روزنامه ارک شماره 5093

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫استبنساض اشضببیجبى ضطقی‪:‬‬ ‫هطبلببت هطزم نببیس هعطل کبغصببظیهب ضوز‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫وام یک هیلیوى توهبنی چگونه ببظپطزاذت‬ ‫هیضوز؟‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه‪3‬‬ ‫*پنجطنبه ‪ 6‬اشض ‪ 66* 9911‬نواهبط ‪ 92*6262‬ضبیع الثبنی ‪ *9446‬سبل سی و یکن ( اوتوظبیطینجی ایل )* ضوبضه (سبیی)‪ 8 * 3219:‬صفحه ‪62222‬ضیبل ایویل ‪ ark.tabriz@yahoo.com :‬نطبنی الکتطونیکی ‪:‬سبیت اذتصبصی ضوظنبهه اضک یب ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫هسیط ضفع‬ ‫تحطین ضا‬ ‫یکببض اهتحبى‬ ‫و چنس سبل‬ ‫هصاکطه کطزین‬ ‫اهب به نتیجهای‬ ‫نطسیس‬ ‫سطهقبله‬ ‫ضوظ جهبنی هببضظه بب ذطونت علیه ظنبى‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫تؼساز ًلَس ظًبى ّویطِ ثیص اظ هطزاى ثَزُ است‪.‬‬ ‫الجتِ اگبّی اظ چطائی ٍخَز ایی ٍاهؼیت کِ ًیبظهنٌنس‬ ‫کٌکبش ّبی ػلوی است‪ ،‬ذبضج اظ ثحث خبضیست‪.‬‬ ‫ٍلی کعًٍی خوؼیت ظًبى ًسجت ثِ خنونؼنینت هنطزاى‬ ‫اغَال هی ثبیست ثٌلغ ظًبى توبم هی ضس اهب اینٌنننًَنِ‬ ‫ًجَزُ ٍ ًیست‪.‬‬ ‫ٍخَز (ضٍظ خْبًی هجبضظُ ثب ذطًَت ػلیِ ظًبى) ظبّطا‬ ‫ًطبى اظ ضؼق هَهؼیت ظًبى ًسجت ثِ هطزاى زاضز‪ٍ .‬لی‬ ‫ثب تَخِ ثِ تلبٍت ّبی ًبضی اظ سبذتبض ّبی عجیؼی ظى‬ ‫ٍ هطز‪ ،‬هَهؼیت ّطکسام اظ ایی زٍ اغَال ثبیس هتلنبٍت‬ ‫ثبضس‪ .‬تلبٍت ّبی عجیؼی ثیی ظى ٍ هطز لنعٍهنب ًنِ اظ‬ ‫ًظط اضظش ٍ ضتجِ ثلکِ ثنبینس اظ لنحنبػ ٍظنبینق ٍ‬ ‫هَهؼیت ّب هَضز تَخِ هطاض گیطز‪.‬‬ ‫ضبیبى شکط است کِ تلبٍت ّبی عجیؼی ثیی ظى ٍهنطز‬ ‫ًیع ثب تَخِ ثِ سٌی‪ ،‬ثبٍضّبی زیٌی ٍ کطٌّنی ضایح ثنِ‬ ‫غَضت ّبی گًَبگَى تلسیطٍ تؼجیط هی ضَز‪.‬‬ ‫اًؼکبس تلبسیطٍ تؼبثیط هتؼسز اظ تلبٍت ّبی عنجنینؼنی‬ ‫ظى ٍهطز‪ ،‬تَسظ اکطاز ٍ خَاهغ ثبػث ضکتبض هنتنلنبٍت‬ ‫هطزاى ًسجت ثِ ظًبى ضسُ است‪ .‬هی تَاى گنلنت کنِ‬ ‫ًحَُ ثطذَضز ثب ظًبى ػوستب ثستنی ثِ کطٌّگ اکطاز ٍ‬ ‫خَاهغ زاضز‪ .‬یؼٌی ّطخب کطٌّگ هتؼبلی حبکن اسنت‪،‬‬ ‫اضظش ٍاهؼی ظًبى هؼلَم ٍ هحتطم ثَزُ ٍ ّست ٍ ظًبى‬ ‫ثِ ػٌَاى اکثطیت ًلَس خبهؼِ اظکبضائنی ٍ ثنبظزّنی‬ ‫ثْتط ٍ ثیطتنط ثنطذنَضزاض ثنَزُ ٍ ّسنتنٌنس‪ .‬اهنب زض‬ ‫حَظُ کطٌّگ ّبی ؿیط هتطهی‪ ،‬کبهس اگبّی ٍ زاًص‪،‬‬ ‫زض هستوط تبضید‪ ،‬ظًبى یؼٌی ایی هرلنَم ثنب اضظش ٍ‬ ‫هلیس زض هؼطؼ تحکن‪ ،‬تؼسی ٍ ذطنًَنت ثنَزُ ٍ‬ ‫ّست‪ .‬ذالغِ ایٌکِ کبضؽ اظ خَ کطّنٌنننی خنَاهنغ‪،‬‬ ‫حتی سغح کطٌّنی اکطاز ًیع زض عطظ ثطذَضز ثنب ظًنبى‬ ‫تؼییی کٌٌسُ هی ثبضس‪ .‬هی تَاى گلت تنلنبٍت ّنبی‬ ‫عجیؼی ظى ٍ هطز ًَػی اًتربه حکیوبًِ ثَزُ ٍ اظ ًظط‬ ‫اضظش ٍ کبیسُ ّیچنًَِ هَثط ًوی ثبضس ‪ .‬ظى ٍ هنطز‬ ‫ثبیس اظ حوَم هسبٍی زض ثطاثط هبًَى ثطذَضزاض ثبضنٌنس‪.‬‬ ‫ظى ٍ هطز حن ًساضًس ثب یکسینط ثنسضکنتنبضی کنٌنٌنس‪.‬‬ ‫اضظش ظى ٍ هطز تبثؼی اظ تَاًبئیْبی هؼٌَی‪ ،‬ػلونی ٍ‬ ‫ػولی اًْب هی ثبضس‪.‬‬ ‫ثٌبثطایی اػوبل ّطگًَِ ثطذنَضز ذطنی ٍ ػنبضی اظ‬ ‫حطهت ٍ ازه ثطذالف اغَل اًسبًی ‪ ،‬اختنونبػنی ٍ‬ ‫هبًًَی تلوی هی ضَز‪.‬‬ ‫کبهص ‪ 6‬زضصسی ببضش نسبت به نطهبل؛ کن‬ ‫ببضضی زض فصل ظهستبى ازاهه ذواهس زاضت‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪-‬احس ٍظیلِ ضئیس هطکع ذطکنسنبلنی‬ ‫کطَض اظ کبّص ‪ ۲‬زضغسی ثنبضش زض کنش کطنَض‬ ‫ًسجت ثِ ًطهبل ذجط زاز ٍ گلت‪ ۶‬ثب تَخِ ثِ ثبضشّنبی‬ ‫اذیط‪ ،‬زضغس تبهیی ثبضش کطَض ثبال ضکتِ ثِ عَضی کنِ‬ ‫ضطایظ ثبضش زض استبى ّبی کْنیلَیِ ٍ ثَیط احونس ٍ‬ ‫ذَظستبى هثجت ضسُ است‪.‬اٍ اکعٍز‪ ۶‬ایی زض حبلی است‬ ‫کِ کن ثبضضی ًسجی ضا زض کش کطَض زاضین ٍ ّوچٌبى‬ ‫ثبضش زض استبىّبی گیالى ثنِ هنینعاى ‪ ۲۲‬زضغنس ٍ‬ ‫لطستبى ثِ هیعاى ‪ ۸۴‬زضغس کوتط اظ ًطهبل است‪ٍ.‬ظیلنِ‬ ‫زضثبضُ ایٌسُ ثبضش زض کطنَض ثنینبى کنطز‪ ۶‬اؿنلنت‬ ‫هسل ّبی خْبًی ثطای ًیوِ زٍم اشض ٍ ظهسنتنبى کنن‬ ‫ثبضضی پیصثیٌی کطزُاًس‪ ،‬اهب تبکٌَى اًچِ ضخ زازُ ثنِ‬ ‫ثسی ضطایظ پیص ثیٌی ضسُ ًویضسس‪.‬ایی هوبم هسنئنَل‬ ‫ثب ثیبى ایٌکِ ثبضشّب زض کػش ظهستبى کوتط اظ ًنطهنبل‬ ‫ذَاّس ثَز‪ ،‬گلت‪ ۶‬الجتِ اهیسٍاضین ٍضؼیت ًسجنت ثنِ‬ ‫ثسی پیص ثیٌی ّب ًجبضس‪ٍ.‬ظیلِ زضثبضُ اذطیی ٍضؼینت‬ ‫زهبی کطَض ثیبى کطز‪ ۶‬ثٌبثط هسلّبی اهلیوی زض ًنینونِ‬ ‫ؿطثی کطَض زهب یک تب ‪ ۸.۱‬زضخِ ثبالی ًطهنبل ٍ زض‬ ‫ًیوِ ضطهی یک تب ‪ ۸.۱‬زضخِ کوتط اظ ًطهبل است کِ ثب‬ ‫ایی ٍخَز زض هدوَع زض ضطایظ ًطهبلی هطاض زاضین‪.‬‬ ‫نطخ بیکبضی ‪ 1.8‬زضصسی زض بهبض ‪11‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫قسضزانی پبهپئو اظ کویت به زلیل هطبضکت‬ ‫زض کبضظاض فطبض حساکثطی علیه ایطاى‬ ‫نطخ بیکبضی‬ ‫‪ 1.8‬زضصسی‬ ‫زض بهبض ‪11‬‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫هجووعه تلویعیونی‬ ‫ضید هحوس ذیبببنی سبذته هیضوز‬ ‫صفحه ‪4‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫هطهت ذبنه تبضیری سلوبى ظازه‬ ‫اُضتبینسض زستوض کبض هیطاث فطهنگی‬ ‫اشضببیجبى ضطقی‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫پطزاذت غطاهت زستوعز ایبم‬ ‫بیوبضی به بیوهضسگبى هبتال به کطونب‬ ‫صفحه ‪5‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫هسیط ضفع تحطین ضا یک ببض اهتحبى و چنس سبل هصاکطه کطزین اهب به نتیجهای نطسیس‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪ -‬حضطت ایتاهلل ذبهٌِای ثب تاکیسثطایٌکِ ثنطای ػنالج‬ ‫تحطینّب زٍهسیط ذٌثیسبظی تحطینّب ٍ ؿلجِ ثطاًْبٍضکغ تنحنطینن ٍخنَز‬ ‫زاضز‪ ،‬اکعٍزًس‪۶‬الجتِ هبهسیط ضکغ تحطین ضایکجبض اهتحبى ٍچٌس سبل هنصاکنطُ‬ ‫کطزین اهب ثِ ًتیدِ ای ًطسیس‪.‬ضّجط هؼظن اًواله ثب اضبضُ ثِ چنْنبضهنحنَض‬ ‫الظم ثطای اهتػبزکطَضیؼنٌنی حنش هطنکنش کسنطی ثنَزخنِ‪،‬اکنعاینص‬ ‫سطهبیِ گصاضی‪،‬خْص تَلیسٍحوبیت اظ هططّبی ضنؼنینق ذنبعنطًطنبى‬ ‫کطزًس‪۶‬ثبیسثبّوت خسی ٍتالش پینیط هسئَالى‪،‬تاثیط اخطای ضاّکنبضّنبی‬ ‫ػولی زضظًسگی هطزم هطرع ضَز‪.‬حضطت ایت اهلل ذبهٌِای‪ ،‬اهتػبز ضا‬ ‫هَضَع اغلی کطَضذَاًسًسٍاکعٍزًس‪۶‬ایٌکِ زضسبلْبی اذیطضؼبضّط سبل‪،‬‬ ‫هَضَػی اهتػبزی اًتربه ضسُ‪،‬ثِ ّویی زلیش است‪ .‬ضوی اًکِ هؼیطنت‬ ‫هطزم حوبًزچبضتٌنی ضسُ ٍزض هبّْبی اذیط ًیعکطًٍب‪ ،‬هطکالت ضا ثینطنتنط‬ ‫کطزُ است‪.‬ضّجط اًواله اسالهی هجش اظثیبى ضاّکبضّب‪ ،‬زٍ ًکتِ هْن ضا ثیبى‬ ‫کطزًس ٍ اکعٍزًس‪ ۶‬کبضضٌبسبى ثطای هطکالت اهتػبزی کطَضضاّکبضّنبی‬ ‫هطتطکی زاضًسثٌبثطایی هطکش‪ً ،‬ساضتی یبًساًستی ضاّنکنبضًنینسنت ثنلنکنِ‬ ‫ًیبظهٌس ّوت‪،‬ضدبػت ٍاّتوبم خسی ٍپینیطی ّستین‪.‬ایطبى ًنکنتنِ زٍم‬ ‫ذَزضا ثِ هَضَع تحطین ّبثؼٌَاى یک ٍاهؼیت تلد ٍخٌبینت اهنطینکنب ٍ‬ ‫ضطکبی اضٍپبیی ثطضس هلت ایطاى اذتػبظ زازًسٍاکعٍزًس‪۶‬ایی خنٌنبینت‬ ‫سبلْب است کِ ثط ضس هلت ایطاى اًدبم هیضَز اهب زض سِ سبل اذیط ضست‬ ‫یبکتِ است‪.‬حضطت ایتاهلل ذبهٌِای ثب تاکیسثط ایٌکِ ثطای ػالج تحطینّب‬ ‫زٍهسیطذٌثی سبظی تحطین ّب ٍؿلجِ ثنطاًنْنبٍضکنغ تنحنطینن ٍخنَززاضز‪،‬‬ ‫اکعٍزًس‪ ۶‬الجتِ هبهسیط ضکغ تحطین ضایکجبض اهتحبى ٍچٌس سبل هصاکطُ کطزین‬ ‫اهب ثِ ًتیدِای ًطسیس‪.‬ثیاثط کطزى تحطینّب هوکی است هطکالتی زاضنتنِ‬ ‫ثبضساهبذَش ػبهجت است‪۶‬ضّجط اًواله اسالهی ثباضبضُ ثِ هسینطؿنلنجنِ ثنط‬ ‫تحطینّبٍثی اثط کطزى اًْبگلتٌس‪۶‬ایی هسیطهوکی اسنت زضاثنتنسای کنبض‪،‬‬ ‫سرتیْبٍهطکالتی زاضتِ ثبضساهبذَشػبهجت است‪.‬اگط عطف هوبثش ثیاثط‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪ً -‬طخ ثیکبضی زضثْبض ‪ ۵۵‬ثنبکنبّنص ‪۸.۸‬زضغنسی ثنِ ‪۵.۴‬‬ ‫زضغس ضسیس کِ اظًظط ثطذی کبضضٌبسبى ایی اهبضثب اهؼیت خبهؼِ هنغنبثنونت‬ ‫ًساضز‪.‬هحعٍى‪،‬هسیطکش ًیطٍی کبضٍسطضوبضی هطکعاهبض تػطیح کطز‪ً ۶‬نطخ‬ ‫ثیکبضی زضثْبض ‪ ۵۵‬ثب کبّص ‪ ۸.۸‬زضغسی ًسجت ثِ ثْبضپبضسبل ‪ ۵.۴‬زضغنس‬ ‫ضسُ است ٍزضهوبثش‪ ۵..۲ ،‬زضغساکطازخَیبی کنبض‪،‬ضنبؿنش ثنَزُ اًنس‪.‬اٍزض‬ ‫ذػَظ ًحَُ هحبسجِ ایی اهبض ازاهِ زاز‪ ۶‬هجبًی زضذػَظ تَلیساهبضثنبظاض‬ ‫کبض ثِ تحلیش اهتػبززاذلی ٍهوبیسِ ثیی الوللی ثسنتنننی زاضزٍهنغنبثنن ثنب‬ ‫استبًساضزّبی ثیی الوللی است‪ .‬ثطای تحلیش ثبظاض کبض ضبذع ّبی هتلنبٍتنی‬ ‫ثطضسی هیطَزٍیکی اظاًْب ضبذع ثیکبضی است‪.‬ایی هوبم هسنئنَل اکنعٍز‪۶‬‬ ‫خوؼیت ًیطٍی کبضًٍحَُ هطبضکت زضثبظاضکبضاظخولِ ایی ضبذػْنب اسنت‬ ‫کِ ثطاسبس اى ًطذْبی ضبذع ثبظاضکبضًٍطخ ثیکبضی هحبسجنِ هنینطنَز‪.‬اٍ‬ ‫ثیبى کطز‪۶‬ضبذػْبی کلیسی ثبظاضکبض زض ‪ ۸۳‬ضبذع زستِ ثٌسی ضسُ اًس کِ‬ ‫‪۴‬تب ‪ ۵‬ضبذع زضکطَضهب ثطضسی ٍتَلیس هیطًَس‪.‬هنسینطکنش ًنینطٍی کنبضٍ‬ ‫سطضوبضی هطکعاهبض تػطیح کطز‪ّ ۶‬طکطزیکِ زضتَلیس ًبذبلع هلنی ًنونص‬ ‫زاضتِ ثبضس‪،‬حتی ثِ هیعاى یک سبػت زضّلتِ‪،‬ضبؿش هحسَه هیطَز‪.‬هحعٍى‬ ‫ثبثیبى ایٌکِ ضبذػْبی ثبظاضکبض ثِ سِ زستِ توسین هیضَز‪،‬گلت‪۶‬اکطاز ضبؿش‬ ‫ٍثیکبضکِ ثِ ػٌَاى خوؼیت کؼبل زض ثبظاض کبض هحسَه هیضًَس ٍ خوؼنینت‬ ‫ؿیط کؼبل هبًٌس ظًبى ذبًِ زاض‪ ،‬اکطاز ثبظًطستِ‪ ،‬هحػالى ٍ زاًطدَیبى ٍ ‪ ...‬کِ‬ ‫زضذَاست ذَز ضا ثِ ثبظاض کبض ػطضِ ًکطزُ اًس ٍ یب تػویوی ثطای ٍضٍز ثنِ‬ ‫ثبظاضکبض ًساضًس‪.‬ػعیعذبًی‪ ،‬کبضضٌبس ثبظاض کبض تػطیح کطز‪ ۶‬اػساز ٍ اضهنبم‬ ‫هطکع اهبض زضثبضُ ًطخ اضتـبل ٍ ثیکبضی ثب ٍاهؼیتّبی خبهؼِ تغبثن ًساضز‪.‬اٍ‬ ‫اکعٍز‪ ۶‬اهبض ثیکبضی ًِ تٌْب ًسجت ثِ پبضسبل کبّص ًیبکتِ‪ ،‬ثلکِ اهسبل ثیص اظ‬ ‫‪ ۲‬هیلیَى ٍ ‪ّ ۳..‬عاض ًلط اظ ضبؿالى‪ ،‬زینط کؼبل ًیستٌس ٍ ثب اکعٍزُ ضسى اینی‬ ‫اکطاز ثِ خوغ ثیکبضاى‪ً ،‬طخ ثیکبضی حسٍز ‪ ۲۲‬زضغنس هنی ضنَز کنِ ًنطخ‬ ‫ثیکبضی ‪ ۲۲‬زضغسی ثب ٍاهؼیتّبی خبهؼِ تغجین ثیطتطی زاضز‪.‬‬ ‫بسته هعیطتی ‪ 922‬هعاض توهبنی‬ ‫نیبظ به ثبت نبم نساضز‬ ‫ضسى تحطینّبضا ثجیٌس‪،‬ثِتسضیح زست اظ تحطین ثطذَاّس زاضنت‪.‬حضنطت‬ ‫ایتاهلل ذبهٌِای ذبعطًطبى کطزًس‪۶‬اگطثب تالش ٍاثتکبض ٍثبسیٌِ سپط کطزى‬ ‫زضهوبثش هطکالت ثتَاًین ثطتحطین ّب ؿلجِ کٌین ٍعطف هوبثش ثیاثط ضنسى‬ ‫تحطینّبضاثجیٌس‪ ،‬ثتسضیح زست اظتحطین ثطذَاّسزاضت‪.‬ظطکیتْبی کطاٍاًنی‬ ‫ثطای ثیاثط کطزى تحطینّبزاضین‪ ،‬ثِضطط ایٌکِ ّوت کٌین‪۶‬ایطبى زٍ ًکتِ‬ ‫هوسهبتی ذَزضاایٌنًَِ خوغ ثٌسی کطزًس‪ ۶‬هبظطکیتْبٍتَاًبییّبی کطاٍاًنی‬ ‫ثطای ثیاثطکطزى تحطین ّب زاضین‪،‬ثِ ضطط اًکِ ثرَاّین ٍّوت کٌین ٍ ثِ‬ ‫زل هطکالت ثطٍین‪.‬حضطت ایتاهلل ذبهٌِای سپس ثنبثنینبى ثنؼنضنی اظ‬ ‫ضاُحشّبی پیطٌْبز ضسُ کبضضٌبسبى ٍ هترػػبى زضچْبضسطکػش کسطی‬ ‫ثَزخِ‪ ،‬اکعایص سطهبیِ گصاضی زٍلتی ٍ ًْبزّبی ػوَهی‪ ،‬خْص تَلینس ٍ‬ ‫حوبیت اظهططّبی ضؼیق اثطاظ اهنینسٍاضی کنطزًنسکنِ ثنباخنطای اینی‬ ‫ضاّکبضّب‪،‬اثبض هثجتی زضاهتػبز کطَضٍظًسگی هطزم پسیسایس‪.‬ضّجط اًواله‬ ‫ّوچٌیی ثطضطٍضت حوبیت اظ هططّبی ضؼیق تاکیسکنطزًنسٍاکنعٍزًنس‪۶‬‬ ‫اهتػبز ذبًَازُ ّبثؼلت ضکَزتَضهی زضچٌسسبل اذیطثطست تنحنت کطنبض‬ ‫ثَزُ ٍاکٌَى ًیع کطًٍب ثط هطکالت اکعٍزُ ٍ زضَاضیّبی خسی هؼیطنتنی‬ ‫ثطای گطٍّْبی ظیبزی اظهطزم ثَخَزاٍضزُ است کِ ثبینسزضاینی ظهنینٌنِ‬ ‫اهساهی خسی اًدبم زاز‪.‬ایطبى ایدبز ًظبم هتوطکع تاهیی اختنونبػنی ثنطای‬ ‫احبزهطزم ٍایدبز پبینبُ هلی ایطاًیبى ثباتػب ِل پنبینننبّنْنبی هنرنتنلنق‬ ‫اعالػبتی ثِ یکسینطضااظخولِ پیطٌْبزّبی کبضضنٌنبسنبى ثنطای کنبّنص‬ ‫هطکالت هطزم ثطضوطزًس‪.‬ثبیسثٌب ضا ثط ایی ثنصاضین کِ گطبیطی اظ ذنبضج‬ ‫اًدبم ًرَاّس ضس‪.‬حضطت ایتاهلل ذبهٌِای ‪ ۶‬کسبًی کنِ ثنطذنی چطنن‬ ‫اهیسثِ اًْبزاضًسثبهب زضوٌی هیکٌٌس‪،‬ضوی اًکِ ضطایظ زاذنلنی اًنْنب ثنِ‬ ‫ّیچٍخِ ضٍضی ًیست ٍگطکتبضیْبی اذیط‪،‬اهکبى غحجت ٍ هَضغ گنینطی‬ ‫زضهسبئش ثیی الوللی ضاثِ اًْب ًویسّسًٍویتَاى ضٍی حطف اًْب حسنبه ٍ‬ ‫ثطًبهِضیعی کطز‪.‬‬ ‫بسته هعیطتی ‪ 922‬هعاض توهبنی نیبظ به ثبت نبم نساضز‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪ -‬ثطای ثطذی اظ هتوبضیبى ایی سَال هغطح هیضَز کِ چنًَِ ثطای ثستِ هنؼنینطنتنی‬ ‫‪ّ ۸..‬عاض تَهبًی ثجت ًبم کٌٌس‪ ،‬زضحبلی کِ ایی ثستِ ًیبظ ثِ ثجت ًبم ًساضز‪.‬ثب اؿنبظ ثنجنت ًنبم ثنطای‬ ‫زضیبکت ٍام یک هیلیَى تَهبًی‪ ،‬ثسیبضی اظ هتوبضیبى ثطای زضیبکت ایی ٍام اهسام کطزًس‪.‬‬ ‫کطایٌس زضیبکت ٍام یک هیلیًَی سبزُ است ٍ هتوبضیبى ثب اضسبل کس هلی سطپطست ذبًَاض ثنب سنینن‬ ‫کبضتی کِ ثِ ًبم سطپطست ذبًَاض است ثِ سطضوبضُ ‪ ،۲۶۲۵‬هیتَاًٌس ثطای زضیبکنت اینی ٍام اهنسام‬ ‫کٌٌس‪.‬ثطای ثطذی اظ هتوبضیبى ایی سَال هغطح ضسُ است کِ ثِ ؿیط اظ ٍام یک هیلیَى تَهبًی چنًَِ‬ ‫ثطای ثستِ هؼیطتی ‪ّ ۸..‬عاض تَهبًی ثجت ًبم کٌٌس‪،‬ثِ ایی زستِ اظ هربعجبى ٍ هتوبضیبى ثبیس گلت کنِ‬ ‫ثستِ هؼیطتی ‪ّ ۸..‬عاض تَهبًی ًیبظ ثِ ثجت ًبم ًساضز‪.‬‬ ‫حبهس ضوس ضئیس هطکع اعالع ضسبًی ٍظاضت تؼبٍى‪ ،‬کبض ٍ ضکبُ اختوبػی زض اینی ثنبضُ‪ ،‬گنلنت‪۶‬‬ ‫هتوبضیبى ثستِ هؼیطتی ‪ّ ۸..‬عاض تَهبًی تَسظ ٍظاضت ضکبُ ضٌبسبیی هیضًَس ٍ زض اذتینبض سنبظهنبى‬ ‫ثطًبهِ ٍ ثَزخِ ثطای ٍاضیع هطاض هیگیطًس‪.‬‬ ‫نبنوایبى هلعم به نصب نطخنبهه هستنس‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪ -‬هسیط کش تؼعیطات حکَهتی تْطاى‪ّ ۶‬ونِ ًنبًنَاینبى‬ ‫هلعم ّستٌس کِ ًطخ ًبهِ هػَه ًبى ضا زض زینس هطنتنطینبى ًػنت‬ ‫کٌٌس‪.‬اهبی هحوسػلی اسلٌبًی گلت‪ ۶‬ثبتَخِ ثِ اکنعاینص ضنکنبینت‬ ‫هطزهی اظ ًبًَایبى هجٌی ثط گطاًلطٍضی‪ ،‬کطٍش اخجبضی ًبى کٌدسی ٍ زینط ترللنبت غنٌنلنی؛ اگنط‬ ‫ًبًَایبى حوَم هػطف کٌٌسگبى ضا ضػبیت ًکٌٌس اػوبل هبًَى ذَاٌّس ضس‪ٍ.‬ی گلت‪ٍ ۶‬احس غنٌنلنی‬ ‫هترللبى ػالٍُ ثط ًػت پالکبضز‪ ،‬هطوَل هغغ ذسهبت ٍ تؼلین پطٍاًنِ کسنت ذنَاّنس ضنس‪.‬اهنبی‬ ‫اسلٌبًی اکعٍز‪ ۶‬اگط هطزم ثب ّطگًَِ ترللی اظ ًبًَایبى هَاخِ ضسًس اى ضا ثِ سبهبًِ ‪ ۸۶۱ ٍ ۸۲۲‬اعنالع‬ ‫زٌّس ٍ زض غَضت هطبّسُ هَاضز ؿیطثْساضتی ثب سبهبًِ ‪ ۸۵.‬توبس ثنیطًس‪.‬‬ ‫هنظوم یبززاضت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫ایش ایشله‬ ‫سوز یقتی سًییشًه ایش ایشلٍ‬ ‫ائل یًخالر دیزلًگًن دیز ایشلٍ‬ ‫گًودٌ ثیر ایش گوردین یبخشیسبن‬ ‫گورمٍ دین ائلٍ ثیل اخسیسبن‬ ‫اویرومک دیشًومک گرٌ ک دیر‬ ‫ثً ایشلر فبیداسیس کلک دیر‬ ‫گوردین کی ثیلمیرسه ایشیىی‬ ‫گئد اویرن دئییشدیر ایشیىی‬ ‫داویشیق دییًرمبز قبریىی‬ ‫اکمٍ سه گویرمس داریىی‬ ‫ثیله لر یحشی ات میىمسلر‬ ‫ثیلرکه چتیىٍ گیرمسلر‬ ‫دیغریدان ائل ایشی اغیردیر‬ ‫گورمٍ سه ائل ائًیه داغیدیر‬ ‫خستٍ وی اولدیرر ثیلمییه‬ ‫الجیردیر سًچًودا دیىمییه‬ ‫ایشی یئر ثبشبریت ثیلىٍ‬ ‫سوزی دٌ »گًوش «دک دییىٍ‬ ‫وام یک هیلیوى توهبنی چگونه ببظپطزاذت هیضوز؟‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪ -‬ضئیس هطکع اعالع ضسبًی ٍظاضت کبض ًحَُ ثبظپطزاذنت ٍام ینک‬ ‫هیلیَى تَهبًی گلت‪ً ۶‬حَُ ثبظپطزاذت اهسبط ٍام خسیس کطًٍبیی ثِ غَضت ‪۶.‬هنبّنِ‬ ‫اظ هٌبثغ یبضاًِ هؼیطتی هبّیبًِ ذبًَاض است‪.‬زٍلت هجالً اػالم کطزُ ثَز ثٌب زاضز ثِ هنست‬ ‫‪ ۲‬هبُ ثِ ‪ ۶.‬هیلیَى ایطاًی هبّبًِ ‪ّ ۸..‬عاض تَهبى پطزاذت کٌس؛ ضوی اینٌنکنِ ثنِ ‪۸.‬‬ ‫هیلیَى ذبًَاض ّن ثبض زینط تسْیالت هطؼالحسٌِ یکهیلیَىتَهبًی پطزاذت کٌس‪.‬‬ ‫عجن اعالػیِ ٍظاضت کبض‪ ،‬تؼبٍى ٍ ضکبُ اختوبػی‪ ،‬زض ضاستبی ػوش ثِ ثنینبًنبت هنونبم‬ ‫هؼظن ضّجطی زض ذػَظ حوبیت اظ ذبًَاضّب زض ضطایظ ضیَع ثیوبضی کطًٍب ٍ ثنٌنس‬ ‫‪ ۸۲‬هػَثِ چْش ٍ یکویی ًطست ستبز هلی هسیطیت کطًٍب‪ ،‬سبظٍکبض حوبیت خجطاًنی‬ ‫هؼیطت ذبًَاضّب ثِضطح ظیط اػالم هیضَز‪۶‬الق)پطزاذت کوک ثالػَؼ یکهیلیَى‬ ‫ضیبل هبّبًِ ثِ اػضبی ذبًَاض‪ .۸‬کوک ثالػَؼ(هبّبًِ هجلؾ یکهیلیَى ضیبل ثنِ اظای‬ ‫ّط یک اظ اػضبی ذبًَاض) اظ اشضهبُ تب پبیبى سبل خبضی ثنِ هنست چنْنبض هنبُ‪ ،‬ثنِ‬ ‫سطپطست ذبًَاض پطزاذت هیضَز‪ .‬تؼساز اػضبی ذبًَازُ ًیع ثب تَخِ ثِ ظهبى پطزاذت‬ ‫ٍام اٍل یؼٌی کطٍضزیی سبل ‪ ۸۶۵۵‬زضًظط گطکتِ هنی ضنَز‪ . ۲.‬ذنبًنَاضّنبی هطنونَل‬ ‫زضیبکت یبضاًِ کوک هؼیطتی کِ هٌجغ زضاهسی ثبثت هبّیبًِ ًساضًس ٍ زض هطحلِ هنجنش‬ ‫هتوبضی تسْیالت کطًٍبیی ذبًَاضّب ثَزُاًس‪ ،‬حسٍز ‪ ۲۵.۳‬هیلیَى ًلنط (‪ ۸۸‬هنینلنینَى‬ ‫ذبًَاض)‪ ،‬تحت پَضص ایی عطح حوبیتی هطاض هیگیطًس‪.‬اهب یکی اظ سَاالت هْن هنطزم‬ ‫ًحَُ پطزاذت ایی تسْیالت است‪ .‬حبهس ضوس‪ ،‬ضئیس هطکع اعالع ضسنبًنی ٍظاضت‬ ‫کبضزضثبضُ ًحَُ ثبظپطزاذت ایی تسْیالت گلت‪ ۶‬ثبظپطزاذت تسْیالت هطؼالحنسنٌنِ‬ ‫یکهیلیَىتَهبًی ثب ًطخ کبضهعز ‪ ۲‬زضغس اظ هحش ثبهیهبًسُ هٌبثغ ثستِ خجطاًی هػَه‬ ‫خلسِ زٍاظزّن هَضخ ‪ ۸۶۵۵9.۸9.۵‬ستبز هلی هسیطیت کطًٍب‪ ،‬ثب اهسبط ‪۶.‬هبّنِ ٍ اظ‬ ‫هٌبثغ یبضاًِ هؼیطتی هبّیبًِ ذبًَاض ذَاّس ثَز‪ٍ.‬ی ازاهِ زاز‪ً ۶‬حَُ اهسبط ثنِ غنَضت‬ ‫هبّیبًِ ‪۶.‬هبُ اظ هحش ثستِ حوبیتی هؼیطتی اًْب ذَاّس ثَز‪ .‬اهسبط ثستِ حوبیتنی کنِ‬ ‫زض کطٍزیی هبُ پطزاذت ضس‪,‬ثِ غَضت ‪۶.‬هبُ اظ حسبه یبضاًِ اًْب کسط هی ضَز‪ ,‬اهنب‬ ‫ثطای ایی ٍام اظ ثستِ حوبیت هؼیطتی کِ ّط هبُ پطزاذت هی ضَز کسط هی ضَز‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* پنجشنبه‬ ‫* ‪6‬اذر‬ ‫*‪ 66‬نوامبر‬ ‫* ‪ 92‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪3219‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪6262‬‬ ‫‪9446‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عشبستبى‪ :‬بشجبم هشدُ است ٍ ببیذى ًببیذ بِ اى بشگشدد‬ ‫‪‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ؾط‪ ٚ‬ؽیذجط ی‪-‬ؾف طیػطثؿتبٖیزضیؾبظٔبٖیُّٔیثبی٘بوبْیت‪ٛ‬صر رفی‬ ‫وطزٖیثطخبْ‪،‬یاظیز‪ِٚ‬تیخس سیأط ىبیذ‪ٛ‬اؾرت یثر‪ ٝ‬یا رٗ یتر‪ٛ‬افرکی‬ ‫ث ٗیإِّّییثبظٍ٘طزز‪ٕ٘.‬ب ‪ٙ‬س‪ٜ‬یػطثؿتبٖیزضیؾبظٔبٖیُّٔیزضیاظ‪ٟ‬بض٘ظرطی‬ ‫ثییاؾبؼیٔسػییقسیت‪ٛ‬افکی‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬یا یا طاٖیاظیث رٗ یضفرتر‪ ٝ‬یاؾرت ی‪ٚ‬ی‬ ‫ز‪ِٚ‬تیخس سیأط ىبیثب سیث‪ٝ‬یفىطیت‪ٛ‬افمییتبظ‪ٜ‬یثبقس‪.‬ػجساهللیإِؼّٕیی٘ؿجتیث‪ٝ‬یثبظٌکت یز‪ِٚ‬رت یخر‪ٛ‬ی‬ ‫ثب سٖیث‪ٝ‬یثطخبْیاثطاظیتطز سیوطزی‪ٚ‬یٌفتیا‪ٚ‬یٔت‪ٛ‬خ‪ٝ‬یذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬سیقسیو‪ٝ‬یثب سیث‪ٝ‬یؾٕتیت‪ٛ‬افمی یخرس رس یثربی‬ ‫ا طاٖیض‪ٚ‬ز‪.‬یظ طایت‪ٛ‬افکیفؼّییٔطز‪ٜ‬یاؾت‪.‬یؾف طیػطثؿتبٖیزضی٘ ‪ٛ ٛ‬ضنیثطیا ٗیثب‪ٚ‬ضیاؾتیو‪ٝ‬یثب رسٖ یثر‪ٝ‬ی‬ ‫ثطخبْیثبظی٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬سیٌکت‪.‬یإِؼّٕییٌفتی‪ ٞ‬چیوؽیتبیا ٗیا٘ساظ‪ٜ‬یؾبز‪ٜ‬یِ‪ٛ‬حی٘ ؿتیو‪ٝ‬یث‪ٝ‬یت‪ٛ‬افمییور‪ٝ‬ی‬ ‫٘بوبٔییاٖیث‪ٝ‬یاثجبتیضؾ س‪،ٜ‬یثطٌطزز‪.‬ؾف طیػطثؿرتربٖ یزض یازأر‪ ٝ‬یٔرسػرب‪ٞ‬رب رف یثرس‪ ٖٚ‬یاقربض‪ ٜ‬یثر‪ٝ‬ی‬ ‫وبضقى‪ٙ‬یی‪ٞ‬ب یٔسا‪ْٚ‬یأط ىبیزضیاضتجبطیثبیثطخبْیٌفتیقىؿتیت‪ٛ‬افکی‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬یا یا طاٖیثر‪ ٝ‬ی‪ٞ‬رٕرٍربٖی‬ ‫اثجبتیقس‪ٜ‬یاؾت‪.‬یا ٗیٔمبْیؾؼ‪ٛ‬ز یو‪ٝ‬یظب‪ٞ‬طایثبظ ٍط یفبخؼ‪ٝ‬یثبضیوک‪ٛ‬ضـیزضیخ‪ًٙ‬یذ‪٘ٛ‬جبضی رٕرٗی‬ ‫ضایفطأ‪ٛ‬ـیوطز‪،ٜ‬یزضیاظ‪ٟ‬بضاتییثّ‪ٙ‬سپط‪ٚ‬اظا٘‪ٝ‬یٌفتیاٌطیت‪ٛ‬افکیخس س یقىُیٌ طزیو‪ٝ‬یػطثؿتبٖی٘ر رعی‬ ‫ثرکییاظیاٖیثبقسی‪ٚ‬ی٘مب ضیت‪ٛ‬افکیلجُیاظیخّٕ‪ٝ‬یالسأبتیٔ‪ٙ‬غمر‪ٝ‬ی یا یا رطاٖ‪ ،‬یٔؿرئّر‪ ٝ‬یٔر‪ٛ‬قرىری ی‪ٚ‬ی‬ ‫ٌط‪ٜٞٚ‬ب ی٘ بثتییاٖیضایپ‪ٛ‬قفیز‪ٞ‬س‪،‬یاظیحٕب تیػطثؿتبٖی٘ عیثطذ‪ٛ‬ضزاضیذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬سیث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ی‬ ‫گفتٍگَی تلفٌی ظشیف ٍ الٍسٍف دسببسُ بشجبم ٍ بحشاى سَسیِ ٍ قشُ ببغ‬ ‫ ‬ ‫‪‬‬ ‫ؾررط‪ ٚ‬ررؽ یذررجررط ی‪ٚ-‬ظاضت یذرربضخرر‪ ٝ‬یض‪ٚ‬ؾ ر رر‪ ٝ‬یاظی‬ ‫ٌفتی‪ ٌٛٚ‬یتّف‪ٙ‬یی‪ٚ‬ظضا یذبضخر‪ ٝ‬یا رطاٖ ی‪ ٚ‬یض‪ٚ‬ؾر ر‪ٝ‬ی‬ ‫زضثبض‪ٜ‬یٔؿبئُیز‪ٚ‬خب٘ج‪،ٝ‬یثطخبْ‪،‬یثحطاٖیؾ‪ٛ‬ض ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یلط‪ٜ‬یثبؽی‬ ‫ذجطیزاز‪.‬‬ ‫ؾطٌئییال‪ٚ‬ض‪ٚ‬ف‪،‬ی‪ٚ‬ظ طیأ‪ٛ‬ضیذبضخ‪ٝ‬یض‪ٚ‬ؾ ‪ٝ‬یزضیتٕربؼی‬ ‫تّف‪ٙ‬ییثبیٔحٕسخ‪ٛ‬ازیظط فی‪ٕٞ‬تب یا رطا٘ری یذر‪ٛ‬ز یزضی‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضزیٔؿبئّیی‪ٕٞ‬چ‪ٖٛ‬یؾ‪ٛ‬ض ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یلط‪ٜ‬یثربؽ یٌرفرتی ی‪ٌٚ‬ر‪ٛ‬ی‬ ‫وطز‪.‬‬ ‫ز‪ٚ‬یعطفی‪ٕٞ‬چ‪ٗ ٙ‬یزضیٔ‪ٛ‬ضزیتؼ‪ٟ‬سیٔؿى‪ٛ‬ی‪ٚ‬یتر‪ٟ‬رطاٖ یزضی‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضزیاعٕ ‪ٙ‬بٖیاظیثبظٌکتیؾط غی‪ٕٝٞ‬یاػضبیث‪ٝ‬یضػب تیوبُٔیتؼ‪ٟ‬ساتیٔ‪ٙ‬سضجیزضیت‪ٛ‬افکی‪ٞ‬ؿتر‪ٝ‬ی یا ی‪۵۱۰۲‬ی‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪،‬یٌفت‪ٌٛٚ‬یوطز٘س‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ا طاٖ‪،‬یو‪ٝ‬یث‪ٝ‬یع‪ٛ‬ضیضؾٕییثط٘بٔ‪ٝ‬یخبٔغیالساْیٔکتطنی )‪٘(JCPOA‬بٔ س‪ٜ‬یٔیی‬ ‫خ‪ٛ‬یثب سٖ‪،‬یضئ ؽیخٕ‪ٟٛ‬ضیٔ‪ٙ‬ترتیأط ىبیٌفت‪ٝ‬یاؾتیو‪ٝ‬ی‪ٚ‬اق‪ٍٙ‬تٗیضایث‪ ٝ‬یتر‪ٛ‬افرک یؾربَ ی‪ ۵۱۰۲‬یثربظٔریی‬ ‫ٌطزا٘س‪.‬یز‪٘ٚ‬بِسیتطأپ‪،‬یضئ ؽیخٕ‪ٟٛ‬ضیأط ىبیزضیؾبَی‪۵۱۰۲‬یث‪ٝ‬یع‪ٛ‬ضی ىدب٘ج‪ٝ‬یأط ىبیضایاظیثطخبْیذبضجی‬ ‫وطز‪.‬‬ ‫قذسداًی پبهپئَ اص کَیت بِ دلیل هشبسکت دس کبسصاس فشبس حذاکثشی علیِ ایشاى‬ ‫هشبٍس اسدٍغبى‪ :‬هب دشوی بحشیی‪ ،‬عشبستبى‪ ،‬هصش ٍ اهبسات ًیستین‬ ‫ؾط‪ ٚ‬ؽیذجط ی‪ٚ-‬ظ طیذبضخ‪ٝ‬یأط ىبیو‪ٝ‬یزضیو‪ ٛ‬تیحضر‪ٛ‬ض یزاضزی‬ ‫اظیا ٗیوک‪ٛ‬ضیث‪ٝ‬یزِ ُیٔکبضوتیزضیوبضظاضیفکبضیحساوثرط یػرّر ر‪ٝ‬ی‬ ‫ا طاٖیلسضزا٘ییوطز‪.‬ی ٔب هیپبٔپئ‪ٚ ٛ‬ظ طیذبضخ‪ٝ‬یأط ىبیٌفتیو‪ٝ‬یث‪ٝ‬ی‬ ‫فکبض‪ٞ‬ب یذ‪ٛ‬زیثطا یٔحط‪ْٚ‬یوطزٖیا طاٖیزضیزؾت بثییثر‪ ٝ‬یؾرالح ی‪ٚ‬ی‬ ‫پ‪َٛ‬یازأ‪ٝ‬یذ‪ٛ‬ا‪ٓ ٞ‬یزاز‪ ٚ.‬یافع‪ٚ‬ز‪:‬یزضیتالـی‪ٞ‬ؿت رٓ یور‪ ٝ‬یٔرب٘رغ یاظی‬ ‫زؾت بثییا طاٖیث‪ٝ‬یؾالحی‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬یا یق‪ٚ.ٓ ٛ‬ظ طیذبضخ‪ٝ‬یأط ىبزضازأر‪ٝ‬ی‬ ‫ض٘حیٔیثط٘سیو‪ٝ‬یث‪ ٝ‬یزِر رُی‬ ‫ی‬ ‫ٌفت‪:‬یثؿ بض یاظیٔطزْیاظی‪ ٚ‬ط‪ٚ‬ؼی وط‪٘ٚ‬ب‬ ‫قىؿتیچ ٗیزضیاعالعیث‪ٝ‬یخ‪ٟ‬بٖیزضثبض‪ٜ‬یذغطیا ٗی‪ ٚ‬ط‪ٚ‬ؼیٔییثبقس‪ ٚ.‬یزضیازأ‪ٝ‬یاظیو‪ ٛ‬تیث‪ٝ‬یزِ ُیٔ عثب٘ریی‬ ‫اظی٘ ط‪ٞٚ‬ب یأط ىب ییزضیپب ٍب‪ٜ‬ی‪ٞ‬ب ییو‪ٝ‬یزضیا ٗیوک‪ٛ‬ضیلطاضیزاضزیلسضزا٘ییوطز‪ٚ.‬ظ طیذبضخ‪ٝ‬یأط رىرب یزضی‬ ‫ا ٗیو‪ٙ‬فطا٘ؽیذجط یاظیأضب یز‪ٚ‬تفب‪ٕٙٞ‬بٔ‪ٝ‬یثبیو‪ ٛ‬تیثطا یتم‪ ٛ‬تیض‪ٚ‬اثظیتدبض ی‪ٚ‬یتالـی‪ٞ‬رب یزض یٔرجربضظ‪ٜ‬ی‬ ‫ثب‪ ٚ‬ط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬بذجطزاز‪ٚ‬اظو‪ ٛ‬تیزضیٔکبضوتیزضیوبضظاضیفکبضیحساوثط یػّ ‪ٝ‬یا طاٖیلسضزا٘ییوطز‪.‬پبٔپرئر‪ٛ‬ی‬ ‫زضیازأ‪ٝ‬یٔسػییقسو‪ٝ‬یا طاٖیأط‪ٚ‬ظثسِ ُیؾ بؾتی‪ٞ‬ب یأط ىبیزضیلجبَیت‪ٟ‬طاٖ‪،‬یٔ‪ٙ‬ع‪ ٚ‬یتطیقس‪ٜ‬یاؾرت‪.‬ز‪٘ٚ‬ربِرسی‬ ‫تطأپ‪،‬یضئ ؽی خٕ‪ٟٛ‬ضیو‪٘ٛٙ‬ییأط ىبیثؼسیاظیذط‪ٚ‬جیاظیثطخبْی‪ٚ‬ػس‪ٜ‬یزاز‪ٜ‬یث‪ٛ‬زیثبیپ ٍر رط یؾر ربؾرت یفکربضی‬ ‫حساوثط ‪،‬یا طاٖیضایث‪ٝ‬یحض‪ٛ‬ضیپب یٔ عیٔصاوط‪ٜ‬یثطا یضؾ سٖیث‪ٝ‬یت‪ٛ‬افمییث‪ٟ‬تط ‪-‬ث‪ٝ‬یظػٓیا‪-ٚ‬یٔدربه یذر‪ٛ‬ا‪ٞ‬رسی‬ ‫وطز‪.‬زضیحبِییو‪ٝ‬یث فیاظز‪ٚ‬یؾبَیاظا ٗی‪ٚ‬ػس‪ٜ‬یٔییٌصضزیز‪ِٚ‬تیأط ىبیزضیتحمکیا ٗی‪ٞ‬سفی٘ربوربْ یٔرب٘رس‪ٜ‬ی‬ ‫‪ٚ‬ث‪ٗ ٕٟ‬یزِ ُیتطأپیاظؾ‪ ٛ‬یٌط‪ٜٚ‬ی‪ٞ‬ب یٔرتّفیزضیأط ىبیأبجیا٘تمبزاتیلطاضیٌطفت‪ٝ‬یاؾت‪ٙٔ.‬تمساٖیتطأپی‬ ‫ا‪ٚ‬ضایث‪ٝ‬ی٘ساقتٗیضا‪ٞ‬جطزیزضیلجبَیا طاٖ‪،‬یتکس سیثییٔ‪ٛ‬ضزیت‪ٙ‬فی‪ٞ‬بیثبیا ٗیوک‪ٛ‬ضی‪ٚ‬یخسایوطزٖیٔؿ طیأرط رىرب یاظی‬ ‫ٔتحسا٘فیٔت‪ٟٓ‬یوطز‪ٜ‬یا٘س‪.‬یاظؾ‪ ٛ‬یز ٍطیثؿ بض یاظیتحّ ٍّطاٖیأط ىب ییثبیاضائ‪ٝ‬یق‪ٛ‬ا‪ٞ‬س یٌفت‪ٝ‬یا٘سیؾ بؾتیی‬ ‫فکبضیحساوثط یػّ ‪ٝ‬یخٕ‪ٟٛ‬ض یاؾالٔییا طاٖیقىؿتیذ‪ٛ‬ضز‪ٜ‬یاؾت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ؾط‪ ٚ‬ؽیذجط ی‪ٔ -‬کب‪ٚ‬ضیضئ ؽیخٕ‪ٟٛ‬ض یتطور ر‪ ٝ‬ی٘ؿرجرت یثر‪ٝ‬ی‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬عیوٕهی‪ٞ‬ب یػطثؿتبٖیث‪ٝ‬یتطو ‪ٝ‬یزضیپییظِعِ‪ٝ‬یاؾتبٖیاظٔ طی‬ ‫‪ٚ‬یتؿّ تیا٘ىبضایث‪ٝ‬یثحط ٗیث‪ٝ‬یٔ‪ٙ‬بؾجتیزضٌصقتی٘رؿت ی‪ٚ‬ظ رطی‬ ‫ا ٗیوک‪ٛ‬ضی‪ٚ‬او‪ٙ‬فی٘کبٖیزاز‪ .‬بؾ ٗیاوتب ‪،‬یٔکب‪ٚ‬ضیضختیع رتی‬ ‫اضز‪ٚ‬غبٖ‪،‬یضئ ؽیخٕ‪ٟٛ‬ض یتطو ‪ٝ‬یزضیٔصبحج‪ ٝ‬یثرب یترّر‪ ٛ‬رع ر‪ٖٛ‬ی‬ ‫ض‪ٚ‬ؾ ‪ٝ‬یزضیپبؾدیث‪ٝ‬یا ٗیؾ‪ٛ‬اَیو‪ٝ‬یپؽیاظ یػرط یتؿرّر رت یثر‪ٝ‬ی‬ ‫پبزقب‪ٜ‬یثحط ٗی‪ٚ‬یاػالْیػطثؿتبٖیثطا یوٕهیث‪ٝ‬یظِعرِر‪ ٝ‬یظزٌربٖی‬ ‫حُیٔیق‪ٛ‬زی بیذ ط‪،‬یٌفت‪:‬یزض یٔر‪ٛ‬اضز یٔرب٘ر‪ٙ‬رسی‬ ‫ی‬ ‫اؾتبٖ اظٔ ط‪،‬یا بیض‪ٚ‬اثظیت ط‪ٜ‬یٔ بٖیا٘ىبضای‪ٚ‬یض ب ی‪ٕٝٞ‬‬ ‫ٔطی‪،‬یتؿّ تیٌفتٗی هیالساْیا٘ؿب٘ییاؾتیحتییاٌطیٔطزْیثب‪ٓٞ‬یزقٕٗیثبق‪ٙ‬س‪،‬یثبظی‪ٓٞ‬یث‪ٝ‬ی‪ ٓٞ‬یتؿرّر رتی‬ ‫ٔیی ٌ‪ٙ ٛ‬س‪.‬یٌصقت‪ٝ‬یاظیا ٗیٔبی٘‪ٝ‬یزقٕٗیثحط ٗی‪ٞ‬ؿت ٓی٘‪ٝ‬یػطثؿتبٖی٘‪ٝ‬یٔصطی‪ٚ‬ی٘‪ٝ‬یأربضات‪ ،‬یزض ی٘ر‪ٟ‬رب رت یٔربی‬ ‫ثطازض ٓ‪.‬پ فیاظیا ٗیذجطٌعاض یضؾٕییػطثؿتبٖی‪ٚ‬اؼیاػالْیوطز‪،‬یؾّٕبٖیثٗیػجساِؼع رع‪ ،‬یپربزقرب‪ ٜ‬یا رٗی‬ ‫ّٔهیؾّٕبٖیذ‪ٛ‬اؾت‪ٝ‬یوٕه‪ٞ‬ب یپطقىی‪،‬یا٘ؿب٘ی ی‪ٚ‬ی‬ ‫ی‬ ‫وک‪ٛ‬ضیاظیٔطوعیأسازضؾب٘یی‪ٚ‬یالسأبتیثکطیز‪ٚ‬ؾتب٘‪ٝ‬‬ ‫چبزضیث‪ٝ‬یٔطزْیظِعِ‪ٝ‬یظز‪ٜ‬یتطو ‪ٝ‬یثفطؾتسیو‪ٝ‬یاذ طایزضیزض ب یاغ‪ٜ‬یضخیزازی‪ٚ‬یذؿبضتی‪ٞ‬ب یؾ‪ٙ ٍٙ‬ییزضیاؾتبٖی‬ ‫اظٔ طیتطو ‪ٝ‬یثطخب یٌصاقت‪ٚ.‬اؼیاػالْیوطز‪،‬یپبزقب‪ٜ‬یػطثؿتبٖیاظیؾطیاقت بقیثطا یحرٕرب رت یاظ یٔرّرتی‬ ‫تطو ‪ ،ٝ‬وب‪ٞ‬فیاثطاتیظِعِ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یزضیضاؾتب ی٘مفیثکطیز‪ٚ‬ؾتب٘‪ٝ‬یػطثؿتبٖیزضیحٕب تیاظیاؾ تیز سٌربٖ یزضی‬ ‫ثحطاٖ‪ٞ‬بی‪ٚ‬یٌطفتبض ی‪ٞ‬ب یٔرتّف زؾت‪ٛ‬ضیاضؾبَیوٕهیث‪ٝ‬یتطو ‪ٝ‬یضایصبزضیوطز‪ٜ‬یاؾت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ف صُیثٗیفطحبٖ‪،‬ی‪ٚ‬ظ طیذبضخ‪ٝ‬یػطثؿتبٖی‪ٓٞ‬یض‪ٚ‬ظیق‪ٙ‬ج‪ٝ‬یزضیٔصبحج‪ٝ‬یٔدبظ یثبیذرجرطٌرعاض یض‪ ٚ‬رترطظ یزضی‬ ‫حبق ‪ٝ‬ی٘کؿتیٌط‪ٜٚ‬ی‪۵۱‬یٌفت‪،‬یػطثؿتبٖیض‪ٚ‬اثظیثؿ بضیذ‪ٛ‬ثییثبیتطو ‪ٝ‬یزاضزی‪ٚ‬یاعالػبتییزضثبض‪ٜ‬یتحط ٓیغ طی‬ ‫ضؾٕییٔحص‪ٛ‬التی‪ٚ‬یوبال‪ٞ‬ب یتطو ‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬زی٘ساضز‪.