روزنامه ارک شماره 5073

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫هصَببت ستبد تٌظین ببزار‪،‬‬ ‫الزماالجراست‪ً ،‬ظبرت بر‬ ‫ببزار استبى بب رٍشّبی‬ ‫َّشوٌذ اًجبم شَد‬ ‫صفحِ ‪9‬‬ ‫*شٌبِ ‪ 01‬اببى ‪ 90* 0911‬اکتبر ‪ 01*0101‬ربیع االٍل ‪ *0110‬سبل سی ام ( اٍتَزًٍجی ایل )* شوبرُ (سبیی)‪ 8 * 3109:‬صفحِ ‪01111‬ریبل ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬شبًی الکترًٍیکی ‪:‬سبیت اختصبصی رٍزًبهِ ارک یب ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫هسئلِ رٍز‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫کنترل ببزار ‪ -‬ثبشاز هحل هعؼعبهعو ٍ هعجعب‬ ‫کب ست‪ .‬خػلت ثبشاز ٍثبشازی هٌفؼت خَئی است‪.‬‬ ‫ثب تَخِ ثِ حسبسیت ٍ اّویت ثبشاز‪ ،‬اگعس ز انعی‬ ‫هسکص التػب ی لبًَى‪ ،‬اخولیب ٍ نعبًعت زانعح ٍ‬ ‫حبکن ًجبضد‪ ،‬ثسای کست سَ ثیطتس‪ٍ ،‬ش ٍ کعلع‬ ‫زٍاج پیدا هی کٌد‪ .‬ثسای ا ازُ ثبشاز سبشهبًْبی هعبیعی‪،‬‬ ‫ا ازی ٍ ًظبزتی ‪ٍ -‬یتی ٍ خػَغی هتؼد ی ٍخَ‬ ‫ازًد‪.‬‬ ‫اگس فؼبییی ٍ ًْب ّبی التػب ی هطبثک لعبًعَى کعبز‬ ‫کٌٌد‪ ،‬ثِ حبل هس م ٍکطَز فبندُ هی زسعبًعٌعد‪ٍ .‬یعی‬ ‫اگسفؼبییی انی ػسغِ هستکت تخلف ضًَد‪ ،‬ثِ هس م ٍ‬ ‫کطَز ضسز هی زسبًٌد ٍ سعصاٍاز پعبسعخع عَئعی ٍ‬ ‫هدبشا هی ضًَد‪.‬‬ ‫ًظبز ثِ ػسغِ التػب ثبند سسنغ ٍ غسنح ثبضد‪ .‬اگس‬ ‫سیستن ّبی ًظبزتی فؼبیت ّبی التػب ی کٌد نب غیعس‬ ‫فؼبل ثبضد‪ ،‬خبهؼِ چبز احسبس ثی لبًًَعی کعس ُ ٍ‬ ‫ثبػث زٍاج اًَاع فسب ّب هی ضَ ‪ .‬زٍاج فسب خبهؼعِ‬ ‫زا فبسد هی کٌد‪.‬‬ ‫اهَزش‪ ،‬تعطیل ًویشَد‪،‬‬ ‫ضرٍرت تقَیت شبکِ شبد در استبى‬ ‫رٍیکرد جذی دٍلت تبهیی بٍِفَر کبالّبی اسبسی‬ ‫ٍ ًظبرت دقیق بر قیوتّبست‬ ‫صفحه ‪5‬‬ ‫حفظ ارزش هکبًی ٍ َّیت تبریخی‬ ‫هیراثی ‪ 1‬رٍستبی جٌگل ًشیی ٍرزقبى‬ ‫همین صفحه‬ ‫ّر چٌذ خریذ هَشک از ایراى ایذُ بسیبر‬ ‫خَبی است‪ ،‬اهب هَشکی ًخریذین‬ ‫ارزش سْبم‬ ‫عذالت ‪01‬‬ ‫هیلیَى تَهبى‬ ‫شذ‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫اررببیجبىشرقی کوتریی تعذیل ًیرٍ در‬ ‫اثر کرًٍب‪ /‬پرداخت توبم هعَقبت بیکبری‬ ‫سسٍنس خجسی ‪-‬هدنسکل تؼبٍى‪ ،‬کبز ٍ زفبُ اختوبػی‬ ‫اذزثبندبى ضسلی ثب ثیبى انٌکِ استبى کعوعتعسنعی اهعبز‬ ‫تؼدنل ًیسٍ ز اثس کعسًٍعب زا از ‪ ،‬گعفعت‪ ۶‬ایعجعتعِ‬ ‫حوبنت ّبی ٍیتی ٍ تؼػت خبظ کبزافسنٌبى ثعسای‬ ‫حفظ ًیسٍّب هٌدس ضدُ است تب کوتسنی هیصاى تؼعدنعل‬ ‫ًیسٍ زا اضتِ ثبضین‪.‬‬ ‫حسیی فتحی هدنسکل تؼبٍى‪ ،‬کبز ٍ زفبُ اخعتعوعبػعی‬ ‫اذزثبنعدعبى ضعسلعی اظعْعبز کعس ‪ً ۶‬عسر ثعیعکعبزی‬ ‫اذزثبندبىضسلی ًسجت ثِ سطح کطَز ز پبنییتعسنعی‬ ‫سععطععح لععساز از ٍ ز حععدٍ ‪ ۰۴‬زغععد‬ ‫هیثبضد‪.‬‬ ‫ٍی ثب ثیبى انٌکِ اذزثبندبىضسلی کوتسنی اهبز تؼدنل‬ ‫ًیسٍ ز اثس کعسًٍعب زا از ‪ ،‬تػعسنعح کعس ‪ ۶‬ایعجعتعِ‬ ‫حوبنت ّبی ٍیتی ٍ تؼػت خبظ کبزافسنٌبى ثعسای‬ ‫حفظ ًیسٍّب هٌدس ضدُ است تب کوتسنی هیصاى تؼعدنعل‬ ‫ًیسٍ زا اضتِ ثبضین‪.‬‬ ‫هدنسکل تؼبٍى‪ ،‬کبز ٍ زفبُ اختوبػی اسعتعبى گعفعت‪۶‬‬ ‫هتبسفبًِ ثسخی اش هس م هطعبغعل خعَ زا ثعِ خعبطعس‬ ‫حسبسیت شهبًی اش ست ا ًد کِ ثِ ّویعی هعٌعظعَز‬ ‫سبهبًِ خبهغ زٍاثط کبز طساحی ضعد تعب ّعن ٍیعت‬ ‫ایکتسًٍیکی اًدبم گیس ّوچٌیی کبّص تس انعدعب‬ ‫ضَ کِ ثِ ّویی هٌظَز کوی ثب تؼلل ز پس اختعی ّعب‬ ‫هَاخِ ضدنن‪.‬‬ ‫ٍی ا اهِ ا ‪ ۶‬اش ّفتِ پیص ثِ افسا ثجتًبمکٌعٌعدُ ز‬ ‫سبهبًِ خبهغ زٍاثط کبز پیبه ازسبل ضعدُ اسعت ٍ‬ ‫توبم هؼَلب اًْب اش شهبى ثیکبزی تب تعبزنعا اى زٍش‬ ‫پس اخت خَاّد ضعد ٍ خعبی ّعیعر ًع عساًعی ز‬ ‫پس اختیّب ٍخَ ًداز ‪.‬‬ ‫خبرگساری ارک‬ ‫‪www.ark-news.ir‬‬ ‫جبی هٌبسب تبلیغ کبال ٍخذهبت شوب‬ ‫درببزارایراى ٍدًیب‬ ‫شوبرُ توبس‪11011031181:‬‬ ‫بْبَد رًٍذ دراهذّبی ارزی‬ ‫تب پبیبى سبل جبری‬ ‫اررببیجبىشرقی در هسیر تَسعِ‬ ‫شبکِ فیبر ًَری است‬ ‫صفحه ‪4‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫رٍیکرد جذی دٍلت تبهیی بٍِفَر کبالّبی اسبسی ٍ ًظبرت دقیق بر قیوتّبست‬ ‫سسٍنس خجسی ‪ -‬خْبً یسی گفت‪ ۶‬شم است ست عبُ ّعبی اخعسانعی ٍ‬ ‫ًظبزتی ثخػَظ ستب تٌظین ثبشازٍسبشهبى تؼصنسا حکَهعتعی ًعظعبز‬ ‫خدی هستوسثساخسای تػویوب هستجط ثب لیوت گعرازی کعب ّعب اضعتعِ‬ ‫ثبضٌدچساکِ اگسثسزًٍداخسای هػَثب ًظبز ٍکعٌعتعسل ٍخعَ ًعداضعتعِ‬ ‫ثبضد‪،‬لیوت گرازی کب ّب زحمیمت هفَْهی ًداز ‪.‬‬ ‫هؼبٍى اٍل زنیس خوَْزاظْبز اضت‪۶‬زٍنکس خدی ٍیت انی است کعِ‬ ‫کب ّبی اسبسی ٍ الوم ضسٍزی هَز ًیبشهس م ثعبنعدثعِ ٍفعَز ز ثعبشاز‬ ‫هَخَ ٍتحت کٌتسل ٍ ًظبز لیک ثبضدٍٍلتی تػویوی ثعسای تعؼعیعیعی‬ ‫لیوت ن کب اتخبذ هیطَ ثبندثبخدنت ٍتب اخسای کبهل پی یسی ضَ ‪.‬‬ ‫ٍی ثبتبکیدثسانٌکِ تخػیع ازش ‪ ۰۰۴۴‬تَهبًی ثبنعدثعبحسعبسعیعت اًعدعبم‬ ‫ضَ ‪،‬افعصٍ ‪ ۶‬ثعبتعَخعِ ثعِ اخعتعوی شنعب لعیعوعت ازش ‪ ۰۰۴۴‬تعَهعبًعی‬ ‫زتعبهعیعی انعی ازشخعدی‬ ‫ثبازشاشا ‪،‬ثبندّعن ًعظعبز ٍّعن تعؼعصنعسا‬ ‫ثبضد‪.‬خْبً یسی ا اهِ ا ‪ ۶‬ست بُ ّبی ًظبزتی ثبندثبخدنت ٍسختع عیعسی‬ ‫ثسًحَُ تَشنغ ازش ‪ ۰۰۴۴‬تَهبًی ًظبز اضتِ ثبضد‬ ‫شنسا زضسانطی کِ ٍیت ثعبهعحعدٍ نعت هعٌعبثعغ ازشی هعَاخعِ اسعت‪،‬‬ ‫ثخبطسزػبنت حبل هس م ٍ کو ثِ هؼیطت خبهؼِ ازش کب ّبی اسبسی زا‬ ‫ثب لیوت ‪ ۰۰۰۴۴‬تَهبى تبهیی کس ُ است ٍاگسٍاز کٌعٌعدُ ای ثعخعَاّعداش‬ ‫انی ازش سَءاستفب ُ کٌد‪،‬ثِ کطَزخیبًت کس ُ است کِ ثبندثطَزخدی ثعب‬ ‫اٍثسخَز ضَ ‪.‬‬ ‫هؼبٍى اٍل زنیس خوَْزثب تبکید ثسانٌکِ اششهبى تخػیعع ازشتعبٍاز ا‬ ‫کب ّبی اسبسی ًجبندشهبى شنب ی سپسی ضعَ ‪،‬اشٍشنعس غعٌعؼعت‪،‬هعؼعدى‬ ‫ٍتدبز خَاست ًظبز خدی ثسًحَُ تعخعػعیعع ازش ‪ ۰۰۴۴‬تعَهعبًعی‬ ‫ٍٍاز ا کععب ّععبی اسععبسععی اضععتععِ ثععبضععدٍٍاز ا انععی الععوم زاثععِ‬ ‫ٍاز کٌٌدگبى خَضٌبم ٍهؼتجس هحَل کٌد‪ٍ.‬ی اضبفِ کعس ‪ٍ ۶‬یعت هعبنعل‬ ‫ًیست کِ تَیید کٌٌدگبى پسًٍدُ تؼصنساتعی اضعتعِ ثعبضعٌعد اهعب اًعتعظعبز‬ ‫هیزٍ تَیید کٌٌدگبى ًیص ّوساّی شم زا ز تبهیی کب ٍ لیوتْب اضعتعِ‬ ‫ثبضٌدچساکِ ػدم زػبنت هػبیح هس م هعَضعَػعی غعیعسلعبثعل اغعوعبؼ‬ ‫است‪.‬خْبً یسی ثبثیبى انٌکِ هْوتسنی خَاستِ ٍهطبیجعِ هعس م هعدنعسنعت‬ ‫ضسانط کًٌَی است‪،‬خبطسًطبى کس ‪۶‬هدنساى کطَزهسئَییت پرنسفتِاًدکعِ‬ ‫هطکو هس م زاحل کٌٌدٍ زانی هسعیعسثعبنعداثعسٍٍهعٌعبفعغ ضعخعػعی‬ ‫خَ زافدای هس م ٍکطَزکٌٌد‪ٍ.‬ی افصٍ ‪۶‬هتبسفبًِ انعی زٍشّعب ػعدُ ای‬ ‫ز اخل ٍخبزج توش هیکٌٌدتباٍضبع کطَززاًبثسبهبى خلَُ ٌّدٍهعبًعغ‬ ‫اشتؼبهو سبشًدُ انساى ثبکطَزّبی ن سضًَد‪ .‬ز انی ضسانعط ًعظعبز‬ ‫ثسثبشازٍلیوت کب ّب اشاّویت فساٍاًی ثسخَز ازاسعت چعساکعِ ػعدُ ای‬ ‫زغد ثسّن ش ى ضسانط التػب ی کطَز ّستٌعد ثعٌعبثعسانعی هسعئعَیعیعی‬ ‫ٍشازتخبًِ ّبی غٌؼت‪،‬هؼدى ٍتدبز ٍخْب کطعبٍزشی ثعبنعدثػعَز‬ ‫ضجبًِ زٍشی ثستبهیی کب ّبی اسبسی ٍلعیعوعتعْعبی ثعبشازتعوعسکعص اضعتعِ‬ ‫ثبضٌد‪.‬هؼبٍى اٍل زنیس خوَْز ّوچٌیی ثبثیبى انٌکِ توش ثعسای انعدعب‬ ‫تطٌح زثبشازالداهی ضداًموثی ٍثسخوی هٌعبفعغ هعلعی کطعَزاسعت‪،‬اش‬ ‫ٍشازتخبًِ ّبی غٌؼت‪ ،‬هؼدى ٍتدبز ‪،‬خْب کطبٍزشی ٍسبشهبى تؼصنسا‬ ‫خَاست زانبم پیص زٍثب توبم ظسفیت ًسجت ثعِ ًعظعبز ثعسثعبشازفعؼعبل‬ ‫ثبضٌد‪.‬خْبً یسی افصٍ ‪ ۶‬زضسانطی کِ ثبهحدٍ نت هٌعبثعغ ازشی هعَاخعِ‬ ‫ّستین‪ ،‬ازشثبندثباٍیَنت ثٌدی ثِ کب ّبی هَز ًعیعبشکطعَزٍالعوهعی کعِ‬ ‫کوجَ ازنن تخػیع ا ُ ضَ ٍهدنسنت ٍهسئَییعت انعی فعسانعٌعد ثعس‬ ‫ػْدُ ثبً هسکصی ٍ ست بُ ّبی ذنسثط ٍهتَیی تبهیی کب ّبی اسبسی ٍ‬ ‫الوم ضسٍزی هَز ًیبشهس م است‪ .‬شم است ست بُّبی ذنسثعط پعیعص‬ ‫ثیٌی ّبی شم زاهتٌبست ثبًیبشّبی کطَزاًدبم ٌّعدٍاگعسکعوعجعَ ی ز‬ ‫کب نی اندب ضَ هسئَییت اى ثسػْدُ ست بُ ذنعسثعط خعَاّعدثعَ ‪ٍ.‬ی‬ ‫ّوچٌیی گفت‪ّ۶‬سچِ ٍزٍ ٍتَشنغ ازٍ ضفبیتس ثبضدٍهس م ز خعسنعبى‬ ‫خصئیب اى لسازث یسًد‪ً ،‬مص هْعوعی زخعلعَگعیعسی اشسعَءاسعتعفعب ُ‬ ‫زسبًِ ّبی هؼبًدٍسیبُ ًوبنی اًْبخَاّد اضت‪ .‬ز انی ًطست ّعوعچعٌعیعی‬ ‫نل افصانص لیوت ثسخی کب ّبی اسبسی هَز ثحث ٍتجب ل ًظعس لعساز‬ ‫گسفت ٍتػویوبتی ثسای حل انی هسبئل ًٍظبز لیک ثسٍضؼعیعت ثعبشاز‬ ‫اتخبذ ضد‪.‬‬ ‫راّبرد ٍاحذی برای هقببلِ بب کرًٍب ًذارین‬ ‫سسٍنس خجسی ‪ -‬ػضَ کویتِ ػلوی ستب همبثلِ ثب کسًٍب‪ ۶‬هتاسفعبًعِ هعب زاّعجعس‬ ‫ٍاحدی ز شهیٌِ همبثلِ ثب انی ثیوبزی ًدازنن‪ .‬کتس هسؼَ هس اًی افصٍ ‪ ۶‬هسعئلعِ‬ ‫کسًٍب ز ن هبُ اخیس ثِ ػٌَاى ثحساى خدند ز کل خْبى هطسح ضدُ است ٍ‬ ‫سبشهبى خْبًی ثْداضت ًیص ز اخسنی اطوػیِ خَ ‪ ،‬ثعِ زٍسعبی کطعَز ّعبی‬ ‫زگیس ثب کسًٍب تاکید کس ُ است کِ زاّجس ی خدند ثسای همبثلِ ثب کسًٍب طعسح‬ ‫زنصی کٌٌد‪.‬ػضَ کویتِ ػلوی ستب همبثلِ ثب کسًٍب ثب اضبزُ ثِ هوٌَػیت تس ضجبًِ ز کطَز فساًسِ ٍ تؼطیلی ‪ ۲‬هعبّعِ‬ ‫هساکص تدبزی ٍ اهَشضی ز اسپبًیب تػسنح کس ‪ ۶‬هتبسفبًِ هب زاّجس ٍاحدی ز انی حَشُ ًدازنعن ٍ حعتعی ز اٍج‬ ‫اپیدهی‪ ،‬هدازس ‪ ۰۱‬زٍش شٍ تس اش هبُ هْس ثبشگطبنی ضدًد‪.‬ػضَ ّیئت ػلوی اًط بُ ػلَم پصضکی ضْعیعد ثعْعطعتعی‬ ‫تؼسنف زاّجس سخت یساًِ ز ثسِّ کًٌَی زا ثِ ضد ضسٍزی خَاًد ٍ گفت‪ ۶‬هحدٍ نتّبی فؼلی ز انساى خعیعلعی‬ ‫سخت یساًِ ًیست ٍ ٌَّش افصانص هَاز اثتو ٍ هسگ ٍ هیس ًبضی اش کسًٍب تلٌ سی ثِ هس م ٍاز ًکس ُ است‪.‬‬ ‫قبتل خبهَشی کِ بی صذا جبى هی گیرد‪ /‬هراقب ببشیذ تب غبفلگیر ًشَیذ‬ ‫سسٍنس خجسی ‪-‬لبتل خبهَضی کِ ثی غدا ٍ ثدٍى ز خبى هیگعیعس ٍ‬ ‫لسثبًی حتی یحظِای حضَز لبتل زا حس ًویکٌد‪ّ ،‬س سبل خبى چٌد غد‬ ‫ًفس زا هیگیس ‪.‬‬ ‫لبتل خبهَضی کِ ثی غدا ٍ ثدٍى ز خبى هی گیس ٍ لسثبًی حتی یحظعِ‬ ‫ای حضَز لبتل زا حس ًوی کٌد‪ ،‬انی لبتل ازام ٍ ثی غدا چعیعصی خعص‬ ‫ن گبش ثی ثَ ٍ ثی زًگ ًیست‪ ،‬گبش هًََکسیدکسثی نعب ّعوعبى لعبتعل‬ ‫خبهَش ّس سبل خبى ػدُ ای زا هی گیس ‪ .‬نکی اش هَاز ی کِ هی تعَاًعد‬ ‫هٌدس ثِ هسوَهیت تٌفسی ضَ ‪ ،‬گبش هًََ اکسید کسثی )‪(co‬است‪ .‬هًََکسید کسثی گبشی است ثی زًگ ٍ ثی ثَ کِ‬ ‫ز اثس احتساق ًبلع هَا سَختی تَیید هیضَ ‪.‬‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫ببٍرّبی اشتببُ درببرُ کرًٍب‬ ‫کِ جبى شوب را بِ خطر هیاًذازد‬ ‫صفحه ‪7‬‬ ‫هٌظَم یبدداشت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫دویوش‬ ‫ٍازییک گئدز نَخلَق گلس نئسنٌِ‬ ‫نَخلَق گلس ٍازییک گئدز گئسنیِ‬ ‫ثَ انص اٍیَه اٍیوبق ا نس ٍزهب اى‬ ‫اندنی گازز کیوسِ ثبخب گئسنیِ‬ ‫نئٌی‪ ،‬اس ی لبزنطبز ز ونَش ُ‬ ‫ازاییک ا ایَئس اٍ ز گازٍش ُ‬ ‫ثَ گئدنص یِ نئٌی یی یس تازُ ًس‬ ‫گاج سَش گئدز ‪ ،‬گَخلَ لب ز اوزٍش ُ‬ ‫ٍازییک ئو ثئلِ یی یِ تازُ ًس‬ ‫پیس یِ نبخطی گاشُ ل یی یس ٍشُ یس‬ ‫چیخبزاز ز چئطیت یی ی ونَش یس‬ ‫گَج یَ گَج سَش ونَش یس ُ گازًٍس‬ ‫ارزش سْبم عذالت ‪ 01‬هیلیَى تَهبى شذ‬ ‫سسٍنس خجسی ‪-‬سْبم ػدایت ز ّکْبی پبئیی ٍ هتَسط زاهدی ز سبل ‪ ۰8۴۱‬اش سَی‬ ‫ٍیت ثِ هس م ز ‪ ّ ۲‬کن زاهد ٍاگراز ضد‪.‬ازشش ّس ثسگِ سْبم ػدایت ثسای ّس ًفس‬ ‫ز اثتدا ثِ ازشش اسوی ‪ ۰۴‬هیلیَى زنبل ثَ کِ لساز ضد‪ ،‬ثْبی انی سْبم اش هحل سَ اتعی‬ ‫ضسکتْبی سسهبنِپرنس ظسی ‪ ۰۴‬سبل پس اخت ضَ ٍ ثسای افسا تحت پَضص کویتِ اهعدا‬ ‫ٍ ثْصنستی زان بى ثبضد‪.‬سْبم ػدایت هتطکل اش سْبم ‪ ۰۵‬ضسکت ضبهل ‪ 8۲‬ضسکت ثَزسعی‬ ‫ٍ ‪ ۰8‬ضسکت غیس ثَزسی ثَ کِ انی سْبم ثِ ‪ ۰۵‬هیلیَى ٍ ‪ّ ۰۱۰‬صاز ًفس ٍاگراز ضد‪.‬ثؼد اش‬ ‫‪ ۰۴‬سبل اػوم ضد‪ ،‬اش هحل سَ ضسکتْبی سسهبنِپرنس فمط ‪ّ ۱8۰‬صاز تَهبى اش ثْبی سعْعبم‬ ‫ػدایت پس اخت ضدُ ٍ ّسکس خَاّبى کل ازشش ن هیلیًَی سْبم ػدایت است‪ ،‬ثعمعیعِ‬ ‫هجلغ زا تب سمف ن هیلیَى تَهبى ٍازنص کٌد‪ ،‬اهب تؼدا اًدکی ز حدٍ ‪ّ ۰۴۴‬عصاز ًعفعس‬ ‫استمجبل کس ًد ٍ ػودُ سْبم ػدایت هس م ز ّوبى ازشش اسوی ‪ّ ۱8۰‬عصاز تعَهعبى ثعبلعی‬ ‫هبًد‪.‬سْبم ػدایت ثب تسکیت پستفَی هتٌَع اش سْبم ازشًدُ ضسکتْبی سسهبنِپرنعس ثعبًعکعی‪،‬‬ ‫فلصی‪ ،‬خَ زٍنی‪ ،‬پب نطی‪ ،‬هخبثسا ‪،‬حول ٍ ًمل ٍ ضسکتْبی ثٌیب ی‪ ،‬ثبػث ازشًعدُ ضعدى‬ ‫انی سْبم ضدُ ٍ ثِ سْبهدازاى تَغیِ ضدُ حتی ا هکبى اش فسٍش سْبم ػدایت پسّیص ضعَ‬ ‫ٍ اش هٌبفغ اتی سْبم ػدایت هثل سَ سب ًِ ضسکتْب ٍ افصانص لیوت سْبم استفب ُ کٌٌد‪ .‬ز‬ ‫ػیی حبل ثب زنصش ضبخع ثبشاز ثَزس‪ ،‬ازشش زٍش سْبم ػدایت ّن کبّص نبفعتعِ اسعت‪،‬‬ ‫انی ازشش کِ ثِ ‪ ۰۰‬هیلیَى تَهبى ّن زسیدُ ثَ ‪،‬اکٌَى کبّص نبفتِ است‪ّ،‬س چٌد سعبهعبًعِ‬ ‫سْبم ػدایت ‪ّ ۱8۰‬صاز تَهبًی‪ ،‬زا ثس اسبس اخسنی ثِ زٍش زسبًی ز ‪ ۰۰‬تیس ‪ ۵۵‬زلعن ‪۰۴۰‬‬ ‫هیلیَى ٍ ‪ّ ۳۰۰‬صاز ٍ ‪ ۵۴۲‬زنبل ذکس کس ُ است‪.‬ثسای سْبهعدازاًعی کعِ زٍش هعدنعسنعت‬ ‫هستمین زا ثسگصندُاًد هیتَاًٌد اش طسنک کبزگصازی خَ ثِ فسٍش ‪ ۲۴‬زغد سْبم ػدایعت‬ ‫خَ الدام کٌٌد‪ ،‬اهبکسبًیکِ زٍش هدنسنت غیس هستمین ثب تَخِ ثِ انی کِ پستفَی سْبم انی‬ ‫افسا ثِ ضسکت استبًی سْبم ػدایت هٌتمل ضدُ ٍ ز ػَؼ ثِ اًْب ‪ّ ۰۰۱‬صاز ٍ ‪ ۱۰۰‬سعْعن‬ ‫اشسْبم ضسکت سسهبنِگرازی استبًی اختػبظ نبفتِ کِ هیتَاًٌد تب ‪ ۲۴‬زغد سْبم خعَ‬ ‫زا اش طسنک کبزگصازی خَ ٍ ثب کد ثَزسی ثِ فسٍش ثسسبًٌد‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪01‬ابان‬ ‫*‪ 90‬اکتبر‬ ‫* ‪ 01‬ربیع االول‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫‪0911‬‬ ‫‪0101‬‬ ‫‪0110‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪3109‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫عشاق‪ :‬اهیذٍاس بِ تَافک با ایشاى دسباسُ سٍدّای هشصی ّستین‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪ -‬ؾر‪ٍٛٙ‬ی ضؾٕ ‪ٚ‬ظاضم ٔق‪ٙ‬قاتقـ اتق‬ ‫فطاق اتطاظ أیس‪ٚ‬اضی وطز و‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ضـ ت‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افم تا ایطاٖ‬ ‫زضتاض‪ٔ ٜ‬ؿائُ ٔطت‪ٛ‬ط ت‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ز‪ٞ‬ای ٔطظی تطؾس‪.‬ف‪ ٖٛ‬شیاب‬ ‫ؾر‪ٍٛٙ‬ی ضؾٕ ‪ٚ‬ظاضم ٔ‪ٙ‬اتـ ات فطاق ٌفت و‪ ٝ‬ایقٗ‬ ‫أط زض پط‪ٚ‬تىُ پی‪ٛ‬ؾت ت‪ٛ‬افم‪ٙ‬أ‪ ٝ‬اِجعایط تقیقٗ فقطاق ‪ٚ‬‬ ‫ایطاٖ زض ؾاَ ‪ٔ ۵۷۹۱‬یقازی ‪ٚ‬جق‪ٛ‬ز زاضز‪.‬ؾقرق‪ٙ‬قٍق‪ٛ‬ی‬ ‫‪ٚ‬ظاضم ٔ‪ٙ‬اتـ ات فطاق افع‪ٚ‬ز‪ :‬أ‪ٛ‬ض ‪ٛٙٞ‬ظ ت‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض ٘ق‪ٟ‬قایق‬ ‫حُ ٘کس‪٘ ٚ ٜ‬یاظٔ‪ٙ‬س ٔصاوطام ؾیاؾ ‪ ٚ‬فق‪ٙ‬ق اؾقت‪ .‬اظ‬ ‫ج‪ٙ‬ث‪ ٝ‬ف‪ ٕٝٞ ٙ‬چیع أاز‪ ٜ‬اؾت أا ج‪ٙ‬ث‪ ٝ‬ؾیاؾ قایس ٘یاظ ت‪ ٝ‬پیٍیطی تطذ أ‪ٛ‬ض تاقس‪ٚ.‬ظیط ٔق‪ٙ‬قاتقـ‬ ‫ات فطاق ‪ٟٔ ۸۲‬طٔا‪ٌ ٜ‬صق ‪ ٝ‬اظ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز تفا‪ٞ ٓٞ‬ای ٔثثت تا ایطاٖ ‪ ٚ‬تطوی‪ ٝ‬زضذه‪ٛ‬ل حقُ ‪ٚ‬فهقُ‬ ‫پط‪٘ٚ‬س‪ٔ ٜ‬ؿائُ ات ذثط زاز‪ٌ ٚ ٜ‬ف ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ز‪ :‬ضا‪ ٞ‬ت‪ ٝ‬جع ٔصاوط‪ٔ ٜ‬ث ‪ ٙ‬تط ٔق‪ٙ‬قافقـ ٔکق قطن تقا ایقٗ‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬ا ٘ساضیٓ‪.‬ق‪ٟ‬طی‪ٛ‬ض ٔا‪٘ ۷۷ ٜ‬یع الثاَ فثساِحؿیٗ فض‪ ٛ‬وٕیؿی‪ ٖٛ‬ض‪ٚ‬اتظ ذاضج زض پقاضِقٕقاٖ‬ ‫فطاق ٌف ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬یه تیٓ زضتاض‪ ٜ‬پط‪٘ٚ‬س‪ ٜ‬اب ت‪ ٝ‬ؾطپطؾ ‪ٚ‬ظیط ٔ‪ٙ‬اتقـ اتق ایقٗ وکق‪ٛ‬ض تقطای‬ ‫ٔصاوط‪ ٜ‬تا ٔمأام جٕ‪ٟٛ‬ضی اؾأ ایطاٖ ‪ ٚ‬تطوی‪ ٝ‬تکىیُ قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫هشصّای ایشاى ٍ ارسبایجاى هشص بشادسی ٍ دٍستی خَاّذ بَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪-‬ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ض اشضتایجاٖ زض زیساض ٔقا‪ٖٚ‬‬ ‫‪ٚ‬ظیط ذاضج‪ ٝ‬ایطاٖ‪ ،‬تط ا‪ٕٞ‬یت تقمق‪ٛ‬یقت ض‪ٚ‬اتقظ ‪ ٚ‬اتقرقاش‬ ‫الققسأققام بظْ تققطای ٔققطظ‪ٞ‬ققای ٔک ق ققطن ت ق وققیققس‬ ‫وطز‪.‬ذثطٌعاضی اشضتای جٕ‪ٟٛ‬ضی اشضتایجاٖ ت‪٘ ٝ‬مقُ اظ‬ ‫ضیاؾت جٕ‪ٟٛ‬ضی ایٗ وک‪ٛ‬ض ٌعاضـ زاز و‪ ٝ‬فقّق اف اظ‬ ‫فطالچ ‪ٞ ٚ‬ی م ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬ا‪ ٚ‬اؾ مثاَ وطز‪ ٚ ٜ‬زضتاض‪ ٜ‬تحق‪ٛ‬بم‬ ‫ٔ‪ٙ‬غم‪ٌ ٝ‬فت‪ ٌٛٚ‬وطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬فطالچ ع ایٗ زیساض جقاٖ‬ ‫تاذ ٗ قٕاضی اظ قق‪ٟ‬قط‪٘ٚ‬قساٖ نقیقط٘قؾقأق جقٕق‪ٟ‬ق‪ٛ‬ضی‬ ‫اشضتایجاٖ زض حّٕ‪ٛٔ ٝ‬قى اضٔ‪ٙ‬ؿ اٖ ت‪ ٝ‬ق‪ٟ‬ط تطزؿ ضا ت‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت ‪ٔ ٚ‬طزْ جٕ‪ٟٛ‬ضی اشضتایجاٖ تؿقّقیقت‬ ‫ٌفت ‪ ٚ‬اؽ‪ٟ‬اض زاقت‪ :‬ت‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ت ٔ زا٘قیقس وق‪ ٝ‬جقٕق‪ٟ‬ق‪ٛ‬ضی اؾقأق ایقطاٖ اظ ‪ٞ‬قٕقاٖ اتق قسا تقا‬ ‫اقغاَ اضاض اشضتایجاٖ ٔراِفت ‪ ٚ‬اظ تٕأیت اضض اٖ حٕایت وطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬فّ اف ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ٌف قٗ‬ ‫و‪ ٝ‬ض‪ٚ‬اتظ تیٗ ایطاٖ ‪ ٚ‬جٕ‪ٟٛ‬ضی اشضتایجاٖ زض ؾاَ‪ٞ‬ای ٌصق ‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ؾطفت زض حاَ ٌؿ طـ اؾت ‪ ٚ‬تق‪ٝ‬‬ ‫تابتطیٗ ؾغح زض تاضید ذ‪ٛ‬ز ضؾیس‪ ٜ‬اؾت‪ .‬ا‪ ٚ‬ت ویس وطز و‪ ٝ‬ض‪ٚ‬اتظ تیٗ ز‪ ٚ‬وک‪ٛ‬ض تط اؾاؼ ضیک‪ٞٝ‬قای‬ ‫تاضیر ل‪ٛ‬ی قىُ ٌطف ‪ ٚ ٝ‬تا ٔ‪ٛ‬فمیت ٌؿ طـ پیسا ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪.‬‬ ‫ّش چٌذ خشیذ هَشک اص ایشاى ایذُ بسیاس خَبی است‪ ،‬اها هَشکی ًخشیذین‬ ‫اسدٍغاى‪ :‬غشب بِ دًبال ششٍع دٍباسُ جٌگْای صلیبی است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪-‬ضئیؽجٕ‪ٟٛ‬ض ‪٘ٚ‬ع‪ٚ‬ئا ذطیساضی ٔ‪ٛ‬قه اظ ایطاٖ‬ ‫ضا ضز وطز أا ٌفت ا٘جاْ ایٗ واض ایس‪ ٜ‬تؿیاض ذ‪ٛ‬ت اؾت‪٘.‬یىاؼ‬ ‫ٔاز‪ٚ‬ض‪ ،ٚ‬ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ض ‪٘ٚ‬ع‪ٚ‬ئا تاض زیٍط ت ویس وطز و‪ ٝ‬وکق‪ٛ‬ضـ‬ ‫اظ ایطاٖ ٔ‪ٛ‬قه ٘رطیس‪ ٜ‬اؾت‪ٔ .‬از‪ٚ‬ض‪ ٚٚ‬تا اقاض‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬ازفا‪ٞ‬ای چق‪ٙ‬قس‬ ‫‪ٚ‬لت پیف ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ض وّٕثیا وق‪٘ٚ ٝ‬قع‪ٚ‬ئقا ضا تق‪ ٝ‬ذقطیقساضی‬ ‫ٔ‪ٛ‬قه اظ ایطاٖ ٔ ‪ ٟٓ‬وطز‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ز ا‪ ٚ‬ضا فط‪ٚ‬ؾه ذیٕ‪ ٝ‬ققه تقاظی‬ ‫زؾ ٍا‪ٞ ٜ‬ای اعافات ایابم ٔ حس‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ا٘س‪ .‬ئیؽجٕ‪ٟٛ‬ض ‪٘ٚ‬قع‪ٚ‬ئقا‬ ‫ٌفت‪ :‬ضئیؽجٕ‪ٟٛ‬ض وّٕثیا زض ٘مک و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ فط‪ٚ‬ؾه ذیٕ‪ٝ‬قهتاظی ؾاظٔاٖ‪ٞ‬ای اعافات ایقابم‬ ‫ٔ حس‪ ٜ‬زاضز ٌفت و‪٘ٚ ٝ‬ع‪ٚ‬ئا اظ ایطاٖ ٔ‪ٛ‬قه ذطیساضی وطز‪ ٜ‬اؾت ‪ ٗٔ ٚ‬ج‪ٛ‬اب زازْ و‪ ٝ‬ایقٗ زضؾقت‬ ‫٘یؿت‪ٚ.‬ی اضاف‪ ٝ‬وطز‪ٌ ٗٔ :‬ف ٓ و‪ٔ ٝ‬اجطا ای‪ٙ‬غ‪ٛ‬ض ٘یؿت ‪٘ٚ ِٚ‬ع‪ٚ‬ئا ٔق تق‪ٛ‬ا٘قس اظ ‪ٞ‬قط وکق‪ٛ‬ضی وق‪ٝ‬‬ ‫ٔ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ؾاح ترطز‪ٌ .‬ف ٓ و‪ ٝ‬ایس‪ ٜ‬تؿیاض ذ‪ٛ‬ت ت‪٘ ٝ‬ؾط ٔ ضؾس ‪ ٚ‬چطا ٘رطیٓ؟ ٔا زض ٔ‪ٛ‬فس ٔ‪ٙ‬اؾه ایقٗ‬ ‫پیک‪ٟٙ‬از ضا تطضؾ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ وطز‪ٔ.‬از‪ٚ‬ض‪ ٚ‬زض ترف زیٍطی اظ ؾر‪ٙ‬ا٘ف ٌفت ض‪ٚ‬اتظ ‪٘ٚ‬ع‪ٚ‬ئا تقا ایقطاٖ تقط‬ ‫ض‪ٚ‬اتظ تطازضا٘‪ ٝ‬فٕیک اؾ ‪ٛ‬اض اؾت ‪ ٚ‬ز‪ ٚ‬وک‪ٛ‬ض ؾاتم‪ ۸۱ ٝ‬ؾاَ ض‪ٚ‬اتظ زیپّٕاتیه ٘عزیه ‪ٞٚ‬قٕقىقاضی زض‬ ‫ظٔی‪ٞ ٝٙ‬ای ٔر ّ زاض٘س‪.‬ا‪ٚ‬ایُ ق‪ٟ‬طی‪ٛ‬ضٔا‪ ،ٜ‬وّٕثیا ٔسف قس‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ز ‪٘ٚ‬قع‪ٚ‬ئقا لهقس ذقطیقس ٔق‪ٛ‬ققه اظ‬ ‫جٕ‪ٟٛ‬ضی اؾأ ایطاٖ ضا زاضز‪ٔ .‬از‪ٚ‬ض‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ظ ز‪ ْٚ‬ق‪ٟ‬طی‪ٛ‬ضٔا‪ ٜ‬تا ِح‪ ٙ‬و‪ٙ‬ای‪ٝ‬أیع ایٗ ازفای وّٕثیقا ضا ضز‬ ‫وطز‪.‬ضئیؽجٕ‪ٟٛ‬ض ‪٘ٚ‬ع‪ٚ‬ئا زض جّؿ‪ ٝ‬ز‪ ْٚ‬ق‪ٟ‬طی‪ٛ‬ضٔا‪ٞ ٜ‬ی م ز‪ِٚ‬ت ذغاب ت‪ٚ ٝ‬بزیٕیط پازضی‪ٚٛٙ‬ظیقط زفقاؿ‬ ‫ایٗ وک‪ٛ‬ض تّ‪ٛ‬یح ََا ٌفت و‪ ٝ‬چطا ایس‪ ٜ‬ذطیس ٔ‪ٛ‬قه اظ ایطاٖ ت‪ ٝ‬ش‪ ٗٞ‬ذ‪ٛ‬زقاٖ ٘طؾیقس‪ ٜ‬تق‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی ٌقفقت‪:‬‬ ‫پازضی‪ ،ٛٙ‬چ‪ ٝ‬ایس‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ت و‪ ٝ‬تا ایطاٖ نحثت و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬تثی‪ٙ‬یٓ چ‪ٛٔ ٝ‬قه‪ٞ‬ای و‪ٛ‬تا‪ٔ ،ٜ‬یاٖ ‪ ٚ‬ز‪ٚ‬ض تطزی زاض٘قس‬ ‫‪ ٚ‬تا ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ض‪ٚ‬اتظ فاِ ٔا تا ایطاٖ‪ ،‬أىاٖ [ذطیس] اٖ ضا تطضؾ و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪-‬ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ض تطوی‪ٌ ٝ‬فت‪ ،‬وکق‪ٛ‬ض‪ٞ‬قای نقطتق‬ ‫ٔیر‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س تا حّٕ‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬اؾاْ ٔجسزا ج‪ٞ ًٙ‬ای نّقیقثق ضا ققط‪ٚ‬ؿ‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪.‬ضجه عیه اضز‪ٚ‬ناٖ‪ ،‬ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ض تطوی‪ ٝ‬ایٗ نحثت ضا زض‬ ‫جطیاٖ یه ؾر‪ٙ‬طا٘ تطای لا٘‪ٍ٘ٛ‬صاضاٖ حعب فساِقت ‪ ٚ‬تق‪ٛ‬ؾققق‪ٝ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ضـ زض پاضِٕاٖ ٔغطح ؾاذت‪.‬پیف اظ ایٗ تطوی‪ ٝ‬افاْ وقطز‪ٜ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ز‪ ،‬السأام لا٘‪ ٚ ٘ٛ‬زیپّٕاتیىق ضا زض ‪ٚ‬اوق‪ٙ‬قف تق‪ ٝ‬ا٘ق قکقاض‬ ‫واضیىات‪ٛ‬ض‪ٞ‬ای ٔ‪ ٙ‬کط قس‪ ٜ‬اظ ضجه عیه اضز‪ٚ‬ناٖ زض ٔقجّق‪ ٝ‬فقطا٘ؿق‪ٛ‬ی ققاضِق اتقس‪ ٚ‬اتقرقاش ٔق‬ ‫و‪ٙ‬س‪.‬اضز‪ٚ‬ناٖ زض جطیاٖ ؾر‪ٙ‬طا٘ ذ‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زض پ ‪ٚ‬ذیٓ قسٖ ض‪ٚ‬اتظ تیٗ ذ‪ٛ‬زـ ‪ ٚ‬أقا٘ق‪ٛ‬ئقُ ٔقاوقط‪،ٖٚ‬‬ ‫‪ ٕٞ‬ای فطا٘ؿ‪ٛ‬ی ‪ٚ‬ی زض ٔا‪ ٜ‬جاضی ٔیازی تیاٖ زاقت‪ :‬فطا٘ؿ‪ ٚ ٝ‬وّیت اض‪ٚ‬پا ققایؿق ق‪ ٝ‬ایقٗ ؾقیقاؾقت‬ ‫اذ اف تطاٍ٘یع‪ ،‬تحطیه أیع‪ ،‬وثی ‪٘ ٚ‬فطم اٍ٘یعی و‪ٔ ٝ‬اوط‪ ٚ ٖٚ‬افطاز قطیه زض زیسٌا‪ٞ ٜ‬قایقف‬ ‫پیٍیطی ٔ و‪ٙٙ‬س ٘یؿ ‪ٙ‬س‪.‬ت‪ٌ ٝ‬ف ‪ ٝ‬ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ض تطوی‪ ،ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ضـ زؾت ت‪ ٝ‬اتراش ٔ‪ٛ‬ضققق فقّقیق‪ٝ‬‬ ‫حٕام ت‪ ٝ‬حضطم ٔحٕس (ل)‪ ،‬پیأثط اؾاْ تع٘س ٔؿاِ‪ ٝ‬قطف اؾت‪ٔ.‬اوط‪ ٖٚ‬پیف اظ ایقٗ تق‪ ٝ‬افقاْ‬ ‫تط٘أ‪ ٝ‬ای تطای اناح اؾاْ ‪ ٚ‬ؾاظٌاضتط ؾاذ ٗ اٖ تا اضظق‪ٟ‬ای جٕ‪ٟٛ‬ضیر‪ٛ‬ا‪ ٞ‬پطزاذ ‪ٔ ٚ ٝ‬سف قس‪ٜ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ز‪ٔ ،‬ص‪ٞ‬ه ٔیّیاضز ‪ٞ‬ا ٔؿّٕاٖ زض ج‪ٟ‬اٖ زض تحطاٖ اؾت‪ .‬اضز‪ٚ‬ناٖ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ذ‪ٛ‬اؾ اض اٖ قس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ضئیؽ‬ ‫جٕ‪ٟٛ‬ض فطا٘ؿ‪ ٝ‬ت‪ِ ٝ‬حاػ ؾأت ض‪ٚ‬ا٘ ٔ‪ٛ‬ضز ٔقای‪ ٝٙ‬لطاض تٍیطز‪.‬ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ض تطوی‪ ٝ‬زض جطیاٖ ؾر‪ٙ‬طا٘‬ ‫ذ‪ٛ‬ز تیاٖ زاقت‪ ،‬ا٘ىاضا زض ن‪ٛ‬ضت و‪ ٝ‬ؾطتاظاٖ زض ع‪ٔ َٛ‬طظـ تا ؾ‪ٛ‬ضی‪ ٝ‬ذقاض ٘کق‪٘ٛ‬قس‪ ،‬ایقٗ حقک‬ ‫ٔکط‪ٚ‬ؿ ضا زاضز تا یه تاض زیٍط زؾت ت‪ ٝ‬الساْ تع٘س‪.‬ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ض تطوی‪ ٝ‬زض اؽ‪ٟ‬قاض٘قؾقط زضتقاض‪ ٜ‬یقه‬ ‫حّٕ‪ٛٞ ٝ‬ای اذیط ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬زض اؾ اٖ ازِه ؾ‪ٛ‬ضی‪ٔ ٝ‬سف قس‪ ،‬نّح پایساض زض ؾ‪ٛ‬ضی‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬اٖ ٘ساضز‪.‬‬ ‫هعاٍى استاًذاس‪ :‬اداسات ارسبایجاىغشبی اّتوام‬ ‫بیشتشی بشای کٌتشل کشًٍا داشتِ باشٌذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪-‬فّ ٔهغف‪ٛ‬ی افع‪ٚ‬ز‪ ٔ :‬اؾفقا٘ق‪ ٝ‬حقجقٓ‬ ‫فّٕیام تیٕاضی وط‪٘ٚ‬ا زض ایٗ اؾ اٖ ا٘مسض ظیاز اؾت وق‪ٝ‬‬ ‫تایس تٕأ ٘‪ٟ‬از‪ٞ‬ا پای واض تاق‪ٙ‬س‪ٚ.‬ی تا لسضزا٘ اظ تقاـ‬ ‫قثا٘‪ٝ‬ض‪ٚ‬ظی پعقىاٖ ‪ ٚ‬وازض زضٔا٘ زض اضائ‪ ٝ‬ذقسٔقام تق‪ٝ‬‬ ‫تیٕاضاٖ وط‪٘ٚ‬قایق ٌقفقت‪ :‬حضق‪ٛ‬ض وقازض زضٔقا٘ق زض‬ ‫تیٕاضؾ اٖ‪ٞ‬ا ٘ؾیط حضق‪ٛ‬ض ضظٔق‪ٙ‬قسٌقاٖ زض ذقظ ٔقمقسْ‬ ‫جث‪ٟٞٝ‬ا زض ز‪ٚ‬ضاٖ زفاؿ ٔمسؼ اؾت ‪ ٚ‬تس‪ ٖٚ‬ققه ٔقطزْ‬ ‫ایطاٖ ایٗ ایثاضٌطی ‪ ٚ‬اظ ذ‪ٛ‬زٌقصقق ق ا٘قاٖ ضا ‪ٞ‬قطٌقع‬ ‫فطأ‪ٛ‬ـ ٘ر‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س وطز‪ٔ.‬قا‪ ٖٚ‬ؾیاؾ أ‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬اجق قٕقافق‬ ‫اؾ ا٘ساض اشضتایجاٖ نطت تا اقاض‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬تیا٘قام اذقیقط ٔقمقاْ‬ ‫ٔقؾٓ ض‪ٞ‬ثطی زض زیساض تا افضای ؾ از ّٔ ٔماتّ‪ ٝ‬تا وط‪٘ٚ‬قا‬ ‫افع‪ٚ‬ز‪٘ :‬مف ٔ‪ٛ‬بط ضؾا٘‪ٞٝ‬ای جٕق زض ال‪ٙ‬اؿ ؾقاظی ٔقطزْ‬ ‫تطای ضفایت زؾ ‪ٛ‬ضاِقُٕ ‪ٞ‬ای ت‪ٟ‬ساق تؿیاض ٔ‪ٛ‬بط اؾت ‪ٚ‬‬ ‫ضؾا٘‪ٞ ٝ‬ا ٔ ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س تا اعاؿ ضؾا٘ ذق‪ٛ‬ب ذق‪ٛ‬ز وقٕقه‬ ‫قایا٘ زض ضفایت زؾ ‪ٛ‬ضاِقُٕ‪ٞ‬ا زاق ‪ ٝ‬تاق‪ٙ‬س‪ٔ.‬هغف‪ٛ‬ی تقا‬ ‫اقاض‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬ا٘ هاب زو ط ضحٕا٘ فضّق ‪ٚ‬ظیقط وکق‪ٛ‬ض تق‪ٝ‬‬ ‫ف‪ٛٙ‬اٖ فطٔا٘س‪ ٜ‬لطاضٌا‪ ٜ‬فّٕیات ؾ از ّٔ ٔثاضظ‪ ٜ‬تا وقط‪٘ٚ‬قا‬ ‫اؽ‪ٟ‬اض وطز‪ :‬تا تکىیُ ایٗ لطاضٌقا‪ ،ٜ‬ققا‪ٞ‬قس ٔکقاضوقت ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ىاضی حساوثطی زض و‪ ٙ‬طَ‪ ،‬پیکٍیطی ‪ ٚ‬زضٔاٖ تیٕقاضاٖ‬ ‫وط‪٘ٚ‬ای ‪ ٚ‬تمّیُ ٔیعاٖ فطاٌیطی ایٗ ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ ‪ ٚ‬اؾق قٕقطاض‬ ‫اٌا‪ٜ‬ؾاظی ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ظـ ‪ٍٕٞ‬ا٘ زض ٘ح‪ٔ ٜٛ‬طالثت ‪ٔ ٚ‬ماتّ‪ ٝ‬تقا‬ ‫ایٗ تیٕاضی زض وک‪ٛ‬ض تاقیٓ‪ٚ.‬ی تا تیاٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٔ ٝ‬اؾفقا٘ق‪ ٝ‬تقا‬ ‫قی‪ٛ‬ؿ تیک ط تیٕاضی وط‪٘ٚ‬ا قا‪ٞ‬س تط‪ٚ‬ظ تقطذق ٔکقىقام‬ ‫ال هازی تطای تطذ اظ ذقا٘ق‪ٛ‬از‪ٞ ٜ‬قا ‪ٞ‬ؿق قیقٓ‪ ،‬اضقافق‪ٝ‬‬ ‫وطز‪ :‬أیس‪ٚ‬اضیٓ تا اؾ ٕطاض وٕه‪ٞ‬ای ٔطزٔق زض لقاِقه‬ ‫وٕه ‪ٞ‬ای ٔ‪ٙٔٛ‬ا٘‪ ٝ‬ترک اظ ٔکىام ایٗ ذا٘‪ٛ‬از‪ٜٞ‬قا زض‬ ‫اؾ اٖ حُ ق‪ٛ‬ز‪ٔ.‬ؿ‪ َٚٛ‬اعاؿ ضؾا٘ لطاضٌا‪ ٜ‬زا٘کقٍقا‪ٞ‬ق‬ ‫ٔماتّ‪ ٝ‬تا وط‪٘ٚ‬ا زض اشضتایجاٖنطت ٘یع زض ایقٗ جقّقؿق‪ ٝ‬تقا‬ ‫اقاض‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ٞ ٝ‬ط ض‪ٚ‬ظ ‪ٚ‬ضقیت اؾ اٖ زض قی‪ٛ‬ؿ ایٗ تیٕاضی‬ ‫تستط ٔ ق‪ٛ‬ز‪ٌ ،‬فت‪ ٓٞ :‬او‪ ٖٛٙ‬یه‪ٞ‬عاض ‪٘ ۶۵۴ ٚ‬قفقط زض‬ ‫تیٕاضؾ اٖ ‪ٞ‬ای اؾ اٖ تؿ طی ‪ٞ‬ؿ ‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ض‪٘ٚ‬قس فق‪ٛ‬تق ‪ٞ‬قای‬ ‫ض‪ٚ‬ظا٘‪٘ ٝ‬یع افعایف ٔ یاتس‪.‬‬ ‫تحشینّای تشاهپ علیِ ایشاى هیتَاًذ بِ بشگ چاًِصًی بشای بایذى تبذیل شَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذقثقطی ‪-‬ذقثقطٌقعاضی ض‪ٚ‬یق قطظ زض‬ ‫ٌعاضق تا اقاض‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬تحطیٓ ‪ٞ‬ای چ‪ٙ‬س ض‪ٚ‬ظ اذقیقط‬ ‫ز‪ِٚ‬ت تطأ‪ ،‬فّی‪ ٝ‬ایطاٖ ٘‪ٛ‬قت ایٗ تقحقطیقٓ ‪ٞ‬قا‬ ‫ٔ ت‪ٛ‬ا٘س ت‪ ٝ‬تطی چا٘‪ ٝ‬ظ٘ تطای ز‪ِٚ‬قت تقققسی‬ ‫أطیىا تثسیُ قق‪ٛ‬ز‪.