روزنامه ارک شماره 5052

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫ستثه اول‬ ‫تثشیض دس‬ ‫تولیذ هاسک‬ ‫استانذاسد دس‬ ‫سطح کشوس‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫صفحه ‪9‬‬ ‫*پنجشنثه ‪ 01‬ههش ‪ 0* 0911‬اکتثش ‪ 09*0101‬صفش ‪ *0440‬سال سی ام ( اوتوصونجی ایل )* شواسه (سایی)‪ 8 * 0100:‬صفحه ‪01111‬سیال ایویل ‪ ark.tabriz@yahoo.com :‬نشانی الکتشونیکی ‪:‬سایت اختصاصی سوصناهه اسک یا ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫سشهقاله‬ ‫تایذ تا دنیا‬ ‫تعاهل‬ ‫ساصنذه‬ ‫گستشده‬ ‫داشته تاشین‬ ‫اسیه شناسی اوضاع‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫ثشای اطالح ًبسّب ٍ اٍػبع کشدی ٍ اختوبػیی ًیییض‬ ‫ثبیذ اص سٍشْبیی استلبدُ ًشد ًِ اص ًیظیش ًیبسا یی‬ ‫اهتحبى شذُ ّستٌذ‪.‬اسیت شٌبسی ٍهتی هَسد ًیبص هیی‬ ‫شَد ًِ ًبسی یب ٍػؼی هَسد سػبیت ًجبشذ ٍ ًیبص ثِ‬ ‫تدذیذ ًظش یب خبیگضیٌی داشتِ ثبشذ‪.‬کبسؽ اص ثضسگی ٍ‬ ‫ًَچٌی هَاسد هؼیَه یب هشٌالت‪ ،‬استلبدُ اص سٍ‪.‬‬ ‫ّبی هشخض اطالحی ثـَس دا ن ػشٍسی هی ثبشیذ‪.‬‬ ‫ثَیژُ ٍهتی ًِ هشٌ یب اسیت اص پیییچیییذگیی ّین‬ ‫ثشخَسداس ثبشذ‪.‬دسحبل حبػش حتی طالح ًیست ًیِ‬ ‫ًسجت ثِ سکغ اشٌبل کٌی یی ٍسیلِ ًولیِ داسای ػییت‬ ‫کوؾ ثب تٌیِ ثش تَطیِ ثذٍى ثشسسی ػولی ًبسشٌبسیبى‬ ‫ٍاسد‪ ،‬اهذام ثِ ػو اطالحی ًشد‪ .‬صیشا هوٌی اسیت‪،‬‬ ‫تَطیِ ًبسشٌبس ؿیشدهین یب حتی هشٌی سیبص ّین‬ ‫ثبشذ‪ٍ.‬ػؼیت کؼلی خبهیؼیِ‪ ،‬ثیب اًیجیَّیی اص اًیَاع‬ ‫هشٌالت هَخَد‪ ،‬هسلوب هـلَه ًیست ٍ ًیییبصهیٌیذ‬ ‫اًَاع اطالحبت هی ثبشذ‪.‬دس اؿلت خَاهغ ثیب ٍخیَد‬ ‫ایٌٌِ هشٌالت ّویشِ ٍخَد داسًذ‪ٍ ،‬لی تب صهبًیییٌیِ‬ ‫ػشس هبدی یب هؼٌَی ًضدُ اًذ‪ ،‬ثشای ػبهِ هیشدم هیبثی‬ ‫دسى ٍ هشبّذُ ًیستٌذ‪ .‬دسست هثی اییٌیٌیِ کیشدی‬ ‫ًَػی ثیوبسی پٌْبى داشتِ ثبشذ ٍلی کبهذ ػبسػِ ثبشذ‪.‬‬ ‫دسػشطِ پضشٌی ایٌگًَِ هؼؼالت ًْبًی ثیب اًیدیبم‬ ‫اصهبیشبت دٍسُ ای ًشق ٍ دسهبى یب هیؼیبلیدیِ هیی‬ ‫شًَذ ‪.‬اطَال اًَاع ًبثسبهبًی ّبی اختوبػی ًیض ثبیذ دس‬ ‫صهبى ػبدی ٍ هج اص ثشٍص ٍ ظَْس ػشس ّبی هبدی ٍ‬ ‫هییؼییٌییَی ثییب اًییدییبم اصهییبیشییبت دٍسُ ای‬ ‫اختوبػی‪ ،‬هشٌالت ثب اطَل ػلوی شٌبسبیی ‪ ،‬ػیییت‬ ‫یبثی ٍ هَسد اطالح هشاسگیشًذ ‪.‬ثبٍس ثشایی اسیت ًیِ‬ ‫خبهؼِ ثبیذ ثشای هشدم ٍ هسئَلیی شٌبختِ شذُ ثیبشیذ‪.‬‬ ‫هشدم ٍ هسئَلیی خَد ٍ هسئَلیت ّب ٍ اًتظبساتشیبى سا‬ ‫ثشٌبسٌذ‪ .‬دسایٌظَست ًِ ًَػی اگبّی ٍ خَدشٌبسی‬ ‫ٍخَد داسد‪ ،‬دسحبلت ثشٍص هشٌالت‪ ،‬ثیب تیٌیییِ ثیش‬ ‫اؿالػبت هَخَد‪ ،‬سٍیِ ح اشٌبالت‪ ،‬ثیبییذ داسای‬ ‫هشاح ‪ ،‬شٌبسب ی هشٌالت‪ ،‬اسیت شیٌیبسیی هیَاسد‬ ‫اشٌبل ‪ ،‬سکغ ػیَه ٍ یب تـییش سیستن ‪ ،‬تـییش یب تؼَیغ‬ ‫ػَاه هوثش دس ًبس ٍ سبیش اهَس الصم ‪ ،‬ثبشذ‪.‬‬ ‫الصم ثِ رًش است ًِ ػذم سػبیت هشاتیت ییبد شیذُ‬ ‫ًَػی ثی تَخْی ثِ خبهؼِ سا هی سسبًذ ًِ هتبسیلیبًیِ‬ ‫خَاهغ خشد ٍ ًالى سا ثیوبس هی سبصد‪.‬‬ ‫یاسانه هعیشتی ههشهاه اهشه‬ ‫ساعت ‪ 04‬واسیض هیشود‬ ‫سشٍیس خجشی ‪-‬یبصدّویی هشحلِ حوبیت هؼیییشیتیی‬ ‫سبػت ‪ ۲۴‬اهشت (دّن هْشهبُب ثِ حسبه سشپشسیتیبى‬ ‫خبًَاس هشوَل ٍاسیض هیشَد‪ .‬سیبصهیبى ّیذکیویٌیذی‬ ‫یبساًِّب دس اؿالػیِای اػالم ًشد ًِ ایی هشحلیِ ًیییض‬ ‫ّوبًٌذ دٍسُ ّب هج ٍ ثشاسبس تؼذاد اػؼیبی خیبًیَاس‬ ‫ٍاسیض هیشَد‪ .‬ثِ ایی طَست ًِ خبًَادُ ییی ًیلیشُ‬ ‫‪ّ ۵۵‬ضاس تَهبى‪ ،‬دًٍلشُ ‪ّ ۰۱۳‬ضاس تَهبى‪ ،‬خبًَادُّیبی‬ ‫سِ ًلشُ ‪ّ ۰۳۸‬ضاس تَهبى‪ ،‬چْبسًلشُ ‪ّ ۰۷۲‬ضاس تَهبى ٍ‬ ‫خبًَادُّبی پٌح ًلشُ ٍ ثیشتش ‪ّ ۲۱۵‬ضاس تَهبى ییبساًیِ‬ ‫هؼیشتی دسیبکت هی ًٌٌذ‪ .‬ثب اطالح هیوت ثیٌیضییی ٍ‬ ‫هبثِالتلبٍتی ًِ دس ًتیدِ سشذ هیوت ایدبد هیی شیَد‪،‬‬ ‫دٍلت تظوین گشکت ًِ ایی هجلؾ سا ثِ طَست ًویذی‬ ‫ثِ خبًَاسّب ثشگشداًذ‪ ،‬ثٌبثشایی پشداخت یبساًِ هؼیشتیی‬ ‫اص ‪ ۲۴‬اثبى هبُ سبل گزشتِ ششٍع شذ‪ .‬دٍلت هٌیلیق‬ ‫است ثِ ‪ ۶۱‬هیلیَى ًلش ثسیتیِ هیؼیییشیتیی پیشداخیت‬ ‫ًٌذ‪ّ .‬لت شبخض ثشای خبًَاسّبییی ًیِ هشیویَل‬ ‫دسیییبکییت ایییی یییبساًییِ ًییوییی شییًَییذ‪ ،‬اػییالم شییذُ‬ ‫است‪ .‬خبًَاسّبی داسای ٍاحذ هسیٌیًَیی‪ ،‬شیـی ٍ‬ ‫خَدسٍ ثِ ؿَس ّوضهبى یب خبًَاسّبی داسای دٍ ٍاحیذ‬ ‫هلٌی ٍ ّوچٌیی خبًَاسّبیی ًِ اسص‪ .‬هلی اًْب دس‬ ‫تْشاى ٍ ًالىشْشّب ‪ ۰۲‬هیلییبسد سییبل ٍ دس سیبییش‬ ‫شْشستبىّب ‪ ۹‬هیلیبسد سیبل ثبشذ‪ ،‬هشیویَل دسییبکیت‬ ‫یبساًِ هؼیشتی ًیستٌذ‪ّ.‬وچٌیی خبًَاسّبیی ًیِ داسای‬ ‫خَدسٍی سَاسی ثِ اسص‪ .‬ثیش اص سِ هیلیبسد سیبل ییب‬ ‫خَدسٍ ػوَهی یب اسص‪ .‬ثیش اص چْبس هیلیییبسد سییبل‬ ‫ثبشٌذ‪ ،‬ثستِ هؼیشتی تؼلن ًویگیشد‪ً.‬بسکشهبیبى داسای‬ ‫ثیش اص سِ ثیوِ پشداص‪ ،‬خبًَاسّبی داسای ثیش اص سیِ‬ ‫سلش خبسخی ؿیش صیبستی ٍ گیشًذگبى تسْیالت ثبًٌی‬ ‫ثِ هجلؾ ثیش اص سیِ هیییلیییبسد سییبل ًیِ دس حیبل‬ ‫ثبصپشداخت اهسبؽ ثبشٌذ هشیویَل اییی ًیویی ّیب‬ ‫ًیستٌذ‪.‬هیضاى دساهذ یٌی دیگش اص شبخیض ّیب ثیشای‬ ‫پشداخت سجذ حوبیت هؼیشتی است‪ .‬ثیش اسیبس اییی‬ ‫شبخض حذاه دساهذ هبّبًِ خبًَادُ ییًلشُ ثیبییذ‬ ‫چْبس هیلیَى‪ ،‬خبًَادُ دٍ ًلشُ پٌح هیلیَى‪ ،‬خبًَادُ سِ‬ ‫ًلشُ ‪ ۶‬هیلیَى ٍ خبًَادُ ّلت ًلشُ ّلت هیییلیییَى ٍ‬ ‫خبًَادُ پٌح ًلش ٍ ثیشتش ّشت هیلیَى تَهبى ثبشذ‪.‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫اهکاى حزف‬ ‫سفاسش فشوش‬ ‫سهام عذالت‬ ‫فشاهن هیشود‬ ‫همین صفحه‬ ‫جضئیات‬ ‫تصویوات‬ ‫جذیذ اسصی‬ ‫دولت‬ ‫همین صفحه‬ ‫الواى‪ :‬اص اتوام هحذودیتهای‬ ‫تسلیحاتی علیه ایشاى نگشانین‬ ‫‪ 000‬هضاسخانواسداسای ناشنوا هستوشی‬ ‫وکوک هضینه دسیافت هیکننذ‬ ‫صفحه‪2‬‬ ‫جایضه جشنواسه سانفشانسیسکو‬ ‫ته شهاب حسینی و هینا وحیذ سسیذ‬ ‫صفحه‪5‬‬ ‫ستثهتنذی دفاتش پیشخواى تشای جلوگیشی‬ ‫اص سانت و اعوال سلیقه شخصی‬ ‫صفحه‪4‬‬ ‫تفویض اختیاس‬ ‫ته تشکلهای‬ ‫حشفهای‬ ‫گشدشگشی‬ ‫ارستایجاى ششقی‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫صفحه‪7‬‬ ‫تایذ تا دنیا تعاهل ساصنذه گستشده داشته تاشین‬ ‫سشٍیس خجشی ‪ -‬سییس خوَْسی ثب تبًیذ ثش ایٌٌِ ثبیذ ثب دًیییب تیؼیبهی‬ ‫گستشدُ سبصًذُ داشتِ ثبشین‪ ،‬گلتۺ ٍصاست طٌؼت هیؼیذى ٍ تیدیبست‬ ‫دسخؾ هوذم هجبسصُ دس ششایؾ تحشین است ٍ ثبس هسئَلیت تبهیی ًبالّبی‬ ‫اسبسی ٍ ػشٍسی ٍ ثخش ثضسگی اص تَلیذ سا ثش ػْذُ داسد‪.‬حدتاالسالم‬ ‫ٍالوسلویی حسی سٍحبًی گلتۺ اهسبل ّوِ هسئَلیت داسین شؼبس خیْیش‬ ‫تَلیذ سا هحون ًٌین‪ ،‬خبؿشًشبى ًشدۺ دس صهیٌِ تَلیذ حشًت هب ثبیذ ثْیتیش‬ ‫اص سبلّبی هج ثبشذ‪ .‬ػلیشؿن ًشًٍب ٍ هشٌالتی ًِ ایدبد ًیشدُ اسیت‪،‬‬ ‫اهبسی ًِ دس چْبس‪ ،‬پٌح هبُ اٍل سبل دادُ شذُ ًشبى دٌّذُ اى است ًیِ‬ ‫ًسجت ثِ سبل گزشتِ شبّذ تَلیذ ثیشتشی دس ثخشّبی تَلیذی ّستین‪.‬‬ ‫ٍی ثب ثیبى ایٌٌِ اص ًبالّبی هْن تَلیذی اص کَالد تب پتشٍشییویی تیبلیَاصم‬ ‫خبًگی ٍ خَدسٍ تَلیذ اًْب اهسبل ًسجت ثِ پٌح هبُ ًخست سبل هج سشیذ‬ ‫تَلیذ داشتِ اًذ‪ ،‬اثشاص داشتۺ هشدم ثبیذ ثذاًٌذ ػلیشؿن سختیْبٍکشبس تحشین‬ ‫ثخش تَلیذی‪ّ،‬ن دسحَصُ ًشبٍسصی ٍّن دسحَصُ طیٌیؼیت ٍّین دس‬ ‫ثخش ّبیی خذهبت سشذداشتِ است‪ .‬الجتِ حَصُ خذهبت دس ثیخیشیْیبییی‬ ‫ػوت است اهبخْش تَلیذثؼٌَاى ٍظیییلیِ هؼیبػیق ثیشدٍ‪ .‬هیبسیت‪.‬‬ ‫سییس دٍلت دٍاصدّن طبدسات ًبال سا دٍهیی ٍظیلِ ٍ هسئَلیت ٍصاست‬ ‫طوت ثششوشد ٍ ثیبى ًشدۺ ثبس اطلی تبهیی اسص دس سبلْیبی هیجی هسیئلیِ‬ ‫ًلت‪ ،‬هیؼبًبت ٍ گبص ثَد اهب ششایؾ هب هث سبثن ًیست‪ .‬ثشخی اص دٍستبًیی‬ ‫ًِ دسکؼبی هدبصی اشبسُ ًشدُ ٍ هیگَیٌذ هج اص اییی دٍلیت‪ ،‬اییشاى‬ ‫تحشین ثَد ٍ اًٌَى ّن دس تیحیشیین ّسیتییین ٍثیؼیییذهیییگیَییٌیذشیویب‬ ‫هی گلتیذهشٌالت ثِ خبؿش هذیشیت است ٍ اهشٍصّن تیحیشیین ّسیتییین‪،‬‬ ‫اهشٍص ساچِ هی گَییذ‪ ،‬ثبیذ گلت خٌگ اهتظبدی دس ایی سِ سیبل ثیَدُ‬ ‫است‪.‬سٍحبًی ثب ثیبى ایٌٌِ دس سبلّبی گزشتِ تحشین ثَدین ٍ ًِ خیٌیگ‬ ‫اهتظبدی‪ ،‬یبداٍس شذۺ دس دٍساى هج ‪ ،‬دٍلت حذاه سٍصاًِ یی هیییلیییَى‬ ‫ثشٌِ ًلت ثب هیوت ‪ ۰۲۱‬دالس طبدس هیًشد‪ .‬دس سبل ‪ ۹۲‬هیوت ًلیت ًیِ‬ ‫ًبّش یبکت‪ّ ،‬ش ثشٌِ ًلت ‪ ۰۱۴‬دالس ثَد‪ .‬ثبًیّبی هب دس ششایؾ اهیشٍص‬ ‫ًجَدًذ ٍ ششایؾ ثْتشی سا داشتٌذ‪ .‬سییس خوَْسی تْیِ ًبالّبی ػشٍسی‬ ‫هنظوم یادداشت‬ ‫ثشای ًشَس سا هسبلِ سَم ػٌَاى ًشد ٍ اکضٍدۺ ٍصاست طوت دستگیبّیی‬ ‫است ًِ ثِ ؿَس هذاٍم ٍ سبػتی ثبیذ هشاهت ثبشذ چِ ًیبالییی دس ثیبصاس‬ ‫هَخَد است ٍ یب چِ ًبالیی ًویبه است ًذام ًبال ثبیذ خیشییذاسی ٍ‬ ‫ٍاسد شَد ٍ چِ ًبالیی دساٍلَیت است‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایٌٌِ ػلیشؿن ًشًٍب ٍ‬ ‫تحشین دس ًبالّبی اسبسی دچبس هشٌ ًجَدین ٍ ایی ًبالّب ثِ هَهغ ٍاسد‬ ‫ثبصاس شذُ است‪ ،‬اکضٍدۺ شبیذ دس هیوتّب اشیٌیبالتیی ٍخیَد اهیذُ ًیِ‬ ‫هَػَع دیگشی است تْیِ ًبالّبی اسبسی ٍ ػشٍسی ًِ ثیشای ًشیَس‬ ‫ثسیبس هْن است ٍ دس ششایؾ سخت ًشًٍب ًبالّبی ثْیذاشیتیی ٍ داسٍی‬ ‫هَسد ًیبص هشدم سا تبهیی ًشدین دس ایی هسیش حشًت دسستی اًدبم دادین‪.‬‬ ‫سٍحبًی تظشیح ًشدۺ ًیبصهٌذی اسصی دستگبُ ّبی ًشَس ثب اًچیِ اهیشٍص‬ ‫ثشای اًْب تبهیی هی شَد هوذاسی کبطلِ داسد ًِ ششیؾ هیَخیَد ثیبػی‬ ‫ایدبد کبطلِ شذُ است‪ .‬دس ثسیبسی اص هشٌالت اهشٍص ثبیذ ادسس طحیح‬ ‫ثِ هشدم ثذّین ًِ چشا ایی هشٌالت ٍخَد داسد‪ .‬یی هشٌالت سبختبسی‬ ‫اص هذین ثَدُ ٍ هوٌی است هشٌالت هذیشیتی ّن ٍخَد داشتِ ثبشذ‪ ،‬هْن‬ ‫ایی است ًِ ثبیذ ثجیٌین دسطذ ایٌْب دس ایی ششایؾ خٌگ (اهتیظیبدیب ثیِ‬ ‫چِ هیضاى است؛ ثشخی دٍثبسُ ششایؾ ًًٌَی سا ثب ششایؾ تحشین هیویبیسیِ‬ ‫ًٌٌٌذ‪.‬سییس خوَْسی ًظبست ثش ثبصاس سا چْبسهیی ٍظیلِ ٍصاست طیویت‬ ‫داًست ٍ گلتۺ ثسیبس هْن است ًِ دس ششایؾ خٌگ اص ثبصاس‪ ،‬اًیجیبسّیب ٍ‬ ‫گوشًبت هشاهجت ًٌین؛ ایی تظویوبتی ًِ دس سٍصّبی اخییش دس دٍلیت‬ ‫گشکتِ شذُ ثشای ایی است ًِ ثبًی هشًضی ٍگوشى ًوی ًیٌیٌیذ تیب‬ ‫ًبالّبی دپَ شذُ ًِ هدوَػب ‪ ۸‬هیلیَى تی است ٍ ‪ً ٍ ۳‬ین هیلیَى تی اى‬ ‫ًبالی اسبسی است سا ثتَاًین اصاد ًٌین‪.‬‬ ‫ٍی گلتۺ ًبال خشیذاسی شذُ‪ ،‬ثب ًشتی حو شذُ ٍ دس ثٌذس پیبدُ شیذُ‬ ‫ٍ دس اًدب اًجبس شذُ‪ ٍ ،‬اهشٍص ًویتَاًذ اص گوشى خبسج شَد ًیِ الیجیتیِ‬ ‫ثشخی هشٌالتی داسد ًِ ثبیذ ح ٍ کظ شَد هٌتْب ثیبییذ ثیِ اییی ًیبس‬ ‫سشػت ثجخشین تب ٍصاست طوت ثتَاًذ ثِخَثی ًظبست دهین سا ثش ثبصاس ٍ‬ ‫اًجبسّب داشتِ ثبشذ‪.‬‬ ‫اهکاى حزف سفاسش فشوش سهام عذالت فشاهن هیشود‬ ‫سشٍیس خجشی ‪ -‬ثشخی دسخَاستْبی کشٍ‪ .‬سْبم ػذالت دسصهبى سشذ ثبصاسسشهیبییِ اخیشاًشیذ‪،‬اهیب‬ ‫اًٌَى ًِ ثَسس دسهسیش ًضٍلی هشاسگشکتِ ٍهیوت سْبم دسحبل ًبّش است‪ ،‬ایی سلبسشْبی کیشٍ‪.‬‬ ‫ثِ سشػت اخشاشذُ ٍ دس ًتیدِ سْبهذاساى دچبس صیبى شذُاًذ ًِ دس هَاخِْ ثبایی هسبلِ‪ ،‬سخیٌیگیَی‬ ‫اصادسبصی سْبم ػذالت اػالم ًشدًِ هشاس است ثضٍدی حزف سلبس‪ .‬کشٍ‪ .‬سْبم ػذالت تیَسیؾ‬ ‫سْبهذاساى اهٌبى پزیش شَد‪ .‬اصادسبصی سْبم ػذالت ثبٍخَد هضایبی گستشدُ ای ًِ داشیتیِ ٍثیبػی‬ ‫خشسٌذی سْبهذاساى شذُ‪ ،‬دسهشحلِ اخشا داسای هؼؼالت ٍهشٌالتی شذُ ًِ گالیِّبیی سا ثیذًیجیبل‬ ‫داشتِ است‪.‬دساثتذادسًخستیی سٍصّبی کشٍ‪ .‬سْبم ػذالت‪،‬اػتشاع سْبهذاساى دسصهیٌِ ػیذم ٍاسییض‬ ‫ٍخِ حبط اصکشٍ‪ .‬سْبم ػذالت ثَدٍ هَخی اصًبسػبیتی سادسهیبى سْبهذاساى ایدبدًشدًِ دساییی‬ ‫صهیٌِ حسی هبلیجبف اط ‪،‬سییس سبصهبى ثَسس ٍ اٍسام ثْبداساػالم ًشدۺثشخی ّستٌذ ًِ اؿیالػیبت‬ ‫خَدساًبهض دسسبیتْب اػالم ًشدُاًذٍثِ اػتوبد خَدشبى سْبم ػذالت خَدساکشٍختِ اًیذٍثیبییذپیَلیی‬ ‫ثگیشًذدحبلیٌِ چٌیی ًیست‪.‬ایی اکشادثبیذثِ سبیتْبی هشثَؿِ هشاخؼِ ًشدُ ٍ اؿالػبت خیَدساًیبهی‬ ‫ًٌٌذ‪.‬دس ایی صهیٌِ حسیی کْیوی سخٌگَی اصادسبصی سْبم ػذالت ٍ گیلیتۺ دسخیَاسیت حیزف‬ ‫سلبس‪ .‬کشٍ‪ .‬دس هشًض پیبم اصسَی تؼذادی اص هشوَالى سْبم ػذالت هـشح شیذُ ٍاًیٌیَى چیٌیذ‬ ‫سٍصی ًِ اخشای اى دسدستَسًبس هشاسگشکتِ است ٍ ثِ ؿَس خذی دسحبل پیگیشی ّیبی الصم ثیشای‬ ‫ػولیبتی شذى اى ّستین‪ٍ.‬ی اداهِ دادۺ دس طذد ّستین تب ًبسگضاسی ٍسیستوْبی هستوش دس شیشًیت‬ ‫سپشدُگزاسی ایی اهٌبى سا ثشای سْبهذاساى کشاّن ًٌذ تب چٌبًچِ توبیلی ثِ اداهِ سًٍذ کشٍ‪ً .‬ذاشیتیِ‬ ‫ثبشٌذ‪ ،‬دسخَاست کشٍ‪ .‬سا لـَ ًٌٌذ‪.‬کْیوی اظْبس داشتۺ ایی اهٌبى صهبًی ثشای سْبهذاسهْیب هیشَد‬ ‫ًِ ًبسگضاس‪،‬سلبس‪ .‬کشٍ‪ .‬ساثِ سیستن اسسبل ًٌشدُ ثبشذ؛ دس ؿیشایٌظَست حزف اى ًیبصهٌذ ؿیی‬ ‫شذى هشاحلی است ًِ اًٌَى دسحبل اًدبم اهذاهبت الصم ثشسٍی صیشسبختْبی اى ّستین تب حتی اگیش‬ ‫چٌبًچِ سلبس‪ .‬کشٍ‪ .‬ثِ سبهبًِ اسسبل شذُ ثبشذثتَاى اى ساحزف ًشد‪.‬ثِ گلتِ سخٌگَی اصادسبصی‬ ‫سْبم ػذالت‪،‬ایی اهذام هوٌی است ظشف سٍصّبی ایٌذُ ػولیبتی شَد‪.‬‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫ایستردیم‬ ‫ایستشدین داؽ ًیوی اٍخبالم‬ ‫ثَلَدداى الیولِ سَ االم‬ ‫دًیضی دٍلذٍسام اٍٍخَهال‬ ‫دالوبالس هٍَصایبم هَلَهال‬ ‫صیٌِ ثیش ثَالؿبم اخیشام‬ ‫دًیبیب دسیٌذى ثبخیشام‬ ‫حیق ًی ػوش‪ ،‬گئچشًی هَستَلَس‬ ‫حسشتذى اٍسگین تَتَلَس‬ ‫هَسخَسام اٍخبیب چیخوبؿب‬ ‫ًئچویشی ثیش یَللَم ییخوبؿب‬ ‫اسگیٌی اتوبیبى ثویَهض‬ ‫ثویًَلَى ایشیٌذُ گوسًٍوض‬ ‫سهاساصی اب سذها ته دسیاچه اسوهیه اص اتاى هاه اغاص هی شود‬ ‫سشٍیس خجشی ‪ -‬هذیش دکتش اهَس استبًْبی ستبد احییبی دسییبچیِ اسٍهیییِ‬ ‫گلتۺ دسیبچِ اسٍهیِ ثیش اص سِ هیلیبسد هیتیشهیٌیؼیت اه داسد‪.‬کیشّیبد‬ ‫سشخَ‪ .‬ثب اشبسُ ثِ اخشیی ٍػؼیت دسیبچِ اسٍهیِ ثیب اشیبسُ ثیِ حیدین‬ ‫ًًٌَی دسیبچِ ثیبى ًشدۺ ّن اًٌَى دسیبچِ اسٍهیِ سِ هیلیبسد ٍ ‪ ۳۲۱‬هیلیَى‬ ‫هتشهٌؼت اه داسد ًِ دس هذت هشبثِ سبل گزشتِ سِ هیییلیییبسد ٍ ‪۴۰۱‬‬ ‫هیلیَى هتشهٌؼجی ثَدُ است‪ٍ.‬ی اظْبس ًشدۺ تشاص کؼلی دسییبچیِ اسٍهیییِ‬ ‫‪ ۰۲۷۰.۲۶‬هتش است ًِ ایی هیضاى سبل گزشتِ ‪ ۰۲۷۰.۲۹‬هتش ثَدُ است‪ٍ.‬ی تظشیح ًشدۺ ٍسیؼیت کیؼیلیی‬ ‫دسیبچِ اسٍهیِ ًیض ‪ً ۲۸۱۱‬یلَهتش هشثغ است‪.‬سشخَ‪ .‬ثباشبسُ ثِ سّبسبصی اه ثِ سوت دسییبچیِ اسٍهیییِ‬ ‫گلتۺ ؿجن ثشًبهِ سیضی حوبثِ دسیبچِ اسٍهیِ اص سذ ّب اص اثبى هبُ سّبسبصی هی شَد ٍ تیشاص دسییبچیِ ثیب‬ ‫اؿبص ثبسشْب اکضایش هی یبثذ‪.‬‬ ‫جضئیات تصویوات جذیذ اسصی دولت‬ ‫سشٍیس خجشی ‪ٍ -‬صاست طٌؼت‪،‬هؼذى ٍتدبست‪ ،‬هحوذسػبًالهی اظْبسداشتۺهظَه شذتیبًیبالّیبی‬ ‫اسبسی ٍػشٍسی هشدم ًِ دسگشٍُ یی اسصی هشاسداسًذ‪،‬ثِ شیَُ اػتجبسی تشخیض شَد‪.‬سخٌگَی سیتیبد‬ ‫تٌظین ثبصاساکضٍدۺ ثبًی هشًضی هَظق شذثذٍى کَت ٍهت ًسجت ثِ طذٍسًذسّگیشی ًٍیذ هیٌیشی اسص‬ ‫اهذام ًٌذ تبًسبًیٌِ تَاًبیی داسًذًسجت ثِ تشخیض ًبال ثظَست اػتجبسی اهذام ًٌٌیذ‪ٍ،‬ظیشف سیِ هیبُ‬ ‫ایٌذُ اسصاًْبت هیی شَد‪ٍ.‬ی دسخظَص هْوتشیی هظَثبت ستبدتٌظین ثبصاس‪ ،‬اکضٍدۺسطذٍپبیش اخیشییی‬ ‫ٍػؼیت هیوت ًبالّبی اسبسی ٍػشٍسی ٍسًٍذت هیی اًْبدسخلسیِ تیٌیظییین ثیبصاسهیَسدثیشسسیی هیشاس‬ ‫گشکت‪ٍ.‬ی دسخظَص ت هیی هَاداٍلیِ ٍتدْیضات ٍ هـؼبت هَسدًیبصتَلیذ ًیضگلتۺ هشاسشذ ت یییذ اسصی‬ ‫ًبالّبیی ًِ تبهج اص ‪ ۵‬هْشهبُ ‪ ۰۳۹۹‬دسثٌبدسهَخَد است ساثبًی هیشًیضی اًیدیبم دّیذٍهیَاد اٍلیییِ‬ ‫ٍتدْیضات ٍهـؼبت هَسدًیبصتَلیذی ثْویی شٌ تشخیض شًَذ‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* پنجشنبه‬ ‫* ‪ 01‬مهر‬ ‫*‪ 0‬اکتبر‬ ‫* ‪ 09‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫‪0911‬‬ ‫‪0101‬‬ ‫‪0440‬‬ ‫ایساى دزبازُ هواضات با سیاستّای هجسهاًِ اهسیکا ّطداز داد‬ ‫‪‬‬ ‫‪0100‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪-‬ؾییط ایطا‪ ٟ‬زض غ‪ ٤١‬اؾ‪ٞ‬بفی٘ ثَبیی ‪٧‬ب‪ٝ‬هب‪١‬ه‪ ٦‬زض‬ ‫‪٣‬اّ‪٢‬ف ث‪ ٦‬ثیب‪١‬ی‪ٝ ٦‬کشطُٕط‪٧٣‬ی اظّک‪٤‬ض‪٧‬بی مطثی زضا‪١‬هشهَهبزاظ‬ ‫‪٣‬ضقیز حَ‪ً٤‬ثکطزضایطا‪ ،ٟ‬سهطیح ّطز‪ ۳‬اس‪٨‬ب‪ٝ‬بر ‪ٝ‬غهطح قهس‪٥‬‬ ‫زض ای‪ ٠‬ثیب‪١‬ی‪ ٦‬ىبٍس ق‪٤‬ا‪٧‬س ‪ٝ‬حْ‪٣ ٜ‬حَهبیهٌ ‪ٝ‬ه‪٤‬جه‪٤‬ز اؾهز‪٣.‬ی‬ ‫ذبعط‪١‬کب‪ّ ٟ‬طز؛زضٕصقش‪ ٜ٧ ٦‬طبثهز قهس‪ّ ٥‬ه‪ ٦‬زذهب‪ٙ‬هز ‪٧‬هبی‬ ‫ذبضجی شاسهب ‪ٝ‬هنهبیهط سهط‪٣‬یهج ‪٧‬هطّهسا‪ ٛ‬اظ ایه‪ ٠‬حهَه‪ٍ٤‬ه‪٨‬هب‬ ‫اؾز‪.‬ؾییْک‪٤‬ض‪ٝ‬ب‪ ٟ‬سهطیح ّطزّ‪ ٦‬اضاز‪ ٥‬جه‪ٞ‬ه‪٨‬ه‪٤‬ضی اؾهال‪ٝ‬هی‬ ‫ایههطا‪ ٟ‬ثههطای ثهه‪٨‬ههجهه‪٤‬ز زائهه‪ ٜ‬حههَهه‪ ً٤‬ثکههطزضسهه‪ٞ‬ههب‪ٝ‬ههی اثههقههبزا‪ ٟ‬ثههطمهه‪ ٜ‬ا‪١‬ههٔ ظز‪١‬هه‪٨‬ههبی‬ ‫ؾیؿش‪ٞ‬بسیِ‪ٍٚ،‬سضی‪،‬سحطی‪٨ٞ‬بی میطٍب‪١٤١‬ی ‪ّ٣‬ی‪ ٦٢‬س‪٤‬ظا‪٣ ٦١‬ىکبض‪٧‬بی ایبالر ‪ٝ‬شحس‪ ٥‬ا‪ٝ‬هطیهْهب فه‪ٚ‬هیه‪٦‬‬ ‫ّک‪٤‬ض‪ ٛ‬سع‪ٙ‬عٗ ‪١‬بدصیط اؾز‪٣.‬ی ثبثیب‪ ٟ‬ای‪ ٦ْ٢‬سحطی‪٨ٞ‬بی ‪ٝ‬جط‪ٝ‬ب‪ ٦١‬ا‪ٝ‬طیْبفب‪ ٘ٝ‬ان‪ٚ‬هی ض‪٣‬ا ‪١‬هَه‬ ‫حَ‪ ً٤‬ثکطف‪ٚ‬ی‪ٚٝ ٦‬ش‪٨‬بی ‪٧‬سه ‪٧‬ؿش‪٢‬س‪٧،‬کساضزاز‪۳‬ا‪ ٟ‬چ‪٢‬سّک‪٤‬ضی ّ‪ٝ ٦‬جهبزضر ثه‪ ٦‬نهس‪٣‬ضثهیهب‪١‬هیه‪٦‬‬ ‫‪ٝ‬کشطُ ف‪ٚ‬ی‪ ٦‬ایطا‪ّ ٟ‬طز‪١‬س اظض‪٣‬ی ٍهسا‪١‬شربه ّطز‪١‬سّ‪ ٦‬ای‪ ٠‬ثیفسا‪ٙ‬شی‪٨‬بی ؾ‪ٖ٢‬ی‪٣ ٠‬ؽ‪ ٜٚ‬اقهْهبض‬ ‫ضا‪١‬بزیس‪ ٥‬ثٖیط‪١‬س؛ ثب ف‪ ٜٚ‬ث‪ ٦‬ای‪ ٦ْ٢‬ا‪٨١‬ب‪ ٜ٧‬ثس‪ٙ‬ی٘ فس‪ ٛ‬ضفبیز سق‪٨‬ساسکب‪ ٟ‬زضٍجهبٗ ایهطا‪ٝ٣ ٟ‬ه‪ٞ‬هبقهبر‬ ‫ثبضىشبض‪٧‬بی میطٍب‪١٤١‬ی ا‪ٝ‬طیْب‪،‬زض دیب‪ٝ‬س‪٧‬بی ‪١‬بقی اظضىشبض‪٧‬بی ‪ٝ‬جط‪ٝ‬ب‪ ٦١‬ای‪ّ ٠‬ک‪٤‬ض قطیِ ‪٧‬ؿش‪٢‬س‪.‬‬ ‫تاکید ایساى ٍ زٍسیِ بس هقابلِ با سیاست یکجاًبِ گسایی اهسیکا ٍ تحسینّا‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪ٝ -‬قب‪٣ ٟ٣‬ظیطذبضج‪ ٦‬ىسضاؾی‪ ٟ٤‬ض‪٣‬ؾیه‪٣ ٦‬ؾهیهیهط ىه‪ً٤‬‬ ‫ا‪ٙ‬قبز‪ ٣ ٥‬سب‪ ٛ‬االذشیبض ج‪٤٨ٞ‬ضی اؾال‪ٝ‬ی ایطا‪ ٟ‬زضای‪ّ ٠‬ک‪٤‬ض ثط ‪ٞ٧‬هْهبضی‬ ‫‪٧‬بی ‪ٝ‬ؿْ‪٣٤‬س‪٨‬طا‪ ٟ‬زضفطن‪٧ ٦‬ب ‪٨١ ٣‬بز‪٧‬بی ثی‪ ٠‬ا‪ٚٚٞٙ‬ی ‪ٞ٧‬چ‪ ٟ٤‬ؾهبظ‪ٝ‬هب‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ ٘ٚٝ‬شحس‪٣‬اغا‪١‬ؽ ثی‪ ٠‬ا‪ٚٚٞٙ‬ی ا‪١‬طغی اس‪ٞ‬ی زضضاؾشبی ‪َٝ‬بث‪ ٦ٚ‬ثب اٍهسا‪ٝ‬هبر‬ ‫یْجب‪١‬ج‪٣ ٦‬میطٍب‪١٤١‬ی ا‪ٝ‬طیْب سبّیسّطز‪١‬س‪ .‬جال‪ٙ‬ی ‪ ٣‬ؾطٕئی ‪٣‬ضقه‪٢‬هیه‪٠‬‬ ‫‪ ،‬ز‪٣‬عطه ازا‪ْٞ٧ ٦ٝ‬بضی‪٨‬ب ضاثطای ‪َٝ‬بث‪ ٦ٚ‬ثباٍسا‪ٝ‬بر ا‪ٝ‬طیهْهب زضظ‪ٝ‬هیه‪٢‬ه‪٦‬‬ ‫اف‪ٞ‬بٗ سحطی‪٨ٞ‬بی میطفبزال‪١ ٣ ٦١‬ب‪ٝ‬کط‪٣‬ؿ ف‪ٚ‬ی‪ّ ٦‬ک‪٤‬ض‪٧‬بی ‪ٝ‬رش‪ٚ‬و ‪٣‬ث‪٤‬یػ‪ ٥‬ثطف‪ٚ‬ی‪ ٦‬س‪٨‬طا‪ٝ٣ ٟ‬ؿْ‪ ٤‬اضظق‪٢ٞ‬س‬ ‫‪٣‬ضط‪٣‬ضی اضظیبثی ّطز‪١‬س‪ٝ.‬قب‪٣ ٟ٣‬ظیط ا‪٤ٝ‬ضذبضج‪ ٦‬ىسضاؾی‪ ٟ٤‬ض‪٣‬ؾی‪ ٦‬زضای‪ ٠‬زیساض ثب ‪ٝ‬هحهْه‪ّ ٛ٤‬هطز‪ٟ‬‬ ‫اس‪٨‬ب‪ٝ‬بر ایبالر ‪ٝ‬شحس‪ ٥‬زضذه‪٤‬ل ‪٤ٝ‬ض‪٤‬ؿ حَ‪ ً٤‬ثکط‪ ،‬ؾیبؾی ؾبظی ای‪ٝ ٠‬ؿئ‪ ٦ٚ‬س‪٤‬ؾظ ‪٣‬اق‪ٖ٢‬هشه‪ ٠‬ضا‬ ‫میطٍب‪١٤١‬ی زا‪١‬ؿز ‪ٕ٣‬یز ّ‪ ٦‬اظ زیسٕب‪ٝ ٥‬ؿْ‪ ٤‬ای‪ ٠‬ازفهب‪٧‬هب دهصیهطىهشه‪٢‬هی ‪١‬هیهؿهز‪٣.‬ضهقهیهز از‪ٙ‬هت‬ ‫ؾ‪٤‬ضی‪ٝ،٦‬ؿبئ٘ ‪ٝ‬طث‪٤‬ط ث‪ّٞ ٦‬یش‪ٍ ٦‬ب‪ ٟ٤١‬اؾبؾی ای‪ّ ٠‬ک‪٤‬ض‪ ،‬اجطای س‪٤‬اىَبر ىط‪ٝ‬هز اؾهشهب‪١‬ه‪٣ ،٦‬ضهقهیهز‬ ‫ا‪٣‬اضٕب‪ ٣ ٟ‬د‪٢‬ب‪٢٧‬سٕب‪ ٟ‬ؾ‪٤‬ضی ‪٣‬ضا‪٨٧‬بی ثبظٕکز ایکب‪ ٟ‬ث‪ّ ٦‬ک‪٤‬ضقب‪ ،ٟ‬عطح ض‪٣‬ؾی‪ ٦‬ثطای سب‪ٝ‬ی‪ ٠‬ا‪ٝ‬ه‪٢‬هیهز‬ ‫ج‪ٞ‬قی زض ‪٢ٝ‬غَ‪ ٦‬ذ‪ٚ‬یج ىبضؼ‪ ،‬زضٕیطی‪٨‬بی ی‪ٝ ٣ ٠ٞ‬ؿبئ٘ ‪ٝ‬طث‪٤‬ط ث‪ ٦‬حَ‪ ً٤‬ثکط اظ جه‪ٚٞ‬ه‪ٝ ٦‬هحه‪٤‬ض‪٧‬هبی‬ ‫‪٤ٝ‬ضز ثحض زض ای‪ ٠‬زیساض ث‪٤‬ز‪١‬س‪.‬‬ ‫الواى‪ :‬اش اتوام هحدٍدیتّای تسلیحاتی علیِ ایساى ًگساًین‬ ‫چاٍٍشاٍغلَ‪ :‬دز هیص هراکسُ ٍ دز هیداى جٌگ دز کٌاز جوَْزی اذزبایجاى ّستین‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪٣-‬ظیط ذبضج‪ ٦‬ا‪ٞٙ‬ب‪ ٟ‬زض ‪٧‬یشبز ‪ ٣‬د‪٢‬ج‪ٞ‬ی‪١ ٠‬کؿهز‬ ‫‪ٝ‬ج‪ٞ‬ـ ف‪ٝ٤ٞ‬ی ؾبظ‪ٝ‬ب‪ٝ ٘ٚٝ ٟ‬شحس اظ اسه‪ٞ‬هب‪ٝ ٛ‬هحهس‪٣‬زیهز ‪٧‬هبی‬ ‫سؿ‪ٚ‬یحبسی ف‪ٚ‬ی‪ ٦‬ایطا‪ ٟ‬اثطاظ ‪ٖ١‬طا‪١‬ی ّطز‪٧.‬بیْ‪ٝ ٤‬بؼ‪٣ ،‬ظیط ذبضج‪٦‬‬ ‫ا‪ٞٙ‬ب‪ ٟ‬زض ؾر‪٢‬طا‪١‬ی ذ‪٤‬ز زض ‪٧‬یشبز ‪ ٣‬د‪٢‬ج‪ٞ‬یه‪١ ٠‬کهؿهز ‪ٝ‬هجه‪ٞ‬هـ‬ ‫ف‪ٝ٤ٞ‬ی ؾبظ‪ٝ‬ب‪ٝ ٘ٚٝ ٟ‬شحس‪ ،‬ض‪ ٠ٞ‬اثهطاظ ‪١‬هٖهطا‪١‬هی اظ ا‪١‬هَهضهب‬ ‫‪ٝ‬حس‪٣‬زیز ‪٧‬بی سؿ‪ٚ‬یحبسی ف‪ٚ‬ی‪ ٦‬ایطا‪ ٟ‬ذه‪٤‬اؾهشهبض حهیهؼ سه‪٤‬اىهٌ‬ ‫‪٧‬ؿش‪ ٦‬ای ثطجب‪ ٛ‬قس‪ٝ.‬بؼ ٕیز‪ ۳‬سب ظ‪ٝ‬ب‪١‬ی ّ‪ ٦‬ایطا‪ ،ٟ‬اؾهطائهیه٘ ضا‬ ‫س‪٨‬سیس ‪ٝ‬یّ‪٢‬س ‪ ٣‬ثبفض ایجبز ثی طهجهبسهی زض ؾهطاؾهط ‪ٝ‬ه‪٢‬هغهَه‪٦‬‬ ‫اظ ‪ٙ‬ج‪٢‬ب‪ٕ ٟ‬طىش‪ ٦‬سب ؾ‪٤‬ضی‪ ٣ ٦‬ی‪ٝ ٠ٞ‬یق‪٤‬ز ‪ٝ‬ب اظ ث‪ ٦‬دبیب‪ ٟ‬ضؾیس‪ٝ ٟ‬حس‪٣‬زیز‪٧‬بی سؿ‪ٚ‬یحبسی ف‪ٚ‬یه‪ ٦‬ایه‪ّ ٠‬که‪٤‬ض‬ ‫‪ٖ١‬طا‪٧ ٟ‬ؿشی‪٣..ٜ‬ی زض ازا‪ ٦ٝ‬اؽ‪٨‬بضار ذ‪٤‬ز ٕیز‪ ۳‬ثب ‪٣‬ج‪٤‬ز ای‪١ ،٠‬بث‪٤‬ز ّهطز‪ ٟ‬ثهطجهب‪ٝ ،ٛ‬هب ضا ثه‪٣ ٦‬ضهـ‬ ‫‪ٝ‬حس‪٣‬زیز سؿ‪ٚ‬یحبسی ‪۶‬ف‪ٚ‬ی‪ ٦‬ایطا‪١ ۵ٟ‬عزیِ ‪ٞ١‬یّ‪٢‬س‪ ،‬ث‪ ٦ْٚ‬ث‪ ٦‬فْؽ‪ٝ ،‬طٓ ثطجب‪ ٛ‬ایطا‪ ٟ‬ضا ث‪ ٦‬زؾشیهبثهی ثه‪٦‬‬ ‫ؾالح ‪٧‬ؿش‪٦‬ای ‪١‬عزیِسط ‪ٝ‬ی ّ‪٢‬س‪٧.‬بیْ‪ٝ ٤‬بؼ اضبى‪ّ ٦‬طز‪ ۳‬ث‪ٞ٧ ٦‬ی‪ ٠‬ز‪ٙ‬ی٘ اؾز ّ‪ٝ ٦‬ب ث‪ ٦‬فه‪٢‬ه‪٤‬ا‪ ٟ‬قهطّهبی‬ ‫ثطجب‪ّٞ ،ٛ‬بّب‪ ٟ‬عطىساض اجطای ّب‪ ٘ٝ‬ا‪٧ ٟ‬ؿشی‪ ٣ ٜ‬اظ ایطا‪١‬ی‪٧‬ب ‪ ٜ٧‬ذ‪٤‬اؾش‪٦‬ای‪ ٜ‬ث‪ ٦‬ع‪٤‬ض ّب‪ ٘ٝ‬ث‪ ٦‬ا‪ ٟ‬دهبیهجه‪٢‬هس‬ ‫ثبق‪٢‬س‪.‬ا‪ٞٙ‬ب‪ ٟ‬زض ّ‪٢‬بض زض ّ‪٢‬بض ا‪ٖٚ١‬یؽ ‪ ٣‬ىطا‪١‬ؿ‪ ٦‬ؾ‪ ٦‬فض‪ ٤‬اض‪٣‬دبیی ٕط‪٧٣‬ی ‪٧‬ؿش‪٢‬س ّ‪ ٦‬اظ ؾهبٗ ‪ ۰۳۶۱‬ثه‪٦‬‬ ‫س‪٤‬اىَی ثب ایطا‪ ٟ‬ثط ؾط ثط‪١‬ب‪٧ ٦ٝ‬ؿش‪٦‬ای ای‪ّ ٠‬ک‪٤‬ض زؾز دیسا ّطز‪ ٥‬ا‪١‬س‪ .‬ای‪ ٠‬س‪٤‬اىٌ ٍطاض ث‪٤‬ز زض اظای ایهجهبز‬ ‫‪ٝ‬حس‪٣‬زیز زض ثرف‪٧‬بیی اظ ثط‪١‬ب‪٧ ٦ٝ‬ؿش‪٦‬ای‪ ،‬سحطی‪٧ٜ‬بی اف‪ٞ‬بٗقس‪ ٥‬ث‪ ٦‬ث‪٨‬ب‪٧ ٦١‬ؿش‪٦‬ای ف‪ٚ‬یه‪ ٦‬ایهطا‪ ٟ‬ضا ضىهـ‬ ‫ّ‪٢‬س‪.‬ز‪ٙ٣‬ز ا‪ٝ‬طیْب اضزیج‪٨‬کز‪ٝ‬ب‪ ٥‬ؾبٗ ‪ ۶۰۲۰‬اظ ای‪ ٠‬س‪٤‬اىٌ ذبض قس‪ ٣ ٥‬ض‪ ٠ٞ‬اف‪ٞ‬بٗ سحطی‪٧ٜ‬بی ‪ٝ‬شه‪ٍ٤‬هو‬ ‫قس‪ ٥‬شی٘ ای‪ ٠‬س‪٤‬اىٌ‪ ،‬سحطی‪٧ٜ‬بی زیٖطی ف‪ٚ‬ی‪ ٦‬ایطا‪٣ ٟ‬ضـ ّطز‪.‬سط‪٣‬ئیْبی اض‪٣‬دب ف‪ٚ‬یضم‪ٝ ٜ‬هرهب‪ٙ‬هیهز ‪٧‬هبی‬ ‫‪ٙ‬یؾی ثب ذط‪ ٣‬ا‪ٝ‬طیْب اظ ثطجب‪ ٛ‬ث‪٣ ٦‬فس‪٧٥‬بی ذ‪٤‬ز ثطای ججطا‪ ٟ‬اطبض ای‪ ٠‬ذط‪ ٣‬ف‪ْ١ ٘ٞ‬طز‪١‬س‪.‬‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪٣-‬ظیط ذبضج‪ ٦‬سطّی‪ٕ ٦‬یهز‪ ،‬ا‪١‬هْهبضا ا‪ٝ‬هبز‪٥‬‬ ‫ح‪ٞ‬بیز اظ ج‪٤٨ٞ‬ضی اشضثبیجب‪ ٟ‬چ‪ ٦‬زض ٕیز‪ ٣ ٤ٕ٣‬چه‪ ٦‬زض‬ ‫زضٕیطی‪٧‬ب ثب اض‪٢ٝ‬ؿشب‪ ٟ‬ثط ؾط ‪٢ٝ‬غَ‪٤ٝ ٦‬ضز ‪٢ٝ‬بٍک‪١ ٦‬بٕ‪٤‬ض‪ٍ-٤١‬هط‪٥‬‬ ‫ثبک اؾز‪.‬ث‪ َ٘١ ٦‬اظ ذجطٕعاضی اؾذ‪٤‬س‪٢‬یِ‪ ،‬زض دی ثبال ٕطىهشه‪٠‬‬ ‫س‪٢‬ف‪٧‬ب زض ‪٢ٝ‬غَ‪ٝ ٦‬صّ‪٤‬ض‪ ،‬یْی اظ ؾر‪٧٤ٖ٢‬بی ضجهت عهیهت‬ ‫اضز‪٣‬مب‪ ،ٟ‬ضئیؽ ج‪٤٨ٞ‬ضی سطّهیه‪ٕ ٦‬هیهز ّه‪ ٦‬ا‪١‬هْهبضا ثهب‬ ‫‪ٞ٧‬جؿشٖی ّب‪ ٘ٝ‬زض ّ‪٢‬بض ثبّ‪ ٤‬ایؿهشهبز‪ ٣ ٥‬زض فهیه‪ ٠‬حهبٗ‪،‬‬ ‫اض‪٢ٝ‬ؿشب‪ ٟ‬ضا ثبثز ح‪ٞ‬الر ف‪ٚ‬ی‪ ٦‬ج‪٤٨ٞ‬ضی اشضثبیجب‪ٝ ٟ‬حْ‪ّ ٛ٤‬طز‪٤ٙ٤ٝ.‬ز چب‪٣٣‬ـ ا‪٣‬م‪٣ ،٤ٚ‬ظیط ذهبضجه‪٦‬‬ ‫سطّی‪ ٦‬دؽ اظ ثبظزیس اظ ؾیبضر ج‪٤٨ٞ‬ضی اشضثبیجب‪ ٟ‬زض ا‪ْ١‬بضا ٕیز‪ٝ ۳‬ب ‪ٝ‬یذ‪٤‬ا‪٧‬ی‪ٝ ٜ‬ؿب‪١ ٦ٙ‬هبٕه‪٤‬ض‪١‬ه‪-٤‬‬ ‫ٍط‪ ٥‬ثبک ث‪ ٦‬ن‪٤‬ضر اؾبؾی ح٘ ‪ ٣‬ىه٘ ق‪٤‬ز‪ٝ .‬ب اٍسا‪ٝ‬بر ظیبزی زض ای‪ ٠‬ضاؾشب ا‪١‬جب‪ ٛ‬زاز‪٥‬ای‪ ٜ‬ا‪ٝ‬ب ‪ ٦ٞ٧‬چیهع‬ ‫زض ‪٧‬ب‪٦ٙ‬ای اظ اث‪٨‬ب‪ ٛ‬اؾز‪ٝ .‬ب ث‪ ٦‬ای‪ٞ٧ ٠‬جؿشٖی ازا‪ٝ ٦ٝ‬ی ز‪٧‬ی‪٣.ٜ‬ظیط ا‪٤ٝ‬ض ذبضج‪ ٦‬سطّی‪ ٦‬زض دهی زیهساض ثهب‬ ‫ذعض اثطا‪٧‬ی‪ ،ٜ‬ؾییط ج‪٤٨ٞ‬ضی اشضثبیجب‪ ٟ‬زض ا‪ْ١‬بضا اؽ‪٨‬بض ّطز‪ ۳‬ثبض زیٖط سبّیس ‪ٝ‬یّ‪٢‬ی‪ّ ٜ‬ه‪ ٦‬حه‪ٞ‬هبیهز‬ ‫ٍبعقب‪ ٦١‬سطّی‪ ٦‬اظ اشضثبیجب‪ ٟ‬ازا‪ ٦ٝ‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س یبىز‪ .‬زض ‪ٝ‬یع ‪ٝ‬صاّط‪ ٣ ٥‬زض ‪ٝ‬یسا‪ ٟ‬ج‪ ٔ٢‬زض ّ‪٢‬بض اشضثهبیهجهب‪ٟ‬‬ ‫ذ‪٤‬ا‪٧‬ی‪ ٜ‬ث‪٤‬ز‪ .‬ث‪ ٦‬ز‪١‬جبٗ ح٘ ضیک‪٦‬ای ای‪ٝ ٠‬ؿب‪٧ ٦ٙ‬ؿشی‪٣.ٜ‬ی سبّیس ّطز‪ ۳‬س‪٨٢‬ب ضا‪٥‬ح٘ ای‪ٝ ٠‬ؿب‪ ٦ٙ‬فَت‪١‬کیه‪٢‬هی‬ ‫‪١‬یط‪٧٣‬بی اض‪٢ٝ‬ؿشب‪ ٟ‬اظ ذبُ اشضثبیجب‪ ٟ‬اؾز‪ .‬زض میط ای‪ ٠‬ن‪٤‬ضر‪ ،‬ح٘ ای‪ٝ ٠‬ؿب‪ ٦ٙ‬ا‪ْٝ‬ب‪ٟ‬دصیط ‪١‬یؿز‪.‬‬ ‫چب‪٣٣‬ـا‪٣‬م‪ ٤ٚ‬ثب اقبض‪ ٥‬ث‪ٍ ٦‬غق‪٢‬ب‪٧ ٦ٝ‬بی ؾبظ‪ٝ‬ب‪ ٘ٚٝ ٟ‬زض ‪٤ٝ‬ضز س‪ٞ‬ب‪ٝ‬یز اضضهی ‪٣ ٣‬حهسر اشضثهبیهجهب‪ٟ‬‬ ‫سهطیح ّطز‪ٕ ۳‬ط‪ٝ ٥٣‬ی‪٢‬ؿِ ؾبظ‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ا‪٢ٝ‬یز ‪ْٞ٧ ٣‬بضی اض‪٣‬دب ‪٧‬یچ اٍسا‪ٝ‬ی زض ضاؾشبی ح٘ ایه‪ ٠‬ثهحهطا‪ٟ‬‬ ‫ا‪١‬جب‪١ ٛ‬ساز‪٥‬اؾز‪.‬‬ ‫استاًداز‪ :‬خَشستاى بیطتسیی سَد‬ ‫زا اش بسجام بسد‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪-‬مال‪ٝ‬طضب قطیقشی اىهع‪٣‬ز‪ ۳‬عهی ‪ ۰‬ؾهبٗ‬ ‫ٕصقش‪ ٦‬اٍسا‪ٝ‬بر چک‪ٖٞ‬یطی زضظ‪ٝ‬ی‪ ٦٢‬احهیهبی ظ‪ٝ‬هیه‪٢‬ه‪٨‬هبی‬ ‫ّکب‪٣‬ضظی اؾشب‪ ٟ‬ذ‪٤‬ظؾشب‪ ٟ‬ا‪١‬جب‪ٕ ٛ‬طىش‪ ٦‬اؾز سهبا‪١‬هجهبّه‪٦‬‬ ‫فههال‪ ٥٣‬ثههطایههجههبزاضظـ اىههع‪٣‬ز‪ ٥‬چکهه‪ٞ‬ههٖههیههطثههطای ایهه‪٠‬‬ ‫ظ‪ٝ‬ی‪٧ ٠‬ب‪ّ،‬کب‪٣‬ضظا‪٢ٝ ٟ‬غَ‪١ ٦‬یعث‪ ٦‬ؾ‪٤‬ز ٍبث٘ س‪٤‬ج‪٨‬ی اظ ‪ٝ‬هحه٘‬ ‫س‪ٙ٤‬یسار ّکهب‪٣‬ضظی زؾهز ‪ٝ‬هیهیهبثه‪٢‬هس‪٣.‬ی ثه‪٣ ٦‬اضزار‬ ‫‪ٝ‬بقی‪٠‬االر ن‪٢‬قز دشط‪٣‬قی‪ٞ‬ی دؽ اظ ثطجب‪ ٛ‬ثطای اىعایهف‬ ‫‪ٝ ۶۸‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬س‪٢‬ی ؽطىیز س‪ٙ٤‬ی ‪ٝ‬حه‪٤‬الر دشهط‪٣‬قهیه‪ٞ‬هی زض‬ ‫اؾشب‪ ٟ‬ذ‪٤‬ظؾشب‪ ٟ‬اقبض‪ّ ٥‬طز‪٣‬ازا‪ ٦ٝ‬زاز‪ ۳‬ثب س‪٤‬ج‪ ٦‬ث‪ ٦‬ای‪ ٦ْ٢‬ای‪٠‬‬ ‫اؾشب‪ٝ( ٟ‬ب‪٧‬ک‪٨‬ط)یْی اظٍغج‪٨‬بی ن‪٢‬قز دشط‪٣‬قی‪ٞ‬ی ّک‪٤‬ض ث‪٦‬‬ ‫ق‪ٞ‬بض ‪ٝ‬یض‪٣‬ز‪ ،‬ؽطىیز س‪ٙ٤‬یساؾشب‪ ٟ‬ثباٍسا‪ٝ‬بر ا‪١‬جب‪ ٛ‬قس‪ ٥‬ثه‪٦‬‬ ‫‪ٝ ۰۱‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬س‪ٝ ٠‬یطؾس‪.‬قطیقشی ث‪ ٦‬ضا‪٥‬ا‪١‬ساظی ذظ س‪ٙ٤‬یس ‪ٙ٤ٙ‬ه‪٦‬‬ ‫ا‪١‬شَبٗ ‪١‬یز سطـ زضذ‪٤‬ظؾشب‪ ٟ‬اقبض‪٣ ٥‬سبّیسّطز‪ ۳‬دهیهف اظ‬ ‫ثطجب‪ ٛ‬ای‪٤١ ٠‬ؿ ‪٧ ٦ٙ٤ٙ‬ب ثس‪ٙ‬ی٘ زاقش‪٤١ ٠‬ؿ ذهبنهی اظا‪ٙ‬هیهبغ‬ ‫ى‪٤‬الز‪٣‬اضزّک‪٤‬ض‪ٝ‬ی قسا‪ٝ‬باّ‪ ٟ٤٢‬ثب ‪٣‬ج‪٤‬زسحطی‪٨ٞ‬ب‪ ،‬زضایهطا‪ٟ‬‬ ‫س‪ٙ٤‬یس‪ٝ‬یک‪٤‬ز‪.‬اؾشب‪١‬ساضذ‪٤‬ظؾشب‪ ٟ‬اضبى‪ّ ٦‬طز‪ ۳‬ثب ث‪٨‬ط‪ٕ٥‬یطی اظ‬ ‫س‪ٙ٤‬یس‪ٞ٧‬ی‪٤١ ٠‬ؿ ى‪٤‬الز ثطای س‪ٙ٤‬یس ‪٧٦ٙ٤ٙ‬بی ا‪١‬هشهَهبٗ ‪١‬هیهز‬ ‫سطـ اؾز ّ‪ ٦‬ای‪ ٠‬اؾشب‪ٜ٧ ٟ‬اّ‪ ٟ٤٢‬ثب ‪ْٞ٧‬هبضی ٍهطاضٕهب‪٥‬‬ ‫ذبس‪ٜ‬اال‪١‬جیبس‪٤‬ا‪١‬ؿش‪ ٦‬یْ‪٨‬عاض ‪ّ ۶۳۳ ٣‬ی‪ٝ٤ٚ‬شط ذظ ا‪١‬شَبٗ ‪١‬یهز‬ ‫اظ ا‪٤٧‬اظ ث‪ ٦‬ث‪٢‬سضجبؾِ ضاؽهطه ‪ٝ‬هسر یهْهؿهبٗ ‪١٣‬هیه‪ٜ‬‬ ‫ضا‪٥‬ا‪١‬ساظی ّ‪٢‬س‪.