‬‬ ‫فعبل سبصی تین ّبی عولیبتی ًظبستی‬ ‫ دس هحالت اسدبیل اص اهشٍص‬ ‫ؾط‪ ٚ‬ؽیذجط ی‪ -‬اؾتب٘ساضیاضزث ُیاظیفؼبَیؾبظ یت ٓ ی‪ٞ‬رب ی‬ ‫ػّٕ بتیی٘ظبضتیی‪ٚ‬یحٕب تییاظیؾ‪ ٛ‬یفطٔب٘ساضاٖی‪ٕٞ‬عٔبٖ یثربی‬ ‫اخطا یعطحیؾپ‪ٟ‬جسیق‪ ٟ‬سیحبجیلبؾٓیؾّ ٕب٘ییاظیأط‪ٚ‬ظ یزضی‬ ‫ٔحالتیاؾتبٖیاضزث ُیذجطزاز‪.‬یاوجطیث‪ٟٙ‬بْیخ‪ٛ‬ی٘ظبضتیٔحّر‪ٝ‬ی‬ ‫ٔح‪ٛ‬ضیثب‪ٕٞ‬ىبض ی٘بح ‪ٝ‬ی‪ٞ‬ب یٔمب‪ٔٚ‬تیضااظخّٕ‪ٝ‬یٔأ‪ٛ‬ض ت‪ٟ‬ب ی‬ ‫ت ٓی ‪ٞ‬ب ی٘ظبضتییػ‪ٛٙ‬اٖیوطز‪ ٚ.‬یتصرط رح یورطز‪ :‬یور‪ٙ‬رترطَی‬ ‫ٔطاؾٓیذب٘‪ٛ‬ازٌییثص‪ٛ‬ضتیٔحّ‪ٝ‬یا ‪،‬اٌب‪ٜ‬یؾبظ یذب٘‪ٛ‬از‪ٜ‬ی‪ٞ‬بی‬ ‫ث‪ٝ‬یذص‪ٛ‬لیظ٘بٖیذب٘‪ٝ‬یزاضی‪ٚ‬یثبظ٘کؿت‪ٝ‬ی‪ٞ‬بیثرطا یپرط‪ٞ‬ر رع یاظی‬ ‫‪ٕٙٞ‬ک ‪ٙ‬ی ‪ٞ‬ب ‪ٚ‬یضػب تی٘ىبتیث‪ٟ‬ساقتییاظیؾ‪ ٛ‬یتر رٕر‪ٟ‬رب ی‬ ‫٘ظبضتییثب سیػّٕ بتییق‪ٛ‬ز‪.‬اؾتب٘ساضاضزث ُیافع‪ٚ‬ز‪:‬زضیضاؾتب ی‬ ‫تکى ُیا ٗیت ٓی‪ٞ‬بیاظؾب طح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ی‪ٞ‬بیاظخّٕ‪ٝ‬یق‪ٟ‬رطزاض ی ی‪ٞ‬رب ی‪ٚ‬ی‬ ‫٘‪ٛ‬احییٔمب‪ٔٚ‬تیثؿ حی٘ عیوٕهیٌطفت‪ٝ‬یق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬یث بٖیوطز‪:‬یت ٓی‪ٞ‬ب ی٘ظبضتییثبیٔطاخؼ‪ٝ‬یث‪ٝ‬یزضهیٔ‪ٙ‬ربظَ ی‪ٚ‬ی‬ ‫ا دبزیفضب یضلبثتییث ٗیٔحالتی هیٔ‪ٙ‬غم‪ٝ‬یٔییت‪ٛ‬ا٘ر‪ٙ‬رس یزضی‬ ‫ضاؾتب یوب‪ٞ‬فیػ‪ٛ‬أُیذغطظا وط‪٘ٚ‬ب ‪ٚ‬یورب‪ٞ‬رف یترؼرسازی‬ ‫ٔجتال بٖیٔحّ‪ٝ‬یا یتاث طٌصاضیثبق‪ٙ‬س‪.‬ث‪ٟٙ‬بْیخر‪ ٛ‬یزض یازأر‪ ٝ‬یثر‪ٝ‬ی‬ ‫تىٕ ُی‪ٚ‬یتد‪ ٟ‬رع ی٘رمرب‪ٞ‬رترٍرب‪ٜ‬ی ی‪ٞ‬رب یزض یقر‪ٟ‬رطؾرتربٖی ی‪ٞ‬رب ی‬ ‫اضزث ُ‪ٔ ،‬کٍ ٗ ق‪ٟ‬ط‪،‬یذّربَ‪،‬یپبضؼیاثبزی‪ٚ‬یٌطٔری یاقربض‪ٜ‬ی‬ ‫وطزی‪ٚ‬یٌفت‪:‬یزضیخط بٖیاخطا یعطحیؾپ‪ٟ‬جسیلبؾٓیؾّ ٕب٘یی‬ ‫تٕبْیح‪ٛ‬ظ‪ٞ ٜ‬بیاظیخّٕ‪ٝ‬یؾپب‪ٜ‬ی‪ٚ‬یثؿ رح‪ ،‬یوربزض یثر‪ٟ‬رساقرت ی‪ٚ‬ی‬ ‫ی‬ ‫زضٔبٖ‪،‬ی٘ ط‪ ٚ‬ی‪ٞ‬ب یا٘تظبٔیی‪ٚ‬یفرطٔرب٘رساض ی ی‪ٞ‬رب یزض یلربِرتی‬ ‫وٕ ت‪ٝ‬ی‪ٞ‬ب یٔرتّفی‪ٕٞ‬ىبض یٔییو‪ٙٙ‬سی‪ٚ‬ی‪ٞ‬سف ی‪ٞ‬رٕر‪ ٝ‬یا رٗی‬ ‫ثرفی‪ٞ‬بیق‪ٙ‬بؾب ییث ٕبضاٖ‪،‬یٌط‪ٜٚ‬ی‪ٞ‬رب یپرطذرغرط ی‪ ٚ‬یزاضا ی‬ ‫ٔکىالتیٔؼ کتیی‪ٚ‬یذسٔبتییاؾت‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬یذ‪ٛ‬اؾتبضیتالـی‪ٕٝٞ‬یاضٌبٖی‪ٞ‬ب ی‪ٕٞ‬رىربض یزض یخرط ربٖی‬ ‫اخطا یعطحیؾپ‪ٟ‬جسیؾّ ٕب٘ییقسی‪ ٚ‬یاظر‪ٟ‬ربض یورطز‪ :‬یخرّرتی‬ ‫ٔکبضوتی‪ٞ‬ب یٔطزٔییاظیلج ُیضاثغر رٗ یؾرالٔرت ی٘ر رع یزضی‬ ‫ضاؾتب یتؿط غیزضیالسأبتیاظیا‪ ٕٞ‬تیثطذر‪ٛ‬ضزاض یاؾرت ی‪ٚ‬ی‬ ‫ثب سیٔ‪ٛ‬ضزیت‪ٛ‬خ‪ٝ‬یلطاضیٌ طز‪.‬‬ ‫تَصیِّبی اشتَى بِ ببیذى دسببسُ ایشاى ٍ بشجبم‬ ‫ ‬ ‫ؾط‪ ٚ‬ؽیذجط ی‪ٔ -‬ؿئ‪َٛ‬یاؾجکیؾ بؾتیذبضخریی ٌعاضـی‪ٞ‬بیٔجر‪ٙ‬ری یثرط یعرطح یخر‪ٛ‬ی ثرب رسٖی ثرطا ی‬ ‫اتحبز ‪ٝ‬یاض‪ٚ‬پبیثبیا٘تکبضیٔمبِ‪ٝ‬یا یت‪ٛ‬ص ‪ٝ‬ی‪ٞ‬ب ییضا یثر‪ٝ‬ی ثبظٌکتیث‪ٝ‬یثط٘بٔ‪ٝ‬یخبٔغیالساْیٔکتطنی(ثرطخربْ)ی‬ ‫ضئ ؽیخٕ‪ٟٛ‬ضیخس سیأط ىبیزضیذص‪ٛ‬لیا رطاٖی ‪ٚ‬خ‪ٛ‬زیزاضز‪.‬ثرطا یز‪ِٚ‬رتی ثرب رسٖی وربض یضاحرتریی‬ ‫‪ٚ‬یثطخبْیاضائ‪ٝ‬یوطز‪.‬وبتط ٗی اقت‪ٔ ٖٛ‬ؿئ‪ َٛ‬یاؾرجرکی ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬سیث‪ٛ‬زیث‪ٝ‬یت‪ٛ‬افمییو‪ٝ‬یز‪٘ٚ‬بِسیتطأپیأط ىربی‬ ‫ؾ بؾتیذبضخییاتحبز ‪ٝ‬یاض‪ٚ‬پب‪،‬یثبیا٘تکبضیٔمبِ‪ ٝ‬یا ی ضایاظیاٖیزضیؾبَی‪۵۱۰۲‬یذبضجیوطز‪،‬یثبظٌطزز‪ .‬یاظی‬ ‫ثبیػ‪ٛٙ‬اٖیٔٗیث‪ٝ‬یٔصاوط‪ٜ‬یثطا یت‪ٛ‬افکی‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬یا یا طاٖی ‪ٕٞ‬بٖیاثتسا‪،‬یثؿ بض یاظیاػضب یو‪ٍٙ‬ط‪ٜ‬ی(أط رىرب)ی‬ ‫وٕهیوطزْ‪.‬یا ‪ٙ‬درب یتر‪ٛ‬ضر رح یٔریی یز‪ٞ‬رٓ یور‪ٝ‬ی ‪ٞ‬طٌعیاقت بلییث‪ٝ‬یا س‪ٜ‬یحص‪َٛ‬ی هیت‪ٛ‬افکیثبیا طاٖی‬ ‫خ‪ ٛ‬ثب سٖ چغ‪ٛ‬ضیٔییت‪ٛ‬ا٘سیاٖیضایاح ب یور‪ٙ‬رس‪ ،‬یزضی ٘کبٖی٘ساز٘س‪.‬یحتییظٔب٘ییو‪ٝ‬یٔبیزضیؾبَی‪۵۱۰۲‬یثر‪ٝ‬ی‬ ‫ٔدّ‪ٝ‬یتب ٓیأط ىب‪،‬یت‪ٛ‬ص ‪ٝ‬ی‪ٞ‬ب یذر‪ٛ‬ز یثر‪ ٝ‬یز‪ِٚ‬رتی ت‪ٛ‬افکیٔ‪ٛ‬لتیضؾ س ٓ‪،‬یثطذیی‪ٞ‬ب یٔریی یذر‪ٛ‬اؾرتر‪ٙ‬رسی‬ ‫خس سیأط ىبیضایث‪ٝ‬یقطحیظ طیاضائ‪ٝ‬یوطز‪:‬اصغالحی تحط ٓی‪ٞ‬ب یخس سیػّ ‪ٝ‬یا طاٖی‪ٚ‬ضغیو‪ٙٙ‬س‪ ،‬یوربض ی‬ ‫ضا دییو‪ٝ‬یٔبیزضیخط بٖیٔصاوطاتیزضثبض‪ٜ‬یتر‪ٛ‬افرکی و‪ٝ‬یثبػثیٔییقسیت‪ٛ‬افک‪،‬یقط‪ٚ‬عی٘کرس‪ ٜ‬یثر‪ ٝ‬یپرب ربٖی‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ا یا رطاٖ ی(ثرطخربْ) یاؾرترفربز‪ٜ‬ی ثطؾس‪.‬یتمط جبًی‪ٕٝٞ‬ی٘بٔرعز‪ٞ‬رب یخرٕر‪ٟ‬ر‪ٛ‬ض ی یذر‪ٛ‬ا‪ٜ‬ی‬ ‫ؾبَی‪۵۱۰۲‬ی ی‬ ‫ٔییوطز ٓ‪،‬یذ‪ٛ‬قج ‪ٙ‬ییٔحتبعب٘‪ٝ‬یث‪ٛ‬ز‪.‬یا ٗیاصغالحی ٔ‪ٙ‬صتیض بؾتیخٕ‪ٟٛ‬ض یزضیؾبَی‪۵۱۰۲‬یٌفتر‪ٙ‬رسی‬ ‫تطیٔیو‪ٙٙ‬سی بیا ر‪ٙ‬رىر‪ٝ‬ی‬ ‫‪ٓٞ‬یاو‪ٖٛٙ‬یذالرصر‪ ٝ‬یاحؿربؾری یاؾرت یور‪ ٝ‬یزضی ا٘‪ٟ‬بی بیٔفبزیثطخبْیضایؾرتی ی‬ ‫ثط‪ٚ‬وؿُ‪ ،‬یپربض رؽ‪ ،‬یِر‪ٙ‬رسٖ ی‪ ٚ‬یثرطِر رٗ یزضثربض‪ٜ‬ی ث‪ٝ‬یع‪ٛ‬ضیوبُٔیاٖیضایاظیثر رٗ یٔریی یثرط٘رسی‪.‬اقرتر‪:ٖٛ‬ی‬ ‫ا طا٘یی‪ٞ‬بیٍ٘طا٘یی‪ٞ‬ب کبٖیضایزضیخط بٖ یٔرصاورطاتی‬ ‫زضثبض‪ٜ‬یا ‪ٙ‬ى‪ٝ‬یا بیز‪ِٚ‬تیخس س یزض یأرط رىرب یثر‪ٝ‬ی‬ ‫ت‪ٛ‬افکیپب ج‪ٙ‬سیذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬سیث‪ٛ‬ز‪،‬یٔغطحیوطز٘رسزض یازأر‪ٝ‬ی‬ ‫ٔغّت اقت‪ ٖٛ‬أس‪ٜ‬یاؾت‪:‬یا طا٘یی‪ٞ‬ب یزضثربض‪ ٜ‬یا رٗی‬ ‫ذص‪ٔٛ‬تیاٌب‪ٞ‬ییزاقت‪ٙ‬سی‪ٚ‬یٍ٘طا٘یی‪ٞ‬ب کبٖیضا یزضی‬ ‫خط بٖیٔصاوطاتیزضثبض‪ٜ‬یا ‪ٙ‬ى‪ٝ‬یا ب ی ره یز‪ِٚ‬رتی‬ ‫خس سیزضیأط ىبیث‪ٝ‬یت‪ٛ‬افکیپب ج‪ٙ‬س یذر‪ٛ‬ا‪ٞ‬رس یثر‪ٛ‬ز‪،‬ی‬ ‫ٔغطحیوطز٘س‪.‬یپبؾدیا ٗیث‪ٛ‬زیو‪ ٝ‬ی‪ٞ‬ر رچ یزِر رّریی‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬زی٘ساضزیو‪ٝ‬یاػترمربز یزاقرتر‪ ٝ‬یثربقر رٓ ی رهی‬ ‫ت‪ٛ‬افک ٔوثط ض‪ٞ‬بیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫بَلتَى‪ :‬تشاهپ هوکی است ظشف ‪ ۰۳‬سٍص ایٌذُ بِ بشجبم بشگشدد‬ ‫قىؿتیزضیا٘تربثبت یاظؾر‪ ٛ‬یترطأرپ یاثرطاظی‬ ‫ٍ٘طا٘ییوطز‪ٌٚ‬فتیترطأرپ یثربا رٗ یالرسأربتی‬ ‫أط ىبیضای‪ٚ‬اضزز‪ٚ‬ض‪ٜ‬یا یذغط٘بوییوطز‪ٜ‬یاؾرت‪.‬ی‬ ‫‪ ٚ‬یتبو سوطزتطأپ‪:‬لغؼبقىؿتیزضیا٘تربثبتی‬ ‫ضای٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬سیپص طفت‪.‬یٔؼتمسْی٘عز ىربٖ یترطأرپی‬ ‫ت‪ٛ‬ص ‪ٝ‬ی‪ٞ‬ب یحم‪ٛ‬لیی‪ٚ‬ؾر ربؾری یثرس یضاثر‪ ٝ‬یا‪ٚ‬ی‬ ‫ٔییز‪ٙٞ‬س‪ٚ‬قب٘ؽیپ ط‪ٚ‬ظ یزضا٘تربثبتیضاثطا یا‪ٚ‬ی‬ ‫ٔتص‪ٛ‬ضٔ ى‪ٙٙ‬س‪.‬ث‪ِٛ‬ت‪ٖٛ‬یا ٗیزال ُیضأتصوطیقسیتبی‬ ‫أت‪ٙ‬بعیتطأپیاظپص طـیقىؿتیضااثجبتیو‪ٙ‬س‪.‬ث‪ٝ‬ی‬ ‫ٌفت‪ٝ‬یٔکب‪ٚ‬ضؾبثکیوبخیؾف رس‪،‬ازػرب یؾرطلرتی‬ ‫ا٘تربثبتیت‪ٛ‬ؾظیزٔ‪ٛ‬ورطاتر‪ٟ‬رباظؾر‪ ٛ‬یترطأرپی‬ ‫وٕبوبٖیز٘جبَیذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬سقس‪.‬ا ٗیض‪٘ٚ‬رس یٔر رتر‪ٛ‬ا٘رسی‬ ‫السأبتی‪ ٚ‬طاٍ٘ط یضازضض‪ٚ‬ظی‪ٞ‬ب یٔب٘س‪ٜ‬یتبیپب ربٖی‬ ‫ؾط‪ ٚ‬ؽیذجط ی‪ٔ -‬کب‪ٚ‬ضیؾبثک یأر‪ٙ‬ر رت یٔرّریی‬ ‫أط ىبثطیا ٗیثب‪ٚ‬ضیاؾتیز‪٘ٚ‬بِسیتطأپی‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖی‬ ‫ٔ ت‪ٛ‬ا٘سزضض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬ب یثبلییٔب٘س‪ٜ‬یض بؾتیخٕ‪ٟ‬ر‪ٛ‬ض ی‬ ‫ذ‪ٛ‬زیث‪ٝ‬یت‪ٛ‬افکی‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬یا یا طاٖ یثربظٌرطزز‪ٔ.‬کرب‪ٚ‬ضی‬ ‫أ‪ ٙ‬تیّٔییؾبثکیأط ىبیٔؼتمس یاؾرت یز‪٘ٚ‬ربِرسی‬ ‫تطأپیثطغٓیقىؿتیزضیا٘تربثبتی‪ٛٙٞ‬ظیفطصتی‬ ‫وبفییثطا یاق‪ٛ‬هیافط ‪ٙ‬ییزضیز٘ بیضایزاضز‪.‬خبٖی‬ ‫ث‪ِٛ‬ت‪ٖٛ‬یزضیٔصبحج‪ٝ‬یا ی٘ؿجتیث‪ٝ‬یػرسْ یپرص رطـی‬ ‫ز‪ِٚ‬تیا‪ٚ‬یث‪ٝ‬یثبضا‪ٚ‬ضز‪.‬ث‪ِٛ‬ت‪ٖٛ‬ی‪ٕٞ‬چ‪ٗ ٙ‬یٔسػییقسی‬ ‫و‪ٝ‬یتطأپیٕٔىٗیاؾتیزضیا٘سنیظٔربٖ یثربلریی‬ ‫ٔب٘س‪ٜ‬یذ‪ٛ‬ززضوبخیؾف سیثس٘جبَیث‪ٝ‬ی٘ت د‪ٝ‬یضؾب٘سٖی‬ ‫ت‪ٛ‬افکی‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬یا یا طاٖیثبقس‪.‬یث‪ٝ‬یازػب یا‪،ٚ‬یاحتٕبَی‬ ‫ظ بز ی‪ٚ‬خ‪ٛ‬زیزاضزیو‪ٝ‬یتطأپیظرطف ی ‪ ۲۱‬یض‪ٚ‬ظی‬ ‫ٔصاوط‪ٜ‬یثبا طاٖیضااغبظی‪ٚ‬زضص‪ٛ‬ضتیأرىربٖ یثر‪ٝ‬ی‬ ‫ثطخبْیثطٌطزز‪ٔ.‬کب‪ٚ‬ضیؾبثکیوبخیؾف سیو‪ٝ‬یذ‪ٛ‬زی‬ ‫ث‪ٝ‬یزاقتٗیٔ‪ٛ‬اضغیخ‪ًٙ‬یعّجب٘ر‪ ٝ‬یقر‪ٟ‬رط‪ ٜ‬یاؾرت‪،‬ی‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٗ ٙ‬یثطا ٗیثب‪ٚ‬ضیاؾتیو‪ٝ‬یتطأرپ یٔرٕرىرٗی‬ ‫اؾتیثطا یا٘حطافیت‪ٛ‬خ‪ٝ‬ی‪ٞ‬بیاظیقىؿتیذ‪ٛ‬ز ی‪ٚ‬ی‬ ‫بثطٌطزا٘سٖی‪ٚ‬ضقیا٘تربثبتیث‪ٝ‬یز٘جبَیثىبضٌ ط ی‬ ‫٘ ط‪ٚ‬ی‪ٞ‬ب ی٘ظبٔییزضیذبضجیاظیأط ىرب یثرطا یاظی‬ ‫ث ٗیثطزٖیت‪ٛ‬افکی‪ٞ‬بیثبیا طاٖی‪ٚ‬یوط‪ٜ‬یقٕبِییثربقرس‪.‬ی‬ ‫گزاسی هیکٌذ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫غشبی سشهبیِ‬ ‫ ‬ ‫ستبد اجشایی فشهبى اهبم (سُ) دس ارسببیجبى‬ ‫ؾط‪ ٚ‬ؽیذجط ی‪ -‬اؾتب٘ساضیاشضثرب ردربٖ یغرطثریی‬ ‫ٌفت‪:‬یؾتبزیاخطا ییفطٔبٖیحضطتیأبْی(ض‪ )ٜ‬ی‪۵۱‬ی‬ ‫‪ٞ‬عاضیٔ ّ بضزیض بَیزضیثرفی‪ٞ‬ب یٔرتّفیػٕطا٘ریی‬ ‫‪ٚ‬یالتصبز یاؾتبٖیؾطٔب ر‪ ٝ‬یٌرصاض یٔری یور‪ٙ‬رس‪.‬ی‬ ‫ٔحٕسٔ‪ٟ‬س یق‪ٟ‬ط بض یافع‪ٚ‬ز‪:‬یتفب‪ ٓٞ‬ی٘ربٔر‪ ٝ‬یا رٗی‬ ‫ؾطٔب ‪ٝ‬یٌصاض یث‪ٝ‬یظ‪ٚ‬ز یٔ‪ٙ‬ؼمسیقس‪ٜ‬ی‪ٚ‬یػّٕر ربتی‬ ‫اخطا ییاٖیزضیزؾت‪ٛ‬ضیوبضیلطاض یٔری یٌر رطز‪ ٚ.‬ی‬ ‫اضبف‪ٝ‬یوطز‪:‬یوکرب‪ٚ‬ضظ ‪ ،‬یزأرپرط‪ٚ‬ض ‪ ،‬یصر‪ٙ‬رب رغی‬ ‫ٔررؼررس٘رری ی‪ ٚ‬یپررب ر ررٗ یزؾررت یپررتررط‪ٚ‬ق ر ررٕرری‪،‬ی‬ ‫یثرفی‪ٞ‬ب ییاؾتیو‪ٝ‬یؾطٔب ‪ٝ‬یٌرصاض یصر‪ٛ‬ضتی‬ ‫ٔییٌ طز‪.‬‬ ‫اؾتب٘ساضیاشضثب دبٖیغطثری یازأر‪ ٝ‬یزاز‪ :‬یؾربذرتی‬ ‫ٔؿىٗیثطا یٔحط‪ٔٚ‬بٖ‪،‬یص‪ٙ‬ب غیفرطا‪ٚ‬ض یعرال ی‪ٚ‬ی‬ ‫ت‪ٛ‬ؾؼ‪ٝ‬یٔکبغُیذبٍ٘ییاظیز ٍطیت‪ٛ‬افکی‪ٞ‬ب یا٘ردربْی‬ ‫ٌطفت‪ٝ‬یثطا یؾطٔب ‪ٝ‬یٌصاض یؾتبزیاخطا ییفرطٔربٖی‬ ‫حضطتیأبْی(ض‪)ٜ‬یزضیاؾتبٖیث‪ٝ‬یقٕبضیٔییض‪ٚ‬ز‪.‬‬ ‫ق‪ٟ‬ط بض یاظ‪ٟ‬بضیوطز‪:‬یخّت یؾرطٔرب ر‪ ٝ‬یٌرصاض ی‬ ‫قطوتی‪ٞ‬ب یثعضییٔم بؼیث‪ ٝ‬یٔر‪ٙ‬رظر‪ٛ‬ض یا ردربزی‬ ‫اقتغبَی‪ٚ‬یقى‪ٛ‬فب ییص‪ٙ‬ؼتیی‪ٚ‬یوکب‪ٚ‬ضظ یاؾرتربٖی‬ ‫ىییاظیا‪ ِٛٚ‬تی‪ٞ‬ب یاؾبؾییاؾرت‪.‬ثر‪ ٝ‬یٌرعاضـی‬ ‫استبًذاس‪ّ :‬وبٌّگی بشای کٌتشل ٍیشٍس کشًٍب دس اصفْبى هطلَه است‬ ‫ؾط‪ ٚ‬ؽیذجط ی‪ -‬اؾتب٘ساضیاصف‪ٟ‬بٖیٌفت‪:‬ی‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی‪ ،‬ی‪ٞ‬رٕرطا‪ٞ‬ری‪ ،‬یاترحربز ی‪ٚ‬ی‬ ‫‪ٕٞ‬سِییزضیثرفی ‪ٞ‬ب یٔرتّفیا ٗیاؾتبٖیثطا یو‪ٙ‬تطَی‪ٕٞ‬ر‪ ٝ‬یٌر رط یثر رٕربض ی‬ ‫و‪ ٚٛ‬سی‪-‬ی‪۰۰‬یٔغّ‪ٛ‬هیاؾت‪.‬یػجبؼیضضب ییاصف‪ٟ‬بٖیافع‪ٚ‬ز‪:‬یاظیخّٕ‪ٝ‬ی٘‪ٟ‬ربز‪ٞ‬رب ریی‬ ‫و‪ٝ‬یزضیا ٗیاضتجبطیتالـیٔییو‪ٙ‬سیثؿ حیاؾتیو‪ٝ‬یثبیوٕهی‪ٞ‬ب یٔ‪ٙٔٛ‬ب٘‪،ٝ‬یو‪ٙ‬رترطَی‬ ‫تطزز‪ٞ‬ب‪،‬یأ‪ٛ‬ظـی‪ٚ‬یعطحیثعضییثؿ حیٔحّ‪ٝ‬یٔح‪ٛ‬ضیٔ‪ٛ‬ثطیظب‪ٞ‬طیقرس‪ ٜ‬یاؾرت‪ ٚ.‬ی‬ ‫اضبف‪ٝ‬یوطز‪:‬یزضیا ٗیا بْی‪ ٞ‬چیػ‪ٙ‬صط یث‪ٝ‬یغ طیاظی‪ٕٞ‬سِیی‪ٚ‬ی‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬یی‪ٚ‬یأ سیثطا ی‬ ‫ٔمبثّ‪ٝ‬یثبی‪ ٚ‬ط‪ٚ‬ؼیوط‪٘ٚ‬بیٔف سی‪ٚ‬یضا‪ٍٞ‬کبی‪ٚ‬الغیٕ٘ییق‪ٛ‬ز‪.‬ضضب ییثبیثر ربٖ یا ر‪ٙ‬رىر‪ٝ‬ی‬ ‫و‪ٛ‬ث سٖیثطیعجُی٘بأ س یثعضٌتط ٗیٌ‪ٙ‬ب‪ٜ‬یزضیظٔبٖیحبضطیث‪ٝ‬یقٕبضیٔییض‪ٚ‬ز‪،‬یذبعط٘کبٖیوطز‪:‬ی‪ٞ‬طیحعهی بیخر‪ٙ‬ربحری یور‪ٝ‬ی‬ ‫ا٘تمبز یزاضزیثب سیاٖیا٘تمبزیت‪ٛ‬اْیثبیاضائ‪ٝ‬یضا‪ٜ‬یحُیثبقس‪ ٚ.‬یتصط حیوطز‪:‬یاو‪ٖٛٙ‬یثب سیأر رس ی‪ ٚ‬یز‪ٚ‬ض یاظ ی٘ربأر رس یضای‬ ‫ؾطفصُیفؼبِ تی‪ٞ‬ب یذ‪ٛ‬زیلطاضی‪ٚ‬یث‪ٝ‬ی‪ ٚ‬ػ‪ٜ‬یذ‪ٛ‬زثب‪ٚ‬ض ی‪ٚ‬یأ س‪ٚ‬اض یضایزضیث ٗیق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖی‪ٚ‬یث‪ٝ‬ی‪ ٚ‬ػ‪ٜ‬ی٘ؿُ یخر‪ٛ‬اٖ یاقربػر‪ٝ‬ی‬ ‫ز‪.ٓ ٞ‬اؾتب٘ساضیاصف‪ٟ‬بٖیتفىطیثؿ دییضایتفىطیزفبعیاظیؾ ؿتٓیشوطی ‪ٚ‬یاضبف‪ٝ‬یوطز‪:‬یثطی‪ٗ ٕٞ‬یاؾبؼیثب سیٔس طاٖیتٕ‪ ٟ‬ساتیی‬ ‫ث ‪ٙ‬س ک‪ٙ‬سیو‪ٝ‬یزضیظٔبٖیثحطاٖیزؾتٍب‪ٜ‬یظ طیٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ٝ‬یاٖی‪ٞ‬بیوٕتط ٗیاؾ تیضایثج ‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫فشهبًذاس کشج ‪ :‬تعطیلی هشبغل غیشضشٍس اداهِ داسد‬ ‫ؾط‪ ٚ‬ؽیذجط ی‪ٔ-‬ؼب‪ٖٚ‬یاؾتب٘ساضیاِجطظی‪ٚ‬یفطٔب٘ساضی‪ ٚ‬ػ‪ٜ‬یوطجیٌفت‪:‬یا ٗیقر‪ٟ‬رطؾرتربٖی‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖیزضی‪ٚ‬ضؼ تیلطٔعیث‪ٛ‬ز‪ٜ‬ی‪ٚ‬یتؼغ ّییٔکبغُیغ طیضط‪ٚ‬ض یاٖیثبیخرس رت یازأر‪ٝ‬ی‬ ‫زاضز‪.‬غف‪ٛ‬ضیلبؾٓیپ‪ٛ‬ضیافع‪ٚ‬ز‪:‬یث کتطی٘ظبضتی‪ٞ‬بیثبیاضقبزی‪ٚ‬یتصوطیث‪ٝ‬یص‪ٛٙ‬فیترسا‪ ْٚ‬یزاضزی‬ ‫و‪ٝ‬یاِجت‪ٕٞ ٝ‬ىبض یذ‪ٛ‬هیص‪ٛٙ‬فیوطجیضایتبیث‪ٝ‬یأط‪ٚ‬ظیقب‪ٞ‬سیث‪ٛ‬ز‪ٜ‬یا ٓ‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬یازأ‪ٝ‬یزاز‪:‬ی صبحجبٖیٔکبغُیضط‪ٚ‬ض یثب سیثبیضػب ت ض‪ٛ‬اثظیث‪ٟ‬رساقرتری یاػرٓ یاظی‬ ‫فبصّ‪ٝ‬یٌصاض یاختٕبػییفؼبِ تیو‪ٙٙ‬سیتبیقب‪ٞ‬سیت‪ٛ‬لفیق ‪ٛ‬عی‪ ٚ‬ط‪ٚ‬ؼیوط‪٘ٚ‬بیثبق ٓ‪.‬‬ ‫ٔؼب‪ٖٚ‬یاؾتب٘ساضیاِجطظیٌفت‪:‬یت ٓی‪ٞ‬ب یثبظضؾیی‪ٞ‬طیقتیپؽیاظیؾبػتی‪۰۲‬یزضیٔ‪ٙ‬بعکیٔرتّفیق‪ٟ‬طیوطجیحض‪ٛ‬ضیزاض٘سی‪ٚ‬ی‬ ‫ضٕٗیو‪ٙ‬تطَیث‪ٝ‬یصبحجبٖی‪ٚ‬احس‪ٞ‬ب یص‪ٙ‬فییو‪ٝ‬یپط‪ٚ‬تىُی‪ٞ‬بیضایضػب تیٕ٘ییو‪ٙٙ‬سیتصوطیٔییز‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫لبؾٓیپ‪ٛ‬ضیذبعط٘کبٖیوطز‪:‬یپب فی‪ٞ‬بیحبوییاظیػسْیت‪ٛ‬خ‪ٝ‬یث‪ٝ‬یفبصّ‪ٝ‬یف ع ىییق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖیث‪ٝ‬ی‪ ٚ‬ػ‪ٜ‬یزضیٔطاوعیذط رس یاؾرتی‬ ‫و‪ٝ‬یثب سیٔ‪ٛ‬ضزیت‪ٛ‬خ‪ٝ‬یلطاضیٌ طز‪.‬‬ ‫‪، ٚ‬ی‪ٕٞ‬چ‪ ٗ ٙ‬یا٘دبْیتؿتی‪ٞ‬ب یٌؿتطز‪ٜ‬ی‪،‬یافعا فیپ‪ٛ‬قفیث ٕ‪ٝ‬یث ٕبضاٖیوط‪٘ٚ‬ب یی‪ٚ‬یافعا فیغطثبٍِط ی‪ٞ‬سفٕر‪ٙ‬رس یضا یاظی‬ ‫ضا‪ٞ‬جطز‪ٞ‬ب یاصّییز‪ِٚ‬تیزضیٔمبثّ‪ٝ‬یثبیوط‪٘ٚ‬بیػ‪ٛٙ‬اٖیوطز‪.‬‬ ‫فطٔب٘ساضیوطجیٌفت‪:‬یلط٘غ ‪ٝٙ‬یٔجتال بٖی‪ٚ‬یفطا‪ٓٞ‬یوطزٖیأىبٖیلط٘غ ‪ٝٙ‬یثطا یافطازیٔجتالیو‪ٝ‬یٕ٘ییت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬سیزضیٔ‪ٙ‬عَیلط٘غ ر‪ٙ‬ر‪ٝ‬ی‬ ‫ق‪٘ٛ‬سیزضیزؾت‪ٛ‬ضیوبضیلطاضیٌطفت‪ٝ‬یاؾت‪.‬اؾتبٖیاِجطظیزضی‪ٚ‬ضؼ تیلطٔعیوط‪٘ٚ‬ب ییلطاضیزاضز‪.‬‬ ‫ا ط٘ب‪،‬یزضیظٔبٖیفؼبِ تیز‪ِٚ‬تیتسث طی‪ٚ‬یأ س‪،‬یثر رفی‬ ‫اظ‪۲۱‬ی‪ٞ‬عاضیٔ ّ بضزیت‪ٔٛ‬بٖیزضیاشضثب ردربٖ یغرطثریی‬ ‫ؾطٔب ‪ٝ‬یٌصاض یقس‪ٜ‬یو‪ٝ‬یٔ‪ٛ‬ختیقى‪ٛ‬فب ییثرفی‬ ‫‪ٞ‬ب یٔرتّفیقس‪ٜ‬یاؾت‪.‬‬ ‫استوْبل ‪۸۱‬هبِّ بشای ببصپشاخت تسْیالت بخش ‬ ‫کشبٍسصی دس خَصستبى‬ ‫ؾط‪ ٚ‬ؽ یذرجرط ی‪-‬ض ر رؽی‬ ‫ؾبظٔبٖیص‪ٙ‬رؼرت‪ ،‬یٔرؼرسٖ ی‪ٚ‬ی‬ ‫تدبضتیذ‪ٛ‬ظؾرتربٖ یٌرفرت‪:‬ی‬ ‫ٔ‪ّٟ‬تی‪۰۲‬یٔب‪ٝٞ‬یتبیؾر‪ ٝ‬یؾربِر‪ٝ‬ی‬ ‫ثطا یثبظپطزاذتیتؿ‪ٟ‬ر رالتی‬ ‫پطزاذتییث‪ ٝ‬یفرؼربالٖ یحر‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ی‬ ‫وکب‪ٚ‬ضظ یثرب یضا رع٘ری یا رٗی‬ ‫ؾبظٔربٖ ی‪ ٚ‬یٔصر‪ٛ‬ثر‪ ٝ‬یؾرتربزی‬ ‫تؿ‪ُ ٟ‬ی‪ٚ‬یضفغیٔ‪ٛ‬ا٘رغ یتر‪ِٛ‬ر رسی‬ ‫اؾتبٖیزاز‪ٜ‬یقس‪.‬یأ طحؿ ٗی٘ظط یث بٖیوطز‪ :‬یزض یا رٗ یقرطا رظ یؾرررتی‬ ‫التصبز یثطا یحٕب تیاظیثرفیت‪ ِٛ‬سی‪ٚ‬یص‪ٙ‬ؼتیتالـیزاض ٓ یحرٕرب رتی‬ ‫‪ٞ‬ب ییضایثطا ض‪٘ٚ‬کی‪ٚ‬یٔب٘سٌبض یت‪ ِٛ‬سیزاقت‪ٝ‬یثبقر رٓ ی‪ ٚ‬ی رىری یاظ یا رٗی‬ ‫السأبتیضا ع٘ییثبیثب٘ى‪ٟ‬بیثطا یٌطفتٗیاؾتٕر‪ٟ‬ربَ یثربظپرطزاذرت یثرس‪ٞ‬ریی‬ ‫ت‪ ِٛ‬سو‪ٙٙ‬سٌبٖیاؾت‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬یٌفت‪:‬یزضیح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬یوکب‪ٚ‬ضظ یٔ‪ٛ‬فکیث‪ٝ‬یا٘ردربْ یا رٗ یوربض یقرس رٓ یتربی‬ ‫ت‪ ِٛ‬سو‪ٙٙ‬سٌبٖیفطصتیث کتط یضایثطا یثبظپطزاذتیثس‪ٞ‬ییذ‪ٛ‬زیث‪ٝ‬یثب٘رهی‬ ‫زاقت‪ٝ‬یثبق‪ٙ‬سیو‪ٝ‬یا ٗیأطیٔییت‪ٛ‬ا٘سیوٕهیقب ب٘ییث‪ٝ‬یت‪ ِٛ‬سو‪ٙٙ‬سٌبٖیثبقس‪.‬‬ ‫٘ظط یازأ‪ٝ‬یزاز‪:‬ی ىییاظیفطصتی‪ٞ‬ب یثؿ بضیذ‪ٛ‬هیثطا یوٕهیث‪ٝ‬یثررفی‬ ‫ت‪ ِٛ‬سیؾتبزیتؿ‪ُ ٟ‬ی‪ٚ‬یضفغیٔ‪ٛ‬ا٘غیت‪ ِٛ‬سیاؾت‪ ،‬اظیاثتسا یأؿبَیتبو‪ٖٛٙ‬ی‪۰۴۱‬ی‬ ‫پط‪٘ٚ‬س‪ٜ‬یزضیا ٗیؾتبزیٔ‪ٛ‬ضزیضؾ سٌییلطاضیٌطفت‪ٝ‬یو‪ٝ‬یث کتط ٗیٔکىُی(ی‪۴۴۴‬ی‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضزی)ٔطث‪ٛ‬طیث‪ٝ‬یٔؼ‪ٛ‬لبتیثب٘ىییث‪ٛ‬ز‪ٜ‬ی‪ٚ‬ی ثرفیظ بز یاظیا ٗ یٔر‪ٛ‬اضزی حرُی‬ ‫قس‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬یٌفت‪:‬یأؿبَیٔمطضیث‪ٛ‬زی و‪ٝ‬ی‪۲۲۲‬یپط‪٘ٚ‬س‪ٜ‬یپطزاذتیتؿ‪ ٟ‬التیثرب یؾر‪ٛ‬زی‬ ‫‪۰.۲‬زضصسیث‪ٝ‬یپط‪ٚ‬غ‪ٜ‬ی‪ٞ‬ب یوکب‪ٚ‬ضظ یا٘دبْیق‪ٛ‬ز و‪ٝ‬یتبو‪۲۲۱ ٖٛٙ‬یپرط‪٘ٚ‬رس‪ٜ‬ی‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضزیضؾ سٌییلطاضیٌطفتی‪.‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ظؾتبٖیٔ‪ٕٟ‬تط ٗیلغتیت‪ ِٛ‬سیوکب‪ٚ‬ضظ یوک‪ٛ‬ضیاؾتیو‪ٝ‬یؾبال٘‪ ٝ‬ثر رفی‬ ‫اظ ‪۰۲.۵‬یٔ ّ ‪ٖٛ‬یتٗیا٘‪ٛ‬اعیٔحص‪ٛ‬التیوکب‪ٚ‬ضظ ‪،‬یزأی‪،‬یثبغجب٘ی‪،‬یعر ر‪ٛ‬ض‪،‬ی‬ ‫ق التی‪ٚ‬ی‪...‬یزضیا ٗیاؾتبٖیت‪ ِٛ‬سیٔییق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫هْوتشیی عٌبٍیی خبشی‬ ‫ ایشاى ٍ جْبى‬ ‫*ضئ ؽیخٕ‪ٟٛ‬ض یٔ‪ٙ‬ترتیأط ىبیثرطذری یاظ یاػضرب ی‬ ‫ٔ‪ٟٓ‬یوبث ‪ٝٙ‬یذ‪ٛ‬زیضایزضیٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬عیؾر ربؾرت یذربضخری ی‪ٚ‬ی‬ ‫أ‪ ٙ‬تیّٔییٔؼطفییوطز‪.‬ی‬ ‫*ٔب هیپٕپئ‪ٛ‬ی‪ٚ‬ظ ط یذربضخر‪ ٝ‬یأرط رىرب یزضحربِر رىر‪ٝ‬ی‬ ‫ٌعاضـی‪ٞ‬ب ییزضیٔ‪ٛ‬ضزیز ساضیض‪ٞ‬جطاٖیؾؼ‪ٛ‬ز ی‪ ٚ‬یضغ رٓی‬ ‫ص‪ ٘ٛ ٟ‬ؿتییزضیػطثؿتبٖیٔ‪ٙ‬تکطیقس‪ٜ‬یاظیتب سیاٖ یعرفرط‪ٜ‬ی‬ ‫ضفت‪.‬ی‬ ‫*وبٔالی‪ٞ‬ط ؽیٔؼب‪ٖٚ‬یخ‪ٛ‬یثب رسٖ یضئر رؽ یخرٕر‪ٟ‬ر‪ٛ‬ض ی‬ ‫ٔ‪ٙ‬ترتیأط ىبیاػالْیوطز‪:‬یثطا یأ‪ ٙ‬ت یوکر‪ٛ‬ض یترٕربْی‬ ‫ائتالف‪ٞ‬ب یأط ىبیضایثبظؾبظ یٔییو‪.ٓ ٙ‬ی‬ ‫ی‬ ‫*خ‪ٛ‬یثب سٖیضئ ؽیخٕ‪ٟٛ‬ض یٔ‪ٙ‬ترتیأط ىبیاػالْیوطزی‬ ‫و‪ٝ‬یا٘ت‪٘ٛ‬ییثّ ‪ٙ‬ىٗی‪ٚ‬ظ طیذبضخ‪ٝ‬یا٘تربثییا‪ٚ‬یض‪ٚ‬اثظیثبیز٘ بی‬ ‫ضایتم‪ ٛ‬تیذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬سیوطز‪.‬ی‬ ‫*ػّییػال‪ ٚ‬یٔؼب‪ٖٚ‬ی‪ٚ‬ظ طیذبضخ‪ٝ‬یػطاقیٌفتیو‪ٝ‬یخر‪ٛ‬ی‬ ‫ثب سٖیضئ ؽیخٕ‪ٟٛ‬ض یٔ‪ٙ‬ترتیأط ىبیؾر ربؾرت یا رٗی‬ ‫وک‪ٛ‬ضیزضیلجبَیٔؿبئُیػطاقیضایتغ طیٕ٘ییز‪ٞ‬س‪.‬ی‬ ‫*ز‪٘ٚ‬بِسیتطأپیض ؽیخٕ‪ٟٛ‬ض یٔؿتمطیزضیوبخیؾفر رسی‬ ‫و‪ٝ‬یأط‪ٚ‬ظیفطا ‪ٙ‬سیا٘تمبَیلسضتیث‪ٝ‬یخ‪ٛ‬یثب سٖیضایپص رطفرتر‪ٝ‬ی‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪،‬یثبضیز ٍطیاظیٔ‪ٛ‬ضغیذ‪ٛ‬زیػمتی٘ک ‪ٙ‬ییوطز‪.‬ی‬ ‫*ؾطٌئییال‪ٚ‬ض‪ٚ‬فی‪ٚ‬ظ طیأ‪ٛ‬ضیذبضخ‪ٝ‬یض‪ٚ‬ؾر ر‪ ٝ‬یٌرفرت‪:‬ی‬ ‫پ ٕبٖیاؾٕبٖی‪ٞ‬ب یثبظ ثبیذط‪ٚ‬جیأط ىبیػٕالیذبص تی‪ٚ‬ی‬ ‫لبثّ تیذ‪ٛ‬زیضایاظیزؾتیزازیو‪ٝ‬ی‪ٚ‬الؼ‪ٝ‬یا ی٘بٌ‪ٛ‬اضیاؾت‪.‬ی‬ ‫*‪ٚ‬ظ طیأ‪ٛ‬ضیذبضخ‪ٝ‬یإِبٖیؾ ربؾرت یٔر‪ٛ‬ؾر‪ ْٛ‬یثر‪ ٝ‬یا‪َٚ‬ی‬ ‫أط ىب تطأپیضایث‪ٝ‬یثبزیا٘تمبزیٌطفتی‪ٚ‬یٌفتیور‪ ٝ‬یا رٗی‬ ‫ض‪ ٚ‬ىطزیٔ‪ٛ‬ختیذالءیزضیٔ‪ٙ‬بؾجبتیث ٗ یاِرٕرّرّری یقرس‪ٜ‬ی‬ ‫اؾت‪.‬ی‬ ‫*ؾبظٔبٖیا٘طغ یاتٕییتبو سیوطز‪:‬یٔؼب‪ٞ‬س‪ٜ‬یٕٔر‪ٙ‬ر‪ٛ‬ػر رتی‬ ‫تؿّ حبتی‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬یا یث‪ٝ‬یحسی٘صبهیٔ‪ٛ‬ضزی٘ بظ یثرطا یالظْی‬ ‫االخطایقسٖی ؼ‪ٙ‬ییث‪ٝ‬یتص‪ ٛ‬تی‪۲۱‬یوک‪ٛ‬ضیضؾ سی‪ٚ‬یپؽیاظی‬ ‫ض‪ٚ‬ظیاظیؾ‪ْٛ‬یث‪ٕٟٗ‬یٔب‪ٜ‬یالظْیاالخطایٔیق‪ٛ‬ز‪.‬ی‬ ‫ی‬ ‫ٌصقتی‪۰۱‬ی‬ ‫*ی ‪ٚ‬الز ٕ طیپ‪ٛ‬ت ٗیضئ ؽیخٕ‪ٟٛ‬ض یض‪ٚ‬ؾ ‪ٝ‬یاػرالْ یورطزی‬ ‫و‪ٝ‬یقطا ظیثطا یحُیٔؿبِ‪ٝ‬یلط‪ٜ‬یثبؽیثطپب ‪ٝ‬یٔ‪ٙ‬بفغیاضٔ‪ٙ‬ؿتبٖی‬ ‫‪ٚ‬یخٕ‪ٟٛ‬ض یاشضثب دبٖیفطا‪ٓٞ‬یٔییق‪ٛ‬ز‪.‬ی‬ ‫*ؾطٌئییض بثى‪ٛ‬فیٔؼب‪ٖٚ‬ی‪ٚ‬ظ طیأ‪ٛ‬ضیذبضخر‪ ٝ‬یض‪ٚ‬ؾر ر‪ٝ‬ی‬ ‫اػالْیوطزیو‪ٝ‬یصطفی٘ظطیاظیا ‪ٙ‬ى‪ٝ‬یچ‪ ٝ‬یوؿری یزض یٔرب‪ٜ‬ی‬ ‫غا٘‪(ٝ ٛ‬ث‪)ٕٟٗ‬یضئ ؽیوبخیؾف سیذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬سیقسیزِ ّییثرطا ی‬ ‫أ س‪ٚ‬اض یث‪ٝ‬یث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز یض‪ٚ‬اثظیض‪ٚ‬ؾ ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یأرط رىرب ی‪ٚ‬خر‪ٛ‬زی‬ ‫٘ساضزی‪.‬‬ ‫*ی ضئ ؽیخٕ‪ٟٛ‬ض یافغب٘ؿتبٖیزضیز‪ٗ ٔٚ‬یض‪ٚ‬ظی٘کؿتیغ٘‪ٛ‬ی‬ ‫ثطا یثطضؾییوٕهی‪ٞ‬ب یخبٔؼ‪ٝ‬یخ‪ٟ‬ب٘ییعییچ‪ٟ‬بض یؾربَی‬ ‫ا ‪ٙ‬س‪ٜ‬یٌفت‪،‬یّٔتیافغب٘ؿتبٖیذ‪ٛ‬اؾتبضیصّحری یٔرغربثرکی‬ ‫اضظـ‪ٞ‬ب یحم‪ٛ‬قیثکط یخ‪ٟ‬بٖیاؾت‪.‬ی‬ ‫ی‬ ‫*ا٘س کىس‪ٜ‬یوبضٍ٘ی عطحیٌبْیث‪ٝ‬یٌبْیتؼبُٔیز‪ِٚ‬تیخ‪ٛ‬ی‬ ‫ثب سٖیثبیا طاٖیضایپ ک‪ٟٙ‬بزیزاز‪ٚ‬ی٘‪ٛ‬قت‪:‬یزض یٔرطحّر‪ ٝ‬یز‪ْٚ‬ی‬ ‫عطحیثطیثبظٌکتی‪ٕٝٞ‬یعطفی‪ٞ‬بیث‪ٝ‬ی‪ ٚ‬ػ‪ٜ‬یا بالتیٔترحرس‪ٜ‬ی‬ ‫ث‪ٝ‬یثطخبْی‪ٚ‬یاخطا یوبُٔیتؼ‪ٟ‬ساتیاظیؾ‪ ٛ‬یعرطفر رٗ یاظی‬ ‫خّٕ‪ٝ‬ی‪ٚ‬اق‪ٍٙ‬تٗیتٕطوعیقس‪ٜ‬یاؾت‪.‬ی‬ ‫*خ‪ٛ‬ؾپیث‪ٛ‬ضَیزضیاذط ٗیض‪ٚ‬ظ یاظ یاخرالؼ یز‪ ٚ‬یض‪ٚ‬ظ‪ٜ‬ی‬ ‫افغب٘ؿتبٖیو‪ٝ‬یزضیغ٘‪ٛ‬یؾ‪ ٛ‬رؽ یثرطٌرعاض یقرس‪ ،‬یٌرفرت‪:‬ی‬ ‫اتفیثؽی٘جب سی٘ت د‪ٝ‬یفطا ‪ٙ‬سی(صّح)یثبقسیثّى‪ٝ‬یثب رس یاظی‬ ‫أط‪ٚ‬ظیاٖیضای‪ٕٞ‬طا‪ٞ‬ییو‪ٙ‬س‪.‬ی‪ٞ‬طیتالقییثرطا یثرطلرطاض ی‬ ‫أبضتیاؾالٔییث‪ٝ‬یٔطا‪ٚ‬زاتیؾ بؾیی‪ٚ‬یٔبِیی(افغب٘ؿتبٖ ی‪ٚ‬ی‬ ‫اتحبز ‪ٝ‬یاض‪ٚ‬پب)یضطث‪ٝ‬یذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬سیظز‪.‬ی‬ ‫استبًذاس صًجبى‪ :‬تخطی اص ًشخّبی هصَه کبالّب ‬ ‫ ‬ ‫قببل هسبهحِ ًیست‬ ‫ؾط‪ ٚ‬ؽیذجط ی‪-‬اؾتب٘ساضیظ٘دبٖی‬ ‫ٌفت‪:‬ی‪ ٞ‬چیٔؿبٔح‪ٝ‬یا یثبیترغیی‬ ‫و‪ٙٙ‬سٌبٖیاظی٘طخ ی‪ٞ‬رب یٔصر‪ٛ‬هی‬ ‫وبال‪ٞ‬بیزض یا رٗ یاؾرتربٖ ی‪ٚ‬خر‪ٛ‬زی‬ ‫٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬سیزاقتی‪ٚ‬یثب یٔرترررّرفربٖی‬ ‫ثطذ‪ٛ‬ضزیٔییق‪ٛ‬ز‪.‬یفتحیاهللیحم میی‬ ‫افع‪ٚ‬ز‪:‬یا ٗیقرطا رظ یچر‪ٙ‬رس یض‪ٚ‬ظی‬ ‫ز ٍطیتٕبْیٔییق‪ٛ‬زی‪ٚ‬یٔب یاخربظ‪ٜ‬ی‬ ‫ؾ‪ٛ‬اؾتفبز‪ٜ‬یضایث‪ٝ‬یوؿییٕ٘ییز‪ ٚ.ٓ ٞ‬یثبیث بٖیا ‪ٙ‬ى‪ٝ‬یزض یقرطا رظ یور‪ٙ‬ر‪٘ٛ‬ریی‬ ‫ا٘تظبضیاظیٔس طاٖیا ٗیاؾتیو‪ٝ‬یثطا یحُیٔکىالتیٔطزْی‪ٚ‬یا دبزیاضأرفی‬ ‫زضیخبٔؼ‪ٝ‬یزضیٔ ساٖیثبق‪ٙ‬س‪،‬یافع‪ٚ‬ز‪:‬یأط‪ٚ‬ظیثب سی‪ٕٝٞ‬یٔىُٕی‪ٓٞ‬یثبق ٓ ی‪ ٚ‬یزضی‬ ‫و‪ٙ‬بضی‪ٕٞ‬س ٍطیثطا یضفغیٔکىالتیالساْیو‪.ٓ ٙ‬حم مییثبیث بٖ یا ر‪ٙ‬رىر‪ ٝ‬یثربی‬ ‫٘کؿتٗی‪ٚ‬یحطفیظزٖی‪ ٞ‬چیاتمبقیذبصییزضیث‪ٟ‬ج‪ٛ‬زیأ‪ٛ‬ضیاتفبقیٕ٘ی یافرترس‪،‬ی‬ ‫اظ‪ٟ‬بضیزاقت‪:‬یأط‪ٚ‬ظیزضیقطا غیی‪ٞ‬ؿت ٓیو‪ٝ‬یثب سیٔمب‪ٔٚ‬تیو‪،ٓ ٙ‬یٔمرب‪ٔٚ‬رتی‬ ‫وطزٖی‪ٓٞ‬یٔ‪ٙ‬دطیث‪ٝ‬ی‪ٞ‬ع ‪ٝٙ‬یاؾت‪.‬اؾتب٘ساضیظ٘دبٖیٌفت‪:‬یاٌرط یٔرس رطاٖ یزضی‬ ‫ٔ ساٖیػُٕیثبق‪ٙ‬سیذ ّییاظیٔؿبئُی‪ٚ‬یٔکىالتیحُیذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬سیقس‪.‬حم مییثربی‬ ‫ث بٖیا ‪ٙ‬ى‪ٝ‬یٔکىّییزضیتبٔ ٗیوبال‪ٞ‬ب یاؾبؾیی‪ٕٞ‬رچر‪ ٖٛ‬یٌر‪ٛ‬قرت یٔرطؽ‪،‬ی‬ ‫ض‪ٚ‬غٗی‪ٚ‬یاضزیزضیاؾتبٖی‪ٚ‬خ‪ٛ‬زی٘ساضز‪،‬یاظ‪ٟ‬بضیزاقت‪:‬یثب س یاعرالع یضؾرب٘ریی‬ ‫الظْیزضیا ٗیذص‪ٛ‬لیص‪ٛ‬ضت ٌ طز‪،‬یٔس طاٖیثب سیزضیٔصبحج‪ٝ‬یثبیضؾب٘‪ٝ‬ی‪ٞ‬بی‬ ‫ثبیٔطزْیصحجتیو‪ٙٙ‬سیتبیق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖیزضیخط بٖیأ‪ٛ‬ضیلطاضیٌ ط٘سی‪ٚ‬یٍ٘رطا٘ریی‬ ‫٘ساقت‪ٝ‬یثبق‪ٙ‬س‪ ٚ.‬یزضیثرفیز ٍط یاظیؾر‪ٙ‬بٖیذ‪ٛ‬زیثبیاظر‪ٟ‬ربض یٌرال ر‪ ٝ‬یاظی‬ ‫ٔطوعیزضیذص‪ٛ‬لی٘ج‪ٛ‬زیت‪ٛ‬خ‪ٝ‬ی‪ ٚ‬ػ‪ٜ‬یثطا یتبٔ ٗی٘‪ٟ‬بز‪ٜ‬ی‪ٞ‬بیث‪ٝ‬یاؾتبٖیظ٘دربٖ‪،‬ی‬ ‫ذبعط٘کبٖیوطز‪:‬یزضیؾبَی‪،۰۰‬یظ٘دبٖیت‪ٟٙ‬بیاؾتب٘ییث‪ٛ‬زیو‪ٝ‬یل ٕرت یٔصر‪ٛ‬هی‬ ‫‪۰۰‬ی‪ٞ‬عاضی‪ٚ‬ی‪۲۱۱‬یت‪ٔٛ‬بٖیضایزض یػرطضر‪ ٝ‬یٌر‪ٛ‬قرت یٔرطؽ یاخرطا یورطز‪ ،‬یزضی‬ ‫قطا ظ و‪٘ٛٙ‬یی٘ عیت‪ٟٙ‬بیاؾتب٘یی‪ٞ‬ؿت ٓیو‪ٝ‬یا ٗیفطا‪ٚ‬ضز‪ٜ‬یثبی٘طخیٔص‪ٛ‬ه یاٖی‬ ‫ػطض‪ٝ‬یٔییق‪ٛ‬ز‪،‬یاظیا ٗیض‪ٚ‬یا٘تظبض ی‪ٞ‬ؿرت یور‪ ٝ‬یزض یتربٔر رٗ ی٘ر‪ٟ‬ربز‪ ٜ‬ی‪ٞ‬رب‪،‬ی‬ ‫ظ٘دبٖ ٔ‪ٛ‬ضزیت‪ٛ‬خ‪ٝ‬یلطاضیٌ طزی‪ٚ‬یتک‪ ٛ‬کیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* پنجشنبه‬ ‫* ‪6‬اذر‬ ‫*‪ 66‬نوامبر‬ ‫* ‪ 92‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪3219‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪6262‬‬ ‫‪9446‬‬ ‫* صفحه ‪9‬‬ ‫تَصیع ‪ 055‬تی هشغ هٌجوذ دس ارستایجاى ششلی‬ ‫‪‬‬ ‫ارذبایجان‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ-‬قب‪ ٖٚ‬أ‪ٛ‬ض ثبظضٌب٘ی ‪ ٚ‬س‪ٛ‬ؾق‪ ٝ‬سدبضر ؾببظٔببٖ‬ ‫نٕز اشضثبیدبٖ قطلی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬سأیٗ وبال‪ٞ‬بی اؾبؾبی ٔب‪ٛ‬ضز‬ ‫٘یبظ ٔهطف و‪ٙٙ‬سٌبٖ اظ س‪ٛ‬ظیـ ‪ 055‬سٗ ٔطک ٔ‪ٙ‬دٕس زض اؾشبٖ ذجبط‬ ‫زاز ‪.‬ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ض‪ٚ‬اثظ فٕ‪ٔٛ‬ی ؾبظٔبٖ ن‪ٙ‬قز ‪ٔ ،‬قسٖ ‪ ٚ‬سبدببضر‬ ‫اؾشبٖ اشضثبیدبٖ قطلی ‪ ،‬رالٔقّی ضاؾشی ازأ‪ ٝ‬زاز ‪ :‬اظ ٔیعاٖ ‪055‬‬ ‫سٗ سرهیهی ‪ ٧5‬زضنس زض ٔطوع اؾشبٖ ‪ 05 ٚ‬زضنس زض ق‪ٟ‬طؾشبٖ‬ ‫‪ٞ‬ب ثب ثطـ خٕقیشی ٔدعا ثیٗ قجى‪ٞ ٝ‬بی س‪ٛ‬ظیـ افٓ اظ سقب‪٘ٚ‬ی ‪ٞ‬بی وبضٔ‪ٙ‬سی ‪ ،‬وبضٌطی ‪ ٚ‬فط‪ٚ‬قٍب‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬بی ظ٘دیط‪ ٜ‬ای س‪ٛ‬ظیـ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس ‪ٚ.‬ی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ اظ ؾ‪ٕٟ‬ی‪ ٝ‬خسیس اثالری ث‪ٔ ٝ‬یعاٖ ‪ 085‬سٗ فال‪ ٜٚ‬ثبط‬ ‫ؾ‪ٕٟ‬ی‪ ٝ‬سرهیهی لجّی ثطای اؾشبٖ ذجط زاز ‪ٌ ٚ‬فز ‪ :‬ثب ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ‪ٞ‬بی ث‪ ٝ‬فُٕ أس‪ ٜ‬ثب ازاض‪ ٜ‬وبُ‬ ‫دکشیجب٘ی أ‪ٛ‬ض زاْ اؾشبٖ ‪ ٚ‬ثطاؾبؼ ٔه‪ٛ‬ث‪ ٝ‬وبضٌط‪ ٜٚ‬س‪ٙ‬ؾیٓ ثبظاض س‪ٛ‬ظیـ ا٘دبْ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٌطفز ‪ٔ.‬قبب‪ٖٚ‬‬ ‫أ‪ٛ‬ض ثبظضٌب٘ی ‪ ٚ‬س‪ٛ‬ؾق‪ ٝ‬سدبضر ؾبظٔبٖ نٕز اشضثبیدبٖ قطلی اؽ‪ٟ‬بض زاقز ‪ :‬ف‪ٟ‬طؾز سب‪ٛ‬ظیبقبی‬ ‫ازاض‪ ٜ‬وُ دکشیجب٘ی أ‪ٛ‬ضزاْ اؾشبٖ ‪ ،‬خ‪ٟ‬ز ا٘دبْ السأبر ٘ؾبضسی ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضر ض‪ٚ‬ظا٘ب‪ ٝ‬ثب‪ٔ ٝ‬بقبب‪٘ٚ‬بز‬ ‫٘ؾبضر ‪ ٚ‬ثبظضؾی ؾبظٔبٖ نٕز اضائ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ّن ًَایی اصٌاف ارستایجاى ششلی دس اهَس خیشخَاّاًِ ٍ کوک ّای هوهٌاًِ‬ ‫هکته ّای سیاسی‬ ‫دیالکتیک‬ ‫ساهاًِ تاسشی اص اهشٍص پٌجشٌثِ ٍاسد ارستایجاىششلی هیشَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ-‬ؿ‪ َٚٛ‬ض‪ٚ‬اثظ فٕ‪ٔٛ‬ی ‪ٛٞ‬اق‪ٙ‬بؾی اؾشبٖ اشضثبیدبٖقطلی ٌفز‪ :‬ؾبٔب٘‪ ٝ‬ثبضقی اظ ض‪ٚ‬ظ‬ ‫د‪ٙ‬دک‪ٙ‬ج‪ 6 ٝ‬اشض ‪ٚ‬اضز اؾشبٖ ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬افکیٗ اثطا‪ٞ‬یٕی أط‪ٚ‬ظ زض ٌفز ‪ ٌٛٚ‬ثب ذجطٍ٘بض فبضؼ زض سبجبطیبع‬ ‫اؽ‪ٟ‬بض زاقز‪ :‬ؾبٔب٘‪ ٝ‬ثبضقی اظ ا‪ٚ‬ایُ ض‪ٚ‬ظ د‪ٙ‬دک‪ٙ‬ج‪ 6 ٝ‬اشض ‪ٚ‬اضز اؾشبٖ قس‪ ٚ ٜ‬سب ض‪ٚ‬ظ خٕق‪ ٧ ٝ‬اشض (ثب‪ٛ‬یبػ‪ٜ‬‬ ‫ض‪ٚ‬ظ د‪ٙ‬ح ق‪ٙ‬ج‪ )ٝ‬وّی‪ٛ٘ ٝ‬احی اؾشبٖ ث‪ٛ‬یػ‪٘ ٜ‬یٕ‪ ٝ‬خ‪ٛٙ‬ثی اؾشبٖ ضا سحز سبثیط لطاض زاز‪ٛٔ ٚ ٜ‬خت ثبضـ ثبضاٖ‬ ‫‪ ٚ‬ثطف ‪ٚ،ٝٔ ٚ‬ظـ ثبز ٌب‪ٞ‬ی سب ٘ؿجشب قسیس ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ف ٘ؿجی زٔب ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪ٚ.‬ی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ثبضـ ثطف ‪ٚ‬‬ ‫ثبضاٖ افع‪ٚ‬ز‪ :‬احشٕبَ اثٍطفشٍی ٔقبثط فٕ‪ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬ؾیالثی قسٖ ٔؿیُ ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬زذب٘‪ٞ ٝ‬بی فهّی‪ ،‬وبب‪ٞ‬بف‬ ‫زیس ‪ِ ٚ‬غع٘سٌی خبز‪ ٜ‬ای ‪ ٚ‬و‪ٛ‬الن ثطف( ٔره‪ٛ‬نب زض ٌطز٘‪ٞ ٝ‬ب ‪ ٚ‬خبز‪ٞ ٜ‬بی و‪ٞٛ‬ؿشب٘ی ) دیف ثی‪ٙ‬بی‬ ‫ٔی ق‪ٛ‬ز‪ ٚ .‬س‪ٛ‬نی‪ٔ ٝ‬ی ق‪ٛ‬ز وکب‪ٚ‬ضظاٖ ٔحشطْ ث‪ ٝ‬س‪ٛ‬نی‪ٞ ٝ‬بی وبضق‪ٙ‬بؾبٖ خ‪ٟ‬بز وکب‪ٚ‬ضظی س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫اثطا‪ٞ‬یٕی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬قسر ثبضـ ض‪ٚ‬ظ د‪ٙ‬دک‪ٙ‬ج‪ ٝ‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬ثب س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬قسر ثبضـ زض ض‪ٚ‬ظ د‪ٙ‬دک‪ٙ‬ج‪ ،ٝ‬احشٕببَ‬ ‫ٔؿس‪ٚ‬ز قسٖ ثطذی ضا‪ٞ ٜ‬بی و‪ٞٛ‬ؿشب٘ی اؾشبٖ ز‪ٚ‬ض اظ ا٘شؾبض ٘ج‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬س‪ٛ‬نی‪ٔ ٝ‬ی ق‪ٛ‬ز اظ ؾفبط‪ٞ‬ببی ربیبط‬ ‫ضط‪ٚ‬ضی اخش‪ٙ‬به ‪ ٚ‬سد‪ٟ‬یعار ظٔؿشب٘ی ضا ث‪ٕٞ ٝ‬طا‪ ٜ‬زاقش‪٘ ٚ ٝ‬ىبر ایٕ‪ٙ‬ی ضا ضفبیز و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ٔؿ‪ َٚٛ‬ض‪ٚ‬اثظ فٕ‪ٔٛ‬ی ‪ٛٞ‬اق‪ٙ‬بؾی اؾشبٖ سبویس وطز ‪ :‬ضٕٗ نطف‪ ٝ‬خ‪ٛ‬یی زض ٔهطف حبُٔ ‪ٞ‬بی ا٘بطغی‬ ‫س‪ٛ‬نی‪ٔ ٝ‬ی ق‪ٛ‬ز السأبر دیکٍیطا٘‪ ٝ‬زض ٔ‪ٛ‬ضز اثٍطفشی ٔقبثط فٕ‪ٔٛ‬ی ‪ِ ٚ‬غع٘سٌی خبز‪ٞ ٜ‬ب ‪ٌ ٚ‬طز٘‪ٞ ٝ‬ببی‬ ‫و‪ٞٛ‬ؿشب٘ی زض اثط ثبضـ ثطف ‪ ٝٔ ٚ‬ث‪ ٝ‬فُٕ ایس‪.‬‬ ‫*هیات تحریریه‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬ضئیؽ ؾبظٔبٖ ن‪ٙ‬قز ‪ٔ ،‬قسٖ‬ ‫‪ ٚ‬سدبضر اؾشبٖ اشضثبیدبٖ قطلبی ‪ ،‬خببٔبقب‪ٝ‬‬ ‫ان‪ٙ‬بف ‪ ٚ‬ثبظاضیبٖ اؾشبٖ ضا ‪ٕٞ‬ب‪ٛ‬اض‪ ٜ‬زض أب‪ٛ‬ض‬ ‫ذیطذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ب٘‪ ٚ ٝ‬وٕه ‪ٞ‬بی ٔؤ‪ٙ‬ب٘ب‪ ٝ‬دبیبکبمبسْ‬ ‫زا٘ؿز ‪.‬ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ض‪ٚ‬اثظ فبٕب‪ٔٛ‬بی ؾببظٔببٖ‬ ‫ن‪ٙ‬قز ‪ٔ ،‬قسٖ ‪ ٚ‬سدبضر اؾشببٖ اشضثببیبدببٖ‬ ‫قطلی ‪ ،‬حجیت أیٗ ظاز‪ ٜ‬ثب سجطیه ‪ٞ‬فش‪ ٝ‬ثؿیبح‬ ‫‪ٌ ٚ‬طأیساقز یبز ‪ ٚ‬ذبعط‪ ٜ‬ق‪ٟ‬سای ٌبطا٘بمبسض‬ ‫ٔی‪ ٟٗ‬اؾالٔی ‪ٌ ،‬فز ‪ :‬زض قطایظ و‪٘ٛٙ‬ی ٘بیببظ‬ ‫ث‪ ٝ‬فط‪ٙٞ‬بً ثؿبیبدبی ثبیبکبشبط اظ ٌبصقبشب‪ٝ‬‬ ‫ضا‪ٍٞ‬کبؾز ‪ٚ.‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز ‪ :‬زض خ‪ٙ‬بً سبٕببْ‬ ‫فیبض الشهبزی ٘یبظ ث‪ ٝ‬دبسه سٕبْ فیبض ‪٘ ٚ‬بمبکب‪ٝ‬‬ ‫ضا‪ ٜ‬زاضیٓ ‪.‬ضئیؽ ؾبظٔبٖ نٕز اؾشبٖ ثب ثبیببٖ‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زض ؾطاؾط وک‪ٛ‬ض اظ ظٔبٖ قی‪ٛ‬ؿ ثیبٕببضی‬ ‫وط‪٘ٚ‬ب حطوز ‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬ثی ضا زض سرهیم ثؿش‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬بی ٔقیکشی ث‪٘ ٝ‬یبظٔ‪ٙ‬ساٖ قب‪ٞ‬بس ثب‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ایبٓ ‪،‬‬ ‫ٌفز ‪ :‬زض اؾشبٖ اشضثبیدبٖ قطلی ٘یع ان‪ٙ‬ببف‬ ‫‪ ٚ‬ن‪ٙ‬قشٍطاٖ ثب ‪ٕٞ‬ز خ‪ٟ‬بزی زض ظٔی‪ ٝٙ‬وٕبه‬ ‫‪ٞ‬بی ٔؤ‪ٙ‬ب٘‪ ٚ ٝ‬السأبر ذیطذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ب٘ب‪ ٝ‬ثب‪٘ ٝ‬بفبـ‬ ‫الکبض اؾیت دصیط خبٔق‪ ٝ‬حطوز ‪ٞ‬بی ثب‪ ٝ‬یببز‬ ‫ٔب٘س٘ی ضلٓ ظز‪ ٜ‬ا٘س ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ضٔع ٔ‪ٛ‬فمیز زض سأیٗ ‪ ٚ‬سب‪ٛ‬ظیبـ وبٕبه‬ ‫‪ٞ‬بی ٔؤ‪ٙ‬ب٘‪ ٝ‬ضا زض ٔبطزٔبی ثب‪ٛ‬زٖ البسأببر‬ ‫ثطقٕطز ‪ ٚ‬افع‪ٚ‬ز ‪ :‬ؾذطزٖ ایٗ ٌ‪٘ٛ‬ب‪ ٝ‬ذبسٔببر‬ ‫خ‪ٟ‬بزی ث‪ ٝ‬ثؿیح ‪ٟ٘ ٚ‬بز‪ٞ‬بی ٔطزٔبی سضبٕبیبٗ‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪٘ ٜ‬شبیح ٔثجز ‪ ٚ‬اثطثرف ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز ‪.‬‬ ‫أیٗ ظاز‪ٔ ٜ‬سیطیز ٔغّ‪ٛ‬ه زض ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وبط‪٘ٚ‬بب‬ ‫ضا ٔسی‪ ٖٛ‬ض‪ٚ‬حی‪ ٝ‬ثؿیدی ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ ‪ ،‬سبدببض ‪ٚ‬‬ ‫ثبظاضیبٖ زا٘ؿز ‪ ٚ‬ازأ‪ ٝ‬زاز ‪ :‬زض ؾبَ خبضی ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬عٔبٖ ثب قی‪ٛ‬ؿ ثیٕبضی وط‪٘ٚ‬ب ٘عزیه ثب‪۲5 ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬عاض ثؿش‪ٔ ٝ‬قیکشی عی چ‪ٟ‬بض ٔطحّ‪ ٝ‬اظ عبطیبک‬ ‫ثؿیح ان‪ٙ‬بف زض اذشیبض ٌط‪ٞ ٜٚ‬ببی ‪ٞ‬بسف ‪ٚ‬‬ ‫الکبض اؾیت دصیط خبٔق‪ ٝ‬لطاض ٌطفش‪ ٝ‬اؾز ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ٔیعاٖ ٔکبضوز ٔطزْ زض أ‪ٛ‬ض ذیطذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ب٘‪ٝ‬‬ ‫ضا ثیف اظ دیف ف‪ٛٙ‬اٖ وطز ‪ٌ ٚ‬فز ‪ٞ 0 :‬بعاض‬ ‫ثؿش‪ ٝ‬وٕه ٔقیکشی زیٍط زض ز‪ٔ ٚ‬طحّب‪ ٝ‬عبی‬ ‫یه ٔب‪ ٜ‬ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬زض ؾغح ق‪ٟ‬ط سجطیع ثب‪ٞ ٝ‬بٕبز‬ ‫وٕیش‪ ٝ‬ای ٔشکىُ اظ ان‪ٙ‬بف ‪ ،‬ن‪ٙ‬بیـ ‪ٔ ٚ‬بقببزٖ‬ ‫اؾشبٖ ث‪ٙٔ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ض اؾشفبز‪ ٜ‬الکببض اؾبیبت دبصیبط‬ ‫س‪ٛ‬ظیـ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫استاًذاس ارستایجاى ششلی‪ :‬هطالثات هشدم ًثایذ هعطل کاغزتاصیّا شَد‬ ‫ازیبِىشیه ث‪ ٝ‬ی‪٘ٛ‬ب٘ی‪διαλεκτική :‬ث‪ ٝ‬فبضؾی‪ :‬دبیبىببض‪،‬‬ ‫ؾٍبِف یب ز‪ٚ‬یچٍٕ‪ٛ‬ییه ث‪ٔ ٝ‬ق‪ٙ‬بی ٔجبحث‪ٙٔ ٚ ٝ‬بؽط‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫زیبِىشیه یىی اظ اثعاض‪ٞ‬بی فّؿف‪٘ ٚ ٝ‬بؾبطیب‪ ٝ‬ای زضثببض‪ٜ‬‬ ‫ؾطقز ٔ‪ٙ‬غک اؾز‪ .‬دیکی‪ ٝٙ‬ا٘سیک‪ ٝ‬زیبِىشیبىبی ثب‪ ٝ‬یب‪٘ٛ‬ببٖ‬ ‫ثبؾشبٖ ‪ ٚ‬ث‪ٝ‬ع‪ٛ‬ض ٔکرم ث‪٘ ٝ‬ؾطیبر ؾمطاط ثبظٔیٌطزز‪.‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ثیبٖ ؾبز‪ٞ ،ٜ‬ط ٌب‪ ،ٜ‬ز‪ ٚ‬زیسٌب‪ ٜ‬فبّبؿبفبی زض سضببز ثبب‬ ‫‪ٕٞ‬سیٍط ثبق‪ٙ‬س‪ ،‬وُ‪ٙ‬کی ذطزٌ‪ ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬اٖ ز‪ ٚ‬ضا زض یبه‬ ‫٘ؾطی‪ ٝ‬خسیس‪ ،‬خٕـ و‪ٙ‬س‪ ،‬ضخ ٔیز‪ٞ‬س و‪ٕٞ ٝ‬بٖ زیبِىشیبه‬ ‫اؾز‪ .‬اظ ٘ؾط ‪ٔ ٚ ٍُٞ‬بضوؽ ایٗ أط اخجبضی ‪ ٚ‬شاسی ذبطز‬ ‫اؾز‪.‬‬ ‫حس‪ٚ‬ز د‪ٙ‬ح لطٖ دیف اظ ٔیالز‪ٞ ،‬طاوبّبیبشب‪ٛ‬ؼ (فبیبّبؿب‪ٛ‬ف‬ ‫ی‪٘ٛ‬ب٘ی)‪٘ ،‬رؿشیٗ وؿی ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ایٗ ِفؼ ضا ث‪ ٝ‬وبض ثبطز‪ .‬ا‪ٚ‬‬ ‫ثب‪ٚ‬ض زاقز و‪ ٝ‬فبِٓ ‪ٕٛٞ‬اض‪ ٜ‬زض حبَ سغییط ‪ ٚ‬حطوز اؾبز‬ ‫‪ٞ ٚ‬ی چیع دبثطخب ٘یؿز‪.‬‬ ‫دیالکتیکِ سقراطی‬ ‫زیبِىشیه ا‪ َٚ‬ثبض س‪ٛ‬ؾظ ؾمطاط حىیٓ زض ٔمبثبُ عبطف‬ ‫ٌفشٍ‪ٛ‬ی ذ‪ٛ‬ز زض دیف ٌطفش‪ٝ‬قس‪ٞ .‬سف ‪ٚ‬ی اظ ایٗ ض‪ٚ‬ـ‪،‬‬ ‫ضفـ اقشجب‪ ٚ ٜ‬ضؾیسٖ ث‪ ٝ‬حمیمز ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ض‪ٚ‬ـ ا‪ ٚ‬ثسیٗ ٌ‪ ٝ٘ٛ‬ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زض اربظ‪ ،‬اظ ٔبمبسٔببر ؾببز‪ٜ‬‬ ‫قط‪ٚ‬ؿ ث‪ ٝ‬دطؾف ٔی وطز ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ز ٘یع ثب ا٘‪ٟ‬ب ٔ‪ٛ‬افمز ٔیوطز‬ ‫‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬زضؾشی اٖ الطاض ٔی وطز؛ ؾذؽ ث‪ ٝ‬سسضیح ث‪ ٝ‬ؾبواالر‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ازأ‪ٔ ٝ‬یزاز سب ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثحث ضا ث‪ ٝ‬خبیی ٔیضؾب٘بس وب‪ٝ‬‬ ‫عطف ٔمبثّف‪ ،‬ز‪ ٚ‬ضا‪ ٜ‬ثیکشط ٘ساقز‪:‬‬ ‫ا‪ َٚ‬ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬مسٔبسی ضا و‪ ٝ‬دیف اظ ایبٗ زض ارببظ ثبحبث‬ ‫دصیطفش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ ،‬ا٘ىبض و‪ٙ‬س‪.‬یب ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دبؾد ذ‪ٛ‬ز ضا انالح و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ایٗ ض‪ٚ‬ـ ٌفشٍ‪ ٚ ٛ‬ثبحبث‪ ،‬أبط‪ٚ‬ظ‪٘ ٜ‬بیبع ثب‪٘ ٝ‬ببْ ض‪ٚ‬ـ‬ ‫زیبِىشیىی یب ض‪ٚ‬ـ ؾمطاعی ٔقط‪ٚ‬ف اؾز‪.‬‬ ‫دیالکتیکِ افالطونی‬ ‫افالع‪ ،ٖٛ‬وّٕ‪ ٝ‬زیبِىشیه ضا ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ـ ذبل ذب‪ٛ‬ز ٔبقب‪ٙ‬بب‬ ‫وطز و‪ٞ ٝ‬سفف زؾشیبثی ث‪ ٝ‬ق‪ٙ‬بذز حمیمی ث‪ٛ‬ز‪ .‬ث‪ ٝ‬ثب‪ٚ‬ض ا‪،ٚ‬‬ ‫اظ ضا‪ ٜ‬ا٘ش‪ٟ‬بج فمّی ‪ٕٞ ٚ‬طا‪ ٜ‬ثب فکک‪ ،‬ثبیس ٘فؽ ا٘ؿب٘ی ضا ثب‪ٝ‬‬ ‫ؾ‪ٛ‬ی زضن وّیبر یب ٔثُ و‪ ٝ‬حمبیک فبِٕ‪ٙ‬س‪ ،‬ضا‪ٞ‬ب‪ٙ‬بٕببیبی‬ ‫وطز‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ضا‪ ٜ‬ذبل ذ‪ٛ‬ز ضا ثبطای وؿبت ایبٗ ٘ب‪ٛ‬ؿ ض‪ٚ‬ـ ‪ٚ‬‬ ‫ق‪ٙ‬بذز‪ ،‬زیبِىشیه ٘بٔیس ‪ ٚ‬سٕبْ اثبضـ ضا ٘یع ثب‪ ٝ‬عبطیبک‬ ‫ثحث ‪ٌ ٚ‬فشٍ‪ ٚ ٛ‬یب ث‪ ٝ‬فجبضر زیٍط ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ـ زیبِىشبیبىبی‬ ‫٘‪ٛ‬قز‪.‬‬ ‫دیالکتیکِ هگلی‬ ‫‪ ٍُِِٞ‬ثب سىی‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬ف‪ٟٔٛ‬ی و‪ٞ ٝ‬طاوّیش‪ٛ‬ؼ ؾبذش‪ ٝ‬ثب‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زض‬ ‫ازأ‪٘ ٝ‬ؾطی‪ٚ ٝ‬ی‪ٙٔ ،‬غک ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ـ ٔره‪ٛ‬ل ذب‪ٛ‬ز ضا ثبطای‬ ‫وکف حمبیک‪ ،‬زیبِىشیه ٘بْ ٌصاضز‪ٚ .‬ی‪ٚ ،‬خ‪ٛ‬ز سضببز ‪ٚ‬‬ ‫س‪ٙ‬بلم ضا قطط سىبُٔ فبىبط ‪ ٚ‬عبجبیبقبز ٔبی زا٘ؿبز‬ ‫‪ٔ ٚ‬قشمس ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬دی‪ٛ‬ؾش‪ ٝ‬ضسی اظ ضبس زیبٍبطی سب‪ِٛ‬بیبس‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ثبالذط‪ ٜ‬زض ٔىبست ٔبضوؿیؿٓ ‪ِٙ ٚ‬ی‪ٙ‬یؿٓ‪ٚ ،‬اغ‪ ٜ‬زیبِىشبیبه‬ ‫ث‪ٔ ٝ‬ق‪ٙ‬بی حطوز ‪ ٚ‬سح‪ َٛ‬زض سبٕببْ خب‪ٙ‬بجب‪ٞ ٝ‬ببی ٔببزی‪،‬‬ ‫اخشٕبفی‪ ،‬الشهبزی‪ ،‬اذاللی ‪ ٚ‬عجیقی ث‪ ٝ‬وبض ضفز‪ .‬ثبسیبٗ‬ ‫سطسیت‪ ،‬فّؿف‪ ٝ‬زیبِىشیه زض ایٗ ٔىبست چیعی خع ٔغبِقب‪ٝ‬‬ ‫عجیقز ‪ ٚ‬خبٔق‪ ٝ‬زض حبَ زٌطٌ‪٘ٛ‬ی ٘یؿز‪.‬‬ ‫ٔبضوؽ ‪ ٚ‬اٍّ٘ؽ ٘ؾطار ٔبزی ذ‪ٛ‬ز ضا ثبطاؾببؼ ٔب‪ٙ‬بغبک‬ ‫‪ ٍُٞ‬سکطیح ‪ ٚ‬سجبیبیبٗ وبطز٘بس ‪ ٚ‬اظ ‪ٞ‬بٕبیبٗ خبب ثب‪ٛ‬ز‬ ‫و‪ٔ ٝ‬بسطیبِیؿٓ زیبِىشیه ث‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬ز أبس‪ .‬زض حبمبیبمبز‪،‬‬ ‫ٔبسطیبِیؿٓ زیبِىشیه‪ ،‬سطویجی اؾز اظ فّؿف‪ٔ ٝ‬ببزی لبطٖ‬ ‫‪ٞ‬دس‪ٙٔ ٚ ٓٞ‬غک ‪ ٍُٞ‬و‪ٔ ٝ‬بضوؽ ‪ ٚ‬اٍّ٘ؽ ایٗ ز‪ ٚ‬ضا ثب‪ٝ‬‬ ‫یىسیٍط ٔطسجظ وطز٘س‪ِٙ.‬یٗ ٘یع زیبِىشیه ضا ثب اؾشفببز‪ ٜ‬اظ‬ ‫لبفس‪ ٜ‬خٕـ خجطی نفط س‪ٛ‬ضیح ٔیز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬اؾشب٘ساض اشضثبیدبٖقبطلبی ثبب‬ ‫سبویس ثط ِع‪ ْٚ‬سالـ ٔؿ‪ٚٛ‬الٖ ‪ٞ‬بٕب‪٘ ٝ‬ب‪ٟ‬ببز‪ٞ‬بب‪ٚ‬‬ ‫ؾبظٔبٖ ‪ٞ‬ب ثطای ضفـ ٔکىالر ٔطزْ سبویبسوبطز‪:‬‬ ‫سحمک ٔغبِجبر ٔطزْ ٘جبیس ٔقغُ وبرصثبظی ‪ٞ‬بی‬ ‫ازاضی ق‪ٛ‬ز‪ٔ.‬حٕسضضبد‪ٛ‬ضٔحٕسی ثبسبوبیبس ثبط‬ ‫ضببط‪ٚ‬ضر ضفببـ ضخبب‪ٛ‬ؿ ٔؿبببیببُ ‪ٔٚ‬کببىببالر‬ ‫ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ زض حسالُ ظٔبٖ ٕٔىٗ‪ ،‬ثب سقسازی اظ‬ ‫ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ اظعطیک ؾبٔب٘‪ ٝ‬اِىشط‪٘ٚ‬یىبی اضسبجببط‬ ‫ٔطزْ ‪ٚ‬ز‪ِٚ‬بز(ؾببٔبس)ٌبفبز ‪ٌٚ‬ب‪ٔٚٛ‬ؿببئبُ ‪ٚ‬‬ ‫ٔکىالر ا٘بٖ ضادیٍیطی وطز‪ٚ.‬ی دؽ اظ ثبجبز‬ ‫زضذ‪ٛ‬اؾز ‪ٞ‬بی ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ‪ ،‬زؾبشب‪ٛ‬ض‪ٞ‬ببی الظْ‬ ‫ثببطای دببیببٍببیببطی ٔکببىببالر ا٘بب‪ٟ‬بببضااظؾبب‪ٛ‬ی‬ ‫زؾشٍب‪ٞ ٜ‬بی ٔطسجظ‪،‬نبزض ‪ ٚ‬ثب سقسازی اظ ٔسیطاٖ‬ ‫زؾشٍب‪ٞ ٜ‬بی اخطایی ثطای سؿطیـ زض ضؾیسٌی ث‪ٝ‬‬ ‫ٔغبِجبر ٔطزٔبی ٌبفبز ‪ٌٚ‬ب‪ٛ‬وبطز‪ .‬اؾبشبب٘بساض‬ ‫اشضثبیدب٘کطلی ثبلسضزا٘ی اظ‪ٕٞ‬ىبضاٖ اؾشب٘ساضی‬ ‫و‪ ٝ‬زض ٔطوع ؾبٔس دبؾرٍ‪ٛ‬ی سٕبؼ‪ٞ‬بی ٔبطزْ‬ ‫‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س‪ٌ ،‬فز‪ :‬ثط اؾبؼ زؾبشب‪ٛ‬ضاِبقبٕبُ‪ٞ ،‬بٕب‪ٝ‬‬ ‫ٔؿئ‪ٛ‬الٖ ٔىّف‪ٙ‬س عجک ثط٘بٔ‪ ٚ ٝ‬ثب اعبالؿ ضؾبب٘بی‬ ‫لجّی زض ایٗ ٔطوع حض‪ٛ‬ض یبثب‪ٙ‬بس ‪ٔ ٚ‬کبىبالر‬ ‫ٔطاخقبٖ ضا دیٍیطی و‪ٙٙ‬س‪ٚ .‬ی ف‪ٛٙ‬اٖ وطز‪ٞ :‬یب‬ ‫یه اظ زضذ‪ٛ‬اؾز ‪ٞ‬بی ٔطزٔی ٘جبیس زض ٌبیبط ‪ٚ‬‬ ‫زاض ثط‪ٚ‬وطاؾی ‪ٞ‬بی دیچیس‪ ٜ‬ازاضی ثٕب٘س ‪ ٚ‬ثببیبس‬ ‫‪ ٕٝٞ‬سالـ ‪ٞ‬ب ثطای سؿبطیبـ زض ضؾبیبسٌبی ثب‪ٝ‬‬ ‫ٔکىالر ٔطزْ ‪ ٚ‬ضفـ اٖ ‪ٞ‬بب ثب‪ ٝ‬وببض ٌبطفبشب‪ٝ‬‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪.‬ؾبٔب٘‪ ٝ‬سّف‪ٙ‬ی ‪ ۲۲۲‬یىی اظ ٔدبضی قبجبىب‪ٝ‬‬ ‫یىذبضچ‪ ٝ‬اضسجبط ٔطزْ ثبب ز‪ِٚ‬بز (ؾببٔبس) زض‬ ‫ؾطاؾط وک‪ٛ‬ض اؾز و‪ٞ ٝ‬ط یه اظ احببز ٔبطزْ‬ ‫ٔیس‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ایس‪ٜٞ‬ب‪ ،‬دیک‪ٟٙ‬بز‪ٞ‬ب‪ ،‬ا٘شمبز‪ٞ‬ب‪ ،‬قىبیز‪ٞ‬بب‬ ‫‪ ٚ‬زضذ‪ٛ‬اؾز‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬ز اظ ز‪ِٚ‬ز ‪ ٚ‬زؾشٍب‪ٞ ٜ‬ببی‬ ‫اخطایی ضا ثب اٖ ٔغطح و‪ٙٙ‬س‪ٞ.‬سف اظ ضا‪ٜ‬ا٘بساظی‬ ‫ایٗ ؾبٔب٘‪ ،ٝ‬سٕ‪ٟ‬یس قطایظ الظْ ثبطای ثبطلبطاضی‬ ‫اضسجبعبر ٔ‪ٛ‬ثط ‪ ٚ‬وبضأس ‪٘ ٚ‬یبع دببؾبد ٌب‪ٛ‬یبی‬ ‫ؾطیـ ‪ ٚ‬نحیح ث‪ٔ ٝ‬ؿبئُ ‪ٔ ٚ‬کىالر ٔبطزْ زض‬ ‫ضاثغ‪ ٝ‬ثب زؾشٍب‪ٞ ٜ‬بی اخطایی اؾز‪.‬اضسمب ‪ ٚ‬س‪ٛ‬ؾق‪ٝ‬‬ ‫ؾبٔب٘‪ ٝ‬اِىشط‪٘ٚ‬یىی اضسجبط ٔطزْ ‪ ٚ‬ز‪ِٚ‬ز (‪)۲۲۲‬‬ ‫و‪ ٝ‬اظ ضطیت ٘ف‪ٛ‬ش ثببالیبی زض زؾبشبٍبب‪ٞ ٜ‬ببی‬ ‫اخطایی ثطذ‪ٛ‬ضزاض اؾز‪ ،‬ثب انالح ض‪ٚ‬یىطز‪ٞ‬ببی‬ ‫ذسٔزضؾب٘ی زض ضاؾشبی اؾشمطاض ٔیع ذبسٔبز‪،‬‬ ‫ٌبْ ٔ‪ٕٟ‬ی ضا زض سؿ‪ٟ‬یُ قبطایبظ سبقببٔبالر ‪ٚ‬‬ ‫دبؾرٍ‪ٛ‬یی نحیح ٔش‪ٙ‬بؾت ثب قاٖ ٔطزْ ثطزاقش‪ٝ‬‬ ‫اؾز‪.‬‬ ‫هْلت تسلین اظْاسًاهِ ّای هالیاتی توذیذ شذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ-‬بسیبطوبُ أب‪ٛ‬ض ٔببِبیببسبی‬ ‫اشضثبیدبٖ قطلی اظ سٕسیبس ٔب‪ٟ‬بّبز احبىببْ‬ ‫اخطایی‪ ،‬افشطاو ث‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ضاق ٔبِیببسبی‪ ،‬سبٕبسیبس‬ ‫ظٔبٖ ثرک‪ٛ‬زٌی خطائٓ‪ ،‬سؿّیبٓ اؽب‪ٟ‬ببض٘ببٔب‪،ٝ‬‬ ‫نس‪ٚ‬ض دط‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬وؿت ‪ ٚ‬اضائ‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضر ‪ٞ‬بی ٔبِبی‬ ‫حؿبببثببطؾببی قببس‪ ٜ‬ذببجببطزاز‪.‬رببالٔببطضببب‬ ‫قطیفی ذبعط٘کبٖ وطز‪ :‬ث‪ ٝ‬ؾجت ا‪ٚ‬ج ٌبیبطی‬ ‫ٔدسز قی‪ٛ‬ؿ ثیٕبضی وب‪ٚٛ‬یبس ‪ ٚ ۲۱‬افبٕببَ‬ ‫ٔحس‪ٚ‬زیز ‪ٞ‬بی قسیس ‪ ٚ‬سقغیُ اِعأی ثبطذبی‬ ‫وؿت ‪ ٚ‬وبض‪ٞ‬ب زض ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی زاضای ‪ٚ‬ضبقبیبز‬ ‫٘بض٘دی ‪ ٚ‬لطٔع (ث‪ٙ‬ب ث‪ ٝ‬افالْ ‪ٚ‬ظاضر ث‪ٟ‬بساقبز‪،‬‬ ‫زضٔببٖ ‪ ٚ‬أب‪ٛ‬ظـ دبعقبىبی)‪ٔ ،‬کببربُ ‪ٚ‬‬ ‫وؿت‪ٚ‬وبض‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬فقبِیز‪ٞ‬بی قسیسا اؾیتزیس‪ٜ‬‬ ‫اظ وط‪٘ٚ‬ب (ث‪ٙ‬ب ث‪ ٝ‬سکریم وبضٌط‪ ٜٚ‬البشبهببزی‬ ‫ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب دیبٔس‪ٞ‬بی الشهبزی وبط‪٘ٚ‬بب) وب‪ ٝ‬زض‬ ‫ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی ٔصو‪ٛ‬ض لطاض ٔیٌیط٘س‪ ،‬زض لبِت یه‬ ‫ثؿش‪ ٝ‬اظحٕبیش‪ٟ‬بی ز‪ِٚ‬ز ث‪ٟ‬ط‪ٜٙٔ‬س ٔیق‪٘ٛ‬س‪ٚ.‬ی‪،‬‬ ‫زض ذه‪ٛ‬ل ٔفبز ایٗ ثؿش‪ ٝ‬حٕببیبشبی ٌبفبز‪:‬‬ ‫ثطاؾبؼ ایٗ ٔه‪ٛ‬ث‪ٛٔ ،ٝ‬اضز ٔبمبطض زض لبب٘ب‪ٖٛ‬‬ ‫ٔبِیبر ‪ٞ‬بی ٔؿشمیٓ ‪ ٚ‬لب٘‪ٔ ٖٛ‬بِیبر ثبط اضظـ‬ ‫افع‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ثطای ٔ‪ّٟ‬ز ظٔب٘ی افشبطاو ثب‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ضاق‬ ‫ٔبِیبسی و‪ ٝ‬اذطیٗ ٔ‪ّٟ‬ز اٖ اظ سبضیبد یبىبٓ‬ ‫اشضٔب‪ ۲0۱۱ ٜ‬سب یىٓ ث‪ٔ ٕٟٗ‬ب‪ ۲0۱۱ ٜ‬ثبقبس‪ٚ ،‬‬ ‫٘یع احىبْ اخطای ٔبز‪ ۱08 ٜ‬لب٘‪ٔ ٖٛ‬بِیبر ‪ٞ‬ببی‬ ‫ٔؿشمیٓ ‪ٔ ٚ‬بز‪ ۱۱ ٜ‬لب٘‪ ٖٛ‬اضظـ افبع‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ثبطای‬ ‫ٔسر ٔصو‪ٛ‬ض‪ ،‬ث‪ٔ ٝ‬سر یه ‪٘ ٚ‬یٓ ٔب‪ ٜ‬سبٕبسیبس‬ ‫ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬قطیفی‪ٕٞ ،‬چ‪ٙ‬یٗ ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬سبٕبسیبس‬ ‫یه ٔب‪ّٟٔ ٝٞ‬ز سؿّیٓ اؽ‪ٟ‬بض٘بٔ‪ٔ ٝ‬ببِبیببر ثبط‬ ‫اضظـ افع‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ؾ‪ ٚ ْٛ‬چ‪ٟ‬بضْ ؾببَ ‪۲0۱۱‬‬ ‫‪ ٚ‬ؾطضؾیس دطزاذز ٔبِیبر اٖ ثبطای وبّبیب‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬زیبٖ ٔبِیبسی ثطاؾبؼ ایٗ ٔهب‪ٛ‬ثب‪ ،ٝ‬اؽب‪ٟ‬ببض‬ ‫زاقز‪ :‬ثرک‪ٛ‬زٌی خبطایبٓ دبطزاذبز ٘کبس‪ٜ‬‬ ‫‪ 0۳‬دسصذ هشتشکاى تشق تثشیض‬ ‫اص کٌتَس دیجیتال استفادُ هیکٌٌذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ-‬سیطفبُٔ قبطوبز‬ ‫س‪ٛ‬ظیـ ٘یط‪ٚ‬ی ثطق سجطیع ثبب اقببض‪ ٜ‬ثب‪ٝ‬‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثب اؾشفبز‪ ٜ‬اظ و‪ٙ‬ش‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی زیدیشبَ‬ ‫فال‪ ٜٚ‬ثط ضبجبظ وببضوبطز ا٘بطغی‪،‬‬ ‫اعالفبر زیٍطی ‪ٕٞ‬چ‪ِٚ ٖٛ‬شبغ ٘بیبع‬ ‫ٔکرم ٔیق‪ٛ‬ز‪ٌ ،‬فز‪ 00 :‬زضنبس‬ ‫ٔکشطوبٖ ثطق سجطیع اظ و‪ٙ‬ش‪ٛ‬ض زیدیشبَ‬ ‫اؾشفبز‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙٙ‬س‪ .‬فبزَ وبؽٕی ذبعط٘کبٖ وطز‪ :‬سد‪ٟ‬یع ث‪ ٝ‬و‪ٙ‬ش‪ٛ‬ض زیدبیبشببَ‬ ‫ؽطفیز ثعضٌی ثطای ا٘شمبَ ٔکرهبر ٘‪ٛ‬ؾبٖ ‪ِٚ‬بشببغ ٔکبشبطوببٖ اؾبز سبب‬ ‫ویفیز ثطق ا٘بٖ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ٔغّ‪ٛ‬ه ثبقس‪ٚ .‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ٚ :‬ضـ ‪ِٚ‬شبغ قجى‪ ٝ‬زض‬ ‫ؾغح قطوز‪ ،‬ث‪ ٝ‬ؾ‪ٙٔ ٝ‬غم‪ ٝ‬ؾجع(لبثُ لج‪ ،)َٛ‬ظضز ‪ ٚ‬لطٔع(ریط لبثبُ لبجب‪)َٛ‬‬ ‫سمؿیٓث‪ٙ‬سی قس‪ ٜ‬اؾز ‪ ٚ‬ثیف اظ ‪ ۱٧‬زضنس ٔکشطوبٖ اظ ‪ِٚ‬بشببغ اؾبشبب٘بساضز‬ ‫ثطذ‪ٛ‬ضزاض ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س ‪ ۱ ٚ‬زضنس زض ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ظضز ‪ ٚ‬س‪ٟٙ‬ب یه زضنس زض ٔب‪ٙ‬بغبمب‪ٝ‬‬ ‫لطٔع لطاض زاض٘س ‪ ٚ‬زاضای ثطق وٓ ویفیز ٔی ثبق‪ٙ‬س‪.‬وبؽٕی ثب ثبیببٖ ایب‪ٙ‬بىب‪ٝ‬‬ ‫ٔکشطوبٖ ثطق سجطیع زض ثرف فکبض ضقیف ‪ ۱5 ٚ‬ویبّب‪ِٚٛ‬بز زض ٔب‪ٙ‬بغبمب‪ٝ‬‬ ‫قٕبَرطه ‪ ٚ‬حشی قطوز‪ٞ‬بی س‪ٛ‬ظیـ ثطق وک‪ٛ‬ض‪ ،‬اظ ٘ؾط ‪ِٚ‬شبغ زض خبیبٍبب‪ٜ‬‬ ‫ثؿیبض ٔ‪ٙ‬بؾجی لطاض زاض٘س‪ ،‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬ایٗ ض‪٘ٚ‬س ثط اؾبؼ ٌعاضـ‪ٞ‬بی زضیببفبشبی‬ ‫ٔب‪ٞ‬ب٘‪ ٝ‬ؾبَ خبضی‪ ،‬زض ٘شید‪ ٝ‬انالح قجى‪ ٚ ٝ‬انالح ثرف ربیبطاؾبشبب٘بساضز‬ ‫‪ِٚ‬شبغ ٔکشطوبٖ ض‪٘ٚ‬س وب‪ٞ‬کی زاقز ‪ ٚ‬سالـ زاضیٓ ثرف‪ٞ‬بی ریطاؾشب٘ساضز‬ ‫‪ِٚ‬شبغ ضا انالح وطز‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬خبیی ثطؾیٓ و‪ ۲55 ٝ‬زضنس ٔکشطوبٖ‪ ،‬اظ ‪ِٚ‬بشببغ‬ ‫اؾشب٘ساضز ثطذ‪ٛ‬ضزاض ثبق‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫کاّش تشدد خَدسٍّا اص اٍلَیت ّای هْن ساصهاى تشافیک است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬ظٔیٗ ‪ٞ‬بی ذبِی ؾغح قب‪ٟ‬بط سب‪ٛ‬ؾبظ‬ ‫دبوجب٘بٖ ظحٕشىف ؾبظٔبٖ ٔبسیبطیبز دؿبٕبب٘بس‪ٞ‬ببی‬ ‫ق‪ٟ‬طزاضی سبجبطیبع دببوؿببظی ٔبی قب‪ٛ‬ز‪.‬ثب‪ٌ ٝ‬بعاضـ‬ ‫ق‪ٟ‬طیبض‪ ،‬دبوؿبظی ظٔیٗ‪ٞ‬بی ذبِی ؾغح ق‪ٟ‬ط زض یبه‬ ‫عطح خبٔـ ‪ ٚ‬ث‪ٔ ٝ‬سر یه ٔب‪ ٜ‬ث‪ٕٞ ٝ‬ز دببوبجبب٘ببٖ زض‬ ‫ٔ‪ٙ‬بعک ز‪ٞ‬بٍبب٘ب‪ ٝ‬قب‪ٟ‬بطزاضی سبجبطیبع زض حببَ اخبطا‬ ‫اؾز‪ٔ.‬سیطفبُٔ ؾبظٔبٖ ٔسیطیز دؿٕب٘س ق‪ٟ‬طزاضی سجطیع اظ ٘ح‪ ٜٛ‬اخطای ایٗ عبطح زض‬ ‫ٔ‪ٙ‬بعک ٔرشّف ق‪ٟ‬ط ثبظزیس وطز‪٘ ٚ ٜ‬ىبر ٔ‪ ٚ ٟٓ‬اؾبؾی ضا یبزا‪ٚ‬ضی وطز‪.‬زض ایٗ ثبظزیس‬ ‫ضئیؽ زؾشٍب‪٘ ٜ‬ؾبضر ؾبظٔبٖ‪ ،‬ؾط٘بؽطاٖ ٔ‪ٙ‬بعک ‪ٚ‬ؾطوبضٌطاٖ ٘یعحض‪ٛ‬ض زاقش‪ٙ‬س‪.‬فّیطضب‬ ‫انغطی ٔسیطفبُٔ ؾبظٔبٖ ٔسیطیز دؿٕب٘س ق‪ٟ‬طزاضی سجطیع زض ایٗ ثبظزیس اظ سبٕببٔبی‬ ‫دبوجب٘بٖ ذس‪ ٚ ْٚ‬ظحٕشىف سکىط ‪ ٚ‬لسضزا٘ی وطز ‪ٌ ٚ‬فز‪ :‬ؾبذز ‪ ٚ‬ؾبظ و‪ٙٙ‬سٌبٖ اظ‬ ‫ِحبػ دؿٕب٘س‪ٞ‬بی فٕطا٘ی ‪٘ ٚ‬ربِ‪ٞٝ‬بی ؾبذشٕب٘ی ضفبیز حبَ ‪ٕٞ‬ؿبیٍبٖ ضا وطز‪ ٚ ٜ‬سبب‬ ‫حس أىبٖ اظ ایدبز اِ‪ٛ‬زٌی‪ٞ‬بی ثهطی ذ‪ٛ‬ززاضی و‪ٙٙ‬س سب ض‪ٚ‬ظی فطا ضؾبس وب‪ٞ ٝ‬بیب‬ ‫ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬سی ثط ظٔیٗ ظثبِ‪٘ ٝ‬طیعز ‪ ٚ‬اضٔبٖ ق‪ٟ‬ط سجطیع ضا ثب یبضی ‪ٕٞ‬سیٍط ثؿبظیٓ‪.‬‬ ‫ثس‪ٞ‬ی ٔبِیبر ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬اضو لبب٘ب‪ٔ ٖٛ‬ب‪ٛ‬ؾب‪ ْٛ‬ثب‪ٝ‬‬ ‫سدٕیـ ف‪ٛ‬اضو ٔه‪ٛ‬ه ‪ ۱۱۰۲5۰۲08۲‬ث‪ ٝ‬قطط‬ ‫دطزاذز انُ ٔبِیبر ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬اضو سب دبیبٖ ؾببَ‬ ‫‪ ۲0۱۱‬سٕسیس ٔیق‪ٛ‬ز‪ٔ.‬سیطوُ أ‪ٛ‬ض ٔببِبیببسبی‬ ‫اشضثبیدبٖ قطلی‪ ،‬افالْ وطز‪ :‬نس‪ٚ‬ض یب سدسیس‬ ‫دط‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬وؿت یب وبض اقربل حمیمی ٔب‪ٛ‬ضب‪ٛ‬ؿ‬ ‫ٔبز‪ ۲86 ٜ‬لب٘‪ٔ ٖٛ‬بِیبر‪ٞ‬بی ٔؿشمیٓ سبب دببیببٖ‬ ‫ؾبَ ‪٘ ۲0۱۱‬یع ثطاؾبؼ ایٗ ٔه‪ٛ‬ث‪٘ ،ٝ‬یبظ ث‪ ٝ‬اذص‬ ‫ٌ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی دطزاذز یب سطسیت دبطزاذبز ثبس‪ٞ‬بی‬ ‫ٔبِیبسی ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاقز‪.‬‬ ‫تعذاد تستشیّای کشًٍا دس ارستایجاىششلی‬ ‫‪ ۰5‬دسصذ کاّش یافتِ است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ-‬حٕسحؿیٗ ن‪ٔٛ‬ی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬بىب‪ ٝ‬وبب‪ٞ‬بف سبقبساز‬ ‫ف‪ٛ‬سی‪ٞ‬ب ‪ٞ ۱‬فش‪ ٝ‬ثقس ٔکرم ٔیق‪ٛ‬ز‪ٌ ،‬فز‪٘ :‬شبیح ٔحس‪ٚ‬زیش‪ٟ‬ببی اشض ٔبب‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ ۱ ٓٞ‬فش‪ ٝ‬ثقس زیس‪ٔ ٜ‬یک‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی ثباقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬فبظا‪ َٚ‬ثیٕبضی وب‪ٚٛ‬یبس ‪۲۱‬‬ ‫قبُٔ فالئٕی ٔب٘‪ٙ‬س ست‪ ،‬زضز فضال٘بی ‪ ٚ‬ؾبطفب‪ ٝ‬ثب‪ٛ‬ز‪ٚ ٜ‬ثبطای ثب‪ٟ‬بجب‪ٛ‬ز‬ ‫ایٗ فالئٓ اظ زاض‪ٞٚ‬بی ضس‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ اؾشفبز‪ٔ ٜ‬یق‪ٛ‬ز‪ ،‬ازأ‪ ٝ‬زاز‪ٛٙٞ :‬ظ ‪ٞ‬بیب‬ ‫زاض‪ٚ‬یی زضز٘یبثطای زضٔبٖ ایٗ ثیٕبضی س‪ِٛ‬یس٘کس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫ن‪ٔٛ‬ی ذبضع‪ٙ‬کبٖ وطز‪ :‬زاض‪ٚ‬یی ٔب٘‪ٙ‬س ضٔسؾی‪ٛ‬یط ثطای و‪ٚٛ‬یبس ‪ ۲۱‬سب‪ِٛ‬بیبس‬ ‫٘کس‪ ،ٜ‬أب اؾشفبز‪ ٜ‬اظ اٖ زض ثیٕبضی ‪ٞ‬بی ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؾی ٔکببثب‪٘ ٝ‬کببٖ زاز‪ ٜ‬وب‪ٝ‬‬ ‫فبضض‪ ٝ‬خ‪ٙ‬جی ٘ساضز ‪ ٚ‬ضطض زاقشٗ اٖ اثجبر ٘کس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی‪ ،‬زاض‪ٞٚ‬بی فب‪ٚ‬یذیطا‪ٚ‬یط ‪ ٚ‬ضٔسؾی‪ٛ‬یط ضا ‪ ۱‬زاض‪ٚ‬ی ٔ‪ٛ‬ضز اؾشفبز‪ ٜ‬زض زضٔببٖ‬ ‫ثیٕبضاٖ ٔجشال ث‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ب زض فبظ ا‪ َٚ‬ف‪ٛٙ‬اٖ وطز ‪ٌ ٚ‬فز‪ :‬زاض‪ٚ‬ی ا‪ِٚ‬ی ‪ٚ‬اضزاسی‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬ز‪ٔٚ‬ی ثب سأیٗ ٔ‪ٛ‬از ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬زض ایطاٖ س‪ِٛ‬یس ٔی قب‪ٛ‬ز‪ ،‬أبب سباثبیبط ‪۲55‬‬ ‫زضنسی ‪ٞ‬یچىساْ اثجبر ٘کس‪ ٜ‬اؾز‪ِٚ ،‬ی ضٔسؾیب‪ٛ‬یبط ٔبسر ثؿبشبطی ضا‬ ‫وب‪ٞ‬ف ٔیز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫ن‪ٔٛ‬ی ثیبٖ وطز‪ٞ :‬ط چ‪ٙ‬س ٘شبیح ٔثجشی اظ ‪ٞ‬ط ز‪ٌ ٚ‬طفش‪ٝ‬ایٓ‪ ،‬س‪ٛ‬نی‪ٔ ٝ‬یو‪ٙ‬بیبٓ‬ ‫اظ ضٔسیؿ‪ٛ‬یط زض افطاز وٓسطی اؾشفبز‪ ٜ‬ق‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی اضبف‪ ٝ‬وطز‪ :‬زض فبظ ز‪ ْٚ‬یبب‬ ‫زضٌبیبطی ضیب‪ٛ‬ی اظ وب‪ٛ‬ضسب‪ٞ ٖٛ‬بب ٔببب٘ب‪ٙ‬بس زٌببعأبشببظ‪ٔ ٚ ٖٚ‬کبشبمبببر‬ ‫ا٘ى‪ ٝ‬خع‪ ٚ‬ث‪ٟ‬شطیٗ‪ٞ‬ب زض ایٗ ٔ‪ٛ‬ضز ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س‪ ،‬ظیط ٘ؾط دعقه اؾشفبز‪ٔ ٜ‬ی قب‪ٛ‬ز‬ ‫و‪ ٝ‬لغقبً زض ٔطاحُ اثکبض اِش‪ٟ‬بثی ض‪٘ٚ‬س ضا ٔ‪ٟ‬بض ٔیو‪ٙ‬س‪.‬ن‪ٔٛ‬ی ثب سبویبس ثبط‬ ‫سکسیس ٘ؾبضر‪ٞ‬ب ثط ٘ح‪ ٜٛ‬ضفبیز دط‪ٚ‬سىُ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ساقشی ‪ٔ ٚ‬حس‪ٚ‬زیز ‪ٞ‬ببی‬ ‫وط‪٘ٚ‬بیی‪ ،‬اؽ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬وب‪ٞ‬ف فطض‪ ٝ‬وبال‪ٞ‬بی اؾبؾی ‪ ٚ‬ایدبز نف ثبطای‬ ‫س‪ٟ‬ی‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب ٔیس‪ٛ‬ا٘س ‪ٚ‬ضقیز ضا ثسسط و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫اهادگی کاهل اکیپّا ٍ تجْیضات صهستاًی هٌاطک ‪۰5‬گاًِ شْشداسی تثشیض‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ-‬قب‪ ٖٚ‬ذسٔبر ق‪ٟ‬طی ‪ ٚ‬اخطایی ق‪ٟ‬طزاض سجطیع اظ أبزٌی وبُٔ اویبخ‬ ‫‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬سد‪ٟ‬یعار ظٔؿشب٘ی ٔ‪ٙ‬بعک ز‪ٍٞ‬ب٘‪ ٝ‬ثطای ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٝ‬ثب ثبضـ ‪ٞ‬بی ظٔؿشب٘ی ‪ ٚ‬خّ‪ٌٛ‬یطی اظ‬ ‫ٔکىالر احشٕبِی ٘بقی اظ ایٗ ثبضـ ‪ٞ‬ب ذجط زاز‪.‬ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ق‪ٟ‬طیبض‪ٔ ،‬حٕسضضب لطثب٘بیببٖ‬ ‫سجطیعی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬سقٕیط‪ ،‬سد‪ٟ‬یع ‪ٛ٘ ٚ‬ؾبظی سد‪ٟ‬یعار ظٔؿبشبب٘بی زض ٔب‪ٙ‬ببعبک ز‪ٞ‬بٍبب٘ب‪ٝ‬‬ ‫ق‪ٟ‬طزاضی سجطیع اؽ‪ٟ‬بض زاقز‪ :‬ذطیس زؾشٍب‪ٟٞ‬بی ثطف ض‪ٚ‬ف ‪ٕ٘ ٚ‬ه دبـ ٔىب٘یع‪ ،ٜ‬سقٕیط‬ ‫‪ٛ٘ ٚ‬ؾبظی زؾشٍب‪ٟٞ‬بی ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز‪ ،‬سد‪ٟ‬یع وبضٌب‪ٟٞ‬بی ٔحّ‪ َٛ‬ؾبظی ‪ ٚ‬ذبطیبس ٔب‪ٛ‬از الظْ‪،‬‬ ‫س‪ٟ‬ی‪٘ ٚ ٝ‬هت ثبوؿ‪ٟ‬بی ٔره‪ٛ‬ل ٕ٘ه ‪ٔ ٚ‬بؾ‪ ٝ‬اظ السأبر ٔ‪ٔ ٟٓ‬قب‪٘ٚ‬ز ‪ٞ‬ببی ذبسٔببر‬ ‫ق‪ٟ‬طی زض اؾشب٘‪ ٝ‬ظٔؿشبٖ ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾز‪ٔ.‬قب‪ ٖٚ‬ذسٔبر ق‪ٟ‬طی ‪ ٚ‬اخطایی ق‪ٟ‬بطزاضسبجبطیبع ثبب‬ ‫اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ضط‪ٚ‬ضر س‪ٟ‬ی‪ ،ٝ‬أبز‪ ٜ‬ؾبظی ‪٘ ٚ‬هت ثبوؽ ‪ٞ‬بی ٔبؾ‪ٕ٘ ٚ ٝ‬ه زض ٔقببثبط‪٘ٚ‬بمببط‬ ‫حؿبؼ ق‪ٟ‬ط س‪ٛ‬ؾظ ٔقب‪٘ٚ‬ز ‪ٞ‬بی ذسٔبر ق‪ٟ‬طی ٔ‪ٙ‬بعک ز‪ٍٞ‬ب٘‪ ٝ‬ق‪ٟ‬طزاضی اؽ‪ٟ‬ببضزاقبز‪:‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ ٖٛ‬ؾبَ ٌصقش‪ ٝ‬ثب ٔىبٖ یبثی‪ ،‬خبٕ٘بیی ‪٘ ٚ‬هت ثبوؽ ‪ٞ‬بی ٕ٘ه ‪ٔٚ‬بؾ‪ ٝ‬سٕ‪ٟ‬بیبسار‬ ‫ٔ‪ٙ‬بؾجی ثطای ٔ‪ٛ‬سد‪ ٝ‬ثب ٔ‪ٛ‬الـ ثبضـ ‪ ٚ‬ید ث‪ٙ‬ساٖ اسربش قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬لطثب٘یبٖ سجطیعی افبع‪ٚ‬ز‪:‬ثبب‬ ‫س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬احشٕبَ ثبضق‪ٟ‬بی ٘بٌ‪ٟ‬ب٘ی فهّی ‪ٚ‬زض ضاؾشبی خّ‪ٌٛ‬یطی اظایدبزٔکىُ زض ضفبز‬ ‫‪ٚ‬أس‪ٚ‬سطزز ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ اظ ‪ٞ‬فش‪ ٝ‬دیف ث‪ٙٔ ٝ‬بعک افالْ قس‪ ٜ‬اؾز و‪ ٝ‬ضط‪ٚ‬ضسب ‪ٞ‬طچ‪ ٝ‬ؾطیقشبط‬ ‫٘ؿجز ث‪ ٝ‬خبٕ٘بیی ‪٘ٚ‬هت ثبوؿ‪ٟ‬بی ٕ٘ه زضٔقبثط‪٘ ٚ‬مبط حؿبؼ ق‪ٟ‬طالساْ ٕ٘بی‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ًمذ اخثاس سٍص‬ ‫*ْ‪ٌ٘ٛ.