روزنامه ارک شماره 5085

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫احضاب سیاسی‬ ‫باصٍاى‬ ‫تَسؼِ ّستٌذ‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫صفحِ ‪9‬‬ ‫*سِ شٌبِ ‪ 72‬اباى ‪ًَ 92* 9911‬اهبش ‪ 9*7272‬سبیغ الثاًی ‪ *9447‬سال سی ٍ یکن ( اٍتَصبیشیٌجی ایل )* شواسُ (سایی)‪ 0 * 52052‬صفحِ ‪72222‬سیال ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com 2‬شاًی الکتشًٍیکی ‪2‬سایت اختصاصی سٍصًاهِ اسک یا ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫هسائل سٍص‬ ‫*مدیرمسئًل ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫خال احساه در مسبئل سیبسی‬ ‫دس کلحبت سیصوبمٍ َب ی کضبی ػبیش یػبیل استبجبب‬ ‫جمؼی ػخىبن صیبدی وًؿتٍ یگلتٍ می ؿًد‪ .‬دس مباببن‬ ‫وظشات اظُبس ؿذٌ‪ ،‬وًؿتٍ یب گلتٍ ای اص ػًی احضاه‬ ‫دیذٌ ومی ؿًد‪ .‬ممٌه اػت‪ ،‬کشد یب اکبشادی وبظبشات‬ ‫یی یب چىذ حضه سا ثابن ًىىذ یلی چًن کبهذ وبب ی‬ ‫مُش حضه َؼتىذ‪ ،‬تبثاش الص دس جبمؼٍ ومبی تبًاوبىبذ‬ ‫ثگزاسوذ‪ .‬دسچىاه حبلتی اکٌبس ػمًمی ؿشایط ؿبٌبل‬ ‫گاشی مىبػت ی َذایتی مطلًه الص سا ومبی یببثبذ‪.‬‬ ‫ثبیس ایه اػت ًٍ یجًد احضاه ثشای َذایبت اکبٌببس‬ ‫ػمًمی جبمؼٍ ثؼابس ضشیسی می ثبؿذ‪ .‬یؼىی کضببی‬ ‫کٌشی جًامغ ثذین حضه‪ ،‬ثُاچ سیی تبماه ًبىبىبذٌ‬ ‫مىبکغ ػابػی ی کشَىگی مشد ومی تًاوذ ثبؿذ‪ .‬ثىبثشایه‬ ‫کؼبل ؿذن یاهؼی احضاه جُت تبماه مىبکغ ی خطبً‬ ‫کٌشی ی ػابػی جبمؼٍ ضشیسی ثًدٌ ی تؼبمل ی توبثل‬ ‫کحاح اکٌبس ی ػوبیذ سا کشاَم می ایسد‪.‬‬ ‫تبثیر تفبَم وبمٍ قرٌ ببغ‬ ‫ثشاػبع تلبػاش ی تؼبثاش مـًُد‪ ،‬تـااشی دس مبشصَببی‬ ‫ایشان ثبَمؼبیٍ َبی ؿمبلی دسگاش دس مىبهـٍ هبشٌ ثببؽ‬ ‫ایجبد وـذٌ ثلٌٍ ثخؾ َبی اؿـبلی اص اساضی مبشصی‬ ‫ارسثبیجبن تًػط اسمىؼتبن اصاد ؿذٌ اػت‪ .‬ی ًشیذیس‬ ‫ایجبد ؿذٌ اص هجل مًجًد ثًدٌ ی مًسد اػتلبدٌ خًاَبذ‬ ‫ؿذ‪.‬‬ ‫تفبیت سیبست ترامپ بب جً ببیدن‬ ‫ثبیس ایىؼت ًٍ ػابػت جًثبیذن اص ػابػت تُبجمبی‬ ‫تشامپ ثٍ ػابػت مجتىی ثش تذثاش دس مىببکبغ مبىبطبوبی‬ ‫امشیٌب تجذیل خًاَذ ؿذ‪.‬‬ ‫ارمىستبن‬ ‫اسمىؼتبن ػلاشؿم ؿٌؼت دس جىگ اخبابش‪ ،‬مبجبذدا‬ ‫طػت تُبجمی گشکتٍ ی تُذیذ ی تخشیت مبی ًبىبذ‪.‬‬ ‫احتمبال ایه سیوذ ثٍ دسگاشیُبیی دس ایبىبذٌ مبىبجبش‬ ‫خًاَذ ؿذ‪.‬‬ ‫افغبوستبن‬ ‫دسگاشیُبی دیلت اکـبوؼتبن ثب طبلجبن ثجبی ًم ؿذن‪،‬‬ ‫ؿذیذتش ؿذٌ ی اسامؾ ی دػت ایسد َببی ثبخبؾ‬ ‫دیلتی سا ثٍ مخبطشٌ اوذاختٍ اػت‪ .‬ادامٍ ایه یضؼبابت‬ ‫ثٍ ػًد کلح ی اسامؾ اکـبوؼتبن ی مىطوٍ واؼت‪.‬‬ ‫سبیؼی‪ 2‬تشدد شْش بِ شْش‬ ‫اص شٌبِ اٍل ارس هوٌَع است‬ ‫ػشییغ خجشی ‪-‬ػخىگًی دیلت گلت‪ :‬اص ؿىجبٍ ایل‬ ‫ارس تؼطالی ؿُشَب اجشایی ؿًد‪ .‬دس ایبه تبؼبطبابلبی‬ ‫گؼتشدٌ حتی ثٍ خشیج اص ؿُشَب ػختگاشی خبًاَبذ‬ ‫ؿذ ی تشدد اص ؿُش ثٍ ؿُش ممىًع خًاَذ ثًد‪.‬‬ ‫ػلی سثاؼی اظُبسداؿت‪ :‬دس وـؼت امشیص اثؼبد اجشایی‬ ‫ملًثبت ػتبد ملی موبثلٍ ثب ًشیوب ثشسػی ؿبذ‪ .‬یی ثبب‬ ‫تبًاذ ثش لضی َمشاَی ی َبمبٌببسی دػبتبگببَبُببی‬ ‫مختلق گلت‪َ :‬مٍ دػتگبٌ َب ثبیذثشای مًکبوبابت دس‬ ‫موبثلٍ ثب ًشیوب ًمی ًىىذ‪.‬‬ ‫تبًاذ سئاغ جمًُسی ثشایه اػت ًٍ َمٍ دػتگبٌ َبب‬ ‫ی یصاستخبوٍ َب مٌلق ثٍ اجشای دهان ملًثبت َؼتىبذ‬ ‫ی َمٍ اجضای دیلت ی َمٍ اسًبن وظب ثشای ًبىبتبشل‪،‬‬ ‫مذیشیت ی ًبَؾ ؿاًع ییشیع ًشیوب ثبیذ دػت ثبٍ‬ ‫دػت َم دَىذ‪.‬‬ ‫دػتابس استجبطبت اجتمبػی سیاغ جمُبًسی ثبب ثباببن‬ ‫ایىٌٍ چىذ اػتشاتظی دس وـؼت امشیص مًسد ثحث هبشاس‬ ‫گشکت‪ ،‬گلت‪ :‬وخؼتاه ثحبث‪ ،‬مبًضبًع تبؼبطبابلبی‬ ‫گؼتشدٌ ثًد ًٍ هشاس ؿذ اص ؿىجٍ ایل ارس اجشایی ؿًد‪.‬‬ ‫دس ایه تؼطالی گؼتشدٌ حتی وؼجت ثٍ خشیج اص ؿُشَب‬ ‫ػختگاشی خًاَذ ؿذ ی تشدد اص ؿُش ثٍ ؿُش مبمبىبًع‬ ‫خًاَذ ثًد‪.‬‬ ‫ثٍ گلتٍ یی دس ایه تؼطالی گؼبتبشدٌ کبشکب لب تبًلبابذ‬ ‫ًىىذگبن ی تبماه ًىىذگبن ًبالَب ی تًلبابذات مبًسد‬ ‫وابص ی ضشیسی مــًل کؼبلات خًاَبىبذ ثبًد‪ .‬امبشیص‬ ‫َمچىاه ػ یٌ ثش تؼطالی گؼتشدٌ ثحث اکضایؾ تؼبت‬ ‫واض مطشح ی موشس ؿذ ػبصمبن ثشوبمٍ یثًدجٍ ثًدجٍ َبب‬ ‫سا دس اختابس یصاست ثُذاؿت هشاسدَذ تب تؼت ثٍ کبذ‬ ‫َضاس ولش ثشػذ‪.‬ػخىگًی دیلت گلبت‪ :‬ایبه تبًلبابذ‬ ‫داخلی ثٍ تؼبتبُببیبی ًبٍ پببػبد کبًسی دسیببکبت‬ ‫ماٌىىذ‪ً،‬می خًاَذًشدیایه یی مًکوات اػت‪.‬‬ ‫یی ثبثابن ایىٌٍ طشح ملًه ؿذٌ حبلت پبًیبب داسدی‬ ‫الضامب ثؼذ دیَلتٍ اجشای ان متًهق وماـبًد‪،‬تلبشیبح‬ ‫ًشد‪:‬طشحی ًٍ تلًیت ؿذٌ ادامٍ داسخبًاَبذ ثبًدی‬ ‫مؼطًف ثٍ دی َلتٍ واؼت‪ .‬یؼىی اگش پغ اصدیَلتٍ دس‬ ‫مىطوٍ ای تؼذاد مجت یببن ًببَبؾ داؿبت‪،‬یضبؼبابت‬ ‫تـااشخًاَذًشدی اگش ًبَؾ وذاؿت‪ ،‬اجشای ان هبثل‬ ‫تمذیذ خًاَذ ثًد‪.‬‬ ‫تجوغ دس هٌاطق قشهض هوٌَع است‪،‬‬ ‫دس هَضَع کشًٍا ًبایذ اهاسساصی ٍ هخفی کاسی داشتِ باشین‬ ‫بِ دًبال سفغ ابْاهات طشح تاهیی کاالّای‬ ‫اساسی ّستین‬ ‫َمیه صفحٍ‬ ‫دسخَاست کویتِ اهذاد اص باًک هشکضی بشای تسْیل‬ ‫ضواًت ٍام اشتغال هذدجَیاى‬ ‫صفحٍ‪5‬‬ ‫اتوام هسقف ساصی باصاس صفی هجوَػِ باصاس جْاًی تبشیض‬ ‫َمیه صفحٍ‬ ‫ششهی‪ 2‬هزاکشُ هجذد دسباسُ بشجام‬ ‫دشَاس خَاّذ بَد‬ ‫ًاًَرسات اص سذخًَی هغض‬ ‫بشای دسهاى سشطاى ػبَس کشد‬ ‫صفحٍ‪2‬‬ ‫صفحٍ‪8‬‬ ‫صفحٍ‪4‬‬ ‫تجوغ دس هٌاطق قشهض هوٌَع است‪،‬‬ ‫دس هَضَع کشًٍا ًبایذ اهاسساصی ٍ هخفی کاسی داشتِ باشین‬ ‫ػشییغ خجشی ‪ -‬یصیش ًـًس گلت‪ :‬دس مًضًع ًشیوب وجبیذ امبسػبصی ی‬ ‫مخلی ًبسی داؿتٍ ثبؿام‪ ،‬ایه جبن مشد اػت ی ثبیذ امبس دهبابن اػب‬ ‫ًىاذ‪.‬‬ ‫ػجذالشضب سحمبوی کضلی یصیش ًـًس دس حبؿاٍ وـؼت مـتشى هبشاسگببٌ‬ ‫ػملابتی ػتبد ملی مجبسصٌ ثب ًشیوب ثب کشمبوذاسان‪ ،‬اػبتببوبذاسان ی سیػببی‬ ‫ثُذاؿت ػشاػش ًـًس گلت‪ :‬ثٍ کشمبوذاسان میگًیم مًضبًع ػب مبت‪،‬‬ ‫ایلًیت ایل اػت‪ ،‬لزا اص تمب ظشکات َب ثشای مجبسصٌ ثب ًبشیوبب اػبتبلببدٌ‬ ‫ًىاذ‪ .‬اص هًٌ هضبیاٍ َم ثخبطش َمٌبسی دادػتبنَب ثشای حمبیت اص اػمبل‬ ‫محذیدیتَبی ًشیوبیی تـٌش میًىم‪.‬‬ ‫یی ادامٍ داد‪ :‬کشمبوذاسان ثبیذ َش سیص‪ ،‬جلؼٍ خبف ایه مًضًع سا داؿبتبٍ‬ ‫ثبؿىذ ی َمبَىگیَب سا اوجب دَىذ‪ .‬یی ػاؼتم استجبطی امبدٌ میؿًد ًٍ‬ ‫کشمبوذاسان ثبیذ دس ان ؿشایط ی تلمامبت سا اط ع دَىذ؛ َمچىاه ثببیبذ‬ ‫کشمبوذاسان چی لاؼت داؿتٍ ثبؿىذ ی ًبسَب سا ثب دهت دوجبل ًىىذ‪.‬‬ ‫سحمبوی کضلی تلشیح ًشد‪ :‬تجمؼی وجبیذ ثبؿذ‪َ ،‬اچ سیدسثبیؼتی ثب َبابچ‬ ‫دػتگبٌ یب کشدی وذاؿتٍ ثبؿاذ ی اگش مًسدی ثًد ًٍ تًان ممبوؼت وذاسیبذ‪،‬‬ ‫ثگًیاذ یصیش ًـًس دػتًس دادٌ اػت‪.‬‬ ‫یصیش ًـًس گلت‪ :‬ثٍ َاچ یجٍ امبس ػبصی وجبیذ داؿبتبٍ ثببؿبابذ‪ ،‬چبًن‬ ‫ثشاػبع امبس َبی ؿمب کشمبوذاسان‪ ،‬اهبی ومٌی ی َمبٌببساوبؾ تلبمبابم‬ ‫میگاشوذ‪.‬‬ ‫یی اضبکٍ ًشد‪ :‬اص َمٍ ظشکاتَبی مشدمی ثبیذ دس سیوذ مجبسصٌ ثب ثامببسی‬ ‫اػتلبدٌ ؿًد؛ تـٌال ماض خذمت سا ثشسػی ًىاذ ی اگش دػتببیسد خبًثبی‬ ‫داسد‪ ،‬ثگًیاذ تب تؼشی یبثذ؛ َمچىاه اص اکىبف ضؼاق حمبیت ًىاذ‪.‬‬ ‫سحمبوی کضلی تلشیح ًشد‪ :‬ملًثبت ػتبد ملی موبثلٍ ثب ًشیوب دس حبٌبم‬ ‫ملًثبت ؿًسای ػبلی امىات ملی اػت‪ ،‬ؿبیذ اص مىظبش تبیثبابشگبزاسی ی‬ ‫هذستِ اجشایی اص هبوًن َم ثبالتش ثبؿذ‪.‬‬ ‫دس ؿًسای ػبلی امىات ملی َمٍ ملًثبت ثٍ تلًیت موب مؼظم سَبجبشی‬ ‫میسػذ ی ایـبن دس ػتبد موبثلٍ ثب ًشیوب َم کشمًدوذ دس حٌبم ملبًثببت‬ ‫ؿًسای امىات ملی اػت ی َمٍی ایهَب ملًثبت سَجش مؼظم اوو ه ثبًدٌ‬ ‫ی مبوىذ هبوًن اػت‪.‬‬ ‫یصیش ًـًس تبًاذ ًشد‪ :‬مىبطن حبؿاٍای ی سیػتبَب ثبیذ دس ایلًیت ثبؿبذ‪،‬‬ ‫چشا ًٍ امٌبوبت ًم اػت ی َمٍ ثبیذ پبی ًبس ثابیىذ ی وجبیذ اص سیػبتبب َبب‬ ‫ؿللت ًىام‪ ،‬الجتٍ ثحث سیػتب َب ثشػُذٌ ثخـذاسان اػت ی ثبیذ مبًضبًع‬ ‫سیػتبَب دس ایلًیت ثبؿذ‪.‬‬ ‫یی ثابن ًشد‪ :‬ثشخی گ یٍ داؿتىذ ًٍ دػتگبٌَبی اجشایی ملبًثببت سا‬ ‫سػبیت ومی ًىىذ ًٍ ایه امش دسػت اػت‪ ،‬خًد مه ثٍ ؿخلٍ دیذٌا ًبٍ‬ ‫مؼئًالن دیلتی ثشای اکتتبحاٍَب ثشوبمٍ سکتىذ ی مشاػم ثشگضاس ًبشدوبذ ًبٍ‬ ‫ایه امش ؿلط اػت‪ ،‬مشد یهتی میثاىىذ مؼئًالن سػبیت ومیًىىذ‪ ،‬ان َبب‬ ‫َم وؼجت ثٍ سػبیت ملًثبت ػتبد ثیخابل میؿًوذ‪.‬‬ ‫سحمبوی کضلی گلت‪ :‬چشا اػ مبی ؿبًد ًبٍ ثببوبی َبب ‪ ۰۹‬دسکبذ‬ ‫دػتًسالؼملَب سا سػبیت ًشدٌاوذ؟ الًدگی ثٍ ایه ییشیع اص یبٌبی دی‬ ‫دسکذ تخلق ثٍ یجًد میایىذ‪ ،‬ثبیذ ثٍ ثبویَب دػتًسالؼمل دادٌ ؿبًد ی‬ ‫اگش تخلق ًشدوذ مبوىذ یاحذَبی کىلی‪ ،‬ثبویَبی متخلق َم پبلبمبت‬ ‫ؿًد‪ ،‬میتًان ثشای ػملٌشد ثُتش ثبویَب دس ایه صمبن ثبٍ ػبىبًان مب ببل‬ ‫ػبػت ًبسی انَب سا ثاـتش ًشد‪.‬‬ ‫یی اکضید‪ :‬ممىًػات یسید اتجبع ثاگبوٍ سا دس دػتًس ًببس داسیبم‪ ،‬تب ؽ‬ ‫می ًىام یسید اتجبع ًبَؾ پاذا ًىذ‪ ،‬انَبیی ًٍ ثذین مجًص َؼتىبذ دس‬ ‫اػشع یهت ػًدت دادٌ ؿًوذ ی انَبیی ًٍ هبوًوی َؼتىذ میتًاوىذ مبوىبذ‬ ‫دیگش مشد ًـًس خذمبت سا ثگاشوذ‪.‬‬ ‫بِ دًبال سفغ ابْاهات طشح تاهیی کاالّای اساسی ّستین‬ ‫ػشییغ خجشی ‪-‬ػخىگًی ًماؼاًن ثشوبمٍ مجلغ ثب اؿبسٌ ثٍ سد طشح تبماه ًبالی اػبػی اص ػًی ؿًسای وبگبُبجببن‬ ‫گلت‪ :‬کوذان تؼاُّه ثًدجٍ اجشای ایه طشح دلال سد ثًدٌ یلی مجلغ ثش سکغ اثُب اکشاس داؿتٍ ی ثبیذ مـٌل مبؼبابـبتبی‬ ‫مشد سا حل ًشد‪.‬محمذ مُذی ملتح ػخىگًی ًماؼاًن ثشوبمٍ ی ثًدجٍ مجلغ ؿًسای اػ می اظُبس داؿبت‪ :‬دیلبت‬ ‫متبػلبوٍ َمٌبسی الص سا ثب مجلغ ثشای اجشای ایه طشح وٌشد ی ثبس مبلی ان سا وپزیشکت ی ثٍ َبمبابه دلبابل ؿبًسای‬ ‫وگُجبن ان سا تبیاذ وٌشد‪ .‬ػخىگًی ًماؼاًن ثشوبمٍ ی ثًدجٍ مجلغ خبطشوـبن ًشد‪ :‬ؿًسای وگُجبن مؼتوذ اػبت ًبٍ‬ ‫تؼاُّه مًاسد مبلی ی ثًدجٍ ی اػتجبس الص ثشای اجشای ایه طشح ثابن ؿًد ی دهاوبل جضئابت ی وحًٌ ثٍ دػت امذن اػتجبس ‪۰۹‬‬ ‫َضاس مالابسد تًمبوی مـخق ثبؿذ ی دهاوب جضئابت وحًٌ ثذػت امذن اػتجبس ‪َ ۰۹‬ضاس مالابسد تًمبوی مـخبق ثببؿبذ ی‬ ‫گلتٍ ؿًد ًٍ ًذا امًال‪ ،‬ػبختمبن‪ ،‬ؿشًت ی ًبسخبوٍ هشاس اػت یاگزاس ؿًد‪.‬‬ ‫پٌج قسط ٍام یک هیلیَى تَهاًی کشًٍا کسش شذ‬ ‫ػشییغ خجشی ‪ -‬یبیایل امؼبل ثب ؿاًع ثامبسی ًشیوب‪ ،‬ثؼابسی اص یاحذَبی تًلاذی ی کىؼتی تؼطال ؿذوذ ی کبؼببلبابت‬ ‫ثشخی ًؼت ی ًبسَب محذید ؿذ ی ثٍ تجغ ان دسامذ اکشاد جبمؼٍ ًبَؾ یبکت ی دیلت تلمام گشکت دس ًىبس پشداخت‬ ‫تؼُا ت ثٍ ًؼت ی ًبسَب مجلؾ یی مالاًن تًمبن اص محل مىبثغ ثبوٌی ثٍ کًست تؼُا ت ثٍ حؼبه یبساوٍ ثگاشان ًبٍ‬ ‫‪ ٣۰‬مالاًن خبوًاس َؼتىذ‪ ،‬یاسیض ًىذ‪.‬مىبثغ تبماه مبلی ایه یا اص محل مىبثغ ثبوٌی ثًد ی دس اثتذا پاؾثاىی ؿذٌ ثبًد ًبٍ‬ ‫ایه تؼُا ت ثب ػًد ‪ ۲٣‬دسکذ ی ثبصپشداخت ‪ ٣۲‬مبٍَ ثٍ حؼبه یبساوٍ متوبضابن یاسیض ی اهؼب ان دس َش مبٌ اص َمبابه‬ ‫حؼبه ًؼش ؿًد‪.‬امب ثب اػ سیاغ جمًُسی ایه تؼُا ت ثٍ کًست هشم الحؼىٍ ی ثٍ چُبس دسکذ تـااش ًشد‪ .‬یؼىبی‬ ‫ػًد ‪ ۲٣‬دسکذی مابن دیلت ی مشد توؼام ؿذ ی چُبس دسکذ ان سا یبساوٍثگاش متوبضی یا ی َـت دسکذ دیبگبش سا‬ ‫دیلت پشداخت ًىذ‪.‬مذت ثبصپشداخت ایه تؼُا ت واض اص ‪ ٣۲‬مبٌ ثٍ ‪ ۰۹‬مبٌ اکضایؾ یبکت ی ثش ایبه اػببع مبوبشس ؿبذ‬ ‫مبَابوٍ ‪َ ۰۳‬ضاس تًمبن اص حؼبه ػشپشػتبن خبوًاس دسیبکت ًىىذگبن یا ًؼش ؿًد‪ً.‬ؼش اهؼب یا یی مالاًوی مطبثبن‬ ‫اػ دیلت اص تاشمبٌ ؿشیع ؿذ ی تب ًىًن پىج هؼط مؼبدل مؼبدل ‪َ ۲۷۳‬ضاس تًمبن اص حؼبه خبوًاس ًؼش ؿبذٌ اػبت‪.‬‬ ‫‪ ٣۳‬هؼط دیگش واض طی مبٌَبی ایىذٌ اص حؼبه ثبوٌی یبساوٍ اکشاد ًؼش میؿًد‪ .‬اخشیه هؼط یا یی مالابًن تبًمببوبی‬ ‫ارس ػبل ‪ً ۲۲۹۲‬ؼش خًاَذ ؿذ‪.‬‬ ‫هٌظَم یادداشت‬ ‫*مدیرمسئًل ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫ارزی‬ ‫ایل لش ثًیً اختبسیشا گًلً ػىی‬ ‫ایؼتٍ یاش ثاش گًن گوس گوصی ػىی‬ ‫گًوذٌ ثاش دین گئااىاشػه گوسیؿىذٌ‬ ‫دادین ایؼٍ دئااـاشی ایپًؿىذٌ‬ ‫ایؿبهلاوذا ایصی ًامی ایؿبهاذین‬ ‫اییًوجبه ثًیبلی ثاش ایکبهاذین‬ ‫گوسیؿشدین اوب اتب هًجبؿاىذا‬ ‫هاـاه گًوً ائًیه ایؼتی ایجبؿاىذا‬ ‫ػىذٌ مىلٍ ایبه ؿات ثویًیشدین‬ ‫گىج چبؿی ػئًگی ایلٍ دییًوشدین‬ ‫ایضیىالٍ ایجب داؿ س ثبؿاه گوسدی‬ ‫چتاىلشدٌ الام چبتمبص یبخاه گوسدی‬ ‫ایشیلمبصػبن یبؿبیاشػبن ایصی ایلٍ‬ ‫گًیلً ایؼتاش گوس ایصین گوصی ایلٍ‬ ‫هًجبلؼب دا یاسلان ایلًه اسصی مىٍ‬ ‫ػىذن ایصام داسلان ایلًه اؿشی مىٍ‬ ‫ایؼتٍ یاش الام چبتب اللشیىٍ‬ ‫هًالم اػب ؿاشیه دیللی ػوصلشیىٍ‬ ‫دئاٍ ػه ًی اسصی ائلٍ ػه ایصیوؼه‬ ‫هشدم بشای لغَ سفاسش فشٍش سْام ػذالت بِ کاسگضاسیّا هشاجؼِ کٌٌذ‬ ‫ػببشییببغ خببجببشی ‪ -‬ؿببشًببت‬ ‫ػپشدٌ گزاسی مشًضی ایسام ثبُببداس‬ ‫اػ ًشد‪ :‬ان دػتٍ اص ػبُببمبذاسان‬ ‫ػذالتی ًٍ خًاػتبس لبـبً ػبلببسؽ‬ ‫کشیؽ ػُب خًد َؼتىذ‪ ،‬می تًاوبىبذ‬ ‫اص طشین دسگبَُبی ؿبشًبت َببی‬ ‫ًبسگضاسی یب ؿؼت ثبوی َب‪ ،‬اهبذا‬ ‫ًىىذ‪ .‬ؿشًت ػپشدٌگزاسی مشًبضی‬ ‫ایسام ثُبداس ی تؼًیٍ یجًٌ (ػمبت)‬ ‫دس اط ػاٍای اػ ًشد‪ :‬ػُبمذاسان‬ ‫ػذالتی ًٍ وؼجت ثٍ اسائٍ ػلبسؽ کشیؽ ػُب ػذالت خًد دس ؿجٌٍ ًبسگضاسی یب ؿبؼبت‬ ‫ثبویَب اهذا ًشدٌ امب ثٍ دلال وًػبوبت اخاش ثبصاس ػلبسؽ کشیؽ اوُب اجشا وـذٌ ی مجلـی ثٍ‬ ‫حؼبثـبن یاسیض وـذٌ اػت‪ ،‬میتًاوىذ ثٍ دسگبٌ الٌتشیواٌی ًبسگضاسان ی ثبویَب مشاجؼٍ ی‬ ‫وؼجت ثٍ لـً ػلبسؽ کشیؽ خًد اهذا ًىىذ‪.‬‬ ‫دس ایه اط ػاٍ امذٌ‪ ،‬ثذیُی اػت دس کًست ػذ مشاجؼٍ وبمجشدگبن ثٍ دسگبٌ ؿشًتَبی‬ ‫ًبسگضاسی ی ػذ لـً ػلبسؽ‪ ،‬ػُب اوُب ثش اػبع هامتَببی سیص ثببصاس ثبٍ تـبخبابق‬ ‫ًبسگضاس ی دس چبسچًه هًاواه ی موشسات ثٍ کشیؽ سػاذٌ ی یجًٌ حبکل اص ان ثٍ حؼبه‬ ‫مـمًالن یاسیض خًاَذ ؿذ‪.‬‬ ‫خبطشوـبن میؿًد‪ :‬ثىب ثٍ دسخًاػت تؼذاد صیبدی اص مـمًالن ػُب ػذالت مجىی ثش ایبجببد‬ ‫لـً ػلبسؽ کشیؽ‪ ،‬صیشػبختَبی الص دس اختابس ثبویَب ی ؿشًتَبی ًبسگضاسی هبشاس‬ ‫گشکتٍ اػت ثٍ طًسی ًٍ مـمًالن می تًاوىذ دسخًاػت لـً ػلبسؽ کبشیؽ خبًد سا دس‬ ‫ػبمبوٍَبی ًبسگضاسان ی ثبویَب ثجت ًىىذ‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫* ‪ 72‬ابان‬ ‫*‪ 92‬نوامبر‬ ‫* ‪ 9‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ 2‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪5205 2‬‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪7272‬‬ ‫‪9447‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫فطهاًسُ َّاًیطٍظ عطاق‪ :‬لسضت تسلیحاتی ایطاى ضگفتاٍض است‬ ‫‪‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ػش‪٦‬یغ خجشی ‪ٌ -‬ش‪٠‬ب‪٤‬ذ‪٧٪ ٨‬ا‪٤‬یش‪٦‬ص استؾ لشاَ ِذست تؼ‪ٝ‬یحبتی ایشا‪ ٢‬سا ؿ‪ٍٙ‬تا‪٦‬س خا‪٧‬ا‪٤‬اذ ‪٦‬‬ ‫ٍ٘ت‪ :‬ای‪ ٣‬ثشای ‪٠‬ب ث‪ ٩‬ل‪٧٥‬ا‪ٔ ٢‬ـ‪٧‬س د‪٦‬ػت ‪ ٦‬ثشادس ثبلج اٌتخبس اػت‪ .‬ػشتیپ ػتبد ػ‪١‬ایاش صٔای‬ ‫حؼی‪ٌ ٣‬ش‪٠‬ب‪٤‬ذ‪٧٪ ٨‬ا‪٤‬یش‪٦‬ص استؾ لشاَ اٌض‪٦‬د‪ :‬پیـشٌت‪٪‬بی ایشا‪ ٢‬ثؼیبس خ‪٧‬ه اػت ‪٤ ٣٠ ٦‬ؼاجات ثا‪٩‬‬ ‫٘زؿت‪٦ ٩‬اِمب ؿ‪ٍٙ‬ت صد‪ ٨‬ؿذ‪ ٞ‬ای‪ِ ٣‬ذست تؼ‪ٝ‬یحبتی ایشا‪ ٢‬ؿ‪ٍٙ‬ت ا‪٦‬س اػت ‪ ٦‬ای‪ ٣‬ثاشای ‪٠‬اب ثا‪٩‬‬ ‫ل‪٧٥‬ا‪ٔ ٢‬ـ‪٧‬س د‪٦‬ػت ‪ ٦‬ثشادس ثبلج اٌتخبس اػت‪ٌ.‬ش‪٠‬ب‪٤‬ذ‪٧٪ ٨‬ا‪٤‬یش‪٦‬ص استؾ لاشاَ ادا‪٠‬ا‪ ٩‬داد‪ :‬ایا‪٥‬إا‪٩‬‬ ‫ثشادسا‪ ٢‬ایشا‪٤‬ی ای‪ ٩٤٧٘٣‬دس ص‪٥‬بیک دٌبلی پیـشٌت داؿت‪٩‬ا‪٤‬ذ ‪ ٦‬ث‪ ٩‬ػؽح ثؼیابس ثاب یای سػایاذ‪ ٨‬ا‪٤‬اذ‬ ‫‪٧٠‬رت ا‪٠‬یذ‪٦‬اسی اػت‪٦.‬ی ٍ٘ت‪ :‬ػٍش ٘زؿت‪ ٣٠ ٩‬ث‪ ٩‬ایشا‪ ٢‬ص‪٠‬ب‪٤‬ی ث‪٧‬د ٔ‪ ٩‬ؿ‪٫‬ش‪٪‬بی لشاَ ث‪ ٩‬دػات‬ ‫دالؾ دس حب‪ ٚ‬ػّ‪٧‬غ ث‪٧‬د ‪ ٦‬ثشادسا‪ ٢‬ایشا‪٤‬ی دس ص‪٠‬ی‪٠ ٩٥‬جبسص‪ ٨‬ثب دالؾ ‪٦‬اِمب ث‪٠ ٩‬ب ٔ‪ٔ ٓ١‬اشد‪٤‬اذ ‪٦‬‬ ‫ای‪ ٣‬ثضس٘‪٧‬اسی ایشا‪٤‬ی‪٪‬ب ‪٪‬یچ ‪ِ٦‬ت ٌشا‪٧٠‬ؽ ‪١٤‬یؿ‪٧‬د‪.‬ػشتیپ صٔی حؼی‪ٍ٘ ٣‬ت‪ :‬ایشا‪ ٦ ٢‬لاشاَ ثاب‬ ‫‪٠ ٟ٪‬ـتشٔبت ثؼیبسی داس‪٤‬ذ ‪ ٦‬ای‪٠ ٣‬ـتشٔبت ‪٤‬ـب‪ ٢‬د‪٥٪‬ذ‪ ٨‬ػؽح ثب ی س‪٦‬اثػ د‪ٝ٠ ٦‬ت اػت‪٦.‬ی ثاب‬ ‫اؿبس‪ ٨‬ث‪ ٩‬اِذا‪٠‬بت ٘ؼتشد‪ ٨‬ؿ‪٫‬یذ ػ‪ٝ‬ی‪١‬ب‪٤‬ی دس ‪ّ٠‬بث‪ ٩ٝ‬ثب دالؾ ٍ٘ت‪ ٣٠ :‬تبٔ‪ٌ ٢٧٥‬ش‪٠‬ب‪٤‬ذ‪٪‬ای دس ایا‪٣‬‬ ‫ػؽح ‪ ٦‬ثب ای‪ ٣‬ت‪٧‬اظک ‪ ٦‬ؿزبلت ‪ٌ ٦‬ش‪٦‬ت‪٥‬ی ‪٤‬ذیذ‪٨‬ا‪ ٦ ٞ‬ثبیذ ث‪٧ٙ‬یی‪ ٩ٔ ٟ‬ت‪٫٥‬ب ایشا‪٤‬ی‪٪‬ب ایا‪ ٣‬ؿا‪٫‬ایاذ ‪٦‬‬ ‫ٌش‪٠‬ب‪٤‬ذ‪ ٨‬ثضسٖ سا اص دػت ‪٤‬ذاد‪٨‬ا‪٤‬ذ ث‪٠ ٩ٕٝ‬ب لشاِی‪٪‬ب ‪ ٟ٪‬ثشادس ‪ٌ ٦‬ش‪٠‬ب‪٤‬ذ‪٪‬ی ثضسٖ سا دس ٔ‪٥‬بس ؿ‪٫‬یذ‬ ‫اث‪٫٠٧‬ذی ‪٥٫٠‬ذع سا اص دػت داد‪٨‬ای‪.ٟ‬‬ ‫اهطیىا تِ زًثال عمهًطیٌی ًظاهی اظ هٌغمِ است‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪٦‬یغ خجشی ‪-‬تح‪ٝ‬ی‪ٙٝ‬ش ػیبػی ‪ٜ‬ج‪٥‬ب‪٠ ٢‬متّذ اػت ٔ‪ ٩‬ا‪٠‬شیٕب ‪١٤‬یت‪٧‬ا‪٤‬ذ اص ؼشیُ تحشی‪٪ٟ‬اب ایاشا‪ ٢‬سا‬ ‫ؿٕؼت د‪٪‬ذ ‪ ٦‬ت‪٫‬شا‪ ٢‬ت‪٧‬ا‪٤‬بیی تجذی‪ٔ ٛ‬شد‪ ٢‬ت‪٫‬ذیذ‪٪‬ب ث‪ٌ ٩‬شصت‪٪‬ب سا داسد‪ .‬ا‪٠‬شیٕب دس حب‪ ٚ‬حابظاش ثا‪٩‬‬ ‫د‪٤‬جب‪ ٚ‬تـذیذ تحشی‪٪ٟ‬ب ل‪ٝ‬ی‪ ٩‬ایشا‪ ٢‬دس ثخؾ ‪ٍ٤‬ت ‪ ٦‬ا‪٧٠‬س ‪٠‬ب‪ٜ‬ی اػت‪٦ .‬اؿ‪ٙ٥‬ت‪ ٣‬دس حب‪ٜ‬ی اص ثؼتا‪ ٩‬راذیاذ‬ ‫تحشی‪١‬ی خجش ‪٠‬ید‪٪‬ذ ٔ‪ ٩‬ث‪٥‬ب ث‪ ٩‬صل‪ ٟ‬ا‪٫٤‬ب ای‪ ٣‬ثؼت‪ ٩‬تحشی‪١‬ی ؿذیذتشی‪ ٣‬تحشی‪٪ٟ‬ب ل‪ٝ‬ی‪ ٩‬ایشا‪ ٢‬ثا‪ ٩‬ؿا‪١‬ابس‬ ‫‪٠‬یس‪٦‬د‪٦.‬صاست خضا‪ ٩٤‬داسی ا‪٠‬شیٕب ث‪ ٩‬تبص٘ی ‪ ۴‬ؿخصیت ‪ ۶ ٦‬ؿشٔت ایشا‪٤‬ی سا ث‪ٜ ٩‬یؼت ث‪ٝ‬ا‪٥‬اذ ثاب ی‬ ‫تحشی‪٪ٟ‬بی خ‪٧‬د ث‪ ٩‬ث‪٫‬ب‪ٔ ٓ١ٔ ٩٤‬شد‪ ٢‬ای‪ ٣‬اٌشاد ‪ ٦‬ؿشٔت ‪٪‬ب ث‪ ٩‬تّ‪٧‬یت ِذست ‪٤‬فاب‪٠‬ای ایاشا‪ ٢‬اظابٌا‪٩‬‬ ‫ٔشد‪ ٨‬اػت‪.‬ا‪٤‬یغ ‪ّ٤‬بؽ تح‪ٝ‬ی‪ٙٝ‬ش ػیبػی ‪ٜ‬ج‪٥‬ب‪ ٢‬دس خص‪٧‬ف ای‪ ٣‬تحشی‪٪ٟ‬ب ‪٠‬ی ٘‪٧‬یذ‪ :‬تشا‪٠‬پ ث‪ ٩‬د‪ ٦‬د‪ٜ‬ایا‪ٛ‬‬ ‫دػت ث‪ ٩‬ال‪١‬ب‪ ٚ‬تحشی‪٪ٟ‬بی ثیـتش ل‪ٝ‬ی‪ ٩‬ایشا‪٠ ٢‬یص‪٤‬ذ‪٤ .‬خؼت ا‪٠ ٩ٕ٤‬یخ‪٧‬ا‪٪‬ذ اص ‪ٜ‬حبؾ ‪٤‬فب‪٠‬ی اص ‪٥٠‬اؽاّا‪٩‬‬ ‫خبسد ؿ‪٧‬د ‪٪ ٦‬یچ ػبص ‪ٔ ٦‬بسی رض تحشی‪٤ ٟ‬ذاسد ث‪٦ ٩‬یظ‪ ٨‬ا‪ ٩ٕ٤‬ت‪٧‬ا‪٤‬بیی ر‪ ٗ٥‬اٌش‪٦‬صی ‪٪‬ا‪٤ ٟ‬اذاسد‪.‬د‪ٞ٦‬‬ ‫ا‪٠ ٩ٕ٤‬متّذ اػت ٔ‪ ٩‬د‪٤‬یب ثب پ‪ ٚ٧‬اداس‪٠ ٨‬یؿ‪٧‬د ‪ ٦‬ث‪ ٩‬صل‪ ٟ‬خ‪٧‬د ٘‪١‬ب‪٠ ٢‬ی ٔ‪٥‬ذ ‪ٕ٠‬ب‪٤‬یؼ‪ ٟ‬تحشی‪٠ ٟ‬ی ت‪٧‬ا‪٤‬ذ‬ ‫ٔبسػبص ثبؿذ ا‪٠‬ب تحشی‪٪ٟ‬بیی ٔ‪ ٩‬ا‪٠‬شیٕب ل‪ٝ‬ی‪ٔ ٩‬ـ‪٧‬س‪٪‬ب ث‪٦ ٩‬یظ‪ ٨‬ایشا‪ ٢‬ال‪١‬ب‪٠ ٚ‬یٔ‪٥‬ذ ‪٤‬ـب‪ ٢‬داد ٔا‪ ٩‬ایا‪٣‬‬ ‫تحشی‪٪ٟ‬ب تب چ‪ ٩‬حذ ؿٕ‪٥٥‬ذ‪ ٦ ٨‬ویش ِب‪٤٧٤‬ی ‪٪‬ؼت‪٥‬ذ‪.‬ا‪٠‬شیٕب دس تحُّ اسص‪٪٦‬ب ‪ّ٤ ٦‬ـ‪٪٩‬بی خا‪٧‬د دس ِاجاب‪ٚ‬‬ ‫ایشا‪ ٢‬ؿٕؼت خ‪٧‬ا‪٪‬ذ خ‪٧‬سد‪ ٣ٕ١٠ .‬اػت ر‪ ٧‬ثبیذ‪ ٢‬ثشخی تم‪٫‬ذات ا‪٠‬شیٕب ثشای ثبص٘ـت ث‪ ٩‬ثشرب‪ ٞ‬سا‬ ‫ل‪ٝ١‬ی ٔ‪٥‬ذ ا‪٠‬ب دس حذ ‪٠‬ؽ‪٧ٝ‬ه ‪٤‬خ‪٧‬ا‪٪‬ذ ث‪٧‬د‪.‬‬ ‫ضطهی‪ :‬هصاوطُ هجسز زضتاضُ تطجام زضَاض ذَاّس تَز‬ ‫اضزٍؼاى ذَاّاى تطىیل زٍ وطَض زض لثطس ضس‬ ‫ػش‪٦‬یغ خجشی ‪٠-‬ؼئ‪ ٚ٧‬تی‪٠ ٟ‬زأش‪٥٥ٔ٨‬ذ‪ ٨‬ا‪٠‬شیٕب دس ‪٠‬ازأاشات‬ ‫‪٪‬ؼت‪ ٩‬ای تأیذ ٔشد ٔ‪٠ ٩‬زأش‪٠ ٨‬زذد دسثبس‪ ٨‬ثاشراب‪ ٞ‬ػاخات ‪٦‬‬ ‫دؿ‪٧‬اس خ‪٧‬ا‪٪‬ذ ث‪٧‬د‪٤٦ .‬ذی ؿش‪٠ ٣٠‬ؼئ‪ ٚ٧‬تی‪٠ ٟ‬زأش‪٥٥ٔ٨‬ذ‪ ٨‬ا‪٠‬شیإاب‬ ‫دس ‪٠‬زأشات ایشا‪( 5+۳ ٦ ٢‬ا‪٠‬شیٕب ا‪ٝٙ٤‬یغ ٌشا‪٤‬ؼ‪ ٩‬س‪٦‬ػی‪ ٩‬چیا‪٣‬‬ ‫ثمال‪ ٨٦‬ا‪١ٜ‬ب‪ )٢‬ثب ثش‪٤‬ب‪ ٩٠‬ر‪٫‬ب‪ (The World) ٢‬ؿجإا‪ ٩‬سادیا‪٧‬یای‬ ‫پبث‪ٝ‬یٓ )‪ (Public Radio International‬تصشیح ٔشد ٔا‪٩‬‬ ‫دس د‪٦‬سا‪ ٢‬سیبػتر‪٧٫١‬سی ر‪ ٧‬ثبیذ‪٠ ٢‬زأش‪٠ ٨‬زذد دس خص‪٧‬ف‬ ‫ت‪٧‬اٌُ ‪٪‬ؼت‪٩‬ای یٓ ٔبس دؿ‪٧‬اس ‪ ٦‬ػخت خ‪٧‬ا‪٪‬ذ ث‪٧‬د‪.‬ؿش‪ ٣٠‬دس خص‪٧‬ف احت‪١‬ب‪ ٚ‬ثبص٘ـت ‪٠‬زاذد ایاب ت‬ ‫‪٠‬تحذ‪ ٨‬ث‪ ٩‬ثشرب‪ ٞ‬ثب س‪٦‬ی ٔبس ا‪٠‬ذ‪ ٢‬ثبیذ‪ٍ٘ ٢‬ت‪ :‬دس حّیّت ‪٠‬ب دس ػب‪٤ ۳1۳۶ ٚ‬یؼتی‪٠ ٟ‬ب دس ػاب‪۳1۳1 ٚ‬‬ ‫‪٪‬ؼتی‪ ٦ ٟ‬تّشیجبً دس اػتب‪٪ ۳1۳۳ ٩٤‬ؼتی‪ .ٟ‬ص‪٠‬ب‪٘ ٢‬زؿت‪ ٩‬اػت‪ .‬ؿشایػ تىیایاش ٔاشد‪ ٨‬اػات ‪ ٦‬دسحاب‪ٜ‬ایإا‪٩‬‬ ‫‪١٪‬پی‪١‬ب‪٤‬ب‪ ٢‬اس‪٦‬پبیی ‪٠‬ب ‪ ٦‬س‪٦‬ػی‪ ٦ ٩‬چی‪ ٣‬ت‪٧‬اٌُ (‪٪‬ؼت‪٩‬ای ایشا‪ )٢‬سا حٍؿ ٔشد‪٨‬ا‪٤‬ذ ‪٠‬یت‪٧‬ا‪ ٟ٤‬ث‪ٙ‬ا‪٧‬یا‪ٔ ٟ‬ا‪ ٩‬دس‬ ‫ػب‪٘ ٚ‬زؿت‪ ٩‬اص ‪٘ ٟ٪‬ؼؼت‪ٙ‬ی ای‪ ٣‬ت‪٧‬اٌُ تبحذ‪٦‬دی اوبص ؿذ‪ ٨‬اػت‪٦.‬ی دس خص‪٧‬ف ٔب‪٪‬اؾ تاما‪٫‬اذات‬ ‫ثشرب‪٠‬ی ایشا‪ ٢‬دس پی ثذل‪٫‬ذی ؿشٔبی اس‪٦‬پبیی ای‪ ٣‬ت‪٧‬اٌُ ٍ٘ت‪٘ :‬شچ‪ ٩‬ایشا‪ٍ٘ ٢‬ت‪ ٩‬اػت ٔ‪٘ ٩‬اب‪٪ ٞ‬ابی‬ ‫‪٠‬مٕ‪٧‬ع ثشداؿت‪ ٩‬اػت ثب ای‪٦ ٣‬ر‪٧‬د ‪٠‬ب ‪٧٥٪‬ص دس ا‪ ٢‬ربی‪ٙ‬ب‪ِ ٨‬شاس ‪٤‬ذاسی‪ .ٟ‬ث‪٥‬بثشای‪٠( ٣‬زأش‪٠ ٨‬زذد دسثابس‪٨‬‬ ‫ثشرب‪ )ٞ‬دؿ‪٧‬اس ‪٤ ٦‬یبص‪٥٠‬ذ تالؽ ػخت اػت‪ٌٕ .‬ش ‪٠‬یٔ‪ ٩ٔ ٟ٥‬سئیغر‪٧٫١‬س ‪٥٠‬تخت (ر‪ )٧‬ثبیذ‪ ٦ ٢‬تی‪٦ ٟ‬ی‬ ‫دس ‪ ٩ٝ٪٦‬ا‪ ٚ٦‬ثب ٍ٘ت‪ ٧٘٦‬ثب ؿشٔبی اس‪٦‬پبیی ‪٠‬ب ثب ٌشا‪٤‬ؼ‪ ٩‬ثشیتب‪٤‬یبی ٔجیش ا‪١ٜ‬ب‪ ٢‬اتحبدی‪ ٩‬اس‪٦‬پب ‪ ٦‬ػاپاغ‬ ‫س‪٦‬ػی‪ ٦ ٩‬چی‪ ٣‬ؿش‪٦‬ق ٔ‪٥٥‬ذ تب ثجی‪٥٥‬ذ ٔ‪ ٩‬ث‪٫‬تشی‪ ٣‬س‪٦‬ؽ پیؾس‪ ٦‬چیؼت‪.‬ؿش‪ ٣٠‬دس استجبغ ثب ‪٦‬أ‪٥‬ؾ ‪ّ٠‬ب‪٪ٞ‬ابی‬ ‫ایشا‪٤‬ی ث‪٠ ٩‬زأش‪٠ ٨‬زذد دسثبس‪ ٨‬ثشرب‪٪ ٦ ٞ‬ضی‪٪٩٥‬بیی ٔ‪ ٩‬ایب ت ‪٠‬تحذ‪ ٨‬ثبیذ ثشای ای‪٠ ٣‬ازأاشات ثاپاشداصد‬ ‫ٍ٘ت‪ :‬چیضی ٔ‪ ٩‬دسثبس‪٠ ٨‬زأش‪٥٥ٔ٨‬ذ٘ب‪ ٢‬ایشا‪٤‬ی ‪٠‬یدا‪ ٟ٤‬ای‪ ٣‬اػت ٔ‪ ٩‬ا‪٫٤‬ب ثؼیبس رذی ‪ ٦‬ػخت ‪٪‬ؼاتا‪٥‬اذ‪.‬‬ ‫ػش‪٦‬یغ خجشی ‪-‬سرت ؼیت اسد‪٦‬وب‪ ٢‬سئیغر‪٧٫١‬سی تشٔی‪ٔ ٩‬ا‪٩‬‬ ‫س‪٦‬ص یٕـ‪٥‬ج‪٦ ٩‬اسد ثخؾ ؿ‪١‬ب‪ٜ‬ی ِجشع ؿذ دس ػخ‪٥‬ب‪٤‬ی ثش ظاش‪٦‬ست‬ ‫ٍ٘ت‪ ٧٘٦‬ثش اػبع سا‪٨‬ح‪ ٛ‬تـٕی‪ ٛ‬د‪ٔ ٦‬ـ‪٧‬س دس ِجشع تبٔیذ ٔشد‪.‬‬ ‫اسد‪٦‬وب‪ٍ٘ ٢‬ت‪ :‬ا‪٠‬ش‪٦‬ص د‪ٝ٠ ٦‬ت ‪ ٦‬د‪ ٦‬د‪ٜ٦‬ت رذا دس رضیش‪ِ ٨‬اجاشع‬ ‫‪٦‬ر‪٧‬د داسد ‪ٍ٘ ٦‬ت‪ ٧٘٦‬ثشاػبع سا‪ ٨‬ح‪ ٛ‬تـٕی‪ ٛ‬د‪ٔ ٦‬ـ‪٧‬س ‪٠‬جتا‪٥‬ای‬ ‫ثش ‪٠‬ؼب‪٦‬ات ‪ ٦‬ثشاثشی دس ال‪١‬ب‪ ٚ‬حبٔ‪١‬یت ظش‪٦‬سی اػت‪٦.‬ی اٌض‪٦‬د‪:‬‬ ‫ثخؾ تشْ‪٤‬ـی‪ِ ٣‬جشع ثب ‪٦‬ر‪٧‬د ای‪ ٩ٕ٥‬دس ای‪ ٣‬رضیش‪٪ ٨‬ذی ِشاس ٘شٌت‪٩‬ا‪٤‬ذ ا‪٠‬ب ثب اصادی ‪ٔ ٦‬اشا‪٠‬ات ‪٦‬‬ ‫ػشث‪٥ٝ‬ذ ص‪٤‬ذ٘ی ‪٠‬یٔ‪٥٥‬ذ‪.‬سئیغ ر‪٧٫١‬سی تشٔی‪ٍ٘ ٩‬ت ٔ‪ ٩‬ا‪٧ٜ٦‬یت ا‪ٕ٤‬بسا یبٌت‪ ٣‬سا‪٨‬ح‪ٝ‬ای پابیاذاس ثاشای‬ ‫‪٠‬ؼئ‪ِ ٩ٝ‬جشع اػت ث‪٤ ٩‬ح‪٧‬ی ٔ‪ ٩‬حّ‪٠ َ٧‬ـش‪٦‬ق ‪٠‬شد‪ ٞ‬تشْ ا‪ ٦ ٢‬ا‪٥٠‬یتؾ سا تب‪٠‬ی‪٥ٔ ٣‬ذ‪.‬اسد‪٦‬وب‪ ٢‬ثب ثایاب‪٢‬‬ ‫ای‪ ٩ٕ٥‬تشْ‪٪‬بی ِجشع ػب‪٪ٚ‬بی ػب‪ ٚ‬اػت ٔ‪٤ ٩‬بدیذ‪٘ ٨‬شٌت‪ ٩‬ؿذ‪٤‬ذ ‪ ٦‬حّ‪َ٧‬ؿب‪٠ ٢‬ا‪٧‬سد احازابی ِاشاس‬ ‫٘شٌت‪ ٩‬تصشیح ٔشد ٔ‪ ٩‬ا‪٫٤‬ب ت‪٫٥‬ب ِشثب‪٤‬یب‪ ٢‬ثحشا‪ِ ٢‬جشع ‪٪‬ؼت‪٥‬ذ‪٦.‬ی ‪١٪‬چ‪٥‬ی‪٘ ٣‬اٍات ا‪٠‬إاب‪٪ ٢‬اش٘ا‪٤٧‬ا‪٩‬‬ ‫‪ٕ١٪‬بسی ثب ثخؾ س‪٤ٞ٦‬ـی‪ِ ٣‬جشع ثمذ تعمیً ؿذ‪ ٢‬ای‪ ٣‬ثخؾ ثب ِذست ػالح دس ‪٠ ۳۶۶۲‬ایاالدی ‪٦‬‬ ‫‪٤‬بث‪٧‬دی اص ؼشیُ ٔ‪٧‬دتبی ؿ‪٧‬سای ‪٤‬فب‪٠‬ی ی‪٤٧‬ب‪ ٢‬دس ػب‪٦ ۳۶۹۴ ٚ‬ر‪٧‬د ‪٤‬ذاسد‪.‬سئیاغ را‪١‬ا‪٫‬ا‪٧‬سی تاشٔایا‪٩‬‬ ‫‪١٪‬چ‪٥‬ی‪٪ ٣‬ش٘‪ ٩٤٧‬تحُّ ص‪ٝ‬ح ‪ ٦‬ا‪٥٠‬یت دس ؿشَ دسیبی ‪٠‬ذیتشا‪ ٩٤‬ثذ‪٠ ٢٦‬ـبسٔت تشٔی‪ ٦ ٩‬ثخؾ ؿا‪١‬اب‪ٜ‬ای‬ ‫ِجشع سا ویش‪ ٣ٕ١٠‬دا‪٤‬ؼت‪.‬اسد‪٦‬وب‪ ٢‬دس حب‪ٜ‬ی ث‪ ٩‬ثخؾ تشْ‪٤‬ـی‪ِ ٣‬جشع ػٍش ٔشد‪ ٩ٔ ٨‬دٌاتاش سیابػات‬ ‫ر‪٧٫١‬سی ِجشع دیش‪٦‬ص ػٍش سئیغ ر‪٧٫١‬سی تشٔی‪ ٩‬ث‪ ٩‬ای‪٥٠ ٣‬ؽّ‪ ٩‬سا اِذا‪٠‬ی تحشیٓا‪٠‬یض ثیػابثاّا‪٦ ٩‬‬ ‫‪ّ٤‬ط ِ‪٧‬ا‪٤‬ی‪ ٣‬ثی‪٣‬ا‪ٝٝ١ٜ‬ی خ‪٧‬ا‪٤‬ذ‪.‬تشٔی‪ ٩‬اخیشا د‪٠٦‬ی‪ٔ ٣‬ـتی حٍبسی خ‪٧‬د ثب ‪٤‬ب‪ ٞ‬یب‪٦٦‬صسا ثشای أتـبی ٘ابص‬ ‫دس ؿشَ دسیبی ‪٠‬ذیتشا‪ ٩٤‬ث‪٤ ٩‬ضدیٕی ػبح‪ ٛ‬رضیش‪ِ ٨‬جشع الضا‪ٔ ٞ‬شد‪ ٨‬اػت‪.‬‬ ‫پاضیٌیاى‪ :‬پس اظ صلح لطُ تاغ‪ ،‬ضٍاتظ تا ایطاى تَسعِ هییاتس‬ ‫استاًساض اضزتیل ًسثت تِ اظزحام زض‬ ‫اضاهستاى ٍ هغهّا ّطساض زاز‬ ‫ػش‪٦‬یغ خجشی ‪٤-‬خؼت ‪٦‬صیش اس‪٥٠‬ؼتب‪ ٢‬اص ت‪٧‬ػم‪٩‬‬ ‫س‪٦‬اثػ ثب ایشا‪ ٢‬پغ اص ت‪٧‬اٌُ ص‪ٝ‬ح ثب را‪١‬ا‪٫‬ا‪٧‬سی‬ ‫ارسثبیزب‪ ٢‬خجش داد‪.‬‬ ‫‪٤‬یٕ‪ ٚ٧‬پبؿی‪٥‬یب‪٤ ٢‬خؼت ‪٦‬صیش اس‪٥٠‬ؼتاب‪٘ ٢‬اٍات‪:‬‬ ‫ت‪٧‬ػم‪ ٩‬س‪٦‬اثػ ثب ایشا‪ ٢‬یٕی اص ‪٤‬تبیذ ت‪٧‬اٌُ صا‪ٝ‬اح‬ ‫ِش‪ ٨‬ثبن اػت‪.‬ثشای‪ ٣‬اػبع ‪٤‬خؼت ‪٦‬صیش اس‪٥٠‬ؼتب‪٢‬‬ ‫دس ‪٠‬صبحج‪ ٩‬ثب ؿجٕ‪ ٩‬ت‪٧ٝ‬یضی‪٤٧‬ی یٓ ایا‪ٔ ٣‬ـا‪٧‬س‬ ‫اٌض‪٦‬د‪ :‬ت‪٧‬اٌُ ص‪ٝ‬ح ِش‪ ٨‬ثبن ٔ‪ ٩‬ثایا‪ ٣‬را‪١‬ا‪٫‬ا‪٧‬سی‬ ‫ارسثبیزب‪ ٦ ٢‬اس‪٥٠‬ؼتب‪ ٢‬ثذػت ا‪٠‬ذ ای‪ ٣‬ا‪ٕ٠‬ب‪ ٢‬سا‬ ‫ٌشا‪ ٟ٪‬خ‪٧‬ا‪٪‬ذ ٔشد تب خػ ا‪ ٣٪‬اس‪٠‬ا‪٥‬اؼاتاب‪ ٢‬ثا‪٩‬‬ ‫ػش‪٦‬یغ خجشی ‪-‬أجش ث‪٥٫‬ب‪٠‬ز‪ٍ٘ ٧‬ات‪ :‬ػاشد ؿاذ‪٪ ٢‬ا‪٧‬ا‬ ‫ثبلج اصدحب‪ ٞ‬ثی‪١‬بسا‪ ٦ ٢‬اؼشاٌیب‪ ٢‬ا‪٫٤‬ب دس ‪٠‬ؽت پاضؿإاب‪٢‬‬ ‫‪٠‬یؿ‪٧‬د ‪ ٦‬ای‪٧٠ ٣‬ظ‪٧‬ق ‪٠‬یضا‪ ٢‬ؿی‪٧‬ق ٔش‪٤٦‬بسا اٌضایؾ خ‪٧‬ا‪٪‬ذ‬ ‫داد‪٦.‬ی اص پضؿٕب‪ ٢‬خ‪٧‬اػت ثبتذ‪٦‬ی‪ ٣‬ثش‪٤‬ب‪٧٤ ٩٠‬ثت د‪٪‬ای ‪٦‬‬ ‫سلبیت ٌبص‪٘٩ٝ‬زاسی ارت‪١‬بلی دس ‪٠‬ؽت‪٪‬ب یب دایاش ٔاشد‪٢‬‬ ‫ػب‪٪ ٣ٜ‬بی ثب ‪٠‬ؼبحت ثضس٘تش اص ای‪٠ ٣‬ماعا‪ ٛ‬را‪ٝ‬ا‪٘٧‬ایاشی‬ ‫ٔ‪٥٥‬ذ‪.‬اػتب‪٤‬ذاس اسدثیا‪ ٛ‬ثا‪ ٩‬حعا‪٧‬س اٌاشاد ‪٠‬اخاتا‪ٝ‬اً دس‬ ‫اسا‪٠‬ؼتب‪٪٢‬ب ثشای تـییک ‪٠‬ت‪ٌ٧‬یب‪ ٢‬اؿبس‪ٔ ٨‬شد‪ ٦‬ای‪ ٣‬ارت‪١‬بلبت‬ ‫سا ‪٤‬یض یٕی اص ‪ِ٧٠‬میت ‪٪‬بی ‪٠‬ؼتمذ ثشای ا‪٤‬اتاّاب‪٦ ٚ‬یاش‪٦‬ع‬ ‫ٔش‪٤٦‬ب دا‪٤‬ؼت‪.‬ث‪٥٫‬ب‪٠‬ز‪ ٧‬ثب دل‪٧‬ت اصؿ‪٫‬ش‪٤٦‬ذا‪ ٢‬ثشای حعا‪٧‬س‬ ‫‪٤‬یبٌت‪ ٣‬دس اسا‪٠‬ؼتب‪٪٢‬ب اـ‪٫‬بسداؿت‪ :‬دس اسا‪٠‬ؼتب‪٪٢‬ب دس چ‪٥‬اذ‬ ‫س‪٦‬ص ای‪٥‬ذ‪ ٨‬دػت‪٧‬سا‪ٜ‬م‪٪ ٛ١‬بی ػخت ٘یشا‪٤‬ا‪ ٩‬ای الا‪١‬اب‪٦ ٚ‬‬ ‫‪٠‬ت‪٥‬بػت ثب ‪٦‬ظمیت‪٫‬بی صسد ِش‪٠‬ض‪٤٦‬بس‪٤‬زی ارشا ‪٠‬یؿ‪٧‬د‪٦.‬ی‬ ‫ثب ثیب‪ ٢‬ای‪ ٩ٕ٥‬دس حب‪ ٚ‬حبظش ‪ ۴۶1‬ثؼتشی دس ثی‪١‬بسػاتاب‪٪ ٢‬اب‬ ‫داسی‪ٍ٘ ٟ‬ت‪ٍ٤ ۹5 :‬ش اص ا‪٪٢‬ب دس ثخؾ ‪٠‬شاِجت‪٪‬بی ‪٦‬یاظ‪٨‬‬ ‫ثؼتشی ث‪٧‬د‪ ٦ ٨‬اٌشادی ٔ‪ ٩‬دس ای‪ ٣‬ثخؾ ثؼاتاشی ‪٪‬ؼاتا‪٥‬اذ‬ ‫‪٦‬ظمیت ‪٦‬خی‪١‬ی داس‪٤‬ذ‪.‬ا‪ ٦‬ثب اؿبس‪ ٨‬ث‪ ٩‬ؿایات صاما‪٧‬دی دس‬ ‫تمذاد ثی‪١‬بسا‪ ٢‬ثؼتشی ‪٧ٌ ٦‬تی ‪٪‬اب اٌاض‪٦‬د‪ :‬ثابیاذ اِاذا‪٠‬ابت‬ ‫ٔ‪٥‬تش‪ٜ‬ی ای‪ ٣‬ثی‪١‬بسی ثیـتش ؿذ‪ ٦ ٨‬اص ٘ش‪٪ ٨٦‬بی پاشخاؽاشی‬ ‫ٔاا‪ ٩‬حااذ‪٦‬د ‪٪ ۳۲1‬ااضاس‪٤‬ااٍااش‪٪‬ؼااتاا‪٥‬ااذ ثاایااـااتااش‪٠‬ااشاِااجاات‬ ‫ؿ‪٧‬د‪.‬سییغ ػتبد اػتب‪٤‬ی ‪ّ٠‬بث‪ ٩ٝ‬ثب ٔش‪٤٦‬ب ثیب‪ٔ ٢‬شد‪ :‬ای‪ ٣‬اٌاشاد‬ ‫یب دس ػ‪٥‬ی‪ ٣‬ثب ی ‪ ۶1‬ػب‪ ٚ‬ث‪٧‬د‪ ٦ ٨‬یب داسای ثی‪١‬بسی ػشؼاب‪٢‬‬ ‫دیبثت ثی‪١‬بسی ِ‪ٝ‬جی ‪ ٦‬یبػبیش‪٧٠‬اسد ‪٠‬ـبث‪٪ ٩‬ؼت‪٥‬ذ‪٦.‬ی ادا‪٩٠‬‬ ‫داد‪ :‬ثبیذ ر‪٧‬ا‪٤‬ب‪ ٢‬ثب ل‪ ٛ١‬ث‪ ٩‬پش‪٦‬تٕ‪٫ٝ‬ب ‪٠ ٦‬اشاِاجات اص خا‪٧‬د‬ ‫ص‪٠‬ی‪ ٩٥‬اثتالی ای‪٘ ٣‬ش‪ ٨٦‬سا ٌشا‪٥٥ٕ٤ ٟ٪‬ذ‪.‬اػتاب‪٤‬اذاس اسدثایا‪ٛ‬‬ ‫ٍ٘ت‪ ٣ٕ١٠ :‬اػت ر‪٧‬ا‪٤‬ب‪٤ ٢‬بِ‪ ٛ‬ای‪٦ ٣‬یش‪٦‬ع ث‪٧‬د‪٪ ٦ ٨‬ایاچ‬ ‫لال‪٠‬تی ‪٤‬ذاؿت‪ ٩‬ثبؿ‪٥‬ذ ‪ٜ٦‬ی دس خب‪٧٤‬اد‪ ٦ ٨‬یب اؼشاٌیاب‪ ٢‬اٌاشاد‬ ‫پشخؽش سا ‪٠‬جتال ‪٧٠ ٦‬رت ثی‪١‬بسی ‪ ٦‬یب ٌ‪٧‬ت ‪٦‬ی ؿ‪٤٧‬اذ‪٦.‬ی‬ ‫اص ؿ‪٫‬ش‪٤٦‬ذا‪ ٢‬خ‪٧‬اػت ثب دسْ ‪٦‬ظمیت خؽش ٔاش‪٤٦‬اب دس‬ ‫سلبیت پش‪٦‬تٕ‪٪ٛ‬بی ث‪٫‬ذاؿتی پیـّذ‪ ٞ‬ث‪٧‬د‪ ٦ ٨‬ثب تا‪٧‬را‪ ٩‬ثا‪٩‬‬ ‫ٌبص‪٘٩ٝ‬زاسی ارت‪١‬بلی اص حع‪٧‬س دس ارت‪١‬بلبت ثپش‪٪‬یض‪٤‬ذ‪.‬‬ ‫ػ‪١‬ت ایشا‪ ٢‬اص ؼشیُ ‪٤‬خز‪٧‬ا‪ٌ ٢‬مب‪ٜ‬یت ٔ‪٥‬ذ‪.‬‬ ‫‪٦‬ی تصشیح ٔشد‪ :‬ثذی‪ ٣‬ؼشیُ ‪٠‬ب ‪٠‬ی تا‪٧‬ا‪٤‬ایا‪ ٟ‬اص‬ ‫ؼشیُ ایشا‪ ٢‬ث‪ ٩‬خ‪ٝ‬یذ ٌبسع دػت یبثج‪ .ٟ‬یٕای اص‬ ‫‪ٍ٠‬بد ت‪٧‬اٌُ ص‪ٝ‬ح ِش‪ ٨‬ثبن سٌک ا‪٤‬ؼذاد ‪٠‬حا‪٧‬س ‪٪‬ابی‬ ‫‪٧٠‬اصالتی اِتصبدی ‪ ٦‬ح‪ ّٛ٤ ٦ ٛ١‬دس ‪٠‬ا‪٥‬اؽاّا‪٩‬‬ ‫اػت‪.