روزنامه ارک شماره 5091
روزنامه ارک شماره 5091
روزانهم کثیراالاشتنر سراسری
صبدرات 4هیلیبرد
دالری اررببیجبى ضرقی
بِ 18کطَر جْبى
Ark Daily Newspaper
صفحِ 9
*سِ ضٌبِ 4ارر ًَ 44* 9911اهبر 8*4242ربیع الثبًی *9444سبل سی ٍ یکن ( اٍتَزبیریٌجی ایل )* ضوبرُ (سبیی) 8 * 1219:صفحِ 42222ریبل ایویل ً ark.tabriz@yahoo.com :طبًی الکترًٍیکی :سبیت اختصبصی رٍزًبهِ ارک یب www.rooznameark.com
سرهقبلِ
*مدیرمسئول -محمّد اشراقی
*اثبر ببزگشت برجبم
ثب تغییزات احتٕبِی در ٔٛرد ریبعت خٕٟٛری أزیىب
فبحت ٘ؾزاٖ عیبعی ،پیؼ ثیٙی ٔی وٙٙذ و ٝرئیییظ
خٕٟٛر ی ٔٙتخت أزیىب ،خ ٛثبیذٖ ثقیذ اس ؽیزٚؿ
وبر ث ٝثزخبْ ثزٌزدد .اٌز ایٗ ٌ ٝ٘ٛثبؽذٙٔ ،غک حىٓ
ٔی وٙذ ؤ ٝخبِفیٗ داخّی ثزخبْ اس اثزاس ٔیخیبِیفیت
ثی ٔٛرد ٘غجت ث ٝثزخبْ خٛدداری ویٙیٙیذ .تیبریی
وٛتب ٜایٗ پزٚص٘ ٜؾبٖ ٔی دٞذ و ٝاٌز ثزخبْ ثب ر٘ٚیذ
عجیقی خٛد اخزا ٔی ؽذ ٔ ٚغئِٛیٗ داخّی ٚخبرخیی
اٖ ثب پؾتىبر ٚخذیت در اخزای تقیٟیذات خیٛییؼ
ٕٞت ٔی ٌٕبؽتٙذٚ ،ضقیت وؾٛر ثیٟیتیز اس ٚضیـ
و٘ٛٙی ثٛد .یقٙی اٌز ثزخبْ ٔتٛلف ٕ٘ی ؽذ ٔ ٚیٙیب یـ
عزاحی ؽذٙٔٚ ٜتغت ث ٝاخزای وبُٔ ثزخبْ ثٔ ٝیٙیبثیـ
لب٘٘ٛی داخّی عزاسیز ٔی ؽذٚ ،ضقیییت الیتیقیبدی،
عیبعی ٚاختٕبفی ٚرٚا٘ی دِٚیت ٔٚیزدْ ویٍی٘ٛیٝ
ٔی ؽذ .یقٙی اٌز ثزخبْ اخزا ٔی ؽذ ،رٚاثظ وؾٛر ثب
د٘یب ثحبِت فبدی ثیز ٔیی ٌؾیت ،ویزت الیتیقیبد
ٔی وزخیذ ،پ َٛحبفُ اس تدبرت ثی ٝثیذ٘ی ٝوؾیٛر
تشریک ٔی ؽذٔ .بیحتبج وؾٛر تبٔیییٗ ٔیی ٌؾیت،
ؾبر تحزیٓ ٘جٛد .یقٙی ا٘چ ٝو ٝأزٚس ٔ ٕٝٞیخٛاٙٞیذ
تبٔیٗ ثٛد ٚث ٝىز وغت ٘بئّیت ٞبی ثٟتز ٚثیییؾیتیز
ثٛدیٓ .حبفُ عخٗ ایٙى ٝأیذ اعت رٞجیزاٖ خیذییذ
أزیىب ث ٝىز ثبسٌؾت ٚاحیبء ثزخبْ ثیبؽیٙیذ ٚثیب
تقبُٔ ٔٙغمی ثب ایزاٖ ؽزایظ ثزٌؾت اٚضبؿ فبدی در
تٕبْ سٔیٞ ٝٙب زاٌ ٓٞزدد.
*امید بهتر از نب امیدی
اٌز دلت ؽٛد درپؾت ٞز اؽٟبر ٘ؾز زدی ٚخٕقیی
،سٔی ٝٙای اس ٚالـ ٍ٘زی ،خٛؽجیٙی یب ثذثییٙیی ٚخیٛد
دارد .ثب تٛخ ٝث ٝإٞیت ٘ؾزات اِمب ؽذ ٜثی ٝخیبٔیقی،ٝ
ثخؾی اس ٘ؾزات اثزاس ؽذٕٞ ٜزا ٜرً٘ ٚثٛی سٔیییٙیٝ
ٞبی یبد ؽذ ،ٜا ىبر فٕٔٛی خبٔق ٝرا ٔتبثز ٔی عبسد.
ثٙبثزایٗ ،اٞبِی ىز ٘ ٚؾز ثبیذ در اِمب ا ىبر ٘ ٚیؾیزات
خٛد ث ٝخبٔق ٝدلت وٙٙذ وی ٝثیب ٘یؾیزات خیٛد در
ایدبد ؽبداثی ٚأییذ ٚا یشاییؼ خیبٔیقی ٝویٛؽیؼ
وٙٙذ .ثبٚر ایٗ اعت و ٝأیذ ٚالقی ثٟتز ٔ ٚفیذ تز اس
یبط ٘ ٚبأیذی ٔی ثبؽذ .ضٕٙب ٚخٛد دلت ،فذالت
ٚفزاحت در اثزاس ٘ؾزات در ایدبد ؽزایظ ٔیغیّیٛه
تبثیز زاٚاٖ دارد.
جسئیبت پرداخت کوک ّسیٌِ ّ 922سار
تَهبًی ٍ ٍام یک هیلیًَی کرًٍب
عزٚیظ خجیزی -
دِٚییت دردٚردْٚ
حٕبیتیٟیبی ٔیبِیی
وز٘ٚبیی اس الؾیبر
اعیت پذیزپزداخت
ٚاْ یه ٔیییّیییٖٛ
تٔٛب٘ی ثزای ٔ ۲۱یّی ٖٛخب٘ٛادٚ ٜوٕه ٞیشییٙی۲۱۱ ٝ
ٞشارتٔٛب٘ی ثزای ٔ ۴۱یّی ٖٛخب٘ٛاررا در٘ؾیز ٌیز یتیٝ
اعتٞ .فتٌ ٝذؽت ٝدِٚیت تقیٕیییٓ ٌیز یت ثیزای
خٌّٛیزی اسؽیٛؿ ثییٕیبری ویز٘ٚیبدٚرخیذییذی اس
تقغیّی ٌغتزد ٜدرعزاعزوؾٛررااخزا وٙذ .ثب تقغیّی
وغت ٚوبرٞیبرییییظ خیٕیٟیٛری افیالْ ویزدویٝ
ٔغبفذت ٞبی ٔبِی ثزای ٌزٞٚی اسٔزدْ در٘ؾزٌز تیٝ
اعت .ایٗ حٕبیت ٔبِی ؽبٔیُ پیزداخیت ویٟیبرٔیبٜ
وٕه ٞشی ٝٙثالفٛک ٚأىبٖ دریب ت ٚاْ ثیب٘یىیی
اعتٔ.جّغ وٕه ٞشیٞ ۲۱۱ ٝٙشارتیٔٛیبٖ اعیت ویٝ
ثٕذت وٟبرٔب ٜثحغبه ٔ ۴۱یّی٘ ٖٛفزٚاخیذ ؽیزاییظ
پزداخت خٛاٞذؽذ .عجک ٌفتی ٝرییییظ خیٕیٟیٛری
ثزای ٔ ۲۱یّی ٖٛخب٘ٛاد٘ ٜیشٚاْ یه ٔیّی ٖٛتیٔٛیب٘یی
ثبثبسپزداخت ٔ ۴۱ب ٝٞپزداخت ٔیؾٛد .اِیجیتی ٝدِٚیت
پیؼ اسایٗ ٘یش ٚاْ یه ٔیّی ٖٛتٔٛب٘ی ثٔ ۳۴ ٝیییّیییٖٛ
خب٘ٛار یبرا٘ ٝثٍیزدر ۴۱لغظ پزداخت وزدٚتیبویٙیٖٛ
پٙح لغظ اٖ اسخیب٘یٛاروغیز ؽیذ ٜاعیت.تیبویٙیٖٛ
ٔؾخقبت دریب توٙٙذٌبٖ ایٗ وٕهٞب افالْ ٘ؾیذٜ
اعت أبثغٛرٔقٕ َٛس٘بٖ عزپزعت خب٘ٛار،ویبرٌیزاٖ
رٚسٔشدو ٝدرأذثبثت ٘ذار٘ذٚا یزادتیحیت پیٛؽیؼ
وٕیت ٝأذاد أبْ خٕیٙی ررٚ)ٜثیٟیشیغیتیی درِیییغیت
ا زادتحت حٕبیت عزحٟبی دِٚیتیی لیزاردار٘یذ.اٌیز
ثییزای ٔ ۴۱یییییّییییی٘ ٖٛییفییزی ویی ٝثییزای پییزداخییت
یىقذٞشارتٔٛب٘ی ٌشیٙیؼ ؽیذ ٜا٘یذییبرا٘ی٘ ٝیمیذی
ٚوٕه ٔقیؾتی ٓٞپزداخت ؽٛدو ٝاحتٕبال ایٍ٘ٛٙیٝ
خٛاٞذثٛدپزداختی اٟ٘باسثبثت یبرا٘٘ ٝمذی دِٚت ثییٗ
۳۱۱تب ثییؼ اس ٞ ۹۱۱یشار تیٔٛیبٖ اعیت.ثیز اییٗ
اعبط،ثزای خب٘ٛاریه ٘فز ٜوٞ ۵۶ ٝشار ۶۱۱ ٚتٔٛیبٖ
یبرا٘٘ ٝمذیٞ ۶۶ ،شارتٔٛبٖ وٕه ٔقییؾیتیی ۲۱۱ ٚ
ٞشار تٔٛبٖ وٕه ثالفٛک وز٘ٚب دریب ت ٔیىٙذ در
ٔدٕٛؿ تب پبیبٖ عبَ ٞز ٔب ٜحذٚد ٞ ۳۱۱یشار ۶۱۱ ٚ
تٔٛبٖ پزداخت خٛاٞذ ؽذ.
هردم ّوکبری خَبی برای اجرای هحذٍدیتّبی َّضوٌذ داضتِاًذ،
ٍرٍدی بِ ضْرّبی قرهس ٍ ًبرًجی کبّص پیذا کردُ است
ًرخ بیکبری ٍاقعی بْبر اهسبل 44
درصذ ٍ 4.1برابر اهبر رسوی بَد
همین صفحه
اغبز ّوکبری هیراث فرٌّگی اررببیجبى
ضرقی بب هَسسِ ببستبى ضٌبسی داًطگبُ تْراى
همین صفحه
پوپئَ :کطَرّبی هٌطقِ خطر ایراى
را درک کردُاًذ!
ًحَُ دریبفت
سَد عولکرد
سبل 18سْبم
عذالت
صفحه 2
پٌج درصذ از فرٍش طرح پبییسُ کتبه
بِ اررببیجبىضرقی اختصبظ دارد
صفحه 4
همین صفحه
هردم ّوکبری خَبی برای اجرای هحذٍدیتّبی َّضوٌذ داضتِاًذ،
ٍرٍدی بِ ضْرّبی قرهس ٍ ًبرًجی کبّص پیذا کردُ است
عزٚیظ خجزی -رحٕب٘ی ضّی ثب تاویذ ثز ایٙى ٝاٌز حزفٞب ٔیتیفیبٚت
ثبؽذ ٔزدْ دوبر اثٟبْ ٔیؽ٘ٛذٌ ،فتٔ :زدْ ٕٞىبری خٛثی ثزای اخیزای
عزح ٔحذٚدیت ٞبی ٛٞؽٕٙذ داؽتٝا٘ذ .فجذاِزضب رحٕب٘ی ضیّیی ٚسییز
وؾٛر ٌفتٔ :زدْ ٕٞىبری خٛثی ثزای اخزای عزح ٔحذٚدیتٟبی بفّٝ
ٌذاری ٛٞؽٕٙذ داؽت ٝا٘ذ .عزح ٔحذٚدیتٞبی ٛٞؽٕٙذ ویز٘ٚیبییی در
وٙبر ۷عزح دیٍز ثغٛر یىپبرو ٝاس رٚس ٌذؽت ٝدر عزاعز وؾیٛر اخیزا
ؽذ ٜاعتٚ.ی ادأ ٝداد :در ۳۵عبفت ٌذؽت ٝر٘ٚذ اخزای ٔحذٚدیتٞیب
ٔٙبعت ثٛد ٜاعت ،ثٛیضٔ ٜزدْ رفبیت وزد ٜا٘ذ ٕٞچٙیٗ فبحجبٖ ٔؾبغیُ
ٕٞىبری خٛثی داؽت ٝا٘ذٚ.سیز وؾٛر ا شٚد :ثٙب ؽذ ٜتب رٚسا٘ ٝفیذ ٞیشار
تغت وز٘ٚب ا٘دبْ ؽٛدٚا زادٔجتال ث ٝوز٘ٚب ٞزو ٝسٚدتزؽٙبعبییی ؽی٘ٛیذ.
رحٕب٘ی ضّی ثب تبویذ ثز ایٙى ٝثٙبی ٔب ثز خزیٕ٘ ٝیغت ،تقیزییک ویزد:
ٚسارت فٕت ثبیذوٙتزَ افٙبف راثبخذیت ا٘دبْ دٞذٚ.سیز وؾٛر تبویذ
وزد :اٌز وغی تٛعظ ٘یزٚی ا٘تؾبٔی درعبفبت ٔٙـ تزدد خٛدر ٚخزیٕیٝ
ٔیؾٛد ثبیذعزیقب پیبٔه اٖ ث ٝرا٘ٙذ ٜارعبَ ؽٛد .ث ٝعٛر ٔثبَ خیٛدرٚییی
و ٝاس ۹ؽت ث ٝثقذ تزدد ٔیىٙذ ثبیذ ثال بفّ ٝضٕٗ خزیٕ ٝثیزای را٘یٙیذٜ
پیبٔه خزیٕ ٓٞ ٝارعبَ ؽٛد.رحٕب٘ی ضّی ٌفت :ایٗ عیتیبد رٔیزویش
وٙتزَ لزارٌب ٜفّٕیبتی عتبد ّٔی ٔجبرس ٜثب وز٘ٚب) در ایٗ ٔحیُ تؾیىیییُ
ؽذ ٜاعت ٚثٛٔ ٝاعبت اٖ در ٕٝٞؽٟزعتبٖٞب ٓٞوٙیٗ عتبدی تؾىیییُ
ؽذ ٜاعتٚ.ی ا شٚد :اخزای ایٗ عزحٞب ضزٚرت دارد ؤ ٝب در ِیحیؾیٝ
ثخٛاٞیٓ در ؽٟزعتبٖ یب در اعتب٘ی ٕٞبٍٙٞی ٞبی السْ را ا٘دبْ دٞیییٓ ٚ
تؾىیُ وٙیٗ ٔزوشی یب عتبدی ٔی تٛا٘ذ ث ٝعزفت فُٕ ٔب اضب ی ٝویٙیذ.
ٕٞچٙیٗ ٔب در ایٗ ٔزاوش لقذ داریٓ ث ٝاثٟبٔبت ٚعٛاالت را پبع دٞیٓ.
ٚی ٌفت :ثحث ٕٞبٍٙٞی ٚا٘غدبْ در افالْ ٔٛارد ٔحذٚدیتٞیب ثیبییذ
یىپبرو ٝثبؽذ ،و ٝدر ؽٟزعتبٖٞب ٚو ٝدر اعتبٖٞب ثبیذ ٔغئیٛالٖ حیزف
ٚاحذ ثش٘ٙذ وزا و ٝحزف ٔتفبٚت ٔزدْ را دوبر اثٟبْ ٚتزدیذ ٔیی ویٙیذ.
رحٕب٘ی ضّی ٌفتٔ :ب ثب ٚسارت فٕتٚ ،سارت ثٟذاؽیت ٚافیٙیبف
ٕٞىبری خٛثی را ثزای وٙتزَ ٔؾبغُ داؽت ٝایٓ اِجت ٝو ٝفٛٙف ٕٞىبری
خٛثی داؽت ٝا٘ذ ٚاوثز اٟ٘ب رفبیت وزد ٜا٘ذ أب ثزخی اس ا زاد و ٝرفبیت
ٕ٘یوٙٙذ در ٚالـ اس لب٘ ٖٛتخّف ٔی وٙٙذ ٚلبٌ٘ ٖٛیذار ثیزای ویٙیییٗ
تخّفی خزایٕی در ٘ؾز ٌز ت ٝو ٝحتٕ ًب ٔب اٖ را ثزای ٔتیخیّیفیبٖ افیٕیبَ
ٔیوٙیٓٚ.سیز وؾٛر ٌفت :ثب تٛخ ٝث ٝتقبٚیز دٚرثیٗٞب ٚرفذٞبیی ویٝ
داؽت ٝایٓ ٚرٚدی ث ٝؽٟزٞبی لزٔش ٘ ٚبر٘دی وبٞؼ پیذا ویزد ٜاعیت ٚ
ٕٞچٙیٗ ثحث تزدد ثقذ اس عبفت ۳۲ث ٝخٛثی اخزا ؽذ ٜاعتٚ.ی ٌفیت:
اس ٘بخب ا٘تؾبر داریٓ ٕٞب٘ٙذ عٛاثک ٌذؽت ٝلٛی پبی وبر ثیبیذ ٚث ٝتیقیذاد
السْ ٘ ٓٞیزٚی ثغیح در اختیبر ٘بخب لزار داد ٜایٓ تب ٞز و ٝثیؾتز ثتیٛا٘یٙیذ
در ایٗ عزح وٕه وٙٙذ.رحٕب٘ی ضّی ادأ ٝداد :عزح ٔحالت ثبییذ ثیٝ
فٛرت خذی پیٍیزی ؽٛد ،زٔب٘ذاراٖ ثبیذ دلت وٙٙذ اعبط لیز٘یغیییٙیٝ
رٍٞیزی ثیٕبراٖ ٚوٕهٞبی ٔقیؾتی ث ٝدرعتی ا٘دبْ ؽٛدٕٞ ،چٙیٗ ثبیذ
ٌشارػ رٚسا٘ ٝفّٕىزد خٛد را ث ٝعتبد ارعبَ وٙٙذٚ.ی ٌیفیتٔ :یب ثیٙیب
٘ذاریٓ و ٝافُ را ثز خزیٕ ٝثٍذاریٓ أب عی ٘ؾبرت ٞیبییی وی ٝا٘یدیبْ
ٔیدٞیٓ اٌز السْ ثبؽذ ٔتخّفیٗ را حتٕبً افٕبَ لب٘ٔ ٖٛیوٙیٓ ،اٌز افٕیبَ
لب٘ ٖٛثٛٔ ٝلـ ٚعزیـ ا٘دبْ ؽٛد حتٕبً ٔٛثز اعت ٚلذرت ثیبسدار٘یذٌیی
ثبالیی داردٚ.ی ادأ ٝداد :در عزح اخزای ٔحذٚدیت تزدد اس عبفیت ۳۲
ؽت ثٞ ٝیچ ٚخٔ ٝب ثب ٔزدْ ٔٛاخ٘ ٝیغتیٓ ،خزیٕٞٝب اس عزیک دٚرثیییٗ ٞیب
ثجت ٔیؽٛد ٚیب تٛعظ ا زادی و ٝدر ٔیبدیٗ افّی ؽٟز ایغتبد ٜا٘ذ .اِجتیٝ
ایٗ ا زاد مظ پالنٞب را یبدداؽت ٔیوٙٙذ ٚثٞ ٝیچ ٚخ ٝثیب را٘یٙیذٞ ٜیب
ٚارد ثحث ٚفحجت ٕ٘ی ؽ٘ٛذ.رحٕب٘ی ضّی در پیبییبٖ ٌیفیت :یمیظ
لغٕت ٞبیی ؤ ٝزثٛط ث ٝتبٔیییٗ ویبالٞیبی ضیزٚری ا یزاد اعیت در
زٚؽٍبٜٞبی ثشری س٘دیز ٜای ثبیذ ثبس ثبؽٙذ ٚاخبس ٜقیبِیییت دادٖ ثیٝ
زٚؽٍبٜٞبی ثشری س٘دیز ٜای ثٔ ٝقٙبی قبِیت تیٕیبٔیی لغیٕیت ٞیبی
زٚؽٍب٘ ٜیغت وزا و ٝقبِیت وٙیٗ ٔزاوشی ٔٙدز ثی ٝاییدیبد تیدیٕیـ
ٔیؽٛد.
ًحَُ دریبفت سَد عولکرد سبل 18سْبم عذالت
عزٚیظ خجزی -عبسٔبٖ ثٛرط ٚاٚراق ثٟبدار ٘حٚ ٜٛاریش عٛد عٟبْ فذاِت ثزای فٕیّیىیزد عیبَ ۹9را در د ٚرٚػ
ٔذیزیت ٔغتمیٓ ٚغیزٔغتمیٓ افالْ وزد.ثب تٛخ ٝث ٝدرثزٌیزی عٟبْ فذاِت و ٝتقذاد ٔ ۵۹یّی٘ ٖٛفز دار٘ذ ٜعیٟیبْ فیذاِیت
ٞغتٙذ ،اس عٛاِٟبی ٔ ٟٓایٗ ٔؾٕٛالٖ٘ ،حٚ ٜٛاریش عٛد عٟبْ فذاِت اعت ،اوثز عٟبٔذاراٖ در رٚػ ٔیذییزییت ٔغیتیمیییٓ
ٔقتمذ٘ذ ،عٛد اٟ٘ب اس عزیک ؽٕبر ٜؽجب و ٝدر عبٔب٘ ٝعدبْ افالْ ؽذ ،ٜثبیذ ٚاریش ؽٛد.در ایٗ سٔی ،ٝٙعقیذ ٔیحیٕیذفیّیییشادٜ
افالْ وزد :عجک ٔقٛث ٝؽٛرای فبِی ثٛرط در ٔٛرد ٘ح ٜٛپزداخت عٛد عبَ ٔبِی ۲۴۹9عٟبْ ٔتقّک ث ٝعٟبٔذاراٖ ٔؾٕیَٛ
عٟبْ فذاِت ث ٝاعالؿ ٔیرعب٘ذ عجک ٔقٛثٟٔ ۳۳ ٝز ۹۹ؽٛرای ثٛرط ،عٛد عٟبْ ؽزوتٞبی عزٔبیی ٝپیذییز ٔیتیقیّیک ثیٝ
عٟبٔذاراٖ ٔؾٕ َٛعٟبْ فذاِت ثزای عبَ ٘ ۹9غجت ثٔ ٝؾٕٛال٘ی و ٝرٚػ ٔغتمیٓ را ا٘تخبه وزدٜا٘ذ ث ٝحغبهٞبی ٔقز ی
ؽذ ٜتٛعظ عزٔبیٌٝذاراٖ ٚثزای ٔؾٕٛال٘ی و ٝرٚػ غیزٔغتمیٓ را ثزٌشیذٜا٘ذ ،ث ٝحغبه ؽزوتٞبی عیزٔیبییٌ ٝیذاری
اعتب٘ی عٟبْ فذاِت در ٞز اعتبٖ پزداخت ٔیؽٛد .ثذیٟی اعت ؽزوتٞبی عزٔبیٌٝذاری اعتب٘ی ثبیذ ٘غجیت ثیٔ ٝیقیز یی
حغبه ؽزوتٞبی عزٔبیٝپذیز الذاْ ٕ٘بیٙذ ٜثٌٝ٘ٛ ٝای و ٝتب سٔبٖ ا٘دبْ تىبِیف لب٘٘ٛی ٔغبثک ائیٗ٘ب ٓٞاسادعبسی عیٟیبْ
فذاِت ثب ارائ ٝتقٟذ٘بٔٝای ث ٝعبسٔبٖ ثٛرط ٚثبسرط لب٘٘ٛی خٛد ،أىبٖ دخُ ٚتقزف در اٖ را اسخٛدعّت ٕ٘بیذ.
هرکس تلفی 4122پبسخگَی حَزُ رٍابط کبر ضذ
عزٚیظ خجزی -حبتٓ ؽبوزٔیٔ ،قب ٖٚرٚاثظ وبر ٚسارت تقب ٖٚثب افالْ ایٗ خجز ٌیفیت:
در اخزای ٔقٛثٞٝبی عتبد ّٔی ٔمبثّ ٝثب وز٘ٚب ثزای حفؼ عالٔت خبٔقٞ ٝذف ٚویبٞیؼ
ٔزاخقبت حضٛری ث ٝادارات تقب ،ٖٚوبر ٚر ب ٜاختٕبفیی ،سٔیییٙی ٝاعیتیفیبد ٜاس ٔیزویش
پبعخٍٛیی فٙذٚق ثبس٘ؾغتٍی وؾٛری ثزای پبع ث ٝعٛاالت ٙی ایٗ ٔقب٘ٚت اس خیّٕیٝ
ٔزاخـ حُ اختالف ٚثیٕ ٝثیىبری زا ٓٞؽذ.ؽبوزٔی خبعز٘ؾبٖ وزد :سیز عیبخیت اییٗ
ٔزوش تّفٗٙ ،بٚری اعالفبت ثٛد ٚ ٜاس رٚػٞبی لذیٕی اعتفبد٘ ٜؾذ ٜاعتٔ.قب ٖٚرٚاثیظ
وبر ٚسارت تقب ،ٖٚوبر ٚر ب ٜاختٕبفی تٛضیک داد :یىی اس ٚیضٌیٞبی ٔٙحقز ث ٝزد ایٗ
ٔزوش اتقبَ ث ٝیىی اس عزٚیظ دٙٞذٞ ٜبی ایٙتز٘تی وؾیٛر اعیتٚ.ی ییىیی دییٍیز اس
ٚیضٌی ٞبی ایٗ ٔزوش را ا٘تمبَ خظ ثٔ ٝزاوش دیٍز ٚ
یب اتقبَ ث ٝاپزاتٛر دٚروبر در ٔٙشَ دا٘غت.ؽبوزٔیی
ٌفتٕٞ :چٙیٗ ثب تٛخ ٝثٚ ٝیضٌی ٞیبی اییٗ ٔیزویش
ٔی تٛاٖ ثز حغت ٘ٛؿ خذٔبت ٌ ٚغتز ٜویبر ،ا یزاد
پبعخٍ ٛرا ا شایؼ دادٔ.قیب ٖٚرٚاثیظ ویبر ٚسارت
تقب ،ٖٚوبر ٚر ب ٜاختٕبفی تقزییک ویزد :ثیز اییٗ
اعبط سٔی ٝٙأٛسػ ٘ ۲۱فز اس اپزاتٛرٞبی ایٗ ٔزوش ثز اعبط تٛٙؿ عٛاَٞب در حٛسٞ ٜیبی
ٔختّف رٚاثظ وبر ث ٝخقٛؿ حٛس ٜخجزاٖ خذٔت ٔزاخـ حُ اختالف ٚثیٕ ٝثیییىیبری
ٟٔیب ؽذ ٜاعت.ؽبوزٔی خبعز٘ؾبٖ وزد :ایٗ اپزاتٛرٞب ثقذ اس أٛسػ ،أبد ٜپبعخٍٛیی ٚ
ارائ ٝخذٔبت ث ٝخبٔقٞ ٝذف حٛس ٜرٚاثظ وبر ٞغتٙذ.
صفحه 8
کف حقَق کبرهٌذاى ٍ ببزًطستگبى
9.1هیلیَى تَهبى هیضَد
صفحه 5
هٌظَم یبدداضت
*مدیرمسئول -محمّد اشراقی
یبخشی منلیک
ا٘غبٖ ٌزن دٌزِزیٗ ارتیزا
ٌٌ٘ٛ ٛ٘ٛذٖ ّٔٙیٍیٙی لبِذیزا
یبخؾی ّٔٙیه ،یبخؾیّیمال یبؽبٔبق!
ائّیٗ ایچز ٜاغیزِیمال یبرأبق!
یبخؾیّیمالر٘ ،ئد ٝویخبر ائؾیٍٝ؟
یبخؾیّیمالٌ ,ئذیؾّزد ٜدئییؾٝ
دیزیّیٍیٗ دادی ٞبوبٖ ثّّٙز
ا ٚخبغذا٘ىی یبخؾیّیمالر ایؾّٙز
یئییت ایچٕه ,یبتیت دٚرٔبق ,ایؾّٕه,
ایؾیّٕه ِ ٝأه ِزی دیؾّٕه
اوّٕ٘ی دیز ،ا٘دبق ثٛت ٚٛعبییّٕبس
یبخؾیّیمالر ٌیشِی لبِغب تب٘یٕٙبس
ا٘غبٖ ٌزن اوسِ ٌٛ٘ٛٛدٚؽٝ٘ٛ
ّٔٙیٍیذٌ ٜاس او٘٘ٛذٌ ٜارٝ٘ٚ
ارا اوب حیٛا٘یٌّ ٝارٚؽذٜ
ٌاس ٌّٝ ٜدٌزِزی اورٚؽذٜ
ثٌ ٛارٚؽ ٛیبخدی تب٘یز ارّ٘ز
ّٔٙیه ِزی اوّ٘زیٙذٌ ٜئذّ٘ز
ًرخ بیکبری ٍاقعی بْبر اهسبل 44درصذ ٍ 4.1برابر اهبر رسوی بَد
عزٚیظ خجزی ٔ -زوش پضٞٚؼ ٞبی ٔدّظ افالْ وزد٘ :زت ثیىبری ٚالیقیی ثیٟیبر
أغبَ تحت تبثیز ؽیٛؿ وز٘ٚب ثزاثز ثب ۳۵درفذ ۳.۶ ٚثزاثز ٘زت ثیییىیبری افیالٔیی
ٔزوشأبرایزاٖ اعت.ایٗ ٌشارػ ٘ؾبٖدٙٞذ ٜوبٞؼ ۲.۲درفذی ٘زت ثییىیبری در
ثٟبر أغبَ ٘غجت ث ٝثٟبر ۲۴۹9اعت؛ أب ثب تٛخ ٝث ٝایٙى ٝدر ایٗ قیُ ،خیٕیقیییت
غیز قبَ ا شایؼ لبثُ تٛخٟی داؽت ٝاعتِ ،ذا وبٞؼ ٘زت ثیىبری ثٝدِیییُ ویبٞیؼ
٘زت ٔؾبروت ثٛد ٜاعت ٚثٟجٛدایٗ ؽبخـ ٕ٘یتٛا٘ذ ثٟجٛدٚضقیت ثبساروبررا ٘ؾیبٖ
دٞذ.درٚالـ در وٙیٗ ؽزایغی ٘زت ثیىبری ؽبخقی وبٔالً ٌٕزاٜوٙٙذ ٜثزای تحّییُ
اثبرؽیٛؿ ٚیزٚط وز٘ٚبثزثبساروبر اعت٘.تبیح ثزرعیٟبدرٌشارػ ٔزوش پضٞٚؼٞیبی
ٔدّظ ٘ؾبٖ ٔیدٞذ اسا٘دبییى ٝدرایزاٖ ؽبغّیٗ ٔشد ٚحمٛقثٍیز درفیذویٕیی اس
وُ ؽبغّیٗ راتؾىیُ ٔیذٙٞذٚفٕذ ٜؽبغّیٗ ثقٛرت وبرویٗ ٔغیتیمیُ یقیبِیییت
ٔیوٙٙذ ،تاثیز ؽیٛؿ ٚیزٚط وز٘ٚبثزثبساروبر٘یشثدبی ا٘ى ٝدر ا شایؼ ٘زت ثییىیبری
لبثُ ٔؾبٞذ ٜثبؽذ،درا شایؼ خٕقیت غیز قبَ ٚوبٞؼ ٘زت ٔؾبروت ٕ٘یبییبٖ ؽیذٜ
اعت٘ .تبیح ٔحبعجبت ٘ؾبٖ ٔیذٞذ درفٛرتیى ٝا زادؽبغُ ٚثیىیبراضیب ی ٝؽیذ ٜثیٝ
خٕقیت غیز قبَ ٕٞچٙبٖ درثبساروبرثبلی ٔیٔب٘ذ٘ذ٘ ،زت ثیییىیبری درثیٟیبر ۲۴۹۹
ثٝخبی ۹.9درفذ افالْ ؽذ ٜتٛعظ ٔزوشأبرایزاٖ ث ۳۵ ٝدرفذٔیزعیذ.ثزاعبط ایٗ
ٌشارػ درحبَ حبضزدِٚت دٚعیبعت پزداخت تغٟیالت ثب٘ىی ٚثیٕ ٝثییىیبری را
خٟت ٔمبثّ ٝثبثحزاٖ ثیىبری ٘بؽی اس ثیٕبری وز٘ٚب ٔقٛه ٚاخیزا٘یٕیٛد ٜاعیت.در
ٌشارػ ٔزوشپضٞٚؾٟبی ٔدّظ ثزاعبط ثزرعی ٔغتٙذات ٚسارت تقب،ٖٚویبرٚر یبٜ
اختٕبفی درخقٛؿ فّٕىزد د ٚعیبعت ٔذوٛر ٘ؾبٖ ٔیذٞذو ٝاسعیبعت پزداخت
ثیٕ ٝثیىبری ث٘ ٝغجت پزداخت تغٟیالت،اعتمجبَ ثیؾتزی ؽذ ٜاعت ،وزاوی ٝدِٚیت
ثبفذْ تقزیف ِٚحبػ ٔىب٘یغٕٟبی تؾٛیمی حفؼ ٚفیب٘ت اسؽبغّیٗ ثزای ثٍٙبٜٞیبی
التقبدی،عیبعت پزداخت ثیٕ ٝثیىبری رادرٔمبثُ عییبعیت پیزداخیت تغیٟیییالت
لزارداد ٜاعت ٚثدبی ایٙى ٝایٗ دٚعیبعت ٔىُٕ یىذیٍزثبؽٙذخب٘ؾیٗ ٓٞؽذٜا٘ذ. صفحه 1
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* سه شنبه
* 4اذر
* 44نوامبر
* 8ربیع الثانی
* سال :سی و یکم
1219
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
9911
4242
9444
* صفحه 4
رٍسیِ :ادغبم هَضَع ّستِای ٍ ثرًبهِ هَشکی ایراى اشتجبُ است
اریان و جهان
ؾطٍیؽ ذجطی ً-وبیٌسُ ضٍؾیِ زض ؾبظهبىّبی ثییالوللر ازغسبم
هَیَع ّؿستسِ ای ایسطاى ثسب ؾسبیسط هسَاضز ضا غسیسطهسؼسمسَل
زاًؿت.هیربئیل اٍلیبًَفً ،وبیٌسُ ضٍؾسیسِ زض ؾسبظهسبى ّسبی
ثییالوللر هؿتمط زض پبیترت اتطیف ،ازغبم هسَیسَع ّؿستسِ ای
ایطاى ثب ؾبیط هَاضز ضا غیطهؼمَل زاًؿت.اٍلیبًَف زض تسَئسیستسر
ًَقت :ثؿیبضی اظ تحلیلگطاى هرگَیٌس وِ ػبزی قسى ٍیؼیت
پیطاهَى ثطجبم ًیبظهٌس پطزاذتی ثِ هَیَػبت ثطًبهسِ هسَقسىسر
ایطاى ٍ ضفتبض ایی وکَض زض هٌُمِ اؾت .ایی اقتجبُ اؾت .ازغبم هَیَع ّؿتِ ای ایسطاى ٍ ؾسبیسط
هَاضزی وِ ایی فطنت ضا زاضًس زض ظهیٌِّبی گؿتطزُتط هٌُمِای حل ٍ فهل قًَس ،وبض هؼمَلسر
ًیؿت.
ًوبیٌسُ ضٍؾیِ زض ؾبظهبىّبی ثییالوللر پیف اظًیع زض تَئیتر ًَقتِ ثَز :ایبالت هتحسُ ثب افستسرسبض
(ٍ حک ثِ جبًت) اظْبض هر زاضز وِ هجبضظات فکبض حساوثط تاثیط هرطثر ثط التسهسبز ایسطاى زاقستسِ
اؾت .اهب ایی یه ضٍی ؾىِ اؾت .ضٍی زیگط -ضًجْبی ثکطزٍؾتسبًسِ ،تًسؼسیسم ضغیسن هسٌسغ
گؿتطـ ؾالح ّبی ّؿتِای ٍ قىؿت وبهل اّساف اػالم قسُ ( 21ذَاؾتِ پوپئَ) اؾت.
خط ٍ ًشبى ًتبًیبَّ ثرای ثبیدى :ثبزگشت ثِ ثرجبم هوٌَع است
ؾطٍیؽ ذجطی -ثٌیبهیی ًتبًیبَّ ًرؿتٍظیط ضغین نْیًَیسؿستسر زض
پیبهر غیطهؿتمین ثِ جَ ثبیسى ضئیؽجوَْضی هٌترت اهطیىب ٍی ضا
اظ ثبظگکت ثِ تَافک ّؿتِای ایطاى (ثطجبم) ثطحصض زاقت .ثِ گعاضـ
پبیگبُ ػطهً ،۸۴تبًیبَّ َر هطاؾور ثِ هٌبؾجت ثعضگساقت هَؾسؽ
اؾطائیل ،زض پیبهر ثِ ثبیسى گفت وِ ثبظگکت ثِ تَافک ّؿتِای ؾبثک
ثب ایطاى هوٌَع اؾت.جَ ثبیسى ٍ ًعزیىبى ٍی اظ هسٌستسمسساى ذسطٍ
اهطیىب اظ ثطجبم زض زٍضُ زًٍبلس تطاهپ ّؿتٌس ٍ گفتِ اًس وِ حبیطًس ثِ ایی تَافک ثطگطزًسً.تبًسیسبّسَ
زض ثرف زیگط ازػبّبی ذَز گفت :هب ثِ ایطاى اجبظُ زؾتیبثر ثِ ؾالح ّؿتِای ضا ًسرسَاّسیسن زاز.
ثبظگکت ثِ تَافک ّؿتِای ؾبثک ًیع هوٌَع اؾت .ثبیس ؾیبؾت ؾبظـًبپصیطی ضا ثب ایسطاى ثسطای ػسسم
زؾتیبثر ثِ ؾالح ّؿتِای زض پیف ثگیطین.ایطاى ثبضّب اػالم وطزُ وِ ثِ زًجبل ؾبذت ؾسالح ّؿستسِ
ای ًیؿت ٍ اغاًؽ ثیی الوللر اًطغی اتور ًیع ثط نلح اهیع ثَزى ثطًبهِ ّؿتِ ای ایسطاى اشػسبى وسطزُ
اؾت ً.تبًیبَّ افعٍزّ :ط وؽ تالـ وٌس ثطای هب ذُطی ایجبز وٌس یب هب ضا ثِ ًبثَزی تْسیس وٌس ٍ یب ثِ
ّط َطیمر ثِ هب حولِ وٌس ،هبًٌس اتفبلر وِ زیطٍظ زض ًَاض غعُ ضٍی زاز ،ثب پبؾد لسبَسغ هسب ضٍثسِ ضٍ
ذَاٌّس قس .هب ثِ ایطاى ٍ قبذِّبیف اجبظُ ًورزّین وِ ػلیِ هب السام وٌٌس.
پوپئَ :کشَرّبی هٌطقِ خطر ایراى را درک کردُاًد!
اًکبرا :یًَبى ثِجبی ثیبًیِ دادى ،پبی هیس گفتٍگَ ثیبید
ؾطٍیؽ ذجطی ٍ -ظیط ذبضجِ اهطیىب زض چسبضچسَه هسَایسغ
ذهوبًِ ذَز ػلیِ وکَضهبى هسػر قس وکَضّبی هٌسُسمسِ ثسِ
زضن ذسُسطات ًسبقسر اظ السساهسبت ایسطاى ضؾسیسسُ اًسس.ثسِ
گعاضـ گطٍُ ثیی الولل ثبقگبُ ذجطًگبضاى جَاى ثسِ ًسمسل اظ
ضؾبًِ لَات الجٌبًیٍِ ،ظیط ذبضجِ اهطیىب زض ضٍظ ّسبی پسبیسبًسر
حًَض ذَز زض زٍلت زؾت اظ اتْبم ظًرّبی ثر اؾبؼ ػسلسیسِ
جوَْضی اؾالهر ایطاى ثطًور زاضز.
هبیه پوپئَ وِ زض اذطیی زٍضُ گطی هسٌسُسمسِ ای ذسَز زض
ذبٍضهیبًِ ثِ ؾط هرثطز ،زض اظْبضاتر گعاف هسػر قس وکَضّبی هٌُمِ ذُط ًبقر اظ الساهبت ایسطاى ضا
زضن وطزُ اًسٍ.ظیط ذبضجِ اهطیىب ثب تبویس ثط ایٌىِ وکَضّبی ػطثر زیگطی زض نم ؾبظـ ًٌگیی ثسب
ضغین نْیًَیؿتر لطاض زاضًس ،زض اظْبضاتر هًحه هسػر قس ٍاقٌگتی ثِ تالـّبی ذَز ثطای ایسجسبز
نلح زض هٌُمِ ازاهِ ذَاّس زاز.پوپئَ ایی ضا ًیع ثِ هسػبّبیف افعٍز :هب ثِ تَجِ ثِ ذُط ایطاى ثسِ زًسجسبل
زؾتیبثر ثِ نلح زض هٌُمِ ّؿتین ٍ الساهبتر وِ زض زٍلتّبی پیکیی اهطیىب زض تؼبهل ثب هؿبئل هسٌسُسمسِ
نَضت گطفت ،ضا ازاهِ هرزّین.
ٍظیط ذبضجِ اهطیىب زض ازاهِ ازػبّبیف وِ زیگط تبظگر ًساضز ،گفت :وکَضّبی هٌُمِ ذُط هکتسطوسر
وِ ایطاى هَجت هرقَز ،ضا زضن وطزُ اًس.
زض حبلر وِ ثِ ًظط هرضؾس زٍلت ضٍی وبض زض ٍاقٌگتی ضٍظّبی پبیبًر ذَز زض لسضت ضا هرگسصاضًسس،
ضئیؽ جوَْض ٍ ٍظیط ذبضجِ اى زؾت اظ ضٍیىطز ذهوبًِ ذَز ػلیِ ایطاى ثطًساقتِ ٍ ّسط ضٍظ ازػسب ٍ
اتْبم تبظُای ضا ػلیِ ایی وکَض ػٌَاى هروٌٌس.