‬‬ ‫هحدٍدیتّای کسًٍایی اش اهسٍشدز اصفْاى‬ ‫اجسا هیضَد‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪-‬ؾر‪٤ٖ٢‬ی ؾشبز ‪َٝ‬بث‪ ٦ٚ‬ثب ّط‪١٣‬ب زض اؾهشهب‪ٟ‬‬ ‫انی‪٨‬ب‪ٕ ٟ‬یز‪ٝ ۳‬حس‪٣‬زیز‪٧‬بی جسیس ّط‪١٣‬بیی ثه‪ٝ ٦‬هسر‬ ‫یِ ‪٧‬یش‪ ٦‬زض انی‪٨‬ب‪ ٟ‬اف‪ٞ‬بٗ ‪ٝ‬یق‪٤‬ز‪.‬‬ ‫حجزا‪ ٦ٙ‬مال‪ٝ‬ی ‪ٝ‬قب‪ ٟ٣‬ف‪ٞ‬طا‪١‬ی اؾشب‪١‬ساض انیه‪٨‬هب‪ ٟ‬اؽه‪٨‬هبض‬ ‫ّطز‪ ۳‬ؾشبز ‪ٚٝ‬ی ‪َٝ‬بث‪ ٦ٚ‬ثب ّط‪١٣‬ب ثب زضذ‪٤‬اؾز اؾشب‪٤ٝ ٟ‬اىَهز‬ ‫ّطز‪ ٥‬اؾز ‪ٝ ٣‬حس‪٣‬زیز‪٧‬ب اظ ض‪٣‬ظ ‪ ۱‬ق‪٢‬ج‪٨ٝ ۶۳ ٦‬هط‪ٝ‬هب‪ ٥‬زض‬ ‫اؾشب‪ ٟ‬اف‪ٞ‬بٗ ‪ٝ‬یق‪٤‬ز ‪ ٣‬سقغی‪ٚ‬ی ‪ٝ‬ساضؼ اؾشب‪ ٟ‬اظ ض‪٣‬ظ ق‪٢‬هجه‪٦‬‬ ‫اف‪ٞ‬بٗ ذ‪٤‬ا‪٧‬س قس‪.‬‬ ‫ؾر‪٤ٖ٢‬ی ؾشبز ‪َٝ‬بث‪ ٦ٚ‬ثب ّط‪١٣‬ب زض اؾشب‪ ٟ‬انی‪٨‬ب‪ ٟ‬اىع‪٣‬ز‪ ۳‬ثهب‬ ‫س‪٤‬ج‪ ٦‬ث‪ ٦‬ای‪ ٦ٞ٧ ٦ْ٢‬ق‪٨‬طؾشب‪٧ٟ‬بی اؾشب‪ ٟ‬انیه‪٨‬هب‪ ٟ‬ثه‪ ٦‬جهع‬ ‫ذ‪٤‬ض ‪ ٣‬ثیبثب‪ ٣ ِ١‬ز‪٧‬بٍب‪ ٟ‬زض ‪٣‬ضقیز ٍط‪ٝ‬ع ّط‪١٣‬هب ‪٧‬ؿهشه‪٢‬هس‬ ‫ث‪٢‬بثطای‪ ٠‬ای‪ٝ ٠‬حس‪٣‬زیز‪٧‬ب زض ق‪٨‬طؾشب‪٧ٟ‬بی ٍط‪ٝ‬ع ف‪ٚٞ‬یهبسهی‬ ‫‪ٝ‬یق‪٤‬ز‪.‬‬ ‫‪٣‬ی ثب ثیب‪ ٟ‬ای‪ٝ ٦ْ٢‬حس‪٣‬زیز‪٧‬ب ث‪ٝ ٦‬سر یِ ‪٧‬یشه‪ ٦‬افه‪ٞ‬هبٗ‬ ‫‪ٝ‬یق‪٤‬ز‪ ،‬اىع‪٣‬ز‪ٝ ۳‬ؿبجس ‪ٝ ٣‬هال‪٧‬ب‪ ،‬ثطٕعاضی ‪ٞ١‬بظ جه‪ٞ‬هقه‪،٦‬‬ ‫اؾشرط‪٧‬ب‪ ،‬ثبقٖب‪٧٥‬ب ‪ ٣‬ؾب‪ٙ‬ه‪٧ ٠‬هبی ‪٣‬ضظقهی‪ ،‬ؾهیه‪٢‬ه‪ٞ‬هب‪٧‬هب‪،‬‬ ‫اضایکٖب‪٧ ٥‬بی ظ‪١‬ب‪٤ٝ ،٦١‬ظ‪٧٥‬ب‪ ،‬ثبک‪٤ٝ‬ظ‪٧٥‬ب‪ ،‬ؾب‪٧٠ٙ‬بی سئبسط ‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬طاّع ‪ٝ‬کبث‪ ٦‬ا‪ ،ٟ‬چبیرب‪٧٦١‬ب‪ّ ،‬هبىهی قهبح ‪٧‬هب‪ ،‬سهبالض‪٧‬هب‪،‬‬ ‫ٕی‪١ٜ‬ز‪٧‬ب‪ ،‬ثبظاضچ‪٧٦‬بی ‪ٝ‬ح‪ٚ‬ی ‪ ٣‬ىه‪ٚ‬ی ‪ٝ‬ب‪٢١‬س ج‪ٞ‬قه‪ ٦‬ثهبظاض‪،‬‬ ‫ز‪٣‬ق‪٢‬ج‪٦‬ثبظاض‪ ،‬ق‪٢‬ج‪٦‬ثبظاض‪٧‬ب اظ ض‪٣‬ظ د‪٢‬جک‪٢‬ج‪ ٦‬سقغی٘ ‪٧‬ؿش‪٢‬س‪.‬‬ ‫‪ٝ‬قب‪ ٟ٣‬اؾشب‪١‬ساض انی‪٨‬ب‪ ٟ‬اضبى‪ّ ٦‬طز‪ ۳‬دبضُ‪٧‬ب‪ ،‬سیطجٖب‪٧ ٥‬هب‬ ‫‪ ٣‬ق‪٨‬طثبظی‪٧‬ب ّ‪ ٦‬زض اذشیبض ق‪٨‬طزاضی اؾز ‪١‬یع ثه‪ٝ ٦‬هسر‬ ‫یِ ‪٧‬یش‪ ٦‬سقغی٘ اؾز‪.‬مال‪ٝ‬ی زض دبیب‪ ٟ‬ذبعهط‪١‬کهب‪ّ ٟ‬هطز‪۳‬‬ ‫زضثبض‪ٝ ٥‬ساضؼ ‪١‬یع ٍطاض قس ّ‪ ٦‬ثب ‪١‬ؾط ‪٣‬ظضای ا‪ٝ‬ه‪٤‬ظـ ‪٣‬‬ ‫دط‪٣‬ضـ ‪ ٣‬ف‪ ٛ٤ٚ‬یِ ‪٧‬یش‪ ٦‬ث‪ ٦‬ن‪٤‬ضر میطحض‪٤‬ضی ثطٕهعاض‬ ‫ق‪٤‬ز‪.‬‬ ‫ًتاًیاَّ با اعتساف بِ افصایص قدزت ایساى‪ :‬بسجام قفس ببس زا گطَد‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪ -‬ث‪٢‬یب‪ٝ‬ی‪١ ٠‬شب‪١‬یب‪١ ٤٧‬رؿهز ‪٣‬ظیهط‬ ‫ضغی‪ ٜ‬ن‪٨‬ی‪١٤‬یؿشی زض ؾر‪٢‬ب‪ ٟ‬ذه‪٤‬ز زض ‪ٝ‬هجه‪ٞ‬هـ‬ ‫ف‪ٝ٤ٞ‬ی ؾبظ‪ٝ‬ب‪ٝ ٘ٚٝ ٟ‬شحس ثب فهجب‪١‬یز ‪ٖ١ ٣‬طا‪١‬هی‬ ‫ث‪ٍ ٦‬سضر ض‪٣‬ظ اىع‪ ٟ٣‬ج‪٤٨ٞ‬ضی اؾهال‪ٝ‬هی ایهطا‪ٟ‬‬ ‫افشطاه ّطز ‪ٕ ٣‬یز ثب ا‪ٝ‬ضبی ثطجب‪ ٣ ٛ‬ثطزاقشه‪٦‬‬ ‫قس‪ ٟ‬سحطی‪٧ ٜ‬بی ایطا‪ٍ ،ٟ‬سضر ‪٧‬بی جه‪٨‬هب‪١‬هی‬ ‫ٍیؽ ثجط ضا ٕک‪٤‬ز‪١‬س‪.‬‬ ‫‪١‬شب‪١‬یب‪ ٤٧‬ثب ای‪ ٠‬ازفبی سْطاضی ‪ ٣‬زض‪٣‬میه‪ّ ٠‬ه‪٦‬‬ ‫ایطا‪ ٟ‬زض نسز زؾشیبثی ث‪ ٦‬ؾالح ‪٧‬ؿش‪ ٦‬ای اؾهز‬ ‫اظ ؾبظ‪ٝ‬ب‪ٝ ٘ٚٝ ٟ‬شحس ّ‪ ٦‬سبّ‪ ٟ٤٢‬ثه‪ ٦‬ازفهب‪٧‬هب ‪٣‬‬ ‫اس‪٨‬ب‪٧ ٛ‬بی ا‪ ٣‬ف‪ٚ‬ی‪ ٦‬ثط‪١‬ب‪ ٦ٝ‬ن‪ٚ‬حا‪ٝ‬یع ‪٧‬ؿش‪ ٦‬ای ایطا‪ٟ‬‬ ‫افش‪٢‬بیی ‪ْ١‬طز‪ ٥‬اؾز‪ ،‬ا‪١‬شَبز ‪ ٣‬ق‪٤‬ضای ا‪ٝ‬ه‪٢‬هیهز ضا‬ ‫‪ ٜ٧‬ث‪ ٦‬ز‪ٙ‬ی٘ ‪ٝ‬رب‪ٙ‬یز ثب اٍهسا‪ٝ‬هبر ضهس ایهطا‪١‬هی‬ ‫ز‪ٙ٣‬ز سطا‪ٝ‬خ ث‪ ٦‬قسر ؾهطظ‪١‬هف ّهطز‪.‬سه‪٤‬اىهٌ‬ ‫‪٧‬ؿش‪٦‬ای زض ظ‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ضیبؾز ج‪٤٨ٞ‬ضی ثبضاُ ا‪٣‬ثب‪ٝ‬ب‬ ‫ثی‪ ٠‬ایطا‪ٍ ۱ ٣ ٟ‬سر ج‪٨‬هب‪١‬هی ا‪ٙ‬ه‪ٞ‬هب‪ ،ٟ‬ىهطا‪١‬ؿه‪،٦‬‬ ‫ا‪ٖٚ١‬یؽ‪ ،‬ا‪ٝ‬طیْب‪ ،‬چی‪ ،٠‬ض‪٣‬ؾی‪ ٣ ٦‬اسحبزیه‪ ٦‬اض‪٣‬دهب‬ ‫ا‪ٝ‬ضب قس ا‪ٝ‬ب سطا‪ٝ‬خ ثقس اظ یْهؿهبٗ ‪١ ٣‬هیه‪ ٜ‬اظ‬ ‫قط‪٣‬ؿ ضیبؾز ج‪٤٨ٞ‬ضی ذ‪٤‬ز اظ ثهطجهب‪ ٛ‬ذهبض‬ ‫قس‪.‬‬ ‫ضغی‪٧ ٜ‬بی ن‪٨‬ی‪١٤‬یؿشی ‪ ٣‬ؾق‪٤‬زی حب‪ٝ‬یب‪ ٟ‬انه‪ٚ‬هی‬ ‫سطا‪ٝ‬خ زض ج‪٨‬ب‪ ٟ‬ثطای ذط‪ ٣‬اظ ثطجب‪ ٣ ٛ‬افه‪ٞ‬هبٗ‬ ‫سط‪٣‬ضیؿ‪ ٜ‬اٍشهبزی ف‪ٚ‬ی‪ٝ ٦‬طز‪ ٛ‬ایطا‪ ٟ‬ث‪٤‬ز‪٧ ٣ ٥‬ؿش‪٢‬س‬ ‫زض حب‪ٙ‬یْ‪ ٦‬جب‪ٝ‬ق‪ ٦‬ثی‪٠‬ا‪ٚٚٞٙ‬ی ثطحیؼ ثطجب‪ ٛ‬سبّیس‬ ‫زاضز‪١.‬شب‪١‬یب‪ ٤٧‬ثب ای‪ ٠‬ازفب ّ‪ ٦‬ثب س‪٤‬اىهٌ ‪٧‬ؿهشه‪ ٦‬ای‬ ‫ایطا‪ٝ ٟ‬رب‪ٙ‬و ث‪٤‬ز‪ ٛ‬چطا ّ‪ ٦‬ای‪ ٠‬س‪٤‬اىٌ ‪١‬ه‪ ٦‬سه‪٢‬ه‪٨‬هب‬ ‫‪ٝ‬ؿیط ایطا‪ ٟ‬ثطای ضؾیس‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ثه‪ٞ‬هت ‪٧‬ؿهشه‪ ٦‬ای ضا‬ ‫‪١‬جؿز ث‪ ٦ْٚ‬ا‪ ٟ‬ضا ‪٤ٞ٧‬اض ؾهبذهز ‪ٕ ،‬هیهز‪ ۳‬ثهب‬ ‫س‪٤‬اىٌ ‪ٝ‬رب‪ٙ‬و ث‪٤‬ز‪ ٛ‬چطا ّ‪ٝ ٦‬حس‪٣‬زیز‪٧‬هبی ا‪ٟ‬‬ ‫‪ٍ٤ٝ‬شی ث‪٤‬ز ‪٧ ٣‬یچ دی‪١٤‬سی ثب سنییهط ضىهشهبض ایهطا‪ٟ‬‬ ‫‪١‬ساقز‪.‬ای‪ ٠‬ازفبی ‪١‬شب‪١‬یب‪ ٤٧‬زضحب‪ٙ‬هی اؾهز ّه‪٦‬‬ ‫ج‪٤٨ٞ‬ضی اؾال‪ٝ‬ی ایطا‪ ٟ‬ثبض‪٧‬ب ثط ن‪ٚ‬ح ا‪ٝ‬یع ث‪٤‬ز‪ٟ‬‬ ‫ثط‪١‬ب‪٧ ٦ٝ‬ؿش‪ ٦‬ای ذ‪٤‬ز سبّیس ‪ ٣‬اغا‪١‬ؽ ثی‪ ٠‬ا‪ٚٞٙ‬ه‪ٚ‬هی‬ ‫ا‪١‬طغی اس‪ٞ‬ی ‪٧‬ه‪ ٜ‬ثهبض‪٧‬هب ا‪ ٟ‬ضا سهبیهیهس ّهطز‪٥‬‬ ‫اؾز‪.‬ضغی‪ ٜ‬ن‪٨‬ی‪١٤‬یؿشی ث‪ ٦‬ف‪ٚ‬ز زاضاث‪٤‬ز‪ ٟ‬نس‪٧‬هب‬ ‫ث‪ٞ‬ت اس‪ٞ‬ی زض ظضازذب‪٧ ٦١‬ؿش‪ ٦‬ای ذه‪٤‬ز ذهغهط‬ ‫ان‪ٚ‬ی ثطای ا‪٢ٝ‬یز ‪ ٣‬ؾال‪ٝ‬ز ‪ٚٝ‬ز‪٧‬بی ‪ٝ‬ه‪٢‬هغهَه‪٦‬‬ ‫ذب‪٣‬ض‪ٝ‬یب‪ ٦١‬اؾز‪.‬زض حب‪ٙ‬ی ّ‪ ٦‬ضغیه‪ ٜ‬اقهنهب‪ٙ‬هٖهط‬ ‫ى‪ٚ‬ؿغی‪ ٠‬حبضط ‪١‬یؿز ‪٧‬هیهچ یهِ اظ ٍه‪٤‬ا‪١‬هیه‪٠‬‬ ‫ثی‪٠‬ا‪ٚٚٞٙ‬ی ضا ثذصیطز ‪ ٣‬زض‪٧‬بی سبؾیؿبر ‪٧‬ؿش‪ ٦‬ای‬ ‫ذ‪٤‬ز ضا ثط ض‪٣‬ی ثبظضؾب‪ ٟ‬اغا‪١‬ؽ ثٖکبیس‪١ ،‬شب‪١‬یب‪٤٧‬‬ ‫‪ٝ‬سفی قس‪ ۳‬ایطا‪ ٟ‬حشی ایه‪ٝ ٠‬هحهس‪٣‬زیهز ‪٧‬هبی‬ ‫‪ٍ٤ٝ‬ز ضا ‪ّ َ١ ٜ٧‬طز ‪ ٣‬اّ‪ ٟ٤٢‬ا‪٣‬ضا‪١‬ی‪ ٛ٤‬مه‪٢‬هی‬ ‫قس‪ّ ٥‬بىی ثطای زؾشیبثی ث‪ ۰ ٦‬ثه‪ٞ‬هت اسه‪ٞ‬هی زض‬ ‫ؽطه چ‪٢‬س ‪ٝ‬ب‪ ٥‬ضا زض اذشیبض زاضز‪.‬‬ ‫افتتاح ‪ّ۰۲‬صاز هیلیازد تَهاى پسٍضُ دز اذزبایجاى غسبی‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪-‬اؾشب‪١‬ساض اشضثبیهجهب‪ ٟ‬مهطثهی‬ ‫ٕیز‪ ۳‬اظ امهبظ ز‪ٙ٣‬هز سهسثهیهط ‪٣‬ا‪ٝ‬هیهس زض‬ ‫اشضثبیجب‪ ٟ‬مطثی ‪٧۰۳‬عاض ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبضز س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬دهط‪٣‬غ‪٥‬‬ ‫اىششبح ‪ ٣‬ث‪ ٦‬ث‪٨‬ط‪ ٥‬ثطزاضی ضؾیس‪ ٥‬اؾهز‪ٝ.‬هحه‪ٞ‬هس‬ ‫‪٨ٝ‬سی ق‪٨‬طیبضی ثب سبّیس ثط ای‪ْ٢‬ه‪ ٦‬زض ز‪ٙ٣‬هز‬ ‫سسثیط ‪٣‬ا‪ٝ‬یس دهط‪٣‬غ‪٧ ٥‬هبی ثؿهیهبض ثهعضٓ زض‬ ‫اشضثبیجب‪ ٟ‬مطثی اجطا قس‪ ٥‬اؾز‪ ،‬یبز ا‪٣‬ض قهس‪۳‬‬ ‫ؾس‪ٝ‬رع‪١‬ی ّط‪ ٛ‬اثهبز‪ ،‬چهذهطاثهبز‪١ ،‬هیهط‪ٕ٣‬هب‪٥‬‬ ‫‪ٖٝ۶۱۳‬بثبیشی ؾطزقز ‪ ٣‬سهییه‪ ٦‬ذهب‪١‬ه‪٧ ٦‬هبی‬ ‫‪٨ٝ‬بثبز ‪ ٣‬ؾ‪ٚ‬ه‪ٞ‬هبؼ اظ جه‪ٚٞ‬ه‪ ٦‬ایه‪ ٠‬عهطح ‪٧‬هب‬ ‫اؾز‪.‬‬ ‫اؾشب‪١‬ساض اشضثبیجب‪ ٟ‬مطثی ثب ثیب‪ ٟ‬ای‪ ٦ْ٢‬اؾشب‪ ٟ‬زض‬ ‫ثطذی قبذم ‪٧‬ب فَت اىشهبز‪ ٥‬اؾهز‪ ،‬اؽه‪٨‬هبض‬ ‫ّطز‪ ۳‬سالـ ‪ٝ ٦ٞ٧‬ؿئه‪٤‬ال‪ ٟ‬ثهطای ضىهـ مهجهبض‬ ‫‪ٝ‬حط‪ٝ٣‬یز ‪ ٣‬اضسَب قبذم ‪٧‬بی فَت ‪ٝ‬ب‪١‬س‪ ٥‬زض‬ ‫کوتسیی ًسخ تَزم هاّاًِ بِ ازدبیل اختصاظ یافت‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪-‬عجٌ ا‪ٝ‬بض افال‪ ٛ‬قهس‪ ٥‬سه‪٤‬ؾهظ ‪١‬کب‪ٝ ٟ‬یز‪٧‬س‪ .‬ثیکشطی‪١ ٠‬طخ س‪٤‬ض‪َ١ ٛ‬غ‪ ٦‬ث‪١ ٦‬هَهغه‪٦‬‬ ‫‪ٝ‬طّع ا‪ٝ‬بض ایطا‪ ،ٟ‬اؾشب‪ ٟ‬اضزثی٘ ثب س‪٤‬ض‪َ١ ٛ‬غه‪ ٦‬ثه‪ٝ ٦‬طث‪٤‬ط ث‪ ٦‬اؾشب‪٧ ٟ‬ط‪ٝ‬عٕهب‪ ٟ‬ثهب ‪ ۰۱.۰‬زضنهس ‪٣‬‬ ‫‪َ١‬غ‪ ۰۲.۱ ٦‬زضنسی زض ق‪٨‬طی‪٤‬ض ‪ٝ‬ب‪ ٥‬ؾبٗ ‪ ۲۲‬زض ّ‪ٞ‬شطی‪ ٠‬ا‪ٝ ٟ‬طث‪٤‬ط ث‪ ٦‬اؾشب‪ ٟ‬اشضثبیجب‪ٟ‬مطثهی ثهب‬ ‫ضسج‪ٍ ۰۳ ٦‬طاض زاضز ‪ ٣‬زض ای‪ٝ ٠‬ب‪ ٥‬زضنهس سهنهیهیهط ‪ ۰۱.۱‬زضنس اؾز ‪ ٣‬اؾشب‪ ٟ‬اضزثی٘ ‪١‬یهع ثهب ‪۰۲.۱‬‬ ‫قبذم ّ٘ ‪١‬ؿجز ث‪ٝ ٦‬ب‪ٝ ٥‬کبث‪ ٦‬ؾبٗ ٍهجه٘ ثهطای زضنس زض ضسج‪ٍ ۰۳ ٦‬طاض زاضز؛ یق‪٢‬ی ذهب‪١‬ه‪٤‬اض‪٧‬هبی‬ ‫ذب‪٤١‬اض‪٧‬بی ّک‪٤‬ض ‪ ۰۸.۸‬زضنس اؾز‪ٝ.‬طّع ا‪ٝ‬هبض ؾبّ‪ ٠‬اؾشب‪٧ ٟ‬ط‪ٝ‬عٕب‪١ ٟ‬ؿجز ث‪ ٦‬قه‪٨‬هطیه‪٤‬ض ‪ٝ‬هب‪٥‬‬ ‫ایههطا‪ ٟ‬دههؽ اظ ثههطضؾههی قههبذههم ٍههیهه‪ٞ‬ههز ‪ ۶۰۲۱‬ث‪ ٦‬ع‪٤‬ض ‪ٝ‬ش‪٤‬ؾظ ‪ ۰.۱‬زضنهس ثهیهکهشهط اظ‬ ‫‪ٝ‬هطه ّ‪٢٢‬س‪ ٥‬زض ق‪٨‬طی‪٤‬ض‪ٝ‬ب‪ ٥‬ؾهبٗ ‪ ،۲۲‬زضنهس ‪ٝ‬یب‪ٖ١‬ی‪ّ ٠‬ه٘ ّکه‪٤‬ض ‪ ٣‬ذهب‪١‬ه‪٤‬اض‪٧‬هبی اؾهشهب‪ٟ‬‬ ‫سنییط قبذم ّ٘ ‪١‬ؿجز ث‪ٝ ٦‬سر ‪ٝ‬کبث‪ ٦‬ؾبٗ ٍج٘ اشضثبیجب‪ٟ‬مطثی ‪ ۱.۱‬زضنس ّ‪ٞ‬شط اظ ‪ٝ‬یب‪ٖ١‬ی‪ّ٘ ٠‬‬ ‫ضا ث‪ ٦‬سیْیِ اؾشب‪٧ٟ‬ب ‪٢ٝ‬شکط ّهطز ّه‪ ٦‬زض ایه‪ّ ٠‬ک‪٤‬ض ثطای ذطیس یِ ‪ٝ‬ج‪٤ٞ‬ف‪ّ ٦‬بال ‪ ٣‬ذس‪ٝ‬بر‬ ‫ا‪ٝ‬بض زضنس سنییط قبذم ّ٘ ثطای ذب‪٤١‬اض‪٧‬هبی یْؿب‪٧ ٟ‬عی‪ّ ٦٢‬طز‪ ٥‬ا‪١‬س ‪ ٣‬ذهب‪١‬ه‪٤‬اض‪٧‬هبی اؾهشهب‪ٟ‬‬ ‫ّک‪٤‬ض ‪١‬ؿجز ث‪ ٦‬ق‪٨‬طیه‪٤‬ض ‪ٝ‬هب‪ ٥‬ؾهبٗ ‪ ۰۸.۸ ،۲۱‬اضزثی٘ ‪١‬یع ث‪ ٦‬ع‪٤‬ض ‪ٝ‬ش‪٤‬ؾظ ‪ ۸.۲‬زضنس ّ‪ٞ‬شط ثطای‬ ‫زضنس افال‪ ٛ‬قس‪ ،‬زض ای‪ٝ ٠‬ب‪ ٥‬فسز قبذم ّه٘ ذطیس یِ ‪ٝ‬ج‪٤ٞ‬ف‪ّ ٦‬بال ‪ ٣‬ذهس‪ٝ‬هبر یهْهؿهب‪ٟ‬‬ ‫ثطای ذب‪٤١‬اض‪٧‬بی ّک‪٤‬ض (‪ )۶۰۲۱۴۶۳۳‬ث‪٧ ۰۸۸.۰ ٦‬عی‪ ٦٢‬دطزاذز ّطز‪٥‬ا‪١‬س‪.‬‬ ‫ضؾیس ّ‪١ ٦‬ؿجز ث‪ٝ ٦‬ب‪ٍ ٥‬ج٘ ‪ ۰.۱‬زضنهس اىهعایهف زض ای‪ٝ ٠‬ب‪ ٥‬ثیکشطی‪١ ٠‬طخ س‪٤‬ض‪ٝ ٛ‬ب‪٧‬ب‪ ٦١‬ذب‪١‬ه‪٤‬اض‪٧‬هبی‬ ‫استاًداز‪ :‬بصزگتسیی پایاًِ صادزاتی فسش‬ ‫دز شًجاى زاُاًداشی هیضَد‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪ -‬اؾشب‪١‬ساض ظ‪١‬هجهب‪ٟ‬‬ ‫ىشح اهلل حَیَی اىع‪٣‬ز‪ ۳‬جه‪٤‬ا‪١‬هب‪ ٟ‬ایه‪٠‬‬ ‫اؾشب‪ ٟ‬ثه‪ ٦‬ا‪٧‬ه‪ٞ‬هیهز اؾهشهبضسهبح ‪٧‬هب‬ ‫‪٤ٝ ٣‬ض‪٤‬فبر ثهیه‪ ٠‬ضقهشه‪ ٦‬ای ّه‪٦‬‬ ‫جبیٖب‪ ٣ ٥‬اضظـ اٍشهبز ف‪ٞٚ‬ی ز‪١‬یبی‬ ‫ا‪ٝ‬ط‪٣‬ظ ‪٧‬ؿش‪٢‬س‪ ،‬ثهسضؾهشهی دهی ثهطز‪٥‬‬ ‫ا‪١‬س‪٣‬زض ف‪ ٘ٞ‬ا‪ ٟ‬ضا اجطا ‪ٝ‬ی ّ‪٢٢‬س‪٣.‬ی‪،‬اضبى‪ّ ٦‬طز‪َ١۳‬ک‪ ٦‬ضا‪٧‬ی ّ‪ ٦‬ثهطای‬ ‫س‪٤‬ؾق‪ ٦‬اؾشب‪ ٟ‬سطؾی‪ ٜ‬قس‪ ٜ٧،٥‬زضىضهبی جه‪٤‬ا‪١‬هب‪٧٣ ٟ‬ه‪ ٜ‬زض‪ٝ‬ه‪٤‬ضه‪٤‬ؿ‬ ‫اؾشبضسبد‪٨‬ب‪٣‬س‪ٙ٤‬یس‪،‬جب‪ ٦ٝ‬ف‪ ٘ٞ‬د‪٤‬قیس‪ٝ ٥‬یک‪٤‬ز‪.‬حَیَی ثباقبض‪ ٥‬ث‪ٝ ٦‬ه‪٤‬ضه‪٤‬ؿ‬ ‫سؿ‪٨‬یالر ‪٣‬احس‪٧‬بی س‪ٙ٤‬یسی اؽ‪٨‬بضزاقز‪۳‬دؽ اظ‪٧‬کز ‪ٝ‬ب‪ ٥‬ضایهع‪١‬هی ‪٣‬‬ ‫دیٖیطی الظ‪،ٛ‬سؿ‪٨‬یالسی ث‪ٝ ٦‬ج‪ٚ‬ل د‪٢‬ج ‪٧‬عاض‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبضز س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬ثطای ‪٣‬احس‪٧‬هبی‬ ‫س‪ٙ٤‬یسی زض ثرف ‪٧‬بی ‪ٝ‬رش‪ٚ‬و‪ٝ ،‬ه‪٤‬ه قس‪ ٦ّ ٥‬ای‪٤ٝ ٠‬ض‪٤‬ؿ ٕکبیف‬ ‫ذ‪٤‬ثی ثطای ای‪ ٠‬اؾشب‪ ٟ‬ذ‪٤‬ا‪٧‬سث‪٤‬ز‪.‬اؾشب‪١‬ساض ظ‪١‬جب‪ ٟ‬زض ازا‪ ٦ٝ‬ثب ثیب‪ ٟ‬ای‪ْ٢‬ه‪٦‬‬ ‫ای‪ ٠‬اؾشب‪ ٟ‬زضقطایظ حبٗ ّط‪١٣‬بیی ‪ٝ‬کْ‪ٚ‬ی ث‪ٙ ٦‬حبػ سب‪ٝ‬ی‪ٝ ٠‬هبؾهِ ‪٣‬‬ ‫‪٤ٝ‬از ضسفی‪١٤‬ی ّ‪٢٢‬س‪١ ٥‬ساضز‪ٕ،‬یز‪۳‬س‪ٞ‬هب‪ ٛ‬ىهطایه‪٢‬هس‪٧‬هبی سه‪ٙ٤‬هیهس‪ٝ‬ه‪٤‬از‬ ‫ضسفی‪١٤‬ی ّ‪٢٢‬س‪ ٥‬زضزاذ٘ اؾشب‪ ٟ‬عی قس‪ ٣ ٥‬فال‪ ٥٣‬ثط سب‪ٝ‬ی‪١ ٠‬یبظ ف‪،ٛ٤ٞ‬‬ ‫ث‪ ٦‬ثطذی اؾشب‪٨١‬بی زیٖط‪ ٜ٧‬اضؾبٗ ‪ٝ‬ی ق‪٤‬ز‪٣.‬ی ذهبعهط‪١‬کهب‪ّ ٟ‬هطز‪۳‬زض‬ ‫ظ‪ٝ‬ب‪ ٟ‬حبضط س‪ٞ‬ب‪٤ٝ ٛ‬ازا‪ٙ٣‬ی‪٤ٝ ٦‬ضز ‪١‬یبظ س‪ٙ٤‬یس ‪ٝ‬بؾِ زضاؾشب‪ ٟ‬سهب‪ٝ‬هیه‪٣ ٠‬‬ ‫ض‪٣‬ظا‪٧ ۰۳۳ ٦١‬عاضفسزس‪ٙ٤‬یس‪ٝ‬یک‪٤‬ز ّ‪ ٦‬زضن‪٤‬ضار اضاز‪ ٥‬جسیشطای‪ ٠‬سقساز‬ ‫‪ٝ‬یش‪٤‬ا‪١‬سزض‪ٝ‬سر ‪ ۸۱‬ؾبفز ث‪ ٦‬یِ ‪ٝ‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬فسز ثطؾس‪.‬حَیَی ذبعط‪١‬کب‪ٟ‬‬ ‫ّطز‪ ۳‬ثط ای‪ٝ ٠‬ج‪٢‬ب ‪ ٜ٧‬اّ‪ ٟ٤٢‬حس‪٣‬ز ‪٧ ۰۳۳‬عاض ‪ٝ‬بؾِ ض‪٣‬ظا‪ ٦١‬زض ؾهغهح‬ ‫اؾشب‪ ٟ‬ث‪ٍ ٦‬ی‪ٞ‬ز یْ‪٨‬عاض س‪ٝ٤‬ب‪٧ ۸۳۳ ٣ ٟ‬عاضفسززیٖطث‪ٍ ٦‬ی‪ٞ‬ز یِ‪٧‬هعاض‬ ‫‪ ۰۳۳ ٣‬س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬ثطای ٕط‪٧٥٣‬بی ‪٧‬سه ‪ ٣‬ف‪ٝ ٛ٤ٞ‬طز‪ ٛ‬فطض‪ٝ ٦‬ی ق‪٤‬ز‪.‬‬ ‫اؾشب‪ ٟ‬اؾز‪٣.‬ی زض ذه‪٤‬ل اه قطه ؾهب‪ٙ‬ه‪ٜ‬‬ ‫زض اؾشب‪ٕ ٟ‬یز‪ ۰۱ ۳‬زضنس اظ ج‪ٞ‬قیز اؾشب‪ ٟ‬اظ‬ ‫اه ؾب‪ ٜٙ‬ثطذ‪٤‬ضزاض ‪٧‬ؿش‪٢‬س ّ‪ ٦‬ا‪ٝ‬بض‪٧‬ب ‪٣‬ضقیز‬ ‫ث‪٨‬شطی ضا ‪١‬ؿجز ث‪ ٦‬ؾبیط اؾشب‪٧ ٟ‬ب ‪١‬کب‪ٝ ٟ‬ی ز‪٧‬س‪.‬‬ ‫ق‪٨‬طیبضی ثب اقبض‪ ٥‬ث‪ ٦‬ثهطذه‪٤‬ضزاضی اؾهشهب‪ ٟ‬اظ‬ ‫‪١‬ق‪ٞ‬ز ثطً سهطیح ّطز‪ ۲۲.۱ ۳‬زضنس اظ ّه٘‬ ‫اؾشب‪ ٟ‬زاضای ثطً ‪٧‬ؿهشه‪٢‬هس‪٣.‬ی ثهب اقهبض‪ ٥‬ثه‪٦‬‬ ‫اٍسا‪ٝ‬بر ز‪ٙ٣‬ز زض ضاؾشهبی ‪١‬هجهبر زضیهبچه‪٦‬‬ ‫اض‪ٝ٣‬ی‪ ٦‬اؽ‪٨‬بض ّطز‪ّ۱۱۳ ۳‬ی‪ٝ٤ٚ‬شطاظ ا‪٨١‬هبضاؾهشهب‪ٟ‬‬ ‫الیط‪٣‬ثی قس‪ ٣ ٥‬اه ‪٧‬بی ا‪ ٟ‬ث‪ ٦‬زضیبچ‪ ٦‬اض‪ٝ٣‬یه‪٦‬‬ ‫‪٢ٝ‬شَ٘ قس‪ ٥‬اؾز‪.‬‬ ‫ّک‪٤‬ض ‪ٝ‬طث‪٤‬ط ث‪ ٦‬اؾشب‪ٖ٨ّ ٟ‬ی‪٤ٚ‬ی‪٣ ٦‬ث‪٤‬یطاح‪ٞ‬س ثهب‬ ‫‪ ۱.۰‬زضنس اىعایف ‪ّٞ ٣‬شطی‪١ ٠‬طخ س‪٤‬ض‪ٝ ٛ‬هب‪٧‬هب‪١‬ه‪٦‬‬ ‫‪ٝ‬طث‪٤‬ط ث‪ ٦‬اؾشب‪ ٟ‬اضزثی٘ ثب ‪ ۶.۰‬زضنهس اىهعایهف‬ ‫اؾز‪.‬‬ ‫عجٌ ا‪ٝ‬بض افال‪ٝ‬ی ‪١‬طخ س‪٤‬ض‪ ٛ‬ز‪٣‬اظز‪ٝ ٥‬ب‪٢ٝ ٦٧‬شه‪٨‬هی‬ ‫ث‪ ٦‬ق‪٨‬طی‪٤‬ض ‪ٝ‬ب‪ ۶۰۲۲ ٥‬ثطای ّ٘ ذب‪٤١‬اض‪٧‬بی ّک‪٤‬ض‬ ‫ث‪ ٦‬فسز ‪ ۰۱‬زضنس ضؾیس‪ ٣ ٥‬زض فیه‪ ٠‬حهبٗ ‪١‬هطخ‬ ‫س‪٤‬ض‪ ٛ‬ز‪٣‬اظز‪ٝ ٥‬ب‪ ٦٧‬اؾشب‪ ٟ‬اضزثی٘ ‪١‬یع ‪ ۰۰.۱‬زضنهس‬ ‫ث‪٤‬ز‪ ٣ ٥‬زض ضسج‪ٍ ۰۱ ٦‬طاض زاضز‪.‬‬ ‫تکویل پایاب سد سٌْد بسای ‪ً ۰۰۲۲‬فس‬ ‫ایجاد اضتغال هیکٌد‬ ‫ؾههط‪٣‬یههؽ ذههجههطی ‪ -‬ىههط‪ٝ‬ههب‪١‬ههساض‬ ‫‪٧‬کشط‪٣‬ز ثب ثیب‪ ٟ‬ای‪ ٦ْ٢‬دهبیهبه ؾهس‬ ‫ؾ‪٢٨‬س ث‪ٙ ٦‬حبػ اٍشهبزی ‪ ٣‬سه‪ٙ٤‬هیهس‬ ‫‪ٝ‬ههحههههه‪٤‬الر ّکههب‪٣‬ضظی زاضای‬ ‫ا‪ٞ٧‬یز ثؿیبض ثطای ‪٢ٝ‬غَه‪ ٦‬اؾهز‪،‬‬ ‫ٕیز‪ ۳‬ثب سْ‪ٞ‬ی٘ ای‪ ٠‬دبیبه‪ ،‬ثهطای‬ ‫‪١ ۰۰۳۳‬هیهط ثه‪ ٦‬عه‪٤‬ض ‪ٝ‬ؿهشهَهیه‪ٜ‬‬ ‫اقشنب‪ٙ‬عایی ‪ٝ‬ی ق‪٤‬ز‪ .‬ا‪ٝ‬ی‪ ٠‬ا‪ٝ‬ی‪٢‬یب‪ ٟ‬اىع‪٣‬ز‪ ۳‬ایجبز ّکز ‪ ٣‬ن‪٢‬قهز زض ایه‪٠‬‬ ‫دبیبه یْی اظ ضا‪ْ٧‬بض‪٧‬بی اقشنب‪ٙ‬عایی ‪ٞ٧ ٣‬چ‪٢‬ی‪ ٠‬ج‪٨‬ف س‪ٙ٤‬یس زض ‪٢ٝ‬غَه‪٦‬‬ ‫‪ ٣‬ق‪ٞ‬ب‪ٙ‬نطه ّک‪٤‬ض اؾز‪٣.‬ی ثب ثیب‪ ٟ‬ای‪ ٦ْ٢‬ثبیس ث‪ ٦‬دط‪٣‬غ‪ ٥‬دبیبه ؾس ؾ‪٢٨‬هس‬ ‫ث‪ ٦‬زیس ایجبز اقشنبٗ ‪ ٣‬د‪٤‬یبیی اٍشهبزی ‪ ٣‬س‪ٙ٤‬یسی ‪ٖ١‬ب‪ّ ٥‬طز ٕیز‪ ۳‬ثطای‬ ‫ای‪ ٠‬ؾس د‪٢‬ج دبیبه سقطیو قس‪ ٣ ٥‬زض حبٗ حبضط ‪ْ٧ ۱۱۳‬شبض دبیبه ىبظ‪۶‬‬ ‫ثب ‪٧‬عی‪ٝ ۰ ٦٢‬ی‪ٚ‬یبضز ‪ٝ ۱۳۳ ٣‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬س‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬سح‪٤‬ی٘ ج‪٨‬بز ّکب‪٣‬ضظی قهس‪٣ ٥‬‬ ‫‪ْ٧ ۶۸۳‬شبض ثبٍی ‪ٝ‬ب‪١‬س‪١ ٥‬یع ثع‪٣‬زی سْ‪ٞ‬ی٘ ذ‪٤‬ا‪٧‬س قس‪٣.‬ی ‪ٞ٧‬چه‪٢‬هیه‪ ٠‬ثهط‬ ‫ایجبز ن‪٢‬بیـ سجسی‪ٚ‬ی ‪ ٣‬ؾطزذب‪٧ ٦١‬بی ن‪٢‬قشی ثطای ‪٨ٖ١‬ساضی ‪ٝ‬حه‪٤‬الر‬ ‫ّکب‪٣‬ضظی س‪ٙ٤‬یسی زض ای‪ ٠‬دبیبه سبّیس ّطز‪.‬ىط‪ٝ‬ب‪١‬ساض ‪٧‬کشط‪٣‬ز ‪ٞ٧‬چ‪٢‬یه‪٠‬‬ ‫اظ سب‪ٝ‬ی‪ ٠‬افشجبض دؿز ثطً ‪ّ ۱۰‬ی‪٣٤ٚ‬اسی ؾس ؾ‪٢٨‬س ثب ‪ٝ ۶۱‬ی‪ٚ‬یهبضز سه‪ٝ٤‬هب‪ٟ‬‬ ‫ذجط زاز ‪ٕ ٣‬یز‪ ۳‬ای‪ ٠‬دؿز ثطً سب دبیب‪ ٟ‬ا‪ٝ‬ؿبٗ سْ‪ٞ‬ی٘ ذ‪٤‬ا‪٧‬س قهس‪.‬ؾهس‬ ‫ذبّی ؾ‪٢٨‬س ‪٧‬کشط‪٣‬ز ثب حج‪ٝ ٜ‬ییس ‪ٝ ۶۰۱‬ی‪ٚ‬ی‪ٝ ٟ٤‬شط ‪ٝ‬هْهقهت ثهط ض‪٣‬ی‬ ‫ض‪٣‬زذب‪ٍ ٦١‬طا‪ ٤َ١‬اظ ؾطقبذ‪٧ ٦‬بی ض‪٣‬زذب‪ٍ ٦١‬عٗ ا‪٣‬ظ‪ ٟ‬زض‪ّ ۰۱‬یه‪ٚ‬ه‪ٝ٤‬هشهطی‬ ‫ق‪٨‬طؾشب‪٧ ٟ‬کشط‪٣‬ز ثب ا‪٧‬ساه سا‪ٝ‬ی‪ ٠‬اه قطه ‪ ٣‬ن‪٢‬قز ‪٢ٝ‬غَ‪ّ ،٦‬ه‪٢‬هشهطٗ‬ ‫ؾیاله ‪ ٣‬س‪٤‬ؾق‪ّ ٦‬کب‪٣‬ضظی احساص قس‪ ٣ ٥‬اظ ؾبٗ ‪ ۶۰۱۱‬زض حبٗ ثه‪٨‬هط‪٥‬‬ ‫ثطزاضی اؾز‪.‬‬ ‫هْوتسیی عٌاٍیی خبسی‬ ‫ایساى ٍ جْاى‬ ‫* ض‪٣‬ظ‪١‬ب‪١ ٦ٝ‬ی‪٤‬ی‪٤‬ضُ سبی‪ٞ‬ع ٕعاضـ زاز ّ‪٣ ٦‬ظیط ا‪ٝ‬ه‪٤‬ض‬ ‫ذبضج‪ ٦‬ا‪ٝ‬طیْب ٕیش‪ ٦ّ ٦‬زض نه‪٤‬ضر ازا‪ٝ‬ه‪ ٦‬حه‪ٞ‬هالر‬ ‫ضاّشی ؾیبضر ای‪ّ ٠‬ک‪٤‬ض زض ثنساز ثؿش‪ ٦‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س قس‪.‬‬ ‫*ؾیبضر ض‪٣‬ؾی‪ ٦‬زض ا‪٣‬سب‪٣‬ا افال‪ّ ٛ‬طز ّ‪ ٦‬سحطیه‪٧ ٜ‬هبی‬ ‫ّب‪١‬بزا زض ‪٤ٝ‬ضز ثالض‪٣‬ؼ ‪٤ٍ َ١‬ا‪١‬ی‪ ٠‬ثی‪٠‬ا‪ٚٚٞٙ‬ی اؾز‪.‬‬ ‫* ؾییط ّط‪ ٥‬ق‪ٞ‬ب‪ٙ‬ی زض ؾبظ‪ٝ‬ب‪ ٘ٚٝ ٟ‬ض‪٣‬ظ ؾ‪ ٦‬قه‪٢‬هجه‪ ٦‬زض‬ ‫‪ٝ‬ج‪ٞ‬ـ ف‪ٝ٤ٞ‬ی ای‪ ٠‬ؾبظ‪ٝ‬ب‪ ،ٟ‬ثب ثیهب‪ ٟ‬ایه‪٢‬هْه‪ ٦‬اٍهسا‪ٝ‬هبر‬ ‫ذه‪ٞ‬ب‪ ٦١‬ف‪ٚ‬ی‪ّ ٦‬ط‪ ٥‬ق‪ٞ‬ب‪ٙ‬ی ‪ٞ٧‬چ‪٢‬ب‪ ٟ‬ازا‪ ٦ٝ‬زاضز ٕهیهز‪۳‬‬ ‫ایجبز ج‪٨‬ب‪ ٟ‬ن‪ٚ‬ح ا‪ٝ‬یع ‪ ٣‬ثس‪ ٟ٣‬ج‪٧ ٔ٢‬سه طبثز ایه‪٠‬‬ ‫ّک‪٤‬ض اؾز‪.‬‬ ‫*ثکبض جقیطی‪ٞ١ ،‬بی‪٢‬س‪ ٥‬ؾ‪٤‬ضی‪ ٦‬زض ؾبظ‪ٝ‬ب‪ٝ ٘ٚٝ ٟ‬هشهحهس‬ ‫ثبضزیٖط ثط زض‪٣‬ک ث‪٤‬ز‪ ٟ‬ازفهب‪٧‬هبی ّکه‪٤‬ض‪٧‬هبی مهطه‬ ‫زضثبض‪ ٥‬دط‪١٣‬س‪ ٥‬اؾشیبز‪ ٥‬اظ ؾالح ‪٧‬هبی قهیه‪ٞ‬هیهبیهی زض‬ ‫ؾ‪٤‬ضی‪ ٦‬سبّیس ‪ ٣‬ثط ‪ٙ‬ع‪ ٛ٣‬ثؿش‪ ٦‬قس‪ ٟ‬ای‪ ٠‬دط‪١٣‬س‪ ٥‬سهبّهیهس‬ ‫ّطز ‪ٕ ٣‬یز‪ ۳‬چ‪ ٦ّ ٟ٤‬ؾ‪٤‬ضی‪ ٦‬ث‪ ٦‬سق‪٨‬سار ذ‪٤‬ز زض ٍجبٗ‬ ‫س‪٤‬اىَ‪٢‬ب‪٢ٝ ٦ٝ‬ـ ؾالح ‪٧‬بی قی‪ٞ‬یبیهی فه‪ٞ‬ه٘ ّهطز‪ ،‬ایه‪٠‬‬ ‫دط‪١٣‬س‪ ٥‬ثبیس ثؿش‪ ٦‬ق‪٤‬ز‪.‬‬ ‫* ىبض‪٤ٙ ً٣‬ک ا‪٣‬م‪ ٤ٚ‬زیذ‪ٞٚ‬بر ّ‪ّ ٦٢٨‬بض سطّی‪ّ ٦‬ه‪ ٦‬زض‬ ‫ؾب‪٨ٙ‬بی ‪ ۶۲۲۱‬سب ‪ٝ ۶۲۲۱‬یالزی ؾییط سطّی‪ ٦‬زض ثهبّه‪٤‬‬ ‫دبیشرز ج‪٤٨ٞ‬ضی اشضثبیجب‪ ٟ‬ث‪٤‬ز‪ ،‬زض ظ‪ٝ‬ی‪٢‬ه‪ ٦‬احهشه‪ٞ‬هبٗ‬ ‫ض‪٣‬یبض‪٣‬یی سطّی‪ ٣ ٦‬ض‪٣‬ؾی‪ ٦‬زض ‪٢ٝ‬غَ‪ٍ ٦‬یَبظ ‪٧‬کساض زاز‪.‬‬ ‫*ٍیؽ ؾقیس ضییؽ ج‪٤٨ٞ‬ضی س‪١٤‬ؽ ‪ ٣‬ث‪ ٦‬ز‪١‬جبٗ ّکشه‪٦‬‬ ‫قس‪ ٟ‬ق‪٢‬یـ یِ زذشط ج‪٤‬ا‪ ،ٟ‬ذ‪٤‬اؾشبض اجهطای حهْه‪ٜ‬‬ ‫افسا‪ ٛ‬قس‪ ،‬دسیس‪٥‬ای ّ‪ ٦‬ثیف اظ ‪ ۰۳‬ؾبٗ زض ای‪ّ ٠‬که‪٤‬ض‬ ‫‪ٝ‬ش‪ٍ٤‬و قس‪ ٥‬اؾز‪.‬‬ ‫*ق‪٤‬ضای ا‪٢ٝ‬یز ؾبظ‪ٝ‬ب‪ٝ ٘ٚٝ ٟ‬شحس زض ثیب‪١‬ی‪٦‬ای ثهب اثهطاظ‬ ‫‪ٖ١‬طا‪١‬ی اظ اٍسا‪ٝ‬بر ‪١‬ؾب‪ٝ‬ی زض ‪٢ٝ‬غَ‪ ٦‬زضٕیطی ٍهط‪ ٥‬ثهبک‪،‬‬ ‫اؾشیبز‪ ٥‬اظ ظ‪٣‬ض ضا ث‪ ٦‬قسر ‪ٝ‬حْ‪ّ ٛ٤‬طز‪.‬‬ ‫*ضییؽ ج‪٤٨ٞ‬ضی دیکی‪ ٠‬ا‪ٝ‬طیْب ثب ا‪١‬شَبز اظ فه‪ٞ‬ه‪ٚ‬هْهطز‬ ‫ز‪ٙ٣‬ز سطا‪ٝ‬خ ٕیز‪ّ ۳‬بخ ؾییس ‪ٝ‬یذ‪٤‬ا‪٧‬س ‪ٝ‬ب‪١‬ـ حض‪٤‬ض‬ ‫‪ٝ‬طز‪ ٛ‬ث‪٤‬یػ‪ ٥‬ض‪ٖ١‬ی‪ ٠‬د‪٤‬ؾشب‪ ٟ‬زض ا‪١‬شربثبر ‪ ۰۳۰۳‬ق‪٤‬ز‪.‬‬ ‫*‪ٞ١‬بی‪٢‬س‪ ٥‬زائ‪ ٜ‬ث‪ٚ‬ػیِ زض ؾبظ‪ٝ‬ب‪ٚٝ ٟ‬ه٘ ‪ٝ‬هشهحهس عهطح‬ ‫ا‪ٙ‬حبً ؾطظ‪ٝ‬ی‪٧ ٠‬بی اقهنهب‪ٙ‬هی ىه‪ٚ‬هؿهغهیه‪ ٠‬ثه‪ ٦‬ضغیه‪ٜ‬‬ ‫ن‪٨‬ی‪١٤‬یؿشی ضا ضطث‪٨١ ٦‬بیی ث‪ ٦‬ضا‪ ٥‬ح٘ ز‪ّ ٣‬ک‪٤‬ض زا‪١‬ؿز‬ ‫‪ ٣‬اظ ای‪ ٠‬ضغی‪ ٜ‬ذ‪٤‬اؾز سرهطیهت ‪ٝ ٣‬ههبزض‪ٝ ٥‬ه‪٢‬هبظٗ‬ ‫ى‪ٚ‬ؿغی‪٢‬یب‪ ٟ‬ضا ى‪٤‬ضی دبیب‪ ٟ‬ز‪٧‬س‪.‬‬ ‫*ؾطٕئی ال‪٣‬ض‪٣‬ه ‪٣‬ظیهط ا‪ٝ‬ه‪٤‬ضذهبضجه‪ ٦‬ض‪٣‬ؾهیه‪ ٦‬زض‬ ‫ٕیز ‪٤ٕ٣‬ی ‪٣‬ثی‪٢‬بضی ثب ‪٣‬ظیطا‪ ٟ‬ا‪٤ٝ‬ض ذبضج‪ّ ٦‬ک‪٤‬ض‪٧‬بی‬ ‫فطثی ح‪٤‬ظ‪ ٥‬ذ‪ٚ‬یج ىبضؼ ‪ ٣‬زثیطّ٘ ق‪٤‬ضای ‪٧‬ه‪ٞ‬هْهبضی‬ ‫ذ‪ٚ‬یج ىبضؼ‪ ،‬ثط اجطای عطح ا‪٢ٝ‬یز ج‪ٞ‬قی زض ذه‪ٚ‬هیهج‬ ‫ىبضؼ سبّیس ّطز‪.‬‬ ‫*‪ٝ‬قب‪ ٟ٣‬ا‪٤ٝ‬ض ثی‪ ٠‬ا‪ ٘ٚٞٙ‬ؾشبز ّ٘ ‪١‬یهط‪٧٣‬هبی ‪ٝ‬ؿه‪ٚ‬هح ‪٣‬‬ ‫ضییؽ ّ‪ٞ‬یؿی‪ٝ ٟ٤‬کشطُ ‪١‬ؾب‪ٝ‬هی ایهطا‪ ٣ ٟ‬فهطاً زض‬ ‫ثنساز‪ ،‬ثب ‪ٝ‬کب‪٣‬ض ا‪٢ٝ‬یز ‪ٚٝ‬ی فطاً زیساض ّطز‪.‬‬ ‫*زثیطّ٘ ؾبظ‪ٝ‬ب‪ ٘ٚٝ ٟ‬ثب فج‪٤‬ض ق‪ٞ‬بض ‪ٝ‬طٓ ‪ٝ ٣‬یط ّط‪١٣‬هب‬ ‫اظیِ ‪ٝ‬ی‪ٚ‬ی‪١ ٟ٤‬یطزضؾغح ج‪٨‬ب‪ ٟ‬زضدیب‪ٝ‬ی افال‪ّ ٛ‬طز ّ‪٦‬‬ ‫ج‪٨‬ب‪ٝ ٟ‬یس‪٤‬ا‪١‬س ثط ای‪ ٠‬چب‪ٙ‬ف (ّ‪٣٤‬یس ‪ )۶۲‬م‪ٚ‬ج‪٢ّ ٦‬س‪.‬‬ ‫*زض ّ‪٢‬بض اىشطا‪٧‬بی ثی اؾبؼ ‪ ٣‬ازفهب‪٧‬هبی ‪١‬هد ‪١‬ه‪ٞ‬هبی‬ ‫سج‪ٚ‬ینبسی ‪١‬شب‪١‬یب‪ ،٤٧‬ؾییط ضغی‪ ٜ‬اقنب‪ٖٙ‬ط ن‪٨‬ی‪١٤‬یهؿهشهی زض‬ ‫‪ٝ‬ج‪ٞ‬ـ ف‪ٝ٤ٞ‬ی ای‪ ٠‬ؾبظ‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ف‪ٚ‬ی‪ ٦‬جه‪ٞ‬ه‪٨‬ه‪٤‬ضی اؾهال‪ٝ‬هی‬ ‫ایطا‪ ٣ ٟ‬حعه اهلل ‪ٙ‬ج‪٢‬ب‪ ٟ‬ؾر‪٢‬طا‪١‬ی ّطز‪.‬‬ ‫*‪٣‬الزی‪ٞ‬یطد‪٤‬سی‪ ٠‬ضئیؽ ج‪٨ٞ‬ه‪٤‬ضی ض‪٣‬ؾهیه‪١٣ ٦‬هیهْه‪ٗ٤‬‬ ‫دبقی‪٢‬یب‪١ ٟ‬رؿز ‪٣‬ظیطاض‪٢ٝ‬ؿشب‪ ٟ‬زضٕیز ‪٤ٕ٣‬یی س‪ٚ‬یه‪٢‬هی‬ ‫ثط ‪ٙ‬ع‪ ٛ٣‬ثطٍطاضی ى‪٤‬ضی اسف ثؽ زض‪٢ٝ‬غهَه‪ٍ ٦‬هط‪ ٥‬ثهبک‬ ‫سبّیس ّطز‪١‬س‪.‬‬ ‫*ؾیس حؿ‪١ ٠‬هطاهلل زثهیهطّه٘ حهعه اهلل ‪ٙ‬هجه‪٢‬هب‪ ٟ‬زض‬ ‫ؾر‪٢‬طا‪١‬ی ذ‪٤‬ز ذ‪٤‬اؾشبض ‪٤٧‬قیبضی زض ‪٤ٝ‬ضز ‪َ١‬که‪٧ ٦‬هبی‬ ‫جسیس ا‪ٝ‬طیْب ثطای ‪٢ٝ‬غَ‪ ٦‬قس ‪ٕ ٣‬هیهز ّه‪٧ ٦‬هسه‬ ‫ا‪ٝ‬طیْب اظ احیبی ز‪٣‬ثبض‪ ٥‬زافف س‪٤‬جی‪ ٦‬اؾش‪ٞ‬طاض حضه‪٤‬ض‬ ‫‪١‬یط‪٧٣‬بیف زض ‪٢ٝ‬غَ‪ ٦‬اؾز‪.‬‬ ‫*ا‪ٝ‬ب‪٤١‬ئ٘ ‪ٝ‬بّط‪ ٟ٣‬ضئیؽ ج‪٤٨ٞ‬ضی ىطا‪١‬ؿ‪ ٦‬زض ؾهیهط ثه‪٦‬‬ ‫‪ٙ‬یش‪٤‬ا‪١‬ی‪ ،‬ثب ض‪٧‬جط ‪ٝ‬رب‪ٙ‬یب‪ ٟ‬ثالض‪٣‬ؼ زیساض ّطز ‪ ٗ٤ٍ ٣‬زاز‬ ‫ّ‪ ٦‬زض ثحطا‪ ٟ‬ؾیبؾی ای‪ّ ٠‬ک‪٤‬ض ‪٣‬ؾبعز ّ‪٢‬س‪.‬‬ ‫* اٍسا‪ ٛ‬نسضافؾ‪ ٜ‬ا‪ٞٙ‬ب‪ ٟ‬زض فیبزر اظ ض‪٧‬جط اد‪٤‬ظیؿی‪ٟ٤‬‬ ‫ض‪٣‬ؾی‪ ٦‬زض یِ ‪ٝ‬طّع زض‪ٝ‬ب‪١‬ی زض ثط‪ٙ‬ی‪ ،٠‬ا‪١‬شَبز ؾر‪٤ٖ٢‬ی‬ ‫ضیبؾز ج‪٤٨ٞ‬ضی ض‪٣‬ؾی‪ ٦‬ضا ث‪ٞ٧ ٦‬طا‪٥‬زاقز‪.‬‬ ‫*اح‪ٞ‬س ‪ٝ‬ال عالٗ ؾر‪٤ٖ٢‬ی ضؾ‪ٞ‬ی ‪١‬رؿز‪٣‬ظیط فهطاً‬ ‫ثب افال‪ ٛ‬ای‪ٝ ٦ْ٢‬هغیی ا‪ْٙ‬بؽ‪ٞ‬ی ‪٤ٝ‬ضقی زضثبض‪٢ٝ ٥‬بظف‪٦‬‬ ‫‪٤ٝ‬ج‪٤‬ز ‪ٝ‬یب‪ ٟ‬ا‪ٝ‬طیْب ‪ ٣‬ایطا‪ ٟ‬اسربش ّطز‪ ٥‬اؾز‪ٕ ،‬هیهز‬ ‫ّ‪٣ ٦‬اق‪ٖ٢‬ش‪ ٣ ٠‬س‪٨‬طا‪ ٟ‬اظ ‪٤ٝ‬ضـ ثنساز ح‪ٞ‬بیز ‪ٝ‬یّ‪٢٢‬س‪.‬‬ ‫*‪ٝ‬ؿئ‪ ٗ٤‬ؾیبؾز ذبضجی اسحبزی‪ ٦‬اض‪٣‬دب زض زیهساض ثهب‬ ‫ىیه٘ ث‪ ٠‬ىطحب‪٣ ٟ‬ظیهط ا‪ٝ‬ه‪٤‬ضذهبضجه‪ ٦‬فهطثؿهشهب‪ ٟ‬زض‬ ‫ثط‪ّ٣‬ؿ٘‪١ ،‬ؿجز ث‪ ٦‬سح‪٤‬الر ی‪ ٠ٞ‬اثطاظ ‪ٖ١‬طا‪١‬ی ّهطز ‪٣‬‬ ‫اظ س‪ٞ‬ب‪ ٛ‬عطه‪٧‬ب ذ‪٤‬اؾز ث‪ ٦‬زضٕیطی‪٧‬بی ىبجق‪٦‬ثهبض زض‬ ‫ای‪ّ ٠‬ک‪٤‬ض دبیب‪ ٟ‬ز‪٢٧‬س‪.‬‬ ‫* ‪٣‬ظاضر ا‪٤ٝ‬ض ذبضج‪ ٦‬ا‪ٖٚ١‬یؽ ثب نس‪٣‬ض ثیهب‪١‬هیه‪ ٦‬ای اظ‬ ‫سحطی‪ ٜ‬ا‪ْٙ‬ؿب‪١‬سض ‪ّ٤ٙ‬بق‪ ٤ْ٢‬ضئیؽ ج‪٤٨ٞ‬ضی ‪٧ ٣‬هیهز‬ ‫‪َٝ‬ب‪ ٛ‬ث‪٢ٚ‬سدبی‪ ٦‬ثالض‪٣‬ؼ ث‪ ٦‬اس‪٨‬ب‪ ٛ‬سَ‪ٚ‬ت زض ا‪١‬هشهرهبثهبر ‪٣‬‬ ‫‪ َ١‬حَ‪ ً٤‬ثکط ذجط زاز‪.‬‬ ‫*‪٣‬ظیط ا‪٤ٝ‬ض ذبضج‪ ٦‬ا‪ٞٙ‬ب‪ ٟ‬زض ؾره‪٢‬هطا‪١‬هی ذه‪٤‬ز ثهطای‬ ‫‪ٝ‬ج‪ٞ‬ـ ف‪ٝ٤ٞ‬ی ؾهبظ‪ٝ‬هب‪ٝ ٟ‬ه‪ٚ‬ه٘ ٕهیهز ّکه‪٤‬ضـ اظ‬ ‫دیک‪٨٢‬بزی ّ‪ ٦‬زثیطّ٘ ای‪ ٠‬ؾبظ‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ثطای ثطٍطاضی ن‪ٚ‬هح‬ ‫ج‪٨‬ب‪١‬ی زاز‪٥‬اؾز‪ ،‬ح‪ٞ‬بیز ‪ٝ‬یّ‪٢‬س‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* پنجشنبه‬ ‫* ‪ 01‬مهر‬ ‫*‪ 0‬اکتبر‬ ‫* ‪ 09‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫* صفحه ‪9‬‬ ‫‪0911‬‬ ‫‪0101‬‬ ‫‪0440‬‬ ‫امار دفه فًتی َای کریوایی در تبریس از متًفیان معمًلی پیطی گرفت‬ ‫‪‬‬ ‫‪0100‬‬ ‫ارذبایجان‬ ‫ؾطییؽ ذثطی ‪-‬مسیطفامل ؾاظمان اضامؿتانَای قُطزاضی تثطیع ویع اظ اىعایف اماض زىه متًىیبان‬ ‫وطیوایی زض یازی ضحمت تثطیع وؿثت تٍ ؾایط متًىیان ذثط زاز ی تیت܁ زض حاا حاضط تبٍ مبس‬ ‫ؾٍ ضیظ اؾت وٍ اماض زىه متًىیان وطیوایی اظ متًىیان مقمًلی پیکی تطىتٍ اؾت‪.‬ىطخ خبللبی تبا‬ ‫تاویس تط اَمیت ضفایت پطیتکلَای تُساقتی تًؾظ ذاوًازٌَای متًىی‪ ،‬اؽُاض وطز܁ الثتٍ‪ ،‬حضًض‬ ‫ذاوًازٌَا زض یازی ضحمت تثطیع وؿثت تٍ َیتٍ َای پیف‪ ،‬وم قسٌ امبا َبمبنبىبان زضذبًاؾبت‬ ‫میوىیم وٍ حضًض حساٍلی زاقتٍ ی حتما اظ ماؾک اؾتیازٌ وىىس‪.‬یی تا تیان ایهوٍ پطؾىبل یازی‬ ‫ضحمت تثطیع اظ نثک ؾافت َیت تا ؾافت ۿ‪ ۸‬واض میوىس ی مطز تبایبس ظحبمبا ایبه وبازض‬ ‫ظحمت وف ضا زضوؾط تگیطوس‪ ،‬تیت܁ تاٌ تطذی اىطاز پطذاقگطی وطزٌ ی تبا پبطؾبىبل زضتبیبط‬ ‫میقًوس؛ َمنىیه تطذی اىطاز تًنیٍَای تُساقتی ضا ضفایت ومیوىىس ی انطاض ظیاض متًىبی ضا‬ ‫زاضوس وٍ ایه مًضًؿ ذله مؿایل تُساقتی اؾت‪.‬مسیطفامل ؾاظمان اضامؿتانَبای قبُبطزاضی‬ ‫تثطیع تا اقاضٌ تٍ ایه وٍ َمنىان‪ ،‬تطتعاضی مطاؾم زض یازی ضحمت تثطیع مغلبَبا مبمبىبًؿ اؾبت‪،‬‬ ‫اىعیز܁ اظ حضًض تیف اظ ‪ ۸۱‬ویط زض تکییـ خىاظٌ خلًتیطی ذًاَس قس‪ ،‬اظ ایه ضی مبطز وبُبایبت‬ ‫َمکاضی ضا تا پطؾىل اضامؿتان َا زاقتٍ تاقىس‪.‬یی تاویس وطز܁ تطتعاضی َطتًوٍ مبطاؾبم افبم اظ‬ ‫ازاضی ی مطزمی تا اعلؿ ثاوًی زض یازی ضحمت ممىًؿ اؾت‪.‬‬ ‫*هیات تحریریه‬ ‫ؾطییؽ ذثطی ‪ -‬ضئیؽ ؾاظمان نىقت‪ ،‬مقسن‬ ‫ی تداض اشضتایدانقطٍی تا اقاضٌ تٍ ایىکٍ تبا‬ ‫چُاض ؾاا ٍثل امکان شذیطٌ ‪۱۱‬ۼ َبعاض تبه‬ ‫تىس ضا زض اؾتان وساقتیم‪ ،‬تبیبت܁ زض ظمبان‬ ‫حاضط شذیطٌ ؾیلًَای اؾتان تٍ ‪۱۱‬۾ َعاض تبه‬ ‫اىعایف یاىتٍ اؾت‪.‬‬ ‫حثیه امیه ظازٌ اؽُاض وطز܁ زض َمیه ضاؾبتبا‬ ‫تاوىًن ۻۺ َعاض یاحس اوثاض َبمبٍ زض ؾبغبک‬ ‫اؾتان قىاؾایی قسٌ اؾت‪..‬یی تٍ وَف انىاه‬ ‫زض تامیه ی ضىـ ویاظَای ضیظمطٌ قُطیوسان ویبع‬ ‫اقاضٌ وطز ی اىعیز܁ زض تربف انبىباه ۽ۿۺ‬ ‫اتحازیٍ نىیی تا ۼ‪َ ۸۸‬عاض نبىبو تبًلبیبسی‬ ‫فًا ىطیثی ان اؾت وٍ قبربهبی تبٍ خبای اؾبتبسزا ی‬ ‫اٍامٍ تطَان (مىغٌ) تطای اثثا یک فَیسٌ‪ ،‬ؾقی میوبىبس‬ ‫اظ ضاٌ تحطیک احؿاؾا ی َیدانَای خمقی ی تًؾل تبٍ‬ ‫فًاعو ی خًت حاوم‪ ،‬وًفی تهسیٌ خمقی وؿثت تٍ وتیدٍ‬ ‫مغلًب ذًز تٍ زؾتایضز‪ ،‬تٍ قیًٌ ای وبٍ تبک تبک‬ ‫مطز چىیه تیىسیکىس وٍ انَا تا پصیطـ فَیسٌ‪ ،‬تٍ وبًفبی‬ ‫یگاوگی تا تطیٌ ضؾیسٌ اوس ی ایبه یبگباوبگبی تبٍ ان َبا‬ ‫امىیت ی ٍسض می زَس ی اتط وؿبی تبا فبَبیبسٌ خبمبـ‬ ‫مرالیت وىس‪ ،‬اظ ان ضیح امىیت ی ٍسض محطی ذبًاَبس‬ ‫قس‪.‬‬ ‫زض فًا ىطیثی‪ ،‬قرم تطیٌ ظیازی اظ مطز ضا مبرباعبه‬ ‫ٍطاض زازٌ‪ ،‬تا تیاواتی َیدانایض ی قًضاوگیع‪ ،‬احؿباؾبا ی‬ ‫فًاعو اوان ضا تحطیک می وىس ی تا تکیٍ تط َمیه قًض ی‬ ‫َیدان فًا ‪ ،‬انَا ضا وؿثت تٍ وتیدٍ ی مسفای ذًز متَافس‬ ‫میوىس‪.‬‬ ‫زض فًا ىطیثی‪ ،‬تاٌ تطای اىعایف تاثبیبط ضیی تبک تبک‬ ‫اىببطاز‪ ،‬اظ یؾببایببل زیببگببطی َببمببنببًن تببطاىببطاقببتببه‬ ‫پطچم َا‪ ،‬وًاذته مبًؾبیبَبی مبىباؾبه وبمبک تبطىبتبٍ‬ ‫میقًز‪.‬‬ ‫قیًٌ میطمؿتَیم‪ ،‬مثتىی تط تحطیک فًاعو مراعبثبان زض‬ ‫ضاتغٍ تا اؾتسزا ویؿت؛ تلکٍ زض ان اظ قگطزَای مرتلبو‬ ‫زیگطی تطای تطاوگیرته ضیحیٍ خمقی َط یبک اظ اىبطاز‬ ‫اؾتیازٌ میقًز‪.‬‬ ‫زض ایهخا مراعه‪ ،‬تکتک اىطازوس‪ ،‬وٍ تًزٌ مطز ‪ .‬مثلً زض‬ ‫یک وتاب یا مَالٍ‪ ،‬مغله چىان تٍ ىطز تلَیه میقًز وبٍ‬ ‫می پىساضز تما وؿاوی وبٍ زض ضاٌ ضقبس ی پبیبکبطىبت‬ ‫میتاقىس‪ ،‬ان ضا پصیطىتٍ اوس ی وپصیطىته ان‪ ،‬خبامباوبسن اظ‬ ‫واضیان زاوف ی پیکطىت اؾت‪.‬‬ ‫حطتٍ انلی فًا ىطیثی‪ ،‬ایه احؿاؼ زضیویاؾت وبٍ َبط‬ ‫وؽ می ذًاَس مًضز تحؿیه زیگطان ٍبطاض تبیبطز ی تبط‬ ‫اضظـ ی احتطامف اىعیزٌ قًز‪.‬‬ ‫ایه احؿاؼ تاٌ تافث تمایل اىطاز تٍ تکثٍ تٍ اىطاز مکُبًض‬ ‫میقًز‪.‬‬ ‫تُیٍوىىستان تثلینا ی اتُی َای تداضی اظ ایه ضیحبیبٍ‬ ‫حساوثط اؾتیازٌ ضا می وىىس؛ ماوىس پبًؾبتبطی وبٍ زض ان‬ ‫قرهیت مقطیىی ضا زض حاا وًقیسن چای مبربهبًنبی‬ ‫وکان میزَس‪.‬‬ ‫اىعین تط ایه‪ ،‬ؾقی می قًز میان وازی مًضز تثلیل ی امًض‬ ‫مًضز فلٍٍ مراعه‪ ،‬اضتثاط تطٍطاض قبًز؛ تبىباتبطایبه زض‬ ‫تثلینا تهًیطی‪ ،‬زض ضمه تثلیل یک واز‪ ،‬نحىٍَایی اظ‬ ‫عثیقبت یبا نبحبىبٍ َبای مبُبیبح یضظقبی اؾبتبیبازٌ‬ ‫میقًز‪.‬‬ ‫فًا ىطیثی مرهًل تثلینا ویؿت؛ تلکبٍ تبٍ ییبػٌ زض‬ ‫خُان ؾیاؾت مًضز اؾتیازٌ ٍطاض میتیطز‪.