‬پبؿی‪٥‬یب‪ ٢‬دسثابس‪ ٨‬را‪٥‬اٗ ثاب را‪١‬ا‪٫‬ا‪٧‬سی‬ ‫ارسثبیزب‪٤ ٢‬یض ٍ٘ت‪٠ :‬ب ث‪ ٩‬د‪٤‬جب‪ ٚ‬تاىایایاش س‪٤٦‬اذ‬ ‫ر‪ ٗ٥‬ث‪٧‬دی‪ ٟ‬ا‪٠‬ب ثب ػّ‪٧‬غ ؿا‪٫‬اش اػاتاشاتاظیآ‬ ‫ؿ‪٧‬ؿب ث‪ ٩‬ای‪٤ ٣‬تیز‪ ٩‬سػیذی‪ ٩ٔ ٟ‬ادا‪ ٩٠‬ر‪٥‬اٗ ثای‬ ‫ٌبیذ‪ ٨‬اػت‪ .‬ا٘اش تا‪٧‬اٌاُ صا‪ٝ‬اح سا ثا‪ ٩‬ا‪٠‬عاب‬ ‫‪١٤‬یسػب‪٤‬ذی‪ ٟ‬ؿ‪٫‬ش خب‪٥ٔ ٢‬ذی ػّ‪٧‬غ ‪٠‬یٔاشد ‪٦‬‬ ‫ثی‪ ۳1 ٣‬تب ‪٪ ۲1‬ضاس ػشثبص ‪٠‬ب دس ا‪٤‬زاب ‪٠‬احابصاش‪٨‬‬ ‫‪٠‬یؿذ‪٤‬ذ‪.‬‬ ‫تا ّط هَلفِ ًااهٌی تطّن ظًٌسُ اضاهص هطزم ایطاى ٍ عطاق لاععاًِ تطذَضز هی وٌین‬ ‫ػش‪٦‬یغ خجشی ‪-‬دثیشؿ‪٧‬سای لب‪ٜ‬ی ا‪٥٠‬یت ‪ٝ٠‬ی ثب‬ ‫ثیب‪ ٢‬ای‪ ٩ٕ٥‬ثب ‪٪‬ش‪٤ ٩ٍٜ٧٠‬با‪٥٠‬ی ٔ‪ ٩‬اسا‪٠‬اؾ ‪٠‬اشد‪ٞ‬‬ ‫ایشا‪ ٦ ٢‬لشاَ سا ثش ‪ ٟ٪‬ثض‪٤‬ذ ِبؼمب‪ ٩٤‬ثشخ‪٧‬سد ‪٠‬ی‬ ‫ٔ‪٥‬ی‪ٍ٘ ٟ‬ت‪ :‬یٕی اص ‪ ٟ٫٠‬تشی‪٠ ٣‬ا‪ٜ٧‬اٍا‪٪ ٩‬ابی‬ ‫ایزبد ص‪ٝ‬ح ‪ ٦‬اسا‪٠‬ؾ دس ای‪٠ ٣‬ا‪٥‬اؽاّا‪ ٩‬خاش‪٦‬د‬ ‫ٔب‪٤ ٛ٠‬فب‪٠‬یب‪ ٢‬ا‪٠‬شیإاب اػات‪.‬دس ایا‪ ٣‬دیاذاس‬ ‫دسیبثب‪ ٢‬ؿ‪١‬خب‪٤‬ی ثب اؿبس‪ ٨‬ثا‪٪ ٩‬ا‪١‬إابسی ‪٪‬ابی‬ ‫خ‪٧‬ه ‪٧٠ ٦‬حش دٌبلی ‪ ٦‬ا‪٥٠‬یتی ایشا‪ ٦ ٢‬لشاَ دس‬ ‫‪٠‬جبسص‪ ٨‬ثب تش‪٦‬سیؼ‪ ٟ‬ػبص‪٠‬ب‪ ٢‬یبٌت‪ ٩‬اص ػ‪٧‬ی ا‪٠‬شیٕب‬ ‫‪ ٦‬ایبدیؾ دس ‪٥٠‬ؽّ‪ ٦ ٩‬ح‪١‬بیت ‪٪‬بی ثای دسیاه‬ ‫ر‪٧٫١‬سی اػال‪٠‬ی ایشا‪ ٢‬ثشای ‪٤‬زبت ؿا‪٫‬اش‪٪‬ابی‬ ‫لشاَ اص اؿىاب‪ ٚ‬دالاؾ تصاشیاح ٔاشد‪ :‬ایا‪٣‬‬ ‫‪ٕ١٪‬بسی ‪٪‬ب ‪٠‬تع‪ ٣١‬حجبت ‪ ٦‬ا‪٥٠‬یت ‪٥٠‬ؽّ‪ ٩‬اػات‬ ‫‪ ٦‬ثبیذ تب ػؽ‪٧‬ح سا‪٪‬جشدی استّبء یبٌت‪٫٤ ٦ ٩‬بدی‪٥‬ا‪٩‬‬ ‫ؿ‪٧‬د‪.‬ؿ‪١‬خب‪٤‬ی ثب ثیب‪ ٢‬ای‪ٕ٥‬ا‪ ٩‬یإای اص ا‪٪‬اذای‬ ‫الال‪٠‬ی ا‪٠‬شیٕب اص حع‪٧‬س دس ‪٥٠‬ؽّ‪ ٩‬وشه اػیاب‬ ‫ایزبد اختالی ‪ ٦‬دس٘یاشی ‪٠‬ایاب‪ٔ ٢‬ـا‪٧‬س‪٪‬ابی‬ ‫‪٥٠‬ؽّ‪ ٩‬اػت ثاش ظاش‪٦‬ست ‪٪‬ا‪٧‬ؿایابسی ‪٪‬ا‪١‬ا‪٩‬‬ ‫ٔـ‪٧‬س‪٪‬بی ‪٥٠‬ؽّ‪ ٩‬ثشای ‪ّ٠‬بث‪ ٩ٝ‬ثب ای‪ ٣‬ت‪٧‬ؼئ‪ ٩‬ؿا‪ٞ٧‬‬ ‫تبٔیذ ٔشد‪ .‬دثیش ؿ‪٧‬سای لب‪ٜ‬ای ا‪٠‬ا‪٥‬ایات ‪٠‬ا‪ٝ‬ای‬ ‫ٔـ‪٧‬س‪٠‬ب‪ ٢‬حٍؿ ا‪٥٠‬یت ‪٠‬شص‪٪‬بی د‪ٔ ٦‬ـا‪٧‬س سا‬ ‫ثؼیبس ثب ا‪٪‬ا‪١‬ایات تا‪٧‬صایاً ٔاشد ‪ ٦‬اـا‪٫‬ابس‬ ‫داؿت‪ :‬ر‪٧٫١‬سی اػال‪٠‬ی ایاشا‪ ٢‬ثاب ‪٪‬اش٘ا‪٤٧‬ا‪٩‬‬ ‫‪٤ ٩ٍٜ٧٠‬با‪٥٠‬ی ٔ‪ ٩‬ثاخا‪٧‬ا‪٪‬اذ اسا‪٠‬اؾ ‪٠‬اشد‪ ٞ‬د‪٦‬‬ ‫ٔـ‪٧‬س ثش ‪ ٟ٪‬ص‪٤‬ذ ثب ِبؼمیت ثاشخا‪٧‬سد خا‪٧‬ا‪٪‬اذ‬ ‫ٔشد‪ .‬ؿ‪١‬خب‪٤‬ی ثب اؿبس‪ ٨‬ثا‪ ٩‬الاتاشای صاشیاح‬ ‫‪ّ٠‬ب‪٠‬بت اسؿذ ا‪٠‬شیٕبیی ‪٠‬ج‪٥‬ی ایا‪٥‬إا‪ ٩‬حعا‪٧‬س‬ ‫ا‪٤‬ب‪ ٢‬دس ‪٥٠‬ؽّ‪ ٩‬وشه اػیب رض ر‪ ٗ٥‬اٌاش‪٦‬صی‬ ‫ثی حجبتی ‪ ٦‬اص ثی‪ ٣‬سٌت‪٥٠ ٣‬بثک حیبتی ‪٥٠‬ؽّ‪٤ ٩‬تیز‪٩‬‬ ‫ای ‪٤‬ذاؿت‪ ٩‬ثب ت‪١‬زیذ اص ‪٠‬ص‪٧‬ث‪٠ ٩‬ازا‪ٝ‬اغ لاشاَ‬ ‫ثشای خش‪٦‬د ‪٤‬یش‪٪٦‬ابی ا‪٠‬اشیإابیای اص لاشاَ‬ ‫تصشیح ٔشد‪ :‬یٕی اص ‪ ٟ٫٠‬تشی‪٠ ٣‬ا‪ٜ٧‬اٍا‪٪ ٩‬ابی‬ ‫ایزبد ص‪ٝ‬ح ‪ ٦‬اسا‪٠‬ؾ دس ای‪٠ ٣‬ا‪٥‬اؽاّا‪ ٩‬خاش‪٦‬د‬ ‫ٔب‪٤ ٛ٠‬فب‪٠‬یب‪ ٢‬ا‪٠‬شیٕب اػت‪ .‬دس ادا‪ ٩٠‬ای‪ ٣‬دیذاس‬ ‫ر‪١‬م‪ ٩‬ل‪٥‬بد ػمذ‪٦ ٢٦‬صیش دٌبق لشاَ ‪٤‬ایاض ؼای‬ ‫ػخ‪٥‬ب‪٤‬ی ثب ِذسدا‪٤‬ی اص ح‪١‬بیت ‪ٔ ٦‬ا‪١‬آ ‪٪‬ابی‬ ‫‪ ٩١٪‬رب‪٤‬ج‪ ٩‬ر‪٧٫١‬سی اػال‪٠‬ی ایشا‪ ٢‬دس دٌک ؿاش‬ ‫تش‪٦‬سیؼ‪ ٟ‬اص ٔـ‪٧‬س لشاَ ثش تّ‪٧‬یت ‪٘ ٦‬ؼاتاشؽ‬ ‫س‪٦‬اثػ ایشا‪ ٦ ٢‬لشاَ ث‪٦ ٩‬یاظ‪ ٨‬دس حا‪٧‬ص‪٪ ٨‬ابی‬ ‫‪٤‬فب‪٠‬ی ‪ ٦‬ا‪٥٠‬یتی تبٔیذ ٔشد‪.‬‬ ‫‪ 419‬ویلَهتط ضٍزذاًِ زض حَضِ زضیاچِ اضٍهیِ الیطٍتی ضسُ است‬ ‫ػش‪٦‬یغ خجشی ‪٠-‬ذیشلب‪ ٛ٠‬ؿشٔت اه ‪٥٠‬ؽاّا‪٩‬‬ ‫ای ارسثبیزب‪ ٢‬وشثی اتبثٓ رمٍشی اٌاض‪٦‬د‪ :‬ایا‪٣‬‬ ‫یش‪٦‬ثی دس ساػتبی سػب‪٤‬اذ‪ ٢‬اه ‪٠‬ا‪٧‬را‪٧‬د دس‬ ‫س‪٦‬دخب‪٪ ٩٤‬ب ‪ ٦‬ػذ‪٪‬بی اِ‪١‬بسی ث‪ ٩‬ای‪ ٣‬پ‪٫‬ا‪٥‬ا‪ ٩‬اثای‬ ‫ثؼیبس احش٘زاس ‪ ٦‬دس حز‪ ٟ‬ا‪٤‬تّب‪ ٚ‬اه ‪٤‬یاض ‪٠‬ا‪٧‬حاش‬ ‫ث‪٧‬د‪ ٨‬اػت‪.‬‬ ‫‪٦‬ی اظبٌ‪ٔ ٩‬شد‪ٔ ۳۳۱ :‬ی‪٠٧ٝ‬اتاش اص ٔا‪٠ ٛ‬ؼایاش‬ ‫یش‪٦‬ثی ؿذ‪ ٨‬دس ای‪ ٣‬ساػتب ‪٠‬شث‪٧‬غ ثا‪ ٩‬یاش‪٦‬ثای‬ ‫س‪٦‬دخب‪٪٩٤‬ب ‪ٔ ۳۶۳ ٦‬ی‪٠٧ٝ‬تش ‪٠‬شث‪٧‬غ ثا‪ ٩‬یاش‪٦‬ثای‬ ‫ا‪٫٤‬بس ث‪٧‬د‪ ٨‬اػت‪٠.‬ذیشلب‪ ٛ٠‬ؿشٔت اه ‪٠‬ا‪٥‬اؽاّا‪٩‬‬ ‫ای ارسثبیزب‪ ٢‬وشثی ثب اؿابس‪ ٨‬ثا‪ ٩‬ایا‪٥‬إا‪ ٩‬ایا‪٣‬‬ ‫یش‪٦‬ثی دس ‪ٍ٪‬ت س‪٦‬دخب‪ ٩٤‬اِ‪١‬بسی ارشایی ؿذ‪٨‬‬ ‫ثیب‪ٔ ٢‬شد‪ :‬اص ای‪٠ ٣‬یضا‪ٔ ۳۶ ٢‬ی‪٠٧ٝ‬تش ‪٠‬اشثا‪٧‬غ ثا‪٩‬‬ ‫س‪٦‬دخب‪ ٩٤‬س‪٦‬ظ‪ ٩‬چبی ‪ ٦‬ثابسا‪٤‬اذ‪٦‬ص اس‪٠٦‬ایا‪۳5 ٩‬‬ ‫ٔی‪٠٧ٝ‬تش ‪٠‬شث‪٧‬غ ث‪ ٩‬یش‪٦‬ثی ‪ ٦‬اتصب‪ ٚ‬صسی‪ ٩٥‬س‪٦‬د ث‪٩‬‬ ‫ػی‪١‬ی‪ ٩٥‬س‪٦‬د ‪ٔ ۳۳ ٦‬ی‪٠٧ٝ‬تش ‪٠‬شثا‪٧‬غ ثا‪ ٩‬یاش‪٦‬ثای‬ ‫س‪٦‬دخب‪٘ ٩٤‬ذاس ‪ّ٤‬ذ‪ ٨‬ث‪٧‬د‪ ٨‬اػت‪.‬رمٍشی ادا‪ ٩٠‬داد‪:‬‬ ‫‪١٪‬چ‪٥‬ی‪ٔ ۳۲.5 ٣‬ی‪٠٧ٝ‬تش ‪٠‬شث‪٧‬غ ث‪ ٩‬یش‪٦‬ثی ػی‪١‬ی‪٩٥‬‬ ‫س‪٦‬د ‪ٔ ۳۲‬ی‪٠٧ٝ‬تش دس خص‪٧‬ف یش‪٦‬ثی ص‪ ٦‬چبی‬ ‫ػ‪١ٝ‬بع ‪ٔ ۳۳‬ی‪٠٧ٝ‬تش ‪٠‬اشثا‪٧‬غ ثا‪٪ ٩‬اشٔاذا‪ ٞ‬اص‬ ‫س‪٦‬دخب‪٪ ٩٤‬بی ‪٫٠‬بثبدچبی ‪ٔ ٦‬ب‪٤‬ی سؽ ‪ ٦‬حذ‪٦‬د ‪۳‬‬ ‫ٔی‪٠٧ٝ‬تش ‪٠‬شث‪٧‬غ ث‪ ٩‬دایٓ ٘زاسی ‪٥٠‬اتا‪٫‬ای ا‪ٜ‬ایا‪٩‬‬ ‫ػی‪١‬ی‪ ٩٥‬س‪٦‬د اػت‪٦.‬ی ثب اؿبس‪ ٨‬ث‪ ٩‬دی‪ٙ‬ش اِاذا‪٠‬ابت‬ ‫ا‪٤‬زب‪ ٞ‬ؿذ‪ ٨‬ثشای ثبصػبصی تبػیؼبت اثی اػاتاب‪٢‬‬ ‫دس ساػتبی احیبی دسیبچ‪ ٩‬اس‪٠٦‬یا‪ ٩‬ثایاب‪ٔ ٢‬اشد‪:‬‬ ‫اصالح دسیچ‪٪ ٩‬بی خش‪٦‬ری ػذ ث‪ٔ٧‬ب‪ ٢‬اصالح‬ ‫اگْی فطاذَاى هٌالصِ عوَهی تا اضظیاتی ویفی‪ًَ -‬تت زٍم‬ ‫ضواضُ ‪ 2099001403000172‬هَضخ ‪ 99/08/19‬هٌسضج زض ساهاًِ تساضوات‬ ‫الىتطًٍیىی زٍلت ضواضُ ‪138‬سال ‪99‬‬ ‫ضطوت اب ٍ فاضالب استاى اشضتایجاى ضطلی زض ًظط زاضز عولیات هطتَط تِ‪ :‬احساث هرعى ‪ 3000‬هتطهىعثی هٌغمِ ضوال تثطیع ضا اظ‬ ‫هحل اعتثاضات ؼیطعوطاًی ٍ تا هطرصات شیل تِ ضٍش هٌالصِ(عوَهی) تا اضظیاتی ویفی ضا اظ عطیک ساهاًِ تساضوات الىتطًٍیىی زٍلتت‬ ‫(ستاز) تِ ازضس‪www.setadiran.ir :‬تِ پیواًىاضاى زاضای صالحیت ٍاگصاض ًوایس‪.‬‬ ‫هطرصات پطٍغُ‪:‬‬ ‫الف‪ -‬هثلػ تطاٍضزُ اٍلیِ‪ 29714150130:‬ضیال‬ ‫ب‪ -‬هثلػ تضیوی ضطوت زض فطایٌس اضجاع واض‪ 1485707506 :‬ضیال‬ ‫ج‪ -‬هحل اجطای واض‪ :‬ضْط تثطیع‬ ‫ز‪ -‬ضضتِ ٍ گطٍُ پیواًىاض‪ :‬اب‬ ‫ُ‪ -‬هست اجطای واض‪ 24:‬هاُ‬ ‫ٍ‪ -‬زستگاُ ًظاضت‪ :‬هسیط زفتط تْطُ تطزاضی ٍ تَسعِ تاسیسات تاهیی‪ ،‬تصفیِ ٍ ذغَط اًتمال اب ٍ هٌْسسیی هطاٍضپاضس پیاب‬ ‫ظ‪ -‬هحل اعتثاض‪ :‬ؼیطعوطاًی‬ ‫ح‪ -‬پیطٌْاززٌّسُ حائع حسالل اهتیاظ اضظیاتی ویفی الظم جْت ضطوت زض هٌالصِ هىلف است هعازل هثلػ سپطزُ‪ ،‬تضویی ّای هعتتثتط‬ ‫تسلین یا هثلػ هصوَض ضا تِ حساب تاًىی ضطوت ٍاضیع ٍ حسه هفاز اسٌاز هٌالصِ ضواًت ًاهِ یا ضسیس ٍاضیع ٍجِ ضا تِ صَضت اصل زض ٍلت‬ ‫همطض زض اسٌاز تِ واضفطها تسلین ًوایس‪ .‬تِ پیطٌْازّای فالس سپطزُ‪ ،‬سپطزُ ّای هرسٍش‪ ،‬سپطزُ ّای ووتط اظهیعاى همطض‪ ،‬چه ٍ ًظایتط‬ ‫اى تطتیه اثط ًرَاّس ضس‪.‬‬ ‫الظم تِ شوط است وِ ّعیٌِ اگْی هٌالصِ تِ عْسُ تطًسُ هٌالصِ هی تاضس‪.‬‬ ‫ازضس سایت ایٌتطًت‪www.abfaazarbaijan.ir:‬‬ ‫ضطوت اب ٍ فاضالب استاى اشضتایجاى ضطلی‬ ‫‪*1/152‬ضٌاسِ اگْی‪* 1045167:‬تاضید اًتطاضًَتت اٍل‪* 1399/08/26 :‬اًتطاض ًَتت زٍم‪ * 1399/08/27:‬ضٍظًاهِ سطاسطی اضن‬ ‫ث‪٥‬ذ ا‪٤‬حشاٌی ‪٧٤‬س‪٦‬ص‪ ٧ٜ‬ػبح‪ ٛ‬ػبصی صسیا‪٥‬ا‪ ٩‬س‪٦‬د‬ ‫دس پبیی‪ ٣‬دػت ػذ ث‪ٔ٧‬ب‪ ٢‬ػبح‪ ٛ‬ػبصی پابیایا‪٣‬‬ ‫دػت ث‪٥‬ذ ا‪٤‬حشاٌی ‪٧٤‬س‪٦‬ص‪ ٧ٜ‬یش‪٦‬ثی ٔب‪٤‬ب‪٪ ٚ‬ب ‪٦‬‬ ‫ص‪ٕ٪‬ؾ ‪٪‬بی اص‪ٝ‬ی ثبصػبصی ٔب‪٤‬ب‪٪ ٚ‬بی ػبحا‪ٛ‬‬ ‫ساػت ‪ ٦‬چپ ؿجٕ‪ ٩‬صسی‪٥‬ا‪ ٩‬س‪٦‬د ثاب پایاـاشٌات‬ ‫ٌیضیٕی ثب ی ‪ ۶1‬دسصذ اص ر‪ ٩ٝ١‬اِاذا‪٠‬ابت دس‬ ‫ای‪ ٣‬ح‪٧‬ص‪ ٨‬ث‪ ٩‬ؿ‪١‬بس ‪٠‬یس‪٦‬د‪.‬‬ ‫هْوتطیی عٌاٍیی ذثطی‬ ‫ایطاى ٍ جْاى‬ ‫*د‪ٜ٦‬ت ا‪٤‬تّب‪ٜ‬ی ػ‪٧‬دا‪ ٩ٔ ٢‬دس ‪٠‬ؼیش لبدی ػبصی س‪٦‬اثػ‬ ‫ثب سطی‪ ٟ‬ص‪٫‬ی‪٤٧‬یؼتی تحت ٌـبس ؿذیذ إٌبس لا‪١‬ا‪٠٧‬ای‬ ‫ای‪ٔ ٣‬ـ‪٧‬س ِشاس داسد ‪ ٦‬ث‪١٪ ٩‬ی‪ ٣‬د‪ٜ‬ی‪ ٛ‬سا‪٪‬اجاشد پا‪٥‬ا‪٫‬اب‪٢‬‬ ‫ٔبسی سا دس پیؾ ٘شٌت‪ ٩‬اػت دس اِذا‪٠‬ی رذیذ ػامای‬ ‫دس ‪٠‬خٍی ٔشد‪ ٢‬ػٍش یٓ ‪٪‬یبت سطی‪ ٟ‬ص‪٫‬ی‪٤٧‬یؼتی ثا‪٩‬‬ ‫ای‪ٔ ٣‬ـ‪٧‬س داسد‪.‬‬ ‫*ثش‪ ٟ٪‬صب‪ٜ‬ح سئیغر‪٧٫١‬س لشاَ دس دیذاس ثب را‪٥‬ایا‪٣‬‬ ‫‪٥٪‬یغ پالػخبست ‪١٤‬بی‪٥‬ذ‪٦ ٨‬یظ‪ ٨‬دثیشٔ‪ ٛ‬ػبص‪٠‬ب‪٠ ٢‬ا‪ٝ‬ا‪ٛ‬‬ ‫دس لشاَ ثش ‪ٜ‬ض‪ ٞ٦‬اوبص ا‪٠‬بد٘ی ‪٪‬ب ثشای ا‪٤‬تخبثبت اتای‬ ‫اص ؼشیُ ٌشا‪ٔ ٟ٪‬شد‪ ٢‬ؿٍبٌیت ‪١٪ ٦‬ب‪ٙ٥٪‬ی ػبص‪٠‬ب‪ٛٝ٠ ٢‬‬ ‫ثب ٔ‪١‬یت‪ ٩‬ا‪٤‬تخبثبت ثشای ‪٤‬فبست ثش ا‪ ٢‬تأیاذ ٔاشد تاب‬ ‫ساید‪٥٪‬ذ٘ب‪ ٢‬ثت‪٧‬ا‪٥٤‬ذ ‪١٤‬بی‪٥‬ذ٘ب‪٤‬ـب‪ ٢‬سا ث‪ ٩‬د‪٦‬س اص ِاذست‬ ‫ػالح ‪ ٦‬تّ‪ٝ‬ت ا‪٤‬تخبه ٔ‪٥٥‬ذ‪.‬‬ ‫*ػش‪٦‬یغ ا‪٥٠‬یت ‪ٝ٠‬ی اس‪٥٠‬ؼتب‪(NSS) ٢‬الاال‪ٔ ٞ‬اشد‬ ‫ت‪٧‬ؼئ‪ ٩‬تش‪٦‬س‪٤‬یٕ‪ ٚ٧‬پبؿی‪٥‬یب‪٤ ٢‬خؼت‪٦‬صیشایا‪ٔ ٣‬ـا‪٧‬س ‪٦‬‬ ‫ٔ‪٥‬تش‪ِ ٚ‬ذست ثذػت ٘ش‪٪٦‬ی اص ‪ّ٠‬ب‪٪ٞ‬بی ػبثُ خ‪٥‬اخای‬ ‫ؿذ‪ ٨‬اػت‪.‬‬ ‫*ثبساْ ا‪٦‬ثب‪٠‬ب ثش اػبع ثخـ‪٫‬بیی اص ٔتبه خابؼاشات‬ ‫رذیذؽ ٔ‪ِ ٩‬شاس اػت ؼی س‪٦‬ص‪٪‬بی ای‪٥‬اذ‪ ٨‬ثا‪ ٩‬ثابصاس‬ ‫ثیبیذ ث‪٥‬یب‪٠‬ی‪٤ ٣‬تب‪٤‬یب‪ ٧٪‬سا ‪٠‬ت‪ ٟ٫‬ث‪ ٩‬ػبص‪٠‬ب‪٤‬ذ‪٪‬ی ٌـبس ػیبػی‬ ‫ثش د‪ٜ٦‬تؾ ٔشد‪ ٨‬اػت‪.‬‬ ‫*ثش‪٤‬ی ػ‪٥‬ذسص ا‪٠‬ت‪٥‬بق ر‪٧٫١‬سیخ‪٧‬ا‪٪‬ب‪ ٢‬اص ث‪ ٩‬سػا‪١‬ایات‬ ‫ؿ‪٥‬بخت‪ ٣‬پیش‪٦‬صی ثبیذ‪ ٢‬دس ا‪٤‬تخبثبت سیبػترا‪١‬ا‪٫‬ا‪٧‬سی‬ ‫ا‪٠‬شیٕب سا ح‪ ٩ٝ١‬ث‪ ٩‬د‪ٔ٧٠‬شاػی ا‪٠‬شیٕب خ‪٧‬ا‪٤‬ذ‪.‬‬ ‫*دسحب‪ٜ‬ی ٔ‪ ۲۳ ٩‬ػب‪ ٚ‬اص ا‪٠‬عبی ػ‪٥‬ذ اػاتاّاال‪ ٚ‬ثاشای‬ ‫تـٕی‪ٔ ٛ‬ـ‪٧‬س ‪٠‬ؼتّ‪ٌٝ ٛ‬ؼؽی‪٠ ٣‬ی ٘ازسد ٌا‪ٝ‬اؼاؽایا‪٣‬‬ ‫‪١٪‬چ‪٥‬ب‪ ٢‬تحت اؿىب‪ ٚ‬اػت‪.‬‬ ‫*ػبص‪٠‬ب‪٤ ٛٝ٠ ٢‬ؼجت ث‪ّ٤ ٩‬ط اتؾ ثاغ دسصاحاشای‬ ‫وشثی ‪٦‬پیب‪٠‬ذ‪٪‬بی ‪٤‬بؿی اص‪٦‬ظمیت ٌم‪ٝ‬ی ‪٪‬ـذاس داد‪.‬‬ ‫*تص‪١‬ی‪ ٟ‬د‪ٜ٦‬ت ا‪١ٜ‬ب‪ ٢‬ثشای ‪٥٠‬اک ٌاش‪٦‬ؽ ‪ ٦‬صابدسات‬ ‫اػ‪ٝ‬ح‪ ٩‬ث‪ ٩‬سیبض ‪٠‬ا‪٧‬رات خـا‪ ٦ ٟ‬لصاجاب‪٤‬ای ؿاذ‪٢‬‬ ‫د‪ٜ٦‬ت‪١‬شدا‪ ٢‬ػم‪٧‬دی اص ثش‪ٜ‬ی‪ ٣‬ؿذ‪ ٨‬اػت‪.‬‬ ‫*ظ‪١ٔ ٧‬یؼی‪ ٢٧‬س‪٦‬اثػ خبسری پبس‪١ٜ‬اب‪ ٢‬لاشاَ ػاٍاش‬ ‫‪٦‬صیش دٌبق ٔـ‪٧‬سؽ ث‪ ٩‬ر‪٧٫١‬سی اػال‪٠‬ی ایاشا‪ ٢‬سا دس‬ ‫ساػتبی تحٕی‪ ٟ‬س‪٦‬اثػ د‪٦‬رب‪٤‬ج‪ ٩‬ت‪٧‬صیً ٔشد ‪٘ ٦‬اٍات‬ ‫ٔ‪ ٩‬لشاَ ا‪٠‬ش‪٦‬ص ‪٤‬یبص‪٥٠‬ذ پـتیجب‪٤‬ی ‪ٕ١٪ ٦‬بسی ر‪٫١‬ا‪٧‬سی‬ ‫اػال‪٠‬ی ایشا‪ ٢‬اػت‪.‬‬ ‫*لجذا‪ٜ‬شصاَ ‪ّ٠‬شی سئیغ ر‪٥‬جؾ رب‪٠‬م‪ ٩‬ص‪ٝ‬حؼ‪ٝ‬ات دس‬ ‫ا‪ٜ‬زضایش ثم‪٧٥‬ا‪ ٢‬ثضس٘اتاشیا‪ ٣‬حاضه اػاال‪٘ ٞ‬اشادسایا‪٣‬‬ ‫ٔـ‪٧‬س د‪ٜ٦‬ت ا‪٠‬بسات ساث‪٪ ٩‬اذایات ‪ ٦‬س‪٪‬اجاشی ؼاشح‬ ‫ثیحجبت ٔشد‪٥٠ ٢‬ؽّ‪٠ ٩‬ىشه لشثی ‪٠‬ت‪ٔ ٟ٫‬شد‪.‬‬ ‫*ػش‪ ٗ٥٪‬ثبص‪٤‬ـؼت‪ ٩‬استؾ ا‪٠‬شیٕب ث‪ ٩‬تىییاش ػایابػات‬ ‫ا‪٠‬شیٕب دس ِجب‪ ٚ‬ایشا‪ ٢‬دس د‪٦‬سا‪ ٢‬ثبیذ‪ ٢‬اثشاص خ‪٧‬ؽثیا‪٥‬ای‬ ‫ٔشد ‪ٍ٘ ٦‬ت سئیغ ر‪٧٫١‬سی ‪٥٠‬تخت ػایابػات ‪٪‬ابی‬ ‫‪٦‬حـت‪٥‬بْ تشا‪٠‬پ سا ‪ٜ‬ى‪ ٧‬خ‪٧‬ا‪٪‬ذ ٔشد‪.‬‬ ‫*ٔشیؼت‪ٌ٧‬ش ‪٠‬ی‪ٝ‬ش ػشپشػت رذیذ ‪٦‬صاست دٌبق ا‪٠‬شیٕاب‬ ‫دس یبدداؿتی ث‪ٕ١٪ ٩‬بسا‪٤‬اؾ الاال‪ٔ ٞ‬اشد ٔا‪٪ ٩‬ا‪١‬ا‪٩‬‬ ‫ر‪٪ٗ٥‬ب ثبیذ پبیب‪ ٢‬یبثذ ‪٠ ٦‬ب ثبیذ اص اؿتجب‪٪‬بت سا‪٪‬جاشدی‬ ‫٘زؿت‪ ٩‬ارت‪٥‬به ٔ‪٥‬ی‪.ٟ‬‬ ‫*‪٦‬صاست خبسر‪ ٩‬ت‪٤٧‬غ س‪٦‬ص ؿ‪٥‬ج‪ ٩‬دس ثیب‪٤‬ایا‪ ٩‬ای الاال‪ٞ‬‬ ‫ٔشد ٔ‪ ٩‬اص اس‪٠‬ب‪٪٢‬بی ‪ٝ٠‬ت ٌ‪ٝ‬ؼؽی‪ ٣‬ح‪١‬بیت ‪٠‬یٔ‪٥‬ذ ‪٦‬‬ ‫اص رب‪٠‬م‪ ٩‬ر‪٫‬ب‪٤‬ی خ‪٧‬اػت ‪٠‬ؼو‪ٜ٦‬یت خ‪٧‬د سا دس ِاجاب‪ٚ‬‬ ‫ـ‪١ٝ‬ی ٔ‪ ٩‬ث‪ ٩‬ای‪ٝ٠ ٣‬ت ‪٠‬یؿ‪٧‬د ثپزیش‪٤‬ذ‪.‬‬ ‫ساهاًِ الىتطًٍیىی تطگعاضی اًتراتات زض اصفْاى ضًٍوایی ضس‬ ‫ػش‪٦‬یغ خجشی ‪ -‬ػب‪٠‬ب‪ ٩٤‬ا‪ٕٜ‬تش‪٤٦‬یٕی ثش٘ضاسی ا‪٤‬تخبثبت (ػبثب) ثشای ا‪ٜ٦‬ی‪ ٣‬ثبس دس ٔـ‪٧‬س دس‬ ‫اػتب‪ ٢‬اصٍ‪٫‬ب‪ ٢‬س‪١٤٦‬بیی ؿذ‪ .‬ػشپشػت ‪٠‬خبثشات ‪٥٠‬ؽّ‪ ٩‬اصٍ‪٫‬ب‪ٍ٘ ٢‬ت‪:‬ای‪ ٣‬ػب‪٠‬اب‪٤‬ا‪ ٩‬تا‪٧‬ػاػ‬ ‫ؿشٔت ‪٠‬خبثشات ‪٥٠‬ؽّ‪ ٩‬اصٍ‪٫‬ب‪ ٢‬ؼشاحی ؿذ‪ ٨‬اػت ‪ِ ٦‬بث‪ٝ‬یت ثش٘ضاسی ا‪ٕٜ‬تش‪٤٦‬یٕی ٔا‪ٝ‬ایا‪٩‬‬ ‫ا‪٤‬تخبثبت سا داسد ‪ ٦‬دس ‪ٍ٪‬ت‪٪٩‬بی ٘زؿت‪ ٩‬دس یٓ ا‪٤‬تخبثبت ثٕبس ٘شٌت‪ ٩‬ؿذ ‪٧٠ ٦‬سد تبییذ ِشاس‬ ‫٘شٌت‪٤.‬بصش ‪٠‬ـبیخی ثب ثیب‪ ٢‬ای‪ ٩ٕ٥‬ؼشاحی ‪ ٦‬ػبخت ای‪ ٣‬ػب‪٠‬ب‪ ٩٤‬دس ‪٠‬ذت ‪٠ ۶‬ب‪ ٨‬دس اصٍ‪٫‬اب‪٢‬‬ ‫ا‪٤‬زب‪٘ ٞ‬شٌت اٌض‪٦‬د‪ٔ :‬بسثشا‪٠ ٢‬ی ت‪٧‬ا‪٥٤‬ذ ثب اػتاٍابد‪ ٨‬اص اپا‪ٝ‬ایإایاـا‪٪ ٣‬اب ‪ ٦‬ػابیات ‪٪‬ابی‬ ‫ا‪ٕٜ‬تش‪٤٦‬یٕی ‪٦‬اسد ای‪ ٣‬ػب‪٠‬ب‪ ٩٤‬ؿ‪٤٧‬ذ ‪٠ ٦‬شاح‪ ٛ‬احشاص ‪٧٪‬یت سای ٘یشی ‪ ٦‬دس ‪٫٤‬بیت الال‪٤ ٞ‬تبیذ ث‪ ٩‬ساحتی ثب حٍؿ ‪٠‬حش‪٠‬ب‪ٙ٤‬ی ا‪٤‬ازاب‪ٞ‬‬ ‫خ‪٧‬ا‪٪‬ذ ؿذ‪٦.‬ی ادا‪ ٩٠‬داد‪٠ :‬حذ‪٦‬دیتی ثشای اػتٍبد‪١٪ ٨‬ض‪٠‬ب‪ٔ ٢‬بسثشا‪ ٢‬اص ای‪ ٣‬ػب‪٠‬ب‪٦ ٩٤‬ر‪٧‬د ‪٤‬ذاسد ‪ ٦‬ا‪ٕ٠‬ب‪ ٢‬ثش٘ضاسی ا‪٤‬تخبثابت دس ‪٪‬اش‬ ‫ػؽحی ‪٦‬ر‪٧‬د داسد‪ .‬ػشپشػت ‪٠‬خبثشات ‪٥٠‬ؽّ‪ ٩‬اصٍ‪٫‬ب‪ ٢‬اظبٌ‪ٔ ٩‬شد‪ :‬ػب‪٠‬ب‪ ٩٤‬ا‪ٕٜ‬تش‪٤٦‬یٕی ا‪٤‬تخبثبت دس یٓ ‪٠‬شح‪ ٩ٝ‬ثش٘ضاسی ا‪٤‬تخابثابت‬ ‫ٔ‪ ٩‬ثب ‪ٕ١٪‬بسی اداس‪ ٛٔ ٨‬تمب‪ٔ ٢٦‬بس ‪ ٦‬سٌب‪ ٨‬ارت‪١‬بلی اػتب‪ ٢‬اصٍ‪٫‬ب‪ ٢‬ا‪٤‬زب‪ ٞ‬ؿذ ‪٧٠ ٦‬سد تبییذ ِشاس ٘شٌت‪.‬‬ ‫‪٦‬ی خبؼش‪٤‬ـب‪ٔ ٢‬شد‪٪ :‬ش ٔذا‪ ٞ‬اص اص‪٥‬بی ثب ت‪٧‬ر‪ ٩‬ث‪ ٩‬ؿی‪٧‬ق ٔش‪٤٦‬ب ‪ ٦‬ؿشایػ حبٔ‪ ٟ‬ثش رب‪٠‬م‪ ٩‬ث‪ ٩‬ساحتی ‪٠‬ی ت‪٧‬ا‪٥٤‬ذ اص ای‪ ٣‬ػب‪٠‬اب‪٤‬ا‪ ٩‬ثاشای‬ ‫ثش٘ضاسی ا‪٤‬تخبثبت خ‪٧‬د اػتٍبد‪٥٥ٔ ٨‬ذ‪.‬‬ ‫ضًٍس اجطایی اظاز ضاُ چطهطْط ‪ -‬اتیه زض الثطظ پط ضتاب است‬ ‫ػش‪٦‬یغ خجشی ‪-‬اػتب‪٤‬ذاس ا‪ٜ‬جشص ثب اؿبس‪ ٨‬ث‪ ٩‬ح‪١‬بیت ‪٪‬بی د‪ٜ٦‬ت ثشای س‪٦‬ا‪ ٢‬ػبصی تشاٌیآ دس ایا‪٣‬‬ ‫اػتب‪ٍ٘ ٢‬ت ‪ :‬أ‪ ٢٧٥‬س‪٤٦‬ذ ارشایی ِؽم‪٪ ٩‬بی یٓ ‪ ۳ ٦‬اصاد سا‪ ٨‬چاش‪٠‬ـا‪٫‬اش ‪ -‬اثایآ دس حا‪٧‬ص‪٨‬‬ ‫اػتحٍبـی ای‪ ٣‬اػتب‪ ٢‬ثب ؿتبه پیؾ ‪٠‬یش‪٦‬د‪.‬لضیضا‪ ٩ٜ‬ؿ‪٫‬جبصی اص س‪٤٦‬ذ ارشایای پاش‪٦‬ط‪ ٨‬چاش‪٠‬ـا‪٫‬اش ‪-‬‬ ‫اثیٓ اٌض‪٦‬د‪ :‬پیؾ ثی‪٥‬ی ‪٠‬یـ‪٧‬د تب د‪ٌ ٩٪‬زش ا‪٠‬ؼب‪ِ ٚ‬ؽم‪ ٩‬یٓ ‪ ۳ ٦‬اصادسا‪ ٨‬چش‪٠‬ـ‪٫‬ش اثیٓ صیش ثابس‬ ‫تشاٌیٓ ثش‪٦‬د‪٦.‬ی ادا‪ ٩٠‬داد‪ :‬ای‪ ٣‬پش‪٦‬ط‪ ٨‬یٕی اص اثش پش‪٦‬ط‪٪ ٨‬بی ‪ٝ٠‬ی دس ح‪٧‬ص‪ ٨‬سا‪٪‬ذاسی ‪٠‬حؼ‪٧‬ه ‪٠‬ی‬ ‫ؿ‪٧‬د ٔ‪ ٩‬ت‪٧‬ػػ ِشاس٘ب‪ ٨‬خبت‪ ٟ‬ا ‪٤‬جیب (ف) ثب ‪٠‬ـبسٔت د‪ٜ٦‬ت دس حب‪ ٚ‬تٕ‪١‬ی‪ ٛ‬اػت‪.‬ؿ‪٫‬جبصی اـ‪٫‬بس داؿت‪ِ :‬ؽمبت ػ‪ ٦ ٩‬چ‪٫‬بس ایا‪٣‬‬ ‫پش‪٦‬ط‪ ٨‬ثیؾ اص ‪ ۱1‬دسصذ پیـشٌت داؿت‪ِ ٦ ٩‬ؽم‪ ٩‬چ‪٫‬بس ث‪ ٩‬ت‪٫٥‬بیی ثیؾ اص ‪ ۶1‬دسصذ پیـشٌت ٌیضیٕی داسد‪٦.‬ی اٌض‪٦‬د‪ :‬دس ای‪ ٣‬ؿاشایاػ‬ ‫ػخت اِتصبدی س‪٤٦‬ذ تٕ‪١‬ی‪ ٛ‬پش‪٦‬ط‪ ٨‬ثذ‪ ٩ٍِ٦ ٢٦‬ادا‪ ٩٠‬داسد ‪ ٦‬اص اخشی‪ ٣‬ثبصدیذی ٔ‪ ٩‬اص پش‪٦‬ط‪ ٨‬ثا‪٧‬د‪ ٨‬تاب ا‪٠‬اش‪٦‬ص حاذ‪٦‬د ‪ ۳1‬دسصاذ‬ ‫پیـشٌت سا ؿب‪٪‬ذ ‪٪‬ؼتی‪.ٟ‬اػتب‪٤‬ذاس ا‪ٜ‬جشص ثیب‪ ٢‬داؿت‪٪ :‬ـت ٔی‪٠٧ٝ‬تش ا‪٤‬ت‪٫‬بیی ٌبص یٓ پش‪٦‬ط‪ ٨‬ثشای اتصب‪ ٚ‬ث‪ٌ ٩‬بص ‪ ۳‬ل‪ٝ١‬یبت ػا‪٥‬ا‪ٙ‬ایا‪٦ ٣‬‬ ‫پیچیذ‪ ٨‬ای داؿت ٔ‪ ٩‬أ‪ ٢٧٥‬ث‪ ٩‬ػشلت دس حب‪ ٚ‬تٕ‪١‬ی‪ ٛ‬اػت ‪١٪ ٦‬چ‪٥‬ی‪ ٣‬دس ای‪ِ ٣‬ؼ‪١‬ت صیش٘زسی ‪٤‬یض ثشای دػتشػی ‪٠‬شد‪٤ ٞ‬فشاثبد ث‪٩‬‬ ‫اصادسا‪ ٨‬اظبٌ‪ ٩‬ؿذ ‪ ٦‬رذاػبصی خؽ‪٧‬غ ا‪٤‬زب‪ ٞ‬ؿذ‪ ٨‬اػت‪.‬‬ ‫اصاد سا‪ ٨‬چش‪٠‬ـ‪٫‬ش‪ -‬اثیٓ ث‪ ٩‬ؼ‪ ٚ٧‬حذ‪٦‬د ‪ٔ ۳5۱‬ی‪٠٧ٝ‬تش اص اػتب‪٪ ٢‬بی ت‪٫‬شا‪ ٢‬ا‪ٜ‬جشص ‪ِ ٦‬ض‪٦‬ی‪٠ ٣‬ی ٘زسد‪.‬‬ ‫ل‪ٝ١‬یبت احذاث اصاد سا‪ ٨‬چش‪٠‬ـ‪٫‬ش ‪ -‬اثیٓ اص تیش‪٠‬ب‪ ٨‬ػب‪ ۶5 ٚ‬اوبص ؿذ‪ ٨‬اػت‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫* ‪72‬ابان‬ ‫*‪ 92‬نوامبر‬ ‫* ‪ 9‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ 2‬سی و یکم‬ ‫‪5205‬‬ ‫* شماره (سایی)‪2‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪7272‬‬ ‫‪9447‬‬ ‫* صفحه ‪9‬‬ ‫طرح جاتِ جایی حاشیًِشیٌی تثریس اهرٍزکلٌگ زًی هیشَد‬ ‫‪‬‬ ‫ارذبایجان‬ ‫سر‪٤ٚ‬س خجر‪ - ٢‬ض‪ٟ‬رداه سجر‪٤‬ز ٌفز‪ :‬فردا طرح بثجب‪ ٣٤‬حگبضگ‪٥‬گ‪ٝ‬‬ ‫٘ط‪ ٣ٙ٥‬وّ‪ ًٙ‬م٘‪ ٣‬ضد‪ ٚ ٜ‬ده ٔرحّ‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬ا‪ ٗ٤‬بث‪ ٝ‬ب‪ ٣٤‬وّ‪٥‬د ث‪ ٝ‬وّ‪٥‬د‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ث‪ٛ‬د‪ .‬ا‪٤‬رج ض‪ ٗ٥ٟ‬ثب‪ٞ‬ر ٌفز‪ :‬فردا وّ‪ ًٙ‬م٘‪ ٣‬طرح بثجب‪٤‬گ‪٣‬‬ ‫حبض‪٘ٝ٥‬ط‪ ٣ٙ٥‬ها ا٘جبْ ٔ‪٣‬د‪ ٓ٥ٞ‬و‪ٞ ۲ ٝ‬گزاه ‪ٚ‬احگد ده ٔگرحّگ‪ ٝ‬ا‪َٚ‬‬ ‫غ‪ٛ‬هر ٔ‪٥ٌ ٣‬رد و‪ ٝ‬بثجب‪ ٣٤‬وّ‪٥‬د ث‪ ٝ‬وّ‪٥‬د ا٘جبْ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ضد‪.‬ا‪ ٚ‬ثگب‬ ‫ث‪٥‬بٖ ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬سجر‪٤‬ز ث‪ ٝ‬ؾ‪ٛٙ‬اٖ دب‪ّٛ٤‬ر ا‪ ٗ٤‬طرح ا٘گشگبگبه ضگد‪ ٜ‬اسگز‪،‬‬ ‫افز‪ٚ‬د‪ :‬اٌر ا‪ ٗ٤‬طرح ادأ‪٤ ٝ‬بثد‪ٚ ۰۲۱ ،‬احد ثد ٔسىٗ ‪٤‬ب فرس‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬حبض‪٘ٝ٥‬ط‪ ٣ٙ٥‬ده ا‪ ٗ٤‬طرح بثجگب‬ ‫ٔ‪٣‬ض‪ٛ‬د‪.‬ض‪ٟ‬رداه سجر‪٤‬ز ده ثبص د‪ٍ٤‬ر‪ ٢‬ام غ جز‪ٞ‬ب‪ ٢‬خ‪ٛ‬د ثب اضبه‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬دسشٍب‪ٜٞ‬ب‪٘ ٢‬ػبهسگ‪٣‬‬ ‫و‪ ٝ‬ام در‪ٚ‬ژ‪ٞ ٜ‬ب ثبمد‪٤‬د داه٘د‪ٙٔ ،‬جگر ثگ‪ ٝ‬اغگتحگبسگ‪ ٣‬ده ‪ٚ‬ضگؿگ‪٥‬گز دگر‪ٚ‬ژ‪ٔ ٜ‬گ‪ ٣‬ضگ‪ٛ‬د اغگ‪ٟ‬گبه‬ ‫داضز‪ِٛ :‬ح دسشرس‪ ٣‬دبسداهاٖ ث‪ ٝ‬س‪ٛ‬ا٘‪٥‬ر و‪ ٝ‬س‪ٛ‬سط ٔطب‪ٚ‬هاٖ ثرهس‪ ٣‬ضد‪ ،ٜ‬دس ام ثبمد‪٤‬گد اؾاگب‪٢‬‬ ‫وٕ‪٥‬س‪ ٖٛ٥‬ؾٕراٖ‪ ،‬ث‪ٙٔ ٝ‬ػ‪ٛ‬ه اغتح ؾّٕىرد سغ‪٥٥‬راس‪ ٣‬داضش‪ ٝ‬اسز‪.‬ض‪ ٗ٥ٟ‬ثب‪ٞ‬ر ادأ‪ ٝ‬داد‪ٔ :‬جٕ‪ٛ‬ؾ‪ ٝ‬ا‪ٗ٤‬‬ ‫د‪٥‬ط‪ٟٙ‬بد و‪ ٝ‬ام طرف وٕ‪٥‬س‪ ٖٛ٥‬ؾٕراٖ ٔطرح ضد‪ٙٔ ،ٜ‬جر ث‪ ٝ‬سبر‪٤‬ت د‪ٛ٤‬اه‪ ٢‬ث‪ ٝ‬اهمش ‪ٔ ۰۱‬گ‪٥‬گّگ‪٥‬گ‪ٖٛ‬‬ ‫س‪ٔٛ‬بٖ ضد‪ ٚ ٜ‬ده ٔمبثُ ط‪ٔ َٛ‬س‪٥‬ر ها وب‪ٞ‬ص داد‪ٜ‬ا‪ ٓ٤‬أب ث‪ٟ‬ر‪ٜ‬ثرداه‪ ٢‬دهسش‪ ٣‬ام ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؼ ٘طد‪٘ ،ٜ‬جب‪٤‬د‬ ‫‪٤‬ه ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؼ سبد‪ ٜ‬ا‪ ٗ٤‬ط‪ٛ‬ه ٔ‪ٛ‬هد ث‪ٟ‬ر‪ ٜ‬ثرداه‪٘ ٢‬بغ ‪٥‬ح لراه ٌ‪٥‬رد‪.‬‬ ‫ضرٍرت ایجاد سیستن جاهع تَزیع در سطح هلی ٍ استاًی‬ ‫سر‪٤ٚ‬س خجر‪- ٢‬اسشب٘داه ربهثب‪٤‬جبٖ ضرل‪ ٣‬ثر ا‪٤‬جبد ضجىگ‪ٝ‬‬ ‫‪ ٚ‬س‪٥‬سشٓ بٔؽ س‪ٛ‬م‪٤‬ؽ ده سطح ّٔ‪ ٚ ٣‬اسشب٘‪ ٣‬ساو‪٥‬د ورد ‪ٚ‬‬ ‫ٌفز‪ :‬س ر‪ٞٓ٤‬ب فرغش‪ ٣‬ثرا‪ ٢‬ضجى‪ٝ‬سبم‪ ٢‬ده مٔ‪ ٝٙ٥‬سگ‪ٛ‬م‪٤‬گؽ‬ ‫وبز‪ٞ‬ب‪ ٢‬اسبس‪ ٣‬اسز‪ٕ ٔ .‬دهضب د‪ٛ‬هٔ ٕد‪ ٢‬ثب اضبه‪ ٜ‬ثگ‪ٝ‬‬ ‫س‪ٛ‬م‪٤‬ؽ ثرخ‪ ٣‬ام التْ اسبس‪ ٣‬ثب ل‪ٕ٥‬ز دبئ‪ ٗ٥‬ده ثبماه‪ٌ ،‬فز‪:‬‬ ‫ثبص ؾٕد‪ ٜ‬ا‪ ٗ٤‬التْ ث‪ ٗ٥‬الطبه ٘‪٥‬بمٔ‪ٙ‬د س‪ٛ‬م‪٤‬ؽ ٔگ‪ ٣‬ضگ‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬ ‫ثب‪٤‬د ٘ػبهر د‪ ٢‬غ‪ٛ‬هر ٌ‪٥‬رد سب حبض‪ٞٝ٥‬ب ٔب٘ؽ ام سگ‪ٛ‬م‪٤‬گؽ‬ ‫ٔ‪ٙ‬بست ر٘‪ٟ‬ب ٘ط‪ٛ‬د‪.‬اسشب٘داه ربهثب‪٤‬جبٖ ضرل‪ ٣‬افز‪ٚ‬د‪ :‬سگ‪ٛ‬م‪٤‬گؽ‬ ‫التْ اسبس‪ ٣‬ده ‪ٞ‬فش‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬اخ‪٥‬ر‪ ،‬سبث‪٥‬ر ّٕٔ‪ٛ‬س‪ ٣‬ثر ‪ٚ‬ضؿ‪٥‬ز ثبماه ٘داضش‪ ٚ ٝ‬ا‪٘ ٗ٤‬طگبٖ ٔگ‪ ٣‬د‪ٞ‬گد وگ‪ ٝ‬ده‬ ‫و‪٥‬ف‪٥‬ز س‪ٛ‬م‪٤‬ؽ ٘‪٥‬ز ثب‪٤‬د دلز ض‪ٛ‬د‪ ٢ٚ.‬ثب اضبه‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬ثبط‪ ٣‬ام ٌرا٘‪ٞ٣‬ب ٘بض‪ ٣‬ام گ‪ ٛ‬ه‪ٚ‬ا٘گ‪ ٣‬اسگز‪،‬‬ ‫افز‪ٚ‬د‪ :‬سأ‪ ٗ٥‬وبز‪ٞ‬ب‪ ٢‬اسبس‪ ٣‬ده ا‪٤ِٛٚ‬ز ٘بسز اسز ‪ ٚ‬ده ٔ‪ٛ‬هد ل‪ٕ٥‬ز وبز‪ٞ‬ب ٘‪٥‬ز ثب‪٤‬د ام ه‪ٚ‬ش ‪ٞ‬گب‪٤‬گ‪٣‬‬ ‫و‪ ٛٔ ٝ‬ت افزا‪٤‬ص ل‪ٕ٥‬ز ‪ّٔ ٚ‬ش‪ٟ‬ت ضدٖ ثبماه ٔ‪ ٣‬ض‪ٛ‬د خ‪ٛ‬دداه‪ ٢‬ض‪ٛ‬د‪.‬د‪ٛ‬هٔ ٕد‪ ٢‬اضبفگ‪ ٝ‬وگرد‪ :‬اٌگر‬ ‫٘‪ٟ‬بد‪ٜٞ‬ب ‪ٛٔ ٚ‬اد ا‪ ٝ٥ِٚ‬س‪٥ِٛ‬د ل‪ٕ٥‬ز ٔطبع داضش‪ ٝ‬ثبضد ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘‪ ٓ٥‬ا٘شػبه داضش‪ ٝ‬ثبض‪ ٓ٥‬و‪ ٝ‬ل‪ٕ٥‬ز وگبز‪ٞ‬گب‪٢‬‬ ‫٘‪ٟ‬ب‪٥٘ ٣٤‬ز ٔطبع ثبضد‪.‬اسشب٘داه ربهثب‪٤‬جبٖ ضرل‪ ٣‬ثب سبو‪٥‬د ثر ِز‪ ْٚ‬هؾب‪٤‬ز ل‪ٕ٥‬ز‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ػ‪ٛ‬ه ده ثگبماه‬ ‫اسشبٖ ‪ ٚ‬ثرخ‪ٛ‬هد ضد‪٤‬د ثب ٔشبّفبٖ ‪ٌ ٚ‬راٖفر‪ٚ‬ضبٖ‪ٌ ،‬فز‪٘ :‬ػبهر ثر هؾب‪٤‬ز ل‪ٕ٥‬ز وگبز‪ٞ‬گب‪ ٢‬اسگبسگ‪،٣‬‬ ‫ثب‪٤‬د ده سطح بٔؿ‪ ٝ‬لبثُ ِٕس ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬ردْ اطٕ‪ٙ٥‬بٖ ثد‪ ٓ٥ٞ‬و‪ ٝ‬ثبماه اسشبٖ ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬هر گد‪ ٢‬سگ گز‬ ‫و‪ٙ‬شرَ اسز‪ ٢ٚ.‬اغ‪ٟ‬به ورد‪ :‬وبز‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪٤ ٝ‬بها٘‪ ٝ‬د‪ِٚ‬ش‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ر٘‪ٟ‬ب سؿّک ٔ‪٥ٌ٣‬رد‪ ،‬ثب‪٤‬د ثب لگ‪٥‬گٕگز ٔػگ‪ٛ‬ه‬ ‫ؾرض‪ ٝ‬ض‪٘ٛ‬د ‪ ٚ‬ثب وسب٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثبزسر ام ل‪ٕ٥‬ز ٔػ‪ٛ‬ه‪ ،‬وبز‪ ٣٤‬ها ؾرض‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬د‪ ،‬ث‪ ٝ‬ضدر ثرخ‪ٛ‬هد ض‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫لسٍم ّوکاری هردم ترای اجرای هحدٍدیت ّای کرًٍایی در تثریس‬ ‫‪‬‬ ‫سر‪٤ٚ‬س خجر‪ٔ - ٢‬ؿب‪ ٖٚ‬ث‪ٟ‬داضز دا٘طگٍگب‪ٜ‬‬ ‫ؾّ‪ ْٛ‬دزضى‪ ٣‬سجر‪٤‬ز ثب اضگبه‪ ٜ‬ثگ‪ ٝ‬رخگر‪٤‬گٗ‬ ‫‪ٚ‬ضؿ‪٥‬ز ٘گػگبهر ‪ٞ‬گب ثگر ٘گ گ‪ ٜٛ‬ا گرا‪٢‬‬ ‫ٔ د‪ٚ‬د‪٤‬ز ‪ٞ‬ب ٌفز‪ٔ :‬ردْ ثب‪٤‬د ثرا‪ ٢‬ا را‪٢‬‬ ‫ٔ د‪ٚ‬د‪٤‬گز ‪ٞ‬گب ‪ٞ‬گٕگىگبه‪ٞ ٢‬گب‪ ٢‬زمْ ‪ٚ‬‬ ‫س‪ٍٙ‬بس‪ ًٙ‬ها داضش‪ ٝ‬ثبض‪ٙ‬د‪.‬‬ ‫دهسش‪ٔ ٣‬ؿب‪ ٖٚ‬ث‪ٟ‬داضگز دا٘طگٍگب‪ ٜ‬ؾگّگ‪ْٛ‬‬ ‫دگگگزضگگگىگگگ‪ ٣‬سگگگجگگگر‪٤‬گگگز ٌگگگفگگگز‪ٔ:‬گگگردْ‬ ‫خ‪ٛ‬دضبٖ دسش‪ٛ‬هاِؿُٕ ‪ٞ‬گب‪ ٢‬ثگ‪ٟ‬گداضگشگ‪ ٣‬ها‬ ‫هؾب‪٤‬ز‪ ،‬ا را ‪ٔ ٚ‬طبِجگ‪ ٝ‬وگ‪ٙ‬گ‪ٙ‬گد ثگرخگ‪ ٣‬ام‬ ‫غ‪ٛٙ‬ف ‪ٚ‬ضؿ‪٥‬ز الشػبد‪٘ ٢‬بٔ‪ٙ‬بسج‪ ٣‬داه٘د ‪ٚ‬‬ ‫ثرخ‪ ٣‬سبمٔبٖ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬دِ‪ ُ٥‬ضرا‪٤‬ط به‪ ٢‬وط‪ٛ‬ه ٔجج‪ٛ‬ه ث‪ ٝ‬فؿبِ‪٥‬ز ‪ٞ‬سش‪ٙ‬د‪ٔ ،‬جٕ‪ٛ‬ؾ‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬ؾ‪ٛ‬أُ دسگز ثگ‪ٝ‬‬ ‫دسز ‪ ٓٞ‬داد‪ ٜ‬سب ث‪ٕ٥‬به‪ ٢‬ده حبَ ٌسشرش ثبضد‪ٔ.‬ؿب‪ ٖٚ‬ث‪ٟ‬داضز دا٘طٍب‪ ٜ‬ؾّ‪ ْٛ‬دزضى‪ ٣‬سجگر‪٤‬گز ٌگفگز‪:‬‬ ‫‪ ٕٝٞ‬ثب‪٤‬د خ‪ٛ‬د ها ّٔزْ ‪ٔ ٚ‬ػٕٓ ث‪ ٝ‬ا را‪ ٢‬دسش‪ٛ‬هاِؿُٕ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ث‪ٟ‬داضش‪ ٣‬ثدا٘‪ٙ‬د‪.‬‬ ‫احساب سیاسی تازٍاى تَسعِ ّستٌد‬ ‫سر‪٤ٚ‬س خجر‪- ٢‬دث‪٥‬ر ض‪ٛ‬ها‪ ٢‬ثر٘بٔ‪ ٝ‬ه‪٤‬ز‪ ٚ ٢‬س‪ٛ‬سؿ‪ ٝ‬ربهثب‪٤‬جبٖ ضرل‪٣‬‬ ‫‪ ٚ‬هئ‪٥‬س سبمٔبٖ ٔد‪٤‬ر‪٤‬ز ‪ ٚ‬ثر٘بٔ‪ ٝ‬ه‪٤‬ز‪ ٢‬اسشبٖ ام احزاه س‪٥‬بسگ‪ ٣‬ثگ‪ٝ‬‬ ‫ؾ‪ٛٙ‬اٖ ثبم‪ٚ‬اٖ اغّ‪ ٣‬س‪ٛ‬سؿ‪٘ ٝ‬بْ ثرد ‪ٌ ٚ‬فز‪ :‬احزاه سجّ‪ٛ‬ه ٘گبگجگٍگبٖ‬ ‫س‪٥‬بس‪ ٣‬بٔؿ‪ٞ ٝ‬سش‪ٙ‬د‪.‬دا‪ٚ‬د ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬د‪ٌ ٢‬فز‪ :‬ده د٘‪٥‬ب سس‪ٌ ُ٥ٟ‬راٖ س‪ٛ‬سؿ‪ٝ‬‬ ‫٘مص ثس‪٥‬به ٔ‪ ٣ٕٟ‬داه٘د ‪ ٚ‬ا‪ ٗ٤‬سس‪ٌ ُ٥ٟ‬راٖ ٔ‪ ٣‬س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬د ٘مط‪ ٣‬سبمٔب٘‪٣‬‬ ‫داضش‪ ٝ‬ثبض‪ٙ‬د ‪٤ ٚ‬ب ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬هر فرد‪ ٢‬غب‪ٞ‬ر ض‪٘ٛ‬د‪ٌ ٢ٚ.‬فز‪ٕ :‬ؿ‪٥‬ز ‪ٞ‬گب‬ ‫‪ ٚ‬احزاه س‪٥‬بس‪ ،٣‬سجّ‪ٛ‬ه ٘بجٍب٘‪ٞ ٣‬سش‪ٙ‬د و‪ ٝ‬دهغدد ٔطبهوز ده أر‬ ‫س‪ٛ‬سؿ‪ٞ ٝ‬سش‪ٙ‬د ‪ ٣ٔ ٚ‬خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬د اثرٌذاه ثبض‪ٙ‬د‪ ٢ٚ.‬افز‪ٚ‬د‪ٔ :‬ب ث‪ ٝ‬ؾ‪ٛٙ‬اٖ ٔسئ‪ٛ‬زٖ د‪ِٚ‬ش‪ ٣‬ثب‪٤‬د لده ا‪ٕ ٗ٤‬ؿ‪٥‬ز‬ ‫‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ا‪ ٗ٤‬حزه ‪ٞ‬ب ها ثدا٘‪ ،ٓ٥‬ث‪ ٝ‬ر٘‪ٟ‬ب ث‪ٟ‬ب د‪ ٚ ٓ٥ٞ‬ر٘‪ٟ‬ب ها ٔ‪ٛ‬هد سط‪٤ٛ‬ک لراه داد‪ ٚ ٜ‬حفع و‪ ٢ٚ.ٓ٥ٙ‬اضگبفگ‪ٝ‬‬ ‫ورد‪ :‬ها‪ ٜ‬ا‪ ٗ٤‬اهج ٘‪ٟ‬بدٖ ٘‪٥‬ز وٕه ث‪ ٝ‬حفع سطىُ ‪ٞ‬ب‪ٛ ٛٔ ٢‬د ‪ ٚ‬اِجش‪ ٝ‬حٕب‪٤‬ز ام و رر احزاه اسگز‪،‬‬ ‫چراو‪ ٝ‬دغدغ‪ٔ ١‬ب ر‪ٙ٤‬د‪ ٠‬ث‪ٟ‬شر بٔؿ‪ ٝ‬اسز ‪ ٚ‬حروز ده ا‪ٔ ٗ٤‬س‪٥‬ر ثب ٘مص رفر‪ ٣ٙ٤‬احزاه سسگ‪ٟ‬گ‪٥‬گُ ٔگ‪٣‬‬ ‫ض‪ٛ‬د‪.‬هئ‪٥‬س سبمٔبٖ ٔد‪٤‬ر‪٤‬ز ‪ ٚ‬ثر٘بٔ‪ ٝ‬ه‪٤‬ز‪ ٢‬ربهثب‪٤‬جبٖ ضرل‪ ٣‬خبطر٘طبٖ ورد‪ٔ :‬ب ده ‪٥ٕٞ‬گٗ هاسگشگب ده‬ ‫سبمٔبٖ ٔد‪٤‬ر‪٤‬ز وبه‪ ٢‬ا٘جبْ داد‪ ٜ‬ا‪ ٓ٤‬و‪ ٝ‬فىر ٔ‪ ٣‬و‪ ٓ٥ٙ‬دهسز اسز؛ سطى‪ٔ ُ٥‬جبٔؽ سؿبُٔ سگ‪ٛ‬سگؿگ‪ٝ‬‬ ‫الدأ‪ ٣‬اسز و‪ ٝ‬ده ‪ٟ‬ز د‪٘ٛ٥‬د ث‪ٟ٘ ٗ٥‬بد‪ٞ‬ب‪ ٢‬هسٕ‪ٔ ٚ ٣‬ردْ د٘جبَ ضد‪ ٜ‬اسز‪ ٢ٚ.‬ثب ث‪٥‬بٖ ا‪ٙ٤‬ى‪٘ ٝ‬طگسگشگٗ‬ ‫د‪ٚ‬ه ‪٤‬ه ٔ‪٥‬ز ‪ٌ ٚ‬فز ‪ ٌٛٚ‬وردٖ ثب ‪ٕٞ‬د‪ٍ٤‬ر‪ٞ ،‬دف‪ ٣‬اسز و‪ٔ ٝ‬جبٔؽ ٔ‪ٛ‬هد اضبه‪ ٜ‬د٘جبَ ٔ‪ ٣‬و‪ٙٙ‬د‪ ،‬افز‪ٚ‬د‪:‬‬ ‫سرٔب‪ ١٤‬ا شٕبؾ‪ٔ ٣‬ب ث‪ ٝ‬ضدر افز ورد‪ ٜ‬اسز ‪ ٚ‬ثب‪٤‬د سرٔ‪٤ ٓ٥‬بثد‪ ٢ٚ.‬اغ‪ٟ‬به ورد‪ٔ :‬ب ‪ٚ‬احد‪ٞ‬ب‪ ٢‬ض‪ٟ‬رسشب٘‪ِ٣‬‬ ‫ا‪ٔ ٗ٤‬جٕؽ ها ‪ ٓٞ‬سطى‪ ُ٥‬داد‪ ٜ‬ا‪ ٓ٤‬و‪ ٝ‬اِجش‪ ٝ‬ده چ‪ٙ‬د ‪ٚ‬لز اخ‪٥‬ر ثرٌزاه‪ّ ٢‬سبر ر٘گ‪ٟ‬گب سگ گز اِطگؿگبؼ‬ ‫ضرا‪٤‬طگ ٘بض‪ ٣‬ام ض‪ٛ٥‬ؼ ث‪ٕ٥‬به‪ ٢‬ور‪٘ٚ‬ب لراه ٌرفش‪ ٝ‬اسز‪.‬‬ ‫هراکس هثثت زًدگی از اذرهاُ فعال هیشًَد‬ ‫هکته ّای سیاسی‬ ‫هارکسیسن‬ ‫*هیات تحریریه‬ ‫سر‪٤ٚ‬س خجر‪ٔ- ٢‬د‪٤‬روُ ثگ‪ٟ‬گز‪٤‬سگشگ‪ ٣‬اسگشگبٖ‬ ‫ربهثب‪٤‬جبٖضرل‪ ٣‬ثب ث‪٥‬بٖ ا‪ٗ٤‬و‪ٔ ٝ‬گراوگز ٔگ گجگز‬ ‫م٘دٌ‪ ٣‬ده اسشبٖ ام ربهٔب‪ ٜ‬ده سگراسگر وطگ‪ٛ‬ه‬ ‫افششبح ٔ‪ ٣‬ض‪٘ٛ‬د‪ٌ ،‬فز‪ :‬خدٔبر ده ا‪ٔ ٗ٤‬گراوگز‬ ‫ث‪ ٝ‬ضىُ خب٘‪ٛ‬اد‪ٛ ٔ ٜ‬ه ‪ ٚ‬ثر ثسشر اِىشر‪٥٘ٚ‬ىگ‪ٚ ٣‬‬ ‫اهسجبط رٖز‪ ٗ٤‬اهائ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ضد‪ .‬فرٌُ غ گبف‬ ‫ٌفز‪٘ ۰۸۱ :‬فر ٔشمبض‪ ٣‬ده اسگشگبٖ گ‪ٟ‬گز ها‪ٜ‬‬ ‫ا٘دام‪ٔ ٢‬راوز ٔ جز م٘دٌ‪ ٣‬ثجز ٘بْ ورد‪ٜ‬ا٘د و‪ٝ‬‬ ‫ثب اهم‪٤‬بث‪ ٣‬ا‪ ٚ ٝ٥ِٚ‬دؾ‪ٛ‬ر ث‪ٔ ٝ‬ػبحگجگ‪ ٝ‬سگبوگ‪ٙ‬گ‪ٖٛ‬‬ ‫غد‪ٚ‬ه در‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬ثرا‪ٔ ۰۴۰ ٢‬گروگز ٘گ‪ٟ‬گب‪٤‬گ‪ ٣‬ضگد‪ٜ‬‬ ‫اسز‪ ٢ٚ.‬ثب اضبه‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬فراهس‪٥‬دٖ ‪ ۲۸‬رثگبٖ‪ ،‬ه‪ٚ‬م‬ ‫ٔبهوس‪٥‬سٓ ث‪ ٝ‬اٍّ٘‪٥‬س‪ٔ ،Marxism :٣‬ىشج‪ ٣‬سگ‪٥‬گبسگ‪ٚ ٣‬‬ ‫ا شٕبؾ‪ ٣‬اسز و‪ ٝ‬س‪ٛ‬سط وگبهَ ٔگبهوگس فگ‪٥‬گّگسگ‪ٛ‬ف ‪ٚ‬‬ ‫ا٘گگمگگتثگگ‪ ٣‬رِگگٕگگب٘گگ‪ ،٣‬ده ا‪ٚ‬اخگگر لگگرٖ ٘گگ‪ٛ‬مد‪ٞ‬گگٓ سگگبخگگشگگ‪ٝ‬‬ ‫ضد‪ .‬فرده‪٤‬ص اٍّ٘س ٘‪٥‬ز ام ضىُد‪ٙٞ‬دٌبٖ ٔ‪ ٟٓ‬ث‪ ٝ‬ا٘گد‪٤‬طگ‪ٝ‬‬ ‫ٔبهوس‪٥‬سٓ ث‪ٛ‬د‪ٜ‬اسز ‪ٔ ٚ‬بهوس‪٥‬سز‪ٞ‬ب ثب اغ‪ َٛ‬وّ‪ ٣‬ا٘د‪٤‬ط‪ٝ‬‬ ‫ا‪٥٘ ٚ‬ز ٔ‪ٛ‬افک ‪ٞ‬سش‪ٙ‬د‪ٔ .‬طبِؿبر ٔبهوس‪٥‬سش‪ ،٣‬ؾجبهر ا٘گد ام‪:‬‬ ‫فّسف‪ٔ ٝ‬بهوس‪٥‬سش‪ ،٣‬الشػبد س‪٥‬بس‪ ،٣‬س‪ٛ‬س‪٥‬بِ‪٥‬سٓ ؾّٕ‪.٣‬‬ ‫اسبس ٔبهوس‪٥‬سٓ‪ ،‬رٖ ط‪ٛ‬ه و‪ ٝ‬ده ٔب٘‪٥‬فسز وٕگ‪٘ٛ‬گ‪٥‬گسگز‬ ‫(٘‪ٛ‬ضش‪ٔ ٝ‬بهوس ‪ ٚ‬اٍّ٘س) ث‪٥‬بٖ ضد‪ٜ‬اسگز‪ ،‬ثگر ا‪٤‬گٗ ثگب‪ٚ‬ه‬ ‫اسش‪ٛ‬اه اسز و‪ ٝ‬سبه‪٤‬خ ‪ٛ‬أؽ‪ ،‬سب وگ‪ٙ‬گ‪ ،ٖٛ‬سگبه‪٤‬گخ ٔگجگبهم‪ٜ‬‬ ‫طگگجگگمگگبسگگ‪ ٣‬ثگگ‪ٛ‬د‪ ٜ‬اسگگز ‪ ٚ‬ده د٘گگ‪٥‬گگب‪ ٢‬حگگبضگگر‪ ،‬د‪ٚ‬‬ ‫طجم‪ ٝ‬ث‪ٛ‬هژ‪ٚ‬ام‪ ٚ ٢‬در‪ِٚ‬شبه‪٤‬ب ‪ٛ ٚ‬د داه٘د ‪ ٚ‬وطٕىص ‪ٞ‬گب‪٢‬‬ ‫ا‪ ٗ٤‬د‪ ،ٚ‬سبه‪٤‬خ ها هلٓ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د مد‪٥ٔ.‬بٖ ٔگبهوسگ‪٥‬گسگز ‪ٞ‬گب‪٢‬‬ ‫ٔبشّ ‪ ،‬ثرداضز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثس‪٥‬به ٔشفب‪ٚ‬سگ‪ ٣‬ام ٔگبهوسگ‪٥‬گسگٓ ‪ٚ‬‬ ‫س ّ‪ٔ ُ٥‬سبئُ ‪ٟ‬بٖ ثب رٖ ٔ‪ٛ ٛ‬د اسز أب ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؾگ‪ ٣‬وگ‪ٝ‬‬ ‫سمر‪٤‬جبً ‪ ٕٝٞ‬ده رٖ س‪ٛ‬افک داه٘د‪ٚ :‬اژٌ‪٘ ٣٘ٛ‬ػبْ سرٔب‪ٝ٤‬داه‪٢‬‬ ‫ام طر‪٤‬ک ا٘مته وبهٌراٖ ‪ِ ٚ‬غ‪ٔ ٛ‬بِى‪٥‬ز خػ‪ٛ‬غ‪ ٣‬ثر اثزاه‬ ‫س‪٥ِٛ‬د ‪ِ ٚ‬غ‪ ٛ‬وبه ٔزد‪ ٚ ٢‬ا‪٤‬جبد بٔؿ‪ٝ‬ا‪ ٢‬ث‪ ٣‬طجم‪ ٝ‬ثب ٔردٔ‪٣‬‬ ‫رماد ‪ ٚ‬ثراثر ‪ ٚ‬ده ٘ش‪٥‬ج‪ ،ٝ‬دب‪٤‬بٖ امخ‪ٛ‬دث‪ٍ٥‬بٍ٘‪ ٣‬ا٘سبٖ اسگز‪.