ؾطٍیؽ ذجطی ٍ -ظاضت ذبضجِ تطویِ ثب تسبوسیسس ثسط تسساٍم
فؼبلیت ّبی زضیبیر ایی وکَض زض قطق هسیستسطاًسِ ،اظ یسًَسبى
ذَاؾت ثِ جبی نسٍض ثیبًیِ ّبی تىطاضی ،ثِ زػَت اًسىسبضا
ثطای گفتٍگَ پبؾد هثجت زّس .حبهر اوؿَی ؾرسٌسگسَی
ٍظاضت ذبضجِ تطویِ ثب تبویس ثط تساٍم الساهبت ایسی وکسَض
ثطای زفبع اظ حمَق ذَز زض قطق زضیبی هسیتطاًِ ،یًَبى ضا ثسِ
گفتٍگَ ثطای حل وطزى تٌف ّب هطتسجسٍ زػسَت وسطز.ثسِ
ًَقتِ ذجطگعاضی اًبتَلر ،اوؿَی ثب نسٍض ثیبًیِای گفت یًَبى ثبظ ّن ثیبًیِ زیگطی زضثبضُ ازػبّسبی
تىطاضی ٍ هربلفت ذَز ثب فؼبلیتّبی تحمیمبتر وکتر ػطٍ ضیؽ نبزض وطز وِ ٍظاضت ذسبضجسِ
تطویِ تب وٌَى ثب قف ثیبًیِ پبؾد ایی ازػبّب ضا زازُ اؾتٍ.ی یوی ثیبى ایٌىِ تطویِ ثِ زفبع اظ حمَق
ذَز ٍ قْطًٍساى لجطؼ قوبلر زض قطق هسیتطاًِ ازاهِ هر زّس ،تبویس وطز وِ یًَبى ثِ جسبی ثسیسبًسیسِ
نبزض وطزى ،ثبیس ثِ زضذَاؾت اًىبضا ثطای گفتٍگَ ،پبؾد هثجت زّسَ.ر ّفتِّبی گصقتِ ،تٌفّب
زض قطق زضیبی هسیتطاًِ ثط ؾط الساهبت تطویِ زض لجبل اغبظ حفبضیّب ٍ فؼبلیتّبی اوتکبفر زض ایسی
هٌُمِ اغبظ قس.یًَبى ٍ لجطؼ ثب ّوطاّر ثطذر وکَضّبی اضٍپبیر ازػب زاضًس وِ السساهسبت تسطوسیسِ
غیطلبًًَر ٍ تٌفاهیع اؾت ٍ ثِ اًىبضا زضثبضُ تجؼبت ایی الساهبتف ّکساض زازُاًس .تطویسِ اهسب اػسالم
وطزُ وِ ایی وکَض تٌْب زض حبل تبهیی حمَق ذَز زض ایی زضیب ٍ زضیبّبی ؾیبُ ٍ اغُ اؾست.پسیسف اظ
اییٍ ،ظاضت ذبضجِ تطویِ ثب اًتمبز اظ لحی ّکساضاهیع اذیط اتحبزیِ اضٍپب ػلیِ ایی وکَضزضثبضُ تسىسطاض
الساهبت یىجبًجِ زض قطق هسیتطاًِ ،گفت ضٍاثٍ اضٍپب ثب اًىبضا ثِ گطٍگبى وکَضّبی لجطؼ ٍ یسًَسبى
تجسیل قسُ اؾت.
کیتّبی ایراًی ازهبیش کرًٍب
در اردثیل تَزیع هیشَد
ؾطٍیؽ ذجطی -ااوجط ثٌْبهجَ اظْبضزاقت :ثب تسَجسِ ثسِ
ایٌىِ اضزثیل ثِ ػٌَاى اٍلیی اؾتبى اجسطای َسطح ؾسطزاض
قْیس حب لبؾن ؾلیوبًر ثطای هجبضُ ثب وطًٍب ضا ثسطػسْسسُ
گطفتِ تب 1ضٍظ ایٌسُ ویت اظهبیکگبّر ثِ اًسساظُ ًسیسبظ
تحَیل اؾتبى زازُ هر قَزٍ.ی ثب ثیبى ایٌسىسِ هسرستسطػسبى
ایطاًر َجک اؾتبًساضزّبی جْبًر هَفک ثِ ؾبذت ایی ویت
قسُاًس ،گفت :ثیف اظ ّ 2۳۲عاض هَضز وسیست زض حسبل
حبیط هَجَز اؾت ٍ ثطای تؿت افطاز هکىَن ثِ ضاحتر
جَاه هر زّس.اؾتبًساض اضزثیل ازاهِ زاز :ایسی َسطح زض
هطوع اؾتبى ثب فطهبًسّر ػولیبتر ؾپبُ حًطت ػجبؼ (ع)
ٍ زض قْطؾتبىّب ثب فطهبًسّر ػولیبتر ًبحیِ ثؿیج وسلسیسس
ذَضزُ ٍ تب اتوبم ایی َطح توبم هسطزم ٍ زؾستسگسبُ ّسبی
اجطایر ثب ػَاهل ؾپبُ ٍ ثؿیج ّوىبضی هر وسٌسٌسسٍ.ی ثسب
اقبضُ ثِ ایٌىِ ثطای لُغ ظًجیطُ ٍیطٍؼ وسطًٍسب ًسیسبظ ثسِ
احؿبؼ هؿٍَلیت ّوگبًر اؾت ،تهطیح وطز :ایی َسطح
ٍ هطاجؼِ ثِ ته ته ذبًِّب نطفب ثطای ًجبت هطزم ٍ زض
گبم اٍل ثطای ذَز هطزم اؾت ٍ ًجبیس اَسالػسبت ذسالف
ٍالغ زض اذتیبض ثؿیجیبى لطاض زازُ قَز.
ثٌْبهجَ ثیبى وطز :فطم ّبیسر زاضای ؾسَاالت هسرستسلسم
َطاحر قسُ ٍ ثطای پیکگیطی اظ اًتکبض ؾطیغ ثسیسوسبضی ٍ
اًتمبل ثطذر اظ ثیوبضاى هکىَن ثِ ًمبّتگبُّب هر تَاًس اظ
ضًٍس ؾطیغ قیَع ٍیطٍؼ وطًٍب پیکگیطی وٌس ایٌىِ افطاز
هکىَن زض ذبًِ چگًَِ لطًُیٌِ هر قسًَسس ٍاهسىسبًسبت
ضفبّر اًْب چمسض ّؿت ٍ ایب اتبق هؿتمل زاضًس یب ذیط زض
ایی فطم ّب زض قسُ اؾتٍ.ی ازاهِ زاز :ثبیس ًمبّتگبُّبی
قْطّبی لطهع ٍ ًبضًجر زض ًمبٌ هکرم قسُ تجْیع ٍ اظ
لحبِ اوؿیػى ٍ ًیطٍی اًؿبًر اهبزُ ثبقس تسب ٍلستسر وسِ
ثیوبضی ًیبظ ثِ اًتمبل زاقتِ ثبقس ؾطیغ زض هحل هکسرسم
قسُ زضهبى ٍ ًگْساضی قسُ ثبقس.
ثرداشتی تحرینّب ثب فرهبى اجرایی ،هوکی است اهب اسبى ًیست
ؾطٍیؽ ذجطی -ػًَ ؾبثک تین اهسطیسىسب زض
هصاوطات ّؿتِای ایطاى ،زٍ هبُ ایٌسُ ضا حؿبؼ
تَنیم وطز ٍ گفت ثب ٍجَز ّوِ هَاًغ ،ضئیؽ
جوَْضی هٌترت اهطیىب هر تسَاًسس ثسب فسطهسبى
اجطایر ،تحطین ّبی یس ایطاًر تطاهسپ ضا لسغسَ
وٌس .فطاًه ٍیعًط زضثبضُ چکن اًساظ ثسطزاقستسی
تحطین ّبی یىجبًجِ ػلیِ ایطاى افعٍز زؾت وسن
اظ لحبِ ًظطی ،ثبیسى هرتَاًس تسحسطیسن ّسب ضا
ثطزاضز ٍ ثِ ثطجبم ثبظگطزز تب گفست ٍگسَّسب ثسب
جوَْضی اؾالهر ضا اظ ؾط گسیسطزٍ.ی وسِ زض
چْبض زِّ گصقتِ زض ؾوتّبی زیسپسلسوسبتسیسه
حؿبؼ اهطیىب حًَض زاقتِ اؾت ،ازاهِ زاز :هب
زض حبل گصاض ثؿیبض پیچیسُ ای ثِ زٍلت ثسؼسسی
ّؿتین ٍ تىویل اى ثِ پبیبى ًطؾیسُ اؾست .هسی
ًگطاى ّؿتن وِ اظ اوٌَى تب ثیؿتن غاًسَیسِ (ضٍظ
تحَیل وبخ ؾفیس ثِ جَ ثبیسى) چِ چیسعی ضخ
زّس.هؼبٍى ٍظیط ذبضجِ پیکیی اهطیىب زض اهسَض
اهٌیت ثیی السوسلسلسر ازاهسِ زاز :اگسط گسعاضـ
ًیَیَضن تبیوع ضا هؼتجط ثساًین ،وِ فىط هروٌسن
ایٌگًَِ اؾت ،تطاهپ حتر حسولسِ ثسِ هسطاوسع
ّؿتِ ای ایطاى ضا هس ًظط زاقستسِ اؾست .ضٍقسی
اؾت وِ چٌیی وبضی ،پیبهسّبی ػویمر ذَاّسس
زاقت ٍ یه فبجؼِ توبم ػیبض ذَاّس ثَزٍ.یعًسط
ایبفِ وطزّ :ط فطز هؿئَلر هرزاًس وِ ثسبیسس اظ
ایی هؿبلِ ٍ یه جٌ زیگط جلَگیطی وٌس .اظ
زیگط ؾَ ،افطاز ثبَّقر زض زٍلت تطاهپ ّؿتٌس
وِ تالـ هروٌٌس ثب السسام ّسبی تسبظُ ،زؾست
زٍلت ثؼسی ضا ثجٌسًس تب ًتَاًس ٍاضز تسؼسبهسل ثسب
ایطاى ثکَزٍ.ی تهطیح وطز :اوٌَى ثب ایی فطو
وِ تب ثیؿتن غاًَیِ فًسب ثسِ َسَض ػسبلسالًسِ ای
هسیطیت قَز ،ؾسیسبؾست اػسالم قسسُ ضئسیسؽ
جوَْضی هٌترت ثبیسى ،ثبظگکست ثسِ ثسطجسبم
اؾت .اهطیىب تؼْسات ذَز ضا ثِ اجطا هرگصاضز
ٍ ایطاى ًیع زض همبثل تؼْساتف ضا اجطا وٌس.
ایی همبم پیکیی ٍظاضت ذبضجِ اهطیىب ثب تبوسیسس
ثط اّویت ثبظگکت ایی وکَض ثِ ثطجسبم اظسْسبض
وطز :ایی ضًٍسی اؾسبى ًسرسَاّسس ثسَز ،ظیسطا
هربلفبى ثطجبم زض هیبى زٍ حعه زض وٌگطُ فؼبل
ّؿتٌس.
ّراس عرثستبى از ثبزگشت ثبیدى ثِ ثرجبم
وِ ًیبظهٌس یه تَافک جسیس ثب تسْسطاى اؾست.
ػجساهلل الوؼلور وِ یىکٌجِ ثب قجىِ تلَیعیًَسر
فطاًؽ 1۸ؾری هرگفت ،ازػب وطز :ایی السام
زٍلت جسیس اهطیىب ثسِ ذسبَسط اى نسَضت
هر گیطز وِ ثطجبم هطزُ اؾتٍ.ی زض ثسرسف
زیگطی اظ ؾرٌبًف ػبزیؾبظی ضٍاثٍ ثب ضغین
غبنت نْیًَیؿت ضا ضز ًىطز ٍ گفت وِ ایی
وبض هکطٌٍ ثِ ػمتًکیٌر اؾطائیل اظ اضایسر
اقغبلر فلؿُیٌر ٍ تکىیل یه وکَض هؿتسمسل
فلؿسُسیسٌسر ثسِ هسطوسعیست لسسؼ قسطیسم
اؾت.الوؼلور زض ذهَل ضٍاثٍ وکَضـ ثسب
زٍلت اهطیىب ّن تهطیح وطز :زض َسَل ۰۲
ؾطٍیؽ ذجطی -ؾفیط ػطثؿتبى زض ؾسبظهسبى
هلل هتحس زض ؾرٌبًر وِ ثیبًگط ّطاؼ وکسَض
هتجَػف اظ ثبظگکت زٍثبضُ جَثبیسى ضیسیسؽ
جوَْضی هٌترت اهطیىب ثِ تَافک ّؿتِای ثسب
ایطاى اؾت ،هسػر قس :ثبیسى ذَاّس فسْسوسیسس
ؾبل گصقتِ ،ضٍاثٍ ًعزیىر ثب توبم زٍلتّبی
اهطیىب زاقتین ٍ تسؼسبهسل ضیسبو ثسب ضیسیسؽ
جوَْضی ایبالت هتحسُ ًیؿت ثلىِ ضٍاثٍ هسب
هسسجسستسسٌسسر ثسسط ضٍاثسسٍ ثسسب وسسل یسسه زٍلسست
اؾت.زضحبلر وِ ثؿیبضی هیعثسبًسر ػسطثؿستسبى
ثطای ًکؿت گطٍُ 1۲ضا ثِ ذبَط پطًٍسُ ّسبی
حمَق ثکطی ػطثؿتبى ظیط ؾوال ثطزُ ثسَزًسس،
الوؼلور هسػر قس وِ ایی ًکؿت ثطای ثْجسَز
ٍجِْ ضیبو زض جْبى پؽ اظ حسبزثسِ تسطٍض
جوبل ذبقمچر نَضت ًگطفتِ ثلىِ ثِ ازػبی
ٍی ثِ ذبَط ًمف ضاّجطزی ،هسوثسط ٍ فسؼسبل
ؾؼَزیّبی زض ًظبم جْبًر ضٍی زازُ اؾت.
دریبچِ ارٍهیِ ۱.۳هیلیبرد هترهکعت اه دارد
ؾطٍیؽ ذجطی -هسیط زفتط اهَض اؾتبًْبی ؾتسبز
احیبی زضیبچِ اضٍهیِ گفت :تطاظ زضیبچِ اضٍهیسِ
21.2.1۲هتط اؾت.
فطّبز ؾطذَـ ثب اقبضُ ثِ اذسطیسی ٍیسؼسیست
زضیبچِ اضٍهیِ ثب ثیبى ایوىِ هٌتظط زؾتَض ٍظضات
ًیطٍ ثطای اغبظ ضّبؾبظی ّب ثِ ؾوست زضیسبچسِ
ّؿتین افعٍز :ثطاؾبؼ پبیف اٍل اشض ،۹۹تسطاظ
زضیبچِ اضٍهیِ 21.2.1۲هتط اؾت وِ ایٌسوسیسعاى
زض هست هکبثِ ؾبل گصقتِ 21.2.1۸هتسط ثسَز.
ٍی تهطیح وطزّ :ن اوٌَى ٍؾسؼست زضیسبچسِ
اضٍهیِ 1.۷۲ویلَهتط هطثغ اؾت.
ؾطذَـ ازاهِ زاز :زضیبچِ اضٍهیِ ۳هیلسیسبضز ٍ
2۰۲هیلیَى هتطهىؼت اه زاضز وِ ایی هسیسعاى
زض هست هکبثِ ؾبل گصقتِ ۳هیسلسیسبضز ٍ 1۰۲
هیلیَى هتطهىؼت ثَز.
هسیط زفتط اهَض اؾتبًْبی ؾتبز احسیسبی زضیسبچسِ
اضٍهیِ ثب اقبضُ ثِ ایسٌسىسِ احسیسبی زضیسبچسِ اظ
افتربضات زٍلت تسثیط ٍ اهیس اؾت ،افعٍزَ :سطح
ثیش از ّ ۴۴سار اصفْبًی حبئس شرایط دریبفت هسکی هلی ّستٌد
ؾطٍیؽ ذجطی -هؼبٍى هؿىی ٍ ؾبذتوبى ازاضُ ول ضاُ ٍ قْطؾبظی اؾتبى
انفْبى گفتّ .۴ :عاض ٍ ً ۸۹1فط زض َطح السام هلر هؿىی ایی اؾتبى ثجت
ًبم وطزُاًس وِ ّ۸۸عاض ٍ ً ۴۰۹فط اظ اًْب حبئع قطایٍ زضیبفت هؿىی هلسر
ّؿتٌس .اهیط ظاغیبى افعٍز :تبوسٌسَى ّ ۹سعاض ٍ ً ۰۴۴سفسط اظ زاضًسسگسبى
قطایٍ افتتبح حؿبه وطزًس ٍ ّ ۰عاض ٍ ً 2۷۹فسط ٍاضیسع ٍجسِ ضا اًسجسبم
زازُ اًسٍ.ی ثب ثیبى ایٌىِ ؾْن اؾتبى انفْبى زض َطح السام هلر هؿىی ثیف
اظ ّ .۲عاض ٍاحس اؾت ازاهِ زازّ :طهتمبیر زض اثتسا ثبیس ۸۲هیلیَى تسَهسبى
ٍاضیع وٌس.هؼبٍى هؿىی ٍ ؾبذتوبى ازاضُ ول ضاُ ٍ قسْسطؾسبظی اؾستسبى
انفْبى اظْبض زاقت :تبوٌَى زضهجوَع ۳هیلیَى ٍ ّ ۴.1عاض ٍ ۰۸1هتط هطثغ ظهیی ثطای َطح السام هسلسر هؿسىسی
ترهیم یبفتِ ٍ ثِ زؾتگبُّبی هتَلر قبهل ثٌیبز هؿىی ،ؾتبزاجطایر فطهبى حًطت اهبم(ضُ) ،تسؼسبًٍسر ّسب ،اًسجسَُ
ؾبظاى ٍ قْطّبی جسیس ٍاگصاض قسُ اؾتٍ.ی ایبفِ وطزٍ :احسّبی هؿىًَر زض َطح السام هلر ٍ تَلیسسهؿسىسی،
ثطای هتمبییبى قْط انفْبى زض قْطّبی جسیس ثْبضؾتبى ٍ فَالزقْط ؾبذتِ هرقَز.
82پرٍشُ عوراًی اٍلَیتدار کرج تب پبیبى سبل ثِ ثْرُثرداری ثرسد
ؾطٍیؽ ذجطی -زثیط زٍم ٍ ضئیؽ وویؿیَى ػوطاى ،تطافیه ٍ حول ٍ ًمل قْسطی
قَضای اؾالهر قْط وط گفت :قْطزاض هَظم اؾت تب پبیبى ؾبل جبضی تسوسبهسر
1۴پطٍغُ اٍلَیت زاض ضا ثط اؾبؼ لیؿت قَضای قْط ثِ ثْطُ ثطزاضی ثطؾبًس.هسْسسی
حبجر لبؾور ،ضئیؽ وویؿیَى ػوطاى ،تطافیه ٍ حول ٍ ًسمسل قسْسطی قسَضای
اؾالهر قْط وط ،گفت :لیؿت پطٍغُّبی اٍلَیتزاض زض زٍ ؾسبل گسصقستسِ ثسِ
قْطزاضی اػالم قسُ ٍ هجبحثر ّوچَى ثیوبضی وطًٍب ٍ ووجسَز اػستسجسبض اظ ؾسَی
قْطزاضی ثطای وجٌسی پیکطفت پطٍغُّب لبثل لجَل ًیؿت.ضئیؽ وویؿیَى ػوطاى ٍ تطافیه قْطی قَضای اؾسالهسر
قْط وط ،تهطیح وطز :افتتبح پطٍغُّبی ػوطاًر ،فطٌّگر ٍ ذسهبتر هتؼسز زض قْط ّوچٌبى ثبیس ازاهِ زاقتِ ثبقس
ٍ قْطزاضی ثبیس زض هست ظهبى ثبلر هبًسُ اظ ػوط زٍضُ وًٌَر هسیطیت قْطی ثب تالـ قجبًِ ضٍظی ؾؼر زض تىویل
پطٍغُ ّب ٍ ایجبز تحَالتر ػظین زاقتِ ثبقس.حبجر لبؾور افعٍز :لُؼ ًب تىویل ٍ ثْطُ ثسطزاضی اظ ایسی پسطٍغُ ّسب
هرتَاًس ًمف تاثیط گصاضی زض ایجبز اػتوبز ثیی قْطًٍساى ٍ ثطذَضز نبزلبًِ ثب اًْب ایجبز وٌس.زثیسط زٍم قسَضای
اؾالهر قْط وط ثب ثیبى اییوِ اػتوبزؾبظی یىر اظ ًیبظّبی تَؾؼِ هسًر ٍ اجتوبػر اؾت ،یبزاٍض قس :قْسطزاضی
وط هتبؾفبًِ زض ثطًبهِ ظهبًجٌسی پطٍغُّب زضؾت ػول ًىطزُ اؾت ٍ ًبضاحتر قَضای قْط ثِ ذبَط لَلر اؾت وسِ
زض ضاؾتبی ثطًبهِ ظهبًجٌسی ثْطُ ثطزاضی پطٍغُّب ثِ ثِ هطزم زازُ اؾت.
ّبی هْن اًتمبل اه ثِ زضیبچِ اضٍهیِ ثْوی هسبُ
ؾبل جبضی ثِ ثْطُ ثطزاضی هر ضؾسس ٍ قسبّسس
ثْجَز قطایٍ زضیبچِ ذَاّین ثَز.
دستگبُّبی اجرایی زًجبى هَظف ثِ تَسعِ
خدهبت الکترًٍیک ّستٌد
ؾطٍیؽ ذجطی -هؼبٍى تَؾؼِ ٍ
هسیطیت هٌبثغ اؾتسبًسساض ظًسجسبى
گفتَ :سر هسحسسٍزیست ّسبی
وطًٍبیر ،ذسهبت هَضز ًیسبظ ثسِ
ّیچ ػٌَاى ًجبیس زچبض ٍلفِ قسَز
ٍ زؾتگبُّبی اجطایر هسَظسفسٌسس
ظیطؾبذت ّبی اضائسِ ذسسهسبت
الىتطًٍیىر ضا تَؾؼِ زٌّسس وسِ
زض وویتِ تَؾؼِ زٍلت الىتطًٍیىر ثطای پیکجطز ایی هْن اػالم اهبزگر
وطزُاین .ؾوبًِ قبززل وطزَ :جک ثرکٌبهِ اضائسِ ذسسهست زض ازاضات
قْطّبی لطهع وطًٍب ،ثب یه ؾَم وبضوٌبى اهىبًپصیط اؾت وِ یسَاثسٍ
ایی هَیَع ًیع زض قْطّبی ًبضًجر ٍ ظضز ًیع اػسالم قسسُ اؾستٍ.ی
اظْبض زاقتٌس :ثط ایی اؾبؼ اٍلَیت زٍضوبضی زض ازاضات ًسیسع َسجسک
تهویوبت ؾتبز اؾتبًر هسیطیت پیکگیطی اظ ثیوسبضی وسطًٍسب ،قسبهسل
پطؾٌل ثبالی ۰۲ؾبل ،افطاز زاضای ثیوبضی ظهیٌِ ای ٍ پسطؾسٌسلسر وسِ
ّوؿطاى اًْب زض ذٍ همسم ثیوبضی وطًٍب هکغَل فؼبلسیست ّؿستسٌسس ضا
قبهل هر قَز.ثِ گفتِ ایی هؿوٍل ،قطایٍ وبضی ٍ اًتسرسبه پسطؾسٌسل
ثطای زٍضوبضی ثبیس ثِ ًحَی ثبقس وِ هٌتج ثِ ایجبز فبنلِ اجتوبػر زض
ازاضات قَز ٍ هسیطاى ایی هَیَع ضا هسًظط زاقتِ ثبقٌس وسِ ضفست ٍ
اهس پطؾٌل زض ایی هست ثبیس ثِ حسالل هوىی ثطؾسس.هسؼسبٍى تسَؾسؼسِ
هسیطیت ٍ هٌبثغ اؾتبًساض ظًجبى ازاهِ زاز :ثب تَجِ ثسِ قسطایسٍ اه ٍ
َّایر ٍ ثبضًسگرّب ٍ ؾطهسب ،زؾستسگسبُ ّسبیسر وسِ زض ایسی ظهسیسٌسِ
هؿٍَلیت ّبی ذبل زاضًس ثبیس تسجسیسیسی ثسطًسبهسِ ّسبی زٍضوسبضی ٍ
هحسٍزیتر ّب ثطای پطؾٌل ،ثِ ًحَی ثبقس وِ ذسهبت یطٍضی هسطزم،
ثِ ّیچ ػٌَاى زچبض ًمهبى ٍ ٍلفِ ًکَز.قبززل افعٍز :ثبًه ّب ًسیسع زض
هست اػوبل هحسٍزیت ّب فؼبلیت هر وٌٌسس ٍ هسطاجسؼسِ وسٌسٌسسگسبى
هر تَاًٌس ذسهبت یطٍضی ثبًىر ذَز ضا زضیبفت وٌٌس وسِ زض ٍالسغ
یىؿطی ذسهبت ،پکتیجبًر ّؿتٌس وِ ثبیس اضائِ قًَس.
هْوتریی عٌبٍیی خجری
ایراى ٍ جْبى
*پؽ اظ تاییس قسى جطاین جٌگر ًیطٍّبی اؾتطالیسبیسر
زض افغبًؿتبى ،غًطال اًگؽ ووپجل فسطهسبًسسُ ًسیسطٍی
زفبػر اؾتطالیب هتؼْس قس تب زض ؾبذتبض ًیطٍّبی تسحست
اهطـ انالحبت جسی اًجبم زّس.
* ًمى حمَق ثکط ٍ جٌس یسوسی ٍ تسطٍض جسوسبل
ذبقمجر ضٍظًبهِ ًگبض هٌتمس ػطثؿتبى ،هَجت ًسبوسبم
هبًسى زٍلت ؾؼَزی زض تحمک ثرکسیسسى ثسِ اّسساف
هَضز ًظط ذَز زض ًکؿت هجبظی گطٍُ 1۲زض ضیبو
قس.
*پؽ اظ ذطٍ ایبالت هتحسُ اظ پیوبى اؾسوسبى ثسبظ،
ٍظاضت اهَض ذبضجِ ضٍؾیِ گفت وِ هؿىَ ثِ زًسجسبل
تًویی ّبی وبهلر اؾت وِ وکَضّبی ثبلر هبًسُ زض
پیوبى ثِ تؼْسات ذَز ػول هر وٌٌس.
* ٍظضای ذبضجِ اضهٌؿتبى ٍ فطاًؿِ زض توبؾر تلسفسٌسر
زض هَضز ّوىبضیّبی زٍجبًجِ ٍ هسٌسبلکسِ لسطُ ثسبؽ
ضایعًر وطزًس.
* ؾرٌگَی ضؾور همبٍهت اؾالهر السٌجسجاسجسبا ػسطاق
گفت :زٍلت ػطاق هَلت ثَزُ ٍ تهوینگیطی زضثسبضُ
توسیس حًَض ًظبهیبى اهطیىبیر زض ایی وکسَض جسعٍ
نالحیتّبی اى ًیؿت.
*جٌجف همبٍهت اؾالهر فلؿُیسی (حسوسبؼ) حسولسِ
اضتف ضغین نْیًَیؿتر ثِ ًَاض غعُ ضا هحىَم ٍ تبویس
وطز وِ جٌبیبت ثرٍلفِ زقوی نْیًَیؿتر ػلیِ هلست
فلؿُیی زض ضاؾتبی ایجبز ضػت ٍ ٍحکت هیبى اى ّسب
اًجبم هرگیطز.
*زضگیطیّب زض لطُ ثبؽ زض حبلر هتسَلسم قسسُ وسِ
ّوعهبى ثب تساٍم ضایعًر ّب ثطای تًویی ثجبت پبیساض زض
ایی هٌُمِ ثِ ًظط هر ضؾس ظهبى اجطای یه َطح جبهغ
ثییالوللر ثب ّسف پبیبى ّطگًَِ تٌف هیبى اضهٌؿتبى ٍ
جوَْضی اشضثبیجبى ٍ ایجبز ثجبت پبیساض زض لسطُ ثسبؽ
فطاضؾیسُ اؾت.
*ٍظیط اهَض ذبضجِ افغبًؿتبى اػالم وطز وِ زٍؾتسر ٍ
ّوىبضی ایطاى ٍ افغبًؿتبى ثِ هٌظَض تَؾؼِ ثسیسکستسط اظ
اّویت ٍیػُ ای ثطذَضزاض اؾت.
*قجىِ نْیًَیؿتر وبى هسػر قس ،ضئیؽ تکىسیسالت
ذَزگطزاى فلؿُیی پیبم ّبیر ثِ ضئسیسؽ جسوسْسَضی
هٌترت اهطیىب زازُ ٍ ثطای اظؾطگیطی هسصاوسطات ٍ
گکبیف وبًبل ّبی اضتجبَر ثب زٍلت جسیس ایی وکَض
اػالم اهبزگر وطزُ اؾت.
*جَ ثبیسى ،ضئیؽ جوَْضی هٌترت اهطیىب ثسیسکستسط
ٍلتف ضا زض ََل اًتربثبت زض ظیسط ظهسیسی ذسبًسِ اـ
گسسصضاًسسس .اوسسٌسسَى ،اٍ ٍ هکسسبٍضاًسسف زض حسسبل
ثطًبهِضیعی ثطای یه هطاؾن اغبظ ثِ وبض ثؿیبض ػلسٌسر
ّؿتٌس.
*هیکل ػَى ،ضئیؽ جوَْضی لجٌبى زض ؾسرسٌسبًسر ثسِ
هٌبؾجت ّفتبز ٍ ّفتویی ؾبلطٍظ اؾتمالل ایی وکَض ثبض
زیگط ثط تؼْسـ ًؿجت ثِ ّوَاض وطزى ضاُ ًجبت لجٌبى
تحت ّط قطایُر تاویس وطز.
*ضئیؽجوَْضی تطویِ زض ؾرٌطاًر ذَز زض اجسالؼ
ؾطاى گطٍُ 1۲تهطیح وطز اًسىسبضا ذسَاّسبى ضقسس
ػبزالًِ التهبز جْبًر ٍ تمؿین هٌسهسفسبًسِ ثسطٍت زض
چبضچَه انَل اؾبؾر ؾسبظهسبى تسجسبضت جسْسبًسر
اؾت.
افسایش ثیسبثقِ کشت تبثستبًِ در خَزستبى ،
افسایش کوی ٍ کیفی تَلید خرهب
ؾطٍیؽ ذجطی -اؾتبًساض ذَظؾتبى ثسب
اقبضُ ثِ افعایف ثسر ؾسبثسمسِ وکست
تبثؿتبًِ زض ذَظؾتبى ،گسفست :ثسسٍى
وکت ًیکىط ،ثسیسف اظ ّ ۳۲۲سعاض
ّىتبض ٍ ثب زض ًظط گطفستسی ًسیسکسىسط،
حسٍز ّ ۸۷۲عاض ّىتبض وکت تبثؿتبًِ
زاقتین وِ ػسز ثؿیبض لبثل هالحظِ ای
اؾت ٍ زض تبضید اؾتبى ذَظؾتبى ؾبثمِ ًساقت.غالهطیب قطیؼتر اظْسبض
وطز :زض ؾبل ّبی زٍض زض ّوِ هٌبَمر وِ اوسٌسَى ظضاػست هسر قسَز،
ثبغبت ًیع ٍجَز زاقتٌس ثِ ػٌَاى هثبل زض هالثبًر ثبغبت هطوجبت ٍجسَز
زاقت ٍ زض ثمیِ ًمبٌ ًیع ثِ ایی قىل ثَز ایی زض حبلر اؾت وِ اوٌسَى
وکَض زض ظهیٌِ وبالّبی اؾبؾر ٍ اؾتطاتػیه ثب هکىل هَاجِ هر قسَز
ٍ ًیبظ ثِ ٍاضزات پیسا هروٌس؛ ایی هؿبلِ هرَلجس وسِ زٍلست ٍ ؾسبیسط
هؿئَالى شیطثٍ زض ثحث وبالّبی اؾتطاتػیه هتٌبؾت ثب اًسچسِ ٍجسَز
زاضز ،ػول وٌٌس تب ذسای ًبوطزُ هکىلر ایجبز ًکَز.ثِ گعاضـ ایؿسٌسب،
ٍی افعٍز :اهؿبل زٍلت لیوت ذطیس گٌسم ضا ثِ ّ ۸عاض تَهبى افسعایسف
زازُ اؾت وِ ثِ ًؿجت لیوت هٌبؾجر اؾت ٍ تب حسٍزی هرتَاًس ججسطاى
وٌس.اؾتبًساض ذَظؾتبى ثیبى وطز :ثب نسٍض هجَظ وکست تسبثؿستسبًسِ ثسِ
نَضت گؿتطزُ ،ؾؼر وطزین ًمم ثِ ٍجَز اهسُ ضا ثطای وکسبٍضظاى
انالح وٌین .ؾبل ّبیر وِ ثسب ذکسىسؿسبلسر قسسیسس هسَاجسِ ثسَزیسن
ًور تَاًؿتین اجبظُ وکت تبثؿتبًِ ثسّین ٍ وکبٍضظاى هب ثسِ قسست زض
هًیمِ ثَزًس اهب ثب نسٍض هجَظُ وکت تبثؿتبًِ ،قطایٍ همساضی ثْسجسَز
یبفتِ اؾت ٍ اهیسٍاضین ایی ضًٍس ازاهِ پیسا وٌسٍ.ی ثب اقسبضُ ثسِ اغسبظ
وکت پبییعُ زض ذَظؾتبى گفت :اظ هؼبًٍت ػسوسطاًسر اؾستسبًسساضی ٍ
ؾبظهبى جْبز وکبٍضظی ذَاّف هروٌن ثب ّوىبضی ؾبظهبى َّاقٌبؾر
ٍیؼیت ضا ضنس وٌٌس ٍ اگط تب یىر زٍ ّفتِ ایٌسُ ٍیؼیت ثبضـّسب ٍ
پیفثیٌرّبی فهلر هٌبؾت ثَز 2۲۲ ،هیلیَى هتطهىؼست اه زض ًسظسط
گطفتِ قسُ زض حَیِ هبضٍى ضا انالح وٌٌس. صفحه 2
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* سه شنبه
* 4اذر
* 44نوامبر
* 8ربیع الثانی
* سال :سی و یکم
1219
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
9911
4242
9444
* صفحه 9
ارذبایجان
*هیات تحریریه
وززٕزز٘ٛززیززؼززٓ تزز ٝفززشا٘ؼززٛیCommunisme :یززا ٔززشاْ
اؿزززززتزززززشاوزززززی یزززززه ایزززززذئزززززِٛزززززٛطی ٚ
جٙثؾ فّؼفی ،ػیاػی ،التلادی ٚاجتزٕزاػزی اػزت وزٝ
ٞذف ٟ٘ایی اٖ ایجاد یه جأؼ ٝوزٕز٘ٛزیزؼزتزی اػزت
جأؼٝای و ٝدس اٖ ٔاِىیت خلٛکی تش اتضاس تِٛیزذ ِزازٛ
ؿذ ٚ ٜعثمات اجتٕاػی ،پ ٚ َٛدِٚت ٚجٛد ٘ذاسد.
لذیٕیتشیٗ اؿاسٞ ٜا ت ٝیه جأؼ ٝاسٔا٘ی وٕ٘ٛیؼزتزی سا
ٔیتٛاٖ دس جٕٟٛس اثش افالعز ٖٛدیزذ .عزی لزش ٖٚافزشاد
صیادی ٘ظیش ٔضدن ،تأغ ٔٛس ،ؿاسَ فٛسی ٚ ٝهزیزش ٜتزٝ
عشق ٔختّ خٛاػتاس اؿتشاویػاصی ٔٙاتغ جأؼ ٝؿزذ٘زذ.
وززٕزز٘ٛززیززؼززٓ أززشٚصی سیـزز ٝدس تززفززىززشات وززاسَ
ٔاسوزغ ٚفزشیزذسیزؾ ا٘زٍزّزغ داسد .اٖ د ٚوز ٝاص
ؿشایظ عثم ٝواسٌش اصسد ٜخاعش تٛد٘ذ ،اػتزمزاد داؿزتزٙزذ
تاسیخ ٕٝٞجٛأغ تاسیخِ ٔثاسص ٜعثماتی اػت ٚتا ا٘زمزالب
کززٙززؼززتززی ٚتززحززٛالت ػززظززیززٓ الززتززلززادی ،تززٙززٟززا دٚ
عثم ٝپشِٚتاسیا هواسٌشاٖب ٚتٛسطٚاصی هػشٔایٝداساٖب تالی
ٔا٘ذٜا٘ذ و ٝدٔٚی اِٚی سا اػتثٕاس ٔیوٙذ .دس ٘تیج ٝعثزمزٝ
واسٌش ٚلتی و ٝت ٝاٌاٞی عثماتزی تزشػزذ ،تز ٝکزٛست
ا٘مالتی اتضاسٞای تِٛیذ ٟ٘ ٚادٞای دِٚتی ساتؼخیش ٚدِٚتی
ػٛػیاِیؼتی تاػیغ خٛاٞذ وشد .صٔا٘یى ٝخغش ضذا٘مالب
تٛسطٚاٞا سفغ ؿذ ،ایٗ دِٚت اصتیٗ خٛاٞذسفت ٚجأؼٝای
وٕ٘ٛیؼتی تٛجٛدخٛاٞذ أذٔ .اسوغ ٚاٍّ٘غ ٔزؼزتزمزذ
تٛد٘ذتاسیخ تایذس٘ٚذخٛدساعی وزٙزذٚتزشپزایزی جزأزؼزٝ
وٕ٘ٛیؼتی فمظ دسوـٛسٞای پیـشفت ٝکٙؼتی ٕٔىٗ اػت.
أا ٔاسوؼیؼت سٚعٚ ،الدیٕیش ِزٙزیزٗ ،اػزتزمزاد داؿزت
و ٝا٘مالب دس وـٛسٞای تٛػؼٝیافت٘ ٝـذ٘ی اػزت ٚتزایزذ
اص سٚػی —ٝو ٝپیـشفت ٚ ٝکٙؼتی ٘ثٛداهاصؿٛد صیشا سٚػیٝ
ؿىٙٙذٜتشیٗ حّم ٝدس ص٘جیش وـٛسٞای ػشٔایٝداس اػت تا
فش ٚسیختٗ ص٘جیش ،سٚػی ٝت ٝوـٛسٞای کٙؼزتزی ٔزّزحزک
خزززٛاٞزززذؿزززذ.تزززؼزززذاصٔزززشی ِزززٙزززیزززٗ ،طٚصف
اػتاِیٗ ػیاػت ػٛػیاِیؼٓ دس یه وـٛس سا پیؾ ٌشفزت
تا تٕشوض اتحزاد ؿزٛسٚی تزش تزمزٛیزت خزٛد دس دسٖٚ
ٔشصٞایؾ تاؿذ .ایٗ ػیاػت تا ٞزذف ٘زٟزایزی ِزٙزیزٗ ٚ
٘ززیززض تززفززىززشات ِززنزز ٖٛتززشٚتؼززىززی وزز ٝتززش ا٘ززمززالب
ٔذا ٚ ْٚجٟا٘ی تاویذ داؿت ،دس تضاد تٛد .دیٍش ٔىزتزه
ٔٔ ٟٓاسوؼیؼت–ِٙیٙیؼتیٔ ،ائٛئیؼٓ اػت وز ٝتزش پزایزٝ
تفىشات ٔائ ٛصد ً٘ٚؿىٌُشفت ٚ ٝػزال ٜٚتزش ا٘زمزالب
واسٌشی ،تش ا٘مالب دٞما٘ی تاویذ داسد .دس وزٙزاس ٔزٛاسد
روش ؿذ ،ٜوٕ٘ٛیؼٓ ٔىاته هیش ٔاسوؼی ٔزثزُ ا٘زاسوزٛ
وٕ٘ٛیؼٓ ٘یض داسد.اِٚیٗ حزىزٔٛزت وزٕز٘ٛزیزؼزتزی تزؼزذ
اص ا٘مالب اوتثش ۰۷۰۶سٚػی ٝت ٝسٞثشی ٚالدیٕزیزش ِزٙزیزٗ
تاػیغ ؿذِٙ .یٗ دس ۰۷۲۴دسٌزؿت ٚطٚصف اػزتزاِزیزٗ
جایؾ سا ٌشفت .دس ػٟذ اػتاِیٗ اتحاد ؿٛسٚی وـزٛسی
کٙؼتی ؿذ ٘ ٚیض ٔزیزّزیزٞ ٖٛزا ٘زفزش دس اثزش پزاوؼزاصی
تضسی وـت ٝؿذ٘ذ .تؼذ اص ج ًٙجٟا٘ی د ْٚو ٝؿزٛسٚی
دس جٙاح پیشٚص اٖ تٛد ،ج ًٙػشد اهاص ؿذ ٕٞ ٚهزٙزیزٗ
تؼذاد وـٛسٞای وٕ٘ٛیؼتی اص ۲تز ۰۶ ٝسػزیزذ ٚتزش
تخؾ ٞای ٚػیؼی اص ؿشق اسٚپا ،تاِىاٖ ٚؿشق ٚجزٙزٛب
ؿشق اػیا اص جّٕ ٝچیٗ حاوٕیت وٕ٘ٛیؼتی تشلشاس ؿذ .تا
ٔشی اػتاِیٗ دس ۰۷۰۶اختزالفزاتزی ٔزیزاٖ دِٚزت ٞزای
وٕ٘ٛیؼتی پذیذ أذ و ٝاص ٟٔٓتشیٗ پیأذٞای اٖ جذایی
چیٗ ٚؿٛسٚی تزٛد .دس ٞزٕزیزٗ دٚس ،ٜچزیزٗ دس اثزش
تش٘أ ٝیه ٌاْ تضسی ت ٝجّ ٛاص ٔائ ٛلحزغزی تزضسٌزی سا
تجشت ٝوشد ؤ ٝشی ۰۰تا ٔ ۶۱یّی ٖٛسا ػثه ؿذ .دس دٝٞ
ٞززفززتززاد سٚاتززظ ٔززیززاٖ وـززٛسٞززای ٞززٓ پززیززٕززاٖ
ؿٛسٚی ٚهشب تٟثٛد پیذا وشد أا تا ظٟٛس ٘ؼُ جزذیزذی
اص ػیاػتٕذاساٖ وٕ٘ٛیؼٓػتیض هشتی دس د ۰۷۹۱ ٝٞدٚتزاسٜ
تیش ٜؿذ .دس ٕٞاٖ دٔ ،ٝٞائ ٛت ٝػاَ ۰۷۶۷دسٌززؿزت ٚ
لذست ت ٝدً٘ ؿزیزائزٛپزیزٙزً سػزیزذ .ؿزیزائزٛپزیزٙزً
تا اکالحاتی ،التلاد چیٗ سا التلادی واپیتاِیؼتی تثزذیزُ
وشد.ؿٛسٚی دس ۰۷۶۷افزازا٘ؼزتزاٖ سا اؿزازاَ وزشد وزٝ
ٔمأٚت ٔحّی ٚدخاِت هشب دس اٖ ٔٙاصػ ،ٝتاػزث ؿزذ
ٞضیٞٝٙای صیادی تشایـاٖ تٕٞ ٝشا ٜداؿت ٝتاؿذ.