‬ذقثقطٌقعاضی ض‪ٚ‬یق قطظ زض‬ ‫ٔماِ‪ٝ‬ای تا اقاض‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬تحطیٓ اذیط أطیىا فّی‪ ٝ‬چ‪ٙ‬س‬ ‫قطوت ‪ٔ ٚ‬ماْ ٘ف ایطاٖ ٘‪ٛ‬قت وق‪ٔ ٝ‬قٕقىقٗ‬ ‫اؾت و‪ ٝ‬تحطیٓ‪ٞ‬ای جسیسی و‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت تقطأق‪،‬‬ ‫فّی‪ ٝ‬ایطاٖ افٕاَ وطز‪ ٜ‬تا ‪ٞ‬سف ٕٔا٘قت اظ یقه‬ ‫ت‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؿ ‪ٝ‬ای جسیس تا ایطاٖ زض ن‪ٛ‬ضم پیط‪ٚ‬ظی‬ ‫ج‪ ٛ‬تایسٖ زض ا٘ راتام تاقس أقا ایقٗ ٔق‪ٛ‬ضق‪ٛ‬ؿ‬ ‫ٔ ت‪ٛ‬ا٘س ٘ یج‪ٔ ٝ‬قى‪ٛ‬ؼ زاق ‪ ٝ‬تاقس ‪ ٚ‬تافق پقط‬ ‫قسٖ زؾت تایسٖ زض ٔیع چا٘‪ٝ‬ظ٘ (ٔقصاوقط‪ ٜ‬تقا‬ ‫ایطاٖ) ق‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ظاضم ذقعا٘ق‪ ٝ‬زاضی أقطیقىقا ض‪ٚ‬ظ‬ ‫ز‪ٚ‬ق‪ٙ‬ث‪ ٝ‬تحطیٓ‪ٞ‬ای ضس تط‪ٚ‬ضیؿٕ جقسیقسی ضا‬ ‫فّی‪ ٝ‬تاظیٍطاٖ وّیسی زض تقرقف ٘قفق ق ایقطاٖ‬ ‫افٕاَ وطز‪ .‬ایٗ تحطیٓ ‪ٞ‬ا و‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ا چ‪ٙ‬س ض‪ٚ‬ظ پیف‬ ‫اظ ا٘ راتام ؾ‪ٛ٘ ْٛ‬أثط (‪ ۵۱‬اتاٖ) فقّقیق‪ ٝ‬ایقطاٖ‬ ‫افٕاَ ٔ ق‪ٛ‬ز پؽ اظ تحطیٓ‪ٞ‬ای اذیط ‪ٚ‬اق‪ ٍٙ‬قٗ‬ ‫فّی‪ ۵۲ ٝ‬تا٘ه ‪ٟ٘ ٚ‬از ٔاِق ایقطاٖ تق‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾقت‪.‬‬ ‫تطذ واضق‪ٙ‬اؾاٖ ٔق مس٘س و‪ ٝ‬تحطیٓ ‪ٞ‬قای ض‪ٚ‬ظ‬ ‫ز‪ٚ‬ق‪ٙ‬ث‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت تطأ‪ ،‬فّی‪ ٝ‬ایطاٖ تا ‪ٞ‬سف ٔکىّ ط‬ ‫وطزٖ الساْ تایسٖ تطای ِغ‪ ٛ‬تحطیٓ‪ٞ‬ا فّی‪ ٝ‬ت‪ٟ‬قطاٖ‬ ‫ن‪ٛ‬ضم ٌطف ‪ ٝ‬اؾت‪.‬پی ط ‪ٞ‬اضَ ٔماْ ؾاتک ‪ٚ‬ظاضم‬ ‫ذاضج‪ ٝ‬أطیىا ‪ ٚ‬اظ عطفساضاٖ تایسٖ تا اقاض‪ ٜ‬تق‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؿ ‪ٝ‬ای ٌفت‪ :‬ایٗ اقىاض ت‪٘ ٝ‬ؾط ٔ ضؾس‬ ‫و‪ ٝ‬یى اظ زبیُ ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬الساْ ض‪ٚ‬ظ ز‪ٚ‬ق‪ٙ‬ث‪ ٝ‬تقاـ‬ ‫تطای ٔکىّ ط وطزٖ تاظٌکت ز‪ِٚ‬ت تقققسی تق‪ٝ‬‬ ‫تطجاْ اؾت‪.‬اِث ‪ ٝ‬تایسٖ ٔق تق‪ٛ‬ا٘قس تقا زؾق ق‪ٛ‬ض‬ ‫اجطای تحطیٓ ‪ٞ‬ای تطأ‪ ،‬ضا تطزاضز أا تطای ایٗ‬ ‫الساْ تایس ‪ٞ‬عی‪ ٝٙ‬تپطزاظز‪.‬‬ ‫‪ٙٞ‬طی ضْ اظ واضق‪ٙ‬اؾاٖ اضقس زض ٌط‪ ٜٚ‬ا‪ٚ‬ضاؾقیقا‬ ‫ٔ ٌ‪ٛ‬یس‪ :‬تحطیٓ ‪ٞ‬ای جسیس ٕ٘ ت‪ٛ‬ا٘س یه ٔا٘قـ‬ ‫لا٘‪ ٘ٛ‬تطای تطزاق ٗ تحطیٓ ‪ٞ‬قا تقحقت ز‪ِٚ‬قت‬ ‫تایسٖ ایجاز و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫هقام اهشیکایی‪ :‬خشٍج اص بشجام پایِگزاس تَافقات صلح با اسشائیل بَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪-‬یه ٔماْ اضقس واخ ؾفیس ٔسف قس ضئیؽجٕ‪ٟٛ‬ض أطیىا تا ذقط‪ ٚ‬اظ تقطجقاْ‬ ‫ظٔی‪ٞٝٙ‬ای قىُ ٌیطی ت‪ٛ‬افمام ؾاظـ ٔیاٖ وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬ای فطت ‪ ٚ‬ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿ ضا فقطا‪ٞ‬قٓ وقطز‪ٜ‬‬ ‫اؾت‪.‬ضاتطم ا‪ٚ‬تطایاٖ‪ٔ ،‬کا‪ٚ‬ض أ‪ٙ‬یت ّٔ واخ ؾفیس ٌفت ز‪٘ٚ‬اِس تطأ‪ ،،‬ضئیؽجٕ‪ٟٛ‬ض أقطیقىقا تقا‬ ‫ذط‪ ٚ‬اظ تطجاْ‪ ،‬ظٔی‪ٞ ٝٙ‬ای ت‪ٛ‬افمام ؾاظـ ٔیاٖ وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬ای فطت ‪ ٚ‬اؾقطائقیقُ ضا فقطا‪ٞ‬قٓ ا‪ٚ‬ضز‪ٜ‬‬ ‫اؾت‪.‬ا‪ٚ‬تطایاٖ ٌفت‪ :‬ضئیؽجٕ‪ٟٛ‬ض ظٔی‪ٞٝٙ‬ای ایٗ ت‪ٛ‬افک ضا فطا‪ ٓٞ‬وطز‪ .‬ذط‪ ٚ‬اظ تطجاْ ‪ ٚ‬ایؿ قازٌق‬ ‫زض تطاتط ایطاٖ ترف ظیازی اظ ٔاجطا ت‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی اضاف‪ ٝ‬وطز‪ :‬ت‪ٙ‬اتطایٗ‪ ،‬أاضات ‪ٞ‬ا‪ ،‬ؾق‪ٛ‬زی‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬زیٍطاٖ تا ایٗ تق‪ٟ‬سام أ‪ٙ‬ی احؿاؼ ایٕ‪ ٙ‬وطز٘س‪ .‬اؾطائیُ‬ ‫‪ ٓٞ‬احؿاؼ أ‪ٙ‬یت وطز‪.‬ضاتطم ا‪ ٚ‬تطایاٖ زض ترف زیٍطی اظ ؾر‪ٙ‬ا٘ف ٔسف قس ؾیاؾت ٔ‪ٛ‬ؾ‪ ْٛ‬ت‪ ٝ‬واضظاض فکاض حساوثطی فّی‪ ٝ‬ایطاٖ ت‪ٛ‬ا٘ؿ ‪ ٝ‬ال هقاز‬ ‫ایطاٖ ضا ت‪ ٝ‬ظا٘‪ ٛ‬زض تیا‪ٚ‬ضز‪ٚ.‬ی ٌفت‪ :‬واضظاض فکاض حساوثطی ضئیؽجٕ‪ٟٛ‬ض‪ ،‬ال هاز ایطاٖ ضا ت‪ ٝ‬ظا٘‪ ٛ‬زضا‪ٚ‬ضز‪ .ٜ‬ا‪ٔ ۵۱۱ ٚ‬یّیاضز زبض پ‪٘ َٛ‬قاقق اظ ضفقـ‬ ‫تحطیٓ‪ٞ‬ا‪ ،‬و‪ ٝ‬ایطاٖ ا٘‪ٟ‬ا ضا تطای ج‪ًٙ‬افط‪ٚ‬ظی ‪ ٚ‬تفطل‪ٝ‬افط‪ٚ‬ظی زض ٔ‪ٙ‬غم‪ٞ ٝ‬عی‪ ٔ ٝٙ‬وطز ‪ ٚ‬نطف ٔطزْ ایٗ وک‪ٛ‬ض ٕ٘ قس‪ ،‬لغقـ وقطز‪ ٜ‬اؾقت‪.‬ز‪ِٚ‬قت‬ ‫أطیىا تقس اظ ذط‪ ٚ‬اظ تط٘أ‪ ٝ‬جأـ الساْ ٔک طن یا تطجاْ تحطیٓ‪ٞ‬ا فّی‪ ٝ‬ایطاٖ ضا اظ ؾط ٌطف ‪ ٚ ٝ‬ت‪ ٝ‬ؾیاؾت‪ٞ‬ای تحطیهأیع فّی‪ ٝ‬ایطاٖ‪ ،‬اظ جقّٕق‪ٝ‬‬ ‫تط‪ٚ‬ض ؾطزاض لاؾٓ ؾّیٕا٘ ‪ ،‬فطٔا٘س‪٘ ٜ‬یط‪ٚ‬ی لسؼ ؾپا‪ ٜ‬پاؾساضاٖ ا٘ماب اؾأ ض‪ٚ‬ی ا‪ٚ‬ضز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ٍاحذ اٍل بخاس ًیشٍگاُ سیکل تشکیبی اسدبیل اهسال بْشُبشداسی هیشَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪ -‬فطٔا٘ساض اضزتیُ ٌفت‪ٚ :‬احقس‬ ‫ا‪ َٚ‬اظ ٔجٕ‪ٛ‬ؿ ؾ‪ٚ ٝ‬احس تراض ٔجٕ‪ٛ‬ف‪٘ ٝ‬یقط‪ٌٚ‬قا‪ٜ‬‬ ‫ؾیىُ تطویقثق اضزتقیقُ ظٔؿق قاٖ أؿقاَ تق‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٟ‬ط‪ٜ‬تطزاضی ٔ ضؾس‪.‬‬ ‫فطٔا٘ساض اضزتیُ زض تاظزیس اظ ٘یقط‪ٌٚ‬قا‪ ٜ‬ؾقیقىقُ‬ ‫تطویث اضزتیُ اؽ‪ٟ‬اضزاقت‪ :‬ؽطفیت ت‪ِٛ‬یس ‪ٚ‬احقس‬ ‫ا‪ َٚ‬تراض ایٗ ٔجٕ‪ٛ‬ف‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یس ‪ٍٔ ۵۴۱‬ا‪ٚ‬ام تقطق‬ ‫اؾت‪ٚ.‬ی ت‪ ٝ‬پیکطفت تابی ‪ ۷۱‬زضنقسی ایقٗ‬ ‫ٔجٕ‪ٛ‬ف‪ ٝ‬اقاض‪ ٜ‬وطز ‪ ٚ‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬ؽطفیت ت‪ِٛ‬یس تقطق‬ ‫زض ایٗ ٔجٕ‪ٛ‬ف‪ ٝ‬تقس اظ تىٕیُ ت‪ ٝ‬یقه ‪ٞ‬قعاض ‪ٚ‬‬ ‫‪ٍٔ ۶۶۱‬ا‪ٚ‬ام ٔ ضؾس‪ٚ.‬ی ٌفت‪ٚ ۴ :‬احقس ٌقاظ‬ ‫ٔجٕ‪ٛ‬ف‪٘ ٝ‬یع فقاَ اؾت و‪ٍٔ۷۴۱ ٝ‬قا ‪ٚ‬ام تقطق‬ ‫تجْیض ّشت دسهاًگاُ تخصصی دس اَّاص بشای هقابلِ با کشًٍا‬ ‫ؾققط‪ٚ‬یققؽ ذققثققطی ‪-‬‬ ‫‪ٞ‬کت زضٔاٍ٘ا‪ ٜ‬ترهه‬ ‫زض ا‪ٛٞ‬اظ تطای ٔمقاتّق‪ ٝ‬تقا‬ ‫‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬قا تقجق‪ٟ‬قیقع‬ ‫قس‪.‬ئیؽ زا٘کٍقا‪ ٜ‬فقّق‪ْٛ‬‬ ‫پعقى جق‪ٙ‬قسی ققاپق‪ٛ‬ض‬ ‫ا‪ٞ‬قق‪ٛ‬اظ ٌققفققت‪ :‬ایقققٗ‬ ‫زضٔققققا٘ققققٍققققا‪ٞ ٜ‬ققققای‬ ‫ترهه و‪ٚٛ‬یس ‪ ۵۷ -‬ت‪ٙٔ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ض ٔطاجق‪ ٝ‬تیٕاضاٖ ٔکى‪ٛ‬ن تق‪ ٝ‬اتق قا ‪ٚ‬‬ ‫جّ‪ٌٛ‬یطی اظ اظزحاْ زض تیٕاضؾ ‪ٟ‬ای تکریم وقط‪٘ٚ‬قا زض ذق‪ٛ‬ظؾق قاٖ‬ ‫ضا‪ٜ‬ا٘ساظی قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫زو ط فط‪ٞ‬از ات‪َ٘ٛ‬ػازیاٖ افع‪ٚ‬ز‪ :‬اظ ا٘جا و‪ ٝ‬تا ٔطاجق‪ ٝ‬تیٕاضاٖ ٔکقىق‪ٛ‬ن‬ ‫ت‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ا ت‪ ٝ‬تیٕاضؾ اٖ‪ٞ‬ا‪ ،‬اح ٕاَ اِ‪ٛ‬زٌ ‪ٔ ٚ‬یعاٖ ات ا تقابتقط ٔق ض‪ٚ‬ز‬ ‫ت‪ٙ‬اتطایٗ تطای وا‪ٞ‬ف تطزز ٔطزْ زض تیٕاضؾ اٖ‪ٞ‬ا‪ٔ ،‬طاوع ‪ ٚ‬زضٔاٍ٘ا‪ٜٞ‬قای‬ ‫ترهه و‪ٚٛ‬یس ‪ ۵۷ -‬زض ذ‪ٛ‬ظؾ اٖ ضا‪ٜ‬ا٘ساظی ٔ ق‪٘ٛ‬س‪ٚ.‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬زض‬ ‫‪ٞ‬ط ق‪ٟ‬طؾ اٖ یى ز‪ٔ ٚ‬طوع ‪ ٚ‬زض ا‪ٛٞ‬اظ ٘یع چ‪ٙ‬س زضٔاٍ٘ا‪ٜٞ‬ا ت‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٙ‬ؾ‪ٛ‬ض‬ ‫اذ هال یاف ‪ ٚ ٝ‬افطاز ٔکى‪ٛ‬ن ت‪ ٝ‬ات ا ت‪ ٝ‬و‪ٚٛ‬یقس – ‪ ۵۷‬ضا پقصیقطـ‬ ‫ٔ و‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬زض ایٗ ٔطاوع‪ ،‬پعقىاٖ ٔ رهم فف‪ ٚ ٘ٛ‬زاذّ تیٕاضاٖ ضا‬ ‫ٔقای‪ ٝٙ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س وطز‪.‬‬ ‫ات‪٘ َٛ‬ػازیاٖ تیاٖ وطز‪ :‬ایٗ ٔطاوع حساوثط تا ‪ٞ‬قفق ق‪ ٝ‬ایق‪ٙ‬قس‪ ٜ‬زض ؾقغقح‬ ‫ذ‪ٛ‬ظؾ اٖ فقاَ ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س قس ‪ ٚ‬تا تقطف‪ ٝ‬ز‪ ، ِٚ‬ذسٔام اضائ‪ ٔ ٝ‬و‪ٙٙ‬س‪ٚ.‬ی‬ ‫تهطیح وطز‪ :‬ایٗ ٔطاوع قأُ زضٔاٍ٘ا‪ ٜ‬فط‪ٍٙٞ‬یقاٖ ا‪ٞ‬ق‪ٛ‬اظ‪ ،‬زضٔقا٘قٍقا‪ٜ‬‬ ‫ذا٘‪ٛ‬از‪ٌ ٜ‬ط‪ ّٔ ٜٚ‬ف‪ٛ‬بز ایطاٖ‪ ،‬زضٔقا٘قٍقا‪ ٜ‬اب ‪ ٚ‬تقطق ذق‪ٛ‬ظؾق قاٖ‪،‬‬ ‫زضٔاٍ٘ا‪ ٜ‬ق‪ٟ‬یس تمای ‪ ،‬زضٔاٍ٘ا‪ ٜ‬حضطم فاعٕ‪ ٝ‬ظ‪ٞ‬طا (ؼ)‪ ،‬زضٔقا٘قٍقا‪ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬بیت‪ ،‬پّ وّی‪ٙ‬یه ق‪ٟ‬یس ضجای ‪ ،‬زضٔاٍ٘ا‪٘ ٜ‬فت اؾت و‪ ٝ‬ت‪ٔ ٝ‬ق‪ٙ‬قؾق‪ٛ‬ض‬ ‫جّ‪ٌٛ‬یطی اظ اظزحاْ زض تیٕاضؾ ا٘‪ٟ‬ا تطای ٔماتّ‪ ٝ‬تا وط‪٘ٚ‬ا تج‪ٟ‬یع قس‪ ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫ت‪ِٛ‬یس ‪ ٚ‬ت‪ٔ ٝ‬ساض ‪ٚ‬اضز ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬فطٔا٘ساض اضزتیقُ‬ ‫اظ پیٍیطی ‪ ٚ‬حُ تطذ ٔکىام ایٗ ٔجٕق‪ٛ‬فق‪ٝ‬‬ ‫ذققثققط زاز ‪ ٚ‬تکققطیققح وققطز‪٘ :‬ققیققط‪ٌٚ‬ققا‪ٜ‬‬ ‫ؾیىُ تطویث اضزتیُ اظ ٔجٕ‪ٛ‬ف‪ٞ ٝ‬قای تقعضی‬ ‫‪ٚ‬احس ٘یط‪ٌٚ‬ا‪ ٞ‬وک‪ٛ‬ض اؾت‪.‬ت‪ٌ ٝ‬عاضـ ایقط٘قا ‪،‬‬ ‫٘یط‪ٌٚ‬ا‪ ٜ‬ؾیىُ تطویث ؾثاٖ اضزتیُ زض ویّ‪ ٔٛ‬ط‬ ‫‪ ۱۱‬جاز‪ ٜ‬اضزتیُ ت‪ٔ ٝ‬کٍیٗق‪ٟ‬ط تقاؾقیقؽ ققس‪ٜ‬‬ ‫اؾت‪.‬فّٕیام احساث ایٗ ٘یط‪ٌٚ‬قا‪ ٜ‬اظ ‪ ۸۷‬اشض‬ ‫‪ ۵۱۲۶‬قط‪ٚ‬ؿ ‪ ٚ‬زض ؾقاَ ‪ ۵۱۲۹‬فقاظ ا‪ َٚ‬ایقٗ‬ ‫٘یط‪ٌٚ‬ا‪ ٜ‬تق‪ ٝ‬تق‪ٟ‬قط‪ ٜ‬تقطزاضی ضؾقیقس‪.‬ایقٗ ‪ٚ‬احقس‬ ‫٘یط‪ٌٚ‬ا‪ ٞ‬یى اظ ٘یط‪ٌٚ‬ا‪ٞ ٜ‬قای ایقطاٖ اظ ٘ق‪ٛ‬ؿ‬ ‫ؾیىُ تطویث تا ؽقطفقیقت تق‪ِٛ‬قیقس یقه ‪ٞ‬قعاض‬ ‫افضایش ‪ 34‬دسصذی صادسات البشص دس ‪ 6‬هاُ ًخست‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذقثقطی ‪ٔ-‬قققا‪ٖٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ا‪ ٍٙٞ‬أق‪ٛ‬ض الق قهقازی‬ ‫اؾ ا٘ساضی اِثطظ تا اققاض‪ ٜ‬تق‪ٝ‬‬ ‫ت بیطام ققیق‪ٛ‬ؿ وقط‪٘ٚ‬قا زض‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬الق قهقازی‪ٌ ،‬قفقت‪:‬‬ ‫اؾ اٖ اِثطظ چقطذق‪ ٝ‬تق‪ِٛ‬قیقس‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ضا حفؼ وطز‪ ٜ‬اؾت ‪ٚ‬‬ ‫نازضام ایٗ اؾ قاٖ ‪ٔ ۴‬قا‪ٜ‬‬ ‫٘رؿت ؾاَ جاضی ٘ؿثت ت‪ ٝ‬ؾاَ ٌصق ‪ ۶۱ ٝ‬زضنقس افقعایقف زاقق ق‪ٝ‬‬ ‫اؾت‪.‬ج‪ٟ‬اٍ٘یط قا‪ٕٞ‬طازی‪ٔ ،‬قا‪ٕٞ ٖٚ‬ا‪ ٍٙٞ‬أ‪ٛ‬ض ال هازی اؾق قا٘قساضی‬ ‫اِثطظ‪ٌ ،‬فت‪ :‬تایس زض ؾاَ جاضی و‪ ٝ‬ت‪٘ ٝ‬اْ ج‪ٟ‬ف ت‪ِٛ‬یس ٘أٍصاضی ققس‪ٜ‬‬ ‫اؾت ت‪ ٝ‬قی‪ ٜٛ‬ای فُٕ و‪ٙ‬یٓ و‪ ٘ ٝ‬یح‪ ٝ‬السأام ت‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ت لاتُ ِٕؽ تاقس‪.‬‬ ‫ٔقا‪ ٖٚ‬أ‪ٛ‬ض ‪ٕٞ‬ا‪ ٍٙٞ‬اؾ ا٘ساضی اِثطظ تا اقاض‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬تحطیٓ ‪ٞ‬قا ‪ ٚ‬جق‪ٙ‬قً‬ ‫ؽإِا٘‪ ٝ‬ال هازی یازا‪ٚ‬ض قس‪ :‬ایٗ ج‪ ًٙ‬یه عطف‪ ٝ‬زض ز٘یا ت ٘ؾیط تق‪ٛ‬ز‪ٜ‬‬ ‫اؾت و‪ ٝ‬اِث ‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ضٔا ؾق زاضیٓ زض و‪ٙ‬اض تٕاْ ت‪ٍٙٙ‬ا‪ٞ‬ا ٔ‪ٛ‬فک فُٕ و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫قا‪ٕٞ‬طازی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ٕٞ :‬چ‪ٙ‬یٗ تحق ققیق‪ٛ‬ؿ ‪ٚ‬یقط‪ٚ‬ؼ وقط‪٘ٚ‬قا ققطایقظ‬ ‫ال هازی ضا تحت تابیط لطاض زاز‪ ٜ‬اؾت‪ .‬اِث ‪ٛٙٞ ٝ‬ظ چطذ‪ ٝ‬تق‪ِٛ‬قیقس فقققاَ‬ ‫اؾت ‪ ٚ‬نازضام ‪ٔ ۴‬ا‪٘ ٜ‬رؿت ؾاَ ٘ؿثت ت‪ ٝ‬ؾقاَ ٌقصقق ق‪ ۶۱ٝ‬زضنقس‬ ‫افعایف زاق ‪ ٝ‬اؾت‪.‬ت‪ٌ ٝ‬ف ‪ ٝ‬ایٗ ٔماْ ٔؿو‪ َٚ‬افعایف نازضام ٘کقاٖ اظ‬ ‫پ‪ٛ‬یای ت‪ِٛ‬یسام ٔا اؾت ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬ز قطایظ ال هازی وٕه ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪.‬‬ ‫ٔقا‪ٕٞ ٖٚ‬ا‪ ٍٙٞ‬أ‪ٛ‬ض‪ .‬ال هازی اؾ ا٘ساضی اِثطظ تا اقاض‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬تیا٘ام ٔقمقاْ‬ ‫ٔقؾٓ ض‪ٞ‬ثطی‪ ،‬ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬واضٌط‪ ٜٚ‬قثا٘‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظی تطعقطف وقطزٖ ٔق‪ٛ‬ا٘قـ‬ ‫ت‪ِٛ‬یس زض ؾاظٔاٖ ن‪ٙ‬قت ٔقسٖ ‪ ٚ‬تجاضم تکىیُ قس‪ ٜ‬اؾت ‪ ٚ‬اظ ایٗ پؽ‬ ‫اظ ‪ ۲‬نثح تا ‪ ۲‬نط‪ٚ‬ب ٔکىام ضا زضیافت ‪ ٚ‬تطضؾق ذق‪ٛ‬ا‪ٞ‬قیقٓ وقطز‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ‪ ۲‬نط‪ٚ‬ب تا ‪ ۲‬نثح ض‪ٚ‬ظ تقس اظ عطیک تّفقٗ ٔکقىقام حق‪ٛ‬ظ‪ٜ‬‬ ‫ان ازی ضا زضیافت ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪ٚ.‬ی ٌفت‪ :‬تا فعٔ و‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬ز زاضز ؾقق‬ ‫زاضیٓ ٔکىام ‪ٚ‬احس‪ٞ‬ای ن‪ٙ‬ق ضا تطعطف و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬اجاظ‪٘ ٜ‬س‪ٞ‬یقٓ ایقٗ‬ ‫ٔکىام ت‪ ٝ‬تس٘‪ ٝ‬واضٌطی ‪ ٚ‬ذظ ت‪ِٛ‬یس تطؾس‪.‬‬ ‫ٍٔا‪ٚ‬ام زض ‪ٚ ۴‬احس ٌاظی ٔ تاقس و‪ ٝ‬زض ظٔی‪ٙ‬‬ ‫ت‪ٔ ٝ‬ؿاحت ‪ٞ ۲۱‬ى قاض احقساث ققس‪ ٜ‬اؾقت‪.‬تقا‬ ‫اجطای عطح ت‪ٛ‬ؾق‪ ٝ‬ایٗ ٘یط‪ٌٚ‬ا‪ ٜ‬تقا ؾق‪ٚ ٝ‬احقس‬ ‫ترفِ تراض ‪ ،‬ؽطفیت ایٗ ٘یط‪ٌٚ‬ا‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬یه‪ٞ‬قعاض ‪ٚ‬‬ ‫‪ٍٔ ۶۶۱‬ا‪ٚ‬ام افعایف ٔ یاتس‪.‬‬ ‫هْوتشیی عٌاٍیی خبشی‬ ‫ایشاى ٍ جْاى‬ ‫*فثساِثاضی فغ‪ٛ‬اٖ ض‪ٚ‬ظ٘أ‪ٍ٘ ٝ‬اض ؾطق‪ٙ‬اؼ ج‪ٟ‬اٖ فطب‬ ‫٘‪ٛ‬قت و‪ ٝ‬تحطیٓ واب‪ٞ‬ای فقطا٘ؿق‪ٛ‬ی ابقطتقرقکق ‪۸‬‬ ‫ٔیّیاضز ٔؿّٕاٖ زض ج‪ٟ‬اٖ ضا ٘کاٖ زاز‪.‬‬ ‫*‪ٚ‬بزیٕیط غیطی‪ٙ‬فؿى ؾیاؾتٔساض ٔکق‪ٟ‬ق‪ٛ‬ض ض‪ٚ‬ؼ ‪ٚ‬‬ ‫٘ایه ضئیؽ پثکیٗ ز‪ٔٚ‬ای ایٗ وک‪ٛ‬ض پیک‪ٟٙ‬از زاز وق‪ٝ‬‬ ‫زض ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ا ز‪ ٚ‬حعب وطّٔی‪ِ ٚ ٙ‬یثطاَ زٔق‪ٛ‬وقطام‬ ‫تٕا٘س ‪ ٚ‬تمی‪ ٝ‬تطچیس‪ ٜ‬ق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫*ز‪ٔٚ‬ی‪ٙ‬یه ضاب ‪ٚ‬ظیط أق‪ٛ‬ض ذقاضجق‪ ٝ‬ا٘قٍقّقیقؽ زض‬ ‫اؽ‪ٟ‬اضات و‪ٕٞ ٝ‬طا‪ٚ ٞ‬ی ضا تا ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ضی فطا٘ؿق‪ٝ‬‬ ‫زض تط‪ٚ‬یج اظازی تیاٖ ت‪ ٝ‬ؾثه نطت ٘کاٖ ٔ ز‪ٞ‬س‪ ،‬اظ‬ ‫‪ ٓٞ‬پیٕا٘اٖ فض‪٘ ٛ‬ات‪ ٛ‬ذ‪ٛ‬اؾت تا اظ ا٘جق‪ٚ ٝ‬ی اظازی‬ ‫تیاٖ ذ‪ٛ‬ا٘س‪ ،ٜ‬زفاؿ و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫*ایابم ٔ حس‪ ٜ‬ضاؾ ای پیکثطزعطح اِحاق ؾطظٔی‪ٟٙ‬قای‬ ‫فّؿغی‪ ٙ‬زضلاِه ‪ٕٞ‬ىاضی فّٕ تاضغیٓ اؾقطائقیقُ‪،‬تق‪ٝ‬‬ ‫ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿ ‪ٟ‬اتطای ٌؿ طـ اقغاٍِطی زض وطا٘‪ ٝ‬تاذ قطی‬ ‫‪ٚ‬تّ‪ٙ‬سی‪ٟ‬ای ج‪ٛ‬بٖ‪،‬چطاک ؾثع٘کاٖ زاز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫*ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ض أطیىا ٔسف قس و‪ ٝ‬حس‪ٚ‬ز ‪ ۷‬یقا ‪۵۱‬‬ ‫وک‪ٛ‬ض فطت زیٍط أاز‪ ٜ‬فازی ؾاظی ض‪ٚ‬اتظ تقا ضغیقٓ‬ ‫ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿ ‪ٞ‬ؿ ‪ٙ‬س‪.‬ز‪٘ٚ‬اِس تطأق‪ ،،‬ضئقیقؽ جقٕق‪ٟ‬ق‪ٛ‬ض‬ ‫أطیىا زض ایٗ تاض‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬ذثطٍ٘اضاٖ ٌفت‪ٔ :‬ا چقیقع‪ٞ‬قای‬ ‫ظیازی زض ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ زاقت ‪ٔ ٚ‬ق مسْ ‪ٞ‬قٕق‪ ٝ‬ضا تق‪ٝ‬‬ ‫زؾت ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ا‪ٚ‬ضز‪ .‬ت‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ای تؿیاض تیک طی تقققس اظ‬ ‫ا٘ راتام أطیىا افاْ ٔ ق‪ٛ‬ز‪ٔ .‬ا اوق‪ٙ‬ق‪ ٖٛ‬وقاض‪ٞ‬قای‬ ‫ظیازی ضا تایس ا٘جاْ ٔ ز‪ٞ‬یٓ‪.‬‬ ‫*ٕ٘ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬زائٓ ؾ‪ٛ‬ضی‪ ٝ‬زضؾاظٔاٖ ُّٔ ٌفت و‪ ٝ‬حٕایقت‬ ‫تطوی‪ ٝ‬اظتط‪ٚ‬ضیؿٓ زضؾ‪ٛ‬ضی‪ٚ ٝ‬وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬ای زیٍطٔق‪ٙ‬قغقمق‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٟ‬سیسی فّی‪ ٝ‬نّح ‪ٚ‬أ‪ٙ‬یت تیٗإِّّ اؾت‪.‬‬ ‫*فض‪ ٛ‬ق‪ٛ‬ضای ؾیاؾ ج‪ٙ‬ثف ا٘هاضاهلل یٕٗ ت‪ ٝ‬ائ قاف‬ ‫فطت تحت أط فطتؿ اٖ ٘ؿثت ت‪ ٝ‬پاؾد ت‪ ٝ‬تقط‪ٚ‬ض ‪ٚ‬ظیقط‬ ‫یٕ‪ ٚ ٙ‬حّٕ‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬فٕک فطتؿ اٖ ‪ٞ‬کساض زاز‪.‬‬ ‫*ز‪ٚ‬ض ز‪ٔ ْٚ‬صاوطام ِث‪ٙ‬اٖ ‪ ٚ‬ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿ زضتقاض‪ٜ‬‬ ‫تطؾیٓ ٔطظ‪ٞ‬ای زضیای زض ٔمط ؾاظٔاٖ ُّٔ زض جق‪ٙ‬ق‪ٛ‬ب‬ ‫ِث‪ٙ‬اٖ اناظ ٔ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫*‪ٚ‬ظیط أ‪ٛ‬ض ذاضج‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬تاویس وطز‪ٌٕ ،‬ا٘‪ ٝ‬ظ٘ق ‪ٞ‬قا‬ ‫زضتاض‪٘ ٜ‬ف‪ٛ‬ش ٔضط ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬زض ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬تاِىاٖ نطتق ‪ٞ‬قیق‬ ‫تغاتم تا ‪ٚ‬القیت ٘ساق ‪ ٚ ٝ‬اظ ؾ‪ٛ‬ی وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬ایق ٔق‪ٛ‬ضز‬ ‫اقاف‪ ٝ‬لطاض ٔ ٌیطز و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ز٘ثاَ پ‪ٟٙ‬اٖ وقطزٖ ٔق‪ٙ‬قافقـ‬ ‫ذ‪ٛ‬زذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ا٘‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬زقاٖ زض ٔ‪ٙ‬غم‪ٞ ٝ‬ؿ ‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫*‪ٚ‬ظیطج‪ ًٙ‬ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿ تااقاض‪ ٜ‬ت‪ ٘ ٝ‬ا٘یا‪ ٛٞ‬ای‪ٙ‬س‪ٜ‬‬ ‫ایٗ ضغیٓ ضات‪ ٝ‬ذغطٔ ا٘ساظزاظأىاٖ تکقىقیقُ ز‪ِٚ‬قت‬ ‫جایٍعیٗ تجای تطٌعاضی ا٘ راتام ٔجسز‪،‬ذثط زاز‪.‬‬ ‫*ق‪ٛ‬ضای أ‪ٙ‬یت ؾاظٔاٖ تیٗ إُِّ ضٕٗ اؾق قمقثقاَ اظ‬ ‫ت‪ٛ‬افک اتف تؽ ٔیاٖ عطف ‪ٞ‬ای زضٌیط زض ِقیقثق ‪ ،‬اظ‬ ‫عطف ‪ٞ‬ای شیطتظ ذ‪ٛ‬اؾت‪ ،‬ت‪ ٝ‬اجطای تقق‪ٟ‬قسام ذق‪ٛ‬ز‬ ‫پایث‪ٙ‬س تاق‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬افک اتف تؽ ضا وأا اجطای و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫*پىٗ‪ ،‬چیٗ ‪ ،‬أطیىا ضا ت‪ٟ‬سیس وطز‪ ٜ‬زض ن‪ٛ‬ضت وق‪ٝ‬‬ ‫‪ٛٞ‬اپیٕا ‪ٞ‬ای جاؾ‪ٛ‬ؾ ٘یط‪ٚ‬ی ‪ٛٞ‬ای ایقٗ وکق‪ٛ‬ض تقاض‬ ‫زیٍط تط فطاظ جعیط‪ ٜ‬تای‪ٛ‬اٖ پط‪ٚ‬اظ و‪ٙٙ‬س‪ ،‬اٍ٘ا‪ ٜ‬چیٗ ٘یقع‬ ‫ج‪ٍٙٙ‬س‪ٜٞ‬ای ذ‪ٛ‬ز ضا فاظْ ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪.‬‬ ‫*تطذ ٔ‪ٙ‬اتـ ضؾا٘‪ٝ‬ای افاْ وطز٘س ٔقأق‪ٛ‬ض تکقىقیقُ‬ ‫واتی‪ٞ ٝٙ‬ف از ‪ٞ ٚ‬ف ٓ ِث‪ٙ‬اٖ ٘مک‪ ٝ‬ضا‪ ٞ‬اضائ‪ ٝ‬زاز وق‪ ٝ‬زض‬ ‫اٖ ؾرٗ اظ تمؿیٓ پؿت‪ٞ‬ای ‪ٚ‬ظاضت ٔقیقاٖ عق‪ٛ‬ایق‬ ‫ٔر ّ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زاضز‪.‬‬ ‫‪ ۵۹‬دسصذ احکام ّوساىساصی حقَق باصًشستگاى اصفْاى صادس شذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪ٔ -‬سیط ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق تاظ٘کؿ ٍ وک‪ٛ‬ضی اؾ اٖ انف‪ٟ‬اٖ ٌفت‪ ۷۱ :‬زضنقس‬ ‫احىاْ ‪ٕٞ‬ؿاٖ ؾاظی حم‪ٛ‬ق تاظ٘کؿ ٍاٖ ایٗ اؾ اٖ نازض ‪ ٚ‬پطزاذت قس‪ .‬ق‪ٟ‬ط‪ٚ‬ظ فثازی‬ ‫افع‪ٚ‬ز‪ :‬تا اضؾاَ زؾ ‪ٛ‬ضاِقُٕ ‪ ٚ‬تأیٗ اف ثاض‪،‬حم‪ٛ‬ق تاظ٘کقؿق قٍقاٖ وکق‪ٛ‬ضی زض اؾق قاٖ‬ ‫انف‪ٟ‬اٖ اظٔ‪ٟ‬ط أؿاَ افعایف پیسا وطز‪ٚ.‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬احىاْ ‪ٞ‬قٕقؿقاٖ ؾقاظی حقمق‪ٛ‬ق‬ ‫تاظ٘کؿ ٍاٖ اؾ اٖ تط اؾاؼ‪ ۷۱‬زضنس حم‪ٛ‬ق افطاز قانُ نازض ‪ ٚ‬پطزاذقت ققس‪ٔ.‬قسیقط‬ ‫ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق تاظ٘کؿ ٍ وک‪ٛ‬ضی اؾ اٖ انف‪ٟ‬اٖ اؽ‪ٟ‬اض زاقت‪ :‬السأام بظْ زض ذهق‪ٛ‬ل‬ ‫‪ٕٞ‬ؿاٖ ؾاظی حم‪ٛ‬ق تاظ٘کؿ ٍاٖ تطاؾاؼ زؾ ‪ٛ‬ضاِقُٕ اتان ِحاػ قس‪ ٜ‬أازض ظٔاٖ حاضط ترقکق‪ٙ‬قأق‪ ٝ‬ای زض ٔق‪ٛ‬ضز‬ ‫ٔکانُ ‪ٚ‬ؾرت ‪ٚ‬ظیاٖ ا‪ٚ‬ضاضائ‪٘ ٝ‬کس‪ ٜ‬اؾت‪ٚ.‬ی اضاف‪ ٝ‬وطز‪:‬زضن‪ٛ‬ضت و‪ ٝ‬زؾ ‪ٛ‬ضاِقُٕ جسیس یا انقاحقیق‪ ٝ‬ای زض ایقٗ‬ ‫ذه‪ٛ‬ل تطای اؾ اٖ اضائ‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز‪ ،‬اناحام ا٘جاْ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬فثازی ٌفت‪ :‬احىاْ تیف اظ ‪ ۷۱‬زضنس تاظ٘کؿ ٍاٖ اؾ قاٖ‬ ‫انف‪ٟ‬اٖ نازض قس‪ ٜ‬اؾت ‪ ٚ‬ت‪ٟٙ‬اتقسازی اظافطازتابی ‪ ۷۱‬ؾاِ‪ ٝ‬تال ٔا٘س‪ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬تایس احطاظ ‪ٛٞ‬یت ا٘‪ٟ‬ا ا٘جاْ قق‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی تقا‬ ‫تیاٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تاظ٘کؿ ٍاٖ ‪ٞ ۱۱‬عاض ت‪ٔٛ‬اٖ تطای پ‪ٛ‬قف تیٕ‪ ٝ‬تىٕیّ پطزاذت ٔ و‪ٙٙ‬س ذاعط٘کاٖ وقطز‪ٔ:‬کقىقّق زض ایقٗ‬ ‫ظٔی‪ٚ ٝٙ‬ج‪ٛ‬ز ٘ساضز ‪ ٚ‬اظ ‪ ۸‬ؾاَ ٌصق ‪ ٝ‬تاو‪ ٖٛٙ‬افعایک زض ظٔی‪ ٝٙ‬پطزاذت حک تیٕ‪ ٝ‬تىٕیّ ا٘جاْ ٘کس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ًقشِ ساُ استاى صًجاى دس صهیٌِّای هختلف اجشایی هیشَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی ‪-‬اؾ ا٘ساض ظ٘جاٖ ٌفت‪٘ :‬مک‪ ٝ‬ضا‪ ٜ‬اؾ اٖ ظ٘جاٖ زض ظٔی‪ٞٝٙ‬ای ٔر ّ‬ ‫اجطای ٔ ق‪ٛ‬ز‪.‬ف حاهلل حمیم اؽ‪ٟ‬اض وطز‪ :‬زض زیٔا‪ ٜ‬أؿاَ تعضیتطیٗ وقاضذقا٘ق‪ٝ‬‬ ‫ش‪ٚ‬ب وک‪ٛ‬ض زض اؾ اٖ ظ٘جاٖ اف اح ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪ٚ.‬ی تا تیاٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬وٕی ‪ ٝ‬ؾ‪ٙ‬س ت‪ٛ‬ؾققق‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬اضم اؾ اٖ تکىیُ ‪ ٚ‬السأام بظْ زض ایٗ ظٔی‪ ٝٙ‬ا٘جاْ ٔ ق‪ٛ‬ز‪ ،‬ذاعط٘کاٖ وقطز‪:‬‬ ‫لاتُ شوط اؾت ؾ‪ٙ‬س ت‪ٛ‬ؾق‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ؾ ا‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬ؾ‪ٙ‬س أایف ؾطظٔی‪ ٙ‬اؾ اٖ أاز‪ٜ‬ؾاظی قس‪ٜ‬‬ ‫اؾت‪ٔ.‬سیطوُ أ‪ٛ‬ظـ ف‪ ٚ ٙ‬حطف‪ ٝ‬ای اؾ اٖ زض ازأ‪ ٝ‬ایٗ جّؿ‪ ٝ‬تا تیاٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زض حاَ حاضط زض اؾق قاٖ ظ٘قجقاٖ ‪۱۱۱‬‬ ‫واضٌا‪ ٜ‬ض‪ٚ‬ؾ ای ‪ ٚ‬فکایط‪ ۵۵۴ ،‬واضٌا‪ ٜ‬باتت ق‪ٟ‬طی‪ٔ ۵۱ ،‬طوع باتت ‪ ۵۲۸ ٚ‬واضٌا‪ٟٔ ٜ‬اضت زض ترف نیطز‪ ِٚ‬فققاَ‬ ‫اؾت‪ ،‬اؽ‪ٟ‬اض وطز‪ :‬اؾ‪ٙ‬از ٔغّ‪ٛ‬ت تطای ت‪ٛ‬ؾق‪ ٝ‬أ‪ٛ‬ظـ‪ٞ‬ای ٔ‪ٟ‬اضت زض وک‪ٛ‬ض ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زاضز و‪ ٝ‬تایس اظ ایٗ عطفقیقت ‪ٞ‬قای‬ ‫ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز اؾ فاز‪ ٜ‬وطز‪ٔ.‬حٕسضضا ا٘هاضی اظ ا٘قماز ‪ ۱۷‬فمط‪ ٜ‬تفا‪٘ٓٞ‬أ‪ ٝ‬تا زؾ ٍا‪ٜٞ‬ای اجطای تطای ت‪ٛ‬ؾق‪ٟٔ ٝ‬قاضم ذقثقط‬ ‫زاز ‪ ٚ‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬زض حاَ حاضط تفا‪٘ٓٞ‬أ‪ٝ‬ای زض ق‪ٟ‬طؾ اٖ ایجط‪ٚ‬ز تطای وا‪ٞ‬ف اؾیه‪ٞ‬ای اج ٕاف زض ضاؾ ای تطٌقعاضی‬ ‫ز‪ٚ‬ض‪ٜٞ‬ای أ‪ٛ‬ظق ٔ‪ٙ‬قمس قس‪ ٜ‬اؾت‪ٚ.‬ی زض ضاتغ‪ ٝ‬تا ت‪ِٛ‬یس ٔاؾه ت‪ٛ‬ؾظ ازاض‪ٜ‬وُ أ‪ٛ‬ظـ ف‪ ٚ ٙ‬حقطفق‪ ٝ‬ای اؾق قاٖ‬ ‫ظ٘جاٖ‪ ،‬تهطیح وطز‪ :‬ا‪ٔ ۲‬یّی‪ٔ ٖٛ‬اؾه ت‪ٛ‬ؾظ أ‪ٛ‬ظـ ف‪ ٚ ٙ‬حطف‪ٝ‬ای اؾ اٖ ظ٘جاٖ ت‪ِٛ‬یس ‪ ٚ‬فقاِیت‪ٞ‬ا ازأق‪ ٝ‬زاضز وق‪ٝ‬‬ ‫ایٗ واضٌا‪ٜٞ‬ا تا وٕه ‪ٞ‬اَاحٕط اؾ اٖ ‪ٌ ٚ‬ط‪ٜٞٚ‬ای ج‪ٟ‬ازی فقاَ قس‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪01‬ابان‬ ‫*‪ 90‬اکتبر‬ ‫* ‪ 01‬ربیع االول‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫* صفحه ‪9‬‬ ‫‪0911‬‬ ‫‪0101‬‬ ‫‪0110‬‬ ‫تیواراى دیاتتی اذرتایجاىضرقی ًگراى کوثَد اًسَلیی ّستٌد‬ ‫اجرای طرح هلی هطاغل خاًگی در اذرتایجاى ضرقی‬ ‫‪‬‬ ‫‪3109‬‬ ‫ارذبایجان‬ ‫هکته ّای سیاسی‬ ‫سَسیالیسن‬ ‫*هیات تحریریه‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬سئیمغ ػمبصٔمبٖ خم‪ٟ‬مبد دا٘ـمٍمب‪ٞ‬می‬ ‫ارسثبیدبٖ ؿشلی اص اخشای طشح ّٔی ٔـبغُ خبٍ٘می ثمب‬ ‫ظشفیت ‪ٞ ۵‬ضاس ٘فش دس اػتبٖ خجش داد‪ٔ.‬محمؼم‪ٙ‬می سئمیمغ‬ ‫ػبصٔبٖ خ‪ٟ‬بد دا٘ـٍب‪ٞ‬ی ارسثبیدبٖ ؿشلی ٌفمت‪ :‬بمجمت‬ ‫٘بْ ایٗ طشح اص حذ‪ٚ‬د د‪ٔٚ‬ب‪ ٜ‬پمیمؾ اص طمشیمک ػمبیمت‬ ‫‪www.inhb.ir‬اغبص ؿذ‪ ٜ‬اػت ‪ ٚ‬اص ظشفیت ‪ٞ ۵‬مضاس‬ ‫٘فشی تبو‪٘ ۸۷۱ ٖٛٙ‬فش بجت ٘بْ وشد‪ ٜ‬ا٘ذ‪.‬ا‪ ٚ‬ثمب اؿمبس‪ ٜ‬ثم‪ٝ‬‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ؿشایط بجت ٘بْ دس ایٗ طشح‪ ،‬داؿتٗ ػٗ حذالُ ‪ ۰۸‬ػبَ تٕبْ‪٘ ،‬ذاؿتٗ اؿتغبَ تٕبْ ‪ٚ‬لمت ‪ٚ‬‬ ‫٘ذاؿتٗ ثیٕ‪ ٝ‬وبسفشٔبیی اػت افض‪ٚ‬د‪ :‬عالل‪ٙٔٝ‬ذاٖ فشکت داس٘ذ تب پبیبٖ تىٕیُ ظشفیت اػتبٖ‪ ،‬ثمشای‬ ‫بجت ٘بْ الذاْ و‪ٙٙ‬ذ‪.‬ا‪ ٚ‬ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬اص خّٕ‪ ٝ‬سؿت‪ٞ ٝ‬بی ایٗ طشح دس اػتبٖ لبِیجبفی‪ ،‬ثبفم‪ٙ‬مذٌمی تمبثمّم‪ٛ‬‬ ‫فشؽ‪ ،‬عش‪ٚ‬ػه ػبصی‪ ،‬ثبف‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ػ‪ٙ‬تی‪ّٔ ،‬حف‪ ٝ‬د‪ٚ‬صی‪ٌّ ،‬یٓ ثبفی ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یذ وفؾ اػت‪.‬سئیغ ػبصٔمبٖ‬ ‫خ‪ٟ‬بد دا٘ـٍب‪ٞ‬ی ارسثبیدبٖ ؿشلی اص خّٕ‪ٔ ٝ‬ضایبی ایٗ طشح سا ٔ‪ٟ‬بست أ‪ٛ‬صی سایمٍمبٖ‪ ،‬ایمدمبد‬ ‫اؿتغبَ ثشای ثیىبساٖ ‪ ٚ‬حٕبیت ثشای ثبصاسیبثی ‪ٚ‬فش‪ٚ‬ؽ ت‪ِٛ‬یذات ع‪ٛٙ‬اٖ وشد‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ -‬وٕج‪ٛ‬د ا٘ؼ‪ِٛ‬یٗ دس ٔ‪ٙ‬بطک ٔختّف وـ‪ٛ‬س اص خّٕ‪ ٝ‬ارسثبیدبٖؿشلی‪ ،‬ثیٕبساٖ دیبثتی سا‬ ‫ثب ٔـىُ ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٝ‬وشد‪ ٚ ٜ‬ثبعث ٍ٘شا٘ی ا٘بٖ ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ٌ .‬فت‪ٔ ٝ‬ی ؿ‪ٛ‬د ‪ ۰۱‬دسکذ اص خمٕمتمیمت م‪ٟ‬مبس‬ ‫ٔیّی‪٘ ٖٛ‬فشی ارسثبیدبٖ ؿشلی ٔجتال ث‪ ٝ‬دیبثت ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ؛ ٔحٕذحؼیٗ ک‪ٔٛ‬ی‪ ،‬سیمیمغ دا٘ـمٍمب‪ ٜ‬عمّم‪ْٛ‬‬ ‫پضؿىی تجشیض‪ٟ ،‬بس ػبَ لجُ ؿٕبس ٔجتالیبٖ ث‪ ٝ‬دیبثت دس اػتبٖ سا ثیؾ اص ‪ٞ ۰۵۱‬ضاس ٘فش اعمالْ ومشد‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬د‪ .‬اص ػ‪ٛ‬ی دیٍش ‪ٞ‬ـذاس سییغ دا٘ـٍب‪ ٜ‬عّ‪ ْٛ‬پضؿىی ٔج‪ٙ‬ی ثش ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دس یه ثبص‪ ٜ‬صٔمب٘می ‪ ۰۱‬ػمبِم‪ٝ‬‬ ‫ؿب‪ٞ‬ذ افضایؾ ‪ ۵۵‬دسکذی دیبثت دس ارسثبیدبٖ ؿشلی ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬ایٓ‪ ،‬ا‪ٕٞ‬یت تالؽ ثشای پیـٍیشی اص ایمٗ‬ ‫ثیٕبسی ‪ ٚ‬تبٔیٗ ا٘ؼ‪ِٛ‬یٗ ٔ‪ٛ‬سد ٘یبص ٔجتالیبٖ سا د‪ٙ ٚ‬ذاٖ ٔی و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫أب ‪ٚ‬التیت ایٗ اػت و‪ ٝ‬أؼبَ ث‪ ٝ‬دِیُ ٔـىالت ٘بؿی اص تـذیذ تحشیٓ ‪ٞ‬بی ظمبِمٕمب٘م‪٘ ٚ ٝ‬مبٔـمش‪ٚ‬‬ ‫أشیىب‪ٔ ،‬ـىالت التلبدی ‪ٔ ٚ‬ضیم‪ٔ ٝ‬بِی ٘بؿی اص اٖ‪ ،‬ثیٕبساٖ دیبثتی دس ٔ‪ٙ‬بطک ٔخمتمّمف وـم‪ٛ‬س اص‬ ‫خٕ‪ ّٝٙ‬ارسثبیدبٖ ؿشلی دس تبٔیٗ ا٘ؼ‪ِٛ‬یٗ لّٕی د بس ٔـىُ ؿذ‪ ٚ ٜ‬تم‪ٟ‬میم‪ ٝ‬ایمٗ داس‪ٚ‬ی حمیمبتمی ثمب‬ ‫ٔحذ‪ٚ‬دیت ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫یىی اص ثیٕبساٖ و‪ ٝ‬ثشای دسیبفت ا٘ؼ‪ِٛ‬یٗ لّٕی ث‪ ٝ‬داس‪ٚ‬خب٘‪ٔ ٝ‬شخع دس تجشیض ٔشاخت‪ ٝ‬ومشد‪ ٜ‬اػمت‪ ،‬دس‬ ‫ٌفت ‪ ٌٛٚ‬ثب خجشٍ٘بس ایش٘ب ٔی ٌ‪ٛ‬یذ‪ :‬ایٗ ‪ٟ‬بسٔیٗ داس‪ٚ‬خب٘‪ ٝ‬اػت و‪ٔ ٝ‬مشاخمتم‪ ٝ‬ومشد‪ ٜ‬اْ ‪ٞ ٚ‬م‪ٙ‬م‪ٛ‬ص‬ ‫٘ت‪ٛ‬ا٘ؼت‪ ٝ‬اْ ا٘ؼ‪ِٛ‬یٗ لّٕی پیذا و‪.ٓٙ‬‬ ‫هصَتات ستاد تٌظین تازار‪ ،‬الزماالجراست‪ً ،‬ظارت تر تازار استاى تا رٍشّای َّضوٌد اًجام ضَد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٔ-‬تمب‪ٞ ٖٚ‬مٕمب‪ٞ‬م‪ٙ‬مٍمی أم‪ٛ‬س‬ ‫التلبدی اػتب٘ذاس ارسثبیدبٖ ؿمشلمی ٌمفمت‪:‬‬ ‫ٔل‪ٛ‬ثبت ػتبد ت‪ٙ‬ظیٓ ثبصاس‪ ،‬الصْ االخشاػت ‪ٚ‬‬ ‫تالؽ ثشای اخشای ‪ٞ‬ش ‪ ٝ‬ث‪ٟ‬تش ایٗ ٔلم‪ٛ‬ثمبت‬ ‫ثبیذ خذیتش ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫عّی خ‪ٟ‬بٍ٘یشی ٌفت‪ :‬تٕبٔی ٔل‪ٛ‬ثبت ػمتمبد‬ ‫ثبیذ ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬تشیٗ ؿىُ ٕٔىٗ اخمشا ؿمذ‪ ٚ ٜ‬ثمب‬ ‫ٔتخّفبٖ طجک ض‪ٛ‬اثمط ‪ ٚ‬لم‪ٛ‬ا٘میمٗ‪ ،‬ثمشخم‪ٛ‬سد‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی ادأ‪ ٝ‬داد‪ٔ :‬ل‪ٛ‬ثبت ػتبد ت‪ٙ‬ظیٓ ثمبصاس‬ ‫ث‪ٙٔ ٝ‬ضِ‪ ٝ‬لب٘‪ ٖٛ‬ث‪ٛ‬د‪ٞ ٚ ٜ‬شٌ‪ ٝ٘ٛ‬تخ ی ‪ ٚ‬تخّمف‬ ‫دس ایٗ ٔ‪ٛ‬سد ث‪ ٝ‬افضایؾ ٔـىالت التلبدی دس‬ ‫خبٔت‪ ،ٝ‬دأٗ صد‪ٔ ٚ ٜ‬شدْ سا ثب ٔـىُ ٔم‪ٛ‬اخم‪ٝ‬‬ ‫ٔیو‪ٙ‬ذ‪ٚ.