‬‬ ‫(امخ‪ٛ‬دث‪ٍ٥‬بٍ٘‪ ٣‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬وٕ‪٥٘ٛ‬سز ‪ٞ‬ب ٔؿشمد٘گد ده گ‪ٟ‬گبٖ‬ ‫سرٔب‪ ٝ٤‬داه‪٘ ٢‬بٌز‪٤‬ر ‪ ٚ‬حشٕ‪ ٣‬اسز)ٔگبهوگس ‪ ٚ‬اگ٘گٍگگّگس‬ ‫‪ٕٞ‬ب٘‪ٙ‬د د‪ٍ٤‬گر سگ‪ٛ‬سگ‪٥‬گبِگ‪٥‬گسگز ‪ٞ‬گب‪ ،‬سگتش وگرد٘گد سگب‬ ‫ث‪ ٝ‬وبد‪٥‬شبِ‪٥‬سٓ ‪ ٚ‬س‪٥‬سشٓ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ده ‪ٟ‬ز ث‪ ٝ‬خدٔز ٌرفشٗ‬ ‫وبهٌراٖ دب‪ ٝ٤‬ه‪٤‬ز‪ ٢‬ضد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د٘د خبسٕ‪ ٝ‬د‪ٙٞ‬د‪ .‬ده حبِ‪ ٣‬وگ‪ٝ‬‬ ‫س‪ٛ‬س‪٥‬بِ‪٥‬سز‪ٞ‬ب ده رغبم ها‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬د٘جبَ اغتحبر ا گشگٕگبؾگ‪٣‬‬ ‫ثّ‪ٙ‬د ٔدر ث‪ٛ‬د٘د‪ٔ ،‬بهوس ‪ ٚ‬اگٍ٘گّس ٔؿگشگمگد ثگ‪ٛ‬د٘گد وگ‪ٝ‬‬ ‫ا٘مته‪ ،‬ا ش‪ٙ‬به ٘بدذ‪٤‬ر ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬س‪ٟٙ‬ب ٔسگ‪٥‬گر ٔگٕگىگٗ ثگرا‪٢‬‬ ‫هضب‪٤‬ز ٔردْ‪ ،‬حروز ث‪ ٝ‬س‪ ٢ٛ‬س‪ٛ‬س‪٥‬بِ‪٥‬سٓ ‪ ٚ‬وٕگ‪٘ٛ‬گ‪٥‬گسگٓ‬ ‫اسز‪ .‬ثزهٌشر‪ ٗ٤‬ا٘د‪٤‬طٕ‪ٙ‬داٖ ا‪ ٗ٤‬رٔ‪ٛ‬م‪ ٜ‬و‪ٍ٘ ٝ‬به‪ ٜ‬ا‪٤‬طبٖ ثگر‬ ‫ه‪ ٢ٚ‬درچٓ ٕ٘بد‪ٔ ِٗ٤‬بهوس‪٥‬سٓ‪٥ٙ٥ِٙ-‬سٓ د‪٤‬د‪ ٣ٔ ٜ‬ضگ‪ٛ‬د‪ ،‬ام‬ ‫سٕز چخ ث‪ ٝ‬هاسز ثشرس‪٥‬ت‪ ،‬وبهَ ٔبهوس‪ ،‬فگر‪٤‬گده‪٤‬گص‬ ‫اگٍ٘گّس ‪ٚ ٚ‬زد‪٥ٕ٤‬ر ِ‪ٙ‬گ‪٥‬گٗ ٔگ‪ ٣‬ثگبضگ‪ٙ‬گد‪ٔ...‬گطگبثگک ٘گػگرار‬ ‫ٔبهوس‪٥‬سز‪ٞ‬ب دهٔ‪ٛ‬هد وٕ‪٥٘ٛ‬سٓ‪ٕٟٔ ،‬شر‪٤ٚ ٗ٤‬هٌ‪ ٣‬م٘دٌ‪٣‬‬ ‫ا٘سب٘‪ٟ‬بده‪٤‬ه بٔؿ‪ ٝ‬طجمبس‪ ٣‬ام خ‪ٛ‬د ثگ‪٥‬گٍگب٘گٍگ‪ ٣‬اسگز ‪ٚ‬‬ ‫وٕ‪٥٘ٛ‬سٓ ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬دِ‪ ُ٥‬و‪ ٝ‬رماد‪ ٢‬ا٘سبٖ‪ٞ‬ب ها ث‪ٝ‬ط‪ٛ‬ه وبُٔ ث‪ٝ‬‬ ‫هسٕ‪٥‬ز ٔ‪ ٣‬ض‪ٙ‬بسد ٔىشج‪ٔ ٣‬طّ‪ٛ‬ه اسز‪ٔ .‬بهوس ٔگطگبثگک‬ ‫٘ػر ‪ ٍُٞ‬رماد‪ ٢‬ها فراسر امحذف ٔ د‪ٚ‬د‪٤‬ز‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ؾّٕ‪ ٣‬ثب‬ ‫ٔ ش‪ٛ‬ا‪ ٢‬اختل‪٥ٔ ٣‬دا٘د‪.‬ر٘‪ٟ‬ب اؾشمبد داه٘د و‪ ٝ‬وٕ‪٥٘ٛ‬سٓ ثگ‪ٝ‬‬ ‫ٔردْ ا بم‪٣ٔ ٜ‬د‪ٞ‬د و‪ٞ ٝ‬روبه‪ ٢‬ها و‪ ٝ‬د‪ٚ‬سز داه٘د ا٘جبْ‬ ‫د‪ٙٞ‬د؛ أب ده ؾ‪ ٗ٥‬حبَ ٔردْ ها ده ضرا‪٤‬ط‪ ٣‬لراه ٔ‪ ٣‬د‪ٞ‬گ‪ٙ‬گد‬ ‫و‪٥٘ ٝ‬بم ث‪ ٝ‬خدٔز ٌرفشٗ ‪ٕٛٙٞ‬ؾطبٖ ها احسبس ٕ٘‪٣‬و‪ٙٙ‬گد‪.‬‬ ‫ده حبِ‪ ٣‬و‪ ٍُٞ ٝ‬اؾشمبد داهد و‪ ٝ‬ثب درد‪ ٜ‬ثرداضشٗ ام ا‪٤‬گٗ‬ ‫٘‪ٛ‬ؼ م٘دٌ‪ ٣‬اختل‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ح‪٥‬ط‪ ٝ‬افىبه ا٘سبٖ ‪ٞ‬گب ٔگ‪ ٣‬هسگ‪٥‬گٓ‪،‬‬ ‫ٔبهوس وٕ‪٥٘ٛ‬سٓ ها٘طار ٌرفش‪ ٝ‬امٔبد‪٤‬بر ‪ٚ‬ثگبگػگ‪ٛ‬ظ‬ ‫هضد اثزاه‪ٞ‬ب‪ ٢‬س‪٥ِٛ‬د ٔ‪ ٣‬دا٘د‪ٔ.‬بهوس‪٥‬سٓ اؾتْ ٔ‪٥‬ى‪ٙ‬گد وگ‪ٝ‬‬ ‫سابد طجمبس‪ٍٙ ٚ ٣‬گجگ‪٤ٛ‬گ‪ ٣‬ا٘گمگتثگ‪ ٣‬ده ٘گ‪ٟ‬گب‪٤‬گز ثگ‪ٝ‬‬ ‫د‪٥‬ر‪ٚ‬م‪ ٢‬در‪ِٚ‬شبه‪٤‬ب (طجم‪ ٝ‬وبهٌر) ‪ ٚ‬سطگىگ‪٥‬گُ گبٔگؿگ‪ ٝ‬ا‪٢‬‬ ‫ٔ‪ ٣‬ا٘جبٔد و‪ ٝ‬ده رٖ ٔبِى‪٥‬ز خػ‪ٛ‬غ‪ ٣‬ثرچگ‪٥‬گد‪ ٜ‬ضگد‪ٚ ٜ‬‬ ‫اثزاه‪ٞ‬ب‪ ٢‬س‪٥ِٛ‬د ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬اَ ث‪ ٝ‬بٔؿ‪ ٝ‬سؿّک داهد‪ٔ .‬گبهوگس ده‬ ‫ٔ‪ٛ‬هد م٘دٌ‪ ٣‬ده بٔؿ‪ ٝ‬وٕ‪٥٘ٛ‬سش‪ ٣‬سبٗ م‪٤‬بد‪٤ٌٛ٣ٕ٘ ٢‬د‬ ‫‪ ٚ‬س‪ٟٙ‬ب ث‪ ٝ‬دادٖ ضٕب‪ ٢‬وّ‪ ٣‬بٔؿ‪ ٝ‬وٕ‪٥٘ٛ‬سٓ اوشفب ٔ‪٣‬وگ‪ٙ‬گد‪.‬‬ ‫‪ٚ‬اضح اسز و‪ ٝ‬ده چ‪ ٗ٥ٙ‬بٔؿ‪ٝ‬ا‪ ٢‬ثرا‪ ٢‬در‪ٚ‬ژ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬لگبثگُ‬ ‫ا را س‪ٛ‬سط ثطر ٔ د‪ٚ‬د‪٤‬ز ا٘دو‪ٛ ٚ ٣‬د داهد‪ .‬گ‪ٙ‬گجگص‬ ‫وٕ‪٥٘ٛ‬سٓ ده ضؿبه اغّ‪ ٣‬خ‪ٛ‬د‪ٔ ،‬ىشجص ها ‪ٟ‬ب٘‪ٔ ٣‬گؿگرفگ‪٣‬‬ ‫ٔ‪ ٣‬و‪ٙ‬د و‪ ٝ‬ده رٖ ‪ٞ‬ر فرد ٔطبثک س‪ٛ‬ا٘ب‪٤‬گ‪ٞ ٣‬گب‪٤‬گص سگ‪ِٛ‬گ‪٥‬گد‬ ‫ٔ‪٣‬و‪ٙ‬د ‪ٔ ٚ‬طبثک ٘‪٥‬بم‪ٞ‬ب‪٤‬ص ده‪٤‬بفز ٔ‪٣‬و‪ٙ‬د‪ ...‬ادأ‪ ٝ‬داهد‬ ‫‪ٟ‬ب٘‪ ٣‬د‪٥‬طٍ‪٥‬ر‪ ٢‬ام و‪ٛ‬دن رماه‪ٌ ،٢‬فز‪ :‬ثجز‬ ‫دل‪٥‬ک سٕبٔ‪ٛٔ ٣‬اهد س‪ِٛ‬د ٘‪ٛ‬ماداٖ ده سر‪٤‬گؿگشگر‪٤‬گٗ‬ ‫مٔبٖ‪ ،‬ثبمٍ٘ر‪ ٚ ٢‬اغتح ل‪ٛ‬ا٘‪٥‬گٗ ده خػگ‪ٛ‬ظ‬ ‫حم‪ٛ‬ق و‪ٛ‬دوبٖ ‪ ٚ‬سػ‪٤ٛ‬ت ل‪ٛ‬ا٘‪ ٗ٥‬ثگبمداه٘گد‪ ٜ‬ام‬ ‫س‪ٙ‬ج‪ ٝ٥‬ثد٘‪ ٚ ٣‬س‪ٛ‬ء اسشفبد‪ ٜ‬ام وگ‪ٛ‬دوگبٖ‪ ،‬الگداْ‬ ‫‪ٟ‬ز هضد رٌب‪ ٣ٞ‬رحبد بٔؿ‪ٚ ٚ ٝ‬اِگد‪٤‬گٗ ده‬ ‫خػ‪ٛ‬ظ هؾب‪٤‬ز حم‪ٛ‬ق و‪ٛ‬دن‪ٙٔ ،‬ؽ لگب٘گ‪٘ٛ‬گ‪٣‬‬ ‫اؾٕبَ خط‪٘ٛ‬ز ده سبمٔبٖ ‪ٞ‬ب ‪٘ٚ‬گ‪ٟ‬گبد‪ٞ‬گب ٔگب٘گ‪ٙ‬گد‬ ‫ٔداهس‪ٟٔ ،‬د‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ٛ‬دن‪ ،‬هفگؽ ٘گبثگراثگر‪ٚ ٢‬‬ ‫سجؿ‪٥‬ض ده ٔ‪ٛ‬هد و‪ٛ‬دوبٖ ‪ ٚ‬غگ‪٥‬گر‪ ٜ‬ام گّٕگ‪ٝ‬‬ ‫ها‪ٞ‬ىبه‪ٞ‬ب‪ ٢‬اسبس‪ ٣‬ده د‪٥‬طٍگ‪٥‬گر‪ ٢‬ام وگ‪ٛ‬دن‬ ‫رماه‪ ٢‬اسز‪.‬غ بف ثب سبو‪٥‬د ثر ا‪ٗ٤‬و‪ ٝ‬و‪ٛ‬دوبٖ‬ ‫رس‪٥‬ت دذ‪٤‬رسر ام سب‪٤‬ر افراد گبٔگؿگ‪ٞ ٝ‬سگشگ‪ٙ‬گد‪،‬‬ ‫ٌفز‪ :‬مٔب٘‪ ٣‬وگ‪ ٝ‬وگ‪ٛ‬دوگ‪ٔ ٣‬گ‪ٛ‬هد رماه لگراه‬ ‫ٔ‪٥ٌ ٣‬رد ام ٘ػر ه‪ٚ‬ح‪ ٚ ٣‬سٕ‪ ٣‬ثب ٔطگىگتسگ‪٣‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ا ‪٣ٔ ٝ‬ض‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ده ر‪ٙ٤‬د‪ٌ ٜ‬ر‪٤‬جبٍ٘‪٥‬ر خگ‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬ ‫بٔؿ‪٣ٔ ٝ‬ض‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫‪ ٢ٚ‬ثب اضبه‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬رٔبه و‪ٛ‬دن رماه‪ ٢‬ده اسگشگبٖ‪،‬‬ ‫ٌفز‪ :‬سبَ ٌذضش‪٤ ٝ‬ى‪ٟ‬زاه ‪ٛٔ ۳۸۰ ٚ‬هد و‪ٛ‬دن‬ ‫رماه‪ ٢‬ده اسشبٖ ه داد‪ ٚ ٜ‬سگبَ گبه‪٘ ٢‬گ‪٥‬گز‬ ‫‪٤‬ى‪ٟ‬زاه ‪ٛٔ ۹۰۶ ٚ‬هد و‪ٛ‬دن رماه‪ ٢‬ده اسگشگبٖ‬ ‫ٌزاهش ضگد‪ ٜ‬وگ‪ٔ ٝ‬گداخگتر زمْ سگ‪ٛ‬سگط‬ ‫وبهض‪ٙ‬بسبٖ ا‪ٚ‬هژا٘س ا شٕبؾ‪ ٣‬ا٘جبْ ضد‪ ٜ‬اسز‪.‬‬ ‫غ بف خبطر٘طگبٖ وگرد‪ :‬ثگ‪ٟ‬گز‪٤‬سگشگ‪ ٣‬مٔگب٘گ‪٣‬‬ ‫ٔ‪ ٣‬س‪ٛ‬ا٘د ده و‪ٛ‬دن رماه‪ٚ ٢‬ه‪ٚ‬د د‪٥‬دا و‪ٙ‬د وگ‪ٝ‬‬ ‫ام خط ‪ ۰۲۰‬سٕبس ثٍ‪٥‬ر٘د‪ ،‬س‪ ٓ٥‬س‪٥‬به ام طگر‪٤‬گک‬ ‫ا‪ٚ‬هژا٘س ا شٕبؾ‪ ٣‬ث‪ ٔ ٝ‬ض ده‪٤‬بفگز ٌگزاهش‬ ‫ده ٔ ُ حا‪ٛ‬ه ‪٤‬بفش‪ٔ ٚ ٝ‬داخّ‪٣ٔ ٝ‬و‪ٙٙ‬د‪.‬‬ ‫‪ ٢ٚ‬ثب ث‪٥‬بٖ ا‪ ٗ٤‬و‪ ٝ‬دز‪ ُ٤‬و‪ٛ‬دن رماه‪ٔ ٢‬شگ‪ٙ‬گ‪ٛ‬ؼ‬ ‫اسز‪ٌ ،‬فز‪ :‬اؾش‪٥‬بد ؾبُٔ اغّ‪ ٣‬ده ‪ٞ‬ر رسگ‪٥‬گت‬ ‫ا شٕبؾ‪ٞ ٣‬ر خب٘‪ٛ‬اد‪ ٜ‬ث‪٤ٚ ٝ‬گه‪ ٜ‬وگ‪ٛ‬دن رماه‪٢‬‬ ‫اسز ده ثرخ‪ٛٔ ٣‬الؽ ٔداختر ث‪ٟ‬ز‪٤‬سش‪ٙٔ ٣‬جگر‬ ‫ث‪ٔ ٝ‬ددوبه‪ ٚ ٢‬د‪٥ٍ٥‬ر‪٣ٔ ٢‬ض‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ده ثرخ‪٘ ٣‬گ‪٥‬گز‬ ‫ٔ‪ٙ‬جر ث‪ ٝ‬دا‪ ٣٤‬و‪ٛ‬دن ام خب٘‪ٛ‬اد‪٣ٔ ٜ‬ض‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫تثریس تاید اهادگی هَاجِْ تا ّرگًَِ زلسلِ احتوالی را داشتِ تاشد‬ ‫سر‪٤ٚ‬س خجر‪ٕ٘ - ٢‬ب‪ٙ٤‬گد‪ٔ ٜ‬گردْ سگجگر‪٤‬گز ده‬ ‫ٔجّس ثب ث‪٥‬بٖ ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬ثب‪٤‬د رٔگبد‪ٔ ٜ‬گ‪ٛ‬ا گ‪ٟ‬گ‪ ٝ‬ثگب‬ ‫‪ٞ‬رٌ‪ ٝ٘ٛ‬مِزِ‪ ٝ‬احشٕبِ‪ ٣‬ها داضش‪ ٝ‬ثبضد‪ٌ ،‬گفگز‪:‬‬ ‫رٔبدٌ‪ ٣‬زمْ ثرا‪٥ٌّٛ ٢‬ر‪ ٢‬ام ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ؼ ‪ٞ‬ر ٘‪ٛ‬ؼ‬ ‫ث راٖ ‪٤‬ى‪ ٣‬ام ‪ٚ‬غب‪٤‬ف‪ ٣‬اسز و‪ٞ ٝ‬تَ احگٕگر‬ ‫ثب‪٤‬د ده دسش‪ٛ‬ه وبه خ‪ٛ‬د داضش‪ ٝ‬ثبضد‪.‬ؾّگ‪٥‬گرضگب‬ ‫ٔ‪ٙ‬بد‪ ٢‬سف‪٥‬داٖ اغ‪ٟ‬به وگرد‪ :‬ده ٘طگسگز ثگر‬ ‫ضر‪ٚ‬هر رٔبدٌ‪ٞ ٣‬تَ احٕر ثرا‪ٔ ٢‬مگبثّگ‪ ٝ‬ثگب‬ ‫خطر‪ٞ‬ب‪ ٢‬احشٕبِ‪ ٣‬ساو‪٥‬د ضد‪.‬‬ ‫ٕ٘ب‪ٙ٤‬د‪ ٜ‬سجر‪٤‬ز‪ ،‬ربهض‪ٟ‬ر ‪ ٚ‬اسىگ‪ ٛ‬ده ٔگجگّگس‬ ‫ض‪ٛ‬ها‪ ٢‬استٔ‪ ٣‬افز‪ٚ‬د‪ :‬ثب س‪ ٝ ٛ‬ث‪ٞ ٝ‬طداه هئ‪٥‬س‬ ‫سبمٔبٖ مٔ‪ ٗ٥‬ض‪ٙ‬بس‪ ٣ّٔ ٣‬ا‪٤‬راٖ ٔج‪ ٣ٙ‬ثر ‪ٚ‬لگ‪ٛ‬ؼ‬ ‫مِزِ‪ ٝ‬لر‪٤‬ت اِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ؼ ده سجر‪٤‬ز ‪ ٚ‬حشٕ‪ ٣‬ث‪ٛ‬دٖ رٖ‬ ‫ده ر‪ٙ٤‬د‪ ،ٜ‬ثب‪٤‬د ثر٘بٔ‪ ٚ ٝ‬د‪٥‬ص ث‪ٞ ٣ٙ٥‬ب‪ ٢‬زمْ ده‬ ‫ا‪ٛٔ ٗ٤‬هد ا٘جبْ ض‪ٛ‬د سگب خگدا‪٤‬گ‪٘ ٣‬گىگرد‪ ٜ‬ده‬ ‫غ‪ٛ‬هر ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ؼ چ‪ ٗ٥ٙ‬حبدث‪ ٝ‬ا‪ ،٢‬رٔبدٌگ‪ ٣‬زمْ‬ ‫ها داضش‪ ٝ‬ثبض‪ ٢ٚ ٓ٥‬اضبف‪ ٝ‬ورد‪ :‬سجر‪٤‬ز ده سبه‪٤‬خ‬ ‫‪ ۲۱۱‬سبِ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د مِزِ‪ٞ ٝ‬ب‪ٚ ٢‬حطش‪ٙ‬بوگ‪ ٣‬داضگشگ‪ٝ‬‬ ‫اسز ث‪ٟ ٗ٥ٕٞ ٝ‬ز ‪ٚ‬غگ‪٥‬گفگ‪ٞ ٝ‬گتَ احگٕگر‪،‬‬ ‫رٔ‪ٛ‬مش ٔردْ ‪ ٚ‬ا را‪ٔ ٢‬ب٘‪ٛ‬ه‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬گمگبثّگ‪ ٝ‬ثگب‬ ‫مِزِ‪ ٝ‬ده ض‪ٟ‬ر اسز و‪ ٝ‬خ‪ ٣ّ٥‬گد‪ ٢‬ثگ‪ٛ‬د‪ٚ ٜ‬‬ ‫ثب‪٤‬د ؾّٕ‪٥‬گبسگ‪ ٣‬ضگ‪ٛ‬د‪ٔ.‬گ‪ٙ‬گبد‪ ٢‬سگبوگ‪٥‬گد وگرد‪:‬‬ ‫اسشب٘داه‪ٚ ،٢‬ماهر ث‪ٟ‬داضز ‪ٞ ٚ‬ر سگبمٔگبٖ ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ٟ‬بد‪ ٢‬و‪ ٝ‬ده لب٘‪ٚ ٖٛ‬غ‪٥‬ف‪ٝ‬ا‪ ٢‬ثرا‪ ٢‬د‪٥‬طٍ‪٥‬ر‪ ٢‬ام‬ ‫ح‪ٛ‬ادص ‪ ٚ‬ث راٖ ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ٕٔ ٝ‬گىگٗ اسگز ه‬ ‫د‪ٞ‬د‪ ،‬د‪٥‬صث‪ٞ ٣ٙ٥‬ب‪ ٢‬زمْ ا٘جبْ د‪ٙٞ‬د ‪ٞ ٚ‬روس‬ ‫ث‪ٚ ٝ‬غ‪٥‬ف‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د ده لجبَ چ‪ ٗ٥ٙ‬ث راٖ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬ؾٕگُ‬ ‫و‪ٙ‬د ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ ٗ٥ٙ‬د‪ِٚ‬ز ثگ‪ٛ‬د گ‪ ٝ‬وگبفگ‪ ٣‬ثگرا‪٢‬‬ ‫ساس‪٥‬س ث‪ٕ٥‬بهسشبٖ ‪ٞ‬ب‪ ٢‬غگ گرا‪٤‬گ‪ ٣‬ثگزهی ‪ٚ‬‬ ‫ٔراوز‪ ٢‬و‪ ٝ‬ض‪ٟ‬ر ها ام حبدث‪ ٝ‬د‪ٚ‬ه و‪ٙ‬د ده ٘ػگر‬ ‫تکویل هسیر ارتثاطی شْرک شْید صیاد شیرازی‬ ‫تا تَزیع ‪ ۰۰۱۱‬تی اسفالت‬ ‫سر‪٤ٚ‬س خجر‪- ٢‬ده هاسگشگب‪ ٢‬سگىگٕگ‪٥‬گُ‬ ‫در‪ٚ‬ژ‪ٔ ٜ‬س‪٥‬ر اهسجبط‪ ٣‬ض‪ٟ‬رن ض‪٥ٟ‬د غ‪٥‬گبد‬ ‫ض‪٥‬رام‪ ،٢‬ؾّٕ‪٥‬بر رسفبِز ه‪٤‬ز‪ ٢‬رٖ ثگ‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ز ؾ‪ٛ‬أُ ا رائ‪ٔ ٣‬گؿگب‪٘ٚ‬گز فگ‪ٙ‬گ‪ٚ ٣‬‬ ‫ؾٕرا٘‪ٙٔ ٣‬طم‪ ٝ‬ده حبَ ا٘جبْ اسز‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬گزاهش ضگ‪ٟ‬گر‪٤‬گبه‪ ،‬حسگ‪٥‬گٗ ؾگبِگ‪٣‬‬ ‫ثبف ض‪ٟ‬رداه ٔ‪ٙ‬طم‪ ۹ ٝ‬سگجگر‪٤‬گز ام سگدا‪ْٚ‬‬ ‫ؾّٕ‪٥‬بر رسفبِز ه‪٤‬ز‪ٔ ٢‬س‪٥‬ر ‪ٚ‬ه‪ٚ‬د‪ ٢‬ض‪ٟ‬رن ض‪٥ٟ‬د غ‪٥‬بد ض‪٥‬رام‪ ٢‬خجر داد‬ ‫‪ ٚ‬افز‪ٚ‬د‪ :‬ثب اسٕبْ ؾّٕ‪٥‬بر م‪٤‬رسبم‪ ٢‬اسبس‪ ٣‬ده ا‪ٔ ٗ٤‬س‪٥‬ر‪ ،‬ؾّٕ‪٥‬بر رسفگبِگز‬ ‫ه‪٤‬ز‪ ٢‬ثب س‪ٛ‬م‪٤‬ؽ ‪ ۰۲۱۱‬سٗ رسفبِز ث‪ٕٞ ٝ‬ز ؾ‪ٛ‬أُ ا را‪ٔ ٣٤‬ؿب‪٘ٚ‬ز فگ‪ٙ‬گ‪ٚ ٣‬‬ ‫ؾٕرا٘‪ٙٔ ٣‬طم‪ ٝ‬ده حبَ ا٘جبْ اسز‪.‬‬ ‫ؾبِ‪ ٣‬ثبف ثب اضبه‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ا‪٥ٕٞ‬ز احداص ‪ ٚ‬سىٕ‪ ُ٥‬ا‪ ٗ٤‬در‪ٚ‬ژ‪ٌ ٜ‬فز‪ٙٔ :‬طمگ‪ ٝ‬ا‪٢‬‬ ‫و‪ ٝ‬أر‪ٚ‬م ث‪٘ ٝ‬بْ ض‪ٟ‬رن ض‪٥ٟ‬د غ‪٥‬بد ض‪٥‬رام‪ ٢‬ده غره سجر‪٤‬ز لراه ٌرفش‪۲۱ ،ٝ‬‬ ‫سبَ لجُ احداص ضد‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثب ‪ ۴۰۱۱‬لطؿ‪ ٝ‬سجبه‪ٔ ٚ ٢‬سى‪٤ ٣٘ٛ‬ى‪ ٣‬ام ض‪ٟ‬رن‬ ‫‪ٞ‬ب‪ ٢‬ده حبَ س‪ٛ‬سؿ‪ ٣ٔ ٝ‬ثبضد و‪ ٝ‬ثب ث‪ٟ‬ر‪ ٜ‬ثرداه‪ ٢‬ام ٔسگ‪٥‬گر اهسگجگبطگ‪ ٣‬ا‪٤‬گٗ‬ ‫ض‪ٟ‬رن ؾت‪ ٜٚ‬ثر سبٔ‪ ٗ٥‬أ‪٥ٙ‬ز سبو‪ ٚ ٗ٥ٙ‬وب‪ٞ‬ص ٔسبفز رٖ ثب ض‪ٟ‬ر سگجگر‪٤‬گز‪،‬‬ ‫ضب‪ٞ‬د وب‪ٞ‬ص سراوٓ ٕؿ‪٥‬ز ده ‪ٞ‬سش‪ٔ ٝ‬روز ض‪ٟ‬ر خ‪ٛ‬ا‪ ٓ٥ٞ‬ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ثٍ‪٥‬رد سب ده ‪ٍٙٞ‬بْ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ؼ ث راٖ رٔبدٌ‪ ٣‬وبُٔ‬ ‫ها داضش‪ ٝ‬ثبض‪.ٓ٥‬هئ‪٥‬س وگٕگ‪٥‬گسگ‪٥‬گ‪ ٖٛ‬رٔگ‪ٛ‬مش‪،‬‬ ‫س م‪٥‬مبر ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ه‪ٔ ٢‬جّس ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬ده ا‪٤‬گٗ‬ ‫٘طسز ‪ٕٞ‬چ‪ٔ ٗ٥ٙ‬مره ضد ٔد‪٤‬روُ ‪ٞ‬تَ احٕر‬ ‫اسشبٖ ‪ٔ ٚ‬د‪٤‬روُ ث‪ ٕٝ٥‬ستٔز د‪٥‬ص ث‪ٞ ٣ٙ٥‬گب‪٢‬‬ ‫زمْ ها ا٘جبْ د‪ٙٞ‬د ‪ٌ ٚ‬زاهض‪ ٣‬ده ا‪٤‬گٗ ٔگ‪ٛ‬هد‬ ‫رٔبد‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬د ‪ٞ ٚ‬ر ر٘چ‪ ٝ‬زمْ ‪ٞ‬سز ها ؾگ‪ٙ‬گ‪ٛ‬اٖ‬ ‫و‪ٙٙ‬د سب ده ّس‪ٔ ٝ‬جٕؽ ٕ٘ب‪ٙ٤‬دٌبٖ اسگشگبٖ ثگب‬ ‫حا‪ٛ‬ه ٔسئ‪ٛ‬زٖ ٔرث‪ٛ‬ط‪ ٝ‬ثرس‪ ٚ ٣‬سگٕگ‪ٟ‬گ‪٥‬گدار‬ ‫زمْ ا٘جبْ ض‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫استفادُ از ظرفیت صاحهًظراى ترای ارتقای تاباٍری‬ ‫اقشار اسیهدیدُ از کرًٍا‬ ‫سر‪٤ٚ‬س خجر‪ٔ - ٢‬د‪٤‬روُ أ‪ٛ‬ه ا گشگٕگبؾگ‪ٚ ٣‬‬ ‫فر‪ ٣ٍٙٞ‬اسشگب٘گداه‪ ٢‬ربهثگب‪٤‬گجگبٖ ضگرلگ‪ ٣‬ثگر‬ ‫ضگر‪ٚ‬هر اسگشگفگبد‪ ٜ‬ام غگرفگ‪٥‬گز اسگبسگ‪٥‬گد ‪ٚ‬‬ ‫غبحت ٘ػراٖ ح‪ٛ‬م‪ٞ ٜ‬گب‪ٔ ٢‬گبگشگّگ ثگ‪٤ٚ ٝ‬گه‪ٜ‬‬ ‫بٔؿ‪ ٝ‬ض‪ٙ‬بس‪ ٚ ٣‬ه‪ٚ‬اٖ ضگ‪ٙ‬گبسگ‪ ٣‬ا گشگٕگبؾگ‪ ٣‬ده‬ ‫هاسشب‪ ٢‬اهسمب‪ ٢‬سبهر‪ٚ‬ه‪ ٢‬الطبه رس‪٥‬تد‪٤‬د‪ ٜ‬ام ض‪ٛ٥‬ؼ ث‪ٕ٥‬به‪ ٢‬ور‪٘ٚ‬ب ساوگ‪٥‬گد‬ ‫ورد‪.‬ثده ضى‪ٌ ٣ٞٛ‬فز‪ :‬اهائ‪ ٝ‬ها‪ٞ‬ىبه‪ٞ‬ب‪ ٢‬ؾّٕ‪٥‬بس‪ ٣‬ده ا‪ ٗ٤‬حگ‪ٛ‬م‪ ٜ‬سگ‪ٛ‬سگط‬ ‫٘بجٍبٖ ‪ ٚ‬اغ به فىر ‪ ٚ‬هسب٘‪٣ٔ ٝ‬س‪ٛ‬ا٘د مٔ‪ ٝٙ٥‬ها ثرا‪ ٢‬سد‪ ٗ٤ٚ‬س‪ٙ‬د‪ ٢‬بٔؽ‬ ‫ده ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب سجؿبر ا شٕبؾ‪ ٚ ٣‬الشػبد‪ ٢‬ث‪ٕ٥‬به‪ ٢‬ور‪٘ٚ‬ب ده سط‪ٛ‬ح ٔبگشگّگ‬ ‫فرا‪ ٓٞ‬ورد‪ ٚ ٜ‬چبهچ‪ٛ‬ه ٔ‪ٙ‬سجٕ‪ٟ ٣‬ز ‪ ٓٞ‬افزا‪ ٣٤‬دسشٍب‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬دخ‪ ُ٥‬ده‬ ‫ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب ا‪ ٗ٤‬ث‪ٕ٥‬به‪ ٢‬ا‪٤‬جبد و‪ٙ‬د‪ٕٞ ،٢ٚ.‬چ‪ ٗ٥ٙ‬ضٕٗ ٔ‪ ٟٓ‬دا٘سشٗ ٘مص هسب٘‪ٝ‬‬ ‫ّٔ‪ ٚ ٣‬ضجى‪ٞ ٝ‬ب‪ٔ ٢‬جبم‪ٟ ٢‬ز افزا‪٤‬ص رٌب‪ٞ٣ٞ‬ب‪ ٢‬ؾٕ‪ ٣ٔٛ‬ده هاثگطگ‪ ٝ‬ثگب‬ ‫ث‪ٕ٥‬به‪ ٢‬ور‪٘ٚ‬ب‪ ،‬فر‪ ًٙٞ‬سبم‪ ٢‬ثرا‪ٛٔ ٢‬ا ‪ ٟٝ‬غ ‪٥‬ح ثب افراد ٔجشت ‪ ٚ‬در‪٥ٞ‬ز ام‬ ‫وشٕبٖ اثشت ث‪ ٝ‬ث‪ٕ٥‬به‪ ٢‬ها ضر‪ٚ‬ه‪ ٢‬دا٘سگز‪.‬ثگ‪٘ ٝ‬گمگُ ام ه‪ٚ‬اثگط ؾگٕگ‪ٔٛ‬گ‪٣‬‬ ‫اسشب٘داه‪ ٢‬ربهثب‪٤‬جبٖ ضرل‪ ،٢ٚ ،٣‬ه‪ٚ‬اج ضب‪٤‬ؿبر ‪ ٚ‬اطتؾبر ٘بدهسگز ده‬ ‫ٔ‪ٛ‬هد ث‪ٕ٥‬به‪ ٢‬ور‪٘ٚ‬ب ها ‪٤‬ى‪ ٣‬ام د‪٥‬بٔد‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا شٕبؾ‪ ٣‬ا‪ ٗ٤‬ث‪ٕ٥‬به‪ٞ ٢‬گٕگ‪ٌ ٝ‬گ‪٥‬گر‬ ‫ؾ‪ٛٙ‬اٖ ورد ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬اسشبه ثرخ‪ٛ‬هد ؾّٕ‪ٙٔ ٚ ٣‬طم‪ ٣‬ثب ا‪ ٗ٤‬دد‪٤‬د‪ٛ٘ ٜ‬غ‪ٟٛ‬ه ‪ ٚ‬اهائگ‪ٝ‬‬ ‫ٔطب‪ٚ‬ه‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ه‪ٚ‬اٖ ض‪ٙ‬بخش‪ ٣‬ث‪ ٝ‬الطبه رس‪٥‬ت د‪٤‬د‪ ٜ‬ام ث‪ٕ٥‬به‪ ٢‬ضد‪.‬‬ ‫کاّش قیوت هحصَالت کشاٍرزی ٍ هرغ طی ‪ّ ۰‬فتِ ایٌدُ‬ ‫سر‪٤ٚ‬س خجر‪- ٢‬هئ‪٥‬س سبمٔبٖ ‪ٟ‬بدوطب‪ٚ‬هم‪ ٢‬اسشبٖ ربهثب‪٤‬جبٖضرلگ‪،٣‬‬ ‫ٌفز‪ :‬ده ط‪ َٛ‬د‪ٞ ٚ‬فش‪ ٝ‬ر‪ٙ٤‬د‪ ٜ‬ضگب‪ٞ‬گد وگب‪ٞ‬گص لگ‪٥‬گٕگز ٔگ گػگ‪ٛ‬زر‬ ‫وطب‪ٚ‬هم‪ٌٛ ٚ ٢‬ضز ٔرـ ث‪٘ ٝ‬ر د‪ِٚ‬ش‪ ٣‬خ‪ٛ‬ا‪ ٓ٥ٞ‬ث‪ٛ‬د‪.‬اوجر فش گ‪ ٣‬اغگ‪ٟ‬گبه‬ ‫داضز‪ :‬غ‪ٙ‬ب‪٤‬ؽ فرر‪ٚ‬ه‪ ٚ ٢‬سجد‪ ٔ ٣ّ٤‬ػ‪ٛ‬زر وطب‪ٚ‬هم‪ٟ ٢‬ز سگ‪ٛ‬سگؿگ‪ٝ‬‬ ‫ثبص وطب‪ٚ‬هم‪ ٢‬ض‪ٟ‬رسشبٖ ثسشبٖرثبد ده ا‪ ٗ٤‬ض‪ٟ‬رسشبٖ ا‪٤‬جبد خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ضد‪.‬‬ ‫‪ ٢ٚ‬ثب سمد‪٤‬ر ام الداْ‪ٞ‬ب‪ ٢‬فرٔب٘داه ض‪ٟ‬رسشبٖ ثسشبٖرثبد وگ‪ ٝ‬ده هاسگشگب‪٢‬‬ ‫حُ ‪ ٚ‬فػُ ٔطىتر ثبص وطب‪ٚ‬هم‪ ٢‬ده ض‪ٟ‬رسشبٖ ا٘گجگبْ داد‪ ٜ‬ا٘گد‪،‬‬ ‫افز‪ٚ‬د‪ :‬ا را‪ ٢‬س‪٥‬سشٓ‪ٞ‬ب‪ ٗ٤ٛ٘ ٢‬رث‪٥‬به‪ٔ ٢‬بػ‪ٛ‬غبً رث‪٥‬به‪ ٢‬وٓ فطبه ‪ ٚ‬س ز فطبه سبِگ‪٥‬گبٖ ٔگشگٕگبد‪ ٢‬ده‬ ‫ض‪ٟ‬رسشبٖ ربهض‪ٟ‬ر ث‪ ٝ‬دز‪ٔ ُ٤‬بشّف‪ ٣‬ام ّٕ‪ ٝ‬ض‪ٛ‬ه ضدٖ ره‪ ،‬ض‪ٛ‬ه ضدٖ خبن ‪ ٚ‬ؾدْ سٕب‪ ُ٤‬وطب‪ٚ‬هماٖ‬ ‫ث‪ ٝ‬اسشفبد‪ ٜ‬ام ا‪ ٗ٤‬س‪٥‬سشٓ‪ٞ‬ب هاود ‪ ٚ‬ثتسىّ‪ٔ ٥‬ؿّک ٔب٘د‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ثب ٔد‪٤‬ر‪٤‬ز ‪ٞ ٚ‬دا‪٤‬ز ٔدثرا٘‪ٔ ٝ‬گ‪ٟ‬گ‪ٙ‬گدس‬ ‫اِّ‪٥ٟ‬به‪ ٢‬ده رٖ ٔمطؽ مٔب٘‪ ٚ ٣‬سرغ‪٥‬ت ‪ ٚ‬سط‪٤ٛ‬ک وطب‪ٚ‬هماٖ ث‪ ٝ‬سج‪٥ٟ‬ز اهاض‪ ٣‬مهاؾ‪ ٣‬خ‪ٛ‬د ث‪ ٝ‬س‪٥‬سشٓ‪ٞ‬گب‪٢‬‬ ‫٘‪ ٗ٤ٛ‬رث‪٥‬به‪ ٢‬ده ض‪ٟ‬رسشبٖ ربهض‪ٟ‬ر س مک ‪٤‬بفز ‪ ٚ‬ده حبَ حبضر ثگ‪٥‬گص ام ‪ٞ ۲۰۱‬گىگشگبه ام اهاضگ‪٣‬‬ ‫وطب‪ٚ‬هم‪ ٢‬ض‪ٟ‬رسشبٖ ربهض‪ٟ‬ر ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬س‪٥‬سشٓ‪ٞ‬ب ٔج‪ٟ‬ز ضد‪ٜ‬ا٘د‪.‬‬ ‫فش ‪ ٣‬ثب ث‪٥‬بٖ ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬ثرا‪ ٢‬ا را‪ ٢‬س‪٥‬سشٓ‪ٞ‬ب‪ ٢‬رث‪٥‬به‪ ٢‬وٓفطبه ‪ ٚ‬س ز فطبه ده ضگ‪ٟ‬گرسگشگبٖ ثسگشگبٖ رثگبد‬ ‫ٔ د‪ٚ‬د‪٤‬ز ٔ‪ٙ‬بثؽ ٘داه‪ٔ ،ٓ٤‬شذور ضد‪ :‬سبمٔبٖ ‪ٟ‬بدوطب‪ٚ‬هم‪ ٢‬اسشبٖ ده ٘ػر داهد سب ثرا‪ ٢‬ا را‪ ٢‬رث‪٥‬گبه‪٢‬‬ ‫وٓفطبه ‪ ٚ‬س ز فطبه ده ض‪ٟ‬رسشبٖ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬بشّ ربهثب‪٤‬جبٖ ضرل‪ٔ ٚ ٣‬طبػ ًب ض‪ٟ‬گرسگشگبٖ ثسگشگبٖ رثگبد‪،‬‬ ‫سس‪٥ٟ‬تر اؾشجبه‪ ٢‬ام ٔ ُ وٕه‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ ٚ ٣ٙ‬اؾشجبه‪ ،٢‬سس‪٥ٟ‬تر درداخز ٕ٘ب‪٤‬د‪.‬‬ ‫ًقد اخثار رٍز‬ ‫*ْ‪ٌ٘ٛ.‬ص‬ ‫ا‪٤‬س‪ٙ‬ب‪-‬ربهثب‪٤‬جبٖ ضرل‪ ٣‬ضبٌرد ؾتٔ‪ ٝ‬ؿفر‪ ٢‬ده ثر٘بٔ‪ٝ‬‬ ‫‪٤‬بدث‪ٛ‬د ؾتٔ‪ٕ ٔ ٝ‬دسم‪ ٣‬ؿفر‪ ٢‬و‪ ٝ‬ث‪٥ٔ ٝ‬زثب٘گ‪ٔ ٣‬گروگز‬ ‫ده‪ٞٚ‬ط‪ ٣‬س‪ ٝ‬ؾتٔ‪ ٝ‬سجر‪٤‬ز‪ٚ ٢‬اثسش‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬دا٘طٍب‪ ٜ‬سجر‪٤‬گز ثگب‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؼ ب‪ٍ٤‬ب‪ ٜ‬ؾتٔ‪ ٝ‬ؿفر‪ ٢‬ده فّسف‪ٔ ٝ‬ؿبغر ا‪٤‬گراٖ‬ ‫ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬هر ٔجبم‪ ٢‬ثرٌزاه ضد‪ ،‬ث‪ ٝ‬سطر‪٤‬ح ‪٤ٚ‬هٌ‪ٞ ٣‬گب‪٢‬‬ ‫ؾتٔ‪ٕ ٔ ٝ‬د سم‪ ٣‬ؿفر‪ ٢‬ده ؾّٓ فّسف‪ ،ٝ‬درداخز‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬ؾتٔ‪ ٝ‬ؿفر‪ ٢‬ده حگ‪ٛ‬م‪ ٜ‬فگّگسگفگ‪ ٝ‬اسگتْ ‪ٚ‬‬ ‫غره غبحت سجه ‪٘ٚ‬ػر ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اسز‪.‬‬ ‫ؾتٔ‪ ٝ‬ؿفر‪ ٢‬ا‪ ُٞ‬سجر‪٤‬ز ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬دهسجر‪٤‬ز‪ ،‬لٓ ‪٘ ٚ‬گجگ‬ ‫س ػ‪ ُ٥‬ورد‪.‬‬ ‫(دهٌذضز‪۰۰۳۳ :‬ش) ‪ .‬ثب س‪ ٝ ٛ‬ث‪ ٝ‬سبػع ٔ ٕدسم‪٣‬‬ ‫ؿفر‪ ٢‬ده حىٕز‪ ،‬فّسف‪ ،ٝ‬وتْ‪ ،‬فم‪ ٚ ٝ‬اغ‪ َٛ‬فم‪ ،ٝ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ده ؾّ‪ٔ ْٛ‬بشّ لّٓ مد‪ ٚ ٜ‬ث‪٥‬ص ام ‪ ۸۱‬گّگد وگشگبه‬ ‫ساِ‪ ٥‬ورد‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ام رثبه ٔط‪ٟٛ‬ه ا‪٣ٔ ٚ‬س‪ٛ‬اٖ وشبه ضگرح‬ ‫‪ ٚ‬سفس‪٥‬ر ٘‪ٟ‬جاِجتغ‪ّ ۲۳( ٝ‬د)‪ٔ ،‬جداء اؾگتء‪ ،‬اهسگجگبط‬ ‫ا٘سبٖ‪ -‬خدا ‪ ٚ‬سفس‪٥‬ر لػب‪٤‬د ٔ‪ٛ‬ز٘ب ها ٘بْ ثرد‪.‬‬ ‫ا‪٤‬س‪ٙ‬ب‪ٔ -‬ؿب‪ ٖٚ‬ث‪ٟ‬داضز دا٘طٍب‪ ٜ‬ؾّ‪ ْٛ‬دزضگىگ‪ ٣‬سگجگر‪٤‬گز‪:‬‬ ‫حدالُ ‪ ۲۰‬دهغد د‪٤‬بثش‪ٞ ٣‬ب ام ثگ‪٥‬گٕگبه‪ ٢‬خگ‪ٛ‬د رٌگب‪ٜ‬‬ ‫٘‪٥‬سش‪ٙ‬د‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬ا‪ ٗ٤‬ؾدْ رٌب‪ ٣ٞ‬ها ٔ‪ ٣‬س‪ٛ‬اٖ ثب ا را‪ ٢‬س‪٥‬سشگٓ‬ ‫‪ٞ‬ب‪ ٢‬ؾّٕ‪ ٣‬وط ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ث‪ٕ٥‬بهاٖ ب‪٤‬رط اؾتْ ورد‪.‬‬ ‫ا‪٤‬س‪ٙ‬ب‪-‬ربهثب‪٤‬جبٖ ضرل‪ ٣‬س‪٥ِٛ‬د ٔ ػ‪ٛ‬زر وطب‪ٚ‬هم‪ ٢‬ثگب‬ ‫و‪٥‬ف‪٥‬ز‪ ،‬ده بٔؿ‪ ٝ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ثب افزا‪٤‬ص ه‪ٚ‬مافز‪ٕ ٖٚ‬ؿ‪٥‬ز‪،‬‬ ‫٘‪٥‬بم ضد‪٤‬د‪ ٢‬ث‪ ٝ‬اهسمب‪ ٢‬سطح س‪٥ِٛ‬د داهد‪ ،‬أگر‪ ٢‬دسگز‬ ‫٘‪٥‬بفش‪ ٚ ٣ٙ‬د‪ٚ‬ه ام ا٘شػبه ٘‪٥‬سز‪ ،‬أب ‪٤‬ه ٔد‪٤‬ر‪٤‬ز ٔ‪ٙ‬سجگٓ‬ ‫‪ ٚ‬س‪٥‬بسش‪ ٣‬خبظ ها ٔ‪ ٣‬طّجد سب فر‪ٞ‬گ‪ٙ‬گً اسگشگفگبد‪ ٜ‬ام‬ ‫ٔ ػ‪ َٛ‬ثبو‪٥‬ف‪٥‬ز ها ده بٔؿ‪ ٝ‬د‪٥‬بد‪ ٜ‬و‪ٙ‬د‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬ا‪ٙ٤‬ىبه ها ٘‪ٟ‬بد‪ٞ‬ب‪ ٢‬حى‪ٔٛ‬ش‪ ٣‬ثب‪٤‬د ا٘جبْ د‪ٙٞ‬د‪.‬‬ ‫ا‪٤‬س‪ٙ‬ب‪-‬ربهثب‪٤‬جبٖ ضرل‪ٔ ٣‬د‪٤‬روُ سؿب‪ ،ٖٚ‬وگبه ‪ ٚ‬هفگب‪ٜ‬‬ ‫ربهثب‪٤‬جبٖ ضرل‪ٌ ٣‬فز‪ :‬وبهفرٔب‪٤‬بٖ ‪ٚ‬احد‪ٞ‬ب‪ ٢‬س‪٥ِٛ‬د‪٢‬‬ ‫غ‪ٙ‬ؿش‪ ٚ ٣‬خدٔبس‪ ٣‬اسشبٖ ده غ‪ٛ‬هر ثىبه ٌ‪٥‬ر‪٥٘ ٢‬ر‪٢ٚ‬‬ ‫وبه د‪٤‬د ام ث‪ ٗ٥‬فبهـ اِش ػ‪٥‬تٖ دا٘طگٍگب‪ٞ‬گ‪ ٣‬ام د‪ٚ‬‬ ‫سبَ ٔؿبف‪٥‬ز ‪ ۲۰‬دهغد‪ ٢‬حک ث‪ٕ٥‬گ‪ ٝ‬سگ‪ٟ‬گٓ وگبهفگرٔگب‬ ‫ثرخ‪ٛ‬داه ٔ‪٣‬ض‪٘ٛ‬د‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬ا را‪ ٢‬ا‪ ٍٝ٘ٛٙ٤‬س‪٥‬سشٓ ‪ٞ‬ب‪ ٢‬سط‪٤ٛ‬م‪ٔ ٣‬گفگ‪٥‬گد ‪ٚ‬‬ ‫لبثُ سمد‪٤‬ر اسز‪.‬‬ ‫ا‪٤‬س‪ٙ‬ب ‪ -‬هئ‪٥‬س ل‪ ٜٛ‬لاب‪ ٝ٥٤‬ثب ث‪٥‬بٖ ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬دبِس‪ٞ‬ب‪ ٢‬غگّگط‬ ‫ث‪ ٝ‬رٔر‪٤‬ىب‪ ،‬د‪٥‬بْ ّٔز ا‪٤‬راٖ ٘‪٥‬سز‪ٌ ،‬فز‪ :‬د‪٥‬بْ ّٔز ا‪٤‬راٖ‬ ‫د‪٥‬بْ ضؿ ٘‪٥‬سز‪ ،‬د‪٥‬بْ ٔجب‪ٞ‬در ده ها‪ٞ ٜ‬دف اسز ‪ٚ‬‬ ‫ّٔز ا‪٤‬راٖ ثب ٔجب‪ٞ‬در‪ ،‬ا‪٤‬سشبدٌ‪ٔ ٚ ٣‬مب‪ٔٚ‬ز دضٕٗ ها‬ ‫ٔب‪ٛ٤‬س خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ورد‪.‬‬ ‫ارک ‪ٔ-‬شبسفب٘‪ ٝ‬ؾد‪ ٜ‬ا‪ ٢‬ف ص دادٖ ثگ‪ ٝ‬رٔگر‪٤‬گىگب ها‬ ‫٘‪ٛ‬ؾ‪ ٣‬سطبع ٔ‪ ٣‬دا٘‪ٙ‬د‪.‬دهحبِ‪٥‬ى‪ ٝ‬چ‪٥٘ ٗ٥ٙ‬سز‪.‬س‪٥‬بسز‬ ‫خبه ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ؾ‪ٟ‬د‪ٚ ٜ‬ماهر أ‪ٛ‬ه خبه ‪ ٣ٔ ٝ‬ثبضد‪.‬‬ ‫ا‪٤‬س‪ٙ‬ب‪ٕ٘ -‬ب‪ٙ٤‬د‪ٔ ٜ‬ردْ س‪ٟ‬راٖ ده ٔجّس ض‪ٛ‬ها‪ ٢‬اسگتٔگ‪٣‬‬ ‫ده ٘ػر س‪ٙ‬ج‪ ٣‬د‪٥‬ط‪ٟٙ‬بد ورد ٔشٕرد‪ ٗ٤‬ام سػٕ‪ٕ٥‬بر سشبد‬ ‫ّٔ‪ٔ ٣‬جبهم‪ ٜ‬ثب ور‪٘ٚ‬ب ث‪ٔ ٝ‬دس‪ ٣‬وبه خدٔبسگ‪ ٣‬ده ثگبگص‬ ‫ث‪ٕ٥‬بهاٖ ور‪٘ٚ‬ب‪ ٔ ٣٤‬ى‪ ْٛ‬ض‪٘ٛ‬د‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬ا‪٘ ٗ٤‬ػر‪٥٘ ٝ٤‬بمٔ‪ٙ‬د ثرهس‪ ٣‬حم‪ٛ‬ل‪ ٚ ٣‬وبهض‪ٙ‬بس‪٣‬‬ ‫اسز‪.‬‬ ‫س‪ٟ‬راٖ ‪ -‬ا‪٤‬ر٘ب ‪٘ -‬طر‪ ٝ٤‬اَ و‪ٙ‬گفگ‪٥‬گد٘سگ‪٥‬گبَ اسگذگب٘گ‪٥‬گب ده‬ ‫ٌزاهض‪ٛ٘ ٣‬ضز‪ :‬وط‪ٛ‬ه‪ٞ‬ب‪ ٢‬سرأذ‪٥‬سز اه‪ٚ‬دب‪ ٣٤‬ام ّٕ‪ٝ‬‬ ‫ِ‪ٟ‬سشبٖ‪ٔ ،‬جبهسشبٖ ‪ ٚ‬اسّ‪ ٣٘ٚٛ‬و‪ ٝ‬أ‪٥‬د‪ٞ‬ب‪ ٢‬خ‪ٛ‬د ها ثگ‪ٝ‬‬ ‫ا٘شببه د‪ٚ‬ثبه‪ ٜ‬د‪٘ٚ‬بِد سرأخ ٌر‪ ٜ‬مد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د٘د‪ ،‬ام ٔؿد‪ٚ‬د‬ ‫وط‪ٛ‬ه‪ٞ‬ب‪ ٢‬اه‪ٚ‬دب‪ٞ ٣٤‬سش‪ٙ‬د و‪ ٝ‬سبو‪ٛٔ ٖٛٙ‬فک ثگ‪ٞ ٝ‬اگٓ‬ ‫ضىسز سرأخ ٘طد‪ ٜ‬ا٘د‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬طرفداهاٖ رلب‪ ٢‬سرأخ ‪ ُ ٔ ،ٓٞ‬خگ‪ٛ‬د ا‪٤‬طگبٖ‬ ‫‪ٞ‬سش‪ٙ‬دگ‬ ‫خثرگساری ارک‬ ‫‪www.ark-news.ir‬‬ ‫جای هٌاسه تثلیػ کاال ٍخدهات شوا‬ ‫درتازارایراى ٍدًیا‬ ‫شوارُ تواس‪۱8۰55۰4119۱:‬‬ ‫تاًک اطالعاتی هجرهاى حرفِای اذرتایجاىشرقی ایجاد شد‬ ‫سر‪٤ٚ‬س خجر‪- ٢‬ه‪٥٤‬س وُ دادٌسشر‪ ٢‬ربهثب‪٤‬گجگبٖ ضگرلگ‪٣‬‬ ‫اؾتْ ورد‪ :‬ثب٘ه اطتؾبس‪ٔ ٣‬جرٔبٖ حرف‪ ٝ‬ا‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬اسگشگبٖ ثگ‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬ػ‪ٛ‬ه اسشبراج‪ ،‬دب‪٤‬ص ‪ٕ ٚ‬ؽ ر‪ٚ‬ه‪ ٢‬اطگتؾگبر ا‪٤‬گٗ افگراد‬ ‫ا‪٤‬جبد ‪ ٚ‬ها‪ ٜ‬ا٘دام‪ ٢‬ضد‪ٛٔ .‬س‪ ٣‬خّ‪ ُ٥‬اِّ‪ ٣ٟ‬اغ‪ٟ‬به داضگز‪ :‬ام‬ ‫ّٕ‪ ٝ‬ؾُّ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ؼ ‪ٌ ٚ‬سشرش را‪ ٓ٤‬ده بٔؿ‪ ٝ‬سىراه هفشبه‪ٞ‬ب‪٢‬‬ ‫ٔجرٔب٘‪ ٝ‬ام س‪ٔ ٢ٛ‬جرٔبٖ حرف‪ ٝ‬ا‪ ٚ ٢‬سبثمگ‪ ٝ‬داه اسگز وگ‪ٝ‬‬ ‫ا‪ٛٔ ٗ٤‬ض‪ٛ‬ؼ ث‪٤ٚ ٝ‬ه‪ ٜ‬ده ا‪٤‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ده خبهج ام م٘داٖ ‪ٞ‬سش‪ٙ‬گد‪،‬‬ ‫ه‪٘ٚ‬د افزا‪٤‬ط‪ ٣‬د‪٥‬دا ٔ‪ ٣‬و‪ٙ‬د‪ ٢ٚ.‬افز‪ٚ‬د‪ :‬ث‪ٙٔ ٝ‬ػ‪ٛ‬ه ا‪٤‬جبد ثگب٘گه‬ ‫اطتؾبر ٔجرٔبٖ حرف‪ ٝ‬ا‪ ٢‬ده ربهثب‪٤‬جبٖ ضرل‪ٔ ،٣‬طبػبر وبُٔ ‪ ٚ‬س‪ٛ‬اثگک وگ‪٥‬گفگر‪ ٢‬ا‪٤‬گٗ افگراد‬ ‫اسشبراج‪ ،‬دب‪٤‬ص ‪ٕ ٚ‬ؽ ر‪ٚ‬ه‪ ٚ ٢‬ده ثب٘ه ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اطتؾبس‪ ٣‬سٕبٔ‪ ٣‬دسشٍب‪ٞ ٜ‬ب‪ ٢‬ب‪٤‬رثگط ثگ‪ ٝ‬اضگشگران‬ ‫ٌذاضش‪ ٝ‬ضد‪ ٜ‬اسز‪.‬خّ‪ ُ٥‬اِّ‪ ٣ٟ‬ادأ‪ ٝ‬داد‪ٔ :‬جرٔبٖ حرف‪ ٝ‬ا‪ ٚ ٢‬سبثم‪ ٝ‬داه ث‪ ِ ٝ‬بظ ه‪ٚ‬حگ‪٥‬گ‪٤ٚ ٚ ٝ‬گهٌگ‪٣‬‬ ‫خبغ‪ ٣‬و‪ ٝ‬داه٘د ثب هفشبه ‪ ٚ‬ؾّٕىرد خ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬سىراه هفشبه‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬جرٔب٘‪ ٝ‬سجت اختَ ده ٘ػٓ ‪ ٚ‬أگ‪ٙ‬گ‪٥‬گز‬ ‫بٔؿ‪ ٣ٔ ٝ‬ض‪٘ٛ‬د ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ ٗ٥ٙ‬سىراه هفشبه‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬جرٔب٘‪ ٝ‬س‪ٛ‬سط ا‪ ٗ٤‬افراد ‪ ٚ‬وٕرً٘ ضدٖ لجح هفشبه‪ٞ‬ب‪٢‬‬ ‫ٔجرٔب٘‪ ٛٔ ،ٝ‬ت سرغ‪٥‬ت ‪ ٚ‬س ر‪٤‬ه افراد ٔسشؿد ث‪ ٝ‬اهسىبه ثز‪ ٜ‬ها فرا‪ ٣ٔ ٓٞ‬و‪ٙ‬د‪٤ ٢ٚ.‬بدر‪ٚ‬ه‪ ٢‬ورد‪:‬‬ ‫د‪٥‬طٍ‪٥‬ر‪ ٚ ٢‬ثرخ‪ٛ‬هد ٔدثرا٘‪ ٝ‬ثب دد‪٤‬د‪ ٜ‬رْ ‪ ٚ‬سىراه را‪ ٓ٤‬ام ّٕ‪ٔ ٝ‬سب‪ٛٔ ٟٓٔ ُ٤‬هد س‪ ٝ ٛ‬لب٘‪ٍ٘ٛ‬گذاه‬ ‫‪ٔ ٚ‬سئ‪ٛ‬زٖ لاب‪ ٣٤‬ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ده ا‪ ٗ٤‬هاسشب سطى‪٥‬تر لاب‪ ٣٤‬ربهثب‪٤‬گجگبٖ ضگرلگ‪ٚ ٣‬اهد ؾگرغگ‪ ٝ‬ضگد‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬الدأبر ٔ‪ٙ‬بسج‪ ٣‬ها س‪ ٚ ٝ٥ٟ‬ا٘جبْ داد‪ ٜ‬اسز‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫سرتٌذی کِ سالهت تذى اًساى را کٌترل هیکٌذ‬ ‫* سه شنبه‬ ‫* ‪ 72‬ابان‬ ‫*‪ 92‬نوامبر‬ ‫* ‪ 9‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ 2‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪5205 2‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪7272‬‬ ‫‪9447‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫دستگاّی کِ هَسیقی را هستقیواً تِ هغس هیرساًذ‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬یه ؿشوت ٘‪ٛ‬پب ػشث‪ٙ‬ذ خذیذی سا ته‪ِٛ‬هیهذ‬ ‫وشد‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثب ثشسػی ؿشایظ ثذٖ‪ ،‬اص ‪ٚ‬ضعهیهت ػهالٔهت ثهذٖ‬ ‫اعٕی‪ٙ‬بٖ حبکُ ٔیو‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثشای وٕه ث‪ ٝ‬ثش٘بٔ‪ٝ‬سیضی تٕشی‪ٙ‬ب‬ ‫‪ٚ‬سصؿی ٘یض لبثُ اػتفبد‪ ٜ‬اػت‪.‬ث‪٘ ٝ‬مُ اص ته تبیٕهض‪ ،‬ػهشثه‪ٙ‬هذ‬ ‫ت‪ِٛ‬یذی ؿشوت اوؼی اػتشاح دلت ثبالیی ثشای و‪ٙ‬تشَ عالئٓ‬ ‫حیبتی ٔشتجظ ثب ػالٔت داسد ‪ ٚ‬دس ‪ٞ‬ش ؿشایظ اه ‪ٛٞ ٚ‬ایی ‪ٚ‬‬ ‫٘یض دس حیٗ حشوت‪ ،‬دس ٔ‪ٙ‬ضَ یهب خهبسج اص اٖ ‪ٚ‬ضهعهیهت‬ ‫اؿخبف سا ثشسػی ٔیو‪ٙ‬ذ‪.‬اوؼی اػتشاح ٔذعی اػت و‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یذ ایٗ ػشث‪ٙ‬ذ حبکُ د‪ ٜ‬ػبَ ‪ٕٞ‬ىبسی‬ ‫تعذاد لبثُ ت‪ٛ‬خ‪ٟ‬ی ٔ‪ٟٙ‬ذع‪ ،‬پضؿه ‪ ٚ‬ل‪ٟ‬شٔب٘بٖ ‪ٚ‬سصؿی اػت‪ .‬ایٗ ػشث‪ٙ‬ذ لبدس ثه‪ ٝ‬اعهالر سػهب٘هی‬ ‫ک‪ٛ‬تی ث‪ ٝ‬وبسثشاٖ ٘یض ‪ٞ‬ؼت ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬س ا٘ی ضشثبٖ لّت‪ ،‬دٔبی ثذٖ ‪ ٚ‬ػغح اوؼیظٖ ثذٖ سا وه‪ٙ‬هتهشَ‬ ‫ٔیو‪ٙ‬ذ‪ٌ.‬ش‪ ٜٚ‬ػبص٘ذ‪ٔ ٜ‬یٌ‪ٛ‬یذ ایٗ ػشث‪ٙ‬ذ سا حتی دس ٔؼیش لّ‪ ٝ‬ا‪ٚ‬سػت ٘یض و‪ٙ‬تشَ وشد‪ ٚ ٜ‬اص وبسایهی‬ ‫اٖ ٔغٕئٗ اػت‪ .‬ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص ایٗ ػشث‪ٙ‬ذ ٔیت‪ٛ‬اٖ ثیٕبسی ‪ٞ‬بی افشاد سا ؿه‪ٙ‬هبػهبیهی وهشد یهب ‪ٚ‬له‪ٛ‬ر‬ ‫ٔـىال ٘بٌ‪ٟ‬ب٘ی ثذ٘ی سا دس ا٘‪ٟ‬ب تـخیق داد‪ .‬ایٗ ٔحل‪ َٛ‬فعالً ٔشاحُ اصٔبیـی سا پـت ػشٔهی‬ ‫ٌزاسد ‪ ٚ‬لیٕت ‪ ٚ‬صٔبٖ عشض‪ ٝ‬اٖ ‪ٛٙٞ‬ص ٔـخق ٘ـذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫داًص طراحی هَتَر تَهی ضذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ٔ -‬حممبٖ یه ؿشوت دا٘ؾ ث‪ٙ‬هیهبٖ‬ ‫ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬عشاحی ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س خ‪ٛ‬دس‪ ٚ‬ؿذ٘ذ‪ .‬ایٗ ؿهشوهت‬ ‫ٔحل‪ٛ‬ال دیٍشی دس اختیهبس ته‪ِٛ‬هیهذوه‪ٙ‬ه‪ٙ‬هذٌهبٖ‬ ‫خ‪ٛ‬دس‪ ٚ‬لشاس داد‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص ٔعب‪٘ٚ‬ت عّٕی ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬هب‪ٚ‬سی‪ ،‬وؼهت دا٘هؾ‬ ‫عشاحی ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س ٔ‪ ٟٓ‬تشیٗ ٘یبصی اػت وه‪ ٝ‬که‪ٙ‬هعهت‬ ‫خ‪ٛ‬دس‪ ٚ‬سا دس وـ‪ٛ‬س ت‪ٛ‬ػع‪ٔ ٝ‬ید‪ٞ‬ذ‪ .