روزنامه ارک شماره 5080

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫سبهبًذّی ٍاحذّبی‬ ‫صٌفی فبقذ هجَز‬ ‫در راستبی تحقق اًضببط‬ ‫اقتصبدی استبى‬ ‫صفحِ ‪9‬‬ ‫*چْبرشٌبِ ‪ 12‬اببى ‪ًَ 22* 2911‬اهبر ‪ 12*1212‬ربیع االٍل ‪ *2441‬سبل سی ام ( اٍتَزًٍجی ایل )* شوبرُ (سبیی)‪ 0 * 22022‬صفحِ ‪12222‬ریبل ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com 2‬شبًی الکترًٍیکی ‪2‬سبیت اختصبصی رٍزًبهِ ارک یب ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫هسئلِ رٍز‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫جنگ قره ببغ پبیبن یبفت‬ ‫جنگ لطه ثبؽ ثب پیطوظی جمهوهیضی رشضثهبنه هب‬ ‫ضىست جمویضی اضمنستب اظ نیمه ضت ثیسته رثهب‬ ‫مبه سبل هعاضوسی صس و نیزونه پبنب نبفت‪ .‬نهرهسهت‬ ‫وظنط اضمنستب ‪ ،‬پبضینیب عهی ثهیهبنهیهه ای ضهىهسهت‬ ‫اضمنستب زض جنگ ضا لجیل و امضب نه تیافمنبمه صلح‬ ‫ثههیههر رشضثههبنه ههب ‪ ،‬اضمههنههسههتههب و ضوسههیههه اػه‬ ‫نمیز‪ .‬ذصیمت ثیر رشضثبن ب و اضمنسهتهب عهی زو‬ ‫مطحله جنگ ثط سط اضغبل نظبمهی لهطه ثهبؽ تهیسهظ‬ ‫اضمنستب ان بز ضسه است‪.‬‬ ‫زضجنگ اول لطه ثبؽ‪ ،‬اضمنستب ثه ثوبنهه حهمهبنهت اظ‬ ‫اضامنه منغمه لطه ثبؽ متؼلک ثه رشضثبن ب ضا اضغبل وطز‪.‬‬ ‫زض جنگ زو لطه ثبؽ‪ ،‬اضمنستب ثه اضهغهبل ‪۰۲‬زضصهس‬ ‫زنگط اظ اضاضی اعطاف لطه ثبؽ مجبزضت و زض میاضزی‪،‬‬ ‫اظ جمله ذیجبلی‪ ،‬ثب وطتبض وسهیهغ مهطز مهطتهىهت‬ ‫جنبنبت جنگی گطزنس‪.‬‬ ‫اذت ف زضمیضز اضغبل لطه ثهبؽ و ‪ ۷‬اسهتهب زنهگهط‬ ‫رشضثبن ب زض گطوه هبی میبن ی متؼسز ثیر الهمهلهلهی‬ ‫مرتلف مغطح ضسه و ‪ ۴‬فمطه لغؼنبمه زض میضز ضهبئهی‬ ‫ر اظ اضغبل نظبمی و سلغه ازاضی اضمنستب صبزضضسه‬ ‫است‪.‬‬ ‫جمویضی رشضثبن ب ثطای جلیگیطی اظ ثطوظ جنهگهی‬ ‫زنگط ‪ ،‬مست سه زهه ثسنجبل حه مسهبلهمهت رمهیهع‬ ‫مطى لطه ثبؽ اضغبلی‪ ،‬منتظط السا ػملی م بمغ ثهیهر‬ ‫المللی سپطی وطز‪ .‬وامب زضػیهر حهبل ثهب تهیجهه ثهه‬ ‫احسبس تؼل سبظمب هبی میبن ی زض انه هب الهسا‬ ‫ػملی زض میضز ح مؼض اضغبل لطه ثبؽ‪ ،‬نبگهعنهط اظ‬ ‫ت ویع و تمینت تیا نظبمی وطیض ضس‪.‬‬ ‫اصطاض اضمنستب زضازامه اضغبل و حتی نمطه ضهی ر‬ ‫ثطای تیسؼه اضغبل گطنوبی ثیطتط و ان هب ته هبوظات‬ ‫مىطض نظبمی زنگط میجت ثطوظ جنگ چو و چوهبض‬ ‫ضوظه اذیط ضس‪ .‬زض جنگ اذیط رشضثهبنه هب ثهسنهجهبل‬ ‫رظاز سبظی لطه ثبؽ و سبنط اضاضی ذیز ثیز و اضمنستب‬ ‫سؼی جسی زض حفظ اضغبل لطه ثبؽ و اضاضی زنگط زض‬ ‫‪ ۷‬استب رشضثبن ب ثیز‪ .‬ولی لسضت نظبمی رشضثبن هب‬ ‫ثبػث ضس وه حک ثه حک زاض ثطسس و جنگ ثه نفغ ح‬ ‫مطى اضغبل لطه ثبؽ و ثه سیز صلح و امنیت منهغهمهه‬ ‫تمب ضیز‪.‬‬ ‫و‬ ‫ٍزیر کشَر‪ 2‬طرح هٌع تردد خَدرٍّبی‬ ‫شخصی از سبعت ‪ 12‬ارائِ خَاّذ شذ‬ ‫سههطونههس ذههجههطی‪-‬وظنههطوطههیضگههفههتۺزضمههیضز‬ ‫محسوزنتوبی تطزز ذیزضوهبی ضرصی‪ ،‬اظ سهبػهت‬ ‫‪ ،۰۰‬اثؼبز ر ثطضسی ضس وه انر عطح ضا ثه ستبز ممبثله‬ ‫ثب وطونب ذیاهی زاز وه هطتصمیمی ثگیطزر ضا ان ب‬ ‫می زهی ‪.‬ػجسالطضب ضحمبنی فضهلهی وظنهطوطهیض زض‬ ‫پبنب زومیر جلسه لطاضگبه ػملیبتی ستبز ملی مهجهبضظه‬ ‫ثب وطونب گفتۺ امطوظ زومیر جلسه لطاضگبه ػملهیهبتهی‬ ‫ثطگعاض ضس‪ .‬مب اظ جلسه اول تب انر جلسه نه جهلهسهه‬ ‫ه ثب استبنساضا و ضوسبی ػلی پعضىی سطاسط وطیض‬ ‫زاضتی و همه ت طثیبت انر ‪ ۹‬مبه ضا ثب نهگهبه رسهیهت‬ ‫ضنبسی ثطضسی وطزن و پیطنوبزاتی اضائه ضس وهه زض‬ ‫لطاضگبه ػملیبتی ذیاهس ضس‪.‬وی ازامه زازۺ همهچهنهیهر‬ ‫نه جلسه مطبضوت هبی مطزمی ضا زض لبلت ضهیضای‬ ‫اجتمبػی زاضتی تب ثتیانی مطبضوت مطزمی ضا زض انهر‬ ‫میضیع افعانص زهی ‪ .‬تمب مصیثبت ‪ ۴۰‬جلسه سهتهبز‬ ‫وه ثیص اظ ‪ ۰۲۲‬مصیثه ثیز ضا م سزاً ثبظنگطی وطزن‬ ‫وه مطثیط ثه ‪ ۰۷‬زستگهبه اجهطانهی ثهیزه اسهت‪ .‬اظ‬ ‫زستگبه هبی اجطانی گعاضش وبض ذیاستی تب گهعاضش‬ ‫ذیز ضا ثه لطاضگبه ثهسههنهس و زالنه ػهس اجهطای‬ ‫مصیثبت ضا ثبنس ثب شوط زالن ثه مب گعاضش وننس‪.‬وظنط‬ ‫وطیض گفهتۺ ثهنهبی لهطاضگهبه انهر اسهت وهه اظ‬ ‫ظطفیتهبی مطز ‪ ،‬همه جغطافیب و سبذتبض ازاضی وطیض‬ ‫استفبزه ونی ‪ .‬ثط همیر اسبس همه استب هب‪ ،‬ضوطههب و‬ ‫ضوطستب هبی وطیض ثبنس چنیر جلسبتی زض ستبز ههبی‬ ‫استبنی ذیز زاضته ثبضنس و اجهطا ثهه صهیضت زلهیهک‬ ‫پیگیطی وننس و گعاضضبت ذیز ضا ضوظانه ثه لهطاضگهبه‬ ‫زهنس همچنیر ممطض ضس ومیته هبی ستبز نیع گعاضضبت‬ ‫ذیز ضا هفتگی ثه لطاضگبه اضانه زهنس‪.‬ضحمبنی فضهلهی‬ ‫گفتۺ نىی اظ مسبئلی وه زض انر زو هفته ثهه ههمهت‬ ‫وظاضت ثوساضت‪ ،‬ضوسبی ػلی پهعضهىهی و ثسهیه‬ ‫تصمی گیطی ضس غطثبلگطی ػمیمی و افعانص مهیهعا‬ ‫تست ثب مجنبی مح ت تیسظ زستگبه هبی مهرهتهلهف‬ ‫است وه فطزا زض اولیر استب نؼنی وطمبنطبه ذهیاههس‬ ‫ثیز‪ .‬مب مجنب ضا زض انر عطح مح ت گطفتهان و ثنهب ثهط‬ ‫انر است مح ت تمسی ثنسی ضیز و زستگبههبنی وه‬ ‫زض انر ظمینه فؼبلیهت و ههمهىهبضی زاضنهس‪ ،‬ثسهیه ‪،‬‬ ‫ضوطزاضی هب‪ ،‬ثوساضت‪ ،‬ه ل احمهط و مهطز مهحه‬ ‫ذیاهنس ثیز وه امىبنبت زض اذتیبض لطاض گطفته است‪.‬‬ ‫ارهٌستبى سٌذ تسلینشذى در قرُببغ‬ ‫را اهضب کرد‬ ‫تغییر رئیسجوَْر اهریکب‪ ،‬تغییر‬ ‫سیبستّبی کالى در قببل ایراى ًیست‬ ‫همیه صفحه‬ ‫ثبت هلی هسار ٍ گلسارّبی شْذای اررببیجبى‬ ‫شرقی در دستَر کبر هیراث فرٌّگی استبى‬ ‫همیه صفحه‬ ‫فبصلِ درخَاست ٍ برقراری هستوری‬ ‫تبهیی اجتوبعی یک هبِّ شذ‬ ‫ابراز اهیذٍاری هَگریٌی برای ببزگشت‬ ‫ببیذى بِ برجبم‬ ‫»افتبه در پٌجرُ« هجوَعِ اثبر ادبی‬ ‫ًَجَاًبى هراکس اررببیجبى شرقی‬ ‫صفحه‪2‬‬ ‫صفحه‪4‬‬ ‫صفحه‪5‬‬ ‫ارهٌستبى سٌذ تسلینشذى در قرُببغ را اهضب کرد‬ ‫سطونس ذجطی ‪ -‬ضئیس جمویض رشضثبن ب زض اولیر سرهنهطانهی ثهؼهس اظ‬ ‫امضبی تیافک اتمب جنگ زض منغمه لطهثبؽ‪ ،‬گفت ثبوی تهیانسهت اضتهص‬ ‫اضمنستب ضا ضىست زهس و تب ونی ‪ ۰۲۲‬منغمه ضا اظ اضغبل رظاز ونس‪.‬‬ ‫الوب ػلیاف ضئیس جمویضی رشضثبن ب عی سرنهطانهی زضثهبضه تهیافهک‬ ‫جسنس ثب اضمنستب ثطای پبنب زاز ثه زضگیطیهبی منغمه مهیضز مهنهبلطهه‬ ‫لطهثبؽ‪ ،‬گفت زولت انطوا سنس تسلی ذیز ضا امضب وطزه است‪.‬‬ ‫ػلی اف زض انر ثبضه تیضیح زازۺ مب ثب ضوسیه و اضمنستب تیافمهی ضا امضهب‬ ‫وطزن تب ثه نجطز زض منغمه لطهثبؽ پبنب زهی ‪ ...‬اضمنستب سنس تسلی ضهس‬ ‫زض لطهثبؽ ضا امضب وطز‪.‬وی ازامه زازۺ مب اضتص اضمنستب ضا ضىست زازنه‬ ‫و اظ ضوظ ‪ ۰۷‬سپتبمجط [تب ونی ] ‪ ۰۲۲‬منغمه ضا رظاز وطزن ‪ .‬ثط اسهبس انهر‬ ‫تیافک‪ ،‬منغمه رؽزا تب تبضند ‪ ۰۲‬نیامجط ثه رشضثبن ب تحین زازه ذهیاههس‬ ‫ضس‪.‬ثط انر اسبس‪ ،‬ضئیسجمویضی رشضثبن ب افعوزۺ نه نهگهب حهبفهظ‬ ‫صلح ضوسی متطى اظ ‪ ۰۹۶۲‬سطثبظ‪ ،‬ذیزضوهبی نظبمی و ت وهیهعات زض‬ ‫ذظ تمبس منغمه لطهثبؽ مستمط ذیاهنس ضس‪ .‬ظمب حضهیض صهلهح ثهبنهب‬ ‫ضوسی ‪ ۵‬سبل ذیاهس ثیز وه ضص مبه ثؼس اظ انمهضهبی اولهیهر زوضه‪ ،‬ثهه‬ ‫صیضت ذیزوبض ثطای مست ظمب مطبثه تمسنس ذیاهس ضس‪.‬‬ ‫ػلی اف زضثبضه زنگط مفبز انر لطاضزاز اظوبض زاضتۺ مهطوهع نهظهبضت ثهط‬ ‫رتصثس تاسیس ذیاهس ضس تب ثط پبنجنسی عطفهب ثه تیافک اتمب جهنهگ‬ ‫نظبضت ونس‪ .‬اضمنستب تب تبضند ‪ ۰۵‬نیامجط ضوطستب ولج ط و تب تهبضنهد ‪۰‬‬ ‫زسبمجط ضوط الچیر ضا تحین میزهس ‪.‬وی زض ازامه انر سرنطانی گهفهتۺ‬ ‫جمویضی رشضثبن ب حطوت انمر وسبن نملیه و وبالهب ثطای ضوهطونهسا‬ ‫زض زو سیی گصضگبه الچیر ضا تضمیر میونس‪.‬‬ ‫انر تیافک‪ ،‬ممسمبت ثبظگطت رواضگب ثه منغمه لطهثبؽ و حهیمهه ر ضا‬ ‫شن نظبضت ومیسیبضنبی ػبلی پنبههنهسگهب زض سهبظمهب مهله فهطاهه‬ ‫میونس ‪.‬ضئیس جمویضی رشضثبن ب ثب ثیب اننىه تیافک اتمب جنگ ضبمه‬ ‫تجبزل اجسبز نظبمیب ‪ ،‬اسطای جنگی و گطوگب هبی ثبظزاضتهی زو عهطف‬ ‫می ضیز‪ ،‬تصطنح وطزۺ انر تیافک نؼنی‪ ،‬تسلی ضس نظبمی اضمهنهسهتهب و‬ ‫اننىه نرستوظنط رنوب تیافک ضا نه اظ ضوی می و اضازه ذیز ثلىه اظ ضوی‬ ‫اججبض و ظنط فطبض رهنیر مب امضب وطز‪..‬‬ ‫نیى پبضینیب نرستوظنط اضمنستب اػ وطز تیافمنبمهای ضا ثب ضوسیهه و‬ ‫جمویضی رشضثبن ب ثطای پبنب زاز ثه جنگ زض لهطه ثهبؽ امضهب وهطزه‬ ‫است‪ .‬ثؼس اظ ر ثیز وه ضسبنه هبی اضمنستب اظ ضى گیطی تظبههطات زض‬ ‫ثطاثط سبذتمب نرست وظنطی انر وطیض ذجط زازنس‪ .‬مهؼهتهطضهب ضهمهر‬ ‫مربلفت ثب تیافک رتصثس‪ ،‬ذیاستبض استؼفبی پبضینیب اظ نرسهت وظنهطی‬ ‫ضسنس‪.‬امطوظ همچنیر وظاضت زفبع اضمنستب ثب ثیب اننىه جنگ زض منغهمهه‬ ‫میضز منبلطه لطهثبؽ ویهستبنی ثه پبنب ضسیسه‪ ،‬ثط لعو تمینهت ثهیهص اظ‬ ‫پیص اضتص و نیطوهبی نظبمی انر وطیض تبویس وهطز‪ .‬ثهه زنهجهبل حصهیل‬ ‫تیافک جسنس رتص ثس زض لطه ثبؽ‪ ،‬گعاضش ضسه است وهه صهلهح ثهبنهب‬ ‫ضوسیه ثه منظیض تحمک رتص ثس ثط اسبس تیافمنبمه امضب ضسه ثیر مسىهی‪،‬‬ ‫انطوا و ثبوی زض امتساز ذغیط حبئ زض منغمهه لهطه ثهبؽ مسهتهمهط مهی‬ ‫ضینس‪.‬همچنیر ممطهبی زنسه ثبنی ضوسیه زض امتساز ذغیط حبئ زض منغمه‬ ‫لطه ثبؽ و تب امتساز زاال الچیر (متص وننسه لطه ثبؽ ثه اضمنستب ) مستهمهط‬ ‫می ضینس‪.‬ثه منظیض ونتطل ضػبنت تیافمنبمه رتص ثس ثهیهر عهطف ههبی‬ ‫منبلطه لطه ثبؽ‪ ،‬استمطاض ممطهبی زنسه ثبنی زض امتساز ذهغهیط حهبئه زض‬ ‫منغمه لطه ثبؽ تب زاال الچیر پیص ثینی ضسه است‪.‬‬ ‫همچنیر زض ضاستبی اجطای مفبز انر تیافک نبمه تمبمی ػملیبتوبی نهظهبمهی‬ ‫متیلف می ضینس‪ ،‬سطظمیر هبی ثبظزاضت ضسه زض منبعک رغس و گعاخ تهب‬ ‫‪ ۰۲‬نیامجط سبل ‪ ۰۲۰۲‬ثه جمویضی رشضثبن ب ثبظگطزانسه می ضینس‪ ،‬مهست‬ ‫البمت نیطوهبی حبفظ صلح ضوسی زض ذبن ‪ ۵‬سبل است و نهه مهطوهع‬ ‫صلح ثطای نظبضت ثط رتص ثس ان بز ذیاهس ضس‪.‬‬ ‫ذجطگعاضی اضمر پطس نیع گعاضش زاز‪ ،‬وظاضت زفبع اضمنستب اػ وهطز‬ ‫وه اظ سبػت ‪ ۵‬صجح سهضنجه(ثه ولت محلی) نیطوهبی مسلح انر وطیض ثهب‬ ‫همىبضی نیطوهبی مسلح ضوسیه زض حبل اجطای تؼوساتص زض لجبل تهیافهک‬ ‫نبمه جسنس رتصثس هستنس‪.‬‬ ‫ًوبدّبی هتَقف در بَرس بِ زٍدی تعییی تکلیف هیشًَذ‬ ‫سطونس ذجطی ‪-‬ضنیس سبظمب ثیضس و اوضاق ثوبزاض گفتۺنمبز مؼبم تی ضستب ثب تیجه ثه اننىه تیلف عهیالنهی‬ ‫مست نبفته‪ ،‬انر سبظمب ثه ضطوت ثیضس اوضاق ثوبزاض اػ وطز تب هط چه سطنؼتط انر نمبز و سهبنهط نهمهبزههبی‬ ‫متیلف ضا تؼییر تىلیف ونس‪ .‬حسر لبلیجبف اص ‪ ،‬افعوزۺ ثطاسبس لبنی ثبظاض اوضاق ثوبزاض ثبظگطبنهی و تهیلهف‬ ‫نمبزهب ثط ػوسه ثیضس هبست‪ ،‬وظیفه سبظمب ثیضس و اوضاق ثوبزاض‪ ،‬صیبنت اظ حمهیق سهوهبمهساضا و نهظهبضت‬ ‫ثطثیضس هبست‪.‬وی تبویس وطزۺ ثبنس تیجه زاضت وهه ذهیز نهبضهطنهر فهطرنهنهس ثهبظاضگهطزانهی وتهساو ر‬ ‫ضامسنظطلطاضزهنس و زض چبضچیه نمسضینسگی سوب ذیز‪ ،‬ویضب ثبضنس‪ .‬انر میضیع نه اص مو زض سهطمهبنهه‬ ‫گصاضی است‪ .‬لبلیجبف اص تصطنح وطزۺ چنبنچه نبضطی انر مو ضا ضػبنت نىنس‪ ،‬سبظمب ثیضس و اوضاق ثوهبزاض‬ ‫اظ اذتیبضات لبنینی ذیز زض اضتجبط ثب صیبنت اظ حمیق سوبمساضا استفبزه ذیاهس وطز‪.‬ثه گعاضش انطنب‪ ،‬نرسهتهیهر‬ ‫م مغ سبالنه ضستب ثؼس اظ حضیض زض ثیضس ثب تمسی سیز ‪ ۰۰۲‬تیمبنی هط سو ثطگهعاض و نهمهبز ر اظ اواسهظ‬ ‫ضوطنیض مبه متیلف ضس‪.‬مؼبو ثبظاض ضطوت ثیضس زضموطمبه امسبل اػ وطزۺ ثه محض مؼطفی ثهبظاضگهطزا اظ‬ ‫سیی سوبمساض ػمسه ضستب و نبضط‪ ،‬ثبظگطبنی نمبز ضستب ان ب ذیاهس ضس‪.‬‬ ‫اداهِ ببرشّب تب پبیبى ّفتِ در کشَر‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫سطونس ذجطی ‪-‬وبضضنبس هیاضنبسیۺ سبمبنه ثبضضی وه زض وطیض فؼبل‬ ‫است تب پبنب هفته ثه فؼبلیت ذیز زض ثیطتط استب هب ثب ضست و ضهؼهف‬ ‫ازامه میزهس‪.‬مطتضی ضطاثی گفتۺ امطوظ نیمه غطثی وطیض‪ ،‬ثرصهبنی‬ ‫اظ استب هبی سبحلی ذعض و زامنههبی جنیثی الجطظ اظ انر ثبضشهب ثهوهطه‬ ‫منس میضینس و ضست ثبضشهب امطوظ زض نیمه جنیثی رشضثبن ب غطثهی و‬ ‫ضطلی‪ ،‬ثرصهبنی اظ اضزثی ‪ ،‬گی ‪ ،‬ظن ب و لعونر ذیاهس ثیز‪ .‬ضطاثی افعوزۺ وبهص زمبی هیا ضا تب پبنب هفتهه‬ ‫زض ثیطتط منبعک وطیض ذیاهی زاضت ثه ونژه پن طنجه و جمؼه زض ضمبل ضطق وطیض هیا سطزتط میضیز و زمب ثهه‬ ‫‪ ۶‬تب ‪ ۸‬زضجه ذیاهس ضسیس‪.‬وبضضنبس هیاضنبسی گفتۺ فطزا و پس فطزا سبمبنه ثبضضی تمینت ذیاهس ضس‪.‬‬ ‫هٌظَم یبدداشت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫ازادلیق‬ ‫انسب گطه ن رظاز اوال انطینسه‬ ‫رظازلیغی زوضینه اوظ انچینسه‬ ‫زوضینسوگی زنیه ثیله هطنبنسا‬ ‫سیرینتی زا لبالثیله رمبنسا‬ ‫نبظاثیله زوضین ه سیر ائلینه‬ ‫وامه ائسه نبظزنغیله زنلینه‬ ‫پیس نبذطینی سئچه ثیله زضننس‬ ‫سئچسنگینی گیعلتمییه ائلینس‬ ‫پیسلیه لطه ثبضبضزنم ب زنللنه‬ ‫هئچ ثیط انطسه ظوض رلتینب گیطمییه‬ ‫رظازلیک الض انسب انله زوغیالض‬ ‫لیضونمبسب سیرینتی زا ثیغیالض‬ ‫سیرینتی الض زنن لیگی رظالساض‬ ‫رظازلیک زا زنن لیگی چیذبلساض‬ ‫رظازلیغی ثبضبضزنم ب لیضونبق‬ ‫رغبجینی لبنیمعال زونیضاق‬ ‫تغییر رئیسجوَْر اهریکب‪ ،‬تغییر سیبستّبی کالى در قببل ایراى ًیست‬ ‫سطونس ذجطی ‪ -‬مؼبو اول ضئیس جمویض گفتۺ تغییط ضنیس جمویض رمطنىب ثه مؼنبی تهغهیهیهط‬ ‫سیبست هبی و انر وطیض زض لجبل ملت انطا نیست امب زضمنی تطامپ ثب ملت انطا ثی سبثمهه‬ ‫ثیز وه تحت تاثیط المبئبت صویینیست هب‪ ،‬سؼیزی هب و گهطوه ههبی تهنهسضو ضهىه گهطفهتهه‬ ‫ثیز‪.‬جوبنگیطی گفتۺ تغییط ضنیس جمویض رمطنىب ثه مؼنبی تغییط سیبستوبی و انر وطیض زض‬ ‫لجبل ملت انطا نیست امب زضمنی تطامپ ثب ملت انطا ثی سبثمه ثیز وه تحهت تهاثهیهط الهمهبئهبت‬ ‫صویینیست هب‪ ،‬سؼیزی هب و گطوه هبی تنسضو زض رمطنىب ضى گطفته ثیز‪.‬مؼهبو اول ضنهیهس‬ ‫جمویض افعوزۺ زضمنی رمطنىب ثب انطا تب جبنی ثیز وه ثه گفته ذیزضب جنگی التصهبزی ػهلهیهه‬ ‫ملت انطا رغبظ وطزنس و هسف گصاضی رنوب فطوپبضی نظب جمویضی اس می انطا و نب التهصهبز‬ ‫وطیض ثیز وه ثب اتربش ضاهجطز ممبومت زض ثطاثط سیبست فطبض حساوثطی اظ سهیی مهلهت انهطا ‪،‬‬ ‫زوضا تطامپ تمب ضس امب ملهت و نهظهب جهمهوهیضی اسه مهی انهطا ههمهچهنهب سهطفهطاظ‬ ‫هستنس‪ .‬جوبنگیطی افعوزۺ ملت انطا وه ثب صجیضی و ثعضگیاضی فطبضهبی التصبزی ضا زض سهبل‬ ‫هبی اذیط تحم وطز‪ ،‬امىب ثو ضنرتر وطیض و نظب ضا اظ زضمنب گطفت‪.‬‬ ‫مؼبو اول ضنیس جمویض ذبعطنطب وطزۺ نىی اظ نىبت ثطجسته انطا ‪،‬حضیض الیا مرتلهف زض‬ ‫ونبض نىسنگط است و وجیز نوبزهبی مسنی نظیط ان مر اتحبزالیا انطا اس می می تیانس ثه ضفغ‬ ‫مطى ت الیا زض وطیض ومه ونس‪.‬جوبنگیطی افعوزۺ الیا مرتلف زض اسهتهب ههبی مهطظی‪،‬‬ ‫مطظزاضا ذیثی ثطای وطیض هستنس و همیاضه اظ ویب وطیض حطاست وطزه انس امب متاسهفهبنهه زض‬ ‫انر منبعک ثب ثطذی محطومیت هب میاجه هستی وه الظ است ثطنبمه هبو عطح هبی تیسؼه ای ضا‬ ‫ثه سمت انر منبعک وه نیبظ ثیطتطی ثه تیسؼه زاضنس هسانت ونی ‪.‬مؼبو اول ضنیس جهمهوهیض ثهب‬ ‫اضبضه ثه اننىه انطا ثطای پیططفت و تیسؼه نیبظمنس سطمبنه گصاضی هبی فطاوا زض ثهرهص ههبی‬ ‫مرتلف است افعوزۺ ثطای تیسؼه وطیض نیبظمنس ان بز و تىمی ظنطسبذت هب نهظهیهط ضاه و ضاه‬ ‫رهر‪ ،‬ثنبزض‪ ،‬فطوزگبه هب‪ ،‬صنؼت و صنبنغ پیططفته هستی وه الجته نىی اظ میانغ ثطای تىمی انهر‬ ‫ظنطسبذت هب محسوزنت منبثغ مبلی وزستیبثی ثه فنبوضی هبی جسنس است وه ثهبنهس ػه وه ثهط‬ ‫استفبزه اظ تمب ظطفیت هبی وطیض‪ ،‬اظ عطنک تؼبم سبظنسه ثب زنیب انر نیبظهب ضا ثطعطف ونی ‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* چهارشنبه‬ ‫* ‪12‬ابان‬ ‫*‪ 22‬نوامبر‬ ‫* ‪ 12‬ربیع االول‬ ‫* سال‪ 2‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪2‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫* صفحه ‪1‬‬ ‫‪2911‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪2441‬‬ ‫سفیس ایساى دز باکَ‪ :‬اشغالگسی ٍ تجصیِ طلبی خط قسهص بسای ایساى است‬ ‫‪‬‬ ‫‪2202‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ًل‪ٚ‬یی ؽجلی ‪ً-‬یـ ػجبى ٔ‪ًٛٛ‬ی" ًفیل ایلاٖ ؿک رٕ‪ٟ‬و‪ٛ‬کی‬ ‫افکثبیزبٖ ٌفت‪ :‬ثلای رٕ‪ٟٛ‬کی اًالٔی ایلاٖ اُواوبِوٍولی ‪ٚ‬‬ ‫تزنی‪ ٝ‬عّجی ؽظ للٔن اًت ‪ٕٛٞ ٚ‬اک‪ ٓٞ ٜ‬ثل اٖ توبوویوـ وولؿ‪ٜ‬‬ ‫اًت ‪ًٛٛٔ .‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ىو‪ ٝ‬روٕو‪ٟ‬و‪ٛ‬کی اًوالٔوی ایولاٖ ؿک‬ ‫ثبالتلیٗ ًغ‪ٛ‬ط ‪ ٓٞ‬ث‪ٛٓ ٝ‬ک اػالٔی ‪ ٓٞ ٚ‬ث‪ٛٓ ٝ‬ک اػٕوبِوی‬ ‫ؿک و‪ٙ‬بک ؿ‪ِٚ‬ت ‪ّٔ ٚ‬ت رٕ‪ٟٛ‬کی افکثبیزبٖ ایٌتبؿ‪ ٚ ٜ‬ثو‪ ٝ‬ایوٗ‬ ‫عٕبیت ‪ٞ‬بی ؽ‪ٛ‬ؿٍ اؿأ‪ ٝ‬ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ؿاؿ‪ ،‬افن‪ٚ‬ؿ‪ :‬أیـ‪ٚ‬اکْ ثب اماؿی‬ ‫‪ً ٕٝٞ‬لمٔی‪ٟٙ‬بی اُابَ ُـ‪ُ ٜ‬ب‪ٞ‬ـ یه افکثبیزبٖ یىپبکص‪ٔ ٚ ٝ‬تغـ ‪ ٚ‬ثنکٌی ثبُیٓ ‪ ٚ‬ؿ‪ ٚ‬وِو‪ٛ‬ک‬ ‫رٕ‪ٟٛ‬کی اًالٔی ایلاٖ ‪ ٚ‬رٕ‪ٟٛ‬کی افکثبیزبٖ ثب ّٓظ ‪ ٚ‬ؿ‪ًٚ‬تی ؿک ا‪ٚ‬د ‪ٕٞ‬ىبکی ؿک وو‪ٙ‬وبک ‪ٞ‬وٓ‬ ‫للاک ٌیل٘ـ ‪ً .‬فیل ایلاٖ ٌفت‪ٔ :‬ب ٔؼتمـیٓ و‪ً ٕٝٞ ٝ‬لمٔی‪ٟٙ‬بی اُابِی ؿک لل‪ ٜ‬ثبؽ ‪ٞ‬وٕوبٖ عو‪ٛ‬کی‬ ‫و‪ٔ ٝ‬مبْ ٔؼظٓ ک‪ٞ‬جلی فلٔ‪ٛ‬ؿ٘ـ ثبیـ ث‪ ٝ‬رٕ‪ٟٛ‬کی افکثبیزبٖ ثلٌلؿؿ ‪ ٚ‬اِجت‪ ٝ‬ؽیّی ؽ‪ٛ‬ه ث‪ٛ‬ؿ و‪ ٝ‬ایٗ‬ ‫ًلمٔی‪ٟٙ‬ب ثب ّٓظ ‪ٌ ٚ‬فت ‪ ٌٛ ٚ‬ثلٔی ٌِت‪ .‬ؿکٌیلی ‪ٞ‬بی ٘ظبٔی ٘یل‪ٞٚ‬بی اکٔ‪ٌٙ‬تبٖ ‪ ٚ‬رٕو‪ٟ‬و‪ٛ‬کی‬ ‫افکثبیزبٖ ُِٓ ٔ‪ٟ‬ل ٔب‪ٌ ٜ‬قُت‪ ٝ‬ؿک ٔ‪ٙ‬غم‪ٛٔ ٝ‬کؿ ٔ‪ٙ‬بلِ‪ ٝ‬لل‪ ٜ‬ثبؽ اغبم ُـ‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬کغٓ ً‪ ٝ‬ثبک تو‪ٛ‬افوک‬ ‫اتَ ثی ثب ٌٔبػـ ٔیب٘زیٍلاٖ ثیٗ إِّّی ایٗ ؿکٌیلی ‪ٞ‬ب ‪ٕٞ‬ض‪ٙ‬بٖ اؿأ‪ ٝ‬ؿاکؿ‪.‬‬ ‫ابساش اهیدٍازی هَگسیٌی بسای باشگشت بایدى بِ بسجام‬ ‫ًل‪ٚ‬یی ؽجلی ‪ٌٔ -‬ئ‪ َٛ‬شیِیٗ ًیبًت ؽبکری اتغبؿی‪ ٝ‬اک‪ٚ‬شب اثولام‬ ‫أیـ‪ٚ‬اکی ولؿ و‪ ٝ‬کییی رٕ‪ٟٛ‬کی ٔ‪ٙ‬تؾت ألیىب ثب تاییل ٌٔیل ثو‪ٝ‬‬ ‫ًٕت ا٘ض‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬اکمٍ‪ٞ‬بی ث‪ٙ‬یبؿیٗ ایوٗ وِو‪ٛ‬کتو‪ٓٛ‬ویوف وولؿ‪ ،‬ثو‪ٝ‬‬ ‫ًبم‪ٚ‬وبک‪ٞ‬بی ص‪ٙ‬ـرب٘ج‪ٌ ٝ‬لایی امرّٕ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک ‪ٌٞ‬ت‪ٝ‬ای ایلاٖ ثبمٌلؿؿ‪.‬‬ ‫فـکیىب ٔ‪ٌٛ‬لی‪ٙ‬ی افن‪ٚ‬ؿ‪:‬ص‪ٟ‬بکًبَ ٌقُت‪ ٝ‬ثولای أولیوىوبیوی ‪ٞ‬وب ‪ٚ‬‬ ‫اک‪ٚ‬شبیی ‪ٞ‬بیی و‪ُ ٝ‬ب‪ٞ‬ـ ث‪ٛ‬ؿ٘ـ اٖ ؿٔوىولاًوی ثونکی اکمٍ ‪ٞ‬وبی‬ ‫ث‪ٙ‬یبؿیٗ ؽ‪ٛ‬ؿٍ کا میل شب ٌقُت‪٘ ٚ ٝ‬وبؿیوـ‪ٌ ٜ‬ولفوتو‪ ٝ‬اًوت‪ ،‬ؿُو‪ٛ‬اک‬ ‫ث‪ٛ‬ؿ‪ٚ.‬ی اثلام اعٕی‪ٙ‬بٖ ولؿ و‪ ٝ‬ثبمٌِت ث‪ ٝ‬ایٗ اکمٍ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ک وّی ص‪ٙ‬ـرب٘ج‪ٌ ٝ‬لایی ‪ً ٚ‬وبمووبک‪ٞ‬وبی‬ ‫ثیٗإِّّی ا‪ِٛٚ‬یت ا‪ َٚ‬ؿ‪ِٚ‬ت رـیـ ر‪ ٛ‬ثبیـٖ ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ث‪ٛ‬ؿ‪ٌٔ.‬ئ‪ َٛ‬شیِیٗ ًیبًت ؽبکری اتغوبؿیو‪ ٝ‬اک‪ٚ‬شوب‬ ‫ت‪ٛ‬ضیظ ؿاؿ و‪ ٝ‬ؿک ؿ‪ٚ‬ک‪ ٜ‬تلأپ ُب‪ٞ‬ـ ثبمی عبُٓ رٕغ ٓفل ث‪ٛ‬ؿیٓ ‪ ٚ‬ک‪ ُٗٚ‬ث‪ٛ‬ؿ و‪ ٝ‬ام ٘ظل تلأپ ثولای‬ ‫وٌت شیل‪ٚ‬می ثبیـ ثجبمی‪ .‬أب ایٗ ک‪ٚ‬یىلؿ ٔ‪ٙ‬بًجی ثلای اک‪ٚ‬شب ٘ج‪ٛ‬ؿ ‪ٞ ٚ‬لٌن ای‪ٙ‬غ‪ٛ‬ک ٘ج‪ٛ‬ؿ‪ ٜ‬اًت‪ٚ.‬ی ٌفوت‪،‬‬ ‫أیـ‪ٚ‬اکْ و‪ ٝ‬ثب شیل‪ٚ‬می ثبیـٖ ؿ‪ِٚ‬تی ؿک ألیىب ک‪ٚ‬ی وبک ایـ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ک‪ٚ‬یىلؿ ثلؿ‪-‬ثولؿ ثوبمٌولؿؿ‪.‬ؿ‪٘ٚ‬وبِوـ‬ ‫تلأپ کییی رٕ‪ٟٛ‬کی و‪٘ٛٙ‬ی ألیىب ثلربْ کا ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ک یىزب٘ج‪ ٝ‬ؿک ًبَ ‪ ۸10۲‬فٌؼ ولؿ ‪ ٚ‬وو‪ُٛ‬ویوـ ثوب‬ ‫تغلیٓ ‪ٞ‬بی ُـیـ ایلاٖ کا ث‪ ٝ‬یه ت‪ٛ‬افک ٌٌتلؿ‪ ٜ‬تل و‪ُ ٝ‬بُٔ ثل٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی ٔ‪ُٛ‬ىی ایٗ وِ‪ٛ‬ک ٘ین ٔی ُ‪ٛ‬ؿ‬ ‫‪ٚ‬اؿاکؿ و‪ ٝ‬ؿک ایٗ وبک ٘بوبْ ث‪ٛ‬ؿ‪.‬ر‪ ٛ‬ثبیـٖ کییی رٕ‪ٟٛ‬کی ٔ‪ٙ‬تؾت ألیىب ؿک وبکماک ا٘توؾوبثوبتوی ؽو‪ٛ‬ؿ‬ ‫‪ٚ‬ػـ‪ ٜ‬ؿاؿ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ؿ و‪ ٝ‬ؿک ٓ‪ٛ‬ک شیل‪ٚ‬می ث‪ ٝ‬ایٗ ت‪ٛ‬افک ثیٗ إِّّی ثبمؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ٌِت‪.‬ؿک ‪ٕٞ‬یٗ عبَ ‪ٚ‬میل أو‪ٛ‬ک‬ ‫ؽبکر‪ ٝ‬إِبٖ أل‪ٚ‬م ؿک ٌفت ‪ٌٛٚ‬یی ثل ِن‪ ْٚ‬ثبمٌِت ألیىب ث‪ٕٞ ٝ‬ىبکی ثب اک‪ٚ‬شب ثل ًل ت‪ٛ‬افک ‪ٌٞ‬ت‪ ٝ‬ای‬ ‫ایلاٖ تبویـ ولؿ‪ٞ .‬بیى‪ٔ ٛ‬بى ٌفت‪ٔ :‬ب ثبیـ ؿ‪ٚ‬ثبک‪ ٜ‬ث‪ٕٞ ٝ‬ىبکی ثب ‪ ٓٞ‬ثلٌلؿیٓ‪ .‬ؿک ایبال ٔتغـ‪ ٜ‬لوغوؼوب‬ ‫ثغج ؿک ٔ‪ٛ‬کؿ شی‪ًٛ‬تٗ ٔزـؿ ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک ٘بٔ‪ ٝ‬یب اعتٕبال ت‪ٛ‬افک ٘بٔ‪ٌٌ ٝ‬تلؿ‪ ٜ‬ای ثبایلاٖ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ؿاُت‪.‬‬ ‫‪ ۵۰۱‬هیلیازد تَهاى بسای اشتغالصایی‬ ‫دز استاى ازدبیل اختصاص یافت‬ ‫ًل‪ٚ‬یی ؽجلی ‪-‬اًتب٘ـاک اکؿثیُ ام تٔ‪ٛ‬یت ‪ٔ 01۲‬یّویوبکؿ‬ ‫ت‪ٔٛ‬بٖ تٌ‪ٟ‬یال اُتابِنایی ثلای ‪ ۶۲‬عولط ؿک ٔوؼوب‪٘ٚ‬وت‬ ‫ت‪ًٛ‬ؼ‪ ٝ‬وبکافلی‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬اُتابَ ‪ٚ‬ماک تؼوب‪ ،ٖٚ‬ووبک ‪ ٚ‬کفوب‪ٜ‬‬ ‫ارتٕبػی ؽجل ؿاؿ‪ .‬اوجل ث‪ٟٙ‬بٔز‪ ٛ‬افن‪ٚ‬ؿ‪ٔ ۸1 :‬یّیبکؿ تو‪ٔٛ‬وبٖ‬ ‫ام ایٗ اػتجبک ر‪ٟ‬ت اػغبی تٌ‪ٟ‬یال ث‪ ٝ‬ش‪ٙ‬ذ علط اُوتواوبَ‬ ‫ک‪ًٚ‬تبیی ٔٔو‪ٛ‬ه ؿک ک‪ًٚ‬وتوب‪ٞ‬وبی لول‪ ٜ‬لو‪ٛ‬س‪ٔ ،‬و‪ٛ‬کاٖ‪،‬‬ ‫ک‪ٚ‬طو‪ٙ‬ـی‪٘ ،‬ی اعٕـثیً ‪ٛٔ ٚ‬کاٖ ام ٔغُ اػتجبکا ً‪ٟٓ‬‬ ‫ٔتٕلون اُتابَ ک‪ًٚ‬تبیی ام رّٕ‪ ٝ‬ایٗ تٌ‪ٟ‬یال اًوت‪ٚ.‬ی‬ ‫ثیبٖ ولؿ‪ :‬ایٗ تٌ‪ٟ‬یال ؿک کًت‪ ٝ‬فؼبِیت‪ٞ‬بی ا‪ِٛٚ‬یتؿاک ‪ٚ‬‬ ‫تىٕیُ و‪ٙٙ‬ـ‪ ٜ‬م٘زیل‪ ٜ‬اکمٍ ٌلؿٍُولی‪ ،‬ثو‪ٔٛ‬وٍولؿی ‪ٚ‬‬ ‫البٔتی‪ ،‬ش‪ُٛ‬بن‪ٙٓ ،‬بیغ غقایی توجوـیوّوی ‪ ٚ‬توىوٕویوّوی‬ ‫وِب‪ٚ‬کمی‪ٙٓ ،‬بیغ ؿًتی‪ٌّ ،‬یٓ ‪ ٚ‬فلٍثوبفوی ٔوتوٕولوون‪،‬‬ ‫وِت ‪ ٚ‬فلا‪ٚ‬کی ٌیب‪ٞ‬بٖ ؿاک‪ٚ‬یی‪ً ،‬بؽت ٔبُیٗ اال ‪ٚ‬‬ ‫اؿ‪ٚ‬ا وِب‪ٚ‬کمی‪ ،‬ؽـٔب ث‪ٟ‬ـاُتی ‪ ٚ‬ؿکٔوب٘وی‪ ،‬تو‪ِٛ‬ویوـ‬ ‫ٌ‪ُٛ‬ت ث‪ ٝ‬اًتبٖ اؽوتؤوبّ یوبفوت‪.‬اًوتوب٘وـاک اکؿثویوُ‬ ‫ٌفت‪ٔ ۰1 :‬یّیبکؿ ت‪ٔٛ‬بٖ اػتجبک ٘ین ام ٔغُ ٔلعّو‪ ٝ‬شو‪ٙ‬وزوٓ‬ ‫اُتابَ ک‪ًٚ‬تبیی ر‪ٟ‬ت شلؿاؽوت ثو‪ ۸۲ ٝ‬عولط اُوتواوبَ‬ ‫ک‪ًٚ‬تبیی ؿک ُ‪ٟ‬لًتبٖ‪ٞ‬بی ثیّ‪ًٛ ٝ‬اک‪ ،‬شبکىاثبؿ‪ ،‬ؽّوؾوبَ‪،‬‬ ‫ٌلٔی‪ٍِٔ ،‬یٗ ُ‪ٟ‬ل ‪ ٚ‬و‪ٛ‬حل اؽتٔبّ یوبفوت‪.‬ثو‪ٟ‬و‪ٙ‬وبٔوزو‪ٛ‬‬ ‫افن‪ٚ‬ؿ‪ :‬ایٗ تٌ‪ٟ‬یال ؿک کًت‪ٞٝ‬بی ٌلؿٍُلی‪ ،‬ث‪ٍٔٛ‬ولؿی‬ ‫‪ ٚ‬البٔتی‪ ،‬ش‪ُٛ‬بن‪ٙٓ ،‬بیغ غقایی تجـیوّوی ‪ ٚ‬توىوٕویوّوی‬ ‫وِب‪ٚ‬کمی‪ٙٓ ،‬بیغ ؿًتی‪ٌّ ،‬یٓ ‪ ٚ‬فلٍ ثبفوی ٔوتوٕولوون‪،‬‬ ‫وِت ‪ ٚ‬فلا‪ٚ‬کی ٌیب‪ٞ‬بٖ ؿاک‪ٚ‬یی‪ً ،‬بؽت ٔبُیٗ اال ‪ٚ‬‬ ‫اؿ‪ٚ‬ا وِب‪ٚ‬کمی‪ ،‬ؽـٔب ث‪ٟ‬ـاُتی ‪ ٚ‬ؿکٔب٘ی ‪ ٚ‬تو‪ِٛ‬ویوـ‬ ‫ٌ‪ُٛ‬ت ام علیک ٓ‪ٙ‬ـ‪ٚ‬ق وبکافلی‪ٙ‬وی أویوـ اؽوتؤوبّ‬ ‫ٔییبثـ‪ٚ.‬ی اظ‪ٟ‬بکؿاُت‪ :‬ثل اًبى ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ا٘زبْ ٌلفوتو‪ٝ‬‬ ‫شلؿاؽت ‪ٔ ۰1‬یّیبکؿ ت‪ٔٛ‬بٖ تٌ‪ٟ‬یال ث‪ ۰۰ ٝ‬علط ‪ٚ ٚ‬اعـ ام‬ ‫علیک ٓ‪ٙ‬ـ‪ٚ‬ق وبکافلی‪ٙ‬ی أیـ ؿک لبِت تفب‪٘ٓٞ‬بٔ‪ِٔ ٝ‬تلن‬ ‫ٔؼب‪٘ٚ‬ت ت‪ًٛ‬ؼ‪ ٝ‬وبکافلی‪ٙ‬ی ثب ٔؼب‪٘ٚ‬ت تؼب‪٘ ٖٚ‬ویون ٔٔو‪ٛ‬ه‬ ‫ُـ‪ ٜ‬اًت‪.‬‬ ‫ادعاّای ٍشیس اهازاتی علیِ ایساى ٍ تسکیِ‬ ‫‪‬‬ ‫ًل‪ٚ‬یی ؽجلی ‪ٚ-‬میل ِٔب‪ٚ‬ک ؿک أو‪ٛ‬ک ؽوبکرو‪ ٝ‬أوبکا وو‪ٝ‬‬ ‫وِ‪ٛ‬کٍ عی ًبَ‪ٞ‬بی اؽیل ثب عٕبیت ام ٌل‪ٟٞٚ‬بی تل‪ٚ‬کیٌتوی‬ ‫‪ُٛ ،‬کُی ‪ ٚ‬رلیبٖ ‪ٞ‬بی تىفیلی ؿک أ‪ٛ‬ک ؿاؽوّوی وِو‪ٛ‬ک‪ٞ‬وبی‬ ‫میبؿی ؿک ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ؿؽبِت ٌٔتمیٓ ‪ ٚ‬غیل ٌٔتمیٓ ؿاُت‪ ٝ‬اًت عوی‬ ‫ًؾ‪ٙ‬ب٘ی رٕ‪ٟٛ‬کی اًالٔی ایلاٖ ‪ ٚ‬تلوی‪ ٝ‬کا ث‪ٔ ٝ‬ـاؽّ‪ ٝ‬ؿک أو‪ٛ‬ک‬ ‫ؿاؽّی وِ‪ٛ‬ک‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬غم‪ٔ ٝ‬ت‪ ٟٓ‬ولؿ ‪.‬ا٘‪ٛ‬ک لللبٍ ‪ٚ‬میل ِٔب‪ٚ‬ک ؿک‬ ‫أ‪ٛ‬ک ؽبکر‪ ٝ‬أبکا ؿک تبم‪ٜ‬تلیٗ اظ‪ٟ‬بکا ؽ‪ٛ‬ؿ ػوّویو‪ ٝ‬ایولاٖ‪،‬‬ ‫ت‪ٟ‬لاٖ ‪ ٚ‬ا٘ىبکا کا ث‪ ٝ‬ؿؽبِت ؿک أ‪ٛ‬ک ؿاؽّی وِ‪ٛ‬ک‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬غم‪ٔ ٝ‬ت‪ ٟٓ‬ولؿ‪.‬ا٘‪ٛ‬ک لللبٍ ؿک ‪ٞ‬فتٕیٗ ٔزٕغ‬ ‫کا‪ٞ‬جلؿی اث‪ٛ‬ظجی ًؾ‪ٙ‬لا٘ی ٔی ولؿ‪ ،‬ثـ‪ ٖٚ‬اُبک‪ ٜ‬ث‪٘ ٝ‬مَ وِ‪ٛ‬کٍ ؿک عّٕ‪٘ ٝ‬ظبٔی ث‪ ٝ‬وِو‪ٛ‬ک یوٕوٗ ‪ٚ‬‬ ‫وِت‪ ٚ ٝ‬مؽٕی ولؿٖ ٓـ‪ٞ‬ب ‪ٞ‬ناک ٘فل ام ٔلؿْ ایٗ وِ‪ٛ‬ک ٔـػی ُـ‪ً :‬الط‪ٞ‬بی ایلا٘ی ‪ٞ‬وٕوضو‪ٙ‬وبٖ ثو‪ٝ‬‬ ‫علف یٕٗ ًلامیل ٔیُ‪٘ٛ‬ـ ‪ ٚ‬ایلاٖ ‪ٕٞ‬ض‪ٙ‬بٖ ث‪ ٝ‬عٕبیت ؽ‪ٛ‬ؿ ام ُج‪٘ ٝ‬ظبٔیبٖ اؿأ‪ٔ ٝ‬یؿ‪ٞ‬وـ‪.‬لوللوبٍ ؿک‬ ‫اؿأ‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬مَ تلوی‪ ٝ‬ؿک تغ‪ٛ‬ال ِیجی اُبک‪ ٜ‬ولؿ ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬تلوی‪ ٝ‬ام ُىبف أ‪ٙ‬یتی ؿک ِیجی ً‪ٛ‬ء اًتفبؿ‪ٜ‬‬ ‫ٔیو‪ٙ‬ـ ‪ ٚ‬ثبػج تم‪ٛ‬یت ٌل‪ٞ ٜٚ‬بی ٌّٔظ ؿک ایٗ وِ‪ٛ‬ک ُـ‪ ٜ‬اًت‪.‬‬ ‫ازدٍغاى‪ :‬گسٍُ هیٌسک دز حل بحساى قسُ باغ اقدام هَثسی اًجام ًدادُ است‬ ‫ًل‪ٚ‬یی ؽجلی ‪-‬کرت عیت اکؿ‪ٚ‬غبٖ کئییرٕ‪ٟٛ‬کی تلوویو‪ ٝ‬ثوب‬ ‫ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ٌ ٝ‬ل‪ٔ ٜٚ‬ی‪ٌٙ‬ه ًبمٔبٖ أ‪ٙ‬یت ‪ٕٞ ٚ‬ىبکی اک‪ٚ‬شب ثلای عوُ‬ ‫ٔ‪ٙ‬بلِ‪ ٝ‬لل‪ٜ‬ثبؽ ‪ٞ‬یش الـاْ ٔوحلی ا٘زبْ ٘ـاؿ‪ٌ،ٜ‬فت‪ :‬ؿک ثلاثل اُواوبَ‬ ‫اکاضی افکثبیزبٖ ًى‪٘ ٛ‬ؾ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ولؿ‪.‬اکؿ‪ٚ‬غبٖ ؿکا٘ىبکا ٌوفوت‬ ‫و‪ ٝ‬وِ‪ٛ‬کٍ ثب ٔـاؽّ‪ ٝ‬ؿک مٔبٖ ٔ‪ٙ‬بًت ؿک ِیجی‪ ،‬ؿک م٘وـ‪ ٜ‬وولؿٖ‬ ‫أیـ‪ٞ‬ب ثلای یبفتٗ کا‪ٜ‬عُ ًیبًی ؿک ایٗ وِ‪ٛ‬ک ٘مَ ثٌونایوی ایوفوب‬ ‫ولؿ‪ٚ.‬ی افن‪ٚ‬ؿ‪ :‬تلوی‪ ٝ‬ثبک ‪ٞ‬لٌ‪ ٝ٘ٛ‬تغ‪ ٚ َٛ‬تاییلی کا ؿک ُلق ؿکیبی ٔـیتلا٘‪ ٝ‬تغُٕ ٔیوو‪ٙ‬وـ ‪ ٚ‬غویول‬ ‫ٕٔىٗ اًت ‪ٚ‬لتی شبی ٔ‪ٙ‬بثغ عجیؼی ث‪ٔ ٝ‬یبٖ ا‪ٚ‬کؿ‪ٔ ٜ‬یِ‪ٛ‬ؿ ٌ٘جت ث‪٘ ٝ‬بؿیـ‪ٌ ٜ‬لفت‪ُ ٝ‬ـ٘وَ‪ ،‬ثوی توفوب‪ٚ‬‬ ‫ثبُـ‪ُ .‬جى‪ ٝ‬ؽجلی اِزنیل‪٘ ٜ‬ین ث‪٘ ٝ‬مُ ام اکؿ‪ٚ‬غبٖ ٘‪ُٛ‬ت‪ :‬عٕبیت تلوی‪ ٝ‬ام ِیجی ٔب٘غ ر‪ً ٚ ًٙ‬ومو‪ٛ‬ط‬ ‫علاثّی ُـ‪ٔٚ‬ب‪ٕٞ‬ض‪ٙ‬بٖ ث‪ ٝ‬عٕبیت امثلاؿکاٖ ِیجیبیی ؽ‪ٛ‬ؿؿک‪ ٕٝٞ‬مٔی‪ٞٝٙ‬ب اؿأ‪ٔ ٝ‬یؿ‪ٞ‬یٓ‪.‬اکؿ‪ٚ‬غبٖ ٌوفوت‪:‬‬ ‫ٔب ‪ٞ‬لٌن ام عم‪ٛ‬ق ؽ‪ٛ‬ؿؿکُلق ؿکیبی ٔـیتلا٘‪ ٝ‬و‪ٛ‬تب‪ٕ٘ ٜ‬یاییٓ ‪ٚ‬ؿکػیٗ عبَ امٌِ٘تٗ شبی ٔین ٔقاوول‪ٜ‬‬ ‫‪ ٓٞ‬عفل‪ٕ٘ ٜ‬یل‪ٚ‬یٓ‪.‬کئیی رٕ‪ٟٛ‬کی تلوی‪ ٝ‬اؿأ‪ ٝ‬ؿاؿ‪ :‬أیـ‪ٚ‬اکیٓ و‪ ٝ‬وِ‪ٛ‬ک‪ٞ‬بی اک‪ٚ‬شبیوی ؿًوت ام مثوبٖ‬ ‫ت‪ٟ‬ـیـ ‪ ٚ‬ؿیىت‪ ٝ‬ولؿٖ ثلؿاک٘ـ ‪ ٚ‬ثـا٘‪ٙ‬ـ و‪ ٝ‬ایٗ کا‪ٜٞ‬ب ؿیٍل فبیـ‪ٜ‬ای ٘ـاکؿ‪ٚ.‬ی افن‪ٚ‬ؿ‪ٔ :‬زٕ‪ٛ‬ػ‪ٔ ٝ‬ی‪ٙ‬وٌوه‬ ‫‪ٞ‬یش الـأی ؿک ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع افکثبیزبٖ ا٘زبْ ٘ـاؿ‪ٔ ٚ ٜ‬ب ٘ین ؿک ثلاثل اُابَ اکاضوی افکثوبیوزوبٖ ًوىو‪ٛ‬‬ ‫٘ؾ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ولؿ‪.‬ایٗ ؿکعبِی اًت و‪ ٝ‬اکؿ‪ٚ‬غبٖ ؿک ٌفت ‪ٌٛ ٚ‬ی تّف‪ٙ‬ی اؽیلثب ‪ٚ‬الؿیٕیل شو‪ٛ‬تویوٗ کئویوی‬ ‫رٕ‪ٟٛ‬کی ک‪ًٚ‬ی‪،ٝ‬ث‪ٚ ٝ‬ی تِىیُ ٌل‪ ٜٚ‬وبکی لل‪ ٜ‬ثبؽ کاشیِ‪ٟٙ‬بؿ ولؿ‪.‬ؿکٌیلی‪ٞ‬بی ٘ظبٔی ٔیبٖ ٘یول‪ٞٚ‬وبی‬ ‫رٕ‪ٟٛ‬کی افکثبیزبٖ ‪ ٚ‬اکٔ‪ٌٙ‬تبٖ ام ‪ٟٔ ۶‬لٔب‪ٌ ٜ‬قُت‪ ٝ‬اغبم ُـ‪ ٜ‬اًت ‪ ٚ‬ثولغوٓ ایوٗ وو‪ ٝ‬ثوب ؿؽوبِوت‬ ‫ٔیب٘زیٍلاٖ ثیٗإِّّی ً‪ ٝ‬ثبک ت‪ٛ‬افک اتَ ثی ٔیبٖ علفیٗ عبُٓ ُـ‪ ،ٜ‬ایٗ ؿکٌیلی‪ٞ‬ب ثیَ ام یه ٔب‪ٜ‬‬ ‫اًت ‪ٕٞ‬ض‪ٙ‬بٖ ثب ُـ اؿأ‪ ٝ‬ؿاکؿ‪.‬‬ ‫شبکِ خبسی ٌّگ کٌگ‪ :‬بصزگتسیی پسسش خاٍزهیاًِ ًحَُ تعاهل بایدى با ایساى است‬ ‫ًل‪ٚ‬یی ؽجلی ‪--‬یه ُجىو‪ ٝ‬ؽوجولی ‪ٞ‬و‪ٙ‬وً ُـ ‪ ٚ‬فِوبک‪ٞ‬وبی فولا‪ٚ‬ا٘وی ثول ایولاٖ اػوٕوبَ‬ ‫و‪ٍٙ‬ی أل‪ٚ‬م ٘‪ُٛ‬ت و‪ُ ٝ‬بیـ ثنکٌتلیٗ شلًوَ ٕ٘‪ٛ‬ؿ‪ٚ .‬ظیف‪ ٝ‬ای شیضیـ‪ ٜ‬شیَ ک‪ٚ‬ی ثوبیوـٖ لولاک‬ ‫ؿک ؽب‪ٚ‬کٔیب٘‪ ٝ‬او‪ ٖٛٙ‬ایٗ ثبُـ وو‪ ٝ‬رو‪ ٛ‬ثوبیوـٖ ؿاکؿ‪.