝ ٥‬دسز اظ اه اظ خ‪ ٦ٚٞ‬ثرط‪١‬رب‪ٝ‬ر‪٦‬‬ ‫‪٧‬بی ف‪ٚٞ‬یبتی ‪ ٣‬ضا‪٧‬جطزی ؾ‪٢‬س ؾبظٕبضی ثب ّ‪ ٜ‬اثی زض اؾاب‪ ٟ‬اؾت‪.‬‬ ‫‪٣‬ی ثط‪١‬ب‪٧ ٦ٝ‬بی پکایجب‪١‬ی ثطای اخطای ای‪ ٠‬ؾ‪٢‬س زض اشضثبیدب‪ ٟ‬قطٍی ضا ثؿاطؾربظی ىرط‪٧‬ر‪٢‬رٖری خر‪٨‬رت‬ ‫‪ٝ‬هطه ث‪٨‬ی‪ ٦٢‬اه ‪ ٣‬انالح ٍ‪٤‬ا‪١‬ی‪َٝ ٣ ٠‬طضاا ف‪٤٢‬ا‪ّ ٟ‬طز‪.‬‬ ‫ثط‪١‬ب‪٧ ٦ٝ‬بی اتی حر‪٤‬ظ‪ ٥‬اه ‪ ٣‬ا‪١‬رطغی ثربیرس‬ ‫‪ٝ‬ا‪٢‬بؾت ثب ؽطىیت اؾاب‪٢ٝ ٣ ٟ‬بثـ ‪ٝ‬ب‪ٙ‬ی ‪ٝ‬ر‪٤‬خر‪٤‬ز‬ ‫ا‪١‬دب‪ ٛ‬قس‪ ٣ ٥‬اظ ‪٧‬ط ٕ‪ ٦١٤‬اٍسا‪ٝ‬با میطترههی‬ ‫‪ ٣‬ثیت‪٤‬خ‪٨‬ی ث‪ ٦‬اؾطاه زض ‪٢ٝ‬بثـ ‪ٝ‬ب‪ٙ‬ری پرط‪٧‬ریرع‬ ‫ق‪٤‬ز‪.‬ی اؽ‪٨‬بض ّطزۺ ا‪١‬اؾبض زاضی‪٣ ٜ‬ظاضا ‪١‬یط‪٣ ٣‬‬ ‫ؾبیط زؾاٖب‪٧ ٥‬بی ‪ٝ‬طّعیا ح‪ٞ‬بیت ثیکاطی اظ‬ ‫عطح‪٧‬ب ‪ ٣‬پط‪٣‬غ‪٧٥‬بی اؾاب‪١‬ری زض ثرررف اه‬ ‫زاقا‪ ٦‬ثبق‪٢‬س‪.‬‬ ‫دادگستری اررتایجاىشرقی تر ساهاًذّی‬ ‫زتالِّای چرهشْر تثریس تاکیذ کرد‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪ -‬ؾطپطؾت ‪ٝ‬قب‪١٣‬ت اخا‪ٞ‬بفی ‪ ٣‬پیکٖیطی اظ ‪٤ٍ٣‬ؿ خرط‪ٛ‬‬ ‫زازٕؿاطی ّ٘ اشضثبیدب‪ٟ‬قطٍی ثط ‪ٙ‬ع‪ ٛ٣‬ؾب‪ٝ‬ب‪١‬س‪٧‬ی ظثب‪٧٦ٙ‬بی چط‪ ٛ‬قر‪٨‬رط‬ ‫تجطیع تبّیس ّطز‪ .‬اح‪ٞ‬س ‪ٍ٤ٝ‬طی افال‪ّ ٛ‬طزۺ ثب ت‪٤‬خ‪ ٦‬ث‪ ٦‬ا‪ٞ٧‬یت ‪٤ٝ‬ضر‪٤‬ؿ ‪٣‬‬ ‫‪ٙ‬ع‪ ٛ٣‬پیکٖیطی اظ خطای‪ ٜ‬ف‪ٚ‬ی‪ ٦‬ث‪٨‬ساقت ف‪ٝ٤ٞ‬ری ‪ٝ ٣‬ررربعرطاا ظیؿرت‬ ‫‪ٝ‬حیغیا ثبیس ت‪٨ٞ‬سیساا الظ‪ ٛ‬ثطای ثی ذغطؾبظی پؿ‪ٞ‬ب‪١‬رس‪٧‬ربی ‪٣‬یرػ‪٣ ٥‬‬ ‫ن‪٢‬قای ث‪ ٦‬ذه‪٤‬ل زض ق‪٨‬طُ ن‪٢‬قای چط‪ ٛ‬ق‪٨‬ط تجطیع ّ‪ٍ ٦‬غت انر‪ٚ‬ری‬ ‫چط‪ ٛ‬ؾبظی زض ّک‪٤‬ض اؾتا ا‪١‬دب‪ ٛ‬ق‪٤‬ز‪٣ .‬ی اؽ‪٨‬بض زاقتۺ زض اضتجربط ثرب‬ ‫پؿ‪ٞ‬ب‪١‬س‪٧‬بی ذکِ ‪٣‬یػ‪ ٥‬ثیبثب‪٧ ٟ‬بی اعطاه ق‪٨‬طُ ن‪٢‬قاری ذهر‪٤‬نری‬ ‫چط‪ ٛ‬ؾبظا‪ ٟ‬چط‪ ٛ‬ق‪٨‬ط تجطیع ‪ٞ٧ ٣‬چ‪٢‬ی‪ ٠‬پؿاه ن‪٢‬قای ‪٣‬احرس‪٧‬ربی چرط‪ٛ‬‬ ‫ؾبظیا یْی اظ قطّت ‪٧‬بی ىقبٗ زض زىرـ پؿر‪ٞ‬رب‪١‬رس‪٧‬رب ‪ٝ‬ر‪٤‬ؽرو قرس‪٥‬‬ ‫اؾت ت‪٨ٞ‬یساا الظ‪ ٛ‬ثطای خ‪ٞ‬ـ ا‪٣‬ضی ‪ ٣‬زىـ ‪ ٣‬ثی ذغطؾربظی پؿر‪ٞ‬رب‪١‬رس‬ ‫‪٧‬بی ذکِ ‪٣‬یػ‪ ٥‬ضا ثب ‪١‬ؾبضا ازاض‪ّ ٥‬ر٘ حریربؽرت ‪ٝ‬رحریرظ ظیؿرت‬ ‫اشضثبیدب‪ ٟ‬قطٍی ‪ ٣‬ثب تبییس ا‪ٝ ٟ‬طخـا ث‪ ٦‬ف‪ ٘ٞ‬ا‪٣‬ضز‪ٍ٤ٝ.‬طی اضبى‪ّ ٦‬رطزۺ‬ ‫پؿ‪ٞ‬ب‪١‬س‪٧‬بی ‪٣‬یػ‪ ٥‬ث‪ ٦‬ز‪ٙ‬ی٘ ثبال ث‪٤‬ز‪ ٟ‬حساٍ٘ یْی اظ ذ‪٤‬ال ذغط‪١‬ربُ اظ‬ ‫ٍجی٘ ؾ‪ٞ‬ی ث‪٤‬ز‪ٟ‬ا ثی‪ٞ‬بضی ظاییا ٍبث‪ٚ‬یت ا‪١‬یدبض یب اقاقبٗا ذر‪٤‬ض‪١‬رسٕری ‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬کبث‪ ٦‬ا‪ٟ‬ا ث‪ٝ ٦‬طاٍجت ‪٣‬یػ‪١ ٥‬یبظ زاض‪١‬س ‪ ٣‬ا‪ ٟ‬زؾا‪ ٦‬اظ پؿ‪ٞ‬ب‪١‬س‪٧‬بی پعقْی ‪٣‬‬ ‫ثرکی اظ پؿ‪ٞ‬ب‪١‬س‪٧‬بی فبزیا ن‪٢‬قایا ّکب‪٣‬ضظی ّ‪١ ٦‬یربظ ثر‪ٝ ٦‬رسیرطیرت‬ ‫ذبل زاض‪١‬سا ‪ ٜ٧‬خع‪ ٣‬پؿ‪ٞ‬ب‪١‬س‪٧‬بی ‪٣‬یػ‪ٝ ٥‬حؿ‪٤‬ه ‪ٝ‬ی ق‪١٤‬س‪٣.‬ی ازا‪ ٦ٝ‬زازۺ‬ ‫‪ٝ‬بز‪ٍ ٧۳ ٥‬ب‪ٝ ٟ٤١‬سیطیت پؿ‪ٞ‬ب‪١‬س‪٧‬ب تهطیح ّطز‪ ٥‬اؾت ّ‪ ٦‬ت‪ٙ٤‬یسّ‪٢٢‬رسٕرب‪ٟ‬‬ ‫ا‪ ٟ‬زؾا‪ ٦‬اظ پؿ‪ٞ‬ب‪١‬س‪٧‬بیی ّ‪ ٦‬زاضای یْی اظ ‪٣‬یػٕی ‪٧‬بی پؿ‪ٞ‬ب‪١‬س‪٧‬بی ‪٣‬یػ‪٥‬‬ ‫‪١‬یع ‪ٝ‬ی ثبق‪٢‬سا ‪٤ٝ‬ؽی‪٢‬س ثب ث‪٨‬ی‪ ٦٢‬ؾبظی ىطای‪٢‬س ‪ ٣‬ثبظیبثیا پؿ‪ٞ‬ب‪١‬س‪٧‬بی ذر‪٤‬ز‬ ‫ضا ث‪ ٦‬حساٍ٘ ثطؾب‪٢١‬س ‪ ٣‬زض ‪٤ٝ‬اضزی ّ‪ ٦‬حس‪٣‬ز ‪ٝ‬دبظ زض ائی‪١ ٠‬ب‪ ٦ٝ‬اخرطایری‬ ‫ای‪ٍ ٠‬ب‪ ٟ٤١‬پیف ثی‪٢‬ی قس‪ ٥‬اؾتا زض حس ‪ٝ‬دبظ ‪٨ٖ١‬ساض‪١‬س‪.‬‬ ‫ث‪ٕ ٦‬عاضـ ایط‪١‬با چط‪ ٛ‬ق‪٨‬ط تجطیع زض ‪١‬عزیْری ض‪٣‬ؾراربی ‪ٝ‬ربیرب‪ ٟ‬زض ‪٧۱‬‬ ‫ّی‪ٝ٤ٚ‬اطی ق‪ٞ‬بٗ مطثی تجطیع ٍطاض زاضز ‪ ۴۳ ٣‬زضنس ن‪٢‬بیـ ‪ٝ‬طث‪٤‬ط ث‪ ٦‬چط‪ٛ‬‬ ‫ؾبظی ایطا‪ ٟ‬ضا زض ذ‪٤‬ز خبی زاز‪ ٥‬اؾت‪.‬‬ ‫ٍضعیت ٍادی رحوت‪ ،‬در اًتظار تعییی تکلیف ستاد کرًٍا‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪ٝ-‬سیطفب‪ ٘ٝ‬ؾبظ‪ٝ‬ب‪ ٟ‬اضا‪ٝ‬ؿاب‪٧ٟ‬بی ق‪٨‬طزاضی تجطیرع ثرب‬ ‫ثیب‪ ٟ‬ای‪٣ ٦ْ٢‬ضقیت ‪٣‬ازی ضح‪ٞ‬ت ‪٤٢ٝ‬ط ث‪ ٦‬تسثیط ؾابز پریرکرٖریرطی اظ‬ ‫ّط‪١٣‬ب اؾت ٕیتۺ إط زؾا‪٤‬ض خسیسی ‪ٝ‬ج‪٢‬ی ثط تسا‪ٝ ٛ٣‬حس‪٣‬زیت ‪٧‬ربی‬ ‫ّط‪١٣‬بیی نبزض ‪١‬ک‪٤‬زا ‪٤٢ٞٝ‬فیت تطزز اظ فهط ق‪٢‬ج‪ ٦‬ضىـ قس‪.‬ث‪ٕ ٦‬عاضـ‬ ‫ق‪٨‬طیبضا ىطخ خال‪ٙ‬ی زض پبؾد ث‪ ٦‬ؾئ‪٤‬االا ‪ٝ‬اقسز ضؾب‪١‬ر‪٧ ٦‬ربی ذرجرطی‬ ‫اؽ‪٨‬بض زاقتۺ اف‪ٞ‬بٗ یب ضىـ ‪ٝ‬حس‪٣‬زیت‪٧‬بیی چ‪٢ٝ ٟ٤‬ـ تطزز زض ‪ٝ‬ؿریرط‬ ‫‪٣‬ازی ضح‪ٞ‬ت زض اذایبض ‪ٝ‬طاخـ ثبالزؾای چ‪ ٟ٤‬ؾابز اؾاب‪١‬ی پیکٖیطی اظ ّط‪١٣‬ب ث‪٤‬ز‪ ٣ ٥‬اظ اذراریربض ایر‪٠‬‬ ‫ؾبظ‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ذبضج اؾت‪٣.‬ی ثب اقبض‪ ٥‬ث‪ ٦‬ضىـ ثطذی ‪ٝ‬حس‪٣‬زیت‪٧‬بی ‪ ٧۴‬ض‪٣‬ظ‪ ٥‬زض ؾغح ّال‪١‬ک‪٨‬ط تجطیع ٕیرتۺ‬ ‫تسا‪ٝ ٛ٣‬حس‪٣‬زیت ‪٧‬بی ‪٣‬ازی ضح‪ٞ‬ت ‪٤٢ٝ‬ط ث‪ ٦‬اثالک ‪ٝ‬دسز ‪ٝ‬طاخـ شیهالح اؾت‪.‬ث‪ٕ ٦‬یار‪ ٦‬خرال‪ٙ‬ریا زض‬ ‫ن‪٤‬ضا فس‪ ٛ‬اثالک خسیسا ‪٢ٝ‬ـ تطزز زض ای‪ٝ ٠‬ؿیط اظ فهط ق‪٢‬ج‪ ٦‬ضىـ قس‪ٝ.‬سیطفب‪ ٘ٝ‬ؾربظ‪ٝ‬رب‪ ٟ‬اضا‪ٝ‬ؿرارب‪ٟ‬‬ ‫‪٧‬بی ق‪٨‬طزاضی تجطیع ثب اقبض‪ ٥‬ث‪ْٞ٧ ٦‬بضی ف‪ ٛ٤ٞ‬ق‪٨‬ط‪١٣‬سا‪ ٟ‬ثطای فس‪ ٛ‬حض‪٤‬ض زض ‪٣‬ازی ضح‪ٞ‬ت ٕریرتۺ‬ ‫ت‪ٞ‬ب‪ٝ ٛ‬حس‪٣‬زیت ‪٧‬بی یبز قس‪ ٥‬زض ضاؾابی حیؼ ؾال‪ٝ‬ای ذ‪٤‬ز ق‪٨‬ط‪١٣‬سا‪٣ ٟ‬ضـ قس‪ ٥‬اؾرت‪.‬خرال‪ٙ‬ری زض‬ ‫فی‪ ٠‬حبٗ یبزا‪٣‬ض قسۺ زض ن‪٤‬ضا اثالک تسا‪ٝ ٛ٣‬حس‪٣‬زیت‪٧‬بی ىق‪ٚ‬یا ‪ٞ٧‬چ‪٢‬ب‪٣ ٟ‬ض‪٣‬ز ث‪ ٦‬ای‪ٝ ٠‬ح‪٤‬ع‪ ٦‬ىَرظ‬ ‫ثطای ثؿاٖب‪ ٟ‬زضخ‪ ٦‬یِ ‪ٝ‬ا‪٤‬ىیب‪ ٣ ٟ‬نس‪٣‬ض ّبضا تطزز ا‪ْٝ‬ب‪١‬پصیط ذ‪٤‬ا‪٧‬س ث‪٤‬ز‪.‬‬ ‫*ایؿ‪٢‬ب ‪ -‬ضییؽ زا‪١‬کٖب‪ ٥‬ف‪ ٛ٤ٚ‬پعقْی تجطیع ۺ اظ ‪ٝ‬رطز‪ٛ‬‬ ‫ذ‪٤‬ا‪٧‬ف ‪ٝ‬یّ‪٢‬ی‪ ٜ‬پط‪٣‬تْ٘‪٧‬بی ث‪٨‬ساقای ضا زض قف ‪ٝ‬ب‪٥‬‬ ‫ای‪٢‬س‪ ٥‬تب ظ‪ٝ‬ب‪ ٟ‬احا‪ٞ‬ب‪ٙ‬ی ضؾیس‪٣ ٟ‬اّؿ‪ّ ٠‬ط‪١٣‬ب ثب خسیرت‬ ‫ثیکاطیا ضفبیت ّ‪٢٢‬س‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬اخطای پط‪٣‬تْ٘ اظ ‪٣‬اخجبا اؾت‪ .‬تبذیط ‪٧‬ربی‬ ‫ا‪ٙ٣‬ی‪ ٦‬زض ای‪٤ٝ ٠‬ضز ذؿبضا ثبض ث‪٤‬ز‪٥‬ا ا‪ٝ‬یس اؾت ترْرطاض‬ ‫‪١‬ک‪٤‬ز‬ ‫*ایؿ‪٢‬ب‪ -‬اؾاب‪١‬ساض اشضثبیدب‪ ٟ‬قطٍی ثب تَسیرط اظ ‪ٝ‬رطز‪ٛ‬ا‬ ‫ان‪٢‬به ‪ّ ٣‬ؿج‪ ٦‬اؾاب‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ز‪ٙ‬ی٘ ‪ٞ٧‬رطا‪٧‬ری زض ضفربیرت‬ ‫‪ٝ‬حس‪٣‬زیت ‪٧‬بی ّط‪١٣‬بیی ز‪٧ ٣‬یا‪ٕ ٦‬صقا‪٦‬ا ٕریرتۺ زض‬ ‫ؾبی‪ٞ٧ ٦‬ی‪ٞ٧ ٠‬طا‪٧‬یا ف‪ْٚٞ‬رطز اؾرارب‪ ٟ‬زض ‪ٝ‬رسیرطیرت‬ ‫ثی‪ٞ‬بضی ّ‪٤‬ییس ‪ ٧۹‬اظ ‪ٝ‬ا‪٤‬ؾظ ّک‪٤‬ضی ث‪٨‬اط اؾت‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬إط تقغی‪ٚ‬ی ز‪٧٣‬یا‪ ٦‬ای اخجبضی ‪١‬ج‪٤‬ز ‪٣‬ضقیت‬ ‫یبز قس‪ ٥‬ایدبز ‪ٞ١‬ی قس‪ .‬ث‪٢‬بثطای‪١ ٠‬ؾبضا ز‪ٙ٣‬ای ‪١‬رجربیرس‬ ‫حصه ق‪٤‬ز‪.‬‬ ‫* ایؿ‪٢‬ب ‪ -‬ىط‪ٝ‬ب‪١‬س‪ ٥‬ا‪١‬اؾب‪ٝ‬ی اشضثبیدب‪ ٟ‬قطٍی اظ ّکرو‬ ‫ا‪١‬جبض احاْبض ‪٧ ۲۶‬عاض ‪ٙ‬یاط ض‪٣‬م‪٤ٝ ٠‬ت‪٤‬ض ‪ ٣‬ؾبیط ‪ٝ‬کاَربا‬ ‫ث‪٢‬عی‪ ٠‬ث‪ ٦‬اضظـ تَطیجی ‪ٝ ٧۱‬ی‪ٚ‬یبضز ضیبٗ زض قر‪٨‬رطؾرارب‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬یب‪ ٦١‬ذجط زاز‪.‬‬ ‫ارک‪ٝ -‬ار‪ٚ‬و فال‪ ٥٣‬ثط ت‪٢‬جی‪ ٦‬ثبیس ثر‪ ٦‬خرب‪ٝ‬رقر‪١ ٦‬ریرع‬ ‫‪ٝ‬قطىی ق‪٤‬ز‪.‬‬ ‫*ایؿ‪٢‬ب‪ -‬اشضثبیدب‪ ٟ‬قطٍی ‪َٝ‬بض‪ ٟ‬ثب ض‪٣‬ظ خ‪٨‬ب‪١‬ی ‪ٝ‬ق‪٤ٚ‬ال‪ٟ‬‬ ‫‪ ٣‬ثب حض‪٤‬ض ‪ٝ‬ؿئ‪ٙ٤‬ی‪ ٠‬اضقس اؾرارب‪ٟ‬ا ّر‪ٚ‬ر‪٢‬رٔ احرساث‬ ‫‪ٝ‬د‪٨‬عتطی‪ٝ ٠‬دا‪ٞ‬ـ ا‪٤ٝ‬ظقی ذیطؾبظ زا‪١‬ف ا‪ٝ‬ر‪٤‬ظا‪ ٟ‬ثرب‬ ‫‪١‬یبظ‪٧‬بی ‪٣‬یػ‪ ٥‬ثب نطه ‪٧‬عی‪ٝ ۳۱۱ ٦٢‬ی‪ٚ‬یبضزی زض ‪١‬ربحریر‪٦‬‬ ‫ؾ‪ ٦‬تجطیع ثط ظ‪ٝ‬ی‪ ٠‬ظز‪ ٥‬قس‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬ذیطی‪ٝ ٠‬سضؾ‪ ٦‬ؾبظ ذبز‪ٝ‬ی‪ ٠‬ا‪ٝ‬ط‪٣‬ظ ‪ ٣‬ىرطزای‬ ‫خب‪ٝ‬ق‪٧ ٦‬ؿا‪٢‬س ‪ّ ٣‬بضقب‪ٍ ٟ‬بث٘ تَسیط ‪ ٣‬تَ‪ٚ‬یس ‪ٝ‬ی ثبقس‪.‬‬ ‫*ایط‪١‬ب‪ -‬ضییؽ خ‪٤٨ٞ‬ضیۺ ‪ٍ٣‬ای ‪ٝ‬ب پط‪٣‬تْ‪ٚ‬ی ضا ا‪ٙ‬رعا‪ٝ‬ری‬ ‫‪ٝ‬ی ّ‪٢‬ی‪ ٣ ٜ‬ؾابز ‪ٚٝ‬ی ّط‪١٣‬ب ا‪ ٟ‬ضا تهر‪٤‬یرت ‪ ٣‬اثرالک‬ ‫‪ٝ‬ی ّ‪٢‬س اؾاحَبً ذ‪٤‬ز ‪ٝ‬ب ‪ٝ‬ؿئ‪ٙ٤‬ی‪ ٠‬ثطای اخطا ‪٣ ٣‬ؽیریر‪٦‬‬ ‫‪ٝ‬ب ثطای اخطا اظ ‪ٝ‬طز‪ ٛ‬فبزی ثیکاط ‪ ٣‬ثبالتط اؾت‪.‬‬ ‫ارک ‪ٝ -‬ؿئ‪ٙ٤‬یت اخطائی ضا ‪٣‬ؽیی‪١ ٦‬ؾبضتی ترْر‪ٞ‬ریر٘‬ ‫‪ٝ‬ی ّ‪٢‬س‪.‬‬ ‫*ایط‪١‬ب‪ -‬زثیطذب‪ ٦١‬ق‪٤‬ضایفب‪ٙ‬ی ا‪٢ٝ‬یت ‪ٚٝ‬ی زض ثیرب‪١‬ریر‪ ٦‬ای‬ ‫زضثبض‪ ٥‬ته‪٤‬یت ٍب‪ ٟ٤١‬اٍسا‪ ٛ‬ضا‪٧‬جطزی ثطای ‪ٙ‬ن‪ ٤‬تحطی‪٧ٜ‬ب‬ ‫افال‪ّ ٛ‬طزۺ ‪ٝ ٦ٞ٧‬طاح٘ ‪ٝ‬ررار‪ٚ‬رو ترس‪٣‬یر‪ ٠‬عرطح ترب‬ ‫ته‪٤‬یت ‪٨١‬بیی ا‪ ٟ‬ثطاؾبؼ ض‪٣‬اٗ ‪َٝ ٣‬طضاا ‪ٝ‬اقبضه ‪٣‬‬ ‫ٍب‪١٤١‬ی ‪ٝ‬د‪ٚ‬ؽ ا‪١‬دب‪ ٛ‬قس‪ ٣ ٥‬زثیطذب‪ ٦١‬زذرب‪ٙ‬راری زض ا‪ٟ‬‬ ‫‪١‬ساقا‪ ٦‬اؾت‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬زض ‪ٝ‬ؿبئ٘ ‪٤ٝ‬ضز اذاالها ‪ٝ‬صاّط‪ ٣ ٥‬ضؾیس‪ ٟ‬ث‪٦‬‬ ‫اخ‪ٞ‬بؿ ‪ٚٝ‬ی ث‪٤‬یػ‪ ٥‬زض ا‪٤ٝ‬ض‪ٝ‬طتجظ ثب ؾیربؾرت ذربضخری‬ ‫‪ ٜ٨ٝ‬اؾت ‪٣‬ثبیس ‪٤ٝ‬ضز ت‪٤‬خ‪ٍ ٦‬طاضٕیطز‪ .‬تْط‪٣‬ی ‪ٞٝ‬رْر‪٠‬‬ ‫اؾت اؾاَالٗ ت‪َٚ‬ی ق‪٤‬ز ‪ٙ٣‬ی ‪١‬ر‪٤‬فری تریرطٍر‪ ٦‬ثکر‪ٞ‬ربض‬ ‫‪ٝ‬ی ض‪٣‬ز‪.‬‬ ‫*ایط‪١‬ب‪ -‬تبض‪ٞ١‬بی ذجطی ثر‪ٚ‬ر‪ٝ٤‬رجرطٓ ‪١‬ر‪٤‬قرتۺ ایرب‪ٙ‬رت‬ ‫ّب‪ٙ‬ییط‪١‬یب ث‪ ٦‬ع‪٤‬ض ضؾ‪ٞ‬ی ‪١‬ابیح ا‪١‬اربثبا ؾ‪٤١ ٛ٤‬ا‪ٝ‬جرط ‪٧۵‬‬ ‫اثب‪ )ٟ‬ضا تبییس ّطز ‪ ٣‬ثسی‪ ٠‬تطتیت خ‪ ٤‬ثبیس‪ ٟ‬ا‪ٝ ٟ‬ریرعا‪ٟ‬‬ ‫اضای ا‪ْٙ‬اطا‪ٙ‬ی ّ‪ ٦‬ثطای ‪٣‬ض‪٣‬ز ث‪ّ ٦‬ربخ ؾریریرس ‪١‬ریربظ‬ ‫زاقتا ث‪٦‬زؾت ا‪٣‬ضز‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬تب ‪ٝ‬سا ٍب‪١٤١‬ی تطا‪ٝ‬پ پبیب‪١ ٟ‬یبثس ‪ٝ ٣‬ر‪٤‬ضر‪٤‬ؿ‬ ‫ا‪١‬اَبٗ ف‪ٚٞ‬ی ‪ٖ١‬طززا ضیبؾت خ‪ٞ‬ر‪٨‬ر‪٤‬ضی خر‪ ٤‬ثربیرس‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬حٌَ ‪ٞ١‬ی ق‪٤‬ز‪.‬‬ ‫افسایش پرداخت زکات هستحثی‬ ‫در اررتایجاى شرقی‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪ٝ-‬سیطّ٘ ّ‪ٞ‬یا‪ ٦‬ا‪ٝ‬ساز ا‪ٝ‬ب‪ ٛ‬ذر‪ٞ‬ریر‪٢‬ری‬ ‫اشضثبیدب‪ ٟ‬قطٍی ٕیتۺا‪ٝ‬ؿبٗ ‪ٝ‬یعا‪ ٟ‬پطزاذرت ظّربا‬ ‫‪ٝ‬ؿاحجی زض اشضثبیدب‪١‬کطٍی اىعایف یبىا‪ ٦‬اؾت‪ّ.‬ال‪ٝ‬ری‬ ‫‪ٝ‬سیطّ٘ ّ‪ٞ‬یا‪ ٦‬ا‪ٝ‬سازا‪ٝ‬ب‪ ٛ‬ذ‪ٞ‬یر‪٢‬ری اشضثربیردرب‪١‬کرطٍری‬ ‫زض‪ٝ‬طام‪ٕ ٦‬یتۺ ثبمساضا‪ ٟ‬اؾاب‪ ٟ‬اشضثبیدب‪١‬کطٍی ا‪ٝ‬ؿربٗ‬ ‫‪٧ ۹‬عاض ان‪ ٦ٚ‬زضذت ‪ٝ‬ی‪ ٥٤‬ضاث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ ٟ‬ظّبا ‪ٝ‬ؿارحرجری‬ ‫ث‪ ٦‬عطح قدط‪ ٥‬عیج‪ ٦‬ا‪٧‬سا ّطز‪١‬س‪.‬ا‪ٕ٣‬یتۺ ا‪ٝ‬ؿبٗ زضذاب‪ٟ‬‬ ‫قدط‪ ٥‬عیج‪ ٦‬ظّبا زض اؾاب‪ ٟ‬اظ ‪٧ ٧۲‬رعاضانر‪ٚ‬ر‪ ٦‬ثر‪۲٧ ٦‬‬ ‫‪٧‬عاضان‪ ٦ٚ‬اىعایف یبىا‪ ٦‬اؾت ‪ٝ ٣‬حه‪ ٗ٤‬ای‪ ٠‬زضذرارب‪ٟ‬‬ ‫زضىه٘ ثطزاقت ‪ٝ‬ی‪ ٥٤‬چیس‪ ٥‬قس‪ ٣ ٥‬ثی‪ ٠‬ذرب‪١‬ر‪٤‬از‪٧ ٥‬ربی‬ ‫تحت پ‪٤‬قف ّ‪ٞ‬یا‪ ٦‬ا‪ٝ‬ساز ت‪٤‬ظیـ ‪ٝ‬یق‪٤‬ز‪.‬‬ ‫خیاتاى شریعتی تثریس پیادُراُ هیشَد‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪-‬ق‪٨‬طزاض ‪٢ٝ‬غَ‪ ٦‬ىط‪ٖ٢٧‬ی تبضیری تجطیع‬ ‫اظ تجسی٘ ذیبثب‪ ٟ‬قطیقای ث‪ ٦‬پیبز‪ ٥‬ضا‪٥‬ا عری ؾربٗ اتری‬ ‫ذجط زاز‪.‬ف‪ٚ‬ی ‪ٝ‬سثرط اىرع‪٣‬زۺ اخرطای چر‪٢‬رسیر‪ ٠‬پرط‪٣‬غ‪٥‬‬ ‫ؾ‪ٖ٢‬یطـ پیبز‪ٝ ٥‬ح‪٤‬ض زض ؾغح ‪٢ٝ‬غَ‪ ٦‬اظ ٍجیر٘ ؾر‪٢‬رٔ‬ ‫ىطـ قیبفی‪٦‬ا ثبظاض پ‪٢‬ج‪ ٦‬ىط‪٣‬قب‪ٟ‬ا ؾطای قبظز‪ ٥‬ثرعضٓا‬ ‫ؾ‪ ٔ٢‬ىطـ ّ‪٤‬چ‪ ٦‬اؾابز ق‪٨‬طیبضا ؾ‪ٖ٢‬یطـ ‪ٝ‬حََی ‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬ؿیط پ‪ ٦٢٨‬ىط‪ٖ٢٧‬ی تجطیع اظ پط‪٣‬غ‪٧ ٥‬بی اخرطا قرس‪ ٥‬زض‬ ‫ای‪٢ٝ ٠‬غَ‪ ٦‬اؾت‪ٝ.‬سثط اىع‪٣‬زۺ زض ّ‪٢‬بض ای‪ ٠‬پط‪٣‬غ‪٧ ٥‬رب‪٣‬زض‬ ‫خ‪٨‬ت ّب‪٧‬ف حد‪ ٜ‬چک‪ٖٞ‬یط ذر‪٤‬زض‪٣‬یری ‪٣‬ترجررریرط‬ ‫تطاىیْی زض‪ٝ‬طّعق‪٨‬طاعطح ثطضؾی ‪ٝ ٣‬غب‪ٙ‬قر‪ ٦‬ؾربذرت‬ ‫‪٣‬ضا‪ ٥‬ا‪١‬ساظی پیبز‪ ٥‬ضا‪ ٥‬زض ثؿاط ذیبثب‪ ٟ‬قطیقای ا‪١‬دب‪ ٛ‬قس‪٥‬‬ ‫‪ ٣‬ثطای ضىب‪٣ ٥‬اضا‪ٝ‬ف ق‪٨‬ط‪١٣‬سا‪ٟ‬ا ای‪ٕ ٠‬صض پطتطززؾربٗ‬ ‫ای‪٢‬س‪ ٥‬تجسی٘ ث‪ ٦‬پیبز‪٥‬ضا‪ ٥‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س قس‪.‬ا‪ ٣‬ازا‪ ٦ٝ‬زازۺ زضّ‪٢‬بض‬ ‫ت‪٤‬ؾق‪ٝ ٦‬قبثط پیبز‪ ٥‬ضا‪٧‬ی ‪٢ٝ‬غَ‪ ٦‬تبضیرری قر‪٨‬رطا‪ٝ‬رط‪ٝ‬رت‬ ‫ذب‪٧ ٦١‬بی تبضیری ق‪٨‬ط ‪١‬یعامبظ قس‪ ٦ّ ٥‬عی ض‪٣‬ظ‪٧‬ربی‬ ‫اذیط ف‪ٚٞ‬یبا ‪ٝ‬ط‪ٝ‬ای ث‪ٞ٨‬طا‪ ٥‬اؾاحْب‪ ٛ‬ثرررکری ذرب‪١‬ر‪٦‬‬ ‫تبضیری ّ‪ْٚ‬ا‪ ٦‬چی ‪٣‬ىبظز‪ ٛ٣‬ذرب‪١‬ر‪ ٦‬تربضیررری فر‪ٚ‬ری‬ ‫‪ٝ‬ؿی‪٤‬ضاامبظّطز‪ ٥‬ای‪ ٦ّ ٜ‬ثب خسیت ت‪٤‬ؾرظ ‪ٝ‬رقرب‪١٣‬رت‬ ‫ى‪٢‬ی ‪ ٣‬ف‪ٞ‬طا‪١‬ی ‪٢ٝ‬غَ‪۸ ٦‬ازض حبٗ اخطا اؾت‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫* ‪ 61‬اذر‬ ‫* ‪ 1‬دسامبر‬ ‫* ‪ 02‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪1626 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪6911‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫‪6440‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫تی اًتی ثبکتریبل ًبًَ ایراًی تَلید ضد‬ ‫گرم کردى خبًِّب در اسکبتلٌد ثب ّیدرٍشى از سبل ‪۲۲۲۲‬‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬اظ ؾبَ ‪ ۲۲۲۲‬ث‪ ٝ‬ایٗ ؾ‪ ٛ‬حس‪ٚ‬ز ‪ ۰۲۲‬ذب٘‪ ٝ‬زض اؾىبسّ‪ٙ‬س ث‪ ٝ‬ػبی ٌدبظ ؼدجدیدؼدی ثدب‬ ‫‪ٞ‬یسض‪ٚ‬غٖ ٌطْ ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س قس ‪ ٚ‬اظ ‪ٕٞ‬یٗ ٌبظ ٘یع ثطای درز ‪ ٚ‬دع اؾشفبز‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٘ی‪ٛ‬اؼّؽ‪ ،‬قطوز اؼ ػی اٖ و‪ٌ ٝ‬بظ ؼجیؼی ضا زض اٍّ٘یؽ س‪ِٛ‬یس ٔیو‪ٙ‬دس‪ ،‬اظ ٔد‪ٛ‬افدمدز‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ثب س‪ٛ‬ظیغ ‪ٞ‬یسض‪ٚ‬غٖ ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ یه ٌبظ ؼجیؼی ؾبظٌبض ثب ٔدحدیدػ ظیؿدز زض ‪ٔ ۰۲۲‬د‪ٙ‬دعَ زض‬ ‫اؾىبسّ‪ٙ‬س ذجط زاز‪ ٜ‬اؾز‪.‬ؼطح یبزقس‪ ٜ‬زض ٔ‪ٙ‬ؽم‪ِٕٛ٘ٛ ٝ‬ص ث‪ ٝ‬اػطا زضٔیایس ‪ ٚ‬س‪ِٛ‬یس ‪ٞ‬یسض‪ٚ‬غٖ ٔد‪ٛ‬ضز‬ ‫٘یبظ زض یه وبضذب٘‪ ٝ‬اِىشط‪ِٚ‬یع ص‪ٛ‬ضر ٔیٌیطز‪ .‬زض ایٗ وبضذب٘‪ ٝ‬اظ یه س‪ٛ‬ضثیٗ ثبزی ثطای سدمٔدیدٗ‬ ‫ثطق ٔ‪ٛ‬ضز ٘یبظ ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ض ػسا وطزٖ ٌبظ اظ اه اؾشفبز‪ٔ ٜ‬یق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫اؾشفبز‪ٔ ٚ ٜ‬صطف ‪ٞ‬یسض‪ٚ‬غٖ زض اثشسای اػطای ایٗ ؼطح زض ٔ‪ٙ‬بظَ ضایٍبٖ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪ .‬ػّٕیبسی قسٖ‬ ‫ایٗ ؼطح ‪ ٚ‬اؾشفبز‪ٌ ٜ‬ؿشطز‪ٜ‬سط اظ اٖ زض اٍّ٘یؽ سب ٔبضؼ ؾبَ ‪ ۲۲۲۲‬ؼ‪ َٛ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وکیس‪.‬‬ ‫لطاض اؾز ازاض‪ٌ ٜ‬بظ ‪ ٚ‬ثطق اٍّ٘یؽ ث‪ٛ‬زػ‪ٝ‬ای ‪ٔ ۸۱‬یّی‪ ٖٛ‬د‪٘ٛ‬سی ضا ث‪ ٝ‬دکشیجب٘ی اظ ایٗ ؼطح ‪ ٚ‬س‪ٛ‬ؾدؼد‪ٝ‬‬ ‫اٖ اذشصبل ز‪ٞ‬س‪ .‬ز‪ِٚ‬ز اؾىبسّ‪ٙ‬س ٘یع ‪ٔ ۹.۶‬یّی‪ ٖٛ‬د‪٘ٛ‬س ضا ث‪ ٝ‬ؼ‪ٛ‬ض ػدساٌدب٘د‪ ٝ‬ثد‪ ٝ‬ؼدطح یدبزقدس‪ٜ‬‬ ‫اذشصبل ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاز‪.‬ز‪ِٚ‬ز اٍّ٘یؽ لصس زاضز ٔیعاٖ ا٘شکبض ٌبظ‪ٞ‬بی ٌّرب٘‪ٝ‬ای ضا سب ؾبَ ‪ ۲۲۰۲‬ثد‪ٝ‬‬ ‫صفط ثطؾب٘س‪ٔ .‬مبٔبر اؾىبسّ‪ٙ‬سی ٘یع أیس‪ٚ‬اض٘س سب ؾبَ ‪ ۲۲۰۰‬ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ ‪ٞ‬سف زؾز یبث‪ٙ‬س‪٘ .‬صت ‪ ٚ‬ضا‪ٜ‬‬ ‫ا٘ساظی سؼ‪ٟ‬یعار ٔ‪ٛ‬ضز ٘یبظ ثسیٗ ٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬ض سب لجُ اظ دبیبٖ ؾبَ ػبضی ٔیالزی اغبظ ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬یه قطوز فؼبَ زض ص‪ٙ‬ؼز ٘ؿبػی ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬سیا٘شیثبوشطیبَ حب‪ٚ‬ی ٘ب٘‪ٛ‬شضار س‪ِٛ‬یدس‬ ‫‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ثبظاض ػطظ‪ ٝ‬وطز‪ ٜ‬اؾز و‪ ٝ‬ثطای ٔحیػ‪ٞ‬بی ذبٍ٘ی ‪ ٚ‬ثیٕبضؾشب٘ی ثؿیبض ٔ‪ٙ‬بؾت اؾز‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ اظؾشبز ‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬س‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ٘ب٘‪ ،ٛ‬سی اثعاضی ضایغ ثطای ذکه وطزٖ ‪ ٚ‬ظز‪ٚ‬زٖ اه اظ ض‪ٚ‬ی‬ ‫ؾؽ‪ٛ‬ح ٔرشّف اؾز‪ .‬یىی اظ زغسغ‪ٞٝ‬بی افطاز زض ‪ٍٙٞ‬بْ اؾشفبز‪ ٜ‬اظ سی‪ ،‬اِ‪ٛ‬زٌی ایٗ سی‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ا٘دشدمدبَ‬ ‫اٖ ث‪ ٝ‬فعب‪ٞ‬بی ٔرشّف اؾز‪ ،‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ظ‪ٛ‬ع زض ٔحیػ ‪ٞ‬بی حؿبؼ ٘ظیط فعب‪ٞ‬بی ثیٕبضؾشب٘دی ‪ ٚ‬حدشدی‬ ‫ٔ‪ٙ‬بظَ ‪ٔ ٚ‬حیػ‪ٞ‬بی ازاضی ػسیسط اؾز‪ ،‬ث‪ٚ ٝ‬یػ‪ ٜ‬ایٗ و‪ ٝ‬زض قطایػ فؼّی ثیٕبضی وط‪٘ٚ‬ب ٔ‪ٛ‬ػت افعایف‬ ‫حؿبؾیز ٔطزْ ٘ؿجز ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ساقز ٔحیؽی قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬ثطای دبؾد ث‪ ٝ‬ایٗ ٘یبظ‪ ،‬یه قدطودز فدؼدبَ زض‬ ‫ظٔی‪٘ ٝٙ‬ؿبػی‪ ،‬سی ا٘شی ثبوشطی حب‪ٚ‬ی ٘ب٘‪ٛ‬شضار ضا س‪ِٛ‬یس ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ثبظاض ػدطظد‪ ٝ‬ودطز‪ ٜ‬اؾدز‪ .‬ثدب افدع‪ٚ‬زٖ‬ ‫٘ب٘‪ٛ‬شضار ث‪ ٝ‬اِیبف ٔ‪ٛ‬ضز اؾشفبز‪ ٜ‬زض س‪ِٛ‬یس سی‪ ،‬ذبصیز اظ ثیٗ ثطزٖ ٔیىط‪ٚ‬ه‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ثبوشطی‪ٞ‬ب زض ؾدؽد‬ ‫فطا‪ٔ ٓٞ‬یق‪ٛ‬ز‪ .‬ایٗ سی لبثّیز حصف زضصس ظیبزی اظ ثبوشطی‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬لبضؽ‪ٞ‬ب ضا زاضز ‪ ٚ‬ثطای اظ ثیٗ ثدطزٖ‬ ‫ٌطز ‪ ٚ‬غجبض ‪ ٚ‬قؿشک‪ٛ‬ی ؾؽ ظٔیٗ زض ثرف‪ٞ‬بی حؿبؼ ث‪ ٝ‬اِ‪ٛ‬زٌی ٔب٘‪ٙ‬س ثیٕبضؾشدبٖ ‪ٞ‬دب‪ٞ ،‬دشدُ ‪ٞ‬دب‪،‬‬ ‫ٔساضؼ‪ٟٔ ،‬سو‪ٛ‬زن‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬اؾبیکٍب‪ٜٞ‬بی ؾبِٕ‪ٙ‬ساٖ ٔ‪ٙ‬بؾت اؾز‪.‬سی ٔیىط‪ٚ‬فبیجط ا٘شی ثبوشطیبَ اظ اِیبف‬ ‫ثؿیبض ٔشطاوٕی سکىیُ قس‪ ٚ ٜ‬ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ زِیُ ٔمب‪ٔٚ‬ز ثؿیبض ظیبزی زاضز‪ .‬اِیبف ایٗ سی ٘بظن اؾدز ‪ٚ‬‬ ‫ٔیس‪ٛ‬ا٘س زض سٕیعوبضی ٔ‪ٙ‬بفص ثؿیبض ضیع ٔفیس ‪ٚ‬الغ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫عرضِ تراضِ ًسل پٌجن کَالکَم ثرای گَضیّبی اًدرٍیدی ‪۲۲۲۱‬‬ ‫»ایالى هبسک« هطوئی است فرٍد اًسبى ثر هریخ در سبل ‪ ۲۲۲۲‬رخ هیدّد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬قدطودز ود‪ٛ‬اِدىد‪ ْٛ‬اظ ػدطظد‪ٝ‬‬ ‫سبظ‪ٜ‬سطیٗ سطاق‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز ثطای ٌ‪ٛ‬قی‪ٞ‬دبی ا٘دسض‪ٚ‬یدسی‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؾ‪ ْٛ‬ث‪ ٝ‬اؾ‪ٙ‬خ زضاٌ‪ ۱۱۱ ٖٛ‬زض ؾبَ ‪ ۲۲۲۸‬ذدجدط‬ ‫زاز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬لبثّیز‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬حصط ث‪ ٝ‬فطزی زاضز‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ اؾّف ٌیط‪ ،‬سطاق‪ ٝ‬یبزقس‪ ٜ‬ثب قدجدىد‪ٞ ٝ‬دبی‬ ‫٘ؿُ د‪ٙ‬ؼٓ سّفٗ ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬ؾبظٌبضی زاضز ‪ ٚ‬یه ٔد‪ٛ‬زْ‬ ‫٘ؿُ د‪ٙ‬ؼٓ ٘یع ث‪ ٝ‬ؼ‪ٛ‬ض دیف فطض ثط ض‪ٚ‬ی ایٗ سطاقد‪ٝ‬‬ ‫٘صت قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬یىی زیٍط اظ ٔعایبی ایدٗ سدطاقد‪ٝ‬‬ ‫٘صت دطزاظ٘س‪ٌ ٜ‬طافیىی اؾز و‪ ٝ‬درف ‪ٚ‬یسی‪ ٛ‬ثب زلز ‪ ٚK ۰‬ثب ؾطػز ‪ ۸۰۰‬فطیٓ زض طدب٘دید‪ ٝ‬ضا‬ ‫ٕٔىٗ ٔیو‪ٙ‬س‪ .‬ث‪ٙ‬بثطایٗ ٌ‪ٛ‬قی‪ٞ‬بی ٔؼ‪ٟ‬ع ث‪ ٝ‬سطاق‪ ٝ‬اؾ‪ٙ‬خ زضاٌ‪ ۱۱۱ ٖٛ‬اظ لبثّیز ٔ‪ٙ‬بؾدجدی ثدطای‬ ‫درف فیّٓ‪ٞ‬بی ‪ٚ‬یسی‪ٛ‬یی ثب ویفیز ثبال‪ ،‬ا٘شکبض ثبظی ‪ٞ‬بی ‪ٚ‬یسی‪ٛ‬یی ثب ویفیدز ٔد‪ٙ‬دبؾدت ‪ ٚ‬غدیدط‪ٜ‬‬ ‫ثطذ‪ٛ‬ضزاض٘س‪.‬دیف ثی‪ٙ‬ی ٔیق‪ٛ‬ز قطوز و‪ٛ‬اِى‪ ْٛ‬سطاق‪ٞٝ‬بی ٔش‪ٛٙ‬ػی ضا اظ ؾطی ‪ ۱۱۱‬س‪ِٛ‬یدس ود‪ٙ‬دس‬ ‫و‪ ٝ‬اظ لبثّیز‪ٞ‬بی ٔش‪ٛٙ‬ػی زض ح‪ٛ‬ظ‪ٛٞ ٜ‬ـ ٔص‪ٛٙ‬ػی‪ ،‬ز‪ٚ‬ضثیٗ‪ ،‬ثبظی ‪ ٚ‬غیط‪ ٜ‬ثطذ‪ٛ‬ضزاض ثبق‪ٙ‬س‪ .