روزنامه ارک شماره 5083

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫ارربایجاىضرقی‬ ‫از کریذٍر تَسؼِ‬ ‫کطَر خارج‬ ‫ضذُ است‬ ‫صفحِ ‪9‬‬ ‫*یکطٌبِ ‪ 52‬اباى ‪ًَ 92* 9911‬اهبر ‪ 51*5252‬ربیغ االٍل ‪ *9445‬سال سی ٍ یکن ( اٍتَزبیریٌجی ایل )* ضوارُ (سایی)‪ 0 * 22092‬صفحِ ‪52222‬ریال ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com 2‬طاًی الکترًٍیکی ‪2‬سایت اختصاصی رٍزًاهِ ارک یا ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫هسائل رٍز‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫تبمالت قرارداد صلح قره ببغ‬ ‫لشاس داد س‪ ٝ‬خب٘ج‪ ٝ‬صّص لش‪ ٜ‬ثبؽ ظب‪ٞ‬شش سبد‪ٚ ٜ‬خو‪ٛ‬ه‬ ‫‪ٚ‬ثبع‪ٙ‬ش لبثُ تبُٔ است‪ .‬سبد‪ ٚ ٜ‬خ‪ٛ‬ه اص ایٗ خو‪ٟ‬وت‬ ‫و‪ ٝ‬اتش خ‪ ًٙ‬خبٔ‪ٛ‬ش شذ‪ ٚ ٜ‬وشت ‪ ٚ‬وشواوبس ‪ٚ‬‬ ‫تخشیت تؼغیُ شذ‪ ٜ‬است‪ .‬ػال‪ ٜٚ‬ثوش ایوٗ د‪ٔ ٚ‬و‪ٛ‬سد‬ ‫ثخش ػٕذ‪ ٜ‬ای اص سشصٔیٗ ‪ٞ‬بی اشغوبِوو ‪ ٚ‬لتوٕوت‬ ‫ػٕذ‪ ٜ‬ای اص لش‪ ٜ‬ثبؽ اصاد شذ‪ ٚ ٜ‬دست ارسثبیدبٖ لشاس‬ ‫ٌشفا‪ ٝ‬است‪.‬‬ ‫ثبعٗ لبثُ تبُٔ لشاسداد صّص س‪ ٝ‬خب٘ج‪ٙٔ ٝ‬ؼوموذ‪ ٜ‬ثویوٗ‬ ‫ارسثبیدبٖ اسٔ‪ٙ‬تابٖ ‪ ٚ‬س‪ٚ‬سی‪( ٝ‬ثؼ‪ٛٙ‬اٖ ٔیب٘دو) ٔذت‬ ‫ضض‪ٛ‬س سپب‪ ٜ‬صّوص س‪ٚ‬سویو‪ ٝ‬دس ثوخوش اصاد ٘شوذ‪ٜ‬‬ ‫لش‪ ٜ‬ثبؽ ‪ ٚ‬اسامشاس ا٘وجو‪ٞٛ‬وو اص توب٘وه صس‪ ٜ‬شو‪ٛ‬ش‬ ‫‪ ٚ‬تتّیطبت س‪ٍٙ‬یٗ ‪ ٚ‬سجه دس ٔو‪ٙ‬وغومو‪ ٝ‬وو‪ٛ‬زوه‬ ‫لش‪ ٜ‬ثبؽ ‪٘ ٚ‬مبط تٕبس ٘یش‪ٞٚ‬بی ارسثبیدبٖ ‪ ٚ‬اسٔ‪ٙ‬تواوبٖ‬ ‫ٔو ثبشذ‪.‬‬ ‫اٌش س‪ٚ‬سی‪ ٝ‬اص لج‪ٔ َٛ‬یب٘دیٍشی ‪ٚ‬یب لج‪ٛ‬ال٘ذٖ خو‪ٛ‬د ثو‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔیب٘دو ثو عشف خیش ثبشوذ ػوّوو االصو‪َٛ‬‬ ‫٘جبیذ ٔشىّو شیش ایذ‪ .‬دسایٗ ص‪ٛ‬ست تبٔیٗ ‪ٞ‬وضیو‪ٙ‬و‪ٝ‬‬ ‫ٔضبػف ایٗ ‪٘ ٕٝٞ‬یش‪ٚ ٚ‬تد‪ٟ‬یضات س‪ٍٙ‬یوٗ ‪ ٚ‬سوجوه‬ ‫ثٕذت ش‪ٙ‬ح سبَ ثبسس‪ٍٙ‬ی‪ٙ‬و ثوشٌوشد‪ ٜ‬ارسثوبیودوبٖ ‪ٚ‬‬ ‫اسٔ‪ٙ‬تابٖ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪ .‬ضٕ‪ٙ‬ب اضإبَ ‪ٚ‬سو‪ٛ‬سو‪ ٝ‬ضضو‪ٛ‬س‬ ‫ثیشاش یب دائٓ(س‪ٚ‬سی‪ )ٝ‬دس ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬خض‪ ٚ‬ثبعٗ تبُٔ اٍ٘یوض‬ ‫لشاسداد صّص تّمو ٔو ش‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫هحذٍدیتّای کلی‬ ‫از »اٍل ارر «در سراسر کطَر اجرایی هیضَد‬ ‫همین صفحه‬ ‫ازادسازی حرین بقؼِ ضیخ ضْابالذیی‬ ‫اّری از برًاهِّای اٍلَیتدار‬ ‫هیراث فرٌّگی استاى‬ ‫همین صفحه‬ ‫ٍزیر صْیًَیست‪ 2‬درصَرت تَافق جذیذ‬ ‫ّن ٍضؼیت ایراى تغییر ًویکٌذ‬ ‫ًظارت بر پٌج گرٍُ کاالیی‬ ‫دارای اٍلَیت در ّفتِ جاری‬ ‫پرداخت سْام‬ ‫‪ 9.0‬هیلیَى‬ ‫دارًذُ کارت‬ ‫ػذالت در اًتظار‬ ‫تصوین دٍلت‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫تطریح جسئیات اًَاع بازًطستگی‪،‬‬ ‫اهکاى خریذ سابقِ بیوِ ٍجَد ًذارد‬ ‫صفحه ‪5‬‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی ‪-‬سبصٔبٖ ضٕبیت ٔصشف و‪ٙٙ‬ذٌبٖ ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ِٛ‬یذو‪ٙٙ‬ذٌبٖ ثش ش‪ٙ‬ح ٌش‪ ٜٚ‬وبالیو ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ا‪ِٚ‬و‪ٛ‬یوت‬ ‫‪ٞ‬فاٍو ثبصسسو دس ‪ٞ‬فا‪ ٝ‬خبسی ثوبصسسوو ‪٘ ٚ‬وظوبست‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داشت‪ٚ.‬صاست صٕت ثبصسسبٖ سبصٔبٖ ضٕبیت‬ ‫‪ ٚ‬سبصٔب٘‪ٟ‬بی صٕت اسابٖ‪ٞ‬ب دس سوشاسوش وشو‪ٛ‬س ایوٗ‬ ‫‪ٞ‬فا‪ ٝ‬ثش ثبصاس ٌ‪ٛ‬شت لشٔض ٘‪ٟ‬بد‪ٜٞ‬بی دأو ٔشؽ ص٘وذ‪ٜ‬‬ ‫‪ٌ ٚ‬شْ س‪ٚ‬غٗ خ‪ٛ‬ساوو ٔطص‪ٛ‬الت ف‪ٛ‬الدی ثبصسسوو‬ ‫خبص ‪ٚ ٚ‬یژ‪ ٜ‬خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ داشت‪.‬تٕشوض ایوٗ ثوبصسسویو‪ٟ‬وب‬ ‫ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثجت وبالدسسبٔب٘‪ ٝ‬خبٔغ ا٘جبس‪ٞ‬بث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اسوت ‪ٚ‬‬ ‫‪ ۷۱‬لوووّوووٓ ووووبالی اسوووبسوووو دسا‪ِٚ‬ووو‪ٛ‬یوووت‬ ‫ثبصسسو‪ٞ‬ب لشاسداسد و‪ٞ ٝ‬ش ‪ٞ‬فا‪ ٝ‬ثب ت‪ٛ‬خو‪ ٝ‬ثو‪ ٝ‬شوشایوظ‬ ‫ثبصاس ‪ ۵‬لّٓ وبالی ا‪ِٛٚ‬یت داس ثشای تٕشوض ثبصسسو‪ٞ‬وب‬ ‫‪٘ ٚ‬ظبست خذی ثش فشای‪ٙ‬ذ ت ٔیٗ ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬صیغ ا٘‪ٟ‬ب دس عو‪َٛ‬‬ ‫‪ٞ‬فا‪ٛٔ ٝ‬سد ثشسسو لشاس ٔوٌیشد‪.‬ثشاثش خٕغ ث‪ٙ‬ذی ‪ٞ‬وبی‬ ‫ا٘دبْ شذ‪ ٜ‬اص س‪ٛ‬ی سبصٔب٘‪ٟ‬بی صٕوت اسواوبٖ ‪ٞ‬وب دس‬ ‫‪ٞ‬فت ٔب‪ ٜ‬ا‪ َٚ‬أتبَ ثیش اص ‪ٞ ۰۵۹‬ضاس ٔ‪ٛ‬سد ثوبصسسوو‬ ‫صشف ًب ٔشتجظ ثب وبال‪ٞ‬بی ا‪ِٛٚ‬یوت داس اص ‪ٚ‬اضوذ‪ٞ‬وبی‬ ‫ص‪ٙ‬فو ‪ ٚ‬غیشص‪ٙ‬فو دس سشاسش وش‪ٛ‬س ا٘ودوبْ وو‪ ٝ‬دس‬ ‫٘‪ٟ‬بیت ٔ‪ٙ‬دش ث‪ ٝ‬تشىیُ ‪ٞ ۴۰‬ضاس ‪ ۵۰۴ٚ‬شوش‪٘ٚ‬وذ‪ ٜ‬شوذ‪ٜ‬‬ ‫است‪.‬اسصش سیبِو شش‪٘ٚ‬ذ‪ٞ ٜ‬بی ٔاشىّ‪ ٝ‬سا ثویوش اص ‪۴‬‬ ‫ٔیّیبسد ‪ٔ ۵۰۳ ٚ‬یّی‪ٞ ۷۴۱ ٚ ٖٛ‬ضاس سیبَ ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اسوت ‪ٚ‬‬ ‫تٕبْ شش‪٘ٚ‬ذ‪ٞ ٜ‬بی تشىیُ شذ‪ ٜ‬ثشای سسیذٌو ‪ ٚ‬صذ‪ٚ‬س‬ ‫ضىٓ ث‪ ٝ‬اداسات وُ تؼضیشات ضى‪ٔٛ‬او اسابٖ‪ٞ‬ب اسسبَ‬ ‫شذ‪ ٜ‬است‪.‬ثب سا‪ ٜ‬ا٘ذاصی سبٔب٘‪ ٝ‬یىوپوبسزو‪ٔ ٝ‬وذیوشیوت‬ ‫ثبصسسو اص ایٗ شس ٔشاضُ تشىیُ شش‪٘ٚ‬ذ‪ ٚ ٜ‬سسیذٌو‬ ‫ث‪ ٝ‬اٖ شفبف خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ شذ‪.‬ت‪ٛ‬سظ ثبصسسبٖ ایٗ سوبصٔوبٖ‬ ‫‪ ٚ‬سبصٔب٘‪ٟ‬بی صٕت اساب٘‪ٟ‬ب ا٘جبس‪ٞ‬ب‪ٔٚ‬شاوض ٘وٍو‪ٟ‬وذاسی‬ ‫وبال سصذ شذ‪ ٚ ٜ‬ثبصسسو‪ٞ‬ب دس سغص ثبصاس٘یضثب تٕشوض‬ ‫ثش الالْ ‪ٔ ٚ‬بیطابج ضش‪ٚ‬سی ٔ‪ٛ‬سد ٘یبص ٔوشدْ ثوبلو‪ٛ‬ت‬ ‫تذا‪ ْٚ‬داشا‪ ٚ ٝ‬اص تخّفبت اضإبِو خّ‪ٌٛ‬یشی ٔوش‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی ‪-‬عشش یوبسا٘و‪ ٝ‬دسواوٕوضد‬ ‫یىو اص ثش٘بٔ‪ٞٝ‬بی ٔ‪ٛ‬ثش د‪ِٚ‬ت دس ضو‪ٛ‬ص‪ٜ‬‬ ‫اشاغبَ ‪ ٚ‬اص خّٕ‪ ٝ‬سیبسا‪ٟ‬بی فوؼوبَ ثوبصاس‬ ‫وبس است و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬سظ ‪ٚ‬صاست وبس ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س‬ ‫ایدبد ‪ ٚ‬ضفظ اشاغبَ دس اساب٘‪ٟ‬وبی داسای‬ ‫أبس ثبالی ثیىبسی ث‪ ٝ‬اخشا دسأذ‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫ایٗ عشش شیش اص ایٗ دس ‪ ۰‬اساوبٖ ایوالْ‬ ‫وشدسابٖ ِشسابٖ وشٔب٘شب‪ ٜ‬ز‪ٟ‬بسٔطوبَ‬ ‫‪ٚ‬ثخایبسی و‪ٍٟ‬یوّو‪ٛ‬یو‪ ٚ ٝ‬ثو‪ٛ‬یوشاضوٕوذ‬ ‫خشاسبٖ خ‪ٛٙ‬ثو ‪ ٚ‬سیتابٖ ‪ ٚ‬ثوّو‪ٛ‬زتواوبٖ‬ ‫ػّٕیبتو شذ‪ ٚ ٜ‬اساوب٘و‪ٟ‬وبی ارسثوبیودوبٖ‬ ‫غشثو اسدثیُ خ‪ٛ‬صسابٖ ث‪ٛ‬ش‪ٟ‬ش خشاسبٖ‬ ‫کذام استاًْا هطوَل دریافت‬ ‫یاراًِ دستوسد ضذًذ؟‬ ‫همین صفحه‬ ‫هحذٍدیتّای کلی از »اٍل ارر «در سراسر کطَر اجرایی هیضَد‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی ‪ -‬ضدتاالسالْ ضتٗ س‪ٚ‬ضب٘و سئیوس خوٕو‪ٟ‬و‪ٛ‬س اظو‪ٟ‬وبس‬ ‫داشت‪ :‬ثتیبسی اص د‪ِٚ‬ا‪ٟ‬ب ٘بزبس شذ٘ذ ٔطذ‪ٚ‬دیت‪ٞ‬ب سا اص ٘‪ ٛ‬افضایش د‪ٞ‬و‪ٙ‬وذ‬ ‫ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ دِیُ ٔب ‪ ٓٞ‬دس‪ٞ‬فا‪ٞ ٝ‬بی اخیش یوه ثوبس دس ‪ ۳۴‬شو‪ٟ‬وشسواوبٖ ‪ٚ‬‬ ‫ثبسدیٍشدس ‪ ۳۴‬ش‪ٟ‬شسابٖ یؼ‪ٙ‬و ضذ‪ٚ‬د ‪ ۰۹‬ش‪ٟ‬شسابٖ ٔطذ‪ٚ‬دیا‪ٟ‬وبی صیوبدی‬ ‫ایدبدوشدیٓ ‪ٚ‬اص‪ٞ‬فا‪ ٝ‬شیش دسٔشاوض اسابٖ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٓٞ‬دذد ٔطذ‪ٚ‬دیت دیٍشی‬ ‫ایدبدوشدیٓ و‪ٞ ٝ‬ذف اص‪ ٕٝٞ‬ایٗ ٔطذ‪ٚ‬دیا‪ٟ‬ب ایٗ است و‪ٔ ٝ‬شدْ ٔبووبٔوال‬ ‫ِٕس و‪ٙٙ‬ذ ششایظ یه ششایظ ف‪ٛ‬ق اِوؼوبد‪ ٜ‬اسوت ‪ٚ‬اصشوشایوظ ػوبدی‬ ‫ػج‪ٛ‬سوشد‪ ٜ‬ایٓ‪ ٕٝٞ .‬ثبیذوٕه ‪ٚ‬یبسی و‪ٙٙ‬ذ تب ثواو‪ٛ‬ا٘ویوٓ اص ایوٗ ٔتو ِو‪ٝ‬‬ ‫ثبوٕاشیٗ ضشس ػج‪ٛ‬سو‪ٙ‬یٓ‪.‬س‪ٚ‬ضب٘و ػ‪ٛٙ‬اٖ وشد‪ :‬ا٘س‪ ٝ‬ثشای ٔب ٔ‪ ٟٓ‬است دس‬ ‫ٔطّ‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬أ‪ٛ‬صش است ‪ٔ .‬ب ثبیذ س‪ٛ‬اد سالٔت ٔشدْ سا افضایش د‪ٞ‬یٓ‪ٔ .‬شدْ‬ ‫ثبیذ ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ثو ثذا٘‪ٙ‬ذ ػالئٓ ایٗ ثیٕبسی ز‪ٞ ٝ‬تت‪ٛٙٞ .‬ص ‪ ٓٞ‬دس خبٔوؼو‪ٔ ٝ‬وب‬ ‫افشادی ‪ٞ‬تا‪ٙ‬ذ و‪ٔ ٝ‬و ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ذ ‪ٞ‬یر ػالٔاو ٘ذاس٘ذ‪ٚ .‬ی افض‪ٚ‬د‪ٔ :‬شدْ ثبیذ ثو‪ٝ‬‬ ‫سابد ّٔو وش‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬لشاسٌب‪ ٜ‬اػإبد صذ دس صذ داشا‪ ٝ‬ثبش‪ٙ‬وذ‪ٞ .‬وشزو‪ ٝ‬ایوٗ‬ ‫اػإبد وٓ ش‪ٛ‬د ث‪ ٝ‬ضشس وش‪ٛ‬ساست‪.‬اِجا‪ ٝ‬وبسی ث‪ ٝ‬ضشف ای‪ٟٙ‬بیو و‪ٌ ٝ‬ب‪ٞ‬و‬ ‫ثب داخُ ‪ٚ‬ضذایشا٘و ‪ٞ‬بدسخبسج ٔصبضج‪ ٚ ٝ‬ا٘امبد‪ٞ‬بی ٘پخا‪ ٝ‬ای سأوغوشش‬ ‫ٔیى‪ٙٙ‬ذ ٘ذاسْ أب ‪ٞ‬ش زیضی و‪ ٝ‬اػإبد ٔشدْ ث‪ ٝ‬سابد ّٔو ووش‪٘ٚ‬وب لوشاسٌوب‪ٜ‬‬ ‫ٔشوضی سابد ‪ٚ ٚ‬صاست ث‪ٟ‬ذاشت ‪ٚ‬دسٔبٖ سا وب‪ٞ‬ش د‪ٞ‬ذ ث‪ ٝ‬ضشسٔب اسوت‪.‬‬ ‫ث‪ٔ ٝ‬طض وب‪ٞ‬ش اػإوبد دلوت ٔوشدْ ثوشای اخوشای ٔصو‪ٛ‬ثوبت ووٓ‬ ‫ٔیش‪ٛ‬د‪.‬سئیسخٕ‪ٟٛ‬س ثیبٖ وشد‪ٚ :‬لاو شش‪ٚ‬تىّو اػالْ ٔوو شو‪ٛ‬د اِوضأوبتوو‬ ‫داسد ‪ٚ‬لاو ٔو ٌ‪ٛ‬ییٓ ٔبسه ثض٘یذ اِضأبتو ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داسد یؼ‪ٙ‬و ثبیذ ٔبسوه‬ ‫فشا‪ٚ‬اٖ دس اخایبسٔشدْ ثبشذ ثب لیٕت وٓ دسغیوشایوٗ صو‪ٛ‬ست فوبیوذ‪ ٜ‬ای‬ ‫٘ذاسد‪.‬اِجا‪ ٝ‬االٖ ثشای ٔبسه ٔشىُ ٘یتت ٔشىُ ضُ شذ‪ ٜ‬است‪ِ .‬و‪ٛ‬اصْ‬ ‫ث‪ٟ‬ذاشاو ثبیذدساخایبسٔشدْ ثبشذ‪ٞٚ‬تت ‪ٔٚ‬شىّو ‪ٚ‬خو‪ٛ‬د ٘وذاسد‪ .‬د‪ِٚ‬وت‬ ‫اِىاش‪٘ٚ‬یه ثبیذ ِطظ‪ ٝ‬ث‪ِ ٝ‬طظ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬سؼ‪ ٝ‬شیذاو‪ٙ‬ذ‪ٔ .‬ثُ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دوواوش٘وٕوىوو‬ ‫تبویذٔیى‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬دیٍشس‪ٚ‬ص ثشای ٔبٔ‪٘ ٟٓ‬یتت ‪ ٚ‬سبػت ثشای ٔب ٔ‪ ٟٓ‬اسوت‬ ‫دسد‪ِٚ‬ت اِىاش‪٘ٚ‬یه ‪ٕٞ ٓٞ‬یٗ است‪.‬س‪ٚ‬ضب٘و خبعوش٘شوبٖ ووشد‪ٔ :‬وب ‪ٞ‬وش‬ ‫زیضی و‪ٔ ٝ‬یا‪ٛ‬ا٘یٓ ثبیذ دس فضبی دیدیابَ ‪ ٚ‬فضبی ٔدبصی ثجشیٓ و‪ٔ ٝ‬شدْ‬ ‫شٕبِو ٌّتابٖ ٔبص٘ذساٖ ‪ٞ ٚ‬شٔضٌبٖ ٘یض‬ ‫ث‪ ٝ‬تبصٌو ث‪ ٝ‬ایوٗ عوشش شویو‪ٛ‬سواو‪ ٚ ٝ‬دس‬ ‫ٔدٕ‪ٛ‬ع ‪ ۷۴‬اسابٖ ٔشٕ‪ َٛ‬ششداخت یبسا٘و‪ٝ‬‬ ‫دسإضد ش‪ٙ‬بخا‪ ٝ‬شذ‪ ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫خبٔؼ‪ٞ ٝ‬ذف ایٗ عشش سا خ‪ٛ‬ا٘بٖ ثویوىوبس‬ ‫شغُ ا‪ِٚ‬و ‪ ٚ‬ص٘وبٖ سوششوشسوت خوب٘و‪ٛ‬اس‬ ‫خ‪ٛ‬یبی وبس دس ٔ‪ٙ‬وبعوک ٔوطوش‪ ٚ ْٚ‬ووٓ‬ ‫ثشخ‪ٛ‬سداس ‪ ٚ‬ث‪ٍٙ‬ب‪ٟٞ‬بی الاصبدی سسٕو ‪ٚ‬‬ ‫فؼبَ دس ش‪ٟ‬شسابٖ ‪ٞ‬بی وٓ ثشخو‪ٛ‬سداس اص‬ ‫اشاغبَ تشىیُ ٔو د‪ٙٞ‬ذ‪ٔ.‬غبثوک اخوشیوٗ‬ ‫أبس ػّٕىشد اخشای عشش یبسا٘‪ ٝ‬دسإضد‬ ‫تبو‪ٞ ۷۰ ٖٛٙ‬ضاس ‪٘ ۵۹۹ ٚ‬فش دس ایٗ عوشش‬ ‫پیص بیٌی بارشّای کوتر از ًرهال تا پایاى سال‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی ‪-‬سئیس ٔشوض خشىتبِو ٌفت‪ٔ :‬ذَ‪ٞ‬ب ٘شبٖ ٔود‪ٙٞ‬ذ و‪ ٝ‬دس ٘یوٕو‪ ٝ‬د‪ْٚ‬‬ ‫اثبٖ ارس ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬اضإبَ صیبد تب شبیبٖ سبَ ثبسش‪ٞ‬ب وٕاش اص ٘شٔبَ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪.‬اضذ ‪ٚ‬ظویوفو‪ٝ‬‬ ‫سئیس ٔشوض خشىتبِو اظ‪ٟ‬بس وشد‪ :‬ث‪ٙ‬بثش اخشیٗ أبس اص اثاذای سبَ صساػوو ٔودوٕو‪ٛ‬ع‬ ‫ثبسش وش‪ٛ‬س ‪ٔ ۰.۱‬یّو ٔاش ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬دس ضبِو و‪ٔ ٝ‬دٕ‪ٛ‬ع ثبسش وش‪ٛ‬س دس ٔذت ٔشبث‪ ٝ‬سوبَ‬ ‫لجُ ‪ٔ ۰۰.۰‬یّؤاش ‪ ٚ‬دس د‪ٚ‬س‪ ٜ‬ثّ‪ٙ‬ذٔذت ‪ٔ ۰۹.۴‬یّو ٔاش ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬است و‪ ٝ‬ایٗ أش وب‪ٞ‬ش ‪۷۴‬‬ ‫ٔیّو ٔاشی ثبسش ٘تجت ث‪٘ ٝ‬شٔبَ سا ٘شبٖ ٔود‪ٞ‬ذ‪.‬ا‪ ٚ‬افض‪ٚ‬د‪ :‬ث‪ٙ‬بثش شیشثی‪ٙ‬وو ‪ٞ‬وبی لوجوّوو‬ ‫ثبس٘ذٌو دس ثشخو ٘مبط اص ٔمبدیش ثّ‪ٙ‬ذٔذت وٕاش ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬ػجبست دیٍش وٓ ثبسشو ثو‪ٝ‬‬ ‫ع‪ٛ‬س شذیذ ضبدث شذ‪ ٜ‬است‪ٚ.‬ظیف‪ ٝ‬ثب اشبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اص اثاذای سبَ توبوو‪ٙ‬و‪ٚ ٖٛ‬ضوؼویوت‬ ‫دٔب دس ٘یٕ‪ ٝ‬ششلو وش‪ٛ‬س وٕاش اص ٘شٔبَ ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬است ثیبٖ وشد‪ :‬دس ٘ویوٕو‪ ٝ‬غوشثوو ضو‪ٛ‬ص‪ٜ‬‬ ‫٘یبصٔ‪ٙ‬ذتشدد‪ٔٚ‬شاخؼ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اداسات ٘جبش‪ٙ‬ذ‪ .‬دس‪ٞ‬شزیضی و‪ ٝ‬خوض ِو‪ٛ‬اصْ ایوٗ‬ ‫وبساست ثبیذو‪ٙ‬بس‪ ٓٞ‬ثبشیٓ‪ٚ .‬ی تصشیص وشد‪ٔ :‬ت ِ‪ ٝ‬دیٍش ضٕب٘وت اخوشا‬ ‫است‪ٔ .‬باٌشٔص‪ٛ‬ثبتو ساثٍزسا٘یٓ ‪ٚ‬اثالؽ و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬ایٗ ٔص‪ٛ‬ثبت اخشا ٘شو‪ٛ‬د‬ ‫ػذ‪ ٜ‬ای ‪ ٚ‬الّیاو و‪ ٝ‬ا٘دبْ ٕ٘ود‪ٙٞ‬ذ ثبیذ ثب ا٘‪ٟ‬ب ثشخ‪ٛ‬سدش‪ٛ‬د‪.‬اٌش ثوشخو‪ٛ‬سد‬ ‫٘ش‪ٛ‬د وُ وبس ِ‪ٔ ًٙ‬یش‪ٛ‬د‪ٔٚ‬ب ث‪ٞ ٝ‬ذف ٕ٘یشسیٓ‪ .‬سئیسخٕ‪ٟٛ‬س ثب توبوویوذ‬ ‫ثشای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬ت ِ‪ ٝ‬ثیٕبسیبثو ثتیبس ا‪ٕٞ‬یت داسد ٌفت‪ :‬دس خبٔؼ‪ٔ ٝ‬ب ا٘‪ٟ‬بیو وو‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ایٗ ‪ٚ‬یش‪ٚ‬س ٔجاال ٔیش‪٘ٛ‬ذضذ‪ٚ‬د ‪ ۰۹‬دسصذ ػالٔت ٔشخصو ٘ذاس٘ذ یوب‬ ‫اصال ػالیٓ ٘ذاس٘ذیبػالٔاشبٖ ثتیبس وٓ است‪.‬ا٘‪ٟ‬بییى‪ ٝ‬ػوالٔوت اشوىوبس‬ ‫داس٘ذ ‪ ۰۹‬دسصذخٕؼیت است‪ .‬ایٗ ثذتشاست ‪ٚ‬ز‪ ٖٛ‬ػالٔت ٘ذاس٘ذ فوىوش‬ ‫ٔو و‪ٙٙ‬ذ سبِٓ است ‪ٚ‬دساخإبع ضض‪ٛ‬س ٔو یبث‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬دیٍشاٖ سأوجواوال ٔوو‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬سا‪ ٜ‬ایٗ است و‪ ٝ‬تتت تشخیصو سا ثبیذ ٔشتت ثوبال ثوجوشیوٓ‪ٚ.‬صاست‬ ‫ث‪ٟ‬ذاشت خ‪ٛ‬دش ساثشای ای‪ٙ‬ىبسأبد‪ ٜ‬وشد‪ ٚ ٜ‬د‪ِٚ‬ت ‪ ٓٞ‬وبٔال أبد‪ ٜ‬اسوت‬ ‫و‪ ٝ‬دسایٗ ٔت ِ‪ ٝ‬یبسی ثشسب٘ذ‪ٚ.‬ی خبعش٘شبٖ وشد‪ٚ :‬لاو ‪ ٕٝٞ‬ایٗ ٔتبئُ سا‬ ‫ا٘دبْ دادیٓ ‪ٕٞٚ‬س‪ٙ‬بٖ ٔشىُ داسیٓ ٘بزبسث‪ٔ ٝ‬طذ‪ٚ‬دیا‪ٟ‬بی شذیذ‪ٞ‬تاویوٓ ‪ٚ‬‬ ‫سا‪ٞ‬و ثشای ٔبثبلو ٕ٘و ٔب٘ذ‪ .‬اٌش‪ٕٞ‬بٖ سا‪ٞ ٜ‬بی لجّو اخشاش‪ٛ‬د٘یبص ثو‪ ٝ‬ایوٗ‬ ‫‪ٔ ٕٝٞ‬طذ‪ٚ‬دیت ٘یتت‪ .‬االٖ دس ششایغو ‪ٞ‬تایٓ و‪ٔ ٝ‬اوبسوفوب٘و‪٘ ٝ‬وبزوبسیوٓ‬ ‫ٔطذ‪ٚ‬دیا‪ٟ‬بساثیشاشو‪ٙ‬یٓ‪ .‬أش‪ٚ‬ص تصٕیٕبت وّو ٌشفایٓ و‪ ٝ‬دسظوشف ایوٗ‬ ‫‪ٞ‬فا‪ ٝ‬خضئیبتش ٘‪ٟ‬بیو ٔیش‪ٛ‬د‪.‬سئیسخٕ‪ٟٛ‬س ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬اص ش‪ٙ‬ج‪ٞ ٝ‬فاو‪ ٝ‬ایو‪ٙ‬وذ‪ٜ‬‬ ‫یؼ‪ٙ‬و ا‪ َٚ‬ارسایٗ عشش اخشایو ‪ٚ‬ػّٕیبتو ٔیش‪ٛ‬د و‪ٔ ٝ‬شث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬یه اسواوبٖ‬ ‫٘یتت ‪ ٚ‬ثشای سشاسش وش‪ٛ‬س است‪ٞ .‬فاٍو اػالْ ٔیش‪ٛ‬د ثبتو‪ٛ‬خو‪ ٝ‬ثشوشایوظ‬ ‫ش‪ٟ‬ش‪ٞ‬بی ٔخاّف وش‪ٛ‬س‪ٚ‬ث‪ٙ‬بثش‪ٚ‬یژٌی‪ٟ‬بیش ٔمشساتو اخشاخ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذشذ‪ .‬وّیبت‬ ‫ایٗ ٔمشسات دسایٗ خّت‪ ٝ‬ثطث ‪ٚ‬تص‪ٛ‬یت شذ‪.‬س‪ٚ‬ضب٘و ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬وىو‪ ٝ‬ایوٗ‬ ‫عشش عشضو است و‪ ٝ‬اسبسش تبشبیبٖ وش‪٘ٚ‬ب ادأ‪ ٝ‬داسد ٌفت‪ ٓٞ :‬أتبَ ‪ٚ‬‬ ‫‪ ٓٞ‬سبَ ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ایٗ عشش ثضسی ساتب شبیبٖ وش‪٘ٚ‬ب ادأ‪ٔ ٝ‬ود‪ٞ‬یٓ‪ .‬اٖ شوب ا‬ ‫ث‪ٟ‬ذاشت ‪ ٚ‬دسٔبٖ ‪ ٚ‬لشاسٌب‪ ٜ‬ثیشاشیٗ ٔتئ‪ِٛ‬یت سا ثشای اخشای اٖ ثش ػ‪ٟ‬ذ‪ٜ‬‬ ‫داس٘ذ‪ٔ .‬شدْ ػضیض ثبیذ ا‪ٚ‬ال ثب‪ٚ‬س و‪ٙٙ‬ذ ایٗ ثیٕبسی ‪ٚ ٚ‬یش‪ٚ‬س ضبال ضوبال‪ٞ‬وب‬ ‫ٔ‪ٕٟ‬بٖ ٘بخ‪ٛ‬ا٘ذ‪ ٜ‬خبٔؼ‪ٔ ٝ‬بست‪ٔ .‬ب ثبیذ ثب ایٗ ‪ٚ‬یش‪ٚ‬س ص٘ذٌو و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫کذام استاًْا هطوَل دریافت یاراًِ دستوسد ضذًذ؟‬ ‫ثجت ٘بْ وشد‪ ٜ‬ا٘ذ و‪ ٝ‬اص ایٗ تؼوذاد ‪۰۴۳۰‬‬ ‫٘فش ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬ػمذ لشاسداد ‪ ٚ‬خوزه ثوبصاس‬ ‫وبس شذ‪ ٜ‬ا٘ذ‪ .‬ثیش اص ‪ ۰۴۹۹‬وبسفشٔب ٘یض اص‬ ‫ایٗ عشش اسامجبَ وشد‪ ٚ ٜ‬ثجت ٘وبْ ووشد‪ٜ‬‬ ‫ا٘ذ‪.‬یبسا٘‪ ٝ‬دسإضد ‪ٚ‬خ‪ٟ‬و است و‪ٚ ٝ‬صاست‬ ‫وبس ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ست ٔب‪ٞ‬ب٘‪ ٝ‬ثوبثوت ثوخوشوو اص‬ ‫دسإضد ٘یش‪ٚ‬ی وبس شغُ ا‪ِٚ‬وو صیوش ‪۴۱‬‬ ‫سبَ ث‪ ٝ‬وبسفشٔب ٔو شوشداصد‪ .‬دس صو‪ٛ‬ست‬ ‫خزه ٘یش‪ٚ‬ی وبس ت‪ٛ‬سظ ووبسفوشٔوب ثو‪ٝ‬‬ ‫ٔیضاٖ یىتبَ (‪ٔ۷۰‬ب‪ )ٜ‬یه س‪ ْٛ‬دساوٕوضد‬ ‫ٔص‪ٛ‬ه ش‪ٛ‬سای ػبِو وبس ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ یبسا٘و‪ٝ‬‬ ‫دسوواووٕووضد ثوو‪ٚ ٝ‬ی شووشداخووت ٔووو‬ ‫ش‪ٛ‬د‪ٔ.‬امبضیبٖ ‪ ٚ‬وبسفشٔبیبٖ ثشای ثجت ٘بْ‬ ‫دس ایووٗ عووشش ٔووو توو‪ٛ‬ا٘وو‪ٙ‬ووذ ثوو‪ٝ‬‬ ‫سووووووووووبٔووووووووووب٘وووووووووو‪ht t ps: / / ٝ‬‬ ‫‪ ٚpyd.mcls.gov.ir/‬ثووشای وتووت‬ ‫اعالػبت ثیشاش دس خص‪ٛ‬ص ٔشاضُ ثجوت‬ ‫٘بْ ث‪ ٝ‬ایٗ ثخش ٔشاخؼ‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫صاٌشس ٔشوضی اص خو‪ٛ‬صسواوبٖ توب شوٕوبَ‬ ‫غشه ارسثبیدبٖ ششلو ‪ ٚ‬غشثو اسدثیوُ ‪ٚ‬‬ ‫ٌیالٖ ‪ ٓٞ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬س ٔا‪ٛ‬سظ دٔوب ‪ ۷.۵‬دسخو‪ٝ‬‬ ‫ثبالتش اص ٘شٔبَ ثو‪ٛ‬د‪ ٜ‬اسوت‪.‬سئویوس ٔوشووض‬ ‫خشىتبِو دسثبس‪ ٜ‬شیش ثی‪ٙ‬و‪ٞ‬بی ثوبسش دس‬ ‫ٔب‪ٞ ٜ‬بی شیش س‪ ٚ‬ثیبٖ وشد‪ٔ :‬وذَ ‪ٞ‬وب ٘شوبٖ‬ ‫ٔو د‪ٙٞ‬ذ و‪ ٝ‬دس ٘یٕ‪ ٝ‬د‪ ْٚ‬اثبٖ ارس ٔب‪ ٜ‬ا‪َٚ‬‬ ‫صٔتابٖ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬اضإبَ صیبد تب شبیبٖ سبَ ثبسش‪ٞ‬ب ث‪ٚ ٝ‬یژ‪ ٜ‬دس ض‪ٛ‬ص‪ ٜ‬صاٌشس ٔشوضی وٕاش اص‬ ‫٘شٔبَ است اص ایٗ س‪ ٚ‬ثب ٌزشت ٘یٕ‪ ٝ‬شبییض وشت ٌ‪ٙ‬ذْ ‪ ٚ‬خ‪ ٛ‬دس اغّت ٔضاسػو وو‪ ٝ‬ثو‪ٝ‬‬ ‫ص‪ٛ‬ست دیٓ وشت ٔوش‪٘ٛ‬ذ وبشت ٘شذ‪ ٜ‬است أب دس ثشخو ٔ‪ٙ‬بعک ث‪ ٝ‬سجت ثبسش‪ٞ‬وبی‬ ‫شیش س‪ ٚ‬لبثُ وشت است‪.‬‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫طرح سراسری ػضَیت رایگاى در کتابخاًِّای‬ ‫ػوَهی کطَر بِ صَرت غیرحضَری‬ ‫صفحه ‪7‬‬ ‫هٌظَم یادداضت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫اجتمبعی امنیت‬ ‫أ‪ٙ‬یت زوس‪ ٜ‬وذٖ اوّٕ٘و‬ ‫دئییشِش ش‪ٛ‬صا٘الس اوِٕ‪ِ ٝ‬و‬ ‫وئسٕیشذ‪ ٜ‬أ‪ٙ‬یت ث‪ِٛٛ‬د‪ٚ‬‬ ‫ائُ ایسش‪ ٜ‬أ‪ٙ‬یت ز‪ٛ‬خ‪ٛ‬د‪ٚ‬‬ ‫ای‪ٙ‬ذیت‪ ٝ‬تشسی‪ٌ ٝٙ‬وس‪ٛ٘ٚ‬س‬ ‫ٌئاذیىد‪ ٝ‬شیتّیىّش ثوی‪ٛ‬ی‪ٛ‬س‬ ‫أ‪ٙ‬یت ا‪ٚ‬ذ یئشدٖ توس‪٘ ٜ‬ش‬ ‫اخالق دیٗ لب٘‪٘ٛ‬ذاٖ ٌویش‪ ٜ‬س‬ ‫ائُ ٌش‪ ٜ‬ن ث‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ز‪ ٖٛ‬ل‪ٛ‬س‪ٚ‬یب‬ ‫أ‪ٙ‬یت ووو‪ ٛ٘ٛ‬د‪ٚ‬ی‪ٛ‬سا‬ ‫ث‪ٛ‬ا‪ٚ‬ز‪ ٛ‬ثض‪ ٜ‬ی‪ٞ ٝ‬بٔی‪ٙ‬و‬ ‫ائُ ثیّ‪ ٝ‬أ‪ٙ‬یت دادی‪ٙ‬و‬ ‫ثیو‪ٚ‬س‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ش ا‪ِٚ‬تب ائ‪ ٛ‬ا‪ٚ‬زبس‬ ‫أ‪ٙ‬تیض یئشِشدٖ ائُ لبزبس‬ ‫دسدِشیٗ دسٔب٘و ثئّ‪ ٝ‬دیش‬ ‫ثیّ‪ّٙ‬ش دئییشِش ٘ئد‪ ٝ‬دیش‬ ‫پرداخت سْام ‪ 9.0‬هیلیَى دارًذُ کارت ػذالت در اًتظار تصوین دٍلت‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی ‪ -‬سئیس اتبق تؼب‪ ٖٚ‬ایشاٖ دس ٔ‪ٛ‬سد ‪ٔ ۷.۰‬یّی‪ ٖٛ‬س‪ٟ‬بٔذاس ػذاِت و‪ ٝ‬ثب داشاوٗ‬ ‫وبست س‪ٟ‬بٔذاس ٘یتا‪ٙ‬ذ ٌفت‪ :‬فمظ دس ص‪ٛ‬ستو و‪ ٝ‬د‪ِٚ‬ت ثخ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ اص س‪ٟ‬بْ ششوت‪ٞ‬بی خ‪ٛ‬د‬ ‫ث‪ ٝ‬ایٗ افشاد ثذ‪ٞ‬ذ ایٗ ٔشىُ لبثُ ضُ است‪.‬ث‪ ٕٟٗ‬ػجذاِّ‪ٟ‬و دس ٌفت‪ٌٚ‬و‪ ٛ‬ثوب خوجوش٘وٍوبس‬ ‫الاصبدی خجشٌضاسی فبسس دس شبسخ ث‪ ٝ‬ایٗ ششسش و‪ ٝ‬ضذ‪ٚ‬د ‪ٔ ۷.۰‬یّی‪٘ ٖٛ‬فش ثب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د ای‪ٙ‬ىو‪ٝ‬‬ ‫وبست ششس شذ‪ ٜ‬س‪ٟ‬بْ ػذاِت داس٘ذ أب دس سبٔب٘‪ ٝ‬س‪ٟ‬بْ ػذاِت ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ س‪ٟ‬بٔذاس ػوذاِوت‬ ‫ش‪ٙ‬بخا‪ٕ٘ ٝ‬وش‪٘ٛ‬ذ ثشای ا٘‪ٟ‬ب ز‪ ٝ‬وبسی ا٘دبْ ٔود‪ٞ‬یذ ٌفت‪ :‬د‪ِٚ‬ت ٔ‪ٙ‬وبثوؼوو ثوشای سو‪ٟ‬وبْ‬ ‫ػذاِت دس ٘ظش ٌشفا‪ ٝ‬ث‪ٛ‬د ‪ ٚ‬دس ِیتت س‪ٟ‬بْ ػذِوت وو‪ ۰ ٝ‬سوبَ لوجوُ تو‪ٛ‬سوظ سوبصٔوبٖ‬ ‫خص‪ٛ‬صو سبصی اػالْ شذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د ثبلیٕب٘ذ‪ ٜ‬س‪ٟ‬بْ ػذاِت سا ث‪ ٝ‬د‪ِٚ‬ت ثشٌشت داد ز‪ ٖٛ‬اػالْ‬ ‫وشد ایٗ ٔمذاس س‪ٟ‬بْ ٔبصاد ثش ٘یبص است دس ضبِو و‪ٕٞ ٝ‬بٖ ٔ‪ٛ‬لغ ثبیذ ثشای داس٘ذٌبٖ وبست‬ ‫س‪ٟ‬بْ ػذاِت یب دػ‪ٛ‬ت‪ٙ‬بٔ‪ٞٝ‬بی س‪ٟ‬بْ ػذاِت تؼییٗ تىّیف ٔووشد أب ایٗ وبس سا ا٘دبْ ٘ذاد‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افض‪ٚ‬د‪ :‬دس ضبِو ضبضش س‪ٟ‬بْ خذیذی اص ‪ ۴۴‬ث‪ٍٙ‬ب‪ ٜ‬ث‪ٛ‬سسو و‪ ٝ‬دس س‪ٟ‬بْ ػذاِت ‪ٞ‬تواو‪ٙ‬وذ‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬د ٘ذاسد و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ایٗ افشاد داد‪ ٜ‬ش‪ٛ‬د ٍٔش ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬د‪ِٚ‬ت ٔىّف ش‪ٛ‬د اص ث‪ٍٙ‬ب‪ٜٞ‬بی ٔو‪ٛ‬خو‪ٛ‬د‬ ‫خ‪ٛ‬د ثشای ایٗ افشاد س‪ٟ‬بْ ػذاِت دس ٘ظش ثٍیشد دس غیش ایٗ ص‪ٛ‬ست وبسی ٕ٘وش‪ٛ‬د ا٘ودوبْ‬ ‫داد‪.‬‬ ‫سئیس اتبق تؼب‪ ٖٚ‬ایشاٖ ٌفت‪ٔ :‬دّس ش‪ٛ‬سای اسالٔو ‪ ٓٞ‬د٘جبَ ایٗ است و‪ٔ ٝ‬شوىوُ ایوٗ‬ ‫افشاد سا ضُ و‪ٙ‬ذ أب د‪ِٚ‬ت ٔمب‪ٔٚ‬ت ٔوو‪ٙ‬ذ ‪ٔ ٚ‬وٌ‪ٛ‬یذ س‪ٟ‬بٔو اص ث‪ٍٙ‬ب‪ٜٞ‬بی س‪ٟ‬بْ ػوذاِوت‬ ‫دس اخایبس ٘ذاسد و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ایٗ افشاد ثذ‪ٞ‬ذ اِجا‪ ٝ‬ث‪ٍٙ‬ب‪ٜٞ‬بی صیبدی دیٍشی دس ِیتت فش‪ٚ‬ش د‪ِٚ‬ت‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داسد و‪ ٝ‬لشاس است ‪ٚ‬اٌزاس ش‪ٛ‬د أب ثبیذ خ‪ٛ‬د د‪ِٚ‬ت تصٕیٓ ثٍیوشد وو‪ ٝ‬اص ٔوطوُ‬ ‫ث‪ٍٙ‬ب‪ٜٞ‬بیو و‪ ٝ‬ثشای فش‪ٚ‬ش لشاس داد‪ ٜ‬ثشای ایٗ ‪ٔ ۷.۰‬یّی‪٘ ٖٛ‬فش و‪ ٝ‬وبست س‪ٟ‬بْ ػذاِت داس٘ذ‬ ‫س‪ٟ‬بْ ػذاِت اخاصبص د‪ٞ‬ذ ت‪ٟٙ‬ب سا‪ ٜ‬ایٗ است و‪ ٝ‬د‪ِٚ‬ت تصٕیٓ ثٍیشد ‪ٌٚ‬وش٘و‪ ٝ‬اص دسوت‬ ‫وتو وبسی ثشٕ٘وایذ‪.‬‬ ‫ػجذاِّ‪ٟ‬و دس ٔ‪ٛ‬سد ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثبلیٕب٘ذ‪ ٜ‬س‪ٟ‬بْ د‪ِٚ‬ت دس داسا یىٓ لشاس ث‪ٛ‬د ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ داسا سو‪ ْٛ‬ثو‪ٝ‬‬ ‫ٔشدْ داد‪ ٜ‬ش‪ٛ‬د ایب ٕ٘وت‪ٛ‬اٖ اص اٖ ثشای س‪ٟ‬بْ ػذاِت اخاصبص داد ٌفت‪ٔ ۰ :‬ب‪ ٜ‬لجُ لوشاس‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫* ‪52‬ابان‬ ‫*‪ 92‬نوامبر‬ ‫* ‪ 51‬ربیع االول‬ ‫* سال‪ 2‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪2209 2‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪5252‬‬ ‫‪9445‬‬ ‫* صفحه ‪5‬‬ ‫فشبر حذاوثزی بز ایزاى بِ اًشٍای بیشتز اهزیىب هٌجز هیشَد‬ ‫‪‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬ػخٌگَی ًوبیٌذگی ایشاى دس ػربصهربى هرلرل‬ ‫هتدذ ثب سد ادلبّبی الیَت اثشاهض ًوبیٌذُ ٍیظُ اهشیکب دس اهرَس‬ ‫ایشاى گف ‪ ۷‬اداهِ ػیبػ ؿکؼ خَسدُ فـبس حذاکرخرشی ثرش‬ ‫ایشاى ثِ اًضٍای ثیـتش اهشیکب هٌزش هیؿَد‪ .‬للیشظب هیشیَػرفری‬ ‫افضٍد‪ ۷‬ػیبػ فـبسی ٍ تدشین للیِ ایرشاى ؿرکرؼر خرَسدُ‬ ‫اػ ‪ٍ.‬ی اداهِ داد‪ ۷‬تالؽ ایبالت هتدذُ ثشای ػَء اػترفربدُ اص‬ ‫ایی ػیبػ فبػذ ثیَْدُ اػ ٍ تٌْب ثِ اًضٍای ثیـرترش ایربالت‬ ‫هتدذُ دس صدٌِ ثییالوللی هٌزش خَاّذ ؿذ‪.‬اثشاهض هذلی ؿذُ ثَد فـبس تدشینّب للیِ ایرشاى دس‬ ‫دٍل رَ ثبیذى ّن اداهِ خَاّذ یبف حتی اگش سئیغ روَْسی هٌتخت هتمْذ ؿذُ ثربؿرذ کرِ‬ ‫اهشیکب سا ثِ تَافق ّؼتِای ایشاى ثبصگشداًذ‪ٍ.‬ی افضٍدُ ثَد تدشینّب ثِ دلیل ًقط حرقرَب ثـرش‬ ‫ثشًبهِ هَؿکی ثبلؼتیک ٍ ًفَر هٌؽقِای ایشاى اداهِ خَاّذ داؿ ‪.‬‬ ‫ادلبی اثشاهض دس حبلی اػ کِ ثب ٍرَد ػِ ػبل تشٍسیؼن ؿذیذ اقتصبدی لرلریرِ هرشدم ایرشاى‬ ‫اهشیکبیی ّب ثِ ّیچ یک اص اّذاف خَد ثِ ٍیظُ ثشقشاسی حتی یک توبع اص ػَی ایرشاى دػر‬ ‫ًیبفتٌذ‪.‬‬ ‫دیپلوبت اهزیىبیی‪ :‬اصالح بزجبم یه خَاستِ فزاحشبی در ٍاشٌگتی است‬ ‫‪‬‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬یک دیپلوبت اهشیکبیی گفتِ کِ اهرشیرکرب ثرذٍى‬ ‫اصالح ثشربم ثِ ایی تَافق ّؼتِ ای ثبصًخَاّذ گـر ٍ ایری یرک‬ ‫خَاػتِ فشاحضثی دس ٍاؿٌگتی اػ ‪.‬الیَت اثشاهرض ًروربیرٌرذُ ٍیرظُ‬ ‫دٍل اهشیکب دس اهَس ایشاى ٍ ًٍضٍئال کِ ثِ هٌؽقِ غشه اػیب ػرفرش‬ ‫کشدُ گف دس اهشیکب العبی دٍ حضه اهشیکب ثشربم سا ثذٍى تغییش‬ ‫ًخَاٌّذ پزیشف ‪.‬اثشاهض گف ‪ ۷‬فکش هیکٌن اص ربًت ایبالت هتردرذُ‬ ‫ّیچ توبیلی ثشای ثبصگـ ثِ ثشربم ثذٍى تغییش یب اصالح اى ٍرَد ًذاسد‪ .‬فرکرش هری کرٌرن دس ایری‬ ‫خصَف یک هَظک فشاحضثی دس اهشیکب ٍرَد داسد‪ٍ.‬ی اظبفِ کشد‪ ۷‬حتی اگرش کؼری ایری ترَافرق‬ ‫سا دس ػبل ‪ ۵۱۰۲‬دٍػ داؿ دیگش ایی هؼئلِ دس ػبل ‪ ۵۱۵۰‬کبسایی ًذاسد ٍ الصم اػ تغییرشاتری‬ ‫[دس تَافق] الوبل ؿًَذ‪ .‬ثٌبثشایی فکش هیکٌن هؼئلِ هخل سٍص اٍل ًیؼ ‪.‬‬ ‫اثشاهض دس اداهِ ثب ثیبى ایی ادلب کِ فـبس حذاکخشی للیِ ایشاى کبسػبص ثَدُ گف ‪ ۷‬اگش اص ایی اّشم فـبس‬ ‫اػتفبدُ ؿَد هیتَاى اًْب سا ثِ پزیشؽ کبسّبیی هبًٌذ تغییش سفتبسّبیـبى دس هٌؽقِ دس صهیٌِ هَؿکی ٍ‬ ‫دس صهیٌِ ثشًبهِ ّؼتِای ٍاداؿ ‪ .‬ایٌکِ ثذٍى اػتفبدُ اص ایی اّشم فـبس اى سا دٍس ثیٌذاصین غن اًرگریرض‬ ‫خَاّذ ثَد‪.