‬‬ ‫زماتًغی تٍ اوگبلبیبؿبی܁ ‪Demagogue‬تبٍ ىبطاوؿبًی܁‬ ‫‪Démagogie‬ضا فًا ىطیثی یا مطز ىبطیبثبی تبطخبمبٍ‬ ‫وطزٌاوس ی زض انغلح تٍ تمطاٌ وبطزن مبطز اظ عبطیبٌ‬ ‫زازن یفببسٌ َببا ی قببقبباضَببای زضیمببیببه اقبباضٌ‬ ‫میوىس ی زماتً یا فًا ىطیه وؿی اؾت وٍ تا ازفا ی‬ ‫زضیک ی یفسٌَای تیپایٍ ی اؾاؼ تا تحطیو حَایٌ ؾقبی‬ ‫مببی وببىببس مببطز ضا تببٍ ؾببًی ذببًز تببکببکببس‬ ‫ی مًاىَت ی پکتیثاوی اوان ضا خله وىس‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ظرفیت ذخیرٌ سیلًَای اذربایجان ضرقی بٍ ‪َ ۷۷۷‬سار ته افسایص یافت‬ ‫مکتب َای سیاسی‬ ‫عًامفریبی‬ ‫رتبٍ ایل تبریس در تًلید ماسک استاودارد در سطح کطًر‬ ‫ؾطییؽ ذثطی ‪-‬ىطماوساض تثطیع اظ ضتبثبٍ ایا ایبه‬ ‫قُط زض تًلیس ماؾک اؾتاوساضز زض ؾبغبک وکبًض‬ ‫ذثط زاز‪.‬‬ ‫تُطیظ مُسیی زض خلؿٍ تطضؾی تبًظیبـ تؿبتبطزٌ‬ ‫ماؾک اؾتاوساضز تا ٍیمت مىاؾه‪ ،‬تیبت܁ تبًظیبـ‬ ‫تؿتطزٌ ی مؿتَیم ماؾک اؾتاوساضز ی مًضز تاییس تا‬ ‫ٍیمت پاییه تٍ زلیل اىعایف مدسز قیبًؿ وبطیوبا‪،‬‬ ‫یک امط مُم ی العامی اؾت‪.‬یی تیت܁ یخًز وگاٌ‬ ‫ؾًزخًیاوٍ تٍ ماؾک زضؾت ویؿت‪ ،‬تىاتطایه قثکٍ‬ ‫تُساقت‪ ،‬قُطزاضی ی نمت تایس تمُیبسا زظ‬ ‫خُت اظ تیه تطزن امکان ؾًزخًیی اظ ایه وازی ضطیضی مثاضظٌ تا وطیوا ضا اتراش وىىس‪.‬تبٍ وبَبل اظ‬ ‫ضیاتظ فمًمی ىطماوساضی تثطیع‪ ،‬یی اىعیز܁ زض مىاعٌ حاقیٍای ی وم تطذًضزاض قُط ی َمبنبىبیبه زض‬ ‫تاظاض تثطیع قاَس اؾتیازٌ واچیع اظ ماؾک َؿتیم‪ ،‬لصا تایس امکان فطضبٍ مؿبتبَبیبم مباؾبک تبًؾبظ‬ ‫قطوتَای تًلیس وىىسٌ مداظ زض ایه مىاعٌ ىطاَم قًز‪.‬‬ ‫تًظیقی ی ذسماتی زض اؾتان ىبقباا اؾبت‪.‬یی‬ ‫ازامٍ زاز܁ عی ؾاا َای ‪۹‬܀ تا ܀܀ زض ؾبغبک‬ ‫اؾتان ۿۻ ىطیقگاٌ تبعض تباؾبیبؽ ی ‪۸‬ۻ‬ ‫قطوت تاظاضیاتی قثکٍ ای ایداز قسٌ اؾت‪.‬‬ ‫امبببیبببه ظازٌ تبببیبببت܁ ؾبببامببباوبببٍ‬ ‫‪(iranianasnaf.ir‬ایطاویان انىاه) خُبت‬ ‫اودا َمٍ امًض مطتًط تٍ انىاه ی ؾاماوسَبی‬ ‫ی وؾاض تط ىقالیبت َبای انبىباه‪ ،‬افبم اظ‬ ‫اتحازیٍ َای نىیبی ی احبسَبای مبطتبًعبٍ‪،‬‬ ‫َمنىیه امًض مطتًط تٍ نبىبسیً مبکباوبیبعٌ‬ ‫ىطیـ‪ ،‬وستصاضی ضؾتٍ َای نىیی‪ ،‬نبسیض‬ ‫پطیاوٍ وؿه ایثاضتطی ی نسیض پطیاوٍ وؿبه‬ ‫ایداز قسٌ اؾت‪.‬‬ ‫یی اؽُاض وطز܁ َمنىیه زض ترف ٍالی تباىبی‬ ‫اٍساما مرتلیی اظ خملٍ افغای تؿُیل زض‬ ‫ٍاله پکتیثان‪ ،‬تیمٍ ٍالی تاىان‪ ،‬نبسیض پبطیاوبٍ‬ ‫تُطٌ تطزاضی یاحس تًلیس عطح ی وَکٍ‪ ،‬نبسیض‬ ‫پطیاوٍ میط متمطوع ىبطـ زؾبتبثباه‪ ،‬نبسیض‬ ‫پطیاوٍ مدتمـ ٍالی تاىی‪،‬نسیض خًاظ تاؾبیبؽ‬ ‫مدتمـ عطح ی وَکٍ ‪ ،‬نسیض خبًاظ تباؾبیبؽ‬ ‫مدتمـ ٍالی تاىی‪،‬نسیض واض ٍبالبی تباىبی‪،‬‬ ‫نسیض پطیاوٍ تاؾیؽ واضتاٌ ٍالی قبًیبی ی‬ ‫ذسما تکمیلی نسیض مدًظ مکامل ذاوگبی‬ ‫ی تطتعاضی واضتاٌ امًظـ ىبطـ زؾبتبثباه‬ ‫اودا قسٌ اؾت‪.‬‬ ‫ضئیؽ ؾاظمان نىبقبت‪ ،‬مبقبسن ی تبدباض‬ ‫اشضتایدانقطٍی تبا تبیبان ایبىبکبٍ ‪َ۹۱۱‬بعاض‬ ‫ٍالیثاه زض ؾغک اؾتان یخًز زاضز‪ ،‬تبیبت܁‬ ‫ؾُم ۼۺ زضنسی اظ نازضا ىطـ وکًض تبٍ‬ ‫اشضتایدان قطٍی اذتهال زاضز‪.‬یی اؽبُباض‬ ‫وطز܁ ؾاماوسَی قثکٍ تًظیـ قامل ىطایىسَبای‬ ‫نسیض ی تمسیس مدًظ قطوت َبای پبربف‬ ‫واز اظ زیگط اٍساما ایه ؾاظمان زض عبی ۿ‬ ‫ؾاا تصقتٍ اؾت‪.‬‬ ‫امًزش ی تًسعٍ مىابع اوساوی تدایم دارد‬ ‫ؾطییؽ ذثطی ‪ -‬فلی ضمم قیًؿ ییطیؼ وطیوا‬ ‫ی تاثیطا ان تط تطوامٍ َای اخطایی ؾاظمان َبا‪،‬‬ ‫ىقالیت َای امًظقی زض قطوت تباظ اؾبتبان‬ ‫اشضتایدان قطٍی تٍ نًض مداظی ی تا ٍبًت ‪،‬‬ ‫تسای زاضز‪.‬تٍ تعاضـ ضیاتظ فمًمبی قبطوبت‬ ‫تاظ اؾتان اشضتایدان قطٍی‪ ،‬مبسیبطفبامبل ایبه‬ ‫قطوت تا افل ایه مغله تیت܁ تا تبًخبٍ تبٍ‬ ‫اَمیتت امًظـ ی تًؾبقبٍ مبىباتبـ اوؿباوبی زض‬ ‫قطوت ی اظ ؾًیی تا لحاػ زاقبتبه ضبطیض‬ ‫ضفایت پطیتکل َای تبُبساقبتبی زض قبطایبظ‬ ‫وطیوایی‪ ،‬ظیطؾاذت َبای وبط اىبعاضی تبطای‬ ‫تسای امبًظـ وباضوبىبان ىبطاَبم تبطزیبسٌ‬ ‫اؾت‪.‬ؾیتسضضا ضَىمای تًحیسی اؽُاض زاقبت܁‬ ‫ظیط ؾاذت َای اویًضماتیکی مًضز وبیباظ تبطای‬ ‫امًظـ مداظی واضوىان تا َمکاضی زاوکبگباٌ‬ ‫نىقتی ؾُىس ىطاَم تطزیسٌ ی ؾقی قسٌ تا تُطٌ‬ ‫تیطی اظ قیًٌ َای وًیه امًظـ الکتطیویبکبی‪،‬‬ ‫زض قطایظ مًخًز‪ ،‬تا َای مًثطی زض ضاؾتبای‬ ‫تًاومىس ؾاظی ویطیی اوؿاوی تطزاقتبٍ قبًز‪.‬یی‬ ‫تهطیک وطز܁ تًَیم امًظقی قطوت َمٍ ؾالبٍ‬ ‫تط اؾاؼ ویاظ یاحسَای ؾاظماوبی ی وباضوبىبان‬ ‫مطتًعٍ تسییه می تطزز؛ لبصا تبطتبعاضی ایبه‬ ‫زیضٌ َا اظ لحاػ اضائٍ ضیـ َبای فبمبلبی ی‬ ‫اضتَای فلمی ی تًاومىسی واضوىبان زض اوبدبا‬ ‫امًض محًلٍ‪ ،‬زظ ی ضطیضی اؾبت‪.‬تبًحبیبسی‬ ‫ازامٍ زاز܁ اظ ظمان قیًؿ تیبمباضی وبطیوبا‪ ،‬ایبه‬ ‫قطوت ܀۾ زیضٌ امًظقی ذًز ضا تبٍ نبًض‬ ‫مداظی ی تا تیف اظ ‪۱۱۱‬ۺ‪ ۹‬وبیبط ؾبافبت تبا‬ ‫میاوگیه اضظقیاتی ۼۿ‪ %‬زض اؾتان تطتعاض وبمبًزٌ‬ ‫اؾت‪ .‬مسیطفامل قطوت تاظ اؾتان ذاعبطوکبان‬ ‫وببطز܁ فببلیٌ تببط زیضٌ َببای امببًظقببی‬ ‫یازقسٌ‪۸۹،‬یتیىاض فلمی ویعتا مکاضوت یاحسَای‬ ‫فلمی ی پػیَکی اؾتان‪ ،‬تطتعاض تطزیسٌ اؾت‪.‬‬ ‫‪ ۹۷‬درصد َسیىٍَای درمان کریوا‬ ‫در تعُد بیمٍ سالمت است‬ ‫ؾببطییببؽ ذببثببطی‪ -‬مببسیببطوببل تببیببمببٍ ؾببلمببت‬ ‫اشضتایدانقطٍی تا تیان ایهوٍ تٍذاعط قطایبظ وبطیوبا‬ ‫نسیض زىتطچٍ تطای اىطاز ىاٍس زىتبطچبٍ زضفبطو ۻ‪۹‬‬ ‫ؾافت اودا قًز‪،‬تیت܁ ‪۱‬܀زضنسَعیىٍَای زضمبان‬ ‫وطیوا زض تقُس تیمٍ ؾلمت اؾت‪ .‬یحیس مدیسی اؽُاض‬ ‫وطز܁ ظمان نسیض زىتطچٍ عثٌ اضظیاتی اظمًن یؾـ ۼ‪۹‬‬ ‫تا ‪۱‬ۺ ضیظ اؾت‪ ،‬اما ازن تٍ ذاعط قطایظ وطیوا وؿاوبی‬ ‫وٍ زض تیماضؾتان تؿتطی میکًوس‪ ،‬زض فطو ۻ‪ ۹‬ؾافبت‬ ‫زىتطچٍ تطای قان نازض میکًز‪.‬یی تا تیان ایىکٍ َعیبىبٍ‬ ‫تما زاضیییُایی ضا وٍ زض تقُس تیمٍ اؾت‪ ،‬پبطزاذبت‬ ‫می وىیم‪ ،‬اىعیز܁ عی ‪َ ۹‬یتٍ تصقتٍ تقساززاضیَایی وٍ‬ ‫ؾتاززضمان وطیوا تقییه وطزٌ اؾت‪،‬تیمٍ ؾلمت ویع زض‬ ‫تببقببُببسذببًزایضزٌ اؾببت‪.‬مببدببیببسی اخببطای زیلببت‬ ‫الکتطیویک ضا َمنىیه تافث ؾبطفبت زض پبطزاذبت‬ ‫مغالثا زاوؿت ی تیت܁ تما مغالثا زاوکگاٌ َبا ی‬ ‫مًؾؿا ضا تا ذطزاز ماٌ پطزاذت وطزٌ ایم ی تبربف‬ ‫ذهًنی ویع تا تیطماٌ پطزاذت قسٌ اؾبت‪.‬مبسیبطوبل‬ ‫تیمٍ ؾلمت اشضتایدان قطٍی اظ ضاٌ اوبساظی ؾبامباوبٍ‬ ‫ًَقمىس ≠ ۽۽۽‪ * ۸‬تٍ مىؾًض اعلؿ اىطازه مًؾؿا ‪،‬‬ ‫پعقکان اظ یضقیت یؾـ ؾىدی ی پًقبف تبیبمبٍ ای‬ ‫اقرال ذثط زاز‪.‬‬ ‫ضریرت َمراَی ی َمکاری اصىاف برای‬ ‫اجرای پریتکلَای بُداضتی‬ ‫سًار ضدن بٍ اتًبًس در تبریس بدین ماسک‪ ،‬ممىًع است‬ ‫ؾطییؽ ذثطی ‪-‬مسیطفامبل قبطوبت یاحبس‬ ‫اتًتًؾطاوی تثطیع ی حًمٍ تا اقاضٌ تٍ ایهوٍ تی‬ ‫تًخُی تٍ ىانلٍ تصاضی اختمافی ی تطزز میط‬ ‫ضطیض پیامسَای خثطان وباپبصیبطی ذبًاَبس‬ ‫زاقت‪ ،‬اىعیز܁ تا تًخٍ تٍ قطایظ حاز تیمباضی‪،‬‬ ‫اظ َمکُطیان تَاضا زاضیم تا اعلؿ ثباوبًی اظ‬ ‫ؾیطَای میط ضطیضی ذًززاضی وىىس‪.‬‬ ‫ایمان مىی ظازٌ تا اقباضٌ تبٍ اىبعایبف قبیبًؿ‬ ‫تیماضی وطیوا زض ضیظَای اذیط ی مهًتٍ ؾتباز‬ ‫مثاضظٌ تا وطیوای قُطؾتان تبثبطیبع‪ ،‬تبیبت܁‬ ‫خُت حیؼ ؾلمت قُطیوسان ی خلًتیطی اظ‬ ‫قیًؿ ییطیؼ وطیوا‪ ،‬اتًتبًؼ َبای وبایتبان‬ ‫حمل ی وَل فمًمی تثطیع َط قه ضسفیًوبی‬ ‫می قًوس؛ َمنىیه زض تمامی ویبًؾبک َبای‬ ‫قاضغ ماؾک تٍ ٍیبمبت مهبًب تبٍ ىبطیـ‬ ‫مببی ضؾببس‪.‬یی اىببعیز܁ زض حبباا حبباضببط‪،‬‬ ‫اتًتًؾطاوی تثطیع تا تمامی ؽطىیت وایتان ی تبا‬ ‫تلـ قثاوٍ ضیظی واضوىان ىىی ی پکتیثاوی تبٍ‬ ‫قُطیوسان فعیع اضائٍ ذسما میوىبس‪.‬یی تبا‬ ‫تیان ایهوٍ تىُا ضاٌ مُاض وطیوا ضفایبت زٍبیبٌ‬ ‫زؾتًضالقمل َای تُساقتی ی فس تبطزز مبیبط‬ ‫ضطیضی اؾت‪ ،‬اؽُاض وبطز܁ قبطوبت یاحبس‬ ‫اتًتًؾطاوی ویع زض ذهبًل ضفبایبت مبًاضز‬ ‫تُساقتی‪ ،‬اٍساماتی اظ خملٍ ضس فیًوی وبطزن‬ ‫ضیظاوٍ اتًتًؼ َا ی ایؿتگاٌ َبا ی وبىبتبطا ی‬ ‫ضاَىمایی مؿاىطان زض تمامی ذغًط تٍییػٌ زض‬ ‫مؿببیببط تببىببسضی تببًؾببظ وبباؽببطان ییببػٌ‪،‬‬ ‫اؾتیازٌ اخثاضی اظ ماؾک ی ضفایبت ىبانبلبٍ‬ ‫اختمافی ی َمنىیه تُیٍ ی ىطیـ ماؾبک تبا‬ ‫ٍیمت مهًب زیلتی زض تاخٍَای قاضغ واض‬ ‫مدیران مدارس مًظف بٍ عًدت مبلغ اضافی دریافتی‬ ‫از سرییس بٍ ایلیا َستىد‬ ‫ؾطییؽ ذثطی ‪ -‬اننط قیائبیبٍ‪،‬اىبعیز܁‬ ‫زضنًض مًاىَت وتثی ایلیبا‪،‬مبسیبطان‬ ‫میتًاوىس مثلل اضاىی ؾطییؽ ضا تٍ َعیىٍ‬ ‫ؾطییؽ ؾاا تحهیلبی ܀܀ۺ‪۱۱ - ۸‬ۻ‪۸‬‬ ‫اوتَاا زَىس تٍ قطعی وٍ زاوف امبًظان‬ ‫زضَمان مسضؾٍ ازامٍ تحهیل زَىس‪.‬یی‬ ‫تا اؽُاض زاقت܁ زض ایه واضتطیٌ مبَبطض‬ ‫قس اظ پطزاذت َط وًؿ َعیىٍ تٍ قطوت َا ی ضاوىستان تٍ زلیل فبس اضایبٍ‬ ‫ذسما عثٌ تىس ‪ ۸۱‬یتثهطٌ ‪ ۹‬تىس ‪ ۸۹‬اییه وامٍ حمل یوَل زاوف امبًظان‬ ‫یتطای ایىکٍ َعیىٍ ؾطییؽ اظ ایلیا اذص میکبًزیافبتبثباضزیلبتبی وبیبؿبت‪،‬‬ ‫ذًززاضی قًز‪.‬ضییؽ ازاضٌ اودبمبه ایلبیبایمبطتبیبان امبًظـ یپبطیضـ‬ ‫اشضتایداوکطٍی تیت܁ مغاتٌ ٍطاضزازَای مىقَسٌ تا قطوتُای حمل ی وَل‪،‬‬ ‫پطزاذت َعیىٍ زض ٍثاا اودا ذسما ؾطییؽ تٍ زاوف امًظان تًزٌ ی تبا‬ ‫تًخٍ تٍ قطایظ مًخًزیتقغیلی مساضؼ تسلیل وىتطا قیًؿ ییطیؼ وطیوا‪،‬‬ ‫اظ ۼ‪ ۸‬اؾیىس ؾاا تصقتٍ ٍطاضزازَا لنً قسٌ اؾت‪.‬قیائیٍ‪ ،‬ازامٍ زاز܁ تط ایبه‬ ‫اؾاؼ مسیطان مساضؼ تاتاضید مصوًض تایس تا قطوتُا تؿًیٍ حؿاب وبىبىبس‬ ‫یمساضؼ َینگًوٍ مؿًیلیبتبی زضٍبثباا ضاوبىبستبان ؾبطییبؽ مبساضؼ‬ ‫یؾطییؿُای اظازیمیمداظ وساضوس‪.‬یی تا تیان ایىکٍ حبسیز ۺ َبعاضی ‪۱۱‬܀‬ ‫ؾطییؽ مساضؼ ٍاوبًوبی یمبدباظزضوبًاحبی پبىبدبگباوبٍ تبثبطیبعیخبًز‬ ‫زاضز‪،‬یازایضی وطز܁ایلیای زاوف امًظان اتط َعیىٍ ؾطییؽ مساضؼ ضا تبٍ‬ ‫نًض وَسی پطزاذت وطزٌ اوس‪ ،‬می تًاوىس تا مطاخقٍ تٍ مسیبطان مبساضؼ‬ ‫مثلل اضاىی ؾطییؽ مقازا ۼ‪ ۹.‬ماٌ ضا زضذًاؾت وىىس‪.‬‬ ‫وگاٌ ییژٌ دیلت بٍ ریستاَا مًجب بُرٌمىدی انَا از درامد پایدار ضد‬ ‫ؾطییؽ ذثطی ‪ -‬مسیطول امبًض ضیؾبتبایبی ی قبًضاَبای اؾبتباوبساضی‬ ‫اشضتایدان قطٍی تیت܁ وگاٌ ییػٌ زیلت تستیط ی امیس تٍ ضیؾتاَبا مبًخبه‬ ‫تُطٌمىسی مىاعٌ ضیؾتایی اظ زضامس پایساض قسٌ اؾت‪ .‬تَی وبطمبی اىبعیز܁‬ ‫تىیاز مؿکه‪ ،‬ترکساضان ی زَیاضان تایس تا ذبسمبا ضؾباوبی مبىباؾبه تبٍ‬ ‫ضیؾتاوکیىان‪ ،‬اتطیی وؾا ی زیلت ضا حیؼ وىىس‪.‬مسیطول تبىبیباز مؿبکبه‬ ‫اشضتایدان قطٍی ویع زض ایه زیساض تا اقاضٌ تٍ ایىکٍ تًؾقٍ ویاىتگی ضیؾتاَبا‬ ‫مًخه فَه ماوستی قُطَا میقًز‪ ،‬تیت܁ تىیاز مؿکه تا تًخٍ تٍ ؾغک تىسی ی ىباظتبىبسی ضیؾبتباَبای‬ ‫زاضای عطح َازی اؾتان وؿثت تٍ اوتراب محًض ىقالیت تًؾظ زَیاضی َا ی قًضاَای اؾبلمبی تبا َبسه‬ ‫اخطای تُتط عطح تُؿاظی اٍسا میوىس‪.‬حاىؼ تاتاپًض اىعیز܁ تُؿاظی مقاتط ی اضتَای ویییت ؾغک ضیؾتباَبا‬ ‫اظ اَساه انلی عطحَای اخطایی تىیاز مؿکه زض مىاعٌ ضیؾتایی تًزٌ تلـ می قبًز تبمبا ضیؾبتباَبای‬ ‫محطی اؾتان اظ معایای ایه عطحَا تُطٌ مىس قًوس‪.‬یی اؽُاض زاقت܁ زض ضیؾتاَایی وٍ عطح َازی اخطا می‬ ‫قًز تایس تما مؿائل ی مککل زض َمٍ خًاوه تٍ عًض َمعمان تقییه تکلیو قًز تا ضیؾبتباَبای مبًضز‬ ‫عطح زض َمٍ اتقاز ىطَىگی‪ ،‬اختمافی ی فمطاوی تًؾقٍ یاتىس‪.‬‬ ‫تلیت ضا اودا میزَس‪.‬مىی ظازٌ تا تیان ایه وبٍ‬ ‫ؾًاض قسن تٍ اتًتًؼ تسین زاقبتبه مباؾبک‬ ‫ممىًؿ اؾت‪ ،‬تکطیبک وبطز܁ تبا یخبًز ایبه‬ ‫تمُیسا متاؾیاوٍ تطذی اظ قُطیوسان تا فبس‬ ‫اوتؾاض تطای ضؾیسن اتًتًؼ ذالی زض تبطذبی‬ ‫مؿیطَا‪ ،‬مًاضز تُساقتبی اظ خبملبٍ ىبانبلبٍ‬ ‫اختمافی ضا ویع زض زاذل اتًتًؼَبا ضفبایبت‬ ‫ومیوىىس وٍ تافث تٍیخًز امسن تىبف تبیبه‬ ‫ضاوىسٌ ی مؿاىطان ذاعی میقًز‪.‬‬ ‫افسایص ترددَای غیرضریری ی کاَص ضدید استفادٌ‬ ‫از حمل ی وقل عمًمی در تبریس‬ ‫ؾطییؽ ذبثبطی ‪-‬مبسیبطفبامبل‬ ‫ؾاظمان حمل ی وَبل ی تبطاىبیبک‬ ‫قُطزاضی تثطیع تیت܁ تا تًخٍ تبٍ‬ ‫مًج ؾً ییطیؼ وطیوا ی واَف‬ ‫اؾتیازٌ اظ حمل ی وَل فبمبًمبی‪،‬‬ ‫تطزز مبیبطضبطیضی ذبًزضیَبای‬ ‫قرهی زض تثطیع اىعایف یاىبتبٍ ی‬ ‫تافث تطاىبیبک ؾبىبگبیبه قبسٌ‬ ‫اؾت‪.‬اننط ازی تیگ تا افل ایه ذبثبط تبیبت܁ تبا تبًخبٍ تبٍ ضنبس‬ ‫زیضتیهَای تطاىیکی‪ ،‬تطاوم ذًزضی حسیز ۺۺ زضنس زض ضیظَایبی وبٍ‬ ‫مطز اظ حمل ی وَل فمًمی اؾتیازٌ میوطزوس واَف یاىتٍ تًز‪ ،‬امبا زض‬ ‫حاا حاضط ۾‪ ۹‬زضنس اىعایف تطاوم ذًزضی زض ولوکُط تثطیع تٍ یخبًز‬ ‫امسٌ اؾت‪.‬یی اىعیز܁ فمسٌ تطیه زلیبل اىبعایبف تبطاوبم ذبًزضی زض‬ ‫ولوکُط تثطیع‪ ،‬فس اؾتیازٌ مطز اظ حمل ی وَل فمًمی تٍ زلیل قبیبًؿ‬ ‫مًج ؾً ییبطیؼ وبطیوبا ی اؾبتبیبازٌ اظ ذبًزضیَبای قبربهبی‬ ‫اؾت‪.‬ازیتیگ ازامٍ زاز܁ ایج تطىته زیتاضٌ ییطیؼ وطیوا‪ ،‬اؾتبیبازٌ اظ‬ ‫حمل ی وَل فمًمی ضا واَف ی عثیقتا اىعایف اؾتیازٌ اظ ذبًزضیَبای‬ ‫قرهی ضا تٍ َمطاٌ زاقتٍ اؾت‪.‬تٍ وَل اظ ضیاتظ فمًمی قُطزاضی تثطیع‪،‬‬ ‫یی تیت܁ تا تًخٍ تٍ تطذی اظ اٍساما وٍ تطای اضا ؾاظی مقاتط اوبدبا‬ ‫قسٌ‪ ،‬ؾقی تط ایه اؾت وٍ تا ًَقمىسؾاظی ی تحث وط اىعاضی مطز ضا‬ ‫َط چٍ تیکتط تا ىطَىگ تطاىیک اقىا وىیم‪.‬‬ ‫ؾطییؽ ذثطی‪ -‬مسیط تطیٌ تبیبمباضی َبای یاتبیبط‬ ‫مقایوت تُساقت زاوکگاٌ فلً پبعقبکبی تبثبطیبع تبط‬ ‫ضطیض َمطاَی ی َمکاضی انىاه تا وباضقبىباؾبان‬ ‫مطوع تُساقت تطای اخطای َط چٍ تُتط پطیتکبل َبای‬ ‫تُساقتی تاویس وطز‪.‬ؾیمیه ذیاطظازٌ تیان وبطز܁ اتبط‬ ‫واضقىاؾان ما زض تطضؾی َایکان مبتبًخبٍ قبًوبس وبٍ‬ ‫اقکالی زض اخطای زؾتًضالقمل َای تُساقبتبی یخبًز‬ ‫زاضز‪ ،‬زض یَلٍی ایا تصوط زازٌ ی ؾپبؽ زض نبًض‬ ‫تکطاض مدسز‪ ،‬اٍسا تٍ تطذًضز میوىىس‪.‬یی ذاعطوکبان‬ ‫وطز܁ تطذی اظ نىًه زض تُیٍ‪ ،‬تًلیس ی تبًظیبـ مبًاز‬ ‫مصایی ىقالیت زاضوس وٍ تاظزیس اظ ایه انىاه تط فُبسٌ‬ ‫َمکاضان تُساقت محیظ اؾبت؛ تباظزیبس اظ تبطذبی‬ ‫نىًه َم ماوىس مکاویکیُا تطفُسٌ َمکاضان تُساقبت‬ ‫حطىٍ ای اؾبت‪.‬یی تبیبت܁زضتبطذبی مبًاضز مباوبىبس‬ ‫مکاویکیَا قایس قؿتیقبًی مبکبطضزؾبت ؾبربت‬ ‫تاقس‪ ،‬اما تٍ زلیل تطزز تؿیاض ظیاز مطز تٍ ایه مکان َبا‬ ‫احتماا الًزتی تؿیاض ظیاز اؾت‪.‬ذبیباط ظازٌ اىبعیز܁‬ ‫زؾتگیطٌ‪ ،‬ىطمان یزضب ذًزضیمطته تًؾظ زؾبت َبا‬ ‫لمؽ قسٌ ی ممکه اؾت زؾتُا تا تیىی یزَان یاخبعای‬ ‫نًض َم تماؼ پیساوىبىبس‪.‬یی ذباعبطوکبان وبطز܁‬ ‫تًنیٍ میکىیم تٍ َیچ یخٍ تقساز اىطاز ظیازی یاضزایبه‬ ‫مناظٌَا وٍ فمستا وًچک َؿتىس‪ ،‬وکًوسیتاپایان اودا‬ ‫واضقان زضتیطین مىتؾط تماوىس‪.‬ذیاط ظازٌ یبازایضقبس܁‬ ‫تقىًان مثاا زضتطذی مًاضز زیسٌ میکًزوٍ تقمبیبطوباض‪،‬‬ ‫واپً ماقیه ضا تاز ظزٌ ی تقساز اىبطازظیبازی زیضان‬ ‫خمـ قسٌ یتٍ تطضؾی اقکاز ىىی ماقیه میپطزاظوس‪.‬‬ ‫کاریکاتًر‬ ‫اوتقال ییریس کریوا با مسافرت بٍ ضُرَای دیگر‬ ‫صدیر یک َسار ی ‪ ۵۳۷‬مجًز ی گًاَی تًسط ضُرداری مىطقٍ ‪ ۴‬تبریس‬ ‫ؾطییؽ ذثطی ‪-‬مقاین قُطؾاظی ی مقماضی قبُبطزاض‬ ‫مىغٍَ ۻ تثطیع اظ نسیض َعاض ی ۾ۺۼ مدًظ ی تبًاَبی‬ ‫عی قُطیًض ماٌ ذثط زاز‪.‬‬ ‫تٍ تعاضـ قُطیاض‪ ،‬ضضا فثاؾعازٌ تا افل ایه مغلبه‪،‬‬ ‫اىعیز܁ ۼۼ پطیاوٍ ؾاذتماوی‪ ،‬۽‪ ۸۹‬ىَطٌ تبًاَبی فبس‬ ‫ذلىی‪ ،‬ۺ۽۾ زؾتًض وَکٍ‪ ،‬ۺ‪ ۹‬ىَطٌ پایان وباض ی ‪۱‬۾ۼ‬ ‫مًضز اؾتقل نازض قسٌ اؾت‪.‬‬ ‫یی تهطیک وطز܁ َبط تبًوبٍ فبمبلبیبا ىبیبعیبکبی‬ ‫ؾاذتیؾاظ وٍ مغاتٌ ًٍاویه قُطزاضی ی ضًاتظ ىىبی‬ ‫قُطؾاظی اؾت مًخه مَای ؾاظی میقًز ی ایه امىیت خاوی ی ضیاوی قُطیوسان ضا زض پی زاضز‪.‬‬ ‫مقاین قُطؾاظی ی مقماضی قُطزاض مىغٍَ ۻ تثطیع ازامٍ زاز܁ اخطای زٍیٌ ضًاتظ ی ًٍاویه مبیبعان‬ ‫اؾیهپصیطی تٍ ییػٌ زض مًاٍـ تحطان ضا واَف میزَس‪.‬‬ ‫فثاؾعازٌ َمنىیه تًنیٍ وطز܁ قُطیوسان ٍثل اظ ذطیس یاحس مؿکًوی‪ ،‬اظ یضقیت تسَیَای ان‬ ‫اتاٌ قًوس‪ ،‬چطا وٍ پیامسَای تقسی ان‪ ،‬متًخٍ ذطیساضان ی ىطیقىستان اؾت‪.‬‬ ‫خبرگساری ارک‬ ‫‪www.ark-news.ir‬‬ ‫جای مىاسب تبلیغ کاال یخدمات ضما‬ ‫دربازارایران یدویا‬ ‫ضمارٌ تماسۺ‪۷۹1۴۴1۵۶۶۸۷‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* پنجشنبه‬ ‫* ‪ 01‬مهر‬ ‫* ‪ 0‬اکتبر‬ ‫* ‪ 09‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪0100 :‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪0911‬‬ ‫‪0101‬‬ ‫‪0440‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫گَضی ًسل پٌجن جذیذ هَتَرٍال سِ رٍز دیگر ترای فرٍش عرضِ هی ضَد‬ ‫ساهسًَگ اداپتَر ضارش سریع ‪ٍ ۵۶‬ات هی سازد‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬عجک ٌضاسؿیی جیذییذ ػیبٔؼی‪٘ٛ‬یً‬ ‫ٔـغ‪ َٛ‬ت‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬یه اداپت‪ٛ‬س ثب لبثّیت ؿیبسط ػیشییغ ‪۶۷‬‬ ‫‪ٚ‬ات اػت‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص ٌیضٔ‪ٛ‬چبی‪ٙ‬ب‪ ،‬ث‪٘ ٝ‬ظش ٔیی سػیذ ػیبٔؼی‪٘ٛ‬یً‬ ‫ٔـغ‪ َٛ‬ت‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬یه اداپت‪ٛ‬س جذیذ ؿبسط ػیشییغ ثیشای‬ ‫٘ؼُ جذیذ دػتٍب‪ٞ ٜ‬بی پشچٕذاس خ‪ٛ‬د اػت‪.‬‬ ‫عجک اعالػبتی و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تبصٌی افـب ؿذ‪ ٜ‬اداپت‪ٛ‬س ٔیزوی‪ٛ‬س‬ ‫احتٕبال یه ؿبسطس ‪ٚ ۶۷‬اتی اػت و‪ٕٞ ٝ‬شا‪ٌّ ٜ‬ىؼی اع ‪ ۰۰‬یب ػشی ٘‪ٛ‬ت دس ػبَ ای‪ٙ‬ذ‪ٔ ٜ‬یییالدی‬ ‫س‪ٕ٘ٚ‬بیی ٔی ؿ‪ٛ‬د‪ٚ .‬ه ػبیت ‪ّٙٞ‬ذی ٌّىؼی واله ایٗ اعالػبت سا فیبؽ ویشد‪ ٜ‬اػیت‪ .‬عیجیک‬ ‫ٌضاسؽ ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د ػبٔؼ‪ٔ ً٘ٛ‬ـغ‪ َٛ‬ت‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬یه ؿبسطس ثب ؿٕبس‪ٔ ٜ‬ذَ‪۸۶۷EP-TA‬اػت ‪ ٚ‬ثی‪٘ ٝ‬یظیش‬ ‫ٔی سػذ دس ؿشوت ػ‪ٚ ِْٛٛ‬ی‪ٙ‬ب دس ‪ٚ‬یت‪ٙ‬بْ ت‪ِٛ‬یذ ٔی ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ایٗ ؿشوت تبو‪ ٖٛٙ‬چی‪ٙ‬یذ ؿیبسطس ثیشای‬ ‫ػبٔؼ‪ ً٘ٛ‬ػبخت‪ ٝ‬اػت‪.‬‬ ‫اص ػ‪ٛ‬ی دیٍش ؿٕبس‪ٔ ٜ‬ذَ ایٗ ؿبسطس ثب اداپت‪ٛ‬س ‪ٚ ۰۷‬اتی ٔـبث‪ ٝ‬اػت‪ .‬ایٗ ٔ‪ٛ‬اسد حبوی اص اٖ اػیت‬ ‫و‪ ٝ‬ؿٕبس‪ٔ ٜ‬ذَ ٔزو‪ٛ‬س ث‪ ٝ‬یه ؿبسطس جذیذ تؼّک داسد‪.‬‬ ‫احراز َّیت تیص از ‪ً ٍ ۲‬ین هیلیَى ًفر تا ساهاًِ َّش هصٌَعی ایراًی‬ ‫اتسار پَضیذًی کِ تیواری رٍدُ را تطخیص هیدّذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬پظ‪ٞٚ‬ـٍشاٖ ٘ی‪ٛ‬ػیی اثیضاس‬ ‫پ‪ٛ‬ؿیذ٘ی عشاحی وشد‪ٜ‬ا٘ذ و‪ٔ ٝ‬ی تی‪ٛ‬ا٘یذ ثیب‬ ‫سدیبثی ػشق ثذٖ‪ ،‬ثیٕبسی اِت‪ٟ‬یبثیی س‪ٚ‬د‪ ٜ‬سا‬ ‫تـخیق د‪ٞ‬ذ‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص ػبی‪ٙ‬غ ٘ی‪ٛ‬ص‪ ،‬پظ‪ٞٚ‬ـٍشاٖ دا٘ـٍیب‪ٜ‬‬ ‫تٍضاع دس داالع )‪٘ ،(UTD‬ی‪ٛ‬ػیی اثیضاس‬ ‫پ‪ٛ‬ؿیذ٘ی عشاحی وشد‪ٜ‬ا٘ذ و‪ٔ ٝ‬ی تی‪ٛ‬ا٘یذ ثیب‬ ‫سدیبثی ػشق ثذٖ ثیٕبسی اِتی‪ٟ‬یبثیی س‪ٚ‬د‪ ٜ‬سا‬ ‫تـخیق د‪ٞ‬ذ‪.‬‬ ‫دػتٍب‪ٞ‬ی ٔب٘‪ٙ‬ذ ػبػت ٔچیی وی‪ ٝ‬تی‪ٛ‬ػیظ‬ ‫ٔ‪ٟٙ‬ذػیٗ صیؼتی »‪ «UT Dallas‬ت‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬یبفت‪ ،ٝ‬ػشق سا ثشای ٘ـیب٘یٍیش‪ٞ‬یبی صیؼیتیی وی‪ٙ‬یتیشَ‬ ‫ٔیو‪ٙ‬ذ‪ .‬ایٗ ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی ػبػت ٔچی ٔب٘‪ٙ‬ذ ث‪ ٝ‬د٘جبَ ٘ـبٍ٘ش‪ٞ‬بی صیؼتی اػت و‪ٔ ٝ‬یتی‪ٛ‬ا٘یذ ثی‪ ٝ‬عی‪ٛ‬س‬ ‫ثبِم‪ ٜٛ‬ثیٕبسی اِت‪ٟ‬بثی س‪ٚ‬د‪(IBD) ٜ‬سا تـخیق د‪ٞ‬ذ‪.‬‬ ‫ایٗ دػتٍب‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ػظ تیٕی اص ٔ‪ٟٙ‬ذػیٗ صیؼتی ‪UT Dallas‬دس یه ٔغبِؼ‪ ٝ‬اثجبت ٔف‪ ْٟٛ‬ثب ث‪ٛ‬دجی‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٙ‬یبد وش‪ ٚ ٖٚ‬و‪ِٛ‬یت ػبخت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت؛ ٔحممبٖ ‪ ۰۱‬دا‪ٚ‬عّت ػبِٓ سا صیش ٘ظش ٌشفت‪ٙ‬ذ تب ٘ـبٖ د‪ٙٞ‬ذ‬ ‫و‪ٔ ٝ‬یت‪ٛ‬اٖ ٘ـبٍ٘ش‪ٞ‬بی صیؼتی سا سدیبثی وشد‪.‬‬ ‫ایٗ اثضاس‪ ،‬ث‪ ٝ‬حؼٍشی ٔج‪ٟ‬ض اػت و‪ٔ ٝ‬یت‪ٛ‬ا٘ذ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د د‪٘ ٚ‬ـبٍ٘ش اکّی ٔشتجظ ثب ثیٕبسی اِیتی‪ٟ‬یبثیی‬ ‫س‪ٚ‬د‪ ٜ‬سا ٔ‪ٛ‬سد ثشسػی لشاس د‪ٞ‬ذ‪ .‬ایٗ د‪٘ ٚ‬ـبٍ٘ش‪ ،‬ای‪ٙ‬تشِ‪ٛ‬ویٗ ‪ ۰‬ثتب‪ ٚB) ۰ (IL‬پش‪ٚ‬تئیٗ ‪ٚ‬او‪ٙ‬ـی ػی‬ ‫)‪ٞ(CRP‬ؼت‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬یه ؿشوت دا٘ؾ ث‪ٙ‬یبٖ ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬عشاحیی‬ ‫ػبٔب٘‪ ٝ‬احشاص ‪ٛٞ‬یتی ؿذ‪ ٜ‬اػت و‪ ٝ‬تبو‪ ٖٛٙ‬ثیؾ اص ‪٘ ٚ ۰‬ییٓ‬ ‫ٔیّی‪٘ ٖٛ‬فش سا احشاص ‪ٛٞ‬ییت ویشد‪ ٜ‬اػیت‪ .‬دویتیش ػیّیی‬ ‫سػ‪ِٛ‬ی صاد‪ٔ ٜ‬ذیش ػبُٔ یه ؿشوت دا٘ؾ ث‪ٙ‬یبٖ ثیب ثیییبٖ‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ا٘ؼتیٓ ػبٔب٘‪ٞ ٝ‬بی اػتجبس ػ‪ٙ‬جی اؿخبف حمیمیی‬ ‫سا عشاحی و‪ٙ‬یٓ‪ ،‬ثیبٖ وشد‪ :‬یىی اص ٔـىالت اکّی وـی‪ٛ‬س‬ ‫دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬اػتجبسػ‪ٙ‬جی افشاد حمیمی ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ثب عشاحیی اییٗ‬ ‫٘شْ افضاس چ‪ٙ‬یٗ ٔـىّی ثشعشف ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬سػ‪ِٛ‬ی صاد‪ ٜ‬ادأی‪ٝ‬‬ ‫داد‪ٔ ٕٝٞ :‬شاحُ اػتجبسػ‪ٙ‬جی دس ایٗ ػبٔب٘‪ ،ٝ‬ثب اػتیفیبد‪ ٜ‬اص‬ ‫ػبیت یب اپّیىیـٗ‪ ،‬ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست غیش حض‪ٛ‬سی ‪ٔ ٚ‬جت‪ٙ‬ی ثش ثیًدیتب ‪ ٚ‬اٍِ‪ٛ‬سیتٓ‪ٞ‬بی ‪ٞ‬ی‪ٛ‬ؽ ٔلی‪ٙ‬ی‪ٛ‬ػیی ا٘یجیبْ‬ ‫ٔیؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬تبو‪ ٖٛٙ‬ثیؾ اص د‪٘ ٚ ٚ‬یٓ ٔیّی‪٘ ٖٛ‬فش دس ایٗ ػبٔب٘‪ ٝ‬اػتجبسػ‪ٙ‬جی ؿذ٘ذ‪.‬‬ ‫سػ‪ِٛ‬ی صاد‪ ٜ‬خبعش٘ـبٖ وشد‪ :‬دس ایٗ ػبٔب٘‪ ،ٝ‬ؿی‪ ٜٛ‬اػتجبسػ‪ٙ‬جی افشاد حمیمی ثب دلت ثؼیییبس ثیبالییی ا٘یجیبْ‬ ‫ٔیؿ‪ٛ‬د؛ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ دسکذ خغبی ػبٔب٘‪ ٝ‬پبییٗ اػت اص ایٗ س‪ ٚ‬ثبصپشداخت تؼ‪ٟ‬یالت ثب ضٕب٘ت اعٕی‪ٙ‬بٖ ثیـتشی‬ ‫ک‪ٛ‬ست ٔیٌیشد‪.‬‬ ‫به کبرگیری هوش مصنوعی در سبمبنه احراز هویت‬ ‫ٔذیشػبُٔ ؿشوت دا٘ؾ ث‪ٙ‬یبٖ ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثضسٌتشیٗ تیٓ ‪ٛٞ‬ؽ ٔل‪ٛٙ‬ػی وـ‪ٛ‬س دس ایٗ ؿیشویت فیؼیبِیییت‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬تبویذ وشد‪ :‬افشاد دس ص٘ذٌی داسای داسایی‪ٞ‬بی ٔختّفی ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬للذ ػشٔبی‪ٌٝ‬زاسی‪ٞ‬بی ٔت‪ٙ‬ی‪ٛ‬ػیی‬ ‫سا داس٘ذ اص ایٗ س‪ ٚ‬دس کذد ثش أذیٓ تب ػبٔب٘‪ٝ‬ای عشاحی و‪ٙ‬یٓ و‪ ٝ‬اعالػبت داسایی‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ػشٔبی‪ٌٝ‬زاسی ‪ٞ‬یبی‬ ‫افشاد اص اٖ لبثُ دسیبفت ثبؿذ‪.‬‬ ‫رًٍوایی سیستن پرداخت پَل تا کف دست‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬ؿشوت‬ ‫أبص‪ ٖٚ‬دػتٍب‪ ٜ‬اػیىیٗ‬ ‫ویید دػییت ثیی‪٘ ٝ‬ییبْ‬ ‫أبص‪ٚ ٖٚ‬اٖ سا س‪ٕ٘ٚ‬یبییی‬ ‫وشد وی‪ ٝ‬وید دػیت‬ ‫خشیذاساٖ سا ثی‪ ٝ‬ویبست‬ ‫اػتجبسی ا٘‪ٟ‬ب ٔشتجظ ٔیی‬ ‫و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب اجبص‪ٔ ٜ‬یی‬ ‫د‪ٞ‬ذ ثذ‪ ٖٚ‬ایؼتبدٖ دس کد‪ ،‬پ‪ َٛ‬خشیذؿبٖ سا پشداخت و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ؿشوت أبص‪ ٖٚ‬ث‪ ٝ‬د٘جبَ ػشػت ثخـیذٖ ث‪ ٝ‬خشیذ اص فش‪ٚ‬ؿیٍیب‪ ٜ‬ثیب‬ ‫فشا‪ ٓٞ‬وشدٖ أىبٖ پشداخت پ‪ َٛ‬ت‪ٛ‬ػظ وبسثشاٖ ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص وید‬ ‫دػتـبٖ اػت‪.‬‬ ‫ایٗ ؿشوت دػتٍب‪ ٜ‬أبص‪ٚ ٖٚ‬اٖ سا س‪ٕ٘ٚ‬بیی وشد و‪ ٝ‬یه فی‪ٙ‬یب‪ٚ‬سی‬ ‫ثی‪ٔٛ‬تشیه جذیذ اػت ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬خشیذاساٖ أىبٖ ٔی د‪ٞ‬ذ ثب لیشاس دادٖ‬ ‫ود دػتـبٖ س‪ٚ‬ی یه دػتٍب‪ ٜ‬اػىٗ‪ ،‬پ‪ َٛ‬خشیذؿبٖ اص فش‪ٚ‬ؿٍب‪ٜ‬‬ ‫سا پشداخت و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬وبسثشاٖ ثبیذ اثتذا ود دػتـبٖ سا ثی‪ ٝ‬اعیالػیبت‬ ‫رخیش‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬وبست اػتجبسی ٔشتجظ و‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬پغ اص اٖ ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬یذ ثیب‬ ‫ٍ٘‪ ٝ‬داؿتٗ ود دػت‪ ،‬پ‪ َٛ‬پشداخت و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫دس اثتذا دػتٍب‪ ٜ‬أبص‪ٚ ٖٚ‬اٖ دس د‪ ٚ‬ؿؼجی‪ ٝ‬فیش‪ٚ‬ؿیٍیب‪ٞ‬ی‪ٟ‬یبی ثیذ‪ٖٚ‬‬ ‫ک‪ٙ‬ذ‪ٚ‬ق أبص‪ ٌٛ ٖٚ‬و‪ ٝ‬دس ٘ضدیىی ٔمش ایٗ ؿشوت دس ػیبتُ لیشاس‬ ‫داس٘ذ‪٘ ،‬لت خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ ‪ ٚ‬ث‪ٔ ٝ‬ش‪ٚ‬س دس ٔب‪ٟٞ‬بی ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ایٗ ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی دس‬ ‫فش‪ٚ‬ؿٍب‪ٟٞ‬بی فیضیىی ثیـتشی ثىبس ٌشفت‪ٔ ٝ‬ی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫کطف ضَاّذ تازُ از ٍجَد ‪ ۳‬دریاچِ‬ ‫در عوق هریخ‬ ‫ػییش‪ٚ‬یییغ خییجییشی‪-‬‬ ‫فضییبپیییییٕییبی ٔییبسع‬ ‫اوؼپشع اطا٘غ فضبیی‬ ‫اس‪ٚ‬پییب ویی‪ ٝ‬دس حییبَ‬ ‫ٌشدؽ ثی‪ ٝ‬د‪ٚ‬س ٔیشییخ‬ ‫اػت‪ ،‬ؿ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ تبص‪ ٜ‬ای سا‬ ‫اص ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د اه ٔیبییغ دس‬ ‫صیش ت‪ٛ‬د‪ٜٞ‬بی یخ دس لغت ج‪ٛٙ‬ه ایٗ ػیبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬دػت ا‪ٚ‬سد‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص ٘ی‪ٛ‬اعّغ‪ ،‬ساداس پیـشفت‪٘ ٝ‬لت ؿذ‪ ٜ‬ثش س‪ٚ‬ی ایٗ فضبپیییٕیب‬ ‫ٔ‪ٛ‬ػ‪ ْٛ‬ث‪ٛٔMARSIS ٝ‬فک ث‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬بػبیی ػ‪ ٝ‬دسیبچ‪ ٝ‬دس صیش ػغیح‬ ‫ٔشیخ ؿذ‪ ٜ‬و‪ٔ ٝ‬ؼبحت ثضسٌتشیٗ ا٘‪ٟ‬ب ‪ ۰۱‬دس ‪ ۳۱‬ویّ‪ٔٛ‬تش تخیٕیییٗ‬ ‫صد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬پیؾ اص ایٗ دس ػبَ ‪ ۰۱۰۸‬ؿ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذی اص ‪ٚ‬جی‪ٛ‬د اه‬ ‫دس ػٕک ٔشیخ ث‪ ٝ‬دػت أذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ دس ثشسػی‪ٞ‬یبی لیجیّیی‬ ‫ٔـخق ؿذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬دسیبچ‪ٝ‬ای ّٕٔ‪ ٛ‬اص یخ ٘یض دس ٔیشییخ ‪ٚ‬جی‪ٛ‬د‬ ‫داسد و‪ ٝ‬ع‪ ٚ َٛ‬ػشم اٖ ‪ ۰۱‬دس ‪ ۰.۷‬ویّ‪ٔٛ‬تش اػت‪.