دس اهزززاص دٞززز ۰۷۹۱ ٝظزززٟزززٛس اتزززحزززادیزززٝ
ٕٞثؼتٍی ِٟؼتاٖ ٔـىالتی تشای حاوٕیت وٕ٘ٛیؼت ٞزا
ایجاد وشد.
ػشٚیغ خثشی -سئیغ ػاصٔاٖ کٙؼتٔ ،ؼذٖ
ٚتجاست ارستایجاٖؿزشلزی ٌزفزت :ػزٕزذٜ
ٔحل َٛکادساتی ارستایجاٖ ؿزشلزی ؿزأزُ
فشؽ ٚکٙایغ دػتی ،ؿیشیٙی ٚؿىالت ،ؿیـٝ
ٔ ٚلٛٙػات ؿیـ ٝای ،فٛالد ٚچزذٖ ،اؿزیزا
ػاخت ٝؿذ ٜاص ٔٛاد پالػتیىیٛٔ ،اد ٔؼذ٘زی ٚ
ػززٙززً،ا٘ززٛاع خـززىززثززاسٔ،ززحززلززٛالت
پتشٚؿیٕیٔ ،اؿیٗ االت ٚٚػایُ ٔىا٘یىزی ٚ
اجضا ٚلغؼاتهتشاوتٛس ،لغؼات کزٙزؼزتزی ٚ
خٛدسٚییب،چشْ ٚوفؾ اػت.حثیزه أزیزٗ
صاد،ٜاظٟاس داؿت :ػزٕزذ ٜتزاصاسٞزای ٞزذف
کادساتی اػتاٖ ٘یضوـٛسٞای ػشاق ،تزشوزیز،ٝ
ارستایجاٌٖ،شجؼتاٖ،اسٔٙؼتاٖ ،افزازا٘ؼزتزاٖ،
پاوؼتاٖ ،تّااسػتاٖ ،چیٗ ٚایتاِیا ٞؼتٙذػزٕزذٜ
تاصاسٞای ٞذف کادساتی اػتاٖ ٘یضوـٛسٞزای
ػشاق ،تشوی،ٝارستایجاٌٖ ،شجؼتاٖ ،اسٔٙؼتاٖ،
افاا٘ؼتاٖ ،پاوؼتاٖ ،تّااسػتاٖ ،چیٗ ٚایزتزاِزیزا
ٞؼتٙذ.سئیغ ػاصٔاٖ کٙؼتٔ ،ؼذٖ ٚتجزاست
ارستایجا٘ـشلی تاتیاٖ ایٙزىز ٝایزٗ اػزتزاٖ تزا
جٕٟٛسیٟای ارستایجاٖ ٚاسٔٙؼتاٖ ٚجٕٟٛسی
خٛدٔختاس ٘خجٛاٖ ٔشصٔـتشن داسدٌ ،زفزت:
ایٗ اػتاٖ اصعشیک ٔشصتاصسٌاٖ تاوـٛستزشوزیزٝ
٘یض ٔشتثظ تٛدٛٔٚ ٜلؼیت اػتشاتظیىزی تؼزیزاس
تاالیی تشای تٛجٛد أذٖ یه ٔزشوزض ػزٕزذٜ
تجاسی تیٗ إِزّزّزی ساداساػزت.أزیزٗ صاد،ٜ
ٔتٛػظ ٚاسدات اػتاٖ دس ٞفت ػاَ ٌزؿت ٝسا
ػاال٘ ٝحذٚد یه ٔیّیاسد دالس اص ۰۱وـزٛس
ٔثذا اػالْ وشد ٚادأ ٝداد :دستخؾ تزجزاست
اػتاٖ ،الذاْ ت ٝػأا٘ذٞی ٚتؼٟزیزُ تزجزاست
خاسجی ؿأُ فزشایزٙزذٞزای کزذٚسٌزٛاٞزی
اِىتش٘ٚیىی أضزا،کزذٚسٚتزٕزذیزذ وزاست
تززاصسٌززا٘ززی،ػضززٛیززت دستززا٘ززه اعززالػززات
ًمس اذجبض ضٍظ
*ٌْ٘ٛ.ؾ
کادسوٙٙذٌاٖ کذٚسٔجٛص ثزثزت ػزفزاسؽ
واال ،اػضاْ ٞزیزاتزٟزای تزجزاسی ٚا٘زتزخزاب
کادسوٙٙذ ٕٝ٘ٛ٘ ٜوشد ٜایٓ.سئزیزغ ػزاصٔزاٖ
کٙؼتٔ،ؼذٖ ٚتجاست ارستایجا٘ـشلی ٌفت:
افض ٖٚتش ٞ ۴۶۰ضاس٘فشدستخؾ کٙؼت ٔ ٚؼزذٖ
ارستایجا٘ـزشلزی ؿزاهزُ ٞؼزتزٙزذوز۷.۰۴ ٝ
دسکذؿاهالٖ ایزٗ تزخزؾ وـزٛسساؿزأزُ
ٔززیززـززٛدٚاسصؽ افززضٚد ٜکززٙززؼززت ٔٚززؼززذٖ
ارستایجا٘ـشلی تیؾ اص ٞ ۰۰۱ضاسٔیّیاسد سیزاَ
تٛد ٜو۶.۰۷ ٝدسکذػٟزٓ اصوـزٛسسا ؿزأزُ
ٔیـٛدٚستثٞ ٝفتٓ وـٛسسادساختیاس داسد.
جْبزکشبٍضظی هسئَل تٌظین ثبظاض هیَُ شت عیس شس /اغبظ صسٍض کشبٍضظ کبضت
ػشٚیغ خثشی -سئیغ ػاصٔاٖ جٟادوـاٚسصی
اػتاٖ ارستایجاٖ ؿشلیٌ ،فتٔ :ذیشیت جٟادی
تا سٚحی ٝتؼیجی٘ ،مؾ تی ٘ظیشی دس فائک أذٖ
تش ٔـىالت التلادی وـٛس اص خٛد ایفزا ٔزی
وٙذ.اوثش فتحی اظٟاس داؿت :تا تٛج ٝت ٝؿشایظ
التلادی ػخت حاوٓ تش جأؼ ٚ ٝاػٕاَ تحشیٓ
ٞای ٘اجٛإ٘شدا٘ ٝػّی٘ ٝظاْ ٔزمزذع اػزالٔزی،
داؿتٗ سٚحی ٝایزثزاس ،اخزالف ،فزذاوزاسی ٚ
ٔذیشیت جٟادی ٔی تٛا٘ذ تاثیش تؼضایی دس حزُ
ٔـىالت التلادی وـٛس داؿت ٝتاؿذٚ.ی ،ادأٝ
داد:جٟادٌشاٖ ػشک ٝػاص٘ذٌی جٟادوـاٚسصی
دس صٔاٖ خٛد ٔذیشیت جٟادی سا ت ٝػزیزٙز ٝتزٝ
اثثات سػا٘ذ ٜا٘ذ.فتحی تا اؿاس ٜت ٝاهزاص فلزُ
وـت پاییض ،ٜاضاف ٝوشد:أؼاَ وـت پاییض ٜتزا
ٔـىالت ػذیذ ٜای اص جّٕ ٝدس خلٛف تأیٗ
ٟ٘اد ،ٜتأیٗ تزٚسٚتأیٗ ٘مذیٍٙی تا تزٛجز ٝتزٝ
افضایؾ ٟ٘ادٞ ٜا ٔٛاجز ٝتزٛد تزٟزیزٚ ٝتزذٚیزٗ
وـززاٚسصوززاست دسٚصاست جززٟززادوـززاٚسصی
ٚکذٚساٖ دسػاصٔاٖ جٟزادوـزاٚسصی اػزتزاٖ
ارستایجاٖ ؿشلزی اص ٔزٟزٓ تزشیزٗ الزذأزات
جٟادوـاٚسصی اػتاٖ دس تؼٟیُ ٚتأیٗ ٘زٟزادٜ
ٞای ٔٛسد ٘یاص تشای اهاص وـت پاییض ٜتٛد و ٝتا
ا٘جاْ ایٗ ٔ ٟٓتیؾ اص ۷۰دسکذ وـت پزایزیزضٜ
دس ػغ اػتاٖ اتفاق افتاد ٜاػزتٚ.ی اص اهزاص
کذٚس وـاٚسص واست دس اػزتزاٖ ارستزایزجزاٖ
ؿشلی خثش داد ٌ ٚفتٔ ۰۰۱۱ :زیزّزیزاسد سیزاَ
تؼٟیالت ۰۲دسکذ دس لاِه وـاٚسص وزاست
دس اختیزاس تزِٛزیزذ وزٙزٙزذٌزاٖ ٔزحزلزٛالت
اػتشاتظیه ٌٙذْ ،ج ٚ ٛدا٘ٞ ٝای سٚهزٙزی دس
اػتاٖ ارستایجاٖ ؿشلی لشاس ٔی ٌزیزشد.سئزیزغ
ػاصٔاٖ جٟادوـاٚسصی اػتاٖ تا تاویذ تزش ایزٗ
٘ىت ٝو ٝتأیٗ هزایی جأؼز ٝسػزاِزت اکزّزی
ػاصٔاٖ جٟادوـاٚسصی اػتاٖ اػت ،اظٟاس وشد:
تأیٗ هزایی جأؼٙٔ ٝجّٕٛٔ ٝاد پزشٚتزنزیزٙزی ٚ
ِثٙیات اِٛٚیت واسی ػاصٔاٖ جزٟزادوـزاٚسصی
ارستایجاٖ ؿشلی اػت ،ایٗ أش تا ٞزٕزىزاسی ٚ
ٕٞذِی وـاٚسصاٖ صحٕتىؾ اػتاٖ ا٘جزاْ ٔزی
ؿٛد خٛؿثختا٘ ٝدس ػغز تزاصاس ٞزیزهزٍز٘ٛزٝ
ٔحذٚدیت ٚوٕثٛدی دس تٟی ٚ ٝتزأزیزٗ الزالْ
اػاػی هزایی جأؼٚ ٝجٛد ٘ذاسد.
تبهیی اجتوبعی 30ذسهت غیطحضَضی اضایِ هیکٌس
ػشٚیغ خثشی ٔ -ذیشوُ تأیٗ اجزتزٕزاػزی
ارستایجا٘ـشلی ٌفت :دس حزاَ حزاضزش ایزٗ
ٔجٕٛػ ٝت ٝافشاد تحت پٛؿؾ خٛد ٘ ۶۱زٛع
خذٔت ػیشحضٛسی اسایٔ ٝیوٙزذ .جزؼزفزش
ػٕؼاسی سٚص یىـٙث ٝدس ٘ـؼت ٌشأیذاؿزت
ٞفت ٝتؼیج ،ػاصٔاٖ تأیٗ اجتٕاػی سا تزضسی
تشیٗ ٟ٘اد تیٕ ٝای وـٛس دا٘ؼت و ٝت ٝعزیز
ٚػیؼی اص الـاس ٔختّ جأؼ ٝاسائ ٝخزذٔزات
ٔی وٙذ و ٝتا اسای ٝخذٔات هیزشحضزٛسی اص
ٔشاجؼ ٝاستاب سجٛع تٔ ٝشاوض ایٗ ٔزجزٕزٛػزٝ
جٌّٛیشی ؿذ ٜاػتٚ.ی اػتزمزشاس خزذٔزات
هیشحضٛسی سا ٌأی ٔٛثش دس ساػتای ؿفزاف
ػاصی ٚاستمای وٕی ٚویفی دا٘ؼت ٚاظٟزاس
داؿت :اص ٔخاعثیٗ ٔ ٚـتشیاٖ ػاصٔاٖ تزأزیزٗ
اجتٕاػی ا٘تظاس ٔی سٚد تا اػتفاد ٜاص خزذٔزات
هیشحضٛسی اص ٔشاجؼ ٝهیشضشٚس ت ٝؿؼه ،دس
جٟت سػایت فاکٌّ ٝززاسی اجزتزٕزاػزی ٚ
ٕٔا٘ؼت اص ا٘تـاس وش٘ٚا خٛدداسی وٙٙذ.
ػٕؼاسی تا تاویذ تش سػایت پزشٚتزىزُ ٞزای
تٟذاؿتی دس ساػتای ٔماتّ ٝتا تیٕاسی وش٘ٚا دس
ٔشاوض تأیٗ اجتٕاػی ارستایجاٖ ؿشلی ،ادأزٝ
داد :تٛػؼ ٝخذٔات هیشحضٛسی ٔٛسد تزٛجزٝ
لشاس ٌشفت ٚ ٝدس حاَ حاضش عزشح ۶۱۶۱دس
ػاصٔاٖ دس حاَ اجشا ٔی تاؿذ وز ٝدس لزاِزه
اٖ دٚؿٙثٞ ٝای ٞش ٞفت ٝاص یه یا د ٚخذٔزت
هیشحضٛسی سٕ٘ٚایی ٔی ؿٛد.
ٚی تا اؿاس ٜت ٝایٙى ٝتشلشاسی ػذاِت اجتٕاػی
ٚتضٕیٗ اتی٘ ٝزیزشٞٚزای ٔزِٛزذ جزأزؼز ٝاص
واسوشدٞای ػاصٔاٖ تأیٗ اجتٕزاػزی اػزت،
ٌفت :اسای ٝخذٔات ٌؼتشد ٜدس ػزاصٔزاٖ تزا
کویتِ همبثلِ ثب هسوَهیت ًبشی اظ گبظ
زض اشضثبیجبىشطلی تشکیل شس
ػشٚیغ خثشی -دتیشخا٘ٝ
وززٕززیززتززٔ ٝززمززاتّزز ٝتززا
ٔؼٕٔٛیتٞای ٘زاؿزی اص
ٌاصٞا تٙٔ ٝظٛس ٕٞاٍٙٞی
تززیززـززتززش دس ساػززتززای
أذادسػزا٘زی ٚاستزمزای
اٌاٞی ػٕٔٛی دس ٞزالَ
احٕش ارستایزجزاٖ ؿزشلزی
تـىیُ ؿذ .تا تزٛجز ٝتزٝ
فشاسػیذٖ فلُ ػشٔا ،ػاال٘ ٝؿاٞذ جا٘ثاختٗ تؼذادی اص ٕٛٞعٙاٖ دس اثزش
اػتٙـاق ٌاص ٔٛٙوؼیذ وشتٗ ت ٝػّت ػذْ اػتفاد ٜکحی اص تخاسی ٞزا ٚ
ٚػایُ ٌشٔایـی ٞؼتیٓ ،دس ساػتای فش ًٙٞػاصی الصْ دس ٔزیزاٖ ٔزشدْ،
دتیشخا٘ٔ ٝماتّ ٝتا ٔؼٕٔٛیت ٞای ٘اؿی اص ٌاصٞا دس جٕؼیت ٞزالَ احزٕزش
اػتاٖ ارستایجاٖ ؿشلی تـىیُ یافت ٝاػت .دس ایٗ دتزیزشخزا٘ز ٝاداس ٜوزُ
ٔذیشیت تحشاٖ اػتا٘ذاسی ،ؿشوت ّٔی ٌاص اػتأٖ ،شوض خذٔات ایٕٙی ٚ
فٛسیت ٞای اتؾ ٘ـا٘ی والٖ ؿٟش تثشیض ٔ ،شوض ٔزذیزشیزت حزٛاد ٚ
فٛسیت ٞای پضؿىی اػتاٖ ٚجٕؼیت ٞالَ احزٕزشاػزتزاٖ تزا ٞزٕزىزاسی
کذاٚػیٕای اػتاٖ ٘ؼثت ت ٝاعالع سػزا٘زی ٞزای الصْ الزذاْ خزٛاٞزٙزذ
وشد ٔ.ذیشوُ ٔذیشیت تحشاٖ اػتا٘ذاسی ارستایجاٖ ؿشلی دس اِٚیٗ جّؼزٝ
وٕیتٔ ٝماتّ ٝتا ٔؼٕٔٛیت ٘اؿی اص ٌاصٞا ٌفت :تا فشاسػیذٖ ٔاٞ ٜزای ػزشد
ػاَ ٔتاػفا٘ ٝؿاٞذ فٛت تؼذادی اص ٕٛٞعٙاٖ ٓٞ ٚاػتا٘ی ٞا دس اثزش ٌزاص
ٔٛٙوؼیذ وشتٗ ٞؼتیٓ و ٝتا فش ًٙٞػاصی الصْ اص عشیک ٔختّ تٚ ٝیزظٜ
کذاٚػیٕا ٚفضای ٔجاصی ٔی تٛاٖ ٘ؼثت ت ٝواٞؾ چـٍٕزیزش تزّزفزات
جا٘ی الذاْ وشد.
اشضثبیجبىشطلی ضٍستبی ثسٍى ثطق ًساضز
ػشٚیغ خثشی ٔ-ذیشوُ أزٛس سٚػزتزایزی
اػتا٘ذاسی ارستایجاٖ ؿشلی تا تزیزاٖ ایزٙزىزٝ
سٚػتای تذ ٖٚتشق دس اػتاٖ ٚجزٛد ٘زذاسد،
ٌفت :اص ٔجٕٛع ٞ ۲ضاس ۶۱۷ ٚسٚػتا فزمزظ
۰سٚػتا تشق سػا٘ی ٘ـذ ٜو ٝدِیُ اٖ ٞزٓ
ػى٘ٛت فلّی دس ایٗ سٚػتاٞا ٚخاِی تٛدٖ
اٟ٘ا اص ػى ٝٙدایٕی اػت.
تمی وشٔی افضٚد ٟٓٔ :تشیٗ ٚظیف ٝاداس ٜوُ
أٛس سٚػتایی ،ػیاػت ٌزاسی ٘ ٚظاست تزش
ػّٕىشد دػتٍاٞ ٜزای اجزشایزی دس حزٛصٜ
سٚػتایی اػت و ٝدس ایزٗ ساػزتزا ؿزثزىزٝ
صبزضات 2هیلیبضز زالضی اشضثبیجبى شطلی ثِ 98کشَض جْبى
هکتت ّبی سیبسی
کوًَیسن
ّوطاّی هطزم اشضثبیجبىشطلی ثب هحسٍزیتّبی کطًٍبیی ضضبیتثرش است
ػشٚیغ خثشی -سییغ دا٘ـٍا ٜػّ ْٛپضؿىی تثشیضٕٞ ،شاٞی ٔزشدْ
ٚاکٙاف ارستایجاٖؿشلی تا عشح اػٕاَ ٔحذٚدیتٞای وش٘ٚزایزی
سا دس ایٗ اػتاٖ سضایتتخؾ خٛا٘ذٔ .حٕذحؼیٗ کٔٛزی اظزٟزاس
وشدٔ :شدْ ٚاکٙاف دس ۲سٚص ٌزؿت ٝدس اجشای تلٕیٕات ػزتزاد
وش٘ٚا ٕٞشا ٜتٛد٘ذٚ.ی تا اؿاس ٜت ٝایٙى ٝاػٕاَ ٔحذٚدیت ٛٞؿٕٙزذ
وش٘ٚایی ،واٞؾ ؿٕاس تیٕاساٖ ،تؼتشیٞا ٚفٛتیٞزا سا تز ٝد٘زثزاَ
خٛاٞذ داؿت ،افضٚد :اسصیاتی ٔٗ اص اػٕاَ ایٗ ٔحذٚدیت ٞا ت ٝػٛٙاٖ ػضٛی اص ػزتزاد اػزتزا٘زی
ٔماتّ ٝتا وش٘ٚای ارستایجاٖ ؿشلیٔ ،ثثت اػتٚ.ی ٌفت :اص ٕٞشاٞی ؿٟش٘ٚذآٖٞ ،اػتا٘ی ٞزا ٚ
کٛٙف دس ۲سٚص ٌزؿت ٝاػٕاَ ٔحذٚدیت ٞای ٛٞؿٕٙذ وش٘ٚایی لذسدا٘ی ٔیو.ٓٙکٔٛی اضافزٝ
وشدٕٞ :شاٞی ٕٞ ٚىاسی ٔشدْ ٘ـاٖ داد وٚ ٝالؼا ا٘اٖ خٛاػتاس تثذیُ ؿذٖ ٚضؼیت ؿزٟزشػزتزاٖ
ٞای اػتاٖ اص ٚضؼیت لشٔض ٘ ٚاس٘جی ت ٝصسد ٚػفیذ ٞؼتٙذٚ.ی افضٚد :ادأز ٝایزٗ س٘ٚزذ ،ػزثزه
خش ٚاػتاٖ اص ٚضؼیت لشٔض وش٘ٚایی ٚواٞؾ تؼذاد فٛتی ٞا خٛاٞذ ؿذ.ارستایجاٖ ؿزشلزی اص
چٙذ ٔا ٜلثُ اص ٘ظش ؿیٛع ٚیشٚع وش٘ٚا دس ٚضؼیت لشٔض لشاس داسد ٚتٌ ٝفتٔ ٝؼٚٛالٖ دا٘ـزٍزاٜ
ػّ ْٛپضؿىی تثشیض ،سٚصا٘ ٝتیؾ اص ۰۱۱وش٘ٚایی جذیذ دس ایٗ اػتاٖ ؿٙاػایی ٔی ؿ٘ٛذ
تَظیع ّعاض ثستِ هعیشتی ثطای ضاًٌسگبى ٍاًتثبض زض تجطیع
ػشٚیغ خثشی -ؿٟشداس تثشیض خثش داد :ؿٟشداسی تثشیزض
تا ٕٞىاسی ػتاد اجشایی فشٔاٖ أاْ خٕیزٙزی هسٜب تزشای
۰۱۱۱سا٘ٙذٚ ٜا٘ت تاس و ٝدس ٔؼیـت دچاس ٔـىُ ؿزذٜ
ا٘ذ تؼت ٝحٕایتی تٟی ٝوشد ٜو ٝدس سٚصٞای ایٙذ ٜتمذیزٓ
خٛاٞذ ؿذ.
تٌ ٝضاسؽ ؿٟشیاس ،ایزش ؿزٟزیزٗ تزاٞزش دس دٔٚزیزٗ
سصٔایؾ وٕه ٔٙٔٛا٘ ٝتا تیاٖ ایٙى ٝؿشایزظ الزتزلزادی
خٛتی تش جأؼ ٝحاوٓ ٘یؼت ٌفت :اص تٕاْ ؿزٟزش٘ٚزذاٖ
ٔحتشْ دسخٛاػت ٔی و ٓٙتا وٕه ٞای خٛد تحُٕ ایٗ
ؿشایظ سا تشای ٔ ٕٝٞیؼش ػاص٘ذ.ا ٚافضٚدٔ :شدْ تثشیض ٕٞیـ ٝثاتت وشد ٜا٘ذ ساضی ٕ٘ی ؿ٘ٛذ خٛدؿزاٖ
ػیش تاؿٙذ ِٚی ٕٞؼای ٝؿاٖ ٌشػ ٝٙتٕا٘ذ.ؿٟشداس تثشیض دس ادأ ٝتا اؿاس ٜت ٝپزٛیزؾ ٔزشدٔزی وزٕزه
ٔٙٔٛا٘ ٝاظٟاس داؿت :ایٗ ،پایاٖ واس وٕه ٔٙٔٛا٘ ٚ ٝپٛیؾ سحٕت دس ؿٟشداسی ٘یؼت ٚتش٘أٞ ٝزای
صیادی دس ایٗ حٛص ٜداسیٓ.اٌ ٚفت :تٕاْ ایٗ پٛیؾ ٞا صیش ٘ظش ٕ٘ایٙذِٚ ٜی فمی ٝدس اػزتزاٖ تزٛدٚ ٜ
ؿٟش٘ٚذاٖ ٔی تٛا٘ٙذ تا اعٕیٙاٖ تٕٞ ٝـٟشیاٖ خٛد وٕه وٙٙذ.
٘ظاست تش پشٚطٞ ٜای ػٕشاٖ سٚػزتزایزی ساٜ
ا٘ذاصی ؿذ ٜاػتٚ.ی ادأ ٝدادٞ :زش ػزاَ
پشٚطٞ ٜای ػزٕزشا٘زی وز ٝدس سٚػزتزاٞزای
ارستایجاٖ ؿشلی اجشا ٔی ؿ٘ٛذٔ ۴ ،زشحّزٝ
ٔٛسد ٘ظاست ٚاسصیاتی لشاس ٔی ٌزیزشد وزٝ
اٌش ایشادات ٘ ٚزٛاللزی دس پزشٚطٚ ٜجزٛد
داؿت ٝتاؿذ ،تزوش دادٔ ٜی ؿٛد تزا تزٟزثزٛد
یاتذ.
وشٔی اظٟاس وشد :دس ارستایجاٖ ؿشلی یه
ٞضاس ۷۴۶ ٚدٞیاسی ٚجٛد داسد و٘ ٝزظزاست
ٚوٙتشَ تش ٘ح ٜٛاجشای پشٚطٞ ٜا ٞ ٚزضیزٙزٝ
وشد ٔٙاتغ تٛػظ دٞیاسی ٞا صٔاٖ تش اػزت،
أا تش حؼه ٚظیف ،ٝاداس ٜوُ أٛس سٚػتایزی
٘ظاست ٞای الصْ سا ا٘زجزاْ ٔزی دٞزذٚ.ی
اضاف ٝوشد :دس ػاَ جاسی تا پایاٖ ٟٔش ٔزا،ٜ
دِٚت ٔ ۰۱۶یّیاسد تٔٛاٖ ت ٝحؼاب دٞیزاسی
ٞای ارستایجاٖ ؿشلی پٚ َٛاسیض وشد ٜاػت
و ۷۱ ٝدسکذ ایٗ ٔثّغ تایذ دس حٛص ٜػٕشا٘ی
اص ػٛی دٞیاسی ٞا دس داخُ سٚػتا ٞزضیزٙزٝ
ؿٛد.
ٔززذیززشوززُ أززٛس سٚػززتززایززی اػززتززا٘ززذاسی
ارستایجاٖؿشلی ٌفت :دس ٌززؿزتز ٝتزشای
سٚػتاٞای فالذ دٞیاسی ٔٙاتغ تخلیق ٕ٘زی
یافتِٚ ،ی دس ۰ػاَ ٌزؿت ٝدس دِٚت تذتیش
تٛج ٝت ٝؿشایظ حاضش و ٝوـٛس تحت تزاثزیزش
فـاسٞای اجتٕاػی ٚالتلادی ٘اؿی اص تحشیزٓ
ٞا ٚتیٕاسی وش٘ٚا اػتٔ ،ؼتّضْ الذاْ جٟادی
ٚتفىش تؼیجی اػت.
ػٕؼاسی اضاف ٝوشد :دس ایٗ ٔؼیش تایذ تا اٍِزٛ
لشاس دادٖ ؿزٟزذا ٚایزثزاسٌزشاٖ دس ػزغز
ٚاحذٞای اداسی ٚاجشایی ػاصٔاٖ خذٔت تزٝ
احاد ٔشدْ جض ٚافتخاسات واسوزٙزاٖ تزّزمزی
ؿٛد.
سبهبًسّی هجبزی ٍضٍزی شوبلغطه تجطیع
ػشٚیغ خثشی –ؿٟشداس
ٔٙغم ۷ ٝتثشیض اص تشسػزی
عشح ٞزای اجزشائزی دس
جٟت ػأا٘ذٞی ٔزثزادی
ٚسٚدی ؿٕاِاشب تثزشیزض
خثش داد.
تززٌ ٝززضاسؽ ؿززٟززشیززاس،
حؼززززیززززٗ ػززززاِززززی
تاف ػأا٘ذٞزی ٔزثزادی
ٚسٚدی ؿٕاِاشب تثشیض سا اص اِٛٚیت ٞای اکّی ٔذیشیت ٔٙغم ٝػزٙزٛاٖ
وشد ٌ ٚفتٚ :سٚدی ٞای ٞش ؿٟش تیاٖ وٙٙذ ٜؿخلیت ٚؿزٙزاػزٙزأزٝ
فشٍٙٞی ؿٟش تٛد ٜو ٝتایذ تا تٛج ٝتٛٞ ٝیت اٖ ؿٟشٙٔ ،حزلزش تز ٝفزشد
تاؿذِ ،زا تا تٛج ٝتٛٔ ٝلؼیت جاشافیایی ؿٟشداسی ٔٙغم ۷ ٝتثشیض وز ٝدس
ٚسٚدی ؿٕاِاشب ؿٟش ٚالغ ؿذ ٚ ٜت ٝػٛٙاٖ دسٚاص ٜاسٚپزا ٔزی تزاؿزذ،
عشاحی ٚاجشای إِا٘ی دس ٚسٚدی و٘ ٝـاٖ دٙٞذٛٞ ٜیت فزشٞزٙزٍزی ٚ
تاسیخی ؿٟش تاؿذ تؼیاس حائض إٞیت خٛاٞذ تٛد.
دس ٕٞیٗ ساػتا ،تاصدیذی اص ٔثادی ٚسٚدی ؿٕاِاشب تثزشیزض تزا حضزٛس
ٔحٕذ ػضتیٔ ،ؼأ ٖٚحتشْ ؿٟشػاصی ٔ ٚؼزٕزاسی ؿزٟزشداسی تزثزشیزض،
ؿٟشداس ٔٙغمٔ ،۷ ٝؼا٘ٚیٗ ٔ ٚذیشاٖ ٔٙغم ٝتٕٞ ٝشأ ٜذیشاٖ ػتزاد ٔزشوزض
ا٘جاْ ؿذ و ٝدس ایٗ تاصدیذ ػضتی تش اجشای عشح تفلزیزّزی دس ٚسٚدی
ؿٟش ٚاکالح ٞای ٙٞذػی دس ٔؼاتش تاویذ وشد ٔ ٚمشس ؿزذ ٘ؼزثزت تزٝ
تشسػی ٚاخز ٔجٛصٞای الصْ اص اداس ٜوُ سا ٚ ٜتشاتشی ٚحُٕ ٘ ٚزمزُ
جاد ٜای دس خلٛف اجشای عشح ٞای پیـٟٙادی دس جٟت ػأزا٘زذٞزی
ایٗ ٚسٚدی اص ؿٟش الذاْ ؿٛد.
*ٟٔش :ت٘ ٝمُ اص اِؼٟذ ،الذأات خلٕا٘ ٝکٟی٘ٛیؼزتزٟزا
ػّی ٝؿٟش٘ٚذاٖ فّؼغیٙی دس اساضی اؿااِی ادأ ٝداسد.
دس ٕٞیٗ ساػتا٘ ،ظأیاٖ کٟی٘ٛیؼت تشای دٔٚزیزٗ سٚص
ٔتٛاِی ت ٝؿٟش اِخّیُ ٚالغ دس وشا٘ ٝتاخزتزشی یزٛسؽ
تشد٘ذ.
ارک -سطیٓ کیٟ٘ٛیؼتی اػشائیُ داسای خلزّزت ٚ
ػیاػت تجاٚصواسا٘ٔ ٝی تاؿذٔ .ی تٛاٖ ٌفزت تزمزای
ایٗ سطیٓ تش اػاع ػیاػت ٔزوٛس اػتٛاس اػت .تشایٗ
اػاع ٔی تیٙیٓ و ٝلشاسدادٞای کّ وزایی ایٗ سطیزٓ
تا أاسات ٚػٛداٖ واٞـی دس خٛی تزجزاٚصٌزشی اٖ
٘ذاؿتٞ ٚ ٝش سٚص تٙحٛی فّزؼزغزیزٙزیزاٖ سا ػزشوزٛب
ٔی وٙذ.
*ػخٍٛٙی ٚصاست تٟذاؿت ایشاٖ :احزتزٕزاَ داسد تزا
یه ػاَ ایٙذ ٜتٚ ٝاوؼٗ وش٘ٚا دػزتزشػزی ٘زثزاؿزذ.
ارک -ایٗ پیؾ تیٙی دس ػایش جاٞای د٘یا ٘یزض ٚجزٛد
داسد .تٙاتشایٗ ٔشدْ تایذ دس اجزشای پزشٚتزىزُ ٞزای
تٟذاؿتی کثٛس ٚجذی تاؿٙذ.
*ج ٛتایذٖ سئیغ جٕٟٛسی ٔٙتخه أشیىا :دس ٔزٛسد
تلٕیٓ د٘ٚاِذ تشأپ تشای ػذْ پزیشؽ ؿزىزؼزت دس
ا٘تخاتات سیاػت جٕٟٛسی ػٛ٘ ْٛأثش ه ۰۶اتاٖب ٌفتٝ
تٛد و ٝتی ٔؼنِٛیتی تشأپ تاٚس٘ىشد٘ی اػزتٚ .صیزش
خاسج ٝفشا٘ؼ ٓٞ ٝدس ٔلاحث ٝای سادیٛیی ٚتّٛیضی٘ٛی
ٌفت :تا ج ٛتایذٖ ٘ ٓٞظشْ ٚؿاٞذ ٞؼتٓ و ٝػخزٙزاٖ
ج ٛتایذٖ تا ٚالؼیت ٕٞخٛا٘ی داسد.
ارکٕٔ -ىٗ اػت ،ایٗ ٘ظشیٛ٘ ،ٝػی پزیزؾ تزیزٙزی
تذتیٙا٘ ٝتاؿذِٚ .ی تاالخش ٜاػٕاَ ٚسفتاسٞزای تزشأزپ
هیش لاتُ پیؾ تیٙی اػت .تٙاتشایٗ احتیاط ٚاجه ػیزٙزی
تـٕاس ٔی سٚد ٚ ،سػایت ایٗ أش ٚاجه ػیٙی ت ٝػٟذٜ
ٔؼنِٛیٗ ریشتظ ٔی تاؿذ.
*اػپٛتٙیه :حّٕ ٝیه فشد ٔؼزّز تز ٝػزالح ػزشد
هچالٛب ت ٝوّیؼای تزاپزتزیزؼزت دسؿزٟزش ػزٗ خزٛصٜ
واِیفش٘یا،د ٚوـت ٝتشجای ٌززاؿزت.ػزاْ ِزیزىزاسد،ٚ
ؿززٟززشداس ػززٗ خززٛص ٜدس حؼززاب وززاستززشی
خٛددستٛئیتش،ضٕٗ اتشاص ٕٞذسدی تا خزا٘زٛاد ٜوـزتزٝ
ؿذٌاٖ ایٗ حادث،ٝاػالْ وشدو ٝپّزیزغ فزشدٔزظزٙزٖٛ
هٟٔاجٓبساتاصداؿت وشد ٜاػتٚ.ی ٕٞزهزٙزیزٗ تزشای
ٔجشٚحاٖ ایٗ حادث ٝاسصٚی ػالٔتی وشد.
ارک -ػأُ ای ٍٝ٘ٛٙاتفالات ٘اٌٛاس ،اص جا٘ه ٞش فشد
یا ٌشٞٚی تاؿذ٘ ،ـاٍ٘ش ٚجٛد ؿىاف ٞای ٘اخٛاػزت
٘ ٚأغّٛب دس جٛأغ ٚوـٛسٞای ٔحُ ٚلزٛع اػزت.
ا٘تظاس ایٗ اػزت وز ٝسٞزثزشاٖ ریزشتزظ دس تزشٔزیزٓ
ؿىاف ٞای ٔحتُٕ وٛؿؾ جذی تىاس تش٘ذ.
*جاٖ تِٛتٔ ٖٛـاٚس ػاتک أٙیزت ٔزّزی تزشأزپ :دس
ٔلاحث ٝتا ػی اٖ اٖ اص سٞزثزشاٖ جزٕزٟزٛسی خزٛاٜ
خٛاػت تا سفتاس هیش لاتُ تٛجیٚ ٝی پغ اص ا٘تخزاتزات
سا ٔحى ْٛوٙٙذٚ.ی تالؽ تشأپ تزشای ِزاز٘ ٛزتزایزج
ا٘تخاتات سا تالؽ تزشای وزٛدتزای تزذ ٖٚخـز٘ٛزت
خٛا٘ذ.تِٛتٌ ٖٛفت ا ٚدس حاَ تاصی تا صٔاٖ اػزت تزٝ
ایٗ أیذ و ٝسٚص٘ ٝأیذی تشایؾ تاص ؿٛد.
ارک -اظٟاس جاٖ تِٛت ٖٛتیشا٘ ٜیؼتِٚ .ی وزٛؿزؾ
تشأپ دس جٟت ٔخاِ جشیاٖ سٚدخا٘ ٝدٔىزشاتزیزه
ٔشدْ أشیىاٛ٘ ،ػی تیٟٛدٔ ٚ ٜضش افىاس ػزٕزٔٛزی ٚ
تاػث افضایؾ ؿىاف اجتٕاػی أشیىا خٛاٞذ تٛد.
*ٟٔش -جایض ٜأی تیٗإِّّی اػالْ وشد تشای اػزتزفزادٜ
دسػت اصتّٛیضی ٖٛدسدٚساٖ ؿیٛع ٚیشٚع وش٘ٚا ،یه
جایضٚ ٜیظ ٜت ٝا٘ذس ٌٛٔٛ ٚؿٟشداس ٘یٛیٛسن ٔیدٞذ.
ارک -ؿٟشداس ٘یٛیٛسن ت ٝفّؼفٚ ٝجٛدی تّٛیضیٟ٘ٛا
ٚفاداس تٛد ٚ ٜتؼّت اػتفاد ٜتٟی ٝٙاص ایٗ ٚػزیّزٔ ٝزٛسد
تمذیش لشاس ٌشفت ٝاػت.
کبضیکبتَض
سفط ضفتی ٍ کطًٍب
شْطزاضی تسَج
اگْی هعایسُ هطحلِ اٍلًَ -ثت اٍل
ٚأیذ ت ٝسٚػتاٞای فالذ دٞیاسی ٘یض ٔزٙزاتزغ
ٔاِی تخلیق ٔی یاتذ و ٝدس ػاَ جاسی تزا
پایاٖ ٟٔش ٔا ٜت ٝایٗ سٚػتاٞا ٔ ۷یّیاسد تٔٛزاٖ
ٔٙاتغ ٔاِی تضسیک ؿذ ٜاػت.
شْطزاضی تسَج ثبستٌبز هجَظ شوبضُ 734هَضخ 99/04/14شَضای اسالهی شْط تسَج زض ًظط زاضز 5ثبه هغبظُ ٍالع
زض تسَج ضا اظ ططیک اگْی هعایسُ ٍ ثب شطایط ظیط ثِ اجبضُ ٍاگصاض ًوبیس.
* هغبظُ شوبضُ ٍ 1الع زض تطهیٌبل ثِ هجلغ اجبضُ سبالًِ 13800000ضیبل
*هغبظُ شوبضُ ٍ 2الع زض تطهیٌبل ثِ هجلغ اجبضُ سبالًِ 13800000ضیبل
*هغبظُ جٌت هغبظُ حبج علی اصغط زیٌی ثِ هجلغ اجبضُ سبالًِ 10350000ضیبل
*هغبظُ جٌت هغبظُ حبج هصطفی اٌّگط ثِ هجلغ اجبضُ سبالًِ 7000000ضیبل
*هغبظُ ًبًَایی زض فلکِ شْطزاضی ثِ هجلغ اجبضُ سبالًِ 33350000ضیبل
) 1پیشٌْبز زٌّسگبى ثبیستی هعبزل % 5هجٌبی هعایسُ ضا ثعٌَاى سپطزُ شطکت زض هعایسُ ثِ حسبه 3100001656000
سپطزُ شْطزاضی ٍاضیع ٍ فیش هطثَطِ ضا ثِ اًضوبم پیشٌْبز ذَز حساکثط تب سبعت 12:00ضٍظ چْبضشنٌنجنِ هنَضخ
99/09/19ثِ زثیطذبًِ شْطزاضی تحَیل ٍ ضسیس زضیبفت زاضًس ) 2.هتمبضیبى هی تَاًٌس جْت کست اطالعبت ثیشتط ٍ
زضیبفت اسٌبز هعایسُ ثب شوبضُ تلفی 42574747ثب کس(ٍ )041احس اهَض هبلی توبس حبصل فطهبیٌس.
ججبض فطجی -شْطزاض تسَج
*5/184م الف *99372:تبضید اًتشبضهطحلِ اٍل ًَ -ثت اٍل1399/09/04:
*هطحلِ زٍمًَ -ثت اٍل* 1399/09/11:ضٍظًبهِ سطاسطی اضن صفحه 3
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* سه شنبه
* 4اذر
* 44نوامبر
* 8ربیع الثانی
* سال :سی و یکم
* شماره (سایی)1219 :
* اوتوزبیرینجی ایل
9911
4242
9444
* صفحه 4
قانون جذیذ گوگل تشای کشوم ،شفاف ساصی دستاسه جمع اوسی اطالعات
موتایل چینی تا نمایشگش ۵۵۶۶اینچی عشضه می شود
فرهنگ ،هنر و فن اوری
ػشٍیغ خجشی -سًذسّبی اص هَثبییل ریذییذ ٍاى
پالع هٌتـش ؿذُ وِ ًـبى ه دّذ اییی دػیتیگیبُ
ًوبیـگشی ۶.۵۵ایٌض داسد.ثِ ًمیل اص اًیگیزیت،
سًذسّبی اص هَثبیل رذیذ ٍاى پیالع ثیِ ًیبم ٍاى
پالع ۹پشٍ فبؽ ؿذُ اػتً .وبیـگش ایی دػیتیگیبُ
لجِ ّبی خویذُ ٍ ۶.۵۵ایٌض اػت .ثیٌیبثیشاییی دس
دػت گشفتی اى ساعت تش اص ًؼخِ ّیبی پیییـیییی
۶۶.۷ایٌض اػت.دٍسثیی پـت ًیض هبًٌذ گیلیىیؼی
ًَت ۰۲داسای ثشرؼتگ اػت .الجتِ دػیتیگیبُ ٍاى
پالع اعتوبال ۴دٍسثیی پـت خَاّذ داؿت.دس سًذسّبی فبؽ ؿذُ اؼالػبت دسثبسُ هـیخیصیبت
دػتگبُ ٍرَد ًذاسد اهب اعتوبال اص ػشی تشاؿِ ّبی اػٌپ دساگَى ۸۲۲دس اى اػتفبدُ هی ؿیَد.