‬‬ ‫رٍسیِ‪ :‬اهزیىب ببیذ بذٍى لیذ ٍ شزط بِ بزجبم بزگزدد‬ ‫اردٍغبى‪ٍ :‬اوسی وزًٍب ًببیذ فذای سَد شزوتّب شَد‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬هبسیب صاخبسٍٍا ػخٌگَی ٍصاست اهرَس خربسررِ‬ ‫سٍػیِ گف ‪ ۷‬اگش اهشیکب اهبدُ ثبصگـ ثِ ثشربم اػ ًجبیذ ثشای‬ ‫اى ؿشایػ اظبفی هؽشح کٌذ‪ .‬ػخٌگَی ٍصاست اهرَس خربسررِ‬ ‫سٍػیِ دس ًـؼ هؽجَلبتی ّفتگی دس پبػر ػرَال هرجرٌری ثرش‬ ‫اسصیبثی سٍػیِ اص اهکبى ثبصگـ اهشیکب ثِ ثشربم ٍ لغَ تردرشیرن‬ ‫ّبی ظذ ایشاًی اـْبس داؿ ‪ ۷‬هب ایی احتوبل سا سد ًوی کٌین ٍ دس‬ ‫گزؿتِ ّن سد ًکشدُ این‪ٍ.‬ی افضٍد‪ ۷‬دس دٍ ػبل گرزؿرترِ ثربسّرب‬ ‫ظشٍست ارشای ثشًبهِ ربهک اقذام هـتشک (ثشربم) ٍ قؽمٌبهِ ‪ ۵۵۲۰‬ؿَسای اهٌی ػبصهبى هلل هتدرذ ٍ‬ ‫لغَ تدشین ّب للیِ ایشاى اصػَی اهشیکب سا هؽشح کشدُ این‪ٍ.‬ی افضٍد‪ ۷‬دس دٍ ػبل اخیش هصشاًِ ظرشٍست‬ ‫سلبی کبهل تمْذات اهشیکب دس چبسچَه ثشًبهِ ربهک اقذام هـتشک ثشای حل هؼبلِ ّؼتِ ای ایشاى ٍ‬ ‫قؽمٌبهِ ‪ ۵۵۲۰‬ؿَسای اهٌی سا ثِ ٍاؿٌگتی خبؼشًـبى کشدُ این‪ .‬ػخٌرگرَی ٍصاست خربسررِ سٍػریرِ‬ ‫تصشیح کشد‪ ۷‬ثبیذ احتوبل ثبصًگشی ٍ تزذیذًفش دس ثشربم اص ثیی ثشٍد ٍ اربصُ ًذاد تب دس سًٍذ ارشای اى‬ ‫هَظَلبت ٍ هجبحخی کِ خبسد اص چبسچَه ایی تَافق اػ ثَیظُ هَظَلبتی کِ ثب ثشًبهِ ّؼتِ ای ایشاى‬ ‫استجبغ ًذاسد هؽشح ؿَد‪.‬صاخبسٍٍا ثب ثیبى ایٌکِ ثبیذ یکپبسچگی ثشربم ٍ قؽمٌبهِ ‪ ۵۵۲۰‬ؿَسای اهرٌریر‬ ‫حفؿ ؿَد اـْبس کشد‪ٍ ۷‬اؿٌگتی ثبیذ ثِ توبم تمْذات خَد دس ثشربم لول کٌذ ٍ هَاسد ًقط ایی تَافرق‬ ‫کِ اصػَی اهشیکب ثب خشٍد یکزبًجِ اص اى دس هبُ هی ػبل ‪ ۵۱۰۵‬سخ دادُ اػ ثشؼشف ؿرَد‪ٍ.‬ی اداهرِ‬ ‫داد‪ ۷‬ایی ؿبهل لغَ توبم تدشین ّب دس هَسد ایشاى ًیض هی ؿَد‪.‬تشاهپ دس اسدیجْـ هبُ ػربل ‪ ۶۴‬خرشٍد‬ ‫کـَسؽ اص ثشربم سا الالم کشد ٍ تدشین ّبی سفک ؿذُ تَػػ ایی تَافق سا دس دٍ هشحلِ دس ‪ ۰۲‬هشدادهبُ‬ ‫ٍ ‪ ۰۱‬اثبى هبُ للیِ هل ایشاى ثبصگشداًذ‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬سرت ؼیت اسدٍغبى سییغ ررورْرَسی ترشکریرِ‬ ‫رومِ ؿت دس خصَف ٍاکؼی کشًٍب گف کِ ایی ٍاکؼی ًجربیرذ‬ ‫فذای ربُؼلجی ؿشک ّب ثشای کؼت ػَد ؿَد‪ .‬سییغ رورْرَسی‬ ‫تشکیِ تصشیح کشد کِ ایی ٍاکؼی ثبیذ ثِ لٌَاى داسایی هـرترشک‬ ‫توبم ثـشی قشاس گیشد‪.‬ػخٌبى اسدٍغبى پغ اص اى هؽشح هی ؿرَد‬ ‫کِ ثشخی کـَسّب اص تَلیذ ٍاکؼی کشًٍب خجش هیدّرٌرذ ٍ الرالم‬ ‫کشدُاًذ کِ احشثخـی ایی ٍاکؼیّب تبکٌَى ثبالتش اص ‪ ۶۱‬دسصذ ثَدُ اػ ‪.‬دس ّویی استجبغ هیخربئریرل‬ ‫هَساؿکَ ٍصیش ثْذاؿ سٍػیِ اص اغبص تَلیذ اًجَُ ٍاکؼی اػپَتٌیک خجش داد‪ .‬هیضاى احرشثرخرـری ایری‬ ‫ٍاکؼی ‪ ۶۵‬دسصذ الالم ؿذُ اػ ‪.‬هقبهبت ثْذاؿتی سٍػیرِ ایری ٍاکؼری سا سٍؿری هرَحرش ثرشای‬ ‫رلَگیشی اص ؿیَق کَییذ ‪ ۰۶ -‬هی داًٌذ‪.‬الکؼبًذس گیٌتؼجَسگ هذیش هشکض گبهبلیب ثِ لٌرَاى ػربصًرذُ‬ ‫ایی ٍاکؼی گف کِ ٍاکؼیٌبػیَى گؼتشدُ هی تَاًذ ؼی ّفتِ ّبی ایٌذُ اغبص ؿَد‪.‬پیؾ اص اى ًریرض‬ ‫ؿشک داسٍػبصی فبیضس اهشیکب دس رذیذتشیی گضاسؽ خَد ثب ّوکبسی ؿشک ثیَى تک ؿرشیرک‬ ‫الوبًی اص دػتیبثی ثِ ٍاکؼی کشًٍب خجش دادُ ٍ الالم کشدُ ثَد کِ ایی ٍاکؼی هی تَاًذ تب ‪ ۶۱‬دسصرذ‬ ‫دس پیـگیشی اص اثتال ثِ کشًٍب هفیذ ثبؿذ‪.‬ثِ گفتِ گیٌتؼجَسگ دهبی الصم ثشای ًگْذاسی ٍاکؼری پری‬ ‫فبیضس ثیی ‪۴۲‬تب ‪ ۵۱‬دسرِ صیش صفش اػ دس حبلی کِ دهبی الصم ًگْذاسی ٍاکؼی اػرپرَترٌریرک ٍی‬ ‫هٌفی ‪ ۰۵‬دسرِ اػ ‪.‬اص ػَی دیگش کبسؿٌبع ثیوبسیّبی لفًَی ٍ ٍیشٍعؿٌبع اهشیرکربیری اثرشاص‬ ‫خَؿجیٌی کشد کِ دادُّبی اٍلیِ ًتبیذ هشحلِ ػَم ٍاکؼی کشًٍبی ؿشک هُذسًب ثِ اًذاصُ کبًرذیرذای‬ ‫ٍاکؼی کشًٍبی ؿشک ّبی فبیضس ٍ ثیَى تک اهیذٍاسکٌٌذُ خَاّذ ثَد‪.‬‬ ‫‪ 015‬طزح صٌؼتی ٍ وشبٍرسی در اردبیل‬ ‫تسْیالت هبلی دریبفت هیوٌٌذ‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬اػتبًذاس اسدثیل ثب ثیبى ایٌکِ ثربًرک ّرب‬ ‫ّیچ هدذٍدیتی ثشای پشداخ ػشهبیِ حبث ٍ ػشهبیرِ دس‬ ‫گشدؽ ثشای ؼشحّبی اقتصبدی ًذاسًذ اص هرمرشفری ‪۵۱۶‬‬ ‫ؼشح صٌمتی ٍ کـبٍسصی ثشای دسیبف تؼْیالت هبلی ثرِ‬ ‫ثبًکّب خجشداد‪ .‬اکجش ثٌْبهزَ گف ‪ ۷‬ثِ گرفرترِ هؼرٍَالى‬ ‫حَصُ صٌم همذى ٍ تزبست اػتربى ‪ ۳۶‬ؼرشح اص ایری‬ ‫حَصُ ثشای دسیبف تؼْیالت ػشهبیِ دس گشدؽ ٍ حبث ثِ‬ ‫هیضاى یک ّضاس ٍ ‪ ۲۵۱‬هیلیبسد تَهبى ثِ ّـ ثبًک هلری‬ ‫ػپِ صبدسات صٌم ٍ همذى ترَػرمرِ ترمربٍى سفربُ‬ ‫کبسگشاى ٍ هل همشفی ؿذُاًذ‪ٍ.‬ی ثیبى کشد‪ّ ۷‬وچٌیی ثرش‬ ‫اػبع الالم هؼٍَالى رْبد کـربٍسصی اػرتربى هریرضاى‬ ‫ؼشحّبی همشفی ؿذُ ثِ ثربًرک ّرب ثرِ غریرش اص ثرخرؾ‬ ‫گلخبًِّب ‪ ۰۵۱‬هیلیبسد تَهبى تبهیی ػشهبیِ حبث ثشای ‪۵۳‬‬ ‫ؼشح ٍ ‪ ۰۵۲‬هیلیبسد تَهبى تبهیی ػشهبیِ دس گشدؽ ثرشای‬ ‫‪ٍ ۶۱‬احذ اػ ‪.‬ثٌْبهزَ ثش تؼشیک دس سًٍرذ سػریرذگری ٍ‬ ‫پشداخ تؼْیالت ثِ ؼشحّب ٍ ٍاحذّبی ػشهبیِ گرزاسی‬ ‫ؿذُ اص هدلّبی هختل تمشی ؿذُ تبکیذ کشد ٍ افضٍد‪۷‬‬ ‫الصم اػ دػتگبُّبی هشتجػ دس تمییی تکلی ؼشحّب ٍ‬ ‫پشٍطُّب ٍ تَریِ داس ثَدى اًْب اقرذام کرٌرٌرذ‪ٍ.‬ی گرفر ‪۷‬‬ ‫ؼشح ّبیی کِ داسای تَریِ ًیؼتٌذ حرزف ٍ ؼرشح ّربی‬ ‫ٍارذ ؿشایػ دیگش ربیگضیی اى ؿَد ترب اص تؼرْریرالت‬ ‫ثبًک ّب اػتفبدُ ؿَد‪.‬‬ ‫اٍ ثب ثیبى ایٌکِ ّیچ هدذٍدیتی دس پشداخ تؼْیرالت اص‬ ‫هدل ثبًک کـبٍسصی ٍ ثشای ؼشحّبی صٌبیک ترجرذیرلری‬ ‫ٍرَد ًذاسد خَاػتبس پیگیرشی ػرشهربیرِ گرزاساى ثرشای‬ ‫دسیبف ایی تؼْیالت ؿذ‪.‬‬ ‫ثٌْبهزَ اـْبسداؿ ‪ ۷‬ثب تَرِ ثِ ایٌکِ هریرضاى تؼرْریرالت‬ ‫پشداختی ثشخی ثبًک ّب اص رولِ ثبًک کـربٍسصی ثرشای‬ ‫تبهیی ػشهبیِ دس گشدؽ ٍ حبث ؼشح ّب ٍ ٍاحذّبی ایری‬ ‫ثخؾ ؿٌبٍس ثَدُ الصم اػ دػتگبُّب ٍ ػشهبیِ گرزاساى‬ ‫ثشای اػتفبدُ اص ایی تؼْیالت پیگیش ثبؿٌذ‪.‬‬ ‫ٍسیز صْیًَیست‪ :‬درصَرت تَافک جذیذ ّن ٍضؼیت ایزاى تغییز ًویوٌذ‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ٍ-‬صیش اًشطی سطین صْیًَیؼرتری‬ ‫کِ پغ اص الالم سػبًِ ّبی اهشیکرب هرجرٌری ثرش‬ ‫پیشٍصی ًوبیٌذُ دهَکرشات ّرب دس اًرترخربثربت‬ ‫اهشیکب چٌذ ثبس للیِ ایشاى اـْبساتی سا هرؽرشح‬ ‫کشدُ اػ دس ادلبی رذیذ خرَد ثرِ هؼرئلرِ‬ ‫ثشربم پشداخ ‪.‬یٍَال اؿتبیٌیترغ ٍصیرش اًرشطی‬ ‫سطین صْیًَیؼتی ٍ العبی حضه لریرکرَد (ثرِ‬ ‫سیبػ ًخؼ ٍصیرش سطیرن صرْریرًَریرؼرتری)‬ ‫اـْبساتی سا للیِ ایشاى هؽشح کرشد‪.‬ثرِ گرضاسؽ‬ ‫ٍثگبُ خجشی سٍصًبهِ القذع ٍصیش اًشطی سطیرن‬ ‫صْیًَیؼتی دس ایی خصَف ادلب کشد کِ اگرش‬ ‫دٍل احتوبلی رَ ثبیذى ًوبیٌذُ دهَکشاتّب ثرب‬ ‫ایشاى تَافق کٌذ ایشاى ظمیر ثربقری خرَاّرذ‬ ‫هبًذ ‪.‬اؿتبیٌیتغ دس اداهِ ّوچٌیی هذلی ؿذ کرِ‬ ‫ایشاى دس ٍظمیتی دؿَاس قشاس داسد ٍ حتری اگرش‬ ‫تَافق ّؼتِ ای دیگشی ثب دٍل رذیذ اهرشیرکرب‬ ‫هٌمقذ کٌذ ٍظمی ایشاى ترغریریرشی ًرخرَاّرذ‬ ‫کشد‪.‬اـْبسات ظذ ایشاًری ٍصیرش اًرشطی سطیرن‬ ‫صْیًَیؼتی پغ اص اًکِ سػبًِّبی اهشیرکربیری‬ ‫رَ ثبیذى سا ثِ لٌَاى پیشٍص اًتخبثبت ایی کـرَس‬ ‫همشفی کشدًذ ثِ ؼَس قبثل هالحفِای افرضایرؾ‬ ‫یبفتِ اػ ‪.‬اٍ پیـتش دس هصبحجِای دس استجربغ ثرب‬ ‫اًتخبثبت اهشیکب گفتِ ثَد‪ ۷‬ایٌکِ هشدم اص ثبخر‬ ‫دٍػ ٍاقمی اػشائیل کؼی کِ ٌّگبم تْرذیرذ‬ ‫ایشاى دس کٌبس اػشائیل ایؼتبد ٍ اٍسؿلیرن سا ثرِ‬ ‫لٌَاى پبیتخ اثذی هب ؿٌبخ خَؿدبل ؿًَذ‬ ‫کبهال غیشاخالقی اػ ‪.‬‬ ‫گزٍُ ‪ :66‬تحزینّب اثز هٌفی رٍی رفبُ هزدم ایزاى دارًذ ٍ ببیذ لغَ شًَذ‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬چیی ٍ گشٍُ ‪ ۴۴‬دس ثیبًیرِ ای‬ ‫سٍص رومِ خَاػتبس سفک تدشینّبی یکزربًرجرِ‬ ‫للیِ هشدم ایشاى ؿذًذ‪.‬چیری ٍ گرشٍُ ‪ ۴۴‬دس‬ ‫الالًیِ ٍصساتی خَد خَاػتبس لغَ تدشیرن ّربی‬ ‫یکزبًجِ للیِ ایشاى ؿذًذ‪ٍ.‬صسای خبسررِ ایری‬ ‫کـَسّب دسثبسُ هؼبئل اقتصربدی دًریرب احربس‬ ‫ثیوبسی ّوِگیش کٍَیذ‪ ٍ ۰۶-‬تدَالت اخریرش‬ ‫دًیب سایضًی کشدًذ‪.‬چیی ٍ کـَسّبی گشٍُ ‪۴۴‬‬ ‫دس پبیبى ایی ًـؼ ثیبًریرِ ٍصساتری خرَد سا‬ ‫هٌتـش کشدًذ‪ .‬دس ثخؾّبیی اص ایی ثیربًریرِ ثرِ‬ ‫ایشاى ٍ ثشربم اؿبسُ ؿذُ اػ ‪.‬دس ثٌذ ‪ ۵۱۲‬ایی‬ ‫الالًیِ دسثبسُ ثشربم اهرذُ اػر ‪ٍ ۷‬صسا ثربس‬ ‫دیگش اّوی حوبی اص چٌذربًجِ گرشایری ٍ‬ ‫تقَی اى سا هَسد تاکیذ قشاس دادًذ ٍ دس ایری‬ ‫صهیٌِ تصشیح کشدًذ کِ ثشًبهِ رربهرک اقرذام‬ ‫هـتشک (ثشربم) ثیی روَْسی اػالهی ایشاى ٍ‬ ‫ػبیش ؼشف ّب هَسد هلوَػی اص اقذاهبت هَفق‬ ‫چٌذربًجِ ثشای حل ٍ فصل هؼبئرل ثرشرؼرترِ‬ ‫رْبًی ثِ ؿوبس هی سٍد‪ .‬اًْب تاکیذ کشدًذ کرِ‬ ‫ایی هذل ًوًَرِ ای ٍاقرمری اص ػرشلر دس‬ ‫دػتیبثی ثِ تَػمِ پبیذاس اص ؼشب هخرترلر اص‬ ‫رولِ تقَی ّوکبسی ّبی ثییالوللی اػ ‪.‬دس‬ ‫ثٌذ ‪ ۵۲۵‬ایی الالًیِ ّن اهذُ اػ ‪ٍ ۷‬صسا ثربس‬ ‫دیگش ثش سد تدشین ّبی یکزربًرجرِ اقرترصربدی‬ ‫ٍظک ؿذُ للیِ روَْسی اػرالهری ایرشاى کرِ‬ ‫سٍی سفبُ ٍ تَػمِ هشدم رورْرَسی اػرالهری‬ ‫ایشاى احشات هٌفی داسد تاکیذ کشدًذ ٍ دس ایری‬ ‫صهیٌِ خَاػتبس سفرک فرَسی اى تردرشیرن ّرب‬ ‫ؿذًذ‪.‬دٍل اهرشیرکرب دس ساػرتربی اّرذاف‬ ‫خصوبًِ خَد للیِ روَْسی اػالهی اػرالهری‬ ‫ایشاى ٍ پیـجشد رٌگ اقتصبدی للیِ ایی کـَس‬ ‫تدشینّبیی سا ثِ ثْبًِّبی هختل ٍظک کشدُ‬ ‫اػ ‪ٍ .‬اؿٌگتی ؿشک ّربی اهرشیرکربیری ٍ‬ ‫ؿشک ّبی هؼتقش دس کـَسّبی حبلرج سا ثرِ‬ ‫تجمی اص ایی تدشینّب هلضم هیکٌذ‪.‬‬ ‫دریبفت ػَارض در پل هیبىگذر دریبچِ ارٍهیِ لببل لبَل ًیست‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬همبٍى ّوبٌّگی اهَس لوشاًری‬ ‫اػتبًذاس ارسثبیزبىغشثی ثب ثیبى ایٌکرِ دسیربفر‬ ‫لَاسض دس هؼیش اصادساُ اسٍهیِ ‪ -‬ترجرشیرض (پرل‬ ‫هیبًگزس دسیبچِ اسٍهیِ) قبثل قجَل ًیؼ گف ‪۷‬‬ ‫دسیبف لَاسض هؼتلضم اسائِ خذهبت سفبّی ٍ‬ ‫اػبیـی ثِ لوَم اػ کِ ایری اهرش هـربّرذُ‬ ‫ًوی ؿَد‪ .‬ایذیی سحوبًی دس ررلرؼرِ ثرشسػری‬ ‫هـکالت پل هیبىگزس دسیبچِ اسٍهیِ ثب اًتقبد اص‬ ‫دسیبف لَاسض هؼیش اسٍهیِ ثِ ترجرشیرض اـرْربس‬ ‫داؿ ‪ ۷‬ثب ٍرَد دساهذ ثربالی کؼرت ؿرذُ اص‬ ‫ؼشیق ایی لَاسظی ٍلی خذهربت چرٌرذاًری دس‬ ‫هؼیش ایی اصادساُ اسائِ ًویؿَد‪ٍ.‬ی اظبفِ کرشد‪۷‬‬ ‫دسیرربف ر لررَاسض اص لرروررَم هؼررٍَالى ٍ‬ ‫دػتگبُ ّبی هشثَؼِ سا هَـ ثِ اسائِ خرذهربت‬ ‫سفبّی هی کٌذ‪.‬همبٍى ّوبٌّگی اهرَس لرورشاًری‬ ‫اػتبًذاس ارسثبیزبى غشثی دلیل هٌرؽرقری ًرجرَدى‬ ‫دسیبف لَاسض اص هشدم سا ثری ترَررْری ثرِ‬ ‫ًگْذاسی قؽمبت یک ٍ ‪ ۵‬اصادساُ داًؼر ٍ‬ ‫ثیبى کشد‪ ۷‬اص هشدم ثبث ٍظمیر هرَررَد پرل‬ ‫هیبىگزس لزسخَاّی هی کٌن‪.‬سحوبًی ثب تاکریرذ‬ ‫ثش ایٌکِ ًفبست هؼتقین ثِ هؼیش اصادساُ ٍ پرل‬ ‫ثبیذ اص ػَی اػرتربى صرَست گریرشد گرفر ‪۷‬‬ ‫ّوچٌیی اداسُ کل ساُ ٍ ؿْشػبصی ثبیذ پیوبًکبس‬ ‫ًگْذاسی اص پل ٍ هؼیش سا حذاکخش تب پربًرضدّرن‬ ‫ارسهبُ تمییی ٍ همشفی کٌذ‪ٍ.‬ی تربکریرذ کرشد‪۷‬‬ ‫قؽمبت یک ٍ ‪ ۵‬هؼیش اصادساُ اسٍهیِ – تجشیض اص‬ ‫اگْی درخَاست ارسبل دفبػیِ‬ ‫البی دوتز هحوذ لزببًی فزسًذ یذاهلل بِ شوبرُ پزسٌلی ‪ 9523093-3‬ػضَ ّیبت‬ ‫ػلوی رسوی لطؼی داًشگبُ تبزیش‪:‬‬ ‫بذیی ٍسیلِ بِ اطالع هی رسبًذ پزًٍذُ تخلفبتی جٌبه ػبلی دایز بز غیبت غیزهَجِ اس تابریا‬ ‫‪ 8356927901‬لغبیت تبوٌَى درّیئت بذٍی رسیذگی اًتظبهی اػضبی ّیبت ػلوی داًشاگابُ‬ ‫تبزیش در تبری ‪ 55921927‬هطزح ٍ بب استٌبد بِ بٌذ ‪ 8‬هبدُ ‪ 6‬همزرات اًتظبهی هصاَه ‪8371‬‬ ‫هجلس شَرای اسالهی ٍ هبدُ ‪ 88‬فَق الذوز بِ هجبسات اخزاج اس داًشگبُ هحىَم گزدیذُ ایذ ‪.‬‬ ‫لذا بب تَجِ بِ هؼلَم ًبَدى ادرس هحل سىًَت شوب در اجزای هبدُ ‪ 63‬لبًَى اییی دادرسای‬ ‫هذًی هبدُ ‪ 81‬اییی ًبهِ اجزایی لبًَى همزرات اًتظبهی اػضبی ّیبت ػلوی بِ جٌبه ػابلای‬ ‫اخطبر هی شَد حذاوثز ظزف دٍ هبُ اس تبری ًشز ایی اگْی ‪ ،‬الیحِ دفبػیِ خَد را ّوازاُ باب‬ ‫هذارن ٍ هستٌذات هزبَطِ بِ دفتز ّیئت بذٍی اًتظبهی بِ ًشبًی داًشگبُ تبزیش‪ ،‬سبختوبى سبباک‬ ‫حَسُ ریبست‪ ،‬طبمِ ّوىف‪ ،‬اتبق ‪ ٍ 883‬یب وبرگشیٌی ّیبت ػلوی داًشگبُ تبزیش ٍالغ در سبختوبى‬ ‫ادارات هزوشی‪ ،‬طبمِ ّوىف‪ ،‬اتبق ‪ 083‬تحَیل دادُ ٍ رسیذ دریبفت ًوبییذ‪ .‬در غیز ایی صَرت بِ‬ ‫استٌبد هبدُ ‪ 1‬لبًَى فَق الذوز اس تبری اًمضبء هْلت هذوَر رای صبدرُ لطؼی ٍ السم االجازا‬ ‫خَاّذ بَد ‪.‬‬ ‫‪*89811‬شٌبسِ اگْی‪* 8211957:‬تبری اًتشبر‪ * 8355921909 :‬رٍسًبهِ سزاسزی ارن‬ ‫اػتبًذاسدّبی الصم ثشخَسداس ًیؼ کِ ثبیذ ایری‬ ‫اهش دس ّوِ تصوینگیشیّب لدبؾ ؿَد‪.‬‬ ‫دسیبف لَاسظی اص ٍػربیرل ًرقرلریرِ دس سٍی‬ ‫پل دسیبچِ اسٍهیِ هبُّبػ کِ هرَسد اًرترقربد‬ ‫هؼٍَالى ٍ هشدم اسٍهیِ ثَدُ ٍلی ّوچٌربى ایری‬ ‫لَاسظی کِ یکی اص ثیـتشیی هیضاىّبی دسیبفتی‬ ‫دس کـَس اػ اص ّوِ خَدسٍّب اخز هیؿَد‪.‬‬ ‫هْوتزیی ػٌبٍیی خبزی‬ ‫ایزاى ٍ جْبى‬ ‫*حبهیبى دًٍبلذ تشاهپ ثب اًتـبس اؼاللیِّب ٍفرشاخرَاى‬ ‫هتمذد دس ؿجکِ ّبی ارتوبلی الرالم کرشدًرذکرِ دس‬ ‫ٍاؿٌگتی دس التشاض ثِ اًتخبثبت ساّپیروربیری خرَاًرذ‬ ‫کشد ٍ کبسؿٌبػبى ّـذاسهیذٌّذ کِ حعَس ترٌرذسٍّرب‬ ‫دس ایی تزوک هَرت ثشٍص اؿَه ؿَد‪.‬‬ ‫*ٍصیش ؿیالت دٍل ًزبت هلی یوی الالم کرشد کرِ‬ ‫حوالت ائتالف لشثی ثِ ػشکشدگی لشثؼتبى ثیؾ اص ‪۶‬‬ ‫هیلیبسد دالس ثِ ایی ثخؾ خؼبست صدُ اػ ‪.‬‬ ‫*هـبٍس اهٌی هلی دٍل ػبثق اهشیکب ثرب اًرترقربد اص‬ ‫ّوکبسی ًکشدى دٍل تشاهپ ثب تین اًترقربلری سئریرغ‬ ‫روَْسی هٌتخت گف ‪ ۷‬تبخیش دس فرشایرٌرذ اًرترقربل‬ ‫دٍل ثِ اهٌی هلی کـَس اػیت هیسػبًذ‪.‬‬ ‫*دٍستی ؿیب ػفیش اهشیکب دس ثیشٍت الالم کرشد کرِ‬ ‫کـَسؽ ثِ فـبس للیِ حضهاهلل اداهِ خَاّذ داد‪.‬‬ ‫*لعَ دهَکشات ٍ فلؼؽیٌی تجبس هزلغ ًوربیرٌرذگربى‬ ‫اهشیکب دس خصَف پیشٍصی رَثبیذى دس اًرترخربثربت‬ ‫سیبػ روَْسی ایبالت هتردرذُ گرفر کرِ هربًرک‬ ‫(پیشٍصی) دًٍبلذ تشاهپ ٍ ًفشت پشاکٌی اٍ ؿذین‪.‬‬ ‫*اًذیـکذُ کبسًگی ثب اًتـبس گضاسؿی ظوی پشداختری‬ ‫ثِ سٍیکشدّبی ػیبػ خبسری دٍلر ررَ ثربیرذى‬ ‫تَصیِ ٍ ثشًبهِّبیی سا دس صهیٌِ ًدَُ تمبهل ٍاؿٌگرتری‬ ‫ثب تْشاى دسهَسد ثبصگـ ثِ ثشربم هؽشح کشدُ اػ ‪.‬‬ ‫* یک تدلیلگش هؼبئل ػیبػ خبسری تبکریرذ کرشد‪۷‬‬ ‫تَافق ‪ ۶‬هبدُای ثبکَ ایشٍاى ٍ هؼرکرَ یرک ترَافرق‬ ‫صلح ًیؼ ثلکِ یک تَافق اتؾثغ ثشای دػتیبثی ثِ‬ ‫یک تَافق دس هَظَق قشُ ثبن اػ کرِ ترشدیرذّربی‬ ‫رذی ًؼج ثِ تذاٍم اى ٍرَد داسد‪.‬‬ ‫*ربى ثشًبى گف ‪۷‬دًٍبلذ تشاهپ ثباًزبم تغریریرشات دس‬ ‫پٌتبگَى ثذًجبل تؼَیِ حؼبه اػ ‪.‬‬ ‫*همبٍى فشػتبدُ ٍیظُ ػبصهبى هرلرل هرتردرذاصترَافرق‬ ‫ؼشفْبی دسگیشثشػشتمییی هَلذاًتخربثربت پربسلروربًری‬ ‫ٍسیبػ روَْسی دس کـَسافشیقبیی خجشدادُ اػ ‪.‬‬ ‫*دفتش سیبػ روَْسی فشاًؼِ دس ثیبًیِ ای الالم کشد‬ ‫کِ ًـؼ ّبی ٍصیش اهَس خبسرِ اهشیکب دس فشاًؼِ ثرب‬ ‫ؿفبفی کبهل ثِ تین ثبیذى گضاسؽ هی ؿَد‪.‬‬ ‫*ثشًی ػٌذسص گف ‪ ۷‬دٍل تشاهپ دس سٍصّبی ثربقری‬ ‫هبًذُ ثِ ربی هقبثلِ ثب ؿیَق ٍیشٍع کشًٍب دس اهشیکرب‬ ‫ثِ ادلبّبی رملی تقلت دس اًرترخربثربت کرِ ٍررَد‬ ‫خبسری ًذاسد هیپشداصد‪.‬‬ ‫*ٍالدیویش پَتیی سئیغ روَْسی سٍػیِ فشهبًی سا دس‬ ‫هَسد ایزبد یک هشکض رَاثگَیی ثِ هؼبئل ثـشدٍػتبًِ‬ ‫ثیی ثخـی دس قشُثبن اهعب کشد‪.‬‬ ‫*دًٍبلذ تشاهپ ثبتکشاسادلبی ٍرَدتقلت دساًتخربثربت‬ ‫‪ٍ ۵۱۵۱‬اهیذثِ تغییشًتبیذ اًتخبثبت ثرٌرفرک ٍی گرفر ‪۷‬‬ ‫ّشگضللیِ هی ؿشغ ثٌذی ًکٌیذ‬ ‫*سئیغ روَْسی هٌتخت اهشیکب ثش هقبثلِ ثب تشٍسیؼرن‬ ‫دس ّوِ ؿکلّبی اى تبکیذ کشد ٍ گف ّوکبسی ثرب‬ ‫ؿشکب ٍ هتدذاًوبى سا ثشای هقبثلِ ثب چبلؾّبی ثؼیبسی‬ ‫کِ ثب اى هَارْین ثبصػبصی هیکٌین‪.‬‬ ‫*ػتبدلولیبت هـتشک لشاب ًیشٍّبی ػبصهبى الدرـرذ‬ ‫الـمجی ساثخـی اص ًیشٍّبی هؼلح ایری کـرَسداًؼر‬ ‫ٍگف کِ لشاب تبکٌَى تَافقی ثبلشثؼتبى ثشای ارشای‬ ‫سصهبیؾ هـتشک ًکشدُ اػ ‪.‬‬ ‫ووتز اس ‪ 12‬درصذ هحصَالت وشبٍرسی اصفْبى بیوِ ّستٌذ‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬هذیشکل هذیشی ثدشاى اػتبًذاسی اصفْبى گف ‪ ۷‬اکٌَى کوتش اص ‪۱۱‬‬ ‫دسصذ هدصَالت کـبٍسصی ایی اػتبى ثیوِ ّؼتٌذ کِ فمبالى ایی ثخؾ دس صرَست‬ ‫ٍقَق حَادث هتدول خؼبست رذی خَاٌّذ ؿذ‪ .‬هٌصَس ؿیـِفشٍؽ افضٍد‪ ۷‬تَصریرِ‬ ‫رذی هذیشی ثدشاى اػتبى ثیوِ کشدى هردرصرَالت ٍ داسایری ّربی کـربٍسصاى ٍ‬ ‫ثبغذاساى دس ثشاثش حَادث ٍ هخبؼشات ؼجیمی اػ ‪ٍ.‬ی اداهِ داد‪ ۷‬هدصَالت کـبٍسصی ٍ ثربغری ثربیرذ پرَؿرؾ ثریرورِ ای‬ ‫ٍػیمی داؿتِ ثبؿٌذ ٍ هذیشی ثدشاى دس صهبى حبظش اص ٍظمی ثریرورِ هردرصرَالت صسالری ثربغری ٍ دام ٍ ؼریرَس ایری‬ ‫خؽِ سظبی ًذاسد‪.‬ثِ گفتِ ٍی ثیوِ تٌْب ساُ کبس رجشاى خؼبست کـبٍسصاى ٍ ثبن داساى اػ ٍ ثبیذ ًؼج ثرِ ثریرورِ کرشدى‬ ‫هدصَالت خَد دس ثشاثش حَادث اص رولِ ػشهبصدگی ػیل تگشگ ٍ سلذ ٍ ثشب دس ػبل صسالی ربسی اقذام کٌٌذ‪.‬هذیشکل‬ ‫هذیشی ثدشاى اػتبًذاسی اصفْبى افضٍد‪ ۷‬رْبد کـبٍسصی ٍ ثبًک کـبٍسصی ثبیذ ػتبد ثیوِ سا تـکیل دّرٌرذ ٍ دس ساػرتربی‬ ‫تَػمِ پَؿؾ ثیوِای اقذام کٌٌذ‪ٍ.‬ی خبؼشًـبى کشد‪ ۷‬ػتبد ثیوِ دس رْبد ٍ ثبًک کـبٍسصی ثبیذ ثب هـبسک کـبٍسصاى اقرذام‬ ‫رذی دس ساػتبی ثیوِ کشدى هدصَالت اًزبم دٌّذ‪.‬ثِ گفتِ ٍی ػبل صسالی گزؿتِ حذٍد ‪ ۱۴‬هیلیبسد تَهبى غشاه ثریرورِ اص‬ ‫صٌذٍب ثیوِ ثِ اػیت دیذگبى ثخؾ ؼیَس دام صسال ٍ ثبنّبیی کِ ثیوِ ثَدًذ پشداخ ؿذ‪.‬‬ ‫بٌیبد هسىی خبًِ همبٍم بزای رٍستبئیبى ًیبسهٌذ البزس هی سبسد‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬هذیشکل ثٌیبد هؼکی اًقاله اػالهی اػتبى الجشص الالم کرشد کرِ ؼرشح‬ ‫ؿٌبػبیی سٍػتبئیبى ًیبصهٌذ ٍ فبقذ خبًِ هقبٍم ثشای ثشخَسداسی اص ػشپٌبُ ایوی دس اٍلرَیر‬ ‫کبسی ایی اداسُ کل قشاس گشفتِ اػ ‪ .‬للیشظب سحیوی گف ‪ ۷‬دس ارشای ایی ؼشح ظروری‬ ‫ؿٌبػبیی خبًَادُ ّبی ًیبصهٌذ سٍػتبیی ثب کوک خیشیی ثشای اًبى خبًِ ّبی هقبٍم ػبخرترِ‬ ‫هی ؿَد‪ٍ.‬ی ثیبى داؿ ‪ ۷‬ػبل گزؿتِ ثب ّوکبسی خیشیی اػتبى الجشص ‪ ۰۱۴‬خبًَاس ًیربصهرٌرذ‬ ‫سٍػتبیی صبحت خبًِ ّبی رذیذ ٍ هقبٍم ؿذًذ کِ اهؼبل ًیض ثرِ ّروریری ترمرذاد ٍاحرذ‬ ‫هؼکًَی رذیذ دس اختیبس خبًَاسّبی ًیبصهٌذ سٍػتبیی قشاس هی گیشد‪.‬سحیوی گف ‪ ۲۱ ۷‬دسصذ ّضیٌِ ّبی ػبخ ایری ثرٌربّرب‬ ‫تَػػ خیشیی ٍ ‪ ۲۱‬دسصذ دیگش اص هدل حؼبه ‪ ۰۱۱‬اهبم (سُ) تبهیی ؿذُ اػ ‪.‬هذیشکل ثٌیبد هؼکی اًقاله اػرالهری اػرتربى‬ ‫الجشص ثب قذسداًی اص حوبی ّبی خیشیی ًیک اًذیؾ اـْبس داؿ ‪ ۷‬خیشیی اػتبى افضٍى ثش کرورک ثرِ ػربخر خربًرِ ّربی‬ ‫رذیذ ثشای هدشٍهبى سٍػتبیی دس رشیبى هقبٍم ػبصی ٍاحذّبی هؼکًَی ػبیش سٍػتبئیبى هقبدیش صیبدی هصبلح ػبخرتروربًری‬ ‫هبًٌذ ارش ٍ ػیوبى اّذا کشدّبًذ‪ٍ.‬ی اداهِ داد‪ ۷‬ثب تَرِ ثِ اػتقجبل ٍ حوبی ّبی خیشیی ؿٌبػبیی خبًَاسّبی ًیبصهٌرذ فربقرذ‬ ‫ػشپٌبُ ایوی دس سٍػتبّب اص اٍلَی ّب اػ ‪ .‬هذیشکل ثٌیبد هؼکی اًقاله اػالهی اػتبى الجشص اـْبس داؿر ‪ ۷‬اهریرذٍاسیرن ثرب‬ ‫ّوکبسی خیشیی ثتَاًین توبم خبًِ ّبی سٍػتبئیبى ًیبصهٌذ اػتبى سا ًَػبصی ٍ هقبٍم ػبصی کٌین‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫* ‪52‬ابان‬ ‫*‪ 92‬نوامبر‬ ‫* ‪ 51‬ربیع االول‬ ‫* سال‪ 2‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪2209 2‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪5252‬‬ ‫‪9445‬‬ ‫* صفحه ‪9‬‬ ‫‪ ۶۱‬زضصس وطًٍاییّای وشَض زض اشضتایجاىشطلی تستطی ّستٌس‬ ‫‪‬‬ ‫ارذبایجان‬ ‫غسٍیع خجسی ‪ -‬زئیع راًؿگبُ علَم پصؾکی تجرسیرص ثرب اؾربزُ ثرِ ؾریرَ ثربالی کرسًٍرب رز‬ ‫اذزثبیزبىؾسقی اعالم کسر‪ ۶‬ودٍر ‪ ۶۶‬رزقد اش ثیوبزاى کسًٍبیی کؿَز رز ثیوبزغتبى ّربی ایری‬ ‫اغتبى ثػتسی ؾدُاًد‪ .‬هحود وػیی قَهی افصٍر‪ ۶‬رز وب وبضس ٍضعیت ‪ ۶۱‬ؾرْرسغرتربى اش ‪۲۶‬‬ ‫ؾْسغتبى ثحساًی ٍ قسهص اغت‪ٍ.‬ی تعدار ثػتسی ّبی کسًٍب زا رز اذزثبیزبى ؾرسقری یرکرْرصاز ٍ‬ ‫‪ً ۱۶۶‬فس اعالم کسر ٍ گفت‪ّ ۶‬س زٍش ‪ً ۸۶۶‬فس رز ثیوبزغتبىّبی اغتبى ثػتسی هیؾًَد کِ ایی زقن‬ ‫‪ ۶۶‬رزقد ثػتسیّبی کل کؿَز زا ؾبهل هیؾَر‪ٍ.‬ی خبعسًؿبى کسر‪ ۶‬تعدار ثػتسیّرب ‪ ۲‬ثرساثرس‬ ‫ثػتسیّبی هبُ گرؾتِ اغت ٍ ‪ً ۸۶۶‬فس رز ثخؽّبی ٍیطُ ثػتسی ّػتٌد ٍ ‪ً ۶۸۱‬فرس ثرِ کرور‬ ‫تَْیِ هکبًیکی ًفع هیکؿٌد‪.‬رکتس قَهی اراهِ رار‪ ۶‬توبهی تختّبی ثیوبزغتبًی پس ّػرترٌرد ٍ‬ ‫هزجَزین ثخؽّبی عبری زا ثِ ثیوبزاى کسًٍبیی اختکبـ رّین ٍ ثب ٍرَر هقسز ثَرى تخکریرف‬ ‫‪ ۲۶‬رزقد اش تختّبی ثیوبزغتبىّب ثِ ثیوبزاى کسًٍبیی‪ ۳۶ ،‬رزقد تختّبی ثیوبزغتبىّبی ثٌبه‬ ‫ٍ هلکبى ثِ ایی ثیوبزاى اختکبـ پیدا کسرُ اغت‪ٍ.‬ی ثب اًتقبر اش ثسگصازی هساغن عسٍغی ترَغرظ‬ ‫ثسخی اش ؾْسًٍداى رز ؾسایظ وبر کسًٍبیی اراهِ رار‪ ۶‬هؿبّدُ ثرسگرصازی هرساغرن عرسٍغری رز‬ ‫زغتَزاى ّبی ؾْس ‪ ،‬اؾ پصؾکبى هب زا رز اٍزرُ اغت‪.‬زئیع راًؿگبُ علَم پصؾکی تجسیص اظْبز‬ ‫کسر‪ ۶‬اهبز ًؿبى هیرّد اگس رغتَزالعول ّب زعبیت هیؾد‪ ،‬ایی ؾسایظ پیؽ ًویاهد‪.‬‬ ‫اشضتایجاىشطلی اظ وطیسٍض تَسؼِ وشَض ذاضج شسُ است‬ ‫غسٍیع خجسی ‪-‬زئیع غبشهبى هدیسیت ٍثسًبهِ زیصی اذزثبیزبى‬ ‫ؾسقی گفت‪ ۶‬تَغعِ ایی اغتبى ثب ی عقت هربًردگری تربزیرخری‬ ‫هَارِ ثَرُ ٍاکسیدٍز تَغعرِ کؿرَزخربزد ؾردُ اغرت‪ .‬راٍر‬ ‫ثْجَری اظْبزکسر‪۶‬ثخؽ ثصزگی اشهؿکال اقتکبری اغرتربى ٍ‬ ‫کؿَز زیؿِ رزهػبیل ارتوبعی ٍ فسٌّگی رازر‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایٌرکرِ‬ ‫هتَغظ زؾد اقتکبری اغتبى ًػجت ثِ هترَغرظ کؿرَزی پربیریری‬ ‫اغت‪،‬تسکیت هؿبغل قٌبیع زااشعَاهل پبییی ثَرى هیبًگیی زؾرد‬ ‫اقتکبری اذزثبیزبًؿسقی ثسؾوسر‪.‬زئیع غبشهبى هدیسیت ٍثسًبهِ زیصی اذزثبیزبًؿسقی گفت‪۶‬رز اغتبى‬ ‫قٌبیعْبیت کوتسی ٍرَررازًدٍ ثیؿتسقٌبیع قدیوی ٍفسغَرُ ّػتٌد‪.‬ثْجَری عَاهل ثسٍى اغتبًی زا‬ ‫ّن رز ایی هَضَ رخیل راًػت ٍافصٍر‪۶‬رزگرؾتِ ثی تَرْیْبی هتعدری ثِ اغتبى اش غرَی هرسکرص‬ ‫اتفب افتبرُ ٍاشعسفی ثسخی عَاهل هحیغی ّوچَى ّوػبیگی ثب تْساى ثسخی اشاغتبًْبزاثغَز عرجریرعری‬ ‫رزهػیستَغعِ قساز رارُ اغت‪ٍ.‬ی یبراٍزی کسر‪ ۶‬الگَی تَغعِ کؿَزهبى هسکص‪ -‬پیساهَى ثَرُ ٍ ّرورِ‬ ‫اغتبًْبی تَغعِ یبفتِ ثغَز هػتقین ٍغیسهػتقریرن اشاهرتریربش ًرصریرکری ثرِ هرسکرص ثرْرسُ هرٌردؾردُ‬ ‫اًد‪.‬ثْجَری اظْبز کسر‪۶‬قبثلیتْبیی ّوچَى وول ًٍقل‪،‬گوسک ٍزاُ ّبی ازتجبعی شهبًی رصٍهصیت ّبی‬ ‫اقتکبری اغتبى ثَر؛ ٍلی ثب تغییس ؾسایظ ٍ ًیص تغییس ؾسکبی تزبز خبزری کؿَز‪ ،‬ایی قربثرلریرترْرب اش‬ ‫اذزثبیزبى ؾسقی غلت ؾدُ اغت‪.‬عضَ ّیب زئیػِ هزلع ّن ثب ثیبى ایٌکِ ًوبیٌردگربى اذزثربیرزربى‬ ‫ؾسقی ثب توبم تَاى خَر ثسای رجساى عقت هبًدگی تَغعِ اغتبى تالؼ هیکٌٌد‪ ،‬خبعسًؿبى کسر‪ ۶‬توسکرص‬ ‫ًوبیٌدگبى هزلع یبشرّن رز غب ًخػت فعبلیت خَر ثس هػبیل هعیؿتی ٍ اقتکبری هسرم اغت‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫لاتل ًاهطئی جاى ‪ ۶۱‬اشضتایجاًی ضا گطفت‬ ‫غسٍیع خجسی ‪-‬هدیسکل پصؾکی قبًًَی اذزثبیزبى ؾرسقری‬ ‫اش هسگ ‪ً ۶۲‬فس ثس احس هػوَهیت ثب گبشهًََکػید کسثری رز‬ ‫اغتبى خجس رار‪.‬قفبیی فرسر هردیرسکرل پرصؾرکری قربًرًَری‬ ‫اذزثبیزبى ؾسقی گفت‪ ۶‬رز ًیورِ اٍ اهػرب ‪ً ۶۲‬رفرس ثرس‬ ‫احس هػورَهریرت ثرب گربش هرًَرَاکػریردکرسثری رز اغرتربى‬ ‫اذزثبیزبى ؾسقی ربى خَر زا اش رغت رارًرد کرِ اش ایری‬ ‫تعدار ‪ً ۲‬فس شى ثَرًد‪.‬اٍ افصٍر‪ ۶‬ایی اهبز رز هقبیػِ ثب هرد‬ ‫هؿبثِ پبزغب کِ تعدار ‪ً ۲۲‬فس فَ ؾردُ ثرَر وردٍر ‪۸۴‬‬ ‫رزقد کبّؽ یبفتِ اغت‪.‬قفبییفسر گفت‪ ۶‬رز ؾْسیَزهبُ اهػب ًیص هخل پبزغب هسگ ثس احس اغتٌؿرب‬ ‫گبش هًََکػید کسثی گصازؼ ًؿدُ اغت‪.‬اٍ افصٍر‪ ۶‬پبزغب ‪ً ۲۶‬فس رز اغتبى ثرس احرس اغرترٌرؿرب گربش‬ ‫غوی هًََکػید کسثی ربى خَر زا اش رغت رارًد کِ اش ایی تعدار ‪ً ۲۸‬فس شى ثَرًد‪.‬‬ ‫قفبییفسر گفت‪ ۶‬گبش هًََکػید کسثی گبشی ثدٍى زًگ ٍ ثَ اغت ٍ عودُتسیی هٌجع تَلید ایی گربش‬ ‫ال رز احس اوتسا ّس ًرَ هربرُ غرَخرترٌری خکرَقر ًب رز‬ ‫غَختی ًبقف ًفت ٍ گبش اغت‪ٍ ،‬لی اقَ ً‬ ‫هحیظّبی رز ثػتِ ٍ فبقد اکػیطى هوکی اغت‪ ،‬تَلید ؾَر‪.‬‬ ‫فطهاًساض تثطیع‪ 4‬هماتلِ تا وطًٍا تسٍى ّوىاضی شْطًٍساى هَفک ًویشَز‬ ‫غسٍیع خجسی ‪ -‬فسهبًداز ؾْسغتبى تجسیص گفت‪ ۶‬عسحّبی هخترلرف‬ ‫هقبثلِ ثب گػتسؼ ثیوبزی کسًٍب ثدٍى ّوکبزی ٍ کو ؾْرسًٍرداى‬ ‫هَفق ًوی ؾَر‪ .‬ثْسٍش هْدٍی افصٍر‪ ۶‬ثب تَرِ ثِ افصایؽ ترلرفرب ٍ‬ ‫هجتالیبى کسًٍب‪ ،‬ثسای زیؿِ کٌی ایی ٍیسٍظ ًیبشهٌد ّویبزی عوَهی‬ ‫ؾْسًٍداى ّػتین تب وداقل فسقتی ثسای کو ثِ ثیوبزاى ثػتسی ٍ‬ ‫کبرز رزهبى پیؽ ثیبید‪ٍ.