روزنامه ارک شماره 5053

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫استاًذاس ارسبایجاىضشقی‪:‬‬ ‫گشدضگشی‬ ‫ظشفیت باالیی‬ ‫بشای سفغ‬ ‫هطکل بیکاسی‬ ‫داسد‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫صفحِ ‪9‬‬ ‫*ضٌبِ ‪ 21‬هْش ‪ 9* 2911‬اکتبش ‪ 21*1212‬صفش ‪ *2441‬سال سی ام ( اٍتَصًٍجی ایل )* ضواسُ (سایی)‪ 8 * 1219:‬صفحِ ‪12222‬سیال ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬طاًی الکتشًٍیکی ‪:‬سایت اختصاصی سٍصًاهِ اسک یا ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫سشهقالِ‬ ‫بایذ ًظاست دقیقی بش ضبکِ تَصیغ کاالّای اساسی اػوال ضَد‬ ‫اهکاى اسسال ضکایت‬ ‫اص سَی سْاهذاساى‬ ‫ًخستیی هٌاظشُ‬ ‫تشاهپ ٍ جَ بایذى‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫همین صفحه‬ ‫ًخستیی هٌبظشُ سٍدسٍی دٍ ًبهضد اًترخربثربت سربل‬ ‫‪ ۰۴۰۴‬اهشیىب ثیی تشاهپ (سئیس جوَْسی اهشیىرب‬ ‫اص حضه جوَْسی خَاُ) ٍ جَ ثربیرذى ( اص حرضه‬ ‫دهَوشات ثب سَاثک طَالًی دس وٌرگرشُ ٍ هرؼربًٍرت‬ ‫سیبست جوَْسی) دس ضْش ولیَلٌرذ ایربلرت اٍّربیرَ‬ ‫ثشگضاس ضذ‪.‬‬ ‫دس ایی هٌبظشُ جٌجبلی ثش خالف ثشًبهِ اػالم ضذُ ‪۱۴‬‬ ‫دلیمِ ثشًبهِ ثِ اًتمبد ٍ تمبثل ضخرػری دٍ ًربهرضد اص‬ ‫یىذیگش سسشی ضذ‪ .‬تشاهپ ثب چْرشُ خطری ثرطرَس‬ ‫تْبجوی ٍ ػذم توىیی ثِ لَاػذ هٌبظشُ هىشسا سخٌبى‬ ‫جَ ثبیذى سا لطغ هی وشد‪.‬جَ ثبیذى ّن اغلت هرَاسد‬ ‫ثب خٌذُ سٍیی سؼی دس تمربثرل داضرت یرب ثرِ دفربع‬ ‫هی پشداخت ‪.‬‬ ‫هجشی فبوس ًیَص ّن دس طَل هٌبظشُ ثبسّب ترشاهرپ‬ ‫سا ثِ سػبیت اغَل جبسی دػَت هی وشد ًْبیتب دس‬ ‫اٍاخش ثشًبهِ ثِ تزوش اضىبس الذام ًوَد ‪ .‬ؾوٌب ثرؼرذاص‬ ‫اتوبم هٌبظشُ ػذم سؾبیت خَد اص ًحَُ سفتبس تشاهپ ٍ‬ ‫ثْن خَسدى ًظن هٌبظشُ سا اػالم وشد‪ .‬اغلت ًبظرشیری‬ ‫ٍ سیبستوذاساى اهشیىبیی ًیض ػذم سؾبیت خرَدسا اص‬ ‫ایی هٌبظشُ اثشاص وشدُ اًذ‪ً .