ّوضٌیی عؼگشّبی دٍسثیی ًیض استمب ه یبثٌذ.پیؾ ثیٌ ه ؿَد هَثبیل ٍاى پیالع ۹پیشٍ دس هیبُ
هبسع ػشظِ ه ؿَد .الجتِ اعتوبل داسد ؼشاع دػتگبُ دس صٌذهبُ ایٌذُ تغییش وٌذ.
ویٌیذ هیَاسد
ػشٍیغ خجشی -لبًَى رذیذ گَگل تَػؼِ دٌّذگبى افضًٍِ ّبی وشٍم سا هزجَس هی
اػتفبدُ اص اؼالػبت وبسثشاى سا اػالم وٌٌذ.
ثِ ًمل اص اًگزت ،ؼجک لبًًَ رذیذ اص طاًَیِ ۰۲۰۲هیالدی تَػؼِ دٌّذگبى افضًٍیِ ّیبیی ویِ دس
فشٍؿگبُ وشٍم ػشظِ ه ؿًَذ ثبیذ هَاسد اػتفبدُ خَد اص اؼالػبت وبسثشاى سا اػالم وٌٌذ.
لبًَى رذیذ گَگل اًْب سا هلضم ه وٌذ ًَع اؼالػبت روغ اٍسی ؿذُ ( هبًٌذ اؼالػبت اػتیفیبدُ اص
ػشٍیغ یب ؿٌبػِ ّبی ؿخص ) سا تَظیظ دٌّذ .ػالٍُ ثش اى تَػؼِ دٌّذگبى افضًٍِ ّب ثبیذ ًؼجت ثِ
سػبیت ػیبػت رذیذ ًیض تؼْذ دٌّذ وِ فشٍؽ اؼالػبت ثِ ؿشوت ّبی ؼشف ػَم ،اربصُ اػتفبدُ اص
اؼالػبت ثشای همبصذ غیش هشتجػ ٍ اتىب ثِ اؼالػبت ثشای وٌتشل اػتجبس فشد ٍ پَلـَی سا هٌغ ه وٌذ.
تَػؼِ دٌّذگبى افضًٍِ ّب ه تَاًٌذ اص ّن اوٌَى ثیبًیِ ؿفبف ػبصی ؿذُ خَد سا اػالم وٌٌذ .الجتِ تیب
۲۸طاًَیِ ۰۲۰۲هیالدی ایی ثیبًیِ ّب دس فشٍؿگبُ وشٍم ًوبیؾ دادُ ًو ؿًَذ .دس صَست اسائِ ًـذى
ثیبًیِ ،گَگل ثشای تَػؼِ دٌّذگبى پیبم ّـذاس اسػبل ه وٌذ.
الجتِ صٌیی لبًًَ لضٍهب ثبصداسًذُ ًیؼت ٍ افضًٍِ ّبی هخشه ه تَاًٌذ ثِ ساعیتی اؼیالػیبت ریویغ
اٍسی ؿذُ سا گضاسؽ ًىٌٌذ .اهب تَػؼِ دٌّذگبى خبؼ ثِ هغط ؿٌبػبی اص فشٍؿگبُ وشٍم اخیشاد
ه ؿًَذ.
کود هوشمنذی که اص الودگی اب و خاک جلوگیشی می کنذ
سلولهای ایمنی سوده تشای مقاتله تا ام اس تا مغض سفش میکننذ
ػشٍیغ خجشی -هیغیمیمیبى سٍع ویَدّیبی
َّؿوٌذی اثذاع وشدُ اًذ وِ اص الیَدُ ؿیذى
اه ٍ خبن رلَگیشی ه وٌٌذ.
ثِ ًمل اص اػپَتٌیه ،اػیتیفیبدُ اص ویَدّیبی
هؼوَل ثِ هبصاد تشویجبت ًیتشٍطى هیٌیزیش هی
ؿَد ٍ پیبهذی هٌف ثش ویفیت خیبن ٍ اه
داسد.دسّویی ساػتب هغمیمیبى داًـیگیبُ پیلی
تىٌیه تَهؼه یه فٌیبٍسی ریذییذ ثیشای
تَلیذ وَدّبی َّؿوٌذی اثذاع وشدُ اًذ ویِ
اص دٍسسیض فشایٌذ اػتخشاد تْیِ ه ؿًَذ.تغمیک اًْب دس ًـشیِ ول ػبیٌغ هٌتـش ؿذُ ٍ ؼیجیک
اى وَدّبی رذیذ هَاد هغزی ٍ عبفظ هغیػ صیؼت ثشای گیبّبى فشاّن ه وٌٌذ .ایی هیَاد اص
الَدگ هغیػ ثب ًیتشٍطى رلَگیشی ه وٌٌذ.ثِ گفتِ هغممبى ثِ ؼَس هؼوَل صیٌیییی ویَدّیبی
پیضیذُ ای عبٍی تخجیت وٌٌذُ( هبًٌذ اًَاع پلویش) ّؼتٌذ وِ اص اصادػبصی ًیتشٍطى ارتیٌیبه هی
وٌٌذ .اهب اًْب ثِ ربی پلیوش اص فیلَػیلیىبت ّب اػتفبدُ وٌٌذ وِ ػبختبسی الیِ ای داسًذ ٍ ّضیٌیِ
اًْب ثِ ؼَس هتَػػ ۲.۵تب ۳ثبس اسصاًتش اص پلیوشّب اػت.پظٍّـگشاى سٍع تیَاًؼیتیٌیذ فیَاصیل
فؼبلؼبصی سا ؿٌبػبی وٌٌذ وِ دس اًْب تشویجبت ًیتشٍطى ٍاسد ػبختبس فیلَػیییلیییىیبت ّیب هی
ؿًَذ .دس هشعلِ تغییشات دس سػَه ًیتشٍطى سٍی رسات هؼذً سا ًیض سدیبث وشدًذ.
ػشٍیغ خجشیً -تبیذ یه پظٍّؾ تبصُ ػلو ًـیبى
ه دّذ ػلَلّبی ایوٌ تَلیذ ؿذُ دس سٍدُ اًؼبى ّیب
دس رشیبى ؿىل گیشی ثیوبسی ام اع تب هغض اًؼبى ػفش
ه وٌٌذ تب ثب اى همبثلِ وٌٌذ.
ثِ ًمل اص ًیَاؼلغ ،تغمیم وِ دس هَسد ثیییویبسی ام
اع دس اهشیىب صَست گشفتِ ًـبى ه دّذ وِ ًیمیؾ
ػلَل ّبی ایوٌ سٍدُ دس رْت همبثلِ ثب ثیییویبسی ام
اع ثؼیبس هْن اػت ٍ اًْب دس هَاسدی ه تیَاًیٌیذ ثیِ
ثْجَد ایی ثیوبسی یب وٌذ ؿذى سًٍذ گؼتیشؽ اى دس
ثذى ووه وٌٌذ.
ثش اػبع ثشسػ یبدؿذُ ،اًت ثبدیّبی هصًَیت ػبص خبص ثِ ًبم ایوًََگلَثَلیی ای یب ،IgAدس ًوًَِّبی
گشفتِ ؿذُ اص ثذى ثیوبساى هجتال ثِ ایی التْبه ػصج ٍرَد داؿتِ اػت وِ هٌـا اًْب سٍدُ اًؼبى اػت.
اصهبیؾّبی وِ دس ایی صهیٌِ ثش سٍی هَؽّب صَست گشفتِ ًیض عبویؼت هیضاى ػلَلّبی یبدؿذُ دس صهبً
وِ هغض دس عبل همبٍهت دس ثشاثش ثیوبسی ام اع اػت ،افضایؾ ه یبثذ.
اًت ثبدی IgAثیـتش تَػػ ػلَلّبی سٍدُ تَلیذ ه ؿَد ٍ اص ؼشیک هبیغ ًخبػ ثِ هغض هٌتمل ه ؿَدً .ىتیِ
ربلت ایٌىِ دس صَست وبّؾ ؿذت ثیوبسی ام اع ،تَلیذ ایی ػلَلّب ًیض وبّؾ ه یبثذ .هغممبى ٌَّص ثیِ
دسػت ًو داًٌذ ایی اًت ثبدی صگًَِ دس رْت همبثلِ ثب ثیوبسی ام اع ًمؾ ایفب ه وٌذ.
مقاتله تا سشطان پشوستات
تا چای سثض دستکاسی شذه
ػشٍیغ خیجیشی-
هغممبى ثب اػتیفیبدُ
اص ییییىییی اص
دػتبٍسدّبی ػیلین
ؿیو هیَػیَم ثیِ
صبسصَه ّبی ال
فییلییضی یییب هییبف
تییَاًؼییتییٌییذ اثییضاس
دػتىبسی طًتیه ٍیظُای سا ثشای همبثلِ ثیب ػیشؼیبى ثیِ
دسٍى ثذى ثفشػتٌذ.
ثِ ًمل اص ًیَاؼلغ ،اثضاس دػتىبسی طًتیه CRISPR/
۹Casتَاًؼتِ ثب ایزبد تغییشات دس دی اى ای ػلَلّیبی
ػشؼبً وبسای خَد ثشای همبثلِ ثب ػشؼبى سا ًـبى دّیذ.
اهب اًتمبل ایی اثضاس ثِ دسٍى ثیذى ثیذٍى ّـیییبس ویشدى
تَهَسّبی ػشؼبً وبس ػبدُ ای ًیؼت.
هغممبى اػتشالیبی ثشای عل ایی هـىل اثضاس ییبدؿیذُ سا
دس دسٍى صبسصَه ّبی ال فلضی یب هبف هخف وشدُ ٍ
اى سا دس دسٍى صبی ػجض لشاس دادًذ ٍ اص ایی سٍؽ ثیشای
اص وبس اًذاختی طىّبی ولیذی ػبهل تىخیش ػیلیَل ّیبی
ػشؼبى پشٍػتبت اػتفبدُ وشدًذ.
ایی سٍؽ هبّیت تْبرو اًذو داسد ٍ ثبػج ه ؿَد ثِ
ؿیَُ ای ػبدُ ٍ ون ّضیٌِ ثتَاى ثشای همبثلِ ثب ػلَل ّیبی
ػشؼبً الذام وشدّ .وضٌیی ثذیی ؿیییَُ هی تیَاى ثیِ
ػبدگ ثشای اًتمبل عزن صییبدی اص اثیضاس دػیتیىیبسی
طًتیه ۹CRISPR/Casثِ دسٍى ثذى الذام وشد.
»کالس ساننذگی «اص جشنواسه
انگلیسی جایضه گشفت
چسه های کاشی انتی تاکتشیال دس ساه تاصاس
ػییشٍیییغ خییجییشی-
هییغییمییمییبى دس یییه
ؿشوت داًیؾ ثیٌیییبى
هَفک ثِ تَلییذ صؼیت
ّییبی وییبؿ ی اًییت ی
ثبوتشیبل وبسثیشدی دس
اتبق ػول ؿذًذ.
هغوذ هْذی ًیؼیویتی
هذییشػیبهیل ؿیشویت
داًؾ ثٌیبى تَلیذ وٌٌذُ صؼتّبی اًت ثبوتشیبل دس گفتگَ ثب خیجیشًیگیبس
هْش اظْبس وشدۺ ایی صؼتّب ثشای هصبسف هختلف هبًٌذ صؼجبًذى صَه،
ػٌگ ،هَوت ،ؿیـِ ٍ وبغز ثىبس گشفتِ ه ؿًَذ.
ٍی ثب ثیبى ایٌىِ یى اص وبسثشدّبی هْن صؼت دس اتصیبل ػیٌیگ ّیبی
تضئیٌ هَسد اػتفبدُ دس ػبختوبًْبػت ،افضٍدۺ ثب تَرِ ثِ ویبسثیشد فیشاٍاى
اًَاع ػٌگ دس فعبی داخل هٌبصل هؼىیًَی ،اداسات ٍ هیغیییػ ّیبی
ثْذاؿت ،صؼت هَسد اػتفبدُ ػالٍُ ثش خبصیت صؼت ًذگ ثب اػتغىیبم
هٌبػت ثبیذ دس ثشاثش تزوغ ٍ سؿذ ثبوتشیّب ٍ لبسسّب دس هیغیل اتصیبل
همبٍم ثبؿذّ .وضٌیی صؼت هَسد اػتفبدُ ثبیذ دس ثشاثش تغیییییشات دهیبئی
همبٍم ثَدُ ٍ دصبس اًمجبض یب اًجؼبغ ؿذیذ ٍ تشن خَسدگ ًـَد.
ًؼوت ثب ثیبى ایٌىِ اص ایی سٍ دس صذد ثشاهذین وِ صٌیی صؼج سا ثِ تَلیذ
ثشػبًین ،ثیبى وشدۺ دس هغصَل عبظش ثب اػتفبدُ اص فٌبٍسی ًبًَ ،ثِ صؼیت
خبصیت اه گشیضی ،پَؿؾ اًت ثبوتشیبل ٍ اػتغىیبم ثیبال دادُ ؿیذُ
اػتّ .وضٌیی ثب ووه فٌبٍسی ًبًَ ،صؼت تَلیذی ثشای ػؽَط ػیٌیگ
وبسثشد داسد.
اش اناس
*الناصاششاقی
مواد الصم:
اه اًبس تشؽ ۳پیوبًِ ،اه گَؿت ۸پیوبًِ ،داًِ اًیبس
ثِ همذاس الصم ،ػجضی اؽ ۳۲۲گشم ،پیبص داؽ ۵لبؿیک
غزا خَسی ،ثشًذ یه دٍم پیوبًِ ،ثیلیغیَس ییه دٍم
پیوبًِ ،لَثیب لشهض ۲پیوبًِ ،ػذع ییه دٍم پیییویبًیِ،
صسدصَثِ ۲لبؿک صبی خَسیً ،وه ٍ فلفل ثِ همیذاس
الصم
طشص تهیه:
اثتذا لَثیب ٍ ػذع سا ۰۴ػبػت ٍ ثلغَس سا ۲۰ػیبػیت
خیغ وشدُ ٍ اثـبى سا صٌذ ثبس ػَض ه وٌین .ثشًیذ
سا ثِ هذت ۳ػبػت خیغ وشدُ ٍ اثىؾ ه ویٌییین.
لَثیب سا ثِ هذت ۳ػبػت پختِ ٍ ۲ػبػت اخش ػیذع
سا اظبفِ ه وٌین .دس ظشف دیگش ثشًذ ،ثلغیَس سا دس
ًصف اه گَؿت ه پضین .ػپغ لَثیب ،ػذع ،ثشًیذ
ٍ ثلغَس سا دس هخلَغ وی سیختِ یب ثب گیَؿیت ویَه
ثشل پَسُ ه وٌین .ثؼذ اه اًبس ،ثبل اه گیَؿیت،
ػجضیً ،صف پیبص داؽ ،صسدصَثًِ ،وه ٍ فلفل سا ثیِ
هَاد لِ ؿذُ اظبفِ وشدُ ٍ سٍی عشاست هیالیین لیشاس
ه دّین .ثؼذ اص یه ػبػت وِ وبهال رب افتبد اص سٍی
عشاست ثشداؿتِ ٍ دس ظشف هَسد ًظش ه سیضین .اؽ
سا ثب ثبل پیبص داؽ ٍ داًِ ّبی اًبس تضییی وشدُ ٍ ػیشٍ
ه وٌین.
* عیی پخت اگش ًیبص ثِ اه ثَد ۰ال ۳پیوبًِ اظبفیِ
ه وٌین.
* ػجضی اؽ ؿبهل تشُ ،رؼفشی ،گـٌیض ٍ ًؼٌیبع هی
ثبؿذ.
* ه تَاًین اص اه ثِ ربی اه گَؿت اػتفبدُ وٌین.
مکاته ادتی
پساساختاسگشایی
* هیئت تحریریه
پنج دسطذ اص فشوش طشح پاییضه کتاب ته ارستایجانششقی اختظاص داسد
ػشٍیغ خجشی -هؼبٍى فشٌّگ ٍ سػیبًیِ ای
هییذیییشوییل فییشّییٌییگ ٍ اسؿییبد اػییاله ی
ارسثبیزبىؿشل گفتۺ پٌیذ دسصیذ اص ویل
فشٍؽ وتبه دس پبًضدّویی دٍسُ ؼشط پبییییضُ
وتبه وـَس هشثَغ ثِ ایی اػتبى اػت.
ٍعیذ عؼیی صادُ ،ثب ثیبى ایٌىِ دس ایی دٍسُ ۹
هیلیبسد ٍ ۲۶۲هیلیَى سیبل وتبه دس ایی اػتبى
ثییِ فییشٍؽ سفییت ،افییضٍدۺ دس هییذت یییه
ّفتِ ارشای ایی ؼشطّ ۲۹ ،ضاس ٍ ۲۷۵ریلیذ
وتبه هؼبدل ۴دسصذ اص ویل ویتیبه ّیبی
فشٍختِ ؿذُ تَػػ وتبثفشٍؿ ّبی ؿیشویت
وٌٌذُ دس ؼشط دس ػؽظ اػتبى ثِ فشٍؽ سفیتیِ
اػت.
ٍی ثب اؿبسُ ثِ ایٌىِ ۶دسصیذ اص هیزیویَع
وتبثفشٍؿ ّبی ؿشوت وٌٌذُ دس ایی ؼشط اص
ول وـَس اص ارسثبیزبى ؿشلی ثیَد ،اظیْیبس
داؿتۺ دس ایی دٍسُ ۵۲وتبثفشٍؿ دس اػیتیبى
هـبسوت داؿتٌذ وِ ؿبهل ۳۰وتبثفشٍؿی اص
تجشیض ٍ ۲۹وتبثفشٍؿ اص ػبیش ؿْشػتبى ّیبی
اػتبى ثَدًذ.
هؼبٍى فشٌّگ ٍ سػبًِای هذیشول فشٌّگ ٍ
اسؿبد اػاله ارسثبیزبى ؿیشلی گیفیتۺ دس
دٍسُ صْبسدّن ؼشط فشٍؽ وتبه وِ تبثؼتبى
گزؿتِ ثشگضاس ؿذ ۳۸ ،وتبثفشٍؿ هـیبسویت
داؿتٌذ وِ ؿبهل ۳۲وتبثفشٍؿ اص تجشیض ٍ ۸
وتبثفشٍؿ اص ؿْشػتبى ّب ثَدًذ.
خواننذه تیتشاط سشیال »ششم «مشخض شذ
ػشٍیغ خجشی -فیلن وَتبُ هشظیِ سییبعی اص دٍهیییی
رـٌَاسُ رْبً فیلن وَتبُ ّجذى ثشیذ اًگلؼتبى ریبییضُ
گشفت.دس ایی دٍسُ اص ایی سٍیذاد ػیٌوبی ،دس هزوَع ۹
فیلن وَتبُ فیٌبلیؼت رـٌَاسُ ثَدًذ ٍ والع ساًیٌیذگی
تٌْب ًوبیٌذُ ایشاى دس رـٌَاسُ ثَد .ربیضُ دٍم ثخؾ فیلین
وَتبُ رـٌَاسُ ثِ والع ساًٌذگ ثِ وبسگشداً هشظییِ
سیبع ثِ ًوبیٌذگ اص ایشاى اّذا ؿذ .والع ساًیٌیذگی
پیؾ اص ایی ربیضُ صسدالَی ؼالی ؿبًضدّویی رـٌیَاسُ
فیلن صسدالَی ؼالی اسهٌؼتبى ،ربیضُ ثْتشیی فیلن وَتیبُ
ثیؼت ٍ دٍهیی رـٌَاسُ رْبً فیلن هزّت اهشٍص ایتبلییب،
ربیضُ ّیبت داٍساى ّزذّویی رـٌَاسُ رْبً فیلنّیبی
صًبى تَپبص اهشیىب ،ربیضُ ثْتشیی فیلن وَتبُ ثیییؼیتیویییی
رـٌَاسُ رْبً فیلن اٍّبی اهشیىب ،ربیضُ ثْتشیی فیییلین
وَتبُ صْل ٍ دٍهیی رـٌَاسُ رْبً فیلنّبی هؼیتیمیل
Big Muddyاهشیىب ،ربیضُ ثْتشیی فیلن وَتبُ ثیؼیت
ٍ یىویی رـٌَاسُ رْبً فیلن Through Women’s
Eyesاهشیىب ،ربیضُ ثْتشیی فیلن ثِ اًتخبه توبؿبگیشاى
ثیؼت ٍ پٌزویی رـٌَاسُ رْبً فیلنّبی صًبى اییضی
طاپی ،ربیضُ ثْتشیی فیلن وَتبُ ثخؾ ثییالولل ؿیـیویییی
رـٌَاسُ رْبً فیلن ّبی صًبى دٍثلییی اییشلیٌیذ ،ریبییضُ
ثْتشیی فیلن وَتبُ دسام ػیضدّویی رـٌَاسُ رْبً فیلن I
will tellاًگلؼتبى ،ربیضُ ثْتشیی ثبصیگش صى ثشای لیٌیذا
ویبً اص دٍاصدّویییی رـیٌیَاسُ فیییلین ّیبی اییشاًی
ػبًفشاًؼیؼىَ اهشییىیب ،ریبییضُ ٍییظُ ّیییبت داٍساى
ػیضدّویی رـٌَاسُ رْبً فیلن ّبی صًیبى ػیئیَل ویشُ
رٌَث ،ربیضُ دٍم ثخؾ فیلن وَتبُ دٍاصدّویی رـٌَاسُ
رْبً فیلن SiciliAmbienteایتبلیب ،ربیضُ ثیْیتیشییی
فیلوٌبهِ فیلن وَتبُ رـٌَاسُ رْبً فیلنّبی صًبى ثیشٍت
لجٌبى ثشای هشربى سیبع ٍ دیپلن افتخبس ّفتویی رـٌَاسُ
LIFE AFTER OILایتبلیب سا ثِ دػت اٍسدُ اػت.
کشف یک کهکشان فسیلی دس اعماق ساه شیشی
ػشٍیغ خجشی -هیغیمیمیبى
هییَفییک ثییِ وـییف یییه
وْىـبى فؼیل ؿذًذ وِ دس
اػوبق وْىـبى ساُ ؿیییشی
پٌْبى ؿذُ اػت .هغممبى ثیب
رؼتزَ دس دادُ ّبی ریویغ
اٍسی ؿییذُ اص اصهییبیییؾ
تىبهل ویْبً سصذخبًیِ ی
اپبص پَیٌت) ، (APOGEEهَفک ثِ وـف وْىـبً ؿذًذ وِ اى سا
یه وْىـبى فؼیل ه ًبهٌذ ٍ دس اػوبق وْىـبى هب یؼٌی ساُ ؿیییشی
فشٍ سفتِ اػت .هغممبى ه گَیٌذ وِ ایی وْىـبى فؼیل هوىیی اػیت
۲۲هیلیبسد ػبل پیؾ صهبً وِ وْىـبى ساُ ؿیشی ٌَّص دس هشاعل اثتذای
ثَد ،ثب اى ثشخَسد وشدُ ثبؿذ .ایی وْىـبى فؼیل ّشوَل ًبهیییذُ ؿیذُ
اػت.ثمبیبی وْىـبى فؼیل ّشوَل ،عذٍد ییه ػیَم ّیبلیِ ویشٍی
وْىـبى ساُ ؿیشی سا تـىیل ه دّذ .اهب اص اًزبی وِ ایی وْىـبى دس
اػوبق وْىـبى ساُ ؿیشی ًْفتِ اػتّ ،یش وغ هتَرِ ًـیذُ ثیَد ویِ
ثمبیبی یه وْىـبى ثبػتبً دس داخل وْىـبى هب ٍرَد داسد.سییىیبسدٍ
اػىیبٍى یه هغمک اص داًـگبُ ربى هَسع لیَسپَل ه گَیذ ثشای یبفتی
ایی وْىـبى فؼیل ،هغممبى هزجَس ثِ ثشسػ دلیک تشویت ؿیویییبیی ٍ
عشوت دُ ّب ّضاس ػتبسُ ثَدًذ .ایی وبس ثٍِیظُ ثشای ػتیبسُ ّیبی هیشویض
وْىـبى ثؼیبس دؿَاس اػت صیشا اًْب تَػػ اثشّبی اص گشد ٍ غجبس هیییبى
ػتبسُای اص دیذ پٌْبى ه هبًٌذ اهب اصهبیؾ تىبهل ویْبً سصیذخیبًیِ ی
اپبص پَیٌت ثِ هغممبى اربصُ داد تب دس ایی غجبس ًفیَر ویشدُ ٍ لیلیت
وْىـبى ساُ ؿیشی سا ًؼجت ثِ گزؿتِ ثیـتش رؼتزَ وٌٌذ.
سشاشپض
ػشٍیغ خجشی -گشؿب سظیبیی
خَاًٌذُ تیتشاط پبیبً ػشیبل ؿشم
ؿذ وِ اص ایی ّفتِ سٍی اًیتیی
ؿجىِ ػِ ػیوب ه سٍد.
ثِ ًمل اص سٍاثػ ػوَه پیشٍطُ،
گشؿب سظبی خَاًیٌیذُ تیییتیشاط
پبیبً ػیشییبل ؿیشم ثیِ تیْیییِ
وٌٌذگ اهیش هْذی پَس ٍصییشی
ٍ وبسگشداً اعوذ وبٍسی ؿذ .ایی ػشیبل وِ اخشیی ععیَس هیشعیَم
ػیشٍع گشرؼتبً دس دًیبی ثبصیگشی ٍ ًخؼیتیییی ععیَس اثیَالیفیعیل
پَسػشه دس یه ػشیبل تلَیضیًَ ثؼذ اص ۴ػبل اػت ،اص سٍص ػِ ؿیٌیجیِ
صْبسم ارس ػبػت ۴۵ۺ ۰۲اص ؿجىِ ػِ ػیوب پخؾ خَاّذ ؿذ.
ػشیبل ؿشم یه هلَدسام ارتوبػ اػت وِ ثب ععَس ثیبصییگیشاًی صیَى
اثَالفعل پَسػشه ،فبؼوِ گَدسصی ،اسدالى ؿزبع وبٍُ ،فشیجب هتخصص،
ًؼین ادث ،ػیذ هْشداد ظیبی ،اؿب هغشاث ،الیْیبم ؼیْیویَسی ،هیییالد
هیشصای ً ،یوب ًبدسی ،هْشصاد رؼفشی ،هْیبس ؿبپَسی ،هیشعیَم ػیییشٍع
گشرؼتبً ٍ ػیبٍؽ ؼْوَسث رلَی دٍسثیی سفت.
عؼیی صادُ ،ثب ثیبى ایٌىِ دس دٍسُ ّیبی لیجیل
وتت داًـگبّ رضٍ ؼشط عوبیت ًجیَد ،اهیب
دس ۰دٍسُ اخیش ٍ ایی دٍسُ ایی وتبه ّب ًیییض
هـوَل تخفیف ؿذُ اًذ ،اداهیِ دادۺ اػیتیجیبس
اػتبى ثب تَرِ ثِ تؼذاد ٍاعیذّیبی هـیبسویت
وٌٌذُ اػت ،اهب ایی اػتجبس ؿٌیبٍس ثیَدُ ٍ ثیِ
ًؼجت فؼبلیت ٍ فشٍؽ وتبثفشٍؿ اػیتیجیبسؽ
ًیض افضایؾ ه یبثذ.
چنگیض جلیلونذ دسگزشت
ػشٍیغ خجشی -صٌگییض ریلیییلیًَیذ،
دٍثلَس پیـىؼَت ػیٌوب ٍ تلَیضٍیی ثِ
دلیل اثتال ثِ ٍیشٍع وشًٍب دسگزؿت.
صٌگیض رلیلًَذ دس ػی ّـتبد ػبلگ ٍ
ثِ دلیییل اثیتیال ثیِ ٍییشٍع ویشًٍیب
دسگزؿتً .بصش هوذٍط هذیش دٍثیالط
خجش دسگزؿت رلیلًَذ سا تبییذ ویشدُ
اػت .صٌگیض رلیلًَذ هذیش دٍثالط ٍ ثبصیگش ػیٌوب ٍ تلیَییضییَى فیؼیبلیییت
ٌّشیاؽ سا دس ػبل ٍ ۲۳۳۶ثب تئبتش ثِ ّوشاُ اثَالغؼی تْبه اغبص ویشد.
اٍ هذت ۰۲ػبل سا دس اهشیىب ثِ ػش ثشد اهب ػشاًزبم ثِ وـَس ثبصگـت ٍ
وبس دٍثلِ سا اص ػبل ۲۳۷۷ػش گشفت.
ٍی دس احبس ػیٌوبی صَى تشهیٌبل غشه (فیلن) ( ،)۲۳۹۵لالدُّبی ؼیال (
،)۲۳۹۲ایی ػیت ّن ثشای تَ ( ،)۲۳۹۳لصِ ػـک پذسم ( ،)۲۳۹۲فیتیلیِ ٍ
هبُ پیـًَ ( ،)۲۳۹۲ثٌذسگبُ ػـک ( ،)۲۳۴۶دختیش ّیویؼیبییِ ()۲۳۴۲ف
اسؿیی هبالالى ( ،)۲۳۳۹البی ؿبًغ ( )۲۳۳۸ایفبی ًمؾ وشدُ ثَد.
هزوَػِ ّبی ػجَس اص پبییض ،یلذا ٍ ًَؿذاسٍ ًیض اص رولِ احبس تیلیَییضییًَی
اػت وِ هشعَم صٌگیض رلیلًَذ دس اًْب ًمؾ افشیٌ وشدُ ثَد.
نماینذه تونس تشای ششکت دس اسکاس ۲۲۲۲معشفی شذ
ػشٍیغ خجشی-تًَغ فیلن هشدی وِ پَػتؾ
سا فشٍخت سا ثشای ؿشوت دس سلبثت ثْتیشییی
فیلن ثیی الولل ثِ اػىبس هؼشف وشد .ثِ ًمل اص
ٍسایت ،هشدی وِ پَػتؾ سا فشٍخت ػبختیِ
وَحش ثیٌّیِ ًوبیٌذُ تًَغ دس ثخؾ ثْیتیشییی
فیلن ثییالولل اػىبس خَاّذ ثَد.
ایی فیلن ًخؼتیی ثبس دس رـٌَاسُ فیییلین ًٍیییض
سٍی پشدُ سفت ٍ ربیضُ ثْتشیی ثبصیگش هشد سا
ثشای ًمؾ افشیٌ یغی هغیٌ دسیبفت ویشد.
فیلن دس خبٍسهیبًِ ًخؼتیی ثیبس دس رـیٌیَاسُ
الزًَِ هصش ثِ ًوبیؾ دساهیذ ٍ ثیِ ػیٌیَاى
ثْتشیی فیلن ػشه ؿٌبختِ ؿذ.
هشدی وِ پَػتؾ سا فشٍخت اص ػیَی ثیه
فیلوض هؼتمش دس پبسیغ ثِ ثبصاسّبی ثییالوللی
اسایِ ؿذُ ٍ داػتبًؾ دسثبسُ یه هشد ػیَسی
اػت وِ ه پزیشد ثِ یه ؿشغ ٍیضای ؿٌگیی
داؿتِ ثبؿذ ٍ ثتَاًذ ٍاسد اسٍپب ؿیَد .ثیِ اییی
هٌظَس اٍ پـتؾ سا دس اختیبس ییه ّیٌیشهیٌیذ
هـَْس ه گزاسد تب ّوِاؽ سا تتَ وٌذ تیب ثیِ
یه وبس ٌّشی اًؼبً ثذل ؿَد ٍ ثتیَاًیذ دس
هَصُ ثشٍوؼل ثِ ًوبیؾ دسایذ.
هشدی وِ پَػتؾ سا فشٍخیت ثیِ صثیبى ّیبی
اًگلیؼ ،ػشث ٍ فشاًؼَی فیلوجشداسی ؿذُ ٍ
هًَیىب ثلَص اص ثبصیگشاى اى اػت .ایی فییلین
سا ثیعٌیِ پغ اص فیلن صیجبی ٍ ػگّب ػبختِ
وِ دساه دسثبسُ اصاس یه صى رَاى تیَػیػ
پلیغ ثَد .اى فیلن ػبل ۰۲۲۷دس ثخؾ ًَػ
ًگبُ رـٌَاسُ وی ثِ ًوبیؾ دساهذ.
پؼبػبختبسگشای ثِ هزوَػِای اص افىبس سٍؿٌفىیشاًی
فیلؼَفبى اسٍپبی غشث ٍ ربهؼِؿٌبػبً گفتِ ه ؿیَد
وِ ثب گشایؾ فشاًؼَی ،هؽلت ًَؿتِاًذ .تؼشیف دلییک
ایی عشوت ٍ تلخیص اى وبس دؿیَاسی اػیت ٍلی
ثِؼَس ول ه تَاى گفت وِ افىبس ایی داًـیویٌیذاى،
تَػؼِ ٍ پبػخ ثِ ػبختبسگشای ثَدُاػت ٍ ثِ ّیویییی
دلیل پیییـیًَیذ پؼیب سا ثیِ اى اظیبفیِ ویشدُ اًیذ.
پؼبػبختبسگشای ٍ پؼبهذسًیؼن ثؼعبً ثِ ربی یىذیگش
ثِوبس ه سًٍذ .پؼبػبختبسگشای ّین صیٌیییی ساثیؽیِ
ًضدیى ثب ٍاػبصی داسد.
افشادی هبًٌذ طان دسیذا ٍ هیـل فَوَ اص پیـیگیبهیبى
ایی هىتت فىشی ّؼتٌذ وِ ثِ ًظش ػذُای ثیِ ؿیىیل
تٌگبتٌگ ثب پؼبهذسًیؼن ٍ پذیذاسؿٌبػ هشتجػ اػت.
ایی استجبغ تب عذی اػت وِ ثؼع هتفىیشاى هیذػی
ؿذُاًذ وِ پؼبػبختبسگشای سا ه تیَاى ثیِ ؿیىیلی
صغیظ پؼبپذیذاسؿٌبػ ًبهیذ.
انتشاس ۲کتاب تشای تچهها
ػشٍیغ خجشی -وتبهّبی خذایب خَؿغبلن ٍ پیشی
وَصَلَ ثِ للن فشیجشص لشػتبً (اؿٌب) هیٌیتیـیش ؿیذُ
اػت .ایی وتبه ّب وِ عبٍی ّفت داػتبًه اػت دس
هزوَػِ ًیبیؾّبی وَدوبًِ ثب تصَیشگیشی گیلیٌیبص
حشٍتیبىّ ،شوذام ثب ؿوبسگبى ً ۰۲۲۲ؼخِ ٍ لیییویت
ّ ۲۴ضاس تَهبى دس اًتـیبسات اػیتیبى لیذع سظیَی
(ثًِـش) ساّ ثبصاس ؿذُ ٍ ثشای گشٍُّبی ػٌ الف ٍ
ه هٌبػت اػت.
فشیضس لشػتبً ًَ -یؼٌذُ -دسثبسُ اًتـیبس هیزیویَػیِ
ًیبیؾّبی وَدوبًِ ه گَیذۺ ایی هزیویَػیِ ػیؼی
وشدُ ثب صثبً ػبدُ ٍ صویو ثِ وَدن ووه وٌیذ
تب اسصؽ صًذگ سا دسیبثذ ٍ ثب اگبّ اص ععَس خیذا
دس توبم لغظبت صًذگ ،استجبغ ثْتشی ثب خبلک خیَد
ثشلشاس وٌذ.دس ثخـ اص داػتبى دٍػت اص وتبه پیشی
وَصَلَ ه خَاًینۺ ٍلت هبدس لجبعّب سا ه ؿیَییذ،
اىّب سا سٍی ثٌذ سخت پْی ه وٌذ.
ثؼذ ثِ اػوبى ًگبُ ه وٌذ .اىٍلت خَسؿیذ خبًن اص
پـت اثش ثیشٍى ه ایذ ،ثب خٌذُ هی گیَییذۺ اهیذم،
اهذم .هبدس لجخٌذ ه صًذ .سٍی پلِ عیبغ ه ًـیٌذ تیب
خَسؿیذخبًن لجبعّب سا خـه وٌذ... صفحه 4
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* سه شنبه
* 4اذر
* 44نوامبر
* 8ربیع الثانی
* سال :سی و یکم
1219
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
9911
4242
9444
* صفحه 1
ًصب شٌاسِ کاال رٍی لطعات یدکی ٍ هصزفی ٍسایل ًملیِ الشاهی شد
کف حمَق کارهٌداى ٍ باسًشستگاى 5.3هیلیَى تَهاى هیشَد
اقتصاد و جامعه
همالِ
3هشیت اصلی افشایش سْن
سی.اى.جی در سبد سَخت
اداٗ ٠اص ؿ٘بس ٣هجْ...
ٝی تٞهیحدادگ ٛؼجت ٞ١ا ث ٠ػٞخت ثشای اؿاؼهبّ ُهبص
ًجیؼی پٜج تب 03دسکذ حج٘ی اػت ،دسحبٓیًهُ ٠هبص
ًجیؼی اص ٞ١ا ػجیتش اػت ٝث٠ػشػت پشاًٜذٗ ٟیؿٞد،
دٗبی اؿاؼبّ ایٗ ٚهخهٔهٞى ٛهیهض حهذٝد ۷11دسجه٠
ػبٛایُشاد دس ٗوبثْ دٗبی اؿاؼبّ حهذٝد 031دسجه٠
ػبٛای ُشاد ثٜضی ٚاػت ُ ٝبص ًجیؼی ٛؼجهت ثه ٠ثهٜهضیهٚ
جشه ٠هٞیتشی ٛهیهض CNGسا ثهشای اؿهاهؼهبّ ٛهیهبص
داسدٗ ،خبص ٙثؼا ٠ث ٠ػبصٛذٗ ٟهخهض ٙداسای ههخهبٗهاهی
حذٝد یی تب د ٝػبٛایٗاش اػت ٝجٜغ اٛه٢هب ٛهیهض اص
کٞالد ،آٗٞیٜیٖ یب کیجش ًشث ٚاػت ً ٠٘١ ٠ا٢ٛب (دس یی
تلبدف ٗـبثٛ )٠ؼجت ث ٠یی ثبى ثهٜهضیه ٚاػهاهبٛهذاسد
ػبخا٠ؿذ ٟاص یی ٝسم ٛبصى کٞالدیٗ ،وبٗٝت ثؼهیهبس
ثیـاشی داسٛذُٔ.ضاسی اداٗ٠دادگ ٗضیت ػ ٕٞای ٚاػت ً٠
ػٞخت ُبص ًجیؼی یی ػهٞخهت پهبى ٝػهبسی اص
ٛبخبٓلی اػت ٝدس خٞدس١ٝبی پبیُ ٠بصػهٞص١ ،هضیهٜه٠
٢ِٛذاسی ٝتؼ٘یشات خٞدس ٝسا ًب١ؾ ٗید١ذ ٝسٝؿٚ
ٝؿ٘غ١ب ٛیبص ث ٠تؼٞین ً٘اشی ٛیبص داسٛذ.
ٗـبٝس ٗحیی صیؼت ػبصٗب ٙثشٛبٗ ٝ ٠ثٞدج ٠تلشیحًشدگ
دس ٗضیت چ٢بسٕ ،تبٗیُ ٚبص ًجیؼی ٛؼهجهت ثه ٠دیهِهش
ػٞخت ١بی اتٗٞجیْ ثشای ٗلبسف ایٜذ ٟتو٘ی ٚؿهذٟ
اػت؛ ثشاػبع ٗیضاٗ ٙلشف کؼٔیُ ،بص ًجیؼی ثشای ۲3
تب ۷1ػبّ ایٜذ ٟثب هی٘ت١بی ًٜٛٞی تبٗی ٚؿذ ٟاػت ً٠
ثب دس ٛظش ُشکاٜٗ ٚبثغ ثبصیبکای ُبص ًجیؼی ،ای ٚتخ٘ی ٚث٠
0۷1ػبّ ٛیض ٗیسػذ ،صیشا ١شچٜذ ُبص ًجیؼی ث ٠ػهٜهٞاٙ
یی ػٞخت کؼیٔی ؿٜبخاٗ ٠یؿٞد ،اٗب ٗاب ٙسا ٗیتهٞاٙ
اص ٗحلٞالت ًـبٝسصی ،کوٞالت اٛؼبٛی ٝصثبٓهٛ ٠هیهض
تٓٞیذ ًشد؛ اٗشی ً ٠ثب ٗٞکویت دس ػهٞئهذ ٝکهشاٛؼه٠
اٛجبٕ ؿذ ٟاػتُٔ.ضاسی دس تـشیح ٗضیت پٜجٖ ُهلهتگ
ثًٞ ٠س توشیجی دس ج٢ب ٙهی٘ت ُبص ًجهیهؼهی اص ثهٜهضیهٚ
اسصاٙتش اػت ،یی ٌٗبٓؼ ٠دس ػبّ ٛ 0۹۹۲ـب ٙداد ًه٠
هی٘ت ُبص ًجیؼی دس ً00ـٞس اص ً 05ـٞس اسٝپبیی00 ،
۷۷دسکذ ً٘اش اص ثٜضی 05-۷0 ٝ ٚدسکهذ ًه٘هاهش اصُبصٝئیْ اػت .دس ایً ٚـٞس١ب ٗبٓیبت ٗهشثهٞى ثه١ ٠هش
ػٞختٖ٢ٗ ،تشی ٚػبْٗ تؼییًٜٜٚذ ٟهی٘ت ا ٙاػت ًه٠
ای ٚاٗش ث ٠دٓیْ ٗبٓیبت پبییٚتش ُبص ًجیؼی ٛؼجت ث ٠ثٜضیٚ
اػت.ای ٚاػابد داٛـِب ٟخبًشٛـبً ٙشدگ ػهٞخهت ١هبی
ٗلشکی ثٜضیُ ٝ ٚبصٝئیْ ًٝ ٠صٗ ٙخلٞف اٛهه٢هب ث٠
تشتیت ۷3دسکذ 20 ٝدسکذ اػت ،دس ٗوبیؼ ٠ثب ُبص
ٗبیغ ثٝ ٠صٗ ٙخل ٞف 33دسکذ ُٝب صًجیؼی ،
ػٞخت١بی ػِٜیٚتشی ث ٠حؼهبه ٗهی ایهٜهذ؛ ١ش چ٠
ٗ١ٌّٞٓٞبی تـٌیْدٜ١ذ ٟػٞخت اص ١یذسًٝشثه١ ٚهبی
ثضسٍتشی ػبخا٠ؿذ ٟثبؿذ ،ثِٜ١ ٠بٕ ٗلشف ،احاشام
ٛبهقتشی اٛجبٕ ٗیؿٞد ٝدس ٛایجًٞٛٞٗ ٠ؼیهذ ًشثٝ ٚ
١یذسًٝشثٞس١بی ٛؼٞخا ٠ثیـاشی ٝاسد ٞ١ا ٗیؿٞد.