‬‬ ‫ٔحممبٖ ٔی ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ذ دسیبچ‪ٞ ٝ‬بی و‪ٛ‬چه یبدؿذ‪ ٜ‬ؿجب‪ٞ‬ت صیبدی ثی‪ٝ‬‬ ‫دسیبچ‪ٞ ٝ‬بی ػلش یخج‪ٙ‬ذاٖ داس٘ذ و‪ ٝ‬تؼذادی اص ا٘‪ٟ‬ب دس صیش یخ‪ٞ‬بی‬ ‫ٔ‪ٙ‬بعمی دس ٌشی‪ّٙٙ‬ذ‪ ،‬ؿٕبَ وب٘بدا ‪ ٚ‬لغت ج‪ٛٙ‬ه ؿ‪ٙ‬بػبیی ؿذ‪ ٜ‬ا٘یذ‪.‬‬ ‫أب ٕٔىٗ اػت ث‪ ٝ‬ػّت دٔبی ثؼیبس پبییٗ ٔ‪ٙ‬بعک لغجی ٔیشییخ اه‬ ‫ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د دس ایٗ دسیبچ‪ٞٝ‬ب ثؼیبس ؿ‪ٛ‬س ثبؿ‪ٙ‬ذ ‪ٕٞ ٚ‬یٗ ٔؼبِ‪ ٝ‬اص یخ صدٖ‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب جّ‪ٌٛ‬یشی وشد‪ ٜ‬ثبؿذ‪.‬‬ ‫ساخت دًثالِای تر فیلن سیٌوایی ضیر ضاُ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬د٘جبِ‪ ٝ‬فیّٓ ػی‪ٕٙ‬بیی ؿیشؿب‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ػیبَ ٌیزؿیتی‪ٝ‬‬ ‫س‪ٚ‬ی پشد‪ ٜ‬سفت‪ ،‬ث‪ ٝ‬وبسٌشدا٘ی ثشی ج‪ٙ‬ىی‪ٙ‬ض فیّٕؼبص ػیشؿی‪ٙ‬یبع‬ ‫أشیىبیی ػبخت‪ٔ ٝ‬یؿ‪ٛ‬د‪ .‬ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ اص خجشٌضاسی ی‪٘ٛ‬بیتذپشع‪،‬‬ ‫وٕپب٘ی دیض٘ی اص ػبخت د٘جبِ‪ ٝ‬فیّیٓ ؿیییش ؿیب‪(The Lion ٜ‬‬ ‫)‪King‬ث‪ ٝ‬وبسٌشدا٘ی ثشی ج‪ٙ‬ىی‪ٙ‬ض فیّٕؼبص أشییىیبییی ثیش٘یذ‪ٜ‬‬ ‫جبیض‪ ٜ‬اػىبس خجش داد‪ .‬ایٗ فیّٓ جذیذ داػتبٖ ػبَ‪ٞ‬بی ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ص٘ذٌی ؿخلیت ٔ‪ٛ‬فبػب سا س‪ٚ‬ایت ٔیو‪ٙ‬یذ‬ ‫و‪ ٓٞ ٝ‬دس ثبصػبصی ف‪ٛ‬ت‪ٛ‬سئبَ ؿیش ؿب‪ ٜ‬دس ػبَ ‪ ٓٞ ٚ ۰۱۰۲‬دس ا٘یٕیـٗ اکّی ٔیحیلی‪ َٛ‬ػیبَ ‪،۰۲۲۰‬‬ ‫ت‪ٛ‬ػظ جیٕض اسَ ج‪٘ٛ‬ض ‪ٙٞ‬شپیـ‪ ٝ‬أشیىبیی کذاٌزاسی ؿذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫جد ٘بتب٘ؼ‪ٛ٘ ٖٛ‬یؼ‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ػی‪ٕٙ‬ب ‪ ٚ‬تّ‪ٛ‬یضی‪ٍ٘ ٖٛ‬بسؽ فیّٕ‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬ایٗ پش‪ٚ‬ط‪ ٜ‬سا ثشػ‪ٟ‬ذ‪ ٜ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داؿت و‪ ٝ‬لؼٕت‬ ‫ا‪ َٚ‬اٖ یه ٔیّیبسد ‪ٔ ۷۱۱ ٚ‬یّی‪ ٖٛ‬دالس دس ٌیـ‪ ٝ‬ج‪ٟ‬ب٘ی فش‪ٚ‬ؽ وشد‪.‬‬ ‫ج‪ٙ‬ىی‪ٙ‬ض و‪ ٝ‬دس ػبَ ‪ ۰۱۰۵‬ثب فیّٓ ٔ‪ٟ‬تبه جبیض‪ ٜ‬اػىبس ث‪ٟ‬تشیٗ فیّٓ سا اص اٖ خ‪ٛ‬د وشد‪ ،‬ثب ا٘تـبس ثیب٘یی‪ ٝ‬ای‬ ‫دسثبس‪ ٜ‬وبسٌشدا٘ی لؼٕت د‪ ْٚ‬فیّٓ ؿیش ؿب‪ٌ ٜ‬فت‪ :‬دس د‪ ۲۱ ٝٞ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یشْ دس ثیضسی ویشدٖ د‪ٚ‬‬ ‫پؼشثچ‪ ٝ‬وٕه ٔی وشدْ‪ ،‬ثب ایٗ وبساوتش‪ٞ‬ب ثضسی ؿذْ‪ .‬ث‪ ٝ‬دػت ا‪ٚ‬سدٖ فشکت ‪ٕٞ‬ىیبسی ثیب دییض٘یی‬ ‫ثشای تؼٕیٓ ایٗ حىبیت ثبؿى‪ ٜٛ‬اص د‪ٚ‬ػتی‪ ،‬ػـک ‪ٔ ٚ‬یشا ‪ٕٞ‬ضٔبٖ ثب پیـجشد وبسْ دس ثجت ص٘یذٌیی ‪ٚ‬‬ ‫ضٕیش ٌش‪ٜٞٚ‬بی افشیمبیی د‪ٚ‬س اص ‪ٚ‬عٗ‪ ،‬س‪ٚ‬یبییػت و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬حمیمت پی‪ٛ‬ػت‪ ٝ‬اػت‪.‬‬ ‫تسرگتریی َّاپیوای ّیذرٍشًی جْاى پرٍاز کرد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجیشی‪ -‬ؿیشویت‬ ‫صیش‪ٚ‬ا‪ٚ‬یب اص تىٕیییُ پیش‪ٚ‬اص‬ ‫ا‪ِٚ‬یٗ ‪ٛٞ‬اپیٕبی ج‪ٟ‬یبٖ وی‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛ‬خت ‪ٞ‬یذس‪ٚ‬ط٘ی ٔلیشف‬ ‫ٔیو‪ٙ‬ذ‪ ،‬خجش داد‪ ٜ‬اػت‪ .‬ایٗ‬ ‫‪ٛٞ‬اپیٕب حذاوثش ٔیت‪ٛ‬ا٘یذ ‪۶‬‬ ‫ػش٘ـیٗ داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ‪.‬‬ ‫ثیی‪٘ ٝ‬ییمییُ اص ٘ییییی‪ٛ‬اعییّییغ‪،‬‬ ‫‪ٛٞ‬اپیٕبی یبدؿذ‪ ٜ‬پبیپش والع اْ ٘بْ داسد ‪ ٚ‬پیش‪ٚ‬اص اٖ اص ٔیشویض‬ ‫تحمیمبت ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬ایٗ ؿشوت دس وشا٘فیّذ اٍّ٘یغ ا٘جبْ ؿیذ‪ .‬اییٗ‬ ‫‪ٛٞ‬اپیٕب ثب ٔ‪ٛ‬فمیت تٕبٔی ٔب٘‪ٛ‬س‪ٞ‬بی دس ٘ظش ٌشفت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬سا ا٘جبْ داد ‪ٚ‬‬ ‫ػپغ دس ‪ٕٞ‬بٖ ٔحُ ثش صٔیٗ ٘ـؼت‪.‬‬ ‫ؿشوت صیش‪ٚ‬ا‪ٚ‬یب للذ داسد دس ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یذ ا٘ج‪ٞ ٜٛ‬ی‪ٛ‬اپیییٕیب‪ٞ‬یبییی‬ ‫ثپشداصد و‪ٞ ٝ‬یجشیذی ث‪ٛ‬د‪ٔ ٚ ٜ‬یت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ اص ‪ٞ‬یذس‪ٚ‬طٖ ‪ ٚ‬اِىتشیؼییتی‪ ٝ‬ثی‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔ‪ٙ‬جغ ا٘شطی اػتفبد‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬أیذ ٔیس‪ٚ‬د دس ای‪ٙ‬ذ‪ٛٞ ٜ‬اپیییٕیب‪ٞ‬یبی‬ ‫‪ٞ‬یذس‪ٚ‬ط٘ی ثب ظشفیت حُٕ ثیـتش ثبس ‪ٔ ٚ‬ؼبفش ٘یض ػبخت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫تأیٗ ٔبِی ایٗ عشح ت‪ٛ‬ػظ د‪ِٚ‬ت اٍّ٘یغ ا٘جبْ ٔیؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ظشف ػ‪ٝ‬‬ ‫ػبَ ای‪ٙ‬ذ‪ٙٔ ٜ‬جش ث‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یذ ‪ٛٞ‬اپیٕب‪ٞ‬بی ‪ٞ‬یذس‪ٚ‬ط٘ی ثب ‪ ۰۱‬تیب ‪٘ ۰۱‬یفیش‬ ‫ظشفیت پش‪ٚ‬اص ٔیؿ‪ٛ‬د‪ .‬ایٗ سلٓ تب ػبَ ‪ ۰۱۳۱‬ث‪ ۷۱ ٝ‬تب ‪ ۰۱۱‬افیضاییؾ‬ ‫ٔییبثذ‪ .‬دس ٘‪ٟ‬بیت لشاس اػت تب ػبَ ‪ٛٞ ۰۱۰۱‬اپیٕب‪ٞ‬بی ‪ٞ‬یییذس‪ٚ‬ط٘یی‬ ‫ت‪ِٛ‬یذ ؿ‪٘ٛ‬ذ و‪ٔ ٝ‬یت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ‪ٔ ۰۱۱‬ؼبفش سا دس ٔؼبفیت ‪ٞ‬یبی حیذاویثیش‬ ‫‪ ۷۷۷۶‬ویّ‪ٔٛ‬تشی حُٕ و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫جایسُ جطٌَارُ ساًفراًسیسکَ تِ ضْاب حسیٌی ٍ هیٌا ٍحیذ رسیذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬ؿ‪ٟ‬به حؼی‪ٙ‬ی ‪ٔ ٚ‬ی‪ٙ‬ب ‪ٚ‬حیذ ثیشٌیضییذٌیبٖ‬ ‫ثبصیٍشی جـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬فیّٓ‪ٞ‬بی ایشا٘ی ػب٘فشا٘ؼیؼى‪ ٛ‬ؿذ٘ذ‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص س‪ٚ‬اثظ ػٕ‪ٔٛ‬ی فیّٓ‪ ،‬ؿ‪ٟ‬به حؼییی‪ٙ‬یی ثیب فیییّیٓ‬ ‫‪ٞ‬ضاست‪ٔ ٚ ٛ‬ی‪ٙ‬ب ‪ٚ‬حیذ ثب فیّٓ ثؼذ اص ت‪ ٛ‬جبیض‪ ٜ‬ث‪ٟ‬تشیٗ ثیبصییٍیش‬ ‫ٔشد ‪ ٚ‬صٖ ػیییضد‪ٞ‬یٕیییٗ جـی‪ٙ‬ی‪ٛ‬اس‪ ٜ‬فیییّیٓ ‪ٞ‬یبی اییشا٘یی‬ ‫ػب٘فشا٘ؼیؼى‪ ٛ‬سا اص اٖ خ‪ٛ‬د وشد٘ذ‪.‬‬ ‫ثؼذ اص ت‪ ٛ‬سا فش‪ٞ‬بد ٘جفی ػبخت‪ ٝ‬اػت و‪ ٝ‬ثب ٘بْ ‪one night‬‬ ‫‪(in tehran‬یه ؿت دس ت‪ٟ‬شاٖ) دس چی‪ٙ‬یذییٗ جـی‪ٙ‬ی‪ٛ‬اس‪ٜ‬‬ ‫خبسجی ج‪ٛ‬ایضی ث‪ ٝ‬دػت ا‪ٚ‬سد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ػال‪ ٜٚ‬ثش ٔی‪ٙ‬ب ‪ٚ‬حیذ‪ ،‬تیشداد ویبیی دیٍش ثبصیٍش ایٗ فیّٓ اػت و‪ٛٙٞ ٝ‬ص دس ایشاٖ اوشاٖ ػیٕی‪ٔٛ‬یی ٘ـیذ‪ٜ‬‬ ‫اػت‪ٔ .‬ی‪ٙ‬ب ‪ٚ‬حیذ چ‪ٙ‬ذی پیؾ ‪ ٓٞ‬ثشای ثبصی دس فیّٓ و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬وشٔچبِ‪ ٝ‬جبیض‪ ٜ‬ث‪ٟ‬تشیٗ ثبصیٍش ٘مؾ ا‪ َٚ‬صٖ‬ ‫دس جـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬ثیٗ إِّّی فیّٓ ٔبدسیذ سا ث‪ ٝ‬دػت ا‪ٚ‬سد‪.‬‬ ‫ػیضد‪ٕٞ‬یٗ جـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬فیّٓ‪ٞ‬بی ایشا٘ی ػب٘فشا٘ؼیؼى‪ ٛ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ا‪ِٚ‬یٗ جـ‪ٛٙ‬اس‪ٔ ٜ‬ؼتمُ ایشا٘ی دس خیبسج‬ ‫اص وـ‪ٛ‬س ثشٌضاس ٔیؿ‪ٛ‬د‪ ،‬أؼبَ اص تبسیخ ‪ ۰۲‬تب ‪ ۰۷‬ػپتبٔجش ثشاثش ثب ‪ ۰۲‬ؿ‪ٟ‬شیی‪ٛ‬س تیب ‪ٔ ۰‬ی‪ٟ‬یش ثی‪ ٝ‬دِیییُ‬ ‫‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع وش‪٘ٚ‬ب ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست ٔجبصی ثشٌضاس ؿذ‪.‬‬ ‫سریال ًجال از ّفتِ ایٌذُ رٍی اًتی ضثکِ سِ هی رٍد‬ ‫هساتقِ رادیَیی » خاًِ ها «‬ ‫ّوراُ جوع خاًَادُ ّا‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ -‬خیب٘ی‪ٝ‬‬ ‫ٔب یه ٔؼبثم‪ ٝ‬سادی‪ٛ‬ییی‬ ‫اػت و‪ٞ ٝ‬ش س‪ٚ‬ص غیش اص‬ ‫جییٕییؼیی‪ٞ ٝ‬ییب تییمییذیییٓ‬ ‫ؿیی‪ٙ‬یی‪٘ٛ‬ییذٌییبٖ سادییی‪ٛ‬‬ ‫ارسثبیجبٖ ؿیشلیی ٔیی‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‪.‬ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ س‪ٚ‬اثظ ػٕی‪ٔٛ‬یی کیذا‪ٚ‬ػیییٕیبی ٔیشویض‬ ‫ارسثبیجبٖ ؿشلی ‪ ،‬ایٗ ٔؼبثم‪ ٝ‬ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؿیشاییظ خیبف‬ ‫٘بؿی اص اپیذٔی ثیٕبسی وش‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬اججبس خب٘ی‪ٛ‬اد‪ٞ ٜ‬یب ثیشای‬ ‫ٔب٘ذٖ دس خب٘‪ ٝ‬عشاحی ‪ ،‬ت‪ِٛ‬یذ ‪ ٚ‬پخؾ ٔی ؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬دس اٖ‬ ‫‪ٛٔ ٕٝٞ‬اسد ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ذاؿتی ٔشتیجیظ ثیب فیبکیّی‪ٝ‬‬ ‫ٌزاسی ٔشاػبت ٔی ؿ‪ٛ‬د‪.‬ؿشوت و‪ٙٙ‬ذ‪ٞ ٜ‬بی ایٗ ٔؼبثیمی‪ٝ‬‬ ‫خب٘‪ٛ‬اد‪ٞ ٜ‬بی تجشیضی ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ‪ ،‬ث‪ ٝ‬ایٗ ک‪ٛ‬ست و‪ ٝ‬ییىیی اص‬ ‫اػضبء خب٘‪ٛ‬اد‪ ٜ‬دس اػت‪ٛ‬دی‪ ٛ‬حض‪ٛ‬س داؿت‪ ٚ ٝ‬ثمی‪ ٝ‬اص عیشییک‬ ‫تّفٗ ‪ ٚ‬اص خب٘‪ ٝ‬دس ٔؼبثم‪ ٝ‬ؿشوت ٔی و‪ٙٙ‬ذ‪.‬دس ایٗ ٔؼبثمی‪ٝ‬‬ ‫ثخؾ ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ػ‪ٛ‬االت ٔت‪ٛٙ‬ػی ‪ٕٞ‬چ‪ ٖٛ‬ػ‪ٛ‬االت ‪ٌ ۳‬ضی‪ ٝٙ‬ای‬ ‫‪٘ ،‬بْ ‪ٞ‬ب ‪٘ ٚ‬ـب٘‪ٞ ٝ‬ب ‪ ،‬ثخؾ اؿپضی ‪ ،‬ثب٘ی‪ٞ ٝ‬بی ٔؼیىی‪ٛ‬ع ‪،‬‬ ‫پالن ٔ‪ٟ‬ش ‪ٔ ٚ‬حجت ‪ٌٙ .. ٚ‬جب٘ذ‪ ٜ‬ؿیذ‪ ٚ ٜ‬دس ‪ٞ‬یشویذاْ‬ ‫اعالػبت ؿشوت و‪ٙٙ‬ذ‪ٞ ٜ‬ب دس ح‪ٛ‬ص‪ٞ ٜ‬بی ٔختّد اؿپضی‬ ‫‪ٔ ،‬یضاٖ ؿ‪ٙ‬بختـبٖ اص ‪ٟٔ ، ٓٞ‬بست ‪ٛٞ‬ؿی ا٘یبٖ دس اسائی‪ٝ‬‬ ‫ج‪ٛ‬اه ثشػىغ ث‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬االت ث‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ت‪ ٝ‬اصٔبیؾ ٌزاؿتی‪ٔ ٝ‬یی‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‪.‬دس خب٘‪ٔ ٝ‬ب ٌ‪ٛ‬صِی ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬و‪ٙ‬ی‪ٙ‬یذ‪ ٚ ٜ‬عیشاح ػی‪ٛ‬اَ ‪،‬‬ ‫کبدلیبٖ ٔجشی ‪ ،‬فتح اثبدی کذاثشداس ‪ ٚ‬أیشخیضی ٘یبظیش‬ ‫ویفی اػت‪ٔ.‬خبعجبٖ سادی‪ ٛ‬ارسثبیجبٖ ؿشلی ٔی تی‪ٛ‬ا٘ی‪ٙ‬یذ‬ ‫ؿ‪ٙ‬ج‪ ٝ‬تب پ‪ٙ‬جـ‪ٙ‬ج‪ٞ ٝ‬ش س‪ٚ‬ص اص ػبػت ‪ ۰۰:۱۱‬ثی‪ٔ ٝ‬یذت ‪۳۱‬‬ ‫دلیم‪ ٝ‬ؿ‪٘ٛٙ‬ذ‪ ٜ‬ایٗ ٔؼبثم‪ ٝ‬جزاه خب٘‪ٛ‬ادٌی ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ٛٔ -‬ت‪ٛ‬س‪ٚ‬ال یىی اص ٌ‪ٛ‬ؿیی‬ ‫‪ٞ‬بی خ‪ٛ‬د ث‪٘ ٝ‬بْ ساصس ٘ؼُ پ‪ٙ‬جیٓ سا ٔی‪ٛ‬سد‬ ‫ثبصعشاحی لشاس داد‪ ٜ‬تب ایٗ ٌ‪ٛ‬ؿیی اص د‪ْٚ‬‬ ‫اوتجش ثشای فش‪ٚ‬ؽ ػشض‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص اٍ٘جت‪ ،‬ایٗ ٌ‪ٛ‬ؿی تبؿی‪۰۰۱۱ ٛ‬‬ ‫دالس لیٕت داسد ‪ ٚ‬اِجت‪ ٝ‬ثؼذ اص ٔذتی و‪ٛ‬تیب‪ٜ‬‬ ‫فش‪ٚ‬ؽ اٖ ث‪ ٝ‬لیٕت ‪ ۰۰۱۱‬دالس ادأی‪ٔ ٝ‬یی‬ ‫یبثذ‪.‬‬ ‫دس ایٗ ٌ‪ٛ‬ؿی اص پشداص٘ذ‪ ٜ‬اػ‪ٙ‬پ دساٌی‪ٖٛ‬‬ ‫‪ ۵۶۷‬جی اػتفبد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ٌ ۸ .‬یٍبثیبییت‬ ‫سْ‪ٌ ۰۷۶ ،‬یٍبثبیت حبفظ‪ ٝ‬داخّی ‪ ٚ‬د‪ٚ‬سثیٗ اکّی ‪ٍٔ ۰۸‬بپیىؼّی اص جّٕ‪ٔ ٝ‬ضایبی ایٗ ٌ‪ٛ‬ؿیی اػیت‪.‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬ؿی یبدؿذ‪ ٜ‬چ‪ٙ‬ب٘چ‪ ٝ‬اص ٘بْ اٖ ٔـخق اػت اص ؿجى‪ٞ ٝ‬بی ٘ؼُ پ‪ٙ‬جٓ ٘یض پـتیجب٘ی ٔی و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫اِجت‪ ٝ‬ثشخی وبسؿ‪ٙ‬بػبٖ ثبصاس ٔی ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ذ ایٗ ٌ‪ٛ‬ؿی تفب‪ٚ‬ت ٔؼ‪ٙ‬بداسی ثب ٌ‪ٛ‬ؿی ‪ٞ‬بی ‪ ۵۱۱‬دالسی ٘ؼیُ‬ ‫پ‪ٙ‬جٓ ٘ذاسد ‪ ٚ‬پشداخت ‪ ۰۰۱۱‬دالس ثشای خشیذ اٖ ٔؼ‪ٙ‬بداس ٘یؼت‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬ػ‪ٛ‬أُ ػشیبَ ٘یجیال دس حیبَ‬ ‫تل‪ٛ‬یشثشداسی ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬تذ‪ٚ‬یٗ ‪ٕٞ‬ضٔبٖ تی‪ٛ‬ػیظ‬ ‫ٔ‪ٟ‬ذی ػؼذی دس حبَ ا٘جبْ اػت‪.‬‬ ‫ػشیبَ ٘جال ث‪ ٝ‬وبسٌشدا٘ی خیشاهلل تمیب٘ی پی‪ٛ‬س اص‬ ‫‪ٞ‬فت‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬جبیٍضیٗ ػشیبَ صٔیٗ ٌشْ ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ػ‪ٛ‬أُ ػشیبَ ٘یجیال دس حیبَ تلی‪ٛ‬ییشثیشداسی‬ ‫‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬تذ‪ٚ‬یٗ ‪ٕٞ‬ضٔبٖ ت‪ٛ‬ػظ ٔ‪ٟ‬ذی ػؼذی دس‬ ‫حبَ ا٘جبْ اػت‪.‬‬ ‫ػشیبَ صٔیٗ ٌشْ ث‪ ٝ‬وبسٌشدا٘ی ‪٘ ٚ‬ی‪ٛ‬یؼی‪ٙ‬یذٌیی‬ ‫ػؼیذ ٘ؼٕت اهلل ‪ ٚ‬ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬و‪ٙ‬ی‪ٙ‬یذٌیی ٔیحیٕیذسضیب‬ ‫ؿفیؼی‪ ،‬دس حبَ پخؾ اص ؿجى‪ ٝ‬ػ‪ ٝ‬ػیٕبػت‪.‬‬ ‫ػشیبَ ٘جال ث‪ ٝ‬وبسٌشدا٘ی خیشاهلل تمیب٘ی پی‪ٛ‬س ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ٟ‬ی‪ٝ‬و‪ٙٙ‬ذٌی ػؼیذ ػؼذی دس ‪ ۰۷‬لؼٕیت ثیشای‬ ‫پخؾ دس ایبْ اسثؼیٗ حؼی‪ٙ‬ی اص ؿجى‪ ٝ‬ػ‪ ٝ‬ػیییٕیب‬ ‫تَلیذ ًواٌّگ ترای یک ارتعیی هتفاٍت‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ -‬یىی اص خ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذٌبٖ فؼبَ اثبس ٔشتجظ‬ ‫ثب ٔضبٔیٗ ا٘مالثی ‪ ٚ‬حٕبػی اص ت‪ِٛ‬یذ ‪ ٚ‬ا٘تیـیبس چی‪ٙ‬یذ‬ ‫لغؼ‪ٛٔ ٝ‬ػیمبیی ثب ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ؿ‪ٟ‬ذای ٘یش‪ٚ‬ی ا٘تیظیبٔیی ‪ٚ‬‬ ‫ایبْ ػ‪ٌٛٛ‬اسی اسثؼیٗ خجش داد‪.‬‬ ‫ٔحؼٗ ت‪ٛ‬ػّی اص خ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذٌبٖ فؼبَ اثیبس ا٘یمیالثیی ‪ٚ‬‬ ‫حٕبػی دس ٌفتٍ‪ ٛ‬ثب خجشٍ٘بس ٔ‪ٟ‬یش ضیٕیٗ تـیشییح‬ ‫تبص‪ٜ‬تشیٗ فؼبِیت ‪ٞ‬بی خ‪ٛ‬د دس ػشک‪ٛٔ ٝ‬ػییمیی ثیییبٖ‬ ‫وشد‪ :‬وبسی سا ثشای ایبْ ػ‪ٌٛ‬ی‪ٛ‬اسی اسثیؼیییٗ أیبد‪ٜ‬‬ ‫وشد‪ٜ‬ایٓ و‪ ٓٞ ٝ‬او‪ٔ ٖٛٙ‬ـغ‪ َٛ‬أبد‪ ٜ‬ػبصی ٕ٘ب‪ ًٙٞ‬ثشای اٖ ‪ٞ‬ؼتیٓ‪ .‬ایٗ ٕ٘ب‪ ًٙٞ‬ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬حبَ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٛٞ‬ای ٔتفب‪ٚ‬ت اسثؼیٗ حؼی‪ٙ‬ی أؼبَ اص ؿىُ ‪ ٚ‬ؿٕبیُ ٔتفب‪ٚ‬تی ثشخ‪ٛ‬سداس اػت و‪ ٝ‬أیییذ‪ٚ‬اسْ ٔی‪ٛ‬سد‬ ‫لج‪ َٛ‬د‪ٚ‬ػتذاساٖ حضشت ػیذاِـ‪ٟ‬ذا (ع) لشاس ٌیشد‪ .‬ایٗ لغؼ‪ ٝ‬ثب ؿؼش ٔجتجیی کیٕیذی ػیحیبه ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ٙ‬ظیٕی جذیذ اص ٔبِه ػ‪ٛ‬یذاٖ اص وـ‪ٛ‬س ِج‪ٙ‬بٖ اجشا ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬اص چ‪ٙ‬ذی پیؾ ‪ ٓٞ‬وبسی سا دس ٌشأیذاؿت ؿ‪ٟ‬ذای ٌشا٘مذس ٘یش‪ٚ‬ی ا٘تظبٔی ‪ٞ ٚ‬یفیتی‪ٝ‬‬ ‫٘یش‪ٚ‬ی ا٘تظبٔی أبد‪ ٜ‬وشد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬دیٓ و‪ ٝ‬لجالً ‪ ٓٞ‬دسثبس‪ ٜ‬اٖ دس لبِت ‪ٕٞ‬ىبسیٔبٖ ثب کبثش خشاػب٘ی ؿبػش‬ ‫ؿ‪ٙ‬بخت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬وـ‪ٛ‬س اعالع سػب٘ی وشد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬دیٓ‪ .‬دس ایٗ لغؼ‪ ٝ‬حبٔذ ػؼٍشی ؿبػش‪ ،‬أیذ س‪ٞ‬جشاٖ ت‪ٙ‬ظییٓ‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ‪ٛٔ ٚ ٜ‬ػؼ‪ ٝ‬ؿ‪ٟ‬ذای ٘بجب ث‪ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ت‪ٟ‬ی‪ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬حض‪ٛ‬س داس٘ذ‪.‬‬ ‫أبد‪ٔ ٜ‬یؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫حؼبْ ٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬س‪ ،‬ػبسا سػ‪َٛ‬صاد‪ّٔ ،ٜ‬یىب ؿشیفی٘یییب‪،‬‬ ‫ٔلغفی ػبػب٘ی‪ ،‬ػ‪ ٌُٛ‬عی‪ٟ‬یٕیبػیجیی‪ ،‬جی‪ٛ‬اد‬ ‫پ‪ٛ‬سص٘ذ‪ ،‬ػّی غبثـی‪ٔ ،‬شتضی ؿب‪ٜ‬ویشْ‪ٚ ،‬حیییذ‬ ‫٘فش‪ ،‬ثذساِؼبدات ثش٘جب٘ی‪ٔ ،‬یحیؼیٗ پی‪ٛ‬ؿیب٘یی‪،‬‬ ‫ٔحؼٗ ػّیٕب٘ی‪ ،‬ػیجیبد دییشٔییی‪ٙ‬یب‪ ،‬اثیشا‪ٞ‬یییٓ‬ ‫ٌّ‪ ٝ‬داسصاد‪( ٚ ٜ‬ثب ‪ٙٞ‬شٔ‪ٙ‬ذی) ‪ٞ‬یذاییت ‪ٞ‬یبؿیٕیی‪،‬‬ ‫ػیذٔ‪ٟ‬شداد ضیبیی ‪ ٚ‬اصییتیب حیبجیییبٖ ٌیش‪ٜٚ‬‬ ‫ثبصیٍشاٖ ایٗ پش‪ٚ‬ط‪ ٜ‬تیّی‪ٛ‬ییضیی‪٘ٛ‬یی سا تـیىیییُ‬ ‫ٔید‪ٙٞ‬ذ‪.‬‬ ‫سراضپس‬ ‫ضکالت ضیری‬ ‫*الٌازاضراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫ؿىالت اه ؿذ‪ٌ ۰۱۱ ٜ‬شْ‪ ،‬وش‪ٌ ۰۱۱ ٜ‬شْ‪ ،‬تخٓ ٔشؽ‬ ‫‪۰‬ػذد‪ ،‬ؿىش یه د‪ِ ْٚ‬ی‪ٛ‬اٖ‪ ،‬ؿیش ‪ ۰۷۱‬ػی ػی‪ ،‬خالَ‬ ‫ثبداْ یب ف‪ٙ‬ذق خشد ؿذ‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬مذاس الصْ‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫ؿىالت اه ؿذ‪ ٜ‬سا ثب وش‪ٔ ٜ‬خّ‪ٛ‬ط ٔی و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ی‬ ‫حشاست لشاس ٔی د‪ٞ‬یٓ تب وش‪ ٜ‬وٕی ٘شْ ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ػپغ اص‬ ‫س‪ٚ‬ی حشاست ثش ٔی داسیٓ ‪ ٚ‬تخٓ ٔشؽ سا اضبف‪ ٝ‬ویشد‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬خ‪ٛ‬ه ‪ٔ ٓٞ‬ی ص٘یٓ‪ .‬ثؼذ ؿیش ج‪ٛ‬ؿیذ‪ ٜ‬سا افض‪ٚ‬د‪ ٚ ٜ‬ثیب‬ ‫‪ ٓٞ‬صٖ دػتی ا‪ٞ‬ؼت‪ٔ ٓٞ ٝ‬ی ص٘یٓ‪ .‬ػپغ ؿىش سا سیخت‪ٝ‬‬ ‫‪ ٚ‬ث‪ٔ ٝ‬ذت ‪ ۳‬اِی ‪ ۷‬دلیم‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٙ‬ذی ٔی ص٘یٓ‪ .‬ثؼذ ‪۰‬اِی ‪۳‬‬ ‫دلیم‪ ٝ‬دس ٔبیىش‪ٚ‬فش ثب لذست ٔت‪ٛ‬ػظ لشاس ٔی د‪ٞ‬یییٓ ‪.‬‬ ‫ػپغ خالَ ثبداْ سا اضبف‪ ٝ‬وشد‪ٔ ٚ ٜ‬خّ‪ٛ‬ط ٔی و‪ٙ‬یییٓ‪.‬‬ ‫حبَ ؿىالت ؿیشی أبد‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫هکاته ادتی‬ ‫پارًاس‬ ‫* هیئت تحریریه‬ ‫ادأ‪ ٝ‬اص ؿٕبس‪ ٜ‬لجُ‪:‬‬ ‫توجه و الهبمگیری از هنرهبی تمدنهبی ببستبنی‪:‬‬ ‫پیش‪ٚ‬اٖ ایٗ ٔىتت ث‪ ٝ‬اثبس ‪ٙٞ ٚ‬ش‪ٞ‬بی ی‪٘ٛ‬بٖ ثیبػیتیبٖ ‪ٚ‬‬ ‫س‪ ْٚ‬ثبػتبٖ ػالل‪ ٝ‬صیبدی داؿت‪ٙ‬یذ ‪ ٚ‬اٖ ‪ٞ‬یب سا داسای‬ ‫صیجبیی ایذئبَ ٔذ٘ظش خ‪ٛ‬د ‪ٛٔ ٚ‬جت اسأؾ ا٘ؼیبٖ ‪ٚ‬‬ ‫جب‪ٚ‬دا٘‪ٔ ٝ‬یدا٘‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫اص ایٗ س‪ ٚ‬ایٗ تٕذٖ‪ٞ‬ب سا اٍِ‪ٛ‬ی ٔ‪ٙ‬بػت ثشای خی‪ٛ‬د اص‬ ‫ِحبػ صیجبیی ‪ ٚ‬فّؼفی ٔیی دا٘ی‪ٙ‬یذ‪ .‬دس ادثیییبت ٘یییض‬ ‫پبس٘ؼیٗ ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ادثیبت والػیه و‪ ٝ‬ج‪ٙ‬ج‪ ٝ‬ر‪ٙٞ‬یی ٘یذاسد‬ ‫ٔتٕبیُ ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫دخیُ ٘ىشدٖ احؼبػبت ؿخلی دس ؿیؼیش‪ :‬اص ٘یظیش‬ ‫پبس٘ؼیٗ ‪ٞ‬ب دخیُ وشدٖ ػ‪ٛ‬اعد ‪ ٚ‬احؼبػبت ‪ ٚ‬ػـیک‬ ‫ؿخلی دس ؿؼش ثبػث ثیاسصؽ ؿذٖ ؿؼش ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬ییٗ‬ ‫أشی ٘بپؼ‪ٙ‬ذ اػت‪.‬‬ ‫پغ ثبیذ ثشای سػیذٖ ث‪ ٝ‬صیجبیی ‪ٙٞ ٚ‬ش جب‪ٚ‬دا٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثیییبٖ‬ ‫احؼبػبت غیش ؿخلی پشداخت‪.‬‬ ‫اسج ٘‪ٟ‬بدٖ ث‪ ٝ‬وبس ػخت‪ :‬پیش‪ٚ‬اٖ ایٗ ٔىتت ث‪ ٝ‬اِ‪ٟ‬بٔبت‬ ‫ؿبػشا٘‪ ٝ‬اػتمبدی ٘ذاؿت‪ٙ‬ذ ‪ٔ ٚ‬ؼتمذ ث‪ ٝ‬ا٘جبْ وبس ػخیت‬ ‫‪ ٚ‬دسٌیش ؿذٖ ثب ٔـىالت ثشای سػیذٖ ثی‪ ٝ‬صییجیبییی‬ ‫ظب‪ٞ‬ش ث‪ٛ‬د٘ذ‪.‬‬ ‫یبع ‪٘ ٚ‬بأیذی‪ :‬پبس٘بػیٗ‪ٞ‬ب ؿؼش سا یه ‪ٙٞ‬ش ٔـىیُ ‪ٚ‬‬ ‫ػخت ٔیدا٘‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثیبٖ صیجبیی سا ایذ‪ٜ‬اِی ٔیدا٘‪ٙ‬ذ وی‪ٝ‬‬ ‫افشاد ػبٔی ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬د‪ٔ ٜ‬شدْ اص دسوؾ ػبجض٘ذ‪ .‬ثی‪٘ ٝ‬یظیش‬ ‫ا٘بٖ ص٘ذٌی ‪ ٚ ٓٞٚ‬خیبَ ‪ ٚ‬جشیبٖ ثی پبییبٖ حی‪ٛ‬اد‬ ‫اػت ‪٘ ٚ‬ؼجت ث‪ ٝ‬ص٘ذٌی ‪ ٚ‬جبٔؼ‪ٝ‬اؿبٖ ث‪ ٝ‬دیذ‪ ٜ‬ییبع ‪ٚ‬‬ ‫٘بأیذی ‪ ٚ‬ثذثی‪ٙ‬ی ٔیٍ٘ش٘ذ‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬ظش اٖ ‪ٞ‬ب ‪ٞ‬یچ چیض ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د ٘ذاسد حتیی خیذا تی‪ٙ‬ی‪ٟ‬یب‬ ‫ٔشی اػت و‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬د داسد‪ .‬دس ایٗ استیجیبط د‪ٚ ٚ‬ییُ‬ ‫ٔیٌ‪ٛ‬یذ‪ :‬ثذی صاییذ‪ ٜ‬ص٘ذٌی اػت‪.‬‬ ‫پغ اص ایٗ س‪ ٚ‬ثبیذ تب حذ أىبٖ وٓ ص٘ذٌی وشد ثبییذ‬ ‫‪ٞ‬یجبٖ سا دس خ‪ٛ‬د وـت ‪ٌ ٚ‬شیجبٖ سا اص دػت ثیٕیبسی‬ ‫أیذ ٘جبت داد ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ح سا اص تٕبْ اسص‪ٞٚ‬ب ‪ٞ ٚ‬ی‪ٛ‬ع ‪ٞ‬یب‬ ‫د‪ٚ‬س ٍ٘ب‪ ٜ‬داؿت‪.‬‬ ‫ّفتِ هلی کَدک هجازی ترگسار هی ضَد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ثش٘بٔ‪ٞٝ‬بی ‪ٞ‬فت‪ّٔ ٝ‬ی و‪ٛ‬دن أؼبَ اص س‪ٚ‬ص ‪ٟٔ ۰۰‬یش‬ ‫ثب ؿؼبس ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬سا ثبیذ ػبخت ‪ ٚ‬ثب ٔح‪ٛ‬سیت وب٘‪ ٖٛ‬پش‪ٚ‬سؽ فیىیشی‬ ‫و‪ٛ‬دوبٖ ‪ٛ٘ ٚ‬ج‪ٛ‬ا٘بٖ اغبص ٔیؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬تب س‪ٚ‬ص ‪ٟٔ ۰۵‬یش ‪ ۰۳۲۲‬ادأی‪ٝ‬‬ ‫ٔییبثذ‪.‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬ی حبٔذ س‪ٕٙٞ‬ب ٔذیشوُ س‪ٚ‬اثظ ػیٕی‪ٔٛ‬یی ‪ ٚ‬أی‪ٛ‬س‬ ‫ثیٗإُِّ وب٘‪ ،ٖٛ‬ایٗ ثش٘بٔ‪ٞ ٝ‬ب أؼبَ ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ٓٞ ٝ‬صٔب٘ی ثب اسثؼیییٗ‬ ‫حؼی‪ٙ‬ی سً٘ ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬ی ػبؿ‪ٛ‬سایی ‪ ٚ‬حؼی‪ٙ‬ی ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د ٌشفت‪ ٝ‬اػت ‪ ٚ‬دس‬ ‫ػیٗ حبَ ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؿی‪ٛ‬ع ٌؼتشد‪ ٜ‬ثیٕبسی وش‪٘ٚ‬ب دس وـ‪ٛ‬س تٕبٔی ثش٘بٔ‪ٞٝ‬ب ث‪ٝ‬ک‪ٛ‬ست ٔجیبصی اجیشا ‪ٚ‬‬ ‫اسای‪ٔ ٝ‬یؿ‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ایٗو‪ٞ ٝ‬فت‪ّٔ ٝ‬ی و‪ٛ‬دن ‪ٟٔ ۰۶ ٚ‬ش ث‪ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ س‪ٚ‬ص ج‪ٟ‬ب٘ی و‪ٛ‬دن ػبَ‪ٞ‬بػت دس‬ ‫ایشاٖ اص ػ‪ٛ‬ی دػتا٘ذسوبساٖ ‪ ٚ‬فؼبالٖ ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬و‪ٛ‬دن ‪ٛ٘ ٚ‬ج‪ٛ‬اٖ ‪ ٚ‬ثب ٔح‪ٛ‬سیت وب٘‪ٛٔ ٖٛ‬سد ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬لیشاس‬ ‫ٌشفت‪ ٝ‬اػت‪ ،‬ایٗ س‪ٚ‬یذاد سا فشکتی ثشای تبویذ ثش ایٗ ٔ‪ ٟٓ‬دا٘ؼت و‪ ٝ‬و‪ٛ‬دوبٖ ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬اػیتی‪ٞ ٝ‬یبی ؿیبٖ‬ ‫ثؼیبس ثب ا‪ٕٞ‬یت اػت ‪ ٚ‬اٖ‪ٞ‬ب تل‪ٛ‬یش س‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬ی اص ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ج‪ٟ‬بٖا٘ذ ‪٘ ٚ‬بدیذ‪ٌ ٜ‬شفتٗ و‪ٛ‬دوبٖ یؼی‪ٙ‬یی ٘یبدییذ‪ٜ‬‬ ‫اٍ٘بؿتٗ ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬وـ‪ٛ‬س‪ .‬س‪ٕٙٞ‬ب پبع داؿت حشٔت س‪ٚ‬ص‪ٞ‬بی ػ‪ٌٛٛ‬اسی ٔز‪ٞ‬جی ‪ ٚ‬پیش‪ٞ‬یییض اص ثیشٌیضاسی‬ ‫ثش٘بٔ‪ٞٝ‬بی حض‪ٛ‬سی ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬سػبیت ؿی‪ٜ٘ٛ‬بٔ‪ٞٝ‬بی ث‪ٟ‬ذاؿتی دس اجشا ‪ ٚ‬پخؾ ثش٘بٔ‪ٞٝ‬بی ای‪ٙ‬یتیش٘یتیی ‪ٚ‬‬ ‫تّ‪ٛ‬یضی‪٘ٛ‬ی ‪ٔ ٚ‬ـبسوت ػبصٔبٖ‪ٞ‬ب‪ٚ ،‬صاستخب٘‪ٞٝ‬ب ‪ٟ٘ ٚ‬بد‪ٞ‬بی د‪ِٚ‬تی ‪ ٚ‬غیشد‪ِٚ‬تی ثب سػبیت ‪ٕٞ‬یٗ اک‪ َٛ‬سا‬ ‫اص ٔ‪ٟٓ‬تشیٗ ٘ىت‪ٞٝ‬بیی دا٘ؼت و‪ ٝ‬دس ثش٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی أؼبَ ‪ٞ‬فت‪ّٔ ٝ‬ی و‪ٛ‬دن ٔ‪ٛ‬سد ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬وب٘ی‪ ٚ ٖٛ‬دییٍیش‬ ‫دػتا٘ذسوبساٖ ‪ ٚ‬فؼبالٖ ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬و‪ٛ‬دن لشاس ٔیٌیشد‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* پنجشنبه‬ ‫* ‪ 01‬مهر‬ ‫*‪ 0‬اکتبر‬ ‫* ‪ 09‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫‪0911‬‬ ‫‪0101‬‬ ‫‪0440‬‬ ‫ضشٍست ًَتت دّی تَصیع ٍاکسی اًفلَاًضا‬ ‫تاکیذ ٍصیش جذیذ صوت تش تاهیی توَقع کاالّای اساسی‬ ‫‪‬‬ ‫‪0100‬‬ ‫اقتصاد و جامعه‬ ‫هقالِ‬ ‫اتاى ٍ ارس دٍساى طالیی‬ ‫تَسس خَاّذ تَد‬ ‫ّبزش‪٢‬بس ‪ٝ ٣‬دزس ثبشاز سس‪ٝ‬بی‪ ٦‬ثب ثیب‪ ٟ‬ای‪ٍ ٦ّ٠‬ی‪ٞ‬ت‪٧‬بی‬ ‫ّ‪١٤٢‬ی ثبشاز ث‪٤‬زس ثسیبز خراه ث‪٤‬د‪ ٣ ٥‬ث‪ ٦‬سَو ٍیخ‪ٞ‬خت‬ ‫اسی‪٢‬د ‪ ٣‬ث‪ ٠ٞ٨‬زسید‪ ٥‬ا‪١‬د‪ٕ ،‬یت‪ ۵‬ثخ‪١ ٦‬خؾخس ثخ‪٢‬خد‪ ،٥‬ز‪١٣‬خد‬ ‫طق‪٤‬دی اش ا‪٣‬اخس ‪٨ٝ‬س‪ٝ‬ب‪ ٥‬امبش شد‪ ٣ ٥‬اثخب‪ ٣ ٟ‬اذز‪ٝ‬خب‪٥‬‬ ‫د‪٣‬ز‪ ٥‬ع یی ث‪٤‬زس خ‪٤‬ا‪٧‬د ث‪٤‬د‪ٝ.‬ح‪ٞ‬دحس‪ٍ ٠‬ص‪٣‬ی‪٢‬یخب‪ ٟ‬دز‬ ‫خظ‪٤‬ص تدا‪ ٛ٣‬ز‪١٣‬د ‪١‬ص‪ٙ٣‬ی شبخض ثبشاز ث‪٤‬زس‪ٕ ،‬یت‪۵‬‬ ‫دز ثبشاز ث‪٤‬زس ‪َ١‬بط ح‪ٞ‬بیت ‪َٝ ٣‬ب‪ٝ٣‬ت ‪٣‬خخ‪٤‬د دازد ‪٣‬‬ ‫ىق ‪١‬یص شبخض ث‪َ١ ٦‬غ‪ ٦‬ح‪ٞ‬بیتی ‪١‬سسید‪ ٥‬ا‪ٝ‬ب احت‪ٞ‬بٗ دازد‬ ‫ّ‪ ٦‬شبخض تب یِ ‪ٝ‬ی‪ٚ‬ی‪٧ ۱۳۱ ٣ ٟ٤‬صاز ّب‪٧‬ش یبىختخ‪٣ ٦‬‬ ‫پس اش ا‪ ٟ‬طق‪٤‬د ّ‪٢‬د‪٣.‬ی دز خظ‪٤‬ص ش‪ٝ‬ب‪ ٟ‬احختخ‪ٞ‬خب‪ٙ‬خی‬ ‫امبش ز‪١٣‬د طق‪٤‬دی ثبشاز ث‪٤‬زس‪ٕ ،‬یت‪ ۵‬ث‪٤‬زس یِ ثستس‬ ‫سیبسی است ‪ ٣‬ثبید دید ّ‪ ٦‬د‪ٙ٣‬ت دز ای‪ ٠‬خظ‪٤‬ص چخ‪٦‬‬ ‫ثس‪١‬ب‪ ٦ٝ‬ای دازد‪٣.‬ی ثب اشبز‪ ٥‬ث‪٤١ ٦‬سب‪١‬خبت شخبخخض ثخبشاز‬ ‫ث‪٤‬زس‪ٕ ،‬یت‪ ٠ْٞٝ ۵‬است ّ‪ ٦‬شبخض اش ىخسدا د‪ ٣‬ز‪٣‬ش‬ ‫ش‪ٝ‬خب‪١‬خی‬ ‫‪٢ٝ‬یی ‪ ٣‬س‪ ٦‬ز‪٣‬ش ‪ٝ‬ثجت ش‪٤‬د شیسا ىق دز اطخ‬ ‫ٍساز دازی‪ ٜ‬ا‪ٝ‬ب اش ‪٨ٝ ۰۳‬س ثخ‪ ٦‬ثخقخد احختخ‪ٞ‬خبٗ دازد ّخ‪٦‬‬ ‫شبخض ‪٧‬ب ث‪ ٦‬س‪ٞ‬ت طق‪٤‬دی پیش ز‪٣‬د تخب ش‪ٝ‬خب‪١‬خی ّخ‪٦‬‬ ‫سَو ىس‪ٝ ٣‬تقبدٗ ‪١‬شد‪ ٥‬است‪ ،‬ایخ‪٣ ٠‬ضخقخیخت ادا‪ٝ‬خ‪٦‬‬ ‫خ‪٤‬ا‪٧‬د داشت‪.‬ای‪ّ ٠‬بزش‪٢‬بس ثبشاز سس‪ٝ‬بی‪ ٦‬اىص‪٣‬د‪ ۵‬ش‪ٝ‬خب‪١‬خی‬ ‫ّ‪ ٦‬سَو ىس‪ٝ ٣‬تقبدٗ ش‪٤‬د‪ ،‬ث‪ ٦‬د‪ٙ‬خیخ٘ پخبیخیخ‪ ٠‬ثخ‪٤‬د‪ٟ‬‬ ‫ٍی‪ٞ‬ت‪٧‬ب‪ ،‬اىساد حَیَی ‪ ٣‬حَ‪ٍ٤‬ی خره خسید سخ‪٨‬خ‪ ٜ‬دز‬ ‫ث‪٤‬زس خ‪٤‬ا‪٢٧‬د شد ‪ ٣‬ثبز دیٖس تَبضب اىخصایخش خخ‪٤‬ا‪٧‬خد‬ ‫یبىت ‪ٍ ٣‬ی‪ٞ‬ت‪٧‬ب ث‪ ٦‬ازا‪ٝ‬ی طق‪٤‬د خ‪٤‬ا‪٢٧‬د ّسد‪.‬‬ ‫‪٣‬ی ثب ثیب‪ ٟ‬ای‪ ٦ّ٠‬ثس اسبس پیش ثی‪٢‬ی‪٨‬ب دز اثب‪ٝ ٟ‬ب‪ ٥‬ا‪٣‬ضبؿ‬ ‫ث‪٤‬زس ث‪٨‬تس خ‪٤‬ا‪٧‬د شد‪ ،‬اؽ‪٨‬بز ّسد‪ ۵‬ثسخ ه تظ‪٤‬ز ٍج‪ٚ‬ی‬ ‫‪ٝ‬سد‪ٝ ٛ‬ج‪٢‬ی ثس ای‪ ٦ّ٠‬ث‪٤‬زس دز اثب‪ٞ١‬ب‪ ٥‬ث‪ ٦‬د‪ٙ‬ی٘ ا‪١‬تخاخبثخبت‬ ‫ا‪ٝ‬سیْب ‪٣‬ضقیت ‪ٝ‬ج‪٤١ ٣ ٜ٨‬سب‪ ٟ‬داشت‪ ٣ ٦‬ام‪ٚ‬خت اىخساد دز‬ ‫‪٨ٝ‬س‪ٝ‬ب‪ ٥‬س‪ ٜ٨‬خ‪٤‬د زا خ‪٤‬ا‪٢٧‬د ىخس‪٣‬خخت ا‪ٝ‬خب‪١ ،‬خ‪٤‬سخب‪١‬خبت‬ ‫ث‪٤‬زس اش تبثستب‪ ٟ‬امبش شد ‪ ٣‬ث‪١ ٦‬ؾس ‪ٝ‬یزسد ّ‪ ٦‬د‪ٙ٣‬ت اش‬ ‫ا‪٣‬اخس ‪ٝ‬ب‪ ٥‬خبزی ح‪ٞ‬بیت خ‪٤‬د زا اش ثبشاز ث‪٤‬زس اىخصایخش‬ ‫د‪٧‬د‪٣.‬ی ثب اشبز‪ ٥‬ث‪ ٦‬زیص ثبشاز ث‪٤‬زس دز سبٗ‪٧‬بی ‪ ۴۰‬تب‬ ‫‪ٕ ، ۴۱‬یت‪ ۵‬دز ت‪ٞ‬ب‪ٝ‬ی ثبشاز‪٧‬بی ‪ٝ‬ب‪ٙ‬ی ا‪ْٝ‬خب‪ ٟ‬اتخیخبً ‪٧‬خس‬ ‫ز‪٣‬یدادی اش خ‪ ٦ٚٞ‬زیص ‪٣‬خ‪٤‬ددازد‪ٞ١ ٣‬یت‪٤‬ا‪ْ٢ٝ ٟ‬س ا‪ٟ‬‬ ‫شد ‪ ٣‬حتی ‪ ٠ْٞٝ‬است ث‪٤‬زس ثبز دیٖس زیص یبثدا‪ٝ‬ب ث‪٦‬‬ ‫شسط ا‪ ٦ْ١‬د‪ٙ٣‬ت ّب‪ ٝ‬اش ح‪ٞ‬بیت ثبشاز ثخ‪٤‬زس دسخت‬ ‫ثْشد‪٣‬ا‪ ٟ‬زاّ‪٢‬بز ثٖرازد‪ٍ.‬ص‪٣‬ی‪٢‬یب‪ ٟ‬اىص‪٣‬د‪ ۵‬ث‪ٞ٧ ٦‬ی‪ ٠‬د‪ٙ‬خیخ٘‬ ‫است ّ‪ ٦‬ثبیدسس‪ٝ‬بی‪ٕ ٦‬رازی‪٧‬ب ث‪٢ٚ‬د‪ٝ‬دت ثبشد ‪ٝ ٣‬قخ‪ٞ‬خ‪٤‬ل‬ ‫‪ ٜ٧‬ثسای ّسب‪١‬ی ّ‪ٝ ٦‬یخ‪٤‬ا‪٢٧‬د ث‪ ٦‬تبشٕخی ‪٣‬ازد ثخ‪٤‬زس‬ ‫ش‪١٤‬د‪ٕ ،‬یت‪ٝ ٦‬یش‪٤‬د ّ‪ ٦‬ثب سس‪ٝ‬بی‪ٝ ٦‬بشاد‪٣‬دیدٕب‪ ٥‬ث‪٢ٚ‬د‪ٝ‬خدت‬ ‫‪٣‬ازدش‪١٤‬د شیساإس چ‪ ٦‬دزعی د‪ ٣‬سبٗ زیخص ‪،‬شخبخخض‬ ‫ث‪٤‬زس دزخبشد‪ ٣‬اّ‪١ ٟ٤٢‬یص ا‪ْٝ‬ب‪ ٟ‬دازدّ‪ ٦‬دزخخبثخص‪١‬خدا‪ٝ‬خب‬ ‫‪ٝ‬غ‪ٞ‬ئ‪٢‬ی‪ ٦ّ ٜ‬پس اشس‪ ٦‬سبٗ‪ٍ ،‬یخ‪ٞ‬خت ‪٧‬خب سخَخو ٍخجخ‪ٚ‬خی‬ ‫زا‪ٝ‬یجی‪٢‬د‪٣‬دز ‪٨١‬بیت ثخبشاز ثخ‪٤‬زس طخقخ‪٤‬دی اسخت‪٣.