‬ظش سٌجی ّب ًتیجِ هٌبظرشُ‬ ‫سا ‪ ۰۰‬دسغذ ثِ سَد جَ ثبیذى ٍ ‪ ۰۴‬دسغرذ ثرٌرفرغ‬ ‫تشاهپ اسصیبثی ٍ جَثربیرذى سا ثرشًرذُ ایری هرشحلرِ‬ ‫داًستِ اًذ‪ .‬ایی سفتبس جٌجبلی اػوبل ضرذُ اص سرَی‬ ‫تشاهپ دس هذیشیت ٍی ًیض هطَْد اسرت ٍ اص اثربس‬ ‫هتٌَػی دس سیبست ّبی اتخبر ضذُ طی چرْربس سربل‬ ‫سیبست جوَْسی اٍ دیذُ ضذُ است‪.‬‬ ‫ثبٍس ایٌست وِ خػَغیبت چٌذ لطجری ثرَدى هرشدم‬ ‫اهشیىب ًیض دس ثَجَد اهذى ایٌگًَِ پذیذُ ّرب هررثرش‬ ‫هی ثبضذ‪ .‬یؼٌی سّجشیت سیبسی دس تغریریرشات سفرتربس‬ ‫اجتوبػی وطَسّب هرثش ّستٌذ‪.‬‬ ‫کاّص ًظاست بشسػایت پشٍتکلْا هٌجش‬ ‫بِ افضایص قشباًیاى کشًٍا ضذُ است‬ ‫سشٍیس خرجرشی ‪ -‬ػرجرذالرشؾرب سحروربًری فؿرلری‬ ‫گفت‪۲‬هَؾَػبتی وِ اهشٍصدس ایی جلسِ هطرش ضرذ‬ ‫دس چٌذ هحَس ثَد یىی اص ایری هرَؾرَػربت ثرحرث‬ ‫ثبصًگشی دسًحَُ اػوربل اجرشا ًٍرظربست ثرشاجرشای‬ ‫پشٍتىلْبی ثْذاضتی ثَد‪.‬سحوبًی فؿلی خربطرشًطربى‬ ‫وشد‪ ۲‬دستگبُّب ّوچٌیی ثشًبهرِ صهربًری سسریرذى ثرِ‬ ‫ٍؾؼیت هطلَه ساًیضثِ هرباسائرِ دّرٌرذ‪ٍ.‬ی دسثربسُ‬ ‫تَلیذهبسه ًیضگفت‪۲‬هَؾَع هبسه دس ایی جرلرسرِ‬ ‫هجذد ًا هطش ضذ‪ّ.‬وچٌیی گضاسضی هجرٌری ثرشایرٌرىرِ‬ ‫دسحبل حبؾشهبسه ثب لیورت ‪ ۹۹۴۴ ٍ ۹۴۴۴‬ترَهربى‬ ‫تَلیذٍ تَصیغ هی ضَد ٍلی ایی ضجْبت ایجبدضذُ هجٌی‬ ‫ثشایٌىِ ایی هبسه ثِ ساحتی دساختیبسهرشدم ًریرسرت‪.‬‬ ‫اصّویٌشٍ لشاسضذًحرَُ ترَصیرغ هربسره دسیرىروربُ‬ ‫اخیشساهَسدثشسسی لشاسدادُ گضاسش دلیمی اصاى اسائرِ‬ ‫ضَداٍلَیتْبًیضدسایی خػَظ هطخع ضذُ است‪.‬‬ ‫ٍی اداهِ داد‪ ۲‬اٍلَیت تَصیغ ًیضدسٍّلرِ اٍل ٍصاست‬ ‫ثْذاضت ٍداسٍخبًِ ّب است ٍحول ًٍرمرل ػرورَهری‬ ‫ٍهذاسس ٍداًطگبُ ّب هغبصُّبٍاغٌبف دساٍلَیتّبی‬ ‫ثؼذی تَصیغ لشاس داسًذ‪.‬‬ ‫ثشاسبس گضاسضی وِ ثِ هباسائِ ضرذُ اسرت سٍصاًرِ‬ ‫حذٍد ‪ ۰۴‬هیلیَى هبسه تَلیذهیطذُ وِ دس هَسدهَاد‬ ‫اٍلیِ اى ًگشاًیْبی ٍجَدداسدورِ هرمرشسضرذُ اسرت‬ ‫پیگیشیْبی الصم دساى خػَظ اًجبم ضذُ ًٍرگرشاًری‬ ‫دٍستبى دس ایی صهیٌِ ثرشطرشف ضرَد‪ٍ.