‬دا٘ـی و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وٕه ظشفیهت دا٘هؾ ثه‪ٙ‬هیهبٖ ‪ٞ‬هب دس وـه‪ٛ‬س‬ ‫ث‪ٔٛ‬یػبصی ‪ ٚ‬ثخؾ‪ٞ‬بی ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪ ٖٛ‬خ‪ٛ‬دس‪ٚ‬یی اص ایٗ دا٘ؾ ث‪ٔٛ‬ی ث‪ٟ‬ش‪ٜٙٔ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫یه ؿشوت دا٘ؾ ث‪ٙ‬یبٖ ثشای ػبخت داخّی لغعب ‪ٔ ٚ‬دٕ‪ٛ‬ع‪ٞٝ‬بی ٔشتجظ ثب ل‪ٛ‬ای ٔحشوه‪ ٝ‬وه‪ٝ‬‬ ‫داسای ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی ‪ ٚ‬دا٘ؾ ف‪ٙ‬ی اػت‪ ،‬فعبِیت‪ٞ‬بی خ‪ٛ‬د سا اص ػبَ ‪ ۱۱‬اغبص وشد‪ .‬ایٗ ٔدٕ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬عشاحی‬ ‫‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ػع‪ٛٔ ٝ‬ت‪ٛ‬س‪ٞ‬بی احتشاق داخّی ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬ذی ‪ٞ‬بی ػبخت ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س ‪ ٚ‬لغعهب خه‪ٛ‬دس‪ٚ‬یهی سا دس‬ ‫داخُ وـ‪ٛ‬س د٘جبَ ٔی و‪ٙ‬ذ‪.‬دس حبَ حبضش خذٔب ‪ٔ ٚ‬حل‪ٛ‬ال ایٗ ؿهشوهت ٔه‪ٛ‬سد اػهتهفهبد‪ٜ‬‬ ‫ٔدٕ‪ٛ‬ع‪ٞٝ‬بی ت‪ِٛ‬یذ و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬خ‪ٛ‬دس‪ ٚ‬لشاس ٔیٌیشد‪ .‬یىی اص ٔحل‪ٛ‬ال ت‪ِٛ‬یذی ایٗ ؿشوت‪ ،‬ته‪ٛ‬سثه‪ٛ‬‬ ‫ؿبسطس اػت‪ٔ .‬حل‪ِٛ‬ی و‪ ٝ‬أىبٖ و‪ٛ‬چهػبصی ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س سا فشا‪ٔ ٓٞ‬یوه‪ٙ‬هذ‪ .‬دس ته‪ٛ‬سثه‪ ٛ‬ؿهبسطس‪،‬‬ ‫ٌبص‪ٞ‬بی خش‪ٚ‬خی اتالفی ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س ثشای ث‪ٌ ٝ‬شدؽ دس ا‪ٚ‬سدٖ ت‪ٛ‬سثیٗ ث‪ ٝ‬وبس ٌشفت‪ٔ ٝ‬یؿ‪ٛ‬د‪ .‬اص عشیک‬ ‫ٌشدؽ وٕپشػ‪ٛ‬س و‪ٔ ٝ‬تلُ ث‪ٔ ٝ‬ح‪ٛ‬س ت‪ٛ‬سثیٗ اػت ‪ٛٞ‬ای ٔ‪ٛ‬سد ٘یبص ثشای احتشاق ثب چٍبِی ثیـهتهش‬ ‫ث‪ ٝ‬دس‪ ٖٚ‬ػیّ‪ٙ‬ذس‪ٞ‬ب فشػتبد‪ٔ ٜ‬یؿ‪ٛ‬د‪ .‬افضایؾ خشْ ‪ٛٞ‬ای ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی ت‪ٛ‬اْ ثب ػ‪ٛ‬خت ثیـتش اػت و‪ ٝ‬دس‬ ‫٘‪ٟ‬بیت ػجت افضایؾ ٌـتب‪ٚ‬س ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬اٖ ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫تثذیل ترق تِ ّیذرٍشى‬ ‫تا هایکرٍٍیَ!‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬دا٘ـٕ‪ٙ‬ذاٖ ت‪ٟٙ‬ب ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص سیضٔ‪ٛ‬ج‪ٞ‬ب یب‬ ‫‪ٕٞ‬بٖ ٔبیىش‪ٚٚ‬ی‪ٛٔ ٛ‬فک ث‪ ٝ‬تجذیُ اِىتشیؼیت‪ ٝ‬ث‪ٞ ٝ‬هیهذس‪ٚ‬طٖ‬ ‫ؿذ٘ذ و‪ ٝ‬ایٗ ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی خذیذ ٔیت‪ٛ‬ا٘ذ دس رخیش‪ ٜ‬ا٘هشطی ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ِٛ‬یذ ػ‪ٛ‬خت ‪ٞ‬بی ٔل‪ٛٙ‬عی ‪ٛٔ ٚ‬اد ؿیٕیبیی ػجض اػتفهبد‪ٜ‬‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص ای ای‪ٔ ،‬حممبٖ دا٘ـٍب‪ ٜ‬پّی تى‪ٙ‬یه ‪ٚ‬اِ‪ٙ‬ؼیب ‪ٚ‬‬ ‫ؿ‪ٛ‬سای ّٔی تحمیمب اػپب٘یب( )‪CSIC‬ت‪ٟٙ‬ب ثب اػتهفهبد‪ ٜ‬اص‬ ‫سیض ٔ‪ٛ‬ج ‪ٞ‬ب(ٔبیىش‪ٚٚ‬ی‪ٛ‬ب‪ ،‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی خذیذی ثهشای تهجهذیهُ‬ ‫ثشق ث‪ٔ ٝ‬حل‪ٛ‬ال ‪ٞ‬یذس‪ٚ‬ط٘ی یب ؿیٕیبیی وـف وشد‪ٜ‬ا٘هذ‬ ‫‪ ٚ‬اص ایٗ وـف ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ یه پیـشفت وّیذی ثشای وشثٗ‬ ‫صدایی ک‪ٙ‬عت پشداصؽ ‪ ٚ‬فشا‪ٚ‬سی یبد ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫پش‪ٚ‬فؼ‪ٛ‬س خ‪ٛ‬ص‪ٔ ٜ‬ب٘‪ٛ‬ئُ ػشا ٔحمک ا٘ؼتیت‪ٛ‬ی ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی ؿیٕی‬ ‫( )‪ٌITQ‬فت‪ ۳‬ایٗ یه ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی ثب پتب٘ؼیُ عّٕی ثهبال ثه‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬یظ‪ ٜ‬ثشای اػتفبد‪ ٜ‬دس رخیش‪ ٜ‬ا٘شطی ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یذ ػ‪ٛ‬خت ‪ٞ‬هبی‬ ‫ٔل‪ٛٙ‬عی ‪ٛٔ ٚ‬اد ؿیٕیبیی ػجض اػت‪ .‬ایٗ خ‪ٙ‬ج‪ ٝ‬أهش‪ٚ‬ص‪ ٜ‬اص‬ ‫ا‪ٕٞ‬یت لبثُ ت‪ٛ‬خ‪ٟ‬ی ثشخ‪ٛ‬سداس اػت‪ ،‬صیشا حُٕ ‪٘ ٚ‬مهُ ‪ٚ‬‬ ‫ک‪ٙ‬عت ‪ٞ‬ش د‪ ٚ‬دس ٌزاس ث‪ ٝ‬ػٕت وشثٗ صدایی ‪ ٚ‬اِىتشیىی‬ ‫ؿذٖ لشاس داس٘ذ‪ ،‬ث‪ ٝ‬ایٗ ٔع‪ٙ‬ی و‪ ٝ‬ثشای وهب‪ٞ‬هؾ ٔلهشف‬ ‫ا٘شطی ‪ٛٔ ٚ‬اد اص ٔ‪ٙ‬بثع فؼیّی عجیعی ٔب٘‪ٙ‬ذ ٌبص ‪٘ ٚ‬فت‪ ،‬ثبیذ‬ ‫ا‪ٞ‬ذاف ثؼیبس چبِؾ ثشاٍ٘یضی سا دس ػبَ ‪۳3.3 ٚ ۳303‬‬ ‫ثشا‪ٚ‬سد‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ایٗ س‪ٚ‬ؽ خذیذ ‪ٞ‬ضی‪ٞ ٝٙ‬بی ‪ٍٙٞ‬فت ‪ ٚ‬عٕذ‪ ٜ‬سا ثه‪ ٝ‬عه‪ٛ‬س‬ ‫لبثُ ت‪ٛ‬خ‪ٟ‬ی وب‪ٞ‬ؾ ٔی د‪ٞ‬ذ‪ ،‬صیشا دا٘ـهٕه‪ٙ‬هذاٖ سا لهبدس‬ ‫ٔیػبصد تب فشای‪ٙ‬ذ‪ٞ‬بی اِىتش‪ٚ‬ؿیٕیبیی سا ٔؼتمیهٕهبً ثهذ‪ٖٚ‬‬ ‫٘یبص ث‪ ٝ‬اِىتش‪ٚ‬د ا٘دبْ د‪ٙٞ‬ذ‪ .‬أب ایٗ ت‪ٟٙ‬ب وبسثشد ٔفهیهذ اٖ‬ ‫٘یؼت‪.‬‬ ‫الثَم »تیذار ضَ «هٌتطر ضذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خهجهشی ‪-‬‬ ‫اِج‪ٛٔ ْٛ‬ػیمی ثیذاس‬ ‫ؿ‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٍٙٞ‬هؼهبصی‬ ‫وههب‪ ٜٚ‬پههیههٕههبٖ ‪ٚ‬‬ ‫خ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذٌی ٔهحهٕهذ‬ ‫راوههشحؼههیههٗ ثههب‬ ‫‪ٞ‬ههٕههشا‪ٞ‬ههی ٌههش‪ٜٚ‬‬ ‫‪ٕٛٙٞ‬اصاٖ ایشاٖ دس طا٘ش ٔه‪ٛ‬ػهیهمهی ایهشا٘هی پهیهؾ س‪ٚ‬ی‬ ‫ٔخبعجبٖ لشاس ٌشفت‪.‬‬ ‫ثیذاس ؿ‪ ٛ‬ع‪ٛٙ‬اٖ یىی اص تبص‪ٜ‬تشیٗ ٔدٕ‪ٛ‬ع‪ٞ ٝ‬هبی که‪ٛ‬تهی‬ ‫اػت و‪ ٝ‬عی س‪ٚ‬ص‪ٞ‬بی ٌزؿت‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ػظ ٌهش‪ٞ ٜٚ‬هٓ ٘ه‪ٛ‬اصاٖ‬ ‫ایشاٖ ث‪ ٝ‬ػشپشػتی ‪ ٚ‬ا‪ٍٙٞ‬ؼبصی وب‪ ٜٚ‬پیٕبٖ ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذٌهی‬ ‫ٔحٕذ راوشحؼیٗ دس طا٘ش ٔ‪ٛ‬ػیمی سدیف دػتٍهب‪ ٜ‬ایهشاٖ‬ ‫ٔ‪ٙ‬تـش ؿذ‪.‬‬ ‫ٔمذٔ‪ ،ٝ‬چ‪ٟ‬بسٔضشاه‪ ،‬چهىهیهذ‪ ٜ‬ثهشداؿهتهی ٔهشوهت اص‬ ‫دختشن ط‪ِٚ‬یذ‪ ٜ‬اثش عّی‪ٙ‬می ‪ٚ‬صیشی ‪ ٚ‬چهىهبد اثهش پهش‪ٚ‬یهض‬ ‫ٔـىبتیبٖ‪ ،‬لٕبسثبص ثب ؿعش ٔ‪ِٛٛ‬ی‪ ،‬عج‪ٛ‬س ثب ؿعش وب‪ ٜٚ‬پیٕبٖ‬ ‫‪ ٚ‬ثیذاس ؿ‪ ٛ‬ثب ؿعش وب‪ ٜٚ‬پیٕبٖ ع‪ٙ‬ب‪ٚ‬یٗ لغعب ایٗ اِج‪ ْٛ‬سا‬ ‫تـىیُ ٔید‪ٙٞ‬ذ‪.‬‬ ‫وب‪ ٜٚ‬پیٕبٖ ٘‪ٛ‬اص٘ذ‪ ٜ‬تبس‪ٔ ،‬حٕذسضب عغبس ٘‪ٛ‬اص٘ذ‪ ٜ‬ػه‪ٙ‬هته‪ٛ‬س‪،‬‬ ‫خـبیبس عیبس ٘‪ٛ‬اص٘ذ‪ ٜ‬وٕب٘چه‪ ،ٝ‬وهیه‪ٛ‬اٖ ‪ِٚ‬هذاٖ ٘ه‪ٛ‬اص٘هذ‪ٜ‬‬ ‫وٕب٘چ‪ ٝ‬اِت‪ٟٔ ،ٛ‬ذی صاسر ٘‪ٛ‬اص٘ذ‪ ٜ‬ثٓ تبس‪ ،‬وشیٓ اثشا‪ٞ‬یٕهی‬ ‫٘‪ٛ‬اص٘ذ‪ ٜ‬تٕجه ‪ ٚ‬ضشه ص‪ٚ‬سخب٘‪ ،ٝ‬عّیشضب ٘لهیهشی فهشد‬ ‫٘‪ٛ‬اص٘ذ‪ ٜ‬دف ٌش‪ٛ٘ ٜٚ‬اص٘ذٌبٖ اِج‪ ْٛ‬سا تـىیُ ٔید‪ٙٞ‬ذ‪.‬‬ ‫وب‪ ٜٚ‬پیٕبٖ اص خّٕ‪ ٝ‬ا‪ٍٙٞ‬ؼبصاٖ ‪ٛ٘ ٚ‬اص٘ذٌبٖ وـه‪ٛ‬سٔهبٖ‬ ‫دس ح‪ٛ‬ص‪ٛٔ ٜ‬ػیمی سدیف دػتهٍهب‪ٞ‬هی ایهشاٖ اػهت وه‪ٝ‬‬ ‫تبو‪ ٖٛٙ‬اِج‪ْٞٛ‬بی ‪ٛٞ‬ای س‪ٚ‬ی ته‪٘ ٚ ٛ‬ـهبٖ س‪ٚ‬ی ته‪ ٛ‬ثه‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذٌی ٔحٕذ راوشحؼیٗ سا دس ثبصاس ٔ‪ٛ‬ػیمی ٔ‪ٙ‬هتهـهش‬ ‫وشد‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬یه اػتبستبح اس‪ٚ‬پبیی ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬ػبخت یه دػتٍب‪ ٜ‬ا٘مالثی ؿذ‪ ٜ‬اػت وه‪ ٝ‬تهدهشثه‪ٝ‬‬ ‫ؿ‪ٙ‬یذٖ ٔ‪ٛ‬ػیمی سا ٔتح‪ َٛ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ وشد‪.‬ث‪٘ ٝ‬مُ اص ای ای‪ ،‬اٌش ثشای ؿ‪ٙ‬یذٖ ٔ‪ٛ‬ػیمی یب ا٘دبْ ٔىهبِهٕهب‬ ‫س‪ٚ‬صٔش‪ ٜ‬ث‪ٞ ٝ‬ذف‪ ٖٛ‬یب ثّ‪ٙ‬ذٌ‪ ٛ‬احتیبج ٘ذاؿت‪ ٝ‬ثبؿیذ چ‪ٔ ٝ‬یؿ‪ٛ‬د؟ چ‪ٔ ٝ‬یؿ‪ٛ‬د اٌش اک‪ٛ‬ا ٔؼتمیٕبً ث‪ٔ ٝ‬غهض‬ ‫ؿٕب اسػبَ ؿ‪ٛ‬د؟ ایب ایٗ یه ٘‪ٛ‬ا‪ٚ‬سی خبسقاِعبد‪ٔ ٚ ٜ‬فیذ ٘خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د؟‬ ‫ؿشوت ٘‪ٚٛ‬ت‪ ٛ‬ػیؼتٕض( )‪Noveto Systems‬دس حبَ ٔعشفی یه ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی ک‪ٛ‬تی ای‪ٙ‬ذ‪ٍ٘ ٜ‬شا٘‪ ٝ‬اػت‬ ‫و‪ ٝ‬اک‪ٛ‬ا سا ٔؼتمیٕبً ث‪ٌٛ ٝ‬ؽ وبسثشاٖ ٔهی سػهب٘هذ‪ .‬ایهٗ ؿهشوهت ٔهحهله‪ َٛ‬خهذیهذ خه‪ٛ‬د سا‬ ‫" ‪٘"SoundBeamer 1.0‬بْ ٘‪ٟ‬بد‪ ٜ‬اػت ‪ ٚ‬وؼب٘ی و‪ ٝ‬اٖ سا اصٔبیؾ وشد‪ٜ‬ا٘ذ‪ٔ ،‬یٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ذ احؼهبع‬ ‫وشد‪ٜ‬ا٘ذ و‪ ٝ‬کذا ٘ضدیه ػش ا٘‪ٟ‬ب پخؾ ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ایٗ ٘‪ٛ‬ا‪ٚ‬سی ثب د‪ ٚ‬حبِت ‪ٕٞ‬شا‪ ٜ‬اػت‪ ۳‬اػتشی‪ ٛ‬یب ػ‪ ٝ‬ثعذی‪-‬فضبیی‪ .‬حبِت ػ‪ ٝ‬ثعذی‪-‬فضهبیهی تهدهشثه‪ٝ‬‬ ‫غ‪ٛ‬ع‪ٚٝ‬سی کذایی وبُٔ ‪ 063 ٚ‬دسخ‪ ٝ‬سا دس اعشاف ؿ‪٘ٛٙ‬ذ‪ ٜ‬ایدبد ٔیو‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ایب٘ب ‪ٚ‬اِ‪ٛ‬اتش ٔذیش ٔحل‪ٛ‬ال ؿشوت ‪SoundBeamer‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ذیپ‪ٙ‬ذ٘ت ٌفت‪ ۳‬ؿهٕهب وهبسایهی ایهٗ‬ ‫دػتٍب‪ ٜ‬سا ثب‪ٚ‬س ٕ٘ی و‪ٙ‬یذ‪ ،‬صیشا ث‪ ٝ‬ؿىُ یه ثّ‪ٙ‬ذٌ‪ ٛ‬اػت‪ ،‬أب ‪ٞ‬یچ وغ خض فش ِد ‪ٞ‬هذف ٘هٕهی ته‪ٛ‬ا٘هذ‬ ‫کذایی اص اٖ ثـ‪ٛٙ‬د‪ .‬ایٗ دػتٍب‪ ٜ‬دس حبِی و‪ ٝ‬ؿٕب دس ‪ٚ‬ػظ یه خٕع ‪ٞ‬ؼتیذ‪ ،‬کذا سا ت‪ٟٙ‬ب ثه‪ٌ ٝ‬ه‪ٛ‬ؽ‬ ‫ؿٕب ٔیسػب٘ذ‪.‬‬ ‫اتذاع دستگاُ َّش هصٌَعی ترای خَاب راحت تیواراى در تیوارستاى‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬اختالَ دس ٘ظبس ؿجب٘‪ ٝ‬ثش عالئٓ حیبتهی(‬ ‫)‪VS‬ثیٕبساٖ ثؼتشی دس ثیٕبسػتبٖ ثب اختالَ ؿ‪ٙ‬بختی‪ ،‬فـبس‬ ‫خ‪ ٖٛ‬ثبال‪ ،‬افضایؾ اػتشع ‪ ٚ‬حتی ٔشی ‪ٔ ٚ‬هیهش ثهیهٕهبساٖ‬ ‫ٔشتجظ اػت‪ ،‬حبَ ٔحممبٖ سا‪ٞ‬ی ٘‪ٛ‬یٗ ثشای ا٘دبْ ایٗ وهبس‬ ‫ت‪ٛ‬ػظ ‪ٛٞ‬ؽ ٔل‪ٛٙ‬عی یبفت‪ٝ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص ته اوؼپّ‪ٛ‬سیؼت‪ ،‬ثشای ا‪ِٚ‬یٗ ثبس یه ٌهش‪ ٜٚ‬اص‬ ‫ٔحممبٖ ٔ‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬تحمیمب پضؿىی فبی‪ٙ‬ؼتبیٗ اثضاس ثهبِهیه‪ٙ‬هی‬ ‫پیؾثی‪ٙ‬ی یبدٌیشی عٕیک سا ثشای ؿ‪ٙ‬بػبیی ثیٕبسا٘ی و‪ ٝ‬الصْ‬ ‫٘یؼت دس ع‪ َٛ‬ؿت ثیذاس ؿ‪٘ٛ‬ذ تب عالئٓ حیبتی ا٘‪ٟ‬ب ا٘هذاص‪ٜ‬‬ ‫ٌیشی ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬ت‪ٛ‬ػع‪ ٝ‬داد‪ٜ‬ا٘ذ و‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ر ث‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب اخبص‪ٔ ٜ‬ید‪ٞ‬ذ تب ثیٕبساٖ ثیـتش اػتشاحهت وهشد‪ ٚ ٜ‬ص‪ٚ‬دتهش‬ ‫ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬دی خ‪ٛ‬د سا ث‪ ٝ‬دػت ا‪ٚ‬س٘ذ‪٘ .‬تبیح ایٗ ٔغبِع‪ ٝ‬ثشاػبع ثشسػی یبفت‪ٞٝ‬بی ‪ٔ ۳..0‬یّی‪ ٖٛ‬ا٘ذاص‪ٌٜ‬یهشی عهالئهٓ‬ ‫حیبتی ث‪ ٝ‬دػت أذ‪ ٜ‬اػت‪.‬یه ٌش‪ ٜٚ‬اص ٔحممبٖ ث‪ ٝ‬ػشپشػتی تئ‪ٛ‬د‪ٚ‬س‪ٚ‬ع صا٘ه‪ٛ‬ع( )‪Theodoros Zanos‬‬ ‫داد‪ٜٞ‬بی چ‪ٙ‬ذیٗ ثیٕبسػتبٖ ٘ی‪ٛ‬ی‪ٛ‬سن سا ثیٗ ػبَ‪ٞ‬بی ‪ ۳3۰۲ ٚ ۳3۰۳‬خٕع ا‪ٚ‬سی ‪ ٚ‬تدضی‪ ٚ ٝ‬تحّیهُ وهشد٘هذ‪.‬‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬ثشسػی ‪ٔ ۳.۰0‬یّی‪ٚ ٖٛ‬یضیت ثیٕبس ؿذ٘ذ‪ .‬ا٘‪ٟ‬ب اص ایٗ حدٓ ‪ٚ‬ػیع اص داد‪ٜٞ‬بی ثبِی‪ٙ‬ی ‪ٚ‬یهضیهت ‪ٞ‬هبی‬ ‫ثیٕبساٖ( ضشثبٖ ت‪ٙ‬فغ‪ ،‬ضشثبٖ لّت‪ ،‬فـبس خ‪ ٖٛ‬ػیؼت‪ِٛ‬یه‪ ،‬دٔبی ثذٖ‪ ،‬ػٗ ثیٕبس ‪ ٚ‬غهیهش‪ٜ‬ب ثهشای ته‪ٛ‬ػهعه‪ٝ‬‬ ‫اٍِ‪ٛ‬سیتٕی اػتفبد‪ ٜ‬وشد٘ذ و‪ٔ ٝ‬یت‪ٛ‬ا٘ذ ٔیضاٖ ثجب حبَ ثیٕبس سا دس ع‪ َٛ‬ؿت پیؾثی‪ٙ‬ی و‪ٙ‬ذ تب اٌش ‪ٚ‬ضهعهیهت‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب عبدی اػت دیٍش پشػتبساٖ دس ع‪ َٛ‬ؿت ا٘‪ٟ‬ب سا ثشای ا٘ذاص‪ٌ ٜ‬یشی عالئٓ حیبتی ثیذاس ٘ى‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬ا٘‪ٟ‬ب ثت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ‬ ‫یه خ‪ٛ‬اه ثذ‪ٚ ٖٚ‬لف‪ ٚ ٝ‬ساحتی داؿت‪ ٝ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ًاًَررات از سذخًَی هغس ترای درهاى سرطاى عثَر کرد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ٔ -‬حممبٖ ثب اػتهفهبد‪ ٜ‬اص ٘ه‪ٛ‬عهی‬ ‫٘ب٘‪ٛ‬رسا ت‪ٛ‬ا٘ؼت‪ٙ‬ذ اص ػذ خ‪٘ٛ‬ی ٘ف‪ٛ‬ر ٘بپزیش ٔغهض‬ ‫عج‪ٛ‬س وشد‪ٛٔ ٚ ٜ‬فک ث‪ ٝ‬دسٔبٖ ػهشعهبٖ ٔهغهض دس‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؽ‪ٞ‬بی اصٔبیـٍب‪ٞ‬ی ؿ‪٘ٛ‬ذ‪..‬‬ ‫ثشای دا٘ـٕ‪ٙ‬ذا٘ی و‪ ٝ‬ثیٕبسی‪ٞ‬بی ٔغض سا دسٔهبٖ‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬ػختتشیٗ وبس عج‪ٛ‬س اص ٔ‪ٛ‬ا٘ع عجهیهعهی‬ ‫ثذٖ‪ٕٞ ،‬چ‪ ٖٛ‬ػذخ‪٘ٛ‬ی ٔغض ثهشای سػهیهذٖ ثه‪ٝ‬‬ ‫عض‪ٛٔ ٛ‬سد ٘ظش اػت‪ .‬ثه‪ ٝ‬تهبصٌهی دا٘ـهٕه‪ٙ‬هذاٖ‬ ‫دا٘ـٍب‪ٔ ٜ‬یـیٍبٖ ٔی ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ذ وه‪٘ ٝ‬هب٘ه‪ٛ‬رسا ثه‪ٝ‬‬ ‫اٖ‪ٞ‬ب اخبص‪ٔ ٜ‬ید‪ٞ‬ذ اص ػذ خ‪٘ٛ‬ی و‪ ٝ‬تمشیجبً ٘فه‪ٛ‬ر‬ ‫٘بپزیش اػت‪ ،‬عج‪ٛ‬س و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ایٗ ٔ‪ٛ‬فمیت ث‪ٔ ٝ‬حمهمهبٖ حه‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ػهشعهبٖ ایهٗ‬ ‫فشکت سا ٔید‪ٞ‬ذ تب داس‪ٚ‬یی خذیذ ثشای اص ثهیهٗ‬ ‫ثشدٖ ت‪ٛٔٛ‬س‪ٞ‬بی ٔغضی اسائ‪ ٝ‬د‪ٙٞ‬ذ‪.‬‬ ‫ٌّی‪ٛ‬ثالػت‪ٔٛ‬ب ؿبیع تشیٗ ‪ ٚ‬وـ‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬تهشیهٗ ؿهىهُ‬ ‫ػشعبٖ ٔغض دس ثهضسٌؼهبالٖ اػهت‪ .‬أهبس ایهٗ‬ ‫ثیٕبسی دس ثشخی وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ب ‪ٞ‬هٕهچه‪ٙ‬هبٖ دس حهبَ‬ ‫افضایؾ اػت‪ٔ .‬ت‪ٛ‬ػظ ع‪ َٛ‬ثمب دس ثیٕبساٖ ٔجهتهال‬ ‫ث‪ٌّ ٝ‬ی‪ٛ‬ثالػت‪ٔٛ‬ب حذ‪ٚ‬د ‪ٔ ۰۱‬ب‪ ٜ‬اػت‪ .‬وٕتش اص پ‪ٙ‬ح‬ ‫دسکذ ثیٕبساٖ پغ اص تـخیق‪ٔ ،‬یت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ثهیهؾ‬ ‫اص پ‪ٙ‬ح ػبَ عٕش و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫دػتیبثی ث‪ٛٔ ٝ‬فمیت ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص ٘ب٘ه‪ٛ‬رسا ‪ ،‬ایهٗ‬ ‫أىبٖ سا ث‪ ٝ‬پضؿىبٖ ٔید‪ٞ‬ذ تب داس‪ ٚ‬سا ث‪ٝ‬ک‪ٛ‬س‬ ‫داخُ ‪ٚ‬سیذی ث‪ ٝ‬ثهیهٕهبس تهضسیهک وه‪ٙ‬ه‪ٙ‬هذ‪ .‬ایهٗ‬ ‫٘ب٘ه‪ٛ‬رسا وه‪ ٝ‬حهب‪ٚ‬ی داس‪ٚ‬ی ٘هبثه‪ٛ‬دوه‪ٙ‬ه‪ٙ‬هذ‪ٜ‬‬ ‫ػّ‪ٞ َٛ‬بی ػشعب٘ی اػت‪ ،‬لبدس ث‪ ٝ‬عجه‪ٛ‬س اص ػهذ‬ ‫داًص اهَزاى اررتایجاى ضرقی‬ ‫هٌتخه هساتقِ ًَر‬ ‫ػههش‪ٚ‬یههغ خههجههشی‪-‬‬ ‫دا٘هههههؾ أههههه‪ٛ‬صاٖ‬ ‫ارسثههبیههدههبٖ ؿههشلههی‬ ‫ثشٌضیذ‪ ٜ‬چ‪ٟ‬بسٔیٗ د‪ٚ‬س‪ٜ‬‬ ‫ٔؼبثم‪ ٝ‬ثیٗ إِّّهی ٘ه‪ٛ‬س‬ ‫ؿذ٘ذ‪.‬‬ ‫‪ ۱‬تیٓ اص تجشیض ‪ ٚ‬یهه‬ ‫تههیههٓ اص ٔههشاغهه‪ ٝ‬دس‬ ‫چ‪ٟ‬بسٔیٗ د‪ٚ‬س‪ٔ ٜ‬ؼبثهمه‪ٝ‬‬ ‫ثیٗ إِّّی دا٘ؾ أ‪ٛ‬صی‬ ‫٘‪ٛ‬س ثهشٌهضیهذ‪ ٜ‬خهبیهض‪ٜ‬‬ ‫ٔلغفی (فب ؿذ٘ذ‪.‬‬ ‫ایٗ سلبثت‪ٞ‬ب ثب حض‪ٛ‬س ‪ٞ ۳‬ضاس ‪ .3۲ ٚ‬دا٘ؾ أ‪ٛ‬ص دس لبِت یه ‪ٞ‬ضاس ‪ٚ‬‬ ‫‪ ۱۸‬تیٓ اص ‪ 6‬وـ‪ٛ‬س ‪ٙٞ‬ذ‪ٚ‬ػتبٖ‪ٔ ،‬بِضی‪ٔ ،‬شاوؾ‪ ،‬اِدضایش‪ ،‬افغب٘ؼهتهبٖ ‪ٚ‬‬ ‫ایشاٖ دس ت‪ٟ‬شاٖ ثشٌضاس ؿذ‪.‬‬ ‫عشح ‪ٞ‬بی ثشٌضیذ‪ ٜ‬ارسثبیدبٖ ؿهشلهی دس ایهٗ ٔؼهبثهمهب ‪ ،‬ؿهبٔهُ‬ ‫اثٍشٔىٗ خ‪ٛ‬سؿیذی‪ ،‬اػتخش خ‪ٛ‬سؿیذی‪ ،‬ثبِهٗ ‪ٞ‬ه‪ٛ‬ای ٌهشْ‪ ،‬لهبیهک‬ ‫خ‪ٛ‬سؿیذی‪ ،‬ا٘جؼبط ع‪ِٛ‬ی ‪ ٚ‬اصٔبیؾ اسؿٕیذع اػت‪.‬‬ ‫‪ٞ‬ش تیٓ دا٘ؾ أ‪ٛ‬صی ؿبُٔ ػ‪ ٝ‬عض‪ ٛ‬ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وٕه ٔهشثهی ٌهش‪ٜٚ‬‬ ‫عشح‪ٞ‬بی خ‪ٛ‬د سا اخشا ‪ ٚ‬پغ اص ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬فیّٓ ‪ 63‬ثب٘ی‪ٝ‬ای اص س‪٘ٚ‬ذ اخهشا ‪ٚ‬‬ ‫ػبخت عشح‪ ،‬اٖ سا ث‪ ٝ‬دثیشخب٘‪ٔ ٝ‬ؼبثمب اسػبَ وشد٘ذ‪.‬‬ ‫ٔؼبثم‪ ٝ‬دا٘ؾ أ‪ٛ‬صی ٘‪ٛ‬س ‪ٞ‬ش ػبَ ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ یىی اص س‪ٚ‬یذاد‪ٞ‬بی ثه‪ٙ‬هیهبد‬ ‫عّٓ ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی ٔلغفی (فب دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬دا٘ؾأ‪ٛ‬صی ثشٌضاس ٔیؿ‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬ ‫‪ٞ‬ذف اص ثشٌضاسی اٖ ایفبی ٘مؾ دس اٍ٘یضؽ ٘ؼُ ٘ه‪ٛ‬خه‪ٛ‬اٖ خه‪ٟ‬هبٖ‬ ‫اػالْ‪ ،‬ایدبد افک ‪ٞ‬بی ٘‪ٛ‬یٗ دس صٔی‪ ٝٙ‬عّٓ ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی ‪ ٚ‬وٕه ث‪ ٝ‬سؿهذ‬ ‫اػتعذاد‪ٞ‬بی دسخـبٖ اػت‪.‬‬ ‫ایٗ د‪ٚ‬س‪ٔ ٜ‬ؼبثم‪ ٝ‬دا٘ؾأ‪ٛ‬صی ٘‪ٛ‬س ٌشأیذاؿت پش‪ٚ‬فؼ‪ٛ‬س عٕهش یهبغهی‬ ‫ثشٌضیذ‪ ٜ‬خبیض‪ٔ ٜ‬لغفی (فب ‪ ،۳3۰۰‬اص ٔشدادٔب‪ ٜ‬اغبص ؿذ ‪ٛٔ ٚ‬ضه‪ٛ‬ر‬ ‫ایٗ د‪ٚ‬س‪ ٜ‬اص ٔؼبثم‪ ٝ‬ػبخت فیّٓ ‪ٞ‬هبی عهّهٕهی یهه دلهیهمه‪ ٝ‬ای اص‬ ‫اصٔبیؾدس ٔجبحث ٔختّف ٔبد‪ ٚ ٜ‬ا٘شطی ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫خ‪٘ٛ‬ی ٔغضی ‪ٞ ٚ‬ذف لهشاس دادٖ ته‪ٔٛ‬ه‪ٛ‬س‪ٞ‬هبی‬ ‫ثذخیٓ تـىیُ ؿذ‪ ٜ‬دس ٔغض ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫تیٓ تحمیمبتی دا٘ـٍب‪ٔ ٜ‬یـهیهٍهبٖ وه‪ ٝ‬ثه‪ ٝ‬ایهٗ‬ ‫پیـشفت دػت یبفت‪ ٝ‬اػت ٔیٌ‪ٛ‬یذ ثب تهشوهیهت‬ ‫ایٗ س‪ٚ‬ؽ دسٔب٘ی ‪ ٚ‬پشت‪ ٛ‬دسٔب٘ی‪ٞ ،‬فت ٔ‪ٛ‬ؽ اص‬ ‫‪ٞ‬ش ‪ٞ‬ـت ٔ‪ٛ‬ؽ وه‪ ٝ‬تهحهت ایهٗ س‪ٚ‬ؽ لهشاس‬ ‫ٌشفت‪ٙ‬ذ‪ ،‬اص ػشعبٖ ٘دب پیذا وشد٘ذ‪.‬‬ ‫جسئیات فصل جذیذ »فرهَل یک«‬ ‫از اجرای استٌذاج کوذی تا خاطرُ تازی تا تراًِ ّای قذیوی‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬فلهُ‬ ‫خذیذ فشٔه‪ َٛ‬یهه دس‬ ‫حبِی س‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬ؿجى‪ ٝ‬یهه‬ ‫ػیٕب خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬هذ ؿهذ وه‪ٝ‬‬ ‫ثخؾ ‪ٞ‬بی ٔت‪ٙ‬ه‪ٛ‬عهی اص‬ ‫خّٕ‪ ٝ‬اػت‪ٙ‬ذاح وهٕهذی‬ ‫ث‪ ٝ‬اٖ اضبف‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫ٔحٕذ البیی فشد دػتیبس‬ ‫ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬هذ‪ٔ ٚ ٜ‬هدهشی‬ ‫ثش٘هبٔه‪ ٝ‬فهشٔه‪ َٛ‬یهه‬ ‫ٌفت‪ ۳‬فلُ خذیذ فشٔ‪ َٛ‬یه اص د‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬ج‪ٞ ٝ‬فت‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬پخؾ ٔی ؿه‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ایٗ ثش٘بٔ‪ 0 ٝ‬س‪ٚ‬ص دس ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬س‪ٚ‬ص‪ٞ‬بی د‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬ج‪ ٝ‬ػ‪ٝ‬ؿ‪ٙ‬ج‪ ٚ ٝ‬چه‪ٟ‬هبسؿه‪ٙ‬هجه‪ ٝ‬اص‬ ‫ؿجى‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬ح‪ٛ‬اِی ػبعت ‪ ۰۰‬پخؾ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ ‪ ٚ‬وُ ثش٘بٔ‪ ۸۳ ٝ‬لؼٕت‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ادأ‪ ٝ‬داد‪۳‬وبس پیؾت‪ِٛ‬یذ ایٗ ثش٘بٔ‪ ٝ‬حذ‪ٚ‬د ‪ٔ0‬ب‪ ٜ‬تٕبْ ع‪ َٛ‬وـهیهذ‬ ‫چ‪ٔ ٖٛ‬یخ‪ٛ‬اػتیٓ ث‪ ٝ‬فشْ خذیذی اص ثش٘بٔ‪ٞٝ‬بی ٌفت ‪ٌٞٛ ٚ‬بی ؿجهب٘ه‪ٝ‬‬ ‫ثشػیٓ‪ ٕٝٞ .‬اعضبی ٌش‪ ٜٚ‬حذ‪ٚ‬د ػ‪ٔ ٝ‬ب‪ ٜ‬تحمیک وشد٘ذ ‪ ٚ‬ثش٘بٔه‪ٞ ٝ‬هبی‬ ‫ؿجب٘‪ ٟٓٔ ٝ‬د٘یب سا تٕبؿب وشد٘ذ تب ثت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ث‪ ٝ‬فشْ خذیذی اص ثش٘بٔ‪ ٝ‬ػبصی‬ ‫ثشػ‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬تدشثیب دیٍش وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ب سا ‪ٕٞ‬شا‪ ٜ‬خ‪ٛ‬د داؿت‪ ٝ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫البیی فشد اظ‪ٟ‬بسداؿت‪ٞ ۳‬ش ثش٘بٔ‪ ٝ‬فشٔ‪ َٛ‬یه حذ‪ٚ‬د ‪ ۸3‬دلیم‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬هذ‬ ‫ث‪ٛ‬د ایٗ ثش٘بٔ‪ ٝ‬ایتٓ ‪ٞ‬بی ٔتعذدی داسد ‪ٞ ٚ‬ش ثش٘بٔ‪ ۰۳ٝ‬ایهتهٓ خه‪ٛ‬ا‪ٞ‬هذ‬ ‫داؿت‪ٕٟٔ .‬بٖ ‪ٞ‬بی ثش٘بٔ‪ٕٞ ٝ‬ب٘‪ٙ‬ذ ػشی ‪ٞ‬بی لجّی فشٔ‪ َٛ‬یهه ٔهشدْ‬ ‫عبدی ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ثشای سفع اػیت دس خبٔع‪ ٝ‬لذْ ثشداؿت‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افض‪ٚ‬د‪ ۳‬دس ‪ٞ‬ش ثش٘بٔ‪ ٝ‬ثخؾ ٔ‪ٛ‬ػیمی داسیٓ ‪ ٚ‬ػعی ٔیو‪ٙ‬یٓ وه‪ ٝ‬ثهب‬ ‫ٔ‪ٛ‬ػیمی ‪ ٚ‬تشا٘‪ٞ ٝ‬بی اکیُ وـ‪ٛ‬سٔبٖ خبعش‪ ٜ‬ثبصی و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ای‬ ‫داسیٓ و‪ ٝ‬ثشای ٔب ایٗ ا‪ٞ ًٙٞ‬ب سا ٔی خ‪ٛ‬ا٘ذ‪ .‬ایتٓ‪ٞ‬بی ‪ٞ‬بی ‪ٚ‬یظ‪ ٜ‬د‪ٝٞ‬‬ ‫‪ٞ‬ـتبدی ‪ٞ‬ب‪ٚ ،‬یظ‪ ٜ‬ص٘بٖ‪ٚ ،‬یظ‪ٚ ٜ‬سصؿی ‪ٞ‬ب‪ ،‬اتیٓ ‪ٞ‬بی ع‪ٙ‬ض‪ ،‬اػت‪ٙ‬ذ اح ‪ٚ‬‬ ‫ؿ‪ٛ‬خی ثب اتفبلب ٔختّف خبٔع‪ ،ٝ‬ایتٓ ‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬ثب حض‪ٛ‬س خجشٍ٘هبساٖ‬ ‫ٔختّف ضجظ ؿذ‪ ٚ ٜ‬ثخـی اؽ دس حبَ ضجظ اػت ‪ٕٞ .‬ی‪ٙ‬غه‪ٛ‬س یهه‬ ‫ػ‪ٛ‬سپشایض خیّی خبِت ‪ ٓٞ‬دس ا‪ِٚ‬یٗ لؼٕت ایٗ فلُ دس ػهبعهت ‪۰۳‬‬ ‫ؿت ( ػبعت کفشب داسیٓ‪.‬‬ ‫ضص عٌَاى کتابِ کاًَى تِ زتاى تریل هٌتطر ضذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬ؿؾ ع‪ٛٙ‬اٖ وتبه پشٔخهبعهتِ‬ ‫وب٘‪ ٖٛ‬پش‪ٚ‬سؽ فىشی وه‪ٛ‬دوهبٖ ‪٘ ٚ‬ه‪ٛ‬خه‪ٛ‬ا٘هبٖ‬ ‫‪ٓٞ‬صٔبٖ ثب ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬وتبه ‪ ٚ‬وتبهخ‪ٛ‬ا٘هی ثه‪ ٝ‬صثهبٖ‬ ‫ثشیُ ٔ‪ٙ‬تـش ؿذ‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ اداس‪ ٜ‬وُ س‪ٚ‬اثظ عهٕه‪ٔٛ‬هی ‪ ٚ‬أه‪ٛ‬س‬ ‫ثیٗ إُِّ وب٘‪ ،ٖٛ‬و‪ٛ‬دوبٖ ‪٘ ٚ‬ه‪ٛ‬خه‪ٛ‬ا٘هبٖ ٘هبثهیه‪ٙ‬هب‬ ‫ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ایٗ اثبس سا دس لبِت ‪ ۰۸‬ع‪ٛٙ‬اٖ وهتهبه‬ ‫ثشیُ ٔغبِع‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٞ‬یچوغ خشئتهؾ سا ٘هذاسد ثه‪٘ ٝ‬ه‪ٛ‬یؼه‪ٙ‬هذٌهی‬ ‫حٕیذسضب ؿب‪ ٜ‬اثبدی ‪ِ ٚ‬جخ‪ٙ‬ذی ثهشای ػه‪ٛ‬فهیهب‬ ‫٘‪ٛ‬ؿت‪ٔ ٝ‬حٕذسضب ٔشص‪ٚ‬لی ‪ٞ‬ش د‪ ٚ‬اص ٔهدهٕه‪ٛ‬عه‪ٝ‬‬ ‫سٔبٖ ٘‪ٛ‬خ‪ٛ‬اٖ أش‪ٚ‬ص ث‪ ٝ‬تشتیت دس ػه‪ ٝ‬خهّهذ ‪ٚ‬‬ ‫چ‪ٟ‬بس خّذ ث‪ ٝ‬دػت ٔخبعجبٖ سػیذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ سٔبٖ لذیٕی ‪ ٚ‬پشخ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ثبثبی ؿت ثه‪ٝ‬‬ ‫٘‪ٛ‬یؼ‪ٙ‬ذٌی ٔبسیب ٌشیپ‪ ٚ ٝ‬تشخٕ‪ ٝ‬پ‪ٛ‬ساٖ کّحوُ‬ ‫دس ػ‪ ٝ‬خّذ ثشای ٘‪ٛ‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ ثب ٘یبص‪ٞ‬بی ‪ٚ‬یظ‪ٙٔ ٜ‬تـش‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬ثش اػبع ایهٗ خهجهش‪ ،‬وهتهبه عه‪ٙ‬هض‬ ‫خضیش‪ٜ‬ی ثیتشثیت‪ٞ‬بی ‪ ۰ ٚ . ،0‬ث‪ٛ٘ ٝ‬یؼه‪ٙ‬هذٌهی‬ ‫ؿ‪ٟ‬شاْ ؿفیعی اص دیٍش وتبه‪ٞ‬بی وب٘‪ٞ ٖٛ‬ؼته‪ٙ‬هذ‬ ‫و‪ ٝ‬دس ٔدٕ‪ٛ‬ر دس ‪ٞ‬فت خّذ ث‪ ٝ‬صثبٖ ثهشیهُ ثه‪ٝ‬‬ ‫چبح سػیذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫عالل‪ٙٔٝ‬ذاٖ ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ث‪ٝ‬ص‪ٚ‬دی ایهٗ اثهبس سا اص‬ ‫فش‪ٚ‬ؿٍب‪ٞ ٜ‬بی وب٘‪ ٖٛ‬پش‪ٚ‬سؽ فىشی و‪ٛ‬دوهبٖ ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ٛ‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ دس ػشاػش وـ‪ٛ‬س‪ ،‬فش‪ٚ‬ؿٍب‪ ٜ‬ای‪ٙ‬هتهش٘هتهی‬ ‫ٔحل‪ٛ‬ال وب٘‪ ٖٛ‬ث‪٘ ٝ‬ـهب٘هی ‪ٚshop.kpf.ir‬‬ ‫فش‪ٚ‬ؿٍب‪ٜٞ‬بی ٔحل‪ٛ‬ال فش‪ٍٙٞ‬ی ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫درخطص اًیویطی ایراًی در جطٌَارُ فیلن اسلَاکی‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬ا٘یٕیـٗ و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬خ‪ٛ‬سد‪ ٜ‬ؿهذ‪ٜ‬‬ ‫ػبخت‪ٔ ٝ‬حؼٗ سضبپ‪ٛ‬س ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬وؼت عه‪ٙ‬ه‪ٛ‬اٖ‬ ‫تمذیش ‪ٚ‬یظ‪ ٜ‬اص ٔشاػٓ خ‪ٛ‬ایضِ ثیؼت ‪ٚ‬ؿهـهٕهیهٗ‬ ‫د‪ٚ‬س‪ ٜ‬خـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬فهیهّهٓ ‪Golden Beggar‬‬ ‫اػّ‪ٛ‬اوی ؿذ‪ .‬أؼبَ ث‪ ٝ‬عّتِ ؿهیه‪ٛ‬ر ‪ٚ‬یهش‪ٚ‬ع‬ ‫وش‪٘ٚ‬ب ایٗ خـه‪ٙ‬ه‪ٛ‬اس‪ٔ ٚ ٜ‬هشاػهٓ خه‪ٛ‬ایهض اٖ‬ ‫ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬س ٔدبصی ثشٌضاس ؿذ ‪ ٚ‬دس س‪ٚ‬ص پبیب٘ی‪،‬‬ ‫ایٗ ا٘یٕیـٗ ایشا٘ی تهمهذیهش ‪ٚ‬یهظ‪ ٜ‬خـه‪ٙ‬ه‪ٛ‬اس‪ٜ‬‬ ‫اػّ‪ٛ‬اوی سا ثذػت ا‪ٚ‬سد‪.‬ا٘یٕیـٗ خ‪ٛ‬سد‪ ٜ‬ؿذ‪ٜ‬‬ ‫پیؾ اص ایٗ ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ یىی اص ث‪ٟ‬تشیٗ فیّٓ ‪ٞ‬هبی‬ ‫د‪ ٚ‬خـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬اػىبس و‪ٛ‬اِیفبی فیّٓ وه‪ٛ‬دوهبٖ‬ ‫٘ی‪ٛ‬ی‪ٛ‬سن أشیىهب ‪ ٚ‬اؿهته‪ٛ‬تهٍهبس اِهٕهبٖ‬ ‫ثشٌضیذ‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د ‪ ٚ‬دس ثخؾ ٔؼبثهمه‪ ٝ‬د‪ٞ ٜ‬هب‬ ‫خـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬خ‪ٟ‬ب٘ی ٘هظهیهش ػهیهىهبف‪ ،‬ا٘هیهجهبس‪،‬‬ ‫اػتبحٔ‪ٛ‬ؿٗ ٔ‪٘ٛ‬تشاَ ‪ ...ٚ‬ث‪ ٝ‬سلبثهت پهشداخهته‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٛ‬د‪.‬ایٗ ا٘یٕیـٗ و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬اص ته‪ِٛ‬هیهذا ٔهشوهض‬ ‫ٌؼتشؽ ػی‪ٕٙ‬بی ٔؼت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬تدشثی اػهت ‪ ٚ‬دس‬ ‫خیجی اػت‪ٛ‬دی‪ ٛ‬ػبخت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫سراضپس‬ ‫اش اًار‬ ‫*الٌازاضراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬ؿت چشخ وشد‪ٌ ۰33 ٜ‬شْ‪ ،‬ػجضی اؽ ‪ ۰‬وهیهّه‪ٛ‬‬ ‫ٌشْ‪ِ ،‬پ‪ ٝ‬یه د‪ ْٚ‬پیٕب٘‪ ،ٝ‬ثش٘ح یه ‪٘ ٚ‬یٓ پیٕب٘‪ ،ٝ‬پیبص ‪۳‬‬ ‫عذد‪ ،‬سه ا٘بس ‪ ۰‬لبؿک غزا خ‪ٛ‬سی‪ ،‬اه ا٘هبس تهشؽ ‪۰‬‬ ‫ِیتش‪ ،‬سه ٌ‪ٛ‬خ‪ ٝ‬فشٍ٘ی یه د‪ ْٚ‬پیٕهب٘ه‪ ،ٝ‬س‪ٚ‬غهٗ ثه‪ٝ‬‬ ‫ٔمذاس الصْ‪ٕ٘ ،‬ه ‪ ٚ‬فّفُ ث‪ٔ ٝ‬مذاس الصْ‬ ‫طرز تْیِ‪ِ :‬پ‪ ٝ‬سا و‪ ٝ‬لجال خیغ وهشد‪ ٜ‬ایهٓ دس اه‬ ‫خ‪ٛ‬ؽ ٔی سیضیٓ‪ .‬ثش٘ح‪ ،‬ػجضی‪ٌٛ ،‬ؿهت‪ ،‬پهیهبص س٘هذ‪ٜ‬‬ ‫ؿذ‪ٕ٘ ،ٜ‬ه ‪ ٚ‬فّفُ سا ثب ‪ٔ ٓٞ‬خّ‪ٛ‬ط وشد‪ٚ ٚ ٜ‬سص ٔهی‬ ‫د‪ٞ‬یٓ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬س و‪ٛ‬فت‪ٞ ٝ‬بی سیض دس ا‪ٚ‬سد‪ ٚ ٜ‬ػهشخ‬ ‫ٔی و‪ٙ‬یٓ‪٘ .‬لف و‪ٛ‬فت‪ٞ ٝ‬ب سا ث‪ِ ٝ‬پ‪ ٝ‬اضبف‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬پیبص‬ ‫خشد ؿذ‪ ٜ‬سا ثب ٘ع‪ٙ‬بر داغ ‪ ٚ‬ػجضی ‪ٞ‬بی ٔعغش تفت داد‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ثبلی ٔ‪ٛ‬اد اضبف‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬سه ٌ‪ٛ‬خ‪ ٝ‬فش٘هٍهی سا‬ ‫‪ٔ ٓٞ‬مذاسی تفت ٔی د‪ٞ‬یٓ ‪ ٚ‬اضبف‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬دس اخهش‬ ‫سه ا٘بس ‪ ٚ‬اه ا٘بس سا افض‪ٚ‬د‪ٞ ٚ ٜ‬ش ‪ ۰‬دلیم‪ٔ ٓٞ ٝ‬ی ص٘یٓ‬ ‫ػپغ دس ظشف سا ٔی ٌزاسیٓ تب اؽ خب ثیفتذ‪ .‬ثعذ اص‬ ‫أبد‪ ٜ‬ؿذٖ دس ظشف ٔ‪ٛ‬سد ٘ظش سیخت‪ ٚ ٝ‬ثب ثبلی و‪ٛ‬فهته‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ب ‪٘ ٚ‬ع‪ٙ‬بر داغ تضییٗ ٔی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫*ث‪ ٝ‬خبی اه ا٘بس ٔی ت‪ٛ‬ا٘یٓ اص ‪ .‬لبؿک غهزا خه‪ٛ‬سی‬ ‫سه ا٘بس اػتفبد‪ ٜ‬و‪ٙ‬یٓ ‪.‬‬ ‫هکاته ادتی‬ ‫خَدپرستی عقالیی‬ ‫* هیئت تحزیزیه‬ ‫خ‪ٛ‬دپشػتی عهمهالیهی (ثه‪ ٝ‬ا٘هٍهّهیهؼهی‪Rational ۳‬‬ ‫)‪egoism‬فشضی‪ٝ‬ایؼت ٔج‪ٙ‬ی ثشای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تعهمهیهت ٔه‪ٙ‬هبفهع‬ ‫ؿخلی ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬د‪-‬اٍ٘یختٍی سا‪ ٜ‬وبس عمال٘ی ای ٔحؼ‪ٛ‬ه‬ ‫ٔی ؿ‪ٛ‬د‪ .‬خ‪ٛ‬دپشػتی عمالیی اص دیٍش ا٘‪ٛ‬ار خ‪ٛ‬دپشػتهی‪،‬‬ ‫ٔب٘‪ٙ‬ذ خ‪ٛ‬دپشػتی س‪ٚ‬ا٘ـ‪ٙ‬بختی ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬دپهشػهتهی اخهاللهی‬ ‫ٔتٕبیض اػت ‪ ٚ‬دِیُ تٕبیضؽ ٘یض تىی‪ ٝ‬ثش عمٍّشایی ثهشای‬ ‫اثجب خ‪ٛ‬دپشػتی ٔیثبؿذ دس حبِی وه‪ ٝ‬خه‪ٛ‬دپهشػهتهی‬ ‫س‪ٚ‬ا٘ـ‪ٙ‬بختی ثش اٍ٘یختٍی ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬دپهشػهتهی اخهاللهی ثهش‬ ‫اخاللیب تاویذ داسد‪.‬‬ ‫علوم اجتمبعی‬ ‫خ‪ٛ‬دپشػتی عمالیی الصٔ‪ ٝ‬سفتبس‪ٞ‬هبی اػهتهب٘هذاسد ؿهذ‪ٜ‬‬ ‫التلبد ٘ئ‪ٛ‬والػیه ‪ ٚ‬تئ‪ٛ‬سی حبٔی عمالیی دس عهّه‪ْٛ‬‬ ‫ػیبػی ٔیثبؿذ‪ٌٕ .‬ب٘‪ٞٝ‬هبی الهتهلهبدی خه‪ٛ‬دپهشػهتهی‬ ‫عمالیی‪ ،‬اغّت دس غبِت ٔذَ‪ٞ‬بی لبثهُ وهبسثهشد ثهشای‬ ‫فشدٌشایی‪ ،‬التلبد ا٘ؼب٘هی (ثه‪ ٝ‬ا٘هٍهّهیهؼهی‪homo ۳‬‬ ‫)‪(economicus‬اثذار ؿذ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ػظ پبست‪ ٛ‬الهتهلهبدداٖ‬ ‫ػ‪ٛ‬ئیؼی دس ػبَ ‪۰۲36‬ب ٔیثبؿ‪ٙ‬ذ‪ .