ٝی اداٗ٠دادگ ُبص ًجیؼی کـشد ٟیب ٗابٗ 0CH ٙهضایهبی
ثؼیبسی ٛؼجت ث ٠ثٜضی ٚداسدٛ .خؼت ،خٞؽ ػٞص اػت ٝ
ث ٠ػشه ث٠ػٜٞاٗ ٙبد ٟخٞؽػهٞص ًهٜهٜهذ ٠ً ٟث ٠ثٜضیٚ
اهبکٗ ٠یؿٞد ،احایبج ٛذاسد .د ،ٕٝاص اٛهجهبیهی ًهُ ٠بص
ًجیؼی ثًٞ٠س یٌٜٞاخای ثب ٞ١ا ٗخٔٞى ٗی ؿهٞد ،ت٘یضتش
ٗیػٞصد ٝدٝدُشکاِی ثٝ ٠جٞد ٘ٛی اٝسد ثٜبثشای ٚثهش
ػ٘ش ٗٞتٞس ٗیاکضایذ ٝث ٠ػشٝیغ ً٘اشی ٛیبص داسد ٝ
١ضی٢ِٛ ٠ٜذاسی خٞدس ٝپبییٗ ٚیایهذ .ثهب اػهاهلهبد ٟاص
خٞدس١ٝبیی ثب ػٞخت ٗCNGهی تهٞا ٙاثبس ٗخشه
ُٔخب٠ٛای CO2سا 51دسکذ ًب١ؾ داد .
اﻳﻤﻨﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﻮدروﻫﺎی گﺎزسﻮز
ٗـبٝس ٗحیی صیؼت ػبصٗب ٙثشٛبٗ ٝ ٠ثٞدج ٠اهبکً ٠هشدگ
ُبص ًجیؼی اص ٞ١ا ػهجهی تهش اػت ٝث ٠ای ٚدٓیْ دس
کٞست ٛـت ُبص اص ٗخض ٙرخیش ٟػٞخت ٝدیِش
اجضا ث٠ػشػت ث ٠ػ٘ت ثبٓب حشًت ٗیًٜذ .دٗبی اؿاؼبّ
ُبص ًجیؼی ثًٞ٠س توشیجی د ٝثشاثش ثٜضی ٚاػت ً ٠ثبػﺚ
ٗیؿٞد خٌش اٛلجبس یب اتؾػٞصی خٞدس١ٝبی ُبصػٞص
ث٠ؿذت ًب١ؾ یبثذ٘١ .چٜیٗ ٚخبص ٙرخیشُ ٟبص ًجیؼی
ٛیض دس ٗوبیؼ ٠ثب ثبى ١هبی ٗؼ٘ٓٞی خٞدس١ٝب اػاحٌبٕ
ثیـاشی داسٛذُٔ.ضاسی ثب ثیب ٙایٗ ٠٘١ ٠ٌٜهخهبص ٙرخیشٟ
ایُ ٚبص ٗیتٞاٛذ ث ٠ؿیش جُٔٞیشی اص جشیب ٙثیؾ اص حهذ
ٗج٢ض ثبؿٜذ ً ٠دس کٞست ًب١ؾ ٛبُ٢بٛی کـبس ث ٠هٌغ
ٗؼیش خشٝج ُبص اهذإ ًٜٜذُ ،لتگ ٗٞاسدرًش ؿذٛ ٟـبٙ
ٗید١ذ دُٝب٠ٛػٞصًشد ٙحجٖ صیبدی اص خٞدس١ٝبی
ٛبُٝب ٙػ٘ٗٞی ً ٠تشدد ثؼیبسی دس ؿ٢ش١ب ٝثی ٚؿ٢ش١ب
داسٛذ ٗٞجت ًب١ؾ اٛاـبس االیٜذ١ٟب ث ٠ات٘ؼلش ؿذٝ ٟ
دس ًب١ؾ آبیٜذُی ٝػٔبٗت ؿ٢شٛٝذا ٙتبثیهش ؿِشکی
خٞا١ذ داؿت چٗ ٙٞیذاٛیٖ تشدد دس ؿ٢ش١ب ثه ٠ػهٔهت
تشاکیی ٝتـییشات ػشػت ثب ًٜذی ٘١شا ٟاػت ٌٗٝبثن
اػابٛذاسد ٗNEDCیضاٛ ٙـشاالیٜذُهی دسخٞدس١ٝبی
ثٜضیٜی ُ ٝبصٝئیٔی اکضایؾ ٗهی یهبثهذ ٝای ٚاٛاـبس دس
خٞدس١ٝبی دُٝب٠ٛػٞص ًبسخبٛه ٠ای ٝتجذیٔی ًب١ؾ
خٞا١ذ داؿت ٝای ٚاٗش دس تؼت١بی اٛجبٕؿهذ ٟتٞػی
ٗشًض تحویوبت ایشاٙخهٞدسٝٝػبصٗبٔٗ ٙی اػابٛذاسد ٝ
ٗشاًض ػٔ٘ی ٝتحویوبتی داٛـِب١ٟب ثبثتؿذ ٟاػت.
ػشٝیغ خجشی -ثشاػبع پیؾ ٞٛیغ الیح ٠ثٞدجه٠
ً 0011ق حوٞم ًبسٜٗذا ٝ ٙثبصٛـهؼهاهِهب5.3 ٙ
ٗیٔی ٙٞتٗٞبٗ ٙی ؿٞد ًٛ ٠ؼجت ث ٠ػبّ جهبسی 53
دسکذ اکضایؾ داسدً.ق حوٞم ثبصٛـهؼهاهِهب ٙدس
ػبّ 0011ثبٓؾ ثش ٗ 5یٔی١ 311 ٝ ٙٞضاس تهٗٞهب ٙدس
الیح ٠ثٞدج ٠پیـ٢ٜبد ؿذ.
ثشاػبع جضء 0ثٜذ آق تجلش 05 ٟالیهحه ٠ثهٞدجه٠
ػبّ ١ ٠ً 0011یبت دٓٝهت دس حهبّ ثهشسػهی ٝ
تلٞیت ا ٙاػت ،رًش ؿذً ٟق حوٞم ًبسًهٜهبٙ
دٓٝای ،هشاسداد ًبسٗؼی ٝ ٚحوٞم ثبصٛـؼاِبً٘ ٙاش اص ٗ 53یٔی ٙٞسیبّ دس ٗبٛ ٟجبؿذ.دس هبٛهٙٞ
ثٞدج ٠ػبّ جبسی ًق حوٞم ثبصٛـؼاِبً ٝ ٙبسٜٗذا ٙدٓٝای اػٖ اص سػه٘هی ،پهیه٘هبٛهی ٝ
ًبسٗؼیً٘ ٚاش اص ٗ 5.2یٔی ٙٞتٗٞب ٙدس ٗبٛ ٟجٞد .ثٜبثشای ٚدس الیح ٠ثٞدج ٠ػبّ ایهٜهذٗ ٟهیهضاٙ
اکضایؾ ًق حوٞم ُش١ٟٝبی یبد ؿذ 53 ٟدسکذ اػت.
ػشٝیغ خجشی ٗ-ذیشًْ کٜبیغ حْ٘ ٛ ٝوْ ٝصاست که٘هت
اص آضإ اخز ٛ ٝلت ؿٜبػً ٠بال ثشای هٌؼبت یذًی ٗ ٝلشکی
ٝػبیْ ٛؤی ٠خجش داد.ػ٢یْ ٗؼ٘بسثبؿی اظ٢هبس داؿهتگ ُهشٟٝ
ًبالیی هٌؼبت یذًی ٗ ٝلشکی ٝػبیْ ٛؤیٗ ٠ـ٘ ّٞآضإ اخز
ٛ ٝلت ؿٜبػً ٠بال ١ؼاٜذ.
ٗذیشًْ کٜبیغ حْ٘ ٛ ٝوْ ٝصاست ک٘ت تلشیح ًشدگ ایهٚ
آضإ دس ساػابی اثالؽ دػاٞسآؼْ٘ ٗبد )۷( ٟائیٛ ٚبٗ ٠اجهشایهی
ٗبد )05( ٟهبٗ ٙٞٛجبسص ٟثب هبچبم ًبال ٝاسص دس خلٞف ُهشٟٝ
ًبالیی هٌؼبت یذًی ٝ ٝػبیْ ٛؤی ٠اػت.
ٝی ثیبً ٙشدگ دس ای ٚدػاٞسآؼْ٘ ثش اػالٕ آضإ ٝتبًیذ ثش هشٝست اخز ؿٜبػ ٠ثشای اهالٕ تٓٞیذی ٗـّ٘ٞ
ؿٜبػً ٠بال تبًیذ ؿذ ٟاػت.
ٗذیشًْ کٜبیغ حْ٘ ٛ ٝوْ ٝصاست ک٘ت ُلتگ ػٞاهت ػذٕ اجشای ٗٞهٞع تٞػی ٝاحذ١بی تهٓٞهیهذی
(کٜؼای ٝکٜلی) ،صٛجیش ٟتاٗی ،ٚخذٗبت پغ اص کشٝؽ ٝثبصسُبٛی ٗاٞج ٠خٞد ٝاحذ١ب خٞا١ذ ثٞد.
تَرم ۸۲درصدی کاالّای صادراتی
اخذ کارهشد اس ساتٌا ٍ پایا ٌَّس اجزایی ًشدُ است
ػشٝیغ خجشی ٌٗ -بثن اػالٕ ٗشًض اٗبس ٛشخ تهٞسٕ ًهبال١هبی
کبدساتی ٗجاٜی ثش داد١ ٟبی سیبٓی دس ث٢بس اٗؼهبّ ٗهؼهبدّ 52
دسکذ ثٞد ٛ ٝؼجت ث ٠صٗؼاب ٙػبّ ُزؿا 5.5 ٠دسکذ اکهضایهؾ
داؿا ٠اػت .هی٘ت ًبال١بی کبدساتی یٌی اص ٖٗ٢تشی ٚػهٞاٗهْ
تبثیشُزاس ثش ٗیضاٗ ٙجبدالت خبسجی ًـٞس١ب ٛ ٝهیهض یهٌهی اص
ػٞاْٗ تؼییًٜٜ ٚذ ٟساثٌٗ ٠جبدٓ ٠اػت ٝتهـهیهیهشات ا١ ٙهب اص
ا٘١یت ثبالیی ثشخٞسداس اػت.ایه ٚؿهبخهق یهٌهی اص اٛهٞاع
ؿبخق ١بی هی٘ت اػت ً ٠تـییشات ػٌح ػ٘ٗٞی هی٘ت ًبال١بی ؿهیهشٛهلهاهی کهبدساتهی سا ٛـهبٙ
ٗید١ذٛ .ح ٟٞتؼیی ٚای ٚؿبخق ث ٠ای ٚکٞست اػت ً ٠هی٘ت اسصی ًبال١بی کبدسؿذ ٟسا ث ٠هی٘هت
سیبٓی تجذیْ ٗی ًٜٜذ ٝتـییشات ای ٚؿبخق٘ٛ ،بیبِٛش تـییشات هی٘ت ًبال١بی کبدسؿذ ٟدس ثبصاس١بی
ج٢بٛی ٞٛ ٝػبٛبت ٛشخ اسص اػت.اکضایؾ ؿبخق ًبال١بی کبدساتی ث ٠ایٗ ٚؼٜبػت ً ٠هی٘ت ت٘بٕؿذٟ
ًبالی کبدساتی اکضایؾ یبکا ٠اػت ٝایٞٗ ٚهٞع دس ٢ٛبیت ٜٗجش ثً ٠ب١ؾ ههذست سههبثهت پهزیهشی
ًبال١بی کبدساتی دس ثبصاس داخْ ً ٝب١ؾ ٗیضا ٙػٞداٝسی کبدسات ٗیؿٞدً.بسؿٜبػبٗ ٙهؼهاهوهذٛهذ
ٞٛػبٛبت ٛشخ اسص ٝتٞسٕ دس تؼیی ٚؿبخق ث٢بی ًبال١بی کبدساتی ٛوؾ تؼییًٜٜٚذٟای داسٛهذ .چهٙٞ
١ش چٛ ٠شخ تٞسٕ اکضایؾ یبثذ ١ضی١٠ٜبی تٓٞیذ یی ٗحل ٖ١ ّٞاکضایهؾ ٗهی یهبثهذ ٝایه ٚاکهضایهؾ
١ضی١٠ٜبی تٓٞیذ دس ٢ٛبیت ٜٗجش ث ٠ثبالسکا ٚهی٘ت ت٘بٕؿذً ٟبال ٗیؿٞد .ثب اکضایؾ هی٘ت ته٘هبٕ ؿهذٟ
ًبال ،حبؿی ٠ػٞد تٓٞیذًٜٜذُب ٝ ٙکبدسًٜٜذُبً ٙب١ؾ ٗییبثذٗ.شًض اٗبس دس ُضاسؿی اص ٛشخ تهٞسٕ
ًبال١بی کبدساتی ٜٗاـش ًشد ٟاػت .دس ایُ ٚضاسؽ ػبّ 05۹3ث ٠ػٜٞا ٙػبّ پبی ٠دس ٛظشُشکا ٠ؿذٝ ٟ
اص اًالػبت ُ٘شى ج٘ٞ٢سی اػالٗی اػالبد ٟؿذ ٟاػت .ثشاػبع ایُ ٚضاسؽ ٛشخ تهٞسٕ ًهبال١هبی
کبدساتی ٗجاٜی ثش داد١ٟبی سیبٓی دس ث٢بس اٗؼبّ ٗؼبدّ 52 ،دسکذ اػت ً ٠دس ٗوبیؼ ٠ثب تٞسٕ کلهٔهی
صٗؼاب(05۹2 ٙثشاثش ثب 50.۷دسکذ) حذٝد ٝ 5.5احذ دسکذ اکضایؾ داؿا ٠اػت.
ػشٝیغ خجشی -دثیشًْ ؿٞسای ٘١بِٜ١ی ثبٛی١هبی دٓٝهاهی ٝ
ٛی٘ ٠دٓٝای ػٔیشهب هیٌبػیُ ،لتگ اص اٝایْ اثبٗ ٙهب ٟثهخهـهٜهبٗه٠
اکالحبت ثبٛی ٗشًضی دسثبسً ٟبسٗضد خذٗبت ثبٛهٌهی اػهٖ اص
سیبٓی ٝآٌاشٛٝیٌی اثالؽ ؿهذ ًه ٠اص ا ّٝارس ٗهب ٟالصٕ االجهشا
اػتٝ.ی ثب ثیب ٙایً ٠ٌٜبسٗضد١بی خذٗبت ثبٌٛی ثه ٠د ٝثهخهؾ
سیبٓی ٝآٌاشٛٝیٌی توؼیٖ ٗی ؿٞد ،اظ٢بس داؿتگ خذٗبت سیهبٓهی
ؿبْٗ ثخؾ١بیی اػٖ اص کذٝس ه٘بٛاٜبٗ١ ٠هب ،حهٞآه١ ٠هب ،اٛهٞاع
حؼبه١ب ،کذٝس ُٞا١ی ٛبٗ ٠ػذٕ پشداخت ،اسصیبثی اٗٞاّ ٜٗو ٝ ّٞؿیشٜٗو ،ّٞخذٗبت هجٞم اػت
ً ٠ثش اػبع ٗوشسات ُزؿاً ٠بسٗضد ٗـخلی ثشای ا٢ٛب تؼشیق ؿذ ٝ ٟاص ٗـاشیب ٙاخز ٗیؿهٞد.ثه٠
ُلا ٠هیٌبػی ،ثش اػبع هب ٙٞٛثبٛی ٗشًضی ١شػبٓ ٠ثب ٗلٞث ٠ؿٞسای په ٝ ّٞاػهاهجهبس ٗهی تهٞاٛهذ
تؼشک١ ٠بی ًبسٗضد خذٗبت ثبٌٛی سا ٗٞسد ثبصِٛشی هشاس د١ذ ً ٠دس ثخؾ خذٗبت سیبٓهی اخهشیهٚ
تـییش ثشای حذٝد 3ػبّ پیؾ اػت .ث٘١ ٠ی ٚدٓیْ دس ً ّٞیٌؼبّ ُزؿاه ٠ثهب ١ه٘هٌهبسی ؿهٞسای
٘١بِٜ١ی ثبٛی١بی دٓٝای ً ٝب ٙٞٛثبٛی١بی خلٞکی ًبسُش١ٝی تـٌیْ ٝای ٚاکالحبت جذیذ
ث ٠ثبٛی ٗشًضی پیـ٢ٜبد ؿذ تب ًبسٗضد١بی خذٗبت ثبٌٛی ثٗ ٠یضا 51 ٙدسکذ اکضایؾ یبثذ.دثیهشًهْ
ؿٞسای ٘١بِٜ١ی ثبٛی١بی دٓٝای ٛ ٝی٘ ٠دٓٝای ثب اؿبس ٟثٛ ٠شخ ًبسٗضد خذٗبت آٌاشٛٝیٌی ثبٌٛهی
ٛیض ُلتگ اخشی ٚثخـٜبٗٛ ٠شخ ًبسٗضد ثبٛی ٗشًضی دس ای ٚثخؾ ٗشثٞى ث 00 ٠ػبّ هجْ اػت .ثهب
تٞج ٠ث ٠ای ٠ٌٜػٌح ػ٘ٗٞی هی٘ت١ب دس ً ّٞای ٚػبّ١ب تـییش داؿا ،٠ث٘١ ٠ب ٙاٛهذاص ٟههیه٘هت ته٘هبٕ
ؿذ ٟخذٗبت ثشای ثبٛی١ب ٛیض ثبال سکا ٠ً ٠ثش ٘١ی ٚاػبع ٗوشس ؿذ دس ثخؾ خذٗبت آٌاشٛٝهیهٌهی
ٛیض اکضایؾ 51دسکذی ٛشخ ًبسٗضد سا ٛؼجت ثٛ ٠شخ 00ػبّ هجْ داؿا ٠ثبؿیٖٝ.ی دس ثخؾ دیِهشی
اص ػخٜب ٙخٞد اکضٝدگ ثب تٞج ٠ثٗ ٠حذٝدیت ١ب ٝتؼٌیٔی ثشخی ًؼت ً ٝبس١ب ثٗ ٠هذت د١ ٝهلهاه،٠
ثبٛی ٗشًضی ػوق اٛاوبّ سا اص ٠٘١دسُب١ٟبی پشداخت تب ٗجٔؾ ٗ 01یٔی ٙٞتٗٞب ٙاکضایؾ داد ٟاػت.
هعافیت هاّاًِ هالیات حمَق در سال ایٌدُ 4هیلیَى تَهاى شد
ػشٝیغ خجشی -ثشاػبع جضئیبت پیؾ ٞٛیغ الیح ٠ثٞدج ٠ػبّ ایٜذ ،ٟػوق ٗؼبکیت ٗهبٓهیهبت حهوهٞم
ًبسًٜب ٙدٓٝای ٝخلٞکی ،ثٌٞس ػبالٗ 02 ٠ٛیٔی ٙٞتٗٞب ٙدس ٛظش ُشکا ٠ؿذً .جن جضئیبت پیؾ ٛهٞیهغ
الیح ٠ثٞدج ٠ػبّ ،0011ػوق ٗؼبکیت ٗبٓیبتی حوٞم ًبسًٜب ٙدٓٝای ٝؿیشدٓٝای ثشای ػبّ ٗ 02یٔهیهٙٞ
تٗٞبٗ ٝ ٙب١ب ٠ٛتب ٗ 0یٔی ٙٞتٗٞب ٙخٞا١ذ ثٞد.ثشاػبع جضء 3تجلش 05 ٟالیح ٠ثٞدج ٠ػهبّ 0011ػهوهق
ٗؼبکیت ٗبٓیبتی ٗٞهٞع ٗبد 20 ٟهبٗ ٙٞٛبٓیبت٢بی ٗؼاویٖ دس ػبّ 0011ػبالٗ ٠ٛجٔؾ چه٢هبسکهذ ١ ٝـهاهبد
ٗیٔی 021,111,111 ٙٞسیبّ تؼییٗ ٚی ؿٞدٛ .شخ ٗبٓیبت ثش دساٗذ حوٞم ًبسًٜب ٙدٓٝای ٝؿیشدٓٝای اػٖ اص حوٞم ٗ ٝضایبی کٞم آؼبدٞٗ ،ٟهٞع ٗبد23 ٟ
هبٗ ٙٞٛبٓیبت٢بی ٗؼاویٖ ث ٠کٞست ٗبصاد ثش ٗجٔؾ ٗزًٞس تب یی ٛ ٝیٖ ثشاثش اٗ ٙـ٘ٗ ّٞبٓیبت ػبال ٠ٛد ٟدسکذ ٛ ٝ ۰01ؼجت ثٗ ٠بصاد یی ٛ ٝیٖ ثشاثش تب دٝ ٝ
ٛیٖ ثشاثش اٗ ٙـ٘ٗ ّٞبٓیبت ػبال ٠ٛپبٛضد ٟدسکذ ٛ ٝ ۰03ؼجت ثٗ ٠بصاد دٛ ٝ ٝیٖ ثشاثش تب چ٢بس ثشاثش اٗ ٙـ٘ٗ ّٞبٓیبت ػبال ٠ٛثیؼت دسکذ ٛ ٝ ۰51ؼجت ثه٠
ٗبصاد چ٢بس ثشای ٗـ٘ٗ ّٞبٓیبت ثیؼت ٝپٜج دسکذ 53اکالح ٗی ُشدد .تجلش١ ٟبی 5 ٝ 0هب ٙٞٛاکالح ٗبد 05 ٟهبٗ ٙٞٛبٓیبته٢هبی ٗؼهاهوهیهٖ ٗلهٞه
05۹۲۹0۹5۷ث ٠هٞت خٞد ثبهی اػتٗ.یضاٗ ٙؼبکیت ٗبٓیبت ػبالٗ ٠ٛؼاـالت اؿخبف کبهذ دساٗذ ٗٞهٞع ٗبد3۷ ٟهبٗ ٙٞٛبٓیبت٢بی ٗؼاویهٖ ٗ ٝهبٓهیهبت ثهش
دساٗذ ٗـبؿْ ٗٞهٞع ٗبد 010 ٟهبٗ ٙٞٛبٓیبت٢بی ٗؼاویٖ ،ػبال ٠ٛثٗ ٠جٔؾ ػیلذ ٝؿلت ٗیٔی 5۲1,111,111 ٙٞسیبّ اکالح ٗی ؿٞدٗ.ؼبکهیهت ٗهبٓهیهبتهی
حوٞم دس ػبّ جبسی ٗ 5۲یٔی ٙٞتٗٞب ٙدس ٛظش ُشکا ٠ؿذ ٟاػت.
ّشدار پششکی لاًًَی درهَرد افشایش تلفات گاسگزفتگی
ػشٝیغ خجشی -ػبصٗب ٙپضؿٌی هبٛٞٛی ًـٞس ثب ػشدتهش ؿهذ١ ٙهٞا،
دسخلٞف اکضایؾ اٗبس تٔلبت ٗؼ٘ٗٞیت ثب ُبص دس ای ٚایهبٕ ١ـهذاس
داد ٝثش ٓض ٕٝاػالبد ٟدسػت اص ػیؼاٖ ١بی ُشٗبیـهی تهاًهیهذ ًهشد.
ػبصٗب ٙپضؿٌی هبٛٞٛی ًـٞس ،اص اٛجب ً ٠ثیـاش ٗشٍ ١هبی ٛهبؿهی اص
ٗؼ٘ٗٞیت ثب ُبص ًٜٗٞؼیذ ًشث ٚدس ٛی٘ ٠د ٕٝػبّ ٝثٝ ٠یظ ٟدس کلهْ
صٗؼاب ٙاتلبم ٗی اکاذ ،پضؿٌی هبٛٞٛی اص ًٜٞ٘١ب ٙدسخٞاػت ًهشد ثهب
سػبیت ٌٛبت ایٜ٘ی ٝدهت دس ٛلت ٝثً ٠بسُیهشی ػهیهؼهاهٖ ١هبی
ُشٗبیـی ،اص ثشٝص حٞادث ٛبُٞاس جُٔٞیشی ًٜٜذ.ثش اػبع اٗهبس١هبی
ٗٞجٞد دس ١لت ٗب ٠١ػبّ جبسی ٛ 5۹0لش ثش اثش ٗؼه٘هٗٞهیهت ثهب ُهبص
ًٜٗٞؼیذًشث ٚدس ًـٞس جب ٙخٞد سا اص دػت دادٛهذ ،ایه ٚسههٖ دس
ٗوبیؼ ٠ثب ٗذت ٗـبث ٠ػبّ هجْ ً ٠اٗبس تٔلبت ٛ 503هلهش ثهٞد 02.2 ،
دسکذ اکضایؾ یبکا ٠اػت.
٘١چٜی ٚدس ایٗ ٚذت اػاب١ ٙبی ت٢شا ٙثب ،31ارسثبیجب ٙؿشهی ثب ٝ 55
کبسع ثب 0۹کٞتی ثیـاشی ٚاٗبس تٔلبت ٗؼ٘ٗٞیت ثب ُبص سا داؿهاه ٠اٛهذ.
اػاب١ ٙبی آجشص ،خشاػب ٙسهٞی ٗ ٝشًضی ٛیض ١شًذإ ثب 02کٞتی دس
ستج ٠ثؼذی اٗبس ٗؼ٘ٗٞیت ثب ُبص هشاس ٗی ُیشٛذ.ای ٚدس حبٓیؼت ً ٠ثهش
اػبع اٗبس١بی ٗٞجٞد تٔلبت ُبصُشکاِی دس ػبیش اػاب١ ٙب ً٘هاهش اص
ٛ 03لش ٝدس تؼذادی اص اػاب١ ٙب ٛیض کلش ُضاسؽ ؿذ ٟاػت.ثب تٞج ٠ثه٠
اکضایؾ اٗبس ٗؼ٘ٗٞیت ثب ُبص ًٜٗٞؼیذ ًشث ٚدس ٛی٘ه ٠د ٕٝػهبّ ،دس
ٗ٢ش ٗبٛ ٟیض ؿب١ذ اکضایؾ ای ٚاٗبس دس ًـٞس ثٞد ٟایٖ .دس ایٗ ٚبٛ 5۷ ٟلش
ثش اثش ُبصُشکاِی جب ٙخٞد سا اص دػت داد ٟاٛذ ًٛ ٠ؼجت ث٘ذت ٗـبث٠
ػبّ هجْ ٛ 00لش ثیـاش ؿذ ٟاػت.
٠٘١ػٞخا٢بی ُیب١ی ٝیب ػٞخا٢بی ثبٜٗـب ُیب١ی ٝکؼیٔی ٗهیهاهٞاٛهٜهذ
ٜٗجغ تٓٞیذ ُبصٜٗٞاًؼهیهذ ًهشثه ٚثهبؿهٜهذ .اجهضای ُهیهب١هبٗ ٙه هْ
چٞه،خبؿبى ،ػٔٞک ،٠پٜجٞٗ ،... ٝ ٠اد ُیب١ی ً ٠تـییشاتی دس ا١ ٙهب
ایجبد ؿذ ٟاػت ٗ ْ صؿبّ،صؿهبّ ػهٜهَ ٝیهب کوهٞالت حهیهٞاٛهبت
ُیب١خٞاس ،پبسچ١ ٠بی ٛخی ٝػٞخت ١بی کؼیٔی ٗ ْ ٛلهت ،ثهٜهضیه،ٚ
ُبصٝئیُْ ،بص ًجیؼی ١ٝش ٗبد ٟای ً ٠اص یٞٗ ٚاد ت٢یٗ ٠ی ؿٞد ٗهبٛهٜهذ
الػایی ،پالػایی ،هیش ،پبسچ١ ٠بی پالػایٌی ٗی تٞاٜٛذ دس ؿشایهٌهی
ً ٠اًؼیظً ٙبکی دس ٞ١ا ٝجٞد ٛذاؿا ٠ثبؿذ ،ث ٠کٞست ٛبهق ثؼهٞصٛهذ
ُ ٝبص صؿبّ ٝیب ٘١بٜٞٗ ٙاًؼیذ ًشث ٚتٓٞیذ ًٜٜذ.
پٌج استاى رکَرددار هزگ ٍ هیز کزًٍا
ػههشٝیهههغ خهههجههشی -
ػهههخهههٜهههِهههٞی ٝصاست
ث٢هذاؿهت ،ثهب اؿهبس ٟثه٠
اػاب١ ٙبیی ً ٠ثهیهـهاهشیهٚ
ٗیضا ٙثشٝص ٗهشٍ ٗ ٝهیهش
ًشٛٝبیی سا داؿاٜذُ ،لتگ
پیشٝصی ثش ًشٛٝب ٛیهبصٗهٜهذ
ًبسصاسی ٗجاٜی ثش ٘١جؼاِی ٗیب ٙحبً٘یت ٝؿ٢شٛٝذا ٙاػت ٗ ٝهب
اٗشٝص ثیؾ اص ١ش صٗب ٙدیِشی ٛیبصٜٗذ توٞیت ػضٕ ٗٔی ثشای ٗجبسص ٟثب
ثی٘بسی ١ؼایٖ.دًاش ػی٘ب ػبدات السیُ ،لتگ ٗیبِٛی ٚثهشٝص ٗهٞاسد
ٗ جت ثؼاشی دس ١لاُ ٠زؿا ٠دس ًـٞس حذٝد ٛ 50لش ث ٠اصای ١ش 011
١ضاسٛلش ج٘ؼیت ُضاسؽ ؿذ ٟاػت.
ٝی اکضٝدگ ثیـاشیٗ ٚیضا ٙثشٝص ٗٞاسد ٗ جت ثؼاشی دس ١لاُ ٠زؿا ٠ثه٠
تشتیت دس اػاب١ٙبی ایالٕ ،ػٜ٘ب ،ٙیضد ٝخشاػب ٙجٜٞثی ثهٞد ٟاػهت
ًٗ ٠یبِٛی ٚثشٝص دس اػاب١ ٙبی یبدؿذ ٟثب اخاالف هبثْ تٞج٢ی ثبالتهش
اص ٗیبِٛیً ٚـٞسی اػت.
السی اداٗ ٠دادگ ٗیبِٛی ٚثشٝص ١لاِی ٗٞاسد ٗشٍٗ ٝیش ٛبؿی اص ًشٛٝب
دس ًـٞسٗب ٙحذٝد ٛ 00.3لش ث ٠اصای ١ش یی ٗیٔیٛ ٙٞلش جه٘هؼهیهت
ُضاسؽ ؿذ ٟاػت ً ٠ثیـاشیٗ ٚیضا ٙثشٝص ٗشثٞى ث ٠اػاب١ٙبی یهضد،
خشاػب ٙجٜٞثی ،ایالٕ ،ارسثبیجب ٙؿشثی ٝػه٘هٜهب ٙثهٞد ٟاػهتٝ.ی
اکضٝدگ پیشٝصی ثش ًشٛٝب ٛیبصٜٗذ ًبسصاسی ٗجاٜی ثش ٘١جؼاهِهی ٗهیهبٙ
حبً٘یت ٝؿ٢شٛٝذا ٙاػت ٗ ٝب اٗشٝص ثیؾ اص ١هش صٗهب ٙدیهِهشی
ٛیبصٜٗذ توٞیت ػضٕ ٗٔی ثشای ٗجبسص ٟثب ثی٘بسی ١ؼایٖ .اٗیهذٝاسیهٖ ثهب
ؿشٝع ٗحذٝدیت١بی ػشاػشی دس ًـٞس دػاِهب١ ٟهبی اجهشایهی ٝ
٢ٛبد١بی ٗآٞی ت٘بٕ ٘١ت ٝتٞا ٙخٞد سا دس کیبٛت اص ٗشدٕ ػضیضٗبٙ
ثً ٠بس ُشکا ٝ ٠جذیتش ٝپشسَٛتش اص ُزؿا ٠دس ًٜبس ٌ٘١بساٛ ٙظبٕ
ػالٗت ثبؿٜذٌ٘ٗ .ئٜب پشػٛ ْٜظبٕ ػالٗت ٛیض تب صٗب ٙثشچهیهذ ٟؿهذٙ
ثؼبى ای٘٢ٗ ٚبٛ ٙبخٞاٛذ ٟاص ٗشص١بی ایهٗ ٚهشص ٝثه ٕٞػهٔهی سؿهٖ
خؼاِی١بی کشاٝا ٙخذٗتُزاس خٞاٜ١ذ ثٞد.
خَدرٍّای بدٍى هعایٌِ فٌی در هٌاطک لزهش جزیوِ ًویشًَد
ػشٝیغ خجشی -ػؼیذهیلش اکضٝدگ اص اثاذای اجشای ًشح ٗحذٝدیت ١بی جذیذ ًشٛٝب اص ا ّٝتب 03ارس ٘١ه ٠دٝسثهیهٚ
١بی ٗالْ ث ٠ػبٗب ٠ٛػی٘لب (ػبٗب ٠ٛیٌپبسچٗ ٠ؼبی ٠ٜکٜی خٞدسٝکٜی ًـٞس) دس ٜٗبًن هشٗض ً ٠خٞدس١ٝبی کبهذ ٗؼبی ٠ٜکٜی
سا جشی٘ٗ ٠ی ًشدٛذ ،هٌغ ؿذ ٟاػتٝ.ی اداٗ ٠دادگ ٘١چٜی ٚاٗشٝص ًی ٛبٗ٠ای ث ٠ػابد ٗٔی ٗوبثٔ ٠ثب ًهشٛٝهب دسخهٞاػهت
ًشد ٟایٖ ً ٠دس ٜٗبًن هشٗض دٝسثی١ ٚب ٗالْ ػبٗب ٠ٛػی٘لب هٌغ ثبؿذ ٘١ ٝچٜیٗ ٠٘١ ٚشاًض ٗؼبی ٠ٜکٜی ٛیض دس ٗهذت ایهٚ
03سٝص تؼٌیْ ؿٛٞذ.هیلش تبًیذ ًشدگ چٜبٛچ ٠ای 03 ٚسٝص ت٘ذیذ ؿٞد ،ای ٚتل٘ی٘بت اداٗ ٠خٞا١ذ یبکتٗ.ذیش اجهشایهی
ٗؼبی ٠ٜکٜی خٞدس١ٝبی ػجی ًـٞس ُلتگ اًٗ 351 ٜٙٞشًض ٗؼبی ٠ٜکٜی خٞدس١ٝب دس ًـٞس داسیٖ ًٛ ٠ضدیهی ثه011 ٠
ٗشًض دس ًالٛـ٢ش١بی کؼبّ ١ؼاٜذ.ثُ ٠ضاسؽ ایشٛب ،ثش اػبع تلٞیت ػابد ٗٔی ًشٛٝبٗ ،حذٝدیت ١بی جذیذ ًشٛٝهبیهی
اص ؿٜج ٠ا ّٝارس دس ػشاػش ًـٞس اجشا ٗی ؿٞد .ثش اػبع ایٗ ٚوشسات ؿ٢ش١بی ًـٞس ث ٠ػ ٠دػا ٠هشٗضٛ ،بسٛجهی ٝصسد
توؼیٖ ثٜذی ٗی ؿٛٞذ .ایٗ ٚحذٝدیت ١ب دس 002ؿ٢ش ؿبْٗ 0۲1ؿ٢ش ثب ٝهؼیت هشٗض 512 ،ؿ٢ش ثب ٝهؼیت ٛبسٛهجهی ٝ
21ؿ٢ش ثب ٝهؼیت صسد اػت.
اًتشار اساهی دریافت کٌٌدگاى ارس 4۸۴۴تَهاًی
ػشٝیغ خجشی ٠٘١-هـش١بی جبٗؼ٢ٛ ٝ ٠بد١بی ریشثی ٗیتٞاٜٛذ ثب ٗشاجؼ ٠ث ٠پبیِب ٟاًالعسػبٛهی ثهبٛهی ٗهشًهضی اص
اػبٗی دسیبکتًٜٜذُب ٙاسص ٌٗٔغ ؿٛٞذ .ثبٛی ٗشًضی ثب اجشای ػیبػت اسص 0511تٗٞبٛی ثًٞ ٠س ٗؼا٘ش ٝؿلبف اػبٗی
دسیبکت ًٜٜذُب ٙایٞٛ ٚع اسص سا دس پبیِب ٟاًالع سػبٛی خٞد اػالٕ ًشد ٝ ٟث ٠ای ٚػیبػت خٞد اداٗٗ ٠هی د١هذ .ؿهبیهبٙ
رًش اػت تؼیی ٚای ٠ً ٚثشای ٝاسدات ًبال ،اسص ث ٠چ ٠ؿخق ٝؿشًای داد ٟؿٞد ،دس کشایٜذ تجبست خهبسجهی ًـهٞس
خبسج اص چبسچٞه ٝظبیق ثبٛی ٗشًضی اػت ٢ٛ ٝبد١ب ٝ ٝصاستخب١٠ٛبی تخللی دس ایهٗ ٚهٞسد تله٘هیهٖ ُهیهشی
ٗیًٜٜذ٘١ .چٜی ٚثبٛی ٗشًضی ثٜٗ ٠ظٞس ؿلبکیت ثیـاش دس تخلیق اسص ٝثشای دٝسی اص ١ش ُ ٠ٛٞخهٌهبی اٛؼهبٛهی ٝ
ٗذاخالت کشاهبٛٞٛی ،کشایٜذ تخلیق اسص سا ًبٗال ػبٗبٗ٠ٛحٞس ًشد ٟاػت .ثذی ٚؿٌْ سا١ ٟشُ ٠ٛٞػلبسؽ پزیهشی دس
ای ٚکشایٜذ ثؼا ٠ؿذ ٝ ٟتخلیق ٝتبٗی ٚاسص ثش اػبع ػ٘٢ی ٝ ٠اٞٓٝیتُزاسی ٝصاستخب١٠ٛبی ریشثی اٛجبٕ ٗی ؿهٞد .دس
پبیب ٙثبیذ ث ٠ایٞٗ ٚهٞع اؿبسً ٟشد ً ٠ػبٗب ٠ٛسکغ تؼ٢ذات اسصی ثبٛی ٗشًضی ،ػٌ٘ٔشد دسیبکتًٜٜذُب ٙاسص سا سکهذ
ٗیًٜذ ٝدس کٞست تخٔق ،ثبٛی ١بی ػبْٗ ٌٗٔق ث ٠ثشخٞسد هبٛٞٛی ١ؼاٜذ ٝدس ثبٛی ٗشًضی ٛیض ٝاسدًٜٜذُبٛی ً٠
ث ٠تؼ٢ذات اسصی خٞد پبیجٜذ ٛجبؿٜذ ،دس ک٢شػت ػیب ٟهشاس خٞاٜ١ذ ُشکت ٝاص تخلیق دٝثبس ٟاسص ث ٠ا١ٙب جٔهُٞهیهشی
ٗیؿٞد.
ّ 33شار ًفز اس هتماضیاى هسکی هلی ٌَّس
ٍجْی ٍاریش ًکزدُاًد
ػشٝیغ خجشی ٗ -ح٘ٞد ؿبیب ٙاکضٝدگ اص اثاذای اجشای
ًشح اهذإ ٗٔی تٓٞیذ ٝػشهٗ ٠ؼٌ ٚتب پبیبٗ ٙب ٟاثهب،ٙ
١ 032ضاس ٛ 5۹۲ ٝلش اص ٗاوبهیبٝ ٙاجذ ؿشایی ایً ٚشح
دس ػشاػش ًـٞس ،دس ثبٛی ٗؼٌ ٚاههذإ ثه ٠اکهاهاهبح
حؼبه ًشدٛذٝ.ی اداٗ ٠دادگ اص ای ٚتؼذاد ثیؾ اص 011
١ضاس ٛلش تبً ٜٙٞثخؾ١بیی یب ٠٘١هؼ٘هت ا ّٝاٝسدٟ
ٛوذی تؼیی ٚؿذ ٟاص ػٞی ٝصاست سا ٝ ٟؿ٢شػبصی سا ثه٠
حؼبه خٞد ٝاسیض ًشدٟاٛذٗ.ذیشػبْٗ ثبٛهی ٗؼهٌه،ٚ
اکضٝدگ ٗج٘ٞع پشداخای اٝسدٛ ٟوذی پیهؾ خهشیهذاساٙ
ٝاحذ١بی ٗؼٌٛٞی دس ًشح اههذإ ٗهٔهی ٗؼهٌه ٚاص
ٗـبسًت ٗ 0111یٔیبسد تٗٞبٛی ٗاوبهیب ٙحٌبیت داسد.