‬ی‬ ‫دزخظ‪٤‬ص دلی٘ زیص ثبشاز ث‪٤‬زس‪،‬اؽ‪٨‬بزّسد‪ٝ ۵‬ق‪٤ٞ‬ل‬ ‫اىسادیْ‪ ٦‬دزث‪٤‬زس س‪ ٜ٨‬خسید‪٥‬ا‪١‬د پس اشزشد ‪ ۹۱‬یبحتخی‬ ‫‪ ۴۱‬دزطدی ‪ّ٣‬ست س‪٤‬د دزعی ای‪ٝ ٠‬دت‪ ،‬س‪ ٜ٨‬خ‪٤‬د زا‬ ‫‪ٝ‬یىس‪٣‬ش‪٢‬د‪٣‬پ‪ ٗ٤‬خ‪٤‬د زا اشاد ّسد‪ ٣ ٥‬تجدی٘ ثخ‪ ٦‬دازایخی‬ ‫میسزیسْی ‪ٜ٧‬چ‪ ٟ٤‬ش‪ٝ‬ی‪ ،٠‬اپبزت‪ٞ‬ب‪ ،ٟ‬دلز‪ ،‬ع ‪٣‬سخْخ‪٦‬‬ ‫‪ٝ ... ٣‬یّ‪٢٢‬د‪ ،‬ای‪ ٠‬خس‪٣‬ج اش ث‪٤‬زس ف‪ٞ‬د‪ ٥‬س‪٨‬ب‪ ٛ‬دازا‪ ٟ‬ثخب‬ ‫‪٣‬ز‪٣‬د خسیدازا‪ ٟ‬خدید ‪ٞ٧‬سا‪ ٥‬خ‪٤‬ا‪٧‬د ث‪٤‬د ‪ ٣‬ای‪ ٠‬د‪٣‬ز‪ّ ٥‬خ‪٦‬‬ ‫‪ٝ‬ق‪٤ٞ‬ل ث‪ ٦‬خبعس خس‪٣‬ج سس‪ٝ‬بی‪ ٦‬شیبد اش ثبشاز است ‪٢ٝ‬خدخس‬ ‫ث‪ ٦‬زیص خ‪٤‬ا‪٧‬د شد‪٣.‬ی تبّیدّسد‪ ۵‬ىَظ ح‪ٞ‬بیت د‪ٙ٣‬ت‬ ‫‪ٝ‬یت‪٤‬ا‪١‬د ‪٣‬ضقیت ث‪٤‬زس زاث‪٨‬ج‪٤‬دثاشددزمیسایخ‪ ٠‬طخ‪٤‬زت‬ ‫شب‪٧‬د زیص ثبشاز ث‪٤‬زس خ‪٤‬ا‪٧‬ی‪ ٜ‬شد‪.‬ایخ‪ّ ٠‬خبزشخ‪٢‬خبس‬ ‫ثخبشاز سخخس‪ٝ‬خخبیخ‪ ٦‬اىخخص‪٣‬د‪ ۵‬خخخ‪٤‬دد‪ٙ٣‬خت اش‪ٝ‬خخسد‪ ٛ‬دفخخ‪٤‬ت‬ ‫ّسدتب‪٣‬ازدثخ‪٤‬زس شخ‪١٤‬خد‪٧٣‬خ‪ٞ‬خ‪ ٦‬چخیخصخخ‪٤‬دزادزثخ‪٤‬زس‬ ‫ثٖراز‪١‬د‪،‬حتی تش‪٤‬یٌ ّسدتبسس‪ٝ‬بیخ‪٧ ٦‬خبی خخسد‪١‬خیخص‪٣‬ازد‬ ‫ث‪٤‬زس ش‪١٤‬د ّ‪ ٦‬دز ای‪ ٠‬زاستب ثخب طخد‪٣‬ز ‪ٝ ۱۱‬خیخ‪ٚ‬خیخ‪ٟ٤‬‬ ‫ّدث‪٤‬زسی‪ ،‬اىسادثابعس ح‪ٞ‬بیت یْ‪ٞ‬ب‪ ٦٧‬د‪ٙ٣‬ت‪،‬ث‪٤‬زس زا‬ ‫‪٢ٝ‬جـ چبح پ‪ ٗ٤‬تظ‪٤‬زّسد‪١‬خد‪ ٣‬ثخد‪ ٟ٣‬ا‪ٝ‬خ‪٤‬ش ‪٣‬ثخد‪ٟ٣‬‬ ‫ای‪ ٦ّ ٠‬اشث‪٤‬زس سسدزثیب‪٣‬ز‪١‬د‪ ،‬خب‪ٝ،٦١‬بشی‪٣ ٠‬ش‪ٝ‬ی‪ ٠‬خ‪٤‬د زا‬ ‫ىس‪٣‬خت‪٢‬د ‪٣ ٣‬ا‪ٕ ٛ‬سىت‪٢‬د تب‪٣‬ازد ث‪٤‬زس ش‪١٤‬د‪٣.‬ی ادا‪ ٦ٝ‬داد‪۵‬‬ ‫دز ای‪ ٠‬حب‪ٙ‬ت‪ ،‬تقداد ثبلیی اش تبش‪ّ ٥‬بز‪٧‬ب‪ ،‬س‪٧ٜ٨‬ب زا دز‬ ‫ٍی‪ٞ‬ت ‪٧‬بی ثبل خسیدازی ّسد‪١‬د ا‪ٝ‬ب پس اش ٕرشت یخِ‬ ‫‪ٝ‬ب‪ ،٥‬خیت ای‪ ٠‬اىسادخب‪ٙ‬ی شد‪ ٣‬ث‪ ٦‬اطغخ ‪ ،‬سخ‪ ٦‬خخبُ‬ ‫شد‪١‬د‪٣.‬ی دزخظ‪٤‬ص خسید فسض‪ ٦‬ا‪ٙ٣‬ی‪١ ٦‬یص‪ٕ ،‬یخت‪ ۵‬ثخ‪٦‬‬ ‫‪١‬ؾس ث‪٢‬د‪ ٥‬ثبیدخب‪٤١‬اد‪٧ ٥‬ب فسض‪ ٦‬ا‪ٙ٣‬ی‪٧٦‬ب زا ثخسای ىخسش‪١‬خدا‪ٟ‬‬ ‫خ‪٤‬د خسیدازی ّ‪٢٢‬د‪ ،‬ثغ‪٤‬زیْ‪ ٦‬ثسای ّ‪٤‬دُ خ‪٤‬د اثختخدا‬ ‫ّد ث‪٤‬زسی ثٖیس‪١‬د‪٧٣‬س ‪٧‬یت‪ ٦‬یب ‪ٝ‬ب‪٧‬ب‪ٝ ٦١‬خَخدازی فخسضخ‪٦‬‬ ‫ا‪ٙ٣‬ی‪ ٦‬ثاس‪١‬دتبپس اش ‪ ۰۱‬سبٗ تجدی٘ ث‪ ٦‬یِ سس‪ٝ‬بی‪ ٦‬ثصزٓ‬ ‫ش‪٤‬د ‪ ٣‬یِ سس‪ٝ‬بی‪ٕ ٦‬رازی ثسای ىسش‪١‬دا‪ ٟ‬ثبشد‪ٍ.‬ص‪٣‬ی‪٢‬یخب‪ٟ‬‬ ‫اىص‪٣‬د‪ٝ۵‬ق‪٤ٞ‬لفسض‪ ٦‬ا‪ٙ٣‬ی‪٧ ٦‬بدزّ‪٤‬تخب‪ٝ ٥‬خدت سخ‪٤‬دا‪٣‬زی‬ ‫خ‪٤‬ثی داز‪١‬د‪،‬فسض‪ ٦‬ا‪ٙ٣‬ی‪٦‬ای داشتی‪ ٦ّ ٜ‬ثب ٍخیخ‪ٞ‬خت ‪۶۱۲۱‬‬ ‫ت‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬امبش‪٣‬تب ‪ ۹۱۱۱‬ت‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬طق‪٤‬دّسد‪ ٣‬ال‪ ٟ‬ثخ‪۶۴۱۱ ٦‬‬ ‫زسید‪ ٥‬است ‪٣‬فسض‪ ٦‬ا‪ٙ٣‬ی‪ ٦‬ای ‪ ٜ٧‬داشختخیخ‪ّ ٜ‬خ‪ ٦‬اشش‪ٝ‬خب‪ٟ‬‬ ‫اثتدای فسض‪ ٦‬ىَظ ‪٢ٝ‬یی ث‪٤‬د‪ ٥‬است دز‪٣‬اٍـ ثبیخدفخسضخ‪٦‬‬ ‫ا‪ٙ٣‬ی‪ ٦‬زادزش‪ٝ‬ب‪٢ٝ ٟ‬بست ىس‪٣‬خت ‪٣‬یبثب‪ٖ١‬ب‪ ٥‬ث‪٢ٚ‬د‪ٝ‬دت‪،‬ثخسای‬ ‫ىسش‪١‬دا‪ ٦ٖ١ ٟ‬دازی ش‪٤‬د‪.‬‬ ‫سس‪٣‬یس خجسی ‪٣-‬شیس ط‪ٞ‬ت ٕیت‪ ۵‬تا‪ٝ‬ی‪ ٠‬ث‪ٍ٤ٞ‬ـ ّبل‪٧‬بی اسبسی‬ ‫‪ ٣‬ت‪٤‬خ‪ ٦‬خدی ث‪ٝ ٦‬قیشت ‪ٝ‬سد‪ ٛ‬دست‪٤‬ز ّبز خدی ای‪٣ ٠‬شازتخاخب‪١‬خ‪٦‬‬ ‫است‪٣.‬شیسط‪ٞ‬ت ٕیت‪ ۵‬تا‪ٝ‬ی‪ ٠‬ث‪ٍ٤ٞ‬ـ ّبل‪٧‬بی اسخبسخی ‪٣‬تخ‪٤‬خخ‪٦‬‬ ‫خدی ث‪ٝ ٦‬قیخشخت ‪ٝ‬خسد‪ ٛ‬دسختخ‪٤‬زّخبزخخدی ایخ‪٣ ٠‬شازتخاخب‪١‬خ‪٦‬‬ ‫است‪.‬ف‪ٚ‬یسضب زش‪ ٛ‬حسی‪٢‬ی اثساش ّسد‪ ۵‬دز شسایظ سخاخت ّخ‪٢‬خ‪١٤‬خی‬ ‫ّش‪٤‬ز‪ ،‬ثبز س‪ٖ٢‬ی‪٢‬ی ث‪٦‬ف‪٨‬د‪ ٥‬ای‪٣ ٠‬شازتاب‪ ٦١‬است ّ‪ ٦‬ثخب ‪٧‬خ‪ٞ‬خسا‪٧‬خی‬ ‫‪ ٦ٞ٧‬ثاش‪٧‬بی ‪ٝ‬ات‪ٚ‬و ط‪٢‬قتی ‪ٝ ٣‬قد‪١‬ی ثبید ث‪ ٦‬سسا‪١‬دخب‪ ٛ‬ثخسسخد‬ ‫ث‪٣٦‬یژ‪ ٥‬ای‪ ٦ْ٢‬تحسی‪٧ ٜ‬بی ؽب‪ٞٙ‬ب‪ ٣ ٦١‬شی‪٤‬ؿ ‪٣‬یس‪٣‬س ّس‪١٣‬ب‪ ،‬ىشبز ‪ٝ‬ضبفیخی زا ثخس ثخاخش ‪٧‬خبی‬ ‫‪ٝ‬ات‪ٚ‬و ت‪ٙ٤‬یدی ‪٣‬ازد ا‪٣‬زد‪ ٥‬است‪٣.‬شیس ط‪٢‬قت‪ٝ ،‬قد‪ ٣ ٟ‬تدبزت اضبى‪ّ ٦‬سد‪ّ ۵‬خبز ‪ ٣‬تخ‬ ‫شجب‪٦١‬ز‪٣‬شی‪ ،‬دست‪٤‬ز ّبز خدی ‪٣‬شازت ط‪٢‬قت‪ٝ ،‬قد‪ ٣ ٟ‬تدبزت است شیسا ث‪ٝ ٦‬سد‪ ٛ‬ثد‪ْ٧‬بزیخ‪ٜ‬‬ ‫‪ ٣‬ثبید دز زاستبی تا‪ٝ‬ی‪١ ٠‬یبش‪٧‬بی ا‪٨١‬ب‪ ،‬اشتنبٗ ‪ ٣‬حیؼ ‪ ٣‬خ‪٨‬ش ت‪ٙ٤‬ید ٕب‪ ٛ‬ثسدازی‪.ٜ‬زش‪ ٛ‬حسی‪٢‬خی‬ ‫ٕیت‪ ۵‬ازتجبط ‪ٝ‬دا‪٤ٍ ٣ ٛ٣‬ی ثب ‪ٝ‬د‪ٚ‬س ش‪٤‬زای اس ‪ٝ‬ی اش خ‪ ٦ٚٞ‬دست‪٤‬ز ّبز‪٧‬بی ‪٣‬شازت ط‪ٞ‬خت‬ ‫است ث‪١٦‬ح‪٤‬ی ّ‪ ٦‬اخسای ثس‪١‬ب‪٧٦ٝ‬بی ‪٣‬شازت ط‪٢‬قت‪ٝ ،‬قد‪ ٣ ٟ‬تدبزت ثب ‪ٞ٧‬ب‪ٖ٢٧‬ی ‪ ٣‬پشتیجخب‪١‬خی‬ ‫ّ‪ٞ‬یسی‪٧ٟ٤‬بی تاظظی ‪ٝ‬د‪ٚ‬س ‪ ٣‬ثاش خظ‪٤‬طی ثبید ف‪ٚٞ‬یبتی ش‪١٤‬د‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫سس‪٣‬یس خجسی ‪-‬خقیسی طبدً تجسیصی‪ ،‬دزخظ‪٤‬ص اٍدا‪ٝ‬بتی ّ‪ ٦‬اخیسا دز ح‪٤‬ش‪ ٥‬ث‪٨‬داشت ‪ ٣‬شجْ‪ ٦‬ا‪١‬خدخب‪ٛ‬‬ ‫شد‪ ٥‬است‪ٕ ،‬یت‪ٝ ۵‬ساّص ‪٢ٝ‬تات ‪ ۶۱‬سبفت‪ّ ٦‬س‪١٣‬ب دز تیس ‪ٝ ٣‬سداد ‪ٝ‬ب‪ ٥‬سبٗ خبزی‪ ،‬ثب ‪ٝ‬شبزّت دا‪١‬شخٖخب‪٧ ٥‬خب‬ ‫ازشیبثی شد‪١‬د‪ ،‬ای‪ ٠‬ازشیبثی دز د‪ ٣‬ىبش خ‪٤‬دازشیبثی ‪ ٣‬ازشیبثی ت‪٤‬سظ دا‪١‬شٖب‪٧ ٥‬ب ث‪٤‬د ‪ ٣‬اّ‪ ٟ٤٢‬دز ىبش ازشیبثخی‬ ‫‪ٚٝ‬ی ‪٧‬ستی‪ ٦ّ ٜ‬تبّ‪ ۶۱ ٟ٤٢‬دا‪١‬شٖب‪ ٥‬ازشیبثی شد‪ ٣ ٥‬تب ‪٧‬یت‪ ٦‬ای‪٢‬د‪١ ٥‬یص ‪ ۱‬دا‪١‬شٖب‪ ٥‬دیٖس ازشیبثی ‪ٝ‬ی شخ‪١٤‬خد‪٣.‬ی‬ ‫اىص‪٣‬د‪ْٞ٧ ۵‬بزا‪ٝ ٟ‬ب دز ای‪ٝ ٠‬ساّص ثبید ثس خداسبشی تبّید ّسد‪ٝ ٣ ٥‬سیس تسدد ثیخ‪ٞ‬خبزا‪ ٟ‬فخبدی ‪ ٣‬ثخیخ‪ٞ‬خبزا‪ٟ‬‬ ‫ّس‪١٣‬بیی زا خدا ّ‪٢٢‬د‪١ .‬ظت ف ی‪ ٜ‬زا‪ٞ٢٧‬ب دز ای‪ٝ ٠‬ساّص ضس‪٣‬زی است تب ‪ٝ‬سد‪ ٛ‬سسیـ تس ثت‪٤‬ا‪٢١‬خد خخد‪ٝ‬خبت‬ ‫خ‪٤‬د زا دزیبىت ّ‪٢٢‬د‪ٕ ٦١٤ٞ١ .‬یسی ‪٧‬بی اش‪ٝ‬بیشٖب‪٧‬ی ‪١‬یص سب‪ٝ‬ب‪ ٟ‬یبىت‪ ٦‬تس شد‪ّ ٣ ٥‬بدز ث‪٨‬داشتی ‪ ٣‬دز‪ٝ‬ب‪١‬ی دز‬ ‫ای‪ ٠‬ش‪ٝ‬ی‪١ ٦٢‬ؾ‪ ٜ‬خ‪٤‬ثی زا دز پیش ٕسىت‪ ٦‬ا‪١‬د‪.‬زییس ‪ٝ‬سّص ‪ٝ‬دیسیت شجْ‪٣ ٦‬شازت ث‪٨‬داشت ثب ثیب‪ ٟ‬ای‪ ٦ْ٢‬دز ىخبش‬ ‫ا‪ ٗ٣‬تاظیض ‪٢ٝ‬بثـ ثسای خسید ‪٤ٙ‬اش‪ ٛ‬حیبؽت ىسدی‪ٝ ۶۱۱ ،‬ی‪ٚ‬یبزد ت‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬دز اختیبز دا‪١‬شٖب‪٧ ٥‬ب ٍساز ٕخسىختخ‪٦‬‬ ‫است‪ ،‬دزخظ‪٤‬ص مسثب‪ٖٙ‬سی ىبش س‪ ،ٛ٤‬تظسیح ّسد‪ ۵‬دز مسثب‪ٖٙ‬سی ىبش س‪ ٛ٤‬ثبید تبّید ثس ز‪٣‬ی خد‪ٝ‬بت خخب‬ ‫‪ٝ‬ب‪١‬د‪ ٥‬ثبشد‪ .‬ایسا‪ ٟ‬خص‪ٝ ٣‬قد‪٣‬د ّش‪٤‬ز‪٧‬بیی دز د‪١‬یب است ّ‪ ٦‬حداٍ٘ خد‪ٝ‬بت خب ‪ٝ‬خب‪١‬خد‪ ٥‬زا ثخسای ‪ٝ‬خساخخقخ‪٦‬‬ ‫ّ‪٢٢‬دٕب‪ٝ ٣ ٟ‬سد‪ ٛ‬دازد ‪ ٣‬ای‪٤ٝ ٠‬ىَیت ‪ٝ‬س‪١ ٟ٤٧‬ؾب‪ ٛ‬شجْ‪ ٦‬است‪ٙ ،‬را ا‪٧‬ت‪ٞ‬ب‪٣ ٛ‬یژ‪ٝ ٥‬ی ع‪ٚ‬جد تب حداٍ٘ ‪٧‬خب ‪١‬خیخص‬ ‫خجسا‪ ٟ‬شد‪٧ ٣ ٥‬یچ خد‪ٝ‬بت خب‪ٝ‬ب‪١‬د‪ ٥‬ای ‪ٝ‬ث اش ‪ٙ‬حبػ خد‪ٝ‬بت ای‪ ٠ٞ‬سبشی ‪ٝ ٣‬ساٍجت ‪ٝ‬بدزا‪ ٟ‬ثبزداز ‪ ٣‬سخبیخس‬ ‫‪٤ٝ‬ازد‪ ،‬ثبٍی ‪ٞ١‬ب‪١‬د‪.‬‬ ‫سضذ تیص اص ‪ ۲۲‬دسصذی تَلیذ اًَاع خَدسٍ دس ًیوِ ًخست اهسال‬ ‫صشافیّا تذٍى دسج قیوت هعاهلِ ًکٌٌذ‬ ‫سس‪٣‬یس خجسی ‪-‬ث‪٢‬بثس ٕصاز اداز‪ ّ٘ ٥‬ط‪٢‬بیـ ح‪ٞ‬خ٘ ‪١ ٣‬خَخ٘‬ ‫‪٣‬شازت ط‪٢‬قت‪ٝ ،‬قد‪ ٣ ٟ‬تدبزت‪ ،‬دز ‪ٝ ۱‬ب‪١ ٥‬است ا‪ٝ‬سخبٗ ‪۱۱۳‬‬ ‫‪٧‬صاز ‪ ۱۴۴ ٣‬دستٖب‪ ٥‬ا‪٤١‬اؿ خ‪٤‬دز‪ ٣‬دز ّش‪٤‬ز ت‪ٙ٤‬ید شد ّ‪١ ٦‬سجت‬ ‫ث‪ٝ ٦‬دت ‪ٝ‬شبث‪ ٦‬سبٗ ٍج٘ ‪ ۰۹.۱‬دزطد زشد داشت‪ ٦‬اسخت‪٣ .‬شازت‬ ‫ط‪٢‬قت‪ ،‬دز ای‪ٝ ٠‬دت ‪٧ ۱۰۱‬صاز ‪ ۴۰۱ ٣‬دستٖب‪ ٥‬ا‪٤١‬اؿ س‪٤‬ازی دز‬ ‫ّش‪٤‬ز ت‪ٙ٤‬ید شد ّ‪ ٦‬دز ‪ٜ٧‬س‪٢‬دی ثب پبزسبٗ زشد ‪ ۰۶.۴‬دزطدی‬ ‫زا ‪١‬شب‪ٝ ٟ‬ی د‪٧‬د‪.‬دز ای‪ٝ ٠‬دت‪ ،‬ت‪ٙ٤‬ید ‪٣‬ا‪١‬ت ث‪٧ ۹۴ ٦‬صاز ‪ ۱۶۴ ٣‬دستٖب‪ ٥‬زسید ّ‪ ٦‬دز ‪ٝ‬خَخبیسخ‪ ٦‬ثخب ‪ٝ‬خدت‬ ‫‪ٝ‬شبث‪ ٦‬سبٗ ٍج٘ ‪ ۱۱.۱‬دزطد زشد داشت‪ ٦‬است‪.‬ت‪ٙ٤‬ید ‪ٝ‬ی‪٢‬یث‪٤‬س ‪ٝ ٣‬یدٗثبس ‪١‬یص دز ‪ٝ ۱‬ب‪ ٦٧‬ا‪ٝ‬سبٗ ثخ‪۱۶۰ ٦‬‬ ‫دستٖب‪ ٥‬زسید ّ‪ ٦‬حبّی اش زشد ‪ ۰۹.۲‬دزطدی است‪.‬دز ‪ٝ ۱‬ب‪١ ٦٧‬است ا‪ٝ‬سبٗ ‪ ۹۳۹‬دستٖب‪ ٥‬ات‪٤‬ث‪٤‬س دز‬ ‫ّش‪٤‬ز ت‪ٙ٤‬ید شد ّ‪١ ٦‬سجت ث‪ ٦‬د‪٣‬ز‪ٝ ٥‬شبث‪ ٦‬سبٗ ٍج٘ ثب ‪ ۶۰۱‬دزطد زشد ‪ٞ٧‬سا‪ ٥‬ث‪٤‬د‪ ٥‬است‪.‬ت‪ٙ٤‬ید ّب‪ٝ‬ی‪١٤‬ت‪،‬‬ ‫ّب‪ٝ‬ی‪ّ ٣ ٟ٤‬ش‪٢‬د‪١ ٥‬یص دز ای‪ٝ ٠‬دت ‪ٝ‬قبدٗ د‪٧ ٣‬صاز ‪ ۹۱۱ ٣‬دستٖب‪ ٥‬ث‪٤‬د ّ‪١ ٦‬سجت ث‪ٝ ٦‬دت ‪ٝ‬شبث‪ ٦‬سبٗ ٍجخ٘‬ ‫اىصایش ‪ ۱۱.۲‬دزطدی داشت‪ ٦‬است‪٧ ۳۱.‬صاز ‪ ۰۴۹ ٣‬دستٖب‪ ٥‬اش خ‪٤‬دز‪٧٣‬بی یبد شد‪ٝ ٥‬خسثخ‪٤‬ط ثخ‪ ٦‬ا‪ٝ‬خبز‬ ‫ش‪٨‬سی‪٤‬ز‪ٝ‬ب‪ ٥‬است ّ‪ ٦‬دز ‪َٝ‬بیس‪ ٦‬ثب ش‪٨‬سی‪٤‬ز پبزسبٗ زشد ‪ ۹۱.۱‬دزطدی داشت‪ ٦‬است‪.‬ثسپبی‪ ٦‬ای‪ٕ ٠‬خصاز ‪،‬‬ ‫دز ش‪٨‬سی‪٤‬ز‪ٝ‬ب‪ ٥‬ا‪ٝ‬سبٗ ‪٧ ۲۲‬صاز ‪ ۱۴۳ ٣‬دستٖب‪ ٥‬س‪٤‬ازی دز ّش‪٤‬ز ت‪ٙ٤‬ید شد ّ‪١ ٦‬سجت ث‪ ٦‬ش‪٨‬سی‪٤‬ز سبٗ ٍج٘‬ ‫زشد ‪ ۹۱‬دزطدی داشت‪ ٦‬است‪.‬دز ‪ٝ ۱‬ب‪١ ٦٧‬است ا‪ٝ‬سبٗ ‪٧ ۰۹۴‬صاز ‪ ۲۹۱ ٣‬دستٖب‪ ٥‬ا‪٤١‬اؿ خ‪٤‬دز‪ ٣‬تخ‪٤‬سخظ‬ ‫ٕس‪ ٥٣‬ط‪٢‬قتی ایسا‪ٟ‬خ‪٤‬دز‪ ٣‬ث‪ ٦‬ت‪ٙ٤‬ید زسید ّ‪١ ٦‬سجت ث‪ٝ ٦‬دت ‪ٝ‬شبث‪ ٦‬سبٗ ٍج٘ ‪ ۱۱.۶‬زشد داشتخ‪ ٦‬اسخت‪.‬دز‬ ‫ای‪ٝ ٠‬دت ایسا‪ٟ‬خ‪٤‬دز‪٧ ۰۹۱ ٣‬صاز ‪ ۳۶۱ ٣‬دستٖب‪ ٥‬س‪٤‬ازی ت‪ٙ٤‬ید ّسد ّ‪١ ٦‬سجت ث‪ٝ ۱ ٦‬ب‪١ ٦٧‬است ‪ ۴۳‬زشد‬ ‫‪ ۱۴.۱‬دزطدی داشت‪ ٦‬است‪.‬‬ ‫ت‪ٙ٤‬ید ا‪٤١‬اؿ خ‪٤‬دز‪ ٣‬ت‪٤‬سظ ٕس‪ ٥٣‬ط‪٢‬قتی ایسا‪ٟ‬خ‪٤‬دز‪ ٣‬عی ش‪٨‬سی‪٤‬ز‪ٝ‬ب‪ ٥‬ثب زشد ‪ ۶۶۹.۶‬دزطدی ‪١‬سجت ثخ‪٦‬‬ ‫ش‪٨‬سی‪٤‬ز سبٗ ٍج٘ ث‪٧ ۱۲ ٦‬صاز ‪ ۴۹۲ ٣‬دستٖب‪ ٥‬زسید‪.‬‬ ‫سس‪٣‬یس خجسی ‪-‬ثس اسبس اع فی‪ّ ٦‬خب‪١‬خ‪ ٟ٤‬طخساىخب‪،ٟ‬‬ ‫‪٧‬سٕ‪ٝ ٦١٤‬قب‪ ٦ٚٝ‬ازش ثد‪ ٟ٣‬دزج ٍی‪ٞ‬ت دز اپ‪ٚ‬یْیش‪ ٠‬ایخ‪٠‬‬ ‫ّب‪٤٢ٞٝ ٟ٤١‬ؿ شد‪ ٦ّ ٥‬دز پی ا‪ ٟ‬طخساىخب‪ ٟ‬ثخبیخد اش‬ ‫‪ٝ‬قب‪ ٦ٚٝ‬ثد‪ ٟ٣‬دزج ٍی‪ٞ‬ت خ‪٤‬ددازی ّ‪٢٢‬د‪.‬‬ ‫دز ای‪ ٠‬ثاش‪٢‬ب‪ ٦ٝ‬ذّس شد‪ ٥‬است‪ ۵‬پیس‪ ٣‬ثاش‪٢‬ب‪ ٦ٝ‬شخ‪ٞ‬خبز‪٥‬‬ ‫‪ ۴۴۹۰۶۱۴۱۱‬تبزیخ س‪٨ٝ ٛ٤‬س ‪ٝ‬ب‪ ٥‬ثب‪ٝ ِ١‬سّصی ‪ٝ‬ج‪٢‬خی‬ ‫ثس ثسخ‪٤‬زد ثب شخسّخت ‪٧‬خبی طخساىخی ‪ٝ‬ختخاخ‪ٚ‬خو دز‬ ‫خظ‪٤‬ص دزج ٍی‪ٞ‬ت ‪٧‬بی میس‪ٝ‬تقبزه دز تخبثخ‪ٚ‬خ‪ ،٤‬ثخ‪٦‬‬ ‫اع ؿ ت‪ٞ‬ب‪ٝ‬ی طساىب‪ٝ ٟ‬یزسب‪١‬د ضس‪٣‬زی است طساىب‪ٟ‬‬ ‫اٍدا‪ ٛ‬ث‪ ٦‬دزج ٍی‪ٞ‬ت ٍبث٘ ‪ٝ‬قب‪ ٦ٚٝ‬اسقبز خ‪٤‬د دز اپ‪ٚ‬یْیش‪ّ ٠‬ب‪ّ ٟ٤١‬سد‪ ٣ ٥‬اش ا‪١‬دب‪٧ ٛ‬سٕ‪ٝ ٦١٤‬قب‪ ٦ٚٝ‬ثخد‪ٟ٣‬‬ ‫دزج ٍی‪ٞ‬ت خ‪٤‬ددازی ّ‪٢٢‬د‪.‬ثدی‪٨‬ی است ‪ ُ ٝ‬دىبؿ ّب‪ ٟ٤١‬طساىب‪ ٟ‬دز ‪ٝ‬ساخـ ٍضبئی‪ٝ ،‬خب‪ٙ‬خیخبتخی ‪٣‬‬ ‫‪١‬ؾبزتی‪ ،‬ازشی‪ٍ ٤‬ی‪ٞ‬ت‪٧‬بی دزج شد‪ ٥‬دز سب‪ٝ‬ب‪ٝ ٦١‬رّ‪٤‬ز است‪.‬‬ ‫‪ٞ٧‬چ‪٢‬ی‪ ٠‬پیش‪٨٢‬بد ‪ٝ‬یش‪٤‬د ث‪ ٦‬خ‪٨‬ت خ‪ٕ٤ٚ‬یسی اش شی‪٤‬ؿ ‪٣‬یس‪٣‬س ّس‪١٣‬ب ‪ ٣‬زىب‪ ٥‬حبٗ ‪ٝ‬شتسیخب‪ ،ٟ‬تخ‪ٞ‬خب‪ٝ‬خی‬ ‫طساىب‪ ٟ‬اش سیست‪٤١ ٜ‬ثت د‪٧‬ی اپ‪ٚ‬یْیش‪ ٠‬ث‪٨‬س‪ ٥‬ثسد‪ ٣ ٥‬اش تد‪ٞ‬ـ ‪ ٣‬تشْی٘ طو دز طساىی‪٧‬ب خ‪ٕ٤ٚ‬یخسی‬ ‫ّ‪٢٢‬د‪.‬پیش اش ای‪ ،٠‬ثب‪ٝ ِ١‬سّصی دز ثاش‪٢‬ب‪٦ٝ‬ای ثسای ‪ٝ‬دیسیت ثبشاز ازش ث‪ ٦‬شسّت‪٧‬بی طساىی افخ ‪ٛ‬‬ ‫ّسد‪ ٥‬ث‪٤‬د‪ ۵‬خسید ‪ ٣‬ىس‪ ٣‬ازش (اسْ‪٢‬بس ‪ ٣‬ح‪٤‬ا‪ )٦ٙ‬طسىخب دز چخبزچخ‪٤‬ه ‪ٝ‬خَخسزات افخ ‪ٝ‬خی ایخ‪٠‬‬ ‫ثب‪ٝ ِ١‬دبش است ‪٧ ٣‬سٕ‪ ٦١٤‬اف ‪ٍ ٛ‬ی‪ٞ‬ت ‪٧‬بی ‪١‬ب‪ٝ‬تقبزه ‪ ٣‬خبزج اش ز‪٣‬ی‪ ٦‬اث می‪ ،‬ایخدخبد خخ‪ ٤‬ز‪٣‬ا‪١‬خی‬ ‫‪١‬ب‪ٝ‬غ‪٤ٚ‬ه ‪ ٣‬ا‪ٙ‬ت‪٨‬به دز ثبشاز ازش‪ ،‬خس‪ٝ ٛ‬حس‪٤‬ه ‪ٝ‬یش‪٤‬د‪ٞ٧.‬چ‪٢‬ی‪ ،٠‬ای‪ ٠‬ثب‪ ِ١‬ض‪ ٠ٞ‬ثسخ‪٤‬زد ا‪١‬تؾب‪ٝ‬ی ثخب‬ ‫شسّت ‪٧‬بی طساىی ‪ٝ‬تا‪ٚ‬و‪ٝ ،‬دیسا‪ٝ ٣ ٟ‬سئ‪٤‬ل‪ ٟ‬ای‪ ٠‬دست‪ ٦‬اش طساىی‪٧‬ب زا ث‪ ٦‬ات‪٨‬ب‪ ٛ‬خ ‪ٖٙ‬س اٍتظخبدی‬ ‫ث‪ٝ ٦‬ساخـ ا‪٢ٝ‬یتی ‪ٍ ٣‬ضبیی ‪ٝ‬قسىی ‪ٝ‬یّ‪٢‬د‪.‬‬ ‫تِ دًثال کسه دساهذ اص هالیات خاًِّای خالی ًیستین‬ ‫سس‪٣‬یس خجسی ‪ٝ-‬ح‪ٞ‬د ‪ٝ‬سیحی تبّید ّسد‪ٝ ۵‬ب دز سبش‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ا‪٤ٝ‬ز ‪ٝ‬ب‪ٙ‬یبتی ّش‪٤‬ز ا‪ٝ‬ید‪٣‬ازی‪ٍ ٦ّ ٜ‬ب‪ٝ ٟ٤١‬ب‪ٙ‬یخبت ثخس‬ ‫خب‪٧ ٦١‬بی خب‪ٙ‬ی ث‪ ٦‬خ‪٤‬ثی اخسا ش‪٤‬د ‪ ٣‬دزخ‪ ٦‬ت‪ْٞ‬ی‪ ٠‬اش ا‪ ٟ‬ث‪ ٦‬حدی ثبل ثبشد ّ‪ ٦‬دیٖس خب‪٣ ٣ ٦١‬احد خب‪ٙ‬ی ثخبٍخی‬ ‫‪ٞ١‬ب‪١‬د تب ‪ٝ‬ب ثا‪٤‬ا‪٧‬ی‪ ٜ‬اش ا‪ٝ ٟ‬ح٘ دزا‪ٝ‬د ‪ٝ‬ب‪ٙ‬یبتی داشت‪ ٦‬ثبشی‪ٝ.ٜ‬سیحی خبعس‪١‬شب‪ّ ٟ‬سد‪ٍ ۵‬ب‪ٝ ٟ٤١‬ب‪ٙ‬یبت ثخس ا‪ٝ‬خ ُ‬ ‫خب‪ٙ‬ی دز سبٗ ‪ ۶۹۴۱‬ت‪٤‬سظ ‪ٝ‬د‪ٚ‬س ش‪٤‬زای اس ‪ٝ‬ی تظ‪٤‬یت ‪ ٣‬دز سبٗ ‪ ۶۹۴۱‬ثب اث ک ت‪٤‬سظ د‪ٙ٣‬ت لش‪ٛ‬الخخسا‬ ‫شد‪ ٥‬است ‪ ٣‬ث‪٤ٝ ٦‬خت ا‪ ٟ‬دز ش‪٨‬س‪٧‬بی ثبلی ‪٧ ۶۱۱‬صاز ‪١‬یس خ‪ٞ‬قیت‪ ،‬خب‪٧٦١‬بیی ّ‪ ٦‬تب یْخسخبٗ خخب‪ٙ‬خی ثخبشخد‬ ‫‪ٝ‬ش‪ٝ ٗ٤ٞ‬ب‪ٙ‬یبت ‪١‬ا‪٤‬ا‪٢٧‬د ث‪٤‬د‪ ،‬ا‪ٝ‬ب إس دز سبٗ د‪ٞ٧ ٛ٣‬چ‪٢‬ب‪ ٟ‬خب‪ٙ‬ی ث‪ٞ‬ب‪٢١‬د‪١ ،‬ظو ‪ٝ‬ب‪ٙ‬یبت اخبز‪ ٥‬خب‪٦١‬ای ‪ٝ‬شبث‪ ٦‬ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ٝ ٟ‬ب‪ٙ‬یبت دزیبىت خ‪٤‬ا‪٧‬د شخد‪ .‬دز سخبٗ‬ ‫س‪ٝ ٛ٤‬قبدٗ ‪ٝ‬ب‪ٙ‬یبت اخبز‪٣ ٥‬احد ‪ٝ‬شبث‪ ٣ ٦‬دز سبٗ چ‪٨‬بز‪ ٛ‬یِ ‪١ ٣‬ی‪ ٜ‬ثساثس اخبز‪ ٥‬ثبید ‪ٝ‬ب‪ٙ‬یبت پسداخت ش‪٤‬د‪٣.‬ی اىص‪٣‬د‪ ۵‬اخسای ای‪ٍ ٠‬ب‪ ٟ٤١‬دز چبزچ‪٤‬ه سب‪ٝ‬خب‪١‬خ‪٦‬‬ ‫‪ٚٝ‬ی ‪ٝ‬سْ‪ ٠‬ط‪٤‬زت خ‪٤‬ا‪٧‬د ٕسىت ‪٣ ٣‬شازت ‪ٝ‬سْ‪ ٣ ٠‬ش‪٨‬سسبشی ‪٤ٝ‬ؽو شد‪ ٥‬است تب ای‪ ٠‬سب‪ٝ‬ب‪ ٦١‬زا دز اختیبز سبش‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ا‪٤ٝ‬ز ‪ٝ‬ب‪ٙ‬یبتی ٍساز د‪٧‬د ّخ‪ ٦‬تخب ایخ‪٠‬‬ ‫‪ٙ‬حغ‪٤٢٧ ٦‬ش ای‪ ٠‬سب‪ٝ‬ب‪ ٦١‬تح‪٤‬ی٘ سبش‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ا‪٤ٝ‬ز ‪ٝ‬ب‪ٙ‬یبتی ‪١‬شد‪ ٥‬است‪ .‬ا‪ٙ‬جت‪ْٞ٧ ٦‬بزا‪ٝ ٟ‬ب دز ‪٣‬شازت ‪ٝ‬سْ‪ ٗ٤ٍ ،٠‬تح‪٤‬یخ٘ ایخ‪ ٠‬سخب‪ٝ‬خب‪١‬خ‪ ٦‬عخی ز‪٣‬ش‪٧‬خبی اتخی زا‬ ‫داد‪٥‬ا‪١‬د‪ٝ.‬سیحی دز خظ‪٤‬ص پیشثی‪٢‬ی ‪ٝ‬یصا‪ ٟ‬دزا‪ٝ‬د ‪ٝ‬ب‪ٙ‬یبتی اش ‪ٝ‬ح٘ ای‪ٍ ٠‬ب‪١ ٟ٤١‬یص ٕیت‪ ۵‬سبش‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ا‪٤ٝ‬ز ‪ٝ‬ب‪ٙ‬یبتی ‪١‬سجت ثخ‪ ٦‬دزا‪ٝ‬خد حخبطخ٘ اش ایخ‪ٍ ٠‬خب‪١‬خ‪ٟ٤‬‬ ‫چش‪ٜ‬داشتی ‪١‬دازد ‪ ٣‬پیشثی‪٢‬ی ‪ ٜ٧‬اش ‪ٝ‬یصا‪ ٟ‬دزیبىت ‪ٝ‬ب‪ٙ‬یبت اش ای‪ٝ ٠‬ح٘ ‪١‬دازی‪ ،ٜ‬چسا ّ‪ ٦‬ای‪ ٠‬پیشثی‪٢‬ی ث‪ٝ ٦‬یصا‪ ٟ‬ت‪ْٞ‬ی‪ٝ ٠‬سد‪ ٣ ٛ‬طبحجب‪ ٟ‬ا‪ٝ‬خ ُ خخب‪ٙ‬خی اش‬ ‫ٍب‪ ٟ٤١‬ثستٖی دازد‪ .‬ا‪ٝ‬ب ‪ْ١‬ت‪ٞ٨ٝ ٦‬ی ّ‪ ٦‬ثبید ث‪ ٦‬ا‪ ٟ‬اشبز‪ ٥‬ش‪٤‬د ای‪ ٠‬است ّ‪ ٦‬دز خظ‪٤‬ص ‪ٝ‬ب‪ٙ‬یبت اش ا‪ ُ ٝ‬خب‪ٙ‬ی‪ ،‬سبش‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ا‪٤ٝ‬ز ‪ٝ‬ب‪ٙ‬یبتی ث‪ ٦‬د‪١‬جبٗ تب‪ٝ‬یخ‪ٝ ٠‬خب‪ٙ‬خی‬ ‫‪١‬یست‪.‬‬ ‫‪ّ ۸۲۸‬ضاس خاًَاس داسای ًاضٌَا هستوشی ٍ کوک‬ ‫ّضیٌِ دسیافت هیکٌٌذ‬ ‫حزف یا کاّص اقالم غزایی ‪ ۸۱‬تا ‪۲۱‬‬ ‫دسصذ خاًَاسّا دس استاىّا تش اثش کشًٍا‬ ‫سس‪٣‬یس خجسی ‪ -‬زییخس‬ ‫سبش‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ث‪٨‬صیستی ّشخ‪٤‬ز‬ ‫ای‪ ٠‬سبش‪ٝ‬ب‪ ٟ‬زا ‪ٝ‬غب‪ٙ‬ج‪ٕ ٦‬خس‬ ‫حَ‪١ ً٤‬بش‪٤٢‬ایب‪ ٟ‬دا‪١‬سخت‬ ‫‪ٕ ٣‬خخیخخت‪٧ ۶۰۶ ۵‬خخصاز‬ ‫خب‪٤١‬از دازای ‪ٝ‬ق‪ٚ‬خ‪ٙ٤‬خیخت‬ ‫‪١‬بش‪٤٢‬ایخی ‪ٝ‬سختخ‪ٞ‬خسی ‪٣‬‬ ‫ّ‪٧ ِٞ‬صی‪ٝ ٦٢‬قیشت دزیبىت ‪ٝ‬ی ّ‪٢٢‬د‪٣ .‬حیخد ٍخجخبدی دا‪١‬خب زیخیخس‬ ‫سبش‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ث‪٨‬صیستی ّش‪٤‬ز ‪ٞ٨ٝ‬تسی‪ ٠‬اٍدا‪ٝ‬بت ‪ ٣‬خد‪ٝ‬بت سبش‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ث‪٨‬صیستی‬ ‫ث‪ ٦‬اىساد دازای ‪ٝ‬ق‪ٙ٤ٚ‬یت ‪١‬بش‪٤٢‬ایی زا تشخسیخح ّخسد‪.‬زیخیخس سخبش‪ٝ‬خب‪ٟ‬‬ ‫ث‪٨‬صیستی ّش‪٤‬زٕیت‪ ۵‬ثب ثیب‪ ٟ‬ای‪ٝ ۶ ٦ْ٢‬ی‪ٚ‬ی‪٧ ۱۱۱ ٣ ٟ٤‬صاز ‪١‬یس اش اىخساد‬ ‫دازای ‪ٝ‬ق‪ٙ٤ٚ‬یت دز سساسس ّش‪٤‬ز‪ ،‬تحت پ‪٤‬شش سبش‪ٝ‬خب‪ ٟ‬ثخ‪٨‬خصیسختخی‬ ‫‪٧‬ست‪٢‬د‪ ،‬اىص‪٣‬د‪ ۵‬اش ای‪ ٠‬تقداد ‪٧ ۰۹۳‬صاز ‪١‬یس دازای ‪ٝ‬ق‪ٙ٤ٚ‬خیخت شخ‪٢‬خ‪٤‬ایخی‬ ‫‪٧‬ست‪٢‬د ّ‪٧ ۶۱۱ ٦‬صاز ‪١‬یس اش ا‪١‬ب‪ ٟ‬دازای ‪ٝ‬ق‪ٙ٤ٚ‬یت ش‪٤٢‬ایی شدید ‪ ٣‬ثسیبز‬ ‫شدید ‪٧‬ست‪٢‬د‪٣.‬ی ٕیت‪ ۵‬اش ‪ٝ‬یب‪ٝ ۶ ٟ‬ی‪ٚ‬ی‪٧ ۳۱ ٣ ٟ٤‬صاز خب‪٤١‬از ‪ٝ‬ستخ‪ٞ‬خسی‬ ‫ثٖیس تحت پ‪٤‬شش سبش‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ث‪٨‬صیستی‪٧ ۴۴ ،‬صاز خب‪٤١‬از‪١‬یبش‪٢ٝ‬دثب ‪ٝ‬ق‪ٙ٤ٚ‬یت‬ ‫ش‪٤٢‬ایی ‪ٝ‬ست‪ٞ‬سی دزیبىت ‪ٝ‬ی ّ‪٢٢‬د ‪ٞ٧ ٣‬چ‪٢‬ی‪ ٠‬ثب تخ‪٤‬خخ‪ ٦‬ثخ‪ٝ ٦‬خبد‪۰۲ ٥‬‬ ‫ٍب‪ ٟ٤١‬ح‪ٞ‬بیت اش اىساد دازای ‪ٝ‬ق‪ٙ٤ٚ‬یت‪٧ ۶۰۱ ،‬صازخب‪٤١‬از ‪١‬یبش‪٢ٝ‬د تحخت‬ ‫پ‪٤‬شش سبش‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ث‪٨‬صیستی‪٧ ِّٞ،‬صی‪ٝ ٦٢‬قیشت دزیبىت ‪ٝ‬ی ّ‪٢٢‬د ّخ‪٦‬‬ ‫اشای‪ ٠‬تقداد‪٧ ۰۰ ،‬صازخب‪٤١‬ازدازای ‪ٝ‬ق‪ٙ٤ٚ‬یت ‪١‬خبشخ‪٢‬خ‪٤‬ایخی ‪٧‬سختخ‪٢‬خد‪٣.‬ی‬ ‫اىص‪٣‬د‪۵‬دزسبٗ ‪ ۰۱۰۱‬یْی اش‪٤ٝ‬ازدیْ‪ ٦‬ثسا‪ ٟ‬تْی‪ٝ ٦‬یشخ‪٤‬د شثخب‪ ٟ‬اشخبز‪٥‬‬ ‫ثسای ‪ ٦ٞ٧‬است تبشسایغی ىسا‪ ٜ٧‬ش‪٤‬دّ‪ ٦‬ای‪ ٠‬اىساد ثخ‪ ٦‬حخَخ‪ ً٤‬خخ‪٤‬د‬ ‫‪٣‬اٍو ش‪١٤‬د‪٣‬دستسسی ا‪٨١‬ب ث‪ٝ ٦‬تسخ‪ٞ‬ی‪ ِّٞ ٦ّ ٠‬حبٗ ا‪٨١‬ب ‪٧‬سختخ‪٢‬خد‬ ‫تس‪٨‬ی٘ ش‪٤‬د‪.‬زییس سبش‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ث‪٨‬صیستی ّش‪٤‬ز اشتشْی٘ شجْ‪ٚٝ ٦‬ی اىخساد‬ ‫دازای ‪ٝ‬ق‪ٙ٤ٚ‬یت ‪١‬بش‪٤٢‬ایی دزز‪٣‬ش‪٧‬بی ای‪٢‬د‪ ٥‬خجسداد ‪ٕ٣‬یت‪ ۵‬تشخْخیخ٘‬ ‫ای‪ ٠‬شجْ‪ ٦‬ث‪ٝ ٦‬غب‪ٙ‬ج‪ ٦‬حَ‪ ً٤‬ای‪ ٠‬اىساددز خب‪ٝ‬ق‪٣ ٦‬پیٖخیخسی اخخسا شخد‪ٟ‬‬ ‫ٍب‪ ٟ٤١‬ح‪ٞ‬بیت اشحَ‪ ً٤‬اىساددازای ‪ٝ‬ق‪ٙ٤ٚ‬یت ّ‪ ِٞ‬شبیب‪١‬ی ‪ٝ‬ی ّ‪٢‬د ‪٣‬‬ ‫سبش‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ث‪٨‬صیستی ‪١‬یصثبّ‪ ِٞ‬تشْ‪٨ٚ‬بی ىقبٗ دزای‪ ٠‬ش‪ٝ‬ی‪ ٦٢‬حَ‪ ً٤‬اىخساد‬ ‫دازای ‪ٝ‬ق‪ٙ٤ٚ‬یت ‪١‬بش‪٤٢‬ایی زادزش‪ٝ‬ی‪٧ ٦٢‬بی ث‪٨‬داشخت‪،‬دز‪ٝ‬خب‪ ،ٟ‬ا‪ٝ‬خ‪٤‬ش ‪،‬‬ ‫‪٣‬زش ‪ ٣‬دیٖس حَ‪ ً٤‬ای‪ ٠‬اىساداش‪٨١‬بد‪٧‬بی ‪ٝ‬ت‪ٙ٤‬ی‪ٝ ،‬غب‪ٙ‬ج‪ٝ ٦‬ی ّ‪٢‬د‪.‬‬ ‫سخخس‪٣‬یخخس خخخجخخسی ‪-‬‬ ‫‪ٝ‬دیسّ٘ دىختخس ثخ‪٨‬خجخ‪٤‬د‬ ‫تنریخ‪ ٦‬خخب‪ٝ‬خقخ‪٣ ٦‬شازت‬ ‫ثخخ‪٨‬خخداشخخت‪ ،‬دز‪ٝ‬خخب‪٣ ٟ‬‬ ‫ا‪٤ٝ‬ش پصشْی ٕخیخت‪۵‬‬ ‫تجقبت اٍتظبدی ‪١‬بشی اش‬ ‫ّس‪١٣‬ب‪٢ٝ ،‬دس شد‪ ٥‬ثی‪۶۱ ٠‬‬ ‫تب ‪ ۹۱‬دزطد خب‪٤١‬از‪٧‬ب دز‬ ‫استب‪٧ ٟ‬بی ّش‪٤‬ز‪ٝ ،‬ظسه اٍ ‪ ٛ‬مرایی زا حره ّخسد‪ ٥‬یخب ّخب‪٧‬خش‬ ‫د‪٢٧‬د‪ .‬ش‪٧‬سا فجدا‪٨ٚٙ‬ی دز اخ س میسحض‪٤‬زی ز‪٣‬سبی دا‪١‬شٖخب‪٧ ٥‬خبی‬ ‫ف‪ ٛ٤ٚ‬پصشْی ّش‪٤‬ز‪ ،‬دزخظ‪٤‬ص تنری‪ ٦‬دز د‪٣‬زا‪ّ ٟ‬س‪١٣‬ب‪ ،‬اؽ‪٨‬بز ّسد‪۵‬‬ ‫ث‪ ٦‬د‪ٙ‬ی٘ تجقبت اٍتظبدی ‪١‬بشی اش ّس‪١٣‬ب‪ ،‬ثخحخن ‪١‬خبا‪ٝ‬خ‪٢‬خی تخنخریخ‪٣ ٦‬‬ ‫س‪٤‬ءتنری‪ ٦‬ثیشتس خ‪٤‬ا‪٧‬د شد‪.‬‬ ‫‪٣‬ی دزخظ‪٤‬ص اٍدا‪ٝ‬بت ‪ ٣‬سیبست ‪٧‬بی تنری‪ ٦‬ای ‪٣‬شازت ث‪٨‬خداشخت‬ ‫دز د‪٣‬زا‪ّ ٟ‬س‪١٣‬ب‪ ،‬ثیب‪ّ ٟ‬سد‪ ۵‬دز حبٗ حبضس‪ٝ ،‬بدزا‪ ٟ‬ثبزداز ‪٤ّ ٣‬دّخب‪ٟ‬‬ ‫شیس پ‪٢‬ح سبٗ ‪ٝ‬جت ث‪ ٦‬س‪٤‬ءتنری‪ ٦‬ىَیس ش‪٢‬بسبیی شد‪ ٣ ٥‬ث‪ ٦‬سبش‪ٝ‬ب‪٧ ٟ‬خبی‬ ‫ح‪ٞ‬بیتی ‪ٝ‬قسىی ‪ٝ‬ی ش‪١٤‬د تب ّ‪٧ ِٞ‬بی تنری‪ ٦‬ای دزیخبىخت ّخ‪٢‬خ‪٢‬خد‪.‬‬ ‫تبّ‪ّٞ ٟ٤٢‬یت‪ ٦‬ا‪ٝ‬داد‪٧ ۱۱ ،‬صاز ّ‪٤‬دُ شیس پ‪٢‬ح سبٗ دچبز س‪٤‬ءتنخریخ‪٦‬‬ ‫ىَیس ‪٧ ۱۲ ٣‬صاز ‪ٝ‬بدز ثبزداز ىَیس زا ّ‪ ٦‬دز ثاش ث‪٨‬داشت شخ‪٢‬خبسخبیخی‬ ‫ّسدی‪ ،ٜ‬تحت پ‪٤‬شش ٍساز داد‪ ٥‬است‪ .‬ا‪ٝ‬ب ‪٤٢٧‬ش تقخداد شیخبدی ثخبٍخی‬ ‫‪ٝ‬ب‪١‬د‪ ٥‬ا‪١‬د ّ‪ ٦‬ثبید ثب ‪ْٞ٧‬بزی ‪ٞ٧ ٣‬ت دا‪١‬شٖب‪٧ ٥‬ب ‪ٕ ِّٞ ٣‬سىتخ‪ ٠‬اش‬ ‫خیسی‪ ٣ ٠‬س‪٧ ٠ٞ‬ب‪ ،‬ش‪٢‬بسبیی ش‪١٤‬د‪.‬‬ ‫فجدا‪٨ٚٙ‬ی تظسیح ّسد‪ ۵‬دز ّ‪٢‬بز ‪ ٦ٞ٧‬اٍدا‪ٝ‬بتی ّ‪ ٦‬ثسای پیشٖخیخسی اش‬ ‫ّس‪١٣‬ب ا‪١‬دب‪ٝ ٛ‬ی ش‪٤‬د‪ ،‬ثبید ث‪ ٦‬ثحن تشدید ‪١‬با‪٢ٝ‬ی مرایی‪ ،‬شی‪٤‬ؿ ثیشتخس‬ ‫‪ٝ‬شْ ت تنری‪ ٦‬ای ‪ّٞ ٣‬ج‪٤‬د زیص‪ٝ‬نصی ‪٧‬ب ت‪٤‬خ‪ ٦‬ش‪٤‬د‪.‬‬ ‫‪٣‬ی ٕیت‪ ۵‬دز حبٗ حبضس ثب ّ‪٣ ِٞ‬شازت زىب‪١ ٥‬یص ثخس‪١‬خب‪ٝ‬خ‪ّ ٦‬خ‪ٞ‬خِ‬ ‫‪ٝ‬قیشت زا ثسای چ‪٢‬د استب‪ٝ ٟ‬حس‪ ٛ٣‬ا‪١‬دب‪ٝ ٛ‬ی د‪٧‬ی‪ ٜ‬تب ثخس اسخبس ا‪،ٟ‬‬ ‫ّ‪٤‬دّب‪ ٟ‬شیس پ‪٢‬ح سبٗ ‪١‬یبش‪٢ٝ‬د زا ش‪٢‬بسبیی ّ‪٢‬ی‪ ٜ‬تب ‪ٝ‬ب‪٧‬ب‪ٝ ٦١‬ج‪ٚ‬نی ثخسای‬ ‫ا‪٨١‬ب ازسبٗ ش‪٤‬د‪ .‬ا‪ٝ‬ب ای‪ ٠‬اٍدا‪ٝ‬بت ّبىی ‪١‬یست ‪ ٣‬ا‪ٝ‬ید‪٣‬ازی‪ ٜ‬ثب ح‪ٞ‬خبیخت‬ ‫دا‪١‬شٖب‪٧ ٥‬ب ای‪ ٠‬پ‪٤‬شش اىصایش یبثد‪.‬‬ ‫اعوال سقف تشداضت سٍصاًِ ٍ هاّاًِ‬ ‫اص حسابّای تاًکی افشاد صیش ‪ ۸۱‬سال‬ ‫سس‪٣‬یس خجسی ‪-‬ثب‪ٚٝ ِ١‬ی تقیی‪ ٠‬سَو تساّخ‪٢‬خشخ‪٨‬خبی‬ ‫میسحض‪٤‬زی اىسادشیس ‪ ۶۳‬سبٗ زا ز‪٣‬شا‪١‬خ‪ٝ ۶۱ ٦‬خیخ‪ٚ‬خیخ‪ٟ٤‬‬ ‫ت‪ٝ٤‬ب‪ٝ ٣ ٟ‬ب‪٧‬ب‪ٝ ۱۱ ٦١‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬ت‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬تقیی‪ّ ٠‬سد‪.‬ای‪ ٠‬اٍدا‪٦ّ ٛ‬‬ ‫اشس‪٤‬ی ثخسخخی ثخب‪١‬خْخ‪٨‬خبی دیخٖخس‪١‬خیخصافخ‪ٞ‬خبٗ شخد‪،٥‬‬ ‫پیس‪٣‬دست‪٤‬زا‪ٙ‬ق‪ ٘ٞ‬شیبىسبشی تساّ‪٢‬ش‪٨‬بی ثب‪ْ١‬ی اشاخبص‬ ‫ط‪٤‬زت پریسىت‪ ٦‬است ّ‪ ٦‬دزاسی‪٢‬د‪ٝ‬ب‪ ٥‬سبٗ ٕرشت‪ ٦‬ثب‪ِ١‬‬ ‫‪ٝ‬سّصی ث‪ ٦‬شجْ‪ ٦‬ثب‪ْ١‬ی ‪٤ٝ٣‬سسبت ‪ٝ‬ب‪ٙ‬ی اث ک ّخسد‪.‬ایخ‪٠‬‬ ‫دست‪٤‬زا‪ٙ‬ق‪ ٘ٞ‬عجٌ تْ‪ٚ‬یو ٍخب‪١‬خ‪ ٟ٤‬ثخ‪٤‬دخخ‪ ٦‬سخبٗ ‪۶۹۴۳‬‬ ‫‪ٍ٣‬ب‪ٝ ٟ٤١‬جبزش‪ ٥‬ثبپ‪ٙ٤‬ش‪٤‬یی ث‪ ٦‬ثب‪ٝ ِ١‬خسّخصی دزخخ‪٨‬خت‬ ‫اىصایش شیبىیت تساّ‪٢‬ش ‪٧‬بی ثب‪١‬خْخی‪ّ،‬خب‪٧‬خش سخغخح‬ ‫زیسِ پ‪ٙ٤‬ش‪٤‬یی ‪٣‬خ‪ٕ٤ٚ‬یخسی اشىخساز‪ٝ‬خب‪ٙ‬خیخبتخی طخبدز‬ ‫شد‪٣‬ف ‪ ٥٣‬ثس تقیی‪ ٠‬سَو ز‪٣‬شا‪ٝ ۶۱ ٦١‬ی‪ٚ‬یخ‪ ٟ٤‬تخ‪ٝ٤‬خب‪٣ ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ب‪٧‬ب‪ٝ ۱۱ ٦١‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬ت‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬ثسای خخد‪ٝ‬خبت مخیخسحضخ‪٤‬زی‬ ‫اىسادشیس ‪ ۶۳‬سبٗ‪ ،‬تْب‪ٙ‬یو دیٖسی زا‪ ٜ٧‬ثخسای شخجخْخ‪٦‬‬ ‫ثب‪ْ١‬ی ‪٤ٝ٣‬سسبت ‪ٝ‬ب‪ٙ‬ی ‪ٝ‬شاض ّسد‪ ٥‬است‪.‬تخیخْخیخِ‬ ‫حسبث‪٨‬بی سپسد‪ ٥‬تدبزی اش سپسد‪ ٥‬شاخظخی دزشخجخْخ‪٦‬‬ ‫ثب‪ْ١‬ی ّش‪٤‬ز‪ٝ٣‬حد‪٣‬دشد‪ ٟ‬افغبی دزٕب‪٧٥‬بی پخسداخخت‬ ‫یب اثصاز‪٧‬بی پریس طسىب ث‪ٝ ٦‬شتسیخب‪ ٟ‬حخَخ‪ٍ٤‬خی ‪٣‬اخخد‬ ‫شسایظ ‪ٝ ٣‬شتسیب‪ ٟ‬حَیَی دازای حسبه تدبزی ‪٣‬ش‪٢‬بس‪٦‬‬ ‫اٍتظبدی ‪٤ٝ‬زد تبییدسبش‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ا‪٤ٝ‬ز ‪ٝ‬ب‪ٙ‬یبتی ّش‪٤‬ز اش دیٖخس‬ ‫تْب‪ٙ‬یو ای‪ ٠‬دسختخ‪٤‬زا‪ٙ‬خقخ‪ٞ‬خ٘ ثخسای شخجخْخ‪ ٦‬ثخب‪١‬خْخی‬ ‫ّش‪٤‬زاست‪ٞ٧.‬چ‪٢‬ی‪ ٠‬دزّ‪ٚ‬ی‪ َ٘١ ٦‬ا‪١‬تَبلت ‪٣‬خ‪ ٥٤‬ثخبلتخس‬ ‫اش یِ ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبزد ت‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬دز‪ ٟ٣‬ثب‪ْ١‬ی ‪٣‬ثی‪ ٠‬ثب‪ْ١‬ی ‪ٝ‬شختخسی‬ ‫حَ‪ٍ٤‬ی یبدازای حسبه سپسد‪ ٥‬تدبزی ‪١ ٣‬یص‪٣ َ٘١‬ا‪١‬تخَخبٗ‬ ‫ثبلتساش ‪ٝ ۰۱۱‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬ت‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬دز‪ ٟ٣‬ثب‪ْ١‬ی ‪٣‬ثخیخ‪ ٠‬ثخب‪١‬خْخی‬ ‫‪ٝ‬شتسی حَیَی‪ ،‬ا‪١‬تَبٗ ‪٣‬خ‪٤٢ٝ ٦‬ط ث‪ ٦‬تْ‪ٞ‬ی٘ ىی‪ٚ‬د ثخبثخت‬ ‫دز ىس‪٧ ٛ‬بی ‪ٝ‬سث‪٤‬ط ‪ ٣‬ازائ‪ ٦‬اس‪٢‬بد اثجبت ّخ‪٢‬خ‪٢‬خد‪ ٥‬ا‪١‬خدخب‪ٛ‬‬ ‫‪ٝ‬قب‪ٍ ،٦ٚٝ‬سازداد ‪ ٣‬یب ف‪ٚ‬ت ا‪١‬تَبٗ ‪٣‬خ‪ ٦‬است‪.‬تقیی‪ ٠‬سخَخو‬ ‫ز‪٣‬شا‪ ٦١‬ثسداشت ‪ٝ ۶۱۱‬خیخ‪ٚ‬خیخ‪ ٟ٤‬تخ‪ٝ٤‬خب‪ ٟ‬اشدزٕخب‪٧ ٥‬خبی‬ ‫میسحض‪٤‬زی ثسای ‪ٝ‬شتسیب‪ ٟ‬حَ‪ٍ٤‬ی ‪ ٣‬حَیَی ثخبلی ‪۶۳‬‬ ‫سبٗ‪ ،‬سَو ثسداشت ‪ٝ‬ب‪٧‬ب‪ٝ ۱۱۱ ٦١‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬تخ‪ٝ٤‬خب‪١‬خی ثخسای‬ ‫‪ٝ‬شتسی حَیَی ىبٍدسپسد‪ ٥‬تدبزی‪ٝ ،‬حد‪٣‬دیت خسید ‪٧‬س‬ ‫ّبزت ‪ٝ‬تق‪ ٌٚ‬ث‪ٝ ٦‬شتسی حَیَی ثبلتس اش ‪ ۶۳‬سبٗ ثخ‪۱۱ ٦‬‬ ‫‪ٝ‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬ت‪ٝ٤‬ب‪٣ ٟ‬دز‪ٝ‬د‪٤ٞ‬ؿ ز‪٣‬شا‪ٝ ۶۱۱ ٦١‬یخ‪ٚ‬خیخ‪ ٟ٤‬تخ‪ٝ٤‬خب‪ٟ‬‬ ‫اشدیٖس ‪ٝ‬حد‪٣‬دیت‪٨‬بی اف‪ٞ‬بٗ شد‪ ٥‬دز ای‪ ٠‬دست‪٤‬زا‪ٙ‬خقخ‪ٞ‬خ٘‬ ‫‪٧‬ست‪٢‬د‪.‬دزای‪ ٠‬ثاش‪٢‬ب‪ ٦ٝ‬ض‪ ٠ٞ‬ا‪ ٦ْ١‬ت‪ٞ‬ب‪ٝ‬ی ف‪ٚٞ‬یبت ثب‪ْ١‬ی‬ ‫ثسای ‪ٝ‬شتسی‪٤٢ٝ،‬ط ث‪ ٦‬دزیبىت ش‪٢‬بس‪ ٦‬شخ‪٨‬خبه اشعخسیخٌ‬ ‫سب‪ٝ‬ب‪٨١ ٦١‬به شد‪ ٥‬است‪ّٚ ،‬ی‪٣ َ٘١ ٦‬ا‪١‬ختخَخبٗ حضخ‪٤‬زی‬ ‫‪ٝ‬شتسیب‪ ٟ‬حخَخیخَخی ّخ‪ٞ‬ختخساش ‪ ۶۳‬سخبٗ ‪ٝ‬خْخ‪ٚ‬خو ثخ‪٦‬‬ ‫حض‪٤‬ز‪ٞ١‬بی‪٢‬د‪ٍ ٥‬ب‪١٤١‬ی ‪٣‬ی اف‪ ٜ‬اش‪ٙ٣‬ی یب ٍی‪ ٜ‬شد‪ ٥‬است‪.‬‬ ‫ایجاد تاسکذ دس توام صفحات کته دسسی سال ایٌذُ‬ ‫ضگشدّای ٍیژُ کالّثشداسی دس سایتّای خشیذ ٍ فشٍش‪ /‬تیعاًِ ًذّیذ!‬ ‫سس‪٣‬یس خجسی ‪٣-‬شیس ا‪٤ٝ‬ش ‪ ٣‬پس‪٣‬ز ٕیت‪ّ ۵‬س‪١٣‬ب ث‪ ٦‬یْخجخبز‪٥‬‬ ‫‪ ٦ٞ٧‬خ‪٤‬ا‪ٝ‬ـ زا ث‪ ٦‬یِ شیستث‪ ٛ٤‬خدید پست ّسد ‪ ٣‬دز حبٗ حبضس‬ ‫ا‪ٝ‬بزی ّ‪ ٦‬دز د‪١‬یب ‪٧‬ست حد‪٣‬د ‪ ۱۲‬دزطد ‪ٝ‬ق‪ٞٚ‬خب‪ ٟ‬خخ‪٨‬خب‪ ٟ‬ثخسای‬ ‫ا‪ٙ٣‬ی‪ ٠‬ثبز ا‪٤ٝ‬ش ‪ٝ‬دبشی زا تدسث‪ٝ ٦‬یّ‪٢٢‬د‪.‬حبخی‪ٝ‬یسشایی ثب اشبز‪٥‬‬ ‫ث‪ ٦‬ای‪ٝ ۶۱ ٦ْ٢‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬دا‪١‬شا‪٤ٝ‬ش دازی‪ ٦ّ ٜ‬دز ‪٧ ۶۶۱‬صاز ‪ٝ‬دزسخ‪ ٦‬دز‬ ‫سساسس ّش‪٤‬ز تحظی٘ ‪ٝ‬یّ‪٢٢‬د‪ ،‬ثیب‪ّ ٟ‬سد‪٧ ۱ ۵‬صاز ‪ٝ‬دزسخ‪ ٦‬شیخس ‪۱‬‬ ‫دا‪١‬ش ا‪٤ٝ‬ش دازد ‪ ٣‬دز ‪٢ٝ‬بعٌ د‪٣‬زاىتبد‪ ٥‬است ‪ٝ‬ب ‪٣‬ؽیی‪ ٦‬دازی‪ ٦ّ ٜ‬ثخ‪٧ ٦‬خ‪ٞ‬خ‪ ٦‬دا‪١‬خش ا‪ٝ‬خ‪٤‬شا‪ ٟ‬ا‪ٝ‬خ‪٤‬ش‬ ‫د‪٧‬ی‪ ٜ‬چسا ّ‪ ٦‬ا‪٤ٝ‬ش خص‪ ٣‬تْ‪ٚ‬یو د‪ٙ٣‬ت‪٧‬بست ‪ ٣‬ثبید ا‪٤ٝ‬ش پبی‪ ٣ ٦‬ف‪ٝ٤ٞ‬ی دز دستخسس ‪٧‬خ‪ٞ‬خٖخب‪ٟ‬‬ ‫ثبشد‪٣ .‬ی دزثبز‪ّ ٥‬تبه‪٧‬بی دزسی ٕیت‪ ۵‬دا‪١‬شا‪٤ٝ‬شا‪ ٟ‬ثبید ث‪ّ ٦‬تبه‪٧‬بی دزسی ثسای ‪ٝ‬غب‪ٙ‬ق‪ٝ ٦‬ساخخقخ‪٦‬‬ ‫ّ‪٢٢‬د ‪ ٣‬ثسای سبٗ ای‪٢‬د‪ ٥‬ز‪٣‬ی ای‪ ٠‬ؽسىیت ّبز ‪ٝ‬یّ‪٢‬ی‪ ٦ّ ٜ‬ت‪ٞ‬ب‪ ٛ‬طیحبت ّتبه دزسی ثخبزّخد داشختخ‪٦‬‬ ‫ثبشد ّ‪ ٦‬دا‪١‬شا‪٤ٝ‬شا‪ ٟ‬ثب ٍساز داد‪ ٟ‬ت‪ٚ‬ی‪٢‬شب‪ ٟ‬ز‪٣‬ی ا‪ ،ٟ‬اش ‪ٝ‬حت‪٤‬ای تْ‪ٞ‬ی‪ٚ‬ی ‪ٝ‬ت‪٧٠‬ب ‪ٝ‬ب‪٢١‬د داستب‪ ،ٟ‬ىخیخ‪ٚ‬خ‪٣ ٜ‬‬ ‫اش‪ٝ‬بیش استیبد‪٢٢ّ ٥‬د ‪ ٣‬ثسای سبٗ ای‪٢‬د‪ ٥‬ا‪ٝ‬بد‪ٝ ٥‬یش‪٤‬د‪.‬حبخی‪ٝ‬یسشایی ثب اشبز‪ ٥‬ث‪ ٦‬ای‪ْ٢‬خ‪ٝ ۶۱ ٦‬خیخ‪ٚ‬خیخ‪ٟ٤‬‬ ‫دا‪١‬شا‪٤ٝ‬ش دازی‪ ٦ّ ٜ‬دز ‪٧ ۶۶۱‬صاز ‪ٝ‬دزس‪ ٦‬دز سساسس ّش‪٤‬ز تحظی٘ ‪ٝ‬یّ‪٢٢‬د‪ ،‬ثیب‪ّ ٟ‬سد‪٧ ۱ ۵‬صاز ‪ٝ‬دزس‪٦‬‬ ‫شیس ‪ ۱‬دا‪١‬ش ا‪٤ٝ‬ش دازد ‪ ٣‬دز ‪٢ٝ‬بعٌ د‪٣‬زاىتبد‪ ٥‬است ‪ٝ‬ب ‪٣‬ؽیی‪ ٦‬دازی‪ ٦ّ ٜ‬ث‪ ٦ٞ٧ ٦‬دا‪١‬شا‪ٝ‬خ‪٤‬شا‪ ٟ‬ا‪ٝ‬خ‪٤‬ش‬ ‫د‪٧‬ی‪ ٜ‬چسا ّ‪ ٦‬ا‪٤ٝ‬ش خص‪ ٣‬تْ‪ٚ‬یو د‪ٙ٣‬ت‪٧‬بست ‪ ٣‬ثبید ا‪٤ٝ‬ش پبی‪ ٣ ٦‬ف‪ٝ٤ٞ‬ی دز دستخسس ‪٧‬خ‪ٞ‬خٖخب‪ٟ‬‬ ‫ثبشد‪٣ .‬ی دزثبز‪ّ ٥‬تبه‪٧‬بی دزسی ٕیت‪ ۵‬دا‪١‬شا‪٤ٝ‬شا‪ ٟ‬ثبید ث‪ّ ٦‬تبه‪٧‬بی دزسی ثسای ‪ٝ‬غب‪ٙ‬ق‪ٝ ٦‬ساخخقخ‪٦‬‬ ‫ّ‪٢٢‬د ‪ ٣‬ثسای سبٗ ای‪٢‬د‪ ٥‬ز‪٣‬ی ای‪ ٠‬ؽسىیت ّبز ‪ٝ‬یّ‪٢‬ی‪ ٦ّ ٜ‬ت‪ٞ‬ب‪ ٛ‬طیحبت ّتبه دزسی ثخبزّخد داشختخ‪٦‬‬ ‫ثبشد ّ‪ ٦‬دا‪١‬شا‪٤ٝ‬شا‪ ٟ‬ثب ٍساز داد‪ ٟ‬ت‪ٚ‬ی‪٢‬شب‪ ٟ‬ز‪٣‬ی ا‪ ،ٟ‬اش ‪ٝ‬حت‪٤‬ای تْ‪ٞ‬ی‪ٚ‬ی ‪ٝ‬ت‪٧٠‬ب ‪ٝ‬ب‪٢١‬د داستب‪ ،ٟ‬ىخیخ‪ٚ‬خ‪٣ ٜ‬‬ ‫اش‪ٝ‬بیش استیبد‪٢٢ّ ٥‬د ‪ ٣‬ثسای سبٗ ای‪٢‬د‪ ٥‬ا‪ٝ‬بد‪ٝ ٥‬یش‪٤‬د‪.‬‬ ‫سس‪٣‬یس خجسی ‪-‬زئیس ‪ٝ‬سّص تشایض ‪ ٣‬پیشٖیسی اش خخسایخ‪ٜ‬‬ ‫سبیجسی پ‪ٚ‬یس ىتب ‪١‬بخب شٖسد ‪ ٣‬شی‪٧ ٥٤‬بی زایح ّ ‪٧‬جسدازی دز‬ ‫سبیت ‪٧‬بی ‪٣‬اسظ ىس‪ ٣‬زا تشسیح ّسد‪.