‬ی اثساش اهیدٍازی کسر اوربر هرسرم ثرب اش‬ ‫اغتفبرُ اش هبغ ‪ ،‬خبًِ ًؿیٌی‪ ،‬زعبیت فبقلِ ارتوبعی ٍ یب تعغیرلری‬ ‫هغبشُّب ثسای زیؿِ کٌی ٍیسٍظ هٌحَظ کَیید ‪ ۶۵‬ثِ کبز ثگیسًد تب رز ایٌدُ ٍ ثب فسا زغریردى فکرل‬ ‫غسهب هؿکال چٌد ثساثس ًؿَر‪.‬هْدٍی ثب قدزراًی اش تالؼ ّبی ثػیذ ثسای اگبُ غربشی ٍ خردهرب‬ ‫زغبًی ثِ هسرم رز شهیٌِ هجبزشُ ثب کسًٍب‪ ،‬اظْبز راؾت‪ ۶‬ثػیذ ٍ غپبُ ّوچَى توبهی عسقِ ّب رز عسقرِ‬ ‫غالهت ٍ ثْداؾت ًیص وضَز چؿوگیس ٍ هوحسی راؾتِ اغت ٍ ثبید ایی وضَز ّوچٌبى تداٍم یبثد‪ٍ.‬ی‬ ‫ثب اؾبزُ ثِ ًقؽ ثصزگ ثػیذ رز زیؿِ کٌی غسیع ثیوبزی ّبیی چَى فرلرذ اعرفرب رز ایرساى‪ ،‬اراهرِ‬ ‫رار‪ّ ۶‬وِ هب هی راًین هَفقیت ّبی ایٌچٌیی هسَّى ثػیذ اغت ٍ ثػیبز اهیدٍازین تب ٍیسٍظ کسًٍب ًیص ثب‬ ‫تالؼ ّبی غیػتن ثْداؾتی ٍ رزهبًی ٍ ثػیذ ّس چِ غسیع تس زیؿِ کی ؾَر‪.‬زییع غرتربر هرقربثلرِ ثرب‬ ‫کسًٍبی ؾْسغتبى تجسیص گفت‪ ۶‬رز ؾسایظ کسًٍبیی ًقؽ ثػیذ رز وَشُ اهَشؼ ٍ فرسّرٌرگ غربشی‪،‬‬ ‫پیؿگیسی ٍ کو ّبی هوهٌبًِ تاحیس قبثل تَرْی رز کٌتس کسًٍب ٍ تجعب اى راؾتِ اغت ٍ ثربعرج‬ ‫حوسثخؽ ؾدى شووب کبرز ثْداؾت ٍ رزهبى هی ؾَر‪.‬هْدٍی اضبفِ کسر‪ ۶‬ایی قسازگبُ ثب عضرَیرت‬ ‫ؾْسرازی‪ ،‬ؾجکِ ثْداؾت‪ ،‬ثػیذ‪ً ،‬یسٍی اًت بهی ٍ اتب اقٌبف فعبلیت خَر زا اغبش کسرُ اًد‪.‬‬ ‫هؼاٍى استاًساض‪ 4‬تا هترلفاى هحسٍزیتّای وطًٍایی تطذَضز هیشَز‬ ‫هىته ّای سیاسی‬ ‫زیىتاتَض‬ ‫*هیات تحریریه‬ ‫ریکتبتَز ی زّجس غریربغری اغرت کرِ رازای قردز‬ ‫هغلق اغت‪ .‬کؿَزی کِ تَغظ ریرکرتربترَز ورکرَهرت‬ ‫هیؾَر ریکتبتَزی ًبهیدُ هیؾرَر‪ .‬کرلرورِ ریرکرتربترَز‬ ‫ثسگسفتِ اش عٌَاى قبضیّب رز روَْزی زٍم اغت کرِ رز‬ ‫هَاقع اضغسازی ثِ هٌر رَز ورکرَهرت ثرس ررورْرَزی‪،‬‬ ‫تَغظ غٌبی زٍم تعییی هیؾد‪ّ.‬وچٌریری ریرکرتربترَز ثرِ‬ ‫فسهبًسٍا ٍ رز ثیؽ تس هَازر پبیِگراز ی ً بم وکَهرتری‬ ‫اغتجداری اعال هی ؾَر‪ .‬هعٌبی ایری ٍاضُ رز ترعربزیرف‬ ‫ردید خَر رز ثػیبزی اش هَاقع ثب ثی زووی ٍ غتن ّورساُ‬ ‫هی گسرر‪ .‬ریکتبتَز رز ٍاضُ ثِ هعٌی کػری کرِ ریرکرترِ‬ ‫هیکٌد ٍ رز اقغالح‪ ،‬رز اثتدا ثب زٍیکسری ًربهرٌرفری رز‬ ‫ـ وکرَهرتری رز زٍم‬ ‫اؾبزُ ثِ هزسی ی غبشٍکبز خب ّ‬ ‫ثبغتبى کِ ریکتبتَزی ًبم راؾت ٍ رز هعٌبی ردیرد ٍ رز‬ ‫اؾبزُای هٌفی ثِ ریکتبتَزیّبی ًَیی ثِ هعٌی خَر زای ٍ‬ ‫هغلقالعٌبى اغت‪ .‬رز اثتدا عٌَاى ّسی اش قضبتی کرِ رز‬ ‫زٍم قدین رز هَاقع خغیس ٍ ثحساًی ثسای ارازُ اهَز کؿرَز‬ ‫اش عسف کٌػَ ّب ثسای هد ؾرؽ هربُ ثرب اخرتریربزا‬ ‫فَ العبرُ اًتخبه هی ؾدًد ریکتبتَز ًبم راؾتٌد‪ .‬ریکتبتَز‬ ‫هعبًٍی ثب عٌَاى هبگیػتس اکَیتَم اًتخبه هیکسر‪ .‬اًتخربه‬ ‫ریکتبتَز اش ‪. ۰۸۶‬م‪ .‬هعوَ ؾد ٍ رز اٍاخس قسى ‪. ۸‬م‪.‬‬ ‫هٌػَخ ؾد‪ .‬غَال رٍثبزُ اى زا ثدٍى قیرد هرد ثرسقرساز‬ ‫کسر‪ .‬پع اش قتل ضٍلیَظ غصاز ریکتبتَزی زغوبً هرلرغری‬ ‫ؾد‪.‬ریکتبتَزی ّبی هعبقس اغلت یب ثِ عٌَاى زّرجرس یر‬ ‫وصه یب ثِ کو پیسٍاى خَر اش عسیق ؾَزؼ یب کرَرترب‬ ‫وکَهت زا ثدغت هیگیسًد یب اش عسیق قبًَى اغبغری ثرس‬ ‫غس کبز هیایٌد ٍ ثِ تدزیذ وکَهت ریکتبتَزی ثِ ٍرَر‬ ‫هیاٍزًد‪ .‬ریکتبتَزّب ًَعبً ثِ اتکبء ی وصه زغروری ٍ‬ ‫کو پلیع هخفی ٍ تجلیغب ؾدید ثِ ورکرَهرت اراهرِ‬ ‫هی رٌّرد‪.‬ثربیرد ترَرّرِ راؾرت کرِ اگرسچرِ ًربم ّربی‬ ‫هػتجد‪ ،‬توبهیّت خَاُ‪ ،‬خَرکربهرِ‪ ،‬ررجّربز ٍ یرکهرِ غربالز‪،‬‬ ‫هتسارفب ّس ی اش اًْب ٍ ًیص ًبم ً بم ّربی ورکرَهرتری‬ ‫تحت فسهبًسٍاییؿبى رز ارثیّب ٍ ثحجّبی غیبغی اغرلرت‬ ‫ثِ ی هعٌب ثِ کبز هی زًٍد‪ّ ،‬ن هعرٌرب ًرجرَرُ ٍرز عرلرن‬ ‫غیبغت رازای تعبزیف رداگبًِ هیجبؾٌد‪.‬رز ً بم روَْزی‬ ‫زٍم‪ ،‬ریکتبتَز فسری ثَر کِ ثِعَز هَقت قدز ایبلتّرب‬ ‫زا رز عَ رٌگ ثس عْدُ راؾت‪ .‬هقبم اٍ تٌْب ثسای ‪ ۲‬هربُ‬ ‫ثَر‪.‬پع اشؾگل گیسی کؿرَزّربی اهرسیرکربی التریری‪،‬‬ ‫رٍلت ّبی هلی زٍی کبز اهدًد‪ٍ ،‬لی رٍلرت ّربی هرلری‬ ‫تَغظ فسهبًدّبى ازتؽ کِ ی ازتؽ ٍفبراز ثِ خرَر زا‬ ‫رز رغت راؾتٌدغقَط کسرًد ٍ ریکتبترَزّرب ثرس هػرٌرد‬ ‫قدز ًؿػتٌد ثسای ًوًَِ هیتَاى ثِ اًتًَیَ لَپص ر غربًرترب‬ ‫اًب رزهکصی ٍ خَاى هٌَئل ر زٍغبظ رز ازضاًتیی اؾبزُ‬ ‫کسر‪.‬پدیدُ غسًگًَی رٍلت ّبی ضعیف هلی تب ًیورِ رٍم‬ ‫قسى ثیػتن هیالری رز اهسیکبی التیی اراهِ راؾت‪.‬‬ ‫واضیىاتَض‬ ‫ذاًِ تْتطیی ٍ اهی تطیی هىاى تطای هثاضظُ تا وطًٍا‬ ‫غسٍیع خجسی ‪-‬هعبٍى غریربغری‪ ،‬اهرٌریرتری ٍ‬ ‫ارتوبعی اغتبًداز اذزثبیزربى ؾرسقری گرفرت‪۶‬‬ ‫ً بز ثس ارسای هحدٍریت ّبی کسًٍربیری رز‬ ‫تجسیص ٍ پٌذ ؾْسغتبى اّس‪ ،‬غساه‪ ،‬هساغِ‪ ،‬هیبًِ ٍ‬ ‫هسًد افصایؽ هییبثد ٍ ثب هتخلفبى‪ ،‬عجق قبًَى ٍ‬ ‫هقسزا ثسخَزر خَاّد ؾد‪ .‬علیبز زاغتگرَ رز‬ ‫رلػِ کویتِ ً بز غتبر اغتبًری هردیرسیرت ٍ‬ ‫هقبثلِ ثب ثیوبزی کسًٍب‪ ،‬ثب ثیبى ایٌکرِ کرسًٍرب ثرِ‬ ‫ّیچ کع زون ًویکٌد‪ ،‬افصٍر‪ ۶‬ثب ّرورساّری ٍ‬ ‫هؿبزکت ّسچرِ ثریرؿرترس هرسرم رز زعربیرت‬ ‫ؾیًَُبهِ ّبی ثْرداؾرتری ٍ اررسای هکرَثرب‬ ‫غتبرّبی هلی ٍ اغتبًی‪ ،‬اهیدٍاز ثِ کبّؽ تعدار‬ ‫هجتالیبى ٍ ربىثبختگبى ایی ثیوبزی ّػتریرن‪ٍ.‬ی‬ ‫ّوچٌیی ثب اؾبزُ ثِ هرحردٍریرت ّربی رردیرد‬ ‫کسًٍبیی رز هسکص اغتبى ٍ پٌذ ؾْرسغرتربى یربر‬ ‫ؾدُ‪ ،‬گفت‪ ۶‬عالٍُ ثس هحدٍریتّربی رردیرد‪،‬‬ ‫هحدٍریت ّبی پیؿیی غتبر کسًٍب ًیص ّورچرٌربى‬ ‫پبثسربغت‪.‬هعبٍى غیبغی‪ ،‬اهٌیتی ٍ اررتروربعری‬ ‫اغتبًداز اذزثبیزبى ؾسقی ّوچٌریری خرَاغرتربز‬ ‫تؿدید ً بز ثس ارسای هکَثب غتبر کرسًٍرب‬ ‫رز تجسیص ؾد ٍ اراهِ رار‪ ۶‬اًت بز رازیرن غربشهربى‬ ‫قٌعت‪ ،‬هعدى ٍ تزبز اذزثربیرزربى ؾرسقری‬ ‫اتحبریِّبی هسثَعِ ٍ غبیس رغتگبُّبی هػٍَ ‪،‬‬ ‫ً بز ّبی خَر زا افصایؽ رارُ ٍ ثب هتخلرفربًری‬ ‫کِ ثِ ترکسا هبهَزاى‪ ،‬تَرِ ًویکٌٌرد عرجرق‬ ‫ضَاثظ ٍ قَاًیی ثسخَزر کٌٌد‪.‬زاغتگرَ اضربفرِ‬ ‫کسر‪ ۶‬قدا ٍ غیوب ٍ غبیس زغبًِّرب ًریرص ًرقرؽ‬ ‫هَحسی رز کبّؽ اهبز اثتال ثِ ثیروربزی کرسًٍرب‬ ‫رازًد کِ اًت بز رازین فعبلیت ّبی اقٌبعی خرَر‬ ‫زا افصایؽ رارُ ٍ عولکسر هَحس ًْبرّبی هختلف‬ ‫زا رز کٌبز ثیبى ًقبط ضعف‪ ،‬ثیبى کٌٌد‪.‬هرستضری‬ ‫هحودشارُ‪ ،‬هدیسکل غیبغی اغتبًدازی ٍ هػئَ‬ ‫کویتِ ً بز غتبر اغتبًی هقبثلِ ثب کسًٍب ًیص رز‬ ‫ایی رلػِ تدٍیی ً بمًبهِ تؿَیق ٍ تٌجیِ هدیرساى‬ ‫اغتبى رز شهیٌِ هدیسیت ٍ هقبثلِ ثب ثیوبزی کسًٍب‬ ‫زا خَاغتبز ؾد‪.‬‬ ‫ًیاظ ّوِ ٍاحسّای ًاًَایی تِ اضز ذثاظی تاهیی هیشَز‬ ‫غسٍیع خجسی ‪-‬هعربٍى ّروربّرٌرگری اهرَز‬ ‫اقتکبری اغتبًداز اذزثبیزبى ؾسقی گفت‪ً ۶‬یبش‬ ‫ّوِ ٍاودّبی ًبًَایی ثِ ازر خجبشی اعرن اش‬ ‫یبزاًِای ٍ ًیوِ یبزاًِ ای تبهیی هیؾَر‪.‬‬ ‫علی رْبًگیسی رز رلػِ کبزگسٍُ ازر ٍ ًبى‬ ‫اغتبى ثب اؾبزُ ثِ اّویت تخکیرف ٍ ترَشیرع‬ ‫هتَاشى ازر خجبشی رز هحال ثس اغبظ هٌغقِ‬ ‫رغسافیبیی ٍ غساًِ روعیرت‪ ،‬اظرْربز کرسر ‪۶‬‬ ‫اعضبی اکیپ پبیؽ ثب رقت توبم ّوِ هَاشیری‬ ‫قبًًَی زا رز ٍاودّبی ًبًَایی هَزر ثرسزغری‬ ‫قساز رٌّد ‪ٍ.‬ی افصٍر‪ ۶‬غْویِ ّبی ازر خجبشی‬ ‫هی تَاًد ؾٌربٍز ثربؾرد ٍ ثرس اغربظ ًر رس‬ ‫کبزؾٌبغی ایی اکیپ ٍ تبیید رز کبزگسٍُ ازر‬ ‫ٍ ًبى قبثل کبّؽ ٍ یب افصایؽ اغت‪ٍ.‬ی ثب ثیبى‬ ‫ایی کِ ایی هَضَ رز ؾْسغتبىّب ثرب تردثریرس‬ ‫فسهبًدازاى قبثل اًزربم اغرت‪ ،‬اضربفرِ کرسر‪۶‬‬ ‫گفت‪ ۶‬گؿرت ّربی هؿرترسک ثربشزغری اش‬ ‫ٍاودّبی ًبًَایی ثبید اراهِ یبثد‪.‬‬ ‫وجیت اهیی شارُ‪ ،‬زئیع غبشهبى قٌعت هعردى‬ ‫ٍ تزبز اغتبى ًیص رز ایی رلرػرِ خرَاغرتربز‬ ‫ایزبر تبزًوبی اعالعب ّوِ ٍاودّبی ًبًَایی‬ ‫تجسیص رز ثػتس ایٌتسًت تَغظ اتحبریِ هسثرَعرِ‬ ‫ؾد‪ٍ.‬ی گفت‪ ۶‬رز ایی تبزًوب ّورِ اعرالعرب‬ ‫هَزر ًیبش ؾْرسًٍرداى اعرن اش ارزظ‪ً ،‬رَ‬ ‫پخت‪ ،‬قیوت ٍ ریگس اعالعب قبثل رغرترسظ‬ ‫ثبؾد‪ٍ.‬ی تکسیح کسر‪ٍ ۶‬اوردّربی ًربًرَایری‬ ‫هَظفاًد تب پیؽ اش ایزبر غبیت ایرٌرترسًرتری‪،‬‬ ‫تبثلَی هؿخکب ٍاود ًبًَایی زا رز هرحرل‬ ‫هٌبغت ٍ رید عوَم ًکت کٌٌد‪.‬زئیع غبشهبى‬ ‫قوت اغتبى رز ثخؽ ریگسی اش غخٌبى خَر‬ ‫ثب اؾبزُ ثِ اییکِ کبزخبًزب ازر غبشی ًریرص‬ ‫هػتخٌب اش عسح پبیؽ ًیػتٌد‪ ،‬گرفرت‪ ۶‬پربیرؽ‬ ‫ٍاودّبی قٌفی ٍ قٌعتی هستجظ ثب تَلید ًربى‬ ‫اش غب قجل رز غغح اغتبى اغربش ؾردُ ٍ رز‬ ‫غبلزبزی ًیص اقدام ثِ قحت غٌزی اقرداهرب‬ ‫پیؿیی هیکٌٌد‪.‬‬ ‫تطق تثطیع‪ ،‬پیشطٍ زض اضائِی ذسهات غیط حضَضی‬ ‫غسٍیع خجسی ‪-‬هدیسعبهرل ؾرسکرت ترَشیرع‬ ‫ًیسٍی ثس تجسیص‪ ،‬ایی ؾسکرت زا پریرؿرسٍ رز‬ ‫ازائِی خدهب غیسوضَزی رْت اغربیرؽ ٍ‬ ‫زفبُ ّس چِ ثیؿتس هسرم ٍ هؿتسکبى راًػت‪.‬‬ ‫ثِ گصازؼ زٍاثظ عوَهی ؾسکت تَشیع ًیرسٍی‬ ‫ثس تجسیص‪ ،‬عبر کبظوی رز ًؿػت خرجرسی ثرب‬ ‫اّبلی زغبًِ رز هَزر خردهرب غریرسوضرَزی‬ ‫ؾسکت گفت‪ ۶‬ؾسکت تَاًیس اش اثتدای غب ‪،۵۴‬‬ ‫ثِ ارسای عسح ّبی هختلفی رز زاغرتربی عرسح‬ ‫تحَ ریزیتب رز قٌعت ثس رغرت شرُ کرِ‬ ‫هَرت تالؼ ٍ تکبپَی ثیؿتس ثخؽ تَشیع ؾدُ‬ ‫اغت‪ .‬عی ی ٍ غب ٍ ًین گرؾتِ‪ ،‬عسحّبیری‬ ‫چَى عسح قجض غجص‪ ،‬عسح چبٍؼ‪ ،‬عسح ّورب‪،‬‬ ‫عسح غیوب‪ ،‬عسح کبّؽ ترلرفرب ‪ ،‬ترَغرعرِ ی‬ ‫کٌتَزّبی فْبم‪ ،‬عسح غٌن‪ ،‬عسح اهیرد ثرس ٍ‬ ‫عسح غجص خدهرب رز ایری زاغرترب ثرِ اررسا‬ ‫رزاهدُاًد‪.‬‬ ‫کبظوی رز تؿسیح عسح خدهب غجص گفت‪ ۶‬اش‬ ‫اثتدای هْسهبُ ‪ ،۵۴‬عسح قجض غجص ثب ّدف تغییس‬ ‫قَز وػبه ّبی قجض هکرسفری اش ؾرکرل‬ ‫کبغری ثِ ریزیتب ثِ هسولِ ی اررسا رزاهردُ‬ ‫اغت‪ .‬ایی عسح ثب ٍررَر هرَازر پریرچریردُ ٍ‬ ‫عدیدُی خَر اش رولِ عدم رغتسغی قحیح ثرِ‬ ‫ؾوبزُی هؿتسکبى ٍ قحت توبظّب‪ ،‬اهسٍش ثرِ‬ ‫ؾکل تقسیجب کبهلی اقرالح ؾردُ ٍ رز ورب‬ ‫وبضس‪ ،‬عسح قجض غجص رز ؾسکت تَشیع ًیسٍی‬ ‫ثس تجسیص‪ ،‬ثِ ًحَ اوػی ارسا هیؾَر‪.‬‬ ‫ٍی ّدف عسح چبٍؼ زا اغتبًدازرغبشی ٍلتربض‬ ‫ثس هکسفی هؿتسکبى عرٌرَاى کرسر ٍ افرصٍر‪۶‬‬ ‫پبیؽ ٍلتبض هؿتسکبى‪ ،‬وکبیت اش اغتبًدازر ٍلتبض‬ ‫ثیؽ اش ‪ ۵۴‬رزقد هؿتسکبى ثس تجرسیرص رازر ٍ‬ ‫اهیدٍازین ثب ثسًبهِزیصی ّبی قَز گسفتِ ایری‬ ‫زقن زا ثبش ّن افصایؽ رّین‪.‬‬ ‫شطوت تَلیسی صٌؼت گطاى ظًَظاشضتایجاى‬ ‫ًمس اذثاض ضٍظ‬ ‫*م‪.‬گًَؽ‬ ‫ایػٌب‪ -‬پیسٍ هکَثِ غتبر هجبزشُ ثب کسًٍب ؾْسغتبى تجسیرص‬ ‫ٍ ثٌب ثِ ضسٍز غالهتی ؾرْرسًٍرداى ٍ رز ررْرت‬ ‫رلَگیسی اش ؾیَ کسًٍب ًبؾی اش ترزرورع رز ّػرترِ‬ ‫هسکصی ؾْس‪ ،‬اش زٍش ؾٌجِ هَزخ ‪ ۶۸۵۵۹۴۹۲۰‬تب اعال‬ ‫حبًَی فعبلیت ًبٍگبى اتَثَغساًی رز کلیِ خرغرَط اش‬ ‫غبعت ‪ ۲۶۶۱‬قجح تب غبعت ‪ ۳۶۸۶‬ؾت اغت‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬عالٍُ ثس اعوب هحدٍریت شهبًری‪ً ،‬ر ربز‬ ‫هػتوس ثس زفتبز افسار رزهَزر زعبیت فبقلِ ارتوبعی ٍ‬ ‫پَؾیدى هبغ ّن ضسٍزی هی ثبؾد‪.‬‬ ‫ایػٌب ‪ -‬زئیع روَْزی‪ ۶‬اش ؾٌجِ ّفتِ ایٌدُ یعٌری اٍ‬ ‫اذز عسوی ارسا هیؾَر کِ هسثَط ثِ کل کؿَز اغت‬ ‫ٍ الجتِ رز ّس ؾْس ثٌب ثس اقتضبئب اى ؾْس ارسا هیؾَر‬ ‫ٍ کلیت اى تب پبیبى کسًٍب اراهِ خَاّد راؾت‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬تبکٌَى رغتَزالعول ّبی هترعردر رز هرَزر‬ ‫پیؿگیسی کسًٍب قبرز ؾدُ اغت ‪ ،‬ثْتس اغت رز هرَزر‬ ‫ایی پیؿگیسی ّب‪ ،‬ثسای اگبّبی عوَم‪ ،‬هسرع هؿخکی‬ ‫ًیص رز یکی اشؾجکِ ّبی ارتوبعی تعییی ؾَر‪.‬‬ ‫ایػٌب ‪ -‬ی وقَقداى‪ ۶‬اهیدٍازین هػئَلیی ٍ هخکَقب‬ ‫رغتگبُ قضبیی ٍ رز زاظ اى زییع قَُ قضبیریرِ ایری‬ ‫تَفیق زا راؾتِ ثبؾٌد تب اّدافی کِ رز غرٌرد اهرٌریرت‬ ‫قضبیی هَزر ً سؾبى ثَرُ زا اًزبم رٌّرد ٍ رزری اش‬ ‫رزرّبی هسرم زًزدیدُ ربهعِ کِ اش ّس غَ رز فؿربز‬ ‫ّػتٌد زا ثسعسف کٌٌد‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬ثسای تحقق اّداف زٍؼ ّبی ردید‪ ،‬ثربٍز‪،‬‬ ‫ًیت ٍ قداقت هػئَلیی ذیسثظ ضسٍزی اغت‪.‬‬ ‫ایػٌب‪-‬کبّؽ ّبی پی رز پی ؾبخف ثَزظ هػرئرَالى‬ ‫زا ثس اى راؾت تب تکویوب هختلفی ثسای ثرِ ترعربر‬ ‫زغبًدى ثبشاز غسهبیِ اخر کٌٌد‪ .‬یکی اش ایی تکویوب‬ ‫تصزیق هٌبثع قٌدٍ تَغعِ هلی ثِ ایی ثبشاز ثَر‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬ثبیی تستیت هٌبثع قٌدٍ تَغعِ هلی ًریرص اش‬ ‫رغتسظ خبزد ٍ ثِ ریت ثخؿی اش رربهرعرِ غرساشیرس‬ ‫هی ؾَر‪.‬‬ ‫ایسًب‪ -‬کبزؾٌبظ هػبئل ثییالولل گفت‪ ۶‬اهسیکرب رٍزُ‬ ‫ثبیدى اهسیکب فسٍزفتِتس رز هػبئل ٍ هؿکال راخرلری‬ ‫خَرؼ خَاّد ثَر‪ .‬لرا ایی هَضَ ثس تراحریرسگررازی‬ ‫ایی کؿَز رز هحیظ خبزری خَاّد کبغت‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬ثدیی تستیت هدیسیت ردید اهسیکب‪ّ ،‬ن ٍغن‬ ‫خَر زا ثِ هػبئل راخلی هعغَف هی ًوبید‪.‬‬ ‫اغاظ تَظیغ هاسه استاًساضز تا تؼطفِ‬ ‫هصَب زٍلتی زض سطح تثطیع‬ ‫غسٍیع خجسی ‪ -‬زئیع غتبر پیؿگیسی اش کرسًٍرب رز‬ ‫ؾْسرازی تجسیص گفت‪ ۶‬پیسٍ خدهب گػتسرُ هقبثلِ ثرب‬ ‫ؾیَ ثیوبزی کسًٍب کِ ثکَز ؾجربًرِ زٍشی ٍ رز‬ ‫وَشُ ّبی هختلف ثب ی هدیسیت ٍاود رز هزوَعِ‬ ‫ؾْسرازی قَز گسفتِ ٍ ثساغبظ ّوبٌّگی قَز‬ ‫گسفتِ ثب فسهبًدازی هحتسم ٍ غتبر اغتبًری هرقربثلرِ ثرب‬ ‫کسًٍب‪ ،‬هبغ غِ الیِ پرصؾرکری اغرتربًردازر ثردٍى‬ ‫هحدٍریت رز ًقبط تعییی ؾدُ رز غغح ؾْس ثب تعسفرِ‬ ‫هکَه رٍلتی عسضِ هی ؾَر‪.‬ثِ گرصازؼ ؾرْرسیربز‪،‬‬ ‫هحودوػیی وػی شارُ افصٍر‪ ۶‬رز چْبز چَه هٌؿرَز‬ ‫ؾْسرازی ٍ زغبلت ایی هزوَعِ ثب زٍیکسر خردهرت‬ ‫زغبًی ثی ؾبئجِ ٍ قیبًت اش غالهت ؾْرسًٍرداى کرِ‬ ‫اقلی تسیی رغدغِ ثِ ؾوبز هی زٍر‪ ،‬ؾْسرازی تجرسیرص‬ ‫ثب هؿبزکت ثخؽ خکَقی رز زاغتبی تربهریری ًریربش‬ ‫ّوؿْسیبى ٍ هستفع کسرى رغدغِ اًتخبه ًَ هبغر‬ ‫اش ویج ثْداؾتی ٍ اغتبًدازر اقدام ثِ تْیِ ٍ عرسضرِ‬ ‫هبغ رز ًقبط پستسرر ٍ هعیی ؾدُ کسرُ اغت‪.‬‬ ‫تشطیح فؼالیتْای شْطزاضی اّط زض جْت ایجاز‬ ‫ظیط ساذت الظم تطای اّط شْط هلی ٍضًی‬ ‫اگْی حک تمسم زضذصَص افعایش سطهایِ شطوت تَلیسی صٌؼتگطاى‬ ‫ظًَظ اشضتایجاى ( سْاهی ذاص) شواضُ ثثت‪ٍ۶521‬شٌاسِ‪۶۱5۱۱520۱1۱‬‬ ‫اگْی حک تمسم شطوت تَلیسی صٌؼتگرطاى ظًرَظ اشضترایرجراى(سرْراهری ذراص)شروراضُ‬ ‫ثثت‪ٍ۶521‬شٌاسِ‪۶۱5۱۱520۱1۱‬تِ اطالع ولیِ سْاهساضاى هحتطم هیطساًس‪،‬وِ تاػٌایت تِ هصَتِ هجورغ‬ ‫ػوَهی فَق الؼازُ شطوت هَضخ ‪ٍ ۶0339۱195۱‬تفَیض اذتیاضػولی ًوَزى افعایش سطهایِ تِ ّیرترت‬ ‫هسیطُ‪ً ،‬ظطتِ ایٌىِ همطضاست‪،‬سطهایِ شطوت اظهثلغ‪ 0۱۱9۱۱۱9۱۱۱‬ضیال تِ هثلغ‪ ۶9۱۱۱9۱۱۱9۱۱۱‬ضیرال‬ ‫هٌمسن تِ‪ 1۱۱۱‬سْن‪۶۱۱،۱۱۱‬ضیالی تاًام ػازی اظططیک اٍضزُ ًمسی افعایش یاتساظولیِ سْاهساضاى هحتطم‬ ‫شطوت زضذَاست هیشَزاظتاضید ًشطایی اگْی تِ هست ‪ ۱۱‬ضٍظ اظ اظحک تمسم ذَز ًسثت تِ ذطیسسرْرام‬ ‫استفازُ ًوایٌسٍهثلغ ضسوی ذطیسسْام ضا تِ حساتجاضی شواضُ‪ 1352۱۱۶052۱7‬شطوت ًعزتاًه سرهرِ‬ ‫شؼثِ صَفیاى ٍاضیعفیش هطتَطِ ضاتِ زفتطشطوت ٍالغ زضاشضتایجاًشطلی ‪،‬شثستط ‪،‬صَفیاى ‪،‬زّسرتراى‬ ‫هیشَ جٌَتی ‪،‬ضٍستا سفیس ووط ‪ ،‬ذیاتاى اصلی وس پستی‪ 202۱۶2۱72۱‬تسلین ًوایٌس‪ .‬تسیْی اسرت‬ ‫پس اظاًمضاء هْلت همطض‪ّ،‬یتت هسیطُ هیتَاًسسْام تالیواًسُ ضاتِ سایطهتماضیاى ٍاگصاضًوایس‪.‬‬ ‫ّیتت هسیطُ شطوت تَلیسی صٌؼتگطاى ظًَظ اشضتایجاى‬ ‫‪*۶9۶71‬تاضید اًتشاض ‪ *۶0339۱2952 4‬ضٍظًاهِ سطاسطی اضن‬ ‫غسٍیع خجسی ‪ -‬هٌْدظ هحود غسقیٌی رز گفتگَ ثرب‬ ‫خجسًگبزاى رز هَزر فعبلیتْبی ایی هزوَعِ رز زاغتبی‬ ‫تحقق اّس ؾْس هلی ٍزًی اظْبز راؾت‪۶‬اررسای ریرَاز‬ ‫ٍزًی رز پبزک ٍالیت‪ ،‬تْیِ فیلن ٍ کتبه اختکبقری‬ ‫ثسای هعسفی ٍزًی‪ ،‬اویبی زاغتِ غٌتی ٍزًی فرسٍؾربى‪،‬‬ ‫ًکت تٌدیع ٍزًی‪ ،‬تبغیع خبًِ ٍزًی‪ ،‬اغرترفربرُ اش‬ ‫ًقَؼ ٍزًی رز ًقبؾی ّبی خیبثبًی ٍ پرالک کرَثری‬ ‫هٌبش ٌّسهٌداى ٍزًی ثبف اش رولِ اقداهب ؾْسرازی‬ ‫اّس ثب ّوکبزی ارازُ هیساث فسٌّگی گرسرؾرگرسی ٍ‬ ‫قٌبیع رغتی ؾْسغتبى اّس خَاّد ثَر‬ ‫ٍی افصٍر‪ ۶‬اًؿباهلل ثب ایزبر ٍ تکویل شیسغربخرت ّربی‬ ‫الشم ؾْس هلی‪ ،‬ثب ووبیت هػئَلیی‪ ،‬زغربًرِ ّرب‪ ،‬اّرل‬ ‫فسٌّگ ٍ ٌّس ؾْسغتبى گبهی هحکن ثسای حجت اّس ثِ‬ ‫عٌَاى ؾْس رْبًی ٍزًی ًیص خَاّین ثسراؾت‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫* ‪ 52‬ابان‬ ‫*‪ 92‬نوامبر‬ ‫* ‪ 51‬ربیع االول‬ ‫* سال‪ 2‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪2209 2‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪5252‬‬ ‫‪9445‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫اتذاع شل خٌککٌٌذُ تا الْام از هَی شتر‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬پػٍّکگطاى زاًکگبُ ام‪.‬ای‪.‬تی زض ثطضؾی خسیس ذَز‪ ،‬یه غل زٍالیِ ضا ثب الیْیبم‬ ‫اظ هَی قتط اثساع وطزُاًس وِ هیتَاًس ثسٍى ًیبظ ثِ هٌجغ اًطغی‪ ،‬ثِ ذٌه ًگِ زاقتی هَاز غیصاییی‬ ‫ووه وٌس‪.‬‬ ‫ثِ ًم اظ ًیَؾبیٌتیؿت‪ ،‬قبیس یه الیِ ًبظن اظ غل وِ ثب الْبم اظ هَی قتط ؾبذتِ قسُ اؾت‪ ،‬ثتَاًس‬ ‫ثِ ػبیکثٌسی اقیب ووه وٌس ٍ اًْب ضا ثسٍى ًیبظ ثِ الىتطیؿیتِ ثطای چٌسیی ضٍظ ذٌه ًیگیِ زاضز‪.‬‬ ‫پػٍّکگطاى زاًکگبُ ام‪.‬ای‪.‬تی )‪(MIT‬هستّبؾت وِ ؾؼی زاضًس ّیسضٍغلّبیی اضائِ زٌّس ویِ‬ ‫هیتَاًٌس ثِ خصه اه ثپطزاظًس ٍ ؾپؽ اى ضا ثِ ٍاؾغِ تجریط ضّب وٌٌس تب ثسیی تطتیت‪ ،‬ییه اریط‬ ‫ذٌهوٌٌسُ ثسٍى ًیبظ ثِ ًیطٍی ذبضخی زیگط زاقتِ ثبقٌس‪.‬‬ ‫خفطی گطٍؾوبى )‪ ،(Jeffrey Grossman‬پػٍّکگط زاًکگبُ ام‪.‬ای‪.‬تی ٍ ّوىبضاًف زض اییی‬ ‫پطٍغُ‪ ،‬ثِ ثطضؾی هَی قتط پطزاذتٌس ٍ ّیسضٍغل ضا ثب َّاغل تطویت وطزًس وِ ییه هیبزُ ػیبییک‬ ‫ؾجه ٍ هترلر اؾت‪.‬‬ ‫گطٍؾوبى گفت‪ :‬ػولىطز ایی الیِ ّیسضٍغل‪ ،‬هبًٌس غسُ ػطق قتط اؾت‪ .‬ایی الیِ‪ ،‬اهىبى تجریط اه‬ ‫ضا فطاّن هیؾبظز ٍ ارط ذٌهوٌٌسُ ایدبز هیوٌس‪ .‬الیِ َّاغل ًیع ػولىطز هَی قتط ضا زاضز ٍ هبًٌس‬ ‫ػبیمی زض ثطاثط گطهبی هحیظ اعطاف ػو هیوٌس‪.‬‬ ‫تَلیذ اٍلیی خَدکار کاهالً تازیافتی دًیا‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬یه قطوت ایتبلیبیی ثطای اٍلیییی‬ ‫ثبض ذَزوبضی تَلیس وطزُ وِ ثِ عَض وبهی لیبثی‬ ‫ثبظیبفت ثَزُ ٍ هحیظ ظیؿت ضا الَزُ ًویوٌس‪.‬‬ ‫ثِ ًم اظ ًیَاعلؽ‪ ،‬قطوت وبضلَ ضاتی ذَزویبضی‬ ‫ثِ ًبم اؾىطی ثیت تَلیس وطزُ وِ ثِ ذیَثیی ثیطای‬ ‫ًگبضـ لبث اؾتفبزُ اؾت ٍ ثؼس اظ زٍض اًیساذیتیی‬ ‫تدعیِ هیقَز‪.‬‬ ‫ایی ذَزوبض وِ زض ان ثطای عطاحی تَلیس قسُ ثب‬ ‫زیَاض ضثبتیه عطاحی ٍ ًمبقی ؾبذت ایی قطوت ًیع ؾبظگبض اؾت ٍ هیتَاى اظ اى ثطای عطاحی زض‬ ‫لبلت اپلیىیکیّبی هرتلف اؾتفبزُ وطز‪.‬‬ ‫ذَزوبض یبزقسُ وِ خَّط اى ضا هیتَاى پط وطز ٍ هدسزاً هَضز اؾتفبزُ لطاض زاز ثب اؾتفبزُ اظ چَه ٍ‬ ‫پالؾتیه ظیؿتی تَلیس قسُ ٍ زض ثرف ّبی زاذلی اى ًیع اظ فیجط عجیؼی ٍ ًیع خَّط غیییط ؾیویی ٍ‬ ‫ؾبظگبض ثب عجیؼت اؾتفبزُ قسُ اؾت‪ .‬ذَزوبض یبزقسُ ٌَّظ هطاح اظهبیکی تَلیس ضا عی هی ویٌیس ٍ‬ ‫لیوت ٍ ظهبى ػطضِ اى ٌَّظ هکرم ًیؿت‪.‬‬ ‫هاسکی کِ ‪ ۰۱‬درصذ ٍیرٍس کرًٍا را از تیی هی ترد‬ ‫فٌاٍری جذیذ درهاى اختالالت تلع را هوکی هیکٌذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬یه هحمک هیبؾیىیی ‪ ۲‬الییِ‬ ‫ؾبذتِ وِ یه الیِ اى اظ شضات ًبًَ هؽ ؾبذتِ‬ ‫قسُ ٍ ‪ ۸۳‬زضنس ٍیطٍؼ وطًٍب ضا زض ووتیط اظ‬ ‫یه ؾبػت اظ ثیی هی ثطز‪.‬‬ ‫ثِ ًم اظ زیلی هی ‪ ،‬تب پبیبى ؾبل خبضی هییالزی‬ ‫هبؾه ّبیی هرهَل ثطای پعقىبى اًگلیؿیی‬ ‫ػطضِ هی قَز وِ هدْع ثِ یه الیِ ًبًَ هیؽ‬ ‫اؾت تب ٍیطٍؼ وطًٍب ضا اظ ثیی ثجطز‪.‬‬ ‫زض حبل حبضط هبؾه ّبی عجی ‪ ۰‬الیِ فؼلی ثطای خلَگیطی اظ اًتکبض ٍیطٍؼ وطًٍب اؾتفبزُ هی‬ ‫قَز‪ .‬اهب اگط هبؾه ثِ عَض نحیح ضسػفًَی یب زٍض اًساذتِ ًکَز‪ٍ ،‬یطٍؼ هصوَض ضٍی ؾغیح‬ ‫اى ثبلی هی هبًس‪ .‬زض ّویی ضاؾتب گبضت ویَ یه هحمک زاًکگبُ ًبًتیٌگْبم تطًت هبؾىی عطاحی‬ ‫وطزُ وِ زاضای گَاّیٌبهِ ‪Type IIR‬اؾت وِ ‪ ۸۸.۸۱‬زضنس شضات ضا فیلتط هی وٌس‪ّ .‬وچٌییی‬ ‫هبؾه اظ هَازی تْیِ قسُ وِ ‪ ۸۳‬زضنس ٍیطٍؼ وطًٍب ضا ز ض ووتط اظ یه ؾبػت اظ ثیییی هیی‬ ‫ثطز‪ .‬اٍ ثطای تَؾؼِ هبؾه‪ ،‬یه الیِ اظ شضات ًبًَ هؽ ضا ثیی زٍ الیِ فیلتط ٍ ‪ ۵‬الییِ ضیس اه‬ ‫لطاض زازُ اؾت‪ .‬الیِ ًبًَ هؽ زض هَاخِْ ثب ٍیطٍؼ وطًٍب فؼبل هی قَز ٍ اى ضا اظ ثیی هی ثطز‪.‬‬ ‫ثِ گفتِ ایی وبضقٌبؾبى فٌبٍضی ًبًَ زض ایی هبؾه اظ ًبًَشضات هؽ اؾتفبزُ قیسُ ویِ ٍییطٍؼ‬ ‫وطًٍب ضا ًبثَز هی وٌس‪ .‬هبؾه هصوَض زض قطوت ‪Farm۵Pharm‬زض حیبل تیَلیییس اؾیت ٍ‬ ‫احتوبال اظ هبُ زؾبهجط زض ثبظاض ػطضِ هی قَز‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ٍ -‬لَع ؾىتِ هغعی یب خطاحت زض ؾیط‬ ‫ثط ضٍی تَاًبیی ثلغ افطاز تاریط هٌفی هیگصاضز‪ .‬هحممبى‬ ‫ثطای ح ایی هکى فٌبٍضی تبظُای ضا اثساع وطزُاًیس‬ ‫وِ تَاًبیی ثلغ افطاز ضا اضتمب هیثرکس‪.‬‬ ‫ثِ ًم اظ ًیَاعلؽ‪ ،‬ضٍـّبی زضهبًی ؾٌتی ثطای حی‬ ‫هکى ثلغ ثؼس اظ ؾىتِ هغعی ثؿیبض پطّعیٌیِ ٍ ٍلیت‬ ‫گیط ّؿتٌس‪ .‬اهب ؾیؿتن فبگٌیىیؽ ویِ تیَؾیظ ییه‬ ‫قطوت اًگلیؿی ثِ ّویی ًبم اثساع قسُ ؾطػت زضهبى‬ ‫ثیکتطی زاضز ٍ ّعیٌِ ووتطی ضا ثِ ثیویبضاى تیحیوییی‬ ‫هیوٌس‪.‬‬ ‫ایی ؾیؿتن هتکى اظ یه ًوبیکگط لوؿی اؾت وِ اظ عطیک یه وبث الىتطیىی ثِ ییه ؾیًَیس ییه ثیبض‬ ‫ههطف هته هیقَز‪ .‬ؾًَس یبزقسُ ثبیس عی ؾِ ضٍظ ٍ ّط ضٍظ یه ثبض ثِ هست زُ زلیمِ ثِ زضٍى گلَ هٌتم‬ ‫قَز‪ .‬ثسیی هٌظَض ؾًَس ٍاضز ثیٌی ثیوبض قسُ ٍ ثِ پکت گلَ اًتمبل هییبثس‪.‬‬ ‫الىتطٍزّبی ًهت قسُ ثط ضٍی ؾًَس هصوَض پبلؽ ّبی الىتطیىی هالیوی ضا ثِ ؾوت ثبفتّبی گلَ اضؾیبل‬ ‫هیوٌس ٍ ّویی پبلؽّب هَخت ثْجَز هطاوع وٌتطل ضاثغِ ػهجی گلَ ثب هغع هیقًَس‪ .‬ثطضؾیّب ًکبى هی زّیس‬ ‫‪ ۰۳‬زلیمِ اؾتفبزُ اظ ایی ؾًَس زض ؾِ ضٍظ هکى یبزقسُ ضا ثِ عَض وبه ثْجَز هیثرکس‪.‬‬ ‫پػٍّکگطاى اًگلیؿی ایی فٌبٍضی ضا ثط ضٍی ‪ ۵۲۲‬ثیوبض اظ وکَضّبی اًگلیؽ‪ ،‬الوبى ٍ اتطیف وِ زض هدویَع‬ ‫زاضای ‪ًَ ۲‬ع اذتالل ثلغ ثَزُاًس‪ ،‬اظهبیف وطزُ ٍ زض هدوَع اظ ًتیدِ حبن قسُ ضضبیت زاضًس‪.‬‬ ‫هیساى افسایش دهای جْاى طی ‪ ۰۱‬هیلیارد‬ ‫سال اًذازُ گیری شذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪-‬ثطضؾی ّیبی‬ ‫هکییتییطن ًییبؾییب ٍ اغاًییؽ‬ ‫فضبیی اضٍپب ًکیبى هیی زّیس‬ ‫هتَؾظ زهبی خیْیبى اظ زُ‬ ‫هیلیبضز ؾبل لج تب ثِ اهطٍظ زُ‬ ‫ثطاثط افعایف یبفتِ اؾیت‪ .‬ثیِ‬ ‫ًم اظ ًیَاعلؽ‪ ،‬ظهیی تیٌیْیب‬ ‫ؾیبضُای زض خْبى ًیؿت وِ زهبی اى ثِ تسضیح زض حبل افعایف اؾیت‬ ‫ٍ یبفتِّبی هحممبى ًکبى هی زّس و خْبى ثِ تسضیح ٍ ثیب ؾیطػیتیی‬ ‫اًسن زض حبل گطم تط قسى اؾت‪ .‬ؾتبضُ قٌبؾبى زاًکیگیبُ اٍّیبییَ ثیب‬ ‫ّوىبضی هحممبًی اظ ًبؾب ٍ وکَضّبی اضٍپبیی هَفک ثِ ثطاٍضز هتَؾظ‬ ‫زهبی گبظّبی ویْبًی زض اػهبض ٍ زٍضُ ّبی ظهبًی هیریتیلیف اظ زُ‬ ‫هیلیبضز ؾبل لج تبوٌَى قسُاًس ٍ ثِ ایی خوغ ثٌسی ضؾیسُاًس وِ خْبى‬ ‫اهطٍظ زُ ثطاثط خْبى زُ هیلیبضز ؾبل لج گطهب زاضز‪.‬‬ ‫ثطضؾی ایی هَضَع ثب اؾتفبزُ اظ ًیَض زضییبفیتیی اظ ؾیییبضات ثؿیییبض‬ ‫زٍضزؾت اًدبم قسُ وِ ثطذی اظ اًْب هیلیَىّب ٍ چِ ثؿب هیلیبضزّب ؾبل‬ ‫ًَضی ثب وطُ ظهیی فبنلِ زاضًس ٍ ًَضی وِ زض حبل حبضط اظ اًیْیب ثیِ‬ ‫ظهیی هیضؾس هطثَط ثِ ؾبلّبی ثؿیبض زٍض اؾت‪ .‬ؾیپیؽ زهیبی گیبظ‬ ‫ویْبًی هطثَط ثِ چٌیی ًَضّبیی ثب زهبی گبظّبی ویْبًی ثؿیبض ًعزیه‬ ‫تط ثِ وطُ ظهیی همبیؿِ قسُ اؾت‪.‬‬ ‫تحمیمبتی وِ زض ایی ظهیٌِ ثب اؾتفبزُ اظ تدْیعات پیکطفتِ هحبؾجبتیی ٍ‬ ‫ؾتبضُ قٌبؾی نَضت گطفتِ‪ً ،‬کبى هیزّس ثب ثطضؾی هیعاى لطهعی ًیَض‬ ‫زضیبفتی هیتَاى فبنلِ گبظ ویْبًی اظ ظهیی ضا ًیع هکرم وطز‪.‬‬ ‫اتذاع دستکشی کِ حس الهسِ دارد‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هحممبى‬ ‫اهیطییىیبییی زؾیتیىیف‬ ‫اثساع ویطزُ اًیس ویِ اظ‬ ‫حؿگطّبی فییجیط ًیَضی‬ ‫ؾبذیتیِ قیسُ ٍ حیؽ‬ ‫الهؿِ زاضز‪ .‬ثِ گیعاضـ‬ ‫پبیگبُ ایٌتطًتی ًیَؾبیٌتیؿت‪ ،‬ایی زؾتىف تَؾظ هیحیمیمیبى‬ ‫زاًکگبُ وطً زض اهطیىب اثساع قسُ اؾت؛ اًْب هی گَییٌیس‬ ‫اظ ایی زؾتىف هی تَاى زض حیَظُ ضثیبتیییه‪ٍ ،‬ضظقیی ٍ‬ ‫پعقىی اؾتفبزُ وطز‪ّ.‬ساى ثبی اظ هحممبى ایی زاًکگبُ ویِ‬ ‫زض اثساع ایی زؾتىف ّوىبضی زاقت هی گَیس‪ :‬هب هَفک ثِ‬ ‫ؾبذت حؿگطی قسُ این وِ هیتَاًس تؼبهالت لیویؿیی ضا‬ ‫احؿبؼ وٌس‪ .‬ػولىطز ایی حؿگط‪ ،‬ثِ ػولىطز حؿیگیطّیبی‬ ‫پَؾت زض تؼبه ثب هحیییظ اعیطاف قیجیبّیت زاضز‪ٍ.‬ی ٍ‬ ‫ّوىبضاًف ایی زؾتىف ضا ثب اؾتفبزُ اظ فیجط ّبی ًیَضی اظ‬ ‫وبث ّبی ثبضیىی اظ خٌؽ پلی اٍضتبى وِ لبثلیت اًتمبل ًَض‬ ‫ضا زاضًس‪ ،‬ؾبذتِ اًس ظهبًیىِ وِ وبث ّب ذن یب وکییسُ هیی‬ ‫قًَس ٍ یب تحت فکبض لطاض هی گیطًس‪ ،‬اًتمبل ًَض ًیع هیریتی‬ ‫هی قَز‪.