‬الصٔ‪ٞٝ‬بی دس ‪ٞ‬هش د‪ٚ‬‬ ‫سؿت‪٘ ٝ‬مذ ‪ ٚ‬دفبر دس ‪ٕٞ‬بٖ صٔی‪ ٝٙ‬تدشث‪ٌ ٝ‬شایی ‪ ٚ‬فّهؼهفه‪ٝ‬‬ ‫ٔی ثبؿ‪ٙ‬ذ‪ .‬ثشای ٔثبَ‪ ،‬دس عّ‪ ْٛ‬ػهیهبػهی ٌهٕهب٘ه‪ٞ ٝ‬هبی‬ ‫خ‪ٛ‬دپشػتی عمالیی ٔ‪ٙ‬دش ث‪ ٝ‬تضبد ثش ٔؼبئّی ٔب٘‪ٙ‬هذ سای‬ ‫دادٖ ٔیؿ‪ٛ‬د (ل‪ٛ‬ا٘ی‪ٙ‬ی و‪ٔ ٝ‬حتٕالً فشد ساید‪ٙٞ‬هذ‪ ٜ‬ثهشای‬ ‫ٔ‪ٙ‬بفع ؿخلی خ‪ٛ‬د ثش ػش تغییشاتی ٔهب٘ه‪ٙ‬هذ تهغهیهیهش دس‬ ‫دػتٕضد‪ ،‬ایدبد ٔیو‪ٙ‬ذب‬ ‫نبمگذاری و ابداع این اصطالح‬ ‫خبِک اکغالح خ‪ٛ‬دپشػتی عمالیی ثی ؿه وؼی ٘ج‪ٛ‬د‪ٜ‬‬ ‫خض ایٗ سا٘ذ ٘‪ٛ‬یؼ‪ٙ‬ذ‪ ٚ ٜ‬فیّؼ‪ٛ‬ف دس ح‪ٛ‬ض‪ ٝ‬اخالق وه‪ٝ‬‬ ‫ثشای وٕه ٌشفتٗ دس ‪ٚ‬ضع فشضی‪ٔ ٝ‬بدی ٌشایی اٖ سا‬ ‫ث‪ ٝ‬وبس ثؼت‪ٝ‬اػت‪ .‬ا‪ٔ ٚ‬یٌ‪ٛ‬یذ‪ ،‬ا٘دبْ وبسی عّیه‪ ٝ‬خه‪ٛ‬د‬ ‫دیٍشاٖ غیشاخاللی ‪ ٚ‬غیشعمال٘ی اػت ث‪ٙ‬بثشایهٗ ٔه‪ٙ‬هظهش‬ ‫ٔ‪ٛ‬سد ٘ظش ا‪ ٚ‬عغفی اػت ثش ‪ٞ‬ش د‪ ٚ‬دیذٌب‪ ٜ‬خ‪ٛ‬دپشػتی ‪ٚ‬‬ ‫خ‪ٛ‬دپشػتی اخهاللهی‪ .‬وهتهبه ٔهعهش‪ٚ‬ف ا‪ ٚ‬فضهیهّهت‬ ‫خ‪ٛ‬دخ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی (‪۰۲6.‬ب دسثبس‪ٔ ٜ‬ف‪ ْٟٛ‬خ‪ٛ‬دپشػتی عمهالیهی‬ ‫ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ستی خبٔع ‪ ٚ‬عٕیک ثحهث ٔهی وه‪ٙ‬هذ‪ .‬ثهش اػهبع‬ ‫خ‪ٛ‬دپشػتی اخاللی سا٘ذ‪ٚ ،‬االتشیٗ اسصؽ ‪ٞ‬ش فهشدیهتهی‪،‬‬ ‫ص٘ذٌی ‪ ٚ‬ص٘ذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬دٖ ا‪ٚ‬ػت ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬س عمالیهی ص٘هذ‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬دٖ ‪ٞ‬ش ا٘ؼبٖ ‪ٚ‬االتشیٗ عفت سا داساػت ‪ ٚ‬ػعبد ‪ٞ‬هش‬ ‫وؼی دس ٌش‪ ٚ‬دػتیبثی ث‪ ٝ‬ا‪ٞ‬ذاف ‪ٕٞ‬یٗ ص٘ذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬دٖ اػت‪.‬‬ ‫سا٘ذ‪ ،‬ادعبی دی‪ٛ‬یذ ‪ٞ‬هیه‪ ْٛ‬دسثهبس‪ ٜ‬ایه‪ٙ‬هىه‪ٞ ،ٝ‬هشوؼهی‬ ‫ٕ٘ی ت‪ٛ‬ا٘ذ ثبیؼتٍی ث‪ٛ‬دٖ سا اػت‪ٙ‬تبج و‪ٙ‬ذ سا سد ٔیو‪ٙ‬ذ ‪ٚ‬‬ ‫ثشخالف ٘ظش ا‪ ٚ ٚ‬دیٍشاٖ ٔیٌ‪ٛ‬یذ‪ ،‬عجیعت ا٘ؼبٖ ص٘ذ‪،ٜ‬‬ ‫ایٗ اخبص‪ ٜ‬سا ث‪ٞ ٝ‬ش فشدیتی ٔید‪ٞ‬ذ و‪ ٝ‬دسثبس‪ ٜ‬چٍ‪ٍ٘ٛ‬هی‬ ‫خ‪ٛ‬اػت‪ٞٝ‬ب ‪٘ ٚ‬یبص‪ٞ‬بیؾ ‪ ٚ‬سا‪ٞ ٜ‬بی ثشا‪ٚ‬سدٖ اٖ‪ٞ‬ب تلٕیهٓ‬ ‫ثٍیشد أب ‪ٞ‬یچوغ ٕ٘یت‪ٛ‬ا٘ذ ثذ‪ ٖٚ‬تفىش ٔ‪ٙ‬غمی ث‪ ٝ‬چ‪ٙ‬یٗ‬ ‫خبیٍب‪ٞ‬ی دػت یبثذ و‪ ٝ‬تلٕیٓ ٌیش٘هذ‪ ٜ‬خه‪ٛ‬د ثهبؿهذ‪.‬‬ ‫ثشاػبع ٌفت‪ٞ ٝ‬بی ا‪ ،ٚ‬ص٘ذٌهی ا٘ؼهب٘هی یهه خهشیهبٖ‬ ‫اػتب٘ذاسدػبصی ثشای تعمیت خ‪ٛ‬اػت‪ٞ ٝ‬بی ٔ‪ٛ‬سد ٘هظهش ‪ٚ‬‬ ‫د‪ٚ‬سی اص ٘بخ‪ٛ‬اػت‪ٞ ٝ‬بػت‪ .‬ثشای ٔثبَ‪ ،‬ا٘ؼبٖ ثبِهی ثهشای‬ ‫پش‪ٚ‬اص ٘ذاسد ‪ ٚ‬اٌش ثخ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ پش‪ٚ‬اص و‪ٙ‬ذ یب خه‪ٛ‬دؽ سا اص‬ ‫‪ٛٞ‬اپیٕبیی ث‪ ٝ‬صیش ثیفى‪ٙ‬ذ ثبیذ ا٘تخبه و‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ثشای ص٘هذ‪ٜ‬‬ ‫ٔب٘ذٖ ثبیذ چتش ‪ٕٞ‬شا‪ ٜ‬خ‪ٛ‬د داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ‪ٚ .‬العیت ّٕٔه‪ٛ‬ع‬ ‫ایٗ سا دیىت‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬اٌش ا‪ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ وهبسی سا ا٘هدهبْ‬ ‫٘ذ‪ٞ‬ذ ٔدج‪ٛ‬س ث‪ ٝ‬تشن اسصؽ ص٘ذٌی خه‪ٛ‬ا‪ٞ‬هذ ثه‪ٛ‬د‪ ،‬ثه‪ٝ‬‬ ‫عجبستی ػبد‪ٜ‬تش ٔیٔیشد یب اػیجی ٔت‪ٛ‬خ‪ٟ‬ؾ ٔیؿ‪ٛ‬د‪ .‬دس‬ ‫اک‪ َٛ‬اخاللی سا٘ذ‪ ،‬ثضسٌتشیٗ ٌ‪ٙ‬ب‪ ،ٜ‬غیشعمالیی عهٕهُ‬ ‫وشدٖ اػت‪ .‬دس ‪ٚ‬الع‪ ،‬دس ٘ظشی‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬اسصؽ افشی‪ٙ‬ی اص ص٘ذ‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬دٖ‪ ،‬ػش ٔ‪ٙ‬ـا ٔیٌیشد ‪ٞ ٚ‬هٕهچه‪ٙ‬هیهٗ دس ٘هظهشیه‪ ٝ‬ا‪،ٚ‬‬ ‫٘یى‪ٛ‬وبسی یه ‪ٚ‬ظیف‪ ٚ ٝ‬اسصؽ ٔحؼ‪ٛ‬ه ٘هٕهی ؿه‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ا٘دبْ دادٖ اٖ ٘یض ضذ‪-‬اسصؿی یب غیهشاخهاللهی‬ ‫ٕ٘یثبؿذ‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االنتشاررسارسی ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫* ‪72‬ابان‬ ‫*‪ 92‬نوامبر‬ ‫* ‪ 9‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪5205 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪7272‬‬ ‫‪9447‬‬ ‫* صفحه ‪5‬‬ ‫اقتصاد و جامعه‬ ‫مقاله‬ ‫چرا لوازم خانگی ارزان نشد؟‬ ‫روند کاهشی نرخ ارز در روزهای گاذشاتاه ماتااثار از‬ ‫اتناقات بین المللی‪ ،‬انتظار کاهشی شدن قایامات هاا در‬ ‫برخی بازارها را به وجود اورد‪ ،‬در عرصه لوازمخاناگای‬ ‫اما کارشناسان معتقدند در صورت تثبیت نرخ ارز و باا‬ ‫وقنهای ندماهه‪ ،‬کاهش قیمتها امکانپاذیار خاواهاد‬ ‫بود‪ .‬کاهش قیمت د ر در بازار ارز که از اواسط ابان با‬ ‫اقدامات بان مرکزی اغاز شد بود‪ ،‬با مشخص شادن‬ ‫نتای انتخابات امریکا شتاب بیشتری به خود گرفت‪.‬‬ ‫بر این اساس نرخ د ر از ‪ ٩١‬هزار تومان در ‪ ۲۰‬ابان ماا‬ ‫به ‪ ۱۱‬هزار و ‪ ۸١١‬هزار تومان در روز یکشنبه ‪ ۲۸‬ابانما‬ ‫رسید‪ ،‬هر ند که قیمت ارز در روزهای بعد بخشای از‬ ‫این کاهش را جبران کرد و اکنون در میاناه کااناال ‪۱١‬‬ ‫هزار تومانی ایستاد است‪ .‬بااین حال روند کاهشی قیمت‬ ‫د ر در بازار سبب شکل گیری انتظار کااهاش قایامات‬ ‫انواع محصو ت در بین مردم شد‪.‬کارشناسان معتاقادناد‬ ‫برخالف افزایش قیمتها که ناشی از عوامل متعددی از‬ ‫جمله رشد نرخ ارز به سرعت اتنا میافتد‪ ،‬اما کااهاش‬ ‫سبندگی هامارا‬ ‫قیمت ها در کشورمان هموار با ی‬ ‫است‪.‬اکبر پازوکی‪ ،‬دبیر انجمن صننی توزیعکنانادگاان‬ ‫لوازم خانگی تهران در این زمینه گنت‪ ۱١ :‬درصد ماواد‬ ‫اولیه و تجهیزات مربوط به ساخت لاوازم خااناگای در‬ ‫کشور داخلی است‪ ،‬اگر قیمت این مواد کااهاش یااباد‬ ‫انگا نزولی شدن قیمتها منطقی است‪.‬وی بیان داشات‪:‬‬ ‫وقتی نرخ ارز روند کاهشی به خود میگیرد‪ ،‬تاثایار ان‬ ‫بیشتر در کا های قا ا محسوس اسات‪ ،‬اماا کااهاش‬ ‫قیمت لوازم خانگی داخلی باه هاماان سارعات اتاناا‬ ‫نمی افتد‪.‬پازوکی معتقد است که ریشه بخش زیاادی از‬ ‫افزایش یا کاهش قیمت لوازمخانگی را باید در باورس‬ ‫جست وجو کرد‪ ،‬به طور مثال فو دسازان به هیچ عناوان‬ ‫به کف عرضه تعیین شد توسط ستاد تنظیم باازار بارای‬ ‫ور های فو دی پایبند نیستند‪ ،‬بلکه ور های تاولایادی‬ ‫خود را به صورت مچینگ (معامالتی که تولیدکاناناد ‪،‬‬ ‫کا های خود را باراسااس کشاف نارخ باورس باه‬ ‫خریداران در کارخانه تحویل میدهد) عرضه میکنند و‬ ‫همین موضوع سبب افزایش قیمت ور شد اسات‪.‬وی‬ ‫یاداور شد‪ :‬این روزها اگر ه بازار مملو از تاولایادات‬ ‫داخلی است و حتی کارخانجاتی داریم که ‪ ۲١١‬درصاد‬ ‫به تولید خود اضافه کرد اند‪ ،‬اما باه دلایال باا باودن‬ ‫ال در رکود است‪.‬این مقام صننی تاکید‬ ‫قیمت ها بازار عم ً‬ ‫کرد‪ :‬اگر روند کاهش نرخ ارز تداوم داشته باشد‪ ،‬انتظار‬ ‫کاهش قیمتها در بازار لوازمخانگی منطقی است اما باا‬ ‫ی وقنه این کاهش اتنا خواهد افتاد و انچاه مسالام‬ ‫است‪ ،‬نظام عرضه و تقاضا تعیینکنند قیمتها است‪.‬دبیر‬ ‫انجمن تولیدکنندگان لوازم صوتی و تصویری کشور نیز‬ ‫در این زمینه به ایرنا گنت‪ :‬اگر نرخ ارز کاهش یافاتاه و‬ ‫تثبیت شود‪ ،‬انگا تولیدکنندگان قادر به خرید مواد اولیه‬ ‫و برنامهریزی برای تولید خواهند بود و میتوانند متناسب‬ ‫با ان کاهش قیمت داشته باشند‪.‬محمادرضاا شاهایادی‬ ‫افزود‪ :‬درخواست تولیدکنندگان این است که دولت ارز‬ ‫را در ی نرخ مشخص تثابایات کارد و اناان را از‬ ‫سردرگمی خارج کند‪.‬وی یااداور شاد‪ :‬در روزهاای‬ ‫گذشته د ر از ‪ ۱۱‬هزار تومان تا بیش از ‪ ۱۸‬هزار توماان‬ ‫در نوسان بود و برخی روزها طای اناد سااعات ‪۱١‬‬ ‫درصد کاهش یا افزایش ارزش ان را شاهد باودیام‪ ،‬در‬ ‫نین شرایطی تولیدکنندگان و تجار قدرت برنامهریازی‬ ‫ندارند‪.‬شهیدی بیانداشت‪ :‬کارخانجات عالقاه ماناد باه‬ ‫افزایش تولید هستند‪ ،‬تا در پی ان قیمتها کاهش یاباد‪،‬‬ ‫برای ما اولویت تولید بیشتر است تا از محل فروش بیشتر‬ ‫سود با تری کسب کنیم‪.‬دبیر انجمن تولایادکانانادگاان‬ ‫لوازم صوتی و تصویری کشور خاطرنشانکرد‪ :‬اناتاظاار‬ ‫کاهشی شدن قیمت ها با افت نرخ ارز از ساوی ماردم‪،‬‬ ‫انتظار به جایی است‪ ،‬اما پیش از هر یز باایاد نارخ ارز‬ ‫تثبیت شود‪.‬به گنته وی‪ ،‬این روزها تاولایادکانانادگاان‬ ‫داخلی به دلیل پایین امدن قدرت خرید مردم‪ ،‬به دناباال‬ ‫تولید محصو ت ارزانتر با قابلیتها و اپشنهای کمتار‬ ‫هستند‪.‬حامایادرضاا غازناوی‪ ،‬ساخاناگاوی اناجامان‬ ‫تولیدکنندگان لاوازم خااناگای نایاز گانات‪ :‬قایامات‬ ‫لوازمخانگی تابعی از سه عامل قیمت مواد اولیه‪ ،‬قطعاات‬ ‫و سطح دستمزدها است و هر قدر این عوامل کااهاش‬ ‫یابند‪ ،‬در ی ترکایاب ماناطاقای قایامات تاولایادات‬ ‫لوازم خانگی نیز کاهش خواهد داشات‪.‬وی افازود‪ :‬هار‬ ‫کارخانه دست کم برای سه ما تولید خود مواد اولایاه و‬ ‫قطعات اماد دارد که انها را با قیمتهای ماخاتالاف و‬ ‫نرخهای گوناگون ارز تهیه کرد است‪ ،‬بنابراین اگار باه‬ ‫دلیلی همچون کاهش نرخ ارز بخاواهاد باه یا باار‬ ‫قیمت ها را کاهش دهد‪ ،‬تولید د ار مشکل شد و وارد‬ ‫رکود خواهد شد‪.‬غزنوی در ادامه در خصوص شارایاط‬ ‫بازار گنت‪ :‬این روزها رکود تورمی بار باازار حااکام‬ ‫است‪ ،‬یعنی با وجود عرضه کافی محصو ت‪ ،‬رکود در‬ ‫خرید و فروشها وجود دارد و به دلیل قیمتهاای باا ‪،‬‬ ‫مردم توان خرید ندارند‪.‬‬ ‫افزایش ‪ 55‬درصدی تولید گوشت‪ /‬تناقض در امار گوشت‬ ‫سرویس خبری ‪-‬در حالی مرکزامار ایران از افزایش ‪ 55‬درصدی گوشت در کشتاارگاا هاا‬ ‫یعنی افزایش همین میزان مصرف داخلی خبر میدهد که رئیس اتحادیه گوشت گوسانانادی‬ ‫از کاهش سرانه مصرف از ‪ ۲۱‬کیلوگرم به ‪ ۸‬کیلوگرم می گوید‪.‬براساس نتایا اماارگایاری‬ ‫مرکز امار ایران‪ ،‬ذبح دام کشتارگا های رسمی در مهر ‪ ۲٩١١‬به نسبت ما مشابه سال ‪،۲٩١۸‬‬ ‫نشاندهند افزایش ‪ 55‬درصدی مقدار تولید گوشت قرمز است‪.‬مقدارتولید گوشت در ماهار‬ ‫‪ ۲٩١١‬نسبت به ما مشابه سال ‪ ۲٩١۸‬برای گوسنندوبر ‪ 5٩‬درصد‪ ،‬برای بزو بزغاله ‪ ٩۸‬درصد‪،‬‬ ‫برای گاووگوساله ‪ ١۲‬درصد‪ ،‬برای گاومیش و بچهگاومیش ‪ ۲٩١‬درصد افزایش وبرای شتارو‬ ‫بچهشتر ‪ ٩١‬درصد کاهش داشته است‪.‬این درحالی است که اصغر ملکای رئایاس اتاحاادیاه‬ ‫گوشت گوسنندی معتقد است نه تنها این میزان افزایش مصرف رانداریم‪ ،‬بکله سرانه مصرف‬ ‫گوشت گوسنندی از ‪ ۲۱‬به ‪ ۸‬کیلوگرم رسید است‪.‬سه نکته وجودداردکه باور افازایاش ‪55‬‬ ‫درصدی مصرف گوشت را سخت کرد است‪ ،‬نخست اینکه‪:‬قیمت گوشت دردوسال گذشته‬ ‫افزایش زیادی داشت وازکیلویی حدود ‪ 5١‬هزارتومان تا ‪ ۲١5‬هزارتومان باا اماد‪ ،‬هار اه‬ ‫قیمت ها افزایش می یابد‪ ،‬بدیهی است که به همان میزان تقاضابرای این محصول هم کااهاش‬ ‫مییابد و یا با محصو ت مشابهی مانندگوشت مرغ ویاسویا جایگزین میشود‪.‬‬ ‫امکان خرید اوراق مالی اسالمی در همه روزهای معامالتی بازار سرمایه‬ ‫سرویس خبری ‪-‬معاونت نظارت مالی و خزانه داری وزارت‬ ‫امور اقتصادی و دارایی طی اطالعیهای از امکان خریاد اورا‬ ‫مالی اسالمی در همه روزهای معامالتی بازار سرمایه خبر داد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری صدا و سیما و به نقل از شباکاه اخاباار‬ ‫اقتصادی و دارایی ایران؛ پیش از ایان‪ ،‬تاناهاا در یا روز‬ ‫معامالتیدر هنته‪ ،‬امکان خرید اورا دولت در بازار سارماایاه‬ ‫توسط نهادهای فعال در این بازار وجود داشت‪.‬‬ ‫در این اطالعیه امد است‪:‬در ادامه اقدامات انجام شد بارای‬ ‫تامین مالی دولت از طریق انتشار اورا مالای اساالمای و باه‬ ‫منظور مشارکت هر ه بیشتر نهادهای فعال در بازار سرمایه‪ ،‬متقاضیان خرید اورا مذکور میتاواناناد در‬ ‫همه روزهای معامالتی از طریق بازار سرمایه نسبت به خرید اورا یاد شد اقدام کنند‪.‬‬ ‫همچنین مشخصات اورا مذکور و اطالعیههای مربوط به ان‪ ،‬در سایت شرکت فرابورس ایران به نشاانای‬ ‫الکترونیکی ‪www.ifb.ir‬قابل مشاهد است‪.‬‬ ‫ضرورت استفاده از تجریبات جهان در مقابله با کرونا‬ ‫تعهدات ویژه برای بیماران خاص‪ ،‬صعب العالج و کرونایی‬ ‫سرویس خبری ‪-‬وزیر کشور گنت‪ :‬در جلاساه هایاات دولات‬ ‫تاکید شد که از همه تجربیات علمی و یافتاه هاا در خصاوص‬ ‫مبارز با بیماری کرونا که در دنیا مورد توجه قرار گرفته اسات‪،‬‬ ‫باید استناد کرد‪ .‬رحمانی فضلی افزود‪ :‬امروز تمام جلسه هیات‬ ‫دولت‪ ،‬صرف موضوع مبارز کرونا شد‪ ،‬باتوجه به مصاوباه ای‬ ‫که ستاد ملی مقابله با کرونا در روز شنبه داشت‪ ،‬این مصوباه را‬ ‫در قرارگا عملیاتی ستاد مقابله با کرونا مطر کردیام‪ ،‬وزارت‬ ‫بهداشت و درمان زحمات زیادی در جهت تهیه این طر کشید است و به مردم عزیز میگوییام کاه‬ ‫همه تجربیات علمی و همه یافتههای این امر در دنیا مورد توجه قرار گرفته است‪.‬اقای رحمانی فضالای‬ ‫تصریح کرد‪ :‬در این حال تالش در این طر بر این بود که بتوانیم به صورت هادفاماناد و پاویاا و‬ ‫هوشمند امور مربوط به مقابله با کرونا را در عرصه اجتماعی مدیریت کنیم‪.‬وی همچنین باا اشاار باه‬ ‫دستور رئیس جمهور مبنی بر اینکه به جای تصمیمات مقطعی و موردی باید طرحی را امااد کانایام‪،‬‬ ‫گنت‪ :‬تکلیف بر این بود که ما باید طرحی را اماد کنیم که در این طر همه امور و جاواناب دیاد‬ ‫شد و همچنین و طر پویایی که با تغییر شرایط قابلیت اجرا داشته باشد‪.‬اقای رحمانی فضلی با اشاار‬ ‫به اینکه در این طر کل کشور به سه بخش تصمیم شد است‪ ،‬افزود‪ :‬مبنا در این طر شهرستانهاا و‬ ‫شهر ها هستند و برخالف تصمیمات قبلی که استانها مبنا بودند‪ ،‬در این طر شهرها مبنا هستند‪.‬وی در‬ ‫ادامه گنت‪ :‬در این طر اگر ‪ 5‬شهر یا بیشتر در هر استانی دارای شرایط نارنجی یا قرمز باشد‪ ،‬ما فاقاط‬ ‫برای ان شهرها تصمیم می گیریم نه کل استان‪ ،‬و این امر موجب خواهد شد این شهرها در قارناطایاناه‬ ‫کامل و اگر قرمز باشد‪ ،‬تقریبا تعطیلی کامل صورت گیرد‪.‬وزیر کشور افزود‪ :‬به جزء مشاغل سطح ‪ ۲‬و‬ ‫بخشی از کارکنان که ضروری است در محل کار خود باشند‪ ،‬بقیه کارها در این شهرها تعطیل خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫سرویس خبری ‪-‬بیات گنت‪:‬در قرارداد امسال‪ ،‬بارای بایامااران‬ ‫خاص‪ ،‬صعب العالج و کرونایی تا سقف ‪ ۰١‬میلیون تومان تعهد‬ ‫در نظر گرفته شد است‪.‬بیات رئیس کانون عالی بازنشاساتاگاان‬ ‫تامین اجتماعی گنت‪ :‬بیمه ی تکمیلی درمانی بازنشساتاگاان در‬ ‫تاریخ ‪ ١١9١9۲‬به پایان میرسید ما به عنوان ناماایانادگاان ایان‬ ‫مجموعه وظینه داشتیم روند ارائه این خدمات را برقرار کنیم‪ .‬باا‬ ‫شرکت های بیمه گر مناقصه گذاشتیم و مذاکار داشاتایام‪ .‬در‬ ‫نهایت در جلسه ای که با شرکت بیمه اتیه سازان حافظ داشتیم‪ ،‬انعقاد قرار داد بایاماه تاکامایالای‬ ‫بازنشستگان را از تاریخ ‪ ١١9 ۸9 ٩١‬تا تاریخ ‪ ٩١9۸9۲۰١١‬برقرار کردیم‪.‬وی ادامه داد‪ :‬حاق قارارداد‬ ‫جاری ما ‪ ۰۰‬هزار تومان بود‪ ،‬ولی امسال این مبلغ ‪ ١5‬هزار تومان شد‪ ،‬اما تمام خدمات و ایتمی کاه‬ ‫برای مجموعه در نظر گرفتیم در بعضی از بحثها که خیلی مهم بودند صددر صد افزایش تسهیالت‬ ‫را داشتیم و به طور میانگین ‪ ١٩‬درصد افزایش تعهدات را داشتیم‪.‬بیات افزود‪ :‬از زمانی کاه ویاروس‬ ‫کرونا در کشور شروع شد و تالش ما این بود که تمام خدماتی که بازنشستگان ما از طریق کانون و‬ ‫یا از طریق سازمان انجام می دهند غیر حضوری باشد‪ .‬در حال حاضر ‪ ٩‬میلیون و پانصاد هازار نانار‬ ‫تحت پوشش دریافت بیمه های ما هستند که به صورت اتوماتی این افاراد تاحات پاوشاش قارار‬ ‫می گیرند‪.‬مدیر کانون عالی بازنشستگان تامین اجتماعی تصریح کرد‪ :‬افراد هیچ نیازی به ثبت ناام و‬ ‫مراجعه به کانون ها ندارند‪ ،‬اما افرادی بودند که در سنوات گذشته به هر علتی تمایل به این خدماات‬ ‫نداشتند‪ ،‬ولی می خواهند حذف یا اضافه بشوند و از این خدمات استناد کنند‪ ،‬ما سه ما به این افراد‬ ‫از تاریخ از ‪ ۲9١‬تا ‪ ٩١9۲۲‬فرصت دادیم‪ .‬به صورت پایلوت در استان تهران ساماناه ای را تاعاریاف‬ ‫کردیم که بازنشستگان میتوانند وارد ان شوند و حذف یا اضافهی خود و خانواد را در ان ثابات‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫از سال تحصیلی اینده صفحات کتاب های درسی به بارکد مجهز می شوند‬ ‫سرویس خبری ‪-‬وزیر اموزش و پرورش گنت‪ :‬هرکسی از شبکه شاد استناد کند قطع ًا اینترنتاش رایاگاان‬ ‫است و اگر کسی بابت اینترنت شاد پولی پرداخت کند با توجه به شمار ای که وزارت ارتباطات اعالم کرد‬ ‫است‪ ،‬بالفاصله رسیدگی میشود و اگر هزینهای پرداخت شد باشد‪ ،‬بازگشت داد میشود‪.‬حاجیمیارزایای‬ ‫تصریح کرد‪ :‬وقتی وارد زیستبوم جدید شدیم ظرفیتهای ویژ ای ایجاد شد یکی از این ظرفیتها باارکاد‬ ‫هست که روی هر ی از صنحات کتابهای درسی ی کد قرار میگیرد و با قرار گرفتن گوشی روی ان کد کاربران می تاواناناد از ارزش افازود‬ ‫بیشتری بهر مند شوند‪ ،‬فیلمهای مناسب تکمیلی را برای ان محتوا دریافت کنند این موضوع بهصورت ازمایشی و بر سب در برخی مناطق در حال انجام‬ ‫است البته سازمان پژوهش و برنامهریزی اموزشی اطمینان داد است که همه کتابها را تا پایان سال به سیستم بارکد مجهز کند‪.‬وی اضافه کرد‪ :‬هر اناد‬ ‫این موضوع از طریق بر سب انجام میشود اما سال ایند در درون خود کتاب قرار میگیرد‪.‬وزیر اموزشوپرورش در پاسخ به سوالی در خصوص تغییر‬ ‫کتب درسی گنت‪ :‬تغییر کتابهای درسی کار پیچید ای است و اگر دقت کافی در این خصوص صورت نگیرد ممکن است خطاهایی اتنا بینتاد کاه‬ ‫دارای اثار گسترد ای باشد نانکه بعض ًا شاهد این موضوع بود ایم‪.‬وی گنت‪ :‬وقتی با این تغییرات مواجه شدیم اییننامهای را تدوین و ابالغ کردیم که‬ ‫او فرایند تغییر کتابهای درسی را کامالً نظاممند کردیم و دوم تغییراتی در دو سال اخیر صورت گرفته بود که بهتدری در جریاناش قارار گارفاتایام‬ ‫بنابراین گروهی را معین کردیم که همه تغییرات دو سال اخیر را بررسی کنند تا اگر اشکا تی در ان است اصال شود‪.‬‬ ‫صدور انالین گواهی کسر از حقوق برای بازنشستگان کشوری‬ ‫سرویس خبری ‪-‬مدیرکل اماور ماالای‬ ‫صندو بازنشستگی‪ :‬از حدود ‪ ۲۲‬هازار‬ ‫درخواست ثبت شد در سامانه صادور‬ ‫گواهی کسر از حقو ‪ ۲١ ،‬هزار و ‪۱5١‬‬ ‫گواهی صادر و تحویل پست داد شاد‬ ‫است‪.‬علی خدامی با تااکایاد بار لازوم‬ ‫توسعه دولت الکترونی و دسترسی برابر به خدمات دولت و صنادو‬ ‫بازنشستگی کشوری‪ ،‬گنت‪ :‬را اندازی سامانه صدور انالین گاواهای‬ ‫کسر از حقو برای بازنشستگان و وظینه بگیران تحات پاوشاش ایان‬ ‫صندو از ‪ ۱‬ابان امسال در درگا خدمات الاکاتارونایا صانادو‬ ‫بازنشستگی به نشانی ‪sabasrm.ir‬اغاز به کار کرد که در هامایان‬ ‫مدت بیش از ‪ ۲۲‬هزار درخواست در این سامانه ثبت شد است‪.‬خدامی‬ ‫با بیان اینکه صندو بازنشستگی کشوری در زمینه صدور گواهی کسر‬ ‫از حقو فعال عمل کرد است‪ ،‬گنت‪ :‬در این مدت و از حادود ‪۲۲‬‬ ‫هزار درخواست ثبت شد ‪ ،‬تعداد ‪ ۲١‬هزار و ‪ ۱5١‬گواهی پس از تایید و‬ ‫طی فرایندهای مالی به صورت برخط صادر شد است تا ازطریق پست‬ ‫به نشانی بازنشستگان ارسال شاود‪.‬وی باا بایاان ایاناکاه حادود ‪٩5١‬‬ ‫درخواست پس از بررسی فاقد شارایاط صادور گاواهای از جاملاه‬ ‫محدودیت مالی متقاضی‪ ،‬نشانی و اطالعات اشتبا و ‪ ...‬بودند و بنابراین‬ ‫برای این تعداد گواهی کسر از حقو صادر نشد است‪ ،‬اظهار داشات‪:‬‬ ‫ممکن است مانند بسیاری از خدمات جدید در ساازماان هاا‪ ،‬در ایان‬ ‫فرایند با توجه به حذف مراحل و فرایندهای قبلی اشکا تی به وجاود‬ ‫اید‪ ،‬اما به زودی این مشکالت نیز برطرف میشود‪.‬خادامای تصاریاح‬ ‫کرد‪ :‬اساس کار سامانه ی صدور گواهی کسر از حقو ‪ ،‬تعیین ساقاف‬ ‫‪ ١١‬درصدی حقو فرد بازنشسته است که بر ماباناای مایازان حاقاو‬ ‫دریافتی و کسوری که وجود دارد و در اختیار صندو باازنشاساتاگای‬ ‫است‪ ،‬بررسی های زم به صورت هوشمند و در مدت کوتاهی توساط‬ ‫سیستم بعمل امد و گواهی صادر میشود‪.‬خدامی افازود‪ :‬بارخای از‬ ‫بازنشستگان به د یلی موفق به اخذ گواهی کسر از حقو از ذیحساباان‬ ‫دستگا ها نمی شدند که این مساالاه خاود باه نااباراباری دساتارسای‬ ‫بازنشستگان به این خدمت دامن زد بود‪.‬‬ ‫ترخیص ‪ ۲‬میلیون تن کاالی اساسی در هر ماه از ابتدای سال‬ ‫سرویس خاباری ‪ -‬ساخاناگاوی‬ ‫گمرک گنت‪ :‬در هنت ماا اول‬ ‫سال جاری ‪ ۱5‬قلم کا ی اساسای‬ ‫به میزان ‪ ۲٩‬میلیون و ‪ ١۸۲‬هزار و‬ ‫‪ ۸١۸‬تن به ارزش ‪ ١‬میلیارد و ‪5۱١‬‬ ‫میلیون و ‪ ١١5‬هزار و ‪ ۲5١‬د ر باه‬ ‫کشور وارد شد است که نشان از‬ ‫ترخیص ی میلیون و ‪ ١5۰‬هزار و ‪ 5۰۰‬تن در هر ما از ابتدای ساال‬ ‫دارد‪ .‬سید رو اله لطینی اظهار داشت‪ :‬با هدفمند شادن واردات باه‬ ‫کشور و ممنوعیت بیش از ‪ ۱‬هزار کا در سال ‪ ،١١‬کا های اساسی‪،‬‬ ‫اقالم ضروری و نهاد و مواد اولیه تولید‪ ،‬عمد کاا هاای وارداتای‬ ‫بودند‪.‬وی افزود‪ :‬امارها نشان می دهد از ‪ ۲١‬میالایاون و ‪ 5١١‬هازار‬ ‫تن واردات در هنت ما امسال ‪ ۱١‬درصد ان را ‪ ۱5‬قالام کاا ی‬ ‫اساسی تشکیل می دهد و باقی ان شامل نهاد های تولایاد‪ ،‬اجازا و‬ ‫قطعات ماشین ا ت و مواد اولیه تولید بودند‪.‬لطینی تصریح کرد‪ :‬این‬ ‫میزان ترخیص کا در حالی است که در مدت زماان مشااباه ساال‬ ‫گذشته حجم ترخیص شد ‪ ۱5‬قلم کا ی اساسی به میزان ‪ ۲۰‬میلیاون‬ ‫و ‪ ۱۸‬هزار و ‪ ١۰۰‬تن به ارزش ‪ ١‬میلیارد و ‪ ۱٩١‬میلیاون و ‪ ۲۸١‬د ر‬ ‫بود است که کاهش ‪ ۱‬درصدی در وزن را نشان می دهد‪.‬سخنگاوی‬ ‫گمرک خاطر نشان کرد‪ ۱5 :‬قلم کا ی اسااسای وارداتای شاامال‪،‬‬ ‫گوشت قرمز سب ‪ ،‬سنگین و سرد و گرم‪ ،‬ای خش ‪ ،‬داناه هاای‬ ‫روغنی( سویا) ‪ ،‬روغن های خوراکی نیمه جامد‪،‬مایع و خام ‪ ،‬کنجاله‬ ‫سویا‪ ،‬کودهای شیمیایی‪ ،‬خمیر کاغذ‪ ،‬کاغذ روزنامه‪ ،‬کاغذ اا و‬ ‫تحریر ‪ ،‬گوشت مرغ‪ ،‬کر با بسته بندی‪ ،‬تخم مرغ‪ ،‬حباوباات‪ ،‬اناواع‬ ‫بذر‪ ،‬گندم‪ ،‬جو‪ ،‬ذرت‪ ،‬برن ‪ ،‬شکر خام‪ ،‬داروهای دامای ضاروری‪،‬‬ ‫دارو و تجهیزات پزشکی‪ ،‬سموم شیمیایی‪ ،‬ستی سنگین‪ ،‬مااشایان‬ ‫ا ت تولید کنند کا های اساسی هستند‪.‬وی با بیان ایاناکاه ذرت‪،‬‬ ‫جو‪ ،‬کنجاله سویا‪ ،‬دانه های روغنی‪ ،‬روغن و داروی ضروری شاامال‬ ‫ارز ترجیحی است‪ ،‬افزود‪ :‬بیشترین سهم وارداتی از مایاان ‪ ۱5‬قالام‬ ‫کا ی ضروری‪ ،‬نهاد های دامی شامل ذرت‪ ،‬جو و کنجاالاه ساویاا‬ ‫بیشترین سهم را به خود اختصاص داد است‪.‬‬ ‫تستهای ‪ ۲۲‬دقیقهای به زودی وارد میشود‪/‬واکنش به اعمال محدودیت ها‬ ‫سرویس خبری ‪ -‬وزیر بهداشت‪ ،‬از ورود تست های تشخیص سریع برای شناسایی موارد مثبت کرونا در ایند نزدیا‬ ‫خبر داد‪.‬سعید نمکی‪ ،‬گنت‪ :‬با ورود این تستها روند شناسایی و ثبت بیماران جدید سرعت میگیرد‪.‬وی با اعالم اینکه‬ ‫امار روزانه تستهای تشخیص کرونا به ‪ ۲١١‬هزار مورد خواهد رسید‪ ،‬افزود‪ :‬با انجام روزانه ‪ ۲١١‬هازار تسات‪ ،‬روناد‬ ‫تشخیص و شناسایی بیماران سرعت میگیرد‪.‬نمکی ادامه داد‪ :‬تستهای تشخیص سریع هم تولید داخل است و هام از‬ ‫کشور کر جنوبی وارد خواهد شد‪.‬وی افزود‪ :‬با تستهای جدید‪ ،‬حداکثر ظرف ‪ ۱5‬دقیقه وضعیت مثبت یا مننی بودن‬ ‫ازمایش افراد مشکوک‪ ،‬مشخص می شود‪.‬وزیر بهداشت‪ ،‬همچنین به قرنطینه خانگی افراد مثبت اشار کرد و گانات‪:‬‬ ‫این اقدام با همکاری وزارت ارتباطات انجام خواهد شد‪.‬وی ادامه داد‪ :‬همچنین قرار است با همراهای وزارت مایارا‬ ‫فرهنگی و گردشگری‪ ،‬از محلهایی مثل هتلها‪ ،‬مسافرخانهها و اقامتگا هایی را برای قرنطینه افرادی که امکان قرنطیناه‬ ‫در منزل ندارند یا از نظر اقتصادی نیازمند نگهداری در محل عمومیتری با حمایتهای دور ‪ ۲۰‬روز قرنطینه هستاناد‪،‬‬ ‫استناد کنیم‪.‬نمکی در واکنش به اعمال محدودیتهای جدید از اول اذر ‪ ،١١‬افزود‪ :‬گر ه ما به دلیل وضعیت بحرانی‬ ‫کرونا در کشور نیازمند تسریع در اعمال این محدودیتها بودیم و گر ه دیر است اما مغتنم است‪.‬‬ ‫وزیر بهداشت در همین زمینه گنت‪ :‬البته این محدودیتها میبایست درست اجرا شود‪.‬‬ ‫تعویض رایگان بیش از ‪ ۱۴‬هزار زوج پالک معیوب و تغیر رنگیافته‬ ‫سرویس خبری ‪ -‬پلیس راهور تاکنون نسبت به جمعاوری و تعویض ‪ ۰۲‬هزار و ‪ ١١۸‬زوج پالک ماعایاوب و تاغایار‬ ‫رنگیافته اقدام کرد است‪ .‬ندی پیش مدیرعامل ی تشکل مردم نهاد به نام تشکل مردمی پیشگیری و ماباارز باا‬ ‫فساد با ارسال نامه ای به پلیس راهور ضمن انتقاد از وضعیت کینیت پالکها و جریمه شدن ناخواسته مالکان خاودروهاا‪،‬‬ ‫خواستار حل این مسئله شد‪.‬محمد محمدی؛ مدیرعامل تشکل مردمی پیشگیری و مبارز با فسااد گانات‪ :‬پاالکاهاای‬ ‫انتظامی بعضاً به دلیل نامرغوب بودن مواد اولیه‪ ،‬د ار رنگپریدگی میشوند و به مرور زمان‪ ،‬رنگ اناهاا در ماقاابال‬ ‫افتاب از بین میرود یعنی زمینه سنید رنگ پالک‪ ،‬با گذشت زمان‪ ،‬تغییر رنگ داد و به زردی متمایل میشود‪.‬‬ ‫وی تصریح کرد‪ :‬پلیس نیز به این دلیل که رانند پالک را مخدوش کرد ‪ ،‬مال خودرو جریمه میکند در صورتیکاه‬ ‫رانند نقشی در این مخدوش شدن نداشته است‪.‬محمدی افزود‪ :‬باید جریمههایی که در این راباطاه صاورت گارفاتاه‪،‬‬ ‫مجدد ًا به مردم عودت داد شود به طور مثال افرادی با مراجعه به ما عنوان کرد اند توسط پلیس جریماه شاد اناد در‬ ‫صورتیکه نقشی در ان نداشتهاند حتی فردی بود که سه بار به این دلیل توسط پلیس جریمه شد است‪.‬‬ ‫درخواست کمیته امداد از بانک مرکزی‬ ‫برای تسهیل ضمانت وام اشتغال مددجویان‬ ‫سرویس خبری ‪ -‬معاون اشتغال کمیته امداد‪ :‬صانادو‬ ‫ضمانت وام اشتغال مددجویان با اولویت زنان سرپرست‬ ‫خانوار درکمیته امداد تشکیل شد اسات‪ .‬باه ناقال از‬ ‫پایگا اطالع رسانی کمیته امداد‪ ،‬حجت اهلل عبدالملکای‬ ‫گنت‪ :‬بخش قابل زیادی از فعالیتهای اشاتاغاال زایای‬ ‫کمیته امداد منحصر به بانوان است که حدود نایامای از‬ ‫جامعه تحت پوشش این نهاد را تشاکایال مای دهاناد‪.‬‬ ‫وی با اشار به راهبردهای کمیته امداد در برنامه اشتغاال‬ ‫گنت‪ :‬به طورکلی کمیته امداد سه راهابارد در ایاجااد‬ ‫اشتغال دارد که شامل بهبود فضاای اشاتاغاال کشاور‪،‬‬ ‫توسعه همکاری فعا ن کسب وکاروتکمیل زنجیر های‬ ‫ارزش ویژ است‪.‬معاون اشتغال و خودکنایی کامایاتاه‬ ‫امداد اعتبارات اشتغال مددجویان کمیته امداد را ناکافی‬ ‫دانست و خاطرنشان کرد‪ :‬باوجود اینکه ی سوم کال‬ ‫بیکاران کشور مخاطب کمیته امداد هستند‪ ،‬ماتااسانااناه‬ ‫منابع مالی کافی برای ایجااد اشاتاغاال باه ایان ناهااد‬ ‫اختصاص نیافته است‪.