‬اًیب تبیٕن اؿأ‪ ٝ‬ؿاؿ و‪ ٝ‬او‪ٙ‬و‪ ٖٛ‬یوىوی ام‬ ‫شیل‪ٚ‬م ا٘تؾبثب ‪ ۸1۸1‬کیبًت رٕ‪ٟٛ‬کی ألیىوب ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ‪ٞ‬بی تغلیٓ ‪ٞ‬بی تلأوپ ػوّویو‪ ٝ‬ایولاٖ‬ ‫شی ام ؽل‪ٚ‬د ام ت‪ٛ‬افک ثلربْ ‪ٛٔ ٚ‬کؿ ؿیٍل ٘ویون‬ ‫صٍ‪ ٝ٘ٛ‬ثب ایلاٖ ‪ٕٞ‬ىبکی ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ولؿ‪.‬‬ ‫شبًؼ ث‪ ٝ‬ایٗ شلًَ ام اٖ ٘وظول ا‪ٞ‬وٕویوت ؿاکؿ ِا‪ ٛ‬ایٗ تغلیٓ ‪ٞ‬ب اًت‪.‬‬ ‫و‪ ٝ‬ثبیـٖ ٔـ ‪ٞ‬بًت و‪ٔ ٝ‬تؼو‪ٟ‬وـ ُوـ‪ ٜ‬اًوت ایٗ ُجى‪ ٝ‬ؽجلی ‪ ًٙٞ‬و‪ ًٙ‬تبویوـ وولؿ وو‪ٝ‬‬ ‫ثٌیبکی ام ٘بظلاٖ ٔؼتمـ٘ـ ؿکمٔبٖ عبضل ُوبیوـ‬ ‫ؿکٓ‪ٛ‬کتی و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ کییی رٕ‪ٟٛ‬کی ایوبال‬ ‫ٔتغـ‪ ٜ‬ا٘تؾبه ُ‪ٛ‬ؿ‪ ،‬ث‪ ٝ‬ثول٘وبٔو‪ ٝ‬روبٔوغ الوـاْ یىی ام ث‪ٟ‬تلیٗ کا‪ ٜ‬عُ ‪ٞ‬ب ام ً‪ٛ‬ی ثوبیوـٖ ایوٗ‬ ‫ِٔتلن ثب ایلاٖ (ثلربْ) ت‪ٛ‬افک ثلرٌت‪ً ٝ‬یبًوت ثبُـ و‪ ٝ‬ثلای وبًتٗ ام ت‪ٞ َٙ‬ب ؿک ُلایظ فؼّی‬ ‫ؽبکری ًوبَ ‪ٔ ۸10۲‬ویوالؿی‪ ،‬ثوبم ؽو‪ٛ‬ا‪ٞ‬وـ ث‪ ٝ‬ؿ٘جبَ رلیوبٖ اکًوبَ ووبال‪ٞ‬وبی ؿاک‪ٚ‬یوی ‪ٚ‬‬ ‫ٌِت‪.‬ایٗ ُجى‪ ٝ‬ؽجلی ‪ ًٙٞ‬وو‪ٙ‬وً تٔولیوظ شنُىی ثبُـ و‪ ٝ‬ثب ٌٔبیُ ثِولؿ‪ًٚ‬وتوب٘و‪ٌ ٝ‬ول‪ٜ‬‬ ‫ولؿ و‪ٌٔ ٝ‬بِ‪ ٝ‬اػتٕبؿ ًبمی ثلای ‪ٞ‬ل ؿ‪ ٚ‬علف ثب ؽ‪ٛ‬کؿ‪ ٜ‬اًت‪.‬اًیب تبیٕن ث‪ ٝ‬اظ‪ٟ‬بکا اًوفو‪ٙ‬وـیوبک‬ ‫ا‪ٕٞ‬یت اًت‪ .‬ث‪ٞ ٝ‬ل ٓ‪ٛ‬ک ؿ‪ِٚ‬ت ؿ‪٘ٚ‬بِـ تلأپ ثبتٕب٘مّیذ ث‪ٙ‬یبٍ٘قاک ث‪ٛ‬کى ‪ ٚ‬ثوبماک ‪ ٚ‬عولفوـاک‬ ‫کییی رٕ‪ٟٛ‬کی ألیىب ث‪ٛ‬ؿ و‪ ٝ‬ام ثلربْ ؽوبکد ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ؿ ک‪ٚ‬اثظ ثیٗ ایلاٖ ‪ ٚ‬غله اُبک‪ ٜ‬ولؿ ‪ ٚ‬اؿأ‪ٝ‬‬ ‫ؿاؿ‪ :‬افلاؿی ٔب٘‪ٙ‬ـ ‪ٚ‬ی ثٌیبک ؽ‪ُٛ‬جیٗ ‪ٌٞ‬ت‪ٙ‬وـ‪ٚ.‬ی‬ ‫ت‪ٛ‬ضیظ ؿاؿ‪ :‬ؿیـٌب‪ٞ ٜ‬بی میبؿی ؿک ٔ‪ٛ‬کؿ ٘وغو‪ٜٛ‬‬ ‫ثبمٌِت ألیىب ث‪ ٝ‬ثلربْ ‪ٔ ٚ‬یناٖ ؿُ‪ٛ‬اکی ایوٗ‬ ‫الـاْ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاکؿ أب لجُ ام شیل‪ٚ‬می ثوبیوـٖ ایوٗ‬ ‫ؿیـٌب‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ؿ‪ ٜ‬اًت و‪ ٝ‬ألیىب ثبیـ ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک ‪ٌٞ‬ت‪ٝ‬‬ ‫ای ًبَ ‪ ۸10۲‬ثبمٌلؿؿ ‪.‬اًیب تبیٕن ‪ٞ‬وٕوضو‪ٙ‬ویوٗ‬ ‫٘‪ُٛ‬ت ایلاٖ ‪ ٚ‬علف ‪ٞ‬بی ثبلی ٔب٘ـ‪ ٜ‬ؿک تو‪ٛ‬افوک‬ ‫‪ٌٞ‬ت‪ ٝ‬ای ثلربْ ؿ‪ً ٚ‬بَ ‪٘ ٚ‬یٓ اًوت وو‪ ٝ‬ثولای‬ ‫ثمبی ثلربْ تالٍ ٔی و‪ٙٙ‬ـ‪.‬‬ ‫تَصیِ الواى بِ بایدى بسای باشگشت اهسیکا بِ بسجام‬ ‫ًل‪ٚ‬یی ؽجلی ‪ٚ -‬میل أ‪ٛ‬ک ؽبکر‪ ٝ‬إِبٖ ک‪ٚ‬م ؿ‪ُٙٚ‬ج‪ ٝ‬ؿک ٔٔوبعوجو‪ ٝ‬ای‪ ،‬ثوب اُوبک‪ ٜ‬ثو‪ ٝ‬تواویویول‬ ‫کئییرٕ‪ٟٛ‬کی ؿک ألیىب‪ ،‬ثل ِن‪ ْٚ‬ثبمٌِت ایٗ وِ‪ٛ‬ک ث‪ٕٞ ٝ‬ىبکی ثب اک‪ٚ‬شب ثل ًل ت‪ٛ‬افک ‪ٌٞ‬وتو‪ ٝ‬ای‬ ‫ایلاٖ تبویـ ولؿ‪ٞ .‬بیى‪ٔ ٛ‬بى ‪ٚ‬میل أ‪ٛ‬ک ؽبکر‪ ٝ‬إِبٖ ام ؿ‪ِٚ‬ت رـیـ ایبال ٔتغـ‪ ٜ‬ؽو‪ٛ‬اًوت ؿک‬ ‫ارلای ت‪ٛ‬افم‪ٙ‬بٔ‪ٌٞ ٝ‬ت‪ ٝ‬ای ثب ایلاٖ ث‪ ٝ‬ربٔؼ‪ ٝ‬ر‪ٟ‬ب٘ی ثبمٌلؿؿ‪ٚ.‬ی ؿک ؽٔ‪ِ ّٛ‬ن‪ٕٞ ْٚ‬ىوبکی ؿ‪ِٚ‬وت‬ ‫ر‪ ٛ‬ثبیـٖ ثب ربٔؼ‪ ٝ‬ثیٗ إُِّ ٌفت‪ٔ :‬ب ثبیـ ؿ‪ٚ‬ثبک‪ ٜ‬ث‪ٕٞ ٝ‬ىبکی ثب ‪ ٓٞ‬ثلٌلؿیٓ‪ .‬ؿک ایوبال ٔوتوغوـ‪ٜ‬‬ ‫لغؼب ثغج ؿک ٔ‪ٛ‬کؿ شی‪ًٛ‬تٗ ٔزـؿ ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک ٘بٔ‪ ٝ‬یب اعتٕبال ت‪ٛ‬افک ٘بٔ‪ٌٌ ٝ‬تلؿ‪ ٜ‬ای ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ؿاُت‪ٚ.‬میل أ‪ٛ‬ک ؽبکر‪ ٝ‬إِبٖ افون‪ٚ‬ؿ‪ :‬اٌول ایوبال‬ ‫ٔتغـ‪ ٚ ٜ‬اک‪ٚ‬شب اًتلاتوی ‪ٞ‬بی وبٔال ٔتفب‪ٚ‬تی کا ؿ٘جبَ و‪ٙٙ‬ـ ‪ ٝ٘ ،‬ؿک ت‪ٛ‬افک ‪ٌٞ‬ت‪ ٝ‬ای ‪ ٝ٘ ٚ‬ؿک ؽٔ‪٘ ّٛ‬مَ ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ای ایلاٖ صویونی عوبٓوُ ٘وؾو‪ٛ‬ا‪ٞ‬وـ‬ ‫ُـ‪.‬ؿ‪٘ٚ‬بِـ تلأپ کئیی رٕ‪ٟٛ‬ک و‪٘ٛٙ‬ی ألیىب ثلربْ کا ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ک یىزب٘ج‪ ٝ‬ؿک ًبَ ‪ ۸10۲‬فٌؼ ولؿ ‪ ٚ‬و‪ُٛ‬یـ ثب تغلیٓ ‪ٞ‬بی ُـیـ ایولاٖ کا ثو‪ ٝ‬یوه‬ ‫ت‪ٛ‬افک ٌٌتلؿ‪ ٜ‬تل و‪ُ ٝ‬بُٔ ثل٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی ٔ‪ُٛ‬ىی ایٗ وِ‪ٛ‬ک ٘ین ٔی ُ‪ٛ‬ؿ ‪ٚ‬اؿاکؿ و‪ ٝ‬ؿک ایٗ وبک ٘بوبْ ث‪ٛ‬ؿ‪ .‬ر‪ ٛ‬ثبیـٖ کئیی رٕ‪ٟٛ‬کی ٔ‪ٙ‬تؾت ألیىب ؿک‬ ‫وبکماک ا٘تؾبثبتی ؽ‪ٛ‬ؿ ‪ٚ‬ػـ‪ ٜ‬ؿاؿ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ؿ و‪ ٝ‬ؿک ٓ‪ٛ‬ک شیل‪ٚ‬می ث‪ ٝ‬ایٗ ت‪ٛ‬افک ثیٗ إِّّی ثبمؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ٌِت‪.‬‬ ‫لصٍم ًظازت بیشتس دادستاىّا بس پایاًِّای هسشی ٍ گوسکات اذزبایجاى غسبی‬ ‫ًل‪ٚ‬یی ؽجلی ‪-‬ػّوی اووجولٌول‪ًٚ‬وی اظو‪ٟ‬وبک‬ ‫ؿاُت‪ :‬ؿًت‪ٛ‬کاِؼُٕ اثالغی کئیی ل‪ ٜٛ‬لضوبئویو‪،ٝ‬‬ ‫یه ؿًت‪ٛ‬کاِؼُٕ تىٕیّی ‪ ٚ‬تىّیفی ‪ٌٞ‬وت وو‪ٝ‬‬ ‫عٕبیت ٔضبػف‪ ،‬ثب ثل٘بٔ‪ٚ ٝ‬ػٍّٕلا امًولٔوبیو‪ٝ‬‬ ‫ٌقاکی ‪ٚ‬ت‪ِٛ‬یـ ؿاؽّی کا ٔ‪ٛ‬کؿتبویـ للاک ؿاؿ‪ٚ ٜ‬‬ ‫وٕج‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬بی ؿًت‪ٛ‬کاِؼٕوُ لوجوّوی کا ٔولتوفوغ ‪ٚ‬‬ ‫تىبِویوف ‪ٚٚ‬ظوبیوف ثٌویوبکٔو‪ٟ‬وٕوی کا ثولای‬ ‫ًبمٔبٖ ‪ٞ‬بی تبثؼ‪ٔ ٚ ٝ‬ؼب‪٘ٚ‬ت‪ٞ‬بی ؿًتٍب‪ ٜ‬لضبیوی‬ ‫ٔؼیٗ ولؿ‪ ٜ‬اًت‪ٚ.‬ی تٔلیظ ولؿ‪ :‬ثوب ارولایوی‬ ‫ولؿٖ ایٗ ؿًت‪ٛ‬کاِؼُٕ‪ٞ‬ب‪ ،‬لـْ‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬حل ‪ٕٟٔ ٚ‬ی‬ ‫ؿک ک‪٘ٚ‬ک ‪ ٚ‬ر‪ َٟ‬ت‪ِٛ‬یـ‪ ،‬ؽٔ‪ٓٛ‬ب عوٕوبیوت ام‬ ‫‪ٚ‬اعـ‪ٞ‬بی ت‪ِٛ‬یـی ؿک اًتبٖ ثلؿاُت‪ ٝ‬ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ُـ‪.‬‬ ‫کییی وُ ؿاؿٌٌتلی افکثبیزبٖ غولثوی اؿأو‪ٝ‬‬ ‫ؿاؿ‪ :‬ؿک وِ‪ٛ‬ک ٔب ٔجبعج التٔبؿی ثٌیبک ٔ‪ٟ‬وٓ ‪ٚ‬‬ ‫پیشبیٌی ایجاد ‪ ۰۰۰۰‬شغل بسای شًجاًیّا‬ ‫تا پایاى اهسال‬ ‫ًل‪ٚ‬یی ؽجلی ‪-‬اًتوب٘وـاک م٘وزوبٖ‬ ‫ٌفت‪ :‬توب شوبیوبٖ أٌوبَ ‪ٚ ۶‬اعوـ‬ ‫ت‪ِٛ‬یـی ‪ٙٓ ٚ‬ؼتی ثب شیَثی‪ٙ‬ی اُتابَ‬ ‫‪٘ ۰۸11‬فل افتتبط ٔوی ُو‪ٛ‬ؿ‪.‬فوتوظ اهلل‬ ‫عمیمی اظ‪ٟ‬بک ولؿ‪ :‬ؿک عبَ عوبضول‬ ‫ؿک اًتبٖ ٔـیل شل‪ٚ‬امی ٘ـاکیٓ ‪ ٚ‬ایٗ‬ ‫یىی ام الـأبتی ث‪ٛ‬ؿ و‪ ٝ‬ؿک کاًتوبی‬ ‫اکتمبی ا٘ضجبط اؿاکای اًتبٖ ا٘زبْ ُـ‪ٕٞ ،ٜ‬ض‪ٙ‬یٗ ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ٔـیلیتی ؿک‬ ‫اًتبٖ افنایَ یبفت‪ ٝ‬اًت‪ٚ.‬ی ثب اُبک‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬عُ ‪ ٚ‬فُٔ ثلؽوی ِٔوىوال‬ ‫اًتبٖ و‪ً ٝ‬بَ ‪ٞ‬ب ٔؼغُ ٔب٘ـ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ؿ‪ ،‬افن‪ٚ‬ؿ‪ :‬ثلای عُ ایٗ ِٔىال ‪ٞ‬وٕو‪ٝ‬‬ ‫ثؾَ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ؿًتٍب‪ٜٞ‬ب ً‪ٟ‬یٓ ث‪ٛ‬ؿ٘ـ ‪ٌٚ‬ل٘‪ٕٞ ٝ‬ض‪ٙ‬بٖ عُ ِ٘ـ‪ ٜ‬ثبلی ٔیٔب٘ـ‪.‬‬ ‫ؿک عبَ عبضل ‪٘ 01۲‬فل ام م٘بٖ اًتبٖ ؿک ًٕت‪ٞ‬بیی ام لجیُ ٔـیل ٌل‪ٜٚ‬‬ ‫تب ٔؼب‪ ٖٚ‬اًتب٘ـاک ا٘تؾبه ُـ‪ ٚ ٜ‬ؿک ع‪ٛ‬م‪ ٜ‬ر‪ٛ‬ا٘بٖ ٘ین ٔزٕوغ ِٔو‪ٛ‬کتوی‬ ‫ر‪ٛ‬ا٘بٖ اًتبٖ ثب ا٘تؾبثب ثلٌناک ُـ‪ٕٞ .‬ض‪ٙ‬یٗ ؿک ربیٍنی‪ٙ‬وی ٔوـیولاٖ‪،‬‬ ‫افلاؿی ثب عـالُ ‪ً 01‬بَ وٕتل ا٘تؾبه ٔی ُو‪٘ٛ‬وـ ‪ ٚ‬ثولای أو‪ٛ‬مٍ‬ ‫ر‪ٛ‬ا٘بٖ ام ‪ ٕٝٞ‬ؿًتٍب‪ٜٞ‬ب ؽ‪ٛ‬اًت‪ُ ٝ‬ـ ؿ‪ ٚ‬فلؿ وٕتل ام ‪ً ۰۲‬بَ ٔوؼولفوی‬ ‫و‪ٙٙ‬ـ ‪ ٚ‬ایٗ افلاؿ أ‪ٛ‬مٍ ؿیـ٘ـ ‪ ٚ‬ؿک عبَ عبضل ایٗ افلاؿ ‪ٚ‬اکؿ صلؽو‪ٝ‬‬ ‫ٔـیلیتی اًتبٖ ُـ‪ٜ‬ا٘ـ‪.‬ایٗ ٌٔئ‪ َٛ‬ؿک کاثغ‪ ٝ‬ثب ؿًتب‪ٚ‬کؿ ًفول ٌٔوئو‪ٛ‬الٖ‬ ‫وِ‪ٛ‬کی ام لجیُ کئیی ًبمٔبٖ ثل٘بٔ‪ ٚ ٝ‬ث‪ٛ‬ؿر‪ ٚ ٝ‬یب ‪ٚ‬میل اکتوجوبعوب ‪ٚ‬‬ ‫ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬کی اعالػب ث‪ ٝ‬اًتبٖ‪ ،‬اؿأ‪ ٝ‬ؿاؿ‪ :‬تبو‪ ٖٛٙ‬ثؾَ ػٕـ‪ٜ‬ای ام اػضوبی‬ ‫وبثی‪ ٝٙ‬ؿ‪ِٚ‬ت ‪ٞ ٚ‬یئت ‪ٚ‬میلاٖ ث‪ ٝ‬اًتبٖ م٘زبٖ ًفل ولؿ٘ـ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ؿ٘جوبَ اٖ‬ ‫‪ٌٞ‬تیٓ و‪ُ ٝ‬بیٌتٍی ‪ٞ‬بی اًتبٖ کا ثیَ ام شویوَ ٘وٕوبیوَ ؿاؿ‪ ٚ ٜ‬ثوب‬ ‫ًبٔب٘ـ‪ٞ‬ی شل‪ٚ‬ه‪ٜٞ‬بی ٘یٕ‪ٝ‬تٕبْ‪ ،‬اکمٍ افون‪ٚ‬ؿ‪ ٜ‬ای ثو‪ ٝ‬اًوتوبٖ اضوبفو‪ٝ‬‬ ‫ُ‪ٛ‬ؿ‪ٕ٘.‬بی‪ٙ‬ـ‪ ٜ‬ػبِی ؿ‪ِٚ‬ت ؿک اًتبٖ م٘زبٖ تٔلیظ ولؿ‪ :‬ؿک ًفل کئویوی‬ ‫ًبمٔبٖ ثل٘بٔ‪ ٚ ٝ‬ث‪ٛ‬ؿر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اًتبٖ م٘زبٖ‪ ،‬شل‪ٚ‬ه‪ ٜ‬ؿ‪ٚ‬ؽغ‪ ٝ‬وولؿٖ کا‪ ٜ‬ا‪ٞ‬وٗ‬ ‫م٘زبٖ ‪ -‬لن‪ٚ‬یٗ ٔغلط ُـ‪ ٚ ٜ‬اػتجبک المْ ث‪ ٝ‬اٖ تؾٔیْ یبفت‪.‬‬ ‫اًتلاتویه ‪ٌٞ‬ت‪ ،‬ؽٔ‪ٓٛ‬ب او‪ ٖٛٙ‬و‪ ٝ‬ام ٘وظول‬ ‫التٔبؿی ُـیـتلیٗ تغلیٓ‪ٞ‬ب ػّی‪ ٝ‬ایلاٖ اًالٔی‬ ‫ٔب اػٕبَ ٔی ُ‪ٛ‬ؿ‪ٌ.‬ل‪ًٚ‬ی یبؿا‪ٚ‬ک ُـ‪ :‬اًتوموالَ‬ ‫التٔبؿی وِ‪ٛ‬ک ث‪ٟ‬بی ٌلا٘ی ؿاکؿ و‪ ٝ‬وِ‪ٛ‬ک ٔوب‬ ‫اٖ کا شلؿاؽت‪ ٚ ٝ‬ث‪ٞ ٝ‬یش ‪ٚ‬ر‪ ٝ‬اربم‪٘ ٜ‬ـاؿ‪ ٜ‬اًوت‬ ‫التٔبؿ وِ‪ٛ‬ک تغت تبحیل ثیٍب٘وٍوبٖ ثوبُوـ‪ٚ .‬ی‬ ‫افن‪ٚ‬ؿ‪ٔ :‬مبْ ٔؼظٓ ک‪ٞ‬جلی ثو‪ ٝ‬ؿک‪ٌ ٖٚ‬ولا ثو‪ٛ‬ؿٖ‬ ‫التٔبؿ وِ‪ٛ‬ک تبویـ ؿاک٘ـ ‪ ٚ‬ثیبٖ ٔی ٕ٘بی‪ٙ‬ـ وو‪ٝ‬‬ ‫ثبیـ ام ‪ٚ‬اثٌتٍی ث‪٘ ٝ‬فت ک‪ٞ‬بیی شیـا و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یـ‬ ‫ؿاؽّی کا ک‪٘ٚ‬ک ؿ‪ٞ‬یٓ ‪ ٚ‬ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ ٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬ک عٕوبیوت‬ ‫ام ًوولٔووبیوو‪ٌ ٝ‬وقاکی ‪ ٚ‬توو‪ِٛ‬وویوـ ؿاؽووّووی ؿک‬ ‫ؿًت‪ٛ‬کاِؼُٕ رـیـ ام ش‪ٙ‬زل‪ ٜ‬ای ثبمتل ٍ٘ولیٌوتو‪ٝ‬‬ ‫ُـ‪ٚ ٚ ٜ‬ظبیف ‪ ٚ‬تىبِویوف میوبؿی ثول ػو‪ٟ‬وـ‪ٜ‬‬ ‫ؿًتٍب‪ ٜ‬لضبیی للاک ٌلفت‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ثبیـ ‪ٞ‬وٕوٍوی ثوب‬ ‫ذخیسُ سدّای خَشستاى ‪ ۰۰‬دزصد‬ ‫کاّش یافت‬ ‫ًوول‪ٚ‬یووی ؽووجوولی ‪ٔ-‬ووـیوول وووُ‬ ‫ٔـیلیت ثغلاٖ ؽ‪ٛ‬مًتبٖ ٌوفوت‪:‬‬ ‫ث‪ٙ‬ب ثلٌناکٍ ًبمٔبٖ اه ‪ ٚ‬ثولق‬ ‫ؽ‪ٛ‬مًوتوبٖ ٔویوناٖ اه فؽویول‪ٜ‬‬ ‫ًـ‪ٞ‬بی ؽ‪ٛ‬مًتبٖ ‪ ۰1‬ؿکٓـ ٌ٘جت‬ ‫ثوو‪ً ٝ‬ووبَ لووجووُ وووب‪ٞ‬ووَ یووبفووتوو‪ٝ‬‬ ‫اًت‪ .‬أویوـ ثوٗ ػوجوبى اظو‪ٟ‬وبک‬ ‫ؿاُت‪ً :‬بمٔبٖ اه ‪ ٚ‬ثلق ؽ‪ٛ‬مًتبٖ ٔؼتمـ اًت ٘ج‪ٛ‬ؿ ثبک٘ـٌی ٔ‪ٛ‬حل ؿک‬ ‫ع‪ٛ‬ض‪ٞ ٝ‬بی اثلین ػّت وب‪ َٞ‬فؽیل‪ً ٜ‬ـ‪ٞ‬بی اًتبٖ ث‪ٛ‬ؿ‪ ٜ‬اًوت‪ٚ.‬ی ثوب‬ ‫اُبک‪ ٜ‬ث‪ٚ ٝ‬ضؼیت ثبکٍ‪ٞ‬بی اًتبٖ تب شبیبٖ ًبَ ربکی ثیبٖ ولؿ‪ :‬ثلاًبى‬ ‫شیَ ثی‪ٙ‬ی ‪ٌ ٚ‬ناکٍ‪ٞ‬بی اؿاک‪ ٜ‬وُ ‪ٛٞ‬اُ‪ٙ‬بًی ؽ‪ٛ‬مًتبٖ ٔیناٖ ثبکٍ ؿک‬ ‫ٔب‪ٞ ٜ‬بی افک ‪ ٚ‬ؿی وٕتل ام ٘لٔبَ ‪ ٚ‬ؿک ث‪ٔ ٕٟٗ‬ب‪ ٜ‬ثیِتول ام عوـ ٘ولٔوبَ‬ ‫اًت‪ٔ.‬ـیل وُ ٔـیلیت ثغلاٖ ؽ‪ٛ‬مًتبٖ ثب اُبک‪ ٜ‬ث‪ٚ ٝ‬ضؼیوت الیول‪ٚ‬ثوی‬ ‫ک‪ٚ‬ؿؽب٘‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬ثبم‪ٜٞ‬بی فلًبیِی ثیبٖ ولؿ‪ :‬عـ‪ٚ‬ؿ ‪ٔ ۰0‬یّی‪ٔ ٖٛ‬تلٔوىوؼوت‬ ‫ؿک اًتبٖ ٘یبمٔ‪ٙ‬ـ الیل‪ٚ‬ثی اًت أب ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬غـ‪ٚ‬ؿیت ٔو‪ٙ‬وبثوغ ٔوبِوی‬ ‫ضل‪ٚ‬ک ؿاکؿ و‪ ٝ‬ت‪ًٛ‬ظ وٕیت‪ ٝ‬ف‪ٙ‬ی ت‪ٟٙ‬ب ٘مبط ثغلا٘ی و‪ ٝ‬اعتٕبَ اًیت‬ ‫ث‪ً ٝ‬ى‪٘ٛ‬تٍب‪ٚ ٜ‬ر‪ٛ‬ؿ ؿاکؿ ُ‪ٙ‬بًبیی ‪ ٚ‬اٖ‪ٞ‬ب الیل‪ٚ‬ثی ُ‪٘ٛ‬وـ‪ٚ.‬ی تٔولیوظ‬ ‫ولؿ‪ :‬ثیَ ام ‪ ۰1‬ؿکٓـ ٘مبط ثغلا٘ی فبضاله ‪ ٚ‬ؿفغ اه ‪ٞ‬بی ًغوغوی‬ ‫ؿک ُ‪ٟ‬ل‪ٞ‬ب الیل‪ٚ‬ثی ُـ٘ـ‪.‬ثٗػجبى ثب اُبک‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬تؾلیت ًیُث‪ٙ‬ـ‪ٞ‬ب ام ً‪ٛ‬ی‬ ‫ثلؽی افلاؿ ت‪ٛ‬ضیظ ؿاؿ‪ :‬فلٔب٘ـاکاٖ ٌ٘جت ث‪ ٝ‬افلاؿی و‪ ٝ‬ث‪ً ٝ‬یوُ ثو‪ٙ‬وـ‪ٞ‬وب‬ ‫تؼلٕ ٔیو‪ٙٙ‬ـ ‪ ٚ‬ثبػج تؾلیت اٖ ٔیُ‪٘ٛ‬ـ اػالْ رلْ و‪ٙٙ‬ـ ‪ ٚ‬ثب اٖ‪ٞ‬ب‬ ‫ثلؽ‪ٛ‬کؿ ٓ‪ٛ‬ک ٌیلؿ ‪ٕٞ ٚ‬ض‪ٙ‬یٗ ًبمٔبٖ ر‪ٟ‬بؿ وِب‪ٚ‬کمی ثبیـ ؿک ایوٗ‬ ‫مٔی‪٘ ٝٙ‬ین وِب‪ٚ‬کماٖ کا أ‪ٛ‬مٍ ؿ‪ٞ‬ـ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب ثیبٖ ؽغلا ٘بُی ام اًتملاک ػِبیول ؿک عوبُویو‪ ٝ‬ک‪ٚ‬ؿؽوب٘و‪ٞ ٝ‬وب‬ ‫ٌفت‪ :‬ػِبیل ثبیـ ام عبُی‪ ٝ‬ک‪ٚ‬ؿؽب٘‪ٞٝ‬ب ربثزب ُ‪٘ٛ‬ـ ‪ ٚ‬ت‪ٟٙ‬ب ٘جبیـ ث‪ ٝ‬یوه‬ ‫تؼ‪ٟ‬ـ وتجی اوتفب ولؿ‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ‪ٕٞٚ‬ـِی ؿک ایٗ کا‪ ٜ‬تالٍ و‪ٙ‬یٓ‪.‬کییی‬ ‫وُ ؿاؿٌٌتلی افکثبیوزوبٖ غولثوی ؿک شوبیوبٖ‬ ‫ًؾ‪ٙ‬بٖ ؽ‪ٛ‬ؿ ث‪ٔ ٝ‬لمی ث‪ٛ‬ؿٖ اًتبٖ اُبک‪ ٜ‬وولؿ ‪ٚ‬‬ ‫ٌفت‪ :‬ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ُ ٝ‬لایظ ‪ٛٔ ٚ‬لؼیت ؽبّ اًتبٖ‬ ‫ٔب‪ٚ ،‬ظبیف ثٌیبک ٔت‪ٛٙ‬ع ‪ ٚ‬عٌبًی ثلای ؿاؿًتبٖ‬ ‫‪ٞ‬بی ٔلمی تؼییٗ ُـ‪ ٜ‬اًت ‪ ٚ‬ایٗ ؿاؿًوتوبٖ ‪ٞ‬وب‬ ‫ثبیـ ث‪ ٝ‬شبیب٘‪ٞٝ‬بی ٔلمی ‪ٌ ٚ‬وٕولووب ٘وظوبک‬ ‫ثیِتلی ؿاُت‪ ٝ‬ثبُ‪ٙ‬ـ‪.‬‬ ‫هْوتسیی عٌاٍیی خبسی‬ ‫ایساى ٍ جْاى‬ ‫* وبػ ولّٔیٗ اػالْ ولؿ‪ :‬اِو‪ٟ‬وبْ ػوّوی اف کئویوی‬ ‫رٕ‪ٟٛ‬کی رٕ‪ٟٛ‬کی افکثبیزبٖ‪٘ ،‬یوىو‪ َٛ‬شوبُویو‪ٙ‬ویوبٖ‬ ‫٘ؾٌت ‪ٚ‬میل رٕ‪ٟٛ‬کی اکٔ‪ٌٙ‬تبٖ ‪ٚ ٚ‬الؿیوٕویولشو‪ٛ‬تویوٗ‬ ‫کئیی رٕ‪ٟٛ‬ک فـکاًی‪ ٖٛ‬ک‪ًٚ‬ی‪ ٝ‬ثیب٘ی‪ ٝ‬ای کا ٔوجو‪ٙ‬وی ثول‬ ‫اػالْ اتَ ثی وبُٔ ‪ ٚ‬کفغ تٕبْ ؽٔو‪ٔٛ‬وت ‪ٞ‬وب ؿک‬ ‫ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ؿکٌیلی لل‪ ٜ‬ثبؽ ام اثتـای ثبٔـاؿ ‪ٛ٘ 01‬أوجول ثو‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬لت ٌٔى‪ ٛ‬أضب ولؿ٘ـ‪.‬‬ ‫*ؿ‪ٟٞ‬ب ٔؼتلٕ اکٔ‪ٙ‬ی ث‪ ٝ‬أضبی ت‪ٛ‬افم‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬اتَ ثی ؿک‬ ‫لل‪ ٜ‬ثبؽ‪ٚ ،‬اکؿ ًبؽتٕبٖ ؿ‪ِٚ‬ت اکٔ‪ٌٙ‬تبٖ ُـ٘ـ‪.‬‬ ‫* اِ‪ٟ‬بْ ػّی اف أضبی ً‪ٙ‬ـ ّٓظ ثویوٗ وِو‪ٛ‬کٍ ‪ٚ‬‬ ‫اکٔ‪ٌٙ‬تبٖ کا ؿًوت ا‪ٚ‬کؿ ٔو‪ٟ‬وٓ ثولای روٕو‪ٟ‬و‪ٛ‬کی‬ ‫افکثبیزبٖ اػالْ ولؿ ‪.‬‬ ‫*ریٕن رفلی ٕ٘بی‪ٙ‬ـ‪ٚ ٜ‬یو‪ ٜ‬ؿ‪ِٚ‬ت أولیوىوب ؿک أو‪ٛ‬ک‬ ‫ً‪ٛ‬کی‪ ٝ‬ؿک تٕبى تّف‪ٙ‬ی ثب تؼـاؿی ام ‪ٕٞ‬تبیبٖ اک‪ٚ‬شوبیوی‬ ‫ؽ‪ٛ‬ؿ ‪ ٚ‬ثلؽی ام ٔمبْ ‪ٞ‬بی وِ‪ٛ‬ک‪ٞ‬بی ػله ‪ٕٞ ٚ‬ض‪ٙ‬یوٗ‬ ‫ُؾٔیت ‪ٞ‬بی ٔؾبِف ؿ‪ِٚ‬ت ً‪ٛ‬کی‪ٌ ،ٝ‬فت‪ ٝ‬وو‪ ٝ‬لولاک‬ ‫اًت ام ًٕت ؽ‪ٛ‬ؿ اًتؼفب و‪ٙ‬ـ‪.‬‬ ‫* ٔیؾبییُ ث‪ٌٛ‬ـا٘ف ٕ٘بی‪ٙ‬ـ‪ ٜ‬کییی رٕ‪ٟٛ‬کی ک‪ًٚ‬ویو‪ٝ‬‬ ‫ؿک أ‪ٛ‬ک ؽب‪ٚ‬کٔیب٘‪ ٝ‬ثبٔغٕـ ًٌٕبکًفیلتلوی‪ ٝ‬ؿک ٌٔى‪ٛ‬‬ ‫ؿیـاک ‪ ٚ‬ؿ‪ ٚ‬علف ثل ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی الوـأوب ؿک ٌٔوبِو‪ٝ‬‬ ‫ً‪ٛ‬کی‪ ٝ‬ؿک صبکص‪ٛ‬ه ٔقاولا اًتب٘‪ ٝ‬تبویـ ولؿ٘ـ‪.‬‬ ‫*ؿ‪٘ٚ‬بِـ تلأپ کییی رٕ‪ٟٛ‬کی ألیىب‪ٔ ،‬بکن اًوپول‬ ‫‪ٚ‬میل ؿفبع ایٗ وِ‪ٛ‬ک کا ثلو‪ٙ‬بک ولؿ‪.‬‬ ‫* ٔبکیب ماؽبک‪ٚٚ‬ا ًؾ‪ٙ‬وٍو‪ٛ‬ی ‪ٚ‬ماک أو‪ٛ‬ک ؽوبکرو‪ٝ‬‬ ‫ک‪ًٚ‬ی‪ ٝ‬اػالْ ولؿ و‪ ٝ‬کا‪ٞ‬ىبک ٘ظبٔی ثلای عُ ٔ‪ٙ‬وبلِو‪ٝ‬‬ ‫لل‪ ٜ‬ثبؽ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ ٘ـاکؿ‪.‬‬ ‫*‪ٚ‬اً٘ ‪٘ٚ‬جیٗ ًؾ‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬ماک أ‪ٛ‬ک ؽوبکرو‪ ٝ‬صویوٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬اضغ وِ‪ٛ‬کٍ کا ؿکثبک‪ ٜ‬ثلٌناکی لولیوت اِو‪ٛ‬لو‪ٛ‬ع‬ ‫ٌِ٘ت ُ‪ٛ‬کا ی ‪ٕٞ‬ىبکی ؽّیوذ فوبکى ثو‪ٓ ٝ‬و‪ٛ‬ک‬ ‫ٔزبمی اػالْ ولؿ ‪ ٚ‬ؽ‪ٛ‬اًتوبک عوُ ٘وٍولا٘وی ‪ٞ‬وب ‪ٚ‬‬ ‫شِتیجب٘ی ام ٔ‪ٛ‬اضغ ٔتمبثُ ُـ‪.‬‬ ‫*ًلاٖ وِ‪ٛ‬ک‪ٞ‬بی إِبٖ‪ ،‬فلاٌ٘‪ ،ٝ‬اتلیَ ‪ُٕ ٚ‬بکی ام‬ ‫ٔمبٔب اتغبؿی‪ ٝ‬اک‪ٚ‬شب عی و‪ٙ‬فلاٌ٘ی ‪ٚ‬یـی‪ٛ‬یی کا‪ٜٞ‬وب ‪ٚ‬‬ ‫اثتىبکا رـیـ ثلای ٔمبثّو‪ ٝ‬ثوب تول‪ٚ‬کیٌوٓ کا ٔو‪ٛ‬کؿ‬ ‫ثلکًی للاک ٔیؿ‪ٙٞ‬ـ‪.‬‬ ‫* ٘ؾٌت‪ٚ‬میل تِىیال ؽ‪ٛ‬ؿٌلؿاٖ فٌّوغویوٗ اثولام‬ ‫أیـ‪ٚ‬اکی ولؿ و‪ ٝ‬ا٘تؾبه ر‪ ٛ‬ثبیـٖ ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ کئویوی‬ ‫رٕ‪ٟٛ‬کی ألیىب ثب اعتلاْ ث‪ ٝ‬عم‪ٛ‬ق ّٔت ٔب‪ ،‬مٔی‪ٙ‬و‪ ٝ‬کا‬ ‫ثلای ثبمٌِت ث‪ ٝ‬ک‪٘ٚ‬ـ ًیبًی رـی ٔیبٖ فٌّوغویوٗ ‪ٚ‬‬ ‫کهیٓ ٓ‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یٌتی عجک لغؼ‪ٙ‬بٔ‪ٞٝ‬بی ًبمٔبٖ ُّٔ ‪ ٚ‬شبیبٖ‬ ‫ؿاؿٖ ث‪ ٝ‬ؿکٌیلی ٔیبٖ ؿ‪ ٚ‬علف فلا‪ ٓٞ‬و‪ٙ‬ـ‪.‬‬ ‫* ٓـکاػظٓ إِبٖ ثب اُبک‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٕٞ‬یت ٔ‪ٙ‬بًجب اک‪ٚ‬شب ‪ٚ‬‬ ‫ألیىب‪ ،‬ثل ِن‪ٕٞ ْٚ‬ىبکی ؿ‪ٚ‬رب٘جو‪ ٝ‬ثولای ٔوموبثّو‪ ٝ‬ثوب‬ ‫ثغلاٖ ‪ٞ‬بی ثنکی ر‪ٟ‬ب٘ی ٔب٘‪ٙ‬ـ ‪ٌٕٝٞ‬ویولی وول‪٘ٚ‬وب ‪ٚ‬‬ ‫ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب تل‪ٚ‬کیٌٓ تبویـ ولؿ‪.‬‬ ‫*‪ٚ‬الؿیٕیل ش‪ٛ‬تیٗ کئیی رٕ‪ٟٛ‬کی ک‪ًٚ‬ویو‪ ،ٝ‬فوؼوبِویوت‬ ‫فلٔت اًتب٘‪ ٝ‬ثب ِٔبکوت ایٗ وِ‪ٛ‬ک ‪ ٚ‬ایلاٖ ‪ ٚ‬تلوی‪ ٝ‬کا‬ ‫ثلای عُ ٌٔبئُ ً‪ٛ‬کی‪ٛٔ ،ٝ‬حل ؽ‪ٛ‬ا٘ـ‪.‬‬ ‫* ک‪ًٚ‬بی رٕ‪ٟٛ‬کی ک‪ًٚ‬ی‪ًٛ ٚ ٝ‬کی‪ ، ٝ‬ؿکثبک‪ ٜ‬اؽولیوٗ‬ ‫تغ‪ٛ‬ال ٔلث‪ٛ‬ط ث‪ًٛ ٝ‬کی‪ ٝ‬ثغج ‪ٚ‬تجبؿَ ٘وظولوولؿ٘وـ‪ٚ‬‬ ‫ثِبک اًـؿکایٗ ٌِ٘ت تبویـولؿ و‪ ٝ‬ثؾَ ثنکٌوی ام‬ ‫ش‪ٙ‬ب‪ٙٞ‬ـٌبٖ ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬اکٌبٖ ً‪ٛ‬کی‪ ٝ‬ؽ‪ٛ‬اًتوبک ثوبمٌِوت ثو‪ٝ‬‬ ‫وِ‪ٛ‬کُبٖ ‪ٌٞ‬ت‪ٙ‬ـ‪.‬‬ ‫تَقف بازگرازیّای غیسقاًًَی بِ احیای شایٌدُزٍد هٌجس هیشَد‬ ‫ًل‪ٚ‬یی ؽجلی ‪ -‬ؿثیل ُ‪ٛ‬کای ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ًبمٔبٖ‪ٞ‬بی ٔلؿْ ٘‪ٟ‬بؿ ٔغویوظ میٌوت‬ ‫آف‪ٟ‬بٖ ٌفت‪ :‬ت‪ٛ‬لف ثبکٌقاکی‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ثلؿاُت ‪ٞ‬بی غیوللوب٘و‪٘ٛ‬وی ثولای اعویوبی‬ ‫ک‪ٚ‬ؿؽب٘‪ ٝ‬مای‪ٙ‬ـ‪ ٜ‬ک‪ٚ‬ؿ ایٗ ُب‪ٞ‬لی عیبتی فال ٔلونی ایولاٖ ضول‪ٚ‬کی اًوت‪.‬‬ ‫عِٕت اهلل ا٘تؾبثی افن‪ٚ‬ؿ‪ :‬ثل اًبى ٔٔ‪ٛ‬ث‪ً ٝ‬ینؿ‪ٕٞ‬یٗ رٌّ‪ُٛ ٝ‬کای ػبِوی اه‬ ‫و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬أضبی ‪ٚ‬میلاٖ ٘یل‪ ٚ ٚ‬ر‪ٟ‬بؿ وِب‪ٚ‬کمی ‪ ٚ‬کییی ًبمٔبٖ عفبظت ام ٔغیوظ‬ ‫میٌت ‪ ٚ‬اًتب٘ـاکاٖ ص‪ٟ‬بک اًتبٖ ‪ٕٞ‬ز‪ٛ‬اک کًیـ ٔملک ُـ و‪ ٝ‬وُ عزٓ اه عبُٓ ام ا‪ٚ‬کؿ عجیؼی ایٗ ک‪ٚ‬ؿ ‪ ٚ‬تو‪٘ٛ‬وُ‬ ‫ا‪ َٚ‬و‪ٞٛ‬لً٘ ُبُٔ ًـ مای‪ٙ‬ـ‪ ٜ‬ک‪ٚ‬ؿ فمظ ث‪ ٝ‬عمبث‪ ٝ‬ؿاکاٖ‪ًٟٓ ،‬اث‪ ٝ‬ثلاٖ‪ٔ ،‬غیظ میٌت ک‪ٚ‬ؿؽب٘‪ ٚ ٝ‬تباله ثیٗ اِوٕوّوّوی‬ ‫ٌب‪ٚ‬ؽ‪٘ٛ‬ی اؽتٔبّ یبثـ ‪ ٚ‬ثؾَ ‪ٞ‬بی ؿیٍلی ام رّٕ‪ٙٓ ٝ‬ؼت‪ ،‬اُبٔیوـ٘وی( ثو‪ ٝ‬رون ‪ٔ ۰1‬ویوّویو‪ٔ ٖٛ‬وتولٔوىوؼوت‬ ‫اُبٔیـ٘ی آف‪ٟ‬بٖ ٔغبثک ثب شیَ ام اعـاث ًـ مای‪ٙ‬ـ‪ ٜ‬ک‪ٚ‬ؿ ‪ ٚ‬ت‪ ُ٘ٛ‬ا‪ َٚ‬و‪ٞٛ‬لً٘) ام اٖ ثلؿاُوت ِ٘و‪ٛ‬ؿ‪ٚ.‬ی اضوبفو‪ٝ‬‬ ‫ولؿ‪ :‬ایٗ ٔٔ‪ٛ‬ث‪ ٝ‬ث‪ٓ ٝ‬لاعت وُ عزٓ مای‪ٙ‬ـ‪ ٜ‬ک‪ٚ‬ؿ ‪ ٚ‬ت‪ ُ٘ٛ‬ا‪ َٚ‬و‪ٞٛ‬لً٘ کا ٔتؼّک ث‪ ٝ‬عمبث‪ ٝ‬ؿاکاٖ ‪ً ٚ‬و‪ٟ‬وٓ اثو‪ ٝ‬ثولاٖ‪،‬‬ ‫ٔغیظ میٌت ک‪ٚ‬ؿؽب٘‪ ٚ ٝ‬تباله ثیٗ إِّّی ٌب‪ٚ‬ؽ‪٘ٛ‬ی ٔیؿا٘ـ أب ًبَ‪ٞ‬بًت و‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ ٟٓ‬میل شب ٌقاُت‪ٔ ٝ‬یُو‪ٛ‬ؿ‪.‬ؿثویول‬ ‫ُ‪ٛ‬کای ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ًبمٔبٖ‪ٞ‬بی ٔلؿْ ٘‪ٟ‬بؿ ٔغیظ میٌت آف‪ٟ‬بٖ تٔلیظ ولؿ‪ :‬ثلٌلؿا٘ـٖ ع‪ٛ‬ض‪ ٝ‬اثولیون ‪ ٚ‬ک‪ٚ‬ؿؽوب٘و‪ٝ‬‬ ‫مای‪ٙ‬ـ‪ ٜ‬ک‪ٚ‬ؿ ث‪ ٝ‬ک‪ٚ‬اَ لجّی ‪ ٚ‬شیَ ام ایٗ ‪ ٕٝٞ‬تؾٔیْ ‪ٞ‬بی غیلآ‪ِٛ‬ی ‪ ٚ‬غیللب٘‪٘ٛ‬ی و‪ ٝ‬رن‪ ٚ‬ع‪ٛ‬ض‪٘ ٝ‬جو‪ٛ‬ؿ٘وـ ؽو‪ٛ‬اًوتو‪ٝ‬‬ ‫آّی ٔلؿْ‪ ،‬وِب‪ٚ‬کماٖ ‪ ٚ‬ؿ‪ًٚ‬تـاکاٖ ٔغیظ میٌت اًت‪.‬‬ ‫تین ّای ٍیژُ پایش هحدٍدیت کسًٍایی دز کسج فعال هی شًَد‬ ‫ًل‪ٚ‬یی ؽجلی ‪ٔ -‬ؼب‪ ٖٚ‬اًتب٘ـاک اِجلم ‪ ٚ‬فلٔب٘ـاک ‪ٚ‬یو‪ ٜ‬ولد ام اغبم فؼبِیت تویوٓ‬ ‫‪ٞ‬بی ‪ٚ‬یو‪ ٜ‬و‪ٙ‬تلَ علط ٔغـ‪ٚ‬ؿیت ‪ٞ‬بی ول‪٘ٚ‬ب ؿک ایٗ ُ‪ٟ‬لًتبٖ ؽجلؿاؿ ‪ .‬غوفو‪ٛ‬ک‬ ‫لبًٓ ش‪ٛ‬کافن‪ٚ‬ؿ‪ :‬ثل اًبى تٕٔیٓ ًتبؿ ّٔی ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب ول‪٘ٚ‬ب ام فلؿا ث‪ٔ ٝ‬ـ یه ٔب‪ٜ‬‬ ‫فؼبِیت ٓ‪ٛٙ‬ف اًتبٖ اِجلم تب ًبػت ‪ 0۲‬ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـ ث‪ٛ‬ؿ‪ٚ.‬ی اؿأ‪ ٝ‬ؿاؿ‪ :‬فموظ ٓو‪ٙ‬و‪ٛ‬ف‬ ‫ػلض‪ٔ ٝ‬بیغتبد ‪ ٚ‬اکماق ػٕ‪ٔٛ‬ی ٔب٘‪ٙ‬ـؽ‪ٛ‬اکثبک فول‪ُٚ‬وبٖ‪ً ،‬و‪ٛ‬شولٔوبکووت ؿاکاٖ‪،‬‬ ‫فل‪ٍُٚ‬ب‪ٞ ٜ‬بی ػلض‪ٌُٛ ٝ‬ت ‪ٔ ٚ‬لؽ ‪ ٚ‬ؿیٍل ٓ‪ٛٙ‬ف ٔلتجظ ثب ػلض‪ ٝ‬اکماق ػٕ‪ٔٛ‬ی ام ایٗ ٔغـ‪ٚ‬ؿیت ‪ٞ‬وب ٌٔوتوخو‪ٙ‬وی‬ ‫‪ٌٞ‬ت‪ٙ‬ـ‪.‬لبًٓ ش‪ٛ‬ک تبویـ ولؿ‪ :‬ث‪ٙ‬بثلایٗ اؿاکا ‪ ٚ‬ؿًتٍب‪ٞ ٜ‬بی ؿؽیُ ؿک و‪ٙ‬تلَ ثل علط ٔغـ‪ٚ‬ؿیت ‪ٞ‬بی ول‪٘ٚ‬ب ؿک وولد‬ ‫ام رّٕ‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ـاُت ‪ ،‬آ‪ٙ‬بف ‪ٔ،‬یلاث فل‪ٍٙٞ‬ی ‪ٌ ٚ‬لؿٍُلی ثل ٘غ‪ ٜٛ‬فؼبِیت ٓ‪ٛٙ‬ف ایٗ ُ‪ٟ‬لًتبٖ ٘وظوبک ؽو‪ٛ‬ا‪ٞ‬و‪ٙ‬وـ‬ ‫ؿاُت‪ٚ.‬ی یبؿ ا‪ٚ‬کُـ‪ :‬عی یه ٔب‪ٌ ٜ‬قُت‪ ٝ‬تیٓ ‪ٞ‬بی ثبمکًی فلٔب٘ـاکی ولد ثب ا٘زبْ علط ‪ٞ‬بی ٘ظبکتی ٔغوـ‪ٚ‬ؿیوت‬ ‫‪ٞ‬بی ول‪٘ٚ‬بیی ت‪ٛ‬اٌ٘ت‪ ٝ‬ا٘ـ ک‪ٚ‬ما٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ک ٔت‪ًٛ‬ظ ‪ٛٔ ۰11‬کؿ ثبمکًی کا ا٘زبْ ؿ‪ٙٞ‬ـ و‪ ٝ‬ام ٔزٕ‪ٛ‬ع ایٗ تؼـاؿ ثبمکًی ‪ٞ‬وب‬ ‫ک‪ٚ‬ما٘‪ٛٔ 0۲1 ٝ‬کؿ اؽغبک تؼغیّی ث‪ ٝ‬ؿِیُ کػبیت ٘ىلؿٖ شل‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ـاُتی ؿاُت‪ ٝ‬ا٘ـ‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* چهارشنبه‬ ‫* ‪12‬ابان‬ ‫*‪ 22‬نوامبر‬ ‫* ‪ 12‬ربیع االول‬ ‫* سال‪ 2‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪2‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫* صفحه ‪9‬‬ ‫‪2911‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪2441‬‬ ‫ٍرٍد بِ ٍادی رحوت تبریس هوٌَع شد‬ ‫‪‬‬ ‫‪2202‬‬ ‫ارذبایجان‬ ‫هکتب ّای سیاسی‬ ‫فویٌیسن‬ ‫*هیات تحریریه‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬هسیطعبهل ؾبظهبى اضاهؿشبى ّبی قْطزاضی سجطیع‬ ‫اع م وطز‪ :‬زض دی ٍذبهز ٍضعیز قیَ وطًٍب ٍ افعایف هرط‬ ‫ٍ هیط ًبقی اظ اى‪ ،‬سوبم ضاُّبی زؾشطؾی ثِ ٍازی ضسوز هؿرسٍز‬ ‫ٍ ٍضٍز ثِ ایی هؼوَعِ هوٌَ هی قَز‪ .‬فطخ ػ لی اظْبض وطز‪ :‬ثب سَػِ ثِ سرؼرن ثربای اهرَار‬ ‫وطًٍبیی ٍ ًیع ایؼبز اظزسبم ًبقی اظ سکییع ٍ سسفیی‪ ،‬هحسٍزُ ٍازی ضسوز یکی اظ وربًرَى ّربی‬ ‫ذغطًبک قیَ ایی ثیوبضی ثِ قوبض هیایس‪ٍ.‬ی ازاهِ زاز‪ :‬ثِ هٌظَض هوبًعز اظ ایؼبز ذغرط ثرطای‬ ‫قْطًٍساى ٍ دطؾٌل ظسوشکف ایی هؼوَعِ‪ ،‬اظ فطزا ضوی ایؼبز هحسٍزیزّبی قرسیرس‪ ،‬سروربم‬ ‫ضاُّبی زؾشطؾی ثِ ٍازی ضسوز هؿسٍز هیقَز‪ٍ.‬ی ثب اقبضُ ثِ ایٌکِ ثطای اًؼبم سکطیفبر ًروربظ‬ ‫هیز‪ ،‬سکییع ٍ سسفیی‪ ،‬فقظ ثؿشگبى زضػِ یک اهَار اػبظُ سضَض زض ٍازی ضسوز ضا ذرَاّرٌرس‬ ‫زاقز‪ ،‬سکطیح وطز‪ :‬ثطای ّط هشَفی‪ ،‬فقظ ؾِ ذَزضٍ سبهل ثؿشگبى زضػِ یرک اى هرؼربظ ثرِ‬ ‫سضَض زض ٍازی ضسوز ّؿشٌس‪.‬ػ لی ثب سبویس ثط ایٌکِ سوبم هحسٍزیزّبی اعوبل قسُ ثب ّرس‬ ‫سبهیی ؾ هز قْطًٍساى اسربش قسُ اؾز‪ ،‬گفز‪ :‬ثب ّوبٌّگی زؾشگبُ قضبیی ٍ ّوکبضی ًریرطٍی‬ ‫اًشظبهی ثب ّطگًَِ سؼوع زض ٍازی ضسوز هقبثلِ ذَاّس قس‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫اغاز اجرای عولیات ضدعفًَی شْری تبریس تَسظ سازهاى اتش ًشاًی‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬هسیط عبهل ؾبظهبى اسف ًکبًی ٍ ذسهبر ایوٌی قْرطزاضی سرجرطیرعاظااربظ اػرطای‬ ‫عولیبر ضس عفًَی قْطی سجطیع زض ضاؾشبی دیکگیطی اظ قیرَ ٍیرطٍؼ ورطًٍربٍسرفری ؾر هرشری‬ ‫قْطًٍساى‪ ،‬ذجط زاز‪.‬اسف دبز علیطضب ظثطزؾز گفز‪ :‬سین ّبی عولیبسی ضس عفًَی قرْرطی ؾربظهربى‬ ‫اسف ًکبًی ثب ثْطُ هٌسی اظ سؼْیعار ٍ ًبٍگبى ذَزضٍیی ٍیػُ اقسام ثِ ضسعفًَی قْطی هیکٌٌرس‪ٍ.‬ی‬ ‫افعٍز‪ :‬ؾغح قْط‪ ،‬هعبثط‪ ،‬ایؿشگبُ ّبی اسَثَؼ‪ً ،‬بٍگبى سول ٍ ًقل عرورَهری‪،‬هرطاورع ازاضی ٍ ‪...‬زض‬ ‫اػطای ایی عولیبر ضس عفًَی سَؾظ اسف ًکبًبى ضس عفًَی هیکَز‪.‬ثِ ًقل اظ اهَض اضسجبعبر ؾبظهبى‬ ‫اسف ًکبًی ٍ ذسهبر ایوٌی قْطزاضی سجطیع‪ ،‬هسیط عبهل ایی ؾبظهبى ثب اقبضُ ثِ ایٌکِ زض اػطای ایری‬ ‫عولیبر ضس عفًَی ًقبط دط سؼوع زض اٍلَیز ضس عفًَی قْطی قطاض زاضز‪ ،‬گفز‪ :‬ضس عفًَی ًرقربط‬ ‫دطسؼوع اظ ػولِ ایؿشگبُ ّبی اسَثَؼ‪ ،‬هعبثطٍ‪ ...‬ثسلریرل سرؼرورع ٍسرطززقرْرطًٍرساى ػرعٍیرکری اظ‬ ‫ضطٍضرّبی ضس عفًَی قْطی ثَزُ وِ ثب زؾشگبُّبی هِ ؾبظ ٍ هحلَلّربی ضرسعرفرًَری سرَؾرظ‬ ‫ؾبظهبى اسف ًکبًی ثهَضر گؿشطزُ گٌس ظزایی هیکًَس‪ٍ.‬ی هشصوط قس‪ :‬ؾبظهبى اسف ًکبًی سجرطیرعاظ‬ ‫اثشسای قیَ ٍیطؼ وطًٍبزضوکَض‪،‬اهبزُ ذسهز ضؾبًی ثِ قْطًٍساى ثرَزُ ٍ اقرساهربر ٍاثرساعربر‬ ‫اضظقوٌسی زضضاؾشبی دیکگیطی اظاثش ٍسفی ؾ هشی قْطًٍساى ثبایؼبزسرًَرل ضرسعرفرًَری فرطزی‪،‬‬ ‫ذَزضٍیی ٍ چٌسیی زؾشگبُ ضس عفًَی هعبثط قْطی زضًقبط هرشلف قْطی ٍهطاوع ازاضی ٍ ‪ ...‬اًؼربم‬ ‫زازُ اؾز‪.‬‬ ‫ساهاًدّی ٍاحدّای صٌفی فالد هجَز در راستای تحمک اًضباط التصادی استاى‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬ضئیؽ ؾربظهربى نرٌرعرز ‪،‬‬ ‫هعسى ٍ سؼبضر اشضثبیؼبى قطقی زض ػرلرؿرِ‬ ‫وویؿیَى ًظبضر هطوع اؾرشربى ثرط ضرطٍضر‬ ‫ؾبهبًسّی ٍاسسّبی نٌفی فبقس دطٍاًِ وؿرت‬ ‫زض ضاؾشبی سحقق اًضجبط اقشهربزی انرٌرب‬ ‫ساویس وطز ‪.‬ثِ گعاضـ ضٍاثظ عوَهی ؾبظهربى‬ ‫نٌعز ‪ ،‬هعسى ٍ سؼبضر اؾشربى اشضثربیرؼربى‬ ‫قطقی ‪ ،‬سجیت اهیی ظازُ ثب ثیبى ایٌکِ اًضرجربط‬ ‫اقشهبزی زض ثرف ّبی هرشلف ًظبم سَلیس ٍ‬ ‫سَظیع زض گطٍ ؾبهبًسّری ٍاسرسّربی فربقرس‬ ‫هؼَظ اؾز ‪ ،‬گفز ‪ٍ :‬اسسّبی ثسٍى هرؼرَظ‬ ‫ایط دبؾرگَ ثِ زؾشگبُ ّبی شیه ح ثرط ّرن‬ ‫ظًٌسُ ًرظرن اقرشرهربزی ػربهرعرِ ٍ عربهرل‬ ‫گطاًفطٍقی ٍ سَضم ّؿشٌس ‪ٍ.‬ی ثب سراوریرس ثرط‬ ‫ضطٍضر فعبل قسى ثیف اظ دیف اسحبزیِ ّبی‬ ‫نٌفی اؾشبى زض ػْز ّسایز ٍاسسّبی اریرط‬ ‫هؼبظ ثِ ؾوز اذص دطٍاًِ وؿت ٍ فعبلیز زض‬ ‫چبضچَه قبًَى ‪ ،‬افرعٍز ‪ :‬اسرحربزیرِ ّرب ثرب‬ ‫ّوکبضی ؾبیط زؾشگبُ ّبی هشَلی ثِ نرَضر‬ ‫هطست گعاضقی اظ ضًٍس اقساهبر زض ذهرَل‬ ‫دلوخ ٍاسسّبی ایط هؼبظ ‪ ،‬ؾربهربًرسّری ٍ‬ ‫نسٍض دطٍاًِ وؿت ثطای ایی گًَِ ٍاسسّب ضا‬ ‫اضائِ زٌّس ‪.‬ضئیؽ ؾبظهبى نٌعز ‪ ،‬هرعرسى ٍ‬ ‫سؼبضر اؾشبى زض ازاهِ ثب اقبضُ ثِ سعبهل ٍ ّرن‬ ‫افعایی زؾشگبُ ّبی عضَ وویؿیَى ًظبضر زض‬ ‫دیکگیطی اظ سطٍیغ ثی قبًًَی زض ًظبم نٌرفری‬ ‫اؾشبى ‪ ،‬اظْبض زاقز ‪ :‬زض ضاؾشبی ثطًبهِ ضیرعی‬ ‫ّبی ثْشط زض ذهَل ًظبم ساهیی ٍ سرَظیرع ‪،‬‬ ‫ثبیس زض ػْز اّسا هسٍى ٍ اسهبء گعاضـ‬ ‫ّبی ووی سطوز وٌین ‪.‬سرعریریری سرکرلریرف‬ ‫هشقبضیبى دطٍاًِ وؿت طجز ًبم قسُ زض ؾبهبًِ‬ ‫ایطاًیبى انٌب ‪ ،‬هؿبئل هطسجظ ثب ثرررکری اظ‬ ‫*م‪.‬گًَف‬ ‫قطاضزازّبی اسحبزیِ وبثیٌز ؾبظاى ‪ ،‬سرغرجریرق‬ ‫ههَثبر وویؿیَى ًظبضر ٍ عطح ؾبهبًسّری‬ ‫ضٍاثظ سقَقی اقربل هغطح قرسُ سرَؾرظ‬ ‫هعبًٍز اػشوبعی ٍ دیکگیطی اظ ٍقرَ ػرطم‬ ‫زازگؿشطی اظ ػولِ هَضَعبر ثطضؾی قرسُ‬ ‫زض ًکؿز وویؿیَى ًظبضر هطوع اؾشبى ثَز ‪.‬‬ ‫فرهاًدار تبریس‪ :‬هحدٍدیت جدید کرًٍایی بِ صَرت َّشوٌد اجرا هیشَد‬ ‫فرورریررٌرریررؿررن ثرِ اًررگررلرریررؿرری‪Feminism :‬گؿررشررطُ ای‬ ‫اظ ػٌجف ّبی ؾیبؾری‪ ،‬ایرسئرَلرَغی ّرب ٍ ػرٌرجرف ّربی‬ ‫اػشوبعی اؾز وِ ثِ زًجبل سعییی‪ ،‬ثطقرطاضی ٍ زؾرشریربثری‬ ‫ثِ سقَا ثطاثط ػٌؿیشی زض هؿربئرل ؾریربؾری‪ ،‬اقرشرهربزی‪،‬‬ ‫قرهی ٍ اػشوبعی اؾز‪.‬‬ ‫فویٌیؿز ّب ثط ایی ثبٍضًس وِ ػَاهع زیسگربُ هرطزاى ضا زض‬ ‫اٍلَیز قطاض هیزٌّس ٍ ثب ظًبى زض ایی ػَاهع ثرِ نرَضر‬ ‫هٌهفبًِای ضفشبض ًویقَز‪.‬‬ ‫س ـّب ثطای سغییط ایی ٍضعیز قبهل هجبضظُ ثب ولیکِّبی‬ ‫ػٌؿیشی ٍ س ـ ثطای فطاّناٍضی هَقعیزّبی سحهیرلری‬ ‫ٍ قغلی ثطاثط ثب هطزاى ثطای ظًبى هیقَز‪.‬‬ ‫ػٌجف ّبی فویٌیؿشی س ـ وطزُاًس ٍ س ـ هیوٌٌرس سرب‬ ‫ثطای سقَا ظًبى هجبضظُ وٌٌس؛ اظ ػولِ ایری سرقرَا سرق‬ ‫ضای‪ ،‬سق وبض‪ ،‬سق وبض زٍلشی‪ ،‬زضاهس هٌبؾت‪ ،‬دطزاذرشری‬ ‫ثطاثط هیبى ظًبى ٍ هطزاى ٍ اظ ثیی ثطزى فبنلِ هرَػرَز زض‬ ‫ایی هؿئلِ‪ ،‬سق هبلکیز‪ ،‬سرق سرحرهریرل‪ ،‬سرق اهضربی‬ ‫قررطاضزاز‪ ،‬سررقررَا ثررطاثررط زض اظزٍاع ٍ سررق هررطذهرری‬ ‫ظایوبى اؾز‪.‬‬ ‫فویٌیؿز ّب ّوچٌیی ثطای یکذبضچِ ؾربظی اػرشروربعری ٍ‬ ‫سضویی سق ؾقظ ػٌیی قبًًَی ثطای ظًبى س ـ وطزُ اًرس‪.‬‬ ‫اظ زیگط اّسا اًبى هحربفرظرز اظ ظًربى ٍ زذرشرطاى زض‬ ‫ثررطاثررط سررؼرربٍظ ػررٌررؿرری‪ ،‬اظاض ػررٌررؿرری ٍ ذکررًَررز‬ ‫ذبًگی اؾز‪ .‬سغییط زض ًَ دَقف ٍ ًَ ًگبُ ػبهرعرِ ثرِ‬ ‫ا ثرکری اظ ػرٌرجرف ّربی‬ ‫فعبلیز ّبی فیعیکی ًیع هعوَ ً‬ ‫فویٌیؿشی ثَزُاؾز‪.