‬ی اداهرِ داد‪۲‬‬ ‫اغٌبف جضگشٍُ ّبیی ّستٌذوِ ثیطتشیری ترؼربهرل سا‬ ‫هشدم ثباًْبداسًذ‪.‬‬ ‫اًْبًیضدسضشایط وشًٍب دچبس سخرتریرْرب ٍهطرىرالتری‬ ‫ضذُ اًذٍحذٍد ‪ ۶۴‬دسغذاغٌبف پشٍتىلْب ساسػربیرت‬ ‫هیىٌٌذ اهب تَلغ هب ایی است وِ اًطباهلل ثب یه ّرورت‬ ‫ػبلی ٍثب اًسجبم ٍ ٍحذت دساجشاوبسی ورٌریرن ورِ‬ ‫هبحذالل ثِ ػذد ‪ ۰۴‬دسغرذسػربیرت دس خػرَظ‬ ‫اغٌبف ثشسین‪ .‬دسّشحبل ّوبًطَسوِ دس پشٍتىرل ّرب‬ ‫ًیض اهذُ است ثبیذ اصاسائِ خذهربت ثرِ افرشادی ورِ‬ ‫سػبیت ًویىٌذخَدداسی ضَد‪.‬‬ ‫گشدضگشی دیپلواسی ٍیژُ تَسؼِ‬ ‫پایذاس ارسبایجاى ضشقی‬ ‫همین صفحه‬ ‫گشٍسی‪ :‬سال گزضتِ بیص اص ‪422‬‬ ‫باصسسی دس ایشاى داضتین‬ ‫حقَق‬ ‫باصًطستگاى‬ ‫کطَسی باالی‬ ‫‪ 4‬هیلیَى تَهاى‬ ‫هیضَد‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫حضَس هشاغِ با ‪ 8‬اثش دس الوپیاد‬ ‫فیلوساصی کطَس‬ ‫صفحه ‪4‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫بایذ ًظاست دقیقی بش ضبکِ تَصیغ کاالّای اساسی اػوال ضَد‬ ‫سشٍیس خجشی ‪ -‬هؼبٍى اٍل سییس جوَْسی ثش ًظبست ٍ وٌتشل دلیک ثرش‬ ‫ضجىِ تَصیغ تبویذ وشد ٍ گفت‪ ۲‬وبالّبی اسبسی ٍ ًْبدُّب ًجبیذ خبسج اص‬ ‫ضجىِ تحت ًظبست ٍصاستخبًِّبی جْبد وطبٍسصی ٍ غٌؼرت هرؼرذى ٍ‬ ‫تجبست تَصیغ ضَد ٍ ثبیذ ثِ غَست دلیک هطخع ثبضذ وِ ایی الالم ثرِ‬ ‫چِ هیضاى ٍ ثِ چِ وسبًی تَصیغ هیضَد‪ .‬پبیگبُ اطالع سسبًی هؼربٍى اٍل‬ ‫سییس جوَْسی اسحبق جْبًگیشی دس جلسرِ ثرشسسری ًرحرَُ تربهریری‬ ‫وبالّبی اسبسی ٍ داسٍ ثش استوشاس سًٍذ تبهیی داسٍ ٍ وبالّبی اسبسی دس‬ ‫ضص هبِّ دٍم سبل تبویذ وشد ٍ گفت‪ٍ ۲‬صاستخبًِّبی جْبد وطربٍسصی‬ ‫غٌؼت هؼذى ٍ تجبست ثْذاضت دسهبى ٍ اهَصش پرضضرىری ثربًره‬ ‫هشوضی ٍ سبیش دستگبُّبی ریشثط ثبیذ تالش ٍ ثشًبهِسیضی الصم سا ثرشای‬ ‫تبهیی وبالّبی اسبسی ٍ داسٍ اًجبم دٌّذ تب هشدم دغذغِای دس ًیورِ دٍم‬ ‫سبل ًذاضتِ ثبضٌذ‪.