‬ی ث‪ ٝ‬ثش٘بٔ‪ ٝ‬سیمضی دؿمٕم‪ٙ‬مبٖ ایمشاٖ‬ ‫اػالٔی ثشای تضتیف التلبد وـ‪ٛ‬سٔبٖ اؿمبس‪ٜ‬‬ ‫وشد ‪ٌ ٚ‬فت‪ٙٞ :‬ش ٔمذیمشیمت‪ٔ ،‬مذیمشیمت دس‬ ‫ؿشایط ػخت اػت ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬أیذ خمذا‪٘ٚ‬مذ ‪ ٚ‬ثمب‬ ‫‪ٚ‬حذت ‪ٕٞ ٚ‬ذِی دس ثخؾ ‪ٞ‬مبی ٔمخمتمّمف‪،‬‬ ‫‪ٚ‬ضتمیمت فمتمّمی سا پـمت ػمش خم‪ٛ‬ا‪ٞ‬میمٓ‬ ‫ٌزاؿت‪ٔ.‬تب‪ٕٞ ٖٚ‬ب‪ٍٙٞ‬می أم‪ٛ‬س المتملمبدی‬ ‫اػتب٘ذاس ارسثبیدبٖ ؿشلی خ‪ٛ‬اػمتمبس تـمذیمذ‬ ‫ثبصسػی ‪ٞ‬ب ثشای ٔمبثّم‪ ٝ‬ثمب ٌمشاٖ فمش‪ٚ‬ؿمی ‪ٚ‬‬ ‫احتىبس وبال‪ٞ‬بی اػبػی دس اػتبٖ ؿذ ‪ ٚ‬افض‪ٚ‬د‪:‬‬ ‫ػبصٔبٖ کٕت ‪ ٚ‬ػبیش دػتٍب‪ٜٞ‬بی ٔؼئ‪ َٛ‬ثبیذ‬ ‫اص ثبصسػی ‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬ؿٕ‪ٙ‬ذ ‪ٔ ٚ‬ؼتمٕمش ثم‪ ٝ‬خمبی‬ ‫س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬ممبی ػمم‪ٙ‬ممتممی ثممبصسػممی اػممتممفممبد‪ٜ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ‪.‬ػبٔبٖ د‪ٞ‬ی ٘ب٘‪ٛ‬ایمبٖ ‪ ٚ‬خمّم‪ٌٛ‬میمشی اص‬ ‫ًقد اخثار رٍز‬ ‫*ْ‪ٌ٘ٛ.‬ؾ‬ ‫فش‪ٚ‬ؽ ػ‪ٕٟ‬ی‪ ٝ‬اسد د‪ِٚ‬تی‪ ،‬تبٔیٗ س‪ٚ‬غٗ ٔم‪ٛ‬سد‬ ‫٘یبص اػتبٖ ‪ ٚ‬ثشسػی عم‪ٛ‬أمُ ومٕمجم‪ٛ‬د اٖ ‪ٚ‬‬ ‫ثشسػی اخشیٗ ‪ٚ‬ضتیت لیٕت ٌ‪ٛ‬ؿت لشٔض ‪ٚ‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬ؿت ٔشغ دس اػتبٖ اص ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬عبت ٔم‪ٟ‬مٕمی‬ ‫ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬دس ایٗ خّمؼم‪ٔ ٝ‬م‪ٛ‬سد ثمشسػمی لمشاس‬ ‫ٌشفت‪.‬‬ ‫اهَزش‪ ،‬تعطیل ًویضَد‪ /‬ضرٍرت تقَیت ضثکِ ضاد در استاى‬ ‫ػمم‪ٛ‬ػممیممبِممیممؼممٓ ثمم‪ ٝ‬فممشا٘ؼمم‪ٛ‬ی‪Socialisme :‬ومم‪ٝ‬‬ ‫دس فبسػی خبٔت‪ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی یب خبٔتم‪ٌ ٝ‬مشایمی ‪ٞ‬مٓ ٌم‪ٛ‬یم‪ٙ‬مذ‪،‬‬ ‫ا٘ذیـ‪ٝ‬ای ػیبػی‪ ،‬التلبدی ‪ ٚ‬اختٕبعمی اػمت وم‪ ٝ‬ثمشای‬ ‫ایدبد ٘ظٓ اختٕبعی ٔجت‪ٙ‬ی ثش ا٘ؼدبْ ‪ٍٕٞ‬ب٘ی ٔی وم‪ٛ‬ؿمذ‪،‬‬ ‫خبٔت‪ٝ‬ای و‪ ٝ‬دس اٖ تٕبٔی لـش‪ٞ‬بی اختٕب ػ‪ٕٟ‬ی ثشاثش دس‬ ‫ػ‪ٛ‬د ‪ٍٕٞ‬ب٘ی داؿت‪ٝ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٞ‬ذف ػ‪ٛ‬ػیبِیؼٓ ِغ‪ٔ ٛ‬بِىیمت خلم‪ٛ‬کمی ثمش اثمضاس‪ٞ‬مبی‬ ‫ت‪ِٛ‬یذ ‪ ٚ‬ثشلشاسی ٔبِىیت اختٕبعی ثش اثضاس‪ٞ‬بی ت‪ِٛ‬یذ اػت‪.‬‬ ‫ایٗ ٔبِىیت اختٕبعی ٕٔىٗ اػت ٔؼتمیٓ ثمبؿمذ‪ٔ ،‬مب٘م‪ٙ‬مذ‬ ‫ٔبِىیت ‪ ٚ‬اداس‪ ٜ‬ک‪ٙ‬بیع ت‪ٛ‬ػط ؿم‪ٛ‬سا‪ٞ‬مبی ومبسٌمشی‪ ،‬یمب‬ ‫غیشٔؼتمیٓ ثبؿذ‪ ،‬اص طمشیمک ٔمبِمىمیمت ‪ ٚ‬اداس‪ ٜ‬د‪ِٚ‬متمی‬ ‫ک‪ٙ‬بیع‪.‬‬ ‫اٌش ‪ ٝ‬ا٘ذیـ‪ٞ ٝ‬بی ٔجت‪ٙ‬ی ثش ِغ‪ٔ ٛ‬بِىیت خل‪ٛ‬کی پیـیم‪ٙ‬م‪ٝ‬‬ ‫صیبدی دس تبسیخ داسد‪ِٚ ،‬ی خ‪ٙ‬جؾ ػ‪ٛ‬ػیبِیؼتی ثیـتش پمغ‬ ‫اص ؿىُ ٌیشی خ‪ٙ‬جؾ وبسٌشی دس لشٖ ٘‪ٛ‬صد‪ٔ ٓٞ‬میمالدی‬ ‫ا‪ّٕٞ‬یت ػیبػی پیذا وشد‪.‬‬ ‫دس اٖ لممشٖ حممضه ‪ٞ‬ممبی ٌمم‪٘ٛ‬ممبٌمم‪ ٖٛ‬ومم‪ ٝ‬خمم‪ٛ‬د سا‬ ‫ػ‪ٛ‬ػیبِیؼت‪ ،‬ػ‪ٛ‬ػیبَ دٔ‪ٛ‬وشات ‪ ٚ‬وٕ‪٘ٛ‬یؼت ٔی٘بٔیذ٘ذ ثب‬ ‫‪ٞ‬ذف ِغ‪ٔ ٛ‬بِىیت خل‪ٛ‬کی دس اس‪ٚ‬پمب ‪ ٚ‬أمشیمىمب ؿمىمُ‬ ‫ٌشفت‪.‬‬ ‫أب ثشخالف تتشیف سایح دس ػ ح خ‪ٟ‬ب٘ی اص ػ‪ٛ‬ػیبِیمؼمٓ‪،‬‬ ‫ِغ‪ٔ ٛ‬بِىیت خل‪ٛ‬کی ث‪ٝ‬خ‪ٛ‬دیخ‪ٛ‬د ٕ٘یت‪ٛ‬ا٘مذ تم‪ٛ‬ضمیمح‬ ‫وبّٔی سا دس ٔ‪ٛ‬سد ػ‪ٛ‬ػیبِیؼٓ اسائ‪ ٝ‬د‪ٞ‬ذ‪.‬‬ ‫ِ‪ٙ‬یٗ دس د‪ِٚ‬ت ‪ ٚ‬ا٘ماله ٔی٘‪ٛ‬یؼذ اػتشاتظِی وٕم‪٘ٛ‬میمؼمٓ‪،‬‬ ‫ِغ‪ٔ ٛ‬بِىیت خل‪ٛ‬کی ثش اثضاس ت‪ِٛ‬یذ ‪ ٚ‬اِغبی ومبس ٔمضدی‬ ‫اػت‪ .‬خبٔت‪ ٝ‬وٕ‪٘ٛ‬یؼتی خبٔت‪ٝ‬ای اػت و‪ ٝ‬دس اٖ ‪ٞ‬ش وغ‬ ‫ثش طجک اػتتذاد‪ٞ‬بیؾ وبس ٔیو‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثش اػمبع ٘میمبصؽ اص‬ ‫ٔ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ت اٖ ث‪ٟ‬ش‪ٜٙٔ‬ذ ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫دػت یبفتٗ ث‪ٙ ٝ‬یٗ ٘ظبٔی ّٔض‪ٔٚ‬بت خبف خ‪ٛ‬د سا داسد‪.‬‬ ‫اص خّٕ‪ٔ ٝ‬ی ت‪ٛ‬اٖ ٔشحّ‪ ٝ‬ا٘تمبِی یب فبص پبیی‪ٙ‬می سا ٘مبْ ثمشد‪.‬‬ ‫ؿشت دػتیبفتٗ ث‪ٙ ٝ‬یٗ ٘ظبٔی ثؼط اٌب‪ٞ‬ی طجمممبتمی ‪ٚ‬‬ ‫ػبصٔبٖیبثی وبسٌشاٖ ح‪ٙٔ َٛ‬بفع طجمبتی ٔـتشن خ‪ٛ‬یمؾ‬ ‫اػت و‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د ث‪٘ ٝ‬جشد طجمبتی ػش٘م‪ٛ‬ؿمت ػمبصی تمجمذیمُ‬ ‫ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫دس ایٗ ٘جشد پش‪ِٚ‬تبسیب ػشا٘دبْ ث‪ ٝ‬پیش‪ٚ‬صی دػت ٔییبثمذ ‪ٚ‬‬ ‫ثؼبت د٘یبی و‪ ٟٗ‬خ‪ٛ‬س ‪ ٚ‬ػتٓ س‪ٚ‬ثیذ‪ٔ ٜ‬یؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫دس ایٗ ‪ٍٙٞ‬بْ د‪ِٚ‬ت ػشٔبی‪ٝ‬داساٖ ػشٍ٘‪ ٖٛ‬ؿذ‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬خمبی‬ ‫اٖ د‪ِٚ‬ت ػ‪ٛ‬ػیبِیؼتی یب حى‪ٔٛ‬ت ومبسٌمشی ثمش ٔؼم‪ٙ‬مذ‬ ‫لذست ٔیایؼتذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ظیف‪ ٝ‬ایٗ د‪ِٚ‬ت دفب اص دػت ا‪ٚ‬سد‪ٞ‬مبی المتملمبدی ‪ٚ‬‬ ‫ػیبػی وبسٌشاٖ ‪ ٚ‬ػشو‪ٛ‬ه ت‪ٛ‬طئ‪ٌٝ‬شی‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ػ‪ًٙ‬ا٘مذاصی‬ ‫طجم‪ ٝ‬ث‪ٛ‬سط‪ٚ‬اصی ‪ٞ ٚ‬ذایت خبٔت‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬ی خبٔت‪ ٝ‬ای ثمذ‪ٖٚ‬‬ ‫طجم‪ ٝ‬اػت‪ .‬دس ایٗ ٔشحّ‪ ٝ‬طجمبت ‪ٛٙٞ‬ص ّٔمغمی ٘ـمذ‪ ٜ‬ا٘مذ؛‬ ‫ضش‪ٚ‬ست ‪ٚ‬خ‪ٛ‬دی د‪ِٚ‬ت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داسد‪ ،‬أّب ػ‪ٛ‬ػیبِیؼٓ د‪ٚ‬س‪ٜ‬‬ ‫ٌزاس ث‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬ی ص‪ٚ‬اَ ‪ٞ‬شٌ‪ ٝ٘ٛ‬د‪ِٚ‬تی اػت‪ .‬د‪ٚ‬س‪ٌ ٜ‬زاس ِمغم‪ٛ‬‬ ‫طجمبت اختٕبعی اػت‪ .‬دس ‪ٚ‬الع ػ‪ٛ‬ػیبِمیمؼمٓ حمىم‪ٔٛ‬مت‬ ‫وبسٌشی اػت‪.‬‬ ‫پیش‪ٚ‬صی ؿبخ‪ ٝ‬ثّمـم‪ٛ‬یمه حمضه ػم‪ٛ‬ػمیمبَ دٔم‪ٛ‬ومشات‬ ‫وبسٌشی س‪ٚ‬ػی‪ ٝ‬دس ا٘ماله اوتجش س‪ٚ‬ػی‪ٛٔ ٝ‬خت ا٘ـمتمبثمی‬ ‫ثضسی دس خ‪ٙ‬جؾ ػ‪ٛ‬ػیبِیؼتی خ‪ٟ‬بٖ ؿذ ‪ ٚ‬حضه‪ٞ‬بیی وم‪ٝ‬‬ ‫ثب س‪ٚ‬ؽ ثّـ‪ٛ‬یه ‪ٞ‬ب ٔ‪ٛ‬افک ٘ج‪ٛ‬د٘ذ (اغّت ثمب ٘مبْ احمضاه‬ ‫ػ‪ٛ‬ػیبَ دٔ‪ٛ‬وشات) ٔذافع حم‪ٛ‬ق وبسٌشاٖ ؿذ٘ذ‪.‬‬ ‫ثشٌضاسی تظب‪ٞ‬شات ‪ ٚ‬سا‪ٞ‬پیٕبیی ا‪ٔ َٚ‬مب‪ٔ ٜ‬م‪ ٝ‬دس دفمب اص‬ ‫حم‪ٛ‬ق وبسٌشاٖ اص فتبِیت ‪ٞ‬بی ‪ٕٞ‬میمـمٍمی حمضه ‪ٞ‬مبی‬ ‫ػ‪ٛ‬ػیبِیؼت دس ثیـتش وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی خ‪ٟ‬بٖ اػت‪.‬‬ ‫دس ػذ‪ ٜ‬ثیؼتٓ حضه ‪ٞ‬بی ػم‪ٛ‬ػمیمبِمیمؼمت یمب ػم‪ٛ‬ػمیمبَ‬ ‫دٔ‪ٛ‬وشات (ثب ثش٘بٔ‪ٞ ٝ‬مبیمی وم‪ ٝ‬ثم‪ ٝ‬دسخمبت ٔمخمتمّمف‬ ‫ػ‪ٛ‬ػیبِیؼتی اػت) دس ثؼیبسی اص وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی اس‪ٚ‬پمبیمی ثم‪ٝ‬‬ ‫لممذست سػممیممذ٘ممذ‪.‬ػمم‪ٛ‬ػممیممبِممیممؼممٓ )‪(Socialism‬اص‬ ‫سیـ‪ ٝ‬التی‪ٙ‬ی ػُىی‪ٛ‬ع )‪(Socius‬ث‪ٔ ٝ‬ت‪ٙ‬ی ‪ٕٞ‬شا‪ ٚ ٜ‬ؿشیه‬ ‫یب اص ‪ٚ‬اط‪ ٜ‬ػ‪ٛ‬ػیبَ )‪ (Social‬ث‪ٔ ٝ‬متم‪ٙ‬مبی اخمتمٕمبعمی ‪ٚ‬‬ ‫پؼ‪٘ٛ‬ذ ایؼٓ‪ ،‬دس صثبٖ فشا٘ؼ‪ٌ ٝ‬شفت‪ ٝ‬ؿذ‪ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫ػ‪ٛ‬ػیبِیؼٓ دس اک الح ٔت‪ٙ‬ب‪ٞ‬بی ثؼیبس صیبد داسد‪ ،‬ثمشخمی‬ ‫اٖ سا یه ا٘ذیـ‪ ،ٝ‬ثشخی دیٍش اٖ سا یه ٘ظشی‪ٔ ٝ‬یدا٘‪ٙ‬مذ‬ ‫أّب ث‪٘ ٝ‬ظش ٍ٘بس٘ذ‪ ٜ‬ػ‪ٛ‬ػیبِیؼٓ ایذئ‪ِٛٛ‬طیای اػت وم‪ ٝ‬دس‬ ‫ٔخبِفت ثب وبپیتبِیؼٓ لبئُ ث‪ِ ٝ‬غ‪ٔ ٛ‬بِىمیمت خلم‪ٛ‬کمی ‪ٚ‬‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬بٖ ثشلشاسی ٔبِىیمت اخمتمٕمبعمی ٔمی ثمبؿمذ‪ .‬ایمٗ‬ ‫ایذئ‪ِٛٛ‬طی دسکذد اػت تب ث‪ ٝ‬تحمک ٔبِىیت اخمتمٕمبعمی‬ ‫ت‪ٛ‬ػط اتحبدی‪ٞ ٝ‬بی وبسٌشی یب پش‪ِٚ‬تبسیب وٕه وم‪ٙ‬مذ؛ ‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٝ‬ط‪ٛ‬س غیشٔؼتمیٓ ت‪ٛ‬ػط د‪ِٚ‬ت (پبػذاس ‪ٙٔ ٕٝٞ‬بفع ٔمشدْ)‪،‬‬ ‫٘‪ٌ ٝ‬ش‪ٞ ٜٚ‬بی خبف اخشا ؿ‪ٛ‬د؛ ‪ ٚ‬اکبِت دادٖ ث‪ ٝ‬اختمٕمب ‪،‬‬ ‫ٔخّ‪ٛ‬لبت اختٕبعی ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ؾ یب حزف تمؼیٕبت طجمبتی سا‬ ‫‪ٞ‬ذف خ‪ٛ‬د ٔیدا٘ذ‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٔ-‬تب‪ ٖٚ‬ػمیمبػمی‪ ،‬أم‪ٙ‬میمتمی ‪ٚ‬‬ ‫اختٕبعی اػتب٘ذاس ارسثبیدبٖ ؿشلی ٌفت‪ٔ :‬م‪ِٝٛ‬‬ ‫أ‪ٛ‬صؽ‪ٛٔ ،‬ض‪ٛ‬عمی ثؼمیمبس ٔم‪ٟ‬مٓ اػمت وم‪ٝ‬‬ ‫تت یّیثشداس ٘یؼت ‪ ٚ‬ثبیذ ایٗ ٔ‪ ٟٓ‬تب عبدی ؿذٖ‬ ‫ؿشایط ث‪ ٝ‬ؿىُ غیشحض‪ٛ‬سی ثشٌضاس ؿ‪ٛ‬د‪.‬عّیمبس‬ ‫ساػتٍ‪ٌ ٛ‬فت‪ :‬ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬ل‪ٛ‬ثبت ػتمبد ٔمّمی‬ ‫ٔجبسص‪ ٜ‬ثب وش‪٘ٚ‬ب‪ٌ ،‬فت‪٘ :‬ظبست ‪ٞ‬مب ثمش سعمبیمت‬ ‫تٕبٔی ٔل‪ٛ‬ثبت ػتبد وش‪٘ٚ‬ب دس ساػتبی ومب‪ٞ‬مؾ‬ ‫‪ٞ‬ش ‪ ٝ‬ثیـتش ٔجتالیبٖ ‪ ٚ‬ل ع ص٘دیش‪ ٜ‬ا٘تمبَ ثیٕبسی‬ ‫ادأ‪ٔ ٝ‬ی یبثذ‪ٚ.‬ی اص افضایمؾ تمتمذاد ثمیمٕمبساٖ‬ ‫ثؼتشی وش‪٘ٚ‬ب دس اػتبٖ ث‪ ٝ‬ثیؾ اص یمه ‪ٞ‬مضاس ‪ٚ‬‬ ‫د‪ٚ‬یؼت ٘فش دس ثیٕبسػتبٖ ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬مشاومض دسٔمب٘می‬ ‫اػتبٖ خجش داد ‪ ٚ‬افض‪ٚ‬د‪ٔ :‬تبػفب٘‪ ٝ‬تتذاد ف‪ٛ‬تی‪ٞ‬بی‬ ‫٘بؿی اص وش‪٘ٚ‬ب دس اػتبٖ ث‪ ٝ‬ؿذت افضایؾ یبفت‪ٚ ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س ٔیبٍ٘یٗ س‪ٚ‬صا٘‪ ۰۷ ٝ‬تمب ‪٘ ۰۶‬مفمش اص ‪ٞ‬مٓ‬ ‫اػتب٘ی ‪ٞ‬ب سا ث‪ ٝ‬دِیُ اثتال ثم‪ ٝ‬ومش‪٘ٚ‬مب اص دػمت‬ ‫ٔی د‪ٞ‬یٓ‪ٔ.‬تب‪ ٖٚ‬ػیبػی‪ ،‬أ‪ٙ‬یمتمی ‪ ٚ‬اخمتمٕمبعمی‬ ‫اػتمب٘مذاسی ارسثمبیمدمبٖ ؿمشلمی اص تـمذیمذ‬ ‫ٔحذ‪ٚ‬دیت‪ٞ‬ب دس ‪ٙ‬ذ ؿ‪ٟ‬شػتبٖ اػتبٖ ثم‪ ٝ‬دِمیمُ‬ ‫افضایؾ لبثُ ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬أبس ٔجتالیمبٖ ثم‪ ٝ‬ثمیمٕمبسی‬ ‫وش‪٘ٚ‬ب خجش داد ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬أیذ‪ٚ‬اسیٓ ثب اتخمبر ایمٗ‬ ‫تذاثیش ‪ ٚ‬افضایؾ فش‪ ًٙٞ‬ػبصی ‪ ٚ‬تـ‪ٛ‬یک ٔشدْ ث‪ٝ‬‬ ‫اػتفبد‪ ٜ‬اص ٔبػه ‪ ٚ‬سعبیت ٔ‪ٛ‬اصیٗ ث‪ٟ‬مذاؿمتمی‪،‬‬ ‫ثت‪ٛ‬ا٘یٓ ث‪ٚ ٝ‬ظیف‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د دس صٔی‪ ٝٙ‬وب‪ٞ‬مؾ اثمتمال ‪ٚ‬‬ ‫ٔشی ‪ٔ ٚ‬یش ٘بؿی اص وش‪٘ٚ‬ب عُٕ و‪ٙ‬یٓ‪.‬ساػمتمٍم‪ٛ‬‬ ‫دس ثخؾ دیٍشی اص ػخ‪ٙ‬بٖ خ‪ٛ‬د ثب لذسدا٘می اص‬ ‫عّٕىشد اداس‪ ٜ‬وُ أ‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ اػتمبٖ دس‬ ‫أ‪ٛ‬صؽ غیشحض‪ٛ‬سی ‪ٔ ٚ‬دبصی دا٘مؾ أم‪ٛ‬صاٖ‬ ‫اػتبٖ‪ٌ ،‬فت‪ :‬ثشخی ٔشدْ اص ل ع ‪ٚ ٚ‬کمُ ‪ٞ‬مبی‬ ‫ٔىشس ثش٘بٔ‪ ٝ‬ؿبد ا٘تمبد ٔیو‪ٙٙ‬ذ وم‪ٔ ٝ‬مذیمشیمت‬ ‫أ‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ اػتبٖ ثبیذ پیٍیشی‪ٞ‬بی الصْ‬ ‫دس ایٗ صٔی‪ ٝٙ‬سا ا٘دبْ د‪ٞ‬مذ‪.‬خمتمفمش پمبؿمبیمی‪،‬‬ ‫ٔذیشوُ أ‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ اػتبٖ ٘یمض دس ایمٗ‬ ‫خّؼ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثمشخمی اص ٔم‪ٟ‬مٓ تمشیمٗ المذأمبت ‪ٚ‬‬ ‫فتبِیت‪ٞ‬بی ایٗ اداس‪ ٜ‬وُ دس ایبْ ومش‪٘ٚ‬مب اؿمبس‪ٜ‬‬ ‫وشد ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬دس حبَ حبضش ثیؾ اص ‪ ۸۸‬دسکمذ‬ ‫دا٘ؾأ‪ٛ‬صاٖ اػتبٖ ثشای ادأ‪ ٝ‬تحلیُ ‪ ٚ‬خم‪ٛ‬د‬ ‫اص ؿجى‪ ٝ‬ؿبد اػتفبد‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬م‪ٙ‬مذ‪.‬ػمبیمش اعضمبی‬ ‫ؿ‪ٛ‬سای أ‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ اػتبٖ ٘میمض دس ایمٗ‬ ‫خّؼ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثیبٖ ٘ظشات ‪ ٚ‬دیذٌمب‪ٞ ٜ‬مبی خم‪ٛ‬د دس‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬عبت ٔختّمف فمش‪ٞ‬م‪ٙ‬مٍمی ‪ ٚ‬أم‪ٛ‬صؿمی‬ ‫پشداخت‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫کاّص ‪ 08‬درصدی فَت یا هسوَهیت ًاضی از استٌطاق هٌَاکسید کرتی تا ًصه صحیح دٍدکص ّا‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ س‪ٚ‬اثمط عمٕم‪ٔٛ‬می‬ ‫ؿشوت ّٔی ٌبص ایشاٖ‪ ،‬غالٔشضمبثم‪ٟ‬مٕمٗ ٘میمب‪،‬‬ ‫سییغ ‪HSE‬ؿشوت ّٔی ٌبص ایشاٖ ثب ثیبٖ ایٗ‬ ‫ٔ ّت‪ ،‬اظ‪ٟ‬بس داؿت‪ :‬ػبَ ٌزؿت‪ ٝ‬ثمیمؾ اص ‪۰‬‬ ‫‪ٞ‬ضاس حبدب‪ ٝ‬دسٔدٕ‪ٛ‬ع‪ٔ ٝ‬ـتشویٗ خ‪ٛ‬د داؿتیمٓ‬ ‫و‪ ٝ‬اصایٗ تتذاد‪ٛٔ ۵۶۳ ،‬سد اٖ ٔتاػفب٘‪ٙٔ ٝ‬مدمش‬ ‫ث‪ ٝ‬ف‪ٛ‬ت ؿذ‪ ٜ‬و‪ٟٓٔ ٝ‬تشیٗ عبُٔ ٔشی ‪ٔ ٚ‬یمشی‬ ‫و‪ ٝ‬دس ایٗ أبسخ‪ٛ‬دٕ٘بیی ٔیى‪ٙ‬ذ‪ ،‬ف‪ٛ‬ت ثیؾ اص‬ ‫‪٘ ۰۰۰‬فشاص‪ٕٛٞ‬ط‪ٙ‬بٕ٘بٖ ثذِیُ ٌبصصدٌی ثمبٌمبص‬ ‫ٔ‪ٛٙ‬اوؼیذ وشثٗ اػت و‪ ٝ‬اٖ ‪ ٓٞ‬ثذِیُ احتشاق‬ ‫٘بلق دس‪ٚ‬ػبیُ ٌبصػ‪ٛ‬ص اتفبق افتبد‪ ٜ‬اػت‪ٚ .‬ی‬ ‫ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬ایٗ أبس‪ٞ‬ب ٘ـبٖد‪ٙٞ‬ذ‪ ٜ‬اٖ اػت وم‪ٝ‬‬ ‫تٕبٔی خبٔت‪ ٝ‬أبسی ایشاٖ‪،‬دػت دسدػت ‪ٞ‬مٓ‬ ‫ثبیذدسلبِت ٔؼئ‪ِٛ‬یت اختٕبعی‪ٕٛٞ ٕٝٞ ،‬ط‪ٙ‬مبٖ‬ ‫خ‪ٛ‬د سا ثیؾ اص پیؾ دس اػتفمبد‪ٔ ٜ‬م‪ٙ‬مبػمت اص‬ ‫دػتٍب‪ٞ ٜ‬بی ٌبصػ‪ٛ‬ص دس ٔ‪ٙ‬بصَ‪ ،‬اٌب‪ ٜ‬ػمبخمتم‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ػ ح اطال سػب٘ی‪ ،‬فش‪ًٙٞ‬ػبصی ‪ٚ‬أم‪ٛ‬صؽ‬ ‫الصْ دس ایٗ صٔی‪ ٝٙ‬سا افضایؾ د‪ٞ‬یٓ‪ .‬ث‪ٕٟ٘ٗ‬یمب ثمب‬ ‫ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثشاػبع ایٗ أمبس‪ٞ‬مب‪ٚ‬تمحمّمیمّم‪ٟ‬مبی‬ ‫اسای‪ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬دسایٗ صٔی‪ٔ ،ٝٙ‬ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ؿذیٓ و‪ ٝ‬ثیؾ اص‬ ‫‪ ۸۱‬دسکذ اص عُّ ایمٗ حم‪ٛ‬ادو ‪ٚ‬فم‪ٛ‬ت ایمٗ‬ ‫عمضیممضاٖ ٔممشثمم‪ٛ‬ت ثمم‪ ٝ‬اػممتممفمبد‪٘ ٜ‬ممبٔمم‪ٙ‬ممبػممت‬ ‫اصد‪ٚ‬دوـ‪ٟ‬بػت‪ٌ،‬فت‪ :‬ثبوٕی دلت دس م‪ٙ‬میمٗ‬ ‫تحّیّی‪ٔ ،‬یت‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬ایٗ ٘تید‪ ٝ‬سػیذ و‪ ٝ‬ثمشاحمتمی‬ ‫ٔیت‪ٛ‬اٖ خّ‪ٛ‬ی ثیؾ اص ‪ ۸۱‬دسکذ ایمٗ حم‪ٛ‬ادو‬ ‫و‪ ٝ‬ثتضبً ٔ‪ٙ‬دشث‪ ٝ‬ف‪ٛ‬ت ٔیـ‪ٛ‬د سا فمط ثبت‪ٛ‬خ‪ٟ‬می‬ ‫‪ٚ‬یظ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬د‪ٚ‬دوـم‪ٟ‬مبدسٔمدمٕم‪ٛ‬عم‪ ٝ‬تمدم‪ٟ‬میمضات‬ ‫ٌبصػ‪ٛ‬صٔ‪ٙ‬بصَ‪ٌ،‬شفت‪ .‬سییغ ‪HSE‬ؿمشومت‬ ‫ّٔی ٌبص ایشاٖ دسادأ‪ ،ٝ‬افض‪ٚ‬د‪ :‬دلمت دس٘لمت‬ ‫اک‪ِٛ‬ی د‪ٚ‬دوـ‪ٟ‬ب ثیؾ اص ‪ ۰۰‬دسکمذ‪ ،‬عمذْ‬ ‫ٔؼذ‪ٚ‬د ث‪ٛ‬دٖ ٔدبسی د‪ٚ‬دوؾ‪ٞ‬ب ثمیمؾ اص ‪۰۰‬‬ ‫دسکممذ‪ٚ‬عممذْ اػممتممفممبد‪ ٜ‬اصد‪ٚ‬دوـمم‪ٟ‬ممبی‬ ‫غیشاػتب٘ذاسد ٔیتم‪ٛ‬ا٘مذثمشاحمتمی ثمیمؾ اص ‪۰۱‬‬ ‫دسکذاصح‪ٛ‬ادو ایٗ ‪ٙ‬ی‪ٙ‬ی ساوب‪ٞ‬ؾ د‪ٞ‬مذ‪ٚ .‬ی‬ ‫تلشیح وشد‪:‬اِجت‪ ٝ‬ع‪ٛ‬أُ دیٍمشی ‪ٞ‬مٓ دسایمٗ‬ ‫ٔؼبِ‪ ٝ‬دخیُ ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪ٔ،‬ثُ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دس ثؼمیمبسی اص‬ ‫زراعت چَب در یکْسار ٍ ‪ّ ۰88‬کتار از اراضی‬ ‫اذرتایجاىضرقی اًجام هیضَد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬سئیمغ ػمبصٔمبٖ خم‪ٟ‬مبد‬ ‫وـب‪ٚ‬سصی ارسثبیدبٖؿشلی اص ثش٘بٔ‪ٝ‬سیمضی‬ ‫خ‪ٟ‬ت اخشای صساعمت م‪ٛ‬ه دس ػم مح‬ ‫یه‪ٞ‬ضاس ‪ٞ ۰۱۱ ٚ‬ىتبس دس اػتبٖ خجمش داد‪.‬‬ ‫اوجش فتحی ث‪ ٝ‬ضمش‪ٚ‬ست اخمشای صساعمت‬ ‫‪ٛ‬ه ثشای تبٔیٗ ٔ‪ٛ‬اد ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬وبسٌب‪ٞ ٜ‬مبی‬ ‫ک‪ٙ‬بیع ‪ٛ‬ثی ‪ ٚ‬ػّ‪ِٛ‬ضی وـ‪ٛ‬س ‪ ٚ‬اػتمبٖ ثمش‬ ‫ِض‪ ْٚ‬اػتفبد‪ ٜ‬اص ظشفیت سػب٘‪ٞ ٝ‬ب‪ ،‬تش‪ٚ‬یح خ‪ٟ‬بدوـب‪ٚ‬سصی ‪ٔ ٚ‬شوض تحمیمبت‬ ‫وـب‪ٚ‬سصی ‪ٙٔ ٚ‬بثع طجیتی ‪ ٚ‬وبسؿ‪ٙ‬بػبٖ تبویذ وشد‪ٚ.‬ی خمبطمش٘ـمبٖ ومشد‪:‬‬ ‫طشح صساعت ‪ٛ‬ه ٘یبص ػمّم‪ِٛ‬مضی دس ارسثمبیمدمبٖ ؿمشلمی سا تمبٔمیمٗ‬ ‫ٔیو‪ٙ‬ذ‪.‬فتحی‪ ،‬س‪ٚ‬ؽ تّفیمی صساعت ‪ٛ‬ه ثب یىی اص ٔحل‪ٛ‬الت صساعی سا‬ ‫اص سا‪ٞ‬ىبس‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬بػت التلبدیتش وشدٖ ت‪ِٛ‬یذ ‪ٛ‬ه ع‪ٛٙ‬اٖ وشد ‪ٌ ٚ‬مفمت‪:‬‬ ‫دس ایٗ س‪ٚ‬ؽ وـب‪ٚ‬سصاٖ ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ لجُ اص اٖ و‪ ٝ‬دسختبٖ ثضسی ؿم‪٘ٛ‬مذ ‪ٚ‬‬ ‫س‪ٚ‬ی صٔیٗ ػبی‪ ٝ‬ثی‪ٙ‬ذاص٘ذ‪ٔ ،‬حل‪ٛ‬الت صساعی سا ثیٗ سدیف‪ٞ‬مبی دسخمتمبٖ‬ ‫وبؿت‪ ٝ‬ؿذ‪ ،ٜ‬وـت و‪ٙٙ‬ذ‪.‬سحیٓ ٔ‪ٟ‬شدادی‪ٔ ،‬ذیمشومُ ٔم‪ٙ‬مبثمع طمجمیمتمی ‪ٚ‬‬ ‫اثخیضداسی ارسثبیدبٖ ؿشلی ٘یض ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ػبثم‪ ٝ‬صساعت ‪ٛ‬ه ‪ٟ٘ ٚ‬ضمت‬ ‫ػجض دس وـ‪ٛ‬س ‪ ٚ‬اػتبٖ‪ٌ ،‬فت‪ :‬ث‪ ٝ‬دِیُ لشاس ٌشفتٗ ‪ٔ ۰‬یمّمیم‪ٞ ٖٛ‬مىمتمبس اص‬ ‫اساضی ارسثبیدبٖ ؿشلی دس ح‪ٛ‬ض‪ ٝ‬اثشیض دسیب ‪ ٝ‬اس‪ٔٚ‬میم‪ٞ ٚ ٝ‬مٕم م‪ٙ‬میمٗ‬ ‫اػتفبد‪ ٜ‬اص اه ‪ٞ‬بی ٘بٔتتمبسف ‪ ٚ‬پؼمبه ‪ٞ‬مبی ٔم‪ٛ‬خم‪ٛ‬د ثمشای صساعمت‬ ‫‪ٛ‬ه‪ ،‬ت‪ٛ‬ػت‪ ٝ‬صساعت ‪ٛ‬ه ثب ٔحذدیت ‪ٞ‬بیی ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٝ‬اػمت‪.‬ثم‪ٌ ٝ‬مضاسؽ‬ ‫ایش٘ب‪ ،‬صساعت ‪ٛ‬ه ث‪ٔ ٝ‬ت‪ٙ‬بی وـت ٌ‪ٞٝ٘ٛ‬بی دسختی ػشیع سؿذی اػمت‬ ‫و‪ ٝ‬ثب ا‪ٞ‬ذاف التلبدی‪ ،‬اػتفبد‪ ٜ‬ث‪ٟ‬ی‪ ٝٙ‬اص ٔ‪ٙ‬بثع اه ‪ ٚ‬خبن‪ ،‬ایدبد اؿتمغمبَ‪،‬‬ ‫وٕه ث‪ ٝ‬حفبظت ‪ ٚ‬کیب٘ت پبیذاس اص ٔ‪ٙ‬بثع خ‪ٍّٙ‬ی ‪ ٚ‬تبٔیٗ ٘یبص ػمّم‪ِٛ‬مضی‬ ‫ک‪ٙ‬بیع پبییٗ دػتی ‪ٛ‬ه‪ ،‬ت‪ٛ‬ػط صاسعبٖ ا٘دبْ ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ٔىب٘‪ٟ‬ب یباکالً اص د‪ٚ‬دوؾ اػتفبد‪٘ ٜ‬مٕمیمـم‪ٛ‬دیمب‬ ‫د‪ٚ‬دوـ‪ٟ‬بی ٔمذَ ‪H‬ومبسثمشدی ٘مذاس٘مذیمباص‬ ‫ثخبسی داخُ فضب‪ٞ‬بی ٔحذ‪ٚ‬د اػتفبد‪ٔ ٜ‬یمـم‪ٛ‬د‬ ‫و‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬ظش ٔیشػذ‪ ،‬ایٗ ٔ‪ٛ‬اسداصخّٕ‪ ٝ‬الذأبت ‪ٚ‬‬ ‫فتبِیت ‪ٞ‬بیی اػت و‪ٔ ٝ‬شدْ ٔیت‪ٛ‬ا٘م‪ٙ‬مذاٌمب‪ٞ‬مب٘م‪ٝ‬‬ ‫خّ‪ٛ‬ی ا٘‪ٟ‬ب سا ثٍیش٘ذ‪ .‬ث‪ٕٟ٘ٗ‬یبٌفت‪ :‬ث‪ ٝ‬عم‪ٙ‬م‪ٛ‬اٖ‬ ‫سییغ ‪HSE‬ؿشوت ّٔی ٌبص ایشاٖ‪ ،‬پیبْ ایمٗ‬ ‫ؿشوت دسلبِت یه ٔؼئ‪ِٛ‬یت اختٕمبعمی ‪٘ٚ‬م‪ٝ‬‬ ‫یه ‪ٚ‬ظیف‪ ٝ‬ػبصٔب٘ی سا ثبس دیٍش ٔتزوش ٔیـم‪ْٛ‬‬ ‫و‪ ٝ‬یه ثبصدیذ ػبد‪ ٜ‬یب یه تم‪ٛ‬خم‪ٚ ٝ‬یمظ‪ ٜ‬ثم‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ضتیت د‪ٚ‬دوؾ ‪ٞ‬ب‪ٔ ،‬ی ت‪ٛ‬ا٘ذ ثمیمـمتمش اص ‪۸۱‬‬ ‫دسکذ‪ ،‬احتٕبَ سیؼه خ ش ف‪ٛ‬ت یمب حمبدبم‪ٝ‬‬ ‫٘بؿی اص ٌبصصدٌی سا دس ٔ‪ٙ‬بصَ وب‪ٞ‬ؾ د‪ٞ‬ذ‪.‬‬ ‫اخریی ٍضعیت اًفلَاًسا حاد پرًدگاى‬ ‫در اذرتایجاىضرقی‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خمجمشی ‪ٔ-‬مذیمشومُ أم‪ٛ‬س‬ ‫اختٕبعی ‪ ٚ‬فمش‪ٞ‬م‪ٙ‬مٍمی اػمتمب٘مذاسی‬ ‫ارسثبیدبٖؿشلی دس ایٗ خمّمؼم‪ ،ٝ‬ثمش‬ ‫أبدٌی دػتٍب‪ٞ ٜ‬بی ٔؼ‪ ٚ َٚٛ‬اتخمبر‬ ‫تذاثیش الصْ ثب ث‪ٟ‬ش‪ٌٜ‬یشی اص تدمشثمیمبت‬ ‫ٌزؿت‪ ٚ ٝ‬ثؼیح ‪ ٕٝٞ‬أمىمب٘مبت ثمشای‬ ‫پیـٍیشی اص ؿی‪ ٛ‬ایٗ ثیٕبسی تاومیمذ‬ ‫وشد‪ٔ .‬ذیشوُ أ‪ٛ‬س اختٕبعی ‪ ٚ‬فش‪ٍٙٞ‬ی اػتب٘ذاسی ارسثبیدبٖؿشلمی دس‬ ‫ایٗ خّؼ‪ ٝ‬ثش أبدٌی دػتٍب‪ٞ ٜ‬بی ٔؼم‪ ٚ َٚٛ‬اتمخمبر تمذاثمیمش الصْ ثمب‬ ‫ث‪ٟ‬ش‪ٌٜ‬یشی اص تدشثیبت ٌزؿت‪ ٚ ٝ‬ثؼیح ‪ ٕٝٞ‬أىب٘بت ثشای پیـمٍمیمشی اص‬ ‫ؿی‪ ٛ‬ایٗ ثیٕبسی تاویذ وشد‪ٚ.‬ی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬افضایؾ لیٕت فشا‪ٚ‬سد‪ٜٞ‬مبی‬ ‫دأی ث‪ٚٝ‬یظ‪ٌٛ ٜ‬ؿت ٔشغ ‪ ٚ‬تخٓٔشغ دس ‪ٞ‬فت‪ٞٝ‬بی اخیش‪ ،‬افمض‪ٚ‬د‪ :‬تمبٔمیمٗ‬ ‫٘یبص‪ٞ‬بی غزایی ٔشدْ خض‪ ٚ‬ا‪ِٛٚ‬یت‪ٞ‬بی دػتٍب‪ٜٞ‬بی اخشایی اػتبٖ اػت ‪ٚ‬‬ ‫ثبیذ صٔی‪ٔ ٝٙ‬ؼبعذ ثشای افضایؾ ت‪ِٛ‬یذ ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ؾ لیٕت تٕمبْ ؿمذ‪ ٜ‬داْ ‪ٚ‬‬ ‫طی‪ٛ‬س فشا‪ ٓٞ‬ؿ‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی یبدا‪ٚ‬س ؿذ‪ :‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ضش‪ٚ‬ست ‪ ٚ‬ا‪ٕٞ‬یت ٔم‪ٛ‬ضم‪ٛ‬‬ ‫الصْ اػت‪ ،‬وٕیت‪ ٝ‬پیـٍیشی اص ا٘فمّم‪ٛ‬ا٘مضا حمبد پمش٘مذٌمبٖ دس ومّمیم‪ٝ‬‬ ‫ؿ‪ٟ‬شػتبٖ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬سیبػت فشٔب٘ذاساٖ تـىیُ ‪ ٚ‬ثب ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ثب ػتبد اػتب٘ی اص‬ ‫‪ٞ‬ش ٌ‪ ٝ٘ٛ‬حبدب‪ٝ‬ای و‪ٔ ٝ‬یت‪ٛ‬ا٘ذ ث‪ ٝ‬ثش‪ٚ‬ص خؼبست خذی دس فشای‪ٙ‬ذ تم‪ِٛ‬میمذ‬ ‫داْ ‪ ٚ‬طی‪ٛ‬س ک‪ٛ‬ست پزیشد‪ ،‬خّ‪ٌٛ‬یشی ؿ‪ٛ‬د‪.‬ؿى‪ٞٛ‬ی‪ ،‬حؼمبع ػمبصی ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ىبسی ‪ٓٞ ٚ‬افضایی تٕبْ دػتٍب‪ٞ ٜ‬بی د‪ِٚ‬تی دس خم‪ٟ‬مت کمیمب٘مت اص‬ ‫ػشٔبی‪ٞٝ‬بی ّٔی سا ضش‪ٚ‬سی دا٘ؼت ‪ ٚ‬تلشیح وشد‪ :‬وب٘‪ٖٞٛ‬بی پشخ مشی‬ ‫و‪ٔ ٝ‬ی ت‪ٛ‬ا٘ذ ٔ‪ٛ‬خت ؿی‪ ٛ‬ثیٕبسی ا٘فّ‪ٛ‬ا٘ضا حبد پش٘ذٌبٖ دس ‪ٚ‬احمذ‪ٞ‬مبی‬ ‫پش‪ٚ‬سؽ طی‪ٛ‬س ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬ثبیذ ؿ‪ٙ‬بػبیی ؿذ‪ٔ ٚ ٜ‬ذاخّ‪ ٝ‬ث‪ٛٔ ٝ‬لع ‪ٛٔ ٚ‬بش خم‪ٟ‬مت‬ ‫کیب٘ت اص أ‪ٙ‬یت غزایی اػتبٖ ک‪ٛ‬ست ٌیشد‪.‬‬ ‫هطکالت ترافیکی در سایِ اجرای احکام ترًاهِ راّثردی ضْرداری‬ ‫تثریس رفع هی ضَد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ -‬دثیش ؿ‪ٛ‬سای اػالٔی ؿ‪ٟ‬ش تجشیض ٌفت‪ :‬تتبُٔ پمّمیمغ‪،‬‬ ‫ؿ‪ٛ‬سا ‪ ٚ‬ؿ‪ٟ‬شداسی ٔیت‪ٛ‬ا٘ذ دس ت‪ٙ‬ظیٓ ث‪ٛ‬دخ‪ ٚ ٝ‬ثش٘بٔ‪ ٝ‬سا‪ٞ‬جشدی ثؼیبس ٔ‪ٛ‬بمش‬ ‫ثبؿذ ‪ ٚ‬ؿ‪ٙ‬بػبیی ٔـىالت ػبختبسی ‪ ٚ‬اسای‪ ٝ‬سا‪ٞ‬ىبس‪ ،‬ػجت سػمیمذٖ ثم‪ٝ‬‬ ‫یه ‪ ٓٞ‬افضایی ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ؿ‪ٟ‬شیبس‪ ،‬ػتیذ ٘یى‪ ٛ‬خلّت افض‪ٚ‬د‪ :‬پغ اص تمالؽ ‪ٞ‬مبی ثمی ‪ٚ‬لمفم‪ٝ‬‬ ‫اعضبی ؿ‪ٛ‬سا‪ٔ ،‬شوض پظ‪ٞٚ‬ؾ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ػبعت‪ٟ‬ب وبس وبسؿ‪ٙ‬بػی ثش س‪ٚ‬ی پش‪ٚ‬ط‪ٜٞ‬بی تشافیىی‪ ،‬ایمٗ ‪ٞ‬مٕمىمبسی‬ ‫پّیغ سا‪ٛٞ‬س اػت و‪ ٝ‬دس حذ ثبالیی سا‪ٍٞ‬ـبی اخشای پش‪ٚ‬ط‪ٞ ٜ‬بی عظیٓ تشافیىی ‪ ٚ‬وؼمت سضمبیمت‬ ‫ٔ‪ٙ‬ذی ؿ‪ٟ‬ش‪٘ٚ‬ذاٖ اػت‪.‬ا‪ ٚ‬حُ ‪ ٚ‬سفع ٔـىالت عٕذ‪ ٜ‬ؿ‪ٟ‬شی سا ثخل‪ٛ‬ف دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬تشافیه دس ػمبیم‪ٝ‬‬ ‫اخشای احىبْ ثش٘بٔ‪ ٝ‬سا‪ٞ‬جشدی ؿ‪ٟ‬شداسی تجشیض دا٘ؼت‪.‬دس ایٗ ثیٗ سییغ پّیغ سا‪ٛٞ‬س اػتبٖ ٘یمض ضمٕمٗ‬ ‫اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬أىب٘بت ٘بٔ‪ٙ‬بػت سا‪ٕٙٞ‬بیی ‪ ٚ‬سا٘‪ٙ‬ذٌی ٌفت‪ :‬استمبء ایٕ‪ٙ‬ی ٔتبثش ٘یبصٔ‪ٙ‬مذ ایمدمبد تؼم‪ٟ‬میمالت‬ ‫ٔشتجط ٔی ثبؿذ‪ .‬وُ ػیؼتٓ ثشای پیـجشد أ‪ٛ‬س ‪ ٚ‬ػبٔب٘ذ‪ٞ‬ی تشافیه ؿ‪ٟ‬ش ثبیمذ دػمت ثم‪ ٝ‬دػمت ‪ٞ‬مٓ‬ ‫د‪ٙٞ‬ذ‪ٔ.‬ذیشعبُٔ ػبصٔبٖ حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ‪ ٚ‬تشافیه ؿ‪ٟ‬شداسی تجشیض ٘یض دس ایٗ خمّمؼم‪ ٝ‬ضمٕمٗ اؿمبس‪ ٜ‬ثم‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ىبسی ٔؼتٕش ثیٗ پّیغ ‪ ٚ‬ػبصٔبٖ ٌفت‪ :‬خ‪ٛ‬ؿجختب٘‪ ٝ‬تتبُٔ پّیغ ‪ ٚ‬ػبصٔبٖ دس تمٕمبٔمی ومبس‪ٞ‬مبی‬ ‫٘ظبستی‪ ،‬فش‪ٍٙٞ‬ی ‪ ...ٚ‬ا٘دبْ ٔی پزیشد‪.‬‬ ‫ایؼ‪ٙ‬ب ‪ٔ -‬ذیشعبُٔ ػبصٔبٖ ل بس ؿ‪ٟ‬شی تجشیض ‪ ٚ‬حم‪ٔٛ‬م‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬اػتبس ثشٌضاسی خّؼ‪ ٝ‬عّ‪ٙ‬ی ؿ‪ٛ‬سای ؿ‪ٟ‬ش ثشای پبػمخ‬ ‫ث‪ ٝ‬اث‪ٟ‬بٔبت پیؾ أبد‪ ٜ‬دس خلم‪ٛ‬ف س‪٘ٚ‬مذ ػم‪ٛ‬اَ اص‬ ‫عّٕىشد ٔتش‪ ٚ‬ؿذ‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬اٌش اث‪ٟ‬بٔبت ثیٗ ؿ‪ٛ‬سای ؿ‪ٟ‬ش ‪ ٚ‬ػبصٔبٖ لم مبس‬ ‫ؿ‪ٟ‬شی ٔ شح اػت‪ِ ،‬ض‪ٔٚ‬ی ث‪ ٝ‬سػب٘‪ ٝ‬ای وشدٖ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬‬ ‫٘یؼت‪ ،‬ث‪ٟ‬تشاػت ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ ٛ‬دس استجبطبت ثیٗ ػبصٔب٘ی‬ ‫حُ ٌشدد‪.‬‬ ‫ضٕ‪ٙ‬ب ثشای ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اث‪ٟ‬بٔبت ثٕ‪ٛ‬لع ؿفبف ػبصی ٘ـم‪٘ٛ‬مذ‪،‬‬ ‫سػ‪ٛ‬ه ٔی و‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثبعث و‪ٙ‬ذی وبس ٔی ٌشدد‪.‬‬ ‫ایؼ‪ٙ‬ب‪ٔ-‬تب‪ ٖٚ‬ػیبػی ‪ٚ‬صیش أ‪ٛ‬س خبسخ‪ٌ ٝ‬فت‪ :‬خٕ‪ٟ‬م‪ٛ‬ی‬ ‫اػالٔی ایشاٖ ثب طشح اثتىمبسی خم‪ٛ‬د تمالؽ داسد ثمب‬ ‫‪ٕٞ‬ىبسی ٔ‪ ٙ‬م‪ ٝ‬ای ث‪ ٝ‬اختالفبت ثبو‪ ٚ ٛ‬ایمش‪ٚ‬اٖ پمبیمبٖ‬ ‫د‪ٞ‬ذ و‪ ٝ‬اِجت‪ ٝ‬وبس ػختی ثشای پیـجشد ایمٗ ‪ٞ‬مذف دس‬ ‫پیؾ س‪ ٚ‬داسیٓ‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬وٕه ث‪ ٝ‬حُ ٔتضالت ٘بؿی اص اؿغبِمٍمشی‬ ‫د‪ِٚ‬ت اسٔ‪ٙ‬ؼتبٖ ‪ٚ‬ظیف‪ٕٞ ٝ‬ؼبیٍی ‪ٞ ٚ‬مٓ دیم‪ٙ‬می ایمشاٖ‬ ‫٘ؼجت ث‪ ٝ‬خٕ‪ٟٛ‬سی ارسثبیدبٖ اػت‪ .‬ضٕ‪ٙ‬ب د‪ٔ َٚ‬ؼئ‪َٛ‬‬ ‫ٌش‪ٞٚ‬بی ٔیب٘دی ٔؼیحی ٔذت ػی ػبَ اػت دس ایمٗ‬ ‫ٔم‪ ،ِٝٛ‬اص اخشای ‪ٟ‬بس ل متم‪ٙ‬مبٔم‪ ٝ‬کمبدس‪ ٜ‬اص ػم‪ٛ‬ی‬ ‫ػبصٔبٖ ُّٔ‪ ،‬طفش‪ ٜ‬سفت‪ ٝ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫ایؼ‪ٙ‬ب‪ -‬طجک اعالْ ثب٘ه ٔشوضی ث‪ ٝ‬سغمٓ ایمٗ ٔمیمضاٖ‬ ‫عشض‪ ٚ ٝ‬أىبٖ خشیذ ‪ٞ‬ش کشافی ث‪ٔ ٝ‬یمضاٖ ‪ٞ ۵۱۱‬مضاس‬ ‫دالس دس ثبصاس ٔزو‪ٛ‬س‪ ،‬اص ٔیضاٖ عشض‪ ٝ‬طی ٔمذت یمبد‬ ‫ؿذ‪ ،ٜ‬دس ٔدٕ‪ ٛ‬فمط ‪ ۷‬دسکذ (حذ‪ٚ‬د ‪ٔ ۵‬یّی‪ ٖٛ‬دالس)‬ ‫ت‪ٛ‬ػط کشافی ‪ٞ‬ب خشیذاسی ؿذ‪ ٜ‬اػمت وم‪ ٝ‬ایمٗ أمش‬ ‫حبوی اص فمذاٖ تمبضبی ٔ‪ٛ‬بش دس ثمبصاس ثمشای اسص ثم‪ٝ‬‬ ‫ک‪ٛ‬ست اػى‪ٙ‬بع اػت‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬ؿ‪ٙ‬یذ‪ٞ ٜ‬بی ٔـخق ‪ٔ ٚ‬تضبد دس ٔ‪ٛ‬سد عمّمُ‬ ‫س‪٘ٚ‬ذ ٌشا٘ی لیٕت دالس‪ ،‬دالسداساٖ سا (وم‪ ٝ‬عمذ‪ ٜ‬ای‬ ‫لّیّ‪ٙ‬ذ) ٔض شه ضشس ‪ٚ‬صیبٖ ٔی و‪ٙ‬ذ‪ .‬اص طشف دیمٍمش‬ ‫ٔشدْ عبدی سا ٍ٘شاٖ افضایؾ غیش الصْ لیٕت ومبال‪ٞ‬مب‬ ‫ٔی و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫تاهیی ًیازّای اساسی هردم‬ ‫اٍلَیت دستگاُ ّای اجرایی است‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٔ -‬ذیشوُ أ‪ٛ‬س اختٕبعی ‪ ٚ‬فش‪ٞ‬م‪ٙ‬مٍمی‬ ‫اػتب٘ذاسی ارسثبیدبٖ ؿشلی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬افضایؾ لیمٕمت‬ ‫فشا‪ٚ‬سد‪ٜٞ‬بی دأی ث‪ٚ ٝ‬یظ‪ٌٛ ٜ‬ؿت ٔشغ ‪ ٚ‬تخٓٔشغ دس‬ ‫‪ٞ‬فت‪ٞ ٝ‬بی اخیش‪ ،‬تبویذ وشد‪ :‬تبٔیٗ ٘یبص‪ٞ‬بی غزایی ٔشدْ‬ ‫خض‪ ٚ‬ا‪ِٛٚ‬یت‪ٞ‬بی دػتٍب‪ٜٞ‬بی اخشایی اػتمبٖ اػمت ‪ٚ‬‬ ‫ثبیذ صٔی‪ٔ ٝٙ‬ؼبعذ ثشای افضایؾ ت‪ِٛ‬یذ ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ؾ لمیمٕمت‬ ‫تٕبْ ؿذ‪ ٜ‬داْ ‪ ٚ‬طی‪ٛ‬س فشا‪ ٓٞ‬ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ثذس ؿىم‪ٞٛ‬می س‪ٚ‬ص‬ ‫‪ٟ‬بسؿ‪ٙ‬ج‪ ٝ‬دس خّؼ‪ ٝ‬وٕیت‪ ٝ‬اػمتمب٘می پمیمـمٍمیمشی اص‬ ‫ا٘فّ‪ٛ‬ا٘ضای حبد پش٘ذٌبٖ ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س ثشسػی ع‪ٛ‬أُ ؿی‪ٛ‬‬ ‫ایٗ ثیٕبسی ‪ ٚ‬سا‪ٞ‬ىبس‪ٞ‬بی پیـٍیشی اص اٖ دس خم‪ٟ‬مت‬ ‫تأیٗ ػالٔت غزایی ٔشدْ دس ٔحُ ٔتب‪٘ٚ‬ت ػمیمبػمی‪،‬‬ ‫أ‪ٙ‬یتی ‪ ٚ‬اختٕبعی اػتب٘ذاسی ارسثمبیمدمبٖ ؿمشلمی‪ ،‬ثمب‬ ‫اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ضش‪ٚ‬ست حؼبع ػبصی‪ٞ ،‬مٕمىمبسی ‪ٞ ٚ‬مٓ‬ ‫افضایی تٕبْ دػتٍب‪ٞ ٜ‬بی د‪ِٚ‬متمی ثمشای کمیمب٘مت اص‬ ‫ػشٔبی‪ٞ ٝ‬بی ّٔی‪ٌ ،‬فت‪ :‬وب٘‪ٞ ٖٛ‬مبی پمشخم مشی وم‪ٝ‬‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ ٔ‪ٛ‬خت ؿی‪ ٛ‬احتٕبِی ثیٕبسی ا٘فّ‪ٛ‬ا٘ضای حبد‬ ‫پش٘ذٌبٖ دس ‪ٚ‬احذ‪ٞ‬مبی پمش‪ٚ‬سؽ طمیم‪ٛ‬س ؿم‪ٛ‬د ثمبیمذ‬ ‫ؿ‪ٙ‬بػبیی ؿذ‪ٔ ٚ ٜ‬ذاخّ‪ ٝ‬ث‪ٛٔ ٝ‬لع ‪ٛٔ ٚ‬بش خ‪ٟ‬ت کیمب٘مت‬ ‫اص أ‪ٙ‬یت غمزایمی کم‪ٛ‬ست ٌمیمشد‪ٚ.‬ی ثمش أمبدٌمی‬ ‫دػتٍب‪ٜٞ‬بی ٔؼ‪ ٚ َٚٛ‬اتخبر تذاثیش الصْ ثب ث‪ٟ‬ش‪ٌ ٜ‬میمشی‬ ‫اص تدشثیبت ٌزؿت‪ ٚ ٝ‬ثؼیمح ‪ٞ‬مٕم‪ ٝ‬أمىمب٘مبت ثمشای‬ ‫پیـٍیشی اص ؿی‪ ٛ‬ایٗ ثیٕبسی تاویذ ومشد‪.