‬‬ ‫ثطذی اظ هحققبى فروریرٌریرؿرن ضا هرحرطک انرلری زض‬ ‫دؽ سغییطار اػشوبعی ثطای سقَا ظًبى زض عرَل سربضیرد‬ ‫هی زاًٌس؛ ایی هَضَ ثِ ذهَل زض اطه‪ ،‬ػبیی وِ ایی‬ ‫ػٌجف ضا سب سس ظیبزی ظهیٌِؾبظ زؾشیربثری ثرِ سرق ضای‬ ‫ظًبى‪ ،‬ظثبى فطاگیط‪ ،‬سرقرَا ثربضٍضی (قربهرل زؾرشرطؾری‬ ‫ثِ ضاُ ّبی دیکگیطی اظ ثبضزاضی ٍ ؾقظ ػٌیی قبًًَی)‪ ،‬سق‬ ‫اهضبی قطاضزاز ٍ هبلکریرز هری قرٌربؾرٌرس‪ ،‬درطضًر سرط‬ ‫اؾز‪ .‬ا ٍػَز ایٌکِ سوطوع انلی فویٌیؿن ثط ضٍی سرقرَا‬ ‫ظًبى ثَزُ ٍ ّؿز‪ ،‬ثطذری فروریرٌریرؿرز ّرب هربًرٌرس ثرل‬ ‫َّوؽ هحسٍزیز زض اظازی ّبی هطزاى ضا ثرررکری اظ‬ ‫اّسا ذَز هی زاًٌس؛ ظیطا ثربٍض زاضًرس هرطزاى ًریرع اظ‬ ‫ًقفّبی ؾٌشی ػٌؿیشی اؾیت هیثیٌٌس‪.‬‬ ‫ًظطیِ فویٌیؿز‪ ،‬وِ اظ زل ػرٌرجرف ّربی فروریرٌریرؿرشری‬ ‫ثطذبؾشِ اؾز‪ ،‬ثِ زًجبل زضک هبّیز ًبثطاثطی ػٌؿیشری ثرب‬ ‫اؾشفبزُ اظ سؼعیِ ٍ سحلیل ًقف اػشوبعی ظًبى ٍ سرؼرطثرِ‬ ‫ظًسگی اًبى اؾز‪.‬‬ ‫سبضید ػٌجفّبی ثطاثطی ذرَاّربًرِ زض ایرطاى ثرِ اٍاذرط‬ ‫زٍضُ قبػبضیِ ثبظهیگطزز‪.‬‬ ‫سقَا ظًبى زض ایطاى ثب اًغجبا ایی وکرَض ثرب اضظـ ّربی‬ ‫اطثی زض اٍاذط قطى ًَظزُ ٍ اٍایل قطى ثیؿز زؾرشرررَـ‬ ‫سغییطاسی قس ٍ ضٍ ثِ ثْجَز ًْبز‪.‬‬ ‫زض عررررررَل قررررررطى ثرررررریررررررؿررررررشررررررن‪،‬‬ ‫ػٌجف ّبی ؾکَاض‪ ،‬لیجطال‪ً ،‬بؾیًَبلیؿز ٍ چخگطا هعورَ‬ ‫اً سقَا ظًبى ضا ثِ عٌَاى ثرکی اظ زارسارِ ّربی ذرَز‬ ‫هغطح هی ورطزًرس‪ ،‬اهرب ٍاورٌرکری ورِ ثرٌریربزگرطاى ٍ‬ ‫هحبفظِوبضاى هصّجی اظ ذَز ًکبى زازًس سب ثِ اهطٍظ هربًرع‬ ‫انلی ثط ؾط ثْجَز سقَا ظًبى زض ایرطاى ثرَزُ اؾرز‪ .‬اظ‬ ‫ظهبى اًق ه ‪ ،۰۹۹۱‬فویٌیؿن زض زیرس ًرظربم سربورن ثرط‬ ‫ایطاى ثطاثط ثب ثیعفشی زض ًظط گطفشِ هیقَز‪.‬‬ ‫اهب ؾیبؾز ّبی ػوَْضی اؾ هی‪ ،‬ثِ نَضر ًبذرَاؾرشرِ‬ ‫هٌؼط ثِ افعایف اگبّی ػٌؿیشی زض هریربى هرطزم ایرطاى‬ ‫قسُاؾز‪.‬‬ ‫کاریکاتَر‬ ‫سپر هاسک همابل کرًٍا‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬فطهبًساض قْطؾشربى سرجرطیرع اظ‬ ‫اعوبل هحسٍزیزّبی ػسیس وطًٍب زض سجطیرع اظ‬ ‫ثِ هسر یکوبُ ذجط زاز ٍ گفز‪ :‬هحسٍزیزّبی‬ ‫ػسیس ثِ نَضر ّسفوٌس ٍ ّرَقرورٌرس اػرطا‬ ‫هیقَز‪ .‬ثْطٍظ هْسٍی ضٍظ زٍقٌجِ زض ػرلرؿرِ‬ ‫ؾشبز وطًٍبی قْطؾشبى سجطیع ثب اقبضُ ثرِ ؾریرط‬ ‫نعَزی اهبض اثش ٍ هط ٍ هیط ًبقی اظ وطًٍرب‬ ‫زض قْطؾشبى سجطیع‪ ،‬اظْبض وطز‪ :‬عجق ههرَثربر‬ ‫ؾشبز هرلری ورطًٍرب ٍ اثر د ؾرشربز اؾرشربًری‪،‬‬ ‫هحسٍزیزّبی ػسیس ثِ هسر یرک هربُ اػرطا‬ ‫ذَاّس قس‪ٍ.‬ی گفز‪ :‬ثط اؾبؼ هحسٍزیزّربی‬ ‫ػسیس‪ ،‬هکبال ػسٍل گطٍُ قغلی زٍ اظ فرطزا‬ ‫‪ ۵۱‬اثبى ثعس اظ ؾربعرز ‪ ،۰۱‬اػربظُ فرعربلریرز‬ ‫ًرَاٌّس زاقز‪.‬فطهبًساض سجطیع افعٍز‪ :‬فرعربلریرز‬ ‫گطٍُ ّبی قغلی ؾِ ٍ چْبض ًیع عرجرق ههرَثرِ‬ ‫ػلؿِ قجلی ؾشبز وطًٍب سب ‪ ۵۹‬اثبى هوٌَ ذَاّس‬ ‫ثَز‪.‬هکبال گطٍُ زٍم قبهل دبؾبغّب ٍ هرطاورع‬ ‫ذطیس ٍ هبل ّبی فطٍـ ایطهَاز اصایی‪ ،‬سوطیری‬ ‫ٍ اًؼبم هؿبثقِّبی ٍضظقی‪ ،‬هطاوع هرشرجرطورِ ٍ‬ ‫ظیبضسگبُّب‪ ،‬هؿبػس ٍ ههلیّب‪ ،‬قٌبزی یب قیطیٌی‬ ‫فطٍقی‪ ،‬اه هیَُ ٍ ثؿشٌی فطٍقی‪ ،‬هطاوع سْریرِ‬ ‫ٍ عجد اصا ثب دصیطـ هکشطی‪ ،‬اضایکگبُ هطزاًرِ‪،‬‬ ‫ثبظاض فطٍـ ذَزضٍ‪ ،‬هرطاورع قروربضُ گرصاضی‬ ‫اسَهجیل‪ ،‬فطـ ٍ هَوز فطٍقی‪ ،‬اؾجربه ثربظی‬ ‫فطٍقی‪ ،‬فطٍـ لَاظم ذبًگی‪ ،‬ذرسهربر چربح‬ ‫زیؼیشبل‪ ،‬سعییٌبر زاذلی ؾبذشروربى‪ ،‬وربزٍیری‬ ‫فطٍقی‪ ،‬عوسُ فطٍقی ٍ ذطزُ فطٍقی دَقبک‪،‬‬ ‫دبضچِ فطٍقی‪ ،‬اسلیِ ٍ عکبؾی‪ ،‬هکبٍض اهر ک‪،‬‬ ‫دطزُ ؾطا‪ ،‬فطٍـ هجلوبى‪ ،‬فطٍـ ویف ٍ وفف‪،‬‬ ‫فطٍـ لَاظم الشحطیط‪ ،‬ذیبعی‪ ،‬ذطاظی‪ ،‬فطٍقگبُ‬ ‫لَاظم اضایکی ٍ ثْرساقرشری‪ ،‬قریرطیرٌری درعی‪،‬‬ ‫ذککجبض ٍ اػیل فطٍقی هیقًَس‪.‬هکبال گطٍُ‬ ‫ؾَم قبهل زاًکگبُ ّرب‪ ،‬هرساضؼ‪ ،‬سرَظُ ّربی‬ ‫علویِ‪ ،‬اهَظقگبُ ّربی فرٌری ٍ سرطفرِ ای ٍ‬ ‫ظثبىؾطاّب ٍ ؾبیط اهَظقگبُّب ٍ وشبثرربًرِ ّرب‪،‬‬ ‫هْسّبی وَزک‪ ،‬اؾشرطّبی ؾطدَقیسُ‪ ،‬ؾیٌورب‬ ‫ٍ سئبسط ٍ هطاوع هکربثرِ‪ ،‬هرَظُ ٍ ثربد هرَظُ‪،‬‬ ‫سباضّبی دصیطایری‪ ،‬اضایکرگربُ ّربی ظًربًرِ ٍ‬ ‫ؾبلیّبی ظیجبیی هیقًَس‪.‬گرطٍُ چرْربضم ًریرع‬ ‫قبهل ثطگعاضی هطاؾن اػشوربعری‪ ،‬فرطّرٌرگری‪،‬‬ ‫هصّجی ٍ ّوبیفّب‪ ،‬ثبقگبُّبی ٍضظقری ثرطای‬ ‫ٍضظـ ّبی دط ثطذَضز اظ ػولِ وکشی ٍ وبضاسرِ‬ ‫ٍ ػَزٍ‪ ،‬هساضؼ قجبًِ ضٍظی‪ ،‬وبفِ‪ ،‬قَُْ ذبًرِ‬ ‫ٍ چبی ذبًِ ثب عطضِ هَاز زذبًی‪ ،‬ثبد ٍسف ٍ‬ ‫قْطثبظیّب ٍ هطاوع سفطیحی اثی ّؿشٌس‪.‬‬ ‫اسٌاد تدبیر ٍ تَسعِ اذربایجاىشرلی ‪ ۵۵‬درصد عولیاتی شد‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬ضییؽ ؾبظهبى هرسیرطیرز ٍ‬ ‫ثطًبهِضیعی اشضثبیؼبى قطقی گرفرز‪ :‬اؾرٌربز‬ ‫سسثیط ٍ سَؾعِ ایی اؾشبى وِ اظ سسٍز ‪ ۱‬ؾربل‬ ‫قجل سسٍیی قس‪ ،‬زضهؼوَ ‪ ۹۹‬زضنس عولیبسی‬ ‫قسُ اؾز‪ .‬زاٍز ثْجرَزی افرعٍز‪ :‬ثرط اؾربؼ‬ ‫اضظیبثی ّبی ػسیس‪ ،‬هیعاى دیکطفز ٍ سرحرقرق‬ ‫اّسا ؾٌس اٍل سسثیط ٍ سَؾعِ اؾشبى هرعربزل‬ ‫‪ ۱۱‬زضنس اؾز ٍ ایی ضقن ثطای ؾٌس زٍم ًریرع‬ ‫سسٍز ‪ ۱۰‬زضنس ثطاٍضز قسُ اؾز‪ٍ.‬ی ثب ثیبى‬ ‫ایٌکِ اؾٌبز سسثیطٍسَؾعِ اشضثبیرؼربى قرطقری‬ ‫سَؾظ زؾشگبُ ّبی هرشلف اػطایی دیرگریرطی‬ ‫هیکَز‪،‬اظْبض زاقز‪:‬ثطّویی اؾبؼ ًظبم دبیرف‬ ‫عطسْب ٍ دطٍغُ ّبی سعطیف قسُ زضؾربظهربى‬ ‫هسیطیز ٍثطًبهِ ضیعی اؾشبى ثِ نَضر هبّبًرِ‬ ‫اًؼبم هی گیطز‪.‬ثْرجرَزی‪ ،‬سرعرسازعرطسرْربی‬ ‫ههَه ؾٌسزٍم سسثیط ٍ سَؾعرِ اشضثربیرؼربى‬ ‫قطقی ضا ‪ ۸۱‬هَضز اع م وطز‪ٍ.‬ی ثب اقربضُ ثرِ‬ ‫عٌبنط انلی زٍهیی ؾٌسسسثیطٍسَؾعِ اؾرشربى‪،‬‬ ‫ازاهِ زاز‪ :‬ػلس اٍل ؾٌسسبٍی هرجربًری‪،‬ضٍـ ‪،‬‬ ‫ًظبم اػطایی ٍدبیف‪،‬ػلس زٍم سبٍی ؾریروربی‬ ‫سَؾعِ اشضثبیؼبى قطقی ثب هطٍضی ثِ عولکرطز‬ ‫اٍلیی ؾٌس سسثیط سَؾعِ ٍ ػلس ؾَم ًیع هطثرَط‬ ‫ثِ سجییی ّؿشِ ّبی ولیسی اؾز‪.‬ثْجَزی ثب ثیبى‬ ‫ایٌکِ ّؿشِ ّبی ولیسی ‪ ۰۱‬گبًِ زٍهیی ؾرٌرس‬ ‫سسثیطسَؾعِ اشضثبیؼبى زضهحَضّبی فطاثرکی‪،‬‬ ‫ظیطثٌبیی‪ ،‬اقشهبزی‪،‬اػرشروربعری ٍفرطّرٌرگری‬ ‫سررعررطیررف قررسُ اؾررز‪،‬گررفررز‪:‬زضثرررررف‬ ‫فطاثرکی هسیطیز فضبی وؿت ٍوبض‪ ،‬ػرصه‬ ‫ٍهسیطیز هٌبثع هبلی‪ ،‬ایؼبزاوَؾیؿشن ذ قیز‬ ‫ٍ ًَاٍضی ٍ هسیطیز دبیساض ظیؿز هرحریرغری‬ ‫هسًظط اؾز‪ٍ.‬ی زلیل انرلری ضاورس هربًرسى‬ ‫سعسازی اظ عطح ّبی اؾٌبز سسثیرط ٍ سرَؾرعرِ‬ ‫اشضثبیؼبى قطقی ضا ووجَز اعشجبضی زاًؿز ٍ‬ ‫اضبفِ وطز‪ :‬ثب سَػِ ثِ هکرکر ر وکرَض زض‬ ‫شْرداری تبریس ‪ ۰۱‬لرارگاُ عولیاتی کرًٍا ایجاد کرد‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬قبئن هقبم قْطزاض سجطیع اظ اث د سکرکریرل ‪ ۰۱‬قرطاضگربُ‬ ‫عولیبسی زض هٌبعق ‪ ۰۱‬گبًِ قْطزاضی ثط اؾبؼ ههَثِ هقبثلِ ثرب ورطًٍربی‬ ‫قْطؾشبى ذجط زاز‪.‬ضؾَل هَؾبیی قبئن هقبم قْطزاض سجطیع گفز‪:‬ثرط اؾربؼ‬ ‫ههَثبر ؾشبز وطًٍبی قْطؾرشربى سرجرطیرع ٍ زض ضاؾرشربی ورورک ثرِ‬ ‫ؾیؿشن ثْساقز ٍ زضهبى ثطای سؿطیع زض ضیکِ وٌی ثیوبضی ورطًٍرب‪ ،‬ایری‬ ‫قطاضگبُ ّب فعبلیز ذَز ضا اظ اهطٍظ اابظ وطزًس‪.‬اٍافعٍز‪:‬اٍلیی ػرلرؿرِ ّرط‬ ‫قطاضگبُ ثب هسیطیز قْطزاض هٌغقِ ٍ ثب سضَض ًوبیٌسگبى ؾشبز هرقربثلرِ ثرب‬ ‫وطًٍب اظ ػولِ زاًکگبُ علَم دعقکی‪ً ،‬یطٍی اًرشرظربهری‪ ،‬ؾرذربُ ٍ ؾربیرط‬ ‫زؾشگبُّب ثطگعاض هیقَز‪.‬اٍ عوسُسطیی هحَض فعبلیز قطاضگبُّبی عولیبسی‬ ‫‪۰۱‬گبًِ ضا ووک ثِ اػطایی قسى هٌع سؼوعبر‪ ،‬اعوبل زقیق هحسٍزیزّرب‬ ‫اظ ػولِ هوٌَعیز فعبلیز هکبال گطٍُّبی زٍ‪ ،‬ؾِ ٍ چْبض عرٌرَاى ورطز‬ ‫ٍگفز‪:‬ع ٍُ ثط ایی زض ّط هٌغقِ ثب سَػِ ثِ اهبوی عرورَهری هرَػرَز زض‬ ‫سَظُ ذَز ٍ ًؿجز ثِ هَاضز اث ای‪ ،‬زضهَضز ًحَُ فعبلیز اى اهبوی ًریرع‬ ‫سهوین گیطی هیقَز‪.‬قبئن هقبم قْطزاض سجطیعاع م وطز‪ :‬زض ایی ضاؾشب ٍ ثرط‬ ‫اؾبؼ ههَثِ ؾشبز وطًٍب‪ ،‬اظ فطزا ٍ دؽ اظ ؾبعز ‪ ۰۱‬هحسٍزیزّبیری زض‬ ‫هَضز انٌب ٍ ًیع زض اهبوی عوَهی اظ ػولرِ زض دربضک ائرل گرلری ٍ‬ ‫سفطػگبُ عَى اثی علی اعوبل ٍ ثِ ٍیػُ اظ سرؼرورع ٍ اعرطاا هروربًرعرز‬ ‫ذَاّس قس‪.‬‬ ‫ظهیٌِ فطٍـ ًفز ٍ وبّف زضاهسّبی ًرفرشری‬ ‫ول وکَض ٍ ثِ سجع اى اؾشبى ثب هککل هرَاػرِ‬ ‫قسُ اؾز‪.‬ثْجَزی‪ ،‬وبّف زضاهسّبی ًفشی ٍ‬ ‫ثِ سجع اى سٌعل سرهیم اعشجبضار ضا اظ زایل‬ ‫انلی ٍ هْن دبییی ثَزى هیعاى سرهیم ّب زض‬ ‫ثَزػِ ؾباًِ ثطقوطز ٍ اظْبض زاقز‪ :‬ثط ّویی‬ ‫اؾبؼ زض ؾغح اؾشبى سهوین گطفشرِ قرس سرب‬ ‫اعشجبضار سرهیهی ثِ اى زؾشِ اظ عطح ّرب ٍ‬ ‫دطٍغُ ّبیی زازُ قَز وِ اظ دیکرطفرز ثربای‬ ‫فیعیکی ثطذَضزاضًس ٍ ثط اؾبؼ دیف ثیٌی ّرب‬ ‫ٍ ثطاٍضزّبی ًْبیی سب سرساورظرط یرک ؾربل‬ ‫ایٌسُ سَاى ثِ ثْطُ ثطزاضی ضؾیسى ضا زاضًس‪.‬‬ ‫اهار هتماضیاى هجَز سمظ جٌیی درهاًی‬ ‫در اذربایجاىشرلی کاّش یافت‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬هسیطول دعقکی قبًًَی اشضثبیؼبىقطقی ثرب اقربضُ ثرِ‬ ‫وبّف اهبض هشقبضیبى نسٍض هؼَظ ؾقظ ػٌیی زضهبًی زض اؾشبى‪ ،‬گفز‪:‬‬ ‫زض ًیوِ اٍل اهؿبل ‪ً ۰۱۱‬فط ػْز اذص هؼَظ ؾقظ زضهربًری ثرِ ازاضار‬ ‫دعقکی قبًًَی هطاػعِ وطزًس‪ .‬زوشط علی نفبیی فطز اظْبض ورطز‪ :‬اظایری‬ ‫سعساز ثطای ‪ً ۰۵۰‬فط هؼَظ ؾقظ زضهبًی نبزض قسُ وِ ًؿرجرز ثرورسر‬ ‫هکبثِ ؾبل گصقشِ وِ ثطای ‪ً ۰۵۱‬فط هؼَظ ؾقظ نبزض قسُ ثرَز‪،‬چرْربض‬ ‫زضنس افعایف زاقشِ اؾز‪ٍ.‬ی افعٍز‪ :‬زض قْطیَض هبُ اهؿربل ًریرعاظ ‪۹۹‬‬ ‫دطًٍسُ سککیل قسُ زض ایی ظهیٌِ ثِ ‪ً ۵۱‬فط هؼَظؾقظ زضهبًی نبزض قسُ‬ ‫اؾز وِ ایی اهبض ًؿجز ثِ هسر هکبثِ زضؾبل گصقشِ ‪ ۵۵‬زضنس افعایف‬ ‫یبفشِ اؾز‪.‬نفبیی ذبعطًکبى وطز‪ :‬زضؾبل گصقشِ ‪ً ۹۰۱‬رفرطثرطای اذرص‬ ‫هؼَظ ؾقظ زضهبًی ثِ ازاضار دعقکی قبًًَی اؾشبى هطاػعِ ورطزًرسورِ‬ ‫ثطای ‪ً ۵۱۱‬فط هؼَظ ؾقظ نبزض قسُ اؾز‪.‬اظػولرِ ذرسهربسری ورِ زض‬ ‫ؾبظهبى دعقکی قبًًَی ثسٍى ًبهِ هطػع قضبیی اضائِ هیکَز‪،‬نسٍض هؼَظ‬ ‫ؾقظ زضهبًی اؾز‪.‬نسٍض هؼَظ ؾقظ زضهبًی ثطاؾبؼ هبزُ ٍاسسُ قبًَى‬ ‫ؾقظ ػٌیی زضهبًی ههَه ؾبل ‪ ۰۹۱۱‬هرؼرلرؽ قرَضای اؾر هری ٍ‬ ‫اییی ًبهِ اػطایی اى وِ ثِ سهَیت ؾبظهبى دعقکی قربًرًَری ضؾریرسُ ‪،‬‬ ‫ثطعْسُ ؾبظهبى دعقکی قبًًَی اؾز ٍایی ؾبظهبى هطػع ذبل ضؾیسگی‬ ‫وٌٌسُ ثِ ایی هَضَعبر اؾز‪.‬‬ ‫ثبت ًام داًشجَیاى جدیدالَرٍد داًشگاُ تبریس بِصَرت هجازی اًجام هیشَد‬ ‫ًمد اخبار رٍز‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬ضئیؽ زاًکگبُ سجطیع گفز‪ :‬سوبهی هطاسل طرجرز ًربم‬ ‫زاًکؼَیبى ػسیسالَضٍز ثِ نَضر هؼبظی اًؼبم هیگیطز ٍ هساضک ضا‬ ‫ًیع ثِ نَضر ایٌشطًشی اضؾبل هیوٌٌس‪.‬هیطضضب هؼیسی ضئیؽ زاًکرگربُ‬ ‫سجطیعگفز‪:‬سوبهی هطاسل طجز ًبم زاًکؼَیبى ػسیس الَضٍز ثِ نرَضر‬ ‫هؼبظی اًؼبم هی قَز ٍ سشی زضذَاؾز وطزُ این وِ ثحض هعربفریرز‬ ‫سحهیلی ٍ اهَض هطثَط ثِ ًظبم ٍظیفِ ًیع ثهَضر هؼبظی اًؼبم قرَز‪.‬‬ ‫اهب ثِ زلیل ایٌکِ ایی هَضَ اظ اذشیبض هب ذبضع اؾز‪ً ،‬ویسَاًین قَل نس زضنسی ثرسّریرن‪ٍ ،‬لری اظ‬ ‫عطیق هعبًٍز ؾیبؾی‪ ،‬اهٌیشی‪ ،‬اػشوبعی اؾشبًساضی دیگیط هَضَ ّؿشین‪.‬اٍافعٍز‪:‬زض ایی ذهرَل زٍ‬ ‫ثطًبهِ ضا عطاسی وطزُ ثَزین وِ ثطًبهِ اٍل عجبضر ثَز اظ سعَیق ًیوؿبل سحهیلی ٍ ثطًبهِی زٍم ًریرع‬ ‫اضائِی سساقل ٍاسس ّبی زضؾی ثَز سب زاًکؼَیبى ثشَاًٌس زضٍؼ اضائِ قسُ ضا سب دبیربى ایری ًریرورؿربل‬ ‫ثگصضاًٌس ٍ ّوچٌیی ثطای ایٌکِ هککلی زض اسوبم زضٍؼ ًساقشِ ثبقٌس‪،‬و ؼّبی هؼبظی اضبفی ضا زض‬ ‫عَل ّفشِ دیف ثیٌی وطزُ این‪.‬اٍ زض دبؾد ثِ ایی ؾَال وِ چطا علیضان طجز ًبم هؼبظی‪ ،‬ثبظّن ثطذری‬ ‫ثِ نَضر سضَضی هطاػعِ هیوٌٌس گفز‪:‬ثعضی اظ زاًکؼَیبى زض اضؾبل ثطذی هساضک زچبض هککل‬ ‫هی قًَس ٍ ثِ علز ایٌکِ هساضک اضؾبلی ادلَز ًویقَز‪ً،‬بچبض ثِ نَضر سضَضی هطاػعِ هیورٌرٌرس‬ ‫وِ ؾعی هیوٌین هکک ر اىّب ضا ًیع ؾطیعب سل وٌین ٍ یب ثعضب سعساز اًسوی اظ زاًکؼَیبى زض طرجرز‬ ‫ًوطُی زضٍؼ هعطفی ثِ اؾشبز ثب هکک سی هَاػِ هی قًَس وِ ایی زؾشِ اظ زاًکؼَیبى ًیرع ثرطای سرل‬ ‫هککل ذَز ثِ زاًکگبُ هطاػعِ هیوٌٌس‪.‬‬ ‫ایؿٌب ‪ -‬ثعس اظ اًشکبض گعاضـ قرف هربّرِ ٍضرعریرز‬ ‫ویفیز ایٌشطًز زض اؾشبىّب سَؾظ ٍظاضر اضسجبعربر ٍ‬ ‫فٌبٍضی اع عبر‪ ،‬ثطضؾی ًوَزاضّبی هٌشکطُ ًکبى زاز‬ ‫وِ ضسجِ اشضثبیؼبى قطقی زض ثطذی قبذم ّرب ػربی‬ ‫سبهل زاضز‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬اگط افز ؾطعز ایٌشطًز ًیع هظل افرز فکربض‬ ‫ثطا زؾشگبُ ّبی هطثَعِ ضاذطاه هی وطز‪ ،‬ثبٍضعیرز‬ ‫فعلی ایٌشطًز ثؿیبضی اظ زؾشگبُ ّبی ایٌشطًشی اظ وربض‬ ‫افشبزُ ثَز‪.‬‬ ‫ایؿٌب‪ -‬ػعفط قبزضی‪ :‬چِ سطاهخ زض ایی اًشرربثربر ضای‬ ‫هی اٍضز ٍ چِ سبا وِ ثبیسى ضئیؽ ػرورْرَض قرسُ‪،‬‬ ‫ؾیبؾز ّبی اهطیکب زض قجبل ایطاى قبثل سساٍم ًرجرَز ٍ‬ ‫اًْب ًوی سَاًؿشٌس ؾرشگیطی ٍ سحطین ّب ٍ فکربضّربی‬ ‫قجلی ضا ثط ایطاى ازاهِ زٌّس‪ .‬چطا وِ زیرسُ اًرس ًروری‬ ‫سَاًٌس ًظبم هب ضا ثِ سؿلین ٍازاض وٌٌس‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬سعبهل اؾبًشط اظ سقبثل اؾز‪ .‬ثٌبثطایی اگرط زض‬ ‫سعبهل ثبظ ثبقس‪ ،‬اًؼبم سقبثل زٍض اظ هیل ٍ هٌغق ذَاّس‬ ‫ثَز‪.‬‬ ‫ایؿٌب ‪ -‬ان ح علجبى ٍظیفِ زاضًرس ثرطای ثرطٍى ضفرز‬ ‫وکَض اظ هکک ر فعلی س ـ وٌٌس‪.‬‬ ‫ارک ‪ّ -‬وِ اسعاه ثبیس هکک ر ضا قٌبؾبئی‪،‬اؾیت‬ ‫قٌبؾی ٍ عیت یبثی ٍ اضائِ عطیق ًوبیٌس‪.‬‬ ‫ایؿٌب ‪ -‬زضسبلی ؾباًِ سسٍز ‪ ۰۸‬سی زض ّکشبض ذربک‬ ‫زض وکَض هب اظ ثیی هیضٍز وِ ثط اؾبؼ اع م ؾربظهربى‬ ‫ػٌگل ّب ثطای سَلیس ّط یک ؾبًشیوشط اظ ایی ذبک ثرِ‬ ‫‪ ۱۱۱‬ؾبل ظهبى ًیبظ اؾز‪ .‬زضوٌربض فرطؾربیرف ذربک‬ ‫عَاهلی زیگط هبًٌس الَزگی ذبک ٍ سشی قبچبا اى‪،‬‬ ‫ایی هٌجع ظیؿشی هْن ضا سْسیس هیوٌس‪ .‬ذبک‬ ‫ارک ‪ -‬فطٍـ ذبک ثسسط اظ ٍعی فرطٍقری اؾرز‪.‬‬ ‫ثٌبثطایی هَاظجز اظ ذبک ٍعی دطؾشی اؾز‪ .‬ثرب ضنرس‬ ‫فطٍـ ٍ قبچبا ذبک ثبًس ّبی شیطثظ ًیع‪ ،‬قٌبؾبئی ٍ‬ ‫هش قی قًَس‪.‬‬ ‫ایؿٌب‪-‬هکطا‪ ،‬ضؾَل ػْبًگیطی‪ً ،‬ربیرت ضئریرؽ اسربا‬ ‫انٌب ایطاى‪ :‬گطاًی سبون ثط ثبظاض ثط ٍضعیز وؿرت‬ ‫ٍ وبض انٌب اططار ؾَئی زاقشِ ٍ ؾطهبیِ انٌرب ضا‬ ‫ثِ ًهف وبّف زازُ اؾز‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬گطاًی ووط عبهِ هطزم ضا ّن ذن وطزُ اؾز‪.‬‬ ‫بازسازی هٌاعک زلسلِزدُ اذربایجاىشرلی‬ ‫در ایستگاُ پایاًی‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬ثبظؾبظی ٍاسسّبی هؿکًَی ٍ زاهری‬ ‫هٌبعق اؾیت زیسُ قْطؾشبىّبی هیبًرِ ٍ ؾرطاه زض‬ ‫اشضثبیؼبى قطقی زض گبم دبیبًی ذَز ثَزُ ٍ عرجرَض اظ‬ ‫ذظ دبیبى اى ّوز هطزم ایی هٌبعق ٍ س ـ زٍچٌساى‬ ‫زؾشگبُّبی هؿٍَل ضا هی عرلرجرس‪ .‬ثرط اؾربؼ اعر م‬ ‫هؿٍَاى اشضثبیؼبى قطقی‪ ،‬وبض هطهز ‪ ۰۱۱‬زضنس اظ‬ ‫ٍاسسّبی اؾیرت زیرسُ ٍثربظؾربظی ‪ ۰۱‬زضنرس اظ‬ ‫ٍاسسّبی سرطیجی ظهیی لطظُ ‪ ۹.۰‬ضیکشرطی ‪ ۰۱‬اثربى‬ ‫ؾبل ‪ ۰۹۰۱‬ثِ اسوبم ضؾیسُ ٍ ازاهِ عولیربر ثربظؾربظی‬ ‫ٍاسسّبی هؿکًَی ٍ زاهی اؾیت زیسُ ّوچٌبى ازاهرِ‬ ‫زاضز‪.‬اؾشبًساض اشضثبیؼبى قطقی ثب اعر م ضضربیرز اظ‬ ‫ضًٍس ثبظؾبظی هٌبعق ظلعلِ ظزُ‪ ،‬هی گَیس‪ :‬ثربظؾربظی‬ ‫سسٍز ‪ ۰۱‬زضنسی ٍاسسّبی سررطیرت قرسُ زضایری‬ ‫هٌبعق ثب گصقز سسٍز یکؿبل اظ ایی سبزطِ ٍاؾرکربى‬ ‫اضغطاضی ٍ هَقز ظلعلِظزگبى زض ووشط اظ یکوبُ ثعرس‬ ‫اظ ٍقَ ظلعلِ هیسَاًس ثِ عٌَاى الگَیی ػبهع ٍ ضٍقی‬ ‫ًَ ثطای اؾکبى اؾیت زیسگبى ٍ ثبظؾبظی ًٍرَؾربظی‬ ‫هٌبعق اؾیتزیسُ اظ سَازص ٍ ثحطاًْبی عجیعی هرَضز‬ ‫اؾشفبزُ قطاضگیطز‪.‬هحوسضضب دَضهحوسی‪ ،‬هی افرعایرس‪:‬‬ ‫افعایف قیوز ههبلح ٍ ًربوربفری ثرَزى سؿرْریر ر‬ ‫عوسُ سطیی هککل عسم اسروربم عرورلریربر ثربظؾربظی‬ ‫ٍاسسّبی سرطیجی ایری هرٌربعرق ثرَزُ ٍ ثربظؾربظی‬ ‫ٍاسسّبی زاهی ضٍؾشبئیبى قْطؾشبًْبی ؾطاه ٍهیربًرِ‬ ‫ًیع ‪ ۹۵‬زضنس دیکطفز فیعیکی زاضز وِ ثب سکلیف ثرِ‬ ‫ػْبزوکبٍضظی ثطای اسوبم ایی ٍاسسّرب ثرعٍزی ایری‬ ‫ٍاسسّبًیعسکویل ٍثِ ثْطُ ثطزاضی هی ضؾٌس‪.‬‬ ‫ٍی ضٍظّبی ثبقی هبًسُ اظ فهل وربضی ضا ثرْرشرطیری‬ ‫‪ ۰۸۱‬هیلیارد تَهاى برای ًَسازی شبکِ برق اذربایجاىشرلی ّسیٌِ شد‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪-‬هرسیرطعربهرل قرطورز سرَظیرع ثرطا‬ ‫اشضثبیؼبىقطقی گفز‪ ۰۱۱ :‬هیلیبضز سَهبى زض یرکرؿربل‬ ‫گصقشِ ثطای ًَؾبظی قجکِ ثطا اؾشبى ّعیٌِ قسُ اؾرز‪.‬‬ ‫اوجط فطع ًیب اظْبض ورطز‪ :‬هریرعاى سرلرفربر اًرطغی زض‬ ‫اشضثبیؼبى قطقی اظ ‪ ۰۹.۰۸‬زضنس ثِ ‪ ۰.۹‬زضنس زض ؾبل‬ ‫ػبضی وبّف یبفشِ اؾز‪.‬‬ ‫ٍی ازاهِ زاز‪ :‬ثطا سَلیسی زض قجکِ سَظیع ًیع ثب قیرورز‬ ‫هٌبؾت سط ًؿجز ثِ ههط زاذلی ثِ وکَضّبی عرطاا‪،‬‬ ‫اضهٌؿشبى ٍ دبوؿشبى نبزض هی قَز‪ .‬فطع ًیب ّوچٌیی ثرب‬ ‫اقبضُ ثِ هغبلجبر ػب ثِ ػبیی سیطّبی ثطا زض قْطّبی هرشلف اشضثبیؼبى قطقی‪ ،‬گفز‪ :‬ثرب ٍػرَز‬ ‫ایٌکِ ّط گًَِ سغییطی زض هعبثط نَضر ثگیطز‪ ،‬ثبیس هشَلی سغییط زٌّسُ‪ّ ،‬عیٌِ ػب ثِ ػبیی سیط ثطا ضا‬ ‫سقجل وٌس‪ ،‬اهب قطوز سَظیع ثطا اشضثبیؼبى قطقی ثطای ضفبُ سبل هطزم ٍ سعبهل ثیکرشرط ‪ ۹۱‬زضنرس‬ ‫ّعیٌِ ػب ثِ ػبیی سغییط ثطا ضا هی دطزاظز‪.‬‬ ‫ٍی اضبفِ وطز‪ :‬ثقیِ ّعیٌِ ػب ثِ ػبیی سیطّبی ثطا ضا قْطزاضی ّب یب زّساضی ّب هری درطزاظًرس سرب‬ ‫هککلی زض هحل ثِ ٍػَز ًیبیس‪ .‬ثِ گعاضـ ایطًب‪ ،‬قطوز سَظیع ًیطٍی ثطا اشضثبیؼبى قطقی ثِ ایرط‬ ‫اظ قْطؾشبى ّبی سجطیع‪ ،‬اؾکَ ٍ اشضقْط زض ؾبیط ‪ ۰۰‬قْطؾشبى اؾشبى ٍ ‪ ۹۹‬قرعرجرِ ذرَز زض سربل‬ ‫ذسهبرضؾبًی ثِ هطزم اؾز‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* چهارشنبه‬ ‫* ‪ 12‬ابان‬ ‫* ‪ 22‬نوامبر‬ ‫* ‪ 12‬ربیع االول‬ ‫* سال‪ 2‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪2202 2‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪2911‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪2441‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫لٌس حرفِای دٍرثیی ثرای ًخستیی ثبر ثِ گَضی اضبفِ هی ضَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬قطوت قی‪ٛ‬أی ثطای ا‪ِٚ‬یٗ ثبض ِ‪ٙ‬عی ضا ت‪ِٛ‬یس وطز‪ ٜ‬و‪ٔ ٝ‬ب٘‪ٙ‬س ِ‪ٙ‬ع ز‪ٚ‬ضثیٗ ‪ٞ‬بی‬ ‫حطف‪ ٝ‬ای ثبظ ‪ ٚ‬ثؿت‪ ٚ ٝ‬خٕـ ٔی ق‪ٛ‬ز‪ .‬ایٗ ِ‪ٙ‬ع زاضای یه زیبفطآٌ فطیض ‪ٞ ٓٞ‬ؿت‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٘ی‪ٛ‬اعّؽ‪ِٙ ،‬ع حطف‪ٝ‬ای قی‪ٛ‬أی ثط ض‪ٚ‬ی ثس٘‪ٌٛ ٝ‬قی‪ٞ‬بی ت‪ِٛ‬یسی ایٗ قیطویت ٘هیت‬ ‫قس‪ ٚ ٜ‬زض ظٔب٘ی و‪ ٝ‬اظ اٖ اؾتفبز‪ٕ٘ ٜ‬یق‪ٛ‬ز خٕـ قس‪ ٚ ٜ‬زض ظٔبٖ اؾتفبز‪ ٜ‬ثبظ ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ٔ‪ٟٓ‬تطیٗ ٔعیت عطاحی چ‪ٙ‬یٗ ِ‪ٙ‬عی أىبٖ ظ‪ ْٚ‬اپتیىبَ فٕمی ‪ ٚ‬ثی ؾبثم‪ ٝ‬اؾت‪ ،‬ثیس‪ ٖٚ‬ا٘یىی‪ٝ‬‬ ‫٘یبظی ث‪ ٝ‬افع‪ٚ‬زٖ ثط لغط ٌ‪ٛ‬قی‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ثبقس ‪ٔ ٚ‬حه‪ٟ٘ َٛ‬بیی عطاحی ظٔرت ‪٘ ٚ‬بٔ‪ٙ‬بؾجیی‬ ‫پیسا و‪ٙ‬س‪ .‬ایٗ تح‪ َٛ‬زض ت‪ِٛ‬یس ز‪ٚ‬ضثیٗ ٌ‪ٛ‬قی ‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ظٔی‪ ٝٙ‬ضا ثطای افعاییف زلیت ا٘ی‪ٟ‬یب‬ ‫فطا‪ٔ ٓٞ‬یو‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ذه‪ٛ‬ل زلت ‪ٚ‬یسئ‪ٞٛ‬ب ‪ ٚ‬فىؽ ‪ٞ‬بیی و‪ٔ ٝ‬طث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬ؾ‪ٛ‬غ‪ٜٞ‬بیی ثب قتیبه ‪ٚ‬‬ ‫تحطن ظیبز ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ضا افعایف ٔیز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫ایٗ ٘‪ٛ‬ؿ ز‪ٚ‬ضثیٗ حطف‪ٝ‬ای خبیٍعی‪ٙ‬ی ثطای ز‪ٚ‬ضثیٗ ٌ‪ٛ‬قی‪ٞ‬بی خسیستط اؾت‪ .‬زض ٌی‪ٛ‬قیی ‪ٞ‬یبی‬ ‫خسیس ٔقٕ‪ٛ‬ال اظ چ‪ٙ‬س ِ‪ٙ‬ع ثطای افعایف زلت تهب‪ٚ‬یط اؾتفبز‪ٔ ٜ‬یق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ؽب‪ٞ‬ط ٌی‪ٛ‬قیی ضا تیب‬ ‫حسی ظقت ٔیو‪ٙٙ‬س‪ِٙ .‬ع خسیس اثسافی قی‪ٛ‬أی ٔیت‪ٛ‬ا٘س خبیٍعی‪ٙ‬ی ثطای ایٗ ٘‪ٛ‬ؿ ز‪ٚ‬ضثییٗ ‪ٞ‬یب‬ ‫ثبقس‪ٛٙٞ .‬ظ ٔکرم ٘یؿت قی‪ٛ‬أی چ‪ ٝ‬ظٔب٘ی لهس زاضز اظ ایٗ ز‪ٚ‬ضثیٗ خسیس زض تی‪ِٛ‬یییساز‬ ‫ذ‪ٛ‬ز اؾتفبز‪ ٜ‬و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫گیرُ رثبتیک خرطَهی سٌگییتریی اضیب را ثلٌذ هیکٌذ‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬حممبٖ اؾتطاِیبیی ثب اِ‪ٟ‬بْ اظ ذطع‪ ْٛ‬فیُ ٌیط‪ ٜ‬ای ضثبتیه ت‪ِٛ‬یس وطز‪ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬فّیطغٓ اثقبز‬ ‫و‪ٛ‬چه ٔیت‪ٛ‬ا٘س ؾ‪ٍٙ‬یٗ تطیٗ اقیب ضا ث‪ ٝ‬ضاحتی اظ ظٔیٗ ثّ‪ٙ‬س و‪ٙ‬س‪.‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٘ی‪ٛ‬اعّؽ‪ ،‬ثطذی حییی‪ٛ‬ا٘یبز اظ‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘بیی ٔ‪ٙ‬حهط ث‪ ٝ‬فطزی ثطای ثّ‪ٙ‬س وطزٖ اقیبی ثؿیبض ؾ‪ٍٙ‬یٗ ‪ ٚ‬ثعضیتط اظ ‪ٚ‬ظٖ ذ‪ٛ‬ز ثطذ‪ٛ‬ضزاض٘یس وی‪ ٝ‬اظ‬ ‫خّٕ‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب ٔی ت‪ٛ‬اٖ ث‪ٛٔ ٝ‬ضچ‪ ،ٝ‬اذتبپ‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬افتبه پطؾت اقبض‪ ٜ‬وطز‪ .‬ذطع‪ ْٛ‬فیُ ٘یع ؾبذتبض ‪ٚ‬ییػ‪ ٜ‬ی زاضز‬ ‫و‪ ٝ‬ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ ٔ‪ٙ‬ؾ‪ٛ‬ض لبثُ اؾتفبز‪ ٜ‬اؾت‪ .‬ضثبز ذطع‪ٔٛ‬ی اظ ا٘قغبف ‪ ٚ‬لبثّیت تیبقیسٖ ٔی‪ٙ‬یحیهیط ثی‪ ٝ‬فیطزی‬ ‫ثطذ‪ٛ‬ضزاض اؾت ‪ ٚ‬ثب زضثطٌطفتٗ اقیبی ٔرتّف ا٘‪ٟ‬ب ضا تب ٔحُ ٔس٘ؾط حُٕ ٔیو‪ٙ‬س‪ .‬ضثبز یبزقیس‪ ٜ‬وی‪ ٝ‬ثی‪ٝ‬‬ ‫قىُ یه ٌیط‪ ٜ‬عطاحی قس‪ٔ ٜ‬یت‪ٛ‬ا٘س ثب زلت ث‪ ٝ‬قیء ٔس٘ؾط ثچؿجس ‪ ٚ‬ثب ثجبز وبفی اٖ ضا زض ٔؿبفتی لبثیُ‬ ‫ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬حُٕ و‪ٙ‬س‪ .‬زض ‪ٚ‬الـ ایٗ ضثبز اظ تطویجی اظ لسضز‪ ،‬ت‪ٛ‬اٖ ِٕؽ ثبال ‪ ٚ‬حؿبؾییت ٔی‪ٙ‬یحیهیط ثی‪ ٝ‬فیطز‬ ‫ثطذ‪ٛ‬ضزاض اؾت‪ .‬ذطع‪ ْٛ‬فیُ زاضای حس‪ٚ‬ز ‪ٞ ۸۴‬عاض فضّ‪ ٝ‬اؾت ‪ ٚ‬ایٗ ضثبز اٌط چ‪ٕٞ ٝ‬بٖ تیقیساز فضیّی‪ٝ‬‬ ‫٘ساضز‪ ،‬أب ثطای ت‪ِٛ‬یس اٖ اظ اِیبف ٘طْ ‪ ٚ‬ؾیؿتٓ‪ٞ‬بی ‪ٞ‬یسض‪ِٚ‬یه ٔی‪ٙ‬یبت‪ٛ‬ضی اؾتفبز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬زض ثطٌطفتٗ اقیب‬ ‫زض اثقبز ‪ٚ ٚ‬ظٖ‪ٞ‬بی ٔرتّف ضا تؿ‪ٟ‬یُ ٔی و‪ٙ‬س‪ .‬ضثبز یبزقس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ا٘ساظ‪ ٜ‬وبفی ثب‪ٛٞ‬ـ اؾت و‪ ٝ‬ثیطای ثیّی‪ٙ‬یس‬ ‫وطزٖ اقیبیی زاضای زؾت‪ٌ ٚ ٝ‬یط‪ ٚ ٜ‬غیط‪ ٜ‬اظ ‪ٕٞ‬بٖ ثرف اؾتفبز‪ ٜ‬و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫حؿٍط‪ٞ‬بی ایٗ ضثبز ‪ ۵۹‬ثطاثط ثیکتط اظ ضثبز‪ٞ‬بی فبزی حؿبؼ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ثط ‪ٕٞ‬یٗ ٔج‪ٙ‬ب ٔحُ ٔ‪ٙ‬یبؾیت ثیطای‬ ‫ٌطفتٗ ‪ ٚ‬ثّ‪ٙ‬س وطزٖ اقیب ضا ا٘تربه ٔیو‪ٙٙ‬س تب اظ اؾیت ضؾیسٖ ث‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب ذ‪ٛ‬ززاضی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ٍاکسی کرًٍبی ضرکت فبیسر عالئن »ایوٌی «ًطبى داد‬ ‫کطف پرٍتئیٌی کِ خَى را جَاى ٍ سبلن هیکٌذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬قطوت زاض‪ٚ‬ؾبظی فبیعض‬ ‫افالْ وطز‪ٚ :‬اوؿٗ وط‪٘ٚ‬بی اییٗ قیطویت‬ ‫و‪ ٝ‬زض ‪ٕٞ‬ىبضی ثب یه قطویت اِیٕیب٘یی‬ ‫ت‪ٛ‬ؾق‪ ٝ‬زاز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬زض زا‪ٚ‬عّجبٖ ایٕ‪ٙ‬ی اییدیبز‬ ‫وطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ اؾ‪ٛ‬قیتسپطؼ‪ ،‬قطوت زاض‪ٚ‬ؾبظی‬ ‫فبیعض افالْ وطز‪ :‬زاز‪ٜٞ‬بی ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬اظ تیعضییک‬ ‫‪ٚ‬اوؿٗ وط‪٘ٚ‬ب ث‪ ٝ‬زا‪ٚ‬عّجبٖ‪ ،‬حبوی اظ اییٕیٗ‬ ‫ث‪ٛ‬زٖ ‪ٚ‬اوؿٗ ایٗ قطوت اؾت‪.‬‬ ‫قطوت زاض‪ٚ‬ؾبظی فبیعض ض‪ٚ‬ظ خیٕیقی‪۶۹ ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬ط افالْ وطز زضذ‪ٛ‬اؾت خ‪ٛ‬اظ ثطای ت‪ِٛ‬یس ‪ٚ‬اوؿٗ وط‪٘ٚ‬ب و‪ ٝ‬زض ‪ٕٞ‬ىبضی ثب قیطویت اِیٕیب٘یی‬ ‫ثی‪ ٖٛ‬ته زض اذطیٗ ٔطاحُ اظٔبیکی لطاض زاضز‪ ،‬ا‪ٚ‬اذط ٔب‪ٛ٘ ٜ‬أجط ث‪ٟ٘ ٝ‬بز‪ٞ‬بی ٔؿئ‪٘ َٛ‬ؾیبضز ثیط‬ ‫ویفیت زاض‪ ٚ‬زض أطیىب تؿّیٓ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫پیف اظ ایٗ ٘یع‪ ،‬ایٗ قطوت زاض‪ٚ‬ؾبظی افالْ وطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز تب پبیبٖ ٔب‪ ٜ‬اوتجط أؿبَ ایٕ‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬اثطثرکی‬ ‫یب ثیاثط ث‪ٛ‬زٖ ‪ٚ‬اوؿٗ ذ‪ٛ‬ز ضا افالْ ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫فبیعض ٔیٌ‪ٛ‬یس‪ ،‬ثطضؾی ظ‪ٚ‬ز‪ٍٙٞ‬بْ زاز‪ٜٞ‬بی ‪ٚ‬اوؿٗ ٘کبٖ ٔیز‪ٞ‬س ‪ٚ‬اوؿٗ وط‪٘ٚ‬بی اییٗ قیطویت‬ ‫زاض‪ٚ‬ؾبظی ‪ 0۴‬زضنس ایٕٗ اؾت ‪ٔ ٚ‬یت‪ٛ‬ا٘س اظ افطاز زض ثطاثط وط‪٘ٚ‬ب ٔحبفؾت و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫قطوت زا‪ٚ‬ضؾبظی فبیعض زض تبظ‪ٜ‬تطیٗ الساْ ذ‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬پؽ اظ تثجیت اثطثرکی ‪ٚ‬اوؿٗ وط‪٘ٚ‬ب تهٕییٓ‬ ‫زاضز ثط٘بٔ‪ ٝ‬اؾتفبز‪ ٜ‬اضغطاضی اظ اٖ ضا ث‪ ٝ‬ؾبظٔبٖ غصا ‪ ٚ‬زاض‪ٚ‬ی أطیىب اضائ‪ ٝ‬ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬حممبٖ اٍّ٘یؿی ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬قی‪ٙ‬یبؾیبییی‬ ‫پط‪ٚ‬تئی‪ٙ‬ی قس‪ٜ‬ا٘س و‪٘ ٝ‬مف حیبتی زض خ‪ٟ‬ت حفبؽیت اظ‬ ‫ؾّ‪َٞٛ‬بی ث‪ٙ‬یبزی ذ‪ ٖٛ‬زاضز ‪ٔ ٚ‬ب٘ـ اظ ایدبز ففی‪٘ٛ‬یت ‪ٚ‬‬ ‫اؾیت زض ا٘‪ٟ‬ب ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٘ی‪ٛ‬اعّؽ‪ ،‬پػ‪ٞٚ‬کٍطاٖ ٔقتمس٘س و‪ ٝ‬وکف ایٗ‬ ‫پط‪ٚ‬تئیٗ ٔ‪ٛ‬خت ٔیق‪ٛ‬ز تب ض‪ٚ‬ـ‪ٞ‬بی تبظ‪ٜ‬ای ثطای خ‪ٛ‬اٖ‬ ‫‪ ٚ‬ؾبِٓ ٍ٘‪ٟ‬ساقتٗ ذ‪ ٖٛ‬ق‪ٙ‬بؾبیی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ؾّ‪َٞٛ‬بی ث‪ٙ‬یبزی ذ‪٘ٛ‬ؿبظ )‪(HSC‬و‪ ٝ‬زض ٔغع اؾتر‪ٛ‬اٖ‬ ‫یبفت ٔیق‪ٛ‬ز ‪ٙٔ ٚ‬کا ت‪ِٛ‬یس ؾّ‪َٞٛ‬بی زیٍط زض ذی‪ٚ ٖٛ‬‬ ‫٘یع ؾّ‪ٞ َٛ‬بی ایٕ‪ٙ‬ی اؾت‪٘ ،‬مف ٔ‪ٟ‬یٕیی زض فیفی‪٘ٛ‬یت‬ ‫ظزایی ‪ ٚ‬حفؼ ویفیت ذ‪ ٖٛ‬ایفب ٔیو‪ٙٙ‬س‪ .‬أب ؾ‪ٛ‬اَ انّی ایٗ اؾت و‪ ٝ‬چٍ‪ ٝ٘ٛ‬ثبیس اظ ذ‪ٛ‬ز ایٗ ؾیّی‪ٞ َٛ‬یب زض‬ ‫ثطاثط ذغطاز ‪ ٚ‬و‪ِٟٛ‬ت ٔحبفؾت وطز‪.‬پط‪ٚ‬تئی‪ٙ‬ی و‪ٔ ٝ‬حممبٖ ثطای حفبؽت اظ ؾّ‪ٞ َٛ‬یبی ثی‪ٙ‬یییبزی ذی‪٘ٛ‬ؿیبظ‬ ‫ق‪ٙ‬بؾبیی وطز‪ٜ‬ا٘س‪٘ ۶YTHDF ،‬بْ زاضز‪ .‬ؾّ‪َٞٛ‬بی ‪HSC‬زض ظٔبٖ ایدبز فف‪٘ٛ‬ت ؾّ‪َٞٛ‬بی ایٕ‪ٙ‬ی ثییکیتیطی‬ ‫ت‪ِٛ‬یس ٔیو‪ٙٙ‬س‪ ،‬أب ‪ٕٞ‬یٗ أط فطای‪ٙ‬س‪ٞ‬بی اِت‪ٟ‬بثی ضا زض ثسٖ تحطیه ٔیو‪ٙ‬س و‪٘ ٝ‬تید‪ ٝ‬اٖ اؾیت زیسٖ ذ‪ٛ‬ز ایٗ‬ ‫ؾّ‪َٞٛ‬بؾت‪.‬زض فیٗ حبَ پط‪ٚ‬تئیٗ ‪ ۶YTHDF‬ثب ثبظت‪ٙ‬ؾیٓ غٖ ‪ٞ‬بی و‪ٙ‬تطَ و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬فیطایی‪ٙ‬یس‪ٞ‬یبی اِیتی‪ٟ‬یبثیی اظ‬ ‫ؾّ‪َٞٛ‬بی ‪٘HSC‬یع زض ثطاثط اؾیت ‪٘ ٚ‬یع و‪ِٟٛ‬ت ٔحبفؾت ٔیو‪ٙ‬س‪ .‬اظٔبیف‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ثطضؾی‪ٞ‬بیی وی‪ ٝ‬زض اییٗ‬ ‫ظٔی‪ ٝٙ‬ثط ض‪ٚ‬ی ٔ‪ٛ‬ـ‪ٞ‬ب ن‪ٛ‬ضز ٌطفت‪ٔ ٝ‬ثجت ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬أیس ٔیض‪ٚ‬ز ‪ٕٞ‬یٗ ٘تبیح زض ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬زض ٔ‪ٛ‬ضز ا٘ؿیبٖ ٘یییع ثی‪ٝ‬‬ ‫زؾت ایس‪ٛٔ.