‬اظ اًدب وِ حؿگطّبی فیجط ًَضی‪ ،‬وکیف پیصییط‬ ‫ّؿتٌس‪ ،‬قبیس ثتَاى اظ اًْب زض پَقبن َّقوٌس‪ ،‬تدیْیییعات‬ ‫پَقیسًی ٍ ضثبت ّبی ًطم ًیییع اؾیتیفیبزُ ویطز‪.‬هیحیمیمیبى‬ ‫اضثطزّبی ٍضظقی ٍ پعقىی ایی ضثبت ضا ًیع هَضز ثیطضؾیی‬ ‫لطاض زازًس ٍ گفتٌس‪ّ :‬سف هب ایی اؾت وِ اظ فیجطّبی ًیَضی‬ ‫وکف پصیط ثطای ثطضؾی تٌفؽ ٍ اًمجبو ّیبی ػضیالًیی‬ ‫اؾتفبزُ وٌین‪ .‬هب اوٌَى تالـ زاضین تب اعالػبتیی زض هیَضز‬ ‫ًحَُ تؼبه یه ثبظیىی ثیؽ ثبل ثب تَح خوغاٍضی وٌین‪.‬‬ ‫ترًاهِای کِ صذای گرتِّا را ترجوِ هیکٌذ!‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪-‬هٌْیسؼ‬ ‫ؾبثک قیطویت اهیبظٍى‬ ‫یییه ثییطًییبهییِ ثییِ ًییبم‬ ‫"‪"MeowTalk‬ؾبذتِ‬ ‫اؾت وِ نسای گطثِ ّیب‬ ‫ضا تطخوِ هیوٌس‪.‬‬ ‫ثِ ًم اظ ای ای‪ ،‬زضن‬ ‫ٍ فیْیویییسى گیطثیِ ّیب‪،‬‬ ‫ؾییگ ّییب ٍ ًییَظازاى‬ ‫هی تَاًیس ییه چیبلیف‬ ‫ثبقس‪ ،‬اهب هغوئٌ ًب ٍلتی اًْب چیعی ضا ثرَاٌّس یب ثِ اى احیتیییبج زاقیتیِ‬ ‫ثبقٌس‪ ،‬اى ضا ّط عَضی قسُ ثِ هب اػالم هیوٌٌس‪ ،‬حتی اگط هب هیتیَخیِ‬ ‫اى ًکَین‪.‬‬ ‫اوٌَى ذبٍیط ؾبًچع یىی اظ هٌْسؾبى ؾبثک قطوت اهبظٍى ویِ ضٍی‬ ‫زؾتیبض نَتی َّقوٌس ایی قطوت هَؾَم ثِ الیىیؿیب( )‪Alexa‬ویبض‬ ‫هیوطز ٍ اوٌَى زض قطوت "‪"Akvelon‬هسیط پطٍغُ اؾت‪ ،‬اظ ثطًبهِ‬ ‫خسیسی ثِ ًبم "‪"MeowTalk‬ضًٍوبیی وطزُ اؾت وِ هوىی اؾیت‬ ‫ثِ قوب زض زضن نسا ٍ اػالم ًیبظ گطثِّب ووه وٌس‪.‬‬ ‫ذبٍیط ؾبًچع ثطای ؾبذت ایی ثطًبهِ پؽ اظ توبقبی یه هدوَػیِ ثیِ‬ ‫ًبم ظثبى هرفی گطثِّب الْبم گطفت‪.‬‬ ‫اٍ ثب ذَزـ فىط وطز وِ هیتَاًس اظ تدطثِ وبض ثط ضٍی الىیؿیب ثیطای‬ ‫تَؾؼِ ایی ثطًبهِ اؾتفبزُ وٌس ٍ پؽ اظ اًدبم تحمیمبت‪ ،‬ثِ ّوطاُ تیوف‬ ‫زضیبفتٌس وِ گطثِّب تمطیجبً ‪ ۸‬اٍا یب نسا زاضًس‪.‬‬ ‫ایی تین ثطاؾبؼ ایی احؿبؾبت ٍ پیبهْبی اؾبؾیی گیطثیِ ّیب‪ ،‬ثیطًیبهیِ‬ ‫"‪"MeowTalk‬ضا ثطای ؾیؿتنّبی ػبه ‪ ٍiOS‬اًسضٍیس ؾبذت‪.‬‬ ‫فصل چْارم »تچِ هٌْذس «در تْراى کلیذ خَرد‬ ‫طرح سراسری عضَیت رایگاى در کتاتخاًِّای عوَهی کشَر تِ صَرت غیرحضَری‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬تهَیطثطزاضی ؾطیبل ثچِ هیْیٌیسؼ ‪ ۲‬ثیِ‬ ‫وبضگطزاًی احوس وبٍضی ثِ تبظگی زض تیْیطاى اغیبظ قیسُ‬ ‫اؾت‪.‬ثِ ًم اظ هکبٍض ضؾبًِای پطٍغُ‪ ،‬تهَیطثطزاضی ؾیطییبل‬ ‫تلَیعیًَی ثچِ هٌْسؼ ‪ ۲‬ثِ وبضگطزاًی احیویس ویبٍضی ٍ‬ ‫تْیِوٌٌسگی ؾؼیس ؾؼسی ثِ تبظگی ثب حضَض فطّبز لبئویییبى‬ ‫ٍ هْکیس خَازی زض تْطاى اغبظ قسُ اؾت‪ .‬زض قطایظ ؾرت‬ ‫ٍ ثحطاًی قیَع وطًٍب‪ ،‬هطاح تَلیس ایی پطٍغُ ثب ّیویىیبضی‬ ‫توبهی ػَاه ٍ ثب ضػبیت پطٍتى ّیبی ثیْیساقیتیی اًیدیبم‬ ‫هیقَز‪.‬ثعٍزی ؾبیط ثبظیگطاى ایی ؾطیبل ًیع همبث زٍضثیی ذَاٌّس ضفت‪.‬‬ ‫ّوعهبى ثب اغبظ هطحلِ تهَیطثطزاضی‪ ،‬ثبظًَیؿی هتیّب ًیع تَؾظ حؿی ٍاضؾتِ ٍ یه گطٍُ چٌس ًفیطُ‬ ‫زض حبل اًدبم اؾت‪.‬زیگط ػَاه انلی ثچِ هٌْسؼ ‪ ۲‬ػجبضتٌس اظ‪ :‬هکبٍض ٍ ًبظط ویییفیی‪ :‬ؾیییسػیلیی‬ ‫حویسی‪ ،‬هکبٍض تَلیس‪ :‬هحوسػلی قدبػی‪ ،‬هسیط تهَیطثطزاضی‪ :‬ػلیطضب ضخبییهمسم‪ ،‬تسٍیی‪ :‬هیْیسی‬ ‫ؾؼسی‪ ،‬عطاح نحٌِ ٍ لجبؼ‪ :‬اهیط هله پَض‪ ،‬عطاح گطین‪ :‬ؾیسخالل هَؾیَی‪ ،‬هیسییط نیساثیطزاضی‪:‬‬ ‫هحوس قیًَسی‪ ،‬اٌّگؿبظ‪ :‬هؿؼَز ؾربٍتزٍؾت‪ ،‬ؾطپطؾت گطٍُ وبضگطزاًی ٍ ثطًبهِضیعی‪ :‬ؾؼیییس‬ ‫ًمسظازُ‪ ،‬هسیط تَلیس‪ :‬خَاز ؾلیوبًی‪ ،‬هکبٍض ضؾبًِای‪ :‬اهیی اػتیویبزی هیدیس‪ ،‬هیسییط ثیطًیبهیِ ضییعی‪:‬‬ ‫هحوسخَاز ؾؼسی‪ ،‬گطٍُ وبضگطزاًی‪ :‬حؿی ؾبالض‪ ،‬فطاًِ ًهطی‪ ،‬ایطج وطیوی‪ ،‬هٌکی نحٌِ‪ :‬هبُگی‬ ‫وطاهتی‪ ،‬ػىبؼ‪ :‬اهیی هطازیضاز‪ ،‬گطٍُ تساضوبت‪ :‬هطاز ذبًِظاز‪ ،‬ػجسالطضب ثْطاهی‪ ،‬وبهجیع هحوسی‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬عیطح ؾیطاؾیطی ػضیَییت ضاییگیبى زض‬ ‫وتبثربًِ ّبی ػوَهی ؾطاؾط وکَض ثِ هٌبؾجت ّفتِ وتبه ٍ‬ ‫ثعضگساقت ضٍظ وتبه‪ ،‬وتبثرَاًی ٍ وتبثساض‪ ،‬ضٍظ ‪ ۵۲‬اثیبى‬ ‫اظ عطیک ؾبهبًِ یىپبضچِ هسیطیت وتبثربًیِ ّیبی ػیویَهیی‬ ‫وکَض ؾبهبى ثِ ازضؼ ‪www.samanpl.ir‬اًیدیبم هیی‬ ‫قَز‪ .‬عطح ؾطاؾطی ػضَیت ضایگبى زض ویتیبثیریبًیِ ّیبی‬ ‫ػوَهی ثِ هٌبؾجت فطاضؾیسى ثیؿت ٍ ّکتویی زٍضُ ّیفیتیِ‬ ‫وتبه خوَْضی اؾالهی ایطاى ٍ ثعضگیساقیت ضٍظ ویتیبه‪،‬‬ ‫وتبثرَاًی ٍ وتبثساض‪۵۲ ،‬اثبى‪ ،‬ثبتَخِ ثِ قیَع ٍیطٍؼ وٍَیس ‪ ،۱۸‬ثِ نَضت غیطحضَضی ذَاّس ثَز‪.‬‬ ‫ثط ایی اؾبؼ افطازی وِ لهس اؾتفبزُ اظ ػضَیت ضایگبى ضا زاضًس‪ ،‬هیتَاًٌس ثب هطاخؼِ ثِ ؾبهبًِ یىپبضچیِ‬ ‫هسیطیت وتبثربًِّبی ػوَهی ثِ ازضؼ ‪ ،http://www.samanpl.ir‬ضٍظ قٌیجیِ هیَضخ ‪ ۵۲‬اثیبى‬ ‫‪ ،۱۰۸۸‬فطم زضذَاؾت رجتًبم ضا تىوی وٌٌس‪.‬‬ ‫ّوچٌیی ثِ هٌظَض تىطین اػضبی ًْبز وتبثربًِّبی ػوَهی ٍ ثِ زلی تؼغیلیّبی پیف اهسُ‪ ،‬ػضیَییت‬ ‫ّوِ اػضبی وتبثربًِّبی ػوَهی وکَض ثِ هست یهؾبل اظ تبضید ‪ ۵۲‬اثبى ‪ ۱۰۸۸‬ثِ نیَضت ضاییگیبى‪،‬‬ ‫توسیس هی قَز‪.‬گفتٌی اؾت ػضَیت ضایگبى ثیؿت ٍ ّکتویی زٍضُ ّفتِ ویتیبه ٍ ثیعضگیساقیت ضٍظ‬ ‫وتبه‪ ،‬وتبثرَاًی ٍ وتبثساض ثِ هست یه ضٍظ ٍ اظ عطیک ؾبهبًِ یىپبضچِ هسیطیت وتبثربًِ ّبی ػوَهیی‬ ‫وکَض (ؾبهبى) اًدبم قسُ ٍ لبث توسیس ًرَاّس ثَز‪.‬‬ ‫اهیر تَسلی ترای »تچِ زرًگ «اٌّگسازی هیکٌذ جشٌَارُ هلی فیلن کَتاُ »هْر سالهت «تِ تعَیق افتاد‬ ‫ؾطٍیؽ ذیجیطی‪ -‬اهیییط‬ ‫تیَؾیلیی اّیٌیگیؿیبظی‬ ‫اًیویکی ؾیٌویبییی ثیچیِ‬ ‫ظضًگ ثِ تْیِ وٌٌیسگیی‬ ‫حییبهییس خییؼییفییطی ٍ‬ ‫وییبضگییطزاًییی ّییبزی‬ ‫هحوسیبى ضا ثیط ػیْیسُ‬ ‫گطفت‪.‬‬ ‫ثِ گعاضـ ضٍاثظ ػوَهی فیلن‪ ،‬ثِ هَاظات اذطیی فطایٌسّبی تَلیییس‬ ‫اًیویکی ؾیٌوبیی ثچِ ظضًگ‪ ،‬اهیط تَؾلی وبض اٌّگؿبظی ایی فیلن ضا‬ ‫اغبظ وطزُ اؾت‪.‬اهیط تَؾلی‪ ،‬اٌّگؿبظ ثبتدطثِ ؾیٌوبی ایطاى‪ ،‬ؾبثمیِ‬ ‫ؾبذت هَؾیمی اربض تلَیعیًَی فبذطی ّوچَى هرتیبضًیبهیِ ٍ اریبض‬ ‫ؾیٌوبیی ثؿیبضی اظ خولِ وبفِ ؾتبضُ‪ ،‬زایطُ ظًگی‪ ،‬اذیطاخیی ّیب ‪،۵‬‬ ‫گکت ‪ًٌْ ،۵‬گ ػٌجط ‪ ،۵‬اوؿیساى‪ ،‬چْبضاًگکیت‪ ،‬تیگیعاؼ‪ ،‬لیبًیَى‬ ‫هَضفی ٍ ‪ ...‬ضا ثطػْسُ زاقتِ اؾت‪.‬اًیویکی ؾیٌوبیی ثچِ ظضًگ اٍلیی‬ ‫فیلن ؾیٌوبیی اًیویکی وبًَى پطٍضـ فىطی وَزوبى ٍ ًَخَاى اؾت‬ ‫وِ تَؾظ گطٍُ ٌّطپَیب ٍ ثب ؾطهبیِ گصاضی هکتطن وبًَى پیطٍضـ‬ ‫فىطی ٍ ٌّطپَیب‪ ،‬اذطیی هطاح فٌی تَلیس ٍ پؿبتَلیس ضا پکیت ؾیط‬ ‫هی گصاضز‪.‬زض ذالنِ زاؾتبى ایی اًیوییکیی اهیسُ اؾیت‪ :‬هیحیؿیی‬ ‫پؿطثچِای اؾت وِ ػبقک اثطلْطهبىّبی فیلن ّبؾت ٍ ّویکِ تیالـ‬ ‫هی وٌس ثب ٍؾبی اثطلْطهبًی اـ ثِ ّطوؽ ٍ ّط چیعی ووه وٌیس‪.‬‬ ‫اٍ زض یه اتفبق ًبزض ثب حیَاًی هَاخِ هی قَز وِ اظ گًَِ حیَاًیبت‬ ‫هٌمطو قسُ ایطاى اؾت‪ .‬هحؿی تهوین هی گیطز تب ثیِ اى حیییَاى‬ ‫ووه وطزُ ٍ اٍ ضا ثِ ظازگبّف ثبظگطزاًس‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬لبئن هیمیبم زثیییط زٍهیییی‬ ‫خکٌَاضُ هلی فیلن وَتبُ هیْیط ؾیالهیت اظ‬ ‫تؼَیک ایی ضٍیساز ٌّطی ثِ زلییی قیطاییظ‬ ‫وکَض زض هَاخِ ثب هَج ؾَم ثیوبضی ویطًٍیب‬ ‫ذجط زاز‪.‬‬ ‫ثِ ًم اظ ضٍاثظ ػوَهی زٍهیی خکٌَاضُ هلی‬ ‫فیلن وَتبُ هْط ؾالهت‪ ،‬هحوس پؿیطاى ضظاق‬ ‫لبئن همبم زثیط زٍهیی خکٌَاضُ هیلیی فیییلین‬ ‫وَتبُ هْط ؾالهت ثب اقبضُ ثِ قطایظ وکیَض‬ ‫زض ضٍیبیی ثب هَج ؾَم ویطًٍیب گیفیت‪ :‬ثیِ‬ ‫هٌظَض ضػبیت قیًَُبهِّبی ثْساقتیی اثیالؽ‬ ‫قسُ اظ ؾَی ؾتبز هلی هیجیبظضُ ثیب ویطًٍیب‪،‬‬ ‫تبضید ثطگعاضی خکٌَاضُ ثب تهوین قیَضای‬ ‫ؾیبؾتگصاضی ایی ضٍیساز تغییط وطزُ اؾت‪.‬‬ ‫ٍی افعٍز‪ :‬پیف اظ ایی لیطاض ثیَز‪ ،‬زٍهیییی‬ ‫خکٌَاضُ هلی هْط ؾالهت ‪ ۵۲‬تب ‪ ۵۲‬اثبىهیبُ‬ ‫ثطگعاض قَز وِ ثب تَخِ ثِ هَاضز هصوَض ایی‬ ‫ضٍیساز ثب تؼَیک زض اشضهبُ ثطگیعاض ذیَاّیس‬ ‫قس‪.‬زٍهیی زٍضُ خکٌَاضُ هلی فیلین ویَتیبُ‬ ‫هْط ؾالهت ثیب ّیسف اضتیمیبی فیطّیٌیگ‬ ‫ًیىَوبضی زض حَظُ ؾالهت اظ عطیک پییًَیس‬ ‫ٌّط ٍ ػوی ذیییط ثیب ّیویىیبضی ٍظاضت‬ ‫ثْساقت‪ ،‬زضهبى ٍ اهَظـ پعقىی‪ ،‬هدیویغ‬ ‫ذیطیی ؾالهت ٍ زاًکگبُ ػیلیَم پیعقیىیی‬ ‫انفْبى ثِ زثیطی ؾیسهْسی ؾیسیی ًیییب ثیب‬ ‫قؼبض ّط ایطاًی ییه هیْیطٍظ ؾیالهیت ثیِ‬ ‫نَضت اًالیی ثطگعاض هی قَز‪.‬‬ ‫ٍجَد ‪ ۳‬هیلیَى جلذ کتاب در کتاتخاًِ ّای اررتایجاى شرقی‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪-‬هسیطو وتبثیریبًیِ ّیبی‬ ‫ػوَهی اشضثبیدبى قطلیی اظ ٍخیَز ؾیِ‬ ‫هیلیَى خلس وتبه زض وتبثربًِ ّبی اؾیتیبى‬ ‫ذجط زاز‪ .‬قْطام ذسایی زض ًکؿت ذجطی ثب‬ ‫ذجطًگبضاى زض تجطیع گفت‪ :‬فطٌّگ ؾیبظی‬ ‫ثطای اّسای وتبه ثِ وتبثربًِ ّیب اًیدیبم‬ ‫هیقَز ٍ تالـ هیوٌین تیب پیبییبى ؾیبل‬ ‫خبضی ثب خصه ذییطاى ‪ّ ۱۳۳‬یعاض خیلیس‬ ‫وتبه ثِ هدوَع وتبه ّبی وتبثربًِ ّیبی‬ ‫اؾتبى اضبفِ وٌین‪.‬‬ ‫ٍی ثب اقبضُ ثِ ایٌىِ خوؼیت اؾتبى حیسٍز‬ ‫چْبض هیلیَى ًفط اؾت ٍ ثبیس ثطای ّط ًیفیط‬ ‫اظ هطزم اؾتبى یه وتبه زض وتبثربًیِ ّیب‬ ‫زاقتِ ثبقین‪ ،‬گفت‪ :‬تالـ هیی ویٌییین زض‬ ‫ّویی ضاؾتب تؼساز وتبه ّب زض ویتیبثیریبًیِ‬ ‫ّبی اؾتبى افعایف یبفتِ ٍ ثِ چْبض هیلیییَى‬ ‫خلس ثطؾس‪.‬ذسایی ازاهِ زاز‪ :‬اظ ّفتِ وتیبه‬ ‫ؾبل گصقتِ تب ّفتِ وتبه اهؿبل ثیییف اظ‬ ‫‪ّ ۵۳‬عاض خلس وتبه ثِ وتبثربًِ ّبی ؾغح‬ ‫اؾتبى اظ ؾَی هطزم ٍ ذیییطاى اّیسا قیس‪.‬‬ ‫ثیف اظ ‪ّ ۵۳‬عاض خلس وتیبه اّیساییی زض‬ ‫اؾتبى زاضین‪ .‬ذسایی ثب ثییبى اییٌیىیِ ‪۱۱۲‬‬ ‫وتبثربًِ ػوَهی زض اشضثبیدبى قطلی فؼبل‬ ‫اؾت‪ ،‬افعٍز‪ّ :‬ن اویٌیَى ‪ ۱۱‬ویتیبثیریبًیِ‬ ‫ضٍؾتبیی ًیع زاضین وِ اذطیی ویتیبثیریبًیِ‬ ‫ضٍؾتبیی زض زض ضٍؾتبی قیطاهیی قْطؾتبى‬ ‫اشضقْط زض ؾبل ‪ ۸۱‬افتتبح قس‪.‬‬ ‫سراشپس‬ ‫داٍٍد پاشا‬ ‫*الٌازاشراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫گَقت چطخ وطزُ ‪ ۵۳۳‬گطم‪ ،‬پیبظ ‪ ۵‬ػسز‪ ،‬ضه اًبض ‪۵‬‬ ‫لبقک غصا ذَضی‪ً ،‬ؼٌبع ذکه ‪ ۱‬لبقک هطثیب ذیَضی‪،‬‬ ‫زاضچیی ثِ همساض الظم‪ً ،‬وه ٍ فلف ثِ همساض الظم‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اثتسا یه ػسز پیبظ ضا ضًسُ هی وٌین‪ .‬گیَقیت‪ ،‬پیییبظ‪،‬‬ ‫زاضچیی‪ً ،‬وه ٍ فلف ضا ثب ّن هرلَط وطزُ ٍ ذیَه‬ ‫ٍضظ هی زّین‪ .‬ؾپؽ هبیِ گَقت ضا ثِ نَضت للملیی‬ ‫ّبی وَچه زض اٍضزُ ٍ حیسالی ‪ ۱۲‬زلیییمیِ زض‬ ‫یرچبل لطاض هی زّین‪ .‬پیبظ ثبلی هیبًیسُ ضا ضییع ذیطز‬ ‫وطزُ ٍ تفت هی وٌین‪ .‬ؾپؽ للملی ّب ضا اضبفِ ویطزُ‬ ‫ٍ ؾطخ هی وٌین‪ .‬ثؼس ضه اًبض ٍ ًؼٌبع ضا ضیرتِ ٍ ووی‬ ‫تفت هی زّین‪ .‬زض اذط ووی اه گطم ضیرتِ ٍ ٍلتیی‬ ‫ثِ خَـ اهس حطاضت ضا ون هی وٌین تیب ذیَه خیب‬ ‫ثیفتس‪ .‬زاٍٍز پبقب ضا زض ظطف هَضز ًظط ضیرتِ ٍ ّوطاُ‬ ‫ثطًح ؾطٍ هی وٌین‪.‬‬ ‫* اگط ضه اًبض تطـ ثَز هی تَاًین ووی قىط اضیبفیِ‬ ‫هی وٌین‪.‬‬ ‫* اگط ًؼٌبع ضا ظیبز تفت زّین تلد هی قَز‪.‬‬ ‫* زاٍٍز پبقب یىی اظ غصا ّبی وکَض تطویِ هی ثبقس‪.‬‬ ‫هکاته ادتی‬ ‫تیتفاٍتی‬ ‫* هیئت تحریریه‬ ‫ازاهِ اظ قوبضُ لج ‪:‬‬ ‫جنبههای پزشکی‬ ‫افؿطزگی‬ ‫ًَقتبض انلی‪ :‬اذتالل افؿطزگی ػوسُ‬ ‫اذتاللی اؾت وِ زٍ هکرهِ انلی اى‪ ،‬زاقتی حبلت‬ ‫پطیکبًی زض ٍضؼیتّب ٍ هَلؼیتّبی هرتلیف ٍ ثیی‬ ‫ػاللگی ًؿجت ثِ اًدبم فؼبلیت ّبیی وِ لجالً ثطای فیطز‬ ‫لصت ثرف ثَزُ ثِ هست حسال زٍ ّفتِ هیی ثیبقیس‪.‬‬ ‫افؿطزگی هؼوَالً ّوطاُ ثب ػالئوی هث ػیسم اػیتیویبز‬ ‫ثٌفؽ‪ ،‬اذتالالت ذَاه‪ ،‬اذتالالت ذَضزى‪ ،‬ذؿتگی‪،‬‬ ‫ثیحبلی ٍ احؿبؼ زضز ثسٍى زلی هیثبقس‪.‬‬ ‫ّوچٌیی زض هَاضزی‪ ،‬فطز افؿطزُ هوىی اؾت هؼتمس ثِ‬ ‫تفىطاتی غلظ ثبقس یب چیعّبیی ثجیٌس ییب ثکیٌیَز ویِ‬ ‫زیگطاى لبزض ثِ احؿبؼ اىّب ًیؿتٌس‪.‬‬ ‫ثؼضی اظ ثیوبضاى‪ ،‬ثِ ًَػی افؿطزگی ثبظگکتی هیجیتیال‬ ‫ّؿتٌس‪ .‬ثِ ایی هؼٌب وِ فطز‪ ،‬زٍضُّبیی اظ افؿطزگیی ضا‬ ‫تدطثِ هیوٌس وِ هوىی اؾت ثیی ّط زٍضُ ؾیبل ّیب‬ ‫فبنلِ ثبقس‪.‬‬ ‫قبیبى شوط اؾت وِ اذتالالت افؿطزگیی هیی تیَاًیس‬ ‫تاریطات ثؿیبض هٌفیای ثط قرهیت فطز‪ ،‬وبض یب ظًسگی‬ ‫تحهیلی ٍ ًیع ٍضؼیت ذَاه‪ ،‬ػبزت ّبی غیصاییی ٍ‬ ‫ؾالهت ػوَهی اٍ زاقتِ ثبقس‪ّ ٍ .‬یویییی ػیَاضو‪،‬‬ ‫هطاخؼِ ثِ هَلغ ثِ ضٍاًکٌبؼ ٍ ضٍاى پیعقیه ضا زض‬ ‫نَضت هکبّسُ ػالئن ثیِ اهیطی ضیطٍضی تیجیسیی‬ ‫هیوٌس‪.‬‬ ‫عجک اهبضگیطیّبی نَضت گطفتِ ثیی ‪ ۵‬تب ‪ ۲‬زضنیس‬ ‫ثبلغیی افؿطزُ خبى ذیَز ضا ثیِ ٍؾییلیِ ذیَزوکیی‬ ‫هیگیطًس ٍ ثیف اظ ‪ ۰۳‬افطازی وِ ثِ ٍؾیلِ ذَزوکیی‬ ‫خبى ذَز ضا اظ زؾت هیزٌّس‪ ،‬هجتال ثِ افؿطزگی حیبز‬ ‫یب زیگط اذتالالت ذلمی هیثبقٌس‪.‬‬ ‫تهَض هی قَز‪ ،‬ػلت انلی ثطٍظ افؿیطزگیی ػیَاهی‬ ‫غًتیىی‪ ،‬هحیغی ٍ فبوتَضّبی ضٍاًکٌبؾی ثبقس‪.‬‬ ‫ّوچٌیی ػَاهلی هث ؾبثمِ ذیبًیَازگیی‪ ،‬تیغیییییطات‬ ‫اؾبؾی زض ظًسگی‪ ،‬ثؼضی زاضٍزضهبًییْیب‪ ،‬هکیىیالت‬ ‫هعهی ؾالهتی ٍ ؾَء ههطف هَاز هرسض‪ ،‬هی تیَاًیٌیس‬ ‫احتوبل اثتال ثِ افؿطزگی ضا افعایف زٌّس‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫* ‪52‬ابان‬ ‫*‪ 92‬نوامبر‬ ‫* ‪ 51‬ربیع االول‬ ‫* سال‪ 2‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪2209 2‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪5252‬‬ ‫‪9445‬‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصاد و جامعه‬ ‫مقالٍ‬ ‫کریوا با صىعت بیمٍ چٍ کرد؟‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ قٕبض‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫یجک دیفثی‪ٙ‬ی‪ٞ‬بی ا٘ؼبْ قس‪ ٜ‬زض ا‪ٚ‬ایُ قی‪ ٛ‬وط‪٘ٚ‬نب‪ ،‬ثن‪ٝ‬‬ ‫٘ظط ٔیضؾس أؿبَ سمب بی ذؿبضر زض ثیٕ‪ٞٝ‬بی اس‪ٔٛ‬جیُ‬ ‫اعٓ اظ قرهی ‪ ٚ‬سؼبضی ٘یع وب‪ٞ‬ف ٔنحنؿن‪ٛ‬ؾنی ینبثنس‬ ‫‪ٞ‬طچ‪ٙ‬س سمب بی ذؿبضر زض ضقش‪ٞٝ‬بی أ‪ٛ‬اَ قنرنهنی‪،‬‬ ‫ٔ‪ٟٙ‬سؾی‪ ،‬وکشی ‪ٛٞ ٚ‬ادیٕب سنؽنینینطی ٘نرن‪ٛ‬ا‪ٞ‬نس ونطز‪.‬‬ ‫ثطاؾبؼ ثطضؾی دػ‪ٞٚ‬کىس‪ ٜ‬ثنینٕن‪ٌ ،ٝ‬نعاضـ ذؿنبضر‬ ‫قطوز‪ٞ‬بی ثیٕ‪ ٝ‬أ‪ٛ‬اَ ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ازص ‪ ٚ‬ثیٕ‪ٌٝ‬نطاٖ اسنىنبینی‬ ‫٘کبٖ ٔی ز‪ٞ‬س ذؿبضر ٘بقی اظ ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب زض ػن‪ٟ‬نبٖ‬ ‫زض ٘یٕ‪٘ ٝ‬رؿز ؾبَ ػبضی ٔیالزی ث‪ٔ ٠٥ ٝ‬ینّنینبضز زالض‬ ‫٘عزیه قس‪ٜ‬ر وُ ذؿبضر دیفثی‪ٙ‬ی قنس‪ ٜ‬ثنطای ؾنبَ‬ ‫ػبضی ٔیالزی ‪ ٥٨‬سب ‪ٔ ۶٨‬یّیبضز زالض ثن‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾنز‪.‬اطنبض‬ ‫ونن‪ٛ‬سننب‪ٔ ٜ‬ننسر وننط‪٘ٚ‬ننب ثننط ثننبظاض ثننیننٕنن‪ ٝ‬ایننطاٖ‬ ‫عّٕىطز قطوز ‪ٞ‬بی ثیٕ‪ ٝ‬زض ز‪ٔ ٚ‬نب‪٘ ٜ‬نرنؿنز أؿنبَ‬ ‫(ـط‪ٚ‬ضزیٗ ‪ ٚ‬اضزیج‪ٟ‬کز) ٘کبٖ ٔیز‪ٞ‬س نن‪ٙ‬نعنز ثنینٕن‪،ٝ‬‬ ‫قی‪ ٛ‬وط‪٘ٚ‬ب ضا ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ یه ق‪ٛ‬ن ظ‪ٚ‬زٌنصض اضظینبثنی‬ ‫وطز‪ ٚ ٜ‬اطط ‪ٚ‬یػ‪ٜ‬ای ثط ـعبالٖ ایٗ ن‪ٙ‬عز ٘ساقنشن‪ ٝ‬اؾنز‪.‬‬ ‫یجک أبض ثیٕ‪ٔ ٝ‬طوعی زض ز‪ٔ ٚ‬ب‪ ٜ‬یبزقس‪ٔ ٜ‬جّػ حک ثنینٕن‪ٝ‬‬ ‫س‪ِٛ‬یسی ن‪ٙ‬عز ثیٕ‪ٞ ٠.۶ ٝ‬عاض ٔیّیبضز س‪ٔٛ‬بٖ ‪ ٚ‬ذؿنبضر‬ ‫دطزاذشی ‪ٞ ۰.٠‬عاض ٔیّیبضز س‪ٔٛ‬بٖ ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬یع‪ٙ‬ی نن‪ٙ‬نعنز ز‪ٚ‬‬ ‫ثطاثط ذؿبضر دطزاذشی‪ ،‬ـط‪ٚ‬ـ ‪ ٚ‬زضأس زاقش‪ ٝ‬و‪٘ ٝ‬ؿجز‬ ‫ث‪ٔ ٝ‬سر ٔکبث‪ ٝ‬ؾبَ دیف اظ اٖ ث‪ ٝ‬سطسیت حس‪ٚ‬ز ‪ٚ ٠0.۰‬‬ ‫‪ 0٠.٠‬زضنس ضقس ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾز‪.‬یجک أبض ثیٕ‪ٔ ٝ‬طونعی زض‬ ‫ز‪ٔ ٚ‬ب‪ ٜ‬ـط‪ٚ‬ضزیٗ ‪ ٚ‬اضزیج‪ٟ‬کز أؿبَ‪ٔ ،‬جنّنػ حنک ثنینٕن‪ٝ‬‬ ‫س‪ِٛ‬یسی ن‪ٙ‬عز ثیٕ‪ٞ ٠.۶ ٝ‬عاض ٔیّیبضز س‪ٔٛ‬بٖ ‪ ٚ‬ذؿنبضر‬ ‫دطزاذشی ‪ٞ ۰.٠‬عاض ٔیّیبضز س‪ٔٛ‬بٖ ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ینعن‪ٙ‬نی نن‪ٙ‬نعنز‬ ‫‪ ٠‬ثطاثط ذؿبضر دطزاذشی‪ ،‬ـط‪ٚ‬ـ ‪ ٚ‬زضأس زاقنشن‪ ٝ‬ون‪ٝ‬‬ ‫٘ؿجز ث‪ٔ ٝ‬سر ٔکبث‪ ٝ‬ؾبَ دیف اظ اٖ ث‪ ٝ‬سطسنینت حنس‪ٚ‬ز‬ ‫‪ 0٠.٠ ٚ ٠0.۰‬زضنس ضقس ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾز‪.‬زض ٔسر ینبز قنس‪ٜ‬‬ ‫ؾ‪ ٟٓ‬ؾ‪ ٝ‬ضقش‪ ٝ‬ثیٕ‪ ٝ‬قرم طبِض ‪ٔ ٚ‬نبظاز‪ ،‬ظ٘نسٌنی ‪ٚ‬‬ ‫زضٔبٖ ث‪ ٝ‬سطسیت ‪ 0٠.۶ ٚ 0٠ ،٠۱‬زضنس اظ دطسفن‪ٛ‬ی حنک‬ ‫ثیٕ‪ ٝ‬س‪ِٛ‬یسی زض ثبظاض ضا ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز اذشهبل زاز‪ ٜ‬ثن‪ٛ‬ز٘نس‪.‬‬ ‫أب ایٗ ‪ٔ ٕٝٞ‬بػطای وط‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬ثیٕن‪ٞ ٝ‬نب ٘نینؿنز ‪ ٚ‬اطنبض‬ ‫ثّ‪ٙ‬سٔسر اٖ ث‪ ٝ‬سسضیغ زض حبَ ثط‪ٚ‬ظ ‪ ٚ‬ظ‪ٟٛ‬ض اؾز‪.‬‬ ‫اطننبض ثننّنن‪ٙ‬ننسٔننسر وننط‪٘ٚ‬ننب ثننط ثننبظاض ثننیننٕنن‪ ٝ‬ایننطاٖ‬ ‫ثب ی‪ٛ‬ال٘ی قسٖ ٔب٘سٌبضی وط‪٘ٚ‬ب زض ػ‪ٟ‬بٖ‪ ،‬الشهبز اینطاٖ‬ ‫٘یع زؾشر‪ٛ‬ـ سؽییطاسی قس و‪ ٝ‬اطبض اٖ ثط ثبظاض ثیٕ‪٘ ٝ‬نینع‬ ‫اطط ٌصاقز‪.‬زض اثشسا ث‪ ٝ‬زِیُ اـنز ننبزضار ‪ٚ ٚ‬اضزار‬ ‫وک‪ٛ‬ض ث‪ٛ‬یػ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ‪ٕٞ‬ؿبی‪ ٚ ٝ‬چیٗ و‪ ٝ‬زض ٔؼٕ‪ٛ‬‬ ‫ثیف اظ ‪ ۶٥‬زضنس ٔجبزالر سؼبضی اینطاٖ ضا ثن‪ ٝ‬ذن‪ٛ‬ز‬ ‫اذشهبل زاز‪٘ ٚ ٜ‬یع وب‪ٞ‬ف ٔؿبـطس‪ٟ‬ب ثب قجى‪ ٝ‬حُٕ‪٘ٚ‬مُ‬ ‫عٕ‪ٔٛ‬ی‪ ،‬ـنعنبالٖ نن‪ٙ‬نعنز ثنینٕن‪ ٝ‬اظونب‪ٞ‬نف ننس‪ٚ‬ض‬ ‫ثینٕن‪٘ ٝ‬نبٔن‪ٞ ٝ‬نبی ثنبضثنطی‪،‬وکنشنی ‪ٞٚ‬ن‪ٛ‬ادنینٕنب ذنجنط‬ ‫ٔیز‪ٙٞ‬س‪.‬ثؿش‪ٝ‬قسٖ چ‪ٙ‬س ٔب‪ٔ ٝٞ‬طظ‪ٞ‬بی ظٔنین‪ٙ‬نی اینطاٖ ثنب‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ‪ٕٞ‬ؿبی‪ ٝ‬اظ ػّٕ‪ ٝ‬عطاق‪ ،‬اـؽب٘ؿشبٖ ‪ ٚ‬سطونین‪ٚ ٝ‬‬ ‫ٔطظ‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬ایی ث‪ٛ‬یػ‪ ٜ‬سطوی‪ٌ ،ٝ‬طػؿشبٖ ‪ ٚ‬أبضار‪ٙٔ ،‬نؼنط‬ ‫ث‪ ٝ‬وب‪ٞ‬ف نس‪ٚ‬ض ثیٕ‪٘ٝ‬بٔ‪ٞٝ‬بی ثبضثطی‪ ،‬ثیٕ‪٘ٝ‬بٔ‪ٔ ٝ‬ؿبـنطر‬ ‫‪ٛٞ ٚ‬ادیٕب قس‪ .‬ایٗ قطایط زض ثنرنف زضینبینی ‪ ٚ‬ثنطای‬ ‫وکشی ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ق‪ٙ‬ب‪ٚ‬ض‪ٞ‬بی سؼبضی ٘یع نبزق ث‪ٛ‬ز‪.‬ضقش‪ ٝ‬ثنینٕن‪ٝ‬‬ ‫ٔؿئ‪ِٛ‬یز ضا ٔیس‪ٛ‬اٖ یىی زیٍط اظ ضقش‪ٞٝ‬بیی ثطقٕطز و‪ٝ‬‬ ‫زض ثّ‪ٙ‬سٔسر اظ وط‪٘ٚ‬ب اؾیت زیس ظیطا ثب اؾینت دنصینطی‬ ‫وؿت‪ٚ‬وبض‪ٞ‬بی و‪ٛ‬چه ‪ ٚ‬ان‪ٙ‬بؾ ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ف ـعبِیز‪ٞ‬بی‬ ‫ؾبذشٕب٘ی‪ ،‬ذطیس ایٗ ثیٕ‪٘ٝ‬بٔ‪٘ ٝ‬یع اظ ؾ‪ٛ‬ی ثینٕن‪ٌ ٝ‬نصاضاٖ‬ ‫سحّیُ ضـز‪.‬اِجش‪ٛٙٞ ٝ‬ظ ثیٕ‪ٔ ٝ‬طوعی ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ٘ن‪ٟ‬نبز٘نبظنط‬ ‫أبض ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬عّٕىطز ‪ٔ ۶‬ب‪ ٝٞ‬ن‪ٙ‬عز ثیٕ‪ ٝ‬ضا ٔن‪ٙ‬نشنکنط‬ ‫٘ىطز‪ ٜ‬اؾز أب دیفثی‪ٙ‬ی ‪ٞ‬ب اظ اططدصیطی ثیٕ‪ٔ ٝ‬ؿئ‪ِٛ‬یز اظ‬ ‫وط‪٘ٚ‬ب حىبیز زاضز‪.‬زض ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ثیٕ‪ٟٙٔ ٝ‬سؾی ثب سن‪ٛ‬ػن‪ ٝ‬ثن‪ٝ‬‬ ‫س‪ٍٙٙ‬ب‪ٞ‬بی الشهبزی ز‪ِٚ‬ز ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬یػ‪ ٜ‬ثن‪ٛ‬زػن‪ ٝ‬عنٕنطا٘نی اظ‬ ‫ؾ‪ٛ‬یی ‪ ٚ‬قطایط وط‪٘ٚ‬بیی ثطای ازأ‪ ٝ‬أن‪ٛ‬ض عنٕنطا٘نی اظ‬ ‫ؾ‪ٛ‬ی زیٍط سحّیٍّطاٖ ثیٕ‪ٔ ٝ‬عشمس٘س ثب س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ثن‪ ٝ‬قنین‪ٛ‬‬ ‫ثیٕبضی‪ ،‬ثیکشط دط‪ٚ‬غ‪ٞ ٜ‬بی عٕطا٘ی ث‪ ٝ‬حبِز سعطینُ ‪ ٚ‬ینب‬ ‫٘یٕ‪ ٝ‬سعطیُ زضأس‪ ٜ‬ا٘س‪.‬زض چ‪ٙ‬یٗ قطایطی‪ ،‬سعطیؿ دنط‪ٚ‬غ‪ٜ‬‬ ‫عٕطا٘ی ػسیس زض ا‪ِٛٚ‬یز ز‪ِٚ‬ز لطاض ٍ٘طـز ‪ ٚ‬اظ ا٘نؼنب‬ ‫و‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ز ز‪ٚ‬اظز‪ٞ‬نٓ زضؾنبَ دنبینب٘نی ذن‪ٛ‬زلنطاضزاضز‪،‬‬ ‫ؾیبؾز‪ٞ‬ب ثب س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ثکطایط ث‪ٛ‬زػ‪ٝ‬ای ثطسىٕیُ دط‪ٚ‬غ‪ٜٞ‬نبی‬ ‫ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ز اؾش‪ٛ‬اضقسزض ٘شیؼ‪ ٝ‬نس‪ٚ‬ض ثیٕ‪٘ٝ‬بٔ‪ٞٝ‬بی ٔ‪ٟٙ‬نسؾنی‬ ‫ػسیس ض‪٘ٚ‬س ٘ع‪ِٚ‬ی زاقز‪.‬وساْ ضقش‪ٞٝ‬بزچبض اـنز قنس‪ٜ‬‬ ‫ا٘س؟ثب ایٗ ا‪ٚ‬نبؾ ‪ ٚ‬ثب ٌصقز حس‪ٚ‬ز ‪ٞ‬کز ٔب‪ ٜ‬اظ ؾنبَ‬ ‫‪ٔ ۱۱‬یس‪ٛ‬اٖ ٌفز ثیٕ‪ٞٝ‬بی اقربل ثیکشطیٗ وب‪ٞ‬نف ضا‬ ‫سؼطث‪ ٝ‬وطز‪ ٜ‬ا٘سر ثطای ٕ٘ن‪٘ٛ‬ن‪ ٝ‬زضثنینٕن‪ٔ ٝ‬ؿنبـنطسنی ون‪ٝ‬‬ ‫ض‪ٚ‬ظٌبضی سطزز حس‪ٚ‬ز ‪ٞ‬کز ٔیّی‪ٔ ٖٛ‬ؿبـط ذبضػی ثبظاض‬ ‫ٔ‪ٙ‬بؾجی ضاثطای ـط‪ٚ‬ـ ایٗ ثیٕ‪٘ٝ‬بٔ‪ٞٝ‬ب ـطا‪ ٓٞ‬ونطز‪ ٜ‬ثن‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫او‪ٔ ٖٛٙ‬ؿبـطس‪ٟ‬ب ث‪ ٝ‬حسالُ ضؾیس‪ ٜ‬اؾز‪.‬ثبای‪ٙ‬حبَ ٕ٘یس‪ٛ‬اٖ‬ ‫ٔسعی ظیبٖ لبثُ س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ن‪ٙ‬عز ثیٕ‪ ٝ‬اظوط‪٘ٚ‬ب ثبقنینٓ ظینطا‬ ‫حس‪ٚ‬ز یه ؾ‪ ْٛ‬دطسف‪ٛ‬ی ن‪ٙ‬عز ثیٕ‪ ٝ‬وکن‪ٛ‬ض ثن‪ ٝ‬ثنینٕن‪ٝ‬‬ ‫قرم طبِض اذشهبل زاضز(‪ ٠٠‬زضنس)و‪ ٝ‬اػجبضی ث‪ٛ‬ز‪ٜ‬‬ ‫‪ٕٞٚ‬چ‪ٙ‬یٗ ثبس‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اـعایف ػ‪ٟ‬کی لیٕز ذ‪ٛ‬زض‪ٚ‬زضؾبَ‬ ‫ػبضی ‪ٚ‬سٕبیُ زاض٘سٌبٖ ذ‪ٛ‬زض‪ٚ‬ثطای ذطیس اِحبلی‪ ٝ‬ثیٕن‪ٝ‬‬ ‫ثس٘‪ ٝ‬ثب‪ٞ‬سؾ د‪ٛ‬قف ذؿبضر ثیکشط زض ظٔبٖ حبزط‪ ،ٝ‬اینٗ‬ ‫ثرف ثب ضقس لبثُ س‪ٛ‬ػ‪ٟ‬ی ض‪ٚ‬ثط‪ ٚ‬ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫قیمت شکر وُایی شد‪ ،‬ورخ برای مصرفکىىدٌ ریی ‪ ۰۰۸۸‬تًمان ثابت ماود‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬زثیط ا٘ؼٕٗ ل‪ٙ‬س ‪ ٚ‬قىط اظ ٘‪ٟ‬بیی قسٖ لیٕز قىط ثطای ن‪ٛٙ‬ؾ‪ ،‬نن‪ٙ‬نبین ‪ٚ‬‬ ‫ٔهطؾ و‪ٙٙ‬سٌبٖ ذجط زاز ‪ٌ ٚ‬فز‪ :‬لیٕز ٘‪ٟ‬بیی ثطای ذب٘‪ٛ‬اض ثس‪ ٖٚ‬سؽییط ٘ؿجز ث‪ ٝ‬ذطزازٔب‪ٞ ٜ‬ط‬ ‫ثؿش‪ ٝ‬یه ویّ‪ٛ‬یی ‪ ٠٠٨٨‬س‪ٔٛ‬بٖ ثبلی ٔب٘س‪.‬‬ ‫ث‪ ٕٟٗ‬زا٘بیی‪ ،‬زثیط ا٘ؼٕٗ ن‪ٙ‬فی وبضذب٘ؼبر ل‪ٙ‬س ‪ ٚ‬قىط اظ‪ٟ‬بض زاقز‪ :‬زض ایٗ ػّؿن‪ ٝ‬لنینٕنز‬ ‫قىط س‪ِٛ‬یس زاذُ زضه وبضذب٘‪ ٝ‬ثطای ن‪ٛٙ‬ؾ‪ ،‬ن‪ٙ‬بی ‪ ٚ‬ثه‪ٛ‬ضر عٕس‪ ،ٜ‬ثب حس‪ٚ‬ز ‪ ٠٥٨‬سن‪ٔٛ‬نبٖ‬ ‫اـعایف ٘ؿجز ث‪ ٝ‬ذطزازٔب‪ ۶۵۶٥٨ ٜ‬س‪ٔٛ‬بٖ سعییٗ قس‪ٚ.‬ی سهطیح وطز‪ٕٞ :‬چ‪ٙ‬یٗ لنینٕنز ثؿنشن‪ٝ‬‬ ‫یه ویّ‪ٌٛ‬طٔی قىط زضه ٔؽبظ‪ ٜ‬ثطای ٔهطؾ و‪ٙٙ‬س‪ٟ٘ ٜ‬بیی ثس‪ ٖٚ‬سؽییط ٘ؿجز ثن‪ ٝ‬ذنطزازٔنب‪ٜ‬‬ ‫‪ ٠٠٨٨‬س‪ٔٛ‬بٖ سعییٗ قس‪.‬زا٘بیی اظ اثالغ لیٕز‪ٞ‬بی ػسیس ذجط زاز ‪ٌ ٚ‬فز‪ :‬ثب س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اـنعاینف‬ ‫چکٍٕیط ‪ٞ‬عی‪ٞٝٙ‬بی س‪ِٛ‬یس‪٘ ،‬ظط ٔب ایٗ ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬لیٕز قىط ثطای ن‪ٛٙ‬ؾ ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬بین ثنبینس ‪۶٠٨٨‬‬ ‫س‪ٔٛ‬بٖ ثبقس و‪ٔ ٝ‬شاؾفب٘‪ٛٔ ٝ‬ضز س‪ٛ‬اـک لطاض ٍ٘طـز‪ٚ.‬ی اـع‪ٚ‬ز‪ :‬ایٗ ٔؿبِ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ظیبٖ س‪ِٛ‬یس اؾز ‪ ٚ‬ث‪ٝ‬‬ ‫ن‪ٙ‬عز ٘یع ذؿبضر ‪ٚ‬اضز ٔیو‪ٙ‬س‪ .‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ٔظبَ زض ذطزازٔب‪ ٜ‬لیٕز ‪ٞ‬ط ویؿ‪ٝ‬ای و‪ ٝ‬قىط ضا زض‬ ‫اٖ ٔیضیعیٓ‪ ٠٨٨٨ ،‬سب ‪ ٠٨٥٨‬س‪ٔٛ‬بٖ ث‪ٛ‬ز زض حبِی و‪ٕٞ ٝ‬بٖ ویؿ‪ ٝ‬االٖ ‪ ٥٨٨٨‬سن‪ٔٛ‬نبٖ عنط ن‪ٝ‬‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬لیٕشف ‪ ٠.٥‬ثطاثط قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫ایرانچک ‪َ 0۸۸‬سار تًماوی جدید بٍزیدی تًزیع میشًد‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬ایطاٖ چه یىهس ‪ٞ‬عاض س‪ٔٛ‬ب٘ی ‪ٚ‬‬ ‫اؾى‪ٙ‬بؼ ‪ٞ 0٨‬عاض س‪ٔٛ‬ب٘نی ػنسینس ثنب ینطاحنی ‪ٚ‬‬ ‫ذه‪ٛ‬نیز ‪ٞ‬بی أ‪ٙ‬یشی ٘‪ٛ‬یٗ ث‪ٝ‬ظ‪ٚ‬زی س‪ٛ‬ظی ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س‬ ‫قس‪.‬ایطاٖ چه نس‪ٞ‬عاض س‪ٔٛ‬نب٘نی ػنسینس ون‪ ٝ‬ثنب‬ ‫ذه‪ٛ‬نیبر أ‪ٙ‬یشی ٘‪ٛ‬یٗ یطاحی قس‪ ٜ‬زض دبؾند ثن‪ٝ‬‬ ‫٘یبظ‪ٞ‬بی ٔجبزالسی ٘مس ‪ٕٛٞ‬ی‪ٙ‬بٖ ععیع عط ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬نس‬ ‫قس‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ اؾى‪ٙ‬بؼ ز‪ٞ ٜ‬عاض س‪ٔٛ‬ب٘نی ػنسینس زض‬ ‫ٔمبیؿ‪ ٝ‬ثب اؾى‪ٙ‬بؼ ‪ٞ‬بی ػبضی اظ ـبوش‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی أ‪ٙ‬یشنی‬ ‫ثبالسطی ثطذ‪ٛ‬ضزاض اؾز‪.‬ثطذی ذه‪ٛ‬نیبر أ‪ٙ‬نینشنی‬ ‫ایطاٖ چه ‪ ٚ‬اؾى‪ٙ‬بؼ ػسیس ٔکشُٕ ثط ‪ٚ‬اسط ٔبضن ؾ‪ٝ‬ثعسی‪ ،‬اِىشط‪ٚ‬سبیخ‪ ،‬ـبیجط‪ٞ‬بی ٘بٔطئی ـّ‪ٛ‬ضؾ‪ٙ‬شی چ‪ٙ‬نس‬ ‫ضً٘‪٘ ،‬د أ‪ٙ‬یشی ثب ‪ٚ‬یػٌی سؽییط ییؿ‪ ،‬چبح ٘‪ٛ‬ضی ٔؽ‪ٙ‬بییؿی ‪ٛ٘ ٚ‬اض یالیی زضذکنبٖ اؾنز ون‪ ٝ‬احنطاظ‬ ‫انبِز ضا ثطای عٕ‪ٔ ْٛ‬طزْ سؿ‪ٟ‬یُ ٔی و‪ٙ‬س‪.‬الظْ ث‪ ٝ‬شوط اؾز ثب٘ه ٔطوعی ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ض أبزٌی ثطای اػطای‬ ‫یطح حصؾ چ‪ٟ‬بض نفط اظ د‪ّٔ َٛ‬ی‪ ،‬الساْ ث‪ ٝ‬وٓ ضً٘ وطزٖ چ‪ٟ‬بض نفط زض ایٗ اؾى‪ٙ‬بؼ‪ٞ‬ب وطز‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫تشریح جسئیات اوًاع بازوشستگی‪ ،‬امکان ذرید سابقٍ بیمٍ یجًد ودارد‬ ‫بٍزیدی شاَد تاثیرات مثبت در اقتصاد کشًر ذًاَیم بًد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ-‬عب‪ ٖٚ‬س‪ٛ‬ؾع‪ ٚ ٝ‬سعٕیٓ أن‪ٛ‬ض ثنینٕن‪ ٝ‬قنسٌنبٖ‬ ‫ؾبظٔبٖ سأیٗ اػشٕبعی ٕٗ اعالْ ا٘‪ٛ‬ا ثبظ٘کؿشٍی زض سبٔنینٗ‬ ‫اػشٕبعی ٌفز‪ :‬ذطیس ؾبثم‪ ٝ‬ثیٕ‪ٝ‬ای زض ؾبظٔبٖ سبٔیٗ اػشٕبعنی‬ ‫ٔ‪ٛ ٛ‬عیز ٘ساضز‪ٔ.