‬أدیدس‬ ‫ٔیض‪ٚ‬ز ثطذی اظ ایٗ سطاق‪ٞٝ‬ب زض ؾ‪ٔ ٝ‬ب‪ ٝٞ‬ا‪ َٚ‬ؾبَ ‪ ۲۲۲۸‬ػطظ‪ ٝ‬ق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫اؾ‪ٙ‬خ زضاٌ‪ ۱۱۱ ٖٛ‬زض ٔمبیؿ‪ ٝ‬ثب سطاق‪ٞٝ‬بیی ٔب٘‪ٙ‬س اؾ‪ٙ‬خ زضاٌ‪ ٚ ۱۹۰ ٖٛ‬اظ ٘دظدط ػدٕدّدىدطز ‪۲۰‬‬ ‫زضصس ث‪ٟ‬شط اظ زیٍط سطاق‪ٞٝ‬بی س‪ِٛ‬یسی و‪ٛ‬اِى‪ ْٛ‬ث‪ٛ‬ز‪ ۲۰ ٚ ٜ‬زضصس ‪ ٓٞ‬ودٕدشدط ا٘دطغی ٔصدطف‬ ‫ٔیو‪ٙ‬س‪ٛٔ .‬زْ ایٗ سطاق‪٘ ۰ ٝ‬ب٘‪ٔٛ‬شطی ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬زض اٖ اظ ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ػسیس ای اؼ دی ٘یع اؾشفبز‪ ٜ‬قدس‪ٜ‬‬ ‫و‪ ٝ‬طجز حس‪ٚ‬ز ‪ ۸۲۲‬ػىؽ ‪ٍٔ ۸۲‬بدیىؿّی ضا ٕٔىٗ ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ایالٖ ٔبؾه ث‪ٙ‬یبٖ ٌدصاض ‪ ٚ‬ضیدیدؽ‬ ‫قطوز فعبیی ذص‪ٛ‬صی اؾذیؽ ایىؽ( )‪SpaceX‬‬ ‫‪ ٚ‬یىی اظ طط‪ٚ‬سٕ‪ٙ‬سسطیٗ افطاز حبَ حبظط ز٘یب ثب اػشٕدبز‬ ‫ث‪٘ ٝ‬فؽ ثؿیبض ظیبز ثط ایٗ ثب‪ٚ‬ض اؾز و‪ ٝ‬فط‪ٚ‬ز ٘رؿشدیدٗ‬ ‫فعبدیٕبی ؾط٘کیٗ زاض ثط ض‪ٚ‬ی ؾیبض‪ٔ ٜ‬طیدد سدب ؾدبَ‬ ‫‪ٔ ۲۲۲۹‬یالزی اسفبق ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س افشبز‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ایؿ‪ٙ‬ب ‪ ٚ‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ای ای‪ ،‬ایدالٖ ٔدبؾده‬ ‫ٔسیط ػبُٔ قطوز اؾذیؽ ایىدؽ زض ػدسیدسسدطیدٗ‬ ‫اظ‪ٟ‬بض ٘ظط ذ‪ٛ‬ز زض یه ٔطاؾٓ ا‪ٞ‬سای ػبیع‪ ٜ‬ای‪ٙ‬شدط٘دشدی‬ ‫زض ثطِیٗ إِبٖ اػالْ وطز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬وبٔال ٔؽٕئٗ اؾز و‪ٝ‬‬ ‫قطوز فعبیی ‪ٚ‬ی ا٘ؿبٖ ‪ٞ‬ب ضا زض ؾبَ ‪ ۲۲۲۹‬یب لجُ اظ اٖ ثب ٔ‪ٛ‬فمیز ثط ؾؽ ٔطید فط‪ٚ‬ز ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ا‪ٚ‬ضز‪.‬‬ ‫ٔبؾه ٌفز‪ :‬اٌط ذ‪ٛ‬ـ قب٘ؽ ثبقیٓ‪ ،‬حشی قبیس سب چ‪ٟ‬بض ؾبَ زیٍط ث‪ٔ ٝ‬طید ثطؾیٓ‪ٔ .‬ب ٔی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ظطف ز‪ٚ‬‬ ‫ؾبَ ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬یه ‪ٚ‬ؾیّ‪٘ ٝ‬مّی‪ ٝ‬ثس‪ ٖٚ‬ؾط٘کیٗ ضا ث‪ ٝ‬ا٘ؼب ثفطؾشیٓ‪.‬‬ ‫ال زض و‪ٍٙ‬ط‪ ٜ‬ثیدٗ اِدٕدّدّدی‬ ‫‪ٞ‬سف ثّ‪ٙ‬س دط‪ٚ‬اظا٘‪ٔ ٝ‬بؾه ثطای ثطزٖ ا٘ؿبٖ ث‪ٔ ٝ‬طید زض ؾبَ ‪ ۲۲۲۹‬ثب ا٘چ‪ٚ ٝ‬ی لج ً‬ ‫فعب٘‪ٛ‬ضزی زض ؾذشبٔجط ‪ٌ ۲۲۸۹‬فش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ٙٔ ،‬ؽجک اؾز‪ٚ .‬ی ٌفش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز اٌط ‪ ٕٝٞ‬چیع ذیدّدی ذد‪ٛ‬ه ددیدف ض‪ٚ‬ز‪،‬‬ ‫ضؾب٘سٖ ا٘ؿبٖ ث‪ٔ ٝ‬طید ٔی س‪ٛ‬ا٘س زض یه ثبظ‪ ٜ‬ظٔب٘ی ‪ ۸۲‬ؾبِ‪ٔ ٝ‬حمک ق‪ٛ‬ز‪ٚ .‬ی زض ػطیبٖ ایٗ ض‪ٚ‬یدساز زض ؾدبَ‬ ‫‪ٌ ۲۲۸۹‬فش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ٕ٘ ٗٔ :‬ی ذ‪ٛ‬ا‪ ٓٞ‬ثٍ‪ٛ‬یٓ ایٗ ظٔب٘ی اؾز و‪ ٝ‬ایٗ اسفبق لؽؼب ضخ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاز‪ ،‬چطا ود‪ ٝ‬ضیؿده‬ ‫ظیبزی ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ز زاضز‪.‬‬ ‫تَلید رثبت زرُ پَش ثرای ًجرد ٍ ضٌبسبیی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬قطوز إِب٘ی ضیٗ ٔشبَ اظ س‪ِٛ‬یس یده‬ ‫ظض‪ ٜ‬د‪ٛ‬ـ ٘ظبٔی ػسیس ذجط زاز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ػال‪ ٜٚ‬ثط ٌکز ظ٘دی‬ ‫‪ ٚ‬ػٕغا‪ٚ‬ضی اؼالػبر ٔیس‪ٛ‬ا٘س ٘جطز ‪ ٚ‬ػّٕیبر س‪ٟ‬بػدٕدی‬ ‫٘یع ا٘ؼبْ ز‪ٞ‬س‪.‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٘ی‪ٛ‬اؼّؽ‪ ،‬ایٗ ظض‪ ٜ‬د‪ٛ‬ـ ذد‪ٛ‬زضاٖ‬ ‫و‪ٔ ٝ‬یکٗ ٔؿشط ٘بْ زاضز ثب اؾشفبز‪ ٜ‬اظ سیطثبض ذ‪ٛ‬زوبض ذد‪ٛ‬ز‬ ‫ٔیس‪ٛ‬ا٘س اظ ٘یط‪ٞٚ‬بی دیبز‪٘ ٜ‬یع زض ٔیساٖ ٘جطز دکشیجب٘ی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫و‪ٙ‬شطَ ایٗ ضثبر ظض‪ ٜ‬د‪ٛ‬ـ ثب اؾشفبز‪ ٜ‬اظ یه زؾش‪ ٝ‬ػد‪ٛ‬ی‬ ‫اؾشیه ص‪ٛ‬ضر ٔیٌیطز و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬یه قجى‪ ٝ‬ؾبیجطی فطٔدبٖ‬ ‫‪ ٚ‬و‪ٙ‬شطَ ٔشصُ ٔیق‪ٛ‬ز‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ یه ادطاس‪ٛ‬ض ٔدی سد‪ٛ‬ا٘دس‬ ‫سؼسازی اظ ایٗ ضثبر‪ٞ‬ب ضا زض ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ثب یىسیٍط و‪ٙ‬شدطَ‬ ‫و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب فطٔبٖ ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫س‪ٛ‬ا٘بیی زضیبفز ‪ ٚ‬دطزاظـ حؼٓ ظیبزی اظ اؼدالػدبر اظ‬ ‫ٔیساٖ ٘جطز ٔعیز زیٍدط ایدٗ ضثدبر ظض‪ ٜ‬دد‪ٛ‬ـ اؾدز‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ٔی س‪ٛ‬اٖ ضثبر یدبزقدس‪ ٜ‬زاضای سدؼدساز ظیدبزی‬ ‫حؿٍط ٔبز‪ ٖٚ‬لطٔع‪ ،‬حطوز یدبه‪ ،‬ز‪ٚ‬ضثدیدٗ ‪ٞ‬دبی ‪۰۹۲‬‬ ‫زضػ‪ ،ٝ‬ؾیؿشٓ ِیعضی فبصّ‪ ٝ‬یبه ‪ ٚ‬ؾیؿشٓ ِیدعضی ‪ٞ‬دسف‬ ‫ٌیط اؾز‪.‬‬ ‫زوُ زیس‪ ٜ‬ثب٘ی ٔ‪ٙ‬ؼؽف ‪ٔ ۰.۰‬شطی ٘یع د‪ٛ‬قف ٔدحدیدؽدی‬ ‫وبُٔ ضا سؿ‪ٟ‬یُ وطز‪ ٚ ٜ‬اضسجبؼبر ضازی‪ٛ‬یی ضا ث‪ ٝ‬ؾ‪ٟ‬د‪ِٛ‬دز‬ ‫ٕٔىٗ ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫هبسک توبم صَرت کرًٍب اثداع ضد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذدجدطی‪ -‬یده‬ ‫ٔبؾه سٕبْ ص‪ٛ‬ضر اثساع‬ ‫قس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬فیدّدشدط لدبثدُ‬ ‫سؼ‪ٛ‬یط ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬سثبض ٔصدطف‬ ‫زاضز‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ زیّی ٔیُ‪ ،‬یده‬ ‫ٔبؾه سطؾ‪ٙ‬بن و‪ ٝ‬سٕدبْ‬ ‫ص‪ٛ‬ضر ضا ٔدی دد‪ٛ‬قدب٘دس‪،‬‬ ‫‪ٛٞ‬ای س‪ٙ‬فؿی فطز ضا سصفی‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬اظ ؾ‪ٛ‬ی زیٍط ‪ٛٞ‬یز ا‪ ٚ‬ضا اظ ؾیؿشدٓ‬ ‫‪ٞ‬بی ق‪ٙ‬بؾبیی چ‪ٟ‬ط‪ ٚ ٜ‬ز‪ٚ‬ضثیٗ ‪ٞ‬ب ٔرفی ٔی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ایٗ ٔبؾه زض ‪ٚ‬ه ؾبیز ویه اؾشبضسط ػطظ‪ ٝ‬قس‪ ٚ ٜ‬ثیف اظ ‪ٞ ۸۸۲‬دعاض‬ ‫د‪٘ٛ‬س ؾطٔبی‪ ٝ‬سؼبضی ؾبظی ػٕغ ا‪ٚ‬ضی وطز‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫ٔبؾه ٔصو‪ٛ‬ض ‪٘BLANK‬بْ زاضز ‪ ٚ‬زاضای ز‪ ٚ‬فیّشط چ‪ٙ‬سثبض ٔصدطف ‪ٚ‬‬ ‫لبثُ ػبیٍعیٗ ‪HEPA‬اؾز و‪ٞ ٝ‬ط وساْ ز‪ٞ ٚ‬فش‪ ٝ‬لبثُ اؾشفبز‪ٞ ٜ‬ؿدشد‪ٙ‬دس‪.‬‬ ‫ز‪ ٚ‬ؼطف ٔبؾه ث‪ٚ ٝ‬ؾیّ‪ ٝ‬ا‪ٙٞ‬طثب ث‪ ٝ‬یىسیٍط ٔشصُ ٔی ق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫او‪ ٖٛٙ‬ایٗ ٔبؾه زض ‪ٚ‬ه ؾبیز ویه اؾشبضسط ثب لیٕز ‪ ۰۶‬دد‪٘ٛ‬دس ثدطای‬ ‫دیف ؾفبضـ أبز‪ ٜ‬اؾز‪ .‬فیّیخ اٌ‪ٛ‬ض‪ ٚ‬س‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬ز‪ٙٞ‬س‪ٔ ٜ‬بؾه ٔدی ٌد‪ٛ‬یدس‪:‬‬ ‫ایٗ یه سى‪ ٝ‬دبضچ‪٘ ٝ‬یؿز و‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ض ص‪ٛ‬ضر دیچیس‪ ٜ‬ق‪ٛ‬ز‪ .‬ایدٗ ٔدبؾده اظ‬ ‫ِحبؾ اضٌ‪ٔٛ٘ٛ‬یىبِی ؼ‪ٛ‬ضی ؼطاحی قس‪ ٜ‬سب ا٘ساظ‪ ٜ‬ص‪ٛ‬ضر ثبقس ‪ٞ ٚ‬د‪ٛ‬ای‬ ‫فیّشط قس‪ ٜ‬ضا اظ ؼطیک فیّشط ‪ٞ‬بی ‪HEPA‬ثطای وبضثط فطا‪ٔ ٓٞ‬ی و‪ٙ‬س‪ .‬ػال‪ٜٚ‬‬ ‫ثط اٖ الظْ ٘یؿز فطز ٔبؾه ضا ض‪ٚ‬ی ص‪ٛ‬ضسف س‪ٙ‬ظیٓ و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫اپل ثرای گَضیّبی تبضَ لَالی جدید اختراع کرد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ادُ اذشطاع‬ ‫ػسیسی ضا ث‪ ٝ‬طجز ضؾدب٘دس‪ٜ‬‬ ‫ودد‪٘ ٝ‬کددبٖ ٔددی ز‪ٞ‬ددس ایددٗ‬ ‫قطوز س‪ِٛ‬یس ٌ‪ٛ‬قدی ‪ٞ‬دبی‬ ‫زاضای ٕ٘بیکٍط سبق‪ ٛ‬ضا ثد‪ٝ‬‬ ‫ؼ‪ٛ‬ض ػسی زض زؾشد‪ٛ‬ض ودبض‬ ‫ذ‪ٛ‬ز لطاض زاز‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٌیعٔ‪ٛ‬ز‪ ،ٚ‬سد‪ِٛ‬دیدس‬ ‫ٌ‪ٛ‬قی ‪ٞ‬بی سبق‪ٔ ٛ‬سسی اؾز و‪ ٝ‬زض زؾش‪ٛ‬ض وبض قدطودز ‪ٞ‬دبیدی ٔدب٘د‪ٙ‬دس‬ ‫ؾبٔؿ‪ٛٞ ،ً٘ٛ‬ا‪ٚ‬ی‪ ،‬قی‪ٛ‬أی ‪ٛٔ ٚ‬س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ال لطاض ٌطفش‪ ٝ‬اؾز‪ .‬ایٗ ٌ‪ٛ‬قی ‪ٞ‬دب‬ ‫اٌط چ‪ ٝ‬وبضایی ثبالیی زاض٘س‪ ،‬أب ‪ٞ‬عید‪ٙ‬د‪ٌ ٝ‬دعاف ؼدطاحدی یده ِد‪ٛ‬الی‬ ‫ٔؿشحىٓ و‪ ٝ‬زض ثطاثط سبقسٖ ٔسا‪ٔ ْٚ‬مب‪ ْٚ‬ثبقس ٘یع ثبػض افعایدف ‪ٞ‬دعید‪ٙ‬د‪ٝ‬‬ ‫سٕبْ قس‪ ٚ ٜ‬لیٕز ثبالی ایٗ ٌ‪ٛ‬قی‪ٞ‬ب قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫اذشطاع طجز قس‪ ٜ‬ادُ زض ایٗ ظٔی‪ٕ٘ ٝٙ‬بیکٍط لبثُ ثؿػ سبق‪ ٛ‬ثدطای ‪ٚ‬ؾدبیدُ‬ ‫اِىشط‪٘ٚ‬یه ٘بْ ٌطفش‪ ٚ ٝ‬احشٕبالً ادُ زض ٌ‪ٛ‬قی ػسیس ایف‪ ٖٛ‬اظ ایٗ اذشدطاع‬ ‫سبظ‪ ٜ‬ث‪ٟ‬ط‪ٔ ٜ‬یٌیطز‪.‬‬ ‫ِ‪ٛ‬الی اذشطاع قس‪ ٜ‬ادُ قجب‪ٞ‬ز ظیبزی ث‪ ٝ‬ث‪ٙ‬س ؾبػز‪ٞ‬بی ٔچی فّعی زاضز ‪ٚ‬‬ ‫أىبٖ سبقسٖ ٕ٘بیکٍط ضا ث‪ٔ ٝ‬یعاٖ حساوظط ‪ ۶۲‬زضػد‪ ٝ‬فدطا‪ٞ‬دٓ ٔدی ا‪ٚ‬ضز‪.‬‬ ‫ِ‪ٛ‬الی یبزقس‪ ٜ‬ثط ذالف زیٍط ِ‪ٛ‬ال‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ضز اؾشفبز‪ ٜ‬زض ٌ‪ٛ‬قی‪ٞ‬بی سبقد‪ٛ‬‬ ‫یىذبضچ‪ٙٔ ٚ ٝ‬فطز ٘یؿز‪ .‬ثّى‪ ٝ‬اظ چ‪ٙ‬س ِ‪ٛ‬الی زاضای دی‪٘ٛ‬س ثب یىسیٍط ‪ ٚ‬زض‬ ‫‪ ٓٞ‬فط‪ٚ‬ضفش‪ ٝ‬سکىیُ قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫ضجکِ سٌْد رتجِ اٍل ّفدّویی اجالس فٌبٍری رسبًِ سبزهبى صدا ٍ سیوب را کست کرد‬ ‫‪ ۰۱۲‬اثر ثِ جطٌَارُ هلی خط ًستعلیق تجریس ارسبل ضد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬قجى‪ ٝ‬ؾ‪ٟٙ‬س زض ضقس‪ ،‬س‪ٛ‬ؾؼ‪ٍٟ٘ ٚ ٝ‬دساضی‬ ‫ظیطؾبذز ‪ٞ‬بی ف‪ٙ‬ی‪ ،‬ضسج‪ ٝ‬ا‪ٞ َٚ‬فس‪ٕٞ‬یٗ اػالؼ فد‪ٙ‬دب‪ٚ‬ضی‬ ‫ضؾب٘‪ ٝ‬ضا زض ثیٗ ٔطاوع ‪ٌ ۰۰‬ب٘‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض وؿت وطز ‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ض‪ٚ‬اثػ ػٕ‪ٔٛ‬ی صسا ‪ ٚ‬ؾیٕبی ٔطوع اشضثبیؼدبٖ‬ ‫قطلی ‪ ،‬زض اییٗ اذششبٔی‪ٞ ٝ‬فس‪ٕٞ‬یٗ اػالؼ ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ضؾب٘د‪ٝ‬‬ ‫و‪ ٝ‬ثب حع‪ٛ‬ض زوشط ػّی ػؿىطی ضییؽ ؾدبظٔدبٖ صدسا ‪ٚ‬‬ ‫ؾیٕب‪ ،‬ثب ضػبیز قی‪٘ ٜٛ‬بٔ‪ٞ ٝ‬بی ث‪ٟ‬ساقشی ثطٌعاض قس ‪ ،‬صدسا‬ ‫‪ ٚ‬ؾیٕبی ٔطوع اشضثبیؼبٖ قطلی س‪ٛ‬ا٘ؿز ِ‪ٛ‬ح سدمدسیدط ‪ٚ‬‬ ‫س‪ٙ‬سیؽ ٔطوع ثطسط ‪ٞ‬فس‪ٕٞ‬یٗ اػالؼ فد‪ٙ‬دب‪ٚ‬ضی ضؾدب٘د‪ ٝ‬ضا‬ ‫وؿت ٕ٘بیس‪ .‬ػال‪ ٜٚ‬ثط ایٗ ػ‪ٛٙ‬اٖ ‪ ،‬قجى‪ ٝ‬ؾ‪ٟٙ‬س س‪ٛ‬ا٘ؿز ِ‪ٛ‬ح سمسیط ‪ ٚ‬س‪ٙ‬سیؽ ایٗ اػالؼ ضا زض ثدردف‬ ‫ٔطوع ا‪ َٚ‬زض ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬دیکطفز ٔسیطیز اضسجبؼبر ظٔی‪ٙ‬ی ‪ٔ ٚ‬ب‪ٛٞ‬اض‪ ٜ‬ای ضا اظ اٖ ذ‪ٛ‬ز ٕ٘بیس ‪ .‬وؿت ضسج‪ٚ ٝ‬‬ ‫وب٘سیسای زضیبفز ِ‪ٛ‬ح سمسیط ‪ ٚ‬س‪ٙ‬سیؽ ‪ٞ‬فس‪ٕٞ‬یٗ اػالؼ ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ضؾب٘‪ ٝ‬زض چ‪ٟ‬دبض ثدردف ٔدسیدطیدز‬ ‫دکشیجب٘ی صسا ‪ ٚ‬سص‪ٛ‬یط‪ٔ ،‬سیطیز ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی اؼالػبر‪ٔ ،‬سیطیز سؼٕیطار فطؾش‪ٙ‬س‪ٞ ٜ‬بی ضازی‪ٛ‬یی ‪ٔ ٚ‬سیطیز‬ ‫اضسجبؼبر ظٔی‪ٙ‬ی ‪ٔ ٚ‬ب‪ٛٞ‬اض‪ ٜ‬ای‪ ،‬اظ زیٍط س‪ٛ‬فیمبر ایٗ ٔطوع زض اییٗ اذششبٔی‪ ٝ‬ایٗ اػالؼ ث‪ٛ‬ز‪ .‬زض ایدیدٗ‬ ‫اذششبٔی‪ ٝ‬ایٗ اػالؼ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ضر اضسجبغ ظ٘س‪ٚ ٜ‬یسی‪ ٛ‬و‪ٙ‬فطا٘ؿی ثب حع‪ٛ‬ض ٔسیطاٖ وُ ‪ٔ ٚ‬سیطاٖ حد‪ٛ‬ظ‪ٜ‬‬ ‫ٔؼب‪٘ٚ‬ز ف‪ٙ‬ی ‪ٔ ۰۰‬طوع صسا ‪ ٚ‬ؾیٕب ثطٌعاض قس ضییؽ ؾبظٔبٖ صسا ‪ ٚ‬ؾیٕب ث‪ٕٞ ٝ‬طا‪ٞ‬ی ضظدب ػدّدیدسازی‬ ‫ٔؼب‪ ٖٚ‬س‪ٛ‬ؾؼ‪ ٚ ٝ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ضؾب٘‪ ،ٝ‬اظ ‪ ۸۹‬ؼطح ٘‪ٛ‬ا‪ٚ‬ضا٘‪ٕٞ ٚ ٝ‬چ‪ٙ‬یٗ ‪ ۱‬دط‪ٚ‬غ‪futurezone ٜ‬ض‪ٕ٘ٚ‬بیی وطز‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬ؼب‪ ٖٚ‬فط‪ٍٙٞ‬ی ‪ ٚ‬اػشٕبػی ق‪ٟ‬دطزاض‬ ‫سجطیع اظ اضؾبَ ‪ ۰۸۲‬اطط ث‪ ٝ‬ػک‪ٛٙ‬اض‪ّٔ ٜ‬ی ذػ ٘ؿشؼّیدک‬ ‫سجطیع ثب ٔ‪ٛ‬ظ‪ٛ‬ع اقؼبض اؾشبز ق‪ٟ‬طیبض ذجط زاز‪.‬‬ ‫حؼزاالؾالْ احٕس حٕیسی ٌفز‪ :‬ایٗ اطبض سد‪ٛ‬ؾدػ‬ ‫‪ٙٞ‬طٔ‪ٙ‬ساٖ ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ق‪ٛٙ‬یؿبٖ ذػ ٘ؿشؼّیک وک‪ٛ‬ض سدب ‪۰۲‬‬ ‫اثبٖ و‪ ٝ‬اذطیٗ ٔ‪ّٟ‬ز اضؾبَ اطبض ثد‪ٛ‬ز‪ ،‬ثد‪ ٝ‬ازضؼ‬ ‫ایٕیُ ػک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬اضؾبَ قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ظٕٗ سمسیط ‪ ٚ‬سکىط اظ اؾشمجبَ ‪ٙٞ‬طٔد‪ٙ‬دساٖ ذدػ‬ ‫قطیف ٘ؿشؼّیک ثطای قطوز زض ػک‪ٛٙ‬اض‪ّٔ ٜ‬ی ذدػ‬ ‫٘ؿشؼّیک سجطیع ثب ٔ‪ٛ‬ظ‪ٛ‬ع اقؼبض اؾشبز ق‪ٟ‬طیبض‪ ،‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬زض ٔطحّ‪ ٝ‬ز‪ ْٚ‬زض ؼ‪ َٛ‬یه ‪ٞ‬فش‪ ٝ‬اسی‪ ،‬اطبض س‪ٛ‬ؾػ‬ ‫وٕیش‪ ٝ‬ا٘شربه ٔ‪ٛ‬ضز ثطضؾی لطاض ٌطفش‪ ٚ ٝ‬اطبض ضا‪ ٜ‬یبفش‪ ٝ‬ث‪ٕ٘ ٝ‬بیکٍب‪ ٜ‬ا٘شربه ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س قس ‪ ٚ‬دؽ اظ سؼییدٗ‬ ‫اطبض ضا‪ ٜ‬یبفش‪ ٝ‬ث‪ٕ٘ ٝ‬بیکٍب‪ ٜ‬ث‪ٙٞ ٝ‬طٔ‪ٙ‬ساٖ ػعیع اؼالع زاز‪ٔ ٜ‬ی ق‪ٛ‬ز سب اصُ اطبض ضا ثد‪ ٝ‬ازضؼ زثدیدطذدب٘د‪ٝ‬‬ ‫ػک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬اضؾبَ و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اظ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬اطبض ضا‪ ٜ‬یبفش‪ ٝ‬ث‪ٕ٘ ٝ‬بیکٍب‪ ٜ‬س‪ٛ‬ؾػ ‪ٞ‬یئز زا‪ٚ‬ضی ٔ‪ٛ‬ضز زا‪ٚ‬ضی لطاض ٌطفش‪ ٚ ٝ‬اطبض ‪٘ ۸۲‬دفدط‬ ‫ثطٌعیس‪ ٜ‬ػک‪ٛٙ‬اض‪ٞ ،ٜ‬ط وساْ ث‪ٔ ٝ‬جّغ ‪ٔ ۰۲‬یّی‪ ٖٛ‬ضیبَ ذطیساضی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫حؼز االؾالْ حٕیسی‪ ،‬ػک‪ٛٙ‬اض‪ّٔ ٜ‬ی ذػ ٘ؿشؼّیک سجطیع ثب ٔ‪ٛ‬ظ‪ٛ‬ع اقؼبض اؾشبز ق‪ٟ‬طیبض ضا اظ ثط٘بٔ‪ٞٝ‬بی‬ ‫ػب٘جی و‪ٍٙ‬ط‪ ٜ‬ثیٗ إِّّی قؼط ‪ ٚ‬ازه ایطاٖ؛ ثعضٌساقز اؾشبز ؾیس ٔحٕس حؿیٗ ق‪ٟ‬طیبض ػ‪ٛٙ‬اٖ وطز‪.‬‬ ‫کتبه »ضْر دختراى «هٌتطر ضد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬وشدبه قد‪ٟ‬دط زذدشدطاٖ ثدب‬ ‫سطػٕ‪٘ ٝ‬بظ٘یٗ احؿب٘ی ؼجبؼجبیی زض ا٘شکدبضار‬ ‫ػٕ‪ٟٛ‬ضی ٔ‪ٙ‬شکط قس‪٘.‬بظ٘یٗ احؿب٘ی ؼجبؼجبیدی‬ ‫ٔشطػٓ‪ ،‬زضثبض‪ ٜ‬ا٘شکبض سطػٕ‪ ٝ‬ػسیسـ ٌفز‪:‬‬ ‫سطػٕ‪ ٝ‬ػسیسْ ثب ػ‪ٛٙ‬اٖ قد‪ٟ‬دط زذدشدطاٖ زض‬ ‫ا٘شکبضار ػٕ‪ٟٛ‬ضی ٔ‪ٙ‬شکط قس‪ .‬ایدٗ ودشدبه‬ ‫ضٔبٖ ‪ ۰۹۲‬صفح‪ٝ‬ای اؾز و‪ ٝ‬اٖ ضا اظ ظثدبٖ‬ ‫اٍّ٘یؿی ث‪ ٝ‬فبضؾی سطػٕ‪ ٝ‬وطزْ‪.‬وشبه قد‪ٟ‬دط‬ ‫زذددشددطاٖ زض غ‪ٚ‬یددٗ ‪ ۲۲۸۶‬زض صددسض‬ ‫دطفط‪ٚ‬ـ‪ٞ‬بی ٘ی‪ٛ‬ی‪ٛ‬ضن سبیٕعلطاض زاقز‪ٚ .‬ی‬ ‫افع‪ٚ‬ز‪ :‬وشبه ق‪ٟ‬ط زذشطاٖ زضثبض‪ ٜ‬قرصیدشدی‬ ‫اؾز و‪ ٝ‬زض ٘ی‪ٛ‬ی‪ٛ‬ضن ظ٘سٌی ٔیو‪ٙ‬س ‪ ٚ‬اظ‬ ‫ق‪ٟ‬طی و‪ٛ‬چه ث‪ ٝ‬ق‪ٟ‬طی ثعضی ٔد‪ٟ‬دبػدطر‬ ‫وطز‪ ٜ‬اؾز‪ .‬ا‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬زِیُ قطْ ٘ش‪ٛ‬ا٘ؿش‪ٔ ٝ‬کىدّدی‬ ‫و‪ ٝ‬ؾبَ‪ٞ‬بی دیف ثطایف دیف أس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ ،‬ثیبٖ‬ ‫و‪ٙ‬س‪.‬ایٗ ٔشطػٓ ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬وشبه ق‪ٟ‬ط زذشطاٖ‬ ‫ث‪ٔ ٝ‬ربؼجب٘ف ٔیٌ‪ٛ‬یس چٍ‪ ٝ٘ٛ‬قرصیز‪ٞ‬بی‬ ‫زاؾشبٖ ٔؿیط ظ٘سٌی قبٖ ضا سغییط ٔی ز‪ٞ‬د‪ٙ‬دس؛‬ ‫اٖ ‪ ٓٞ‬زض ثط‪ ٝٞ‬ظٔب٘ی و‪ ٝ‬أطیىب ثب غادٗ زض‬ ‫ػ‪ ًٙ‬ػ‪ٟ‬ب٘ی ز‪ ْٚ‬زضٌیط ػ‪ٙ‬دً ٔدی قد‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ظ‪ٛ‬ع وشبه ػ‪ٍٙ‬ی ٘یؿز‪ ،‬أب اظ سبطیط‪ٞ‬بیی‬ ‫ٔی ٌ‪ٛ‬یس و‪ ٝ‬ػ‪ ًٙ‬ػ‪ٟ‬ب٘ی ز‪ ْٚ‬ثدط ظ٘دبٖ ‪ٚ‬‬ ‫زذشطاٖ أطیىب ٌصاقز‪.‬‬ ‫ٌّرهٌد اردثیلی هدال ثرًس هسبثقِ "‪"I,Itar Pejo‬را کست کرد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجدطی‪ -‬ضؾد‪ َٛ‬حدبػدی ظاز‪ٞ ٜ‬د‪ٙ‬دطٔد‪ٙ‬دس‬ ‫وبضس‪٘ٛ‬یؿز اضزثیدّدی ٔدمدبْ ؾد‪ٔ ْٛ‬ؿدبثدمد‪ ٝ‬ثدیدٗ‬ ‫إِّّی "‪I,Itar Pejo‬ضا وؿت وطز‪ .‬ث‪ٌ ٝ‬عاضـ اظ‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ٙٞ ٜ‬طی ‪ ۲۰۰‬اطط‪ ،‬وّٕبر لصبضی اظ ‪ٛ٘ ۹۰‬یؿ‪ٙ‬س‪ٜ‬‬ ‫‪ ۸۰۱ ٚ‬وبضس‪ ٖٛ‬زض ثرف ود‪ٛ‬زن ‪٘ ٚ‬د‪ٛ‬ػد‪ٛ‬اٖ ثد‪ٝ‬‬ ‫زثیطذب٘‪ ٝ‬ایٗ ٔؿبثم‪ ٝ‬ثیٗإِّّی اضؾبَ قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٞ‬سف اظ ثطٌعاضی ز‪ٔٚ‬یٗ ٔؿبثم‪ ٝ‬ثیٗإِّّی وبضس‪٘ٛ‬دی‬ ‫ایؼبز اٍ٘یع‪ ٜ‬زض قطوزو‪ٙٙ‬سٌدبٖ ‪ ٚ‬فدطا‪ٞ‬دٓ ؾدبظی‬ ‫ثؿشطی ػ‪ٟ‬ز اثطاظ ػمبیس ا٘‪ٟ‬ب شوط قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫ضؾ‪ َٛ‬حبػی ظاز‪ٙٞ ٜ‬طٔ‪ٙ‬س ح‪ٛ‬ظ‪ٙٞ ٜ‬طی ٔش‪ِٛ‬دس ‪۸۰۰۱‬‬ ‫زض اضزثیُ اؾز و‪ ٝ‬زض وبض٘بٔ‪ٙٞ ٝ‬طی ‪ٚ‬ی ‪ٞ‬د‪ٙ‬دطٔد‪ٙ‬دس‬ ‫ثطٌعیس‪ ٜ‬ؾبَ دیبٔجط اودطْ (ل زض ؾدبَ ‪،۸۰۱۰‬‬ ‫زا٘کؼ‪ٛ‬ی ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬وک‪ٛ‬ضی‪ ،‬ؼطاحی وبضاوشط ا٘یٕیکدٗ‪،‬‬ ‫سص‪ٛ‬یطؾبظی وشبه‪ ،‬زثیطی ‪ ٚ‬زا‪ٚ‬ضی ػک‪ٙ‬د‪ٛ‬اض‪ٞ ٜ‬دبی‬ ‫ٔرشّف ‪ ٚ‬زضیبفز ثدیدف اظ ‪ ۱۲‬ػدبیدع‪ٔ ٜ‬دّدی ‪ٚ‬‬ ‫ثیٗإِّّی اظ ػکد‪ٙ‬د‪ٛ‬اض‪ٞ ٜ‬دبی ؾد‪ٛ‬ضید‪ ،ٝ‬ا‪ٚ‬ودطایدٗ‪،‬‬ ‫»یِ رٍز خبظ «را در رادیَ ًوبیص تجرثِ کٌید‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ضازی‪ٕ٘ ٛ‬بیف ‪ٞ‬ط ض‪ٚ‬ظ ثدب‬ ‫درف ثط٘بٔ‪ ٝ‬ی‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ ذبل ق‪٘ٛٙ‬دسٌدب٘دف‬ ‫ضا ث‪ ٝ‬ا٘سیکیسٖ سک‪ٛ‬یک ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ض‪ٚ‬اثػ ػٕ‪ٔٛ‬ی ضازی‪٘ ٛ‬دٕدبیدف‪،‬‬ ‫ث‪ٟٙ‬بظ ثؿشبٖ ز‪ٚ‬ؾز زضثبض‪ ٜ‬ثط٘بٔ‪ ٝ‬ید‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ‬ ‫ذبل ٌفز‪ٞ :‬ط ض‪ٚ‬ظ زض ؾدبیدز ‪ٞ‬دب ‪ٚ‬‬ ‫قجى‪ٞٝ‬بی اػشٕبػی‪ ،‬ػّٕ‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬ثطیس‪ٜٞ‬بیی‬ ‫اظ وشبه ‪ٞ‬ب ضا ٔدی ثدید‪ٙ‬دیدٓ ود‪ ٝ‬ثؿدیدبض‬ ‫دطؼطفساض٘س ‪ ٚ‬ثبض‪ٞ‬ب ثطای ذ‪ٛ‬ز ٔب دیف أس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ایٗ ػّٕ‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬ثدطیدس‪ٞ ٜ‬دب ضا‬ ‫ذ‪ٛ‬ا٘س‪ٜ‬ایٓ ‪ ٚ‬ثطای زیٍطاٖ ‪ ٓٞ‬فطؾشبز‪ٜ‬ایٓ؛ زِیُ ٔحج‪ٛ‬ثیز ایٗ ػّٕد‪ٞ ٝ‬دب اٖ‬ ‫اؾز و‪ ٝ‬ثب ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ز ا٘ى‪ ٝ‬ا٘ؿبٖ‪ٞ‬ب زض ‪ ٕٝٞ‬ػ‪ٟ‬بٖ ث‪ ٝ‬زِیُ ٔکغّ‪ٞٝ‬بی ٌ‪٘ٛ‬بٌد‪،ٖٛ‬‬ ‫فطصز ‪ ٚ‬سٕطوع وٕی ثطای ٔؽبِؼ‪ ٝ‬وشبه‪ٞ‬بی ػسی ‪ ٚ‬ا٘سیکیسٖ ث‪ ٝ‬حطف‪ٞ‬ب‬ ‫‪ٛٔ ٚ‬ظ‪ٛ‬ػبر لبثُ سمُٔ زاض٘س‪ٕ٘ ،‬ی س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اظ ٘یبظ ‪ ٚ‬وکف زض‪٘ٚ‬دی ذد‪ٛ‬ز ثد‪ٝ‬‬ ‫ؾٕز افىبض ‪ ٚ‬ایس‪ٜٞ‬بی ٔشؼبِی ‪ ٚ‬ا٘ؿب٘ی ‪٘ ٚ‬به‪ ،‬چکٓدد‪ٛ‬قدی ود‪ٙ‬د‪ٙ‬دس ‪ ٚ‬زض‬ ‫ذ‪ٛ‬ا٘سٖ ایٗ ػّٕ‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬ثطیس‪ٞ ٜ‬ب ‪ ٚ‬ا٘سیکیسٖ ث‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب حشی ثطای چد‪ٙ‬دس طدب٘دید‪،ٝ‬‬ ‫دبؾری ث‪ ٝ‬اٖ ٔیُ ‪ ٚ‬وکف زض‪٘ٚ‬ی ذ‪ٛ‬یف ٔییبث‪ٙ‬س‪ٌٛ.‬ی‪ٙ‬دسٌدی ثدط٘دبٔد‪ ٝ‬ضا‬ ‫ٔ‪ٟ‬طزاز ٔ‪ٕٟ‬بٖ ز‪ٚ‬ؾز ‪ ٚ‬ث‪ٟٙ‬بظ ثؿشبٖ ز‪ٚ‬ؾز ث‪ ٝ‬ػ‪ٟ‬س‪ ٜ‬زاض٘س‪ٕٞ ،‬چ‪ٙ‬دیدٗ سد‪ٟ‬دید‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬سٌی ایٗ ثط٘بٔ‪ ٓٞ ٝ‬ث‪ٟٙ‬بظ ثؿشبٖ ز‪ٚ‬ؾز ا٘ؼبْ ٔیز‪ٞ‬س‪.‬ی‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ ذدبل ‪ٞ‬دط‬ ‫ض‪ٚ‬ظ ؾبػز ‪ ۹:۲۰‬زلیم‪ ٝ‬اظ ضازی‪ٕ٘ ٛ‬بیف درف ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫وط‪ٚ‬اؾی ‪ ٚ‬ز‪ٜٞ‬ب وک‪ٛ‬ض زیٍط زیس‪ٔ ٜ‬یق‪ٛ‬‬ ‫ًوبیص اًیویطی جدید َّرخص در سیگراف اسیب‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ا٘یٕیکٗ و‪ٛ‬سب‪ ٜ‬اؽ ‪ٛٞ ۲‬ح‪ ،‬ا‪ِٚ‬یٗ ا٘یٕیکٗ ‪ٚ‬ی اض (‪ٚ‬الؼیدز‬ ‫ٔؼبظی اؾش‪ٛ‬زی‪ٛٞ ٛ‬ضذف زض ؾیٍطاف اؾیب ٕ٘بیف زاز‪ٔ ٜ‬یق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ا٘یٕیکٗ و‪ٛ‬سب‪ ٜ‬اؽ ‪ٛٞ ۲‬ح»‪ ،‬ا‪ِٚ‬یٗ ا٘یٕیکٗ ؾ‪ ٝ‬ثدؼدسی ‪ٚ‬ی اض (‪ٚ‬الدؼدیدز‬ ‫ٔؼبظی اؾش‪ٛ‬زی‪ٛٞ ٛ‬ضذف ث‪ ٝ‬وبضٌطزا٘ی ٔکشطن اقىبٖ ض‪ٍٞ‬صض ‪٘ ٚ‬دٍدیدٗ‬ ‫ذ‪ٛ‬اػ‪ٝ‬ای زض ثرف ‪ٚ‬ی اض ؾیعز‪ٕٞ‬یٗ ز‪ٚ‬ض‪ٕ٘ ٜ‬بیکٍب‪ ٚ ٜ‬و‪ٙ‬فطا٘ؽ ؾیٍدطاف‬ ‫اؾیب و‪ ٝ‬زض ایٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬زض وک‪ٛ‬ض وط‪ ٜ‬ػ‪ٛٙ‬ثی ثطٌعاض ٔیق‪ٛ‬ز‪ ،‬ث‪ٕ٘ ٝ‬دبیدف زض‬ ‫ٔیایس‪.