‬فمیت ایٗ فطای‪ٙ‬س ظٔی‪ ٝٙ‬ضا ثطای یبفتٗ ض‪ٚ‬ـ‪ٞ‬بی زضٔب٘ی خسیس ثطای ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب ثیٕبضی‪ٞ‬بییی ٔیب٘ی‪ٙ‬یس‬ ‫اِعایٕط ٘یع فطا‪ٔ ٓٞ‬یو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫تَلیذ ضیطِ سجس ٍ هقبٍم در ثراثر‬ ‫اتص سَزی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬حممبٖ إِب٘ی اظ ت‪ِٛ‬یس ٘‪ٛ‬ؿ خسیسی اظ‬ ‫قیک‪ ٝ‬ذجط زاز‪ ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬فال‪ ٜٚ‬ثط ؾبظٌبضی ثب ٔحیظ ظیؿت‬ ‫ضربٔت وٕی ٘یع زاضز ‪ ٚ‬زض ثطاثط اتف ؾ‪ٛ‬ظی ٘یع وبٔیال‬ ‫ٔمب‪ ْٚ‬اؾت‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٘ی‪ٛ‬اعّؽ‪ ،‬زض ت‪ِٛ‬یس ایٗ قیک‪ ٝ‬اظ ٘‪ٛ‬فی ‪ٞ‬یسض‪ٚ‬غَ‬ ‫خسیس اؾتفبز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬زض ظٔبٖ اتف ؾ‪ٛ‬ظی ییه الیی‪ٝ‬‬ ‫فبیک حطاضتی اظ خ‪ٙ‬ؽ ٕ٘ه ت‪ِٛ‬یس ٔیوی‪ٙ‬یس ‪ٔ ٚ‬یب٘یـ اظ‬ ‫ش‪ٚ‬ه قسٖ قیک‪ ٚ ٝ‬ایدبز ذؿبضز ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ثبیس ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬زاقت و‪ ٝ‬اٌط چ‪ ٝ‬زض ٌصقیتی‪ ٝ‬قیییکی‪ٞ ٝ‬یب ‪ٚ‬‬ ‫پ‪ٙ‬دط‪ٜٞ‬بی ضس حطیک ت‪ِٛ‬یس قس‪ٜ‬ا٘س‪ ،‬أب ایٗ وبض ثب اؾتفبز‪ٜ‬‬ ‫اظ غَ ‪ٞ‬بیی ا٘دبْ ٔیق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ؾطعبٖ ظا ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪ .‬اظ ؾی‪ٛ‬ی‬ ‫زیٍط ض‪٘ٚ‬س ت‪ِٛ‬یس ایٗ قیک‪ٞٝ‬ب ‪ٚ‬لت ٌیط ‪ ٚ‬پط‪ٞ‬عی‪ ٝٙ‬اؾیت‪.‬‬ ‫أب ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی خسیس ‪ٞ‬یچ یه اظ ایٗ ٔکىالز ضا ٘ساضز‪.‬‬ ‫ایٕ‪ٙ‬ی ثیکتط ٔعیت زیٍط اؾتیفیبز‪ ٜ‬اظ اییٗ ض‪ٚ‬ـ اؾیت‪.‬‬ ‫پ‪ٙ‬دط‪ٜٞ‬بی یبزقس‪ ٜ‬اظ ز‪ ٚ‬نفح‪ ٝ‬قیک‪ٝ‬ای تکىیُ قس‪ ٜ‬ا٘یس‬ ‫و‪ ٝ‬یه الی‪ ٝ‬قفبف اظ ‪ٞ‬یسض‪ ٚ‬غَ ٔجت‪ٙ‬ی ثط اوطیُ أیییس‬ ‫زض ثیٗ ا٘‪ٟ‬ب لطاض ٌطفت‪ ٝ‬اؾت‪ٞ .‬یسض‪ ٚ‬غَ یبزقس‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬حض‬ ‫اتف ؾ‪ٛ‬ظی ش‪ٚ‬ه قس‪ ٚ ٜ‬تجرییط اه ٔی‪ٛ‬خی‪ٛ‬ز زض اٖ‬ ‫ٔ‪ٛ‬خت قىُ ٌیطی یه الی‪ٕ٘ ٝ‬ىی ٔحبفؼ ٔیق‪ٛ‬ز وی‪ٝ‬‬ ‫ققّ‪ٞٝ‬بی اتف ضا ٔت‪ٛ‬لف ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫اظٔبیف ‪ٞ‬بی ا٘دبْ قس‪٘ ٜ‬کبٖ ٔیز‪ٞ‬س ایٗ ‪ٞ‬یسض‪ ٚ‬غَ زض‬ ‫ثطاثط ٌطٔبی ثیف اظ ‪ ۵۴۴۴‬زضخ‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬سز حیساویثیط ز‪ٚ‬‬ ‫ؾبفت ٔمب‪ٔٚ‬ت ٔی و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ثب اؾیتیفیبز‪ ٜ‬اظ اٖ ٔیی تی‪ٛ‬اٖ‬ ‫زضه ‪ٞ‬بی ضسحطیک ٔ‪ٙ‬بؾت ‪٘ ٚ‬ؿجتب اضظاٖ لیٕت ٘یع ت‪ِٛ‬یس‬ ‫وطز‪.‬‬ ‫دیَار فقر ٍ غٌی‬ ‫تبکسی َّایی هجَز گرفت‪،‬اٍلیی پرٍاز ثْوی هبُ از فرٍدگبُ هْراثبد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬زثیط ؾیتیبز تی‪ٛ‬ؾیقی‪ ٝ‬فی‪ٙ‬یب‪ٚ‬ضی‬ ‫فضبیی ‪ ٚ‬حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ پیکطفت‪ ٝ‬ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬پیط‪ٚ‬اظ‬ ‫تبوؿی ‪ٛٞ‬ایی زض ث‪ٔ ٕٟٗ‬ب‪ ٜ‬لغقی اؾت‪ٌ ،‬یفیت‪:‬‬ ‫ا‪ِٚ‬یٗ پط‪ٚ‬اظ اظ فط‪ٚ‬زٌب‪ٟٔ ٜ‬طاثبز ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫زوتط ٔ‪ٛٙ‬چ‪ٟ‬ط ٔ‪ٙ‬غیمیی زض ذهی‪ٛ‬ل اذیطییٗ‬ ‫‪ٚ‬ضقیت تبوؿی ‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬ایی اؽ‪ٟ‬بض ویطز‪ :‬پیط‪ٚ‬اظ‬ ‫تبوؿی ‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬ایی ز‪ٔ ٚ‬کىُ زاقت وی‪ ٝ‬ییىیی‬ ‫ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬اذص ٔد‪ٛ‬ظ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬زیٍطی ٔطث‪ٛ‬ط ث‪٘ ٝ‬ح‪ٜٛ‬‬ ‫اؾتفبز‪ ٜ‬اظ فط‪ٚ‬زٌب‪ٜٞ‬ب ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫زثیط ؾتبز ت‪ٛ‬ؾق‪ ٝ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی فضبیی ‪ ٚ‬حُٕ ‪٘ ٚ‬یمیُ‬ ‫پیکطفت‪ٔ ٝ‬قب‪٘ٚ‬ت فّٕی ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ازأی‪ ٝ‬زاز‪ :‬ثی‪ٝ‬‬ ‫تبظٌی ٔیدی‪ٛ‬ظ تیبوؿیی ‪ٞ‬ی‪ٛ‬اییی اظ ؾیبظٔیبٖ‬ ‫‪ٛٞ‬اپیٕبیی وک‪ٛ‬ضی اذص قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثبیس اظ فط‪ٚ‬زٌب‪ٜٞ‬ب ثیطای پیط‪ٚ‬اظ‬ ‫تبوؿی ‪ٛٞ‬ایی اؾتفبز‪ ٜ‬ق‪ٛ‬ز‪ٌ ،‬فت‪٘ :‬ح‪ ٜٛ‬اؾتفبز‪ٜ‬‬ ‫اظ فط‪ٚ‬زٌب‪ٞ ٜ‬ب ثطای ایٗ ٘‪ٛ‬ؿ تبوؿی‪ٞ‬ب ٘یع اذیییطا‬ ‫تس‪ٚ‬یٗ قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬ؿیط تبوؿی‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬ایی ثبیس اظ‬ ‫ؾبیط ‪ٛٞ‬اپیٕب‪ٞ‬ب خسا ثبقس ظیطا ثبیس اظ ٔؿیییط‪ٞ‬یبی‬ ‫ض‪ٚ‬اٖ ثطای تبوؿی ‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬ایی اؾیتیفیبز‪ ٜ‬قی‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫اضبف‪ ٝ‬وطز‪ :‬ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ٔثبَ ثطای فط‪ٚ‬زٌب‪ٟٔ ٜ‬طاثبز‬ ‫الظْ اؾت و‪ٔ ٝ‬ؿیییطی خیساٌیب٘ی‪ ٝ‬ثیطای اییٗ‬ ‫تبوؿی‪ٞ‬ب زض ٘ؾط ٌطفت‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ زض‬ ‫اشضٔب‪ ٜ‬أبز‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫قصِگَی اررثبیجبى ضرقی‪ ،‬ثرگسیذُ ٍیژُ چْبرهیی جطٌَارُ هلی»هبدراى قصِگَ« ضذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬چ‪ٟ‬بضٔیییٗ خکی‪ٙ‬ی‪ٛ‬اض‪ٔ ٜ‬یّیی‬ ‫ٔبزضاٖ له‪ ،ٌٛٝ‬فبعٕ‪ٔ ٝ‬حٕ‪ٛ‬زی ٔطثی ویب٘ی‪ٖٛ‬‬ ‫پط‪ٚ‬ضـ فىطی و‪ٛ‬زوبٖ ‪ٛ٘ ٚ‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ ٔیب٘‪ ٝ‬ضا ثی‪ٝ‬‬ ‫ف‪ٛٙ‬اٖ ثطٌعیس‪ٚ ٜ‬یػ‪ٔ ٜ‬قطفی وطز‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ض‪ٚ‬اثظ فٕ‪ٔٛ‬ی ازاض‪ ٜ‬ویُ ویب٘ی‪ٖٛ‬‬ ‫پط‪ٚ‬ضـ فىطی و‪ٛ‬زوبٖ ‪ٛ٘ ٚ‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ اشضثبیدبٖ‬ ‫قطلی چ‪ٟ‬بضٔیٗ خک‪ٛٙ‬اض‪ٔ ٜ‬بزضاٖ له‪ ٌٛٝ‬وی‪ٝ‬‬ ‫ثطای ٘رؿتیٗ ثبض زض ؾغح ّٔی ‪ ٚ‬ثب تی‪ٛ‬خی‪ ٝ‬ثی‪ٝ‬‬ ‫قی‪ٛ‬ؿ ثیٕبضی وط‪٘ٚ‬ب ثب اؾتفبز‪ ٜ‬حیساویثیطی اظ‬ ‫ؽییطفیییییت فضییبی ٔییدییبظی ثییطٌییعاض قییس‪،‬‬ ‫ثطٌعیسٌبٖ ذ‪ٛ‬ز ضا زض ثرف‪ٞ‬یبی ٔیریتیّیف‬ ‫ٔقطفی وطز‪.‬‬ ‫ٔهغفی ضحٕب٘س‪ٚ‬ؾت‪ ،‬خالَ ضحیٕیب٘یییبٖ ‪ٚ‬‬ ‫پط‪ٚ‬یٗ پ‪ٙ‬ب‪ٞ‬ی زا‪ٚ‬ضی چ‪ٟ‬بضٔیٗ خک‪ٛٙ‬اض‪ٔ ٜ‬یّیی‬ ‫ٔبزضاٖ لهی‪ٌ ٝ‬ی‪ ٛ‬ضا ثیط فی‪ٟ‬یس‪ ٜ‬زاقیتی‪ٙ‬یس‪.‬‬ ‫»افتبه در پٌجرُ« هجوَعِ اثبر ادثی‬ ‫ًَجَاًبى هراکس اررثبیجبى ضرقی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجیطی‪-‬‬ ‫ٔدٕی‪ٛ‬فی‪ ٝ‬ازثیی‬ ‫افتبه زض پ‪ٙ‬دیط‪ٜ‬‬ ‫قیییبٔیییُ اثیییبض‬ ‫ثطٌعیس‪ ٜ‬افضیبی‬ ‫ازثییی ٔییطاویییع‬ ‫وییب٘یی‪ ٖٛ‬اؾییتییبٖ‬ ‫ٔ‪ٙ‬تکط قس‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ض‪ٚ‬اثظ‬ ‫فٕ‪ٔٛ‬ی ازاض‪ ٜ‬وُ‬ ‫وب٘‪ ٖٛ‬پط‪ٚ‬ضـ فىطی و‪ٛ‬زوبٖ ‪ٛ٘ ٚ‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ اؾتبٖ اشضثبیدبٖ قیطلیی اییٗ‬ ‫ٔدٕ‪ٛ‬ف‪ ٝ‬ازثی ٔکتُٕ ثط ‪ ۶1‬ققط ‪ ٚ‬زاؾتبٖ وی‪ٛ‬تیب‪ٔ ٜ‬ی‪ٙ‬یتیریت اظ افضیبی‬ ‫٘‪ٛ‬خ‪ٛ‬اٖ ٔطاوع وب٘‪ ٖٛ‬اؾت و‪ ٝ‬اظ ثیٗ اثبض وبضٌب‪ٜٞ‬بی ازثی ا٘تربه ‪ ٚ‬ثی‪ٝ‬‬ ‫چبح ضؾیس‪ ٜ‬اؾت‪.‬افتبه زض پ‪ٙ‬دط‪ ٜ‬ث‪ٕٞ ٝ‬ت ‪ٚ‬احس افطی‪ٙ‬ف‪ٞ‬بی ‪ٞ‬ی‪ٙ‬یطی ‪ٚ‬‬ ‫ازثی وب٘‪ ٖٛ‬پط‪ٚ‬ضـ فىطی و‪ٛ‬زوبٖ ‪ٛ٘ ٚ‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ ‪ ٚ‬ثب ‪ٞ‬سف ٔقطفی ‪ ٚ‬تک‪ٛ‬یک‬ ‫افضبی ٘‪ٛ‬خ‪ٛ‬اٖ ذالق وبضٌب‪ٜٞ‬ب ‪ ٚ‬ا٘دٕٗ‪ٞ‬بی ازثی ققط ‪ ٚ‬زاؾتبٖ ویب٘ی‪ٖٛ‬‬ ‫اؾتبٖ ٔ‪ٙ‬تکط قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ٌفت‪ٙ‬ی اؾت ثب قی‪ٛ‬ؿ ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬تقغیّی وبضٌب‪ٜٞ‬بی ازثیی قیقیط ‪ٚ‬‬ ‫زاؾتبٖ ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضز حض‪ٛ‬ضی ایٗ وبضٌب‪ٜٞ‬ب اظ اثتسای ؾبَ خبضی ث‪ ٝ‬نی‪ٛ‬ضز‬ ‫ٔدبظی ‪ ٚ‬ثب اؾتمجبَ وٓ ٘ؾیط ٘‪ٛ‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ فالل‪ٕٟٙ‬س ثب ققط ‪ ٚ‬زاؾیتیبٖ ‪ ٚ‬ثیب‬ ‫حض‪ٛ‬ض ٔ‪ٕٟ‬ب٘بٖ ‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬اظ ؾطاؾط وک‪ٛ‬ض ثطٌعاض ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫هْلت ارسبل اثر ثِ جطٌَارُ کتبه‬ ‫ٍ رسبًِ توذیذ ضذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬زثیط ٘‪ٛ‬ظز‪ٕٞ‬یٗ خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬وتبه ‪ ٚ‬ضؾب٘‪ ٝ‬اظ تیٕیسییس‬ ‫ٔ‪ّٟ‬ت اضؾبَ اثط ث‪ ٝ‬ایٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬اظ خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬تب ‪۶۸‬اثبٖ ٔب‪ ٜ‬ذجط زاز‪.‬‬ ‫ثیؿت ‪ٞ ٚ‬کتٕیٗ ز‪ٚ‬ض‪ٞ ٜ‬فت‪ ٝ‬وتبه خٕ‪ٟٛ‬ضی اؾالٔی ایطاٖ؛ أیسفیّیی‬ ‫ٔؿق‪ٛ‬زی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬تٕسیس ٔ‪ّٟ‬ت اضؾبَ اثط ث‪ ٝ‬خکی‪ٙ‬ی‪ٛ‬اض‪ ٜ‬ویتیبه ‪ٚ‬‬ ‫ضؾب٘‪ٌ ٝ‬فت‪ :‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ثی‪ ٝ‬زضذی‪ٛ‬اؾیت ‪ٞ‬یبی ٔیىیطض ذیجیط٘یٍیبضاٖ‪،‬‬ ‫ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ٍ٘ٝ‬بضاٖ‪ ،‬ثط٘بٔ‪ ٝ‬ؾبظاٖ ‪ ٚ‬ث‪ٚ ٝ‬یػ‪ ٜ‬ا‪ٞ‬بِی ضؾب٘‪ ٝ‬زض نسا ‪ ٚ‬ؾیییٕیب‬ ‫ٔ‪ّٟ‬ت اضؾبَ اثبض ث‪ٛ٘ ٝ‬ظز‪ٕٞ‬یٗ خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬وتبه ‪ ٚ‬ضؾب٘‪ ٝ‬تب ‪ ۶۸‬اثبٖ ٔب‪ٜ‬‬ ‫تٕسیس قس‪ٔ .‬ؿق‪ٛ‬زی ثیبٖ وطز‪ :‬تبو‪ ٖٛٙ‬اثبض لبثُ ت‪ٛ‬خ‪ٟ‬ی زض ثیریف‬ ‫‪ٞ‬بی ضؾب٘‪ٞٝ‬بی ٘‪ٛ‬قتبضی ‪ ،‬ضؾب٘‪ٞٝ‬بی زیساضی ‪ ٚ‬ق‪ٙ‬یساضی ‪ ٚ‬ضؾب٘‪ٞٝ‬ب ‪ٚ‬‬ ‫قجى‪ٞٝ‬بی اختٕبفی ث‪ ٝ‬خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬اضؾبَ قس‪ ٜ‬اؾت‪ٌ ،‬فت‪ :‬زض ثیریف‬ ‫‪ٞ‬بی ‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬ؾ‪ٛ‬از ضؾب٘‪ٝ‬ای ‪ ٚ‬زفبؿ ٔمسؼ و‪ ٝ‬ثطای ا‪ِٚ‬یٗ ثیبض ثی‪ ٝ‬اییٗ‬ ‫ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬اظ خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬اضبف‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾت‪٘ ،‬یع اثبض لبثُ تی‪ٛ‬خی‪ٟ‬یی اظ ؾی‪ٛ‬ی‬ ‫ا‪ٞ‬بِی ضؾب٘‪ ٝ‬اضؾبَ قس‪ ٜ‬اؾت‪ٚ .‬ی زض پبیبٖ ٌفت‪ :‬فالل‪ٙٔٝ‬ساٖ ثیطای‬ ‫قطوت زض ٘‪ٛ‬ظز‪ٕٞ‬یٗ خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬وتبه ‪ ٚ‬ضؾب٘‪ ٝ‬تب پبییبٖ ‪ٚ‬لیت ازاضی‬ ‫‪ ۶۸‬اثبٖ ٔب‪ ٜ‬ؾبَ خبضی فطنت زاض٘س ثب ٔطاخق‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬پبیٍب‪ ٜ‬ایی‪ٙ‬یتیط٘یتیی‬ ‫خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬ث‪٘ ٝ‬کب٘ی ‪resaneh.ketab.ir‬اثبض ذ‪ٛ‬ز ضا ثطای خک‪ٛٙ‬اض‪ٜ‬‬ ‫اضؾبَ و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ًوبیص »گَرکی «در جطٌَارُ کبًبدایی‬ ‫ؾیط‪ٚ‬ییؽ ذیجیطی ‪-‬فیییّیٓ‬ ‫ؾی‪ٕٙ‬بیی ٌ‪ٛ‬ضوٗ زض ثیریف‬ ‫ٔؿبثم‪ ٝ‬پب٘عز‪ٕٞ‬یٗ خکی‪ٙ‬ی‪ٛ‬اض‪ٜ‬‬ ‫فیّٓ ‪ٕٞ‬یییّیتی‪ ٖٛ‬ویب٘یبزا ثی‪ٝ‬‬ ‫ٕ٘بیف زض ٔیایس‪ .‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ‬ ‫ض‪ٚ‬اثظ فٕ‪ٔٛ‬ی پط‪ٚ‬غ‪ ،ٜ‬فییّیٓ‬ ‫ؾی‪ٕٙ‬بیی ٌ‪ٛ‬ضوٗ ث‪ٛ٘ ٝ‬یؿ‪ٙ‬سٌی ‪ ٚ‬وبضٌطزا٘ی وبؽٓ ٔالیی ‪ٚ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ی‪ٝ‬و‪ٙٙ‬سٌی ؾی‪ٙ‬ب ؾقیسیبٖ‪ ،‬زض ازأ‪ ٝ‬حض‪ٛ‬ض ثییٗ اِیٕیّیّیی‬ ‫ذ‪ٛ‬ز زض ثرف انّی پب٘عز‪ٕٞ‬یٗ خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬ثیٗإِّیّیی فیییّیٓ‬ ‫‪ٕٞ‬یّت‪ ٖٛ‬وب٘بزا حض‪ٛ‬ض زاضز‪.‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬ضوٗ ‪ ۶۴‬اثبٖ ٔب‪٘ ٜ‬یع زض ثرف ٔؿبثم‪ ٝ‬ؾیعز‪ٕٞ‬یٗ خک‪ٛٙ‬اض‪ٜ‬‬ ‫فیّٓ‪ٞ‬بی اؾیبیی فیالزِفیب ‪ٞ ٚ‬فت‪ ٝ‬ای‪ٙ‬س‪٘ ٜ‬یع زض چ‪ٙ‬س ٘‪ٛ‬ثیت زض‬ ‫ثرف انّی ز‪ٕٞ‬یٗ خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬ثیٗإِّیّیی فیییّیٓ ‪ٚ‬ییب‪ٌٚ‬یبی‬ ‫أطیىب ث‪ٕ٘ ٝ‬بیف زض ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س أس‪.‬‬ ‫زض ایٗ فیّٓ ثبظیٍطا٘ی ‪ٕٞ‬یچی‪ٚ ٖٛ‬یکیىیب اؾیبییف‪ ،‬حؿیٗ‬ ‫ٔقد‪٘ٛ‬ی‪ٟٔ ،‬طا‪ ٜٚ‬قطیفی٘یب‪ ،‬ث‪ٟٛٙ‬ـ ثرتیبضی‪ ،‬ضضب ثی‪ٟ‬یجی‪ٛ‬زی‪،‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬سی حؿی‪ٙ‬ی ٘یب‪ ،‬ؾیب‪ٚ‬ـ چطاغی پ‪ٛ‬ض‪ٔ ،‬حٕ‪ٛ‬ز ٘یؾیطفیّیییبٖ‪،‬‬ ‫حٕیسضضب ٔحٕسی‪ٔ ،‬حٕسأیٗ اؾسی‪ ،‬یساهلل قبزٔیب٘یی‪٘ ،‬یسا‬ ‫ز‪ٞ‬کیطی ‪ٌٞٛ ٚ‬ط ذیطا٘سیف ث‪ ٝ‬ایفبی ٘مف پطزاذت‪ٝ‬ا٘س‪.‬‬ ‫فبعٕ‪ٔ ٝ‬حٕ‪ٛ‬زی ٔطثی وب٘‪ ٖٛ‬پط‪ٚ‬ضـ فیىیطی‬ ‫و‪ٛ‬زوبٖ ‪ٛ٘ ٚ‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ ٔیب٘‪ ٚ ٝ‬اظ افضبی ا٘دیٕیٗ‬ ‫له‪ٌٛ ٝ‬یی اؾتبٖ فیال‪ ٜٚ‬ثیط وؿیت فی‪ٙ‬ی‪ٛ‬اٖ‬ ‫ثطٌعیس‪ٚ ٜ‬یػ‪ٛٔ ،ٜ‬فک ث‪ ٝ‬وؿت ضتجی‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬اییٗ‬ ‫خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬زض ز‪ ٚ‬ثرف له‪ٞٝ‬بی ث‪ٔٛ‬ی ‪ٔ ٚ‬حّیی‬ ‫‪ ٚ‬له‪ٞٝ‬بی اظاز ٘یع ضتج‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬ضا ث‪ ٝ‬زؾت ا‪ٚ‬ضز‪ٜ‬‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫ثطٌعیسٌبٖ چ‪ٟ‬بضٔیٗ خک‪ٛٙ‬اض‪ٔ ٜ‬یّیی ٔیبزضاٖ‬ ‫له‪ ٌٛ ٝ‬ثب خ‪ٛ‬ایع ٘مسی ‪ ٚ‬ا‪ٞ‬یسای ِی‪ٛ‬و ‪ٚ‬ییػ‪ٜ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز تمسیط لطاض ٔیٌیط٘س‪.‬‬ ‫زض ایٗ خک‪ٛٙ‬اض‪ّٔ ٜ‬ی‪ ،‬له‪ٌٛ ٝ‬یب٘ی اظ ؾیطاؾیط‬ ‫وک‪ٛ‬ض حض‪ٛ‬ض زاقت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫از سرگیری فعبلیتّبی فرٌّگی ٍ ٌّری‬ ‫از ‪ 02‬اثبى تب سبعت ‪81‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ضییییؽ ٔیطویع‬ ‫ض‪ٚ‬اثظ فٕ‪ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬اعیالؿ ضؾیب٘یی‬ ‫‪ٚ‬ظاضز فط‪ ٚ ًٙٞ‬اضقبز اؾیالٔیی‬ ‫اظ ضفـ ٔحس‪ٚ‬زیت فیقیبِیییت ‪ٞ‬یبی‬ ‫فط‪ٍٙٞ‬ی ‪ٞ ٚ‬ی‪ٙ‬یطی ‪ ٚ‬ثیبظٌکیبییی‬ ‫ؾبِٗ‪ٞ‬بی ؾی‪ٕٙ‬ب ‪ ٚ‬تئبتط ذجط زاز‪.‬‬ ‫زض پی ٔه‪ٛ‬ث‪ ۵1( ٝ‬اثبٖٔب‪ )ٜ‬ؾیتیبز‬ ‫ّٔی ٔسیطیت وط‪٘ٚ‬ب ٔج‪ٙ‬ی ثط ٕٔ‪ٛٙ‬فیت فقبِیت ٔکبغُ ‪ ۸ ٚ ۷ ،۶‬اظ ؾیبفیت‬ ‫‪ٞ ۵۱‬ط ض‪ٚ‬ظ اظ ‪ ۶۴‬اثبٖ‪ٕٞ ،‬بی‪ ٖٛ‬أیطظاز‪ ٜ‬زض پبؾد ث‪ ٝ‬ایٗ پطؾف و‪ ٝ‬ایب ثیب‬ ‫ایٗ ٔه‪ٛ‬ث‪ٔ ٝ‬ىبٖ‪ٞ‬بی فط‪ٍٙٞ‬ی ‪ٙٞ ٚ‬طی ثطای فقبِیت ثبظٌکبیی ٔیقی‪٘ٛ‬یس‬ ‫اؽ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬خعئیبز ٕٔ‪ٛٙ‬فیت فقبِیت ٔکبغُ ٌط‪ٜٞٚ‬بی افالْ قس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬اییٗ‬ ‫ٔق‪ٙ‬بؾت و‪ ٝ‬تقغیّی فقبِیت ‪ٞ‬بی فط‪ٍٙٞ‬ی ‪ٙٞ ٚ‬طی وی‪ ٝ‬زض ظٔیط‪ٔ ٜ‬کیبغیُ‬ ‫ٌط‪ٞ ٜٚ‬بی ؾ‪ ٚ ٝ‬چ‪ٟ‬بض لطاض ٔیٌطفت‪ٙ‬س اظ ایٗ پؽ ثب ٔه‪ٛ‬ث‪ ٝ‬خسیس أیىیبٖ‬ ‫فقبِیت زاض٘س‪ٚ.‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬زض حبَ حبضط فقبِیت‪ٞ‬بی فط‪ٍٙٞ‬ی ‪ ٚ‬ؾبِیٗ ‪ٞ‬یبی‬ ‫ؾی‪ٕٙ‬ب ‪ ٚ‬تبتط ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ثطاؾبؼ ایٗ ٔهج‪ٛ‬ث‪ ٝ‬تب ؾبفت ‪ ۵۱‬فقبِیت و‪ٙٙ‬س چ‪ٖٛ‬‬ ‫لطاض ثطایٗ ٘یؿت و‪ٔ ٝ‬ثال ل‪ٜٜٟٛ‬ذب٘‪ٞٝ‬ب ثبظ ثبق‪ٙ‬س ‪ِٚ‬ی ؾی‪ٕٙ‬یب ثؿیتی‪ ٝ‬ثیبقیس‪.‬‬ ‫ضٕٗ ای‪ٙ‬ى‪ٚ ٝ‬ظیط ث‪ٟ‬ساقت ‪ ٓٞ‬اذیطا افالْ وطز٘س و‪ ٝ‬پط‪ٚ‬غ‪ٜٞ‬بی ته‪ٛ‬ییطی‬ ‫فقبِیت ذ‪ٛ‬ز ضا ا٘دبْ ز‪ٙٞ‬س‪.‬أیطظاز‪ ٜ‬زض پبیبٖ ٌفت‪ :‬ث‪ٙ‬بثطایٗ اظ تبضید زضج‬ ‫قس‪ ٜ‬زض ٔه‪ٛ‬ث‪ ٝ‬أط‪ٚ‬ظ ؾتبز ّٔی وط‪٘ٚ‬ب یق‪ٙ‬ی(‪ ۶۴‬اثبٖ) فقبِیت‪ٞ‬بی فط‪ٍٙٞ‬یی‬ ‫‪ٙٞ ٚ‬طی ‪ ٚ‬ؾبِٗ‪ٞ‬بی ؾی‪ٕٙ‬ب ‪ ٚ‬تئبتط پؽ اظ یه ‪ٚ‬لف‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ال٘ی اظ ؾط ٌیطفیتی‪ٝ‬‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز‪ ،‬ظیطا قبُٔ ضفـ ٔحس‪ٚ‬زیت‪ٞ‬ب قس‪ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫َّش خَد را در »دٍراّی «‬ ‫رادیَ صجب هحک ثسًیذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬ؿبثم‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬ضا‪ٞ‬ی ثب ض‪ٚ‬یىطز ع‪ٙ‬ع ‪ ٚ‬ؾیطٌیطٔیی ثی‪ٝ‬‬ ‫ن‪ٛ‬ضز ظ٘س‪ ٜ‬اظ ضازی‪ ٛ‬نجب پرف ٔی ق‪ٛ‬ز‪ .‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ض‪ٚ‬اثظ فٕ‪ٔٛ‬یی‬ ‫ضازی‪ ٛ‬نجب‪ ،‬ز‪ٚ‬ضا‪ٞ‬ی ف‪ٛٙ‬اٖ ٔؿبثم‪ ٝ‬ای اؾت و‪ ٝ‬اظ ق‪ٙ‬ج‪ ٝ‬تب پ‪ٙ‬دیکی‪ٙ‬یجی‪ٝ‬‬ ‫ؾبفت ‪ ۵۵‬ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضز ظ٘س‪ ٜ‬ض‪ٚ‬ی ا٘تٗ ضازی‪ ٛ‬نجب ٔی ض‪ٚ‬ز‪.‬‬ ‫ایٗ ٔؿبثم‪ ٝ‬ثط پبی‪ٛٞ ٝ‬ـ‪ ،‬لسضز ش‪ ٚ ٗٞ‬حبفؾ‪ ٝ‬افطاز عیطاحیی قیس‪ٜ‬‬ ‫و‪ ٝ‬ض‪ٚ‬یىطز انّی اٖ قبزی ‪ ٚ‬ؾطٌطٔی اؾت‪.‬‬ ‫ٔؿبثم‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬ضا‪ٞ‬ی ث‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬سٌی ضضب فعتی ‪ ٚ‬ثب اخطای ٔ‪ٟ‬سی پط ثیب‬ ‫ٔربعجبٖ ‪ٕٞ‬طا‪ٔ ٜ‬ی ق‪ٛ‬ز‪ .‬فّی ث‪ٌ ٝٙ‬یعی ‪ ٚ‬فیبعیٕی‪ ٝ‬ثیی تیمیهیییط‬ ‫٘‪ٛ‬یؿ‪ٙ‬سٌبٖ ‪ ٚ‬عطاحبٖ ؾ‪ٛ‬اَ ایٗ ٔؿبثم‪ٞ ٝ‬ؿت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫سراضپس‬ ‫دلوِ ثرگ هَ اثبداًی‬ ‫*الٌبزاضراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫ثطی ٔ‪ٌ ۸۴۴ ٛ‬طْ‪ ،‬ؾجعی زِٕ‪ٌ ۶۴۴ ٝ‬طْ‪ ،‬پیبظ ‪ ۵‬فسز‪،‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬قت چطخ وطز‪ٌ ۶۹۴ ٜ‬طْ‪ ،‬ثط٘ح یه ز‪ ْٚ‬پیٕیب٘ی‪،ٝ‬‬ ‫ِپ‪ ٝ‬یه ز‪ ْٚ‬پیٕب٘‪ ،ٝ‬تٕط‪ٙٞ‬سی یه ز‪ ْٚ‬ثؿیتی‪ ،ٝ‬قیییط‪ٜ‬‬ ‫ذطٔب ‪ٌ ۵۹۴‬طْ‪ ،‬زاضچیٗ ‪ ٚ‬ظضزچ‪ٛ‬ث‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬یمیساض الظْ‪،‬‬ ‫ٕ٘ه ‪ ٚ‬فّفُ ث‪ٔ ٝ‬مساض الظْ‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اثتسا ِپ‪ ٝ‬اظ لجُ ذیؽ قس‪ ٜ‬ضا ٔی پعیٓ‪ .‬زض ا‪ٚ‬اذط پریت‬ ‫ثط٘ح ذیؽ قس‪ ٜ‬ضا اضبف‪ ٝ‬وطز‪ٔ ٚ ٜ‬ی پعیٓ‪ .‬پیبظ ضا ضییع‬ ‫ذطز وطز‪ ٚ ٜ‬وٕی تفت ٔی ز‪ٞ‬یٓ‪ .‬ؾیپیؽ ٌی‪ٛ‬قیت‪،‬‬ ‫ظضزچ‪ٛ‬ث‪ ،ٝ‬زاضچیٗ‪ٕ٘ ،‬ه ‪ ٚ‬فّفُ ضا افع‪ٚ‬ز‪ ٚ ٜ‬تفت ٔیی‬ ‫ز‪ٞ‬یٓ‪ .‬ؾجعی‪ِ ،‬پ‪ ٚ ٝ‬ثط٘ح اثىف قس‪ ٜ‬ضا اضبف‪ ٝ‬وطز‪ٚ ٜ‬‬ ‫وٕی تفت ٔی ز‪ٞ‬یٓ‪ .‬ؾپؽ ‪ ۶‬لبقیک غیصا ذی‪ٛ‬ضی اظ‬ ‫ؾؽ ث‪ٛٔ ٝ‬از افع‪ٚ‬ز‪ ٚ ٜ‬حطاضز ضا وٓ ٔیی وی‪ٙ‬یییٓ تیب‬ ‫ذ‪ٛ‬ه ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ضز ٔ‪ٛ‬از ثط‪ٚ‬ز‪.‬‬ ‫زض یه لبثّٕ‪ ٝ‬اه ‪ ٚ‬وٕی ٕ٘یه ضییریتی‪ ٚ ٝ‬ض‪ٚ‬ی‬ ‫حطاضز لطاض ٔی ز‪ٞ‬یٓ تب ثد‪ٛ‬ـ ایس‪ .‬ؾپؽ ثطی ‪ٞ‬بی‬ ‫ٔ‪ ٛ‬ضا زض اٖ ضیرت‪ ٚ ٝ‬ثقیس اظ ییه خی‪ٛ‬ـ ظزٖ زض‬ ‫اثىف ٔی ضیعیٓ‪ .‬وف لبثّٕ‪ ٝ‬ضا ثیب ثیطی ٔی‪ٔ ٛ‬یی‬ ‫پ‪ٛ‬قب٘یٓ‪ٚ .‬ؾظ ثطی ٔمساضی اظ ٔ‪ٛ‬از ٌصاقیتی‪ٔ ٚ ٝ‬یی‬ ‫پیچی‪ٙ‬یٓ‪ .‬ثقس اظ پیچیسٖ زض لبثّٕ‪ ٝ‬چیس‪ ٚ ٜ‬زض اذط ؾؽ‬ ‫ضا ض‪ٚ‬ی ا٘‪ٟ‬ب ٔی ضیعیٓ‪ .‬یه ؽطف و‪ٛ‬چه ض‪ٚ‬ی زِٕ‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ب ٌصاقت‪ ٚ ٝ‬زض لبثّٕ‪ ٝ‬ضا ٔیی ٌیصاضییٓ‪ .‬حیطاضز ضا‬ ‫ٔالیٓ ٔی و‪ٙ‬یٓ تب ذ‪ٛ‬ه ثپعز‪ .‬ثقس اظ پرتٗ زض ؽیطف‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز ٘ؾط چیس‪ٕٞ ٚ ٜ‬طا‪٘ ٜ‬بٖ ؾط‪ٔ ٚ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫ؾؽ‪ :‬تٕط‪ٙٞ‬سی ضا زض یه ِی‪ٛ‬اٖ اه ‪ِٚ‬طْ ضیرتی‪ٚ ٝ‬‬ ‫وٕی ٔرّ‪ٛ‬ط ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ثقس اظ ‪ ۶۴‬زلیم‪ ٝ‬اظ نیبفیی ضز‬ ‫وطز‪ ٚ ٜ‬ثب قیط‪ ٜ‬ذطٔب ٔرّ‪ٛ‬ط ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ؾؽ ضا ض‪ٚ‬ی‬ ‫حطاضز ٔالیٓ لطاض زاز‪ ٚ ٜ‬لجُ اظ خی‪ٛ‬قیییسٖ اظ ض‪ٚ‬ی‬ ‫حطاضز ثط ٔی زاضیٓ‪.‬‬ ‫* ٔی ت‪ٛ‬ا٘یٓ ‪ ۵‬پیٕب٘‪ ٝ‬وکٕف یب ظضقه ث‪ٛٔ ٝ‬از زاذُ‬ ‫ذطٔب اضبف‪ ٝ‬و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫هکبتت ادثی‬ ‫تَلذستیسی‬ ‫* هیئت تحریریه‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ قٕبض‪ ٜ‬لجُ‪:‬‬ ‫در ادیبن‬ ‫تقجیط ‪ٞ‬بضی ٌ‪ٛ‬ض اظ ث‪ٛ‬زا‬ ‫أ‪ٛ‬ذت‪ٞٝ‬بی ث‪ٛ‬زا (‪ ۸۴۴‬لجُ اظ ٔییالز) تی‪ٛ‬ؾیظ ‪ٞ‬یبضی‬ ‫ٌ‪ٛ‬ض )‪(Hari Singh Gour‬ث‪ ٝ‬ایٗ قىیُ تیقیجیییط‬ ‫قس‪ٜ‬اؾت‪:‬‬ ‫ث‪ٛ‬زا نحجت ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ ٝ‬قی‪ٔ ٜٛ‬طؾ‪ ْٛ‬فهط ذی‪ٛ‬ز ثیییبٖ‬ ‫ٔیو‪ٙ‬س‪ :‬اٖ‪ٞ‬ب ضا ث‪ ٝ‬قىُ ظ٘دیط‪ٜ‬ای ٔغطو ٔیو‪ٙ‬س‪ .‬أب‬ ‫زض ایٗ حبِت اظ ِحبػ ٔ‪ٙ‬غمی زچبض ٔکیىیُ اؾیت ‪ٚ‬‬ ‫تٕبْ حطفی و‪ٔ ٝ‬یذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ثع٘س ایٗ اؾت و‪ :ٝ‬غبفیُ اظ‬ ‫زضز‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬زض ز٘یب اؾت‪ ،‬ا٘ؿبٖ ثچ‪ ٝ‬زاض ٔی قی‪ٛ‬ز‪ٚ ،‬‬ ‫زض ٘تید‪ ٝ‬فّت پیطی ‪ٔ ٚ‬طی اؾت‪ .‬اٌط ا٘ؿبٖ ٔیتی‪ٛ‬خی‪ٝ‬‬ ‫ٔیقس و‪ ٝ‬ثب ایٗ فُٕ ذ‪ٛ‬ز چ‪ ٝ‬ظخطی ت‪ِٛ‬یس ٔیوی‪ٙ‬یس‪،‬‬ ‫اظ ت‪ِٛ‬یس فطظ٘ساٖ ذ‪ٛ‬ززاضی ٔیوطز‪ ٚ ،‬اظ اییٗ عیطییک‬ ‫خّ‪ٛ‬ی پیطی ‪ٔ ٚ‬طی ضا ٔیٌطفت‪.‬‬ ‫مرقیون‬ ‫ٔطلی‪ ٖٛ‬ثط ایٗ ثب‪ٚ‬ض ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬خ‪ٟ‬بٖ ذّمیتیی ا‪ٞ‬یطییٕی‪ٙ‬یی‬ ‫ت‪ٛ‬ؾظ ذسای ؽبِٓ‪ ،‬حؿ‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬فهجب٘ی ی‪ ٜٟٛ‬اؾت‪ .‬عجیک‬ ‫أ‪ٛ‬ذت‪ٞٝ‬بی ا‪ ،ٚ‬ا٘ؿبٖ‪ٞ‬ب ثبیس ثب ا‪ٔ ٚ‬ربِفت و‪ٙٙ‬س‪ ،‬خ‪ٟ‬بٖ‬ ‫ا‪ ٚ‬ضا ضز و‪ٙٙ‬س‪ ،‬ت‪ِٛ‬یس ٔثُ ٘ى‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬ثی‪ ٝ‬ذیسای ذی‪ٛ‬ه‬ ‫ثرکف ‪ ٚ‬فبنّ‪ ٝ‬ایٕبٖ زاقت‪ ٝ‬ثبق‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫اییٗ ٔب٘‪ٛ‬ی‪ ،‬وبتبضیؿٓ‪ ،‬ث‪ٛ‬غ‪ٔٛ‬یّی‪ٝ‬‬ ‫اییٗ ٔب٘‪ٛ‬ی‪،‬وبتبضیؿٓ‪ ٚ،‬ث‪ٛ‬غ‪ٔٛ‬یّی‪ ٝ‬ثط ایٗ ثب‪ٚ‬ض ثی‪ٛ‬ز٘یس‬ ‫و‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یس ٔثُ ض‪ٚ‬و ضا ثی‪ ٝ‬ظ٘یساٖ ا‪ٞ‬یطییٕی‪ٙ‬یی ٔیبزی‬ ‫ٔیا٘ساظز‪ .‬اٖ‪ٞ‬ب ت‪ِٛ‬یس ٔثُ ضا اثعاض ذسای قیغب٘یی‪ ،‬ییب‬ ‫قیغبٖ ٔیزا٘ؿت‪ٙ‬س و‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬ز اِ‪ٟ‬ی ضا زض ٔبز‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ظ٘دیییط‬ ‫ٔیوکس ‪ ٚ‬ثبفث ٔیق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ایٗ ‪ٚ‬خی‪ٛ‬ز اِی‪ٟ‬یی ظخیط‬ ‫ثىکس‪.‬‬ ‫ارتور شوپنهبور‬ ‫اضت‪ٛ‬ض ق‪ٛ‬پ‪ٟٙ‬ب‪ٚ‬ض ثط ایٗ ثب‪ٚ‬ض ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬خ‪ٟ‬بٖ ت‪ٛ‬ؾظ ییه‬ ‫ٔیُ ث‪ ٝ‬ظ٘سٌی ‪ٞ‬سایت ٔیق‪ٛ‬ز‪ :‬یه ٘یییط‪ٚ‬ی وی‪ٛ‬ض ‪ٚ‬‬ ‫غیطٔ‪ٙ‬غمی‪ ،‬و‪ ٝ‬اظ عطیک ذ‪ٛ‬اؾتٗ‪ٞ‬ب ؽب‪ٞ‬ط ٔیی قی‪ٛ‬ز‪ٚ ،‬‬ ‫ث‪ٝ‬ع‪ٛ‬ض ٔسا‪ ْٚ‬ث‪ ٝ‬ز٘جبَ ٔتدّی قسٖ اؾت ‪ٞ ٚ‬یچٍیب‪ ٜ‬اظ‬ ‫تدّی ذ‪ٛ‬ز ضاضی ٘یؿت‪ ،‬و‪ ٝ‬ایٗ أط ٔ‪ٙ‬دیط ثی‪ ٝ‬ظخیط‬ ‫وکیسٖ ٔی ق‪ٛ‬ز‪ .‬فیبِیٓ ‪ٚ‬خی‪ٛ‬ز اظ زضز ‪ ٚ‬ظخیط پیط‬ ‫قس‪ٜ‬اؾت‪ .‬زض ز٘یب زضز ثیکتط اظ ِصز ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز زاضز‪ِ .‬صز‬ ‫‪ ٚ‬قبزی ‪ٞ‬عاضاٖ ٘فط ٕ٘ی ت‪ٛ‬ا٘س خجطاٖ غیٓ ‪ ٚ‬ا٘یس‪ٚ ٜٚ‬‬ ‫فصاه یه ٘فط ضا ثى‪ٙ‬س‪ ٚ ،‬ثب زض ٘ؾیط ٌیطفیتیٗ تیٕیبْ‬ ‫ٔؿبئُ‪ ،‬ث‪ٟ‬تط ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ظ٘سٌی ‪ٞ‬یچٌب‪ ٜ‬اتفبق ٕ٘ی افیتیبز‪.‬‬ ‫فهبض‪ ٜ‬ضفتبض اذاللی‪ ،‬تطحٓ ‪ ٚ‬ضز ٔیییُ ثی‪ ٝ‬ظ٘یسٌیی‬ ‫اؾت‪ ،‬و‪ ٝ‬قبُٔ غّج‪ ٝ‬ثط ذ‪ٛ‬اؾت‪ٞ‬بی ا٘ؿبٖ اظ عیطییک‬ ‫ضیبضت اؾت‪ .‬ظٔب٘ی و‪ ٝ‬ا٘ؿبٖ ٔیُ ث‪ ٝ‬ظ٘سٌی ضا و‪ٙ‬یبض‬ ‫ثع٘س‪ ،‬لطاض زازٖ یه ا٘ؿبٖ زض ز٘یب أطی غیطضط‪ٚ‬ضی ‪ٚ‬‬ ‫ثیٔق‪ٙ‬ب اؾت ‪ ٚ‬اظ ِحبػ اذاللی خبی قه زاضز‪...‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* چهارشنبه‬ ‫* ‪12‬ابان‬ ‫*‪ 22‬نوامبر‬ ‫* ‪ 12‬ربیع االول‬ ‫* سال‪ 2‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪2‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫‪2911‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪2441‬‬ ‫توذیذ هْلت استفادُ اس تخشَدگی جزاین تیوِای هَتَرسیکلت ّا‬ ‫ارس ‪ ۰۰۴۴‬تَهاًی شکز حذف شذ‬ ‫‪‬‬ ‫‪2202‬‬ ‫اقتصاد و جامعه‬ ‫هقالِ‬ ‫سَد سْام عذالت تاقیهاًذُ‬ ‫در دستاى دٍلت چِ شذ؟ تزخی افزاد فاقذ‬ ‫شزایط سْام عذالت گزفتِاًذ‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫** فمساٖ اثعاض لب٘‪٘ٛ‬ی ثطای ثبظپسٌیطی س‪ٟ‬بْ ػرساِرت‬ ‫٘با‪ٞ‬الٖ‬ ‫٘ظطی ذبطط٘طبٖ وطز‪ :‬حس‪ٚ‬ز یه ٔیّی‪ٞ ۰۴۴ ٚ ٖٛ‬رعاض‬ ‫ایطا٘ی تحت پ‪ٛ‬ضص وٕی ‪ ٝ‬أساز زاضیٓ و‪ ٝ‬س‪ٟ‬بْ ػساِرت‬ ‫٘ساض٘س أب اظ ططف زیٍط ٔ بسفب٘‪ٔ 1۴ ٝ‬ریرّریر‪٘ ٖٛ‬رفرط اظ‬ ‫ز‪ٞ‬ه ‪ٞ‬بی ثبیی زضأسی خبٔؼ‪ ٝ‬س‪ٟ‬بْ ػساِت زاض٘س و‪ٝ‬‬ ‫تجؼیضی ٘بض‪ٚ‬است‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ٌفت‪ٕ٘ :‬بی‪ٙ‬سٌبٖ ٔدّس یربظز‪ٞ‬رٓ ‪ ٚ‬ورٕریرسریر‪ٖٛ‬‬ ‫ال ػبزی تالش ٔی و‪ٙٙ‬س و‪ ٝ‬ضطایط ث‪٘ ٝ‬ح‪ٛ‬ی ثب ٔػر‪ٛ‬ثر‪ٝ‬‬ ‫ٔدّس ٔسیطیت ض‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬بیی و‪ ٝ‬ثبیس ری ثر‪ ٝ‬سر‪ٟ‬ربْ‬ ‫ػساِت ضسیس‪ٔ ٚ ٜ‬س حک زضیبفت اٖ ‪ٞ‬س ‪ٙ‬س ایٗ س‪ٟ‬بْ ضا‬ ‫زض اذ یبض زاض ‪ ٝ‬ثبض‪ٙ‬س ‪ٞ‬ط چ‪ٙ‬س و‪ٔ ٝ‬ب اثعاض لب٘‪٘ٛ‬ی ‪ٞ‬رٓ زض‬ ‫اذ یبض ٘ساضیٓ و‪ ٝ‬س‪ٟ‬بْ ػساِت ضا اظ افطاز غیط ٔسر رحرک‬ ‫پس ثٍیطیٓ ‪ِٚ‬ی ثب ایٗ حبَ تالش ٔدّس یربظز‪ٞ‬رٓ ثر‪ٝ‬‬ ‫اػطبی س‪ٟ‬بْ ػساِت ث‪ٔ ٝ‬س حک اٖ خبٔؼ‪ ٝ‬است‪.‬‬ ‫** ٔدّس ثس٘جبَ ضفغ ٔطىُ خبٔب٘سٌبٖ س‪ٟ‬بْ ػرساِرت‬ ‫است‬ ‫ػض‪ٞ ٛ‬یئت ضئیس‪ ٝ‬وٕیسی‪ ٖٛ‬ال ػبزی ٔردرّرس افرع‪ٚ‬ز‪:‬‬ ‫س‪ٟ‬بْ ػساِت ‪ٞ 0۴۴‬عاض ت‪ٔٛ‬ب٘ی ‪ٔ ٚ‬بث‪ٝ‬اِ فب‪ٚ‬ت اٖ تب س‪ٟ‬بْ‬ ‫ػساِت یه ٔیّی‪ ٖٛ‬ت‪ٔٛ‬ب٘ی زض ط‪ َٛ‬سبِیبٖ اذیط ث‪ ٝ‬خیرت‬ ‫ز‪ِٚ‬ت ضف ‪ ٝ‬است ضٕٗ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت ظضً٘ فؼّی سر‪ٟ‬ربْ‬ ‫ػساِت ضطوت ‪ٞ‬بی ز‪ ِٚ‬ی س‪ٛ‬زز‪ ٜ‬ضا زض زس ب٘رص ٘رٍر‪ٝ‬‬ ‫زاض ‪ ٝ‬است زض حبِیى‪ ٝ‬ضلٓ س‪ٛ‬ز س‪ٟ‬بْ ػساِر ری ور‪ ٝ‬زض‬ ‫اذ یبض ز‪ِٚ‬ت است ثسیبض ظیبز ث‪ٛ‬ز‪ِٚ ٜ‬ی ػٕالً ایٗ سر‪ٟ‬ربْ‬ ‫ٔ ؼّک ث‪ٔ ٝ‬س حک ایٗ خبٔؼ‪ ٝ‬است‪.‬‬ ‫٘ظطی ذبطط٘طبٖ وطز‪ٕ٘ :‬بی‪ٙ‬سٌبٖ ٔدّس ‪ ٚ‬وٕریرسریر‪ٖٛ‬‬ ‫ال ػبزی ٔدّس ث‪ ٝ‬ز٘جبَ ضفغ ٔطىُ خبٔب٘سٌبٖ سر‪ٟ‬ربْ‬ ‫ػساِت ‪ٞ‬س ‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ز ضا ٔرىرّرف ثر‪ ٝ‬ضفرغ ٔطرىرُ ‪ٚ‬‬ ‫سبٔب٘س‪ٞ‬ی س‪ٟ‬بْ ػساِت ٔیزا٘یٓ ‪ٔ ٚ‬ی ور‪ٛ‬ضریرٓ ور‪ ٝ‬اظ‬ ‫ططیک ضایع٘ی ثب ز‪ِٚ‬ت ‪ٌ ٚ‬فت‪ ٌٛٚ‬ثب ض‪ٛ‬ضای ٍ٘‪ٟ‬جبٖ ایرٗ‬ ‫زغسغ‪ ٝ‬ضا ضفغ و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬زض ‪ٕٞ‬یٗ ضاس ب تبو‪ ۰۴ ٖٛٙ‬خّس‪ ٝ‬ثب‬ ‫اػضبی ٔر ّف ز‪ِٚ‬ت ثطای ثطضسی ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ثطٌرعاض‬ ‫وطز‪ ٜ‬ایٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬ز‪ٔ :‬دّس یبظز‪ٔ ٓٞ‬یو‪ٛ‬ضس ز‪ِٚ‬ت ضا ٔرىرّرف‬ ‫و‪ٙ‬س و‪ ٝ‬س‪ٟ‬بْ ػساِت ث‪ٔ ٝ‬س حک اٖ خبٔؼ‪ ٚ ٝ‬ز‪ٞ‬ه‪ٞ‬ربی‬ ‫پبییٗ زضأسی خبٔؼ‪ 3( ٝ‬ز‪ٞ‬ه) زاز‪ ٜ‬ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫** اض جب‪ٞ‬بت ٔر ّف ازاضی ٔ‪ٙ‬دط ث‪ ٝ‬ػسْ ت‪ٛ‬ظیغ ػبزی٘‪ٝ‬‬ ‫س‪ٟ‬بْ ػساِت ضس‬ ‫٘ظطی زضثبض‪ ٜ‬ػّت ػسْ زضیبفت س‪ٟ‬بْ ػساِت اظ سر‪ٛ‬ی‬ ‫ذب٘‪ٛ‬از‪ٞ ٜ‬بی تحت پ‪ٛ‬ضص وٕی ‪ ٝ‬أساز ‪ ٚ‬ثر‪ٟ‬رعیسر ری ‪ٚ‬‬ ‫الطبض اسیت پصیط خبٔؼ‪ ٝ‬اظ‪ٟ‬بض زاضت‪ ٔ :‬بسفرب٘ر‪ ٝ‬اطرالع‬ ‫ضسب٘ی ت‪ٛ‬ظیغ س‪ٟ‬بْ ػساِت ضؼیف ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اسرت ‪ِٚ‬ری زض‬ ‫ازاضات یه فطز ضا زض ثرررص أر‪ٛ‬ض ضفرب‪ٞ‬ری ٔربٔر‪ٛ‬ض‬ ‫ٔی وطز٘س و‪ ٝ‬اطالػبت وّی‪ ٝ‬وبضٔ‪ٙ‬ساٖ ضا ثطای زضیربفرت‬ ‫س‪ٟ‬بْ ػساِت خٕغ ا‪ٚ‬ضی و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ث‪ٕٞ ٝ‬ریرٗ زِریرُ اورثرط‬ ‫وبضٔ‪ٙ‬ساٖ س‪ٟ‬بْ ػساِت زاض٘س أب ٔس حمیٗ خبٔؼ‪ ٝ‬ذیط‪.