‬عبدالملکی خاطرنشان کرد‪ :‬ساال‬ ‫گذشته تنها نیم درصد از منابع بانکای کشاور‪ ،‬یاعانای‬ ‫‪ ۰۱۲١‬میلیارد تومان‪ ،‬از منابع بانکی در اختیار کامایاتاه‬ ‫امداد قرار گرفته است‪.‬وی با تشریح نظام راهبری شغلی‬ ‫به عنوان یکی از راهبرد های کمیتاه اماداد در ایاجااد‬ ‫اشتغال‪ ،‬گنت‪ :‬در حال حاضر ‪ ۲5١١‬راهبر شاغالای باا‬ ‫کمیته امداد همکاری میکنند‪ .‬با جذب ‪ ۱١‬هزار راهبار‬ ‫که ظرفیت ایجاد ‪ ۸١١‬تا ‪ ١١١‬هازار شاغال را دارناد‬ ‫می توان مشکل اشتغال محرومان را به طورکاامال حال‬ ‫کرد‪.‬معاون اشتغال و خودکنایی کمیته امداد با اشار باه‬ ‫درامد ‪ ١١١١‬میلیاردی حاصل از طار هاای اشاتاغاال‬ ‫تحت نظارت مددجویان در سال گذشته‪ ،‬تاکیاد کارد‪:‬‬ ‫درامد حاصل از شغل های ایجاد شد توسط کامایاتاه‬ ‫امداد ‪ ٩١‬درصد بیشاتار از مساتاماری ساا ناه تاماام‬ ‫مددجویان بود است‪.‬‬ ‫هنوز مجوزی برای ازمایش انسانی واکسن کرونا صادر نکرده ایم‬ ‫سرویس خبری ‪ -‬مدیرکل اماور دارو و ماواد‬ ‫تحت کنترل سازمان غذا و دارو تاکید کرد کاه‬ ‫هنوز مجوز رسمی برای مطالعات بالینی انساانای‬ ‫واکسن کرونا را صادر ناکارد ایام و هایاچ‬ ‫شرکتی وارد فاز بالینی نشد است‪.‬دکتر حایادر‬ ‫محمدی گنت‪:‬ما هنوز ماجاوز رسامای بارای‬ ‫مطالعات بالینی انسانی واکسن کرونا را صاادر‬ ‫نکرد ایم و هیچ شرکتی وارد فاز بالینی نشد است و همه واکسنها در مرحله پایاش‬ ‫بالینی هستند‪.‬وی افزود‪ :‬البته در مرحله ای هستیم که برخی شرکت ها تقاضا کاردناد‬ ‫که مطالعات بالینی خود را در فاز ی ‪ ،‬دووسه اغاز کنند‪ .‬امیدواریم ایان ماوضاوع‬ ‫ظرف روزها یا هنته های ایند استارت بخورد‪.‬دربار هار داروی گیاهی کرونا نیاز‬ ‫گنت‪ :‬هر مجموعه ای که از طریق مجموعه ما درخواست صدور مجوز کرد باشناد‪،‬‬ ‫درخواستهایشان بررسی میشودومستنداتی از انها خواسته می شود که ارائه میاکاناناد‪.‬‬ ‫برخی ازداروهایی که مجوز دریافت کرد اند‪ ،‬درماان عاالماتای عاالئام بایامااری‬ ‫کروناست و برخی از این داروها هم درمان احتمالی کروناست‪ .‬الباتاه هایاچ داروی‬ ‫شیمیایی و گیاهی که درمان قطعی کرونا باشد‪ ،‬تاکنون نداریم و از سوی ما هم با این‬ ‫عنوان مجوزی داد نشد است‪.‬وی گنت‪:‬دربار واکسن اننلوانزا سیاستگذاری ماا‬ ‫واردات ‪ ۲١‬میلیون دوزیعنی ‪ ۱١‬درصد جمعیتمان بود که البته باراوردی حادودی‬ ‫بود‪ .‬البته هر ساله ‪ ۲.5‬میلیون دوز واکسن اننلوانزا وارد میکردیم که تاریخ انقضاای‬ ‫بخشی از انها هم می گذشت‪ ،‬اما امسال با توجه به پاندمی کرونا تصمیم گرفتیام کاه‬ ‫برای ‪ ۱١‬درصدجمعیت کشور بارنااماه ریازی تازریاق واکسان کاروناا را اناجاام‬ ‫دهیم‪.‬محمدی افزود‪ :‬در عین حال کشورهایی که به ما واکسن صاادر مای کاردناد‪،‬‬ ‫امادگی میزان تولید را نداشتند و باید از قبل به انها اعالم میکردیم و ما هم از قبال‬ ‫طبق برنامهریزیها بر اساس نیاز سا نه کشور به انها اعالم کردیم‪ .‬بنابراین امادگی‬ ‫تامین قطعی واکسن را نداشتند‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫* ‪77‬ابان‬ ‫*‪ 97‬نوامبر‬ ‫* ‪ 9‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪5285‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9999‬‬ ‫‪7272‬‬ ‫‪9447‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫ماَىی‬ ‫سالدیه مىی دیلدن دیلٍ‬ ‫س‪ ٖ٨ٔ٨ُٞ‬ػطو‪ٜ٨‬س‪٧ ٟ‬ب‪ٛ‬س‪ ٖ٧‬ث‪ ٠٘ٔ٨‬ز‪ٚ٧‬‬ ‫هٔج‪ ٦٘٨‬ا‪ٝ‬تالضا سبٓس‪ ٖ٧‬ث‪ ٠٘ٔ٨‬ز‪ٚ٧‬‬ ‫سبٓس‪ ٦ٜٗ ٚ٧‬ز‪ٔ٧‬س‪ ٙ‬ز‪٠ٔ٧‬‬ ‫ٗد‪ ٦٘٨ً ٜٙٞ‬ائٔس‪ ٙ‬ائٔ‪٠‬‬ ‫ُ‪ٞ‬ظ ‪٧‬بضالض‪ ٖ٧‬سئٔس‪ ٙ‬سئٔ‪ ٠‬س‪ ٚ‬س‪ٖ٨ٔ٨ُٞ‬‬ ‫س‪ ٚٗ ٖ٨ٔ٨ُٞ‬س‪ ٦ٜ‬چ‪ٞ‬ذسا‪ ٙ‬سئ‪٨ٗٞ‬طٖ‬ ‫ئ‪ٞ‬ضُ‪ ٦٘٨‬س‪ ٠ٜ‬چ‪ٞ‬ذسا‪ٝ ٙ‬ضٗ‪٨‬طٖ‬ ‫سبٓس‪ ٦ٜٗ ٚ٧‬ز‪ٔ٧‬س‪ ٙ‬ز‪٠ٔ٧‬‬ ‫ٗد‪ ٦٘٨ً ٜٙٞ‬ائٔس‪ ٙ‬ائٔ‪٠‬‬ ‫ُ‪ٞ‬ظ ‪٧‬بضالض‪ ٖ٧‬سئٔس‪ ٙ‬سئٔ‪ ٠‬س‪ ٚ‬س‪ٖ٨ٔ٨ُٞ‬‬ ‫بیلمجٍ‬ ‫ا‪ٛ ٝ‬س‪٧‬ط هبه آت‪ٜ٨‬ساز‪٧‬ط; ه‪ٛٞ‬ط‪ ٞ‬پب‪٦٧‬‬ ‫****************************‬ ‫زاؿسا ضبهو‪ٔ٨‬الض ; ا‪ٔ٧‬س‪٧‬ط‪ٖ٧‬‬ ‫****************************‬ ‫چب‪٧‬سا ضبپ‪ٔ٨‬الض ; ثبٓ‪٨‬ن‬ ‫****************************‬ ‫ا‪ٝ‬ثبزا ‪٢ِ٨ٛ‬جب‪ ; ٙ‬ا‪٧‬و‬ ‫****************************‬ ‫ً‪ٜ‬س‪ ٟ‬س‪٘٨ٓٞ‬ب‪ ; ٙ‬ذ‪ٞ‬ض‪ٝ‬ظ‬ ‫****************************‬ ‫تبح ث‪ٛ ٞ‬س‪٧‬ط تبپ٘بخب‪ ،‬ا‪٧‬بهالض‪٧ ٥‬بپ٘بخب‪ُٞ ،‬ظٓط‪ٝ ٥‬اض‬ ‫پ‪٨‬بالخب ; ز‪ٟٝ‬‬ ‫‪٧‬ئط آت‪ٜ٨‬سا ‪٧‬بؿٔ‪ ٦‬ه٘‪٨‬ص ; ا‪٧‬ال‪ٙ‬‬ ‫****************************‬ ‫هط‪ ٟ‬ت‪ٞ٧ٞ‬خ خ‪ًٞ‬س‪٧ ٝ‬ئط‪ ،ٟ‬ثبؿ‪٨‬طسبم الض‪ ٚ٧‬ت‪ًٞ‬س‪٧ ٝ‬ئط‪ٟ‬‬ ‫; ظ‪ٛ‬د‪٨‬ط‬ ‫****************************‬ ‫ا‪ٛ‬بٗ‪ ٙٞ‬ث‪٨‬ط ز‪ٝ ٦ٛٝ‬اض ‪،‬‬ ‫هبتالٗبم ا‪٘ٓٝ‬بظ‪.‬‬ ‫ا‪٧‬چ‪ ٦‬ز‪ ٞٓٝ‬اضطک‪٨‬س‪، ٥‬‬ ‫سب‪ٛ‬بٗبم ا‪٘ٓٝ‬بظ‬ ‫خ‪ٞ‬اه‪ُ( :‬اِ‪ ٝ ٥‬ا‪ٓٝ‬س‪ٝ‬ظالض)‬ ‫*******************************‬ ‫ث‪ٞ‬ستب‪ٛ‬سا ‪ٝ‬اض ث‪٨‬طاض‪ٝ‬از‬ ‫پبٓتبض ُئ‪٨٨‬ت هبت ثب هبت‬ ‫خ‪ٞ‬اه ‪)ًٖٔ(:‬‬ ‫اتا بابا سًزلری‬ ‫فضولی‬ ‫دده قورقود‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫اذربایجاویه کالسیک ایلدیزالری‬ ‫ددٌ کاتب‬ ‫زز‪ً ٟ‬بت‪٨‬ت ضبػط ثعضٍ ض‪ٜ‬بذت‪ ٠‬ضس‪ ٟ‬اشضثب‪٧‬دب‪ ٦ٗ ٙ‬ثبضس ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬سبّ ‪ 1304‬زض هػاجا‪ ٠‬کاط‪١‬ا‪ٜ‬اَ ز‪ٝ‬ساو‬ ‫ه‪ٛٞٓٞ‬د‪ ٦‬زض ‪ٗٞٔ٨ً 45‬تط‪ ٥‬ا‪ٝ‬ضٗ‪ ٠٨‬چطٖ ث‪ ٠‬خ‪٢‬ب‪ُ ٙ‬ط‪ٞ‬ز ‪ .‬اثتسا ترٔع ًبت‪٨‬ت ضا ثطُع‪٧‬س‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز اٗب ٓوات زز‪ٟ‬‬ ‫" ‪٨ٛ‬ع زض خٔس‪١ ٠‬ب‪ ٥‬ضؼط ‪ ٝ‬ازه زض ض‪٢‬ط ه‪ ٠٨ٛٞ‬ت‪ٞ‬ضً‪ ، ٠٨‬ت‪ٞ‬سط ثعضُب‪ ٝ ٙ‬از‪٧‬جب‪ ٙ‬ا‪ ٙ‬ز‪٧‬بض زاز‪ ٟ‬ضس ‪ ٝ‬ترٔاع‬ ‫ًبت‪٨‬ت ث‪ ٠‬زز‪ً ٟ‬بت‪٨‬ت تـ‪٨٨‬ط ‪٧‬بکو ‪ .‬خب‪ِ٧‬ب‪ ٟ‬ثرػ‪ٞ‬ظ ضؼط ‪١‬ب‪ ٥‬ا‪٧‬طب‪ ٙ‬زض ث‪ ٚ٨‬اض‪٨‬و‪٢‬ب‪ ٥‬ؿاطه اشضثاب‪٧‬اداب‪ٙ‬‬ ‫ثبػث ضس ً‪ ٠‬ثؼ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬پسض اض‪٨‬و‪٢‬ب اشضثب‪٧‬دب‪ٗ ٙ‬ؼطک‪ُ ٦‬طزز ‪.‬‬ ‫تبً‪ ٜٙٞ‬چ‪٢‬بض ًتبه ث‪ٛ ٠‬بٗ‪٢‬ب‪ ٥‬ػطن ‪ ٝ‬ػطکب‪(ٙ‬زض ه‪ ٠٨ٛٞ‬تطً‪ ٠٨‬چبح ضس‪ ٟ‬اسو ) ا‪ٜ٧‬د‪ ٦ٓ ٦‬غسف ‪ ،‬ا‪ٝ‬ضٗا‪ٞ‬‬ ‫ُآ‪ُٞٗٞٛٞ ٝ ٞ‬ظ ا‪٧‬س‪ ٚ٧‬ث‪ ٠‬چبح ضس‪٨‬س‪ ٟ‬اسو ‪ ٝ‬ا‪ً ٚ٧‬تبث‪٢‬ب ت‪٢ٜ‬ب خعئ‪ ٦‬اظ اضؼبض ث‪٨‬ص اظ ‪ 35000‬ثا‪٨‬او ا‪٧‬ا‪ٚ‬‬ ‫ثعضُ‪ٞ‬اض ٗ‪ ٦‬ثبضس‪.‬‬ ‫‪ ٥ٝ‬تحػ‪٨‬الت ذ‪ٞ‬ز ضا زض ٌٗتتذب‪ ٝ ٠ٛ‬زض ٗحضط ػبٓ٘ب‪ ٙ‬ث‪ٜ‬بٕ ظٗب‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬ز کطا ُطکو‪ .‬زز‪ً ٟ‬بتت ث‪ ٠‬ظثب‪١ٙ‬ب‪٥‬‬ ‫تطً‪ ،٦‬کبضس‪ ،٦‬ػطث‪ً ،٦‬طز‪ ٝ ٥‬تطً‪ ٦‬استب‪ٛ‬ج‪ ٦ٓٞ‬تسٔط زاضو ‪ ٝ‬ػ٘س‪ ٟ‬اضؼبضش ث‪ ٠‬ظثب‪ ٙ‬تطً‪ ٦‬اشض‪ ٥‬اساو‪.‬‬ ‫ا‪٧‬طب‪ ٙ‬زض ز‪ ٕٝ‬اسل‪ٜ‬س ‪ -1387‬س‪ 84 ٚ‬سبِٓ‪ٗ ٝ- ٦‬ػبزف ثب ض‪ٝ‬ظ خ‪٢‬ب‪ ٦ٛ‬ظثب‪ٗ ٙ‬بزض‪ ٥‬زاض کب‪ ٦ٛ‬ضا ‪ٝ‬زاع ُلت‪ٝ ٠‬‬ ‫زض ظازُب‪ ٟ‬ذ‪ٞ‬ز ه‪ٜٓٞ‬د‪ ( ٦‬ه‪ٛٞٓٞ‬د‪ ) ٞ‬ث‪ ٠‬ذبى سیطز‪ ٟ‬ضس‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫تحػ‪٨‬الت اثتسا‪ ٦٧‬ذ‪ٞ‬ز ضا زض ه‪ٛٞٓٞ‬د‪ٛ ٦‬عز ػٔ٘ب ‪ ٝ‬ػبضکب‪ ٙ‬سیط‪ً ٥‬طز ‪ ٝ‬سیس زض س‪ ٚ٨ٜ‬خ‪ٞ‬ا‪ ٦ٛ‬ث‪ ٠‬تاطًا‪٨‬ا‪٠‬‬ ‫ضکت‪ ٝ ٠‬ثب ث‪٢‬ط‪ ٟ‬خست‪ ٚ‬اظ استبزا‪ ٙ‬ثعضٍ ػٖٔ ‪ ٝ‬ػطکب‪ ٙ‬؛ اغ‪ ّٞ‬ز‪ ٚ٧‬اسالٕ ‪ ٝ‬ضؼط ‪ ٝ‬ضبػط‪ ٥‬ضا کطا ُاطکاو‪.‬زض‬ ‫‪ 25‬سبِٓ‪ -٦‬سبّ‪ -1329‬ضؼط ُلت‪ ٚ‬ضا اؿبظ ‪ ٝ‬ط‪ٌٛ ٦ٓٞ‬ط‪٨‬س ً‪ ٠‬ض‪٢‬طت ا‪ ٝ‬ثطا‪ ٥‬ثس‪٨‬بض‪ ٥‬اظ ت‪ٞ‬ضً‪٢‬ب‪ ٥‬خ‪٢‬اب‪ٙ‬‬ ‫ض‪ٜ‬بذت‪ ٝ ٠‬ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ٜٗ ٙ‬جغ ٗ‪ ٦٘٢‬ثطا‪ ٥‬ازث‪٨‬بت ‪ ٝ‬کط‪ ٝ َٜ١‬تبض‪٧‬د ٗطزٕ ت‪ٞ‬ضى ‪ٗٝ‬سبئْ ز‪ ٝ ٚ٧‬ضط‪٧‬ؼو ‪ٗ ،‬ا‪ٞ‬ضز‬ ‫احتطإ ٗطزٕ ‪،‬ػبٓ٘ب‪ ، ٙ‬ثعضُب‪ ٝ ٙ‬ازثب هطاض ُطکو‬ ‫چ‪ ٙٞ‬ترػع اغٔ‪ ٦‬ضب‪ ٙ‬زض ضؼط اض‪٨‬و‪( ٦‬ػبضن) ث‪ٞ‬ز ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬پسض اضو‪٢‬ب‪ ٥‬اشضثب‪٧‬دب‪ٗ ٙ‬ؼطک‪ ٦‬ضس اضاؼابض‬ ‫زز‪ً ٟ‬بتت سطاسط ػطکب‪ ٝ ٙ‬پ‪ٜ‬س ‪ٛ ٝ‬ػ‪٨‬حو اسو ‪ٗ ٝ‬ضبٗ‪ ٚ٨‬ز‪ ٝ ٦ٜ٧‬کط‪ ٦ِٜ١‬ث‪ ٠‬ضٌْ ظط‪٧‬ق ‪ ٝ‬ظ‪٧‬اجاب‪٧‬ا‪ ٦‬زض‬ ‫اثبض ‪ ٥ٝ‬تدٔ‪٧ ٦‬بکت‪ٛ ٠ً ٠‬طب‪ ٙ‬اظ ض‪ٝ‬ح ‪ٝ‬اال‪ ٥‬ا‪ٜ١ ٚ٧‬طٗ‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ػبضف ػطغ‪ ٥٠‬ازث‪٨‬بت زاضز‪ .‬اغطالح زز‪ً ٟ‬بتت‬ ‫زض کط‪ َٜ١‬اشضثب‪٧‬دب‪ٗ ٙ‬ؼبزّ ‪ٝ‬اغ‪ ٟ‬پ‪٨‬ططط‪٧‬وو زض ظثب‪ ٙ‬کبضس‪ ٦‬اسو ً‪ ٠‬ا‪ٓ ٚ٧‬وت ث‪ ٠‬اکطاز‪ً ٥‬ا‪ ٠‬ثا‪ٓ ٠‬احاب‬ ‫ٗؼ‪ ٥ٜٞ‬ث‪ٗ ٠‬وبٗبت ‪ٝ‬اال‪٧‬ا‪ ٦‬ضسا‪٨‬اس‪ ٟ‬ثابضا‪ٜ‬اس اطاالم‬ ‫ٗ‪ُ ٦‬طززاًثط اضؼبض ‪ ٥ٝ‬ث‪٢ٓ ٠‬د‪ ٠‬اشضثب‪٧‬اداب‪ٛ‬ا‪ ٦‬اساو‬ ‫‪ ٦ٓٝ‬ث‪٢ٓ ٠‬د‪ ٠‬تطً‪٨ٛ ٠٨‬ع اضؼبض ظ‪٧‬بز‪ ٥‬سط‪ٝ‬ز‪ ٟ‬اساو‪ .‬ا‪ٝ‬‬ ‫زض ٗ‪٨‬ب‪ ٙ‬ػبض‪٨‬ن ‪١‬ب ‪ ٝ‬ا‪ٝ‬ظا‪١ ٙ‬ب‪ ٥‬اشضثب‪٧‬اداب‪ ٙ‬ؿاطثا‪ٝ ٦‬‬ ‫ض‪٢‬ط‪١‬ب‪ ٥‬ضطه‪ ٦‬تطً‪( ٠٨‬ث‪ ٠‬ذػ‪ٞ‬ظ زض ث‪ ٚ٨‬تاطًا‪٢‬اب‪٥‬‬ ‫ً‪ٞ‬ض‪ ٟ‬س‪ ٦ٜٛٞ‬ز‪ ٝ‬ططف ٗطظ) ثس‪٨‬بض ٗط‪٢‬ا‪ٞ‬ض اساو‪٥ٝ.‬‬ ‫ؿبٓجب زض سط‪ٝ‬ز‪ ٙ‬اضؼبض اظ هطا‪ً ٙ‬ط‪ ٝ ٖ٧‬ض‪ٝ‬ا‪٧‬بت پ‪٨‬بٗجاط‬ ‫اًطٕ(ظ) استلبز‪ً ٦ٗ ٟ‬طز‪ ٝ ٟ‬ثس‪٨‬بض ث‪ ٠‬کطا‪٧‬ض ز‪٧‬ا‪ٜ‬ا‪٦‬‬ ‫ٗو‪٨‬س ‪ٗ ٝ‬تؼ‪٢‬س ث‪ٞ‬ز تب ا‪ٛ‬دب ً‪ُ ٠‬لت‪ ٦ٗ ٠‬ض‪ٞ‬ز ‪ٛ‬ابٕ تای‬ ‫تی کطظ‪ٛ‬سا‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬ز ضا اظ هطا‪ٗ ٙ‬تجطى ‪ٞ٘ٛ‬ز‪ ٟ‬اسو‬ ‫ًا‪ٛ ّٞٛ‬لس‪ ٚ٨‬اوٓس‪ٝ‬ضٗ‪٨ٗ ٠‬ص ض‪٧‬بضو ز‪٧ ٟ‬بال‪ ٙ‬ز‪٧‬ط‬ ‫حطإ ٗبٓسا‪ ٙ‬احسب‪ ٙ‬ا‪٘ٓٝ‬بظ سرب‪ٝ‬ت ز‪٧ ٟ‬بال‪ ٙ‬ز‪٧‬ط‬ ‫ث‪٨‬ط ا‪ٜ٧‬سب‪ ٚ٨ٛ‬اوظ‪ٛ‬لس‪ٜ٨‬س‪ُ ٟ‬ط ٓ‪٨‬بهو ا‪٘ٓٝ‬بسب‬ ‫زز‪-ٟ‬ثبثب س‪ٓٞ‬اطب‪ ٙ‬ا‪ٓٝ‬سب ‪٨ٛ‬دبثو ز‪٧ ٟ‬بال‪ ٙ‬ز‪٧‬ط‬ ‫ً‪٨‬چ‪٨‬ی ٓط‪ ٟ‬تؼٔ‪ ٖ٨‬ائ‪ ٠ٔ٨‬ثا‪ٞ٧‬ى ٓط‪ ٟ‬احتطإ‬ ‫‪ٞ٧‬ذس‪ٓٞ‬الض‪ ٚ٧‬حبٓ‪ٞ٧ ٚ٨‬ذال ز‪ٝ‬ضِ‪ٔٛٞ‬ط‪ٝ ٟ‬ئط سالٕ‬ ‫‪٧‬بضازا‪ٛ‬ب ه‪ٞٔٓٞ‬م ائٔ‪ ، ٠‬ذٔو‪ ٠‬ذسٗو ‪ٝ‬آسالٕ‬ ‫اُط هػس‪ ٚ٧‬ض‪١ٞ‬طت ا‪ٓٝ‬سب ا‪ ٝ‬ذ‪٨‬سٗو ز‪٧ ٟ‬بال‪ ٙ‬ز‪٧‬ط‬ ‫ث‪٨‬ط ا‪ ٥‬ا‪ٝ‬ض‪ٝ‬ج ‪،‬ثئص ‪ٝ‬اذو ‪ٛ‬بٗبظ‪ ،‬آس‪ ٟ‬تسج‪٨‬ح سدبز‪ٟ‬‬ ‫ُئد‪ُ-٠‬ا‪ٛٞ‬س‪ٝ‬ظ ش‪ٌ٧‬ط ائس‪ ٟ‬س‪ ٚ‬حبخب ُئسس‪ ٚ‬پ‪٨‬بز‪ٟ‬‬ ‫ض‪٨‬طب‪ٛ‬ب ‪ٞ٧‬ظ زاش اتبسب‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ضثب‪ً ٙ‬س‪ ٠‬س‪ٜ٨ٗ ٚ‬بز‪ٟ‬‬ ‫ًا‪ٛٞٔٛ‬س‪ ٟ‬ث‪٨‬ط ضحٖ ا‪٘ٓٝ‬بسب ػ‪٨‬بزت ز‪٧ ٟ‬بال‪ ٙ‬ز‪٧‬ط‬ ‫زز‪ً ٟ‬بت‪٨‬ت ز‪ٝ‬ضٗب چبٓ‪٨‬ص ‪ ٠ٛ‬هسض ‪ٝ‬اض ا‪٧‬رت‪٨‬بض‬ ‫ا‪٧‬طٔ‪ ،٠‬هااابظا‪ ٙ‬ثا‪ ٙٞ٧ٞ‬اُ٘‪،٠‬ا‪٧‬ص ز‪٧‬ط س‪ ٠ٜ‬ا‪٧‬لت‪٨‬ربض‬ ‫ُطچ‪ ٦‬ضظم ٗ‪ٞ‬هسضز‪٧‬ط اٗب حطف اضٌبض‬ ‫واغیل‬ ‫اغ قًش‬ ‫ُئچ‪ ٚ‬سب‪ ٚ٨ٛ ٦٧‬اضز‪...٥‬‬ ‫تبٗب‪ ٟ‬ا‪ٛٝ‬ب ُ‪ٞ‬ج ائٔ‪ ٠‬ز‪ ،٥‬ا‪٧‬اٌا‪٨‬ا‪ٜ‬ادا‪ ٦‬ساجاتا‪ ٦‬ز‪ٟ‬‬ ‫ُات‪ٞ‬ضز‪ .ٝ‬ائٔ‪ ٠‬آ‪ ٚ٨‬ا‪ٜ٨ٌ٧‬د‪ ٦‬سجت‪ٝٝ ٠‬ضٗ‪ٞ‬ضاس‪ً ٝ‬ا‪،٦‬‬ ‫ث‪ٞ‬ت‪ ٙٞ‬سجتٔط ه‪٨‬طو‪٨‬طز‪٧‬الض‪ .‬ز‪ٓٞ٧‬ط تااًا‪ٓٞ‬ا‪ٞ‬ه ا‪ٛٝ‬ا‪ٞ‬‬ ‫ت‪ٞ‬تس‪ٝ‬الض‪ .‬ض‪٨‬طظاز ث‪ٞ‬ت‪ ٙٞ‬هع‪٠٧‬س‪ ٦ٜ٨‬ث‪ٛٞ‬الضا زا‪٨ٛ‬طس‪.٥‬‬ ‫ز‪ٓٞ٧‬ط‪ ٚ٧‬ثا‪ ٞ٧ٞ٧‬ث‪٨‬ط ثس‪١‬ئ‪٨‬جو ضئ‪٨‬س‪ ،٥‬ا‪ٝ‬ظ‪ ٙٝ‬تا‪ٞ‬تاس‪ٝ‬‬ ‫ض‪٨‬طظازا زئس‪ - :٥‬ث‪٧ ٞ‬بذ‪ٜ٨‬الضزا اؽ ز‪ٗ ٚ٧ٞ٧‬سٌ‪٨ٜ‬س‪ .٥‬ا‪ ٙٞٛٝ‬ث‪٨‬ط ه‪٨‬ع‪ٝ ٥‬اض ً‪ ٚٗ ،٦‬ا‪ٛٝ‬ب ػبضوٖ‪ .‬اُط ا‪٠ٜٗ ٞٛٝ‬‬ ‫ُت‪٨‬طس‪ ٚ‬س‪ ٠ٜ‬ث‪٨‬ط سجو ا‪ٝ‬ظ‪ٝ ٕٝ‬ئط‪ٟ‬ضٕ‪ .‬ض‪٨‬طظاز ات‪ٜ٨ٗ ٦‬س‪ًٞ .٥‬ض‪-‬پئط‪٘٨‬ب‪ ،ٙ‬اوظ‪ ٙٝ‬سا‪-٠٧‬سا‪ ٠٧‬ا‪ٝ‬ظ ها‪٧ٞ‬اس‪ٝ‬‬ ‫ا‪ٜ٧‬س‪ ٥‬ز‪ ٟ‬اؽ ز‪٧ٝ ٚ٧ٞ٧‬ال‪٧‬ت‪ .٠ٜ٨‬ثٔ‪٨ُٔ ٦‬ت چبتب‪-‬چبتسا‪٧‬س‪٧ ،٦ً ٥‬ئ‪ ٠ٜ‬اؽ ه‪ٞ‬ش ًساس‪ ٥‬ا‪ٛٝ‬ا‪ ٙٞ‬ثابضا‪ٛ ٦‬ا‪٨‬ا‪ٚ‬‬ ‫ا‪ٝ‬ست‪ ،ٞٛٞ‬زئس‪ - :٥‬ائ‪ ٦‬تبٗب‪ٌ١‬بض ا‪ٜ٧‬سب‪ ،ٙ‬س‪ ٚ‬ث‪ ٞ‬زکؼ‪ ٠‬حاً٘‪ ٚ‬اوٓ‪ُ ٠ٗٞ‬ئس‪٧‬طس‪ .ٚ‬ه‪ٞ‬الم ‪ٝ‬ئط ٗ‪ .٠ٜ‬اؽ ز‪٧ٞ٧‬ا‪ٚ‬‬ ‫ه‪٨‬ع‪ ٥‬ث‪ ٞ‬سبػو ‪٧‬ئسز‪ُٞٔٛٞ ٥‬ى ‪ٞ٧‬ذ‪ٞ‬زاز‪ .٥‬ا‪ ،ٝ‬ا‪٧‬سا ث‪٨‬ط زکؼ‪ ٠‬ثئٔ‪٧ ٠‬بت‪٨‬ط‪٧ .‬ئسز‪ُٞٔٛٞ ٥‬ى ‪ٞ٧‬ذ‪٧ ٞ‬بتب‪ٛ‬سا ا‪ٝ‬‬ ‫ه‪٨‬طخ سبچ‪ ٦‬ا‪ ٠ٔ٧‬چبضٗ‪٨‬رب چٌ‪ ٦ٔ٨‬ا‪ٞٓٝ‬ض‪ .‬ا‪ ٞٛٝ‬اچ٘بم س‪ٌٗٞٗ ٠ٜ‬ا‪ ٙٞ‬ا‪ٓٝ‬ا٘ابظ‪ٗ .‬اِاط‪٧‬ا‪ٜ‬اٌا‪ ٦‬اؽ ز‪٧‬ا‪٧ٞ‬ا‪ٚ‬‬ ‫سطتا‪٠ٓٝ‬ز‪ ٟ‬ه‪٨‬طخ چبضٗ‪٨‬رٔ‪ ٦‬ث‪٨‬ط ات‪ٝ ٦‬اض‪ .‬ا‪٧ ٙٞٛٝ‬ب‪ٜ٨ٛ‬ب ه‪ٞ‬ش ه‪ٞ‬ضٔ‪ٞ‬ؿ‪ ٞ‬ا‪ ٠ٔ٧‬ز‪ٝ‬ض‪ ٠‬ث‪٘ٔ٨‬ع‪ .‬س‪ُ ٚ‬اطى ا‪ ٝ‬اتا‪٦‬‬ ‫ٗ‪٠ٜ٨‬س‪ ،ٚ‬س‪ٛٞ‬طا ه‪٨‬ع‪٧ ٥‬ئطز‪ ٙ‬هبٓس‪٧‬طاسب‪ .ٙ‬ث‪٨‬ط‪ٜ٧‬د‪ ٦‬زکؼ‪ ٠‬هبٓس‪٧‬طز‪ ٚ٧‬هبٓس‪٧‬طٗ‪٨‬سب‪ ،ٙ‬هبٓس‪٧‬طٗبز‪ ٚ٧‬ز‪٧‬ع‪ٟ‬خا‪ ٚ‬زاش‬ ‫ا‪ٝ‬الخبهسب‪ ،ٙ‬ا‪ٜ٨ٌ٧‬د‪ ٦‬زکؼ‪ ٠‬هبٓس‪٧‬طٗبسب‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ضضبؿب ً‪ ،٦٘٨‬ا‪ٝ‬چ‪ٛٞ‬د‪ ٞ‬زکؼا‪ ٠‬هابٓاس‪٧‬اطٗابساب‪ ٙ‬ثا‪ٞ‬تا‪ ٙٞ‬زاش‬ ‫ا‪ٞٓٝ‬ه هبالخبهسب‪ ٙ‬ا‪ٝ‬ضزا‪ .‬ض‪٨‬طظاز ‪٧‬ئت‪٨‬طس‪ٗ ٥‬حٔٔ‪ٗ-٦‬رس‪ٞ‬زا‪ .‬اوظ‪ٝ ٙٝ‬ئطز‪ ٥‬سطتا‪ُ .٠٧٠ٓٝ‬ااضز‪ ٝ‬ثأا‪ ،٦‬اؽ‬ ‫ه‪ٞ‬ض‪ ٙٞ‬زئس‪ ٦٘٨ً ٦ِ٧‬ث‪ٞ‬ضازا ث‪٨‬ط ات ‪ٝ‬اض ً‪ ،٦‬ائٔ‪ ٠‬ث‪ ْ٨‬اغزا‪١‬بز‪ .٥‬اوظ‪ ٙٝ‬خ٘ؼٔطس‪٧‬طز‪ ،٥‬ث‪٨‬ط ه‪ٞ‬ضب تایا‪٨‬ای‬ ‫‪ٝٝ‬ض‪ٝ‬ه ات‪ٔ٨‬س‪ ،٥‬تطال‪ ٙ‬ت‪ٞ‬ضاخب ه‪ٛٞ‬ب‪ ٦٘٨ً ٙ‬ه‪ٛٞ‬س‪ ٝ‬ات‪ ٚ٨‬ثئٔ‪ .٠ٜ٨‬اوظ‪ ٙٝ‬ات‪ ٚ٨‬ثئٔ‪ٜ٨‬س‪ ٟ‬ضاحتال‪٧‬ب‪ٛ‬سا‪ ٙ‬س‪ٛٞ‬طا‪ ،‬ائٔا‪٠‬‬ ‫ً‪ ،٦‬ز‪ ٦ٛ٠٧ٞ٧-٠ٜ١‬آ‪ٜ٨‬س‪ٗ ٟ‬احٌ٘ٔتس‪ ،٥‬ا‪ٛٝ‬سا‪ ٙ‬س‪ٛٞ‬طا ه‪ٜ٨ٔ٨‬د‪ ٚ٨‬چٌ‪٨‬ت ث‪٨‬ط‪-‬ث‪٨‬ط ا‪٧‬یٔط‪ ٥‬ا‪ٝ‬ساتاس‪٧ ٙ‬ا‪ٞ‬ذابض‪٥‬‬ ‫ًس٘‪ ٠٧٠‬ثبضالز‪ .٥‬ات چبضٗ‪٨‬رسا‪ ٙ‬اظاز ا‪ٝ‬ال‪ٛ‬سا‪ ٙ‬س‪ٛٞ‬طا ا‪٧‬ست‪٠‬ز‪ ٥‬ث‪٨‬ط ُا‪ٞ‬ج ائٔا‪ ٠‬سا‪٨‬ا‪ُ ،ٚ‬ااضز‪٧ ٝ‬ا‪ٞ‬خ‪،‬‬ ‫اضز‪ٝ ٥‬اض‬ ‫ا‪ٝ‬ست‪ٛٞ‬س‪ ٦ً ٟ‬خب‪ ٙ‬ا‪ ٝ‬خب‪ٛ‬سا‪ ٙ‬زئ‪...ْ٨٨‬‬ ‫پادشاَان ترک ایران‬ ‫چًپاویان‬ ‫چ‪ٞ‬پب‪٨ٛ‬ب‪ ،ٙ‬سٔسٔ‪ ٠‬ا‪ ٥‬اظ اٗطا‪ٗ ٥‬ـ‪ٛ ّٞ‬ػاز‪ ،‬اظ اذالف اٗ‪٨‬طچ‪ٞ‬پب‪ ٠ً ،*ٙ‬اظ‬ ‫‪ 738‬تب ‪ 758‬زض اشضثب‪٧‬دب‪ ٝ ٙ‬اضّا‪ ،ٙ‬هس٘ت‪٢‬ب‪٧‬ا‪ ٦‬اظ اسا‪٨‬اب‪ ٥‬غاـا‪٨‬اط ‪ٝ‬‬ ‫هس٘ت‪٢‬ب‪ ٦٧‬اظ ٗطًع ‪ ٝ‬خ‪ٜٞ‬ه ا‪٧‬طا‪ ٙ‬اٗبضت زاضت‪ٜ‬س‪.‬اظ ‪ٝ‬ض‪ٝ‬ز اٗ‪٨‬طچ‪ٞ‬پب‪ ٙ‬ث‪٠‬‬ ‫زستِب‪ ٟ‬ا‪ٔ٧‬رب‪ٛ‬ب‪ ٙ‬تب ٗطٍ سٔطب‪ ٙ‬اث‪ٞ‬سؼ‪٨‬س‪ٛ .‬ست چ‪ٞ‬پب‪ٛ‬ا‪٨‬اب‪ ٙ‬ثا‪ ٠‬هاجا‪ٔ٨‬ا‪٠‬‬ ‫سُٔس‪ٝ‬ظ‪ ،‬اظ هجب‪ٗ ْ٧‬ـ‪٦ٗ ،ّٞ‬ضسس ‪ .‬اٗ‪٨‬ط چ‪ٞ‬پب‪ ٙ‬اظ اٗطا‪ ٥‬سٔس‪ٝ‬ظ ث‪ٞ‬ز ًا‪٠‬‬ ‫‪٘١‬طا‪ٞ١ ٟ‬الً‪ٞ‬ذب‪ ،ٙ‬ث‪ ٠‬ا‪٧‬طا‪ ٙ‬اٗس ‪ ٝ‬زض ظٗب‪ ٙ‬اضؿ‪ ،ٙٞ‬ثب سیب‪٨١‬ب‪ً ٦ٛ‬ا‪ ٠‬اظ‬ ‫زضو ذعض ث‪ ٠‬ا‪٧‬طا‪ ٙ‬ح٘ٔ‪ً ٠‬طز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س خ‪ٜ‬اِا‪٨‬اس ‪ ٝ‬پا‪٨‬اط‪ٝ‬ظ ضاس ‪ .‬ثاب‬ ‫زضُصضو اضؿ‪ ٙٞ‬زض ‪ ،690‬ثط سط خب‪ٛ‬ط‪٨ٗ ٥ٝ ٦ٜ٨‬ب‪ ٙ‬اٗطا اذتالف اکتبز‪.‬‬ ‫ث‪٨‬طتط ا‪ٛ‬ب‪ٞ١ ٙ‬ازاض ثب‪٧‬س‪ ٝ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س‪ ،‬اٗب اٗ‪٨‬ط چ‪ٞ‬پب‪ ٝ ٙ‬ز‪ِ٧‬ط اٗطا ث‪٨ُ ٠‬رابتا‪،ٞ‬‬ ‫پ‪ٞ٨‬ست‪ٜ‬س‪ .‬زض ز‪ٝ‬ض‪ ٟ‬ؿبظا‪ٙ‬ذب‪ ،ٙ‬اٗ‪٨‬طچ‪ٞ‬پب‪ ٙ‬اظ خ٘ٔ‪ ٠‬اٗطا‪ ٥ٝ ٥‬ثا‪ٞ‬ز ‪ .‬زض‬ ‫ز‪ٝ‬ض‪ ٟ‬ا‪ٓٝ‬دب‪٧‬ت‪ ٞ‬ث‪ ٠‬اٗ‪٨‬طاالٗطا‪ ٦٧‬ضس‪٨‬س ً‪ ٠‬زض ز‪ٝ‬ض‪ ٟ‬اث‪ٞ‬سؼا‪٨‬اس ‪ٛ‬ا‪٨‬اع ازاٗا‪٠‬‬ ‫‪٧‬بکو ‪ .‬اث‪ٞ‬سؼ‪٨‬س اٗ‪ٞ‬ض ٌٗ٘ٔو ضا ث‪ ٠‬اٗ‪٨‬ط چا‪ٞ‬پاب‪ ٙ‬سایاطز ‪ ٝ‬پساط ‪،٥ٝ‬‬ ‫ت‪ٞ٘٨‬ضتبش چ‪ٞ‬پب‪ ،٦ٛ‬ضا زض ‪ 717‬ث‪ ٠‬حٌ‪ٗٞ‬و ثالز ض‪( ٕٝ‬اس‪٨‬ب‪ ٥‬غاـا‪٨‬اط)‬ ‫ٗ‪ٜ‬ػ‪ٞ‬ه ًطز ‪ ٝ‬حٌ‪ٗٞ‬و ذطاسب‪ ٙ‬ضا ثا‪ ٠‬اٗا‪٨‬اطحسا‪( ٚ‬پساط ثاعضٍ‬ ‫اٗ‪٨‬طچ‪ٞ‬پب‪ )ٙ‬زاز ‪ ٝ‬زٗطن ذ‪ٞ‬اخ‪( ٠‬پسط ز‪ِ٧‬ط ‪ )٥ٝ‬ضا ثا‪ٛ ٠‬ا‪٨‬ابثاو ًاْ‬ ‫ٗ٘بٓی ٗ‪ٜ‬ػ‪ٞ‬ه ًطز ‪ .‬اث‪ٞ‬سؼ‪٨‬س زض ‪ 725‬ث‪ ٠‬ثـسازذبت‪ ،ٙٞ‬ذ‪ٞ‬ا‪١‬طظاز‪ٟ‬اش‬ ‫‪ ٝ‬زذتط اٗ‪٨‬طچ‪ٞ‬پب‪ ٠ً ،ٙ‬زض ا‪ ٚ٧‬ظٗب‪٘١ ٙ‬سط حسا‪ ٚ‬ثاعضٍ ثا‪ٞ‬ز‪ ،‬زّ‬ ‫س‪٧ٞ‬ب ُئس‪ ٟٙ‬ا‪٨ِ٧‬س‪،٥‬‬ ‫سبچ‪ٗ ٦‬ر٘ط تٌ‪٨‬س‪.٥‬‬ ‫آال‪ ٦ٜٗ ٟ‬س‪ ٞ‬ائ‪.٠ٔ٨‬‬ ‫س‪ُ ٞ‬اظ‪ٟٔٓ‬ط ‪ًٞٞ٧‬ز‪.ٝ‬‬ ‫***********‬ ‫س‪ ٞ‬اذ‪٨‬ط سبٗب‪٨ٔٛ‬وسا‪،ٙ‬‬ ‫‪ً ّٞ٧‬ئچ‪٨‬ط هبضا‪٨ٔٛ‬وسا‪.ٙ‬‬ ‫چبٓ‪٨‬ص ‪٧‬بذط‪٨ٔ٨‬ن ائٔ‪،٠‬‬ ‫‪ ٠ٛ‬چ‪٨‬ربض ‪٧‬بٗب‪٨ٔٛ‬وسا‪ٙ‬؟‬ ‫************‬ ‫س‪ ٞ‬تی چبؿالضإ س‪ٜ‬س‪٨‬ع‪،‬‬ ‫هبضا ثبؿالضإ س‪ٜ‬س‪٨‬ع‪.‬‬ ‫ُئد‪ٓ٠‬ط غجح‪،٦٘٨ً ٠‬‬ ‫زضزز‪ ٙ‬اؿالضإ س‪ٜ‬س‪٨‬ع‪.‬‬ ‫*************‬ ‫س‪ُٔ ٞ‬ط اضذب‪١ ،‬بضا‪!٥‬‬ ‫تاً‪٘ٓٞ‬ع چبضذب‪١ ،‬بضا‪!٥‬‬ ‫ا‪٨ِ٧‬س ؿطثت‪ ٠‬ز‪ٝ‬ضس‪،٠‬‬ ‫چبؿ‪٨‬طاض اضذب‪١ ،‬بضا‪!٥‬‬ ‫ستارخان‬ ‫یکصد َسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫اضا‪ٛ ) 1 ٙ‬بٕ پبزضب‪ ٟ‬اشضثب‪٧‬دب‪ ٙ‬زض ػ‪٢‬س ثبستب‪ٙ‬؛ ‪ٛ )2‬بٕ سطظٗ‪ ٦ٜ٨‬زض ض٘ابّ‬ ‫ؿطث‪ ٦‬ا‪٧‬طا‪ٗ ٝ ٙ‬ـطه زض‪٧‬ب‪ ٥‬ذعض (ًط‪ٞ‬ض اشضثب‪٧‬دب‪)ٙ‬؛ ‪ٛ )3‬بٕ ض‪٢‬ط‪ ٥‬اسو‬ ‫ً‪ ٠‬هجبز ا‪ ٙ‬ضا ث‪ٜ‬ب ًطز‪ ٟ‬اسو؛ ‪ٛ )4‬بٕ ض‪٢‬ط‪ ٥‬زض ًبضب‪.ٙ‬‬ ‫ا‪ٛ‬بتب‪ -1٥‬ث‪ٗ ٠‬ؼ‪ٗ ٦ٜ‬ب‪ٜٛ‬س ٗبزض؛ ‪ٛ -2‬ظ‪٨‬ط ‪٘١ ٝ‬تب‪ٗ ٥‬بزض‪.‬‬ ‫ا‪ٛ‬بٓ‪= )٦‬اظ ز‪ ٝ‬خعء ا‪ٛ‬ب (ٗبزض) ‪ +‬پس‪ٛٞ‬س ‪ٛ‬سجو سبظ (ٓا‪ -1 <)٦‬زاض‪ٛ‬اس‪٥ ٟ‬‬ ‫ٗحجو؛ ‪ -2‬ثطذ‪ٞ‬ضزاض اظ ٗحجو ٗبزض؛ ‪ٗ -3‬بزض زاض‪ ،‬زاضا‪ٗ ٥‬بزض‪.‬‬ ‫ا‪ -1ْ٨ٛ‬ث‪ ٠‬ذبطط ا‪ٝ‬ضز‪ ٟ‬ضس‪ٙ‬؛ ‪ٗ -2‬ط‪ٞ٢‬ض‪ٛ ،‬بٗ‪.٦‬‬ ‫ا‪٥‬پبضا) ‪ٗ -1‬ب‪ ٟ‬پبض‪ ،ٟ‬پبض‪ٗ ٥ٟ‬ب‪ٟ‬؛ ‪( -2‬ث‪ٗ ٠‬دبظ) ظ‪٧‬جبض‪.ٝ‬‬ ‫ا‪٥‬تب‪(ٙ‬ا‪٧‬تب‪ٗ -1)ٙ‬ب‪ٜٛ‬س ٗب‪ٟ‬؛ ‪( -2‬ث‪ٗ ٠‬دبظ) ظ‪٧‬جبض‪.ٝ‬‬ ‫ا‪٥‬تب‪ -1٥‬ث‪ٗ ٠‬ؼ‪ٗ ٦ٜ‬ب‪ٜٛ‬س ٗب‪ٗ ،ٟ‬ب‪ٝ ٟ‬ش؛ ‪( -2‬ث‪ٗ ٠‬دبظ) ظ‪٧‬جبض‪.ٝ‬‬ ‫ا‪٥‬تٌ‪ٜ٘٨‬ب‪ٜٛ‬س ٗب‪.ٟ‬‬ ‫ا‪٥‬س‪ -1ٚ‬ث‪ٗ ٠‬ؼ‪ٗ ٦ٜ‬ب‪ٜٛ‬س ٗب‪١ ٟ‬ست‪٦‬؛ ‪( -2‬ث‪ٗ ٠‬دبظ) ظ‪٧‬جبض‪ٗ -1ٝ‬ب‪ ٟ‬زض اه ؛‬ ‫‪( -2‬ث‪ٗ ٠‬دبظ) ظ‪٧‬جب ض‪ ٝ ٝ‬ثب ططا‪ٝ‬ت‪.‬‬ ‫ا‪٥‬سُ‪ َٙٞ‬ز‪ٝ‬ستساض ٗب‪.ٟ‬‬ ‫ا‪٥‬ضِ‪ ٚ‬ا‪٧‬ط‪ -1ٚ‬ضج‪ٗ ٠٨‬ب‪ٟ‬؛ ‪( -2‬ث‪ٗ ٠‬دبظ) ظ‪٧‬جب ض‪ٝ‬‬ ‫ضب‪ : ٦ٔٛ‬ثبػظ٘و‬ ‫هبٓس‪٧‬طٗبم ‪ :‬ثٔ‪ٜ‬س ًطز‪ٙ‬‬ ‫هب‪ٜ٧‬بم ‪ٜٗ :‬جغ ‪ ،‬سطچط٘‪٠‬‬ ‫ه‪ٜ٨‬بٗبم ‪ :‬سطظ‪ٛ‬ص‬ ‫هبس‪٨‬طؿب ‪ :‬ط‪ٞ‬کب‪ًٞ ، ٙ‬الى‬ ‫ًاضکع ‪ :‬ذٔ‪٨‬ح‬ ‫ُئطچی ‪ :‬حو‪٨‬وو‬ ‫ُئط‪ : ٥‬ػوت ‪ ،‬پس‬ ‫ُطُ‪ : ٚ٨‬ثحطا‪ ، ٦ٛ‬حبز‬ ‫ُا‪٘ٛٝ‬ی ‪ :‬کرطًطز‪ٗ ، ٙ‬جب‪١‬بت‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ازاٗ‪ ٠‬اظ ض٘بض‪ ٣‬هجْ‪...‬‬ ‫ح٘‪١ ; ْ٨٘١ ;ْ٨‬بٗ‪ ٝ ّٞ‬اٗ‪ ; ّٞ‬ازٕ سابًاو ‪ٝ‬‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫اضإ ‪ٞ٧ ،‬اش ‪ ،‬ا‪ ٚ٧‬ض‪٧‬ط‪ ٠‬زض ػطث‪ٝ ٦‬ظ‪٢ٛ‬ب‪ ٥‬ح٘‪ٝ ّٞ‬‬ ‫‪٨ٛ‬ع ثر‪ٞ‬ز ُطکت‪ ٠‬اسو (‪)18،2‬‬ ‫ح‪ ; ٦ِٓٝٞ١ ;٠ٓٞ‬ذ‪ ; ٦ِٓٝٞ‬ذب‪ ;٦ٓٝ‬ذب‪٧ ٝ‬اب ذا‪ِٝٞ‬‬ ‫(پطظ) ‪( ٦ٓ +‬اى ٌٗٔ‪ ; )٦‬پُطظزاض ‪ ،‬پبضچ‪ ٤‬پطظزاض ‪،‬‬ ‫‪ٝ‬س‪ ٤ٔ٨‬ذطی ًطز‪ ، ٙ‬تطً‪٢‬ب ا‪ٛ ٙ٩‬ا‪٨‬اع حا‪ٞ‬آا‪ ٠‬ضا‬ ‫‪ ٦ِٓٝٞ١‬تٔلظ ٗ‪ًٜٜ ٦‬س ‪ ٝ‬کط‪ِٜ١‬ستب‪ ٙ‬ظثب‪ ٙ‬کبضس‪٨ٛ ٦‬ع‬ ‫اٗال‪ ٠ٓٞ١ ٥‬ضا ثطا‪ ٥‬ح‪ ٠ٓٞ‬تا‪٨٧‬س ًطز‪ ٟ‬اسو‪)1،12( .‬‬ ‫ذبت‪ ;ٙٞ‬ذبت‪ ٤ٌٔٗ ; ِٚ٨‬زضثبض ‪ ،‬اظ آوبه ذب‪٢٘ٛ‬ب‪ ٥‬ضب‪١‬ب‪ ٙ‬تطى ‪ ،‬پس‪ٛٞ‬س ‪ٛ‬بٕ ذب‪٢٘ٛ‬ب‪ ٥‬غبحجا٘اوابٕ ‪،‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ات‪ ٚ٨‬خ٘غ ػطث‪ ٦‬ا‪ٛ‬سو‪.‬‬ ‫ذبضبى; ذبضبم ‪ ٝ‬هبضبم ; ‪ٞٛ‬ػ‪ ٦‬ػٔ‪ٞ‬ک‪ ٠‬ثب ُٔ‪٢‬ب‪ ٥‬غ‪ٞ‬ضت‪ ٦‬ض‪ٝ‬ض‪ ٚ‬اظ ذب‪ٞٛ‬از‪ٜٞ٨ِٗٞٓ ٣‬ض ً‪ ٠‬ػ٘استاب‬ ‫زض ‪ٛٞ٧‬د‪ ٠‬ظاض‪١‬ب ٗ‪ ٦‬ض‪٧ٝ‬س‪.‬‬ ‫ذبهب‪ ;ٙ‬هبؿب‪ ; ٙ‬هبؿ‪ِ٨‬ـب‪ ; ٙ‬هبؿ‪( ٦‬هبؿ‪٘٨‬بم ; ذطِ٘‪ ٚ٨‬ضس‪ + )ٙ‬ؿب‪( ٙ‬اى ٗجبٓـ‪ ; )٠‬ذطا٘اِا‪٨‬ا‪ٝ ٚ‬‬ ‫ؿط‪ٛ‬س‪ ، ٟ‬ضدبع ‪ ،‬پبزضب‪ ٦١‬ثعضٍ اظ کطظ‪ٛ‬سا‪ ٙ‬اکطاس‪٨‬به (ذب‪ٓ ، )ٙ‬وت ضب‪١‬ب‪ ٙ‬تاطى ‪ٝ‬چا‪٨‬ا‪ ، ٚ‬هابا‪ٙ‬‬ ‫غ‪ٞ‬ضت ٗـ‪ ٦ٓٞ‬ا‪ ، ٙ‬ذ‪ٞ‬اه‪ ٚ٨‬خ٘غ ػطث‪ ٦‬ا‪.)17( ٙ‬‬ ‫ذبٗ‪ ;٠‬ذبٗب ‪ ٝ‬هبٗب ‪ ٝ‬هب‪٘٧‬ب ; هب‪( ٥‬هب‪٘٧‬بم ; ض‪ٛ ٖ١ ٥ٝ‬طست‪ٗ + )ٚ‬ب (اى) ; ض‪ ٠٧ٝ‬ا‪ ، ٥‬اظ ٓج‪٨ٜ‬بت‬ ‫ذب‪ٓ ;ٙ‬وت اکطاس‪٨‬به (‪ ، )2‬ز‪ٗ ٚ٨ٗٝ‬وبٕ حٌ‪ٗٞ‬ت‪ ٦‬زض ظٗب‪ ٙ‬غل‪ً( ٠٧ٞ‬تبه غل‪ / ٠٧ٞ‬ضاخط س‪ٞ٨‬ض‪)٥‬‬ ‫ذب‪ ٙ‬ثبٓ‪٨‬ؾ ; ذب‪ + )ٕ.ٟ( ٙ‬ثبٓ‪٨‬ؾ (ض‪٢‬ط‪ ،‬زض تطً‪ٗ ٦‬ؼبغط ‪٧‬ؼ‪ٗ ٦ٜ‬ب‪ ; )٦١‬ض‪٢‬ط ثعضٍ ‪ ،‬پب‪٧‬تاراو ‪ٛ ،‬ابٕ‬ ‫پب‪٧‬ترو هس‪ ٖ٧‬چ‪ ٠ٌٜ٨‬زض سلط‪ٛ‬بٗ‪ٗ ٤‬بضً‪ٞ‬پ‪ ٞٓٞ‬اظ ا‪٧ ٙ‬بز ضس‪ ٟ‬اسو‪.‬‬ ‫طبثبم; تبثبم ; تبثب (ثبخ‪ :‬تبث‪ + )٠‬ام (اى) ; تبث‪ ٠‬ا‪ ، ٥‬ظطف ٗس‪ٝ‬ض کٔع‪ ٥‬ثطا‪ ٥‬پرت‪ٛ ٚ‬اب‪ ، ٙ‬ذطاو‬ ‫ازاٗ‪ ٠‬زاضز‬ ‫پرت‪ ٤‬ثعضٍ(‪)1‬؛ طَجَن ‪٨ٛ‬ع سبز‪ ٟ‬ضس‪ ٠ً٘ٔ ٚ٨٘١ ٣‬اسو ‪....‬‬ ‫ثسو‪ .‬ث‪ٜ‬بثط ‪٧‬بسب‪ ٥‬چ‪٨ِٜ‬ع‪ ،٥‬حس‪ ٚ‬ثعضٍ ثب‪٧‬س ‪٘١‬سطش ضا ثا‪ ٠‬طا‪٨‬ات‬ ‫‪ٛ‬لس تطى ٗ‪ً ٦‬طز تب ث‪٘١ ٠‬سط‪ ٥‬سٔطب‪ ٙ‬زضا‪٧‬س؛ اٗب ٗارابٓالاو اٗا‪٨‬اط‬ ‫چ‪ٞ‬پب‪ ٙ‬ثب ا‪ ٚ٧‬اٗط سجت ًس‪ٝ‬ضت اث‪ٞ‬سؼ‪٨‬س اظ ‪ ٥ٝ‬ضس ‪.‬اظ س‪ ،٦٧ٞ‬زٗطان‬ ‫ذ‪ٞ‬اخ‪ُ ،٠‬ب‪ ٟ‬زض ؿ‪٨‬جو سٔطب‪ ٙ‬سر‪ٜ‬ب‪ٛ ٦ٛ‬بضاب‪٧‬ساو زضثابض‪ ٟ‬اثا‪ٞ‬ساؼا‪٨‬اس‬ ‫ٗ‪ُ٦‬لو‪ .‬ا‪ ٚ٧‬اٗط ث‪٠‬اطالع اث‪ٞ‬سؼ‪٨‬س ضس‪٨‬س‪ .‬کع‪ ٦ٛٝ‬ذعا‪ ٠ٛ‬زٗطن ذا‪ٞ‬اخا‪٠‬‬ ‫ث‪ ٠‬ذعا‪ ٠ٛ‬سٔطب‪٨ٛ ٙ‬ع حسبزت ثطذ‪ ٦‬اٗطا ضا ثطا‪٨ِٛ‬رو ‪ ٝ‬ثط اثط ساؼاب‪٧‬او‬ ‫ا‪ٛ‬ب‪ ،ٙ‬ث‪ ٠‬زست‪ٞ‬ض اث‪ٞ‬سؼ‪٨‬س‪ ،‬زٗطن ذ‪ٞ‬اخ‪ ٠‬زض ‪ 727‬ث‪ ٠‬هتْ ضس‪٨‬س ‪.‬پاس اظ‬ ‫هتْ زٗطن ذ‪ٞ‬اخ‪٨ٗ ،٠‬ب‪ ٙ‬اٗ‪٨‬ط چ‪ٞ‬پب‪ ٝ ٙ‬اث‪ٞ‬سؼ‪٨‬س خ‪ ٦ِٜ‬زضُاطکاو ًا‪٠‬‬ ‫اٗ‪٨‬ط چ‪ٞ‬پب‪ ٙ‬ضٌسو ذ‪ٞ‬ضز ‪ ٝ‬ث‪١ ٠‬طات ‪ٛ‬عز ٗٔی ؿ‪٨‬اب آاس‪٧‬ا‪ً ٚ‬تاطت‬ ‫ضکو‪ .‬اث‪ٞ‬سؼ‪٨‬س ثطا‪ٔٗ ٥‬ی ؿ‪٨‬ب آس‪ ٚ٧‬حٌٖ هتْ اٗ‪٨‬ط چ‪ٞ‬پب‪ ٙ‬ضا کطستابز‬ ‫‪ ٝ‬زض ثطاثط‪ٝ ،‬ػس‪١ٟ‬ب‪ ٦٧‬زاز‪ٔٗ .‬ی ؿ‪٨‬ب آس‪٨ٛ ٚ٧‬ع زض ‪ ،728‬اٗ‪٨‬ط چا‪ٞ‬پاب‪ٙ‬‬ ‫ضا ث‪ ٠‬هتْ ضسب‪ٛ‬س ‪ .‬اظ س‪ ٥ٞ‬ز‪ِ٧‬ط‪ ،‬ت‪ٞ٘٨‬ضتبش پس اظ ثبذجط ضس‪ ٙ‬اظ هاتاْ‬ ‫پسض‪ ،‬ث‪ٔٗ ٠‬یآ‪ٜ‬بغط‪ ،‬سٔطب‪ٗ ٙ‬ػط‪ ،‬پ‪ٜ‬ب‪ٜ١‬س‪ ٟ‬ضس‪ ،‬اٗب ثب ‪ٝ‬ض‪ٝ‬ز ‪٘ٛ‬ب‪ٜ٧‬اسُاب‪ٙ‬‬ ‫اث‪ٞ‬سؼ‪٨‬س ث‪ٗ ٠‬ػط‪ ،‬ثطا‪ ٥‬تح‪ُ ْ٧ٞ‬طکت‪ ٚ‬ت‪ٞ٘٨‬ضتبش‪ٔٗ ،‬یآا‪ٜ‬ابغاط ا‪ ٝ‬ضا‬ ‫ًطو ‪.‬پس اظ هتْ اٗ‪٨‬طچ‪ٞ‬پب‪ ،ٙ‬حس‪ ٚ‬ثعضٍ اظ ثـسازذبت‪ ٙٞ‬خسا ضس ‪ٝ‬‬ ‫‪ ٥ٝ‬ث‪٘١ ٠‬سط‪ ٥‬اث‪ٞ‬سؼ‪٨‬س زضاٗس‪ .‬ث‪٠‬سجت ا‪ ٚ٧‬اظز‪ٝ‬اج‪ٝ ،‬ضغ چ‪ٞ‬پب‪٨ٛ‬ب‪ ٙ‬ثبض‬ ‫ز‪ِ٧‬ط زض زضثبض اث‪ٞ‬سؼ‪٨‬س تطه‪ً ٦‬طز‪ ،‬چ‪ٜ‬ب‪ً ٙ‬ا‪ ٠‬ػاال‪ ٟٝ‬ثاط چا‪ٜ‬اس پساط‬ ‫اٗ‪٨‬طچ‪ٞ‬پب‪ ٠ً ٙ‬پ‪٨‬طتط ث‪ ٠‬حٌ‪ٗٞ‬و ضس‪٨‬س‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س‪ ،‬پسط ز‪ِ٧‬طش‪ ،‬س‪ٞ٨‬ضؿب‪ٙ‬‬ ‫‪٨ٛ‬ع زض ض٘بض اٗطا‪ ٥‬اث‪ٞ‬سؼ‪٨‬س هطاض ُطکو اظ ذط‪ٝ‬ج حس‪ًٞ ٚ‬چی‪ٛ ،‬ا‪ٟٞ‬‬ ‫اٗ‪٨‬طچ‪ٞ‬پب‪ ٝ ٙ‬پسط ت‪ٞ٘٨‬ضتبش چ‪ٞ‬پب‪ )738( ٦ٛ‬تب سطا‪ٛ‬دبٕ ًبض چ‪ٞ‬پب‪ٛ‬ا‪٨‬اب‪.ٙ‬‬ ‫تًرکجٍ ‪-‬فارسجا سوزلًک‬ ‫‪١‬ط ظازئ‪ ٚ‬تع‪ ٟ‬س‪ ،٦‬ز‪ٝ‬ست‪ ٠ٜ١ًٞ ٙٞ‬س‪.٦‬‬ ‫‪١‬ط چ‪٨‬ع تبظ‪ ٟ‬اش ذ‪ٞ‬ه اسو ز‪ٝ‬سو ً‪ ٠ٜ٢‬اش‪.‬‬ ‫**************************‬ ‫‪١‬ط ًس سبؽ ا‪ٓٝ‬س‪ ٙٞ‬ا‪ٝ‬ظ‪.٠ٛٝ‬‬ ‫‪١‬ط ًس ثب‪٧‬س ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ز ٗتٌ‪ ٦‬ثبضس ‪ ٝ‬اظ ز‪ِ٧‬طا‪ ٙ‬ا‪ٛ‬تظبض‬ ‫ً٘ی ‪ٛ‬ساضت‪ ٠‬ثبضس‪.‬‬ ‫**************************‬ ‫‪١‬ط ُ‪ٞ‬ظٓس‪ ٟ‬ث‪٨‬ط ػب‪٧‬ئت ا‪ٝ‬الض‪.‬‬ ‫‪١‬ط ُٔ‪ ٦‬ػ‪٨‬ت ‪ ٝ‬ػٔت‪ ٦‬زاضز( ُْ ث‪ ٦‬ذبض ذساسو)‪.‬‬ ‫**************************‬ ‫‪١‬ط ‪ ٠ٛ‬اً‪٨‬طس‪ ،ٚ‬ا‪ٞٛٝ‬زا ث‪٨‬چ‪٨‬ط س‪.ٚ‬‬ ‫‪١‬طچ‪ ٠‬ثٌبض‪٘١ ٥‬ب‪ ٙ‬ضا زض‪١(٦ٌٜ٨ٗ ٝ‬طچ‪ ٠‬ثٌبض‪ ٥‬ت‪،ٞ‬‬ ‫‪٘١‬ب‪ ٙ‬ثسض‪)٥ٝ‬‬ ‫**************************‬ ‫‪١‬ط‪ ٠ٛ‬سبالض سب‪ ٙ‬اضئ‪ٜ‬ب ‪ ،‬ا‪ٝ‬زا چئربض هبضئوئ‪ٜ‬ب‪.‬‬ ‫‪١‬طچ‪ ٦ًٜ ٠‬ثر‪ٞ‬ز ً‪ُ – ٦ٜ‬ط ‪٨ٛ ٠٘١‬ی ‪ ٝ‬ثس ‪٧‬ب ً‪٦ٜ‬‬ ‫**************************‬ ‫‪٘١‬ط‪ ٠‬ضؼجب‪ ٙ‬ث‪٨‬ط زکؼ‪ ٠‬ز‪ ٟ‬ضٗضب‪.ٙ‬‬ ‫‪٨٘١‬ط‪ ٠‬ضؼجب‪ٌ٧ ٙ‬جبض ‪ ٖ١‬ضٗضب‪.ٙ‬‬ ‫رتبیت‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫اث‪ٞ‬سؼ‪٨‬س زض ‪ 736‬زضُصضو ‪ ٝ‬اضپبذب‪ ،ٙ‬ثطازضظاز‪ٞ١ ٟ‬الً‪ ،ٞ‬ث‪ ٠‬ا‪ٔ٧‬راب‪ٛ‬ا‪٦‬‬ ‫ضس‪٨‬س ‪ .‬اٗب‪ ،‬ث‪ ٠‬ػٔو کوسا‪ ٙ‬حبً٘‪ ٦‬هسضت٘‪ٜ‬س‪ ،‬اضلتِ‪ ٦‬سطاسط ًط‪ٞ‬ض ضا‬ ‫ُطکو ‪ ٝ‬اٗطا زاػ‪ ٠٨‬استوالّ سط زاز‪ٛ‬س‪ .‬زض ‪20‬ضٗضب‪ ،736 ٙ‬اٗا‪٨‬اطػأا‪٦‬‬ ‫پبزضب‪( ٟ‬زا‪ ٦٧‬سٔطب‪ ٙ‬اث‪ٞ‬سؼ‪٨‬س)‪ٞٗ ،‬س‪٦‬ذب‪ٛ( ٙ‬ج‪٨‬ط‪ ٟ‬ثب‪٧‬س‪ )ٝ‬ضا زض ثـساز ثا‪٠‬‬ ‫ترو ‪ٛ‬طب‪ٛ‬س ‪ ٝ‬زض پ‪ ٦‬ا‪٨ٗ ،ٙ‬ب‪ ٙ‬اضپبذب‪ ٝ ٙ‬اٗ‪٨‬اطػأا‪ ٦‬پابزضاب‪ ٟ‬خا‪ٜ‬اَ‬ ‫زضُطکو ‪ ٝ‬اضپبذب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬هتْ ضس‪٨‬س ‪.‬اظ س‪ ٥ٞ‬ز‪ِ٧‬ط‪ ،‬ػس‪ ٟ‬ا‪ ٥‬اظ اٗاطا زض‬ ‫‪ 736‬تـبت‪ٞ٘٨‬ض ضا زض ٗبظ‪ٛ‬سضا‪ ٙ‬ثط ترو ‪ٛ‬طب‪ٛ‬س‪ٛ‬س‪ .‬زض اثتسا‪ ،‬حس‪ ٚ‬ثعضٍ‪،‬‬ ‫حس‪ًٞ ٚ‬چی ‪ ٝ‬اٗطا‪ ٥‬ا‪٧ٝ‬طات ‪ ٝ‬ثطذ‪ ٦‬ز‪ِ٧‬ط اظ اٗطا‪ٗ ٥‬ـا‪ ّٞ‬ثاط ا‪ٙ‬‬ ‫ضس‪ٛ‬س ً‪ ٠‬پبزضب‪ ٦١‬تـبت‪ٞ٘٨‬ض ضا ث‪ ٠‬ضس٘‪٨‬و ثط‪ٜ‬بس‪ٜ‬س‪ ،‬اٗب ثطذ‪ ٦‬اظ اٗطا ثا‪٠‬‬ ‫ٗربٓلو ثطذبست‪ٜ‬س ‪ ٝ‬اتحبز حس‪ ٚ‬ثعضٍ ‪ ٝ‬حس‪ًٞ ٚ‬چی ‪ٛ‬ا‪٨‬اع زض‪١‬اٖ‬ ‫ازاٗ‪ ٠‬زاضز‬ ‫ضٌسو‪...‬‬ ‫ترکی حکایٍ لر‬ ‫َایالی ایىک‬ ‫ض‪٢‬ط‪٧ ٟ‬بذ‪٧ ٚ٨‬بٕ‪٧-‬بض‪ْ٨‬‬ ‫تاابضالزا‪ ،‬ثاا‪٨‬ااط ساا‪ٞ‬ض‪ٝ‬‬ ‫ح‪ٞ٨‬ا‪٧ ٙ‬بضب‪٨٧‬طز‪٧‬الض‪.‬‬ ‫ح‪ٞ٨‬ا‪ٛ‬الض ا‪٧‬اچاط‪ ٟ‬ثا‪٨‬اط‬ ‫ا‪٧‬ااا‪ٜ‬اااای ‪١‬اااابٗاااا‪٦‬‬ ‫حاا‪٨‬اا‪ٞ‬ا‪ٛ‬ااالضزا‪ ٙ‬چاا‪ٞ‬خ‬ ‫س‪ٞ‬ت ‪ٝ‬ئط‪٧‬ت‪.‬‬ ‫‪٨١‬جتٔ‪ ٦‬ا‪ٓٝ‬س‪ٝ‬ؿ‪ ٞ‬ا‪٧‬چ‪،ٚ٨‬‬ ‫‪ ٠٨٨٧‬س‪ ٚ٨ٜ٨‬ا‪ ٙ‬سئ‪ٞ‬ز‪٦ِ٧‬‬ ‫ا‪٧‬س‪.٥‬‬ ‫ث‪ٞ‬ت‪ ٙٞ‬ح‪ٞ٨‬ا‪ٛ‬الض ا‪ٛٝ‬ا‪ٙٞ‬‬ ‫ًااا‪٨‬ااا٘ااا‪ ٦‬ا‪ٓٝ‬ااا٘ااابم‬ ‫اضظ‪ٝ‬س‪ٛٞ‬سا‪٧‬س‪٧‬الض‪.‬‬ ‫تبضال‪ ٠٨٨٧ ٚ٨ٛ‬س‪ ٦‬ا‪٧‬ا‪ٜ‬ا‪٠‬‬ ‫ُ‪ ٦‬ا‪٧‬ط‪ ٥‬ح‪ٞ٨‬ا‪ٛ‬الضزا‪ ٙ‬چ‪ٞ‬ذطام سئ‪ٞ‬ز‪ٜ٨ِ٧‬س‪ ،ٙ‬ا‪ٜ٧‬ی‪،‬ؿط‪ٝ‬ضٓ‪ ٞ‬ا‪ٞٓٝ‬ه‪ ،‬ا‪٧‬اط‪ ٥‬حا‪٨‬ا‪ٞ‬ا‪ ٙ‬الضال‬ ‫چت‪ ٠ٌٔ٨ٜٔ٨‬زا‪٨ٛ‬طبضز‪.٥‬‬ ‫زا‪٨ٛ‬طب‪ٛ‬سازا ا‪ٛٝ‬الضا ثبذ٘بم ث‪ ٠ٔ٨‬س‪ ٠ٜ٨‬ػبض ُٔطز‪.٥‬‬ ‫ا‪ٛ‬دبم ث‪٨‬ط‪ ٦ٜ٧‬الؿب ه‪٘٧ٞ‬بم ‪ٞ٧‬ذسب اًس‪ٔ٨‬ت٘ی ا‪٧‬ست‪ ٠‬ز‪ ٦ِ٧‬ا‪ٛ‬سا زا‪٨ٛ‬طبضز‪.٥‬‬ ‫ث‪ٛٞ‬ب ُاض‪١ ٟ‬ط ظاٗب‪ ٙ‬تی هبالضام اوظ ُاظٓٔ‪ ٠٨٨٧ ٝ ٦ِ٨‬س‪ ٦‬ا‪ ٞٛٝ‬ا‪٧‬اط‪ ٥‬حا‪٨‬ا‪ٞ‬ا‪ٛ‬االضزا‪ ٙ‬چا‪ٞ‬خ‬ ‫سئ‪ٞ‬ز‪ٜ٨ِ٧‬س‪ ٙ‬ؿط‪ٝ‬ض‪ٛٝ‬ب اضتبضز‪.٥‬‬ ‫ُ‪ٔٛٞ‬ط‪ ٚ٧‬ث‪٨‬ط‪ٜ٧‬س‪ ٟ‬اً‪ٜ٨‬چ‪ ٚ٨ٛ ٦‬ا‪٧ ٙ‬بذ‪ٓٞ٧ ٚ٨‬ساض‪ ٦‬سبؿ‪٨٘ٔ٨‬ص ح‪ٞ٨‬ا‪ٛ‬الض‪ ٚ٧‬س‪ٞ‬ت‪ ٞٛٞ‬ض‪٢‬ط‪ ٟ‬اپبضٗبم‬ ‫ا‪٧‬چ‪ ٚ٨‬ا‪ٝ‬ضا‪٧‬ب ُٔ‪٨‬ط‪.‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫* ‪ 72‬ابان‬ ‫*‪ 92‬نوامبر‬ ‫* ‪ 9‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ 2‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪5205 2‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪7272‬‬ ‫‪9447‬‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫کاّش جسئی ٍزى ریسک دیاتت را ‪ ۰۵‬درصذ کاّش هی دّذ‬ ‫‪‬‬ ‫گوانگون‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪٘ -‬تبیح یه تحمیک ٘کبٖ ٔی ز‪ٞ‬س و‪ ٝ‬وب‪ٞ‬ف چ‪ٙ‬س ویّ‪ٌٛ‬طْ ‪ٚ‬ظٖ ذُط اثتال ثط‪ٝ‬‬ ‫زیبثت ٘‪ٛ‬ع‪ ۲‬ضا ث‪٘ ٝ‬هف وب‪ٞ‬ف ٔی ز‪ٞ‬س‪.