‬هؼبٍى اٍل سییس جوَْسی هرْرورترشیری هرَؾرَع دس‬ ‫خػَظ وبالّبی اسبسی سا ًظبست ثش ضجىِ تَصیغ ػٌَاى وشد ٍ گفت‪ ۲‬ثب‬ ‫تَجِ ثِ تخػیع اسص ‪ ۰۰۴۴‬تَهبًی ثشای وربالّربی اسربسری ٍ داسٍ ٍ‬ ‫تفبٍت صیبد دس لیوت اسص ایی وبالّب الصم است ٍصاستخبًرِ ّربی جرْربد‬ ‫وطبٍسصی ٍ غٌؼت هؼذى ٍ تجبست ًظبست ٍ وٌترشل دلریرمری ثرش ایری‬ ‫وبالّب اص لحظِ ٍسٍد ثِ گوشن تب سسیذى ثِ دست تَلیذ وٌٌذُ ٍ سرسرس‬ ‫تَصیغ دس ثبصاس اػوبل وٌٌذ‪.‬جْبًگیشی افضٍد‪ ۲‬حرتری هرمرذاس اًرذوری اص‬ ‫وبالّبی اسبسی ٍ ًْبدُ ّب ًرجربیرذ خربسج اص ضرجرىرِ ترحرت ًرظربست‬ ‫ٍصاستخبًِ ّبی جْبد وطبٍسصی ٍ غٌؼت هؼذى ٍ تجبست تَصیغ ضرَد ٍ‬ ‫ثبیذ ثِ غَست دلیک هطخع ثبضذ وِ ایی الالم ثِ چِ هریرضاى ٍ ثرِ چرِ‬ ‫وسبًی تَصیغ هیضَد‪.‬هؼبٍى اٍل سییس جوَْسی ثب اضبسُ ثِ هحرذٍدیرت‬ ‫هٌبثغ اسصی وطَس ثش ؾشٍست اٍلَیت ثٌذی دلیک هتٌبست ثرب ًریربصّربی‬ ‫وطَس تبویذ وشد ٍ اص دستگبُّبی ریشثط خَاست ایی اٍلَیت ثٌذی سا ثرب‬ ‫دلت ٍ ثش اسبس ًیبصسٌجی ثخص ّبی هختلف اًجبم دٌّذ‪.‬دس ایی جرلرسرِ‬ ‫وِ ٍصسای غٌؼت هؼذى ٍ تجبست ساُ ٍ ضْشسبصی ثْذاضت دسهبى ٍ‬ ‫اهَصش پضضىی جْبد وطبٍسصی سییس ول ثبًه هرشورضی سیریرس‬ ‫سبصهبى غزا ٍ داسٍ ٍ سییس ول گوشن حؿَس داضرترٌرذ گرضاسضری اص‬ ‫اخشیی ٍؾؼیت ثجت سفبسش وبالّبی اسبسی ٍ هیضاى تخػیع ٍ تبهیری‬ ‫اسص هَسد ًیبص اسائِ ضذ‪ً.‬وبیٌذُ ٍصاست غٌؼت هؼذى ٍ ترجربست دس ایری‬ ‫ًطست اص سًٍذ تخػیع اسص ثشای ٍاسدات وبالّبی اسبسی اثشاص سؾبیرت‬ ‫وشد ٍ ثِ اسائِ گضاسضی اص ثشًبهِ سبالًِ تبهیی وبالّبی اسربسری دس سربل‬ ‫‪ ٍ ۹۹۱۱‬هیضاى تحمک اى دس ‪ ۶‬هبُ ًخست سبل پشداخت‪.‬دس اداهِ ایی جلسِ‬ ‫ًحَُ تبهیی اسص هَسد ًیبص ٍاسدات داسٍ ٍ وبالّبی اسبسی ثشای ًیورِ دٍم‬ ‫سبل هَسد ثحث ٍ تجبدل ًظش لشاس گشفت ٍ تػویوبت الصم ثشای تبهیی ایی‬ ‫الالم تب پبیبى سبل اتخبر ضذ‪.