‬‬ ‫٘ظطی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ٌفت‪ ٔ :‬بسفب٘‪ ٝ‬ثرطی اظ ٔطزْ ‪ ٓٞ‬سر‪ٟ‬رُ‬ ‫اٍ٘بض ث‪ٛ‬ز٘س ‪ ٚ‬ضبیس ‪ ٓٞ‬الجبِری ثر‪ ٝ‬طرطح ‪ٞ‬ربی ز‪ِٚ‬ر ری‬ ‫ٕ٘ی ض‪ٛ‬ز ضٕٗ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬س‪ٟ‬بْ ػساِت تب چ‪ٙ‬رس سربَ پریرص‬ ‫ا‪ٕٞ‬ی ی ٘ساضت ‪ِٚ‬ی ‪ٚ‬ل ی ضبذع ث‪ٛ‬ضس افعایرص پریرسا‬ ‫وطز ت‪ٛ‬خ‪ٔ ٝ‬طزْ ث‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ضس ‪ ٓٞ‬ثیط ط ضس ‪ٞ‬رٕرچر‪ٙ‬ریرٗ زض‬ ‫ثطذی ا‪ٚ‬لبت ذب٘‪ٛ‬اض ‪ ٚ‬یب وبضٔ‪ٙ‬س وس ‪ ٚ‬یب ضٕب ضا اض جب‪ٞ‬ی‬ ‫زضج ٔی وطز ‪ٕٞ ٚ‬یٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ٔ‪ٙ‬دط ثر‪ ٝ‬ػرسْ زضیربفرت‬ ‫س‪ٟ‬بْ ػساِت اظ س‪ٛ‬ی ثطذی اظ الطبض خبٔؼ‪ ٝ‬ضس‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫** تططی ٘ح‪ ٜٛ‬تبٔیٗ ٔبِی اخطای ططح ث‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت‬ ‫٘ظطی ٌفت‪ :‬ػطبیطی و‪ ٝ‬زض لطالق ‪ ٚ‬ییالق لطاض زاض٘رس‬ ‫زس طسی ث‪ ٝ‬وبفی ٘ت ٘ساض٘س و‪ ٝ‬اطالػبت ذب٘‪ٛ‬اض ذ‪ٛ‬ز ضا‬ ‫ثجت و‪ٙٙ‬س ‪ٕٞ‬یٗ افطاز ثرطی اظ خبٔب٘سٌبٖ س‪ٟ‬بْ ػساِرت‬ ‫‪ٞ‬س ‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی زضثبض‪ ٜ‬اح ٕبَ ٔربِفت ض‪ٛ‬ضای ٍ٘‪ٟ‬جبٖ ثرب ٔػر‪ٛ‬ثر‪ٝ‬‬ ‫ٔدّس زض ذػ‪ٛ‬ظ ثجت ٘بْ خبٔب٘سٌبٖ س‪ٟ‬ربْ ػرساِرت‬ ‫افع‪ٚ‬ز‪ :‬فىط ٘ى‪ ٓٙ‬ض‪ٛ‬ضای ٍ٘‪ٟ‬جبٖ ثب ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ٔربِفرت‬ ‫و‪ٙ‬س ‪ِٚ‬ی ٔدّس ث‪ ٝ‬غطاحت زضثبض‪٘ ٜ‬ح‪ ٜٛ‬تبٔریرٗ ٔربِری‬ ‫اخطای ایٗ ططح ت‪ٛ‬ضیحبت یظْ ضا زاز‪ ٜ‬است ‪ ٚ‬ای‪ٍ٘ٛٙ‬ر‪ٝ‬‬ ‫٘یست و‪ ٝ‬ثبض ٔبِی ث‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت تحٕیُ ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫** ٔربِفت ‪ٛٔ ٚ‬افمت ز‪ِٚ‬ت ثب ثجت ٘ربْ خربٔرب٘رسٌربٖ‬ ‫س‪ٟ‬بْ ػساِت‬ ‫ػض‪ٞ ٛ‬یبت ضئیس‪ ٝ‬وٕیسی‪ ٖٛ‬ال ػبزی ٔدّس ذبطط٘طبٖ‬ ‫وطز‪ٕ٘ :‬بی‪ٙ‬سٌبٖ ز‪ِٚ‬ت زض اث سای ثطضسی ایرٗ طرطح زض‬ ‫وٕیسی‪ ٖٛ‬ال ػبزی ٔدّس حض‪ٛ‬ض زاضر ر‪ٔ ٚ ٝ‬ررربِرف‬ ‫ث‪ٛ‬ز٘س ‪ ٚ‬ح ی ٌبضز ٔیٌطف ‪ٙ‬س ‪ِٚ‬ی ثب ت‪ٛ‬ضیحبت ضئریرس‬ ‫وٕیسی‪ ٚ ٖٛ‬اظ‪ٟ‬بض ٘ظطات وبضض‪ٙ‬بسی ٕ٘بی‪ٙ‬سٌبٖ‪ ،‬ز‪ِٚ‬رت‬ ‫وٓ وٓ ث‪ ٝ‬اخطای ایٗ ططح ٔدبه ضس‪٘ ٚ ٜ‬ظط ٔ‪ٛ‬افک ذ‪ٛ‬ز‬ ‫ضا زضثبض‪٘ ٜ‬ح‪ ٜٛ‬تبٔیٗ ثبض ٔبِی اخطای ایرٗ طرطح اػرالْ‬ ‫وطز٘س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی زض پبیبٖ ٌفت‪ :‬أیس‪ٚ‬اضْ اخطای ٔػر‪ٛ‬ثر‪ٔ ٝ‬ردرّرس‬ ‫ٔدّس ٔ‪ٙ‬دط ث‪ ٝ‬ضفغ زغسغ‪ٞٝ‬بی ذیّی اظ الطبض ٔسر رحرک‬ ‫اسیت پصیط خبٔؼ‪ ٝ‬ضس‪ ٚ ٜ‬ػٕالً خبٔب٘سٌبٖ س‪ٟ‬بْ ػساِرت‬ ‫ث ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ث‪ ٝ‬حک ذ‪ٛ‬ز ثطس‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی ‪-‬ثط اسبس تػٕیٓ وبضٌط‪ ٜٚ‬ت‪ٙ‬ظیٓ ثبظاض ا‪ِٛٚ‬یت اضظی ‪ٚ‬اضزات ضىط ثرطزاضر ر‪ٝ‬‬ ‫ضس ‪ ٚ‬اضظ ایٗ ٔحػ‪ َٛ‬اظ ٘طخ ‪ ۰۰۴۴‬ت‪ٔٛ‬بٖ ث‪٘ ٝ‬یٕبیی تغییط وطز‪.‬ثط اسبس تػٕریرٓ وربضٌرط‪ٜٚ‬‬ ‫ت‪ٙ‬ظیٓ ثبظاض ا‪ِٛٚ‬یت اضظی ضىط ثطزاض ‪ ٝ‬ضس ‪ ٚ‬ایٗ ٔحػ‪ َٛ‬اظ ٌط‪ ٜٚ‬یه ث‪ٌ ٝ‬ط‪ ٜٚ‬ز‪ ٚ‬وربییری‬ ‫ضفت‪.‬‬ ‫ثط ایٗ اسبس اضظ ٔ‪ٛ‬ضز ٘یبظ ثطای ‪ٚ‬اضزات ضىط اظ اضظ ضسٕی ‪ ۰۰۴۴‬ت‪ٔٛ‬ب٘ی ث‪ ٝ‬اضظ ٘یٕبیی تغیریرط‬ ‫یبفت‪.‬‬ ‫زض ٔػ‪ٛ‬ث‪ ٝ‬وبضٌط‪ ٜٚ‬ت‪ٙ‬ظیٓ ثبظاض أس‪ ٜ‬است‪ :‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تغییط ا‪ِٛٚ‬یت اضظی ضىط اظ ٌط‪ ٜٚ‬یره‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬ط‪ ٜٚ‬ز‪ٔ ،ٚ‬مطض ضس لیٕت ٌصاضی ضىط ت‪ِٛ‬یس زاذُ ت‪ٛ‬سط ا٘دٕرٗ شیرطثرط ‪ ٚ‬ثرط اسربس‬ ‫ض‪ٛ‬اثط لیٕت ٌصاضی سبظٔبٖ حٕبیت ٔػطف و‪ٙٙ‬سٌبٖ ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یسو‪ٙٙ‬سٌبٖ غ‪ٛ‬ضت ٌیطز‪.‬‬ ‫تجػط‪ :1 ٜ‬ثبثت ‪ٞ‬ط ویّ‪ٌٛ‬طْ ضىط غ‪ٙ‬ف ‪ ٚ‬غ‪ٙ‬ؼت ٔجّغ ‪ 0۴۴۴‬ضیبَ ٔطبِجبت وبضذرب٘ردربت اظ‬ ‫ز‪ِٚ‬ت ثط اسبس و‪ ٙ‬طَ ‪ٔ ٚ‬حبسجبت سبظٔبٖ حٕبیت ٔػطف و‪ٙٙ‬سٌبٖ ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یس و‪ٙٙ‬سٌبٖ تس‪ٛ‬ی‪ٝ‬‬ ‫ٌطزز‪.‬تجػط‪ٚ: ۰ ٜ‬احس ‪ٞ‬بی ت‪ِٛ‬یسی ‪ ٚ‬ػ‪ٛ‬أُ ت‪ٛ‬ظیغ ضىط ّٔعْ ٔی ثبض‪ٙ‬س اطالػبت ٔرطثر‪ٛ‬ب ثر‪ٝ‬‬ ‫فط‪ٚ‬ش ذ‪ٛ‬ز ضا زض سبٔب٘‪ ٝ‬خبٔغ تدبضت ‪ ٚ‬سبٔب٘‪ 1۰۰ ٝ‬ثجت ٕ٘بی‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی ‪ -‬ضئیس وُ ثیرٕر‪ٔ ٝ‬رطورعی ‪ٔ:‬ربِرىربٖ ٔر‪ٛ‬تر‪ٛ‬ض‬ ‫سیىّت ‪ٞ‬بی ثس‪ ٖٚ‬ثیٕ‪ ،ٝ‬تب اذطسبَ فرطغرت زاض٘رس‪ ،‬اظ لرب٘ر‪ٖٛ‬‬ ‫ثرط‪ٛ‬زٌی ‪ 1۴۴‬زضغسی خطائٓ ثیٕ‪ ٝ‬ای‪ ،‬اس فبز‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬س‪.‬غالٔرطضرب‬ ‫سّیٕب٘ی ٌفت‪ :‬ضطایط غس‪ٚ‬ض ثیٕ‪ ٝ‬ضرع ثبِث ثطای ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ض ‪ٞ‬ربی‬ ‫فبلس ثیٕ‪ ،ٝ‬ث‪ ٝ‬زضذ‪ٛ‬است پّیس تس‪ٟ‬یُ ضس‪ .‬ضئیس وُ ثیٕ‪ٔ ٝ‬طوعی‬ ‫ثب اضبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثسریربضی اظ ٔر‪ٛ‬تر‪ٛ‬ض ‪ٞ‬ربی تر‪ٛ‬لریرف ضرس‪ ٜ‬زض‬ ‫پبضوی‪ٞ ًٙ‬بی پّیس‪ ،‬ثیٕ‪٘ ٝ‬ساض٘س‪ ،‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬ثب ‪ٞ‬رٕرب‪ٞ‬ر‪ٙ‬رٍری ٘ریرط‪ٚ‬ی‬ ‫ا٘ ظبٔی‪ ،‬فطغت اس فبز‪ ٜ‬اظ ثرط‪ٛ‬زٌی ثیٕ‪ٛٔ ٝ‬ت‪ٛ‬ضسیىّرت ‪ٞ‬رب ترب‬ ‫پبیبٖ سبَ تٕسیس ضس‪ٚ.‬ی ‪ٞ‬سف اظ تٕسیس ایٗ ططح ضا وٕه ث‪ٛٔ ٝ‬ت‪ٛ‬ضس‪ٛ‬ضاٖ ثس‪ ٖٚ‬ثیٕ‪ ٚ ،ٝ‬خّر‪ٌٛ‬ریرطی اظ‬ ‫ٌطف بضی اٖ ‪ٞ‬ب ثؼس اظ تػبزفبت ضا٘‪ٙ‬سٌی ذ‪ٛ‬ا٘س ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬تمسیط ضص ٔب‪ٔ ٝٞ‬جّغ ثیٕ‪ ٝ‬اظ زیٍط أ یبظ‪ٞ‬بی زض‬ ‫٘ظط ٌطف ‪ ٝ‬ضس‪ ٜ‬ثطای ٔبِىبٖ ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ض سیىّت است‪ٌ.‬ف ‪ٙ‬ی است؛ اظ حس‪ٚ‬ز ‪ٔ 11‬یّی‪ٛٔ ٖٛ‬ت‪ٛ‬ض سیىّت پرالن‬ ‫ضس‪ ٜ‬زض وط‪ٛ‬ض‪ٔ ۹ ،‬یّی‪ٛٔ ٖٛ‬ت‪ٛ‬ض ثیٕ‪ ٝ‬ضرع ثبِث ٘ساض٘س و‪ ٝ‬زض ثسیبضی ٔ‪ٛ‬اضز‪ ،‬ضا٘‪ٙ‬سٌبٖ اٖ‪ٞ‬رب ثر‪ ٝ‬زِریرُ‬ ‫ذسبضت‪ٞ‬بی ٔبِی ‪ ٚ‬خب٘ی پیص أس‪ ،ٜ‬ضا‪ٞ‬ی زازٌب‪ٜٞ‬ب ‪ ٚ‬ظ٘ساٖ ضس‪ ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫تاًک هزکشی‪ :‬رًٍذ ًشٍلی ًزخ ارس تذاٍم دارد‬ ‫فاصلِ درخَاست ٍ تزقزاری هستوزی تاهیی اجتواعی یک هاِّ شذ‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی ‪ -‬ثب٘ه ٔطوعی ثبتبویسثطای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ض‪٘ٚ‬س ٘ع‪ِٚ‬ی ٘رطخ‬ ‫اضظ تسا‪ ْٚ‬زاضز‪،‬اػالْ وطز‪ :‬ثطذی ثبا٘ طبضاذجبض‪ ٚ‬ضبیؼبت سرؼری‬ ‫زضثط‪ ٓٞ‬ظزٖ چطٓ ا٘ساظ وب‪ٞ‬ص ضیسى‪ٟ‬بی غیطال ػبزی زاض٘س ترب‬ ‫ث‪ٞ ٝ‬طضىُ ٕٔىٗ اظ وب‪ٞ‬ص ٘طخ ثبظاضخّ‪ٌٛ‬یطی ور‪ٙ‬ر‪ٙ‬رس‪.‬ثرب٘ره‬ ‫ٔطوعی ث‪ ٝ‬ضبیؼبت اضظی ‪ٚ‬اور‪ٙ‬رص ٘طربٖ زاز‪ٚ‬اػرالْ ورطز‪:‬ثرب‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ض‪٘ٚ‬س ٘ع‪ِٚ‬ی اذیطزضثبظاضو‪ ٝ‬اِج ‪ٔ ٝ‬ب٘‪ٙ‬س‪ٞ‬طض‪٘ٚ‬سی زض ٔمطؼی‬ ‫اظ ظٔبٖ ثب اغالح ض‪ٚ‬ثط‪ٔ ٚ‬یط‪ٛ‬ز‪ ،‬ثطذی ث‪ ٝ‬غّط ایر‪ٙ‬رٍر‪٘ٛ‬ر‪ ٝ‬اِرمرب‬ ‫ٔی و‪ٙٙ‬س و‪ ٝ‬سط‪ٛ‬ح ٔطرػی اظ ٘طخ ثبظاض‪ ،‬وف لیٕ ی ثب٘ه ٔطوعی است‪.‬ثب٘ه ٔطوعی تبویرسورطز‪ٜ‬‬ ‫است‪٘ :‬طخ‪ٞ‬بی اضظ زض ثبظاض‪ٔ ،‬طبثک ث‪ٙ‬یبز‪ٞ‬بی ال ػبز ٘یست ‪ٚ‬ضیعش حس‪ٚ‬ز ‪ ۰0‬زضغسی لیٕت اضظ طری‬ ‫یه ‪ٞ‬ف ‪ ٝ‬زض ثبظاض‪ ،‬زِیّی ثطای اثجبت تبثیطٌصاضی وب‪ٞ‬ص ضیسى‪ٟ‬بی غیطال ػبزی ثطض‪ٚ‬ی وب‪ٞ‬ص لیٕت‬ ‫ثبظاض ث‪ ٝ‬سٕت ٘طخ تؼبزِی پبییٗتط است‪.‬ثطذی زض غسز خجطاٖ ظیبٖ ٘بضی اظ فط‪ٚ‬وص وطزٖ چطٍٕریرط‬ ‫ا٘ ظبضات ٔ‪ٙ‬فی زض ثبظاض اضظ وط‪ٛ‬ض ‪ ٔ ٚ‬ؼبلجب سبیط ثبظاض‪ٞ‬ب ‪ٞ‬س ‪ٙ‬س‪.‬أب ٔی ‪ٛ‬اٖ تاویسورطزور‪ ٝ‬ض‪٘ٚ‬رس٘رع‪ِٚ‬ری‬ ‫ضىُ ٌطف ‪ ٚ ٝ‬ثجبت زض ثبظاض‪ٞ‬بی زاضایی ثب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ٔمب‪ٟ ٔٚ‬ب‪،‬تسا‪ ْٚ‬ذر‪ٛ‬ا‪ٞ‬رسزاضرت‪.‬ثرب٘ره ٔرطورعی زض‬ ‫اطالػی‪ ٝ‬اػالْ وطز و‪ٟ٘ ٝ‬بز‪ٞ‬بی ٔسئ‪ َٛ‬ثبیس ٌط‪ٞ ٜٚ‬بیی ضاو‪ ٝ‬سؼی زاض٘سثب ایدبز ضبیرؼربت ‪ٚ‬اِرمربئربت‪،‬‬ ‫ٍ٘صاض٘س وبْ ٔطزْ اظ ایدبز فضبی ثبثجبت زضال ػبزوط‪ٛ‬ض ضیطیٗ ض‪ٛ‬ز ضاض‪ٙ‬بسبیی و‪ٙ‬ر‪ٙ‬رس‪ .‬زضازأر‪ ٝ‬ایرٗ‬ ‫اطالػی‪ ٝ‬أس‪ ٜ‬است‪ :‬ثب٘ه ٔطوعی ‪ٕٞ‬عٔبٖ ثبض‪٘ٚ‬سوب‪ٞ‬ص ضیسه ‪ٞ‬بی غیطالر رػربزی‪،‬ثربلرسضت ‪ٚ‬تر‪ٛ‬اٖ‬ ‫ثیط طی لیٕت ثبظاض ضا ث‪ ٝ‬سٕت ٘طخ ‪ٞ‬بی پبیی‪ ٙ‬طو‪ ٔ ٝ‬ىی ثط ػ‪ٛ‬أُ ث‪ٙ‬یبزیٗ ال ػبز است‪ٞ،‬سایت ٔیو‪ٙ‬س‬ ‫‪ ٚ‬ثسی‪ٟ‬ی است ثب اس ٕطاض ػطض‪ ٝ‬ثب٘ه ٔطوعی‪ ،‬پ ط‪ٚ‬ضیٕی‪ٞ‬ب‪ ،‬ف‪ٛ‬یزی‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬سربیرط غربزضور‪ٙ‬ر‪ٙ‬رسٌربٖ ‪ٚ‬‬ ‫ٌطبیص ‪ٞ‬بی اضظی زض خطیبٖ‪ ،‬ثبظاض اضظ اظ ثجبت ثیط رطی ثرطذر‪ٛ‬ضزاض ذر‪ٛ‬ا‪ٞ‬رس ضرس‪ .‬ثرطاسربس ایرٗ‬ ‫اطالػی‪٘ ،ٝ‬یع ٔؼبٔالت ‪ٚ‬الؼی زض سبٔب٘‪٘ ٝ‬یٕب ‪ ٚ‬ثبظاض ٔ طىُ اضظی زضحربَ ا٘ردربْ اسرت ‪٘ ٚ‬رطخ ‪ٞ‬ربی‬ ‫ٔؼبٔالتی ثسیبض پبیی‪ ٙ‬ط اظ ٘طذ‪ٟ‬بیی است و‪ ٝ‬زض ثطذی اظ وب٘بَ‪ٞ‬بی غیطضسٕی ٌعاضش ٔی ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی ‪ٔ -‬ؼب‪ ٖٚ‬ثیٕ‪ ٝ‬ای سبظٔبٖ تبٔیرٗ اخر رٕربػری اظ‬ ‫اس مطاض وبُٔ سبٔب٘‪ٕ ٔ ٝ‬طوع ٔس ٕطی تبٔیٗ اخ ٕبػی زض ترٕربْ‬ ‫اس بٖ ‪ٞ‬بی وط‪ٛ‬ض تب پبیبٖ اشض ٔب‪ ٜ‬ذجط زاز‪ٟٔ.‬طزاز لطیت اظر‪ٟ‬ربض‬ ‫وطز‪ :‬اس مطاض سبٔب٘‪ٕ ٔ ٝ‬طوع ٔس ٕطی تبٔیٗ اخ ٕبػی تمطیجرب زض‬ ‫‪ 0۴‬زضغس اس بٖ ‪ٞ‬ب ٘‪ٟ‬بیی ضس‪ ٜ‬است ‪ ۰۴ ٚ‬زضغس اسر ربٖ ‪ٞ‬ربی‬ ‫ثبلی ٔب٘س‪٘ ٜ‬یع تب پبیبٖ اشض ٔب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ایٗ سبٔب٘‪ٔ ٝ‬د‪ٟ‬ع ضس‪ ٚ ٜ‬ترب اٖ‬ ‫ظٔبٖ وُ وط‪ٛ‬ض تحت پ‪ٛ‬ضص ‪ ٚ‬ظیط ثبض ٔی ض‪ٚ‬ز‪ٔ.‬ؼب‪ ٖٚ‬ثیٕ‪ ٝ‬ای‬ ‫سبظٔبٖ تبٔیٗ اخ ٕبػی اظ وب‪ٞ‬ص فبغّ‪ ٝ‬زضذ‪ٛ‬است تب ثطلطاضی ٔس ٕطی ذجط زاز ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬ذرسٔربتری‬ ‫چ‪ ٖٛ‬زضذ‪ٛ‬است ثطلطاضی ٔس ٕطی‪ ،‬تطن وبض ‪ ٚ‬غیط‪ ٜ‬اظ ططیک ایٗ سبٔب٘‪ ،ٝ‬غیطحض‪ٛ‬ضی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ضس‪.‬‬ ‫لطیت ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬زس ‪ٛ‬ضاِؼُٕ زیٍطی زضثبض‪ ٜ‬ثطلطاضی ٔس ٕطی غبزض وطزیٓ‪ .‬پیص اظ ایرٗ‪ ،‬ثرؼرس اظ‬ ‫زضذ‪ٛ‬است ٔس ٕطی‪ ،‬س‪ ٝ‬تب چ‪ٟ‬بض ٔب‪ ٜ‬ط‪ٔ َٛ‬ی وطیس تب ٘سجت ث‪ ٝ‬ثطلطاضی ٔس ٕطی الساْ ض‪ٛ‬ز‪ِٚ .‬ی ثرب‬ ‫زس ‪ٛ‬ضاِؼُٕ خسیس اضسبِی؛ پس اظ زضیبفت اس ؼالْ تطن وبض ثیٕ‪ ٝ‬ضس‪ ٜ‬اظ س‪ٛ‬ی وبضفطٔب‪ٕٞ ،‬ىربضاٖ‬ ‫ٔب ّٔعْ ‪ٞ‬س ‪ٙ‬س زض ا‪ِٚ‬یٗ ٔب‪٘ ٜ‬سجت ث‪ ٝ‬ثطلطاضی ٔس ٕطی الساْ و‪ٙٙ‬س‪.‬ث‪ٌ ٝ‬عاضش ایس‪ٙ‬ب‪٘ ،‬ب‪ٞ‬یرس حریرسضی‪،‬‬ ‫ٔسیط وُ ٔس ٕطی ‪ٞ‬بی سبظٔبٖ تبٔیٗ اخ ٕبػی ٘یع پیص اظ ایٗ زضثبض‪ ٜ‬ایٗ سبٔب٘‪ٌ ٝ‬ف ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ :‬ثب تر‪ٛ‬خر‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٔ ٝ‬طىالت ٔر ّف پطزاذت ٔس ٕطی ‪ٞ‬ب ت‪ٛ‬سط ‪ٚ‬احس‪ٞ‬بی اخطایی سط وطر‪ٛ‬ض‪ ،‬اػرٓ اظ ضسر‪ٛ‬ه‬ ‫٘مسی‪ٍٙ‬ی‪ ،‬پطاو‪ٙ‬سٌی پطزاذت‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ػسْ و‪ ٙ‬طَ ٔ‪ٙ‬بست‪ ،‬ططح پطزاذت ٔ ٕطوع ٔس ٕطی‪ٞ‬ب ثرب ‪ٞ‬رسف‬ ‫ٔسیطیت ث‪ٟ‬ی‪٘ ٝٙ‬مسی‪ٍٙ‬ی ‪ٔ ٚ‬سیطیت ث‪ٟ‬ی‪ ٝٙ‬پطزاذت‪ٞ‬ب‪ ،‬زض زس ‪ٛ‬ض وبض سبظٔبٖ لطاض ٌطفت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اظ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬یىی اظ ث‪ ٟ‬طیٗ زس ب‪ٚ‬ضز‪ٞ‬بی ایٗ سبٔب٘‪ ،ٝ‬اغالحبت ثسریربض ذر‪ٛ‬ثری اسرت ور‪ ٝ‬زض‬ ‫ذػ‪ٛ‬ظ و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬ضسٖ فطای‪ٙ‬س ٔحبسج‪ ٚ ٝ‬تبییس ِیست ٔس ٕطی ٔب‪ٞ‬یب٘‪ ٚ ٝ‬خّ‪ٌٛ‬یطی اظ ایدبز ‪ٞ‬رط ٌر‪٘ٛ‬ر‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬لف‪ ٝ‬زض اضائ‪ ٝ‬ذسٔبت زضٔب٘ی ث‪ ٝ‬افطاز تجؼی ٔس ٕطیثٍیطاٖ ‪ٔ ٚ‬سیطیت ٔػبضف ثب ػ‪ٙ‬بیت ث‪ ٝ‬زس طسری‬ ‫ث‪ ٝ‬اطالػبت تدٕیؼی ٔس ٕطیثٍیطاٖ تٕبٔی ضؼت ا٘دبْ ضس‪.‬‬ ‫اهکاى صذٍر تیوِ سًذگی‪ ،‬تزای کَدکاى کار هْیا شذ‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی ‪ -‬ثیٕ‪ ٝ‬ثبضاٖ ‪ ٚ‬ا٘دٕٗ حٕبیت اظ حم‪ٛ‬ق و‪ٛ‬زوبٖ‪ ،‬تفب‪ٕٙٞ‬بٔ‪ ٝ‬ی غس‪ٚ‬ض ثیٕ‪٘ ٝ‬بٔر‪ ٝ‬ظ٘رسٌری‬ ‫ثطای و‪ٛ‬زوبٖ وبض یب ثس سطپطست ضا أضب وطز٘س‪.‬یٔطضب سّیٕب٘ی ضئیس ثیٕ‪ٔ ٝ‬طوعی ٌفت‪ :‬ثطاسبس ایرٗ‬ ‫تفب‪ٕٙٞ‬بٔ‪ ،ٝ‬ثیٕ‪ ٝ‬ثبضاٖ تؼسازی اظ زا٘ص أ‪ٛ‬ظا٘ی و‪ ٝ‬تحت حٕبیت ا٘دٕٗ حٕبیت اظ و‪ٛ‬وبٖ ‪ٞ‬س ‪ٙ‬س ضا ثیٕ‪ٝ‬‬ ‫ظ٘سٌی ٔی و‪ٙ‬س‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثب غس‪ٚ‬ض ایٗ ثیٕ‪٘ ٝ‬بٔ‪ ،ٝ‬ثیٕ‪ ٝ‬ثبضاٖ ‪ٞ‬عی‪ ٝٙ‬تحػیُ زا٘طٍب‪ٞ‬ی ایرٗ زا٘رص‬ ‫أ‪ٛ‬ظاٖ ضا پطزاذت ٔی و‪ٙ‬س‪ ،‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬ایٗ زا٘ص أ‪ٛ‬ظاٖ زض خ‪ٛ‬ا٘ی ‪ٍٙٞ ٚ‬بٔی و‪٘ ٝ‬یبظ ث‪ ٝ‬پر‪ َٛ‬زاض٘رس‪ٔ ،‬ری‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘س اظ ذسٔبت ثیٕ‪ ٝ‬ای ذ‪ٛ‬ز اس فبز‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫البی سّیٕب٘ی ثب تبویس ثط ِع‪ ْٚ‬حٕبیت اظ و‪ٛ‬زوبٖ وبض ‪ ٚ‬ثسسطپطست‪ ،‬اظ سبیط ضطوت ‪ٞ‬بی ثیٕ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬است‪ :‬زض چبضچ‪ٛ‬ه ٔسئ‪ِٛ‬یت ‪ٞ‬بی اخ ٕربػری ذر‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫غس‪ٚ‬ض ایٗ ٘‪ٛ‬ع ثیٕ‪٘ ٝ‬بٔ‪ٞ ٝ‬ب ضا زض زس ‪ٛ‬ض وبض ذ‪ٛ‬ز لطاض ز‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫ضئیس ثیٕ‪ٔ ٝ‬طوعی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ افع‪ٚ‬ز‪ٔ ٕٝٞ :‬یت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ثیٕ‪٘ ٝ‬بٔ‪ ٝ‬ظ٘سٌی ضا ت‪ٟ‬ی‪ ٚ ٝ‬اظ و‪ٛ‬زوبٖ ثی سطپطست یب ثس سطپطست حٕبیت و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫البی سّیٕب٘ی زض ٔطاسٓ ا‪ٞ‬سای ٕ٘بزیٗ ‪ ۰۴‬ثیٕ‪٘ ٝ‬بٔ‪ ٝ‬ظ٘سٌی ث‪ ٝ‬و‪ٛ‬زوبٖ وبض یب ثسسطپطست‪ ،‬زا٘ص أ‪ٛ‬ظاٖ ضا سفیطاٖ ثیٕ‪ ٝ‬زض وط‪ٛ‬ض ذ‪ٛ‬ا٘س ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬اٌرط‬ ‫‪ٚ‬الؼب ز٘جبَ ت‪ٛ‬سؼ‪ ٝ‬ثیٕ‪ ٝ‬زض وط‪ٛ‬ض ‪ٞ‬س یٓ ثبیس أ‪ٛ‬ظش ثیٕ‪ ٝ‬ضا اظ و‪ٛ‬زوبٖ ‪ ٚ‬زا٘ص أ‪ٛ‬ظاٖ زض وط‪ٛ‬ض اغبظ و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫ضئیس ثیٕ‪ٔ ٝ‬طوعی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ اظ ‪ٕٞ‬ىبضی ثیٕ‪ٔ ٝ‬طوعی ثب ‪ٚ‬ظاضت أ‪ٛ‬ظش ‪ ٚ‬پط‪ٚ‬ضش ثطای تسضیس ل‪ٛ‬ا٘یٗ ‪ ٚ‬ا٘‪ٛ‬اع ثیٕ‪٘ ٚ ٝ‬مص ا٘‪ٟ‬ب زض ٔرساضس ذرجرطزاز ‪ٚ‬‬ ‫ٌفت‪ :‬أ‪ٛ‬ظش زض ٔساضس ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س فط‪ ًٙٞ‬ثیٕ‪ ٝ‬ضا زض وط‪ٛ‬ض ت‪ٛ‬سؼ‪ ٝ‬ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫فزایٌذ اخذ شٌاسِ کاال رایگاى است‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجرطی ‪ٔ-‬رؼرب‪ ٖٚ‬زفر رط‬ ‫ذسٔبت ثبظضٌب٘ی ‪ٚ‬ظاضت غٕرت‬ ‫ثب اضبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٕٞ‬یت ططح ض‪ٙ‬بس‪ ٝ‬زاض‬ ‫وطزٖ ِ‪ٛ‬اظْ یسوی ذ‪ٛ‬زض‪ٌ ٚ‬فت‪:‬‬ ‫ایٗ فطای‪ٙ‬رس وربٔرال ثر‪ ٝ‬غر‪ٛ‬ضت‬ ‫ضایٍبٖ ا٘دبْ ضس‪ ٚ ٜ‬زض ٘‪ٟ‬بیت ٘فغ‬ ‫اٖ ث‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یرسور‪ٙ‬ر‪ٙ‬رسٌربٖ ٔرؼر رجرط‬ ‫ٔی ضسس‪.‬ایٗ ٔمبْ ٔسئ‪ َٛ‬ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یسو‪ٙٙ‬سٌبٖ ‪ٚ ٚ‬اضزور‪ٙ‬ر‪ٙ‬رسٌربٖ‬ ‫ِ‪ٛ‬اظْ یسوی ثط اسبس لب٘‪ّٔ ٖٛ‬عْ ث‪ ٝ‬زضیبفت ض‪ٙ‬بس‪ ٝ‬وبی ‪ٞ‬س ر‪ٙ‬رس‪ ،‬ثریربٖ‬ ‫وطز‪ :‬اٌط وسی ث‪ ٝ‬سبٔب٘‪ ٝ‬خبٔغ تدبضت ٔطاخؼ‪ ٝ‬و‪ٙ‬س ‪ٚ‬زضذ‪ٛ‬است غس‪ٚ‬ض‬ ‫وس ض‪ٙ‬بس‪ ٝ‬وبی ز‪ٞ‬س‪ ،‬ایٗ فطای‪ٙ‬س ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ضت وبٔالً ضایٍبٖ ا٘دبْ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬رس‬ ‫ضس ‪ ٚ‬تب و‪٘ ٖٛٙ‬یع ‪ٞ‬یچ فطز ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یسو‪ٙٙ‬س‪ٜ‬ای ثطای زضیبفت ض‪ٙ‬ربسر‪ ٝ‬وربی‬ ‫ٔجّغی ضا پطزاذت ٘ىطز‪ ٜ‬است؛ چطا و‪ٞ ٝ‬یچ ٔىب٘یسٕی ثطای پرطزاذرت‬ ‫‪ٚ‬خ‪ ٝ‬پیص ثی‪ٙ‬ی ٘طس‪ ٜ‬است‪ٚ.‬ی ثب اضبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٕٞ‬یت ثرص حُٕ ‪٘ ٚ‬رمرُ ‪ٚ‬‬ ‫ِع‪ٔ ْٚ‬سیطیت ‪ٞ‬عی‪ٞٝٙ‬بی ایٗ ثرص ثطای ت‪ٙ‬ظیٓ ثبظاض ٌفت‪ٚ :‬ظاضت ضا‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬ض‪ٟ‬طسبظی ٘یع تاویس زاضز و‪ ٝ‬ض‪ٙ‬بس‪ٌٝ‬صاضی وربی‪ٞ‬ربی ٌرط‪ِ ٜٚ‬ر‪ٛ‬اظْ‬ ‫یسوی ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬ثبیس ث‪ ٝ‬سطػت ا٘دبْ ض‪٘ٛ‬س‪ .‬ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ خ‪ٟ‬رت اظ ترٕربٔری‬ ‫ت‪ِٛ‬یسو‪ٙٙ‬سٌبٖ زضذ‪ٛ‬است ٔی و‪ٙ‬یٓ و‪ ٝ‬ثطای ض‪ٙ‬بس‪ ٝ‬زاض وطزٖ وبی‪ٞ‬ربی‬ ‫ذ‪ٛ‬ز الساْ و‪ٙٙ‬س‪ٔ.‬حّ‪ٝ‬ای ثب تاویس ثط وبضثطز اس فبز‪ ٜ‬اظ ض‪ٙ‬بس‪ ٝ‬وبی اظ‪ٟ‬بض‬ ‫زاضت‪ :‬ت‪ٟٙ‬ب ثب زضیبفت ض‪ٙ‬بس‪ ٝ‬وبی ٔیت‪ٛ‬اٖ وبی‪ٞ‬بی تمّجری ‪ ٚ‬فریره ضا‬ ‫ض‪ٙ‬بسبیی ‪ ٚ‬خٕغ ا‪ٚ‬ضی وطز‪ ٔ .‬اسفب٘‪ٕٞ ٝ‬ىبضی ت‪ِٛ‬یسو‪ٙٙ‬سٌبٖ زض ایرٗ‬ ‫ظٔی‪ ٝٙ‬وبُٔ ٘ج‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬الجبِی ث‪ ٝ‬ططح ض‪ٙ‬بس‪ ٝ‬زاض وطزٖ ِ‪ٛ‬اظْ یسوی ذ‪ٛ‬زض‪ٚ‬‬ ‫٘طبٖ ٘ساز‪ ٜ‬ا٘س‪ ،‬أب شوط ایٗ ٘ى ‪ ٝ‬ضط‪ٚ‬ضی است و‪ ٝ‬ایٗ فطای‪ٙ‬س ث‪ ٝ‬ػرّرت‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ٘طبٖ‪ٞ‬بی تدبضی ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪ ٚ ٖٛ‬لطؼبت ٔ ‪ٛٙ‬ع ت‪ِٛ‬یس ضس‪ ٜ‬زض وطر‪ٛ‬ض‬ ‫وٕی سرت تط اظفطای‪ٙ‬س ض‪ٙ‬بس‪ ٝ‬زاض وطزٖ وبی‪ٞ‬بی زیٍط ٔب٘ر‪ٙ‬رس ِر‪ٛ‬اظْ‬ ‫ذبٍ٘ی است‪.‬ث‪ٌ ٝ‬ف ‪ ٝ‬ایٗ ٔمبْ ٔسئ‪ٚ َٛ‬ظاضت غٕت ثطای ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬ض‪ٙ‬بس‪ٙ‬بٔ‪ٝ‬‬ ‫لطؼبت ت‪ِٛ‬یسی زضثرررص ِر‪ٛ‬اظْ یرسوری خرّرسربت ثسریربضی ضاثرب‬ ‫ت‪ِٛ‬یسو‪ٙٙ‬سٌبٖ ‪ٚ ٚ‬اضزو‪ٙٙ‬سٌبٖ ٔططح ثطٌعاض وطز‪ ٜ‬است ‪ ٚ‬زض ٔدرٕر‪ٛ‬ع‬ ‫ایٗ خّسبت‪ٔ ،‬طرع ضس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬فطای‪ٙ‬س ض‪ٙ‬بس‪ ٝ‬زاض ورطزٖ ٔرحرػر‪ٛ‬یت‬ ‫ظٔبٖثط أب لبثُ زس طس است‪.‬‬ ‫فزصت عولیاتی شذى ساهاًِ هالیاتی تا اردیثْشت‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجرطی ‪-‬ضئریرس‬ ‫وُ سبظٔبٖ أ‪ٛ‬ض ٔبِریربتری‬ ‫وط‪ٛ‬ض ثب ثیربٖ ایر‪ٙ‬رىر‪ ٝ‬ترب‬ ‫اضزیج‪ٟ‬طت سبَ ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ثطای‬ ‫ػّٕیربتری ضرسٖ سربٔرب٘ر‪ٝ‬‬ ‫ٔبِیبتری فرطغرت زاضیرٓ‪،‬‬ ‫ٌررفررت‪ :‬غرر‪ٛ‬ضتررحررسرربه‬ ‫اِى ط‪٘ٚ‬یه اظ ‪ٚ‬یوٌی‪ٞ‬ربی‬ ‫اغّی ٔبِیبت س ب٘ی زض لطٖ ‪ ۰1‬است‪ .‬أیس ػّی پربضسرب افرع‪ٚ‬ز‪ٞ :‬رٓ‬ ‫او‪ ٖٛٙ‬زض ثیط ط وط‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ز٘یب ‪ ٕٝٞ‬فط‪ٚ‬ضٍب‪ٞ ٜ‬بی ‪ٔ ٚ‬رطاورع وربی ‪ٚ‬‬ ‫ذسٔبت ث‪ ٝ‬سبٔب٘‪ٞ ٝ‬بی سبظٔبٖ أ‪ٛ‬ض ٔربِریربتری ٔر رػرُ ‪ٞ‬سر ر‪ٙ‬رس ‪ٚ‬‬ ‫غ‪ٛ‬ضتحسبه‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬غبزض ٔیو‪ٙٙ‬س زاضای وس اذ ػبغی غیط لربثرُ‬ ‫خؼُ سبظٔبٖ ٔبِیبتی است ‪ ٚ‬ثسیٗ تطتیت ثسبب فربور ر‪ٛ‬ض خرؼرّری ‪ٚ‬‬ ‫وبض ‪ٞ‬بی س‪ٛ‬ضی خٕغ ضس‪ ٜ‬است‪ .‬ضئیس وُ سبظٔبٖ أر‪ٛ‬ض ٔربِریربتری‬ ‫وط‪ٛ‬ض ثب اثطاظ ذطس‪ٙ‬سی اظ پیطٍبْ ضسٖ زفبتط پیرطررر‪ٛ‬اٖ ز‪ِٚ‬رت زض‬ ‫اتػبَ ث‪ ٝ‬سبٔب٘‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ضتحسبه اِى ط‪٘ٚ‬یىی ٌفت‪ :‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ثر‪ ٝ‬ایر‪ٙ‬رىر‪ٝ‬‬ ‫ثیص اظ ‪ٞ 1۴‬عاض زف ط فؼبَ پیطر‪ٛ‬اٖ ز‪ِٚ‬ت زض سطاسط وطر‪ٛ‬ض ‪ٚ‬خر‪ٛ‬ز‬ ‫زاضز ‪ ۰0۴ ٚ‬ذسٔت ث‪ٔ ٝ‬طزْ اضائ‪ٔ ٝ‬یو‪ٙٙ‬س‪ ،‬پی‪ٛ‬س ٗ ایٗ زفبتط ثر‪ ٝ‬ایرٗ‬ ‫سبٔب٘‪ ٝ‬فطغت ذ‪ٛ‬ثی است تب ثحث ٔبِیبت س ب٘ی زض اٖ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬غر‪ٛ‬ضت‬ ‫اِى ط‪٘ٚ‬یىی ػّٕیبتی ض‪ٛ‬ز‪.‬البی پبضسب ثب اضبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تب اضزیجر‪ٟ‬رطرت‬ ‫ٔب‪ ٜ‬سبَ ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ثطای ػّٕیبتی ضسٖ سبٔب٘‪ٔ ٝ‬بِیبتی فطغت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز زاضز‪،‬‬ ‫افع‪ٚ‬ز‪ :‬زض سبظٔبٖ أ‪ٛ‬ض ٔبِیبتی سبظٔبٖ ٔ‪ٛ‬زیبٖ ‪ ٕٝٞ‬اطالػبت ضا خٕرغ‬ ‫ا‪ٚ‬ضی ٔیو‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬زض حبَ ا٘دبْ وبض‪ٞ‬بی سیس ٕی ‪ٞ‬س ‪ٙ‬س ور‪ٞ ٝ‬طرت‬ ‫ظیطسبٔب٘‪ ٝ‬ثعضی ضا ضبُٔ ٔیض‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬تالش ٔیو‪ٙ‬یٓ تب اضزیج‪ٟ‬طت سبَ‬ ‫ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬سبٔب٘‪ٔ ٝ‬صو‪ٛ‬ض ت‪ٟ‬ی‪ ٚ ٝ‬تىٕیُ ض‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی ٌفت‪ :‬ثب ضا‪ ٜ‬ا٘ساظی ایرٗ‬ ‫سبٔب٘‪ٞ ٝ‬ب ثبض فطبض ض‪ٚ‬ا٘ی ثبثت پطزاذت ٔبِیبت ثطزاض ‪ٔ ٝ‬یض‪ٛ‬ز‪ ،‬ظیرطا‬ ‫‪ٞ‬ط فطز ‪ٕٞ‬عٔبٖ ثب ذطیس ػّی اِحسبه ٔبِیبتص ٘یع ٔحبسج‪ٔ ٝ‬یضر‪ٛ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫زض پبیبٖ سبَ ٔبِی اطالػبتص ث‪ ٝ‬سبظٔبٖ ٔبِیبتی اضسبَ ‪ٔ ٚ‬ربِریربترص‬ ‫ٔطرع ٔیض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ ۰.۲‬هیلیَى خاًِ رٍستایی ًیاس فَری تِ تاسساسی دارًذ‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی ‪ -‬ضئیس سبظٔبٖ ٔسیطیت ثحطاٖ وط‪ٛ‬ض اظ ٘یبظ ف‪ٛ‬ضی ‪ٔ ۰.0‬یّیر‪ٖٛ‬‬ ‫ذب٘‪ ٝ‬ض‪ٚ‬س بیی ث‪ٛ٘ ٝ‬سبظی ذجط زاز ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زض ظِعِ‪ ٝ‬اذیط ترطوریر‪ ٝ‬ترؼرساز‬ ‫وط ‪ٞ ٝ‬ب وٕ ط اظ ‪٘ ۰۴۴‬فط ث‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬زِیُ سبذت ‪ ٚ‬سبظ أٗ ث‪ٛ‬ز‪.‬اسرٕربػریرُ ٘ردربض‬ ‫اظ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬ثطای ثسیبضی اظ افطاز ایٗ س‪ٛ‬اَ پیص ٔیایس و‪ ٝ‬چطا زض ظِرعرِر‪۲.۰ ٝ‬‬ ‫ضیط طی تّفبت چ‪ٙ‬سا٘ی ٘ساض ‪ٝ‬ایٓ؟ ثطذی‪ٞ‬ب تحّیُ وطز‪ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬اٌط ایٗ ظِعِ‪ ٝ‬زض‬ ‫ایطاٖ ٔیأس‪ ،‬تّفبت خب٘ی ‪ٔ ٚ‬بِی ثیط طی زاض یٓ‪ .‬ثبیس اػالْ ور‪ٙ‬رٓ ذرب٘ر‪ٞ ٝ‬ربی‬ ‫ض‪ٚ‬س بیی و‪ٛ٘ ٝ‬سبظی ضس‪ٜ‬ا٘س‪ ،‬اظ ٘ظط ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع ظِعِ‪ٚ ٝ‬ضؼیت ذ‪ٛ‬ثی زاض٘س ‪ٌ ٚ‬رب‪ٞ‬ری‬ ‫ظِعِ‪ ۲.۰ ٝ‬ضیط طی زض ٔ‪ٙ‬بطک ثبظسبظی ضس‪ ٜ‬اتفبق اف بز‪ِٚ ٜ‬ی ٔب٘‪ٙ‬س تطوی‪ ٝ‬ذسبضت خب٘ی یب ٔبِی زض ثط ٘ساض ‪ ٝ‬است‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬اٌط ث ‪ٛ‬ا٘یٓ تٕبٔی ذب٘‪ٞٝ‬بی ض‪ٚ‬س بیی ‪٘ ٚ‬بایٕٗ وط‪ٛ‬ض ضا ثبظسبظی و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ض وّی ثحث سبذت‪ٚ‬سبظ ضا‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز تاویس لطاض ز‪ٞ‬یٓ‪ ،‬اٖ ظٔبٖ ٔیت‪ٛ‬اٖ ازػب وطز و‪ٔ ٝ‬ب ‪ٔ ٓٞ‬ثُ تطوی‪ ٝ‬یب زیٍط وط‪ٛ‬ض‪ٞ‬ب ثب ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع ظِعِ‪ٞٝ‬بی ثب ضیط ط ثربی‬ ‫ذطاثی ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ زاضت‪.‬ضئیس سبظٔبٖ ٔسیطیت ثحطاٖ وط‪ٛ‬ض ثب اضبض‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬ػ‪ٛ‬ثبت ز‪ِٚ‬ت زض سبَ ‪ٌ 0۸‬فت‪ :‬زض سربَ ‪0۸‬‬ ‫ز‪ِٚ‬ت ‪ٚ‬لت تػٕیٓ ٌطفت سبی٘‪ٞ ۰۴۴ ٝ‬عاض ‪ٚ‬احس ٔسى‪٘ٛ‬ی ض‪ٚ‬س بیی ضا ٘‪ٛ‬سبظی و‪ٙ‬س اِج ‪ ٝ‬ایٗ اتفبق ‪ ٓٞ‬اف بز ‪ ٚ‬حس‪ٚ‬ز ز‪ٚ‬‬ ‫ٔیّی‪ ٖٛ‬ذب٘‪ ٚ ٝ‬ض‪ٚ‬س ب زض اٖ سبَ ٘‪ٛ‬سبظی ضس٘س‪.‬‬ ‫خزٍج دام سًذُ تذٍى هجَس ساسهاى داهپششکی‪ ،‬قاچاق است‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی ‪ -‬ثطاسبس تػٕیٓ س بز ت‪ٙ‬ظیٓ ثبظاض‪ٞ ،‬طٌ‪ ٝ٘ٛ‬ذط‪ٚ‬ج زاْ اظ اس بٖ ‪ٞ‬رب ثرس‪ٔ ٖٚ‬ردر‪ٛ‬ظ ضسرٕری سربظٔربٖ‬ ‫زأپعضىی لبچبق ٔحس‪ٛ‬ه ٔی ض‪ٛ‬ز‪.‬ثط اسبس تػٕیٓ س بز ت‪ٙ‬ظیٓ ثبظاض‪ٞ ،‬طٌ‪ ٝ٘ٛ‬ذط‪ٚ‬ج زاْ اظ اس بٖ ‪ٞ‬رب‪ ،‬ثرس‪ٔ ٖٚ‬ردر‪ٛ‬ظ‬ ‫ضسٕی سبظٔبٖ زأپعضىی لبچبق ٔحس‪ٛ‬ه ٔیض‪ٛ‬ز‪.‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬افعایص لبچبق زاْ ظ٘س‪ ٜ‬اظ اس بٖ‪ٞ‬بی ٔطظی‪ٞ ،‬رٕرچر‪ٙ‬ریرٗ‬ ‫اذجبض زضیبف ی اظ ثطذی اس بٖ‪ٞ‬ب ٔج‪ٙ‬ی ثط اػٕبَ ٘ظط اس ب٘ساضاٖ زض ذػ‪ٛ‬ظ ػسْ اخبظ‪ ٜ‬ذط‪ٚ‬ج زاْ ظ٘رس‪ ٜ‬اظ اسر ربٖ‪ ،‬زض‬ ‫ضاس بی ٔسیطیت لیٕت زاْ ظ٘س‪( ٜ‬سجه ‪ ٚ‬س‪ٍٙ‬یٗ) ‪ ٚ‬خّ‪ٌٛ‬یطی اظ لبچبق اٖ‪ٔ ،‬مرطض ضرس اسر رب٘رساضاٖ اظ ‪ٞ‬رط ٌر‪٘ٛ‬ر‪ٝ‬‬ ‫ثرطی ٍ٘طی زض ایٗ ذػ‪ٛ‬ظ پط‪ٞ‬یع وطز‪٘ ٚ ٜ‬ظطات وبضض‪ٙ‬بسی ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ ٝ‬زثیطذب٘‪ ٝ‬وربضٌرط‪ ٜٚ‬تر‪ٙ‬رظریرٓ ثربظاض اضسربَ‬ ‫ٕ٘بی‪ٙ‬س‪.‬س بز ت‪ٙ‬ظیٓ ثبظاض ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ تػطی وطز و‪ ٝ‬اس ب٘ساضاٖ ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ػبِیتطیٗ ٔمبْ اخطایی اس بٖ‪ٞ‬ب ثبیس ٘بظط ‪ ٚ‬ضربٔرٗ‬ ‫اخطای ٔػ‪ٛ‬ثبت وبضٌط‪ّٔ ٜٚ‬ی ت‪ٙ‬ظیٓ ثبظاض ثبض‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ّزگًَِ تغییز در کتابّای درسی هَجه ایجاد‬ ‫حساسیت هٌفی یا سله اعتواد عوَهی ًشَد‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی ‪ٔ -‬حسٗ حبخی ٔیطظایی اظر‪ٟ‬ربض ورطز‪:‬‬ ‫ٔمبْ ٔؼظٓ ض‪ٞ‬جطی زض فطٔبیطبتطبٖ سبظٔبٖ پرو‪ٞٚ‬رص ‪ٚ‬‬ ‫ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی ضا لّت أ‪ٛ‬ظش‪ٚ‬پط‪ٚ‬ضش زا٘س ‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬طر‪ٛ‬ض‬ ‫لطغ اٌط ػٕیک ‪ ٚ‬ث‪ٝ‬ز‪ٚ‬ض اظ خر‪ٙ‬ردربَ ‪ٞ‬ربی ض‪ٚ‬ظٔرط‪ٚ ٜ‬‬ ‫ضیط‪ٝ‬ای تط فىط و‪ٙ‬یٓ ػّٕىطز ‪ ٚ‬ضف بض‪ٞ‬بی ‪ٞ‬ط خبٔؼ‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب‬ ‫ٔحػ‪ َٛ‬یبزٌیطی افطاز اٖ خبٔؼ‪ ٝ‬است‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب اضبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ػٕیکتطیٗ یبزٌیطی‪ٞ‬ب ٔرطثر‪ٛ‬ب ثر‪ٝ‬‬ ‫ز‪ٚ‬ضاٖ ٔسضس‪ ٝ‬است‪ ،‬تػطیر ورطز‪ :‬ترٕربْ ٔرحر ر‪ٛ‬ای‬ ‫أ‪ٛ‬ظش زاز‪ ٜ‬ضس‪ ٜ‬زض ٔساضس زض سبظٔبٖ ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی ‪ٚ‬‬ ‫پو‪ٞٚ‬ص ت‪ِٛ‬یس ٔی ض‪ٛ‬ز‪ٔ .‬سضس‪٘ ٚ ٝ‬سُ ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬وطر‪ٛ‬ض اظ‬ ‫ططیک ٔح ‪ٛ‬ای ت‪ِٛ‬یس ضس‪ ٜ‬زض ایٗ سبظٔبٖ تغصی‪ٔ ٝ‬یضر‪ٛ‬ز‬ ‫‪ ٚ‬سبظٔبٖ پو‪ٞٚ‬ص ‪ ٚ‬ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی ث‪ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘مط‪ ٝ‬ػعیرٕرت‬ ‫تح‪ َٛ‬ث‪ٙ‬یبزی زض ٘ظبْ تؼّیٓ ‪ ٚ‬تطثیت است و‪ ٝ‬چرطذرص‬ ‫ث‪ٝ‬س‪ٛ‬ی تح‪ َٛ‬اظ اٖ ضط‪ٚ‬ع ٔیض‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬اسبس یربزٌریرطی‬ ‫ٔؼّٓ ‪ ٚ‬زا٘صأ‪ٛ‬ظ زض اٖ اتفبق ٔیاف س‪ٚ.‬ظیط أ‪ٛ‬ظش ‪ٚ‬‬ ‫پط‪ٚ‬ضش س‪ٙ‬س تح‪ َٛ‬ث‪ٙ‬یربزیرٗ ضا پربیر‪ ٝ‬فرؼربِریرت ‪ٞ‬ربی‬ ‫ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعیضس‪ ٜ‬زض ٘ظبْ تؼّیٓ ‪ ٚ‬تطثیت زا٘ست ‪ٌ ٚ‬فرت‪:‬‬ ‫ثبیس ثب اخطای س‪ٙ‬س تح‪ َٛ‬ضرب‪ٞ‬رس ترحر‪ َٛ‬اسربسری زض‬ ‫ٔسضس‪ٔ ،ٝ‬ؼّٓ ‪ ٚ‬زا٘صأ‪ٛ‬ظ ثبضیٓ ثر‪ٙ‬ربثرطایرٗ یرىری اظ‬ ‫سوایت ٔططح ضس‪ ٜ‬زض ایٗ سبظٔبٖ ثبیس ایٗ ثربضرس ور‪ٝ‬‬ ‫چط‪ٛ‬ض ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی و‪ٙ‬یٓ تب ث‪ ٝ‬ایٗ ‪ٞ‬سف ثطسیٓ ‪٘ ٚ‬ر ربیرح‬ ‫ض‪ٚ‬ضٗ ‪ ٚ‬لبثُِٕس اظ اخطای س‪ٙ‬س تح‪ َٛ‬زاض ‪ ٝ‬ثبضیٓ‪.‬ایٗ‬ ‫ػض‪ ٛ‬وبثی‪ ٝٙ‬ز‪ِٚ‬ت تسثیط ‪ ٚ‬أریرس افرع‪ٚ‬ز‪ٔ :‬ر‪ٟ‬رٓ ترطیرٗ‬ ‫ٔسئّ‪ ٝ‬ای و‪ ٝ‬ثبیس ٔ‪ٛ‬ضز ت‪ٛ‬خ‪ٔ ٝ‬سیطاٖ لرطاض ٌریرطز ایرٗ‬ ‫است و‪ ٝ‬ث ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س زض ثطذ‪ٛ‬ضز ثب چبِص ‪ٞ‬رب‪ ،‬پربسرد ‪ٞ‬ربی‬ ‫ٔ‪ٙ‬بست ‪ٙٔ ٚ‬طمی ثس‪ٙٞ‬س و‪ ٝ‬اظِحبظ ظٔبٖ ‪ ٚ‬ویفیت حرُ‬ ‫ٔسئّ‪ ٝ‬ث ‪ٛ‬ا٘س اٖ چبِص ضا زض و‪ٛ‬تب‪ٜ‬تطیٗ ظٔبٖ ث‪ ٝ‬ث‪ ٟ‬طیرٗ‬ ‫ضطایط حُ و‪ٙ‬س سپس ث‪ ٝ‬ز٘جبَ ضا‪ٜ‬حّی ثرطای حرُ اٖ‬ ‫ثطای ‪ٕٞ‬یط‪ ٝ‬ثبضیٓ‪ٚ.‬ی ثب اضبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثب ٔسئّر‪ ٝ‬خرسی‬ ‫تطثیت یه ٘سُ ض‪ٚ‬ثط‪ٞ ٚ‬س یٓ ‪ ٚ‬ثبیس ث‪ ٝ‬اٖ زلت و‪ٙ‬ریرٓ‪،‬‬ ‫ٌفت‪ ٟٓٔ :‬تطیٗ ا‪ٞ‬ساف خرٕر‪ٟ‬ر‪ٛ‬ضی اسرالٔری اظ٘رظرط‬ ‫ضیط‪ٝ‬ای ‪ ٚ‬پبی‪ٝ‬ای زض سبظٔبٖ پو‪ٞٚ‬ص ‪ ٚ‬ثرط٘ربٔر‪ ٝ‬ضیرعی‬ ‫تسثیط ٔی ض‪ٛ‬ز ث‪ٙ‬بثطایٗ ایٗ سبظٔربٖ خربیرٍرب‪ٞ‬ری ثرطای‬ ‫حض‪ٛ‬ض ثطخس ‪ٝ‬تطیٗ اضربظ ػّٕی ‪ ٚ‬زی‪ٙ‬ی ایٗ سطظٔیٗ‬ ‫است‪.