‬‬ ‫ؼال دطث‪ٟ‬ب دسیسا‪ٚ‬ض٘س‪ ٜ‬ایٗ ا٘یٕیکٗ و‪ٛ‬سب‪ ٜ‬اؾز و‪ ٝ‬ثب ٔکبضوز ‪ ۲۲‬و‪ٛ‬زن ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ٛ‬ػ‪ٛ‬اٖ ‪ ۰‬سب ‪ ۸۰‬ؾبَ لص‪ٝ‬ای زضثبض‪ ٜ‬ا‪ٕٞ‬یز اه ض‪ٚ‬ایز ٔیو‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ػ‪ٛ‬أُ اصّی ایٗ ا٘یٕیکٗ ػجبضس‪ٙ‬س اظ‪ :‬دسیسا‪ٚ‬ض٘س‪ :ٜ‬ؼال دطث‪ٟ‬دب‪ ،‬ودبضٌدطزاٖ‪:‬‬ ‫اقىبٖ ض‪ٍٞ‬صض ‪ٍ٘ ٚ‬یٗ ذ‪ٛ‬اػ‪ٝ‬ای‪ٔ ،‬کبضوزو‪ٙٙ‬سٌبٖ‪ :‬اِ‪ٟ‬ب ثطزایدی‪ ،‬ض‪ٚ‬غیدٗ‬ ‫س‪ٙ‬جبو‪ٛ‬چی ٔمسْ‪ ،‬دبضؾب ػ‪ٟ‬بٍ٘ب٘ی‪ ،‬زا٘ب ػ‪ٟ‬بٍ٘ب٘ی‪٘ ،‬دمدط‪ٔ ٜ‬دحدجد‪ٛ‬ه‪ٚ ،‬یؿدب‬ ‫حطیطی٘یب‪ ،‬اضقه ز‪ِٚ‬ز اثبزی‪ ،‬ؾ‪ٛ‬قیب٘ؽ ضظالی‪ ،‬ا‪ٚ‬یٗ ا٘صبضی‪٘ ،‬دیدىدی‬ ‫ؾبقب ػ‪ٛ‬ازی‪ ،‬ؾجب حبػی لبؾٕؼّی‪ ،‬ؾبْ ٌدالثدیدبٖ‪ ،‬ضؾدب اؾدالٔدی‪ ،‬یدبؼ‬ ‫ؼجبؼجبیی‪ ٌٝٛٔ ،‬ػبّٔی ٔ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬ی‪ ،‬ؾبْ ثرشیبض ؾ‪ٙ‬ؼبثی‪ ،‬ضازیٗ ٔدمٔد‪ٙ‬دی‪ ،‬سدبضا‬ ‫ٔؼط‪ٚ‬ف ؾمبذب٘‪ ،ٝ‬ثبضاٖ اؾٕبػیّی د‪ٛ‬یب‪ ،‬إِب اید‪ٙ‬د‪ ٝ‬ؾدبظ‪ ،‬ؼدطاحدی صدسا ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؾیمی‪ٔ :‬ب٘ی ٔعوی ‪ ٚ‬ػ‪ٟ‬ب٘یبض لطثب٘ی‪٘ ،‬بظط ؾ‪ ٝ‬ثدؼدسی‪ٔ :‬د‪ٟ‬دسی قدطودز‬ ‫ٔؼص‪ ،ْٛ‬وبٔذ‪ٛ‬ظیز‪ٍ٘ :‬بض صسضی‪ٔ ،‬کب‪ٚ‬ض ضؾب٘‪ٝ‬ای‪ :‬ظ‪ٞ‬طا ٘ؼفی‪ ،‬س‪ِٛ‬یس قدس‪ٜ‬‬ ‫زض اؾش‪ٛ‬زی‪ٛٞ ٛ‬ضذف‪.‬‬ ‫سراضپس‬ ‫هکص‬ ‫*الٌبزاضراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫ثط٘غ ‪ ۰‬دیٕب٘‪ ،ٝ‬دیبظ ثعضی ‪ ۸‬ػسز‪ ،‬دیبظ ضیدع ‪ ۲۲‬ػدسز‪،‬‬ ‫وکٕف دّ‪ٛ‬یی ‪ ۸‬دیٕب٘‪ ،ٝ‬اِ‪ ٛ‬ثربضا ‪ ۸‬دیٕب٘‪ ،ٝ‬ض‪ٚ‬غدٗ ‪۰‬‬ ‫لبقک ؾ‪ٛ‬ح ذ‪ٛ‬ضی‪ ،‬ظضزچ‪ٛ‬ث‪ ۰ ٝ‬لبقک ؾ‪ٛ‬ح ذد‪ٛ‬ضی‪،‬‬ ‫ٕ٘ه ث‪ٔ ٝ‬مساض الظْ‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اثشسا دیبظ ثعضی ضا ٍ٘ی‪ٙ‬ی ذدطز ودطز‪ ٚ ٜ‬ثدب ودٕدی‬ ‫ظضزچ‪ٛ‬ث‪ ٝ‬سفز ٔی ز‪ٞ‬یٓ‪ .‬ثط٘غ ضا ‪ٕٞ‬طا‪ٔ ٜ‬دمدساضی اه‬ ‫درش‪ٚ ٝ‬صجط ٔی و‪ٙ‬یٓ سب ث‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬ـ ایس‪ .‬ؾذؽ دیبظ ؾدطخ‬ ‫قس‪ ،ٜ‬ظضزچ‪ٛ‬ث‪ٕ٘ ٚ ٝ‬ه ضا افع‪ٚ‬ز‪ ٚ ٜ‬ذ‪ٛ‬ه ٔرّ‪ٛ‬غ ٔدی‬ ‫و‪ٙ‬یٓ سب ثط٘غ ؼالیی ق‪ٛ‬ز‪ .‬حطاضر ضا وٓ وطز‪ ٚ ٜ‬صجدط‬ ‫ٔی و‪ٙ‬یٓ سب اه ثط٘غ وکیس‪ ٜ‬ق‪ٛ‬ز‪ .‬ثؼس ‪ٚ‬ؾػ ثدط٘دغ ضا‬ ‫ٌ‪ٛ‬ز وطز‪ ٚ ٜ‬دیبظ‪ٞ‬بی و‪ٛ‬چه د‪ٛ‬ؾز ٌطفش‪ ٝ‬قدس‪ ٜ‬ضا‬ ‫ٔی ضیعیٓ‪ .‬اِ‪ ٚ ٛ‬وکٕف ضا قؿش‪ٞ ٚ ٝ‬ط وساْ ضا ٌ‪ٛ‬ق‪ٝ‬‬ ‫ای ضیرش‪ ٚ ٝ‬ثط٘غ ضا زْ ٔی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫* ٔىف غصای ٔحّی ق‪ٟ‬ط ایالْ اؾز‪.‬‬ ‫هکبتت ادثی‬ ‫ثبرٍک‬ ‫* هیئت تحریریه‬ ‫ثبض‪ٚ‬ن (ث‪ ٝ‬فطا٘ؿ‪ٛ‬ی‪Baroque) :‬ض‪ٚ‬قدی اؾدز زض‬ ‫‪ٙٞ‬ط‪ٞ‬بی ٔؼٕبضی‪٘ ،‬مبقی‪ٛٔ ،‬ؾیمی ‪ٔ ٚ‬ؼؿٕ‪ٝ‬ؾبظی ود‪ٝ‬‬ ‫اظ ا‪ٚ‬اذط ؾس‪ٔ( ۸۹ ٜ‬یالزی زض ایشبِیب اغدبظ قدس ‪ ٚ‬سدب‬ ‫ا‪ٚ‬اذط ؾس‪ٔ( ۸۱ ٜ‬یالزی زض اض‪ٚ‬دب ض‪ٚ‬اع زاقز ‪ ٚ‬ؾذؽ‬ ‫زض أطیىبی ٔطوعی ‪ ٚ‬ػ‪ٙ‬د‪ٛ‬ثدی ٔد‪ٛ‬ضز سد‪ٛ‬ػد‪ ٝ‬لدطاض‬ ‫ٌطفز‪ .‬اظازی زض ؼطاحی‪ ،‬قٕبض ظیدبز قدىدُ ‪ٞ‬دب ‪ٚ‬‬ ‫زضأیرشٍی اٖ‪ٞ‬ب اظ ‪ٚ‬یػٌی‪ٞ‬بی ایٗ ؾجه اؾز‪.‬‬ ‫ضیک‪ ٝ‬ایٗ وّٕ‪ ٝ‬احشٕبالً ‪ٚ‬اغ‪ ٜ‬ثبضُو‪ ٛ‬ایشبِیبیی ث‪ٔ ٝ‬دؼد‪ٙ‬دی‬ ‫ٔط‪ٚ‬اضیس صیمُ٘یبفش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ٜ‬اؾز‪ٌ .‬ط‪ٞٚ‬ی ٘دیدع ثدط ایدٗ‬ ‫ػمیس‪ٜ‬ا٘س و‪ٔ ٝ‬ؼ‪ٙ‬بی ایٗ ‪ٚ‬اغ‪ ،ٜ‬د‪ٛ‬ؽ‪ ،‬ظقز‪ٔ ،‬عحه ‪ٚ‬‬ ‫ػ‪ٛ‬ظی اؾز‪.‬‬ ‫ایٗ ‪ٚ‬اغ‪ ٜ‬زض اغبظ ثطای سٕؿرط ایدٗ قدید‪ ٜٛ‬اؾدشدفدبز‪ٜ‬‬ ‫ٔی قس‪ .‬ظیطا ٔ‪ٙ‬شمساٖ ٔؼشمس ث‪ٛ‬ز٘س ‪ٞ‬طٌع ٘جبیدس ثد‪ٙ‬دبیدی‬ ‫ؾبذز و‪ ٝ‬اظ اص‪ ٚ َٛ‬ػ‪ٙ‬بصط ث‪ٙ‬ب‪ٞ‬بی ی‪٘ٛ‬ب٘یبٖ ‪ ٚ‬ض‪ٔٚ‬یبٖ‬ ‫دیط‪ٚ‬ی ٘ى‪ٙ‬س؛ ث‪ٙ‬ب‪ٞ‬بی والؾیه ثدبیدس ثدط ایدٗ اصد‪َٛ‬‬ ‫ؾبذش‪ ٝ‬ق‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬ا٘دحدطاف اظ اٖ ضا ودػؾدّدیدمدٍدی‬ ‫اؾفاٍ٘یع ٔیزا٘ؿش‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫أب دؽ اظ اٖ و‪ ٝ‬ایٗ قی‪ٛٔ ٜٛ‬ضز س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬لطاض ٌطفز‪ ،‬ثد‪ٝ‬‬ ‫ٔؼ‪ٙ‬بی قى‪ٜٙٔٛ‬س ‪ ٚ‬دطسؼُٕ اؾشفبز‪ ٜ‬قس‪.‬‬ ‫تاریخچه‬ ‫ث‪ٚ ٝ‬ػ‪ٛ‬ز أسٖ قی‪ ٜٛ‬ثبض‪ٚ‬ن زض اض‪ٚ‬دب ضا ٔیس‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬ؾ‪ٝ‬‬ ‫زِیُ ػٕس‪٘ ٜ‬ؿجز زاز‪ :‬ا‪ ،َٚ‬ػ‪ٙ‬جف زیٗدیطایی‪ ،‬ض‪ٞ‬جطاٖ‬ ‫وّیؿبی وبس‪ِٛ‬یه ضا ‪ٚ‬ازاقز سب اظ ػصاثیز‪ٞ‬بی ‪ٙٞ‬طی‬ ‫ثطای سجّیغ زیٗ اؾشفبز‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ایٗ سطسیت‪ٛٔ ،‬لؼیدز‬ ‫ٔشعِعَ ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز ثرک‪ٙ‬دس‪ .‬ثد‪ٞ ٝ‬دٕدیدٗ زِدیدُ اظ‬ ‫‪ٙٞ‬طٔ‪ٙ‬ساٖ ٔی ذ‪ٛ‬اؾش‪ٙ‬س وّیؿب‪ٞ‬ب ضا ٔؼّدُ ‪ ٚ‬ثدبقدىد‪ٜٛ‬‬ ‫ثؿبظ٘س‪.‬‬ ‫ز‪ ،ْٚ‬قب‪ٞ‬بٖ اض‪ٚ‬دب‪ ،‬زض دی اؾشمدالَ یدبفدشدٗ ‪ ٚ‬طدجدبر‬ ‫لسضسکبٖ‪ٔ ،‬ی ذ‪ٛ‬اؾش‪ٙ‬س ثب لصدط‪ٞ‬دبی ثدبقدىد‪ ٜٛ‬ذد‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫لسضر ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ٍٕٞ ٝ‬بٖ ٘کبٖ ز‪ٙٞ‬س ‪ ٚ‬ؾد‪ ْٛ‬اید‪ٙ‬دىد‪،ٝ‬‬ ‫‪ٙٞ‬طٔ‪ٙ‬ساٖ ٘ؿجز ث‪ ٝ‬قی‪ٙٞ ٜٛ‬طی ض٘ؿب٘ؽ ‪٘ ٚ‬ظٓ ‪ ٚ‬طجدبر‬ ‫اٖ‪ٔ ،‬ؼشطض ث‪ٛ‬ز٘س ‪ٔ ٚ‬یذ‪ٛ‬اؾش‪ٙ‬س زض افطی‪ٙ‬ف ‪ٞ‬د‪ٙ‬دطی‬ ‫اظاز ثبق‪ٙ‬س‪ .‬ثطضؾی ؾجه ثبض‪ٚ‬ن ثب زض ٘ظدط ٌدطفدشدٗ‬ ‫وکف ‪ٞ‬بی ػّٕی ؾس‪ٞ ٜ‬فس‪٘ ٓٞ‬یع طٕدطثدردف اؾدز‪.‬‬ ‫زؾز ا‪ٚ‬ضز‪ٞ‬بی ٌبِیّ‪٘ ٚ ٝ‬ی‪ٛ‬سٗ ٕ٘بیبٌٖط ٌطایکی ٘‪ ٛ‬ث‪ٝ‬‬ ‫ػّٓ ث‪ٛ‬ز؛ ٌطایکی ٔجش‪ٙ‬ی ثط یٍبٍ٘ی ضیبظیبر ‪ ٚ‬سؼطث‪.ٝ‬‬ ‫ایٗ ز‪ ٚ‬ل‪ٛ‬ا٘یٗ ضیبظی حبوٓ ثط اػؿدبْ ٔدشدحدطن ضا‬ ‫وکف وطز٘س‪ .‬ایٗ وکف‪ٞ‬ب ضا‪ٌٜ‬کبی اذشطاع‪ٞ‬بی ٘‪ٚ ٛ‬‬ ‫دیف ضفز سسضیؼی ددعقدىدی‪ ،‬اؾدشدردطاع ٔدؼدبزٖ‪،‬‬ ‫زضیب٘‪ٛ‬ضزی ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬ؼز زض ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ثدبض‪ٚ‬ن قدس‪ .‬قدید‪ٜٛ‬‬ ‫ثبض‪ٚ‬ن أیع‪ ٜ‬ذطزٌطایی ‪٘ ٚ‬فؽدطؾشی‪ ،‬أیدع‪ ٜ‬ای اظ‬ ‫ٔبز‪ٌٜ‬طایی ‪ٔ ٚ‬ؼ‪ٛٙ‬یز اؾز‪.‬‬ ‫ویژگیهای سبک باروک‬ ‫اٌطچ‪ ٝ‬دیطأ‪ٚ ٖٛ‬اغ‪ ٜ‬ثبض‪ٚ‬ن صفز ‪ٞ‬دبی ٔدردشدّدفدی‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪٘ ٖٛ‬بٔم٘‪ٛ‬ؼ‪ ،‬دطظضق ‪ ٚ‬ثطق‪ٔ ٚ ،‬ؼُّ ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ز زاضز‪،‬‬ ‫أب سبضید ٘‪ٛ‬یؿبٖ أط‪ٚ‬ظی اٖ ضا فمػ ثدطای اقدبض‪ ٜ‬ثد‪ٝ‬‬ ‫قی‪ٜٛ‬ای ذبل زض ‪ٙٞ‬ط ث‪ ٝ‬وبض ٔیثط٘س‪ .‬س‪ٛ‬صیفدی ؾدبز‪ٜ‬‬ ‫أب ٔفیس اظ قی‪ ٜٛ‬ثبض‪ٚ‬ن اٖ اؾز و‪ٞ ٝ‬د‪ٙ‬دط ثدبض‪ٚ‬ن‪،‬‬ ‫چبضچ‪ٛ‬ه اطط (ث‪ ،ْٛ‬ؾ‪ ًٙ‬یب صدسا ضا اظ ود‪ٙ‬دف ‪ٚ‬‬ ‫حطوز ا٘جبقش‪ٔ ٝ‬یو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٙٞ‬طٔ‪ٙ‬ساٖ ثبض‪ٚ‬ن زض اطبضقبٖ زض دی ذّک ػ‪ٟ‬بٖ‪ٞ‬دبیدی‬ ‫ؾطاؾط ؾبذشبضٔ‪ٙ‬س یبفش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز٘س‪.‬‬ ‫ال ثبه ؼجغ اقدطاف ثد‪ٛ‬ز ود‪ ٝ‬ثد‪ٝ‬‬ ‫چ‪ٙ‬یٗ قی‪ ٜٛ‬ای‪ ،‬وبٔ ً‬ ‫ؾبذشبض‪ٞ‬بیی وبُٔ ‪ ٚ‬یهدبضچ‪ٔ ٝ‬یا٘سیکدیدس‪ .‬ؾدجده‬ ‫ثبض‪ٚ‬ن‪ ،‬ث‪ ٝ‬ؾجت ٘یبظ‪ٞ‬بی وّیؿب ود‪ ٝ‬ودیدفدیدز ‪ٞ‬دبی‬ ‫‪ٞ‬یؼبٖاٍ٘یع ‪ٕ٘ ٚ‬بیکی ‪ٙٞ‬ط ضا ثطای ػصاهسط ؾدبذدشدٗ‬ ‫ازاه ٘یبیف ث‪ ٝ‬وبض ٔیٌطفز‪٘ ،‬یع قىُ ٌطفز‪ .‬ؼجم‪ٝ‬‬ ‫ٔش‪ٛ‬ؾػ ٘یع ثط ضقس ‪ٌ ٚ‬ؿشطـ ؾجه ثدبض‪ٚ‬ن سدمطدیدط‬ ‫ٌصاقز‪ .‬ثطای ٕ٘‪ ،ٝ٘ٛ‬زض ‪ّٙٞ‬س ثبظضٌب٘بٖ طط‪ٚ‬سٕ‪ٙ‬س ‪٘ ٚ‬یع‬ ‫دعقىبٖ‪ ،‬دطز‪ٜٞ‬بیی ‪ٚ‬الغٌطایب٘‪ ٝ‬اظ چکدٓ ا٘دساظ‪ٞ‬دب ‪ٚ‬‬ ‫صح‪ٞٝٙ‬بی ض‪ٚ‬ظٔط‪ ٜ‬ضا ث‪٘ ٝ‬مبقبٖ ؾفبضـ ٔیزاز٘س‪...‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫*‪61‬اذر‬ ‫*‪ 1‬دسامبر‬ ‫* ‪ 02‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪1626‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪6911‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫‪6440‬‬ ‫* صفحه ‪1‬‬ ‫رسیذگی الکترًٍیکی بِ استعالهات در ساهاًِ جاهع تجارت‬ ‫ًرخ هرغ بِ ‪ّ ۸۲‬سار ٍ ‪ ۰۵۵‬تَهاى رسیذ‪ /‬رًٍذ قیوتّا کاّشی است‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصاد و جامعه‬ ‫هقالِ‬ ‫ٍعذُ کار در فضای هجازی‪،‬‬ ‫از خیال تا ٍاقعیت‬ ‫ادا‪ ٦ٝ‬اص ؿ‪ٞ‬بس‪ٍ ٩‬ج٘‪...‬‬ ‫ؿبّشی ثب ثیب‪ ٟ‬ای‪ٝ ٦ْ٢‬ش‪ ٜ٨‬ثقذ اص ‪٤ٝ‬اخا‪ ٦‬ثاب ‪ٝ‬ؼاشا‪٢‬اذار‬ ‫دش‪١٣‬ذ‪ ٥‬ث‪ ٦‬ثض‪ ٥‬ا‪١‬شؼبثی خ‪٤‬د افششاه ّشد‪ ،‬اىض‪٣‬د‪٣ :‬ی ثاقاذ‬ ‫اص سـْی٘ دش‪١٣‬ذ‪ ٥‬ثشای ا‪١‬دب‪ٝ ٛ‬شاح٘ ٍب‪١٤١‬ی ث‪ ٦‬دادػاشا ‪٣‬‬ ‫دس‪٨١‬بیز س‪٣‬ا‪ ٦١‬ص‪١‬ذا‪ ٟ‬ؿذ‪ .‬دسخل‪٤‬ف دیاٖاشاٍاذا‪ٝ‬ابر‬ ‫میشٍب‪١٤١‬ی احش‪ٞ‬ب‪ٙ‬ی س‪٤‬ػظ ‪ٝ‬ش‪ٝ ،ٜ٨‬ا‪٤‬اا‪٤‬ؿ ثا‪ ٦‬دا‪ٚ‬ایاغ‬ ‫ثی‪٠‬ا‪٣ ٘ٚٞٙ‬ػبیش د‪ٚ‬یغ‪٧‬بی سخللی اػشب‪ ٟ‬افاال‪ ٛ‬ؿاذ‪٥‬‬ ‫اػز‪.‬ػش‪ٝ ٔ٢٧‬شسضی فؼٖشی سییغ د‪ٚ‬یغ ىشب اػاشاب‪ٟ‬‬ ‫چ‪٨‬بس‪ٝ‬حبٗ ‪ ٣‬ثخشیبسی دسخل‪٤‬ف ؿی‪ّ ٥٤‬ال‪٧‬جشداسی اص‬ ‫خ‪٤‬ی‪٢‬ذٕب‪ّ ٟ‬بسدسؿجْ‪٧ ٦‬بی اخش‪ٞ‬بفی ث‪ ٦‬ث‪٨‬ب‪ ٦١‬افاضا‪ ٛ‬ثا‪٦‬‬ ‫خبسج اص ّـ‪٤‬س ‪٧‬ـذاس داد‪٣.‬ی ٕیز‪ :‬اىشاد ػا‪٤‬دخا‪ ٤‬ثاب‬ ‫ایدبد ٕش‪٧ ٥٣‬ب ‪ّ٣‬ب‪١‬ب‪٨ٙ‬بیی دسؿجْ‪٧ ٦‬بی اخش‪ٞ‬بفی ثب داد‪ٟ‬‬ ‫‪٣‬فذ‪ّ ٥‬بسیبثی سویبیی دسسشّی‪ٍ ،٦‬جشع ‪٣‬دیٖش ّـ‪٤‬س‪٧‬اب‪،‬‬ ‫ث‪ ٦‬خ‪٤‬ی‪٢‬ذٕب‪ّ ٟ‬بس ‪٣‬ث‪٨‬ب‪٧ ٦١‬بیی ‪ٞ٧‬چ‪٧ ٟ٤‬ضی‪٧ ٦٢‬بی افاضا‪ٛ‬‬ ‫ث‪ ٦‬خبسج اص ّـ‪٤‬س‪ ،‬اٍب‪ٝ‬ز ‪٣‬ا‪٤ٝ‬صؽ ‪ٝ‬جب‪ٙ‬نی صیابدی سااص‬ ‫اىشادخ‪٤‬یبی ّبسدسیبىز ‪ٝ‬یْ‪٢٢‬ذ‪ .‬فؼاٖاشی ادا‪ٝ‬ا‪ ٦‬داد‪:‬‬ ‫دس‪٤ٝ‬اسدی ‪١‬یض ثب ایدبد کیحبر ‪٣‬دسٕب‪٧ ٥‬بی خقا‪ٚ‬ای اص‬ ‫ّبسثشا‪ ٟ‬خ‪٤‬اػش‪ٝ ٦‬یـ‪١٤‬ذّ‪٧ ٦‬ضی‪ ٦٢‬ثجز ‪١‬ب‪ ٛ‬سا ثا‪ ٦‬ؿاْا٘‬ ‫ای‪٢‬شش‪١‬شی ‪٣‬اصعشیٌ ػبیز ؿشّز دشداخز ّ‪٢٢‬ذ دس ایا‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬شح‪ ٦ٚ‬اص اىشادخ‪٤‬یبی ّبسخ‪٤‬اػش‪ٝ ٦‬یـ‪٤‬دس‪ٝ‬ضد‪ ٛ٣‬حؼابه‬ ‫ثب‪ْ١‬ی ‪ ٣‬اعالفبر حؼبه ؿب‪ ٟ‬سا‪٣‬اسد ّ‪٢٢‬ذ‪ ٣‬دسػاز دس‬ ‫‪ٞ٧‬ب‪ٙ ٟ‬حؾ‪ ٦‬سج‪ْ٨‬بسا‪ ٟ‬ث‪ ٦‬اعالفبر ؿخلی عقا‪ٞ‬ا‪٧ ٦‬ابی‬ ‫ؿب‪ ٟ‬دػز یبىش‪ ٦‬ا‪١‬ذ ‪ ٣‬ثحؼبه ثب‪ْ١‬ی ؿاب‪ ٟ‬دػاشاجاشد‪ٝ‬ای‬ ‫ص‪٢١‬ذ‪٣.‬ی ٕیز‪ :‬اىشادی ّ‪ٝ ٦‬ق‪٤ٞ‬ال دسدا‪ ٛ‬چ‪٢‬ی‪ ٠‬ثب‪١‬ذ‪٧‬بیای‬ ‫ٕشىشبس ‪ٝ‬یـ‪١٤‬ذ ىَظ خ‪٤‬ا‪٨١‬بی ّ‪ ٜ‬ػ‪٣ ٠‬ػابٗ ‪ ٣‬ثایاْابس‬ ‫‪١‬یؼش‪٢‬ذ‪ٕ ،‬ب‪٧‬ی اىشادیْ‪ ٦‬ؿبم٘ ‪٣‬یبسحالایا٘ ّاشد‪١ ٥‬ایاض‬ ‫‪٧‬ؼش‪٢‬ذ ا‪ٝ‬باصؿن٘ ‪٣‬دسا‪ٝ‬ذؿب‪ ٟ‬ساای ‪١‬یؼش‪٢‬ذ ‪١‬ایاض ىاشیات‬ ‫چ‪٢‬ی‪ ٠‬سج‪ٚ‬ینبسی ام‪٤‬اّ‪٢٢‬ذ‪ ٥‬ای سا ‪ٝ‬ی خ‪٤‬س‪١‬ذ ‪ ٣‬دس س‪٣‬یابی‬ ‫ّبسی ث‪٨‬شش‪ ٣‬ثبدسا‪ٝ‬ذ ‪٢ٝ‬بػت ؿن٘ خ‪٤‬د سا س‪٧‬ب ‪ٝ‬ی ّ‪٢‬ا‪٢‬اذ‬ ‫ث‪٣ ٦‬فذ‪٧ ٥‬بی خیب‪ٙ‬ی دٗ ‪ٝ‬ی ث‪٢‬ذ‪١‬ذ‪.‬سییغ د‪ٚ‬یغ ىشب اػشاب‪ٟ‬‬ ‫چ‪٨‬بس‪ٝ‬حبٗ ‪ ٣‬ثخشیبسی اىض‪٣‬د ‪ :‬ای‪ ٠‬اىشاد سالؽ ‪ٝ‬یْ‪٢٢‬ذ ّ‪٦‬‬ ‫‪٧‬شچ‪ ٦‬ػشیقشش ‪َٝ‬ذ‪ٝ‬بر افضا‪ ٛ‬ث‪ ٦‬خبسج اصّـ‪٤‬س سا ىشا‪٧‬ا‪ٜ‬‬ ‫ػبص‪١‬ذ‪ ،‬مبى٘ اص ای‪ ٦ْ٢‬ع‪ٙ٤‬ی ‪١‬خ‪٤‬ا‪٧‬ذّـیذ ّ‪ ٦‬دس ّـا‪٤‬س‬ ‫خبسخی ػشٕشدا‪ ٟ‬خ‪٤‬ا‪٢٧‬ذ ؿذ‪٣‬یباعالفبر ّبسر ‪٧‬ابی‬ ‫ثب‪ْ١‬ی خ‪٤‬د سا ‪٣‬إزاس ‪ٝ‬ی ّ‪٢٢‬ذ ثذ‪ ٟ٣‬ا‪ ٦ْ١‬ثاشا‪٤‬ا‪١‬ا‪٢‬اذ ثا‪٦‬‬ ‫خبسج اص ّـ‪٤‬س ثش‪١٣‬ذ‪ .‬ای‪َٝ ٠‬ب‪ٝ ٛ‬ؼئ‪ ٗ٤‬دس ادا‪ ٦ٝ‬اا‪ٞ‬ا‪٠‬‬ ‫س‪٤‬کی‪ ٦‬ث‪ ٦‬خ‪٤‬ی‪٢‬ذٕب‪ّ ٟ‬بس ‪ ٣‬اىشادیْ‪ ٦‬ثذ‪١‬جبٗ ّؼت دسا‪ٝ‬ذ‬ ‫ثبالسش ٕیز ‪ :‬الص‪ ٛ‬اػز خ‪٤‬ی‪٢‬ذٕب‪ّ ٟ‬بس ثشای اػشخذا‪ ٛ‬یب‬ ‫افضا‪ ٛ‬ث‪ ٦‬خبسج‪ ،‬ث‪٤ٝ ٦‬ػؼبر ‪٣‬ؿشّز ‪٧‬بی ‪ٝ‬دبص ‪ٝ ٣‬قشجاش‬ ‫‪ٝ‬شاخق‪٢٢ّ ٦‬ذ ‪ ٣‬ىشیت سج‪ٚ‬ینبر اما‪٤‬اّا‪٢‬ا‪٢‬اذ‪ ٥‬دس ىضابی‬ ‫‪ٝ‬دبصی ّ‪ ٦‬س‪٣‬یبی ّؼت ‪ّ٣‬ابس ثابدسا‪ٝ‬اذ ثابالسادساه‬ ‫ػ‪٤‬ی اه ‪٣‬فاذ‪ٝ ٥‬ایاذ‪٧‬ا‪٢‬اذ‪١‬اخا‪٤‬س‪١‬اذ؛چاشاّا‪ ٦‬دسدا‪ٛ‬‬ ‫ّال‪٧‬جشداسا‪ ٟ‬دچبس خ‪٤‬ا‪٢٧‬ذ ؿذ‪.‬ثشاػبع ‪ٝ‬بد‪ ٥‬د‪ٍ ٣‬اب‪١‬ا‪ٟ٤‬‬ ‫ٕزس‪١‬ب‪ ٦ٝ‬اسجبؿ ایشا‪١‬ی ثشای خش‪٣‬ج اص ّـ‪٤‬س یب اٍب‪ٝ‬از دس‬ ‫خبسج یب‪ٝ‬ؼبىشر اص خبسج ث‪ ٦‬ایشا‪ ٟ‬ثبیذ ٕزس‪١‬ب‪ ٦ٝ‬داؿاشا‪٦‬‬ ‫ثبؿ‪٢‬ذ‪ .‬کذ‪٣‬سٕزس‪١‬ب‪١ ٦ٝ‬یض ‪٤٢ٝ‬ط ث‪ ٦‬اسائ‪ ٦‬اػ‪٢‬بدی اػز ّا‪٦‬‬ ‫‪٤٧‬یز ‪٣‬سبثقیز ایشا‪١‬ی سَباب ّ‪٢٢‬ذ‪ ٥‬سا ثبثز ّ‪٢‬ذ‪ .‬ثشاػبع‬ ‫‪ٝ‬بد‪ ٥‬ػ‪ ٦‬ای‪ٍ ٠‬ب‪ ٟ٤١‬خش‪٣‬ج اص ّـ‪٤‬س ثذ‪ ٟ٣‬اسائ‪ٕ ٦‬زس‪١‬ب‪ ٦ٝ‬یب‬ ‫‪ٝ‬ذاسُ ‪ٝ‬ؼبىشر ‪ٝ‬زّ‪٤‬س ‪٢ٞٝ‬ا‪٤‬ؿ اػاز‪.‬ثاشاػابع ‪ٝ‬ابد‪٥‬‬ ‫چ‪٨‬بس ای‪ٍ ٠‬ب‪٣ ٟ٤١‬س‪٣‬د ث‪ّ ٦‬ـ‪٤‬س یب خش‪٣‬ج اص ا‪ ٟ‬ىاَاظ اص‬ ‫‪َ١‬بعی ّ‪ ٦‬ث‪٢‬ب ث‪ ٦‬دیـ‪٨٢‬بد ‪٣‬صاسر ّـ‪٤‬س ‪ ٣‬سل‪٤‬یت ‪٧‬ایاار‬ ‫‪٣‬صیشا‪ ٟ‬سقیی‪٣ ٠‬إ‪٨‬ی خ‪٤‬ا‪٧‬ذؿذ ‪ٝ‬دبصاػز‪.‬ثشاػبع ‪ٝ‬بد‪٥‬‬ ‫د‪٢‬ح ٍب‪ٕ ٟ٤١‬زس‪١‬ب‪ ،٦ٝ‬ثبصسػی ٕزس‪١‬ب‪ٝ ٣ ٦ٝ‬ذاسُ ‪ٝ‬ؼبىشر‬ ‫‪ ٣‬سػیذٕی ث‪ ٦‬ا‪٨١‬بدس‪ٝ‬شص‪٧‬ب ااش‪٣‬سی اػاز ‪ٝ٣‬اا‪ٝ‬ا‪٤‬سا‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬شث‪٤‬ط ‪ْٚٝ‬ی‪٢‬ذ اص‪٣‬س‪٣‬د اىشادیْ‪ ٦‬ىبٍذٕزس‪١‬ب‪ ٦ٝ‬یب ‪ٝ‬اذاسُ‬ ‫الص‪ ٛ‬ثشای ‪٣‬س‪٣‬د ثبیشا‪ ٟ‬ثبؿ‪٢‬ذ خ‪ٕ٤ٚ‬یاشی ّا‪٢‬ا‪٢‬اذ‪.‬ػاشداس‬ ‫ّبؽ‪ٝ ٜ‬دشجبیی خب‪١‬ـی‪ ٠‬د‪ٚ‬یغ ثی‪ ٠‬ا‪١ ٘ٚٞٙ‬بخب ثب ‪٧‬ـذاس ثا‪٦‬‬ ‫خ‪٤‬ا‪١‬ب‪ٝ ٟ‬شَبای ّبس دس خبسج اص ّـ‪٤‬س ٕیز‪ :‬ؿاشّاز‬ ‫‪٧‬بی ک‪٤‬سی ثب سشى‪٢‬ذ‪٧‬بی ‪ٝ‬خش‪ٚ‬و خ‪٤‬ا‪١‬ب‪ ٟ‬سا ىاشیات ‪ٝ‬ای‬ ‫د‪٢٧‬ذ ‪ ٣‬دس ‪٨١‬بیز ا‪٨١‬ب سادسیِ ّـ‪٤‬س ثایاٖاب‪١‬ا‪ ٦‬ثاذ‪ٟ٣‬‬ ‫‪ٝ‬ذسُ ‪٤٧‬یشی س‪٧‬ب ‪ٝ‬ی ّا‪٢‬ا‪٢‬اذ‪٣.‬ی اىاض‪٣‬د‪ّ :‬ابسثاشس‪٣‬ی‬ ‫ّـشی ‪٧‬بی ‪ٝ‬ب‪٧‬یٖیشی یْی اص ؿٖشد‪٧‬بی ّبسی ثب ‪٧‬ذه‬ ‫ث‪٨‬ش‪ّ ٥‬ـی‪ّ ،‬بس اخجبسی ‪٣‬ىشیت دسثیـششّـ‪٤‬س‪٧‬بی خ‪٨‬ب‪ٟ‬‬ ‫سایح اػز؛ ای‪ ٠‬ؿٖشدّبسی ثق‪٤٢‬ا‪ ٟ‬خش‪ ٛ‬اص ػابٗ ‪۸۵۵۵‬‬ ‫سبّ‪ ٟ٤٢‬دس س‪ٞ‬ب‪ّ ٛ‬ـ‪٤‬س‪٧‬بیی ّ‪ ٦‬اسجبؿ ا‪٨١‬ب ثشای ا‪١‬دب‪ّ ٛ‬بس‬ ‫دس ّـشی ‪٧‬بی ‪ٝ‬ب‪٧‬یٖیشی اػشخذا‪ٝ ٛ‬ای ؿا‪١٤‬اذ‪ ،‬س‪٣‬اج‬ ‫داسد‪ٝ.‬دشجبیی ادا‪ ٦ٝ‬داد‪ :‬ىشیت ‪ ٣‬سا‪٨‬اذیاذ ّابسٕاشا‪ ٟ‬اص‬ ‫ػ‪٤‬ی ثب‪١‬ذ‪٧‬ب‪ ،‬ؿشّش‪٨‬بی اػشخذا‪٣ ٛ‬خزه ‪١‬یش‪٣‬ی ا‪١‬ؼاب‪١‬ای‬ ‫‪ٝ‬ب‪٧‬یٖیشی‪ ،‬دالال‪ ،ٟ‬اطا‪١‬غ ‪٧‬بی ‪ٝ‬ؼبىشسی‪ٝ ،‬ب‪ْٙ‬ب‪ّ ٟ‬ـشی‬ ‫‪٧‬ب ‪٣‬ؿشّش‪٨‬بی ‪ٝ‬ب‪ ِٙ‬ک‪٤‬سر ‪ٝ‬ی ٕیشد؛ ای‪ ٠‬ؿاشّاشا‪٨‬اب‪،‬‬ ‫اىشاد یب ػبص‪ٝ‬ب‪٧ ٟ‬بیی ‪٧‬ؼش‪٢‬ذ ّ‪َ١ ٦‬ؾ ‪ٝ‬ایاب‪١‬ادای ساثایا‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬ب‪ْٙ‬ب‪ّ ٟ‬ـشی ‪٧‬بی ‪ٝ‬ب‪٧‬یٖیشی ‪ّ٣‬بسٕشا‪ ٟ‬اییب ‪ٝ‬یاْا‪٢‬ا‪٢‬اذ؛‬ ‫ا‪٨١‬ب ثب ا‪١‬قَبد ٍشاسداد ثب یْی اص ؿشّش‪٨‬بی ‪ٝ‬اب‪٧‬ایاٖایاشی‪،‬‬ ‫‪ٝ‬ؼئ‪ ٗ٤‬خزه ّبسٕش ‪ ٣‬ػبص‪ٝ‬ب‪١‬ذ‪٧‬ی ا‪٨١‬ب ثا‪٣ ٦‬یاظ‪ ٥‬ثاشای‬ ‫ّبس‪٧‬بی ‪ٝ‬شث‪٤‬ط ث‪ ٦‬فشؿ‪ّ ٦‬ـشی ‪ٍ ٣‬ؼ‪ٞ‬ز ‪٧‬بی صیش فشؿ‪٦‬‬ ‫‪ٝ‬ی ؿ‪١٤‬ذ‪.‬خب‪١‬ـی‪ ٠‬د‪ٚ‬یغ ثی‪ ٠‬ا‪١ ٘ٚٞٙ‬بخب سلاشیاح ّاشد‪:‬‬ ‫ؿشّز ‪٧‬بی خزه ‪١‬یش‪ ٣ ٣‬یب ؿشّش‪٨‬بی ‪ٝ‬ب‪٧‬یٖیشی ‪٠ْٞٝ‬‬ ‫اػز اص دالال‪ ٟ‬سػ‪ٞ‬ی یبمیشسػ‪ٞ‬ی ثشای خزه ّبسٕشا‪ٟ‬‬ ‫‪ّ٣‬بس ثش س‪٣‬ی فشؿ‪ ٦‬اػشیبد‪٢٢ّ ٥‬ذ؛ ای‪ ٠‬دالال‪ ٟ‬اما‪ٚ‬ات اص‬ ‫‪ٚٝ‬یش‪٨‬بی یْؼب‪ ٟ‬ث‪٤‬د‪ٝ٣ ٥‬ق‪٤ٞ‬ال ‪ٝ‬یش‪٤‬ا‪٢١‬ذ ثب صثب‪ّ ٟ‬ابسٕاشا‪ٟ‬‬ ‫کحجز ّ‪٢٢‬ذ ا‪ٙ‬جش‪ ٦‬ثذ‪ٙ‬ی٘ فذ‪ ٛ‬إب‪٧‬ی دس ثشخای ‪ٝ‬ا‪٤‬اٍاـ‬ ‫خ‪٤‬ددالال‪١ ٟ‬یضسجذی٘ ث‪ّ ٦‬بسٕش‪٣‬یبحشی ّبسٕشا‪ٍ ٟ‬ابچابً‬ ‫‪ٝ‬ی ؿ‪١٤‬ذ‪.‬‬ ‫ػش‪٣‬یغ خجشی ‪-‬یِ ‪َٝ‬ب‪ٝ ٛ‬ؼئ‪ٕ ٗ٤‬یز‪ٍ :‬ی‪ٞ‬ز ‪٧‬ش ّی‪ٕ٤ٚ‬ش‪ٝ ٛ‬شک ٕش‪ ٛ‬دس ثبصاس ث‪٧ ۸۲ ٦‬ضاس ساب‬ ‫‪٧ ۸۲‬ضاس ‪ ۰۵۵ ٣‬س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬سػیذ‪ ٥‬اػز ‪ ٣‬احش‪ٞ‬بٗ ّب‪٧‬ؾ ثیـشش ٍی‪ٞ‬ز ‪١‬یض ‪٣‬خ‪٤‬د داسد‪.‬یاِ ‪ٝ‬ا‪٢‬اجاـ‬ ‫إب‪ ٥‬اص ّب‪٧‬ؾ ٍی‪ٞ‬ز ‪ٝ‬شک دس ثبصاس خجش داد ‪ٕ ٣‬یز‪ٍ :‬ی‪ٞ‬ز ‪٧‬ش ّی‪ٕ٤ٚ‬ش‪ٝ ٛ‬شک ص‪١‬ذ‪ ٥‬ث‪٧ ۸۵ ٦‬ضاس‬ ‫س‪ٝ٤‬ب‪ٝ ٣ ٟ‬شک ٕش‪ ٛ‬ا‪ٝ‬بد‪ ٥‬عجخ ‪١‬یض ث‪ ۸۲ ٦‬سب ‪٧ ۸۲‬ضاس ‪ ۰۵۵ ٣‬س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬سػیذ‪ ٥‬اػز‪٣.‬ی ّ‪ ٦‬خ‪٤‬اػاز‬ ‫‪١‬ب‪ٝ‬ؾ دس خجش رّش ‪١‬ـ‪٤‬د‪ٕ ،‬یز‪ :‬دیؾ ثی‪٢‬ی ‪ٝ‬یؿ‪٤‬د ٍی‪ٞ‬ز‪٧‬ب س‪١٣‬ذ ‪١‬ض‪ٙ٣‬ی داؿش‪ ٦‬ثبؿذ‪.‬ای‪ٝ ٠‬اَاب‪ٛ‬‬ ‫‪ٝ‬ؼئ‪ ٗ٤‬د‪ٙ‬ی٘ ّب‪٧‬ؾ ٍی‪ٞ‬ز ‪ٝ‬شک سا سا‪ٝ‬ی‪٨١ ٠‬بد‪٧٥‬بی ‪٤ٝ‬سد ‪١‬یبص ‪ٝ‬شمذاسا‪ ٟ‬افال‪ّ ٛ‬شد ‪ ٣‬اىض‪٣‬د‪ :‬ثا‪٦‬‬ ‫د‪١‬جبٗ سا‪ٝ‬ی‪٨١ ٠‬بد‪٧٥‬بی دا‪ٝ‬ی‪ ،‬س‪ٙ٤‬یذّ‪٢٢‬ذٕب‪١ ٟ‬یض ث‪ ٦‬س‪ٙ٤‬یذ سشمیت ؿاذ‪ ٥‬ا‪١‬اذ‪٣.‬ی ااابىا‪ّ ٦‬اشد‪:‬‬ ‫خ‪٤‬ؿجخشب‪ ٦١‬عی س‪٣‬ص‪٧‬بی اخیش ‪ٝ‬ؼئ‪٤‬ال‪٨١ ٟ‬بد‪٧٥‬بیی سا ّ‪ ٦‬دس ٕ‪ٞ‬شّبر ث‪٤‬د ث‪ ٦‬ػشفز سشخیاق‬ ‫ّشد‪ ٣ ٥‬دس حبٗ س‪٤‬صیـ ای‪ٝ ٠‬ح‪٧٦ٙ٤ٞ‬ب دس ػب‪ٝ‬ب‪ ٦١‬ثبصاسٕب‪٧ ٥‬ؼش‪٢‬ذ ‪ٞ٧ ٣‬ی‪ ٠‬ا‪ٝ‬ش ث‪ ٦‬ثابصاس اسا‪ٝ‬اؾ‬ ‫‪١‬ؼجی ثخـیذ‪ ٥‬اػز‪٣.‬ی ثب اؿبس‪ ٥‬ث‪ ٦‬ای‪ ٦ْ٢‬سخ‪ٚ‬ی‪٤ٝ ٦‬خ‪٤‬دی ٕ‪ٞ‬شّبر ‪٢ٝ‬دش ث‪ّٞ ٦‬ج‪٤‬د ‪٨١‬بد‪٧ ٥‬ابی‬ ‫دا‪ٝ‬ی دس ‪ٝ‬ب‪٧٥‬بی ای‪٢‬ذ‪ٝ ٥‬یؿ‪٤‬د‪ٕ ،‬یز‪ :‬ثبیذ سذثیش اػبػی ثشای سا‪ٝ‬ی‪٨١ ٠‬بد‪٧٥‬بی دا‪ٝ‬ی ؿا‪٤‬د ساب‬ ‫دچبس چب‪ٙ‬ؾ ثضسٓسش ‪١‬ـ‪٤‬ی‪.ٜ‬ای‪َٝ ٠‬ب‪ٝ ٛ‬ؼئ‪ ٗ٤‬دسثبس‪ ٥‬ای‪ ٦ْ٢‬ایب احش‪ٞ‬بٗ داسد ‪٨١‬ابد‪٧ ٥‬ابیای ّا‪٦‬‬ ‫اال‪ ٟ‬س‪٤‬صیـ ‪ٝ‬ی ؿ‪٤‬د اص ‪٢ٝ‬جـ رخبیش اػششاساظیاِ ثابؿاذف‪ ،‬اىاض‪٣‬د‪ :‬رخابیاش اػاشاشاساظیاِ سا‬ ‫ٍجالً س‪٤‬صیـ ّشد‪٥‬ا‪١‬ذ ‪ ٣‬س‪ٞ‬ب‪ ٛ‬ؿذ‪ ٥‬اػز ‪ ٣‬دس حبٗ حباش رخبیشی سحز ای‪ ٠‬ف‪٤٢‬ا‪١ ٟ‬ذاسی‪.ٜ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪٣‬یغ خجشی ‪-‬سییغ ‪ٝ‬شّض س‪٤‬ػق‪ ٦‬سدبسر ا‪ْٙ‬شش‪١٣‬یْی اص سػیذٕی ث‪ ٦‬اػشقال‪ٝ‬بر ‪ ٣‬ىشای‪٢‬ذ‪٧‬ب ث‪ ٦‬کا‪٤‬سر‬ ‫ا‪ْٙ‬شش‪١٣‬یْی دس ػب‪ٝ‬ب‪ ٦١‬خب‪ٝ‬ـ سدبسر خجش داد‪ .‬ف‪ٚ‬ی س‪٧‬جشی دیـشىز ‪ ۰۵‬دسکذی ػب‪ٝ‬ب‪ ٦١‬خب‪ٝ‬اـ سادابسر سا‬ ‫ٍبث٘ ٍج‪ ٗ٤‬دا‪١‬ؼش‪ٕ ٣ ٦‬یز‪ :‬ای‪ ٠‬ػب‪ٝ‬ب‪ٝ ٦١‬ؼبئ٘ چ‪٢‬ذ ثقذی‪ ،‬ثی‪ ٠‬دػشٖب‪٧‬ی ‪ ٣‬دیچیذ‪٥‬ای سا حا٘ ‪ٝ‬ای ّا‪٢‬اذ ‪٣‬‬ ‫سا‪ْ٧‬بس‪٧‬بی اسائ‪ ٦‬ؿذ‪١ ٥‬یض ثبیذ ثش‪٤‬ا‪٢١‬ذ اثاقابد ‪ٝ‬اخاشا‪ٚ‬او سا دا‪٤‬ؿاؾ د‪٧‬ا‪٢‬اذ ‪ ٣‬دابػاخاٖا‪٤‬یای الص‪ ٛ‬سا‬ ‫ثشای ری‪٢‬یقب‪ ٟ‬داؿش‪ ٦‬ثبؿ‪٢‬ذ‪٣.‬ی ثب ثیب‪ ٟ‬ای‪ ٦ْ٢‬ای‪ ٠‬سا‪ْ٧‬بس‪٧‬ب دس ّـ‪٤‬س‪٧‬بی دایاـاشىاشا‪ ٦‬عای چا‪٢‬اذ د‪٣‬س‪ ٥‬ثا‪٦‬‬ ‫‪١‬شید‪ٝ ٦‬ی سػ‪٢‬ذ‪ ،‬اىض‪٣‬د‪ :‬ا‪١‬چ‪ّ ٦‬ـ‪٤‬س‪٧‬ب دس ای‪٤ٝ ٠‬ا‪٤‬ؿ ثبیذ ‪ٙ‬حبػ ّ‪٢٢‬ذ‪ ،‬ای‪ ٠‬اػز ّا‪ ٦‬ساالؽ چا‪٢‬اذػاب‪ٙ‬ا‪٦‬‬ ‫صیشػبخز ‪٨١‬بیی سا د‪٤‬ؿؾ د‪٧‬ذ‪.‬سئیغ ‪ٝ‬شّض س‪٤‬ػق‪ ٦‬سدبسر ا‪ْٙ‬شش‪١٣‬یْی ایشا‪ ٟ‬ادا‪ ٦ٝ‬داد‪ :‬ػب‪ٝ‬ب‪٧٦١‬بی ‪ٝ‬شقا‪ٚ‬اٌ‬ ‫ث‪ ٦‬دیٖش دػشٖب‪٧ ٥‬ب ثب ػب‪ٝ‬ب‪ ٦١‬خب‪ٝ‬ـ سدبسر ث‪ ٦‬ک‪٤‬سر ‪ٞ٧‬ب‪ ٔ٢٧‬ف‪ ٘ٞ‬خ‪٤‬ا‪٢٧‬ذ ّشد ‪ ٣‬ىقابال‪ ٟ‬اٍاشالابدی اص‬ ‫عشیٌ ای‪ ٠‬ػب‪ٝ‬ب‪ ٦١‬ثب د‪ٙ٣‬ز ‪ٝ‬شسجظ ‪ٝ‬یؿ‪١٤‬ذ ‪ ٣‬د‪ٙ٣‬ز ‪١‬یض ثب حیؼ اػشَالٗ ‪ٝ ٣‬ب‪ْٙ‬یز داد‪٧٥‬بی خ‪٤‬د‪ ،‬اص عاشیاٌ‬ ‫ای‪ ٠‬ػب‪ٝ‬ب‪ ٦١‬ث‪ ٦‬ىقبال‪ ٟ‬اٍشلبدی خذ‪ٝ‬بر ‪ٝ‬ید‪٧‬ذ‪.‬س‪٧‬جشی ثب ثیب‪ ٟ‬ای‪ ٦ٞ٧ ٦ْ٢‬دػشٖب‪٧ ٥‬ابی ّاال‪ٝ ٟ‬اشساجاظ ثاب‬ ‫ىقب‪ٙ‬یز ‪٧‬بی اٍشلبدی ثب ػب‪ٝ‬ب‪ ٦١‬خب‪ٝ‬ق‪ ٦‬سدبسر دخی٘ ‪٧‬ؼش‪٢‬ذ‪ٕ ،‬یز‪٤ٝ :‬ا‪٤‬فبر ‪ٝ‬شسجظ ثب سدبسر داخا‪ٚ‬ای ‪٣‬‬ ‫خبسخی اص خ‪ّ ٦ٚٞ‬بسر ثبصسٕب‪١‬ی‪ ،‬ثجز ػیبسؽ‪٧‬ب ‪ٝ ٣‬د‪٤‬ص ‪٣‬س‪٣‬د‪ ،‬سا‪ٝ‬ی‪ ٠‬اسص‪ ،‬ح‪ َ٘١ ٣ ٘ٞ‬ثی‪٠‬ا‪ ،٘ٚٞٙ‬سخ‪ٚ‬ی‪٣ ٦‬‬ ‫ا‪١‬جبسؽ ّبال ‪ ٣‬سـشییبر ٕ‪ٞ‬شّی‪ ،‬ح‪ َ٘١ ٣ ٘ٞ‬داخ‪ٚ‬ی ‪ ٣‬ىش‪٣‬ؽ ّبال دس ای‪ ٠‬ػب‪ٝ‬ب‪ ٦١‬ث‪ ٦‬ا‪١‬دب‪ٝ ٛ‬یسػذ‪.