‬ف‬ ‫*ضئیؽ خٕ‪ٟٛ‬ضی ایطاٖ‪ :‬ز‪ِٚ‬ز اسی أطیىب زض ثبطاثبط‬ ‫اٖ ‪ ٕٝٞ‬السأبسی و‪ ٝ‬چ‪ٟ‬ط‪ ٜ‬أطیىب ضا سربطیبت وبطز‪،‬‬ ‫ثبیس وبض‪ٞ‬بی ثعضٌی ضا ا٘دبْ ثس‪ٞ‬س ‪ ٚ‬ثش‪ٛ‬ا٘س سبب حبسی‬ ‫اقشجب‪ٞ‬بر ٌصقش‪ ٝ‬ضا خجطاٖ و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬ایطاٖ ‪ ٚ‬أطیىب ٔ‪ٙ‬بفـ ٔکشطن ظیبزی ضا ٔبی‬ ‫س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س سقطیف ‪ ٚ‬ثطاؾبؼ سقبضیف ٔقیٗ ٘مک‪ ٝ‬سقببٔبُ ‪ٚ‬‬ ‫سمبثُ ذ‪ٛ‬زضا ٔکرم ٕ٘بی‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫زیذّٕبؾی ث‪ٟ‬شطیٗ ضا‪ ٜ‬ضؾیسٖ ث‪ٙٔ ٝ‬بفـ عطفیٗ ٔی ثبقس‪.‬‬ ‫*ض‪ٚ‬یشطظ‪ :،‬چیٗ اظ احشٕبَ اسربش السأبر لب٘‪٘ٛ‬ی فبّبیب‪ٝ‬‬ ‫حبٔیبٖ انّی خطیبٖ‪ٞ‬بی خساییعّت سبی‪ٛ‬اٖ ذبجبط زاز‬ ‫و‪ ٝ‬ایٗ ٔیس‪ٛ‬ا٘س قبُٔ سؿبی ایب‪ٙ‬بً ‪ ٖٚ‬ضئبیبؽ ایبٗ‬ ‫ٔ‪ٙ‬غم‪٘ ٝ‬یع ثبقس‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬اٌط ؾبظٔبٖ ُّٔ ل‪ٛ‬ی ثبقس‪ ،‬ثدب ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ثب‪ٛ‬ز‬ ‫و‪٘ ٝ‬ؿجز ث‪ ٝ‬ضفشبض ز‪ِٚ‬ز ‪ٞ‬ب ثب ٔطزْ ‪ّٔ ٚ‬ز ‪ٞ‬ب ٘بؾببضر‬ ‫و‪ٙ‬س‪ِٚ .‬ی ٔشبؾفب٘‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ز ‪ٞ‬بیی ٔثُ چبیبٗ زض فبمبساٖ‬ ‫ؾبظٔبٖ ُّٔ ٔمشسض زض ٔحس‪ٚ‬ز وطزٖ اظازی‪ٟ‬ب ضا‪ ٜ‬افبطاط‬ ‫ٔی دیٕبی‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫*ٔ‪ٟ‬ط‪ -‬خ‪ ٛ‬ثبیسٖ زض ا‪ِٚ‬یٗ ٔهبحج‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز ثقس اظ افبالْ‬ ‫دیط‪ٚ‬ظی ‪ٚ‬ی زض ا٘شربثبر ؾ‪ٛ٘ ْٛ‬أجط افالْ وطز و‪ ٝ‬ثب‪ٝ‬‬ ‫ضرٓ حض‪ٛ‬ض چ‪ٟ‬ط‪ٞ ٜ‬بی اق‪ٙ‬ب‪ ،‬ز‪ِٚ‬ز ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ا‪ ٚ‬ث‪ٔ ٝ‬بثببثب‪ٝ‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ز ثبضان ا‪ٚ‬ثبٔب ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪ ،‬چطا و‪ ٝ‬أطیبىبب‬ ‫او‪ ٖٛٙ‬ثب خ‪ٟ‬بٖ وبٔالً خسیس ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٝ‬اؾز‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬ایٗ اؽ‪ٟ‬بض ٘ؾط ٔمج‪٘ ٚ َٛ‬کبٍ٘ط ٔقبمب‪ َٛ‬ثب‪ٛ‬زٖ‬ ‫ؾیبؾز خ‪ٛ‬ثبیسٖ ٔی ثبقس‪.‬‬ ‫*دبح فطا٘ؿیؽ‪ ،‬ض‪ٞ‬جط وبس‪ِٛ‬یه ‪ٞ‬بی خ‪ٟ‬بٖ‪ ،‬ث‪ ٝ‬سبظٌبی‬ ‫اظ ا‪ٚ‬یغ‪ٛ‬ض‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ یه ٌط‪ ٜٚ‬اظاضزیبس‪ ٜ‬یببز وبطز‪ٜ‬‬ ‫اؾز‪.‬ثطا‪ٚ‬ضز ٔیق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬حى‪ٔٛ‬ز چیٗ سب یه ٔیّیب‪ٖٛ‬‬ ‫٘فط اظ ا‪ٚ‬یغ‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی اؾشبٖ ؾیٗویبً٘ ضا ث‪ ٝ‬اضز‪ٌٚ‬ب‪ٜٞ‬ببی‬ ‫ثبظأ‪ٛ‬ظی فطؾشبز‪ ٜ‬ثبقس‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬دبح‪ ،‬ض‪ٞ‬جط وبس‪ِٛ‬یه ‪ٞ‬بی خ‪ٟ‬بٖ سبوب‪ٙ‬ب‪ ٖٛ‬زض‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز ضفشبض چی‪ٙ‬ی ‪ٞ‬ب ثب ّٔز ایغ‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ٔؿّٕبٖ ٘بؾبطی‬ ‫افالْ ٘ىطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز و‪ٌٛ ٝ‬یب ٘ؾط اذیط ضا زض وبشببه سببظ‪ٜ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ثیبٖ وطز‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫*ایؿ‪ٙ‬ب‪ -‬اؾشب٘ساض اشضثبیدبٖ قطلی‪ٚ ،‬حسر ‪ٕٞ ٚ‬بسِبی‬ ‫زض ثرف ‪ٞ‬بی ٔرشّف ضا ضٔع انّبی حبُ ٔکبىبالر‬ ‫وک‪ٛ‬ض زا٘ؿز ‪ ٚ‬ثط ‪ٕٞ‬ىبضی ‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬سٕبٔی ٔدٕ‪ٛ‬ف‪ٞٝ‬ببی‬ ‫ٔرشّف ثب یىسیٍط ثطای ذسٔز ث‪ٔ ٝ‬طزْ ‪ ٚ‬ث‪ٝ‬ذهب‪ٛ‬ل‬ ‫ضیک‪ٝ‬وٗ وطزٖ ثیٕبضی وط‪٘ٚ‬ب سبویس وطز‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬سبو‪ ٖٛٙ‬ارّت ٔکىالر‪٘ ،‬بقی اظ ٘ج‪ٛ‬ز ‪ٚ‬حسر‬ ‫‪ٚ‬القی ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫أیس اؾز وُ ف‪ٛ‬أُ سکىیُ ز‪ٙٞ‬س‪ ٜ‬خبٔق‪ ٝ‬زض سطویت‬ ‫‪ٚ‬حسر لطاضٌیط٘س‪.‬‬ ‫سذّای ارستایجاى ششلی تیش‬ ‫اص ‪ ۴.۳‬هیلیاسد هتشهکعه اب داسًذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ -‬سیطفبُٔ قطوز اه ٔ‪ٙ‬غبمب‪ ٝ‬ای‬ ‫اشضثبیدبٖ قطلی ٌفز‪ :‬سطاظ اثبی ؾبس‪ٞ‬ببی ثبعضی‬ ‫ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز زض ایٗ اؾشبٖ ٔقبزَ ‪ٔ 0‬یّیبضز ‪ٔ 0٧٧ ٚ‬بیبّبیب‪ٖٛ‬‬ ‫ٔشطٔىقت اؾز‪.‬‬ ‫ی‪ٛ‬ؾف رفبضظاز‪ٔ ٜ‬دٕ‪ٛ‬ؿ ؾس‪ٞ‬بی ثعضی اشضثببیبدببٖ‬ ‫قطلی ضا ‪ٛٔ ۲۱‬ضز افالْ ‪ ٚ‬اضبف‪ ٝ‬وطز‪ٔ :‬یبٍ٘یٗ ثببضـ‬ ‫ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬ؿجز د‪ٙ‬ح ؾبَ ٌصقش‪ ٝ‬افعایف ٘ؿجبی یببفبشب‪ٝ‬‬ ‫اؾز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬ثط ‪ٕٞ‬یٗ اؾبؼ اه دکز ؾس‪ٞ‬بی اؾشبٖ ٘یع‬ ‫افعایف ٔ‪ٙ‬بؾجی ٘کبٖ ٔی ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ‪ٚ‬ضقیز اه ‪ٞ‬بی ؾغحبی اشضثببیبدببٖ قبطلبی‬ ‫ضا ٘ؿجز ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ ثبظ‪ ٜ‬ظٔب٘ی‪ 6 ،‬ؾب٘شی ٔشبط ‪ٞ‬بٕبطا‪ ٜ‬ثبب‬ ‫افعایف افالْ وطز‪.‬‬ ‫رفبضظاز‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬سجییٗ ثبط٘ببٔب‪ ٝ‬ؾببظٌببضی ثبب وبٓ اثبی‬ ‫اشضثبیدبٖ قطفی ‪ ٓٞ‬دطزاذز ‪ ٚ‬اضبف‪ ٝ‬وبطز‪ :‬خبّبؿب‪ٝ‬‬ ‫وبضٌط‪ّٔ ٜٚ‬ی ؾبظٌبضی ثب وٓ اثی اشضثبیدبٖ قبطلبی‬ ‫ض‪ٚ‬ظ ق‪ٙ‬ج‪ٞ ٝ‬فش‪ ٝ‬ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ثب حض‪ٛ‬ض ‪ٚ‬ظیبط ٘بیبط‪ ٚ‬ثبطٌبعاض‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاقز ‪ ٚ‬اؾشب٘ساض ٘یع زض ایٗ خّؿ‪ ٝ‬قطوز ٔبی‬ ‫و‪ٙ‬س‪ٚ.‬ی سالـ ‪ٞ‬بی فط‪ٍٙٞ‬ی ‪ ٚ‬ایدبز ‪ٕٞ‬ز ‪ٕٞ‬بٍبب٘بی‬ ‫ثطای ٔهطف ث‪ٟ‬ی‪ ٝٙ‬اه ضا الظٔ‪ ٝ‬افعایف ضا٘سٔبٖ س‪ِٛ‬یس‬ ‫اه زض اؾشبٖ ثطقٕطز ‪ ٚ‬ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬ثبس‪ ٖٚ‬فبط‪ٞ‬ب‪ٙ‬بً‬ ‫ؾبظی زض و‪ٙ‬بض البسأببر ایبدببثبی ‪ ٚ‬ؾبّبجبی ثبطای‬ ‫خّ‪ٌٛ‬یطی اظ ثطزاقز ‪ٞ‬بی ثبی ض‪ٚ‬یب‪ ٝ‬اه‪ ،‬افبعایبف‬ ‫س‪ِٛ‬یس زض ایٗ ثرف ٕٔىٗ ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫کاّش تخلفات هَتَسسَاساى ًیاصهٌذ اعوال هجاصتّای تاصداسًذُ است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ؾطدطؾز ٔقب‪٘ٚ‬ز اخشٕبفی ‪ ٚ‬دیکٍیبطی‬ ‫اظ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ؿ خطْ زازٌؿشطی وُ اشضثبیدبٖقطلی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ٝ‬‬ ‫زض ؾبَ خبضی ثطای ضاوجبٖ ‪ٞ ۲8‬عاض زؾشٍب‪ٛٔ ٜ‬س‪ٛ‬ضؾیىّز‬ ‫زض اؾشبٖ ث‪ ٝ‬فُّ ٔرشّف افٕبَ لب٘‪ ٖٛ‬قس‪ ٜ‬اؾز‪ٌ ،‬بفبز‪:‬‬ ‫ثبیس ٔدبظار ‪ٞ‬بی ثبظزاض٘س‪ ٜ‬ای ث‪ٙٔ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ض وب‪ٞ‬ف سرّبفببر‬ ‫ایٗ ‪ٚ‬ؾبیُ ٘مّی‪ ٝ‬زض ٘ؾط ٌطفش‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز‪ .‬احٕس ٔ‪ٛ‬لطی اؽب‪ٟ‬ببض‬ ‫زاقز‪ :‬ثط اؾبؼ أبض افالٔی اظ ؾبَ ‪ 80‬سب ‪ ۱0‬یه ‪ٞ‬عاض ‪٘ 8۱٧ ٚ‬بفبط اظ ٔبشب‪ٛ‬فبیببٖ‬ ‫سهبزفبر ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ٛٔ ٝ‬س‪ٛ‬ضؾ‪ٛ‬اضاٖ ث‪ٛ‬ز‪ٕٞ ٚ ٜ‬چ‪ٙ‬یٗ زضنس ثؿیبض ثبالیی اظ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ضؾیىّبز‬ ‫ؾ‪ٛ‬اضاٖ فبلس ٌ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی‪ٙ‬بٔ‪ٔ ٝ‬دبظ ضا٘‪ٙ‬سٌی ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬بس‪ٚ.‬ی ثبباقببض‪ ٜ‬ثب‪ ٝ‬ایب‪ٙ‬بىب‪ ٝ‬زضذهب‪ٛ‬ل‬ ‫ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ضؾیىّز ؾ‪ٛ‬اضاٖ فبلس ٌ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬ؾرز ٌیطی‪ٟ‬بی خسی ث‪ ٝ‬فُٕ ٕ٘ی ایبس‪،‬افبع‪ٚ‬ز‪:‬‬ ‫زض ایٗ ظٔی‪ٔ ٝٙ‬ی س‪ٛ‬اٖ زض و‪ٙ‬بض ثحث خطیٕ‪ ٝ‬اظ ٔدبظاس‪ٟ‬بی سىٕیّی ٔثُ اِعاْ ث‪ ٝ‬أب‪ٛ‬ظـ‬ ‫ضا٘‪ٙ‬سٌی ‪ ٚ‬اذص ٌ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬اؾشفبز‪ ٜ‬وطز‪.‬ؾطدطؾز ٔقب‪٘ٚ‬ز اخشٕبفی ‪ ٚ‬دبیبکبٍبیبطی اظ‬ ‫‪ٚ‬ل‪ٛ‬ؿ خطْ زازٌؿشطی وُ اشضثبیدبٖ قطلی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬زضذه‪ٛ‬ل ثحث اِعاْ ث‪ ٝ‬اذبص‬ ‫ٌ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ٔدبظار خبیٍعیٗ ث‪ٔ ٝ‬طاخـ لضبیی ٔطسجظ اثالک قس‪ ٜ‬اؾز وب‪ ٝ‬اظ‬ ‫ثحث خعایی اظ ٔدبظار ‪ٞ‬بی خبیٍعیٗ ‪ ٚ‬اِعاْ ث‪ ٝ‬اذص ٌ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬اؾشفبز‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* پنجشنبه‬ ‫* ‪ 6‬اذر‬ ‫* ‪ 66‬نوامبر‬ ‫* ‪ 92‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪3219 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪6262‬‬ ‫‪9446‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫خًدریی ترلی جذیذ مًستاوگ تا ترد ‪ ۰۵۵‬ویلًمتر‬ ‫ضیًامی گًضی تاضً تا دیرتیه وطًیی میسازد‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫وف‪ٚ‬یه غثفی‪ٌ-‬فوت زی‪ٙ‬ی ٌی‪ٛ‬أی اق ت‪ِٛ‬یؽ یه ٌ‪ٌٛ‬ی ٔ‪ٙ‬طّف ت‪ ٝ‬ففؼ غثف ؼاؼ‪ ٜ‬وی‪ٞ ٝ‬یٓ‬ ‫ؼاـای ٕ٘ایٍٍف تاٌ‪ ٓٞ ٚ ٛ‬ؼاـای ؼ‪ٚ‬ـتیٗ وٍ‪ٛ‬یی اوتی‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ اق اوًّ ٌیف‪ٌٌٛ ،‬ی خؽیؽ ٌی‪ٛ‬أی و‪ٛٙٞ ٝ‬ق قٔاٖ ت‪ِٛ‬یؽ اٖ ٍٔػُ ٘یییىیت ؼاـای‬ ‫ٕ٘ایٍٍفی اوت و‪ ٝ‬تػً اػظٓ لاب خّ‪ٛ‬یی ایٗ تّفٗ ‪ٕٞ‬فا‪ ٜ‬ـا ؼـ تف ٔیٌیفؼ ‪ ٚ‬تفای تىی‪ٟ‬یییُ‬ ‫ّ٘ه ٕ٘ایٍٍف وٍ‪ٛ‬یی تف ـ‪ٚ‬ی ایٗ ٌ‪ٌٛ‬ی تف ـ‪ٚ‬ی اٖ اق ؼ‪ٚ‬ـتیٗ وٍ‪ٛ‬یی اوتفاؼ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ ٜ‬اوتی‬ ‫ایٗ ا‪ِٚ‬یٗ تاـ اوت و‪ ٝ‬یه ٌفوت واق٘ؽ‪ٌٌٛ ٜ‬ی‪ٞ‬ای ‪ٌٕٙٛٞ‬ؽ اق تّفٗ ‪ٕٞ‬فا‪ ٜ‬تا ٕ٘ایٍٍف تاٌ‪ٛ‬‬ ‫ؼـ و‪ٙ‬اـ ؼ‪ٚ‬ـتیٗ وٍ‪ٛ‬یی اوتفاؼ‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬ؽیٌ‪ٌٛ‬ی ٔؿو‪ٛ‬ـ ؼـ ضاِت تاٌ‪ ٛ‬ؼاـای ٘یٕیایٍیٍیف ‪۶‬ی‪۴‬‬ ‫ای‪ٙ‬سی اوت ‪ ٚ‬اتؼاؼ ٕ٘ایٍٍف اٖ ؼـ ِ‪ٛ‬ـت تاق ٌؽٖ ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ـ وأُ ت‪ ۷ ٝ‬تا ‪ ۸‬ای‪ٙ‬ر ٔیـویؽ وی‪ٝ‬‬ ‫اِثت‪ ٝ‬ایٗ ـلٓ ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ـ ؼلیک ٍٔػُ ٘یىتیؼ‪ٚ‬ـتیٗ پٍتی ایٗ ٌ‪ٌٛ‬ی ؼاـای و‪ِ ٝ‬ی‪ٙ‬یک ‪ ٚ‬ؼ‪ٚ‬ـتیییٗ‬ ‫وٍ‪ٛ‬یی یا وّفی ایٗ ٌ‪ٌٛ‬ی ؼاـای ؼ‪ِٙ ٚ‬ک اوت و‪ ٝ‬اِثت‪ ٝ‬ؼلت ‪ٞ‬ف یه اق ایٗ ضىٍیف‪ٞ‬یا ‪ٞ‬ی‪ٙ‬ی‪ٛ‬ق‬ ‫اػالْ ٍ٘ؽ‪ ٜ‬اوتیؼـ وٕت ـاوت ایٗ ٌ‪ٌٛ‬ی ٘یک ؼوٕ‪ٞٝ‬ایی تفای ت‪ٙ‬یظیییٓ ِیؽا ‪ ٚ‬ـ‪ٌٚ‬یٗ ‪ٚ‬‬ ‫غأ‪ٛ‬ی وفؼٖ تّفٗ ‪ٕٞ‬فا‪ٔ ٜ‬ؿو‪ٛ‬ـ ؼـ ٘ظف ٌففت‪ٌ ٝ‬ؽ‪ ٜ‬اوتی ٌی‪ٛ‬أی لیٕت ‪ ٚ‬قٔاٖ ػفه‪ ٝ‬اییٗ‬ ‫ٌ‪ٌٛ‬ی ـا اػالْ ٘ىفؼ‪ ٜ‬اوتی‬ ‫‪‬‬ ‫وف‪ٚ‬یه غثفی‪ٛٔ -‬وتاً٘ غ‪ٛ‬ؼـ‪ٚ‬ی تفلی خؽیؽی ت‪ِٛ‬یؽ وفؼ‪ٜ‬‬ ‫و‪ ٝ‬تا یه تاـ ٌاـل ٔیت‪ٛ‬ا٘ؽ ‪ ۴۸۴‬ویّ‪ٔٛ‬تف ـا طیی وی‪ٙ‬یؽی اییٗ‬ ‫غ‪ٛ‬ؼـ‪ٔ ٚ‬اظ ای ٘اْ ؼاـؼیت‪٘ ٝ‬مُ اق اٍ٘دت‪ ،‬غی‪ٛ‬ؼـ‪ٚ‬ی ٔیاظ ای‬ ‫تاییؽی‪ٞ ٝ‬ای القْ ـا تفای فؼاِیت ؼـ أفیىا ؼـییافیت ویفؼ‪ٚ ٜ‬‬ ‫أىاٖ افکایً ظففیت تاتفی اٖ ت‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ـ افکایً تفؼ غی‪ٛ‬ؼـ‪ٚ‬ی‬ ‫یاؼٌؽ‪ٚ ٜ‬خ‪ٛ‬ؼ ؼاـؼیاق و‪ٛ‬ی ؼیٍف اییٗ غی‪ٛ‬ؼـ‪ ٚ‬تی‪ٌ ٝ‬ی‪٘ٛ‬ی‪ ٝ‬ای‬ ‫طفاضی ٌؽ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬أىاٖ ا٘تماَ ٘یف‪ ٚ‬ت‪ٞ ٝ‬ف ز‪ٟ‬یاـ زیفظ اٖ ٘یییک‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ؼ ؼاـؼی ٔؽِی اق ایٗ غ‪ٛ‬ؼـ‪ ٚ‬تا تاتفی و‪ٛ‬زهتف ٘یک ػیفهی‪ٝ‬‬ ‫غ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ؽ ٌؽ و‪ ٝ‬تا یه تاـ ٌاـل ٔیت‪ٛ‬ا٘ؽ ضؽ‪ٚ‬ؼ ‪ ۴۴۴‬ویّ‪ٔٛ‬تف طی و‪ٙ‬ؽیؼـ ِ‪ٛ‬ـتی و‪ ٝ‬ضاِت ا٘تماَ ٘یف‪ ٚ‬تی‪ٝ‬‬ ‫ز‪ٟ‬اـ زفظ ایٗ غ‪ٛ‬ؼـ‪ ٚ‬فؼاَ ٌ‪ٛ‬ؼ‪ ،‬تا یه تاـ ٌاـل ت‪ٟٙ‬ا ٔیت‪ٛ‬اٖ ٔىافتی ‪ ۳۲۴‬ویّ‪ٔٛ‬تیفی ـا تیا غی‪ٛ‬ؼـ‪ٚ‬ی‬ ‫یاؼٌؽ‪ ٜ‬طی وفؼی اِثت‪ ٝ‬تایؽ ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ؼاٌت و‪ ٝ‬ایٗ غ‪ٛ‬ؼـ‪ ٚ‬ؼـ ٔمایى‪ ٝ‬تا غ‪ٛ‬ؼـ‪ٚ‬ی تفلی ِ‪ٛ‬ویؽ ایف تا تیفؼ ‪۸۳۴‬‬ ‫ویّ‪ٔٛ‬تف تا یه تاـ ٌاـل یا غ‪ٛ‬ؼـ‪ٚ‬ی ٔؽَ ان تىال تا ‪ ۶۴۴‬ویّ‪ٔٛ‬تف تفؼ تا یه تاـ ٌاـل ت‪ٛ‬اٖ ـلاتتی قیاؼی‬ ‫٘ؽاـؼیا٘تظاـ ٔی ـ‪ٚ‬ؼ ػفه‪ ٝ‬ایٗ غ‪ٛ‬ؼـ‪ ٚ‬ؼـ أفیىا تا ؼی ٔا‪ ٜ‬اغاق ٌ‪ٛ‬ؼی ؼـ ػیٗ ضاَ لیٕیت ٘ی‪ٟ‬یاییی اییٗ‬ ‫غ‪ٛ‬ؼـ‪ ٚ ٚ‬ؼیٍف أىا٘ات ف‪ٙ‬ی ؼلیک اٖ ؼـ قٔاٖ ػفه‪ ٝ‬ػٕ‪ٔٛ‬ی اػالْ ٔیٌ‪ٛ‬ؼی‬ ‫ضىاسایی حالت چُرٌ در ضرایط وىترل وطذٌ تا ًَش مصىًعی‬ ‫یافتٍَای محمک ایراوی‪ :‬مریخ ‪ 4‬میلیارد سال پیص میستان سیالب تًدٌ است‬ ‫وف‪ٚ‬یه غثفی‪ٔ -‬طمماٖ ؼاٍٍ٘ا‪ِٙ ٜ‬ؼتیی‬ ‫أیفوثیف ٔ‪ٛ‬فک ت‪ ٝ‬تطّیُ تّ‪ٛ‬یف زی‪ٟ‬یف‪ ٜ‬تیا‬ ‫اوتفاؼ‪ ٜ‬اق ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ـی ‪ٛٞ‬ی ّٔ‪ٛٙ‬ػی ٌیؽ٘یؽ‬ ‫و‪ٔ ٝ‬یت‪ٛ‬ا٘ؽ ضاِت ز‪ٟ‬یف‪ ٜ‬ـا تی‪ِ ٝ‬ی‪ٛ‬ـت‬ ‫ٔىتمُ اق ٌػُ ؼـ تّا‪ٚ‬یف و‪ٙ‬تفَ ٍ٘یؽ‪ٜ‬‬ ‫ٌ‪ٙ‬اوایی و‪ٙ‬ؽی‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ اق ؼاٍٍ٘ا‪ِٙ ٜ‬ؼتی أیفوثیف‪ ،‬ؼویتیف‬ ‫ضٕیؽ ِاؼلی فاـؽ اِتیطیّیییُ ؼاٍ٘یٍیا‪ٜ‬‬ ‫ِ‪ٙ‬ؼتی أیفوثیف ‪ٔ ٚ‬دفی طفش ٌ‪ٙ‬یاویاییی‬ ‫ضاِت ز‪ٟ‬ف‪ٔ ٜ‬ىتمُ اق ٌػُ ؼـ تّا‪ٚ‬ییف‬ ‫و‪ٙ‬تفٍَ٘ؽ‪ ٜ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ وفؼۺ تطّیُ تّا‪ٚ‬یف ز‪ٟ‬ف‪ ٜ‬ؼـ ؼ٘یای أف‪ٚ‬ق واـتفؼ‪ٞ‬ای قیاؼی ؼاـؼی ییىیی اق‬ ‫تطّیُ ‪ٞ‬ای ٔ‪ ٟٓ‬ؼـ ز‪ٟ‬ف‪ ،ٜ‬تٍػیُ یا ٌ‪ٙ‬اوایی اضىاوی اوت و‪ ٝ‬فیفؼ ؼـ زی‪ٟ‬یف‪ ٜ‬غی‪ٛ‬ؼ اتیفاق‬ ‫ٔی و‪ٙ‬ؽ (غٍٓ‪ ،‬ت‪ٙ‬فف‪ ،‬تفن‪ٌ ،‬اؼی‪ ،‬غٍٕی‪ٙ‬ی‪ ،‬تؼده ‪ ٚ‬ػاؼی و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬اٖ ضیاِیت زی‪ٟ‬یف‪ٌ ٜ‬یفیتی‪ٝ‬‬ ‫ٔیٌ‪ٛ‬ؼی‪ٚ‬ی افک‪ٚ‬ؼۺ ضاَ و‪ٛ‬اِی و‪ٔ ٝ‬طفش ٔی ٌ‪ٛ‬ؼ ایٗ اوت و‪ٌٙ ٝ‬اویاییی ضیاِیت زی‪ٟ‬یف‪ ٜ‬زی‪ٝ‬‬ ‫واـتفؼی ؼاـؼ و‪ ٝ‬تفای پاوع ت‪ ٝ‬ایٗ و‪ٛ‬اَ ففْ و‪ٙ‬یؽ یه پکٌه تػ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ؽ ت‪ ٝ‬طی‪ٛ‬ـ ٔیؽا‪ ْٚ‬ؼـ‬ ‫ط‪ٌ َٛ‬ثا٘‪ٝ‬ـ‪ٚ‬ق ٌفایط تیٕاـ ـا ثثت ‪ ٚ‬أاـ اٖ ـا تفـوی و‪ٙ‬ؽی‬ ‫‪ٚ‬ی اؼأ‪ ٝ‬ؼاؼۺ تا اوتفاؼ‪ ٜ‬اق یه ؼ‪ٚ‬ـتیٗ ‪ ٚ‬پفؼاق٘ؽ‪ٔ ٜ‬یت‪ٛ‬اٖ ز‪ٟ‬ف‪ ٜ‬فیفؼ ـا ‪ٞ‬یٕی‪ٛ‬اـ‪ ٜ‬تی‪ِ ٝ‬ی‪ٛ‬ـت‬ ‫غ‪ٛ‬ؼواـ تفـوی‪ ،‬ضاِت ز‪ٟ‬ف‪ ٜ‬اٖ ـا ٌ‪ٙ‬اوایی ‪ ٚ‬تفای پکٌه ثثت وفؼ؛ ضاِت ؼـؼ ؼـ زی‪ٟ‬یف‪،ٜ‬‬ ‫یىی اق ضاِت‪ٞ‬ای ز‪ٟ‬ف‪ٜ‬ای اوت و‪ٔ ٝ‬ی ت‪ٛ‬اٖ تفای ایٗ ٔىاِ‪ٔ ٝ‬تّ‪ٛ‬ـ ت‪ٛ‬ؼی‬ ‫وف‪ٚ‬یه غثفی‪ -‬تطمیک ػکت ضیؽـی ٔطمک ایفا٘ی ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ىاـاً٘ ٍ٘اٖ ٔی ؼ‪ٞ‬ؽ ضؽ‪ٚ‬ؼ ‪ٔ ۴‬یّیاـؼ ویاَ لیثیُ‬ ‫ویّی ‪ٚ‬ویغ وطص ؼ‪ٞ‬ا٘‪ٌ ٝ‬یُ ؼـ ویاـ‪ٔ ٜ‬فییع خیفییاٖ‬ ‫یافت‪ ٝ‬اوتیت‪٘ ٝ‬مُ اق اٍ٘دت‪ ،‬تطمیک ػکت ضیییؽـی‬ ‫ٔطمک ایفا٘ی ‪ٕٞ ٚ‬ىاـاً٘ ٍ٘اٖ ٔی ؼ‪ٞ‬یؽ ضیؽ‪ٚ‬ؼ ‪۴‬‬ ‫ٔیّیاـؼ واَ لثُ ویّی ‪ٚ‬ویغ وطص ؼ‪ٞ‬ا٘‪ٌ ٝ‬یُ ؼـ ویاـ‪ٜ‬‬ ‫ٔفیع خفیاٖ یافت‪ ٝ‬اوتی‬ ‫ٔفیع ٘‪ٛ‬ـؼ و‪ٙ‬دىا‪ٚ‬ی ٌ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ؽی اق ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ؼ ویییالب ؼـ‬ ‫ٌؿٌت‪ٞ ٝ‬ای ؼ‪ٚ‬ـ ویاـ‪ٔ ٜ‬فیع پیؽا وفؼ‪ٔ ٚ ٜ‬طممیاٖ تی‪ٝ‬‬ ‫تدکی‪ ٚ ٝ‬تطّیُ اٖ پفؼاغت‪ٝ‬ا٘ؽی‬ ‫تّا‪ٚ‬یف لثّی اق وا٘اَ‪ٞ‬ای تکـی ؼـ ٔفیع ٍ٘اٖ ٔیؼ‪ٞ‬ؽ و‪ ٝ‬ایٗ ویاـ‪ ٜ‬ؼـ ٌؿٌت‪ ٝ‬اق ویُ فاخؼ‪ ٝ‬تاـ ـ٘ح تیفؼ‪ٜ‬‬ ‫اوتی او‪ ،ٖٛٙ‬تیٕی اق ؼإٍ٘‪ٙ‬ؽاٖ تا اوتفاؼ‪ ٜ‬اق ؼاؼ‪ٜٞ‬ای خٕغ ا‪ٚ‬ـی ٌؽ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬وط ٔفیع ٘‪ٛ‬ـؼ و‪ٙ‬دىا‪ٚ‬ی ثیاتیت‬ ‫وفؼ‪ٜ‬ا٘ؽ و‪ٍٔ ٝ‬ا ویالب ضؽ‪ٚ‬ؼ ‪ٔ ۴‬یّیاـؼ واَ پیً ؼ‪ٞ‬ا٘‪ٌ ٝ‬یُ ـا ففا ٌففت‪ ٝ‬اوتی‬ ‫اِثفت‪ ٛ‬خی فیفٖ‪ ،‬یىی اق ٘‪ٛ‬یى‪ٙ‬ؽٌاٖ ٔماِ‪ٙٔ ٝ‬تٍف ٌؽ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬وط ٔدّ‪٘ ٝ‬یسف ٌیفیتۺ ٔیا تیفای ٘یػیىیتیییٗ تیاـ‬ ‫ٍٔاویالب‪ٞ‬ا ـا تا اوتفاؼ‪ ٜ‬اق ؼاؼ‪ٜٞ‬ای ـو‪ٛ‬تی ؼلیک و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬وط ٔفیع ٘‪ٛ‬ـؼ و‪ٙ‬دىا‪ٚ‬ی ٍٔا‪ٞ‬ؽ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ٌ ٜ‬ی‪ٙ‬یاویاییی‬ ‫وفؼیٓ؛ ؼاؼ‪ٜٞ‬ای ت‪ ٝ‬خا ٔا٘ؽ‪ ٜ‬اق ٍٔاویالب‪ٞ‬ا لثُ ٌ‪ٙ‬اوایی ٍ٘ؽ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ؼ‪.‬طثک یافت‪ٞٝ‬ای خٕغ ا‪ٚ‬ـی ٌؽ‪ ٜ‬تی‪ٛ‬ویط‬ ‫ٔفیع ٘‪ٛ‬ـؼ و‪ٙ‬دىا‪ٚ‬ی ٘اوا ‪ ٚ‬تدکی‪ ٚ ٝ‬تطّیُ ػکت ضیؽـی‪ ،‬اوتاؼ قٔیٌٗ‪ٙ‬اوی ؼاٍٍ٘ا‪ ٜ‬ایاِتیی خیىیىی‪ٚ ٖٛ‬‬ ‫وایف ؼإٍ٘‪ٙ‬ؽاٖ اق ؼاٍٍ٘ا‪ ٜ‬وفُ٘‪ ،‬اقٔایٍٍا‪ ٜ‬پیٍفا٘‪ ٝ‬خت ‪ ٚ‬ؼاٍٍ٘ا‪ٞ ٜ‬ا‪ٚ‬ایی ضؽ‪ٚ‬ؼ ‪ٔ ۴‬یّیاـؼ واَ پیً ضؽ‪ٚ‬ؼ‬ ‫‪ٔ ۴‬یّیاـؼ واَ پیً ویالب‪ٞ‬ای و‪ٍٙ‬ی‪ٙ‬ی ؼـ ٔ‪ٛ‬لؼیت ؼ‪ٞ‬ا٘‪ٌ ٝ‬یُ ؼـ غط اوت‪ٛ‬ا ٔفیع ـظ ؼاؼ‪ ٜ‬اوتی‬ ‫عرضٍ دی مذل ارزان جذیذ‬ ‫گًضیَای گلىسی‬ ‫وف‪ٚ‬یه غثفی‪ -‬وأى‪ ً٘ٛ‬اق ػفه‪ ٝ‬ؼ‪ٌٌٛ ٚ‬ی خیؽییؽ‬ ‫اـقاٖ لیٕت اق وفی ٌّىىی ت‪٘ ٝ‬اْ‪ٞ‬ای ٌّىىی ای ‪ٚ ۲۱‬‬ ‫ٌّىىی ای ‪ ۴۲‬ان غثف ؼاؼ‪ ٜ‬اوتی‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ اق اوًّ ٌیف‪ٞ ،‬ف ؼ‪ٌٌٛ ٚ‬ی ػّیفغٓ لیٕت پاییییٗ‬ ‫ؼاـای تاتفی ‪ٔ ۵۴۴۴‬یّی أپفی ‪ٞ‬ىت‪ٙ‬ؽ وی‪ ٝ‬ا٘یفلی القْ‬ ‫تفای فؼاِیت ا٘‪ٟ‬ا ـا تفای تیً اق یه ـ‪ٚ‬ق تأیٗ ٔیو‪ٙ‬ؽی‬ ‫‪ٞ‬ف ؼ‪ٌٌٛ ٚ‬ی لفاـ اوت ؼـ واَ ‪ ۲۴۲۱‬ت‪ ٝ‬تاقاـ تیییایی‪ٙ‬یؽی‬ ‫ٌّىىی ای ‪ ۱۲‬ؼاـای ٕ٘ایٍٍف ‪۵‬ی‪ ۶‬ای‪ٙ‬سی اذ ؼی پیالن‬ ‫‪ ٚ‬ؼ‪ٚ‬ـتیٗ وّفی ‪ٍٔ ۸‬اپیىىّی اوتی تؽ٘‪ ٝ‬ایٗ ٌ‪ٌٛ‬ی ‪ٞ‬یٓ‬ ‫اق خ‪ٙ‬ه پّی وفت‪ٙ‬ات اوتی ؼـ پٍیت اییٗ ٌی‪ٌٛ‬یی ‪۴‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬ـتیٗ لفاـ ٌففتی‪ ٝ‬اویت ؼلیت ؼ‪ٚ‬ـتیییٗ اِیّیی ‪۴۸‬‬ ‫ٍٔاپیىىُ ‪ ٚ‬ؼلت و‪ ٝ‬ؼ‪ٚ‬ـتیٗ تؼؽی ت‪ ٝ‬تفتیه ‪۲ ٚ ۲ ،۵‬‬ ‫ٍٔاپیىىُ اوتی‬ ‫ٌفت‪ٔ ٝ‬ی ٌ‪ٛ‬ؼ پفؼاق٘ؽ‪ ٜ‬اِّی ایٗ ٌ‪ٌٛ‬ی ‪ٞ‬یّییی‪ ٛ‬پیی ‪۳۵‬‬ ‫واغت ٔؽیاته اوتی وفػت تفغی ‪ٞ‬ىت‪ٝ‬ای ایٗ تفاٌی‪ٝ‬‬ ‫‪۳‬ی‪ٌ ۲‬یٍا‪ٞ‬فتک ‪ ٚ‬تفغی ؼیٍف ‪۸‬ی‪ٌ ۱‬یٍا‪ٞ‬فتک اویتی اییٗ‬ ‫ٌ‪ٌٛ‬ی تا ‪ٌ ۶ ٚ ۴ ،۳‬یٍیاتیاییت ـْ ‪۱۲۸ ٚ ۶۴ ،۳۲ ٚ‬‬ ‫ٌیٍاتایت ضافظ‪ ٝ‬ؼاغّی ػفه‪ٔ ٝ‬یٌ‪ٛ‬ؼی ضؽالُ لیییٕیت‬ ‫ایٗ ٌ‪ٌٛ‬ی ‪ ۱۷۹‬ی‪ٛ‬ـ‪ ٚ ٚ‬ضؽاوثف لیٕیت اٖ ‪ ۱۹۹‬یی‪ٛ‬ـ‪ٚ‬‬ ‫اوتی‬ ‫ؼـ ٔماتُ ٌّىىی ای ‪ ۴۲‬ان ؼاـای ٘یٕیایٍیٍیف اذ ؼی‬ ‫پالن ‪ ٚ‬ؼ‪ٚ‬ـتیٗ وّفی ‪ٍٔ ۵‬اپیىىّی اوتی ؼـ پٍت اییٗ‬ ‫ٌ‪ٌٛ‬ی ‪ ٓٞ‬و‪ ٝ‬ؼ‪ٚ‬ـتیٗ ‪ٍٔ ۲ ٚ ۲ ،۱۳‬اپیىىّی لفاـ ٌففتی‪ٝ‬‬ ‫اوتی پفؼاق٘ؽ‪ ٜ‬اِّی ایٗ ٌ‪ٌٛ‬ی ‪ٛٙٞ‬ق اػالْ ٍ٘ؽ‪ ٜ‬اویتی‬ ‫‪ٌ ۳‬یٍاتایت ـْ ‪ٌ ۳۲ ٚ‬یٍاتایت ضافظ‪ ٝ‬ؼاغّی اق خیّٕی‪ٝ‬‬ ‫ؼیٍف أىا٘ات ایٗ ٌ‪ٌٛ‬ی اوتی اِیثیتی‪ ٝ‬أیىیاٖ ّ٘یه‬ ‫ضؽاوثف یه تفاتایت ضافظ‪ ٝ‬تف ـ‪ٚ‬ی ٌی‪ٌٛ‬یی ٔیؿوی‪ٛ‬ـ‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ؼ ؼاـؼی ایٗ ٌ‪ٌٛ‬ی ‪ ٓٞ‬ؼاـای ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ـی ٌیاـل ویفییغ‬ ‫ت‪ٛ‬ؼ‪ ٚ ٜ‬لیٕت اٖ ‪ ۱۵۴‬ی‪ٛ‬ـ‪ ٚ‬اوتی‬ ‫واریىاتًر‪ /‬ریص سفیذ زیر لیچی طالق‬ ‫محمذ وارگر‬ ‫اضیا تا یه اسپری تٍ رتاتُای متحرن تثذیل می ضًوذ‬ ‫وف‪ٚ‬یه غثفی‪ٔ -‬طیمیمیاٖ ‪ٞ‬ی‪ٙ‬یً‬ ‫و‪ٍٙ‬ی اوپفی اتؽاع وفؼ‪ ٜ‬ا٘ؽ وی‪ ٝ‬اق‬ ‫ٔ‪ٛ‬اؼ قیىتی واغت‪ٌ ٝ‬ؽ‪ ٚ ٜ‬اٌیا ـا تی‪ٝ‬‬ ‫ـتات ‪ٞ‬ایی ٔتطفن تثؽیُ ٔی و‪ٙ‬ؽی‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ اق ؼیّی ٔییُ‪ ،‬ییه اویپیفی‬ ‫ٔغ‪ٙ‬اطیىی اتؽاع ٌؽ‪ ٜ‬و‪ٔ ٝ‬ی تی‪ٛ‬ا٘یؽ‬ ‫اٌیا ـا ت‪ ٝ‬ـتات ‪ٞ‬ای ٔتطفن تثؽییُ‬ ‫و‪ٙ‬ؽ تا تت‪ٛ‬اٖ اق ا٘‪ٟ‬ا تیفای ـؼییاتیی‬ ‫ؼاـ‪ٞٚ‬ا ؼـ تؽٖ اوتفاؼ‪ ٜ‬وفؼی‬ ‫ٔطمماٖ ؼاٍٍ٘ا‪ ًٙٞ ٜ‬و‪ ًٙ‬ایٗ ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ـی ـا اتؽاع وفؼ‪ ٜ‬ا٘ؽ وی‪ ٝ‬اق پیّیی‬ ‫‪ٚ‬ی‪ٙ‬یُ اِىُ‪ٌّٛ ،‬تٗ ‪ ٚ‬ؾـات ا‪ ٗٞ‬واغت‪ٌ ٝ‬ؽ‪ ٜ‬اوتی ف‪ٙ‬یا‪ٚ‬ـی ٔیؿوی‪ٛ‬ـ اْ‬ ‫اوپفی ٘اْ ؼاـؼ ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬وطص ٌی ‪ٞ‬ؽ ٌیفی ٌؽ‪ٔ ٜ‬ی زىثؽی اییٗ اویپیفی‬ ‫په اق فؼاَ ٌؽٖ تا اوتفاؼ‪ ٜ‬اق ٔیؽاٖ ٔغ‪ٙ‬اطیىی ت‪ٌ ٝ‬ی وٕه ٔی و‪ٙ‬ؽ ـا‪ٜ‬‬ ‫تف‪ٚ‬ؼ‪ ،‬تغّتؽ یا تػکؼیٔطمماٖ ٔؼتمؽ٘ؽ ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ـی ٔؿو‪ٛ‬ـ ـا ٔیی تی‪ٛ‬اٖ تیفای‬ ‫لفَ ‪ٞ‬ایی اوتفاؼ‪ ٜ‬وفؼ و‪ ٝ‬پکٌىاٖ تفای ا٘تماَ ت‪ ٝ‬تػً غاِی اق تیؽٖ‬ ‫تد‪ٛ‬یک ٔی و‪ٙٙ‬ؽی ؼوتف ٌٗ یاخی‪ٔ ًٙ‬طمک اـٌؽ ایٗ پم‪ٔ ًٞٚ‬ی ٌی‪ٛ‬ییؽۺ‬ ‫ٔؼتمؽیٓ تا لفاـؼاؼٖ پ‪ٔ ًٌٛ‬غ‪ٙ‬اطیىی ـ‪ٚ‬ی اٌیا ٔی ت‪ٛ‬اٖ ا٘‪ٟ‬ا ـا ت‪ ٝ‬ـتیات‬ ‫تثؽیُ ‪ ٚ‬ضفوتٍاٖ ـا و‪ٙ‬تفَ وفؼی ٔ‪ٛ‬اؼ اِّی اْ اوپفی قیىت تدکی‪ ٝ‬پؿیف‬ ‫‪ٞ‬ىت‪ٙ‬ؽی ت‪ٙ‬اتفایٗ ؼـ تؽٖ ا٘ىاٖ خؿب یا اق اٖ غاـج ٔی ٌ‪٘ٛ‬ؽی‬ ‫اتذاع پالسمای سرد ترای واتًدی ییریس وریوا‬ ‫وف‪ٚ‬یه غثفی‪ٔ -‬طمماٖ ؼاٍٍ٘ا‪ ٜ‬ی‪ٛ‬‬ ‫وی ای اَ أفیىا اق اتیؽاع ـ‪ٌٚ‬یی‬ ‫تاق‪ ٜ‬تفای ٘ات‪ٛ‬ؼی ‪ٚ‬یف‪ٚ‬ن ویف‪٘ٚ‬یا ‪ٚ‬‬ ‫پاوىاقی وط‪ٛ‬ش اق اٖ غثف ؼاؼ‪ٜ‬ا٘ؽی‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ اق اوًّ ٌیف‪ ،‬ـ‪ٚ‬ی خیؽییؽ‬ ‫٘ات‪ٛ‬ؼی ‪ٚ‬یف‪ٚ‬ن وف‪٘ٚ‬یا ٔیثیتی‪ٙ‬یی تیف‬ ‫اوتفاؼ‪ ٜ‬اق ٘‪ٛ‬ػی پالوٕای وفؼ اوت‬ ‫و‪ ٝ‬ؼـ ؼٔای ػاؼی اتاق لاتُ اوتفاؼ‪ٜ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ؼ‪ٔ ٚ ٜ‬یت‪ٛ‬ا٘ؽ ؼـ ػفْ ‪ ۳۴‬ثا٘ی‪ ٝ‬وط‪ٛ‬ش ٔػتّف ـا اق ‪ٚ‬ییف‪ٚ‬ن ویف‪٘ٚ‬یا‬ ‫پاوىاقی و‪ٙ‬ؽیایٗ ا‪ِٚ‬یٗ تاـ اوت و‪ ٝ‬پالوٕای وفؼ تفای ٘ات‪ٛ‬ؼی ٔیبثیف ‪ٚ‬‬ ‫وفیغ ‪ٚ‬یف‪ٚ‬ن وف‪٘ٚ‬ا ‪ ٚ‬ضؿ اٖ اق وط‪ٛ‬ش ٔػتّف ٔ‪ٛ‬ـؼ اویتیفیاؼ‪ ٜ‬لیفاـ‬ ‫ٔیٌیفؼی هؽػف‪٘ٛ‬ی وط‪ٛ‬ش تا پالوٕا ٔ‪ٛ‬خه ٔیٌ‪ٛ‬ؼ تا اضتٕاَ ا٘تمیاَ اٖ‬ ‫ت‪ ٝ‬تؽٖ ت‪ ٝ‬ػّت تٕان ‪ِٕ ٚ‬ه وطص‪ٞ‬ای ٔػتّف اق تیٗ تف‪ٚ‬ؼی‬ ‫تا ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ٚ ٝ‬یف‪ٚ‬ن وف‪٘ٚ‬ا ٌا‪ٞ‬ی تا ؼ‪ٞ ٜ‬ا ویاػیت تیف ـ‪ٚ‬ی ویطی‪ٛ‬ش‬ ‫ٔػتّف تالی ٔی ٔا٘ؽ هؽػف‪٘ٛ‬ی ؼلیک تفای اق تیٗ تفؼٖ اٖ تىیییاـ ٔی‪ٟ‬یٓ‬ ‫اوتی پالوٕای غ‪ٙ‬ه تا پالوٕای غ‪ ٖٛ‬تفا‪ٚ‬ت اواوی ؼاـؼی پیالیویٕیای‬ ‫وفؼ تا اوتفاؼ‪ ٜ‬اق ٘‪ٛ‬ػی ٌاق ت‪ِٛ ٝ‬ـت اِیىیتیفییىیی ٌیاـل ٔیی ٌی‪ٛ‬ؼ ‪ٚ‬‬ ‫اِىتف‪ٖٞٚ‬ا ‪ ٚ‬ی‪ٖٞٛ‬ای ٌاـل ٌؽ‪ ٜ‬اٖ ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ؽ تا اویپیفی ٌیؽٖ تیف ـ‪ٚ‬ی‬ ‫وط‪ٛ‬ش ‪ٚ‬یف‪ٚ‬ن وف‪٘ٚ‬ا ـا اق تیٗ تثف٘ؽی‬ ‫مجمًعٍ تلًیسیًوی ضیخ محمذ خیاتاوی ساختٍ میضًد‬ ‫وف‪ٚ‬یه غثفی‪ٕ٘ -‬ای‪ٙ‬ؽ‪ٔ ٜ‬فؼْ تثفیک‪ ،‬اوىی‪ٚ ٛ‬‬ ‫اؾـٌ‪ٟ‬ف ؼـ ٔدّه ٌ‪ٛ‬ـای اوالٔی ‪ٔ ٚ‬ىی‪َٚٛ‬‬ ‫وتاؼ ‪ٕٞ‬ایً تیٗإِّّی یىّؽٔییٗ ویاِیٍیفؼ‬ ‫ٌ‪ٟ‬اؼت ٌیع ٔطٕؽ غیاتا٘ی ٌفتۺ ٔدیٕی‪ٛ‬ػی‪ٝ‬‬ ‫تّ‪ٛ‬یکی‪٘ٛ‬ی ایٗ ٌ‪ٟ‬یؽ ـا‪ٚ ٜ‬طٗ واغت‪ٔ ٝ‬یٌ‪ٛ‬ؼی‬ ‫ضدت االوالْ ‪ٚ‬إِىّٕیٗ ویییؽٔیطیٕیؽـهیا‬ ‫ٔیفتاج اِؽی‪ٙ‬ی اظ‪ٟ‬اـ وفؼۺ تا پیٍ‪ٟٙ‬اؼ ‪ ٚ‬پیٍیفی‬ ‫‪ٞ‬ای ا٘داْ ٌؽ‪ ٜ‬ؼـ یىّؽٔیٗ واٍِفؼ ٌ‪ٟ‬اؼت‬ ‫ٌیع ٔطٕؽ غیاتا٘ی ‪ ٚ‬تف اویان ٔی‪ٛ‬افیمیت ‪ٚ‬‬ ‫ؼوت‪ٛ‬ـ ـییه واقٔاٖ ِؽا ‪ ٚ‬ویٕای خٕ‪ٟٛ‬ـی‬ ‫اوالٔی ایفاٖ‪ ،‬واغت ایٗ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬تّ‪ٛ‬یکی‪٘ٛ‬یی‬ ‫ت‪ ٝ‬ق‪ٚ‬ؼی اغاق ٔیی ٌی‪ٛ‬ؼی ‪ٚ‬ی افیک‪ٚ‬ؼۺ پیییً‬ ‫٘‪ٛ‬یه و‪ٙ‬اـی‪ٛ‬ی ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬تّی‪ٛ‬ییکیی‪٘ٛ‬یی ٌیییع‬ ‫ٔطٕؽ غیاتا٘ی أاؼ‪ ٚ ٜ‬تطمیمات ا‪ِٚ‬ی‪٘ ٝ‬یک ا٘داْ‬ ‫ٌؽ‪ ٜ‬اوت؛ اِثت‪ ٝ‬ؼـ ایٗ ـاوتا ‪ٕٞ‬ىاـی تیػیً‬ ‫غّ‪ِٛ‬ی ت‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ وفٔای‪ٌ ٝ‬ؿاـ ‪ ٚ‬ضأی ٔاِی‬ ‫٘یک أىاٖ پؿیف اویتی ضیدیت االویالْ تیاج‬ ‫اِؽی‪ٙ‬ی ‪ٕٞ‬س‪ٙ‬یٗ ٌفتۺ پایٍیا‪ ٜ‬ؼاؼ‪ ٜ‬اوی‪ٙ‬یاؼ ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬اتغ ٔفت‪ ٛ‬ت‪ٌٟ ٝ‬یؽ ٌیع ٔطٕؽ غیاتا٘ی ٘یک ت‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔفخؼی تفای خٕغ ا‪ٚ‬ـی او‪ٙ‬اؼ ‪ ٚ‬اثیاـ‬ ‫تاـیػی ٔفت‪ ٛ‬ت‪ٌ ٝ‬یع ت‪ٛ‬وط وٕیت‪ٔ ٝ‬طیتی‪ٛ‬ای‬ ‫وتاؼ ‪ٕٞ ٚ‬ایً یىّؽٔیٗ واِیٍیفؼ ٌی‪ٟ‬یاؼت‬ ‫ٌیع ٔطٕؽ غیاتا٘ی ایداؼ ٔی ٌ‪ٛ‬ؼی‬ ‫ا‪ِٚ‬یٗ ‪ٕٞ‬ایً تیٗ إِّّی ٌیع ٔطٕؽ غیاتیا٘یی‬ ‫ت‪ٙٔ ٝ‬اوثت یىّؽٔیٗ واٍِفؼ ٌ‪ٟ‬اؼت ٌیع ؼـ‬ ‫تثفیک تفٌکاـ ٔی ٌ‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ففِت اـواَ اثاـ تی‪ٝ‬‬ ‫وتاب ضعر محسه چایضی مىتطر می ضًد‬ ‫وف‪ٚ‬یه غثفی‪ٔ -‬طىٗ زا‪ٌٚ‬ی‬ ‫په اق ا٘تٍاـ ‪ ۱۴‬اِث‪ٛٔ ْٛ‬ویمیی‬ ‫ـوٕی ت‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ غ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬یؽ‪ ٜ‬پیاج‪،‬‬ ‫ایٗ تاـ ٘ػىتیٗ وتاب اٌیؼیاـی‬ ‫ـا ؼـ اغتیاـ ؼ‪ٚ‬وتؽاـاً٘ لیفاـ‬ ‫ٔی ؼ‪ٞ‬ؽیٔطىٗ زا‪ٌٚ‬ی غ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ؽ‪ٜ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ویمی پیاج ؼـ تیاق‪ ٜ‬تیفییٗ‬ ‫فؼاِیت ‪ٞ‬ای ‪ٙٞ‬فی ای اییٗ تیاـ‬ ‫ا‪ِٚ‬یٗ وتاب اٌؼاـی ـا ٔ‪ٙ‬تٍف غ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ؽ وفؼی زا‪ٌٚ‬ی و‪ ٝ‬پیییً تیف ویالْ‬ ‫لطؼاتی اق خّٕ‪ ٝ‬ودایی‪ٌ ،‬فش اِف‪ ،‬ا‪ ٚ ٚ‬تؼؽاؼی ؼیف ـا غی‪ٛ‬ؼ ویف‪ٚ‬ؼ‪ٚ ٜ‬‬ ‫غ‪ٛ‬ا٘ؽ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ؼ‪ ،‬و‪ ٝ‬ایٗ اثاـ تا ‪ٚ‬او‪ٞ ًٙ‬ای ٔتفا‪ٚ‬تی اق وی‪ٛ‬ی ؼ‪ٚ‬ویتیؽاـاٖ‪،‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬تمؽ‪ ٚ ٖh‬ا‪ٞ‬اِی ٌؼف ‪ٛٔ ٚ‬ویمی ـ‪ ٚ‬تف‪ٌ ٚ‬ؽیوتاب اٌؼاـ ایٗ ‪ٙٞ‬فٔ‪ٙ‬ؽ ٌأُ‬ ‫‪ٌ ۳۱‬ؼف ؼـ لاِه غکَ اوت و‪ ٝ‬اق ا‪ٚ‬ایُ ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ؽ‪ٌ ٜ‬فایط پیً فیف‪ٚ‬ی ‪ٚ‬‬ ‫اـواَ ای‪ٙ‬تف٘تی اٖ ٔ‪ٙ‬تٍف غ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ؽ ٌؽیزا‪ٌٚ‬ی تدفت‪ٕٞ ٝ‬ىاـی تا ٌاػیفاٖ ‪ٚ‬‬ ‫تفا٘‪ ٝ‬وفایاٖ ٔؼاِف تىیاـی ـا ؼـ ٔىیف ‪ٙٞ‬فی غ‪ٛ‬ؼ ؼاٌت‪ ٚ ٝ‬ؼـ اییٗ تیییٗ‬ ‫اوتفاؼ‪ ٜ‬اق اٌؼاـ ٔ‪ٛ‬ال٘ا‪ ،‬وؼؽی‪ٚ ،‬ضٍی تافمی‪ ،‬تاتاطا‪ٞ‬ف‪ ،‬غیاْ ‪ ٚ‬ییی ٘ییک تی‪ٝ‬‬ ‫ٔف‪ٚ‬ـ ‪ٚ‬اـؼ اثاـ ‪ ٚ‬اِث‪ٞ ْٛ‬ای ایٗ غ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ؽ‪ ٜ‬غفٍٔ‪ٟ‬فی ٌؽی‬ ‫ت‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ـ تى‪ٟ‬یُ ؼـ غفیؽ ایٗ وتاب تفای ؼ‪ٚ‬وتؽاـاٖ زا‪ٌٚ‬ی ‪ ٚ‬تا ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬تی‪ٝ‬‬ ‫ٌفایط اختٕاػی ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ؼ ت‪ ٝ‬ؼِیُ ٌی‪ٛ‬ع تیٕاـی وف‪٘ٚ‬یا‪ ،‬فیف‪ٚ‬ی ‪ ٚ‬ػیفهی‪ٝ‬‬ ‫وتاب فمط ت‪ِٛ ٝ‬ـت ای‪ٙ‬تف٘تی اوتیاطالػات تىٕیّی تفای پیً غفییؽ ‪ٚ‬‬ ‫تفغی ٔ‪ٛ‬اـؼ ٔفت‪ ٛ‬ت‪ٌ ٝ‬ی‪ ٜٛ‬ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬ایٗ اثف و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬وط ا٘تٍاـات افتاب ا٘ؽیٍ‪ٝ‬‬ ‫ؼـ اغتیاـ ٔػاطثاٖ لفاـ ٔی ٌیفؼ‪ٔ ،‬تؼالثا اػالْ غ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ؽ ٌؽی‬ ‫حضًر »داغی «در تخص اصلی جطىًارٌ ریماوی‬ ‫وف‪ٚ‬یه غثفی ‪-‬فیّٓ و‪ٛ‬تا‪ ٜ‬ؼاغی واغت‪ ٝ‬فاطٕ‪ٔ ٝ‬طٕؽی ؼـ تیػیً‬ ‫اِّی خٍ‪ٛٙ‬اـ‪ ٜ‬ـ‪ٔٚ‬ا٘ی ت‪ٕ٘ ٝ‬ایً ٌؿاٌت‪ٔ ٝ‬ی ٌ‪ٛ‬ؼی‬ ‫فیّٓ و‪ٛ‬تا‪ ٜ‬ؼاغی واغت‪ ٝ‬فاطٕ‪ٔ ٝ‬طٕؽی ؼـ تػً اِّی تیییىیت ‪ٚ‬‬ ‫ز‪ٟ‬اـٔیٗ خٍ‪ٛٙ‬اـ‪ ٜ‬تیٗ إِّّی فیّٓ ‪CineMAiubit‬ؼـ تػیاـویت‬ ‫ـ‪ٔٚ‬ا٘ی ت‪ٕ٘ ٝ‬ایً ٌؿاٌت‪ٔ ٝ‬ی ٌ‪ٛ‬ؼی‬ ‫ایٗ خٍ‪ٛٙ‬اـ‪ ٜ‬و‪ٞ ٝ‬ؽ اِّی غ‪ٛ‬ؼ ـا پی‪٘ٛ‬ؽ ٔیاٖ اثاـ ت‪ِٛ‬یؽی اق ٔؽـو‪ ٝ‬فیّٓ ‪ٞ‬ا ٔی ؼا٘ؽ تیا ‪ٞ‬یٕیىیاـی‬ ‫ؼاٍٍ٘ا‪ّٔ ٜ‬ی ٔ‪ٛ‬ویمی تػاـوت ؼـ تالی تفای ٍ٘اٖ ؼاؼٖ اثاـی اوت و‪ ٝ‬تیٓ واـٌفؼاٖ ‪ ٚ‬ا‪ٙٞ‬یٍیىیاق‬ ‫ؼـ ‪ٕٞ‬ىاـی تا یىؽیٍف ٔطّ‪ َٛ‬لاتُ تأّی ـا غّک وفؼ‪ ٜ‬ا٘ؽ ‪ ٚ‬فیّٓ ٕ٘ایاٍ٘ف یه ٔ‪ٛ‬ویمی اِیُ ‪ ٚ‬تىف‬ ‫اوتیتیىت ز‪ٟ‬اـٔیٗ ؼ‪ٚ‬ـ‪ ٜ‬ایٗ فىتی‪ٛ‬اَ پا٘کؼ‪ ٓٞ‬تا ٘‪ٛ‬قؼ‪ ٓٞ‬ؼوأثف تفاتف تا ‪ ۲۵‬تیا ‪ ۲۹‬اؾـ ؼـ ٌی‪ٟ‬یف‬ ‫تػاـوت ـ‪ٔٚ‬ا٘ی تفٌکاـ غ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ؽ ٌؽی‬ ‫ؼتیفغا٘‪ ٝ‬ایٗ ‪ٕٞ‬ایً وی اْ اؾـ ٔیا‪ ٜ‬أىیاَ‬ ‫اػالْ ٌؽ‪ ٜ‬اوتی‬ ‫ٍ٘ا٘ی ؼتیفغا٘‪ ٝ‬ایٗ ‪ٕٞ‬ایً تیٗ إِّّی تثیفییک‪،‬‬ ‫ٔیؽاٖ ٌ‪ٟ‬یؽ ت‪ٍٟ‬تی(ٔ‪ّٛٙ‬ـ ویاتیک ‪ ،‬اتیتیؽای‬ ‫غیاتاٖ ٌ‪ٟ‬یؽ ت‪ٍٟ‬تی‪ ،‬غا٘‪ٛٔ ٝ‬ق‪ٌ ٜ‬یع ٔیطیٕیؽ‬ ‫غیاتا٘ی ت‪ٛ‬ؼ‪ٍ٘ ٚ ٜ‬ا٘ی ای‪ٙ‬تف٘تی ‪ٞ‬یٕیاییً ٘یییک‬ ‫‪ٔshahidkhiyabani.com‬ی تاٌؽی‬ ‫»زن ضگفتاوگیس «پیص از امریىا تٍ چیه میرید‬ ‫ویییف‪ٚ‬ییییه غیییثیییفی‪ -‬قٖ‬ ‫ٌٍفتا٘یٍیییک ‪ ۱۹۸۴‬پیییً اق‬ ‫اوییفاٖ ؼـ أییفیییىییا ـا‪ٞ‬ییی‬ ‫وی‪ٕٙ‬ا‪ٞ‬ای زیٗ ٔیٌ‪ٛ‬ؼیت‪٘ ٝ‬مُ اق‬ ‫‪ٚ‬ـایتی‪ ،‬قٖ ٌٍفتاٍ٘یک ‪۱۹۸۴‬‬ ‫اق ‪ ۱۸‬ؼویأیثیف ( ‪ ۲۸‬اؾـ ؼـ‬ ‫وی‪ٕٙ‬ا‪ٞ‬ای زیٗ اوفاٖ ٔیی ٌی‪ٛ‬ؼی‬ ‫ایٗ یه ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬خّ‪ٛ‬تف اق اٖ اوت‬ ‫و‪ ٝ‬ایٗ فیّٓ ؼـ وی‪ٕٙ‬ا‪ٞ‬ای أفیىای ٌٕاِی ت‪ٕ٘ ٝ‬یاییً ؼـاییؽیویٕیپیا٘یی‬ ‫تفاؼـاٖ ‪ٚ‬اـ٘ف لّؽ ؼاـؼ تا ایٗ فیّٓ ـا ‪ٕٞ‬کٔاٖ تا اوفاٖ ؼـ أفیىا اق طفیک‬ ‫وف‪ٚ‬یه اوتفیٕی‪ ًٙ‬اذتیا‪ٔ ٚ‬ىه ٘یک ت‪ِ ٝ‬ی‪ٛ‬ـت ا٘یالییٗ ؼـ اغیتیییاـ‬ ‫ٔػاطثاً٘ لفاـ ؼ‪ٞ‬ؽی فیّٓ لفاـ اوت ؼـ ؼیٍف تاقاـ‪ٞ‬ای تیٗإِّّیی اق ‪۱۶‬‬ ‫ؼوأثف (‪ ۲۶‬اؾـ اوفاٖ ٌ‪ٛ‬ؼیقٖ ٌٍفتاٍ٘یک ‪ ۱۹۸۴‬اؼأ‪ٝ‬ای تف فییّیٓ ا‪َٚ‬‬ ‫قٖ ٌٍفتاٍ٘یک اوت و‪ ٝ‬تا تاقی ٌُ ٌؽ‪ٚ‬ت واغت‪ٌ ٝ‬ؽ‪ ٚ ٜ‬ا‪ِٚ‬یٗ ػی‪ٙ‬ی‪ٛ‬اٖ‬ ‫تکـی ‪ٞ‬اِی‪ٚٛ‬ؼی اوت و‪ ٝ‬په اق ٕ٘ایً ٔ‪ٛ‬الٖ ؼـ ٔا‪ ٜ‬وپتأثف ؼـ زیییٗ‪،‬‬ ‫ؼـ ایٗ وٍ‪ٛ‬ـ ت‪ٕ٘ ٝ‬ایً ؼـٔیایؽیفیّٓ اِّی قٖ ٌٍفت ا٘یٍیییک فیف‪ٌٚ‬یی‬ ‫‪۵‬ی‪ٔ ۹۴‬یّی‪ ٖٛ‬ؼالـی ـا ؼـ واَ ‪ ۲۴۱۷‬ؼـ زیٗ تدفت‪ ٝ‬وفؼ ‪ ٚ‬ؼـ ٔیدیٕی‪ٛ‬ع‬ ‫‪ٔ ۸۲۴‬یّی‪ ٖٛ‬ؼالـ ؼـ ٌیٍ‪ ٝ‬خ‪ٟ‬ا٘ی فف‪ٚ‬غتیؼـ فیّٓ خؽیؽ تاـ ؼییٍیف ٌیُ‬ ‫ٌؽ‪ٚ‬ت ؼـ تفاتف ؼ‪ٚ‬ـتیٗ پتی خ‪ٙ‬ىی‪ٙ‬ک تاقی وفؼ‪ ٜ‬اوتیاوفاٖ ایٗ فییّیٓ ؼـ‬ ‫زیٗ ؼـ ضاِی ِ‪ٛ‬ـت ٔیٌیفؼ و‪ٚ ٝ‬هؼیت وی‪ٕٙ‬ا‪ٞ‬ای ایٗ وٍ‪ٛ‬ـ پیه اق‬ ‫ٌی‪ٛ‬ع وف‪٘ٚ‬ا ؼـ ضاَ ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬ؼ اوتی فیّٓ خ‪ٍٙ‬ی ایثاـ اق وی‪ٕٙ‬یای زیییٗ وی‪ٝ‬‬ ‫ا‪ٚ‬اغف اوتثف ـا‪ٞ‬ی پفؼ‪ٜٞ‬ا ٌؽ تا و‪ٔ ۱۵۴ ٖٛٙ‬یّی‪ ٖٛ‬ؼالـ فف‪ٚ‬غت‪ ٝ‬اوتی‬ ‫جمعٍ َا ضىًوذٌ مساتمٍ »وتاتستان «از رادیً فرَىگ تاضیذ‬ ‫وف‪ٚ‬یه غثفی‪ -‬تف٘أ‪ ٝ‬وتاتىتاٖ ؼـ لاِه ٔىاتم‪ ٝ‬ق٘ؽ‪ ٜ‬ت‪ٔ ٝ‬ؽت ‪ ۹۴‬ؼلییمی‪ٝ‬‬ ‫خٕؼ‪ٞ ٝ‬ا اق ـاؼی‪ ٛ‬فف‪ ًٙٞ‬پػً ٔی ٌ‪ٛ‬ؼی‬ ‫ـ‪ٚ‬یا ‪ِٚ‬ی قاؼ‪ ٜ‬ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ؽ‪ٔ ٜ‬ىاتم‪ ٝ‬وتاتىتاٖ ٌفتۺ تف٘أ‪ ٝ‬وتاتىتاٖ خٕؼ‪ٞ ٝ‬ا‬ ‫اق واػت ‪۳۴‬ۺ‪ ۱۴‬ت‪ٕٞ ٝ‬ت ٌف‪ ٜٚ‬وتاب ـاؼی‪ ٛ‬فف‪ ًٙٞ‬تا ٔ‪ٛ‬ه‪ٛ‬ع ویتیاب ‪ٚ‬‬ ‫وتاتػ‪ٛ‬ا٘ی ـ‪ٚ‬ی ا٘تٗ ـاؼی‪ ٛ‬فف‪ٔ ًٙٞ‬ی ـ‪ٚ‬ؼی‪ٚ‬ی اؼأ‪ ٝ‬ؼاؼۺ ؼـ وتاتىیتیاٖ‬ ‫٘اٌفاٖ ػالل‪ٙٔٝ‬ؽ ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ؽ خؽیؽتفیٗ اثاـ غ‪ٛ‬ؼ ـا ـاییٍیاٖ ؼـ تیف٘یأی‪ٝ‬‬ ‫ٔؼففی و‪ٙٙ‬ؽ ‪ ٚ‬ػال‪ ٜٚ‬تف ٔؼففی وتاب‪ٔ ،‬ىاتم‪ ٝ‬وتاتػ‪ٛ‬ا٘ی ٘یک تفٌکاـ ٔی ٌی‪ٛ‬ؼی‪ِٚ‬یی قاؼ‪ ٜ‬ؼـتیاـ‪ ٜ‬ـ‪٘ٚ‬یؽ‬ ‫تفٌکاـی ایٗ ٔىاتم‪ ٝ‬تیاٖ وفؼۺ تا وتاتىتاٖ ‪ٕٞ‬فا‪ ٜ‬تا ٌفوت و‪ٙٙ‬ؽٌاٖ ت‪ٞ ٝ‬ف ٌ‪ٟ‬ف ‪ ٚ‬اوتا٘ی وفف ٔی و‪ٙ‬یٓی‬ ‫فاـن‪ ،‬ق٘داٖ‪ ،‬ویىتاٖ ‪ ٚ‬تّ‪ٛ‬زىتاٖ‪ٌ ،‬یالٖ‪ٔ ،‬اق٘ؽـاٖ‪ ،‬یکؼ‪ ،‬وفٔاٖ‪ ،‬اِف‪ٟ‬اٖ ‪ ٚ‬وٕ‪ٙ‬اٖ ٔمّؽ وفف‪ٞ‬ای ٔا‬ ‫ؼـ ایٗ تف٘أ‪ ٝ‬اوت و‪ٌ ٝ‬فوت و‪ٙٙ‬ؽٌاٖ تا ٘‪ٛ‬یى‪ٙ‬ؽٌاٖ ‪ٞ‬ف اوتاٖ اٌ‪ٙ‬ا ٔیٌ‪٘ٛ‬ؽی‬ ‫سراضپس‬ ‫دسر واوائً‬ ‫*الىازاضرالی‬ ‫مًاد الزم‪:‬‬ ‫ٌىالت تػت‪ ٝ‬ای ‪ٌ ۲۴۴‬فْ‪ ،‬پ‪ٛ‬ؼـ واویاوی‪ ۲ ٛ‬لیاٌیک‬ ‫و‪ٛ‬ج غ‪ٛ‬ـی‪ٌ ،‬ىف یه ‪ ٚ‬یه ؼ‪ ْٚ‬پیٕا٘‪ ،ٝ‬وف‪ ٜ‬ییه‬ ‫‪ ٚ‬یه ؼ‪ ْٚ‬پیٕا٘‪ ،ٝ‬غأ‪ ۱ ٝ‬پیٕا٘‪ ،ٝ‬تػٓ ٔفؽ ‪ ۴‬ػؽؼ‬ ‫طرز تُیٍ‪:‬‬ ‫اتتؽا قـؼ‪ ٚ ٜ‬وفیؽ‪ ٜ‬تػٓ ٔفؽ ‪ٞ‬ا ـا اق ‪ٞ‬یٓ خیؽا ٔیی‬ ‫و‪ٙ‬یٓی ٌىف ـا ت‪ ٝ‬قـؼ‪ٞ ٜ‬ا افک‪ٚ‬ؼ‪ ٚ ٜ‬غ‪ٛ‬ب ٔی ق٘یییٓ تیا‬ ‫وٍؽاـ ‪ ٚ‬وفْ ـً٘ ٌ‪ٛ‬ؼی وفیؽ‪ٞ ٜ‬ا ـا ‪ٞ‬یٕیفا‪ ٜ‬ویٕیی‬ ‫ٌىف ٔی ق٘یٓ تا وأال پف و‪ٙ‬ؽی واواوی‪ ٛ‬ـا تی‪ ٝ‬ویف‪ٜ‬‬ ‫اهاف‪ ٝ‬وفؼ‪ ٚ ٜ‬غ‪ٛ‬ب ٔی ق٘یٓ تا ِیا ‪ ٚ‬ییىیؽویت‬ ‫ٌ‪ٛ‬ؼی ٌىالت تػت‪ ٝ‬ای ـا ت‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬ی تٗ ٔاـی اب وفؼ‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬اخاق‪ٔ ٜ‬ی ؼ‪ٞ‬یٓ وٕی غ‪ٙ‬ه ٌ‪ٛ‬ؼی وپه ت‪ٔ ٝ‬ػیّی‪ٛ‬‬ ‫وف‪ ٚ ٜ‬واواو‪ ٛ‬اهاف‪ ٝ‬وفؼ‪ ٚ ٜ‬وأال ٔػّ‪ٔ ٛ‬ی و‪ٙ‬یییٓی‬ ‫قـؼ‪ ٜ‬قؼ‪ٌ ٜ‬ؽ‪ ٜ‬ـا ت‪ٛٔ ٝ‬اؼ اهاف‪ ٝ‬وفؼ‪ ٚ ٜ‬غ‪ٛ‬ب ٔػّی‪ٛ‬‬ ‫ٔی و‪ٙ‬یٓی تؼؽ غأ‪ ٚ ٝ‬وفیؽ‪ ٜ‬ـا ـیػت‪ ٚ ٝ‬تی‪ِ ٝ‬ی‪ٛ‬ـت‬ ‫ؼ‪ٚ‬ـا٘ی ٔػّ‪ٔ ٛ‬ی و‪ٙ‬یٓی وپه ؼـ ظف ‪ٞ‬یای ٔی‪ٛ‬ـؼ‬ ‫٘ظف ـیػت‪ ٚ ٝ‬تا غأ‪ ٚ ٝ‬پ‪ٛ‬ؼـ واواو‪ ٛ‬تکییٗ ٔی و‪ٙ‬یٓی‬ ‫مىاته ادتی‬ ‫خًدتىُااوگاری‬ ‫* هیئت تحریریه‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬اق ٌٕاـ‪ ٜ‬لثُۺ‬ ‫دکبرت‬ ‫ٔف‪ ْٟٛ‬پای‪ ٝ‬ای ٘فه پفوتی‪ ،‬ؼـ ـاتط‪ ٝ‬تا ف‪ٕٟ‬ی اوت وی‪ٝ‬‬ ‫اففاؼ اق ؼا٘ىتٗ ‪ ٚ‬ف‪ٕٟ‬یؽٖ ‪ٞ‬ف زیکی ؼـ ـاتط‪ ٝ‬تا ؼـ‪٘ٚ‬یات‬ ‫ا٘ىاٖ (تفىف وفؼٖ‪ ،‬اـاؼ‪ ٜ‬ویفؼٖ‪ ،‬ؼـن ویفؼٖ ‪ٚ‬ییی‬ ‫ضاُِ ٔی ٌ‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ایٗ ؼا٘ىتٗ ‪ ٚ‬ف‪ٕٟ‬یؽٖ ا٘یدیا تی‪ ٝ‬ویاـ‬ ‫ٔی ایؽ و‪ ٝ‬ففؼ ت‪ٛ‬ا٘ایی ؼـن ؼـوت اٖ تیا تی‪ٛ‬خی‪ ٝ‬تی‪ٝ‬‬ ‫اوت‪ٙ‬تاج ‪ٔ ٚ‬ثاَ ا‪ٚ‬ـی اق تدفتیات ؼـ‪٘ٚ‬ی و‪ ٝ‬غی‪ٛ‬ؼ فیفؼ‬ ‫تفای ف‪ٕٟ‬یؽٖ ٔطیط اق اٖ‪ٞ‬ا اوتفاؼ‪ٔ ٜ‬یو‪ٙ‬ؽ‪ ،‬ـا ؼاٌیتی‪ٝ‬‬ ‫تاٌؽی‬ ‫انواع نفسگرایی‬ ‫٘فهٌفایی ٔا‪ٚ‬ـاءاِطثیؼ‪ٔ( ٝ‬تافیکیه‬ ‫٘فه ٌفایی ٔا‪ٚ‬ـاءاِطثیؼ‪ٛ٘ ٝ‬ػی اـٔا٘یٍیفاییی تی‪ ٝ‬اییٗ‬ ‫ٔضٕ‪ ٖٛ‬و‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ؼ ففؼی تیاٖ ٌؽ‪ ٜ‬ؼـ فّىف‪٘ ٝ‬فهٌیفاییی‬ ‫تٕاْ ‪ٚ‬الؼیتی اوت و‪ٔ ٝ‬ی ت‪ٛ‬ا٘ؽ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ؼ ؼاٌیتی‪ ٝ‬تیاٌیؽ ‪ٚ‬‬ ‫ؼیٍف خ‪ٟ‬اٖ‪ٞ‬ا یا ؼیٍف اففاؼ ٕ٘ای‪ٙ‬ؽٌا٘ی ا٘ؽ اق ایٗ غی‪ٛ‬ؼ‬ ‫و‪ٞ ٝ‬یر اوتمالِی تفای ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ؼیت یافتٗ‪ ،‬پیؽا ٕ٘یو‪ٙ‬ؽ ی‬ ‫شنبختشنبسی نفسگرایی‬ ‫ٌ‪ٙ‬اغت ٌ‪ٙ‬اوی یا ٔؼففتٌ‪ٙ‬اوی ٘فه ٌیفاییی ٘یٕیاییی‬ ‫اـٔاٍ٘فایا٘‪ ٝ‬اوت و‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ا ت‪ ٝ‬ؾ‪ٙٞ‬یت فیییّیىی‪ٛ‬فیاٖ تیفای‬ ‫ٌ‪ٙ‬اغت ٔطیط‪ٞ‬ای تیف‪٘ٚ‬ی اتىا ٔیی وی‪ٙ‬یؽی فی‪ٟ‬یٕیییؽٖ‬ ‫ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ؼیت ؼ٘یا‪ٞ‬ای تیف‪٘ٚ‬ی تیفاویان ییه ویباَ تیی‬ ‫خ‪ٛ‬اب یا یه ففهی‪ ٝ‬غیف القْ طثم‪ٝ‬ت‪ٙ‬ؽی ٔیٌ‪ٛ‬ؼی‬ ‫روششنبسی نفسگرایی‬ ‫ـ‪ٚ‬ی ٌ‪ٙ‬اوی ٘فهٌفایی‪٘ ،‬ظفی‪ ٝ‬ای ٔؼففت ٌی‪ٙ‬یاغیتیی‬ ‫اوت و‪ ٝ‬اٌاـ‪ٔ ٜ‬یو‪ٙ‬ؽ غ‪ٛ‬ؼ ففؼی ‪ ٚ‬اظ‪ٟ‬اـاتً ٘یمیطی‪ٝ‬‬ ‫ٌف‪ٚ‬ع فّىف‪ ٝ‬تافی ؼـتیاـ‪٘ ٜ‬یفیه ٌیفاییی تی‪ٛ‬ؼ‪ ٜ‬اویت‬ ‫‪ِ(Wood‬فط‪ ۲۹۵ ٝ‬ی ـ‪ٚ‬یٌ‪ٙ‬اوی ٘فه ٌیفاییی ؼـ‬ ‫تفٌیف٘ؽ‪ ٜ‬یا تاییؽو‪ٙٙ‬ؽ‪ِ ٜ‬طت ‪ ٚ‬ومٓ ٘ظفی‪٘ ٝ‬فهٌفایی‬ ‫٘یىت تّى‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ؼالیُ غیفلاتُ ا٘ىاـ ؼـتاـ‪ ٜ‬اٌا‪ٞ‬ی تٍفی‬ ‫ٔیپفؼاقؼی‬ ‫روانشنبسی و رواندرمبنی‬ ‫نفس گرایی فلسفی به عنوان ابزاری در جهتت‬ ‫پبتولوژی‬ ‫فّىف‪٘ ٝ‬فهٌفایی ٌا‪ٞ‬ی ت‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ یه فّىف‪ٌ ٝ‬یىیىیت‬ ‫غ‪ٛ‬ـؼ‪ ٜ‬یا تیً اق ضؽ تػیّی ٔطفش ٔیی ٌی‪ٛ‬ؼ (ٔیا٘ی‪ٙ‬یؽ‬ ‫وىا٘ی ‪ٕٞ‬س‪ ٖٛ‬ـیساـؼ پاپىیٗ ‪ ٚ‬وپه اییٗ فیّیىیفی‪ٝ‬‬ ‫قٔی‪ ٝٙ‬ای ٔفتثط تا ٌفایط ـ‪ٚ‬اٌٖ‪ٙ‬اوی اویییه ٌی‪ٙ‬یاویی‬ ‫ٌ‪ٙ‬اغت‪ٔ ٝ‬ی ٌ‪ٛ‬ؼی ‪ِٚ‬ی ؼـ ػیٗ ضاَ پیف‪ٚ‬اٖ اییٗ فیّیىیفی‪ٝ‬‬ ‫ٔؼتمؽ٘ؽ و‪٘ ٝ‬فهٌفایی ٘‪ٌ ٝ‬ىىت غ‪ٛ‬ـؼ‪ ،ٜ‬تػیّی ‪٘ ٚ‬ی‪ٝ‬‬ ‫ٔفت‪ ٛ‬ت‪ ٝ‬پات‪ِٛٛ‬لی ‪ ٚ‬اویهٌ‪ٙ‬اوی اوتی‬ ‫سندروم در نفسگرایی‬ ‫و‪ٙ‬ؽـ‪٘ ْٚ‬فهٌفایی (ٔفیضی‪ٞ‬ای ؾ‪ٙٞ‬ی اییدیاؼ ٌیؽ‪ٜ‬‬ ‫ٔفت‪ٔ ٛ‬ی ٌ‪ٛ‬ؼ ت‪ ٝ‬یه تدکی‪ٚ ٝ‬اهص ؾ‪ٙٞ‬ی وی‪ ٝ‬تیف اثیف‬ ‫اـتثا تفلفاـ ٘ىفؼٖ ؾ‪ٙٞ‬ی یه ففؼ تا ٔطیط ضمیمیی ‪ٚ‬‬ ‫ؼیٍف اؾ‪ٞ‬اٖ پؽیؽ ٔی ایؽی اضىاوی و‪ ٝ‬ؼـ اییٗ ٔىیییف‬ ‫پؽیؽ ٔی ایؽ ‪٘ ٚ‬اٌی اق خؽا ٌؽٖ اق ضمایک ٔیی تیاٌیؽ‪،‬‬ ‫تاػث ٔی ٌ‪ٛ‬ؼ ففؼ ؼیٍف تاثیفی اق پاوػی و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ویباَ‬ ‫ایا ػمُ وّیٓ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ؼ ؼاـؼ یا ٘‪ٝ‬؟ ٔیؼ‪ٞ‬ؽ‪٘ ،‬ؽاٌت‪ ٝ‬تاٌؽی‬ ‫طفولیت در نفسگرایی‬ ‫ـ‪ٚ‬اٖ ٌ‪ٙ‬اوی تىأّی ػمیؽ‪ ٜ‬ؼاـؼ و‪ ٝ‬طف‪ِٛ‬ییت ییه ؼ‪ٚ‬ـ‪ ٜ‬اق‬ ‫٘فه ٌفایی اوتی یؼ‪ٙ‬ی ٘‪ٛ‬قاؼ لاؼـ ت‪ٌٙ ٝ‬اغت ٔطیط تیف‪ ٖٚ‬اق‬ ‫غ‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬تفلفاـی اـتثا تا ضمایک پیفأ‪ ٖٛ‬غ‪ٛ‬ؼ ٕ٘یتاٌؽ ی‬ ‫نتیجهگیری‬ ‫٘تید‪ ٝ‬تطثٌؽ‪ ٜ‬ؼـتاـ‪٘ ٜ‬فهٌفایی‪ ،‬ت‪ِ ٝ‬ی‪ٛ‬ـت ‪ٚ‬اهیص‬ ‫ز‪ٙ‬ؽ ٌکی‪ ٝٙ‬ـا ٍٔػُ ٔیو‪ٙ‬ؽۺ‬ ‫٘فهٌفایی ٔغایف تا زیىت؟ ‪٘ -‬فهٌفاییی ٔیغیاییف تیا‬ ‫تىیاـی اق لاِه‪ٞ‬ای ‪ٚ‬الغٌفایی ‪ ٚ‬اـٔاٌٖفایی اوتی تیا‬ ‫ا٘دا و‪ ٝ‬ؼـ ٔ‪ٛ‬ـؼ ؾ‪ٙٞ‬یت اـٔاٌٖفایا٘‪ ٝ‬اؼػا ٔیو‪ٙٙ‬ؽ و‪ٝ‬‬ ‫ؼـن ایٗ ٔ‪ٛ‬هغ اِالً ؼـ ؾ‪ٙٞ‬یت اـٔاٌٖفایاٖ ٌ‪ٙ‬دیؽ‪ٜ‬‬ ‫ٕ٘یٌ‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬اٖ‪ٞ‬ا لؽـت ؼـن اٖ ـا ٘ؽاـ٘ؽی‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* پنجشنبه‬ ‫* ‪6‬اذر‬ ‫*‪ 66‬نوامبر‬ ‫* ‪ 92‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪3219‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪6262‬‬ ‫‪9446‬‬ ‫* صفحه ‪3‬‬ ‫هزدم هزاجؼِ بِ پوپ بٌشییّا را بِ ساػت ضزٍع هٌغ تزدد هَکَل ًکٌٌذ‬ ‫تذاٍم تَسیغ رٍساًِ هزؽ با قیوت ستاد تٌظین باسار‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصاد و جامعه‬ ‫هقالِ‬ ‫کزًٍا با کسب ٍ کارّا چِ کزد؟‬ ‫اص صهبى اًتـبس ػشیع ٍ گؼتشدُ ٍیشٍع ًبؿٌبختِ وٍَیتذ‬ ‫‪ 19‬هَػَم ثِ وشًٍب ٍیشٍع دس ایشاى ثیؾ اص ‪ 9‬هتبُ هتی‬ ‫گزسد‪ .‬دس ایی هذت ثخؾ اع وی اص وؼت ٍ وتبسّتبی‬ ‫خشد‪ ،‬وبسگبّْبی وَچه ٍ هـبغل ٍ کٌَف خذهبتتی‬ ‫دچبس اػیت ؿذُ اًذ؛ ثخـْبیی وِ ثیـتتتشیتی اؿتتتغتبل‬ ‫عجمبت پبییی ربهعِ دس اًْب ؿىل گشفتِ اػ‪.:‬ثِ گضاسؽ‬ ‫ایؼٌب‪ ،‬ثِ دلیل ؿیَع وشًٍب دس هبّْبی اختیتش کتبحتجتبى‬ ‫ثؼیبسی اص هـبغل ٍ کٌَف عوذتتب ختذهتبتتی ؿتذیتذا‬ ‫اػیت دیذُ ٍ ثب تتَلتف فتعتبلتیت‪ :‬سٍثتِ سٍ ؿتذًتذ؛‬ ‫ثیـتش هغبصُ ّب‪ ،‬پبػبطّب‪ ،‬سػتَساًْب‪ ،‬اغزیِ فتشٍؿتی ّتب‪،‬‬ ‫ّتلْب‪ ،‬اسایـگبّْب ٍ هشاوض گشدؿگشی ٍ حول ًٍمل وِ‬ ‫دس ثخؾ خذهبت فعبل ثَدًذ‪ ،‬تح‪ :‬تبحیش وشًٍب تعغتیتل‬ ‫یب ساوذ ؿذًذ‪.‬تبحیش ؿیَع وشًٍب ثش التلبد ایشاى ثیتؾ اص‬ ‫ّش چیض ثش هعیـ‪ :‬افشاد تبحیشگزاس ثَد چتشا وتِ وتشًٍتب‬ ‫ثخـْبیی اص التلبد سا وِ ثیـتشیی اؿتغبل عجمبت پتبیتیتی‬ ‫ربهعِ دس اى ؿىل گشفتِ ثَد‪ ،‬تح‪ :‬تبحیش لشاس داد‪.‬‬ ‫تعذاد ؿبغلیی ثخؾ خذهبت دس ثْبس اهؼبل ًؼج‪ :‬ثِ ثْبس‬ ‫ػبل گزؿتِ ثب وبّؾ ّوشاُ ثَدُ ٍ ایتی اهتش ًتبؿتی اص‬ ‫تبحیشپزیشی ثؼیبسی اص هـبغل خذهبتی اص ؿیتَع وتشًٍتب‬ ‫ثَدُ اػ‪.:‬اص ًگبُ وبسؿٌبػبى ثضسگتشیی تبحیش وشًٍتب ثتش‬ ‫ثخـْبی خذهبتی ثَدُ اػ‪:‬؛ ثخؾ ختذهتبت اگتشچتِ‬ ‫ًؼج‪ :‬ثِ ػبیش ثخـْبی التلبدی ووتتتشیتی اػتیتت اص‬ ‫فـبسّبی التلبدی سا هتحول ؿذ اهب ثِ ػشع‪ :‬اص ؿَن‬ ‫وشًٍب ٍ تذاٍم اى تبحیش پزیشف‪.:‬حویذ حبد اػوبعیلتی ت‬ ‫وبسؿٌبع حَصُ وبس ت دس گف‪ٍ :‬گَ ثب ایؼٌب‪ ،‬دس تـشیتح‬ ‫علل اػیت پزیشی هـبغل خذهبتی دس ثحشاى وشًٍب هتی‬ ‫گَیذ‪ :‬دس دٍساى وشًٍب فعبلی‪ :‬هـبغل خذهبتی ثیتؾ اص‬ ‫ػبیش ثخـْب هختل ؿذ چَى وِ التلبد وـتَس عتوتذتتب‬ ‫خذهبتی ٍ ثش پبیِ اسائِ وبال ٍ خذهبت اػتَاس اػ‪ ٍ :‬اص‬ ‫ایی رْ‪ :‬اػیت پزیشی دس کٌَف خذهبتی چـوگیشتش‬ ‫ثَد‪.‬اٍ هی گَیذ‪ :‬ثِ دلیل هحذٍدیتْتبیتی وتِ دس ثتبصاس‬ ‫وـَس پغ اص ؿیَع وشًٍب ثِ ٍرَد اهذ هشدم دس اًتزتبم‬ ‫ثؼیبسی اص اهَس اص لجیل هؼبفشت‪ ،‬گشدؿگشی‪ ،‬خشیذ وبال‬ ‫ٍ دسیبف‪ :‬ثشخی خذهبت دچبس هـىل ؿذًذ ٍ ثتِ ایتی‬ ‫تشتیت ثخؾ خذهبت اص وشًٍب اػیت رتذی دیتذ‪.‬ایتی‬ ‫وبسؿٌبع ثبصاس وبس سعبی‪ :‬پشٍتىل ّبی ثْذاؿتی سا اص‬ ‫دیگش علل تبحیشپزیشی هـبغل خذهبتی اص وشًٍب داًؼتِ ٍ‬ ‫هی گَیذ‪ :‬هشدم ثشای اًىِ ثِ وشًٍب هتجتتتال ًـتًَتذ ثتب‬ ‫احتیبط اص خذهبت سػتَساى ّب‪ّ ،‬تل ّب‪ ،‬فؼت‪ :‬فتَدّتب‪،‬‬ ‫ثبؿگبّْب ٍ هشاوض تفشیحی ٍ گشدؿگشی اػتفبدُ وشدًتذ‬ ‫ٍ تشریح دادًذ وِ خذهبت ووتشی دسیبف‪ :‬وٌٌتذ‪ .‬ایتی‬ ‫اهش ؿىٌٌذگی هـبغل خذهبتی سا ًـبى داد ٍ ثی تتشدیتذ‬ ‫عَالًی ؿذى وشًٍب هـىالت ٍ هحذٍدیتْبی ثتیتـتتتشی‬ ‫ثشای وؼت ٍ وبسّبی خذهبتی ثِ دًجبل خَاّذ داؿ‪.:‬‬ ‫ثش اػبع اهبسی وِ اص ػَی هشوض اهبس ایتشاى اص سؿتذ‬ ‫التلبدی دس ػِ هبِّ ًخؼ‪ :‬اهؼبل اًتـبس یبفتِ‪ ،‬ثیـتشیتی‬ ‫سؿذ هٌفی دس هیبى ثخـْبی التلبدی هتعلک ثتِ ثتختؾ‬ ‫خذهبت ثَدُ اػ‪ ٍ :‬دس ثخؾ خذهتبت‪ ،‬گتشٍُ ػتبیتش‬ ‫خذهبت عوَهی‪ ،‬ارتوبعی‪ ،‬ؿخلی ٍ خبًتگتی وتِ ثتب‬ ‫هـبغل عذُ صیبدی اص خَیؾ فشهبیبى ٍ هـتبغتل غتیتش‬ ‫سػوی دس استجبط اػ‪ :‬ثب سؿتذ هتٌتفتی ‪ 63‬دسکتذ اص‬ ‫ثیـتشیی وبّؾ دس تَلیذ ًبخبلق داخلی دس هیبى ػتبیتش‬ ‫گشٍّْب ثشخَسداس ثَدُ اػ‪.:‬هـبغل ثخؾ ختذهتبت اص‬ ‫حجبت ٍ پبیذاسی الصم ثشخَسداس ًیؼ‪ ٍ :‬دس هَارتْتِ ثتب‬ ‫ثحشاى ّبیی ّوچَى وشًٍبهی تَاًذ ثؼیبسی اص ظشفیتْبی‬ ‫اؿتغبل سا دػتخَؽ تغییش لشاس دّذ‪.‬گضاسؽ هشوض اهبس ٍ‬ ‫اعالعبت ساّجشدی ٍصاست وبس اص ثشسػی سًٍذ ؿتبغتالى‬ ‫ثخؾ خذهبت دس ثْبس ‪ً 1399‬یض ًـبى هی دّذ وِ تعذاد‬ ‫ؿبغلیی ثخؾ خذهبت دس ثْبس اهؼبل ًؼج‪ :‬ثِ ثْبس ػتبل‬ ‫گزؿتِ ثب وبّؾ ّوشاُ ثَدُ ٍایی اهشًبؿی اص تبحیشپزیشی‬ ‫ثؼیبسی اص هـبغل خذهبتی اص ؿیَع وشًٍب ثَدُ اػ‪ :‬وتِ‬ ‫هَیذ ایی اهش‪ ،‬وبّؾ ‪ 33‬دسکذی ؿبغلتیتی ّتتتلتْتب ٍ‬ ‫سػتَساًْب دسثْبساهؼبل اػ‪.:‬ثِ هَرتت ایتی گتضاسؽ‪،‬‬ ‫دسحبلیىِ تعذاد ؿبغلیی ثخؾ خذهبت دسوـَس ّوَاسُ‬ ‫اص سًٍذ کعَدی ثشخَسداس ثَدُ اهب وبّؾ ‪ 9.7‬دسکذی‬ ‫ؿبغلیی ایی ثخؾ دس ثْبس ‪ً 1399‬ؼج‪ :‬ثِ ثْبسػبل ‪1398‬‬ ‫ًبؿی اص تبحیش ؿیَع ثیوبسی وشًٍب ثشثشخی اص صیشهزوَعِ‬ ‫ّبی ثخؾ خذهبت ثتَدُ اػت‪.:‬اگتش چتِ ًتوتی تتَاى‬ ‫ظشفی‪ّ :‬بی اؿتغبل دس ثخؾ خذهبت ٍ تبحیشگزاسی اى‬ ‫ثش التلبد وـَس سا ًبدیذُ گشف‪ :‬اهب ایی ًىتِ سا ًیض ًجبیتذ‬ ‫اص ً ش دٍس داؿ‪ :‬وِ دس ؿشایظ ثحشاًی‪ ،‬تتىتبًتِ ّتبی‬ ‫التلبدی ٍحَادث غیشلبثل پیؾ ثیٌی‪ ،‬هـتبغتل ثتختؾ‬ ‫خذهبت اصحجبت ٍ پتبیتذاسی الصم ثتشختَسداس ًتیتؼت‪:‬‬ ‫ٍهیتَاًذ ثؼیبسی اص ظشفی‪ّ :‬بی اؿتغتبل سا دػتتتختَؽ‬ ‫تغییش لشاس دّذ‪.‬ثِ اعتمبدوبسؿتٌتبػتبى ٍ تتحتلتیتلتگتشاى‬ ‫ثبصاسوبس‪،‬وؼت ٍوبسّبی خذهبتی ثِ ّوبى ػشع‪ :‬وتِ‬ ‫دسهؼیشاؿتغبل ٍایزبد ظشفی‪ :‬لشاسهیگیشًذ‪،‬هیتتتَاًتٌتذدس‬ ‫هَارِْ ثب ثحشاًْبیی ّوچَى وشًٍب پتبیتذاسی ختَدسااص‬ ‫دػ‪ :‬ثذٌّذ‪ ،‬اص ایی سٍ ثشای ثشلشاسی تَاصى دسالتتتلتبد‬ ‫ثبیذثخـْبی کٌع‪ ،:‬وـبٍسصی ٍ خذهبت ثغَس هتعتبدل‬ ‫ٍ هتَاصى دس وـَس تَػعِ یبثٌذ تبتوبم ثخـْبی التلبد اص‬ ‫چٌیی ؿشایغی هتبحش ًـًَذ ٍ التلبد تَلیذهحَس ٍ داًتؾ‬ ‫ثٌیبى ثِ تذسیذ ربیگضیی التلبد خذهبتی ٍ ًفتی ؿَد‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬سئیغ هشوضسٍاثظ عوَهی ٍاهَسثیی الولل ٍصاست رْبدوـبٍسصی گفت‪::‬ثتب‬ ‫تَرِ ثِ افضایؾ لیو‪ :‬هشغ دسثبصاس‪،‬ؿشو‪ :‬پـتیجبًی اهَس دام‪،‬سٍصاًِ تَصیع ‪ 300‬تی هشغ گتشم‬ ‫ثب لیو‪ّ 18 :‬ضاس ‪ 500‬تَهبى ٍهشغ هٌزوذ ثب لیو‪ّ 15 :‬ضاستَهبى ساعجک هلَثِ ػتتبدتتٌت تیتن‬ ‫ثبصاسؿشٍع وشدُ اػ‪ .:‬ػشافشاصی ثیبى وشد‪ :‬ثبتَرِ ثِ افضایؾ لیو‪ :‬گتَؿت‪ :‬هتشغ دسثتبصاس‪،‬‬ ‫ؿشو‪ :‬پـتیجبًی اهَسدام‪،‬سٍصاًِ تَصیع ‪ 300‬تی هشغ گشم ثب لیو‪ّ 18 :‬ضاس ‪ 500‬تَهتبى ٍهتشغ‬ ‫هٌزوذ ثب لیو‪ّ 15 :‬ضاستَهبى سا عجک هلَثِ ػتبد تٌ ین ثبصاسؿشٍع وشدُ اػ‪ ٍ :‬ثذٍى ّتیت‬ ‫هحذٍدیتی دس ػشاػش وـَس ٍ دس توبم ػبصهبى ّب‪ ،‬اکٌبف ٍفشٍؿگبُ ّبتبسػیذى لیو‪ :‬هتشغ‬ ‫ثِ لیو‪ :‬هلَه ػتبد تٌ ین ثبصاس اداهِ خَاّذ داؿ‪ٍ.:‬ی افتضٍد‪:‬دسسٍصّتبی اختیتشهتَ تَع‬ ‫ووجَد ٍ گشاًی ثزس رَ دس ثعضی اص سػبًِ ّبهغشح ؿذدسحبلیىِ دسفلل ربسی ‪ّ 41‬ضاس تتی‬ ‫ثزس رَ تَػظ ؿشو‪ّ :‬بی تَصیع وٌٌذُ خشیذاسی ٍتَصیع ؿذُ اػ‪ٍ :‬ایی هیضاى ًؼتجت‪ :‬ثتِ‬ ‫ػبل گزؿتِ ‪ 11‬دسکذ سؿذ داؿتِ اػ‪.:‬سئیغ هشوض سٍاثظ عوَهی ٍاهَس ثیی الولتل ٍصاست‬ ‫رْبد وـبٍسصی اظْبس وشد‪ :‬ایی هؼئلِ ًِ تٌْب تبحیش هٌفی اص اػتمجبل وـبٍسصاى اصوـ‪ً :‬ذاؿتِ‬ ‫اػ‪ :‬ثلىِ دس ػبل صساعی ‪ 99-98‬ػغح صیش وـ‪ :‬رَ ًؼج‪ :‬ثِ ػبل لجل اص اى ‪ّ 123‬تضاس‬ ‫ّىتبس افضایؾ داؿتِ اػ‪ ٍ :‬دس حمیم‪ :‬ؿبّذ سؿذ ‪ 11‬دسکذی تَلیذ دس ایی صهیٌِ ّؼتین‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬اًزوی کٌفی کبحجبى اهبوی فشٍؽ ٍ عش ِ فشاٍسدُ ّبی ًفتی وـَس عی اعالعتیتِ ای‬ ‫اعالم وشد‪ :‬هشدم هشارعِ ثِ ربیگبُّب رْ‪ :‬ػَخ‪:‬گیشی سا ثِ ػبع‪ :‬ؿشٍع هٌع تشدد هَوَل ًىٌٌذ‪.‬‬ ‫اًزوی کٌفی کبحجبى اهبوی فشٍؽ ٍ عش ِ فشاٍسدُ ّبی ًفتی وـَس عی اعالعیِ ای اعتالم وتشد وتِ‬ ‫هشدم هشارعِ ثِ ربیگبُّب رْ‪ :‬ػَخ‪ :‬گیشی سا ثِ ػبع‪ :‬ؿشٍع هٌع تشدد هَوَل ًىٌٌذ‪ .‬هتتی اعتالعتیتِ‬ ‫ثذیی ؿشح اػ‪ ::‬اًزوی کٌفی کبحجبى اهبوی فشٍؽ ٍ عتش تِ فتشاٍسدُ ّتبی ًتفتتتی وـتَس پتیتشٍ‬ ‫هحذٍدی‪ّ:‬بی اثالغی ػتبد هلی هجبسصُ ثب وشًٍب ٍ دس رْ‪ :‬ػَْل‪ّ :‬وَعٌبى ثشای ػَختگیشی خَدسٍّتب‬ ‫ثِ اعالع هیسػبًذ‪ ً ،‬ش ثِ اعالم هٌع تشدد اص ػبع‪ 9 :‬ؿت الی ‪ 4‬ثبهذاد دس ؿْشّبی ثب ٍ عی‪ :‬لتشهتض‪ ،‬اص‬ ‫هشدم عضیض وـَسهبى دسخَاػ‪ :‬هیؿَد ػَخ‪:‬گیشی خَدسٍی خَد سا ثِ اػتبًِ اغبص هحذٍدی‪(:‬ػبع‪:‬‬ ‫‪9‬ؿت) هَوَل ًٌوبیٌذ تب اص ایزبد کف دس همبثل ربیگبُ ّبی ػَخ‪ ٍ :‬تشافیه احتوبلی دس ختیتبثتبى ّتب‬ ‫رلَگیشی ؿذُ ٍ وی یبسی هزبسی عش ِ ػَخ‪ :‬دس خذه‪:‬سػبًی ثْتش ثِ ّوَعٌبى‪ ،‬ػَْل‪ :‬سفت‪ٍ :‬‬ ‫اهذ خَدسٍّب دس خیبثبى ّب تب لجل اص ؿشٍع ػبع‪ :‬هٌع تشدد سا ؿبّذ ثبؿین‪ .‬ثِ ّویی هٌ َس الصم اػت‪ :‬دس‬ ‫عَل سٍص هشارعِ ثِ ربیگبُ ّبی ػَخ‪ :‬اًزبم ؿَد ٍ ثب افضایؾ هیضاى ػَختگتیتشی تتىتشاس صٍدّتٌتگتبم‬ ‫هشارعبت وبّؾ یبثذ‪.‬‬ ‫پزداخت غزاهت دستوشد ایام بیواری بِ بیوِضذگاى هبتال بِ کزًٍا‬ ‫فاصلِ تَرهی دّکّا در اباىهاُ کوتز اس یک درصذ ضذ‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬هذیشول اهَس ثیوِؿذگبى تبهیی ارتوبعی‪،‬‬ ‫ؿشایظ دسیبف‪ :‬غشاه‪ :‬دػتوضد ایبم ثیوبسی ثیوِؿذگبى ایی‬ ‫ػبصهبى ثِ ٍیظُ هجتالیبى ثِ وشًٍب سا تـشیح وتشد‪ .‬هتْتذی‬ ‫ؿىَسی گف‪ ::‬ثِ اػتٌبد ثٌتذّتبی (‪ )4( ٍ )3‬هتبدُ‪ٍ 62‬‬ ‫هبدُ ‪ 63‬لبًَى تبهیی ارتوبعی‪ ،‬غشاه‪ :‬دػتوضد ایبم ثیتوتبسی‬ ‫ثیوِ ؿذُ هتبّل یب هتىفل ثِ هیضاى ػِ چْبسم هیبًگیی حمَق‬ ‫ٍ هضایبی سٍصاًِ دس اخشیی ‪ 90‬سٍص لجل اص ؿشٍع ثیوبسی ٍ‬ ‫ثیوِؿذگبى هزشد هعبدل دٍ ػَم حمَق ٍ هضایتب اػت‪ٍ.:‬ی‬ ‫تَ یح داد‪ :‬الذاهبت ػبصهبى تبهیی ارتوبعی دسصهیٌِ پشداخ‪ :‬غشاه‪ :‬دػتوضد ایبم ثیوبسی ثِ هجتتالیتبى‬ ‫وشًٍب هغبثک ًق کشیح لبًَى کَست هیپزیشد‪ ،‬دٍسُ پشداخ‪ :‬اػتشاح‪ :‬پضؿىی ًیض ثتذٍى دسیتبفت‪:‬‬ ‫حک ثیوِ ثِ عٌَاى ػبثمِ ثیوِ پشداصی هحؼَه هیؿَد‪ٍ .‬ی اظْبس داؿ‪ ::‬ثِ هَرت هتبدُ ‪ 59‬لتبًتَى‬ ‫تبهیی ارتوبعی‪ ،‬پزیشؽ اػتشاح‪ :‬پضؿىی ثیوِؿذگبى هؼتلضم عشح هَ َع دس هشارع پضؿتىتی ایتی‬ ‫ػبصهبى اػ‪ ،:‬لیىی ثِ هٌ َس رلَگیشی اص ؿیَع ثیوبسی وشًٍب ٍ حفظ ٍ کیبً‪ :‬اص ػالهتی هـوَلتیتی‬ ‫ٍ تؼشیع ٍ تؼْیل دسپشداخ‪ :‬غشاه‪ :‬دػتوضد ایبم ثیوبسی ثِ ثیوِؿذگبًی وِ ثِ اػتٌبد گَاّی پضؿته‬ ‫هعبلذ ٍ هؼتٌذات هشاوض اصهبیـگبّی هَسد تبییذ ٍصاست ثْذاؿ‪ ،:‬دسهبى ٍ اهَصؽ پضؿتىتی تؼت‪:‬‬ ‫‪PCR‬اًْبهخج‪ :‬اعالم ؿذُ اػ‪ ،:‬چٌبًچِ دٍسُ گَاّی اػتشاح‪ :‬پضؿىی اسائِ ؿذُ ‪15‬سٍص ٍوتوتتتش‬ ‫ثبؿذ‪ ،‬ثذٍى اًزبم تـشیفبت اداسی(هعشفی ثِ هشارع پضؿىی رْ‪ :‬ثشسػی اػتشاح‪ٍ :‬تتىتوتیتل فتشم‬ ‫هعشفی ثىبستَػظ وبسفشهب) اًزبم خَاّذؿذ‪.‬ثِ گفتِ ؿىَسی ّوچٌیی‪ ،‬اهىبى حج‪ :‬دسخَاػ‪ :‬دسیبف‪:‬‬ ‫غشاه‪ :‬دػتوضدٍثبسگزاسی هذاسن ٍهؼتٌذات پضؿىی هشثَعِ ثتب هتشارتعتِ ثتِ ػتبهتبًتِ ختذهتبت‬ ‫غیشحضَسی تبهیی ارتوبعی ثِ ًـبًی ‪ًeservices.tamin.ir‬یض ثذٍى ًیبص ثِ هتشارتعتِ ثتِ ؿتعتت‬ ‫ػبصهبى ثشای توبهی ثیوِؿذگبى فشاّن ؿذُ اػ‪.:‬‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ --‬ثشپبیِ اعالم هشوتض اهتبس فتبکتلتِ تتَسهتی‬ ‫دّهّب دس اثبى هبُ ثِ ‪ 8.9‬دسکذ سػیذ وِ ًؼج‪ :‬ثِ هبُ لجتل (‬ ‫‪ 8.1‬دسکذ) ‪ٍ 0.8‬احذ دسکذ افضایؾ داؿتِ اػ‪ .:‬عتجتک اعتالم‬ ‫هشوض اهبس ًشص تَسم ول وـَس دس اثبى هبُ ‪ 99‬ثشاثش ‪ 29‬دسکتذ‬ ‫اػ‪ :‬وِ دس دّهّبی هختلف ّضیٌِای دس ثبصُ ‪ 26.3‬دسکتذ‬ ‫ثشای دّه اٍل تب ‪ 35.2‬دسکذ ثشای دّه دّن ًَػبى داسد‪.‬‬ ‫هحذٍدُ تغییشات تَسم ‪ 12‬هبِّ دس گشٍُ عوذُ ختَساوتی ّتب‪،‬‬ ‫اؿبهیذًیّب ٍ دخبًیبت ثیی ‪ 23.1‬دسکذ ثشای دّه دّن تب ‪ 26.6‬دسکذ ثشای دّه اٍل اػ‪.:‬‬ ‫ّوچٌیی دس هَسد گشٍُ عوذُ وبالّبی غیش خَساوی ٍ خذهبت ثیی ‪ 25.9‬دسکذ ثشای دّه اٍل تتب‬ ‫‪ 38.3‬دسکذ ثشای دّه دّن اػ‪.:‬ثش اػبع اعذاد هشثَط ثِ تَسم دس هیبى دّته ّتبی هتختتتلتف‬ ‫ّضیٌِای‪ ،‬فبکلِ تَسهی دّهّب دس اثبى هبُ ثِ ‪ 8.9‬دسکذ سػیذ وِ ًؼج‪ :‬ثِ هبُ لجل (‪ 8.1‬دسکتذ)‬ ‫‪ٍ 0.8‬احذ دسکذ افضایؾ داؿتِ اػ‪.:‬فبکلِ تَسهی دس گشٍُ عوذُ خَساویّب‪ ،‬اؿتبهتیتذًتی ّتب ٍ‬ ‫دخبًیبت ًؼج‪ :‬ثِ هبُ لجل ‪ٍ 1.2‬احذ دسکذ ٍ دس گشٍُ عوذُ وبالّبی غیش خَساوی ٍ ختذهتبت »‬ ‫ًؼج‪ :‬ثِ هبُ لجل ‪ٍ 2.4‬احذ دسکذ افضایؾ ًـبى هیدّذ‪.‬ثِ گضاسؽ ایشًب‪ ،‬دّه ًخؼ‪ً :‬ـبًگش لـتش‬ ‫ونثشخَسداس ربهعِ اػ‪ .:‬اًچِ دّهّبی دساهذی سا اص یىذیگش هزضا هیوٌذ‪ٍ ،‬صى وبال دس ػجتذ‬ ‫هلشفی خبًَاس اػ‪ .:‬دّهّبی ون دساهذ ثِ عل‪ :‬دساهذ ووتش‪ّ ،‬ضیٌِ ووتشی سا ثتِ تتفتشیتح ٍ‬ ‫ػشگشهی ٍ حتی ثْذاؿ‪ ٍ :‬دسهبى اختلبف هی دٌّذ‪ .‬اص ایی رْ‪ٍ ،:‬صى ایتی وتبالّتب دس ػتجتذ‬ ‫هلشفی اًْب ووتش اػ‪.:‬دس همبثل ثیـتشیی ػْن سا خَساویّب ٍ اؿبهیذًیّب داسًتذ‪ .‬اًتْتب ثتیتـتتتش‬ ‫هخبسد خَد سا هعغَف ایی دػتِ اص وبالّب ٍ دس ٍالع شٍسیبت صًذگی هیوٌٌذ‪ .‬ثیؾ اص ‪ 40‬دسکذ‬ ‫اص ػجذ هلشفی گشٍُّبی وندساهذ سا خَساویّب ٍ اؿبهیذًیّب تـىیل هیدّتٌتذ‪ .‬اگتش دس ایتی‬ ‫وبالّب گشاًی اتفبق ثیفتذ‪ ،‬ثشای وندساهذّب ثؼیبس لبثللوغ اػ‪.:‬‬ ‫ًزم افشار صبااپ خذهتی بزای باسًطستگاى کطَری‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬هذیشول دفتش ثشًبهِ سیضی ٍ تعبلی ػبصهبًی کٌذٍق ثبصًـؼتگی وـَسی گف‪ ::‬ثب ّذف‬ ‫دػتشػی اػبى ثِ خذهبت الىتشًٍیىی کٌذٍق ثبصًـؼتگی وـَس‪ً ،‬شم افضاس کتجتباح ساُ اًتذاصی ؿتذُ‬ ‫اػ‪ .:‬حویذس ب س َاًی ثب ثیبى ایٌىِ ًشم افضاس کجب (کجباح) ربیگضیی ًشم افضاس خبتن ؿتذُ‪ ،‬افتضٍد‪ :‬ثتب‬ ‫ّذف دػتشػی اػبى ثِ خذهبت الىتشًٍیىی کٌذٍق ثبصًـؼتگی وـَسی‪ ،‬رتلتَگتیتشی اص تتشددّتبی‬ ‫ؿْشی ٍ افضایؾ س بیتوٌذی ثبصًـؼتگبى تح‪ :‬پَؿؾ‪ً ،‬شم افضاس کجب یب ‪sabaapp‬عشاحی ؿتذُ ٍ دس‬ ‫دٍ ًؼخِ اًذسٍیذ ٍ ٍه دس اختیبس عضیضاى عاللِ هٌذ لشاس گشفتِ اػ‪ٍ.:‬ی ثب ثیبى ایٌىِ ٍاطُ کجب هخفف کٌذٍق ثبصًـؼتگی الىتشًٍیته اػت‪ :‬وتِ دس‬ ‫صیشػبخ‪ :‬رذیذ ػبهبًِ‪ ،‬وبسثشاى ثیـتشی هیتَاًٌذ ثِ کَست ّوضهبى اص خذهبت ًشم افضاسی اػتفبدُ وٌٌذ‪ ،‬گف‪ ::‬دس فبص ًخؼ‪ ،:‬ثتختـتی اص ختذهتبت‬ ‫هَرَد دس دسگبُ خذهبت الىتشًٍیه کٌذٍق ثبصًـؼتگی وـَسی )‪ (sabasrm.ir‬ثش سٍی کجباح فعبل ؿذُ ٍ دس فبص ثعذی توتبهتی ختذهتبت‪ ،‬لتشاس‬ ‫خَاٌّذ گشف‪.:‬س َاًی افضٍد‪ :‬ایی ًشم افضاس لبدس اػ‪ :‬خذهبتی چَى دسیبف‪ :‬فیؾ حمَق ٍ حىن ثبصًـؼتگی ثِ کَست اًالیی ٍ رخیشُ اى دس گتَؿتی‬ ‫ّوشاُ‪ ،‬اسػبل دسخَاػ‪ ،:‬اًتمبد ٍ پیـٌْبد‪ ،‬پیگیشی دسخَاػ‪ّ :‬بی اسػبلی‪ ،‬پیگیشی ًبهِ‪ ،‬اخجبس کٌذٍق ثبصًـؼتگی‪ ،‬هـبّذُ هشاوض اػتتتبًتی کتٌتذٍق‬ ‫ثبصًـؼتگی وـَسی‪ ،‬دفبتش پیـخَاى‪ ،‬خبًِ ّبی اهیذ‪ ،‬فشٍؿگبُ ّبی صًزیشُ ای سفبُ‪ ،‬هشاوض دسهبًی تح‪ :‬پَؿؾ ثیوِ ٍ یبفتتی ًتضدیته تتشیتی هتشاوتض‬ ‫دسهبًی‪ ،‬اعالع اص خذهبت اسائِ ؿذُ دس هشوض هَسد ً ش ٍ ّوچٌیی ؿشو‪ :‬دس ً شػٌزی سا ثِ وبسثشاى اسائِ وٌذ‪.