‬‬ ‫طزح هلی تسیج هثارسُ تا کزًٍا تِ شیَُ هحلِ ٍ خاًَادُ هحَر اجزا هیشَد‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی ‪ -‬ضییس ٔطوع ٔسیطیت ضجى‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ظاضت ث‪ٟ‬ساضت‪ ،‬زضٔبٖ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ظش پرعضرىری‬ ‫زو ط خؼفط غبزق ترجرطیرعی افرع‪ٚ‬ز‪ :‬زض ایرٗ‬ ‫ططح ث‪ ٝ‬ضىُ وبٔال فؼبَ ٔطزْ ضا غطثبٍِطی ‪ٚ‬‬ ‫ثیٕبضی ضا ض‪ٙ‬بسبیی ٔی و‪ٙ‬یٓ تب ظ٘دیط‪ ٜ‬ا٘ر رمربَ‬ ‫ثیٕبضی لطغ ض‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی اظ‪ٟ‬بضزاضت‪ :‬تبو‪ ٖٛٙ‬سر‪ٝ‬‬ ‫ٔطحّ‪ ٝ‬غطثبٍِطی ‪ ٚ‬ثسیح ّٔی ٔجبضظ‪ ٜ‬ثب ورط‪٘ٚ‬رب‬ ‫زض وط‪ٛ‬ض اخطا ضرس‪ ٜ‬اسرت‪ .‬زضٔرطحّر‪ ٝ‬ا‪َٚ‬‬ ‫تبپبیبٖ اضزیج‪ٟ‬طت ٔب‪ ،ٜ‬حس‪ٚ‬ز ‪ٔ ۸0‬یّی‪٘ ٖٛ‬فط‪ ،‬زض ٔطحّ‪ ٝ‬ز‪ ْٚ‬اظ ‪ 10‬ذرطزاز ترب پربیربٖ‬ ‫تیطٔب‪ٔ ۰۰ ،ٜ‬یّی‪٘ ٖٛ‬فط ‪ ٚ‬زض ٔطحّ‪ ٝ‬س‪ ْٛ‬حس‪ٚ‬ز ‪ٔ 0۹‬یّی‪٘ ٖٛ‬فط غرطثربِرٍرطی ضرس٘رس‪.‬ا‪ٚ‬‬ ‫ٌفت‪ :‬زض ایٗ ثط٘بٔ‪ ٝ‬ثطای ض‪ٍٞ‬یطی افطاز زض تٕبس ٘عزیه ثب ثیٕربضاٖ‪ ،‬تسرت سرطیرغ‬ ‫وط‪٘ٚ‬ب و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬زی ث‪ ٝ‬زست ٔب ٔیطسس زضزضه ٔ‪ٙ‬عَ ثطای افطاز زاضای ػالیٓ ثیرٕربضی‪،‬‬ ‫ا٘دبْ ٔی ض‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬تیٓ ‪ٞ‬بی ٔطالجت زض ٔ‪ٙ‬عَ ٘یع سبظٔب٘س‪ٞ‬ی ٔیط‪٘ٛ‬س تب ث ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اظ افرطازی‬ ‫و‪٘ ٝ‬جبیس اظ ٔ‪ٙ‬عَ ذبضج ض‪٘ٛ‬س‪ٔ ،‬طالجت و‪ٙٙ‬س‪.‬ضییس ٔطوع ٔرسیرطیرت ضرجرىر‪ٚ ٝ‬ظاضت‬ ‫ث‪ٟ‬ساضت یبزا‪ٚ‬ض ضس‪ٌ :‬بْ چ‪ٟ‬بضْ ثسیح ّٔی ٔجبضظ‪ ٜ‬ثبوط‪٘ٚ‬ب ث‪ ٝ‬ضىُ وبٔال فرؼربَ ‪ ٚ‬ثرب‬ ‫ٔطبضوت ٔطزْ‪ ،‬ثسیح‪ٞ ،‬الَ احٕط‪ ،‬زس ٍب‪ٞ ٜ‬بی اخطایی ث‪ٛ‬یو‪ٚ ٜ‬ظاضت اضترجربطربت ‪ٚ‬‬ ‫سبظٔبٖ ‪ٞ‬بی ٔطزْ ٘‪ٟ‬بز اظ أط‪ٚ‬ظ زض وط‪ٛ‬ض اغبظ ٔی ض‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی تبویس وطز‪ٞ :‬سف اغّی‬ ‫چ‪ٟ‬بضٔیٗ ٌبْ ثسیح ّٔی ٔجبضظ‪ ٜ‬ثب وط‪٘ٚ‬ب‪ٔ ،‬سیطیت ثیٕبضی است ‪ ٚ‬ا‪ٞ‬ساف اذ ػربغری‬ ‫اٖ ٘یع ضبُٔ وب‪ٞ‬ص ٔیعاٖ ضی‪ٛ‬ع ثیٕبضی ثب لطغ ظ٘دیط‪ ٜ‬ا٘ مبَ‪ ،‬وب‪ٞ‬ص ٔیعاٖ ثس طی ‪ٚ‬‬ ‫ٔطی ‪ٔ ٚ‬یط ثیٕبضاٖ ٔج ال ث‪ ٝ‬و‪ٚٛ‬یس‪ 1۹‬است‪.‬تجطیعی ٌفت‪ :‬زض ایٗ ٌبْ‪ ،‬س‪ ٝ‬زس ‪ ٝ‬تریرٓ‬ ‫زض س‪ ٝ‬حیط‪ ٝ‬فؼبِیت ٔی و‪ٙٙ‬س و‪ ٝ‬ضبُٔ تیٓ ‪ٞ‬بی حٕبی ی ثب ٔح‪ٛ‬ضیت ثسیرح ‪ٞ ٚ‬رالَ‬ ‫احٕط ثب ‪ٞ‬سف حٕبیت اظ سبِٕ‪ٙ‬ساٖ ‪ ٚ‬ثیٕبضاٖ غؼت اِؼالج ثطای تبٔیٗ زاض‪ ٚ ٚ‬ذطیس‪ٞ‬ب‬ ‫‪ٔ ٚ‬ؼیطت ا٘‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬خصه ‪ ٚ‬س‪ٛ‬ق زازٖ وٕه ‪ٞ‬بی ٔطزٔی ث‪ ٝ‬سٕت حٕبی ‪ٟ‬بی ضرغرّری‪،‬‬ ‫تیٓ ‪ٞ‬بی ٔطالج ی ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ض ض‪ٍٞ‬یطی ثیٕبضاٖ ‪ ٚ‬تیٓ ‪ٞ‬بی ٘ظبضتی ثب ٔح‪ٛ‬ضیت ثر‪ٟ‬رساضرت‬ ‫ٔحیط ثطای تطسیس ثبظضسی ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ثبظزیس‪ٞ‬ب است‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* چهارشنبه‬ ‫* ‪12‬ابان‬ ‫*‪ 22‬نوامبر‬ ‫* ‪ 12‬ربیع االول‬ ‫* سال‪ 2‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪2‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪2911‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪2441‬‬ ‫‪2202‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫ماهىی‬ ‫قااللی‬ ‫ث٘ى٘ٓ ا‪ ٔ٢١‬اٗچ٘زٗض‬ ‫ز‪ ٙ‬ىٍُ٘٘ ٕبٕب‪ ٟ‬ا‪ٕ ٟ‬بٕ‪ٕ ٠‬ب‪ٟ‬‬ ‫ى‪٢‬طّ‪ ٚ‬ثؿتبٓ ا‪١‬چ‪٢‬س‪١‬ط‬ ‫‪١‬بض ‪ ،‬ى‪٢‬طّ‪ ٚ‬ثؿتبٓ ا‪١‬چ‪٢‬س‪١‬ط‬ ‫زٗزاغالض‪ ٔ١‬ثبً قنط‬ ‫‪ٛ‬ئ‪ ، ٠‬ز‪ ٔ٢َ١‬ثبزاُ ا‪١‬چ‪٢‬س‪١‬ط‬ ‫‪١‬بض ز‪ ٔ٢َ١‬ثبزاُ ا‪١‬چ‪٢‬س‪١‬ط‬ ‫ق‪٢‬ع ‪ ،‬ثئَ‪ ٔ٢‬ا‪ٖ١‬د‪ ٚ‬ز‪١‬ط ‪ ،‬ا‪ ٟ‬ا‪ٖ١‬د‪ٚ‬‬ ‫ٍجَط‪ ٔ١‬غٖچ‪ ٚ‬ز‪١‬ط ‪ ،‬ا‪ ٟ‬غٖچ‪ٚ‬‬ ‫زاُ اٗؾتٕ٘س‪ ٙ‬زاّ‪٢ْ٢‬ع‬ ‫ز‪ ٙ‬ىٍُ٘٘ ٕبٕب‪ ٟ‬ا‪ٕ ٟ‬بٕ‪ٕ ٠‬ب‪ٟ‬‬ ‫ق٘قب ز‪١‬ط ا‪٘١‬إ‪٢ْ٢‬ع‬ ‫‪١‬بض ق٘قبز‪١‬ط ا‪٘١‬إ‪٢ْ٢‬ع‬ ‫ؾٔ اٗضزآ چ‪٢‬د ّٔ ث٘ضزآ‬ ‫‪ٛ‬ئ‪ ، ٠‬م٘ض اٍٗؿ٘ٓ زٗقْبٕ‪٢ْ٢‬ع‬ ‫ق٘‪ ٟ‬م٘ض اٍٗؿ٘ٓ زٗقْبٕ‪٢ْ٢‬ع ‪.‬‬ ‫بیلمجه‬ ‫ث‪٢‬ع ق‪٢‬ع‪١‬س‪١‬ق ‪٘١ ،‬ظ ق‪٢‬ع‪١‬س‪١‬ق ‪ ،‬ث‪٢‬ع‪ ٟ‬ا‪١‬پ‪ ٚ‬زٗظزٍٗط ‪،‬‬ ‫ق‪٢‬طق‪ ٔ٢‬ىَس‪ ٟ‬ق‪٢‬ط‪َ١‬س‪١‬ق ‪١ ٕٚ ،‬بذد‪ ٠‬م‪ ٠‬ز‪١‬ط‪َ١‬س‪١‬ق ‪:‬‬ ‫اَض‪١‬کت‪ٚ‬‬ ‫*******************************‬ ‫ث‪٢‬ع‪١‬س‪١‬ل ث‪٢‬عٍط‪١‬س‪١‬ل ‪ ،‬اٗت٘ظ ا‪١‬ن‪ ٠‬ق‪٢‬ع ض‪١‬س‪١‬ل ‪،‬‬ ‫اظ‪َ١‬طز‪١‬ل اٗظٍٗطز‪١‬ل ‪ ،‬ث‪٢‬ط تبذچب‪١‬ب زٗظٍٗطز‪١‬ل ‪:‬‬ ‫ز‪١‬کَط‬ ‫********************************‬ ‫ث‪٢‬ع‪١‬س‪١‬ل ث‪٢‬عٍط‪١‬س‪١‬ل ‪٘١ ،‬ظ ّ‪َٖ٢‬طخ‪ ٚ‬ق‪٢‬عا‪١‬س‪١‬ل ‪،‬‬ ‫ىئد‪ ٚ‬اٍٗسٗ زٗظٍٗسٗک ‪ ،‬ىٕ٘سٗظ اٍٗسٗ‬ ‫اٗظٍٗسٗک ‪ :‬اٍٗسٗظ ض‬ ‫********************************‬ ‫ث‪٢‬ع‪ ِ١‬زاّٖبٓ ؾ‪٢‬ع‪ ٔ١‬زاّب ز‪ٖ١‬یب ٓ ‪٘ٛ‬ح ‪ :‬پ‪٢‬ک‪٢‬ل‬ ‫********************************‬ ‫ث‪٢‬ع‪ ِ١‬ائ٘ز‪ ٙ‬ث‪٢‬ط م‪٢‬ک‪ٗ ٠‬اض ‪ ،‬اغع‪ٖ١‬سا اٗچد‪ ٚ‬ز‪١‬ک‪٠‬‬ ‫ٗاض ‪ :‬ؾبج ا‪١‬بغ‪٠‬‬ ‫*******************************‬ ‫ث‪٢‬ع‪ ِ١‬ائ٘ز‪ ٙ‬ث‪٢‬ط م‪٢‬ک‪ٗ ٠‬اض ‪ ،‬اق‪ ٠ٖ٢‬ا‪١‬چَط ‪ٕ٘ ،‬ذ٘زٗٓ‬ ‫ؾئچَط ‪ :‬خَ‪ٜ‬ط‪ٙ‬‬ ‫********************************‬ ‫ث‪٢‬ع‪ ِ١‬ائ٘ز‪ ٙ‬ث‪٢‬ط م‪٢‬ک‪ٗ ٠‬اض ‪ ،‬مٕ٘سٍَٔ ‪١‬بت‪٢‬ک‪ٗ ٠‬اض ‪:‬‬ ‫م٘ظ‪ٙ‬‬ ‫********************************‬ ‫اتا بابا سًشلسی‬ ‫دده قورقود‬ ‫فضولی‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫اذزبایجاویه کالسیک ایلدیشالزی‬ ‫یحیی شیدا‬ ‫اشضثب‪١‬دبٕ‪ ٔ٢‬مالؾ‪٢‬ل اٍٗسٗظ ض‪ٖ١‬سآ اٗ ٓ‪ ،‬ػع‪١‬ع ‪١‬بظ‪١‬چ‪ ٗ ٠‬قبػ‪٢‬ط ‪ ،‬اٗؾتبز ‪١‬ح‪ ٠٢‬ق‪٢‬سا حضطتَط‪١ ٟ‬ئٖم‪٠‬‬ ‫ث‪٢‬ط ح‪٢‬بتب قسُ ق٘‪١‬سٗ‪ .‬زٕٗ‪٢‬بزآ موچْنسٓ ثبققب زض‪ ٔ١‬ا‪١‬ط‪٢َ١‬ق ‪٘١‬ذسٗض‪ .‬ثم٘ اغم‪٢‬مط ذمجمط‪ ٟ‬ائکم‪٢‬متمْمل‬ ‫موَّٕ٘٘ظٗ مسضٍٖس‪١‬طؾ‪ ٚ‬ز‪ ٙ‬إدب( ثٕ٘ب ا‪ٖ١‬بٕ‪٢‬ط‪١‬ق م‪ ٠‬اٗ حضطت‪ ٔ٢‬قب ضغ‪ ٠‬چبٍ‪٢‬کْب ض‪ ٗ ٟ‬اثمطٍمط‪ ٟ‬از‪١‬مٔ‬ ‫ز‪١‬ط‪ ٟ‬ؾبذالّب( اٗچ٘ٓ م‪٢‬فب‪١‬تس‪١‬ط‪ .‬اٗؾتبز ق‪٢‬سإ‪ ٔ٢‬غعٍَط‪ٖ١‬س‪ ٙ‬ؾئ٘ى‪ ٠‬خط‪١‬بٓ تبپ‪٢‬ت ‪ ،‬ا‪ٖ١‬بّسآ ‪ ،‬ا‪١‬مَمقمبضزآ‬ ‫ؾوظ اچ‪٢َ٢‬ط‪ .‬إٗ٘ٓ ضٗحٕ٘٘ٓ پبمَ‪٢‬غ‪ٖ٢‬ب ىوظً قؼطٍط‪ ٟ‬ا‪ َٚ١‬ا‪ْ١‬بٓ ىت‪٢‬طّل اٗ ض‪.‬ثئَ‪٢ٍ ٚ‬نَ‪ ُ ٚ‬تجط‪١‬عزٓ ازث‪ّ٢‬بت‬ ‫ػبٍْ‪ ٖٚ٢‬پبض ‪١‬بٓ اٗؾتبز ‪١‬ح‪ ٠٢‬ق‪٢‬سا ‪ 60 ،‬ا‪ ٌ١‬فط‪ٖٛ‬ی‪ ٠‬ا‪١‬ف ز‪ ٙ‬چبٍ‪٢‬کس‪١‬قسآ ؾٕ٘طا ‪ ،‬عبٍقبٕ‪ّ ٠‬حََ‪ ٚ‬ؾ‪٢‬مٖمس‪ٙ‬‬ ‫اٗ ٓ ‪ ،‬اوظ قرص‪ ٠‬ائ٘‪ٖ١‬س‪ ٙ‬زٕٗ‪٢‬بزآ ىوظ ‪ّ٘١‬سٗ‪ .‬اٗ ‪٢ٛ 1303‬دط‪ ٟ‬قْؿ‪ ٠‬ا‪ٖ٢َ١‬س‪ ، ٙ‬تجط‪١‬ع ق‪ٜ‬ط‪ٖ١‬س‪ ٙ‬زٕٗ‪٢‬مب‪١‬مب‬ ‫ىَْ‪٢‬کس‪١‬ط‪ .‬ضحْتَ‪٢‬ل اتبؾ‪ ، ٠‬حؿٔ ‪٘١‬ظثبق‪ ٠‬چطٕساث‪ّ،٠‬کطٗع‪ّ ٚ‬دب‪ٛ‬سٍط‪ٖ١‬سٓ ٗ تجط‪١‬ع‪ ٔ١‬چطٕساه ّحَمَم‪ٚ‬‬ ‫ؾ‪ٖ٢‬سٓ ا‪١‬س‪ .ٟ‬اٗؾتبز ق‪٢‬سا ‪ٖ١ 1327‬د‪ ٠‬ا‪َ١‬سٓ ّغج٘ػبت عط‪١‬ق ا‪ َٚ١‬قَِ ؾبح‪ ٚ‬ؾ‪ٖ٢‬س‪١ ٙ‬بضز‪ ِ١‬اٍٗ٘ه تم٘ضمم‪٠‬‬ ‫ازث‪٢‬بت‪ ٔ٢ٕ ٠‬ىوظً ٍْٖ‪ ٚ‬ؾ‪ٖ٢‬س‪١ ٙ‬بذک‪ ٠‬قَِ چبٍس‪ .ٟ‬اٗ اًٗ زوٕ‪ ٚ‬اشض ّطز از‪ٖ١‬سا اٗ ٓ ضٗظٕبّ‪ ٔ٢ٕ ٚ‬ؾطزث‪٢‬ط‪ٟ‬‬ ‫ػٖ٘إ‪ٖ٢‬سا ا‪١‬ک‪ ٚ‬ثبقالز‪ .ٟ‬إٗ٘ٓ اٍْبٕ‪٢‬دب‪ ،‬ػطثد‪ ،ٚ‬ت٘ضم٘خ‪ ٗ ،ٚ‬فبؾ‪٢‬دب ز‪ََ١‬ط‪ ٙ‬مبّ‪ ٌ٢‬احبع‪ ٚ‬ؾ‪ٗ ٠‬اضا‪١‬مس‪١‬مط‪.‬‬ ‫ؾ‪٢‬ع‪ ٟ‬ػطفبٕ‪ ٠‬زٗ‪١‬غ٘ ‪١‬بضازآ اٗؾتبز ق‪٢‬سا حضطتَط‪ٖ١‬سٓ ث‪٢‬ط غعٍ‪ ٚ‬قٕ٘ب( ائس‪١‬ط‪١‬ل‪:‬‬ ‫ا‪ ٟ‬ذؿت‪ ٚ‬ق٘ـ اٗاض‪ ٙ‬ىع‪١‬طؾٔ ث٘ ز‪١‬بض‪!ٟ‬‬ ‫ظٕسإس‪ ٟ‬قفؿس‪ ٟ‬چْٖ‪ ٠‬ثبغ‪ ٠‬ثب‪ٛ‬بض‪ٟ‬‬ ‫ى٘ظٍ‪ ٚ‬اوظ‪ ٟ٘١‬اٗٗچ‪ ٠‬ز‪١‬ط ‪ٛ‬ط‪١‬بٕ‪ ٠‬ث٘ ‪٘١‬ضزٗٓ‬ ‫ق٘ظغ٘ٓ م‪ ٠ْ٢‬زٗضز ى٘ظٍ٘ ىع‪١‬ط موضپ‪ ٚ‬ق‪٢‬نبض‪ٟ‬‬ ‫فطصت زاٍ‪٢‬ؿ‪٢‬دب ىع‪١‬ط‪ ٟ‬اً ‪١‬ئط‪ ٟ‬تبپؿب‬ ‫ٗ‪١‬طآ ق٘‪١‬بخب( ‪٘١‬ضزٕٗ٘ ا‪ ٟ‬مو‪ٖ١‬ی‪ ٠‬ؾبض‪!ٟ‬‬ ‫ت‪٢‬ل اوظ ‪ٗ٘١‬إ‪ ٠‬ق٘‪ْ١‬ب ؾٖ‪ ٚ‬اً تبپب اٗٗچ‪٠‬‬ ‫ؾٔ ث٘ ‪ٗ٘١‬إ‪ ٔ٢‬صبح‪٢‬ج‪ ٠‬ؾٔ‪،‬قبٓ! ‪١‬ئٖ‪ ٚ‬ثبض‪ٟ‬‬ ‫خ‪ٜ‬س ائ‪ َٚ٢‬م‪ ٠‬خبٓ ق٘ضتبضاؾبٓ اٗٗچ‪ ٠‬اٍ‪ٖ٢‬سٓ‬ ‫واغیل‬ ‫رتبیت‬ ‫زٗقؿٔ ت٘ضا فط‪١‬بز ائَ‪ ّٚ ٚ‬چل ث٘ فکبض‪ٟ‬‬ ‫ىٍ٘کٖس‪ ٙ‬م‪٘١ ٠‬خ شٗ( ٗ صفب ا‪ ٟ‬ؾبض‪ ٟ‬مو‪ٖ١‬ل‬ ‫قبذ ! قبذ ! ث٘ ‪١‬ئط‪ ٔ١‬ظ‪ٛ‬ط‪٢َ١‬س‪١‬ط زاض‪ٕ ٟ‬ساض‪ٟ‬‬ ‫ز‪ٕ ََٚ١‬ؿٔ اىط اٗٗچ‪ ٠‬ائسض قبٕ‪ٖ٢‬ب غَتبٓ‬ ‫اٗچؿبٓ ا ‪١‬بظ‪١‬ق! ت‪٢‬ط خفب قَج‪١ ٠ٖ٢‬بض‪ٟ‬‬ ‫ّ‪ ٔ٢‬ف‪٢‬طتبٕب قبٍر‪٢‬ت زو‪ ٚ١‬خل ثبق‪ٖ٢‬ب ع٘فبٓ‬ ‫‪ٛ‬ط م‪ْ٢‬س‪ ٙ‬اٗ زاؽ م‪ ٠ْ٢‬زٕٗ‪٢‬بزا ٗقبض‪ٟ‬‬ ‫ىَؿ‪ ٚ‬ثبق‪٘٢‬ا زضز ٗ ثال زاؽ م‪ ٠ْ٢‬زٗض ثبخ‬ ‫ا‪١‬س‪ٖ١‬س‪ ٟ‬ث٘ ؾوظ ت٘ؾت٘ ىئس‪ ٙ‬ض ىو‪١‬چ‪ ٚ١ ٚ‬ؾبض‪ٟ‬‬ ‫ا‪١‬ؿتط ؾٖ‪ ٠‬ص‪٢‬بز اوظٕٗ‪ ٚ‬ضاُ ائمس‪ ٙ‬اّْمب‬ ‫اٗ‪١‬غ٘ زا ىوض‪ ٙ‬ض اج ت٘‪ (٘١‬اٍجت‪ ٚ‬م‪ ٠‬زاض‪ٟ‬‬ ‫ث٘ ‪١‬بذک‪ّ ٠‬ثٌ ز‪١‬ط م‪ ٠‬ث‪٢‬ع‪ ِ١‬ائَس‪ ٙ‬زئْ‪٢‬کَط‬ ‫ث‪٢‬ط ثبخ اقبغ‪ ٠‬ثبذْب اٗظٕٗسٓ ز‪٘١ ٙ‬ذبض‪ٟ‬‬ ‫غِ غصّ‪ ٚ‬م‪٢‬چ‪٢‬ل قَج‪ ٠ٖ٢‬ىط زو‪١‬ؿ‪ ٚ‬ؾ‪٢‬ر‪َْ٢‬ب‬ ‫ث٘ ىٕ٘س ‪ ٙ‬مئچط اذ‪٢‬ط‪ ٟ‬غَْط ز‪ ٙ‬ق٘تبض‪ٟ‬‬ ‫إٗسا م‪ ٠‬چ‪٢‬ربض ى٘ٓ ‪١‬ب‪٢١‬الض ػبٍْ‪ ٚ‬ث‪٢‬طزٓ‬ ‫إٗسا م‪ ٠‬قبضا زآ ‪١‬ئط‪ ٟ‬صجح اٍٗدب( اغبض‪ٟ‬‬ ‫زاغ‪ ٠‬زاق‪ ٠‬اؾ٘ز‪ ٙ‬ذ‪٢‬بٍ‪ َٚ٢‬ىع‪ ٙ‬ضؾٔ‬ ‫ىٍ٘کٖس‪ ٕٚ ٙ‬قبذتب ى٘ض‪ ٙ‬ؾٔ زاغسا ٕ‪ ٚ‬قبض‪ٟ‬‬ ‫فٍْ٘٘ٓ ائ٘‪١ٗ ٟ‬طآ اٍٗ٘ فبٍ‪ ِ٢‬زٗقط اٍسٓ‬ ‫قبٓ زٗضّبظ اىط مؿؿ‪ ٚ‬ث‪٢‬چب( ق‪٢‬طؾب زاّبض‪ٟ‬‬ ‫ثرت‪ ٔ٢‬قبپ‪٢‬ؿ‪ ٠‬ا‪ٖ١‬س‪ ٟ‬ق‪٢‬ف‪َ٢‬الٕؿب زاض‪١‬رْب!‬ ‫‪ٛ‬ط ث‪٢‬ط ق‪٢‬ف‪ٗ ٔ٢َ٢‬اضز‪ ٟ‬عج‪٢‬ؼت ز‪ ٙ‬اچبض‪ٟ‬‬ ‫اوظ خبٕ‪ َٔ١٘٢‬اٗ‪ٖ١‬بّب ث٘ ػطص‪ ٚ‬ز‪ ٙ‬ق‪٢‬سا !‬ ‫ٍ‪٢‬الج زغَجبظ‪ َٚ١‬ق‪٢‬عز‪١‬طّب قّ٘بض‪ٟ‬‬ ‫یکصد هصاز لغات تسکی‬ ‫دز فازسی‬ ‫اغ قًش‬ ‫ىئچٔ ؾب‪ ٔ٢ٕ ٠١‬اضز‪...ٟ‬‬ ‫ثبظٗثٖس‪ ٟ‬اٗذ٘‪٘١‬ه ىوضزٗ م‪ ،٠‬اوظ قبضزاق‪٢ٕ ٠‬مٔ‬ ‫اٗقبغ‪٢‬س‪ .ٟ‬زئْ‪ ٚ‬ث٘ ‪ ٔ٢ْٛ‬اٗقبقْم‪٢‬مف مم‪ ،٠‬اضٗاز‬ ‫ثٕ٘٘ زض‪ ٚ١ٙ‬اتْ‪٢‬کمس‪ .ٟ‬اٗقمب( قم‪٢‬مط ؾم٘زٗ ا‪َ١‬م‪ٚ‬‬ ‫ثؿَٖس‪١‬ی‪ ٖٚ٢‬ىوض‪ ٙ‬از‪١‬مٔ قم٘‪١‬مسٗ ض قم‪٢‬مطظاز‪ .‬اّمب‬ ‫ق‪٢‬طظاز ائَ‪ ٚ‬زٗغطٗزآ زا قم‪٢‬مط مم‪٢‬مْم‪ ٠‬ىمّ٘مطا‪ٙ‬‬ ‫ث‪٢‬ط اٗقبقس‪ .ٟ‬غطض‪ ،‬ث٘ اٗقب( ائَ‪ ٚ‬ذ‪٢‬طزاٍ‪٢‬غ‪ٖ٢‬سآ ات ثئَ‪ٖ٢‬س‪ ٙ‬ىعز‪ ،ٟ‬اٗخ اتس‪ ،ٟ‬ق‪ٖ٢َ٢‬ح‪-‬قْ‪ ٚ‬اٗ‪١‬مٖمبتمس‪.ٟ‬‬ ‫اٗٓ زوضز‪-‬اٗٓ ثئف ‪١‬بق‪ٖ٢‬ب چبتبٕسا ػََْ‪-٠‬ثبقَ‪ ٠‬ث‪٢‬ط پ‪َٜ٘‬آ اٍٗسٗ‪ .‬ث٘ ذجط م‪١ ،٠‬ب‪َ٢١‬س‪ ٟ‬اعطافب‪ ،‬پبزقب‪ٛ‬م‪٢‬مٔ‬ ‫اٗغَ٘ تبپ‪٢َ٢‬ت‪ ،‬اوظ ػْ‪٢‬ؿ‪١ ٔ٢ٕ٠‬بٕ‪ٖ٢‬ساز‪ ،ٟ‬ثٕ٘الض‪ ٔ١‬ى٘خ٘ ث‪٢‬ط اظ زا اضتس‪ٗ .ٟ‬ظ‪١‬مط ىموضزٗ ‪١‬م٘خ‪ ،‬ا‪١‬مف‬ ‫ذبضاثس‪ .ٟ‬تسث‪٢‬ط‪ ،‬تسث‪٢‬ط‪ ،‬اذ‪٢‬طزا ىَٕ٘ط‪ ٔ١‬ث‪٢‬ط‪ٖ١‬مس‪ ٙ‬ثمو‪١‬م٘ک ثم‪٢‬مط ‪١‬مب‪١‬مال( تم‪٢‬منمس‪١‬مطز‪ ،ٟ‬ىموظً‪ٛ ،‬مِ‬ ‫ز‪ ٙ‬ح‪َٚ٢‬ىطٍ‪٢‬نس‪ ٙ‬ق‪٢‬غبٕب پبپب( ت‪٢‬نٔ ق‪٢‬ع‪ ٠ٖ١‬زا اپبض‪١‬ت ق٘‪١‬سٗ اٗضا‪ .‬ق‪٢‬طظاز ث‪٢‬ط ى٘ٓ تنجمبقم‪٢‬مٖمب ىمعّم‪١ ٚ‬م‪ٚ‬‬ ‫چ‪٢‬رْ‪٢‬کس‪ .ٟ‬ىع‪-ٙ‬ىع‪ ٙ‬ىَ‪٢‬ت ‪ ٔ٢ْٛ‬ث٘ ‪١‬ئط‪ ٙ‬چ‪٢‬رس‪١ .ٟ‬بّبٓ اخ‪٢ْ٢‬کس‪ .ٟ‬ث‪٢‬ط اٗخ ق٘‪١‬سٗ چ‪١ََٚ٢‬م‪ ،ٚ‬اتم‪٢‬مت‬ ‫ث‪٢‬ط ق٘ـ ٗٗضزٗ‪ .‬ق٘ـ ىئس‪١‬ت زٗقسٗ ‪ ٔ٢ْٛ‬ث٘ ق‪٢‬ع‪ ٔ١‬قب چبؾ‪ٖ٢‬ب‪ .‬ق‪٢‬طظاز ث‪٢‬ط مْٖس ات‪٢‬ت قبٍمرمس‪ ٟ‬ثم٘ضا‪.‬‬ ‫ثبذس‪ ٟ‬م‪ ،٠‬مٍ٘فطٕی‪٢‬س‪ ٙ‬ث‪٢‬ط ق‪٢‬ع اٗت٘ضٗه‪ ،‬ث‪٢‬ط ق‪٢‬ع اٗت٘ضٗه م‪ ،٠‬ؾ٘‪١‬ب زئ‪٢٢‬ط اذْب‪ ،‬ا‪١‬ب زئ‪٢٢‬ط ثبذمْمب‪ .‬قم‪٢‬مع‬ ‫ق‪٢‬طظاز‪ ٟ‬ىوضخل ىَ‪٢‬ت پَت‪ ٠‬اچ‪٢‬ت إٗ٘ زػ٘ت ائَ‪ٚ‬ز‪ ٟ‬ائ٘‪ .ٙ‬اوظٗ ز‪ ٙ‬تئع اتبؾ‪ٖ٢‬ب قبص‪٢‬س ىوٕسضز‪ ٟ‬م‪،٠‬‬ ‫زٗضّبؾ‪ ٔ٢‬ىَؿ‪ ،ٔ٢‬ق‪٢‬طظاز‪ ٟ‬ؾبٍْ‪٢‬کبُ خٖی‪ .ٚ‬ق‪٢‬طظاز ػ‪٢‬ف‪-‬ا‪١‬کطت‪ّ ٚ‬کغً٘ ا‪١‬س‪ ،ٟ‬ث‪٢‬ط ز‪ ٙ‬پٖدط‪ ٚ١ٙ‬ثمبذمس‪ٟ‬‬ ‫ىوضزٗ ٕ‪ ،ٚ‬زض‪١‬ب‪ٍ -٠١‬کنطز‪ ٟ‬م‪ ،٠‬ىَ‪٢‬ط‪ .‬ا‪١‬ک‪ ٠‬ثبقب زٗقسٗ‪ .‬قبٍرس‪ ٟ‬ا‪١‬بغب‪ .‬ائَ‪ ٚ‬ث‪٢‬ط‪ٖ١‬د‪ ٠‬زفؼ‪ ٚ‬ق‪٢‬ع‪ ٔ١‬ثبق‪ٔ٢‬‬ ‫مؿ‪٢‬ت إٗ٘ خ‪ٗ ْٖٜٚ‬اص‪ ٌ٢‬ائَ‪ٚ‬ز‪ .ٟ‬ؾٕ٘طا تئع اوظٗٓ ّ‪ ٚ١َٜٚ‬ؾبٍ‪٢‬ت ّ‪ٖ٢‬س‪ ٟ‬اتب‪ .‬زاٍ‪ ٔ٢‬ثبض‪٢١‬ب عمط ٗئمط‪١‬مت‬ ‫ثبقالز‪ ٟ‬خٖی‪ .ٚ‬ؾٔ اٗ ؾبٓ ث‪٢‬ط‪ ،‬زٗقْٔ اٗ زض‪١‬ب‪-٠١‬ػّْبٓ‪ .‬ق‪٢‬طظاز‪ٛ ٔ١‬ط عمطفم‪٢‬مٔ اٍمس‪١‬مالض‪ .‬قم‪٢‬مطظاز‬ ‫ثبذس‪ ٟ‬م‪ ،٠‬زا‪ٛ‬ب ح ى٘خسٓ زٗق٘ض‪ .‬ائَ‪ ٚ‬اظ قبٍْ‪٢‬کس‪ ٟ‬م‪ ،٠‬إٗ٘ٓ ا‪١‬ک‪ ٠ٖ٢‬ث‪٢‬ت‪٢‬ط‪ٍٙ‬ط‪ ،‬ث‪٢‬مط ز‪ ٙ‬ثم‪٢‬مط ؾمؽ‬ ‫اضز‪ٗ ٟ‬اض‬ ‫ىَس‪ ٟ‬م‪ - :٠‬قبضزاـ اٗغَ٘‪ ،‬ق٘ضذْب ىَس‪...ِ١‬‬ ‫پادشاهان تسک ایسان‬ ‫اققًیًولً‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫ازاّ‪ ٚ‬اظ قْبض‪ ٝ‬قجٌ‪....‬‬ ‫اّب ‪ٖٛ‬یبّ‪ ٠‬م‪٢ٕٗ ٚ‬ع ؾرٖی٘‪ ٟ‬اصَ‪ ٠‬مک٘ض‪ٛ‬ب‪ ٟ‬غمطه قمس‪ ،‬اٗظٗٓ‬ ‫حؿٔ ‪ ِٛ‬ؾطإدبُ ّ٘قؼ‪٢‬ت ّکبث‪ ٠ٜ‬زض قط( ث‪ ٚ‬زؾمت اٗضز‪ .‬خمطُ‬ ‫ٗقت‪ ٠‬اٗظٗٓ حؿٔ زض ؾبً ‪٢ّ 1471‬الز‪ ٟ‬ثم‪ ٚ‬قمطاّمبٓ ٍکمنمط مکم‪٢‬مس‪،‬‬ ‫ٗاضح ث٘ز م‪ّ ٚ‬ؿئَ‪ّ ،ٚ‬ؿئَ‪ ٚ‬ثطتط‪ ٗ ٟ‬ؾ‪٢‬بزت زض إبتٍ٘‪ ٠‬اؾت‪ .‬خمطُ‬ ‫ثطذ٘ضز ث‪ ٔ٢‬ؾپب‪٢ٛ‬بٓ ؾَغبٓ ّحْس زُٗ ٗ اٗظٗٓ حؿمٔ زض ‪ 1473‬زض‬ ‫ٕعز‪١‬ن‪ ٠‬ضٗؾتب‪ ٟ‬ثبقنٖت زض اٗتَ٘( ثَ‪ ٠‬ضخ زاز ٗ ػثْمبٕم‪٢‬مبٓ پم‪٢‬مطٗظ‬ ‫قسٕس‪.‬ىفتٖ‪ ٠‬اؾت م‪ ٚ‬اٗظٗٓ حؿٔ قجٌ اظ آ اظ ٕٗ‪٢‬ع‪ٟٛ‬ب ذ٘اؾت‪ ٚ‬ثم٘ز‬ ‫م‪ ٚ‬اضتف ٗ‪ ٟ‬ضا ثب ت٘پربٕ‪ ٗ ٚ‬ؾالح ىطُ تمقم٘‪١‬مت ممٖمٖمس‪ ،‬اّمب ا‪١‬مٔ‬ ‫تؿَ‪٢‬حبت ذ‪ ٠َ٢‬ز‪١‬ط ث‪ ٚ‬زؾتف ضؾ‪٢‬س‪ .‬ث‪ّ٘ ٚ‬خت پ‪ْ٢‬بٓ صَح‪ ٠‬م‪ ٚ‬پمؽ‬ ‫اظ آ ّٖؼقس قس‪ ،‬ضٗز فطات ّطظ غطث‪ ٠‬اّپطات٘ض‪ ٟ‬تطمْبٕبٓ قس‪.‬‬ ‫امپساتًزی پس اش ایشین حسه‬ ‫‪ٖٛ‬یبّ‪ ٠‬م‪ ٚ‬اٗظٗٓ حؿٔ زض اًٗ ق٘اً ‪ 5/(882‬غإ٘‪ ُ1478 ٚ١‬زض ؾٔ‬ ‫‪ 53‬ؾبٍی‪ ٠‬زضىصقت‪ ،‬اّپطات٘ض‪ ٟ‬تطمْبٓ ا(ق٘‪ َٕ٘٘١‬اظ قؼت ػَ‪٢‬ب‪١‬م‪٠‬‬ ‫فطات تب م٘‪١‬ط ْٕل ثعضه ٗ اظ مطّبٓ تب ّبٗضا‪ ٟ‬قفقبظ ٗ ث‪ٔ٢‬اٍٖ‪ٜ‬مط‪١‬مٔ‬ ‫ٗ ذَ‪٢‬ح فبضؼ مک‪٢‬س‪ ٙ‬قس‪ ٙ‬ث٘ز‪ .‬ثب ا‪ٖ١‬ن‪ ٚ‬پؿطـ ذَ‪ ٌ٢‬ؾَغمبٓ مم‪ ٚ‬ثم‪ٚ‬‬ ‫خب‪ ٟٗ ٟ‬ث‪ ٚ‬ؾَغٖت ضؾ‪٢‬س‪ ،‬فقظ چٖس ّب‪ ٙ‬ثط ؾط قسضت ث٘ز‪ ٠ٍٗ ،‬ثمطازض‬ ‫اٍال‪ٙ‬زآ اٗظٍْٗ‪ ٕٚ ٚ٢٢‬اوٍُ٘ ‪٘١‬ذسٗض‪.‬‬ ‫مؿ‪ ٠‬ث‪ْ٢‬بض‪ )ٟ‬م‪ ٚ‬اّ‪٢‬سـ ضا اظ ذسا قغغ ٕنطز‪ٙ‬‬ ‫ْٕ‪٢ّ٠‬طز‪.‬‬ ‫****************************‬ ‫ات اٍْبّ‪٢‬ف اذ‪٢‬ط چن‪٢‬ط‪.‬‬ ‫قجٌ اظ ا‪ٖ١‬ن‪ ٚ‬اؾت ضا ثرطز اذ٘ضـ ضا ّ‪٠‬ؾبظز‪.‬‬ ‫****************************‬ ‫اتبّ‪ ٔ٢‬اوٍْ‪ ٚ‬ى‪ٖ٢‬سٓ ق٘ضذْ‪٢‬طاُ‪ ،‬ق٘ضذ‪٢‬طاُ ػعضائ‪ٌ٢‬‬ ‫قبپ‪ ٠ْ٢‬تبٕ‪٢٢‬ب‪.‬‬ ‫اظ ّطه پسضُ ْٕ‪٠‬تطؾِ ‪،‬تطؾِ اظ ا‪ ٔ١‬اؾت م‪ٚ‬‬ ‫ػعضائ‪ ٌ٢‬زض ذبٕ‪ٚ‬اُ ضا ثکٖبؾس‪.‬‬ ‫****************************‬ ‫ات اٍْبغب خب‪ٛ‬بً ‪ٍ٘١‬ال‪،‬ق‪٢‬ع اٍْبغب ق٘خبٕ‪.٠‬‬ ‫خ٘آ ضا ثطا‪ ٟ‬ذط‪١‬س اؾت ثفطؾت ٗ پ‪٢‬ط ضا ثطا‪ ٟ‬زذتط‬ ‫ػطٗؼ)‪.‬‬ ‫****************************‬ ‫ات‪ ٠‬ات ا‪ َٚ١‬ثبغالؾبٓ ‪ْٛ‬طٕو اٍْٗبؾب ‪ ِٛ‬ذ٘‪ٟ‬‬ ‫اٗ ض‪.‬‬ ‫زٗ اؾت ضا م‪١ ٚ‬ندب ثجٖس‪ ٟ‬اىط ‪ ِٛ‬ضٕو ٕکٕ٘س ‪ِٛ‬‬ ‫ذ٘‪٢ّ ِٛ ٟ‬کٕ٘س‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ازاّ‪ ٚ‬اظ قْبض‪ ٝ‬قجٌ‪...‬‬ ‫چر‪٢‬سْٕصسض خؼَ‪ ٠‬اظ ّصسض تطم‪ ٠‬چرمْمب( ;‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫چبقْب( ; ثط‪١‬سٓ ‪ ،‬ظز ٗ ذ٘ضز مطزٓ) ؛ زض فبضؾم‪٠‬‬ ‫ث‪٢‬کتط ّف‪ ُٜ٘‬خٖو ٗ ؾت‪٢‬ع‪ ٙ‬اظ آ اؾتف‪ٜ‬بُ ّ‪ ٠‬قم٘ز‬ ‫‪ ) 27‬؛ ‪ْٛ‬ط‪١‬ک‪ ٚ‬ثب چبق٘ ‪ّ :)ُ.ٙ‬ب ضا ثمسآ ٍمت تم٘‬ ‫ٕ‪٢‬بظؾت زض خ‪ٜ‬بٓ * عؼٖ‪ّ ٚ‬عٓ م‪ ٚ‬ثب زٗ ٍت ّٔ چطا‬ ‫چر‪٠‬؟‪ /‬مؿبئ‪ّ ٠‬طٗظ‪ٟ‬‬ ‫چسٓ; چُ٘زآ ; ا‪ ٔٛ‬اثس‪١‬س‪ ٙ‬؛ چ٘ٗٗٓ ‪ /‬چ٘‪/ ٓ٘١‬‬ ‫چ٘ظٗٓ ٕ‪٢‬ع زض تبض‪١‬د اّس‪ ٙ‬اؾت م‪ ٚ‬زضحبً حبضط چ٘‪ّ ٓ٘١‬تساًٗ اؾت ؛ چ٘‪١‬م٘ٓ قمبه ; فمط‬ ‫فَع‪ٍ ٟ‬ؼبث‪)٠‬‬ ‫چطاؽ; چ‪ِ٢‬طا( ; چ‪ِ٢‬ط چ‪ِ٢‬طّب( ; چ‪ِ٢‬ط‪ِْ١‬ب( ; ؾ٘ زازٓ) ‪ +‬ا( اک) ; ؾ٘ؾ٘ مٖٖس‪ٕ٘ ، ٙ‬ضز‪ٖٛ‬س‪ٙ‬‬ ‫چِطک; چ‪٢‬طک ; چ‪٢‬ط چطث‪ ٗ ٠‬ضٗغٔ) ‪ +‬ک اک) ; چطک ثسٓ م‪ ٚ‬حبصٌ ضؾ٘ه چطث‪ ٠‬ثسٓ ث‪ٚ‬‬ ‫ٍجبؼ اؾت ‪ ،‬ا‪ٛ ٓ٣‬ط ّب‪١‬غ ٍعج ٗ ٕبپبک‬ ‫چُطک; چوض‪ ٙ‬ک ; ٕبٓ ‪)1‬‬ ‫چطٗک; چ٘ضٗک ; چ٘ضٗ چ٘ضّٗل ; پػّطز‪ ٙ‬قسٓ ‪ ،‬پ٘ؾ‪٢‬سٓ) ‪ +‬ک اک) ; پػّطز‪ ، ٙ‬پ٘ؾ‪٢‬س‪ٙ‬‬ ‫چط‪١‬ل چئط‪١ ٗ ٟ‬ئٖ‪ ٠‬چئط‪ ٟ‬زض قطٓ ز‪ٛ ِٛ‬دط‪ ٟ‬ث‪ ٚ‬ضظّٖس‪ ٝ‬زاٗعَت زٗض‪ٕ ٙ‬س‪١‬س‪» ٙ‬قبٌّ ّ‪٢‬مکمسمم‪ٚ‬‬ ‫زض اضٗپب ٕ‪٢‬ع ّ٘ضز اؾتفبز‪ ٙ‬قطاضىطفت مبقغط‪٢ٕ ٟ‬ع ث‪ ٚ‬ؾطثبظ ٗ ضز‪١‬ف ٗ صف «چط‪١‬ق »ىفت‪ ٚ‬اؾت‬ ‫‪)1،2‬‬ ‫چغٌُ; چِ٘ٗغً٘ ٗ چًِ٘ٗٗ ; چ ِ٘ ٗ قب‪١‬ؼ‪ ، ٚ‬ذجط) ‪ +‬غً٘ اک) ; قب‪١‬ؼ‪ ٚ‬پمطاممٖم‪ ،٠‬ذمجمطچم‪٢‬مٖم‪، ٠‬‬ ‫ُ‬ ‫خبؾ٘ؾ‪ ٠‬؛ چًُ٘ٗٗ ‪ ِٛ‬اؾتفبز‪ ٠ّ ٙ‬ق٘ز ‪ ،‬چُغَُ‪ ٠‬ات ضا ّ‪ ٠‬مِٖ ; ث‪ ْٚٛ ٚ‬اعالع ّ‪ ٠‬ز‪، ِٛ‬‬ ‫چغٖسض; چ٘غٕ٘سٗض ٗ چ٘مٕ٘سٗض; چ٘ک چ٘مْل;زضذبک فطٗ ٕکؿتٔ) ‪ ٓٗ +‬اک) ‪ +‬زٗض‬ ‫اک) ; پٖ‪ٜ‬بٓ زض ذبک ‪ ،‬ى‪٢‬ب‪ ٠ٛ‬ثب ض‪١‬ک‪ ٞ‬غس‪ ٙ‬زاض م‪ ٚ‬قٖس اظ آ ث٘خ٘ز ّ‪ ٠‬ا‪١‬س‪ ....‬ازاّ‪ ٚ‬زاضز‬ ‫خ٘إف ‪١‬ؼق٘ه ت٘إؿت پؽ اظ ثطإساظ‪ ،ٟٗ ٟ‬اّپطات٘ض‪ ٟ‬ضا ثم‪ّ ٚ‬مست‬ ‫زٗاظز‪ ٙ‬ؾبً زض اضاّف ٕؿج‪ٕ ٠‬میم‪ٜ‬مساضز‪ .‬پمؽ اظ ّمطه ‪١‬مؼمقم٘ه‬ ‫اّپطات٘ض‪ ٟ‬زضى‪٢‬ط‪١ ٟ‬ل ؾَؿَ‪ٕ ٚ‬معاع ‪ٛ‬مب‪ ٟ‬ثم‪ٗ ٠‬قمفم‪ ٚ‬قمسضت قمس‪.‬‬ ‫زض ‪ ُ1491/(896‬ثب‪١‬ؿٖقط‪ ،‬فطظٕس ‪ٛ‬کت ؾبٍ‪١ ٚ‬ؼق٘ه‪ ،‬تبخیصاض‪ ٟ‬مطز‬ ‫ٗ ‪١‬ل ؾبً ثؼس زض ‪ ُ1492/(897‬ت٘ؾظ ضؾتِ ذَغ قس‪ .‬ضؾتِ ت٘ؾمظ‬ ‫قجب‪ ٌ١‬پطٕبک ٗ قدط تحت ض‪ٛ‬جط‪ ٟ‬اثطا‪ ِ٢ٛ‬ث‪٢‬ل زإمب ذمَم‪٢‬مٌ ثمب‪١‬مٖمسض‬ ‫حْب‪١‬ت ّ‪٠‬قس‪ .‬زض ‪ 1494‬اثطا‪ ِ٢ٛ‬ث‪٢‬ل ثب‪ٖ١‬سض زؾت٘ض زاز م‪ ٚ‬فمطظٕمسآ‬ ‫ق‪٢‬د ح‪٢‬سض صف٘‪ ٟ‬م‪ ٚ‬قجالً پسضقبٓ ت٘ؾظ ‪١‬ؼق٘ه مکت‪ ٚ‬قس‪ ٙ‬ث٘ز‪ ،‬ثم‪ٚ‬‬ ‫زٍ‪ ٌ٢‬فؼبٍ‪٢‬ت ‪ٛ‬ب‪ ٟ‬ت‪ٜ‬س‪١‬سمٖٖس‪ ٙ‬زض اضزث‪ ٌ٢‬ثبظزاقت قٕ٘س‪ .‬اّمب زض ا‪١‬مٔ‬ ‫ّ‪٢‬بٓ م٘چنتط‪ ٔ١‬پؿط ث‪ٕ ٚ‬بُ اؾْبػ‪ ٌ٢‬فطصت ‪١‬مبفمت ثمیمط‪١‬معز ٗ ثم‪ٚ‬‬ ‫‪٢ٛ‬دبٓ پٖب‪ ٙ‬ثطز‪ .‬زض ‪ ُ1497/(902‬ضؾتِ ت٘ؾظ پؿمطػمْمف احمْمس‬ ‫ى٘ز‪ ٙ‬ثطمٖبض قس‪ .‬احْس ث‪ ٚ‬ظٗز‪ ٟ‬ثب عغ‪٢‬بٓ اّطا ث‪ ٚ‬ض‪ٛ‬جط‪ ٟ‬اثطا‪ ِ٢ٛ‬ث‪٢‬مل‬ ‫ثب‪ٖ١‬سض ضٗثطٗ‪ ٟ‬قس ٗ زض ‪ ُ1498/(903‬زض اصف‪ٜ‬بٓ قنؿت ذ٘ضز‪ٗ ٙ‬‬ ‫ث‪ ٚ‬قتٌ ضؾ‪٢‬س‪ .‬پؽ اظ آ ث‪ٚ‬ع٘ض ‪ِٛ‬ظّبٓ ؾ‪ ٚ‬ؾَغبٓ زض ٕقبط ّمرمتمَمف‬ ‫اّپطات٘ض‪ ٟ‬حنّ٘ت ّ‪٠‬مطزٕس‪ :‬إٍ٘س زض غطه‪ ،‬قبؾِ زض ز‪١‬مبضثمنمط ٗ‬ ‫ّحْس‪ ٟ‬زض فبضؼ ٗ ػمطا( ػمدمِ‪ .‬ؾمطإمدمبُ زض پمبئم‪٢‬مع ‪/(907‬‬ ‫‪ ُ1501‬اؾْبػ‪ ٌ٢‬صف٘‪ ٟ‬م‪ ٚ‬زٗ ؾبً قجٌ اظ ‪٢ٛ‬دبٓ ثبظىکت‪ ٚ‬ث٘ز ٗ ثمب‬ ‫اؾتفبز‪ ٙ‬اظ ٕف٘ش ّص‪ٛ‬ج‪ ٠‬ذ٘ز ت٘إؿت‪ ٚ‬ث٘ز ػس‪ ٙ‬ظ‪١‬بز‪ ٟ‬اظ خمٖمیمدم٘‪١‬مبٓ‬ ‫تطمْبٓ ضا ث‪ ٚ‬زٗض ذ٘ز خْغ مٖس ٗتجط‪١‬ع پب‪١‬ترت ا( ق٘‪َٕٛ٘٘١‬مب ضا ثم‪ٚ‬‬ ‫اقغبً ذ٘ز زضاٗضز‪.‬قب‪ٙ‬اؾْبػ‪ ٌ٢‬زض تبثؿتبٓ ؾبً ثؼس مطّبٓ‪ ،‬فبضؼ ٗ‬ ‫وگاهی گرزا به فًلکلًز دز ادبیات اذزبایجان‬ ‫زّ‪٢‬طزٓ چبذْب( اوٍْبظ‬ ‫‪١‬بٕس‪١‬ط‪١‬ت ‪١‬بذْبقبوٍْبظ‬ ‫اٗ ؾ٘ظٍٗٔ ىوظٍط‪ٙ‬‬ ‫ث‪٢‬ط ٍحظ‪ ٚ‬ثبذْب( اوٍْبظ‬ ‫*************‬ ‫‪ٛ‬ط موّ٘ضز‪ ٙ‬ت‪ ٔ٢‬اوٍْبظ‬ ‫اض ا‪١‬ی‪٢‬سز‪ ٙ‬م‪ ٔ٢‬اوٍْبظ‬ ‫ىٌ ؾ‪٢‬طض‪ّ ٠ٖ١‬طز‪ ٙ‬زئ‪ٚ‬‬ ‫ٕبّطزٍطز‪ ٙ‬ز‪ ٔ١‬اوٍْبظ‬ ‫*************‬ ‫زضز ؾ‪٢‬ربض زضززٓ اغالض‬ ‫قبٓ ؾوظ‪ ٙ‬ض اتسٓ اغالض‬ ‫ا‪١‬ی‪٢‬س‪ ٔ١‬اٍسٓ ٗئط‪ٓ ٙ‬‬ ‫اوض‪ ٙ‬مسٓ‪ ،‬ثطمسٓ اغالض‬ ‫*************‬ ‫‪٘١‬ذؿٍ٘٘ٓ ا‪١‬ک‪٘١ ٠‬ذسٗض‬ ‫پٍَٕ٘٘٘ٓ پٍ٘٘ چ٘ذسٗش‬ ‫توخ اخسآ ذجطؾ‪٢‬عز‪١‬ط‬ ‫‪١‬ئ‪٢٢‬جس‪١‬ط قبضٕ‪ ٠‬توذسٗض‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫ىئچٔ ؾب‪ ٔ٢ٕ ٠١‬اضز‪ٟ‬‬ ‫توضٓ ٕغْ‪ٍ ٚ‬ط‪ ٟ‬زا‪ٛ‬ب چ٘خ ‪ٛ‬بّ‪٢َ٢‬ق ز‪١‬مط ض‪ .‬إمدمب(‬ ‫ثٕ٘الض‪ ٔ١‬ث‪٢‬ط ؾ‪٢‬طاؾ‪ ٠‬اٗقب( فٍ٘نَ٘ضٗ ؾ‪٢‬طاؾ‪ٖ٢‬سا ‪١‬ئطٍ‪ٚ‬‬ ‫ق‪٢‬ط‪ .‬اوضٕ‪ ٔ٢١ ٚ‬چطقٖج‪ ٚ‬اذکبّ‪ ٠‬فٍ٘منمَم٘ض‪١‬مل ثم‪٢‬مط‬ ‫توضٕس‪ ٙ‬اٗزٗٓ اٗؾتٕ٘سٓ ات‪٢‬الضمٔ ثئَ‪ ٚ‬زئ‪٢٢‬طٍط‪:‬‬ ‫اغ‪٢‬طٍ‪٢‬غ‪ - ِ٢‬اٗغ٘ضٍ٘غُ٘ اٗز ضا‪،‬‬ ‫‪١‬بظزا َّٖ‪٘ٛ ٚ‬پپبْٕب‪١‬بٓ ‪١‬بز ضا‪.‬‬ ‫اغ‪٢‬طٍ‪٢‬غ‪ ِ٢‬اٗز اٍٗؿ٘ٓ‪،‬‬ ‫اٗززا ‪١‬بٕبٓ ‪١‬بز اٍٗؿ٘ٓ‪.‬‬ ‫ثبققب ّبضاقَ‪ ٠‬اٗقب( فٍ٘نمَم٘ضٗ اوضٕمنمَمط‪١‬مْم‪٢‬معزٓ‬ ‫ث‪٢‬ط‪١‬ؿ‪١ ٠‬بٕ‪َ٢‬تْبخب ضز‪١‬ط‪ .‬ثمٕ٘مالضزا تمنمطاض ؾم٘ظٍمط‪،‬‬ ‫اٗذکبض ؾوظ ٗ خَّ٘‪ٍ ٚ‬ط ‪ٛ‬بثئَ‪ ٚ‬إّٗ٘‪َْ٢‬ط ‪١‬ب ثٖعضٍط ثٕ٘الض‪ ٔ١‬فٕ٘ئت‪٢‬ل ق٘ضٍٗ٘قالض‪ ٟ‬ث‪٢‬ط إمدمب(‬ ‫إالّالض‪ ٟ‬ثبُ ثبققبز‪١‬ط) اضز‪ - ٟ‬اضز‪ٖ١‬سآ ىَطک اٗقبغ‪١ ٠‬بٕ‪َ٢‬س‪١‬ط‪١ .‬بٕ‪َ٢‬تْبخب ض اٗقبغمب ز‪١‬مَم‪٠‬‬ ‫زا‪ٛ‬ب زا زٗظى٘ٓ ٗ ّ٘ؾَظ زإ‪٢‬کْبغب ‪١‬بضز‪ ِ١‬ائس‪١‬طٍط‪ .‬ىوظً ث‪٢‬ط ‪١‬بٕ‪َ٢‬تْبخبٕ‪ ٠‬اٗذ٘‪١‬ب(‪ -:‬ث٘ ثطثط‪١‬مٔ‬ ‫اتبؾ‪ ٠‬ثطثط ّٔ ثطثط‪ ٔ١‬اتبؾ‪ ٠‬ثطثط‪ ٟ‬ثط‪-‬ثط ث‪٢٢‬طتس‪ ٠٢١‬اٗچ٘ٓ ّٔ ثطثط ث٘ ثطثط‪ ٟ‬ثط‪-‬ثط ث‪٢٢‬طز‪١‬طُ‪ .‬اىط‬ ‫ث٘ ثطثط‪ ٔ١‬اتبؾ‪ ٠‬ثطثط ّٔ ثطثط‪ ٔ١‬اتبؾ‪ ٠‬ثطثط‪ ٟ‬ثط‪-‬ثط ث‪٢٢‬طتْ‪ ٚ‬ؾ‪٢‬س‪ ّٔ ،ٟ‬ثطثط ثم٘ ثمطثمط‪ ٟ‬ثمط‪-‬ثمط‬ ‫ث‪٢٢‬طتْعز‪ .ِ١‬اٗقبقالض‪١ ،‬ئٖ‪١ ٠‬ئتْ‪ٍ ٚ‬ط ٗ حت‪ ٠‬ىٖدَط ا‪١‬چ‪ٖ٢‬س‪ ٙ‬ؾو‪ َٔ٢ٕ َٚ١‬فٍ٘نَ٘ض ض‪٢ْ١‬عزآ ث‪٢‬ط‪١‬ؿم‪٠‬‬ ‫ز‪ ٙ‬تبپْبخب ضز‪١‬ط‪ .‬ثئ‪َٖ٢٢‬ط‪ ٟ‬چبٍ‪٢‬کْب( ظٗضٕٗسا ق٘‪١‬بٓ تبپْبخب ض‪ ،‬ؾ٘ضٗ ٗئط‪ َٔ١‬م‪ْ٢‬ؿ‪ٕ ٚ‬م‪٢‬مٔ اٗؼ‬ ‫اغ‪ ،) ٌ٢‬ث‪َ٢‬ی‪ ٗ ٠‬تدطٗث‪ ٚ‬ؾ‪ ٠ٖ٢‬زٕ‪ّ ٚ‬ل ‪٘١‬ذالّب( ) اٗچ٘ٓ ؾ٘ضٍٗ٘ض‪ .‬اوضٕل اٗ ضا(‪:‬‬ ‫قبپ‪ ٠‬زاٍ‪ٖ٢‬سا م‪َ٢‬ن‪ ٠ٍ ٚ‬ق‪٢‬ع‪ :‬ؾ٘پ٘ضى‪ٚ‬‬ ‫زاغسا تبپپ‪َ٢‬ساض‪ ،‬ؾ٘زا قبپپ‪َ٢‬ساض‪ ،‬اٗثبزا فطّبٓ‪ ،‬مٖسز‪ ٙ‬ؾٍ٘ئ‪ْ٢‬بٓ‪ :‬مٍٕ٘٘و‪ ،‬ثبٍ‪٢‬ق‪ ،‬ذ٘ضٗظ ٗ ا‪١‬ت‬ ‫زاؾتبٕالض زا فٍ٘نَ٘ضّٗ٘ظٗٓ ث‪٢‬ط ثوٍّ٘٘ اٗ ضا( چ٘ذَ٘ ثبققب فٍ٘نَ٘ض ض‪٢ْ١‬عا تب‪ ٟ‬اضت‪٢‬ق اوٕمدم‪ٚ‬‬ ‫م‪ ٠‬م‪ ٠ْ٢‬زئ‪٢َ٢٢‬ت ائک‪٢‬س‪٢َْ١‬ط‪ .‬ثٕ٘٘ٓ آ ثو‪٘١‬ک ٕسَٕط‪ٖ١‬سٓ‪ ،‬اٗقبقالض‪ ٔ١‬ا‪٢َ١‬کی‪َ٢‬ط‪ ٔ٢ٖ١‬اظاٍْبؾم‪٠‬‬ ‫ٗ تئَئ٘‪١‬ع‪١‬بز‪١‬ط‪ .‬آ اوَْٕ‪ ٠‬اٗقب( زاؾتبٕالض‪٢ْ١‬عزآ َّ‪٢‬ل ّحْس ٗ خ‪٢‬مطتمسآ زاؾمتمبٕم‪١ ٠‬مبذم٘ز‬ ‫اضز‪ٗ ٟ‬اض‬ ‫ٕبغ‪َ٢‬الض‪ٖ١‬سآ از اپبضّب( اٗ ض‪...‬‬ ‫ػطا( ػدِ ٗ زض فبصَ‪ ٚ‬ؾبٍ‪ٜ‬ب‪ ُ1507–08/(913–14 ٟ‬ز‪١‬بضثنط ٗ زض‬ ‫پبئ‪٢‬ع ‪ ُ1508/(914‬ث‪ٔ٢‬اٍٖ‪ٜ‬ط‪ ٔ١‬ضا تؿر‪٢‬ط مطز‪ .‬ؾطإدبُ ثب ّطه ّمطاز‬ ‫اذط‪ ٔ١‬ؾَغبٓ ا(ق٘‪ َٕ٘٘١‬ث٘ز م‪ ٚ‬ؾؼ‪ ٠‬زاقت ثب مْل ػمثمْمبٕم‪ٛ ٠‬مب‬ ‫زٗثبض‪ ٙ‬تبج ٗ ترت ضا ثبظپؽ ى‪٢‬طز‪ ،‬ا‪ ٔ١‬ؾَؿَ‪ّٖ ٚ‬قطض قس‪.‬‬ ‫ایضاع اجتماعی ی اقتصادی‬ ‫زض حنّ٘ت‪ٛ‬ب‪ٕ ٠١‬ظ‪٢‬ط ا(ق٘‪َٕٛ٘٘١‬ب م‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ص٘ضت اتحبز‪١‬م‪ ٚ‬ؾم‪٢‬مبؾم‪٠‬‬ ‫قجب‪ّ٘ ٌ١‬خ٘ز‪١‬ت زاقتٖس ‪ْٛ‬چ٘ٓ قطاق٘‪َٕٛ٘٘١‬ب ٗ حتم‪ ٠‬تم‪٢‬مْم٘ض‪١‬مبٓ)‪،‬‬ ‫ثب ؾ‪٘٢‬ضغبٍ‪ٜ‬ب‪ ٟ‬ػظ‪ ٠ْ٢‬اظ ز‪١‬سىب‪ ٙ‬حق٘( ّٖغق‪ٚ‬ا‪ ٗ ٟ‬اّت‪٢‬مبظات ّمغمَمق‬ ‫ّ٘اخ‪ٛ ٚ‬ؿت‪ٖٛ .ِ٢‬یبّ‪ ٠‬م‪ّٖ ٚ‬بعق خس‪١‬س تحت ؾَغ‪ ٚ‬زٍٗت زضّ‪٠‬اّمس‪،‬‬ ‫ٕ٘اح‪ ٠‬پ‪٢‬ک‪ ٔ٢‬حنبُ ّحَ‪ ٠‬ث‪ ٚ‬ص٘ضت ؾ‪٘٢‬ضغبً ث‪ ٚ‬إبٓ ثمطىکمت زاز‪ٙ‬‬ ‫ازاّ‪ ٚ‬زاضز‬ ‫ّ‪٠‬قس‪....‬‬ ‫تسکی حکایه لس‬ ‫پهلًان دییسماوچی‬ ‫ائٌ اٗثب – ق‪٢‬ط‪١‬مٔ ممٖمس‪ٟ‬‬ ‫ٕ‪١ ٔ٢‬بٕ‪ٖ٢‬مسا اٗؾم٘ه ذمبٓ‬ ‫‪١‬مم٘ؾمم٘ ) ز‪١‬مم‪٢‬ممطّممبٕمم‪٠‬‬ ‫ٗاضا‪١‬س‪ .ٟ‬ز‪١‬م‪٢‬مطّمبٕمچم‪، ٠‬‬ ‫ىمموخممَمم٘ ثمم‪٢‬ممط پمم‪ٜ‬ممَمم٘آ‬ ‫ا‪١‬ممس‪.ٟ‬قممو‪ٛ‬ممطتمم‪ ٠‬ذمم٘‪١‬مم٘‬ ‫اق‪٢‬ت ث٘ت٘ٓ اشضثمب‪١‬مدمبٕمب‬ ‫‪١‬ب‪١‬م‪٢‬مَمْم‪٢‬مکمس‪١‬مط‪ .‬اضاظ‪١‬مٔ‬ ‫اٗتب‪ٖ٢١‬سا ث‪٢‬ط ازٍ‪ ِ٢‬ائطّٖ‪ ٠‬پ‪َٜ٘‬آ ذ٘ضخٕ٘٘ٓ چ‪٢‬ی‪ ٖٚ٢ٖ٢‬اق‪٢‬ط‪١‬ط خٖم٘ثم‪٠‬‬ ‫اشضثب‪١‬دبٕب ىَٔ تبخ‪٢‬طٍط‪ ٙ‬ق٘قٍ٘٘ض ىَ‪٢‬ت ذ٘‪١‬ب ‪١‬ئت‪٢‬کم‪٢‬مط‪.‬ؾم٘ضٗقم٘ض ‪،‬‬ ‫ىئس‪١‬ط ىئد‪ ٔ٢ٕ ٚ‬چبغ‪ ٠‬اٗؾ٘ه ذبٓ ز‪٢١‬طّبٕ‪ٖ٢‬ب ‪١‬ئت‪٢‬ک‪٢‬ط زئ‪٢٢‬ط ‪ّٖ:‬م‪ ٠‬ثم٘‬ ‫ىئد‪ ٚ‬قٕ٘ب( ائسضؾٔ ّ‪ ٠‬؟ز‪٢١‬طّبٕچ‪ ٠‬م‪٢‬ک‪ ، ٠‬قمٕ٘مبغم‪ ٠‬ؾمئم٘ىم‪ٗ ٠‬‬ ‫ؾب‪١‬غ‪١ ٠‬ال قبضق‪٢‬ال‪٢١‬ط‪.‬فت‪٢‬ط ث‪٢‬ک‪٢‬ط‪١‬طٍط ‪ .‬ائطّٖ‪ ٠‬پ‪َٜ٘‬آ إَٗ٘قسآ ثم‪٢‬مط اظ‬ ‫اٗٓ ىوتوضٗه ا‪١‬ن‪ ٠‬ثبضّبغ‪ٖ٢‬سا ؾ٘ضت٘ض ٗ زئ‪٢٢‬ط ‪:‬ائَ‪ ٚ‬ث‪٢‬ط ز‪٢١‬طّبٓ إٗم٘‬ ‫‪١‬بذک‪ ٠‬اٗ‪٘١‬تْ٘ض ا‪١‬ط‪ ٟ‬چ‪٢‬ربضز‪١‬ط ‪ ،‬ىئت ز‪٢١‬طّبٕ‪ ٔ٢‬ؾ٘‪ ٓ٘١‬ؾوٗ‪ّ .‬مٔ‬ ‫ث٘ زاقالض‪ ٟ‬ز‪١‬ک‪. ِ٢١ ٚ‬ز‪٢١‬طّبٕچ‪ ٠‬ىئس‪١‬ط ‪ .‬ائطّٖ‪ ٠‬پ‪َٜ٘‬آ ز‪٢١‬طّمبٕمچم‪٠‬‬ ‫ٕ‪ ٔ٢‬چبض‪١‬قالض‪ ٔ١‬ىوت٘ضٗض ‪ ،‬زاّ‪ ٔ٢‬اغ‪٢‬ط ‪٘١‬غ٘ٓ حبّجبٍ‪ ٠ٖ٢‬ق٘ٗظا‪١‬بضا( ‪،‬‬ ‫چبض‪١‬قالض‪ ٟ‬ؾ‪٢‬ت٘ٓ حبّجبٍ‪ ٔ٢‬اؾ‪ٖ٢‬ب ق٘‪٘١‬ض‪ .‬ز‪١‬طمَط‪ ٔ١‬ث‪٢‬ط ثبق‪ ٠‬ق‪٢‬م‪٢‬مِ‬ ‫حبّجبً ز‪١‬طى‪ ٔ٢ٕ ٠‬اٗؾتٕ٘س‪ ٙ‬اٗ ض ‪ ،‬ؾ‪٢‬ت٘ٓ زا اٍتسآ حبّمجمب زا‪١‬مب(‬ ‫اٗ ض ‪) .‬ز‪٢١‬طّبٕچ‪ ٠‬قب‪٢١‬س‪١‬ط چبض‪١‬قالض‪ ٔ١‬ىئ‪٢‬ؿ‪ ، ٔ٢‬ىوضٗض چمبض‪١‬مقمالض‬ ‫‪٘١‬ذسٗ ‪ ،‬اٗ‪١‬بٓ ث٘‪١‬بٕب ىوظ ىعز‪١‬ط‪١‬ط ىوضٗض چبض‪١‬قالض ؾ‪٢‬تٕ٘٘ٓ ممَمَم‪ٚ‬‬ ‫ؾ‪ ٠‬حبّجبٍ‪ ٔ٢‬اٍت‪ٖ٢‬ساز‪١‬ط‪.‬ز‪١‬طّبٕچ‪ ٠‬ا‪١‬ک‪ ٠‬إال‪٢١‬ط ‪ ،‬اٍ‪ ٔ٢‬ات‪٢‬ط ز‪١‬م‪٢‬مطّمبٓ‬ ‫زاق‪ ٠ٖ٢‬ا‪١‬کَ‪ ٚ‬ز‪١‬ی‪ ٠‬حبٍسا ق٘ٗظا‪٢١‬ط ٗ زئ‪٢٢‬ط ‪:‬ز‪٢١‬طّبٕ‪ ٔ٢‬ؾ٘‪ ٓ٘١‬ؾّ٘ٗب(‬ ‫ا‪١‬ؿت‪ّ ٚ‬ع ‪ ،‬ىٌ اً ز‪١‬ک‪!!! ٚ‬ائطّٖ‪ ٠‬پ‪َٜ٘‬آ ز‪٢١‬طّبٕچ‪ ٔ٢ٕ ٠‬ىوخوٕ‪ّ ٚ‬مبت‬ ‫قبٍ‪٢‬ط ٗ اوظوٕ٘ ّغَ٘ه ىوضٗض‪.‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* چهارشنبه‬ ‫* ‪ 12‬ابان‬ ‫* ‪ 22‬نوامبر‬ ‫* ‪ 12‬ربیع االول‬ ‫* سال‪ 2‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪2202 2‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪2911‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪2441‬‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫اَدای خًن در ریزَای سرد سال فرامًش وشًد‬ ‫‪‬‬ ‫گوانگون‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 333‬اَر‬ ‫اگُی فقذان سىذ مالکیت‬ ‫‪104/4/8535-99/8/18‬‬ ‫ػ‪ٜ‬ذ ٗدٌٓات ؿـذ ‪ َٛ‬یی دػبِد‪ ٟ‬پدست٘د‪ ٙ‬تحت پالى ‪-5/1756‬‬ ‫کٔی ‪ ٝ‬هغ دس ‪ٞ١‬س ‪ٛ‬ذ خؾ ‪ 29‬تبشیض دس دکبش ٔذ ‪ 14‬کقلقحق‪331 ٠‬‬ ‫ریْ ؿ٘دس‪ٛ ٠ 17526 :ٟ‬دٕ تهدی حؼا‪ ٚ‬ؿلاؼی پـبٌ‪ ٟٞ‬ثبت ‪ ٝ‬کقددس‬ ‫ُشدیذ‪ ٞٗ ٠ ٝ ٟ‬ب ػ‪ٜ‬ذ ؿ٘دس‪ 7228-93/4/24 :ٟ‬دکبشخد‪١ -28 ٠ٛ‬قش‬ ‫دس س‪ ٚ١‬د‪ٛ‬ی ٗؼٌ‪ ٚ‬ؿؼب‪ٗ ٠‬شًضی ‪١‬ش هش س ُشکب‪ٛ ٠‬دٗبشد‪ ٟ‬قد س ئق‪٠‬‬ ‫ػبـ‪٢‬ددی‪ٗ ٠‬حٔی د‪ٛ‬ض٘دٕ دسخق‪ ٞ‬ػقت ‪ ٝ‬سد‪ ٟ‬ؿق٘قدس‪-99/8/17 :ٟ‬‬ ‫‪ 104/4/8527‬د دػدی کوذ ‪ ٙ‬ػ‪ٜ‬ذ ٗدٌٓات ٗض ‪ٞ‬س دس ثش ی حبادعقی‬ ‫تودضدی ػ‪ٜ‬ذ ٗدٌٓات ٓ٘ب‪ٜ‬ی ‪ٛ‬ؼبت ‪ ٠‬پالى خاش ‪ٞ٘ٛ‬د‪ ٟ‬ػقت‪ .‬یق‪ٚ‬‬ ‫د س‪ ٟ‬دس ش ی ٗدد‪ -120 ٟ‬کالح ٗ‪ ٞ‬دی ص ئا‪ٛ ٚ‬دٗ‪ ٠‬هد‪ ٙٞٛ‬ثقبقت ‪ٝ‬‬ ‫تبلش‪١ ٟ‬دی ریْ ت‪ ٙ‬هذ ٕ ‪ٛ ٠‬بـدس تُ‪٢‬ی کوقذ ‪ٛ ٙ‬ق٘ق‪ٞ‬د‪١ ،ٟ‬قشًقغ‬ ‫دػدیی ‪ٛ‬ؼبت ‪ٞ ٝ ٠‬د ‪ٝ‬سه‪ٗ ٠‬دٌٓات ید دػدی ‪ٛ‬ددٕ ‪١‬شُ‪ٗ ٠ٛٞ‬ؼدٗٔ‪ٝ ٠‬‬ ‫تؼ‪٢‬ذ ‪ ٝ‬ید ػبش م دس خل‪ٞ‬ف ٗببال ‪ ٠‬د ؿب‪ ٠‬دؿذ‪ٗ .‬ی ت‪ٛ ٞ‬ذ ػبش م‬ ‫خ‪ٞ‬د س ًببد دس ٗذی د‪ ٟ‬س‪ٝ‬ص پغ ص ‪ٛ‬بـدس تُ‪٢‬ی ‪ ٠‬د س‪ ٟ‬ثبقت ‪١‬قش‬ ‫تؼٔاٖ ‪٘ٛ‬دیذ ذی‪٢‬ی ػت پغ ص ‪ٛ‬وضدی ٗ‪ٞ‬ػذ ‪ٛ‬ؼبت ‪ ٠‬کذ‪ٝ‬س ػق‪ٜ‬قذ‬ ‫ٓ٘ب‪ٜ‬ی هذ ٕ ‪ ٠ ٝ‬ػبش م ‪ ٝ‬سد‪ ٟ‬دس خدسج ص ٗ‪ٞ‬ػذ تشتاقب ثقش د د‪ٟ‬‬ ‫‪ٛ‬خ‪١ ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ *32333‬تاریخ اوتشار‪33882/9233 :‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاد ی امالک اَر‪-‬علی حسیه رستمی‬ ‫***********************************‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 2893‬مروذ‬ ‫ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک حًزٌ ثبت ملل مروذ‬ ‫تُ‪٢‬ی ٗ‪ٞ‬ض‪ٞ‬ع ٗدد‪ 3 ٟ‬هد‪ٗٝ ٙٞٛ‬دد‪13‬تئا‪ٛ ٚ‬دٗ‪ ٠‬هد‪ ٙٞٛ‬تؼاا‪ ٚ‬تٌٔاق‬ ‫‪ٝ‬ضؼات ثببی ‪ ٝ‬س ضی ‪ٝ‬ػدخب٘د‪٢ٛ‬دی کدهذ ػ‪ٜ‬ذ سػ٘ی‬ ‫ش ش س ی ؿ٘دس‪١ 1399/06/12-139960304005001334 :ٟ‬قاقدی‬ ‫ٗ‪ٞ‬ض‪ٞ‬ع هد‪ ٙٞٛ‬تؼاا‪ ٚ‬تٌٔاق ‪ٝ‬ضؼات ثببی س ضی ‪ ٝ‬ػدخب٘د‪٢ٛ‬دی کدهقذ‬ ‫ػ‪ٜ‬ذ سػ٘ی ٗؼبوش دس ‪ ٝ‬حذ ثببی ح‪ٞ‬ص‪ ٟ‬ثبت ٗٔی ٗقش‪ٛ‬قذ تلقشکقدی‬ ‫ٗدٌٓد‪ ٠ٛ‬الٗؼدسم ٗبودضی تهدی ػاذ ‪ٓ ٞ‬لضْ ػقاقذسص هقی کقشص‪ٛ‬قذ‪:‬‬ ‫ػاذحدت ـ٘دس‪ ٟ‬ؿ‪ٜ‬دػ‪ٜ‬دٗ‪ 22023 :٠‬کددس‪ ٟ‬ص ٗش‪ٛ‬قذ دس ؿقـقذ ‪ٛ‬قَ‬ ‫یی دب خد‪ ٠ٛ‬د ًدس شی ‪ٝ‬سصؿی ‪ٗ ٠‬ؼدحت ‪ٗ 154/53‬قبقشٗقش قغ ق‪٠‬‬ ‫پالى ‪ 177‬کشػی ص ‪ 3346‬کٔی ٗلش‪ٝ‬ص ‪ٗ ٝ‬دضی ؿذ‪ ٟ‬ص پالى ‪144‬‬ ‫کشػی ص ‪ -3346‬کٔی ‪ ٝ‬هغ دس ٗش‪ٛ‬ذ خؾ ‪ 15‬تبشیقض خقشیقذ سی ص‬ ‫ٗدٓی سػ٘ی ‪ٝ‬س ث ٗشتضی ػبذ ٓ‪٢‬ی ٗحشص ُشدیذ‪ ٟ‬ػت‪ٓ .