‬‬ ‫ًَبخت‪ّ ۰۳ :‬سار هیلیارد تَهاى در بَدجِ ‪ ۹۹‬صرفِجَیی شذ‬ ‫‪۰۵‬هیلیَى خاًِ زیرپَشش بیوِ حَادث طبیعی هیرٍد‬ ‫ػش‪٣‬یغ خجشی ‪ -‬سییغ ػبص‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ثش‪١‬ب‪ ٣ ٦ٝ‬ث‪٤‬دخ‪ٝ ٦‬ح‪ٞ‬ذثبٍش ‪٤١‬ثخز‬ ‫ف‪ْٚٞ‬شد ث‪٤‬دخ‪ ٦‬دس ‪٧‬ـز ‪ٝ‬ب‪١ ٦٧‬خؼز ا‪ٝ‬ؼبٗ سا سجایایا‪ّ ٠‬اشد‪٣.‬ی‬ ‫اؽ‪٨‬بسداؿز‪٢ٝ :‬بثـ دیؾثی‪٢‬ی ؿذ‪ ٥‬ثشای ا‪ٝ‬ؼبٗ ‪٧ ۰۰۰‬ضاس ‪ٝ‬ایا‪ٚ‬ایابسد‬ ‫س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬ث‪٤‬د ّ‪٧ ۴۲۰ ٦‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬ػ‪٧ ٜ٨‬ـاز ‪ٝ‬اب‪ ٥‬ثا‪٤‬د ّا‪٦‬‬ ‫ثشاػبع ٕضاسؽ خضا‪٧ ۴۴۰ ٦١‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد س‪ٝ٤‬اب‪ ٟ‬ا‪٣ ٟ‬اسیاض ؿاذ‪٥‬‬ ‫اػز‪ٝ .‬قب‪ ٟ٣‬سییغ خ‪٤٨ٞ‬سی اىض‪٣‬د‪ :‬سیب‪٣‬ر ‪٢ٝ‬بثـ دیؾ ثی‪٢‬ی ؿذ‪ ٥‬ثب‬ ‫‪ٝ‬ج‪ٚ‬ل ‪٣‬اسیضی ‪٧ ۰۵‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬اػز یق‪٢‬ی ‪٧ ۰۵‬ضاس ‪ٝ‬ایا‪ٚ‬ایابسد‬ ‫س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬اص ‪٢ٝ‬بثـ دیؾثی‪٢‬ی ؿذ‪ ٥‬سحٌَ ‪١‬یبىز‪٣.‬ی دس س‪٤‬ایح ‪ٝ‬لبسه دس ث‪٤‬دخ‪ٕ ۱۱ ٦‬یز‪ :‬ثشاػبع ٍاب‪١‬ا‪ٟ٤‬‬ ‫اخبص‪ٝ ٥‬لشه ‪٧ ۰۰۰‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬داؿشی‪ ٣ ٜ‬ػ‪٧ ٜ٨‬ـز ‪ٝ‬ب‪١ ٥‬یض ثشاثش ‪٧ ۴۲۰‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد س‪ٝ٤‬اب‪ ٟ‬ثا‪٤‬د‬ ‫ّ‪ ٦‬خضا‪٧ ۴۰۴ ٦١‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬دشداخز ّشد ‪٧ ۴۰ ٣‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد س‪ٝ٤‬ب‪ّٞ ٟ‬شش ‪١‬ؼجز ث‪ٍ ٦‬ب‪ٝ ٟ٤١‬لاشه‬ ‫ؿذ‪٤١.‬ثخز ٕیز‪ٝ :‬یضا‪ٝ ٟ‬لبسه ‪ٝ‬ب دس ‪٧‬ـز ‪ٝ‬ب‪ ٥‬ػبٗ خبسی ‪١‬ؼجز ث‪ ٦‬ػبٗ ٕزؿش‪ ۴۱ ٦‬دسکاذ سؿاذ‬ ‫داؿز‪٣.‬ی ثب ثیب‪ ٟ‬ای‪ٝ ٦ْ٢‬لبسه ‪ٝ‬ب دس ثخؾ ‪٧‬ضی‪٦٢‬ای ‪ ٣‬ف‪ٞ‬شا‪١‬ی اػز‪ ،‬اىض‪٣‬د‪َٝ :‬بیؼ‪ ٦‬افشجبسار ‪٧‬ضی‪٦٢‬ای‬ ‫‪٧‬ـز ‪ٝ‬ب‪ ٦٧‬ا‪ٝ‬ؼبٗ ‪١‬ؼجز ث‪ ٦‬ػبٗ ‪١ ۱۲‬ضدیِ ث‪ ۴۰ ٦‬دسکذ ث‪٤‬د‪ ٣ .‬چ‪ ٟ٤‬حاَا‪ٝ ٣ ً٤‬اضایاب خاض‪ٕ ٣‬اش‪٥٣‬‬ ‫‪٧‬ضی‪٦٢‬ای اػز ا‪ٝ‬ؼبٗ ‪ ۰۴‬دسکذ ثیـشش اص ػبٗ ٕزؿش‪ ٦‬حَ‪ٝ ٣ ً٤‬ضایب سا اىضایؾ دادیا‪ٝ.ٜ‬اقاب‪ ٟ٣‬سیایاغ‬ ‫خ‪٤٨ٞ‬سی ادا‪ ٦ٝ‬داد‪٧ :‬ضی‪ ٦٢‬ف‪ٞ‬شا‪١‬ی دس ‪٧‬ـز ‪ٝ‬ب‪ ٥‬ا‪ٝ‬ؼبٗ ‪ ۶۰‬دسکذ سؿاذ داؿاز‪٣.‬ی دسثابس‪١ ٥‬ابساشاصی‬ ‫ث‪٤‬دخ‪ ٦‬دس ‪٧‬ـز ‪ٝ‬ب‪ ٦٧‬ا‪ٝ‬ؼبٗ‪ٕ ،‬یز‪ :‬دس ای‪ٝ ٠‬ذر ‪٧ ۰۵‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬اص ‪٢ٝ‬بثـ ‪٧ ۴۰ ٣‬اضاس ‪ٝ‬ایا‪ٚ‬ایابسد‬ ‫س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬اص ‪ٝ‬لبسه سحٌَ ‪١‬یبىز ‪ٝ ٣‬یس‪٤‬ا‪ٕ ٟ‬یز ‪١‬بسشاصی ث‪٤‬دخ‪ ۱۱ ٦‬دس ‪٧‬ـز ‪ٝ‬ب‪ ٥‬ا‪ٝ‬ؼبٗ ‪٧ ۰۱‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یابسد‬ ‫س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬اػز ّ‪ ٦‬اص س‪٢‬خ‪٤‬ا‪ ٥‬ثب‪ٝ ِ١‬شّضی اػشیبد‪ّ ٥‬شدی‪٣.ٜ‬ی اىض‪٣‬د‪ :‬ا‪ٝ‬ؼبٗ اخبص‪ ٥‬داؿشی‪٧ ۴۱ ٜ‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یابسد‬ ‫س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬اص س‪٢‬خ‪٤‬ا‪ ٥‬ثب‪ٝ ِ١‬شّضی اػشیبد‪٢ّ ٥‬ی‪ ،ٜ‬ا‪ٝ‬ب س‪٨٢‬ب ‪٧ ۰۱‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬ثشداؿز ّشدی‪ ٣ ٜ‬ای‪ٝ ٠‬ج‪ٚ‬ال‬ ‫دس ‪َٝ‬بیؼ‪ ٦‬ثب ػبٗ ٍج٘ د‪٢‬ح ‪٧‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد س‪ٝ٤‬ب‪ّٞ ٟ‬شش ث‪٤‬د ‪ ٣‬ای‪ٕ ٦ْ٢‬یش‪ٝ ٦‬یؿ‪٤‬د ّؼشی ث‪٤‬دخ‪ ٦‬سا ث‪ ٦‬ثب‪١‬اِ‬ ‫‪ٝ‬شّضی ا‪١‬شَبٗ دادی‪ ٜ‬دسػز ‪١‬یؼز ث‪٧ ۸۵ ٦ْٚ‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد س‪ٝ٤‬ب‪ ٜ٧ ٟ‬اص ‪ٝ‬ج‪ٚ‬ل سقیی‪ ٠‬ؿذ‪ّٞ ،٥‬شش ث‪٤‬د‪.‬‬ ‫ػش‪٣‬یغ خجشی ‪-‬سئیغ ّ٘ ثی‪ٝ ٦ٞ‬شّضی ٕیز‪ :‬الیح‪ ٦‬ک‪٢‬اذ‪ً٣‬‬ ‫ثی‪ ٦ٞ‬ح‪٤‬ادص عجیقی دس ‪ٝ‬د‪ٚ‬غ سل‪٤‬یت ‪ ٣‬ث‪ ٦‬د‪ٙ٣‬ز اثاالک ؿاذ‪٥‬‬ ‫‪ ٣‬دس حبٗ سذ‪٣‬ی‪ ٠‬اییا‪١ ٠‬اب‪ٝ‬ا‪٧ ٦‬ابی اخاشایای ایا‪ ٠‬کا‪٢‬اذ‪ً٣‬‬ ‫‪٧‬ؼشی‪.ٜ‬مال‪ٝ‬شاب ػ‪ٚ‬ی‪ٞ‬ب‪١‬ی اىض‪٣‬د‪ :‬ثش اػابع ایا‪ٍ ٠‬اب‪١‬ا‪ّ ٟ٤‬ا‪ٚ‬ایا‪٦‬‬ ‫ا‪ٝ‬الّی ّ‪ ٦‬دس ّـ‪٤‬س اؿششاُ ثشً داس‪١‬ذ سحز د‪٤‬ؿؾ ک‪٢‬ذ‪ً٣‬‬ ‫ثی‪ ٦ٞ‬ح‪٤‬ادص عجیقی ٍشاس ‪ٝ‬ی ٕیش‪١‬ذ‪.‬اٍبی ػ‪ٚ‬ی‪ٞ‬ب‪١‬ی ٕیز‪ :‬ػش‪ٝ‬بی‪٦‬‬ ‫ا‪ٙ٣‬ی‪ ٦‬ای‪ ٠‬ک‪٢‬ذ‪ٝ ۰۵ ً٣‬ی‪ٚ‬یبسد س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬اػز ‪ ٣‬ثَی‪٢ٝ ٦‬بثـ ا‪ ٟ‬اص حاٌ‬ ‫ثی‪٦ٞ‬ای ّ‪ٝ ٦‬شد‪ ٛ‬ثبیذ ثذ‪٢٧‬ذ ‪ ٣‬د‪ٙ٣‬ز ‪١‬یض سب‪ٝ‬ی‪ٝ ٠‬یّ‪٢‬ذ‪ ،‬ث‪ ٦‬دػز ‪ٝ‬یایذ‪٣.‬ی اىاض‪٣‬د‪ :‬دس ص‪ٝ‬اب‪١‬ای ّا‪٦‬‬ ‫‪ٝ‬یضا‪ ٟ‬سق‪٨‬ذ ثی‪ ٦ٞ‬ثشای ‪٧‬ش ‪ٝ ۴۵ ِٚٝ‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬ث‪٤‬د ‪٧ ۶۵‬ضاس س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬د‪ٙ٣‬ز ‪٧ ۶۵ ٣‬ضاس س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬کبحات‬ ‫‪ ِٚٝ‬ث‪ ٦‬ع‪٤‬س ‪ٝ‬ب‪٧‬ب‪ ٦١‬حٌ ثی‪ ٦ٞ‬دشداخز ‪ٝ‬یّشد‪١‬ذ‪ ،‬ا‪ٝ‬ب اّ‪ٝ ٟ٤٢‬یضا‪ ٟ‬سق‪٨‬ذ اىضایؾ یبىش‪ ٦‬اػز ‪ ٣‬دس دای‬ ‫ا‪ ٟ‬حٌ ثی‪١ ٦ٞ‬یض اىضایؾ خ‪٤‬ا‪٧‬ذ یبىز‪.‬سئیغ ّ٘ ثی‪ٝ ٦ٞ‬شّضی ٕیز‪ :‬ثش اػبع ای‪ٍ ٠‬ب‪ٝ ۴۵ ٟ٤١‬یا‪ٚ‬ایا‪ٟ٤‬‬ ‫خب‪ ٦١‬سحز د‪٤‬ؿؾ ثی‪ ٦ٞ‬ح‪٤‬ادص عجیقی ٍشاس ‪ٝ‬ی ٕیش‪١‬ذ‪.‬اٍبی ػ‪ٚ‬ی‪ٞ‬ب‪١‬ی اىض‪٣‬د‪ :‬داشداخاز حاٌ ثایا‪ٞ‬ا‪٦‬‬ ‫اخجبسی اػز ‪ٝ ٣‬ج‪ٚ‬ل ا‪ ٟ‬س‪٣‬ی ٍجض ثشً ‪ٝ‬لشىی ‪٧‬ش خب‪ٝ ٦١‬یایذ ‪ ٣‬ثی‪ ٦ٞ‬ا‪ ٟ‬سا اص اداس‪ ٥‬ثشً دسیابىاز‬ ‫‪ٝ‬ی ّ‪٢‬ذ‪٣.‬ی ٕیز‪ :‬اّ‪ ٟ٤٢‬د‪ٙ٣‬ز ثبیذ حٌ ثی‪ ٦ٞ‬ک‪٢‬ذ‪ ً٣‬ثی‪ ٦ٞ‬حا‪٤‬ادص عاجایاقای سا ساقایایا‪ّ ٠‬ا‪٢‬اذ‪.‬‬ ‫ٕیز‪ :‬ػجذ داسایی ک‪٢‬قز ثی‪٧ ۰۸ ٦ٞ‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬اػز ‪ ٣‬دس ‪٧‬یز ‪ٝ‬ب‪ ٥‬اخیش ‪ٝ‬قابدٗ ‪ ۴۰‬دسکاذ‬ ‫اىضایؾ یبىش‪ ٦‬اػز‪ .‬مال‪ٝ‬شاب ػ‪ٚ‬ی‪ٞ‬ب‪١‬ی اابى‪ّ ٦‬شد‪ :‬اشیت ‪١‬ی‪٤‬ر ثی‪٦ٞ‬ای ‪١‬یض اص ‪ ۰ ٣ ۸‬د‪ ٜ٧‬ثا‪۶۶ ٣ ۸ ٦‬‬ ‫د‪ ٜ٧‬سػیذ‪ ٥‬اػز (ػ‪ ٜ٨‬ک‪٢‬قز ثی‪ ٦ٞ‬اص س‪ٙ٤‬یذ ‪١‬بخب‪ٙ‬ق ‪ٚٝ‬ی)‪٣.‬ی ثب ثیب‪ ٟ‬ای‪٣ ٦ْ٢‬س‪٣‬د چایا‪ ٠‬ثا‪ ٦‬ثایا‪ٞ‬ا‪٦‬‬ ‫ثبصسٕب‪١‬ی ‪ٍ ٣‬شاس داد‪ ٟ‬ثی‪ ٦ٞ‬دس‪ٝ‬ب‪ ٟ‬دس ثی‪ ٦ٞ‬ثبصسٕب‪١‬ی ‪٤ٝ‬خت ؿذ‪ ٥‬اػز ‪ٝ‬یب‪ٖ١‬ی‪ ٠‬اشیت ‪١‬ی‪٤‬ر ثیا‪ٞ‬ا‪ ٦‬ای‬ ‫خ‪٨‬ب‪١‬ی اىضایؾ یبثذ‪ٕ ،‬یز‪ :‬إش ک‪٢‬ذ‪ ً٣‬ثی‪ٝ ٦ٞ‬حل‪٤‬الر ّـب‪٣‬سصی ‪ ٣‬ثی‪ ٦ٞ‬سْ‪ٞ‬یا‪ٚ‬ای اسایا‪ ٦‬ػابصا‪ٟ‬‬ ‫حبىؼ سا دس صیش ‪ٝ‬د‪٤ٞ‬ف‪ ٦‬ثی‪ ٦ٞ‬ثبصسٕب‪١‬ی ‪ٝ‬حبػج‪٢ّ ٦‬ی‪ ٜ‬اشیت ‪١‬ی‪٤‬ر ثی‪٦ٞ‬ای ّـ‪٤‬س ثا‪ ٦‬د‪ ۱ ٣ ٣‬د‪٧‬ا‪ٜ‬‬ ‫اىضایؾ یبىش‪ ٦‬اػز‪.‬‬ ‫‪ّ ۳۸۵‬سار تی هَاد اٍلیِ خام رٍغی ٍارد کشَر شذ‬ ‫ػش‪٣‬یغ خجشی ‪-‬دثیش ػشبد س‪٢‬ؾی‪ ٜ‬ثبصاس ٕیز‪٧ ۰۸۵ :‬ضاس س‪٤ٝ ٠‬اد ا‪ٙ٣‬ی‪ ٦‬خب‪ ٛ‬س‪٣‬م‪ ٠‬دس ‪٧‬یش‪ٕ ٦‬ازؿاشا‪٣ ٦‬اسد‬ ‫ّـ‪٤‬س ؿذ‪ ٥‬اػز‪ ،‬ا‪ ٠ٞ‬ای‪ ٦ْ٢‬ثشای ثشعشه ػبخش‪ٝ ٠‬ـْ٘ س‪٣‬م‪ ٠‬خب‪ٝ‬ذ سالؽ ‪ٝ‬ی ؿ‪٤‬د‪ .‬فاجابع ٍاجابدی‬ ‫اىض‪٣‬د‪ٝ :‬ـْ‪ٚ‬ی دس سا‪ٝ‬ی‪٤ٝ ٠‬اد ا‪ٙ٣‬ی‪ّ ٦‬بسخب‪١‬دبر س‪٣‬م‪٣ ٠‬خ‪٤‬د ‪١‬ذاسد ‪ ٣‬سلشیح ّشد‪ :‬دس ‪٤ٝ‬سدس‪٣‬م‪ ٠‬خاب‪ٝ‬اذ‬ ‫‪ٝ‬لشىی خب‪٤١‬اس ‪٤٢٧‬ص ‪ٝ‬ـْالسی ‪٣‬خ‪٤‬د داسد ّ‪ ٦‬ثب سالؽ‪٧‬بی ک‪٤‬سرٕشىش‪٧ ٦‬ش چ‪ ٦‬ص‪٣‬دسش‪ٝ‬ؼبئ٘ ح٘ خ‪٤‬ا‪٧‬ذ‬ ‫ؿذ‪.‬دیؾ اص ای‪ ٠‬افال‪ ٛ‬ؿذ‪ ٥‬ث‪٤‬د ّ‪ ٦‬اّ‪٧ ۰۵۵ ٟ٤٢‬ضاس س‪ ٠‬س‪٣‬م‪ ٠‬خب‪٤ٝ ٛ‬خ‪٤‬دی ثبصسٕب‪١‬ی د‪ٙ٣‬شی اػز ‪ ٣‬ثخؾ خل‪٤‬کی ‪١‬یض داسای ‪٤ٝ‬خ‪٤‬دی ‪ٝ‬غ‪٤ٚ‬ثی اص ایا‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬حل‪ ٗ٤‬اػز‪ٝ.‬لشه س‪٣‬م‪ ٠‬خب‪ّ ٛ‬ـ‪٤‬س ‪ٝ‬ب‪٧‬ب‪٧ ۰۵۵ ٦١‬ضاس س‪ ٠‬اػز ‪ ٣‬ثشای سقبدٗ ثخـی ث‪ ٦‬ثبصاس‪٣ ،‬اسدار ‪ ٣‬س‪ٙ٤‬یذ اىضایؾ یبىش‪ ٣ ٦‬س‪١٣‬ذ س‪٤‬صیـ ای‪ٝ ٠‬حلا‪ٗ٤‬‬ ‫‪١‬یض ػشفز ثیـششی دیذا ّشد‪ٞ٧.‬چ‪٢‬ی‪ ٠‬ث‪ ٦‬د‪ٙ‬ی٘ ‪٣‬اثؼش‪ ٦‬ث‪٤‬د‪ ٟ‬س‪ٙ٤‬یذ س‪٣‬م‪ ٠‬خ‪٤‬ساّی ث‪٣ ٦‬اسدار ‪٤ٝ‬اد ا‪ٙ٣‬ی‪ ٦‬ا‪ ،ٟ‬ا‪ٝ‬ؼبٗ ثش‪١‬ب‪ ٦ٝ‬اخشلبف یِ ‪ٝ‬ایا‪ٚ‬ایابسد ‪۰۵۵ ٣‬‬ ‫‪ٝ‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬دالس اسص ثشای س‪٣‬م‪ ٠‬خب‪٣ ٛ‬خ‪٤‬د داسد ّ‪ ٦‬ثبیذ ‪ٝ ۰.۱‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬س‪٣ ٠‬اسدار س‪٣‬م‪ ٠‬خب‪ ٛ‬ا‪١‬دب‪ ٛ‬ؿ‪٤‬د سب ثبصاس ای‪ٝ ٠‬حل‪ ٗ٤‬س‪٢‬ؾی‪ ٜ‬ؿ‪٤‬د‪.‬ثخـی اص س‪٣‬م‪ٝ ٠‬ا‪٤‬سد‬ ‫‪١‬یبص اص ‪ٝ‬ح٘ دا‪٧٦١‬بی س‪٣‬م‪٢‬ی ‪٣‬اسداسی ‪٣‬س‪ٙ٤‬یذداخ٘ سب‪ٝ‬ی‪ٝ ٠‬یـ‪٤‬د‪ ٣‬اص حذ‪٣‬د ػ‪ٝ ٦‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬س‪ ٠‬دا‪ ٦١‬س‪٣‬م‪٢‬ی ‪٣‬اسداسی‪ ۰۲ ،‬دسکذ سجذی٘ ث‪ ٦‬س‪٣‬م‪ ٠‬خب‪ ٛ‬ؿذ‪ٝ ٦ّ ٥‬ای‬ ‫س‪٤‬ا‪١‬ذ ثخـی اص ‪١‬یبصّـ‪٤‬سساسب‪ٝ‬ی‪٢ّ ٠‬ذ‪ٞ٧.‬چ‪٢‬ی‪ ٠‬دس ‪٧‬یز ‪ٝ‬ب‪ ٦٧‬ا‪ٝ‬ؼبٗ ‪ٝ‬یضا‪ ٟ‬سخلیق اسص ثشای س‪٣‬م‪ ٠‬خب‪ٝ ۱۴۴ ٛ‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬دالس ث‪٤‬د‪ ٣ ٥‬دس ای‪ٝ ٠‬ذر ‪ٝ ۰۰۴‬ی‪ٚ‬ی‪ٟ٤‬‬ ‫دالس ‪١‬یض ثشای دا‪٧ ٦١‬بی س‪٣‬م‪٢‬ی سخلیق اسص ؿذ‪ ٥‬اػز‪ٝ ۰۰۰.‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬دالس سب‪ٝ‬ی‪ ٠‬اسص ثشای س‪٣‬م‪ ٠‬خب‪ٝ ۶۶۰ ٣ ٛ‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬دالس سب‪ٝ‬ی‪ ٠‬اسص ثشای دا‪٧٦١‬بی س‪٣‬م‪٢‬ی دس‬ ‫‪ٝ ۰‬ب‪ ٦٧‬ا‪ٝ‬ؼبٗ ا‪١‬دب‪ ٛ‬ؿذ‪ ٥‬اػز ‪٣‬ای‪ ٠‬سب‪ٝ‬ی‪ ٠‬اسص‪٧‬بثب یِ ‪ٍ٣‬ی‪ ٦‬یِ ‪ٝ‬ب‪ ٦٧‬سجذی٘ ث‪ّ ٦‬بال ‪ٝ‬ی ؿ‪٤‬د ‪ ٣‬اصعشیٌ ٕ‪ٞ‬شّبر سشخیق ‪٣ ٣‬اسد ّـ‪٤‬س خ‪٤‬ا‪٧‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫حل هشکل تردد کرًٍایی با دریافت‬ ‫کذپالک بَهی فقط در ‪ 5۰‬دقیقِ‬ ‫ػااش‪٣‬یااغ خااجااشی ‪-‬سئاایااغ ‪ٝ‬ااشّااض‬ ‫ؿ‪ٞ‬بس‪ٕ ٥‬زاسی د‪ٚ‬یغ سا‪٤٧‬س ‪١‬بخب ٕایاز‪:‬‬ ‫سنییش ّذ دالُ خ‪٤‬دس‪ ٣‬ثب س‪٤‬خ‪ ٦‬ث‪ٝ ٦‬ح٘‬ ‫ػْ‪١٤‬ز ‪ٝ‬ب‪ ِٙ‬خ‪٤‬دس‪ ٣‬دس ثابص‪ ٥‬ص‪ٝ‬اب‪١‬ای‬ ‫ّ‪ٞ‬شش اص یِ ػبفز دس ‪ٝ‬شاّض سقا‪٤‬یاض‬ ‫دالُ ا‪١‬دب‪ٝ ٛ‬ی ؿ‪٤‬د‪.‬ػاش‪٧‬ا‪٢‬أ فا‪ٚ‬ای‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٞ‬ذی سئیغ ‪ٝ‬شّض ؿ‪ٞ‬بس‪ٕ٥‬زاسی د‪ٚ‬یغ سا‪٤٧‬س ‪١‬بخب دس ٕیز‪ٕ٣‬ا‪ ٤‬ثاب‬ ‫خجش‪ٖ١‬بس ا‪١‬شؾب‪ٝ‬ی خجشٕضاسی ىبسع‪ ،‬دس خل‪٤‬ف سنییش دالُ خ‪٤‬دس‪٧٣‬ب‬ ‫ثب س‪٤‬خ‪ ٦‬ث‪٢ٝ ٦‬غَ‪ٝ ٣ ٦‬ح٘ ػْ‪١٤‬ز اىشاد اؽ‪٨‬بس داؿز‪ :‬ثش اػابع ‪ٝ‬ابد‪۶ ٥‬‬ ‫ایی‪١ ٠‬ب‪ ٦ٝ‬سا‪ٞ٢٧‬بیی ‪ ٣‬سا‪٢١‬ذٕی اؿخبف حَیَی ‪ ٣‬حَ‪ٍ٤‬ی داسای داالُ‬ ‫‪ْٚٝ‬ی‪٢‬ذ دغ اص ٕزؿز حذاّثش ‪ ۰۵‬س‪٣‬ص اص ص‪ٝ‬ب‪ ٟ‬سنییش ‪ٝ‬احا٘ اٍاب‪ٝ‬از‪،‬‬ ‫‪١‬ـب‪١‬ی ‪ّ ٣‬ذدؼشی خ‪٤‬د سا ث‪٣ ٦‬احذ ؿ‪ٞ‬بس‪ٕ٥‬زاسی افال‪٢٢ّ ٛ‬ذ؛ ‪ٝ‬ؼا‪ٙ٣‬یاز‬ ‫ٍب‪١٤١‬ی ‪ٝ‬شث‪٤‬ط ث‪ ٦‬اعالؿ ‪١‬ذاد‪ٝ ٟ‬ح٘ اٍب‪ٝ‬ز ث‪ ٦‬ف‪٨‬ذ‪ٝ ٥‬ب‪ ِٙ‬اػز‪.‬‬ ‫سئیغ ‪ٝ‬شّض ؿ‪ٞ‬بس‪ٕ ٥‬زاسی د‪ٚ‬یغ سا‪٤٧‬س ‪١‬بخب سلشیح ّشد‪ :‬ثش اػبع ای‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬بد‪ٍ ٥‬ب‪١٤١‬ی‪ ،‬ثبیذ اىشادی ّ‪ ٦‬خ‪٤‬دس‪٣‬یؿب‪ ٟ‬داسای دالُ یِ ؿ‪٨‬شػشاب‪ٟ‬‬ ‫ث‪٤‬د‪ ٣ ٥‬خ‪٤‬د دس ‪ٝ‬ح٘ دیٖشی ػْ‪١٤‬ز داس‪١‬ذ‪١ ،‬ؼجز ث‪ ٦‬سنییش ّذ داالُ‬ ‫خ‪٤‬د اٍذا‪٢٢ّ ٛ‬ذ‪٣.‬ی ثب س‪٤‬خ‪ ٦‬ث‪ٝ ٦‬ل‪٤‬ثبر ػشبد ‪ٚٝ‬ی ّش‪١٣‬ب دس خلا‪٤‬ف‬ ‫‪٤٢ٞٝ‬فیز ‪٣‬س‪٣‬د دالُ‪٧‬بی میشث‪ٝ٤‬ی ث‪ ٦‬ؿ‪٨‬ش‪٧‬ب افال‪ّ ٛ‬شد‪ :‬إش ‪٤ٞ٧‬ع‪٢‬ب‪ٟ‬‬ ‫‪١‬ؼجز ث‪ ٦‬سنییش ّذ دالُ خ‪٤‬د ثب س‪٤‬خ‪ ٦‬ث‪ٝ ٦‬ح٘ ػْ‪١٤‬ز اٍذا‪٢٢ّ ٛ‬ذ ‪٧‬یچ‬ ‫‪ٝ‬ـْ‪ٚ‬ی ثشای سشدد ‪٣ ٣‬س‪٣‬د ث‪ ٦‬ؿ‪٨‬ش ‪ٝ‬ح٘ ػْ‪١٤‬ز خ‪٤‬د ‪١‬اذاس‪١‬اذ‪.‬سئایاغ‬ ‫‪ٝ‬شّض ؿ‪ٞ‬بس‪ٕ ٥‬زاسی د‪ٚ‬یغ سا‪٤٧‬س ‪١‬بخب دس دبػخ ث‪ ٦‬دیٖش دشػؾ ىابسع‬ ‫دس خل‪٤‬ف چٖ‪ٖ١٤‬ی سنییش ّذدالُ افال‪ّ ٛ‬شد‪ :‬ثب س‪٤‬خ‪ ٦‬ث‪ ٦‬ای‪ ٦ّ ٠‬اص‬ ‫ا‪ٝ‬ش‪٣‬ص ‪ٝ‬شاّض سق‪٤‬یض دالُ دس ‪ٝ‬شاّض اػشب‪٧ٟ‬ب ‪-‬ث‪ ٦‬میاش اص ‪ٝ ۰۵‬اشّاض‬ ‫اػشب‪٤٢٧ ٦ّ ٟ‬ص دس ‪٣‬اقیز ٍش‪ٝ‬ض ‪٧‬ؼش‪٢‬ذ‪ -‬ثبص ؿذ‪٥‬ا‪١‬ذ اىشاد ‪ٝ‬یس‪٤‬ا‪١‬ا‪٢‬اذ اص‬ ‫عشیٌ ‪٤١‬ثز د‪٧‬ی ای‪٢‬شش‪١‬شی ‪ٞ٧ ٣‬شا‪ ٥‬داؿش‪ٝ ٠‬ذاسُ احشاص ‪ٝ‬ح٘ ػْا‪١٤‬از‬ ‫اص خ‪ ٦ٚٞ‬اخبس‪١٥‬ب‪ ٦ٝ‬یب ػ‪٢‬ذ ‪ٝ‬ب‪ْٙ‬یز‪ٝ ،‬ذاسُ ‪٤٧‬یشی ‪ٝ ٣‬ذاسُ خ‪٤‬دس‪ ٣‬ث‪٦‬‬ ‫‪ٞ٧‬شا‪ ٥‬خ‪٤‬دس‪ ٣‬ث‪ ٦‬یْی اص ‪ٝ‬شاّض سق‪٤‬یض دالُ ‪ٝ‬شاخق‪٢٢ّ ٦‬ذ ‪ ٣‬داالُ‬ ‫خ‪٤‬دس‪٣‬ی خ‪٤‬د سا ث‪ّ ٦‬ذ دالُ ؿ‪٨‬ش ‪ٝ‬ح٘ ػْ‪١٤‬ز خ‪٤‬د سنییش د‪٢٧‬ذ‪.‬‬ ‫ساالًِ ‪ّ ۲۸‬سار ٍسیلِ کوک تَاًبخشی‬ ‫بِ هعلَالى ارائِ هیشَد‬ ‫ػش‪٣‬یغ خجشی ‪ٝ -‬اقاب‪ ٟ٣‬ا‪ٝ‬ا‪٤‬س‬ ‫س‪٤‬ا‪١‬جخـی ػابص‪ٝ‬اب‪ ٟ‬ثا‪٨‬اضیؼاشای‬ ‫ّـ‪٤‬س ٕیز‪ :‬ػابال‪١‬ا‪٧ ۲۶ ٦‬اضاس‬ ‫دػشٖب‪٣ ٥‬ػی‪ ِّٞ ٦ٚ‬س‪٤‬ا‪١‬جخـای‬ ‫ث‪ٝ ٦‬ق‪٤ٚ‬ال‪ ٟ‬اسائ‪ٝ ٦‬ی ؿ‪٤‬د ا‪ٝ‬ب ‪١‬ایابص‬ ‫ث‪ ٦‬ای‪ ٠‬سد‪٨‬یضار حذ‪٣‬دا د‪ ٣‬ثاشاثاش‬ ‫اػز ‪ٕ ٣‬شا‪١‬ی ‪ ٣‬سحشی‪٣ ٜ‬اسدار‬ ‫ای‪ ٠‬سد‪٨‬یضار سا ػخز ّشد‪ ٥‬اػز‪ٝ .‬ح‪ٞ‬ذ ‪١‬یشی‪ ٦‬اىض‪٣‬د‪ :‬ث‪ ٦‬ع‪٤‬س ‪ٝ‬اثابٗ‬ ‫دػشٖب‪٤١ ٥‬رسیْش ّ‪٤١ ٦‬فی ‪ٙ‬خ سبح ‪١‬بثی‪٢‬بیب‪ ٟ‬اػز ‪ ۶‬ساب ‪ٝ ۰‬ایا‪ٚ‬ایا‪ٟ٤‬‬ ‫س‪ٝ٤‬ب‪ٍ ٟ‬ی‪ٞ‬ز داؿز ا‪ٝ‬ب اّ‪ٍ ٟ٤٢‬ی‪ٞ‬ز ا‪ ٟ‬ث‪ٝ ۰۵ ٦‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬سػیاذ‪٣ ٥‬‬ ‫س‪٨‬ی‪ ٦‬ا‪ ٟ‬ثشای ‪ٝ‬ق‪٤ٚ‬ال‪١ ٣ ٟ‬بثی‪٢‬بیب‪ ٟ‬ػخز اػز‪٣.‬ی خابعاش‪١‬ـاب‪ّ ٟ‬اشد‪:‬‬ ‫ثاا‪٨‬ااضیؼااشاای ا‪ٝ‬ؼاابٗ ‪٧‬ااذه ٕاازاسی ّااشد‪ّ ٥‬اا‪ ۰۵۵ ٦‬دػااشااٖااب‪٥‬‬ ‫‪٤١‬رسیْش خشیذاسی ّ‪٢‬ذ ‪ ٣‬ا‪٨١‬ب سا دس ا‪ٝ‬بّ‪ ٠‬ف‪ٝ٤ٞ‬ی ‪ٝ‬ب‪٢١‬ذ ّشبثخب‪٧ ٦١‬ب‬ ‫‪ ٣‬ا‪١‬د‪٧ ٠ٞ‬بی ‪ٝ‬شث‪٤‬ع‪ٍ ٦‬شاس د‪٧‬ذ‪ٝ.‬قب‪ ٟ٣‬س‪٤‬ا‪١‬جخـی ػبص‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ثا‪٨‬اضیؼاشای‬ ‫ّـ‪٤‬س ٕیز‪ :‬دس ‪٣‬اسدار سد‪٨‬یضار ّ‪ ِٞ‬س‪٤‬ا‪١‬جخـی ثشای ‪ٝ‬اقا‪ٚ‬ا‪٤‬ال‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ـْ٘ داسی‪ ٣ ٜ‬ثدض ػ‪ٞ‬قِ ث‪ ٦‬سد‪٨‬یضار ّ‪ ِٞ‬س‪٤‬ا‪١‬جخـی اسص د‪ٙ٣‬شی‬ ‫اخشلبف داد‪ٞ١ ٥‬ی ؿ‪٤‬د‪ٝ.‬قب‪ ٟ٣‬ا‪٤ٝ‬س س‪٤‬ا‪١‬جخـی ػابص‪ٝ‬اب‪ ٟ‬ثا‪٨‬اضیؼاشای‬ ‫ّـ‪٤‬س ث‪٢ٝ ٦‬بػت ػابصی ثاشای ‪ٝ‬اقا‪ٚ‬ا‪٤‬ال‪ ٟ‬اؿابس‪ّ ٥‬اشد ‪ٕ ٣‬ایاز‪:‬‬ ‫‪٢ٝ‬بػتػبصی ‪١‬جبیذ ‪ٝ‬حذ‪٣‬د ث‪ ٦‬س‪ٝ‬خ ‪٧‬ب ‪ ٣‬سا‪٧ ٥‬ب ثبؿذ ث‪ ٦ْٚ‬ث‪ ٦‬ع‪٤‬س ‪ٝ‬ثابٗ‬ ‫إش ‪١‬بؿ‪٤٢‬ا یب ‪١‬بثی‪٢‬بیب‪ ٟ‬ث‪ ٦‬چ‪٨‬بس سا‪ ٥‬سػیذ‪١‬ذ ثبیذ چشاک ‪٧‬بی سا‪٧‬ا‪٢‬ا‪ٞ‬ابیای‬ ‫ثشای ا‪٨١‬ب ‪٢ٝ‬بػت ػبصی ؿذ‪ ٥‬ثبؿذ‪١.‬یشی‪ ٦‬سبّیذ ّشد‪٢ٝ :‬بػت ػبصی دس‬ ‫ػغح ؿ‪٨‬ش ىَظ ‪٣‬ؽیی‪ ٦‬ؿ‪٨‬شداسی ‪١‬یؼز ‪ٞ٧ ٣‬ا‪ ٦‬دػاشاٖاب‪٧ ٥‬اب ثابیاذ‬ ‫ا‪ْٝ‬ب‪١‬بر ‪٢ٝ‬بػت ػبصی سا ىشا‪٢٢ّ ٜ٧‬ذ ‪ ٣‬حشی ‪٣‬ه ا‪١‬ا‪٨‬اب ثابیاذ ثاشای‬ ‫‪ٝ‬ق‪٤ٚ‬ال‪ٍ ٟ‬بث٘ دػششػی ثبؿذ‪٣.‬ی خبعش‪١‬ـب‪ّ ٟ‬شد‪ :‬ػابخاشا‪ٞ‬اب‪٧ ٟ‬ابی‬ ‫خذیذ ثبالی ‪٣ ۰۸‬احذ حش‪ً ٞ‬ب ثبیذ د‪٣ ٣‬احذ اص ا‪١‬ا‪٨‬اب ثاشای ‪ٝ‬اقا‪ٚ‬ا‪٤‬ال‪ٟ‬‬ ‫‪٢ٝ‬بػتػبصی ؿذ‪ ٥‬ثبؿذ ا‪ٝ‬ب ‪ٝ‬شبػیب‪ ٦١‬دس ثشخی ػبخش‪ٞ‬ب‪٧ ٟ‬ب ثبالثش ثاشای‬ ‫‪ٝ‬ق‪٤ٚ‬ال‪١ ٟ‬لت ‪ٝ‬ی ؿ‪٤‬د ‪ٖ٢٧ ٣‬ب‪ٝ‬ی ّ‪ ٦‬دبیب‪ّ ٟ‬بس سا ٕشىش‪٢‬ذ ای‪ ٠‬ثبالثش‪٧‬ب‬ ‫ثشداؿش‪ٝ ٦‬یؿ‪١٤‬ذ دس حب‪ٙ‬ی ّ‪٢ٝ ٦‬بػتػبصی یِ ‪٣‬ؽیی‪ ٦‬ف‪ٝ٤ٞ‬ی اػز‪.‬‬ ‫احراز َّیت بیش از ‪۳۸‬هیلیَى داًش اهَز ٍ ‪ّ ۶۵۸‬سار هعلن در پلتفرم شاد‬ ‫ػش‪٣‬یغ خجشی ‪ -‬ثش اػبع افال‪٣ ٛ‬صاسر ا‪٤ٝ‬صؽ ‪ ٣‬دش‪٣‬سؽ ‪ ٣‬عجٌ اخشی‪ ٠‬ا‪ٝ‬بس ‪٢ٝ‬شـاش‬ ‫ؿذ‪ ٥‬اص ىقب‪ٙ‬یز ّبسثشا‪ ٟ‬دس ؿجْ‪ ٦‬ؿبد سبّ‪ ٟ٤٢‬ثیؾ اص ‪ٝ۰۸‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬دا‪١‬ؾ ا‪٤ٝ‬ص‪٧ ۰۰۰ ،‬اضاس‬ ‫‪ٝ‬ذیش ‪٧ ۰۵۶ ٣‬ضاس ‪ٝ‬ق‪ ٜٚ‬دس د‪ٚ‬شیش‪ ٛ‬ؿبد احشاص ‪٤٧‬یز ؿذ‪ ٥‬ا‪١‬ذ‪.‬سبّ‪ ٟ٤٢‬ثیؾ اص ‪ٝ ۰۸‬ی‪ٚ‬ی‪٣ ٟ٤‬‬ ‫‪٧ ۴۰۰‬ضاس ‪١ ۱۱۰ ٣‬یش دا‪١‬ؾ ا‪٤ٝ‬ص‪٧۰۰۰ ،‬ضاس ‪١ ۴۰ ٣‬یش اص ‪ٝ‬ذیشا‪ٝ ٟ‬ذاسع ‪٧ ۰۵۶ ٣‬ضاس ‪٣‬‬ ‫‪١ ۲۰۵‬یش ‪ٝ‬ق‪ ٜٚ‬دس ؿجْ‪ ٦‬ا‪٤ٝ‬صؿی دا‪١‬ؾا‪٤ٝ‬ص (ؿبد) احشاص ‪٤٧‬یز ؿذ‪ ٥‬ا‪١‬ذ‪.‬ثش اػبع ایا‪٠‬‬ ‫ٕضاسؽ‪ ،‬اص ص‪ٝ‬ب‪ ٟ‬سا‪ ٥‬ا‪١‬ذاصی ؿجْ‪ ٦‬ؿبد سبّ‪ ٟ٤٢‬ثیؾ اص ‪ٝ ۱‬ی‪ٚ‬یبسد ‪ٝ ۲۱۰ ٣‬ی‪ٚ‬ی‪۲۵۲ ٣ ٟ٤‬‬ ‫‪٧‬ضاس ‪ ۰۴۴ ٣‬دیب‪ ٣ ٛ‬دس حذ‪٣‬د ‪ٝ ۴‬ی‪ٚ‬یبسد ‪ٝ ۰۱۱ ٣‬ی‪ٚ‬ی‪٧ ۸۵۴ ٣ ٟ٤‬ضاس ‪ ۰۵۴ ٣‬ىبی٘ س‪٤‬ػظ ّبسثشا‪ ٟ‬دس د‪ٚ‬شیش‪ ٛ‬ؿبد اسػبٗ ؿاذ‪٥‬‬ ‫اػز‪.‬ثش ای‪ ٠‬اػبع‪ ،‬ثیـششی‪ ٠‬ا‪ٝ‬بس دخؾ ص‪١‬ذ‪ ٥‬دس د‪ٚ‬شیش‪ ٛ‬ؿبد دس حذ‪٣‬د ‪٧ ۶۵۰‬ضاس ‪ّ ۰۰۵ ٣‬الع ص‪١‬اذ‪ ٥‬ثا‪ ٦‬عا‪٤‬س س‪٣‬صا‪١‬ا‪٦‬‬ ‫اػز ‪ ٣‬ثیـششی‪ ٠‬ػبفز حض‪٤‬س ّبسثشا‪ ٟ‬دس ای‪ ٠‬ؿجْ‪ ٦‬سبّ‪ ، ٟ٤٢‬ثشاثش ثب ‪ ۰‬ػبفز ‪ ۰۰ ٣‬ثاب‪١‬ایا‪ ٦‬ثا‪٤‬د‪ ٥‬اػاز‪.‬ؿابیاب‪ ٟ‬رّاش‬ ‫اػز؛ ثیـی‪ ٦٢‬د‪٢٨‬بی ثب‪١‬ذ ‪ٝ‬لشىی د‪ٚ‬شیش‪ ٛ‬ؿبد سبّ‪ ٟ٤٢‬دس حذ‪٣‬د ‪ٕ ۴۰۶‬یٖب ثیز ثش ثب‪١‬ی‪ ٦‬ث‪٤‬د‪ ٥‬اػز‪.‬‬ ‫سْام عذالتی ّا فریب ًخَرًذ!‬ ‫ػش‪٣‬یغ خجشی ‪ -‬دغ اص اصادػبصی ػ‪٨‬ب‪ ٛ‬فذا‪ٙ‬از‪ ،‬ثابصاس‬ ‫ثشخی ّب‪١‬بٗ ‪٧‬بی ىضبی ‪ٝ‬دبصی ثشای ٕشىشا‪ ٠‬اعاالفابر‬ ‫‪ٝ‬ـ‪ٙ٤ٞ‬ی‪ ٠‬ث‪ ٦‬ث‪٨‬ب‪ٝ ٦١‬ذیشیز ػ‪٨‬ب‪ ٛ‬ا‪٨١‬ب داک ؿذ؛ ‪ٝ‬ا‪٤‬اا‪٤‬فای‬ ‫ّ‪ٝ ٦‬ذیش ‪ٝ‬جبسص‪ ٥‬ثب د‪ٙ٤‬ـ‪٤‬یی ؿشّز ػذشد‪ٕ ٥‬زاسی ‪ٝ‬شّضی‬ ‫‪١‬ؼجز ث‪ ٦‬ا‪٧ ٟ‬ـذاس داد‪ ٣ ٥‬سبّیذ ّشد‪ ٦ّ ٥‬اخجبس ‪ٝ‬شث‪٤‬ط ث‪٦‬‬ ‫ػ‪٨‬ب‪ ٛ‬فذا‪ٙ‬از اص عاشیاٌ ‪٧‬ا‪ٞ‬ایا‪ ٠‬ؿاشّاز دایاٖایاشی‬ ‫ؿ‪٤‬د‪.‬ثشخی اص ّب‪١‬بٗ ‪٧‬ب دس ىضبی ‪ٝ‬دبصی ثب کاذ‪٣‬س دایاب‪ٛ‬‬ ‫‪٧‬بیی افال‪ٝ ٛ‬ی ّ‪٢٢‬ذ ّ‪ ٦‬یب خشیذاس ػ‪٨‬ب‪ ٛ‬فذا‪ٙ‬ز ‪ٝ‬ـ‪٤ٞ‬ال‪ٟ‬‬ ‫‪٧‬ؼش‪٢‬ذ یب ‪٣‬فذ‪ٝ ٥‬ذیشیز ػ‪٨‬ب‪ ٣ ٛ‬اسائ‪ ٦‬ػ‪٤‬د سا ث‪ ٦‬ىاشد ‪ٝ‬ای‬ ‫د‪٢٧‬ذ ‪ ٣‬اص ای‪ ٠‬عشیٌ اعالفبر ىشدی یاب ؿا‪ٞ‬ابس‪ّ ٥‬ابسر‬ ‫ػ‪٨‬ب‪ٝ‬ذاس سا اخز ‪ ٣‬اص ای‪ ٠‬اعاالفابر ػا‪ ٤‬اػاشایابد‪ٝ ٥‬ای‬ ‫ّ‪٢٢‬ذ‪.‬دس ‪ٞ٧‬ی‪ ٠‬ساثغ‪ ٦‬ىشخی ‪١‬یب‪ٝ ،‬ذیش ‪ٝ‬جبسص‪ ٥‬ثب دا‪ٙ٤‬ـا‪٤‬یای‬ ‫ؿشّز ػذشد‪ٕ ٥‬زاسی ‪ٝ‬شّضی دس ٕیز ‪ ٤ٕ ٣‬ثب ایؼ‪٢‬ب‪ ،‬ثاب‬ ‫اؿبس‪ ٥‬ث‪ ٦‬ثشخی دیب‪٧ ٛ‬بیی ّ‪ ٦‬دس‪٤ٝ‬سد ػا‪٨‬اب‪ ٛ‬فاذا‪ٙ‬از دس‬ ‫ىضبی ‪ٝ‬دبصی سد ‪ ٣‬ثذٗ ‪ٝ‬ی ؿ‪٤‬د‪ ،‬اؽ‪٨‬بس ّشد‪ :‬ای‪ ٠‬دیب‪٧ ٛ‬اب‬ ‫یب ثب ‪٧‬ذه فض‪ٕ ٤‬یشی یب ثشای اخز اعالفبر اىشاد اسػابٗ‬ ‫‪ٝ‬ی ؿ‪٤‬د ‪ ٣‬ثب ‪٧‬ش ‪٧‬ذىی ّ‪ ٦‬ثبؿذ ‪٤ٝ‬سد سبییذ ؿشّز ػذاشد‪٥‬‬ ‫ٕزاسی ‪ٝ‬شّضی ‪١‬یؼز‪ .‬دس‪٣‬اٍـ ای‪ ٠‬اٍذا‪ ٛ‬میشٍب‪١٤١‬ی اػاز‬ ‫‪ ٣‬دسک‪٤‬سر ‪ٝ‬ـب‪٧‬ذ‪ ٥‬س‪٤‬ػظ ‪٣‬احذ‪٧‬بی حَ‪ٍ٤‬ی دیٖیشی ‪ٝ‬ی‬ ‫ؿ‪٤‬د‪٣.‬ی ادا‪ ٦ٝ‬داد‪ٝ :‬ـ‪٤ٞ‬ال‪ ٟ‬ػ‪٨‬ب‪ ٛ‬فذا‪ٙ‬ز ثبیذ ىاَاظ دس‬ ‫‪ٙ‬ی‪ٝ ِ٢‬قشجش ػب‪ٝ‬ب‪ ٦١‬ػدب‪ ٛ‬ثجز ‪١‬ب‪٢٢ّ ٛ‬ذ یاب ثاشای ىاش‪٣‬ؽ‬ ‫ػ‪٨‬ب‪ ٛ‬خ‪٤‬د‪ ،‬ص‪ٝ‬ب‪١‬ی ّ‪ ٦‬د‪٣‬ثبس‪ ٥‬ا‪ْٝ‬ب‪ ٟ‬ىش‪٣‬ؽ ىشا‪ ٜ٧‬ؿاذ‪ ،‬اص‬ ‫عشیٌ ّبسٕضاسی ‪٧‬بی ‪ٝ‬قشجش ‪٤ٝ ٣‬سد سبییذ ػبص‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ثا‪٤‬سع‬ ‫اٍذا‪٢٢ّ ٛ‬ذ ‪ ٣‬سحز سبثیش چ‪٢‬ی‪ ٠‬سج‪ٚ‬ینبسی ٍشاس ‪ٖ١‬یش‪١‬ذ‪.‬‬ ‫اغاز ثبتًام دٍگاًِسَزکردى خَدرٍّای‬ ‫هسافربر ایٌترًتی از اررهاُ‬ ‫ػش‪٣‬یغ خجشی ‪ٝ -‬ذیش عشح ػی‪.‬ا‪.ٟ‬خی ؿش ّز ‪ٚٝ‬ای‬ ‫دخؾ ىشا‪٣‬سد‪٧ ٥‬بی ‪١‬یشی ایشا‪ٕ ٟ‬یز‪:‬ارس‪ٝ‬ب‪ ٥‬ثاجاز ‪١‬اب‪ٛ‬‬ ‫ثشای د‪ٕ٣‬ب‪ ٦١‬ػ‪٤‬صّشد‪ٝ ٟ‬ؼبىشثش‪٧‬بی ایا‪٢‬اشاش‪١‬اشای امابص‬ ‫‪ٝ‬یؿ‪٤‬د ‪ ٣‬ثشاػبع ‪ٝ‬ل‪٤‬ث‪ ٦‬ؿ‪٤‬سای اٍشلابد‪ٕ ،‬ابصػا‪٤‬صی‬ ‫ای‪ ٠‬خ‪٤‬دس‪٧٣‬ب سب ‪ ۰۰‬دسکذ سایٖب‪ ٟ‬اػاز ‪ ٣‬کابحاجاب‪ٟ‬‬ ‫خ‪٤‬دس‪ ۸۰ ٣‬دسکذ ‪٧‬ضی‪ ٦٢‬سا ‪ٝ‬یدشداص‪١‬ذ‪.