‬‬ ‫کاّص ‪ ۲.۲‬درصذی هزاجؼاى ًشاع در ‪ ۷‬هاُ گذضتِ‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬ػتبصهتبى پتضؿتىتی‬ ‫لبًًَی اعالم وشد‪ :‬اص اثتذای فشٍسدیتی‬ ‫تب پبیبى هْش ػبل ربسی‪ ،‬اهبس هشارعبى‬ ‫ًضاع ‪ 2.2‬دسکذ وبّؾ یبفتتتِ اػت‪.:‬‬ ‫ػبصهبى پضؿىی لبًًَی وـَس‪ ،‬دس ایتی‬ ‫هذت اص ول هشارعبى ًضاع ثِ هتشاوتض‬ ‫پضؿىی لبًًَی ‪ّ 261‬ضاس ٍ ‪ً 255‬فش هشد ٍ ‪ّ 118‬تضاس ٍ ‪ً 99‬تفتش صى‬ ‫ثَدًذ‪.‬دس ایی هذت اػتبى تْشاى ثب ‪ّ 59‬ضاس ٍ ‪ ،91‬خشاػبى س َی ثب ‪32‬‬ ‫ّضاس ٍ ‪ ٍ 661‬ارسثبیزبى ؿشلی ثب ‪ّ 27‬ضاس ٍ ‪ً 42‬فش ثیـتشیی ٍ اػتتتبى‬ ‫ّبی ثَؿْش ثب ‪ّ 2‬ضاس ٍ ‪ ،165‬ایالم ثب ‪ّ 2‬ضاس ٍ ‪ّ ٍ 235‬تشهتضگتبى ثتب‬ ‫‪ّ 2‬ضاس ٍ ‪ً 530‬فش هشارعِ‪ ،‬ووتشیی اهتبس هتشارتعتبى ًتضاع سا داؿتتتِ‬ ‫اًذ‪.‬ثشاػبع ایی گضاسؽ‪ ،‬دس هْش ػبل ربسی ًیض ‪ّ 48‬ضاس ٍ ‪ً 954‬فش ثتِ‬ ‫هشاوض پضؿىی لبًًَی وـَس هشارعِ وشدًذ وِ ایی سلن دس همتبیؼتِ ثتب‬ ‫هذت هـبثِ ػبل لجل ‪ 2.6‬دسکذ ووتش ؿذُ اػ‪ -.:‬اص اًتزتب وتِ دس‬ ‫پضؿىی لبًًَی وبس دسهبًی کَست ًوی گیشد‪ ،‬ثٌب ثشایتی اٍلتَیت‪ :‬اٍل‬ ‫ثشای هلذٍهبى ًبؿی اص هٌبصعِ‪ ،‬خلَکبً دس هَاسد پشخغش‪ ،‬هشارعِ ثتِ‬ ‫هشاوض دسهبًی ثشای اًزبم الذاهبت دسهبًی اػ‪ ،:‬چشا وتِ دس ثتشختی‬ ‫هَاسد تبخیش دس دسهبى هی تَاًذ ربى هلذٍم سا ثِ هخبعشُ ثتیتبًتذاصد‪-.‬‬ ‫داؿتی هعشفی ًبهِ اص هشارع لضبیی یب اًت بهی ثشای پزیشؽ ٍ اسائِ ًت تش‬ ‫پضؿىی لبًًَی الضاهی اػ‪ -.:‬دس هشارعِ ثِ پضؿىتی لتبًتًَتی وتبست‬ ‫ؿٌبػبیی هعتجش‪ ،‬هؼتٌذات پضؿىی ٍ ثیوتبسػتتتبًتی ٍ وتبست ثتبًتىتی‬ ‫ثشای پشداخ‪ :‬الىتشًٍیىی ثِ ّوشاُ داؿتِ ثبؿیذ‪ -.‬داؿتی ظتبّتش ختَى‬ ‫الَد ٍ‪ ًِ ...‬تٌْب تاحیشی دس ً شیِ وبسؿٌبػی پضؿىی لبًًَتی ًتختَاّتذ‬ ‫داؿ‪ ،:‬ثلىِ هعبیٌِ دلیک تش صخن سا ثب هـىل هَارِ خَاّذ وشد‪ -.‬اختز‬ ‫هذاسن ثیوبسػتبًی‪ ،‬ولیـِ ّبی سادیتَگتشافتی‪ ،‬رتَاه اصهتبیـتبت‬ ‫پبساولیٌیه ٍ گْگبُ اًزبم هـبٍسُ ثب هتخللیی سؿتِ ّبی هتختتتلتف‬ ‫پضؿىی‪ ،‬ثشای تعییی دلیک تش تعذاد ٍ ًَع کذهبت ٍ رتلتَگتیتشی اص‬ ‫تضییع حمَق هشارعِ وٌٌذُ اػ‪:‬؛ لزا ثب کجش ٍ ؿىتیتجتبیتی دس رتوتع‬ ‫اٍسی ٍ اسائِ هؼتٌذات دس حفظ حمَق خَد وتبسؿتٌتبػتبى پتضؿتىتی‬ ‫لبًًَی سا یبسی وٌیذ‪ -.‬عَل دسهبى تبحیتشی دس هتیتضاى دیتِ یتب اسؽ‬ ‫کذهبت ًذاسد ٍ اکَال اهشٍصُ تَػظ پضؿىی لبًًَی تعییی ًوی ؿَد‪.‬‬ ‫پزداخت خسارت بیوِ ضخص ثالث بِ ساػت خاصی‬ ‫اس ضباًِ رٍس هحذٍد ًیست‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬ثیوِ هشوضی پشداخ‪ :‬خؼبست دس دٍسُ اعتجبس ثیوتِ‬ ‫ؿخق حبلج اعن اص خؼبست هبلی ٍ ثذًی‪ ،‬ثیوِ حَادث ساًٌذُ ٍ ثیوِ‬ ‫ثذًِ اتَهجیل‪ ،‬هحذٍد ثِ ػبع‪ :‬خبکی اص ؿجبًِ سٍص ًیؼ‪.:‬هتتتعتبلتت‬ ‫اًعىبع پیبهی دس ثشخی اص ؿجىِ ّبی خجشی هجٌی ثشعتذم پتشداخت‪:‬‬ ‫خؼبست ثِ صیبى دیذگبًی وِ دس ػبع‪ّ:‬بی ‪ 21‬الی ‪ 4‬ثبهذاد سٍصثعتذ‬ ‫دس ػغح ؿْش تشدد هی وٌٌذ‪ ،‬ثیوِ هشوضی روَْسی اػتالهتی ایتشاى‬ ‫وی تىزیت ایی هغلت اٍسدُ اػ‪ :‬وِ دس کَست ثشٍص خؼتبست‬ ‫دس ػبعبت هٌع تشدد ًیض ثیوِگزاساى‪ /‬صیبىدیذگبى هحتشم هی تتَاًتٌتذ‬ ‫عجک سٍال ػبثک ًؼج‪ :‬ثِ اعالم ٍ دسیبف‪ :‬خؼبست اص ؿشوت‪ :‬ثتیتوتِ‬ ‫هشثَعِ الذام ًوبیٌذ‪.‬‬ ‫ثش اػبع ایی گضاسؽ ٍ ثِ ًمل اص اداسُ ول ً بست فٌی ثش ثیوتِ ّتبی‬ ‫غیش صًذگی‪ ،‬ثیوِ هشوضی وی تىزیت اخجبس هٌتـشُ هجٌی ثتش عتذم‬ ‫پشداخ‪ :‬خؼبست اص عشف ؿشو‪ّ :‬بی ثیوِ دس ػبعبت هٌع تتشدد(اص‬ ‫ػبع‪ 9 :‬ؿت تب ‪ 4‬کجح)اٍسدُ اػ‪:‬؛ پتشداخت‪ :‬خؼتبست دسدٍسُ‬ ‫اعتجبسثیوِ ؿخق حبلج (اعن اص خؼبستْبی هبلی ٍثذًی)‪،‬ثیوِ حَادث‬ ‫ساًٌذُ ٍّوچٌیی ثیوِ ّبی ثذًِ اتَهجیل؛ هحذٍد ثِ ػبع‪ :‬خبکتی اص‬ ‫ؿجبًِ سٍصًیؼ‪ٍ :‬ؿشوتْبی ثیوِ ثبسعبی‪ :‬همشسات لبًَى ثیوِ ؿختق‬ ‫حبلج ٍحَادث ساًٌذُ‪ ،‬ؿشایظ عوَهی ٍخلَکی ثیوتِ ًتبهتِ ثتذًتِ‬ ‫اتَهجیل‪،‬هىلف ثِ رجشاى خؼتبسات ٍاسدُ دستتوتبم ایتبم ٍػتبعتبت‬ ‫هیجتبؿتٌتذ‪.‬ثتٌتبثتشایتی دسکتَست ثتشٍصخؼتبست دسػتبعتبت هتٌتع‬ ‫تشددًیضثیوِگزاساى‪ /‬صیبى دیذگبى هحتشم هیتَاًٌذ عتجتک سٍال ػتبثتک‬ ‫ًؼج‪ :‬ثِ اعالم ٍدسیبف‪ :‬خؼبست اص ؿشو‪ :‬ثیوِ هشثَعِ الذام ًوبیٌذ‪.‬‬ ‫ثبتَرِ ثِ هحذٍدی‪ :‬تشددؿجبًِ دسهٌبعک لشهضدس هحذٍدی‪ :‬وشًٍبیی‬ ‫اصػبع‪ 21 :‬تب ‪ 4‬ثبهتذادسٍص ثتعتذ‪ ،‬ؿتشوتتتْتبی ثتیتوتِ دسکتَست‬ ‫ثشٍصخؼبست دستلبدف‪،‬رجشاى خؼبست ًویىٌذ‪ ،‬هَ َع سا ثب سٍاثظ‬ ‫عوَهی ثیوِ هشوضی دسهیبى گزاؿ‪ :‬وِ اًْباعالم وتشدًتذ‪ ،‬چتٌتیتی‬ ‫چیضی کح‪ً :‬ذاسدٍؿشوتْبی ثیوِ عجک لبًَى ٍ لشاسداددسّشػبعت‪:‬‬ ‫اصؿجبًِ سٍصدسهذت صهبى اعتجبس ثیوًِبهِ‪ ،‬حبدحِای سص دّذ‪ً ،‬ؼج‪ :‬ثتِ‬ ‫رجشاى خؼبست ثیوِ ؿذُ الذام هیوٌذ‪.‬‬ ‫فزیب درخَاست حضَر هقابل دستگاُ ػابز باًک را ًخَریذ‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬سئیغ اداسُ ارتوبعی پلیغ اگبّی ًبرب ًؼج‪ :‬ثِ دسخَاػ‪ّ :‬بی حضَس دس همبثل دػتگبُ عبثش ثبًته‬ ‫ّـذاس داد ٍ اص ّوَعٌبى خَاػ‪ :‬اص تشفٌذّبی حیلِ گشاًِ والّجشداساى اگبُ ثبؿٌذ‪.‬ػشٌّگ ؿْبه اهیتٌتی اظتْتبسوتشد‪:‬‬ ‫وبساگبّبى هجبسصُ ثب رعل ٍ والّجشداسی پلیغ اگبّی ثِ تبصگی هَفک ؿذًذ ؿیبداًی سا وِ ثب ٍعذُ ّبیی هتبًتٌتذ ثتشٍص‬ ‫اؿتجبُ دس ٍاسیض پَل‪ ،‬ثشًذُ ؿذى دس اًَاع لشعِ وـی‪ ،‬حج‪ً :‬بم دس عشحْبی وتوته هتعتیتـتتتی ٍ‪،...‬ختَاػتتتبسحضتَس‬ ‫ؿْشًٍذاى دس همبثل دػتگبُ ّبی عبثش ثبًه ؿذُ ثَدًذ ٍ ثب ؿگشدّبی خبف هزشهبًِ حؼبه اًبى سا تخلیِ هی وتشدًتذ‪،‬‬ ‫ؿٌبػبیی ٍ دس الذاهی شثتی دػتگیش وٌٌذ‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایٌىِ ثِ عَس لغع ثشای ٍاسیضّشگًَِ ٍرِ اصػَی دیگشاى‪ً ،‬یبص ثتِ‬ ‫حضَس دس همبثل دػتگبُ ّبی عبثش ثبًه ًیؼ‪ ،:‬گف‪ ::‬تمب بی اعالعبت ؿخلی ٍ هحشهبًِ حؼبثْبی ثبًىی(سهتض اٍل‪،‬‬ ‫سهض دٍم‪ ،‬تبسیخ اًمضب‪ ،)...ٍCVV2 ،‬هیتَاًذ حبوی اصالذام ثِ والّجشداسی ثبؿذ‪.‬ثِ گضاسؽ پبیگبُ خجشی پلیغ سئیتغ‬ ‫اداسُ ارتوبعی پلیغ اگبّی ًبربدسپبیبى اصّوَعٌبى خَاػ‪ :‬ثِ توبع ّبی ًبؿٌبع ٍ هـىَن افشادیىِ هذعی ّؼتتٌتذ‬ ‫اص عشف اسگبى ّب ٍػبصهبى ّبیی هخل کذا ٍػیوب ٍاپشاتَسّبی تلفی ّوشاُ استجبط ثشلشاس هیىٌٌذ‪،‬تَرِ ًىتٌتٌتذ ٍ اگتبُ‬ ‫ثبؿٌذ وِ ٍاسیض ٍرِ ثب اسائِ ؿوبسُ وبست یب حؼبه ٍ ثذٍى ًیبصثِ ػبیشاعالعبت وبست ثبًىی ًیضاهىبى پزیشخَاّذ ثَد‪.‬‬ ‫سهاىبٌذی جذیذ بزًاهِ اهَسضی داًص اهَساى‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬هشوض ّوبٌّگی حَصُ ٍصاستی رذٍل صهبىثٌذی رذیذ ثشًبهِ اهَصؿی ػبل تحلیلی ‪ 1400-1399‬سا‬ ‫رْ‪ :‬ارشا ثِ اػتبىّب اثالغ وشد‪.‬هشوض ّوبٌّگی حَصُ ٍصاستی دس ساػتبی هؼبئل هشثَط ثِػشعت‪ :‬ؿتجتىتِ اهتَصؿتی‬ ‫داًؾاهَص (ؿبد) دس ػبعبت پیه تشافیه ایٌتشً‪ :‬ػبع‪ ٍ 13-10 :‬ثِهٌ َس هذیشی‪ّ :‬شچِ ثْتش صهبىّبی اهتَصؿتی ٍ‬ ‫افضایؾ ویفی‪ :‬فعبلی‪ّ:‬بی دسػی دس فضبی هزبصی‪ ،‬رذٍل صهبىثٌذی ثشًبهِ اهَصؿی ػبل تحلیلی ‪1400-1399‬سا ثتِ‬ ‫اػتبىّب اثالغ وشد‪.‬هذاسع اص تبسیخ اٍل ارسهبُ هلضم ّؼتٌذ ثشًبهِّبی اهَصؿی خَد سا هغبثک ایی رذٍل تٌ ین وٌٌذ‪.‬‬ ‫هذت ّش والع دسػی ‪ 30‬دلیمِ اػ‪ ٍ :‬دس ّش صهبى‪ ،‬ثبیذ دسهزوَع ‪ 3‬والع دسػی ٍ ‪ 30‬دلیمِ اػتتتشاحت‪ :‬دس ًت تش‬ ‫گشف‪ .:‬ثش ایی اػبع؛ پیشٍ ثخـٌبهِ اثبى هبُ ‪ 96‬هعبًٍ‪ :‬اهَصؽ هتَػغِ هجٌی ثتش اعتالم ًت تش دس خلتَف رتذٍل‬ ‫پیـٌْبدی اسائِؿذُ دٍسُّبی اٍل ٍ دٍم هتَػغِ‪ ،‬اعالم هیداسد وِ توبهی هذاسع دٍسُّبی اٍل ٍ دٍم هتَػغِ (ً شی‪،‬‬ ‫فٌی ٍ حشفِای ٍ وبسداًؾ) هیتَاًٌذ فعبلی‪ّ:‬بی اهَصؿی ٍ تشثیتی خَد سا دس ًَث‪ :‬کجح اص ػبع‪ 30 ٍ 7 :‬دلتیتمتِ تتب‬ ‫‪ 13‬اسائِ وٌٌذ‪.‬گفتٌی اػ‪:‬؛ هذاسع ًَث‪ :‬دٍم دٍسُّبی اٍل ٍ دٍم هتَػغِ اهىبى اسائِ خذهبت اهَصؿی ٍ تشثیتی سا دس‬ ‫ًَث‪ :‬علش داسًذ‪.‬‬ ‫خبزخَش ٍسارت کار‬ ‫بزای خاًِ دار ضذى کارگزاى‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬هعبٍى اهَس تتعتبٍى ٍصاست وتبس اص‬ ‫تخلیق اعتجبس ‪ 7500‬هیلیبسد تَهبًی ثشای تعبًٍی ّتبی‬ ‫هؼىی وبسگشی خجش داد‪.‬هحوذ رعفش وجیتشی‪ ،‬هتعتبٍى‬ ‫اهَس تعبٍى ٍصاست تعبٍى‪ ،‬وبس ٍ سفبُ ارتوبعی اظتْتبس‬ ‫وشد‪ :‬اص هٌبثع داخلی ثبًه تَػعِ تتعتبٍى یته ختظ‬ ‫اعتجبسی ‪ 7500‬هیلیبسد تَهبًی ثشای تعبًٍیّبی هؼىی ثِ‬ ‫ٍیظُ ثب اٍلَی‪ :‬تعبًٍی هؼىی وتبسگتشی ایتزتبد ؿتذُ‬ ‫اػ‪ :‬وِ ثِ کَست هیبًگیی ثتِ اصای ّتش ٍاحتذ ‪100‬‬ ‫هیلیَى تَهبى ثب ثبصپشداخ‪ 10 :‬ػبلتِ ثتب ًتشص هلتَه‬ ‫ؿَسای پَل ٍ اعتجبس دس اختیبس افشاد لشاس هیگتیتشد وتِ‬ ‫اىّب هیتَاًٌذ ّن اص عشیک الذام هلی هؼىی ایی وبس سا‬ ‫اًزبم دٌّذ ٍ ّن تعبًٍیّبی هؼىی ٍ هؼىی وبسگتشی‬ ‫وِ هزضا ثِ اداسات ول هب هشارعِ هیوٌٌذ ٍ هیتَاًتٌتذ‬ ‫دس کَست داؿتی هزَصّبی لبًًَی اص ایی خظ اعتجبسی‬ ‫اػتفبدُ وٌٌذ‪ٍ.‬ی ثیبى وشد‪ :‬توبهی عضیضاًی وِ ثتِ ّتش‬ ‫دلیلی تب وٌَى خبًِ داس ًـذُاًذ ثِ ٍیظُ لـش وبسگش وتِ‬ ‫دس ایی ؿشایظ التلبدی دچبس تٌگٌب ؿتذُ ٍ هؼتتتبرتش‬ ‫ّؼتٌذ‪ ،‬تعبًٍیّبی هؼىی وبسگشی هیتَاًٌذ تـتىتیتل‬ ‫ؿًَذ ٍ اوٌَى ّن اص ‪ 14‬اػتبى دسخَاػ‪ :‬داؿتِاین ٍ هب‬ ‫ّن ثِ ایی دسخَاػ‪ّ:‬ب پبػخ هخج‪ :‬دادُاین ٍ اىّب ًتیتض‬ ‫ثِ ثبًه هعشفی ؿذُاًذ وِ دس ایی هیبى‪ ،‬هیتتَاًتٌتذ دس‬ ‫کَست داؿتی صهیی ٍ یب دسیبف‪ :‬صهیی اص عشیک ٍصاست‬ ‫هؼىی‪ ،‬فشایٌذ خَد سا عی وٌٌذ وتِ ایتی صهتیتی ّتب‬ ‫هی تَاًٌذ ثِ کَست سایگبى ٍ یب ثب الؼبط ثتلتٌتذ هتذت‬ ‫ثبؿٌذ‪.‬وجیشی تلشیح وشد‪ :‬صهیی دس اختتتیتبس تتعتبًٍتی‬ ‫هؼىی وبسگشی لشاس دادُ هیؿَد ثِ ٍیظُ دس ًضدیتىتی‬ ‫ًَاحی کٌعتی وِ ثب ّوبٌّگی ؿشوت‪ :‬ؿتْتشن ّتبی‬ ‫کٌعتی‪ ،‬صهییّبیی وِ اهىبى ػبخ‪ ٍ :‬صًذگی دس اىّب‬ ‫ٍرَد داسد دس اختیبس وبسگشاى لشاس هیگیشد ٍ دس حتبل‬ ‫حب ش ّن چْبس ًمغِ ؿشٍع وشدُاًذ وِ ثیؾ اص ‪8600‬‬ ‫ًفش اص وبسگشاى دس ایی تعبًٍی هؼىی عضَ ؿذُاًذ‪.‬‬ ‫رػایت پزٍتکل ّای بْذاضتی بِ ‪۰۹‬درصذرسیذ‪،‬‬ ‫پیطٌْاد ضٌاٍرضذى ساػات کار‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬هتعتبٍى ثتْتذاؿت‪:‬‬ ‫ٍصاست ثْذاؿ‪ :‬گتفت‪ ::‬ثتش اػتبع‬ ‫گتتضاسؽ ّتتبی دسیتتبفتتتتتی سعتتبیتت‪:‬‬ ‫پشٍتىلّبی ثْذاؿتی دس ثیی هشدم ثتِ‬ ‫‪ 85‬تب ‪ 90‬دسکذ سػتیتذُ وتِ ثؼتیتبس‬ ‫اهیذٍاس وٌٌذُ اػ‪.:‬ػخٌگتَی ػتتتبد‬ ‫هلی همبثلِ ثب وشًٍب گف‪ ::‬ثتش اػتبع‬ ‫گتتضاسؽ ّتتبی دسیتتبفتتتتتی سعتتبیتت‪:‬‬ ‫پشٍتىلّبی ثْذاؿتی دس ثیی هشدم ثتِ‬ ‫‪ 85‬تب ‪ 90‬دسکذ سػیذُ وِ ثؼیبس اهیذٍاس وٌٌذُ اػ‪ ٍ :‬ثشای وبّؾ تشدد وتبسوتٌتبى‬ ‫دٍل‪ :‬ثب ٍػبیل حول ٍ ًمل عوَهی پیـٌْبد ؿٌبٍس ؿذى ػبع‪ :‬وبس وبسهٌذاى ًیض دس‬ ‫دػتَس وبس لشاس گشف‪.:‬‬ ‫علیش ب سئیؼی ثب اؿبسُ ثِ ؿلَغی هتشٍ تْشاى‪ ،‬افضٍد‪ :‬ؿلَغی هتشٍ ثیـتش ثِ عل‪ :‬تتشدد‬ ‫وبسهٌذاى اػ‪ ٍ :‬همشس ؿذُ ایی هؼبلِ دس ّیات دٍل‪ :‬هغشح ؿَد‪ ،‬اگش کالح ثتبؿتذ‬ ‫دس کَست اهىبى ثب تفَیض اختیبس ثِ ٍصاستخبًِّب‪ ،‬ػبع‪ :‬وتبس وتبسهتٌتذاى ؿتٌتبٍس‬ ‫هیؿَد ٍ ثبص ّن تعذاد وبسهٌذاى دس اداسات وبّؾ هییبثذ‪.‬‬ ‫هعبٍى ثْذاؿ‪ٍ :‬صاست ثْذاؿ‪ ،:‬اداهِ داد‪ :‬ثب ؿٌبٍس ؿذى ػبع‪ :‬وبس وتبسوتٌتبى دس‬ ‫اداسات‪ ،‬ایی ووه خَاّذ وشد تب حزن تشدد ثب ٍػبیل حول ٍ ًمل عتوتَهتی ٍ ثتِ‬ ‫خلَف ثب هتشٍ وبّؾ یبثذ‪.‬‬ ‫سئیؼی دس پبیبى خبعشًـبى وشد‪ :‬اگش ػبع‪ :‬وبس وبسهٌذاى دس اداسات ًیض ؿٌبٍس ؿتَد‬ ‫دس ایی کَست عذُای اص وبسوٌبى ػبع‪ 8 :‬تب ‪ ٍ 14‬عذُای ًیض هخالً اص ػبع‪ 10 :‬تتب‬ ‫‪ 15‬دس اداسات حضَس خَاٌّذ یبف‪.:‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* پنجشنبه‬ ‫* ‪6‬اذر‬ ‫*‪ 66‬نوامبر‬ ‫* ‪ 92‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪3219‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪6262‬‬ ‫‪9446‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی ‪5‬‬ ‫*دکتر حسیه محمذزادٌ صذیق‬ ‫ٌئسٗ ب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اـؼ‪٢‬‬ ‫دار ‪dar‬‬ ‫ث‪ ٛ‬ان اؼا ‪٤‬بد‪٥‬طبـ ‪ ٚ‬صبضت ٔع‪ٙ‬ب ‪ٚ ٣‬ئفـ‪:‬‬ ‫ائُ = ائّؽاـ‬ ‫ؼ‪ = ٗ٤‬ؼ‪ٙ٤‬ؽاـ‬ ‫داش )‪(daş /dəş‬‬ ‫ث‪ ٛ‬ان اؼ واو‪ٌ ٚ ٛ‬ا‪ٚ‬ؼ‪٤ ٝٙ٥ ٜ‬بد‪٥‬طبـ‪ .‬ا‪ٚ‬ـسبلّ‪٥‬عک‪،‬‬ ‫٘سجز ‪٤‬ب ٌاـ‪٥ِٜ‬ه ا٘الٔ‪ٚ ٣‬ئف‪ٜ‬ـ‪.‬‬ ‫ان = اوؽش (ؼ‪ٚ‬ؼ‪ ،ِٛٛ‬او‪٥‬ک)‬ ‫‪ِٛ٤ = َٛ٤‬ؽاش (ث‪٥‬ف ‪ِٛ٤‬ؽا ٌئؽٖ)‬ ‫ائ‪ = ٛ‬ائ‪ٛ‬ؼش (ائ‪ ٢ٛ‬ث‪٥‬ف ا‪ٚ‬الٖ)‬ ‫اؼ = اؼاش (ث‪٥‬ف اؼؼا ا‪ٚ‬الٖ ا‪٤‬ى‪ ٣‬اؼاْ)‬ ‫‪ٛ٤‬ـؼ = ‪ٛ٤‬ـؼؼاش (ث‪٥‬ف ‪ٛ٤‬ـؼؼا ‪٤‬بضب‪٤‬بٖ)‬ ‫زبغ = زبؼؽاش (ث‪٥‬ف زبؼؽا ‪٤‬بضب‪٤‬بٖ ‪٤ .‬بضعبؼ‪٤‬عؽع‪٣‬‬ ‫زبؼب ا‪٤ٚ‬بٖ)‬ ‫لبـ‪ = ٗ٤‬لبـ[‪]ٗ٤‬ؼاش (ث‪٥‬ف ا٘بؼاٖ ؼ‪ٚ‬ؼبٖ)‬ ‫اـغب = اـغبؼاش (ث‪٥‬ف اـغب‪٤‬ب ؼا‪٤‬ب٘بٖ)‬ ‫را )‪(ra /rə‬‬ ‫اؼ ‪ ٚ‬اؼ‪ّ٤‬الـا ‪٤‬بد‪٥‬طبـ ‪٤ ٚ‬اٖ ٌا شفٖ عاقخع‪ٛ‬ن‬ ‫ؼ‪ٚ‬قِؽـ‪:‬‬ ‫ا‪٤‬ر = ا‪٤‬سف‪ٜ‬‬ ‫ث‪ = ٛ‬ث‪ٛ‬ـا‬ ‫ا‪ = ٚ‬ا‪ٚ‬ـا‬ ‫٘‪ٝ٘ = ٝ‬ـ‪ٜ‬‬ ‫ؼ‪٤‬ص = ؼ‪٤‬طفا‬ ‫‪ٞ‬ب = ‪ٞ‬بـا‬ ‫سال )‪(sal /səl‬‬ ‫ث‪ ٛ‬ان ـبـ دبؼا ا‪ٚ‬الٖ ٘سجز »‪٤« ٢‬ئف‪ ٝٙ٤‬ا‪٤‬طّ‪ٙ‬ف‪:‬‬ ‫ل‪ = ْٛ‬ل‪ٔٛ‬سبَ (ض‪ٙ‬کاـ)‬ ‫ثاٍِ‪ = ٝ‬ثاٍِ‪ٙٔ( ُ ٝ‬غم‪ٝ‬ا‪)٢‬‬ ‫سیس )‪(siz /sız /süz /suz‬‬ ‫ث‪ ٛ‬ان اؼالـا ‪٤‬بد‪٥‬طبـ ‪ ٚ‬ص‪٥‬فز ؼ‪ٚ‬قِؽـ‪:‬‬ ‫ل‪ٛ‬ـغ‪ = ٛ‬ل‪ٛ‬ـغ‪ٛ ٛ‬ق‬ ‫اوِ‪ = ْٛ‬اوِ‪ٔٛ‬س‪ٛ‬ق‬ ‫سفث‪ = ٝ٥‬سفث‪٥ ٝ٥‬ک‬ ‫ٌ‪ٛ‬ج = ٌ‪ٛ‬خس‪ٛ‬ق‬ ‫ؼ‪ٚ‬ق = ؼ‪ٚ‬ق ‪ٛ‬ق‬ ‫ث‪ = ٣ٍّ٥‬ث‪٥ ٣ٍّ٥‬ک‬ ‫و‪ٕ٥‬س‪ = ٝ‬و‪ٕ٥‬س‪٥ ٝ‬ک‬ ‫‪٘ٛ = ٖٛ‬س‪ٛ‬ق‬ ‫ؾ‪ٚ‬ق = ؾ‪ٚ‬لس‪ٛ‬ق‬ ‫*بً اک ایکیلمٍلردٌ دیزلذٌبیلر‪:‬‬ ‫‪٥‬عک‬ ‫ا‪ٚ‬خس‪ٛ‬ق – ث‪ٛ‬خبلس‪٥‬ک‪ ،‬ؼاؼ ‪٥‬ک – ؼ‪ٚ‬ق ‪ٛ‬ق‪،‬‬ ‫– ٕ‪٥‬ف ‪٥‬ک‪ ،‬ا‪٤‬خ ‪٥‬ک – بح ‪٥‬ک ‪... ٚ‬‬ ‫شیه )‪(şin /şın /şün /şun‬‬ ‫ـً٘ اؼالـ‪ٙ٤‬ب ‪٤‬بد‪٥‬طبـ ‪٤ ٚ‬بغ‪٥ّٙ٥‬ک ا٘الٔ‪٤ ٣‬ئش‪٥‬فـ‪:‬‬ ‫بـ‪ = ٢‬بـ‪٤‬ط‪ٗ٥‬‬ ‫قا )‪(qa /qə‬‬ ‫ث‪ ٛ‬ان ا‪٤‬ى‪ ٣‬اقخ‪ٛ‬وؽ‪ٌ ٜ‬اـ‪ٛ٘ٚ‬ـ‪:‬‬ ‫ثبش = ثبضمب ‪ /‬اوق = اوقٌ‪ٝ‬‬ ‫کی )‪(ki /kı /kü /ku‬‬ ‫ث‪ ٛ‬ان اؼالـ ‪ ٚ‬اؼ ‪ ّٛ٤ٛ‬وعان ‪ٌ ٚ‬عا‪ٚ‬ؼ‪ِ ٜ‬عف‪ٜ‬‬ ‫‪٤‬بد‪٥‬طبـ ‪٤ ٚ‬ئ‪٥ِٝ٥‬ه ‪ ٚ‬ثبؼّ‪٥ّ٥‬ک ا٘الٔ‪ٚ ٣‬ئفـ‪:‬‬ ‫ؼ‪ = ٗ٘ٚ‬ؼ‪ٙ٘ٚ‬ى‪(٣‬ؼ‪ ٝٙ٘ٚ‬ثبؼّ‪)٣‬‬ ‫ث‪ = ٌٖٛٛ‬ث‪ٌ٘ٛٛ‬ى‪(ٛ‬ث‪ ٌٝ٘ٛٛ‬عبئؽ)‬ ‫اغطبْ = اغطبٔى‪(٣‬اغطبْ ‪ٚ‬اغش‪ٙ٥‬ب ثبؼّ‪)٣‬‬ ‫‪ٛ‬قخ‪ٛ‬وّف‪ ٢‬ص‪٥‬فز ضبِ‪ٙ٥‬ب بالـ‪ :‬وع‪ٛ‬زع‪ ٝ‬ؼ‪ ٜ‬وع‪٣‬‬ ‫اؼاْ‪ ،‬ائ‪ٛ‬ؼ‪ٜ‬و‪ ٣‬ا‪ٚ‬ضبق‪ ،‬ؼ‪ٙ٘ٚ‬ى‪ ٣‬اق‬ ‫ث‪ ٛ‬ان اؼ‪٤ ُ٤‬ب ضٕ‪٥‬فِف‪ ٗ٤‬زى‪ ٓ٥‬ؼ‪ٚ‬ـ‪٘ٛٔٚ‬ب ‪٤‬بد‪٥‬طبـ‬ ‫‪ ٚ‬ثبؼّ‪٥ّ٥‬ک ا٘الٔ‪ٚ ٣‬ئفـ‪:‬‬ ‫ث‪٥‬ک‪ٕ٤‬ى‪٥ ،٣‬ک‪ٙ٤‬ى‪ٕ٥ٙٔ ،٣‬ى‪ٙ٥ٙ ،٣‬ى‪ ،٣‬ثع‪٘ٛ‬ع‪٘ٛ‬عىع‪،ٛ‬‬ ‫ا‪٘ٛ٘ٚ‬ى‪... ٚ ٛ‬‬ ‫ث‪ ٛ‬ان اؼالـ‪ ٗ٤‬زى‪ ٓ٥‬ؼ‪ٚ‬ـ‪ ٛٔٚ‬ا‪ّٝ٤‬ؼ‪ ٜ‬ا‪٤‬طّ‪ٙ‬ف‪:‬‬ ‫ل‪٘ٛ‬بل‪ٙ٥‬ى‪ ،٣‬ضس‪ٙ٥ٙ‬ى‪ ،٣‬ائ‪٤ٛ‬ع‪ٙ‬عىع‪ ،٣‬ا‪٘ ٢‬ع‪ٛ‬ـ‪٘ٚ‬عىع‪،ٛ‬‬ ‫شبـغب٘‪ٙ٥‬ى‪... ٚ ٣‬‬ ‫گیل )‪(gil /gıl‬‬ ‫ا‪٘ٛٔٛ٤ٚ‬ب ا‪ٕ٤ٚ‬بق ‪ ٚ‬ل‪ّٛٔٛٞٛ‬ق ٌا شفٖ‬ ‫ث‪ ٛ‬ان‬ ‫اقخ‪ٛ‬وّف ؼ‪ٚ‬قِؽـ‪:‬‬ ‫‪٤‬بضبـ=‪٤‬بضبـٌ‪ُ٥‬‬ ‫ا٘بْ=ا٘بْ ٌ‪ُ٥‬‬ ‫ؼا‪٥٤‬س‪ =٣‬ؼا‪٥٤‬س‪ُ٥ٌ ٣‬‬ ‫لبد‪٥‬س‪=٣‬لبد‪٥‬س‪ُ٥ٌ٣‬‬ ‫لی )‪(li /lı /lü /lu‬‬ ‫ث‪ ٛ‬ان اؼالـا ‪٤ ٚ‬ئفاؼالـ‪ٙ٤‬ب ‪٤‬بد‪٥‬طبـ ‪ ٚ‬ثعبؼعّع‪٥‬عّع‪٥‬عک‬ ‫ا٘الٔ‪٤ ٣‬ئش‪٥‬فـ‪:‬‬ ‫سجف‪٤‬ک= سجف‪٤‬کِ‪٣‬‬ ‫و‪ٙ‬ؽ=و‪ٙ‬ؽِ‪٣‬‬ ‫ٌا٘ئ‪ٌ٘ٛ=٣‬ئ‪٣ّ٥‬‬ ‫اـؼ‪ٚ ٢‬اـ‬ ‫ل‪ٛ‬قئ‪ =٣‬ل‪ٛ‬قئ‪...٣ّ٥‬‬ ‫دده قورقود‬ ‫فضولی‬ ‫خیابانی‬ ‫رتبیت‬ ‫شهریار‬ ‫شاعران تبریسی ی ارربایجاوی‬ ‫میرزا محمذعلی صائب تبریسی‬ ‫ٔ‪٥‬فقا ٔطٕؽعّ‪ ٣‬صبئت سجف‪٤‬ک‪ٔ( ٢‬ش‪ِٛ‬ؽ ‪ٞ 1000‬دف‪٤ )٢‬ى‪ ٣‬اق ضبعفاٖ ا‪ ُٞ‬اؾـثب‪٤‬دبٖ ا ز و‪ ٝ‬ثع‪ ٝ‬عجعت‬ ‫ٔ‪ٟ‬بخفر ‪ ٚ‬ق٘ؽٌ‪ ٚ ٣‬ؼـٌؿضز ؼـ اصف‪ٟ‬بٖ ثفغ‪ ٣‬اٖ ـا ضبعف اصف‪ٟ‬ب٘‪٣ٔ ٣‬ؼا٘‪ٙ‬ؽ؛ ‪٘ ٣ِٚ‬بْ ا‪٤‬عٗ ضعبععف ؼـ‬ ‫ـ‪ٟ‬ف ز ا بٔ‪ ٣‬ضبعفاٖ سجف‪٤‬ک‪ ٢‬لفاـ ٔ‪٥ٌ٣‬فؼ زفا و‪ٔ ٝ‬ش‪ِٛ‬ؽ سجف‪٤‬ک ا ز‪.‬‬ ‫‪ ٢ٚ‬ؼـ قٔبٖ صف‪ ٚ ٝ٤ٛ‬ؼـ ؼـثبـ صف‪ ٢ٛ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ّٔه اِطعفا‪ ٣٤‬ـ ‪٥‬ؽ ‪ٕٞ ٚ‬س‪ ٗ٥ٙ‬ثب ٘بْ ضب‪ ٜ‬ضعبععف عجعه‬ ‫‪ٙٞ‬ؽ‪٥٘ ٢‬ک ض‪ٙ‬بغش‪٣ٔ ٝ‬ض‪ٛ‬ؼ‪.‬‬ ‫غب٘‪ٛ‬اؼ‪ ٢ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬ؼ ش‪ٛ‬ـ ضب‪ ٜ‬عجبس ا‪ َٚ‬اق سجف‪٤‬ک ث‪ ٝ‬اصف‪ٟ‬بٖ و‪ٛ‬ذ وفؼ٘ؽ‪.‬‬ ‫ذ اق اصف‪ٟ‬بٖ عبقْ ‪ٙٞ‬ؽ‪ ٚ‬شبٖ ضؽ ‪ ٚ‬ثعؽ ث‪ٞ ٝ‬فار ‪ ٚ‬وبثُ ــز‪.‬‬ ‫ؼـ بَ ‪ٞ 1042‬دف‪ ٢‬لٕف‪ ٢‬صبئت ؼ‪ٚ‬ثبـ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ا‪٤‬فاٖ ثبقٌطز ‪ ٚ‬ؼـ اصف‪ٟ‬بٖ البٔز ٌک‪٤‬ؽ ‪ٛٔ ٗ٥ٕٞ ٚ‬لع ثع‪ٛ‬ؼ‬ ‫و‪ٔ ٝ‬مبْ ّٔه اِطعفا‪ ٣٤‬س‪ ٛ‬ظ ضب‪ ٜ‬عجبس ؼ‪ ْٚ‬ث‪ ٢ٚ ٝ‬ؼاؼ‪ ٜ‬ضؽ‪.‬‬ ‫ٔمجف‪ ٜ‬صبئت سجف‪٤‬ک‪ ٢‬ؼـ غ‪٥‬بثب٘‪ ٣‬ثب ٘بْ ‪ ٚ ٢ٚ‬ؼـ ثبؼس‪ٝ‬ا‪ ٢‬ق‪٤‬جب ‪ٚ‬ال ضؽ‪ ٜ‬ا ز‪.‬‬ ‫سعؽاؼ ضعف‪ٞ‬ب‪ ٢‬صبئت ث‪ ٗ٥‬ضصز ‪ٞ‬کاـ سب صؽ ‪ ٚ‬ث‪٥‬سز ‪ٞ‬کاـ ث‪٥‬ز ا ز‪.‬‬ ‫‪ٕٞ ٢ٚ‬س‪ ٗ٥ٙ‬عال‪ ٜٚ‬ثف قثبٖ ـبـ ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬قثبٖ سفو‪٥٘ ٣‬ک ضعف ف‪ٚ‬ؼ‪ ٜ‬ا ز‪.‬‬ ‫‪ ٢ٚ‬ؼـ بَ ‪ٞ 1006‬دف‪ ٢‬لٕف‪ ٢‬ؼـ اصف‪ٟ‬بٖ ؼـٌؿضش‪ ٝ‬ا ز‪.‬‬ ‫عٕف ٌ‪٥‬سؽ‪ ،٢‬فف ا جبث‪ ٣ٙ٥‬أبؼ‪ ٜ‬ل‪ٗ٥ّ٥‬‬ ‫‪ٞ‬ف٘‪٥ ٝ‬کؼٖ وس‪ ٝ‬س‪٥‬ػ اخُ ا‪٘ٚ‬ؽاٖ وس‪ٗ٥ّ٥‬‬ ‫لّکْ عطمؽٖ ا‪ ٢‬ا‪٤‬ف‪ ٢‬ؼ‪ٚ‬ضٗ ضج‪ّٕٙ‬ف‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫ؼ‪ٚ‬ضٕ‪٥ٔ ٝ‬طىٗ ‪ٛ٤‬ال ‪٥‬اله ث‪ٟ‬بـ‪٤ ٢‬ؽ‪ٗ٥ّ٥‬‬ ‫سب ‪٥‬ک‪ ٢‬ؼ‪ٚ‬ـ قٔبٖ ا‪ٛ٥ّٕ٤‬دؽ‪ٚ‬ـ دبٔبَ‬ ‫ٌ‪ ٖٛ‬بـ‪ ٢‬ضج‪ ٌُ ٓٙ‬سه ث‪ٛ‬زٕ‪ٙ‬ؽٖ زى‪ٗ٥ّ٥‬‬ ‫ا‪ِٕٚ‬ب‪٤‬بٖ زفظ اـا دف‪ٚ‬اق ـ‪ٚ‬ا٘ؽٖ ؼبـُ‬ ‫ث‪ٛ‬و‪ َٛ‬ا‪ ّٗ٤‬لفاالٖ ٌ‪ٛ‬قٌ‪ِٛ‬ف‪ ٢‬صبؾ ل‪ٗ٥ّ٥‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬ی ـضب ‪ٔ ٝ٘ ٣‬مبْ دف‪ ٚ‬ثبَ ازٕبلؽ‪ٚ‬ـ‬ ‫ؼا٘‪٘ ٝ‬بـو‪ ٣ٕ٥‬ث‪٥‬ف ث‪٥‬ف‪ٙ٤‬ک‪ ٜ‬ل‪٥‬س‪ٗ٥ّ٥‬‬ ‫ٌف ا‪ٔٚ‬بـ ‪٥‬ک و‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا٘جػز ا‪ٚ‬ال ‪٥‬ک اغف عٕف‬ ‫ل‪ٛ‬خبالـ لؽـ‪ ٣ٙ٤‬ق٘‪ٟ‬بـ ا‪٥ٍ٤‬ؽِ‪٥‬ىؽ‪ ٜ‬ث‪ٗ٥ّ٥‬‬ ‫اـس‪ٛ‬ـ‪ٚ‬ـ ٌفؼ ٔعبص‪ ٣ٙ٥‬ل‪ٛ‬ـ‪ ٚ‬ا شؽفبـ‬ ‫ث‪ ٛ‬قٔ‪٥ٌ ٗ٥‬ف س‪ٛ‬ق‪ ٣ٙ٤‬اضه ٘ؽأشّ‪ٗ٥ّ٥ ٝ‬‬ ‫‪٤‬بش ل‪ّٛ٥‬ـ غٓ ل‪ٛ‬خبالـ لبٔش‪ ٣ٙ٥‬عبعز ‪٥‬ک‬ ‫إٌ‪٥ٔ ٝ‬طىٗ ‪٥‬ک‪ ٢‬ث‪ ٛ‬زفظ ٔم‪ٛ‬س اٌ‪ٗ٥ّ٥‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬سب ٌف ؼ‪ٙ‬س‪ ٝ‬و‪ ٣ٕ٥‬ز‪ٛ‬ـ‪٘ ٜ‬ک‪٘ ٢‬طشف غبـ‬ ‫‪٤ٚ‬فٔ‪ ٌُ ٗ٥٥‬و‪ ٣ٕ٥‬اِؽٖ لؽش ٔ‪ ٣‬ا‪٤‬س‪ٗ٥ّ٥‬‬ ‫و‪ ٓ٥‬و‪ ٝ‬بؼف و‪ ٣ٕ٥‬اؼک‪ ٗ٤‬ازب ‪٥‬ک ٔ‪ٙ٥‬بسه‬ ‫ٌ‪ ٌِٝٛ ِٝٛ‬وفْ ا‪ ّٗ٤‬ا‪ٔ ٣٘ٚ‬عٕ‪ٛ‬ـ ل‪ٗ٥ّ٥‬‬ ‫ثبؼ‪ ٗ٥٘ ٜ‬خ‪ٛ‬ض‪ ٣‬ا‪ٛ ٖٛ٘ٚ‬ق والٔ‪ٙ٥‬ؽٖ ؼ‪ٚ‬ـ‬ ‫صبئج‪ ٗ٥‬لؽـ‪ ٣ٙ٤‬ا‪ ٢‬ا‪ ُٞ‬غفاثبر‪ ،‬ث‪ٗ٥ّ٥‬؟‬ ‫واغیل‬ ‫پادشاَال پیىٍ چی‬ ‫ٌئسٗ ب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اـؼ‪....٢‬‬ ‫ٔٗ اِ‪ ٣ٕ٥‬ؼ‪ٚٚ ٕٝ٥ّ٤‬ـؼ‪ ْٚ‬و‪ ٝ‬ؼ‪ ٣ٙ٥ّ٤‬بوز ل‪٤ٛ‬سبٖ‬ ‫‪ ،‬ثبض‪ ٗ٥‬الٔز ا‪ٚ‬الـ ‪٘ٛ .‬فا ا‪ ٚ‬ؼئؽ‪: ٢‬ؼ‪ٚ‬لم‪ٛ‬ق ا‪ٚ‬ز‪ٝ‬‬ ‫‪ٚٚ‬ـؼ‪٤ . ٣ٕ٘ٚ‬ع‪٤ ٣ٙ‬بق‪٤ ، ٢‬ب‪ ، ٣٤‬دبئ‪٥‬ک‪ – ٢‬ؼ‪ٚ‬لعمع‪ٛ‬ق‬ ‫ا‪ ٣٤‬ا‪٤‬طّ‪٥٤ ٝ‬ت ا‪ٚ‬ذ ا‪ ٢‬ل‪٥‬ط‪٥‬ؽا ؼ‪ٚ‬ال٘عٕعبق ا‪ٚ‬زع‪ٖٛ‬‬ ‫ـ‪ٚ‬ق‪ ٢‬س‪ٛ‬دبال‪٤‬ب ث‪٥ّ٥‬جس‪ ٣ٕٙ‬؟ؼئؽ‪: ٓ٤‬ا‪٤‬طّ‪ ٝ‬ؼ‪ ٓ٤‬ث‪٥‬ف ض‪٣‬‬ ‫ز‪٥‬ػٕبؼ‪ ٓٞ . ٢‬ؼ‪ ٜ‬ا‪ٚ‬س‪ٛ‬ق ا‪٤‬ى‪ ٣‬ؼ‪٤‬ط‪ٕ٥‬ؽٖ اـسٕبؼ‪٘ٛ . ٢‬فا ضب‪ ٜ‬ؼئؽ‪: ٢‬ا‪ٚ‬قالؽا بٖ ‪٤ ،‬بغع‪٥‬ع‪ٙ‬عؽا ؟ ا‪ٚ‬قاؼع‪٣‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬ـ‪ٚ‬ـ ٗ ‪ٛ٤‬غسب ‪٤‬بغ‪ ٣ٙ٥‬؟ ٔٗ خ‪ٛ‬اه ‪ٚ‬ئفؼ‪ ٓ٤‬و‪٤ ، ٝ‬بغ‪ٌٛ ٣ٙ٥‬ـ‪ٚ‬ـْ ‪.‬ا‪٤‬ى‪٥‬ؽ‪ ٗ ٜ‬ا‪ٚ‬زؽ‪٤ . ٜ‬ع‪ ٣ٙ‬ا‪٤‬بلالـ‪ٗ٤‬‬ ‫‪ٛ‬ق‪ ٝ٘ٚ‬ثبغ‪٥‬فٔ‪ . ٣‬ؼئؽ‪ ٓ٤‬و‪ ٝ‬ا‪٤‬ى‪ ٣٘ ٣‬ا‪ٚ‬ذ ائّ‪٥ٔ ٝ‬طٓ‪٤ .‬ع‪ ٣ٙ‬ا‪٤‬ى‪ ٣‬ا‪٤‬بؼ‪ٕ٥‬ال ‪٤‬ف‪ ٌٝ ٕٝ٤‬زش‪٥ِ ٗ٥‬ه زى‪٥‬عفْ ‪.‬‬ ‫اِ‪ ٕٝ٥‬اؼبج ؼا إِ‪٥‬طبْ ‪ .‬اغفؼا ضب‪ ٜ‬ؼئؽ‪ : ٢‬لبق ٌ‪٘ٛ‬ؽـ ٓ ‪ٛ٤‬الـ بٕ٘‪ ٣‬؟ ؼئؽ‪ ٓ٤‬و‪ٛ٤ ٝ‬الـاْ ‪ .‬ا‪ ٚ‬لبق ؼا عٗ‬ ‫ا‪٤‬ؽ‪ . ٗ٤‬د‪ِٛ‬الـ‪ ٣ٙ٤‬اِ‪ٙ٥‬ؽٖ اِؽ‪. ٓ٤‬‬ ‫‪ٚ‬ق‪٤‬ف د‪ ٝٙ٥‬ز‪ ٝ٤ ٣‬ز‪ٛ‬غّ‪ ٣‬ل‪٥‬ک‪ٚ ُ٤‬ئفؼ‪ٙ٥ٍ٤‬ؽٖ دط‪ٕ٥‬بٖ ا‪ِٚ‬ؽ‪ . ٢‬اس‪ٛ ٣‬ـ‪ٚ‬ه ٌئشٕه ا‪٤‬سش‪ٙ٤ ٝ‬ؽ‪ ٜ‬ـىف ِطؽ‪٢‬‬ ‫و‪ ، ٝ‬ل‪ٙٔ ٢ٛ‬ؽ‪ ٜ‬ا‪٘ٚ‬ب ئ‪ٛ‬اَ ‪ٛ‬ـ‪ٚ‬ض‪ ، ْٛ‬خ‪ٛ‬اه ‪ٚ‬ئف‪ ٜ‬ث‪ّٕ٥‬س‪ ، ٝ‬ؼثج‪ ٓ٥٤ ِٝ ٝ‬د‪ِٛ‬الـ‪ ٣ٕ٤‬اِ‪ٚ. ٓ٥‬ق‪٤‬عف ؼئعؽ‪: ٢‬ا‬ ‫و‪٥‬ط‪ ٣‬ا‪ٙ٤‬ؽ‪ ٗ ٢‬ؼ‪ ٜ‬ؼ‪ٌٛ ٢‬ـ‪ ْٚ‬ث‪ ٛ‬بعز دبؼضب‪ ٝ٘ ٜ‬ائّ‪٥٤ ٝ‬ف ؟د‪ ٝٙ٥‬ز‪ ٣‬ثع‪٥‬عف اِعشعؽاٖ ‪٤‬ع‪ٛ‬غعبـ‪ ٢‬ثعبغع‪٥‬عت‬ ‫ؼئؽ‪ ٗ : ٢‬ث‪٥ّ٥‬ف ٗ و‪ ، ٝ‬دبؼضب‪ ٜ‬ث‪ٛ٤ٛ‬ن اؼأؽ‪ ، ٢‬دبؼضب‪ ٜ‬ضمم‪ٙ٥‬ؽ‪ ٜ‬ؼا٘‪٥‬طب٘ؽا ٌفن ث‪٥‬ف اق ضفٔشّ‪ ٣‬ا‪ٚ‬الق ‪.‬‬ ‫ا‪ٙ٤‬ؽ‪ ٗٔ ٢‬ا‪ٚ‬س‪ٛ‬ـٔ‪ٛ‬ضبْ ل‪ٛ‬ـ‪٤ ٚ‬فؼ‪ ، ٜ‬لبثبل‪ٕ٥‬ؽا ؼا خ‪٥‬ف‪٤‬ک – خ‪ٙ٥‬ؽ‪٤‬ف ا‪٤‬بق لبث‪ ٣‬الـ ( ثبضعٕعبلعالـ ) ‪ .‬ثع‪ٛ‬ـؼاٖ‬ ‫ضب‪ ٗ٥ٞ‬ضمم‪ٙ٥‬ؽ‪ ٜ‬ؼا٘‪٥‬طٕبق ا‪ٚ‬الـ ؟ ٌُ ٗ اس‪ٚ ٣‬ئف ٔ‪ ، ٝٙ‬ا‪ ٚ‬قـِ‪ ٣‬عجب٘‪ ٣‬ؼا بَ ز‪ ، ٕٝ٥ٍٙ٥‬لبٔس‪ ٣ٙ٥‬ؼ‪ٚ ٜ‬ئعف‬ ‫اِ‪٘ٛ ٕٝ٥‬فا ؼئ‪ٚ. ٓ٥٥‬ق‪٤‬ف ـاض‪ ٣‬ا‪ِٚ‬ؽ‪ . ٢‬اسؽاٖ ؼ‪ٚ‬ضؽ‪ . ٢‬ا‪ ٚ‬بعز د‪ ٝٙ٥‬ز‪٥ ٣‬سفا‪٥٤‬ت ٔ‪ٙ٥‬ؽ‪ ٢‬اسب ‪ٚ ،‬ق‪٤‬ف‪ٗ٤‬‬ ‫قـِ‪ ٣‬عجب ‪ ٗ٥‬ز‪ ٝٙ٥ٍٙ٥‬بِ‪٥‬ت ؼئؽ‪ٚ: ٢‬ق‪٤‬ف ث‪ ُ٥‬اٌب‪ ٜ‬ا‪ ، َٚ‬ث‪ ٛ‬بعز دبؼضب‪ ٗ٥ٙ ٜ‬و‪ ٣ٕ٥‬اسّ‪ ٣‬الـ‪ ٢‬ائّ‪٥٤ ٝ‬ف‬ ‫د‪٥‬بؼ‪ ٓ٥ٙٔ ، ٜ‬و‪ ٣ٕ٥‬د‪٥‬بؼ‪ِ ٜ‬ف‪ ٢‬ائّ‪٥٤ ٝ‬ف اسّ‪ . ٣‬ؼ‪ ٢‬غؽاضبـظ !!د‪ ٝٙ٥‬ز‪ ٣‬اسب ثع‪٥‬عف لعبٔعسع‪ٚٚ ٣‬ـ‪ٚ‬ه ٌع‪ٛ‬قؼٖ‬ ‫اـؼ‪ٚ ٢‬اـ‬ ‫ا‪٤‬شؽ‪ٚ . ٢‬ق‪٤‬ف ‪ٞ‬ب ٌ‪ٛ‬قِ‪ ٝ‬ؼ‪ ٢‬د‪ ٝٙ٥‬ز‪٥ٌّ ٣‬ت ز‪٥‬ػٕبؼ‪... ٢‬‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬اق ضٕبـ‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬ـاٖ ‪ ٝ ٚ ٣‬بِ‪ ٝ‬ضى‪ٔٛ‬ز ٔطٕ‪ٛ‬ؼ ث‪٥‬طشف ث‪ ٝ‬خ‪ ًٙ‬ثب ؼ‪ِٚ‬عز ‪ٞ‬عب‪٢‬‬ ‫د‪٥‬فأ‪ ٚ ٖٛ‬اـک‪ ٖٚ‬وفؼٖ ٔشصفـبسص ٌؿضز‪ ٢ٚ .‬ؼـ ث‪٥‬طشف ا‪٘ ٗ٤‬عجعفؼ‪ٞ‬عب‬ ‫د‪٥‬ف‪ٚ‬ق ٔ‪٥‬ؽاٖ ث‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬عّز ٘‪٥‬ک عال‪ ٜٚ‬ثف ا شفبؼ‪ ٢ٚ ٜ‬اق ذعب‪ ٜ‬وعبـأعؽ ‪ٚ‬‬ ‫ٔد‪ٟ‬ک و‪٤ٚ ٝ‬ژ‪ ٜ‬س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ؼ ّغبٖ ٔعطعٕع‪ٛ‬ؼ ثع‪ ٝ‬أع‪ٛ‬ـ ٘عمعبٔع‪ ٣‬ثع‪ٛ‬ؼ‪،‬‬ ‫ؼـٌ‪٥‬ف‪ٞ٢‬ب ‪ ٚ‬ضعؿ ؼاغّ‪ ٣‬ؼ‪ِٚ‬ز‪ٞ‬ب‪ ٢‬د‪٥‬فأ‪٥٘ ٖٛ‬ک اـک‪ ٖٚ‬ثف عّز ضعؽ‬ ‫و‪ ٢ٚ ٝ‬ـاضز سف ث‪ ٝ‬د‪٥‬ف‪ٚ‬ق‪ ٢‬ثف ؽ‪ٔ .‬ثالً ّسّ‪ ٝ‬اَ ث‪ ٝ٤ٛ‬ؼزبـ سعدعک‪٤‬ع‪ٝ‬‬ ‫ضؽ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ؼ‪ِٚ‬ز اَ ق‪٤‬بـ ؼـ ٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪ٌ ٜ‬فٌبٖ ضبوعٕع‪٥‬عز ضععع‪٥‬عفع‪٣‬‬ ‫ؼاضز‪ .‬ثبقٔب٘ؽٌبٖ صفبـ‪٤‬بٖ ٘‪٥‬ک ؼـ ‪٥‬سشبٖ ؼزبـ اغشالـبر غب٘‪ٛ‬اؼٌ‪٣‬‬ ‫ث‪ٛ‬ؼ٘ؽ ‪ٙٞ ٚ‬ؽ‪ ٚ‬شبٖ ٘‪٥‬ک ؼـ ضفق ثب‪ٚ‬خ‪ٛ‬ؼ ثف‪ٚ‬ر ا٘عجع‪ٞٛ‬عص ؼاـا‪٤ ٢‬عه‬ ‫‪ٚ‬ضؽر ‪٥‬ب ‪٘ ٣‬ج‪ٛ‬ؼ‪.‬‬ ‫پادشاَان غسوًی ی زبان ی ادبیات پارسی‬ ‫٘‪ٛ‬قا‪( ٣٤‬ـ٘سب٘ ) قثبٖ‪ ،‬ـف‪ ٚ ًٙٞ‬اؼث‪٥‬بر ـعبـ ع‪ ٣‬ؼـ ؼ‪ٚ‬ـ‪ ٜ‬سعفوعبٖ‬ ‫ؼک٘‪ ٢ٛ‬ؼـ لفٖ ‪٤‬بقؼ‪٥ٔ ٓٞ‬الؼ‪ ٢‬ص‪ٛ‬ـر ٌعفـعز‪ .‬ؼـثعبـ أعذعفاسع‪ٛ‬ـ‪٢‬‬ ‫ؼک٘‪ ٢ٛ‬ث‪ ٝ‬ؼِ‪ ُ٥‬ضٕب‪٤‬ز اق اؼث‪٥‬بر ـبـ ‪ ٣‬ز‪ٙ‬بٖ ٔط‪ٟٛ‬ـ ث‪ٛ‬ؼ و‪ ٝ‬ضعفا‪٤‬ع‪٣‬‬ ‫‪ٕٞ‬س‪ ٖٛ‬ـفغ‪٥ ٣‬سشب٘‪ ٣‬ثفا‪ ٢‬اؼأع‪ ٝ‬ـعععبِع‪٥‬عز ثع‪٘ ٝ‬عکؼ ا٘عبٖ عفعف‬ ‫وفؼ٘ؽ‪ٔ .‬دٕ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬ضعف و‪ٛ‬سب‪ ٜ‬ع‪ٙ‬صف‪( ٢‬ضبعف دبـ ‪ )٢ٌٛ٣‬ثع‪ ٝ‬عّعغعبٖ‬ ‫ٔطٕ‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ثفاؼـا٘ص ٘صف ‪٤ ٚ‬عم‪ٛ‬ه اغشصبظ ‪٤‬عبـعشع‪ ٝ‬ا عز‪ .‬عّعغعبٖ‬ ‫ٔعطععٕعع‪ٛ‬ؼ‪ ،‬ؼععک٘ع‪ ٣‬ـا ثعع‪ٔ ٝ‬ععفوعک أعع‪ٛ‬قش عععّعع‪ ْٛ‬سععجععؽ‪٤‬ععُ وععفؼ‬ ‫‪ ٚ‬ـفؼ‪ ٚ ٣ ٚ‬اث‪ٛ‬ـ‪٤‬طبٖ ث‪٥‬ف‪ ٣٘ٚ‬ـا ث‪ ٝ‬ؼـثبـ غ‪ٛ‬ؼ ؼع‪ٛ‬ر ٕ٘‪ٛ‬ؼ‪ .‬ا‪ ٚ‬سفخ‪٥‬عص‬ ‫ؼاؼ و‪ ٝ‬ض‪ٟ‬فر ‪ ٚ‬خالِص ث‪ ٝ‬قثبٖ ـبـ ‪ ٣‬ثجز ٌفؼؼ ‪ ٚ‬صعؽ‪ٞ‬عب ضعبععف‬ ‫دبـ ‪ ٢ٌٛ٣‬ؼـ ؼـثبـ ا‪ ٚ‬خٕ ضؽ٘ؽ‪ ٢ٚ .‬وشبثػب٘‪ٞ ٝ‬ب‪ ٢‬ق‪٤‬بؼ‪ ٢‬اق ـ‪٢‬‬ ‫‪ ٚ‬اصف‪ٟ‬بٖ ث‪ ٝ‬دب‪٤‬شػز غ‪ٛ‬ؼ ا‪ٚ‬ـؼ‪ .‬ثب ـشص ـ‪ ٚ ٢‬اصف‪ٟ‬بٖ ث‪ ٝ‬ؼ ز ّغبٖ‬ ‫ٔطٕ‪ٛ‬ؼ‪ ،‬اؼث‪٥‬بر ـبـ ‪ ٣‬ؼـ اؾـثب‪٤‬دبٖ ‪ ٚ‬عفاق عدٓ ٌسشفش ‪٤‬بـز‪.‬‬ ‫ؼک٘‪٤ٛ‬بٖ ٘‪ٛ‬ضش‪ٞ ٝ‬ب‪ ٢‬سبـ‪٤‬ػ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬قثبٖ ـبـ ‪ ٣‬سعؽ‪٤ٚ‬عٗ وعفؼ٘عؽ‪.‬سعبـ‪٤‬عع‬ ‫ث‪ٟ٥‬م‪ ٣‬و‪ ٝ‬ؼـ ٘‪ ٕٝ٥‬ؼ‪ ْٚ‬لفٖ ‪٤‬بقؼ‪ٛ٘ ٓٞ‬ضش‪ ٝ‬ضؽ‪ ٜ‬ا ز‪ ٕٝ٘ٛ٘ ،‬ا‪ ٢‬اق اٖ‬ ‫ا ز‪ .‬ثب ـشص ضٕبَ ‪ٙٞ‬ؽ س‪ ٛ‬ظ ّغبٖ ٔطٕ‪ٛ‬ؼ ؼعک٘ع‪ ،٢ٛ‬ـعف‪ٞ‬ع‪ٙ‬عً ‪ٚ‬‬ ‫اؼث‪٥‬بر ـبـ ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ال‪ٛٞ‬ـ ـا‪٤ ٜ‬بـز ضؽ‪ ،‬و‪ ٝ‬ثعؽ‪ٞ‬عب ضعععفا‪ٔ ٢‬طع‪ٟ‬ع‪ٛ‬ـ‪٢‬‬ ‫‪ٕٞ‬س‪ٔ ٖٛ‬سع‪ٛ‬ؼ عؽ ّٕبٖ ؼـ ‪ٙٞ‬ؽ‪ ٚ‬شبٖ دف‪ٚ‬ـش ‪٤‬بـش‪ٙ‬ؽ‪.‬ال‪ٛٞ‬ـ‪ ،‬سطعز‬ ‫ضى‪ٔٛ‬ز ؼک٘‪٤ٛ‬بٖ ؼـ لفٖ ‪٤‬بقؼ‪ ،ٓٞ‬ؼا٘طٕ‪ٙ‬ؽاٖ دبـ ‪ ٣‬ـا اق غعفا عبٖ‪،‬‬ ‫‪ٙٞ‬ؽ ‪ ٚ‬ا ‪٥‬ب‪ٔ ٢‬فوک‪ ٢‬خّت وفؼ ‪ ٚ‬ث‪٤ ٝ‬ه ٔفوک ٔ‪ ٟٓ‬ـف‪ ٣ٍٙٞ‬قثبٖ ‪ٚ‬‬ ‫اؼث‪٥‬بر دبـ ‪ ٣‬سجؽ‪ ُ٤‬ضؽ‪.‬اٌفز‪ ٝ‬دبؼضب‪ٞ‬بٖ ؼک٘‪ ٚ ٢ٛ‬ـفٔب٘ؽ‪ٞ‬بٖ ٘مبٔع‪٣‬‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب اصبِشب سفن ث‪ٛ‬ؼ٘ؽ‪ ٣ِٚ ،‬اق ٘مف سف‪٤ٚ‬ح قثبٖ ـبـ ‪ ٚ ٣‬ضٕعب‪٤‬عز اق‬ ‫ضبعفاٖ دبـ ‪ ،٢ٌٛ٣‬ا‪ٞ‬شٕبْ ضب‪ٞ‬بٖ ؼک٘‪ ٢ٛ‬ثفا‪ٌ ٢‬سشفش قثبٖ ‪ ٚ‬اؼه‬ ‫ٌاقِف‪ ٗ٤‬لبـا ‪ٙ٥‬ب‬ ‫ا٘بالـ ل‪ٛ‬ـثبٖ ا‪ِٚ‬س‪ٖٛ‬‬ ‫اوق واـد‪ ٝ‬ثبال ‪ٙ٥‬ب ‪.‬‬ ‫ؼـ‪٤‬ب ا‪ِٚ‬الْ‪ ،‬ث‪ٛ‬ال٘‪ٙ‬بْ‬ ‫‪ٛ‬خبق ا‪ِٚ‬الْ‪ٛ ،‬ال٘‪ٙ‬بْ‬ ‫بغ ٌاق‪ ٝٙ ْٚ‬ل‪ٛ‬ـثبٖ‬ ‫‪ٌ َٛ‬اق‪ ّٝٔٚ‬ؼ‪ٚ‬ال٘‪ٙ‬بْ‪.‬‬ ‫غ‪٥‬فؼاخب بٖ‪ٔ ،‬ک‪ٗ ٜ‬‬ ‫ٗ ‪ٞ‬ف ٌ‪ِٛ‬ؽٖ سک‪ٗ ٜ‬‬ ‫ل‪ٛ‬ـثبٖ ا‪ ِْٛٚ‬ا‪ٌٝ٘ٛٚ‬‬ ‫ا‪٤‬بق س‪ٛ‬س‪ٛ‬ه ٌک‪.