‬ؿمىم‪ٞٛ‬می‬ ‫اظ‪ٟ‬بس وشد‪ :‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ضش‪ٚ‬ست ‪ ٚ‬ا‪ٕٞ‬میمت ٔم‪ٛ‬ضم‪، ٛ‬‬ ‫الصْ اػت وٕیت‪ ٝ‬پیـٍیشی اص ا٘فّ‪ٛ‬ا٘ضای حبد پش٘ذٌبٖ‬ ‫دس تٕبْ ؿ‪ٟ‬شػتبٖ ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬سیبػت فشٔب٘ذاساٖ تـىیُ ‪ ٚ‬ثمب‬ ‫‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ثب ػتبد اػتب٘ی اص ‪ٞ‬ش ٌ‪ ٝ٘ٛ‬حبدب‪ ٝ‬ای و‪ٔ ٝ‬می‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘ذ ث‪ ٝ‬ثش‪ٚ‬ص خؼبست خذی دس فشای‪ٙ‬ذ تم‪ِٛ‬میمذ داْ ‪ٚ‬‬ ‫طی‪ٛ‬س ثی‪ٙ‬دبٔذ خّ‪ٌٛ‬یشی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫کاضت ‪ّ ۰8‬سار اصلِ درخت ٍ درختچِ از اتتدای‬ ‫پاییس در هٌطقِ ‪۳‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٔ-‬ؼئ‪ٚ َٛ‬احذ فضبی ػجض ؿم‪ٟ‬مشی ؿم‪ٟ‬مشداسی‬ ‫ٔ‪ ٙ‬م‪ ۵ ٝ‬اص وبؿت ‪ٞ ۰۱‬ضاس اکّ‪ ٝ‬دسخت ‪ ٚ‬دسخت ‪ ٝ‬دس ػم مح‬ ‫ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬اػتحفبظی ٔ‪ ٙ‬م‪ ٝ‬خجش داد ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬دس اثبٖ ٔمب‪٘ ٜ‬میمض ‪۰۱‬‬ ‫‪ٞ‬ضاس اکّ‪ ٝ‬دسخت دیٍش وبؿت‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪.‬ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ؿ‪ٟ‬مشیمبس‪،‬‬ ‫سحیٓ اوجشی ػ‪ ٟٓ‬ایٗ ٔ‪ ٙ‬م‪ ٝ‬اص وبؿت ‪ٔ ۰‬یّی‪ ٖٛ‬اکّ‪ ٝ‬دسخت ‪ ٚ‬دسخت ‪ ٝ‬دس ػ ح فضب‪ٞ‬بی ػمجمض ‪ٚ‬‬ ‫پبسن ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬تبثش تجشیض سا لبثُ ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬دا٘ؼت ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬ت‪ٛ‬ػط ‪ٚ‬احذ فضبی ػجض ؿ‪ٟ‬شی ٔ‪ ٙ‬م‪ ٝ‬دس ث‪ٟ‬بس ‪ٚ‬‬ ‫تبثؼتبٖ ‪ٞ ۵۵‬ضاس اکّ‪ ٝ‬دسخت ‪ ٚ‬دسخت ‪ ٝ‬دس فضب‪ٞ‬بی ػجض ‪ ٚ‬پبسن ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬تبثش ػ ح ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬اػتحفبظی‬ ‫ٔ‪ ٙ‬م‪ ٝ‬وبؿت‪ ٝ‬ؿذ‪.‬اوجشی دسختبٖ وبؿت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬سا اص ٘‪٘ ٛ‬بس‪ ،ٖٚ‬عشعش‪ ،‬البلیب ‪ٚ‬وبج ‪ ٚ‬دسخمتم م‪ٞ ٝ‬مبی‬ ‫وبؿت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬سا ختٕی‪ ،‬اسغ‪ٛ‬اٖ‪ ،‬پشی وب٘تب‪ ،‬ثشی ٘‪ ٚ ٛ‬صسؿه ع‪ٛٙ‬اٖ وشد‪.‬‬ ‫ٔؼئ‪ٚ َٛ‬احذ فضبی ػجض ؿ‪ٟ‬شی ٔ‪ ٙ‬م‪ ٝ‬افض‪ٚ‬د‪ :‬دس اثبٖ ٔب‪٘ ٜ‬یض ‪ٞ ۰۱‬ضاس اکّ‪ ٝ‬دسخت ‪ ٚ‬دسخت ‪ ٝ‬دیٍمش‬ ‫٘یض دس ػ ح فضب‪ٞ‬بی ػجض ‪ ٚ‬پبسن ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬تبثش ػ ح ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬وبؿت‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ و‪ ٝ‬دس ‪ٚ‬المع ٔمدمٕم‪ٛ‬‬ ‫وبؿت خ‪ٛ‬د دس ٔ‪ٟ‬ش ‪ ٚ‬اثبٖ ٔب‪ ٜ‬سا ث‪ٞ ۳۱ ٝ‬ضاس اکّ‪ٔ ٝ‬ی سػب٘یٓ‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 01‬ابان‬ ‫* ‪ 91‬اکتبر‬ ‫* ‪ 01‬ربیع االول‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪3109 :‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪0911‬‬ ‫‪0101‬‬ ‫‪0110‬‬ ‫* صفحه ‪1‬‬ ‫َّش هصٌَعی ضٌاسایی هحتَای ٍیذئَّا را تسْیل هیکٌذ‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫وفٍیه غثفی‪ٌ -‬فکر اخ یک اوسلاـذ اج فلللال ؼـ‬ ‫ضَقُ َّی هٌَّعی ـا غفیؽاـی کفؼُ کِ اتلکاـی تلفای‬ ‫ٌٌاوایی اٌیای هػسلف ؼـ فای ّای ٍیؽئَیی عفضِ کلفؼُ‬ ‫اور‪ .‬تِ ًق اق اًگدر‪ ،‬اخ ٌفکسی تِ ًام ٍیلللیلٌلکله ـا‬ ‫غفیؽاـی کفؼُ کِ الگَـیسن َّی هٌَّعی اى قلاؼـ تلِ‬ ‫ؼـک هطسَای هػسلف هَخَؼ ؼـ یک ٍیؽئَ ٍ هٍلػلُ‬ ‫کفؼى ٍ هسوایکواقی اًْاور‪.‬‬ ‫ایی الگَـیسن َّی هٌَّعی ّوسٌیی هیزَاًؽ هطسَای تّفی‪َِ ،‬زی ٍ هسٌی ٍیؽئَّای هػسلللف‬ ‫ـا ٌٌاوایی ٍ خؽاواقی کٌؽ‪ .‬اق فٌاٍـی یاؼٌؽُ ّوسٌیی هیزَاى تفای تفزىه قًلی ٍیلؽئلَّلای‬ ‫هػسلف ٍ زىْی خىسدَی هطسَای اًْا تف ضىه هسی‪َِ ،‬ذ ٍ زَّیف اوستاؼُ کلفؼ‪ .‬اخل تلفای‬ ‫غفیؽ ایی اوساـذ اج ‪ 54‬هیلیَى ؼالـ خفؼاغر کفؼُ اور‪ .‬ایی ٌفکر هلوَالً تا غفیلؽ اولسلاـذ‬ ‫اج ّای کَزک ٍ غالق ٍ زولک فٌاٍـیّای تِ کاـ گففسِ ٌؽُ ؼـ اًْا زالی هیکٌؽ زا اق ایلی‬ ‫فٌاٍـی ّا ؼـ هطَّالذ ٍ غؽهاذ غَؼ اوستاؼُ کٌؽ‪ .‬اضسوال هیـٍؼ اخ اق ایی فلٌلاٍـی ّلَی‬ ‫هٌَّعی ؼـ اخ زی ٍی‪ ،‬اخلیکیٍی ًیَق‪ ،‬ؼوسیاـ َِزی ٌَّوٌؽ ویفی ٍ غیفُ اوستاؼُ کٌؽ‪.‬‬ ‫تَلیذ گَضی ًسل پٌجن ارزاى تی سی ال‬ ‫‪‬‬ ‫وفٍیه غثفی‪ٌ -‬فکر زی وی ال اق زَلیؽ گٌَی ًىل‬ ‫خٌدن اـقاى قیوسی غثف ؼاؼُ کِ زٌْا ‪ 044‬ؼالـ قیور ؼاـؼ‬ ‫ٍ اق قاتلیر ّای وػر افکاـی هٌاوثی تفغَـؼاـ اور‪.‬‬ ‫تِ ًق اق اًگدر‪ ،‬گٌَی ًىل خلٌلدلن ‪G UW 5 04‬‬ ‫ٌفکر زی وی ال‪ ،‬هدْک تِ خفؼاقًؽُ ‪ 765‬خلی اولٌلح‬ ‫ؼـاگَى تَؼُ ٍ ‪ 6‬گیگاتایر ـم ؼاـؼ‪.‬‬ ‫ضافظِ ؼاغلی ایی گٌَی ‪ 028‬گیگاتایر اور ٍ ًوایٍگف‬ ‫‪ 6.5‬ایٌسی اى تِ َِـذ زوام اذ ؼی خالن عفاضی ٌلؽُ‬ ‫اور‪ّ .‬وسٌیی ایی گٌَی تا فٌاٍـی زَّیفی خیٍففسِ ‪HDR10‬تفای اـزلقلای کلیلتلیلر زّلاٍیلف‬ ‫ٍیؽئَیی واقگاـی ؼاـؼ‪.‬‬ ‫تازفی ایی گٌَی ‪ 0544‬هیلی اهدفی اور ٍ ‪ 54‬ؼـِؽ ظففیر اى ؼـ عفْ ًین ولاعلر ٌلاـل هلی‬ ‫ٌَؼ‪ .‬ؼٍـتیی اِلی خٍسی ایی گٌَی ‪ 08‬هگاخیکىلی اور ٍ ؼٍ ؼٍـتیی ‪ 5 ٍ 8‬هگاخیکىلللی ًلیلک تلِ‬ ‫ّوفاُ ایی ؼٍـتیی عفضِ ٌؽُ اور‪ .‬ؼٍـتیی ولتی گٌَی هؿکَـ ّن ‪ 06‬هگاخیکىلی اولر‪ .‬اق ایلی‬ ‫گٌَی هی زَاى تفای ضثظ ٍیؽئَ تا ؼقر ‪K 0‬اوستاؼُ کفؼ‪.‬‬ ‫درهاى سرطاى بذٍى عَارض جاًبی بَسیلِ پرتَدرهاًی پرسرعت‬ ‫ارربایجاىضرقی در هسیر تَسعِ ضبکِ فیبر ًَری است‬ ‫وفٍیه غثفی‪ -‬خمٍٍّگفاى اهلفیلکلایلی ٍ‬ ‫وَئیىی ؼـ تفـوی خؽیؽ غَؼ‪ ،‬ـٌٍلی اـائلِ‬ ‫ؼاؼُاًؽ کِ هیزَاًؽ زَهَـّای هغکی ـا تلؽٍى‬ ‫عَاـْ خاًثی اق تیی تثفؼ‪.‬‬ ‫تِ ًق اق وایٌهؼیلی‪ ،‬ؼـهاى ولفعلاى تلؽٍى‬ ‫عَاـْ خاًثی ًازَاى کٌٌؽُ اى‪ ،‬هؽذّلاولر‬ ‫کِ ّؽف تکـگ ؼاًٍوٌؽاى ضَقُ وفعلاى تلِ‬ ‫ٌواـ هیـٍؼ‪ .‬خمٍٍّگفاى ؼاًٍگاُ کالیتفًیا ؼـ‬ ‫اـٍایی )‪ ٍUCI‬ؼاًٍلگلاُ للَقاى )‪UNIL‬‬ ‫وَئیه تاٍـ ؼاـًؽ کِ ـاّی تفای ـویؽى تِ ایی ّؽف یافسِاًؽ‪.‬‬ ‫خمٍٍّگفاى ؼـ ایی خفٍلُ‪ ،‬اق خفزَؼـهاًی اوستاؼُ کفؼًؽ زا زَهَـّای هغکی هَی ّلا ـا تلؽٍى‬ ‫عَاـْ خاًثی کِ هلوَال ـظ هیؼٌّؽ‪ ،‬اق تیی تثفًؽ‪.‬‬ ‫زالفق لیوَلی )‪ ،Charles Limoli‬اوساؼ وفعاىٌٌاوی ؼاًٍگاُ کالیتفًلیلا ؼـ اـٍایلی ٍ اق‬ ‫خمٍٍّگفاى ایی خفٍلُ گتر‪ :‬ایی ـٍی هی زَاًؽ تِ گکیٌِ غَتی تفای خفزَؼـهاًی تلیلولاـاى ؼـ‬ ‫وفزاوف خْاى زثؽی ٌَؼ‪ .‬خفزَؼـهاًی وٌسی‪ ،‬یک زَهَـ ٍ تافر عثیلی هداٍـ اى ـا تفای زلٌلؽ‬ ‫ؼقیقِ تِ َِـذ ّوکهاى ؼـ هلفْ اٌلِ قفاـ هیؼّؽ اها خفزَؼـهاًی هلَولَم تلِ ‪FLASH-‬‬ ‫)‪ ،RT‬اهکاى ـواًؽى ّواى ؼٍق هٍػُ ـا زٌْا ؼـ زٌؽ ؼّن ثاًیِ ففاّلن هلی کلٌلؽ‪ .‬ولفعلر‬ ‫هیزَاًؽ تىیاـی اق ووَهی ـا کِ تفای ًداذیافسگاى وفعاى اقاـؼٌّؽُ ّىسٌؽ‪ ،‬اق تیلی تلثلفؼ ٍ‬ ‫عَاـْ خاًثی هاًٌؽ السْاب ٍ اغسالالذ ٌٌاغسی ـا کاًّ ؼّؽ‪.‬‬ ‫وفٍیه غثفی‪ -‬هؽیفک اـزثاعاذ ٍ فلٌلاٍـی اعلالعلاذ‬ ‫اؾـتایداى ٌفقی تا اٌاـُ تِ اّویر زلَولللِ قیلفولاغلر‬ ‫اـزثاعاذ‪ ،‬گتر‪ :‬ایی اوساى ؼـ هىیف زَولِ ٌثکِ فیثفًلَـی‬ ‫اور‪.‬‬ ‫هطوؽ ففقاؼ ؼـ گتسگَیی تا زاکیؽ تف لکٍم زَولللِ ٌلثلکلِ‬ ‫قیفواغر تفای ایداؼ اهکاى ؼوسفولی تلِ اـزلثلاعلاذ تلا‬ ‫کیتیر ؼـ اؾـتایداى ٌلفقلی‪ ،‬گلتلر‪ :‬تلا زلَولللِ ‪072‬‬ ‫کیلَهسفی ٌثکِ اِلی فیثف ًَـی ؼـ اوساى‪ ،‬گلام هلْلن ؼـ‬ ‫ایداؼ اهکاًاذ قیفواغسی ؼـ اوساى تفؼاٌسِ ٌؽُ اور‪.‬‬ ‫ٍی تا تیاى ایٌکِ ٌاّؽ زَولِ هٌاوثی ؼـ ٌثکِ قیفواغسی ؼـ اؾـتایداى ٌفقی ّىسین‪ ،‬گتر‪ :‬اهلیلؽٍاـیلن تلا‬ ‫تفًاهِ ّایی کِ تفای خیٍففر ٍ تْثَؼ ؼـ قهیٌِ اـزثاعاذ ثاتر ٍ ویاـ تفای اوساى ؼـ ًظف گففسِ ایلن‪ ،‬قهلیلٌلِ‬ ‫زَولِ ٍ تْثَؼ ّف زِ تیٍسف اـزثاعاذ ؼـ اوساى ففاّن ٌَؼ‪.‬‬ ‫ٍی تا اٌاـُ تِ عفش ّای زَولِ ٌثکِ اِلی فیثف ًَـی ؼـ اؾـتایطاى ٌفقی‪ ،‬افکٍؼ‪ :‬تا افکایً ‪ 62‬کیلَهلسلفی‬ ‫عَل ٌثکِ فیثف ًَـی ؼـ هىیف اّف – کلیثف‪ ،‬تا وفهایِ گؿاـی ٌفکر اـزثاعاذ قیفواغر اؾـتایداى ٌفقلی‬ ‫تِ هثلغ ‪ 64‬هیلیاـؼ ـیال ٍ زَولِ ٌثکِ اِلی فیثف ًَـی ؼـ هىیف کلیثف ‪ -‬اِالًؽٍق تا وفهایِ ای تالغ تلف ‪004‬‬ ‫هیلیاـؼ ـیال‪ ،‬اق اتسؽای اهىال‪ ،‬زَولِ ٌثکِ اِلی فیثف ًَـی ؼـ اؾـتایداى ٌفقی هیىف ٌؽُ اور‪.‬‬ ‫تِ گکاـی ایفًا‪ ،‬زاکٌَى تیً اق ‪ 644‬کیلَهسف کاًال فیثفًَـی ؼـ غیاتاىّای اِلی ٍ ففعی کالًٍْلف زلثلفیلک‬ ‫اخفا ٌؽُ اور ٍ اکٌَى ؼـ ضؽٍؼ ‪ّ 6‬کاـ ٍ ‪ٍ 544‬اضؽ هىکًَی ٍ زداـی اق ایی وفٍیه اوستاؼُ هیکلٌلٌلؽ‪،‬‬ ‫ضوی ایٌکِ اـزثاط ضؽٍؼ ‪ 044‬ؼوسگاُ اؼاـی ٍ زَلیؽی تا ازّال هىسقین تِ ٌثکِ فیثفًَـی زاهیی هیٌَؼ‪.‬‬ ‫ساخت زباى هصٌَعی بیَهتریک با کوک چاپ ‪۳‬بعذی‬ ‫هکاتب ادبی‬ ‫ّیچاًگاری‬ ‫* هیئت تحریریه‬ ‫ؼـ فلىتِ‪ّ ،‬یر اًِگاـی تِ هلٌای اًکاـ هلٌی ٍ اـقی تلفای‬ ‫ّىسی خْاى اور‪ .‬خَذاًگاـی‪ ،‬خَذگفایی‪ً ،‬یىراًگاـی یا‬ ‫ًیْیلیىن تفگففسِ اق ‪nihil‬الزیی تِ هلٌای خَذ)‪ً ،‬لام ّلای‬ ‫ؼیگف ّیراًگاـی اور‪ .‬تِ گتساـ ًیسِ‪ً ،‬یْیلیىن یا خَذًگفی‬ ‫تِ هلٌای تیاـقٌی اـقیّا ًیىر؛ تلکِ تِ هلٌای تلی اـقی‬ ‫ٌؽى اـقیّا اور‪ .‬خَذاًگاـی‪ ،‬تِ ّف ًَ ؼیؽگاُ فلىلتلی‬ ‫گتسِ هیٌَؼ کِ ٍخَؼ یک تٌیاى عیٌی اتمکسیَ) تفای ًلظلام‬ ‫ال ؼـ اـزلثلاط‬ ‫اـقٌی تٍف ـا ـؼ هیکٌؽ‪.‬ایی اًؽیٍِ هلللولَ ً‬ ‫ًکؼیک تا تؽتیٌی عویق ٍ ٌکگفایی ـاؼیکال اور‪.‬‬ ‫ٌایؽ تسَاى گفگیان‪ ،‬ضکین یًَاًی قفى خٌدنِ خیً اق هلیلالؼ‬ ‫ـا ًػىسیی اًؽیٍوٌؽ ًیْیلیىر ؼاًىر؛ اها ففیؽـیً ٍیلْللن‬ ‫ًیسِ‪ ،‬فیلىَف الواًی قفى ًَقؼّن‪ ،‬تیً اق ّف که ؼیلگلف‪،‬‬ ‫تِ ًقؽ تاٍـّای خَذ گفایاًِ خفؼاغر‪ٍ .‬ی ًیْیلللیلىلن ـا تلِ‬ ‫عٌَاى یک خؽیؽُ ٌایع ؼـ ففٌّن غفتی‪ٌٌ ،‬اوایی کلفؼ‪ٍ ،‬‬ ‫هلسقؽ تَؼ کِ خیاهؽّای ًاتَؼگف اى‪ ،‬ؼـ ًْایر زواهی اضکام‬ ‫اغالقی‪ ،‬هؿّثی ٍ هسافیکیکی ـا تِ زثاّی غَاّؽ کٍلاًلؽ ٍ‬ ‫تکـگسفیی تطفاى زاـیع تٍف ـا ـقن غَاّؽ قؼ‪ .‬اق ؼیلؽگلاُ‬ ‫ًیسِ‪ً ،‬یْیلیىن عثاـذ اور اق اًکاـ قًؽگی ٍ خْاى گلؿـاى‬ ‫تِ ًام ضقایق خاٍیؽاى ٍ ثاتر‪ .‬ؼـ قفى تلیلىلسلن تىلیلاـی اق‬ ‫ٌّفهٌؽاى‪ ،‬هٌسقؽاى ٍ فیلىَفاى زن ّای ًیْیلیىلسلی ّلولسلَى‬ ‫ًازَاًی هلففرٌٌاوی‪ ،‬زػفیه اـقیّا ٍ تیهلٌایی ؼًلیلا ـا‬ ‫ؼـ اثاـ غَؼ هغفش کفؼُاًؽ‪ .‬ؼـ هیاًِّای قفى تیىسن خٌثلً‬ ‫اگکیىساًىیالیىن زالی کفؼ اًگاـُ ّای ًْلیلللیلىلسلی ـا تلِ‬ ‫گًَِای زفٍیح کٌؽ کِ خٌثِ هػفب اى اقهیاى تفٍؼ‪.‬‬ ‫تاریخچه‬ ‫تیهلٌیاًگاـی ؼـ هیاًِّای قفى ًَقؼّن ؼـ ـٍویِ‪ ،‬تِ عٌَاى‬ ‫هکسثی هغفش ٌؽ کِ تا زوام اٌکال قیثاییٌٌاوی‪ ،‬هلػلاللف‬ ‫اور ٍ فقظ اق کاـتفؼگفایی ٍ غفؼگلفایلی علللولی ؼفلا‬ ‫هیکٌؽ‪ .‬ایَاى زَـگیٌف ؼـ ـهاى هٍَْـ خؽـاى ٍ خىلفاى ؼـ‬ ‫وال ‪ 0862‬ایی ٍالُ ـا ؼـ زَِیف ٌػّیلر تلاقاـٍف تلِ‬ ‫کاـ تفؼ ٍ کلوِ ًیْیلیىن ـا تِ ٌْفذ عوَهیـواًؽ‪.‬‬ ‫ًیْیلیىرّا یک خٌثً ویاوی تا واقهاًؽّی کن تَؼًؽ کلِ‬ ‫اق وال ‪ 0864‬ؼـ ؼٍـاى ضکَهر الکىاًؽـ ؼٍم زلا اًلقلالب‬ ‫اکسثف ‪ 0907‬ؼـ ِطٌِ ویاور ـٍویِ فلالیر ؼاٌسٌؽ‪ .‬اى ّلا‬ ‫اقسؽاـ ؼٍلر‪ ،‬کلیىا ٍ غاًَاؼُ ـا تِ زالً کٍیؽُ ٍ ّلَاؼاـ‬ ‫ًظوی اخسواعی تَؼًؽ کِ تف خایِ غفؼگفایی ٍ هازفیالیىن تلِ‬ ‫عٌَاى زٌْا هٌثع ٌٌاغر‪ ،‬واهاى یافسِ ٍ اقاؼی ّلای فلفؼی‬ ‫هْنزفیی ّؽف اى تاٌؽ‪ً .‬یْیلیىرّا ـفسِ ـفلسلِ تلِ ولَی‬ ‫غفاتکاـی ٍ اٌَب کٍیؽُ ٌؽُ ٍ ؼـ اٍاغلف ؼّلِ ‪،0874‬‬ ‫زوام گفٍُ ّای ویاوی کِ اق زفٍـ ٍ اـعاب تْفُ هی تلفؼًلؽ‬ ‫ًیْیلیىر ًاهیؽُ هیٌؽًؽ‪ .‬ایی زتکّف ؼـ ًسیدِ ٍیلفاًلی ّلای‬ ‫ضاِ اق ؼٍ خٌن خْاًی اـٍخا ـٌلؽ گىلسلفؼُ ای کلفؼ‪.‬‬ ‫اهفٍقُ یکی اق هْنزفیی خفیاىّای ًیْیلیىن‪ً ،‬یىراًگلاـی‬ ‫اگکیىساًىیال اور‪ً .‬یىراًگاـی اگکیىساًىیال یک ؼکسفیی‬ ‫فلىتی اور کِ قًؽگی ـا تؽٍى هلٌا ٍ ّؽف غلاـخلی یلا‬ ‫اـقی ّای اغالقی ؼـًٍی هلی ؼاًلؽ‪ّ.‬لفزلٌلؽ تىلیلاـی اق‬ ‫اگکیىساًىیالیىر ّا غَؼ ـا غاـج اق هطؽٍؼُ ًیىراًگلاـی‬ ‫قفاـ هی ؼٌّؽ‪ً .‬یْیلیىن تیاًگف ففم غاهی اق خَقیلسلیلَیىلن ٍ‬ ‫هازفیالیىن اور‪ ،‬اًقالتی علیِ ًظن تفخای اخسواعی ٍ هػالتر‬ ‫تا زواهی هٌاتع قؽـذ ًاٌی اق ضکَهر‪ ،‬کلیىا یلا غلاًلَاؼُ‪.‬‬ ‫خایِ ایی زتکف ّیر زیک خک ضقایق علوی ًیىر‪ .‬اق اًدا کلِ‬ ‫اى ّا هاّیر ؼٍگاًِ ٌاه خىن ٍ ـٍش تفای اًىلاى قلائل‬ ‫ًثَؼًؽ هَـؼ یَـی ّای غٌٍی اق وَی قؽـذ کلیىلا قلفاـ‬ ‫هیگففسٌؽ‪ .‬اق وَیی تِ علر هَـؼ خفوً قفاـ ؼاؼى ضقالْی‬ ‫خاؼٌاّاى ٍاـؼ ؼعَای هٍاتْی تا قؽـزْای وکَالـ ٌؽًؽ‪.‬‬ ‫ولللفٍیللله غلللثلللفی‪-‬‬ ‫خمٍٍّگفاى اًگلیىی هَفلق‬ ‫ٌؽًؽ تا کلولک فلٌلاٍـی‬ ‫زاج وِ تلؽی‪ ،‬یلک قتلاى‬ ‫تیَهسفیک هٍاتِ قتاى ٍاقلی‬ ‫تىاقًؽ‪.‬‬ ‫تِ ًق اق ًیَاعله‪ ،‬خلیلٍلسلف‬ ‫اغثاـی ؼـ هَـؼ قتاى ّلای‬ ‫الکسفًٍیکی ٌٌیؽُ این کِ تیٍسف اًْا تِ ضىگفّای اـقیاتی علللن هلدلْلک‬ ‫ّىسٌؽ‪ .‬ؼاًٍوٌؽاى اًگلیىی‪ًَ ،‬عی قتاى تیَهسفیک اتلؽا کلفؼُ اًلؽ کلِ‬ ‫هیزَاًٌؽ کاـتفؼّای خالثی ؼاٌسِ تاٌٌؽ‪.‬‬ ‫ؼاًٍوٌؽاى ؼاًٍگاُّای للیلؽق )‪ ٍUniversity of Leeds‬اؼیلٌلثلفٍ‬ ‫)‪(University of Edinburgh‬تفای اتؽا ایی قتاى‪ ،‬ولاغلسلاـّلای‬ ‫ویلیکًَی اق وغص قتاى واغسٌؽ کِ تا تفـوی قتاى ‪ 05‬تکـگىال اًدام ٌؽ‪.‬‬ ‫وده ایی واغساـّا هَـؼ اوکی وِتلللؽی قلفاـ گلففلسلٌلؽ زلا اهلکلاى‬ ‫ًقٍِ تفؼاـی اق اتلاؼ قتاى ٍ واغساـّای خَاًِ هاًٌؽ هلَولَم تلِ خلاخلیلال‬ ‫)‪ papillae‬ـا ففاّن کٌٌؽ‪.‬اگفزِ هوکی اور تیٍسف اففاؼ‪ّ ،‬لولِ اًلَا‬ ‫خاخیال ـا خَاًِ زٍایی تؽاًٌؽ اها ؼـ ٍاقع‪ ،‬زٌْا تفغی اق اًْا خَاًِ زٍایلی‬ ‫ّىسٌؽ‪ .‬ؼـ ّف ضال‪ّ ،‬وِ اًْا ضىاویر ٍ خفاکٌؽگی تکاق هَـؼ ًیاق تلفای‬ ‫کٌسفل غؿا ؼـ ؼّاى ٍ ًْایسا تللیؽى غؿا ـا ففاّن هیکٌٌؽ‪ .‬خمٍٍّگفاى تلا‬ ‫اوستاؼُ اق اوکی ّا زَاًىسٌؽ یک قاله وِتلؽی اق قتلاى ٍاقلللی تلفای‬ ‫واغر قتاى تیَهسفیک زْیِ کٌٌؽ‪ .‬قتاًی کِ ًْایسا واغسِ ٌلؽ‪ً ،‬لِ زلٌلْلا‬ ‫زَاًىر خاخیالی قتاى یک تکـگىال هلوَلی ـا زکثیف کٌؽ‪ ،‬تلکِ ویلیکًَی‬ ‫کِ قتاى اق اى واغسِ ٌؽ‪ً ،‬فهی ٍ ـعَتر یک قتاى ٍاقلی ـا ؼاٌر‪.‬‬ ‫اپل برای بْبَد َّش هصٌَعی دست بکار ضذ‬ ‫وفٍیه غثفی‪ٌ-‬فکر اخ یلک‬ ‫اوساـزاج هسلػلّلُ ؼـ ّلَی‬ ‫هٌَّعی خیٍففسِ ٍ فلٌلاٍـی ؼیلؽ‬ ‫ـایاًِ ای ـا غفیلؽاـی کلفؼ کلِ‬ ‫هوکی اولر تلِ تلْلثلَؼ ّلَی‬ ‫هٌَّعی ؼـ ٌواـی اق اخلیکیٌٍْلا‬ ‫ٍ غؽهاذ ایی ٌلفکلر کلولک‬ ‫کٌؽ‪ .‬هٌاتع اگاُ تِ تلَهثفگ اظْاـ‬ ‫کفؼًؽ ٌفکر اخ اوساـزاج ٍیلٌیکه ـا کِ ؼـ تاـولًَا هىسقف اولر‪،‬‬ ‫اٍای اهىال غفیؽاـی کفؼ‪ٍ .‬یلٌیکه فٌاٍـی ـا عفاضی کفؼُ کلِ اق‬ ‫َّی هٌَّعی تفای زطلی هطسَای هسٌی‪َِ ،‬زی ٍ زَّیفی ٍیؽیَ ٍ‬ ‫ؼـک اًسِ ٍیؽیَ ًٍاى هی ؼّؽ‪ ،‬اوستاؼُ هی کٌؽ‪ .‬ایی اوساـزاج اق ایی‬ ‫فٌاٍـی تفای ایداؼ تفزىثْایی تفای ٍیؽیَ ٍ قات خىر ٍ خلَ کلفؼى‬ ‫اى تْفُ هی تفؼ‪ .‬ایی قفاـؼاؼ ضؽٍؼ ‪ 54‬هیلیَى ؼالـ اـقی ؼاٌسِ اولر‪.‬‬ ‫تا ایی ضال اخ ؼـتاـُ ایی قفاـؼاؼ زَضیص ًؽاؼ ٍ ؼـ تیاًیِ ای اعالم کفؼ‬ ‫ایی ٌفکر گاُ تِ گاُ ٌفکسْای فٌاٍـی کَزکسف ـا غفیؽاـی کفؼُ ٍ‬ ‫ؼـتاـُ عفضْا یا اّؽافً زَضیطی ًوی ؼّؽ‪.‬‬ ‫ٍیلٌیکه اق فٌاٍـی غَؼ ؼـ ًفم افکاـی اوستاؼُ کفؼُ کِ ٌفکسْا تفای‬ ‫خىر ٍ خَ ٍ خیٌٍْاؼ ٍیؽیَ ٍ وایف ـواًِ ّا تِ هَزَـّلای خىلر ٍ‬ ‫خَ اوستاؼُ هی کٌٌؽ‪.‬‬ ‫اخ هوکی اور اق فٌاٍـی ٍیلٌیکه تفای تْثَؼ ؼوسیاـ ؼیدیسالی ‪Siri‬‬ ‫ٍ خىر ٍ خَی اى اوستاؼُ کٌؽ یا ایی فلٌلاٍـی هلولکلی اولر ؼـ‬ ‫اخلیکیٍی عکه اخ تفای قات خىر ٍ خَ کفؼى ٍیؽیَّلا اولسلتلاؼُ‬ ‫ٌَؼ‪.‬‬ ‫پَیاًوایی جذیذ کاًَى بِ بخص هسابقِ جطٌَارُ فیلن الیپسیگ راُ یافت‬ ‫وفٍیه غثفی‪ -‬خَیاًوایی تاؼّای خلایلیلکی‪،‬‬ ‫تاؼّای تْاـی ٍ ؼٍ کثَزلف تلِ کلاـگلفؼاًلی‬ ‫ِاؼق خَاؼی تِ تػً هىلاتلقلِ کلَؼکلاى‬ ‫ٌّرٍوَهیی خٌٍلَاـُ فلیلللن هىلسلٌلؽ ٍ‬ ‫اًیویٍی الیلدلکیلن )‪(DOK Leipzig‬‬ ‫کٍَـ الواى ـاُ یافر‪.‬‬ ‫تِ گکاـی اؼاـُ ک ـٍاتظ عوَهلی ٍ اهلَـ‬ ‫تییالول کاًَى‪ ،‬ایی اًیویٍی کِ تِ زاقگی تلِ‬ ‫ویٍّتسویی خٌٍَاـُ تییالوللی فیلن کلَزلاُ‬ ‫زْفاى ٍ زْ ًٍْویی خٌٍَاـُ تییالوللی فیلن‬ ‫هًَسفال کاًاؼا ًیک ـاُ یلافلسلِ تلَؼ‪ ،‬ولَهلیلی‬ ‫ضضَـ تییالوللی غَؼ ـا ؼـ کٍَـی اـٍخایی‬ ‫زدفتِ هیکٌؽ‪.‬‬ ‫تف اوان ایی غثف‪ ،‬خَیاًولایلی ‪ 8‬ؼقلیلقلِ ای‬ ‫تاؼّای خاییکی‪ ،‬تاؼّای تْاـی‪ ،‬ؼٍ کثَزلف تلف‬ ‫اوان کساتی تا ّویی ًام ًٌَسلِ اضلولؽـضلا‬ ‫اضوؽی اق اًسٍاـاذ کاًَى خلفٍـی فلکلفی‬ ‫کَؼکاى ٍ ًَخَاًاى‪ ،‬ولاغلسلِ ٌلؽُ اولر‪.‬‬ ‫ایی فیلن کَزاُ اًیویٍی ؼـ ـٍقّای ‪04 ،8 ،6‬‬ ‫ٍ ‪ 00‬اتاى ؼـ والیّای ویٌوا تفای کلَؼکلاى‬ ‫تاالی ‪ 5‬وال ٍ اق ـٍق ‪ 7‬زا ‪ 20‬اتاى ‪ 0۱99‬تلِ‬ ‫َِـذ هداقی تِ ًوایً ؼـ غلَاّلؽ اهلؽ‪.‬‬ ‫خٌٍَاـُ فیلن هىسٌؽ ٍ اًیویلٍلی الیلدلکیلن‬ ‫تکـگزفیی خٌٍَاـُ فیلن الواى ٍ یلکلی اق‬ ‫دٍهیی سوپَزیَم »هجسوِ ٍ طبیعت «برگسار هیضَد‬ ‫وللفٍیلله غللثللفی‪ -‬ؼٍهللیللی‬ ‫وودَقیَم هدىوِ ٍ عثیلللر ؼـ‬ ‫خکیفُ کیً ؼـ ضال تلفگلکاـی‬ ‫اور ٍ زلا ‪ 06‬اتلاى هلاُ اؼاهلِ‬ ‫غَاّؽ ؼاٌر‪.‬ـٍیؽاؼ هدىولِ ٍ‬ ‫عثیلر ؼٍهیی وودَقین هدىولِ‬ ‫اور کِ اق ‪ 28‬هْف ؼـ خلکیلفُ‬ ‫کیً اغاق تِ کاـ کفؼُ اور ٍ‬ ‫زا ‪ 06‬اتاى اؼاهِ غَاّؽ ؼاٌر‪.‬ایی وودَقیَم تا ّؽف زلتیق هتلْلَم علام‬ ‫عثیلر ٍ هدىوِ تفای تاقًگفی تِ عثیلر اق وَی ٌّفهٌؽاى ٌک گففسلِ‬ ‫اور‪.‬ؼـ ایی وودَقیَم ٌّفهٌؽاًی ٌفکر ؼاؼُ ٌؽُاًؽ کِ اثاـٌاى وثک‬ ‫ٍ ٌاغِّ اِلی ؼاـؼ ٍ ایی اثاـ اق تیی اثاـی اًسػاب ٌؽُ کِ تِ گًَِای‬ ‫اهضای اى ٌّفهٌؽ ؼـ اثف ٍخَؼ ؼاـؼ‪ٌّ .‬فهٌؽاى ؼـ اثاـ اـائِ ٌؽُ ؼـ ایلی‬ ‫وودَقیَم یک تاقًگفی اق زَّیف ؾٌّیٌاى تا عثیلر تِ ٍخَؼ اٍـًؽ‪ .‬تف‬ ‫ایی اوان‪ ،‬تفای تفگکاـی ایی وودَقیَم ‪ٌّ 07‬فهٌؽ ؼعَذ ٌؽًلؽ ٍ ‪02‬‬ ‫ًتف اق اًْا ایی ضضَـ ـا خؿیففسٌؽ‪ .‬ؼتیف تفگکاـی ایی ایی ـٍیلؽاؼ اضىلاى‬ ‫گفایلی‪ ،‬ؼتیف ٌّفی هطوَؼ هطفٍهی اور ٍ ٌلفکلر علولفاى‪ ،‬اب ٍ‬ ‫غؽهاذ کیً قیف ًظف اتَالتض عیثی هسلَللی تلفگلکاـی ایلی ـٍیلؽاؼ‬ ‫اور‪.‬ایی ـٍیؽاؼ اق ‪ 28‬هْف زا ‪ 06‬اتاى ؼـ خفیاى اور ٍ خاًوایی ٍ ًّه‬ ‫اثاـ ـٍق ‪ 24‬اتاى ؼـ ـٍق کیً اًدام غَاّؽ ٌؽ‪.‬‬ ‫هسابقِ کتابخَاًی هجازی »غسلیات حافظ«‬ ‫وفٍیه غثفی‪ -‬هىاتقِ کساتػلَاًلی‬ ‫هداقی ولِ ؼقلیلقلِ تلا کلسلاب تلا‬ ‫هطَـیر کساب ؼیَاى ضافظ تفگکاـ‬ ‫هیٌَؼ‪.‬‬ ‫تِ ًق اق ـٍاتظ عولَهلی ولاقهلاى‬ ‫اًسٍاـاذ خْلاؼ ؼاًٍلگلاّلی‪ ،‬ایلی‬ ‫هىاتقِ اق ‪ 04‬زا ‪ ۱4‬اتاىهاُ‪ ،‬ـٍقّای‬ ‫قٍج تفگکاـ هیٌَؼ ٍ عالقِ هلٌلؽاى‬ ‫تفای ٌفکر ؼـ اى هی زلَاًلٌلؽ تلِ‬ ‫ِتلطلِ ایلٌلىلسلاگلفاهلی ولاقهلاى‬ ‫اًسٍلاـاذ خلْلاؼ ؼاًٍلگلاّلی تلِ‬ ‫ًٍاًی ‪https://instagram.com/isba.ir‬یا کاًال خیامـواى ایلی‬ ‫واقهاى تِ ًٍاًی ‪https://t.me/isbair‬هفاخلِ کٌٌؽ‪.‬‬ ‫ؼـ ایی هىاتقِ ّف ـٍق تػًّایی اق کساب ؼیَاى ضافظ تِ ّوفاُ یلک‬ ‫وَال اق تػً هفتَعِ ؼـ ِتطاذ ایٌىساگفام ٍ خلیلام ـولاى ولاقهلاى‬ ‫اًسٍاـاذ خْاؼ ؼاًٍگاّی هٌسٍف غَاّؽ ٌؽ ٍ ٌفکلر کلٌلٌلؽگلاى اق‬ ‫واعر ‪ِ 04‬ثص ّف ـٍق تِ هؽذ ‪ 20‬واعر ففِر ؼاـًؽ زا خاوع غلَؼ‬ ‫ـا اـوال کٌٌؽ‪ .‬اـوال خاوع ؼـ ِتطِ ایٌىساگفاهی اق عفیق ؼایفکر ٍ‬ ‫ؼـ فضای زلگفام اق عفیق ًٍاًی ‪https://t.me/isba1380‬اًلدلام‬ ‫هیٌَؼ‪.‬‬ ‫الواى‪ ،‬اسپاًیا ٍ اهریکا هقصذ ایی رٍزّای سیٌوای ایراى‬ ‫وفٍیه غثفی‪ -‬فیلن ّای ایفاًی ؼـ زاقُزفیی‬ ‫ضضَـ غَؼ ؼـ خٌٍَاـُ ّای تییالوللللی ؼـ‬ ‫کٍَـّای الواى‪ ،‬اوداًیا ٍ اهفیلکلا ضضلَـ‬ ‫غَاٌّؽ ؼاٌر‪ً .‬ػىسیی ضضَـ ویٌوای ایفاى‬ ‫تِ فیلن هىسٌؽ تللٌلؽ ـٍاتلظ غلاًلَاؼگلی تلِ‬ ‫کاـگفؼاًی ًاِف ضویفی اغسّاَ ؼاـؼ کلِ‬ ‫ؼـ تػً تییالول فیلنّای تللٌلؽ خٍلٌلَاـُ‬ ‫‪EXground‬الواًی تِ ًوایً ؼـهیایؽ‪.‬‬ ‫تفخىسِزفیی خٌٍَاـُّای تییالوللی فیلنّای‬ ‫هىسٌؽ ٌّفی ٍ فیلن ّای اًیویٍی ٍ ّوییعلَـ‬ ‫اثاـ ـٍایرگفی زلاهلی تِ ٌواـ هیایؽ‪.‬‬ ‫اهىال فیلن ّای هٌسػه ایی تػلً ؼـ خلٌلح‬ ‫تفًاهِ ٍیمُ تفای کَؼکاى ٍ ًلَخلَاًلاى ؼـ‬ ‫گفٍُّای هػسلف وٌی ًوایً ؼاؼُ هیٌلَؼ‪.‬‬ ‫خٌٍَاـُ ‪EXground‬اق ‪ 0۱‬زا ‪ً 22‬لَاهلثلف‬ ‫‪ 2424‬تفاتف تا ‪ 2۱‬اتاى زا ‪ 2‬اؾـ ‪ 99‬ؼـ ٌلْلف‬ ‫ٍیکتاؼى الواى تفگکاـ هیٌَؼ ٍ هىسٌؽ ـٍاتظ‬ ‫غاًَاؼگی تا ؼٍاقؼُ فیلن تللٌلؽ ؼاولسلاًلی ٍ‬ ‫هىسٌؽ اق کٍَـّای هػسلف تِ ـقاتر غَاّؽ‬ ‫خللفؼاغللر‪.‬ـٍاتللظ غللاًللَاؼگللی تللِ اـزللثللاط‬ ‫ضاخیتاتا ‪ 84‬والِ تا ففقًؽاًً هیخفؼاقؼ کلِ‬ ‫ؼـ یک هَقلیر غاَ ٍ ٍیمُ قفاـ گففسِاًؽ‪.‬‬ ‫ایی هَقلیر تاعث ـفساـّایی اق وَی غاًَاؼُ‬ ‫هی ٌَؼ کِ ٌٌاغر تْسفی ًىثر تِ اًْا خیلؽا‬ ‫هیکٌین ‪...‬‬ ‫ایی فیلن خیًزف ؼـ تػً هىاتلقلِ خٍلٌلَاـُ‬ ‫هىللسللٌللؽ الیللدللکیللن الللوللاى ٍ خٍللٌللَاـُ‬ ‫ؼاک خَیٌر ّلىیٌکی فلٌلالًلؽ تلِ ًلولایلً‬ ‫ؼـاهؽُ اور‪.‬‬ ‫ـٍاتظ غاًَاؼگی هطَّل هلفکلک گىلسلفی‬ ‫ویٌوای هىسٌؽ ٍ زدفتی ٍ خػً تییالول اى‬ ‫ًیک تفعْؽُ ایی هفکک اور‪.‬‬ ‫سراضپس‬ ‫کیک ساًذٍیچ‬ ‫*الٌازاضراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫لاهثَى ‪ٍ 6‬ـق‪ ،‬غیاـ ٌَـ‪ 0‬عؽؼ‪ ،‬فلتل ؼللولِ ای ‪0‬‬ ‫عؽؼ‪ ،‬گَخِ ففًگی ‪ 0‬عؽؼ‪ ،‬خلتفی غفؼ ٌؽُ ‪ 2‬قاٌق‬ ‫غؿا غَـی‪ ،‬غاهِ ‪ 244‬گفم‪ ،‬وه هایًَک ‪ 5‬قاٌق غلؿا‬ ‫غَـی‪ً ،‬اى زىر تفی ًػَـؼُ ‪ 0‬عؽؼ‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اتسؽا غیاـٌَـ ٍ گَخِ ففًگی ـا تِ َِـذ ٍـقلِ ای‬ ‫غفؼ کفؼُ ٍ فلت ؼلوِ ای ـا غالل هی کٌین‪ .‬غاهِ ٍ‬ ‫وه هایًَک ـا غَب تا ّن هػلَط هی کٌین زلا وله‬ ‫ِاف ٍ یک ؼور ٌَؼ‪ .‬ؼٍـ زا ؼٍـ ًاى ـا تلفیلؽُ ٍ‬ ‫قىور وتیؽ ًاى ـا اق عَل ‪ 5‬قىور هی کٌین‪ .‬ولدله‬ ‫ّف ؼٍ عفف ًاى ّا ـا تِ وه اغٍسِ هی کٌین‪ .‬ولدله‬ ‫کف ظفف یک قىور اق ًاى ـا گؿاٌسِ ٍ تِ ؼللػلَاُ‬ ‫اق هَاؼ زیؽُ ٍ ًاى ؼیگف ـا ـٍی اى هی گؿاـیلن‪ .‬تلِ‬ ‫ّویی زفزیه اؼاهِ هی ؼّین‪ً .‬اى اغف ـا گؿاٌسِ ٍ تلا‬ ‫ؼور کوی فٍاـ هی ؼّین زا تِ ّن تسىثلٌلؽ‪ .‬ؼٍـ زلا‬ ‫ؼٍـ کیک ـا وه هالیؽُ ٍ زکییی هی کٌین‪.‬‬ ‫هَفقیت »اًگل «در جَایس فیلن اسیا‬ ‫وفٍیه غثفی‪ -‬فیلن ویٌوایی تفًؽُ اوکاـ اًلگل تلِ‬ ‫کاـگفؼاًی تًَن خَى َّ ؼـ خَایک فیلن اولیلا ّلن‬ ‫خَایک هسلؽؼی ـا ؼـیافر کفؼ‪.‬‬ ‫تِ ًق اق ٍـایسی‪ ،‬فیلن ویٌوایی اًگ واغلسلِ تلًَلن‬ ‫خَى َّ ؼـ ِؽـ تفًؽگاى خَایک فلیلللن اولیلا قلفاـ‬ ‫گففر‪ .‬ایی کوؽی ویاُ کِ ًػ عالی خٌٍَاـُ کلی‬ ‫ٍ ّوسٌیی ‪ 0‬خایکُ اوکاـ ؼـیافلر کلفؼُ تلَؼ‪ ،‬ؼـ‬ ‫ـٍیؽاؼی کِ اهفٍق تفگکاـ ٌؽ زْاـ خایکُ ؼیلگلف اق‬ ‫خولِ تْسفیی فیلن ٍ فیلوٌاهِ ـا ؼـیافر کفؼ‪.‬‬ ‫هط تفگکاـی ـٍیؽاؼ اهىال خَایک فلیلللن اولیلا تلف‬ ‫غالف هکاى هلوَل غَؼ کِ ؼـ ٌّن کلٌلن ٍ یلا‬ ‫هاکائَ تَؼ‪ ،‬اهىال ؼـ تَواى تفگکاـ هیٌؽ‪ .‬تِ ّلولیلی‬ ‫غاعف زاـیع تفگکاـی ایی ـٍیؽاؼ اق هاـن تِ اکلسلثلف‬ ‫زغییف خیؽا کفؼ زا خٌٍَاـُ تیی الوللی فلیلللن تلَولاى‬ ‫زؽاغ ًؽاٌسِ تاٌؽ‪ .‬اهلا ٌلیلَ ٍیلفٍن کلفًٍلا ٍ‬ ‫هطؽٍؼیر ّای وتف تاعث ٌؽ کِ زْاـؼّویلی ؼٍـُ‬ ‫ایی خَایک تِ َِـذ اًالیی تفگکاـ ٌَؼ‪.‬‬ ‫فیلن ویٌوایی اًگ عالٍُ تف ؼٍ خایکُ گتسِ ٌلؽُ‪ ،‬ؼـ‬ ‫تػًّای زؽٍیی ٍ ّویٌغَـ عفاضی ِطٌِ ًیک هلَفلق‬ ‫تِ کىه خایکُ ٌؽ‪.‬‬ ‫هرٍر فیلنّای کالسیک جْاى‬ ‫با هرین ًطیبا‬ ‫وفٍیه غثفی‪ -‬فیلنّای کالویک قفى تلیلىلسلن ؼـ‬ ‫ـاؼیَ ًوایً تا قتاًی ٌاعفاًِ ٍ تا اخفای هفین ًٍلیلثلا‬ ‫ؼـ تفًاهِ خلثِ هَویقی اـائِ هیٌَؼ‪.‬‬ ‫تِ ًق اق ـٍاتظ عوَهی ـاؼیَ ًوایً‪ ،‬تفًلاهلِ خلللثلِ‬ ‫هَویقی کِ تِ زطلی فیلن ٍ هَویقی اغسّاَ ؼاـؼ‪،‬‬ ‫‪ 04‬فیلن تفزف ویٌوای کالویک ـا اق ّلتلسلِ ایلٌلؽُ‬ ‫تفـوی هیکٌؽ‪ .‬ؼـ ایی تفًاهِ زطلی هَویقی ٍ ؼاوساى‬ ‫فیلن تفای هػاعه ـٍایر هیٌَؼ زا ظففیرّای خیًَؽ‬ ‫هَویقی ٍ فیلن ٍ ًطَُ اوستلاؼُ اق هلَولیلقلی تلفای‬ ‫افکایً غٌای فیلنّای ویٌوایی هٍػُ ٌَؼ‪.‬‬ ‫زطلی ّای ایی تفًاهِ ؼـ ضَقُ فیلن ٍ هَویقی زلَولظ‬ ‫ِثا ـاؼهاى‪ًَ ،‬یىٌؽُ ٍ هٌسقؽ فیلن ٍ هَویقلی ًلٌَلسلِ‬ ‫ٌؽُ اور‪ّ .‬وسٌیی زْیِکٌٌؽگی هلدلولَعلِ خلللثلِ‬ ‫هَویقی ـا اًىیِ وویعخَـ تف عْؽُ ؼاـؼ ٍ هفین ًٍیثلا‪،‬‬ ‫گَیٌؽُ خیٍکىَذ ـاؼیَ اى ـا اخفا هیکٌؽ‪.‬‬ ‫ؼـ ؼِّ فیلن ّای کالویک تفًاهِ خلثِ هَویقی کِ اق‬ ‫ـٍق ‪ 04‬اتاى اغاق هیٌَؼ ٍ زا ‪ 20‬اتاى اق ٌلٌلثلِ زلا‬ ‫زْاـٌٌثِ ّف ّتسِ) اؼاهِ ؼاـؼ‪ ،‬تِ زفزیه تِ فیللن ّلای‬ ‫خاخیَى‪ ،‬خؽـغَاًؽُ‪ ،‬ؼکسفلیَاگَ‪ ،‬هطولؽ ـولَل ا ‪،‬‬ ‫کاقاتالًکا‪ ،‬تفتاؼ ـفسِ‪ ،‬زلغیالذ ؼـ ـم ّوٍْفی کیی‪،‬‬ ‫ّولر ٍ وفگیدِ خفؼاغسِ هیٌَؼ‪.‬‬ ‫تفًاهِ خلثِ هَویقی ّف ـٍق واعر ‪ 0:۱4‬تاهؽاؼ خػً‬ ‫ٍ ؼـ واعر ‪ 0۱:۱4‬اق ـاؼیَ ًوایً تاقخػً هیٌَؼ‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪01‬ابان‬ ‫*‪ 90‬اکتبر‬ ‫* ‪ 01‬ربیع االول‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫* صفحه ‪3‬‬ ‫‪0911‬‬ ‫‪0101‬‬ ‫‪0110‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪3109‬‬ ‫اقتصاد و جامعه‬ ‫هقالِ‬ ‫بیکاری از عَاهل اصلی گسترش جرم‬ ‫در جاهعِ است‬ ‫تا زفضزیص زلتػاد غیشلا٘‪٘ٛ‬ی ‪ ٚ‬ضی‪ٛ‬ع ٔ‪ٛ‬زد ٔخذس‪ ،‬تدؼدذزد‬ ‫ٔ‪ٛ‬زسد زتت ت‪ ٝ‬زیذص‪ ،‬جشزیٓ سشلت ‪ ٚ‬عد ق ثدثدت ضدذ‪ٜ‬‬ ‫زفضزیص ٔییاتذ‪ .‬تسیاسی زص جأؼ‪ٝ‬ض‪ٙ‬اساٖ تش زیٗ تدا‪ٚ‬س٘دذ‬ ‫و‪ ٝ‬زٌشچ‪ٕٔ ٝ‬ىٗ زست زٍ٘یض‪ٜٞ‬ای ٔجشٔاٖ‪ٔ ،‬تفدا‪ٚ‬ت زص‬ ‫زٍ٘یض‪ ٜ‬زفشزد ػادی تاضذ‪ ،‬زٔدا زیدٗ د‪ٌ ٚ‬دش‪ ٜٚ‬دس یده‬ ‫‪ٚ‬ی ٌی ٔطتشن ت‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬اٖ ت‪ ٝ‬حذزو ش سسا٘ذٖ ٔ‪ٙ‬دفدؼدت‬ ‫زست‪ .‬ت‪ ٝ‬ػثاست دیٍش ٔجشٔاٖ ٘یض دس ت ض‪ٙ‬ذ تا ٘فؼی سز‬ ‫و‪ ٝ‬زص جشْ ت‪ ٝ‬دست ٔیا‪ٚ‬س٘ذ‪ ،‬حذزو ش و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫٘فغ حاغُ زص جشْ یىساٖ ‪٘ ٌٖٛٓٞ ٚ‬یست ‪ ٚ‬ت‪ٔ ٝ‬ا‪ٞ‬دیدت‬ ‫جشْ تستٍی دزسد‪ .‬تدشخدی جدشزیدٓ ٔدا٘د‪ٙ‬دذ سدشلدت‪،‬‬ ‫و ‪ ٜ‬تشدزسی ‪ ٚ‬زخاری ٘فغ پ‪ِٛ‬ی ٔستمیٓ ت‪ٞ ٝ‬دٕدشز‪ ٜ‬دزسد‪،‬‬ ‫زٔا تشخی دیٍش زص جشزیٓ ٔا٘‪ٙ‬ذ لتُ‪ ،‬زسیذپاضی ‪ ٚ‬تدجدا‪ٚ‬ص‬ ‫ٔ‪ٙ‬فؼت ‪ٞ‬ای غیشپ‪ِٛ‬ی ٔا٘‪ٙ‬ذ ‪ٞ‬یجاٖ ‪ٔ ٚ‬اجشزج‪ٛ‬یدی‪ ،‬حدس‬ ‫ٔ‪ٛ‬فمیت‪ ،‬ت فی ‪ ٚ‬حس زسضای خ‪ٛ‬زست‪ٞ ٝ‬ا سز دس تشدزسد‪.‬‬ ‫زٔا زلتػاد غیشلا٘‪٘ٛ‬ی فؼاِیت‪ٞ‬ایی سز دس تش ٔیٌدیدشد ود‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٙ‬اتش لا٘‪ ٖٛ‬وط‪ٛ‬س‪ٞ‬ا جشْ ٔحس‪ٛ‬ب ٔیط‪ٛ‬د‪ .‬ض‪ٙ‬اخدت زیدٗ‬ ‫فؼاِیت ‪ٞ‬ای ٔجشٔا٘‪ ،ٝ‬دزٔ‪ٌ ٝٙ‬ستشد‪ ٜ‬زی زص ٔغاِؼد‪ ٝ‬سز دس‬ ‫صٔی‪ٞ ٝٙ‬ای ٔختّف جأؼ‪ٟ‬ط‪ٙ‬اسی‪ ،‬جشْ ض‪ٙ‬اسی ‪ ٚ‬حدمد‪ٛ‬ق‬ ‫دس تش ٔی ٌیشد‪ .‬زص زیٗ س‪ٞ ٚ‬دٕد‪ٛ‬زس‪ ٜ‬دس ٔدشودض ٘دظدشید‪ٝ‬‬ ‫زلتػادی جشْ‪ٛٔ ،‬ض‪ٛ‬ع تاصدزس٘ذٌی ٔجاصزت ‪ٞ‬ا جایٍدا‪ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬ی ‪ٜ‬زی دزس٘ذ‪.