‬سس‪ ٔ٢٧‬ف‪ٚ‬ی ‪ٝ‬خحخ‪ٞ‬خد‬ ‫زخخخجخخی زئخخیخخس ‪ٝ‬خخسّخخصتشخخاخخیخخض ‪٣‬پخخیخخشخخٖخخیخخسی اش‬ ‫خسای‪ ٜ‬سبیجسی پ‪ٚ‬یس ىتب ‪١‬خبخخب اؽخ‪٨‬خبز داشخت‪ ۵‬اسختخیخبد‪ ٥‬اش‬ ‫سبیت ‪٧‬بی ‪٣‬اسظ ىس‪ ٣ ٣‬دزج إخ‪٨‬خی تخَخسیخجخب یخْخی اش‬ ‫ز‪٧ ٣‬بیی است ّ‪ ٦‬اىساد ثسای تجبدٗ ّبل اش ا‪ ٟ‬استیبد‪ٝ ٥‬یّ‪٢٢‬د‪.‬زئیس ‪ٝ‬سّص تشایض ‪ ٣‬پیشٖیسی اش‬ ‫خسای‪ ٜ‬سبیجسی پ‪ٚ‬یس ىتب ‪١‬بخب تظسیح ّسد‪ ۵‬استیبد‪ٝ ٥‬دا‪ّ ٛ‬بزثسا‪ ٟ‬اش ای‪ ٠‬سبیخت ‪٧‬خب ‪ ٣‬ثسختخس ىخس‪٣‬‬ ‫ّبل‪٧‬بی دست د‪ ٛ٣‬ش‪ٝ‬ی‪ ٦٢‬زا ثسای ا‪٤١‬اؿ ّ ‪٧‬جسدازی ‪٧‬بی ‪ٝ‬دبشی ىسا‪٧‬خ‪ّ ٜ‬خسد‪ ٥‬اسخت‪٣.‬ی ٕخیخت‪۵‬‬ ‫‪ٜ٨ٝ‬تسی‪ ٠‬تْ‪٢‬یِ‪٧‬ب ‪ ٣‬شی‪٧٥٤‬بی ‪ٝ‬دس‪ٝ‬ی‪ ٠‬ثسای ّ ‪٧‬جسدازی اش عسیٌ ای‪ ٠‬سبیت‪٧‬ب فخجخبزت اسخت اش‬ ‫دزیبىت ثیقب‪ ،٦١‬خق٘ اع فبت‪ ،‬فْس ‪٧‬بی دز‪٣‬می‪ّ ،٠‬بزش‪٢‬بسی خق‪ٚ‬ی ‪ٝ‬بشی‪ ،٠‬خب شد‪ ٟ‬دز پخ‪٤‬شخش‬ ‫ىس‪٣‬ش‪٢‬د‪ ٥‬اط‪ٚ‬ی‪ ،‬پسداخت‪ ٠‬چِ‪ ،‬س‪٤‬ءاستیبد‪ ٥‬اش افت‪ٞ‬بد ثیخب ‪ٍ ٣‬ساز ٕراشت‪ ٠‬دز ‪ٝ‬ح٘‪٧‬بی خ‪٤ٚ‬ت‪.‬‬ ‫سس‪ ٔ٢٧‬زخجی تظسیح ّسد‪ٝ ۵‬دس‪ٝ‬ب‪ ٟ‬دز ٍب‪ٙ‬ت سبیت ‪٧‬بی خسید ‪ ٣‬ىس‪ ٣‬اش عسیٌ دزیبىخت ثخیخقخب‪١‬خ‪٦‬‬ ‫ثسای ‪٨ٖ١‬داشت‪ّ ٠‬بل ّ ‪٧‬جسدازی ‪ٝ‬یّ‪٢٢‬د یق‪٢‬ی پس اش دزیبىت ثیقب‪ ،٦١‬ش‪ٞ‬بز‪٥‬شب‪ ٟ‬اش دستسس خخبزج‬ ‫شد‪ ٣ ٥‬خسیداز دیٖس دستخسسخی ثخ‪ ٦‬ا‪١‬خ‪٨‬خب ‪١‬خدازد‪.‬زئخیخس ‪ٝ‬خسّخص تشخاخیخض ‪ ٣‬پخیخشخٖخیخسی اش‬ ‫خسای‪ ٜ‬سبیجسی پ‪ٚ‬یس ىتب ‪١‬بخب اؽ‪٨‬بز داشت‪ ۵‬ثسخی ّ ‪٧‬جسدازا‪١ ٟ‬یص اش ز‪ ٣‬خق٘ اع فبت اسختخیخبد‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬ی ّ‪٢٢‬د‪ ،‬یق‪٢‬ی اع فبت مخیخس‪٣‬اٍخقخی زا دزثخبز‪ّ ٥‬خبل دزج ‪ٝ‬خی ّخ‪٢‬خ‪٢‬خد‪٣.‬ی ٕخیخت‪ ۵‬اسختخیخبد‪٥‬‬ ‫اشفْس‪٧‬بیدز‪٣‬می‪ ٠‬ثسای ىس‪ّ ٣‬بل اش دیٖس ز‪٧ ٣‬بست ‪ٝ‬تاسیب‪٤ٝ ٦١‬ازدی داشت‪٦‬ای‪ ٦ّ ٜ‬خخسیخداز‬ ‫ّبلیی زا دزیبىت ‪ٝ‬یّ‪٢‬د ا‪ٝ‬ب ‪ٝ‬ت‪٤‬خ‪ٝ ٦‬یش‪٤‬د ّ‪ ٦‬ثب ّبلی تج‪ٚ‬یلشد‪ ٣ ٥‬فْسی ّ‪ ٦‬دز سخبیخت دیخد‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬غبثَت ‪١‬دازد‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* پنجشنبه‬ ‫* ‪ 01‬مهر‬ ‫*‪ 0‬اکتبر‬ ‫* ‪ 09‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪0911‬‬ ‫‪0101‬‬ ‫‪0440‬‬ ‫‪0100‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫ماَىی‬ ‫دیالوارام باشیىا‬ ‫ٔبضاَ لبچبض زاؽ ا‪ٚ‬ست‪ ، ٝ‬ث‪ِٛ‬ج‪ َٛ‬ا‪ٚ‬چبض ثبؽ ا‪ٚ‬ست‪ٝ‬‬ ‫٘‪ٙٔ ٝ٥‬سٖ و‪ٛ‬س‪ٛ‬ضسٗ ‪ ،‬زاؽ چى‪٥‬طسٗ زاؽ ا‪ٚ‬ست‪ٝ‬‬ ‫ٌئتٕ‪ٌ ٝ‬ئتٕ‪ٔ ٝ‬بضاِ‪ ٝ٘ ، ٓ٥‬و‪ ٣‬زضز‪ٚ ٗ٤‬اض اِ‪ٓ٥‬‬ ‫ٌوظِط‪ ٝٙ٤‬ثبذٕبسبْ ‪ٌ ،‬وظِط‪ٕ٤‬سٖ سبالض‪ٓ٤‬‬ ‫سئ‪ ٛ‬و‪ ٣‬سئ‪ٔ ٖٛ‬طز ا‪ٚ‬الض‬ ‫سئ‪٘ ٗ٤ ٝٔٛ‬بٔطز ا‪ٚ‬الض‬ ‫ث‪ِٛ‬ج‪ َٛ‬ز‪ ٌَٛ ٜ‬ثبغ‪ٙ٥‬سا‬ ‫ث‪٥‬طخ‪ ٌِٝٛ ٝ‬ث‪ٙ‬س ا‪ٚ‬الض‬ ‫سئ‪ ٣ٙ٥ّ٥ٌٛ‬لئ‪ٙ‬بٔب ‪ ،‬ا‪ٙ٤‬ب٘جطسبٖ سئ‪ٙ‬بٔب‬ ‫ز‪ٚ‬ال٘بضاْ ثبض‪ٙ٥‬ب ‪ ٗ٥ٌّ ،‬ا‪ِٚ‬سبٖ ا٘بٔب‬ ‫س‪ ٝٙ‬و‪ َٛ٘ٛ‬ثبغالز‪ ، ٓ٤‬چب‪٤‬الض و‪ ٣ٕ٥‬چبغالز‪ٓ٤‬‬ ‫ٔٗ س‪ ٣ٙ‬ث‪٥‬ط ز‪٤ٚ‬غ‪ ٛ‬ته ‪ ،‬ا‪ٚ‬ض‪ٕ٥ٌ ٜ‬س‪ ٜ‬سبذالز‪ٓ٤‬‬ ‫ل‪ٛ‬ضب ذبِ‪ ٗ٥‬ظ‪ ُ٤‬لبضا ‪ ،‬و‪٥‬پط‪ٙ٥ٍ٤‬س‪ ُ٥ٔ ٜ‬لبضا‬ ‫ا‪ٙ٤‬بٕ٘بسبٖ ػطم‪ ، ٕٝ٥‬ا٘س ا‪٤‬چط‪ ْ ٜ‬ا‪ّ٤‬مبضا‬ ‫بیلمجٍ‬ ‫االخب لّج‪٥‬ط ‪ ،‬ا‪ٚ‬ثب٘‪ٌ ٣‬عَض ‪ 5‬اِه‬ ‫********************************‬ ‫اال زاغساٖ ٌّ‪٥‬ط ‪ٞ‬ئُ ‪ ،‬ا‪٤‬بغ‪ٙ٥‬سا تبسٕب تئُ ‪5‬‬ ‫‪ٞ‬وض‪ٔٚ‬ده ‪ ،‬ت‪ٛ‬ضاتبٖ‬ ‫االز‪٤‬ط چّ‪ ًٙ‬زئ‪ ، ُ٥٥‬ظ‪ٚ‬اللّ‪ ٣‬ز‪٤‬ط پّ‪ ًٙ‬زئ‪، ُ٥٥‬‬ ‫ٌو‪٤‬س‪ ٜ‬ا‪ٚ‬الض ‪ ،‬اال ز‪ ٛ٘ٚ‬اوظ ثئّ‪ ٝٙ٥‬ز‪ٚ‬الض ‪٢ٌٛ 5‬‬ ‫ل‪ٛ‬ضضبغ‪٣‬‬ ‫********************************‬ ‫االز‪٤‬ط ٌ‪ َٛ‬و‪ ، ٣ٕ٥‬لب٘بز‪ٚ ٢‬اض ت‪ َٛ‬و‪ ، ٣ٕ٥‬ا‪ٚ‬چ‪ٛ‬ض‬ ‫ثبغسا چٕ‪ٙ‬س‪ ، ٜ‬چ‪ٛ‬خ ‪ٍِٛ٘ٛ٤‬س‪ٚ‬ض ت‪ٛ‬ن و‪ 5 ٣ٕ٥‬ثبَ‬ ‫اض‪٤‬س‪٣‬‬ ‫********************************‬ ‫االالض ا‪ ٢‬االالض ‪ ،‬ائطوه ز‪٤‬ط‪ ٣‬ثبالالض ‪ 5‬اض‪٢‬‬ ‫********************************‬ ‫اال لبپ‪ ، ٣‬ث‪ٛ‬ذ‪ ٚٛ‬سبپ‪ ، ٣‬ثئص ث‪ٛ‬زال‪ ، ٣‬ث‪٥‬ط ‪٤‬بضپبغ‪5 ٣‬‬ ‫اَ‬ ‫********************************‬ ‫اِچبخ‪٥‬ک ث‪ ، ٛ٤ٛ‬اخ‪٥‬س‪٤‬ط س‪ 5 ٛ٤ٛ‬چ‪٥‬طاق‬ ‫********************************‬ ‫اِچبخ‪٥‬ک زاِّ‪٤ ، ٣‬ئٕ‪٥‬ط‪ ٣‬ثبِّ‪ 5 ٣‬چ‪ّ٥‬ه ‪٤ ،‬ئط ت‪ٛ‬ت‪ٛ‬‬ ‫*******************************‬ ‫اتا بابا سًزلری‬ ‫فضولی‬ ‫دده قورقود‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫اذربایجاویه کالسیک ایلدیزالری‬ ‫صائب تبریسی‬ ‫ٔ‪٥‬طظا ٔحّٕسػّ‪ٔ ٣‬ترّّص ث‪ ٝ‬صبئت تجط‪٤‬ع‪ٔ ٚ ٢‬ؼط‪ٚ‬ف ث‪٥ٔ ٝ‬طظا صبئت ثعضٌتط‪ ٗ٤‬غرعِسرطا‪ ٢‬لرطٖ ‪٤‬ربظز‪ٞ‬رٓ‬ ‫‪ٞ‬دط‪ ٢‬است ‪.‬‬ ‫‪ ٢ٚ‬زض حس‪ٚ‬ز سبِ‪ٟ‬ب‪ 429 ٢‬اِ‪ ۱999 - 429 ٣‬اِ‪ٞ ۱999 ٣‬دط‪ - ٢‬زض تجط‪٤‬ع ‪٤‬ب ث‪ ٝ‬ل‪ ٣ِٛ‬اصفر‪ٟ‬ربٖ ز‪٤‬رس‪ ٜ‬ثر‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٟ‬بٖ ٌط‪ٛ‬ز پسض ا‪٥ٔ ٚ‬طظا ػجس اِطح‪ ٓ٥‬ف تبخط‪ٔ ٢‬ؼتجط ث‪ٛ‬ز ‪.‬‬ ‫ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬صبئت خع‪ٞ ٚ‬عاض فبٔ‪ ٣ّ٥‬ث‪ٛ‬ز٘س و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬فطٔبٖ ضب‪ ٜ‬ػجبس اظ تجط‪٤‬ع ث‪ ٝ‬اصف‪ٟ‬بٖ و‪ٛ‬ذ وطز٘س ‪ ٚ‬زض ٔرحّر‪ٝ‬‬ ‫ػجبس اثبز سى‪ٌ ٣ٙ‬ع‪٤‬س٘س‪.‬صبئت زض اصف‪ٟ‬بٖ پط‪ٚ‬ضش ‪٤‬بفت ‪ ٚ‬زا٘ص ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ازث‪ ٚ ٣‬ػمّر‪٘ ٚ ٣‬رمرّر‪ ٣‬ضا ٘رعز‬ ‫استبزاٖ اٖ ض‪ٟ‬ط ‪ ٚ‬ذطبط‪ ٣‬ضا ٘عز ػٕ‪ ٢ٛ‬ذ‪ٛ‬ز ضٕس اِس‪ ٗ٤‬تجط‪٤‬ع‪ ٢‬ض‪٥‬ط‪ ٗ٤‬لّٓ ٔط‪ٟ‬ر‪ٛ‬ض ثر‪ ٝ‬ضرٕرس ثرب٘ر‪٣‬‬ ‫أ‪ٛ‬ذت ‪.‬‬ ‫زض خ‪ٛ‬ا٘‪ ٣‬ث‪ ٝ‬حح ضفت ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ظ‪٤‬بضت ٔط‪ٟ‬س ٔمسس ٘‪٥‬ع ٘ب‪٤‬ب أس صبئت زض سبَ ‪ٞ ۱991 - ۱999‬ردرط‪ - ٢‬اظ‬ ‫اصف‪ٟ‬بٖ ػبظْ ‪ٙٞ‬س‪ٚ‬ستبٖ ضس ‪ ٚ‬ث‪ٞ ٝ‬طات ‪ ٚ‬وبثُ ضفت ‪.‬‬ ‫حىٕطاٖ وبثُ ‪ ،‬ظفط ذبٖ ‪ ،‬و‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز ضبػط ‪ ٚ‬از‪٤‬ت ث‪ٛ‬ز ٔمسْ صبئت ضا ٌطأ‪ ٣‬زاضت ‪.‬‬ ‫ظفط ذبٖ پس اظ ٔست‪ ٣‬ث‪ ٝ‬خ‪ٟ‬ت خّ‪ٛ‬س ضب‪ ٜ‬خ‪ٟ‬بٖ ػبظْ زوٗ ضس ‪ ٚ‬صبئت ضا ٘‪٥‬ع ثب ذ‪ٛ‬ز ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬ثطز ‪.‬‬ ‫ضب‪ ٜ‬خ‪ٟ‬بٖ ‪ ،‬صبئت ضا ٔ‪ٛ‬ضز ػ‪ٙ‬ب‪٤‬ت ذ‪ٛ‬ز لطاض زاز ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ا‪ِ ٚ‬مت ٔستؼسذبٖ زاز ‪.‬‬ ‫زض سبَ ‪ٞ ۱994 - ۱993‬دط‪ - ٢‬و‪ ٝ‬صبئت ‪ ٚ‬ظفط ذبٖ زض ضوبه ضب‪ ٜ‬خ‪ٟ‬بٖ زض ثط‪ٞ‬ب٘پ‪ٛ‬ض ث‪ٛ‬ز٘س ذجط ضس‪٥‬رس‬ ‫و‪ ٝ‬پسض صبئت اظ ا‪٤‬طاٖ ث‪ ٝ‬اوجط اثبز ‪ٙٞ‬س‪ٚ‬ستبٖ أس‪٥ٔ ٚ ٜ‬ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ا‪ ٚ‬ضا ثب ذ‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬ا‪٤‬طاٖ ثجطز ‪.‬‬ ‫صبئت اظ ظفط ذبٖ ‪ ٚ‬پسض ا‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬اخ‪ ٝ‬اث‪ٛ‬اِحسٗ تطثت‪ ٣‬ضذصت طّج‪٥‬س ‪ ٣ِٚ‬حص‪ َٛ‬ا‪ ٗ٤‬ضذصرت ترب ز‪ٚ‬سربَ‬ ‫ط‪ َٛ‬وط‪٥‬س ‪.‬زض سبَ ‪ٞ ۱91۱ - ۱9۱۱‬دط‪ - ٢‬و‪ ٝ‬حى‪ٔٛ‬ت وطٕ‪٥‬ط ث‪ ٝ‬ظفط ذبٖ ‪ٚ‬اٌصاض ضس صبئت ٘‪٥‬ع ثسا٘دب‬ ‫ضفت ‪ ٚ‬اظ ا٘دب ث‪ ٝ‬اتفبق پسض ػبظْ ا‪٤‬طاٖ ضس‪.‬‬ ‫پس اظ ثبظٌطت صبئت ث‪ ٝ‬ا‪٤‬طاٖ زض اصف‪ٟ‬بٖ ث‪ ٝ‬حض‪ٛ‬ض ضب‪ ٜ‬ػجبس ز‪ ْٚ‬ضس‪٥‬س ‪ ٚ‬ذطبه ّٔه اِطؼطا‪ ٣٤‬زضثبض‬ ‫صف‪٤ ٢ٛ‬بفت ‪ ٚ‬زض ا‪ٔ ٗ٤‬ست ٔحضطش زض اصف‪ٟ‬بٖ ٔحُ اختٕبع ا‪ ُٞ‬ازه ‪ ٚ‬أس ‪ ٚ‬ضس ز‪ٚ‬ستساضاٖ سرررٗ‬ ‫ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬خعث‪ ٝ‬لصس س‪٥‬بحت ثؼض‪ ٣‬اظ ض‪ٟ‬ط‪ٞ‬ب ‪٘ ٚ‬بح‪٥‬رت‬ ‫‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪٤‬طاٖ اظ اصف‪ٟ‬بٖ ث‪٥‬ط‪٘ ٖٚ‬طفت ‪ ٚ‬زض ‪ٕٞ‬بٖ خب ث‪ ٝ‬سبَ‬ ‫‪ٞ ۱931 - ۱901‬دط‪ - ٢‬ز‪٤‬س‪ ٜ‬اظ خ‪ٟ‬بٖ فط‪ ٚ‬ثست ‪ ٚ‬زض‬ ‫ثبغ‪ ٣‬و‪ ٝ‬او‪ ٖٛٙ‬ث‪ ٝ‬لجط الرب ٔرؼرطف اسرت ثر‪ ٝ‬ذربن‬ ‫سپطز‪ ٜ‬ضس ‪.‬‬ ‫ٔ‪ٔ ٣ٙ‬حط‪ ْٚ‬ائسٖ ض‪ٚ‬ذسبض‪٤‬سٖ ظ‪ِٚ‬ف‪ ٣‬پط‪٤‬طبٖز‪٤‬ط‪،‬‬ ‫ث‪ ٛ‬زض‪٤‬ب‪ِ ٣٤‬طبفت ٔ‪ٛ‬خ‪ ٣‬ػ‪ٙ‬جط ا‪٤‬چط‪ ٜ‬پ‪ٟٙ٥‬بٖز‪٤‬ط‬ ‫اٌط ذ‪ٛ‬ضض‪٥‬س‪ ٢‬تبثبٖ‪ ّٝ٤‬س‪ٙ‬س‪٥‬ع ‪ٓٞ‬ضطاه ا‪ِٚ‬سبْ‪،‬‬ ‫ِج‪ِ ٣‬ؼّ‪ٔ ٣‬ئ‪ ٣‬اِ‪ٛ‬ز‪ٌ ٢‬وظ‪ٔٚ‬س‪ ٜ‬لبّ٘‪ ٛ‬پئ‪٥‬ىبٖز‪٤‬ط‬ ‫زز ‪ ٚ‬زأ‪ٛٔ ٣‬سرّط ائ‪ٛ٤ ّٝ٥‬ثس‪ٚ‬ض خصث‪ ٢ٝ‬ػطم‪،ٗ٥‬‬ ‫ز‪ٔ ٌٖٛٚ‬د‪ ٣٘ٛٙ‬ض‪٥‬سا ثبض‪ٙ٥‬ب چتط‪ ٢‬سّ‪ٕ٥‬بٖز‪٤‬ط‬ ‫ٔ‪ٔ ٣ٙ‬ىط‪ ٢‬ضل‪٥‬ت ا‪ٚ‬اض‪ ٜ‬ل‪ّ٥‬س‪٤ ٢‬بض و‪ٙ٥٤ٛ‬سٖ‪،‬‬ ‫چ‪٥‬ربضاٖ ازٔ‪ ٣‬فطز‪ٚ‬س‪٤‬سٖ تع‪٤ٚ‬ط‪ ٢‬ض‪٥‬طبٖز‪٤‬ط‬ ‫لبچبٖ ػبض‪٥‬مّط‪ ٗ٤‬ف‪٥‬ىط‪ ٝٙ٤‬ز‪ٚ‬ضس‪ ٚ‬ا‪ َٚ‬ػم‪٥‬م‪ِ ٣‬ت‬ ‫و‪ ،٣‬ا‪ ٖٛ٘ٚ‬ث‪٥‬ط لبضا ٌوظِ‪ِٛ‬ط‪ٙ٤‬س‪ ٖٜ‬اث‪ ٣‬ح‪ٛ٥‬اٖز‪٤‬ط‬ ‫ٔسّٕب٘بْ‪ ،‬زئ‪٥٥‬ط ٔست‪ ،ٗ٥‬ا‪٤‬چ‪٥‬ط ػبض‪٥‬مّط‪ ٗ٤‬لب٘‪،ٗ٥‬‬ ‫ٔ‪ ٓٙ‬وبف‪٥‬ط‪ ،‬اٌط ا‪ َٚ‬ز‪ٚ‬ضٕ‪ ٣ٙ‬ا‪ٕ٤‬بٖ ٔسّٕبٖز‪٤‬ط‬ ‫ٔحجّت ا‪ ٣ٍٙٞ ٣ّٞ‬خبْ ‪٘ ٚ‬طبط‪ ٣‬زضز زٖ زوٕ٘ع‪،‬‬ ‫٘ئچ‪ ٖٛ‬چىس‪ ٖٛ‬ذ‪ٔٛ‬بض ا‪ َٚ‬و‪٥ٕٞ ٓ٥‬ط‪ ٝ‬ا‪٤‬چس‪ ٣ٍ٤‬لبٖز‪٤‬ط‬ ‫ٔ‪ ٣ٙ‬ذبو‪ ٝ٘ ٣‬ت‪ٟٙ‬ب ا‪ِٕٛٚ‬ضبْ ٔد‪ ٖٛٙ‬و‪ ٣ٕ٥‬ضس‪ٛ‬ا‪،‬‬ ‫و‪ ،٣‬ا‪ َٚ‬زضز زٖ فّه س‪ٔ ٣ٍٙ‬الٔت ا‪٤‬چط‪ ٜ‬پ‪ٟٙ٥‬بٖز‪٤‬ط‬ ‫فّهِط لبٖ ا‪٤‬چط ٌوضز‪ٚ‬ود‪ ٝ‬تدط‪٤‬س ا‪ ،٣ٙ٥ّٞ‬صبئ‪٥‬ت‪،‬‬ ‫و‪ٛ٤ ،٣‬لس‪٥‬عالض حطأ‪ِ٣‬ط ٌوظ‪ٙ٤‬س‪ ٜ‬ت‪٥‬غ‪ ٣‬ػط‪٤‬بٖز‪٤‬ط‬ ‫واغیل‬ ‫اغ ات‪ -‬قرٌ ات‬ ‫ٌئچٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...٢‬‬ ‫ضب‪ٞ‬عاز‪ ٜ‬ا‪ٌ ٖٛ٘ٚ‬وظِّ‪ ٗ٥ٍ٥‬زٖ حئ‪٥‬طتس‪ ٜ‬لبِرٕر‪٥‬رطرس‪ .٢‬ا‪٘ٚ‬ر‪ٖٛ‬‬ ‫ثبضٔبلالض‪ٙ٤‬سا ا‪ٚ‬ظ‪ٚ‬ن ‪٤‬ئط‪ ٚ ٢‬ث‪ّ٥‬ه ِط‪ ٗ٤‬ز‪ ٜ‬ث‪ ّٝ٥‬ظ‪٤‬ه ‪٤‬ئط‪٣ٙ٤‬‬ ‫ٌوضز‪ٚ‬ن ز‪ ٜ‬ضىى‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ضس‪.ٚ‬‬ ‫ا٘بس‪ٙ٥‬ب زئس‪5٢‬‬ ‫ ا٘ب ث‪ ٖٛ٘ٛ‬ثبضٔبق الض‪ ٗ٤‬زا ا‪ٚ‬ظ‪ٚ‬ن ‪٤‬ئط‪ ٚ ٢‬اَ ِط‪٤‬رٗ ز‪ ٜ‬ز‪ٜ‬‬‫ث‪ ّٝ٥‬ظ‪٤‬ه ‪٤‬ئط‪ٚ ٢‬اض! اِ‪ ٣‬ل‪٥‬عز‪٤‬ط‪.‬‬ ‫ا٘بس‪ ٣‬زئس‪ -5٢‬ث‪٥‬ط ظاز ز‪ ُ٥٤ ٜ‬و‪ !٣‬ا‪ ٛ٘ٚ‬ا‪ٕ٤‬تبحبٖ ائّ‪ ٝ‬ض‪٤‬ه‪ .‬ا‪٘ٚ‬ب ٌ‪ َٛ‬زٖ ‪٤‬بتبق ز‪ٚ‬ظ‪ِ ٜ‬ت‪ ،‬ل‪٥‬ع ا‪ِٚ‬سب ٌ‪ِّٛ‬رط‬ ‫اوِ‪ٛ‬ضٍ‪٤ٛ‬ط‪ ،‬أب‪ ،‬ا‪ٚ‬غالٖ ا‪ِٚ‬سب ‪ٛ٤‬خ‪.‬‬ ‫ضبظزا ا‪٤ ٖٛ٘ٚ‬ب٘‪ٙ٥‬ب ٌّ‪٥‬ت زئس‪ -5٢‬اِ‪ !٣‬ث‪ٌ ٛ‬ئد‪٤ ٝ‬بتبلالض‪٥ٕ٤‬ع‪ ٌَٛ ٢‬زٖ ز‪ٚ‬ظ‪ِ ٜ‬س‪٤‬ت ٌ‪ َٛ‬ا‪ٚ‬ست‪٤ ٝ‬بتبخبغ‪٥‬ک‪.‬‬ ‫ل‪٥‬ع ٌّ‪٥‬ت ث‪ ٛ‬سوظ‪ ٚ‬لط‪ ٜ‬اتب ٘بغ‪ّ٥‬الز‪ .٢‬لط‪ ٜ‬ات زئس‪ ٢‬سٗ س‪ ٝ‬ح‪ ٝ‬ض‪ ٜ‬زن ‪٤‬ئطز‪٤ ٜ‬بت‪ ،‬س‪ ٝ‬ح‪ ٝ‬ض‪٤ ٜ‬ربذر‪٥‬رٗ‬ ‫ز‪ٚ‬ض‪ٚ‬ه ٌ‪ِّٛ‬ط‪ ٗ٤‬ا‪ٚ‬ست‪٘ٛ‬س‪٤ ٜ‬بت‪ .‬ثئّ‪٥ِ ٝ‬ه ِ‪ٌِّٛ ٝ‬ط اوِ‪ٛ‬ضٍ‪ٔ ٝ‬ع ‪ ٚ‬س‪ ٗ٥ٙ‬ل‪٥‬ع ا‪ِٚ‬س‪ٚ‬غ‪ ٖٛ‬ثّّ‪ ٣‬ا‪ِٕٚ‬بظ‪ .‬ل‪٥‬ع ائّ‪ٝ‬‬ ‫ا‪ٚ‬خ‪ٛ‬ض ائّ‪ ٝ‬ز‪ .٢‬ضبظزا س‪ ٝ‬حط ٌّ‪٥‬ت ثبذس‪ٌ ٢‬وضز‪ِ ٌَٛ ٚ‬ط ت‪ ٝ‬ظ‪ ٜ‬لبِ‪٥‬ت ز‪٤‬ط‪ٌ .‬ئتس‪ ٢‬ا٘بس‪ٙ٥‬ب زئس‪ ٢‬و‪5٣‬‬ ‫ال اوِ‪ٛ‬ضٍ‪٥ٔ ٝٔ ٝ‬ص ز‪ّ٤‬ط‪ .‬أب‪ ،‬ا‪ ٖٛ٘ٚ‬ل‪ِٛ‬الض‪ ٗ٤‬زا ث‪ ّٝ٥‬ظ‪٤‬ه ‪٤‬رئرط‪ ،٢‬ثربضٔربلرالض‪٤‬رٗ­زا‬ ‫ ا٘ب! ٌ‪ِ َٛ‬ط اص ً‬‫ا‪ٚ‬ظ‪ٚ‬ن ‪٤‬ئط‪ٚ ٢‬اض‪٤ ٗٔ .‬م‪ ٗ٥‬ث‪٥ّ٥‬طْ و‪ ٣‬اِ‪ ٣‬ل‪٥‬عز‪٤‬ط‪.‬‬ ‫ا٘بس‪ ٣‬زئس‪ -5٢‬صبثبح ا‪ ٖٛ٘ٚ‬ال ٌ‪ِٛ‬ص! ا‪ ٚ‬ظأبٖ ث‪ّ٥‬طسٗ و‪ ٣‬ا‪ ٚ‬ل‪٥‬عز‪٤ ٢‬ب ا‪ٚ‬غالٖ‪.‬‬ ‫ضبظزا اِ‪٤ ٣‬ب زئس‪ ٢‬و‪ ٣‬صبثبح ٔٗ ِ‪ ٌِٝٛ ٝ‬ض‪ ٝ‬خه سٗ‪ .‬ل‪٥‬ع ٌئ‪٥ِ ٌٝ ٝٙ‬ت ٔبخطا٘‪ ٣‬لط‪ ٜ‬اتب زئرس‪ .٢‬لرط‪ٜ‬‬ ‫ات زئس‪ ٢‬ا‪٤‬ى‪ ٣‬خ‪٤ٚ ٝ‬ط (ل‪ٛ‬ظ) ‪ ٚ‬ث‪٥‬ط ئ‪٥‬ط ووو‪ ٛ‬ضبِ‪ٛ‬اض‪ ٗ٤‬زا ٌ‪٥‬عِت‪ .‬ا‪ ٚ‬س‪ ٝٙ‬اَ اتبخبق ا‪٘ٚ‬سا س‪ ٗ٥ٙ‬ا‪ٚ‬غرالٖ‬ ‫ا‪ِٚ‬س‪ٚ‬غ‪٤ ٖٛ‬م‪ ٗ٥‬ائس‪ ٜ‬خه‪ .‬ث‪ ٛ‬حبزث‪ ٝ‬ز‪ ٜ‬ا‪ٚ‬خ‪ٛ‬ض ا‪ِٚ‬س‪ ٚ‬و‪ ٣‬ات زئٕ‪٥‬طس‪.٢‬‬ ‫ضبظزا ٌّ‪٥‬ت ٔبخطا٘‪ ٣‬ا٘بس‪ٙ٥‬ب زئس‪ .٢‬الو‪ ٗ٥‬زئس‪ ٢‬و‪ ِٝ ٝٞ ٗٔ - ٣‬ز‪ ٜ‬ا‪ٙ٤‬بٕ٘‪٥‬طاْ‪ .‬چ‪٘ٛ‬ى‪ ٛ‬ا‪ ٖٛ٘ٚ‬لر‪ِٛ‬ر‪ ٖٛ‬زا‬ ‫ث‪ ّٝ٥‬ظ‪٤‬ه ‪٤‬ئط‪ ٚ ٢‬ثبضٔبغ‪ ٗ٥‬زا ا‪ٚ‬ظ‪ٚ‬ن ‪٤‬ئط‪ٚ ٢‬اض‪ .‬ا٘ب ‪ٚ‬اِال‪ ،ٜ‬ث‪ّ٥‬ال‪ ٜ‬اِ‪ ٣‬ل‪٥‬عز‪٤‬ط‪.‬ا٘بس‪ ٣‬زئس‪ -5٢‬ثرئّر‪ ٝ‬ا‪ِٚ‬سرب‬ ‫صبثبح ا‪ٌ ٛ٘ٚ‬وَ ثبض‪ٙ٥‬ب اپبض‪٤‬ت ا‪٤‬ى‪٥‬عز‪ ٜ‬س‪ٛ٘ٛ٤ٛ‬ه ٌوِس‪ ٜ‬چ‪ .ٗ٥ٕ٥‬ا‪ ٖٚ‬زا زا‪ٞ‬رب سر‪٘ ٝ‬ر‪ ٝ‬ضر‪ٛ‬ثر‪ٟ‬ر‪٤ ٝ‬رئرط‪٢‬‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫لبِٕبظ‪....‬‬ ‫پادشاَان ترک ایران‬ ‫قرٌ قًیًولًَا‬ ‫لطال‪ّٞٛ٘ٛ٤ٛ‬ب ‪٤ ،‬ى‪ ٣‬اظ سّسّ‪ٞ ٝ‬ب‪ ٢‬تطن تجبض ٔ‪ ٣‬ثبضرس ور‪ ٝ‬زض سربَ‬ ‫‪ ۱923‬تبس‪٥‬س ‪ ٚ‬ث‪ٔ ٝ‬ست ‪ 4۱‬سبَ حى‪ٔٛ‬ت وطز٘س ا‪ ٗ٤‬سّسّ‪ ٝ‬تر‪ٛ‬سر‬ ‫لطأحٕس زضح‪ٛ‬اِ‪ ٣‬زض‪٤‬بچ‪ٚ ٝ‬اٖ تطو‪ ٝ٥‬تبس‪٥‬س تجط‪٤‬ع پب‪٤‬ترت ا‪ ٗ٤‬سّسّ‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز ‪ ، ٚ‬زض ٘‪ٛ‬اح‪ ٣‬اشضثب‪٤‬دبٖ ضطل‪ ٚ ٣‬اشضثب‪٤‬دبٖ غطث‪ ٚ ٣‬اضزثر‪٥‬رُ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ ٗ٥ٙ‬خٕ‪ ٢ٟٛ‬اشضثب‪٤‬دبٖ ذ‪ٛ‬ظستبٖ‪ ،‬وطٔبٖ ‪ ٚ‬فبضس ػطاق ػطه ‪ٚ‬‬ ‫خٕ‪ ٢ٟٛ‬اضٔ‪ٙ‬ستبٖ ‪ ٚ‬ثرص ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬اظ تطو‪ ٝ٥‬فؼّ‪٥٘ ٣‬رع صربحرت لرسضت‬ ‫ث‪ٛ‬ز٘س‪٘ .‬رست‪ ٗ٥‬فطٔب٘ط‪ٚ‬ا‪ ٢‬لطال‪ ،ّٛ٘ٛ٤ٛ‬و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ا٘ست حى‪ٔٛ‬ت‪ ٣‬ثطپب سربظز؛‬ ‫لطا‪ٛ٤‬سف پسط لطأحٕس ث‪ٛ‬ز‪ .‬اذط‪ ٗ٤‬أ‪٥‬ط ا‪ ٗ٤‬ذب٘ساٖ‪ ،‬حسر‪ٙ‬رؼرّر‪ ٣‬ثرٗ‬ ‫خ‪ٟ‬ب٘طب‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب ‪٤‬ه سبَ حى‪ٔٛ‬ت وطز‪ .‬ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬تطت‪٥‬ت ثرب ٔرطی‬ ‫ا‪ ،ٚ‬سّسّ‪ ٝ‬لطال‪ّٞٛ٘ٛ٤ٛ‬ب زض ‪ 321‬ق ٔ‪ٙ‬مطض ضس‪.‬خ‪ٟ‬ب٘طب‪ٔ ٜ‬ط‪ٟ‬ر‪ٛ‬ضترط‪٤‬رٗ‬ ‫أ‪٥‬ط لطال‪ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬است و‪ ٝ‬ظب‪ٞ‬طاً ٔطز‪ ٢‬ضبػط‪ٙٞ ٚ‬طز‪ٚ‬ست ٘‪٥‬ع ثر‪ ٝ‬ضرٕربض‬ ‫ٔ‪٣‬ضفت‪ .ٝ‬زض ظٔبٖ خ‪ٟ‬ب٘طب‪ ،ٜ‬ز‪ِٚ‬ت لطال‪ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ج ػظٕت ‪ٚ ٚ‬سرؼرت‬ ‫ضس‪٥‬س؛چ‪ٙ‬بٖ و‪ ٝ‬زض ‪ 311‬ق ٌطخ‪٥‬بٖ ضا ٔغّ‪ٛ‬ه وطز ‪ ٚ‬ػطاق ضا اظ زست‬ ‫‪٤‬ى‪ ٣‬اظ ثطازضاٖ ذ‪ٛ‬ز ث‪٥‬ط‪ ٖٚ‬ا‪ٚ‬ضز‪.‬زض ‪ 309‬ق ثط ػطاق ػدرٕر‪٥‬رب ‪ٞ‬رٕربٖ‬ ‫ٔ‪ٙ‬طم‪ٔ ٝ‬طوع‪ ٚ ٢‬غطث‪ ٣‬ا‪٤‬طاٖ فؼّ‪،٣‬فبضس ‪ ٚ‬وطٔبٖ ٔست‪ ٣ِٛ‬ضرس ‪ ٚ‬زض‬ ‫‪ 31۱‬ق ث‪ ٝ‬ػعْ تسر‪٥‬ط ‪ٞ‬طات‪ِ ،‬طىط ث‪ ٝ‬اٖ سٕت وط‪٥‬س ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ض‪ ٢‬ور‪ٝ‬‬ ‫پس اظ ضىست زازٖ ٔ‪٥‬طظا ػالء اِس‪ ِٝٚ‬ت‪ٕٛ٥‬ض‪ ،٢‬ثط ‪ٞ‬طات ٘‪٥‬ع اسرتر‪٥‬رال‬ ‫ػع‪٤‬ع‪٤ ٓٙ٤‬بض لب٘ب‬ ‫‪٤‬بض س‪ٛ‬ظ‪٤ ٛ٘ٚ‬بض لب٘ب‬ ‫الچ‪ٚٚ ٗ٥‬ضٔ‪ٛ‬ش س‪٘ٛ‬ب‪٤‬بْ‬ ‫ٔٗ چ‪٥‬رٕ‪٥‬طبْ ‪٤‬بض لب٘ب‬ ‫*********‬ ‫ػبض‪٥‬ک ٘بچبض اغالٔب‬ ‫پ‪٥‬س ٌ‪ٌ ٖٛ‬ئچط اغالٔب‬ ‫ث‪ ٛ‬لبپ‪ ٣ٙ٥‬ثبغال‪٤‬بٖ‬ ‫ث‪٥‬ط ٌ‪ ٖٛ‬اچبض اغالٔب‬ ‫*********‬ ‫تجط‪٤‬ع ا‪ٚ‬ست‪٥ٔ ٛ‬ب٘ب‬ ‫ٌ‪ َٛ‬س‪٘ٛ‬ج‪ ِٝٛ‬زا‪٤‬ب٘ب‬ ‫ا‪ٚ‬ذ‪ ٛ‬ث‪ِٛ‬ج‪ ِْٛٛ‬ا‪ٚ‬ذ‪ٛ‬‬ ‫ثّى‪٤ ٝ‬بض‪ ٓ٤‬ا‪٤ٚ‬ب٘ب‬ ‫*********‬ ‫ٔٗ ػبض‪٥‬مبْ ذبِربال‬ ‫ا‪ٚ‬ظز‪ ٜ‬زٌس‪ ٢‬ذبَ ذبال‬ ‫سئ‪٥ٔٛ‬طس‪ ٓ٤‬ا‪ٚ‬ظ‪ ْٚ‬االْ‬ ‫سئ‪٥ٔ ٝٔٛ‬طس‪ ٓ٤‬ذبِد اال‬ ‫یکصد َسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫ا‪ ٗ٤‬تم‪ ٓ٤ٛ‬زاضا‪ ٢‬ز‪ٚ‬ض‪۱۱ ٜ‬‬ ‫سبِ‪ ٝ‬ح‪ٛ٥‬ا٘‪ ٣‬است و‪ ٝ‬اسبٔ‪٣‬‬ ‫ٔؼبزَ فبضس‪ ٣‬سبَ ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اٖ‪،‬‬ ‫ث‪ ٝ‬تطت‪٥‬ت ػجبضت‪ٙ‬س اظ ‪5‬‬ ‫سبَ تطو‪ٔ 5 ٣‬ؼبزَ فبضسر‪٣‬‬ ‫‪-۱‬س‪٥‬چبٖ ا‪ 5 ٣ّ٤‬سبَ ٔر‪ٛ‬ش‬ ‫‪ -۱‬ا‪ ٝٙ٤‬ن ا‪ 5 ٣ّ٤‬سبَ ٌرب‪ٚ‬‬ ‫‪-9‬ثرربض‪٤‬ررس ا‪٤‬ررّرر‪ 5 ٣‬سرربَ‬ ‫پّ‪-1 ًٙ‬ز‪ٚ‬ضبٖ ا‪ 5 ٣ّ٤‬سربَ‬ ‫ذطٌ‪ٛ‬ش‬ ‫‪ِ-0‬رر‪ ٢ٛ‬ا‪٤‬ررّرر‪ 5 ٣‬سرربَ‬ ‫٘‪-1 ًٟٙ‬ا‪٤‬الٖ ا‪ 5 ٣ّ٤‬سربَ‬ ‫ٔبض ‪-2‬ات ا‪ 5 ٣ّ٤‬سبَ است ‪-3‬ل‪ ٖٛ٤ٛ‬ا‪ 5 ٣ّ٤‬سبَ ٌ‪ٛ‬سف‪ٙ‬س ‪-4‬پ‪٥‬چ‪ ٣‬ا‪5 ٣ّ٤‬‬ ‫سبَ ٔ‪-۱9 ٖٕٛ٥‬ت‪ٛ٤ٛ‬ق ا‪ 5 ٣ّ٤‬سبَ ٔطؽ ‪-۱۱‬ا‪٤‬ت ا‪ 5 ٣ّ٤‬سربَ سرً ‪-۱۱‬‬ ‫ز‪٘ٚ‬م‪ٛ‬ظ ا‪ 5 ٣ّ٤‬سبَ ذ‪ٛ‬ن‪ .‬تم‪ ٓ٤ٛ‬ز‪ٚ‬اظز‪ ٜ‬ح‪ٛ٥‬ا٘‪ ٣‬تطوبٖ ترب سربَ ‪۱991‬‬ ‫‪ٞ‬دط‪ ٢‬ضٕس‪ ٣‬زض ٔت‪ ٖٛ‬ازث‪ ٚ ٣‬تبض‪٤‬ر‪٘ ٣‬مص اٖ ٔط‪ٟٛ‬ز اسرت‪ .‬اظ سربَ‬ ‫‪ ۱991‬و‪ ٝ‬تم‪ ٓ٤ٛ‬ا‪٤‬طاٖ اصالح ٔ‪ ٣‬ض‪ٛ‬ز‪ ،‬زضاسبٔ‪ٔ ٣‬ب‪ٞ ٜ‬رب‪ ،‬ثرط‪ٚ‬ج ز‪ٚ‬اظز‪ٜ‬‬ ‫ٌب٘‪ ٝ‬خب‪ ٢‬ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ٔ ٝ‬ب‪ٞ ٜ‬ب‪ ٢‬ظضتطت‪ ٣‬ثبستب٘‪ ٣ٔ ٣‬ز‪ٞ‬رس‪ ،‬اسرترؼرٕربَ اٖ‬ ‫تم‪ ٓ٤ٛ‬زض ٔت‪ ٖٛ‬ازث‪ ٚ ٣‬تبض‪٤‬ر‪ٙٔ ٣‬س‪ٛ‬خ ٔ‪ٌ ٣‬طزز‪...‬‬ ‫ا‪٣ٔ ٚ‬افعا‪٤‬س ‪5‬تطوبٖ ٌ‪ٙ٤ٛ‬س زض ‪ٞ‬ط ‪٤‬ه اظ ا‪ ٗ٤‬سبَ‪ٞ‬ب حىٕت‪ٟ٘ ٣‬فت‪ ٝ‬اسرت‬ ‫و‪ ٝ‬ثساٖ تفبَ ٔ‪٣‬و‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬اٖ ضا فطذ‪ٙ‬س‪ٔ ٚ ٜ‬جبضن ٔ‪٣‬ضٕبض٘س‪ٔ .‬ثال ‪ٚ‬لرتر‪٣‬‬ ‫سبَ ٌب‪ٚ ٚ‬اضز ٔ‪٣‬ضس‪٘ ،‬جطز‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ل‪ٟ‬طٔب٘‪ٞ٣‬ب فع‪٤٣ٔ ٣٘ٚ‬بفت؛ ظ‪٤‬طا ٌب‪ٞٚ‬ب ثر‪ٝ‬‬ ‫‪ ٓٞ‬ثس‪٥‬بض ضبخ ظ٘‪ٙ‬س ‪ ٚ‬زض ست‪٥‬ع ثبض‪ٙ‬س(!) زض سبَ ٔطؽ طؼبْ فطا‪ٚ‬اٖ ض‪ٛ‬ز‪ ،‬أب‬ ‫زض ٔ‪٥‬بٖ ٔطزْ تط‪٤ٛ‬ص ‪ٍ٘ ٚ‬طا٘‪ ٣‬پس‪٤‬س ا‪٤‬س(!) سبَ تٕرسربح (زض ترمر‪٤ٛ‬رٓ‬ ‫التجبس‪ ٣‬فبضس‪ ٣‬سبَ ٘‪ ،)ًٟٙ‬ثبضاٖ فطا‪ٚ‬اٖ ضخ ز‪ٞ‬س ‪ ... ٚ‬ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٠‬لجُ‪....‬‬ ‫ف‪ٙ‬ط‪ 6‬فب٘بض ‪ 6‬فبٖ ‪ +‬اض ‪ 6‬؟‪ ،‬حصبض ز‪ٚ‬ض چطاؽ ‪ ،‬چطاؽ‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫‪ٞ ،‬ط چ‪٥‬ع اضتدبئ‪ٔ ٣‬ب٘‪ٙ‬س چ‪ٛ‬ه ‪ ٚ‬فّع ؛ ‪ٕٞ‬رط‪٤‬طر‪ ٝ‬ثرب‬ ‫فب٘‪ٛ‬س (فبٖ ‪٤ +‬س) (‪ )۱‬؛ ا٘طا تطو‪ ٣ٔ ٣‬زا٘‪ٙ‬رس أرب‬ ‫ضط‪ٚ‬ع وّٕ‪ ١‬تطو‪ ٣‬ثب حطف ف ذ‪٘ ٣ّ٥‬بزض است‪.‬‬ ‫لبه‪ 6‬ظطف ‪ ،‬ا‪٘ٚ‬س ‪ ،‬و‪٥‬س‪ ٚ ٝ‬پ‪ٛ‬ست‪ ٣‬و‪ ٝ‬خ‪ٙ‬ر‪٥‬رٗ ثرب‬ ‫اٖ ٔت‪ِٛ‬س ٌطزز و‪ ٝ‬ا٘طا ث‪ ٝ‬فبَ ٘‪٥‬ه ثٍ‪٥‬رط٘رس ؛ زض‬ ‫ز‪ٛ٤‬اٖ ِغبت اِتطن ثص‪ٛ‬ضت‪ٟ‬ب‪ ٢‬لب ‪ ٚ‬لبچب ‪ ٚ‬لبح ٘‪٥‬رع‬ ‫أس‪ ٜ‬است (‪.)۱،۱‬‬ ‫لبثت‪ٛ‬ضلب‪ 6٢‬لبثت‪ٛ‬ضغب‪ 6 ٢‬لبه (‪ + )ْ.ٜ‬ت‪ٛ‬ضغب‪( ٢‬ثبخ‪ 5‬طغطاء) ‪ 6‬طغطا‪ ٢‬لبث‪ ٣‬ضىُ ‪٘ ،‬بٔ‪ٟٔ ٚ ٝ‬ط‪ ٢‬ور‪ٝ‬‬ ‫زض ص‪ٙ‬س‪ٚ‬لچ‪ ٝ‬ثبضس ‪ ،‬ص‪ٙ‬س‪ٚ‬لچ‪ ، ٝ‬و‪٥‬س‪٤ ٝ‬ب ص‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ٘بٔ‪ٟٔ ٚ ٝ‬ط (‪)۱‬‬ ‫لبثّٕ‪ 6ٝ‬لبثالٔب ‪ 6‬لبثال (لبثالٔبق ‪ 6‬ظطف ٌصاضتٗ ‪ ،‬ثبض ‪ ٚ‬ث‪ ٝٙ‬خٕغ وطزٖ) ‪ٔ +‬ب (ان) ‪ٔ 6‬ظط‪ٚ‬ف ‪،‬‬ ‫لبث‪ٛ‬ن‪ 6‬لبث‪٥‬ک ‪٘ 6‬ب‪ٚ‬زا٘‪ ٣‬ثط و‪ٙ‬بض‪ٞ ٜ‬ب‪ ٢‬ثبْ ثطا‪ ٢‬خٕغ ضسٖ اه ثبضاٖ زضاٖ ‪ٞ ٚ‬سا‪٤‬ت ثر‪ ٝ‬ظٔر‪٥‬رٗ ‪،‬‬ ‫لبث‪ ٚ َٛ‬لبث‪ٛ‬ض ٘‪٥‬ع أس‪ ٜ‬است (‪.)۱4‬‬ ‫‪( ٢‬ان) ‪ٚ 6‬س‪ ١ّ٥‬ثستٗ ‪ ،‬زض ‪ ،‬زض‪ٚ‬اظ‪ ٜ‬؛‬ ‫‪ 6 ٣‬لبح (لبپٕبق ‪ ٚ‬لبپبٔبق ‪ 6‬ثستٗ ‪ ،‬زض ثستٗ) ‪ْ +‬‬ ‫لبپ‪ 6ٛ‬لبپ ْ‬ ‫ٔصسض لبپٕبق زض ٔؼ‪ٙ‬ب‪ٌ ٢‬بظ ٌطفتٗ زض اصُ لبضپٕبق است ‪٘ ٚ‬جب‪٤‬س ثب ا‪ٔ ٗ٤‬صسض اضتجب‪ ٜ‬ض‪ٛ‬ز‪ .‬لبپ‪ٛ‬چ‪٣‬‬ ‫‪ 6‬زضثبٖ ‪ ،‬لبپ‪ٛ‬چ‪ ٣‬ثبض‪ 6 ٣‬ضئ‪٥‬س زضثبٖ ‪ٞ‬ب زض ز‪ٚ‬ض‪ ٠‬لبخبض‪ ، ٝ٤‬ػبِ‪ ٣‬لبپ‪ ، )۱4( )ْ.ٜ( ٛ‬ترررتر‪ ٝ‬لربپر‪ٛ‬‬ ‫وطزٖ ‪ 6‬زض (لبپ‪ )ٛ‬ضا ترت‪ ٝ‬وطزٖ ‪ ،‬ذب٘‪٘ ٝ‬ط‪ ٗ٥‬وطزٖ ‪ ،‬سبوٗ وطزٖ ػطب‪٤‬ط ‪ ِٝ ،‬وطزٖ ‪.‬‬ ‫لبپ‪ٛ‬ق لبپ‪ْ٥‬ک ‪ 6‬لبح (لبپٕبق ‪ٌ6‬طفتٗ ‪ٌ ،‬بظ ٌطفتٗ) ‪ +‬ا‪٤‬ک (ان) ‪٥ٌ6‬ط‪ ، ٜ‬ز‪ ٚ‬تى‪ ٝ‬چ‪ٛ‬ه و‪ ٝ‬اظ ‪ٚ‬سر‬ ‫ث‪ٚ ٟٓ‬صُ ٔ‪ ٣‬ض‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬سط ‪ ٚ‬زست‪ٟ‬ب زض ٔ‪٥‬بٖ ا٘س‪ ٚ‬لطاض ٔ‪٥ٌ ٣‬طز ‪ ،‬چ‪ٛ‬ث‪ ١‬اػساْ ‪.‬‬ ‫لبپ‪٥‬سٖ‪ٔ 6‬صسض خؼّ‪ ٣‬فبضس‪ ٣‬سبذت‪ ٝ‬ضس‪ ٜ‬اظ ٔصسض تطو‪ ٣‬لبپٕبق (‪ 6‬ثع‪ٚ‬ض ‪٤‬ب ث‪ ٣‬ذجط چر‪٥‬رع‪ ٢‬ضا اظ‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫زست وس‪ ٣‬زضا‪ٚ‬ضزٖ) ؛ اِجت‪ ٝ‬زض اصُ ا‪ٔ ٗ٤‬صسض لبضپٕبق ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬است‪....‬‬ ‫‪٤‬بفت‪ .‬ػبلجت چ‪ ٖٛ‬اظ طغ‪٥‬بٖ پسطش زض اشضثب‪٤‬دبٖ اطالع پ‪٥‬سا وطز‪ ،‬ثرب‬ ‫ٔسػ‪ ٣‬ذ‪٤ٛ‬ص ٔ‪٥‬طظا سّطبٖ اث‪ٛ‬سؼ‪٥‬س ٌ‪ٛ‬ضوبٖ صّح ورطز ‪ ٚ‬ثر‪ ٝ‬ا‪٤‬رٗ‬ ‫تطت‪٥‬ت ذطاسبٖ ضا ث‪ ٝ‬ا‪ٚ ٚ‬اٌرصاضرت زض ٘رتر‪٥‬ردر‪ ٝ‬ذر‪ٛ‬ز ثر‪ ٝ‬ترجرط‪٤‬رع‬ ‫ثبظٌطت‪ .‬خ‪ٟ‬ب٘طب‪ ٜ‬اتص فت‪ٞٝٙ‬ب‪ ٣٤‬ضاو‪ ٝ‬زض اشضثب‪٤‬دبٖ‪ ،‬ثغساز ‪ ٚ‬فربضس‬ ‫ض‪ٚ‬ضٗ ضس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ ،‬ذ‪ٛ‬اثب٘س ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬س صجبح‪ ٣‬ثط ثرررص ‪ٚ‬سر‪٥‬رؼر‪ ٣‬اظا‪٤‬رطاٖ‬ ‫‪ٚ‬ػطاق حى‪ٔٛ‬ت وطز ثط‪ٛ‬ض‪ ٢‬و‪ٙٔ ٝ‬بطک تحت لّٕط‪ٚ‬ذ‪ٛ‬زا لط‪ ٗ٤‬أ‪٥ٙ‬رت‬ ‫‪ٚ‬اسب‪٤‬ص ٕ٘‪ٛ‬ز‪ .‬ا‪ٚ‬ضبع ثطتط‪ ٢‬خ‪ٟ‬ب٘طب‪ ، ٜ‬چ‪ٙ‬بٖ ز‪ٚ‬أ‪٘ ٣‬رساضرت ‪.‬ظ‪٤‬رطا‬ ‫ٔطز‪ ٢‬لسضتٕ‪ٙ‬ستط ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ا٘بتط اظ ا‪ٚ‬اظ ٔ‪٥‬بٖ لج‪ ّٝ٥‬اق ل‪ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬ث‪٘ ٝ‬ربْ حسرٗ‬ ‫ث‪ ً٥‬ثطذبست و‪٘ ٝ‬ظط ث‪ٛ‬خ‪ٛ‬زو‪ ٝٙ٥‬ز‪٤‬ط‪ ٝٙ٤‬زضث‪ ٗ٥‬ز‪ٚ‬ا‪ ُ٤‬تطوٕبٖ‪ ،‬ثب ‪٢ٚ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬خ‪ ًٙ‬پطزاذت‪.‬سطا٘دبْ چ‪ ٖٛ‬زضسبَ ‪ 32۱‬لردر‪ٟ‬رب٘طرب‪ ٜ‬ثر‪ ٝ‬ػرعْ‬ ‫سطو‪ٛ‬ث‪ ٣‬حسٗ ث‪ ً٥‬ث‪ ٝ‬ز‪٤‬بضثىط ضفت‪،‬غبفٍّ‪٥‬طضس‪ٚ‬زضح‪ ٗ٥‬فطاضث‪ ٝ‬لرترُ‬ ‫ضس‪٥‬س‪.‬اظاثبض ز‪ٚ‬ضاٖ فطٔب٘ط‪ٚ‬ا‪ ٣٤‬خ‪ٟ‬ب٘طب‪ ٜ‬لطال‪٘ٛ٤ٛ‬رّر‪ٔ، ٛ‬سردرس ثسر‪٥‬ربض‬ ‫ظ‪٤‬جب‪ ٣٤‬زضتجط‪٤‬عث‪ٙ‬بْ ٔسدس وج‪ٛ‬زٌ‪ٔ ٢ٛ‬سردرس اسرت ور‪ ٝ‬ثرب ‪ٚ‬خر‪ٛ‬ز‬ ‫صسٔ‪ٞ ٝ‬ب‪ ٢‬فطا‪ٚ‬ا٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬اظ ظِعِ‪ ٝ‬ز‪٤‬س‪ٛٙٞ،‬ظ ‪ ٓٞ‬ثمب‪٤‬ب‪ ٢‬وربضر‪٥‬رىربض‪ٚ ٢‬‬ ‫ٔؼٕبض‪ ٢‬اٖ اظثطخست‪ٝ‬تط‪ ٗ٤‬اثبض اسالٔ‪ ٣‬ثطٕبض ٔر‪٥‬رط‪ٚ‬ز‪ .‬ا‪٤‬رٗ سرّرسرّر‪ٝ‬‬ ‫زضز‪ٚ‬ضاٖ پبزضب‪ ٣ٞ‬س‪ ٝ‬تٗ اظفطٔب٘ط‪ٚ‬ا‪٤‬ب٘ص ث‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ج ضس‪٥‬س ‪.‬‬ ‫قرا یًسف قراقًیًولً‬ ‫حکًمت ی درگیری با تیمًر ‪:‬‬ ‫لطا ‪ٛ٤‬سف‪ ،‬پسط لطا ٔحٕس لطال‪ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ثؼس اظ وطت‪ ٝ‬ضسٖ پسضش‬ ‫زض ضبْ ‪ ،‬ث‪ ٝ‬ض‪٤‬بست ضس‪٥‬س‪ .‬ا‪٘ ٚ‬رست‪ ٗ٥‬وسى اظ ا‪ ٗ٤‬ز‪ٚ‬زٔبٖ اسرت ور‪ٝ‬‬ ‫سال شمار حیًاوی ترکان‬ ‫زئ‪٥٥‬ط ت‪ٛ٤ٛ‬غ‪ ٖٛ‬ث‪٥‬ط ل‪٥‬چ‪ٚ ٣‬اض‬ ‫ٔ‪ٔ ٍٝ٥‬طؽ ‪٤‬ه پب زاض‪ٜ‬‬ ‫*******************************‬ ‫اوظ‪ ٜٚٚ‬ث‪٥‬ط ا‪ ٝٙ٤‬ثبت‪٥‬ط اوظٌ‪ ٝ٤ٛ‬ث‪٥‬ط چ‪ٚٛ‬اِس‪٤‬ع‬ ‫‪ٞ‬طچ‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ثط ذ‪ٛ‬ز ٕ٘‪ ٣‬پس‪ٙ‬س‪ ، ٢‬ثط ز‪ٍ٤‬طاٖ ٘پس‪ٙ‬س‬ ‫*******************************‬ ‫س‪ٙ٥‬بٖ ل‪ ، َٛ‬ث‪٘ٛ٤ٛ‬ساٖ اسال٘بض‬ ‫زست ضىست‪ٚ ٝ‬ثبَ ٌطز٘‪ٝ‬‬ ‫*******************************‬ ‫ائّ‪٤ ٝ‬ئطز‪٤ ٜ‬بتٕبظ اِت‪ٙ٥‬ب س‪ ٛ‬چ‪٥‬رب‬ ‫خبئ‪٥ٕ٘ ٣‬ر‪ٛ‬اث‪ ٝ‬و‪ ٝ‬اه ظ‪٤‬طش ثط‪ٜ‬‬ ‫*******************************‬ ‫چؤچ‪ ٝ‬اضساٖ ا‪٤‬ست‪ ٣‬ا‪ِٛٚ‬ه‬ ‫وبس‪ ٝ‬زاغتط اظ اش ضس‪ٜ‬‬ ‫*******************************‬ ‫ذّ‪٥‬ف‪ ٝ‬و‪٥‬س‪ ٝ‬س‪ٙ٥‬سٖ ثبغ‪٥‬طّ‪٥‬ط‬ ‫اظ و‪٥‬س‪ ٝ‬ذّ‪٥‬ف‪ ٣ٔ ٝ‬ثرطس‬ ‫*******************************‬ ‫پ‪٥‬چبق ‪٤ٚ‬طسبٖ لب٘‪ ٣‬چ‪٥‬رٕبظ‬ ‫وبضز ت‪ ٛ‬ضىٓ ثع٘‪ ٣‬ذ‪٥ٕ٘ ٖٛ‬بز‬ ‫*******************************‬ ‫ل‪٥‬ع‪ ٓ٤‬س‪ ٝٙ‬زئ‪٥٥‬ط‪ ٓ٥ٙ٥ٌّ ْ ٜ‬سٗ ائط‪٥‬ت‬ ‫ث‪ ٝ‬زض ٔ‪ ، ٍٓ٥‬ز‪ٛ٤‬اض ثط‪ٜٛٙ‬‬ ‫رتبیت‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫ٔستمُ ضس‪ ٜ‬است ‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬زض تجط‪٤‬ع‪ ،‬ػطاق ‪ ٚ‬ا٘بت‪ِٛ‬ى‪ٔ ،‬ىطض ثرب‬ ‫سپب‪ ٜ‬أ‪٥‬ط ت‪ٕٛ٥‬ض ث‪ ٝ‬خ‪ ًٙ‬پطزاذت‪ٚ .‬ى‬ ‫ثب سّطبٖ احٕس خال‪٤‬ط‪ٔ ٢‬تحس ضس ور‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬اتفبق ‪ ٓٞ‬ث‪ ٝ‬زضٌب‪ ٜ‬سّطربٖ ثرب‪٤‬رع‪٤‬رس‬ ‫ػثٕب٘ى پ‪ٙ‬ب‪ ٜ‬ثطز٘س ‪ ٚ‬ث‪ٞ ٝ‬ر‪ٙ‬رٍربْ حرّٕر‪ٝ‬‬ ‫ترررر‪٥‬ررررٕرررر‪ٛ‬ض ثرررر‪ ٝ‬حررررىرررر‪ٔٛ‬ررررت‬ ‫ػثٕب٘‪ٔ ٣‬صط ٌط‪٤‬رت‪ٙ‬س ‪.‬‬ ‫أب پبزضب‪ٔ ٜ‬صط‪ ،‬إِّه اِ‪ٙ‬بصط‪ ،‬اظ ث‪٥‬رٓ‬ ‫ثبظذ‪ٛ‬است أ‪٥‬رط تر‪٥‬رٕر‪ٛ‬ض ِر‪ٙ‬رً ا‪٤‬رٗ‬ ‫پ‪ٙ‬ب‪ٙٞ‬سٌبٖ ضا ث‪ ٝ‬ظ٘ساٖ افى‪ٙ‬س‪ِٚ .‬ى ثرؼرس‬ ‫اظ ا٘تطبض ذجط ٔطی تر‪٥‬رٕر‪ٛ‬ض‪ ،‬ا٘ربٖ ضا‬ ‫اظاز سبذت‪.‬‬ ‫فرماوریایی مجدد ‪:‬‬ ‫لطا‪ٛ٤‬سف پس اظاظازى ث‪٘ ٝ‬عز طب‪٤‬ف‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز ثبظٌطت تربسرپرب‪ٞ‬رى ضاثر‪ٝ‬‬ ‫خ‪٥ٔ ًٙ‬طظا اثبثىط‪ٛ٘،‬از‪ ٜ‬ت‪ٕٛ٥‬ضور‪ ٝ‬ثربپرسضش ٔر‪٥‬رطا٘طرب‪ ٜ‬حرىرٕرطا٘رى‬ ‫اشضثب‪٤‬دبٖ زاضت ‪ ،‬ثجطز‪.‬‬ ‫اشضثب‪٤‬دبٖ زضاٖ ظٔبٖ ضبُٔ استبٖ ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اشضثب‪٤‬دبٖ ضطل‪ٚ ٣‬اشضثب‪٤‬دبٖ‬ ‫غطثر‪ ٚ ٣‬اضزثر‪٥‬رُ ‪ٞٚ‬رٕرچر‪ٙ‬ر‪٥‬رٗ خرٕر‪ٟ‬ر‪ ٢ٛ‬اشضثرب‪٤‬ردربٖ ‪ ٚ‬خرٕر‪ٟ‬ر‪٢ٛ‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫اضٔ‪ٙ‬ستبٖ ‪ٚ‬ثرط‪ٟ‬ب‪ ٣٤‬اظتطو‪ ٝ٥‬فؼّ‪٥٘ ٣‬عث‪ٛ‬ز ‪....‬‬ ‫تبریسدٌ لقب یئرمک‬ ‫قایداالری‬ ‫تبریسدٌ لقب یئرمک قایداالری‬ ‫ٌئچٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...٢‬‬ ‫ثئّ‪٥ِٝ‬ىّ‪ ٝ‬اس‪٥ٕ٥‬الس‪ ٖٛ٥‬س‪٥‬بست‪ ٣‬ضسٕ‪٣‬ا‪ِٛٚ‬ض‪ .‬إٔرب‬ ‫ػ‪٥ٔ ْٛٔٛ‬رّرّرت سر‪٥‬ردر‪٥‬رّرّر‪ ٣‬ز‪ ٜ‬فربضس ازالضا‬ ‫ثبذٕب‪٤‬بضاق‪ ،‬اوظِط‪ ٢‬ل‪ٕٛ٤ٛ‬ش ِمتِطِ‪ ٝ‬ازأرالض‪٢‬‬ ‫تب٘‪٥٥‬طالض‪ .‬زو‪ِٚ‬ت ضاپر‪ٛ‬ضترالض‪٤‬ر‪ٙ‬رسا ‪٤‬ربظ‪٤‬رّر‪٥‬رطور‪٣‬‬ ‫اشضثب‪٤‬دبّ٘‪٥‬الض فبضس ٔؼ‪ٙ‬بِ‪ ٣‬سوظِط‪ ٢‬ثبضب ز‪ٚ‬ضٕ‪ٛ‬ضِط ‪ ٚ‬چ‪ٛ‬خ ازاْ ػبئ‪ّٝ٥‬س‪ ٝٙ٥‬س‪٥‬د‪ ٣ّّ٥‬إِربق‬ ‫ا‪٤‬ست‪٥٤ٝٔٝ‬ط‪.‬‬ ‫ثؼض‪ِ٣‬ط‪ ٢‬زئ‪٥٥‬طِط ز‪ِٚ‬ت غ‪٥‬ط ا‪٤‬سالٔ‪٣‬از ل‪ٛ٤ٛ‬ض ث‪٥‬ع‪ ٢‬ز‪ ٗ٤‬زٖ چ‪٥‬ربضزس‪ .ٗ٥‬چ‪ٛ‬خ ػربئر‪ّ٥‬ر‪ِ ٝ‬رط‬ ‫س‪٥‬د‪ ٣ّّ٥‬إِ‪٥‬طز‪٤‬الض‪ ،‬ل‪ٛ‬ضذ‪ٛ‬ضز‪ٚ‬الض ا‪ٚ‬غال٘الض‪ ٢‬ا‪٤‬ژثبض‪ ٢‬اپبضس‪ٙ٥‬الض‪ .‬ثئّ‪ٝ‬خ‪ٝ‬ز‪ ٜ‬ا‪ِٚ‬س‪.ٚ‬‬ ‫‪ٞ‬ط ازأ‪ ٗ٥‬س‪٥‬د‪٥ّّ٥‬س‪ٚ ٣‬اض‪٤‬س‪ ٢‬ا‪ ٖٚ‬سىى‪٥‬ع ‪٤‬بضب چبتب٘سا سطثبظ ت‪ٛ‬تس‪ٚ‬الض‪.‬‬ ‫س‪٥‬د‪ٚ ٣ّّ٥‬ئط‪ّٕٝ٤‬زٖ ا‪ٔ َٚ‬ؼط‪ٚ‬ف ا‪ِٕٛٚ‬ش ػطث‪ ٚ ٣‬ت‪ٛ‬ضو‪ ٣‬ازالض ‪٤‬ئط‪ٙ٤‬س‪ ٜ‬لبِ‪٥‬ط‪ٔ .‬ثّٗ سرّرطربٖ‬ ‫اِمطائ‪ ،٣‬ا‪٤‬پىچ‪ ٚ ٣‬إٔب ‪ٛ٤‬ظز‪ ٜ‬ز‪ٚ‬ذسبٖ ػبئ‪ِّٝ٥‬ط‪ ٜ‬فبضس‪ ٣‬از ‪٤‬بظ‪٥ّ٤‬ط‪.‬‬ ‫ٌب‪ٞ‬ساٖ زا چ‪ٛ‬خ تحم‪٥‬ط ائسٖ از ‪٤‬بظ‪٤‬طالض‪.‬‬ ‫‪ٞ‬ووٕب‪ٚ‬اض ٔحّّ‪ٝ‬س‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬ث‪٥‬ط ػبئ‪ ٗ٥٘ ّٝ٥‬فبٔئّ‪ ٣‬از‪ ٢‬سطٌطزاٖ حىٓ اثبز‪٤ ٢‬بظ‪٥ّٕ٤‬طس‪.٢‬‬ ‫چ‪٘ٛ‬ى‪ ٣‬ائ‪ ٗ٤ٛ‬و‪٥‬ط‪٣‬س‪ ٗ٥‬چبغ‪٥‬ط‪٤‬طالض س‪٥‬د‪ ٣ّّ٥‬اِس‪ ،ٗ٥‬ثجرت ٔرمٔر‪ٛ‬ض‪ ٚ‬سر‪ٛ‬ض‪ٚ‬ضر‪ٛ‬ض سر‪ٙ‬ر‪٥‬رٗ‬ ‫ض‪ٞٛ‬طت‪٤ ٝ٘ ٢ٛ٥‬بظ‪ٓ٤‬؟