‬ؿ‪٤‬سای اٍاشالابد‬ ‫ػبٗ ٕزؿش‪ ٦‬ثب ‪٧‬ذه سنییش دس سشّیات ػاجاذ ػا‪٤‬خاز‬ ‫خ‪٤‬دس‪٧٣‬ب ‪ ٣‬ایدبد ىشکز ثشای کبدسار ىشا‪٣‬سد‪٧ ٥‬ابی‬ ‫‪١‬یشی ‪ٝ‬ل‪٤‬ث‪ ٦‬ای سا سل‪٤‬یت ّشد ّ‪ ٦‬ثب س‪٤‬خ‪ ٦‬ث‪ ٦‬ا‪ ٟ‬یاِ‬ ‫‪ٝ‬ی‪ٚ‬ی‪٧ ۰۶۵ ٣ ٟ٤‬ضاس دػشٖب‪ ٥‬خ‪٤‬دس‪٣‬ی ف‪ٞ‬ا‪ٝ٤‬ای ؿاب‪ٝ‬ا٘‬ ‫سبّؼی‪٧‬ب‪٧ٟ٣ ،‬ب ‪٣ ٣‬ا‪١‬زثبس‪٧‬ب ثب اػشیابد‪ ٥‬اص افاشاجابسار‬ ‫حبک٘ اص کشى‪٦‬خ‪٤‬یی دس ‪ٝ‬لشه ػ‪٤‬خز ‪ٝ‬بیـ (ث‪٢‬ذ ً)‬ ‫ث‪ ٦‬ؿْ٘ سایٖب‪ ٟ‬د‪ٕ٣‬ب‪ ٦١‬ػ‪٤‬ص ؿ‪١٤‬ذ‪.‬ا‪١‬شؾبس ‪ٝ‬ی س‪٣‬د ثب ایا‪٠‬‬ ‫اٍذا‪ ٛ‬فال‪ ٥٣‬ثش ا‪ٝ ٦ْ١‬لشه ث‪٢‬ضی‪ّ ٠‬ب‪٧‬ؾ دیذا ّ‪٢‬ذ‪ ،‬دس‬ ‫‪٧‬ضی‪٧٦٢‬بی ػ‪٤‬خز خب‪٤١‬اس ‪١‬یض سب ‪ ۲۵‬دسکذ کشى‪٦‬خا‪٤‬یای‬ ‫ایدبد خ‪٤‬ا‪٧‬ذ ؿذ‪.‬کشى‪٦‬خ‪٤‬یی ‪ٝ‬ضثا‪٤‬س ثاب خابیاٖاضیا‪٢‬ای‬ ‫ػی‪.‬ا‪.ٟ‬خی ثب ث‪٢‬ضی‪ٝ ٠‬حٌَ ‪ٝ‬یؿ‪٤‬د‪ ،‬صیشا اّ‪ٍ ٟ٤٢‬ایا‪ٞ‬از‬ ‫‪٧‬ش ‪ٝ‬شش ‪ْٝ‬قت ػی ا‪ ٟ‬خی ‪ ۰۰۴‬س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬اػاز ‪ .‬ایا‪ ٠‬دس‬ ‫حب‪ٙ‬ی اػز ّ‪ٍ ٦‬ی‪ٞ‬ز ‪٧‬ش ‪ٙ‬یشش ث‪٢‬ضی‪ ٠‬ػ‪ٞ٨‬ی‪٦‬ای ػا‪ ٦‬ثاشاثاش‬ ‫ای‪ٍ ٠‬ی‪ٞ‬ز یق‪٢‬ی یْ‪٨‬ضاس ‪ ۰۵۵ ٣‬س‪ٝ٤‬ب‪ ٣ ٟ‬ث‪٢‬ضی‪ ٠‬اصاد ‪١‬ایاض‬ ‫حذ‪٣‬د ‪٧‬یز ثشاثش یق‪٢‬ی ػ‪٧ ٦‬ضاس س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬اػز‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٞ‬ذحؼی‪ ٠‬ثبٍشی ثب ثایاب‪ ٟ‬ایا‪٢‬اْا‪ٕ ٦‬ابصػا‪٤‬ص ّاشد‪ٟ‬‬ ‫خ‪٤‬دس‪٧٣‬ب عشح ‪ٚٝ‬ی اػز ‪ ٣‬ف‪ٝ ٛ٤ٞ‬اشد‪ ٛ‬اص ا‪ ٟ‬ثا‪٨‬اش‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬ی ثش‪١‬ذ‪ ،‬اىض‪٣‬د‪ٝ :‬غبثٌ ‪ٝ‬ل‪٤‬ثا‪ ٦‬ؿا‪٤‬سای اٍاشالابد ٍاشاس‬ ‫اػز‪ ،‬ثخـی اص ‪٧‬ضی‪٧٦٢‬بی سجذی٘ سا کابحاجاب‪ ٟ‬خا‪٤‬دس‪٣‬‬ ‫ثذشداص‪١‬ذ ‪ ۰۰ ٣‬دسکذ ا‪ ٟ‬سایٖب‪ ٟ‬ثبؿذ ّ‪ ٦‬ای‪ٝ ٠‬ا‪٤‬اا‪٤‬ؿ‬ ‫دس حبٗ ‪٨١‬بیی ؿذ‪ ٟ‬اػز‪.‬‬ ‫‪٣‬ی اابى‪ّ ٦‬شد‪ :‬الص‪ ٛ‬اػز سب صیش ػیؼش‪٤ٝ ٜ‬سد ‪١‬یبص ایا‪٠‬‬ ‫ٕش‪ ٥٣‬سا دس ػب‪ٝ‬ب‪ ٦١‬ثجز ‪١‬ب‪ ٛ‬ا‪ٝ‬بد‪٢ّ ٥‬ی‪ ٜ‬ساب ثا‪ ٦‬ساحاشای‬ ‫خ‪٤‬دؿب‪ ٟ‬ثشای ثجز ‪١‬ب‪ ٣ ٛ‬دسیبىز ‪٤١‬ثز ساجاذیا٘ اٍاذا‪ٛ‬‬ ‫ّ‪٢٢‬ذ‪.‬‬ ‫تشکیک در اهار هبتالیاى بذٍى‬ ‫عالهت کرًٍا‬ ‫ػش‪٣‬یغ خجشی ‪ -‬فض‪ّٞ ٤‬یشا‪ ٦‬ادایاذ‪ٝ‬ایا‪ٙ٤‬ا‪٤‬طی‬ ‫ثی‪ٞ‬بسی ّش‪١٣‬ب ٕیز‪ :‬یْی اص ‪ٖ١‬شا‪١‬ی ‪٧‬ابیای ّا‪٦‬‬ ‫خب‪ٝ‬ق‪ ٦‬خ‪٨‬ب‪١‬ی دس حبٗ حباش ثب ا‪ ٟ‬س‪٣‬ثاش‪ ٣‬اػاز‬ ‫ای‪٤ٝ ٠‬ا‪٤‬ؿ اػز ّ‪ ٦‬دس کا‪٤‬سر ا‪ٙ‬ا‪٤‬د‪ ٥‬ؿاذ‪ٟ‬‬ ‫حی‪٤‬ا‪١‬بر ثب ‪٣‬یش‪٣‬ع فب‪٣٤ّ ٘ٝ‬یذ‪ ٣ ۰۱-‬ثش اثش خ‪٨‬ؾ ‪٧‬بیی ّ‪ ٦‬دس ثذ‪ ٟ‬ای‪ ٠‬حایا‪٤‬ا‪١‬ابر‬ ‫اسیبً ‪ٝ‬ی اىشذ‪٣ ،‬یش‪٣‬ع ‪٧‬بی ثب ؿذر ‪ ٣‬ثی‪ٞ‬بسی صایی ثیـشش س‪ٙ٤‬یذ ؿا‪٤‬د‪.‬دّاشاش احؼاب‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬لغی‪٤‬ی دسثبس‪ ٥‬اخشی‪ ٠‬سنییشاسی ّ‪٣ ٦‬یش‪٣‬ع ّش‪١٣‬ب داؿش‪ ٦‬اػز‪ٕ ،‬یز‪ :‬ثبیاذ سا‪٤‬خا‪٦‬‬ ‫داؿز ّ‪٣ ٦‬یش‪٣‬ع ّ‪٣٤‬یذ‪ ۰۱‬خی‪ٚ‬ی خبکیز خ‪٨‬ؾصایی ‪١‬ذاسد ‪ ٣‬ای‪ ٠‬ثجبر ط‪١‬اشایاْای‬ ‫ػبخز ‪٣‬اّؼ‪ ٠‬سا ‪ٝ ٠ْٞٝ‬یػبصد‪ .‬سدضی‪ ٣ ٦‬سح‪ٚ‬ی٘ ٕؼششد‪ ٥‬ثیؾ اص ‪ ۰۱۵۵‬ط‪٣٤ّ ٛ٤١‬یذ‬ ‫‪ ۰۱‬اص ػشاػش خ‪٨‬ب‪١ ،ٟ‬ـب‪ ٟ‬داد‪ ٥‬اػز ّ‪ ۶ ٦‬ػ‪٤‬ی‪ ٦‬اص ای‪٣ ٠‬یش‪٣‬ع دس خ‪٨‬اب‪ ٟ‬دس حابٗ‬‫ٕشدؽ اػز ‪٧ ٣‬بد‪٤ٚ‬سیخ ‪٤١‬ؿ ‪٧ ،۶‬بد‪٤ٚ‬سیخ مب‪ٙ‬ت ث‪٤‬د‪ ٥‬اػز‪ .‬ای‪٧ ٠‬بد‪٤ٚ‬سیخ‪ ،‬ا‪ٙ٣‬ی‪ ٠‬ثابس‬ ‫دس چی‪ٕ ٠‬ضاسؽ ؿذ ‪ ٣‬ثقذ ث‪ ٦‬ػبیش ّـ‪٤‬س‪٧‬ب ‪١‬یض ٕؼششؽ یبىش‪ ٦‬اػاز‪٣ .‬ی اىاض‪٣‬د‪ :‬ثاش‬ ‫اػبع ‪َٝ‬ب‪٦ٙ‬ای دس یْی اص ‪ٝ‬دالر ‪١‬یچش ّ‪ ٦‬ثش اػبع ‪ٝ‬غب‪ٙ‬ق‪ ٦‬خ‪٨‬ؾ‪٧‬بی ثایاؾ اص ‪۰۶‬‬ ‫‪٧‬ضاس ثی‪ٞ‬بس چبح ؿذ‪ ٥‬اػز‪ ،‬ؿ‪٤‬ا‪٧‬ذی ثش اىضایؾ ػشایز دزیشی ‪٣‬یاش‪٣‬ع ّاش‪١٣‬اب اص‬ ‫ؿش‪٣‬ؿ ادیذ‪ٝ‬ی سبّ‪ ٟ٤٢‬یبىز ‪١‬ـذ‪ ٥‬اػز‪٣ .‬یش‪٣‬ع ثب ‪٣‬اسیب‪١‬ز ‪ ۶۰۰G‬ث‪ ٦‬خبی ‪٣‬اسیاب‪١‬از‬ ‫اک‪ٚ‬ی ‪ ۶۰۰D‬دس دش‪٣‬سئی‪ ٠‬اػذبیِ‪ ،‬ث‪ ٦‬ػشفز دس حبٗ ٕؼششؽ دس خا‪٨‬اب‪ ٟ‬اػاز‪ .‬دس‬ ‫‪ٝ‬غب‪ٙ‬ق‪٦‬ای ثش س‪٣‬ی ثیؾ اص ‪ ۸۰۵۵۵‬س‪٤‬ا‪ٙ‬ی ّ٘ ط‪٣ ٛ٤١‬یش‪٣‬ع‪١ ،‬ـب‪ ٟ‬داد‪ ٥‬ؿذ‪ ٥‬اػاز ّا‪٦‬‬ ‫خ‪٨‬ؾ ‪١ ۶۰۰G‬ؼجز ث‪ ۶۰۰D ٦‬ثش اػبع یِ ‪ٝ‬ضیز ا‪١‬شخبثی اىضایؾ دیذا ّشد‪ ٥‬اػز ‪٣‬‬ ‫‪٧‬یچ ‪١‬ـب‪٦١‬ای یبىز ‪١‬ـذ‪ ٥‬اػز ّ‪ ٦‬ثی‪ٞ‬بسا‪ ٟ‬ا‪٤ٙ‬د‪ ٥‬ث‪ ٦‬خ‪٨‬ؾ ‪٤١‬ؿ‪ ۶۰۰G‬اص ‪ٝ‬شٓ‪ٝ٣‬یش یاب‬ ‫ؿذر ثب‪ٙ‬ی‪٢‬ی ثیـششی ثشخ‪٤‬سداس ثبؿ‪٢‬ذ‪ ،‬ا‪ٝ‬ب خ‪٨‬ؾ‪ ۶۰۰D‬ثب ثبس ‪٣‬یش‪٣‬ػی ثابالساش ‪ ٣‬ػا‪٠‬‬ ‫ّ‪ٞ‬شش ثی‪ٞ‬بسا‪ٞ٧ ٟ‬شا‪ ٥‬ث‪٤‬د‪ ٥‬اػز‪٣.‬ی دسثبس‪ ٥‬ف‪ٚ‬ز ّب‪٧‬ؾ ا‪ٝ‬بس ‪ٝ‬شٓ ‪ٝ ٣‬یش ّش‪١٣‬بیی دس‬ ‫چ‪٢‬ذ س‪٣‬ص اخیش‪ٕ ،‬یز‪ :‬دغ اص ػ‪٧ ٦‬یش‪ّ ٦‬ب‪٧‬ؾ سقذاد ثی‪ٞ‬بسا‪ ٟ‬ثؼششی‪ ،‬ا‪١‬شاؾابس ّاب‪٧‬اؾ‬ ‫سقذاد ‪ٝ‬شٓ س‪٣‬صا‪ ٦١‬سا داؿشی‪ ٦ّ ٜ‬ای‪٤ٝ ٠‬ا‪٤‬ؿ دس چ‪٢‬ذ س‪٣‬ص اخیش اسیبً اىشبد‪ ٥‬اػز‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫*‪61‬اذر‬ ‫*‪ 1‬دسامبر‬ ‫* ‪ 02‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪1626‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪6911‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫‪6440‬‬ ‫* صفحه ‪1‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‪01‬‬ ‫*دکتر حسیه محمدزادٌ صدیق‬ ‫ٌئچٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪٢‬‬ ‫قا )‪(qa /qə‬‬ ‫س‪ٛ‬د‪ٛ‬ضٔه = س‪ٛ‬د‪ٛ‬ضٌ‪ٝ‬‬ ‫ثوِٕه = ثوٍِ‪ٝ‬‬ ‫ث‪ّٕ٥‬ه = ث‪ٍّٝ٥‬‬ ‫زوٕ٘ه = زوٍ٘‪ٝ‬‬ ‫قان )‪(qan /qən‬‬ ‫*ث‪ ٛ‬ان اِ‪٥‬شمبّ٘‪٥‬ک ‪ ٚ‬عبزر ا٘الٔ‪ ٣‬ساوظجا‪ٛ‬واّاط‬ ‫ز‪ٚ‬ظِسض‪:‬‬ ‫‪٤‬بد‪٥‬ش = ‪٤‬بد‪٥‬شمبٖ‬ ‫اِ‪٥‬ش = اِ‪٥‬شمبٖ‬ ‫زو‪ = ٛ٤‬زو‪ٛ٤‬شٍٗ‬ ‫*و‪ٌ ٚ(ki /kı /kü /ku) ٣‬ا‪(gi /gı /gü / ٣‬‬ ‫)‪gu‬ا‪٤‬شّ‪ ٗ٘ٝ‬اوس‪٤‬ط‪:‬‬ ‫‪٤‬بظٔبق = ‪٤‬بظغ‪ ٣‬زسط٘‪ٛ‬شز)‬ ‫س‪ّٕ٥‬ه = س‪٣ٍّ٥‬‬ ‫سب‪ٕ٤‬بق = سب‪٤‬غ‪ ٣‬زاحشطاْ)‬ ‫‪ٞ‬وضٔه = ‪ٞ‬وضٌ‪ٛ‬‬ ‫ا‪ِٕٚ‬بق = ا‪ِٚ‬غ‪ ٛ‬زحبزث‪)ٝ‬‬ ‫ا‪٤‬چٕه = ا‪٤‬چٍ‪٣‬‬ ‫ز‪ٕ٤ٚ‬بق = ز‪٤ٚ‬غ‪ٛ‬‬ ‫س‪ٛ‬ضٔبق = س‪ٛ‬ضغ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚٚ‬ضٔبق = ‪ٚٚ‬ضغ‪ٛ‬‬ ‫کیه ‪kin /kın /kün /kun‬ی گیه ‪(gin /‬‬ ‫*چ‪ٛ‬خ ا‪٤‬شّ‪ ٗ٘ٝ‬اوس‪٤‬ط ‪ ٚ‬فعّّطزٖ ص‪٥‬فز ز‪ٚ‬ظِسض‪:‬‬ ‫ا‪ٚ‬ظٔه = ا‪ٚ‬ظٌ‪ٖٛ‬‬ ‫س‪ٛ‬ظٔه = س‪ٛ‬ظٌ‪ٖٛ‬‬ ‫ث‪ّٕ٥‬ه = ث‪ٗ٥ٍّ٥‬‬ ‫ج‪ٛ‬شٕبق = ج‪ٛ‬شغ‪ٖٛ‬‬ ‫‪ٚٚ‬ضٔبق = ‪ٚٚ‬ضغ‪ٖٛ‬‬ ‫س‪ٛ‬سٕبق = س‪ٛ‬سغ‪ٖٛ‬‬ ‫ل‪٥‬عٔبق = ل‪٥‬عغ‪ٗ٥‬‬ ‫سئچٕه = سئچٍ‪ٗ٥‬‬ ‫زاشٕبق = زاشغ‪ٗ٥‬‬ ‫‪٤‬بٕ٘بق = ‪٤‬ب٘غ‪ٗ٥‬‬ ‫ما )‪(ma /mə‬‬ ‫ز‪ِٕٚ‬بق = ز‪ِٕٚ‬ب‬ ‫ز‪ٚ‬ظٔه = ز‪ٚ‬ظٔ‪ٝ‬‬ ‫اسٕبق = اسٕب‬ ‫س‪ٛ‬ذ‪ٕ٘ٛ‬بق = س‪ٛ‬ذ‪ٕ٘ٛ‬ب‬ ‫ثوِٕه = ث‪ِٕٝٛ‬‬ ‫س‪ٛ‬ضٔه = س‪ٛ‬ضٔ‪ٝ‬‬ ‫*ث‪ ٛ‬ان جب‪/‬ج‪ ٝ‬او‪ ٣‬ا‪ّٝ٤‬ز‪ ٜ‬ث‪٥‬طِ‪ ٝ‬شط ‪ ٚ‬از ز‪ٚ‬ظِسض‪:‬‬ ‫سبدٕبجب‪ ،‬ث‪ّٕٝ٥‬ج‪ ،ٝ‬ل‪ٛ‬شٕبجب‪ ،‬سئچٕ‪ٝ‬ج‪ ،ٝ‬ز‪ٚ‬ظٔ‪ٝ‬ج‪ٝ‬‬ ‫ماج )‪(mac /məc‬‬ ‫زو‪ٕ٤‬ه = زو‪ٕ٤‬ج‬ ‫ا‪ٚ‬غٕبق = ا‪ٚ‬غٕبج‬ ‫ماز )‪(maz /məz‬‬ ‫*فعّسٖ ص‪٥‬فز ز‪ٚ‬ظِسض‪:‬‬ ‫ل‪ٛ‬ضسبضٔبظ ا‪ ،ٖٛ٤ٚ‬ث‪٥‬شٕع ا‪٤‬ش‪ ،‬ثبغ‪٥‬شال٘‪ّٕ٥‬بظ ٌ‪٘ٛ‬ب‪.ٜ‬‬ ‫ماق )‪(maq /məq‬‬ ‫*ا٘الْ ثبذ‪ٙ٥ٕ٥‬ساٖ ٔصسض او‪ ٣‬ا‪ ّٝ٤‬فطلّ‪٥٘ٝ‬ط‪ .‬فعاّاسٖ‬ ‫از ‪ ٚ‬از س‪ ّٛ٤ٛ‬س‪ٛ‬ظج‪ٛ‬وّط ز‪ٚ‬ظِسض‪:‬‬ ‫چٕبذٕبق ز‪ٚ‬س‪ ّٝ٥‬از‪)٢‬‬ ‫لب‪ٕ٤‬بق زسطش‪٥‬ط)‬ ‫‪٤‬ئٕه زغصا)‬ ‫مان )‪(man /mən‬‬ ‫ش‪٥‬ش‪ٕ٥‬ه = ش‪٥‬شٕبٖ زچبق ‪ ٚ‬فطث‪)ٝ‬‬ ‫او‪٤‬طسٕه = او‪٤‬طسٕٗ زٔعّٓ)‬ ‫ایه )‪(in /ın /ün /un‬‬ ‫*ا‪٤‬شّه اوس‪٤‬ط ‪ ٚ‬فعّسٖ از ز‪ٚ‬ظِسض‪:‬‬ ‫اوٕه = او‪ٗ٥‬‬ ‫ث‪٥‬چٕه = ث‪٥‬چ‪ٗ٥‬‬ ‫‪٥٤‬غٕبق = ‪٥٤‬غ‪ٗ٥‬‬ ‫س‪ٛ‬ضٔبق = س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ضٖ زٔسبِ‪)ٝ‬‬ ‫اذٕبق زاذ‪)ٗ٥‬‬ ‫سب‪ٕ٤‬بق = سب‪ ٗ٥٤‬زٔحشطْ)‬ ‫ایىتی )‪(inti /ıntı /üntü /untu‬‬ ‫سووٕه = سووا‪٘ٛ‬اشا‪ ٛ‬زثابخ‪ .‬سا‪(ti /tı /tü / ٣‬‬ ‫)‪tu‬او‪)ٝٙ٥‬‬ ‫ساق )‪(saq /səq‬‬ ‫‪ٚ‬اضٔبق = ‪ٚ‬اضسبق زچ‪ٛ‬خ ٌعٖ‪ ،‬عبش‪٥‬ک)‬ ‫س‪ٛ‬سٕبق = س‪ٛ‬سسبٖ زس‪ٛ‬س‪ٛ‬الٖ‪ ،‬اس‪٥‬ط)‬ ‫اید )‪(id /ıd /üd /ud‬‬ ‫ا‪ٕٔٚ‬بق = ا‪ٛٔٚ‬ز‬ ‫ٌئچٕه = وئچ‪٥‬س‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫ز) فعّسٖ فعُ ز‪ٚ‬ظِسٖ اوّط‪...‬‬ ‫فضولی‬ ‫دده قورقود‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫شاعران تبریسی ی اذربایجاوی‬ ‫شریف تبریسی‬ ‫شط‪٤‬ف سجط‪٤‬ع‪ ٢‬زٔش‪ِٛ‬س ‪ٞ 8۱9‬جط‪ )٢‬اظ جّٕ‪ ٝ‬شبعطاٖ ا‪ ُٞ‬سجط‪٤‬ع زض سس‪ ٜ‬ز‪ٞ ٓٞ‬جط‪ ٢‬ثا‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اساز‪ ٢ٚ .‬اظ‬ ‫جّٕ‪ ٝ‬شبٌطاٖ ِسب٘‪ ٣‬ش‪٥‬طاظ‪ ٢‬ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬ثطذ‪ ٣‬ا‪ٚ‬لبر ث‪ ٝ‬زِ‪ٞ ُ٥‬ج‪ ٣٤ٌٛٛ‬ثس‪٥‬بض ٔشجحطا٘‪ ٝ‬ذبطط اسشبز ضا ٘ا‪٥‬اع‬ ‫ٔ‪٣‬اظضز‪ ٢ٚ .‬زض ‪٤ ۱9‬ب ‪ ۱9‬سبٍِ‪ ٣‬ثط اثط ث‪ٕ٥‬بض‪ٚ ٢‬ثب زض سبَ ‪ 899‬ز‪٤‬ب ‪ )899‬زضٌصشز‪ .‬ز‪ٛ٤‬اٖ ‪ ٢ٚ‬زض سابَ‬ ‫‪ ۲191‬زض اثط سال ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اصغط عّٕ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ضر وبُٔ سصح‪٥‬ح شس‪ ٚ ٜ‬زض ا٘ششبضار ا٘س‪٤‬ش‪ ٛ٘ ٝ‬ث‪ ٝ‬چبح ضس‪٥‬س‪ٜ‬‬ ‫اسز‪ .‬شط‪٤‬ف سجط‪٤‬ع‪ٕٞ ٢‬چ‪٤ ٗ٥ٙ‬ه ٔجٕ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬اشعبض شبُٔ لص‪٥‬س‪ ٚ ٜ‬غعِ‪٥‬بر ٘بدس‪ٙ‬س ضا ٌطز‪ ٓٞ‬ا‪ٚ‬ضز‪ ٚ ٜ‬اٖ ضا‬ ‫س‪ٟٛ‬اِّسبٖ ٘بٔ‪٥‬س‪ ،‬و‪ ٗ٥ٕٞ ٝ‬ثبعث شس اسشبز ِسب٘‪ ٣‬اظ ‪ ٢ٚ‬اظضز‪ ٜ‬ذبطط ش‪ٛ‬ز‪ .‬ح‪٥‬سض‪ ٢‬سجط‪٤‬ع‪ ٢‬زض دبسد ثا‪ٝ‬‬ ‫ا‪ ٗ٤‬ز‪ٛ٤‬اٖ ضسبِ‪ِ ٝ‬سبٖ اِغ‪٥‬ت ضا سط‪ٚ‬ز‪ ٜ‬اسز‪.‬‬ ‫س‪ ٛ‬ضا ثب ٔٗ سط ‪٤‬بض‪ ٢‬اسز ‪٤‬ب ٘‪ٝ‬؟‬ ‫سط ٔ‪ٟ‬ط ‪ٚ ٚ‬فبزاض‪ ٢‬اسز ‪٤‬ب ٘‪ٝ‬؟‬ ‫ٔشبع جبٖ ث‪٘ ٝ‬بظ‪ ٣ٔ ٢‬فط‪ٚ‬شٓ‬ ‫س‪ ٛ‬ضا ٔ‪ ُ٥‬ذط‪٤‬ساض‪ ٢‬اسز ‪٤‬ب ٘‪ٝ‬؟‬ ‫٘ظط وٗ زض شىبف س‪ٗٔ ٢ ٝٙ٥‬‬ ‫ثج‪ ٗ٥‬ظذٓ زِٓ وبض‪ ٢‬اسز ‪٤‬ب ٘‪ٝ‬؟‬ ‫ِجز ذ‪ ٖٛ‬زِ‪٘ ٣‬بذ‪ٛ‬ضز‪ٍ٘ ٜ‬صاشز‬ ‫‪ٛٙٞ‬ظ ٔ‪ ُ٥‬ذ‪٘ٛ‬ر‪ٛ‬اض‪ ٢‬اسز ‪٤‬ب ٘‪ٝ‬؟‬ ‫عجت ٔ‪ ٣‬ا‪٤‬سْ ‪ٚ‬صّز‪٘،‬سا٘ٓ‬ ‫و‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬ز‪ِٚ‬ز ث‪ ٝ‬ث‪٥‬ساض‪ ٢‬اسز ‪٤‬ب ٘‪! ٝ‬‬ ‫شط‪٤‬ف اظ ذطل‪ ٝ‬د‪ٛ‬شبٖ اسز أب‬ ‫واغیل‬ ‫تًلکً‪ ,‬تًلکً‪ ,‬تًوبکی‬ ‫ث‪٥‬ط‪ٚ ٢‬اض ا‪٤‬س‪ ,٢‬ث‪٥‬ط‪ٛ٤ ٢‬خ ا‪٤‬س‪ ,٢‬ث‪٥‬ط س‪ِٛ‬ى‪ٚ ٛ‬اض‬ ‫ا‪٤‬س‪ِ ٌٖٛ .٢‬ط‪ ٗ٤‬ث‪٥‬ط‪ٙ٤‬س‪ ٜ‬س‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ثبثب ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬غا‪٘ٛ‬ا‪ٛ‬‬ ‫ثئّ‪ ٝٙ٥‬ل‪ٛ٤ٛ‬ه چوِس‪ٌ ٜ‬ع‪٤‬طز‪ ٢‬و‪ٌ ,٣‬اوضسا‪ٖٛ‬‬ ‫ل‪ ٛ‬زاٖ‪ ,‬جٕعسن زٖ ث‪٥‬اط شائا‪ ٣‬سابدابضٔا‪,٣‬‬ ‫‪٤‬ئس‪ .ٗ٥‬چ‪ٛ‬خ ٌعز‪ ,٢‬چ‪ٛ‬خ ز‪ٚ‬ال٘س‪ ,٢‬اذا‪٥‬اطزا‬ ‫ٌّ‪٥‬ت چ‪٥‬رس‪ ٢‬ث‪٥‬ط ل‪ ٖٛ٘ٛ٤ٛ‬ثبش‪ٙ٥‬ب‪.‬‬ ‫ث‪ ٛ٘ٛٙ٤ٛ‬ئ‪ٛ‬ظاز‪٤‬ت ا‪٥٤‬اّاس‪ ,٢‬لا‪٤ٛ‬ا‪٤ٛ‬اب ثابذاس‪.٢‬‬ ‫ٌوضز‪ ٚ‬ل‪ ٖٛ٘ٛ٤ٛ‬ز‪٤‬ج‪ ٝٙ٥‬ثا‪٥‬اط دابضچاب اغابداذابق‬ ‫ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬ق ز‪ٚ‬ش‪ٛ‬ه‪ .‬س‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬سئ‪ٙ٤ٛ‬س‪ٗ٥٥٤‬زٖ ا‪ٙ٤ٚ‬بٔبغب ثبشالز‪ .٢‬ئ‪ٛ‬ظ‪ ٖٚ‬ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬غ‪٤ ٛ٘ٛ‬ئطِ‪ ٝ‬س‪ٛ‬ض‪-ٝ٤ٚ‬س‪ٛ‬ض‪ ٝ٤ٚ‬ثا‪٥‬اط‬ ‫ذئ‪ ٣ِ٣‬ا‪ٙ٤ٚ‬بز‪ .٢‬س‪٘ٛ‬طا ا‪ٚ‬ظ‪-‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٝ٘ٚ‬زئس‪٤ “ :٢‬بذش‪٥‬جب عّ‪ ٕٝ٥‬ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬ق ز‪ٚ‬ش‪ٛ‬ه‪ ,‬ا‪٤ ٛ٘ٚ‬ئإاسآ‪ٞ ,‬ائاا ‪ٞ‬ابضا‬ ‫ٌئشٕ‪٥‬ج‪ .”ٓ٥‬س‪ِٛ‬ى‪ ٖٛ٘ٛ‬اغع‪ ٗ٥ٙ٤‬س‪ ٛ٤ٛ‬اذٕبغب ثبشالز‪ .٢‬ائّ‪ ٝ‬ث‪ ُ٥‬ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬ق چبغ‪٥‬ط‪٤‬ت ا‪٘ٚ‬ب زئ‪٥٥‬طز‪“ :٢‬سا‪ِٛ‬اىا‪ٛ‬‬ ‫ثبثب‪٤ ٣ٙٔ ٌُ ,‬ئ‪ ,‬س‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ثبثب‪٤ ٣ٙٔ ٌُ ,‬ئ”‪.‬س‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ثبثب ا‪ٚ‬ظ‪ ٛ٘ٚ‬سبذال‪٤‬ب ث‪٥٥ّٕ٥‬ت‪ ,‬ل‪٤ٛ٤ٛ‬ب س‪ِٛ‬ال٘س‪ٌٛ ,٢‬دذ‪ِٛ‬اشا‪ٛ‬‬ ‫ا‪ ّٝ٤‬ل‪ ٖٛ٘ٛ٤ٛ‬ز‪٤‬ج‪ ٝٙ٥‬ز‪ٚ‬شس‪٤ .ٚ‬بظ‪٤‬ک س‪ِٛ‬ى‪ ٖٛ٘ٛ‬اظ‪٥ّٕٕ٤‬ش ث‪٥‬ط ‪٤‬ئط‪ ٢‬لبِٕبز‪.٢‬‬ ‫ئ‪ٛ‬ف‪ِٛ‬سا‪٤‬ب‪-‬ئ‪ٛ‬ف‪ِٛ‬سا‪٤‬ب ا‪٤‬بغب لبِرس‪ ,٢‬ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬غ‪٤ ٖٛ‬ب٘‪ٙ٥‬ب ٌئشس‪ .٢‬اغع‪ ٣ٙ٤‬اچس‪ ٢‬و‪ ,٣‬ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬غ‪٤ ٛ‬ئس‪ ,ٗ٥‬ز‪٘ٚ‬ا‪ٛ‬ه‬ ‫‪٤‬ئط‪ٙ٤‬س‪ ٜ‬لبِس‪ .٢‬زئٕ‪ ,ٝ‬ث‪ ,ٛ‬ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬ق زئ‪٥ّٕ٥٥‬ش‪ ,‬ث‪٥‬ط دبضچب اغ زا ا‪٥ٕ٤‬ش‪.‬‬ ‫س‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ثبثب چ‪ٛ‬خ ف‪٥‬ى‪٥‬ط ائّس‪ ,٢‬سسث‪٥‬ط سووس‪ ,ٚ‬ا‪٤‬سشس‪ ٢‬ل‪ٛ٤ٛ‬زاٖ چ‪٥‬رس‪ ,ٗ٥‬چ‪٥‬رب ث‪ّٕٝ٥‬ز‪.٢‬‬ ‫چ‪٘ٛ‬ى‪ ٣‬ل‪ ٛ٤ٛ‬چ‪ٛ‬خ زض‪ ٗ٤‬ا‪٤‬س‪ .٢‬س‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ثبثب ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬غ‪٤ ٛ٘ٛ‬ب٘‪ٙ٥‬ب ل‪٥‬س‪٥‬ت‪ ,‬ث‪٥‬ط و‪٘ٛ‬جس‪ ٜ‬چؤجّس‪.٢‬‬ ‫اضا٘‪ ٣‬زاغب ادبضز‪ ,٢‬زاغ‪ ٣‬اضا٘ب ٌش‪٥‬طز‪ ,٢‬ف‪٥‬ى‪٥‬طِشس‪ ٢‬و‪ ,٣‬ث‪ٛ‬ضزاٖ ٘‪ ٝ‬ج‪ٛ‬ض چ‪٥‬رس‪.ٗ٥‬‬ ‫ث‪٥‬ط ز‪ٌ ٜ‬وضز‪ ٚ‬ث‪٥‬ط ا‪٤‬ال٘ال‪ ,‬ث‪٥‬ط س‪٥‬سجبغب ا‪٤ ٖٛ٘ٚ‬ب٘‪ٙ٥‬ب ٌّ‪٥‬طِط‪.‬س‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ثبثب سئ‪٥ٙ٤ٛ‬ت زئس‪ -...... :٢‬ا ا‪٤‬الٖ‪ ,‬ا س‪٥‬سجبغب‬ ‫لبضزا ‪ ,‬س‪٥‬ع ث‪ٛ‬ضزا ٘‪ٌ ٝ‬ع‪٤‬طس‪٥ٙ٥‬عس‪٥‬سجبغب جب‪ٚ‬اه ‪ٚ‬ئطز‪ -:٢‬س‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ثبثب‪ ,‬ث‪٥‬ع ز‪ ٜ‬س‪ ٗ٥ٙ‬و‪ ٣ٕ٥‬ا‪ٚ‬ظ سبٔبح‪٥ٕ٥‬اع‪٤‬اٗ‬ ‫ئ‪ٛ‬ج‪ٖٛ‬زاٖ ث‪ٛ‬ضا‪٤‬ب ز‪ٚ‬شٕ‪ٛ‬ش‪ٛ‬ن‪ .‬و‪ٙ‬بضا چ‪٥‬رب ث‪٥ّٕ٥‬ط‪٤‬ه‪.‬‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫ائّ‪ ٝ‬ث‪ٚ ٛ‬اذز ل‪ ٖٛ٘ٛ٤ٛ‬ثبش‪ٗ٥‬زاٖ سس ٌّس‪.....٢‬‬ ‫پادشاَان ترک ایران(جالیریان)‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ شٕبض‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫شب‪ٔ ٜ‬حٕ‪ٛ‬ز ٔظفط‪ ،٢‬زأبز سّطبٖ ا‪٤ٚ‬س‪٥٘ ،‬ع ث‪ ٝ‬لصس سصاطف ساجاط‪٤‬اع‬ ‫حطوز وطز؛ أب‪ ،‬زض ٔ‪٥‬ب٘‪ ٝ‬ضا‪ ٜ‬زضٌصشز‪ .‬شب‪ ٜ‬شجبع سذب‪ ٣ٞ‬اظ ش‪٥‬طاظ ‪ٚ‬‬ ‫اصف‪ٟ‬بٖ ث‪ ٝ‬سجط‪٤‬ع فطسشبز ‪ ٚ‬زض ‪ 779‬ا‪ ٗ٤‬ش‪ٟ‬ط ضا ٌشا‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زض دا‪ ٣‬اٖ‬ ‫سّطبٖ حس‪ ٗ٥‬ث‪ ٝ‬ثغساز ٌط‪٤‬رز ‪ .‬دس اظ ثبظٌشز شب‪ ٜ‬شجبع‪ ،‬سّاطابٖ‬ ‫حس‪ ٗ٥‬ث‪ ٝ‬سجط‪٤‬ع ثطٌشز ‪ ٚ‬اظ شب‪ ٜ‬شجبع سمبضب‪ ٢‬صّح وطز‪ .‬صّاح ثاب‬ ‫شطا‪٤‬ط‪ٙٔ ٣‬عمس شس ‪ ٚ‬ثطا‪ ٢‬سحى‪ ٓ٥‬اٖ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ط سّطبٖ حس‪ ٗ٥‬ث‪ٕٞ ٝ‬سط‪٢‬‬ ‫سّطبٖ ظ‪ٗ٤‬اِعبثس‪ ٗ٤‬دسط شب‪ ٜ‬شجبع زضأس ‪ .‬زض ثغساز‪ ،‬أ‪٥‬ط اسٕبع‪ٚ ُ٥‬‬ ‫ش‪٥‬د عّ‪ٔ ،٣‬ب٘‪ٙ‬س ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬دسضشبٖ زسّطبٖ ا‪٤ٚ‬س )‪ ،‬حى‪ٔٛ‬ز ٔ‪٣‬وطز٘س ساب‬ ‫ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬ش‪٥‬د عّ‪ ٣‬ثطازض ضا وشز ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ز حبوٓ شس‪ .‬ث‪ ٗ٥‬ش‪٥‬د عّ‪ٚ ٣‬‬ ‫سّطبٖ حس‪٤ ٗ٥‬ى‪ ٣‬ز‪ٚ‬ثبض ج‪ ًٙ‬زضٌطفز و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬صّح ا٘جبٔا‪٥‬اس‪.‬چا‪ٖٛ‬‬ ‫سّطبٖ حس‪ ٗ٥‬زض و‪ٛ‬زو‪ ٣‬ث‪ ٝ‬سّط‪ٙ‬ز ضس‪٥‬س‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ ،‬سحز ٘ف‪ٛ‬ش عبزَالاب‪،‬‬ ‫أ‪٥‬ط ٔمشسض جال‪٤‬ط‪ ، ٢‬ث‪ٛ‬ز‪ .‬ج‪ٍٟٙ‬ب ‪ ٚ‬ش‪ٛ‬ضش‪ٟ‬ب‪ٔ ٢‬ىطض زض ظٔبٖ ساّاطابٖ‬ ‫حس‪ ٚ ٗ٥‬ث‪٤ٚ ٝ‬ژ‪ ٜ‬اذشالف سّطبٖ حس‪ ٗ٥‬ثب عبزَ الب‪ ،‬سجت ضعف ث‪٥‬ششط‬ ‫سّط‪ٙ‬ز سّطبٖ حس‪ ٗ٥‬شس ‪ ٚ‬شب‪ ٜ‬شجبع ضا لبزض سبذز سب ثبض ز‪ٍ٤‬اط زض‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫رتبیت‬ ‫٘سا٘ٓ وع ض‪٤‬ب عبض‪ ٢‬اسز ‪٤‬ب ٘‪ٝ‬‬ ‫******************‬ ‫ظ ز‪ ٚ‬ز‪٤‬س‪ ٜ‬ذ‪ ٖٛ‬فشب٘سْ و‪٘ ٝ‬ظط و‪٘ ٣ٙ‬ىطز‪٢‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ض‪ ٜ‬س‪ ٛ‬ذبن ٌششٓ و‪ٌ ٝ‬صض و‪٘ ٣ٙ‬ىطز‪٢‬‬ ‫زْ ٔطی ‪٥ٞ‬ا زا٘‪ ٣‬ظ چ‪ٔ ٝ‬ب٘س ثبظ چشٕٓ‬ ‫ظ س‪ ٛ‬ث‪ٛ‬ز چشٓ ا٘ٓ و‪٘ ٝ‬ظط و‪٘ ٣ٙ‬ىطز‪٢‬‬ ‫چ‪٘ ٛ‬ىطز ‪٤‬بض ضحٕ‪ ٣‬ظ س‪ٛ‬اٖ فغبٖ چ‪ ٝ‬حبصُ‬ ‫ظ س‪ ٛ‬ث‪ٛ‬ز أ‪٥‬س ا٘ٓ و‪ ٝ‬اثط و‪٘ ٣ٙ‬ىطز‪٢‬‬ ‫ظ ٘رسز وطزْ ا‪ ٢‬زَ ث‪ ٝ‬س‪ ٛ‬شطح غٕع‪ ٢ ٜ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ذجطر ظ فش‪ ٝٙ‬زازْ و‪ ٝ‬حصض و‪٘ ٣ٙ‬ىطز‪٢‬‬ ‫ث‪ٚ ٝ‬طٗ شط‪٤‬ف ض‪ٚ‬ظ‪ ٢‬و‪ ٝ‬س‪ ٛ‬ضا ٕ٘ب٘س لسض‪٢‬‬ ‫ث‪ ٝ‬جع ا‪ٕ٘ ٗ٤‬ب٘س چبض‪ ٜ‬و‪ ٝ‬سفط و‪٘ ٣ٙ‬ىطز‪٢‬‬ ‫******************‬ ‫ٌّشٗ چ‪ ٝ‬و‪ ٓٙ‬ث‪ ٣‬س‪ ٛ‬و‪ٌّ ٝ‬رٗ ث‪ ٝ‬اظ اٖ اسز‬ ‫زض اسش س‪ٛ‬ظ٘س‪٘ ٜ‬ش‪ ٕٗ٥‬ث‪ ٝ‬اظ اٖ اسز‬ ‫اظ ذطٔٗ ٌُ‪،‬ث‪ ٌُ ٣‬ض‪ ٢ٚ‬س‪ ٛ‬چ‪ ٝ‬حبصُ‬ ‫اسش ثط ا‪ ٗ٤‬س‪ٛ‬ذش‪ ٝ‬ذطٔٗ ث‪ ٝ‬اظ اٖ اسز‬ ‫ا‪ٌٞٛ ٢‬ط ‪ٚ‬صُ س‪ٌ ٛ‬طإ٘ب‪ ٝ٤‬سط اظ عٕط‬ ‫عٕط‪ ٢‬اسز ٔطا ث‪ ٣‬س‪ ٛ‬و‪ٔ ٝ‬طزٖ ث‪ ٝ‬اظ اٖ اسز‬ ‫جب٘بٖ ٔطا ا‪ ٢‬فّه اظ ٔٗ چ‪ ٝ‬و‪ ٣ٙ‬ز‪ٚ‬ض؟‬ ‫ٌط ز‪ٚ‬ض و‪ ٣ٙ‬جبٖ ٔٗ اظ سٗ ث‪ ٝ‬اظ اٖ اسز‬ ‫ظ‪ٞ‬س‪ ٢‬و‪ ٝ‬سط اظ ج‪٥‬ت ض‪٤‬ب ثط ظ٘س ا‪ ٢‬ش‪٥‬د‬ ‫زض ٔعص‪٥‬ز اال‪٤‬ش زأٗ ث‪ ٝ‬اظ اٖ اسز‬ ‫یکصد َسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ شٕبض‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫لعّاق= لبظاق = لبظاخ = لابظ‪ٚ‬خ = لابظ زاظ الا‪ٛ‬اْ‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫سطن) ‪ +‬ا‪ٚ‬خ ززضٔع‪ٙ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٚ ُ٤‬ذب٘‪ ، ٝ‬ا‪ٚ‬چ ا‪ٚ‬خ =‬ ‫اثبز‪ ٢‬زاضا‪ ٢‬س‪ ٝ‬ل‪٤ ْٛ‬ب ذب٘‪ = )ٝ‬ا‪ ُ٤‬لبظ ‪ ،‬ل‪ ْٛ‬لبظ ‪،‬‬ ‫لبظ زذشط اِخ اضس‪٘ٛ‬مب زافطاس‪٥‬به) ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬شب‪٤‬س لا‪ْٛ‬‬ ‫لبظ ٔ‪ٙ‬شست ث‪ ٝ‬ا‪ٙ٤ٚ‬س ؛ ثبخ‪ :‬لع‪ ، ٗ٤ٚ‬لفمبظ ‪ ،‬ذعض‬ ‫لِعَِ= ل‪ِ٥‬ع‪ = ُِ٤‬سطخ اظ ‪ٞ‬طچ‪٥‬ع ‪ ،‬ثص‪ٛ‬ضر دس‪٘ٛ‬س زض‬ ‫ا٘ش‪ٟ‬ب‪ ٢‬وّٕبر ‪ٔ :‬ب‪ ٣ٞ‬لعَ اال ‪ ،‬لاعِاجاب ‪ ،‬لاعَ‬ ‫اضسالٖ‪:‬چ‪ ٝ‬حبجز و‪ ُٝ٘ ٝ‬وطس‪ ٣‬اسٕبٖ × ٘‪ ٣ٟ‬ظ‪٤‬طدب‪ ٢‬لعَ اضسالٖ ‪ /‬سعس‪٢‬‬ ‫ِلعِِجب = ل‪ِ٥‬ع‪ ُِ٤‬زطال) ‪ +‬ثب زسط ‪ ،‬وال‪= )ٜ‬وال‪ ٜ‬طالئ‪ ، ٣‬صف‪ٞ ٝ٤ٛ‬بئ‪ ٣‬و‪ ٝ‬زض وال‪ٞ ٜ‬ب‪٤‬شبٖ ‪٘ ۲۱‬شبٖ‬ ‫ظض ث‪٘ ٝ‬شب٘‪ٔ ۲۱ ١‬عص‪ ْٛ‬زاشش‪ٙ‬س ‪ٞ ٚ‬سش‪ ١‬اصّ‪ ٣‬حى‪ٔٛ‬ز صف‪ ٝ٤ٛ‬ضا سشى‪ ٣ٔ ُ٥‬زاز٘س‪.‬‬ ‫لع‪-۲ٗ٤ٚ‬لبظِ‪ٔ = َٗ٥٤ٚ‬عطه«وبسِذ‪ ،» َٗ٥‬ش‪ٟ‬ط عٕس‪٘ ٠‬عز‪٤‬ه وبسذ‪ ٗ٥‬ز‪)ْ.ٜ‬‬ ‫‪ -۱‬لبظ‪ = ِٗ٥٤ِٚ‬لبظ ززذشطافطاس‪٥‬به ‪ٚ‬ث‪ٙ‬ب و‪ٙٙ‬س‪ ٠‬لع‪ + )ٗ٤ٚ‬ا‪ ٖٛ٤ٚ‬زثبظ‪ = )٢‬سفطجٍب‪ ٜ‬لبظ زذشط افطاس‪٥‬ابه‬ ‫ز ‪ ، ) ۱‬ل‪ ْٛ‬لبظ و‪ ٝ‬شب‪٤‬س ٔ‪ٙ‬شست ث‪ ٝ‬لبظ زذشط اِخ اضس‪٘ٛ‬مب ثبش‪ٙ‬س ثط ٔ‪ٙ‬طم‪ٚ ١‬س‪٥‬ع‪ ٣‬حبوٓ ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ا٘اس ‪ ٚ‬اظ‬ ‫٘بْ ‪ٞ‬ب‪ ٢‬جغطاف‪٥‬بئ‪ ٣‬ثب ا‪٘ ٗ٤‬بْ ٔ‪ ٣‬س‪ٛ‬اٖ ٌسشطزٌ‪ ٣‬حى‪ٔٛ‬ز ا٘‪ٟ‬ب ضا ش‪ٙ‬بذز‪ٔ .‬ب٘‪ٙ‬س‪ :‬لعالسشبٖ ‪ ،‬لفمبظ ‪،‬‬ ‫ذعض ‪ ،‬لع‪ٗ٤ٚ‬‬ ‫ِلسِط= ل‪ِ٥‬س‪ِ٥‬ط = ل‪ِ٥‬س زل‪ِ٥‬سٕبق = س‪ ًٙ‬فشطزٖ ‪ ،‬وٓ وطزٖ ‪ ،‬دبئ‪ ٗ٥‬ا‪ٚ‬ضزٖ ‪ ،‬ز٘سا٘‪ٟ‬ب ضا ث‪ ٟٓ‬فشاطزٖ) ‪+‬‬ ‫‪ِ٤‬ط زان) = وٓ زضحس ٘بچ‪٥‬ع ‪ ،‬ث‪ ٣‬ثٕط ‪ ،‬ث‪٘ ٣‬ش‪٥‬ج‪ ، ٝ‬عم‪ ، ٓ٥‬سشط‪ ٖٚ‬؛ لسط زض ضفشٗ ‪،‬‬ ‫لَسطاق= ل‪ِ٥‬سطاق ‪ ٚ‬ل‪ِ٥‬س‪ِ٥‬طاق = ل‪ِ٥‬س‪ِ٥‬ط زعم‪٥‬ک) ‪ +‬ضاق زان ؛ س‪ٛ‬دطاق ‪٤ ٚ‬بدطاق) = ٘بظا ‪ٔ ،‬بز‪٤‬ب٘‪ ٣‬و‪٘ ٝ‬اعاز‪ٜ‬‬ ‫ثبش‪ٙ‬س ‪ٔ ،‬بز‪٤‬بٖ سبسبض‪ ، ٢‬ضٔى‪ ٝ‬ز‪)۲‬‬ ‫لشمب= لبشمب = لب زاثط‪ + )ٚ‬لب زان) = ‪ٚ‬سط اثط‪ٚ ،ٚ‬سط د‪٥‬شب٘‪ ، ٣‬لشم‪ ٝ‬د‪٥‬شب٘‪ ، ٣‬زاضا‪ ٢‬ذبِ‪ ٣‬سف‪٥‬اس‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫زض ‪ٚ‬سط د‪٥‬شب٘‪ ، ٣‬اظ سطو‪ٟ‬ب‪ ٢‬لجچبق زض ٔحس‪ٚ‬ز‪ ٠‬ج‪ٛٙ‬ث‪ ٣‬ا‪٤‬طاٖ‪...