ثُ ٠لا ٠ؿبیب ٙاص ٗج٘ٞع اکشادی ً ٠دس ثبٛی ٗؼٌ ٚثه٠
ػٜٞاٗ ٙاوبهیبٝ ٙاجذ ؿشایی ٗؼهٌهٗ ٚهٔهی ،اکهاهاهبح
حؼبه اٛجبٕ داد ٟاٛذٛ ،ضدیی ث١ 01 ٠ضاس ٛهلهش ػهبًهٚ
ت٢شا١ ٙؼاٜذ ٝدس پشٝط١ ٟبی اػاب ٙت٢شا ،ٙثجتٛبٕ اٛجبٕ
دادٟاٛذ.ؿبیبُ ٙلتگ ًجن هٞاثی ث ٠تلٞیت سػیذ ٟدس
ٝصاست سا ٝ ٟؿ٢شػبصیٗ ،اوبهیبٗ ٙؼهٌه ٚاسصا ٙدس
ًشح اهذإ ٗٔی ثؼذ اص اٛهٌه ٠تهٞػهی اداسات ساٝ ٟ
ؿ٢شػبصی دس اػاب١ ٙب ،اص ثبثت ٝاجهذ ؿهشایهی ثهٞدٙ
پبالیؾ ٗیؿٛٞذ ٝث ٠ا٢ٛب اػالٕ ٗیؿٞد ً ٠ؿشایی الصٕ
ثشای ٝسٝد ثً ٠شح سا داسٛذ ،الصٕ اػت دس ٗشحٔ ٠ثهؼهذ
دس یٌی اص ؿؼت ثبٛی ٗؼٌ ٚدس ؿ٢ش ٗحْ ػهٌهٛٞهت
خٞد ٛؼجت ث ٠اکاابح حؼبه ثشای پشداخت ػ ٖ٢ؿب ٙدس
ًشح ،اهذإ ًٜٜذٝ.ی دسثبس ٟسٛٝذ پیـشکت تبٗیٗ ٚهبٓهی
ًشح اهذإ ٗٔی ٗؼٌ ٚتبًیذ ًشدگ ٗیبِٛیه ٚپهشداخهت
اٝسدٛ ٟوذی دس ٗشحٔ ٠ا ّٝاص ػٞی ٗاوهبههیهبٝ ٙاجهذ
ؿشایی حذٝد ٗ 01یٔی ٙٞتٗٞب ٙاػت١ .شچٜذ ٜٞ١ص ثیؾ
اص ١ 33ضاس ٛلش اص اکشادی ً ٠اکاابح حؼهبه ًهشد ٟاٛهذ
ٜٞ١ص ٝاسیضی ٛذاؿا٠اٛذ ً ٠آجا ٠ایٗ ٚاوبهیبٛ ٙیض ٌٗبثهن
هٞاثی دٓٝت الصٕ اػت دس ٗٔ٢ت صٗبٛی تؼیی ٚؿهذٝ ٟ
اػالٕ ؿذ ٟث ٠ا٢ٛبٗ ،ـبسًت ٗبٓی خٞد سا ثب ًشح اههذإ
ٗٔی ؿشٝع ًٜٜذ تب پشٝط١ٟبی ٗؼٌ ٚػبصی ػش ٗٞههغ ٝ
ثذ ٙٝتبخیش ،پیـشکت ًٜذ ٝ ٝاحذ١ب تحٞیْ اکشاد ؿٞد.
دستَرالعول بیوِ حَادث ٍ درهاى داًشاهَسی ٍ هعلواى ابالغ شد
ػشٝیغ خجشی -دس ساػابی ٛهظهبٕ سکهب١هی ٝ
تؼ٢یالت ح٘بیای ثشای ٗؼٔ٘ب ٙاص صیش ٛظبٕ تاٗیٚ
ٝتخلیق ٜٗبثغ ٗبٓی ثشٛبٗ ٠اثالؿی ػبّ ،05۹۹
ثب تٞج ٠ث ٠ؿشٝع ػبّ تحلیٔی جذیذ ٝهشٝست
پٞؿؾ ثی٘ ٠ای ت٘بٗی ٞٛاٗٞصا ،ٙداٛؾ اٗهٞصاٙ
ٗوبًغ ٗخأق تحلیٔی ٝته٘هبٗهی ًهبسًهٜهبٙ
ٝصاست اٗٞصؽ ٝپشٝسؽ ،اص ػهٞی ٗهؼهبٛٝهت
ثشٛبٗ٠سیضی ٝتٞػؼٜٗ ٠بثغ دػاٞسآؼْ٘ اجشایی تلبٖٛ١بٜٗٗ ٠ؼوذ ٟثب ؿشًت ثی٘ٗ ٠هؼهٔهٖ
دس خلٞف ثی٘ ٠حٞادث ٝدسٗب ٙداٛؾاٗٞصی ثب ٛشخ حنّ ثی٘١ 3۹ ٠ضاس 015 ٝسیهبّ
ثشای ١شٛلشدسػبّ تحلیٔی ،05۹۹-0011ث ٠اداسات ًْ اػاب ٙاثالؽ ؿذ.دس ساػهاهبی
ث٢شٜٟٗذی ت٘بٗی ثی٘٠ؿذُب ٙاص ٗضایبی ای ٚپٞؿؾ ثی٘٠ای ،ثب ٌ٘١بسی ؿشًت ثیه٘ه٠
ٗؼٖٔ ثشای ١شیی اص ثی٘٠ؿذُبً ٙبست ثی٘ ٠آٌاشٛٝیٌی کبدس ٝاص ًشین ػبٗبٛه ٠دس
اخایبس آٝیبی داٛؾ اٗٞصا ٝ ٙت٘بٗی ثی٘٠ؿهذُهب ٙههشاس خهٞا١هذ ُهشکهت .دس ایهٚ
دػاٞسآؼْ٘ ،ججشا ٙؿشاٗت کٞت ٛبؿی اص حبدث ٠دس ؿجهبٛه ٠سٝص ٝدس ًهٗ ّٞهذت
هشاسداد ٗجٔؾ ٗ 011یٔی ٙٞسیبّ ،ججشا ٙؿشاٗت ٛوق ػو( ٞدائًٖٔ ،ی ،جضئی) ٛبؿی اص
حبدث ٠دس ؿجب٠ٛسٝصٝدسًٗ ّٞذت هشاسدادیی ٗیٔیبسدٗ 311 ٝیٔی ٙٞسیبّ١ ،ضیٜه١ ٠هبی
دسٗب ٙػشپبیی ٝثی٘بسػابٛ ٙبؿی اص١شحبدث ٠تبػوهق ٗ 01هیهٔهیه ٙٞسیهبّ ،جهجهشاٙ
١ضی١ ٠ٜبی اػ٘بّ جشاحی ٛبؿی اص ثی٘بسی ٝثـشى ثؼاشی دسثی٘بسػاب ٙث٠اػا ٜبی ١ضی٠ٜ
جشاحی ػْ٘ ٓٞص ٝ ٟػبیش اػا ٜبئبت ٜٗذسج دسؿشایی ػ٘ٗٞی ثیُ٘ ٠ش١ٝهی ٗهبصادثهش
تؼ٢ذات ثیُ٘ ٠شپبی ٠تب ػوق ٗ 01یٔی ٙٞسیبّ١ ،ضی ٠ٜخشیذ ٝپیٛٞذ ًٔهیهٗ ٠هجهٔهؾ 31
ٗیٔی ٙٞسیبّ،پشداخت ١ضیً ٠ٜبؿت حٔضُٞ ٙٝؽ(ثشاثشثبهٞاثی ٗ ٝوشسات اٛج٘١ٚبی
ح٘بیای ٗشثٞى) تبػوق ٗ 011یٔی ٙٞسیبّ ،ججشاٞٗ 011 ٙسد ؿهشاٗهت کهٞت ٛهبؿهی
اصثی٘بسی (ؿیش حبدث ٠ً)٠دسٗذسػ ٠اتلبم اکابد ٟثبؿذ تب ػوق ٗ ۷1یٔی ٙٞسیبّ ٝججشاٙ
ٞٗ 011سد ً٘ی ١ضی ٠ٜخشیذ ػ٘هؼهی تهب ػهوهق ٗ 51هیهٔهیه ٙٞسیهبّ ثلهٞست
ٗا٘شًضدسًْ ًـٞس،اص ج٘ٔ ٠تؼ٢ذات ثیُ٘٠ش دس ثخؾ ثی٘ ٠حٞادث ٝدسٗب ٙاػت. صفحه 5
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* سه شنبه
* 4اذر
* 44نوامبر
* 8ربیع الثانی
* سال :سی و یکم
1219
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
9911
4242
9444
* صفحه 6
عالهم امینی
ادب ّیات
دستور زبان
تورکجه دیل بیلگیسی 3
*هیات تحریریه
فضولی
دده قورقود
خیابانی
شهریار
شاعران تبریسی و ارربایجانی
رضا براهنی
ضضب ثطاٍ٘ ّ( ٠ٖٛس ١ ۸۳۸1ن ٠اظ ز١یط اظ قبعطآ اشضثب١جبٓ اؾ) م ٚزض تجط١ع ّ ٍ٘س قتس ٙاؾت)ٟٗ .
١ن ٠اظ اعضب ٟمبٕ٘ٓ ٕ٘١ؿٖسىبٓ ا١طآ ث٘ز ٗ ٙثطا ٟتکن ٌ٢آ ثب والً اً احْس ْٛنبض ٟزاق ت ٚاؾت).
ٗ١ ٟل فطز چپیطا ث٘ز ٙاؾ) .اٍج ٚعالٗ ٙثط مبٕ٘ٓ ٕ٘١ؿٖسىبٓ ا١طآ ،ضضب ثطاْٛ ٠ٖٛچٖ ٔ٢ض ٢تؽ ؾتبثت
إجْٔ قَِ مبٕبزا اؾ) ٟٗ .ظٕسى ٠فق٢طإٚا ٟزاق) ٗ زض 22ؾبٍی٢ٍ ٠ؿبٕؽ ذ٘ز ضا زض ضقت ت ٚظثتبٓ ٗ
ازث٢بت إیَ٢ؿ ٠اظ زإکیب ٙتجط١ع زض١بف) مطز ٗ ٙزض ٔ٢ْٛضق ٚزض مک٘ض تطمّ ٚ٢سضک زم ط ٟذت٘ز ضا
زض١بف) مطز .ؾپؽ زض زإکیب ٙتجط١ع ّکغً٘ ث ٚتحص ٌ٢قسْٛ ٟٗ .چٖ ٔ٢چٖس زٗض ٙمبضىبٕ ٙقس ،قتعتط ٗ
قص١ٕ٘ٚؿ ٠ثطىعاض مطز ٗ ٙثْٛ ٚطا ٙقبىطآ ّکٜ٘ض ٟم ٚزاق) ١ل وط١بٓ ا١جبز قس ٟٗ .زض ؾبً ۸۳3۸
ث ٚاّط١نب ضف ٗ ٚث ٚافکبىط ٟعَ ٚ٢حنّ٘) قب ٙپطزاذ) .زض ؾبً ٟٗ ۸۳31ث ٜط ٔ١وب١ع ٙضٗظٕبّتٕ ٚتیتبض
حق٘ق إؿبٕ ٠ضا زض١بف) مطز .ضضب ثطاّ ٠ٖٛست ٠زض ظٕسآ ؾبٗاک ىصضإس ٟٗ .فتطزٗ ٟعتٔ زٗؾت) ٗ
ا١طآزٗؾ ٠ث٘ز .ثطا ٠ٖٛزاضا ٟچٖس ٔ١م به قعط ،ضّبٕٓ ،قس ازثْٛ ٗ ،٠چٖ ٔ٢و٘ا١ع ٗ تٖس١ؽٛبّْٜ ٟت٠
اؾ).
پک) ق٢کٛٚب ،ظ١ط ثطىبٓ زضذ بٓ
ا ٔ١چ ٚاٗاظ ٟاؾ) ّ٠ضإٖس عبق ٛب ٟقب١قطآ ث ٚؾّ٘ٔ ٟ؟
ا ٔ١چ ٚاٗاظ ٟاؾ) ّ٠ذ٘إٖس ث ٚؾّ٘ٔ ٟ؟
ناغیل
ىئچٔ ؾب ٔ٢ٕ ٠١اضزٟ
کوک نهدیر؟
ت٘ضمج٢ّ ٚعز ٙموک تل ٛجبٍ ٠ؾوظو٘متسٗض ٗ
زٗظٍْ ٚؾوظو٘مَط ٔ١تَْ ٠ؾتب١ت٢تَت٢تط ٗ ا١تنت٠
و٘ضٙز١ط.۸ :اؾِ موم٘.2 .فعٌ موم٘.
اؾِ موم٘ فعٌ اٍْٗبظ ٗ فعٌ متومتٕ٘تسٓ ز ٙاؾتِ
مومٕ٘ ٚمئچَْ٢ع .ازات ٗ ضْ٢طٍطا١ؿ ٚفعٌ اٗالْٕبظ
ٗ الم ٔ٢اؾِ اٗال ثَ٢طٍط .إٗتالض ٟثتبقتقتب متوک
ؾب٢ْ١ط . ١ثعض ٠مومَط ا١ؿ ٚو٘ت إالَّ٠ز١طالض.
١عٖ ِٛ ٠اؾِ ٗ ِٛفعٌ موم٘ ؾب١ت٢تَت٢تطالض .زاز-
موم٘ م .٠ْ٢ثئَ ٚمومَط اؾن ٠ت٘ضمج٢ّٚعز ٙثت٢تط
إالَّ ٠ا١سَ١ط.
فعٌ موم٘ حطم) ثَ٢س١طض ٗ الم ٔ٢اؾِ مومٕ٘تسٙ
حطم) إالّ٘١ ٠ذسٗض.
اک əkنهدیر؟
ث٢ط إَٗ٘ ٗ ١ب ث٢ط إَٗ٘ ٗ ٕئچ ٚإٗؿت٘ظزٓ قت٘ضٗالٓ،
موم٘ٓ ٗ ١ب ىوٗز ٔ٢ٕٙؾٕٕ٘٘ب اضتت٢تط١تالٓ ،إٗت٘ٓ
زٗضّٕٗ٘٘ تع ٔ٢٢ا سٓ ٗ ١ب ١ئٖ ٠ؾوظو٘ک تتوض ٙزٓ
ٗ تنَ٢نس ٙإالّ ٠اٍْٗب١تبٓ تتل ؾتؽ ٗ١تبؾتؽ
ث٢طٍک ٖٚ٢ْ٢اک əkز ٢َ٢٢ط .ثئَ٢ٍٚنَ ،ٚز ٚ٢ثَٚ٢ض١تل
متتت ٠اک ثتتت٢تتتطٗ١تتتبزاٛتتتبچتتت٘خ ؾتتتؿتتتسٓ
ق٘ضٗالض.ت٘ضمج٢ّٚعزٙم ٠امَط ،ثبققب زََ١طز ٙاٗالٓ
اوٓ اک (= پ٢کٕ٘س ،ا١چ اک (=ّ٢بٕٕ٘س ؾ٘ٓ اک
(= پؿٕ٘س ٍط ٙثٖعّٙع .ت٘ضمج٢ّٚعز ٙثت٢تط تتل اک
ا ،َٚ١ثبققب زََ١طز ٙث٢ط چ٘خ ؾوظو٘ک قت٘ضٍٗت٘قت٘
اَ١تت ٚچتتبتتتس١تتط١تتالٓ إتتالّتت ٠چتتبتتتس١تتطّتتبق
اٗالض.تتت٘ضمتتجتتّ ٚتت٢تتعز ٙامتتَتتطتتتل ٛتتجتتبٍتت٠
اٍٗتت٘ضالضٗزاٍتتجتتبزاً ثتت٢تتط–ثتت٢تتط١تتٖتت١ ٚتتبپتت٢تتکتت٢تتت
ثتتتتت٢تتتتتطامتتتتتَتتتتتطظٕتتتتتجتتتتت٢تتتتتط ٟقتتتتت٘ضا
ثَ٢طٍط٢ّ.ثبً:فبضؾچ٢القس١طاّبز١قالض٢ْ١عزإْ ٠ؾ٢ٖ٢ع
ایکی جوره اک
ت٘ضمج٢ّٚعز ٙامَط ١بپ ِ٢ام ٗ ٠چن ِ٢ام ٠اٗالضاق
ا١ن ٚ٢ا١ط٢َ١طالض١.بپ ِ٢ام ٠موک ذْ٢طٖ١سٓ ١تئتٖت٠
ؾوظو٘ک زٗظٍسض١ .بپ ِ٢امَط ٟچ٘خ ا١کتَتل ٗ
ظٕیٖ٢س١طٍط .ت٘ضمج٢ّٚعز ٙث٘ ً٘١اَٖ٢ّ َٚ١تط ١تئتٖت٠
ؾوظو٘ک تتوضتتْتل اٗالض ٗ .ثت٘ ثتبذت٢تْتسآ
ت٘ضمج٢ّٚع اٖ١بَْٕ٢بظ زضوٚز ٙظٕی ٔ٢ثت٢تطز١تَتس١تط.
اٗت٘ظ ا١ن ٠ز ٌ١ثٕ -۸۷۱1 ٗ َٔ٢تجت ٠ا١تَتس ٙز١تٌ
١بض١کْبؾٖ٢سا زٕٗ٢بزا ث٢طٖ١ج٢ٍ٠ل قتبظإتبٓ Johan
Vandewalleث٢تَتیت ٠ؾتب١تبض ١تبضز١تْت ٠اَ١تٚ
ىوؾ طّ٢کس١طم ٠ت٘ضمج ٚامَط ١بٍٖت٢تع ثت٢تط فتعَتٚ
٘١ظَّٖ٢ط ١ئٖ ٠إالُ ى ٢ط ٙثَ٢ط .امَط ا َٚ١ؾوظوت٘ک
توض٢١ٙف ٍ٘١الض ٠ٖ١او١ط ٕٚ ٙثَ٢ؿتل ،ز١تَت٢تْت٢تعٟ
١بثبٕج ٠ؾوظو٘مَط ا َٚ١پ٘ظّب١بوبغ. ٢
دوردجوره یاپیم اکلری
ت٘ضمج٢ّٚعز١ ٙبپ ِ٢امَط ٟزوضز و٘ضٙز١ط
.۸از مومٕ٘سٓ ٗ ١ب ى٘ٗزٙؾٖ٢سٓ از زٗظٍسٓ امَط
.2فعٌ مومٕ٘سٓ ٗ١ب ى٘ٗزٙؾٖ٢سٓ از زٗظٍسٓ امَط
.۳از مومٕ٘سٓ ٗ١ب ى٘ٗزٙؾٖ٢سٓ فعٌ زٗظٍسٓ امَط
.1فعٌ مومٕ٘سٓ ٗ١بىوٗزٙؾٖ٢سٓ فعٌ زٗظٍسٓ امَط
ث٘امَطٛ ٔ١ط زوضزٗ از ٗ ١ب فتعتَت٢تٔ متوک ٗ ١تب
ىوٗزٍٙط١ ٖٚ١بپ٢ک٢ت١ ،ئٖ ٠ؾوظو٘ک زٗظٍسض.
الف) اددان اد دوزلذن اکلر
اززآ از زٗظٍسٓ ٛط ث٢ط اک ،از ٔ١متوک ٗ ١تب
ىوٗز ٙؾ١ ٖٚ٢بپ٢کبض١ ،ئٖ ٠ث٢تط از ٗ ١تب ازؾت٘١تَت٘
ؾوظو٘ک زٗظٍسض .ث٘ امَط ٔ١ثت٢تط ٕتئتچت ٚؾت٢تٖت٠
اقبغ٢سا ؾ٢طاال٢١ط: ١
ان )(ən/an
* ا١کَل ٍ٢ی ٠ٖ٢ث٘ى٘ٓ ا٢ ١طّ٢تف ازا ١تبپت٢تکتبٓ
م٢چ ْٚ َ٢ام٠ز١ط:
اٗغً٘= اٗغالٓ
اض = اضٓ
ق٢ع= ق٢عآ
ای )(əy/ay
* اؾن ٠ت٘ضمج٢ّٚعز ٙاَ١ی ٠ىوؾ طٓ اک ا٢ْ١ف:
ى٘ٓ=ىٕ٘ئ٠
ق٘ظ= ق٘ظ ٠
ایل )(ıl/il/ül/ul
* ث٘ اک اؾن ٠ظاّبٕالضزا ا١کَل ا٢ْ١ف:
١بـ=١بق ****ٌ٢ق٢ع=ق٢عٌ١
*ث٘ اک عج٢ع س ٙاٗالٓ ؾؿَطزٓ ا١ن َْٚ٢زٗظٍسض:
پ٢ط= پ٢ط – ٌ١پ٢طٌ١
ق٢ط= ق٢ط – ٌ١ق٢طٌ١
اینجی )(ıncı/inci /üncü/uncu
*ث٘اک ؾب١الضا١بپ٢کبضٗتتطتت٢تت ىتوؾت تطٓ ؾتبٟ
زٗظٍسض:
ث٢ط=ث٢طٖ١ج****٠اٗٓ=إٕٗ٘ج٘
اٍَ =٠اٍَٖ٢ج٘١****٠ظ= ٘١ظٕٗج٘
اضزٗ ٟاض
ّٔ٢ث٢ط=ّ ٔ٢ث٢طٖ١ج... ٠
رتبیت
ٗ ْٕ٠زإِ مٖبضُ ظ١ط اثط اتکٕ٘ ٔ٢ض
م٢ؿ) ّ٠ذٖسز چ٘ ّؿ بٓ زض ؾن٘ت قت ث ٚؾّ٘ٔ ٟ؟
م٢ؿ) ّ٠ىط١س چ٘ ّجٖ٘ٓ زض پٖب ٙعک ؾّ٘ٔ ٟ؟
ٗ ْٕ٠زإِ ظ ضٗ ٟز١سٙاُ ى ٚضاُ ٗ ٕاضاُ
م٢ؿ) ّ٠ضقصس ث ٚؾ٘ ٟا ٔ١زً اضإُ ،ب اضاُ؟
ّغع ّٔ م٘ ٠ٛاؾ) ،ا ٔ١اٗاظ
و٘قف ١ل و٘١جبض ؾطز اظ غضفب ٟتبض١ن ٠اؾ)
ثطف ا ٔ١اٗاظ،
شضٙشضٕ٠ّ ٙکٖ٢س ثط ثَٖس قبذٛٚب ٟپ٢نطُ اضاُ
قبذؿبضآ زضذ) پ٢نطُ اظ ثطف،
ّٛٙ٘٢ب١ف ثطف،
چ٘ٓ ظّؿ بٓٛب ٟزٗضِ م٘زم ،٠زٕ٢ب ،ّٔ ٟضٗ١ب ،ّٔ ٟپط ثطف
ّٔ ْٕ٠زإِ چ ٚزؾ ٠ىب٘ٛاضِ عک ّب ضا ّ٠تنبٕس
ٗ ْٕ٠زإِ م ٚإ ٔ١بق٘ؼٛبّٜ ٟط ضا زض قت،
م٢ؿ) ؾ٘ ٟثبظٗآ ٗ زؾ)ٛبٕ٘٠ّ ِ١اظز؟
م٢ؿ) اظ اعْبق تبض١ن ٠ث ٚؾ٘ ٟصجحیبٕ٘ ٙض ّ٠ا١س؟
پک) ق٢ک ،ٚظ١ط ثطىبٓ زضذ بٓ٠ْٕ ّٔ ،زإِ،
ا ٔ١چ ٚاٗاظ ٟاؾ) ّ٠ضإٖس عبق ٛب ٟقب١قطآ ث ٚؾّ٘ٔ ٟ؟
ا ٔ١چ ٚاٗاظ ٟاؾ) ّ٠ذ٘إٖس ؾّ٘ٔ ٟ؟
یکصذ هسار لغات ترکی
در فارسی
پادشاهال پینه چی
ىئچٔ ؾب ٔ٢ٕ ٠١اضز....ٟ
ؾ٘ز ٟز ٙتْبُ ا١چ٢ط .قبه ث٘ـ قتبٍت٢تط .ؾتٕ٘تطا
ذ٘ضى ٔ٢قبالٕ ٠ٖ٢اپتبض١تت زضٗ١کتَتط ٗ ٙتط١تط .
زضٗ١ف ى٘ضٗض م ٚثکقبث ٔ٢ا١چٖ٢س ٙاٗٓ – اٗٓ ثف
زٍْٗب ٗاض .پبضا چ٘ضک ،ث٢ط ز ٙث٢تط ثت٘ـ قتبه .
زضٗ١کَط زٍْٗب ا َٚ١چ٘ضى١ ٠ت١ ٚت٢تطٍتط قتبثتالضٟ
م٢ک ٚ٢٢قب ١بضإسا ،زضٗ١ف ز ٢٢ط :
ىئ) ق٢عٖ١ب ز ٟم ، ٚا ٟپبضا ا١س، ٟاٍٗسٗظ زاض چ٘خ زمَ٢س ، ٟاٗٓ – اٗٓ ثف اٗالضز ، ٟزض١تبزا تتْتبُ
ق٘ضّٗ٘قس. ٟم٢ک ٠ىَ٢ت ٔ٢ْٛؾ٘ظٍط ٟق٢عٖ١ب ز ٔ٢م ٠ْ٢ق٢ع ز س: ٟ
اتب ،ع٢ت زم ٠َْ٢ؾٔ ٕ ٚ٢قٕ٘بغب اپبضز١ق ٔ٢ذ٘ضم٢١ ٚ١ ٠جؿٔ ،ؾ٘ز ٟز ٙا١چ٢جؿٔ .
م٢ک ٠ز ٢٢ط :ق٢ع ِ١زٍْٗبٍٕ٘١ ٠سا ٚ١ز١ن ٠ْ٢ؾٔ ٛبضزآ ثَ٢س ٔ١؟...
ق٢ع ز ٢٢ط :ثٕ٘ ٠زضٗ١کَط ؾٖ ٔ٢ز ّٖٚ ٍٚ ٔ٢َ١ذجط ٗ طزَ١ط ّٔ .ؾٖ ٚز ٕ ٚ٢س ٙم ، ٚا ٟث٘ت٘ٗز١ط ،اٍٗتسٗظالض
چ٘ذسٗض ،زض١ب زٍٗ٘زٗض ،ز ْل ا١ؿ ٢١ ٚطز ِ١م ، ٚچ٘ضک ث٘ت٘زٗض ،زٍْٗبالض چ٘ذسٗض ،ؾ٘ز ز ٙقبثال
ث٢طز . ٟزضٗ١کَط ّٖ ٚذجط ىٕ٘سضزَ١ط م ، ٚا ٟپبضاز١ط ،اٍٗسٗظالض چ٘خ زم ، ٌ٢زض١ب ق٘ضٗ٘١ه ؛ ١تعتٖت٠
چ٘ضى١ ٔ٢بض١ؿ ، ٠ٖ٢زٍْٗبٕ ٔ٢چ٘ذٕ٘٢١ ٚ١ ٠جَط ،ؾ٘زٗ ز ٙتْبُ ا١چ٢جَط .ق٢ع اتبؾٖ٢ب چ٘خ ١بٍ٘اضز ٟمت، ٚ
اٗ زضٗ١کَط٢ٛ ٟچ اٍْٗبؾب ث٢ط ىَٕ٘٘م ٚا ٘٢ْ١ع ٙقٕ٘بق ى ٢ط .م٢ک ٠چبض – ٕبچبض ىئتس١تت زضٗ١کتَتطٟ
ا ٘ ٖٚ١ى ٢طز. ٟم٢ک ٔ٢ٕ ٠ق٢ع ٔ٢ٕ ٟى٘ظ ٟثبالوب چپ ا١س ٟاٗزٗض م ، ٚا ٘ قئَ٢طٖ١ت ٠زٗظٕتس ٙثت٢تط اظ
امط ٟقْ٘٘١قس . ٟزضٗ١کَط ا١چط ٟى٢طٓ م ٠ْ٢ا ٘ ٙزق َ ٠ثبذس١الض ذ٘ـ ىَسٖ١سٓ ؾ٘ضاا ٘ صتبحتجت٠
ز س: ٟزضٗ١ف قبضزاقالض ا ٘٢ْ١ع ٕئج ٚز١ط ؟ ذ٘قٕ٘٘ظا ىَ٢طّ ٠؟زضٗ١ف ق٢ع ٔ١ى٘ظٕٗ٘ٓ چپ ٍ٢تنت٢تٖتٚ
اقبضٗٗ ٙضّبق اٗچ٘ٓ ز س: ٟا ٘٢ٖ١ع چ٘خ قکٖیس١ط ،اّب ث٢طو ٚع٢جٗ ٠اض .ثبوبؾ ٠ث٢ط ثبالوب اىَ٢س١ط .تتئتع
اضزٗ ٟاض
ق٢ع و٘اه ٗ طز ٟم ٚثبوبٕ ٔ٢اىط ٟاٍْٗبغٖ٢ب ثبذْب ،ت٘ؾ ٠زٗظ چ٢ر٢ط ....
پادشاهان ترک ایران
ایلخانیان
شاه اسماعیل
ازاّ ٚاظ قْبض ٝقجٌ...
ٍکنطمکٛ ٠الم٘ ثط ذالف چٖی٢ع ،ثب عطح ٗ ٕقکٚا ٟپ٢ف پطزاذت تٚ
ْٛطا ٙث٘زّٖ .بظً ث ٔ٢ضا ٙاظ پ٢ف تع ٗ ٔ٢٢ضاٙىصاض ٍکنط اّبز ٗ ٙح ت٠
پٌٛب ٗ ىصضىب ٙثبظؾبظ ٟقس ٙث٘ز .ا ٔ١ثبض تجطث ٚث ٚفطّبٕطٗاّ ٠١تغتً٘
ٕکبٓ زاز ٙث٘ز م ٚثطا ٟا١جبز ١ل قسضت پب١ساض زض ا١تطآ ،ثتطچت٢تسٓ
ثؿبط ذالف) ٗ اؾْبع ٚ٢َ٢ضطٗضت زاضز ٗ آٛب ّ٠ثب١ؿ) ثت ٚوتبٟ
مک بض ٗ ترط١ت ثٜ٘٢ز ٗ ٙثٕ٠قک ،ٚا ٔ١زٗ قغت ّ ضبز زٕ٢ب ٟاؾالُ ضا
م ٚث ٚذبعط وٖجّ ٚصٛج ٠ذ٘١فّ ،بٕع اظ اؾ قطاض فطّبٕطٗا ٠١آٛب زض
ا١طآ ثٚقْبض ّ٠اّسٕس ،اظ ث ٔ٢ثطزاضز.
سقوط قلعه الموت و برچیذه شذن اسماعیلیه
ثطچ٢سٓ قسضت اؾْبع ٚ٢َ٢زض ا١طآ ثب ّکنٌ ٗ ّقبّٗ ٠وس ٟضٗ ث ٚضٗ
ٕکس ٗ ثب ؾق٘ط قَع ٚاٍْ٘ت زض 131ق1۳3/ـ ،زٍٗت) ذتسإٗتسآ
اٍْ٘ت ث ٚپب١بٓ ضا ٙضؾ٢س .اظ ؾ٘ ٟز١یط ذَ ٚ ٢عتجتبؾت ،٠عتَت ٠ضغتِ
م٘قف ٛب ٠١م ٚزض تطؾبٕسٓ ّغ٘الٓ اظ ع٘اقتت قتُ٘ زضافت تبزٓ ثتب
ذبٕسآ عجبؾ٢بٓ إجبُ زاز٘ ٕ ،إؿ) اظ حتطمت) ٛتالمت٘ ثت ٚثتغتساز
وَ٘ى٢ط ٟمٖس ،چطا م ٚث ٚظٗز ٟتر یب ٙعجبؾ٢بٓ ثّ ٚحبصط ٙاف بز .ثتٚ
ٔ٢ْٛزٍّ ٌ٢ؿ عصِ ذَٕ ٚ ٢بچبض ث ٚاضزٗىبٛ ٙالم٘ اّس ،ا ٔ١اّط ٕت٢تع
یکصد هزار لغات
ازاّ ٚاظ قْبض ٝقجٌ...
ّتبٓ
غَِْبٓ= غٍُْ٘بٓ ٗقٍُْ٘بٓ = قً٘ (ذسّت)
ترکی در فارسی
(ّبٕٖس = غالُ ّبٕٖس ،غالُ ،پؿط ٕت٘وت٘آ ذتبزُ
ثٜک) :فطزا اىط ٕ ٚضٗض ٞضضت٘آ ثتْتب زٛتٖتس ×
غَْبٓ ظ ضٗض ٞح٘ض ظ وٖ) ثسض مک / ِ٢حبفظ
غٖچ =ٚقُٕ٘چب ٗ قِٕ٘جب = قن٘فٕ ٞتبقتنت ت ت ، ٚزض
تطم ٠قس١ ِ١عٖ ٠عطٗؼ ؛ اح ْبالً ا ٔ١مَْ ٚثربعط
قجب )ٛقن٘ف ٞىٌ ثت ٚعتطٗؾت ٠مت ٚزض ٍتجتبؼ
عطٗؾ ٠اؾ) ث ٚآ تعْ١ ِ٢بف ٚاؾ).
غ٘ض =ٙقِ٘ضا= قِ٘ض(قطض،تَر ۳( ٠ا(اک = تَر ، ٚتٖس ، ٙإی٘ضمبً ٗتطـ
غ٘ظ =ٙقِ٘ظا ٗ قِ٘ظ = غالف ٗ پ٘ؾ ٞثعضٛ ٙ٘٢ّ ٠ب ٗ ى٢بٛبٓ ؛ قِ٘ظاالق = غ٘ظٛ ٙبٙ٘٢ّ ٟ
غ٘غب= قبٗقب ٗ قِ٘ٗقب = قبٗ (قبّٗبق ٗ قِّ٘ٗبق = ضإسٓ ،وٖی٢سٓ ،زٗض مطزٓ ،تبذ ٔ ،تبضإتسٓ
قب (اک = زع٘ا ،ثَ٘ا ٢ٛ ،ب۸۱( ٘ٛ
غً٘= قًُ٘ = ذسّ نبض ،ذبزُ ،غالُ ؛ زض اٖ١جب ثص٘ضت ّؿ ط ّعٖب ٟزضق) ٢ٛنٌ ٗ ازُ ظّرت)
ضا ّ ٠ت٘آ ثطزاق) مطز .قب١س ثربعط اٖ١ن ٚاظ غً٘ عَ٢طغِ زضق) ٢ٛنٌ ث٘زٕف ،اؾ بز ٝاثتعاضٟ
ّ ٠مطزٕس ث ٚا ٔ١اؾِ ٕبّیصاض ٟمطز ٙإس.
فِط= فِ٢ط= تبه ّ ّٟ٘ ،جعّس ؛ فِ٢طَِ١ساّبق = تبه ذ٘ضزٓ ،فطچ = ٚفِ٢طچب = ٗؾ َٚ٢ا ٟثص٘ضت ضقت تٚ
ٛب ٟتبث٢س ٙثطا ٟاصالح ص٘ضت ،ف٢طقبزآ چ٢رْبق = ؾط ث٘ٛ ٚا قسٓ ،فطفط = ٙفِ٢طفِ٢طا ،فِ٢طِ١تَتساق
= ٘ٛامف ،فِ٢طَِ١ساقچ = ٠حق ٚثبظ
فکٖو= ف٢کٔ ٗ ف٢کٖو = ف٢ک( ٚف٢کّ ٚل = و٢ٜسٓ ،ف٘ضآ مطزٓ ٕو (اک فبعَ = ٠وٖٜسٙ
،فََ٘ضإیط؛ ف٢کقب = ؾ٘ت ،ف٢کق٢طت = ٠ف٘ضآ ،تجس ٌ١ف٢ک ٚک ث ٚفکٖو ّبٕٖس تجس ٌ١ت٘ف ٚک اؾ)
ازاّ ٚزاضز
ث ٚت ٖو ٗ اح ْبالً قک ٚک = قکٖو...
ّبٕع غبضت ٗ مک بض ثغساز ٕکس .ذَ ٗ ٚ ٢اٗالزـ ٕ٢ع ثب عس ٙمث٢تط ٟاظ
ضوبً زٍٗ) ث ٚق ٌ ضؾ٢سٕس .ثس ٔ١ىٕ٘ ٚذالف) عجتبؾت٢تبٓ ٕت٢تع فتطٗ
پبق٢سٛ ،ط چٖس ؾپطزٓ اّبضت ثغساز ٗ عطاق ث ٚعغب َّل و٘ ،٠ٖ١متٚ
اظ ٗاٍ٢بٓ ّؿَْبٓ ث٘ز ،تب حس ٟزض مبٛف اثتبض فتطٗپتبقت ٠ذتالفت)
عجبؾ ٗ ٠مک بض ثغساز ّوثط ٗاقع قس.
بازگشت هالکوخان به مغولستان پس از گشودن بغذاد
پؽ اظ ىک٘زٓ ثغساز،ثطإساذ ٔ حنّ٘)ٛب ٟقبُ ،فَؿغّ ٗ ٔ٢صط زض
زؾ ٘ض مبض ٛالم٘ ذبٓ قطاض ىطف) .اّب ثب ّطه ثطازض ٛتالمت٘ ّتٖتیت٘
قبآ -ذبقبٓ ّغً٘ م ٟٗ ٚحنّ٘ ف ضا اظ ٗ ٟزاق)ٛ -الم٘ قبُ ضا
تطک ٗ ثّ ٚغٍ٘ؿ بٓ عع )ْ١مطز ٗ ا ٔ١مبض ٕبتْبُ ّتبٕتسٛ.تالمت٘ زض
اثبز١ٗ ٟطإٛ٠ب ٠١مٍ ٚکنطمکٛ٠ب ٟاّٗ٘ ،وت آ قس ٙث٘ز ،اْ ٛبُ
ٗضظ١س .ثٚع٘ض ٟم ٚتعساز ٟاثٖ ٚ٢اظ وَّْ ٚعتجتس ثت٘زا١ت ٠زض ذت٘،ٟ
قصط ٟزض زاّٖ ٚوجبً االغ ٗ ضصس ذبٕٚا ٟزض ّطاغ ٚؾبذ).
نابودی دستاوردهای مغوالن به دست ابوسعیذ بهادرخان
پؿطـ اث٘ؾع٢س ثٜبزضذبٓ ثٖٛ ٚیبُ وبٕک ٠ٖ٢ثت٢تف اظ ؾت٢تعز ٙؾتبً
ٕساق) ،اظ ا ٔ١ضٗ ث ٚؾبزى ٠اٍ) زؾ) اّ٢طآ ٗ ٗظ١طآ قطاض ىطفت).
عک ث ٚقطاه ٗ حطّؿطا ِٛاٗ ضا اظ پطزاذ ٔ ث ٚاّ٘ض َّْنت) ّتبٕتع
قس ث ٔ٢ْٛ ٚزٍ ٌ٢ؾبزٙتط آ ز١س م ٚآ ضا ث ٚاّ٢ط چ٘پبٓ ٗاىصاض مٖس.
عٍٕ٘ ٠نک٢س م ٚظّٖٛٚ٢ب ٟضقس ٗ تطق ٠م ٚت٘ؾظ اذالف ثٜبزض ذبٓ،
ثٖ٢بٕ١ ٠بف ٚث٘ز ث ٚزؾ) ا ٔ١اَ١ربٓ ثط ثبز ضف) .اوحبف ٗ تتعتس ٟثتٚ
بیلمجه
عع١ع ِ١ا َ ٚثبغال
اّٗ٢س ٔ١ا َ ٚثبغال
ا ٌ ىٍ٘ؿ، ٚؾٖس ٙؾئ٘ٔ١
اغالؾب،ؾٖس ٙاغال
***********
تجط١ع اٗؾ ٘ ّطاغب
ظٍٗ ٘ٓ ىَْ٢ط زاضاغب
ٕ ٕٔ ّٔ ٚ٢م٘ؾْ٘ؾٔ
وبٕ ِ٢ؾٖ ٚصساغب
***********
اغ اٍْب ق٢ع ٌ١اٍْب
ْٕ٢چ ٚ١ ٚزٗظًٗ اٍْب
چ٢طم ٔ٢اً اص ٌ٢اٍٗؿ٘ٓ
ثساص ٌ٢ىوظً اٍْب
***********
ّٔ عبق ٢ق٢ع ٌ١قبال
ث٘ققبثب ق٢ع ٌ١قبال
ٕبّطز ىَ٢ت ّطز اٍْٗبظ
ث٘٘١وبق٢ع ٌ١قبال
ستارخان
رپوین اعتصامی
إبؾ١ ٠بْ١ب ذبت ، ٔ٢اتبؾٛ ٠پط ٔ١ق٘وب ،ا ََط ىوظٍَ ٠اٗغَ٘ ا ٍ٘ط زٍَ٢ؿ: ٠
اٗظُٗ ،اٗظُٗ ١بضپبغ ، ٠چبذ٢ط
******************************
إبؾ١ ٠ئط ،اتبؾ ٠ى٘ٓ :ث ٢ی ، ٠اٗت
******************************
اپبغ ذبٕ ِ٢إبٕس ، ٟاتل ٍط ٟقبتبٕس١ : ٟبپطاق مَِ
******************************
ا ق٘ـ ٛبضزآ ىَ٢طؾٔ ،قبَٕ ٠قب١ب ز١جٖ٢سَٓ ،قبٕب ٕ ٚ٢٢ثبتْبّ٢ؿبٓ ،تبٕط ٟثئَٚ
ق٘ضٗ٘١ه :مؿ٢َْ٢ف ق٘ ٓ٘١ق٘١طٗغ٘
******************************
ا ق٘ـ ٛبضزآ ىَ٢طؾٔ ،قبٓ ث٘الغٖ٢سآ ،قبٕب ٕ ٚ٢٢ث٘الْٕبّ٢ؿبٓ ،تبٕط ٟثئَٚ
ا١ؿ ٢١ ٚت :إب ؾ٘زٗ
******************************
اضاثبىئسض ،ا١ع٘١ ٟخ ١،بٕبض١بٕبض،موظٗ ٘١خ :ىٕ٘ف
******************************
اضاثب ىئسَض ا١ع٘١ ٟخ ٕ٘١ ،قبض ١بٕبض ت٘ظٗ ٘١خ ،ز٢١طّبٕسا ق٢کالّ٢ف ،زَض١ؿ٠
ٗاض ت٘م٘ ٘١خ :ظٍَ٠
ّطزّبٓ ،عغ٢بٓ اّ٢ط چ٘پبٓ ٗ پؿطـ اّ٢ط تْ٘٢ضتتبـ ٗ زاؾت تبٓ ٛتبٟ
عکق ٗ ٠ثسٕبّ ٠ثٜبزض ذبٓ ،ضف ٚضف ٚحنّ٘) اَ١ربٕبٓ ضا فطٗ پػّتطز.