‬‬ ‫دس زیٗ سزتغ‪٘ ٝ‬تای تجشتی جشزیٓ زص ٘‪ٛ‬ع د‪( ْٚ‬و‪ ٝ‬تیطدتدش‬ ‫‪ٞ‬یجا٘ات ‪ ٚ‬زحساسات دسٌیش ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ) ٘طاٖ دزد‪ ٜ‬ز٘دذ ود‪ٝ‬‬ ‫زفضزیص ٔجاصزت ٔ‪ٛ‬سد ز٘تظاس (ضذت ٔجاصزت ‪ ٚ‬زحتدٕداَ‬ ‫دستٍیشی) زص تاصدزس٘ذٌی تسیاس وٕی تشخ‪ٛ‬سدزس زسدت‪،‬‬ ‫زٔا ٔی ت‪ٛ‬زٖ جشزیٓ ٘‪ٛ‬ع ٘خست سز و‪ ٝ‬تا ٔد‪ٙ‬دفدؼدت پد‪ِٛ‬دی‬ ‫‪ٕٞ‬شز‪ٙٞ‬ذ‪ ،‬تا زفضزیص ٔجاصزت تا حذ صیادی وا‪ٞ‬ص دزد‪.‬‬ ‫دس زیٗ سزستا ٔ‪ٛ‬زد ٔخذس سز ٔیت‪ٛ‬زٖ دس ‪ٞ‬ش د‪ٌ ٚ‬ش‪ ٜٚ‬جای‬ ‫دزد‪ .‬زص یه عشف‪ ،‬تجاست ٔ‪ٛ‬زد ٔخذس‪ٙٔ ،‬فدؼدت پد‪ِٛ‬دی‬ ‫فشز‪ٚ‬ز٘ی ت‪ٕٞ ٝ‬شز‪ ٜ‬دزسد ‪ ٚ‬زص عشف دیٍش ٔؼتادزٖ خشد ت‪ٙ‬ا ت‪ٝ‬‬ ‫دالیُ غیشٔادی ٔا٘‪ٙ‬ذ حس زسضاء ت‪ ٝ‬زیٗ جدشْ ٌدشزیدص‬ ‫دزس٘ذ‪.‬‬ ‫تشزی دست‪٘ ٝ‬خست‪ٔ ،‬جاصزت ضذیذ تاصدزس٘ذ‪ ٜ‬خ‪ٛ‬ز‪ٞ‬ذ ت‪ٛ‬د‪،‬‬ ‫زٔا تطذیذ ٔجاصزت تشزی دسدتد‪ ٝ‬د‪ ْٚ‬زص تداصدزس٘دذٌدی‬ ‫وٕتشی تشخ‪ٛ‬سدزس زست‪ .‬زیٗ ٌضزسش تا ٍ٘ا‪ٞ‬ی و ٖ تد‪ٝ‬‬ ‫د٘ثاَ ز٘ذزص‪ٌ ٜ‬یشی تاصزس زیٗ ٘‪ٛ‬ع زص فؼاِدیدت ‪ٞ‬دای غدیدش‬ ‫لا٘‪٘ٛ‬ی زست‪.‬‬ ‫شیوه بررسی تغییرات در اقتصاد غیرقانونی‬ ‫دس زیٗ ٔماِ‪ ٝ‬زضاس‪ٔ ٜ‬یض‪ٛ‬د و‪ ٝ‬تدغدیدیدشزت دس زلدتدػداد‬ ‫غیشلا٘‪٘ٛ‬ی زص عشیک چ‪ٟ‬اس ٘طاٍ٘ش ٔیضزٖ وطفیات ٘دیدش‪ٚ‬ی‬ ‫ز٘تظأی‪ٛٔ ،‬زسد ٌضزسش ضذ‪ ٜ‬زتت ت‪ٚ ٝ‬یش‪ٚ‬س زیذص‪ ،‬ع ق‬ ‫‪ ٚ‬سشلت سدیاتی ٔی ض‪٘ٛ‬ذ‪ ،‬ت‪ٙ‬اتشزیٗ دس و‪ٛ‬تا‪ٜٔ‬ذت ‪ ٚ‬تدا‬ ‫فشؼ یه ٔمذزس ٔؼیٗ زص ٔ‪ٛ‬زد ٔخذس‪ ،‬وطفیات ٔد‪ٛ‬جده‬ ‫وا‪ٞ‬ص حجٓ ٔ‪ٛ‬زد ٔخذس ‪ ٚ‬زلتػاد غیشلا٘‪٘ٛ‬ی ٔیض‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ت‪ٙ‬اتشزیٗ سزتغ‪ٙٔ ٝ‬فی تیٗ وطفیات ‪ ٚ‬زلتػاد غدیدشلدا٘د‪٘ٛ‬دی‬ ‫ٔ‪ٛ‬سد ز٘تظاس زست‪ٞ ،‬شچ‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬دس تّ‪ٙ‬ذٔذت وطفدیدات ‪ٚ‬‬ ‫زلتػاد غیشلا٘‪٘ٛ‬ی ٔىُٕ یىذیٍش٘ذ ‪ ٚ‬زص س‪٘ٚ‬دذ صٔدا٘دی‬ ‫تّ‪ٙ‬ذٔذت یىسا٘ی پیش‪ٚ‬ی ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫زیٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع تذیٗ دِیُ زست و‪ ٝ‬زفضزیدص تد‪ِٛ‬دیدذ ٔد‪ٛ‬زد‬ ‫ٔخذس ‪ٚ ٚ‬س‪ٚ‬د اٖ ت‪ ٝ‬وط‪ٛ‬س ٔ‪ٛ‬جه تضسی ضذٖ زلتدػداد‬ ‫غیشلا٘‪٘ٛ‬ی ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ زفضزیص ٔیضزٖ وطفیات ٔیض‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫دس ٔ‪ٛ‬سد س‪٘ ٝ‬طاٍ٘ش دیٍش ٘یض ‪ٕٛٞ‬زس‪ ٜ‬یه سزتغ‪ٔ ٝ‬د دثدت‬ ‫ٔ‪ٛ‬سد ز٘تظاس زست‪ .‬دس تّ‪ٙ‬ذٔدذت تدا زفدضزیدص زلدتدػداد‬ ‫غیشلا٘‪٘ٛ‬ی ‪ ٚ‬ضی‪ٛ‬ع ٔ‪ٛ‬زد ٔخذس ز٘تظاس تش زیدٗ زسدت ود‪ٝ‬‬ ‫تؼذزد ٔ‪ٛ‬زسد زتت ت‪ ٝ‬زیذص‪ ،‬تؼذزد جشزیٓ سشلت ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ‬ ‫تؼذزد ع ق ثثت ضذ‪ ٜ‬زفضزیص یاتذ‪.‬‬ ‫زفشزد ج‪ٛ‬زٖ تیطتش دس ٔؼشؼ زلتػاد جشْ لشزس دزس٘ذ‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ٔیضزٖ ت‪ِٛ‬یذ ٔ‪ٛ‬زد ٔخذس دس زفغا٘ستاٖ ٘خدسدتدیدٗ‬ ‫ػّت ض‪ٙ‬اخت‪ ٝ‬ضذ‪ ٜ‬دس زیٗ سزستاست و‪ ٝ‬زص ضشزیظ سٕدت‬ ‫ػشض‪ ٝ‬زیٗ زلتػاد حىایت دزسد‪ .‬دس سدٕدت تدمداضدا‪،‬‬ ‫پیصتی‪ٙ‬ی ٔیض‪ٛ‬د و‪ ٝ‬دسأذ سشز٘‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬زٖ ػد ٔدتدی زص‬ ‫لذست خشیذ دزسزی تاثیش ٔ ثت تداضدذ‪ .‬ػد ‪ ٜٚ‬تدش زیدٗ‬ ‫پیصتی‪ٙ‬ی ٔی ض‪ٛ‬د ٘شخ تیىاسی ‪ٔ ٚ‬د‪ٟ‬داجدشت تدا فدشز‪ٞ‬دٓ‬ ‫ا‪ٚ‬سدٖ تستش زستىاب ت‪ ٝ‬جشْ تشزی زفشزد ٔستؼذ‪ٔ ،‬د‪ٛ‬جده‬ ‫زفضزیص ضی‪ٛ‬ع س‪ٛ‬ء ٔػشف ٔ‪ٛ‬زد ٔخذس ‪ٔ ٚ‬یضزٖ زلدتدػداد‬ ‫غیشلا٘‪٘ٛ‬ی ض‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ٔتغیش دیٍش ٘سثت زفشزد ج‪ٛ‬زٖ (‪۳۲-۵۲‬ساَ) زست و‪ ٝ‬تدش‬ ‫زساس ٔغاِؼ‪ٞ ٝ‬ای حیغ‪ ٝ‬زلتػاد جشْ‪ ،‬تیطتش دس ٔدؼدشؼ‬ ‫خغش ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ‪ .‬زیٗ ٌش‪ ٜٚ‬زص ج‪ٛ‬ز٘اٖ سیسهپزیشتش تد‪ٛ‬د‪ٚ ٜ‬‬ ‫٘شخ جشْ دس ا٘‪ٟ‬ا تیطتش زست‪ .‬ت‪ٙ‬اتشزیٗ یه سزتغ‪ٔ ٝ‬د دثدت‬ ‫تیٗ زیٗ ٔتغیش ‪ٔ ٚ‬یضزٖ زلتػاد غیشلا٘‪٘ٛ‬دی ٔد‪ٛ‬سد ز٘دتدظداس‬ ‫زست‪.‬‬ ‫زص عشفی زص ا٘جایی و‪ٔ ٝ‬مادیش تشا‪ٚ‬سد‪ ٜ‬ضذ‪ ٜ‬تشزی ٔتغدیدش‬ ‫پ‪ٟٙ‬اٖ ضاخع ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ‪ ،‬تفسیش ضدشزیده لدذسی ٔطدىدُ‬ ‫ٔی ض‪ٛ‬د‪ .‬تا زیٗ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د ضشیه تشا‪ٚ‬سد‪ ٜ‬ضذ‪٘ ٜ‬طاٖ ٔید‪ٞ‬ذ‬ ‫و‪ٞ ٝ‬ش یه ‪ٚ‬زحذ زفضزیص دس ضاخع تدشا‪ٚ‬سد ضدذ‪ ٜ‬زص‬ ‫زلتػاد غیشلا٘‪٘ٛ‬ی ٔ‪ٛ‬جه ٔیض‪ٛ‬د تا ضاخع زیذص و‪ ٝ‬دس‬ ‫ٔمیاس (غفش تا ‪ )۵۵۵‬ز٘ذزص‪ٌٜ‬یشی ضذ‪٘ ٜ‬یض دس حذ‪ٚ‬د ‪۶.۵‬‬ ‫زفضزیص یاتذ ‪ ٚ‬زیٗ ٔت‪ٙ‬اسه تا ‪ٛٔ ۳۳۵‬سد جذیذ زص زتت تد‪ٝ‬‬ ‫زدزٔ‪ ٝ‬دزسد‬ ‫زیٗ تیٕاسی زست‪....‬‬ ‫‪ ۲۵‬درصذ اهالک اهَزش ٍ پرٍرش ٌَّز هستٌذ سازی ًشذُ است‬ ‫سش‪ٚ‬یس خثشی ‪ٔ-‬ؼا‪ٚ ٖٚ‬صیش أ‪ٛ‬صش ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سش ٌفت‪ٔ :‬ست‪ٙ‬ذساصی ‪ ۲۵‬دسغدذ زص زٔد ن‬ ‫أ‪ٛ‬صش ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سش و‪ ٝ‬تاو‪ٔ ٖٛٙ‬ست‪ٙ‬ذساصی ٘طذ‪ ٜ‬ز٘ذ ٘یاصٔ‪ٙ‬ذ حٕایت د‪ِٚ‬ت ‪ ٚ‬دسدتدٍدا‪ٞ ٜ‬دای‬ ‫زجشزیی زست‪.‬لاسٓ زحٕذی الضىی ٌفت‪ :‬تشزی سفغ زیٗ ٔطىُ تش٘أ‪ٞ ٝ‬ایی سز دس دست زلذزْ‬ ‫دزسیٓ زص جّٕ‪ ٝ‬ز٘ؼماد تفا‪٘ ٓٞ‬أ‪ ٝ‬زی تا ت‪ٙ‬یاد ٔسىٗ تشزی جّ‪ٌٛ‬یشی زص تؼشؼ تد‪ ٝ‬زٔد ن ود‪ٝ‬‬ ‫زٔیذ‪ٚ‬زسیٓ تا حٕایت وٕیسی‪ٔ ٖٛ‬ست‪ٙ‬ذساصی سیاست جٕ‪ٟٛ‬سی تدتد‪ٛ‬ز٘دیدٓ تد‪٘ ٝ‬دتداید خد‪ٛ‬تدی‬ ‫تشسیٓ‪ٔ.‬ؼا‪ٚ ٖٚ‬صیش أ‪ٛ‬صش ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سش ت‪ٙ‬میح ل‪ٛ‬ز٘یٗ سز زص دیٍش تش٘أ‪ٞ ٝ‬ای تح‪ َٛ‬افدشیدٗ زیدٗ‬ ‫‪ٚ‬صزستخا٘‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬زٖ وشد ‪ٌ ٚ‬فت ‪ٞ :‬ش جا لا٘‪ ٖٛ‬جأغ ‪ٔ ٚ‬ا٘ؼی ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د دزضت‪ ٝ‬تاضذ دیٍدش ٘دیداص تد‪ٝ‬‬ ‫زغ حات پی دس پی ‪ ٚ‬پاسخٍ‪ٛ‬یی ت‪ٔ ٝ‬ذػیاٖ ٘یست دس زجشزی زیٗ تش٘أ‪ ٝ‬تدحد‪ِٛ‬دی دسغدذد‬ ‫‪ٞ‬ستیٓ زیٗ زتفاق دس ‪ٚ‬صزست أ‪ٛ‬صش ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سش تیفتذ‪ٚ .‬زلؼیت زیٗ زست ود‪ ٝ‬ردشفدیدت ‪ٞ‬دای‬ ‫لا٘‪٘ٛ‬ی خ‪ٛ‬تی دزسیٓ زٔا زجشزیی ٕ٘ی ض‪٘ٛ‬ذ زص جّٕ‪ ٝ‬لا٘‪ ٖٛ‬تطىیُ ض‪ٛ‬سز‪ٞ‬ای أ‪ٛ‬صش ‪ ٚ‬پدش‪ٚ‬سش‬ ‫و‪ ٝ‬رشفیت ‪ٞ‬ای لا٘‪٘ٛ‬ی تسیاس خ‪ٛ‬تی دزسد زٔا تؼضا دس زجشز تا ٔطىُ تش ٔی خ‪ٛ‬سیٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی تا زضاس‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬تحث حم‪ٛ‬ق ض‪ٟ‬ش‪٘ٚ‬ذی خاعش ٘طاٖ وشد‪ :‬زجشزی تسیاسی زص تش٘أ‪ٞ ٝ‬دای ود ٖ‬ ‫وط‪ٛ‬س دس ٌش‪ ٚ‬تم‪ٛ‬یت ‪ٚ‬صزست أ‪ٛ‬صش ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سش زست‪ ،‬حمد‪ٛ‬ق ضد‪ٟ‬دش‪٘ٚ‬دذی تدذ‪ ٖٚ‬دز٘دص‬ ‫أ‪ٛ‬صزٖ ت‪ٞ ٝ‬یچ ػ‪ٛٙ‬زٖ زجشزیی ٘خ‪ٛ‬ز‪ٞ‬ذ ضذ‪.‬‬ ‫هیساى بارش در سِ هاِّ هٌتْی بِ دی ًاچیس است‬ ‫‪‬‬ ‫سش‪ٚ‬یس خثشی ‪ٚ-‬ضؼیت تاسش ‪ٞ‬ای وط‪ٛ‬س دس ٔا‪ٞ ٜ‬ای اتاٖ‪ ،‬ارس ‪ ٚ‬دی ٔا‪ ٜ‬تشزساس پیص تی‪ٙ‬دی ٔد‪ٛ‬سدسد‪ٝ‬‬ ‫تحمیمات اب ‪ٚ‬صزست ٘یش‪ ٚ‬دس تشخی ٔ‪ٙ‬اعک ٘اچیض زست‪ٛٔ .‬سس‪ ٝ‬تحمیمات اب ‪ٚ‬صزست ٘یش‪ٌ ٚ‬ضزسش تداسش‬ ‫وط‪ٛ‬س دس س‪ٔ ٝ‬ا‪ ٜ‬اتاٖ‪ ،‬ارس ‪ ٚ‬دی ٔا‪ ٜ‬سز ٔ‪ٙ‬تطش وشد‪.‬دس زیٗ ٌضزسش أذ‪ ٜ‬تشزساس ٘تای خش‪ٚ‬جی پیص تی‪ٙ‬دی‬ ‫‪ٕٞ‬ادی اب ‪ٛٞ ٚ‬ز‪ٔ ،‬ت‪ٛ‬سظ تاسش دس اتاٖ ٔا‪ ٜ‬دس تیطتش ٘‪ٛ‬زحی وط‪ٛ‬س وٕتش زص ٘شٔاَ خ‪ٛ‬ز‪ٞ‬ذ ت‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫دس ارسٔا‪ ٜ‬زحتٕاَ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع تاسش دس تیطتش ٔ‪ٙ‬اعک وط‪ٛ‬سوٕتش زص ٘شٔاَ ‪ ٚ‬یا ٘شٔاَ پیص تی‪ٙ‬ی ٔی ض‪ٛ‬د‪.‬دسدی ٔا‪ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬ضؼیت تاسش ‪ٞ‬ا تشزی ٘یٕ‪ ٝ‬ضٕاِی وط‪ٛ‬س ٘شٔاَ ‪ ٚ‬تاالتش زص ٘شٔاَ دس ٔ‪ٙ‬اعک ج‪ٛٙ‬ب ‪ ٚ‬غشب وط‪ٛ‬س ٘شٔداَ ‪ٚ‬‬ ‫وٕتش زص ٘شٔاَ خ‪ٛ‬ز‪ٞ‬ذ ت‪ٛ‬د‪.‬دس اتاٖ ٔا‪ٚ ٜ‬ضؼیت تاسش دس تیطتش ٘‪ٛ‬زحی وط‪ٛ‬س وٕتش زص ٘شٔاَ زست ت‪ ٝ‬عد‪ٛ‬سی‬ ‫و‪ ٝ‬زحتٕاَ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع ‪ٚ‬ضؼیت تاسش وٕتش زص ٘شٔاَ دس زیٗ ٔ‪ٙ‬اعک ػٕذتا تیٗ ‪ ۳۳‬تا ‪۵۲‬دسغذ ‪ ٚ‬دس تشخی ٔ‪ٙ‬اعدک‬ ‫تیطتش زص ‪۵۲‬دسغذ زست‪ٕٞ.‬چ‪ٙ‬یٗ دس زیٗ ٔا‪ٚ ٜ‬ل‪ٛ‬ع تاسش ‪ٞ‬ای ٘شٔاَ تا زحتٕاَ ‪ ۲۵‬تا ‪۵۲‬دسغذ دس تشخدی زص‬ ‫ٔ‪ٙ‬اعک ضٕاَ ‪ ٚ‬ضٕاَ غشب وط‪ٛ‬س پیص تی‪ٙ‬ی ٔی ض‪ٛ‬د‪.‬دس ارسٔا‪ٚ ٜ‬ل‪ٛ‬ع تاسش وٕتش زص ٘شٔاَ تا زحتٕاَ ‪ٚ‬لد‪ٛ‬ع‬ ‫تیٗ ‪ ۲۵‬تا ‪ ۵۲‬دسغذ دس تیطتش ٔ‪ٙ‬اعک وط‪ٛ‬س پیص تی‪ٙ‬ی ٔی ض‪ٛ‬د‪.‬دس زیٗ ٔا‪ٚ ٜ‬ل‪ٛ‬ع تاسش ‪ٞ‬ای ٘شٔاَ تا زحتٕداَ‬ ‫‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع تیٗ ‪ ۳۳‬تا ‪ ۲۵‬دسغذدس تشخی زٔ‪ٙ‬اعک ٔشوضی‪ ،‬ضشق ‪ ٚ‬ج‪ٛٙ‬ب وط‪ٛ‬س ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د دزسد‪.‬دس دی ٔدا‪ٔ ٜ‬د‪ٙ‬داعدک‬ ‫‪ٚ‬زلغ دس ٘یٕ‪ ٝ‬ضٕاِی وط‪ٛ‬س دزسزی تاسش تاالتش زص ٘شٔاَ تا زحتٕاَ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع تیٗ ‪ ۳۳‬تا ‪ ۵۲‬دسغدذ ‪ ٚ‬دس تدشخدی‬ ‫ٔ‪ٙ‬اعک تیطتش زص ‪ ۵۲‬دسغذ خ‪ٛ‬ز‪ٞ‬ذ ت‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫بْبَد رًٍذ دراهذّای ارزی تا پایاى سال جاری‬ ‫جسئیات تسْیالت جذیذ بیوِای برای درهاى بیواراى کرًٍایی‬ ‫سش‪ٚ‬یس خثشی ‪ٚ-‬صیش غ‪ٙ‬ؼت‪ٔ ،‬ؼذٖ ‪ ٚ‬تدجداست تدا زضداس‪ ٜ‬تد‪ٝ‬‬ ‫ٔسائُ ٔغشح ضذ‪ ٜ‬زص س‪ٛ‬ی ت‪ِٛ‬یذو‪ٙٙ‬ذٌاٖ دستاس‪ ٜ‬تأیٗ زسص ٔ‪ٛ‬سد‬ ‫٘یاص تشزی ‪ٚ‬زسدزت س‪ٚ‬غٗ خاْ ٌفت‪ :‬س‪٘ٚ‬دذ دسأدذ‪ٞ‬دای زسصی‬ ‫وط‪ٛ‬س دس حاَ ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬د زست ‪ ٚ‬ضشزیظ تا پایاٖ ساَ ت‪ٟ‬تش ٘یض خ‪ٛ‬ز‪ٞ‬ذ‬ ‫ضذ‪ٚ .‬صزست غ‪ٙ‬ؼت‪ٔ ،‬ؼذٖ ‪ ٚ‬تجاست‪ ،‬ػّیشضا سصْ حسدید‪ٙ‬دی‬ ‫زر‪ٟ‬اس وشد‪ :‬تا ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د ج‪ ًٙ‬زلتػادی تسیاس سخت ‪ ٚ‬پدیدچدیدذ‪ٜ‬‬ ‫فؼّی‪ ،‬ػذ‪ ٜ‬زی یا زیٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع سز تا‪ٚ‬س ٘ذزس٘ذ ‪ ٚ‬یا ‪ٕٞ‬ت الصْ سز ت‪ٝ‬‬ ‫خشج ٕ٘ید‪ٙٞ‬ذ‪ٚ.‬ی زفض‪ٚ‬د‪ :‬تا ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د ‪ٞ‬ضی‪ٞٝٙ‬ایی تحٕیُ ضذ‪ ٜ‬ضی‪ٛ‬ع وش‪٘ٚ‬ا‪ ،‬د‪ِٚ‬ت ٔ‪ٛ‬رف ت‪ ٝ‬تأیدٗ زلد ْ‬ ‫ت‪ٟ‬ذزضتی ٔشتثظ تا زیٗ تیٕاسی زست زٔا تا زیٗ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د‪٘ ،‬سثت ت‪ ٝ‬سایش وط‪ٛ‬س‪ٞ‬ا و‪ٞ ٝ‬یچ تحشیٕی ٔدتد‪ٛ‬جد‪ٝ‬‬ ‫ا٘‪ٟ‬ا ٘یست دس حذ لاتُ لث‪ِٛ‬ی وط‪ٛ‬س سز زدزس‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪.‬سصْ حسی‪ٙ‬ی تػشیح وشد‪ :‬دس ضدشزیدظ ٔد‪ٛ‬جد‪ٛ‬د‬ ‫تشخی زص زِت‪ٟ‬اتات ت‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬د أذ‪ ٜ‬دس سغح تاصزس تیطتش ٔت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬زخثاس ‪ ٚ‬فضاساصی ‪ٞ‬ای ودأد ً ٘دادسسدت‬ ‫زست ‪ ٚ‬ز٘تظاس ٔیس‪ٚ‬د دس زسزئ‪ ٝ‬زع ػات دلیک تش ػُٕ ض‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی تاویذ وشد‪ :‬زیجاد اسزٔدص دس تداصزس ‪ٚ‬‬ ‫تشلشزسی تؼادَ دس تأیٗ ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬صیغ واال‪ٞ‬ای زساسی ‪ٔ ٚ‬ایحتاج ضش‪ٚ‬سی ٔ‪ٛ‬سد ٘دیداص ٔدشدْ دس ز‪ِٚ‬د‪ٛ‬یدت‬ ‫‪ٚ‬صزست غ‪ٙ‬ؼت‪ٔ ،‬ؼذٖ ‪ ٚ‬تجاست زست ‪ ٚ‬تا جذیت زیٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع د٘ثاَ ٔیض‪ٛ‬د‪ٚ.‬صیش غٕت تا تیاٖ زی‪ٙ‬دىد‪ٝ‬‬ ‫خا٘‪ٛ‬زد‪ ٜ‬تضسی غ‪ٙ‬ؼت ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یذ وط‪ٛ‬س ‪ٕٞ‬شز‪ ٜ‬زیٗ ‪ٚ‬صزستخا٘‪ ٝ‬زست‪ٌ ،‬فت‪ :‬ضشزیظ ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د ٘یاصٔ‪ٙ‬ذ زفضزیص‬ ‫‪ٕٞ‬ذِی ‪ٞ‬ا ‪ٕٞ ٚ‬ىاسی ‪ٞ‬ا تشزی جّ‪ٌٛ‬یشی زص ‪ٞ‬شٌ‪ ٝ٘ٛ‬فضاساصی‪ٞ‬ای وارب ‪ ٚ‬زیجاد زِت‪ٟ‬اب دس فدشاید‪ٙ‬دذ‬ ‫ػشض‪ ٚ ٝ‬تأیٗ ٘یاص ٔشدْ دس سغح تاصزس زست‪ٚ.‬ی خاعش٘طاٖ وشد‪ :‬دس ٘ظاْ تػٕیٓ ٌیدشی ‪ ٚ‬تػدٕدیدٓ‬ ‫ساصی‪ٚ ،‬صزست غٕت لائُ ت‪ٕٞ ٝ‬ىاسی ‪ ٚ‬زخز ٘ظشزت ‪ ٚ‬اسز تطىُ ‪ٞ‬ای تخص خػد‪ٛ‬غدی‪ٔ ،‬دجدّدس‬ ‫ض‪ٛ‬سزی زس ٔی ‪ ٚ‬سایش زسواٖ د‪ِٚ‬ت زست‪ٚ.‬صیش غ‪ٙ‬ؼت‪ٔ ،‬ؼذٖ ‪ ٚ‬تجاست ٌفت‪ :‬تا ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬تد‪ ٝ‬ردشفدیدت‬ ‫ٔ‪ٙ‬اسه ت‪ِٛ‬یذ س‪ٚ‬غٗ ٘ثاتی دس وط‪ٛ‬س ‪ ٚ‬تٕ‪ٟ‬یذزت ز٘ذیطیذ‪ ٜ‬ضذ‪ ،ٜ‬تخص خػ‪ٛ‬غی تا ‪ٞ‬دٕدىداسی زسوداٖ‬ ‫د‪ِٚ‬تی ٔشتثظ‪ ،‬ج‪ٟ‬ت زیجاد تؼادَ دس س‪٘ٚ‬ذ ت‪ِٛ‬یذ ‪ ٚ‬تأیٗ ٘یاص تاصزس ت‪ ٝ‬زیٗ واال زلذزْ و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫سش‪ٚ‬یس خثشی ‪ -‬زیشج حشیشچدی ٔدؼدا‪ ٖٚ‬ودُ ‪ٚ‬صیدش‬ ‫ت‪ٟ‬ذزضت زر‪ٟ‬اس دزضت‪ :‬تا ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬پدیدص تدید‪ٙ‬دی ‪ٚ‬صیدش‬ ‫ت‪ٟ‬ذزضت دس د‪ ،ٚ‬س‪ٞ ٝ‬فت‪ ٝ‬زخیش ت‪ٙ‬د‪ٟ‬دا ‪ ۶‬دسغدذ تدشدد‬ ‫زجتٕاػی وا‪ٞ‬ص دزضت‪ ٝ‬زست‪ٔ.‬ؼا‪ ٖٚ‬وُ ‪ٚ‬صیش ت‪ٟ‬ذزضدت‬ ‫زفض‪ٚ‬د‪ :‬حذ‪ٚ‬د ‪ ۲۲۵۵‬تیٕاس ای سی ی‪ ٛ‬دزسیٓ ود‪ ٝ‬زود دش‬ ‫ا٘‪ٟ‬ا تذحاَ ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ‪.‬حشیشچی تا تیاٖ زی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬س‪ٚ‬صز٘‪ ٝ‬تیص زص‬ ‫‪ٞ ۳‬ضزس تیٕاس تستشی دزسیٓ‪ ،‬خاعش٘طاٖ ودشد‪ :‬سػدایدت‬ ‫الصْ غ‪ٛ‬ست ٍ٘یشد زتت تیطتش ضذ‪ ٚ ٜ‬ت‪ٕٞ ٝ‬یٗ ٔیضزٖ ٘یدض‬ ‫أاس تستشی تاال ٔیس‪ٚ‬د‪ٚ.‬ی تا تاویذ تش پش‪ٞ‬یض ٔدشدْ زص‬ ‫ز٘جاْ ٔ‪ٕٟ‬ا٘ی ‪ ٚ‬ػش‪ٚ‬سی‪ ،‬تیاٖ دزضت‪ :‬تا صٔا٘ی و‪ٔ ٝ‬یضزٖ فاغّ‪ٌ ٝ‬ززسی زجتٕاػی زیٗ زست‪ٔ ،‬تاسفدا٘د‪ٝ‬‬ ‫ٕٔىٗ زست س‪٘ٚ‬ذ غؼ‪ٛ‬دی زتت ‪ ٓٞ‬زفضزیص یاتذ‪ٔ.‬ؼا‪ ٖٚ‬وُ ‪ٚ‬صیش ت‪ٟ‬ذزضت تا زضاس‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬زی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬سػدایدت‬ ‫پش‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬ا زص ‪ ۳۵‬دسغذ ت‪ ٝ‬تیص زص ‪ ۲۵‬دسغذ سسیذ‪ ٜ‬زست‪ ،‬تػشیح وشد‪ٔ :‬تاسفا٘‪ ٝ‬پیص تید‪ٙ‬دی زود دش‬ ‫ٔسو‪ٚ‬الٖ ت‪ٟ‬ذزضت زیٗ زست و‪ ٝ‬تا د‪ ،ٚ‬س‪ٞ ٝ‬فت‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬س‪٘ٚ‬ذ غؼ‪ٛ‬دی زتت سز خ‪ٛ‬ز‪ٞ‬یٓ دزضت‪.‬حشیشچی‬ ‫ٌفت‪ٔ :‬یضزٖ ٔشی تؼذ زص ‪ٞ ۳‬فت‪ ٝ‬تغییش سفتاس غؼ‪ٛ‬دی ٘طاٖ ٔید‪ٞ‬ذ ‪ ٚ‬زٌش سػدایدت ضد‪ٛ‬د‪ ،‬ودا‪ٞ‬دص‬ ‫ٔییاتذ‪ٚ.‬ی تا زضاس‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬دزدٖ زختیاسزت جذیذ تشزی ٔثاسص‪ ٜ‬تا وش‪٘ٚ‬ا‪ ،‬یادا‪ٚ‬س ضذ‪ٔ :‬اتمی یه ٔدیدّدیداسد‬ ‫ی‪ٛ‬س‪ ٚ‬زٔش‪ٚ‬ص تا دست‪ٛ‬س سئیس تا٘ه ٔشوضی پشدزخت ٔی ض‪ٛ‬د‪ٔ.‬ؼا‪ ٖٚ‬وُ ‪ٚ‬صیش ت‪ٟ‬ذزضت تدا زضداس‪ ٜ‬تد‪ٝ‬‬ ‫ز٘جاْ س‪ٚ‬صز٘‪ٞ ۵۲ ٝ‬ضزس تست‪ٌ ،‬فت‪ :‬زیٗ تؼذزد سز ت‪ٞ ۵۵۵ ٝ‬ضزس تست ٔیسسا٘یٓ‪.‬جشیشچی تا زضداس‪ ٜ‬تد‪ٝ‬‬ ‫اخشیٗ تس‪ٟ‬ی ت دس ٘ظش ٌشفت‪ ٝ‬ضذ‪ ٜ‬تشزی تیٕاسزٖ وش‪٘ٚ‬ایی‪ ،‬تیاٖ دزضت‪ :‬واس سز تا ‪ٔ ۵‬دحد‪ٛ‬س ضدش‪ٚ‬ع‬ ‫وشدیٓ و‪ ٝ‬ضأُ زیٗ زست و‪ ٝ‬تشزی دسٔاٖ تیٕاسزٖ وش‪٘ٚ‬ایی دزس‪ٞٚ‬ای جذیذی سز تحت پ‪ٛ‬ضص تیدٕد‪ٝ‬‬ ‫لشزس دزد‪ٜ‬زیٓ‪ٚ.‬ی زضاف‪ ٝ‬وشد‪ٚ:‬سائُ حفارتی تشزی تیٕاسزٖ وش‪٘ٚ‬ایی سز تحدت پد‪ٛ‬ضدص تدیدٕد‪ ٝ‬لدشزس‬ ‫ٔید‪ٞ‬یٓ ‪ ٚ‬تیٕاسزٖ سز س‪ٚ‬ی تخت تیٕاسستاٖ تیٕ‪ٔ ٝ‬یو‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫ّشذار تاهیی اجتواعی دربارُ ٍعذُ کارت طالیی ٍ َّشوٌذ بِ بیوِشذگاى ٍ بازًشستگاى‬ ‫سش‪ٚ‬یس خثشی ‪ .-‬ساصٔاٖ تأیٗ زجتٕاػی زػ ْ وشد‪ :‬ػّیشغٓ ‪ٞ‬طذزس‪ٞ‬ای ٔىشس ساصٔاٖ تأیٗ زجتٕاػی ‪ٚ‬‬ ‫تاویذ زیٗ ساصٔاٖ ٔث‪ٙ‬ی تش زی‪ٙ‬ى‪ٞ ٝ‬یچٍا‪ ٜ‬تٕاسی زص س‪ٛ‬ی زیٗ ساصٔاٖ تشزی دسیافت ‪ٚ‬ج‪ ٝ‬دس لثاَ خذٔداتدی‬ ‫زص لثیُ زسزئ‪ ٝ‬واست ‪ٛٞ‬ضٕ‪ٙ‬ذ دسٔاٖ‪ ،‬واست ع یی ‪ ...ٚ‬تا تیٕ‪ ٝ‬ضذٌاٖ ‪ ٚ‬تاص٘طستٍاٖ ز٘دجداْ ٘دٕدی ضد‪ٛ‬د‪،‬‬ ‫ٔتاسفا٘‪ ٝ‬ضا‪ٞ‬ذ فشیه تشخی زص تاص٘طستٍاٖ ‪ ٚ‬تیٕ‪ ٝ‬ضذٌاٖ ت‪ٛ‬سظ زفشزد و ‪ ٜ‬تشدزس ‪ٞ‬ستیٓ‪.‬زیٗ زع ػید‪ٔ ٝ‬دی‬ ‫زفضزیذ‪ :‬تیٕ‪ ٝ‬ضذٌاٖ ‪ ٚ‬تاص٘طستٍاٖ ٔحتشْ ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬دزضت‪ ٝ‬تاض‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬دس ٔ‪ٛ‬زسدی و ‪ٞ‬ثشدزسزٖ پس زص دستشسدی‬ ‫ت‪ ٝ‬تشخی زع ػات زفشزد زص لثیُ ٘اْ ‪٘ ٚ‬اْ خا٘‪ٛ‬زدٌی‪ ،‬وذ ّٔی‪٘ ،‬طا٘ی ‪ ٚ‬ضٕاس‪ ٜ‬تّفٗ زفشزد ‪ ٚ‬یا ضؼثد‪ٔ ٝ‬دحدُ‬ ‫تیٕ‪ ٝ‬پشدزصی زلذزْ ت‪ ٝ‬تٕاس ‪ٔ ٚ‬شزجؼ‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬الصْ زست و‪ ٝ‬ػٕ‪ٔ ْٛ‬شدْ ‪ ٚ‬تد‪ٛ‬ید ‪ ٜ‬تدیدٕد‪ ٝ‬ضدذٌداٖ ‪ٚ‬‬ ‫تاص٘طستٍاٖ ت‪ ٝ‬غشف ٔطا‪ٞ‬ذ‪ ٜ‬تشخی زع ػات ‪ ٚ‬یا را‪ٞ‬ش ٔ‪ٛ‬ج‪ ٝ‬زفشزد فشیه ٘خ‪ٛ‬س٘ذ ‪ ٚ‬دس غ‪ٛ‬ست ٔ‪ٛ‬زج‪ ٝ‬تا ‪ٞ‬ش ٘‪ٛ‬ع دسخ‪ٛ‬زست ٔطى‪ٛ‬ن‪ ،‬ت فاغّ‪ٛٔ ٝ‬ضد‪ٛ‬ع‬ ‫سز ت‪ ٝ‬پّیس زع ع د‪ٙٞ‬ذ‪.‬ساصٔاٖ تأیٗ زجتٕاػی دس زیٗ زع ػی‪ ٝ‬تاویذ وشد‪ :‬تاس دیٍش زص تیٕ‪ ٝ‬ضذٌاٖ ‪ ٚ‬تاص٘طستٍاٖ ػدضیدض سداصٔداٖ تدأدیدٗ زجدتدٕداػدی‬ ‫دسخ‪ٛ‬زست ٔیض‪ٛ‬د‪ ،‬ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬دزضت‪ ٝ‬تاض‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ػذْ ٘یاص ت‪ ٝ‬تٕذیذ زػتثاس دفتشچ‪ٞٝ‬ای تأیٗ زجتٕاػی ‪ ٚ‬یا حزف وأُ دفتشچ‪ٞٝ‬ای واغزی ٘یض ت‪ٞ ٝ‬یدچ ػد‪ٙ‬د‪ٛ‬زٖ‬ ‫ٔ‪ٙ‬جش ت‪ ٝ‬دسیافت ‪ٚ‬ج‪ ٝ‬زص تیٕ‪ ٝ‬ضذٌاٖ ‪ ٚ‬تاص٘طستٍاٖ ت‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س زسزئ‪ ٝ‬واست ٘خ‪ٛ‬ز‪ٞ‬ذ ضذ‪.‬تیٕ‪ ٝ‬ضذٌاٖ ‪ ٚ‬تاص٘طستٍاٖ ساصٔاٖ تأیٗ زجدتدٕداػدی دس غد‪ٛ‬ست‬ ‫ٔ‪ٛ‬زج‪ ٟٝ‬تا تٕاس تّف‪ٙ‬ی یا ٔشزجؼ‪ ٝ‬حض‪ٛ‬سی زفشزدی تشزی دسیافت ‪ٚ‬ج‪ٝ‬؛ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع سز ت‪ ٝ‬پّیس ‪ٔ ٚ‬شزجغ لضایی زع ع د‪ٙٞ‬ذ ‪ ٚ‬تشزی وسه زعد ع تدیدطدتدش ‪ٚ‬‬ ‫دسیافت ٔط‪ٛ‬ست تا ٔشوض زستثاعات ٔشدٔی ساصٔاٖ تأیٗ زجتٕاػی تا ضٕاس‪ ٜ‬تّفٗ ‪ ۵۳۵۵‬تٕاس تٍیش٘ذ‪.‬‬ ‫اخریی ٍضعیت اعسام زائراى ایراًی بِ حج عورُ‬ ‫سددش‪ٚ‬یددس خددثددشی ‪-‬ػددّددی سضددا‬ ‫سضیذیاٖ سئیس سداصٔداٖ حد ‪ٚ‬‬ ‫صیاست دستاس‪ ٜ‬اغاص سفدش صیداستدی‬ ‫ػٕش‪ٔ ٜ‬فشد‪ٌ ٜ‬فت‪ :‬تش زساس زػد ْ‬ ‫ػشتستاٖ‪ ،‬ػٕش‪ ٜ‬ساَ ‪ ۵۳۳۵‬لٕدشی‪،‬‬ ‫دس س‪ٔ ٝ‬شحّ‪ ٝ‬تدشٌدضزس ٔدی ضد‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ٔشحّ‪٘ ٝ‬خست اٖ زص ‪ٟٔ ۵۳‬شٔا‪ ٜ‬تدا‬ ‫پزیشش ‪ٞ ۶‬ضزس ٘فش زص حجاج دزخّی ػشتستاٖ اغاص ضذ‪ٔ .‬شحّ‪ ٝ‬د‪۵۵ ْٚ‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬شٔا‪ ٜ‬ت‪ٛ‬د و‪ ٝ‬تا ‪ٞ ۵۲‬ضزس ٘فش زص حجاج دزخّی ‪ ٚ‬زتثاع خاسجدی ٔدمدیدٓ‬ ‫ػشتستاٖ تشٌضزس ضذ‪ٔ .‬شحّ‪ ٝ‬س‪٘ ْٛ‬یض زص ‪ ۵۵‬اتاٖ ٔا‪ ٜ‬اغاص ٔیض‪ٛ‬د و‪ ٝ‬تدا‬ ‫پزیشش س‪ٚ‬صز٘‪ٞ ۵۵ ٝ‬ضزس ٘فش زص حجاج دزخّدی ‪ ٚ‬خداسج زص ػدشتسدتداٖ‬ ‫تشٌضزس خ‪ٛ‬ز‪ٞ‬ذ ضذ‪ٚ.‬ی زص ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د ٔشحّ‪ ٝ‬چ‪ٟ‬اسْ ح ػٕش‪ٌ ٜ‬دفدت ‪ ٚ‬دس‬ ‫ػیٗ حاَ زص ٔطخع ٘ث‪ٛ‬دٖ ‪ٚ‬ضؼیت زیٗ ٔشحّ‪ ٝ‬تا صٔاٖ زػد ْ سسدٕدی‬ ‫ػشتستاٖ سؼ‪ٛ‬دی خثش دزد‪.‬سئیس ساصٔاٖ ح ‪ ٚ‬صیاست دستداس‪ ٜ‬ضدشزیدظ‬ ‫‪ٚ‬صزست ح ػشتستاٖ تشزی حض‪ٛ‬س ٔؼتٕشی‪ٙ‬ی و‪ ٝ‬تشزی سفش ػدٕدش‪ٚ ٜ‬زسد‬ ‫ػشتستاٖ ٔیض‪٘ٛ‬ذ زر‪ٟ‬اس وشد‪ٚ :‬صزست ح زیٗ وط‪ٛ‬س زػ ْ وشد‪ ٜ‬زسدت‬ ‫سٗ زفشزدی و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬سفش ػٕش‪ ٜ‬زٔساَ ٔطشف ٔیض‪٘ٛ‬ذ تایذ تیٗ ‪ ۵۰‬تدا ‪۲۵‬‬ ‫ساَ تاضذ ‪ ۵۵ ٚ‬ساػت لثُ زص ػضیٕت تایذ اصٔایدص ودش‪٘ٚ‬دا زص یده‬ ‫اصٔایطٍا‪ٔ ٜ‬ؼتثش وط‪ٛ‬س ٔثذا دسیافت وشد‪ ٜ‬تاض‪ٙ‬ذ‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ ٔؼتٕدشید‪ٙ‬دی‬ ‫و‪ٚ ٝ‬زسد ػشتستاٖ ٔیض‪٘ٛ‬ذ تایذ دس تذ‪ٚ ٚ‬س‪ٚ‬د س‪ ٝ‬س‪ٚ‬ص لش٘غی‪ ٝٙ‬تداضد‪ٙ‬دذ ‪ٚ‬‬ ‫پس زص اٖ تش٘أ‪ٞٝ‬ای صیاستی ‪ ٚ‬ػٕش‪ ٜ‬سز و‪ ٝ‬دس سأا٘‪ ٝ‬ثثت وشد٘ذ‪ ،‬عثدک‬ ‫یه تش٘أ‪ٔ ٝ‬طخع ز٘جاْ د‪ٙٞ‬ذ‪ٚ.‬ی زضاس‪ ٜ‬وشد‪ :‬تش زساس دست‪ٛ‬سزِؼّٕدی‬ ‫و‪ ٝ‬زسساَ ضذ‪ ٜ‬زست ‪ ٕٝٞ‬زػضزْ‪ٞ‬ای صزئشیٗ تایذ دس لاِده ٌدش‪ ٚ ٜٚ‬تد‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬شز‪ٔ ٜ‬ذیش ‪ ٚ‬تا سػایت زغ‪ َٛ‬ت‪ٟ‬ذزضتی تاضذ‪.‬سئیدس سداصٔداٖ حد ‪ٚ‬‬ ‫صیاست تیاٖ دزضت‪ :‬دس زیٗ ساَ‪ٞ‬ا تاس‪ٞ‬ا تا ‪ٚ‬صزست ح ػشتستاٖ ٌفتدٍد‪ٛ‬‬ ‫‪ ٚ‬تؼأُ دزضت‪ٝ‬زیٓ ‪ ٚ‬دس زیٗ ٌفتٍ‪ٞٛ‬ا تش د‪ٔ ٚ‬ح‪ٛ‬س تاویذ وشدیٓ؛ ٘خسدت‬ ‫ا٘ى‪ٔ ٝ‬شزسٓ ح ‪ ٚ‬ػٕش‪ ٜ‬تایذ تا حفظ ػضت‪ ،‬وشزٔت‪ ،‬زٔ‪ٙ‬یت‪ ،‬اسزٔص ‪ٚ‬‬ ‫س ٔت حجاج ‪ٔ ٚ‬ؼتٕشیٗ زیشز٘ی تاضذ ‪ٚ ٚ‬صزست ح ػدشتسدتداٖ زػد ْ‬ ‫وشد أادٌی تضٕیٗ اٖ ‪ ٚ‬زسزئ‪ ٝ‬خذٔات دس لاِه زٔضدای یداددزضدت‬ ‫تفا‪ ٓٞ‬دس زیٗ صٔی‪ ٝٙ‬سز دزسد‪.‬‬ ‫فَت ‪ً ۱۱۱۵‬فر بِ علت هسوَهیت در ‪ ۶‬هاُ ًخست سال جاری‬ ‫سش‪ٚ‬یس خثشی ‪ -‬سداصٔداٖ‬ ‫پضضىی لا٘‪٘ٛ‬ی زػ ْ وشد‪:‬‬ ‫‪٘ ۵۵۵۵‬ددفددش دس ‪ٔ ۶‬ددا‪ٞ‬دد‪ٝ‬‬ ‫٘خست ساَ جاسی تدش زثدش‬ ‫ٔسٕ‪ٔٛ‬یت ‪ٞ‬ای ٔدخدتدّدف‬ ‫ضأُ ٔسٕ‪ٔٛ‬یدت تدا ٌداص‬ ‫ٔدد‪ٙ‬دد‪ٛ‬وسددیددذ وددشتددٗ ‪ٚ‬‬ ‫ٔسٕ‪ٔٛ‬یت تا دزس‪ٞٚ‬ا ‪ ٚ‬سٕ‪ ْٛ‬جاٖ خ‪ٛ‬د سز زص دست دزد‪ ٜ‬ز٘دذ ود‪ ٝ‬دس‬ ‫ٔمایس‪ ٝ‬تا ٔذت ٔطات‪ ٝ‬ساَ لثُ ‪ ۵.۵‬دسغذ تیطتش ضذ‪ ٜ‬زست‪ .‬ت‪ٌ ٝ‬ضزسش‬ ‫زدزس‪ ٜ‬وُ س‪ٚ‬زتظ ػٕ‪ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬زٔ‪ٛ‬س تیٗزُِّٕ ساصٔاٖ پدضضدىدی لدا٘د‪٘ٛ‬دی‬ ‫وط‪ٛ‬س‪ ،‬دس زیٗ ٔذت زص وُ تّفات ٔسٕ‪ٔٛ‬یت ‪٘ ۵۵۵‬فش ٔشد ‪٘ ۳۵۵ ٚ‬فش‬ ‫صٖ ت‪ٛ‬د٘ذ زیٗ دس حاِیست و‪ ٝ‬تؼذزد ٔشدزٖ ف‪ٛ‬ت ضذ‪ ٜ‬تش زثش ٔسٕ‪ٔٛ‬یت‬ ‫دس ‪ٔ ۶‬ا‪٘ ٝٞ‬خست ساَ ٌزضت‪ ٚ ۵۵۵ ٝ‬تؼذزد ص٘اٖ ‪٘ ۳۰۳‬فش ت‪ٛ‬د‪ ٜ‬زست‪.‬‬ ‫ٔغاتک أاس‪ٞ‬ای ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د زص وُ زفشزد ف‪ٛ‬ت ضذ‪ ٜ‬تش زثش ٔسٕد‪ٔٛ‬دیدت دس‬ ‫٘یٕ‪ ٝ‬ز‪ َٚ‬زٔساَ‪٘ ۵۲۳ ،‬فش تش زثش ٔسٕ‪ٔٛ‬یت تا ٌاص ٔ‪ٛٙ‬وسیذوشتٗ جداٖ‬ ‫خ‪ٛ‬د سز زص دست دزد‪ ٜ‬ز٘ذ‪ .‬زص زیٗ تؼذزد ‪٘ ۵۴۵‬فش ٔشد ‪٘ ۲۵ ٚ‬دفدش صٖ‬ ‫ت‪ٛ‬د٘ذ‪.‬تؼذزد تّفات ٔسٕ‪ٔٛ‬یت تا ٌاص ٔ‪ٛٙ‬وسیذ وشتٗ دس زیدٗ ٔدذت‬ ‫٘سثت ت‪ ٝ‬صٔاٖ ٔطات‪ ٝ‬ساَ لثُ ‪ ۵۳.۳‬دسغذ زفضزیص یافت‪ ٝ‬زسدت‪ .‬لداتدُ‬ ‫روش زست و‪ ٝ‬تیطتشیٗ أاس دسٌزضتٍداٖ زص ٔسدٕد‪ٔٛ‬دیدت تدا ٌداص‬ ‫ٔ‪ٛٙ‬وسیذوشتٗ ٔشت‪ٛ‬ط ت‪٘ ٝ‬یٕ‪ ٝ‬د‪ٞ ْٚ‬ش ساَ ٔی تاضذ ‪ ٚ‬زیٗ زٔش تد‪ٛ‬جد‪ٝ‬‬ ‫جذی ‪ٕٛٞ‬ع‪ٙ‬اٖ سز دس خػ‪ٛ‬ظ سػایت زغ‪ َٛ‬زیٕ‪ٙ‬ی دس زسدتدفداد‪ ٜ‬زص‬ ‫‪ٚ‬سایُ ٌشٔایطی ٔی عّثذ‪.‬تش زساس زیٗ ٌضزسش‪ٕٞ ،‬چ‪ٙ‬دیدٗ دس زیدٗ‬ ‫ٔذت‪٘ ۳۵۳ ،‬فش تش زثش ٔسٕ‪ٔٛ‬یت ‪ٞ‬ای دزس‪ٚ‬یی جاٖ خ‪ٛ‬د سز زص دسدت‬ ‫دزد‪ ٜ‬ز٘ذ و‪ ٝ‬زص زیٗ تؼذزد ‪٘ ۵۶۳‬فش ٔشد ‪٘ ۵۳۴ ٚ‬فش صٖ تد‪ٛ‬د‪ ٜ‬ز٘دذ‪ .‬زیدٗ‬ ‫أاس دس ٔمایس‪ ٝ‬تا ٔذت ٔطات‪ ٝ‬ساَ لثُ سضذ ‪ ۵۵.۵‬دسغدذی دزضدتد‪ٝ‬‬ ‫زست‪.‬دس ٘یٕ‪٘ ٝ‬خست ساَ جاسی تش زساس أاس‪ٞ‬ای ٔ‪ٛ‬جد‪ٛ‬د زص ودُ‬ ‫ٔ‪ٛ‬زسد ٔسٕ‪ٔٛ‬یت‪ٛٔ ۲۲۲ ،‬سد ٘یض ٔشت‪ٛ‬ط ت‪ٔ ٝ‬سٕ‪ٔٛ‬یت تا سٕد‪ ْٛ‬زسدت‬ ‫و‪ ٝ‬تیطتشیٗ تؼذزد تّفات دس ح‪ٛ‬ص‪ٔ ٜ‬سٕ‪ٔٛ‬یت ‪ٞ‬ا سز دس تش ٔی ٌیشد‪.‬‬ ‫زص زیٗ تؼذزد ‪٘ ۳۳۵‬فش ٔشد ‪٘ ۵۵۳ ٚ‬فش صٖ ت‪ٛ‬د‪ ٜ‬ز٘ذ و‪٘ ٝ‬سثت تد‪ٔ ٝ‬دذت‬ ‫ٔطات‪ ٝ‬ساَ لثُ وا‪ٞ‬ص ‪ ۰.۴‬دسغذی دزضت‪ ٝ‬زست‪.‬‬ ‫ًظارت پاییی ٍزارت ًفت برای هقابلِ با کرًٍا در جایگاُّای سَخت‬ ‫سش‪ٚ‬یس خثشی ‪-‬سئیس وا٘‪ ٖٛ‬ز٘جٕٗ جایٍا‪ٜ‬دزسزٖ س‪ٛ‬خت ٌفت‪:‬زص صٔاٖ ضی‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یش‪ٚ‬س وش‪٘ٚ‬ا په‪ٞ‬ای ت‪ٟ‬ذزضتی ت‪ٛ‬سظ‬ ‫‪ٚ‬صزست ت‪ٟ‬ذزضت ‪ٚ ٚ‬صزست ٘فت دس جایٍا‪ٞ ٜ‬ای س‪ٛ‬خت ت‪ٛ‬صیغ ٘طذ‪ ٜ‬زست‪ٕٞ.‬ای‪ ٖٛ‬غاِدحدی سئدیدس ودا٘د‪ ٖٛ‬ز٘دجدٕدٗ‬ ‫جایٍا‪ٜ‬دزسزٖ س‪ٛ‬خت تا زضاس‪ ٜ‬ت‪ٚ ٝ‬رایف ‪ ٚ‬دست‪ٛ‬سزِؼُٕ‪ٞ‬ای ت‪ٟ‬ذزضتی جذیذ دس جایٍا‪ٞ ٜ‬ای س‪ٛ‬خت وط‪ٛ‬س ٌفت‪:‬تا ت‪ٛ‬ج‪ٝ‬‬ ‫ت‪ ٝ‬ضی‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یش‪ٚ‬س وش‪٘ٚ‬ا سػایت دست‪ٛ‬سزِؼُٕ ‪ٞ‬ای ت‪ٟ‬ذزضتی دس جایٍا‪ٞ ٜ‬ای س‪ٛ‬خت ز‪ٕٞ‬یت ‪ٚ‬ی ‪ ٜ‬زی دزسد صیدشز دس زیدٗ‬ ‫زٔاوٗ سفت ‪ ٚ‬أذ صیاد زست‪.‬ز‪ ٚ‬زدزٔ‪ ٝ‬دزد‪ٔ:‬تاسفا٘‪ ٝ‬ا٘چ‪ٙ‬اٖ و‪ ٝ‬تایذ په‪ٞ‬ای ت‪ٟ‬ذزضتی ت‪ٛ‬سظ ‪ٚ‬صزست ت‪ٟ‬ذزضدت ‪ٚ ٚ‬صزست‬ ‫٘فت دس جایٍا‪ٞ ٜ‬ای س‪ٛ‬خت ت‪ٛ‬صیغ ٘طذ‪ ٜ‬زست‪.‬سئیس وا٘‪ ٖٛ‬ز٘جٕٗ جایٍا‪ٜ‬دزسزٖ س‪ٛ‬خت تػشیح وشد‪:‬پٕپت‪ٙ‬ضیٗ‪ٞ‬دا تد‪ٝ‬‬ ‫دِیُ تشدد صیاد زفشزد ‪ٔ ٚ‬شزجؼات ٔىشس یىی زص ٔشزوض ز٘تماَ ‪ٌ ٚ‬ستشش وش‪٘ٚ‬ا ت‪ ٝ‬ضٕاس ٔیای‪ٙ‬ذ‪ ،‬ت‪ٙ‬اتشزیٗ دس ت ش ‪ٞ‬ستیدٓ‬ ‫تا ص٘جیش‪ ٜ‬ز٘تماَ وش‪٘ٚ‬ا سز دس زیٗ ٔشزوض تا سػایت دست‪ٛ‬سزِؼُٕ ‪ٞ‬ای ت‪ٟ‬ذزضتی لغغ و‪ٙ‬یٓ‪.‬ز‪ٌ ٚ‬فت‪:‬زص صٔاٖ ضی‪ٛ‬ع ودش‪٘ٚ‬دا تدا‬ ‫زٔش‪ٚ‬ص زل ْ ت‪ٟ‬ذزضتی ت‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست سزیٍاٖ ‪ ٚ‬یا دس ٔماتُ پشدزخت ‪ٚ‬ج‪ ٝ‬دس زختیاس جایٍا‪ ٜ‬دزسزٖ س‪ٛ‬خت لشزس ٍ٘شفت‪ ٝ‬زست‪.‬‬ ‫غاِحی ٌفت‪ :‬زپشزت‪ٛ‬س‪ٞ‬ا دس جایٍا‪ٞ ٜ‬ای س‪ٛ‬خت ٔ‪ٛ‬رف ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ دس صٔاٖ س‪ٛ‬ختٍیشی زص ٔاسه ‪ ٚ‬دستىص زستفاد‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬ذ‬ ‫زٔا ٔتاسفا٘‪ ٝ‬زیٗ ل‪ٛ‬ز٘یٗ دس تشخی زص جایٍا‪ٜٞ‬ا سػایت ٕ٘ی ض‪ٛ‬د‪.‬سئیس وا٘‪ ٖٛ‬ز٘جٕٗ جایٍدا‪ ٜ‬دزسزٖ سد‪ٛ‬خدت ٌدفدت‪:‬دس‬ ‫جایٍا‪ٞ ٜ‬ای ٔحذ‪ٚ‬دی دست‪ٛ‬سزِؼُٕ ‪ٞ‬ای ت‪ٟ‬ذزضتی سػایت ٔی ض‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫در فرٍشگاُّای زًجیرُای ٍ هراکس تَزیع بِ هیساى الزم رٍغی دارین‬ ‫سش‪ٚ‬یس خثشی ‪ٔ -‬ذیشػأُ ضشوت تاصسٌا٘ی د‪ِٚ‬تی زیشزٖ ٌفت‪ :‬دس فش‪ٚ‬ضٍا‪ٜٞ‬ای ص٘جیش‪ٜ‬زی ‪ٔ ٚ‬شزوض ت‪ٛ‬صیغ ت‪ٔ ٝ‬دیدضزٖ‬ ‫الصْ س‪ٚ‬غٗ دزسیٓ ‪ ٚ‬زتفالی ٘یفتاد‪ ٜ‬و‪ ٝ‬زیٗ ٔحػ‪ َٛ‬وٕیاب ض‪ٛ‬د تّى‪ ٝ‬زٔش‪ٚ‬ص س‪ٚ‬غٗ دس وط‪ٛ‬س ت‪ٚ ٝ‬ف‪ٛ‬س ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د دزسد‪ .‬یدضدزٖ‬ ‫سیف ٔؼا‪ٚ ٖٚ‬صیش ‪ٔ ٚ‬ذیشػأُ ضشوت تاصسٌا٘ی د‪ِٚ‬تی زیشزٖ زفض‪ٚ‬د‪ :‬تا زی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تٕاْ ٘ظاْ تیٗ زُِّٕ تشزی دضد‪ٛ‬زس سداخدتدٗ‬ ‫زٔ‪ٛ‬سزت زیشزٖ تسی ضذ‪ ٜ‬ز٘ذ‪ ،‬زٔا تا ت‪ ٝ‬زٔش‪ٚ‬ص زیٗ زٔش ت‪ِ ٝ‬غف خذز ٔحمک ٘طذ‪ ٜ‬زست‪.‬ز‪ ٚ‬دس خػ‪ٛ‬ظ ٔطى ت ‪ٔ ٚ‬سدائدُ‬ ‫ٔشت‪ٛ‬ط ت‪ ٝ‬وٕث‪ٛ‬د س‪ٚ‬غٗ زدزٔ‪ ٝ‬دزد‪ :‬دس حاَ حاضش دس فش‪ٚ‬ضٍا‪ٜٞ‬ای ص٘جیش‪ٜ‬زی ‪ٔ ٚ‬شزوض ت‪ٛ‬صیغ ت‪ٔ ٝ‬یضزٖ الصْ س‪ٚ‬غٗ دزسیٓ ‪ٚ‬‬ ‫زتفالی ٘یفتاد‪ ٜ‬و‪ ٝ‬زیٗ ٔحػ‪ َٛ‬وٕیاب یا ٘ادس ض‪ٛ‬د تّى‪ ٝ‬زٔش‪ٚ‬ص س‪ٚ‬غٗ دس وط‪ٛ‬س ت‪ٚ ٝ‬ف‪ٛ‬س ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د دزسد‪.‬‬ ‫سیف تػشیح وشد‪ :‬تا ‪ٚ‬ج‪ٛ‬دی و‪ٔ ٝ‬مذزس صیادی ٔ‪ٛ‬زد ز‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬س‪ٚ‬غٗ دس ت‪ٙ‬ادس ‪ٌٕ ٚ‬شن دس ز٘تظاس عدی ضدذٖ ٔدشزحدُ‬ ‫تشخیع ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ‪ ،‬زٔا رخایش سز‪ٞ‬ثشدی وط‪ٛ‬س و‪ ٝ‬تا تٕ‪ٟ‬یذزت د‪ِٚ‬ت دس ساَ ‪ ۴۵‬سلٓ صد‪ ٜ‬ضذ تشزی ‪ٕٞ‬یٗ س‪ٚ‬ص‪ٞ‬دای سدخدت‬ ‫ت‪ٛ‬د‪ .