‬‬ ‫‪ 791‬ث‪ ٝ‬سجط‪٤‬ع ِشىطوش‪ ٣‬و‪ٙ‬س ‪.‬زضٌ‪٥‬ط‪ ٢‬أطا‪ ٢‬جال‪٤‬ط‪ ،٢‬ذصا‪ٛ‬صابب ثاب‬ ‫شب‪ ٜ‬شجبع‪٥٘ ،‬ع ثط سعِعَ حى‪ٔٛ‬ز سّطبٖحس‪٣ٔ ٗ٥‬افع‪ٚ‬ز ‪ ٗ٥ٕٞ ٚ‬أاط‪،‬‬ ‫ثطا‪ ٢‬احٕس‪ ،‬ثطازض سّطبٖحس‪ ،ٗ٥‬فطصز ٔ‪ٙ‬بسج‪ ٣‬فطا‪ ٓٞ‬ا‪ٚ‬ضز‪ ٢ٚ .‬زض‬ ‫‪ 797‬سّطبٖ حس‪ ٗ٥‬ضا وشز ‪ ٚ‬سّط‪ٙ‬ز ضا اظ اٖ ذ‪ٛ‬ز واطز ‪ .‬غا‪٥‬ابثا‪٣‬‬ ‫ز عبُٔ لشُ سّطبٖ حس‪ ٗ٥‬ضا أطا‪ ٢‬ش‪ٛ‬ضش‪ ٣‬زضثبض جال‪٤‬ط‪٤‬ابٖ زا٘ساشا‪ٝ‬‬ ‫اسز ‪ .‬سّطبٖحس‪ ٗ٥‬ضا زض عٕبضر زٔشم‪ ٝ٥‬زض سجط‪٤‬ع ث‪ ٝ‬ذبن ساذاطز٘اس‬ ‫اظ سبض‪٤‬د س‪ِٛ‬س ‪ ٢ٚ‬اطالع‪ ٣‬زض زسز ٘‪٥‬سز ‪ .‬زض اغبظ ظٔبٔساض‪ ٢‬سّطبٖ‬ ‫احٕس‪ ،‬أطا ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ث‪ ٝ‬سطوش‪ ٣‬ثطضس سّطبٖ ‪ ٚ‬زضٌ‪٥‬ط‪ ٢‬ثب ‪٤‬اىاس‪٤‬اٍاط‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاز٘س‪ .‬اثشسا‪ ،‬عبزَ الب‪ ،‬ثطازض ثعضیسط سّطبٖ احٕس زثب‪٤‬ع‪٤‬س) ضا ث‪ٝ‬‬ ‫سّط‪ٙ‬ز ضسب٘س ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬سجط‪٤‬ع ضفز ‪ .‬چ‪ ٖٛ‬أطا ث‪ ٝ‬سّطبٖ احٕس دا‪٥‬ا‪ٛ‬ساشا‪ٙ‬اس‪،‬‬ ‫عبزَ الب ث‪ ٝ‬سّطب٘‪ ٚ ،ٝ٥‬سّطبٖ احٕس ث‪ ٝ‬سجط‪٤‬ع ضفز ‪.‬د‪٥‬طعاّا‪ ٣‬زحابوآ‬ ‫ش‪ٛ‬ششط) ‪ ٚ‬ش‪٥‬دعّ‪ ٣‬زدسط سّطبٖ ا‪٤ٚ‬س ‪ ٚ‬حبوٓ ثغساز)‪ ،‬ث‪ ٝ‬ساحاط‪٤‬اه‬ ‫عبزَ الب‪ ،‬اظ ثغساز ض‪ٞ‬سذبض سجط‪٤‬ع شس٘س‪ .‬سّطبٖ احٕس ٘‪٥‬ع اظ سجط‪٤‬ع ذبضج‬ ‫شس ‪ ٚ‬ث‪٘ ٝ‬رج‪ٛ‬اٖ‪٘ ،‬عز لطأحٕس سطوٕبٖ‪ ،‬ضفز ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬ثب شطا‪٤‬ط‪ ٣‬زشا‪ٛ‬اض‬ ‫ث‪ ٝ‬احٕس سذب‪ ٜ‬زاز‪ .‬سّطبٖ احٕس ث‪ ٝ‬سجط‪٤‬ع ثبظٌشز ‪ ٚ‬د‪٥‬طعّ‪ ٚ ٣‬ش‪٥‬دعّ‪٣‬‬ ‫ضا شىسز زاز ‪ ٚ‬وشز ‪ .‬ثبض ز‪ٍ٤‬ط‪ ،‬عبزَ الب ث‪ ٝ‬سجط‪٤‬ع أس ‪ ٚ‬ساطا٘اجابْ‬ ‫اٖ ز‪ ،ٚ‬لطاضزاز صّح ثسش‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ث‪ٛٔ ٝ‬جت اٖ‪ ،‬حى‪ٔٛ‬ز اشضثب‪٤‬اجابٖ ‪ٚ‬‬ ‫بیلمجٍ‬ ‫عبشک سبظ‪ ٗ٤‬سبظ ا‪ّٝ٤‬‬ ‫ل‪٥‬ش‪ ٣‬ادبض ‪٤‬بظ ا‪ّٝ٤‬‬ ‫ٌُ و‪ ّٖٛٔٛ٘ٛ‬ا‪ٞ‬الض‪ٗ٤‬‬ ‫ا‪ ًٙٞ‬ش‪ٟٙ‬بظ ا‪ّٝ٤‬‬ ‫***‬ ‫اِ‪٥ٕٙ‬شٓ اِه زٖ‬ ‫ا‪ ّٕٝ٥٤‬ضْ فّه زٖ‬ ‫اِچبلّ‪٥‬مساٖ ل‪ٛ‬ضذ‪ٛ‬ضاْ‬ ‫زضس إِ‪٥‬شبْ دّ‪ ًٙ‬زٖ‬ ‫***‬ ‫ا‪٥ٍ٤‬س ا‪ٚ‬الٖ اغالٔبظ‬ ‫ا‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ن ِط‪ ٢‬زاغالٔبظ‬ ‫٘‪ٛ‬ذسا ‪ٚٚ‬ضاٖ ٘فس‪ٝٙ٥‬‬ ‫ز٘‪٥‬ب‪٤‬ب ثئُ ثبغالٔبظ‬ ‫***‬ ‫زضزِط‪ ٗ٤‬ز‪ٚ‬اس‪ٛ٤ ٣‬خ‬ ‫ز‪ٚ‬سشالض‪ٚ ٗ٤‬فبس‪ٛ٤ ٣‬خ‬ ‫ز٘‪٥‬ب زئط‪ ٗ٤‬ل‪ ٣٤ٛ‬سه‬ ‫س‪ٚ ٣٤ٛ‬اض‪ٞ ،‬ب‪ٚ‬اس‪ٛ٤ ٣‬خ‬ ‫***‬ ‫و‪٥‬ش‪ ٣‬أه ا‪٤‬ش‪٥‬طٔع‬ ‫حسطر ‪٤‬بضا ث‪٥‬ش‪٥‬طٔع‬ ‫و‪ٛ‬ضزاٖ ا‪ٚ‬ضٌٗ س‪ٛ‬سٕبغ‪٣‬‬ ‫چ‪ ٖٛ‬س‪ٛ‬سس‪ٚ‬غ‪ ٖٛ‬ا‪ٚ‬س‪ٛ‬ضٔع‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ز‪٤‬ط ‪ ،‬اسبضاْ ‪ ،‬س‪ٙ‬س‪٤‬ط اِش‪ ٣‬لبسبضاْ ‪ ،‬اغبجالض‪ ٢‬سبسبضاْ ‪ :‬سبدب٘س‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ز‪٤‬ط ‪ ،‬ثبِساٖ ش‪٥‬ط‪ ، ٗ٤‬اغ‪ ٣‬زاٖ اج‪ : ٣‬ز‪ُ٤‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ز‪٤‬ط ‪ ،‬ثبش‪ ٣ٙ٥‬وسَٕسَٖ ‪٤‬ئط‪َٕ٤‬ع ‪ :‬لبضغ‪ ، ٣‬لبٔ‪٥‬ش ‪ ،‬لّٓ‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ز‪٤‬ط ‪ ،‬ثبش‪٤ ٣‬ئطزٖ شئ‪ ٝ‬چَىط ‪ ،‬ل‪ َٛ‬لب٘بز‪ ٢‬س‪ ٝٙ‬وس‪ ٜ‬اَسط ‪ :‬اغ س‪٥‬طح‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ِٚ‬ز‪٤‬ط ‪ ،‬ث‪٥‬ط ل‪٥‬چ‪ ٣‬ا‪ٚ‬سش‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ال٘‪٥‬ط ‪ :‬لبد‪٣‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ز‪٤‬ط ‪ ،‬ث‪٥‬ط دى‪ٙ٥‬چه ز‪٤‬ط ‪ ،‬ائ‪ٛ‬ز‪ٌ ٜ‬عَض ‪ :‬ا‪٤‬ز‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ز‪٤‬ط ‪ ،‬زا‪٤‬ب٘‪٥‬ت ز‪٤‬ط زا‪٤‬بلس‪٥‬ع ‪ ،‬ث‪٤ٛ‬ب٘‪٥‬ت ز‪٤‬ط ث‪٤ٛ‬بلس‪٥‬ع ‪ٌ :‬و‪٤ ، ٢‬ئط‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ز‪٤‬ط ‪ ،‬زض‪٤‬ب و‪ ٣ٕ٥‬ث‪ٛ‬الٕ٘بظ ‪ ،‬ا‪ ٚ‬ا‪ِٕٚ‬بسب ث‪ٛ‬س‪ ٖٛ‬ائ‪ٛ‬ضٖ ز‪ٚ‬الٕ٘بظ ‪ :‬ا‪ٚ‬ضَن ‪،‬‬ ‫سئ‪٣ٌٛ‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ ٝ٘ ٚ‬ز‪٤‬ط ‪ ،‬ز‪٤‬عِط‪ٙ٤‬سَٖ اس‪٥ّ٥‬ط ‪ :‬ل‪ٖٛ٤ٛ‬‬ ‫اضّاٖ ‪ُٔ ٚ‬غبٖ ث‪ ٝ‬سّطبٖ احٕس‪،‬حى‪ٔٛ‬ز عطاق عجٓ ث‪ ٝ‬سّطبٖ ثب‪٤‬ع‪٤‬اس‪ٚ ،‬‬ ‫حى‪ٔٛ‬ز ثغساز ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ضر ٔششطن ث‪ ٝ‬عبزَ الب ‪ ٚ‬سّطبٖ احٕس ‪ٚ‬اٌصاض‬ ‫شس‪ٚ‬عبزَ الب ثطازضظاز‪ٚ ٜ‬زأبز ذ‪ٛ‬ز‪،‬س‪ٛ‬ضس‪،ٖٛ‬ضا حبوآ ثاغاسازواطز‪.‬‬ ‫سفبو‪ ٣‬س‪ٛ‬ضس‪ ٖٛ‬زضثغساز سجت شس و‪ ٝ‬سّطبٖ احٕس ث‪ ٝ‬ا٘جب حّٕ‪ ٝ‬و‪ٙ‬س‬ ‫‪ ٚ‬زض ‪ 799‬ذ‪ٛ‬اج‪٤ ٝ‬ح‪ ٣٥‬سٕ‪ٙ‬ب٘‪ ٣‬ضا حبوٓ ا٘جب ٌطزا٘س‪ ....‬ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫اتا بابا سًزلری‬ ‫از‪٘ ٖٚ‬س‪ ٢‬ضش‪٥‬س ث‪٥‬ط‪ ٗ٤‬زئ‪ ،‬ث‪٥‬ط‪ ٗ٤‬ائش‪٥‬س‪.‬‬ ‫‪٤‬ى‪ ٣‬ثٍ‪٤ ،ٛ‬ى‪ ٣‬ثش‪ٛٙ‬‬ ‫******************************‬ ‫اظ زا٘‪٥‬ش ٘بظ زا٘‪٥‬ش‪.‬‬ ‫وٓ ٌ‪ٌ ٚ ٢ٛ‬ع‪٤‬س‪.٢ٌٛ ٜ‬‬ ‫******************************‬ ‫اصال٘‪ ٗ٥‬ائطوه ‪ ,‬ز‪٤‬ش‪ ٣‬س‪ ٣‬ا‪ِٕٚ‬بظ‪.‬‬ ‫ش‪٥‬ط ٘ط ‪ٔ ٚ‬بز‪٘ ٜ‬ساضز‪.‬‬ ‫******************************‬ ‫اغبج ثبض ٌش‪٥‬طز‪٤‬ىج‪ ٝ‬ثب اٌط‪.‬‬ ‫زضذش‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثبض ث‪٥‬ششط ثبشس ث‪٥‬ششط ذٓ ٔ‪٣‬ش‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫******************************‬ ‫اغبج‪ ٣‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬سٖ ل‪ٛ‬ضز ‪٤‬ئ‪ٝ٥‬ض‪.‬‬ ‫وطْ زضذز ضا اظ زض‪٣ٔ ٖٚ‬ذ‪ٛ‬ضز‪.‬‬ ‫******************************‬ ‫اغط‪ٕ٤‬ب‪٤‬بٖ ثبشب زسٕبَ ثبغالٔبظالض‪.‬‬ ‫ث‪ ٝ‬سط‪ ٢‬و‪ ٝ‬زضز ٕ٘‪٣‬و‪ٙ‬س زسشٕبَ ٕ٘‪٣‬ث‪ٙ‬س٘س‪.‬‬ ‫******************************‬ ‫اغط‪٥٤‬بٖ ز‪٤‬ش‪ ٣‬چىطِط‪.‬‬ ‫ز٘سا٘‪ ٣‬ضا و‪ ٝ‬زضز ٔ‪٣‬و‪ٙ‬س ثب‪٤‬س وش‪٥‬س‪.‬‬ ‫******************************‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫* ‪ 61‬اذر‬ ‫* ‪ 1‬دسامبر‬ ‫* ‪ 02‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪1626 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪6911‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫‪6440‬‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫بُبًدیافتگان کریوایی رعایت ایه وکات‬ ‫را فرامًش وکىىد‬ ‫‪‬‬ ‫گوانگون‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی‪ -‬دعقی ػ٘‪ٗٞ‬ی ثب ‪١‬کساض ث‪ ٠‬اکاطاز ثا‪٢‬اجا‪ٞ‬ز یابکاشا‪٠‬‬ ‫ًط‪ٛٝ‬بیی ُلز‪ ۳‬ای‪ ٚ‬اکطاز دؽ اظ ث‪٢‬ج‪ٞ‬زی ثبیس اؾشلبز‪ ٟ‬اظ ٗابؾای ضا‬ ‫ٗس ‪ٛ‬ظط هطاض زاقش‪ ٠‬ثبق‪ٜ‬س‪ .‬ثبثی د‪ٞ‬ضهٔیگ ٗسیط ًاْ حا‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬ضیابؾاز‬ ‫ؾبظٗب‪ٛ ٙ‬ظبٕ دعقٌی ًک‪ٞ‬ض زضثبض‪ ٟ‬اؾشلبز‪ ٟ‬اظ ز‪ٗ ٝ‬بؾی زض ضاؾشابی‬ ‫ػٔ‪ُٞ‬یطی اظ ا‪ٛ‬شوبّ ًط‪ٛٝ‬ب ُلز‪ٗ ۳‬بؾی‪١‬بی دطؾشبضی ‪ ٝ‬ػطاحی ثبیس‬ ‫ؾ‪ ٠‬الی‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز‪ٝ ٝ ٟ‬ظ‪ٝ ٙ‬ػ‪ٜ‬ؽ ذبنی ‪ ٖ١‬زاقش‪ ٠‬ثبق‪ٜ‬س‪ .‬اکطاز ثب س‪ٞ‬ػ‪ ٠‬ثا‪٠‬‬ ‫قـٔی ً‪ ٠‬زاض‪ٛ‬س ثبیس اظ ٗبؾی ‪١‬بی ٗرشٔق اؾشلبز‪ًٜٜ ٟ‬س‪ .‬اؾشب‪ٛ‬اساضز‬ ‫ٗبؾی ‪١‬بی ٗ‪ٞ‬ضز اؾشلبز‪ ٟ‬ػطاحب‪ ٙ‬ثب اکطاز ػبزی کاطم زاضز‪ .‬اُاط‬ ‫قی زاضیٖ ٗبؾی ٗب اؾشب‪ٛ‬ساضز ‪ٛ‬یؿز ‪ٗ ٝ‬ای ذا‪ٞ‬ا‪١‬ایاٖ اظ ثایا٘ابض‬ ‫ًط‪ٛٝ‬بیی ٗطاهجز ً‪ٜ‬یٖ ٗی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ اظ ز‪ٗٝ‬بؾی ث‪٘١ ٠‬طا‪ ٖ١ ٟ‬اؾاشالابز‪ٟ‬‬ ‫ً‪ٜ‬یٖ اٗب اُط ٗبؾی اؾشب‪ٛ‬ساضز ثبقس ‪٘١‬ب‪ ٙ‬یی ػاسز ًالابیاز ٗای‬ ‫ثبتوام کىکًر ارضد ‪ ۰۰۱۱‬از امریز اغاز میضًد‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی‪ -‬طجز ‪ٛ‬بٕ اظٗ‪ٝ ٙٞ‬ض‪ٝ‬زی ٗاواُاغ‬ ‫ًبضق‪ٜ‬بؾی اضقس ‪ٛ‬بدی‪ٞ‬ؾش‪ ٠‬ؾبّ ‪ 54۱۱‬زا‪ٛ‬کِب‪١ ٟ‬ب ‪ٝ‬‬ ‫ٗوؾؿبر اٗ‪ٞ‬ظـ ػبٓی ز‪ٓٝ‬شی ‪ ٝ‬ؿایاطز‪ٓٝ‬اشای ‪ٝ‬‬ ‫‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬زا‪ٛ‬کِب‪ ٟ‬اظاز اؾالٗی ‪ ٝ‬ثیؿز ‪ ٝ‬قک٘ایا‪ٚ‬‬ ‫آ٘ذیبز ػٔ٘ی‪ -‬زا‪ٛ‬کؼ‪ٞ‬یی اظ ‪ 5۱‬اشض اؿبظ ٗیق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ث‪ُ ٠‬عاضـ اظ ؾبظٗب‪ ٙ‬ؾ‪ٜ‬ؼف ًک‪ٞ‬ض‪ٗ ،‬شاوابیایاب‪ٙ‬‬ ‫طجز ‪ٛ‬بٕ ‪ ٝ‬قاطًاز زض اظٗا‪ٝ ٙٞ‬ض‪ٝ‬زی ٗاواُاغ‬ ‫ًبضق‪ٜ‬بؾی اضقس ‪ٛ‬بدی‪ٞ‬ؾش‪ ٠‬ؾبّ ‪ٗ 54۱۱‬یس‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬اس اظ‬ ‫سبضید ‪ 5۱‬سب ‪ ۱۳‬اشضٗب‪ ٟ‬ثب ٗطاػؼ‪ ٠‬ثا‪ ٠‬ؾابیاز ایا‪ٚ‬‬ ‫ؾبظٗب‪ ٙ‬زض اظٗ‪ٝ ٙٞ‬ض‪ٝ‬زی طجز ‪ٛ‬بٕ ً‪ٜٜ‬س‪.‬دصیطـ زا‪ٛ‬کؼ‪ ٞ‬ثط اؾبؼ هب‪ ٙٞٛ‬ؾ‪ٜ‬ؼف ‪ ٝ‬دصیطـ زا‪ٛ‬کؼ‪ ٞ‬زض‬ ‫ز‪ٝ‬ض‪١ٟ‬بی سحهیالر سٌ٘یٔی زض زا‪ٛ‬کِب‪١ٟ‬ب ‪ٗ ٝ‬طاًع اٗ‪ٞ‬ظـ ػبٓی ٗه‪ٞ‬ه ‪ 5۱‬اؾل‪ٜ‬س ؾبّ ‪ٗ ۲4‬اؼأاؽ‬ ‫ق‪ٞ‬ضای اؾالٗی ‪٘١ ٝ‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ایی‪ٛ ٚ‬بٗ‪ ٠‬اػطایی ٗطث‪ٗ ٝ ٠َٞ‬ه‪ٞ‬ثبر ق‪ٞ‬ضای ؾ‪ٜ‬ؼف ‪ ٝ‬دصیطـ زا‪ٛ‬کؼا‪ ٞ‬زض‬ ‫ز‪ٝ‬ض‪١ٟ‬بی سحهیالر سٌ٘یٔی ‪ُٗ ٝ‬بثن ای‪ ٚ‬اَالػی‪ ٝ ٠‬قطایٍ ‪ ٝ‬ی‪ٞ‬اثٍ ٗ‪ٜ‬سضع زض زکاشاط ا‪ ٠‬ضا‪١‬ا‪ٜ‬ا٘ابی‬ ‫طجز‪ٛ‬بٕ ‪ ٝ‬دصیطـ اظٗ‪ٗ ٙٞ‬صً‪ٞ‬ض ً‪ ٠‬زض ظٗب‪ ٙ‬طجز‪ٛ‬بٕ (اشضٗب‪ ٟ‬ؾبّ ‪ )5۳۲۲‬س‪ٞ‬ؾٍ ای‪ ٚ‬ؾبظٗب‪ٗ ٙ‬ا‪ٜ‬اشاکاط‬ ‫ٗیق‪ٞ‬ز‪ ،‬ا‪ٛ‬ؼبٕ ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ُطکز‪.‬ثط اؾبؼ ای‪ُ ٚ‬عاضـ‪ ٠٘١ ،‬زا‪ٛ‬کؼ‪ٞ‬یب‪ ٝ ٙ‬کابضؽ آاشاحاهایاال‪ٗ ٙ‬اواُاغ‬ ‫ًبضق‪ٜ‬بؾی ٗیس‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س زض ن‪ٞ‬ضر زاضا ث‪ٞ‬ز‪ ٙ‬قطایٍ ‪ ٝ‬ی‪ٞ‬اثٍ ػ٘‪ٗٞ‬ی ‪ ٝ‬اذشهبنی ٗ‪ٜ‬سضع زض زکاشاط ا‪٠‬‬ ‫ضا‪ٜ٘١‬بی طجز‪ٛ‬بٕ ً‪٘١ ٠‬عٗب‪ ٙ‬ثب قط‪ٝ‬ع طجز‪ٛ‬بٕ اػالٕ ٗیق‪ٞ‬ز‪ ،‬زض ای‪ ٚ‬اظٗ‪ ٙٞ‬قطًز ً‪ٜٜ‬س‪.‬‬ ‫دصیطکش‪ ٠‬قسُب‪ ٙ‬هُؼی (‪٢ٛ‬بیی) ضقش‪١٠‬بی ز‪ٝ‬ض‪ ٟ‬ض‪ٝ‬ظا‪ ٠ٛ‬ؾبّ ‪ ٠ً 5۳۲۲‬زض زا‪ٛ‬کِب‪ٗ ٟ‬حْ هج‪ٓٞ‬ی طاجاز ‪ٛ‬ابٕ‬ ‫ًطز‪ ٟ‬یب طجز ‪ٛ‬بٕ ‪ٌٛ‬طز‪ ٟ‬ثبق‪ٜ‬س‪ ،‬اػبظ‪ ٟ‬طجز‪ٛ‬بٕ ‪ ٝ‬قطًز زض اظٗ‪ ٙٞ‬ؾبّ ‪ 54۱۱‬ضا ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س زاقز‪.‬‬ ‫اگُی مفقًدی‬ ‫اصل سىد کارخاوٍ ی برگ سبزس ی کزارت‬ ‫ضىاسائی سًاری پژی ‪ ۰۱4‬جی ال ایزکز‬ ‫مدل ‪ 54‬بٍ ضمارٌ پالک‪9۳7 -54 :‬س‪54‬‬ ‫ی ضمارٌ مًتًر‪ ۰5۰54۰۰۰497 :‬ی ضزمزارٌ‬ ‫ضاسی‪ 5۰5۳5۱45 :‬مفقًد گردیدٌ از درجٍ‬ ‫اعتبار ساقط می باضد‪۳4۰۰۱ .‬‬ ‫اَر‪ -‬اکبر فتحی دیپیٍ اباد‬ ‫ایىتروت درصًرت رضد ترافیک ارزانتر میضًد‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی‪ٝ -‬ظیاط اضساجابَابر ‪ ٝ‬کا‪ٜ‬اب‪ٝ‬ضی‬ ‫اَالػبر زضثبض‪ ٟ‬هی٘ز ای‪ٜ‬شط‪ٛ‬ز ُلز‪ ۳‬ای‪ٜ‬شط‪ٛ‬ز ‪ٛ‬ا‪٠‬‬ ‫س‪٢ٜ‬ب ُطا‪ٛ ٙ‬کس‪ٛ ٝ ٟ‬ر‪ٞ‬ا‪١‬س قس‪ ،‬ثأاٌا‪ ٠‬زضنا‪ٞ‬ضر‬ ‫ضقس سطاکیی‪ ،‬زض ؾبّ ای‪ٜ‬س‪ ٖ١ ٟ‬اضظا‪ٙ‬سط ذا‪ٞ‬ا‪١‬اس‬ ‫قس‪.‬‬ ‫ٗح٘سػ‪ٞ‬از اشضی ػ‪٢‬طٗی زض ای‪ٜ‬ؿشبُطإ ذ‪ٞ‬ز‪ ،‬اظ‬ ‫ًبضثطا‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬ز ذ‪ٞ‬اؾز ؾ‪ٞ‬السی ضا ٗاُاطک ًاطز‪ٟ‬‬ ‫سب ث‪ ٠‬ا‪٢ٛ‬ب دبؾد ز‪١‬س‪ .‬ا‪ ٝ‬زض دبؾد ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ؾ‪ٞ‬اّ ًا‪٠‬‬ ‫طا ای‪ٜ‬شط‪ٛ‬ز ُطا‪ ٙ‬قس‪ُ ،ٟ‬لز‪ ٠ٛ ۳‬س‪٢ٜ‬ب ُطا‪ٛ ٙ‬کاس‪ٟ‬‬ ‫‪ٛ ٝ‬ر‪ٞ‬ا‪١‬س قس‪ ،‬ثٌٔ‪ ٠‬زضن‪ٞ‬ضر ضقس سطاکیی‪ ،‬زض ؾبّ ای‪ٜ‬س‪ ٖ١ ٟ‬اضظا‪ٙ‬سط ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی زضثبض‪ ٟ‬ای‪ٜ‬شط‪ٛ‬ز زا‪ٛ‬فاٗ‪ٞ‬ظا‪٘١ ٝ ٙ‬چ‪ٜ‬ی‪ٗ ٚ‬کٌالر ای‪ ٚ‬ؾبٗب‪ ٠ٛ‬س‪ٞ‬ییح زاز‪ ۳‬قبز ضایِب‪ ٙ‬اؾز ‪ٗ ٝ‬ب‪١‬ب‪٠ٛ‬‬ ‫‪١‬عی‪ُ ٠ٜ‬عاکی اظ ؾ‪ٞ‬ی ز‪ٓٝ‬ز ثبثز یبضا‪ ٠ٛ‬سطاکیی قبز ث‪ ٠‬حؿبه قطًز‪١‬بی ای‪ٜ‬شط‪ٛ‬شی ٗ‪ٜ‬ظا‪ٞ‬ض ٗای قا‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ؾط‪ٝ‬ض‪١‬بی قبز زض ثطذی ؾبػبر ًٖ ٗی ا‪ٝ‬ضز‪ .‬دیِیطی ٗکشطًی ثب ‪ٝ‬ظیط اٗ‪ٞ‬ظـ ‪ ٝ‬دط‪ٝ‬ضـ اظ ‪١‬ا٘اطا‪ٟ‬‬ ‫ا‪ٛ ٠ً ّٝ‬طٕاکعاض قبز ضا س‪ٞ‬ؾؼ‪ ٠‬زاز‪ً ٟ‬طز‪ٟ‬ایٖ ً‪ ٠‬زض حبّ ضکغ ٗکٌْ ‪١‬ؿش‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ظیط اضسجبَبر ‪ ٝ‬ک‪ٜ‬ب‪ٝ‬ضی اَالػبر زضثبض‪ٗ ٟ‬کٌالر اکعایف هی٘ز ُ‪ٞ‬قی ‪ٓ ٝ‬خسبح ‪ ٝ‬ضا‪ٌ١‬بض ًب‪١‬اف‬ ‫هی٘ز ای‪ً ٚ‬بال‪١‬بی آٌشط‪ٛٝ‬یٌی ثیب‪ً ٙ‬طز‪ ۳‬ضا‪ٌ١‬بض انٔی ثیقی ثبال ضکش‪ ٚ‬اضظـ د‪ٔٗ ّٞ‬ی اؾاز ًا‪٠‬‬ ‫سحطیٖ‪١‬بی ظبٓ٘ب‪ً ٠ٛ‬ب‪١‬ف ػسی یبکش‪ ٠‬اؾز‪ .‬زض ای‪ ٚ‬قطایٍ‪ٗ ،‬ب س‪ٓٞ‬یس ُ‪ٞ‬قی اضظا‪ٙ‬هی٘ز ‪ٗ ٝ‬اشا‪ٜ‬ابؾات‬ ‫زاذٔی ضا دیِیطی ًطزیٖ‪ .‬آجش‪ ٠‬س٘بٕ س‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ظطکیز ًبضذب‪١ ٠ٛ‬بی زاذٔی ث‪ ٠‬س‪ٓٞ‬یس سجٔز اذاشاهابل دایاسا‬ ‫ًطز‪ ٟ‬سب ‪ٛ‬یبظ زا‪ٛ‬فاٗ‪ٞ‬ظا‪ ٙ‬ضا ثطَطف ً‪ٜ‬یٖ‪.‬‬ ‫استفادٌ از ماسک در حیه یرزش بالماوع است‬ ‫تًزیع کىىدگان یاکسه کریوا‬ ‫طعمٍ جدید َکرَا ضدود‬ ‫قطًز ‪ٗ ٝIBM‬وبٗبر اٗطیٌب ‪١‬کساض زاز‪ٛ‬س ‪١‬اٌاط‪١‬اب‬ ‫قطًش‪٢‬بیی ضا ‪١‬سف ٗی ُیط‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ثطای سا‪ٞ‬ظیاغ ‪ٝ‬اًؿا‪ٚ‬‬ ‫ً‪ٝٞ‬یس ‪ 5۲‬حیبسی ‪١‬ؿش‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫قطًز ‪IBM‬اػالٕ ًطز ای‪ً٘ ٚ‬ذی‪ٛ ٚ‬کب‪ٗ ٙ‬ی ز‪١‬س ًا‪٠‬‬ ‫ػبؾ‪ٞ‬ؾب‪ ٙ‬زیؼیشبٓی س‪ٞ‬ػ‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ز ضا ث‪ً ٠‬بض ٓاؼاؿاشایاٌای‬ ‫دیچیس‪ ٟ‬زض س‪ٞ‬ظیغ ‪ٝ‬اًؿ‪ ٚ‬ثی‪ٗ ٚ‬طزٕ ػ‪٢‬ب‪ ٙ‬ػٔیا‪ٝ ٠‬یاط‪ٝ‬ؼ‬ ‫ًط‪ٛٝ‬ب ٗؼُ‪ٞ‬ف ًطز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س اٗب ثطذی اظ ًبضق‪ٜ‬بؾب‪ٗ ٙ‬ؿشواْ‬ ‫‪١‬سف هطاض ُطکش‪ ٚ‬قطًش‪٢‬بی س‪ٞ‬ظیغ س‪ٞ‬ؾٍ ‪ٌ١‬ط‪١‬ب ضا ظیاط‬ ‫ؾ‪ٞ‬اّ ثطز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫ای‪ ٚ‬قطًز زض یی دؿز ‪ٝ‬ثالٍ اظ قا‪ٜ‬ابؾابیای یای‬ ‫کؼبٓیز کیکی‪ َٜ‬ػ‪٢‬ب‪ٛ‬ی ذجط زاز ً‪ ٠‬ض‪ٝ‬ی ؾابظٗاب‪ٛ‬ا‪٢‬ابی‬ ‫ٗطسجٍ ثب ظ‪ٛ‬ؼیط‪ ٟ‬سبٗی‪ ٚ‬ؾطز ‪ٝ‬اًؿ‪ًٝٞ ٚ‬یس ‪ٗ 5۲‬شا٘اطًاع‬ ‫قس‪ ٠ً ٟ‬کطای‪ٜ‬س ‪٢ِٛ‬ساضی ز‪ٝ‬ظ‪١‬بی ‪ٝ‬اًؿ‪ ٚ‬زض زٗبی ک‪ٞ‬م‬ ‫آؼبز‪ ٟ‬ؾطز اظ ظٗب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬شوبّ ‪ٝ‬اًؿ‪ ٚ‬اظ س‪ٓٞ‬یسً‪ٜ‬ا‪ٜ‬اسُاب‪ ٙ‬ثا‪٠‬‬ ‫ٗهطف ً‪ٜٜ‬سُب‪ ٙ‬اؾز‪.‬‬ ‫اغا‪ٛ‬ؽ اٗ‪ٜ‬یز ؾبیجط ‪ ٝ‬اٗ‪ٜ‬یز ظیطؾبذز اٗطیٌب ثب ا‪ٛ‬شکابض‬ ‫ٗؼسز ُعاضـ ‪ ،IBM‬اػاالٕ ًاطز اػًابی ثاط‪ٛ‬ابٗا‪٠‬‬ ‫"کؼبٓیز ثب ؾطػز ثبال" ً‪ٗ ٠‬بٗ‪ٞ‬ضیز ‪ٝ‬اًؿ‪ٔٗ ٚ‬ی ز‪ٓٝ‬ز‬ ‫اٗطیٌبؾز‪١ ،‬سف هطاض زاض‪ٛ‬س‪ .‬اٗب ؾابیاط ًابضقا‪ٜ‬ابؾاب‪ٙ‬‬ ‫اٗ‪ٜ‬یز ؾبیجط ‪ٛ‬ؿجز ث‪ ٠‬یبکش‪١ ٠‬ابی قاطًاز ‪IBM‬اثاطاظ‬ ‫ثسثی‪ٜ‬ی ًطز‪ٛ‬س ‪ٗ ٝ‬ؼشوس‪ٛ‬س اُط ‪ ٠‬ایا‪ ٚ‬اهاساٗابر هاُاؼاب‬ ‫ٗرطه ‪١‬ؿش‪ٜ‬س اٗب س٘طًع ذبنی ض‪ٝ‬ی سا‪ٞ‬ظیاغ ‪ٝ‬اًؿا‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬ساض‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫‪ٝ‬احس اٗ‪ٜ‬یز ؾبیجط ‪IBM‬اػالٕ ًطز‪ُ ٠ً ٟ‬ط‪ ٟٝ‬دیکطکاشا‪٠‬‬ ‫ای اظ ‪ٌ١‬ط‪١‬ب ضا ق‪ٜ‬بؾبیی ًطز‪ ٠ً ٟ‬ثب اؾشلبز‪ ٟ‬اظ ای٘یٔ‪٢‬بیی‬ ‫حبٗی ًس ٗرطه ً‪ ٠‬ث‪ٗ ٠‬سیاطا‪ُ ٙ‬اط‪ ٟٝ‬ایا‪ٜ‬ای ‪١‬ابیاط‬ ‫ثبی‪ٗٞ‬سیٌبّ اضؾبّ ًطز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س‪ ،‬ض‪ٝ‬ی ػ٘غ ا‪ٝ‬ضی اَالػبر‬ ‫ٗطث‪ ٌٞ‬ث‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ج‪١ ٠‬بی ٗرشٔق ظ‪ٛ‬ؼیط‪ ٟ‬سبٗی‪ ٚ‬ؾطز کؼابٓایاز‬ ‫ٗی ً‪ٜٜ‬س‪.‬‬ ‫ا‪١‬ساف ‪ٌ١‬ط‪١‬ب قبْٗ س‪ٓٞ‬یس د‪٢ٜٔ‬ابی ذا‪ٞ‬ضقایاسی ٗا‪ٞ‬ضز‬ ‫اؾشلبز‪ ٟ‬ثطای سبٗی‪ ٚ‬یرچبٓ‪٢‬بی ‪ٛ‬اِا‪٢‬اساضی ‪ٝ‬اًؿا‪ ٚ‬زض‬ ‫ًک‪ٞ‬ض‪١‬بی ُطٗؿیط ‪ٗ ٝ‬حه‪ٞ‬الر دشط‪ٝ‬قی٘ی اؾز ً‪ ٠‬اظ‬ ‫ا‪٢ٛ‬ب ثطای س‪ٓٞ‬یس ید ذکی اؾشلبز‪ٗ ٟ‬ی ق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ازاض‪ ًْ ٟ‬اسحبزی‪ٗ ٠‬بٓیبر ‪ُ٘ ٝ‬طى ً٘یؿی‪ ٙٞ‬اض‪ٝ‬داب‪ ،‬زض‬ ‫ٗیب‪ ٙ‬قطًش‪٢‬ب ‪٢ٛ ٝ‬بز‪١‬بی ‪ٛ‬بٗجطز‪ ٟ‬قس‪ ٟ‬زض ُعاضـ ‪IBM‬‬ ‫س‪٢ٜ‬ب ؾبظٗب‪ٛ‬ی ث‪ٞ‬ز ً‪ٝ ٠‬اً‪ٜ‬ف ‪ٛ‬کب‪ ٙ‬زاز ‪ ٝ‬زض ثایاب‪ٛ‬ایا‪ ٠‬ای‬ ‫اػالٕ ًطز اظ ای‪١ ٠ً ٚ‬سف ً٘ذی‪١ ٚ‬ی هاطاض ُاطکاشا‪،٠‬‬ ‫ُٗٔغ اؾز‪.‬‬ ‫ثط اؾبؼ ُعاضـ ض‪ٝ‬یشطظ‪ً ،‬بضق‪ٜ‬بؾب‪ ٙ‬اٗ‪ٜ‬یاز ؾابیاجاط ‪ٝ‬‬ ‫ٗوبٗبر ز‪ٓٝ‬شی دیف اظ ای‪ ٚ‬اظ سالـ ‪ٌ١‬ط‪١‬ب ثطای ؾطهاز‬ ‫اَالػبر ٗطث‪ ٌٞ‬ث‪ٝ ٠‬یط‪ٝ‬ؼ ًط‪ٛٝ‬ب ‪ ٝ‬زضٗب‪٢ٛ‬بی احش٘ابٓای‬ ‫ا‪ ٙ‬ذجط زاز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س‪ٗ .‬ؼطٗب‪ ٙ‬ؾبیجط ‪٘١‬چا‪ٜ‬ایا‪ ٚ‬زض ز‪ٝ‬ضا‪ٙ‬‬ ‫دب‪ٛ‬سٗی ػٔی‪ ٠‬کطا‪ًٜٜ ٖ١‬سُب‪ٗ ٙ‬طاهجش‪٢‬بی دعقاٌای ٗاب‪ٛ‬ا‪ٜ‬اس‬ ‫ثی٘بضؾشب‪٢ٛ‬ب کؼبّ ث‪ٞ‬ز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫ً‪ٜ‬س‪ٝ.‬ی زض ازاٗ‪ ٠‬زضثبض‪ ٟ‬ػ‪ٞ‬اضو ٗب‪ٛ‬سُبض ثی٘بضی ُلز‪ٗ ۳‬ب‪ٛ‬سُبضی ػا‪ٞ‬اضو‬ ‫ای‪ ٚ‬ثی٘بضی ث‪ ٠‬ؾ‪ ٚ‬کطز ‪ ٝ‬ثی٘بضی ظٗی‪ ٠ٜ‬ای ثؿشِی زاضز‪ .‬اکطازی ً‪ ٠‬ثایا٘ابضی‬ ‫قسیس زاقش‪ ٠‬ث‪ٝ ٠‬یػ‪ ٟ‬ای‪ٝ ٠ٌٜ‬اضز کبظ آش‪٢‬بثی قس‪ ٟ‬ثبق‪ٜ‬س ٗ٘اٌا‪ ٚ‬اؾاز ز ابض‬ ‫کیجط‪ٝ‬ظ ضی‪ ٠‬ق‪ٛٞ‬س ث‪ٜ‬بثطای‪ ٚ‬ثبیس سحز ‪ٛ‬ظط ٗشرهم کیعی‪ٞ‬سطاح ُٗ٘ئ‪ٝ ،ٚ‬ضظـ‬ ‫‪١‬بی ضی‪ٞ‬ی ضا ثطای ثبظُکز ث‪ ٠‬حبٓز ػبزی ا‪ٛ‬ؼبٕ ز‪ٜ١‬س سب اظ کایاجاط‪ٝ‬ظ ضیا‪٠‬‬ ‫ػٔ‪ُٞ‬یطی قس‪ ٝ ٟ‬ظطکیز ضی‪ ٠‬ا‪ٛ‬ب‪ً ٙ‬ب‪١‬ف دیسا ‪ٌٜٛ‬س‪ٗ .‬ؿٔ٘ب ثبظُکز ظطکیز‬ ‫ضی‪ ٠‬زض کطزی ػ‪ٞ‬ا‪ٗ ٝ ٙ‬ؿ‪ ٚ‬سط ٗشلب‪ٝ‬ر اؾز ‪ .‬ای‪ ٚ‬زضٗب‪ ٙ‬اؾیات ‪١‬اب ساحاز‬ ‫‪ٛ‬ظبضر دعقی ‪ ٝ‬زضٗب‪١ ٙ‬بی کیعی‪ٞ‬سطادی ا‪ٛ‬ؼبٕ ٗی قا‪ٞ‬ز‪.‬دا‪ٞ‬ضهأایاگ زضثابض‪ٟ‬‬ ‫ًب‪١‬ف اًؿیػ‪ ٙ‬ث‪ٝ ٠‬اؾُ‪ ٠‬اؾشلبز‪ ٟ‬اظ ٗبؾی ُلز‪ٗ ۳‬بؾی اؾشاب‪ٛ‬اساضز ثاطای‬ ‫کؼبٓیز ٗؼ٘‪ٓٞ‬ی ٗ‪ٞ‬ػت ًب‪١‬ف اًؿیػ‪٘ٛ ٙ‬ی ق‪ٞ‬ز ‪ٓٝ‬ی ثطای کؼبٓایاز ‪١‬ابیای‬ ‫ٗظْ ً‪ٜٞ١ٞ‬ضزی ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ز ٗبؾی ٗی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬س زض ػ٘ن س‪ٜ‬لؽ ٗب سبطیط زاقش‪ ٠‬زاقاشا‪٠‬‬ ‫‪ ٝ‬زضیبکز ‪ٞ١‬ا ضا ً٘ی ثب ٗحس‪ٝ‬زیز ٗ‪ٞ‬اػ‪ًٜ ٠‬س‪.‬‬ ‫دعقی ػ٘‪ٗٞ‬ی ًک‪ٞ‬ضٗب‪ ٙ‬ثب اقبض‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ای‪ًٞ ٠ٌٜ‬یس ‪ 5۲‬ث‪ ٠‬ػٔز ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ز ‪ٝ‬یاط‪ٝ‬ؼ‬ ‫ًط‪ٛٝ‬ب ث‪ٝ ٠‬ػ‪ٞ‬ز ٗی ایس ذبَط‪ٛ‬کب‪ً ٙ‬طز‪ً ۳‬ط‪ٛٝ‬ب‪١‬ب ذب‪ٞٛ‬از‪ ٟ‬ای اظ ‪ٝ‬یاط‪ٝ‬ؼ ‪١‬اب‬ ‫‪١‬ؿش‪ٜ‬س ً‪ٗ ٠‬ؼ٘‪ٞ‬ال زض که‪ ّٞ‬ؾطز ثبػض ؾطٗبذ‪ٞ‬ضزُی ٗای قا‪ٛٞ‬اس‪ .‬حاشای‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی‪ -‬ػً‪١ ٞ‬یئز ػٔا٘ای زا‪ٛ‬کاِاب‪ٟ‬‬ ‫ُلز‪ٗ ۳‬بؾی‪١‬بی ‪ ۳‬الی‪ ٠‬ػطاحی ‪١‬ایاگ ُا‪ٛٞ‬ا‪٠‬‬ ‫ذُطی اظ ‪ٛ‬اظاط ًاب‪١‬اف اًؿایاػ‪ ٙ‬ذا‪ ٙٞ‬زض‬ ‫‪ٝ‬ضظقٌبضا‪ ٙ‬حی‪ٝ ٚ‬ضظـ ًطز‪ ٙ‬ایؼبز ‪٘ٛ‬یً‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫ػٔیطیب کبَ٘ی‪ٗ ،‬شرهم ثی٘ابضی ػالا‪ٛٞ‬ای ‪ٝ‬‬ ‫ػً‪١ ٞ‬یئز ػٔ٘ی زا‪ٛ‬کِب‪ ٟ‬ػٔ‪ ٕٞ‬دعقٌی ق‪٢‬ایاس‬ ‫ث‪٢‬کشی‪ ،‬زض ذه‪ٞ‬ل ا‪ٛ‬ؼبٕ ثبظی‪١‬بی ٓیَ ‪١‬ابی‬ ‫ثطسط ‪ ٝ‬کؼبٓیز‪١‬بی ‪ٝ‬ضظقای زض ایا‪ ٚ‬ض‪ٝ‬ظ ‪١‬ابی‬ ‫ًط‪ٛٝ‬بیی ثیب‪ً ٙ‬طز‪ ۳‬زض حبّ حبیط زض ٗ‪ٜ‬بَوی اظ‬ ‫ًک‪ٞ‬ض ً‪ ٠‬اؾشب‪١ٙ‬ب زض ‪ٝ‬یؼیز هطٗع ‪ٛ ٝ‬بدبیسض اظ‬ ‫ٓحبِ قی‪ٞ‬ع ًط‪ٛٝ‬ب هطاض زاض‪ٛ‬س‪ٗ ،‬اُأا‪ٞ‬ه اؾاز‬ ‫ا‪ٛ‬ؼبٕ کؼبٓیز ‪ٝ‬ضظقی ‪ ٠‬زض کًبی‪١‬ابی ثابظ ‪ٝ‬‬ ‫‪ ٠‬زض کًبی ثؿش‪ً ٠‬بٗال سؼُیاْ قا‪ٞ‬ز یاب ثا‪٠‬‬ ‫حساهْ ثطؾس‪.