‬ؼیس حؿٗظاز‪ٌ ٜ‬نفنز‪ :‬ثنط اؾنبؼ ٔنبز‪٠۶ ٜ‬‬ ‫لب٘‪ ٖٛ‬سأیٗ اػشٕبعی‪ٔ ،‬طزاٖ ثبالی ‪ ٥٨‬ؾبَ ‪ ٚ‬ظ٘نبٖ ثنبالی ‪۰٥‬‬ ‫ؾبَ ثب ‪ ٠٨‬ؾبَ ؾبثم‪ ٝ‬وبض ٔیس‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س زضذ‪ٛ‬اؾز ثبظ٘کؿشٍی ز‪ٙٞ‬س‬ ‫‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ اـطاز ثبالی ‪ ٠٥‬ؾبَ ؾبثم‪ ٝ‬ثس‪ ٖٚ‬قطط ؾ‪ٙ‬ی ٔیس‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬نس‬ ‫سمب بی ثبظ٘کؿشٍی زاز‪ ٚ ٜ‬اظ ٔؿشٕطی وبُٔ ثطذ‪ٛ‬ضزاض ق‪٘ٛ‬س‪ٚ.‬ی اـع‪ٚ‬ز‪ٕٞ :‬چ‪ٙ‬یٗ ٔطزاٖ ‪ ۶٨‬ؾنبِن‪ٚ ٝ‬‬ ‫ظ٘بٖ ‪ ٥٨‬ؾبِ‪ ٝ‬و‪ ٝ‬حسالُ ‪ ٠٨‬ؾبَ ؾبثم‪ ٝ‬ثیٕ‪ ٝ‬زاقش‪ ٝ‬ثبق‪ٙ‬س ٘یع ٔیس‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ثبظ٘کؿش‪ ٝ‬قن‪٘ٛ‬نس ‪ ٚ‬زض نن‪ٛ‬ضسنی‬ ‫و‪ ٝ‬ثب ایٗ ‪ٛ‬اثط ٔؿشٕطی ا٘‪ٟ‬ب وٕشط اظ حسالُ زؾشٕعز ثبقس‪ٔ ،‬یعاٖ ٔؿشٕطی ا٘‪ٟ‬ب ث‪ ٝ‬حنسالنُ ذن‪ٛ‬ا‪ٞ‬نس‬ ‫ضؾیس‪ٔ.‬عب‪ ٖٚ‬س‪ٛ‬ؾع‪ ٚ ٝ‬سعٕیٓ أ‪ٛ‬ض ثیٕ‪ ٝ‬قسٌبٖ ؾبظٔبٖ سأیٗ اػشٕبعی ثیبٖ وطز‪ :‬ثط اؾبؼ سجهط‪ٔ ۰ ٜ‬بز‪ٜ‬‬ ‫‪ ٠۶‬لب٘‪ ٖٛ‬سأیٗ اػشٕبعی ظ٘بٖ وبضٌط ثیٕ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬سأیٗ اػشٕبعی ث‪ ٝ‬قطط زاضا ث‪ٛ‬زٖ ‪ ۰٠‬ؾبَ ؾنٗ ‪٠٨ ٚ‬‬ ‫ؾبَ ؾبثم‪ٔ ٝ‬یس‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اظ ٔعایبی ثبظ٘کؿشٍی ثطذ‪ٛ‬ضزاض ق‪٘ٛ‬س‪ٚ.‬ی ٌفز‪ :‬اـطازی و‪ ٝ‬ظیط ‪ 0٨‬ؾبَ ؾنبثنمن‪ٝ‬‬ ‫دطزاذز حک ثیٕ‪ ٝ‬زاض٘س ‪ ٚ‬ؾٗ ٔطزاٖ ‪ ٚ ۶٨‬ظ٘بٖ ‪ ٥٥‬ؾبَ اؾز ثب زاقشٗ یه ؾبَ ؾبثم‪ٔ ٝ‬یس‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ٔبثمی‬ ‫ؾبثم‪ ٝ‬ضا سب ‪ 0٨‬ؾبَ ذطیساضی و‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬ثب ‪ 0٨‬ؾبَ ؾبثم‪ ٝ‬ثبظ٘کؿش‪ ٝ‬ق‪٘ٛ‬س‪.‬حؿٗ ظاز‪ ٜ‬سهطیح وطز‪ :‬سنفنب‪ٚ‬ر‬ ‫ایٗ ٘‪ ٛ‬ثبظ٘کؿشٍی ثب ثبظ٘کؿشٍبٖ ثب ‪ ٠٨‬ؾبَ ؾبثم‪ ٝ‬ایٗ اؾز و‪ ٝ‬ایٗ اـنطاز ظینط حنسالنُ ضا زضینبـنز‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬س و‪ ٝ‬حس‪ٚ‬ز یه ؾ‪ٔ ْٛ‬ؿشٕطی ٔیق‪ٛ‬ز چطا و‪ ٝ‬ثب ‪ 0٨‬ؾبَ ٔعنبزَ ‪ 0٨‬ض‪ٚ‬ظ حنمن‪ٛ‬ق زضینبـنز‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س وطز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی زض دبؾد ث‪ ٝ‬ایٗ ؾ‪ٛ‬اَ و‪ ٝ‬ایب ـطزی و‪ ٝ‬وٕشط اظ ‪ ٠٨‬ؾبَ ‪ ٚ‬یب ‪ ٠٨‬ؾبَ ؾبثم‪ ٝ‬زاضز‪ٔ ،‬یس‪ٛ‬ا٘س ٔبثمی ضا‬ ‫ذطیساضی و‪ٙ‬س یب ذیط؟ ٌفز‪ :‬ثط اؾبؼ ٔجب٘ی ‪ ٚ‬ان‪ َٛ‬ثیٕ‪ٞٝ‬بی اػشٕبعی ‪ٔ ٚ‬حبؾجبر ثیٕ‪ٝ‬ای زض سأینٗ‬ ‫اػشٕبعی ذطیس ؾبثم‪ٛ ٛٔ ٝ‬عیز ٘ساضز‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٚ-‬ظیط ن‪ٙ‬عز‪ٔ ،‬عنسٖ ‪ ٚ‬سنؼنبضر ٌنفنز‪ :‬ثنب‬ ‫السأبر ن‪ٛ‬ضر ٌطـش‪ ٝ‬زض ظٔی‪ ٝٙ‬سطذیم ٔیّی‪ٖٞٛ‬ب سٗ ونبال اظ‬ ‫ث‪ٙ‬بزض‪ ،‬ثع‪ٚ‬زی اططار اٖ ضا زض الشهبز ‪ ٚ‬ـطا‪ٚ‬ا٘ی وبال‪ٞ‬ب زض ػبٔع‪ٝ‬‬ ‫قب‪ٞ‬س ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ث‪ٛ‬ز‪.‬عّیط ب ضظْ حؿی‪ٙ‬ی نجح أط‪ٚ‬ظ زض ٘کنؿنز‬ ‫‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬ای ثب ٔسیطاٖ ث‪ٙ‬بزض ‪ٌ ٚ‬نٕنطونبر ‪ٔ ٚ‬ؿن ‪ٚ‬الٖ ل نبینی ‪ٚ‬‬ ‫٘ظبضسی‪ ،‬اظ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬ض‪٘ٚ‬س سطذیم وبال‪ٞ‬بی اؾبؾی اظ ث‪ٙ‬نبزض ثنب‬ ‫ؾطعز ذ‪ٛ‬ثی زض حبَ ا٘ؼبْ اؾز ‪ٔ ٚ‬ه‪ٛ‬ث‪ ٝ‬اذیط ؾشبز الشهنبزی‬ ‫ز‪ِٚ‬ز ث‪ ٝ‬ایٗ ـطای‪ٙ‬س وٕه ظیبزی وطز‪ ٜ‬اؾز‪ٚ.‬ی اـع‪ٚ‬ز‪ :‬اظ ‪ٔ ٠.٠‬یّی‪ ٖٛ‬سٗ وبال زض ثن‪ٙ‬نبزض قن‪ٟ‬نینس‬ ‫ضػبیی‪ ،‬ثب‪ٙٞ‬ط‪ ،‬أبْ ذٕی‪ٙ‬ی (ض‪ ٚ )ٜ‬أیط اثبز‪ ،‬حس‪ٚ‬ز ‪ٞ ٠٨٨‬عاض سٗ وبالی اؾبؾی ‪ ٚ‬ثیف اظ ‪ٞ ۰٨٨‬نعاض‬ ‫سٗ اظ وبال‪ٞ‬بی زیٍط زض ی‪ٕٞ َٛ‬یٗ چ‪ٙ‬س ‪ٞ‬فش‪ ٝ‬اذیط سطذیم قس‪ ٜ‬اؾز ‪ ٚ‬ایٗ ض‪٘ٚ‬س زض حنبَ ازأن‪ٝ‬‬ ‫اؾز‪ٚ.‬ظیط نٕز ذبیط٘کبٖ وطز‪ :‬وبض سطذیم ‪ٔ ٠.٥‬یّی‪ ٖٛ‬سٗ زیٍط اظ وبال‪ٞ‬بی اؾبؾی زد‪ ٛ‬قس‪ ٜ‬زض‬ ‫ث‪ٙ‬بزض ‪ٌٕ ٚ‬طوبر ایٗ ‪ ۰‬ث‪ٙ‬سض‪ ،‬زض حبَ ا٘ؼبْ اؾز ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬سسضیغ سطذیم ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س قس ون‪ ٝ‬ثنرنکنی اظ‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب‪ ،‬وبال‪ٞ‬بیی اؾز و‪ٔ ٝ‬سر‪ٞ‬ب زض ث‪ٙ‬بزض ضؾ‪ٛ‬ه وطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬سعییٗ سىّیؿ ٘کس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز٘س‪.‬ضظْ حؿی‪ٙ‬نی‬ ‫ثب ثیبٖ ایٗ و‪ ٝ‬زض یه ػ‪ ًٙ‬الشهبزی سٕبْ عیبض لطاض زاضیٓ‪ٌ ،‬فز‪ :‬ثبیس ثط‪ٚ‬وطاؾی ازاضی ضا زض اینٗ‬ ‫ٔیبٖ وٕشط و‪ٙ‬یٓ چطا و‪ ٝ‬ثط‪ٚ‬وطاؾی ازاضی‪ٔ ،‬ب ضا زض ٔحبنط‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ز لطاض زاز‪ ٜ‬اؾز ‪ ٚ‬یىنی اظ اطنطار‬ ‫ذ‪ٛ‬ه ایٗ ٔه‪ٛ‬ث‪ ٝ‬اذیط ز‪ِٚ‬ز زض ظٔی‪ ٝٙ‬سطذیم وبال‪ٞ‬بی اؾبؾی‪ ،‬حصؾ ایٗ سکطیفبر ازاضی ظاینس‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی ساویس وطز‪ :‬اططار ایٗ السأبر ‪ ٚ‬سطذیم ٔؿشٕط وبال‪ٞ‬بی اؾبؾی زض ث‪ٙ‬بزض ‪ٌٕ ٚ‬طونبر زض‬ ‫چ‪ٙ‬س ٔب‪ ٜ‬ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬اطط ذ‪ٛ‬ز ضا ثط الشهبز وک‪ٛ‬ض ث‪ ٝ‬ػبی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٌصاقز و‪ ٝ‬س‪ِٛ‬یس ضا اـعایف ‪ ٚ‬ـنطا‪ٚ‬ا٘نی‬ ‫وبال ضا زض وک‪ٛ‬ض ثس٘جبَ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاقز ‪ ٚ‬اظ ایٗ یطیک نبزضار ٘یع اـعایف ٔییبثس ‪ ٚ‬ثب اضظ حبنُ اظ‬ ‫نبزضار‪ٔ ،‬یس‪ٛ‬اٖ ‪ٚ‬اضزار ثیکشطی ٘یع زاقز ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬اٖؾبظی ‪ٚ‬اضزار ٘یع اظ ٔحُ زضأس‪ٞ‬بی نبزضاسی‬ ‫أىبٖدصیط ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫بىسیه در کشًر با ورخ کمتری بٍ مردم عرضٍ میشًد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬ضئیؽ وب٘‪ ٖٛ‬ا٘ؼٕٗ ػبیٍب‪ ٜ‬زاضاٖ ؾ‪ٛ‬ذز ٌفز‪:‬زض حبَ حب ط ث‪ٙ‬عیٗ ثب ٘طخ وٕشطی ثن‪ٝ‬‬ ‫ٔطزْ عط ‪ٔ ٝ‬یق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬لیٕز س‪ِٛ‬یس ‪ٞ‬ط ِیشط ث‪ٙ‬عیٗ ثب زالض‪ٞ ٠٨‬عاض س‪ٔٛ‬ب٘ی‪ ،‬چ‪ٟ‬بض ‪ٞ‬عاض ‪ ٥٨٨ ٚ‬س‪ٔٛ‬بٖ اؾز‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬بی‪ ٖٛ‬نبِحی ضئیؽ وب٘‪ ٖٛ‬ا٘ؼٕٗ ػبیٍب‪ ٜ‬زاضاٖ ؾ‪ٛ‬ذز ٌفز‪ :‬ث‪ٙ‬عیٗ زض وک‪ٛ‬ضٔبٖ ٘ؿنجنز ثن‪ ٝ‬ؾنبینط‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی زیٍط اضظاٖ اؾز ‪ِٚ‬ی ث‪٘ ٝ‬ؿجز وک‪ٛ‬ض ذ‪ٛ‬زٔبٖ ٌطاٖ ٔحؿ‪ٛ‬ه ٔنی قن‪ٛ‬ز‪.‬ا‪ ٚ‬ازأن‪ ٝ‬زاز‪:‬ؾنبَ‬ ‫ٌصقش‪ ٚ ٝ‬دؽ اظ ؾ‪ٕٟ‬ی‪ ٝ‬ث‪ٙ‬سی‪ٔ ،‬هطؾ ث‪ٙ‬عیٗ اظ ‪ٔ ۱٠‬یّی‪ِ ٖٛ‬یشط زض ٔب‪ ٜ‬ث‪ٔ ٠٥ ٝ‬یّی‪ِ ٖٛ‬یشط ضؾنینس ‪ ٚ‬ینجنک‬ ‫ایالعبر ٔیسا٘ی ث‪ ٝ‬زؾز أس‪ ٜ‬اظ اؾشبٖ‪ٞ‬ب‪ ،‬ثیف اظ ‪ ٠٨‬زضنس ٔهطؾ ث‪ٙ‬عیٗ ٔعٕ‪ِٛ‬ی وب‪ٞ‬ف دیسا وطز‪ ٜ‬اؾز‪.‬ضئینؽ ونب٘ن‪ ٖٛ‬ا٘نؼنٕنٗ ػنبینٍنب‪ ٜ‬زاضاٖ‬ ‫ؾ‪ٛ‬ذز سهطیح وطز‪ :‬زض حبَ حب ط ٔب ث‪ٙ‬عیٗ ضا ثب ٘طخ وٕشطی ث‪ٔ ٝ‬طزْ عط ‪ٔ ٝ‬یو‪ٙ‬یٓ‪ ،‬ث‪ ٝ‬ی‪ٛ‬ض ٔظبَ اٌط ٔب لیٕز ‪ٞ‬ط زالض ضا ‪ٞ ٠٨‬عاض سن‪ٔٛ‬نبٖ زض ٘نظنط‬ ‫ثٍیطیٓ‪ ،‬لیٕز ‪ٞ‬ط ِیشط ث‪ٙ‬عیٗ چ‪ٟ‬بض ‪ٞ‬عاض ‪ ٥٨٨ ٚ‬س‪ٔٛ‬بٖ سٕبْ ٔیق‪ٛ‬ز زض حبِی و‪ ٝ‬لیٕز ‪ٞ‬ط ِیشط ث‪ٙ‬عیٗ زض وک‪ٛ‬ض ‪ٞ ٠‬عاض س‪ٔٛ‬بٖ اؾز ‪ ٚ‬ث‪٘ ٝ‬ظط ثن‪ٙ‬نس‪ ٜ‬لنینٕنز‬ ‫ث‪ٙ‬عیٗ ثبیس ٘ؿجز ث‪ ٝ‬ؾجس زضأسی ٔطزْ ؾ‪ٙ‬ؼیس‪ ٜ‬ق‪ٛ‬ز‪.‬نبِحی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬وب‪ٞ‬ف ٔهطؾ ؾ‪ٛ‬ذز زض ـط‪ٚ‬ضزیٗ ٔب‪ٌ ٜ‬فز‪:‬زض ـط‪ٚ‬ضزیٗ ٔنب‪ ٜ‬ثنطذنی ض‪ٚ‬ظ ‪ٞ‬نب‬ ‫ٔهطؾ ث‪ٙ‬عیٗ ث‪ٔ ۶ ٝ‬یّی‪ِ ٖٛ‬یشط زض ض‪ٚ‬ظ وب‪ٞ‬ف دیسا وطز‪ٞ ،‬ط چ‪ٙ‬س و‪ٔ ٝ‬یبٍ٘یٗ ٔهطؾ وک‪ٛ‬ض عسز ‪ٔ ٥٨‬یّی‪ِ ٖٛ‬یشط ٔهطؾ ث‪ٙ‬عیٗ زض ض‪ٚ‬ظ ضا ٘کبٖ ٔیز‪ٞ‬س‪ .‬ایٗ‬ ‫عسز زض ٔمبیؿ‪ ٝ‬ثب ٔیبٍ٘یٗ ٔهطؾ زض ـط‪ٚ‬ضزیٗ ؾبَ ٌصقش‪ ٝ‬و‪ٔ ۱0 ٝ‬یّی‪ِ ٖٛ‬یشط زض ض‪ٚ‬ظ ث‪ٛ‬ز ـبنّ‪ ٝ‬ظیبزی زاضز‪.‬ا‪ ٚ‬ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬وب‪ٞ‬ف ٔهنطؾ ؾن‪ٛ‬ذنز زض‬ ‫وک‪ٛ‬ض زض ‪ٔ ٠‬ب‪٘ ٝٞ‬رؿز ؾبَ ٌفز‪ٔ :‬هطؾ ث‪ٙ‬عیٗ زض وک‪ٛ‬ض وب‪ٞ‬ف دیسا وطز‪ ٜ‬اؾز ‪ ٚ‬ثب عسز ‪ٔ ٠٥‬یّی‪ِ ٖٛ‬یشط زض ض‪ٚ‬ظ ث‪ٔ ٕٟٗ‬ب‪ ٜ‬ؾبَ ٌصقش‪ ٝ‬ـبنّ‪ ٝ‬زاضز‪.‬‬ ‫تارید اعتبار دفترچٍَای بیمٍ سالمت‬ ‫تا پایان سال تمدید شد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجنطی ‪ٔ-‬نسینطعنبٔنُ‬ ‫ؾبظٔبٖ ثیٕ‪ ٝ‬ؾالٔز ثب اعالْ ایٗ‬ ‫ذجط و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬زِیُ قین‪ٚ ٛ‬ینط‪ٚ‬ؼ‬ ‫وط‪٘ٚ‬ب سؿ‪ٟ‬یالر ذنبننی ثنطای‬ ‫سٕسیس زـشطچ‪ ٝ‬ثنینٕن‪ ٝ‬قنسٌنبٖ‬ ‫ؾبظٔبٖ ثیٕ‪ ٝ‬ؾالٔز ایؼبز قنس‪،‬‬ ‫ٌفز‪ :‬سبضید اعشجبض زـشطچ‪ٞٝ‬نبی‬ ‫ثیٕ‪ ٝ‬ؾالٔز سب دبیبٖ ؾبَ سٕسیس قس‪ ٜ‬اؾز‪ٔ .‬حٕس ٔن‪ٟ‬نسی ٘نبننحنی‬ ‫زضثبض‪ ٜ‬سٕسیس زـشطچ‪ ٝ‬ثیٕ‪ ٝ‬ؾالٔز اـع‪ٚ‬ز‪ :‬اٌط زـشطچ‪ ٝ‬ثطٌ‪ ٝ‬ؾفیس زاقشن‪ٝ‬‬ ‫ثبقس‪٘ ،‬یبظی ث‪ٔ ٝ‬طاػع‪ ٝ‬ح ‪ٛ‬ضی ث‪ ٝ‬زـبسط دیکر‪ٛ‬اٖ ٘یؿنز‪ٔ.‬نسینطعنبٔنُ‬ ‫ؾبظٔبٖ ثیٕ‪ ٝ‬ؾالٔز ثب یبزا‪ٚ‬ضی ای‪ٙ‬ى‪ ٕٝٞ ٝ‬ثیٕ‪ ٝ‬قسٌبٖ ؾبظٔبٖ ثنینٕن‪ٝ‬‬ ‫ؾالٔز و‪ ٝ‬ثیف اظ ‪ٔ ۰٨‬یّی‪٘ ٖٛ‬فط ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س‪ ،‬ث‪ ٝ‬ػع ثیٕ‪ ٝ‬قسٌبٖ نن‪ٙ‬نس‪ٚ‬ق‬ ‫ثیٕ‪ ٝ‬ؾالٔز ایطا٘یبٖ‪٘ ،‬یبظی ث‪ ٝ‬ح ‪ٛ‬ض ثطای سٕسیس زـشطچ‪ ٝ‬ثیٕ‪ ٝ‬ؾالٔنز‬ ‫٘ساض٘س‪ ،‬ذبیط٘کبٖ وطز‪ ٕٝٞ :‬ثیٕبضؾشب٘ن‪ٟ‬نب‪ ،‬دنعقنىنبٖ‪ ،‬زاض‪ٚ‬ذنب٘ن‪ٚ ٝ‬‬ ‫اظٔبیکٍب‪ٟٞ‬ب ٔیس‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س زـشطچ‪ٞ ٝ‬بی ثیٕ‪ ٝ‬ؾالٔز ضا ثذنصینط٘نسر ثنط اینٗ‬ ‫اؾبؼ‪ ،‬سبضید اعشجبض زـشطچ‪ ٝ‬ثیٕ‪ ٝ‬ؾالٔز وؿب٘ی ون‪ ٝ‬اظ اثنشنسای ؾنبَ‬ ‫‪ 0٠۱۱‬سٕبْ قس‪٘ ،ٜ‬یبظی ث‪ٔ ٝ‬طاػع‪٘ ٝ‬ر‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س زاقز‪ٚ.‬ی ٌنفنز‪ :‬ثنینٕن‪ٝ‬‬ ‫قسٌبٖ ؾبظٔبٖ ثیٕ‪ ٝ‬ؾالٔز ثب قٕبض‪ٌ ٜ‬یطی *‪ٔ ≠0۶۶۶‬نی سن‪ٛ‬ا٘ن‪ٙ‬نس اظ‬ ‫سبضید اعشجبض زـشطچ‪ ٝ‬ثیٕ‪ ٝ‬ؾالٔز ذ‪ٛ‬ز اٌب‪ٞ‬ی ق‪٘ٛ‬س‪٘.‬نبننحنی زضثنبض‪ٜ‬‬ ‫ثیٕ‪ ٝ‬ضایٍبٖ ثس‪ ٖٚ‬اضظیبثی ‪ٚ‬ؾ ٘یع اظ‪ٟ‬بض زاقز‪ :‬ثب ٔه‪ٛ‬ث‪ ٝ‬اذینط ؾنشنبز‬ ‫ّٔی ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وط‪٘ٚ‬ب‪ ،‬اظ ض‪ٚ‬ظ ٌصقش‪ ٝ‬ثطای ‪ ٕٝٞ‬وؿب٘ی و‪ ٝ‬زـشطچ‪ ٝ‬ثنینٕن‪ٝ‬‬ ‫ؾالٔز ٘ساض٘س یب زـشطچ‪ ٝ‬ثیٕ‪ ٝ‬زاقش‪ٙ‬س ‪ ٚ‬سبضید اعشجبض اٖ سنٕنبْ قنس‪،ٜ‬‬ ‫ٔی س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ثب ٔطاػع‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬زـبسط دیکر‪ٛ‬اٖ‪ ،‬زضذ‪ٛ‬اؾز ثیٕ‪ ٝ‬ؾالٔز ضاینٍنبٖ‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪ٚ.‬ی سبویس وطز‪ :‬زـشطچ‪ ٝ‬ثیٕ‪ ٝ‬ؾالٔز ‪ٍٕٞ‬ب٘ی ـمط ثنطای ثنرنف‬ ‫ز‪ِٚ‬شی اعشجبض زاضز‪ .‬وؿب٘ی و‪ ٝ‬ث‪ٞ ٝ‬ط زِیّنی ٔنی ذن‪ٛ‬ا‪ٞ‬ن‪ٙ‬نس ثن‪ ٝ‬ثنرنف‬ ‫ذه‪ٛ‬نی ٔطاػع‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬س‪ ،‬ثبیس زض زـبسط دیکر‪ٛ‬اٖ زضذن‪ٛ‬اؾنز اضظینبثنی‬ ‫‪ٚ‬ؾ ثس‪ٙٞ‬س‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ اظ یطیک ؾبیز ؾبظٔبٖ ثیٕ‪ ٝ‬ؾنالٔنز ‪ ٚ‬لؿنٕنز‬ ‫ٔطاػع‪ ٝ‬ثیٕ‪ ٝ‬قسٌبٖ ٘یع ٔیس‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س زضذ‪ٛ‬اؾز اضظیبثی ‪ٚ‬ؾ ذ‪ٛ‬ز ضا طجنز‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫‪َ 0۰‬سار مسکه شُری تا پایان سال تحًیل‬ ‫متقاضیان میشًد‬ ‫ؾط‪ٚ‬ینؽ ذنجنطی ‪ٔ -‬نعنب‪ٖٚ‬‬ ‫ٔؿىٗ ق‪ٟ‬طی ث‪ٙ‬نینبز ٔؿنىنٗ‬ ‫ٌفز‪ٞ 0٠ :‬عاض ‪ٚ‬احس ٔؿنىنٗ‬ ‫ق‪ٟ‬طی ثب ث‪ٟ‬ط‪ٙٔ ٜ‬سی اظ ظطـیز‬ ‫ٔبِی حؿبه ‪ 0٨٨‬أبْ‪ ،‬ا‪ٚ‬ضز‪ٜ‬‬ ‫ٔشمب یبٖ ‪ٔ ٚ‬کبضوز ٔطزٔی‪،‬‬ ‫یی أؿبَ ؾبذش‪ ٚ ٝ‬سنحن‪ٛ‬ینُ‬ ‫ٔشمب یبٖ ٔیز‪ٞ‬س‪ .‬ػ‪ٛ‬از حکق‪ٙ‬بؼ ٌفز‪ :‬ث‪ٙ‬یبز ٔؿىٗ عال‪ ٜٚ‬ثط ثط٘بٔ‪ٝ‬‬ ‫احساص ‪ٞ 0٠٠‬عاض ‪ٚ‬احس ٔؿىٗ ّٔی و‪ٓٞ ٝ‬او‪٘ ٖٛٙ‬عزیه ث‪ٞ ٠٨ ٝ‬نعاض‬ ‫‪ٚ‬احس اٖ سعییٗ سىّیؿ قس‪ ٜ‬اؾز‪ ،‬احنساص ‪ٚ‬احنس‪ٞ‬نبی ٔؿنىن‪٘ٛ‬نی‬ ‫ق‪ٟ‬طی ضا ثب ث‪ٟ‬ط‪ٙٔ ٜ‬سی اظ ظطـیز ٔبِی حؿنبه ‪ 0٨٨‬أنبْ (ض‪ )ٜ‬زض‬ ‫ثط٘بٔ‪ ٝ‬زاضز‪ٚ.‬ی ٌفز‪ :‬ث‪ٙ‬یبز ٔؿىٗ زض ؾبذز ٔؿىٗ ق‪ٟ‬طی و‪ ٝ‬ثط٘بٔ‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬طؾبِ‪ ٝ‬اؾز زض ؾبِؼبضی احساص ‪ٞ 0٠‬عاض ‪ٚ‬احس ٔؿىٗ ق‪ٟ‬طی ضا زض‬ ‫زؾز اػطا زاضز‪ٔ.‬عب‪ٔ ٖٚ‬ؿىٗ ق‪ٟ‬طی ث‪ٙ‬یبز ٔؿىٗ ا٘نمناله اؾنالٔنی‬ ‫سهطیح وطز‪ :‬زض احساص ‪ٞ 0٠‬عاض ٔؿىٗ ق‪ٟ‬طی زض ؾنطاؾنط وکن‪ٛ‬ض‪،‬‬ ‫ث‪ٙ‬یبز ثب ٔشمب یبٖ ‪ٚ‬اضز سعبُٔ قس‪ ٚ ٜ‬ثرکی اظ وبض ا٘ؼبْ قس‪ ٜ‬اؾز و‪ٝ‬‬ ‫ا٘شظبض ٔی ض‪ٚ‬ز سب دبیبٖ ؾبَ ایٗ ‪ٚ‬احس‪ٞ‬ب سىٕیُ ‪ ٚ‬سح‪ٛ‬یُ ٔشنمنب نینبٖ‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪.‬حکق‪ٙ‬بؼ س‪ ٛ‬یح زاز‪ :‬احساص ایٗ ثرف اظ ‪ٚ‬احس‪ٞ‬بی ٔؿى‪٘ٛ‬نی‬ ‫ق‪ٟ‬طی ثب ث‪ٟ‬ط‪ٜٙٔ‬سی اظ ظطـیز ٔبِی حؿبه ‪ 0٨٨‬أنبْ (ض‪ ،)ٜ‬ا‪ٚ‬ضز‪ٜ‬‬ ‫ٔشمب یبٖ ‪ ٚ‬ؾبیط قطوب سبٔیٗ ٔبِی قس‪ ٚ ٜ‬احساص ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬ث‪ٌ ٝ‬نعاضـ‬ ‫ایط٘ب‪ ،‬ث‪ٙ‬یبز ٔؿىٗ ؾبذز ثیف اظ ‪ٞ 0٠٨‬عاض ‪ٚ‬احس ضا زض یطح ٔؿنىنٗ‬ ‫ّٔی زض ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی ٔرشّؿ ثط ع‪ٟ‬س‪ٌ ٜ‬طـش‪ ٝ‬و‪ ٝ‬سب سیطٔب‪ ٜ‬أؿبَ ٔعبزَ ‪٥٠‬‬ ‫‪ٞ‬عاض ‪ٚ‬احس ٔؿى‪٘ٛ‬ی‪ ،‬ظٔیٗ ث‪ ٝ‬ایٗ ث‪ٙ‬یبز سح‪ٛ‬یُ زاز‪ ٜ‬قنس‪ ٜ‬اؾنز‪0٠.‬‬ ‫‪ٞ‬عاض ‪ٚ‬احس ٔؿى‪٘ٛ‬ی زض ٔطحّ‪ ٝ‬یطاحی لطاضزاضز ‪ ٚ‬ؾنبذنز ‪ٞ ۶‬نعاض‬ ‫‪ٚ‬احس ٔؿى‪٘ٛ‬ی ٔؿىٗ ّٔی ٘یع اؼبظ قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬ضییؽ ث‪ٙ‬نینبز ٔؿنىنٗ‬ ‫ا٘ماله اؾالٔی دیف سط اظ دیکطـز ‪ ٠٨‬سب ‪ ٠٨‬زضننسی ذنب٘ن‪ٞ ٝ‬نبی‬ ‫ٔؿىٗ ّٔی ذجط زاز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز ‪ٌ ٚ‬فش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ :‬ثطای ‪ٚ‬احس‪ٞ‬بی ثبلی ٔنب٘نس‪ ٜ‬زض‬ ‫حبَ ضایع٘ی ثب ا٘ج‪ٜٛ‬ؾبظاٖ ‪ٞ‬ؿشیٓ ‪ ٚ‬ثطای ثرکی و‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز ث‪ٙ‬یبز ؾنبذنز‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب ضا ثط ع‪ٟ‬س‪ ٜ‬زاضز یطاحی‪ٞ‬ب زض حبَ سىٕیُ اؾز‪.‬‬ ‫َر گًوٍ سفر دریایی بدین تست کریوا‪ ،‬از چُارشىبٍ ممىًع است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ؾبظٔبٖ ث‪ٙ‬بزض ‪ ٚ‬زضیب٘‪ٛ‬ضزی اعالْ وطز‪ٞ :‬طٌ‪ ٝ٘ٛ‬ػبث‪ ٝ‬ػبیی ٔؿبـط ث‪ٝ‬‬ ‫ن‪ٛ‬ضر ‪ٛٞ‬ایی‪ ،‬ظٔی‪ٙ‬ی‪ ،‬زضیبیی ثس‪ ٖٚ‬زضیبـز ٘شیؼ‪ ٝ‬سؿز وط‪٘ٚ‬ب اظ ‪ ٠٠‬اثبٖ ٔب‪ ٜ‬ؾنبَ‬ ‫ػبضی ٕٔ‪ ٛٙ‬قس‪.‬ؾبظٔبٖ ث‪ٙ‬بزض ‪ ٚ‬زضیب٘‪ٛ‬ضزی اعالْ وطز‪ :‬ثط اؾبؼ اثنالؼنین‪ٔ ٝ‬نعنب‪ٖٚ‬‬ ‫ث‪ٟ‬ساقز ‪ٚ‬ظاضر ث‪ٟ‬ساقز‪ ،‬زضٔبٖ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ظـ دعقىی‪ ،‬زض ضاؾشبی اػنطای ثن‪ٙ‬نس (‪)٠‬‬ ‫ٔه‪ٛ‬ث‪ ٝ‬ػّؿ‪ ٝ‬چ‪ ٚ ُٟ‬ز‪ ْٚ‬ؾشبز ّٔی ٔسیطیز وط‪٘ٚ‬ب‪ ،‬زض ٔن‪ٛ‬ضز عنسْ ػنبثن‪ ٝ‬ػنبینی‬ ‫ٔؿبـطاٖ زاضای سؿز وط‪٘ٚ‬بی ٔظجز ‪ ٚ‬ثب عن‪ٙ‬نبینز ثن‪ ٝ‬سؿنطین زض لنطن ظ٘نؼنینط‪ٜ‬‬ ‫ا٘شمبَ وط‪٘ٚ‬ب‪ ،‬اظ سبضید ‪ ٠٠‬اثبٖ ‪ٞ 0٠۱۱‬ط ٌ‪ ٝ٘ٛ‬ػبث‪ ٝ‬ػبیی ٔؿبـط ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضر ‪ٞ‬ن‪ٛ‬اینی‪،‬‬ ‫ظٔی‪ٙ‬ی‪ ،‬زضیبیی ثس‪ ٖٚ‬زضیبـز ٘شیؼ‪ ٝ‬سؿز وط‪٘ٚ‬ب ٕٔ‪ ٛٙ‬اؾز‪.‬ثسیٗ ٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬ض ثب س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬دیبز‪ ٜ‬ؾبظی ثؿشط ـ‪ٙ‬ی س‪ٛ‬ؾط ؾبظٔنبٖ‬ ‫ـ‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ایالعبر ایطاٖر الظْ اؾز ثب ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی اٖ ؾبظٔبٖ ٘ؿجز ث‪ ٝ‬ثطلطاضی اضسجبط ثب ثؿشط ز‪ِٚ‬ز اِىشط‪٘ٚ‬یه الساْ ‪ ٚ‬اظ‬ ‫ایٗ یطیک اؾشعالْ الظْ اظ دبیٍب‪ ٜ‬زاز‪ٚ ٜ‬ظاضر ث‪ٟ‬ساقز‪ ،‬زضٔبٖ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ظـ دعقىی ا٘ؼبْ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫بیمٍ ویمی از ذاوٍَای ریستایی تا پایان سال‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ-‬سیط عبُٔ ث‪ٙ‬یبز ثطوز اظ ثیٕ‪٘ ٝ‬یٕی اظ ذب٘‪ٞٝ‬بی ض‪ٚ‬ؾشبیی سب دبیبٖ ؾبَ ذجط زاز‪.‬البی أیطحؿیٗ ٔنس٘نی‬ ‫ٌفز‪٘ :‬یٕی اظ ذب٘‪ٞٝ‬بی ض‪ٚ‬ؾشبیی زض ‪ 0۰‬اؾشبٖ سب دبیبٖ ؾبَ ثب اعشجبضی حس‪ٚ‬ز ‪ٔ ۱٨‬یّیبضز س‪ٔٛ‬بٖ ‪ ٚ‬ثب ٔکبضوز اؾشب٘ساضی‪ٞ‬ب‬ ‫ثیٕ‪ ٝ‬ثطوز ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س قس‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ایطاٖ ػع‪ 0٨ ٚ‬وک‪ٛ‬ض حبزط‪ ٝ‬ذیع ز٘یبؾز‪ ،‬اـع‪ٚ‬ز‪ :‬ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ عّز ؾنشنبز اػنطاینی‬ ‫ـطٔبٖ أبْ ثطای یبضی ضؾب٘سٖ ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ؾشبییبٖ ثط اٖ قس سب ذب٘‪ٞٝ‬بی ا٘بٖ ضا زض ثطاثط ح‪ٛ‬ازص اظ ػّٕ‪ ٝ‬ؾیُ ‪ ٚ‬ظِعِ‪ ٝ‬اظ یطینک‬ ‫ثیٕ‪ ٝ‬ثطوز‪ ،‬ثیٕ‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬س‪.‬البی ٔس٘ی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ثیٕ‪ ٝ‬قسٖ ذب٘‪ٞٝ‬بی ض‪ٚ‬ؾشبیی زض ‪ ۱‬اؾشبٖ‪ٌ ،‬فز‪ :‬سبو‪ ۶٨ ٖٛٙ‬زضنس ٘یٕی‬ ‫اظ ذب٘‪ٞٝ‬بی ض‪ٚ‬ؾشبیی ثیٕ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬ا٘س‪ٔ.‬سیط عبُٔ ث‪ٙ‬یبز ثطوز ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زؾشٍب‪ٜٞ‬بی زیٍط اظ ػّٕ‪ ٝ‬ث‪ٙ‬یبز ٔؿىٗ ٘یع زض اینٗ‬ ‫ٔ‪ٔ ٛ ٛ‬کبضوز ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س زاقز‪ ،‬اـع‪ٚ‬ز‪ :‬ذب٘‪ٞٝ‬بی ض‪ٚ‬ؾشبیی زض ‪ ٥‬اؾشبٖ زیٍط ٘یع سب دبیبٖ ؾبَ ثیٕ‪ٔ ٝ‬یق‪٘ٛ‬س‪ٚ.‬ی ٔؼٕن‪ٛ‬‬ ‫ذب٘‪ٛ‬اض‪ٞ‬بی ض‪ٚ‬ؾشبیی ایٗ ‪ 0۰‬اؾشبٖ ضا ز‪ٔ ٚ‬یّی‪ٞ ٠٨٨ ٚ ٖٛ‬عاض ذب٘‪ٛ‬اض ثیبٖ وطز ‪ٌ ٚ‬نفنز‪ :‬زض نن‪ٛ‬ضر ‪ٚ‬لن‪ ٛ‬حنبزطن‪،ٝ‬‬ ‫ذب٘‪ٛ‬اض‪ٞ‬بی ض‪ٚ‬ؾشبیی ایٕی‪ٙ‬بٖ ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س زاقز و‪ ٝ‬ثبثز ذؿبضر ث‪ٙٔ ٝ‬عِکبٖ ‪ٞ‬عی‪ٝٙ‬ای ث‪ ٝ‬ا٘بٖ زاز‪ٔ ٜ‬نی قن‪ٛ‬ز‪.‬النبی ٔنس٘نی‬ ‫اـع‪ٚ‬ز‪ :‬اٌط ز‪ِٚ‬ز ‪ ٚ‬اؾشب٘ساضی‪ٞ‬ب وٕه و‪ٙٙ‬س ٔیس‪ٛ‬ا٘یٓ وُ ذب٘‪ٞٝ‬بی ض‪ٚ‬ؾشبیی ضا ثب اعشجبضی حس‪ٚ‬ز ‪ٔ 0٠٨‬یّیبضز سن‪ٔٛ‬نبٖ‪،‬‬ ‫ثیٕ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ازص و‪ٙ‬یٓ سب اظ اؾیت ٔطزْ زض ٔمبثُ حبزط‪ٞٝ‬ب‪ ،‬ػّ‪ٌٛ‬یطی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫مُماویَا عامل ‪ ۰۸‬تا ‪ ۰۸‬درصد مًارد‬ ‫ابتالی جدید کریواست‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬حطیطچی ٌفز‪ٕٟٔ :‬ب٘ی‪ٟ‬ب قب٘ؽ اثشنال‬ ‫ث‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬بضا ‪ ٠٨‬سب ‪ ٥٨‬زضننساـنعاینف زاز‪ ٜ‬اؾنز‪.‬اینطع‬ ‫حطیطچی ٔعب‪ ٖٚ‬وُ ‪ٚ‬ظاضر ث‪ٟ‬ساقز‪ ،‬زضٔبٖ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ظـ‬ ‫‪ٚ‬دعقىی اظ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬أط‪ٚ‬ظ ثنینف اظ ‪ٞ 00‬نعاضٔن‪ٛ‬ضز‬ ‫ػسیسو‪ٚٛ‬یس ‪ 0۱‬ق‪ٙ‬بؾبیی قس‪ٔ،‬شبؾفب٘‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظا٘‪ ٝ‬سؿز‪ٞ‬بی‬ ‫وط‪٘ٚ‬بزضوک‪ٛ‬ض ثب اـعایف چکٍٕیطی ض‪ ٚ‬ثنط‪ٔ ٚ‬نینکن‪ٛ‬ز‪ٚ‬‬ ‫ثیف اظ ‪ 0٨‬ض‪ٚ‬ظ اؾز و‪ٔ ٝ‬طی‪ٞ‬بی ثبالی ‪٘ ۰٨٨‬فطضا زض‬ ‫یه قجب٘‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ زض وک‪ٛ‬ض سؼطث‪ٔ ٝ‬یو‪ٙ‬ینٓ‪.‬ا‪ ٚ‬اـنع‪ٚ‬ز‪ :‬ثنب‬ ‫ضعبیز ٘کسٖ قی‪٘ ٜٛ‬نبٔن‪ٞ ٝ‬نبی ثن‪ٟ‬نساقنشنی ‪ٚ‬اعنٕنبَ‬ ‫ٔحس‪ٚ‬زیز‪ٞ‬ب زضوک‪ٛ‬ض دیف ثی‪ٙ‬ی ٔیک‪ٛ‬زثب ض‪٘ٚ‬س نع‪ٛ‬زی‬ ‫زض اثشال‪ ،‬ثؿشطی ‪ٔٚ‬طی ‪ٕٛٞ‬ی‪ٙ‬بٖ ض‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ض‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ قس‪،‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ یجک دیف ثی‪ٙ‬ی‪ٟ‬بی ؾنبینز ‪IHME‬أنطینىنب‬ ‫وک‪ٛ‬ض ٔب ثب اـعایف ٔ‪ٛ‬اضز ٔطی ‪ٔ ٚ‬یط ٔ‪ٛ‬اػ‪ ٝ‬اؾنز‪ ،‬ثن‪ٝ‬‬ ‫ی‪ٛ‬ضیى‪ٔ ٝ‬ی س‪ٛ‬اٖ ٌفز أبض ٔطی ‪ٔ ٚ‬یط زض‪ٞ‬فش‪ٞ ٝ‬نبی‬ ‫ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬اـعایف ‪٘ ٚ‬عزیه ث‪ ٠ ٝ‬ثطاثط ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬حطیطچنی‬ ‫یبزا‪ٚ‬ضی وطز‪ٕٛٞ :‬ی‪ٙ‬بٖ ثبیس سن‪ٛ‬ػن‪ ٝ‬زاقنشن‪ ٝ‬ثنبقن‪ٙ‬نس‬ ‫‪ٞ‬یچٍ‪ ٝ٘ٛ‬ضا‪ٔ ٜ‬عؼع‪ ٜ‬اؾبیی ثطای ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وط‪٘ٚ‬ب ‪ٚ‬ػن‪ٛ‬ز‬ ‫٘ساضز السأبر ٔ‪ٙ‬فطز اظ ث‪ٟ‬ساقز ـطزی‪ ،‬قؿز ‪ ٚ‬قن‪ٛ‬ی‬ ‫زؾز عّی اِره‪ٛ‬ل اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ٔبؾه ‪ ٚ‬زؾنشنىنف‪،‬‬ ‫وب‪ٞ‬ف سطزز‪ٞ‬بی اػشٕبعی ‪ ٚ‬اعٕبَ ٔنحنس‪ٚ‬زینز ‪ٞ‬نبی‬ ‫‪ٚ‬ؾی ثب س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬مف اػشٕبعی ٔب ٔی س‪ٛ‬ا٘س اظ اثشالی ثن‪ٝ‬‬ ‫ایٗ ثیٕبضی ػّ‪ٌٛ‬یطی و‪ٙ‬س‪ ،‬ظینطا ینی ثنطضؾنی ‪ٞ‬نبی‬ ‫ن‪ٛ‬ضر ٌطـش‪ ٝ‬س‪ٛ‬ؾط ٔحممبٖ أطیىب ایٗ ثنینٕنبضی سنب‬ ‫چ‪ٙ‬سیٗ ؾبَ ثب ٔب ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬نس ثن‪ٛ‬ز ‪ٔ.‬نعنب‪ ٖٚ‬ونُ ‪ٚ‬ظاضر‬ ‫ث‪ٟ‬ساقز زضٔبٖ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ظـ ‪ ٚ‬دعقىی سعطیالر ‪ٞ ٠‬نفنشن‪ٝ‬‬ ‫ای ضا زض وک‪ٛ‬ض ٘بوبـی زا٘ؿز ‪ٌ ٚ‬نفنز‪٘ ۶٥ :‬نفنط اظ‬ ‫ض‪ٚ‬ؾبی زا٘کٍب‪ٜٞ‬بی عّ‪ ْٛ‬دعقىی ؾطاؾط وکن‪ٛ‬ض ینی‬ ‫یه ٘بٔ‪ ٝ‬اظ ‪ٚ‬ظیط ث‪ٟ‬ساقز زضذن‪ٛ‬اؾنز زاقنشن‪ٙ‬نس ون‪ٝ‬‬ ‫سعطیّی ‪ٞ‬ب زض ؾطاؾط وک‪ٛ‬ض ن‪ٛ‬ضر ٌینطز ِنصا ٔنٗ اظ‬ ‫ٔطزْ وک‪ٛ‬ض سمب ب زاضْ ‪ٚ‬ظبیؿ ـطزی ذ‪ٛ‬ز ضا ٔج‪ٙ‬ی ثنط‬ ‫ـبنّ‪ٌ ٝ‬صاضی اػشٕبعی ‪ٔ ٚ‬نب٘نسٖ زض ذنب٘ن‪ ٝ‬ضعنبینز‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪ ،‬ظیطا حس‪ٚ‬ز‪ ٠٨‬زضنس اظ ٔ‪ٛ‬اضز ٔطی وک‪ٛ‬ض یع‪ٙ‬ی‬ ‫اظ ‪ٞ‬ط ‪٘ ٠‬فط ‪ٔ 0‬طی ثسِیُ وط‪٘ٚ‬ب ػبٖ ذ‪ٛ‬ز ضا اظ زؾنز‬ ‫ٔی ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫فعالیتَای پیشگیراوٍ در مدارس کشًر با محًریت شبکٍ شاد ادامٍ دارد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٚ -‬ظیط أ‪ٛ‬ظـ ‪ٚ‬دط‪ٚ‬ضـ اعنالْ‬ ‫وطز‪ :‬أ‪ٛ‬ظـ‪ٚ‬دط‪ٚ‬ضـ ثب اػنطای ثنط٘نبٔن‪ٞ ٝ‬نبی‬ ‫أ‪ٛ‬ظقی‪ ،‬سط‪ٚ‬یؼی ‪ٔ ٚ‬طالجشی‪ ،‬اظ زا٘نف أن‪ٛ‬ظاٖ‬ ‫زض ثطاثط اعشیبز‪ ،‬اؾیت‪ٞ‬بی اػشٕبعی ‪ ٚ‬ضـشبض‪ٞ‬نبی‬ ‫دننطذننطننط‪ٔ ،‬ننطالننجننز ٔننی ونن‪ٙ‬ننس‪ٚ.‬ظاضر‬ ‫أ‪ٛ‬ظـ‪ٚ‬دط‪ٚ‬ضـ ثب اعشمبز ث‪ ٝ‬ضؾبِز ثعضٌی ون‪ٝ‬‬ ‫زض ایٗ ظٔی‪ ٝٙ‬ث‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ـ زاضز‪ٞ ،‬نٕن‪ٛ‬اض‪ ٜ‬ون‪ٛ‬قنف‬ ‫ٔیو‪ٙ‬س ثب اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ظطـیز‪ٞ‬بی زض‪ٖٚ‬ؾبظٔب٘ی ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ط‪ٌٜ‬یطی اظ حٕبیز ‪ٞ ٚ‬نٕنىنبضی‬ ‫ذب٘‪ٛ‬از‪ٜٞ‬ب‪ ،‬ؾبظٔبٖ ‪ ٚ‬ضؾب٘‪ٞ ٝ‬ب اظ یطیک یطاحی ‪ ٚ‬اػنطای ثنط٘نبٔن‪ٞ ٝ‬نبی ٌن‪٘ٛ‬نبٌن‪ٖٛ‬‬ ‫أ‪ٛ‬ظقی‪ ،‬سط‪ٚ‬یؼی ‪ٔ ٚ‬طالجشی‪ ،‬اظ زا٘ف أ‪ٛ‬ظاٖ زض ثطاثط اعشیبز‪ ،‬اؾیت‪ٞ‬بی اػشٕبعی ‪ٚ‬‬ ‫ضـشبض‪ٞ‬بی دطذطط‪ٔ ،‬طالجز و‪ٙ‬س‪.‬زض ؾبَ سحهیّی ‪ ،0۰٨٨-0٠۱۱‬ثب‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ز قطایط ٘بقنی‬ ‫اظ ثیٕبضی وط‪٘ٚ‬ب‪ ،‬اػطای ـعبِیز‪ٞ‬بی دیکٍیطا٘‪ ٝ‬زض ٔساضؼ وک‪ٛ‬ض ثب ٔح‪ٛ‬ضیز قنجنىن‪ٝ‬‬ ‫(قبز) ازأ‪ ٝ‬زاضز ‪ ٚ‬سبو‪ ٖٛٙ‬چ‪ٟ‬بض ز‪ٚ‬ض‪ٌ ٜ‬ؿشطز‪ ٜ‬أ‪ٛ‬ظقی ٔؼبظی ‪ ٚ‬دنط ح ن‪ٛ‬ضی زض‬ ‫ظٔی‪ٞ ٝٙ‬بی ؼطثبٍِطی‪ ،‬س‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬سؾبظی‪ ،‬زضٔبٖ ‪ٔ ٚ‬سزوبضی اػشٕبعی ثنطای ونبضون‪ٙ‬نبٖ‬ ‫أ‪ٛ‬ظـ ‪ٚ‬دط‪ٚ‬ضـ ثطٌعاض قس‪ ٜ‬اؾز‪ .‬عال‪ ٜٚ‬ثط ایٗ ثط٘بٔ‪ ٝ‬س‪ٛ‬ا٘نٕن‪ٙ‬نسؾنبظی ‪ ٚ‬أن‪ٛ‬ظـ‬ ‫ٔ‪ٟ‬بضر ‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬ز ٔطالجشی زض ‪ٞ ۰‬عاض ٔسضؾ‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض‪ ،‬اػطای ثط٘بٔ‪( ٝ‬وب٘‪ ٖٛ‬ینبضینٍنطاٖ‬ ‫ظ٘سٌی) زض ‪ٞ ٠٨‬عاض ٔسضؾ‪ ،ٝ‬اػطای ثرف ٔأ‪ٛ‬ضیز‪ٞ‬بی ض‪ٚ‬ا٘ی – اػشٕبعنی ثنط٘نبٔن‪ٝ‬‬ ‫(ٕ٘بز) زض سٕبٔی ٔساضؼ وک‪ٛ‬ض‪ ،‬اػطای ـعبِیز‪ٞ‬بی سط‪ٚ‬یؼنی‪ ،‬اظ ػنّٕن‪ ٝ‬ػکن‪ٙ‬ن‪ٛ‬اض‪ٜ‬‬ ‫٘‪ٛ‬ػ‪ٛ‬اٖ ؾبِٓ ‪ٞ ٚ‬فش‪ٔ ٝ‬جبضظ‪ ٜ‬ثب اعشیبز ‪ ٚ‬اؾیت‪ٞ‬بی اػشٕبعی‪ ،‬اظ زیٍط ثط٘بٔ‪ٞٝ‬بیی اؾنز‬ ‫و‪ ٝ‬اػطای اٖ‪ٞ‬ب زض ٔساضؼ وک‪ٛ‬ض اؼبظقس‪ ٜ‬یب زض زؾز اػطا اؾز‪.