‬زٔش‪ٚ‬ص رخایش سز‪ٞ‬ثشدی ٔا جثشز٘ی تشزی ٘‪ٛ‬سا٘ات تخص خػ‪ٛ‬غی وط‪ٛ‬س زست‪.‬‬ ‫تجْیس پلیس بِ لیسرگاى ایراًی‪ /‬تصادفات‬ ‫دٍهیی عاهل هرگ بعذ از کرًٍا‬ ‫سش‪ٚ‬یس خثشی ‪ -‬سئیس پّیس سز‪ٛٞ‬س ٘اجا زص ٔج‪ٟ‬ض ضذٖ‬ ‫پّیس سز‪ٛٞ‬س ت‪ِ ٝ‬یضسٌاٖ زیدشز٘دی خدثدش دزد ‪ٌ ٚ‬دفدت‪:‬‬ ‫تػادفات د‪ٔٚ‬یٗ ػأُ ٔشی ‪ٔ ٚ‬یش دس وطد‪ٛ‬س تدؼدذ زص‬ ‫وش‪٘ٚ‬ا دس ساَ جاسی ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ‪.‬سشدزس سیذ وٕاَ ‪ٞ‬ادیا٘دفدش‬ ‫زر‪ٟ‬اس وشد‪ :‬تیطتشیٗ جاٖتاختٍاٖ دس تػادفات‪ ،‬ػاتشیدٗ‬ ‫پیاد‪ٛٔ ٚ ٜ‬ت‪ٛ‬سسیىّت س‪ٛ‬زسزٖ ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬زِدثدتد‪ ٝ‬دس ‪ٞ‬دش‬ ‫زستا٘ی أاس‪ٞ‬ای ٔختّفی دزس٘ذ‪.‬‬ ‫زستفاد‪ ٜ‬زص خغ‪ٛ‬ط‪ ،‬سػایت حک تمذْ‪ ،‬ت‪ٛ‬جد‪ ٝ‬تد‪ ٝ‬ػداتدش‬ ‫پیاد‪ٕٞ ٚ ٜ‬چ‪ٙ‬یٗ ػشؼ جاد‪ٔ ٜ‬یت‪ٛ‬ز٘ذ زیٗ تػادفدات سز‬ ‫وا‪ٞ‬ص د‪ٞ‬ذ‪.‬‬ ‫سئیس پّیس سز‪ٞ‬د‪ٛ‬س ٘داجدا ٌدفدت‪ٞ :‬دٕدچد‪ٙ‬دیدٗ زٌدش‬ ‫ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬سسیىّت س‪ٛ‬زسزٖ زص و ‪ ٜ‬زیٕ‪ٙ‬ی زستفاد‪ ٚ ٜ‬حک تمذْ‬ ‫سز سػایت و‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬دس ٔسیش‪ٞ‬ای ٔجاص حدشودت ود‪ٙ‬د‪ٙ‬دذ‬ ‫وا‪ٞ‬ص چطٍٕیشی دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬تػادفات ٔ‪ٛ‬تد‪ٛ‬سدیدىدّدت‬ ‫س‪ٛ‬زسزٖ دزسیٓ‪ .‬زِثت‪ ٝ‬زیٗ سز‪ ٓٞ‬تایذ یدادا‪ٚ‬سی ود‪ٙ‬دٓ ود‪ٝ‬‬ ‫أاس تػادفات دس تدشخدی زص زسدتداٖ ‪ٞ‬دا تػدادفدات‬ ‫ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬سسیىّت س‪ٛ‬زسزٖ ‪ ٚ‬ػاتشیٗ پیاد‪ ٜ‬حذ‪ٚ‬د ‪ ۰۵‬دسغدذ‬ ‫زص تػادفات سز ت‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د زختػاظ ٔی د‪ٞ‬ذ‪ٞ .‬دٕدچد‪ٙ‬دیدٗ‬ ‫زستفاد‪ ٜ‬زص وٕشت‪ٙ‬ذ زیٕ‪ٙ‬ی تشزی سدش٘طدید‪ٙ‬داٖ ٔدی تد‪ٛ‬ز٘دذ‬ ‫٘مص ٔوثشی دزضت‪ ٝ‬تداضدذ‪.‬ی تدا زضداس‪ ٜ‬تد‪ ٝ‬تدحدّدیدُ‬ ‫دسغذ جا٘ثاختٍاٖ دس تػادفات ف‪ٛ‬تی ٌفت‪ ۲۵ :‬دسغذ‬ ‫زص جاٖ تاختٍاٖ دس ‪ٕٞ‬اٖ ٔشحّ‪ ٝ‬ز‪ َٚ‬جداٖ خد‪ٛ‬د سز زص‬ ‫دست ٔید‪ٙٞ‬ذ یؼ‪ٙ‬ی ت‪ ٝ‬زغغ ح دس دْ ف‪ٛ‬ت ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪۶ .‬‬ ‫دسغذ دس حیٗ ز٘تماَ ت‪ٔ ٝ‬شزوض دسٔا٘ی ‪ ۳۳ٚ‬دسغذ ‪ٞ‬دٓ‬ ‫دس تیٕاسستا٘‪ٟ‬ا ‪ ٚ‬تخص تش‪ٔٚ‬ا جداٖ خد‪ٛ‬د سز زص دسدت‬ ‫ٔید‪ٙٞ‬ذ‪.‬سئیس پّیس سز‪ٛٞ‬س ٘اجا ٌفت‪ ۳۴ :‬دسغذ ف‪ٛ‬تی‬ ‫تؼذ زص غح‪ ٝٙ‬تػادف أاس تاالیی زست‪ .‬زیٗ ػذد ٘طداٖ‬ ‫ٔید‪ٞ‬ذ و‪ٔ ٝ‬جش‪ٚ‬حاٖ ٔا غاِثاً تش زثش خ‪٘ٛ‬شیضی دزخّی یدا‬ ‫خ‪٘ٛ‬شیضی ٔغضی ‪ ٚ‬دیدٍدش ٔد‪ٛ‬زسد زیدٗ چد‪ٙ‬دید‪ٙ‬دی ود‪ٝ‬‬ ‫تخص تش‪ٔٚ‬ا ٔشزوض دسٔا٘ی دس ‪ ّٝٞٚ‬ز‪٘ َٚ‬دٕدی تد‪ٛ‬ز٘د‪ٙ‬دذ‬ ‫تطخیع د‪ٙٞ‬ذ ف‪ٛ‬ت ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫بیوِ رایگاى ّذفوٌذ شذ‬ ‫سش‪ٚ‬یس خثشی ‪ٔ -‬ذیشػأُ ساتک ساصٔاٖ تدیدٕد‪ٝ‬‬ ‫س ٔت ٌفت‪ٚ :‬لدتدی وسدی سز س‪ٚ‬ی تدخدت‬ ‫تیٕاسستاٖ تیٕ‪ٔ ۳۳ ٚ ٝ‬یّی‪٘ ٖٛ‬فش سز سزیٍاٖ تدیدٕد‪ٝ‬‬ ‫ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ ،‬یؼ‪ٙ‬ی تا زغ‪ َٛ‬ز‪ِٚ‬دید‪ ٝ‬تدیدٕد‪ ٝ‬تدیدٍدا٘د‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ستیٓ‪ٟٙٔ.‬ذس عا‪ٞ‬ش ٔ‪ٞٛ‬تثی ٌفدت‪ :‬تد‪ ٝ‬تد‪ٟ‬دا٘د‪ٝ‬‬ ‫ٔحش‪ٔٚ‬اٖ‪ ،‬سفش‪ٜ‬زی ز٘ذزخت‪ ٝ‬ضذ‪ٔ ۳۳ ٚ ٜ‬یّی‪٘ ٖٛ‬فش حض‪ٛ‬س دزضت‪ٙ‬ذ ‪ٚ ٚ‬لتی ٔیخ‪ٛ‬زسدتدیدٓ‬ ‫ٔحش‪ٚ ْٚ‬زلؼی سز تیا‪ٚ‬سیٓ‪ ،‬خیّی سخت ‪ ٚ‬دض‪ٛ‬زس ت‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی زدزٔ‪ ٝ‬دزد‪ :‬دس ٘تیج‪٘ ٝ‬خسدتدیدٗ‬ ‫زتفالی زفتاد زیٗ ت‪ٛ‬د و‪ ٝ‬تیٕ‪ ٝ‬سزیٍاٖ ‪ٞ‬ذفٕ‪ٙ‬ذ ضذ‪ .‬وسا٘ی و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬زٖ پشدزخت حک تدیدٕد‪ٝ‬‬ ‫دزس٘ذ‪ ،‬تایذ حک تیٕ‪ ٝ‬سز پشدزخت و‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬دس ٘تیج‪ ٝ‬تیٕ‪ ٝ‬سزیٍاٖ ‪ٞ‬ذفٕ‪ٙ‬ذ ضذ‪ٚ .‬لتی لدشزس‬ ‫ت‪ٛ‬د زسصیاتی ‪ٚ‬سغ ز٘جاْ ض‪ٛ‬د‪ ،‬تسیاسی ت‪ ٝ‬تٕسخش ٌشفت‪ ٝ‬ت‪ٛ‬د٘ذ ‪ٔ ٚ‬ما‪ٔٚ‬ت ‪ٞ‬دای صیدادی‬ ‫ز٘جاْ ضذ‪ ،‬زٔا زیٗ زتفاق زفتاد‪ٔ.‬ؼا‪ ٖٚ‬حم‪ٛ‬لی‪ ،‬زٔ‪ٛ‬س ٔدجدّدس ‪ ٚ‬زسدتداٖ ‪ٞ‬دای ‪ٚ‬صزست‬ ‫ت‪ٟ‬ذزضت دسٔاٖ أ‪ٛ‬صش پضضىی خاعش٘طاٖ وشد‪ٚ :‬لتی یاسز٘‪ٔ ٝ‬تماعغ ز٘دجداْ ٘طدذ‪ٚ ٜ‬‬ ‫س‪ٚ‬ی تخت تیٕاسستاٖ زفشزد تیٕ‪ٔ ٝ‬یض‪٘ٛ‬ذ‪ ُ ٔ ،‬زیٗ زست و‪ ٝ‬زت‪ٔٛ‬ثیُ سز دس‪ ٖٚ‬تؼٕیشٌا‪ٜ‬‬ ‫تیٕ‪ ٝ‬و‪ٙ‬یٓ‪٘ .‬ىت‪ ٝ‬دیٍش سفغ ‪ٕٞ‬پ‪ٛ‬ضا٘ی تیٕ‪ٝ‬زی ت‪ٛ‬د تا دس لاِه زیٗ عشح‪ٞ ،‬ش زیشز٘ی یده‬ ‫تیٕ‪ ٝ‬دزضت‪ ٝ‬تاضذ‪ٔ.‬ذیشػأُ ساتک ساصٔاٖ تیٕ‪ ٝ‬س ٔت یادا‪ٚ‬س ضذ‪ :‬تحث ز٘تمداَ تدیدٕد‪ٝ‬‬ ‫وٕیت‪ ٝ‬زٔذزد‪ ،‬تیٕ‪ٔ ٝ‬ج‪ َٟٛ‬زِ‪ٟٛ‬ی‪ٞ ٝ‬ا‪ ،‬تیٕ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬زٖ تخطی ‪ٔ ٚ‬ذیدشیدت تدجد‪ٛ‬یدض تدیدٕد‪ٚ ٝ‬‬ ‫ٔط‪ٛ‬ق‪ٞ‬ای تیٕ‪ٝ‬زی زص جّٕ‪ ٝ‬زلذزٔات ز٘جاْ ضذ‪ ٜ‬دس ساصٔاٖ تیٕ‪ ٝ‬س ٔت ت‪ٛ‬د‪ .‬دس لا٘د‪ٖٛ‬‬ ‫ت‪ٛ‬دج‪ٔ ٝ‬سئ‪ َٛ‬تذ‪ٚ‬یٗ سز‪ٕٙٞ‬ا ‪ٞ‬ای تاِی‪ٙ‬ی‪ٚ ،‬صزست ت‪ٟ‬ذزضت زسدت‪ ،‬زٔدا زیدٗ ٔدا٘دغ زص‬ ‫ٔطاسوت ساصٔاٖ تیٕ‪ ٝ‬س ٔت ٕ٘ی ض‪ٛ‬د‪.‬الای ٔ‪ٟٙ‬ذس ٔ‪ٞٛ‬ثتی زفض‪ٚ‬د‪ :‬زستمشزس ساصٔداٖ‬ ‫زِىتش‪٘ٚ‬یه دس ساصٔاٖ تیٕ‪ ٝ‬س ٔت جذی ٌشفت‪ ٝ‬ضذ ‪ ٚ‬زجشزی پایٍا‪ ٜ‬تیدٕد‪ ٝ‬ضدذٌداٖ‬ ‫تشخظ وط‪ٛ‬س دس زیٗ ساصٔاٖ زتفاق زفتاد‪ .‬دس حاَ حاضش تیص زص ‪ ۵۲‬دسغذ ٔغه ‪ٞ‬دای‬ ‫وط‪ٛ‬س ت‪٘ ٝ‬سخ‪ ٝ‬زِىتش‪٘ٚ‬یىی ٔتػُ زست‪ٚ.‬ی خاعش٘طاٖ ودشد‪ :‬سدأدا٘د‪ ٝ‬سسدیدذٌدی‬ ‫زِىتش‪٘ٚ‬یه زس‪ٙ‬اد تستشی دس ‪ ٕٝٞ‬تیٕاسستاٖ‪ٞ‬ای د‪ِٚ‬تی ٔستمش ضذ‪ .‬سأا٘‪ ٝ‬تاییذ دزس‪٘ ٚ‬یض‬ ‫زٌش وأُ ض‪ٛ‬د‪ ،‬لاچاق دزس‪ ٚ‬ت‪ٔ ٝ‬ؼ‪ٙ‬ی ‪ٚ‬زلؼی حُ ٔیض‪ٛ‬د‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪01‬ابان‬ ‫*‪ 90‬اکتبر‬ ‫* ‪ 01‬ربیع االول‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪0911‬‬ ‫‪0101‬‬ ‫‪0110‬‬ ‫‪3109‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫ماهىی‬ ‫واز واز‬ ‫ٌ‪ َٛ‬ی‪٥‬چٍ‪ ٣‬زض‪ ٜ‬ضْ ٘بض ٘بض‬ ‫اِ‪ٛ‬اٖ یّ‪ٞ ًٙ‬اض‪ ٜ‬ضْ ٘بض ٘بض‬ ‫‪ٞ‬طزْ س‪ٌ ٣ٙ‬اض٘س‪٘ ٜ‬بض ٘بض‬ ‫اوظ ثرش‪ٌ ٣ٕ٥‬اض‪ ٜ‬ضْ ٘بض ٘بض‬ ‫زاغالضا ٌ‪ ٖٛ‬ز‪ٚ‬ض‪٥‬س‪٘ ٢‬بض ٘بض‬ ‫زئٕ‪٘ : ٝ‬ئچ‪ ٖٛ‬ز‪ٚ‬ض‪٥‬س‪ ٢‬؟ ٘بض ٘بض‬ ‫ث‪٥‬ع‪ ٓ٤‬ائ‪٤ ٗ٤ٛ‬ب٘‪ٙ٥‬ساٖ ٘بض ٘بض‬ ‫‪ٞ ِٖٛٛ٤‬ط ٌ‪ ٖٛ‬ز‪ٚ‬ض‪٥‬س‪٘ ٢‬بض ٘بض‬ ‫لب٘بزال٘‪٥‬ت ا‪ٚ‬یب‪٤‬س‪٘ ٓ٤‬بض ٘بض‬ ‫غٕسٖ ا‪ٚ‬ظاق لبیب‪٤‬س‪٘ ٓ٤‬بض ٘بض‬ ‫ا‪ٚ‬ض‪ ٣ٕ٥ٌ ٜ‬ث‪٥‬ط اذطبْ ٘بض ٘بض‬ ‫سئ‪ٛ‬ز‪ ٕٝ٥ٍ٤‬ایب‪٤‬س‪٘ ٓ٤‬بض ٘بض‬ ‫ز‪ٚ‬سش‪٤ ٛ‬بززاٖ سئچ‪٥‬س‪٤‬ه ٘بض ٘بض‬ ‫ث‪ٛ‬ظ ث‪ٛ‬الغساٖ ا‪٤‬چ‪٥‬س‪٤‬ه ٘بض ٘بض‬ ‫ثبض‪ ٢‬ث‪٥‬ع‪ ٓ٤‬و‪ٛ‬ی‪ ٝ‬زٖ ٘بض ٘بض‬ ‫ث‪٥‬ط ٌ‪ ٖٛ‬ل‪ٛ‬ضب وئچ‪٥‬س‪٤‬ه ٘بض ٘بض‬ ‫بیلمجه‬ ‫ا‪٤ٚ‬ب٘‪ ٣‬سبذشب ن ث‪٤ٛ‬ب٘‪ ٣‬سبذشب ن ضب‪ ٜ‬لر‪ِٛ‬ر‪ ٛ‬اغرب ‪٤‬ربسر‪٥‬رت‬ ‫ا‪ٚ‬سبلسا ‪.:‬س‪ٛ‬سجبغب‬ ‫********************************‬ ‫ا‪٤ٚ‬بٖ لبال ٔحٕس ث‪٤ٛ‬بٖ لبال ٔحٕس اضازاٖ ثر‪٥‬رط ا‪٢‬‬ ‫ی‪٥‬رس‪ ٢‬صُ ػّ‪ٔ ٣‬حٕس ‪:‬س‪ٙ‬س‪٤‬ط‬ ‫********************************‬ ‫ا‪٤ٚ‬بٖ ٔطٔط ن ثر‪٤ٛ‬ربٖ ٔرطٔرط ن اضازا ثر‪٥‬رط ثر‪ِٛ‬رجر‪َٛ‬‬ ‫ا‪ٙ٤ٚ‬بض ‪:‬ز‪٤‬ص ِط ‪ ٚ‬ز‪ُ٤‬‬ ‫********************************‬ ‫ا‪٤ٚ‬بٖ یذ‪ ٝ‬ض ن ث‪٤ٛ‬ربٖ یرذر‪ ٝ‬ض ن اضازا ثر‪٥‬رط اسرّر‪٣‬‬ ‫یبدبض ‪ٌٛ:‬ظ ‪ ٚ‬و‪٥‬طد‪٥‬ه ِط‬ ‫********************************‬ ‫ا‪٤ٚ‬بٖ دطی‪ ٗ٥‬ن ثر‪٤ٛ‬ربٖ درطیر‪٥‬رٗ ن ا‪٤‬رچر‪٥‬ر‪ٙ‬رس‪ ٜ‬ثر‪٥‬رط‬ ‫ٌ‪٤ٛ‬طی‪ٌ: ٗ٥‬اظ ‪ ٚ‬و‪٥‬طد‪٥‬ه ِط‬ ‫********************************‬ ‫ا‪٤ٚ‬بٖ لب‪٤‬رب ن ثر‪٤ٛ‬ربٖ لرب‪٤‬رب ن ا‪٤‬رچر‪٥‬ر‪ٙ‬رس‪ٚ ٜ‬اضسربض‪٢‬‬ ‫ٔب‪٤‬ب ‪ٛٔٛ٤:‬ضسب‬ ‫********************************‬ ‫ا‪٤ٚ‬ب٘‪ ٣‬وّه ن ث‪٤ٛ‬ب٘‪ ٣‬وّه ن ا‪٤‬چ‪٥‬ر‪ٙ‬رس‪ ٜ‬ثر‪٥‬رط یرطخ‬ ‫فّه ‪:‬ز‪٤‬ص ‪ ٚ‬ز‪ُ٤‬‬ ‫اتا بابا سًشلسی‬ ‫فضولی‬ ‫دده قورقود‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫اذزبایجاویه کالسیک ایلدیشالزی‬ ‫سیّد علی عمادالدّیه وسیمی‬ ‫س‪ّ٥‬س ػّ‪ ٣‬ػٕبزاِسّ‪٘ ٗ٤‬س‪٥ٔ 1370-1404(٣ٕ٥‬الز‪)٢‬ن اشضثب‪٤‬ؼبّ٘‪ ٣‬ػبض‪٤‬ف ‪ ٚ‬ضبػ‪٥‬ط حر‪٥‬ربسر‪ :٣‬ػرٕربزاِرسّ‪٤‬رٗ‬ ‫٘س‪٥ٔ1370 ٣ٕ٥‬الز‪ ٢‬ا‪ّ٤‬س‪ ٜ‬ز‪٥٘ٚ‬ب‪٤‬ب ٌّ‪٥‬تن ز‪ٚ‬غ‪٤ ْٛ‬ئط‪ ٢‬ض‪٥‬ط‪ٚ‬ا٘س‪٤‬طن ثؼض‪ ٣‬سحم‪٥‬مبسچر‪٥‬رالض ا‪٘ٚ‬ر‪ ٖٛ‬ثربور‪٥‬رساٖ‬ ‫ا‪ِٚ‬س‪ٚ‬غ‪ ٛ٘ٛ‬ا‪٤‬س‪٤‬ؼرب ائرس‪٤‬رطن ثرؼرضر‪ِ ٣‬رط‪ ٢‬ا‪٤‬سر‪٘ ٝ‬سر‪٥‬رٕر‪٘ ٣‬ر‪٥‬رٗ ز‪ٚ‬غر‪٤ ْٛ‬رئرط‪٤‬رٗ ضر‪٥‬رط‪ٚ‬ا٘طرب‪ٞ‬رالض‪٤‬رٗ‬ ‫دب‪٤‬شرش‪ ٣‬ضبٔبذ‪ٌ ٣ٙ٥‬اسشط‪٤‬طِط‪.‬‬ ‫ضبػ‪٥‬ط‪ ٗ٤‬اسبس‪ ٣‬س‪ّ٥‬س ٔحّٕس ض‪٥‬ط‪ٚ‬ا٘سا ‪٤‬بذط‪ ٣‬سب٘‪ٙ٥‬بٖ ضرص‪٥‬شّطزٖ ا‪٤‬س‪٘ .٢‬س‪ ٗ٥٘ ٣ٕ٥‬ث‪٥‬ط لبضزاض‪ ٣‬زا ‪ٚ‬اض‪٤‬س‪.٢‬‬ ‫ا‪ ٖٛ٘ٚ‬ضبٔبذ‪٥‬سا ‪٤‬بضبز‪٤‬غ‪٣‬ن ضب‪ ٜ‬ذ‪ٙ‬ساٖ سرّ‪ٛ‬ص‪ ٛ‬ا‪ ّٝ٤‬ضؼطِط ‪٤‬بظز‪٤‬غ‪ ٚ ٣‬حبض‪٥‬طزا ثر‪ ٛ‬ازال سرب٘ر‪٥‬ر‪ٙ‬ربٖ لرس‪٤‬رٓ‬ ‫لجط‪٤‬سشبٖ ِ‪٥‬مسا ثبسس‪٤‬ط‪ّ٤‬س‪٤‬غ‪ٔ ٣‬ؼّ‪ٔٛ‬س‪ٚ‬ض‪ .‬ا‪٤‬سالٔساٖ س‪٘ٛ‬طاو‪ ٣‬زو‪ٚ‬ضز‪ ٜ‬ضبٔبذ‪ ٣‬ا‪٤‬ط‪ٔ ٢‬س٘‪٥‬ز ٔطوعِرط‪٤‬ر‪ٙ‬رسٖ‬ ‫ث‪٥‬ط‪ ٝٙ٤‬یئ‪ٛ‬ض‪٥ّ٤‬ط‪ .‬ث‪ٛ‬ضازا ی‪ٛ‬ذّ‪ٔ ٛ‬ىشتن ٔسضس‪ٝ‬ن ث‪ٛ‬س‪ ٖٛ‬ضطلس‪ٔ ٜ‬ط‪ٟٛ‬ض ا‪ٚ‬الٖ ضئؼط ‪ٛٔ ٚ‬س‪٥‬م‪ٔ ٣‬ؼّر‪٥‬رل ِرط‪٢‬‬ ‫فؼبِ‪٥‬ز ٌاسشط‪٤‬طز‪٢‬ن ظٍ٘‪ ٗ٥‬ا‪٤‬ؼش‪ٕ٥‬ب‪ ٚ ٢‬ضرص‪ ٣‬و‪٥‬شبثرب٘بالض زا اظ زئ‪ّ٥٥‬س‪ .٢‬دب‪٤‬شرشساٖ ث‪٥‬ط لرسض ور‪ٙ‬ربضزان‬ ‫ّٔ‪Məlhəm) (ٟٓ‬ازال٘بٖ ‪٤‬ئطز‪ٔ ٜ‬ط‪ٟٛ‬ض ضبػ‪٥‬ط ذبلب٘‪ ٗ٥٘ ٣‬ػٕ‪٥‬س‪ -٣‬ػبِ‪ ٚ ٓ٥‬حى‪ ٓ٥‬وبف‪ ٣‬اِسّ‪ -ٗ٤‬عطف‪ٙ٥‬رسٖ‬ ‫‪٤‬بضاز‪٥ّٕ٤‬ص زاضاِطّفب ع‪٥‬ت اوبزئٕ‪٥‬بس‪ ٗ٥‬زا فؼبِ‪٥‬ز ٌاسشط‪٤‬طز‪ .٢‬ضبٔبذ‪٥‬ساٖ ث‪ٛ‬سا‪ ٚ‬ث‪٥‬ط ضبػ‪٥‬ط ‪ ٚ‬ػربِر‪٥‬رٕرّرط‬ ‫دّئ‪٥‬بزاس‪ ٣‬ی‪٥‬رٕ‪٥‬طس‪٤‬ط و‪٣‬ن ا‪٘ٚ‬الض‪ ٗ٤‬زا اضاس‪ٙ٥‬سا ثا‪ٛ٤‬ن ص‪ٙ‬ؼشىبض افضُ اِس‪ ٗ٤‬ذبلب٘‪ ٣٘ ٣‬ذ‪ٛ‬ص‪ٛ‬ص‪ ٣‬لئ‪٥‬س‬ ‫ائشٕه الظ‪٥ٌّ ٓ٤‬ط‪٘ .‬س‪ٔ ٗ٥٘ ٣ٕ٥‬ىشت ا‪ّّ٤‬ط‪ ٢‬ثئّ‪ ٝ‬ث‪٥‬ط ٔ‪ٛ‬ح‪٥‬غس‪ ٜ‬وئچ‪٥‬ت‪.‬‬ ‫ضبػ‪٥‬ط‪ ٗ٤‬اططِط‪ ٗ٥٘ ٢‬سحّ‪ٌ ٣ّ٥‬اسشط‪٤‬ط و‪٣‬ن ٘س‪ ٣ٕ٥‬ضبٔبذ‪٥‬سا ا‪ ٚ‬زو‪ٚ‬ض‪ ٖٚ‬اٖ ‪٤‬بذط‪ ٣‬ا‪ٛ٥٘ٚ‬ئطس‪٥‬شئشرّرط‪٘ ٢‬ر‪٥‬رٗ‬ ‫عّج‪ ٝٙ٥‬ػب‪ٚ‬اه ‪ٚ‬ئط‪ ٜ‬ػه ث‪٥‬ط زضػ‪ ٝ‬ز‪ ٜ‬وبٔ‪ ُ٥‬سحص‪ ُ٥‬اال ث‪٥ّ٥‬ت‪ .‬ا‪ٚ‬ن والسس‪٥‬ه ضطق ‪ ٚ‬لس‪٘ٛ٤ ٓ٤‬بٖ فّسرفر‪ٝ‬‬ ‫س‪٣ٙ٥‬ن ‪ٞ‬بثئّ‪ ٝ‬ازث‪٥‬بس‪ٌ ٣ٙ٥‬اظَ ٔ‪ٕ٥ٙ‬س‪٥ٔ ٝ‬صن ٔ‪ٛ‬سّٕبٖ ‪ ٚ‬ذط‪٤‬سش‪٥‬بٖ ا‪٤‬ال‪٥ٞ‬بس‪ ٗ٥٘ ٣‬اسبسالض‪ٙ٤‬ب ثرّرس ا‪ِٚ‬رٕر‪ٛ‬شن‬ ‫ع‪٥‬تن اسشط‪٥٥ٔٛ٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬اسشط‪٥٥ٌِٛٚ‬بن ض‪٤‬بض‪٥‬بر ‪ٙٔ ٚ‬غ‪٥‬ک ائّّٕط‪ ٝٙ٤‬زض‪ٙ٤‬سٖ ‪٥ّٕٙ٥٥٤‬طس‪.٢‬‬ ‫ا‪ٚ‬ن ز‪ّّ٤‬ط‪ ٢‬ائّ‪٤ ٝ‬بذط‪ ٣‬او‪٤‬طٕ٘‪٥‬طس‪ ٢‬و‪٣‬ن اشضثب‪٤‬ؼبٖن فبضس ‪ ٚ‬ػطه ز‪ّّ٤‬ط‪ٙ٤‬س‪ ٜ‬ػئر‪٥‬ر‪ٙ‬ر‪ ٣‬زضػر‪ ٝ‬ز‪ٌ ٜ‬راظَ‬ ‫ضئؼطِط ‪٤‬بظا ث‪٥ّ٥‬طز‪ .٢‬ا‪ ٖٛ٘ٚ‬اشضثب‪٤‬ؼب٘ؼب ضئؼطِط‪ ٗ٥٘ ٢‬ز‪ ٓٞ ٣ّ٤‬ظٍ٘‪٣ٍ٥ّٙ٥‬ن ‪ ٓٞ‬ز‪ ٜ‬ذبِک ٘‪٥‬غم‪٤ ٝٙ٥‬بذ‪ّٙ٥‬ر‪٥‬رغر‪٣‬‬ ‫ا‪ ّٝ٤‬سئچ‪٥ّ٥‬طن اسبالض ساظِط‪٢‬ن ضطه‪ٔ -‬ظّّطن ح‪٥‬ىٕشّ‪ ٣‬ساظِط ث‪ٛ‬ضازا ی‪ٛ‬ذّ‪ٛ‬ق سطى‪ ُ٥‬ائس‪٤‬ط‪٘ .‬س‪٥‬رٕر‪٘ ٣‬ر‪٥‬رٗ‬ ‫ض‪ٚ‬ثب‪ّ٤‬ط‪ ٢‬اشضثب‪٤‬ؼبٖ ذبِک ضئؼط‪ِ ٝ٘ٛٔٛ٘ ٢‬ط‪ ٢‬ا‪ٚ‬الٖ ثب‪٤‬بس‪٥‬الضا ی‪ٛ‬خ ‪٤‬بذ‪ٙ٥‬س‪٤‬ط‪٘.‬س‪ ٗ٥٘ ٣ٕ٥‬در‪ٛ‬ئرع‪٤‬ر‪٥‬ربسر‪٥‬ر‪ٙ‬رسا‬ ‫واغیل‬ ‫کاسیب‬ ‫ث‪٥‬ط ٌ‪ ٖٛ‬ث‪٥‬ط ٘فط ی‪ٛ‬خ وبس‪٥‬ت ائ‪٥‬س‪ .٢‬ا‪ ٚ‬ائ‪ٛ‬ظ ا‪ٚ‬ظ‪٤‬ر‪ٙ‬ر‪ٝ‬‬ ‫زئس‪ ٓ٥ٙٔ ٢‬ضب٘س‪٤ ٓ٥‬بس‪٥‬ت ‪ .‬اٌط ‪٤‬بسٕبسب‪٤‬س‪ٔ ٢‬رٗ ثر‪ٛ‬‬ ‫ٌ‪ ٝ٘ٛ‬لبِٕبظز‪ ٓ٤‬س‪٘ٛ‬طا ث‪ٛ‬ذؼب س‪ ٗ٥‬ثبغرّر‪٥‬ر‪٥‬رت ‪٤‬ر‪ٛ‬ال‬ ‫ز‪ٚ‬ضس‪ ٢‬و‪ٌ ٣‬ئسس‪ ٗ٥‬ضب٘س‪ ٗ٥‬اذشبض‪٤‬ت سبدس‪.ٗ٥‬‬ ‫ا‪ٌ َٛ٤ ٚ‬ئس‪ٌ ٜ‬رئرس‪ ٜ‬ثر‪٥‬رط لر‪ٛ‬ضز‪ٌ ٢‬ر‪ٛ‬ضز‪ ٢‬ور‪٣‬‬ ‫ل‪ٛ‬س‪ٛ‬ض‪٤‬س‪ ٢‬ی‪ٛ‬ذسا اض‪٤‬د ائ‪٥‬س‪ . ٢‬ل‪ٛ‬ضز و‪٥‬ط‪ ٝ٥‬زئس‪٢‬‬ ‫‪ٞ‬بضا ٌئس‪٤‬سٗ‪ .‬و‪٥‬ط‪ ٣‬زئس‪ ٓ٥ٙٔ : ٢‬ضب٘س‪٥‬رٓ ‪٤‬ربسر‪٥‬رت‬ ‫ٌئس‪٤‬طْ ا‪ ٣٘ٚ‬اذشبض‪٤‬ت سبدبْ ‪ .‬ل‪ٛ‬ضز زئس‪ ٗٔ ٢‬ا‪ٙ٤‬س‪ ٢‬س‪٤ ٣ٙ‬ئٕ‪٥‬طْن أب ٔ‪ ٝٙ‬ث‪٥‬ط ل‪ٚ َٛ‬ئطن ا‪ٚ‬زا ثر‪ ٛ‬ور‪ ٣‬اٌرط‬ ‫ضب٘س‪ ٢ٛ٥‬سبدس‪ ٓ٥ٙٔ ٖٚ‬ز‪ ٜ‬زضز‪ ٣ٕ٤‬ا‪٘ٚ‬ب س‪ ٚ ّٝ٤ٛ‬زضٔب٘‪ ٣ٕ٥‬س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ش و‪٥‬ط‪ ٣‬زئس‪٤ : ٢‬بذچ‪ .٣‬سر‪٘ٛ‬رطا ‪٤‬ر‪ٛ‬ال‬ ‫ز‪ٚ‬ضس‪.٢‬ث‪٥‬ط ا‪٤‬ى‪ ٌٖٛ ٣‬ز‪ ٖ ٜ‬س‪٘ٛ‬طا ث‪٥‬ط او‪ٙ٥‬چ‪ٌٛ ٣٘ ٣‬ض‪ٚ‬ه ا‪٘ٚ‬ال زا٘‪٥‬طس‪ ٢‬الض ‪ .‬ا‪ ٚ‬او‪ٙ٥‬چ‪ ٣‬ث‪ ٛ‬و‪٥‬ط‪ ٝ٥‬س‪ٚ ٛ‬‬ ‫ی‪ٛ‬ضن ‪ٚ‬ئطز‪ ٚ ٢‬ا‪٤ ٣٘ٚ‬بذچ‪٥‬الز‪ .٢‬او‪ٙ٥‬ؼ‪ ٣‬ث‪ ٛ‬و‪٥‬ط‪ ٣‬زٖ س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ضس‪ ٢‬ا‪ ٢‬و‪٥‬ط‪ٞ ٣‬بضا ٌئس‪٤‬سٗ ‪ .‬ور‪٥‬رطر‪٣‬‬ ‫زئس‪ ٓ٥ٙٔ :٢‬ضب٘س‪٥‬ت ‪٤‬بس‪٥‬ت ٌئس‪٤‬طْ ا‪ ٣٘ٚ‬سبد‪٥‬ت ا‪٤ٚ‬بِساْ‪ .‬او‪ٙ٥‬چ‪ ٣‬زئس‪٘ :٢‬ؼ‪ ٝ‬و‪ٌٛ ٣‬ض‪ٚ‬ضسٗ ٔٗ ثر‪ ٛ‬ظٔر‪٣‬‬ ‫ز‪ ٜ‬ی‪ٛ‬ذّ‪ ٣‬ظحٕز یى‪٥‬طْ أب ػب‪٤‬ساس‪ ٓ٥‬ث‪٥‬ط ظاز ائ‪ِٕٛٛ‬ض‪ .‬اٌط ضب٘س‪ ٢ٛ٥‬سبدسبٖ ٔ‪ ٓ٥ٙ‬ز‪ ٜ‬زضز‪ ٣ٕ٤‬ا‪٘ٚ‬ب سر‪ّ٤ٛ‬ر‪ٝ‬‬ ‫یبض‪ ٜ‬س‪ ٗ٥‬س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ش‪ .‬و‪٥‬ط‪ ٣‬زئ‪٥‬س‪٤ ٢‬بذچ‪ ٣‬ذساحبفظ ِط‪٥‬ت ‪ٛ٤‬ال ز‪ٚ‬ضس‪٘.٢‬چ‪ٌ٘ٛ ٝ‬سٖ س‪٘ٛ‬طا ث‪٥‬ط اضز‪٤ ٚ‬ر‪ٝ‬‬ ‫‪٤‬ئش‪٥‬طس‪ ( ٢‬اضز‪ٔ ; ٚ‬حُ ا‪ٚ‬سطاق ‪ ٚ‬ػٕغ ضسٖ ػس‪ ٜ‬ا‪ ٢‬ثطا‪ ٢‬وبض‪ ٢‬ذبظ)‪ .‬ل‪ٛ‬ض‪ٚ‬ق یر‪٥‬رالض ا‪٘ٚ‬ر‪ ٣‬سر‪ٛ‬سر‪ٛ‬ه‬ ‫ذب٘‪٤ ٗ٥‬ب٘‪ٙ٥‬ب ادبضز‪٤‬الض ( ل‪ٛ‬ض‪ٚ‬ق ; ٍ٘‪ٟ‬جبٖ)‪ .‬ث‪ٛ٤ٛ‬ن ذبٖ ثبذ‪٥‬ت ث‪ ٛ‬و‪٥‬ط‪ ٣ٙ٥‬ی‪ٛ‬خ وبس‪٥‬ت ٌ‪ٛ‬ض‪ ٣ِ ٜ‬زئس‪. ٢‬‬ ‫سٗ و‪ ٓ٥‬ا‪ٚ‬السبٖ ن ث‪ٛ‬ضزا ٘ئ‪٥ّ٥‬ط سٗ‪ .‬و‪٥‬ط‪ ٣‬زئس‪ ٗٔ ٢‬ث‪٥‬ط ‪٤‬بظ‪٤‬ک ازأبْ و‪ ٣‬ضب٘س‪٤ ٓ٥‬بس‪٥‬تن ز‪ٚ‬ال٘‪٥‬طاْ ور‪٣‬‬ ‫ضب٘س‪ ٣ٕ٥‬سبدبْ ‪ .‬ذبٖ زئس‪ ٗٔ : ٢‬ا‪ٙ٤‬س‪ ٢‬س‪ ٗ٥ٙ‬ثبض‪ ٣ٙ٥‬زاضا یىٕ‪٥‬ط‪ ْ ٜ‬أب ث‪٥‬ط سئ‪ٛ‬ظ‪ ْٚ‬ز‪ٚ ٜ‬اضز‪٤‬ط‪ .‬ا‪ٚ‬زا ث‪ ٛ‬و‪٣‬‬ ‫اٌط ضب٘س‪ ٣ٙ٥‬سبدس‪ ٖٚ‬ا‪٘ٚ‬ب زئ ٌ‪ ٖ ٝٙ٥‬و‪ ٣‬ث‪٥‬ط سّغبٖ ‪ٚ‬اضز‪٤‬ط و‪ٞ ٣‬ط و‪ ّٝ٥ٕ٥‬ػ‪ ًٙ‬ائس‪٤‬ط ا‪ٚ‬س‪ٛ‬ظ‪ٚ‬ض ‪٥ٙٔ .‬رٓ ز‪ٜ‬‬ ‫یبض‪ ٣ٔ ٜ‬ا‪٘ٚ‬ساٖ س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ض‪ ٖٛ‬ث‪٥‬طز‪ ٜ‬لب‪٤‬ساٖ زا ٔ‪ ٝٙ‬ػ‪ٛ‬اث‪ ٗ٥‬زئ‪٥‬طسٗ ‪ٛ٤‬ذسب ‪ٞ‬بضزا ا‪ِٚ‬سبٖ س‪ ٣ٙ‬سبد‪٥‬ت ا‪ِٚ‬س‪ٚ‬ض ض‪ٜ‬‬ ‫ْ‪ .‬و‪٥‬ط‪٤ ٣‬بذچ‪ ٣‬زئ‪٥٥‬ت ‪ٛ٤‬ال ز‪ٚ‬ضس‪.٢‬ث‪ٌ ٛ‬شٕ‪ ٝ‬ن ز‪ ٜ‬ث‪٥‬ط ٌ‪ٛ‬ظَ ‪٤‬ئط‪٤ ٜ‬ش‪٥‬طس‪٢‬ن ٌ‪ٛ‬ظَ ثر‪٥‬رط زض‪ ٜ‬ور‪٤ ٣‬ربْ‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫‪٤‬بض‪ ُ٥‬ائس‪٤ ( ٢‬بْ ‪٤‬بض‪ ; ُ٥‬ذ‪ ٣ّ٥‬سط سجع ; ث‪ٟ‬طز) ‪....‬‬ ‫پادشاهان تسک ایسان‬ ‫غصوًیان‬ ‫ٔحٕ‪ٛ‬ز ثٗ سجىشى‪ ٗ٥‬لّٕط‪ ٚ‬ثبِ‪ٙ‬سج‪ ٝ‬و‪ٛ‬یه غع٘‪ ٝ‬غع٘‪٣‬ن غرع٘ر‪٥‬رٗ ثر‪ٝ‬‬ ‫ذطاسبٖ ٔمبضٖ ػ‪ٟ‬س ا٘حغبط ‪ ٚ‬ا٘حالَ سبٔب٘‪٥‬بٖن ٘ربٌر‪ٟ‬ربٖ اٖ ضا ثر‪ٝ‬‬ ‫ص‪ٛ‬ضر أبضس‪ٚ ٣‬س‪٥‬غ ‪ ٚ‬ثعضٌ‪ ٣‬زضا‪ٚ‬ضز و‪ ٝ‬ثب ػّت ٘ظرط ‪ ٚ‬ضضرب‪٤‬رز‬ ‫ذّ‪٥‬ف‪ ٝ‬ػجبس‪٣‬ن ثساٖ اسشمالِ‪ ٣‬ثرط‪٥‬س‪.‬غع٘‪ٚ ٝ‬ال‪٤‬ش‪ ٣‬و‪ٞٛ‬سشب٘‪ ٣‬ثر‪ٛ‬ز ور‪ٝ‬‬ ‫زض ظاثّسشبٖن زض زأ‪ ٝٙ‬و‪ٟٞٛ‬ب‪ ٢‬سّ‪ٕ٥‬بٖ ‪٤‬ب ٘‪ٛ‬اح‪ ٣‬ضرطلر‪ ٣‬افرغرب٘سرشربٖ‬ ‫و‪٣٘ٛٙ‬ن لطاض زاضز‪ .‬زض ظٔبٖ ٔطی سجىشى‪ ٗ٥‬ثط اطط فرشر‪ٛ‬حربر ا‪ ٚ‬زض‬ ‫٘‪ٛ‬اح‪ٔ ٣‬ؼب‪ٚ‬ضن حى‪ٔٛ‬ز غع٘‪ ٝ‬ضبُٔ ‪ٚ‬ال‪٤‬برن لصرساضن سثسْرزْن ظاثرُن‬ ‫ضسذغن ظٔ‪ ٗ٥‬زا‪ٚ‬ضن د‪٥‬طب‪ٚ‬ضن ‪ٛ٘ ٚ‬اح‪ ٣‬عَرربضسرشربٖ ‪ ٚ‬ثرسذطربٖ ثر‪ٛ‬ز‪ٜ‬‬ ‫اسز‪.‬زض اٖ ظٔبٖ ‪ٞ‬ط ‪٤‬ه اظ ا‪ٛ٘ ٗ٤‬اح‪ ٣‬د‪٥‬ص اظ ‪ٞ‬ط ی‪٥‬ع ‪٤‬ه طَؼْ‪ٙ‬ط سرط‬ ‫حس ٔطظ‪ ٢‬زض حبض‪ ٝ٥‬ز٘‪٥‬ب‪ٙٞ ٢‬س ث‪ ٝ‬ضرٕربض ٔر‪٣‬أرس‪ .‬اظ ػر‪ٟ‬رسأربضر‬ ‫سجىشى‪ٗ٥‬ن غع‪ ٚ‬ػ‪ٟ‬بز زا‪ ٓ٤‬زض ٘‪ٛ‬اح‪ ٣‬غطث‪ٙٞ ٣‬س ا‪٤‬رٗ ٔر‪ٙ‬رغرمر‪ ٝ‬ضا ثر‪ٝ‬‬ ‫ص‪ٛ‬ضر ‪٤‬ه وب٘‪ ٖٛ‬اسالٔ‪ ٚ ٣‬ض‪ٞ‬جط‪ ٢‬و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬غع‪ٚ‬ار زضا‪ٚ‬ضز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز ور‪ٝ‬‬ ‫ی‪٥ٔ ٖٛ‬طاط‪ ٣‬س‪٥‬بس‪ ٣‬ث‪ٔ ٝ‬حٕس ٔ‪ٙ‬شمُ ضس ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬سرطسر‪٥‬رت ثر‪ ٝ‬ػر‪ٙ‬ر‪ٛ‬اٖ‬ ‫ٔ‪ٕٟ‬شط‪ ٚ ٗ٤‬ػٕس‪ ٜ‬سط‪ٔ ٗ٤‬طغّ‪ ٝ‬فىط‪ ٚ ٢‬ػّٕ‪ ٣‬ا‪ ٗ٤‬سّغبٖ سرشر‪٥‬رع‪ ٜ‬ػر‪ٛ‬‬ ‫زضأس‪.‬ثؼس‪ٞ‬ب ثب اِحبق ذطاسبٖ ث‪ ٝ‬اٖن ز‪ِٚ‬ز غع٘‪ٚ ٝ‬اضص سٕبْ لرّرٕرط‪ٚ‬‬ ‫سبٔب٘‪٥‬بٖ زض ذطاسبٖ ضسن ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض‪ ٢‬و‪ ٝ‬زض ٔطظ‪ٞ‬ب‪ ٢‬غطث‪ ٣‬ذر‪٤ٛ‬رص ثرب‬ ‫ز‪ِٚ‬ش‪ٟ‬ب‪ ٢‬اَ ث‪ ٚ ٝ٤ٛ‬اَ ظ‪٤‬بض ‪ٕٞ‬سب‪ ٝ٤‬ضس ور‪ٞ ٝ‬ر‪٥‬رچرىرساْ ثر‪ ٝ‬ا٘رساظ‪ٜ‬‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫رتبیت‬ ‫س‪ ٛ‬اذبضن ‪٤‬ئط ‪٤‬بش لبالضن‬ ‫زاش ظ‪ٙ٤‬سا٘سا زاش لبالض‪.‬‬ ‫ا‪ٚ‬غّ‪ٌ ٛ‬ئس‪ ٖٜ‬ا٘ب٘‪ٗ٥‬ن‬ ‫ٌاظِط‪ٙ٤‬س‪٤ ٜ‬بش لبالض‬ ‫*************‬ ‫س‪ ٖٛ٤ٛ‬ث‪ٙ‬س‪ ٝٙ٤‬ل‪ٛ‬ضثبٖن‬ ‫‪٤‬بض‪ ٗ٤‬ف‪ٙ‬س‪ ٝٙ٤‬ل‪ٛ‬ضثبٖ‪.‬‬ ‫‪٤‬بض اس‪ٟ٤ ٣ٙ٥‬طِطن‬ ‫س‪ ٝٙ٥‬ث‪ٙ‬س‪ ٝٙ٤‬ل‪ٛ‬ضثبٖ‪.‬‬ ‫************‬ ‫س‪٥ٌّ ٛ‬ط ٌ‪ ّٝ٥‬ر ٌ‪ّٝ٥‬‬ ‫ث‪ِٛ‬ج‪ِّٛ‬ط ٌّ‪٥‬ط ز‪.ّٝ٤‬‬ ‫‪٤‬بض‪ ٣ٕ٤‬ثبغسا ٌاضز‪ْٚ‬ن‬ ‫ثبس‪٥‬جس‪٤‬ط ل‪٥‬ع‪.ٌِٝٛ ُ٤‬‬ ‫*************‬ ‫س‪ٌّ ٛ‬ط اذبضن ز‪ٕ٤ٚ‬بظن‬ ‫زاؽ ر زاض‪٤ ٣‬بذبضن ز‪ٕ٤ٚ‬بظ‪.‬‬ ‫ٌاظِط‪٤ ٓ٤‬بض ٌاظ‪ٝ٘ٚ‬ن‬ ‫اوِ‪٘ٛ‬ؼ‪ ٝ‬ثبذبضن ز‪ٕ٤ٚ‬بظ‬ ‫ستارخان‬ ‫اشضثب‪٤‬ؼب٘‪ٗ٥‬ن ائّؼ‪ ٝ‬ز‪ ٜ‬ز‪ٍ٤‬ط ضطق اوٍِ‪ِ ٝ‬ط‪ٔ ٗ٥٘ ٢‬ط‪ٟٛ‬ض ػبِر‪٥‬رٓ ‪ٚ‬‬ ‫ضبػ‪٥‬طِط‪ ٗ٥٘ ٢‬ازالض‪ ٢‬سئرع‪-‬سرئرع ذربعر‪٥‬رطال٘ر‪٥‬رط‪ .‬ثر‪٘ٛ‬رالضزاٖ اثرٗ‬ ‫س‪ٙ٥‬بن ذبلب٘‪٣‬ن ٘‪٥‬ظبٔ‪٣‬ن فّ‪ ٝ‬و‪(٣ٙ٥‬فّى‪)٣‬ن حالع ٔ‪ٙ‬ص‪ٛ‬ضن فضرّر‪ِٛ‬رال‪ٜ‬‬ ‫٘‪(٣ٙ٥ٕ٥‬فضُ اهلل ٘ؼ‪)٣ٕ٥‬ن ضئ‪٥‬د ٔبحٕ‪ٛ‬ز ضج‪ٛ‬سشط‪(٣ٙ٤‬ضئ‪٥‬د ٔرحرٕر‪ٛ‬ز‬ ‫ضجسشط‪)٢‬ن او‪ٝٞٚ‬ز‪ٔ ٢‬بضاغب‪(٣ٙ٥٤‬ا‪ٚ‬حس‪ٔ ٢‬طاغ‪ ٝ‬ا‪ ٚ )٢‬ثبضمبالض‪٤‬ر‪ٙ‬ر‪٣‬‬ ‫ٌاسشط‪ ٜ‬ث‪ّ٥‬ط‪٤‬ه‪.‬حط‪ٚ‬ف‪ّ٥‬ط سئ‪ٕٛ٥‬ضِ‪ ًٙ‬عطف‪ٙ٥‬سٖ ػ‪٥‬س‪ ٢‬سرع‪٤‬ر‪٥‬رمرّرط‪ٜ‬‬ ‫ٔؼط‪ٚ‬ض لبِس‪٤‬غر‪ ٣‬ثر‪٥‬رط ‪ٚ‬اذرشرسا ٘سر‪٥‬رٕر‪ٚ ٣‬عر‪ٙ‬رسٖ ز‪٤‬رسضٌر‪٥‬رٗ‬ ‫ز‪ٚ‬ض‪ٛ‬هن ػطاقن س‪ٛ‬ضو‪ٝ٥٥‬ن س‪ٛ‬ض‪ ٝ٥٤‬زا ‪٤‬بضبٔبغب ٔؼج‪ٛ‬ض ا‪ِٛٚ‬ه‪.‬‬ ‫حط‪ٚ‬ف‪٥ّ٥‬ه سؼّ‪ ٣ٕ٥‬اسبس‪ٙ٥‬سا ا‪٤‬ط‪ ٣ِ ٜ‬س‪ٛ‬ضز‪ ٛ٤ٚ‬دب٘شئ‪٥‬سز ا‪٤‬سئ‪٥‬ربالض‪٢‬‬ ‫ا‪ٚ‬سش‪٘ٛ‬س‪ ٜ‬حّت ض‪ٟ‬ط‪ٙ٤‬س‪ ٜ‬اػساْ ا‪ِٛ٘ٛٚ‬ه‪.‬‬ ‫٘س‪ ٣ٙ٥ٕ٥‬سجط‪٤‬ع‪٥٘ ٢‬سج‪ ٝ‬س‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬سمس‪ ٓ٤‬ائسٖ اثٗ اِؼ‪ٕ٥‬بز ح‪ٙ‬جّر‪٤ ٣‬ربظ‪٤‬رط‪:‬‬ ‫ا‪ٚ‬ن ح‪ٛ‬ض‪ٚ‬ف‪ّ٥‬ط‪ ٗ٤‬ضئ‪٥‬ر‪٥‬س‪٤‬طن حّجس‪ ٜ‬سبور‪٥‬رٗ ا‪٤‬رس‪٢‬ن عرطفرساضالض‪٢‬‬ ‫ی‪ٛ‬ذبِس‪٢‬ن ث‪٥‬سس‪ ٣‬اضسس‪٢‬ن ا‪٤‬ص ا‪٤ ٚ‬ئط‪ ٜ‬یبسرس‪ ٢‬ور‪٣‬ن سر‪ِٛ‬رغربٖ‬ ‫ا‪ ٖٛ٘ٚ‬اوِس‪ٚ‬ض‪ ِٕٝٚ‬س‪ ٣ٙ٥‬أط ائرشرس‪٢‬ن ثر‪٤ٛ‬ر‪ٙ‬ر‪ٚٚ ٛ‬ض‪ِٚ‬رس‪ٚ‬ن زض‪٤‬سر‪٣‬‬ ‫س‪ِٛ٤ٛ‬س‪ٚ‬ن یبضٔ‪٥‬رب یى‪ّ٥‬س‪٘.٢‬س‪ 3 ٣ٕ٥‬ز‪٤‬رّرس‪٤ ٜ‬ربظ‪٤‬رت‪ .‬ا‪ٚ‬ن اوظ‬ ‫ا‪٤‬سئ‪٥‬بالض‪ ٣ٙ٤‬دئطىبض ف‪ّٛ٥‬س‪ٛ‬ف و‪ ٣ٕ٥‬ا‪٤‬ط‪٤‬ؼب سطاوشبسالضزا ث‪٥‬شرىر‪٥‬رٗ‬ ‫س‪٥‬سشئٕس‪ٚ ٜ‬ئطٔ‪٥٤ ٝ‬تن ی‪٘ٛ‬ى‪٥٥ٔ ٣‬ب٘ؼ‪ٗ٥٘ ٣‬ن ا‪٤‬جٗ ػطث‪ٌ ٗ٥٘ ٣‬ئ‪٥ٙ‬رص‬ ‫ا‪ٞ‬بس‪ ٣ِ ٝ‬س‪ٛ‬ف‪ -٣‬فّسف‪ ٣‬اططِط‪ٙ٤‬سٖ س‪٘ٛ‬طا ث‪ٔ ٛ‬ضٕ‪٘ٛ‬سا سطاوشبسالض ‪٤‬بظٔبغرب ا‪ ٚ‬ظأربٖ ثرّرىر‪ ٝ‬ز‪ ٜ‬احرشر‪٥‬ر‪٥‬ربع‬ ‫ز‪ِٕٛٛ٤ٚ‬ضز‪ .ٚ‬ح‪ٛ‬ض‪ٚ‬ف‪٘ ٗ٥ٍ٥ّ٥‬ظط‪ ٢‬اسبسالض‪ٙ٤‬ب ٌّس‪٤‬ىس‪ٜ‬ن ٘ؼ‪ ٗ٥٘ ٣ٕ٥‬اطرطِرط‪٤‬ر‪ٙ‬رس‪ ٜ‬ا‪ ٚ‬اضسر‪٥‬رک ا‪٤‬طرّر‪٘ ٝ‬ر‪٥‬رت‬ ‫حبض‪٥‬طالٕ٘‪٥‬طس‪.٢‬‬ ‫فلسفه سی‬ ‫٘س‪٥ٕ٥‬س‪ٞ ٜ‬ط ا‪٤‬ى‪ ٣‬لط‪ٚ‬ح‪ٔ -‬اػشس‪ ٚ ُ٤‬ا‪٤‬فطاط س‪ٛ‬ف‪ّ٥‬ط‪ ٗ٤‬سبط‪٥‬ط‪ ٢‬ا‪٤‬س‪ ٗ٤‬ز‪ِٛٛ٤ٚ‬ض‪٘ .‬سر‪٥‬رٕر‪ ٣‬اِرال‪ٞ‬ر‪ ٣‬زضن‬ ‫ائشٕىّ‪ٔ ٝ‬ا‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ز ی‪ٛ‬ذّ‪ٛ‬غ‪ٞ ٖٛ‬ئچّ‪ٚ ٝ٥٥‬اضٔبس‪٣‬ن ‪ٞ‬ط ضئ‪ٚ ٗ٥٥‬اح‪٥‬س ‪ٚ‬اضِ‪٥‬غ‪ ٗ٥‬سظرب‪ٞ‬ر‪ٛ‬ض‪ ٚ‬ا‪ٚ‬الضاق لربِرٕربسر‪٣‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫ف‪٥‬ىط‪ ٝٙ٤‬ضط‪٤‬ه ا‪ِٛٚ‬ض‪ :‬فب٘‪ٛٔ ٣٥‬عّک ا‪ِٕٛٚ‬ضبْن حبلال‪٤‬بْن حبق ا‪ِٕٛٚ‬ضبْ‪....‬‬ ‫یکصد هصاز لغات تسکی‬ ‫دز فازسی‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٠‬لجُ‪....‬‬ ‫و‪ٔٛ‬بع; وأغ ; واْ (وإٔه ; ظ‪٤‬رط یر‪٥‬رع‪٢‬‬ ‫د‪ٟٙ‬بٖ وطزٖ) ‪ +‬اع (ان) ; د‪ٟٙ‬رب٘ر‪ ٝ‬ن ٘ر‪ٛ‬ػر‪٘ ٣‬ربٖ‬ ‫ض‪٥‬ط‪ ٗ٤‬و‪ ٝ‬زض ظ‪٤‬ط ذبوسشط ‪ ٚ‬اسص درش‪ ٣ٔ ٝ‬ض‪ٛ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫وأ‪ٛ‬ض (ذبوسشط) اظ ‪ ٗ٥ٕٞ‬ض‪٤‬ط‪ ٝ‬اسرز (‪2‬ن‪ )18‬ن‬ ‫یبزض‪ ٢‬ضا و‪ ٝ‬ث‪ٛ‬س‪ ١ّ٥‬ذ‪ ٚ ٕٝ٥‬سش‪ ٣٘ٛ‬ثّر‪ٙ‬رس ور‪ٙ‬ر‪ٙ‬رس‬ ‫ثربعط ضجب ‪ٞ‬ز یبزض ث‪ ٝ‬ا‪٘ ٗ٤‬ربٖ ا٘رطا ورأرغ ‪٤‬رب‬ ‫و‪ٔٛ‬بع ٌ‪ٙ٤ٛ‬س (‪.)1‬‬ ‫و‪ ;ٝٔٛ‬و‪ْٔٛ‬ب ;و‪( ْْٛ‬زسش‪ ٝ‬ن ثسش‪ + )ٝ‬ا (ان) ; س‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ن االی‪٥‬ک ن زذٕ‪ ٝ‬ن وّج‪ )3( ٝ‬؛ ذرطٌرب‪ٞ‬ر‪ ٣‬اظ‬ ‫حص‪٥‬ط ‪ ٚ‬ی‪ٛ‬ه ثطا‪ ٢‬ضىبض ‪ ٚ‬لطق (‪)19‬‬ ‫و‪;٢ٛ‬و‪ٔ ; ٢ٛ‬حُّ و‪ٛ‬یه ظ٘سٌ‪ ٣‬ن ز‪ ٜ‬ن اظض‪٤‬ط‪ٞ ٝ‬ب‪ ٢‬لس‪ ٣ٕ٤‬سطو‪ ٣‬؛ و‪ ; ِٛ ٢ٛ‬ز‪ٞ‬بس‪ ٣‬ن و‪ٛ‬یر‪ٝ‬‬ ‫; و‪٤ٛ‬چ‪)3( ٝ‬‬ ‫و‪ٌ ;٣‬ئ‪ ; ٣‬ذ‪ٛ‬ه ن ثعضی ن د‪٥‬ط‪٘ٛ‬س‪ ٢‬زض ٘بٔ‪ٟ‬ب‪ ٢‬ضب‪ٞ‬بٖ و‪٥‬ب٘‪٥‬بٖ ؛ و‪٥‬ىب‪ٚٚ‬سنو‪ ٣‬اضشنو‪٥‬رمرجربز؛‬ ‫ضب‪ ٜ‬ضب‪ٞ‬بٖ ن اظ ‪ ٗ٥ٕٞ‬ض‪٤‬ط‪ ٝ‬و‪٥‬ب‪.‬‬ ‫و‪٥‬خ; ذ‪ْ٥‬خ ‪ ٚ‬ل‪ْٛ‬ح ; ٔحىٓ ن ثس‪٥‬بض ذ‪ٛ‬ه (‪ )ْ.ٜ‬ن س‪ ًٙ‬ن ث‪ ٟٓ‬د‪ٛ٥‬سش‪ٝ‬‬ ‫و‪٥‬ص; س‪٥‬طزاٖ ن لطثبٖ ن ض‪٤‬ط‪ ١‬اص‪ ُ٥‬سطو‪)2(٣‬‬ ‫‪ٞ‬ط س‪٥‬ط و‪ ٝ‬زض و‪٥‬ص اسز ن ٌط ثط زَ ض‪٤‬ص ا‪٤‬س‬ ‫ٔب ٘‪٥‬ع ‪٤‬ى‪ ٣‬ثبض‪ ٓ٥‬ن اظ ػّٕ‪ ١‬لطثبٖ ‪ٞ‬ب ‪ /‬سؼس‪٢‬‬ ‫و‪ٛ٥‬سه;و‪ٛ٥‬ضه ;و‪ٛ‬ضه ‪ ٚ‬واضه ; واض‪ٛ‬ن ; واض‪( ٛ‬واض‪ٔٛ‬ه ; د‪ٛ‬ضب٘سٖ ن ظ‪٤‬ط سرب‪٤‬ر‪ٝ‬‬ ‫ثطزٖ) ‪ +‬ن (ان) ; سب‪٤‬جبٖ ن اسبلچ‪ ٝ‬ن اسبله ؛ اِجش‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬وّٕ‪ ٝ‬ثص‪ٛ‬ضر سحط‪٤‬ف ضس‪ ٜ‬اظ اٍّ٘‪٥‬س‪ ٣‬ثر‪ٝ‬‬ ‫فبضس‪ ٚ ٣‬حش‪ ٣‬سطو‪ ٣‬زاذُ ضس‪ ٜ‬اسز ‪ ٣ِٚ‬ثس‪ ٖٚ‬سحط‪٤‬ف ضس‪ ٓٞ ٜ‬ثط ض‪٘ ٢ٚ‬بْ ثؼض‪ ٣‬ز‪ٞ‬بر ٔ‪ٙ‬ربعرک‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫فبضس ٔ‪ ٣‬ث‪....ٓ٥ٙ٥‬‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫حى‪ٔٛ‬ز غع٘‪ٛٔ ٢ٛ‬ضز سا‪٥٤‬س ذّ‪٥‬ف‪ ٝ‬ثغساز ٘ج‪ٛ‬ز٘س‪ .‬اظ س‪ ٣٤ٛ‬ز‪ٍ٤‬ط س‪٥‬رف‬ ‫اِس‪ٔ ِٝٚ‬حٕ‪ٛ‬ز ٘‪٥‬ع ثب زض‪٤‬بفز ِمت؛ ‪ ٗ٥ٕ٤‬اِس‪ِٝٚ‬ن ث‪٥ٙ‬بٖ لسضر ‪ ٚ‬اسشمالَ‬ ‫ا‪ ٗ٤‬لّٕط‪ ٚ‬ثبِ‪ٙ‬سج‪ٚ ٝ‬س‪٥‬غ ضا زض ‪ٕٞ‬بٖ اغبظ ا٘حغبط سربٔرب٘ر‪٥‬ربٖ اسرشر‪ٛ‬اض‬ ‫سبذز‪.‬اِذشى‪ ٗ٥‬ن ‪٤‬ى‪ ٣‬اظ سذ‪ٟ‬سبالضاٖ سبٔب٘‪٥‬بٖ ن زض ا‪ٚ‬اذط ػٕط ذ‪ٛ‬ز ن‬ ‫اظ ز‪ِٚ‬ز سبٔب٘‪٘ ٣‬بضاض‪ ٣‬ضس ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ض‪ٟ‬ط غع٘‪ ٗ٥‬ضفز ‪ ٚ‬ثب ػب٘ط‪ٙ٥‬ب٘ص زض‬ ‫ا‪ ٗ٤‬ض‪ٟ‬ط حى‪ٔٛ‬ش‪ ٣‬ضا سطى‪ ُ٥‬زاز و‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬حى‪ٔٛ‬ز غع٘‪٤ٛ‬بٖ ٘بٔ‪٥‬س‪ ٜ‬ضس ‪.‬‬ ‫اٖ ‪ٞ‬ب اظ غع٘‪ ٗ٥‬ث‪ ٝ‬ػ‪ ًٙ‬ثب ثز دطسشبٖ ٔ‪٥‬طفش‪ٙ‬س ‪.‬سّغبٖ ٔحٕ‪ٛ‬زغع٘‪ ٢ٛ‬ن‬ ‫ثعضٌشط‪ ٗ٤‬فطٔب٘ط‪ٚ‬ا‪ٞ‬ب‪ ٢‬غع٘‪٤ٛ‬بٖ ن لّٕط‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ز ضا اظ غع٘‪ ٗ٥‬فطا سط ثرطز ‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬س‪٥‬سشبٖ ِطىط وط‪٥‬س ‪ ٚ‬ثمب‪٤‬ب‪ ٢‬صفبض‪٤‬بٖ ضا ثط ا٘ساذز ن ث‪ ٝ‬ذطاسبٖ‬ ‫‪ٔ ٚ‬ب‪ٚ‬ضاءاِ‪ٟٙ‬ط حّٕ‪ ٝ‬وطز ‪ ٚ‬لسٕش‪ ٣‬اظ لّٕرط‪ ٚ‬اَ ثر‪٤ٛ‬ر‪ ٝ‬ضاثر‪ ٝ‬سصرطف‬ ‫زضا‪ٚ‬ضز‪.‬سّغبٖ ٔحٕ‪ٛ‬ز زض ع‪ َٛ‬حى‪ٔٛ‬ز زاض‪ ٢‬ذ‪ٛ‬ز ن ی‪ٙ‬س‪ ٗ٤‬ثربض ثر‪ٝ‬‬ ‫‪ٙٞ‬س‪ٚ‬سشبٖ ِطىطوط‪ ٣‬وطز ‪ٞ ٚ‬ط ثبض ثط لّٕط‪ ٚ‬غع٘‪٤ٛ‬بٖ افع‪ٚ‬ز ‪ ٚ‬ثب غبضر‬ ‫ثز ذب٘‪ٞ ٝ‬ب‪ٙٞ ٢‬س‪ٚ‬سشبٖ ن طط‪ٚ‬ر فطا‪ٚ‬ا٘‪ ٣‬ضا ٘ص‪٥‬ت ذ‪ٛ‬ز وطز ‪ ٚ‬ثربػرض‬ ‫ضس سب ظٔ‪ ٝٙ٥‬حٕالر ثؼس‪ ٢‬غع٘‪٤ٛ‬بٖ ث‪ٙٞ ٝ‬س‪ٚ‬سشبٖ فطا‪ ٓٞ‬ض‪ٛ‬ز ‪ .‬اظ ػّٕ‪ٝ‬‬ ‫ثز ذب٘‪ٞ ٝ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬زض ‪ٙٞ‬س‪ٚ‬سشبٖ س‪ٛ‬سظ سّغبٖ ٔحٕ‪ٛ‬ز فشح ضس ن ٔؼجرس‬ ‫س‪ٙٔٛ‬بر ث‪ٛ‬ز ‪.‬اظ ذص‪ٛ‬ص‪٥‬بر سّغبٖ ٔحٕ‪ٛ‬ز غرع٘ر‪ ٢ٛ‬ػراللر‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬ثر‪ٝ‬‬ ‫ضبػطاٖ ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زضثبض ا‪٥ٕٞ ٚ‬ط‪ٔ ٝ‬طوع سؼٕغ ثس‪٥‬بض‪ ٢‬اظ ضبػطاٖ ث‪ٛ‬ز ‪ .‬اظ‬ ‫ضبػطاٖ ث‪٘ ٝ‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬زض ا‪ ٗ٤‬ز‪ٚ‬ض‪ ٣ٔ ٜ‬ظ‪٤‬سش‪ٙ‬سن فطز‪ٚ‬س‪ ٣‬سر‪ٛ‬سر‪ ٣‬ضا ٔر‪٣‬‬ ‫س‪ٛ‬اٖ ٘بْ ثطز ثب ا‪ ٗ٤‬سفب‪ٚ‬ر و‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬ضبػط زضثبض‪٘ ٢‬ج‪ٛ‬ز ‪.‬ز‪ِٚ‬ز غَعَ٘ر‪٤ ٢ٛ‬رب‬ ‫غع٘‪٤ٛ‬بٖ ‪٤‬ه حى‪ٔٛ‬ز سطن سجبض ‪ٔ ٚ‬سّرٕربٖ زض ثرررطر‪ ٣‬اظ ضرطق‬ ‫وگاهی گرزا به فًلکلًز دز ادبیات اذزبایجان‬ ‫ث‪ٛ‬الغب س‪ ٛ‬س‪ٛ‬وٕ‪ ٖ ٝ٘ ٣٤ ٝ‬ث‪ٛ‬الؽ ا‪ِٕٚ‬بظ ٌئط‪ ٜ‬ن ا‪ٚ‬ظ‪ٚ‬‬ ‫ػ‪ٛ‬ضب‪.‬‬ ‫یطٕ‪ ٝ‬ثب اه ض‪٤‬رشٗ یطٕ‪ ٣ٕ٘ ٝ‬ض‪ٛ‬ز ذ‪ٛ‬زش ثب‪٤‬س‬ ‫ثؼ‪ٛ‬ضس‪.‬‬ ‫*************************‬ ‫ث‪ٛ‬الٕ٘بسب ز‪ٚ‬ض‪ِٕٚ‬بظ(ذطاه ا‪ِٕٚ‬بسب اثبز ا‪ِٕٚ‬بظ) ‪.‬‬ ‫ضطط اثبزا٘‪ ٚ ٣‬اصالحن ث‪ ٓٞ ٝ‬ذ‪ٛ‬ضزٖ ‪ ٚ‬اظ ث‪ ٗ٥‬ثطزٖ‬ ‫ثطذ‪ ٣‬اظ ضطا‪٤‬ظ ‪ٛٔ ٚ‬اضز اسز ‪.‬‬ ‫*************************‬ ‫ث‪٥‬ط اِس‪ ٜ‬ا‪٤‬ى‪ ٣‬لبضدئع س‪ٛ‬سٕبؽ ا‪ِٕٚ‬بظ‪.‬‬ ‫ثب ‪٤‬ه زسز ٕ٘‪٥‬ش‪ٛ‬اٖ ز‪ٙٞ ٚ‬س‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬ضا ثطزاضز ‪.‬‬ ‫*************************‬ ‫ث‪٥‬ط ا‪ ٝٙ٤‬ا‪ٚ‬ظ‪٤ٚ ٝ٘ٚ‬طن ث‪٥‬ط ػ‪ٛ‬اِس‪ٚ‬ظ ا‪ٚ‬ظٌ‪.ٝ٥‬‬ ‫ا‪٤ َٚ‬ه س‪ٛ‬ظٖ ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬زر ثعٖ ثؼس ‪٤‬ه ػ‪ٛ‬اِس‪ٚ‬ظ ث‪ٝ‬‬ ‫ز‪ٍ٤‬طاٖ‪.‬‬ ‫*************************‬ ‫ث‪٥‬ط ثبض‪ٚ ٣‬اض ٔ‪ ٗ٥‬سئ‪ٛ‬زاس‪.٣‬‬ ‫‪٤‬ه سط زاضز ‪ٞ ٚ‬عاض س‪ٛ‬زا‪.‬‬ ‫*************************‬ ‫ث‪٥‬ط ث‪٥‬ط ٔ‪ ٗ٥‬ا‪ٚ‬الضنزأب زأب ٌ‪ َ’ٛ‬ا‪ٚ‬الض‪.‬‬ ‫‪٤‬ى‪٤ ٣‬ى‪ٞ ٣‬عاض ٔ‪٥‬ط‪ٛ‬ز یى‪ ٝ‬یى‪ ٝ‬زض‪٤‬بی‪(ٝ‬اسشرط)‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫ازث‪٥‬بر ضفب‪ ٣ٞ‬و‪ ٝ‬ضرب‪٤‬رس ‪٤‬رىر‪ ٣‬اظ‬ ‫ثطضٌشط‪ٕٟٔ ٚ ٗ٤‬شط‪ ٗ٤‬ضبذ‪ ٝ‬ف‪ِٛ‬ىّ‪ٛ‬ض‬ ‫ثبضسن د‪٥‬ص اظ ازث‪٥‬بر وشج‪ ٣‬ث‪ٚ ٝ‬ػر‪ٛ‬ز‬ ‫أس‪ ٣ٔ ٚ ٜ‬س‪ٛ‬اٖ ٌفز ور‪ ٝ‬ازثر‪٥‬ربر‬ ‫وشج‪ ٣‬اظ ازث‪٥‬بر ضفب‪ٌ ٣ٞ‬طفشر‪ ٝ‬ضرس‪ٜ‬‬ ‫اسز‪ .‬أب ػّ‪ ٣‬ضغٓ ا‪ٌ ٗ٤‬ب‪ ٣ٞ‬ثؼض‪٣‬‬ ‫اظ اطبض وشج‪ٛٔ ٣‬ػت افط‪ٙ٤‬رص اطربض‬ ‫ف‪ِٛ‬ىّ‪ٛ‬ض‪٤‬ه ضس‪ ٜ‬ا٘س‪ .‬زض حبِ‪ ٣‬ور‪ٝ‬‬ ‫ثس‪٥‬بض‪ ٢‬اظ اطبض ضؼطا ٔشربطرط اظ اطربض‬ ‫ف‪ِٛ‬ىّ‪ٛ‬ض‪٤‬ه ٔ‪ ٣‬ثبضسن اضؼربض ا٘ربٖ‬ ‫٘‪٥‬ع ٔ‪ٛ‬ػت ذّک اطبض ف‪ِٛ‬ىّ‪ٛ‬ض‪٤‬ه ضس‪ ٜ‬اسز‪.‬‬ ‫‪٤ٚ‬ژٌ‪ٞ ٣‬ب‪ ٢‬ف‪ِٛ‬ىّ‪ٛ‬ض‪:‬‬ ‫‪ )1‬ذبِک ف‪ِٛ‬ىّ‪ٛ‬ض ٔؼّ‪ ٣ٕ٘ ْٛ‬ثبضس‪.‬‬ ‫‪ )2‬ف‪ِٛ‬ىّ‪ٛ‬ض اظ ٘سّ‪ ٣‬ث‪٘ ٝ‬سُ ز‪ٍ٤‬ط ػط‪٤‬بٖ زاضز‪.‬‬ ‫‪ٔ )3‬حص‪ٛ‬الر ف‪ِٛ‬ىّ‪ٛ‬ض‪٤‬ه ّّٔ‪ٞ ٣‬سش‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ )4‬زض اطبض ف‪ِٛ‬ىّ‪ٛ‬ض‪٤‬ه ز‪ٙٔ ٚ‬غم‪ ٚ ٝ‬ز‪ ٚ‬وط‪ٛ‬ض ٔ‪ ٣‬س‪ٛ‬ا٘س ضجب‪ٞ‬ش‪ٟ‬ب‪ٚ ٣٤‬ػ‪ٛ‬ز زاضش‪ ٝ‬ثبضس‪.‬‬ ‫‪ )5‬اطبض ف‪ِٛ‬ىّ‪ٛ‬ض‪٤‬ه ٘‪ ٝ‬س‪ٟٙ‬ب زض ٌصضش‪ٝ‬ن ثّى‪ ٝ‬زض ظٔبٖ حبضط ٔ‪ ٣‬س‪ٛ‬ا٘س ذّک ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪٘...ٚ ) 6‬ظط ػّٕب ‪ٔ ٚ‬حمم‪ٗ٥‬ن ازث‪٥‬بر ضفب‪ ٚ ٣ٞ‬ف‪ِٛ‬ىّ‪ٛ‬ض سطو‪ٟ‬ب غ‪ ٣ٙ‬سط‪٤ ٚ ٗ٤‬ب حسالُ ‪٤‬ى‪٣‬‬ ‫اظ غ‪ ٣ٙ‬سط‪ٞ ٗ٤‬ب‪ ٢‬ز٘‪٥‬ب ٔ‪ ٣‬ثبضس‪ .