‬‬ ‫سٍصّای خَش دس اًتظاس بَسس‪،‬سضذ باصاس سشهایِ فقط سضذ ضاخص ًیست‬ ‫سشٍیس خجشی ‪-‬دطپسٌذ گفت‪ ۲‬ثب تذاٍم ثرشًربهرِ‬ ‫ّبی تَسؼِ ای وِ ثشای ثربصاس سرشهربیرِ داسیرن‬ ‫ثَسس ثب سًٍک ثِ وبس خَد اداهِ خَاّذ داد‪.‬‬ ‫فشّبد دطپسٌذ ٍصیش اهَس الرترػربدی ٍ داسایری‬ ‫تػشیح وشد‪ ۲‬سضذ ثبصاس سرشهربیرِ فرمرط سضرذ‬ ‫ضبخع ًیست‪ٍ .‬لتی حجن اسصضی پبیِ ثربصاس سا‬ ‫گستشش هی دّین یب ٍلتی تؼرذاد فرؼربالى ثربصاس‬ ‫سشهبیِ افضایص پیذا هی وٌذ یؼٌی سضذ ثبصاس سخ‬ ‫دادُ است‪.‬اٍ افضٍد‪ ۲‬اسصش هؼبهالتی وِ دس ثربصاس‬ ‫اًجبم هی گیشد یب ػرشؾرِ ّربی اٍلریرِ ای ورِ‬ ‫غَست هی گیشد وِ اص ًرظرش ترؼرذاد ٍ داهرٌرِ‬ ‫گستشش پیذا وشدُ است ثِ هؼرٌربی سضرذ ثربصاس‬ ‫سشهبیِ هحسَه هی ضَد‪.‬‬ ‫ٍصیش التػبد ثیبى وشد‪ ۲‬اثضاسّبیری ورِ دس ثربصاس‬ ‫سشهبیِ هؼشفی هی وٌین ٍ ترؼرذد ٍ ترٌرَع هری‬ ‫ثخطین ّن جضئی اص سضذ ثبصاس است پس حرترورب‬ ‫سضذ ثبصاس سشهبیِ سا خَاّین داضت الجتِ ضبخرع‬ ‫تبثغ ػَاهلی است ٍ هوىی است ثب ٍجَد سیرضش‬ ‫ثبصاس سشهبیِ فؼبلیت ٍ هؼبهلِ ٍ سًٍرک دس ثربصاس‬ ‫ٍجَد داضتِ ثبضذ‪.‬دطپسٌذ گفت‪ ۲‬ثب تذاٍم ثشًربهرِ‬ ‫اهکاى اسسال ضکایت اص سَی سْاهذاساى‬ ‫سشٍیس خجشی ‪ -‬چٌذی پیص ثب ٍجَد ضىبیبت ٍ ًبسؾبیتیّبی هتؼرذد سرْربهرذاساى‬ ‫ػذالت حسیی فْیوی سخٌگَی ستبد اصادسبصی سْبم دس خػَظ ػذم ٍاسیض ٍجرَُ‬ ‫حبغل اص فشٍش سْبم ػذالت گفت‪ ۲‬اص ثیی هطوَلیی تبوٌَى هَسدی هجٌی ثش ایرٌرىرِ‬ ‫پَلی ثِ حسبه ٍاسیض ًطذُ یب هجلغی ووتش اص سلن ٍالؼی پشداخت ضذُ ثبضذ ًذاضتِاین‬ ‫دس ایی غَست سْبهذاس ثبیذ ثب اسائِ ضىبیتی خَاستبس سسیذگی ضَد‪ٍ.‬ی افرضٍد‪ ۲‬ایری‬ ‫احتوبل ٍجَد داسد سْبهذاس الذام ثِ ثجت سفبسش فشٍش وشدُ اهب ثِ دلیل ػذم تىویل‬ ‫اطالػبت ٍاسد ضذُ ثِ دسخَاست تشتیت اثش دادُ ًطذُ ٍ سْبم ثِ فشٍش ًشفتِ تب ثتَاى‬ ‫پَلی ثشای ٍی ٍاسیض وشد؛ افشادی وِ اطالػبت تلفی ّوشاُ ٍ ضوبسُ ضجبساثطَس دلریرک‬ ‫دسسبیت ٍاسد وشدُ ثبضٌذ ثِ خَاستِ اًْبسسیذگی خَاّذضذ‪.