ٗ ٜ‬‬ ‫‪ َٛ٤‬ا‪ ٚ‬ش‪ٛ٤ ٝ‬الق ا‪ِٚ‬الْ‬ ‫اغبـاْ ث‪ٛ‬الق ا‪ِٚ‬الْ‬ ‫ٗ ٔ‪ ٓ٥ٙ‬اوق ثبالٔسبٖ‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬اق ضٕبـ‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫لبر= ال ‪ ٚ‬سب‪ٞ ٢‬ف ز‪٥‬ک‪ ،‬ال‪ ، ٝ٤‬ؼـع‪ ، ٝ‬غظ اس‪ ، ٛ‬غٓ‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫‪ ،‬و‪ٙ‬بـ (‪ ) 2،3‬؛ لبر قؼٖ = غٓ ضؽٖ ‪ ٚ‬سعععمع‪٥‬عٓ ‪،‬‬ ‫لبسٕبق = لبس‪ ٣‬وفؼٖ ‪ ،‬لبسالٔبق = ال‪ ٝ٤‬ال‪ ٝ٤‬زع‪٥‬عؽٖ‬ ‫ِجبس ‪٤‬ب ٘بٖ‪ ،‬لبس‪٥‬طؽ‪٤‬فٔبق= ث‪ ٟٓ‬قؼٖ‪ :‬ـ‪ٚ‬ق‪٘ ٢‬طسز‬ ‫غ‪ٛ‬ا‪٤ ، ٓٞ‬عبِعمع‪٥‬عک ع‪ٙ‬ع‪٥‬عٗ لعبسع‪٥‬ع‪ٙ‬عؽا ‪ٞ‬عٓ عٗ‬ ‫ل‪ْٛ‬د‪ٛ‬قزبالـ بٖ ‪ ٗٔ ٓٞ‬زبغ‪٥‬ف ا‪٤‬سفٔٗ‪٢ِٛٛٔ /‬‬ ‫لبسک= لبر (لبسٕبق = لبع‪ ٣‬وفؼٖ) ‪٤ +‬ک (ان) =‬ ‫لبع‪ ٣‬ضؽ‪ٔ ، ٜ‬ب ز ‪ ،‬ؼ ف ‪ ،‬سفو‪٥‬ت ؛ لبسک وفؼٖ = غ‪ٛ‬ـضز ـا وٓ وٓ غ‪ٛ‬ـؼٖ سب ؼؿا ثعفا‪ٞ ٢‬عٕع‪ٝ‬‬ ‫سمس‪ ٓ٥‬ض‪ٛ‬ؼ‬ ‫لبسٕ‪ =ٝ‬لبسٕب ‪ ٚ‬لبس‪ٕ٥‬ب = لبر (لبسٕبق = لبس‪ ٣‬وفؼٖ) ‪ٔ +‬ب (ان) = لبس‪ ٣‬ضؽ‪ ، ٜ‬ثب ز‪٥‬ک ؼ‪ٍ٤‬ف‪ٔ ٢‬ػّ‪ٛ‬ط‬ ‫ضؽ‪ ، ٜ‬ع‪ٙ‬بث‪ ٣‬و‪ ٝ‬اق ٔػّ‪ٛ‬ط ٔ‪ ٢ٛ‬ؼْ ‪٤ ٚ‬بَ ا ت ٔ‪ ٣‬ثبـش‪ٙ‬ؽ؛ لبسٕ‪ ٝ‬سبه = ٔ‪ٛ‬سبه ‪ ،‬لعبسعٕع‪ ٝ‬ـ‪٤‬ع =‬ ‫ـ‪٤‬س‪ٙ‬ؽ‪ ٠‬دطٓ لبسٕ‪)1۱( ٝ‬‬ ‫لبخبـ= لبزبـ= لبذ (لبزٕبق = ؼ‪٤ٚ‬ؽٖ ‪ ،‬ـفاـ وفؼٖ) ‪ +‬اـ (ان ـبعّسبق) = ـفاـ‪ ، ٢‬ؼ‪٥‬عف عبوعٗ ‪،‬‬ ‫ل‪٥ٕٞ ٣ٔٛ‬ط‪ ٝ‬ؼـ سبغز ‪ٚ‬سبق و‪ ٝ‬ثعؽ اق اـطبـ‪ ٚ ٝ٤‬ق٘ؽ‪ ٝ٤‬س‪ ٛ‬ظ البٔطٕؽغبٖ ّعسعّع‪ ١‬لعبخعبـ‪٤‬ع‪ ٝ‬ـا‬ ‫سطى‪ ُ٥‬ؼاؼ٘ؽ ‪ٔ ٚ‬ؽر ‪ 150‬بَ (‪.ٜ11۱3-1344‬ق) ضى‪ٔٛ‬ز وفؼ٘ؽ ؛ ؼـ س‪ٛ‬خ‪ ٝ٥‬ؼ‪ٍ٤‬ف‪ٌ ٢‬فش‪ ٝ‬ضعؽ‪ٜ‬‬ ‫و‪ ٝ‬لبخبـ = لبج (ل‪ + )ْٛ‬اـ (د‪ّٟٛ‬اٖ) ٔ‪ ٣‬ثبضؽ‪.‬‬ ‫لبذ= لبذ ‪ ٚ‬لبش = اثف‪ ٚ‬؛ لبذ وفؼٖ = ثف‪٤‬ؽٖ ٔب٘‪ٙ‬ؽ اثف‪ٚ‬‬ ‫لبزبق= لبذ (لبزٕبق = ـفاـ وفؼٖ) ‪ +‬اق (ان) = ثص‪ٛ‬ـر ـفاـ‪ ، ٢‬ؼ‪٥‬ف ٔدبق ؛ لبزبلس‪ = ٣‬ـفاـ‪٢‬‬ ‫لبؼ‪ =ٗ٤‬لبؼ‪ = ْٗ٤‬غب٘ٓ ‪ٔ ،‬ػبعت ثفا‪ ٢‬غب٘ٓ ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬شا‪ُٞ‬‬ ‫لبـاضٕ‪٥‬ص= لبـ‪٤‬طٕ‪٥‬ص = لبـ‪٤‬ص (لبـ‪٤‬طٕبق = ؼـ‪ ٓٞ‬ثف‪ ٓٞ‬ضؽٖ) ‪٥ٔ +‬ص (ان ٔفع‪ = )٣ِٛ‬ؼـ‪ٞ‬عٓ‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬ؼاـؼ‬ ‫ثف‪ ٓٞ‬ضؽ‪...ٜ‬‬ ‫بیلمجٍ‬ ‫لبالالـ ا‪ ٢‬لبالالـ‬ ‫الز‪ ٗ٥‬ا‪ٚ‬ـؼا ثبالالـ‬ ‫ا٘بالـ ثبال ‪ٚ‬ئفٔک‬ ‫‪ٛ٤‬غسب ٌ‪ٛ‬خّ‪ ٝ‬االالـ‪.‬‬ ‫ستارخان‬ ‫یکصذ َسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫پادشاَان ترک ایران(ایلخاویان)‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫دبـ ‪ ،٣‬ث‪٥‬طشف اق ـلجب‪ ٢‬ا‪٤‬فا٘‪ ٣‬غ‪ٛ‬ؼ ‪٤‬ع‪ّ ٣ٙ‬سّ‪ ٝ‬اَ ثع‪٤ٛ‬ع‪ ٝ‬ثع‪ٛ‬ؼ وع‪ ٝ‬اق‬ ‫ضعفا‪ ٢‬عفه سٕد‪٥‬ؽ وفؼ‪ ٚ ٜ‬ضبٔ‪ ٣‬ثکـی ‪ٔ ٚ‬ف‪ٚ‬ج قثعبٖ ‪ ٚ‬اؼثع‪٥‬عبر‬ ‫عفث‪ ٣‬ث‪ٛ‬ؼ٘ؽ‪٤.‬ى‪ ٣‬اق ٔسبئُ ٔ‪ ٣ٕٟ‬و‪ ٝ‬ؼـ ؼ‪ٚ‬ـاٖ ؼک٘‪٤ٛ‬بٖ اق جىشىع‪٥‬عٗ‬ ‫ضف‪ٚ‬ع ضؽ ‪ ٚ‬ؼـ قٔبٖ ٔطٕ‪ٛ‬ؼ ث‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ج ـ ‪٥‬ؽ ‪ ٚ‬ؼـ قٔبٖ خب٘ط‪ٙ٥‬بٖ ‪٥٘ ٢ٚ‬ک‬ ‫ث‪ ٝ‬ضؽر ؼ٘جبَ ضؽ ِطىف وط‪ٞ٣‬ب‪ٔ ٢‬ؽا‪ ْٚ‬ث‪ٙٞ ٝ‬ؽ‪ ٚ‬شبٖ ث‪ٛ‬ؼ‪ .‬عُّ ا‪٤‬عٗ‬ ‫الؽاْ اٖ‪ٞ‬ب ا‪ٚ‬الً ا‪ ٗ٤‬ث‪ٛ‬ؼ و‪ٙٞ ٝ‬ؽ فقٔ‪ ٣ٙ٥‬ؼ‪ ٚ ٣ٙ‬اثبؼ ث‪ٛ‬ؼ و‪ ٝ‬ثشىؽ‪ٞ ٜ‬عب‬ ‫‪ٔ ٚ‬عبثؽ ‪ٙٞ‬ؽ‪ٞٚ‬ب‪ ٢‬ا٘دب ‪٥ٕٞ‬ط‪ ٝ‬فضبـ اق عال ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ف‪ ٢‬ث‪ٛ‬ؼ و‪ٔ ٝ‬عفؼْ‬ ‫ثفا‪ ٢‬غؽا‪٤‬بٖ غ‪ٛ‬ؼ ‪ٞ‬ؽ‪٣ٔ ٝ٤‬ا‪ٚ‬ـؼ٘ؽ ‪ ٚ‬ضّٕ‪ ٝ‬ؼک٘‪٤ٛ‬بٖ ث‪ ٝ‬ا٘دب ث‪ٔ ٝ‬عع‪ٙ‬عب‪٢‬‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬ؼاـؼ‬ ‫ؼ ش‪٥‬بث‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬ثف‪ٚ‬ر ث‪ٛ‬ؼ‪...‬‬ ‫اتا بابا سًزلری‬ ‫ؼِ‪٥ٕٞ ٝ٤ ٣‬ط‪ ٝ‬ثب‪٤‬فأؽ‪٢‬‬ ‫( ثفا‪ ٢‬ؼ‪ٛ٤‬ا٘‪٥ٕٞ ٝ‬ط‪ ٝ‬ع‪٥‬ؽ ‪ٞ‬سز‪).‬‬ ‫سبالالـ ‪ٞ‬ب سبالالـ سبال‪٤‬ب ‪ َٛ٤‬بالالـ ‪ ٝ٘ ،‬ائفو‪ ٝ٘ ٣٥‬ؼ‪٤‬ط‪٥‬س‪ ٣‬ثبالالـ ‪ :‬لبس‪٥‬ف‬ ‫د‪ ٥‬س‪ٛ٤ٛ‬ظ ثفن ‪ٛٔٛ٤‬سالـ‬ ‫(ٔفغ قضز سػٓ ‪ٞ‬ب‪٤‬ص فز ا ز‪).‬‬ ‫سبح ث‪َ٘ ٛ‬ؽ‪ ، ٢‬ث‪٥‬ف د‪ٛ‬سبؼ‪ ، ٣‬ثئص ‪٤‬بـدبؼ‪ : ٣‬سه اََ‬ ‫وس‪ ٗ٥ٙ٥‬لغ‪ٛ‬ـ‪ ٢‬ف زطٕ‪ ٝ‬ؼٖ ‪ ٛ‬ا‪٤‬سف‪.‬‬ ‫(ثک ٌف اق ف زطٕ‪ ٝ‬اه ٔ‪ ٣‬غ‪ٛ‬ـؼ ‪).‬‬ ‫سبح ث‪٘ ٛ‬ؽ‪ ٗٙٔ ، ٢‬ز‪٥‬ػؽ‪٥ٌ ٝٙ ، ٢‬فؼ‪ : ٢‬اِم‪٥‬ص‬ ‫سبح ث‪٘ ٛ‬ؽ‪ ٢‬سبد‪٥‬ص ٘ؽ‪ ، ٢‬زبسالؼ‪ٚ ٣‬اـ ‪٤‬بد‪٥‬ص ٘ؽ‪ ، ٢‬ا‪ ٚ‬شبْ س‪ٛ‬غ‪ٛ‬ـ ٌ‪ٛ‬قََ‬ ‫دبـزب ‪ٌٛ ٗ٥ٌّ ،‬ـَن ث‪ ٛ‬ا‪٤‬ص ٘ؽ‪٤ : ٢‬بٔبق‬ ‫اؼ‪ ٓ٥ٙٔ ٢‬ؼاؼ‪. ٗ٥ٙ ٢‬‬ ‫( ث‪ ٝ‬ا ٓ ٔٗ ‪ِ ٣ِٚ‬ؿسص ٔبَ ؼ‪ٍ٤‬فاٖ‪).‬‬ ‫‪٤‬ب اؼاٖ ال‪٤‬ک ‪٤‬ب اؼ‪ٙ٤‬ب ال‪٤‬ک‬ ‫( ؼـ ٔ‪ٛ‬ل وبؼ‪ ٚ‬ؼاؼٖ ‪٤‬ب ال‪٤‬ک غ‪ٛ‬ؼر ثبضؽ ‪٤‬ب ال‪٤‬ک عفؾ )‬ ‫سبح ث‪٘ ٛ‬ؽ‪٤‬ف سب٘‪٥‬ص ٘ؽ‪٤‬ف ‪٤ ٌَٛ ،‬بـدبؼب ٌ‪ٛٔٛ‬ضؽ‪ٚ‬ـ ‪ ْ َٝٙ٘ ،‬س‪ٛ‬غ‪٤ٛ‬بـ ز‪ٛ‬غب ‪٣‬‬ ‫‪٤‬ال٘ب ث‪ٛ‬ـ‪ ، ٖٚ‬اِ‪ٛ ٗٙ٥‬ـ‪. ٖٚ‬‬ ‫(غ‪ٛ‬ا‪٘ ٣ٞ‬ط‪ ٢ٛ‬ـ ‪ٛ‬ا ‪ٕٞ‬فً٘ خٕبعز ض‪) ٛ‬‬ ‫س‪ٛ‬ـؼ‪ٚ‬ـ ‪ٞ :‬اـ‪ٔٚ‬ده ‪ ،‬س‪ٛ‬ـاسبٖ س‪ٛ‬ـ‪ٚ‬‬ ‫ٔصبضج‪ ٗ٥‬ثبه ا‪ٌٛ ، ّٝ٤‬ـٖ ؼ ‪ٞ ٗ٥‬بث‪. ّٝ٥‬‬ ‫( س‪ ٛ‬ا‪ َٚ‬ثٍ‪ ٛ‬ثب و‪٥‬بٖ ؼ‪ ٚ‬ش‪ ٗٔ– ٣‬اٍ٘‪ ٝ‬ثٍ‪ ٓ٤ٛ‬و‪ ٝ‬س‪ ٛ‬و‪٥‬سش‪).٣‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* پنجشنبه‬ ‫* ‪ 6‬اذر‬ ‫* ‪ 66‬نوامبر‬ ‫* ‪ 92‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪3219 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪6262‬‬ ‫‪9446‬‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫‪ ۰۲‬ارس؛ بشگضاسی اصهَى صباى ٍصاست بْذاضت‬ ‫‪‬‬ ‫گوانگون‬ ‫ػشٌ غی جش ‪-‬یهًدبَیٌییّهیىیدٌسَیاصنٍویصثبویایگلیؼ ی )‪ٌ(MHLE‬صاستیثّذاؿتیسٌصیهًحی‬ ‫ؿًجُی‪26‬یارسی‪99‬ی ثشگضاسین یؿٍد‪.‬یثُیگضاسؽینعبٌیتیفشًِگ یٌیدایـدٍ ر یٌصاست یثرّرذاؿرت‪،‬ی‬ ‫دسنبویٌیانٍصؽیهضؿى ‪،‬ی ثجتییب یهًدبَیٌییّهیىیدٌسَیاصنٍویصثبویایگلیؼ ی )‪ٌ(MHLE‬صاستی‬ ‫ثّذاؿتیاصی ىـًجُی‪۹8‬یاثبویاغبص یؿذَیاػت ٌیتبیػبعتی‪۹5‬یسٌصیچّبسؿًجُی‪۹2‬یارسنربَ ی‪ 99‬یادانرُی‬ ‫داسد‪.‬ی ثشاػبعیا ىیگضاسؽ‪،‬یثجتییب یثُیکٍستیا ًاشیا یاصیعش کیػب تینشوضیػرًردرؾ یانرٍصؽی‬ ‫هضؿى یثُییـبی ی ‪sanjeshp.ir‬ایدب ین یؿٍد‪.‬اصنٍویصثبویایگلیؼ یعهٍن یٌصاست یثرّرذاؿرتی‬ ‫)‪(MHLE‬داسا ی‪۹66‬یهشػؾیدسیػغحیاصنٍویاػابیذاسدیتبفرل ی ی‪ 36‬یهرشػرؾ یدسن ینرغرلرتی‬ ‫ؿًیذاس ‪،‬ی‪46‬یهشػؾیٌاطگبو‪،‬یػب ابسیٌیدػاٍسیصثبویٌی‪36‬یهشػؾیدسنینغلتییٍؿابس ) یٌ ی‪۹66‬ی‬ ‫یهشَی ثذٌوییهشَینًف )یاػت‪ِ.‬شیوبسیبنُیداسا ی هیوُذیٌ ظَیثُییرب ی ی ‪Certification Code‬‬ ‫ثٍدَیوُیدسیثبال یاویدسجین یؿٍدیٌیدسػا یاویاصیعش کیػب تینشوضیػًدؾیانٍصؽیهرضؿرىر ی‬ ‫دسیهیٍیذیتا یذیوبسیبنُ بی )‪Check Certificate Validity‬لبثلیاػاع یاػرت یثرًربثرشا رى‪،‬ی‬ ‫وبسیبنُیچبحیؿذَی بیگٍاِ ید گش یثشا یؿشوتیوًًذگبویخّتیاسائُیثُ ینرشاخرع یگرٍیربگرٍو‪،‬ی‬ ‫کبدسییخٍاِذیؿذ‪.‬هًدبَیٌیِـاهیى اصنٍویصثبوی ‪ٌMHLE‬صاستیثّذاؿتیسٌصی‪۹6‬ینّشینبَی‪99‬یدسی‬ ‫‪25‬یحٍصَیاناحبی یٌیدسی‪23‬یؿّشیثُیکٍستیالىاشٌییهیثشگضاسیؿذ‪.‬‬ ‫کاّص ‪ ۳۳‬دسصذی تشدد خَدسٍّا دس سطح کطَس‬ ‫‪‬‬ ‫ػشٌ غی جش ‪-‬یػشًِگیخّبی یاصیوبِؾی‪33‬یدسکذ یتشددیی ٍدسٌِبیدسیػغحیوـٍسیدسیه یاعهربلی‬ ‫نحذٌد تیِب یتشددی جشیداد‪.‬‬ ‫ػشًِگیعیىیاهللیخّبی ینعبٌویاخاهبع یهلیغیساٍِسییبخبیثبیاؿبسَیثُیا ًىُیدسیحبلیحبضشینیرضاو یترشددی‬ ‫دسیوـٍسییؼجتیثُیصنبویینـبثُیدسیػبلیگزؿاُیوبِؾیچـهگیش یداؿاُیاػت‪،‬یاظّبسیوشد‪:‬ی ٍدسٌیِب ی‬ ‫ایذیثؼیبسیومیِؼاًذیٌیتعذادیاوِبیدسیػغحیوـٍسی‪۹66‬یِضاسی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ِبیندٍصیتشددیگشفاُ‬ ‫وُیاصیعش کیفشنبیذاس ی‬ ‫دػاگبَین یثبؿذ‪ ٌ.‬یادانُیداد‪:‬ی ٍدسٌیِب یوُیدسی لٍفینًعیتشددیتزوشیلؼبی یدس بفرت یورشدَی یایرذی‬ ‫‪236‬ی ِضاسینٍسدیثٍدیذیوُیا ىیسلم‪،‬ینیضاویلبثلیتٍخّ یدسیػغحیوـرٍس ییریرؼرت یٌ یا رى یوربِرؾی یِربی‬ ‫ٍؿجخابیُییـبویدًِذَیوبِؾیتشددی‪37‬یدسکذ ی ٍدسٌیِب یؿخل ییؼجتیثُیصنبوینـبثُیػربل یلرجرلی‬ ‫اػت‪.‬ػشًِگیخّبی یتلش حیوشد‪:‬یدسیندهٍ یثبیاعهبلینحذٌد تیِب یترشدد‪ ،‬یؿربِرذ یوربِرؾ ی‪33‬ی‬ ‫دسکذ یتشددیی ٍدسٌِبیثٍد م‪.‬‬ ‫نعبٌویاخاهبع یهلیغیساٍِسییبخبیگفت‪:‬یِهىبساوینبیثُیکٍستی‪24‬یػبعاُیثشیاخشا یا ىیعشح ییرظربستی‬ ‫داسیذیٌیثیـاشیا ىییظبستیاصیعش کیدٌسثیىیِبیایدب ین یؿٍد‪.‬ػشًِگیخّربیر یثرب یاؿربسَ یثرُ یدٌ یعرشحی‬ ‫صنؼابیُی ا یوُیثشیبنُیس ض یؿذَیگفت‪:‬یسٌصیگزؿاُیثبینحٍس تیهلیغیساًِهب یٌیسایرًرذگر یثرب یِرهرُیی‬ ‫دػاگبَِب یوُیدسیا ىیوبسید یلیِؼاًذیخلؼُیِهبًِگ یثشگضاسیؿذ‪.‬‬ ‫ی‬ ‫احتوال کاّص دٍسُ قشًطیٌِ کشًٍا اص ‪ ۴۱‬سٍص بِ ‪ ۷‬تا ‪ ۴۲‬سٍص‬ ‫اهکاى جعل هذسک با پیَستی داًطگاُّا بِ ساهاًِ سجاد کاّص هی یابذ‬ ‫ػشٌ غی جش ‪-‬نشوضیوًاشلیٌیهیـگیرش یاص یثریرهربس ی‬ ‫)‪(CDC‬انش ىبیللذیداسد‪،‬ینذتیصنبویتٍکریرُ یؿرذَی‬ ‫ثشا یلشیغیًُیافشادیهغیاصیلشاسیگشفاىیثبلمٍَیدسینرعرشمی‬ ‫ٌ شٌعیوشٌیب‪،‬یاصی‪۹4‬یسٌصیثُی‪7‬یتبی‪۹6‬یسٌصیوبِؾ یدِرذ‪.‬ی‬ ‫ثُیگضاسؽیسٌصیبنُید ل ینیل‪،‬یدسیحبلیحبضشیثش یاػربعی‬ ‫تٍکیُ ا ىیػبصنبویفذسال‪،‬یِشیوغ وُیدسیتهبعیثبی هی‬ ‫ثیهبسینجا یثُیوٌٍ ذ‪۹9-‬یلشاسیداؿاُیاػتیثب ذ ی رٍد یسای‬ ‫ثشا ینذتی‪۹4‬یسٌصی لشیغیًُیوًذ‪ ،‬انبیاوًٍویا ىینشوض دسی‬ ‫حبلییّب یوشدویدػاٍسالعهلیِب یخرذ رذ یثرشا یوربِرؾ یا رى ینرذت یثرُ یِرفرت یترب ی‪ ۹6‬یسٌصی‬ ‫اػت‪.‬وبسؿًبػبوین یگٍ ًذیانیذٌاسیذیا ىیتٍکیُیِب یثُیسٌصیؿذَیثیـاشیافرشاد یسا یثرُ یسعرب رت یدٌسَی‬ ‫لشیغیًُیتشغیتیوًذیتبیا ًىُیاویسایدٌسیثضیًذ‪.‬دواشیًِش یٌالهی نذ شیػابدینمبثلُیثرب یورشٌیرب ینرشورضی‬ ‫وًاشلیٌیهیـگیش یاصیثیهبس یانش ىب‪،‬یگفت‪:‬ینغبلعبتیٌیالذانبت یوُیایدب یدادَیا میٌییریرض یدادَ یِرب ی‬ ‫نذلیػبص یوُیدسیا ایبسیداس م‪،‬ییـبوین یدِذ ن یتٍاویدٌسَیِب یوٍتبَیلشیغیًُیسایاصنب ؾیورشد‪.‬ی ٌ ی‬ ‫افضٌد‪:‬ی اگشییایدُیاصنب ؾیػٍاهینًف یؿٍد‪،‬یدسیاویکٍست احاهبلیا دبدیعفٍیتیهغیاصیاویثؼیبسیومی‬ ‫اػت‪.‬ینمبنبتیثّذاؿا یػشاػشیخّبویثُیدلیلیسٌؽیٌسٌدیٌیتىثیشیٌ شٌعیوشٌیبیدسی ػلٍل یِرب یثرذوی‬ ‫ایؼبو ‪،‬ینذتیصنبوی‪۹4‬یسٌصیسایثشا یلشیغیًُیتٍکیُین یوًًذ‪.‬صنبی یوُیفشد یثُیٌ شٌعیورشٌیرب یالرٍدَی‬ ‫ن یؿٍد‪ ،‬ثُیعٍسینعهٍلیا ىیٌ شٌعیچًذیسٌصیلجلییؼخُیِب یوبف یاص ی رٍد یا ردربد ینر یورًرذ یتربی‬ ‫ع م وشٌیبیدسیفشدیثشٌصیوًذ‪.‬یدٌسَییّفاگ وهٍو)ینعهٍلیثشا یوٌٍ رذی‪ ۹9-‬یحرذٌدی ‪ 5‬یسٌص یاػرتی‬ ‫ٌ تمش جب ‪97‬یدسکذیافشادیهغیاصی‪۹2‬یسٌصیدچبسیع م ن یؿٍیذ‪.‬ی‬ ‫ػشٌ غی جش ‪ -‬یثبصسع یورل یانرٍس یانرٍصؿر یٌی‬ ‫هظٌِـ یػبصنبویثبصسػ یولیوـٍس یگرفرت‪ :‬یاگرشی‬ ‫دایـگبَیِبیکذٌسینذسنیتحلیل ی ٍدیسایاصیعش رکی‬ ‫ػبنبیُیػدبدیػبصنبویانٍسیدایـدٍ بویایدرب یدِرًرذی‬ ‫انىبویخعلینذسنیتحلیل ی یل یوبِؾین ی بثذ‪.‬‬ ‫ثُییملیاصیػبصنبو یانرٍس یدایـردرٍ ربو‪ ،‬یغر نرشضربی‬ ‫ذاداد یدسییـؼتینـاشنیثبیس بػتیػبصنبویانٍسی‬ ‫دایـدٍ بویٌیاستجبطیندبص یثبینعبٌیریرى یانرٍصؿر ی‬ ‫دایـگبَیِبیاظّبسیداؿت‪:‬یٌصاستیعلٍ ‪،‬یتحمیمربت یٌی‬ ‫فًبٌس یٌیػبصنبویانٍسیدایـدٍ بویِهىبس ی ٍث یدسیساػاب یتحمک یاِرذاف یػربصنربو یثربصسػر یدسی‬ ‫ؿفبفیتیٌظب فیثُیٌ ظَیاػافبدَیاصیدٌلتیالىاشٌییهیداسیذیوُیلذسدای ین یوًیم‪.‬‬ ‫ٌ یاتلبلیػبنبیُیػدبدیػبصنبویانٍسیدایـدٍ بویٌیدایـگبَیِبیسایثُیػبنبیُیاػاع ینذسنیتحلیل یوُی‬ ‫نّشنبَیخبس یتٍػظیس بػتیخهٍّسیافاابحیؿذیثؼیبسینغلٍهیعًٍاویٌیتبویذیوشد‪:‬یثبیدسجیترب ریرذِرب ی‬ ‫نخالفیثشیسٌ ینذاسنیتحلیل یانىبویخعلیایّبی یل یومی ٍاِذیؿذ‪.‬‬ ‫ثبصسعیولیانٍسیانٍصؿ یٌیهظٌِـ یػبصنبویثبصسػ یولیوـٍسیاظّبسیداؿت‪:‬یا ىیػبصنبوییبنُیا یثرُی‬ ‫نعبٌویاٌل یسئیغیخهٍّسیاسػبلیوشدَیاػتیتبیدػاگبَیِب یاخشا ییؼجتیثُیاػاع ینذاسنیتحلیل ی‬ ‫ؿبغلیىی ٍدیاصیػبنبیُینذاسنیتحلیل یالذا یوًًذ‪.‬‬ ‫ذاداد یتبویذیوشد‪:‬یثشا یتىهیلیػبنبیُیػدبدیٌیػبنبیُیاػاع ینذاسنیتحلیل یثب ذیؿجىُیعرلرهر ی‬ ‫وـٍسیثشیثؼاشیا ًاشیتینل یؿىلیثگیشدیتبیانًیتیا ىیػبنبیُیِبیچًذیثشاثشیؿٍد‪.‬‬ ‫هادُ غزایی هَثش بشای تقَیت ضصّا دس دٍساى کشًٍا سا بطٌاسیذ‬ ‫تاثیش سَابق تحصیلی‬ ‫دس کٌکَس ‪ ۰۲‬دسصذ هیضَد‬ ‫ػشٌ غی جش ‪-‬یوجگبییبویگفت‪:‬یػٍاثکیتحرلریرلر ی‪66‬ی‬ ‫دسکذیٌیاصنٍویواج یناهشوضی‪46‬یدسکذیدسیوًىٍسیتبثیشی‬ ‫ٍاِذیداؿت‪.‬نًلٍسیوجگبییبو‪،‬یدثیشیػابدییمرـرُ یخربنرعی‬ ‫عله یوـٍسیدسیخهعی جشیگبساویٌیدسیحبؿیُیخلؼُی رهی‬ ‫کذیٌیػ یٌییّمیگفت‪:‬ینٍضٍ ینٍسدیثحثیا ىیخرلرؼرُی‬ ‫ػبنبیذِ ییظب یػًدؾیٌیهز شؽیدسیدایـگبَیِبی بیِرهربوی‬ ‫ثحثیوًىٍسیثٍد‪.‬اٌیادانُیداد‪:‬یدسیتمؼیم یوربس یورُ یدسی‬ ‫یظب یایدب یؿذَینشاخعینخالف یثشا یوًىرٍس یعر ٌَ یثرشی‬ ‫ؿٍسا یعبل یایرمر ه یفرشِرًرگر یٌسٌد یورشدَ یایرذ یٌی‬ ‫تلهیهبتیو وینشثٍطیثُیػًدؾیٌیهز شؽیٌیػبنبیذِ ی‬ ‫وًىٍسیدسیؿٍسا یعبل یایم هیفشًِگ یگشفاُین یؿٍدیٌی‬ ‫ا ىیانشینبنٍس تیرات یؿٍسا یعبل یایمر ه یفرشِرًرگر ی‬ ‫اػت‪.‬دثیشیػابدییمـُیخبنعیعله یوـٍسیافضٌد‪:‬یػبنبیذِ ی‬ ‫یظب یػًدؾیٌیهز شؽیاصیاثاذاینٍسدییظشیؿرٍسا یعربلر ی‬ ‫ایم هیفشًِگ یثٍدَیاػت‪،‬یانبیثُیدال ل یاصیخهلُیاعهیًبوی‬ ‫هز ش یاصیص شػب رتی یِرب یانرٍصؽ یعربلر یوـرٍس یٌی‬ ‫نغبلعبتیعهیکیوبسؿًبػ یا ىیػبنبیذِ یثُیتعٍ کیافاربدَی‬ ‫اػت‪.‬اٌیادانُیداد‪:‬یِهچًیىیاصیهابیؼیلیػب شیدػاگبَیِبیِرمی‬ ‫ثشا یػبنبیذِ یوًىٍسیاػافبدَین یؿٍد‪.‬یسٌ ینرجربحرثر ی‬ ‫ثحثیٌیثشسػ یکٍستیگشفت‪،‬یانبیا ىینلرٍثربت یثرشا ی‬ ‫ػبلیخبس یٌیوًىٍسیانؼبلیاخشا ییه یؿٍد‪.‬یداٌعلجربیر ی‬ ‫وُیدسیحبلینغبلعُیثشا یوًىٍسیِؼاًذییگشایر ییرذاؿرارُی‬ ‫ثبؿًذ‪.‬وجگبییبویادانُیداد‪:‬یعجکیتلهیهبت یػراربد ییرمرـرُی‬ ‫ػیبػتیِب یاخشا یػًدرؾ یٌ یهرز رشؽ یسا یتلرٍ رتی‬ ‫ن یوًیمیٌیاویِبیثُیؿٍسا یػًردرؾ یٌ یهرز رشؽ یاثر غی‬ ‫ن یؿٍد‪.‬یعجکیػًذیانب ؾ یانرٍصؽ یعربلر یِرمی یعرشحی‬ ‫نفلل یثشا یاخشا یؿذوینلٍثُیییبصیداس میٌیا ى یعرشحی‬ ‫ثب ذیثبیػیبػتی ِب یؿٍسا یعربلر یایرمر ه یفرشِرًرگر ی‬ ‫ِهبًِگیثبؿذیٌیدسیؿٍسا یعبل یایم هیفشًِگر یورلی‬ ‫ندهٍعُیعشحیتلٍ تی ٍاِذیؿذ‪.‬ی‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 99399‬شبستر‬ ‫ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک حًزٌ ثبت ملک شبستر‬ ‫اگّ ینٍضٍ ینبدَی‪3‬یلبیٍویٌنبد‪۹3‬ائیىییبنُیلبیٍویتعییىیتىلیفی‬ ‫ٌضعیتیثجا یٌیاساض یٌػب اهبیّب یفبلذیػًذیسػه‬ ‫ثشاثشیسا یاک ح یؿهربسَ‪ :‬ی‪ ۹399663646۹3662385‬یِریربت یاٌلی‬ ‫نٍضٍ یلبیٍویتعییىیتىلیفیٌضعیتیثجا یاساض یٌیػب اهبیّب یفبلرذی‬ ‫ػًذیسػه ینؼامشیدسیٌاحذیثجا یحٍصَیثجتینلهیؿجؼرارش یتلرشفربتی‬ ‫نبلىبیُیث نعبسمینامبض یالب یثّشٌصیغ یهٍس یفرشصیرذ‪ :‬یػرلریرهربوی‬ ‫ثـهبسَیؿًبػًبنُ‪:‬ی‪6‬یکبدسَیاصیدسیؿـذایگی هیلغعُیخب ی ربیرُ یثرُی‬ ‫نؼبحتی‪۹63827‬یناشنشثعیلؼها یاصیه نی‪۹8‬یفشع یاصیی‪ -36‬یاکرلر ی‬ ‫ٌالعیدسیؿبیدبویثخؾی‪۹6‬یتجش ضیاصیعش کیتمؼیمینله ینربثریرى یٌسا ی‬ ‫نشحٍ یػلیهبویغ نپٍسینحشصیگشد ذَیاػت‪.‬ی‬ ‫لزایثُینًظٍسیاع یعهٍ ینشاتتیدسیدٌییٍثتیثُیفبکلُی‪۹5‬یسٌصیاگّ ی‬ ‫نیـٍدیدسیکٍست یوُیاؿخبفییؼجتیثُیکذٌسیػًذینبلىیتینامبضر ی‬ ‫اعاشاض یداؿاُیثبؿًذین یتٍایًذیاصیتبس خیایاـبسیاٌلیىیاگّ یثُینرذتی‬ ‫دٌینبَیاعاشامی ٍدیسایثُیا ىیاداسَیتؼلیمیٌیهغیاصیا زیسػیذ‪،‬یظرشفی‬ ‫نذتی هینبَیاصیتبس خیتؼلیمیاعاشام‪،‬یداد ٍاػتی ٍدیسایثُینشاخرعی‬ ‫لضبئ یتمذ مییهب ًذ‪.‬ثذ ّ یاػتیدسیکٍستیایمضب ینذتینزوٍس یٌی‬ ‫عذ یٌکٍلیاعاشامیعجکینمشساتیػًذینبلىیتیکبدسی ٍاِذیؿذ‪.‬ی‬ ‫‪*58۹85‬یتبس خیایاـبسییٍثتیاٌل‪:‬ی‪۹399869866‬‬ ‫تبس خیایاـبسییٍثتیدٌ ‪:‬ی‪۹399869822‬‬ ‫رئیس ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک شبستر‬ ‫میرصابر مًسًی افشار‬ ‫ػشٌ غی جش ‪-‬ینلشفیثش‬ ‫یاصینٍادیغرزا ر ی‬ ‫ثُیػ نتیؿؾیِبیوههیوشدَیٌیثبعثیثرّرجرٍدی‬ ‫سٌیذیثیهبس یوشٌیبی ٍاِذیؿذ‪.‬‬ ‫ثُییملیاصیاػپٍتًیه‪،‬یهضؿهیناخلقیترذرز رُی‬ ‫دس ی لٍفیفٍا ذینلشفیتخمینشغیدسیدٌساوی‬ ‫وشٌیبیاظّبسیوشد ‪:‬ی ػفیذَیتخمینشغیثشا یػب تی‬ ‫هبدتىیثُیوبسیسفاُیٌیدسینمبثلُیثبیعفٍیتیورهرهی‬ ‫ن ی وًذ‪.‬یصسدَیتخمینشغیثرُ ییرٍثرُ ی رٍد یثرشا ی‬ ‫الٍئٍویتًفؼ ی بیویؼُیٍِا یس ُینًبػتیاػت‪.‬‬ ‫ا ىیهضؿهیناخلقیافضٌد‪:‬ید ٍاسَیػلٍلی یِرب ی‬ ‫ا هً یاصیچشث یػب اُیؿذَیاػتیثًبثشا ى‪،‬یترخرمی‬ ‫نشغیٌیچشث یِب یحیٍای یسا ییرجرب رذ یاص یسط رمی‬ ‫غزا یحزفیوشد‪.‬‬ ‫گفاً یاػتیوُیتخمینشغیحبٌ یٌ اربنریرى ی ‪A‬‬ ‫اػتیوٍیػلٍلیِب یلبتل ػیؼامیا هً یثرذو یسای‬ ‫تحش هین یوًذ‪.‬یِهچًیىیٌ راربنریرى ی ‪E‬دسٌوی‬ ‫تخمینشغیییضی بکیتیایا یاوؼیذاویداسد‪.‬‬ ‫ساصهاى ثبت احَال‪ :‬دخل ٍ تصشفی دس ثبت تاسیخ تَلذ ًَصاداى ًذاسین‬ ‫ػشٌ غی جش ‪-‬یػیفیاهللیاثٍتشاث یثبیاؿبسَیثرُی‬ ‫تعذادیٌالدتیِب یثجتیؿذَیدسیتبس خیِب یسیذی‬ ‫دسیػبلیِب یلجلیاظّبسیوشد‪:‬یثُیعًٍاوینثبل یدسی‬ ‫تبس خی‪ 888888‬ؿبِذیثجتی‪4‬یِضاسیٌ ی‪۹95‬ییٍصادی‬ ‫ثٍدَیا میوُیاصیا ىیتعذادی‪ 2‬یِرضاس ی‪ ۹77‬ییرٍصادی‬ ‫هؼشیٌی‪2‬یِضاسیٌی‪۹8‬ییٍصادید اشیدسیتبس خیاؿبسَی‬ ‫ؿذَیثُیثجتیسػیذَیاػت‪.‬‬ ‫ٌ یتلش حیوشد‪:‬یدسینمب ؼُیا یورُ یدس یا رىی‬ ‫تبس خییؼجتیثُی هیسٌصیخلٍترش ی ی‪ 888887‬ی)ی‬ ‫ایدب یؿذَیاػتیؿبِذیثجرت ی‪ 3‬یِرضاس یٌ ی‪398‬ی‬ ‫ثٍدَا میوُی هیِضاسیٌی‪743‬ی‬ ‫یٍصادیدسی‪888887‬ی ی‬ ‫یٍصادیهؼشیٌی هیِضاسیٌ ی ‪ 655‬ییرٍصاد ید رارشی‬ ‫ثٍدَا م‪.‬ی‬ ‫ی‬ ‫ِهچًیىیدسیتبس خی‪888889‬یِمیؿبِذ ی‪ 3‬یِرضاسی‬ ‫‪646‬ییٍصادیثٍدَیا میوُیاصیا ىیتعذادی هیِرضاسی‬ ‫ٌی‪876‬ییٍصادید اشیٌی هیِضاسیٌ ی‪ 764‬ییرٍصادی‬ ‫هؼشیثُیثجتیسػیذَیاػتیوُیا ى یانبسی ریرلر ی‬ ‫تفبٌت یثیىیسٌصیلجلیٌیثعذیثب یتربس رخ ی‪888888‬ی‬ ‫یذاؿاُیاػتیٌیؿب ذیحذٌدی‪666‬یتبی‪ 766‬یانربسی‬ ‫ثبؿذیوُیدسیتبس خی‪888888‬یثشیاػبع یگرٍاِر ی‬ ‫ثیهبسػابویالذا یثُیثجتیتٍلذی‪4‬یِضاسی‪۹95‬ییٍصادی‬ ‫دسیػبصنبویثجتیؿذَیاػت‪.‬‬ ‫اثٍتشاث یادانُیداد‪:‬یػبصنبویثجتیاحٍال یوـرٍسی‬ ‫دسیانشیثجتیسٌصیتٍلذیسُیذید یلیییؼت یؿرب رذی‬ ‫ثشا یتبس خیکذٌسیؿًبػًبنُیثاٍاییمیا ىیوبسیسای‬ ‫ایدبیثذِیمیوُیِهیىیا ب یوُیتبس خی‪998989‬یدسی‬ ‫هیؾیسٌیداس میٌیعض ضایر یورُ یفرشصیرذایـربوی‬ ‫ناٍلذین یؿٍیذیؿب ذیثخٍاًِذیدسیسٌص ی‪998989‬ی‬ ‫تبس خیکذٌسیؿًبػًبنُیؿبویثبؿذیوُیا رى یوربسی‬ ‫ؿذی یاػتیانبیتبس خیتٍلذیکرشفر بب یثرش یاػربعی‬ ‫گٍاِ یثیهبسػابویایدب ین یؿٍد‪.‬‬ ‫ػخًگٍ یػبصنبویثجتیاحٍالیوـٍسیتلرش رحی‬ ‫تَصیِ ساصهاى جْاًی بْذاضت‬ ‫بِ پشّیض اص اجتواعات خاًَادگی‬ ‫ػررشٌ ررغ ی ررجررش ی‪-‬ی‬ ‫ػرربصنرربو یخررّرربیرر ی‬ ‫ثّذاؿتیدس یاػراربیرُی‬ ‫فشاسػیذویوش ؼرهرغی‬ ‫)‪(WHO‬اعرررر ر ی‬ ‫وررشد‪ :‬یهررشِرریررض یاصی‬ ‫اخاهبعبتی بیٍادگر ی‬ ‫انى یترش رى یالرذا یدسی‬ ‫صنبویتعغی تیاػت‪.‬‬ ‫ػبصنبویخّبی یثّذاؿتیثبیاع یا ًىُیهشِیضیاصیاخاهبعبتی بیٍادگ یانىی‬ ‫تش ىیالذا یدسیتعغی تیوش ؼهغیاػت‪،‬یتبویذیوشد‪:‬یدسیًِگرب یؿریرٍ ی‬ ‫وشٌیبٌ شٌعیِیچیگض ًُیث ی غش یثشا یثشگضاس یخـىیٌینشاػمیٌخٍدی‬ ‫یذاسد‪.‬‬ ‫نمبنبتیػبصنبویخّبی یثّذاؿتیاظّبسیداؿاًذ‪:‬یضشٌستیداسدیدٌلرت یِربی‬ ‫نضا ب یالالبد یٌیاخاهبع ییبؿ یاصیوبِؾینحذٌد تیِب یوشٌیب یسای‬ ‫دسیعٍلیدٌسَیثشگضاس یخـىیاسص بث یوًًذیٌیافشادیییرض یثرب رذ یتلرهریرمی‬ ‫ثگیشیذیا بینهىىیاػتی اعضب ی بیٍادَی ٍدیسایوُیاػیتیهز شتشیِؼاًذی‬ ‫دسینعشمی غشیلشاسیدًِذ‪.‬‬ ‫دسیاسٌهبیٌیانش ىبینٍاسدیخذ ذیاثا یثُیثیهبس یوٌٍ ذ‪۹9-‬یِهچًبویسٌیرذی‬ ‫افضا ـ یداسدیٌییظب یػ نتیوـٍسِبیسایدسیاػابیُیفشٌهبؿر یلرشاس یدادَی‬ ‫اػتیٌیدٌلتیِبیسایٌاداسیػب اُیتبیتشددیساینًعیوشدَیٌینـبغلیٌیوؼتیٌی‬ ‫وبسِبیسایتعغیلیوًًذ‪.‬‬ ‫نبس بیٌاویوش ٍف اصیوبسؿًبػبویػبصنبویخّبی یثّذاؿتیگفت‪:‬ینهىرىی‬ ‫اػتی غشیوهاشی بیثیـاش یٌخٍدیداؿاُیثبؿذیانبینیضاوی غشیکفشیییؼرت‪.‬ی‬ ‫ٌضعیتیفٍقیالعبدَیدؿٍاس یاػتیص شایدسیتعغی تیافشادیتهب رل یداسیرذی‬ ‫دسیوًبسی بیٍادَیثبؿًذیانبیدسیثش یؿرشا رظ یهرشِریرض یاص یاخرارهربعربتی‬ ‫بیٍادگ ‪،‬یانىیتش ىیالذا یاػت‪.‬‬ ‫وشد‪:‬یػیؼامیثجتیثُیکٍست یالرىرارشٌیریرىر ی‬ ‫عشاح یؿذَیاػتیٌیثُیِهیىیدلریرل یػربصنربوی‬ ‫ثجتیاحٍالییه یتٍایذیگٍاِ یساییگُیداسدیٌیِشی‬ ‫وؼ یِشیسٌصیٌیِشیػبعا یثرُ یثرجرت یاحرٍالی‬ ‫نشاخعُیوًذیتبس رخ یٌالدت ییرٍصاد یثرشاػربعی‬ ‫گٍاِ یکبدسَیاصیػٍ یثیهربسػراربو‪ ،‬ینرشاورضی‬ ‫دسنبی یٌینبنبِب یوُیسػهببیاصیػرٍ یٌصاستی‬ ‫ثّذاؿتینعشف یؿذَیثبؿًذیٌیوبسؿبو یایردرب ی‬ ‫یظبست یثشیصا هبویفشدیثبؿذیوُیاخبصَ یکرذٌسی‬ ‫گٍاِ یداسیذیکبدسی ٍاِذیؿذ‪.‬‬ ‫تخلفات بْذاضتی کشًٍا سا بِ ‪۴۹۲‬‬ ‫ٍ تخلفات صٌفی سا بِ ‪ ۴۰۱‬گضاسش دّیذ‬ ‫ػررشٌ ررغ ی ررجررش ی‪-‬‬ ‫نذ شولیدفاشیثبصسػ ‪،‬ی‬ ‫اسص بث یعرهرلرىرشد یٌی‬ ‫هرربػررخررگررٍ رر یثررُی‬ ‫ؿررىررب رربت یٌصاستی‬ ‫ثّذاؿت‪،‬یدسثبسَییحرٍَی‬ ‫ؿىب تیاصیاکًبف یورُی‬ ‫هشٌتىلیِب یثّذاؿا ی‬ ‫ٌ ینررحررذٌد رراررّررب ی‬ ‫اع ن یسایسعب تییه یوًًذ‪،‬یتٍضیحیداد‪.‬‬ ‫دواشینحهذحؼیىیحیذس یدسثبسَییحٍَیؿىب تیاصیافشادی بینـربغرلر یورُی‬ ‫هشٌتىلیِب یثّذاؿا یٌیِهچًیىینحذٌد اّب یاع ن یسایسعرب رت ییرهر ی‬ ‫وًًذ‪،‬یضهىیتـىشیاصینشد یثُیدلیلیسعب تیهشٌتىلیِب یثّذاؿا ‪،‬یگفرت‪:‬ی‬ ‫انیذٌاس میثبیسعب تیٌیدلتیثیـاشیدسیسعب تیهشٌتىلیِبیثاٍاییمیاثبسیص بیجبسی‬ ‫ا ىیثیهبس یسایوبِؾیدِیم‪.‬‬ ‫ٌ یافضٌد‪:‬یدسیکٍستیىُینشد یدسیصنیًُیسعب تیهشٌتىلیِب یثّذاؿار یدسی‬ ‫نـبغل یوُیدسیػغحی هیتعش فیؿذیذیٌیثبصیِؼاًذ‪،‬ینـى ت یساینـبِذَی‬ ‫وشدیذ‪،‬یحاهبیثبیؿهبسَی‪۹96‬یتهبعیثگیشیذیٌینؼبئلیثّذاؿرار ینرشثرٍط یثرُی‬ ‫نـبغلیثبصیسایثُیاع ینبیثشػبیًذیتبیسػیذگ یوًیم‪.‬‬ ‫حیذس یادانُیداد‪:‬یاصیعشف یدسیکٍستیىُینیخٍاًِذیؿىب تی رب یگرضاسؿر ی‬ ‫دسثبسَیادانُیفعبلیتی بیثبصیثٍدویػب شینـبغل یوُیدس یؿرّرشِرب یلرشنرض یٌی‬ ‫یبسید یعجکیهشٌتىلییجب ذیثبصیثبؿًذ‪،‬یاسائُیدًِذ‪،‬یثبیؿهبسَیتلفىی‪۹24‬ینشثٍطی‬ ‫ثُیٌصاستیکهتیتهبعیثگیشیذیتبیِهىبساوینبیدسیٌصاستیکهتیهیرگریرش ی‬ ‫وًًذ‪.‬‬ ‫ٌ یتبویذیوشد‪:‬یانیذٌاس میثبیگضاسؽیِب ینشد یدسثبسَیتخلفبتیاحارهربلر ی‬ ‫دسیصنیًُیعذ یسعب تیهشٌتىلیِب‪،‬یثاٍاییمیؿشا غ یسایفشاِمیوًیمیتب یثرّرارشی‬ ‫ثاٍاویثبیثحشاویوٌٍ ذ‪ ۹9‬ینمبثلُیوشد‪.‬‬ ‫سیش تا پیاص ٍاکسی کشًٍا‬ ‫چٌذ قذم هاًذُ تا بِ صًذگی عادی بشگشدین؟‬ ‫ؿشوتیِبیٌیػبصنبویِب ینخالفیدسیت ؽیِؼاًذیترب یثربی‬ ‫تٍلیذیٌاوؼىیینٍثشیثشا یوشٌیب‪،‬ینشد یسایثُیصیذگ یعبد ی‬ ‫ٍدیثشگشدایًذ‪.‬‬ ‫ؿّیىینشدای ‪:‬ی ثبٌخٍدیگزؿتینبَیِبیاصیاغبصیِهُیگیرش ی‬ ‫ٌ شٌعیوشٌیب‪،‬ینشد ینًاظشیػب تی هیٌاوؼىیلغع یٌی‬ ‫نٍثشیدسیثشاثشیٌ شٌعیوشٌیبیِؼاًذیٌیا ىیدسحبلیؼتیوُی‬ ‫سػبیُیِب یدییبیا جبسیضذیٌییمیض یاصیتٍػعُیٌاوؼً یوُی‬ ‫نشد یسایثُیصیذگ یعبد ی ٍدیثشن یگرشدایرذ‪ ،‬ینرًرارـرشی‬ ‫ن ی وًًذ‪.‬یتبیانشٌصیثش یاصیوـٍسِب یاص یلرجریرل یسٌػریرُی‬ ‫ٌ چیىیثعذیاصیاع یترٍلریرذ یٌاوؼرى یورشٌیرب‪ ،‬یترضس رکی‬ ‫اصنب ـ یاویسایؿشٌ یوشدَیایذیٌیثُیتبصگ یانرش رىرب یٌی‬ ‫ایگلیغیییضیدػابٌسدِب ی ٍدیدسیا ىیصنریرًرُ یسا یاعر ی‬ ‫وشدَیایذیٌیا شاویییضیثُیدػابٌسدِب ینّه یدسیا ىیصنیرًرُی‬ ‫دػتی بفاُیاػت‪.‬یدسیا ىیگضاسؽ یاعر عربت یدلریرک یٌی‬ ‫نٍثم یوُیدسی لٍفیتٍػعُیٌیترٍلریرذ یٌاوؼرىی یِرب ی‬ ‫وشٌیبیدسیوـٍسِب ینخالفیخّبویٌخٍدیداسدیساینرشٌسی‬ ‫ن یوًیم‪.‬‬ ‫* ‪ 9۷‬طرح برای تًلید یاکسه‬ ‫ندلُیعله یییچش نذت یهیؾیاصی‪78‬یعشح یثرشا یترٍلریرذی‬ ‫ٌاوؼىیدسیوـٍسِب یگٍیبگٍویخّبوی جشیدادیٌی بداٌسی‬ ‫ؿذی‪37‬یٌاوؼىید گشیِمینشاحرل یاثرارذا ر یترٍلریرذ یسای‬ ‫ن یگزسایًذ‪.‬‬ ‫ثُیعٍسیول ‪،‬یاصی‪8‬یاٌس لی‪،2626‬یچـم یایرذاص یخرّربیر ی‬ ‫تحمیکیٌیتٍػعُیٌاوؼىیوشٌیرب یؿربنرل ی‪ ۹۹5‬یوربیرذ رذی‬ ‫ٌاوؼىیاػتیوُیاصیا ىیتعذادی‪78‬یتا یذیؿذَیٌی‪37‬ینرٍسدی‬ ‫تا یذییـذَیاػت یاصی‪78‬یهشٌطَیفعبلیتا یذیؿذَ‪،‬ی‪73‬ینٍسدی‬ ‫دسیحبلیحبضشیدسینشاحلیاواـبف ی بیثبلیً یِؼارًرذ یدسی‬ ‫حبلیحبضشیٌیثبیتٍخُیثُیٌسٌدیؿشوتِرب یخرذ رذ یدسی‬ ‫ی‬ ‫عشکُیػب تیٌاوؼى‪،‬یچـم ایذاص فعل یتٍلیذی‪۹86‬ییرٍ ی‬ ‫ٌاوؼى وشٌیب ٌ شٌعیاػت‪.‬‬ ‫* ازمایش بالیىی یک یاکسه در امریکا‬ ‫ؿشوتیداسٌػبص ینذسیب ی )‪(Moderna‬اص یفرشٌسد رىی‬ ‫ٌاوؼً یسایتٍػعُیدادَیوُیثُیاصنب ؾیِب یثبلیرًر ییریرضی‬ ‫سػیذَیٌینشاحلیاویسایثبینٍفمیتیهـتیػشیگزاؿاُ یا رىی‬ ‫ٌاوؼىیثبیعًٍاوی ‪mRNA-1273‬ؿًب ارُ ینر ی یؿرٍد یٌی‬ ‫ؿشوتیػبصیذَیاوینشحلُیاصنب ؾیثشینٍؽیِبیسایحرزفی‬ ‫وشدَیٌیثبیسٌؿ یاػاثًب یوُیخضئیبتؾینحشنبیرُ یثربلر ی‬ ‫نبیذَ‪،‬یسٌیذیػب تیٌاوؼىیسایؿابهیدادَیاػت‪.‬‬ ‫ٌاوؼىینزوٍس‪،‬یٌاوؼىینـرارشن یؿرشورت یداسٌػربصی‬ ‫انش ىب ی »‪ٌ«Inovio‬یؿرشورت یداسٌػربص ینرذسیربی‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫* تسریق یاکسه بٍ ‪َ 3۳‬سار وفر‬ ‫ثُیگفاُینذسیبیا ىیٌاوؼىیدسیانش ىبیسٌ ی‪36‬یِضاسییفرشی‬ ‫اصنب ؾیؿذَیاػت‪.‬یثُیییه یاص یا رى یافرشاد یدٌ ییرٍثرتی‬ ‫ٌاوؼىیثبی هیفبکلُیچّبسیِفاُییصدَیؿذَیٌیثُیییمید گرشی‬ ‫اصیؿشوتیوًًذگبویثعًٍاویؿبِذیٌاوؼىیث یتبثیشیتضس رکی‬ ‫ؿذَیاػت‪.‬‬ ‫ثشاػبعیاع عبتینًاـشیؿذَیدسیٌثؼب تیِرب یسػرهر ی‬ ‫انش ىب‪،‬یٌاوؼىیتٍػعُی ربفرارُ ینرذسیرب ی‪ 94‬یدسکرذ یدسی‬ ‫هیـگیش یاصیوٌٍ ذی‪۹9‬ینٍثشیثٍدَیٌیهغیاصیع ینرشاحرلی‬ ‫دس بفتیندٍصیاصینمبنبتیانش ىبی‪26‬ینیلیٍویدٌص یاص یاوی‬ ‫ثشا یتضس کیدسیوـٍسیانبدَی ٍاِذیؿذ‪.‬‬ ‫ا ىیؿشوتیانیذٌاسیاػتیوُیتبیحذٌدی هینیلیبسدیٌاحذی‬ ‫تضس م یثشا یاػافبدَیدسید گشیوـٍسِب یخّبویدسیػبلی‬ ‫ا ًذَینی د یانبدَیوًذ‪.‬‬ ‫ا ىیٌاوؼىیدسی‪26‬یدسخُیص شیکفشیٌیثشا ینرذت یؿرؾی‬ ‫نبَیثبثتیاػتیٌین یتٍایذیدسی هی خچبلینعرهرٍلر یتربی‬ ‫حذٌدی هینبَیلبثلیاػافبدَیثبؿذ‪.‬‬ ‫* یاکسه مشترک المان ی امریکا‬ ‫ؿشوتیِب یداسٌػبص یفب ضس ٌ ثیٍ او تهیالرهربوی لربدسی‬ ‫ٍاًِذیثٍدیتبیهب بویػبلیخبس ینی د ‪،‬ی‪56‬ینیلیٍو یدٌصی‬ ‫ٌاوؼىیٌیتبیهب بویػبلی‪262۹‬ی هینیلیبسدیٌی‪366‬ینیلیرٍوی‬ ‫دٌصیٌاوؼىیسایدسیکٍستیحلیوشدوینؼئلُییرگرّرذاس ی‬ ‫اویدسیا ایبسینشد یػشاػشیخّبویثگزاسیذ‪...