‬ضبػط ض‪٥ٟ‬ط اسشبز ظ٘س‪٤ ٜ‬بز ض‪ٟ‬ط‪٤‬بض ٌفش‪ :ٝ‬س‪ٛ‬ضو‪ٔ ٖٛ‬ظّر‪٣‬‬ ‫ف‪ِٛ‬ىّ‪ٛ‬ض‪ ٚ‬ز‪٥٘ٚ‬بزا سىس‪٤‬ط‪.‬ث‪ ٝ‬ػٌّز ٌسشطزٌ‪ٛٔ ٣‬ض‪ٛ‬ع ‪ ٚ‬س‪ٛٙ‬ع ثس‪٥‬بض ظ‪٤‬بز ف‪ِٛ‬ىّر‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬ثرب‬ ‫س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٙ٤‬ى‪ٞ ٝ‬ط ٔ‪ٙ‬غم‪ٝ‬نض‪ٟ‬ط ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬سشب ػال‪ ٜٚ‬ثط اطبض فر‪ِٛ‬رىرّر‪ٛ‬ض‪٤‬ره ٔطرشرطنن اطربض‬ ‫ٔرص‪ٛ‬ظ ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز ضا ٘‪٥‬ع زاضا ٔ‪ ٣‬ثبض‪ٙ‬سن ػٕغ ا‪ٚ‬ض‪ ٢‬سرٕربٔر‪ ٣‬اطربض فر‪ِٛ‬رىرّر‪ٛ‬ض‪٤‬ره‬ ‫اشضثب‪٤‬ؼبٖ اٖ ‪ ٓٞ‬ثب ‪ٚ‬اض‪٤‬ب٘ش‪ٟ‬ب‪ٔ ٢‬رشّف وبض‪٘ ٢‬بٕٔىٗ اسز‪ .‬ثب ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ز ا‪ٗ٤‬ن سرالرضر‪ٟ‬رب‪٢‬‬ ‫ثس‪٥‬بض اضظضٕ‪ٙ‬س أب ٘بوبف‪ ٣‬زض ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ػٕغ ا‪ٚ‬ض‪ ٢‬ف‪ِٛ‬ىّ‪ٛ‬ض‪ٞ‬ب ا٘ؼبْ ٌطفش‪ ٝ‬اسز و‪ ٝ‬ػرب‪٢‬‬ ‫سمس‪٤‬ط ‪ ٚ‬سطىط زاضز‪.‬‬ ‫ذب‪ٚ‬ضٔ‪٥‬ب٘‪ ٚ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬ه اس‪٥‬ب‪٥ٔ ٢‬ب٘‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬أب ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔط‪ٚ‬ع ‪٘ ٚ‬بضرط اسرالْ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز س‪ٛ‬ػ‪ ٚ ٝ‬سب‪٥٤‬س ذالفز ػجبس‪ ٣‬ث‪ٛ‬ز‪ .‬ض‪ٟ‬رطر ا‪٤‬رٗ حرىر‪ٔٛ‬رز زض‬ ‫ػ‪ٟ‬بٖن ث‪٥‬طشط ث‪ ٝ‬ذبعط فش‪ٛ‬حبس‪ ٣‬اسرز ور‪ ٝ‬زض ‪ٞ‬ر‪ٙ‬رس‪ٚ‬سرشربٖ ا٘رؼربْ‬ ‫زاز‪ٜ‬اسز‪.‬اظ ا٘ؼب و‪ ٝ‬غع٘‪٤ٛ‬بٖ ٘رسش‪ ٗ٥‬دب‪ٞ ٝ٤‬ب‪ ٢‬ض‪ٟ‬ط‪٤‬بض‪ ٢‬ضا زض ضر‪ٟ‬رط‬ ‫غع٘‪ ٗ٥‬اغبظ ٕ٘‪ٛ‬ز٘س ث‪ ٝ‬غع٘‪٤ٛ‬بٖ ٘بٔساض ضس٘س‪ .‬ث‪٥ٙ‬ب٘رٍرصاض ا‪٤‬رٗ ز‪ٚ‬زٔربٖ‬ ‫سّغبٖ ٔحٕ‪ٛ‬ز غع٘‪ ٢ٛ‬ث‪ٛ‬ز‪ .‬دسضاٖ ا‪ ٚ‬اظ ذب٘بر سطن ثر‪ٛ‬ز٘رس ور‪ ٝ‬زض‬ ‫ذطاسبٖ ٔ‪ ٣‬ظ‪٤‬سش‪ٙ‬س ٘بْا‪ٚ‬ضسط‪ ٗ٤‬ض‪ٟ‬ط‪٤‬بضاٖ ا‪ ٗ٤‬ز‪ٚ‬زٔبٖ سّغبٖ ٔحرٕر‪ٛ‬ز‬ ‫‪ ٚ‬دسطش سّغبٖ ٔسؼ‪ٛ‬ز ث‪ٛ‬ز٘س‪ .‬دل اظ سّغبٖ ٔسؼ‪ٛ‬ز ا‪ ٗ٤‬ز‪ٚ‬زٔبٖ ض‪ ٚ‬ث‪ٝ‬‬ ‫٘بس‪ٛ‬ا٘‪ٌ ٣‬صاضز ‪ ٚ‬ی‪ٙ‬س‪ ٢‬ثسشط ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬فطٔب٘ط‪ٚ‬ا‪٢‬اش ث‪ ٝ‬ثرررص ‪ٞ‬رب‪٤‬ر‪ ٣‬اظ‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫‪ٙٞ‬س‪ٚ‬سشبٖ ‪ٚ‬افغب٘سشبٖ و‪ٔ ٣٘ٛٙ‬حس‪ٚ‬ز ضس‪.. .‬‬ ‫تسکی حکایه لس‬ ‫ویسگیل‬ ‫ا‪ ٗ٥٤‬س‪ٌ٘ٛ ٖٛ‬رّرط‪ ٢‬ا‪٤‬رس‪.٢‬‬ ‫ٌرر‪ ٖٛ‬ا‪ٚ‬ضسرربزاٖ سرر‪٘ٛ‬ررطا‬ ‫ل‪٘ٛ‬ط‪ٛ‬الض‪ ٗ٤‬ا‪ٚ‬ضبلالض‪ ٢‬ا‪٤‬رال‬ ‫و‪ٛ‬ی‪٥ٔ ٝ‬رع‪٤‬رٗ ز‪ٚٚ‬اضالض‪٤‬رٗ‬ ‫واٍِ‪ ٝ‬س‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬ث‪٥‬طث‪٥‬ط‪ٕ٤‬ر‪٥‬رعرِر‪ٝ‬‬ ‫ا‪ٙ٤ٚ‬ب‪٥٤‬طز‪٤‬ک‪.‬‬ ‫ا‪ ٌٖٛ ٚ‬ل‪٘ٛ‬طر‪ٛ‬الض‪٤‬رٕر‪٥‬رع‪٤‬رٗ‬ ‫لرربز‪٤‬رر‪ٙ‬ررالض‪ ٢‬ثرر‪٥‬ررط ثرر‪٥‬ررط‪ّ٤‬رر‪ٝ‬‬ ‫ا٘الضٕ‪٥‬طس‪٤‬الض ا‪ٚ‬ضبلالض‪٤‬ر‪ٙ‬رب‬ ‫ا‪ٚ‬ذ‪ َٛ‬دبِشبض‪ ٢‬إِبق ا‪٤‬چ‪ٗ٥‬‬ ‫ث‪٥‬طِ‪٥‬ىس‪ ٜ‬ثبظاضا ٌئس‪ِ ٜ‬ط‪ .‬اذطبٔ‪ ٗ٥‬سط‪ٞ ٗ٤‬ب‪ٚ‬اس‪٤ ٣‬بذ‪ ٗ٥‬الضبضوٗ ا٘بالض ث‪٥‬ط ثر‪٥‬رط‬ ‫لبد‪٥‬الض‪ٙ٤‬ساٖ ی‪٥‬ر‪٥‬تن ا‪ٚ‬ضبلالض‪ ٣ٙ٤‬ثبظاضا ٌئشٕه ا‪٤‬چ‪ ٗ٥‬سسّ‪٥٤ ٝ‬طز‪ّ٤‬ط‪ .‬ا‪ٚ‬ضبلرالض‬ ‫ا‪٘ٛ٤ٚ‬الض‪ ٗ٥ٙ٤‬لبس‪٥‬طٕبس‪ٙ٥‬ساٖ د‪ٛ‬ظغ‪ٖٛ‬ن ائ‪ِٛ‬ط‪ ٝٙ٤‬سبض‪ٌ ٢‬ئس‪٤‬طز‪ّ٤‬ط‪ ٗٔ.‬ا‪٤‬س‪ٌ ٝ‬رئرط‪٢‬‬ ‫ز‪ٛ٘ٚ‬ه ا٘بٔ‪ ٣‬لبد‪٥ٕ٥‬عزا ٌاضٔه ا‪٤‬چ‪ ٗ٥‬لبد‪٥ٕ٥‬رعا ثربذرس‪٤‬رٓ‪.‬لربدر‪٥‬رٕر‪٥‬رع ثربغرّر‪٣‬‬ ‫ٌاض‪ٛ٘ٚ‬ضز‪.ٚ‬‬ ‫ائ‪٥ٕ٤ٛ‬ع‪ ٜ‬سبض‪ ٢‬لبی‪٥‬تن لبد‪ ٣ٙ٥‬ا‪٤‬ش‪٥٤ِٝ ٝ‬ت ایس‪ .ٓ٤‬ثبظاضا ٌئشٕه ‪٥ٞ‬ؼب٘ر‪ ٣‬ا‪٤‬رالن‬ ‫ل‪٘ٛ‬ط‪ٛ‬الض‪٥ٕ٤‬عزاٖ زاِ‪ ٣‬لبِٕبٔبق ا‪٤‬چ‪٥ٌ ٗ٥‬طض ٌ‪٥‬طٔعن سسّ‪ٙ‬س‪:ٓ٤‬‬ ‫ا٘ب‪ .......‬ا٘ب‪.......‬ا٘بْ ‪ َٛ٤ٛٞ‬ح‪٥‬غ‪ ٝ‬ی‪٥‬ر‪٥‬تن ٘‪ ٝ‬ا‪ِٛٚ‬ه ل‪٥‬ع‪ٓ٤‬؟ ٘‪ ٝ‬ا‪٤‬سرشر‪٥‬رطسرٗ؟‬ ‫س‪ٛ‬ضز‪ٚ‬ا٘بن ل‪٘ٛ‬ط‪ٛ‬الض ا‪ٚ‬ضبلالض‪ ٢‬ا‪٤‬ال ث‪٥‬طِ‪٥‬ىس‪ ٜ‬ا‪ٚ‬ذ‪ َٛ‬دبِرشربض‪ ٢‬اِرٕربغرب ثربظاضا‬ ‫ٌئس‪٤‬طِط ث‪٥‬عز‪ٌ ٜ‬ئسن؟ س‪ٛ‬ضز‪ ْٚ‬ا٘بْ ‪ٛ٤:‬خ ػب٘‪ٓ٥‬ن ث‪ ٌٖٛ ٛ‬ا‪٤‬طر‪٥‬رٓ یر‪ٛ‬ذرس‪ٚ‬ض؛‬ ‫ٌئس‪ ٜ‬ث‪ ّٕٝ٥‬ض‪٤‬ه‪ .‬زئس‪.٢‬ی‪ٛ‬خ ‪٤‬بِ‪ٛ‬اضز‪ .ٓ٤‬اغالز‪ٓ٤‬ن ضاض‪٥‬الضٕربز‪ .٢‬در‪ٛ‬ظغر‪ٖٛ‬ن‬ ‫‪٤‬ئ‪ ٝٙ‬و‪ٛ‬ی‪ ٝ٤ ٝ‬ی‪٥‬رس‪.ٓ٤‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 01‬ابان‬ ‫* ‪ 91‬اکتبر‬ ‫* ‪ 01‬ربیع االول‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪3109 :‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪0911‬‬ ‫‪0101‬‬ ‫‪0110‬‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫بالی ماوذن عًارض بلىذمذت وریوا در یه چُارم مبتالیان‬ ‫بریز سىتٍ َای للبی واشی از استرس وریوا‬ ‫‪‬‬ ‫گوانگون‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی‪ -‬ضئیؽ تیٕاضؾ اٖ ؾین‪ٙ‬نا‬ ‫٘ؿثت ت‪ ٝ‬تط‪ٚ‬ظ ؾى ‪ٞ ٝ‬ای لّثی ٘ناقنی اظ‬ ‫اؾ طؼ ‪ ٚ‬ایُطاب ٔث ال قسٖ ت‪ ٝ‬ونط‪٘ٚ‬نا‬ ‫‪ٞ‬کساض زاز‪ٔ.‬حٕس َاِهپ‪ٛ‬ض زض ٌف ٍ‪ ٛ‬تا‬ ‫قثى‪ ٝ‬ذثط ٌفت‪ٔ :‬ا تنینکن نط تنینٕناضاٖ‬ ‫تهازفی ضا پصیطـ ٔیوطزیٓ أا او‪ٙ‬ن‪ٖٛ‬‬ ‫تٕاْ پطؾ‪ ُٙ‬تیٕاضؾ اٖ زضٌینط تنینٕناضاٖ‬ ‫وط‪٘ٚ‬ا ‪ٞ‬ؿ ‪ٙ‬س ‪ ٚ‬تایس ٘اْ وط‪٘ٚ‬ا ضا ت‪ ٝ‬ؾ‪ٙ‬سضْ‬ ‫وط‪٘ٚ‬ا تغییط تس‪ٞ‬یٓ چ‪ ٖٛ‬اینٗ تنینٕناضی‬ ‫ذیّی پیچیس‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬تیک ط تیٕاضاٖ ذ‪ٛ‬ز زضٔا٘ی ٔیو‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ضغا٘ؽ ٘طؾیس‪ ٜ‬ف‪ٛ‬ت ٔیو‪ٙٙ‬نس ون‪ ٝ‬اینٗ‬ ‫ٍ٘طاٖ و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫َاِه پ‪ٛ‬ض تا ػ‪ٛٙ‬اٖ ایٗ ُّٔه و‪ ٝ‬تیف اظ ‪ 95‬زضنس ترت‪ٞ‬ای وط‪٘ٚ‬ایی ٔا اقغاَ قس‪ ٜ‬اؾنت‬ ‫ٌفت‪ :‬تیٕاضاٖ لّثی ت‪ ٝ‬زِیُ تطؼ اظ وط‪٘ٚ‬ا زچاض ؾى ‪ ٝ‬لّثی ٔیق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی‪ -‬اظ ‪ٞ‬ط چ‪ٟ‬اض ٘فط ٔثن نال تن‪19COVID- ٝ‬‬ ‫یه ٘فط ت‪ٝ‬ن‪ٛ‬ضت تّ‪ٙ‬سٔست تا ػ‪ٛ‬اضو اٖ زؾت‪ٚ‬پ‪ٙ‬جن‪٘ ٝ‬نطْ‬ ‫ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫زض یه ُٔاِؼ‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؾٍ زا٘کٍا‪ٔ ٜ‬یکیٍاٖ ا٘جاْ قس‪ ٜ‬اؾنت‬ ‫‪٘ 638‬فط اظ ؾاو‪ٙ‬اٖ ایٗ ایاِت و‪ ٝ‬تن‪ٔ 19COVID- ٝ‬نثن نال‬ ‫ت‪ٛ‬ز٘س ٔ‪ٛ‬ضز ُٔاِؼ‪ ٝ‬لطاض ٌطف ‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫پؽ اظ حسالُ ‪ٞ 10‬ف ‪ ٝ‬اظ تکریم تیٕاضی ا٘اٖ تا ‪ ٕٝٞ‬اٖ‪ٞ‬ا‬ ‫تٕاؼ ٌطف ‪ ٝ‬قس‪ .‬اظ ایٗ تؼساز ‪ 26.2‬زضنس ‪ٛٙٞ‬ظ تنا ػنالئنٓ‬ ‫ایٗ تیٕاضی زضٌیط ت‪ٛ‬ز٘س ‪ ٚ‬ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬زی ذ‪ٛ‬زقاٖ ضا وأُ فطو ٕ٘یوطز٘س‪ 25.8 .‬زضنس اظ ایٗ افطاز ٘یع اػنالْ‬ ‫وطز٘س و‪ ٝ‬ػالئٓ تؿیاض قسیسی تجطت‪ ٝ‬وطز٘س ‪ 39 ٚ‬زضنس ٘یع ػالئٓ قسیسی زاق ‪ٙ‬س‪ 35.2 .‬زضنس ٘یع ػالئٓ‬ ‫ٔ ‪ٛ‬ؾٍ یا ٔالیٓ زاق ‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫حس‪ٚ‬ز ز‪ -ٚ‬پ‪ٙ‬جٓ افطازی و‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬ز یاف ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ز٘س پؽ اظ ز‪ٞ ٚ‬ف ‪ ٝ‬اظ ظٔاٖ تکریم احؿاؼ ت‪ ٟ‬طی زاقن ن‪ٙ‬نس ‪ٚ‬‬ ‫حس‪ٚ‬ز ؾ‪ٝ‬پ‪ٙ‬جٓ افطاز ٘یع زض َ‪ٞ 3 َٛ‬ف ‪ ٝ‬احؿاؼ ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬زی وأُ زاق ‪ٙ‬س‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ ‪ 29‬زضنس افنطاز تؿن نطی‬ ‫قس‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ز٘س‪.‬‬ ‫وذام استانَا باالتریه ی پاییهتریه میاوگیه سه طالق را داروذ؟‬ ‫مری بیش از ‪ 0011‬وفر بر اثر مسمًمیت َا در ویمٍ وخست امسال‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی‪ٔ -‬یاٍ٘یٗ ؾٗ َنالق زض‬ ‫ؾاَ ‪ 98‬زض ٔطزاٖ ‪ 37.2‬ؾاَ ‪ ٚ‬زض ظ٘ناٖ‬ ‫‪ 32.4‬ؾاَ ت‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪ٔ .‬یاٍ٘یٗ ؾٗ َنالق‬ ‫زض وُ وک‪ٛ‬ض زض ؾاَ ‪ 98‬زض ٔطزاٖ ‪37.2‬‬ ‫ؾاَ ‪ ٚ‬زض ظ٘اٖ ‪ 32.4‬ؾاَ ت‪ ٝ‬ثثت ضؾنینس‪ٜ‬‬ ‫اؾت و‪ ٝ‬ایٗ أاض زض ‪ 31‬اؾن ناٖ وکن‪ٛ‬ض‬ ‫ٔ فا‪ٚ‬ت اؾت‪.‬‬ ‫تط اؾاؼ أاض اػالْ قس‪ ٜ‬اظ ؾ‪ٛ‬ی ؾاظٔاٖ‬ ‫ثثت اح‪ٛ‬اَ زض ؾاَ ‪ 98‬ت‪ ٝ‬تطتیه ‪ 5‬اؾ ناٖ‬ ‫وک‪ٛ‬ض اظ جّٕ‪ ٝ‬ت‪ٟ‬طاٖ ‪ 39.6‬ؾاَ اِثطظ‬ ‫‪ 39.1‬ؾاَ ٌیالٖ ‪ 38.7‬ؾاَ انف‪ٟ‬ناٖ‬ ‫‪ 38.6‬ؾاَ ‪ ٚ‬ؾٕ‪ٙ‬اٖ ‪ 38.3‬ؾاَ زاضای تاالتطیٗ ٔیاٍ٘یٗ ؾٗ َالق زض ٔطزاٖ ت‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ تن‪ٝ‬‬ ‫تطتیه ‪ 5‬اؾ اٖ وک‪ٛ‬ض اظ جّٕ‪ ٝ‬ؾیؿ اٖ ‪ ٚ‬تّ‪ٛ‬چؿ اٖ ‪ 33.4‬ؾناَ ذنطاؾناٖ جن‪ٙ‬ن‪ٛ‬تنی ‪ 34.4‬ؾناَ‬ ‫‪ٞ‬طٔعٌاٖ ‪ 35.3‬ؾاَ ذطاؾاٖ قٕاِی ‪ 35.3‬ؾاَ ‪ ٚ‬اضزتیُ ‪ 35.2‬ؾاَ زاضای پاییٗتطیٗ ٔینا٘نٍنینٗ‬ ‫ؾٗ َالق زض ٔطزاٖ ت‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫زض ظ٘اٖ ٘یع ت‪ ٝ‬تطتیه ‪ 5‬اؾ اٖ وک‪ٛ‬ض اظ جّٕ‪ ٝ‬ت‪ٟ‬طاٖ ‪ 35.1‬ؾاَ اِثطظ ‪ 34.6‬ؾاَ اننفن‪ٟ‬ناٖ ‪33.8‬‬ ‫ؾاَ ؾٕ‪ٙ‬اٖ ‪ 33.3‬ؾاَ ‪ ٚ‬فاضؼ ‪ 32.4‬ؾاَ زاضای تاالتطیٗ ٔیاٍ٘یٗ ؾٗ َالق زض ظ٘اٖ ت‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾنت‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ت‪ ٝ‬تطتیه ‪ 5‬اؾ اٖ وک‪ٛ‬ض ٘یع اظ جّٕ‪ ٝ‬ؾیؿ اٖ ‪ ٚ‬تّ‪ٛ‬چؿ اٖ ‪ 28.7‬ؾاَ اضزتیُ ‪ 29.6‬ؾناَ‬ ‫ذطاؾاٖ ج‪ٛٙ‬تی ‪ 30‬ؾاَ ایالْ ‪ 30.4‬ؾاَ ‪ ٚ‬ذطاؾاٖ قٕاِی ‪ 30.5‬ؾاَ زاضای پاییٗتطیٗ ٔیاٍ٘ینٗ‬ ‫ؾٗ َالق زض ظ٘اٖ ت‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی‪ -‬زض قف ٔا‪٘ ٝٞ‬رؿت ؾاَ جاضی ینه‬ ‫‪ٞ‬عاض ‪٘ 112 ٚ‬فط تط اثط ٔؿٕ‪ٔٛ‬یت ‪ٞ‬ای ٔر ّف جاٖ ذن‪ٛ‬ز‬ ‫ضا اظ زؾت زاز٘س‪ .‬ایٗ ضلٓ قأُ ٔؿنٕن‪ٔٛ‬نینت تنا ٌناظ‬ ‫ٔ‪ٛٙ‬وؿیس وطتٗ ‪ٔ ٚ‬ؿٕ‪ٔٛ‬یت تا زاض‪ٞٚ‬ا ‪ ٚ‬ؾٕ‪ ْٛ‬اؾت ون‪ٝ‬‬ ‫زض ٔمایؿ‪ ٝ‬تا ٔست ٔکات‪ ٝ‬ؾاَ لثُ ‪ 2.7‬زضنس تیک ط قنس‪ٜ‬‬ ‫اؾت‪ .‬تط اؾاؼ اػالْ پعقىی لا٘‪٘ٛ‬ی زض ایٗ ٔست اظ وُ‬ ‫تّفات ٔؿٕ‪ٔٛ‬یت ‪٘ 702‬فط ٔطز ‪٘ 410 ٚ‬فط ظٖ ت‪ٛ‬ز٘نس اینٗ‬ ‫زض حاِی اؾت و‪ ٝ‬تنؼنساز ٔنطزاٖ فن‪ٛ‬ت قنس‪ ٜ‬تنط اثنط‬ ‫ٔؿٕ‪ٔٛ‬یت زض قف ٔا‪٘ ٝٞ‬رؿت ؾاَ ٌصق ‪ ٚ 700 ٝ‬تؼساز ظ٘اٖ ‪٘ 383‬فط ت‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫‪ 545‬نفز بز اثز گاسگزفتگی جاى باخته انذ‬ ‫ُٔاتک أاض‪ٞ‬ای ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز اظ وُ افطاز ف‪ٛ‬ت قس‪ ٜ‬تط اثط ٔؿٕ‪ٔٛ‬یت زض ٘یٕ‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬أؿاَ ‪٘ 254‬نفنط تنط اثنط‬ ‫ٔؿٕ‪ٔٛ‬یت تا ٌاظ ٔ‪ٛٙ‬وؿیسوطتٗ جاٖ ذ‪ٛ‬ز ضا اظ زؾت زاز‪ ٜ‬ا٘س‪ .‬اظ ایٗ تؼساز ‪٘ 197‬فط ٔطز ‪٘ 57 ٚ‬فط ظٖ‬ ‫ت‪ٛ‬ز٘س‪.‬تؼساز تّفات ٔؿٕ‪ٔٛ‬یت تا ٌاظ ٔ‪ٛٙ‬وؿیس وطتٗ زض ایٗ ٔست ٘ؿثت ت‪ ٝ‬ظٔاٖ ٔکات‪ ٝ‬ؾاَ لثنُ ‪14.4‬‬ ‫زضنس افعایف یاف ‪ ٝ‬اؾت‪ .‬لاتُ شوط اؾت و‪ ٝ‬تیک طیٗ أاض زضٌصقن نٍناٖ اظ ٔؿنٕن‪ٔٛ‬نینت تنا ٌناظ‬ ‫ٔ‪ٛٙ‬وؿیسوطتٗ ٔطت‪ ٌٛ‬ت‪٘ ٝ‬یٕ‪ ٝ‬ز‪ٞ ْٚ‬ط ؾاَ ٔی تاقس ‪ ٚ‬ایٗ أط ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬جسی ‪َٕٙٛٞ‬ناٖ ضا زض ذهن‪ٛ‬ل‬ ‫ضػایت ان‪ َٛ‬ایٕ‪ٙ‬ی زض اؾ فاز‪ ٜ‬اظ ‪ٚ‬ؾایُ ٌطٔایکی ٔی َّثس‪.‬‬ ‫هزه ‪ 303‬نفز با هسووهیت های دارویی‬ ‫تط اؾاؼ ایٗ ٌعاضـ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ زض ایٗ ٔست ‪٘ 303‬فط تط اثط ٔؿٕ‪ٔٛ‬یت ‪ٞ‬ای زاض‪ٚ‬یی جناٖ ذن‪ٛ‬ز ضا اظ‬ ‫زؾت زاز‪ ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬اظ ایٗ تؼساز ‪٘ 164‬فط ٔطز ‪٘ 139 ٚ‬فط ظٖ ت‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ا٘س‪ .‬ایٗ أاض زض ٔمایؿ‪ ٝ‬تا ٔست ٔکناتن‪ٝ‬‬ ‫ؾاَ لثُ ضقس ‪ 20.2‬زضنسی زاق ‪ ٝ‬اؾت‪.‬‬ ‫افسایش خطر سىتٍ للبی با مصرف‬ ‫وًشیذویَای رشیمی‬ ‫زا٘کٕ‪ٙ‬ساٖ فطا٘ؿ‪ٛ‬ی اػالْ وطز٘س ٔهطف ٘‪ٛ‬قیس٘ی ‪ٞ‬نای‬ ‫ضغیٕی ت‪ ٝ‬ا٘ساظ‪ٛ٘ ٜ‬قیس٘ی‪ٞ‬ای حا‪ٚ‬ی قىط ٔیت‪ٛ‬ا٘س ذُنط‬ ‫ؾى ‪ ٝ‬لّثی زض افطاز ضا افعایف ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ اظ ٘کطی‪ ٝ‬اٍّ٘یؿی ؾاٖ أط‪ٚ‬ظ‪ٔ ٜ‬طزْ ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ظینازی‬ ‫ت‪ٚ ٝ‬ظٖ ‪ ٚ‬ضغیٓ غصایی ذ‪ٛ‬ز زاض٘س‪ .‬تا ٌؿ طـ ض‪ٚ‬ظ افنع‪ٖٚ‬‬ ‫ٔهطف ٘‪ٛ‬قیس٘ی ‪ٞ‬ای ٌاظزاض ‪ ٚ‬قیطیٗ پعقىاٖ ٘ؿثت ت‪ٝ‬‬ ‫ٔهطف تی ض‪ٚ‬ی‪ ٝ‬ایٗ ٔحه‪ٛ‬الت غصایی ‪ٞ‬کساض ٔیز‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫اظ ایٗ ض‪ ٚ‬غ‪َٞٛ‬ای ت‪ِٛ‬یس و‪ٙٙ‬س‪ٛ٘ ٜ‬قیس٘ی ‪ٞ‬نای ٌناظزاض‬ ‫‪ٍٕٞ‬اْ تا ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬ضی الساْ ت‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یس ٔحه‪ٛ‬الت غصایی‬ ‫وٓ واِطی ‪ ٚ‬ضغیٕی وطز‪ ٜ‬ا٘س‪ .‬یىی اظ ایٗ ٔحنهن‪ٛ‬الت‬ ‫٘‪ٛ‬قیس٘ی ‪ٞ‬ای ضغیٕی اؾت و‪ ٝ‬یا فالس قىط اؾت ‪ ٚ‬یا زض‬ ‫ت‪ِٛ‬یس اٖ اظ ٔیعاٖ قىط تؿیاض وٕی اؾ فاز‪ ٜ‬قنس‪ ٜ‬اؾنت‪.‬‬ ‫ؾاَ ‪ٞ‬اؾت ٔطزْ ته‪ٛ‬ض ٔیوطز٘س ایٗ ٘‪ٛ‬قیس٘ی‪ٞ‬ا اؾیثی‬ ‫ت‪ ٝ‬تسٖ ا٘ؿاٖ ‪ٚ‬اضز ٕ٘ی و‪ٙ‬نس أنا تنحنمنینمنات جنسینس‬ ‫زا٘کٕ‪ٙ‬ساٖ ذالف ایٗ ٔ‪ٛ‬ی‪ٛ‬ع ضا ثاتت ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ٔحمماٖ ‪ٞ‬کساض زاز٘س ٘‪ٛ‬قیس٘ی‪ٞ‬ای ضغیٕی تطای ؾالٔنت‬ ‫تسٖ ت‪ٞ ٝ‬یچ ػ‪ٛٙ‬اٖ اظ ٘‪ٛ‬قیس٘ی‪ٞ‬ای ؾطقاض اظ قىط تن‪ٟ‬ن نط‬ ‫٘یؿ ‪ٙ‬س‪ .‬قیطیٗ و‪ٙٙ‬س‪ٞ ٜ‬ای ٔه‪ٛٙ‬ػی اؾن نفناز‪ ٜ‬قنس‪ ٜ‬زض‬ ‫٘‪ٛ‬قیس٘ی ‪ٞ‬ای ضغیٕی و‪ ٝ‬واِطی وٕ طی زاض٘س تن‪ٞ ٝ‬نینچ‬ ‫‪ٚ‬ج‪ ٝ‬جایٍعی‪ٙ‬ی ؾآِ ٔحؿ‪ٛ‬ب ٕ٘یق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬تحمیمات ٘کاٖ‬ ‫ٔیز‪ٞ‬س ٔیت‪ٛ‬ا٘س فطز ضا زض ذُط تیٕاضی‪ٞ‬ای لّنثنی لنطاض‬ ‫ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫زا٘کٕ‪ٙ‬ساٖ فطا٘ؿ‪ٛ‬ی زض تحمیمات ذ‪ٛ‬ز پی تطز٘س اضتنثناٌ‬ ‫ٔؿ میٕی ٔیناٖ ٔهنطف ٘ن‪ٛ‬قنینس٘نی ‪ٞ‬نای ضغینٕنی ‪ٚ‬‬ ‫تیٕاضی‪ٞ‬ای ٔطتثٍ تا لّه ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زاضز ‪ ٚ‬اظ ایٗ ض‪ ٚ‬تناینس‬ ‫٘ؿثت ت‪ ٝ‬اٌا‪ ٜ‬ؾاظی ٔطزْ زضتاض‪ ٜ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ی‪ٛ‬ع الساْ الظْ‬ ‫ن‪ٛ‬ضت ٌیطز‪ .‬زض ایٗ تحمیمات ضغیٓ غنصاینی تنینف اظ‬ ‫یىهس ‪ٞ‬عاض ٘فط زض ٔست ‪ٔ 6‬ا‪ٛٔ ٜ‬ضز ُٔاِؼ‪ ٝ‬قثا٘‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظی‬ ‫لطاض ٌطفت‪.‬‬ ‫‪ٞ‬سف انّی ٔحمماٖ زض ایٗ ُٔاِؼ‪ٔ ٝ‬کا‪ٞ‬س‪ ٜ‬تاثیطٌنصاضی‬ ‫ٔهطف قیطیٗ و‪ٙٙ‬س‪ٜٞ‬ای ٔه‪ٛٙ‬ػی زض تط‪ٚ‬ظ تینٕناضی ‪ٞ‬نا‬ ‫ت‪ٛ‬ز‪ .‬قیطیٗ و‪ٙٙ‬س‪ٜٞ‬ای ٔه‪ٛٙ‬ػی تطذالف قنىنط تنس‪ٖٚ‬‬ ‫واِطی ‪ ٚ‬یا زاضای واِطی تؿیاض وٕی ‪ٞ‬ؿ ‪ٙ‬س‪ .‬ایٗ قینطینٗ‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪ٜٞ‬ا اظ قىط قیطیٗ تط٘س ‪ٔ ٚ‬یت‪ٛ‬اٖ تا افع‪ٚ‬زٖ ٔنینعاٖ‬ ‫وٕی اظ اٖ‪ٞ‬ا حجٓ تاالیی اظ ٘‪ٛ‬قیس٘ی‪ٞ‬ا ضا قیطیٗ وطز‪.‬‬ ‫ٔحمماٖ زض یه تاظ‪ 10 ٜ‬ؾاِ‪ ٝ‬اظ ؾناَ ‪ 2009‬تنا ‪2019‬‬ ‫افطازی و‪ ٝ‬زض ایٗ ُٔاِؼات قا‪ٞ‬س تط‪ٚ‬ظ تیٕاضی‪ٞ‬ای لّثنی‬ ‫ت‪ٛ‬ز٘س ضا ٔ‪ٛ‬ضز تطضؾی لطاض زاز٘س‪ .‬تحمنینمنات ٘کناٖ زاز‬ ‫تیٕاضی ‪ٞ‬ای لّثی ا‪ِٚ‬یٗ تیٕاضی ت‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زض تیف اظ ینه‬ ‫‪ٞ‬عاض ‪ 370 ٚ‬فطز زیس‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫یاف ‪ٞٝ‬ا ٔ‪ٛ‬یس اٖ اؾت و‪ٛ٘ ٝ‬قیس٘ی‪ٞ‬ای ضغیٕی ت‪ ٝ‬ا٘نساظ‪ٜ‬‬ ‫٘‪ٛ‬قیس٘ی ‪ٞ‬ای حا‪ٚ‬ی قىط ٔیت‪ٛ‬ا٘س ٔ‪ٙ‬جط ت‪ ٝ‬تط‪ٚ‬ظ ؾنىن ن‪ٝ‬‬ ‫لّثی زض فطز ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ُٔاِؼات ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ٘کاٖ زاز زض ٔنیناٖ افنطازی ون‪ٞ ٝ‬نٓ‬ ‫٘‪ٛ‬قیس٘ی ‪ٞ‬ای ضغیٕی ‪ٛ٘ ٓٞ ٚ‬قیس٘ی ‪ٞ‬نای غنینطضغینٕنی‬ ‫ٔهطف ٔی وطز٘س وؿا٘ی و‪َ ٝ‬طفساض ‪ٞ‬ط ز‪ٛ٘ ٚ‬قنینس٘نی‬ ‫ت‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ا٘س اح ٕاَ ظیازی زاق ‪ ٝ‬اؾت و‪ ٝ‬زچاض تیٕاضی‪ٞ‬ای‬ ‫لّثی ق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫رعایت پریتىل َای بُذاشتی تا بٍ ‪ 01‬درصذ ورسذ‪ ،‬ممابلٍ با وریوا فایذٌ ای وذارد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی‪ٔ -‬ؼا‪ ٖٚ‬وُ ‪ٚ‬ظینط تن‪ٟ‬نساقنت‬ ‫زضٔاٖ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ظـ پعقىی ٌفت‪ٞ :‬ط چن‪ٙ‬نس ون‪ٝ‬‬ ‫ضػایت پط‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬ای ت‪ٟ‬ساق ی زض وکن‪ٛ‬ض تنطای‬ ‫ٔماتّ‪ ٝ‬تا ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ا اظ ‪ 42‬تن‪ 55 ٝ‬زضننس‬ ‫افعایف یاف ‪ ٝ‬أا تا ظٔا٘ی و‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ ٟٓ‬ت‪ٔ ٝ‬طظ ‪80‬‬ ‫زضنس ٘طؾس ٔماتّ‪ ٝ‬تا ا٘ کاض ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ا فایس‪ٜ‬‬ ‫ای ٘ساضز‪.‬‬ ‫ایطج حطیطچی زض یه تط٘أ‪ ٝ‬تّ‪ٛ‬یعی‪٘ٛ‬ی ٌفنت‪:‬‬ ‫ف‪ٛ‬ت ‪٘ 415‬فط اظ ‪َٕٙٛٞ‬اٖ تط اثط ات ال ت‪ٚ ٝ‬ینط‪ٚ‬ؼ‬ ‫وط‪٘ٚ‬ا َی أط‪ٚ‬ظ زض وک‪ٛ‬ض ظً٘ ذُط تنعضٌنی‬ ‫اؾت و‪ٔ ٝ‬طزْ تایس پط‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬ای ت‪ٟ‬ساق ی ضا تن‪ٝ‬‬ ‫زلت ضػایت و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ٔؼاٖ ‪ٚ‬ظیط ت‪ٟ‬ساقت تاوینس ونطز‪ٔ :‬نطزْ فنىنط‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬س و‪ ٝ‬ضػایت پط‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬ا تایس ت‪ ٝ‬ؾنطػنت‬ ‫٘ یج‪ ٝ‬ز‪ٞ‬س أا ایٗ تحطاٖ ‪ٍ٘ ٚ‬طا٘ی قأُ ‪ٞ‬نٕن‪ٝ‬‬ ‫‪َٕٙٛٞ‬اٖ ٔا زض ؾُح وک‪ٛ‬ض اؾت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی تاویس وطز‪ :‬أ‪ٛ‬ظـ ‪ٍٕٞ‬ا٘نی تکنرنینم‬ ‫ظ‪ٚ‬زضؼ تیٕاضاٖ ق‪ٙ‬اؾاینی ٔن‪ٛ‬اضز ٔکنىن‪ٛ‬ن‬ ‫اػٕاَ زضٔاٖ ٔ‪ٙ‬اؾه ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬ظیط ؾاذنت ‪ٞ‬نای‬ ‫یحشتىانتریه اسیب سیگار الىتریىی بر بذن‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی‪ -‬تحمیمات ٘کاٖ ٔنی ز‪ٞ‬نس ون‪ ٝ‬اؾن نؼنٕناَ ؾنینٍناض‬ ‫اِى ط‪٘ٚ‬یىی ؾثه اؾیه ضی‪ٙٔ ٚ ٝ‬جط ت‪ ٝ‬ػف‪٘ٛ‬ت زؾ ٍا‪ ٜ‬ت‪ٙ‬فؿی ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ اظ ؾا٘س ‪ّٞ‬ث ‪ٙٞ‬س ِؿ ی‪ِٚ ًٙ‬ث پعقىاٖ ٔیٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س ؾیٍاض ‪ٞ‬نای‬ ‫ٔؼٕ‪ِٛ‬ی ت‪ ٝ‬زِیُ زاضا ت‪ٛ‬زٖ ت‪ٛ‬ت‪ٔ ٖٛ‬یت‪ٛ‬ا٘س تاػث اؾنینه ضؾنینسٖ تن‪ٝ‬‬ ‫تافت ‪ٞ‬ای ضی‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز‪ .‬تا ایٗ حاَ تفىط اق ثا‪ ٜ‬ػنٕن‪ٔٛ‬نی اینٗ اؾنت ون‪ٝ‬‬ ‫ؾیٍاض ‪ٞ‬ای اِى طیىی ت‪ٔ ٝ‬طاته ؾآِتط اظ ؾیٍاض‪ٞ‬ای ٔؼٕ‪ِٛ‬نی تن‪ٛ‬ز‪ٚ ٜ‬‬ ‫ٌعی‪ٝٙ‬ای ٔ‪ٙ‬اؾه تطای تطن اؾ ؼٕاَ زذا٘یات اؾت‪.‬‬ ‫ؾیٍاض تطلی یا ؾیٍاض اِى طیىی ‪ٚ‬ؾیّ‪ٝ‬ای اؾت و‪ ٝ‬اؾ ؼٕاَ زذا٘یات ضا‬ ‫قثی‪ٝ‬ؾاظی ٔیو‪ٙ‬س‪ .‬ایٗ واض ت‪ٛ‬ؾٍ ت‪ِٛ‬یس تراضات ذانی و‪ ٝ‬ت‪َ ٛ‬نؼنٓ‬ ‫ٔع‪ ٚ ٜ‬احؿاؼ وکیسٖ ؾیٍاض ‪ٚ‬الؼی ضا ت‪ٔ ٝ‬هطفون‪ٙ‬ن‪ٙ‬نس‪ ٜ‬تنس‪ٞ‬نس أنا‬ ‫ظیاٖ‪ٞ‬ای ؾیٍاض ‪ٚ‬الؼی ضا ٘ساق ‪ ٝ‬یا ایٗ ظیاٖ‪ٞ‬ا ت‪ ٝ‬حسالُ تطؾس زض اینٗ‬ ‫ٌ‪ ٝ٘ٛ‬ؾیٍاض‪ٞ‬ا ا٘جاْ ٔیق‪ٛ‬ز‪ .‬ؾیٍاض اِى طیىی ا‪ِٚ‬یٗتاض زض ؾاَ ‪ٚ 2003‬‬ ‫زض وک‪ٛ‬ض چیٗ ت‪ِٛ‬یس قس أا أط‪ٚ‬ظ‪ ٜ‬زض ٘ماٌ ٔر ّف ج‪ٟ‬ناٖ فنط‪ٚ‬ذن ن‪ٝ‬‬ ‫٘ظاْ ؾالٔت تس‪ٚ‬یٗ قی‪٘ ٜٛ‬أ‪ٞ ٝ‬ا ‪ٔ ٚ‬نحن‪ٛ‬ضینت‬ ‫زض تؼییٗ ػإِا٘‪ٔ ٝ‬هازیک ٔحس‪ٚ‬زیت‪ٞ‬نا ‪ٞ‬نفنت‬ ‫اؾ طاتػی والٖ ‪ٚ‬ظاضت تن‪ٟ‬نساقنت زضٔناٖ ‪ٚ‬‬ ‫أ‪ٛ‬ظـ پعقىی زض ٔسیطیت ‪ ٚ‬و‪ ٙ‬طَ وط‪٘ٚ‬ا زض‬ ‫وک‪ٛ‬ض اؾت ‪ ٚ‬أیس‪ٚ‬اضیٓ تا اینٗ ؾنیناؾنت ‪ٞ‬نا‬ ‫ت ‪ٛ‬ا٘یٓ تط ایٗ ٔکىُ ‪ٍ٘ ٚ‬طا٘نی تنعضی وکن‪ٛ‬ض‬ ‫غّث‪ ٝ‬و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫حطیطچی ٌفت‪ :‬زض ن‪ٛ‬ضتی و‪ 95 ٝ‬زضنس ٔطزْ‬ ‫اظ ٔاؾه اؾ فاز‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬نس زض اینٗ نن‪ٛ‬ضت زض‬ ‫وک‪ٛ‬ض قا‪ٞ‬س ض‪٘ٚ‬س ٘ع‪ِٚ‬ی ٔثن نالیناٖ تن‪ ٝ‬ونط‪٘ٚ‬نا‬ ‫‪ٞ‬ؿ یٓ ‪ ٚ‬اٌط ز‪ٞ ٚ‬ف ‪ٔ ٝ‬طزْ ت ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ٔاؾه تع٘‪ٙ‬س‬ ‫ض‪٘ٚ‬س ٔطی ‪ٔ ٚ‬یط زض وکن‪ٛ‬ض ٘نع‪ِٚ‬نی ذن‪ٛ‬ا‪ٞ‬نس‬ ‫قس زض غیط ایٗ ن‪ٛ‬ضت ٔجث‪ٛ‬ض ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ قنس زض‬ ‫ایٗ ظٔی‪ ٝٙ‬لطُ٘ی‪ٞ ٝٙ‬ای ؾر ی ضا اػٕاَ و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫ٔننی قنن‪ٛ‬ز ‪ٔ ٚ‬ننیننّننینن‪ٞ ٖٛ‬ننا‬ ‫ٔهنطف ونن‪ٙ‬نن‪ٙ‬ننس‪ ٜ‬زاضز‪ .‬زض‬ ‫وک‪ٛ‬ض ‪ٞ‬ای ٔر ّف ل‪ٛ‬ا٘نینٗ‬ ‫ٔ فا‪ٚ‬تی زض ٔ‪ٛ‬ضز فنط‪ٚ‬ـ ‪ٚ‬‬ ‫اؾ نفناز‪ ٜ‬اظ ؾنینٍناض ‪ٞ‬نای‬ ‫اِى ط‪٘ٚ‬یىی ‪ٚ‬یغ قس‪ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫اضظـ ت‪ِٛ‬یس جن‪ٟ‬نا٘نی اینٗ‬ ‫ٔحنهن‪ َٛ‬زض ؾناَ ‪2013‬‬ ‫ٔیالزی ت‪ٔ ٝ‬طظ ‪ٔ 3‬یّیاضز زالض ضؾیس‪.‬‬ ‫زض حاَ حایط تطذی اظ قطوت‪ٞ‬ای تعضی ت‪ِٛ‬یس ؾیٍاض زض ج‪ٟ‬اٖ ون‪ٝ‬‬ ‫زض ؾاَ‪ٞ‬ای اذیط تا وا‪ٞ‬ف لاتُ ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬زض فط‪ٚ‬ـ ٔ‪ٛ‬اجن‪ ٝ‬تن‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ا٘نس تن‪ٝ‬‬ ‫ؾطٔای‪ٌٝ‬صاضی زض تحمیک ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یس ؾیٍاض تطلی ض‪ٚ‬ی ا‪ٚ‬ضز‪ٜ‬ا٘س‪ٔ .‬نُناِنؼن‪ٝ‬‬ ‫جسیسی زض أطیىا ٘کاٖ زاز‪ ٜ‬اؾت زض ؾاَ ‪ 2016‬حس‪ٚ‬ز ‪ٔ 11‬یّی‪ ٖٛ‬اظ‬ ‫تاِغیٗ أطیىایی ٔهطف و‪ٙٙ‬س‪ ٔ ٜ‬سا‪ َٚ‬ؾیٍاض اِى طیىی ت‪ٛ‬ز٘س‪ .‬تا اینٗ‬ ‫حاَ ق‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٘کاٖ ٔیز‪ٞ‬س ایٗ ؾیٍاض‪ٞ‬ا تی یطض ٘یؿ ‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫یه محمک ریس خًد را برای دیمیه بار بٍ ییریس وریوا الًدٌ ورد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذثطی‪ -‬یه پطفؿ‪ٛ‬ض ‪ 69‬ؾاِ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ؼ و‪ٝ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ضا تطای ا٘جاْ تحمیمات ػّٕی تطای ز‪ٔٚ‬ینٗ‬ ‫تاض ت‪ٚ ٝ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ا اِ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ونطز‪ٔ ٜ‬نی ٌن‪ٛ‬ینس‬ ‫ایجاز ٔه‪٘ٛ‬یت ٌّ‪ ٝ‬ای زض تنطاتنط اینٗ ‪ٚ‬ینط‪ٚ‬ؼ‬ ‫٘إٔىٗ اؾت‪ .‬ت‪٘ ٝ‬مُ اظ زینّنی ٔنینُ زون نط‬ ‫اِىؿا٘سض چپ‪ٛ‬ض٘‪ٛ‬ف ا‪ِٚ‬یٗ تاض زض ٔا‪ ٜ‬فن‪ٛ‬ضین‪ ٝ‬زض‬ ‫ؾفط ت‪ ٝ‬فطا٘ؿ‪ ٝ‬تطای اؾىنی ‪ٚ ٚ‬ضظـ تن‪ ٝ‬اینٗ‬ ‫‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ ٔث ال قس‪ٚ.‬ی زض ازأ‪ ٝ‬ت‪ٙٔ ٝ‬عَ ذ‪ٛ‬ز زض‬ ‫ؾیثطی تاظٌکت ‪ ٚ‬تس‪٘ ٖٚ‬یاظ ت‪ ٝ‬تؿ طی قسٖ زض‬ ‫تیٕاضؾ اٖ ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬ز یافنت‪ٚ .‬ی زض ‪ٞ‬نٕناٖ ظٔناٖ‬ ‫ُٔاِؼ‪ ٝ‬تط ض‪ٚ‬ی ا٘ یتازی ‪ٞ‬ای ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ا ضا‬ ‫اغاظ وطز‪ُٔ .‬اِؼات ‪ٚ‬ی زض ایٗ ظٔی‪٘ ٝٙ‬کناٖ زاز‬ ‫ا٘ ی تازی ‪ٞ‬ای ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ ٔصون‪ٛ‬ض چن‪ٙ‬نساٖ لن‪ٛ‬ی‬ ‫٘یؿ ‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬ؾطػت اظ تیٗ ٔیض‪٘ٚ‬س‪.‬‬ ‫ایٗ پعقه ٔ رهم ٔی ٌ‪ٛ‬یس ت‪ٟٙ‬ا ؾ‪ٔ ٝ‬ا‪ ٜ‬تؼنس‬ ‫اظ ا‪ِٚ‬یٗ ات الء ت‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ا قنا‪ٞ‬نس اظ تنینٗ ضفن نٗ‬ ‫روسناهه ارک‬ ‫م ال ‪ 565‬هیانه‬ ‫اگهی فقذاى سنذ هالنیت‬ ‫ؾ‪ٙ‬س ٔاِىیت قکساً٘ پالن‪ 20 :‬فطػی اظ ‪ -3148‬انّی ‪ٚ‬الغ زض ٔیا٘‪ ٝ‬تنرنف ‪37‬‬ ‫تننثننطیننع تنن‪ ٝ‬قنن‪ٙ‬نناؾنن‪ٔ ٝ‬ننّننی جننغننطافننیننایننی أننالن ‪ٔ ٚ‬ؿ ن ننغننالت جنناْ ‪:‬‬ ‫‪ 73993341456123800100400‬ت‪ٙ‬اْ حٕیس ٔر اضی ثثت ‪ ٚ‬ؾ‪ٙ‬س ٔاِىیت اٖ ننازض‬ ‫‪ ٚ‬تؿّیٓ ٌطزیس‪ ٜ‬اؾت ؾپؽ ٔکاضاِی‪ ٝ‬تطاتط زضذ‪ٛ‬اؾت ‪ٚ‬اضز‪ ٜ‬قٕاض‪104/5/10879 :ٜ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضذ‪ 99/8/5 :ٝ‬ت‪ ٝ‬ػّت ٘أؼّ‪ٔ ْٛ‬سػی فمساٖ ؾ‪ٙ‬س ٔاِىیت ٔعت‪ٛ‬ض قس‪ ٚ ٜ‬تنمناینای‬ ‫نس‪ٚ‬ض ؾ‪ٙ‬س ٔاِىیت إِث‪ٙ‬ی ٕ٘‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت و‪ٔ ٝ‬طاته زض اجطای تثهط‪ ٜ‬یه ٔاز‪-120 ٜ‬‬ ‫ائیٗ ٘أ‪ ٝ‬لا٘‪ ٖٛ‬ثثت زض یه ٘‪ٛ‬تت اٌ‪ٟ‬ی ٔیک‪ٛ‬ز ‪ٞ ٚ‬ط وؽ ازػای ٘ؿثنت تن‪ٛ‬جن‪ٛ‬ز‬ ‫‪ٚ‬ضل‪ٔ ٝ‬اِىیت یا ا٘جاْ ‪ٞ‬طٌ‪ٔ ٝ٘ٛ‬ؼأّ‪ ٝ‬ضا ٘عز ذ‪ٛ‬ز زاضز ٔی ‪ٛ‬ا٘س اػ طاو ذ‪ٛ‬ز ضا و ثنا‬ ‫تٕست ‪ 10‬ض‪ٚ‬ظ پؽ اظ ا٘ کاض اٌ‪ٟ‬ی ت‪ ٝ‬ازاض‪ ٜ‬ثثت اؾ‪ٙ‬از ‪ ٚ‬أالن ٔیا٘‪ ٝ‬تؿّیٓ ٕ٘ناینس‬ ‫تسی‪ٟ‬ی اؾت پؽ اظ ا٘مًای ٔست لا٘‪٘ٛ‬ی تهس‪ٚ‬ض ؾ‪ٙ‬س ٔاِىیت الساْ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس ‪ ٚ‬ت‪ٝ‬‬ ‫اػ طایات ‪ٚ‬اضز‪ ٜ‬زض ذاضج اظ ٔست لا٘‪٘ٛ‬ی تطتیه اثط زاز‪٘ ٜ‬ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫‪ *59۱97‬تاریخ انتشار‪۱3999089۱0 :‬‬ ‫رئیس اداره ثبت اسناد و اهالک هیانه‬ ‫فزهاى بخشیلی ساده‬ ‫ا٘ یتازی‪ٞ‬ای ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ ٔصو‪ٛ‬ض ت‪ٛ‬ز ‪ٚ ٚ‬ل ی ذن‪ٛ‬ز‬ ‫ضا تس‪ٔ ٖٚ‬اؾه زض ٔؼطو تیٕناضاٖ ونط‪٘ٚ‬ناینی‬ ‫لطاض زاز ز‪ٚ‬تاض‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ا ٔث ال قس‪ .‬اِث ‪ ٝ‬اتن نالی‬ ‫ٔجسز ایٗ فطز ت‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ا قف ٔا‪ ٜ‬تؼس اظ ا‪ِٚ‬نینٗ‬ ‫ات الء ضخ زاز ‪ ٚ‬ا‪ِٚ‬یٗ ٘کا٘‪ ٝ‬اٖ ٘یع ٌّ‪ٛ‬زضز ت‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی زض ز‪ٔٚ‬یٗ ٔطتث‪ ٝ‬ات الء ت‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬نا تن‪ ٝ‬قنست‬ ‫ٔطیى ‪ٔ ٚ‬جث‪ٛ‬ض قس ذ‪ٛ‬ز ضا زض تنینٕناضؾن ناٖ‬ ‫تؿ طی و‪ٙ‬س‪ .‬ؾپؽ ت‪ ٝ‬ؾطػت زٔای تسٖ ‪ٚ‬ی تنا‬ ‫‪ 39‬زضج‪ ٝ‬ؾا٘ یٍطاز تاال ضفت ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬حؽ ت‪ٛ‬یناینی‬ ‫‪ ٚ‬چکایی ذ‪ٛ‬ز ضا اظ زؾت زاز ‪ ٚ‬ضی‪ٚ ٝ‬ی ٘یع تنا‬ ‫حسی اِ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬قس‪.‬‬ ‫روسناهه ارک‬ ‫م ال ‪ 554‬هیانه‬ ‫اگهی تحذیذ حذود اختصاصی‬ ‫٘ظطت‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تحسیس حس‪ٚ‬ز قکساً٘ یه لُؼ‪ ٝ‬ظٔیٗ ٔعض‪ٚ‬ػی پالن ‪ 807‬فنطػنی اظ‬ ‫‪ -6‬اننّنی ‪ٚ‬النغ زض ض‪ٚ‬ؾن نای ؾنثنع تنرنف ‪ -41‬تنثنطینع ٔن‪ٛ‬ضز تنمنایننای‬ ‫الای حؿٗ ظٔا٘ی ؾثعی تؼُٕ ٘یأس‪ ٜ‬فّصا َثک تثهط‪ٔ 5 ٜ‬از‪ -2 ٜ‬لنا٘ن‪ ٖٛ‬اننال ‪ٚ‬‬ ‫حصف ٔ‪ٛ‬اضزی اظ لا٘‪ ٖٛ‬ثثت اؾ‪ٙ‬از ‪ ٚ‬أالن ٔه‪ٛ‬ب ؾاِ‪ٟ‬ای ‪ٔ 70-65‬جّؽ قن‪ٛ‬ضای‬ ‫اؾالٔی تحسیس حس‪ٚ‬ز پالن ٔطل‪ ْٛ‬ض‪ٚ‬ظ ز‪ٚ‬ق‪ٙ‬ث‪ٛٔ ٝ‬ضذ‪ 1399/09/03 :ٝ‬ضاؼ ؾاػت ‪10‬‬ ‫نثح زض ٔحُ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع ّٔه تؼُٕ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س أس‪ .