‬ ‫ا‪ ٚ‬و‪٥‬ط‪ ٣‬خب‪ٚ‬اه ‪ٚ‬ئط‪٤‬ط ‪ٚ‬اِال‪ ٜ‬سطٌطزاٖ لبِٕ‪٥‬طبْ فبضس ز‪ ٗ٥ّ٤‬ث‪٥ّٕ٥‬طْ ٔمٔ‪ٛ‬ض ا‪٘ٚ‬ر‪ ٖٛ‬سروظ‪ٖٚ‬‬ ‫ائط‪٥‬س٘س‪ ٜ‬س‪٥‬د‪ ٣ّّ٥‬ز‪ ٜ‬ض‪ٞٛ‬طت‪٤ ٗ٥‬بظ‪٤‬ط‪ 5‬سطٌطزاٖ حىٓ اثبز‪.٢‬‬ ‫تجط‪٤‬عز‪ ٜ‬فبٔئُ از‪ٙ٤‬ب ض‪ٞٛ‬طت زئ‪٥‬طِط‪.‬‬ ‫س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ض‪ٛ‬ضالض از‪ ٝ٘ ٗ٤‬ز‪٤‬ط؟‬ ‫ضو‪ٞ‬طت‪ ٝ٘ ٗ٥‬ز‪٤‬ط؟‬ ‫ِمت ‪ٞ‬ط ازأ‪ ٗ٥‬ضو‪ٞ‬طت‪ ٣‬سب‪٥ّ٥٤‬ط ‪ ٚ‬ا‪٘ٛ٘ٚ‬ال تب٘‪٥ٙ٥‬ط‪ .‬ث‪ِ ٛ‬متِط ثؼض‪٥‬س‪ ٣‬ث‪٥‬ط ٔحّّ‪٥٘ٝ‬رٗ ا‪٤‬رچر‪٥‬ر‪ٙ‬رس‪ٜ‬‬ ‫زئ‪٥ّ٥٥‬ط – ‪ٞ‬ووٕب‪ٚ‬اض ٔحّّ‪ٝ‬س‪ٙ٥‬س‪ ،ٜ‬اخبٖ ض‪ٚ‬ثبث‪ ،ٝ‬ػّ‪ ٣‬ل‪٥‬عل‪ٔ ،ٗ٥‬بِال سئ‪٥‬س ‪ٞ ٚ‬ووٕب‪ٚ‬اضِ‪ ٣‬الض ثر‪ٛ‬‬ ‫ازأالض‪ ٢‬تب٘‪٥٥‬طالض‪ ،‬إٔب ‪ٞ‬ووٕب‪ٚ‬اضزاٖ ل‪٥‬طالسا ث‪ِ ٛ‬مجّط‪ٔ ٗ٤‬ؼ‪ٙ‬بس‪ٛ٤ ٣‬ذس‪ٚ‬ض‪٤ .‬ؼ‪ِ ٣ٙ‬مرت ِرط‪٤‬رٗ‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫چ‪ٛ‬ذ‪ٔ ٛ‬حّّ‪ ٣‬ض‪٥‬فب‪ ٣ٞ‬فط‪ٍٙٞ‬س‪٤ ٜ‬بضب‪٥٤‬ط ‪٘ ٚ‬س‪ّ٥‬سٖ ٘س‪ ّٝ٥‬ز‪٥٤ٜ‬ط‪٥ّ٥‬ط‪...‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* پنجشنبه‬ ‫* ‪ 01‬مهر‬ ‫* ‪ 0‬اکتبر‬ ‫* ‪ 09‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪0100 :‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪0911‬‬ ‫‪0101‬‬ ‫‪0440‬‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫ٍاکسی کزًٍا رٍی افزاد هسی جَاب داد‬ ‫‪‬‬ ‫گوانگون‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی‪٘ -‬تبیح اسٔبیؼ فبس ا‪ِٚ‬ی‪ٚ ٝ‬اوغٗ وز‪٘ٚ‬هبی ؽهزوهت‬ ‫دار‪ٚ‬عبسی ٔبدر٘ب در افزاد ٔغٗ ٘ؾبٖ داد ایٗ ‪ٚ‬اوغٗ ٔ‪ٙ‬دز ث‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬هیهذ‬ ‫ا٘تیثبدی ؽذ‪ ٚ ٜ‬ایٕ‪ٙ‬ی السْ را ایدبد وزد‪ ٜ‬اعت‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اس ر‪ٚ‬یتزس‪٘ ،‬تبیح اسٔبیؼ فبس ا‪ِٚ‬ی‪ٚ ٝ‬اوغٗ وز‪٘ٚ‬بی ؽهزوهت‬ ‫دار‪ٚ‬عبسی ٔذر٘ب )‪(Moderna‬در ‪ ۰۵‬ثشرٌغبَ ثهبالی ‪ ۰۰‬عهبَ‬ ‫٘ؾبٖ ٔی د‪ٞ‬ذ‪ ،‬ایٗ ‪ٚ‬اوغٗ در افزاد ٔغٗ ثهب ٘هتهبیهح ٔه‪ٛ‬فهک اٖ در‬ ‫خ‪ٛ‬ا٘بٖ‪ٔ ،‬ؾبث‪ ٝ‬اعت‪.‬‬ ‫عجک ٌفت‪ ٝ‬پض‪ٞٚ‬ؾٍزاٖ ع‪ٛ‬ارک خب٘جی ‪ٚ‬اوغٗ‪ ،‬خفی یب ٔت‪ٛ‬عهظ ‪ٚ‬‬ ‫ؽبُٔ خغتٍی‪ِ ،‬زس‪ ،‬عزدرد یب ٘براحتی در ٔ ُ تشریک ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ٔ ممبٖ ؽزوت دار‪ٚ‬عبسی ٔذر٘ب ر‪ٚ‬س ع‪ ٝ‬ؽ‪ٙ‬ج‪ٌ ٝ‬فت‪ٙ‬ذ ٘تبیح حبفهُ‬ ‫اس ٔغبِع‪ ٝ‬ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ایهٕه‪ٙ‬هی وهب٘هذیهذای ‪ٚ‬اوغهٗ ‪ٚ‬یهز‪ٚ‬ط وهز‪٘ٚ‬هب در‬ ‫ثشرٌغبالٖ ٔغٗتز ٘ؾبٖ داد و‪ ٝ‬ا٘تی ثبدی‪ٞ‬بی خ‪ٙ‬ثی و‪ٙٙ‬ذ‪ٚ ٜ‬یهز‪ٚ‬ط‬ ‫در عغ‪ٛ‬ح ٔؾبث‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬بیی و‪ ٝ‬خ‪ٛ‬اٖتز ‪ٞ‬غت‪ٙ‬ذ ث‪ٚ ٝ‬خه‪ٛ‬د أهذ‪ ٜ‬اعهت‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چه‪ٙ‬هیهٗ‪ ،‬عه‪ٛ‬ارک‬ ‫خب٘جهی ایهدهبد ؽهذ‪ٜ‬‬ ‫تمزیجبً ٔؾبثه‪ٚ ٝ‬اوغهٗ‬ ‫ا٘ههفههّهه‪ٛ‬ا٘ههشا ثههب د‪ٚ‬س‬ ‫ثبالعت‪.‬‬ ‫ایٗ ٔغبِهعه‪ ٝ‬وه‪ ٝ‬در‬ ‫ص‪ٚ‬ر٘ههبَ پههشؽههىههی‬ ‫٘ی‪ٛ‬اٍّ٘‪ٙ‬ذ ٔ‪ٙ‬تؾز ؽهذ‪،ٜ‬‬ ‫تق‪ٛ‬یزی وبُٔتزی اس‬ ‫ایههٕهه‪ٙ‬ههی ‪ٚ‬اوغههٗ در‬ ‫ثشرٌغبالٖ ٔغٗ‪ٌ ،‬ز‪ٞٚ‬ی و‪ ٝ‬احتٕبَ خغز اثتال ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ارک ؽذیذ ٘هبؽهی اس‬ ‫‪COVID-19‬را دارد‪ ،‬ارائ‪ٔ ٝ‬ید‪ٞ‬ذ‪.‬‬ ‫ای‪ٛ‬اٖ ا٘ذرع‪ ،ٛ‬یىی اس ٔ ممبٖ افّی ایٗ ت مهیهک اس دا٘ؾهٍهب‪ ٜ‬أه‪ٛ‬ری در‬ ‫اتال٘تب‪ ،‬در یه ٔقبحج‪ ٝ‬تّف‪ٙ‬ی ٌفت ایٗ یبفت‪ٞٝ‬ب اعٕی‪ٙ‬بٖ ثخؼ اعهت سیهزا‬ ‫ایٕ‪ٙ‬ی ثب افشایؼ عٗ ععی ٔیؽ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫‪ 20‬درصذ جوعیت ایزاى در ‪1420‬سالوٌذ خَاّذ تَد‬ ‫رتثِتٌذی دفاتز پیشخَاى تزای جلَگیزی اس راًت ٍ اعوال سلیقِ شخصی‬ ‫ ‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی‪ -‬رئیظ ادار‪ ٜ‬عالٔت عبِٕ‪ٙ‬هذاٖ ‪ٚ‬سارت‬ ‫ث‪ٟ‬ذاؽت‪ ،‬ث‪ ٝ‬تؾزیح ‪ٚ‬ععیت عالٔت خٕعیت عهبِهٕه‪ٙ‬هذ‬ ‫وؾ‪ٛ‬ر پزداخت‪.‬‬ ‫ٔ غٗ ؽتی‪ ،‬در ٘ؾغت خجزی و‪ ٝ‬ثه‪ ٝ‬فه‪ٛ‬رت ‪ٚ‬یهذئه‪ٛ‬‬ ‫و‪ٙ‬فزا٘ظ ثزٌشار ؽذ‪ٌ ،‬فت خٕعیت عبِٕ‪ٙ‬ذی وؾ‪ٛ‬ر ثهب‬ ‫ٔغبئُ ‪ٔ ٚ‬ؾىالت عذیذ‪ ٜ‬ای ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٝ‬اعت و‪ٔ ٝ‬یثبیغهت‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب را ٔ‪ٛ‬رد ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬لزار داد‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬خٕعیت س٘بٖ‬ ‫عبِٕ‪ٙ‬ذ وؾ‪ٛ‬ر ثیؾتز اس ٔزداٖ عبِٕ‪ٙ‬ذ اعت‪ ،‬افش‪ٚ‬د ثیؾتز س٘بٖ عبِٕ‪ٙ‬ذ وؾ‪ٛ‬ر ت‪ٟٙ‬ب س٘ذٌی ٔیوه‪ٙ‬ه‪ٙ‬هذ‬ ‫و‪ ٝ‬السْ اعت اس ا٘‪ٟ‬ب حٕبیت ؽ‪ٛ‬د‪.‬ؽتی ادأ‪ ٝ‬داد حذ‪ٚ‬د ‪ ۲۵‬درفذ خٕعیت وؾ‪ٛ‬ر افزاد ثبالی ‪۵۵‬‬ ‫عبَ ‪ٞ‬غت‪ٙ‬ذ‪ٚ.‬ی ثب ع‪ٛٙ‬اٖ ایٗ ٔغّت و‪ ٝ‬ایٗ أبر در عبَ ‪ ۰ ،۲۳۰۰‬درفذ ث‪ٛ‬د‪ٌ ،‬فت در ‪ ۰۵‬عهبَ‬ ‫ٌذؽت‪ ٝ‬أبر خٕعیت عبِٕ‪ٙ‬ذ ثبالی ‪ ۵۵‬عبَ در وؾ‪ٛ‬ر ‪ ۱‬ثزاثز ؽذ‪ ٜ‬اعت‪.‬ؽتی تبویذ وزد ایٗ أهبر‬ ‫در عبَ ‪ ۲۰۱۵‬ث‪ ۱۵ ٝ‬درفذ خٕعیت وؾ‪ٛ‬ر ٔیرعذ ‪ ٚ‬ثعذ اس اٖ در ٔذت سٔبٖ و‪ٛ‬تب‪ٜ‬تزی‪ ،‬افشایؼ‬ ‫خٕعیت عبِٕ‪ٙ‬ذی را تدزث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ وزد‪ٚ.‬ی ثب اؽبر‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬عز‪ٚ‬رت ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬غبئُ خٕعیت عبِٕه‪ٙ‬هذ‬ ‫وؾ‪ٛ‬ر‪ٌ ،‬فت در وؾ‪ٛ‬ر‪ٞ‬بی پیؾزفت‪ ٝ‬د٘یب و‪ ٝ‬اس سیزعبخت ‪ٞ‬بی السْ ثزای ت‪ٛ‬خه‪ ٝ‬ثه‪ ٝ‬عهبِهٕه‪ٙ‬هذی‬ ‫ثزخ‪ٛ‬ردار ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬ا٘ذ‪ ۲۵۵ ،‬عبَ فزفت تدزث‪ ٝ‬افشایؼ د‪ ٚ‬ثزاثزی خٕعیت عبِٕ‪ٙ‬ذ را داؽته‪ ٝ‬ا٘هذ‪ .‬در‬ ‫حبِی و‪ٔ ٝ‬ب فمظ ‪ ۱۵‬عبَ فزفت داریٓ‪.‬ؽتی ادأ‪ ٝ‬داد ٔتاعفب٘‪ ٝ‬در حبَ حبعز ‪ٚ‬ععیت رعیذٌهی‬ ‫ث‪٘ ٝ‬یبس‪ٞ‬بی خٕعیت عبِٕ‪ٙ‬ذ وؾ‪ٛ‬ر ٔغّ‪ٛ‬ه ٘یغت ‪ٔ ٚ‬ب فزفت چ‪ٙ‬ذا٘ی ٘ذاریٓ‪.‬‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی‪ٔ -‬ذیزوُ دفتز ٘ظبرت ثز خذٔبت پغهتهی‬ ‫‪ ٚ‬دفبتز پیؾخ‪ٛ‬اٖ خذٔبت رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ری درثبر‪٘ ٜ‬مؼ عبٔب٘‪ٝ‬‬ ‫رتج‪ٝ‬ث‪ٙ‬ذی دفبتز پیؾخ‪ٛ‬اٖ ٌفت عبٔب٘‪ ٝ‬رتج‪ٝ‬ث‪ٙ‬ذی ٔیت‪ٛ‬ا٘ذ‬ ‫ث‪٘ ٝ‬ظبرت ‪ ٚ‬تقٕیٓ ٌیزی ث‪ٟ‬تز رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ری وٕه و‪ٙ‬ذ ‪ٚ‬‬ ‫ثب اعتفبد‪ ٜ‬اس ایٗ عبٔب٘‪ٔ ٝ‬یت‪ٛ‬اٖ اس حهمه‪ٛ‬ق دفهبتهز دفهب‬ ‫وزد‪ ٚ ٜ‬خّ‪ٛ‬ی را٘ت ‪ ٚ‬اعٕبَ عّیم‪ ٝ‬ؽخقی در ‪ٚ‬اٌذاری‬ ‫خذٔبت ث‪ ٝ‬دفبتز را ٌزفت‪.‬‬ ‫دفبتز پیؾخ‪ٛ‬اٖ خذٔبت د‪ِٚ‬ت در راعتبی اخزایهی ؽهذٖ‬ ‫د‪ِٚ‬ت اِىتز‪٘ٚ‬یه‪ ،‬تغ‪ٟ‬یُ ارای‪ ٝ‬خذٔبت اِىتز‪٘ٚ‬یهه ثه‪ٝ‬‬ ‫ٔزدْ ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ؼ فغبد در دعتٍب‪ٜٞ‬بی اداری را‪ٜ‬ا٘ذاسی ؽذ٘ذ‪ .‬تٕبْ دعتٍب‪ٜٞ‬بی اخزایی د‪ِٚ‬تی ٘هیهش ٔه‪ٛ‬ظه‬ ‫ؽذ٘ذ تب خذٔبت اِىتز‪٘ٚ‬یىی خ‪ٛ‬د را ث‪ ٝ‬ایٗ دفبتز ‪ٚ‬اٌذار و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬ثزخی ٔمزرات عختٌیهزا٘ه‪ ٝ‬در اعهغهبی‬ ‫ٔد‪ٛ‬ر دفبتز پیؾخ‪ٛ‬اٖ ‪ ٚ‬چبِؼ‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬در پی اٖ در ثبسار فعبِیت ایٗ دفبتز ث‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬د أذ‪ ،‬رٌ‪ٛ‬الته‪ٛ‬ری را‬ ‫ثز اٖ داؽت تب ثز اعبط ‪ٚ‬ظیف‪ ٝ‬ای و‪ٔ ٝ‬دّظ ؽ‪ٛ‬رای اعالٔی در لب٘‪ ٖٛ‬اعبعه‪ٙ‬هبٔه‪ ٝ‬ؽهزوهت ٔهّهی پغهت‬ ‫ٔدٕ‪ٟٛ‬ری اعالٔی ایزاٖ ثز ع‪ٟ‬ذ‪ ٜ‬اٖ ٌذاؽت‪ ٝ‬اعت‪ ،‬در ح‪ٛ‬س‪ٔ ٜ‬مزراتٌذاری دفبتز پهیهؾهخه‪ٛ‬اٖ خهذٔهبت‬ ‫د‪ِٚ‬ت ‪ ٚ‬دفبتز خذٔبت ‪ICT‬ر‪ٚ‬عتبیی ‪ٚ‬ارد ؽ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ثب تق‪ٛ‬یت ٔمزرات اعغبی ٔد‪ٛ‬س ث‪ ٝ‬دفبتز پیؾخ‪ٛ‬ات در وٕیغی‪ ٖٛ‬ت‪ٙ‬ظیٓ ٔمزرات ارتجهبعهبت‪ ،‬فهعهبالٖ ایهٗ‬ ‫ح‪ٛ‬س‪ ،ٜ‬ثزای دریبفت یب تدذیذ ٔد‪ٛ‬س‪ ،‬ارای‪ ٝ‬خذٔبت ‪ ...ٚ‬ثبیذ خ‪ٛ‬د را ثب عبس‪ٚ‬وبر‪ٞ‬بی خذیذی ٔ‪ٙ‬غجک و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫رجیستزتلفی ّوزاُ هسافزی صزفا در هثادی ٍرٍدی ٍ حضَری‬ ‫شٌاخت عالئن تارس‬ ‫تیواری ّای حاد تٌفسی‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی‪ -‬عخ‪ٍٛٙ‬ی ٌٕزن ٌهفهت اس‬ ‫‪ٟٔ ۲۱‬ز ٔب‪ ٜ‬رخیغتز تّفٗ ‪ٕٞ‬زا‪ٔ ٜ‬غبفزی فهزفهب‬ ‫در ٔجبدی ‪ٚ‬ر‪ٚ‬دی ‪ ٚ‬حض‪ٛ‬ری خه‪ٛ‬ا‪ٞ‬هذ ثه‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬ ‫ٔغبفزاٖ ثبیذ ٔذارن خزیذ را ث‪ٕٞ ٝ‬زا‪ ٜ‬داؽهته‪ٝ‬‬ ‫ثبؽ‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫عیذر‪ٚ‬ح اِ‪ِ ٝ‬غیفی اظ‪ٟ‬بر وزد ثز اعبط تقٕیهٓ‬ ‫افزاد ثب ؽ‪ٙ‬بخت ٔختقزی اس عالئٓ ثبرس ثیٕبری‪ٞ‬بی حهبد‬ ‫ت‪ٙ‬فغی ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ تب حذ‪ٚ‬دی ثیٕبری خ‪ٛ‬د را ٔ‪ٟ‬بر و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬شٔبٖ ثب ٘شدیه ؽذٖ ث‪ ٝ‬فقُ عهزٔهب‪ ،‬فقهُ ؽهیه‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬یز‪ٚ‬ط ا٘فّ‪ٛ‬ا٘شا ‪ ٓٞ‬اغبس ٔیؽ‪ٛ‬د‪ .‬ثب ایٗ حهبَ‪ ،‬ؽهیه‪ٛ‬‬ ‫ا٘فّ‪ٛ‬ا٘شا در عبَ خبری ثب عبَ‪ٞ‬بی ٌذؽت‪ ٝ‬تفهب‪ٚ‬ت دارد‬ ‫چزاو‪ ٝ‬خ‪ٟ‬بٖ أغبَ ؽب‪ٞ‬ذ ؽی‪ٔ ٛ‬زٌجبر ‪ٚ‬یز‪ٚ‬ط وهز‪٘ٚ‬هب‬ ‫اعت‪.‬‬ ‫ٔ ممبٖ درثبر‪ ٜ‬تاللی ؽی‪ٚ ٛ‬یز‪ٚ‬ط ا٘فّ‪ٛ‬ا٘شا ‪ ٚ‬وه‪ٚٛ‬یهذ‬ ‫‪ ۲۱‬در فقُ پبییش ‪ٞ‬ؾذار ٔید‪ٙٞ‬ذ‪ ،‬ث‪ ٝ‬خق‪ٛ‬ؿ ا٘ى‪ ٝ‬ایهٗ‬ ‫د‪ ٚ‬ثیٕبری دارای عالئٓ ٔؾتزن ‪ٞ‬غت‪ٙ‬ذ ‪ٞ ٚ‬ز د‪ ٚ‬ری‪ٞٝ‬ب را‬ ‫درٌیز ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ثب عزد ؽذٖ ‪ٛٞ‬ا در و‪ٙ‬بر ‪ٚ‬یز‪ٚ‬ط وز‪٘ٚ‬ب حتٕب ؽب‪ٞ‬ذ ثهز‪ٚ‬س‬ ‫ا٘‪ٛ‬ا ثیٕبری ‪ٞ‬بی حبد ت‪ٙ‬فغی ٔب٘‪ٙ‬ذ عهزٔهبخه‪ٛ‬ردٌهی ‪ٚ‬‬ ‫ا٘فّ‪ٛ‬ا٘شا خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ث‪ٛ‬د‪ .‬ؽبیذ ثیٕبری‪ٞ‬بی حبد ت‪ٙ‬فغی ثغیبر‬ ‫ؽجی‪ ٝ‬ث‪ ٓٞ ٝ‬ثبؽ‪ٙ‬ذ أب عزعت ا٘تمبَ‪ٔ ،‬ب٘ذٌبری ‪ ٚ‬عهجهه‬ ‫ث‪ٛ‬دٖ اٖ‪ٞ‬ب ثب ‪ٔ ٓٞ‬تفب‪ٚ‬ت اعت‪.‬‬ ‫ث‪ٟ‬تز اعت افزاد تب حذ‪ٚ‬دی خ‪ٛ‬دؽبٖ ‪ٔ ٓٞ‬غبِعبتی در ایهٗ‬ ‫ثبر‪ ٜ‬داؽت‪ ٝ‬ثبؽ‪ٙ‬ذ تب ثت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ثی ‪ٚ‬یهز‪ٚ‬ط وهز‪٘ٚ‬هب را‬ ‫ؽ‪ٙ‬بعبیی وزد‪ ٚ ٜ‬درٔبٖ خ‪ٛ‬د را ؽز‪ ٚ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬ثه‪ ٝ‬ؽهذت‬ ‫عالئٓ ؽجی‪ ٝ‬ث‪ٞ ٓٞ ٝ‬غت‪ٙ‬ذ پظ افهزاد ثهبیهذ در فه‪ٛ‬رت‬ ‫ٔؾب‪ٞ‬ذ‪ٞ ٜ‬ز وذاْ اس ایٗ عالئٓ ف‪ٛ‬را خ‪ٛ‬د را ٔه هذ‪ٚ‬د ‪ٚ‬‬ ‫لز٘غی‪ ٝٙ‬و‪ٙٙ‬ذ تب اس ٘‪ ٛ‬ثیٕبری خ‪ٛ‬د ٔغّ ؽ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫ؽ‪ٙ‬بخت حذ‪ٚ‬دی عالئٓ ثیٕبری ‪ٞ‬بی حبد ت‪ٙ‬فغی‬ ‫ثز‪ٚ‬س ایٗ عالئٓ ‪٘ ٚ‬ؾب٘‪ٞ ٝ‬ب ث‪ٔ ٝ‬ع‪ٙ‬بی ٘خغتیٗ ‪ ٚ‬ؽبی تهزیهٗ‬ ‫عالٔت ثیٕبری اعت‪.‬اٌز افزاد ایٗ ٘‪ ٛ‬عالٔت ‪ٞ‬ب ‪٘ ٚ‬ؾب٘‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ب را در خ‪ٛ‬د دیذ٘ذ‪ ،‬در ؽزایظ فعّی حتٕب ثهب پهشؽهه‬ ‫ٔزث‪ٛ‬ع‪ ٝ‬در ٔیبٖ ٌذاؽت‪ ٝ‬تب‬ ‫‪ٚ‬یز‪ٚ‬ط وز‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬ؽز‪ ٚ‬عالئٓ تذریدی ثب عالئٕی چه‪ٖٛ‬‬ ‫عزدرد‪ ،‬تت‪ ،‬اس دعت رفتٗ حظ ث‪ٛ‬یهبیهی یهب چؾهبیهی‪،‬‬ ‫خغتٍی‪ ،‬درد ‪ٞ‬بی عضال٘ی یب ثذ٘ی‪ ،‬ت‪ٍٙ‬ی ٘فظ ‪ ،‬عهزفه‪ٝ‬‬ ‫خؾه ‪ٌّٛ ٚ‬درد ٕ٘‪ٛ‬د پیذا ٔیو‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ا٘فّ‪ٛ‬ا٘شا فقّی ‪ ٚ‬ثب عهالئهٓ تهذریهدهی عهزدرد‪ ،‬تهت‪،‬‬ ‫اثزیشػ یب ٌزفتٍی ثیٗ‪ٌّٛ ،‬درد یب خغتٍی‪ ،‬عهزفه‪ ٝ‬یهب‬ ‫ت‪ٍٙ‬ی ٘فظ‪ ٚ -‬درد‪ٞ‬بی عضال٘ی یب ثذ٘ی ٕ٘‪ٛ‬دار ٔیؽ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫عزٔبخ‪ٛ‬ردٌی ‪ ٓٞ‬ثب عالئٕی چ‪ ٖٛ‬اثزیشػ یب ٌزفتهٍهی‬ ‫ثی‪ٙ‬ی‪ ،‬اؽه ریشػ‪ٌّٛ ،‬درد یب عزف‪ ،ٝ‬عهغهغه‪ ٝ‬وهزدٖ ‪ٚ‬‬ ‫تزؽح پؾت حّک ٘ؾبٖ داد‪ٔ ٜ‬یؽ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫اگْی هفقَدی ‬ ‫کارت َّشوٌذ شوارُ‪ 2297986 :‬تتاریخ صذٍر‪ :‬‬ ‫‪ 1393906911‬شوارُ کذهلیی‪ 1502171201 :‬‬ ‫هزتَط تِ فعالیت راًٌذُ حزفِ ای هفقَد گزدییذُ ‬ ‫اس درجِ اعتثار ساقظ هی تاشذ‪39107 .‬‬ ‫ اّز‪ -‬اتزاّین اردکش‬ ‫خثزگشاری ارک‬ ‫‪www.ark-news.ir‬‬ ‫جای هٌاسه تثلیغ کاال ٍخذهات شوا‬ ‫درتاسارایزاى ٍدًیا ‬ ‫شوارُ تواس‪09144156680:‬‬ ‫عتبد ٔجبرس‪ ٜ‬ثب لبچبق وبال ‪ ٚ‬ارس در ٔقه‪ٛ‬ثه‪۱۰ ٝ‬‬ ‫ٔزداد ٔب‪ ٚ ٜ‬در راعتبی خّ‪ٌٛ‬یزی اس ع‪ٛ‬اعتفهبد‪ٜ‬‬ ‫اس اعالعبت ٔغبفزیٗ ‪ٚ‬ر‪ٚ‬دی ثزای رخهیهغهتهزی‬ ‫ٌ‪ٛ‬ؽی تّفٗ ‪ٕٞ‬زا‪، ٜ‬اظ‪ٟ‬بر ‪ ٚ‬یجت تّفهٗ ‪ٞ‬هٕهزا‪ٜ‬‬ ‫ٔغبفزیٗ‪ ،‬فزفب در ٔ ُ ٔجبدی ‪ٚ‬ر‪ٚ‬دی وؾه‪ٛ‬ر‬ ‫‪ ٚ‬پظ اس احزاس ‪ٞ‬ه‪ٛ‬یهت دلهیهک ‪ ٚ‬تؾهخهیهـ‬ ‫غیزتدبری ث‪ٛ‬دٖ ‪ ٚ‬عی تؾزیفبت ٌهٕهزوهی در‬ ‫ِ ظ‪ٚ ٝ‬ر‪ٚ‬دث‪ ٝ‬وؾ‪ٛ‬ر ا٘دبْ ؽ‪ٛ‬د ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افش‪ٚ‬د ثزاثز ٔ‪ٙ‬ذرخبت ٔتٗ ٔق‪ٛ‬ث‪ٔ ٝ‬هذوه‪ٛ‬ر‪،‬‬ ‫پظ اسد‪ٚ‬اسد‪ٟٔ ٓٞ‬ز ٔب‪ٞ ، ٜ‬زٌ‪ ٝ٘ٛ‬یهجهت غهیهز‬ ‫حض‪ٛ‬ری تّفٗ ‪ٕٞ‬زا‪ٔ ٜ‬غبفزی ‪ٚ‬ثعذ اس خز‪ٚ‬ج اس‬ ‫ٌٕزوبت اخزایی ٔهجهبدی ‪ٚ‬ر‪ٚ‬دی ‪ ،‬ته‪ٛ‬عهظ‬ ‫ٔغبفزیٗ ٕٔب٘عت ٔی ؽ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫دلیل خشکی دّاى ٌّگام تیذار شذى اس خَاب‬ ‫عهههز‪ٚ‬یهههظ خهههجهههزی‪-‬‬ ‫وبرؽ‪ٙ‬بعبٖ ح‪ٛ‬س‪ ٜ‬عالٔت‬ ‫دالیُ ٔتعهذدی را ثهزای‬ ‫خؾىی د‪ٞ‬بٖ پظ اس ثیذار‬ ‫ؽههذٖ اس خهه‪ٛ‬اه ثههز‬ ‫ٔیؽٕز٘ذ‪.‬‬ ‫ٔؾىُ خؾىی د‪ٞ‬بٖ یىی‬ ‫اس ؽبی تزیٗ ٔؾىالت در‬ ‫خ‪ٟ‬بٖ اعت و‪ٌ ٝ‬ب‪ٞ‬ب ٘ؾبٖ اس ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د یه ٔؾىُ خذی عالٔتی دارد‪.‬‬ ‫ثزخی افزاد ‪ٍٙٞ‬بْ ثیذار ؽذٖ اس خ‪ٛ‬اه ث‪ٔ ٝ‬یشاٖ وٕی احغبط خؾىهی‬ ‫د‪ٞ‬بٖ دار٘ذ؛ چزاو‪ ٝ‬ثذٖ ‪ٍٙٞ‬بْ خ‪ٛ‬اه ث‪ٔ ٝ‬مذاری اه ٘یهبس دارد؛ أهب‬ ‫دالیُ ٔتعذد دیٍزی ثزای خؾىی د‪ٞ‬بٖ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د دارد‪.‬‬ ‫وبرؽ‪ٙ‬بعبٖ ٔیٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ذ تعزیک ؽجب٘‪ٕٔ ٝ‬ىٗ اعت یىی اس دالیُ خؾهىهی‬ ‫د‪ٞ‬بٖ ‪ٍٙٞ‬بْ ثیذار ؽذٖ ثبؽذ و‪ ٝ‬عّت ایٗ تعزیک احتٕبال افشایؼ دٔبی‬ ‫اتبق‪ ،‬اثتالی ث‪ ٝ‬تت ‪ ٚ‬یب ث‪ ٝ‬دِیُ ع‪ٛ‬ارک یه ثیٕبری اعت‪ ،‬وٕب ای‪ٙ‬ىه‪ٝ‬‬ ‫اعتفبد‪ ٜ‬ثیؼ اس حذ اس ٔؾز‪ٚ‬ثبت اِىّی ٘یش در ثغیبری اس ٔ‪ٛ‬ال ٔیت‪ٛ‬ا٘ذ‬ ‫ثبع خؾىی د‪ٞ‬بٖ ؽ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫وبرؽ‪ٙ‬بعبٖ ت‪ٛ‬عیح ٔید‪ٙٞ‬ذ و‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ردٖ غذا‪ٞ‬بی عزؽبر اس عهذیهٓ ثه‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬یض‪ ٜ‬ثذ‪ٛ٘ ٖٚ‬ؽیذٖ اه وبفی پیؼ اس خ‪ٛ‬اه ٕٔىٗ اعت یىی دیهٍهز‬ ‫اس دالیُ احغبط خؾىی د‪ٞ‬بٖ ‪ٍٙٞ‬بْ ثیذار ؽذٖ اس خ‪ٛ‬اه ثبؽذ‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬ایٗ وبرؽ‪ٙ‬بعبٖ ثیٕبری ل‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ؼ عغح ‪ ٖٕٛٞ‬اعتز‪ٚ‬صٖ در‬ ‫خب٘ٓ‪ٞ‬ب و‪ٍٙٞ ٝ‬بْ د‪ٚ‬ر‪ ٜ‬عبدت ٔب‪ٞ‬یب٘‪ ٝ‬احغبط تؾ‪ٍٙ‬ی ٔیو‪ٙٙ‬ذ اس خّٕ‪ٝ‬‬ ‫دیٍز ع‪ٛ‬أُ خؾىی د‪ٞ‬بٖ پظ اس ثیذار ؽذٖ اس خ‪ٛ‬اه اعت‪.‬‬ ‫دثیز ؽ‪ٛ‬رای اعال رعب٘ی ٌٕزن تقزیح وزد‬ ‫اس ‪ٟٔ ۲۱‬ز ٔب‪ ٜ‬وبرؽ‪ٙ‬بعبٖ ٌهٕهزن در ٌهیهت‬ ‫‪ٞ‬بی ‪ٚ‬ر‪ٚ‬دی ٔجبدی ٔزث‪ٛ‬ع‪ ٝ‬حبعز خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ ؽذ‬ ‫‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ارائ‪ ٝ‬خذٔبت ‪ ٚ‬ا٘دبْ تؾزیفبت ٌهٕهزوهی‬ ‫ثزاعبط ایٗ ٔق‪ٛ‬ث‪ ٝ‬ثب رعبیت وبٔهُ ٔهمهزرات‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ پزداخت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی در پبیبٖ ٌفت ٔغبفزیٗ اع‪ٙ‬هبد ‪ٔ ٚ‬هذارن‬ ‫خزیذ تّفٗ را ثب خ‪ٛ‬د ث‪ٕٞ ٝ‬زا‪ ٜ‬داؽت‪ ٝ‬ثبؽ‪ٙ‬ذ تب در‬ ‫ف‪ٛ‬رت عذْ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د ؽ‪ٙ‬بع‪ ٝ‬ارسػ در عهبٔهب٘ه‪ٝ‬‬ ‫ارسػ ٌٕزن ‪ٕٞ‬ىبراٖ ٔب ٘غجت ثه‪ ٝ‬پهذیهزػ‬ ‫ارسػ وههبال ‪ ٚ‬ادأهه‪ ٝ‬تؾهزیههفههبت ٌههٕههزوههی‬ ‫الذاْ و‪ٙٙ‬ذ تب پظ اس اٖ دفتز تهعهیهیهٗ ارسػ‬ ‫ٌٕزن‪ ،‬تقٕیٕبت السْ را اخذ و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫کاّش ٍسى تا راُ رفتی تِ سثکی خاص!‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی‪ -‬پض‪ٞٚ‬ؾٍزاٖ أزیىبیی ٔعتمذ٘ذ عجىی خهبؿ اس‬ ‫را‪ ٜ‬رفتٗ ث‪ ٝ‬وب‪ٞ‬ؼ ‪ٚ‬سٖ وٕه ٔیو‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ٔ ممبٖ دا٘ؾٍب‪ ٜ‬ی‪ٛ‬تبی أزیىب ٘تبیح پض‪ٞٚ‬ؾی را ٔ‪ٙ‬تؾز وزد‪ ٜ‬ا٘ذ و‪ٝ‬‬ ‫٘ؾبٖ ٔی د‪ٞ‬ذ را‪ ٜ‬رفتٗ ٔ‪ٙ‬ظٓ ثز ر‪ٚ‬ی اٍ٘ؾتبٖ پب‪ ،‬ثه‪ ٝ‬وهب‪ٞ‬هؼ ‪ٚ‬سٖ‬ ‫وٕه ٔیو‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫در ایٗ پض‪ٞٚ‬ؼ ‪٘ ۱۰‬فز و‪ ٝ‬ع‪ٙ‬ی‪ٙ‬ی ثیٗ ‪ ۱۵‬تب ‪ ۰۵‬عبَ داؽت‪ ،ٝ‬ا٘تهخهبه‬ ‫ؽذ٘ذ‪ .‬ایٗ افزاد ا٘‪ٛ‬ا ٔختّ را‪ ٜ‬رفتٗ را أت بٖ وزد٘ذ‪.‬‬ ‫عجک ٔؾب‪ٞ‬ذات‪ ،‬افزادی و‪ ٝ‬ثب ٘‪ٛ‬ن اٍ٘ؾتبٖ پب‪ٞ‬بیؾبٖ را‪ٔ ٜ‬یرفت‪ٙ‬هذ‪،‬‬ ‫٘غجت ث‪ ٝ‬وغب٘ی و‪ ٝ‬ثب و پب‪ٞ‬بیؾبٖ را‪ٔ ٜ‬یرفت‪ٙ‬ذ‪ ۳۳ ،‬درفذ ثیؾتهز‬ ‫ا٘زصی ٔقزف ٔیوزد٘ذ‪.‬‬ ‫ٔ ممبٖ ٔی ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ذ را‪ ٜ‬رفتٗ ثز ٘‪ٛ‬ن اٍ٘ؾتبٖ پهب‪ ،‬ثهبعه افهشایهؼ‬ ‫فعبِیت عضالت ٔچ پب‪ ،‬سا٘‪ٔ ٍِٗ ٚ ٛ‬یؽ‪ٛ‬د؛ ث‪ٙ‬بثزایٗ اٖ‪ٞ‬ب ته‪ٛ‬فهیه‪ٝ‬‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬ذ ر‪ٚ‬سا٘‪ ٝ‬پ‪ٙ‬ح دلیم‪ ٝ‬ثز ر‪ٚ‬ی ٘‪ٛ‬ن پب‪ٞ‬بیتبٖ را‪ ٜ‬ثز‪ٚ‬یذ‪.‬‬ ‫سی اتتال تِ تیواری ّای قلثی در ایزاى‪ ،‬فشارخَى ایذُ ال چٌذ است‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی‪ٔ -‬ذیز ٌز‪ ٜٚ‬ثیٕبری ‪ٞ‬بی لّت ‪ٚ‬‬ ‫عز‪ٚ‬ق دا٘ؾٍب‪ ٜ‬عّ‪ ْٛ‬پشؽىی ایزاٖ‪ ،‬عٗ اثتال ثه‪ٝ‬‬ ‫ثیٕبری ‪ٞ‬بی لّجی در وؾ‪ٛ‬رٔبٖ را ‪ ۰۵‬عبٍِی ‪ٚ‬‬ ‫پبییٗ تز اس ٔیبٍ٘یٗ خ‪ٟ‬ب٘ی دا٘غت‪.‬‬ ‫عیذ ‪ٞ‬بؽٓ عشا‪ٚ‬ار‪ ،‬ثب اؽبر‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ایهٗ ٘هىهته‪ ٝ‬وه‪ٝ‬‬ ‫ثیٕبری ‪ٞ‬بی لّجی ‪ ٚ‬عز‪ٚ‬لی ؽبیه تهزیهٗ عهّهت‬ ‫ٔزی ‪ٔ ٚ‬یز در وُ د٘یب ث‪ ٝ‬ؽٕبر ٔیر‪ٚ‬د‪ٌ ،‬فهت‬ ‫ایٗ ثیٕبری در عبَ ‪ٞ‬بی اخهیهز ‪ ٚ‬ثه‪ٚ ٝ‬یهض‪ ٜ‬در‬ ‫وؾ‪ٛ‬ر ٔب افشایؼ داؽت‪ ٚ ٝ‬عٗ اثتالء وب‪ٞ‬ؼ یبفت‪ٝ‬‬ ‫اعت‪ .‬عض‪ٞ ٛ‬یئت عّٕی دا٘ؾٍب‪ ٜ‬عّ‪ ْٛ‬پشؽهىهی‬ ‫ایزاٖ‪ ،‬خبعز ٘ؾبٖ وزد ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ایهٗ ٔه‪ٛ‬عه‪ٛ‬‬ ‫ثغیبر ٔ‪ ٟٓ‬اعت سیزا اٌز فزد ‪ ٓٞ‬س٘هذ‪ ٜ‬ثهٕهب٘هذ‬ ‫ٔدج‪ٛ‬ر اعت ثب ع‪ٛ‬ارک ٘بؽی اس ایهٗ ثهیهٕهبری‬ ‫س٘ذٌی و‪ٙ‬ذ‪ .‬عشا‪ٚ‬ار اظ‪ٟ‬بر داؽت در ثغیبری اس‬ ‫خب‪ٞ‬بی د٘یب‪ ،‬افهزاد ثهیهٗ ‪ ۵۰‬تهب ‪ ۰۵‬عهبَ ثه‪ٝ‬‬ ‫ثیٕبری ‪ٞ‬بی لّجی عز‪ٚ‬لی ٔجتال ٔیؽ‪٘ٛ‬ذ ‪ِٚ‬ی عٗ‬ ‫اثتالء در ایزاٖ ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ر ٔت‪ٛ‬عظ ‪ ۰۵‬عبَ اعت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افش‪ٚ‬د در ثزخی اس وؾ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ب ثب و‪ٙ‬تزَ ع‪ٛ‬أُ‬ ‫خغز‪ ،‬ت‪ٛ‬ا٘غت‪ٝ‬ا٘ذ عٗ اثتالء ث‪ ٝ‬ثیٕبری‪ٞ‬بی لّهجهی‬ ‫عز‪ٚ‬لی را افشایؼ د‪ٙٞ‬ذ‪.‬‬ ‫ایٗ ف‪ٛ‬ق تخقـ لهّهت‪ٌ ،‬هفهت در ثه ه‬ ‫عىت‪ٞ ٝ‬بی لّجی‪ ،‬اٌز ع‪ٛ‬أُ خغز ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داؽهته‪ٝ‬‬ ‫ثبؽذ‪ ،‬عٗ اثتالء پبییٗ ٔیایذ ‪ ٚ‬افزاد خه‪ٛ‬اٖ تهز‬ ‫‪ٔ ٓٞ‬جتال ٔیؽ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫ع‪ٛ‬أُ خغز ؽبُٔ اعتعٕبَ دخب٘یبت‪ ،‬دیبثهت ‪ٚ‬‬ ‫فؾبرخ‪ ،ٖٛ‬وٓ ت زوی ‪ ٚ‬وهب‪ٞ‬هؼ فهعهبِهیهت‬ ‫فیشیىی‪ ،‬اختالَ در چزثی‪ٞ‬بی خ‪ ٚ ٖٛ‬وه‪ٙ‬هتهزَ‬ ‫اٖ‪ ،‬رصیٓ غذایی ‪ ٚ‬عهبدات غهّهظ ته هذیه‪ٚ ٝ‬‬ ‫اعتزط ‪ٞ‬ب اعت ‪ ٚ‬در و‪ٙ‬بر اٖ‪ ،‬ع‪ٛ‬أهُ اریهی ‪ٚ‬‬ ‫ص٘تیىی‪ ،‬ت ییز عٗ ‪ ٚ‬خ‪ٙ‬هظ ٔهذوهز ‪ٞ‬هٓ خهش‪ٚ‬‬ ‫فبوت‪ٛ‬ر‪ٞ‬بی پزخغز ٔ غ‪ٛ‬ه ٔیؽ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫عشا‪ٚ‬ار تقزیح وزد ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬چه‪ ٝ‬وهبری ا٘هدهبْ‬ ‫د‪ٞ‬یٓ تب ث‪ ٝ‬عىت‪ ٝ‬لّجی دچبر ٘ؾه‪ٛ‬یهٓ‪ ،‬ثهبیهذ در‬ ‫رفتبر‪ٞ‬بی خ‪ٛ‬د تدذیذ ٘ظز ٕ٘بئیٓ ‪ ٚ‬اعهتهعهٕهبَ‬ ‫دخب٘یبت را و‪ٙ‬بر ثٍذاریٓ ‪ ٚ‬ثزای ایهٗ وهبر اس‬ ‫ر‪ٚ‬ػ‪ٞ‬بی عّٕی وٕه ثٍیزیٓ‪.‬‬ ‫ًیاسّای تغذیِ ای داًش اهَساى تا خَردى شیز تاهیی هی شَد‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی‪ -‬در ثزخی وؾ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ب ثهز٘هبٔه‪ٝ‬‬ ‫ؽیز ٔذارط ث‪ ٝ‬ثیؼ اس ‪ ۲۱۵‬عبَ ٔی رعهذ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٞ‬ذف افّی اٖ ٘هیهش ته هذیه‪ ٝ‬وه‪ٛ‬دوهبٖ ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ٛ‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ ثب ؽیز ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ وبُٔ تزیٗ غذا ‪ٕٞ‬ه‪ٝ‬‬ ‫٘یبس‪ٞ‬بی ت ذی‪ ٝ‬ای یه فزد را تبٔیٗ ٔی و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اس ا٘غتیت‪ ٛ‬ت میمبت ت ذی‪ٝ‬ای ‪ ٚ‬فه‪ٙ‬هبیه‬ ‫غذایی وؾ‪ٛ‬ر‪ ،‬اعتبدیبر دا٘ؾهىهذ‪ ٜ‬ته هذیه‪ٚ ٝ‬‬ ‫ف‪ٙ‬بی غذایی دا٘ؾٍب‪ ٜ‬عّ‪ ْٛ‬پشؽىهی ؽه‪ٟ‬هیهذ‬ ‫ث‪ٟ‬ؾتی‪ٌ ،‬فت در ف‪ٛ‬رتی و‪ٔ ٝ‬قزف ؽیز در‬ ‫ٔذارط فز‪ ًٙٞ‬عبسی ٘ؾ‪ٛ‬د‪ ،‬ؽب‪ٞ‬ذ خهغهزات‬ ‫خجزاٖ ٘بپذیزی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ؽذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬حیذ ٔفیذ افش‪ٚ‬د ؽیز ٔذرع‪ ٝ‬اس دیهزثهبس ثه‪ٝ‬‬ ‫ف‪ٛ‬رت حزوت خ‪ٟ‬ب٘ی در ثغیبری وؾه‪ٛ‬ر‪ٞ‬هب‬ ‫در ثز٘بٔ‪ٔ ٝ‬ذارط لزار ٌزفت‪ ٝ‬اعت‪ .‬چهزا وه‪ٝ‬‬ ‫و‪ٛ‬دوبٖ در ع‪ٙ‬یٗ رؽذ ‪ٞ‬غت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثیؾتزیٗ ٘هیهبس‬ ‫را ث‪ٛٔ ٝ‬اد ٔ ذی‪ٚ ،‬یتبٔیٗ‪ٞ‬ب‪ ،‬پهز‪ٚ‬تهئهیهٗ ‪ٞ‬هب ‪ٚ‬‬ ‫وّغیٓ دار٘ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ادأ‪ ٝ‬داد افزار ث‪ٔ ٝ‬قزف ؽیز ٔهذرعه‪،ٝ‬‬ ‫فز‪ ًٙٞ‬عبسی ٔقزف ؽیز در ثهیهٗ دا٘هؼ‬ ‫أ‪ٛ‬ساٖ اعت‪ .‬در ثز٘بٔ‪ٞٝ‬بی خ‪ٟ‬ب٘ی تبویذ ؽذ‪ٜ‬‬ ‫تب ٔقزف ؽیز دا٘ؼ أ‪ٛ‬ساٖ در و‪ٙ‬بر ٔهعهّهٓ‬ ‫ؽاٖ ثبؽذ تب فز‪ ًٙٞ‬عبسی ؽ‪ٛ‬د‪ .‬چزا وه‪ ٝ‬ثه‪ٝ‬‬ ‫ع‪ٛ‬ر ٔعٕ‪ َٛ‬اٍِ‪ٛ‬ی دا٘ؼ أه‪ٛ‬س در ٔهذرعه‪ٝ‬‬ ‫ٔعّٓ ‪ٚ‬ی ٔیثبؽذ ‪ٞ ٚ‬ز وبری و‪ٔ ٝ‬عّٓ ا٘هدهبْ‬ ‫د‪ٞ‬ذ‪ ،‬دا٘ؼ أ‪ٛ‬س ٘یش ‪ٞ‬هٕهبٖ وهبر را ا٘هدهبْ‬ ‫ٔید‪ٞ‬ذ‪ .‬ث‪ٙ‬بثزایٗ ت‪ٛ‬فی‪ٔ ٝ‬یؽ‪ٛ‬د تب حتهٕهبً عهز‬ ‫والط ‪ ٚ‬ثب حض‪ٛ‬ر ٔعّٕبٖ ؽیز ٔقزف ؽ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫اعتبدیبر دا٘ؾىذ‪ ٜ‬ت ذی‪ ٚ ٝ‬فه‪ٙ‬هبیه غهذایهی‬ ‫دا٘ؾٍب‪ ٜ‬عّ‪ ْٛ‬پشؽىی ؽ‪ٟ‬یذ ث‪ٟ‬ؾتهی ثهب ثهیهبٖ‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬در ایزاٖ عی عبِیبٖ ٔتٕبدی ٔقزف ؽیز‬ ‫در ٔذرع‪ ٝ‬در لبِت عزح ؽیز ٔهذرعه‪ ٝ‬ا٘هدهبْ‬ ‫ؽذ‪ ٜ‬اعت‪ ،‬ثیبٖ داؽت ثعهذ اس ‪ٞ‬هذفهٕه‪ٙ‬هذی‬ ‫یبرا٘‪ٞ ٝ‬ب‪ ،‬تأیٗ اعتجبر ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬دخ‪ ٝ‬ؽهیهز ٔهذرعه‪ٝ‬‬ ‫تخقیـ ٘یبفت ‪ ٚ‬ایٗ عزح اس ثز٘بٔ‪ٞٝ‬ب خهبرج‬ ‫ؽذ و‪ ٝ‬ثذ‪ ٖٚ‬ؽه ث‪ٚ ٝ‬ععیت ت هذیه‪ ٝ‬ای در‬ ‫وؾ‪ٛ‬ر فذٔ‪ٚ ٝ‬ارد ٔیٕ٘بیذ‪.‬‬ ‫استفادُ ًاهٌاسه اس هاسک ‬ ‫چِ خطزاتی تِ ّوزاُ دارد؟‬ ‫ثب ؽز‪ ٚ‬پیؼ اس ا٘تظبر ٔ‪ٛ‬ج ع‪ ْٛ‬ؽی‪ٚ ٛ‬یز‪ٚ‬ط وهز‪٘ٚ‬هب‬ ‫در وؾ‪ٛ‬ر ا‪ٕٞ‬یت اعتفبد‪ ٜ‬ف یح اس ٔبعه د‪ ٚ‬چه‪ٙ‬هذاٖ‬ ‫ؽذ‪ ٜ‬اعت‪.‬‬ ‫پظ اس ٌذؽت چ‪ٙ‬ذ ٔب‪ ٜ‬اس ؽیه‪ٚ ٛ‬یهز‪ٚ‬ط وهز‪٘ٚ‬هب در‬ ‫وؾ‪ٛ‬ر ٘‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب اس ؽذت ثیٕبری وبعت‪٘ ٝ‬ؾذ ثّهىه‪ٔ ٝ‬ه‪ٛ‬ج‬ ‫ع‪ ْٛ‬و‪ٚٛ‬یذ ‪ ٓٞ ۲۱‬اس را‪ ٜ‬رعیذ ‪ ٚ‬تٕبْ اعتبٖ‪ٞ‬بی وؾ‪ٛ‬ر‬ ‫را در ‪ٚ‬ععیت لزٔش لزار داد‪ .‬أب ٔبخزا ث‪ ٝ‬ایه‪ٙ‬هدهب خهتهٓ‬ ‫ٕ٘یؽ‪ٛ‬د‪ ،‬ؽز‪ ٚ‬فقُ پبییش ‪ ٚ‬احتٕبَ ؽیه‪ٞ ٛ‬هٓ سٔهبٖ‬ ‫ثیٕبری ‪ٚ‬یز‪ٚ‬عی ا٘فّ‪ٛ‬ا٘شا ‪ ٚ ٚ‬وز‪٘ٚ‬ب ٍ٘زا٘هی ‪ٞ‬هب را د‪ٚ‬‬ ‫چ‪ٙ‬ذاٖ ٔیو‪ٙ‬ذ‪ ،‬سیزا عالئٓ ‪ ٚ‬را‪ٞ ٜ‬بی ا٘هتهمهبَ ایهٗ د‪ٚ‬‬ ‫ثیٕبری ثغیبر ؽجی‪ ٝ‬ث‪ ٓٞ ٝ‬اعت‪.‬‬ ‫در حبَ حبعز ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬عّی رغهٓ تهالػ ‪ٞ‬هبی‬ ‫فزا‪ٚ‬اٖ دا٘ؾٕ‪ٙ‬ذاٖ عزاعز خ‪ٟ‬بٖ ‪ٞ‬یچ دار‪ٚ ٚ ٚ‬اوغه‪ٙ‬هی‬ ‫ثزای وز‪٘ٚ‬ب ‪ٚ‬یز‪ٚ‬ط وؾ ٘ؾذ‪ ٜ‬اعت ٔتخققهبٖ أهز‬ ‫ت‪ٛ‬فی‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙٙ‬ذ ٔزدْ ثب رعبیت فبفّ‪ٌ ٝ‬ذاری اختٕبعی‪،‬‬ ‫عذْ تزدد غیزعز‪ٚ‬ری در عغح ؽ‪ٟ‬ز‪ٞ‬ب‪ ،‬عذْ ثهزٌهشاری‬ ‫تدٕعبت ثیؼ اس د‪٘ ٚ‬فز‪ ،‬ؽغتؾ‪ٛ‬ی ٔذا‪ ْٚ‬دعهت ‪ٞ‬هب ثه‪ٝ‬‬ ‫ٔذت ثیغت یب٘ی‪ ٚ ٝ‬اعتفبد‪ ٜ‬اس ٔبعه س٘هدهیهز‪ ٜ‬ا٘هتهمهبَ‬ ‫‪ٚ‬یز‪ٚ‬ط را لغ و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬پظ اس ؽی‪ٚ ٛ‬یز‪ٚ‬ط وز‪٘ٚ‬ب در خه‪ٟ‬هبٖ‬ ‫ٔغئ‪ٛ‬الٖ ث‪ٟ‬ذاؽتی اعتفبد‪ ٜ‬اس ٔبعه ‪ ٚ‬رعبیهت فهبفهّه‪ٝ‬‬ ‫اختٕبعی را ث‪ ٝ‬ؽذت ثزای ٔجبرس‪ ٜ‬ثب وز‪٘ٚ‬ب حبئش ا‪ٕٞ‬هیهت‬ ‫دا٘غت‪ٙ‬ذ‪ ،‬در ا‪ٚ‬اعظ ٔ‪ٛ‬ج د‪ ْٚ‬ؽی‪ ٛ‬ایٗ ‪ٚ‬یز‪ٚ‬ط ٔ‪ٛ ٙ‬ط‬ ‫در وؾ‪ٛ‬ر ٔزدْ ایٗ د‪ ٚ‬ت‪ٛ‬فی‪ٔ ٝ‬مبٔبت ث‪ٟ‬ذاؽتی را خذی‬ ‫دا٘غت‪ ٚ ٝ‬اٖ‪ٞ‬ب را رعبیت وزد٘ذ و‪ ٝ‬در ٘تیده‪ ٝ‬اٖ أهبر‬ ‫اثتال ‪ٔ ٚ‬زی ‪ٔ ٚ‬یز ثز ایز وز‪٘ٚ‬ب وهب‪ٞ‬هؼ چؾهٕهٍهیهزی‬ ‫یبفت‪ .‬أب پظ اس ٔذتی ؽزایظ ثزای ٔزدْ عبدی ؽذ ‪ ٚ‬ث‪ٝ‬‬ ‫ٌٕبٖ ای‪ٙ‬ى‪ٚ ٝ‬یز‪ٚ‬ط وز‪٘ٚ‬ب اس ثیٗ رفهته‪ ٝ‬یهب ؽهذت اٖ‬ ‫وب‪ٞ‬ؼ یبفت‪ ٝ‬اعت دیٍز ت‪ٛ‬فی‪ٞ ٝ‬بی ث‪ٟ‬ذاؽتی را رعبیهت‬ ‫٘ىزد٘ذ و‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ع‪ ٛ‬ثبع ایدبد ‪ٚ‬ععیت لهزٔهش در‬ ‫تٕبْ اعتبٖ‪ٞ‬بی وؾ‪ٛ‬ر ؽذ‪.‬‬ ‫ایزج حزیزچی ٔعب‪ ٖٚ‬وُ ‪ٚ‬سارت ث‪ٟ‬ذاؽت در ایٗ راثغ‪ٝ‬‬ ‫ٌفت اعبٖ ٌیزی ‪ ٚ‬عبدی پ‪ٙ‬ذاری ثهشرٌهتهزیهٗ افهت‬ ‫ٔجبرس‪ ٜ‬ثب و‪ٚٛ‬یذ ‪ ۲۱‬اعت و‪ٔ ٝ‬تبعفب٘‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ع‪ ٛ‬دأهٗ‬ ‫ٌیز ٔزدْ ‪ٔ ٚ‬غئ‪ٛ‬الٖ ؽذ‪٘ ،ٜ‬جبیذ تق‪ٛ‬ر ؽ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ثیهٕهبری‬ ‫ث‪ ٝ‬پبیبٖ رعیذ‪ ٜ‬اعت‪ .