‬قز ق‪٠‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬ظ‪ٞ‬س عالع ػ٘‪ٗ ٕٞ‬ش تب دس د‪ ٞٛ ٝ‬ت ‪ ٠‬کقدکقٔق‪ 15 ٠‬س‪ٝ‬ص تُق‪٢‬قی‬ ‫ٗاـ‪ٞ‬د دس ک‪ٞ‬ستی ً‪ ٠‬ؿخدف ‪ٛ‬ؼبت ‪ ٠‬کذ‪ٝ‬س ػ‪ٜ‬ذ ٗدٌٓات ٗبودضقی‬ ‫ػبش ضی د ؿب‪ ٠‬دؿ‪ٜ‬ذ ٗی ت‪ٜٛ ٞ‬ذ ص تدسیخ ‪ٛ‬بـدس ‪ٓٝ‬ا‪ ٚ‬تُ‪٢‬ی ‪ٗ ٠‬قذی‬ ‫د‪ٗ ٝ‬د‪ ٟ‬ػبش م خ‪ٞ‬د س ‪ ٠‬ی‪ ٚ‬د س‪ ٟ‬تؼٔاٖ ‪ ٝ‬پغ ص خز سػاذ‪ ،‬ظشف‬ ‫ٗذی یی ٗد‪ ٟ‬ص تدسیخ تؼٔاٖ ػبش م‪ ،‬د دخ‪ ٞ‬ػت خ‪ٞ‬د س ‪ٗ ٠‬ش قغ‬ ‫هضدئی توذیٖ ‪٘ٛ‬دی‪ٜ‬ذ‪ .‬ذی‪٢‬ی ػت دس ک‪ٞ‬سی ‪ٛ‬وضدی ٗذی ٗزً‪ٞ‬س ‪ٝ‬‬ ‫ػذٕ ‪ٝ‬ک‪ ّٞ‬ػبش م عبن ٗوشس ی ػ‪ٜ‬ذ ٗدٌٓات کددس خ‪١ ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ *4/134‬تدسیخ ‪ٛ‬بـدس ‪ ٞٛ‬ت ‪11399/08/05 :ّٝ‬‬ ‫تدسیخ ‪ٛ‬بـدس ‪ ٞٛ‬ت د‪1399/08/21 :ٕٝ‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاد ی امالک شُرستان مروذ‪ -‬بُمه باباپًر‬ ‫*********************************‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 2898‬مروذ‬ ‫اگُی مسایذٌ اتًمبیل‬ ‫٘‪ ٞ‬ب پش‪ٛٝ‬ذ‪ ٟ‬ش ئی ًالػ‪ 9900394 :٠‬یی دػبِد‪ ٟ‬ت‪ٗٞ‬باْ ‪ٛ ٝ‬ت‬ ‫پاٌد‪ ٠ ٙ‬س‪ َٛ‬ؿاشی‪ -‬س‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬ی (ػ‪ٞ‬خت د‪ُٝ‬د‪ٗ )٠ٛ‬ذّ ‪ ٠ 1389‬ؿ٘دس‪ٟ‬‬ ‫‪ٛ‬بظدٗی‪ 25 :‬یش ‪248ٙ‬ج‪ٗ 47‬بؼٔن ‪ٗ ٠‬شح‪٢ٗ ٕٞ‬ذی ش ‪١‬ا٘ی ً‪ٜ١ٞ‬قد قی‬ ‫ً‪ ٠‬دس هبدّ هؼ٘بی ص عٔب خد‪ ٖٛ‬ػ٘اش کل‪ٞ‬ی ‪ٜ‬دب تق‪ٞ‬هقاقق ؿقذ‪ٟ‬‬ ‫ػت‪ ،‬عبن ‪ٛ‬ظش ًدسؿ‪ٜ‬دع سػ٘ی ‪ٗ ٠‬بٔؾ ی‪٢‬دسکذ ‪ ٝ‬ػی ٗأا‪ ٙٞ‬سیقدّ‬ ‫سصید ی ؿذ‪ ٟ‬ص ػدػت ‪ٓ 9‬ی ‪ 12‬س‪ٝ‬ص ػ‪ ٠‬ؿ‪ٜ‬ب‪ٞٗ ٠‬سخ‪1399/09/04 :٠‬‬ ‫دس پدسًا‪ َٜ‬ؿ‪٢‬شد سی ٗش‪ٛ‬ذ ص عشین ٗض یذ‪ ٠ ٟ‬کقش‪ٝ‬ؽ ٗقی سػقذ‪.‬‬ ‫ٗض یذ‪ ٟ‬ص ٗبٔؾ ی‪٢‬دسکذ ‪ٝ‬ػی ٗأا‪ ٙٞ‬سیدّ ؿش‪ٝ‬ع ‪ ٠ ٝ‬د تشی‪ ٚ‬ها٘قت‬ ‫پاـ‪٢ٜ‬ددی ‪ٛ‬وذ کش‪ٝ‬خب‪ٗ ٠‬اـ‪ٞ‬د ‪ًٔ ٝ‬ا‪١ ٠‬ضی‪١ ٠ٜ‬دی هد‪ٛٞٛ‬ی ‪ ٠‬ػ‪٢‬ذ‪ ٟ‬ش‪ٛ‬قذ‪ٟ‬‬ ‫ٗض یذ‪ ٟ‬ػت ‪ٛ ٝ‬اٖ ػـش ‪ ٝ‬حن ٗض یذ‪ٛ ٟ‬وذ ‪ٝ‬ک‪ ّٞ‬خ‪١ ٞ‬ذ ؿذ‪ .‬ض٘ق‪ٜ‬قد‬ ‫ی‪ٜ‬د‪ٛ‬چ‪ ٠‬س‪ٝ‬ص ٗض یذ‪ ٟ‬تؼغاْ سػ٘ی ػالٕ ُشدد‪ٗ .‬ض یذ‪ ٟ‬س‪ٝ‬ص د سی ؼقذ‬ ‫ص تؼغأی دس‪٘١‬د‪ ٙ‬ػدػت ‪ٌٗ ٝ‬د‪ ٙ‬شُض س خ‪١ ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫ض٘‪ٜ‬د ش ش ٗدد‪ 136 ٟ‬هد‪ ٙٞٛ‬تئا‪ٛ ٚ‬دٗ‪ ٠‬ش ؿشًت دس ٗض یذ‪ٜٞٗ ٟ‬ط ق‪٠‬‬ ‫پشد خت د‪ ٟ‬دسکذ ص ٗبٔؾ پدی‪ً ٠‬دسؿ‪ٜ‬دػی ‪ ٠‬حؼدب ػپقشد‪ ٟ‬ثقبقت ‪ٝ‬‬ ‫حض‪ٞ‬س خشیذ س ید ‪٘ٛ‬دی‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬هد‪ٛٞٛ‬ی ‪ ٝ‬دس ٔؼ‪ٗ ٠‬قض یقذ‪ ٟ‬ػقت قش‪ٛ‬قذ‪ٟ‬‬ ‫ٗض یذ‪ٌٔٗ ٟ‬ق ػت ٗد ‪ٓ ٠‬بلد‪ٝ‬ی ٗبٔؾ کش‪ٝ‬ؽ س ظشف ٗذی ‪ 5‬س‪ٝ‬ص ص‬ ‫تدسیخ ٗض یذ‪ ٠ ٟ‬حؼدب ک‪ٜ‬ذ‪ٝ‬م ثبت ت‪ٞ‬دیغ ‪٘ٛ‬دیذ‪ ٝ .‬دس کق‪ٞ‬ستقاقٌق‪٠‬‬ ‫ظشف ٗ‪ٔ٢‬ت ٗوشس ٗد‪ٛ‬ذ‪ ٟ‬کش‪ٝ‬ؽ س ‪ ٠‬حؼدب ػپشد‪ ٟ‬ثبت ‪ ٝ‬سیض ‪ٌٛ‬ق‪ٜ‬قذ‪.‬‬ ‫ٗبٔؾ ٗزً‪ٞ‬س هد ْ ػبشد د ‪ٛ‬ب‪ٞ‬د‪ ٠ ٝ ٟ‬حؼدب خض ‪ ٝ ٠ٛ‬سیض خ‪١ ٞ‬قذ ؿقذ‬ ‫دس ی‪ ٚ‬ک‪ٞ‬سی ػ٘ٔادی کش‪ٝ‬ؽ ص دس ‪ ٠‬ػببدس ػدهظ ‪ٗ ٝ‬ض یذ‪ ٟ‬تدذیذ‬ ‫ٗی ُشدد‪.‬‬ ‫‪ *4/148‬تدسیخ ‪ٛ‬بـدس ‪1399/08/21‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاد ی امالک مروذ‪ -‬بُمه باباپًر‬ ‫اگُی مفقًدی‬ ‫برگ سبس خًدری سًاری پژی ‪ ۰۴4‬جی ال ایکس بٍ روگ‬ ‫وقرٌ ای متالیک ی مدل ‪ ۹874‬بٍ شمممارٌ ممًتمًر‪9‬‬ ‫‪ ۹8۰74۹58686‬ی بٍ شمارٌ شاسمی‪۹88۰6784 9‬‬ ‫ی بشممارٌ اومتمیماممی‪ 9‬ایمران ‪۹88 -84‬ج‪75‬‬ ‫بٍ وام محمد بیضائی مفقًد گردیدٌ از درجٍ اعمتمبمار‬ ‫ساقظ می باشد‪۰4۹۰6 .‬‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خبشی‪ -‬ؿٔب ػبد‪١ ٙ‬دی ًـ‪ٞ‬س ‪ ٠‬دٓاْ ؿا‪ٞ‬ع ‪ٝ‬یش‪ٝ‬ع ًش‪ٛٝ‬د دس ‪ٝ‬ضؼات هش‪ٛ‬غا‪ٜ‬ق‪ٝ ٠‬‬ ‫ًد‪١‬ؾ تشدد هش س د س‪ٛ‬ذ‪ ،‬ی‪ ٚ‬دس حدٓی ػت ً‪ٛ ٠‬ادص ‪ ٠‬خ‪ ٙٞ‬د ئ٘ی ػت‪.‬ػشٗقدی پقدیقاقضی ‪ٝ‬‬ ‫دسؽ‪١‬د دس حدٓی دس ًـ‪ٞ‬سٗد‪ ٙ‬تؿدص ؿذ‪ٛ ٟ‬ذ ً‪ ٠‬اـبش ػبد‪١ٙ‬د ‪ ٠‬دٓاْ ؿا‪ٞ‬ع ‪ٝ‬یش‪ٝ‬ع ًقش‪ٛٝ‬قد‬ ‫دس ‪ٝ‬ضؼات هش‪ٛ‬غا‪ً ٝ ٠ٜ‬د‪١‬ؾ تشدد هش س د س‪ٛ‬ذ ی‪ ٚ‬دس حدٓی ػت ً‪ٛ ٠‬ادص ‪ ٠‬خ‪ ٙٞ‬د ئ٘ی ػقت‬ ‫‪ً ٝ‬د‪١‬ؾ تٗدس ‪١‬ذ ی خ‪ ٙٞ‬ػبب کت رخدیش خ‪ ٝ ٙٞ‬کشت‪ٝ‬سد‪١ٟ‬دی حادی خؾ ت‪ٗ ٙ‬یؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫ٗاض ‪ ٙ‬رخدیش خ‪ ٙٞ‬دس شخی ص ػبد‪١ٙ‬د ص ٘ٔ‪ ٠‬ػبد‪ ٙ‬ت‪٢‬ش ‪ ٠ً ٙ‬خؾ ٗ‪٘٢‬ی ص خق‪ٗ ٙٞ‬ق‪ٞ‬سد‬ ‫‪ٛ‬ادص ا٘دس ‪ ٝ ٙ‬ػْ٘‪١‬دی ش حی س دس ًـ‪ٞ‬س تاٗا‪ٗ ٚ‬یً‪ٜ‬ذ دس س‪ٝ‬ص‪١‬دی خاش ًقد‪١‬قؾ یقدکقبق‪٠‬‬ ‫ػت‪ .‬ػبد‪١ٙ‬دیی ً‪ُ ٠٘١ ٠‬اشی ًش‪ٛٝ‬د دس ت‪٢ٛ‬د ؿذیذتش ػت ‪ ٝ‬ا٘دس ‪ٗ ٙ‬لشف ً‪ٜ‬ق‪ٜ‬قذ‪ ٟ‬خق‪ٙٞ‬‬ ‫اـبشی د س‪ٛ‬ذ ‪ٛ‬اض دس ‪٘١‬ا‪ٝ ٚ‬ضؼات هش س د س‪ٛ‬ذ‪.‬تشع ص بالء ‪ ٠‬اٌدسی ً‪ٝٞ‬یذ ‪ً ،19‬قد‪١‬قؾ‬ ‫تشدد ؿ‪٢‬ش‪ٛٝ‬ذ ‪ ٙ‬دس ػغح ؿ‪٢‬ش‪١‬د‪ ،‬ػشد ؿذ‪ ٝ ٙ‬تؿدص دسؽ‪١‬د ‪ٝ ٝ‬ضغ ه‪ٛ ٞ‬ا‪ ٝ ٚ‬ش ی ت‪٢ٛ‬د ش ی‬ ‫ًٖ ًشد‪ ٙ‬ص ٗاض ‪ ٙ‬خغش بالی ؿ‪٢‬ش‪ٛٝ‬ذ ‪ٝ ٠ ٙ‬یش‪ٝ‬ع ًش‪ٛٝ‬د دس اـبش ػبد‪١ٙ‬د ص د یٔی ػقت‬ ‫ً‪ٗ ٠‬اض ‪١ ٙ‬ذ ی خ‪ ٙٞ‬س ًد‪١‬ؾ د د‪ ٟ‬ػت‪ٗ .‬د ت‪٢ٜ‬د س ‪ً٘ ٟ‬ی ‪ ٠‬ا٘دس ‪ ٙ‬کقؼقب ٓقؼقالج ‪ٝ‬‬ ‫ش حی ‪١‬د‪ ،‬ا٘دس ‪ٞ٘١ ٙ‬کأی ‪ ٝ‬تد ػ٘ی ‪ ٝ‬ص‪ٛ‬د‪ ٙ‬دسد سی ً‪ ٠‬حا‪ ٚ‬ص ی٘د‪ٛ ٙ‬ادص ق‪ ٠‬خق‪ ٙٞ‬د س‪ٛ‬قذ‬ ‫‪١‬ذ ی خ‪ ٙٞ‬ػت ‪ٜٞ١ ٝ‬ص ـش ‪ٛ‬ب‪ٛ ٞ‬ؼب‪ ٠‬ػت خ‪ٗ ٙٞ‬ل‪ٜٞ‬ػی ؼدصد‪.‬‬ ‫‪ ۰۴‬درصد افراد مبتال بٍ کریوا بدین عالمت باقی می ماوىد‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خبشی‪ -‬ػبدد پاذٗا‪ٞٓٞ‬طی د ‪ٛ‬ـِد‪ ٟ‬ػٔ‪ ٕٞ‬پضؿٌی ت‪٢‬ش ‪ُ ،ٙ‬لت‪ :‬حذ‪ٝ‬د ‪ 40‬دسکذ کش د ٗقبقبقال ق‪٠‬‬ ‫ًش‪ٛٝ‬د ‪ٝ‬یش‪ٝ‬ع‪ ،‬د‪ٝ‬س ‪ ٙ‬تٓ‪ٞ‬دُی س ذ‪ًٞ ٙٝ‬یی تشی‪ ٚ‬ػالٗبی پـت ػش ٗی ُزس ‪ٜٛ‬ذ‪ٗ .‬ؼؼ‪ٞ‬د ی‪ٛٞ‬ؼاد‪ ،ٙ‬ق‪٠‬‬ ‫کش د ذ‪ ٙٝ‬ػالٗت ًش‪ٛٝ‬د ؿدس‪ً ٟ‬شد ‪ ٝ‬کض‪ٝ‬د‪ :‬کش دی ‪١‬ؼب‪ٜ‬ذ ً‪ ٠‬ذ‪ ٙٝ‬د ؿب‪١ ٚ‬ش ُ‪ ٠ٛٞ‬ػالٗبی تل٘قاقٖ ٗقی‬ ‫ُاش‪ٛ‬ذ تؼت ًش‪ٛٝ‬د ذ‪ٜ١‬ذ‪ ٝ ،‬تؼت ت‪٢ٛ‬د ٗببت ٗی ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی د ػ‪ ٙ ٜٞ‬ی‪ٗ ٚ‬غٔب ً‪ ٠‬حذ‪ٝ‬د ‪ 40‬دسکذ کش دی ً‪ ٠‬تؼت ت‪٢ٛ‬د ٗببت ٗی ؿ‪ٞ‬د ذ‪ ٙٝ‬ػقالٗقت ‪١‬ؼقبق‪ٜ‬قذ‪،‬‬ ‫د ٗ‪ ٠‬د د‪ :‬ی‪ ٚ‬کش د ذ‪ ٙٝ‬د ؿب‪ًٞ ٚ‬یی تشی‪ ٚ‬ػالٗبی‪ ،‬د‪ٝ‬س ‪ ٙ‬تٓ‪ٞ‬دُی س پـت ػش ٗی ُزس ‪ٜٛ‬قذ ‪ ٝ‬دیقدس‬ ‫‪١‬اچ ػدسض‪ ٠‬ی ‪٘ٛ‬ی ؿ‪ٛٞ‬ذ‪.‬‬ ‫ػبدد د ‪ٛ‬ـِد‪ ٟ‬ػٔ‪ ٕٞ‬پضؿٌی ت‪٢‬ش ‪ ،ٙ‬تدًاذ ًشد‪ٗ :‬ـٌٔی ً‪ ٠‬ی‪ ٚ‬هباْ کش د ٗی ت‪ٜٛ ٞ‬ذ یددد ًق‪ٜ‬ق‪ٜ‬قذ‪ٛ ،‬قبقوقدّ‬ ‫‪ٝ‬یش‪ٝ‬ع ػت ً‪ ٠‬حب٘دّ د سد دسُاشی کش د ٗببال د ی‪ٝ ٚ‬یش‪ٝ‬ع‪ ،‬ؿذیذ ‪ ٝ‬خغش‪ٛ‬دى دؿذ‪.‬‬ ‫ی‪ٛٞ‬ؼاد‪ُ ٙ‬لت‪ :‬ػٔت ی‪ ٠ٌٜ‬د‪ٛ‬اد تدً‪ ٜٙٞ‬دس ً‪ٜ‬بشّ ‪ٛ‬بودّ ی‪ ٚ‬ا٘دسی ٗ‪ٞ‬کن ‪ٛ‬ب‪ٞ‬د‪ ٟ‬ػت‪ ،‬خـی ص ت‪ٗ ٙ‬ش ‪ٞ‬ط ‪٠‬‬ ‫‪٘١‬ا‪ ٚ‬کش د ذ‪ ٙٝ‬ػالٗت ػت‪.‬‬ ‫ػبدد پاذٗا‪ٞٓٞ‬طی د ‪ٛ‬ـِد‪ ٟ‬ػٔ‪ ٕٞ‬پضؿٌی ت‪٢‬ش ‪ ،ٙ‬ش ضش‪ٝ‬سی ًد‪١‬ؾ ت٘دع‪١‬د ‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬س هغغ ص‪ٛ‬داش‪ٛ ٟ‬قبقوقدّ‬ ‫‪ٝ‬یش‪ٝ‬ع تدًاذ ًشد ‪ ٝ‬کض‪ٝ‬د‪ِٛ :‬ش ‪ ٙ‬ا٘دس ‪ٛ‬ی ‪١‬ؼباٖ ً‪ ٠‬ػشپدیی دسٗد‪ٗ ٝ ٙ‬شخق ٗیؿ‪ٛٞ‬ذ صیقش قاقـقبقشیق‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬بـدس ‪ٝ‬یش‪ٝ‬ع دس س‪ٝ‬ص‪١‬دی ‪ٛ‬خؼت بالء تلدم ٗی کبذ‪.‬‬ ‫پژیَش جدید‪ 9‬احتمال ابتالی دیبارٌ کًدکان بٍ کریوا کم است‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خبشی‪ -‬تحقوقاقوقدی قذیقذ ‪ٛ‬ـقد‪ٙ‬‬ ‫ٗی د‪١‬ذ ًق‪ٞ‬دًقد‪ ٙ‬ت‪ٛ‬قبقی قددی ًق٘قبقش ‪ٝ‬‬ ‫ضؼاق تشی ‪ٛ‬ؼبت ‪ ٠‬قضسُؼقد ‪ ٙ‬دس قش قش‬ ‫‪ٝ‬یش‪ٝ‬ع ًش‪ٛٝ‬د د س‪ٛ‬ذ ٗد حب٘دّ بالی ٗقدقذد‬ ‫ت‪١ ٙ‬د ًٖ ػت‪ٛ ٠ .‬وْ ص دیٔیٗاْ‪ٛ ،‬بدیج یقی‬ ‫شسػی ذیذ حدًی ص ت‪ ٙ‬ػت‪ ،‬ت‪ٛ‬بی قددی‬ ‫‪ٝ‬یققش‪ٝ‬ع ًققش‪ٛٝ‬ققد دس ًقق‪ٞ‬دًققد‪ٛ ٙ‬ؼققبققت قق‪٠‬‬ ‫ضسُؼد ‪ً٘ ٙ‬بش سؿذ ٗیً‪ٜ‬ذ ٗد د ی‪ ٚ‬حقدّ‪،‬‬ ‫ً‪ٞ‬دًد‪ ٙ‬دس ٗؼشم بالی ٗدذد ق‪ٝ ٠‬یقش‪ٝ‬ع‬ ‫‪ٛ‬اؼب‪ٜ‬ذ‪ٗ .‬حوود‪ ٙ‬د ‪ٛ‬ـِد‪ً٘ٔ ٟ‬باد‪ ،‬پالػ٘دی ؿ‪ٜ‬ی‬ ‫ص ػٔ‪١ّٞ‬دی ی٘‪ٜ‬ی ‪ًٞ 79‬دى ‪ ٝ‬ضسُؼدّ س‬ ‫شسػقی ًقشد‪ٛ‬قذ ًق‪ ٠‬قش ی ‪19COVID-‬‬ ‫تصٗدیؾ د د‪ٞ ٟ‬د‪ٛ‬ذ ‪ ٞ ٝ‬ب تؼبـد‪ٗ ٙ‬قبقبقت‬ ‫‪ٞ‬د‪.‬پظ‪١ٝ‬ؾ‪١‬د ‪ٛ‬ـد‪ ٙ‬د د‪ًٞ ،‬دًد‪ ٙ‬د س ی ٗاض ‪ٙ‬‬ ‫پدیا‪ ٚ‬تشی ص ‪ ٞٛ‬ع ت‪ٛ‬بی قددی ‪١‬قدی ‪ٝ‬یقش‪ٝ‬ع‬ ‫‪١‬ؼب‪ٜ‬ذ؛ ٗحوود‪ٗ ٙ‬ی ُ‪ٞ‬ی‪ٜ‬ذ ی‪ ٚ‬ق‪ ٠‬یق‪ ٚ‬دٓقاقْ‬ ‫ػت ً‪ًٞ ٠‬دًد‪ ٙ‬ص ‪ٝ‬یش‪ٝ‬ع ًش‪ٛٝ‬قد هقبقْ ص‬ ‫ی‪ ٠ ٠ٌٜ‬ؿش یظ حقدد قشػقذ‪ٛ ،‬قدقدی پقاقذ‬ ‫ٗی ً‪ٜٜ‬ذ‪ُ ٠ .‬لب‪ ٠‬د ‪ٛ‬ـ٘‪ٜ‬قذ ‪ ٙ‬یق‪ ٚ‬تقحقوقاقن‪،‬‬ ‫ػٔاشؿٖ ی‪ ٠ٌٜ‬پدػخ ی٘‪ٜ‬ی ً‪ٞ‬دًد‪ ٙ‬ضقؼقاقق‬ ‫ػت‪ٗ ،‬د حب٘د ً پدیذ س خ‪١ ٞ‬ذ ‪ٞ‬د ‪ ٝ‬ص ت‪ٛ‬ق‪٢‬قد‬ ‫دس ش ش تٓ‪ٞ‬دُی ٗدذد ٗحدکظت ٗیً‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫د ‪ٛ‬ـ٘‪ٜ‬ذ ‪ ٙ‬د ‪ٛ‬ـِد‪ً٘ٔ ٟ‬باد ش ی‪ ٚ‬قد‪ٝ‬س‪ٛ‬قذ ًق‪٠‬‬ ‫ً‪ٞ‬دًد‪ ٙ‬دس ‪ ٝ‬هغ دس ک‪ٞ‬سی بال ‪ً ٠‬ش‪ٛٝ‬د ق‪٠‬‬ ‫کًیید ‪،۹8‬‬ ‫زوگ خطرِ چاقی‬ ‫را دیبارٌ بٍ صدا درایرد‬ ‫ػشػت ‪٢‬ب‪ٞ‬د ٗیید ‪ٜ‬ذ؛ ی‪ ٚ‬یدکب‪١٠‬د ٌٗ٘‪ ٚ‬ػت‬ ‫ؿ‪١ ٞ‬ذی ا‪ٞٓٞ‬طیٌی دؿذ ً‪ٛ ٠‬ـد‪ٗ ٙ‬قی د‪١‬قذ‬ ‫ً‪ٞ‬دًد‪ ٙ‬ش ی ٗذی صٗد‪ًٞ ٙ‬تد‪ٟ‬تشی ‪ٛ‬ؼبت ق‪٠‬‬ ‫ضسُؼد ‪ ٙ‬ش ی ‪ٛ‬بودّ ‪ٝ‬یقش‪ٝ‬ع ق‪ ٠‬دیقِقش ‪ٙ‬‬ ‫ٗؼشی ‪١‬ؼب‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫اب اوار ی چای سبس ییریس کریوا را غیر فعال می کىىد!‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خبشی‪ -‬پظ‪١ٝ‬ؾ ٗحوود‪ ٙ‬تٓ٘د‪ٛ‬ی ‪ٛ‬ـد‪ٙ‬‬ ‫ٗی د‪١‬ذ تب ‪ٛ‬دس‪ ،‬صؿدّ خقبق‪ ٝ ٠‬یقدی ػقبقض‬ ‫‪ٝ‬یش‪ٝ‬ع ًش‪ٛٝ‬د ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬لٔ‪ٛٞ‬ض س ؿاش کؼدّ ٗی ً‪ٜٜ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٛ ٠‬وْ ص تدیٔ‪ٜ‬ذ ٗذیٌدّ ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ص‪ ،‬تحوان قذیقذی‬ ‫‪ٛ‬ـد‪ٗ ٙ‬ی د‪١‬ذ یدی ػبض ‪ ٝ‬تب ‪ٛ‬دس ‪ ٝ‬صؿدّ خبق‪٠‬‬ ‫ص بالی ػٔ‪١ّٞ‬د ‪ٝ ٠‬یش‪ٝ‬ع ‪2SARS-CoV-‬‬ ‫ٔ‪ُٞ‬اشی ٗیً‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫پظ‪١ٝ‬ـِش ‪ٛ ٙ‬ؼباب‪ٝ ٞ‬یش‪ٝ‬ع ؿ‪ٜ‬دػی ٗ‪ٌٓٞ‬ق‪ٓٞ‬قی‪،‬‬ ‫ٗشًض پضؿٌی د ‪ٛ‬ـِد‪ٓٝ ٟ‬قٖ‪ ،‬د ‪ٛ‬ـقِقد‪ ٟ‬کق‪ٜ‬قی‬ ‫دسػققذ‪ ٝ ٙ‬ؿققشًققت ‪ CogniVerde‬یقق‪ٚ‬‬ ‫پظ‪١ٝ‬ؾ س ‪ٛ‬ددٕ د د‪ٛ ٟ‬قذ‪ .‬ق‪ُ ٠‬قلقبق‪ ٠‬ت‪ٛ‬ق‪٢‬قد‬ ‫‪ٝ‬یش‪ٝ‬ع‪١‬دی ت‪ٜ‬لؼی دس کْ ٗ‪ٜ‬دعن ا‪ٜ‬ی ‪ ٝ‬حٔوی‬ ‫س ٗببال ٗیً‪ٜٜ‬ذ‪ٝ .‬یش‪ٝ‬ع‪١‬د دس ی‪ٜٗ ٚ‬غو‪ ٠‬تٌباقش‬ ‫ٗیؿ‪ٞ‬د ‪ ٝ‬ػالئ٘ی س ‪ٞ ٝ ٠‬د ٗیت‪ٝ‬سد ‪ ٝ‬ػقال‪ٟٝ‬‬ ‫ش ت‪ ٙ‬ص ت‪ٛ‬دد ‪ ٠‬کش د دیِش ‪ٛ‬اض ٗ‪ٜ‬بوْ ٗیؿ‪ٛٞ‬قذ‪.‬‬ ‫ٔ‪ُٞ‬اشی ص بالء ‪ ٠‬ػل‪ٛٞ‬ت یقد ًقد‪١‬قؾ قدس‬ ‫‪ٝ‬یش‪ٝ‬ػی ت‪ ٙ‬حب٘د ً ػالئٖ ا٘دسی س تؼقٌقاق‪ٚ‬‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 995‬میاوٍ‬ ‫اگُی تحذیذ حذید اختصاصی‬ ‫‪ٛ‬ظش ‪ ٠‬ی‪ ٠ٌٜ‬تحذیذ حذ‪ٝ‬د ؿـذ ‪ َٛ‬یی هغؼ‪ ٠‬دؽ ٗبش‪ ٠ًٝ‬پالى ‪ 801‬کقشػقی ص‬ ‫‪ -45‬کٔی ‪ ٝ‬هغ دس هشی‪ ٠‬یش‪ٝ‬س خؾ ‪ -46‬تبشیض ٗ‪ٞ‬سد تودضدی تهدی تیت هلل هقٔقج‬ ‫خد‪ٛ‬ی ‪ٛ‬ؼبت ‪ ٠‬د‪ ٝ‬ػ‪ٗ ٖ٢‬ـدع ص ‪ 7‬ػ‪ ٖ٢‬ؿـذ ‪ َٛ‬ؼْ٘ ‪ٛ‬ادٗذ‪ ٟ‬کٔز عبن تبلش‪ٗ 5 ٟ‬دد‪ٟ‬‬ ‫‪ -2‬هد‪ ٙٞٛ‬کالح ‪ ٝ‬حزف ٗ‪ ٞ‬سدی ص هد‪ ٙٞٛ‬ثبت ػ‪ٜ‬دد ‪ٗ ٝ‬الى ٗل‪ٞ‬ب ػدٓ‪٢‬دی ‪-65‬‬ ‫‪ٗ 70‬دٔغ ؿ‪ٞ‬س ی ػالٗی تحذیذ حذ‪ٝ‬د پالى ٗشه‪ ٕٞ‬س‪ٝ‬ص یق‪٢‬قدسؿق‪ٜ‬قبق‪ٗ ٠‬ق‪ٞ‬سخق‪:٠‬‬ ‫‪ 1399/09/12‬س ع ػدػت ‪ 10‬کبح دس ٗحْ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع ٗقٔقی قؼق٘قْ خق‪١ ٞ‬قذ تٗقذ‪.‬‬ ‫ذی‪ٜٞ‬ػأ‪ٗ ٠ ٠‬دٌٓا‪ٗ ٝ ٚ‬دد‪ٝ‬سی‪ ٚ‬خغدس ٗاـ‪ٞ‬د دس ٗ‪ٞ‬ػذ ٗوشس دس ٗحْ ‪ٝ‬هق‪ٞ‬ع ٗقٔقی‬ ‫حدضش تد عبن ٗوشس ی ‪ٛ‬ؼبت ‪ ٠‬تحذیذ حذ‪ٝ‬د پالى ٗ‪ٞ‬ک‪ٞ‬ف هذ ٕ ؿ‪ٞ‬د ‪ ٝ‬ؿخدکی‬ ‫ً‪ٛ ٠‬ؼبت ‪ ٠‬حذ‪ٝ‬د ‪ ٝ‬حو‪ٞ‬م ستلدػی ٗٔی ػبش م د س‪ٛ‬ذ ص تدسیخ ت‪ٜ‬ظقاقٖ کق‪ٞ‬سی‬ ‫ٗدٔغ تحذیذی ش ش ٗدد‪ٗ ٠ 20 ٟ‬ذی یٌ٘د‪ ٟ‬ػبش م خ‪ٞ‬د س ‪ ٠‬ی‪ ٚ‬د س‪ ٟ‬تؼٔاقٖ ‪ٝ‬‬ ‫سػاذ دسیدکت د س‪ٛ‬ذ‪ ٝ .‬ظشف ‪ 30‬س‪ٝ‬ص ص تدسیخ تؼٔاٖ ػبش م د دخ‪ ٞ‬ػقت تقوقذیقٖ‬ ‫ٗش غ هضدئی ‪ٞ٘ٛ‬د‪١ ُٞ ٝ ٟ‬ی توذیٖ د دخ‪ ٞ‬ػت س ‪ ٠‬ی‪ ٚ‬د س‪ ٟ‬س ئ‪٘ٛ ٠‬دی‪ٜ‬ذ دس ؿقاقش‬ ‫ی‪ٜ‬ل‪ٞ‬سی ش ش ٗوشس ی هذ ٕ خ‪١ ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ *323/3‬تاریخ اوتشار‪33882/9233 :‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاد ی امالک میاوٍ‪ -‬فرمان بخشعلی زادٌ‬ ‫******************************************‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 999‬میاوٍ‬ ‫اگُی تحذیذ حذید اختصاصی‬ ‫‪ٛ‬ظش ‪ ٠‬ی‪ ٠ٌٜ‬تحذیذ حذ‪ٝ‬د ؿـذ ‪ َٛ‬یی هغؼ‪ ٠‬دؽ ٗبش‪ ٠ًٝ‬پالى ‪ 801‬کقشػقی ص‬ ‫‪ -45‬کٔی ‪ ٝ‬هغ دس هشی‪ ٠‬یش‪ٝ‬س خؾ ‪ -46‬تبشیض ٗ‪ٞ‬سد تودضدی تهدی ػضیض هٔج خد‪ٛ‬ی‬ ‫‪ٛ‬ؼبت ‪ ٠‬د‪ ٝ‬ػ‪ٗ ٖ٢‬ـدع ص ‪ 7‬ػ‪ ٖ٢‬ؿـذ ‪ َٛ‬ؼْ٘ ‪ٛ‬ادٗذ‪ ٟ‬کٔز عبن تبلش‪ٗ 5 ٟ‬قدد‪-2 ٟ‬‬ ‫هد‪ ٙٞٛ‬کالح ‪ ٝ‬حزف ٗ‪ ٞ‬سدی ص هد‪ ٙٞٛ‬ثبت ػ‪ٜ‬دد ‪ٗ ٝ‬الى ٗل‪ٞ‬ب ػدٓ‪٢‬دی ‪70-65‬‬ ‫ٗدٔغ ؿ‪ٞ‬س ی ػالٗی تحذیذ حذ‪ٝ‬د پالى ٗقشهق‪ ٕٞ‬س‪ٝ‬ص یق‪٢‬قدسؿق‪ٜ‬قبق‪ٗ ٠‬ق‪ٞ‬سخق‪:٠‬‬ ‫‪ 1399/09/12‬س ع ػدػت ‪ 10‬کبح دس ٗحْ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع ٗقٔقی قؼق٘قْ خق‪١ ٞ‬قذ تٗقذ‪.‬‬ ‫ذی‪ٜٞ‬ػأ‪ٗ ٠ ٠‬دٌٓا‪ٗ ٝ ٚ‬دد‪ٝ‬سی‪ ٚ‬خغدس ٗاـ‪ٞ‬د دس ٗ‪ٞ‬ػذ ٗوشس دس ٗحْ ‪ٝ‬هق‪ٞ‬ع ٗقٔقی‬ ‫حدضش تد عبن ٗوشس ی ‪ٛ‬ؼبت ‪ ٠‬تحذیذ حذ‪ٝ‬د پالى ٗ‪ٞ‬ک‪ٞ‬ف هذ ٕ ؿ‪ٞ‬د ‪ ٝ‬ؿخدکی‬ ‫ً‪ٛ ٠‬ؼبت ‪ ٠‬حذ‪ٝ‬د ‪ ٝ‬حو‪ٞ‬م ستلدػی ٗٔی ػبش م د س‪ٛ‬ذ ص تدسیخ ت‪ٜ‬ظقاقٖ کق‪ٞ‬سی‬ ‫ٗدٔغ تحذیذی ش ش ٗدد‪ٗ ٠ 20 ٟ‬ذی یٌ٘د‪ ٟ‬ػبش م خ‪ٞ‬د س ‪ ٠‬ی‪ ٚ‬د س‪ ٟ‬تؼٔاقٖ ‪ٝ‬‬ ‫سػاذ دسیدکت د س‪ٛ‬ذ‪ ٝ .‬ظشف ‪ 30‬س‪ٝ‬ص ص تدسیخ تؼٔاٖ ػبش م د دخ‪ ٞ‬ػقت تقوقذیقٖ‬ ‫ٗش غ هضدئی ‪ٞ٘ٛ‬د‪١ ُٞ ٝ ٟ‬ی توذیٖ د دخ‪ ٞ‬ػت س ‪ ٠‬ی‪ ٚ‬د س‪ ٟ‬س ئ‪٘ٛ ٠‬دی‪ٜ‬ذ دس ؿقاقش‬ ‫ی‪ٜ‬ل‪ٞ‬سی ش ش ٗوشس ی هذ ٕ خ‪١ ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ *323/9‬تاریخ اوتشار‪33882/9233 :‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاد ی امالک میاوٍ‪ -‬فرمان بخشعلی زادٌ‬ ‫******************************************‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 999‬میاوٍ‬ ‫اگُی تحذیذ حذید اختصاصی‬ ‫‪ٛ‬ظش ‪ ٠‬ی‪ ٠ٌٜ‬تحذیذ حذ‪ٝ‬د ؿـذ ‪ َٛ‬یی هغؼ‪ ٠‬دؽ ٗبش‪ ٠ًٝ‬پالى ‪ 801‬کقشػقی ص‬ ‫‪ -45‬کٔی ‪ ٝ‬هغ دس هشی‪ ٠‬یش‪ٝ‬س خؾ ‪ -46‬تبشیض ٗ‪ٞ‬سد تودضدی خد‪ ٞٛ ٖٛ‬ش هٔج خقد‪ٛ‬قی‬ ‫‪ٛ‬ؼبت ‪ ٠‬ػ‪ ٠‬ػ‪ٗ ٖ٢‬ـدع ص ‪ 7‬ػ‪ ٖ٢‬ؿـذ ‪ َٛ‬ؼْ٘ ‪ٛ‬ادٗذ‪ ٟ‬کٔز عبن تبلش‪ٗ 5 ٟ‬قدد‪-2 ٟ‬‬ ‫هد‪ ٙٞٛ‬کالح ‪ ٝ‬حزف ٗ‪ ٞ‬سدی ص هد‪ ٙٞٛ‬ثبت ػ‪ٜ‬دد ‪ٗ ٝ‬الى ٗل‪ٞ‬ب ػدٓ‪٢‬دی ‪70-65‬‬ ‫ٗدٔغ ؿ‪ٞ‬س ی ػالٗی تحذیذ حذ‪ٝ‬د پالى ٗقشهق‪ ٕٞ‬س‪ٝ‬ص یق‪٢‬قدسؿق‪ٜ‬قبق‪ٗ ٠‬ق‪ٞ‬سخق‪:٠‬‬ ‫‪ 1399/09/12‬س ع ػدػت ‪ 10‬کبح دس ٗحْ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع ٗقٔقی قؼق٘قْ خق‪١ ٞ‬قذ تٗقذ‪.‬‬ ‫ذی‪ٜٞ‬ػأ‪ٗ ٠ ٠‬دٌٓا‪ٗ ٝ ٚ‬دد‪ٝ‬سی‪ ٚ‬خغدس ٗاـ‪ٞ‬د دس ٗ‪ٞ‬ػذ ٗوشس دس ٗحْ ‪ٝ‬هق‪ٞ‬ع ٗقٔقی‬ ‫حدضش تد عبن ٗوشس ی ‪ٛ‬ؼبت ‪ ٠‬تحذیذ حذ‪ٝ‬د پالى ٗ‪ٞ‬ک‪ٞ‬ف هذ ٕ ؿ‪ٞ‬د ‪ ٝ‬ؿخدکی‬ ‫ً‪ٛ ٠‬ؼبت ‪ ٠‬حذ‪ٝ‬د ‪ ٝ‬حو‪ٞ‬م ستلدػی ٗٔی ػبش م د س‪ٛ‬ذ ص تدسیخ ت‪ٜ‬ظقاقٖ کق‪ٞ‬سی‬ ‫ٗدٔغ تحذیذی ش ش ٗدد‪ٗ ٠ 20 ٟ‬ذی یٌ٘د‪ ٟ‬ػبش م خ‪ٞ‬د س ‪ ٠‬ی‪ ٚ‬د س‪ ٟ‬تؼٔاقٖ ‪ٝ‬‬ ‫سػاذ دسیدکت د س‪ٛ‬ذ‪ ٝ .‬ظشف ‪ 30‬س‪ٝ‬ص ص تدسیخ تؼٔاٖ ػبش م د دخ‪ ٞ‬ػقت تقوقذیقٖ‬ ‫ٗش غ هضدئی ‪ٞ٘ٛ‬د‪١ ُٞ ٝ ٟ‬ی توذیٖ د دخ‪ ٞ‬ػت س ‪ ٠‬ی‪ ٚ‬د س‪ ٟ‬س ئ‪٘ٛ ٠‬دی‪ٜ‬ذ دس ؿقاقش‬ ‫ی‪ٜ‬ل‪ٞ‬سی ش ش ٗوشس ی هذ ٕ خ‪١ ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ *323/8‬تاریخ اوتشار‪33882/9233 :‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاد ی امالک میاوٍ‪ -‬فرمان بخشعلی زادٌ‬ ‫ٗی د‪١‬ذ ‪ ٠ ٝ‬ػبدسی دیِش ص ‪ٛ‬بودّ ‪ٝ‬یقش‪ٝ‬ع ق‪٠‬‬ ‫هؼ٘ت‪١‬دی دیِش ٗدش ی ت‪ٜ‬لؼی ید ‪ٛ‬بودّ ‪ ٠‬کقشد‬ ‫دیِش ٔ‪ُٞ‬اشی ٗیً‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫دس‪٘١‬ا‪ ٚ‬س ػبد پظ‪١ٝ‬ـِش ‪ ٙ‬پبد‪ٛ‬ؼاْ ٗحقلق‪ ٞ‬ی‬ ‫ُاد‪١‬ی ش ی ؿاشکؼدّ ًشد‪ٝ ٙ‬یش‪ٝ‬ع ت‪ٛ‬لٔ‪ٛٞ‬قض ‪ٝ‬‬ ‫‪ 2SARS-XoV‬س شسػقی ًقشد‪ٛ‬قذ‪ .‬ت‪ٛ‬ق‪٢‬قد‬‫ٗب‪ ٠ ٞ‬ؿذ‪ٛ‬ذ تب صؿدّ خب‪ٛ ،٠‬دس‪ ،‬یقدی ػقبقض‬ ‫هد ٔات ص ا‪ ٚ‬شد‪١ ٙ‬ش د‪ٝ ٝ‬یش‪ٝ‬ع س د سد‪.‬‬ ‫عبن ی‪ ٚ‬پظ‪١ٝ‬ؾ یدی ػبض ‪ ٝ‬تب ‪ٛ‬دس دس صٗقد‪ٙ‬‬ ‫ًـت د ػقٔق‪ ّٞ‬دس ٗقحقاقظ تصٗقدیـقِقد‪١‬قی‬ ‫‪ٝ‬یش‪ٝ‬ع ‪١‬دی ت‪ٛ‬لٔ‪ٛ ٞ‬ض ‪ ٝ‬یقدی ػقبقض س ‪ٛ‬قد ق‪ٞ‬د‬ ‫ًشد‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 998‬میاوٍ‬ ‫اگُی تحذیذ حذید اختصاصی‬ ‫‪ٛ‬ظش ‪ ٠‬ی‪ ٠ٌٜ‬تحذیذ حذ‪ٝ‬د ؿـذ ‪ َٛ‬یی هغؼ‪ ٠‬صٗا‪ٗ ٚ‬ضس‪ٝ‬ػی پالى ‪ 800‬کشػقی ص‬ ‫‪ -45‬کٔی ‪ ٝ‬هغ دس هشی‪ ٠‬یش‪ٝ‬س خؾ ‪ -46‬تبشیض ٗ‪ٞ‬سد تودضدی تهدی تیت هلل هقٔقج‬ ‫خد‪ٛ‬ی ‪ٛ‬ؼبت ‪ ٠‬د‪ ٝ‬ػ‪ٗ ٖ٢‬ـدع ص ‪ 7‬ػ‪ ٖ٢‬ؿـذ ‪ َٛ‬ؼْ٘ ‪ٛ‬ادٗذ‪ ٟ‬کٔز عبن تبلش‪ٗ 5 ٟ‬دد‪ٟ‬‬ ‫‪ -2‬هد‪ ٙٞٛ‬کالح ‪ ٝ‬حزف ٗ‪ ٞ‬سدی ص هد‪ ٙٞٛ‬ثبت ػ‪ٜ‬دد ‪ٗ ٝ‬الى ٗل‪ٞ‬ب ػدٓ‪٢‬دی ‪-65‬‬ ‫‪ٗ 70‬دٔغ ؿ‪ٞ‬س ی ػالٗی تحذیذ حذ‪ٝ‬د پالى ٗشه‪ ٕٞ‬س‪ٝ‬ص یق‪٢‬قدسؿق‪ٜ‬قبق‪ٗ ٠‬ق‪ٞ‬سخق‪:٠‬‬ ‫‪ 1399/09/12‬س ع ػدػت ‪ 10‬کبح دس ٗحْ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع ٗقٔقی قؼق٘قْ خق‪١ ٞ‬قذ تٗقذ‪.‬‬ ‫ذی‪ٜٞ‬ػأ‪ٗ ٠ ٠‬دٌٓا‪ٗ ٝ ٚ‬دد‪ٝ‬سی‪ ٚ‬خغدس ٗاـ‪ٞ‬د دس ٗ‪ٞ‬ػذ ٗوشس دس ٗحْ ‪ٝ‬هق‪ٞ‬ع ٗقٔقی‬ ‫حدضش تد عبن ٗوشس ی ‪ٛ‬ؼبت ‪ ٠‬تحذیذ حذ‪ٝ‬د پالى ٗ‪ٞ‬ک‪ٞ‬ف هذ ٕ ؿ‪ٞ‬د ‪ ٝ‬ؿخدکی‬ ‫ً‪ٛ ٠‬ؼبت ‪ ٠‬حذ‪ٝ‬د ‪ ٝ‬حو‪ٞ‬م ستلدػی ٗٔی ػبش م د س‪ٛ‬ذ ص تدسیخ ت‪ٜ‬ظقاقٖ کق‪ٞ‬سی‬ ‫ٗدٔغ تحذیذی ش ش ٗدد‪ٗ ٠ 20 ٟ‬ذی یٌ٘د‪ ٟ‬ػبش م خ‪ٞ‬د س ‪ ٠‬ی‪ ٚ‬د س‪ ٟ‬تؼٔاقٖ ‪ٝ‬‬ ‫سػاذ دسیدکت د س‪ٛ‬ذ‪ ٝ .‬ظشف ‪ 30‬س‪ٝ‬ص ص تدسیخ تؼٔاٖ ػبش م د دخ‪ ٞ‬ػقت تقوقذیقٖ‬ ‫ٗش غ هضدئی ‪ٞ٘ٛ‬د‪١ ُٞ ٝ ٟ‬ی توذیٖ د دخ‪ ٞ‬ػت س ‪ ٠‬ی‪ ٚ‬د س‪ ٟ‬س ئ‪٘ٛ ٠‬دی‪ٜ‬ذ دس ؿقاقش‬ ‫ی‪ٜ‬ل‪ٞ‬سی ش ش ٗوشس ی هذ ٕ خ‪١ ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ *323/9‬تاریخ اوتشار‪33882/9233 :‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاد ی امالک میاوٍ‪ -‬فرمان بخشعلی زادٌ‬ ‫*******************************************‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 98/‬میاوٍ‬ ‫اگُی تحذیذ حذید اختصاصی‬ ‫‪ٛ‬ظش ‪ ٠‬ی‪ ٠ٌٜ‬تحذیذ حذ‪ٝ‬د ؿـذ ‪ َٛ‬یی هغؼ‪ ٠‬صٗا‪ٗ ٚ‬ضس‪ٝ‬ػی پالى ‪ 800‬کشػقی ص‬ ‫‪ -45‬کٔی ‪ ٝ‬هغ دس هشی‪ ٠‬یش‪ٝ‬س خؾ ‪ -46‬تبشیض ٗ‪ٞ‬سد تودضدی تهدی ػضیض هٔج خد‪ٛ‬ی‬ ‫‪ٛ‬ؼبت ‪ ٠‬د‪ ٝ‬ػ‪ٗ ٖ٢‬ـدع ص ‪ 7‬ػ‪ ٖ٢‬ؿـذ ‪ َٛ‬ؼْ٘ ‪ٛ‬ادٗذ‪ ٟ‬کٔز عبن تبلش‪ٗ 5 ٟ‬قدد‪-2 ٟ‬‬ ‫هد‪ ٙٞٛ‬کالح ‪ ٝ‬حزف ٗ‪ ٞ‬سدی ص هد‪ ٙٞٛ‬ثبت ػ‪ٜ‬دد ‪ٗ ٝ‬الى ٗل‪ٞ‬ب ػدٓ‪٢‬دی ‪70-65‬‬ ‫ٗدٔغ ؿ‪ٞ‬س ی ػالٗی تحذیذ حذ‪ٝ‬د پالى ٗقشهق‪ ٕٞ‬س‪ٝ‬ص یق‪٢‬قدسؿق‪ٜ‬قبق‪ٗ ٠‬ق‪ٞ‬سخق‪:٠‬‬ ‫‪ 1399/09/12‬س ع ػدػت ‪ 10‬کبح دس ٗحْ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع ٗقٔقی قؼق٘قْ خق‪١ ٞ‬قذ تٗقذ‪.‬‬ ‫ذی‪ٜٞ‬ػأ‪ٗ ٠ ٠‬دٌٓا‪ٗ ٝ ٚ‬دد‪ٝ‬سی‪ ٚ‬خغدس ٗاـ‪ٞ‬د دس ٗ‪ٞ‬ػذ ٗوشس دس ٗحْ ‪ٝ‬هق‪ٞ‬ع ٗقٔقی‬ ‫حدضش تد عبن ٗوشس ی ‪ٛ‬ؼبت ‪ ٠‬تحذیذ حذ‪ٝ‬د پالى ٗ‪ٞ‬ک‪ٞ‬ف هذ ٕ ؿ‪ٞ‬د ‪ ٝ‬ؿخدکی‬ ‫ً‪ٛ ٠‬ؼبت ‪ ٠‬حذ‪ٝ‬د ‪ ٝ‬حو‪ٞ‬م ستلدػی ٗٔی ػبش م د س‪ٛ‬ذ ص تدسیخ ت‪ٜ‬ظقاقٖ کق‪ٞ‬سی‬ ‫ٗدٔغ تحذیذی ش ش ٗدد‪ٗ ٠ 20 ٟ‬ذی یٌ٘د‪ ٟ‬ػبش م خ‪ٞ‬د س ‪ ٠‬ی‪ ٚ‬د س‪ ٟ‬تؼٔاقٖ ‪ٝ‬‬ ‫سػاذ دسیدکت د س‪ٛ‬ذ‪ ٝ .‬ظشف ‪ 30‬س‪ٝ‬ص ص تدسیخ تؼٔاٖ ػبش م د دخ‪ ٞ‬ػقت تقوقذیقٖ‬ ‫ٗش غ هضدئی ‪ٞ٘ٛ‬د‪١ ُٞ ٝ ٟ‬ی توذیٖ د دخ‪ ٞ‬ػت س ‪ ٠‬ی‪ ٚ‬د س‪ ٟ‬س ئ‪٘ٛ ٠‬دی‪ٜ‬ذ دس ؿقاقش‬ ‫ی‪ٜ‬ل‪ٞ‬سی ش ش ٗوشس ی هذ ٕ خ‪١ ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ *323/5‬تاریخ اوتشار‪33882/9233 :‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاد ی امالک میاوٍ‪ -‬فرمان بخشعلی زادٌ‬ ‫******************************************‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 983‬میاوٍ‬ ‫اگُی تحذیذ حذید اختصاصی‬ ‫‪ٛ‬ظش ‪ ٠‬ی‪ ٠ٌٜ‬تحذیذ حذ‪ٝ‬د ؿـذ ‪ َٛ‬یی هغؼ‪ ٠‬صٗا‪ٗ ٚ‬ضس‪ٝ‬ػی پالى ‪ 800‬کشػقی ص‬ ‫‪ -45‬کٔی ‪ ٝ‬هغ دس هشی‪ ٠‬یش‪ٝ‬س خؾ ‪ -46‬تبشیض ٗ‪ٞ‬سد تودضدی خد‪ ٞٛ ٖٛ‬ش هٔج خقد‪ٛ‬قی‬ ‫‪ٛ‬ؼبت ‪ ٠‬ػ‪ ٠‬ػ‪ٗ ٖ٢‬ـدع ص ‪ 7‬ػ‪ ٖ٢‬ؿـذ ‪ َٛ‬ؼْ٘ ‪ٛ‬ادٗذ‪ ٟ‬کٔز عبن تبلش‪ٗ 5 ٟ‬قدد‪-2 ٟ‬‬ ‫هد‪ ٙٞٛ‬کالح ‪ ٝ‬حزف ٗ‪ ٞ‬سدی ص هد‪ ٙٞٛ‬ثبت ػ‪ٜ‬دد ‪ٗ ٝ‬الى ٗل‪ٞ‬ب ػدٓ‪٢‬دی ‪70-65‬‬ ‫ٗدٔغ ؿ‪ٞ‬س ی ػالٗی تحذیذ حذ‪ٝ‬د پالى ٗقشهق‪ ٕٞ‬س‪ٝ‬ص یق‪٢‬قدسؿق‪ٜ‬قبق‪ٗ ٠‬ق‪ٞ‬سخق‪:٠‬‬ ‫‪ 1399/09/12‬س ع ػدػت ‪ 10‬کبح دس ٗحْ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع ٗقٔقی قؼق٘قْ خق‪١ ٞ‬قذ تٗقذ‪.‬‬ ‫ذی‪ٜٞ‬ػأ‪ٗ ٠ ٠‬دٌٓا‪ٗ ٝ ٚ‬دد‪ٝ‬سی‪ ٚ‬خغدس ٗاـ‪ٞ‬د دس ٗ‪ٞ‬ػذ ٗوشس دس ٗحْ ‪ٝ‬هق‪ٞ‬ع ٗقٔقی‬ ‫حدضش تد عبن ٗوشس ی ‪ٛ‬ؼبت ‪ ٠‬تحذیذ حذ‪ٝ‬د پالى ٗ‪ٞ‬ک‪ٞ‬ف هذ ٕ ؿ‪ٞ‬د ‪ ٝ‬ؿخدکی‬ ‫ً‪ٛ ٠‬ؼبت ‪ ٠‬حذ‪ٝ‬د ‪ ٝ‬حو‪ٞ‬م ستلدػی ٗٔی ػبش م د س‪ٛ‬ذ ص تدسیخ ت‪ٜ‬ظقاقٖ کق‪ٞ‬سی‬ ‫ٗدٔغ تحذیذی ش ش ٗدد‪ٗ ٠ 20 ٟ‬ذی یٌ٘د‪ ٟ‬ػبش م خ‪ٞ‬د س ‪ ٠‬ی‪ ٚ‬د س‪ ٟ‬تؼٔاقٖ ‪ٝ‬‬ ‫سػاذ دسیدکت د س‪ٛ‬ذ‪ ٝ .‬ظشف ‪ 30‬س‪ٝ‬ص ص تدسیخ تؼٔاٖ ػبش م د دخ‪ ٞ‬ػقت تقوقذیقٖ‬ ‫ٗش غ هضدئی ‪ٞ٘ٛ‬د‪١ ُٞ ٝ ٟ‬ی توذیٖ د دخ‪ ٞ‬ػت س ‪ ٠‬ی‪ ٚ‬د س‪ ٟ‬س ئ‪٘ٛ ٠‬دی‪ٜ‬ذ دس ؿقاقش‬ ‫ی‪ٜ‬ل‪ٞ‬سی ش ش ٗوشس ی هذ ٕ خ‪١ ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ *323/9‬تاریخ اوتشار‪33882/9233 :‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاد ی امالک میاوٍ‪ -‬فرمان بخشعلی زادٌ‬ ‫‪ُ ٠٘١‬اشی ا٘دسی ً‪ٝٞ‬یذ‪ٛ 19 -‬ـد‪ ٙ‬د د ًق‪ ٠‬یقدهقی ‪ٝ‬‬ ‫ضدک‪ٝ ٠‬ص‪ ٙ‬حبی دس ً‪ٞ‬تد‪ٗ ٟ‬ذی ‪ٗ ٖ١‬یت‪ٛ ٞ‬ذ ش ی قذ‪ٙ‬‬ ‫ٗضش دؿذ‪.‬‬ ‫‪ُ ٠٘١‬اشی ا٘دسی ً‪ٝٞ‬یذ‪ 19-‬دس دیِش پاذٗی یدهی س‬ ‫دس ًد‪ ٙٞٛ‬ت‪٢ ٞ‬دی هش س د د ‪ٗ ٝ‬ؼٔ‪ً ٕٞ‬قشد ًق‪ ٠‬یقدهقی‬ ‫دیِش ا٘دسی ‪ٛ‬اؼت ً‪ ٠‬کوظ دس دس صٗذی تػاب سػقد‪ٙ‬‬ ‫دؿذ ‪ ٠ٌٔ ٝ‬حبی دس ٗذی صٗد‪ًٞ ٙ‬تد‪١‬ی ‪ٗ ٖ١‬ی تق‪ٛ ٞ‬قذ‬ ‫‪ ٠‬ؿذی ‪ ٠‬ذ‪ ٙ‬تػاب ‪ ٝ‬سد ً‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫ٗشًض ً‪ٜ‬بشّ ‪ ٝ‬پاـِاشی ص ا٘دسی ‪١‬د دس ید ی ٗبحقذ‪ٟ‬‬ ‫ُض سؽ ًشد‪ ٟ‬ػت‪ 73 :‬دسکذ ص پشػبدس ‪ٛ‬ی ً‪ ٠ ٠‬دٓاقْ‬ ‫بال ‪ ٠‬ا٘دسی ً‪ٝٞ‬یذ‪ 19-‬ؼبشی ؿذ‪ٛ ٟ‬ذ دیدس ػدسضق‪٠‬‬ ‫یدهی ‪ٞ‬د‪ٛ ٟ‬ذ‪ .‬ػال‪ ٟٝ‬ش ی‪ٛ ،ٚ‬بدیج یی شسػقی قذیقذ‬ ‫‪ٛ‬ـد‪ٗ ٙ‬ی د‪١‬ذ یدهی دس ثش خـی ‪ً ٝ‬ؼق‪ً ٚ‬ق‪ٝٞ‬یقذ‪19-‬‬ ‫خبالّ یددد ٗیً‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫دس بذ ی ‪ُ ٠٘١‬اشی ًش‪ٛٝ‬د پضؿٌد‪ٗ ٙ‬ؼبوذ ق‪ٞ‬د‪ٛ‬قذ ًق‪٠‬‬ ‫یدهی ت‪٢ٜ‬د خغش بال ‪ٞٛ ٠‬ع ؿذیذتش ا٘دسی ً‪ٝٞ‬یقذ‪19-‬‬ ‫س کض یؾ ٗی د‪١‬ذ ‪ ٝ‬ش حب٘دّ بال ق‪ ٠‬یق‪ ٚ‬قاق٘قدسی‬ ‫تدثاشی ‪ٛ‬ذ سد ٗد ً‪ ٜٙٞ‬شسػی ‪١‬دی تدص‪ٛ ٟ‬ـد‪ٗ ٙ‬قی د‪١‬قذ‬ ‫ً‪ ٠‬یدهی ‪ ٠ٛ‬ت‪٢ٜ‬د خغش بال ‪ٞٛ ٠‬ع ؿذیذ ا٘دسی ً‪ٝٞ‬یذ‪-‬‬ ‫‪ٗ ٝ 19‬شٍ ‪ٛ‬دؿی ص ت‪ ٙ‬س کض یؾ ٗی د‪١‬قذ قٔقٌق‪ ٠‬قش‬ ‫کض یؾ حب٘دّ بال ‪ٛ‬اض تدثاش د سد‪.‬‬ ‫دس ٗد‪ٗ ٟ‬دسع ‪ٛ‬بدیج ٗغدٓؼ‪ٛ ٠‬ددٕ ؿذ‪ٛ ٟ‬ـقد‪ ٙ‬د د‪ :‬کـقدس‬ ‫خ‪ ٙٞ‬د ‪ ،‬دید ت ‪ ٝ‬ا٘دسی ػش‪ٝ‬م ًش‪ٛٝ‬ش هٔب دس ا٘دس ‪ٙ‬‬ ‫ٗببال ‪ٞٛ ٠‬ع ؿذیذ ا٘دسی ً‪ٝٞ‬یذ‪ 19-‬ؿدیقغ تقش ػقت‪.‬‬ ‫‪١‬شی‪ٜ‬ذ دس ٗد‪ ٟ‬ت‪ٝ‬سیْ ٗحوود‪ ٙ‬ص یدهی ‪ ٠‬ػ‪ ٙ ٜٞ‬کدًبق‪ٞ‬س‬ ‫خغشص ی ٗؼبوْ دس بال ‪ ٠‬اق٘قدسی ًق‪ٝٞ‬یقذ‪ 19 -‬یقدد‬ ‫ًشد‪ٛ‬ذ‪.‬ػال‪ ٟٝ‬ش ی‪ ٚ‬دس د‪ٗ ٝ‬غدٓؼ‪ ٠‬دیِش ً‪ ٠‬قد حضق‪ٞ‬س‬ ‫‪ٛ‬ضدیی ‪١ 10 ٠‬ض س ا٘دس ‪ٛ‬ددٕ ُشکقت‪ٗ ،‬ـقخقق ؿقذ‬ ‫کش د ٗببال ‪ ٠‬ا٘دسی ً‪ٝٞ‬یذ‪ ٠ً 19 -‬دیدس یقدهقی ‪١‬قٖ‬ ‫‪١‬ؼب‪ٜ‬ذ دس ٗودیؼ‪ ٠‬د ا٘دس ‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ؿقدخقق تق‪ٞ‬د‪ ٟ‬قذ‪ٛ‬قی‬ ‫)‪(BMI‬ت‪ٛ‬د‪ ٙ‬عباؼی ‪ ٝ‬ػدٖٓ ػت ٌٗ٘‪ ٚ‬ػت دس ٗذی‬ ‫‪ 21‬س‪ٝ‬ص ک‪ٞ‬ی ً‪ٜٜ‬ذ دس حدٓی ً‪ ٠‬ی‪ ٚ‬سهقٖ دس قاق٘قدس ‪ٙ‬‬ ‫ُش‪ ٟٝ‬د‪ 45 ٕٝ‬س‪ٝ‬ص ػت‪ .‬ق‪ُ ٠‬قض سؽ ػقدیق‪ٜ‬قغ ٓقشی‪،‬‬ ‫ؿ‪١ ٞ‬ذ ٗ‪ٞ ٞ‬د دس دیِش تدًاذ ٗیً‪ٜ‬ذ ً‪ ٠‬کش د یدم قد‬ ‫خغش اـبشی دس ی‪ُ٠٘١ ٚ‬اشی ٗ‪١ ٠ ٞ‬ؼب‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫مروذ‬ ‫اخطاریٍ وًبت ایل‬ ‫الؽ کذ‪ٝ‬س حض‪ٞ‬س دس دکبشخد‪ ٠ ٠ٛ‬تهدی د‪ٝ‬یذ ٔأی ق‪ٛ ٠‬ـقد‪ٛ‬قی‪:‬‬ ‫ٗد‪ٌ٘ٓ ّٞ٢‬د‪ٙ‬‬ ‫ق‪ٗ ٠‬قق‪ ٞ‬قب د د‪ٛ‬قدٗق‪ ٠‬ؿق٘ققدس‪ٗ 9909974153200762 :ٟ‬ق‪ٞ‬سخقق‪:٠‬‬ ‫‪ 1399/6/16‬کددس‪ ٟ‬ص ؿؼب‪ ّٝ ٠‬د دُد‪ ٟ‬خد‪ ٞٛ‬د‪ ٟ‬ؿ‪٢‬شػبد‪ٗ ٙ‬قش‪ٛ‬قذ‪ ،‬ص‬ ‫پش‪ٛٝ‬ذ‪ً ٠ ٟ‬الػ‪ ٠ 9709984153201967 :٠‬ػبحضدس ٗی سػد‪ٛ‬ذ قد‬ ‫ت‪ ٠ ٠ ٞ‬کذ‪ٝ‬س حٌٖ ش ٓض ٕ عالم د د‪٘١ ٙ‬ؼش خ‪ٞ‬د ‪ٛ ٠‬دٕ ػقٌقاق‪ٜ‬ق‪٠‬‬ ‫ػٔغد‪ٛ‬ی ‪١ ُٞ ٝ‬ی هغؼات کددس‪ ٠ ٟ‬ؿ٘قدس‪1399030004587116 :ٟ‬‬ ‫بدسیخ ‪ٜ ٠ 1399/08/20‬د ؼدٓی الؽ ‪ ٝ‬خغدس ٗی ُقشدد ظقشف‬ ‫یی ‪١‬لب‪ ٠‬ص تدسیخ الؽ ‪ٛ‬دٗ‪٢ ٠‬ت ثبت ‪ ٝ‬ش ی کاـق‪ ٠‬عقالم ق‪٠‬‬ ‫تدسع دکبشخد‪ ٝ ٠ٛ‬هغ دس ٗش‪ٛ‬ذ خاد د‪ٔ ٙ‬لد ً‪ٞ‬ی‪ ٠‬ػا‪ٜ٘‬د دکقبقشخقد‪ٛ‬ق‪٠‬‬ ‫صد‪ ٝ‬ج ‪ ٝ 84‬عالم ‪ٗ 64‬ش‪ٛ‬ذ حدضش ؿ‪ٞ‬یذ دس ؿاش ی‪ٜ‬ل‪ٞ‬سی ٗقغقد قن‬ ‫ٗوشس ی ‪ ٝ‬ػغدی ‪٘ٛ‬دی‪ٜ‬ذُی ص عشف د دُد‪ ٠ ٟ‬دکبشخقد‪ٛ‬ق‪ ٠‬ثقبقت ‪ٝ‬‬ ‫ش ی کاـ‪ ٠‬عالم هذ ٕ خ‪١ ٞ‬ذ ؿذ‪4/146.‬‬ ‫دفترخاوٍ طالق شمارٌ ‪ 52‬مروذ‬ ‫سردفتر سیذحسیه حسیىی‬ ‫اگُی مفقًدی‬ ‫برگ سبس‪ -‬سىد خًدری سًاری سمىد ممدل ‪۹885‬‬ ‫بشمارٌ اوتیامی‪ 9‬ایران ‪56۹ -84‬ط ‪ ۰4‬بشمارٌ مًتًر‪9‬‬ ‫‪ 147H0344494‬ی شمممممارٌ شمماسممی‪9‬‬ ‫‪ NAACJ1JE5HF236056‬مفقًد گردیدٌ از درجمٍ‬ ‫اعتبار ساقظ می باشد‪۹4۹۰4.‬‬ ‫درصًرت وشت گاز ی استشمام بًی ان قبل از َر کاری‬ ‫باید دقت کرد در ان محل َیچگًوٍ اتش ی کبریت فىدک‬ ‫ی امثال ان ریشه وشًد‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫هذیش هسئَل ٍصبحب اهتیبص‪ 9‬هحوذ اششاقی‬ ‫سشدبیش‪ 9‬سبًلی اششاقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬صهیٌِ اًتشبس ‪ 9‬فشٌّگی ‪ٌّ -‬شی ‪ -‬ادبی ‪ -‬علوی‬ ‫مذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبمس‪24301605 9‬‬ ‫تلگشام(‪ -18241025618 9)Telegram‬شوبسُ ّوشاُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًشبًی ‪ - 9‬تبشیض خیبببى اصادی ‪ -‬خیبببى هبساالى ًشسیذُ بِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬شبخِ سبض(قن)‬ ‫* چهارشنبه ‪ 12‬ابان ‪ 22 * 2911‬نوامبر ‪ 12 * 1212‬ربیع االول ‪ * 2441‬سال سی ام ( اوتوزونجی ایل ) *شماره (سایی)‪ * 2202 2‬صفحه ‪ * 0‬ورزش و گردشگری‬ ‫گضاسش‬ ‫تغییش سبل گشدشگشی‬ ‫پس اص مشًٍب‬ ‫ادأ‪ ٝ‬اص ؿٕبس‪ ٜ‬لجُ‪:‬‬ ‫ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬ـىالت ث‪ٚ ٝ‬ر‪ٛ‬د أذ‪ ٜ‬اص ثیمٕمبس‬ ‫وش‪٘ٚ‬ب ‪ٚ‬وٓ ؿذٖ ٘مذیم‪ٙ‬مٍمیم‪ٟ‬مب ٔم‪ٛ‬رم‪ٛ‬د دس‬ ‫دػتشع‪ ،‬لغغ ث‪ ٝ‬یمیٗ یمىما اصسا‪ٞ ٜ‬مبیما وم‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬رت ػفش سفمتمٗ ٔمیمـم‪ٛ‬دوم‪ٙ‬متمشَ لمیمٕم‬ ‫ٔحل‪ٛ‬الت یب اسائ‪ ٝ‬ثؼت‪ٞٝ‬ب حٕبیتا ثب تخفیف‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬شدؿٍشاٖ اػ و‪ ٝ‬پبییٗ أذٖ لیٕ تٕمبْ‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬ػفش سا ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬الـبس ٔختمّمف رمبٔمؼم‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٝ‬د٘جبَ داسد‪ .