‬قکٕیٗ ز‪ٚ‬ض‪ٞ ٜ‬فش‪ٝ‬‬ ‫ٔجبضظ‪ ٜ‬ثب اعشیبز ‪ ٚ‬اؾیت‪ٞ‬بی اػشٕبعی‪ ،‬ـطنشی اؾز سب ثب ٔط‪ٚ‬ض ‪ ٚ‬سحّیُ ‪ٛٔ ٚ‬ػ‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫ٔساضؼ‪ ،‬ذب٘‪ٛ‬از‪ٜٞ‬ب‪ٟ٘ ،‬بز‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ضؾب٘‪ٞٝ‬ب‪ٕٞ ،‬چ‪ ٖٛ‬وب٘‪ ٖٛ‬یبضیٍطاٖ ظ٘سٌی دیٕبٖ ثج‪ٙ‬نسینٓ‬ ‫و‪ ٝ‬ثطای دیکٍیطی اظ اعشیبز‪ ،‬اؾیت‪ٞ‬بی اػشٕبعی ‪ ٚ‬ضـشبض‪ٞ‬بی دطذطط ثیٗ و‪ٛ‬زونبٖ ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ا٘بٖ‪ ،‬ثب یىسیٍط ‪ٕٞ‬ىبضی و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬زض ایٗ ػ‪ٟ‬نبز ثنعضی ثنطای ٔنحنبـنظنز اظ‬ ‫و‪ٛ‬زوبٖ ‪ٛ٘ ٚ‬ػ‪ٛ‬ا٘بٖ‪ ،‬زض و‪ٙ‬بض ‪ ٓٞ‬ثبقیٓ‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫* ‪52‬ابان‬ ‫*‪ 92‬نوامبر‬ ‫* ‪ 51‬ربیع االول‬ ‫* سال‪ 2‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪2209 2‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪5252‬‬ ‫‪9445‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫ماَىی‬ ‫ایرٌ ییمدٌ ن خبرسیس‬ ‫ا‪ٝ‬ر‪٘٨٧ ٟ‬ذ‪ ٙ ٟ‬خجزس‪٨‬ش‬ ‫ا‪٧‬ش‪٨‬زد‪ ٖ٧‬ا‪ٝ‬س‪ ٕٝ‬س‪٦ٜ‬‬ ‫ث‪٧ٞ‬ال‪٨ٛ‬ت ‪ٞ٧‬و ‪٧‬ئ‪٠ٜ‬‬ ‫اخشبر‪٧‬ز ُ‪ٞ‬س‪ ٕٝ‬س‪٦ٜ‬‬ ‫ٗ‪ ٚ‬س‪ ٦ٜ‬ث‪ ٞ‬د‪٨ٛٝ‬بدا‬ ‫‪ٛ‬ئ ‪ ٠‬سبٓ٘ب‪٧ ٖ٨٧‬بدا‬ ‫‪٧‬بس‪٨‬زإ ‪ٞ٧‬خ‪ٗٞ‬ذادا‬ ‫اخشبر‪٧‬ز ُ‪ٞ‬س‪ ٕٝ‬س‪٦ٜ‬‬ ‫اخشبر‪٧‬ز‬ ‫س‪ ٚ‬اس٘ب‪ ٚٗ ٙ‬د‪٨ٛ‬ش‬ ‫ا‪٧‬ز‪٨٘ٔ٧‬ط‪٨‬ؾ دا‪١‬ب ث‪٨‬ش‬ ‫‪٧‬ئ‪ٜٗ ٠ٜ‬ذ‪ ٙ ٟ‬خجزس‪٨‬ش‬ ‫اخشبر‪٧‬ز ُ‪ٞ‬س‪ ٕٝ‬س‪٦ٜ‬‬ ‫ٗ‪ ٚ‬س‪ ٦ٜ‬ث‪ ٞ‬د‪٨ٛٝ‬بدا‬ ‫‪ٛ‬ئ ‪ ٠‬سبٓ٘ب‪٧ ٖ٨٧‬بدا‬ ‫‪٧‬بس‪٨‬زإ ‪ٞ٧‬خ‪ٗٞ‬ذادا‬ ‫اخشبر‪٧‬ز ُ‪ٞ‬س‪ ٕٝ‬س‪٦ٜ‬‬ ‫اخشبر‪٧‬ز‬ ‫بیلمجٍ‬ ‫چب‪٧‬چ‪ ٦‬دا ا‪٧‬طٔز ‪١ ،‬زدٕ ث‪٨‬ز ه‪ٜ‬ذ‪ ٥‬د‪٧‬طٔز ‪ :‬ه‪ٜ‬ذ ه‪٨‬زا‪، ٙ‬‬ ‫ه‪ٜ‬ذ هئ‪٨‬چ‪ ٦‬س‪٦‬‬ ‫*******************************‬ ‫چٌذ‪ُٞ ٠ ٌ٧‬د‪ٓ ٟ‬ز (ه‪٨‬سبور) ‪ :‬چ‪ٞ‬ث‪ٞ‬م ‪ ،‬س‪ٞ‬س‪ٙٞ‬‬ ‫*******************************‬ ‫چٌ‪٨‬س‪ ٦‬ث‪٨‬زج‪ ٠‬داش ‪ ،‬دَ‪َ٧‬ز‪ ٠ ٜ٨ٗ ٥‬هبش ‪ :‬ا‪، ٦ ٜ٧‬‬ ‫ه‪٨‬ش‪ْ٧‬‬ ‫********************************‬ ‫چوٓذ‪ ٟ‬ث‪٨‬شز چور چوح ‪ ،‬ا‪ ٦ٌ٧‬سئزچ‪ُ ٚ٨ٛ ٠‬وس‪ٝ‬‬ ‫د رد ‪١ :‬ز ث‪٨‬ز‪٧‬س‪ ٦‬ا س‪ ٙٞٛٝ‬اچ٘بس‪ ٦‬د‪٧‬ز‬ ‫********************************‬ ‫چوٓذ‪ ٟ‬داؿذ‪ ، ٥‬دبٗج‪٨‬ن ٓ‪٨‬وذا اؿذ‪ ، ٥‬ائ‪ُٔ ٟٞ‬ز س‪٧ٞ‬ب‬ ‫د ‪ٛ‬ز ‪ :‬هبر‬ ‫********************************‬ ‫چ‪ٝ ّٞ‬ار ُ‪ٝ ّٞ‬ار چوٓ٘ی ‪ٝ‬ار ائ‪ٓٞ‬ز‪ ٚ٧‬ثوٓ٘ی ‪ٝ‬ار‬ ‫‪ ،‬سٌسب‪ ٙ‬سٌٌ‪٨‬ش د‪ٛٞ٧ٝ‬ذَ‪ ، ٙ‬د‪ٝ‬خسب‪ ٙ‬د‪ٝ‬هو‪ٞ‬س ا‪٘ٔ٧‬ی‬ ‫‪ٝ‬ار ‪ :‬ثبٓ‪٨‬ن س‪ٞ‬ر‪ٝ‬‬ ‫********************************‬ ‫چوٗچ‪ ٠‬ثبض‪ ٦‬اض‪٨‬ؤ‪ ، ٦‬ثئٔ‪ٜ٨‬ذ‪ٝ ٟ‬ار ً‪ٜ‬ذ‪٧‬ز‪ٔ٨ٗ ، ٥‬چَی‬ ‫ه‪ٛٞ‬سب ‪٧ٝ‬ش‪ٔ٧‬ذار ‪ ،‬اّ دَ‪ٜ٧‬ذ‪ ٟ‬س‪٨‬ش‪ٔ٧‬ذار ‪ :‬ه‪ٞ‬د‪ٞ‬س‬ ‫اتا بابا سًزلری‬ ‫فضولی‬ ‫دده قورقود‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫اذربایجاویه کالسیک ایلدیزالری‬ ‫افضلالدّیه بدیلبه علی خاقاوی‬ ‫اکضْآذّ‪ ٚ٧‬ثذ‪ ْ٧‬ث‪ ٚ‬ػٔ‪ ٦‬خبهب‪ ٦ٛ‬ضز‪ٝ‬ا‪ٗ ٦ٛ‬شخّٔص ثا‪ ٠‬خابهاب‪ٛ‬ا‪ ٦‬اس‬ ‫ج٘ٔ‪ ٠‬ثشرٍسز‪ ٚ٧‬هص‪٨‬ذ‪ ٟ‬سزا‪٧‬ب‪ ٙ‬سبر‪٧‬خ ضؼز‪ ٝ‬اده سزً‪ ٝ ٦‬کبرس‪٦‬‬ ‫ث‪ ٠‬ض٘بر ٗ‪ ٦‬ا‪٧‬ذ‪ٝ.‬ودر ا‪ ٝ‬را در سبّ (‪ ١520‬ز‪ ٥‬ه٘ز‪)٥‬در ضا‪٢‬از‬ ‫سجز‪٧‬شدر ُذضز‪.‬ثزاثز(‪٨ٗ1120‬الد‪ٗ11۱0-٥‬ا‪٨‬االد‪.)٥‬سارطا‪٨‬از ‪١‬ا‪ٜ‬از‬ ‫خبهب‪ ٦ٛ‬ثز حبکظ‪:‬ث‪ٜ‬ب ث‪ٝ ٠‬ج‪ٞ‬د ٗضبٗ‪ ٝ ٚ٨‬سؼبث‪٨‬ز ‪٘١‬اب‪ٛ‬ا‪ٜ‬اذ در اضاؼابر‬ ‫خبهب‪ ٝ ٦ٛ‬حبکظ ‪ ٝ‬سؼذ‪٨ٛ ٝ ٥‬ش ثب س‪ٞ‬جّ‪ ٠‬ث‪ ٠‬دبر‪ٟ‬ا‪ ٥‬اسؿشٓا‪٨‬ابر ‪١‬اٖ‬ ‫‪ٝ‬س‪ ٝ ٙ‬هبک‪ ٠٨‬ا‪١ٙ‬ب ٗ‪٦‬س‪ٞ‬ا‪ِٛ ٙ‬زش ا‪ ٚ٧‬د‪ ٝ‬ضبػز ثشرٍ را ثا‪ ٠‬د‪٧‬ا‪ٞ‬ا‪ٙ‬‬ ‫خبهب‪ٛ ٦ٛ‬ش‪ُ ٠ ٨‬زکز‪.‬خبهب‪ ٦ٛ‬دژ‪:٦١ٝ‬اس سٗب‪ ٙ‬خ‪ٞ‬د خبهاب‪ٛ‬ا‪ ،٦‬ساالش‬ ‫ثزا‪ ٥‬در‪٧‬بکز ‪ ٝ‬درى ضاؼاز ا‪ٝ ٝ‬جا‪ٞ‬د داضاشا‪ ٠‬اساز ‪ ٝ‬ضاز‪ٝ‬ح‬ ‫ُ‪ٛٞ‬بُ‪ ٦ٛٞ‬اس د‪٧‬زثبس ً‪ ٠‬ثز ضؼز خبهب‪ٞٛ ٦ٛ‬ضش‪ ٠‬ا‪ٛ‬ذ ‪ٝ‬جا‪ٞ‬د دارد ‪ .‬اس‬ ‫ثزجسش‪ ٠‬سز‪ ٚ٧‬خبهب‪ ٦ٛ‬دژ‪١ٝ‬ب‪ ٙ‬ا‪٧‬زا‪ٗ ٦ٛ‬زح‪ ٕٞ‬دًشز س‪٨‬ذ ض‪٨‬اباآاذ‪٧‬ا‪ٚ‬‬ ‫س بد‪ ٦ٗ ٥‬ثبضذ‪ٜٗ ٥ٝ .‬وح سز‪ ٚ٧‬د‪ٞ٧‬ا‪ ٙ‬را اس خابهاب‪ٛ‬ا‪ ٦‬ثا‪ ٠‬چابح‬ ‫رسب‪ٛ‬ذ‪ ٟ‬اسز‪٘١ .‬چ‪ ٚ٨ٜ‬کز‪ َٜ١‬اصطالحبر خبهب‪٨ٛ ٦ٛ‬ش اس ‪ ٥ٝ‬چبح‬ ‫ضذ‪ ٟ‬اسز ً‪ ٠‬در سٗ‪ ٠ٜ٨‬ک‪ ٖ٢‬خبهب‪ ٦ٛ‬ثس‪٨‬بر ٗلا‪٨‬اذ اساز‪ .‬اس د‪٧‬اِاز‬ ‫خبهب‪ ٦ٛ‬دژ‪١ٝ‬ب‪ ٦ٗ ٙ‬س‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬اهب‪ ٥‬دًشز ٗ‪٨‬ز جالّ آاذ‪٧‬ا‪ً ٚ‬اشاس‪،٥‬‬ ‫خب‪ٗ ٖٛ‬ؼص‪ٗ ٠ٗٞ‬ؼذ‪ ،ًٚ ٙ‬اهب‪ ٥‬دًشز ‪ٛ‬صزهلل اٗبٗ‪ٛ ... ٝ ٦‬ابٕ ثازد‪.‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬جغ‪ :‬خشٖ آـزا‪٧‬ت‪ ،‬ث‪ًٞ ٠‬ضص ا‪٧‬ازع اکطابر‪ ،‬ا‪ٛ‬اشاطابرار ٗا‪٨‬ازاص‬ ‫ٌٗش‪ٞ‬ه‪.1335 ،‬س‪ٛ‬ذُ‪:٦‬دذر خبهب‪ ،٦ٛ‬ث‪ٛ ٠‬بٕ ػٔ‪ ٦‬در ضز‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ضـْ در‪ٝ‬دُز‪ ٥‬اضشـبّ داضز؛ ا‪ُ ٙ‬اب‪ً ٟ‬ا‪٠‬‬ ‫جب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬جب‪ٙ‬اکز‪ ٚ٧‬سسٔ‪ًٜ٦ٗ ٖ٨‬ذ‪ ،‬ػ٘‪٧ٞ‬ص ث‪ٛ ٠‬بٕ ًبک‪٦‬آذ‪ ٚ٧‬سزدزسش‪ ٥ٝ ٦‬را ث‪٠‬ػ‪٢‬ذ‪٨ُ٦ٗ ٟ‬زد‪ً .‬بک‪٦‬آذ‪٧‬ا‪ٚ‬‬ ‫ٗزد‪ ٥‬کز‪٨١‬خش‪ ٠‬ث‪ٞ‬د ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ضـْ دار‪ُٝ‬ز‪ ٥‬اضشـبّ داضز‪ ٠ً ٥ٝ .‬ظب‪١‬زاً در کو‪ ،٠‬ادث‪٨‬بر ‪ ٝ‬ث‪٧ٝ٠‬ژ‪ ٟ‬در ‪ٛ‬ظز دساز‬ ‫داضز‪ ،‬در سزث‪٨‬ز ‪ ٝ‬اٗ‪ٞ‬سش ثزادرساد‪ ٟ‬خ‪ٞ‬د‪ًٞ ،‬ضص کزا‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ػْ٘ ٗ‪٦‬ا‪ٝ‬رد ً‪ ٠‬ضابػاز ‪ٛ‬ا‪٨‬اش اس ا‪٧ ٙ‬ابد‬ ‫واغیل‬ ‫رتبیت‬ ‫ًزد‪ٟ‬اسز‪ٗ.‬زٍ ًبک‪٦‬آذ‪ ،ٚ٧‬خبهب‪ ٦ٛ‬را ػ٘‪٨‬وب ٗشرطز ٗ‪٘ٛ٦‬ب‪٧‬ذ ً‪ ٠‬ث‪ٜٗ ٚ٨٘١ ٠‬بسجز ‪ٝ‬ث٘‪ٜ‬ظا‪ٞ‬ر ثاشرُاذاضاز‬ ‫‪ ،٥ٝ‬چ‪ٜ‬ذ‪ ٚ٧‬هص‪٨‬ذ‪ٗ ٝ ٟ‬زاط‪ ٦‬سز‪ٝ‬د‪ ٟ‬اسز‪ .‬اس د‪ِ٧‬ز ‪ٝ‬هب‪٧‬غ سٔخ س‪ٛ‬ذُ‪ ٦‬خبهب‪ٗ ٦ٛ‬زٍ کزس‪ٛ‬ذش رض‪٨‬ذ در سا‪ٚ‬‬ ‫ث‪٨‬سز سبِٓ‪ ٦‬اسز ً‪ ٠‬ثذ‪ٜٗ ٚ٧‬بسجز ‪٨ٛ‬ش احسبس خ‪ٞ‬د را ث‪ٛ ٠‬ظٖ ًط‪٨‬ذ‪ ٟ‬اسز‪.‬خبهب‪ ٦ٛ‬ثذ‪ ٙٝ‬ضی ‪٧‬اٌا‪ ٦‬اس‬ ‫ثٔ‪ٜ‬ذدب‪ ٠٧‬سز‪ ٚ٧‬ضبػزا‪ ٙ‬دبرس‪ ٦‬اسز ‪ ٝ‬اسج٘ٔ‪ ٠‬اد‪٧‬جب‪ ٦ٛ‬اسز ً‪ٞٗ ٠‬رد اسشوجبّ ‪ ٝ ٝ‬اهشجبس د‪ِ٧‬ز ضبػازا‪ ٙ‬هازار‬ ‫ُزکش‪٠‬اسز‪ .‬حش‪ ٦‬ضبػزا‪ ٙ‬ثٔ‪ٜ‬ذدب‪٠٧‬ا‪ٗ ٥‬ب‪ٜٛ‬ذ سؼذ‪ ٝ ٥‬حبکظ ثس‪٨‬بر‪ ٥‬اس اثذاػبر ‪ٗ ٝ‬ضبٗ‪ ٚ٨‬ا‪ ٝ‬را اساشاواجابّ ‪ٝ‬‬ ‫سض٘‪ٞ٘ٛ ٚ٨‬د‪ٟ‬ا‪ٛ‬ذ‪٘١.‬چ‪ ٚ٨ٜ‬د‪ٞ٧‬ا‪ ٙ‬خبهب‪ ٦ٌ٧ ٦ٛ‬اس د‪٨‬چ‪٨‬ذ‪ٟ‬سز‪ ٚ٧‬د‪ٞ٧‬ا‪١ٙ‬بسز ‪ ٝ‬ث‪ ٚ٨٘١ ٠‬سجت اس ٗ‪ٜ‬اظاز ٗاوابٕ‬ ‫سخ‪ٜٞ‬ر‪ ٝ ٥‬س‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‪ ،٦٧‬در ث‪ ٚ٨‬ػبٗ‪ٗ ٠‬زدٕ اس س‪ٞ‬ج‪ً٘ ٠‬شز‪ ٥‬ثزخ‪ٞ‬ردار اسز‪ .‬چ‪ ٖ١ ٙٞ‬ک‪ ٖ٢‬درسز ‪ٓ ٝ‬ذر ثزد‪ٙ‬‬ ‫اس اضؼبرش ‪٨ٛ‬بس ث‪ ٠‬سطح ثس‪٨‬بر ثبو‪ ٦٧‬اس چ‪٨‬زُ‪ ٦‬ث‪ ٠‬سثب‪ ٙ‬دبرس‪ ٝ ٦‬د‪ِ٧‬ز دا‪ٛ‬ص‪١‬ب ٗب‪ٜٛ‬ذ‪ :‬دشضٌ‪ ٚ٢ً ٦‬ا‪٧‬ازا‪ٛ‬ا‪٦‬‬ ‫ً‪ ٠‬ث‪٨‬طشز ثز ٗج‪ٜ‬ب‪٨ُ ٥‬ب‪ٟ‬ض‪ٜ‬بس‪ ٝ ٦‬دار‪ٝ‬ض‪ٜ‬بس‪ ٦‬ث‪ٞ‬د‪ ،ٕٞ ٛ ،‬سبر‪٧‬خ‪ ،‬هزا‪ٙ‬ض‪ٜ‬بس‪ ٝ ٦‬حذ‪٧‬ضض‪ٜ‬بس‪ ٦‬دارد؛ ‪١ ٝ‬اٖ‬ ‫ا‪ ٠ٌٜ٧‬خ‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ذ‪ ٟ‬ثب‪٧‬ذ ثب ضؼز دبرس‪ ٦‬اس د‪٧‬ذُب‪ ٟ‬ک‪ ٝ ٦ٜ‬ث‪ ٠‬اصطالح ص‪ٜ‬ؼز ضؼز‪ ،‬ث‪ ٠‬حذ ًبک‪ٗ ٦‬طٔغ ثبضذ سب ثش‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ‬ ‫ث‪ ٠‬اضؼبر دزٗـش خبهب‪ ٦ٛ‬ثذرسش‪ ٦‬د‪٦‬ثجزد‪.‬‬ ‫جب‪ ٠ٛ ٖ٨ٛ‬هذر ‪ٝ‬ار ٗ‪ ٠ٜ‬جب‪ٛ‬ب‪ ٙ‬س‪ ٚ‬ا‪ٝ‬ورسب‪ٙ‬‬ ‫جب‪ٛ‬ذا‪ ٙ‬دا ػش‪٧‬ش ا‪ٓٝ‬سب ث‪٨‬ز ا‪ٜ٧‬سب‪ ٙ‬س‪ ٚ‬ا‪ٝ‬ورسب‪ٙ‬‬ ‫س‪ ٚ‬ا‪ٜ٧‬ذ‪ ٠٧‬دى هٔج‪ ٖ٨‬ا‪ٝ‬چ‪ ٙٞ‬هٔت د‪ ٚ٧‬ا‪٧ ٥‬بر‬ ‫ث‪ ٙٞ‬دا‪ ٙ‬س‪ٞ‬رادا جب‪ ٖ٨ٛ‬ا‪ٝ‬چ‪ ٙٞ‬جب‪ ٙ‬س‪ ٚ‬ا‪ٝ‬ورسب‪ٙ‬‬ ‫‪١‬ز ‪٧‬بر‪ ٕ ٟ‬ا‪٧‬ز ا‪ٓٝ‬سب ا‪ٗ ٙٞٛٝ‬ز‪ ٦٘١‬س‪ ٚ‬س‪ٚ‬‬ ‫‪١‬ز درد‪ ٖ٧‬ا‪ٝ‬ورسب ا‪ٛٝ‬ب درٗب‪ ٙ‬س‪ ٚ‬ا‪ٝ‬ورسب‪ٙ‬‬ ‫ً‪ٛ ٙٞٔٛٞ‬ئ ‪ ٠‬ا‪٧‬سشزس‪ ٠‬ائ‪ٝ ٠ٔ٨‬ر ٗ‪ ٠ٜ‬کزٗب‪ٙ‬‬ ‫ػ‪ٗٞ‬ز‪ ٠ٛ ٕٝ‬هذر ‪ٝ‬ار ٗ‪ ٠ٜ‬س‪ٓٞ‬طب‪ ٙ‬س‪ ٚ‬ا‪ٝ‬ورسب‪ٙ‬‬ ‫ائ‪ٔ٨‬زسٖ اُز ضزح‪ ٦ٜ٨‬ا‪٘٧‬ب‪ًٞ ٠ٔ٨ٛ‬کز‪ٙٝ‬‬ ‫ثبش حزک‪ ٠ٔ٨‬سز ٓ‪ٞ‬ح‪ ٠‬د‪ٞ٧‬ا‪ ٙ‬س‪ ٚ‬ا‪ٝ‬ورسب‪ٙ‬‬ ‫ث‪ٛٞ‬ذا‪ ٙ‬ثئٔ‪ ٠‬اودس٘ب ٗ‪ًٞ ٦ٜ‬کزٓ‪ ٠‬د‪٠ٓ ٚ٧‬‬ ‫خبهب‪ًٞ ٖ١ ٠٨ٛ‬کز ‪ ٖ١ ٝ‬ا‪٘٧‬ب‪ ٙ‬س‪ ٚ‬ا‪ٝ‬ورسب‪ٙ‬‬ ‫خبهب‪ ٠ٛ ٦ٛ‬د‪٧‬ز ُٔس‪ ٚ‬اُز ا‪ُٞ ٥‬س‪ ٝ‬ض‪٢‬ال‬ ‫آجش‪ ٦ً ٠‬خبهب‪ ٠٨ٛ‬خبهب‪ ٙ‬س‪ ٚ‬ا‪ٝ‬ورسب‪.ٙ‬‬ ‫یکصد َسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫اغ قًش‬ ‫ُئچ‪ ٚ‬سب‪ ٚ٨ٛ ٦٧‬ارد‪...٥‬‬ ‫اس‪ ٚ٨‬هبر‪ٜ٧‬بٓش‪٨‬س‪ ٚ٨‬ثزً‪٨‬ذ‪٧‬ت ‪ٞ٧‬و ثبضالد‪.٥‬‬ ‫چاا‪ٞ‬گ ُااشد‪ ،٥‬اس ُااشد‪ ،٥‬ا‪ٝ‬ردا دئاا‪٨‬اا‪٨‬اأااذ‪٧‬ااٖ‪،‬‬ ‫حسبثال‪٧‬ب‪٧‬ذ‪ ،ٖ٧‬اخ‪٨‬ز ُٔ‪٨‬ت چ‪٨‬خاذ‪ ٥‬ثا‪٨‬از ضا‪٢‬از‪.ٟ‬‬ ‫ًبر‪ٝ‬ا‪ٛ‬سبرادا د‪ٝ‬ض‪ٞ‬ه ث‪٨‬ز ٗ‪ٜ‬ش‪٨ً ْ٧‬زٓ‪٠‬د‪ ،٦ً ٥‬ثا‪٨‬از‬ ‫ُ‪ ٙٞ‬هبٓ‪٨‬ت ث‪٨‬ز اس اسشزاحشچ‪٨ٔ٨‬ی ائٔ‪٠‬س‪ُ .ٚ٨‬ائا ا‪٠‬‬ ‫ث‪ٜٗ ٙٞٛٞ‬ش‪ ٠ٜ٨ٔ٧‬ث‪٨‬ز د‪ ٠ٛ‬د‪ ٟ‬ادإ ُٔذ‪ .٥‬ض‪٨‬زساد ث‪٨‬ز د‪ ٟ‬ثبخذ‪ ،٦ً ٥‬ث‪ ٞ‬ه‪ٛٞ‬بم خ‪ٞ‬رج‪ٛٞ‬ذا‪ ٙ‬ث‪٨‬ز د‪ ٠ٛ‬چ‪٨‬زام‬ ‫چ‪٨‬خبر‪٧‬ت ‪٧‬ب‪ٛ‬ذ‪٧‬زد‪ .٥‬ثبخذ‪ ،٦ً ٥‬اد‪ ،ٟ‬ائٔ‪ ٚ٨٘١ ٠‬چ‪٨‬زاؿ‪ ٚ٨‬سب‪ .٦٧‬ض‪٨‬زساد ه‪ٛٞ‬بم ا‪ ٠ٔ٧‬ساب‪ٛ‬ا‪٨‬اص ا‪ٓٝ‬اذ‪ .ٝ‬ا س‬ ‫اح‪ٞ‬اوس‪ ٚ٨‬ا‪ٛٝ‬ب دا‪٨ٛ‬ط‪٨‬ت ‪ ٚ٨٘١‬چ‪٨‬زاؿ‪ ٦‬ا‪ٛٝ‬ذا‪ ٙ‬ا‪٧‬سش‪٠‬د‪ .٥‬ه‪ٛٞ‬بم دئذ‪ ٚٗ - :٥‬چ‪٨‬زاؿ‪ ٦‬س‪ٝ ٠ٜ‬ئازرٕ‪ ،‬ا‪ٛ‬ا ابم‬ ‫س‪ ٚ‬د‪ ٟ‬ػ‪ٞ‬ض‪ٜ٨‬ذ‪ ٠ٜٗ ٟ‬ث‪٨‬ز ضئ‪ٝ ٦‬ئزرس‪ .ٚ‬ض‪٨‬زساد دئذ‪١ - :٦ً ٥‬ز ‪ ٠ٛ‬ا‪٧‬سش‪٠‬س‪ ،ٚ‬حبضزإ ‪ٝ‬ئزٗ‪ .٠٧٠‬ا‪ٛٝ‬ذا ه‪ٛٞ‬بم‬ ‫دئذ‪ - :٦ً ٥‬ث‪ٞ‬ردا‪ ٙ‬ث‪٨‬ز ا‪٨ٔ٧‬ن ‪ٓٞ٧‬ذا د‪ٓٞ٧‬ز ا‪ٞٓٝ‬رور‪ .‬ا‪ٛٝ‬الر‪٧‬ا‪٧ ٚ‬ابخطا‪ُ ٦‬او‪٧‬ازچا‪٨‬ا‪ٜ‬أاز‪ٝ ٥‬ار‪ .‬اُاز ا‪ٝ‬‬ ‫ُو‪٧‬زچ‪ٜٔ٨‬زد‪ ٙ‬ث‪٨‬ز ج‪ٞ‬ر ائزًی‪ ،‬د‪٧‬ط‪ُ ٠ٜٗ ٦‬ش‪٨‬ز‪ ٟ‬ث‪ٔ٨‬س‪ ٚٗ ،ٚ‬ث‪ ٞ‬چ‪٨‬زاؿ‪ ٦‬س‪ٝ ٠ٜ‬ئز‪ٟ‬رٕ‪ .‬ض‪٨‬زساد راض‪ ٦‬ا‪ٓٝ‬ذ‪.ٝ‬‬ ‫‪ ٞٓٞ٧‬ا‪ٛٝ‬ذا‪ ٙ‬س‪ٞ‬ر‪ٝ‬ض‪ٞ‬ه صبثبح سئشد‪“ ٙ‬اؿبٗ‪ ٦‬اهلل سبخالس‪ - ”ٚ٨‬دئ‪٨٨‬ت ‪ٞ٧‬و د‪ٝ‬ضاذ‪ .ٝ‬اس ُائاشاذ‪ ،٥‬ا‪ٝ‬س‬ ‫ُئشذ‪ ،٥‬در‪ ،ٟ‬سذ‪ ٠‬د‪ٝ‬س ُئشذ‪٨ُٔ ،٥‬ت ‪٧ ٚ٨٘١‬ئز‪ ٟ‬چبسذ‪ .٥‬ث‪٨‬ز داؿ‪ ٚ٨‬اس‪٧ ٠‬ا‪٨‬ا‪ٜ‬اذ‪ً ٙ‬ائاچا‪ٜ‬اذ‪ ٟ‬ثا‪٨‬از د‪ ٟ‬ثا‪٨‬از‬ ‫سس ائط‪٨‬شذ‪ .٥‬د ‪ٞٛ‬ه ُورد‪ ،٦ً ٝ‬داؿ‪ ٚ٨‬ا‪ٝ‬سش‪ٛٞ‬ذ‪ ٟ‬ث‪٨‬ز اؽ ه‪ٞ‬ش ا‪ٝ‬سا‪ٞ‬ر‪ٝ‬ه ا‪ٛٝ‬ا‪ ٞ‬چابؿا‪٨‬از‪٧‬از‪ .‬ضا‪٨‬ازساد‬ ‫دا‪٧‬ب‪ٛ‬ذ‪ .٥‬ه‪ٞ‬ش دئذ‪ - :٥‬ض‪٨‬زساد‪ ،‬ا‪ ٝ‬ادإ س‪ ٦ٜ‬ا ٓ‪ُ ٠ٗٞ‬و‪ٛ‬ذر‪٧‬ز‪ .‬ث‪ ٞ‬د‪ٓٞ٧‬ز ا‪ُ ٝ‬و‪٧‬زچ‪ٜٔ٨‬ز‪ ٥‬اسبور‪ٜ٧‬ذا‪ ٙ‬چ‪ٞ‬گ‬ ‫ا‪٧‬سش‪٨٧٠‬زٓز‪ .‬س‪ُ ٚ‬زى ُئ ‪٧ ٦ٛ٠‬بر‪٨٧‬ب ‪ٝ‬ئز‪٧‬ت‪ ،‬ا‪ٛٝ‬الر‪ٞ٧ ٥‬خ‪ٞ‬ود‪٧‬ت س‪ٛٞ‬ازا ُائاذ‪ ٟ‬سا‪ .ٚ‬ضا‪٨‬ازساد اساذا‪ٙ‬‬ ‫د‪ٝ‬ضذ‪ُ ،ٝ‬وسٓ‪ ٠‬د‪ُ ،٥‬ئ ‪ ٠‬ا س‪ٝ ٙٝ‬ئزد‪ ٥‬ثبر‪٨٧‬ب طزف‪ .‬ثبر‪٧ ٚ٨ٛ٥‬ب‪ٜ٨ٛ‬ب چبس٘‪٨‬طذ‪ ،٦ً ٥‬ث‪٨‬ز د‪ُ ٟ‬ورد‪ ٝ‬ها‪ٞ‬ش‬ ‫دئ‪٨٨‬ز‪ - :‬ض‪٨‬زساد‪ ،‬سبٗب‪ ٟ‬س‪ُٞ ٠ٜ‬ع ائٔ‪٠ٗ٠‬س‪ !ٚ٨‬ث‪٨‬ز ج‪ٞ‬سذ‪ ٙ‬ارس‪٨‬ن س‪ٞ‬س٘ب‪٧‬بسب‪١ ٙ‬ب‪ ...‬ض‪٨‬ازساد ثابر‪٧‬اذا‪ ٙ‬اضا‪٨‬ات‬ ‫ُ‪٨‬زد‪ .٠٧٠ٔ٢ٗ ٥‬ا‪-٠٧٠ٌٔ٘٧‬ا‪٨ُٔ ٠٧٠ٌٔ٘٧‬ت چبسذ‪ُ ٥‬و‪٧‬زچ‪ٜٔ٨‬ز‪٧ ٚ٧‬ب‪٨ٛ‬ا‪ٜ‬اب‪ .‬ثابخاذ‪ٝ ،٥‬آاال‪ ،ٟ‬ثا‪ٛٞ‬االر ائٔا‪٠‬‬ ‫ارد‪ٝ ٥‬ار‬ ‫ُو‪٧‬زچ‪ٜ٨‬ذ‪٧‬زٓز ً‪ ،٦‬ائٔ‪ ٠‬ث‪٨‬ز ج‪ٞ‬ر ُوس وس‪٘٧‬ذ‪ ،٦ً ٥‬ث‪ٛٞ‬الرا سبٗبضب ائٔ‪٠‬س‪...ٚ٨‬‬ ‫پادشاَان ترک ایران‬ ‫غسوًیان‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫د‪ٝ‬دٗب‪ ٙ‬ؿَش‪٧ ٥َٞٛ‬ب ؿش‪٧ٞٛ‬ب‪.١ 344( )ٕ 113۲–۱۲5( ٙ‬م ‪ . ١ 533 -‬م)‬ ‫‪٧‬ی سٔسٔ‪ ٤‬سُزىسجبر ا‪٧‬زا‪ ،ٙ‬دبرس‪ٗ ٝ ٥ُٞ٦‬سٔ٘ب‪ ٙ‬در ثخط‪٢‬ب‪ ٥‬ضزها‪٦‬‬ ‫ا‪٧‬زا‪ ٙ‬ثشرٍ ث‪٧ٝ ٠‬ژ‪ ٟ‬کزار‪ٝ‬د ‪ ٝ‬خزاسب‪ ٙ‬ثشرٍ ث‪ٞ‬د‪ .‬اٗب ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ٗ ٙ‬از‪ٝ‬ع‬ ‫‪ٛ ٝ‬بضز اسالٕ ٗ‪ٞ‬رد س‪ٞ‬ج‪ ٝ ٠‬سر‪٨٧‬ذ خالکز ػجابسا‪ ٦‬ثا‪ٞ‬د‪ .‬ضا‪٢‬ازر ا‪٧‬ا‪ٚ‬‬ ‫سٔسٔ‪ ،٠‬ث‪٨‬طشز ث‪ ٠‬خبطز کش‪ٞ‬حبس‪ ٦‬اسز ً‪ ٠‬در ‪ٜ١‬ذ‪ٝ‬سشب‪ ٙ‬ا‪ ٛ‬بٕ داد‪ٟ‬اسز‪.‬‬ ‫اس ا‪ ٛ‬ب ً‪ ٠‬ؿش‪٧ٞٛ‬ب‪ٛ ٙ‬خسش‪ ٚ٨‬دب‪١٠٧‬ب‪ ٥‬ض‪٢‬ز‪٧‬بر‪ ٥‬را در ض‪٢‬ز ؿش‪ ٚ٨ٛ‬اؿابس‬ ‫‪ٞ٘ٛ‬د‪ٛ‬ذ ث‪ ٠‬ؿش‪٧ٞٛ‬ب‪ٛ ٙ‬بٗذار ضذ‪ٛ‬ذ‪ .‬ث‪٨ٜ‬ب‪ِٛ‬ذار ا‪ ٚ٧‬د‪ٝ‬دٗب‪ ٙ‬سٔطب‪ٗ ٙ‬حا٘ا‪ٞ‬د‬ ‫ؿش‪ ٥ٞٛ‬ث‪ٞ‬د‪ .‬دذرا‪ ٙ‬ا‪ ٝ‬اس خب‪ٛ‬بر سزً٘‪ ٚ‬ث‪ٞ‬د‪ٛ‬ذ ً‪ ٠‬ثا‪ ٠‬خازاساب‪ً ٙ‬ا‪ٞ‬‬ ‫ًزد‪ ٟ‬ث‪ٞ‬د‪ٛ‬ذ‪ٛ .‬بٕ ا‪ٝ‬رسز‪ ٚ٧‬ض‪٢‬ز‪٧‬برا‪ ٙ‬ا‪ ٚ٧‬د‪ٝ‬دٗب‪ ٙ‬سأاطاب‪ٗ ٙ‬احا٘ا‪ٞ‬د ‪ٝ‬‬ ‫دسزش سٔطب‪ٗ ٙ‬سؼ‪ٞ‬د ث‪ٞ‬د‪ٛ‬ذ‪ .‬ثب ضٌسز ؿش‪٧ٞٛ‬ب‪ ٙ‬اس سٔ ‪ٞ‬ه‪٨‬ب‪ ٙ‬در ‪ٛ‬اجازد‬ ‫د‪ٛ‬ذا‪ٛ‬وب‪ ٝ ٙ‬دس اس سٔطب‪ٗ ٙ‬سؼ‪ٞ‬د ا‪ ٚ٧‬د‪ٝ‬دٗب‪ ٙ‬ر‪ ٝ‬ث‪ٛ ٠‬بس‪ٞ‬ا‪ٛ‬ا‪ُ ٦‬اذارد ‪ٝ‬‬ ‫چاا‪ٜ‬ااذ‪ ٥‬ثسااشاازحاا‪ٞ‬س‪ ٟ‬کاازٗااب‪ٛ‬ااز‪ٝ‬ا‪ ٥‬اش ثاا‪ ٠‬ثااخااطاا‪٢‬ااب‪٧‬اا‪٦‬‬ ‫اس ‪ٜ١‬ذ‪ٝ‬سشب‪ ٝ ٙ‬اکـب‪ٛ‬سشب‪ٗ ٦ًٜٛٞ ٙ‬حذ‪ٝ‬د ضذ‪ .‬حٌ‪ٗٞ‬ز ؿش‪٧ٞٛ‬ب‪ٜ١ ٙ‬اذ اس‬ ‫‪ٛ‬ظز ‪ٜ١‬زد‪ٝ‬سش‪ ٝ ٦‬س‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ ٠‬ضبػزا‪ ٙ‬کبرس‪٦‬سزا ‪ُ ٝ‬سشزش سثب‪ ٙ‬کبرس‪ ٦‬اس‬ ‫ا‪٨٘١‬ز ثبو‪ ٦٧‬ثزخ‪ٞ‬ردار اسز‪.‬در ا‪ٝ‬اخز حٌ‪ٗٞ‬ز سبٗب‪ٛ‬ا‪٨‬اب‪٧ ٙ‬اٌا‪ ٦‬اس‬ ‫سزدارا‪ ٙ‬سزً٘‪ ٚ‬ا‪ ٚ٧‬سٔسٔ‪ ٠‬ث‪ٛ ٠‬بٕ آخسِ‪ًٞ ٚ٨‬ض‪٨‬اذ ثاب ‪١‬ا٘اذساشا‪٦‬‬ ‫ػذ‪ ٟ‬ا‪ ٥‬د‪ِ٧‬ز‪ ٦ٌ٧ ،‬اس اػضب‪ ٥‬خاب‪ٛ‬اذا‪ ٙ‬سابٗاب‪ٛ‬ا‪ ٦‬ثا‪ٛ ٠‬ابٕ ‪ٛ‬صاز ثا‪ٚ‬‬ ‫ٗئخ‪٨ٗ ٦‬س٘برا د‪ٛٝ‬ذ‪ ٟ‬ر‪ ٙ‬اهلل دئز‪.‬‬ ‫‪١‬ز چ‪٨‬ش‪ ٥‬در ‪٧‬ذ دز‪ٝ‬ردُبر اسز‪.‬‬ ‫**************************‬ ‫ٗئزدار اسٌ‪ ٦‬ا‪ٝ‬د د‪ٝ‬س٘بس(ٗبّ د‪ٞ‬خ‪ ٙٞ‬ائٔذئزئٖ‬ ‫‪ٝٝ‬رٗبس)‪.‬‬ ‫ثبدٗ ب‪ ٙ‬ثٖ اکز ‪ٛ‬ذارد‪.‬‬ ‫**************************‬ ‫ٗ‪٨‬زسا هٔ٘ذا‪ ٙ‬د‪.٥‬‬ ‫ٗ‪٨‬زسا هٔ٘ذا‪ ٙ‬اسز‪.‬‬ ‫**************************‬ ‫ٗ‪٧ ٚ٨ٟٛٞ٨‬بخط‪ ٦‬سئ‪ٗ ٚ‬ط‪ ٠‬د‪ ٟ‬چبهوبّ ‪٧ ٠٧‬ز‪.‬‬ ‫ٗ‪ ٟٞ٨‬خ‪ٞ‬ه را درج‪ ،ِْٜ‬ضـبّ ٗ‪٨‬خ‪ٞ‬رد(س‪٨‬ت سزگ‬ ‫ثزا‪ ٥‬دسز چالم خ‪ٞ‬ث‪.)٠‬‬ ‫**************************‬ ‫‪ٛ‬بض‪ ٦‬س‪ٝ‬ر‪ٛ‬ب‪ٞ٧ ٦ٛ‬ؿ‪ ٙٞ‬ثبضئ‪ٜ‬ذا‪ ٙ‬چبور‪.‬‬ ‫ادٕ ‪ٛ‬بض‪ ،٦‬سز‪ٛ‬ب را اسسز ُطبدش ٗ‪٨‬ش‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫**************************‬ ‫‪ٛ‬ب‪١‬بردا‪ٗ ٙ‬ؼٔ‪ٗٞ‬ذ‪ٝ‬ر ضبٗب ‪ٝ ٠ٛ‬ار‪.‬‬ ‫سبٓ‪ٌٞٛ ٠ً ٦‬سز اس ث‪٢‬برش د‪٨‬ذاسز‪.‬‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫اداٗ‪ ٠‬اس ض٘بر‪ ٣‬هجْ‪...‬‬ ‫چٔ‪ِٜ‬ز= چ‪ِٜ٨ٔ٨‬ز = ا‪ِ ِٜ١‬ز سابس‪ٛ‬اذ‪ ٣‬اثاشاراور ‪ٝ‬‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫ظز‪ٝ‬ف ‪ )1( ٝ‬؛ ضب‪٧‬ذ ‪٘١‬ز‪٧‬ط‪ ٠‬ثب چٔ‪٨‬ی (‪)ٕ.ٟ‬‬ ‫چّٔ‪ =٠‬چ‪ = = ٠ٔٔ٨‬س‪ً٘ ٟ‬ب‪ٝ ، ٙ‬سز‬ ‫چٔ‪٨‬ی= چ‪٨ٔ٨‬ی = ک‪ٞ‬ود ‪ ،‬ظزف ا‪ ٝ ٦ٜ١‬حٔجا‪ ٦‬؛‬ ‫ظزف چ‪ٞ‬ث‪ ٚ٨‬ثب د‪ ٝ‬هبػذ‪ ٣‬دا‪٧‬ز‪ ٝ ٥ٝ‬ثذ‪ ٤ٛ‬ضٌاٖ دار‬ ‫ً‪ ٠‬ثب سخش‪١ ٠‬بئ‪ ٦‬ث‪ٝ ٖ٢‬صْ ضذ‪ ٟ‬ثبضذ سب در داخاْ‬ ‫ا‪ ٙ‬ضزاه ‪ ٝ‬سزً‪ ٝ ٠‬ؿ‪٨‬ز‪ ٟ‬ثز‪٧‬ش‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫چ٘بم= چ‪ِٗٞ‬بم = چ‪ِٞ‬ه٘بم = سد‪ًٞ ، ٙ‬ث‪٨‬ذ‪ ٙ‬؛ چ‪ٞ‬ه دسش‪ ٦‬ثزا‪ ٥‬سد‪ ، ٙ‬ث‪١ ٠‬ز د‪ ٝ‬ص‪ٞ‬رر اسٖ ‪ ٝ‬کؼْ‬ ‫ٗ‪ ٦‬ا‪٧‬ذ (‪.)1‬‬ ‫چ٘چ‪ =٠‬چوٗچ‪ = ٠‬چوٕ (چوٗ٘ی = در اه کز‪ ٝ‬رکش‪ + )ٚ‬چ‪( ٠‬اى) = اثشار‪ ٠ً ٥‬در اه د‪ َ٧‬کز‪ٝ‬‬ ‫ثز‪ٛ‬ذ سب ‪ ٖ١‬س‪ٜٛ‬ذ ‪ ،‬هبضن ثشرٍ ‪ً ،‬لِ‪٨‬ز ‪ٗ ،‬اله‪ ٠‬؛ ٗحزف چ٘چ‪٘١ ٠‬ب‪ً٘ ٙ‬چ‪ )ٕ.ٟ( ٠‬اسز‪:‬‬ ‫چ٘‪ٜ‬ذ‪ ٝ‬چ٘‪ٜ‬ذر = است ً‪ٞ‬س‪ً ٝ ّٞ‬ب‪ ، ْ١‬ضشز ًب‪ًٜ ٝ ْ١‬ذر‪ ، ٝ‬ادٕ ث‪ٌ٨‬بر‪ ٝ ٟ‬س‪ٜ‬جْ (‪)2۲‬‬ ‫چ‪ٜ‬ش‪ =٠‬چ‪ٜ‬ش‪ = ٠‬چب‪ٛ‬شب = جبٗ‪ ٠‬دا‪ ، ٙ‬س‪ٞ‬ثز‪٨ً ، ٟ‬س‪ ٤‬در‪٧ٝ‬طب‪ ٝ ٙ‬ضٌبرچ‪٨‬ب‪ )25( ٙ‬؛ جا‪ٛٞ‬اشاب‪ ٥‬صا‪ٞ‬رر‬ ‫هذ‪ ٦٘٧‬ا‪ ، ٙ‬ض‪ٜ‬ط‪ٗ( ٠‬ؼز)‬ ‫چَ‪ٜ‬ذا‪ ٞٓٝ‬چِ‪ٜ‬ذا‪=ّٝ‬؟ = ًس‪ ٠ً ٦‬اس ػوج‪ٓ ٤‬طٌز ٗ‪ ٦‬ر‪ٝ‬د ‪ ٝ‬اه ٗ‪ ٦‬د‪١‬ذ (‪.)2۲‬‬ ‫چ‪ٜ‬ذش= چ‪ٜ٨‬ذ‪٧‬ص= چ‪ٜ٨‬چ‪٨‬ص اس ٗصذر چ‪ٜ٨‬چ‪٨‬ط٘ی ‪ ٝ‬چ‪ٜ٨‬چط٘ی‬ ‫چ‪ =َٜ‬ج‪ٜ‬ی ‪ ،‬اس ر‪٧‬ط‪١ ٠‬ب‪ ٥‬هذ‪ ٦٘٧‬سزً‪ ) 2( ٦‬؛ چ‪ = ٠ِٜ‬چ‪ِٜ‬بٓ‪٢‬ب‪ ٥‬ح‪ٞ٨‬ا‪ٛ‬بر ‪ٝ‬حطا‪ٝ ، ٦‬سا‪٨‬أا‪٤‬‬ ‫ًطب‪ٝ‬رس‪ٗ ٥‬ب‪ٜٛ‬ذ چ‪ِٜ‬بّ (‪ )ٕ.ٟ‬؛ چ‪ٛ = ِْٜ‬بخ‪ ٚ‬ضب‪ ، ٚ٨١‬چ‪ َٜ‬ا‪ِ٘ٓٝ‬بم = سٗ‪٨ِٜ٨‬ز ضذ‪ ٝ ٙ‬ػٔ‪ ْ٨‬ضذ‪ٙ‬‬ ‫چ‪ِٜ‬بّ= چ‪ = ِْٜ‬چ‪ + )ٕ.ٟ( َٜ‬اّ (دسز ‪ ،‬دسش‪ = )٠‬دسش‪ ٤‬چ‪ ، ُٙٞ َٜ‬اس ظز‪ٝ‬ف اضاذاشخاب‪ٛ‬ا‪، ٠‬‬ ‫‪ٛ‬بخ‪ ٚ‬ح‪ٞ٨‬ا‪ٛ‬بر ‪ٝ‬حط‪ ٦‬؛ ض‪ٜ‬ذّ (ٗؼز) ‪ ،‬چ‪ٛ = ِْٜ‬بخ‪ ٚ‬ضب‪ :)2۲( ٚ٨١‬دز ثٌ‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬چ‪ ٝ َٜ‬چ‪ ِْٜ‬ر‪٧‬خشا‪٠‬‬ ‫اداٗ‪ ٠‬دارد‬ ‫× خبى ُطش‪ ٠‬ثبد خبًص ث‪٨‬خش‪ٓ / ٠‬ـز کزس‪...‬‬ ‫ػجذآ٘ٔی ث‪ٞٛ ٚ‬ح را ث‪ ٠‬حٌ‪ٗٞ‬ز ثزسب‪ٛ‬ذ اٗب ‪ٛ‬ش‪ٞ‬ا‪ٛ‬سز ‪ ٝ‬دساز ػا٘ا‪٥ٞ‬‬ ‫‪٧ ٥ٝ‬ؼ‪ٜٗ ٦ٜ‬ص‪ٞ‬ر ث‪ٞٛ ٚ‬ح ث‪ ٠‬جب‪ ٥ٝ ٥‬ثز سخز ‪ٛ‬طساز‪ .‬داس اس ا‪٧‬ا‪ٚ‬‬ ‫ٗبجزا آجشٌ‪ ٚ٨‬را‪ ٦١‬ض‪٢‬ز ؿش‪ ٚ٨ٛ‬در اکـب‪ٛ‬سشب‪ ٦ًٜٛٞ ٙ‬ضذ ‪ ٝ‬در ا‪ٛ‬ا اب‬ ‫حٌ‪ٗٞ‬ز را ثز دسز ُزکز‪.‬‬ ‫د‪ٓٝ‬ااز ساابٗااب‪ٛ‬اا‪ً ٦‬اا‪ ٠‬حااٌاا‪ٗٞ‬ااشاا‪ ٦‬ضااؼاا‪٨‬ااق ثاا‪ٞ‬د ‪ ٝ‬اس‬ ‫س٘ز کزار‪ٝ‬د (ٗب‪ٝ‬رااآ‪٢ٜ‬ز) ‪٨ٛ‬ش ثب حٌ‪ٗٞ‬ز ٗسٔ٘ب‪ ٝ ٙ‬سزى‪ٛ‬ژاد ا‪٧‬أای‬ ‫خب‪٨ٛ‬ب‪ ٙ‬درُ‪٨‬ز ج‪ َٜ‬ث‪ٞ‬د ث‪ٛ ٠‬بچبر حبًٖ ث‪ٞ‬د‪ ٙ‬آجشٌ‪ ٚ٨‬در ؿاش‪ٛ‬ا‪٨‬ا‪ ٚ‬را‬ ‫دذ‪٧‬زکز‪ .‬آجشٌ‪ ٚ٨‬سب دب‪٧‬ب‪ ٙ‬ػ٘ز خ‪ٞ‬د در ض‪٢‬ز ؿش‪ ٚ٨ٛ‬اهبٗاز ُاش‪٧‬اذ اٗاب‬ ‫د‪ٓٝ‬ش‪ ٥ٝ ٠ً ٦‬ث‪٨ٜ‬بد ‪٢ٛ‬بد دس اس ا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ػٔز ا‪ٛ‬شسبه ث‪ ٠‬ض‪٢‬ز ؿش‪ٛ‬ا‪٨‬ا‪ ٚ‬ثا‪٠‬‬ ‫حٌ‪ٗٞ‬ز ؿش‪٧ٞٛ‬ب‪ٗ ٙ‬ط‪ٞ٢‬ر ُطز‪ ٦ٌ٧.‬اس ‪ٛ‬ابٗاذارساز‪٧‬ا‪ ٚ‬جاب‪ٛ‬طا‪٨‬ا‪ٜ‬اب‪ٙ‬‬ ‫آخسِ‪ ٚ٨‬داٗبد ‪ ٥ٝ‬سجٌشِ‪ ٚ٨‬ث‪ٞ‬د‪ .‬سجٌسِ‪ ٚ٨‬ثب ‪ٛ‬طب‪ ٙ‬داد‪ ٙ‬ضب‪٧‬سشِا‪٦‬‬ ‫خ‪ٞ‬د ث‪ ٠‬ثشرُب‪ ٙ‬سزً٘‪ ٚ‬س‪ٞ‬ا‪ٛ‬سش‪ ٠‬ث‪ٞ‬د دطش‪٨‬جب‪ ٝ ٦ٛ‬اػش٘بد ا‪١ٙ‬ب را ث‪ ٠‬خا‪ٞ‬د‬ ‫جٔت ً‪ٜ‬ذ‪ِ٘١ .‬بٕ ثب ا‪ ٚ٧‬دُزُ‪١ ٦ٛٞ‬ب در ؿش‪ ،ٚ٨ٛ‬د‪ٓٝ‬ز سابٗاب‪ٛ‬ا‪ ٦‬ثا‪٠‬‬ ‫ضؼ‪٨‬قسز‪ ٚ٧‬سٗب‪ ٙ‬خ‪ٞ‬د رس‪٨‬ذ‪ ٟ‬ث‪ٞ‬د ‪ ٝ‬دچبر ٗطٌالر دزضا٘ابر‪ ٥‬ثا‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫سجٌشِ‪ ٚ٨‬ض٘‪ ٚ‬اػالٕ ‪ٝ‬کبدار‪ ٥‬ث‪ ٠‬حٌ‪ٗٞ‬ز سبٗب‪ ٦ٛ‬ثازا‪ ٥‬سازًا‪ٞ‬ه‬ ‫سزدارا‪٧ ٙ‬بؿ‪ ٦‬دبًسشب‪ ٙ‬را‪ ٦١‬ا‪ ٙ‬د‪٧‬بر ُزد‪٧‬ذ ‪ ٝ‬س‪ٞ‬ا‪ٛ‬سز ا‪ٝ‬ضبع را ساب‬ ‫ا‪ٛ‬ذاس‪ ٟ‬ا‪ ٥‬ث‪ٛ ٠‬لغ سبٗب‪٨ٛ‬ب‪ ٙ‬ارإ ً‪ٜ‬ذ‪ .‬سبٗب‪٨ٛ‬ب‪٨ٛ ٙ‬ش ثا‪ ٠‬دابساذاضاز ا‪٧‬ا‪ٚ‬‬ ‫خذٗز ‪ ٠ٛ ،٥ٝ‬س‪٢ٜ‬ب ‪ ٥ٝ‬را در ٗس‪ٜ‬ذ حٌ‪ٗٞ‬ز ؿش‪ ٚ٨ٛ‬اساشا‪ٞ‬ار ًازد‪ٛ‬اذ‬ ‫ثٌٔ‪ ٠‬ادار‪ ٟ‬خزاسب‪ ٙ‬را ‪٨ٛ‬ش ث‪ ٠‬دسز ‪ٗ ٥ٝ‬ح٘‪ٞ‬د ‪ٝ‬اُاذارد‪ٛ‬اذ ‪ ٝ‬سأاطاب‪ٙ‬‬ ‫ٗح٘‪ٞ‬د ‪٨ٛ‬ش ثب س‪ٞ‬د جسش‪ ٚ‬اس اٌٗب‪ٛ‬بر ا‪ٜٗ ٚ٧‬طو‪ ٠‬د‪ٜ٢‬ب‪ٝ‬ر ‪ ٝ‬اثبد سا‪ٞ‬ا‪ٛ‬ساز‬ ‫اصطالحات اقلیمی ی اب ی ًَایی‬ ‫‪٧‬ئْ دئ‪٨‬ت اؿبع اسذ‪٥‬‬ ‫ث‪ ٞ‬ؿ٘اأز ٗ‪ ٠ٜ‬ثساااذ‪٥‬‬ ‫س‪ ٜٙٞ‬سی د‪ٝ‬و‪٘ٛ‬ااابه‪ٙٞ‬‬ ‫ٗ‪ ٖ٨ٜ‬صجز‪ً ٦٘٧‬سااذ‪٥‬‬ ‫***********‬ ‫س‪١ ُٕٞٔٞ‬برا ُئٔاااذ‪٥‬‬ ‫اؽ ُ‪ ٕٞٛٞ‬هاااابرا ُئٔذ‪٥‬‬ ‫س‪ٜ‬ااذ ‪ ٙ‬ا‪٧‬ز‪ ٥‬د‪ٝ‬ض‪ٜٚ‬‬ ‫ا‪ٝ‬رُ‪٨‬ااااٖ سارا ُئٔاااذ‪٥‬‬ ‫***********‬ ‫ثٔجٔااز د‪ ْ٧‬اچا‪ٛ‬ااااااذا‬ ‫ؿ‪ٜ‬چ‪ٓ ٠‬ز ُاا‪ ّٞ‬اچا‪ٛ‬ذا‬ ‫‪ُٝ‬رٓاذٕ س‪ ٠ٜ‬ا‪ ٥‬هااااش‬ ‫چ٘‪ ٚ‬ا‪ٝ‬سش‪ ٠‬هبچب‪ٛ‬اذا‬ ‫***********‬ ‫‪١‬ز ُٔط‪٨ٜ‬ا‪ ٚ‬ثبه‪ٝ ٦‬ار‬ ‫‪١‬زً‪ٞ‬ض‪ ٚ٨ٜ‬داؿاا‪ٝ ٦‬ار‬ ‫هز‪٧‬جاااٖ ‪ٛ‬ئااااا ‪ ٠‬د‪ٝ‬س‪ٕٝ‬‬ ‫ا‪ٝ‬رُ‪ ٚ٨٘٨‬داؿااااا‪ٝ ٦‬ار‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫ُئچ‪ ٚ‬سب‪ ٚ٨ٛ ٦٧‬ارد‪....٥‬‬ ‫اصطالحبر جـزاک‪٨‬ب‪٦٧‬‬ ‫ُ‪:٦ٛٞ‬اکشبثِ‪٨‬از‪-‬در سثاب‪ٙ‬‬ ‫سزً‪ ٦ُٛٞ ٦‬ثا‪ٗ ٠‬اؼا‪ٜ‬اب‪٥‬‬ ‫اکشبثِ‪٨‬ز ‪ ٝ‬ججا‪٢‬ا‪ ٠‬ر‪ ٝ‬ثا‪٠‬‬ ‫خ‪ٞ‬رض‪٨‬اذ ًا‪١ٞ‬ساشاب‪ ٙ‬را‬ ‫ُ‪ٜ٧ٞ‬ذ ًا‪ ٠‬در ٗاؼاز‬ ‫سبثص ‪ٞٛ‬ر اکشبه ثبضذ‪.‬‬ ‫ُ‪ٞ‬س‪ٗ:٥‬حٔ‪ ٠ً ٦‬اکشبثِ‪٨‬ز‬ ‫‪ٛ‬جبضذ‪.‬‬ ‫‪ٞ٧‬ه‪ٞ‬ش‪ٞ٧(:‬خ‪ٞ‬ش)‪ُ:‬زد‪ٛ‬ا‪٠‬‬ ‫‪ -‬سازثابو‪٧‬ا‪ -٦‬کازاس ثا‪٠‬‬ ‫ٗؼ‪ٜ‬ب‪ُ ٥‬زد‪ًٞ ٠ٛ‬چی ‪ ٝ‬سزثبو‪١ًٞ ٦٧‬سشب‪ ٦ٛ‬اسز‪.‬‬ ‫ً‪ٞ‬کط‪ً(:ٚ‬لط‪ٗ:)ٚ‬شرػ‪ًٞ ٠‬چی دبر‪ ٟ‬سٗ‪٢ٜ٨‬ب‪ ٥‬د‪٨‬زاٗ‪ ٙٞ‬ر‪ٝ‬سشب ً‪ ٠‬س‪٧‬ز ًطز ثبضذ‪.‬‬ ‫ً‪ًٞ(:ْ٢‬ک‪ :)ّٞ‬ط‪ – ٠ٔ٧ٞ‬اؿْ –ٗحْ ‪٢ِٛ‬ذار‪ ٥‬داٗ‪٢‬ب ‪ ٝ‬چ‪٢‬بردب‪٧‬ب‪ ٙ‬را ُ‪ٜ٧ٞ‬ذ ً‪ ٠‬در داخْ سذ‪١ ٠‬ب ‪ٝ‬‬ ‫ً‪٢١ٞ‬ب س‪ٞ‬سط ٗزدٕ ً‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬ضذ‪٧ ٟ‬ب ثط‪ٞ‬ر طج‪٨‬ؼ‪ ٦‬ثطٌْ ؿبر ث‪ٞ‬ج‪ٞ‬د اٗذ‪ ٟ‬ثبضذ‪.‬‬ ‫اصطالحبر ٗزسغ ‪ ٝ‬سٗ‪ً ٚ٨‬طب‪ٝ‬رس‪٥‬‬ ‫چ‪:ّٞ‬صحزا‪-‬ث‪٨‬بثب‪-ٙ‬سٗ‪ ٚ٨‬ثب‪٧‬ز ً‪ ٠‬س‪٧‬زًطز ‪ٛ‬زکش‪ ٠‬ثبضذ‪.‬‬ ‫سٗ‪ٗ:٦‬شرػ‪ ٠‬س‪٧‬ز ًطز ؿالر ‪ ٝ‬ػٔ‪ٞ‬ک‪.٠‬‬ ‫‪١‬بٗبر‪ٜٗ:‬طو‪ٞ٘١ ٠‬ار ‪ ٝ‬سٗ‪ ٚ٨‬صبف ‪ٗ ٝ‬سطح هبثْ ًطز‪.‬‬ ‫ارخبع‪ٌٗ:‬ب‪ ٦ٛ‬در د‪ٜ‬ب‪ ٝ ًٟٞ ٟ‬سذ‪ُٞ ٠ً ٠‬سل‪ٜ‬ذا‪ ٙ‬را ثزا‪ ٥‬اسشزاحز ٗ‪ ٦‬خ‪ٞ‬اثب‪ٜٛ‬ذ‪.‬‬ ‫دٗ‪(:٠‬ه‪ٞ‬س‪ٞٓٝ‬م) ٗحْ ‪٢ِٛ‬ذار‪ ٥‬ثز‪١ ٟ‬ب‪ ٥‬سبس‪ ٟ‬ث‪ ٠‬د‪٨ٛ‬ب اٗذ‪.ٟ‬‬ ‫ُذ‪٧‬ح‪ُ -‬ذ‪ُ:٠٧‬ذ‪ٝ‬ى‪ُ-‬زد‪.٠ٛ‬‬ ‫هب‪٧‬ب‪ -‬ه‪:٠٨‬صخز‪ ٝ ٟ‬سخش‪ ٠‬س‪ َٜ‬ثشرٍ‪.‬‬ ‫چب‪ٛ‬و‪:ْ٨‬ه‪ – ٕٞ‬س‪ِٜ‬ز‪٧‬ش‪ – ٟ‬ض‪.ٚ‬‬ ‫ثز هذرر خ‪٧ٞ‬ص ث‪٨‬لشا‪٧‬ذ‪ٗ .‬ح٘‪ٞ‬د دس اس درُذضز دذر ث‪ ٠‬حاٌا‪ٗٞ‬از‬ ‫ؿش‪ ٚ٨ٛ‬دسز ‪٧‬بکز‪.‬در ‪ ٚ٨٘١‬ا‪ٝ‬ضبع ‪ ٝ‬اح‪ٞ‬اّ ا‪ٔ٧‬یخب‪٨ٛ‬ب‪ ٙ‬ثا‪ ٠‬کازار‪ٝ‬د‬ ‫سبخش‪ٜ‬ذ ‪ ٝ‬ثب سصزف ثخبرا ‪ ٝ‬دب‪٧‬شاخاز سابٗاب‪ٛ‬ا‪٨‬اب‪ ٝ ٙ‬سازسٗا‪٨‬ا‪١ ٚ‬اب‪٥‬‬ ‫ج‪ٜٞ‬ه اٗ‪ٞ‬در‪٧‬ب ث‪ ٠‬ػ٘ز ا‪ ٚ٧‬د‪ٝ‬دٗب‪ ٙ‬دب‪٧‬ب‪ ٙ‬داد‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬ا‪ ٚ٧‬ثابػاض ُازد‪٧‬اذ‬ ‫سٔطب‪ٗ ٙ‬ح٘‪ٞ‬د ث‪ ٠‬اسشوالّ ًبْٗ ثزسذ‪ .‬خٔ‪٨‬ل‪ ٠‬ػجبس‪٨ٛ ٦‬ش ‪ ٥ٝ‬را ٗا‪ٞ‬رد‬ ‫سر‪٨٧‬ذ هزار داد‪ .‬د‪ٝ‬را‪ ٙ‬س‪ ٝ ٦‬س‪ ٠‬سبٓ‪ ٠‬حٌ‪ٗٞ‬ز ٗح٘‪ٞ‬د ث‪٨‬طشز ث‪ ٠‬جا‪ٜ‬اَ‬ ‫ثب د‪ٓٝ‬ز‪١‬ب‪ ٥‬د‪٨‬زاٗ‪ ٝ ٙٞ‬اکش‪ً ٙٝ‬زد‪ٗ ٙ‬شصزکبسص ُذضز‪ ٥ٝ .‬در ث‪٨‬طشز‬ ‫ا‪ٛ ٚ٧‬جزد‪١‬ب د‪٨‬ز‪ٝ‬س ٗ‪٨‬ذا‪ ٙ‬ث‪ٞ‬د ‪ ٝ‬ػٔز ‪٨ٛ‬ش ػال‪ ٟٝ‬ثز اسشلبد‪ ٥ٝ ٟ‬اس ساذاب‪ٟ‬‬ ‫ًبراٗذ ‪٢ ٗ ٝ‬ش ً‪٧ٝ ٠‬ژ‪ ٟ‬س‪ٞ‬ج‪ ٠‬خ‪ٞ‬د سٔطب‪ٗ ٙ‬ح٘‪ٞ‬د ث‪ ٠‬اٗا‪ٞ‬ر ‪ٛ‬اظابٗا‪٦‬‬ ‫ث‪ٞ‬د‪ ،‬درُ‪٨‬ز‪١٥‬ب ‪ ٝ‬ضؼق داخٔ‪ ٦‬د‪ٓٝ‬ز‪١‬ب‪ ٥‬د‪٨‬زاٗ‪٨ٛ ٙٞ‬ش اکش‪ ٙٝ‬ثز ػٔاز‬ ‫اداٗ‪ ٠‬دارد‬ ‫ضذ ً‪ ٥ٝ ٠‬راحزسز ث‪ ٠‬د‪٨‬ز‪ٝ‬س‪ ٥‬ثزسذ‪...‬‬ ‫ترکی حکایٍ لر‬ ‫دیًارداکی کولگٍ‬ ‫ثبض٘بؿ‪ ٦ٜ٨‬سا‪ٞ‬ر‪٧ٝ‬ا‪٠‬‬ ‫س‪ٞ‬ر‪ ٠٧ٝ‬حَا‪َ٨‬ا‪ ٠‬طا‪٦‬‬ ‫ادد‪٘٧‬اال‪٧‬ا‪٨‬از ‪ .‬هابرا‬ ‫داٗاااا‪ٜ‬اااا‪ ٦‬ا‪ٝ‬س‪ٙٝ‬‬ ‫ا‪ٓٝ‬ذ‪ٝ‬ؿا‪ٛٞ‬اب ُاور‪،ٟ‬‬ ‫‪٧‬ئز‪ ٥‬س‪ٞ‬د‪ٞ‬ر‪ٝ‬ر‪ .‬ه‪ّٞ‬‬ ‫ور‪٧‬اا‪ٜ‬اا‪ ٦‬هاا‪٧ٞ‬اا‪ٜ‬اا‪ٛٞ‬ااب‬ ‫آ‪٨‬ت‪١ ،‬ازد‪ ٙ‬د‪٧‬اْ‬ ‫آش‪َٛ ٦‬س‪٨ٗ ٠‬ش‪ٔ٧‬ذا‪٨٧‬ز‪.‬‬ ‫ثبض‪ ٦ٜ٨‬اَ‪٨٧‬ت ادد‪٘٧‬ال‪٧‬ب‪ً ٙ‬وِٓ‪ ٠٧ ٠‬ثبخ‪٨‬ز‪ .‬ا‪٧‬بؿب د‪ٝ‬رارًا‪ً ،ٚ‬اوٓاِا‪٠‬‬ ‫‪٧‬ئز‪ٜ٧‬ذ‪ ٙ‬سزدَ‪٨ٜ٘‬ز‪ .‬ه‪ ّٞ‬ور‪ ٦ٜ٧‬سبٓ‪٨‬ت‪٧ ،‬ئ‪ٛٞٓٞ٧ ٠ٜ‬ب دا‪ٝ‬إ ائذ‪٧‬از‪ .‬ثاؼاضا‪ٚ‬‬ ‫د‪٧‬ز‪ٛ‬بم ور‪ ٦ٜ٧‬د‪٧‬ط‪ ٠ٜ٨‬سبٓ‪٨‬ت‪٧ ،‬ب‪ٝ‬اش ‪٧ -‬ب‪ٝ‬اش چئ‪ٜ٨‬ا‪٧ ٠‬ا‪٨‬از‪ُ .‬ا‪ٛٞ‬اص‬ ‫ُوسٓز‪ٜ٧‬ذ‪ ٟ‬ثبس‪٨‬ت هبرآ‪٨‬ز‪ًٞ .‬چ‪ ٠‬د‪ ٦ً ٟ‬ار‪ٝ‬ادور‪ ٚ٧‬دا‪٨ٛ‬ط‪٨‬ان ساسا‪،٦‬‬ ‫ه‪ٞ‬وؿ‪ٜ٨‬ذا ج‪ٔ٨ِٜ٨‬ذ‪٨٧ ٟ‬ز‪ً .‬وِٓ‪ ٠‬س‪ٜ٨‬ذ‪ ٙ‬ا‪ٝ‬س د ‪ٛ‬ذر‪٧‬ات‪ ،‬ساسا‪ ٠‬طازف‬ ‫هب‪٨٧‬ذ‪٧‬ز‪ .‬ا س‪ ٠ٜ‬دئ٘‪٨‬زد‪ ٖ٧‬اخ‪٨‬ز‪ ٥‬ثئٔ‪ ٠‬ا‪ٝ‬وجبم؟ س‪١‬زا خب‪ ٖ٨ٛ‬دئ‪٨‬ا‪٨‬ازد‪٥‬‬ ‫ا‪ٝ‬ؿال‪ ٙ‬طزک‪ٜ٨‬ذ‪١ ٙ‬ئچ ً‪٨٧ ٠ُ٘ٔ ٖ٨‬ت دآ‪٨‬س‪ ٨‬ب‪.‬‬ ‫ا ‪٧‬ؼ‪ ٠ٔ١ ٦ٜ‬دَد‪ ٟ‬س‪ ٦‬ائ‪ٜ٧ٞ‬ذ‪ ،ٟ‬س‪ٞ‬ر‪ ٟ‬خب‪ٖ٨ٛ‬؟!‬ ‫ا ‪ ٠١‬ه‪٨‬شا!ا ‪٧‬بس‪٧‬ن ‪ ٠ٜٛ‬س‪!٦‬‬ ‫ا ‪ ٠ٔ١‬ث‪ٞ٧ٞ‬ر‪ُ ٙٝ‬ئذى ائ‪!ٟٞ‬‬ ‫ا ‪ٝ‬ار ا‪ٝ‬وس‪٨‬ش! ا‪ٝ‬ضبم ور‪ ٚ٧‬ضبٗ‪ ٦‬هبس ا‪ٝ‬سش‪ٛٞ‬ذ‪!ٟ‬‬ ‫ا‪ ٝ‬د‪٧‬ز‪ٛ‬بم ور‪ ٦ٜ٧‬س‪ٞ‬را ‪ -‬س‪ٞ‬را‪١ ،‬زد‪ ٙ‬د‪ ٟ‬ا‪ٛٝ‬الر‪ ٥‬د‪٧‬طٔ‪٨٧ ٠‬ت ًا‪ٞ‬چا‪٠‬‬ ‫د‪١ ٦ً ٟ‬ب‪ ٠٧ًٞ ٥‬ه‪ٞ‬وم اس‪٨‬ز‪ .‬هبرا‪٨ٔٛ‬ن ‪١‬ز ‪٧‬ئز‪١ ٟ‬ود٘‪ٞ‬ش‪ُ ،‬و‪٧‬ذ‪٦ً ٟ‬‬ ‫ا‪ٓٝ‬ذ‪ٝ‬سوردا‪ ٙ‬ا‪٧‬س‪١ ٠‬ئچ ث‪٨‬ز خجز ‪ٞ٧‬خذ‪ٝ‬ر‪ُ .‬ئ ‪ ٠‬ث‪ٞ‬س‪ُٞ ٙٞ‬ج‪١ ٠ٔ٧ٞ‬ز ‪٠ٛ‬‬ ‫‪ ٦٧‬ه‪ٜ٨‬بم ور‪ٜ٧‬ب آ‪٨‬ت د‪٧‬ز‪.‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫* ‪ 52‬ابان‬ ‫*‪ 92‬نوامبر‬ ‫* ‪ 51‬ربیع االول‬ ‫* سال‪ 2‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪2209 2‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪5252‬‬ ‫‪9445‬‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫حذف قلیاى اس اهاکی عوَهی‪ ،‬تجزبِ هَفق ایزاى در کٌتزل کزًٍا‬ ‫‪‬‬ ‫گوانگون‬ ‫ؿظ‪ٚ‬یؾ رجظی‪ٔ -‬عب‪ ٖٚ‬ث‪ٟ‬شاکز ‪ٚ‬عیظ ث‪ٟ‬شاکز‪ ،‬سطٔبٖ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬عف دغکىی ٌفز‪ :‬ثنب حنضف‬ ‫دبیشاط لّیبٖ اع أبوٗ الٕ‪ٔٛ‬ی‪ ،‬ایظاٖ ث‪ ٝ‬سجظث‪ ٝ‬ای ٔ‪ٛ‬فک سط و‪ٙ‬شظَ و‪ٚٛ‬یش ‪ ۹۱‬سؿز یبفش‪ ٝ‬اؿزب‬ ‫الّیظضب طییـی ثب اال ْ ایٗ رجظ افغ‪ٚ‬س‪ :‬حضف لّیبٖ اع أبوٗ الٕ‪ٔٛ‬ی ث‪ ٝ‬ال‪ٛٙ‬اٖ سجنظثن‪ٔ ٝ‬ن‪ٛ‬فنک‬ ‫ول‪ٛ‬ط ایظاٖ سط و‪ٙ‬شظَ ثیٕبطی و‪ٚٛ‬یش ‪ ۹۱‬سط ٘شیج‪ ٝ‬عحٕبر اطعکٕ‪ٙ‬ش ‪ ٚ‬س ف ‪ٞ‬بی ثی ‪ٚ‬لنفن‪ٝ‬‬ ‫وبطک‪ٙ‬بؿبٖ ح‪ٛ‬ع‪ ٜ‬ث‪ٟ‬شاکز سا٘لٍب‪ٞ ٜ‬ب ‪ ٚ‬سا٘لىش‪ٞ ٜ‬بی الّ‪ ْٛ‬دغکىی ؿظاؿظ ولن‪ٛ‬ط ٔنخنمنک‬ ‫کش‪ ٜ‬اؿزب‬ ‫‪ٚ‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬جغییبر ایٗ سجظث‪ٛٔ ٝ‬فک ث‪ٔ ٝ‬شیظ وُ ‪ٕٞ‬ىبطی ‪ٞ‬بی ثنینٗ اِنٕنّنُ ‪ٚ‬عاطر‬ ‫ث‪ٟ‬شاکز ٘یغ اال ْ کش‪ ٜ‬اؿز‪ ،‬سوظیج وظس‪ :‬ایٗ سجظث‪ ٝ‬سط ایظاٖ سط ؿبینز طؿنٕنی ؿنبعٔنبٖ‬ ‫ج‪ٟ‬ب٘ی ثن‪ٟ‬نشاکنز اع طنظینک ِنین‪ٙ‬نه ‪http://www.emro.who.int/tfi/news/‬‬ ‫‪index.html‬سط سؿشظؽ ‪ ٚ‬لبثُ ث‪ٟ‬ظ‪ ٜ‬ثظساطی اؿزب‬ ‫ثـیبطی اع وبطک‪ٙ‬بؿبٖ ؿ ٔز ٔعشمش٘ش ؿظالز ا٘شمبَ ‪ٚ‬یظ‪ٚ‬ؽ وظ‪٘ٚ‬ب اع طظیک لّیبٖ ثـیبط ثنبال‬ ‫اؿز ث‪ٙ‬بثظایٗ افظاس ؿیٍبطی ‪ٔ ٚ‬وظف و‪ٙٙ‬شٌبٖ لّیبٖ ثیلشظ سط ٔعظى ایٗ ثیٕبطی ‪ٞ‬ـش‪ٙ‬شب‬ ‫اع اثششای کی‪ ٛ‬وظ‪٘ٚ‬ب (اؿف‪ٙ‬ش ؿبَ ‪ )۱9‬سب و‪ ٖٛٙ‬ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ط جّ‪ٌٛ‬یظی اع ا٘شلنبط اینٗ ‪ٚ‬ینظ‪ٚ‬ؽ‪،‬‬ ‫ثـیبطی اع لّیبٖ ؿظای سط ول‪ٛ‬ط سعحیُ کش‪ ٜ‬ا٘شب‬ ‫هصزف خَدسزاًِ اس زیی خطزًاک است‬ ‫‪‬‬ ‫ؿظ‪ٚ‬یؾ رجظی‪ٔ -‬شزون ٔظالجز‪ٞ‬بی ‪ٚ‬یؼ‪ٌ ،ٜ‬فز‪ٔ :‬وظف ر‪ٛ‬سؿظا٘‪ ٝ‬اؿذظیٗ ٔی س‪ٛ‬ا٘ش رحظ٘بن ثبکشب‬ ‫د‪ٛ‬طیب کجبالی‪ ،‬ضٕٗ اثظاع ٍ٘ظا٘ی اع ‪ٚ‬ضعیز ثخظا٘ی و‪ٚٛ‬یش ‪ ۹۱‬سط ول‪ٛ‬ط‪ ،‬اظ‪ٟ‬بط وظس‪ :‬یىی اع ٔلنىن ر‬ ‫اهّی سط ٔجش یبٖ ث‪ ٝ‬وظ‪٘ٚ‬ب ٔوظف ر‪ٛ‬سؿظا٘‪ ٝ‬ساط‪ٞٚ‬بؿز‪ ،‬چظا و‪ ٝ‬احشٕبَ رحظار ایٗ الشاْ ٕٔىٗ اؿز اع‬ ‫ٔغایبی اٖ ثیلشظ ثبکشبالض‪ٞ ٛ‬یئز الّٕی سا٘لٍب‪ ٜ‬الّ‪ ْٛ‬دغکىی ک‪ٟ‬یش ث‪ٟ‬لشی‪ ،‬ثب اکبط‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬نىن‪ٚ ٝ‬ینشنبٔنینٗ‬ ‫‪ٛٔ C‬طس ٘یبع ثشٖ طا ٔی س‪ٛ‬اٖ اع طظیک ٔ‪ٛ‬اس غضایی سبٔیٗ وظس‪ ،‬ربطظ٘لبٖ وظس‪ :‬ثظای دیلنٍنینظی ‪ ٚ‬سطٔنبٖ‬ ‫وظ‪٘ٚ‬ب‪ ،‬ث‪ٟ‬شظ اؿز اع ٔ‪ٙ‬بثع طجیعی ‪ ٚ‬غضا‪ٞ‬بیی و‪ٙٔ ٝ‬جع غ‪ٙ‬ی ‪ٚ‬یشبٔیٗ ‪ٞC‬ـش‪ٙ‬ش اؿشفبس‪ ٜ‬ک‪ٛ‬س‪ٕٞ ،‬چ‪ٙ‬ینٗ افنظاسی‬ ‫و‪ ٝ‬سغضی‪ٙٔ ٝ‬بؿجی ساط٘ش ٘یبعی ث‪ٔ ٝ‬وظف ٔىُٕ ‪ٞ‬بی ساط‪ٚ‬یی ایٗ ‪ٚ‬یشبٔیٗ ٘شاط٘شب‬ ‫‪ٚ‬ی ث‪ٔ ٝ‬جش یبٖ ث‪ ٝ‬وظ‪٘ٚ‬ب س‪ٛ‬هی‪ ٝ‬وظس‪ :‬سط س‪ٚ‬طاٖ ثیٕبطی ث‪ٟ‬شظ اؿز اع لظم ‪ٞ‬بی ج‪ٛ‬کبٖ ‪ ۱۹۹‬اؿشفبس‪ ٜ‬ک‪ٛ‬س ‪ٚ‬‬ ‫افظاسی و‪ ٝ‬ساطای وٕج‪ٛ‬س ‪ٚ‬یشبٔیٗ ‪C‬سط ثشٖ ‪ٞ‬ـش‪ٙ‬ش ‪ٔ ٓٞ‬ی س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ش اع ٔىُٕ ‪ٞ‬ب اؿشفبس‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬شب‬ ‫کجبالی ثب اکبط‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬لظم اؿذظیٗ ٘یغ سط ثیٕبطاٖ ثبیش ثب احنشنینبص ٔونظف کن‪ٛ‬س‪ٌ ،‬نفنز‪ٔ :‬ونظف‬ ‫ر‪ٛ‬سؿظا٘‪ ٝ‬اؿذظیٗ ٔی س‪ٛ‬ا٘ش رحظ٘بن ثبکش ‪ٚ‬حشٕب ایٗ ساط‪٘ ٚ‬یغ ثبیش ثب سج‪ٛ‬یغ دغکه اؿشفبس‪ ٜ‬ک‪ٛ‬سب‬ ‫‪ٚ‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬لظم اؿذظیٗ سخز ‪ٞ‬ظ کظایحی ثبیش ثب سج‪ٛ‬یغ دغکه ٔعبِج ٔوظف ک‪ٛ‬س سونظینج ونظس‪:‬‬ ‫ٔوظف اؿذظیٗ سط افظاس ؿبِٕ‪ٙ‬ش چ‪ٙ‬ب٘چ‪ ٝ‬ثب ه حشیش ‪ ٚ‬سج‪ٛ‬یغ دغکه ثبکش‪ ،‬ثبیش سط س‪ٚ‬طاٖ ادیشٔی ونظ‪٘ٚ‬نب‬ ‫‪ ٓٞ‬اؿشٕظاط ساکش‪ ٝ‬ثبکشب‬ ‫درخَاست اس ّوَطٌاى بزای اّدای خَى‬ ‫تاثیز »رهدسیَیز «در تزخیص سٍدتز بیواراى کزًٍایی‬ ‫ؿظ‪ٚ‬یؾ رجظی‪ -‬ؿز‪ٍٛٙ‬ی ؿبعٔبٖ ا٘شمبَ ر‪ ٖٛ‬ایظاٖ‪،‬‬ ‫اع ‪ٕٛٞ‬ط‪ٙ‬بٖ ر‪ٛ‬اؿز ثظای جّ‪ٌٛ‬یظی اع ثظ‪ٚ‬ع ونب‪ٞ‬نق‬ ‫صربیظ ر‪٘ٛ‬ی سط ول‪ٛ‬ط‪٘ ،‬ـجز ث‪ ٝ‬ا‪ٞ‬شای رن‪ ٖٛ‬ثنظای‬ ‫ثیٕبطاٖ ‪ٕٞ‬ز و‪ٙٙ‬شب‬ ‫ثلیظ حبجی ثیٍی‪ ،‬ثب ال‪ٛٙ‬اٖ ایٗ ٔحّت ون‪ ٝ‬سط حنبَ‬ ‫حبضظ ث‪ ٝ‬سٕبْ ٌظ‪ٞ ٜٚ‬بی ر‪٘ٛ‬ی ٘ینبع ساطینٓ‪ٌ ،‬نفنز‪:‬‬ ‫افظاسی و‪ ٝ‬ساطای ٌظ‪ٜٞٚ‬بی ر‪٘ٛ‬ی ٔ‪ٙ‬فی ‪ٞ‬ـش‪ٙ‬ش ثنبینش‬ ‫الجبَ ثیلشظی ث‪ ٝ‬ا‪ٞ‬شای ر‪ ٖٛ‬ساکش‪ ٝ‬ثبک‪ٙ‬ش‪ ،‬چ‪ ٖٛ‬فنمنط‬ ‫‪ ۹۹‬سطهش ٔظسْ ول‪ٛ‬ط ٌظ‪ ٜٚ‬ر‪٘ٛ‬ی ٔ‪ٙ‬فی ساط٘شب ‪ٚ‬ی افغ‪ٚ‬س‪ :‬ؿظٔبی دبییغی ‪ ٚ‬ثبطف‪ٞ‬نب سط حنبِنی سط‬ ‫ول‪ٛ‬ط اغبع کش‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثیلشظ اؿشبٖ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬سِیُ کی‪ٚ ٛ‬یظ‪ٚ‬ؽ وظ‪٘ٚ‬ب سط ‪ٚ‬ضعیز لظ٘حی‪ ٚ ٝٙ‬ونب‪ٞ‬نق سنظسس‬ ‫لظاط ساط٘ش‪ ،‬ایٗ سط حبِی اؿز و‪٘ ٝ‬یبع ث‪ ٝ‬ر‪ ٖٛ‬سائٕی اؿز ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ق أبط ا‪ٞ‬شای رن‪ ٖٛ‬ؿنجنت افنز‬ ‫صربیظ ر‪ ٚ ٖٛ‬فظا‪ٚ‬طس‪ٜٞ‬بی ر‪٘ٛ‬ی ٔیک‪ٛ‬سب ٔشیظوُ ط‪ٚ‬اثط الٕ‪ٔٛ‬ی ؿبعٔبٖ ا٘شمبَ ر‪ ٖٛ‬ایظاٖ‪ ،‬اضنبفن‪ٝ‬‬ ‫وظس‪ :‬سط حبَ حبضظ افغایق ٔظاوغ ر‪ ٚ ٖٛ‬ا٘ى‪ِٛٛ‬ػی ‪ٔ ٚ‬ظاوغ دی‪٘ٛ‬ش االضب ٘یبع ث‪ ٝ‬ر‪ ٚ ٖٛ‬فظا‪ٚ‬طس‪ٜٞ‬بی‬ ‫ر‪٘ٛ‬ی ساط٘ش ‪ ٚ‬ایٗ ٘یبع‪ ،‬سط حبَ افغایق اؿزب حبجی ثیٍی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬س‪ٟٙ‬ب طا‪ ٜ‬وٕه ثن‪ ٝ‬ثنینٕنبطاٖ‬ ‫هعتاِع ج ‪ ٚ‬جظاحی ‪ٞ‬ب‪ ،‬ثیٕبطاٖ ‪ٕٛٞ‬فیّی ‪ ٚ‬سبالؿٕی ‪ ٚ‬ع٘بٖ ثبطساطی و‪ ٝ‬حیٗ عایٕبٖ ٘یبع ثن‪ ٝ‬رن‪ٖٛ‬‬ ‫ساط٘ش‪ ،‬ا‪ٞ‬شای ر‪ ٖٛ‬اؿز‪ٌ ،‬فز‪ :‬ثظای اطٕی‪ٙ‬بٖ ربطظ ک‪ٟ‬ظ‪٘ٚ‬شاٖ اع ؿ ٔز ‪ ٚ‬ایٕ‪ٙ‬ی ٔنخنینط ٔنظاونغ‬ ‫ا‪ٞ‬شای ر‪ ٖٛ‬سٕبْ ٔ‪ٛ‬اطس اؿشب٘شاطس سط ٔظاوغ ا٘شمبَ ر‪ ٖٛ‬ثظای دیلٍیظی اع ا٘نشنلنبط ‪ٚ‬ینظ‪ٚ‬ؽ ونظ‪٘ٚ‬نب‬ ‫طالبیز ٔیک‪ٛ‬س ‪ ٚ‬جبی ‪ٞ‬یچٌ‪ٍ٘ ٝ٘ٛ‬ظا٘ی ثظای ا‪ٞ‬شاو‪ٙٙ‬شٌبٖ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬س ٘شاطس ضٕٗ ای‪ٙ‬ى‪ٛٙٞ ٝ‬ع ‪ٞ‬یچ ٔن‪ٛ‬طس‬ ‫اثش ث‪ ٝ‬وظ‪٘ٚ‬ب اع طظیک ر‪ ٚ ٖٛ‬فظا‪ٚ‬طس‪ٜٞ‬بی اٖ ثجز ٘لش‪ ٜ‬اؿزب‬ ‫ؿظ‪ٚ‬یؾ رجنظی‪ -‬ادنینشٔنین‪ِٛ‬ن‪ٛ‬ػیـنز کنظونز‬ ‫ساط‪ٚ‬ؿبعی ٌیّیش أظیىب ٌفز‪ :‬طٔنشؿنین‪ٛ‬ینظ ثنب‬ ‫وٕه ث‪ ٝ‬سظرین ع‪ٚ‬سسنظ ثنینٕنبطاٖ ثـنشنظی سط‬ ‫ثیٕبطؿشبٖ ال ‪ ٜٚ‬ثظ ثظٌظسا٘شٖ ع‪ٚ‬سسنظ ثنینٕنبط ثن‪ٝ‬‬ ‫اغ‪ٛ‬ف رب٘‪ٛ‬اس‪ ٚ ٜ‬جبٔع‪ٛٔ ٝ‬جت وب‪ٞ‬ق ثبط ونبطی‬ ‫دظؿ‪ ُٙ‬سطٔب٘ی ‪ ٚ‬ربِی کشٖ ؿظیعشظ سنزنز ‪ٞ‬نبی‬ ‫ثیٕبطؿشب٘ی ٔی ک‪ٛ‬سب‬ ‫سوشظ ؿ‪ٛ‬ساث‪ٛ٘ ٝ‬اس‪ ٜ‬سطثبط‪ ٜ‬ارظیٗ ‪ٚ‬ضعیز کنین‪ٛ‬‬ ‫ثیٕبطی و‪ٚٛ‬یش ‪ ۹۱‬سط س٘یب ٌفز‪ :‬ثظ اؿنبؽ أنبط‬ ‫ٔ‪ٙ‬شلظ کش‪ ٜ‬ؿبعٔبٖ ج‪ٟ‬ب٘ی ث‪ٟ‬شاکز‪ ،‬سبو‪ ،ٖٛٙ‬ثینق‬ ‫اع ‪ٔ ۱۹‬یّی‪ٛٔ ٖٛ‬طس سبییش کش‪ ٜ‬و‪ٚٛ‬یش ‪ ۹۱‬سط ونُ‬ ‫س٘یب ک‪ٙ‬بؿبیی ‪ ٚ‬ثجز کش‪ ٜ‬و‪ٔ ٝ‬شبؿفب٘‪ ٝ‬اع ایٗ سعنشاس‬ ‫ثیق اع یه ٔیّی‪ ٚ ٖٛ‬س‪ٚ‬یـز ‪ٞ ٚ‬فشبس ‪ٞ‬غاط ٔظی ٘بکی اع ایٗ ثیٕبطی اسفبق افشبس‪ ٜ‬اؿز و‪ ٝ‬لبط‪ ٜ‬أظیىب‬ ‫ثب ثیق اع ‪ٔ ۲۲‬یّی‪ٛٔ ٖٛ‬طس سبییش کش‪ ٜ‬سط هشط جش‪ َٚ‬اثش ث‪ ٝ‬و‪ٚٛ‬یش ‪ ۹۱‬سط س٘ینب لنظاط ساطسب ‪ٚ‬ی ثن‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ضعیز ‪ٌ ٕٝٞ‬یظی وظ‪٘ٚ‬ب سط ایظاٖ اکبط‪ ٜ‬وظس ‪ٌ ٚ‬فز‪ :‬اع ٘ظظ سعشاس ٔ‪ٛ‬اطس ٔحّک ف‪ٛ‬سی ٘بکی اع و‪ٚٛ‬ینش‬ ‫‪ ،۹۱‬ایظاٖ ثب ثیق اع ‪ٞ ۹۱‬غاط ٔ‪ٛ‬طس ٔظی‪ ،‬سط جبیٍب‪ ٟٓ٘ ٜ‬ثیلشظیٗ سعشاس ف‪ٛ‬سی ‪ٞ‬بی ٘بکی اع ایٗ ثیٕنبطی‬ ‫سط س٘یب لظاط ٌظفش‪ ٝ‬اؿزب العْ ث‪ ٝ‬صوظ اؿز و‪ ٝ‬ایٗ طس‪ ٜ‬ث‪ٙ‬شی ‪ٞ‬ب ثظ اؿبؽ أبط‪ٞ‬بی اطای‪ ٝ‬کش‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ؿبعٔبٖ‬ ‫ج‪ٟ‬ب٘ی ث‪ٟ‬شاکز س‪ٟ‬ی‪ ٝ‬کش‪ ٚ ٜ‬ثش‪ ٖٚ‬که أبط سٕبٔی ول‪ٛ‬ط‪ٞ‬ب ثب وٓ کٕبطی ‪ٕٞ‬ظا‪ ٜ‬ث‪ٛ‬س‪ ٜ‬و‪ٔ ٝ‬نینغاٖ ونٓ‬ ‫کٕبطی ثظ اؿبؽ کظایط ‪ ٚ‬ؿیبؿز ‪ٞ‬بی ؿ ٔشی ول‪ٛ‬ط‪ٞ‬ب ٔشفب‪ٚ‬ر ٔی ثبکشب‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪4752‬‬ ‫اگُی مًضًع مادٌ ‪ 5‬قاوًن ی مادٌ ‪ 35‬اییه وامٍ قاوًن‬ ‫تعییه تکلیف یضعیت اراضی ی ساختماوُای‬ ‫فاقذ سىذ رسمی‬ ‫دیظ‪ ٚ‬اٌ‪ٟ‬ی کٕبط‪۹۲۹۹9 ٜ‬پ‪۲‬پ‪۹۹/‬پ‪ٛٔ ۱۱‬طد ‪۱‬پ‪9‬پ‪ ٚ ۱۱‬ثنظاثنظ اطای‬ ‫هبسط‪ٞ ٜ‬یئز ٔ‪ٛ‬ض‪ ٛ‬لب٘‪ ٖٛ‬سعییٗ سىّیف ‪ٚ‬ضعیز ثجشی اطاضنی ‪ٚ‬‬ ‫ؿبرشٕب٘‪ٟ‬بی فبلش ؿ‪ٙ‬ش طؿٕی ٔـشمظ سط ‪ٚ‬احش ثجشنی سنجنظینغ سونظف‬ ‫ٔبِىب٘‪ ٚ ٝ‬ث ٔعبطى ٔشمبضیبٖ ٔخظع ٌظسیش‪ ٜ‬اؿز ِنضا ٔلنزنونبر‬ ‫ٔشمبضیبٖ ‪ ٚ‬أ ن ٔ‪ٛ‬طس سمبضب ثلظح صیُ ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ط اط الٕن‪ ْٛ‬سط‬ ‫س‪ٛ٘ ٚ‬ثز ث‪ ٝ‬فبهّ‪ ۹۱ ٝ‬ط‪ٚ‬ع اٌ‪ٟ‬ی ٔیل‪ٛ‬س سط ه‪ٛ‬طسنی ون‪ ٝ‬اکنزنبم‬ ‫٘ـجز ث‪ ٝ‬هش‪ٚ‬ط ؿ‪ٙ‬ش ٔبِىیز ٔشمبضیبٖ االشظاضی ساکش‪ ٝ‬ثنبکن‪ٙ‬نش ٔنی‬ ‫س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ش اع سبطیذ ا٘شلبط ا‪ِٚ‬یٗ اٌ‪ٟ‬ی ث‪ٔ ٝ‬شر ‪ٔ ۲‬ب‪ ٜ‬االشظاى ر‪ٛ‬س طا ثن‪ٝ‬‬ ‫اساط‪ ٜ‬ثجز اؿ‪ٙ‬بس ‪ ٚ‬أ ن ٔخُ سـّیٓ ‪ٚ‬طؿیش ارض ٕ٘بی‪ٙ‬نشب ٔنعنشنظى‬ ‫ثبیش ظظف یىٕب‪ ٜ‬اع سبطیذ سـّینٓ االنشنظاى ٔنجنبسطر ثن‪ ٝ‬سنمنشینٓ‬ ‫سطر‪ٛ‬اؿز ث‪ ٝ‬ساسٌب‪ ٜ‬الٕ‪ٔٛ‬ی ٔخُ ٕ٘بیش ‪ٌٛ ٚ‬ا‪ٞ‬ی سمشیٓ ساسر‪ٛ‬اؿز‬ ‫طا ث‪ ٝ‬اساط‪ ٜ‬ثجز ٔخُ سخ‪ٛ‬یُ س‪ٞ‬ش سط ایٗ هن‪ٛ‬طر النشأنبر ثنجنز‬ ‫ٔ‪ٛ‬و‪ َٛ‬ث‪ ٝ‬اطائ‪ ٝ‬حىٓ لحعی ساسٌب‪ ٜ‬اؿز سط ه‪ٛ‬طسی و‪ ٝ‬االشظاى سط‬ ‫ٔ‪ّٟ‬ز لب٘‪٘ٛ‬ی ‪ٚ‬اهُ ٍ٘ظسس یب ٔعشظى ٌ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی سمشیٓ ساسر‪ٛ‬اؿنز ثن‪ٝ‬‬ ‫ساسٌب‪ ٜ‬الٕ‪ٔٛ‬ی ٔخُ طا اطائ‪٘ ٝ‬ى‪ٙ‬ش اساط‪ ٜ‬ثجز ٔخُ ٔجبسطر ث‪ ٝ‬هش‪ٚ‬ط‬ ‫ؿ‪ٙ‬ش ٔبِىیز ٔی‪ٕٙ‬بیش ‪ ٚ‬هش‪ٚ‬ط ؿ‪ٙ‬ش ٔبِىیز ٔب٘ع اع ٔظاجع‪ٔ ٝ‬شضظط ثن‪ٝ‬‬ ‫ساسٌب‪٘ ٜ‬یـز‬ ‫اگُی از بخش ‪ 4‬تبریس‬ ‫‪ -۹‬رب٘ٓ ٔ‪ٙ‬و‪ٛ‬ط‪ ٜ‬ؿّٕب٘ی ٔظع اثبس فظع٘ش حـینٗ ثن‪ ٝ‬ف ف ‪۱۲‬‬ ‫وشّٔی ‪ ۹۱9۲۹۲9۱۹۱‬کلشاً٘ یىجبه ؿبرشٕبٖ ثٕـبحز ‪۹9‬پ‪۱/‬‬ ‫ٔشظ ٔظثع ٔفظ‪ٚ‬عی اع د ن ‪ 6‬فظالی ‪ ۹۲۹6‬اهّی ثزق ‪ ۲‬سجظیغ‬ ‫اگُی از بخش ‪ 5‬تبریس‬ ‫‪ -۲‬البی ٔیظ اؿٕبالیُ ٔ‪ٛ‬ؿ‪ٛ‬ی فظع٘ش ٔیظ اػسط ثن‪ ٝ‬ف ف ینه‬ ‫وشّٔی ‪ ۹6۹۲6۲۹۲99‬کلشاً٘ یىجبه ؿبرشٕبٖ ثٕـبحز ‪۹/‬پ‪۹۹/‬‬ ‫ٔشظ ٔظثع ٔفظ‪ٚ‬عی اع د ن فظالی ‪ ۲۱69‬اهّی ثزق ‪ ۹‬سجظیغ‬ ‫‪ -۹‬رب٘ٓ کىظ ٘بع عِفی فنظع٘نش ٔنبینُ ثن‪ ٝ‬ف ف ینه ونشٔنّنی‬ ‫‪ ۱۹۱۱9۲۹۲6۹‬کلشاً٘ یىجبه ؿبرشٕبٖ ثٕـبحز ‪6/‬پ‪ٔ /۱‬شظ ٔظثع‬ ‫ٔفظ‪ٚ‬عی اع د ن ‪ /۱/۲‬اهّی ثزق ‪ ۹‬سجظیغ‬ ‫‪ -/‬البی الّی ِن‪ٙ‬نىنی فنظع٘نش ٔنخنظْ ثن‪ ٝ‬ف ف ‪ 9۱9‬ونشٔنّنی‬ ‫‪ ۹9۹9///۹۹۲‬کلشاً٘ یىجبه ؿبرشٕبٖ ثٕـبحز ‪69‬پ‪ٔ 9۹‬شظ ٔظثع‬ ‫ٔفظ‪ٚ‬عی اع د ن ببببب فظالی ‪ /۱9۲‬اِی ثزق ‪ ۹‬سجظیغ‬ ‫اگُی بخش ‪ 6‬تبریس‬ ‫‪ -۱‬البی سا‪ٚ‬س ضیبء طّت فظع٘ش ٔخٕش ث‪ ٝ‬ف ف ‪ ۲۱۹9‬ونشٔنّنی‬ ‫‪ ۹۹9۱۱۹۹6۱9‬کلشاً٘ یىجبه ؿبرشٕبٖ ثٕـبحز ‪۹۹‬پ‪ٔ 9۱‬نشنظ‬ ‫ٔظثع ٔفظ‪ٚ‬عی اع د ن ‪6۹‬فظالی ‪ 6۱۱۹‬اهّی ثزق ‪ /‬سجظیغ‬ ‫‪ -6‬البی طؿ‪ٙٔ َٛ‬و‪ٛ‬ط فظع٘ش ٔخـنٗ ثن‪ ٝ‬ف ف ‪ ۱۱6۱‬ونشٔنّنی‬ ‫‪ ۹۹9۲۹6/۱9۹‬کلشاً٘ یىجبه ؿبرشٕبٖ ثٕـبحز ‪6۱‬پ‪ٔ /۹‬شظ ٔظثع‬ ‫ٔفظ‪ٚ‬عی اع د ن ‪ 6۱‬فظالی ‪ 6۱۱۹‬اهّی ثزق ‪ /‬سجظیغ‬ ‫‪ -9‬رب٘ٓ ثظیب فظکی ا٘شطیبٖ فظع٘ش وظیٓ ث‪ ٝ‬ف ف ‪ ۲۹۹۱‬ونشٔنّنی‬ ‫‪ ۹۱۹۹۹۱6۱۱۹‬کلشاً٘ یىجبه ؿبرشٕبٖ ثٕـبحز ‪96‬پ‪ٔ /6‬شظ ٔظثع‬ ‫ٔفظ‪ٚ‬عی اع د ن ‪ /۹‬فظالی ‪ 66۹۹‬اهّی ثزق ‪ /‬سجظیغ‬ ‫‪ -9‬البی ‪ٚ‬حیش حٕشاِ‪ٟ‬ی فظع٘ش الجشاِ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ف ف ‪ 9۹۱۹‬ونشٔنّنی‬ ‫‪ ۹۹9۲۹6۲۲9۹‬کلشاً٘ یىجبه ؿبرشٕبٖ ثٕـبحز ‪۱۹‬پ‪ٔ 69‬شظ ٔظثع‬ ‫ٔفظ‪ٚ‬عی اع د ن ‪ 96‬فظالی ‪ 66۹/‬اهّی ثزق ‪ /‬سجظیغ‬ ‫‪ -۱‬رب٘ٓ سّی طعٔی فظع٘ش یشاِ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ف ف ‪ ۲‬وش ّٔنی ‪۱69۱9۱۱۹/6‬‬ ‫کلشاً٘ یىجبه ؿبرشٕبٖ ثٕـبحز ‪6۱‬پ‪ٔ ۹۹۹‬شظ ٔظثع ٔنفنظ‪ٚ‬عی اع‬ ‫د نببب فظالی ‪ 669/‬اهّی ثزق ‪ /‬سجظیغ‬ ‫‪ -۹۹‬البی ٔ‪ٛ‬ؿی حضظسی ؿمبی فظع٘ش کىظ ث‪ ٝ‬ف ف ‪ ۹۲۱9‬وشّٔنی‬ ‫‪ ۹۱۹۹۱9۲۹۱9‬کلشاً٘ یىجبه ؿبرشٕبٖ ثٕـبر ‪۱۹‬پ‪ٔ 6۹‬شظ ٔنظثنع‬ ‫ٔفظ‪ٚ‬عی اع د ن بببب فظالی ‪ 9۹۹۲‬اهّی ثزق ‪ /‬سجظیغ‬ ‫‪ -۹۹‬البی اِ‪ٟٛ‬یظسی ؿعشاِ‪ ٝ‬د‪ٛ‬ط فظع٘ش طکیش ث‪ ٝ‬ف ف ‪ ۱9/‬وشّٔنی‬ ‫‪ ۱6999۱۹۹۹۹‬ؿ‪ ٝ‬ساً٘ ٔلب اع کلشا٘نً ینىنجنبه ؿنبرنشنٕنبٖ‬ ‫ثٕـبحز ‪۱6‬پ‪ٔ ۹۱‬شظ ٔظثع اع د ن ببببب فظالی ‪ 9۹6۱‬اهّی ثزنق ‪/‬‬ ‫سجظیغ‬ ‫‪ -۹۲‬البی طؿ‪ َٛ‬ؿعشاِ‪ ٝ‬د‪ٛ‬ط فظع٘ش اِ‪ٟٛ‬ینظسی ثن‪ ٝ‬ف ف ‪۹۹9۹/۹‬‬ ‫وشّٔی ‪ ۹۹9۲۲6۹۲۲۲‬ؿ‪ ٝ‬ساً٘ ٔلب اع کلشاً٘ یىجبه ؿبرشٕبٖ‬ ‫ثٕـبحز ‪۱6‬پ‪ٔ ۹۱‬شظ ٔظثع ٔفظ‪ٚ‬عی اع د ن ببببب فظالی ‪ 9۹6۱‬اهّنی‬ ‫ثزق ‪ /‬سجظیغ‬ ‫اگُی از بخش ‪ 7‬تبریس‬ ‫‪ ۹۹‬البی ج َ اوجظعاس‪ ٜ‬فظع٘ش أبٔعّی ثن‪ ٝ‬ف ف ‪ 69۱‬ونشٔنّنی‬ ‫‪ ۹6۹۲۹۹/۹۹9‬کلشاً٘ یىجبه ؿبرشٕبٖ ثٕـبحز ‪۱۲‬پ‪ٔ ۹۹/‬شظ ٔظثع‬ ‫ٔفظ‪ٚ‬عی اع د ن ‪ /9۲‬فظالی ‪ ۱۹۹۹‬اهّی ثزق ‪ ۱‬سجظیغ‬ ‫‪ -۹/‬البی وبظٓ جب‪ٚ‬یشی فظع٘ش غ ٔعّی ث‪ ٝ‬ف ف ‪ ۲۹/۱‬ونشٔنّنی‬ ‫‪ ۹۹9۱/۲9۲9/‬کلشاً٘ یىجبه ؿبرشٕبٖ ثٕـبحز ‪6۹‬پ‪ٔ ۹۹۹‬نشنظ‬ ‫ٔظثع ٔفظ‪ٚ‬عی اع د ن ‪ ۲9۹‬فظالی ‪ ۱۹۲۱‬اهّی ثزق ‪ ۱‬سجظیغ‬ ‫‪۹/9‬پ‪ *۹‬سبطیذ ا٘شلبط ٘‪ٛ‬ثز ا‪۲۱ : َٚ‬پ‪۹9‬پ‪۹۹۱۱‬‬ ‫سبطیذ ا٘شلبط ٘‪ٛ‬ثز س‪۹۹ ْٚ‬پ‪۹۱‬پ‪۹۹۱۱‬‬ ‫عبذالعلی زادٌ‪-‬رئیس ثبت اسىاد ی امالک مرکس تبریس‬ ‫بزخی اس باٍرّای ًادرست در هَرد گیاّاى دارٍیی‪ ،‬طب سٌتی ٍ هکولّا‬ ‫ؿظ‪ٚ‬یؾ رجظی‪ٚ -‬عاطر ث‪ٟ‬شاکز ثن‪ ٝ‬سلنظینج‬ ‫ثظری اع ثب‪ٚ‬ط ‪ٞ‬بی ٘بسطؿز سط ٔ‪ٛ‬طس اؿشفنبس‪ ٜ‬اع‬ ‫ٌیب‪ٞ‬بٖ ساط‪ٚ‬یی‪ ،‬ساط‪ٞ ٚ‬بی ٌیب‪ٞ‬ی ‪ ٚ‬طت ؿ‪ٙ‬نشنی‬ ‫ثظای ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وظ‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬دیبٔنش ‪ٞ‬نبی ٘نبٌن‪ٛ‬اط اٖ‬ ‫دظسارزب‬ ‫سطٔبٖ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬عف دغکىی سط اطن النین‪ ٝ‬ای ثن‪ٝ‬‬ ‫سلظیج ثظری اع ثب‪ٚ‬ط ‪ٞ‬بی ٘بسطؿز الٕن‪ٔٛ‬نی سط‬ ‫ٔ‪ٛ‬طس ٌیب‪ٞ‬بٖ ساط‪ٚ‬یی‪ ،‬ساط‪ٞٚ‬بی ٌیب‪ٞ‬ی ‪ ٚ‬طنت‬ ‫ؿ‪ٙ‬شی ث‪ٚ ٝ‬یؼ‪ ٜ‬سط س‪ٚ‬طاٖ ‪ٌ ٕٝٞ‬نینظی ثنینٕنبطی‬ ‫و‪ٚٛ‬یش ‪ ۹۱‬و‪ٔ ٝ‬یس‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ش دیبٔنش ‪ٞ‬نبی ٘نبٌن‪ٛ‬اطی‬ ‫ثظای ؿ ٔز الٕ‪ٔٛ‬نی افنظاس ساکنشن‪ ٝ‬ثنبکن‪ٙ‬نش‪،‬‬ ‫دظسارزب‬ ‫ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ط ک‪ٙ‬بؿبیی ثظری اع ثب‪ٚ‬ط‪ٞ‬بی ٘نبسطؿنز‬ ‫سط ٔ‪ٛ‬طس ٌیب‪ٞ‬بٖ ساط‪ٚ‬یی‪ ،‬طت ؿ‪ٙ‬شی ‪ٔ ٚ‬ىُٕ‪ٞ‬نب‬ ‫ٔیس‪ٛ‬اٖ ث‪ٛٔ ٝ‬اطس عیظ اکبط‪ ٜ‬وظس‪:‬‬ ‫*ٌیب‪ٞ‬بٖ ساط‪ٚ‬یی ‪ ٚ‬ساط‪ٚ‬ی ٌیب‪ٞ‬ی ثش‪ ٖٚ‬البطض‪ٝ‬‬ ‫* ٔوظف ٌیب‪ٞ‬بٖ ساط‪ٚ‬ینی ثنب ‪ٞ‬نظ ساط‪ٞ ٚ‬نبی‬ ‫کیٕیبیی ٔلىّی ایجبس ٕ٘یو‪ٙ‬شب‬ ‫* طت ؿ‪ٙ‬شی ث‪ ٝ‬س‪ٟٙ‬بیی ٔیس‪ٛ‬ا٘ش ‪ ٕٝٞ‬ثیٕبطی ‪ٞ‬نب‬ ‫طا سطٔبٖ و‪ٙ‬شب‬ ‫* ٔوظف عیبس ر‪ٛ‬طاوی‪ٞ‬بی ٌظْ ٔب٘‪ٙ‬ش ؿینظ ‪ٚ‬‬ ‫ع٘ججیُ ٔب٘ع اثش ث‪ ٝ‬الف‪٘ٛ‬ز ‪ٚ‬یظ‪ٚ‬ؿی ٔیک‪٘ٛ‬ش ‪ٚ‬‬ ‫‪ٞ‬ظچ‪ ٝ‬ثیلشظ ٔوظف ک‪٘ٛ‬ش ث‪ٟ‬شظ اؿزب‬ ‫* حجبٔز ‪ ٚ‬عاِ‪ ٛ‬سطٔب٘ی سط ‪ٞ‬نٕن‪ ٝ‬افنظاس سط‬ ‫دیلٍیظی ‪ ٚ‬سطٔبٖ ثیٕبطی ٔ‪ٛ‬ثظ اؿزب‬ ‫* ساط‪ٞٚ‬بی ٌیب‪ٞ‬ی ‪ ٚ‬سطٔبٖ‪ٞ‬بی طت ؿ‪ٙ‬نشنی طا‬ ‫ٔی س‪ٛ‬اٖ ر‪ٛ‬سؿظا٘‪ ٚ ٝ‬ثنش‪ٔ ٖٚ‬لن‪ٛ‬طر دنغکنه‬ ‫ٔوظف وظسب‬ ‫* س‪ٚ‬س ساسٖ ٔخیط سط دیلٍیظی اع اِ‪ٛ‬سٌی ثن‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬یظ‪ٚ‬ؽ ثظای ‪ٛٔ ٕٝٞ‬ثظ اؿزب‬ ‫چِ غذاّایی را باید در سهاى شیَع ٍیزٍس کزًٍا کٌار گذاشت؟‬ ‫ؿظ‪ٚ‬یؾ رجظی‪ -‬ثظای حفظ سنعنبسَ ثنشٖ ‪ٚ‬‬ ‫سطٔبٖ ‪ٚ‬یظ‪ٚ‬ؽ وظ‪٘ٚ‬ب ٔوظف ثظری اع ٔن‪ٛ‬اس‬ ‫غضایی سط ایٗ ایبْ س‪ٛ‬هی‪ٕ٘ ٝ‬یک‪ٛ‬سب‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اع اؿذ‪ٛ‬س‪ٙ‬یه‪ ،‬فیّیخ و‪ٛ‬عٔ‪ٙ‬ى‪ٚ ،ٛ‬ث ی‬ ‫٘‪ٛ‬یؾ دغکىی سط ط‪ٚ‬ؿی‪ ٝ‬سط ٔمبِن‪ ٝ‬ای سطثنبط‪ٜ‬‬ ‫وب‪ٞ‬ق ٔیغاٖ ٔوظف ٕ٘ه سط س‪ٚ‬طاٖ ‪ٚ‬یظ‪ٚ‬ؽ‬ ‫وظ‪٘ٚ‬ب ٘‪ٛ‬کش‪ ٝ‬اؿز‪ ،‬ا‪ ٚ‬حفظ سنعنبسَ هنخنینج‬ ‫ٕ٘ه طا ثظای افظاس ٔجش ث‪ ٝ‬و‪ٚٛ‬یش ‪ ۹۱‬ثـنینبط‬ ‫ٔ‪ٔ ٟٓ‬ی سا٘شب‬ ‫ث‪ٙ‬بثظایٗ العْ اؿز و‪ٔ ٝ‬مشاط غضای ک‪ٛ‬ط طا سط‬ ‫طػیٓ غضایی ٔخش‪ٚ‬س وظس‪ ٚ ٜ‬اِىُ طا ث‪ ٝ‬طن‪ٛ‬ط‬ ‫وبُٔ سظن و‪ٙ‬یٓب ث‪ٌ ٝ‬فش‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬اینٗ طا‪ ٜ‬ثنظای‬ ‫سطٔبٖ ٔ‪ٛ‬فمیز أیغ ثیٕبطی وظ‪٘ٚ‬ب ثـیبط ٔن‪ٟ‬نٓ‬ ‫اؿزب‬ ‫سط اسأ‪ٔ ٝ‬مبِ‪ ٝ‬أش‪ ٜ‬اؿز و‪ ٝ‬اٌظ ث‪ ٝ‬ثنینٕنبطی‬ ‫وظ‪٘ٚ‬ب ٔجش ک‪ٛ‬یش‪ ،‬ثبیش سعبسَ ٕ٘ه اه طا سط‬ ‫ثشٖ ر‪ٛ‬س حفظ ونظس‪ ،ٜ‬اع غنضا ‪ٞ‬نبی کن‪ٛ‬ط‬ ‫دظ‪ٞ‬یغ ‪ٔ ٚ‬وظف ٔب‪ٞ‬ی ک‪ٛ‬ط‪ ،‬ریبط سظکی ‪ ٚ‬ببب‬ ‫طا وب‪ٞ‬ق س‪ٞ‬یشبسسط ثیٕبطؿشبٖ‪ٞ‬ب‪ ،‬طػیٓ غضایی‬ ‫وبٔ ً اع ل‪ٛ‬ا٘یٗ سطٔبٖ دیظ‪ٚ‬ی ٔیو‪ٙ‬ش‪ ،‬ث‪ٙ‬بثظاینٗ‬ ‫وـب٘ی و‪ ٝ‬سط رب٘‪ ٝ‬ثیٕبط ‪ٞ‬ـش‪ٙ‬ش ثبیش ثنب سلنز‬ ‫ا٘شزبه و‪ٙٙ‬ش چ‪ ٝ‬چیغی ثز‪ٛ‬ط٘ش ‪ ٚ‬ث‪ٛٙ‬ک‪ٙ‬شب‬ ‫کزًٍا را شکست دادُ ٍ بِ ایی پاًدهی پایاى‬ ‫خَاّین داد‬ ‫ؿظ‪ٚ‬یؾ رجظی‪ -‬ا‪ٚ‬غ‪ٛ‬ط کب‪ٞ‬ینٗ‬ ‫( )‪Uğur Şahin‬دنننغکنننه‬ ‫ایٕ‪ٙ‬یک‪ٙ‬بؽ إِب٘ی سظن سنجنبط‬ ‫‪ ٚ‬ثنن‪ٙ‬ننیننب٘ننٍننضاط کننظوننز‬ ‫ثی‪ٛ‬سى‪ِٛٙ‬ن‪ٛ‬ػی ثنبین‪ ٛ‬اٖ سنه‬ ‫سا٘لٕ‪ٙ‬ش ٔیّیبطسطی اؿنز ون‪ٝ‬‬ ‫٘مق ٔ‪ٕٟ‬ی سط س‪ٛ‬ؿع‪ٛٔ ٝ‬فمینز‬ ‫‪ٚ‬اوـٗ وظ‪٘ٚ‬ب‪ٚ‬یظ‪ٚ‬ؽ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ط ٔلشظن س‪ٛ‬ؿط کظوز فبیغط ‪ ٚ‬ثبین‪ ٛ‬اٖ‬ ‫سه ؿبرش‪ ٝ‬کش‪ ٜ‬ساکش‪ٔ ٚ ٝ‬یٌ‪ٛ‬یش ثب ایٗ ‪ٚ‬یظ‪ٚ‬ؽ ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ط جنشی ٔنمنبثّن‪ٝ‬‬ ‫ر‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ش وظس ‪ ٚ‬اٖ طا کىـز ساس‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬ایٗ دب٘شٔی دبیبٖ ر‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬نش ساسبثن‪ٝ‬‬ ‫٘مُ اع سیّی ٔیُ‪ٕٞ ،‬غٔبٖ ثب ا‪ٚ‬ج ٌظفشٗ ‪ٌٕٝٞ‬یظی و‪ٚٛ‬یش‪ ،۹۱-‬کنظونز‬ ‫فبیغط( )‪ ٚPfizer‬کظوز إِب٘ی ثبی‪ ٛ‬اٖ سه رجظ‪ٞ‬بی ر‪ٛ‬ثنی طا االن ْ‬ ‫وظس٘شب ٘شبیج اثششایی ثظطؿی ‪ٚ‬اوـٗ ایٗ کظوز‪ٞ‬ب‪ ،‬اع سبثیظ ثینق اع ‪۱۹‬‬ ‫سطهش حىبیز ساکزبا‪ٚ‬غ‪ٛ‬ط کب‪ٞ‬یٗ‪ ،‬اؿشبس ؿنظطنبٖ کن‪ٙ‬نبؿنی سا٘لنٍنب‪ٜ‬‬ ‫ٔبی‪ٙ‬شؾ ‪ٔ ٚ‬شیظ البُٔ کظوز إِب٘ی ثبی‪ ٛ‬اٖ سه‪ٌ ،‬فز‪ :‬اٌظ ؿن‪ٛ‬اَ اینٗ‬ ‫اؿز و‪ ٝ‬ایب ٔی س‪ٛ‬ا٘یٓ ثب ایٗ ‪ٚ‬اوـٗ جّ‪ٛ‬ی ایٗ ‪ٌ ٕٝٞ‬ینظیپدنب٘نشٔنی طا‬ ‫ثٍیظیٓ‪ ،‬دبؿذ ٔٗ ثّ‪ ٝ‬اؿزبأب سا٘لٕ‪ٙ‬شاٖ سط ؿنحنج جن‪ٟ‬نبٖ ‪ ٚ‬ثن‪ٛ‬طینؾ‬ ‫جب٘ـ‪٘ ٖٛ‬زـز ‪ٚ‬عیظ اٍّ٘یؾ ‪ٞ‬لشاط ساس‪ٜ‬ا٘ش و‪ ٝ‬ایٗ ‪ٚ‬اوـٗ یه ٌّ‪ٛ‬نِن‪ٝ‬‬ ‫٘مظ‪ ٜ‬ای(اهح حی و‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬ع‪ٙ‬ی یه طا‪ ٜ‬ؿبس‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬ظب‪ٞ‬نظ جنبس‪ٚ‬ینی ثنظای‬ ‫یه ٔلىُ سک‪ٛ‬اط اؿز) ٘ز‪ٛ‬ا‪ٞ‬ش ث‪ٛ‬س‪ ،‬عیظا ‪ٛٙٞ‬ع ‪ٞ‬یچ سضنٕنین‪ٙ‬نی ثنظای‬ ‫الّٕىظس اٖ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬س ٘شاطس‪ ،‬حشی اٌظ ارجبط ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬اع اعٔبیلبر اع الّٕنىنظس‬ ‫ٔ‪ٛ‬فمیز أیغ اٖ حىبیز ساکش‪ ٝ‬ثبکشب‬ ‫‪ٛٙٞ‬ع سعشاسی اع ؿ‪ٛ‬االر سط ص‪ ٗٞ‬ج‪ٟ‬ب٘یبٖ سط طاثح‪ ٝ‬ثب ایٗ ‪ٚ‬اوـٗ ‪ٚ‬جن‪ٛ‬س‬ ‫ساطس و‪ٔ ٝ‬یس‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬اَ‪ٞ‬بیی اع جّٕ‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ایب ایٗ ‪ٚ‬اوـٗ ثظ ط‪ٚ‬ی افظاس‬ ‫ٔـٗ ٘یغ ٔ‪ٛ‬ثظ اؿز یب ریظ اکبط‪ ٜ‬وظس چظا و‪ ٝ‬ثیلشظ سا‪ٚ‬طنّنجنبٖ سطینبفنز‬ ‫و‪ٙٙ‬ش‪ٚ ٜ‬اوـٗ افظاس ج‪ٛ‬اٖ ‪ ٚ‬ؿبِٓ ث‪ٛ‬س‪ٜ‬ا٘شب‬ ‫م الف ‪ 558‬اَر‬ ‫فیّیخ و‪ٛ‬عٔ‪ٙ‬ى‪ ٛ‬سط دبیبٖ ٌنفنز‪ :‬سط ‪ٚ‬النع‪،‬‬ ‫ال ‪ ٜٚ‬ثظ وٕجن‪ٛ‬س اه‪ ،‬غنضای کن‪ٛ‬ط ثنبالن‬ ‫افغایق غّظز ر‪٘ ٖٛ‬یغ ٔنی کن‪ٛ‬س ون‪ ٝ‬ثنظای‬ ‫‪ٚ‬یظ‪ٚ‬ؽ وظ‪٘ٚ‬ب ٔضظ ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬ش ث‪ٛ‬س ‪ ٚ‬ثبینش اع اٖ‬ ‫دظ‪ٞ‬یغ وظسب‬ ‫عالین هشکَک بِ کزًٍا را در ساهاًِ‬ ‫خَدارسیابی ایٌتزًتی ثبت کٌید‬ ‫ؿظ‪ٚ‬یؾ رجظی‪ -‬طییؾ سا٘لٍنب‪ٜ‬‬ ‫الّ‪ ْٛ‬دغکىی ایظاٖ ث‪ٟ‬شنظینٗ طا‪ٜ‬‬ ‫ثظای طفع ٍ٘ظا٘ی ‪ٞ‬ب طا سٕبؽ ثنب‬ ‫ؿبٔب٘‪ ٝ‬سّف‪ٙ‬ی ‪ ٚ /۹۹۹‬ثجز ال یٓ‬ ‫سط ؿبٔب٘‪ ٝ‬ای‪ٙ‬شظ٘شی رن‪ٛ‬ساطعینبثنی‬ ‫وظ‪٘ٚ‬ب سا٘ـزب‬ ‫ثنن‪ٌ ٝ‬ننغاطف ط‪ٚ‬اثننط الننٕنن‪ٔٛ‬ننی‬ ‫سا٘لٍب‪ ٜ‬الّ‪ ْٛ‬دنغکنىنی اینظاٖ‪،‬‬ ‫جّیُ و‪ٞٛ‬ذبی‪ ٝ‬عاس‪ ٜ‬افغ‪ٚ‬س‪ :‬سط ه‪ٛ‬طر ‪ٚ‬ج‪ٛ‬س ال یٓ کشیش افظاس ث‪ٔ ٝ‬نظاونغ‬ ‫‪ ۹6‬ؿبالش‪ ٝ‬یب حشی ثیٕبطؿشب٘ی طا‪ٕٙٞ‬بیی اطجب ٔی ک‪٘ٛ‬ش‪ِٚ ،‬ی اٌنظ ٘نینبعی‬ ‫ثظای ٔظاجع‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬ظاوغ سطٔب٘ی ٘جبکش‪ ،‬طا‪ٕٙٞ‬بیی ‪ٞ‬بی العْ ث‪ٔ ٝ‬ن‪ٙ‬نظن‪ٛ‬ط طفنع‬ ‫ٍ٘ظا٘ی ‪ٞ‬ب سط ارشیبط ا٘‪ٟ‬ب لظاط ٔی ٌیظسب‪ٚ‬ی اظ‪ٟ‬بط ساکز‪ :‬ؿظٔبر‪ٛ‬طسٌی ‪ٚ‬‬ ‫ا٘فّ‪ٛ‬ال٘غا سط فو‪ َٛ‬ؿظس ؿبَ ‪ٕٛٞ‬اط‪ ٜ‬کبیع ث‪ٛ‬س‪ ،ٜ‬أب أـبَ چ‪ ٖٛ‬ثنینٕنبطی‬ ‫وظ‪٘ٚ‬ب کبیع سظ اؿز‪ ،‬ایٗ حـبؿیز ثبیش سط ثیٗ ٔب ثیلشظ ثبکشب ث‪ٟ‬شظیٗ طا‪ٞ‬ی‬ ‫و‪ٔ ٝ‬ظسْ ثظای طفع ٍ٘ظا٘ی ‪ٞ‬بی ر‪ٛ‬س ٔی س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ش‪ ،‬اؿشفبس‪ ٜ‬ون‪ٙ‬ن‪ٙ‬نش‪ ،‬سنٕنبؽ‬ ‫سّف‪ٙ‬ی ثب ؿبٔنب٘ن‪ ٚ /۹۹۹ ٝ‬ینب ثنجنز الن ینٓ سط ؿنبٔنب٘ن‪ ٝ‬این‪ٙ‬نشنظ٘نشنی‬ ‫‪salamat.gov.ir‬اؿزب و‪ٞٛ‬ذبی‪ ٝ‬عاس‪ ٜ‬اسأ‪ ٝ‬ساس‪ :‬س‪ٛ‬هی‪ٔ ٝ‬ب ث‪ٔ ٝ‬ظسْ اینٗ‬ ‫اؿز وبٔ ٔظالت ثبک‪ٙ‬ش ‪ ٚ‬ثب ثی س‪ٛ‬ج‪ٟ‬ی ث‪ ٝ‬سؿش‪ٛ‬طاِعُٕ ‪ٞ‬بی ثن‪ٟ‬نشاکنشنی‬ ‫ثبال ثیٕبطی ر‪ٛ‬س ‪ ٚ‬رب٘‪ٛ‬اس‪ ٜ‬کبٖ ٘ل‪٘ٛ‬شب سط حبَ حبضظ ثب الشأبر ٔخّن‪ٝ‬‬ ‫ٔخ‪ٛ‬ط رشٔبر سلزیوی ‪ٔ ٚ‬ظالجشی ثب وٕه ثـیج‪ ،‬کن‪ٟ‬نظساطی ‪ ٚ‬ؿنبینظ‬ ‫٘یظ‪ٞٚ‬بی سا‪ٚ‬طّت سط سؿش‪ٛ‬ط وبط سا٘لٍب‪ ٜ‬الّ‪ ْٛ‬دغکىی ایظاٖ لظاط ساطسب‬ ‫‪ٚ‬ی ٌفز‪ :‬سط ایٗ ثظ٘بٔ‪ٞ ٝ‬شف ایٗ اؿز و‪ ٝ‬افظاس ٔلى‪ٛ‬ن سب حش أنىنبٖ‬ ‫اع ٔ‪ٙ‬غَ ربطج ٘ل‪٘ٛ‬ش ‪ ٚ‬وٕشظیٗ اطسجبص طا ثب جبٔع‪ ٝ‬ساکش‪ ٝ‬ثبک‪ٙ‬شب‬ ‫و‪ٞٛ‬ذبی‪ ٝ‬عاس‪ ٜ‬ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ایٗ ثظ٘بٔ‪ ٝ‬ؿظالز دیشا وظسٖ ثیٕبطاٖ سط اثنشنشای‬ ‫س‪ٚ‬ط‪ ٜ‬ثیٕبطی طا ثبال ٔی ثظس‪ ،‬افغ‪ٚ‬س‪ :‬سط ایٗ ه‪ٛ‬طر ٔی سن‪ٛ‬اٖ ٔنشارن ر‬ ‫سطٔب٘ی ث‪ٟ‬شظی ا٘جبْ ساس سب کب‪ٞ‬ش وب‪ٞ‬ق أبط ٔظی ‪ٔ ٚ‬یظ ثبکیٓب‬ ‫اگُی تحذیذ حذید اختصاصی از بخش ‪ 42‬تبریس‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫‪۲۲‬پ‪9‬پ‪9699-۱۱‬پ‪/‬پ‪۹۹/‬‬ ‫٘ظظ ثظ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬کلشاً٘ یه ثبه ؿبرشٕبٖ ٔفظ‪ٚ‬ع‪ ٜ‬اع د ن ‪-۹۲/‬اهّی ‪ ٚ‬ثلٕبط‪ ۲۹9۹ ٜ‬فظالی ‪ٚ‬الع سط لظی‪ ٝ‬حبجی ط ثزق ‪ -۲۹‬سجظیغ ثن‪ ٝ‬اؿنشن‪ٙ‬نبس طای کنٕنبط‪ٔ ۱96۹ :ٜ‬ن‪ٛ‬طرن‪:ٝ‬‬ ‫‪۹6‬پ‪6‬پ‪ٞ ۹۹۱۹‬یبر لب٘‪ ٖٛ‬سعییٗ سىّیف ٔـشمظ سط ثجز ا‪ٞ‬ظ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬و ؿ‪ٞ :ٝ‬ن‪۲6۱۹‬پ‪ ۱۹‬ث‪٘ ٝ‬بْ البی ج‪ٛ‬اس ثیً ٔخٕشی فظع٘ش‪ :‬الجبؿعّی سبئیش ٔبِىیز کش‪ ٚ ٜ‬سخشیش حش‪ٚ‬س اٖ سبو‪ ٖٛٙ‬ث‪ٝ‬‬ ‫الُٕ ٘یبٔش‪ ٜ‬اؿزب ِضا ث‪ ٝ‬اؿش‪ٙ‬بس سجوظ‪ٔ ٜ‬بس‪ ۹۹ ٜ‬لب٘‪ٔ ٚ ٖٛ‬بس‪ ۹۹ ٜ‬ائیٗ ٘بٔ‪ ٝ‬لب٘‪ ٖٛ‬سعییٗ سىّیف ‪ٚ‬ضعیز ثجشی اطاضی ‪ ٚ‬ؿبرشٕب٘‪ٟ‬بی فبلش ؿ‪ٙ‬ش طؿٕی سخشیش حش‪ٚ‬س د ن ف‪ٛ‬ق سط ط‪ٚ‬ع‬ ‫ؿ‪ ٝ‬ک‪ٙ‬ج‪ٛٔ ٝ‬طر‪۹9 :ٝ‬پ‪۹۱‬پ‪ ۹۹۱۱‬ؿبالز ‪ ۹۹‬هجج کظ‪ ٚ ٚ‬ث‪ ٝ‬الُٕ ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬ش أشبِضا ثشی‪ٛٙ‬ؿیّ‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬بِىیٗ ٔجب‪ٚ‬ط ارحبط ٔیل‪ٛ‬س و‪ ٝ‬سط ٔ‪ٛ‬الش ٔمظط سط ٔخُ ‪ٚ‬ل‪ّٔ ٛ‬ه حنبضنظ سنب طنجنک‬ ‫ٔمظطار ٘ـجز ث‪ ٝ‬سخشیش حش‪ٚ‬س د ن ف‪ٛ‬ق الشاْ ک‪ٛ‬س ‪ٔ ٚ‬شر االشظاى ث‪ ٝ‬ایٗ اٌ‪ٟ‬ی ثظاثظ ٔبس‪ ۲۹ ٜ‬لب٘‪ ٖٛ‬ثجز سب ؿی ط‪ٚ‬ع اع سبطیذ س‪ٙ‬ظیٓ ه‪ٛ‬طسٕجّؾ سخشیش حش‪ٚ‬س ٔی ثبکشب ثنظاثنظ‬ ‫ٔبس‪ 96 ٜ‬ائیٗ ٘بٔ‪ ٝ‬لب٘‪ ٖٛ‬ثجز ٔعشظى ثبیش ظظف ٔشر یه ٔب‪ ٜ‬اع سبطیذ سـّیٓ االشظاى ث‪ٔ ٝ‬ظجع ثجشی‪ ،‬ساسر‪ٛ‬اؿز ث‪ٔ ٝ‬ظجع صیو ح لضبئی سمشیٓ ٕ٘بیشب سط غیظ ای‪ٙ‬و‪ٛ‬طر ٔشمبضنی‬ ‫ثجز یب ٕ٘بی‪ٙ‬ش‪ ٜ‬لب٘‪٘ٛ‬ی ‪ٚ‬ی ٔی س‪ٛ‬ا٘ش ث‪ ٝ‬ساسٌب‪ٔ ٜ‬ظث‪ٛ‬ط‪ٔ ٝ‬ظاجع‪ٌٛ ٚ ٝ‬ا‪ٞ‬ی الشْ سمشیٓ ساسر‪ٛ‬اؿز طا سطیبفز ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬اساط‪ ٜ‬ثجز سـّیٓ ٕ٘بیش سط ای‪ٙ‬و‪ٛ‬طر اساط‪ ٜ‬ثجز ثش‪ ٖٚ‬س‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬االشظاى‬ ‫ٔعشظى الّٕیبر ثجشی طا ثب طالبیز ٔمظطار اسأ‪ ٝ‬ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬ش ساسب‬ ‫‪ *52347‬تاریخ اوتشار‪3588222247 :‬‬ ‫رئیس ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک اَر‪-‬علی حسیه رستمی‬ ‫هیَُای کِ هاًٌد ٍاکسی‬ ‫اًفلَاًشا عول هیکٌد‬ ‫یه ٔلب‪ٚ‬ط سغضی‪ٌ ٝ‬فز‪ٌٛ :‬جیثظی ٔنین‪ ٜ ٛ‬ای رنبم‬ ‫اؿز و‪ ٝ‬ثظای سم‪ٛ‬یز ؿیـشٓ ایٕ‪ٙ‬ی ثشٖ ٔ‪ٙ‬بؿت اؿز ‪ٚ‬‬ ‫ثشٖ طا سط ٔمبثُ ا٘فّ‪ٛ‬ا٘غا ٔمب‪ٔ ْٚ‬یو‪ٙ‬شب‬ ‫٘ظٌؾ ج‪ٛ‬عا٘ی‪ٔ ،‬لب‪ٚ‬ط سغضی‪ ٚ ٝ‬طػیٓ سطٔب٘نی ‪ ،‬سطثنبط‪ٜ‬‬ ‫ف‪ٛ‬ایش ساط‪ٚ‬یی ث‪ ٝ‬الن‪ٙ‬ن‪ٛ‬اٖ ٌن‪ٛ‬جنی ثنظی اظن‪ٟ‬نبط ونظس‪:‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬جیثظی ٔی‪ ٜٛ‬ای ربم اؿز و‪ ٝ‬سططت ؿ‪ٙ‬شی چنینٗ‬ ‫اؿشفبس‪ٔ ٜ‬یک‪ٛ‬س‪ ،‬سط ‪ٚ‬الع یه