افعٗٓ ثط ا ٔ١ضقبث)ٛب ّسع٢بٓ قسضت ٗ تحط١نبت ّربٍ بٓ ٕ٢ع قتسضت
ا ٔ١ؾالٍ ٚضا ث ٚتحَ ٌ٢ثطز ٙث٘ز .ق ٌ اّ٢ط اقطف چ٘پبٕ ٠زض ؾتبً ۹3۷
ق ٗ ُ ۸۳3۱ /اپؿ ٔ٢اّ٢ط اَ١ربٕ ،٠ظٗاً ٗ فطّٗطزٓ ٕٜب ٠١ا ٔ١ؾالٍ ٚضا
اعالُ زاق).
پایان کار مغوالن
زٗضآ اَ١ربٕبٓ ٛط چٖس ثب ٕظِ ٗ إضجبط اغبظ قس ،اّب زض ثٕ٠ظتْتٗ ٠
ٛطج ٗ ّطج ّقبّٗ) ٕبپص١ط ٟپب١بٓ ١بف) .ثٚع٘ضٟم ٚتجطث ٚحنّ٘)
اَ١ربٕبٓ زض ا١طآ زىطىٕ٘ ٠او ْبع ٠وبٍج ٠ضا زض تبض١د ثتّ ٚتعتط
ازاّ ٚزاضز
اظّ٘ٓ اٗضز...
اتا بابا سوزلری
١بالٕچئٖئٔ حبف٢ظ ٚؾ ٠اٍْٗبظ.
زضٗغی٘ حبفظٕ ٚساضز.
****************************************
١بّبٓ ىٕ٘٘ٓ عْطٗ اظ اٗالض(قبضا ىٕ٘٘ٓ عْطٗ اظ اٗالض،قبضا ىجٕ ٚت٢تٔ
اغ ىٕ٘٘زٗظٗاٗالض .
عْطضٗظؾر) مِ اؾ)١،عٖ ٠ضٗظىبضپؿ ٗ ٠ثَٖس ٟزاقت تٗ ٚتتَترت٠
ٗقبز ٟآ ث ِٜپ٘٢ؾ ٚإسپب١بٓ قت ؾ٢ب ٙؾپ٢س اؾ).
****************************************
١بٕؿئٔ چ٢طاغ ،٠ىَؿ ٔ٢ا١کئغ.٠
چطاغف ضٗقٔ ثبقسٕ٘ ،ضـ ث٢ب١س
****************************************
١بٗ ٟاض ،قئف ٗاض ،چ٘خ ا١ف ٗاض.
تبثؿت تبٓ ٛؿت)،ظّؿت تبٓ ٛؿت)،متبضظ١تبزاؾت)(قترت عتجتً٘
ثتتنتتبضّتت٢تتطٗزثتتس١تتٔ ّضتتْتت٘ٓ متت ٚفتتطزاتتتبثؿتت تتبٓ ٗظّؿ ت تتبٓ
ذ٘اٛساّسٗمبضظ١بز ٟزضپ٢ف اؾ) ٗتبضؾ٢سٓ ث٢ ٕ ٚجٗ ٚقت) ظ١تبزٟ
الظُ اؾ)
***************************************
٘١ق٘ضت ت٘مٍ٘ؿ١ ٚئط ٟقبالض ،ا١طآ ت٘مٍ٘ؿ ٠١ ٕٚ ٚقبالض؟
اىطّبؾ) ثط١عزوب١ف ّْ٢بٕس،اىط زٗغ ثط١عز چ ٚچ٢ع ٟاظ آ ّْ٢بٕس؟ صفحه 6
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* سه شنبه
* 4اذر
* 44نوامبر
* 8ربیع الثانی
* سال :سی و یکم
* شماره (سایی)1299 :
* اوتوزبیرینجی ایل
9999
4242
9444
* صفحه 7
ابسٍاکسٌی که دز بسابس اًفلَاًصا ٍ کسًٍا ایوی ایجاد هیکٌد
گوانگون
عزٚیظ خثزیٌ-زٞٚی اس ٔصمماٖ ٔعتمد ٞغتٙد و ٝتا تِٛید یه اَتَز ٚاوغٗ ٔیتٛاٖ تٔ ٝماتّٝ
تا وز٘ٚا ٚا٘فّٛا٘شا پزداخت.دا٘ؾٕٙداٖ دا٘ؾٍا ٜواردی تزیتا٘یا اعمْ وزد٘د در ونٕنتنز اس
یه عاَ اَتَز ٚاوغٙی تِٛید خٛاٞد ؽد و ٝتا یه تار تشریک افزاد را در تزاتز ا٘فّٛا٘شا ٚوز٘ٚا
ایٕٗ خٛاٞد ٔیوٙد.ر٘ٚاِد اِوّظ ،یىی اس ٔصمماٖ ایٗ ٔطاِعٌ ٝفت :عاخت ایٗ اَتَز ٚاوغنٗ
تاعث ٔیؽٛد وٚ ٝاوغیٙاعیٔ ٖٛزدْ اعاٖتز ؽٛد.
اوّظ افشٚد :اتتدا تاید ایٕٗ تٛدٖ ٚاوغٗ تزرعی ؽٛد ٔ ٚؾاٞد ٜوٙیٓ و ٝتزویه دٚ ٚاوغٗ
وز٘ٚا ٚا٘فّٛا٘شا ٔؾىّی را ایداد ٕ٘یوٙد .اِثت ٝتزویه وزدٖ ٚاوغنٗ ٞنای ٔنتنفناٚت در
ٚاوغٙاعی ٖٛوٛدواٖ تغیار اتفاق ٔیافتد .یىی اس ٔؾىمتی ؤٕ ٝىٗ اعت در ٔغیز پنینؼ
اید ایٗ اعت و ٝدٔای خیز ٜعاسی دٚ ٚاوغٗ یىغاٖ ٘ثاؽد.
ایٗ ٔصمک ٔعتمد اعت و ٝفٙاٚری السْ تزای تِٛید ٚاوغٗ خدید وأم ٚخٛد دارد ٔ ٚیتٛاٖ
أیدٚار تٛد.
در ٌشارػٞای اخیز تغیاری اس دا٘ؾٕٙداٖ اعمْ وزد٘د و ٝدر فقُ پاییش ٚسٔغتاٖ ت ٝدِنینُ
ٔٛاخ ٝؽدٖ ٕٞشٔاٖ تا وز٘ٚا ٚا٘فّٛا٘شا رٚس ٞای تغیاری عصتی خنٛاٞنینٓ داؽنت ونَ ٝاتَنز
ٚاوغٗ تزای ٔماتّ ٝتا ایٗ د ٚتیٕاری ٔیتٛا٘د تغیار ٔٛثز ٚوارأد تاؽد.
تودید اعتباز پسٍاًه هَسسات پصشکی تا پایاى اهسال
عزٚیظ خثزیٔ -عا٘ٚت درٔاٖ دا٘ؾنٍناٜ
عّ ْٛپشؽىی ؽٟید تٟنؾنتنی اس تنٕندیند
اعتثار پزٚا٘ٞ ٝای ٔٛعغات پنشؽنىنی تنا
پایاٖ عاَ خاری خثز داد.
ت٘ ٝمُ اس ٔعا٘ٚت درٔاٖ دا٘ؾنٍنا ٜعنّنْٛ
پشؽىی ؽٟید تٟؾتی ،تا تٛخ ٝتن ٝؽنینٛع
تیٕاری وز٘ٚناٚینزٚط ٚ ۰۹COVID-
در راعتای واٞؼ ٔزاخعنات تن ٝادارات
دِٚتی ،اعتثار تٕأی پنزٚا٘نٞ ٝنای تنٟنزٜ
تزداری ٔ ٚغو َٛفٙی ٔٛعغات پنشؽنىنی
٘یاسٔٙد تٕدید تا پایاٖ عاَ ۰۹۹۹تٕندیند
ؽد ٜاعت.
تز ایٗ اعاط تٕدید اعتثار پزٚا٘ٞٝای تٟزٜتزداری ٔ ٚغو َٛفٙی ٔزاوش درٔاٖ عٛء ٔقزف ٔٛاد ٘ینش ؽنأنُ
اتمغ ٔذوٛر ؽد ٚ ٜطثک دعتٛراِعُٕ اتمغی ا٘داْ ٔیؽٛد.
کَدکاى سصازیٌی بیشتس به عفًَت هبتال هیشًَد
بَزس تحصیلی خازج اش کٌکَز دکتسی ۰۰۱۱حرف شد
عزٚیظ خثزی٘ -تید ٝیه ٔنطناِنعن٘ ٝؾناٖ
ٔیدٞد وٛدوا٘ی و ٝاس طزیک عُٕ خنزاحنی
عشاریٗ ت ٝد٘یا ٔی ایٙد ،در عناَ ٞنای اَٚ
س٘دٌی تیؾتز ت ٝدِیُ اتتنم تن ٝعنفن٘ٛنت در
تیٕارعتاٖ تغتزی ٔیؽ٘ٛد.
تٌ ٝشارػ خثزٌشاری ین٘ٛناینتندپنزط ،اینٗ
ٔطاِع ٝو ٝتٛعط ٔصمماٖ ٔٛعغ« ٝتصمیمنات
وٛدواٖ ٔٛردان »در اعتزاِیا ا٘دناْ ؽندٜ
اعت٘ ،ؾاٖ ٔی دٞد ،وٛدوا٘ی و ٝاس طنزینک
عُٕ خزاحی عشاریٗ ت ٝد٘یا ٔی ایٙد در ٔمایغ ٝتا وٛدوا٘ی و ٝاس طزیک سایٕاٖ طثیعی ٔنتنِٛند ٔنی
ؽ٘ٛد ،در پٙح عاَ ا َٚس٘دٌی تیؾتز تا خطز تغتزی ؽدٖ در تیٕارعتاٖ در ارتثا تا عنفن٘ٛنت رٚتنزٚ
ٞغتٙد .درحاِی ؤ ٝصمماٖ در ایٗ ٔطاِعٔ ٝتٛخ ٝارتثا ٔیاٖ عشاریٗ ٚافشایؼ خطز اتتم ت ٝعفن٘ٛنت
در ٘ٛساداٖ ؽد٘د ،أا ایٗ ٔطاِع ٝاس ِصاظ تزرعی عٛأّی و ٝتعد اس تِٛد تز خطز اتتم ت ٝعف٘ٛت تاثنینز
دارد ٔا٘ٙد تغذی ٝتا ؽیز ٔادرٚ ،ضعیت ٚاوغیٙاعی ٚ ٖٛلزار ٌزفتٗ در ٔعزک دٚد عیٍارٔ ،صندٚدینت
ٞایی ٘یش دارد.
پیؼ اس ایٗ ٔصمماٖ در ٔماِ ٝای و ٝدر ٔدّ٘ ٝیچز ٔٙتؾز ؽد ٜتٛدٛ٘ ،ؽت ٝتٛد٘د :وٛدوا٘ی و ٝتا عٕنُ
عشاریٗ ٔتِٛد ٔی ؽ٘ٛد دچار اختمَ عیغتٓ ایٕٙی ٚتیٕاری ٔی ؽ٘ٛد .در ایٗ ٔماِ ٝأند ٜاعنت تنا
افشایؼ تعداد تِٛدٞای عشاریٙی ،وٛدواٖ تیٕارتزی در ٔمایغ ٝتا وٛدوا٘ی و ٝتا سایٕاٖ طثیعی ت ٝد٘یا
ٔی ایٙد ،ایداد ٔی ؽٛد.
ٔصمماٖ دا٘ؾىد ٜعمٔت دا٘ؾٍاٞ« ٜارٚارد »٘یش در خزیاٖ ٔطاِع ٝای ٔنتنٛخن ٝؽند٘ند ،ونٛدوناٖ
ٔتِٛدؽد ٜت ٝرٚػ عشاریٗ در ٔمایغ ٝتا وٛدوا٘ی و ٝتا سایٕاٖ طثیعی ت ٝد٘یا ٔی اینٙند ۰۲ ،درفند
تیؾتز در ٔعزک خطز اتتم ت ٝچالی لزار دار٘د.
عزٚیظ خثزی -تا ا٘تؾار دفتزچ ٝراٞنٙنٕنای
ثثت ٘اْ در اسٔنٚ ٖٛرٚدی دٚر ٜدونتنزی
(٘یٕٔ ٝتٕزوش )Ph.Dعاَ ٔ ۰۰۱۱ؾنصنـ
ؽد و ٝأغاَ ٘یش ٔا٘ٙد عاَ ٌذؽنتن ٝتنٛرط
خارج دا٘ؾٍاٞ ٜا اس ایٗ اسٔ ٖٛحذف ؽندٜ
اعت.
در چٙد عاَ اخیز پذیزػ ٚتنصنقنینُ در
خارج اس وؾٛر ت ٝفٛرت تٛرعیٙٔ ٝن ٛتنٝ
ؽزوت داٚطّثاٖ در اسٔنٚ ٖٛرٚدی دٚرٜ
دوتزی (٘یٕٔ ٝتٕزوش )Ph.Dؽد ٜتٛد أا تا ا٘تؾار دفتزچ ٝرإٙٞای ثثت ٘اْ در اسٔٚ ٖٛرٚدی دٚرٜ
دوتزی (٘یٕٔ ٝتٕزوش )Ph.Dعاَ ۹۹تٙد ؽزایط ٔزت ٛت ٝتٛرط خارج حذف ؽد ٜتٛد و ٝایٗ وار
در دفتزچ ٝعاَ ٘ ۰۰۱۱یش تىزار ؽد ٜاعت .در دفتزچ ٝرإٙٞای ثثت ٘ناْ در اسٔنٚ ٖٛرٚدی دٚرٜ
دوتزی (٘یٕٔ ٝتٕزوش )Ph.Dعاَ ۰۰۱۱تٟٙا ؽزایط اختقافی ٚعٕٔٛی تزای ثثت ٘اْ اعنمْ ؽندٜ
اعت .پیؼ اس ایٗ ٚدر عاَ ۹۹در تٙد ۹دفتزچ ٝرإٙٞای ثثت ٘اْ (ؽٕار ٜیه) اسٔٚ ٖٛرٚدی دٚرٜ
دوتزی (٘یٕٔ ٝتٕزوش )Ph.Dأد ٜتٛد« :پذیزػ تٛرط خارج اس وؾٛر :در فٛرت اعمْ ظزفنینت
پذیزػ تزای رؽتٞٝای تصقیّی تٛرط خارج اس وؾٛر تٛعط دا٘ؾٍاٜٞا ،ؽزایط ٚضٛاتط ٔزت ٛتنٝ
ایٗ رؽتٞٝا در دفتزچ ٝرإٙٞای ا٘تصاب رؽت( ٝدفتزچ ٝؽٕار )۲ ٜاطمع رعا٘ی خٛاٞد ؽد.
ٕٞچٙیٗ پیؼ اس ایٗ در دفتزچ ٝرإٙٞای ثثت ٘اْ (ؽٕار ٜیه) اسٔٚ ٖٛرٚدی دٚر ٜدوتنزی (٘نینٕنٝ
ٔتٕزوش )Ph.Dعاَ ۹۹تٕأی ؽزایط اختقافی ٚیض ٜتٛرط خارج اس وؾٛر اعمْ ؽد ٜتنٛد .اینٗ
ؽزایط ؽأُ حدالُ ٔیاٍ٘یٗ (ٔعدَ) ٕ٘زٞ ٜای درٚط وارؽٙاعی ٚوارؽٙاعنی ارؽند ٘ناپنینٛعنتن،ٝ
حداوثز عٗ داٚطّه در سٔاٖ ثثت ٘اْ خٟت ؽزوت در اسٔ ٖٛدوتزی ٚعایز ؽزاینط وغنه حند
٘قاب عّٕی السْ تٛد.
ریزوامٍ ارک
مروذ
ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک حًزٌ ثبت ملک مروذ
اٌٟی ٔٛضٛع ٔاد ۹ ٜلا٘ٔٚ ٖٛاد۰۹ا یٗ ٘أ ٝلا٘ ٖٛتعییٗ تىّی
ٚضعیت ثثتی ٚاراضی ٚعاختٕاٟ٘ای فالد عٙد رعٕی
تزاتز رای ؽٕارٞ ۰۹۹۹9۱۹9۰۲-۰۹۹۹0۱۹۱۰۱۱۲۱۱۰۲۹۹ :ٜنینات
ٔٛضٛع لا٘ ٖٛتعییٗ تىّی ٚضعیت ثثتی اراضی ٚعاختٕاٟ٘ای فالند
عٙد رعٕی ٔغتمز در ٚاحد ثثتی حٛس ٜثثت ّٔه ٔنز٘ند تقنزفنات
ٔاِىا٘ ٝتمٔعارک ٔتماضی الای عیأه افغزیاٖ ٔزساتاد فنزس٘ند:
عشیش تؾٕار ٜؽٙاعٙأ ۰۰۹ :ٝفادر ٜاس تثزیش در ؽؾداً٘ ینه تناب
ٔغاس ٜتٔ ٝغاحت ٔ ۲۹9۲۹تز ٔزتع ت ٝپمن ۰۱۹۹۹فنزعنی اس -۰۹
افّی ٔفزٚس ٔ ٚدشی ؽد ٜاس پمن ۰۱۹0۱فزعی اس -۰۹افّی ٚالع
در دیشخیىاٖ تصؼ ۰۲تثزیش خزیداری اس ٔاِه رعٕی الای خّینُ
رضا ی دیشخیىاٖ ٔصزس ٌزدید ٜاعت.
ِذا تٙٔ ٝرٛر اطمع عٕٔ ْٛزاته در دٛ٘ ٚتت ت ٝفافّ ۰۲ ٝرٚس اٌٟی
ٔیؾٛد در فٛرتی و ٝاؽصاؿ ٘غثت ت ٝفدٚر عٙد ٔاِىیت ٔتماضنی
اعتزاضی داؽت ٝتاؽٙد ٔی تٛا٘ٙد اس تاریخ ا٘تؾار اِٚیٗ اٌٟی تٔ ٝندت
دٔ ٚا ٜاعتزاک خٛد را ت ٝایٗ ادار ٜتغّیٓ ٚپظ اس اخذ رعید ،ظزف
ٔدت یه ٔا ٜاس تاریخ تغّیٓ اعتزاک ،دادخٛاعت خٛد را تٔ ٝزاخنع
لضا ی تمدیٓ ٕ٘ایٙد.تدیٟی اعت در فٛرت ا٘مضای ٔدت ٔذوٛر ٚ
عدْ ٚف َٛاعتزاک طثک ٔمزرات عٙد ٔاِىیت فادر خٛاٞد ؽد.
*۰9۰۰۰تاریخ ا٘تؾار ٘ٛتت ا۰۹۹۹9۱۹9۰۹ :َٚ
تاریخ ا٘تؾار ٘ٛتت د۰۹۹۹9۱۹9۱۰ :ْٚ
رئیس ثبت اسىاد ی امالک شهرستان مروذ -بهمه باباپًر
**********************************
ریزوامٍ ارک
م الف 4694مروذ
ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک حًزٌ ثبت ملک مروذ
اٌٟی ٔٛضٛع ٔاد ۹ ٜلا٘ٔٚ ٖٛاد۰۹ا یٗ ٘أ ٝلا٘ ٖٛتعییٗ تىّی
ٚضعیت ثثتی ٚاراضی ٚعاختٕاٟ٘ای فالد عٙد رعٕی
تزاتز رای ؽٕارٞ ۰۹۹۹9۱۹9۰۲-۰۹۹۹0۱۹۱۰۱۱۲۱۱۰۲۹۹ :ٜنینات
ٔٛضٛع لا٘ ٖٛتعییٗ تىّی ٚضعیت ثثتی اراضی ٚعاختٕاٟ٘ای فالند
عٙد رعٕی ٔغتمز در ٚاحد ثثتی حٛس ٜثثت ّٔه ٔنز٘ند تقنزفنات
ٔاِىا٘ ٝتمٔعارک ٔتماضی الای یعمٛب احٕدساد ٜفزس٘ندٔ :نصنٕند
تؾٕار ٜؽٙاعٙأ ۰۹۲۲ :ٝفادر ٜاس ٔز٘د در ؽنؾندا٘نً ینه تناب
عاختٕاٖ تٔ ٝغاحت ٔ ۰۰۲9۹۲تز ٔزتع ت ٝپمن ۰۰۰فزعی اس -۹۹0۲
افّی ٔفزٚس ٔ ٚدشی ؽد ٜاس پمن ۰۹فزعی اس -۹۹0۲افّی ٚالنع
در ٔز٘د تصؼ ۰۲تثزیش خزیداری اس ٔاِه رعٕی النای عنّنینزضنا
حىیٕی ٚؽزواء ٔصزس ٌزدید ٜاعت.
ِذا تٙٔ ٝرٛر اطمع عٕٔ ْٛزاته در دٛ٘ ٚتت ت ٝفافّ ۰۲ ٝرٚس اٌٟی
ٔیؾٛد در فٛرتی و ٝاؽصاؿ ٘غثت ت ٝفدٚر عٙد ٔاِىیت ٔتماضنی
اعتزاضی داؽت ٝتاؽٙد ٔی تٛا٘ٙد اس تاریخ ا٘تؾار اِٚیٗ اٌٟی تٔ ٝندت
دٔ ٚا ٜاعتزاک خٛد را ت ٝایٗ ادار ٜتغّیٓ ٚپظ اس اخذ رعید ،ظزف
ٔدت یه ٔا ٜاس تاریخ تغّیٓ اعتزاک ،دادخٛاعت خٛد را تٔ ٝزاخنع
لضا ی تمدیٓ ٕ٘ایٙد.
تدیٟی اعت در فٛرت ا٘مضای ٔدت ٔذوٛر ٚعدْ ٚف َٛاعتزاک
طثک ٔمزرات عٙد ٔاِىیت فادر خٛاٞد ؽد.
*۰9۰۰۹تاریخ ا٘تؾار ٘ٛتت ا۰۹۹۹9۱۹9۰۹ :َٚ
تاریخ ا٘تؾار ٘ٛتت د۰۹۹۹9۹9۱۰ :ْٚ
رئیس ثبت اسىاد ی امالک شهرستان مروذ -بهمه باباپًر
**********************************
ریزوامٍ ارک
م الف 934میاوٍ
اگهی تحذیذ حذید اختصاصی
٘رزت ٝایٙى ٝتصدید حدٚد ؽؾداً٘ یه لطع ٝسٔیٗ ٔشرٚعی پمن
۹۹۰فزعی اس -۹۰افّی ٚالع در لزی ٝوّٛچ ٝخاِق ٝتنصنؼ -۰۰
تثزیش ٔٛرد تماضای الای عیدتٟزاْ ٔٛعٛی تعُٕ ٘یأد ٜفنّنذا طنثنک
تثقزٔ ۲ ٜاد -۲ ٜلا٘ ٖٛافمح ٚحذف ٔٛاردی اس لا٘ ٖٛثثت اعٙاد ٚ
أمن ٔقٛب عاِٟای ٔ ۹۱-0۲دّظ ؽٛرای اعمٔی تصدید حدٚد
پمن ٔزل ْٛرٚس ؽٙثٛٔ ٝرخ ۰۹۹۹9۱۹9۲۹ :ٝراط عاعت ۰۱فنثنح
در ٔصُ ٚلٛع ّٔه تعُٕ خٛاٞد أد.
تدیٛٙعیّ ٝتٔ ٝاِىیٗ ٔ ٚداٚریٗ اخطار ٔیؾٛد در ٔٛعد ٔمزر در ٔصُ
ٚلٛع ّٔه حاضز تا طثک ٔمزرات ٘غثت ت ٝتصندیند حندٚد پنمن
ٔٛفٛف الداْ ؽٛد ٚاؽصافی و٘ ٝغثت ت ٝحدٚد ٚحمٛق ارتفاعی
ّٔه اعتزاک دار٘د اس تاریخ تٙریٓ فٛرت ٔدّظ تصدیدی تنزاتنز
ٔاد ۲۱ ٜتٔ ٝدت یىٕا ٜاعتزاک خٛد را ت ٝایٗ ادار ٜتغّیٓ ٚرعنیند
دریافت دار٘د ٚ .ظزف ۹۱رٚس اس تاریخ تغّیٓ اعتزاک دادخنٛاعنت
تمدیٓ ٔزاخع لضا ی ٕ٘ٛدٌٛ ٚ ٜاٞی تمدیٓ دادخٛاعنت را تن ٝاینٗ
ادار ٜارا ٕ٘ ٝایٙد در غیز ایٙقٛرت تزاتز ٔمزرات الداْ خٛاٞد ؽد.
*212/9تاریخ اوتشار/366136134 :
رئیس ثبت اسىاد ی امالک میاوٍ -فرمان بخشعلی زادٌ
هاًَز سساسسی شلصله ٍ ایوٌی دز شاد بسگصاز هی شَد
عزٚیظ خثزی -تیغت ٚدٔٚیٗ ٔا٘ٛر عزاعزی
سِشِ ٚ ٝایٕٙی ؽٙث ٝایٙدٞ( ٜؾنتنٓ ا ر )۰۹۹۹
ت ٝفٛرت ٔداسی ٚدر تغتز ؽثى ٝؽاد تنزٌنشار
ٔیؽٛد.
تٌ ٝشارػ ٔزوش اطمعرعا٘ی ٚرٚاتط عٕنٔٛنی
ٚسارت أٛسػ ٚپزٚرػ ،تٔ ٝنٙنرنٛر ارتنمنای
أادٌی عٕٔٛی تزای ٔٛاخ ٟٝتا اثزات سِشِنٚ ٝ
تا تٛخ ٝت ٝؽزایط وز٘ٚایی ٚتعطینّنی ٔندارط
اعتاٖ ،تیغت ٚدٔٚیٗ ٔا٘ٛر عزاعزی سِنشنِنٚ ٝ
ایٕٙی ٚیض ٜدا٘ؼ أٛساٖ ٚاعضای خا٘ٛاد ٜرٚس
ؽٙثٞ - ٝؾتٓ ا ر -در تغتز ؽاد تزپا ٔیؽٛد.
وؾٛر ایزاٖ در ٔٙطمٝای سِشِٝخینش در خنٟناٖ
ٚالع ؽد ٜاعت ٞ ٚزعاَ رٚیندادٞنای ِنزس ٜای
تشری ٚوٛچنه ٔنتنعنددی در وؾنٛر ر
ٔی دٞد و ٝتعضاً تثعات اختٕاعی ٚالنتنقنادی
ٌغتزدٜای را ت ٝد٘ثاَ دار٘د ،اسایٗ ر ٚارتنمنای
أادٌی عٕٔٛی تزای ٔٛاخ ٟٝتا اثزات سِشِ ٝاس
إٞیت سیادی تزخٛردار اعت.
در راعتای ارتمای أنادٌنی عنٕنٔٛنی تنزای
ٔٛاخ ٟٝتا اثزات سِشِ ٝاس عاَ ۰۹۹۰تناونٙن،ٖٛ
ٔا٘ٛر عزاعزی سِشِ ٚ ٝایٕٙی در ٔدارط وؾنٛر
ت ٝاعتٙاد تفا٘ٓٞأٔ ٝؾتزوی و ٝدر اٖ عاَ تینٗ
ٚسارت عّ ،ْٛتصمینمنات ٚفنٙناٚریٚ ،سارت
أٛسػ ٚپزٚرػٚ ،سارت وؾٛر ٞ ٚنٕنچنٙنینٗ
فداٚعیٕا ٚخٕعنینت ٞنمَ احنٕنز ٔنثنادنِنٝ
ؽد ٜتزٌشار ؽد ٜاعت.
خاصیت جدید ٍیتاهیی Dاعالم شد
عنزٚینظ خنثننزی-
ٔننطنناِننعنن ٝخنندینند
ٔصمماٖ أزیىناینی
٘ؾنناٖ ٔننی دٞنند،
ٚیتأنینٗ Dخنطنز
اتتم تن ٝعنزطناٖ را
واٞؼ ٔیدٞد.
در ٔطاِع ٝای ا٘ندناْ
ؽننند ٜتنننٛعنننط
دا٘ؾٕٙداٖ تیٕارعتاٖ تاِیٙی تزیٍاْ ٚ ٚیٕٙظ ٚاتغنتن ٝتن ٝدا٘ؾنىندٜ
پشؽىی ٞارٚارد و ٝدر ٔدّٙٔJAMA Network Open ٝتنؾنز
ؽد ،ٜاطمع داد ٜؽد ٜاعت وٚ ٝیتأیٗ Dعم ٜٚتز خٛاؿ ٔفنیندی
و ٝدارد ،خطز اتتم ت ٝعزطاٖ را ٘یش واٞؼ خٛاٞد دادٔ.تصققاٖ در
٘تید ٝاسٔایؾی و ٝدر اٖ ٞ ۲۲شار فزد عآِ اس خّٕٔ ٝزداٖ تاالی ۲۱
عاَ ٚس٘اٖ تاالی ۲۲عاَ را طی پٙح عاَ تصت ٘رارت پشؽىی لنزار
داد٘د ،خافیت خدید ایٗ ٚیتأیٗ را وؾن ونزد٘ند.دا٘ؾنٕنٙنداٖ
ؽزوت وٙٙدٌاٖ در ٔطاِع ٝرا ت ٝچٟار ٌز ٜٚتمغینٓ ونزد٘ند :تنزای
ٌز ٜٚأ َٚىُٕ غذایی ٚیتأیٗ دی ٚأٍا ۹تدٛیش ؽد ،تنٌ ٝنزٜٚ
دٚ ْٚیتأیٗ دی ٕٞزا ٜتا دارٕ٘ٚا داد ٜؽدٌ .ز ٜٚع ْٛفمنط أنٍنا ۹
ٔقزف وزد ٚتٌ ٝز ٜٚچٟارْ دارٕ٘ٚا داد ٜؽد.ؽزوت ونٙنٙندٌناٖ
ٔدثٛر تٛد٘د ٔیشاٖ ٔقزف ٚیتأیٗ دی ٚاعیدٞای چزب خٛد را تنٝ
ٚ ۹۱۱احد در رٚس تزعا٘ٙد .پشؽىاٖ ٞز عاِٚ ٝضعیت اٖٞا را وٙتنزَ
ٔی وزد٘د ٔ ٚعایٙات پشؽىی را ا٘داْ ٔیداد٘د.تدزت٘ ٝؾناٖ داد ونٝ
ٔىُٕ ٞای غذایی ٞیچ تاثیزی در ٔیشاٖ احتٕاَ اتتم ت ٝعزطاٖ ٘دارد،
أا ٔیشاٖ ٔزی ٔ ٚیز در فٛرت اتتم ت ٝعنزطناٖ در تنینٗ ٔقنزف
وٙٙدٌاٖ ٔىُٕ غذایی ٚیتأیٗ دی وٕتز تٛد .در عنینٗ حناَ٘ ،نٛع
عزطاٖ تٞ ٝیچ ٚخ٘ ٝتید ٝرا تصت تاثیز لزار ٘داد.
ٔتصققاٖ تیاٖ وزد٘د و ٝاثزتصؾی دریافت ٚیتأیٗ ت ٝؽاخـ تنٛدٜ
تدٖ تغتٍی دارد .اس خّٕ ٝدر داٚطّثاٖ تا ٚسٖ طثیعی ،ؽاخـ ثنثنت
ؽد ٜت ۹۹ ٝدرفد ٔیرعد ،در حاِی و ٝایٗ ؽاخـ در تیٕاراٖ چاق
ر ٚت ٝففز اعت .پیؼ اس ایٗٔ ،اریٙا ٔاویؾأ ،تصقـ تغذین ٝرٚط،
غذاٞایی را ٘اْ تزد و ٝدر سٔغتاٖ تزای تدٖ تغیار ٔٞ ٟٓغتٙد.
ا ٚتٛفی ٝوزد و ٝدر رصیٓ غذایی غذاٞای پزٚتویٙی تیؾتنزی ٔنا٘نٙند
ٌٛؽتٔ ،اٞی ،تصٓ ٔزغ ٚؽیز ٚخٛد داؽت ٝتاؽد ،سیزا وٕثٛد اٖٞنا
ٔیتٛا٘د ت ٝواٞؼ ایٕٙی ٔٙدز ؽٛد.
تاو ٖٛٙتیغتٚیه ٔا٘ٛر سِشِن ٚ ٝاینٕنٙنی در
ٔدارط عزاعز وؾٛر تزٌشار ؽد ٜاعت ،اس عاَ
۰۹۹۰تغییزاتی در تز٘أٔ ٝا٘ٛر ٔدارط فنٛرت
پذیزفت تا عم ٜٚتز دا٘ؼ أٛساٖ ٔ ٚغنونٛالٖ
ٔدارطٔ ،زدْ ٘یش در ایٗ فزایٙد ٔؾارونت دادٜ
ؽ٘ٛد.
تننزاعنناط ٌننشارػ أننٛسػ ٚپننزٚرػ ،در
رٚیىزد خدید و ٝتا عٙنٛاٖ ٔندرعن ٝاینٕنٗ –
خأع ٝتاب اٚر ؽٙاختٔ ٝیؽٛد ،ضنٕنٗ ارا نٝ
أٛسػ ٞای السْ ت ٝدا٘ؼ أٛساٖ ٔنطناتنک تنا
رٚاَ خاری ،تٕٟیداتی ا٘دیؾید ٜؽد ٜاعت ونٝ
عطح اٌاٞی ٚأادٌی عاوٙینٗ ٔنصّنٞ ٝنای
ٔداٚر ٔدارط ایٕٗ ٘یش ارتما یاتد ٚاس ظنزفنینت
ایٗ ٔدارط تٝعٛٙاٖ پایٍا ٜپیؾٍیزی ٔ ٚدیزیت
تصزاٖ در ٚاحدٞای ٕٞغایٍی در عنطنح ٞنز
ٔصّ ٝاعتفاد ٜؽٛد.
بسًاهه ۰۱اذز به صَزت هجاشی بسگصاز هی شَد
عزٚیظ خثزیٔ -عا ٖٚفزٍٙٞی ٚسارت عٌّ ْٛفت :اس دا٘ؾٍناٞ ٜنا
خٛاعت ٝایٓ تز٘أٞ ٝای رٚس ۰0ا ر (رٚس دا٘ؾندن )ٛرا تن ٝفنٛرت
ٔداسی تزٌشار وٙٙد.
غمٔزضا غفاری درتار ٜتز٘أٞٝای ۰0ا ر (رٚس دا٘ؾدٌ )ٛفنت :تنٝ
دا٘ؾٍاٜٞا اعمْ وزدٜایٓ و ٝتز٘أٞٝای رٚس ۰0ا ر خنٛد را در
فضای ٔداسی در حد أىاٖ تزٌشار وٙٙد.
ٚی ادأ ٝداد :تؾىُ ٞای دا٘ؾدٛیی تزای تزٌشاری تز٘نأن ٝرٚس ۰0
ا ر تاید درخٛاعت خٛد را ت ٝفٛرت اتٔٛاعی ٖٛت ٝدا٘ؾنٍنا ٜخنٛد
ارا ٝدٙٞد ،دا٘ؾٍاٞ ٜا ٘یش ٘رز خٛد را در ٔٛرد وٓ ٚوی تزٌنشاری
تز٘أٞٝا ٚچٍٍ٘ٛی تزٌشاری اٖ اعمْ ٔیوٙٙد.
ٔعا ٖٚفزٍٙٞی ٚسارت عّ ْٛتاتیاٖ ایٙى ٝتز٘أٞٝای رٚس دا٘ؾد ٛتٕأاً
ت ٝفٛرت ٔداسی خٛاٞد تٛد افشٚد :تز٘أ ٝعتادی ٚسارت عّ٘ ْٛنینش
در حاَ تدٚیٗ اعت چٙدیٗ خّغ ٝتزٌشار ؽد ٚ ٜچٙد عٙاریٔ ٛطنزح
اعت ٕٔىٗ اعت ٔا٘ٙد تز٘أ ٝاغاس عاَ تصقیّی تزٌشار ؽنٛد ِٚنی
ایٗو ٝتزٌشاری وداْ یه اس تز٘أٞٝا أنىناٖ پنذینز اعنتٞ ،نٙنٛس
ٔؾصـ ٘یغت ٚطی چٙد رٚس ایٙدٔ ٜؾصـ ٔیؽٛد.
ٚی درتار ٜحضٛر ر یظ خٕٟٛر در تز٘أ ٝرٚس دا٘ؾد٘ ٛیش ٌفت :اس
دفتز ریاعت خٕٟٛری خٛاعتیٓ و ٝتز٘أ ٝخٛد را در اینٗ خقنٛؿ
اعمْ وٙٙد ٚایٗو ٝدر ایٗ ٔزاعٓ در تٟزاٖ تاؽد یا در اعتاٖٞا ٙٞنٛس
ٔؾصـ ٘یغت.
ریزوامٍ ارک
م الف 4664مروذ
ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک حًزٌ ثبت ملک مروذ
اٌٟی ٔٛضٛع ٔاد ۹ ٜلا٘ٔٚ ٖٛاد۰۹ا یٗ ٘أ ٝلا٘ ٖٛتعییٗ تىّی ٚضعیت ثثتی ٚاراضی ٚعاختٕاٟ٘ای فالد عٙد رعٕی
تزاتز رای ؽٕارٞ ۰۹۹۹9۱۹9۲۰-۰۹۹۹0۱۹۱۰۱۱۲۱۱۰00۲ :ٜیات ٔٛضٛع لا٘ ٖٛتعییٗ تىّی ٚضعیت ثثتی اراضی ٚعاختٕاٟ٘ای فالد عٙد رعٕی ٔغتمز در ٚاحند
ثثتی حٛس ٜثثت ّٔه ٔز٘د تقزفات ٔاِىا٘ ٝتمٔعارک ٔتماضی الای غمْ عثاط ٔمدْ ساد ٜفزس٘د :عثاعمّی تؾٕار ٜؽٙاعٙأ ۲ :ٝفادر ٜاس ٔز٘د در ؽؾداً٘ ینه
لطع ٝسٔیٗ ٔشرٚعی تٔ ٝغاحت ٔ ۲۲۹۲۲9۲۲تز ٔزتع ت ٝپمن ۰۰۹۹فزعی اس -۹افّی ٔفزٚس ٔ ٚدشی ؽد ٜاس پمن -۹افّی ٚالع در ٞزس٘دخدید تنصنؼ ۲۲
تثزیش خزیداری اس ٔاِه رعٕی ٔاِىیٗ ٔؾاعی ٔصزس ٌزدید ٜاعتِ .ذا تٙٔ ٝرٛر اطمع عٕٔ ْٛزاته در دٛ٘ ٚتت ت ٝفافّ ۰۲ ٝرٚس اٌٟی ٔیؾٛد در فٛرتی ونٝ
اؽصاؿ ٘غثت ت ٝفدٚر عٙد ٔاِىیت ٔتماضی اعتزاضی داؽت ٝتاؽٙد ٔی تٛا٘ٙد اس تاریخ ا٘تؾار اِٚیٗ اٌٟی تٔ ٝدت دٔ ٚا ٜاعتزاک خٛد را ت ٝایٗ ادار ٜتغنّنینٓ ٚ
پظ اس اخذ رعید ،ظزف ٔدت یه ٔا ٜاس تاریخ تغّیٓ اعتزاک ،دادخٛاعت خٛد را تٔ ٝزاخع لضا ی تمدیٓ ٕ٘ایٙد.تدیٟی اعت در فٛرت ا٘مضای ٔدت ٔذونٛر
ٚعدْ ٚف َٛاعتزاک طثک ٔمزرات عٙد ٔاِىیت فادر خٛاٞد ؽد.
*۰9۰۲۹تاریخ ا٘تؾار ٘ٛتت ا *۰۹۹۹9۱۹9۱۰ :َٚتاریخ ا٘تؾار ٘ٛتت د۰۹۹۹9۱۹9۲۱ :ْٚ
رئیس ثبت اسىاد ی امالک شهرستان مروذ -بهمه باباپًر
گسهیجات؛ زاهی بسای هحکن کسدى
دض دفاعی بدى دز هقابل کسًٍا
اس ٕٞاٖ اتتدای ؽیٛع ٚیزٚط وز٘ٚا تاسار تٛفنینٞ ٝنای
ٔزالثتی ٘ ٚغصٝپیچی ٞای ٔصّی ٚطه عٙتی در وؾنٛر
٘یش حغاتی داغ ؽد؛ تٛفیٞٝایی تد ٖٚاثثات عّٕنی ونٝ
ٔزٕٞی تز اعتزعی رٚسٞای اتتدای ؽیٛع ٚیزٚط وز٘ٚا
تٛد.
ؽاید تغیاری اس ٔاٞا ت ٝایٗ تٛفیٞٝا ٘یش عُٕ وزدینٓ ٚ
دِصٛػ ؽدیٓ تٛ٘ ٝؽیدٖ یه فٙداٖ دٔنٙنٛػ داغ ٚ
دتؼ تا اس ؽز ٚیزٚط وز٘ٚا خمؿ ؽٛیٓ ،أنا عنٛاَ
ایٙداعت و ٝایا خٛردٖ خٛراوی ٞایی تا طنثنع ٌنزْ
ٔیتٛا٘د ٔصافری تاؽد در ٔماتُ ٚیزٚط ٔٙصٛط وز٘ٚنا
یا خیز؟
تٌ ٝفت ٝیه وارؽٙاط ٔ ٚتصقـ تغذی ٝدر وزدعتاٖ،
تاو ٖٛٙتصمیماتی عّٕی ٙٔ ٚغندنٓ ٔنثنٙنی تنز تناثنینز
خٛراویٞا ،غذاٞا ٚدٔٛٙػٞایی تا طثعی عزد ٚیا ٌزْ
تز وز٘ٚا فٛرت ٍ٘زفت ٚ ٝایٗ تصث وأم تن ٝؽنزاینط
تد٘ی افزاد تغتٍی دارد.
عارا فٛضی در ٌفت ٌٛٚتا ایغٙا اظٟار وزدٔ :تاعنفنا٘نٝ
افزادی و ٝدارای تیٕاریٞای سٔیٝٙای ٚیا ٔثتم ت ٝونثند
چزب ،دیاتت ،وٛدوا٘ی تا ٘مـ ص٘تیىی در ایٕٙی تندٖ
ٚافزاد ٔثتم ت ٝتیٕاریٞای اتٛایٕی ٖٛتیؾتز اس عایز افنزاد
ٔغتعد ا٘ٛاع تیٕاریٞا ٞغتٙد.