‬اص ایٗس‪ ٚ‬ثشا ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثت‪ٛ‬ا٘یٓ لیٕم‬ ‫ثشخا خذٔبت ػفش سا وب‪ٞ‬ؾ د‪ٞ‬یمٓ‪ ،‬ثمبیمذ ثمب‬ ‫ثش٘بٔ‪ ٝ‬سیض ‪ٕٞٚ‬ب‪ٍٙٞ‬ا ػبیشدػتٍب‪ٜٞ‬ب ارشایا‬ ‫‪ٔ ٚ‬شتجظ‪ ،‬ثشخا اص حبُٔ ‪ٞ‬مب ا٘مشط ‪ٚ‬اسصؽ‬ ‫افض‪ٚ‬د‪ٔ ٚ ٜ‬بِیبت ثش دسأذ ‪ٚ‬ػبیشٔ‪ٛ‬اسد سا وب‪ٞ‬ؾ‬ ‫داد تب ثب وب‪ٞ‬ؾ ایٗ ٔ‪ٛ‬اسد‪ ،‬وب‪ٞ‬ؾ خذٔبت لبثُ‬ ‫اسائ‪ ٝ‬اص ػ‪ ٛ‬تاػیؼبت سا ثشا ػفش ثش٘بٔ‪ٝ‬سیض‬ ‫وشد‪.‬پیؾ اصؿی‪ٛ‬ع وش‪٘ٚ‬ب دسایمشاٖ ‪ٔ ۸‬میمّمیم‪ٖٛ‬‬ ‫ٌشدؿٍش ‪ٚ‬س‪ٚ‬د خبسرا داؿتیٓ‪ٔ .‬مغمبِمؼمبت‬ ‫٘ـبٖ ٔا د‪ٞ‬ذ ؿی‪ٛ‬ع وش‪٘ٚ‬ب ک‪ٙ‬ؼ ٌشدؿٍش سا‬ ‫ث‪ ٝ‬ػمت وـیذ‪ ٜ‬اػ فىمشٔمیمىم‪ٙ‬میمذأمبس‪ٚ‬س‪ٚ‬د‬ ‫ٌشدؿٍش خبسرا ثؼذ اص پبیبٖ وش‪٘ٚ‬بچ‪ ٝ‬تمؼمذاد‬ ‫٘فش اػ ؟ ؿىا ٘یؼ و‪ ٝ‬ایٗ ثیٕبس اػمیمت‬ ‫ؿذیذ ث‪ ٝ‬ثخؾ ٌمشدؿمٍمش ‪ٚ‬اسدا‪ٚ‬سد‪ٚ ٜ‬‬ ‫اسصؽ ٘بخبِق ّٔا سا و‪ ٝ‬اصایٗ عمشیمک ػمبیمذ‬ ‫وـ‪ٛ‬س ٔا ؿذ‪ ٜ‬ثب ٔـىُ ٔ‪ٛ‬ار‪ ٝ‬وشد‪ ٜ‬اػ ‪ .‬أمب‬ ‫٘جبیذ فشأ‪ٛ‬ؽ وشد و‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬أُ دیٍش اصرمّٕم‪ٝ‬‬ ‫تحشیٓ ‪ٞ‬ب یىزب٘ج‪ ٝ‬أشیىب ػمّمیم‪ ٝ‬رمٕم‪ٟ‬م‪ٛ‬س‬ ‫اػالٔا ایشاٖ‪ ،‬تجّیمامبت ٔم‪ٙ‬مفما وم‪ ٝ‬اصػم‪ٛ‬‬ ‫سػب٘‪ٞ ٝ‬ب ٔؼب٘ذ ‪ٚ‬وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ب ٔخبِمف کم‪ٛ‬ست‬ ‫ٔا پزیشد سفتبس ثشخا اص وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ب ػ‪ٛ‬د رم‪ٚ ٛ‬‬ ‫ػبیش ٔم‪ٛ‬اسد تماحمیمش ثؼمضایما دس ومٓ ؿمذٖ‬ ‫ٌشدؿٍشاٖ ‪ٚ‬س‪ٚ‬د ث‪ ٝ‬وـ‪ٛ‬س داؿت‪ ٝ‬اػ أب ثمب‬ ‫ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تٕبٔا افىبس ٔ‪ٙ‬فا ‪ٚ‬تمحمشومبت ایمشاٖ‬ ‫‪ٞ‬شاػا و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ػظ ثشخا اص وـم‪ٛ‬س‪ٞ‬مب دس ثمیمٗ‬ ‫ٔشدْ ػبیش وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ب اص رٕ‪ٟٛ‬س اػالٔا ایمشاٖ‬ ‫ٔا ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬ایشاٖ ایٗ اعٕی‪ٙ‬بٖ سا دس اوخمشوـم‪ٛ‬س‪ٞ‬مب‬ ‫ایزبد وشد‪ ٜ‬و‪ ٝ‬وـ‪ٛ‬س أٗ ‪ ٚ‬اسصاٖ ثشا ‪ٚ‬س‪ٚ‬د‬ ‫ٌشدؿٍشاٖ ثب ا٘‪ٛ‬اع ػالیک اػ ‪ ،‬ثخلم‪ٛ‬ف دس‬ ‫ثخؾ ٌمشدؿمٍمش ػمالٔم ‪،‬ایمشاٖ ثمب‪ٚ‬رم‪ٛ‬د‬ ‫چـٕ‪ٞ ٝ‬ب اه ٔؼذ٘ا ‪ ٚ‬دسٔمب٘ما‪ ،‬پمضؿمىمبٖ‬ ‫حبرق‪ ،‬اسصاٖ ث‪ٛ‬دٖ دسٔبٖ ‪ ...ٚ‬ربرث‪ ٝ‬ثبالیا ثشا‬ ‫ٌشدؿٍشاٖ ػالٔ داسد‪ .‬وـم‪ٛ‬س اػم وم‪ٝ‬‬ ‫داسا لذٔ صیبد ث‪ٛ‬د‪ٚ ٜ‬ث‪ٚ ٝ‬اػغ‪ ٝ‬ایٗ لذٔم‬ ‫داسا أبوٗ تبسیخا فشا‪ٚ‬ا٘ا اػ ‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ ثمب‬ ‫ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ٚ ٝ‬ر‪ٛ‬د اػتبٖ ‪ٞ‬ب ٔمممذع دس وـم‪ٛ‬س‬ ‫فشک ٔ‪ٙ‬بػجا سا ٘یض دس ثمخمؾ ٌمشدؿمٍمش‬ ‫ٔز‪ٞ‬جا ثشا ایٗ ٌمشدؿمٍمشاٖ فمشا‪ٞ‬مٓ ومشد‪ٜ‬‬ ‫اػ ‪.‬چم‪ٙ‬مذ دسکمذ اص ٔمشاومض ٌمشدؿمٍمش‬ ‫‪ٚ‬سؿىؼت‪ ٚ ٝ‬تؼغیُ ؿذ‪ ٜ‬ا٘ذ؟ ٔشوض ٌشدؿٍمش‬ ‫ػّٕا ‪ ٚ‬فش‪ٍٙٞ‬ا دا٘ـز‪ٛ‬یبٖ اػمتمممبد داسد ‪۲۱‬‬ ‫دسکذ اصؿشو ‪ٞ‬ب ‪ٚ‬اطا٘غ‪ٞ‬مب ‪ٚ‬سؿمىمؼم ‪ٚ‬‬ ‫تؼغیُ ؿذ‪ٜ‬ا٘ذ‪.‬ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؿی‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع وش‪٘ٚ‬ب اص‬ ‫ث‪ٔ ٕٟٗ‬ب‪ ۲۹۳۸ ٜ‬تبو‪ ٖٛٙ‬ثمتمذسیمذ تماػمیمؼمبت‬ ‫ٌشدؿٍش ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬دػت‪ٛ‬س ٔؼتممیمٓ سئمیمغ‬ ‫رٕ‪ٟٛ‬س ‪ٔ ٚ‬شاوض ا٘تظبٔا ‪٘ٚ‬مظمش ثم‪ ٝ‬تماومیمذ‬ ‫پش‪ٚ‬تىُ‪ٞ‬ب ث‪ٟ‬ذاؿتا ‪ ٚ‬فبکّ‪ٌٝ‬زاس ارتٕبػما‬ ‫‪ٚ‬ػذْ تشدد ٔؼبفش‪ ،‬تؼغیُ ؿذ‪ ٚ ٜ‬وبسو‪ٙ‬بٖ خم‪ٛ‬د‬ ‫سا تؼذیُ وشد‪ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫دس پا اٖ تٕبٔا افمشاد ‪ٚ‬اثؼمتم‪ ٝ‬ثم‪ ٝ‬وؼمت ‪ٚ‬‬ ‫وبس‪ٞ‬مب ٌمشدؿمٍمش اػمٓ اص سا‪ٞ‬م‪ٙ‬مٕمبیمبٖ‬ ‫ٌشدؿٍش ‪ٔٚ‬شاوض خذٔبت سػمب٘ما دسثمخمؾ‬ ‫ٌشدؿٍش ٘یض ثیىبس ؿذ‪ٜ‬ا٘ذ‪ِ .‬زا ثمب تم‪ٛ‬رم‪ ٝ‬ثم‪ٝ‬‬ ‫ادأ‪ ٝ‬ایٗ س‪٘ٚ‬ذ دس ػمبَ ‪ ٚ ۲۹۳۳‬ؿمذت ایمٗ‬ ‫ثیٕبس ‪ّٔٚ‬ضْ ث‪ٛ‬دٖ ‪ٞ‬مٕم‪ ٝ‬وؼمت ‪ ٚ‬ومبس‪ٞ‬مب‬ ‫ٌشدؿٍش اػٓ اص تماػمیمؼمبت‪ٔ ،‬م‪،‬ػمؼمبت‪،‬‬ ‫ث‪ٍٔٛ‬شد ‪ٞ‬ب‪ ،‬فؼبالٖ ‪ ٚ‬سا‪ٕٙٞ‬بیمبٖ ٌمشدؿمٍمش‬ ‫‪ٚ‬ک‪ٙ‬بیغ دػتا ‪ٔٚ‬یشاث فش‪ٞ‬م‪ٙ‬مٍما ثم‪ ٝ‬سػمبیم‬ ‫دػت‪ٛ‬ساِؼُٕ ‪ٞ‬ب اثالغا‪ ٕٝٞ ،‬ایمٗ ٔمشاومض یمب‬ ‫تؼغیُ ؿذ‪ ٜ‬یب ث‪ ٝ‬حبِ ٘یٕ‪ ٝ‬تؼغیُ دسأذ‪ ٜ‬ا٘مذ‪.‬‬ ‫اص ایٗ حیج ضشس ‪ ٚ‬صیبٖ ؿذیذ ث‪ ٝ‬ایٗ وؼمت‬ ‫‪ ٚ‬وبس‪ٞ‬ب ‪ٚ‬اسد ؿذ‪ ٜ‬اػم ‪ِ .‬مزا ثمب تم‪ٛ‬رم‪ ٝ‬ثم‪ٝ‬‬ ‫خؼبست ‪ٞ‬ب اسػبَ ؿذ‪ ٜ‬اص ػ‪ ٛ‬اداسات ومُ‬ ‫ٔیشاث فش‪ٍٙٞ‬ا اػتبٖ ‪ٞ‬ب وـ‪ٛ‬س‪ ،‬خؼبست ‪ٞ‬ب‬ ‫‪ٚ‬اسد‪ ٜ‬ثؼیبس صیبد ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬غیشلبثُ رمجمشاٖ اػم ‪.‬‬ ‫ٔجّاا ٔؼبدَ ‪ٞ ۲۲۸‬ضاس ‪ٔ ۱۳۸ ٚ‬میمّمیمبسد سیمبَ‬ ‫ث‪ ٝ‬خبعش ثیٕبس وش‪٘ٚ‬ب ث‪ ٝ‬ثخمؾ ٌمشدؿمٍمش ‪،‬‬ ‫ک‪ٙ‬بیغ دػتا ‪ٔ ٚ‬یشاث فش‪ٍٙٞ‬ا تب پبیبٖ تمیمشٔمب‪ٜ‬‬ ‫‪ ۲۹۳۳‬خؼبست ‪ٚ‬اسد أذ‪ ٜ‬اػ ‪...‬‬ ‫ادأ‪ ٝ‬داسد‬ ‫صهبى بشگضاسی سقببتْبی تنَاًذٍ اًتخببی الوپیل هشخص شذ‬ ‫دٍ ٍ هیذاًی هشداى ایشاى؛ دٍ سْویِ ٍ دیگش ّیچ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجش ‪ -‬دس رّؼ‪ ٝ‬ا٘الیمٗ سئمیمغ فمذساػمیم‪ٖٛ‬‬ ‫ر‪ٟ‬ب٘ا تى‪ٛ‬ا٘ذ‪ ٚ‬ثب اتحبدی‪ٞٝ‬ب لبس‪ٜ‬ا تبویذ ؿذ ٔؼبثمبت‬ ‫وؼت ػ‪ٕٟ‬ی‪ ٝ‬ثبص ‪ٞ‬ب إِپیه لبس‪ٜٞ‬ب اػیب ‪ ٚ‬اس‪ٚ‬پب لجُ‬ ‫اص ٔب‪ٔ ٜ‬ا ‪ ۱۲۱۲‬ثشٌضاس ٌشدد‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص س‪ٚ‬اثظ ػٕ‪ٔٛ‬ا فذساػی‪ ٖٛ‬تى‪ٛ‬ا٘ذ‪ ،ٚ‬رّؼ‪ ٝ‬دومتمش‬ ‫چ‪ ٛ‬سئیغ فذساػی‪ ٖٛ‬ر‪ٟ‬ب٘ا تى‪ٛ‬ا٘ذ‪ ٚ‬ثمب اتمحمبدیم‪ٞ ٝ‬مب‬ ‫لبس‪ٜ‬ا د‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬ج‪ ۲۳ - ٝ‬اثبٖ ٔب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست ٔزبص ثمشٌمضاس‬ ‫ؿذ ‪ ٚ‬ثشخا ث‪ ٝ‬س‪ٚ‬صسػب٘ا‪ٞ‬ب ایٗ فذساػی‪ ٖٛ‬اسائم‪ ٚ ٝ‬دس‬ ‫خل‪ٛ‬ف ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ػبتا ‪ٕٞ‬چ‪ ٖٛ‬سلبث ‪ٞ‬ب وؼت ػ‪ٕٟ‬ی‪ ٝ‬إِپیه ت‪ٛ‬وی‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬ثحج ‪ ٚ‬تجبدَ ٘ظش پشداخت‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫سئیغ فذساػی‪ ٖٛ‬ر‪ٟ‬ب٘ا تى‪ٛ‬ا٘ذ‪ٌ ٚ‬ف ‪ :‬ثؼیبس ٔ‪ ٟٓ‬اػ و‪ ٝ‬فذساػی‪ ٖٛ‬رم‪ٟ‬مب٘ما دس تمٕمبع ٔم‪ٙ‬مظمٓ ثمب‬ ‫اتحبدی‪ٞٝ‬ب تى‪ٛ‬ا٘ذ‪ ٚ‬لبس‪ٜ‬ا ثبؿذ ‪ ٚ‬ایٗ رّؼبت ٔات‪ٛ‬ا٘ذ ث‪ ٝ‬پیـشف ‪ٚ‬سصؽ تى‪ٛ‬ا٘ذ‪ ٚ‬و‪ٙ‬ذ‪ .‬ایٗ ٘ـؼ دس‬ ‫ثحج اخشیٗ ث‪ ٝ‬س‪ٚ‬صسػب٘ا‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ارشا ثش٘بٔ‪ٞ ٝ‬ب ای‪ٙ‬ذ‪ ٟٓٔ ٜ‬اػ ‪ٔ .‬ب ‪ٕٞ‬یـ‪ ٝ‬اص ‪ٕٞ‬ىمبس اتمحمبدیم‪ٞ ٝ‬مب‬ ‫لبس‪ٜ‬ا اػتمجبَ ٔاو‪ٙ‬یٓ تب ثت‪ٛ‬ا٘یٓ ثیـتشیٗ حٕبی اص خب٘‪ٛ‬اد‪ ٜ‬ر‪ٟ‬ب٘ا تى‪ٛ‬ا٘ذ‪ ٚ‬سا داؿت‪ ٝ‬ثبؿیٓ‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬افض‪ٚ‬د‪ :‬لبس‪ٜٞ‬ب افشیمب‪ ،‬أشیىب ‪ ٚ‬الیب٘‪ٛ‬ػی‪ٔ ٝ‬ؼبثمبت وؼت ػ‪ٕٟ‬ی‪ ٝ‬ثبص ‪ٞ‬ب إِپیه ت‪ٛ‬وی‪ ٛ‬سا ثمشٌمضاس‬ ‫وشد٘ذ أب لبس‪ٜٞ‬ب اػیب ‪ ٚ‬اس‪ٚ‬پب ‪ٛٙٞ‬ص ٘ت‪ٛ‬ا٘ؼت‪ٙ‬ذ سلبث ‪ٞ‬ب ا٘تخبثا لبس‪ ٜ‬خ‪ٛ‬د سا ثشٌضاس و‪ٙٙ‬ذ؛ ‪ٞ‬ذف ٔب ایمٗ‬ ‫اػ تب ایٗ د‪ ٚ‬س‪ٚ‬یذاد ٘یض پیؾ اص ٔب‪ٔ ٜ‬ا ‪ ۱۲۱۲‬ا٘زبْ ؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬صٔبٖ ا٘‪ٟ‬ب ٘یض ثب وٕیت‪ ٝ‬ثیٗ إِّّا اِمٕمپمیمه‬ ‫‪ٕٞ‬ب‪ٔ ًٙٞ‬اٌشدد‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجش ‪ -‬ثبص ‪ٞ‬ب إِپمیمه ‪۱۲۱۲‬‬ ‫ت‪ٛ‬وی‪٘ ٛ‬ضدیه اػ ‪ ٚ‬د‪ٔ ٚ ٚ‬یمذا٘ما ومبساٖ‬ ‫ٔشد ایشاٖ اص ‪ٔ ۱۲‬بد‪ ٜ‬ت‪ٟٙ‬ب دس ‪ ۱‬سؿت‪ ٝ‬ػ‪ٕٟ‬میم‪ٝ‬‬ ‫وؼت وشد‪ٜ‬ا٘ذ‪ٛٔ .‬ض‪ٛ‬ػا و‪٘ ٝ‬ـبٖ د‪ٞ‬م‪ٙ‬مذ‪ٜ‬‬ ‫ضؼف د‪ٔ ٚ ٚ‬یذا٘ا ایشاٖ ٘‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب دس وؼمت‬ ‫ٔذاَ دس ایٗ ثبص ‪ٞ‬ب ثّىم‪ ٝ‬دس سػمیمذٖ ثم‪ٝ‬‬ ‫إِپیه اػ ‪ٔ .‬ؼبثمبت رمبیمض‪ ٜ‬ثمضسی ‪ٚ‬‬ ‫ثبؿٍب‪ٞ ٜ‬ب د‪ٔ ٚ ٚ‬یذا٘ا وـم‪ٛ‬س دس ‪ٔ ۱‬مب‪ٜ‬‬ ‫ٌزؿت‪ ٝ‬ثب ‪ٔ ٕٝٞ‬ـىالت ‪ ٚ‬ثحشاٖ وش‪٘ٚ‬ب دس د‪ ٚ‬ثخؾ ص٘بٖ ‪ٔ ٚ‬شداٖ ثشٌضاس ؿذ و‪ ٝ‬دس ثخؾ ٔشداٖ ؿمب‪ٞ‬مذ‬ ‫سو‪ٛ‬سدؿى‪ٙ‬ا وٕتش ث‪ٛ‬دیٓ‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ احؼبٖ حذاد ٘یض ٘ت‪ٛ‬ا٘ؼ دس ایٗ سلبث ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬دِیُ اػیتدیمذٌما‬ ‫ؿشو و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬حؼٗ تفتیبٖ ‪ ٓٞ‬دس فشا٘ؼ‪ ٝ‬دس حبَ تٕشیٗ ث‪ٛ‬د‪ .‬سو‪ٛ‬سد‪ٞ‬بیا و‪ ٝ‬دس ایٗ سلبث ‪ٞ‬ب ثم‪ ٝ‬دػم‬ ‫أذ ٘ـبٖ داد و‪ ٝ‬ثیـتش د‪ٔ ٚ ٚ‬یذا٘اوبساٖ ایشاٖ فبکّ‪ ٝ‬صیبد تب ت‪ٛ‬وی‪ ٛ‬داس٘ذ‪ .‬ثبص ‪ٞ‬ب اِمٕمپمیمه ‪۱۲۱۲‬‬ ‫٘ضدیه اػ ‪ ٚ‬دس ثخؾ ٔشداٖ ت‪ٟٙ‬ب احؼبٖ حذاد دس پشتبه دیؼه ‪ ٚ‬حؼٗ تفتیبٖ دس د‪ٔ ۲۲۲ ٚ‬متمش‬ ‫ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬وؼت ػ‪ٕٟ‬ی‪ ٝ‬إِپیه ؿذ‪ٜ‬ا٘ذ‪ .‬حؼٗ تفتیبٖ دس ؿ‪ٟ‬شی‪ٛ‬س ػبَ ٌزؿت‪ ٝ‬دس ٔؼبثمبت پبسیغ ػ‪ٟ‬مٕمیم‪ٝ‬‬ ‫إِپیه سا وؼت وشد‪ .‬ا‪ ٚ‬دس د‪ٔ ۲۲۲ ٚ‬تش ثب حج سو‪ٛ‬سد ‪ ۲۲.۲۹‬حب٘ی‪ ٝ‬ثب ٔ‪ٛ‬فمی ‪ٚ‬س‪ٚ‬د ایٗ ثمبص ‪ٞ‬مب سا‬ ‫ثذػ ا‪ٚ‬سد‪ .‬أب ا‪ ٚ‬دس ؿ‪ٟ‬شی‪ٛ‬س ٔب‪ ٜ‬أؼبَ دس ت‪ٛ‬س لبس‪ٜ‬ا د‪ٔ ٚ ٚ‬یذا٘ا فشا٘ؼ‪ ٝ‬ثب سو‪ٛ‬سد ‪ ۲۲.۰۱‬حب٘ی‪٘ ٝ‬ت‪ٛ‬ا٘ؼ‬ ‫ث‪ ٝ‬سو‪ٛ‬سد لجّا خ‪ٛ‬د ٘ضدیه ؿ‪ٛ‬د ‪ ۲۵ ٚ‬کذْ حب٘ی‪ ٝ‬اص سو‪ٛ‬سد ‪ٚ‬س‪ٚ‬د إِپیه فبکّ‪ٌ ٝ‬شف ‪.‬‬ ‫پٌجشُ ًقل ٍ اًتقبالتی ببشگبُ استقالل ببص شذ‪ ،‬ثبت قشاسدادّبی جذیذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجش ‪ -‬فذساػی‪ ٖٛ‬ثیٗإِّّا ف‪ٛ‬تجبَ اص ثبص‬ ‫ؿذٖ پ‪ٙ‬زش‪٘ ٜ‬مُ ‪ ٚ‬ا٘تمبالت تیٓ اػتمالَ ت‪ٟ‬شاٖ خجش‬ ‫داد‪ .‬تیٓ اثا پبیتخ ث‪ ٝ‬دِیُ ثذ‪ٞ‬ا و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػشٔشثما‬ ‫‪ ٚ‬چ‪ٙ‬ذ ثبصیىٗ خبسرا خ‪ٛ‬د داؿ اص ػ‪ ٛ‬فمیمفمب‬ ‫ٔحش‪ ْٚ‬ؿذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪.‬ثب اػالْ سػٕا اص ػم‪ ٛ‬فمیمفمب‪،‬‬ ‫پ‪ٙ‬زش‪٘ ٜ‬مُ ‪ ٚ‬ا٘تمبالتا اػتمالَ ثبص ؿمذ ‪ ٚ‬ثم‪ ٝ‬ایمٗ‬ ‫تشتیت اثا ‪ٞ‬ب ثشا حجم لمشاسدادؿمبٖ ٔـمىمّما‬ ‫٘ذاس٘ذ‪.‬تیٓ ف‪ٛ‬تجبَ اػتمالَ و‪ ٝ‬دس ٘خؼتمیمٗ دیمذاس‬ ‫ثیؼتٕیٗ د‪ٚ‬س‪ ٜ‬سلبث ‪ٞ‬ب ِیً ثمشتمش ثمشاثمش ٔمغ‬ ‫سفؼ‪ٙ‬زبٖ ث‪ ٝ‬ثشتش ‪ ۱‬ثش کفش دػ یبف ‪ ،‬ث‪ ٝ‬دِیمُ‬ ‫ثؼت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬دٖ پ‪ٙ‬زش‪٘ ٜ‬مُ ‪ ٚ‬ا٘تممبالتمؾ ٘متم‪ٛ‬ا٘ؼم‬ ‫ثبصیى‪ٙ‬بٖ رذیذ اػتفبد‪ ٜ‬و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ثب ثشداؿتٗ ٔحش‪ٔٚ‬ی تیٓ ف‪ٛ‬تجبَ اػتممالَ وم‪ ٝ‬ثم‪ٝ‬‬ ‫خبعش ؿىبی ‪ٚ‬ی‪ٙ‬فشد ؿفش ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬ذ خبسرا دیمٍمش‬ ‫ک‪ٛ‬ست ٌشفت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬د‪ٔ ،‬ؼئ‪ٛ‬الٖ ایٗ ثبؿٍب‪ٔ ٜ‬ات‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬مذ‬ ‫لشاسداد ثبصیى‪ٙ‬بٖ رذیذ خ‪ٛ‬د سا حج ‪ ٚ‬اص ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬د‪ْٚ‬‬ ‫اص ا٘‪ٟ‬ب دس تشویت تیٓ ؿبٖ اػتفبد‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫سؿیذ ٔظب‪ٞ‬ش ‪ ،‬ػیذ احٕذ ٔ‪ٛ‬ػ‪ ، ٛ‬ثبثه ٔمشاد ‪،‬‬ ‫ٔحٕذحؼیٗ ٔشادٔ‪ٙ‬ذ‪ٔ ،‬تیٗ ومشیمٓ صاد‪ٔ ،ٜ‬م‪ٟ‬مذ‬ ‫ٔ‪ٟ‬ذ پ‪ٛ‬س ‪ٔ ٚ‬حٕذ ٘بدس ‪ٞ‬ف ثبصیمىمٗ رمذیمذ‬ ‫سشهشبی پیشیی تین هلی فَتببل ایشاى دسگزشت‬ ‫اص‬ ‫هَافقت مویتِ فٌى ‪AFC‬بب تغییش صهبى بٌذى لیگ قْشهبًبى اسیب‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجش ‪ -‬د‪ٔٚ‬یٗ ٘ـؼ اػضبى وٕیت‪ ٝ‬ف‪ٙ‬ى و‪ٙ‬فذساػی‪ ٖٛ‬ف‪ٛ‬تجبَ اػیمب‬ ‫دس ػبَ ‪ ۱۲۱۲‬ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست ٔزبصى ثشٌضاس ؿذ‪ٔ .‬شتضا ٔحلق دس خل‪ٛ‬ف‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ػبت ٔغشح ؿذ‪ ٜ‬دس ایٗ ٘ـؼ ٌف ‪ٔ :‬جبحج رّؼ‪ ٝ‬س‪ٚ‬ص ٌزؿتم‪ ٝ‬دس‬ ‫ؿؾ ثخؾ ٔختّف ٔغشح ؿذ‪ٛٔ ٚ ٜ‬سد تجبدَ ٘مظمش لمشاس ٌمشفم ‪ .‬ا‪ِٚ‬میمٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع عشح تاییش صٔبٖ ثشٌضاسى ِیً ل‪ٟ‬شٔب٘بٖ ثبؿٍب‪ٟٞ‬بى اػیب ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬اص‬ ‫عشف البى و‪ٛ‬ص‪ ٚ‬تبؿیٕب سییغ وٕیت‪ ٝ‬ف‪ٙ‬ى ‪AFC‬پیـ‪ٟٙ‬بد ؿذ‪ ٗٔ .‬ؿمخملمب‬ ‫ٔ‪ٛ‬افک ایٗ عشح ث‪ٛ‬دْ ‪ ٚ‬تبویذ وشدْ ث‪٘ ٝ‬فغ وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بى ٔشوض ‪ ٚ‬غشه اػ ‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬افض‪ٚ‬د‪ :‬خ‪ٛ‬ؿجختب٘‪ ٝ‬ػبیش اػضبى وٕیت‪ ٝ‬ف‪ٙ‬ى و‪ٙ‬فذساػی‪ ٖٛ‬ث‪ ٝ‬رض ٕ٘مبیم‪ٙ‬مذ‪ٜ‬‬ ‫وش‪ ٜ‬ر‪ٛٙ‬ثى ‪ٍٕٞ‬ى ٔ‪ٛ‬افک ایٗ عشح ث‪ٛ‬د٘ذ‪ .‬ثب ایٗ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬د ٔمشس ؿذ وٕیت‪ٞ ٝ‬مبى‬ ‫ثبصاسیبثى ‪ٔ ٚ‬ؼبثمبت ‪AFC‬دس ایٗ ٔ‪ٛ‬سد تلٕیٓ ٌیشى و‪ٙٙ‬ذ و‪ ٝ‬دس ک‪ٛ‬ست‬ ‫ٔ‪ٛ‬افم تم‪ٛ‬یٓ ِیً ل‪ٟ‬شٔب٘بٖ اػیب ٔـبث‪ ٝ‬تم‪ٛ‬یٓ ٔؼبثمبت ِیمً دس اس‪ٚ‬پمب ‪ٚ‬‬ ‫غشه اػیب خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪ٔ .‬حلق ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ػبیش ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ػبت ٔغشح ؿذ‪ ٜ‬دس‬ ‫ایٗ ٘ـؼ اظ‪ٟ‬بس داؿ ‪ٛٔ :‬ض‪ٛ‬ع ربیٍضی‪ٙ‬ى تزشث‪ ٚ ٝ‬ویفی ٔشثیبٖ ث‪ ٝ‬رمبى‬ ‫ٔذسن ٔشثیٍشى ث‪ٛ‬د ث‪ ٝ‬ایٗ ؿىُ و‪ ٝ‬پیؾ اص ایٗ ثمشخمى ٔمشثمیمبٖ ثمذ‪ٖٚ‬‬ ‫ٔذسن الصْ ث‪ ٝ‬دِیُ داؿتٗ ػ‪ٛ‬اثک ‪ ٚ‬ؿشایظ ‪ٚ‬یظ‪ ٜ‬اصرّٕ‪ ٝ‬ػمبثممم‪ٔ ٝ‬مّمى ثمب‬ ‫اػتؼالْ اص ‪AFC‬دس ثشخى ٔ‪ٛ‬اسد ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬دسیبف ٔز‪ٛ‬ص ٔى ؿذ٘ذ ‪ ٚ‬ثمذ‪ٖٚ‬‬ ‫ٔذسن ٔ‪ٛ‬سد ٘ظش أىبٖ ٘ـؼتٗ س‪ٚ‬ى ٘یٕى سا داؿمتم‪ٙ‬مذ أمب ثمش اػمبع‬ ‫تلٕیٕبت اتخبر ؿذ‪ ٜ‬دیٍش چ‪ٙ‬یٗ أىب٘ى ‪ٚ‬رم‪ٛ‬د ٘مذاسد ‪ ٚ‬فمممظ ٔمذسن‬ ‫اػتمالَ ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ و‪ٔ ٝ‬ات‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ثب حج لمشاسداد خم‪ٛ‬د‬ ‫دس ‪ٞ‬یبت ف‪ٛ‬تجبَ اػتبٖ ت‪ٟ‬شاٖ ایٗ تیٓ سا دس ادأم‪ٝ‬‬ ‫سلبث ‪ٞ‬ب ِیً ثشتش ‪ٕٞ‬شا‪ٞ‬ا و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫تبسیخ هسببقبت مبًَپَلَ قْشهبًی جْبى تغییش مشد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجش ‪ -‬سئیغ وٕیت‪ ٝ‬وب٘‪ٛ‬پ‪ ِٛٛ‬فذساػی‪ ٖٛ‬ر‪ٟ‬ب٘ا لمبیمممشا٘ما‬ ‫تبسیخ رذیذ ٔؼبثمبت ل‪ٟ‬شٔب٘ا ر‪ٟ‬بٖ وب٘‪ٛ‬پ‪ ِٛٛ‬سا اػالْ وشد‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص س‪ٚ‬اثظػٕ‪ٔٛ‬ا فذساػی‪ ٖٛ‬لبیمشا٘ا‪ٌ ،‬مشی اػمٕمیمُ سئمیمغ‬ ‫وٕیت‪ ٝ‬وب٘‪ٛ‬پ‪ ِٛٛ‬فذساػی‪ ٖٛ‬ر‪ٟ‬ب٘ا لبیمشا٘ا عا ایٕمیمّما خمغمبه ثم‪ٝ‬‬ ‫فذساػی‪ٖٞٛ‬ب حبضش دس ٔؼبثمبت ل‪ٟ‬شٔب٘ا ر‪ٟ‬بٖ‪ ،‬تبسیخ رمذیمذ ایمٗ‬ ‫سلبث ‪ٞ‬ب سا اػالْ وشد‪.‬ثش ایٗ اػبع ٔؼبثمبت وب٘‪ٛ‬پ‪ ِٛٛ‬ل‪ٟ‬شٔب٘ا ر‪ٟ‬مبٖ‬ ‫و‪ ٝ‬پیؾ اص ایٗ لشاس ث‪ٛ‬د ‪ ۱۲‬تب ‪ ۱۳‬فش‪ٚ‬سدیٗ ثشٌضاس ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬ث‪ ۸ ٝ‬تمب ‪۲۹‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬شٔب‪ ٜ‬ػبَ ‪ ۲۲۲۲‬دس سْ ایتبِیب ٔ‪ٛ‬و‪ َٛ‬ؿذ‪.‬‬ ‫اِجت‪ ٝ‬اػٕیُ دس ٘بٔ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د تبویذ وشد‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست ٔذا‪ ْٚ‬ثمب وـم‪ٛ‬س‬ ‫ٔیضثبٖ دس استجبط اػ ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬ذیٗ رّؼ‪ ٝ‬ثب اٖ‪ٞ‬ب داؿت‪ ٚ ٝ‬ثمب تم‪ٛ‬رم‪ ٝ‬ثم‪ٝ‬‬ ‫پب٘ذٔا تبسیخ اػالٔا ‪ٚ‬الغ ٌشایب٘‪٘ ٝ‬یؼ ‪ ٚ‬ایمٗ اخمشیمٗ پمیمـم‪ٙ‬م‪ٟ‬مبد‬ ‫فذساػی‪ ٖٛ‬ر‪ٟ‬ب٘ا ثشا ایٗ سلبث ‪ٞ‬مبػم ‪ ٚ‬پمغ اص ٘مظمشػم‪ٙ‬مزما‬ ‫وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ب ؿشو و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬لغؼا خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ٌ ٕٝٞ‬یش ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع وش‪٘ٚ‬ب دس ػشاػش ر‪ٟ‬بٖ‪ ،‬س‪ٚ‬یمذاد‪ٞ‬مب ‪ٚ‬سصؿما سا‬ ‫تح تاحیش خ‪ٛ‬د لشاس داد‪ ٚ ٜ‬فذساػی‪ ٖٛ‬ر‪ٟ‬ب٘ا لبیمشا٘ا دس تالؽ اػ‬ ‫تب دس ک‪ٛ‬ست ایزبد ؿشایظ ٔؼبثمبت خ‪ٛ‬د سا ثشٌضاس و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجش ‪ٔ -‬حٕ‪ٛ‬د یب‪ٚ‬س پیـىؼ‪ٛ‬ت ف‪ٛ‬تجبَ وـ‪ٛ‬س‬ ‫‪ ٚ‬پذس ف‪ٛ‬تجبَ اکف‪ٟ‬بٖ پغ اص چ‪ٟ‬بس د‪ ٝٞ‬ثبصیى‪ٙ‬بٖ ‪ٔ ٚ‬شثیبٖ‬ ‫صیبد سا ث‪ ٝ‬ف‪ٛ‬تجبَ وـم‪ٛ‬س ٔمؼمشفما ومشد‪ ،‬ػمش‪ٞ‬م‪ٙ‬مً‬ ‫ثبص٘ـؼت‪ٝ‬ا اص دیبس ٘لف ر‪ٟ‬بٖ و‪ ٝ‬ص٘ذٌااؽ ثب ف‪ٛ‬تجمبَ‬ ‫ػزیٗ ث‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ػشا٘زبْ س‪ٚ‬ص ػ‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬ج‪ ٝ‬پغ اص ‪ٔ ۱‬ب‪ٔ ٜ‬ممب‪ٔٚ‬م‬ ‫ثب ثیٕبس وش‪٘ٚ‬ب داسفب٘ا سا ‪ٚ‬داع ٌف ‪ٔ .‬حمٕم‪ٛ‬د یمب‪ٚ‬س‬ ‫صاد‪ٟٔ ۲۸ ٜ‬ش ‪ ۲۹۲۸‬دس اکف‪ٟ‬بٖ ث‪ ٝ‬د٘یب أمذ ‪ ٚ‬فم‪ٛ‬تمجمبَ‬ ‫خ‪ٛ‬د سا اص تیٓ ؿب‪ٞ‬یٗ ایٗ ؿ‪ٟ‬ش و‪ ٝ‬ػپب‪ٞ‬بٖ فمؼمّما اػم‬ ‫ؿش‪ٚ‬ع وشد ‪ ٚ‬تب ػبَ ‪ ۲۹۲۱‬ػض‪ ٛ‬ثبؿٍب‪ ٜ‬ؿب‪ٞ‬یٗ ثم‪ٛ‬د‪ .‬دس‬ ‫ػبَ ‪ ۲۹۲۱‬ث‪ ٝ‬ػض‪ٛ‬ی تیٓ پبع ت‪ٟ‬شاٖ دسأذ ‪ ٚ‬تمب ػمبَ‬ ‫‪ ۲۹۲۲‬دس ایٗ تیٓ حض‪ٛ‬س داؿ ‪.‬‬ ‫ستبسُ ایشاًی جضٍ بْتشیی ّبی لیگ قطش‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجش ‪ -‬ثبصیىٗ ایشا٘ا اِؼشثا ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػّٕىشد‬ ‫خ‪ٛ‬ثا و‪ ٝ‬دس ایٗ تیٓ داؿت‪ ٝ‬رض‪ ٚ‬تبحیش ٌزاستشیٗ ثبصیى‪ٙ‬بٖ‬ ‫فلُ ربس ِیً ػتبسٌبٖ لغش ٘بْ ثشد‪ ٜ‬ؿذ‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص اِ‪ٛ‬عٗ‪ ،‬اص فلُ ربس ِیً ػتبسٌمبٖ لمغمش ‪۲‬‬ ‫‪ٞ‬فت‪ٌ ٝ‬زؿت‪ ٝ‬اػ و‪ ٝ‬دس ایٗ ٔذت چ‪ٙ‬ذ ثبصیىٗ ت‪ٛ‬ا٘ؼمتم‪ٝ‬‬ ‫ا٘ذ و‪ ٝ‬ػّٕىشد خ‪ٛ‬ثا اص خ‪ٛ‬د ٘ـبٖ د‪ٙٞ‬ذ رض‪ ٚ‬ث‪ٟ‬تشیٗ ‪ٞ‬مب‬ ‫ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬ا٘ذ‪.‬دس ایٗ ٌضاسؽ س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اِ‪ٛ‬عٗ ث‪ ٝ‬تبحیشٌزاستشیمٗ‬ ‫ثبصیى‪ٙ‬بٖ فلُ ربس ِیً ػتبسٌبٖ اؿبس‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػ وم‪ٝ‬‬ ‫دس ثیٗ ا٘‪ٟ‬ب ٘بْ ٔ‪ٟ‬شداد ٔحٕذ ثبصیىٗ ایشا٘ا اِؼشثا ‪ٞ‬مٓ‬ ‫ث‪ ٝ‬چـٓ ٔا ایذ‪.‬‬ ‫اِ‪ٛ‬عٗ دسثبس‪ٟٔ ٜ‬شداد ٔحٕذ ٘‪ٛ‬ؿ ‪ :‬ا‪ ٚ‬خمشیمذ ثؼمیمبس‬ ‫خ‪ٛ‬ثا ثشا اِؼشثا ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػ ‪ .‬اِؼشثما دس فلمُ رمبس‬ ‫ِیً لغش ػّٕىشد خ‪ٛ‬ثا اص خ‪ٛ‬د ٘ـبٖ ٘مذاد‪ ٜ‬اػم تمب‬ ‫ربیا و‪ ٝ‬یه پیش‪ٚ‬ص ‪ ،‬د‪ ٚ‬تؼب‪ ٚ ٚ‬د‪ ٚ‬ؿىؼ ٘متمیمزم‪ٝ‬‬ ‫ػّٕىشد ایٗ تیٓ دس فلُ ربس ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػ أب ایمٗ تمیمٓ‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘ؼ ث‪ ٝ‬فی‪ٙ‬بَ ربْ أیش لغش سا‪ ٜ‬پیذا و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫اجشای فبص دٍم تببلَّبی جبهع گشدشگشی دس هحَسّبی هَاصالتی ارسببیجبى ششقی‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجش ‪ٔ -‬ذیشوُ ٔیشاثفش‪ٍٙٞ‬ا‪ٌ ،‬شدؿٍش ‪ ٚ‬ک‪ٙ‬مبیمغ دػمتما‬ ‫ارسثبیزبٖ ؿشلا اص ارشا فبص د‪ ْٚ‬تبثّ‪ٞٛ‬ب رمبٔمغ ٌمشدؿمٍمش دس‬ ‫ٔح‪ٛ‬س‪ٞ‬ب ٔ‪ٛ‬اکالتا اػتبٖ خجش داد‪.‬ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ س‪ٚ‬اثظ ػٕ‪ٔٛ‬ا اداس‪ ٜ‬ومُ‬ ‫ٔیشاثفش‪ٍٙٞ‬ا‪ٌ ،‬شدؿٍش ‪ ٚ‬ک‪ٙ‬بیغدػتا ارسثبیزمبٖ ؿمشلما‪ ،‬احمٕمذ‬ ‫حٕض‪ ٜ‬صاد‪ ،ٜ‬ضٕٗ اػالْ ایٗ خجش ٌف ‪ :‬ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تؼذد احبس تبسیخما ‪ٚ‬‬ ‫ربرث‪ٞ ٝ‬ب ٌشدؿٍش اػتبٖ‪ ،‬دس ساػتب ػبٔب٘ذ‪ٞ‬ا ‪ٔ ٚ‬مؼمشفما رمبٔمغ‬ ‫ٔؼیش‪ٞ‬ب ٌشدؿٍش ثب ‪ٕٞ‬ىبس اداس‪ ٜ‬سا‪ٞ‬ذاس ارسثبیزبٖؿشلما‪ ،‬دس‬ ‫فبص د‪ ْٚ‬پش‪ٚ‬ط‪ ٜ‬تبثّ‪ٞٛ‬ب ربٔغ ٌشدؿٍش ‪ٞ ،‬ف فمش‪ ٜ‬تبثّ‪ٔ ٛ‬ؼشفما احمبس‬ ‫تبسیخا ‪ٌ ٚ‬شدؿٍش دس ٔجبد ‪ٚ‬س‪ٚ‬د اػتبٖ ‪ ٚ‬ؿ‪ٟ‬ش تجشیض ٘لت خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ‬ ‫ؿذ‪.‬ا‪ ٚ‬دس ادأ‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬ؼیش‪ٞ‬ب تؼییٗؿذ‪ ٜ‬ثشا ٘لت ػش د‪ ْٚ‬تمبثمّم‪ٞٛ‬مب‬ ‫ربٔغ ٌشدؿٍش اػتبٖ‪ ،‬اؿبس‪ ٜ‬وشد ‪ٌ ٚ‬ف ‪ٞ :‬ف تمبثمّم‪ٔ ٛ‬مزوم‪ٛ‬س دس‬ ‫ٔؼیش‪ٞ‬ب ص٘زبٖ‪ٔ ،‬یب٘‪ٞ ،ٝ‬ـتش‪ٚ‬د‪ ،‬ثؼتبٖاثبد‪ ،‬تؼ‪ٛ‬د‪ٚ ،‬س‪ٚ‬د ٔـىیٗؿ‪ٟ‬ش‪،‬‬ ‫رّفب ‪ٔ ٚ‬ؼیش دسیبچ‪ ٝ‬اس‪ٔٚ‬ی‪( ٝ‬رضیش‪ ٜ‬اػالٔا) ٘لمت خم‪ٛ‬ا‪ٞ‬مذ ؿمذ وم‪ٝ‬‬ ‫ٔؼیش‪ٞ‬ب دػتشػا اٖ‪ٞ‬ب ث‪ٝ‬ک‪ٛ‬ست د‪ٚ‬صثب٘‪ٔ ٝ‬ؼشفا ؿذ‪ ٜ‬اػ ‪.‬‬ ‫ٔذیشوُ ٔیشاثفش‪ٍٙٞ‬ا‪ٌ ،‬شدؿٍش ‪ ٚ‬ک‪ٙ‬بیغدػتا ارسثبیزمبٖ ؿمشلما‬ ‫افض‪ٚ‬د‪ :‬دس فبص د‪٘ ْٚ‬لت تبثّ‪ٞٛ‬ب سا‪ٕٙٞ‬ب ٌشدؿٍش ‪ ،‬دس ‪ٞ‬ش تبثّ‪ ٛ‬پ‪ٙ‬مذ‬ ‫اِا ؿؾ احش تبسیخا ‪ٚ‬الغؿذ‪ ٜ‬دس ٔؼیش‪ٞ‬ب ٌشدؿٍش ٔؼشفا ؿمذ‪ ٜ‬ا٘مذ‬ ‫و‪ ٝ‬دس ایٗ ساػتب ٔزٕ‪ٛ‬ػبً ‪ ۱۲‬احش اػتبٖ دس تبثّ‪ٞٛ‬ب رمذیمذ ٔمحم‪ٛ‬س‪ٞ‬مب‬ ‫ٔ‪ٛ‬اکالتا دسد ؿذ‪ ٜ‬اػ ‪.‬حٕض‪ ٜ‬صاد‪ ٜ‬اظ‪ٟ‬بس داؿ ‪ :‬پیؾ اص ایٗ ٘میمض دس‬ ‫ٔشحّ‪ ٝ‬ا‪٘ َٚ‬لت تبثّ‪ٞٛ‬ب ٌشدؿٍش ‪ٞ ،‬فم تمبثمّم‪ ٛ‬دس ٔمحم‪ٛ‬س‪ٞ‬مب‬ ‫ٔ‪ٛ‬اکالتا ٘لتؿذ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬دسٔزٕ‪ٛ‬ع ‪ ۹۲‬احش تبسیخا ‪ٌ ٚ‬شدؿٍش اػمتمبٖ‬ ‫دس اٖ‪ٞ‬ب ٔؼشفا ؿذ‪ ٜ‬اػ ‪.‬‬ ‫ببصاس فشٍش صٌبیعدستی دس سٍستبّبی اسدبیل ایجبد هیشَد‬ ‫ثبت هلی هضاس ٍ گلضاسّبی شْذای ارسببیجبى ششقی دس دستَس مبس هیشاث فشٌّگی استبى‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجش ‪٘ -‬بدس فالحا اظ‪ٟ‬بسداؿ ‪ :‬ثب ت‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬چم‪ٙ‬میمٗ‬ ‫الذأبت حٕبیتا ر‪ٛ‬ا٘بٖ س‪ٚ‬ػتبیا ثب ایزبد اؿتابَ دس س‪ٚ‬ػتمب‬ ‫ٔزج‪ٛ‬س ث‪ٟٔ ٝ‬برشت ث‪ ٝ‬ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬ب ٘یؼت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثب٘‪ٛ‬اٖ س‪ٚ‬ػتبیما ٘میمض‬ ‫ٔات‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ک‪ٙ‬بیغ دػتا ث‪ٔٛ‬ا ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬سا ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬س ٔؼمتمممیمٓ ثم‪ٝ‬‬ ‫ٌشدؿٍشاٖ ػشض‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ ٚ.‬افض‪ٚ‬د‪ :‬س‪ٚ‬ػتب ػ‪ٙ‬جشاٖ ػمفمّما‬ ‫دس ت‪ِٛ‬یذ ٌّیٓ ‪ٚ‬الغ دس ؿ‪ٟ‬شػتبٖ ٕ٘یٗ‪ ،‬س‪ٚ‬ػتب ٕ٘م‪ٟ‬میمُ ‪ٚ‬‬ ‫س‪ٚ‬ػتب ثش٘ذق دس ت‪ِٛ‬یذ ربریٓ ‪ٚ‬الغ دس ؿ‪ٟ‬شػتبٖ خّخبَ ‪ٚ‬‬ ‫س‪ٚ‬ػتب ثشاٖ ا‪ِٚ‬یب دس ت‪ِٛ‬یمذ ‪ٚ‬س٘ما ‪ٚ‬المغ دس ؿم‪ٟ‬مشػمتمبٖ‬ ‫پبسع اثبد لبثّی ٔؼشفا ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ س‪ٚ‬ػتب‪ٞ‬ب ر‪ٟ‬ب٘ا ک‪ٙ‬مبیمغ دػمتما سا داس٘مذ‪ٞ ٚ.‬مٕمچم‪ٙ‬میمٗ دسثمبس‪ٜ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬البٔتٍب‪ٜٞ‬ب ث‪ٌْٛ‬شد دس اػتبٖ ٌف ‪ :‬تؼذاد ایٗ ‪ٚ‬احذ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ثیؾ اص ‪ٔ ۰۲‬م‪ٛ‬سد سػمیمذ‪ ٜ‬اػم ‪ٚ.‬‬ ‫اظ‪ٟ‬بسداؿ ‪ :‬ظشفی ‪ٞ‬ب ؿ‪ٟ‬شػتبٖ‪ٞ‬ب ‪ٌ ۲۲‬ب٘‪ ٝ‬ایٗ اػتبٖ دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ث‪ٌْٛ‬شد ثشسػا ‪ ٚ‬دس ‪ٞ‬ش ؿ‪ٟ‬شػمتمبٖ‬ ‫چ‪ٙ‬ذ س‪ٚ‬ػتب و‪ٔ ٝ‬ؼتؼذ ایزبد البٔتٍب‪ٜٞ‬ب ث‪ٌْٛ‬شد ث‪ٛ‬د‪ ،‬ؿ‪ٙ‬بػبیا ؿذ‪ ٚ.‬ثیبٖ وشد‪ :‬ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ایزبد‬ ‫‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬البٔتٍب‪ٜٞ‬ب ث‪ٌ ْٛ‬شد ٔجت‪ٙ‬ا ثش ت‪ِٛ‬یذٔح‪ٛ‬س ث‪ٛ‬دٖ س‪ٚ‬ػتمب اػم ‪ ،‬دس ػمبَ رم‪ٟ‬مؾ تم‪ِٛ‬میمذ ثمب‬ ‫‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ا ‪ٞ‬ب ا٘زبْ ؿذ‪ ٜ‬ؿب‪ٞ‬ذ الذأبت ٔ‪ٛ‬حش دس ایٗ صٔی‪ ٝٙ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ث‪ٛ‬د‪.‬اسدثیُ اص اػتبٖ‪ٞ‬ب ثمشرؼمتم‪ ٝ‬دس‬ ‫صٔی‪ ٝٙ‬ک‪ٙ‬بیغ دػتا دس ایشاٖ ٔحؼ‪ٛ‬ه ٔاؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬دػتبٖ ‪ٙٞ‬شٔ‪ٙ‬ذاٖ دس ‪ٞ‬ش ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬اص ایٗ اػتبٖ اص ٌزؿت‪ٞ ٝ‬مب‬ ‫د‪ٚ‬س وبال‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬احبس اسصؿٕ‪ٙ‬ذ دس ایٗ صٔی‪ ٝٙ‬خّک ٔاو‪ٙٙ‬ذ‪.‬ثیؾ اص ‪ٞ ۲۱۲‬ضاس ٘فش دس اػتبٖ اسدثیُ دس ‪ ۰۱‬سؿتم‪ٝ‬‬ ‫ٔت‪ٛٙ‬ع ک‪ٙ‬بیغ دػتا اؿتابَ داس٘ذ‪.‬چشْ ‪ّٔ ٚ‬یّ‪ ٝ‬اسدثیُ‪ٔ ،‬ؼشق ٕ٘یٗ‪ٔ ،‬شکغ ‪ٔ ٚ‬ؼشق ػ‪ ًٙ‬خّخمبَ‪ٌ ،‬مّمیمٓ‬ ‫ػ‪ٙ‬جشاٖ‪ ،‬ربریٓ ثبفا‪ ،‬لبِا ثبفا‪ ،‬پبالص ثبفا‪ٚ ،‬س٘ا ثبفا‪ ،‬تشاؽ ؿیـ‪ٔ ،ٝ‬ؼ‪ٙ‬ذ ثبفا‪ ،‬ػفبٍِش ‪ ،‬چبل‪ ٛ‬ػمبص ‪،‬‬ ‫لّٓ ص٘ا ‪ ٚ‬وبؿا ٔؼشق اص رّٕ‪ ٝ‬ک‪ٙ‬بیغ دػتا ٔؼش‪ٚ‬ف اػتبٖ اسدثیُ اػ ‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خمجمش ‪ٔ -‬مذیمشومُ ٔمیمشاث فمش‪ٞ‬م‪ٙ‬مٍما‪،‬‬ ‫ٌشدؿٍش ‪ ٚ‬ک‪ٙ‬بیغ دػتما ارسثمبیمزمبٖ ؿمشلما اص‬ ‫لشاسٌیش حج ٔضاس ‪ٌّ ٚ‬ضاس‪ٞ‬ب ؿ‪ٟ‬مذا اػمتمبٖ دس‬ ‫دػت‪ٛ‬س وبس ٔیشاث فش‪ٍٙٞ‬ا خجش داد‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ س‪ٚ‬اثظ ػٕ‪ٔٛ‬ا اداس‪ ٜ‬وُ ٔیشاث فش‪ٙٞ‬مٍما‪،‬‬ ‫ٌشدؿٍش ‪ ٚ‬ک‪ٙ‬بیغ دػتا ارسثبیزبٖ ؿشلا‪ ،‬احمٕمذ‬ ‫حٕض‪ ٜ‬صاد‪ ٜ‬ثب ٔذیشوُ ث‪ٙ‬یبد ؿ‪ٟ‬یذ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬س ایمخمبسٌمشاٖ‬ ‫اػتبٖ دیذاس ‪ٌ ٚ‬ف ‪ ٌٛ ٚ‬وشد‪.‬‬ ‫حٕض‪ ٜ‬صاد‪ ٜ‬ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دس ایٗ دیذاس ٔفبد تفب‪٘ ٓٞ‬مبٔم‪ٝ‬‬ ‫ّٔا ٔبثیٗ ‪ٚ‬صاست ٔیشاث فش‪ٍٙٞ‬ا ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬یبد ؿ‪ٟ‬یذ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬س ایخبسٌشاٖ ٔ‪ٛ‬سد ثشسػا لشاس ٌشف ‪ ،‬ادأم‪ ٝ‬داد‪ :‬دس‬ ‫ایٗ ٘ـؼ ا‪ٞ‬ذاف ربٔغ ایٗ تفب‪٘ ٓٞ‬بٔ‪ ٝ‬دس ساػتب ارشا دس اػتبٖ ثشاػبع ظشفی ‪ٞ‬ب د‪ ٚ‬دػتٍب‪ٔ ٜ‬شث‪ٛ‬ع‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬سد ثشسػا ‪ ٚ‬ثش٘بٔ‪ ٝ‬سیض الصْ ثشا ارشا اٖ دس دػت‪ٛ‬س وبس لشاس ٌشف ‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬ثش ‪ٕٞ‬یٗ اػبع حج ٔضاس ‪ٌّ ٚ‬ضاس‪ٞ‬ب ؿ‪ٟ‬ذا اػتبٖ دس لبِت احبس ٘بّٕٔ‪ٛ‬ع دس ف‪ٟ‬شػ احمبس‬ ‫ّٔا‪ٚ ،‬اٌزاس وٕپ ‪ٞ‬ب ٌشدؿٍش ٔ‪ٙ‬تخت احذاث ؿذ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ایخبسٌشاٖ ثب ‪ٕٞ‬ىبس اداست وُ ٔمیمشاث‬ ‫فش‪ٍٙٞ‬ا ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬یبد ؿ‪ٟ‬یذ دس دػت‪ٛ‬س وبس لشاس خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ٌشف ‪.‬‬ ‫حٕض‪ ٜ‬صاد‪ ٜ‬دس خل‪ٛ‬ف ت‪ٛ‬ػؼ‪ٛٔ ٝ‬ص‪ ٜ‬ؿ‪ٟ‬ذا تجشیض ٘یض اظ‪ٟ‬بس داؿ ‪ :‬دس ساػتب پیـجشد ا‪ٞ‬ذاف ت‪ٛ‬ػؼم‪ٔ ٝ‬م‪ٛ‬ص‪ٜ‬‬ ‫ؿ‪ٟ‬ذا تجشیض‪ ،‬ثبصدیذ ‪ٞ‬ب د‪ٚ‬س‪ ٜ‬ا ثشا ثشسػا ‪٘ ٚ‬ظبست س‪٘ٚ‬ذ ػّٕیبتا ت‪ٛ‬ػظ ٔتخللبٖ أم‪ٛ‬س ٔم‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ا‬ ‫اػتبٖ ثل‪ٛ‬ست ٔؼتٕش دس حبَ ا٘زبْ اػ ‪.‬‬ صفحه 8