‬‬ ‫ا‪ ٝ‬اکع‪ٝ‬ز‪ ۳‬اُطٗؼ‪ٞ‬ظ ٗؿبثوبر ‪ٝ‬ضظقی اظ ؾا‪ٞ‬ی‬ ‫اضُب‪١ ٙ‬بی ٗؿئ‪ ٝ ّٞ‬شیاطثاٍ زاز‪ ٟ‬قاس‪ ٟ‬اؾاز‬ ‫ث‪ٜ‬بثطای‪ ٚ‬ث‪ ٠‬س٘بٕ ‪ٝ‬ضظقٌبضا‪ ٙ‬س‪ٞ‬نی‪ٗ ٠‬ی قا‪ٞ‬ز ثاب‬ ‫ضػبیز قی‪ٛ ٟٞ‬بٗ‪١ ٠‬بی ث‪٢‬ساقشی ‪ ٝ‬ؿاطثابٓاِاطی‬ ‫ٗطست اظ ؾالٗز ذ‪ٞ‬ز اُب‪ ٟ‬قس‪ ٝ ٟ‬زض نا‪ٞ‬ضر‬ ‫‪ٛ‬ساقش‪ ٚ‬ثی٘بضی ًط‪ٛٝ‬ب ث‪ ٠‬کؼبٓیز ذ‪ٞ‬ز ثب ضػابیاز‬ ‫ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی‪ ٚ‬س‪ٞ‬نی‪ ٠‬قس‪ ٟ‬ازاٗ‪ ٠‬ز‪ٜ١‬س‪.‬‬ ‫کبَ٘ی ایبک‪ً ٠‬طز‪ ۳‬کؼبٓیز ‪١‬بی ‪ٝ‬ضظقی ثبیس ثا‪٠‬‬ ‫ن‪ٞ‬ضر ٗش٘طًع ‪ ٝ‬زض یی ثبظ‪ ٟ‬ظٗاب‪ٛ‬ای ًا‪ٞ‬ساب‪ٟ‬‬ ‫ا‪ٛ‬ؼبٕ ق‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ذط‪ٝ‬ع اکطاز اظ اٗبً‪ٝ ٚ‬ضظقی زض‬ ‫ض‪ٝ‬ظ‪١‬بی ٗؿبثوبر ث‪ ٠‬حساهْ ثطؾس‪.‬‬ ‫ػً‪١ ٞ‬یئز ػٔ٘ی زا‪ٛ‬کِب‪ ٟ‬ػٔ‪ ٕٞ‬دعقٌی ق‪٢‬ایاس‬ ‫سُم باالی دیرَمیَا از اوتقال کریوا‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی‪ٗ -‬اؼاب‪ٙٝ‬‬ ‫ًْ ‪ٝ‬ظاضر ث‪٢‬ساقز‪ ،‬زض‬ ‫اضسجبٌ ثب ‪ٝ‬یؼیز ثی٘ابضی‬ ‫ًط‪ٛٝ‬ب ثؼس اظ ز‪١ ٝ‬الاشا‪٠‬‬ ‫سؼُیٔی‪ ،‬س‪ٞ‬ییحبسی اضائا‪٠‬‬ ‫زاز ‪ُ ٝ‬لز‪١ ۳‬ط ًاسإ اظ‬ ‫ٗطٍ‪١‬بی ًط‪ٛٝ‬بیی یای‬ ‫سطاغزی ؿٖ ا‪ٛ‬اِایاع ثاطای‬ ‫ًبزض زضٗب‪ ٙ‬اؾز‪.‬‬ ‫ایطع حطیط ی‪ ،‬اظ‪٢‬بض زاقز‪ ۳‬زض ای‪ ٚ‬ض‪ٝ‬ظ‪١‬ب ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ز‪ٛ‬جبّ سؼُیٔی‪١‬بی ز‪ٝ‬‬ ‫‪١‬لش‪ ٠‬ای زض ق‪٢‬ط‪١‬بی هطٗع‪ ،‬قب‪١‬س ًب‪١‬ف ٗ‪ٞ‬اضز ٗاطاػاؼا‪ ٠‬ؾاطدابیای‪،‬‬ ‫ثؿشطی ‪ٗ ٝ‬طٍ ‪ٗ ٝ‬یط ثی٘بضا‪ً ٙ‬ط‪ٛٝ‬بیی ‪١‬ؿشیٖ‪.‬‬ ‫حطیط ی ازاٗ‪ ٠‬زاز‪ٗ ۳‬حس‪ٝ‬زیز‪١‬بی ‪ٞ١‬ق٘‪ٜ‬س ‪ ٝ‬هط‪ُٛ‬ی‪ ٠ٜ‬اکطاز ٗجاشاال ‪ٝ‬‬ ‫ح٘بیز اظ ُط‪١ٟٝ‬بی زض ٗؼطو ذُط ‪ ،ٝ‬ثب ً٘ی ُط‪١ٟٝ‬بی ػ‪٢‬بزی‪،‬‬ ‫زض َطک ق‪٢‬یس ؾٔی٘ب‪ٛ‬ی ُ‪ٜ‬ؼب‪ٛ‬س‪ ٟ‬قس‪ ٟ‬اؾز‪ٝ.‬ی ثب اقبض‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ؾ‪ ٖ٢‬ثبالی‬ ‫ا‪ٛ‬شوبّ ثی٘بضی اظ زض‪ ٙٝ‬ذب‪١٠ٛ‬ب‪ ،‬اکع‪ٝ‬ز‪ ۳‬اُط ‪ 5۱‬زضنس ذب‪ٞٛ‬اض‪١‬اب قات‬ ‫‪ٛ‬کی‪ٜ‬ی ‪١‬بی ز‪ٝ‬ض‪٘١‬ی زاقش‪ ٠‬ثبق‪ٜ‬س ػ٘ؼیشی ثبٓؾ ثط ز‪ٗ ٝ‬یٔی‪ ٝ ٙٞ‬ا‪٢‬ابض‬ ‫نس ‪١‬عاض ‪ٛ‬لط ٗیق‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ثؿیبض ذُط‪ٛ‬بى اؾز‪.‬‬ ‫حطیط ی زض اضسجبٌ ثب ٗؼیبض سؼیی‪ ٚ‬ق‪٢‬ط‪١‬بی هطٗع ًط‪ٛٝ‬ابیای‪ُ ،‬الاز‪۳‬‬ ‫اُط ‪١‬ط ق‪٢‬طی ث‪ ٠‬اظای ‪١‬ط ‪١ 5۱۱‬عاض ‪ٛ‬لط ػ٘ؼیز ض‪ٝ‬ظا‪ٛ‬ا‪ 5۱ ٠‬ثایا٘ابض‬ ‫ًط‪ٛٝ‬بیی زاقش‪ ٠‬ثبقس ً‪ ٠‬ثؿشطی ق‪ٛٞ‬س‪ ،‬ا‪ ٙ‬ق‪٢‬ط هطٗع سٔوی ٗیق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی ثب ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬ای‪ُٔٗ ٚ‬ت ً‪ِٛ ٠‬طا‪ ٙ‬دیی ظٗؿشب‪١ ٠ٛ‬ؿشایاٖ‪ ،‬ازاٗا‪ ٠‬زاز‪۳‬‬ ‫ق‪ٞ‬ا‪١‬سی اظ قط‪ٝ‬ع ٗ‪ٞ‬ع ػسیس ثی٘بضی زض ٗ‪ٜ‬بَن ؾطز ضا زاضیٖ‪ .‬ظیاطا‪،‬‬ ‫ػبْٗ انٔی ا‪ٛ‬شوبّ ‪ٝ‬یط‪ٝ‬ؼ‪ ،‬کًب‪١‬بی ؾطثؿش‪ ٠‬اؾز‪.‬‬ ‫ث‪٢‬کشی اؾشلبز‪ ٟ‬اظ ٗبؾای زض ظٗاب‪ ٙ‬کاؼابٓایاز‬ ‫‪ٝ‬ضظقی ضا ثی یطض زا‪ٛ‬ؿز ‪ُ ٝ‬لز‪ٗ ۳‬بؾی‪١‬بی‬ ‫‪ ۳‬الی‪ ٠‬یب ػطاحی ‪١‬یگ ُ‪ٛٞ‬ا‪ ٠‬ذاُاطی اظ ‪ٛ‬اظاط‬ ‫ًب‪١‬ف اًؿیػ‪ ٙ‬ذ‪ ٙٞ‬زض ‪ٝ‬ضظقاٌابضا‪ ٙ‬ایاؼابز‬ ‫‪٘ٛ‬یً‪ٜ‬س‪ ،‬آجش‪ ٠‬زض کؼبٓیز ‪١‬بی ؾا‪ٜ‬اِایا‪ ٝ ٚ‬داط‬ ‫سحطى ث‪ ٠‬زٓیْ ًب‪١‬ف ٗیعا‪ ٙ‬س‪ٜ‬لؽ ‪ٝ‬ضظقٌبضا‪ٙ‬‬ ‫ٗیس‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ٗکٌالسی ضا ثطای ا‪١ٙ‬ب ایؼبز ً‪ٜ‬س‪ ،‬اٗاب‬ ‫ثبػض ًب‪١‬ف اًؿیػ‪ ٙ‬ذ‪٘ٛ ٙٞ‬یق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ای‪ٗ ٚ‬شرهم ػل‪ٛٞ‬ی اظ‪٢‬بض ًطز‪ٝ ۳‬ضظقاٌابضا‪ٙ‬‬ ‫ثبیس زض ‪ٛ‬ظط زاقش‪ ٠‬ثبق‪ٜ‬س ً‪ ٠‬زض اؾشلبز‪ٗ ٟ‬سا‪ ٕٝ‬اظ‬ ‫ٗبؾی‪ ،‬ث‪ٝ ٠‬یػ‪ ٟ‬زض کؼبٓیز‪١‬بی ؾ‪ِٜ‬ی‪ً ٚ‬ا‪ ٠‬ثاب‬ ‫سؼطین ظیبز ‪ ٝ‬نحجز ًطز‪ ٙ‬ظیبز ‪١‬ا٘اطا‪ ٟ‬اؾاز‬ ‫ثالکبنٔ‪ ٠‬دؽ اظ احؿبؼ ضَ‪ٞ‬ثاز زض ٗابؾای‬ ‫ذ‪ٞ‬ز ثبیس ؾطیؼب ا‪ ٙ‬ضا ثب یای ٗابؾای سا٘ایاع‬ ‫سؼ‪ٞ‬یى ًطز‪ ،ٟ‬ظیطا ٗبؾی ث‪ٗ ٠‬حى ضَا‪ٞ‬ثاز‬ ‫هسضر ٗحبکظشی ذ‪ٞ‬ز ضا اظ زؾز ٗیز‪١‬س‪.‬‬ ‫پیصبیىی تامیه یاکسه کریوا طی دی ماٌ ایىدٌ‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی‪ٗ -‬سیاطًاْ زاض‪ٝ ٝ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬از سحز ً‪ٜ‬شطّ ؾبظٗب‪ ٙ‬ؿصا ‪ ٝ‬زاض‪ٝ‬‬ ‫زض ذه‪ٞ‬ل سساثیط ‪ٝ‬ظاضر ث‪٢‬ساقاز‬ ‫ث‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ض سابٗایا‪ٝ ٚ‬اًؿا‪ً ٚ‬اط‪ٛٝ‬اب‬ ‫ساا‪ٞ‬یااایاااح زاز‪.‬ؾااایاااس حااایاااسض‬ ‫ٗح٘سی ٗسیطًْ زاض‪ٞٗ ٝ ٝ‬از سحاز‬ ‫ً‪ٜ‬شطّ ؾبظٗب‪ ٙ‬ؿصا ‪ ٝ‬زاض‪ ٝ‬ثب اقبض‪ ٟ‬ث‪٠‬‬ ‫سالـ ‪١‬بی ‪ٝ‬ظاضر ث‪٢‬ساقز ‪ ٝ‬ؾبظٗب‪ ٙ‬ؿصا ‪ ٝ‬زاض‪ ٝ‬ث‪ٜٗ ٠‬ظا‪ٞ‬ض سابٗایا‪ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬اًؿ‪ٞٗ ٚ‬ضز ‪ٛ‬یبظ ٗطزٕ ًک‪ٞ‬ض‪ ،‬اظ‪٢‬بض ًطز‪ ۱ ۳‬قطًز زاذٔی زض حابّ‬ ‫ا‪ٛ‬ؼبٕ ُٗبٓؼبر ثط ض‪ٝ‬ی س‪ٓٞ‬یس ‪ٝ‬اًؿ‪ً ٚ‬ط‪ٛٝ‬ب ‪١‬ؿش‪ٜ‬اس ًا‪ٗ ٠‬اُابٓاؼابر‬ ‫اظٗبیکِب‪١‬ی ا‪١ ٙ‬ب ث‪ ٠‬دبیب‪ ٙ‬ضؾیس‪ ٟ‬اؾز ‪ ٝ‬ثطذی اظ ا‪١ ٙ‬اب زض کابظ‬ ‫ُٗبٓؼبر حی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی ‪١‬ؿش‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ثطذی زضذ‪ٞ‬اؾاز ٗاؼا‪ٞ‬ظ ‪ٝ‬ض‪ٝ‬ز ثا‪ ٠‬کابظ‬ ‫ُٗبٓؼبر ا‪ٛ‬ؿب‪ٛ‬ی ضا ث‪ ٠‬ؾبظٗب‪ ٙ‬ؿصا ‪ ٝ‬زاض‪ ٝ‬اضائ‪ ٠‬زاز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬اس‪ٝ.‬ی اکاع‪ٝ‬ز‪۳‬‬ ‫ُٗبٓؼبر ز‪ ٝ‬قطًز زاذٔی ظطف ‪١‬لش‪ ٠‬ای‪ٜ‬س‪ٝ ٟ‬اضز کبظ ا‪ٛ‬ؿاب‪ٛ‬ای ٗای‬ ‫ق‪ٛٞ‬س ‪ ٝ‬اٗیس‪ٝ‬اضیٖ زض ٗب‪١ ٟ‬بی اثشسایی ؾبّ ‪ 54۱۱‬ثش‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س ای‪ٝ ٚ‬اًؿا‪ٚ‬‬ ‫ضا س‪ٓٞ‬یس ً‪ٜٜ‬س‪ٗ.‬سیطًْ زاض‪ ٝ‬ؾبظٗب‪ ٙ‬ؿصا ‪ ٝ‬زاض‪ ٝ‬ثب اقبض‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ای‪ٜ‬اٌا‪ ٠‬ثا‪٠‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬ظ‪ٞ‬ض سبٗی‪١ ٚ‬ط ‪ ٠‬ؾطیغ سط ‪ٝ‬اًؿ‪ً ٚ‬ط‪ٛٝ‬ب‪٘١ ،‬عٗب‪ ٙ‬ثب ازاٗا‪ ٠‬سا‪ٓٞ‬ایاس‬ ‫زاذْ‪ٗ ،‬صاًطار ثب قطًز‪١‬بی ذبضػی س‪ٓٞ‬یسً‪ٜٜ‬س‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ؼبٕ قس‪ ٟ‬اؾز‪،‬‬ ‫اظ‪٢‬بض ًطز‪ ۳‬دیف ثی‪ٜ‬ی ٗی ً‪ٜ‬یٖ زض ن‪ٞ‬ضر سبئیس ‪ٝ‬اًؿ‪١ ٚ‬ب ‪ ٝ‬سابٗایا‪ٚ‬‬ ‫اضظ ٗ‪ٞ‬ضز ‪ٛ‬یبظ ظطف ‪ٗ ۱‬ب‪ ٟ‬ای‪ٜ‬س‪ ٟ‬ثش‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ یی ٗح٘‪ ٠ٓٞ‬ضا ‪ٝ‬اضز ً‪ٜ‬یٖ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی س‪ٞ‬ییح زاز‪ٗ ۳‬یعا‪ ٙ‬سبٗی‪ٝ ٚ‬اًؿ‪ ،ٚ‬ث‪ٗ ٠‬یعا‪ ٙ‬سا‪ٓٞ‬ایاس قاطًاز ‪١‬اب‬ ‫ثؿشِی زاضز‪ ،‬اظ َطکی ا‪ٞٓٝ‬یز ای‪ ٚ‬قطًز ‪١‬ب ًک‪ٞ‬ض ذ‪ٞ‬زقاب‪ ٝ ٙ‬زض‬ ‫زضػ‪ ٠‬ثؼسی ً‪ٞ‬اًؽ اؾز‪ًٞ ،‬اًؽ ‪ٛ‬یع ٗشؼ‪٢‬س قس‪ٝ ٠ً ٟ‬اًؿ‪ ٚ‬ضا ث‪٠‬‬ ‫ًک‪ٞ‬ض‪١‬بی ػً‪ ٞ‬ذ‪ٞ‬ز اضائ‪ًٜ ٠‬س ً‪ ٠‬آجش‪ٗ ٠‬ب ‪ٛ‬یع ػً‪ًٞ ٞ‬اًؽ ‪١‬ؿشایاٖ‬ ‫‪ ٝ‬اظ ا‪َ ٙ‬طین ‪ٝ ٖ١‬اًؿ‪ ٚ‬س‪٢‬ی‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ا‪١‬یٖ ًطز‪.‬‬ ‫ریومایی از ‪ ۳‬ساماوٍ الکتریویک قًٌ قضائیٍ‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی‪ -‬ایی‪ ٚ‬ض‪٘ٛٝ‬بیی اظ ؾبٗاب‪ٛ‬ا‪١ ٠‬ابی‬ ‫زضُب‪ٔٗ ٟ‬ی ه‪ ٟٞ‬هًبئی‪ً ،٠‬ابضسابثاْ یاٌاذابض ا‪٠‬‬ ‫ذسٗبر آٌشط‪ٛٝ‬یی هًبیی ‪ ٝ‬ؾبٗاب‪ٛ‬ا‪١ ٠‬اسایاز‬ ‫آٌشط‪ٛ‬یی هًبئی (ؾ‪٢‬ب) ه‪ ٟٞ‬هًبئی‪ ٠‬ثطُعاض قس‪.‬‬ ‫ث‪ُ ٠‬عاضـ ذجط‪ِٛ‬بض هًبیی ایی‪ ٚ‬ض‪ٛٝ‬ا٘ابیای اظ‬ ‫ؾبٗب‪١ ٠ٛ‬بی زضُب‪ٔٗ ٟ‬ی ه‪ ٟٞ‬هًابئایا‪ً ،٠‬ابضسابثاْ‬ ‫یٌذبض ‪ ٠‬ذسٗبر آٌشط‪ٛٝ‬یی هًبیی ‪ ٝ‬ؾابٗاب‪ٛ‬ا‪٠‬‬ ‫‪١‬سایز آٌشط‪ٛ‬یی هًبیی (ؾ‪٢‬ب) ها‪ ٟٞ‬هًابئایا‪٠‬‬ ‫ثطُعاض قس‪.‬‬ ‫ای‪ ٚ‬ایی‪ 51 ٚ‬اشض ٗب‪ ،ٟ‬ث‪٘١ ٠‬ز ٗاطًاع اٗابض ‪ٝ‬‬ ‫ک‪ٜ‬ب‪ٝ‬ضی اَالػبر ه‪ ٟٞ‬هًبیی‪ ٠‬ثطُعاض قس؛ ػیؿای‬ ‫ظاضعد‪ٞ‬ض‪ ،‬ضئیؽ ای‪ٗ ٚ‬طًع زض ؾرا‪ٜ‬اب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬االیا‪ٚ‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ز ث‪ ٠‬سکطیح ثطذی اهاساٗابر زض ذها‪ٞ‬ل‬ ‫‪ٞ١‬ق٘‪ٜ‬سؾبظی ه‪ ٟٞ‬هًبئی‪ ٠‬داطزاذاز ‪ ٝ‬ا‪ ٙ‬ضا‬ ‫ُعاضـ ػٌ٘ٔطز ‪١‬کز ٗب‪ ٠١‬ا‪ ّٝ‬اٗؿبّ ‪ ٝ‬ز‪ٝ‬ض‪ٟ‬‬ ‫قی‪ٞ‬ع ثی٘بضی ًط‪ٛٝ‬اب اظ ؾا‪ ٟٞ‬زؾاشاِاب‪ ٟ‬هًاب‬ ‫زا‪ٛ‬ؿز‪ٝ.‬ی ساًیس ًطز‪ ۳‬زؾشیبثی ث‪ ٠‬ه‪ ٟٞ‬هًابئایا‪٠‬‬ ‫‪ٞ١‬ق٘‪ٜ‬س‪ ،‬اظ ا‪ٞٓٝ‬یز ‪١‬بی ای‪ ٚ‬ه‪ ٟٞ‬اؾز ً‪َ ٠‬ای‬ ‫‪١‬سفُصاضی ا‪ٛ‬ؼبٕ قس‪ ،ٟ‬زض ‪ 4‬ؾبّ ثا‪١ ٠‬اسف‬ ‫‪٢ٛ‬بیی زؾز ذ‪ٞ‬ا‪١‬یٖ یبکز‪.‬‬ ‫ظاضع د‪ٞ‬ض ازاٗ‪ ٠‬زاز‪ ۳‬ث‪ ٠‬ز‪ٛ‬جبّ ای‪١ ٚ‬ؿاشایاٖ ساب ثاب‬ ‫اؾشلبز‪ ٟ‬حساًظاطی اظ کا‪ٜ‬اب‪ٝ‬ضی ‪١‬ابی ثا‪ٗٞ‬ای‪،‬‬ ‫زؾشطؾی ٗطزٕ ث‪ ٠‬ذسٗبر هًبیای زض ‪ٛ‬ا‪٢‬ابیاز‬ ‫ؾ‪ٓٞ٢‬ز ‪ً ٝ‬طاٗز ا‪ٛ‬ؼبٕ ق‪ٞ‬ز‪ ،‬اضای ضؾایاسُای‬ ‫زػب‪ٝ‬ی زض ٗحبًٖ ه‪ ٟٞ‬هًبئی‪ ٠‬ثب حساًظط ؾطػز‬ ‫‪ ٝ‬اسوب‪ ٙ‬نبزض ‪ ٝ‬اضای نبزض‪ٗ ٟ‬حبًٖ ثب ؾاطػاز‬ ‫‪ ٝ‬زهز ثبال اػطا ق‪ٞ‬ز ‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ثب اَالػبسای ًا‪٠‬‬ ‫زض اذشیبض ه‪ ٟٞ‬هًبئی‪ ٠‬اؾز ‪ ٝ‬ثاب ؾابٗاب‪ٛ‬ا‪١ ٠‬ابی‬ ‫اًشط‪ٛٝ‬یی‪ ،‬ث‪ ٠‬ز‪ٛ‬جبّ قلبف ًاطز‪ ٙ‬ػابٗاؼا‪ٝ ٠‬‬ ‫دیکِیطی اظ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع ػطٕ ‪١‬ؿشیٖ‪.‬‬ ‫روزناهه ارک‬ ‫م الف ‪ 66399‬شبستر‬ ‫اداره ثبت اسناد و اهالک حوزه ثبت هلک شبستر‬ ‫اُ‪٢‬ی ٗ‪ٞ‬ی‪ٞ‬ع ٗبز‪ ۳ ٟ‬هب‪ٗٝ ٙٞٛ‬بز‪ 5۳‬ائی‪ٛ ٚ‬بٗ‪ ٠‬هب‪ ٙٞٛ‬سؼیی‪ ٚ‬سٌٔیق ‪ٝ‬یؼیز طجشی ‪ ٝ‬اضایی ‪ٝ‬ؾبذش٘ب‪٢ٛ‬بی کبهس ؾ‪ٜ‬س ضؾ٘ی‬ ‫ثطاثط ضای ق٘بض‪١ 5۳۲۲۱۱۳۱4۱5۳۱۱۱۳1۰ ۳ٟ‬یبر ا‪ٞٗ ّٝ‬ی‪ٞ‬ع هب‪ ٙٞٛ‬سؼیی‪ ٚ‬سٌٔیق ‪ٝ‬یؼیز طجشی اضایی ‪ ٝ‬ؾبذش٘ب‪٢ٛ‬بی کبهس ؾ‪ٜ‬س ضؾ٘ی ٗؿشوط زض ‪ٝ‬احس طجشی حا‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬طاجاز ٗأای‬ ‫قجؿشط سهطکبر ٗبٌٓب‪ ٠ٛ‬ثالٗؼبضو ٗشوبیی ن‪ٜ‬س‪ٝ‬م هط و آحؿ‪ ٠ٜ‬اٗبٕ حؿ‪ ٚ‬ػؿِطی زض قکسا‪ َٛ‬یی هُؼ‪ ٠‬ظٗی‪ٗ ٚ‬عض‪ٝ‬ػی ث‪ٗ ٠‬ؿبحز ‪ٗ 5۱۲59۱۰‬شطٗطثاغ هؿا٘اشای اظ اضایای‬ ‫ض‪ٝ‬ؾشبی ٗعضػ‪ ٠‬ؾ‪ -1 َٜ‬انٔی ثرف ‪ ۱5‬سجطیع ذطیساض ی اظ ‪ٝ‬ضاص ٗطح‪ ٕٞ‬ػٔی ظضی‪ ٚ‬هٖٔ ٗحطظ ُطزیس‪ ٟ‬اؾز‪.‬‬ ‫ٓصا ث‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ض اَالع ػ٘‪ٗ ٕٞ‬طاست زض ز‪ٞٛ ٝ‬ثز ث‪ ٠‬کبنٔ‪ 51 ٠‬ض‪ٝ‬ظ اُ‪٢‬ی ٗیک‪ٞ‬ز زض ن‪ٞ‬ضسی ً‪ ٠‬اقربل ‪ٛ‬ؿجز ث‪ ٠‬نس‪ٝ‬ض ؾ‪ٜ‬س ٗبٌٓیز ٗشوبیی اػشطایی زاقش‪ ٠‬ثبق‪ٜ‬س ٗی س‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س اظ سبضید‬ ‫ا‪ٛ‬شکبض ا‪ٓٝ‬ی‪ ٚ‬اُ‪٢‬ی ث‪ٗ ٠‬سر ز‪ٗ ٝ‬ب‪ ٟ‬اػشطاو ذ‪ٞ‬ز ضا ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ازاض‪ ٟ‬سؿٔیٖ ‪ ٝ‬دؽ اظ اذص ضؾیس‪ ،‬ظطف ٗسر یی ٗب‪ ٟ‬اظ سبضید سؿٔیٖ اػشطاو‪ ،‬زازذ‪ٞ‬اؾز ذ‪ٞ‬ز ضا ث‪ٗ ٠‬طاػغ هًبئی سوسیٖ‬ ‫‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬س‪.‬ثسی‪٢‬ی اؾز زض ن‪ٞ‬ضر ا‪ٛ‬وًبی ٗسر ٗصً‪ٞ‬ض ‪ ٝ‬ػسٕ ‪ٝ‬ن‪ ّٞ‬اػشطاو َجن ٗوطضار ؾ‪ٜ‬س ٗبٌٓیز نبزض ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس‪.‬‬ ‫‪ *195۱۳‬سبضید ا‪ٛ‬شکبض ‪ٞٛ‬ثز ا‪5۳۲۲9۱۲9۱5 ۳ّٝ‬‬ ‫سبضید ا‪ٛ‬شکبض ‪ٞٛ‬ثز ز‪5۳۲۲9۱۲95۱ ۳ٕٝ‬‬ ‫رئیس اداره ثبت اسناد و اهالک شبستر‪-‬هیرصابر هوسوی افشار‬ ‫جدیدتریه عالمت ابتال بٍ کریوا‬ ‫کٍ پیص از سایر عالئم‬ ‫خًد را وطان میدَد‬ ‫زا‪ٛ‬ک٘‪ٜ‬سا‪ ٙ‬اؾذب‪ٛ‬یبیی زض سحویوبر ذ‪ٞ‬ز ٗ‪ٞ‬کن ثا‪ً ٠‬کاق‬ ‫ػسیسسطی‪ ٚ‬ػالٗز اثشال ث‪ًٝٞ ٠‬یس ‪ 5۲‬قس‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫ث‪ٛ ٠‬وْ اظ اًؿذطؼ‪ ،‬یی ؾبّ اظ ‪ُ ٠٘١‬ایاطی ‪ٝ‬یاط‪ٝ‬ؼ‬ ‫ًط‪ٛٝ‬ب زض ػ‪٢‬ب‪ٗ ٙ‬ی ُصضز‪ .‬زا‪ٛ‬ک٘ا‪ٜ‬اسا‪ ٙ‬زض ایا‪ٗ ٚ‬اسر‬ ‫ً‪ٞ‬قیس‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س ثب ق‪ٜ‬بذز ػالئٖ ای‪ ٚ‬ثی٘بضی ‪ ٝ‬اُب‪ ٟ‬ؾابظی‬ ‫ٗطزٕ ‪ٛ‬ؿجز ث‪ ٠‬ا‪ ،ٙ‬ث‪ ٠‬ق‪ٜ‬بؾبیی اکطاز آ‪ٞ‬ز‪ ٝ ٟ‬هاط‪ٛ‬اُایا‪ٜ‬ا‪٠‬‬ ‫ًطز‪ ٙ‬ا‪١ٙ‬ب ث‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ض هُغ ظ‪ٛ‬ؼیط‪ ٟ‬قی‪ٞ‬ع ‪ٝ‬یط‪ٝ‬ؼ ً٘ای‬ ‫ً‪ٜٜ‬س‪ .‬ست‪ ،‬ؾطک‪ ٠‬ذکی‪ ٝ ،‬ذؿشِی ‪ ٝ‬ثی حبٓی اظ ػ٘ٔ‪٠‬‬ ‫ضایغسطی‪ ٚ‬ػالئٖ اثشال ث‪ًٝٞ ٠‬یس ‪ 5۲‬اؾز‪ .‬اظ زیِط ػالئٖ‬ ‫اثشال ث‪ ٠‬ای‪ٝ ٚ‬یط‪ٝ‬ؼ ٗیس‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬زضز ‪ ٝ‬ض‪ٛ‬اغ‪ُ ،‬أا‪ٞ‬زضز‪،‬‬ ‫اؾ‪٢‬بّ‪ ،‬آش‪٢‬به ٗٔشح٘‪ ،٠‬ؾطزضز‪ ،‬اظ زؾاز زاز‪ ٙ‬حاؽ‬ ‫ث‪ٞ‬یبیی ‪ ٝ‬کبیی‪ ٝ ،‬ثظ‪ٞ‬ضار د‪ٞ‬ؾشی اقبض‪ً ٟ‬طز‪ .‬ثاب ایا‪ٚ‬‬ ‫حبّ‪ ،‬ای‪ٞٗ ٚ‬اضز س‪٢ٜ‬ب ػالئٖ ٗکب‪١‬س‪ ٟ‬قاس‪ ٟ‬زض ثایا٘ابضا‪ٙ‬‬ ‫ًط‪ٛٝ‬بیی ‪ٛ‬یؿز‪ .‬زا‪ٛ‬ک٘‪ٜ‬سا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬سبظُی ػالٗز زیِطی اظ‬ ‫اثشال ث‪ًٝٞ ٠‬یس ‪ 5۲‬ضا ًکاق ًاطز‪ٛ‬اس‪.‬ثاط ایا‪ ٚ‬اؾابؼ‪،‬‬ ‫سحویوبر ػسیس زض اؾذب‪ٛ‬یب ‪ٛ‬کب‪ٗ ٙ‬ی ز‪١‬اس ثایاف اظ ‪۰۱‬‬ ‫زضنس اظ ٗجشالیب‪ ٙ‬ث‪ً ٠‬ط‪ٛٝ‬ب ػالٗز ذکٌی ثیا‪ٜ‬ای ضا اظ‬ ‫ذ‪ٞ‬ز ثط‪ٝ‬ظ زاز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س‪ٌٛ .‬ش‪ ٠‬هبثْ سبْٗ زض ای‪ ٚ‬ظٗایا‪ٜ‬ا‪ ٠‬ایا‪ٚ‬‬ ‫اؾز ً‪ ٠‬دػ‪١ٝ‬کِطا‪ٗ ٙ‬کب‪١‬س‪ً ٟ‬طز‪ٛ‬س ذکٌی ثی‪ٜ‬ی دیاف‬ ‫اظ ؾبیط ػالئٖ زض اکطاز آ‪ٞ‬ز‪ٗ ٟ‬کب‪١‬س‪ٗ ٟ‬یق‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬زض ‪ٝ‬اهاغ‬ ‫‪ٛ‬رؿشی‪ ٚ‬ػالٗز اثشال ث‪ًٝٞ ٠‬یس ‪ 5۲‬زض ثی٘بضا‪ ٙ‬ذکاٌای‬ ‫ثی‪ٜ‬ی ث‪ٞ‬ز‪ ٟ‬اؾز‪.‬ػ‪ٞ‬ضزی ‪ٛ‬ب‪ٝ‬اضا‪ٗ ،‬ؿئ‪ ّٞ‬ای‪ ٚ‬داػ‪١ٝ‬اف اظ‬ ‫زا‪ٛ‬کِب‪ ٟ‬ثبضؾٔ‪ٗ ٙٞ‬یُ‪ٞ‬یس‪ ۳‬ای‪ ٚ‬سحویوبر ‪ٛ‬کب‪ٗ ٙ‬ی ز‪١‬اس‬ ‫‪ٜٞ١‬ظ ػالئٖ ‪١‬کساض ز‪ٜ١‬س‪ ٟ‬ظیبزی زضثبض‪ ٟ‬اثشال ثا‪ً ٠‬اط‪ٛٝ‬اب‬ ‫‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ز زاضز ً‪ٞٗ ٠‬ضز س‪ٞ‬ػ‪ ٠‬هطاض ‪ِٛ‬طکش‪ ٠‬اؾاز‪ .‬ثؿایابضی‬ ‫زیِط اظ ػالئٖ ًط‪ٛٝ‬ب ٗب‪ٜٛ‬س س‪ِٜ‬ی ‪ٛ‬لؽ ثبػض قس‪ ٟ‬اؾاز‬ ‫‪ٛ‬ؿجز ث‪ ٠‬ػالئٖ اثشسایی ً‪ ٠‬زض ثی٘بضا‪ ٙ‬زیس‪ٗ ٟ‬یق‪ٞ‬ز ثای‬ ‫س‪ٞ‬ػ‪٢‬ی ق‪ٞ‬ز‪ٗ.‬حووب‪ٗ ٙ‬کب‪١‬س‪ً ٟ‬طز‪ٛ‬س ثی٘بضا‪ٗ ٙ‬اجاشاال ثا‪٠‬‬ ‫ً‪ٝٞ‬یس ‪ 5۲‬ذکٌی ثی‪ٜ‬ی ضا دیف اظ ؾبیاط ػاالئاٖ ‪ ٝ‬یاب‬ ‫‪٘١‬عٗب‪ ٙ‬ثب ثط‪ٝ‬ظ ؾبیط ػالئٖ ‪ٛ‬کب‪ٗ ٙ‬یز‪ٜ١‬س‪ .‬ثب ایا‪ ٚ‬حابّ‪،‬‬ ‫زا‪ٛ‬ک٘‪ٜ‬سا‪ٗ ٙ‬ی ُ‪ٞ‬ی‪ٜ‬س ثطای ا‪ٗ ٠ٌٛ‬یعا‪ ٙ‬ضایغ ثا‪ٞ‬ز‪ ٙ‬ایا‪ٚ‬‬ ‫ػالٗز ضا زض س٘بٗی ثی٘بضا‪ ٙ‬ثب هُؼیز ثیب‪ًٜ ٙ‬یٖ‪ٛ ،‬یبظٗ‪ٜ‬س‬ ‫سحویوبر ثیکشط ‪١‬ؿشیٖ‪.‬سحویوبر زا‪ٛ‬کا٘ا‪ٜ‬اسا‪ ٙ‬زا‪ٛ‬کاِاب‪ٟ‬‬ ‫ثبضؾٔ‪ٛ ٙٞ‬کب‪ ٙ‬زاز ث‪َٞ ٠‬ض ٗیب‪ِٛ‬ی‪ ٚ‬ػالٗز ذکٌی ثیا‪ٜ‬ای‬ ‫ثطای ٗسر ‪ 5۱‬ض‪ٝ‬ظ زض ثی٘بضا‪ً ٙ‬ط‪ٛٝ‬بیی زیس‪ٗ ٟ‬ای قا‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ؿبٓجبً ٗکٌالر ٗطسجٍ ثب ثی‪ٜ‬ی ثب ػالئٖ اظ زؾاز‬ ‫زاز‪ ٙ‬حؽ ث‪ٞ‬یبیی ث‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضر ‪٘١‬عٗب‪ ٙ‬اسلبم ٗیاکشس‪.‬‬ ‫زا‪ٛ‬ک٘‪ٜ‬سا‪ ٙ‬سبًیس زاض‪ٛ‬س ٗکب‪١‬س‪ ٟ‬ػالئٖ ظ‪ٝ‬ز‪ِٜ١‬بٕ اثشال ثا‪٠‬‬ ‫ًط‪ٛٝ‬ب ‪٘١‬ب‪ٜٛ‬س ذکٌی ثی‪ٜ‬ی ٗی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ث‪ ٠‬هُغ ظ‪ٛ‬ؼیط‪ ٟ‬قی‪ٞ‬ع‬ ‫ً‪ٝٞ‬یس ‪ً٘ 5۲‬ی قبیب‪ٛ‬ی ً‪ٜ‬س‪ .‬اظ ای‪ ٚ‬ض‪ ،ٝ‬اُاب‪ ٟ‬ؾابظی‬ ‫ػ٘‪ٗٞ‬ی زض ای‪ ٚ‬ثبض‪ ٟ‬یط‪ٝ‬ضی اؾز‪.‬‬ ‫دیگر عالئن رایج ابتال به کرونا‬ ‫زا‪ٛ‬ک٘‪ٜ‬سا‪ ٙ‬ا‪ِٔٛ‬یؿی اػالٕ ًطز‪ٛ‬س ‪ 5۰۱‬ػالٗز ٗراشأاق‬ ‫اثشال ث‪ًٝٞ ٠‬یس ‪ 5۲‬زض ثی٘بضا‪ٗ ٙ‬کب‪١‬س‪ ٟ‬قس‪ ٟ‬اؾز‪ .‬ثطذای‬ ‫اظ ای‪ ٚ‬ػالئٖ ثؿیبض قبیغ ‪ ٝ‬ثطذی زیِاط ثا‪ٛ ٠‬اسضر زض‬ ‫ٗجشالیب‪ ٙ‬زیس‪ٗ ٟ‬یق‪ٞ‬ز‪ .‬ثب ای‪ ٚ‬حبّ‪٘ٛ ،‬یس‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ثا‪ ٠‬ضاحاشای‬ ‫کٖ‪١‬ب ضا ث‪ ٠‬ض‪ٝ‬ی ای‪ ٚ‬ػالئٖ ثؿز‪.‬‬ ‫ٗحووب‪ ٙ‬اػالٕ ًطز‪ٛ‬س ثطضؾی‪١‬ب ‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ٛ ٚ‬کب‪ٗ ٙ‬ای ز‪١‬اس‬ ‫ػالئٖ ثی٘بضی زض اکطاز ث‪٢‬ج‪ٞ‬ز یبکش‪ٗ ٠‬یس‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ثطای ٗاب‪١ ٟ‬اب‬ ‫ازاٗ‪ ٠‬زاقش‪ ٠‬ثبقس‪ .‬زا‪ٛ‬ک٘‪ٜ‬سا‪ ٙ‬ثب زؾش‪ ٠‬ث‪ٜ‬سی ػالئٖ ٗرشٔق‬ ‫زض ث‪٢‬ج‪ٞ‬ز یبکشِب‪ ٙ‬اػالٕ ًطز‪ٛ‬س ‪ 5۰۱‬ػالٗز ٗاطساجاٍ ثاب‬ ‫ًط‪ٛٝ‬ب ‪٘١‬چ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬زض ثطذی ثی٘بضا‪ ٙ‬زیس‪ٗ ٟ‬یقا‪ٞ‬ز‪ .‬اظ ایا‪ٚ‬‬ ‫ٗیب‪ ،ٙ‬ذؿشِی ‪ ٝ‬ؾطک‪١٠‬بی ٗ٘شس ‪ ٝ‬ذکی یٌی اظ ٗ‪ٞ‬اضز‬ ‫ثؿیبض قبیؼی اؾز ً‪ ٠‬ث‪٢‬ج‪ٞ‬ز یبکشاِاب‪ٗ ٙ‬اب‪١ ٟ‬اب داؽ اظ‬ ‫ث‪٢‬ج‪ٞ‬زی اظ ا‪ ٙ‬قٌبیز ٗیً‪ٜٜ‬س‪.‬زض ای‪ٓ ٚ‬ایاؿاز ٗا‪ٞ‬اضز‬ ‫ػؼیجی ث‪ ٠‬کٖ ٗیذ‪ٞ‬ضز‪ .‬اظ سکا‪ٜ‬اغ ‪١‬ابی قاسیاس ساب‬ ‫اضسؼبقبر زاذٔی ثس‪ً ٝ ٙ‬کیس‪ ٙ‬ا‪ِٛ‬کشب‪ ٙ‬زؾز ‪ ٝ‬داب اظ‬ ‫ػ٘ٔ‪ٞٗ ٠‬اضزی اؾز ً‪ ٠‬زا‪ٛ‬ک٘‪ٜ‬سا‪ ٙ‬زض ٗجشالیب‪ ٙ‬ث‪ً ٠‬ط‪ٛٝ‬اب‬ ‫ٗکب‪١‬س‪ً ٟ‬طز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س‪٘١ .‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ػالئٖ ظیابزی زض دا‪ٞ‬ؾاز‬ ‫ثی٘بضا‪ً ٙ‬ط‪ٛٝ‬بیی ٗکب‪١‬س‪ ٟ‬قس‪ ٟ‬اؾز ًا‪ ٠‬اظ ایا‪ٗ ٚ‬ایاب‪ٙ‬‬ ‫ٗی س‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ذبضـ د‪ٞ‬ؾز‪ً ،‬ج‪ٞ‬زی‪ ،‬دیطی د‪ٞ‬ؾز ‪ ٝ‬ایؼبز‬ ‫س‪ٞ‬ز‪١ٟ‬بی ػؼیت ‪ ٝ‬ؿطیت ض‪ٝ‬ی د‪ٞ‬ؾز اقبض‪ً ٟ‬طز‪.‬‬ ‫بیواری شریانی یا کرونا؟‬ ‫ٗشرههب‪ٗ ٙ‬ی ُ‪ٞ‬ی‪ٜ‬س ػالئٖ ػسیسی ً‪ٗ ٠‬اجاشاالیاب‪ ٙ‬ثا‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬یط‪ٝ‬ؼ ًط‪ٛٝ‬ب اظ ذ‪ٞ‬ز ‪ٛ‬کب‪ٗ ٙ‬یز‪ٜ١‬س ثؿیبض قجی‪ ٠‬ث‪ ٠‬ػالئٖ‬ ‫ًؿب‪ٛ‬ی اؾز ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ثی٘بضی قطیب‪ٛ‬ی ٗجشال ‪١‬ؿش‪ٜ‬س‪ .‬ثایا٘ابض‬ ‫قطیب‪ٛ‬ی یی ثی٘بضی ٗطسجٍ ثب ُاطزـ ذا‪ ٙٞ‬زض اکاطاز‬ ‫اؾز ً‪ ٠‬ثب س‪ َٜ‬قس‪ ٙ‬ؾطذطٍ ‪١‬ب‪ ،‬ػاطیاب‪ ٙ‬ذا‪ ٙٞ‬ثا‪٠‬‬ ‫ا‪ٛ‬سإ‪١‬ب ًب‪١‬ف ٗییبثس‪ .‬زض ای‪ ٚ‬حبٓز کطز ز بض ضذا‪ٞ‬ر‬ ‫‪ ٝ‬یؼق زض ا‪ٛ‬سإ ‪١‬ب‪ ،‬سـییط ض‪ َٛ‬د‪ٞ‬ؾز‪ ،‬ثظ‪ٞ‬ضار د‪ٞ‬ؾشی‬ ‫‪ ٝ‬ظذٖ ٗیق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ٗحووب‪ ٙ‬سبًیس زاض‪ٛ‬س ثی٘بضا‪ٗ ٙ‬جشال ث‪ًٝٞ ٠‬یس ‪ 5۲‬ػالئ٘ای‬ ‫قجی‪ ٠‬ث‪ ٠‬ثی٘بضی قطیب‪ٛ‬ی ضا ‪ٛ‬کب‪ٗ ٙ‬یز‪ٜ١‬س ث‪َٞ ٠‬ضی ً‪ ٠‬زض‬ ‫اثشسا ًبزض زضٗب‪ ٙ‬سه‪ٞ‬ض ٗی ً‪ٜٜ‬س ای‪ ٚ‬اکطاز ثا‪ ٠‬ثایا٘ابضی‬ ‫قطیب‪ٛ‬ی ٗجشال ‪١‬ؿش‪ٜ‬س‪ ،‬اٗب دؽ اظ ا‪ٛ‬ؼبٕ اظٗبیف ٗکارام‬ ‫ٗیق‪ٞ‬ز کطز ث‪ٝ ٠‬یط‪ٝ‬ؼ ًط‪ٛٝ‬ب آ‪ٞ‬ز‪ ٟ‬اؾز‪.‬‬ ‫زًشط ٓی‪ ٚ‬اسٌی‪ ،ٚ‬یٌی اظ ٗاشاراهاهاب‪ ٙ‬ثایا٘ابضؾاشاب‪ٙ‬‬ ‫دی‪ٜ‬سضکیٔس زض ای‪ ٚ‬ظٗی‪ٗ ٠ٜ‬یُ‪ٞ‬یس‪ ۳‬قب‪١‬س ا‪١ ٙ‬ؿشایاٖ ًا‪٠‬‬ ‫ثطذی ثی٘بضا‪ ٠ً ٙ‬ث‪ً ٠‬ط‪ٛٝ‬بی ٗالیٖ ٗاجاشاال ‪١‬ؿاشا‪ٜ‬اس اظ‬ ‫ؾ‪ٞ‬ظـ زض ا‪ٛ‬سإ ‪١‬بی ذ‪ٞ‬ز ث‪ٝ ٠‬یػ‪ ٟ‬دب قاٌابیاز زاض‪ٛ‬اس‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ز ذبضـ زض ثی٘بضا‪ ٙ‬ػالٗز ‪١‬کساض اٗایاعی اؾاز‬ ‫ً‪ٗ ٠‬یس‪ٞ‬ا‪ٛ‬س حبًی اظ اثشال کطز ث‪ٝ ٠‬یط‪ٝ‬ؼ ًط‪ٛٝ‬ب ثبقس‪.‬‬ ‫هشکالت گوارشی نشانه ابتال به کروناست‬ ‫زا‪ٛ‬ک٘‪ٜ‬سا‪ٗ ٙ‬ؼشوس‪ٛ‬س ػالئٖ ٗطسجٍ ثب کؼبٓیز ٗؼس‪ ٝ ٟ‬ض‪ٝ‬ز‪ٟ‬‬ ‫ثب اثشال ث‪ٝ ٠‬یط‪ٝ‬ؼ ًط‪ٛٝ‬ب اضسجبٌ ٗؿشویٖ زاضز‪ .‬زض ثؿیابضی‬ ‫اظ ٗ‪ٞ‬اضز ا‪ٓٝ‬ی‪ٛ ٚ‬کب‪ ٠ٛ‬د‪٢ٜ‬ب‪ ٙ‬اثشال ث‪ً ٠‬ط‪ٛٝ‬ب زض کؼبٓیز ٗؼاس‪ٟ‬‬ ‫‪ ٝ‬ض‪ٝ‬ز‪ ٝ ٟ‬ؿیط َجیؼی قس‪ٗ ٙ‬سک‪ٞ‬ع کطز ضخ ٗای ز‪١‬اس‪ .