‬‬ ‫ادانُیداسد‬ ‫بخاسی ابگشهکی ضَهیٌِ بایذ بِ یک دٍدکص‬ ‫هجضا ٍ هجْض بِ کالّک دس پطت بام هتصل باضٌذ‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫هذیش هسئَل ٍصبحت اهتیبص‪ 9‬هحوذ اششاقی‬ ‫سشدثیش‪ 9‬سبًلی اششاقی‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬صهیٌِ اًتشبس ‪ 9‬فشٌّگی ‪ٌّ -‬شی ‪ -‬ادثی ‪ -‬علوی‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫کذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبکس‪24301605 9‬‬ ‫تلگشام(‪ -18241025618 9)Telegram‬شوبسُ ّوشاُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًشبًی ‪ - 9‬تجشیض خیبثبى اصادی ‪ -‬خیبثبى هبساالى ًشسیذُ ثِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬شبخِ سجض(قن)‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫*پنجشنبه ‪ 6‬اذر ‪ 66* 9911‬نوامبر ‪ 92 *6262‬ربیع الثانی ‪ *9446‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 3219 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫گضاسش‬ ‫ارسثبیجبى ششقی‪ ،‬سکَسد داس‬ ‫خشٍج اثبس اص فْشست ثجت هلی‬ ‫ثبفت تبسیخی تجشیض‪ ،‬حیبت خلَت ثسبص فشٍشّب‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ قٕبض‪ ٜ‬لجُ‪:‬‬ ‫ػض‪ٞ ٛ‬یبت ػّٕی زا٘کىس‪ٔ ٜ‬ؼٕابض زا٘کاٍاب‪ٜ‬‬ ‫‪ٙٞ‬ط اؾالٔی تجطیع‪ٔ ،‬یٌ‪ٛ‬یس‪ :‬ایٗ ٍٔب پط‪ٚ‬غ‪ٜٞ‬ب اظ‬ ‫افتضبحتطیٗ عطح‪ٞ‬بیی ث‪ٛ‬ز٘س و‪ ٝ‬ثب ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز ػّٓ ‪ٚ‬‬ ‫اٌب‪ٞ‬ی ثط ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زض ‪ٞ‬ایاج راب ز٘ایاب را‪ٛ‬اه‬ ‫٘ساز‪ ٜ‬ا٘س‪ٔ ،‬سیطاٖ تا‪ٛ‬ؾاؼا‪ ٝ‬قا‪ٟ‬اط ثؿایابض‬ ‫ػالل‪ٙٔٝ‬س ث‪ ٝ‬ارطا چ‪ٙ‬یٗ پط‪ٚ‬غ‪ٞ ٜ‬ابیای ثا‪ٛ‬ز٘اس‪،‬‬ ‫انطاض ثط ؾبذت ‪ ٚ‬ؾبظ پیطأ‪ ٖٛ‬ث‪ٙ‬ب‪ٞ‬بیی ٔاب٘ا‪ٙ‬اس‬ ‫ٔزٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬تبد اِسیٗ ػّیکب‪ٌ ٜ‬یال٘ی ٔؼط‪ٚ‬ف ثا‪ٝ‬‬ ‫اضی ػّیکب‪ٔ ،ٜ‬مجط‪ ٜ‬اِکؼطا ‪ٔ ٚ‬حّ‪ ٝ‬پبؾبغ تجطیع‬ ‫زِیُ ثط ایٗ اؾت و‪ٔ ٝ‬سیطاٖ ػبِی ق‪ٟ‬اط أاط‪ٚ‬ظ‬ ‫‪ ٓٞ‬ثؿیبض ػاللٕ‪ٙ‬س ث‪ ٝ‬ارطا ایٗ ٘‪ٛ‬ع پاط‪ٚ‬غ‪ٞ ٜ‬اب‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪.‬ا‪ٔ ٚ‬یافعایس‪ :‬زض ؾبَ ‪ 95‬قا‪ٛ‬اض ػابِای‬ ‫ٔؼٕبض ‪ ٚ‬ق‪ٟ‬طؾبظ ٔه‪ٛ‬ث‪ٝ‬ا ضا تؼییٗ وطز ‪ٚ‬‬ ‫اظ ٔسیطاٖ ق‪ٟ‬ط تجطیع ذ‪ٛ‬اؾت و‪ ٝ‬زض ػاطو‬ ‫‪ٔ 10‬ب‪ ٜ‬ض‪ٛ‬اثظ ‪ٔ ٚ‬مطضات ‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬ثبفت تبضیارای‬ ‫تجطیع ضا ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬وطز‪ ٚ ٜ‬ثطا ته‪ٛ‬یت ث‪ ٝ‬ایٗ قا‪ٛ‬ضا‬ ‫اضؾبَ و‪ٙٙ‬س‪ ،‬أب ٔتبؾفب٘ا‪ ٝ‬ثاب ‪ٚ‬را‪ٛ‬ز ٌاصقات‬ ‫٘عزیه ث‪ ٝ‬پ‪ٙ‬ذ ؾبَ اظ ایٗ ٔه‪ٛ‬ث‪ ٝ‬تب و‪ٞ ٖٛٙ‬ایاج‬ ‫ٔه‪ٛ‬ث‪ٝ‬ا زض ایاٗ ذها‪ٛ‬ل ٘ا‪ٛ‬قاتا‪٘ ٝ‬کاس‪ٚ ٜ‬‬ ‫تالـ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬پیٍیط ‪ٞ‬ب ثطا ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬ایٗ ٔه‪ٛ‬ث‪ ٝ‬فماظ‬ ‫‪ ٚ‬فمظ زض ثطٌعاض ٘کؿت ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬رّؿبت ذالن‪ٝ‬‬ ‫قس‪ ٚ ٜ‬ذط‪ٚ‬ری ٔخجت ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ق‪ٙ‬ی ٘ساقتا‪ٔ ٚ ٝ‬اساْ‬ ‫تٕسیس ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫زِیُ ٔه‪ٛ‬ه ٘کسٖ عطح ثبفت تبضیری فط‪ٍٙٞ‬ی‬ ‫تجطیع ثط ‪ٞ‬یج وؿی ٔکرم ٘یؿت‬ ‫٘ػازاثطا‪ٞ‬یٕی ذبعط٘کبٖ ٔیو‪ٙ‬س‪ٔ :‬کب‪ٚ‬ضاٖ وبض ضا‬ ‫تب حس‪ٚ‬ز پیف ثطز٘س‪ ،‬أب تابوا‪ٙ‬ا‪ ٖٛ‬ذاط‪ٚ‬رای‬ ‫ثطا ٌطفتٗ ٔه‪ٛ‬ث‪ٚ ٝ‬ر‪ٛ‬ز ٘ساقت‪ ٚ ٝ‬زِیُ ایٗ أط‬ ‫‪ ٓٞ‬ثطا ‪ٞ‬یج وؽ ٔکرم ٘یؿت و‪ ٝ‬چطا ایاٗ‬ ‫عطح ٕ٘ی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٔه‪ٛ‬ه ق‪ٛ‬ز؟‪ ،‬ث‪ ٝ‬ظب‪ٞ‬ط ‪ٞ‬إا‪ٝ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬زقبٖ ضا ٔکتبق ‪ ٚ‬ػاللٕ‪ٙ‬س ث‪ٔ ٝ‬ها‪ٛ‬ه قاسٖ‬ ‫ایٗ عطح ٘کبٖ ٔی ز‪ٙٞ‬س‪ ،‬أب زض ػإاُ اتافابلای‬ ‫٘یفتبز‪ٕٞ ٚ ٜ‬یک‪ ٝ‬ثطا ا٘زٕٗ‪ٞ‬ب حٕبیت اظ احبض‬ ‫تبضیری ؾ‪ٛ‬اَ ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ایٗ ضبثغ‪ ٝ‬چطا ٔها‪ٛ‬ه‬ ‫ٕ٘یق‪ٛ‬ز ؟‪.‬‬ ‫‪ٔ ٚ‬ؼتمس اؾت‪ٔ :‬سیطاٖ ػالل‪ٙٔٝ‬اس تا‪ٛ‬ؾاؼا‪ٝ‬‬ ‫ق‪ٟ‬ط ‪ٔ ،‬ه‪ٛ‬ه قاسٖ عاطح ‪ٚ‬یاػ‪ ٜ‬ثابفات‬ ‫تبضیری ضا ثطاثط ثب اظ زؾات زازٖ زضأاس‪ٞ‬اب‬ ‫ق‪ٟ‬ط ذ‪ٛ‬زقبٖ ٔیزا٘‪ٙ‬س‪ ،‬اظ ایٗ ض‪ ٚ‬ػالل‪ٙٔٝ‬س ‪ٚ‬‬ ‫پیٍیط حفبظت اظ ثبفت تبضیرای‪ ،‬وا‪ٛ‬چا‪ٞ ٝ‬اب‬ ‫تبضیری ‪ ٚ‬ذظ اؾٕبٖ تبضیری ‪ ٚ‬فضاب ؾاجاع‬ ‫ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ز زض ثبفت تبضیری ٘یؿت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬پابضازایآ ‪ٚ‬‬ ‫ٌفتٕب٘ی زض ایٗ ذه‪ٛ‬ل قىُ ٍ٘طفت‪ ٝ‬اؾت‪.‬‬ ‫زوتط فطیس‪ ٖٚ‬ثبثبیی السْ‪ ،‬اؾتبز زا٘کٍب‪ ٜ‬تجطیع ‪ٚ‬‬ ‫ضئیؽ وٕیؿی‪ٔ ٖٛ‬ؼٕبض ‪ ٚ‬ق‪ٟ‬طؾابظ قا‪ٛ‬ضا‬ ‫اؾالٔی وال٘ک‪ٟ‬ط تجطیع ٘یع زض ایٗ ذها‪ٛ‬ل ثاب‬ ‫ثیبٖ ایٗ و‪ ٝ‬ثبفت‪ٞ‬ب تبضیری تجطیع اغاّات زض‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ٞٝ‬ب ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ق‪ٟ‬ط ‪ٔ ٚ‬طوع اٖ ‪ٚ‬الغ قس‪ٜ‬ا٘اس‪،‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ایؿ‪ٙ‬ب ٔیٌ‪ٛ‬یس‪ :‬ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬فیعیىی ق‪ٟ‬ط ٘یاع ثاب‬ ‫ٌصض ظٔبٖ زض اعطاف ایٗ ‪ٞ‬ؿت‪ٞٝ‬ب ا٘ازابْ قاس‪ٜ‬‬ ‫اؾت‪ٔ ،‬ب ٕ٘یت‪ٛ‬ا٘یٓ ثٍ‪ٛ‬ییٓ ثرکی اظ قا‪ٟ‬اط وا‪ٝ‬‬ ‫ٔیطاث ٔؼ‪ ٚ ٛٙ‬فط‪ٍٙٞ‬ی زض اٖ لطاض زاضز‪ ،‬ثبیاس‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫ذبِی اظ ؾى‪ ٝٙ‬ثبقس‪...‬‬ ‫اسبهی هحشٍهبى ّفتِ سَم لیگ ثشتش اعالم شذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجط ‪ -‬اؾبٔی ٔحط‪ٔٚ‬بٖ ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬ؾ‪ِ ْٛ‬یً ثطتط ثیؿتٓ اػاالْ‬ ‫قس‪ .‬ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ض‪ٚ‬اثظ ػٕ‪ٔٛ‬ی ؾبظٔبٖ ِیً ف‪ٛ‬تجبَ ایاطاٖ‪ ،‬اؾابٔای‬ ‫ٔحط‪ٔٚ‬بٖ ث‪ ٝ‬قطح ظیط اؾت‪:‬‬ ‫ٔحٕس ػّی ٘ػاز اِ‪ٔٛ‬ی‪ٙ‬ی‪ ْٛ‬اضان* یحیی ٌُ ٔحٕاس ؾاطٔاطثای‬ ‫پطؾپ‪ِٛ‬یؽ * ‪ٚ‬حیس ٔحٕسظاز‪ ٜ‬ش‪ٚ‬ه ا‪ ٗٞ‬انف‪ٟ‬بٖ * حؿیٗ وؼجی ف‪ٛ‬الز ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ‬ ‫زیساض‪ٞ‬ب ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬ؾ‪ِ ْٛ‬یً ثطتط ض‪ٚ‬ظ ‪ٞ‬ب چ‪ٟ‬بضق‪ٙ‬ج‪ ٚ ٝ‬پ‪ٙ‬زک‪ٙ‬ج‪ 6 ٚ 5 ٝ‬اشض ثطٌعاض ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫تغییش صهبى ٍ هحل ثشگضاسی‬ ‫یک ثبصی اص لیگ یک‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجط ‪ٚ -‬ضظقٍب‪ ٚ ٜ‬ظٔبٖ ثطٌعاض ٔؿبثما‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬تایآ‬ ‫ق‪ٟ‬طزاض اؾتبض ‪ ٚ‬فزطق‪ٟ‬یس ؾپبؾی قیطاظ اظ ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬ز‪ِ ْٚ‬ایاً‬ ‫یه فهُ ‪ 1400-1399‬ت ییط وطز‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ض‪ٚ‬اثظ ػٕ‪ٔٛ‬ی ؾبظٔبٖ ِیً ف‪ٛ‬تجبَ ایطاٖ‪ٔ ،‬ؿبثم‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬تیٓ ق‪ٟ‬طزاض اؾتبضا ‪ ٚ‬فزطق‪ٟ‬یس ؾپبؾی اظ‬ ‫‪ٞ‬فت‪ ٝ‬ز‪ِ ْٚ‬یً یه ث‪ ٝ‬رب ض‪ٚ‬ظ یىک‪ٙ‬ج‪ ٝ‬زض ض‪ٚ‬ظ ز‪ٚ‬ق‪ٙ‬ج‪ 10 ٝ‬اشض ٔب‪ ٜ‬زض ‪ٚ‬ضظقٍب‪ ٜ‬ؾطزاض را‪ٙ‬اٍاُ ؾابػات‬ ‫‪ 14:45‬ثطٌعاض ٔی ق‪ٛ‬ز‪ .‬پیف اظ ایٗ لطاض ث‪ٛ‬ز ایٗ ٔؿبثم‪ ٝ‬زض ‪ٚ‬ضظقٍب‪ ٜ‬ترتی ا٘عِی ثطٌعاض ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫اعالم صهبى دیذاسّبی هعَقِ لیگ ثشتش ثسکتجبل‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجط ‪ -‬ظٔبٖ زیساض‪ٞ‬ب ٔؼ‪ٛ‬ل‪ِ ٝ‬ایاً‬ ‫ثطتط ثؿىتجبَ ٔطزاٖ اظ ؾ‪ ٛ‬وٕیت‪ٔ ٝ‬ؿابثامابت‬ ‫اػالْ قس‪.‬‬ ‫وٕیت‪ٔ ٝ‬ؿبثمبت ظٔبٖ زیساض‪ٞ‬ب ٔؼ‪ٛ‬ل‪ِ ٝ‬ایاً‬ ‫ثطتط ثؿىتجبَ ٔطزاٖ ضا اػالْ وطز‪.‬‬ ‫ظٔبٖ زیساض‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬قطح ظیط اؾت‬ ‫شنبه ‪ ۵۱‬اذرماه‪ :‬ق‪ٛ‬ضا ‪ ٚ‬ق‪ٟ‬طزاض لع‪ٚ‬یٗ ‪-‬‬ ‫ضػس پساف‪ٙ‬س‪ٛٞ‬ایی ٔک‪ٟ‬س ‪ /‬ؾبػت ‪15‬‬ ‫ا‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬ن‪ٙ‬ؼت پبضؾب ٔک‪ٟ‬س ‪ -‬اوؿ‪ ٖٛ‬تا‪ٟ‬اطاٖ ‪/‬‬ ‫ؾبػت ‪18‬‬ ‫یکشنبه ‪ ۵۱‬اذرماه‪ :‬اوؿ‪ ٖٛ‬ت‪ٟ‬طاٖ ‪ -‬ضػس پساف‪ٙ‬س ‪ٛٞ‬ایی ٔک‪ٟ‬س ‪ /‬ؾبػت ‪15‬‬ ‫پبالیف ٘فت اثبزاٖ ‪ -‬ذب٘‪ ٝ‬ثؿىتجبَ ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ ‪ /‬ؾبػت ‪18‬‬ ‫دوشنبه ‪ ۵۱‬اذرماه‪ :‬ذب٘‪ ٝ‬ثؿىتجبَ ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ ‪ -‬ق‪ٟ‬طزاض ٌطٌبٖ ‪ /‬ؾبػت ‪15‬‬ ‫سه شنبه ‪ ۵۱‬اذرماه‪٘ :‬یط‪ ٚ‬ظٔی‪ٙ‬ی ‪ٟٔ -‬طاْ ت‪ٟ‬طاٖ ‪ /‬ؾبػت ‪15‬‬ ‫ر‪ٛ‬ا٘بٖ‪(2020‬و‪ٛ‬چیٗ) ‪ -‬ن‪ٙ‬ؼت ٔؽ وطٔبٖ ‪ /‬ؾبػت ‪18‬‬ ‫چهارشنبه ‪ ۵۱‬اذرماه‪ٟٔ :‬طاْ ت‪ٟ‬طاٖ ‪ -‬ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ؾبظاٖ ت‪ٟ‬طاٖ ‪ /‬ؾبػت ‪15‬‬ ‫ق‪ٟ‬طزاض ث‪ٙ‬سض ػجبؼ ‪ -‬ر‪ٛ‬ا٘بٖ‪(2020‬و‪ٛ‬چیٗ) ‪ /‬ؾبػت ‪18‬‬ ‫سکَسد شکٌی تشاکتَس دس هصذٍهیتّب‬ ‫صعَد صٍدٌّگبم چلسی ٍ سٍِیب‬ ‫ثِ هشحلِ حزفی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجط ‪ -‬ثبقٍب‪ ٜ‬تطاوت‪ٛ‬ض زض قط‪ٚ‬ع فهُ رسیس ِیً ثاطتاط فا‪ٛ‬تاجابَ‪،‬‬ ‫ضو‪ٛ‬ضز ذبنی زض ٔهس‪ٔٚ‬یت‪ٞ‬ب ضا اظ ذ‪ٛ‬ز ثطرب ٌصاقت‪ ٝ‬اؾت‪.‬‬ ‫تیٓ ف‪ٛ‬تجبَ تطاوت‪ٛ‬ض ‪ 2‬ثبظ ذ‪ٛ‬ز زض ِیً ثیؿتٓ ف‪ٛ‬تجابَ ضا ثاب تؿاب‪ ٚ‬پکات‬ ‫ؾطٌصاقت‪ ٝ‬اؾت‪ ،‬أب ایٗ تیٓ تجطیع ثب ‪ٔ 5‬هس‪ٛٔ ْٚ‬ار‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾت وا‪ ٝ‬یاه‬ ‫ضو‪ٛ‬ضز ٔحؿ‪ٛ‬ه ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ٔهس‪ٔٚ‬یت ثبظیى‪ٙ‬ب٘ی ٔب٘‪ٙ‬س اؾس ‪ ،‬لبزض ‪ ،‬ذب٘عاز‪ٔ ،ٜ‬حٕس ‪ ٚ‬ذطْ اِحؿیا‪ٙ‬ای‬ ‫اظ ٘بحی‪ٞ ٝ‬بیی ‪ٕٞ‬ب٘‪ٙ‬س ‪ٕٞ‬ؿتطی‪ ،ًٙ‬چ‪ٟ‬بضؾط ‪ٔ ٚ‬ج زض ‪ 2‬ثبظ اذیط ِیً ثیؿاتآ‬ ‫ف‪ٛ‬تجبَ‪ ،‬ثبػج ٍ٘طا٘ی وبزض ف‪ٙ‬ی ‪ٛٞ ٚ‬ازاضاٖ تطاوتا‪ٛ‬ض قاس‪ ٜ‬اؾاتر چاطا وا‪ٝ‬‬ ‫احتٕبَ پبضٌی ضثبط نّیجی افعایف پیسا ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫اؾس ‪ ٚ‬لبزض اظ ٘بحی‪ٕٞ ٝ‬ؿتطی‪ ًٙ‬پب ‪ ٚ‬ذب٘عاز‪ ٚ ٜ‬ذطْ اِحؿی‪ٙ‬ای اظ ٘ابحایا‪ٝ‬‬ ‫چ‪ٟ‬بضؾط ضاٖ ‪ٞ ٚ‬بز ٔحٕس ‪ ٓٞ‬اظ ٘بحی‪ٔ ٝ‬ج پب اؾیت زیس‪ ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬اظ ثایاٗ‬ ‫ایٗ ‪٘ 5‬فط فمظ اؾس ‪ ،‬لبزض ‪ٔ ٚ‬حٕس أبزٌی ثبظ ضا زاض٘س‪.‬‬ ‫اؾیت زیسٌی ثبظیى‪ٙ‬بٖ تطاوت‪ٛ‬ض ٘کبٍ٘ط ضؼف ثس٘ؿبظ تیٓ اؾت و‪ ٝ‬ثب ایاٗ‬ ‫ض‪٘ٚ‬س‪ ،‬تؼساز ٔهس‪ٔٚ‬بٖ افعایف یبفت‪ ٚ ٝ‬ثبظیى‪ٙ‬بٖ ثب اؾیت زیسٌی‪ٞ‬ب قاسیاس‬ ‫ٔ‪ٛ‬ار‪ٔ ٝ‬یق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫ایشاى شبًس دٍم صعَد اص هشحلِ گشٍّی اًتخبثی جبم جْبًی‬ ‫دٍس ثشگشت لیگ دس خبًِ کشتی ثشگضاس هیشَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجط ‪ -‬ایطاٖ ثب اضاء وبضثطاٖ ‪ ،AFC‬ثا‪ ٝ‬ػا‪ٙ‬ا‪ٛ‬اٖ قاب٘اؽ ز‪ْٚ‬‬ ‫نؼ‪ٛ‬ز اظ ٔطحّ‪ٌ ٝ‬ط‪ٞٚ‬ی ا٘تربثی ربْ ر‪ٟ‬ب٘ی ق‪ٙ‬بذت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ر‪ٛ‬اٖ‪ ،‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ؾبیت و‪ٙ‬فسضاؾی‪ ٖٛ‬ف‪ٛ‬تجبَ اؾیب‪ 4 ،‬ض‪ٚ‬ظ پیف ث‪ٙٔ ٝ‬بؾجات‬ ‫‪ 2‬ؾبَ ٔب٘س‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬اغبظ ربْ ر‪ٟ‬ب٘ی ‪ 2022‬لغط یه ٘ظطؾ‪ٙ‬زی ث‪ ٝ‬ضا‪ ٜ‬افتابز ‪ٚ‬‬ ‫ؾبیت و‪ٙ‬فسضاؾی‪ ٖٛ‬ف‪ٛ‬تجبَ اؾیب اظ وبضثطا٘ف ؾ‪ٛ‬اَ وطز و‪ ٝ‬اظ ٌط‪ٜٞٚ‬اب‬ ‫ٔرتّف ا٘تربثی ربْ ر‪ٟ‬ب٘ی وساْ تیٓ‪ٞ‬ب قب٘ؽ ا‪ َٚ‬نؼ‪ٛ‬ز ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫زض ٌط‪ ٜٚ‬ؾ‪ ْٛ‬ا٘تربثی ربْ ر‪ٟ‬ب٘ی ‪ 2022‬و‪ ٝ‬تیٓ ّٔی وکا‪ٛ‬ضٔابٖ حضا‪ٛ‬ض‬ ‫زاضز‪ ،‬ػطاق ثب وؿت ‪ 64.81‬زضنس ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ قب٘ؽ ا‪ َٚ‬نؼ‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ایطاٖ ثاب‬ ‫وؿت ‪ 28.76‬زضنس‪ ،‬قب٘ؽ ز‪ ْٚ‬نؼ‪ٛ‬ز اظ ٔطحّ‪ٌ ٝ‬ط‪ٞٚ‬ی ٔؼطفی قس٘س‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجط ‪ -‬ذب٘‪ ٝ‬وکتی ق‪ٟ‬یس اثطا‪ٞ‬یٓ ‪ٞ‬بز ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔایاعثابٖ ز‪ٚ‬ض‬ ‫ثطٌکت ثیؿتٕیٗ ز‪ٚ‬ض‪ِ ٜ‬یً ثطتط وکتی اظاز ‪ ٚ‬فطٍ٘ی ربْ یبزٌبض أابْ‬ ‫(ض‪ )ٜ‬ا٘تربه قس‪ .‬ث‪ٙ‬بثط اػالْ ؾبظٔبٖ ِیً وکتی‪ ،‬زض حبِی و‪ ٝ‬لطاض ثا‪ٛ‬ز‬ ‫ٔؿبثمبت ز‪ٚ‬ض ثطٌکت ثیؿتٕیٗ ز‪ٚ‬ض‪ِ ٜ‬یً ثطتط وکتی اظاز ‪ ٚ‬فاط٘اٍای‪،‬‬ ‫ربْ یبزٌبض أبْ (ض‪ٕٞ )ٜ‬ب٘‪ٙ‬س ز‪ٚ‬ض ضفت ث‪ٔ ٝ‬یعثب٘ی ؾبِٗ ‪ٞ 12‬اعاض ٘افاط‬ ‫اظاز ثطٌعاض ق‪ٛ‬ز‪ ،‬ث‪ ٝ‬زِیُ ثطذی ٘‪ٛ‬الم ‪ ٚ‬ا٘زبْ تاؼإایاطات زض ایاٗ‬ ‫ؾبِٗ‪ ،‬ذب٘‪ ٝ‬وکتی ق‪ٟ‬یس اثطا‪ٞ‬یٓ ‪ٞ‬بز ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔیاعثابٖ ز‪ٚ‬ض ثاطٌکات‬ ‫ٔؼطفی قس‪ٔ.‬ؿبثمبت ز‪ٚ‬ض ثطٌکت ِیً ثطتط وکتی فطٍ٘ی اظ یىک‪ٙ‬اجا‪9 ٝ‬‬ ‫اشضٔب‪ ٜ‬اغبظ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس ‪ٔ ٚ‬ؿبثمبت وکتی اظاز ٘یع اظ ‪ 15‬اشضٔاب‪ ٜ‬اغابظ‬ ‫ٔی ق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ثب اػالْ ؾبظٔبٖ ِیً ‪ ٕٝٞ‬ایٗ ضلبثت ‪ٞ‬ب ث‪ٔ ٝ‬ایاعثاب٘ای ذاب٘ا‪ٝ‬‬ ‫وکتی ق‪ٟ‬یس اثطا‪ٞ‬یٓ ‪ٞ‬بز ا٘زبْ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجط ‪ -‬تیٓ ‪ٞ‬ب ف‪ٛ‬تجبَ چّؿی اٍّ٘یؽ ‪ ٚ‬ؾ‪ٚٝ‬یاب‬ ‫اؾپب٘یب زض فبنّ‪ ٝ‬ز‪ٞ ٚ‬فت‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬پبیبٖ ٔطحّ‪ٌ ٝ‬اط‪ٞٚ‬ای ِایاً‬ ‫ل‪ٟ‬طٔب٘بٖ اض‪ٚ‬پب‪ ،‬ر‪ٛ‬اظ نؼ‪ٛ‬ز ثا‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ض حاصفای ضا وؿات‬ ‫وطز٘س‪ٞ .‬فت‪ ٝ‬چ‪ٟ‬بضْ اظ ٔطحّ‪ٌ ٝ‬ط‪ٞٚ‬ی ِیاً لا‪ٟ‬اطٔاب٘ابٖ‬ ‫اض‪ٚ‬پب‪ ،‬ثب ثطٌعاض زیساض‪ٞ‬ب ٌط‪E ٜٚ‬اغبظ ث‪ ٝ‬وابض واطز‬ ‫و‪ ٝ‬زض فطا٘ؿ‪ ٝ‬تیٓ ضٖ ٔمبثُ چّؿی ٔحتُٕ قىؿت ز‪ ٚ‬ثاط‬ ‫یه قس‪ .‬زض زیٍط زیساض ‪ٕٞ‬عٔبٖ‪ ،‬وطاؾ‪ٛٙ‬زاض ض‪ٚ‬ؾایا‪ٚ ٝ‬‬ ‫ؾ‪ٚٝ‬یب اؾپب٘یب ض‪ٚ‬ثط‪ ٓٞ ٚ‬لطاض ٌطفت‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ؾ‪ٚٝ‬یب ث‪ ٝ‬ثطتط‬ ‫ز‪ ٚ‬ثط یه ضؾیس تب ‪ٕٞ‬چ‪ ٖٛ‬چّؿی ثب ‪ 10‬أاتایابظ ناؼا‪ٛ‬ز‬ ‫ظ‪ٚ‬ز‪ٍٙٞ‬بٔی ث‪ٔ ٝ‬طحّ‪ ٝ‬حصفی زاقت‪ ٝ‬ثبقس‪.‬‬ ‫»کیسٍش «فعال سشهشثی تین هلی‬ ‫کلوجیب است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجط ‪ -‬ػض‪ ٛ‬وٕیت‪ ٝ‬ارطایی تیٓ ّٔی واّإاجایاب‬ ‫اػالْ وطز و‪ ٝ‬وبضِ‪ٛ‬ؼ ویض‪ٚ‬ـ ‪ٛٙٞ‬ظ ‪ ٓٞ‬ؾطٔطثی تایآ‬ ‫ّٔی ایٗ وک‪ٛ‬ض اؾت‪ .‬وبضِ‪ٛ‬ؼ ویض‪ٚ‬ـ ؾطٔاطثای تایآ‬ ‫ّٔی ف‪ٛ‬تجبَ وّٕجیب زض پی قىؿت ‪ 3‬ثط نفط ثطاثط اض‪ٌٛٚ‬ئ‪ٝ‬‬ ‫و‪ ٝ‬ؾ‪ٍٙ‬یٗ تطیٗ قىؿت تبضید وّٕاجایاب زض ثابظ ‪ٞ‬اب‬ ‫ذبٍ٘ی ‪ ٚ‬ثبذت ‪ 6‬ثط یه ثاطاثاط اوا‪ٛ‬از‪ٚ‬ض زض ٔاطحّا‪ٝ‬‬ ‫ٔمسٔبتی ربْر‪ٟ‬ب٘ی ‪ 2022‬لغط زض اؾتب٘‪ ٝ‬اذطاد اظ ایاٗ‬ ‫تیٓ لطاض ٌطفت‪ ٚ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬ظط ٔیضؾس و‪ ٝ‬فسضاؾیا‪ ٖٛ‬فا‪ٛ‬تاجابَ‬ ‫وّٕجیب لهس زاضز زض ٔ‪ٛ‬ضز ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ایاٗ ٔاطثای پاطتا ابِای‬ ‫تهٕیٓ رسیس اتربش و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫شْش تبسیخی اٍجبى دس ثستبى اثبد ثِ عٌَاى پبیگبُ هلی هصَه شذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجط ‪ٔ -‬اسیاطواُ ٔایاطاث فاط‪ٞ‬ا‪ٙ‬اٍای ‪ٚ‬‬ ‫ٌطزقٍط اؾتبٖ اشضثبیزبٖقطلی ثاب ثایابٖ ایا‪ٙ‬اىا‪ٝ‬‬ ‫پبیٍب‪ّٔ ٜ‬ی ق‪ٟ‬ط ا‪ٚ‬ربٖ ثؿتبٖ اثبز زض ؾاغام ٔاّای‬ ‫ٔه‪ٛ‬ه قس‪ ٜ‬اؾت‪ ،‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬زضناسز قاط‪ٚ‬ع ٔاطحّا‪ٝ‬‬ ‫رسیس وب‪ٚ‬ـ ‪ٞ‬ب ثبؾتب٘ک‪ٙ‬بؾی ‪ٔ ٚ‬طٔت ثراف ‪ٞ‬اب‬ ‫وکف قس‪ ٜ‬ایٗ ق‪ٟ‬ط ‪ٞ‬ؿتیٓ‪.‬‬ ‫احٕس حٕع‪ ٜ‬ظاز‪ ٜ‬زض ٔهبحج‪ ٝ‬ثب ذجطٍ٘بض ایط٘ب ثب اقابض‪ٜ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ظطفیت ‪ٞ‬ب ثبال ٌطزقٍط زض ایٗ قا‪ٟ‬اطؾاتابٖ‬ ‫ٌفت‪ :‬ق‪ٟ‬ط تبضیری ا‪ٚ‬ربٖ ث‪ ٝ‬یىی اظ ؾبیت‪ٟ‬ب انّای‬ ‫‪ ٚ‬فط‪ٍٙٞ‬ی وک‪ٛ‬ض تجسیُ ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬اظ پیکطفت ‪ 20‬زضنس ا‪ِٚ‬یٗ ثبظاضچا‪ ٝ‬نا‪ٙ‬ابیاغ‬ ‫زؾتی ‪ٌ ٚ‬طزقٍط اؾتبٖ زض ق‪ٟ‬طؾتبٖ ثؿاتابٖ اثابز‬ ‫هشهت خبًِ تبسیخی سلوبى صادُ اُشتجیی‬ ‫دس دستَس کبس هیشاث فشٌّگی ارسثبیجبى ششقی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یاؽ ذاجاط ‪ٔ -‬اؼاب‪ٔ ٖٚ‬ایاطاث‬ ‫فااط‪ٞ‬اا‪ٙ‬ااٍاای اشضثاابیاازاابٖ قااطلاای اظ‬ ‫لطاضٌیط ٔطٔت ذب٘‪ ٝ‬تبضیری ؾّٕابٖ‬ ‫ظاز‪ ٜ‬ض‪ٚ‬ؾتب پّىب٘ی اُقتجیٗ زض زؾت‪ٛ‬ض‬ ‫وبض ایٗ ازاض‪ ٜ‬وُ ذجط زاز‪.‬ث‪ٌ ٝ‬اعاضـ‬ ‫ض‪ٚ‬اثظ ػٕ‪ٔٛ‬ای ٔایاطاث فاط‪ٞ‬ا‪ٙ‬اٍای‪،‬‬ ‫ٌطزقٍط ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬بیغ زؾتی اشضثبیزبٖ‬ ‫قطلی‪ ،‬ػّیطضب ل‪ٛ‬چی ض‪ٚ‬ظ ز‪ٚ‬ق‪ٙ‬اجا‪3 ٝ‬‬ ‫اشضٔب‪ 99 ٜ‬ضٕٗ اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ثابظزیاس اظ‬ ‫پط‪ٚ‬غ‪ٞ ٜ‬ب فؼبَ ٔطٔاتای قا‪ٟ‬اطؾاتابٖ‬ ‫رّفب‪ٌ ،‬فت‪ :‬ثب تا‪ٛ‬را‪ ٝ‬ثا‪ ٝ‬ضاط‪ٚ‬ضت‬ ‫حفبظت ‪ ٚ‬نیب٘ت ذب٘‪ٞ ٝ‬ب تبضیری‪ٔ ،‬طٔت ذب٘‪ ٝ‬تبضیری ؾّٕبٖ ظاز‪ٚ ٜ‬الغ زض ض‪ٚ‬ؾتب‬ ‫ّٔی اُقتجیٗ زض زؾت‪ٛ‬ض وبض ایٗ ازاض‪ ٜ‬وُ لطاض ٌطفت‪ ٝ‬اؾت‪ٔ.‬اؼاب‪ٔ ٖٚ‬ایاطاث فاط‪ٞ‬ا‪ٙ‬اٍای‬ ‫اشضثبیزبٖ قطلی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ؾطذظ ‪ٞ‬ب ػّٕیبتی ‪ ٚ‬عطح ٔطٔتی ذب٘ا‪ ٝ‬تابضیارای‬ ‫ؾّٕبٖ ظاز‪ ٜ‬ثطا ارطا ػّٕیبت أبز‪ ٜ‬اؾت‪ ،‬ازأ‪ ٝ‬زاز‪ٕٞ :‬چ‪ٙ‬یٗ ثب ت‪ٛ‬را‪ ٝ‬ثا‪ ٝ‬تاؼایایاٗ‬ ‫ؾطذظ ‪ٞ‬ب ػّٕیبتی ذب٘‪ ٝ‬تبضیری ؾطتیپی‪ٔ ،‬طٔت ایٗ ذب٘‪ ٝ‬تبضیری ٘یع ت‪ٛ‬ؾظ ٔ‪ٙ‬اغاما‪ٝ‬‬ ‫اظاز اضؼ ثب ٘ظبضت ٔترههبٖ ح‪ٛ‬ظ‪ٔ ٜ‬یطاث فط‪ٍٙٞ‬ی اؾتبٖ‪ ،‬ارطا ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬ل‪ٛ‬چی ثا‪ٝ‬‬ ‫ثبظزیس اظ حٕبْ تبضیری وطزقت ٘یع اقبض‪ ٜ‬وطز ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تىٕیُ ٔطٔت ایاٗ‬ ‫ٔزٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬تبضیری‪ٔ ،‬طاحُ الظْ ثطا ‪ٚ‬اٌصاض ایٗ ٔزٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثاراف ذها‪ٛ‬نای ثاب‬ ‫وبضثط فط‪ٍٙٞ‬ی ‪ٌ ٚ‬طزقٍط زض حبَ ا٘زبْ اؾت‪.‬‬ ‫ذجط زاز ‪ ٚ‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬ایٗ ثبظاضچ‪ ٝ‬زض ظٔی‪ٙ‬ی ثا‪ٔ ٝ‬ؿابحات‬ ‫‪ٞ 53‬عاض ٔتط ٔطثغ ثب ‪ٚ 163‬احس زض لبِت ٔزٕ‪ٛ‬ػ‪ٞ ٝ‬ب‬ ‫ت‪ِٛ‬یس ‪ ٚ‬فط‪ٚ‬ـ ضا‪ ٜ‬ا٘ساظ ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ ثؿتبٖ اثبز ضا ذ‪ٛ‬اؾتٍب‪ ٜ‬انّی نا‪ٙ‬ابیاغ‬ ‫زؾتی ‪ٌ ٚ‬طزقٍط زض اؾتبٖ ػ‪ٛٙ‬اٖ وطز ‪ ٚ‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬زض‬ ‫ؾبَ ‪ٞ‬ب اذیط ثیکتطیٗ ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬صاض ‪ٞ‬ب زض حا‪ٛ‬ظ‪ٜ‬‬ ‫ٔیطاث ‪ٌ ٚ‬طزقٍط زض اؾتبٖ زض ایٗ ق‪ٟ‬طؾتبٖ ا٘زبْ‬ ‫قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫فطٔب٘ساض ق‪ٟ‬طؾتبٖ ثؿتبٖ اثبز ٘یع ثب اقبض‪ ٜ‬ثا‪ ٝ‬ایا‪ٙ‬اىا‪ٝ‬‬ ‫ق‪ٟ‬طؾتبٖ ثؿتبٖ اثبز یىی اظ ق‪ٟ‬طؾتبٖ ‪ٞ‬ب فط‪ٙٞ‬اٍای‬ ‫‪ٌ ٚ‬طزقٍط زض اؾتبٖ اؾت‪ٌ ،‬فت‪ :‬ایٗ ق‪ٟ‬طؾتبٖ ثاب‬ ‫ثیف اظ ‪ 500‬احط تبضیری ‪ ٚ‬فط‪ٍٙٞ‬ی ٘یابظٔا‪ٙ‬اس تا‪ٛ‬را‪ٝ‬‬ ‫ٔؿئ‪ٛ‬الٖ اؾت‪ .‬یساِ‪ ٝ‬اِّ‪ٟ‬یبض ٌفت‪ٔ :‬تبؾفب٘‪ ٝ‬ثاب ایاٗ‬ ‫ظطفیت تبضیری زض ایٗ ق‪ٟ‬طؾتبٖ ت‪ٟٙ‬ب ‪ٛٔ 20‬ضز احط ثا‪ٝ‬‬ ‫حجت ّٔی ضؾیس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫فطٔب٘ساض ثؿتبٖ اثبز ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زض ایاٗ قا‪ٟ‬اطؾاتابٖ‬ ‫چْبس ثٌبی تبسیخی هبکَ اص طشیق هضایذُ ٍاگزاس هیشَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجط ‪ٔ -‬سیطوُ ٔیاطاث فاط‪ٞ‬ا‪ٙ‬اٍای‪،‬‬ ‫ٌطزقٍط ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬بیغزؾتی اشضثبیزبٖغطثای اظ‬ ‫‪ٚ‬اٌصاض چ‪ٟ‬بض ث‪ٙ‬ب تبضیری ٔبو‪ ٛ‬اظ عاطیاک‬ ‫ٔعایس‪ ٜ‬ز‪ٔ ٚ‬طحّ‪ٝ‬ا ذجط زاز‪.‬‬ ‫ثاا‪ٌ ٝ‬ااعاضـ ض‪ٚ‬اثااظ ػاإاا‪ٔٛ‬اای ازاض‪ ٜ‬وااُ‬ ‫ٔیطاث فط‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬طزقٍط ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬ابیاغ زؾاتای‬ ‫اشضثبیزبٖ غطثی‪ ،‬رّیُ رجبض ‪ ،‬ثب اػاالْ ایاٗ‬ ‫ٔغّت اظ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬ایٗ ث‪ٙ‬ب‪ٞ‬ب ػجبضت اظ ػٕبضت وال‪ٜ‬فط‪ٍٙٞ‬ی‪ ،‬زاضایی‪ ،‬ؾبذتٕبٖ قیط ‪ٚ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ضقیس ‪ ٚ‬ؾبذتٕبٖ ثب٘ه ّٔی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪ .‬ا‪ ٚ‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬ایٗ ٔعایس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ؾطٔبی‪ٌٝ‬اصاض‬ ‫زض ٔطٔت‪ ،‬احیبء ‪ٍٟ٘ ٚ‬ساض ‪ٚ ٚ‬اٌصاض حک اؾتفبز‪ ٚ ٜ‬ث‪ٟ‬ط‪ٜ‬ثطزاض ا٘زبْ ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ٔسیطوُ ٔیطاثفط‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬طزقٍط ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬بیغزؾتی اشضثابیازابٖ غاطثای ازأا‪ ٝ‬زاز‪:‬‬ ‫ػالل‪ٙٔٝ‬ساٖ ثطا قطوت زض ایٗ ٔعایس‪ٔ ٜ‬یت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اظ تبضید ٘کط اٌ‪ٟ‬ی‪ ،‬اؾ‪ٙ‬بز ٔعایس‪ ٜ‬ضا‬ ‫اظ زثیطذب٘‪ ٝ‬وٕیؿی‪ٔ ٖٛ‬عایس‪ ٜ‬ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق احیبء ث‪٘ ٝ‬کب٘ی ت‪ٟ‬طاٖ‪ٔ ،‬یساٖ ث‪ٟ‬بضؾتبٖ‪ ،‬ذایابثابٖ‬ ‫اوجبتبٖ‪ ،‬ػٕبضت ٔؿؼ‪ٛ‬زی‪ ،ٝ‬ؾبذتٕبٖ ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق احیبء ث‪ ٝ‬قٕبض‪ ٜ‬تّفٗ ‪-33992016 -17‬‬ ‫‪ 021‬یب پبیٍب‪ ٜ‬ای‪ٙ‬تط٘تی ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق احیبء ‪ ٚ‬یب پبیاٍاب‪ٔ ٜ‬اّای اعاالع ضؾاب٘ای ٔا‪ٙ‬ابلهابت‬ ‫زضیبفت وطز‪ ٚ ٜ‬حساوخط تب ؾبػت ‪ 16‬ض‪ٚ‬ظ ز‪ٚ‬ق‪ٙ‬ج‪ٛٔ ٝ‬ضخ ‪ٔ 99/9/17‬ساضن ٔطث‪ٛ‬ع‪ ٝ‬ضا‬ ‫تىٕیُ ‪٘ ٚ‬ؿجت ث‪ ٝ‬تح‪ٛ‬یُ پبوت‪ٟ‬ب ث‪ ٝ‬زثیطذب٘‪ ٝ‬الساْ وطز‪ ٚ ٜ‬ضؾیس زضیبفت و‪ٙٙ‬س‪ .‬تبضیاد‬ ‫ٌکبیف پبوت (اِف) ‪( ٚ‬ه) ض‪ٚ‬ظ ؾ‪ ٝ‬ق‪ٙ‬ج‪ٛٔ ٝ‬ضخ ‪ 99/9/18‬ضاؼ ؾبػت ‪ 8‬نجم‬ ‫تبضید ٌکبیف پبوت (د) ض‪ٚ‬ظ چ‪ٟ‬بضق‪ٙ‬ج‪ٛٔ ٝ‬ضخ ‪ 99/9/26‬ضاؼ ؾبػت ‪ 8‬ناجام زض‬ ‫ٔحُ زفتط ٔطوع ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ث‪٘ ٝ‬کب٘ی ٔصو‪ٛ‬ض تکىیُ ‪ ٚ‬ثط٘س‪ٟ٘ ٜ‬بیی اػالْ ٔای قا‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ػالل‪ٙٔٝ‬ساٖ ثطا وؿت اعالػبت ثیکتط ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ث‪ ٝ‬ؾبیت ‪ٔwww.chre.ir‬طارؼا‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫البٔتٍب‪ ٜ‬ث‪ٌ ْٛ‬طز ٔ‪ٛ‬ضز ت‪ٛ‬ر‪ٔ ٝ‬ؿئ‪ٛ‬الٖ اؾاتاب٘ای ‪ٚ‬‬ ‫ق‪ٟ‬طؾتب٘ی اؾت‪ٌ ،‬فت‪ :‬زض ض‪ٚ‬ؾتب ٌطٌبٖ لسیٓ ثا‪ٝ‬‬ ‫ػّت ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز غبض‪ٞ‬ب ٔتؼسز ث‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬ز قب‪ٞ‬س ؾاطٔابیا‪ٝ‬‬ ‫ٌصاض زض ح‪ٛ‬ظ‪ٌ ٜ‬طزقٍط ت‪ٛ‬ؾظ ثرف ذه‪ٛ‬نی‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ث‪ٛ‬ز‪ ٚ.‬ث‪ ٝ‬ظطفیت ض‪ٚ‬ؾتب ذکى‪ٙ‬به ظازٌب‪ٜ‬‬ ‫پسض اؾتبز ق‪ٟ‬طیبض ٘یع اقبض‪ ٜ‬وطز ‪ ٚ‬تؿطیغ زض تىٕیُ‬ ‫پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ذکى‪ٙ‬به ‪ ٚ‬تجسیُ اٖ ث‪ٔ ٝ‬اطواع ض‪ٚ‬یاساز‪ٞ‬اب‬ ‫فط‪ٍٙٞ‬ی ضا ذ‪ٛ‬اؾتبض قس‪.‬‬ ‫ق‪ٟ‬ط ا‪ٚ‬ربٖ یىی اظ ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬ب اشضثابیازابٖ زض ز‪ٚ‬ض‪ٜ‬‬ ‫ؾّز‪ٛ‬لیبٖ ‪ ٚ‬ایّرب٘بٖ ٔا ا‪ َٛ‬ثا‪ٛ‬ز‪ ٜ‬وا‪ ٝ‬زض حایابت‬ ‫ارتٕبػی‪ ،‬ؾیبؾی ‪ ٚ‬التهبز اٖ ٘مف ثؿیبض ٔ‪ٕٟ‬ی ضا‬ ‫ایفب وطز‪ ٜ‬اؾت‪ ،‬ث‪ٝ‬ع‪ٛ‬ض و‪ ٝ‬غابظاٖ ذابٖ‪ ،‬پابزقاب‪ٜ‬‬ ‫ٔ ‪ َٛ‬زض ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ایّرب٘ای زض ایاٗ قا‪ٟ‬اط ؾابذات ‪ٚ‬‬ ‫ؾبظ‪ٞ‬بیی ا٘زبْ زاز‪ ٚ ٜ‬اٖ ضا زاضاالؾالْ ٘بٔیس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫اختصبص ‪ 04‬هیلیبسد سیبل ثشای تَسعِ‬ ‫صیشسبختّبی گشدشگشی گشهی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجط ‪ -‬ضئیؽ ازاض‪ٔ ٜ‬ایاطاث‬ ‫فط‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬طزقٍط ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬بیغ زؾاتای‬ ‫ق‪ٟ‬طؾتبٖ ٌطٔی ٌفات‪ :‬زض ضاؾاتاب‬ ‫ض‪٘ٚ‬ک ن‪ٙ‬ؼت ٌطزقٍط زض ٔ‪ٙ‬غم‪15 ٝ‬‬ ‫ٔاایااّاایاابضز ضیاابَ ثااطا تاا‪ٛ‬ؾااؼاا‪ٝ‬‬ ‫ظیطؾبذت ‪ٞ‬ب ٌطزقاٍاط ٌاطٔای‬ ‫اذتهبل یبفت‪.‬‬ ‫ػّی حؿیٗ ظاز‪ ،ٜ‬ضئیؽ ازاض‪ٔ ٜ‬ایاطاث‬ ‫فط‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬طزقٍط ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬بیغ زؾاتای‬ ‫ق‪ٟ‬طؾتبٖ ٌطٔی ٌفات‪ :‬زض ضاؾاتاب‬ ‫ض‪٘ٚ‬ک ن‪ٙ‬ؼت ٌطزقٍط زض ٔ‪ٙ‬غم‪ ،ٝ‬ثاب‬ ‫ػ‪ٙ‬بیت ٔسیطوُ ٔیطاثفط‪ٍٙٞ‬ی اؾتابٖ اضزثایاُ ‪ٔ 15‬ایاّایابضز ضیابَ ثاطا تا‪ٛ‬ؾاؼا‪ٝ‬‬ ‫ظیطؾبذت‪ٞ‬ب ٌطزقٍط ٌطٔی اذتهبل یبفت‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬ایٗ ٔیعاٖ اػتجبض ثب ترهیم ‪ 100‬زضنس اظ ٔحُ اػتجبضات ر‪ٟ‬ف ت‪ِٛ‬یاس زض‬ ‫اذتیبض ازاض‪ ٜ‬وُ ضا‪ٞ‬ساض اؾتبٖ لطاض ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٌطفت تب ثطا تابٔایاٗ ظیاطؾابذات ‪ٞ‬اب‬ ‫ٌطزقٍط ٌطٔی اظ رّٕ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ؾتب ضٔضبّ٘‪ ٚ ٛ‬زٔ‪ِٛ‬ی نطف ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ضئیؽ ازاض‪ٔ ٜ‬یطاثفط‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬طزقٍط ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬بیغ زؾتی ق‪ٟ‬طؾتبٖ ٌاطٔای ثایابٖ واطز‪:‬‬ ‫ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬ظیطؾبذت ‪ٞ‬ب ٌطزقٍط ظٔی‪ ٝٙ‬ثطا حض‪ٛ‬ض ‪ٞ‬اط چا‪ ٝ‬ثایاکاتاط ٔؿابفاطاٖ ‪ٚ‬‬ ‫ٌطزقٍطاٖ زض ایٗ ق‪ٟ‬طؾتبٖ ضا فطا‪ ٓٞ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ا‪ٚ‬ضز و‪ ٝ‬ایٗ أط ٔیت‪ٛ‬ا٘س ٌبٔی ٔ‪ٟ‬آ زض‬ ‫ضاؾتب ض‪٘ٚ‬ک ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬التهبز ایٗ ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ثبقس‪.‬‬ صفحه 8