ساط‪ٚ‬ی ث‪ٔٛ‬ی چی‪ٙ‬ی اؿنز‬ ‫و‪ٔ ٝ‬غ‪ ٜ‬کیظی‪ٙ‬ی ساطسب‬ ‫ا‪ ٚ‬افغ‪ٚ‬س‪ :‬اع ایٗ ساط‪ ٚ‬سط چیٗ ثظای افغایق طن‪ َٛ‬النٕنظ‬ ‫افظاس اؿشفبس‪ٔ ٜ‬یکش أب ثعش ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ایٗ ٘شیج‪ ٝ‬طؿیش٘نش ون‪ٝ‬‬ ‫ٔی س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ش ثظای سطٔبٖ سیبثز ‪ ٚ‬فلبط ر‪ ،ٖٛ‬وب‪ٞ‬ق سنت‬ ‫‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ ثظای ٔلى ر چلٕی اع اٖ اؿشفبس‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬شب‬ ‫ایٗ ٔلب‪ٚ‬ط سغضی‪ ٝ‬اسأ‪ ٝ‬ساس‪ :‬اِجش‪ ٝ‬افظاسی و‪ ٝ‬اع ساط‪ٞٚ‬نبی‬ ‫سیبثز ‪ ٚ‬فلبط ر‪ ٖٛ‬اؿشفبس‪ٔ ٜ‬یو‪ٙٙ‬ش ثنبینش ثنب احنشنینبص‬ ‫ٌ‪ٛ‬جی ثظی طا ٔوظف و‪ٙٙ‬شب سط ایٗ ثنینٗ افنظاسی ون‪ٝ‬‬ ‫ساط‪ٞٚ‬بی ا٘عمبس ر‪ٔ ٖٛ‬وظف ٔیو‪ٙٙ‬ش ث‪ٞ ٝ‬نینچ الن‪ٙ‬ن‪ٛ‬اٖ‬ ‫٘جبیش اع ٌ‪ٛ‬جیثظی اؿشفبس‪ ٜ‬و‪ٙ‬ن‪ٙ‬نشب افنظاس ٔنی سن‪ٛ‬ا٘ن‪ٙ‬نش‬ ‫ٌ‪ٛ‬جیثظی طا ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ط رله ‪ ٚ‬وٕی سْ وظس‪ ٜ‬اؿشفنبس‪ٜ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬شب ثب س‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثظطؿی ‪ٞ‬بی العْ ٔشزوونبٖ ٔنشن‪ٛ‬جن‪ٝ‬‬ ‫کش‪ ٜ‬ا٘ش و‪ٔ ٝ‬وظف ایٗ ٘‪ ٛ‬ساط‪ٛٔ ٚ‬جت وب‪ٞ‬ق ؿنظٔنب‬ ‫سط افظاس ٔی ک‪ٛ‬س ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ث‪ ٝ‬الٕىظس فعنبِنینز ثنش٘نی ‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬س ر‪ٛ‬اه افظاس وٕه ٔیو‪ٙ‬شب‬ ‫ج‪ٛ‬عا٘ی ثیبٖ وظس‪ :‬ث‪ ٝ‬سِنینُ ‪ٚ‬جن‪ٛ‬س ا٘نشنی اوـنینشاٖ‬ ‫عیبسی و‪ ٝ‬سط ٌ‪ٛ‬جیثظی ‪ٚ‬ج‪ٛ‬س ساطس‪ ،‬سط وب‪ٞ‬ق ‪ٚ‬عٖ‬ ‫‪ ٚ‬ثبال ثظسٖ سم‪ٛ‬یز ؿیـشٓ ثش٘ی ٔ‪ٛ‬ثظ اؿزب اِجش‪ ٝ‬ربهیز‬ ‫ا٘شی اوـیشا٘ی سط سٕبْ س‪ٛ‬ر‪ٞ‬ب سیش‪ٔ ٜ‬ی کن‪ٛ‬س‪ ،‬أنب سط‬ ‫ٌ‪ٛ‬جیثظی ث‪ٚ ٝ‬ف‪ٛ‬ط اؿزب ‪ٌ ۹۹‬ظْ اع ایٗ ٌن‪ٛ‬جنی ثنظی‬ ‫حش‪ٚ‬س ‪ ۹۹‬سطهش ا‪ ٗٞ‬ساطسب‬ ‫ایٗ ٔلب‪ٚ‬ط سغضی‪ ٚ ٝ‬طػیٓ سطٔب٘ی اسأ‪ ٝ‬ساس‪ :‬اِنجنشن‪٘ ٝ‬ن‪ٛ‬‬ ‫اؿشفبس‪ ٜ‬اع ایٗ ٔی‪ ٜٛ‬ربم ثظای سٕبْ افظاس ثنب ؿنبرنشنبط‬ ‫ثش٘ی ‪ٞ‬ظ فظس ٔشفب‪ٚ‬ر اؿزب ٌن‪ٛ‬جنی ثنظی حنش‪ٚ‬س ‪۹۱‬‬ ‫سطهش ‪ٚ‬یشبٔیٗ ؿی ‪ ٚ‬حش‪ٚ‬س ‪۹6‬ب‪ٌ ۹‬ظْ فیجظ ‪ٌ / ٚ‬نظْ‬ ‫دظ‪ٚ‬سئیٗ ساطسب‬ ‫ا‪ ٚ‬ثیبٖ وظس‪ :‬اٌظ افظاس ثز‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ش ؿیـشٓ ایٕ‪ٙ‬نی ثنش٘لنبٖ‬ ‫ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬س یبثش‪ٔ ،‬یس‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ش ث‪ٔ ٝ‬شر ‪ ۹۹‬ط‪ٚ‬ع ٘وف ِین‪ٛ‬اٖ اه‬ ‫ٌ‪ٛ‬جیثظی طا ٔوظف وظس‪ ٜ‬سب ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬س ینبثن‪ٙ‬نشب سط ینه‬ ‫ٔحبِع‪ٔ ۹ ٝ‬ب‪ ٜ‬سیش‪ ٜ‬کش افظاسی و‪ ٝ‬اع ٌ‪ٛ‬جیثظی ث‪ ٝ‬ال‪ٛٙ‬اٖ‬ ‫ٔىُٕ اؿشفبس‪ ٜ‬وظس٘ش‪ ،‬س‪ٛ‬ا٘ـش‪ٙ‬ش اع ثیٕبطی ‪ٞ‬بی ٔزشّفنی‬ ‫ٔب٘‪ٙ‬ش ا٘فّ‪ٛ‬ا٘غا سط أبٖ ثبک‪ٙ‬ش عیظا اه ٌن‪ٛ‬جنی ثنظی سنب‬ ‫حش‪ٚ‬سی ‪ٕٞ‬ب٘‪ٙ‬ش ‪ٚ‬اوـٗ ا٘فّ‪ٛ‬ا٘غا الُٕ ٔیو‪ٙ‬شب‬ ‫ج‪ٛ‬عا٘ی ٌفز‪ :‬ایٗ ٔحبِع‪ ٝ‬ثظ ط‪ٚ‬ی افظاس ثبالی ‪ ۱۹‬ؿنبَ‬ ‫اعٔبیق کش‪ ٜ‬اؿزب عیظا ایٗ افظاس ثب ثبال طفشٗ ؿن‪ٙ‬نلنبٖ‬ ‫ٔعٕ‪ٛ‬ال ٔلى سی االٓ اع دیظ چلٕی ‪ ٚ‬یب ٘من ایٕ‪ٙ‬ی دیشا‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬شب اِجش‪ ٝ‬ایٗ افظاس ثبیش اع ایٗ ساط‪ ٚ‬فمط ث‪ ٝ‬الن‪ٙ‬ن‪ٛ‬اٖ‬ ‫ٔىُٕ ساط‪ٚ‬یی ٔوظف و‪ٙٙ‬شب‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 88577‬شبستر‬ ‫ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک حًزٌ ثبت ملک شبستر‬ ‫اٌ‪ٟ‬ی ٔ‪ٛ‬ض‪ٔ ٛ‬بس‪ ۹ ٜ‬لب٘‪ٔٚ ٖٛ‬بس‪۹۹‬ائیٗ ٘بٔ‪ ٝ‬لب٘‪ ٖٛ‬سعییٗ سىّیف‬ ‫‪ٚ‬ضعیز ثجشی ‪ ٚ‬اطاضی ‪ٚ‬ؿبرشٕب٘‪ٟ‬بی فبلش ؿ‪ٙ‬ش طؿٕی‬ ‫ثظاثظ طای کٕبط‪ٞ ۹۹۱۱6۹۹۹/۹۹۹۹۹۲۲96 :ٜ‬یبر ا‪ٛٔ َٚ‬ض‪ ٛ‬لب٘‪ٖٛ‬‬ ‫سعییٗ سىّیف ‪ٚ‬ضعیز ثجشی اطاضی ‪ ٚ‬ؿبرشٕب٘‪ٟ‬بی فبلش ؿ‪ٙ‬ش طؿنٕنی‬ ‫ٔـشمظ سط ‪ٚ‬احش ثجشی ح‪ٛ‬ع‪ ٜ‬ثجز ّٔه کجـشظ سونظفنبر ٔنبِنىنب٘ن‪ٝ‬‬ ‫ث ٔعبطى ٔشمبضی البی حـیٗ لّی د‪ٛ‬طالجبؿی فظع٘ش‪ :‬اؿش ثلنٕنبط‪ٜ‬‬ ‫ک‪ٙ‬بؿ‪ٙ‬بٔ‪ ۹9۹ :ٝ‬هبسط‪ ٜ‬اع سجظیغ سط کلنشا٘نً ینه لنحنعن‪ ٝ‬عٔنینٗ‬ ‫ٔغط‪ٚ‬الی ث‪ٔ ٝ‬ـبحز ‪6۹‬پ‪ٔ ۹9۹6‬شظٔظثع لـٕشی اع اطاضی سظح ؿ‪ًٙ‬‬ ‫‪ -۲۹‬اهّی ثزق ‪ ۲۹‬سجظیغ رظیشاطی اع البی عیٗ اِعبثشیٗ اوظأنی‬ ‫ٔخظع ٌظسیش‪ ٜ‬اؿزب ِضا ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ط اط الٕ‪ٔ ْٛ‬ظاست سط س‪ٛ٘ ٚ‬ثز ث‪ٝ‬‬ ‫فبهّ‪ ۹۱ ٝ‬ط‪ٚ‬ع اٌ‪ٟ‬ی ٔیل‪ٛ‬س سط ه‪ٛ‬طسی و‪ ٝ‬اکزبم ٘ـجز ث‪ ٝ‬هش‪ٚ‬ط‬ ‫ؿ‪ٙ‬ش ٔبِىیز ٔشمبضی االشظاضی ساکش‪ ٝ‬ثبک‪ٙ‬ش ٔی س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ش اع سبطیذ ا٘شلبط‬ ‫ا‪ِٚ‬یٗ اٌ‪ٟ‬ی ث‪ٔ ٝ‬شر س‪ٔ ٚ‬ب‪ ٜ‬االشظاى ر‪ٛ‬س طا ث‪ ٝ‬ایٗ اساط‪ ٜ‬سـنّنینٓ ‪ٚ‬‬ ‫دؾ اع ارض طؿیش‪ ،‬ظظف ٔشر یه ٔب‪ ٜ‬اع سبطیذ سـّنینٓ االنشنظاى‪،‬‬ ‫ساسر‪ٛ‬اؿز ر‪ٛ‬س طا ث‪ٔ ٝ‬ظاجع لضبئی سمشیٓ ٕ٘بی‪ٙ‬شبثشی‪ٟ‬ی اؿنز سط‬ ‫ه‪ٛ‬طر ا٘مضبی ٔشر ٔضو‪ٛ‬ط ‪ ٚ‬الشْ ‪ٚ‬ه‪ َٛ‬االشظاى طجک ٔنمنظطار‬ ‫ؿ‪ٙ‬ش ٔبِىیز هبسط ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬ش کشب‬ ‫‪۹9۹‬پ‪ *۱‬سبطیذ ا٘شلبط ٘‪ٛ‬ثز ا‪۲۱ :َٚ‬پ‪۹9‬پ‪۹۹۱۱‬‬ ‫سبطیذ ا٘شلبط ٘‪ٛ‬ثز س‪۹۹ :ْٚ‬پ‪۹۱‬پ‪۹۹۱۱‬‬ ‫رئیس ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک شبستر‬ ‫میرصابر مًسًی افشار‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫اصل سٌد کارخاًِ ٍ بزگ سبش سَاری ساایا اا‬ ‫هدل ‪ 98‬بشوارُ پالک‪839-55 :‬س‪ ٍ 44‬شوارُ‬ ‫هَتَر‪ ٍ 3649535 :‬شاواارُ شااسای‪:‬‬ ‫‪ S 8455598896484‬هفقَد گزدیدُ اس درجاِ‬ ‫اعتبار ساقط هی باشد‪32856 .‬‬ ‫اّز‪ -‬اکزم قاسن سادُ‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫هذیر هسئَل ٍصبحت اهتیبز‪ 9‬هحوذ اشرالی‬ ‫سردثیر‪ 9‬سبًلی اشرالی‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زهیٌِ اًتشبر ‪ 9‬فرٌّگی ‪ٌّ -‬ری ‪ -‬ادثی ‪ -‬علوی‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫کذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبکس‪24301605 9‬‬ ‫تلگرام(‪ -18241025618 9)Telegram‬شوبرُ ّوراُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًشبًی ‪ - 9‬تجریس خیبثبى ازادی ‪ -‬خیبثبى هبراالى ًرسیذُ ثِ هیذاى فذن‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬شبخِ سجس(لن)‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫*یکشنبه ‪ 52‬ابان ‪ 92* 9911‬نوامبر ‪ 51*5252‬ربیع االول ‪ *9445‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 22092‬صفحه ‪ * 0‬ورزش و گردشگری‬ ‫گل هحوذی ثْتریی هرثی غره اسیب شذ‬ ‫ایراى رسوب ًبهسد هیسثبًی جبم هلتّبی اسیب شذ‬ ‫گسارش‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ -‬با اػالم وٌفذساػیَى فَتبال اػیا‪ ،‬ایشاى بیِ‬ ‫ّوشاُ ‪ ۰‬وـَس دیگش بِ هشحلِ بؼذی هیضباًی اص سلابیت ّیای‬ ‫جام هلتّای اػیا دس ػال ‪ ۷۴۷۲‬ساُ یافتٌذ‪.‬‬ ‫بِ گضاسؽ گیشٍُ ٍسصؽ بیاؿیگیاُ خیبیشًیگیاساى جیَاى‪،‬‬ ‫وٌفذساػیَى فَتبال اػیا )‪(AFC‬اص ساّیابی وـیَس ّیای‬ ‫ٌّذ‪ ،‬ایشاى‪ ،‬لغش‪ ،‬ػشبؼتاى ٍ اصبىؼتاى بِ هشحلِ بؼذی سلابت‬ ‫بشای وؼب هیضباًی جام هلتّای اػیا ‪ ۷۴۷۲‬خبش داد‪.‬‬ ‫فذساػیَى ّا هلضم بِ اسائِ وتابچِ پیـٌْادی هشبَط بِ وـیَس‬ ‫خَد‪ ،‬هَافمتّا ٍ تَضیحات ؿْش هیضباى‪ ،‬هَافمتّای ٍسصؿگاُ ٍ ػایت سػوی اهَصؽ تا ‪ ۹۱‬دػیاهیبیش‬ ‫ػال ‪ ۷۱( ۷۴۷۴‬ارس ‪ )۱۱‬بِ ‪AFC‬خَاٌّذ بَد‪.‬‬ ‫وـَس هیضباى ًَصدّویی دٍسُ جام هلتّای اػیا دس ػال ‪ ۷۴۷۹‬اػالم خَاّذ ؿذ‪.‬‬ ‫سفر ثِ کذام استبىّب‬ ‫پرخطر است؟‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ -‬ػیشهیشبیی پیشػی یَلیییغ دس‬ ‫ًظشػٌجی ‪AFC‬بِ ػٌَاى بْتشیی هشبیی لییی‬ ‫لْشهاًاى اػیا ‪ ۷۴۷۴‬دس هٌغمِ رش اًتخا ؿذ‪.‬‬ ‫ػایت وٌفذساػیَى فَتبال اػیا ‪ ۳‬سٍص لبل ییه‬ ‫ًظشػٌجی بشای اًتخا بْتشیی هشبی رش اػییا‬ ‫‪ ۷۴۷۴‬بِ ساُ اًذاخت‪ .‬یحیییی گیل هیحیویذی‪،‬‬ ‫ػشهشبی پشػ َلیغ ّن دس فْشػت ًیاهیضد ّیای‬ ‫ایی ًظشػٌجی حضَس داؿت‪.‬‬ ‫ًظشػٌجی ‪AFC‬بِ اتوام سػیذ‪ .‬دس ًْایت گیل‬ ‫هحوذی با وؼب ‪ ۲۷‬دسصذ اسا بِ ػٌَاى بْتشیی هشبی لی لْشهاًاى ‪ ۷۴۷۴‬دس هٌغمِ رش اًتخا ؿذ‪.‬‬ ‫پشػ َلیغ با ّذایت گل هحوذی دس لی لْشهاًاى اػیا هَفک ؿذ بِ فیٌال ایی سلابتّا ساُ پیذا وٌذ‪.‬‬ ‫توجیذ ثبشگبُ سپبّبى از ثبزیکی تین فَتجبل تراکتَر‬ ‫با پیـتاصی ٍیشٍع وشًٍا‪ ،‬ػفش دػتون بِ ‪۷۲‬‬ ‫اػتاى وـَس پشخغش اػالم ؿذُ اػت‪.‬‬ ‫با سفغ هحذٍدیت تشددّای بیییی ؿیْیشی‪ ،‬اهیا‬ ‫ٍصاست بْذاؿت ّوچٌاى ػفش سا سفتاسی پشخغش‬ ‫دس صهاى گؼتشؽ ٍیشٍع وشًٍا هیداًذ‪ٍ .‬صییش‬ ‫هیشاث فشٌّگی‪ ،‬گشدؿگشی ٍ صٌایغ دػتی ًییض‬ ‫هَافک ایی ؿىل اص هؼافشتّا ًیؼت ٍ گیفیتیِ‬ ‫اػت‪ :‬ػفشّای اًبَُ ٍ بذٍى بشًاهِسییضی هیَسد‬ ‫تاییذ ها ّن ًیؼت‪ .‬اهاس دلیمی اص ؿىل ػیفیشّیا‬ ‫ٍجَد ًذاسد‪ ،‬اها با ؿیَع ٍیشٍع ویشًٍیا عیبیک‬ ‫اظْاسات هجشیاى تَسّا ٍ هتَلیاى گشدؿیگیشی‪،‬‬ ‫ػفش دچاس تغییش ػلیمِ ؿذُ اػت‪ .‬دس هیاُ ّیای‬ ‫اخیش گشایؾ هشدم بِ ػفش با اتَهبیل ؿخصیی ٍ‬ ‫خاًَادگی بیـتش اص ػفش بیا لیغیاس‪ّ ،‬یَاپیییویا‪،‬‬ ‫اتَبَع ٍ یا تَس بَدُ اػت‪.‬‬ ‫با ایی ٍجَد‪ ،‬تؼذاد جاىباختگاى ٍیشٍع وشًٍا‬ ‫دس ایشاى وِ عبک اخیشییی اهیاسّیای ٍصاست‬ ‫بْذاؿت‪ ،‬اص هشص ‪ّ۰۴‬ضاس ًفش فشاتش سفیتیِ اػیت‬ ‫ٍ ؿواس هبتالیاى ؿٌاػایی ؿذُ بیواسی وٍَیذ ‪-‬‬ ‫‪ ۹۱‬وِ سٍصاًِ بِ بیؾ اص ‪ّ ۹۹‬ضاس ًیفیش سػیییذُ‬ ‫اػت‪ ،‬بِ هالحظِ بیـتشی بشای ػفش ٍ اًیتیخیا‬ ‫همصذ‪ً ،‬یاص داسد‪ .‬بٌابش اػالم ٍصاست بیْیذاؿیت‪،‬‬ ‫دسحال حاضش اػتاىّای تْشاى‪ ،‬اصفیْیاى‪ ،‬لین‪،‬‬ ‫ارسبایجاى ؿشلی‪ ،‬خشاػاى جیٌیَبیی‪ ،‬ػیویٌیاى‪،‬‬ ‫لضٍیی‪ ،‬لشػتاى‪ ،‬اسدبیل‪ ،‬خَصػتاى‪ ،‬ویشهیاًـیاُ‪،‬‬ ‫وْگیلَیِ ٍ بَیشاحوذ‪ ،‬گیالى‪ ،‬بَؿْش‪ ،‬صًیجیاى‪،‬‬ ‫ایالم‪ ،‬خشاػاى سضَی‪ ،‬هاصًذساى‪ ،‬چْاسهحال ٍ‬ ‫بختیاسی‪ ،‬البشص‪ ،‬ارسبایجیاى ریشبیی‪ ،‬هیشویضی‪،‬‬ ‫وشهاى‪ ،‬خیشاػیاى ؿیویالیی‪ّ ،‬یویذاى‪ ،‬ییضد ٍ‬ ‫وشدػتاى دس ٍضؼیت لشهض لشاس گشفتِاًذ ٍ ػفش‬ ‫بِ ایی هٌاعک ّوچٌاى پشخغش هحؼَ هیؿَد‪.‬‬ ‫ٍصاست بْذاؿت‪ ،‬اػتاى ّای ّشهضگاى‪ ،‬فیاسع‪،‬‬ ‫گلؼتاى ٍ ػیؼتاى ٍ بلَچؼتاى سا ًیض دس ٍضؼیت‬ ‫ًاسًجی ٍ صسد لشاس دادُ اػت‪.‬‬ ‫دس بیـتش ایی اػتاىّا ّتلّیا ٍ ػیاییش هیشاویض‬ ‫خذهاتی گشدؿگشی بِ دػتَس اػتاًذاساى فیؼیال‬ ‫تؼغیل ؿذُاًذ ٍ هَصُ ّا ًیض بِ گفتِ هیذییشویل‬ ‫اهَس هَصُّای وـَس تا پایاى اباىهاُ تؼغیلاًیذ‪.‬‬ ‫هحذٍدیت ّای جذیذ ػتاد وشًٍا ًیض فیؼیالیییت‬ ‫سػتَساىّا‪ ،‬وافِّا ٍ چایخاًِ ّیا سا دس اییی‬ ‫اػتاى ّا بِ حالت ریشفؼال دساٍسدُ اػیت‪ .‬دس‬ ‫ًتیجِ ػفش بِ ایی اػتاىّا با هحذٍدیت خذهیات‬ ‫ّوشاُ خَاّذ ؿذ‪.‬‬ ‫پیـٌْاد هیؿَد پیؾ اص تؼییی همصذ ػیفیشّیای‬ ‫ضشٍسی‪ ،‬اعالػات پشاوٌذگی وشًٍا دس اییشاى‬ ‫اص عشیک ػتاد ویشًٍیا ٍ ٍ ػیاییت ٍصاست‬ ‫بْذاؿت دسیافت ؿَد‪.‬‬ ‫صشف ًظش اص ٍضؼیت حاد وشًٍیا دس بیییـیتیش‬ ‫اػتاى ّا ٍ لضٍم احتیاط بشای ػفیش‪ ،‬پیلیییغ ساُ‬ ‫وـَس ًیض ٍضؼیت جادُّیا سا دس ‪ ۷۹‬اػیتیاى‬ ‫وـَس ‪ ،‬باساًی ٍ بشفی اػالم وشدُ ٍ اص هؼافیشاى‬ ‫ٍ ساًٌذگاى خَاػتِ تجْیضات هٌاػب بِ ّیویشاُ‬ ‫داؿتِ باؿٌذ‪.‬‬ ‫ارسبایجاى رشبی‪ ،‬ارسبایجاى ؿیشلیی‪ ،‬اسدبیییل‪،‬‬ ‫وشدػتاى‪ ،‬وشهاًـاُ‪ ،‬بَؿْش‪ ،‬فاسع‪ ،‬وْگیلیَییِ‬ ‫ٍ بَیشاحوذ‪ ،‬چْاسهحال ٍ بختیاسی‪ ،‬لیشػیتیاى‪،‬‬ ‫هشوضی‪ّ ،‬وذاى‪ ،‬صًجاى‪ ،‬لضٍیی‪ ،‬گیالى‪ ،‬الیبیشص‪،‬‬ ‫خشاػاى سضَی ٍ یضد اص جیولیِ اػیتیاى ّیاییی‬ ‫ّؼتٌذ وِ بِ دلیل باسؽ باساى ٍ بشف‪ ،‬بِ تَصیِ‬ ‫پلیغ ساُ‪ ،‬هالحظِ بیییـیتیشی سا بیشای ػیفیش‬ ‫هی علبٌذ‪ّ .‬شچٌذ وِ هؼاٍى هشوض هذیشییت ساُ‬ ‫ّای وـَس با پیؾ بیییٌیی ویاّیؾ تیشددّیای‬ ‫جادُای با تَجِ بِ باسؽّیا‪ ،‬اًیتیظیاس ویاّیؾ‬ ‫تماضای ػفش سا دس اییی سٍصّیا هیغیشک ویشدُ‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ -‬باؿگاُ ػ اّاى اصیفیْیاى بیابیت‬ ‫حضَس هؼتوش احؼاى حاج صفی دس تین هیلیی اص‬ ‫ٍی توجیذ وشد‪.‬‬ ‫احؼاى حاج صفی با پَؿیذى پیشاّیی تییین هیلیی‬ ‫فَتبال ایشاى دس دیذاس با بَػٌی باصی ‪ ۹۹۹‬خَد سا‬ ‫اًجام داد تا بِ سوَسد هْذی هْذٍیویا ّیافیبیه‬ ‫پیـیی تین هلی ایشاى بشػذ‪.‬حاج صفی وِ ػَهیییی‬ ‫ػال حضَس دس تشاویتیَس تیبیشییض سا پـیت ػیش‬ ‫هی گزاسد پغ اص سػیذى بِ اییی سویَسد‪ ،‬هیَسد‬ ‫توجیذ باؿگاُ ػ اّاى اصفْاى لشاس گشفت‪.‬‬ ‫باؿگاُ ػ اّاى دس توجیذ اص باصیىیی هیلیی پیَؽ‬ ‫تشاوتَس اٍسدُ اػت‪ّ :‬وِ چیض اص بشای دٍس جذییذ‬ ‫دسخـؾ ّای پذیذُ عالیی فَتبال ایشاى دس ػشصِ‬ ‫هلی اص ػال ‪ ٍ ۹۳۱۲‬خشداد هاُ اى اراص ؿذ‪ ،‬هاّی‬ ‫وِ احؼاى حاج صفی بِ ػٌَاى پؼش دٍػت داؿتٌی‬ ‫هىتب ػ اّاى اٍلیی باصی هلی خَد سا اًجام داد‪.‬‬ ‫حاال بیؾ اص یه دِّ گزؿتِ ٍ تؼذاد بیاصی ّیای‬ ‫ایی پؼش عالیی با پیشاّی تین هلی ایشاى ػِ سلیویی‬ ‫ؿذُ ٍ ایی بشای ها فَق الؼادُ اػت‪ .‬حاال چِ صییبیا‬ ‫ٍ دلچؼب اػت وِ هیخَاّین بِ پؼش ػ اّیاى بیِ‬ ‫ػٌَاى یىی اص واپیتاىّای اصلی تین هلیی‪ ،‬پـیت‬ ‫ػش گزاؿتی صذ ٍ دٍاصدّیویییی بیاصی هیلیی سا‬ ‫تبشیه ٍ ؿادباؽ بگَیین‪.‬‬ ‫حاج صفی دس باصی با بَػٌی باصٍبٌذ واپیتاًی تیین‬ ‫سا بش باصٍ بؼتیِ بیَد تیا ییىیی اص جیَاى تیشییی‬ ‫واپیتاىّای تین هلی دس باصیّای اخیش لمب بگیشد‪.‬‬ ‫تکلیف تینّبی صعَد کٌٌذُ ثِ لیگ ثرتر ٌّذثبل هشخص شذ‬ ‫هحوذ سعیذ اخجبری ثِ هبشییسبزی پیَست‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ -‬اخباسی بِ ػٌَاى هشبی بِ تین هاؿییػاصی تبشیض پیَػت‪.‬‬ ‫دس ساػتای تمَیت وادس فٌی تین هاؿییػاصی تبشیض ٍ با ًظش ٍحیذ بیاتیلیَ‪،‬‬ ‫هحوذ ػؼیذ اخباسی بِػٌَاى هشبی تین هاؿییػاصی تبشیض اًتخا ٍ بؼذ اص‬ ‫هزاوشات ًْایی با ػیذ هحوذ ػلَی‪ ،‬هذیشػاهل باؿگاُ لشاسداد خیَد سا‬ ‫ًْایی وشد‪.‬‬ ‫اخباسی‪ ،‬واسؿٌاع اسؿذ سٍاًـٌاػی ٍسصؿی سا اص داًـگاُ تْشاى دسیافت‬ ‫وشدُ ٍ با هذسن ‪A‬اػیا دس تینّای ساُ اّیی‪ ،‬صیبیا لین‪ ،‬اػیتیمیالل‬ ‫خَصػتاى ٍ فَالد خَصػتاى ػابمِ ّوىاسی داسد وِ فصل گزؿتِ ًیض دس‬ ‫وادس فٌی هجیذ جاللی ٍ دس تین گلگْش ػیشجاى حضَس داؿت‪.‬‬ ‫بشتش الایاى صؼَد‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ ۶ -‬تین ٌّذبال بِ هشحلِ بشگـت لی‬ ‫وشدًذ‪.‬‬ ‫هشحلِ سفت لی بشتش ٌّذبال الایاى اص تاسیخ ‪ ۷۴‬اباى هاُ اراص ٍ تیا ‪۷۳‬‬ ‫اباى هاُ اداهِ داؿت‪ .‬ایی دٍسُ اص سلابتّای لی بشتش ٌّذبال بِ ػیلیت‬ ‫ؿیَع ٍیشٍع وشًٍا بِ صَت هتوشوض ٍ بِ هیضباًی تْشاى بشگضاس ؿذ‪.‬‬ ‫دس گشٍُ اٍل لی بشتش ٌّذبال الایاى تینّای ؿْیذ ؿیاهیلیی ویاصسٍى‪،‬‬ ‫رٍ اّی اصفْاى ٍ پاع ًاجا لن ٍ دس گشٍُ دٍم تینّای پشػی یَلیییغ‬ ‫بْبْاى‪ ،‬ػتاسگاى دؿتؼتاى ٍ ًفت ٍ گاص گچؼاساى بِ هشحلِ بؼیذ لییی‬ ‫بشتش صؼَد وشدًذ‪.‬‬ ‫ازادسبزی حرین ثمعِ شیخ شْبهالذیی اّری از ثرًبهِّبی اٍلَیتدار هیراث فرٌّگی استبى‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ -‬هذیشویل هیییشاث فیشّیٌیگیی‪،‬‬ ‫صٌایغ دػتی ٍ گشدؿیگیشی ارسبیاییجیاى ؿیشلیی‬ ‫اصادػاصی حشین بمؼِ ؿیخ ؿْا الذیی اّیشی سا‬ ‫اص بشًاهِ ّای اصلی ٍ اٍلَیتداس هیشاث فشٌّیگیی‬ ‫اػتاى ػٌَاى وشد‪.‬‬ ‫بِگضاسؽ سٍابظػوَهی اداسُول هیشاثفشٌّگیی‪،‬‬ ‫گشدؿگشی ٍ صٌایغدػتی ارسبایجاىؿشلی‪ ،‬احوذ‬ ‫حوضُ صادُ دس جلؼِ هـتشن اداسُ ول اٍلیاف ٍ‬ ‫اهَس خیشیِ اػتاى‪ ،‬هیشاث فشٌّگی ٍ فیشهیاًیذاسی‬ ‫اّش‪ ،‬با تاویذ بش ایی هغلب ػٌَاى وشد‪ :‬بْؼیاصی ٍ‬ ‫اصادػاصی حشین بمؼِ ؿیخ ؿْیا الیذییی اّیشی‬ ‫اػتاى یىی اص هْنتشیی اّذاف ایی اداسُ ویل دس‬ ‫ساػتای تَػؼِ گشدؿگشی هزّبی اػت ویِ اییی‬ ‫ّذف با هـاسوت تواهی دػتگاُّا هحمک خَاّیذ‬ ‫ؿذ‪.‬‬ ‫اٍ با بیاى ایٌىِ سًٍذ تؼییی حشین ایی احش دس هشاحل‬ ‫پایاًی اػت‪ ،‬گفت‪ :‬فاص بؼذی الیذاهیات‪ ،‬اجیشای‬ ‫ضَابظ الصم دس داخل ػشصِ اییی احیش تیاسییخیی‬ ‫اػت؛ وِ دس ایی ساػتا با اداسات داخل هحَعِ ًیض‬ ‫سایضًی الصم صَست گشفتِ تیا بیشای اصادػیاصی‬ ‫ػشصِ ایی احش جابِجاییّای الصم اًجام ؿَد‪.‬‬ ‫هذیشول هیشاث فیشّیٌیگیی‪ ،‬صیٌیاییغ دػیتیی ٍ‬ ‫گشدؿگشی ارسبایجاى ؿشلی با تاویذ بش اّویت ٍ‬ ‫جایگاُ ٍیظُ بمؼِ ؿیخ ؿْیا الیذییی اّیشی دس‬ ‫ؿْشػتاى اّش گفت‪ :‬حفظ ٍ صیاًت اص اییی احیش‬ ‫اسصؿوٌذ تاسیخی ٍ هؼشفی اى دس ٍػؼت جْیاًیی‪،‬‬ ‫گاهی هوحش دس تَػؼِ گشدؿگشی هٌغمیِ خیَاّیذ‬ ‫داؿت‪.‬‬ ‫حوضُ صادُ با اؿیاسُ بیِ اییٌیىیِ اّیش دس حیَصُ‬ ‫صٌایغ دػتی ًیض دس اػتاى پیـشٍ بَدُ ٍ بِتیبیغ اى‬ ‫بِػٌَاى ؿْش هلی صٌایغدػتی هؼشفی ؿذُ اػیت‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬اّش ؿْشػتاًی رٌی دس ػِ حیَصُ هیییشاث‬ ‫فشٌّگی‪ ،‬گشدؿگشی ٍ صٌایغ دػیتیی اػیت ویِ‬ ‫هیبایؼت با تمَیت ظیشفیییت ّیای هیَجیَد دس‬ ‫ساػتای سؿذ بیـتش ٍ هؼیشفیی اى بیا ّیویىیاسی‬ ‫دػتگاُّای ریسبظ‪ ،‬الذاهات هوحشی اًجام ؿَد‪.‬‬ ‫ضشٍست احیای ًگاُ فشٌّگیی بیِ بیمیؼیِ ؿیییخ‬ ‫ؿْا الذیی اّشی‬ ‫ػیذ ؿْا الذیی حؼیٌی هذیشول اٍلاف ٍ اهیَس‬ ‫خیشیِ ارسبایجاىؿشلی ًیض دس ایی جلؼِ با اؿاسُ بِ‬ ‫جایگاُ ٍ اسصؽ بمؼِ ؿیخ ؿْا الیذییی اّیشی‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬بایذ ًگاُ فشٌّگی وِ هشدم اّش ًؼیبیت بیِ‬ ‫بمؼِ ؿیخ ؿْا الذیی اّشی عی ػالّای هتوادی‬ ‫داؿتٌذ‪ ،‬احیا ؿَد چشاوِ ایی بمؼِ تاسیخی گَاّیی‬ ‫بش لذهت ایی ؿْشػتاى اػت‪.‬‬ ‫همذهبت ثجت پبیگبُ هلی للعِ اٍلتبى اغبز شذ‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ -‬هذیشول هیشاث فشٌّگی‪ ،‬گشدؿگشی ٍ صٌایغ دػتی اػتاى اسدبیل‬ ‫گفت‪ :‬با بشًاهِ سیضی ّای اًجام ؿذُ للؼِ اٍلتاى پاسع اباد واٍؽ ٍ همذهات حبت‬ ‫پایگاُ هلی اى اراص ؿذُ اػت‪.‬بِگضاسؽ سٍابظػوَهی اداسُول هیشاثفشّیٌیگیی‪،‬‬ ‫گشدؿگشی ٍ صٌایغ دػتی اػتاى اسدبیل‪ً ،‬ادس فالحی دس جلیؼیِ ویاسگیشٍُ فیٌیی‬ ‫گشدؿگشی پاسعاباد با هَضَع ٍیظُ هؼائل ایی ؿْشػتاى اظْاس وشد‪ :‬ؿیْیشػیتیاى‬ ‫پاسعاباد بِ ػٌَاى دهیی ؿْش پشجوؼیت اػتاى داسای ظشفیت ّای بؼیاس باالیی بشای جز گشدؿگیش اػیت ویِ بیشای‬ ‫دػتیابی بِ تَفیمات بیـتش دس ایی حَصُ تالؽ ٍ جذیت بش حل هـىالت پیؾ سٍ دس ایی صهیٌِ اػت‪.‬اٍ اص پیگیشی بیشای‬ ‫تبذیل ًوایٌذگی هیشاثفشٌّگی‪ ،‬گشدؿگشی ٍ صٌایغدػتی ؿْشػتاى بِ اداسُ دس ساػتای تؼشیغ ٍ تؼْیل دس اًجام اهیَس‬ ‫خبش داد ٍ افضٍد‪ :‬دس ساػتای سفاُ حال گشدؿگشاى هجتوغ سفاّی ٍ ًواصخاًِ دس ػشبٌذ با اػتباس ّـت هییلیییاسد سییال دس‬ ‫حال احذاث اػت‪.‬‬ ‫ًشبى جغرافیبیی چبرٍق دٍزی ٍ هسگری زًجبى تب پبیبى سبل ثِ ثجت هی رسذ‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ -‬هذیشول هیشاث فشٌّگی‪ ،‬گشدؿگیشی‬ ‫ٍ صٌایغ دػتی اػتاى صًجاى خبش داد‪ً :‬ـاى جغیشافیییاییی‬ ‫دس دٍ سؿتِ چاسٍق دٍصی ٍ هؼگشی صًجاى بِ حبت هی‬ ‫سػذ‪.‬بِ گضاسؽ سٍابظ ػیویَهیی اداسُ ویل هیییشاث‬ ‫فشٌّگی‪ ،‬گشدؿگشی ٍ صٌایغ دػتی اػتاى صًجاى‪ ،‬اهییش‬ ‫اسجوٌذ دس صًجاى گفت‪ :‬دس حال حاضش پشًٍذُ دٍ سؿتِ‬ ‫چاسٍق دٍصی ٍ هؼگشی دس ػاهاًِ بِ حبیت هیی سػیذ‬ ‫ٍ دس صَست تؼشیغ دس بشسػی‪ ،‬پشًٍذُ حبت جغشافیاییی‬ ‫دٍ سؿتِ چاسٍق دٍصی ٍ هؼیگیشی اص ػیَی ؿیَسای‬ ‫اسصؿیابی ٍ حبت ًـاى جغشافیایی صٌایغ دػتی‪ ،‬اییی دٍ‬ ‫سؿتِ تا پایاى ػال ‪ ۱۱‬بِ حبت خَاّذ سػیذ‪.‬اٍ اداهِ داد‪:‬‬ ‫ؿْش صًجاى دس ػال ‪ ۱۶‬تَاًؼت ًـاى جغشافیایی دس دٍ‬ ‫سؿتِ چالَػاصی ٍ هلیلِ ػاصی سا بِ حبت بشػیاًیذ‪ً.‬ـیاى‬ ‫جغشافیایی هبذا واالیی سا بِ للوشٍ‪ ،‬هٌغمِ‪ ،‬یا ًاحییِ ای‬ ‫اص وـَس هٌتؼب هی ػاصد‪ ،‬هـشٍط بش ایی وِ ویفیت ٍ‬ ‫هشرَبیت‪ ،‬ؿْشت یا ػایش خصَصیات واال اػاػاً لیابیل‬ ‫اًتؼا بِ هبذا جغشافیایی اى باؿذ‪.‬اسجوٌذ یاداٍس ؿیذ‪:‬‬ ‫چالَػاصی‪ ،‬چاسٍق دٍصی‪ ،‬هلیلِ واسی ٍ هؼیگیشی اص‬ ‫صٌایغ دػتی بشجؼتِ صًجاى بِ ؿواس هی سٍد‪.‬‬ ‫اٍلیی پیرٍزی یبراى ًَشبد عبلویبى‬ ‫در لیگ تٌیس رٍی هیس فراًسِ‬ ‫ػشٍییغ خیبیشی‪-‬‬ ‫تین ًَؿاد ػالویییاى‬ ‫دس لی دػتِ دٍم‬ ‫تٌیییغ سٍی هیییض‬ ‫فشاًؼِ دس ًخؼتیییی‬ ‫باصی اؽ بِ بیشتیشی‬ ‫دػت یافت‪ .‬بؼذ اص وؾ ٍ لَعّای فشاٍاى دس بشگضاسی‬ ‫هؼابمات لی تٌیغ سٍی هیض فشاًؼِ‪ ،‬سٍص گزؿتیِ تییین‬ ‫ًَؿاد ػالویاى دس اٍلیی دیذاس خَد هَفک ؿذ ػِ بش صفیش‬ ‫همابل بایشاد اسجٌتاى بِ بشتشی دػت پیذا وٌذ‪.‬‬ ‫دس ایی دیذاس ًَؿاد ػالویاى هَفک ؿذ ػِ بش صفش هیمیابیل‬ ‫هاوؼین ویؼیلَف باصیىی سٍػی تین اسجٌتاى بِ بیشتیشی‬ ‫دػت یابذ تا ووه وٌذ تین تَسیی فَییالسد دس اٍلیییی‬ ‫دیذاس خَد بِ پیشٍصی دػت پیذا وٌذ‪.‬‬ ‫رکَرد ثذی کِ کیرٍش ثِ ًبم خَد ثجت کرد‬ ‫ػییشٍیییغ خییبییشی‪-‬‬ ‫ػشهشبی تییین هیلیی‬ ‫فَتبال ویلیویبیییا بیا‬ ‫ؿییىییؼییت هییمییابییل‬ ‫اسٍگَئِ یه سوَسد‬ ‫بذ بش جای گزاؿت‪.‬‬ ‫بِ ًمل اص ال پائیغ‪ ،‬ؿىؼت ‪ ۳‬بش صفش تین هلی ولیویبیییا‬ ‫همابل اسٍگَئِ دس اًتخابی جام جْاًی ‪ ۷۴۷۷‬واهال لیابیل‬ ‫بحج اػت‪ .‬ؿاگشداى واسلَع ویسٍؽ ػالٍُ بیش اییی‬ ‫وِ باصی ضؼیفی سا بِ ًوایؾ گزاؿتٌذ یه سویَسد بیذ‬ ‫تاسیخی ًیض بِ ًام خَد بِ حبت سػاًذًذ‪.‬‬ ‫بِ ًَؿتِ هیؼتشچیپ (واسؿٌاع اػ اًیایی) اییی بیذتیشییی‬ ‫ؿىؼت خاًگی ولوبیا دس تاسیخ ‪ ۱۷‬ػالِ اؽ بَد‪.‬‬ ‫ّوچٌیی ایی بذتشیی باخت دٍساى ویسٍؽ با تشیىیَلیَس‬ ‫هحؼَ هی ؿذ‪.‬‬ ‫دٍر ثرگشت لیگ کشتی طجک ثرًبهِ ثرگسار هیشَد‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪-‬پغ اص اػالم ػذم بشگضاسی سلیابیتیْیای‬ ‫جْاًی ‪ ۷۴۷۴‬صشبؼتاى‪ ،‬صهاى هٌاػبیی بیشای پیییگیییشی‬ ‫دٍباسُ لی وـتی وـَسهاى فشاّن ؿذ ویِ اص ابیتیذای‬ ‫ارسهاُ اراص ؿَد‪ .‬با لغَ سلیابیت ّیای جیْیاًیی ‪۷۴۷۴‬‬ ‫صشبؼتاى ٍ اػالم سػوی ایی هَضَع اص ػَی اتیحیادییِ‬ ‫جْاًی وـتی‪ ،‬بالتىلیفی بؼیاسی اص وـَسّا پایاى یافیت‪.‬‬ ‫ػاصهاى لی فذساػیَى وـتی ًیض با تَجیِ بیِ تصیوییین‬ ‫اتحادیِ جْاًی ٍاسد گَد ؿذ تا دٍباسُ تٌَس پیییىیاسّیای‬ ‫لی بشتش سا سٍؿی وٌذ‪.‬بذیی تشتیب ػاصهیاى لییی بیا‬ ‫تَجِ بِ بشًاهِ سیضی ّای لیبیلیی خیَد تصیوییین داسد‬ ‫هؼابمات دٍس بشگـت لی بشتش وـتی فشًگی سا اص سٍص‬ ‫دٍم ارسهاُ اراص وٌذ تا سلابت ّیای گیشٍُ الیی عیی‬ ‫سٍصّای ‪ ۳ ٍ ۷‬ارسهاُ بشگضاس ؿَد‪ّ .‬وچٌیی با تَجیِ بیِ‬ ‫بشًاهِ ػاصهاى لی ‪ ،‬لشاس اػت هؼابمات گشٍُ لییی‬ ‫لییی بیشتیش‬ ‫بشتش وـتی فشًگی ٍ گشٍُ ّای الی ٍ‬ ‫وـتی اصاد ّن عبک اػالم لبلی بشگضاس ؿَد‪.‬بذیی تشتییب‬ ‫تواهی هؼابمات لی بشتش وـتیی اصاد ٍ فیشًیگیی بیِ‬ ‫صَست هتوشوض ٍ بِ هیضباًی ػالی ‪ّ ۹۷‬ضاس ًفشی اصادی‬ ‫بشگضاس ؿَد وِ تین ّا ًیض بایذ لبل اص حضَس دس سلابتّیا‬ ‫تؼت وشًٍا سا پـت ػش بگزاسًذ‪.‬‬ ‫سبخت ّتل پٌجستبرُ در هٌطمِ ازاد هبکَ‬ ‫ػییشٍیییغ خییبییشی‪ -‬هییذیییشوییل‬ ‫هیشاث فشٌّگی‪ ،‬گیشدؿیگیشی ٍ‬ ‫صٌایغ دػتی ارسبایجاى ریشبیی اص‬ ‫ػاخت یه ّتل پٌی ػیتیاسُ بیا‬ ‫هـاسوت هٌغمِ اصاد هاوَ خیبیش‬ ‫داد‪.‬بِ گیضاسؽ سٍابیظ ػیویَهیی‬ ‫اداسُ وییل هیییییشاث فییشّییٌییگییی‪،‬‬ ‫گشدؿگیشی ٍ صیٌیاییغ دػیتیی‬ ‫ارسبایجاى رشبی‪ ،‬جلیل جباسی بیا‬ ‫اػالم ایی خبش گفت‪ :‬ایی ّتل بیا‬ ‫ػشهایِگزاسی یه ّضاس ٍ ‪ ۲۴۴‬هیلیاسد سیالی دس حال ػاخت بَدُ وِ بِ ػٌَاى یه هیشویض‬ ‫الاهتی‪ ،‬تفشیحی ٍ تجاسی هَسد اػتفادُ لشاس هیگیشد‪.‬اٍ افضٍد‪ :‬ایی ّیتیل داسای ‪ ۹۴۱‬اتیاق‬ ‫بَدُ وِ دس صیشبٌایی بِ هتشاط ‪ّ ۷۷‬یضاس ٍ ‪ ۲۴۴‬هیتیشهیشبیغ ػیاخیتیِ هیی ؿیَد‪.‬هیذییشویل‬ ‫هیشاثفشٌّگی‪ ،‬گشدؿگشی ٍ صٌایغدػتی ارسبایجاىرشبی ٍجَد سػتَساى‪ ،‬ػیٌوا‪ ،‬اػتیخیش‪،‬‬ ‫ػالی وٌفشاًغ‪ ،‬هشاوض تفشیحی ٍ تجاسی سا اص دیگش بخؾّای ایی ّتل بشؿوشد‪.‬‬ ‫اٍ تصشیح وشد‪ :‬هٌغمِ اصاد هاوَ یىی اص لغبّای گشدؿگشی اػتاى اػت وِ بیا تیمیَییت‬ ‫صیشػاخت ّایی حول ٍ ًملی‪ ،‬ػاخت ّتل‪ ،‬ایجاد هشاوض تیجیاسی ٍ تیفیشییحیی‪ ،‬بیشپیاییی‬ ‫باصاسچِ ّای هشصی‪ ،‬ػاخت بیواسػتاى هی تَاًذ دس جز گشدؿگش بیِ ٍییظُ گیشدؿیگیشی‬ ‫ػالهت ًمؾ هْوی ایفا وٌذ‪.‬‬ ‫جباسی گفت‪ :‬هٌغمِ اصاد هاوَ دس ػالّای اخیش با ػشهایِگزاسی بیشای ػیاخیت هیشاویض‬ ‫الاهتی‪ٍ ،‬احذّای بَمگشدی‪ ،‬بْشُبشداسی اص فشٍدگاُ ٍ ایجاد صیشػاختّای سییلیی تیالؽ‬ ‫صیادی بشای تَػؼِ گشدؿگشی دس ایی هٌغمِ اًجام دادُ اػت‪.‬‬ صفحه 8