‬تسی‪ٛٙ‬ؾیّ‪ ٝ‬ت‪ٔ ٝ‬اِىیٗ ‪ٔ ٚ‬جا‪ٚ‬ضیٗ اذنُناض‬ ‫ٔیک‪ٛ‬ز زض ٔ‪ٛ‬ػس ٔمطض زض ٔحُ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع ّٔه حایط تا َثک ٔمطضات ٘ؿثت تن‪ ٝ‬تنحنسینس‬ ‫حس‪ٚ‬ز پالن ٔ‪ٛ‬ن‪ٛ‬ف الساْ ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬اقرانی و‪٘ ٝ‬ؿثت ت‪ ٝ‬حس‪ٚ‬ز ‪ ٚ‬حم‪ٛ‬ق اضتنفناػنی‬ ‫ّٔه اػ طاو زاض٘س اظ تاضید ت‪ٙ‬ظیٓ ن‪ٛ‬ضت ٔجّؽ تحسیسی تطاتط ٔاز‪ 20 ٜ‬تن‪ٔ ٝ‬نست‬ ‫یىٕا‪ ٜ‬اػ طاو ذ‪ٛ‬ز ضا ت‪ ٝ‬ایٗ ازاض‪ ٜ‬تؿّیٓ ‪ ٚ‬ضؾیس زضیافت زاض٘س‪ ٚ .‬ظطف ‪ 30‬ض‪ٚ‬ظ اظ‬ ‫تاضید تؿّیٓ اػ طاو زازذ‪ٛ‬اؾت تمسیٓ ٔطاجغ لًائی ٘نٕن‪ٛ‬ز‪ٌ ٚ ٜ‬ن‪ٛ‬ا‪ٞ‬نی تنمنسینٓ‬ ‫زازذ‪ٛ‬اؾت ضا ت‪ ٝ‬ایٗ ازاض‪ ٜ‬اضائ‪ٕ٘ ٝ‬ای‪ٙ‬س زضغیط ای‪ٙ‬ه‪ٛ‬ضت تطاتط ٔمطضات الساْ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬سقس‪.‬‬ ‫‪ *59۱98‬تاریخ انتشار‪۱3999089۱0 :‬‬ ‫رئیس ثبت اسناد و اهالک هیانه‪ -‬فزهاى بخشیلی ساده‬ ‫بایرَای اشتباٌ دربارٌ وریوا‬ ‫وٍ جان شما را بٍ خطر میاوذازد‬ ‫زض ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬ایی و‪ ٝ‬ج‪ٛ‬الٖ وط‪٘ٚ‬ا زض وک‪ٛ‬ض قست ٌنطفن ن‪ٝ‬‬ ‫اؾت ٔط‪ٚ‬ض تؼًی تا‪ٚ‬ض‪ٞ‬ای غٍّ زض ٔن‪ٛ‬ضز ض‪ٚ‬ـ ‪ٞ‬نای‬ ‫ا٘ ماَ ایٗ تیٕاضی ٔا ضا زض ٔطالثت ننحنینح اظ ذن‪ٛ‬ز‬ ‫وٕه ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪.‬فطییات ظیازی زض ٔ‪ٛ‬ضز و‪ٚٛ‬یس ‪19‬‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زاضز؛ یط‪ٚ‬ضی اؾت تسا٘یٓ چ‪ٌ ٝ‬فن ن‪ٞ ٝ‬ناینی زض‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز ایٗ ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ زضؾت اؾت ‪ ٚ‬چ‪ ٝ‬چیع‪ٞ‬ایی ٘ازضؾت‪.‬‬ ‫‪ .۱‬هیشاى هزه و هیز ناشی اس مزونا افشایش نیافته است‬ ‫تطذی ٔؼ مس٘س و‪ ٝ‬تؼساز ٔ‪ٛ‬اضز ات ال ت‪ٚ ٝ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ا تن‪ٝ‬‬ ‫ٔیعاٖ لاتُ ت‪ٛ‬ج‪ٟ‬ی افعایف یاف ‪ ٝ‬تنس‪ ٖٚ‬ا٘نىن‪ٔ ٝ‬نینعاٖ‬ ‫ٔطی ‪ٔ ٚ‬یط ٘اقی اظ اٖ افعایف یاف ‪ ٝ‬تاقس؛ ‪ٕٞ‬اُ٘‪ٛ‬ض و‪ٝ‬‬ ‫زض ایاالت ٔ حس‪ ٜ‬أطیىا اتفاق اف از‪ ٜ‬اؾت‪ .‬أا ایٗ ازػنا‬ ‫زضؾت ٘یؿت؛ ظیطا زِیُ افعایف تؼساز ٔث الیاٖ جسیس ‪ٚ‬‬ ‫وا‪ٞ‬ف ٔیعاٖ ٔطی ‪ٔ ٚ‬یط یا ثثات اٖ افنعاینف تنؼنساز‬ ‫اظٔایف ‪ٞ‬ا زض ٔمایؿ‪ ٝ‬تا تؼساز اٖ زض ات سای ‪ٌ ٕٝٞ‬ینطی‬ ‫اؾت ‪ ٚ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ی‪ٛ‬ع ت‪ ٝ‬ایٗ ٔؼ‪ٙ‬ی اؾنت ون‪ٔ ٝ‬ؿننن‪ٛ‬الٖ‬ ‫ت‪ٟ‬ساق ی ت‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ا٘ایی تیک طی تطای ضنس ‪ ٚ‬زضٔاٖ ٘نالنالٖ‬ ‫‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ زؾت یاف ‪ ٝ‬ا٘س‪.‬‬ ‫تط ایٗ اؾاؼ ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ اظ ٘ظط ٔطی ‪ٔ ٚ‬یط ‪ ٚ‬ذُطی ون‪ٝ‬‬ ‫تطای ؾالٔ ی ایجاز ٔیو‪ٙ‬س تغییطی ٘ىطز‪ ٜ‬اؾت تنّنىن‪ٝ‬‬ ‫تؼساز ٔؼای‪ٙ‬اتی و‪ ٝ‬تطای افطاز ح ی تس‪ ٖٚ‬ػالٔت ا٘نجناْ‬ ‫ٔی ق‪ٛ‬ز افعایف یاف ‪ ٚ ٝ‬ایٗ ‪ٕٞ‬اٖ چیعی اؾت و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؾٍ‬ ‫ؾاظٔاٖ ت‪ٟ‬ساقت ج‪ٟ‬ا٘ی ت‪ٛ‬نی‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫‪ .5‬ویزوس انقذرها هن مه گفته هیشود مشنذه نیست‬ ‫‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ا ا٘مسض‪ٞ‬ا ‪ ٓٞ‬و‪ٌ ٝ‬ف ‪ٔ ٝ‬نی قن‪ٛ‬ز وکن‪ٙ‬نس‪ٜ‬‬ ‫٘یؿت ‪ ٚ‬زض ٔ‪ٛ‬ضز اٖ اغنطاق قنس‪ ٜ‬اؾنتا‪ .‬اینٗ ٘نظنط‬ ‫٘ازضؾت اؾت؛ ظیطا تؼساز ظیازی اظ ٔنطی ‪ٔ ٚ‬نینط ‪ٞ‬نا‬ ‫٘ازیس‪ٌ ٜ‬طف ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ٔحمماٖ ٔی ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س ترٕیٗ ٔیعاٖ ٔطی ‪ٔ ٚ‬ینط ٘ناقنی اظ‬ ‫‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ واض اؾا٘ی ٘یؿت ذه‪ٛ‬ناً ای‪ٙ‬ى‪ٌ ٕٝٞ ٝ‬نینطی‬ ‫‪ٛٙٞ‬ظ تٕاْ ٘کس‪ ٜ‬اؾت ‪ ٚ‬تح‪ٛ‬الت ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬اٖ ض‪ٚ‬ظ تن‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ‬ ‫اتفاق ٔیاف س‪.‬‬ ‫‪ .3‬مزونا یل انفلونشای عادی است‬ ‫وط‪٘ٚ‬ا فمٍ یه ا٘فّ‪ٛ‬ا٘عای ػازی ٘یؿت؛ وناضقن‪ٙ‬ناؾناٖ‬ ‫ٔیٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س ا٘فّ‪ٛ‬ا٘عا ‪ ٚ‬وط‪٘ٚ‬ا تا ‪ ٓٞ‬تفا‪ٚ‬ت ظینازی زاض٘نس‪.‬‬ ‫وؿا٘ی و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ا٘فّ‪ٛ‬ا٘عای فهّی ٔث ال ٔیق‪٘ٛ‬س تط ػىؽ‬ ‫ٔث الیاٖ ت‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ا ٘یاظی ت‪ ٝ‬تؿ طی قسٖ زض تینٕناضؾن ناٖ‬ ‫٘ساض٘س‪.‬‬ ‫تؿیاضی اظ وؿا٘ی و‪ ٝ‬اظ ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ا ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬ز یاف ن‪ ٝ‬ا٘نس‬ ‫تثؼات ٔعٔ‪ٙ‬ی اظ جّٕ‪ٔ ٝ‬کىالت ت‪ٙ‬فؿی اذ الَ زض حؽ‬ ‫ت‪ٛ‬یایی ‪ٛٔ ٚ‬اضز زیٍط ضا ٌعاضـ وطز‪ ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬تناون‪ٙ‬ن‪ٖٛ‬‬ ‫‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬اٖ ‪ٞ‬اؾت ایٗ تساٖ ٔؼ‪ٙ‬ی اؾت و‪ ٝ‬تنینٕناضی تن‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬یٗ ؾازٌی و‪ ٝ‬ته‪ٛ‬ض ٔیو‪ٙ‬یٓ ٘یؿت‪.‬‬ ‫‪ .4‬به هصونیت گله ای نشدیل شذه این‬ ‫تطذی ٔؼ مس٘س ٔا ت‪ٔ ٝ‬ه‪٘ٛ‬یت ػٕ‪ٔٛ‬ی ینا تن‪ ٝ‬اننُنال‬ ‫ٔه‪٘ٛ‬یت ٌّ‪ ٝ‬ای ٘عزیه قس‪ ٜ‬ایٓ ت‪ ٝ‬ایٗ ٔؼ‪ٙ‬ی و‪ ٝ‬تیک ط‬ ‫افطاز ت‪ٚ ٝ‬یط‪ٚ‬ؼ اِ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬ز یاف ‪ٔ ٚ ٝ‬ه‪٘ٛ‬یت پینسا‬ ‫وطز‪ ٜ‬ا٘س أا ایٗ زضؾت ٘یؿت ظیطا زؾ طؾنی تن‪ ٝ‬اینٗ‬ ‫ایٕ‪ٙ‬ی ٔؿ ّعْ اٖ اؾت و‪٘ ٝ‬عزیه ت‪ 70 ٝ‬زضننس افنطاز‬ ‫اِ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬قس‪ ٚ ٜ‬ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬ز پیسا و‪ٙٙ‬س تا ٔه‪٘ٛ‬یت ٌّ‪ٝ‬ای حاننُ‬ ‫ق‪ٛ‬ز؛ یؼ‪ٙ‬ی زض وک‪ٛ‬ضی ٔا٘‪ٙ‬س ایاالت ٔ حس‪ ٜ‬تایس تمنطینثنا‬ ‫‪ٔ 200‬یّی‪٘ ٖٛ‬فط ٔث ال قس‪ ٜ‬تاق‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ .5‬فاصله گذاری اجتواعی هنجز به تضعیعیع‬ ‫سیستن ایونی بذى هیشود!‬ ‫اؾ فاز‪ ٜ‬اظ انُ فانّ‪ ٝ‬اج ٕاػی ٔ‪ٙ‬جط ت‪ ٝ‬تًؼیف ؾیؿ ٓ‬ ‫ایٕ‪ٙ‬ی تسٖ ٔا ٔیق‪ٛ‬ز؛ ایٗ تا‪ٚ‬ض ‪ٞ‬نٓ ننحنینح ٘نینؿنت‪.‬‬ ‫اج ‪ٙ‬اب اظ افطاز تیٕاض یا ٔکى‪ٛ‬ن ت‪ ٝ‬تنینٕناضی النسأنی‬ ‫اؾت و‪ ٝ‬تکط اظ لطٖ ‪ٞ‬ا پیف ا٘جاْ زاز‪ ٜ‬اؾت‪ .‬ؾنینؿن نٓ‬ ‫ایٕ‪ٙ‬ی تسٖ ٔا تا قطایُی و‪ ٝ‬زض اٖ لطاض زاضیٓ ؾناظٌناض‬ ‫ٔی ق‪ٛ‬ز تا أاز‪ ٜ‬ا٘جاْ ‪ٚ‬ظیف‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز تاقس؛ ت‪ٙ‬اتطایٗ ت‪ ٝ‬زِیُ‬ ‫ا٘ى‪ ٝ‬تا افطاز ظیازی زض اضتثاٌ ٘یؿ یٓ ؾالٔ ی ٔا تنحنت‬ ‫تاثیط لطاض ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٌطفت‪.‬‬ ‫‪ . 6‬اهواج شبنه ارتباطات نسل پنعجعن بعاعع‬ ‫افشایش شیوع ویزوس هیشود‬ ‫زض یه تن‪ٛ‬ضی ت‪َٛ‬ن‪ ٝ‬تطذی ٔی ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬نس ون‪ ٝ‬أن‪ٛ‬اج ‪ٚ‬‬ ‫فطوا٘ؽ‪ٞ‬ای قثى‪ ٝ‬اضتثاَات ٘ؿُ پ‪ٙ‬جٓ تاػث افنعاینف‬ ‫قی‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ ٔیق‪ٛ‬ز زض حاِیى‪ ٝ‬ایٗ ٘ظطی‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؾٍ ‪ٞ‬یچ‬ ‫٘‪ٟ‬از تحمیماتی یا ػّٕی نازض ٘کس‪ ٜ‬اؾت ‪ ٚ‬فمٍ تن‪ٛ‬ؾنٍ‬ ‫تطیث‪ٖٞٛ‬ا ‪َ ٚ‬طفساضاٖ ٘ظطی‪ ٝ‬ت‪َٛ‬ن‪ ٝ‬قایغ قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫‪ .7‬ضزر استفاده اس هاسل بیشتز اس فایذه اى است‬ ‫تطذی اظ افطاز اتطاظ ٔیو‪ٙٙ‬س و‪ ٝ‬یطض ٔاؾنه تنینف اظ‬ ‫فایس‪ ٜ‬اٖ اؾت أا ٔ رههاٖ ت‪ٟ‬ساقت ت‪ٛ‬نی‪ٔ ٝ‬یو‪ٙ‬ن‪ٙ‬نس‬ ‫و‪ٕٞ ٝ‬یک‪ ٝ‬اظ اٖ اؾ فاز‪ ٜ‬و‪ٙ‬یس ظیطا تاثیط اٖ زض ٔن‪ٟ‬ناض‬ ‫قی‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ تاییس قس‪ٕٞ ٚ ٜ‬یٗ ٔعیت اؾت و‪ ٝ‬تاػنث‬ ‫ٔی ق‪ٛ‬ز جطاحاٖ تطای ٔحافظت اظ تنینٕناض اظ ٔناؾنه‬ ‫اؾ فاز و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫با وصب دربُای مىاسب از اتالف گاز جلًگیری وىیذ‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫ّذیر ّسئً٘ ٗصبحت اّتیبز‪ّ 9‬حْذ اشراقی‬ ‫سردثیر‪ 9‬سبَٕی اشراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زّیٖ‪ ٚ‬إتشبر ‪ 9‬فر‪ٖٛ‬یی ‪ٖٛ -‬ری ‪ -‬ادثی ‪ -‬عَْی‬ ‫مذپستی‪ - 4052536129‬تَفٔ‪ - 24301608 - 24310803 9‬تَفبمس‪24301605 9‬‬ ‫تَیراُ(‪ -18241025618 9)Telegram‬شْبر‪ْٛ ٙ‬را‪180330455719 ٙ‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ٕشبٕی ‪ - 9‬تجریس خیبثبٓ ازادی ‪ -‬خیبثبٓ ّبراالٓ ٕرسیذ‪ ٙ‬ث‪ّ ٚ‬یذآ فذک‬ ‫چبپخبٕ‪ 9ٚ‬شبخ‪ ٚ‬سجس(قِ)‬ ‫* شنبه ‪ 01‬ابان ‪ 91 * 0911‬اکتبر ‪ 01 * 0101‬ربیع االول ‪ * 0110‬سال سی ام ( اوتوزونجی ایل ) *شماره (سایی)‪ * 3109 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫ىسارش‬ ‫مَیسبی تبریخی سٖتاستپبٕ٘س یبدىبری‬ ‫ازاررثبیجبٓ درحبفظ‪ ٚ‬ج‪ٜ‬بٕی‬ ‫ایطاى ؾطظهیی تاقکَُ ٍ راٍزاًی کِ اظ قوال تا‬ ‫رٌَب هولَ اظ احااض تای تاسیات تااضیارای ٍ‬ ‫راشتِ ّای تاؾتاًی‪ ،‬فطٌّگی ٍ عثیقای اؾاو ٍ‬ ‫چکن ّط تیٌٌسُای ضا تِ ذَز رله هی کاٌاسرزض‬ ‫ایی هیاى اشضتایزاى قطلی تِ فاٌاَاى یاکای اظ‬ ‫تاضیریتطیای اؾاتااى ّاای ایاطاى تاا لاسهاو‬ ‫ّعاضاىؾالِ‪ ،‬راشتِّای گطزقگطی تیقواضی ضا‬ ‫زض زل ذَز رای زازُ اؾو کاِ زٍ هاَضز اظ‬ ‫اىّا زض فْطؾو هیطاث رْاًی یًَؿکَ تِ حثاو‬ ‫ضؾیسُ اًس ٍ ؾاالًِ گطزقگاطاى تؿایااضی ضا اظ‬ ‫ؾااطتاااؾااط رااْاااى تااِ ؾااَی ذااَز فااطا‬ ‫هیذَاًٌسرقْطؾتاى رلفا اظ رولِ هٌاعاک ٍیاػُ‬ ‫گطزقگطی ایطاى هحؿاَب های قاَز کاِ اظ‬ ‫ظهاى ّای پیف اظ هیالز تاِ ؾاثاه هاَلاقایاو‬ ‫رغطافیایی ٍ اؾتطاتػی اّویو ذانی زاقاو ٍ‬ ‫اظ لحاػ فطٌّگی ٍ هسًی زاضای قْطتی فاطاٍاى‬ ‫تَز‪ ،‬تِ عَضیکاِ اناحااب الاطؼ زض ظهااى‬ ‫حضطت ؾلیواىتی زاٍز زض ایی هٌغاماِ ؽاْاَض‬ ‫کطزُ‪ ،‬تافج ایازااز زٍاظزُ قاْاط زض کاٌااض‬ ‫ضٍزذاًِ اضؼ قسًس‪ ،‬کِ ًام زٍاظزُ هاُ تط اىّا‬ ‫اعالق قسرتاضید رلفا ضا هَضذیی تِ لطى پٌازان‬ ‫لثت اظ هیالز اضراؿ هیزٌّس کاِ زض اى ظهااى‬ ‫اؾن رلفا‪ ،‬رَالء (تافٌاسُ تاَزُ کاِ پاؽ اظ‬ ‫اؾکاى اضاهٌِ رَال تِ رَغا تغییط پیسا کطز‪ٍ ،‬لی‬ ‫پؽ اظ تغییط هکاى اضاهٌِ تاَؾاظ قااُ فاثااؼ‬ ‫نفَی تِ ؾوو فالت هطکعی ایطاى ًام التایای‬ ‫»‪«Jolfa‬ضا تااطای ایاای هااکاااى اًااتااراااب‬ ‫کطزًسرکلیؿاّا تِفٌَاى ترکی هْان اظ تااضیاد‬ ‫هٌغمِ اشضتایزاى‪ّ ،‬وَاضُ حضَضی اضظقوٌس زض‬ ‫ظًسگی هطزم هٌغمِ ٍ پیاطٍاى فایاؿای هؿایا‬ ‫زاقتِاًس ٍ اؾتاى اشضتایزاىقطلی تا تاَراِ تاِ‬ ‫هَلقیو ذال هکاًی ٍ اّویو تاضیری‪ ،‬هیعتاى‬ ‫ًوًَِّای هٌحهاط تاِ فاطزی اظ هاْان تاطیای‬ ‫کلیؿاّای رْاى اؾور تقسازی اظ تاضیریتطیای‬ ‫ٍ ظیثاتطیی کلیؿاّای ایی اؾتاى‪ ،‬زض فاْاطؾاو‬ ‫هیطاث رْاًای ؾااظهااى یاًَؿاکاَ تاِ حاثاو‬ ‫ضؾیسُ اًسر اظ ایی هیاى هیتَاى تِ کلیؿای ؾٌاو‬ ‫اؾتپاًَؼ رلف اقاضُ کطز کِ زض تااضیاد ‪۰۲‬‬ ‫تیطهاُ ‪ ۶۸۳۱‬زض فْطؾو هیطاث رْاًی یًَؿکاَ‬ ‫تِ حثو ضؾیسرکلیؿای ؾٌو اؾتپاًَؼ یاکای اظ‬ ‫هْنتطیی رااشتاِ ّاای تااضیارای ٍ هاصّاثای‬ ‫اشضتایزاى هاحاؿاَب های قاَز کاِ زض ‪۶۱‬‬ ‫کیلَهتطی قْطؾتاى هطظی رلفا ٍ ؾِ کیلَهتطی‬ ‫ضٍزذاًِ اضؼ ٍالـ قسُ ٍ تاِ فاٌاَاى زٍهایای‬ ‫کلیؿای هْن ایطاى قاٌااذاتاِ های قاَزرؾاٌاو‬ ‫اؾتپاًَؼ تطگطفتِ اظ ًام اؾتپااًاَؼ یاا ّاوااى‬ ‫اؾتفاى زض ظتاى اضهٌی‪ ،‬قْیس اٍل ضاُ هؿیاحایاو‬ ‫اؾو کِ زض اغله ککَضّای رْاى کلیؿااّاای‬ ‫هتقسزی تا ّویی ًام ٍرَز زاضزر زضتاضُ تااضیاد‬ ‫تٌای کلیؿا‪ ،‬اؽْاضات گًَااگاًَای اتاطاظ قاسُ‬ ‫اؾور فسُای اى ضا اظ تٌاّای اٍایت هؿایاحایاو‬ ‫زاًؿتِ ٍ تطذی چَى تاٍضًیاِ‪ ،‬راْااى گاطز ٍ‬ ‫تاظضگاى هقطٍف فطاًؿَی‪ ،‬تٌای اى ضا تاِ زٍضُ‬ ‫نفَیِ ًؿثو هی زٌّسرایی کلیؿا تیکتط قثیِ تاِ‬ ‫للقِای هؿتحکن هیهاًس زض حهاضی تالاٌاس تاا‬ ‫ّفو تطد ًگْثاًی ٍ پٌذ پکوتٌس اؾاتاَاًاِ ای‬ ‫ؾٌگی قثیِ تِ زغّای هؿتحکن زٍضُ ؾاؾاًی ٍ‬ ‫لطٍى اٍلایاِ اؾاالهای تاَزُ ٍ تاا زضٍاظُ ای‬ ‫کنًؾیط زض ٍؾظ زیَاض غطتی تقثیِ قاسُ ٍ اظ‬ ‫رٌؽ چَب ٍ اّی اؾور‬ ‫ًمف تطرؿتِای اظ حضطت هطیان(ؿ ٍ زٍضاى‬ ‫کَزکی حضطت فیؿی(ؿ زض پیکاًی عاقًوای‬ ‫اى تِ چکن هیذَضزرکتیثِای اظ ؾٌگ هاؾِ ای‬ ‫ؾطخضًگ تِ ذظ ًؿتقلیک تط تاالی زض ٍضٍزی‬ ‫ٍ ظیط عاق ٍضٍزی کلیؿا تِچکان های ذاَضز‪،‬‬ ‫ًمفّای تطرؿتِ ای اظ فطقتگاى تاط پایاکااًای‬ ‫عاقًواّای اضالؿ قاًعزُگاًِ تاعض گاٌاثاس‬ ‫هطکعی کِ زض حمیمو پای عاق گٌثس تالاٌاس ٍ‬ ‫ظیثای ًواظذاًِ کلیاؿاا هاحاؿاَب های قاَز‪،‬‬ ‫حزاضی قسُ اؾورزض حالیکِ قیَُ هاقاوااضی‬ ‫تٌا‪ ،‬ههال ؾاذتواًی ٍ تعئیٌات هفهت ٍ ظیثاای‬ ‫اى ًکاىزٌّسُ ایی هغله اؾو کِ کلیؿا ّواًٌس‬ ‫ٍ ّن ظهاى تا کالایاؿااّاای چاَى عااعاائاَؼ‬ ‫اشضتایزاى غطتی زض ظهاًی هاتیی لطى چْاضم تاا‬ ‫قکن ّزطی (زّن تا زٍاظزّن هیالزی ؾاذاتاِ‬ ‫قسُ اؾو‪ ،‬ؾثک هقاوااضی اى تالافایامای اظ‬ ‫قیَُ ّای هرتلف هقواضی اٍضاضت‪ ،‬اقکاًای ٍ‬ ‫ضٍهی اؾو کِ تقس اظ تٍِرَز اهاسى تاٌااّاای‬ ‫قگطف ؾٌو اچویازیعیی‪ ،‬عاعائَؼ ٍ اذتاهاض‬ ‫ٍ ؾٌو اؾتپاًَؼ تِ قیَُ هقواضی اضهٌی قْطت‬ ‫یافور‬ ‫اسبّی ثبزینٖبٓ تیِ ‪ٖٛ‬ذثبً سبحَی ٕ٘ج٘إبٓ ایرآ اعالُ شذ‬ ‫تنَیف اثرا‪ٛ‬یْی ثب ترامت٘ر اٗایٌ ‪ٛ‬فت‪ ٚ‬ایٖذ‪ّ ٙ‬شخص ّی ش٘د‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬تِ زفَت کازض فٌی تین هلی ٌّستال ؾاحلای‬ ‫ًَرَاًاى تقساز ‪ ۰۶‬تاظیکی رْو حضَض زض توطیٌات تِ اضزٍ‬ ‫فطاذَاًسُ قسًسر تِ ًمت اظ ضٍاتظ فوَهی فسضاؾیَى ٌّاستاال‪،‬‬ ‫ؾَهیی اضزٍی اهازگی تین هلی ٌّستال ؾاحالای ًاَراَاًااى‬ ‫رْو حضَض زض ضلاتوّای لْطهاًی اؾیا اظ ضٍظ ؾِ قٌثاِ ‪۱‬‬ ‫اتاى هاُ تِ هست چْاض ضٍظ زض ظهیی ٌّستال ؾاحلی فسضاؾیَى‬ ‫اغاظ قسُ اؾور اؾاهی تاظیاکاٌااى زفاَت قاسُ تاِ قاط‬ ‫ظیطاؾو‪ :‬هحوس هحوسی‪ ،‬هتیی گلساى‪ ،‬اهیط فاثااؼ ظاضفای‪،‬‬ ‫پطّام ایواى هؿقَزی‪ ،‬حویسضضا پَض هَؾَی‪ ،‬اضاز حؿیٌی گَّطی‪ ،‬فلی حیسضیاى‪ً ،‬یوا قواؽ‪ ،‬حؿایای‬ ‫حیسضیاى‪ ،‬اضؾالى لکمایی‪ ،‬فلیطضا اضایف‪ ،‬پَضیا روالی‪ ،‬فلی ؾقیسی‪ ،‬اتَالفضت ضؾتوی‪ًَ ،‬یس نااتاطی‪،‬‬ ‫هحوسضضا حیسضیاى‪ ،‬کؿطی پَض افتواز‪ ،‬ههغفی اًتکاضی‪ ،‬حاهس قوؽ ٍ هاحاواسحؿایای ؾاطظًاسُ ‪۰۶‬‬ ‫ٌّستالیؿتی ّؿتٌس کِ تِ ایی اضزٍ زفَت قسُاًسر‬ ‫ایی اضزٍ ظیط ًؾط ؾیسحؿی افتراضی هسیط فٌی‪ ،‬هْسی لکمایی ضاز ؾطهطتی‪ ،‬ضضاا ههاثااحای ٍ حاثایاه‬ ‫تطزؾیطی هطتی‪ ،‬حؿی ائیی روکیس ؾطپطؾو‪ ،‬قْطیاض حؿیٌی ًوایٌسُ اًزوی ٍ غالهحؿیی ًکَیی ضئایاؽ‬ ‫اًزوی زض حال تطگعاضی اؾور‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬تکلیف حضَض هاسافاـ‬ ‫ؾاتک گت گْط زض تطاکتَض تا اٍایت ّفاتاِ‬ ‫ایٌسُ هکرم ذاَاّاس قاسرهؿا اَالى‬ ‫تاقگاُ تطاکتَض زض ضٍظّای اذیاط عاثاک‬ ‫ًؾط فلیطضا هٌهَضیاى تطای تمَیو ذاظ‬ ‫زفافی ایی تین هصاکطاتای تاا فالایاطضاا‬ ‫اتطاّیوی اًزام زازُ اًاس ٍ زض ناَضت‬ ‫تَافک ًْایی ایی تاظیکی تا تاثاطیاعی ّاا‬ ‫لطاضزاز اهضاء هی کٌسر‬ ‫کاپیتاى ؾاتک گت گْط زض حالی هاسًاؾاط‬ ‫کازضفٌی تطاکتَض لطاض گطفتِ کِ ایی تین پؽ اظ رسایی ایواى ؾلیوی تا زٍ هسافـ هیاًی فهات لاثات شٍب‬ ‫اّی یقٌی ٍفا ّراهٌف ٍ ّازی هحوسی لطاضزاز اهضاء کطزر‬ ‫لطاض اؾو تکلیف ًْایی اتطاّیوی تا تطاکتَض تا اٍایت ّفتِ ایٌسُ هکرم قَز اها تا تَرِ تِ ایاٌاکاِ ایای‬ ‫تاقگاُ تاکٌَى ّفو ؾْیوِ ذطیس تاظیکٌاى لیگ تطتطی اـ ضا رصب کطزُ تایاس زیاس زض ًاْاایاو چاِ‬ ‫ضاّکاضی تطای اضافِ کطزى ٍی تِ تین زض ًؾط گطفتِ ذَاّس قسر‬ ‫خ٘ٓ تبز‪ ٙ‬در ره دٗچرخ‪ ٚ‬س٘اری اررثبیجبٓ شرقی جریبٓ یبفت‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬زتیط ّایاات زٍچاطذاِ ؾاَاضی‬ ‫اشضتایزاىقطلی تا اقاضُ تِ تککیت تین زٍچاطذاِ‬ ‫ؾَاضی قطکو فوطاى قْط رسیس ؾٌْس‪ ،‬گفو‪ :‬تا‬ ‫تاؾیؽ ایی تین‪ ،‬ذاَى تااظُ ای زض ض ّاای‬ ‫زٍچطذِؾَاضی اؾتاى رطیاى یافور‬ ‫ًانط َّقیاض افعٍز‪ :‬تاؾیؽ تین زٍچطذِ ؾاَاضی‬ ‫قطکو فوطاى قْط رسیس ؾٌْس ضا ذَى تااظُ زض‬ ‫ض ّای زٍچطذِؾَاضی اشضتایزاىقطلی ًاهیس ٍ‬ ‫اظ حوایو هسیطفاهت ایی قطکو تمسیط کطزر‬ ‫زتیط ّیات زٍچطذِؾَاضی اؾتاى ٍ هسیط فٌی تایان‬ ‫قطکو فوطاى قْط رسیس ؾٌْس ّوچٌیی ّسف اظ‬ ‫پااایااِ گااصاضی ایاای تاایاان ضا تااطٍیااذ ضقااتااِ‬ ‫زٍچطذِ ؾَاضی زض قْط رسیس ؾٌْس افالم کطز ٍ‬ ‫ّااوااچااٌاایاای اظ عااط اؾااتااقااسازیاااتاای ّاایااات‬ ‫زٍچطذِ ؾَاضی اؾتااى تاِ هاٌاؾاَض قاٌااؾاایای‬ ‫زٍچطذِؾَاضاى هؿتقس ایی قْط ٍ رصب تاِ تایان‬ ‫تاظُ تاؾیؽ ؾٌْس زض ایٌسُ ًعزیک ذثط زازر‬ ‫ٍی تطکیه تین زٍچطذِ ؾَاضی قطکو فاواطاى‬ ‫قْط رسیس ؾٌْس ضا فلی لثیه‪ ،‬ایاسیای تااهاطاز‪،‬‬ ‫هؿقَز ذاکی‪ ،‬هْسی هغافی‪ ،‬یاقاض هاقاهاَهای‪،‬‬ ‫ایلواى فاتسی‪ ٍ ،‬اضهاى ؾیفی افالم ٍ فٌَاى کاطز‪:‬‬ ‫ایی تین تِ هطتیاگاطی تاْاعاز کاطم ظازُ ٍ فالای‬ ‫اقک تَؼ تِ فٌَاى کاواک هاطتای‪ ،‬هاْاٌاسؼ‬ ‫ذلیت ظازُ تِ فٌَاى ؾطپطؾو ٍ ًانط َّقایااض تاِ‬ ‫‪ٛ‬بفجل رٗها‪ ٔٛ‬ث‪ ٚ‬ترامت٘ر پی٘ست‬ ‫فٌَاى هسیطفٌی فقالیو ذَاّس کطزرتین زٍچاطذاِ‬ ‫ؾَاضی قطکو فوطاى قْاط راسیاس ؾاْاٌاس تاا‬ ‫هؿافست فثاؼ ههغفَی هسیاطفااهات قاطکاو‬ ‫فوطاى قْط رسیس ؾٌْاس‪ ،‬زض هؿااتاماات لایاگ‬ ‫زٍچطذِ ؾَاضی تاقگاُ ّای ککَض کِ یااظزّان‬ ‫تا ؾیعزّن اتاى زض هکْس هاماسؼ تاطگاعاض های‬ ‫قَز حضَض ذَاّس زاقور‬ ‫اررثبیجبٓ شرقی ّیسثبٓ ٕخجیبٓ س‪ ٚ‬ىبٕ‪ ٚ‬مش٘ر ّی ش٘د‬ ‫رٕنیٖو ف٘تسبً‪ ،‬تیِ َّی ایرآ در رد‪ ٙ‬ششِ ج‪ٜ‬بٓ‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬هؿاتمات زٍگاًِ ًرثگاى ککَض ٍ کاج اظاز ایاطاى زض‬ ‫زٍ ترف تاًَاى ٍ الایاى اظ تاضید ‪ ۶۸‬تا ‪ ۶۱‬اتاى هاُ زض هزوَفِ ٍضظقای‬ ‫یازگاض اهام تثطیع تطگعاض هی قَزرتِ گعاضـ ضٍاتظ فواَهای ازاضُ کات‬ ‫ٍضظـ ٍ رَاًاى اؾتاى اشضتایزاى قطلی‪ٍ ۰2 ،‬ضظقکاض ظى ؾِ گاًِ کااض‬ ‫ککَض ٍ ‪ٍ ۰2‬ضظقکاض هطز زض ایی هؿاتمات تِ ضلاتو ذَاٌّس پطزاذور‬ ‫فطاهطظ ضًزکف ضئیؽ ّیات ؾِ گاًِ اؾتاى گفو‪ً :‬رثگاى زٍگاًِ ککَض‬ ‫کِ زض هؿاتمات تیی الوللی کطد ؾال ‪ ۶۸۱۳‬کِ اکخطا هلی پَـ ّؿتٌس زض‬ ‫ایی ضلاتوّا قطکو ذَاٌّس کطزراٍ ازاهِ زاز‪ :‬اظ تک تک ٍضظقاکااضاى‬ ‫قطکو کٌٌسُ زض ایی هؿاتمات گَاّی ؾالهو زض ذهاَل کاطًٍاا ٍ‬ ‫تؿو ‪PCR‬اذص هی قَز تا ؾالهو قطکو کٌٌسگاى تهویی قَزر‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬زض رسیستطیی ضًکیٌگ فَتؿال‪ ،‬تیان هالای ایاطاى زض‬ ‫رایگاُ قکن رْاى ٍ اٍل اؾیا لطاض زاضزر‬ ‫تِ ًمت اظ ؾایو ‪ ،futsal ranking‬تایان هالای فاَتؿاال ایاطاى زض‬ ‫رسیستطیی ضًکیٌگ رْاًی تا کؿه ‪ ۶۱۲۸‬اهتیاظ زض رایگاُ قکن رْااى‬ ‫ٍ اٍل اؾیا لطاض زاضزر‬ ‫هلی پَقاى فَتؿال ایطاى فانلِ ‪ ۶۲‬پلِای ذَز تا تین زٍم لاضُ یقٌی غاپی‬ ‫‪ ۶۸۱۳‬اهتیاظی ضا حفؼ کطزُ اًسر تین هلی فَتؿال تایلٌس ّان پکاو ؾاط‬ ‫غاپی زض ضتثِ ‪ ۶۱‬رسٍل ضزُ تٌسی لطاض زاضزر تینّای لعالؿتاى ٍ ایاتاالایاا‬ ‫ّن تِ تطتیه زض رایگاُ ّفتن ٍ ّکتن ضًکیٌگ رْاًی پکو ؾط ایطاًیّا‬ ‫لطاض زاضًسر‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬حویس تَحوساى پؽ اظ تاییس کازض فٌی تا‬ ‫فمس لطاضزازی ضؾوی تِ تین فَتثال تطاکتَض پیَؾور‬ ‫عثک افالم ضٍاتظ فوَهی تااقاگااُ تاطاکاتاَض‪ ،‬حاوایاس‬ ‫تَحوساى پؽ اظ اًزام هصاکطات ًْایی تا هحوس فلیاپاَض‪،‬‬ ‫تِ تطاکتَض پیَؾور هسیطفاهت تاقگاُ تاطاکاتاَض کاِ تاِ‬ ‫ذاعط زضگصقو ٍالسُ اـ زض اضزتیت حضَض زاقو‪ ،‬قه‬ ‫گصقتِ تا حضَض زض تاقگاُ هصاکطات ًْایای ضا تاا ایای‬ ‫تاظیکی اًزام زاز ٍ لطاضزاز ًْایی اهضا قسر‬ ‫حویس تَحوساى فهت گصقتِ زض تیان شٍب اّای تاَج‬ ‫هیظز کِ پؽ اذص ضضایوًاهِ لاًًَی اظ ایی تین تِ رواـ‬ ‫قاگطزاى فلیطضا هٌهَضیاى هلحک قس‬ ‫عَی مریْی ث‪ ٚ‬جبی »ثشبر رسٔ«‬ ‫ث‪ ٚ‬تیِ ف٘تجبً اٍقطر پی٘ست‬ ‫حفظ ارزش ّنبٕی ٗ ‪٘ٛ‬یت تبریخی ّیراثی ‪ 8‬رٗستبی جٖیٌ ٕشیٔ ٗرزقبٓ‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬هقاٍى هیطاثفطٌّگی اشضتایزااى‬ ‫قطلی اظ ارطای هثاًی ًؾطی هیطاث فطٌّگی زض ‪۱‬‬ ‫ضٍؾتای رٌگت ًکیی ٍضظلاى تا ّسف حفؼ اضظـ‬ ‫هکاًی ٍ َّیو تاضیری‪-‬هیطاحی ذثط زازر‬ ‫تِ گعاضـ ضٍاتظ فوَهی ازاضُکت هیطاثفطٌّگی‪،‬‬ ‫گطزقگطی ٍ نٌایـ زؾتی اشضتاایازااى قاطلای‪،‬‬ ‫فلیطضا لَچی ضوی افالم ایی ذثط گفو‪ :‬تِ زًثال‬ ‫تاظزیس اظ ‪ ۱‬ضٍؾتای رٌگت ًکیی قْطؾتاى ٍضظلاى‬ ‫تِ ّوطاُ فطهاًساض قاْاطؾاتااى‪ ،‬هاسیاطکات اهاَض‬ ‫ضٍؾتایی اؾتاًساضی ٍ ّاواکااضاى فاٌای هایاطاث‬ ‫فطٌّگی اؾتاى‪ ،‬هطاته الظم تطای حثو ضٍؾتاّایای‬ ‫ًؾیط ًٍؿتاى‪ ،‬کطیٌگاى‪ ،‬هالاک عاالاف ٍ ررر زض‬ ‫فْطؾو احاض هلی‪ ،‬تسٍى زذت ٍ تهطف زض کالثاس‬ ‫انلی تٌاّا‪ ،‬تطضؾی ٍ زض زؾتَض کاض لطاض گطفور‬ ‫اٍ تا تیاى ایٌکِ حفاؽو اظ هَاضیج ٍ تافو تاضیری‬ ‫ٍؽیفِ تواهی اضگاى ّاای زٍلاتای‪ ،‬ذهاَنای ٍ‬ ‫ارتوافی اؾو‪ ،‬ازاهِ زاز‪ :‬تا تَرِ تاِ ایاٌاکاِ زض‬ ‫حفاؽو اظ تافو تاضیری ًمف تواهای اضگااى ّاا‬ ‫هْن اؾو‪ ،‬لصا زض ضاؾتای حفؼ هَاضیج تاضیرای‪،‬‬ ‫فطٌّگی ٍ کالثسی ‪ ۱‬ضٍؾتای رٌگت ًکیی ٍضظلاى‬ ‫الساهات الظم تا ّواکااضی ازاضات کات هایاطاث‬ ‫فطٌّگی‪ ،‬اهَض ضٍؾتایی اؾتاًساضی‪ ،‬تٌیااز هؿاکای‬ ‫ٍ ررر زض حال اًزام اؾور‬ ‫هقاٍى هیطاثفطٌّگی اشضتایزاى قطلی تاَراِ تاِ‬ ‫َّیو تَهی ٍ اضظـ ّاای کاالاثاسی هاحایاغای‬ ‫ضٍؾتاّای هصکَض ضا اظ رولِ هْنتطیی اّساف ایی‬ ‫فولیات فٌَاى کطز ٍ گفو‪ :‬زض تالـ ّؿتین تا زض‬ ‫ایی اهط هثاحخی ّوچَى هطزمقٌاؾی ٍ ضٍاتظ تایای‬ ‫ؾاکٌاى ضٍؾتا‪ ،‬ظتاى تَهی‪ ،‬زضاهس‪ ،‬هطاٍزُ زضًٍای‬ ‫ٍ تیطًٍی ضٍؾتاّا ٍ ررر کِ تاِ فاٌاَاى راعئای اظ‬ ‫ؾاذتاضّای تکط ‪ ۱‬ضٍؾتای هصکَض لاتت تاَراِ ٍ‬ ‫اضظـگصاضی اؾو‪ ،‬هَضز تطضؾی لطاض زّینر‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬تا افالم یک ؾایو لغطی‪ ،‬فلی کطیوای‬ ‫ّافثک تین فَتثال اؾتمالل تِ تین المغط پیَؾور‬ ‫ؾایو اؾتاز السٍحِ لغط هسفی قس فلی کطیوی ّافاثاک‬ ‫تین اؾتمالل تِ تین المغط پیَؾتِ اؾور ایی زض حالی اؾاو‬ ‫کِ المغط تا ّفتِ پیف تِ زًثال رصب تکاض ضؾی ّاافاثاک‬ ‫فطالی پطؾپَلیؽ تَز اها تاقگاُ پطؾپَلیؽ هاًـ راسایای‬ ‫ایی تاظیکی ذَز قسر‬ ‫تبریخ احتْبٍی إتخبثبت فذراسی٘ٓ ف٘تجبً‬ ‫ّشخص شذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬تِ احتوال ظیاز اًتارااتاات فاسضاؾایاَى‬ ‫فَتثال اٍایت تْوی هاُ تطگعاض ذَاّس قسر‬ ‫زؾتَض رلؿِ هزوـ فوَهی زضتاضُ تهَیه اؾااؾاٌااهاِ‪،‬‬ ‫همطضات اًتراتاتای‪ ،‬زؾاتاَضالاقاوات اًاتارااب افضاای‬ ‫کویتِ ّای اًتراتاتی ٍ ؾایط هَاضز هَضز زض رلؿِ ّایا او‬ ‫ضئیؿِ فسضاؾیَى فَتثال هَضز تهَیه لطاض گاطفاو ٍ تاا‬ ‫تَرِ تِ قست قیَؿ ٍیطٍؼ کطًٍا هزوـ فاواَهای تاِ‬ ‫نَضت هزاظی زض ضٍظ قٌثِ ّکتن اشض هاُ ‪ ۶۸۱۱‬تطگاعاض‬ ‫ذَاّس قسر‬ ‫خسبرت ‪ّ 0013‬یَیبرد ریبٍی مرٕٗب ث‪ ٚ‬ىردشیری اررثبیجبٓغرثی‬ ‫‪ٖٛ‬رّٖذآ صٖبیعدستی اررثبیجبٓشرقی حذٗد ‪ّ 18‬یَیبرد ریبً تس‪ٜ‬یالت مرٕٗبیی ىرفتٖذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬هسیطکت هیطاث فطٌّگی‪ ،‬نٌایـ‬ ‫زؾتی ٍ گطزقگطی اؾتاى اشضتایزاىغطتی گفو‪:‬‬ ‫کطًٍا یکّعاض ٍ ‪ ۶۰۱‬هیلیاضز ضیال تِ تاؾایاؿاات‬ ‫گطزقگطی‪ ،‬ؾطهایِ گصاضی ٍ نٌایـ زؾتی اؾتااى‬ ‫ذؿاضت ٍاضز کطزُ اؾاور تاِ گاعاضـ ضٍاتاظ‬ ‫فوَهی ازاضُ کت هیطاث فطٌّگی‪ ،‬گطزقگاطی ٍ‬ ‫نٌایـ زؾتی اشضتایزاى غطتی‪ ،‬رلیت راثااضی تاا‬ ‫تیاى ایٌکِ تا قیَؿ ٍیطٍؾکطًٍا تؿیاضی اظ ٍاحسّا‬ ‫ٍ اهاکی الاهتی‪ّ ،‬تت ّا تقغیت قاسُ ٍ ؾاطهاایاِ‬ ‫گصاضی زض ایی حَظُ زچاض هککت قاسُ اؾاو‪،‬‬ ‫افعٍز‪ :‬اظ ایی هیعاى ‪ 2۸۳‬هیلیاضز ضیال ذؿاضت هطتَط تِ حَظُ گطزقگطی‪ 2۲۲ ،‬هایالایااضز ضیاال حاَظُ‬ ‫ؾطهایِ گصاضی ٍ هاتمی هطتَط تِ حَظُّای نٌایـ زؾتی ٍ هیطاث فطٌّگی اؾوراٍ ازاهِ زاز‪ :‬ایی هایاعاى‬ ‫ذؿاضت اظ اٍایت قیَفکطًٍا اظ اؾفٌسهاُ ؾال گصقتِ تاکٌَى تِ هزوَفِ فاقااالى گاطزقاگاطی افان اظ‬ ‫ّتتزاضّا‪ ،‬اغاًؽ ّای هؿافطتی‪ٍ ،‬احسّای تَمگطزی‪ ،‬هوؾؿات اهَظقی ٍ ضاٌّوایاى گطزقگطی کِ تاِ‬ ‫ًَفی زض ایی حَظُ فقالیو زاضًس ٍاضز قسُ اؾوررثاضی اظ تقسیت ‪ً 2۱۱‬یطٍ زض ترفّای نٌایـ زؾتی ٍ‬ ‫گطزقگطی ذثط زاز ٍ گفو‪ :‬ؾال گصقتِ‪ ،‬هیاًگیی اقغال ّتتّای اؾتاى ‪ ۱۲‬زضنس تَز ٍلای اهؿاال تاا‬ ‫قیَؿ کطًٍا ذؿاضتّای چکوگیطی ضا زض ایی ترف قاّس تَزین تِعَضی کِ ایی هیعاى تِ کوتاط اظ ‪۶۲‬‬ ‫زضنس ضؾیسُ اؾوراٍ اضافِ کطز‪ :‬کطًٍا ّط چٌس هَره تقغیت قسى ؾفطّا قسُ اؾو اها یاک تالاٌاگاط‬ ‫تطای هقطفی راشتِ ّای گطزقگطی زض تؿتط فضای هزاظی تَز ٍ تطای ّویای هاٌاؾاَض زض ؾاال رااضی‬ ‫راشتِ ّای گطزقگطی ٍ تاضیری اؾتاى اغله تِ نَضت هزاظی تِ فااللاِ هاٌاساى هاقاطفای قاس ٍ زض‬ ‫زٍضاى پؿاکطًٍا ًیع تَرِ تِ ایی فضا ّوچٌاى اّویو ذَاّس زاقور‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی‪ -‬هسیطکت هیطاث فطٌّگی‪ ،‬گطزقگطی ٍ‬ ‫نٌایـ زؾتی اشضتایزاى قطلی گفو‪ٌّ :‬اطهاٌاساى ناٌاایاـ‬ ‫زؾتی ایی اؾتاى ‪ ۰۳‬هیلیاضز ٍ ‪ ۱۰۲‬هیلیَى ضیال تؿاْایاالت‬ ‫کن تْطُ کطًٍایی زضیافو کاطزًاسر احاواس حاواعُ ظازُ‬ ‫افعٍز‪ :‬تا تَرِ تِ اؾیه زیسى ترفّای هرتالاف حاَظُ‬ ‫نٌایـ زؾتی اشضتایزاى قطلی عی یک ؾال اذیط قایاَؿ‬ ‫کطًٍا‪ ،‬تؿْیالتی زض ایی ظهیٌِ تِ ٌّطهٌساى فقال اذتهاال‬ ‫پیسا کطز کِ تاکٌَى ‪ ۰۳‬هیلیاضز ٍ ‪ ۱۰۲‬هیلیَى ضیال تِ ایای‬ ‫لکط زض ؾغ اؾتاى افغا قسُ اؾورٍی نٌایـ زؾتی ضا یکی اظ ‪ ۶۲‬ضؾتِ هْن اؾیهزیسُ تِ زًثال قایاَؿ‬ ‫ٍیطٍؼ کطًٍا زض ککَض ذَاًس ٍ اؽْاض زاقو‪ :‬اشضتایزاى قطلی یکی اظ هْنتطیی اؾتاىّای ککاَض زض‬ ‫ترف تَلیس نٌایـ زؾتی اؾو کِ تا فقالیو ‪ّ ۶۸‬عاض ٌّطهٌس زض تیف اظ ‪ ۳۲‬ضقتِ ٌّطی‪ ،‬ترف فوسُای اظ‬ ‫نٌایـ زؾتی ککَض ضا تاهیی هی کٌسرحوعُ ظازُ ازاهِ زاز‪ :‬تا قیَؿ ٍیطٍؼ کطًٍا زض ککَض ٍ اؾتاى‪ ،‬ضًٍس‬ ‫تَلیس ٍ فطٍـ نٌایـ زؾتی کِ تاحیط تؿعایی زض ضًٍک چطذِ التهازی ٌّطهٌساى ٍ هاٌاغاماِ زاقاو‪ ،‬تاا‬ ‫چالفّای تؿیاض اؾاؾی ٍ هْوی هَارِ اؾو کِ تطٍى ضفتی اظ ایی چالف ًیاظهٌس ظهاى ٍ اضایِ تؿْایاالت‬ ‫ٍیػُ اؾورٍی اضافِ کطز‪ :‬پیطٍ افالم ٍظاضت هیطاث فطٌّگی‪ ،‬گطزقگطی ٍ نٌایـزؾتی هثٌی تط حوایاو‬ ‫اظ فقاالى حَظُ نٌایـ زؾتی تا اذتهال تؿْیالت ٍیػُ کطًٍایی‪ ،‬ایی ازاضُ کت ًایاع اظ هاطاحات اٍلایاِ‬ ‫پیگیطی ّای هؿتوط ذَز ضا زض ضاؾتای ترهیم تؿْیاالت الظم تاِ ّاٌاطهاٌاساى اؾاتااى اًازاام زازُ‬ ‫اؾورهسیطکت هیطاث فطٌّگی‪ ،‬گطزقگطی ٍ نٌایـزؾتی اشضتایزاى قطلی گفو‪ :‬زض ضاؾتای حوایو اظ‬ ‫ٌّطهٌساى حَظُ نٌایـ زؾتی اؾتاى ضاُاًساظی تاظاض ایٌتطًتی نٌایـ زؾتی زض هطاحت پایاًی لطاض زاضز ٍ تاا‬ ‫اغاظ تِ کاض ایی تاظاض هزاظی تؿتط الظم تطای اضتثاط هؿتمین ٌّطهٌساى ٍ هتماضیاى تطای فطٍـ‪ ،‬اهَظـ ٍ‬ ‫هقطفی احاض ٌّطی فطاّن ذَاّس قسر‬ صفحه 8