‬ثزعىظ‪ ،‬ایٗ ‪ٚ‬یز‪ٚ‬ط تهٕهبْ عهشْ‬ ‫خ‪ٛ‬د را خشْ وزد‪ ٜ‬تب ا٘غبٖ را ثیٕبر و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬در ‪ٞ‬ز تدٕعی‬ ‫و‪ ٝ‬ثیؼ اس د‪٘ ٚ‬فز حض‪ٛ‬ر داؽت‪ ٝ‬ثبؽ‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬دعت‪ٛ‬راِعُٕ ‪ٞ‬هب‬ ‫‪ ٚ‬فبفّ‪ٞٝ‬ب را رعبیت ٘ى‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬اس عزیک فه هجهت وهزدٖ‪،‬‬ ‫عزف‪ ،ٝ‬عغغ‪ ٚ ٝ‬حتی غذاخ‪ٛ‬ردٖ در ٔىهب٘هی عهزثغهته‪،ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬تمُ ٔی ؽ‪ٛ‬د‪ .‬سدٖ ٔبعه ‪ ٚ‬رعبیت فبفّ‪ ٝ‬اختٕبعی اس‬ ‫عز‪ٚ‬ریبت ٔجبرس‪ ٜ‬ثب وز‪٘ٚ‬ب اعت‪.‬‬ ‫ثب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د تبویذ تٕبْ ٔمبٔبت ث‪ٟ‬ذاؽتهی ثه‪ ٝ‬اعهتهفهبد‪ ٜ‬اس‬ ‫ٔبعه ‪ٛٙٞ‬س افزادی در خبٔع‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬د دار٘ذ وه‪ ٝ‬یهب ثه‪ٝ‬‬ ‫ف‪ٛ‬رت ف یح ٔبعه ر‪ٚ‬ی ثز ر‪ٚ‬ی د‪ٞ‬بٖ ‪ ٚ‬ثی‪ٙ‬ی خه‪ٛ‬د‬ ‫لزار ٕ٘ی د‪ٙٞ‬ذ یب افال اس ٔبعه اعتفبد‪ٕ٘ ٜ‬یو‪ٙٙ‬هذ وه‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬یٗ ٔ‪ٛ‬ع‪ ٛ‬ثبع افشایؼ ؽی‪ ٛ‬وز‪٘ٚ‬ب در وؾ‪ٛ‬ر ؽذ‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬ثب افشایؼ تعذاد ثیٕبراٖ ثبر ع‪ٍٙ‬ی‪ٙ‬ی را ثز وبدر درٔهبٖ‬ ‫ت ٕیُ ٔیو‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ثب ٌؾتی در ؽ‪ٟ‬ز خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یذ دیذ وه‪ ٝ‬ثغهیهبری اس ٔهزدْ‬ ‫‪ٚ‬یز‪ٚ‬ط وز‪٘ٚ‬ب را خذی ٍ٘زفت‪ ٝ‬ا٘ذ ‪ ٚ‬ثهدهبی لهزار دادٖ‬ ‫ٔبعه ث‪ ٝ‬عزس ف یح ثز ر‪ٚ‬ی د‪ٞ‬بٖ ‪ ٚ‬ثی‪ٙ‬ی خ‪ٛ‬د اس اٖ‬ ‫ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ دو‪ٛ‬ر ای‪ ٝٙ‬خ‪ٛ‬در‪ ٚ ٚ‬ا‪ٚ‬یش اعتفبد‪ٔ ٜ‬هی وه‪ٙ‬ه‪ٙ‬هذ‪.‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬یب ایٗ افزاد اعال ٘ذار٘ذ ‪ٕٞ‬یٗ ٔبعىی و‪ٔ ٝ‬یته‪ٛ‬ا٘هذ‬ ‫عذی در ثزاثز ثیٕبری وز‪٘ٚ‬ب ثبؽذ در ف‪ٛ‬رت اعهتهفهبد‪ٜ‬‬ ‫غیز اف‪ِٛ‬ی ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬یشاٖ وزدٖ اٖ اس ای‪ ٝٙ‬خ‪ٛ‬در‪ ،ٚ‬اعتفهبد‪ٜ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ثبس‪ٚ‬ث‪ٙ‬ذ ‪ٔ ...ٚ‬یت‪ٛ‬ا٘ذ ‪ٚ‬یز‪ٚ‬ط ثیؾتزی را ث‪ ٝ‬خه‪ٛ‬د‬ ‫خذه وزد‪ ٚ ٜ‬خغز٘بن ثبؽذ‪.‬‬ ‫اِجت‪ ٝ‬عذ‪ ٜ‬ای ‪ٞ ٓٞ‬غت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬اس ٔبعه ث‪ ٝ‬ف‪ٛ‬رت وهبٔهال‬ ‫اف‪ِٛ‬ی ‪ ٚ‬عجک دعت‪ٛ‬راِعُٕ ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ذاؽتی اعتفبد‪ ٜ‬وهزد‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬در ٘‪ٟ‬بیت ٔبعهؽبٖ را در ٌ‪ٛ‬ؽ‪ ٝ‬و‪ٛ‬چ‪ ٚ ٝ‬خیبثبٖ ر‪ٞ‬ب‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬ذ و‪ ٝ‬ایٗ ٘یش ثزای خبٔع‪ ٝ‬ثغیبر ٔضزر اعت‪.‬‬ ‫ٔغع‪ٛ‬د ٔزدا٘ی‪ٔ ،‬تخقـ ثیٕبری ‪ٞ‬بی عف‪٘ٛ‬هی ‪ ٚ‬عضه‪ٛ‬‬ ‫وٕیت‪ ٝ‬وؾ‪ٛ‬ری ٔجبرس‪ ٜ‬ثب وز‪٘ٚ‬ب در ٌفت‪ ٌٛٚ‬ثب خجزٍ٘هبر‬ ‫ثبؽٍب‪ ٜ‬خجزٍ٘براٖ خ‪ٛ‬اٖ ٌفت در فه‪ٛ‬رتهیهىه‪ ٝ‬افهزاد‬ ‫ٔبعه ‪ٞ‬بی اعهتهفهبد‪ ٜ‬ؽهذ‪ ٜ‬خه‪ٛ‬د را داخهُ خه‪ٛ‬در‪ٚ‬‬ ‫ٍ٘‪ٟ‬ذاری و‪ٙٙ‬ذ عالٔت دیٍزاٖ را ث‪ ٝ‬خهغهز خه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ه‪ٙ‬هذ‬ ‫ا٘ذاخت‪ ،‬سیزا ‪ٚ‬یز‪ٚ‬ط وز‪٘ٚ‬ب و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬عهزعهت اس عهزیهک‬ ‫ٔخبط ثی‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬د‪ٞ‬بٖ ٔ‪ٙ‬تمُ ٔیؽ‪ٛ‬د ت‪ٛ‬ا٘بیی ایٗ را دارد و‪ٝ‬‬ ‫عبعت ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ر‪ٚ‬س‪ٞ‬ب ثز ر‪ٚ‬ی عغ‪ٛ‬ح ٔختّ ثبلی ثٕب٘هذ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ یىی اس ؽز‪ٚ‬ط ٔ‪ ٟٓ‬ا٘تمبَ وز‪٘ٚ‬ب ‪ٚ‬یز‪ٚ‬ط فضبی‬ ‫ثغت‪ٝ‬ای ٔب٘‪ٙ‬ذ داخُ خ‪ٛ‬در‪ ٚ‬اعت‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ادأ‪ ٝ‬داد ٔبعه اعتفبد‪٘ ٜ‬ؾذ‪ ٜ‬را ‪٘ ٓٞ‬جبیذ ثذ‪ ٖٚ‬ثغته‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٙ‬ذی ‪ ٚ‬پ‪ٛ‬ؽؼ ٔ‪ٙ‬بعت ٍ٘‪ٟ‬ذاری وزد سیزا أىبٖ اِه‪ٛ‬د‪ٜ‬‬ ‫ؽذٖ اٖ اس عز‪ٚ‬ق ٔختّ ث‪ٚ ٝ‬یز‪ٚ‬ط وز‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬خهغهز‬ ‫ا٘ذاختٗ خبٖ افزاد خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؽذ‪.‬‬ ‫ٔزدا٘ی ٌفت ٔبعىی و‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬هذت ‪ ۳‬اِهی ‪ ۰‬عهبعهت‬ ‫اعتفبد‪ ٜ‬ؽ‪ٛ‬د ث‪ٞ ٝ‬یچ ع‪ٛٙ‬اٖ لبثُ ٔقزف ٔدذد ٘خه‪ٛ‬ا‪ٞ‬هذ‬ ‫ث‪ٛ‬د‪ .‬ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ دِیُ ٍ٘ه‪ٟ‬هذاری ٔهبعهه ‪ٞ‬هب در داخهُ‬ ‫خ‪ٛ‬در‪ٞ ٚ‬ب ‪ ٚ‬حتی ر‪ٚ‬ی ٔچ ‪ ٚ‬ثبس‪ٔ ٚ‬یت‪ٛ‬ا٘ذ خغز افهزیهٗ‬ ‫ثبؽذ‪ .‬در ثیٗ ٔزدْ ث‪ ٝ‬خق‪ٛ‬ؿ البیبٖ دیذ‪ٔ ٜ‬یؽ‪ٛ‬د وه‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬خبی لزار دادٖ ٔبعه ثز ر‪ٚ‬ی ثی‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬د‪ٞ‬بٖ اٖ را ثه‪ٝ‬‬ ‫ثز ر‪ٚ‬ی ثبس‪ٞٚ‬ب ‪ٔ ٚ‬چ دعت خ‪ٛ‬د ٍ٘‪ٟ‬ذاری ٔیو‪ٙٙ‬ذ وه‪ٝ‬‬ ‫ایٗ وبر افال ف یح ٘یغت‪.‬‬ ‫ایٗ ٔتخقـ ثیٕبری‪ٞ‬بی عف‪٘ٛ‬ی ادأ‪ ٝ‬داد ٔبعه‪ٞ‬هبی‬ ‫یىجبر ٔقزف ‪ ٚ‬خزاحی لبثّیت اعتفبد‪ٔ ٜ‬دذد را ٘ذار٘ذ‪،‬‬ ‫پظ افزاد تق‪ٛ‬ر ٘ى‪ٙٙ‬ذ و‪ٔ ٝ‬یت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ اس اٖ ‪ٞ‬هب ثه‪ ٝ‬عه‪ٛ‬ر‬ ‫ٔذا‪ ْٚ‬اعتفبد‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬ت‪ٟٙ‬ب ٔبعه‪ٞ‬بی خبٍ٘ی و‪ ٝ‬حذالهُ‬ ‫اس ع‪ ٝ‬الی‪ ٝ‬تؾىیُ ؽذ‪ٜ‬ا٘ذ ‪ ٚ‬لبثّیت ؽغهتهؾه‪ ٛ‬دار٘هذ را‬ ‫ٔیت‪ٛ‬اٖ چ‪ٙ‬ذ ثبر اعتفبد‪ ٜ‬وزد‪.‬‬ ‫عیٕب عبدات الری عخ‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬سارت ث‪ٟ‬ذاؽت‪ ،‬درٔبٖ ‪ٚ‬‬ ‫أ‪ٛ‬سػ پشؽىی اظ‪ٟ‬بر وهزد یهىهی اس ؽهبیه تهزیهٗ‬ ‫ر‪ٚ‬ػ ‪ٞ‬بی ا٘تمبَ ثیٕبری و‪ٚٛ‬یذ‪ ٚ ۲۱‬ا٘فّ‪ٛ‬ا٘شا ا٘تؾبر اس‬ ‫عزیک لغزات اِ‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬تزؽ بت ت‪ٙ‬فغی فزد ٔجتالعت و‪ٝ‬‬ ‫ٔعٕ‪ٛ‬ال در حیٗ ف جت‪ ،‬عغغ‪ ٚ ٝ‬عزف‪ٙٔ ٝ‬تؾز ٔی ؽه‪ٛ‬د؛‬ ‫ث‪ٙ‬بثزایٗ در ایٗ ر‪ٚ‬س‪ٞ‬ب اعتفبد‪ ٜ‬ف یح اس ٔبعهه ثغهیهبر‬ ‫حبئش ا‪ٕٞ‬یت اعت‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫هذیر هسئَل ٍصبحب اهتیبز‪ 9‬هحوذ اشراقی‬ ‫سردبیر‪ 9‬سبًلی اشراقی‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زهیٌِ اًتشبر ‪ 9‬فرٌّگی ‪ٌّ -‬ری ‪ -‬ادبی ‪ -‬علوی‬ ‫مذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبمس‪24301605 9‬‬ ‫تلگرام(‪ -18241025618 9)Telegram‬شوبرُ ّوراُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًشبًی ‪ - 9‬تبریس خیبببى ازادی ‪ -‬خیبببى هبراالى ًرسیذُ بِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬شبخِ سبس(قن)‬ ‫* پنجشنبه ‪ 01‬مهر ‪ 0 * 0911‬اکتبر ‪ 09 * 0101‬صفر ‪ * 0440‬سال سی ام ( اوتوزونجی ایل ) *شماره (سایی)‪ * 0100 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫گسارش‬ ‫هْر خبهَشی مرًٍب‬ ‫بر صٌعت گردشگری‬ ‫ّبفبل پیشیی استقالل بِ هبشییسبزی تبریس پیَست‬ ‫برخَرد اًضببطی ببشگبُ ترامتَر بب ببزینی جذیذ!‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬تین کَتجبل لیگ ثطتطی ههبقهیهی ؾهبظی‬ ‫تجطیع ضضب ًطیوب ّبکجی پیکیی اؾ وهتل تهْهطاى ضا ثهِ‬ ‫ذسهت گطکت‪.‬‬ ‫ثبقگبُ کطٌّگب ٍضظقب هبقیی ؾبظی تجطیع زض ازاهِ ضًٍهس‬ ‫اهبزُ قسى ثطای کهل اتب لیگ ثطتط کَتجبل ًکَض‪ ،‬ضضهب‬ ‫ًطیوب ضا جصه ًطز‪.‬‬ ‫ایی ثبظیٌی ًِ ؾبثوِ ثبظی زض گؿه هطـ کهَ ز تهجهطیهع‪،‬‬ ‫ػضَیت زض تیوْبی هلب جَاًبى‪ًَ ،‬جَاًبى ٍ اهیس ضا ّهن‬ ‫زض ًبضًبهِ ٍضظقب ذَز زاضز‪ ،‬اهطٍظ پؽ اظ ههصاًهطُ ٍ‬ ‫تَاکن ثب هسیطػبهل ثبقگبُ هبقیی ؾبظی‪ ،‬هطاضزاز ضؾوب ذَز ضا اهضب ًطز‪.‬‬ ‫ّسایت هبقیی ؾبظاى زض کهل ایٌسُ لیگ ثطتط ثط ػْسُ ٍحیس ثیبتلَ‪ ،‬ؾطهطثب کهل گصق ِ ‪ ۰۹‬اضٍهیِ اؾت‬ ‫ٍ هبلی جسیس ّسف ایی ثبقگبُ ثطای کهل ایٌسُ لیگ ثطتط ضا ثَهب گطایب ٍ جَاى گطایب اػهتم ًهطزُ‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫تین کَتجبل هبقیی ؾبظی تجطیع لیگ ًَظزّن ضا ثب ًؿت ‪ ۱۳‬اه یبظ ثب ضزُ یبظزّوب ثِ پبیبى ضؾبًس‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هسیطػبهل ثبقگبُ تطاً َض تجطیع اظ اههسام‬ ‫ثبظیٌی جسیس ایی تین اً وبز ًطز‪.‬‬ ‫ثِ ًول اظ ثبقگبُ تطاً َض‪ ،‬هیطهؼهَم ؾْطاثب زضثبضُ ػهوهس‬ ‫هطاضزاز هحوس هٌجطی ثب ایی تین‪ ،‬اظْبض زاقتی ثب تهَجهِ ثهِ‬ ‫ایٌٌِ هحوس هٌجطی ثبظیٌی جَاى ٍ ثب اؾ هؼهسازی اؾهت ٍ‬ ‫ؾْویِ ظیط ‪ ۳۱‬ؾبل هحؿَه هبقَز‪ ،‬زٍ ّل هِ پهیهف زض‬ ‫ثبقگبُ حبضط قس ٍ زضذههَل حضهَض زض تهطاًه هَض‬ ‫هصاًطُ ٍ تَاکن ًطزین‪ ،‬اهب ثب تَجِ ثِ کؿد یٌغطکِ هطاضزاز‬ ‫ثب تین هجلباـ‪ ،‬اً کبض ذجط ػوس هطاضزاز ثِ ثؼس اظ حل ایی هکٌل هًََل قس‪.‬‬ ‫هسیطػبهل ثبقگبُ تطاً َض اکعٍزی پطًٍسُ ایی ثبظیٌی ّوچٌبى زض ًوی ِ ٍضؼیت کسضاؾیَى کَتجبل اؾهت ٍ‬ ‫تب هکرم ًکسى تٌلیق ایی ثبظیٌی‪ً ،‬وبتَاًؿ ین ضاثغِ هطاضزازی ضا ثب ٍی ضؾبًِ ای ٍ تبییس ًوبیین‪.‬‬ ‫ؾْطاثب زض ازاهِ ذبعطًکبى ًطزی اً کبض تهَیط ػوس هطاضزاز هحوس هٌجطی ثب تطاً َض تَؾظ ایی ثبظیٌهی ٍ‬ ‫هطاض زازى اى زض اذ یبض ؾبیتّبی ذجطی ثسٍى اعتع ثبقگبُ ثب اذتهب ٍ اهساهب ؿیطحطکِای ثهَز ٍ اظ‬ ‫ًظط هب ثباًضجبعب تلوب هبقَز‪ .‬ثِ ّویی ذبعط هغؼبً ثطذَضز اًضجبعب ثب اٍ اًجبم ذَاّس قس‪.‬‬ ‫اعالم زهبى رقببتْبی جبم هلتْبی زیر ‪ 11‬سبل دختراى اسیب ‪1111‬‬ ‫قیَع ٍیطٍؼ ًطًٍب ضطثبت ججطاىًبپصیطی ثهِ‬ ‫نٌؼت گطزقگطی ذطاؾهبى ضضهَی ثهِ ٍیهػُ‬ ‫هکْس ٍاضز ًطز‪ ،‬زٍلت تؿْیهتتهب ثهطای ایهی‬ ‫حَظُ زض ًظط گطکت اهب ثب ضًٍن ًهساقه هی ایهی‬ ‫نٌؼت تؿْیتت ًیع ضاّگکب ًکس‪.‬‬ ‫گطزقگطی یٌب اظ نهٌهؼهت ّهبی پهطؾهَز ٍ‬ ‫اضظاٍض هحؿَه ههب قهَز ٍ ایهی ههَضهَع‬ ‫هَضزتَجِ ّوِ ًکَضّهب ههطاضگهطکه هِ اؾهت‪،‬‬ ‫نٌؼ ب ًِ ؾَزاٍضی اى ثؿیبضی اظ ًکَضّب ضا‬ ‫ثِ تٌبپَ زض ایی ظهیٌِ ٍازاق ِ اؾت‪.‬‬ ‫گطزقگطی زض هکْس‪ ،‬یی ؾبذ بض ٍ نهٌهؼهت‬ ‫پَیب اؾت‪ ،‬ذطاؾبى ضضَی ّهطؾهبلهِ ههیهعثهبى‬ ‫هیلیَى ّب ظائط ٍ گطزقگط زض ظهیٌِّبی ظیبضتهب‪،‬‬ ‫عجیؼب‪ٍ ،‬ضظقب‪ ،‬تبضیرب‪ ،‬کطٌّگب‪ ،‬ؾهتههت ٍ‬ ‫ؿصایب اؾت ٍ ظطکیتّب ٍ جبشثِّبی ه هؼهسز ٍ‬ ‫ؿیطهبثل اًٌبض زاضز‪ .‬ثب قهیهَع ٍیهطٍؼ ًهطًٍهب‬ ‫اؾیت قسیسی ثِ نهٌهؼهت گهطزقهگهطی زض‬ ‫ذطاؾبى ضضَی ٍاضز قس‪ ،‬ایی ضطثِ اى چهٌهبى‬ ‫قسیس ثَز ًِ ػوتً ثیف اظ ‪ ۰۹‬زضنهس کهؼهب ى‬ ‫ایی حَظُ ثب ثیٌبضی ضٍثِضٍ قسُ ٍ ذؿبضتّبی‬ ‫ججطاىًبپصیطی ضا ه حول قسُاًس‪.‬‬ ‫حؿیی هطازی هسیط یٌب اظ ّه هل ّهبی هکهْهس‬ ‫اظههْههبض ًههطزی ثههب قههیههَع ٍیههطٍؼ ًههطًٍههب‬ ‫اؾیت پصیطتطیی نهٌهؼهت زض ًکهَض ثهرهف‬ ‫گطزقگطی ثَز ٍ ػوتً ضطثِ ثؿیبض ثسی ثِ ایهی‬ ‫حَظُ ٍاضزقسُ اؾت‪ .‬زض ؾِ هبُ اٍل ههطًهغهیهٌهِ‬ ‫ًل نٌؼت گطزقگطی اؾ بى تؼغیل ٍ هٌهلهؼهل‬ ‫ثَز ٍ ثبگصقت چٌسیی هبُ اظ قهیهَع ٍیهطٍؼ‬ ‫ًطًٍب ایی ثرف ّوچٌبى هٌلؼل اؾت‪.‬‬ ‫ٍی ثب اقبضُ ثِ ایٌٌِ ّ ل هب ثِػٌَاى یی ّه هل‬ ‫هجبٍض حطم هغْط اظ اً ْبی ؾبل گصق ِ ّوچٌبى‬ ‫تؼغیل اؾت‪ ،‬ثیبى ًطزی عب ذطزازهبُ زض ههست‬ ‫ثؿیبض هحسٍز ثب ضػبیت توبهب پهطٍتهٌهل ّهبی‬ ‫ثْساق ب اثتؿب اظ ؾوت ههیهطاف کهطّهٌهگهب‪،‬‬ ‫نٌبیغزؾ ب ٍ گطزقگطی ذطاؾبى ضضَی اهسام‬ ‫ثِ ثبظگکبیب ّ ل ًطزین‪ٍ ،‬لب ثِ زلیل تؼغهیهلهب‬ ‫حطم هغْط ضضَی‪ ،‬لـَ پطٍاظّهبی ذهبضجهب ٍ‬ ‫ؾلطّبی ثؿیبض هحسٍز زاذلب ه اؾلبًِ هججَض ثِ‬ ‫ثؿ ِ قسى هجسز ّ ل قسین‪.‬‬ ‫ثطای جطثبى ضطضّبی ذَز ثِ زلیل قیَع ًطًٍهب‬ ‫اهسام ثِ گطک ی تؿْیتت ًطزُ ایهن اههب ّهٌهَظ‬ ‫تؿْیتتب پطزاذت ًکسُ اؾت‬ ‫ٍی ثب اقبضُ ثِ زض ًظط گطک ی تؿْهیهتت ثهطای‬ ‫ثٌگبُ ّبی ضطض زیهسُ‪ ،‬گهلهتی ثهطای جهجهطاى‬ ‫ضطضّبی ذهَز اههسام ًهطزُ ایهن ًهِ ّهٌهَظ‬ ‫تؿْیتتب پطزاذت ًکسُ ٍ ّوهچهٌهبى زض حهبل‬ ‫ؾپطی قسى اهَض ازاضی اؾت‪.‬‬ ‫هطازی اظْبض ًطزی نٌؼت گطزقگهطی قهبههل‬ ‫هکبؿلب اؾت ًِ نٌقّب ٍ قـلّهبی ظیهبزی‬ ‫چِ ثِنَضت هؿ وین ٍ چِ ثِنَضت ؿیطهؿ وین‬ ‫ثب اى زض اضتجبط ّؿ ٌس‪ٍ ،‬ه ب ایی نٌؼت تؼغیل‬ ‫قس ثِ قـلّبی ظیبزی ّن اؾیت ٍاضز ًطز‪.‬‬ ‫ٍی اکعٍزی زض ّ ل هب ‪ً ۰۹‬لط هکهـهَل ثهِ ًهبض‬ ‫ثَزًس ًِ زض حبل حبضط حسٍز چْبض الب پهٌه‬ ‫ًلط ثِ ػٌَاى ًگْجبى هکـَل ثهِ ًهبض ّؿه هٌهس‪.‬‬ ‫ه اؾلبًِ ثیوِ ثیٌبضی ثطای ّیچًسام اظ ًبضًٌبى‬ ‫هب ثطهطاض ًکسُ اؾت ٍ پطؾٌل ثطای گطک ی ثیهوهِ‬ ‫ثیٌبضی ثب هَاًغ ظیبزی ضٍثطٍ ّؿ ٌس‪.‬‬ ‫هسیط ایی ّ ل‪ ،‬گلتی ّ لساضی زض هکْس ثهِ زٍ‬ ‫کهل پطتطاًن ٍ ًن تطاًن توؿین هبقهَز ًهِ‬ ‫قف هبُ اٍل ؾبل جعٍ کهَل پطتطاًن ٍ قهف‬ ‫هبُ زٍم ؾبل جعٍ کهَل ًن تطاًن اؾت‪ّ .‬ه هل‬ ‫هب زض کهَل پطتطاًن زض ؾبلّبی گصق ِ حسٍز‬ ‫‪ ۰۹‬زضنس اقـبل زاقت‪ ،‬اهب ه اؾلبًِ اهؿهبل ثهب‬ ‫قیَع ٍیطٍؼ ًطًٍب زضنس اقـبل ّ هل ّهب ثهِ‬ ‫نلط ضؾیسُ اؾت‪.‬‬ ‫هطازی ثب اقبضُ ثِ ایٌٌِ ّ هلهساضی شی ًهلهؼهبى‬ ‫ثؿیبضی زاضز ًِ ثب قهیهَع ٍیهطٍؼ ًهطًٍهب ٍ‬ ‫تؼغیلب پطؾٌل ّ ل ّب اظ ّوِ ثیک ط ه ضطض قهسُ‬ ‫ٍ ازاهِ ظًسگب ثطای اىّب ثؿیبض ؾهرهت قهسُ‬ ‫اؾت‪ ،‬اظْبض ًطزی اظ هؿئَ ى هب ذهَاّهن ًهِ‬ ‫ثطای ثیوِ ثیٌبضی پطؾٌل اهساهب اًجهبم زّهٌهس‪،‬‬ ‫ظیطا اى ّب اظ اؾلٌسهبُ ؾبل گصق ِ ّیچ زضیبک ب‬ ‫ًساق ِ اًس‪ ،‬ایی زضحهبلهب اؾهت ًهِ ثهبٍجهَز‬ ‫پطزاذت حن ثیوِ‪ ،‬حوبی ب اظ ؾهوهت زٍلهت‬ ‫نَضت ًگطک ِ ٍ ثبگصقت قف هبُ ٌَّظ ثیهوهِ‬ ‫ثیٌبضی پطؾٌل ثطهطاض ًکسُ اؾت‪...‬‬ ‫ازاهِ زاضز‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هطحلِ اٍل هؿبثوبت جبم هل ْهبی‬ ‫ظیط ‪ ۳۹‬ؾهبل زذه هطاى اؾهیهب ‪ ۳۹۳۳‬اظ ؾهَی‬ ‫ًٌلسضاؾیَى کَتجبل اؾیب هکرم قس‪.‬‬ ‫ثِ گعاضـ ضٍاثظ ػوَهب ؾبظهبى لهیهگ کهَتهجهبل‬ ‫ایطاى ٍ ثِ ًول اظ ؾبیت ضؾوب کسضاؾیَى کَتهجهبل‪،‬‬ ‫هطحلِ اٍل ضهبث ْبی جبم هل هْهبی ظیهط ‪ ۳۹‬ؾهبل‬ ‫زذ طاى اؾیب ‪ ۳۹۳۳‬ثب حضَض تین ‪ ۱۳‬تهیهن اظ ‪۳۱‬‬ ‫اؾلٌسهبُ ‪ ۰۰‬لـبیت یی کطٍضزیی هبُ ‪ ۳۱۱‬ثطگهعاض‬ ‫هجَز برگساری لیگّبی تنَاًذٍ‬ ‫صبدر هی شَد‬ ‫هب قَز‪ .‬تین ّبی اٍل تب ؾَم زٍضُ هجل هؿبثوهبت‬ ‫ظیط ‪ ۳۰‬ؾبل اؾیب ‪( ۳۹۳۰‬غاپی‪ً ،‬طُ قوبلب ٍ ًهطُ‬ ‫جٌَثب) هؿ وین زض هطحلِ ًْبیهب حضهَض زاضًهس‪.‬‬ ‫ّوچٌیی ایی ضهبث ْب زض ّلت گطٍُ چْبضتهیهوهب ٍ‬ ‫یی گطٍُ ؾِ تیوب ثطگعاض هب قَز‪.‬‬ ‫ًکَضّبی اؾ طالیب‪ ،‬هـَلؿ بى‪ ،‬چیی‪ ،‬هیبًوبض‪ ،‬چیهی‬ ‫تبیپِ‪ ،‬ؾٌگبپَض‪ ،‬ئَؼ ٍ تبجیٌؿ هبى ثهِ ػهٌهَاى‬ ‫هیعثبى هطحلِ اٍل ایی ضهبث ْب اً ربه قسًس‪.‬‬ ‫ٌّذببلیست هراغِای بِ اردٍی تین هلی‬ ‫ًَجَاًبى دعَت شذ‬ ‫شنست هقصَدلَ در هسببقبت شطرًج‬ ‫سرعتی جَاًبى جْبى‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ییؽ ازاضُ ٍضظـ ٍ‬ ‫جَاًبى هطاؿِ گهلهتی اضاظ احهوهسی‬ ‫ٌّسثبلیؿت ‪ ۳۰‬ؾبلِ هطاؿِای ثِ اضزٍی‬ ‫تین هلب ًَجَاًهبى جهْهت اػهعام ثهِ‬ ‫هؿبثوبت اؾیبیب هعاهؿ بى زػَت قس‪.‬‬ ‫هْسی ًَایب اکعٍزی ًرؿ یی اضزٍی تین‬ ‫هلب ًکَضهبى زض ؾبلجبضی اظ ‪ ۳۱‬تهب‬ ‫‪ ۳۱‬هْط هبُ ؾبلجهبضی زض ههجهوهَػهِ‬ ‫اًوته تْطاى ثهطگهعاض ذهَاّهس قهس‪.‬‬ ‫ٍی اکعٍزی زض ایی اضزٍ ‪ٌّ ۱۳‬سثبلیؿهت‬ ‫ظیط ًظط ؾطگئب ًیٌَلیٌٌَ ثهِ ػهٌهَاى‬ ‫ؾطهطثب‪ ،‬ایطج ضضبیهب ههسیهط کهٌهب‪،‬‬ ‫حؿی ضًجٌبض ٍ هحوَز ه یی ثِ ػٌهَاى‬ ‫هطثیبى توطیٌبت ذَز ضا ثطگعاض هب ًٌٌس‪.‬‬ ‫ًَایب گلتی اضاظ احوسی ‪ ۳۰‬ؾبلِ ثب تین هٌ هرهت اشضثهبیهجهبى قهطههب‬ ‫هْطهبًب زض هؿبثوبت ٌّسثبل ًکَضی زض ؾهبل ّهبی ‪ٍ ۰۱ ٍ ۰۱ ،۰۱‬‬ ‫ّوچٌیی ػضَیت زض تین هلهب زاًهف اههَظی ضا زض ًهبضًهبههِ زاضز‪.‬‬ ‫ٍی ازاهِ زازی احوسی ثطای ثبض قکن ثِ اضزٍی تین ههلهب زػهَت قهسُ‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫‪ّ ۰‬عاض ٍ ‪ٍ ۱۹۹‬ضظقٌبض ؾبظهبى یبک ِ زض هبلت ‪ّ ۰۰‬هیهبت ٍضظقهب زض‬ ‫قْطؾ بى هطاؿِ کؼبلیت هب ًٌٌس‪.‬‬ ‫ؾهههطٍیهههؽ ذهههجهههطی‪-‬‬ ‫هلب پَـ قغطًه ایهطاى‬ ‫زض هؿبثوبت ایهٌه هطًه هب‬ ‫قغطً ؾطػ ب جهَاًهبى‬ ‫جْبى قٌؿت ذَضز ٍ اظ‬ ‫زٍض ضهبثتّب ًٌبض ضکت‪.‬‬ ‫ثِ گعاضـ ایؿٌب‪ ،‬پهطّهبم‬ ‫هوههَزلهَ‪ ،‬ههلهب پهَـ‬ ‫قغطً ایطاى زض هطحلِ یی چْبضم ًْبیب هؿبثوبت ایٌ هطًه هب قهغهطًه‬ ‫ؾطػ ب جَاًبى جْبى هوبثل ّبیی هبضتیطٍؾیبى اضهٌب ثب ً یجِ ‪ ۳۱‬ثهط ‪۳۹‬‬ ‫قٌؿت ذَضز ٍ اظ هؿبثوبت حصف قس‪.‬‬ ‫ایی ضهبثت ثب ثطگعاضی ‪ ۳۱‬ثبظی پیگیطی قس ًِ زٍ قغطً ثبظ تٌْب زض ‪۱‬‬ ‫ثبظی ثِ تؿبٍی ضضبیت زازًس‪.‬‬ ‫ثِ گل ِ ًبضقٌبؾبى ضهبثتّبی ایی زٍ قغطً ثبظ ‪ ۳۹‬ؾبلِ ثؿیبض جهصاه‬ ‫زًجبل قس‪ .‬ح ب هوهَزلَ زض ثطذب هَاهغ زض ٍضؼیت ًبهت ثطًسُ ثَز اهب‬ ‫ً َاًؿت اظ ایی ٍضؼیت ثِ ذَثب اؾ لبزُ ًٌس چطا ًِ ًبضقٌبؾبى هؼ وهس‬ ‫ثَزًس ًِ هلبپَـ ایطاى اظ تؿبٍی ثبظی ضضبیت ًساقت‪.‬‬ ‫هجوَع جَایع ایی ضهبثتّب ‪ّ ۳۱‬عاض ز ض زض ًظط گهطکه هِ قهسُ اؾهت‪.‬‬ ‫هوهَزلَ ثب ایی ً بی ًؿت قسُ ‪ ۳۹۹‬ز ض ضا ًؿت ًطز‪ٍ ۳۱ .‬ضظقٌهبض‬ ‫جَاى زض ایی هؿبثوبت زؾت ثِ هْطُ قسُ ٍ ثطای ًؿت هوبم ههْهطههبًهب‬ ‫تتـ هبًٌٌس‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬کسضاؾیَى تٌهَاًهسٍ زض حهبلهب ثهطای‬ ‫ثطگعاضی ضهبث ْبی لیگ زض ؾبلجبضی اؾت ًِ تب ًهٌهَى‬ ‫ؾ بز ًطًٍب هجهَظی ثهطای اى نهبزض ًهٌهطزُ اؾهت‪.‬‬ ‫کسضاؾیَى ًک ب ثب تسٍیی یی پطٍتٌل زهین ثْهساقه هب‬ ‫هَکن ثِ جلت ًظط ؾ بز ًطًٍب ٍ ٍظاضت ثْساقت قهس تهب‬ ‫پؽ اظ ًؿت هجَظ ثطگعاضی ضهبث ْبی لیگ‪ ،‬هؿهبثهوهبت‬ ‫ذَز ضا زض ّویی ّل ِ جبضی اؿبظ ًٌس‪ .‬اهب ثهطای ضقه هِ‬ ‫تٌَاًسٍ تبًٌَى چٌیهی ههجهَظی نهبزض ًکهسُ اؾهت‪.‬‬ ‫تٌَاًسٍ ًؿجت ثهِ ًکه هب ثهطذهَضز ًهوه هطی زاضز‪،‬‬ ‫ٍضظقٌبضاى زض حیی هجبضظُ اظ لهجهبؼ ًهبههل‪ّ ،‬هَگهَ‬ ‫(هحبکظ ؾیٌِ)‪ً ،‬تُ ٍ زؾ ٌف اؾ لبزُ هبًٌٌس‪ .‬ایهٌهٌهِ‬ ‫چطا ؾ بز ًطًٍب چٌیی ًگبُ زٍگبًِای ثِ ٍضظقهْهب زاضز‪،‬‬ ‫جبی ؾَال زاضز‪ .‬هؿئَ ى کسضاؾیَى ٍ ؾبظهبى لیگ ثطای‬ ‫ثطگعاضی ایی ضهبث ْب ح ب زض کضبی ثبظ اػهتم اههبزگهب‬ ‫ًطزُ ٍ پطٍتٌل ّبی ثْساق ب ًیع تسٍیی ٍ اضؾبل قسُ ٍ‬ ‫عب ذجطّبی ضؾیسُ عب یٌهب زٍ ضٍظ ایهٌهسُ ههجهَظ‬ ‫ثطگعاضی ضهبث ْبی لیگ تٌَاًسٍ زض زٍ ثرف ههجهبضظُ ٍ‬ ‫کطم اظؾَی ؾ بز ًطًٍبزضٍضظـ نبزضٍاثتؽ ذَاّس قس‪.‬‬ ‫صعَد پرسپَلیس بِ ردُ دٍم بْتریی‬ ‫تینّبی اسیب‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬تین کَتجبل پهطؾهپهَلهیهؽ زض ضزُ زٍم‬ ‫تین ّبی ثطتط هبضُ اؾیب هطاض گطکت‪.‬ضٍظًبهِ الَعهی ههغهط‬ ‫اؾبهب ثطتطیی تینّبی ثبقگبّب هبضُ اؾیب زض ؾبل ‪۳۹۳۹‬‬ ‫ضا اػتم ًطز؛ تینّبیب ًِ ّن ً بی لیگّبی زاذهلهب ٍ‬ ‫ّن ً بی لیگ هْطهبًبى زض ضزُ ثٌسی اًْب تهایهیهط گهصاض‬ ‫اؾت‪.‬زض حبل حبضط تین ًبقیوب اًه هلهطظ غاپهی زض ضزُ‬ ‫ًرؿت اؾیب هطاض زاضز‪ .‬تین پهطؾهپهَلهیهؽ ّهن ثهؼهس اظ‬ ‫زضذکف زض لیگ هْطهبًبى اهؿبل ٍ هْطهبًهب زض لهیهگ‬ ‫ایطاى ثِ ضزُ زٍم هبضُ اؾیب نؼَز ًطز ٍ جهبی الهْهتل‬ ‫ػطثؿ بى ضا گطکت‪.‬‬ ‫تفَیض اختیبر بِ تشنلّبی حرفِای گردشگری اررببیجبى شرقی‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هسیطًل هیطافکطٌّگب‪ ،‬گطزقگطی ٍ نٌهبیهغ زؾه هب‬ ‫اشضثبیجبى قطهب اظ تلَیض اذ یبض ثِ تکٌلّبی حطکِای گهطزقهگهطی‬ ‫اؾ بى زض ضاؾ بی اضتوب ػولٌطز ٍ ثْجَز ؾغح ذسهبت ذجط زاز‪.‬‬ ‫ثِ گعاضـ ضٍاثظ ػوَهب ازاضًُل هیطاف کهطّهٌهگهب‪ ،‬گهطزقهگهطی ٍ‬ ‫نٌبیغ زؾ ب اشضثبیجبى قطهب‪ ،‬جلؿِ ًوبیٌسگبى جبهؼِ حطکِای ّه هل ٍ‬ ‫ّ ل اپبضتوبىّب ٍ اًجوی حطکِای ٍاحسّبی ضکبّب‪ ،‬تلطیحب‪ ٍ ،‬پصیطایب‬ ‫گطزقگطی اؾ بى ثب حضَض احوس حوعُ ظازُ هسیطًل هیطاف کطّهٌهگهب‬ ‫اؾ بى ٍ ًطین نبزم ظازُ ػضَ قَضای اؾتهب قْط تجطیع ثطگعاض قس‪.‬‬ ‫احوس حوعُ ظازُ زض ایی جلؿِ اظْبض زاقتی «ثِ زًجبل تلَیض اذه هیهبض‬ ‫تکٌلّبی حطکِای گطزقگطی زض ؾبل ‪ ۰۱‬ثهِ ازاضات ًهل ههیهطاف‬ ‫کطٌّگب ًکَض‪ ،‬کؼبلیتّب ٍ ثطضؾب ػولٌطز تکٌلّهبی گهطزقهگهطی‬ ‫اؾ بى ًیع تحت ًظط ایی ازاضُ ًل اًجبم هبگطکت‪ ،‬حبل ثب گصقت ازٍاض‬ ‫هر لق ٍ تتـ هؿ وط تکٌلّبی حطکِای زض اضتوب ػولٌطز ٍ ثهْهجهَز‬ ‫ؾغح ذسهبت‪ ،‬اذ یبضات اجطایب ثِ ایی تکٌلّبی حطکهِ ای تهلهَیهض‬ ‫هبقَز‪.‬‬ ‫اٍ ثب اقبضُ ثِ ایٌٌِ تلَیض اذ یبضات ثِ تکٌلّبی حطکِای گطزقگهطی‬ ‫ثِنَضت هطحلِای اجطا هبقَز‪ ،‬ازاهِ زازی ثهِ زًهجهبل اجهطاقهسى ایهی‬ ‫زؾ َضالؼول‪ ،‬زض کبظ ًرؿت ًظبضت ثط ػولٌطز‪ ،‬ضؾیسگب ثهِ هؿهبئهل ٍ‬ ‫هکٌتت هطتجظ ثب ٍاحسّبی هصًَض ثب تکٌیل ًوی ِ ثسٍی ضؾیسگب ثهِ‬ ‫قٌبیبت تَؾظ تکٌلّبی حطکِای ّ لساضاى ٍ تاؾیؿبت گهطزقهگهطی‬ ‫اًجبم ذَاّس قس ٍ ازاضُ ًل هیطاف کطٌّگب تٌْب ثِػٌَاى ًْبز ًظبضتب ثط‬ ‫ػولٌطز تکٌلّب حضَض ذَاّس زاقت‪.‬‬ ‫حوعُ ظازُ ثب ثیبى ایٌٌِ تکٌیل ًبًَى تکٌلّبی گطزقگطی اؾ بى ًهیهع‬ ‫زض زؾ َض ًبض هطاض زاضز‪ ،‬گلتی ثب تکٌیل ًبًَى تکٌلّبی گطزقگطی‬ ‫اؾ بى ثؿ ط ظم ثطای تؼبهل ثیک ط ٍ ّناکعایب ثیی تکٌلّب ٍ ایهی ازاضُ‬ ‫ًل کطاّن ذَاّس قس‪ّ ،‬وچٌیی پؽ اظ تٌویل ًبًَىّبی تکهٌهل ّهبی‬ ‫گطزقگطی زض اؾ بى ّب ًبًَى هطًعی زض ٍظاضت ثطای تؼبهل ثیهکه هط ٍ‬ ‫ًظبضت هؿ وین ثط ػولٌطز اىّب تَؾظ ًوبیٌسگبى اؾ بًب‪ ،‬ایجبز ذهَاّهس‬ ‫قس‪.‬‬ ‫اررببیجبى غربی ‪ 38‬رٍستبی ّذف گردشگری دارد‬ ‫‪ 21‬پرٍشُ هرهت ٍ سبهبًذّی بٌبی تبریخی در اردبیل اجرا شذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هسیطًهل‬ ‫ههههههههههههههیهههههههههههههطاف‬ ‫کطٌّگهب‪،‬گهطزقهگهطی ٍ‬ ‫نههههٌههههبیههههغ زؾهه ه ههههب‬ ‫اشضثبیجبى ؿهطثهب گهلهتی‬ ‫ظطکیت ّبی ههَجهَز زض‬ ‫ضٍؾ بّبی اؾ بى ههؼهطکهب‬ ‫قًَس‪ .‬جلیهل جهجهبضی ثهب‬ ‫اقبضُ ثهِ اّهوهیهت ضًٍهن‬ ‫گطزقگطی زض ضٍؾه هبّهب‬ ‫اظْبض ًطزی ؾبلّبی گصق ِ ثِ زلیل ًن تَجْب ثِ ضٍؾ بّب‪ ،‬پیکطکت ٍ اثهبزاًهب‬ ‫ًو طی ًؿجت ثِ قْطّب زض ایی هٌبى ّب ایجبز قسُ ٍ ّهوهیهی ههَضهَع ههَجهت‬ ‫ًبّف اق ـبل ٍ هْبجطت ثب ضٍیِ ثِ قْطّب ضا زض پهب زاقه هِ اؾهت ًهِ ثهطای‬ ‫جلَگیطی اظ ازاهِ ایی ضًٍس ثبیس ضًٍن ٍ اق ـبل زض ضٍؾ بّب ایجبز ًطز‪.‬‬ ‫ٍی اکعٍزی اظ جولِ اهساهبتب ًِ ثطای اق ـبلظایب زض ضٍؾ بّب هبتَاى اًهجهبم زاز‬ ‫ضًٍن گطزقگطی زض ضٍؾ بّب اؾت ًِ زض ایی ضاؾ ب ثب پطزاذت تؿْیتت ٍ اػغبی‬ ‫اه یبظات ثِ ؾطهبیِگصاضاى هب تَاى زض تَهق ضًٍس هْبجطت ثِ قهْهطّهب ًهوهی‬ ‫قبیبًب ًطز‪ .‬ججبضی ثب اقبضُ ثِ ایٌٌِ هطاض گطک ی تؼسازی اظ اثهٌهیهِ تهبضیهرهب زض‬ ‫ضٍؾ بّب ثِ ظطکیتّبی گطزقگطی اى هٌبىّب اضبکهِ ًهطزُ اؾهت‪ ،‬ازاههِ زازی‬ ‫ثبقی احیب ٍ هطهت ایی ثٌبّب ّوطاُ ثب ایجبز هطاًع تلطیحب ٍ ضکبّب زض اعهطاف‬ ‫ایی ثٌبّب ًوف تبییطگصاضی زض اق ـبل ضٍؾ بیب ذَاّس زاقت‪.‬‬ ‫هسیطًل هیطاف کطٌّگب‪،‬گطزقگطی ٍ نٌبیغ زؾ ب اؾ بى ثهب اقهبضُ ثهِ تهؼهساز‬ ‫ضٍؾ بّبی ّسف گطزقگطی اؾ بى اکعٍزی ‪ ۱۰‬ضٍؾ بی ّسف گطزقگطی زض اؾ بى‬ ‫ٍجَز زاضز ًِ ثب احساف ٍاحسّبی ثَم گهطزی ٍ ههؼهطکهب ظهطکهیه هْهبی ایهی‬ ‫ضٍؾ بّب‪ ،‬گطزقگطی ٍ ثِ تجغ اى اه هبز ایی هٌبعن ًیع ضًٍن ثیک طی هب یبثس‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هؼبٍى هیطاف کطٌّگب ازاضُ ًل هیطاف کطٌّگب‪ ،‬گطزقگطی ٍ نٌبیغ زؾه هب‬ ‫اؾ بى اضزثیل گلتی زض ًیوِ ًرؿت اهؿبل ‪ ۱۳‬پطٍغُ هطهت ٍ ؾبهبًسّب ثٌبّبی تبضیرب زض ؾغح‬ ‫اؾ بى اضزثیل اجطا قسُ اؾت‪.‬ثِگعاضـ ضٍاثظػوَهب ازاضًُل هیطافکطٌّگب‪ ،‬گهطزقهگهطی ٍ‬ ‫نٌبیغ زؾ ب اؾ بى اضزثیل‪ً ،‬طین لغلب اظْبض ًطزی اظ هْو طیی اهساهبت ایی هؼبًٍهت ههطههت ٍ‬ ‫احیبی ثٌبّبی تبضیرب زض ؾغح اؾ بى ثَزُ ًِ اهؿبل هطهت ٍ ؾبهبًسّب ‪ ۱۳‬هَضز ثٌبی تبضیرب اًجبم قسُ اؾت‪.‬‬ ‫اٍ اظ جولِ پطٍغُ ّب زض ایی حَظُ ضا هطهت ثوؼِ قید نلبالسیی اضزثیلب‪ ،‬اجطای زیَاض ضلغ قوبلب ؾطزض ػبلب هبپَ‪ ،‬اجطای ضٍام ٍ‬ ‫هحَعِؾبظی ثوؼِ قید ججطائیل ًلرَضاى‪ ،‬هطهت ٍ ًبٍـ هحَعِ جوؼِ هؿجس‪ ،‬هطهت حؿیٌیِ هج ْس زلجَ‪ ،‬هطهت حؿیٌیهِ حهبج‬ ‫ػجبزاهلل‪ ،‬هطهت هؿجس هیطظاػلباًجط‪ ،‬هطهت هسضؾِ جؼلطی اؾتهب‪ ،‬هطهت هسضؾِ پَضؾیٌب‪ ،‬هطهت ذبًِ ضئیؿب ٍ ثطًهجهب‪ ،‬ههطههت‬ ‫ذبًِ ذلیلظازُ ثِ نَضت هکبضً ب‪ ،‬هطهت هکبضً ب حوبم یؼوَثیِ‪ ،‬هطهت هکبضً ب ؾطای ًٍیل ٍ هطهت ذبًِ ًٍیل ػٌَاى ًطز‪.‬‬ ‫اعطبی سفرمبرت ‪ 11‬هیلیَى تَهبًی برای رًٍق گردشگری‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ٍ -‬ظاضت هیطافکطٌّگب‪ ،‬گطزقگطی ٍ نٌبیغزؾ ب‪ ،‬ثِ هٌظَض ضًٍن ثیهکه هط‬ ‫ؾلط ٍ ایجبز هحطى زض حَظُ گطزقگطی ّوچٌیی ًوی ثِ کطٍـ نٌبیغزؾ ب ثب ثهبًهی‬ ‫هلت تلبّنًبهِ اهضب ًطز‪ .‬تلبّنًبهِ ؾلط ًبضت ثِ اهضهبی ػهلهب انهـهط ههًَؿهبى ٍظیهط‬ ‫هیطافکطٌّگب‪ ،‬گطزقگطی ٍ نٌبیغزؾ ب ٍ هحوس ثیگسلب هسیطػبهل ثبًی هلت ضؾهیهس ٍ‬ ‫زٍ عطف زض ذهَل ایجبز ضاٌّبضّبیب ثطای ضًٍن ثبظاض ؾلط ثب یٌسیگط تَاکن ًهطزًهس‪.‬ثهط‬ ‫اؾبؼ ایی تلبّنًبهِ‪ ،‬ؾلط ًبضت هلت ثِ هجلؾ ‪ ۳۹‬هیلیَى تَهبى‪ ،‬ثب ًطخ ‪ ۱‬زضنس‪ ،‬تٌلؽ یی هبِّ ٍ پطزاذت ‪ ۳۰‬هبِّ ثِ ّهط کهطز‬ ‫ه وبضب ؾلط اػغب هبقَز ٍ اکطاز هبتَاًٌس ثطای ذطیس تَض اظ زکبتط ذسهبت هؿبکطتب هجبظ‪ ،‬اهبهت زض هطاًع اهبه ب ضؾوب ٍ تحت‬ ‫ًظبضت هیطافکطٌّگب ٍ هطاًع ضؾوب کطٍـ نٌبیغ زؾ ب‪ ،‬اظ ایی ؾلط ًبضت ًِ هْلت اػه هجهبض اى ‪ ۱‬ههبّهِ اؾهت‪ ،‬اؾه هلهبزُ‬ ‫ًٌٌس‪.‬هًَؿبى زض هطاؾن اهضبی ایی تلبّنًبهِ گلتی کطایٌسی ًِ تب ًٌَى عب قسُ ًکبىزٌّسُ ایی اؾت ًِ عطح ههَکهن ذهَاّهس‬ ‫ثَز‪ .‬یٌب اظ هْنتطیی ٍیػگبّبی ایی ؾلط ًبضت ایی اؾت ًِ ًطخ اى ‪ ۱‬زضنس اؾت ًِ ًطخ پبییٌب اؾت؛ ضوی ایی ًِ زض ایهی‬ ‫عطح گطٍُّبی ّسف ثِ ذَثب زیسُ قسُاًس ٍ اهکبض هر لق هطزم هبتَاًٌس اظ ایی ؾلط ًبضت اؾ لبزُ ًٌٌس‪ٍ.‬ظیط هیطافکطٌّگهب‪،‬‬ ‫گطزقگطی ٍ نٌبیغزؾ ب گلتی اجطای ایی عطح هبتَاًس ظًجیطُ ای اظ هکبؿل ضا زض ثط گیطز ٍ ثب تَجِ ثِ ایی ًهِ گهطزقهگهطی‬ ‫یی ظًجیطُ ٍؾیؼب اؾت‪ ،‬اػغبی ؾلط ًبضت هلت هبتَاًس هَجت ضًٍن اه هبزی زض ثرفّبی هر لق قَز‪.‬‬ صفحه 8