‬تحمیک ٔحممبٖ زا٘کٍب‪ ٜ‬ا٘دطال ا٘طٍطّطؿطتطبٖ ٘کطبٖ‬ ‫ٔی ز‪ٞ‬س و‪ ٝ‬چُ‪ٛ‬ض وٕه ث‪ ٝ‬افطاز ٔجتال ث‪ ٝ‬زیبثت زض ایدبز تغیطیططات وط‪ٛ‬چطىطی زض ؾطجطه‬ ‫ظ٘سٌی ضغیٓ غصایی ‪ ٚ‬فؼبِیت ثس٘ی ٔیت‪ٛ‬ا٘س ذُط اثتال ث‪ ٝ‬زیبثت ٘‪ٛ‬ع ‪ ۲‬ضا ث‪٘ ٝ‬هف وطب‪ٞ‬طف‬ ‫ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫ٔحممبٖ زضیبفت‪ٙ‬س وب‪ٞ‬ف ‪ ۲‬تب ‪ ۹‬ویّ‪ٌٛ‬طْ اظ ‪ٚ‬ظٖ ‪ ٚ‬افعایف فؼبِیت فیعیىی زض َ‪ ۲ َٛ‬ؾطبَ‬ ‫ضیؿه اثتال ث‪ ٝ‬زیبثت ضا ‪ ۰۱‬تب ‪ ۰6‬زضنس وب‪ٞ‬ف ٔیز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫ٔبیه ؾبٔؿ‪ ٖٛ‬ؾطپطؾت تیٓ تحمیک زض ایٗ ثبض‪ٔ ٜ‬یٌ‪ٛ‬یس‪ٔ :‬ب او‪ ٖٛٙ‬ث‪ ٝ‬تاثیط لبثُ ت‪ٛ‬خ‪ٟ‬ی زض‬ ‫پیکٍیطی اظ زیبثت ٘‪ٛ‬ع ‪ ۲‬پی ثطزیٓ ‪ٔ ٚ‬یت‪ٛ‬ا٘یٓ ثؿیبض ذ‪ٛ‬ـ ثیٗ ثبقیٓ و‪ ٝ‬حتی وب‪ٞ‬ف ٘ؿجطی‬ ‫‪ٚ‬ظٖ ‪ ٚ‬افعایف فؼبِیت ثس٘ی تاثیط ظیبزی ثط وب‪ٞ‬ف ذُط اثتال ث‪ ٝ‬زیبثت ٘‪ٛ‬ع ‪ ۲‬زاضز‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬فت‪ٔ ٝ‬حممبٖ افطازی و‪ٚ ٝ‬یؼیت پیف زیبثت زض ا٘‪ٟ‬ب تکریم زاز‪ٔ ٜ‬طی قط‪ٛ‬ز ثطب ایطٗ‬ ‫ضا‪ٞ‬ىبض ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ذُط اثتال ث‪ ٝ‬زیبثت ضا وب‪ٞ‬ف ز‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫زیبثت ٘‪ٛ‬ع‪ ۲‬یه ػبضی‪ ٝ‬خسی اؾت و‪ ٝ‬زض ثؿیبضی اظ ٔ‪ٛ‬اضز لبثُ پیکٍیطی یب لبثطُ تطبذطیطط‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫عَارض هصرف اًتیتیَتیک در ًَزاداى‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪٘ -‬تبیح یه تحمیک ٘کبٖ ٔیز‪ٞ‬س و‪ٔ ٝ‬هطف زاض‪ٞٚ‬بی ا٘تی ثی‪ٛ‬تیه زض ٘‪ٛ‬ظازاٖ ٔیت‪ٛ‬ا٘س ثطب‬ ‫ثط‪ٚ‬ظ اِطغی اؾٓ ‪ ٚ‬زیٍط ثیٕبضی‪ٞ‬ب ٔطتجٍ ثبقس‪.‬ثطضؾی ‪ٞ‬ب حبوی اظ اٖ اؾت و‪ ٝ‬و‪ٛ‬زوبٖ وٕتط اظ ز‪ ٚ‬ؾبَ‬ ‫و‪ ٝ‬زاض‪ٚ‬ی ا٘تی ثی‪ٛ‬تیه ٔهطف ٔیو‪ٙٙ‬س ثیکتط احتٕبَ زاضز زض ؾبَ‪ٞ‬بی ثؼس ث‪ ٝ‬اِططغی اؾطٓ ‪ ٚ‬زیطٍطط‬ ‫ثیٕبضی‪ٞ‬ب زچبض ق‪٘ٛ‬س‪.‬زض ایٗ ثطضؾی أس‪ ٜ‬اؾت‪ :‬و‪ٛ‬زوبٖ ‪ٛ٘ ٚ‬ظازا٘ی و‪ ٝ‬یه ز‪ٚ‬ظ ا٘تی ثی‪ٛ‬تیطه زضیطبفطت‬ ‫و‪ٙٙ‬س ثیکتط احتٕبَ زاضز ثؼس‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ثیٕبضی اؾٓ اٌعٔب تت ی‪٘ٛ‬د‪ ٝ‬اِطغی غصایی ثیٕبضی ؾّیبن ٔکىالت‬ ‫‪ٚ‬ظٖ ‪ ٚ‬چبلی ‪٘ ٚ‬یع اذتالَ وٓ ت‪ٛ‬خ‪ٟ‬ی‪-‬ثیف فؼبِی ٔجتال ق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫ایٗ ُٔبِؼ‪٘ ٝ‬کبٖ زاز و‪ ٝ‬چ‪ٙ‬سیٗ ض‪ٚ‬ـ زضٔب٘ی ا٘تی ثی‪ٛ‬تیىی زض و‪ٛ‬زوبٖ وٕتط اظ ز‪ ٚ‬ؾبَ ثب ذُط اثطتطال ثط‪ٝ‬‬ ‫چ‪ٙ‬سیٗ ثیٕبضی زض و‪ٛ‬زن ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬اؾت و‪ ٝ‬ایٗ ثیٕبضی ‪ٞ‬ب ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬خ‪ٙ‬ؿیت ؾٗ ٘‪ٛ‬ع زاض‪ ٚ ٚ‬ز‪ٚ‬ظ ٔهطفطی‬ ‫ٔتفب‪ٚ‬ت اؾت‪ٔ.‬حممبٖ ٔطوع ٔبی‪ٛ‬وّی‪ٙ‬یه تبویس وطز٘س ایٗ ُٔبِؼ‪ ٝ‬اضتجبٌ ایٗ قطایٍ ‪ ٝ٘ ٚ‬ػّت ث‪ٛ‬زٖ اٖ ضا‬ ‫٘کبٖ ٔی ز‪ٞ‬س‪ .‬یبفت‪ٞ ٝ‬بی ثسؾت أس‪ ٜ‬فطنتی ضا ثطای ‪ٞ‬سف ٌیطی تحمیمبت ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ثط‪ٔ ٝ‬ط‪ٙ‬طظط‪ٛ‬ض تطؼطیطیطٗ‬ ‫ض‪ٚ‬یىطز‪ٞ‬بی ُٕٔئٗ ‪ ٚ‬ایٕٗ ثطای ظٔب٘ج‪ٙ‬سی ز‪ٚ‬ظ ‪ ٚ‬ا٘‪ٛ‬اع ا٘تی ثی‪ٛ‬تیه ٔهطفی زض ایٗ ٌط‪ ٜٚ‬ؾ‪ٙ‬ی وط‪ٛ‬زوطبٖ‬ ‫فطا‪ٔ ٓٞ‬ی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫زض ایٗ ثطضؾی اَالػبت ثیف اظ ‪ٞ ۰۰‬عاض ‪ ۰۱۱ ٚ‬و‪ٛ‬زن ٔ‪ٛ‬ضز ُٔبِؼ‪ ٝ‬لطاض ٌطفت‪ .‬حس‪ٚ‬ز ‪ 6۱‬زضنس اظ ایطٗ‬ ‫و‪ٛ‬زوبٖ حسالُ یه ا٘تی ثی‪ٛ‬تیه ‪ ٚ‬ثیکتط ا٘بٖ چ‪ٙ‬سیٗ ا٘تی ثی‪ٛ‬تیه ٔهطف وطز‪ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫‪ ۰۵‬هیلیَى هثتال تا یک قاشق چایخَری کرًٍا!‬ ‫‪ ۰۵‬درصذ اتتالّا تِ کرًٍا ًاشی از شرکت در دٍرّوی ّای خاًَادگی است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬ت پبضوط ضیبییساٖ اؾطتططاِطیطبیطی‬ ‫اذیطا اظ‪ٟ‬بض وطز‪ ٜ‬حدٓ تمطیجب تٕبْ وط‪٘ٚ‬ب‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؾی و‪ٝ‬‬ ‫تبو‪ ٖٛٙ‬ثیف اظ ‪ٔ ۰۹‬یّی‪٘ ٖٛ‬فط اظ ٔطزْ خ‪ٟ‬بٖ ضا اِط‪ٛ‬ز‪ٜ‬‬ ‫وطز‪ ۱.۲ ٜ‬ا‪٘ٚ‬ؽ ٔبیغ اؾت‪.‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ زیّی ٔیُ ؾبیطع‬ ‫ٔیىط‪ٚ‬ؾى‪ٛ‬پی وُ ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬بیی و‪ ٝ‬ثیطف اظ ‪۰۹‬‬ ‫ٔیّی‪ ٖٛ‬فطز زض خ‪ٟ‬بٖ ث‪ ٝ‬اٖ ٔجتال قس‪ٜ‬ا٘س چیعی ثطیطف‬ ‫اظ یه لبقک چبی ذ‪ٛ‬ضی ‪ ٚ‬زض حس‪ٚ‬ز ‪ٞ‬کت ٔطیطّطی‬ ‫ِیتط یب ‪ ۱.۲‬ا‪٘ٚ‬ؽ ٔبیغ اؾت‪ .‬ثطای ٔمبیؿ‪ ٝ‬ثبیس ٌطفطت‬ ‫یه لبقک چبی ذ‪ٛ‬ضی قف ٔیّی ِیتط ٔبیؼبت ضا زض‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ٍ٘‪ٔ ٝ‬ی زاضز‪ٔ.‬ت پبضوط ضیبییساٖ اؾتطاِیبیی چ‪ٙ‬سیٗ فطو ضا ثطای اضائ‪ ٝ‬ایٗ ضلطٓ اضائط‪ ٝ‬زاز ‪ٚ‬‬ ‫ٌفت ث‪ٙ‬بثط ترٕیٗ‪ٞ‬بیف تٕبْ ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ و‪ٚٛ‬یس‪ ۰۹-‬ض‪ٚ‬ی وط‪ ٜ‬ظٔیٗ زض‪ ٖٚ‬یه ِی‪ٛ‬اٖ لطاض ٔیٌیطز‪.‬‬ ‫زض حمیمت ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ و‪ٚٛ‬یس‪ ۰۹-‬یه ٔیّی‪ ٖٛ‬ثطاثط و‪ٛ‬چىتط اظ یه ؾّ‪ َٛ‬ا٘ؿبٖ اؾت‪ .‬پبضوط ثب ترٕیٗ‬ ‫تؼساز ؾّ‪َٞٛ‬بی ‪ٞ‬ط فطز ٔجتال ث‪ٚ ٝ‬یط‪ٚ‬ؼ ثط اؾبؼ ثبض ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؾی ا٘ساظ‪ٌ ٜ‬یطی قس‪ ٜ‬اظ ؾ‪ٛ‬اه ‪ ٚ‬تحمیمبت‬ ‫ٔ‪ٙ‬تکط قس‪ ٜ‬زض ٔدّ‪ ٝ‬پعقىی ‪ The Lancet‬وبض ذ‪ٛ‬ز ضا اغبظ وطز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ضلٓ ‪ٞ ۹۱۱‬عاض ٔ‪ٛ‬ضز اثتالی خسیس زض ض‪ٚ‬ظ زض ؾطاؾط خ‪ٟ‬بٖ ث‪ ٝ‬ایٗ ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ ‪ ٚ‬ثب فططو‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ٞ ٝ‬ط یه ث‪ٔ ٝ‬ست ‪ ۰۰‬ض‪ٚ‬ظ اِ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ثبقس تؼساز افطازی ضا و‪ ٝ‬زض حبَ حبیط ث‪ ٝ‬ایٗ ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ ٔطجطتطال‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ٔحبؾج‪ ٝ‬وطز‪ .‬ا‪ ٚ‬ؾپؽ ترٕیٗ ظز و‪ٔ ۹.۹ ٝ‬یّی‪ٔ ٖٛ‬یّیبضز ؾّ‪ َٛ‬و‪ٚٛ‬یس‪ ۰۹-‬زض خٕؼیت ا٘ؿبٖ ‪ٞ‬ب‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز زاضز‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬ؼب‪ ٖٚ‬ث‪ٟ‬ساقطتطی زا٘کطٍطب‪ ٜ‬ػطّط‪ْٛ‬‬ ‫پعقىی ٌیالٖ ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ثؿتطی ‪٘ ۰۹۱‬فط زض ٔططاوطع‬ ‫زضٔب٘ی اؾتبٖ ٌفت‪ :‬ػبُٔ ‪ ۰۱‬زضنس اثتال‪ٞ‬ب ٘بقی اظ‬ ‫قطوت زض ز‪ٚ‬ض‪ٕٞ‬ی ‪ٞ‬بی ذب٘‪ٛ‬ازٌی اؾت‪.‬‬ ‫اثتیٗ حیسضظاز‪ ٜ‬ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ق‪ٙ‬بؾبیطی ‪ ٚ‬ثؿطتططی ‪۱۲‬‬ ‫ثیٕبض خسیس وط‪٘ٚ‬بیی زض ٔطاوع زضٔب٘ی اؾتبٖ ٌیطالٖ‬ ‫اظ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬زض ٔدٕ‪ٛ‬ع تؼساز ثیٕبضاٖ وط‪٘ٚ‬بیی ثؿتطی‬ ‫زض ثیٕبضؾتبٖ‪ٞ‬بی ٌیالٖ ث‪٘ ۰۹۱ ٝ‬فط ضؾیس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثیف اظ ‪ ۹۱‬ثیٕبض زاضای ‪ٚ‬یطؼطیطت ‪ٚ‬‬ ‫قطایٍ ثس وط‪٘ٚ‬بیی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬زض ثرف‪ٞ‬بی ‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬ثؿتطی قس‪ٜ‬ا٘س ٌفت‪ :‬ػبُٔ ‪ ۰۱‬زضنس افعایف اثتطال‪ٞ‬طب‬ ‫ٔطث‪ ٌٛ‬ث‪ ٝ‬قطوت ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ زض ز‪ٚ‬ض‪ٕٞ‬ی ‪ٞ‬بی ذب٘‪ٛ‬ازٌی اؾت‪.‬‬ ‫ٔؼب‪ ٖٚ‬ث‪ٟ‬ساقتی زا٘کٍب‪ ٜ‬ػّ‪ ْٛ‬پعقىی ٌیالٖ ثب تاویس ثط ضػبیت ‪ ٕٝٞ‬ت‪ٛ‬نی‪ٞ ٝ‬طبی ثط‪ٟ‬طساقطتطی افطع‪ٚ‬ز‪:‬‬ ‫ٔسا‪ٔٚ‬ت زض اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ٔبؾه قؿتٗ زؾت‪ٞ‬ب ثبیس اظ ؾ‪ٛ‬ی ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ ٔ‪ٛ‬ضز ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬لطاض ٌیطز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬زض خب‪ٞ‬بی ٔؿمف ت‪ٟٙ‬ب ثبیس افطازی یه ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت زائطٕط بب ثطب ‪ٞ‬طٓ ظ٘طسٌطی‬ ‫ٔی و‪ٙٙ‬س حً‪ٛ‬ض زاقت‪ ٝ‬ثبق‪ٙ‬س‪.‬حیسضظاز‪ ٜ‬ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ا٘تمبَ ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب ثؿیبض ؾبز‪ ٚ ٜ‬ؾطیغ ا٘طدطبْ‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز تهطیح وطز‪ :‬فطز ٘بلُ زض ‪ ۰۰‬زلیم‪ ٝ‬حتی زض ن‪ٛ‬ضت اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ٔبؾه ٘یع ٔی تط‪ٛ‬ا٘ط‪ٙ‬طس تطؼطساز‬ ‫ظیبزی ضا ٔجتال و‪ٙ‬س ِصا ثبیس ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت خسی اظ قطوت زض تدٕؼبت ث‪ٞ ٝ‬ط قىّی اػٓ اظ ذب٘ط‪ٛ‬ازٌطی ‪ٚ‬‬ ‫ز‪ٚ‬ؾتب٘‪ ٚ ٝ‬یب حتی ازاضی ذ‪ٛ‬ززاضی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 0894‬مرود‬ ‫ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک حًزٌ ثبت ملک مرود‬ ‫اٌ‪ٟ‬ی ٔ‪ٛ‬ی‪ٛ‬ع ٔبز‪ ۹ ٜ‬لب٘‪ٔٚ ٖٛ‬بز‪۰۹‬ائیٗ ٘بٔ‪ ٝ‬لب٘‪ ٖٛ‬تؼییٗ تىّیف‬ ‫‪ٚ‬یؼیت ثجتی ‪ ٚ‬اضایی ‪ٚ‬ؾبذتٕب٘‪ٟ‬بی فبلس ؾ‪ٙ‬س ضؾٕی‬ ‫ثطاثط ضای قٕبض‪ٞ ۰۹۹۹9۱09۲۹-۰۹۹۹0۱۹۱۰۱۱۰۱۱۰۰۹۰ :ٜ‬طیطبت‬ ‫ٔ‪ٛ‬ی‪ٛ‬ع لب٘‪ ٖٛ‬تؼییٗ تىّیف ‪ٚ‬یؼیت ثجتی اضایی ‪ ٚ‬ؾبذتٕب٘‪ٟ‬بی فبلس‬ ‫ؾ‪ٙ‬س ضؾٕی ٔؿتمط زض ‪ٚ‬احس ثجتی ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ثجت ّٔه ٔطط٘طس تهططفطبت‬ ‫ٔبِىب٘‪ ٝ‬ثالٔؼبضو ٔتمبیی ذب٘ٓ فبَٕ‪ ٝ‬حؿی‪ٙ‬ی فطظ٘س‪ٔ :‬طیططاِطتطفطبت‬ ‫ثکٕبض‪ ٜ‬ق‪ٙ‬بؾ‪ٙ‬بٔ‪ ۲۰۰۲0 :ٝ‬نبزض‪ ٜ‬اظ ٔط٘س زض قطکطسا٘طً یطه ثطبه‬ ‫ؾبذتٕبٖ ث‪ٔ ٝ‬ؿبحت ‪ٔ 60‬تط ٔطثغ ث‪ ٝ‬پالن ‪ ۰۲‬فطػی اظ ‪ -۰۰۹۹‬انّی‬ ‫ٔفط‪ٚ‬ظ ‪ٔ ٚ‬دعی قس‪ ٜ‬اظ پالن ‪ 0‬فطػی اظ ‪ -۰۰۹۹‬انّطی ‪ٚ‬الطغ زض‬ ‫ٔط٘س ثرف ‪ ۰۰‬تجطیع ذطیساضی اظ ٔبِه ضؾٕی البی ٔظفط ٔرتبضیطبٖ‬ ‫‪ ٚ‬قطوبء ٔحطظ ٌطزیس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ِصا ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ض اَالع ػٕ‪ٔ ْٛ‬طاتت زض ز‪ٛ٘ ٚ‬ثت ث‪ ٝ‬فبنّ‪ ۰۰ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ اٌ‪ٟ‬ی‬ ‫ٔیک‪ٛ‬ز زض ن‪ٛ‬ضتی و‪ ٝ‬اقربل ٘ؿجت ث‪ ٝ‬نس‪ٚ‬ض ؾ‪ٙ‬س ٔبِىیت ٔتمبیی‬ ‫اػتطایی زاقت‪ ٝ‬ثبق‪ٙ‬س ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اظ تبضید ا٘تکبض ا‪ِٚ‬یٗ اٌ‪ٟ‬ی ث‪ٔ ٝ‬طست‬ ‫ز‪ٔ ٚ‬ب‪ ٜ‬اػتطاو ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ ٝ‬ایٗ ازاض‪ ٜ‬تؿّیٓ ‪ ٚ‬پؽ اظ اذص ضؾیس ظطف‬ ‫ٔست یه ٔب‪ ٜ‬اظ تبضید تؿّیٓ اػتطاو زازذ‪ٛ‬اؾت ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ٔ ٝ‬طاخغ‬ ‫لًبئی تمسیٓ ٕ٘بی‪ٙ‬س‪.‬ثسی‪ٟ‬ی اؾت زض ن‪ٛ‬ضت ا٘مًبی ٔست ٔصو‪ٛ‬ض ‪ٚ‬‬ ‫ػسْ ‪ٚ‬ن‪ َٛ‬اػتطاو َجک ٔمطضات ؾ‪ٙ‬س ٔبِىیت نبزض ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫‪ *۰9۰۰۲‬تبضید ا٘تکبض ٘‪ٛ‬ثت ا‪۰۹۹۹9۱۱9۲6 :َٚ‬‬ ‫تبضید ا٘تکبض ٘‪ٛ‬ثت ز‪۰۹۹۹9۱۹9۰۹ :ْٚ‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاد ی امالک شُرستان مرود‪ -‬بُمه باباپًر‬ ‫***********************************‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 0894‬مرود‬ ‫ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک حًزٌ ثبت ملک مرود‬ ‫اٌ‪ٟ‬ی ٔ‪ٛ‬ی‪ٛ‬ع ٔبز‪ ۹ ٜ‬لب٘‪ٔٚ ٖٛ‬بز‪۰۹‬ائیٗ ٘بٔ‪ ٝ‬لب٘‪ ٖٛ‬تؼییٗ تىّیف‬ ‫‪ٚ‬یؼیت ثجتی ‪ ٚ‬اضایی ‪ٚ‬ؾبذتٕب٘‪ٟ‬بی فبلس ؾ‪ٙ‬س ضؾٕی‬ ‫ثطاثط ضای قٕبض‪ٞ ۰۹۹۹9۱69۹۱-۰۹۹۹0۱۹۱۰۱۱۰۱۱۰6۰۱ :ٜ‬طیطبت‬ ‫ٔ‪ٛ‬ی‪ٛ‬ع لب٘‪ ٖٛ‬تؼییٗ تىّیف ‪ٚ‬یؼیت ثجتی اضایی ‪ ٚ‬ؾبذتٕب٘‪ٟ‬بی فبلس‬ ‫ؾ‪ٙ‬س ضؾٕی ٔؿتمط زض ‪ٚ‬احس ثجتی ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ثجت ّٔه ٔطط٘طس تهططفطبت‬ ‫ٔبِىب٘‪ ٝ‬ثالٔؼبضو ٔتمبیی البی ٔحٕس یبضی ز‪ِٚ‬ت اثبز فطظ٘س‪ :‬لطثبٖ‬ ‫ثکٕبض‪ ٜ‬ق‪ٙ‬بؾ‪ٙ‬بٔ‪ ۹۱۰0 :ٝ‬نبزض‪ ٜ‬اظ ٔطط٘طس زض ؾط‪ ٝ‬زا٘طً ٔکطبع اظ‬ ‫قکساً٘ یه ثبه ؾبذتٕبٖ ث‪ٔ ٝ‬ؿبحت ‪ٔ ۰۱۰9۰۱‬تط ٔطثغ ث‪ ٝ‬پطالن‬ ‫‪ ۹‬فطػی اظ ‪ -۲۹0۱‬انّی ٔفط‪ٚ‬ظ ‪ٔ ٚ‬دطعی قطس‪ ٜ‬اظ پطالن ‪-۲۹0۱‬‬ ‫انّی ‪ٚ‬الغ زض ٔط٘س ثرف ‪ ۰۰‬تجطیع ذطیساضی اظ ٔبِه ضؾٕی الطبی‬ ‫اثطا‪ٞ‬یٓ لطثب٘عاز‪ ٚ ٜ‬قطوبء ٔحطظ ٌطزیس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ِصا ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ض اَالع ػٕ‪ٔ ْٛ‬طاتت زض ز‪ٛ٘ ٚ‬ثت ث‪ ٝ‬فبنّ‪ ۰۰ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ اٌ‪ٟ‬ی‬ ‫ٔیک‪ٛ‬ز زض ن‪ٛ‬ضتی و‪ ٝ‬اقربل ٘ؿجت ث‪ ٝ‬نس‪ٚ‬ض ؾ‪ٙ‬س ٔبِىیت ٔتمبیی‬ ‫اػتطایی زاقت‪ ٝ‬ثبق‪ٙ‬س ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اظ تبضید ا٘تکبض ا‪ِٚ‬یٗ اٌ‪ٟ‬ی ث‪ٔ ٝ‬طست‬ ‫ز‪ٔ ٚ‬ب‪ ٜ‬اػتطاو ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ ٝ‬ایٗ ازاض‪ ٜ‬تؿّیٓ ‪ ٚ‬پؽ اظ اذص ضؾیس ظطف‬ ‫ٔست یه ٔب‪ ٜ‬اظ تبضید تؿّیٓ اػتطاو زازذ‪ٛ‬اؾت ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ٔ ٝ‬طاخغ‬ ‫لًبئی تمسیٓ ٕ٘بی‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ثسی‪ٟ‬ی اؾت زض ن‪ٛ‬ضت ا٘مًبی ٔست ٔصو‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬ػسْ ‪ٚ‬ن‪ َٛ‬اػتطاو‬ ‫َجک ٔمطضات ؾ‪ٙ‬س ٔبِىیت نبزض ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫‪*۰9۰۰۹‬تبضید ا٘تکبض ٘‪ٛ‬ثت ا‪۰۹۹۹9۱۱9۲6 :َٚ‬‬ ‫تبضید ا٘تکبض ٘‪ٛ‬ثت ز‪۰۹۹۹9۱۹9۰۹ :ْٚ‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاد ی امالک شُرستان مرود‪ -‬بُمه باباپًر‬ ‫***********************************‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 0894‬مرود‬ ‫ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک حًزٌ ثبت ملک مرود‬ ‫اٌ‪ٟ‬ی ٔ‪ٛ‬ی‪ٛ‬ع ٔبز‪ ۹ ٜ‬لب٘‪ٔٚ ٖٛ‬بز‪۰۹‬ائیٗ ٘بٔ‪ ٝ‬لب٘‪ ٖٛ‬تؼییٗ تىّیف‬ ‫‪ٚ‬یؼیت ثجتی ‪ ٚ‬اضایی ‪ٚ‬ؾبذتٕب٘‪ٟ‬بی فبلس ؾ‪ٙ‬س ضؾٕی‬ ‫ثطاثط ضای قٕبض‪ٞ ۰۹۹۹9۱69۹۱-۰۹۹۹0۱۹۱۰۱۱۰۱۱۰6۰۰ :ٜ‬طیطبت‬ ‫ٔ‪ٛ‬ی‪ٛ‬ع لب٘‪ ٖٛ‬تؼییٗ تىّیف ‪ٚ‬یؼیت ثجتی اضایی ‪ ٚ‬ؾبذتٕب٘‪ٟ‬بی فبلس‬ ‫ؾ‪ٙ‬س ضؾٕی ٔؿتمط زض ‪ٚ‬احس ثجتی ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ثجت ّٔه ٔطط٘طس تهططفطبت‬ ‫ٔبِىب٘‪ ٝ‬ثالٔؼبضو ٔتمبیی ذب٘ٓ ؾ‪ِٕٛ‬بظ ضی‪ٛ‬اٖ فططظ٘طس‪ٔ :‬ط‪ٟ‬ططػطّطی‬ ‫ثکٕبض‪ ٜ‬ق‪ٙ‬بؾ‪ٙ‬بٔ‪ ۰6۹۲ :ٝ‬نبزض‪ ٜ‬اظ انف‪ٟ‬بٖ زض ؾط‪ ٝ‬زا٘طً ٔکطبع اظ‬ ‫قکساً٘ یه ثبه ؾبذتٕبٖ ث‪ٔ ٝ‬ؿبحت ‪ٔ ۰۱۰9۰۱‬تط ٔطثغ ث‪ ٝ‬پطالن‬ ‫‪ ۹‬فطػی اظ ‪ -۲۹0۱‬انّی ٔفط‪ٚ‬ظ ‪ٔ ٚ‬دطعی قطس‪ ٜ‬اظ پطالن ‪-۲۹0۱‬‬ ‫انّی ‪ٚ‬الغ زض ٔط٘س ثرف ‪ ۰۰‬تجطیع ذطیساضی اظ ٔبِه ضؾٕی الطبی‬ ‫اثطا‪ٞ‬یٓ لطثب٘عاز‪ ٚ ٜ‬قطوبء ٔحطظ ٌطزیس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ِصا ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ض اَالع ػٕ‪ٔ ْٛ‬طاتت زض ز‪ٛ٘ ٚ‬ثت ث‪ ٝ‬فبنّ‪ ۰۰ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ اٌ‪ٟ‬ی‬ ‫ٔیک‪ٛ‬ز زض ن‪ٛ‬ضتی و‪ ٝ‬اقربل ٘ؿجت ث‪ ٝ‬نس‪ٚ‬ض ؾ‪ٙ‬س ٔبِىیت ٔتمبیی‬ ‫اػتطایی زاقت‪ ٝ‬ثبق‪ٙ‬س ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اظ تبضید ا٘تکبض ا‪ِٚ‬یٗ اٌ‪ٟ‬ی ث‪ٔ ٝ‬طست‬ ‫ز‪ٔ ٚ‬ب‪ ٜ‬اػتطاو ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ ٝ‬ایٗ ازاض‪ ٜ‬تؿّیٓ ‪ ٚ‬پؽ اظ اذص ضؾیس ظطف‬ ‫ٔست یه ٔب‪ ٜ‬اظ تبضید تؿّیٓ اػتطاو زازذ‪ٛ‬اؾت ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ٔ ٝ‬طاخغ‬ ‫لًبئی تمسیٓ ٕ٘بی‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ثسی‪ٟ‬ی اؾت زض ن‪ٛ‬ضت ا٘مًبی ٔست ٔصو‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬ػسْ ‪ٚ‬ن‪ َٛ‬اػتطاو‬ ‫َجک ٔمطضات ؾ‪ٙ‬س ٔبِىیت نبزض ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫‪ *۰9۰۰۰‬تبضید ا٘تکبض ٘‪ٛ‬ثت ا‪۰۹۹۹9۱۱9۲6 :َٚ‬‬ ‫تبضید ا٘تکبض ٘‪ٛ‬ثت ز‪۰۹۹۹9۱۹9۰۹ :ْٚ‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاد ی امالک شُرستان مرود‪ -‬بُمه باباپًر‬ ‫تاثیر غرغرُ »اب ًوک «تر درهاى کرًٍا تررسی هیشَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬پػ‪ٞٚ‬کٍطاٖ أیس‪ٚ‬اض٘س غططغطط‪ٜ‬‬ ‫ٔحّ‪ َٛ‬اه ٕ٘ه ثطتط‪ٛ‬ا٘طس اظ ػط‪ٛ‬اضو ا‪ِٚ‬طیط‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب خّ‪ٌٛ‬یطی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ثیثی ؾطی پطػ‪ٞٚ‬کطٍططاٖ زا٘کطٍطب‪ٜ‬‬ ‫ازی‪ٙ‬ج‪ٛ‬ضی اؾىبتّ‪ٙ‬س أیس‪ٚ‬اض٘س غطغط‪ٔ ٜ‬طحطّط‪َٛ‬‬ ‫اه ٕ٘ه ثت‪ٛ‬ا٘س اظ ػ‪ٛ‬اضو ا‪ِٚ‬ی‪ٚ ٝ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب‬ ‫خّ‪ٌٛ‬یطی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ثطضؾی ‪ٞ‬بی لجّی ٘کبٖ زاز‪ٔ ٜ‬طیطعاٖ ٌؿطتططـ‬ ‫‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ ‪ ٚ‬ؾطایت اٖ زض افطازی و‪ ٝ‬اظ ٔطحطّط‪َٛ‬‬ ‫اه ٕ٘ه اؾتفبز‪ ٜ‬وطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز٘س ثب وب‪ٞ‬ف ٔ‪ٛ‬اخط‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪ٔ.‬سیط ٔ‪ٛ‬ؾؿ‪ ٝ‬اقط اثططاظ أطیطس‪ٚ‬اضی‬ ‫وطز‪ ٜ‬اؾت و‪ ٝ‬اه ٕ٘ه ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ض‪ٚ‬قی ٔ‪ٛ‬ثطط‬ ‫ثطای وب‪ٞ‬ف اثط ‪ ٚ‬و‪ٙ‬تطَ قی‪ٛ‬ع وطط‪٘ٚ‬طب تطبیطیطس‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪.‬تحمیمبت لجّی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ حبوی اظ اٖ اؾطت‬ ‫و‪ ٝ‬ایٗ زاض‪ٚ‬ی ذبٍ٘ی ٔیت‪ٛ‬ا٘س ث‪ ٝ‬وب‪ٞ‬ف ػالئٓ‬ ‫ؾطٔبذ‪ٛ‬ضزٌی وٕه و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫زض حبَ حبیط ایٗ ُٔبِؼ‪ ٝ‬زض حطبَ اؾطتطرطساْ‬ ‫زا‪َّٚ‬جبٖ ثعضٌؿبِی اؾت و‪٘ ٝ‬تیطدط‪ ٝ‬اظٔطبیطف‬ ‫و‪ٚٛ‬یس ‪ ۰۹‬ا٘‪ٟ‬ب ٔثجت قس‪ ٜ‬ایٗ زا‪َّٚ‬جطبٖ لططاض‬ ‫اؾت تحت ٘ظط لطاض ثٍیط٘س تب تطاثطیطط غططغطط‪ٜ‬‬ ‫ٔحّ‪ َٛ‬اه ٕ٘ه ثط ثیٕبضی ا٘‪ٟ‬ب ؾ‪ٙ‬دیس‪ ٜ‬ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ٔسیط ٔ‪ٛ‬ؾؿ‪ ٝ‬اقط ٔیٌ‪ٛ‬یس‪ :‬اٌط ٔطحطّط‪ َٛ‬اه‬ ‫ٕ٘ه ثط و‪ٙ‬تطَ ثیٕبضی ‪ ٚ‬حتی زضٔبٖ اٖ ٔط‪ٛ‬ثطط‬ ‫‪ٚ‬الغ ق‪ٛ‬ز ٔیت‪ٛ‬اٖ اٖ ضا ث‪ ٝ‬ضاحتی ‪ ٚ‬ثط‪َ ٝ‬ط‪ٛ‬ض‬ ‫ٌؿتطز‪ ٜ‬اخطا وطز‪.‬‬ ‫زا٘طٕطکطط‪ٙ‬طساٖ زض ثطططضؾطی ‪ٞ‬طبی ا‪ِٚ‬طیطط‪ ٝ‬ذطط‪ٛ‬ز‬ ‫زضیبفت‪ٙ‬س افطازی و‪ ٝ‬غطغط‪ ٚ ٜ‬قؿتک‪ٛ‬ی ثی‪ٙ‬ی ثطب‬ ‫اه ٕ٘ه ضا ا٘دبْ زاز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز٘س احتٕبَ وٕطتططی‬ ‫زاقت ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ ضا ث‪ ٝ‬زیٍط اػًبی ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬ذط‪ٛ‬ز‬ ‫ا٘تمبَ ز‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫الَدگی هیکرٍتی ‪ 79‬درصذ دستگاُ ّای خَدپرداز‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬زض ثطضؾی ‪ٞ‬بی یه پػ‪ٞٚ‬ف‬ ‫ٔکرم قس و‪ ٝ‬تمطیجب تطٕطبْ زؾطتطٍطب‪ٞ ٜ‬طبی‬ ‫ذ‪ٛ‬زپطزاظ اِ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ثبوتططی ‪ٞ‬ؿطتط‪ٙ‬طس ‪ ٚ‬ایطٗ‬ ‫ثبوتطی‪ٞ‬ب ٘ؿجت ث‪ ٝ‬ا٘تیثی‪ٛ‬تیه‪ٞ‬بی ٔرتطّطف‬ ‫ٔمب‪ٔٚ‬ت لبثُ تط‪ٛ‬خط‪ٟ‬طی زاض٘طس‪ٚ .‬خط‪ٛ‬ز ایطٗ‬ ‫اِ‪ٛ‬زٌی ‪ٞ‬ب ثطای افطاز خبٔؼ‪ ٝ‬ثط‪ٚ ٝ‬یطػ‪ ٜ‬افططاز‬ ‫زاضای یؼف ؾیؿتٓ ایٕ‪ٙ‬ی ذُط٘بن اؾت‪.‬‬ ‫َیف ‪ٚ‬ؾیؼی اظ ثبوتطی‪ٞ‬ب ‪ٚ ٚ‬یطط‪ٚ‬ؼ ‪ٞ‬طب اظ‬ ‫َطیک تٕبؼ ثب ؾُ‪ٛ‬ح اِ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ا٘تمبَ ٔی یطبثط‪ٙ‬طس‪.‬‬ ‫ػ‪ٛ‬أُ ثیٕبضیظا ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اظ َطیک یطه فططز‬ ‫‪ٚ‬اؾٍ ث‪ ٝ‬ؾُ‪ٛ‬ح زؾتٍب‪ٞ ٜ‬بی ػطٕط‪ٔٛ‬طی ٔطثطُ‬ ‫تّفٗ ‪ٞ‬بی ‪ٍٕٞ‬ب٘ی زؾتٍب‪ٞ ٜ‬طبی ذط‪ٛ‬زپططزاظ‬ ‫ؾُ‪ٛ‬ح ٔرتّف زاذُ ٔتط‪ ٚ ٚ‬ات‪ٛ‬ث‪ٛ‬ؼ ٔ‪ٙ‬تطمطُ‬ ‫ق‪٘ٛ‬س‪ .‬زؾتٍب‪ٜٞ‬بی ذ‪ٛ‬زپطزاظ اظ خّٕ‪ٚ ٝ‬ؾطبیطُ‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬ی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س و‪ ٝ‬افطاز ٔطرطتطّطف ثط‪َ ٝ‬ط‪ٛ‬ض‬ ‫ض‪ٚ‬ظٔط‪ ٜ‬اظ اٖ ‪ٞ‬ب اؾتفبز‪ٔ ٜ‬یوط‪ٙ‬ط‪ٙ‬طس ‪ ٚ‬تطٕطبؼ‬ ‫زؾت ‪ٞ‬بی وبضثطاٖ ثب نفح‪ ٝ‬وطّطیطس اٖ ‪ٞ‬طب‬ ‫اخت‪ٙ‬به ٘بپصیط اؾت‪ُٔ .‬بِؼبت ٔطرطتطّطف زض‬ ‫ؾطاؾط خ‪ٟ‬بٖ حبوی اظ ایٗ اؾت و‪ ٝ‬ثطط ض‪ٚ‬ی‬ ‫ؾُ‪ٛ‬ح تٕبٔی نفح‪ ٝ‬وّیس‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ضز ُٔطبِطؼط‪ٝ‬‬ ‫حسالُ یه ٌ‪ ٝ٘ٛ‬ثبوتطی پبت‪ٛ‬غٖ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز زاضز‪.‬‬ ‫ٔکططىططّططی زیططٍطططی وطط‪ ٝ‬ثططب‪ٚ‬خطط‪ٛ‬ز حًطط‪ٛ‬ض‬ ‫ٔیىط‪ٚ‬اضٌب٘یؿٓ‪ٞ‬ب زض ؾُ‪ٛ‬ح ػٕط‪ٔٛ‬طی ‪ٚ‬خط‪ٛ‬ز‬ ‫زاضز افططعایططف ثططبوططتطططی ‪ٞ‬ططبی ٔططمططب‪ ْٚ‬ثطط‪ٝ‬‬ ‫ا٘تیثی‪ٛ‬تیه ‪ ٚ‬زاضای ٔمب‪ٔٚ‬ت‪ٞ‬بی چ‪ٙ‬طسٌطب٘ط‪ٝ‬‬ ‫زاض‪ٚ‬یی زض ؾطاؾط ز٘طیطب اؾطت‪ .‬ػطفط‪٘ٛ‬طت ثطب‬ ‫ثبوتطی ‪ٞ‬بی ٔمب‪ ْٚ‬ث‪ ٝ‬زاض‪ ٚ‬ؾطجطت افطعایطف‬ ‫قىؿت زض زضٔبٖ ‪ ٚ‬افعایف قست ثیٕبضی ‪ٞ‬طب‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ا٘دبْ پػ‪ٞٚ‬ف زض ذه‪ٛ‬ل اِ‪ٛ‬زٌی ؾطُط‪ٛ‬ح‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬ی زض وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ٔرتّف ا‪ٕٞ‬یت ظیطبزی‬ ‫زاضز‪ .‬چطا و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬زِیُ تفب‪ٚ‬ت‪ٞ‬بی فط‪ٙٞ‬طٍطی ‪ٚ‬‬ ‫اختٕبػی ٕ٘یت‪ٛ‬اٖ ٘تبیح اٖ ضا تؼٕیٓ زاز‪ .‬زض‬ ‫ایطاٖ تطحطمطیطمطبت زض ذهط‪ٛ‬ل اِط‪ٛ‬زٌطی‬ ‫زؾتٍب‪ٜٞ‬بی ذ‪ٛ‬زپطزاظ ثؿیبض وٓ اؾت‪.‬‬ ‫ثثت ًام ازهَى دکتری سال ‪ ۰۰۵۵‬از ‪ ۲‬ارر اغاز هی شَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ثجت ٘بْ اظٔ‪ٚ ٖٛ‬ض‪ٚ‬زی ٔمطُطغ‬ ‫زوتطی )‪(Ph.D‬ؾبَ ‪ ۰۰۱۱‬اظ یىطکط‪ٙ‬طجط‪ ٝ‬ز‪ْٚ‬‬ ‫اشض اغبظ ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ثط اؾبؼ لب٘‪ٔ ٖٛ‬یعاٖ تبثطیطط‬ ‫اظٔ‪ ٖٛ‬وتجی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ‪ ۰۱‬زضنس اؾت‪.‬‬ ‫ثجت ٘بْ اظٔ‪ٚ ٖٛ‬ض‪ٚ‬زی ٔمُغ زوتطی )‪(Ph.D‬‬ ‫ؾبَ ‪ ۰۰۱۱‬اظ یىک‪ٙ‬ج‪ ٝ‬ز‪ ْٚ‬اشض اغبظ ٔی قط‪ٛ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫تب یىک‪ٙ‬ج‪ ۹ ٝ‬اشض ازأط‪ ٝ‬زاضز‪ .‬اظٔط‪ ٖٛ‬زض ض‪ٚ‬ظ‬ ‫خٕؼ‪ ۰۰ ٝ‬اؾف‪ٙ‬س ‪ ۹۹‬ثطٌعاض ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫پصیطـ زا٘کد‪ ٛ‬زض ؾبَ ‪ ۰۰۱۱‬ثط اؾبؼ لطب٘ط‪ٖٛ‬‬ ‫ؾ‪ٙ‬دف ‪ ٚ‬پطصیططـ زا٘کطدط‪ ٛ‬زض ز‪ٚ‬ض‪ٞ ٜ‬طبی‬ ‫تحهیالت تىٕیّی زض زا٘کطٍطب‪ٞ ٜ‬طب ‪ٔ ٚ‬ططاوطع‬ ‫أ‪ٛ‬ظـ ػبِی ٔه‪ٛ‬ه ‪ ۰۱‬اؾف‪ٙ‬طس ‪ٔ ۹۰‬طدطّطؽ‬ ‫ق‪ٛ‬ضای اؾالٔی ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ اییٗ ٘طبٔط‪ ٝ‬اخططایطی‬ ‫ٔطث‪ٔ ٚ َٝٛ‬ه‪ٛ‬ثبت ق‪ٛ‬ضای ؾ‪ٙ‬دف ‪ ٚ‬پطصیططـ‬ ‫زا٘کد‪ ٛ‬زض ز‪ٚ‬ض‪ٞ ٜ‬بی تحهیالت تطىطٕطیطّطی ‪ٚ‬‬ ‫ُٔبثک ایٗ اَالػی‪ ٚ ٝ‬قطایٍ ‪ ٚ‬ی‪ٛ‬اثٍ ٔ‪ٙ‬سضج زض‬ ‫زفتطچ‪ ٝ‬ضا‪ٕٙٞ‬بی ثجت٘بْ پصیطـ اظٔ‪ٔ ٖٛ‬صوط‪ٛ‬ض‬ ‫و‪ ٝ‬زض ظٔبٖ ثجت٘بْ (اشضٔب‪ ٜ‬ؾبَ ‪ )۰۹۹۹‬ت‪ٛ‬ؾطٍ‬ ‫ایٗ ؾبظٔبٖ ٔ‪ٙ‬تکط ٔی قط‪ٛ‬ز نط‪ٛ‬ضت ذط‪ٛ‬ا‪ٞ‬طس‬ ‫ٌطفت‪.‬‬ ‫ثط اؾبؼ لب٘‪ٔ ٖٛ‬یعاٖ تبثیط ‪ٞ‬ط یه اظ ٔ‪ِٛ‬ف‪ٞٝ‬ب زض‬ ‫ؾ‪ٙ‬دف ‪ ٚ‬پصیطـ زا٘کد‪ ٛ‬زض ٔطمطُطغ زوطتططی‬ ‫٘بپی‪ٛ‬ؾت‪ ٝ‬ثط حؿت ‪ٞ‬ط یه اظ قی‪ٜٞٛ‬بی أ‪ٛ‬ظقی‬ ‫پػ‪ٞٚ‬کی ‪ ٚ‬پػ‪ٞٚ‬ف ٔح‪ٛ‬ض ‪ٕٞ‬ب٘‪ٙ‬طس ؾطبَ ‪۰۹۹۹‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪:‬‬ ‫اِف‪ -‬زوتطی أ‪ٛ‬ظقی – پػ‪ٞٚ‬کی‪ :‬ؾ‪ٙ‬دطف ‪ٚ‬‬ ‫هَتایل خطر تصادف را ‪ ۰‬تا ‪ ۲۵‬تراتر افسایش هی دّذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ضئیؽ ازاض‪ ٜ‬پیکٍیطی اظ ؾ‪ٛ‬ا٘ح ‪ ٚ‬حط‪ٛ‬از ‪ٚ‬ظاضت‬ ‫ث‪ٟ‬ساقت زضٔبٖ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ظـ پعقىی ٌفت‪ :‬اؾتفبز‪ ٜ‬اظ تطّطفطٗ ‪ٞ‬طٕططا‪ٜ‬‬ ‫ذُط تهبزف ضا چ‪ٟ‬بض ثطاثط افعایف ٔیز‪ٞ‬س‪ .‬اٌط ‪ٕٞ‬عٔبٖ ثب ضا٘‪ٙ‬طسٌطی‬ ‫ٔتٗ تبیپ و‪ٙ‬یٓ ایٗ ذُط ‪ ۲۹‬ثطاثط ٔیق‪ٛ‬ز ‪ٍٙٞ ٚ‬بْ نحجت ثب تّفٗ ‪۰۱‬‬ ‫زضنس ت‪ٛ‬اٖ ‪ٚ‬او‪ٙ‬ف ؾطیغ ث‪ ٝ‬ذُط وب‪ٞ‬ف ٔییبثس‪ .‬ػّیطیطب ٔطغطیطثطی‬ ‫افع‪ٚ‬ز‪ :‬ح‪ٛ‬از ضا٘‪ٙ‬سٌی ؾ‪ٔٛ‬یٗ ػبُٔ ٔطی زض وک‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬ا‪ِٚ‬یطٗ أطبض‬ ‫ٔطی زض و‪ٛ‬زوبٖ ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ اؾت ‪ ٚ‬ؾبال٘‪ ٝ‬ثب ٔطی حس‪ٚ‬ز ‪ٞ ۰6‬طعاض‬ ‫٘فط حس‪ٚ‬ز ‪ٔ 0‬یّیبضز زالض ث‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض ذؿطبضت ٔطی ظ٘طس‪ٚ.‬ی ٌطفطت‪:‬‬ ‫ح‪ٛ‬از تطافیىی ‪ٞ‬کتیٕٗ ػّت ٔطی زض ز٘یب ‪ ٚ‬ثؼس اظ ح‪ٛ‬از لّجی ‪ٚ‬‬ ‫ؾطَبٖ ؾ‪ٔٛ‬یٗ ػبُٔ ٔطی زض ایطاٖ اؾت ‪ ۰0‬ؾبَ پیف ‪ ٚ‬اظ ؾطبَ‬ ‫‪ ۲۱۰۰‬ثط اؾبؼ اػالْ ؾبظٔبٖ ث‪ٟ‬ساقت خ‪ٟ‬ب٘ی لطاض ث‪ٛ‬ز ٔیعاٖ حط‪ٛ‬از‬ ‫تطافیىی َی یه ز‪ ۰۱ ٝٞ‬زضنس وٓ ق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زض ز٘یب ث‪ ٝ‬ایطٗ ‪ٞ‬طسف‬ ‫٘طؾیسیٓ ث‪ٙ‬بثطایٗ ثط٘بٔ‪ ٝ‬وب‪ٞ‬ف ‪۰۱‬زضنسی ٔطٌ‪ٟ‬بی ٘بقی اظحط‪ٛ‬از‬ ‫تطافیىی زض ‪ ٕٝٞ‬ز٘یب یه ز‪ ٝٞ‬زیٍط ‪ ٓٞ‬تٕسیس قس ‪ ٚ‬ثطبیطس تطب ؾطبَ‬ ‫‪ٔ ۲۱۹۱‬یعاٖ ٔطی ایٗ ح‪ٛ‬از ث‪۰۱ ٝ‬زضنس ٔیعاٖ ؾبَ ‪ ۲۱۰۰‬ثطؾس‪.‬‬ ‫تهبزفبت ‪ٞ‬ط ؾبَ ‪ٔ 0‬یّیبضز زالض ث‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض ذؿبضت ٔی ظ٘س‬ ‫‪ٚ‬ی زض پبؾد ث‪ ٝ‬پطؾف ایط٘ب زضثبض‪ٔ ٜ‬یعاٖ ٔطی ٘طبقطی اظ حط‪ٛ‬از‬ ‫تطافیىی ٌفت‪ :‬ح‪ٛ‬از تطافیىی زض ایطاٖ ؾ‪ٔٛ‬یٗ ػبُٔ ٔطی اؾطت‬ ‫ؾبال٘‪ ٝ‬حس‪ٚ‬ز ‪ ۰‬زضنس زضأس ٘بذبِم ّٔی وک‪ٛ‬ض ‪ٔ ٚ‬ؼبزَ ‪ٔ 0‬یّیطبضز‬ ‫زالض ث‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض ذؿبضت ‪ٚ‬اضز ٔی و‪ٙ‬س ؾبَ ٌصقت‪ ٝ‬ثطط اؾطبؼ اػطالْ‬ ‫ؾبظٔبٖ پعقىی لب٘‪٘ٛ‬ی ‪ٞ ۰0‬عاض ‪ٔ ۹۰0 ٚ‬ططی ٘طبقطی اظ حط‪ٛ‬از‬ ‫تطافیىی زاقتیٓ ‪ ٚ‬زض ‪ٔ 0‬ب‪ ٝٞ‬أؿبَ ‪ٔ 6۱۹۰ ٓٞ‬ططی ٘طبقطی اظ ایطٗ‬ ‫ح‪ٛ‬از زض وک‪ٛ‬ض ثجت قس‪ ٜ‬اؾت و‪٘ ٝ‬ؿجت ث‪ ٝ‬ؾطبَ ‪ ۹۱‬حطس‪ٚ‬ز ‪۰0‬‬ ‫زضنس وب‪ٞ‬ف زاقت‪ ٚ ٝ‬ػّت اٖ وطب‪ٞ‬طف تططزز ثطؼطس اظ اپطیطسٔطی‬ ‫وط‪٘ٚ‬بؾت‪.‬‬ ‫پصیطـ ثطای ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ث‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬زوتطی ٘طبپطیط‪ٛ‬ؾطتط‪ٝ‬‬ ‫أ‪ٛ‬ظقی‪-‬پػ‪ٞٚ‬کی ثط اؾبؼ ٔطؼطیطبض‪ٞ‬طبی ظیطط‬ ‫ن‪ٛ‬ضت ٔیٌیطز‪:‬‬ ‫‪ .۰‬اظٔ‪ٔ ٖٛ‬تٕطوع (‪ ۰۱‬زضنس)‬ ‫‪ . ۲‬ؾ‪ٛ‬اثک أ‪ٛ‬ظقی پػ‪ٞٚ‬کطی ‪ ٚ‬فط‪ٙ‬طب‪ٚ‬ضی (‪۲۱‬‬ ‫زضنس)‬ ‫‪ٔ .۹‬هبحج‪ ٝ‬ػّٕی ‪ ٚ‬ؾ‪ٙ‬دف ػّٕی (‪ ۹۱‬زضنس)‬ ‫اخریی ٍضعیت دریاچِ ارٍهیِ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬سیط زفتطط‬ ‫اؾتب٘ی ؾتبز احیبی زضیطبچط‪ٝ‬‬ ‫اض‪ٔٚ‬طیطط‪ ٝ‬یطٕططٗ اقطبض‪ ٜ‬ثطط‪ٝ‬‬ ‫اذطیٗ ‪ٚ‬یؼیت ایٗ زضیبچ‪ٝ‬‬ ‫ٌفت‪ :‬اظ اشضٔطب‪ ٜ‬تطٕطبٔطی‬ ‫ؾطز‪ٞ ٝٙٞ‬بی ح‪ٛ‬ی‪ ٝ‬اثططیطع‬ ‫زضیبچ‪ ٝ‬اض‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬ثؿت‪ٔ ٝ‬یقط‪ٛ‬ز‬ ‫تب حکاث‪ ٝ‬ظیؿت ٔحیُی اٖ‬ ‫ث‪ ٝ‬پیىط‪ ٜ‬زضیبچ‪ ٝ‬ثطؾس‪ .‬فط‪ٞ‬بز ؾطذ‪ٛ‬ـ زضثبض‪ ٜ‬اذططیطٗ ‪ٚ‬یطؼطیطت‬ ‫زضیبچ‪ ٝ‬اض‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬اظ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬زضحبَ حبیط ؾُح تطاظ زضیبچط‪ ٝ‬اض‪ٔٚ‬طیط‪ٝ‬‬ ‫‪ ۰۲6۰.۲۱‬اؾت و‪٘ ٝ‬ؿجت ث‪ٔ ٝ‬ست ٔکبث‪ ٝ‬زض ؾبَ ٌصقت‪ ٝ‬ؾ‪ ٝ‬ؾب٘تیٕطتطط‬ ‫وٕتط اؾت ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ثط اؾبؼ اذطیٗ ٌعاضـ ‪ٞ‬طب ‪ٚ‬ؾطؼطت زضیطبچط‪ٝ‬‬ ‫اض‪ٔٚ‬ی‪ ۲6۰۱ ٝ‬ویّ‪ٔٛ‬تط ٔطثغ ‪ ٚ‬حدٓ اه اٖ ؾ‪ٔ ٝ‬یّیبضز ‪ٔ ۰0۱ ٚ‬یّطیط‪ٖٛ‬‬ ‫ٔتطٔىؼت ثطا‪ٚ‬ضز قس‪ ٜ‬اؾت‪ٚ.