‬اظ‬ ‫ا‪ٛ‬ؼب ً‪ٗ ٠‬طزٕ ً٘شط ث‪ ٠‬ای‪ٞٗ ٚ‬ی‪ٞ‬ع س‪ٞ‬ػ‪ ٠‬زاض‪ٛ‬س‪ ،‬زض ُابٕ‬ ‫ثؼسی ػالئٖ زیِط ٗب‪ٜٛ‬س ست ‪ ٝ‬ؾطک‪ ٠‬ذکی زض ثایا٘ابض‬ ‫‪٘ٛ‬بیب‪ٗ ٙ‬یق‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬ا‪ ٙ‬ظٗب‪ ٙ‬اؾز ً‪ ٠‬کطز ث‪ ٠‬اثشالی ذ‪ٞ‬ز ث‪٠‬‬ ‫ًط‪ٛٝ‬ب دی ٗیثطز‪.‬س‪ٞ‬نی‪ٗ ٠‬یق‪ٞ‬ز اکطاز زض ظٗاب‪ ٙ‬قایا‪ٞ‬ع‬ ‫‪ٝ‬یط‪ٝ‬ؼ ًط‪ٛٝ‬ب ث‪ٗ ٠‬سک‪ٞ‬ػی ً‪ ٠‬زکغ ٗیً‪ٜٜ‬س س‪ٞ‬ػ‪ ٠‬زاقاشا‪٠‬‬ ‫ثبق‪ٜ‬س‪ .‬اُط حؼٖ ٗسک‪ٞ‬ع ثؿیبض ثیکشط اظ حس َاجایاؼای ‪ٝ‬‬ ‫ضهین سط اظ ُصقش‪ ٠‬اؾز یب کطز ثب ؾ‪ٓٞ٢‬ز ثؿیابض ثایاکاشاط‬ ‫‪ٛ‬ؿجز ث‪ُ ٠‬صقش‪ ٠‬ث‪ ٠‬س‪ٞ‬آز ضػ‪ٞ‬ع ٗیً‪ٜ‬س‪ ،‬احش٘ابّ زاضز‬ ‫ای‪ ٚ‬اٗط ػالٗز د‪٢ٜ‬ب‪ ٙ‬اثشال ث‪ً ٠‬ط‪ٛٝ‬ب ثبقس‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫هذیز هسئَل ٍصبحت اهتیبس‪ 9‬هحوذ اضزاقی‬ ‫سزدثیز‪ 9‬سبًلی اضزاقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬سهیٌِ اًتطبر ‪ 9‬فزٌّگی ‪ٌّ -‬زی ‪ -‬ادثی ‪ -‬علوی‬ ‫مذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبمس‪24301605 9‬‬ ‫تلگزام(‪ -18241025618 9)Telegram‬ضوبرُ ّوزاُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًطبًی ‪ - 9‬تجزیش خیبثبى اسادی ‪ -‬خیبثبى هبراالى ًزسیذُ ثِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬ضبخِ سجش(قن)‬ ‫*یکشنبه ‪ 61‬اذر ‪ 1* 6911‬دسامبر‪ 02 *0202‬ربیع الثانی ‪ *6440‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 1626 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫گشارش‬ ‫حبل ٍ رٍس هیذاى حنَهتی‬ ‫تجزیش مِ ًقص جْبى اصفْبى‬ ‫اس رٍی اى سبختِ ضذ‬ ‫اعالم اسبهی داٍراى ّفتِ پٌجن لیگ ثزتز فَتجبل‬ ‫ؾطییؽ ذثطی‪ -‬اظ ؾًی کمیتٍ زایضان‪ ،‬اؾتامتی‬ ‫زایضان قرایت کىىسٌ زض زیساضَای َپتٍ ىتزتم‬ ‫لیگ تطتط فًتثا مکرم قس‪.‬‬ ‫تٍ گعاضـ ضیاتط ؾمًمی ؾاظمان لیگ فتًتتثتا‬ ‫ایطان ی تٍ وقل اظ ؾایتت ضؾتمتی فتسضاؾتیتًن‬ ‫فًتثا ‪ ،‬اؾامی زایضان تٍ قطح ظیط اؾت‪۷‬‬ ‫*یکشنبه ‪ ۶۱‬اذر ‪۹۹‬‬ ‫وپت مؿزسؾییمان – فًالز متثتاضکتٍ ؾتنتاَتان‬ ‫انپُان‬ ‫محمسحؿیه ظاَسی فطز – فطَتاز متطیرتی –‬ ‫ؾؿیس ظیثا – ؾیی اتطاَیمی‬ ‫واغط‪ ۷‬یساهلل رُاوثاظی‬ ‫وؿاری قائمکُط – طؾنًلیؽ‬ ‫کً ا واغمی – ؾیی اکتثتط وتًضی – حتمتیتس‬ ‫ؾثحاوی – امیط ؾطب تطاقی‬ ‫واغط‪ ۷‬حاتم تک ًض‬ ‫شیب َه انپُان – قُطذًزضی مکُس‬ ‫یاد حیسضی – تُمه ؾثسالُی – نتالتح ؾتطب‬ ‫تازی – ؾییطضا حیسض ىاٌ‬ ‫واغط‪ ۷‬ؾؿیس تطحایی‬ ‫*دوشنبه ‪ ۶۱‬اذر ‪۹۹‬‬ ‫گل گُطؾیطران – یکان تُطان‬ ‫ضضا ؾاز – ؾیی الپتی – ؾیایـ تتاقتطوتػاز –‬ ‫مهطپی تیىف‬ ‫واغط‪ ۷‬مؿؿًز مطازی‬ ‫لًمیىیًد اضاک ‪ -‬ماقیه ؾاظی تثطیع‬ ‫ؾثاؼ ضاکتی – ضحتیتم حتارتی تًض – یلتی‬ ‫کاییؾی – ؾثسالىثی ًضذی‬ ‫واغط‪ ۷‬وازض رؿپطی‬ ‫تطاکتًض‪ -‬فًالز ذًظؾتان‬ ‫محمسضضا اکثطیان – تًضد ؾیًو محمتسی –‬ ‫محؿه ؾیطاوی – ؾؿاز یفا یکٍ‬ ‫تزامتَر ٍ ثطینتبش ‪ 1‬دیذار دٍستبًِ‬ ‫ثزگشار هیمٌٌذ‬ ‫واغط‪ ۷‬حؿه کامطاوی فط‬ ‫ؾاینا تُطان – مؽ ضفؿىزان‬ ‫امیطؾامان ؾیطاوی – مُسی قپیؿی – متحتتتثتی‬ ‫غطیه – مؿؿًز حقیقی‬ ‫واغط‪ ۷‬تُطاد مُط یما‬ ‫اؾتقال – نىؿت وپت تازان‬ ‫حؿتته اکتتطمتتی – یتتؿتتقتتًب ؾتترتتىتتسان –‬ ‫امیطمحمسزایز ظازٌ – مطتری مىهًضیان‬ ‫واغط‪ ۷‬ؾییطضا کًُضی‬ ‫سهبى ثزگشاری هزحلِ ًْبیی ثیستویی دٍرُ لیگ ثزتز مطتی فزًگی‬ ‫ازامٍ اظ قماضٌ قثل‪۷‬‬ ‫ای میوًیؿس؛ گطچٍ زض تثطیع کاخَای تعضگ ی‬ ‫ظیثا ی متؿسزی زض ؾُس ؾالطیه مرتتتیتپتی تی‬ ‫افکىسٌ قسٌ اؾت‪ ،‬ایه کاخ َکت تُکت کٍ تتٍ‬ ‫زؾت ؾیطان حؿه تیگ احساث گتطزیتس‪ ،‬تتٍ‬ ‫مطاته اظ َمٍ تُتط اؾت ی میتًان گپت وتػتیتط‬ ‫وساضز؛ حکمت ی قکًٌ زضتاض حؿه تتیتگ‬ ‫قًیًویً ن ؾان تًز کٍ تا ایه تاضید َیچ کتؽ‬ ‫چیعی قثیٍ ن وسیسٌ اؾت‪ ،‬ایه کاخ زض متیتان‬ ‫تاـ تعضگ ی زلگکایی احساث قسٌ اؾت کٍ زض‬ ‫وعزیکی قُتط قتطاض زاضز زض ؾتمتت قتمتا‬ ‫ضیزذاوٍ ای ن زی ضا اظ یکسیگط رسا میکتىتس‪،‬‬ ‫زض َمان محًطٍ ‪ ،‬مؿزسی ؾالی ی افکىسٌ اوتس‬ ‫کٍ تیماضؾتاوی مزُع ی مپیس چؿتثتیتسٌ تتٍ ن‬ ‫مؿزس اؾت‪ ،‬ایه کاض ضا تٍ ظتان فاضؾتی َکتت‬ ‫تُکت وامیسٌاوس‪ ،‬ظیطا تٍ َکت تترتف رتالته‬ ‫تًرٍ تقؿیم میقًز‪.‬‬ ‫زض َط ترکی چُاض غطفٍ تیطیوی ی چُاض غتطفتٍ‬ ‫اوسضیوی ؾاذتٍاوس ی تقیٍی قهط زض ظیط گتىتثتس‬ ‫تاقکًَی قطاض زاضز‪ ،‬تمامی ایه تىا یک اقکًتتٍ‬ ‫تیتکتان تتا ؾتقت‬ ‫اؾت ی فقط یک ضزیت‬ ‫ککیسٌاوس کٍ اظ ن ططیق قرم تاال میضیز ی‬ ‫ذًزـ ضا تٍ غطفٍَای مرتی میضؾاوتس‪ ،‬ایته‬ ‫کاخ ضا چُاض زضب یضیزی اؾتت‪ ،‬ؾتط تتا تا‬ ‫میىاکاضی ی ظضاوسیز ی تٍ اوساظٌای ظیثاؾت کتٍ‬ ‫اوؿان اظ تیان ین ن ؾارع میماوس‪ ،‬اظ ریًی‬ ‫َط یک اظ زضَای یضیزی کاخ ضاَطییی اظ مىثط‬ ‫ؾاذتٍاوس کٍ مىتُی تٍ مهطثٍ (ترت ریتًؼ ی‬ ‫ؾکً) میقًز ی اظ میان مهطثٍ وُط راضی اؾت‬ ‫تٍ قکل ماض یچ کٍ تؿتط ن ضا اظ ؾىتگ متطمتط‬ ‫تطاقیسٌاوس ی تا ؾٍ شضؼ تاالی مهطثٍ ضا زض َتط‬ ‫ؾمتی اظ وتپتیتؽ تتطیته ؾتىتگ َتای متطمتط‬ ‫ًقاویسٌاوس‪.‬‬ ‫اییه ن تٍ ضوگَای گًواگًن مقطوؽ کتاضی‬ ‫قسٌ ی اظ زیض ماوىس یىٍ متی زضذکتس‪ ...‬زضین‬ ‫کاخ ضیی ؾق تاالض تعضگ تا ؾتیتم ی ظض ی‬ ‫الرًضز اظ تمامی رىگُایی کٍ زض زیضٌ َتای‬ ‫تاؾتان زض ایًان ضیی زازٌ اؾت ی فطؾتازگتاوتی‬ ‫اظ زضتاضٌ ؾخماوی تٍ تثطیع متسٌ ی تتٍ حرتًض‬ ‫ؾیطان حؿه تیگ تاض یافتٍ اوتس‪ ،‬وتگتاضٌ َتایتی‬ ‫ؾاذتٍاوس ی ویع ذًاؾتٍَای ایکان ی اؾتد َتای‬ ‫ازقاٌ ایطان َمٍ تتٍ ذتط فتاضؾتی ضقتم ظزٌ‬ ‫قسٌ‪َ...‬مچىیه مزالؿی اظ قتکتاضگتاٌ قتاٌ تتا‬ ‫اوثًَی اظ مالظمان ؾًاضٌ تتا ؾتگتان تتاظی ی‬ ‫قًـَای قکاضی ریه وػط میکىس‪...‬‬ ‫زض ازامٍی ایه گعاضـ‪ ،‬مؿاین میطاث فطَىتگتی‬ ‫ازاضٌ کل میطاث فطَىگی‪ ،‬نتىتایتؽ زؾتتتی ی‬ ‫گطزقگطی شضتایزان قطقی تٍ تکطیح ذطیته‬ ‫اقسامات ایه ازاضٌ کل تطای حپع‪ ،‬احیا ی مطمت‬ ‫ایه مزمًؾٍ تاضیرتی متی تطزاظز ی زض ایته‬ ‫ذهًل تٍ ایؿىا می گًیس‪ ۷‬مؿزتس‪ ،‬متیتسان ی‬ ‫مزمًؾٍی حؿه ازقاٌ یتکتی اظ تطیغٌ َتای‬ ‫مؿتمط ازاضٌ کل میطاث فطَىگی اؾتان زض طتً‬ ‫زی ؾا گصقتٍ اؾت‪ ،‬تا تًرٍ تٍ قکل گطفتتته‬ ‫ایٍَای حکًمت قطٌ قًیًویًَا‪ ،‬قًیًویتًَتا‬ ‫ی نپًیان زض میسان حؿه ازقاٌ ی تا تکتیتٍ تتط‬ ‫مؿتىسات ی قًاَس‪ ،‬میسان وقف رُان انپتُتان‬ ‫تؿس اظ میسان ناحه تاز ؾاذتٍ قسٌ ی وتمتًوتٍ‬ ‫الگًیی اظ میسان ناحه تاز اؾت‪ .‬تٍ گپتتٍ ی‬ ‫ؾییطضا قًچی‪ ،‬مطمت تقایای زیتًاض فتطؾتًزٌ‪،‬‬ ‫مطمت غؿالراوٍ یا مؿزس فؿیی زض ؾمت ضاؾت‬ ‫ی یاضتطزاضی‪ ،‬ذاکثطزاضی ؾثک ؾاظی ی ؾایق‬ ‫کاضی ن‪ ،‬مطمت ی انالح طا َا ی تًیعٌَا کٍ‬ ‫تٍ تستطیه قکل ممکه ترطیه قسٌ تًز‪ ،‬مطمت‬ ‫ترف َای فطؾًزٌ زض قط ‪ ،‬رىًب قتطقتی ی‬ ‫قمالی اظ رتمیتٍ اقتسامتات اوتزتاد قتسٌ زض‬ ‫مزمًؾٍی تاضیری حؿه ازقاٌ اؾت‪...‬‬ ‫ازامٍ زاضز‬ ‫ؾطییؽ ذثطی‪ -‬مطحیٍ وُایی تیؿتمیه زیضٌ لیتگ‬ ‫تطتط ککتی فطوگی‪ ،‬راد یازگاض اماد(ضٌ) ضیظ ؾتٍ‬ ‫قىثٍ ‪ ۵۲‬شضماٌ زض ذاوٍ ککتی قُیس اتطاَیم َازی‬ ‫تطگعاض ذًاَس قس‪ .‬تٍ گعاضـ اظ ؾتاظمتان لتیتگ‬ ‫ککتی‪ ،‬تا ایان زیض تطگکت تیؿتمیه زیضٌ لتیتگ‬ ‫تطتط ککتی فطوگی تاقگاَُای ککًض راد یازگتاض‬ ‫اماد(ضٌ) ی مکرم قسن ‪ ۴‬تیم نتؿتًز کتىتىتسٌ‪،‬‬ ‫تطوامٍ مطحیٍ وُایی ایه ضقاتت َا مکرم قس‪.‬‬ ‫زض وامٍ ای کٍ ضییؽ ؾاظمان لتیتگ ککتتتی تتٍ‬ ‫مسیطان ‪ ۴‬تیم تاظاض تعضگ ایتطان‪ ،‬زاوکتگتاٌ ظاز‬ ‫اؾالمی‪ ،‬ؾیىانىؿت ایصٌ ی فًالز اکؿیه ذًظؾتان‬ ‫اضؾا کطزٌ‪ ،‬ظمان زیساضَای ویمٍ وُایی فیىتا تتٍ‬ ‫قطح ظیط مکرم قس‪۷‬‬ ‫مطحیٍ ویمٍ وُایی‪۷‬‬ ‫ؾٍ قىثٍ‪ ۵۲ ،‬شضماٌ‬ ‫فًالز اکؿیه ذًظؾتان‪-‬تاظاض تعضگ ایطان(ؾاؾتت‬ ‫‪)۶۷:۹‬‬ ‫زاوکگاٌ ظاز اؾالمی‪-‬ؾیىانىؿت ایصٌ(ؾاؾت ‪)۱۱‬‬ ‫زیساض ضزٌ تىسی‪ ۷‬ؾاؾت ‪۱۳۷:۹‬‬ ‫زیساض فیىا ‪ ۷‬ؾاؾت ‪۱۵‬‬ ‫مطاؾم یظن ککی مطحیٍ وُایی ضیظ زیقتىتثتٍ ‪۵۴‬‬ ‫شضماٌ اظ ؾاؾت ‪ ۱۵‬تا حرًض ‪ ۴‬تیم قطکت کىىسٌ‬ ‫تطگعاض ذًاَس قس‪ .‬الثتٍ تیم َای حاضتط زض ایته‬ ‫مطحیٍ مًغ َؿتىس زض ظمان یضیز تٍ قتطوتطتیتىتٍ‬ ‫ذاوٍ ککتی قُیس اتطاَیم َتازی‪ ،‬وتتتیتزتٍ تؿتت‬ ‫‪PCR‬تمامی اؾرای تیم ذًز ضا کتٍ حتساکتختط‬ ‫تطای ‪ ۴۵‬ؾاؾت قثل اظ مطارؿٍ تاقس‪ ،‬اضائٍ کىىس‪.‬‬ ‫َمچىیه ؾاظمان لیگ ککتی ‪ ۲‬ضیظ فطنت تتطای‬ ‫وقل ی اوتقاالت تیم َای حاضط زض مطحیٍ وُایی زض‬ ‫وػط گطفتٍ اؾت‪ .‬تسیه تطتیه اظ ‪ ۱۲‬تا ‪ ۱۶‬شضماٌ ‪۴‬‬ ‫تیم قطکت کىىسٌ زض مطحیٍ وُایی می تتًاوتىتس تتا‬ ‫ککتی گیطان مسوػط ذًز قطاضزاز امرا کىىس‪.‬‬ ‫سْزاه هزادی در لیگ ثزتز ٍسًِ ًویسًذ‬ ‫اغبس اردٍی پٌجن تین هلی ثَمس ثب ‪ 02‬ثَمسَر‬ ‫ؾطییؽ ذثطی‪-‬اؾامی تیمَا ی یظوٍتطزاضان حاضط زض ضقاتتَای لتیتگ‬ ‫تطتط ایه ضقتٍ زض حالی اؾالد قس کٍ زض تیه وان وامی اظ ؾُطاب مطازی‬ ‫زاضوسٌ مسا طالی زؾتٍ ‪ ۶۳‬کییًگطد رُان ی المنیک زیسٌ ومیقًز‪.‬‬ ‫تیم ؾقاب ویطیی ًَایی‪ ،‬ضؾس سافىس‪ ،‬ویطیی ظمیىی اضتف‪ ،‬قطکت متیتی‬ ‫حپاضی اًَاظ‪ ،‬مىاطق وپت ذیع رىًب ذًظؾتان‪ ،‬فًالز ذًظؾتان ی گُتط‬ ‫ظمیه ؾیطران َپت تیم حاضط زض مؿاتقات لیتگ تتطتتط یظوتٍ تتطزاضی‬ ‫تاقگاٌَای ککًض َؿتىس‪ .‬زیض ضفت ایه مؿاتقات اظ ‪ ۱۶‬تا ‪ ۵۵‬شض ماٌ زض‬ ‫اًَاظ ی تٍ میعتاوی فًالز ذًظؾتان تطگعاض میقًز‪ .‬ضقاتتَای لیگ تتطتتط‬ ‫یظوٍتطزاضی ایطان زض حالی قطاض اؾت اظ َپتٍ یىسٌ غاظ قًز کتٍ فهتل‬ ‫گصقتٍ ی تٍ ذاطط کطیوا لیگ ایه ضقتٍ واتماد ماوس ی مؿًیالن تهتمتیتم‬ ‫گطفتىس تیم تاظاض تعضگ ضا قُطمان اؾاد کىىس‪ .‬تاظاض تعضگ زض فهل یکیه‬ ‫تا مطتیگطی تُساز ؾییمی ی ؾتاضٌَایی ماوىس کیاوًـ ضؾتمی تتٍ ضقتاتتت‬ ‫مس‪ .‬تُساز ؾییمی اکىًن مطتی تیم گُطظمیه ؾیطران اؾت ی کتیتاوتًـ‬ ‫ضؾتمی ویع زض ایه تیم ؾرًیت زاضز‪ .‬ؾیی َاقمی ی ؾیی زایزی زیتگتط‬ ‫مسؾیان حرًض زض المنیک تا تیم فًالز اًَاظ قطاضزاز تؿتىس‪.‬‬ ‫ؾُطاب مطازی تٍ ذاطط مهسیمیت زض فهل رسیس حرًض وساضز‪.‬‬ ‫ؾطییؽ ذثطی‪ -‬مطحیٍ ىزم اظ اضزیَای مازٌؾاظی تیم متیتی تتًکتؽ‬ ‫ایطان تا حرًض ‪ ۱:‬تًکؿًض غاظ تٍ کاض میکىس‪ .‬ؾییطضا اؾتکتی ‪ ،‬اغتُتاض‬ ‫زاقت‪ ۷‬اظ وپطات زؾًت قسٌ تٍ اضزی ی کازض فىی تیمَای میی تؿت کطیوتا‬ ‫گطفتٍ می قًز ی چىاوچٍ مککیی یرًز وساقتٍ تاقس‪ ،‬تتمتطیتىتات ضا غتاظ‬ ‫می کىیم‪.‬یی تا تیان ایىکٍ تمطیىات زض مزمًؾٍ یضظقتی اوتقتالب تتُتطان‬ ‫تطگعاض ذًاَس قس‪ ،‬گپت‪ ۷‬قطاض تًز اضزی زض اًَاظ تاقس اما تٍ زلیل قتطایتط‬ ‫ذال کطیوا‪ ،‬تهمیم گطفتیم تا اضزیی تىتزتم ضا زض تتُتطان تتطگتعاض‬ ‫کىیم‪.‬اؾتکی زض ذهًل ایىکٍ قطاض تًز زض َط یظن تىُا یک وپط زض اضزی‬ ‫تاقس‪،‬گپت‪ ۷‬اکىًن ویع زض َکت یظن مًرًز‪َ ،‬کت تًکؿًض حرًض زاضوس‪.‬‬ ‫ىذ وپط زیگط زض یاقؽ حطی تمطیىی َؿتىس تا تتًاویم تمطیىات ضا تٍ تُتطیه‬ ‫قکل یگیطی کىیم‪.‬یی تا تیان ایىکٍ اضزیی فؿیی زی َپتٍ ازامتٍ ذتًاَتس‬ ‫زاقت‪ ،‬افعیز‪ ۷‬مزیس رمکیسیوس‪ ،‬ناز ضیحی‪ ،‬اقکان ضضتایتی‪ ،‬متُتسی‬ ‫ذؿطیی ی ؾیی رمالی وپطاتی َؿتىس کٍ تٍؾىًان حطی تمطیىی زض اضزی‬ ‫َؿتىس‪.‬ؾطمطتی تیم میی تًکؽ ایطان‪ ،‬ازامٍ زاز‪۷‬امیس احمسینپتا‪ ،‬زاوتیتا‬ ‫قٍ ترف‪ ،‬تاقط فطرتی‪ ،‬مؿتیتم متقتهتًزی‪ ،‬قتاَتیته متًؾتًی‪ ،‬متیتختم‬ ‫قکالقی‪،‬احؿان ضیظتُاوی ی ًضیا امیطی ؾایطاضزیوکیىان َؿتىس‪.‬‬ ‫ؾطییؽ ذثطی‪-‬تاقگاٌ َای تطاکتًض تثطیع ی تکتیتکتتتاـ‬ ‫اؾتاوثً تا َسف تًؾؿٍ ضیاتط زیراوثٍ‪ ،‬زض حتًظٌ َتای‬ ‫مرتی یضظقی َمکاضی میکىىس‪ .‬محمسضضتا ظوتًظی‪،‬‬ ‫مالک تاقگاٌ تطاکتًض ی احمس وتًضچتثتی‪ ،‬متسیتطؾتامتل‬ ‫تاقگاٌ تکیکتاـ‪ ،‬تا امرای تپاَم وامٍ ای ضمه تاکیس تط‬ ‫تًؾؿٍ ضیاتط یضظقی تٍ ذهًل زض ضقتٍ فتًتتثتا ‪ ،‬تتط‬ ‫تطگعاضی زی تاظی زیؾتاوٍ تیه ایه زی تیم تپاَم کطزوس‪.‬‬ ‫تط اؾاؼ تپاَم مالک تطاکتًض ی مسیطؾامل تکتیتکتتتاـ‪،‬‬ ‫مقطض قس تاظی ‪ ۵‬تیم تٍ تطتیه زض قتُتطَتای تتثتطیتع ی‬ ‫اؾتاوثً تطگعاض قًز کٍ ظمان ن َىًظ مکترتم وکتسٌ‬ ‫اؾت‪.‬تاقگاٌ تکیکتاـ تطکیٍ یکی اظ ؾٍ تاقگاٌ تتعضگ‬ ‫ایه ککًض محؿًب می قًز کٍ زض تمامی ضقتتتٍ َتای‬ ‫یضظقی زض ترف مطزان ی ظوان فتؿتالتیتت زاضز ی ظمتان‬ ‫تاؾیؽ ن ‪ ۱۶۹:‬می تاقس‪.‬زض تایتان زیتساض متالتک ی‬ ‫مسیطؾامل زی تاقگاٌ تتطکتیتٍ ای ی ایتطاوتی‪ ،‬تیتطاَته‬ ‫تکیکتاـ تٍ ضؾم یازتًز تٍ ظوًظی اَسا قس‪.‬‬ ‫حذادی ثزتزیی ثبسینی ّفتِ لیگ‬ ‫ثسنتجبل چیی ضذ‬ ‫ؾطییؽ ذثطی‪ -‬تاظیکه ایطاوی تیم ؾیچًان تاضیکه َپتٍ‬ ‫لیگ تطتط تؿکتثا چیه قس‪.‬زض ازامٍ ضاوس ؾیعزَم لتیتگ‬ ‫تؿکتثا چیه حامس حسازی تاظیکه تیم ؾیچتًان تتا ‪۵۴‬‬ ‫امتیاظ‪ ۵: ،‬ضیثاوس ی ‪ ۶‬اؼ گل مقاتل قاوگَای زتل کطز‬ ‫ی وقف طضوگی زض تطتطی ‪ ۱۹۵‬تط ‪ ۶۳‬ایه تیم زاقت‪.‬‬ ‫تٍ ایه تطتیه حسازی تطای ؾًمیه َپتٍ متًالی یتکتی اظ‬ ‫ؾٍ تاظیکه تطتط لیگ حطفٍای تؿکتثا چیه قس‪.‬‬ ‫ًشدیل ضذى ستبرُ فزاًسَی ثِ رئبل‬ ‫ؾطییؽ ذثطی‪َ -‬افثک تاقگاٌ ضن تا تغییط مسیط تتطوتامتٍ‬ ‫َای ذًز یک گاد زیگط تٍ ضئا مازضیس وعزیک قس‪.‬‬ ‫تٍ وقل اظ اؾنًضت‪ ،‬ازیاضزی کاماییىگا‪ ،‬اؾتتؿتساز رتسیتس‬ ‫فًتثا فطاوؿٍ اؾت کٍ زض تاقگاٌ ضن تاظی می کىس‪.‬‬ ‫کاماییىگا فهل قثل ومایکی ذیطٌ کىىسٌ زض ضن زاقت ی‬ ‫َمیه تاؾج قس تا ای مًضز تًرٍ اضی ؾه غضمه ی ضئتا‬ ‫مازضیس قطاض گیطز‪.‬‬ ‫ایه َافثک رًان تایرًز یکىُازَای یؾًؾٍ اوگتیتع زض‬ ‫تیمف تاقی ماوس اما ای زیؾت زاضز کٍ ضاَی یتک تتیتم‬ ‫تعضگ تط تٍ ییػٌ ضئا مازضیس قًز‪.‬‬ ‫ثجت جْبًی ‪ 03‬ضْز ٍ رٍستبی صٌبیع دستی در ‪ 4‬سبل گذضتِ‬ ‫ؾطییؽ ذثطی‪ -‬مؿاین نىایؽ زؾتی ی َىطَای ؾىتتتی یظاضت متیتطاث قُطَا‪ ،‬قاذمَای طیوسٌ َای اضؾا قتسٌ تتایتس تتا قتاذتم َتای‬ ‫فطَىگی تا اقاضٌ تٍ حثت ‪ ۱۴‬قُط ی ضیؾتا زض قًضای رُاوی نىایؽزؾتتی تیه المییی مهًب مىطثق ی َماَىگ تاقس‪ ،‬تىاتطایه زایضان ی اضظیتاتتان‬ ‫زض ‪ ۲‬ؾا گصقتٍ زیلت تستیط ی امیس‪ ،‬گپت‪ ۷‬اکىًن حثت میی ی رتُتاوتی تیهالمییی تٍ قُطَا ی مىاطق مؿطفیقسٌ زض ککًضَا ؾپط میکىىس‪ ،‬اما اظ‬ ‫قُطَا ی ضیؾتاَا ی نىایؽزؾتی تٍ مطالثٍ مطزمی ی ارتماؾی تثسیل قتسٌ ؾا گصقتٍ ی قیًؼ ییطیؼ ی محسیزیتت َتای ایتزتاز قتسٌ‪ ،‬ضیوتس‬ ‫حثترُاوی زض حًظٌ نىایؽ زؾتی زض تماد رُان متًق قسٌ اؾت‪.‬‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫ًیا محمًزیان تا تیان ایىکٍ قیًؼ کطیوا زض رتُتان متاوتؽ اظ حرتًض قًضای رُاوی نىایؽزؾتی )‪(WCC‬اظ ؾاظمانَای یاتؿتٍ تٍ ؾتاظمتان‬ ‫مًظقی‪ ،‬ؾیمی ی فطَىگی ی میل متحس (یًوؿکً‪UNESCO) -‬اؾت‬ ‫کاضقىاؾان تطای تساید ضیوس حثت قُطَای رُاوی قسٌ‪ ،‬گپت‪ ۷‬ما تتطای‬ ‫ؾا ‪ ) ۵۹۵۹ ( ۱:۶۶‬طیوسٌ چىس مىطقٍ کمتط قىاذتتٍ قتسٌ اظ رتىتًب ی حثت قُطَای رُاوی نىایؽ زؾتی اظ ؾا ‪ ۱:۶۴ -۵۹۱۲‬غاظ قتسٌ ی‬ ‫ککًض ضا مازٌ کطزیم کٍ چًن اضظیاتان تیه المییی امکان ؾپط تٍ ایطان ی تطوامٍای الُاد گطفتٍ اظ قُطَای ذال یًوؿکً اؾت‪.‬‬ ‫ال متًق قسٌ اؾت ی امیسیاضیم تتا تایتان محمًزیان اغُاض زاقت‪ ۷‬زض ؾا َای اذیط‪ ،‬یًوؿکً تتمتاد طتطح َتای‬ ‫تاظزیس وساقتىس ایه فطایىس فؿ ً‬ ‫مطتثط تا نىایؽ زؾتی اظ رمیٍ زایضی ی اؾطای گًاَیىامٍ مُتط انتالتت یًوؿکً اوزاد می قس‪ ،‬تٍ نًضت کامل تٍ قًضای رُاوی نىایؽ زؾتتتی‬ ‫کطیوا زض ؾا یىسٌ ضیوس حثت رُاوی ایه مىاطق مزسز غاظ قًز‪.‬‬ ‫مؿاین نىایؽ زؾتی ی َىطَای ؾىتی ککًض افعیز‪ ۷‬تطای حتثتت رتُتاوتی تیه المییی نىایؽ زؾتی ضا کٍ اظ ؾا ‪ ۵۹۹۹‬غاظ قس ی قثالً تًؾط ذتًز یاگصاض کطزٌ اؾت‪.‬‬ ‫ؾطییؽ ذثطی‪ -‬مسیطکل میطاثفطَىگتی‪،‬‬ ‫هَسُ هفبخز ثَمبى راُاًذاسی هیضَد‬ ‫ثخطی اس سقف پل تبریخی خبتَى مزج ریشش مزد‬ ‫گطزقگطی ی نىایؽ زؾتی شضتایزان غطتی‬ ‫گپت‪ ۷‬مًظٌ فاذط تًکان تًؾط قُطزاضی ایه قُطؾتان ضاٌاوساظی میقًز‪.‬رییل رثاضی تا تیان ایىکٍ ایته‬ ‫ؾطییؽ ذثطی‪ -‬مسیطکل میطاث فطَىگی ‪ ،‬گطزقگطی‬ ‫مًظٌ زض مىع قرهی مامًؾتا ؾثاؼ حقیقی قاؾط ی متطرم وامی تًکان ایزاز میقًز‪ ،‬افعیز‪ ۷‬زض حتا‬ ‫ی نىایؽ زؾتی اؾتان الثطظ اظ ضیعـ ترکی اظ ؾق تل‬ ‫حاضط ؾاذتمان ایه مًظٌ زض حا مطمت تًزٌ ی اظ ‪ ۲۹‬زضنس یکطفت فیعیکی تطذًضزاض اؾت‪.‬متسیتطکتل‬ ‫تاضیری ذاتًن یاقؽ زض قط کالوکُط کطد ذثط زاز‪.‬‬ ‫میطاثفطَىگی‪ ،‬گطزقگطی ی نىایؽزؾتی شضتایزانغطتی تا اقاضٌ تٍ ایىکٍ ططح محتًایی ایه مًظٌ وتیتع‬ ‫فطیسین محمسی قامگاٌ رمؿٍ تٍ ذثطوگاض ایطوا گتپتت‪۷‬‬ ‫زض حا تُیٍ اؾت‪ ،‬تهطیح کطز‪ ۷‬ؾؿی می قًز زض ؾا یىسٌ مطمت ایه تىا تماد قسٌ ی تٍ ؾتىتًان متًظٌ‬ ‫ایه حازحٍ ؾهط امطیظ ضخ زاز کٍ طثق تتطضؾتی َتای‬ ‫مًضز اؾتپازٌ قطاض تگیطز‪.‬یی ؾىًان کطز‪ ۷‬زض ؾطح اؾتان ‪ ۱۱‬مًظٌ تحت مالکیت ازاضٌکل میطاثفطَىگی‪،‬‬ ‫ایلیٍ واقی اظ فؿل ی اوپؿاالت رًی ی تاضـ َای اذتیتط‬ ‫گطزقگطی ی نىایؽ زؾتی شضتایزانغطتی تًزٌ ی یک مًظٌ اظ رمیٍ تاضید ی َتىتط زاضالهتپتای ذتًی‬ ‫تًزٌ اؾت کٍ تٍ طًضحتم تطای تطضؾی ترههی حازحتٍ‬ ‫ذهًنی تًزٌ ی ؾٍ مًظٌ اظ رمیٍ کًزک‪ ،‬تاضید طثیؿی ی َیمه تحت مالکیت ؾایط اضگانَا َؿتىس‪.‬‬ ‫یک کاض کاضگطیٌ متککل اظ کاضقىاؾان ذثطٌ حتًظٌ‬ ‫مطمت حاض تککیل ی ؽ اظ اوزاد کاضَای فىی‪ ،‬ؾتیتت‬ ‫انیی ضیعـ ایه ل اطالؼ ضؾاوی ذًاَس قس‪ .‬یی تیان زاقت‪ ۷‬ایه ل تاضیری متؿیق تٍ زیضٌ نپًی تًزٌ‬ ‫مزتمؽ َای گطزقگطی زض قُطؾتان ماَىکان ی یک اقامتگاٌ ؾىتی زض قُطؾتان‬ ‫تصَیت ‪ 4‬طزح گزدضگزی در استبى سًجبى‬ ‫کٍ تا تًرٍ تٍ کایـ َای تاؾتاوی قىاؾی‪ ،‬ظیطتىا ی ی ن تٍ زیضان ؾیزًقی تطمی گطزز کٍ زض فُتطؾتت‬ ‫ؾیطاویٍ زض ؾطح اؾتان تا یفتیىی حزم ؾطمایٍ گتصاضی ‪ ۵:۹‬متیتیتیتاضزضیتا‬ ‫میطاث میی ویع تٍ حثت ضؾیسٌ اؾت‪.‬محمسی گپت ‪ ۷‬طی ؾا زٍَ ‪ ۵۹‬ؾٍ فاظ مطمتی ی زض ایایل زٍَ ‪ ۶۹‬ویع‬ ‫ؾطییؽ ذثطی‪ -‬مسیطکل میطاث فطَىگی‪ ،‬گطزقگطی ی نىایؽزؾتی ظوزان اظ اؾت‪.‬ای ذاططوکان کطز‪ ۷‬ایه ططحَا تا ایزاز ظمیىٍ اقتغا تتطای ‪۲۹‬وتپتططتثتق‬ ‫یک فاظ مطمتی ضیی ایه ل تاضیری اوزاد قسٌ اؾت‪.‬مسیطکل میطاث فطَىگی ‪ ،‬گطزقگطی ی نتىتایتؽ‬ ‫تهًیه ‪ ۲‬ططح گطزقگطی زض کمیؿیًن فىی تطوامٍضیعی ی ؾتطمتایتٍ گتصاضی ضًاتط ی قًاویه مهًب زض قیًٌوامٍَا ی زؾتًضالؿملَای اتتالغتی یظاضت زض‬ ‫زؾتی الثطظ تیان زاقت‪ ۷‬تا تًرٍ تٍ ایىکٍ ل َا حالت طاقی قکل زاضوس ی ضفت ی مس تط ضیی وُا تیتکتتتط‬ ‫اؾتان ذثط زاز‪.‬تٍ گعاضـ ازاضٌکل میطاثفطَىگی‪ ،‬گطزقگطی ی نىایؽ زؾتتتی کمیؿیًن فىی تطوامٍضیعی ی ؾطمایٍگصاضی اؾتان تطضؾی ی مًضز تهًیته قتطاض‬ ‫تًزٌ تٍ لحاظ ایؿتایی وؿثت تٍ زیگط تىاَای تاضیری ؾیه صیطتط َؿتىس‪.‬یی ازامٍ زاز‪َ ۷‬ط چىس زض ؾتا‬ ‫ظوزان‪ ،‬امیط اضرمىس تا اؾالد ایه ذثط‪ ،‬گپت‪ ۷‬ایه ططحَا قامل یک اقتامتتتگتاٌ گطفت‪.‬اضرمىس تهطیح کطز‪ ۷‬تا تًرٍ تٍ ضییکطز ازاضٌکل اؾتان زضتًؾؿٍ ایتساض‬ ‫َای اذیط ؾمییات مطمت ضیی ایه ل اوزاد قسٌ اما تٍ طًض کیی ل َای تاضیری ککًض اظ رتمیتٍ تل‬ ‫تًد گطزی زض قُطؾتان طاضد‪،‬یک مزتمؽ گطزقگطی زض قُطؾتان ذتساتتىتسٌ‪ ،‬گطزقگطی‪ ،‬ضاٌ اوساظی تاؾیؿات گطزقگطی تا َسف ایزاز اقتغا ظایی‪،‬تقًیت‬ ‫ذاتًن کطد طی ‪ ۴۹۹‬ؾا گصقتٍ تطاحط یقًؼ ظلعلٍ َا ی ؾیالب َا اؾتحکاد وُا کم قسٌ اؾت‪.‬‬ ‫یک ؾپطٌذاوٍ ؾىتی زض قُطؾتان ذساتىسٌ‪،‬یک مطکع اقامتی ی صیطایی یاقؽ زض ظیطؾاذتَای اقامتی ی صیطایی یضیوق اقتهازی رًامؽ محیی زضایلًیت قطاض میگیطوس‪.‬‬ صفحه 8