ٚی تز ایٗ تاٚر اعت ؤ ٝقزف غذاٞنای ٔنٙناعنه ٚ
ٔتٙاعه تا فقُ عثه تمٛیت عیغتنٓ اینٕنٙنی تندٖ ٚ
واٞؼ عم ٓ اِتٟاتی تدٖ خٛاٞد ؽد ٚدر فق َٛعنزد
عاَ ٘یش خدا اس تصث تیٕاری وز٘ٚا ٚیزٚط ،عثه عندْ
اتتم ت ٝا٘فّٛا٘شای فقّی ٚعزٔاخٛردٌی خٛاٞد ؽد.
فٛضی عٛٙاٖ وزد :تزاعاط ٔطاِعات ا٘ندناْ ؽند ٜدر
خقٛؿ ٔقزف تزخی اس ٔنٛاد غنذاینی ٚطنثنع اٖ
تٙالضات تغیار وٕی ٚخٛد دارد ٚتٟتز اعت در فٛرت
اعتفاد ٜاس ٔٛاد غذایی تا طثع عزد ٔقّصات غذایی را تٝ
اٖ اضاف ٝوٙیٓ تا طثع ٔٛاد غذایی تغییز پیدا وٙد.
ٚی ادأ ٝداد :اس ا٘دایی و ٝعیغتنٓ اینٕنٙنی تندٖ دص
ٔصىٕی تزای عدْ اتتم تٚ ٝیزٚط ونز٘ٚنا ٔنصنغنٛب
ٔی ؽٛد؛ افمح رصیٓ غذاییٛ٘ ،ؽیدٖ ٔایعات تٔ ٝمندار
سیاد ،عدْ اعتفاد ٜاس اب عزدٛ٘ ،ؽیدٖ اب ٓٞدٔنای
تدٖ ٔ ٚقزف اتٕی ٜٛطثیعی در ایٗ سٔاٖ تغنینار ٔنٛثنز
اعت.فٛضی تقزیح وزد :ار اٖ ای یا تنه رؽنتن ٝای
٘ٛعی ِٔٛىٔ َٛا٘ٙد ٚیزٚط ا٘فّٛا٘شا اعت و ٝاس ِصاظ
لدرت تیٕاریسایی عطح پاییٙی دارد ٚلدرت ا٘تؾنار ٚ
ٚاٌیزی تغیار تاالیی دارد و ٝخط أ َٚنمناتّن ٝتنا اینٗ
ٚیزٚط ٞا عیغتٓ ایٕٙی تدٖ اعت ٚرعایت یه عنزی
ٔٛارد عثه تمٛیت عیغتٓ ایٕٙی تدٖ فزد خٛاٞد ؽد.
ٚی در خقٛؿ غذاٞایی تا طثع عنزد ٌ ٚنزْ افنشٚد:
ٌزٔی یا عزدی غذاٞا ٚخٛراوی ٞا تغت ٝت ٝطثع ٔ ٚشاج
افزاد ٔتفاٚت اعت ،أا تا تٛخ ٝت ٝؽزایط فقّی خنٛردٖ
خٛراوی ٞا ٚغذاٞایی تا طثع ٌزْ ٔ ٚتٙاعه تنا فقنَٛ
عاَ تز تمٛیت عیغتٓ ایٕٙی تدٖ تاثیزٌذار اعت.
تٌ ٝفت ٝایٗ ٔتصقـ ،خٛردٖ حثٛتات در فق َٛعنزد
عاَ و ٝخٛد ٔٙؾایی اس پزٚتویٗ ٌیاٞیٙٔ ،اتنع غنذاینی
حاٚی رٚی ٙٔ ٚیشی ٚ ْٛپتاعیٓ ٕٞ ٚچٙینٗ تنزونینثنات
عآِ ت ٝؽدت تٛفیٔ ٝنی ؽنٛد؛ ٞنٕنچنٙنینٗ ٔقنزف
عثشیدات ٔتٙاعه تا فقُ ٞنٕنچن ٖٛاعنفنٙناج ،ونّنٓ
تزٚوّی ،وّٓ تزی ،چغٙدر ٚتزویثاتی ٕٞچن ٖٛوندٚ
حّٛایی ت ٝؽدت تٛفیٔ ٝیؽٛد.
عارا فٛضی تیاٖ وزد :اس ا٘داینی ون ٝتنزخنی اس اینٗ
عثشیدات حاٚی ٚیتأیٗ ٚ ،cیتأیٗ ٚaرٍ٘دا٘ٞٝناینی
ٕٞچ ٖٛتتاوارٚتٗ ٚا٘تٛعیا٘یٗ ٞغتٙد ٕٞ ٚچٙیٗ تزخی
اس اٖٞا دارای طثعی عزد ٞغتٙد تٟتز اٖ اعت تنزای اس
تیٗ تزدٖ عزدی ای ٍٝ٘ٛٙعثشیدنات ٞنا اس ادٚینٞ ٝنای
دارچیٗ ،س٘دثیُ ٚفّفُ عیا ٜاعتفاد ٜوزد.
فٛضی تاوید وزدٍٙٞ :اْ ٔقزف تزویثات غنذاینی تنا
طثع عزد تٟتز اٖ اعت و ٝاس ٔقّصات غذایی اعتنفنادٜ
وٙیٓ سیزا عیغتٓ ریٛی ٚتٙفغی ت ٝغذاٞایی تا طثع عزد
حغاط اعت ٚتمٛیت عیغتٓ ریٛی ٘یش تاید تنٚ ٝعنیّنٝ
ٔقّصات غذایی ا٘داْ ؽٛد أا تاو ٖٛٙتصمیک وأنُ ٚ
ٔٙغدٕی ٔثٙی تز عزوٛب ٚیزٚط ونز٘ٚنا تنٚ ٝعنیّنٝ
ٌزٔیدات فٛرت ٍ٘زفتٛٙٞ ٚ ٝس فصنت عنّنٕنی اٖ
اثثات ٘ؾد ٜاعت أا خٛردٖ ٌزٔیدات ٔنی تنٛا٘ند تنٝ
تمٛیت عیغتٓ ایٕٙی تدٖ وٕه وٙد.
ٚی عٛٙاٖ وزد :در ایٗ دٚراٖ وٚ ٝیزٚط وز٘ٚا تغنینار
ؽایع اعت السْ اعت و ٝعیغتٓ ایٕٙی خٛد را تمٛیت ٚ
اس خٛردٖ تیؼ اس حد عزدیدات تٚ ٝیض ٜتزای وغنا٘نی
و ٝخٛد دارای طثعی عزد ٞغتٙد ٚعنثنه تضنعنین
عیغتٓ ایٕٙی تدٖ ٚعایز ارٌاٖٞا تدٖ خٛاٞد ؽد أتٙاع
وٙیٓ.فٛضی اظٟار وزدٔ :قزف ٔایعات ٓٞدٔای تندٖ،
أتٙاع اس ٔقزف اتٕیٞ ٛای فٙعتیٔ ،قزف اتٕیٞ ٛای
طثیعی ٔتٙاعه تا فقُ ،أتٙاع اس ٔقزف خٛراوی ٞنای
تغیار ؽیزیٗ ٕٞچ ٖٛؽیزیٙی ٚؽىمت و ٝعٓ عیغنتنٓ
دفاعی تدٖ ٞغتٙد ٔیتٛا٘ٙد ت ٝتمٛیت عیغتٓ ایٕٙی فنزد
وٕه وٙٙد ٕٞچٙیٗ ر ٓٞ ٚخٛری ،اختمَ در خٛردٖ
ٚعدْ تٙریٓ عاعت فیشیِٛٛصیه تندٖ ٔنی تنٛا٘ند در
تضعی عیغتٓ ایٕٙی تدٖ ٔٛثز تاؽد. صفحه 7
روزانهم کثیراالاشتنر سراسری
هذیر هسئَل ٍصبحب اهتیبز 9هحوذ اشراقی
سردبیر 9سبًلی اشراقی
نشانی الکترونیکی روزنامه ارک
سایت www.rooznameark.com:
ایمیلark.tabriz@yahoo.com:
Ark Daily Newspaper
تبسیس - 0261 9زهیٌِ اًتشبر 9فرٌّگی ٌّ -ری -ادبی -علوی
کذپستی - 4052536129تلفی - 24301608 - 24310803 9تلفبکس24301605 9
تلگرام( -18241025618 9)Telegramشوبرُ ّوراُ 180330455719
ishraghi@yahoo.com
ًشبًی - 9تبریس خیبببى ازادی -خیبببى هبراالى ًرسیذُ بِ هیذاى فذک
چبپخبًِ 9شبخِ سبس(قن)
مجری سایت روزنامه:ساناز اشراقی
*سه شنبه 4اذر 44* 9911نوامبر 8 *4242ربیع الثانی *9444سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی) 1219:صفحه * 8ورزش و گردشگری
گسارش
برج خلعتپَشبى تبریس
یبدگبری از اییی کْی
خلعتپَشی
ادأ ٝاص ؿٕبس ٜلجُ:
اخشیٗ ٔشاػٓ اٞذای خّعت دس ػبَ .ٜ 1330ق
دس ایٗ ثشد کٛست ٌشفت ٝاػت .دس ایٗ دٚساٖ
کٕذخبٖ ٔشاغ ٝای حىٕشاٖ تجشیض ثٛد ٜاػتت.
ایٗ ثشد دس ػ ٝعجم ٚ ٝؿجی ٝیه ٔٙـٛس ػبختتتٝ
ؿذ ٜو ٝلبعذ ٜوخیش االضالع ایٗ ثشد داسای 16
ضّع اػت.ثشد دس ٕ٘بی ثیش٘ٚی ختٛد ثتب عتبق
ٕ٘بٞبیی ارشی دس ٞش یه اص اضتالع اساػتتتٝ
ؿذ ٜاػت ٚدس عجم ٝد ْٚد ٚپٙزتشٚ ٜػتیتع ثتب
ؿیـٞ ٝبی سٍ٘ی صیجب ث ٝچـٓ ٔی خٛسد .ثشد ثب
لغش ٔ 9,5تشی دس ٔیتبٖ ٔتطتٛعت ٝػتشػتجتض ٚ
دسختىبسی ؿذ ٜلشاس داؿت ٚ ٝا٘غٛس و ٝث٘ ٝترتش
ٔی سػذ دس دٚساٖ اثتبدا٘تی ختٛد یتىتی اص
صیجبتشیٗ چـٓ ا٘ذاصٞبی اعشاف تجشیض سا داؿتتتٝ
اػت.ثش اػبع ػفش ٘بٔتٞ ٝتبیتی وت ٝدس دٚسٜ
حىٔٛت لبربسیٛ٘ ٝؿت ٝؿتذ ٜپتیتشأت ٖٛثتشد
خّعت پٛؿبٖ اػتخشی لشاس داؿت ٝو ٝثب ٌزس اص
پُ ٚسٚد ث ٝداخُ ػبختٕبٖ ٔیؼش ٔتی ؿتذ .دس
عجم ٝػ ْٛثشد وٍٙش ٜای ث ٝؿىُ د٘ذا٘ ٝثٙب ؿذٜ
اػت و ٝدس لذیٓ ٔطُ ثشٌضاسی ٔشاػٓ خعّتت
پٛؿی ثٛد.حفظ ثٙبی عٕبست خّتعتت پتٛؿتبٖ
تجشیض ث ٝعٛٙاٖ ؿبٞذی اص یه ػٙت لذیتٕتی ٚ
ٔٙطلش ث ٝفشد ث ٝعٛٙاٖ ثبص ٔتب٘تذ ٜای اص ٘ؼتُ
و ٟٗاییٗ ٞبی ایشا٘ی ث ٝحک ضتشٚسی اػتت.
ثٙبی خّعت پٛؿبٖ دس تبسیخ ٚ 12/02/77ثتٝ
ؿٕبس 2010 ٜتٛػظ ٚصاست ٔیشاث فشٍٙٞی ثتٝ
عٛٙاٖ احش تبسیخی دس فٟشػت احبس ّٔی ث ٝحتجتت
سػیذ ٜاػت.
اداس ٜوُ ٔیشاث فشٍٙٞی ٌشدؿٍشی ٚکٙبیتع
دػتی ارسثبیزبٖ ؿشلی ث ٝعٛٙاٖ ٔتِٛی اکتّتی
کیب٘ت ٚحفبظت اص ٔٛاسیج تبسیخی ٔشٔت ٚ
ػبٔبٖدٞی ثشد تبسیخی خّعت پٛؿبٖ تجشیتض سا
و ٝاص رّٕٟٓٔ ٝتشیٗ پشٚطٞ ٜبی ٔتشٔتتتی ایتٗ
اداسٜوُ ٔطؼٛه ٔیؿٛد دس ػبَ ٞتبی اختیتش
ثٝکٛست ٔذا ْٚدس وبسی خٛد لشاس داد ٜاػت.
عتتی ػتتبَ ٞتتبی ٔتتزوتتٛس التتذأتتبتتتی ٘تترتتیتتش
اػتطىبْثخـی ثٙب دٚخت ٚدٚص تتشن ٞتبی
ٔتشٔتت
ایزبدؿذ ٜدس عبقٞبی عجمٕٞ ٝتىت
ٔمش٘غ ٞبی ٌچی ٚتضئیٙبت ٌچی ٚاثؼتتت ٝثتٝ
ٔتتعتتٕتتبسی ثتتبصػتتبصی دسه ٞتتبی ٚسٚدی ٚ
احتیتب ٚثتبصػتبصی
اسػی ٞبی عجمٕٞ ٝتىت
عبلچٞ ٝبی داسای لغبسثٙذی ٔ ٚمش٘غوتبسی ٚ
٘یض ؿٔٛیٞ ٝٙبی ارشی ثبصػبصی ٚارشای وت
وتبٚؽ دس
اکّی ثٙب دس داخُ عجمٕٞ ٝتىت
ساػتبی ث ٝدػت اٚسدٖ خغٛط ٔعٕبسی اػتختش
دٚس تب دٚس ثٙب اسائ ٝعشح ٔتشٔتت ٚثتبصػتبصی
ٌٙجذ عجم ٝا ٚ َٚاػتخش ٔطٛعٞ ٚ ٝتٕتچتٙتیتٗ
ارشای ٔىبٖ کطیح پُ دػتشػی ثشد تبسیتختی
ا٘زبْ ؿذ ٜاػت.عی ػبَ ربسی الذأبت پبیب٘تی
حفبظت ٔ ٚشٔت ثشد تبسیخی خّعتت پتٛؿتبٖ
تجشیض دس حبَ ارشا اػتت وت ٝدس ایتٗ ساػتتتب
ثبصػبصی اػتخش ٔطٛعٔ ٝشٔت ٚثبصػبصی عجمٝ
أ َٚشٔت ٘ ٚلت دس ه ٚپٙزشٜٞبی عجمتبت
ا٘زبْ خٛاٞذ ؿذ.
ًتبیج خیرُ کٌٌذُ تین جَاًبى تراکتَر،شبگرداى تقیزادُ هذعی قْرهبًی کشَر
برًبهِ ّفتِ اٍل ٍ دٍم لیگ برتر فَتببل ببًَاى اعالم شذ
ػشٚیغ خجشی -تیٓ تشاوتٛس یىی اص ٔذعیتبٖ
لٟشٔب٘ی ٔؼبثمبت ِیً ثشتش رتٛا٘تبٖ وـتٛس
اػت.تیٓ رٛا٘بٖ تشاوتٛس دس ِیً ثشتش فٛتجتبَ
وـٛس حضٛس داسد ٚثب ٘تبیزی و ٝایٗ تیٓ دس
ٔؼبثمبت دٚػتب٘ ٝوؼت وشد ٜاػت ٔی تتٛاٖ
ایٗ تیٓ سا یىی اص ٔذعیبٖ لٟشٔب٘ی ٔؼتبثتمتبت
دا٘ؼت.ؿبٌشداٖ کبثش تمیصاد ٜدس ثبصی ٞتبی
دٚػتب٘ت ٝدس سد ٜػتٙتی ختٛد ثتش تتٕتبٔتی
حشیفبٖؿبٖ ث ٝثشتشی دػت یبفت ٚ ٝتٟٙب ٔغّٛه
تیٓ ثضسٌؼبالٖ عّٓ ٚاده ؿذ٘ذ.
٘تبیذ تیٓ رٛا٘بٖ تشاوتٛس دس دیذاسٞبی تذاسوبتی ث ٝؿشح صیش اػت:
رٛا٘بٖ تشاوتٛس – 6أیذ تشاوتٛس 2
رٛا٘بٖ تشاوتٛس – 2أیذ ٔبؿیٗ ػبصی کفش
رٛا٘بٖ تشاوتٛس – 2أیذ عّٓ ٚاده یه
رٛا٘بٖ تشاوتٛس یه – ثضسٌؼبالٖ عّٓ ٚاده 2
ٞذایت تیٓ رٛا٘بٖ تشاوتٛس ثشعٟذ ٜکبثش تمیصاد ٜثٛد ٚ ٜسأیٗ ٔطٕذپٛس ٔ ٓٞشثی ایتٗ تتیتٓ اػتتٔ .تٟتذی
غالٔپٛس ٔشثی دسٚاصٜثب٘بٖ ایٗ تیٓ ٛٔ ٚػی پٛساػٕعیّی ػشپشػت ایٗ تیٓ ٞؼتٙذ.
ػشٚیغ خجشی -ثش٘بٔٞ ٝفت ٝا ٚ َٚدِ ْٚتیتً ثتشتتش
فٛتجبَ ثب٘ٛاٖ دس فلُ 1400-1399اعالْ ؿذ.
ثٌ ٝضاسؽ سٚاثظ عٕٔٛی ػبصٔبٖ ِیً فٛتجبَ ایتشاٖ
صٔبٖ ٘مُ ٚا٘تمبالت ِیً ثشتش فٛتجبَ ثب٘ٛاٖ سٚص ؿٙجٝ
15ارس 1399ث ٝپبیبٖ ٔی سػذ.
ثش٘بٔٔ ٝؼبثمبت ث ٝؿشح صیش اػت:
هفته اول :جمعه ۷اذر ۹۹۱۱
رٚه ا ٗٞاکفٟبٖ – ٕ٘بیٙذ ٜاِتجتشص – ػتبعتت -14
ٚسصؿٍب ٜفٛالدؿٟش اکفٟبٖ
ٕٞیبسی ارسثبیزبٖ غشثی – ؿٟشداسی ثٓ – ػبعت ٚ -14سصؿٍب ٜؿٟیذ ثبوشی اسٔٚیٝ
ػبسٌُ ثٛؿٟشّٛٔ -اٖ ثٙذسا٘ضِی – ػبعت ٚ -14سصؿٍب ٜؿٟیذ ثٟـتی ثٛؿٟش
پبالیؾ ٌبص ایالْ – ٚچبٖ وشدػتبٖ – ػبعت ٚ -14سصؿٍب ٜعذاِت ایالْ
هفته دوم :جمعه ۹۱اذر ۹۹۱۱
ٕ٘بیٙذ ٜاِتجتشصٞ -تٕتیتبسی ارسثتبیتزتبٖ غتشثتی – ػتبعتت ٚ -14سصؿتٍتب ٜؿتشیتعتتتی وتشد
ػپتبٞتبٖ اکتفتٟتبٖ – رٚه اٞتٗ اکتفتٟتبٖ – ػتبعتت ٚ -14سصؿتٍتب ٜکتفتبئتیتٔ ٝتجتبسوتٝ
ؿتٟتشداسی ػتیتشرتتبٖ – پتبالیتؾ ٌتبص ایتالْ – ػتبعتت ٚ -14سصؿتٍتب ٜتتختتتتی ػتیتشرتتبٖ
ٚچبٖ وشدػتبٖ – ػبسٌُ ثٛؿٟش – ػبعت ٚ -14سصؿٍبّٔ ٜه ٘یب ػٙٙذد
ًتبیج ٍ برترییّبی ّفتِ دٍم لیگ برتر فَتببل
ػشٚیغ خجشیٞ -فت ٝدٔ ْٚؼبثمبت ِتیتً ثتشتتش
فٛتجبَ ث ٝپبیبٖ سػیذ ٘ ٚفشات ثشٌضیذٞ ٜش ثتختؾ
ٔعشفی ؿذ٘ذ.
ٞفت ٝد ْٚسلبثت ٞبی ِیً ثتشتتش فتٛتتجتبَ ایتشاٖ
سٚصٞبی پٙزـٙج ٝرٕع ٝؿٙج ٚ ٝیىـٙجت ٝثتشٌتضاس
ؿذ ٘ ٚتبیذ ٘ؼجتب ربِجی ٓٞدس ایٗ ثتبصی ٞتب سلتٓ
خٛسد.
تیٓٞبی ٌُ ٌٟش ػیشربٖ ػپبٞبٖ اکفٟبٖ فتٛالد
خٛصػتبٖ ٚپشػپِٛیغ تٟشاٖ ٔٛفک ؿتذ٘تذ ثتشاثتش
حشیفبٖ خٛد ث ٝپیشٚصی ثشػٙذ.
ٞفت ٝدِ ْٚیً ثشتش سٚص ٌزؿت ٝثب دیذاس تیٓٞتبی
پیىبٖ تٟشاٖ ٚؿٟشخٛدسٚی ٔـٟذ ث ٝپبیبٖ سػیتذ.
ؿبٌشداٖ تبستبس دس تیٓ پیىبٖ ٔٛفک ؿذ٘ذ حشی
خٛد سا ثب ٘تیز ٝیه ثش کفش ؿىؼت دٞتٙتذ 3 ٚ
أتیبص ثبصی سا ث ٝحؼبه خٛد ٚاسیض وٙٙذ.
ثب پبیبٖ ثبصیٞبی ایٗ ٞفتٍ٘ ٝبٞی ا٘ذاخت ٝایتٓ ثتٝ
ثشتشیٗٞبی ٞفت ٝو ٝدس ادأ ٝث ٝاٖ ٔیپشداصیٓ.
٘تبیذ ٞفت ٝد ْٚسلبثتٞبی ِیً ثشتش:
ٔغ سفؼٙزبٖ کفش – ٌُ ٌٟشػیشربٖ 2
پیىبٖ تٟشاٖ یه – ؿٟشخٛدسٚی ٔـٟذ کفش
ٔبؿیٗ ػبصی تجشیض یه -رٚه ا ٗٞاکفٟبٖ یه
پشػپِٛیغ تٟشاٖ یه – کٙعت ٘فت اثبداٖ کفش
٘ؼبری ٔبص٘ذساٖ یه – تشاوتٛس تجشیض یه
فٛالد خٛصػتبٖ – 2اػتمالَ تٟشاٖ یه
٘فت ٔؼزذػّیٕبٖ یه – ػبیپب تٟشاٖ یه
فٛالد ٔجبسو ٝػپبٞبٖ یه – أِٛیٙی ْٛاسان کفش
حقبیق شگفت اًگیس از تبریخ فَتببل
* ثبصی ٞفت( ٝفٛالد -اػتمالَ)
* ٔشثی ٞفت( ٝأیش لّعٛ٘ ٝیی)
* دسٚاص ٜثبٖ ٞفت( ٝحبٔذ ِه)
* تیٓ ٞفت( ٝفٛالد خٛصػتبٖ)
* ثبصیىٗ ٞفتٌ( ٝبدٚیٗ ٔٙـب)
*اؿتجب ٜداٚسی ٞفت(ٝتیٓ داٚسی دیذاس ٘ؼبری -تشاوتٛس)
* اتفبق ٞفتٔ( ٝطٕٛد فىشی ٚداػتبٖ فطبؿی)
اعضبی ّیئت هذیرُ ببشگبُ تراکتَر هعرفی شذًذ
اسبهی ًْبیی تین هلی بسکتببل ایراى اعالم شذ
ػشٚیغ خجشی -دس سػب٘ٞٝبی اسٚپبیی أبس رتبِتجتی اص
تبسیخ ٚسصؽ فٛتجبَ ٔٙتـش ؿذ ٜاػتٚ.سصؽ فٛتجتبَ ثتٝ
عٛٙاٖ پش عشفذاس تشیٗ ٚسصؽ د٘یب تبسیتختچت ٝؿتٍتفتت
اٍ٘یضی داسد و ٝوٓتش وؼی اعالع دلیمی اص اٖ داسد .دس
ایٗ ٌضاسؽ ػعی داسیٓ ثخـی اص تبسیخچ ٝفٛتجبَ سا وٝ
وٓتش ث ٝاٖ تٛر ٝؿذ ٜاػت ثشسػی وٙیٓ.
فٛتجبِیؼت ٞبی صیبدی دس ایٗ ٚسصؽ فعبِیت ٔیوٙٙذ أب
وؼی اعالع دلیمی اص اِٚیٗ فٛتجبِیؼت حشفت ٝای ٘تذاسد.
ٚیّیبْ ٞفّفیٍٙش اِٚیٗ ثبصیىٗ حشف ٝای تتبسیتخ ثتٛدٚ ٜ
دٚساٖ حشفٝای ا ٚاص ػبَ 1892اغبص ؿذ ٜاػت.
* اسصؽ اِٚیٗ لشاسداد ٚیّیبْ ٞفّفیٍٙش 500دالس ثٛد ٜاػت.
ػشٚیغ خجشی-وبدس فٙی تیٓ ّٔی ثؼىتجبَ ایشاٖ اػتبٔتی 12ثتبصیتىتٗ
ٟ٘بیی ایٗ تیٓ ثشای حضٛس دس ٔؼبثمبت ا٘تخبثی وبح اػیب سا اعالْ وشد.
ِیؼت ٟ٘بیی تیٓ ّٔی ثؼىتجبَ ٔشداٖ ثشای حضٛس دس پٙزش ٜد ْٚا٘تختبثتی
وبح اػیب اعالْ ؿذ .اػبٔی ثبصیىٙبٖ ث ٝؿشح صیش اػت:
ٔ -1طٕذ تشاثیٔ -2طٕذ رٕـیذیٔ -3طٕذ حؼٗ صاد -4ٜحبٔذحؼیتٗ
صاد -5 ٜػعیذ داٚسپٙبٔ -6 ٜبیه سػتٓ پٛس -7اسٔتبٖ ص٘تٍتٙت -8ٝاسٖٚ
ٌشأی پٛس -9ػزبد ٔـبیخیٔ -10یخٓ ٔیشصایتی -11ػتیتٙتبٚاحتذی-12
ثٟٙبْ یخچبِی* تیٓ ّٔی ثؼىتجبَ وـٛسٔبٖ ثشای حضٛس دس پتٙتزتش ٜدْٚ
ٔؼبثمبت ا٘تخبثی وبح اػیب تٟشاٖ سا ثٔ ٝملذ دٚح ٝتشن خٛاٞذ وتشد.
ػشٚیغ خجشی -اعضبی ٞیئت ٔذیش ٜثبؿٍب ٜتشاوتٛس ٔعشفی ؿذ٘ذ.
ثب تلٕیٓ ٞیئت ٔذیشّٞ ٜذی ًٙدسیه ٔبِه ثبؿٍب ٜتجتشیتضی اعضتبی
ٞیئت ٔذیش ٜثبؿٍب ٜتشاوتٛس ا٘تخبه ؿذ٘ذ.
اػبٔی اعضبی ٞیئت ٔذیش ٜثبؿٍب ٜتشاوتٛس ث ٝؿشح صیش اػت:
سئیغ ٞیئت ٔذیش :ٜعجبع اِیبػی
٘بیت سئیغ ٔ ٚذیشعبُٔ :ػزبد ػیبح
اعضبی ٞیئت ٔذیش :ٜعجذاهلل سحیٓ ِٛی ثٙیغ فبیک ٔزشد ٚحؼیٗ أتیتٗ
دخت
* وٙی ٚاؿٍٙتٗ اِٚیٗ فٛتجبِیؼت ػیب ٜپٛػت تبسیخ ایتٗ
سؿت ٝاػت.
* اِٚیٗ فیٙبَ ربْ رٟب٘ی فٛتجبَ دس ػبَ1930ثشٌضاس ؿذ
و ٝایٗ دیذاسثبپیشٚصی اسٌٛٚئ ٝثشاسطا٘تیٗ ث ٝپبیبٖ سػیذ.
* ٘بْ ایٗ سؿت ٝحذٚد 200ػبَ پیؾ ٚتٛػظ اٍّ٘یؼیٞب
ا٘تخبه ؿذ.
*80دسکذ اص تٛح ٞبی فٛتجبَ دس وـتٛس پتبوؼتتتبٖ
ػبختٔ ٝیؿٛد.
* اِٚیٗ ٔؼبثم ٝفٛتجبَ ثب تٛح ثؼىتجبَ ثشٌضاس ؿذ ٜاػت.
اص ِطربت غٓ اٍ٘یض تبسیخ فٛتجبَ ٔیتٛاٖ ث ٝوـت ٝؿتذٖ
ٕٝٞثبصیىٙبٖ یه تیٓ دس ػبَ 1998ثش احش اکبثت سعتذ
ٚثشق اؿبس ٜوشد.
* اػتفبٖ اػتیٙض ثبصیىٗ تیٓ ٔتّتی فتشا٘ؼت ٝسوتٛسد داس
ٌّض٘ی دس یه ٔؼبثم ٝاػت .اٛٔ ٚفک ؿذ ٜدس یه دیتذاس
ّٔی ٌُ 16ث ٝحٕش ثشػب٘ذ.
* سوٛسد ٔؼٗتشیٗ ثبصیىٗ تبسیخ رتبْ ٞتبی رتٟتب٘تی
فٛتجبَ ٓٞث ٝحلبْ اِطذسی تعّک داسد .ا ٚصٔب٘ی و43 ٝ
ػبِ ٝثٛد ٜدس ربْ رٟب٘ی ثٔ ٝیذاٖ سفت ٝاػت.
اغبز ّوکبری هیراث فرٌّگی اررببیجبى شرقی بب هَسسِ ببستبى شٌبسی داًشگبُ تْراى
ػشٚیغ خجشیٔ -عبٔ ٖٚیشاث فشٍٙٞی ارسثتبیتزتبٖ ؿتشلتی اص اغتبص
ٕٞىبسی ایٗ اداس ٜوُ ثب ٔٛػؼ ٝثبػتبٖؿٙبػی دا٘ـٍب ٜتٟشاٖ دس ساػتبی
ا٘زبْ ٔغبِعبت ربٔع لّع ٝثخته ِیالٖ ّٔىبٖ خجش داد.
ثٌ ٝضاسؽ سٚاثظ عٕٔٛی اداس ٜوُ ٔیشاث فشٞتٙتٍتی ٌتشدؿتٍتشی ٚ
کٙبیع دػتی ارسثبیزبٖ ؿشلی عّیشضب لٛچی ضٕٗ اعتالْ ایتٗ ختجتش
ٌفت :پیش ٚدیذاس ثب ٔلغفی د ٜپّٟٛاٖ سئیغ ٔٛػؼ ٝثتبػتتتبٖ ؿتٙتبػتی
دا٘ـٍب ٜتٟشاٖ ٞ ٚیئت ٕٞشا ٜدس ساػتتبی اغتبص ٞتٕتىتبسی ٔـتتتشن
ٔغبِعبتی ٚثبػتبٖؿٙبػی ٔبثیٗ دا٘ـٍب ٜتٟشاٖ ٚایٗ اداس ٜوُ اص ٔتطتُ
پبیٍبّٔ ٜی ٔیشاث فشٍٙٞی لّع ٝثخته ِیالٖ ثبصدیذ ث ٝعُٕ أذ.
ٔعبٔ ٖٚیشاث فشٍٙٞی ارسثبیزبٖ ؿشلی ثبثیبٖ ایٙى ٝدس ساػتتتبی اغتبص
ٕٞىبسی ٔٛػؼ ٝثبػتبٖ ؿٙتبػتی دا٘ـتٍتب ٜتتٟتشاٖ ٚایتٗ اداس ٜوتُ
تفب٘ٓٞبٔٝای ٔـتشن ٔٙعمذ خٛاٞذ ؿذ ٌفت :ثب تٛر ٝث ٝإٞیت ٔطٛعٝ
تبسیخی لّع ٝثخته ِیالٖ ِ ٚضٔ ْٚغبِع ٝربٔع ایٗ ٔتطتٛعت ٝتتبسیتختی
تفب٘ٓٞبٔٝای ٔـتشن ثب ٔٛػؼ ٝثبػتبٖؿٙبػی دا٘ـٍب ٜتتٟتشاٖ ٔتٙتعتمتذ
خٛاٞذ ؿذ تب ٔغبِعبت عّٕی ٚپظٞٚـی تٛػظ ٔتخللبٖ ایٗ حٛص ٜدس
ایٗ ٔطٛع ٝوٞ 110 ٝىتبس ٚػعت ٚداسای 56تپ ٝالٕبسی اػت ا٘تزتبْ
ؿٛد .ا ٚادأ ٝدادٕٞ :چٙیٗ ایزبد ثؼتشٞبی ٔٙبػت پظٞٚـی ٚعتّتٕتی
ایزبد ٔٛص ٜتٛػعٌ ٝشدؿٍشی فتشٞتٙتٍتی ثتب فتشکتت ػتبصی ثتشای
ػشٔبیٌ ٝزاساٖ ثخؾ خلٛکی اص دیٍش اٞذاف ا٘عمبد ایٗ تفب٘ٓٞبٔت ٝثتب
ٔٛػؼ ٝثبػتبٖؿٙبػی دا٘ـٍب ٜتٟشاٖ اػت.
لٛچی اظٟبس داؿت :دس ساػتبی ایٗ ٕٞىبسی ٞتٕتچتٙتیتٗ اصٔتبیـتٍتبٜ
اختلبکی دا٘ـٍب ٜتٟشاٖ ثتشای اصٔتبیتؾ ٞتبی ثتبػتتتبٖ ؿتٙتبػتی ٚ
ثبػتبٖ ػٙزی ٔٛسد اػتفبد ٜلشاس خٛاٞذ ٌشفت ٕٞچٙیٗ دس ادأت ٝایتٗ
ٕٞىبسی حفبظت ٔشٔت ٚثٟشٜثشداسی اص خب٘ٞٝبی تتبسیتختی ٘تیتض دس
اجرای طرح هحذٍدیت تردد بِ هٌطقِ گردشگری ارسببراى
ػشٚیغ خجشی -اٞش -عتشح
ٔطذٚدیت تشدد ثٔ ٝتٙتغتمتٝ
ٌشدؿٍتشی اسػتجتبساٖ وتٝ
ؿبُٔ چٙذ ؿٟشػتبٖ ثتضسی
اػتبٖ اػت اص سٚص ٌزؿتتتٝ
دس حتتبَ ارتتشا ثتتٛدٚ ٜ
سا٘ٙذٌبٖ ٔتختّت دس ایتٗ
عشح یه ٔیّی ٖٛتٔٛبٖ رشیٕٔ ٝیؿ٘ٛذ.
ثب تٛر ٝث ٝایٙى ٝثؼیبسی اص ٕٛٞعٙبٖ ٓٞ ٚاػتب٘یٞب للذ ػتفتش ثتٝ
ؿٟشػتبٖٞبی ٌشدؿٍشی وّیجش اٞش ٚ ٚسصلبٖ سا داس٘ذ ثبیذ دس ٘رتش
داؿت ٝثبؿٙذ عشح ٕٔٛٙعیت تشدد ثٙٔ ٝغمٌ ٝشدؿٍشی اسػجتبساٖ دس
حبَ ارشا اػت ٚاص ٚسٚد خٛدسٞٚبی ؿخلتی ثتب پتالن دیتٍتش
ؿٟشٞب ث ٝایٗ ٔٙغمٌ ٝشدؿٍشی خٛدداسی ٔیؿٛد.
دس ایٗ عشح ٚسٚد خٛدسٞٚبی غیشثٔٛی ث ٝؿٟشػتبٖٞبی اٞش وّیجش
ٛٞسا٘ذ ٚخذاافشیٗ ٕٔٛٙع ؿذ ٚ ٜسا٘ٙذٌبٖ ٔتخّ رشیتٕت ٝیته
ٔیّی ٖٛتٔٛب٘ی ٔیؿ٘ٛذ.
٘بکش پبؿبیی سئیغ پّیغسا ٜاٞش -تجشیض دس ایٗ خلتٛف ٌتفتت:
ٚسٚد خٛدسٞٚبی غیشثٔٛی ث ٝؿٟش اٞش تٛػظ پّیغسأ ٚ ٜتمٔتٛساٖ
٘یشٚی ا٘تربٔی ٔـٕ َٛاعٕبَ لب٘ ٚ ٖٛرشیٕ ٝیه ٔیّی ٖٛتتٔٛتب٘تی
ٔیؿ٘ٛذ.
ٚی ٌفت :ایؼت ثبصسػی اکّی دس خٛارٔ ٝؼتمش اػت ٚتتٕتبٔتی
خٛدسٞٚبی ثٔٛی ٚغتیتشثتٔٛتی دس حتبَ حتشوتت ثت ٝػتٕتت
ؿٟشػتبٖ ٞبی اٞش ٞشیغ ٚسصلتبٖ وتّتیتجتش ٞتٛسا٘تذ ٚحتتتی
ٔـٍیٗؿٟش ٚپبسعاثبد اػتبٖ اسدثیُ تٛػظ پّیتغ سا ٜثتشسػتی ٚ
پبیؾ ٔیؿ٘ٛذ.
پبؿبیی ادأ ٝدادٔ :تمػفب٘ ٝدس ػشی لجُ اعتٕتبَ ٔتطتذٚدیتت ٞتبی
وش٘ٚبیی دس ٔطٛسٞبی ٔٛاکالتی ٔٙغم ٝاسػجبساٖ؛ ث ٝدِیُ اصدحتبْ
ثیؾ اص حذ دس خٛار ٝثبعج ؿذ تب تعذادی اص ٔمٔٛساٖ پّیغسا ٜثتٝ
وش٘ٚب ٔجتال ؿ٘ٛذ .ایؼت ثبصسػی خٛار ٝاص رّٕ 6 ٝایؼت ثتبصسػتی
اػت و ٝاص عشیک پّیغسا ٜارسثبیزبٖؿشلی وٙتشَ ٔیؿٛد.
ٚی ٌفت :پّیغسا ٜاٞش-تجشیض ث ٝدِیُ ٔشارع ٝخیُ عریٓ ٔشدْ ٘یبص
ث ٝضذعف٘ٛی ٌٙ ٚذصدایی ٔطٛع ٝداسد تب ػالٔتی ٔمٔٛساٖ پّیغ ساٜ
٘یض تب حذٚدی حفظ ؿٛد .تیٓٞبی پّیغسا ٜاٞش-تجشیتض دس ٔتمتبثتُ
پبػٍب٘ ٜمذٚص ٚپّیغسأ ٜؼتمش ؿذٜا٘ذ ٚتیٓ ٞتبیتی ٔتتتـتىتُ اص
پّیغ سا ٜیٍبٖ ٚیظٕ٘ ٜبیٙذ ٜفشٔب٘ذاسی ٞ ٚالَاحتٕتش دس ثتشختی
ٔطٛسٞبی ٔٛاکالتی ٔؼتمش ٞؼتٙذ.
دػتٛس وبس لشاس خٛاٞذ ٌشفت.
هَزُ هفبخر اجتوبعی ٍ فرٌّگی در شبستر ایجبد هیشَد
ػشٚیغ خجشی -فشٔب٘ذاس ؿجؼتش اص ایزبد ٔٛصٔ ٜفبخش ارتٕبعی ٚفشٍٙٞی دس
ایٗ ؿٟشػتبٖ خجش داد.
عجذاِٟی فشٔب٘ذاس ؿجؼتش ٌفت :ثب ٕٞىبسی اداس ٜوُ ٔیشاث فشٍٙٞی اػتتتبٖ
ارسثبیزبٖ ؿشلی فشٔب٘ذاسی ؿٟشداسی ا٘زٕٗ خیشیٗ ٕ٘ ٚبیٙذٌی ٔتیتشاث
فشٍٙٞی دس ؿجؼتش ٔٛصٔ ٜفبخش ارتٕبعی ایزبد ٚحٕبْ دٚلّت ٛدس سٚػتتتبی
ثٙیغ ث ٝیه ٔىبٖ ٌشدؿٍشی تجذیُ ٔیؿٛد.
ا ٚافضٚد :ؿٟشػتبٖ ؿجؼتش ثب داؿتٗ 41احش حجت ؿذّٔ ٜی یىتی اص ٔتمتبکتذ
ٌشدؿٍشی ثٛد ٚ ٜایٗ ٔٔ ٟٓی تٛا٘ذ ث ٝتٛػعٙٔ ٝغم ٚ ٝایزبد دسأذ پتبیتذاس
ٔٙزش ؿٛد .اٌ ٚفت :ثش اػبع أبیؾ ػشصٔیٙی ؿٟشػتبٖ ؿجؼتش دس ٔؼتیتش
ٚیظ ٜالتلبدی ٌبْ ثش ٔی داسد ٚاداسات ٔتِٛی دس ایٗ ؿٟتشػتتتبٖ ثتب تتٟتیتٝ
ثؼتٞ ٝبی ػشٔبیٌ ٝزاسی ٚتخلیق ث ٝػشٔبیٌ ٝزاساٖ داخّی ٚختبسرتی
صٔی ٝٙتِٛیذ ٚاؿتغبَ سا فشأ ٓٞیػبص٘ذ.
عجذاِٟی ثب ثیبٖ ایٗو ٝفشکتٞبی ػشٔبیٌ ٝزاسی دس ؿجؼتش دس حتٛصٞ ٜتبی
کٙعت وـبٚسصی ٌشدؿٍشی أٛس صیش ثٙبیی ٚؿٟشداسیٞب فشا ٓٞاػتت
ٌفت :ػشٔبیٌ ٝزاساٖ ثذٞ ٖٚیچ ٍ٘شا٘ی ٔیتٛا٘ٙذ ػشٔبی ٝختٛد سا دس ایتٗ
ؿٟشػتبٖ ث ٝوبس ٌشفت ٚ ٝدس عشک ٝتِٛیذ ٚاؿتغبَ ٘مؾافشیٗ ثبؿٙذ.
ا ٚاص اختلبف یه دػتٍب ٜخٛدسٚی ػٛاسی ثٕ٘ ٝبیٙذٌی ٔیشاث فشٙٞتٍتی
تٛػظ یىی اص خیشیٗ رٟت سػیذٌی ث ٝوبسٞبی ٔشثٛع ٝخجش داد. صفحه 8