‬ی زض ازأ‪ ٝ‬ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اظ اشض ٔطب‪ٜ‬‬ ‫تٕبْ ؾطز‪ٞ ٝٙٞ‬بی ح‪ٛ‬ی‪ ٝ‬اثطیع اػٓ اظ ؾس‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬زذب٘‪ٞٝ‬بی ٔ‪ٙ‬ت‪ٟ‬ی ثط‪ٝ‬‬ ‫زضیبچ‪ ٝ‬ثؿت‪ٔ ٝ‬یق‪٘ٛ‬س تب حکاث‪ ٝ‬ظیؿت ٔحیُی زضیبچ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬پیطىطط‪ ٜ‬اٖ‬ ‫ثطؾس تهطیح وطز‪ :‬اظ ایٗض‪ ٚ‬اظ اشض ٔب‪ ٜ‬أؿبَ تب اضزیج‪ٟ‬کت ٔب‪ ٜ‬ؾطبَ‬ ‫ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬اظ ؾس‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬زذب٘‪ٞٝ‬ب ث‪ ٝ‬ؾٕت زضیبچ‪ ٝ‬اض‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬ض‪ٞ‬طبؾطبظی اه‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ زاقت‪ٔ.‬سیط زفتط اؾتب٘ی ؾتبز احیبی زضیبچ‪ ٝ‬اض‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬ثطب ثطیطبٖ‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪٘ ٝ‬بٔ‪ٍ٘ٝ‬بضی ‪ٞ‬ب ثطای ض‪ٞ‬بؾبظی اه اظ چ‪ٙ‬س ض‪ٚ‬ظ ایط‪ٙ‬طس‪ ٜ‬نط‪ٛ‬ضت‬ ‫ٌطفت‪ ٝ‬اؾت ٌفت‪ :‬وبضٌط‪ٞٚ‬ی ثطای ٔکرم وطزٖ ٔ‪ٙ‬بثغ ‪ٔ ٚ‬هبضف‬ ‫ؾس‪ٞ‬ب زض اؾتبٖ اشضثبیدبٖقطلی ‪ ٚ‬اشضثبیدبٖغطثی ‪ٚ‬خط‪ٛ‬ز زاضز وط‪ٝ‬‬ ‫پؽ اظ ثطا‪ٚ‬ضز ٔ‪ٙ‬بثغ ‪ٔ ٚ‬هبضف حکاث‪ ٝ‬ظیؿت ٔحیطُطی زضیطبچط‪ ٝ‬ضا‬ ‫ٔکرم ‪َ ٚ‬ی قف ٔب‪ ٜ‬اٖ ضا ض‪ٞ‬بؾبظی ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪7‬عاهل عجیه کِ ًشاى‬ ‫از رٍدُ ّای ًاسالن هی دٌّذ‬ ‫ثطذی اظ ضفتبض ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬حبالت اقتجب‪ ٜ‬ثبػث تًؼیف ض‪ٚ‬ز‪ٚ ٜ‬‬ ‫ا٘ساْ ٔ‪ ٟٓ‬ثسٖ ٔیق‪٘ٛ‬س و‪ ٝ‬زض ای‪ٙ‬ه‪ٛ‬ضت ثطط‪ٚ‬ظ ثططذطی‬ ‫ػ‪ٛ‬أُ ٘کبٖ اظ ٘بؾبِٓ ث‪ٛ‬زٖ اٖ‪ٞ‬ب زاض٘س‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ذجطٌعاضی افغب٘ؿتبٖ؛ ض‪ٚ‬ز‪ ٜ‬یىی ٔط‪ٟ‬طٓ تططیطٗ‬ ‫اػًبی ثسٖ ا٘ؿبٖ ٔحؿ‪ٛ‬ه ٔی ق‪ٛ‬ز ث‪َٛ ٝ‬ضی وط‪ٔ ٝ‬طی‬ ‫ت‪ٛ‬اٖ ٌفت ض‪ٚ‬ز‪ٞ ٜ‬ب تبثیط ف‪ٛ‬قاِؼبز‪ٜ‬ای ثط ؾالٔت وطّطی‬ ‫ثسٖ ا٘ؿبٖ زاض٘س ٔیىط‪ٚ‬ثی‪ ْٛ‬ض‪ٚ‬ز‪ ٜ‬حب‪ٚ‬ی تططوطیطجطی اظ‬ ‫ثبوتطی‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬ه ‪ ٚ‬ثس اؾت و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثؿیبضی اظ اػًطبی‬ ‫زیٍط ثسٖ وٕه ٔیو‪ٙ‬س‪ِ .‬صا ا٘ؿبٖ ‪ٞ‬ب ثبیس ؾؼی زاقطتط‪ٝ‬‬ ‫ثبق‪ٙ‬س اظ ‪٘ ۹‬کب٘‪ ٝ‬ای ػدیت و‪ ٝ‬ثطای ا٘ط‪ٟ‬طب ٔطی تط‪ٛ‬ا٘طس‬ ‫ذُطؾبظ ثبقس پط‪ٞ‬یع و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ وفخ‬‫٘فد ٔؼس‪ ٜ‬یه حبِت اػتطایی ثسٖ ٘ؿجت ث‪ ٝ‬غطصا‪ٞ‬طبیطی‬ ‫و‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظا٘‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب ضا ٔهطف ٔی و‪ٙ‬یٓ اؾطت ایطٗ اتطفطبق‬ ‫ظٔب٘ی زض ثسٖ ا٘ؿبٖ قىُ ٔی ٌیطز و‪ ٝ‬ثسٖ ت‪ٛ‬ا٘طبیطی ‪ٚ‬‬ ‫تحُٕ ‪ ًٓٞ‬ثطذی اظ غصا‪ٞ‬ب ضا ٘ساضز حج‪ٛ‬ثبت ٔ‪ٛ‬از ِج‪ٙ‬ی‬ ‫‪ ٚ‬ؾ‪ٛ‬یب اظ اٖ زؾت‪ ٝ‬اظ غصا‪ٞ‬بی ٘فبخ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ استراحت‪:‬اٌط قت ‪ٞ‬ب اؾتطاحت ذ‪ٛ‬ثی ٘طساضیطس ‪ٚ‬‬‫ٔساْ ثب ذؿتٍی اظ ذ‪ٛ‬اه ثطیطساض ٔطی قط‪ٛ‬یطس ‪ ٚ‬یطب اظ‬ ‫ثیساضی‪ٞ‬بی ٔىطض ض٘ح ٔی ثطیس پیف ثی‪ٙ‬ی ٔی قط‪ٛ‬ز ثط‪ٝ‬‬ ‫ٔکىالت ض‪ٚ‬ز‪ ٜ‬زچبض قس‪ ٜ‬ایس ث‪ٙ‬بثطایٗ زض ایطٗ نط‪ٛ‬ضت‬ ‫پیک‪ٟٙ‬بز ٔی ق‪ٛ‬ز ٔهططف فطیطجطط ‪ ٚ‬غطصا‪ٞ‬طبی حطب‪ٚ‬ی‬ ‫پط‪ٚ‬ثی‪ٛ‬تیه ضا افعایف زاز‪ٚ ٜ‬ضظـ و‪ٙ‬یس ‪ ٚ‬اظ غطصا‪ٞ‬طبی‬ ‫چطه ‪ ٚ‬قیطیٗ ٘یع ز‪ٚ‬ض ثٕب٘یس‪.‬‬ ‫ مشکالت ریدٌ‬‫ؾٕ‪ ٚ ْٛ‬شضات غصا‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬زض ثسٖ ا٘ؿبٖ وبٔال ‪ًٞ‬طٓ‬ ‫٘کس‪ٜ‬ا٘س ث‪ ٝ‬ثبفت ‪ٞ‬بی ظیط پ‪ٛ‬قف ض‪ٚ‬ز‪٘ ٜ‬کت ٔیو‪ٙٙ‬طس ‪ٚ‬‬ ‫ایٗ اذتالَ ؾجت اِت‪ٟ‬به ‪ ٚ‬تغییط زض ثبوتطی ‪ٞ‬طبی ض‪ٚ‬ز‪ٜ‬‬ ‫ٔی ق‪ٛ‬ز ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ ػّت ت‪ٛ‬نطیط‪ٔ ٝ‬طی قط‪ٛ‬ز اظ ٔهططف‬ ‫غصا‪ٞ‬بی فطا‪ٚ‬ضی قس‪ ٚ ٜ‬ایدبزو‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬اِتط‪ٟ‬طبه ‪ ٚ‬اِططغی‬ ‫پط‪ٞ‬یع و‪ٙ‬یس‪.‬‬ ‫ خستگی ی سستی‬‫غصا ثط احؿبؼ ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬حی‪ ٝ‬ا٘ؿبٖ ‪ٞ‬ب تاثیط ٔیٌصاضز اِطجطتط‪ٝ‬‬ ‫ثبیس ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬زاقت اذتالالت ذّمی ‪ٚ‬اثؿتط‪ ٝ‬ثط‪ ٝ‬ؾطالٔطت‬ ‫ض‪ٚ‬ز‪٘ ٜ‬یؿت‪ٙ‬س أب ایٗ ٔ‪ٛ‬ضز ‪ ٓٞ‬لُؼبب ثی تبثیط ٘یؿت ‪ ٚ‬اٌطط‬ ‫ثب ٘‪ٛ‬ؾب٘بت ذّمی یب افعایف ایُطاه ض‪ٚ‬ثط‪ٞ ٚ‬ؿتیس ث‪ٟ‬تطط‬ ‫اؾت ضغیٓ غصایی ‪ ٚ‬ؾجه ظ٘سٌیتبٖ ضا تغییط زاز‪ ٚ ٜ‬زض‬ ‫خ‪ٟ‬ت ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز ؾالٔت ض‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ػُٕ و‪ٙ‬یس‪.‬‬ ‫ مصرف بیش از اودازٌ اوتی بیًتیک َا‬‫ا٘تیثی‪ٛ‬تیه ‪ٞ‬ب ٔیىط‪ٚ‬ثی‪ ْٛ‬ض‪ٚ‬ز‪ٔ ٜ‬طب ضا تطغطیطیطط زاز‪ٚ ٜ‬‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ثسٖ ا٘ؿبٖ ضا زض ٔؼطو وٕج‪ٛ‬ز ٔط‪ٛ‬از ٔطغطصی‬ ‫لطاض ز‪ٙٞ‬س‪ .‬ظیطا ‪ٚ‬ظیف‪ ٝ‬ا٘تیثی‪ٛ‬تیه‪ٞ‬ب ػال‪ ٜٚ‬ثط اظ ثطیطٗ‬ ‫ثطزٖ ثبوتطی‪ٞ‬بی ثس ثبوتطی‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬ه ٘طیطع اؾطت ‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ خبیٍعیٗ اٖ ‪ٞ‬ب ٔهطف پط‪ٚ‬ثی‪ٛ‬تیه اؾت‪.‬‬ ‫ مشکالت گًارشی‪ٔ:‬ؼس‪ٔ ٚ ٜ‬طی ثرکی اظ زؾتطٍطب‪ٜ‬‬‫ٌ‪ٛ‬اضـ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ث‪ٙ‬بثطایٗ أىبٖ زاضز ثطذی ذ‪ٛ‬ضاوی ‪ٞ‬طب‬ ‫زض ثسٖ ٔحیٍ اؾیسی ایدبز و‪ٙ‬س پؽ اظ ٔهطف ؾطیطغ‬ ‫غصا پط‪ٞ‬یع و‪ٙ‬یس ‪ٞ ٚ‬ط ِمٕ‪ ٝ‬ضا ذ‪ٛ‬ه ثد‪ٛ‬یس‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یطٗ اظ‬ ‫غصا‪ٞ‬بی تحطیه ضیفالوؽ اؾیس ٔؼطس‪ٔ ٜ‬طی تط‪ٛ‬اٖ ثط‪ٝ‬‬ ‫ل‪ ٜٟٛ‬قىالت اِىُ غصا‪ٞ‬بی چطه غصا‪ٞ‬بی قیططیطٗ‬ ‫ثؿیبض فطا‪ٚ‬ضی قس‪ ٜ‬اقبض‪ ٜ‬وطز و‪ ٝ‬ثؿیبض ًٔط ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬ثبیس‬ ‫اظ ٔهطف اٖ ‪ٞ‬ب ز‪ٚ‬ضی و‪ٙ‬یس‪.‬‬ ‫ افسردگی‬‫ٔیىط‪ٚ‬ه ‪ٞ‬بی ض‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یس ٔتطبثط‪ِٛ‬طیطت ‪ٞ‬طبیطی ٔطب٘ط‪ٙ‬طس‬ ‫اؾیس‪ٞ‬بی نفطا‪ٚ‬ی ‪ ٚ‬اؾیس‪ٞ‬بی چطه وٕه ٔی وط‪ٙ‬ط‪ٙ‬طس‬ ‫ایٗ ٔیىط‪ٚ‬ه ‪ٞ‬ب ؾط‪ٚ‬ت‪٘ٛ‬یٗ ضی ‪ٞ‬بی ذ‪٘ٛ‬ی ضا ٔ‪ٙ‬طمطجطى‬ ‫وعز‪ ٚ ٜ‬ثبػث ذ‪ٛ‬اه اِ‪ٛ‬زٌی افطاز ٔی ق‪٘ٛ‬س ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ‬ ‫زض ت‪ٙ‬ظیٓ زٔبی ثسٖ افطاز ٘مف زاض٘س ظیطا حطس‪ٚ‬ز ‪۹۰۹‬‬ ‫اظ ؾط‪ٚ‬ت‪٘ٛ‬یٗ زض ض‪ٚ‬ز‪ ٜ‬لطاض زاض٘س ‪ٕٞ ٚ‬یٗ ت‪ِٛ‬یس ٘بوبضأس‬ ‫ؾط‪ٚ‬ت‪٘ٛ‬یٗ ‪ٞ‬ب ٔ‪ٙ‬دط ث‪ ٝ‬اذتالالت ذّک ‪ ٚ‬ذ‪ٔ ٛ‬ی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ بیماری مدایم‬‫‪ٚ‬او‪ٙ‬ف ایٕ‪ٙ‬ی یؼیف ٔیت‪ٛ‬ا٘س ٘کب٘‪ٝ‬ای اظ ض‪ٚ‬ز‪٘ ٜ‬بؾطبِطٓ‬ ‫ثبقس اِجت‪ٌ ٝ‬فت‪ٙ‬ی اؾت و‪ٔ ٝ‬یىط‪ٚ‬ثی‪ ْٛ‬ض‪ٚ‬ز‪ ٜ‬زض تمط‪ٛ‬یطت‬ ‫ایٕ‪ٙ‬ی ثسٖ ٘مف ظیبزی زاضز‪.‬‬ ‫ اسُال مسمه‪:‬اؾ‪ٟ‬بَ ٔعٔٗ ٘کب٘‪ ٝ‬ثبضظ ٔکىالت ض‪ٚ‬ز‪ٜ‬‬‫ای اؾت ‪ ٚ‬ثطای ضفغ اٖ ٔیت‪ٛ‬ا٘یس غصا‪ٞ‬بی حب‪ٚ‬ی فطیطجطط‬ ‫ٔحّ‪ٔ َٛ‬ب٘‪ٙ‬س حج‪ٛ‬ثبت ‪ ٚ‬ؾیت ضا ٔهطف و‪ٙ‬یس ‪.‬‬ ‫اگْی هفقَدی (ًَتت دٍم)‬ ‫گَاّیٌاهِ هَقت پایاى تحصیالت ایٌجاًه هحوذ‬ ‫اکثری سلیواًژاد فرزًذ‪ :‬اسواعیل تشوارُ هلی‪:‬‬ ‫‪ ۰۵6۰7۵۰63۰‬در رشتِ هکاًیک خَدرٍ هقطع‬ ‫کارداًی پیَستِ صادرُ از داًشگاُ ازاد اسالهی‬ ‫ٍاحذ ایلخچی هفقَد گردیذُ از درجِ اعتثار‬ ‫ساقط هی تاشذ‪۰3۰۵3 .‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫هذیر هسئَل ٍصبحت اهتیبز‪ 9‬هحوذ اشراقی‬ ‫سردثیر‪ 9‬سبًلی اشراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زهیٌِ اًتشبر ‪ 9‬فرٌّگی ‪ٌّ -‬ری ‪ -‬ادثی ‪ -‬علوی‬ ‫مذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبمس‪24301605 9‬‬ ‫تلگرام(‪ -18241025618 9)Telegram‬شوبرُ ّوراُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًشبًی ‪ - 9‬تجریس خیبثبى ازادی ‪ -‬خیبثبى هبراالى ًرسیذُ ثِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬شبخِ سجس(قن)‬ ‫*سه شنبه ‪ 72‬ابان ‪ 92* 9911‬نوامبر ‪ 9*7272‬ربیع الثانی ‪ *9447‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 52052‬صفحه ‪ * 0‬ورزش و گردشگری‬ ‫گسارش‬ ‫چٌگ غبرتگراى ثر چْرُ هیراث‬ ‫تبریخی اررثبیجبى شرقی‬ ‫ارسثبیزبى ؿشقی ثِ دلیل داؿتی هَقؼیت خابف‬ ‫رغشافیبیای ٍ ثاشخاَسداسز اص ػاشکاِ ّابز‬ ‫گًَبگَى تبسیخی ٍ هیشاحی ثِ یکی اص هاٌاب ا‬ ‫پشسًٍ حفبسز ّابز یایاشهازابص ثاشاز افاشاد‬ ‫ػَدرَ دس ؿْشّب‪ ،‬ثخاؾ ّاب ٍ سٍػاتابّابز‬ ‫هختلف تجذیل ؿذُ اػت‪.‬‬ ‫ی هبُ ّبز اخیش حفبسز ّبز ییشهزبص ٍ یایاش‬ ‫قبًًَی دس حَصُ هیشاث فشٌّایای ارسثابیازابى‬ ‫ؿشقی ثِ یکی اص هؼضالت هْن ایی ثخؾ تجذیل‬ ‫ؿذُ اػت‪ ،‬ثِ گًَِ از کاِ اص اثاتاذاز اهؼاب‬ ‫تبکٌَى تؼذاد ‪ً ۲۵‬فش حفبس دس ًقاب هاخاتالاف‬ ‫اػتبى اص رولِ هحالت قذیوی تجشیض هابًاٌاذ دٍُ‬ ‫چی‪ ،‬حبفظ‪ ،‬ثبسٍى اٍاک ٍ ؿْشّبز هاشایاِ ٍ‬ ‫ثخؾ لیالى هلکبى ٍ سٍػتبز ثبالػٌگ کلیجش ٍ‬ ‫سٍػتبز ربًقَس ؿْش ثبػوٌذ ٍ ؿْشػتابى ّابز‬ ‫اػکَ‪ ،‬کلیجش ٍ رلفب‪ ،‬دػتییش ٍ تحَیل هاشاراغ‬ ‫قضبیی ؿذُ اًذ‪.‬‬ ‫ثِ گفتِ هؼئَالى هیشاث فاشّاٌایای ٍ ًایاشٍز‬ ‫اًتظبهی‪ّ ،‬ذف اکلی اص حفبسز ّبز ییشهازابص‬ ‫هتؼذد دس ارسثبیزبى ؿشقی‪ ،‬کـف اؿیبز ػتیقِ‬ ‫دس هٌب هختلف تبسیخای ػاٌاَاى اػات کاِ‬ ‫ؿشایط کشًٍبیی ٍ تْذیذ هـبیل هاخاتالاف ثاِ‬ ‫خلَف دس حَصُ کبسگشاى فللای اص راولاِ‬ ‫دالیل ایی پذیذُ هی ثبؿذ‪.‬‬ ‫اًتـبس خجش حفش تًَل ‪ ۰۱۱‬هاتاشز دس یاکای اص‬ ‫هحَ ِ ّبز تبسیخی ؿْشػتبى هلکبى ثب ّاذف‬ ‫کـف اؿیبز ػتیقِ‪ ،‬ػو خاراشات ًابؿای اص‬ ‫حفبسز ّبز ییشهزبص ٍ تْذیذ احبس ٍ اثٌیِ ّابز‬ ‫تبسیخی هٌرقاِ ٍ ایاشاى سا ًـابى های دّاذ‬ ‫کِ ثبصتبه ٍػیؼی دس سػبًِ ّابز گاشٍّای ٍ‬ ‫ؿجکِ ّبز ارتوبػی داؿت‪.‬‬ ‫دٍػتذاساى هیشاث فشّاٌایای ٍ کابسؿاٌابػابى‬ ‫هشثَ ِ تَکیِ هی کٌٌذ‪ ،‬اتخبر تذاثیش اهاٌایاتای‬ ‫ٍ حفبتظتی ٍ سکذ هؼتوش هاٌاب ا هاخاتالاف‬ ‫تبسیخی ٍ هیشاحی ارسثبیزبى ؿشقی ثابیاذ راضٍ‬ ‫اٍلَیت ّبز اکلی ٍ هحَسز اداسُ کل هایاشاث‬ ‫فشٌّیی‪ ،‬کٌبیغ دػتی ٍ گشدؿیشز ارسثبیزبى‬ ‫ؿشقی ٍ ًیشٍز اًتظبهی ثشاز هقبثلِ ثب ایی پذیاذُ‬ ‫ثبؿذ‪.‬‬ ‫الجتِ ًجبیذ اص ًظش دٍس داؿت کِ ی ػاب ّابز‬ ‫اخیش ارشاز شح ّبز هؼیشگـبیی ٍ تاَػاؼاِ‬ ‫ثشخی هحالت دس تجشیض ٍ اراشاز پاشٍطُ ّابز‬ ‫ػوشاًی دس هٌب هختلف اػتبى هٌزش ثِ پذیذاس‬ ‫ؿذى احبس ٍ اؿیبز تبسیخی ٍ هاؼاوابسز ؿاذُ‬ ‫اػت کِ ایی هَضَع افشاد ػَدرَ ٍ فاشکات‬ ‫لت سا ثشاز کـف احبس تبسیخی ٍ قذیاوای ٍ‬ ‫اًزبم حفبسز ّبز ییش هزبص راشز تاش کاشدُ‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫سییغ دادگؼتشز ارسثبیزبى ؿشقی کیابًات اص‬ ‫هیشاث فشٌّیی سا رضٍ سػبلت ّبز قَُ قضبئیاِ‬ ‫اػالم کشد‬ ‫دادگؼتشز ارسثبیزبى ؿشقی ثشاز کایابًات اص‬ ‫هیشاث فشٌّیی اهبدگی کبهل داسد‬ ‫سییغ کل دادگؼتشز ارسثبیزبىؿشقی ثب اػاالم‬ ‫ایٌکِ ایی ًْبد توبم ظشفیت خَد سا ثشاز کیبًت‬ ‫اص هیشاث فشٌّیی اػتبى ثِ کبس هیگیشد‪ ،‬گفت‪۹‬‬ ‫ثب تَرِ ثِ گؼتشدگی ایی حَصُ‪ ،‬ثب توبم ظشفیات‬ ‫پبز کبس خَاّین ثَد تب رشایان ػالایاِ هایاشاث‬ ‫فشٌّیی سا ثِ حذاقل سػبًذُ ٍ هَاسیج تبسیخی‬ ‫خَد سا اص ّشگًَِ گضًذ ٍ اػیت دس اهبى ًایابُ‬ ‫داسین‪.‬‬ ‫هَػی خلیلاللْی اظْبس داؿت‪ ۹‬ثشاز کیبًت اص‬ ‫هحَ ِّبز تبسیخی اػتبى اص دخل ٍ تلشفبت ٍ‬ ‫حفبسز ّبز ییشهزبص‪ ،‬دػاتاَسات ٍیاظُ ثاشاز‬ ‫دادگؼتشز ّب ٍ ًیشٍز اًتظبهی ؿاْاشػاتابى ّاب‬ ‫کبدس خَاّین کشد تب ثِ کَست ثابصداسًاذُ ثاب‬ ‫ػَاهل دػتاًذاصز ثِ ایی هاَاسیاج ثاشخاَسد‬ ‫ؿَد‪.‬‬ ‫ٍز ثب تبکیذ ثش ایٌکِ قبًَى گزاس احکبم ثؼایابس‬ ‫دقی ثشاز افشاد تْذیذ کٌاٌاذُ حاَصُ هایاشاث‬ ‫فشٌّیی دس ًظش گشفتِ اػت‪ ،‬افضٍد‪ ۹‬دادگؼتاشز‬ ‫کل اػتبى ٍ دادػتبى ّبز ؿْشػتابى ّابز ‪۱۰‬‬ ‫گبًِ دس رلؼبت هختلاف ّاوابّاٌایای ثاشاز‬ ‫ثشخَسد ثب ػَدرَیبى ٍافشاد فشکت لت ثاشاز‬ ‫حفش هحَ ِ ّبز ثبػتبًی تَریِ ؿذُ اًاذ ٍ دس‬ ‫کَست هـبّذُ ّش گًَِ تخلف دس ایی صهیٌِ ثب‬ ‫ػشػت ٍاسد ػول هی ؿًَذ‪...‬‬ ‫اداهِ داسد‬ ‫قرارداد سرهرثی هبشیی سبزاى ثرای ‪ 1‬فصل دیگر توذیذ شذ‬ ‫حضَر دٍ اسٌَمرثبز ایراى در جوع غَلّبی اسٌَمر جْبى‬ ‫ػشٍیغ خجشز‪ٍ -‬حیذ ثیبتلَ ػشهشثی تین فَتجاب هابؿایای‬ ‫ػبصز قشاسداد خَد سا ثشاز ‪ ۱‬فلل دییش توذیذ کشد‪.‬‬ ‫ٍحیذ ثیبتلَ ثِ ػٌَاى رَاى تشیی ػشهشثی تبسیخ لیگ ثاشتاش‬ ‫دس ارشاز ػیبػت ّبز کالى ثبؿیبُ فاشّاٌایای ٍسصؿای‬ ‫هبؿیی ػبصز تیوی اقتلبدز‪ ،‬راَاى ٍ ثاَهای سا اهابدُ‬ ‫هؼبثقبت کشد ٍ ثِ ًظش هی سػذ ایی ػولکشد ثاب سضابیات‬ ‫ّیبت هذیشُ ٍ هذیشػبهل ثبؿیبُ هبؿیی ػبصز ّوشاُ ثاَدُ‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫ثش ّویی اػبع هذیشیت ثبؿیبُ ثشاز اسد ًْبدى ثاِ اسصؽ‬ ‫ّبز ًیشٍز رَاى‪ ،‬قشاسداد ٍحیذ ثیبتلَ سا تب پبیبى لیگ ثیؼت ٍ دٍم توذیذ کشد‪.‬‬ ‫تین هبؿیی ػبصز اص ّفتِ دٍم لیگ ثشتش فَتجب روؼِ ػی ام اثبى هبُ اص ػبػت ‪ ۲۴ ٍ ۰۵‬دقیقِ دس ٍسصؿیبُ‬ ‫ػشداس ؿْیذ قبػن ػلیوبًی تجشیض هیضثبى تین رٍه اّی اکفْبى خَاّذ ثَد‪.‬‬ ‫داٍسز ایی ثبصز سا حویذ حبد هلک ثِ کوک ػؼیش هحوذز‪ ،‬حبهذ تبصُ پَس‪ ،‬حبهذ ػیشز داٍس چاْابسم‬ ‫ٍ فشیذٍى اکفْبًیبى ثِ ػٌَاى ًبظش داٍسز ثشػْذُ داسًذ‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خجشز‪ -‬دٍ اػٌَکشثبصاى ایشاى ثشاز سقبثت ثب دییاش‬ ‫حشیفبى‪ ،‬دس روغ یَ ّبز اػٌَکش راْابى حضاَس پایاذا‬ ‫خَاٌّذ کشد‪ .‬ؿیَع هزذد کشًٍب ًتَاًؼت رلَز سقبثتاْابز‬ ‫اػٌَکش سا ثییشیذ‪ .‬دس رذیذ تشیی سقبثات ّاب قاشاس اػات‬ ‫ثبصّن یَ ّب اػٌَکش رْبى ثب یکذییش ثِ سقبثت ثپاشداصًاذ‪.‬‬ ‫هؼبثقبت اصاد ایشلٌذ ؿوبلی ‪ ۱۱۱۱‬اص ‪ ۱۵‬اثبى کبس خاَد سا‬ ‫ایبص خَاّذ کشد ٍ تب ‪ ۱‬ارس اداهِ خَاّذ داؿت‪.‬‬ ‫دس ایی سقبثتّب ربد تشاهپ ًفش اٍ اػٌَکش رْبى‪ ،‬سًٍای ا‬ ‫ػبلیَاى ًفش دٍم اػٌَکش رْبى‪ً ،‬یل ساثشتؼَى ًفش ػَم رْبى ٍ هبسک ػلجی ًفش چْبسم سدُثٌذز راْابًای‬ ‫حضَس داسًذ‪ .‬ػالٍُ ثش ایی چْشُّب‪ ،‬اػٌَکشثبصاى هرشح دییشز ّن دس ایی هؼبثقبت ثب حشیفبى ثِ سقابثات‬ ‫خَاٌّذ پشداخت‪ .‬ػْیل ٍاحذز‪ ،‬هلی پَؽ اػٌَکش ایشاى ّن دس ایی سقبثت ّب حضَس داسد‪ .‬اٍ دس ثابصز‬ ‫اٍ ثبیذ هقبثل هبیکل ّبلت اًیلیؼی قشاس ثییشد‪ .‬حشیف ػْیل ٍاحذز دس سدُ ‪ ۱۷‬ثْتشیی اػاٌاَکاشثابصاى‬ ‫رْبى قشاس داسد دس حبلی کِ هلیپَؽ ایشاى دس سدُ ‪ ۷۵‬قشاس گشفتِ اػت‪ .‬اص ایای سٍ ثاِ ًاظاش های ایاذ‬ ‫هلیپَؽ ایشاى دس اٍلیی ثبصز سقبثت ػختی سا پیؾ سٍ داسد‪.‬‬ ‫ثبخت ًوبیٌذُ تجریس در اٍلیی دیذار خَد در هسبثقبت ٍالیجبل دستِ یل‬ ‫ػشٍیغ خجشز‪ -‬هؼبثاقابت ٍالایاجاب قاْاشهابًای‬ ‫ثبؿیبُ ّبز دػتِ یک هشداى کـاَس رابم ػاشداس‬ ‫ؿْیذ حبد قبػن ػلیوبًی اصسٍص ؿٌجِ ‪ ۱۳‬اثبى ایبص‬ ‫ؿذ‪.‬ثِ گضاسؽ سٍاثط ػوَهی اداسُ کل ٍسصؽ ٍ‬ ‫رَاًبى ارسثبیزبى ؿشقی هؼبثقبت ٍالیجب قْشهبًای‬ ‫ثبؿیبُ ّبز دػتِ یک هشداى ایاشاى رابم ػاشداس‬ ‫ثرتری ّلٌذ‪ٍ ،‬لس ٍ ترمیِ‬ ‫در لیگ هلتّبی ارٍپب‬ ‫ؿْیذ ػلیوبًی ثب ؿشکت ‪ ۰۷‬تایان دس دٍ گاشٍُ‬ ‫هقذهبتی ثِ کَست هتوشکض دس هـْاذ ٍ اسدثایال‬ ‫ؿشٍع ؿذ‪.‬تین ٍالیجب َّؿیبس تجشیض ًوبیٌذُ اػاتابى‬ ‫ارسثبیزبى ؿشقی دس ایی سقبثت ّب دس اٍلیی دیاذاس‬ ‫خَد ثِ هلبف تین سػذ پذافٌذ قن سفات کاِ ثاب‬ ‫ًتیزِ ‪ ۲‬ثش ‪ ۰‬ؿکؼت خَسد‪.‬‬ ‫اررًیب سرپرست ثبشگبُ ترامتَر شذ‬ ‫ػشٍیغ خجشز‪ -‬ثِ دًجب اػتؼفبز هحوذ ػلیپَس‪ ،‬هاذیاشػابهال ثابؿایابُ‬ ‫فشٌّیی‪ٍ ،‬سصؿی ٍ اقتلبدز تشاکتَس‪ّ ،‬یبت هذیشُ ثبؿیبُ‪ ،‬حؼی ارسًیاب‬ ‫سا ثِ ػشپشػتی ایی هؼٍَلیت اًتخبه کشد‪.‬‬ ‫اػضبز ّیبت هذیشُ ثبؿیبُ فشٌّیی‪ٍ ،‬سصؿی ٍ اقتلبدز تشاکتَس ضوای‬ ‫قذسداًی اص صحوبت ػلیپَسثب ایی اػتؼفب هَافقت کشدُ ٍ حؼی ارسًیب سا ثب‬ ‫حفظ ػوت ثِ ػٌَاى ػشپشػت هذیشػبهلی ثبؿیبُ تاشاکاتاَس هاٌالاَه‬ ‫کشدًذ‪ .‬ثبؿیبُ تشاکتَس تبکٌَى دلیل ایی اػتؼفب سا سػبًِ از ًکشدُ اػت‪.‬‬ ‫تین تشاکتَس پٌزـٌجِ ثیؼت ٍ ًْن اثبى هبُ اص ّافاتاِ دٍم لایاگ ثاشتاش‬ ‫فَتجب هْوبى تین ًؼبری قبئن ؿْش خَاّذ ثَد‪.‬‬ ‫هحوذ ػلیپَس چٌذز پیؾ ثِ ػوت هذیشػبهلی ثبؿیبُ فشٌّیای ٍسصؿای‬ ‫تشاکتَس هٌلَه ؿذُ ثَد‪.‬‬ ‫اػتؼفبز ٍز اص ایی ػوت پغ اص ایی هذت کَتبُ‪ ،‬ػَاالتی سا دسثبسُ ایی‬ ‫اقذام دس رّی َّاداساى تشاکتَس ایزبد کشد‪.‬‬ ‫تشاکتَس ّفتِ قجل اص ػَز کٌافاذساػایاَى فاَتاجاب اػایاب ثاِ ػاٌاَاى‬ ‫پشَّاداستشیی تین فَتجب کـَسهبى هؼشفی ؿذ‪.‬‬ ‫اعسام ‪ٍ 38‬رزشنبر هرد ٍ ‪ٍ 00‬رزشنبر زى ثِ ثبزیّبی سبحلی اسیب‬ ‫ػشٍیاغ خاجاشز‪ -‬کابسٍاى‬ ‫ٍسصؽ ایشاى ثشاز حضَس دس‬ ‫ثبصز ّابز ػابحالای اػایاب‬ ‫هتـاکال اص ‪ٍ ۵۱‬سصؿاکابس‬ ‫خَاّذ ثَد؛ الجتِ ثب تاَراِ ثاِ‬ ‫ًبهـخاق ثاَدى ٍضاؼایات‬ ‫سؿتِ ّبز اًفاشادز احاتاواب‬ ‫تغییش ایی تؼذاد افاشاد ٍراَد‬ ‫داسد‪.‬صهبى هقشس ٍ رذیذ ؿَساز الوپیک اػیب ثشاز ثبصزّابز ػابحالای‬ ‫اػیب حکبیت اص ثشگضاسز ایی ثبصزّب دس ثبصُ صهبًای ‪ ۱‬تاب ‪ ۰۱‬اٍسیال‬ ‫‪ ۰۲( ۱۱۱۰‬تب ‪ ۱۰‬فشٍسدیی هبُ ‪ )۰۳۱۱‬ثِ هیضثبًی ػبیٌب چیی داسد‪.‬ایاشاى اص‬ ‫رولِ کـَسّبیی اػت کِ ثِ ایی دٍسُ اص ثبصزّب کبسٍاى اػضاهی خَاّذ‬ ‫داؿت‪ .‬الجتِ اص هزوَع سؿتِّبز هلَه ثشاز ثشگضاسز دس ثابصز ّابز‬ ‫ػبحلی اػیب‪ ،‬ایشاى اص ‪ ۸‬فذساػیَى ًوبیٌذُ اػضاهی خَاّاذ داؿات‪ .‬ایای‬ ‫ٍسصؿکبساى دس ‪ ۸‬سؿتِ هشداى ٍ ‪ ۲‬سؿتِ ثبًَاى ‪ -‬ثب احتؼبه اضبفِ ؿاذى‬ ‫دٍٍهیذاًی‪ -‬ثِ ػبیٌب اػضام هیؿًَذ‪.‬فَتجب ‪ٍ ،‬الیجب ‪ّ ،‬اٌاذثاب ‪ ،‬کاجاذز‪،‬‬ ‫کـتی‪ ،‬دٍٍهیذاًی‪ ،‬ؿٌب‪ٍ ،‬اتشپلَ‪ ،‬ػٌیٌَسدز دس ثخؾ هشداى ّاواشاُ ثاب‬ ‫ثؼکتجب ػِ ًفشُ‪ ،‬کجذز ٍ دٍٍهیذاًی ثبًَاى سؿتِ ّابیای ّؼاتاٌاذ کاِ‬ ‫تشکیت کبسٍاى ایشاى سا تـکیل هیدٌّذ‪.‬‬ ‫هؼئَالى کویتِ هلی الوپیک ًبم ًَیؼی اٍلیِ ثشاز اػضام ایی کابسٍاى ثاِ‬ ‫چیی سا اًزبم دادُاًذ‪ .‬ج پیؾ ثیٌی کَست گشفتاِ تاشکایات ًاْابیای‬ ‫کبسٍاى ثبصزّبز ػبحلی ثب حذٍد ‪ٍ ۵۱‬سصؿکبس ثؼتِ خَاّذ ؿاذ‪ .‬ایای‬ ‫تؼذاد ٍسصؿکبس ؿبهل ‪ٍ ۳۸‬سصؿکبس هشد ٍ ‪ٍ ۰۰‬سصؿکبس صى اػت‪.‬‬ ‫تشکیت تؼذاد ٍسصؿکبساى دس سؿتِّبز تیوی هبًٌذ فَتاجاب (‪ً ۰۱‬افاش)‪،‬‬ ‫ٌّذثب (‪ً ۰۱‬فش)‪ ،‬کجذز (‪ً ۵‬فش)‪ٍ ،‬الیجب ٍ ثؼکتجب (‪ً ۳‬افاش) هـاخاق‬ ‫اػت اهب احتوب تغییش دس تشکیت سؿتِّبز اًفشادز ثؼیذ ًیؼت‪.‬‬ ‫اتوبم هسقف سبزی ثبزار صفی هجوَعِ ثبزار جْبًی تجریس‬ ‫ػشٍیغ خجشز‪ -‬هذیش کال هایاشاث فاشّاٌایای‪،‬‬ ‫گشدؿیشز ٍ کٌبیغ دػتی ارسثبیزابى ؿاشقای اص‬ ‫اتوبم هؼقف ػبصز ثبصاس کفی هازاواَػاِ ثابصاس‬ ‫رْبًی تجشیض خجش داد‪.‬‬ ‫ثِ گضاسؽ سٍاثط ػوَهی اداسُکل هیشاثفشٌّیی‪،‬‬ ‫گشدؿیشز ٍ کٌبیغ دػتی ارسثابیازابى ؿاشقای‪،‬‬ ‫احوذ حوضُ صادُ‪ ،‬ضوی اػالم ایی خاجاش گافات‪۹‬‬ ‫ثبصاس کفی هزوَػِ ثبصاس رْبًی تجشیض‪ ،‬اص راولاِ‬ ‫ثخؾّبز پشسًٍ ٍ ؿٌبختِؿذُ ثابصاس تابسیاخای‬ ‫تجشیض اػت کِ ػالٍُ ثش ؿْشًٍذاى تجشیضز‪ّ ،‬وَاسُ‬ ‫هیضثبى گشدؿیشاى داخلی ٍ خبسری ثَدُ اػت‪.‬‬ ‫هذیش کال هایاشاث فاشّاٌایای‪ ،‬گاشدؿایاشز ٍ‬ ‫کٌبیغ دػتی ارسثبیزابى ؿاشقای ػابهابًاذّای ٍ‬ ‫ّوخَاى ػبصز ػبصُ ّبز ثبصاس کفی ثب هاؼاوابسز‬ ‫تبسیخی ثبصاس تجشیض سا اص رولِ پشٍطُّبز هْن ایای‬ ‫اداسُ کل دس ػب ربسز ػٌَاى کشد ٍ گافات‪ ۹‬ثاب‬ ‫تَرِ ثِ ایٌکِ ی ػب ّبز گزؿتِ ػاقاف ثابصاس‬ ‫کفی تَػط اکٌبف ثب ػبصُّابز چاَثای ؿاکال‬ ‫گشفتِ ثَد‪ ،‬لزا دس ساػتبز ّواخاَاى ػابصز ایای‬ ‫ثخؾ اص ثبصاس رْبًی تجشیض ثب ػابیاش ثاخاؾ ّابز‬ ‫تبسیخی‪ ،‬هؼقف ػبصز ثبصاس کفی دس دػتَس کابس‬ ‫قشاس گشفت‪.‬‬ ‫اٍ دس اداهِ ثب ثیبى ایٌکِ دس ایی پشٍطُ ّفت گاٌاجاذ‬ ‫دس ػقف ایی ثبصاس ارشا ؿذُ اػت‪ ،‬گفت‪ ۹‬ی ایی‬ ‫ػولیبت کِ ثِ هذت دٍ هبُ ثاِ اَ اًازابهایاذ‬ ‫ّفتگٌجذ ارشا ٍ ‪ ۰۵‬پبیِ تَػط تین تخلالای ٍ‬ ‫فٌی ایی اداسُ کل هَسد حفبظت ٍ هاشهات قاشاس‬ ‫گشفت‪.‬‬ ‫حوضُ صادُ ثِ هشاحل ارشایی دس ایای پاشٍطُ ًایاض‬ ‫اؿبسُ کشد گفت‪ ۹‬دس ایی ػولیبت هشاحلای ًاظایاش‬ ‫ػشٍیغ خجشز‪ -‬لیگ هلت ّبز اسٍپب ثب ثشتشز تیان ّابز‬ ‫هلی فَتجب ّلٌذ‪ٍ ،‬لض ٍ تشکیِ هقبثل حشیفبى اداهِ یبفت‪.‬‬ ‫ّفتِ پٌزن اص هشحلِ گشٍّی لیگ هلات ّابز اسٍپاب‪ ،‬ثاب‬ ‫ثشگضاسز ‪ ۸‬دیذاس پیییشز ؿذ‪.‬‬ ‫دس هْوتشیی دیذاس ٍ اص گشٍُ ًخؼت لیگ ‪ ،A‬تین هالای‬ ‫ّلٌذ دس اهؼتشدام اص ثَػٌی هیضثبًی کشد ٍ ثاب دسخـاؾ‬ ‫ٍایٌبلذٍم کِ دٍ گل ثِحوش سػبًذ کبحت ثشتشز ػاِ ثاش‬ ‫یک ؿذ‪.‬اص گشٍُ ػَم لیگ ‪ ،B‬تشکیِ دس اػتابًاجاَ ثاِ‬ ‫هلبف سٍػیِ سفت ٍ دس پبیبى دیذاسز توبؿبیی ثِ ثشتشز‬ ‫ػِ ثش دٍ دػت یبفت‪.‬‬ ‫دس دییش دیذاس هْن ٍ اص گشٍُ چْبسم لیگ ‪ ،B‬تین هالای‬ ‫ٍلض دس خبًِ خَد ثشاثش روَْسزایشلٌذ کف اسایی کاشد‬ ‫ٍ ثِ ثشتشز یک ثش کفش سػیذ‪.‬‬ ‫ّویلتَى ثرای ّفتویی ثبر قْرهبى جْبى شذ‬ ‫ػشٍیغ خجشز‪ -‬ساًٌذُ ثشیتبًیبیی ثب پیشٍصز دس فاشهاَ‬ ‫یک تشکیِ تَاًؼت قْشهبى فلل ‪ ۱۱۱۱‬ؿَد ٍ ثِ سکاَسد‬ ‫هیـبییل ؿَهبخش ثشػذ‪.‬سقبثت ّبز فشهَ یک دس تشکیاِ‬ ‫ثشگضاس ؿذ ٍ ثب قْشهبًی لَییغ ّویلتَى ثِ پبیبى سػایاذ‪.‬‬ ‫ساًٌذُ ثشیتبًیبیی ثب ایی پیشٍصز ثشاز ّفتویای ثابس فابتا‬ ‫فشهَ یک رْبى ؿذ‪ .‬اٍ تَاًؼت ثِ سکَسد هایاـابیایال‬ ‫ؿَهبخش ثشػذ ٍ پشافتخبستشیی ساًٌذُ فشهَ یک ؿَد‪.‬‬ ‫ّویلتَى ثِ خب ش ثبسؽ ثبساى ؿشٍع خَثی ًاذاؿات اهاب‬ ‫تَاًؼت اص پٌذ ساًٌذُ پیؾ سٍز خَد ػجقت ثایایاشد ٍ‬ ‫رلَتش اص ّوِ اص خط پبیبى ػجَس کٌذ‪ .‬ػشخایاَ پاشع ٍ‬ ‫ػجبػتیی ٍتل ثِ تشتیت دٍم ٍ ػَم ؿذًذ‪.‬‬ ‫عجَر ثلصیل از سذ اًگلیس ٍ پیرٍزی ایتبلیب‬ ‫ػشٍیغ خجشز‪ -‬تین هلی فَتجب ثلظیک دس رشیبى لایاگ‬ ‫هلت ّبز اسٍپب اص ػذ اًیلیغ گزؿت ٍ دس اػتبًِ کؼَد‬ ‫ثِ هشحلِ ًیوًِْبیی قشاس گشفت‪ .‬ایتبلیب ًیض ثشاثش لْؼتبى ثاِ‬ ‫پیشٍصز سػیذ‪ّ .‬فتِ پٌزن هشحلِ گشٍّی لیگ هلتّابز‬ ‫اسٍپب ثب ثشگضاسز ّفت دیذاس دییش اداهاِ یابفات ٍ دس‬ ‫هْوتشیی دیذاس ٍ اص گشٍُ دٍم لایاگ ‪ ،A‬ثالاظیاک اص‬ ‫اًیلیغ پزیشایی کشد ٍ دس ًْبیت ثب حؼبه دٍ ثش کفش ثِ‬ ‫پیشٍصز سػیذ‪.‬‬ ‫خجر خَه ثرای پبری سی شرهی‬ ‫ػجکػبصز ٍ ثشداؿتی کلیِ پَؿؾ ّابز چاَثای‬ ‫فشػَدُ پـتثبم‪ ،‬ثبصػبصز پبیِّبز ارشز اص ثایای‬ ‫سفتِ هربث شح اٍلیِ‪ ،‬ثبصػبصز تَیضُ ّبز ثابالز‬ ‫هغبصُ ّب رْت اًتقب ثبس گٌجذ‪ ،‬ثبصػبصز تَیضُ ّبز‬ ‫اکلی ثبصاس رْات اراشاز اب ّاب‪ ،‬ثابصػابصز‬ ‫ب ّبز فشٍ سیختِ ثِ ؿکل چْبسثخـی‪ ،‬اراشاز‬ ‫ب دصد ٍ صیشػبصز پـتثبم اًزبم ؿذُ اػت‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خجشز‪-‬دس دیذاس حؼبع پبسز ػی طسهی ثاشاثاش‬ ‫هًَبکَ‪ً ،‬یوبس ٍ ػِ ثبصیکی هلذٍم دییش تایان پابسیؼای‬ ‫هی تَاًٌذ ثِ هیذاى ثشًٍذ‪.‬ثِ گضاسؽ ایؼٌب ٍ ثاِ ًاقال اص‬ ‫لَپبسیضیی‪ ،‬دس حؼبعتشیی دیذاس ّفتِ یبصدّن سقبثتّبز‬ ‫لیگ فشاًؼِ دٍ تین پبسز ػی طسهی ٍ هًَبکَ ثِ هلابف‬ ‫ّن خَاٌّذ سفت‪.‬خجش خَه ثشاز تین پبسیؼای ایای کاِ‬ ‫ًیوبس ٍ ػِ ثبصیکی هلذٍم دییش تین ثاِ ؿاشایاط ثابصز‬ ‫سػیذُاًذ ٍ هیتَاًٌذ ثِ هیذاى سًٍذ‪.‬لَپبسیاضیای ًاَؿات‪۹‬‬ ‫ًیوبس سٍص یک ؿٌجِ ثِ پبسیغ ثشگـت‪ .‬اٍ ثِ تایان هالای‬ ‫فَتجب ثشصیل دػَت ؿذ ثِ ایی اهیذ کاِ ثاتاَاًاذ ثاشاثاش‬ ‫ًٍضٍئال ٍ اسٍگَئِ ثبصز کٌذ اهب ًتَاًؼت ثِ هیذاى ثشٍد ٍ‬ ‫ثِ ّویی خب ش ثِ فشاًؼِ ثشگـت تب توشیاٌابت اهابدگای‬ ‫خَد سا اص ػش ثییشد‪.‬‬ ‫اتوبم هرهت ‪ 2‬گٌجذ ثبزار دٍَُ چی (شترثبى) تجریس‬ ‫رشذ هٌفی گردشگری ایراى ‪61‬درصذ شذ‬ ‫ػشٍیغ خجشز‪ -‬هذیشکال هایاشاث فاشّاٌایای‪،‬‬ ‫گشدؿیشز ٍ کٌبیغدػتی ارسثبیزابى ؿاشقای اص‬ ‫اتوبم هشهت ‪ ۲‬گٌجذ ثبصاس دٍَُ چی (ؿتشثبى) خاجاش‬ ‫داد‪.‬ثااِ گااضاسؽ سٍاثااط ػااوااَهاای اداسُ کاال‬ ‫هیشاث فشٌّیی‪ ،‬گشدؿایاشز ٍ کاٌابیاغ دػاتای‬ ‫ارسثبیزبى ؿشقی‪ ،‬احوذ حوضُ صادُ ضوای اػاالم‬ ‫ایی خجش‪ ،‬گفت‪ ۹‬ثبصاس ػشپَؿیذُ تجشیض ػٌذ ثبؿکَُ‬ ‫فشٌّگ‪ٌّ ،‬ش‪ ،‬تبسیخ ٍ اقتلبد ارسثبیزبى اػت کِ‬ ‫ثب تَرِ ثِ چٌیی ربییبّی‪ ،‬هشهت ٍ ػبهبًذّی ایی‬ ‫ثٌبز تبسیخی ّوَاسُ دس اٍلَیت ّبز کبسز پبییبُ‬ ‫رْبًی ثابصاس ٍ اداسُ کال هایاشاث فاشّاٌایای‪،‬‬ ‫گشدؿیشز ٍ کٌبیغدػتی ارسثبیزبى ؿشقی قاشاس‬ ‫داسد‪.‬اٍ دس اداهِ ثب ثیبى ایٌکِ هشهت ثخؾّبز دس‬ ‫هؼشم اػیت ٍ ًیبصهٌذ اػتحکابم ثاخاـای ثابصاس‬ ‫رْبًی تجشیض ثِ َس هذاٍم دس حب ارشا اػات‪ ،‬اص‬ ‫اتوبم هشهت گٌجذّبز ثبصاس دٍَُ چی (ؿتشثبى) خجش‬ ‫داد ٍ گفت‪ ۹‬ثب تَرِ ثِ ایٌکِ گٌجذّبز ایای ثابصاس‬ ‫ًیبصهٌذ سػیذگی ٍ اػتحکبمثخـی ثَد‪ ،‬ی چْبس هبُ گزؿتِ هشهت ػِ گٌجذ تَػط پبییبُ رْبًای ثابصاس‬ ‫تجشیض ایبص ٍ ثِکَست هؼتوش اًزبم ؿذ‪.‬حوضُ صادُ دس اداهِ ثِ اقذاهبت اًزبمگشفتاِ دس ایای هاشحلاِ اص‬ ‫هشهت گٌجذّبز ثبصاس دٍَُ چی اؿبسُ کشد ٍ گفت‪ ۹‬ی چْبس هبُ گزؿتِ اقذاهبتی ًظیش ػاجاک ػابصز ٍ‬ ‫ثشداؿتی ب ّب ٍ گٌجذّبز پَػیذُ‪ ،‬ثبصػبصز هزذد اىّب ٍ ارشاز صیشػبصز رْت ػبی کبسز گٌجاذّاب‪،‬‬ ‫هشهت ‪ ۰۱‬پبیِ ٍ ثٌذکـی ثِ هؼبحت ‪ ۰۴۱‬هتشهشثغ اًزبم ؿذُ اػت‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خجشز‪ -‬ثش اػبع اهبس ٍ اسقبم هٌاتاـاشؿاذُ اص‬ ‫ػَز ػبصهبى رْبًی گشدؿیشز‪ ،‬هتَػط سؿذ کٌاؼات‬ ‫گشدؿیشز ایشاى دس ّـت هبُ ًخؼت ػاب ‪ ۱۱۱۱‬ثاِ‬ ‫هٌفی ‪۶۱‬دسکذ سػیذُ اػات‪.‬ثاحاشاى راْابًای ؿایاَع‬ ‫ٍیشٍع کشًٍب‪ ،‬کٌؼت گشدؿیشز ثیی الاوالالای سا ثاب‬ ‫پشچبلؾتشیی ػب هوکی سٍثِسٍ کشدُ ٍ سًٍذ افضایـای‬ ‫اهبس هجتالیبى دس اکخش ًقب رْابى ٍ هاحاذٍیات ّابز‬ ‫ػفش ًبؿی اص اى هَرت ؿذُ ایای کاٌاؼات پاشػاَد ٍ‬ ‫تبحیشگزاس دس اقتلبد رْبًی دس ّـت هبُ ًخؼات ػاب‬ ‫‪ ۱۱۱۱‬ثب هتَػط سؿذ هٌفی ‪۶۱‬دسکذ دس ػر رْبى ّوشاُ ؿَد‪ .‬ج اػالم ػبصهبى رْبًی گاشدؿایاشز‬ ‫)‪ ، (WTO‬دس هبُ طاًَیِ کِ ّوضهبى ثب ایبص ثحشاى کشًٍب ثَد‪ ،‬گشدؿیشز رْبى تٌْب سؿذ هاٌافای یاک‬ ‫دسکذ سا دس هقبیؼِ ثب ػب گزؿتِ اى ثِ حجت سػبًذ اهب ثِ تذسیذ ػبیِ کشًٍاب ثاش گاشدؿایاشز راْابى‬ ‫ػٌیییتش ؿذُ ٍ دس هبُ فَسیِ ٍ هبسع ایی ػیش ًضٍلی ثِ هٌفی ‪ ٍ ۰۵‬هٌفی ‪۵۴‬دسکذ هیسػذ ٍ دس هبُ ّابز‬ ‫اٍسیل ٍ هی ًیض سکَسد سؿذ هٌفی ‪۸۶‬دسکذز حجت ؿذُ اػت‪ .‬کٌؼت گشدؿیشز ثییالولل دس هبُ ّابز‬ ‫طٍئی‪ ،‬رَالز ٍ اٍت ًیض ثِ تشتیت سؿذ هٌفی ‪۶۸ ٍ ۷۰ ،۸۰‬دسکذ سا ًـبى هیدّذ‪ .‬کٌؼت گاشدؿایاشز‬ ‫ایشاى ًیض تحت تبحیش ایی ثحشاى رْبًی ثب ؿشایط دؿَاس هـبثْی دػت ٍ پٌزِ ًشم هیکٌذ ٍ ثش اػبع اهابس‬ ‫هٌتـشؿذُ‪ ،‬هتَػط سؿذ ایی کٌؼت دس ایشاى ی ّـت هبُ ًخؼت ػب ربسز هیالدز‪ ،‬هٌفای ‪۶۱‬دسکاذ‬ ‫ثشاٍسدُ ؿذُ اػت‪ .‬دس ػِ هبُ ًخؼت ‪( ۱۱۱۱‬طاًَیِ‪ ،‬فَسیِ‪ ،‬هبسع)‪ ،‬گشدؿیشز ایشاى ثِ تاشتایات سؿاذ‬ ‫هٌفی ‪ ۸۳ ٍ ۸۱ ،۸۱‬دسکذ سا دس هقبیؼِ ثب هذت هـبثِ ػب گزؿتِ اى حجت کشدُ ٍ ایی سؿذ هٌفی دس هابُ‬ ‫اٍسیل ٍ هی ثب هٌفی ‪ ۸۶ ٍ ۸۵‬دسکذ ثِ اٍد خَد هیسػذ‪ .‬دس هبُ طٍئی ًیض هٌفی ‪ ۷۳‬دسکذ حجت هیؿاَد‪.‬‬ ‫اهب ًکتِ ربلت تَرِ دس اهبس هٌتـشؿذُ اص ػَز ػبصهبى رْبًی ؿیت تٌذ ثْجَد ٍضؼیت گشدؿیشز ایشاى‬ ‫دس دٍ هبُ اخیش اػت ثِ َسز کِ ایی سؿذ دس رَالز ٍ اٍت ثِ هٌفی ‪ ۲۴‬دسکذ سػیذُ اػت‪.‬‬ صفحه 8