‬ثِ گفتِ فرْریروری ثرشای‬ ‫اطالع اصغحت اطالػبت ثبیذثِ سبهبًِ ‪sahamedalat.ir‬هشاجؼِ ٍثرشای ثرشسسری‬ ‫ػلت ػذم اػوبل سفبسش ثیص اص ‪ ۹۴‬سٍص اص طشیک هشاجؼِ غریرشحؿرَسی ثرِ یرىری‬ ‫اصوبسگضاسیْب الذام وشد‪.‬حبل اص ّفتِ گزضتِ ثب ّجوِای اص اػتشاؼّبی جذیذاصسَی‬ ‫افشادی وِ سفبسش فشٍش سْبم ػذالت خَد سا داضتٌذ ّوشاُ ثَدین وِ ثشخی اصاًرْرب‬ ‫اػالم وشدُ اًذ‪ ۲‬ثجت سفبسش هب ثشای فشٍش سْبم ػرذالرت ثرشای صهربًری ثرَد ورِ‬ ‫ثبصاسدسهسیشغؼَدی لشاس داضت دس اى صهبى هسٍَالى الذام ثِ فشٍش سْبم ػذالرت‬ ‫ًىشدًذاهب ثوحؽ لشاس گشفتی ثبصاس دس فبص ًرضٍلری وربسگرضاسیرْرب ثسرشػرت ٍ ثرب‬ ‫ؾشسٍصیبًْبی اػوبل ضذُ دس حبل فشٍش سْبم ػذالت ّستٌذ ٍدسسبهبًِ ّیچ گضیٌِای‬ ‫ثشای اًػشاف یبحزف سفبسش فشٍش ٍجَد ًذاسد‪.‬‬ ‫ّبی تَسؼِ ای وِ ثشای ثربصاس سرشهربیرِ داسیرن‬ ‫ثَسس ثب سًٍک ٍ حیبت ثخص ثِ وبس خرَد اداهرِ‬ ‫خَاّذ داد‪.‬‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫حشیشچی‪ً :‬اقضاى پشٍتکلّای‬ ‫بْذاضتی بایذ جشیوِ ضًَذ‬ ‫صفحه ‪5‬‬ ‫هٌظَم یادداضت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫عدالتین گوجوگرک چوخبال‬ ‫ثیشگَى دئذین گئذین گضین دًٍیبًی‬ ‫چیی ٍ سٍس ٍ یٌگی دًٍیب اٍسپبًی‬ ‫گَسٍم ائللش یبضبییطیی ٍاسلیغیی‬ ‫سئچین وَوَى دیٌجلیه لِ داسلیغیی‬ ‫ّبسا ثبخذین ػذلیی گَجَى اص گَسدٍم‬ ‫اگشی اٍغشٍ گَجلَ وئفیی سبص گَسدٍم‬ ‫گَسدٍم صٍسلَ ٍاسلی ایلِ الجیش دیش‬ ‫ٍاسلی یَخسَل ایلگی لشی گشگیٌذیش‬ ‫یَخسَللَغَ پیس ثیلوِ ییش ٍاسلیالس‬ ‫یَخسَلالسی ثَسٍیَثذٍس اغشیالس‬ ‫ثیلذین ًییِ ٍاس ایچیٌذُ اج ٍاسدیش‬ ‫ػذالتیی گَجَ ًییِ چَخ اصدیش‬ ‫ػذالتیی گَجَ گشن چَخبال‬ ‫یبخطی پیسِ یئٌی اٍلچَ لَیَال‬ ‫سَ ثبغالًب یَخسَللَغَى وَوًَِ‬ ‫ّبهی تبپب یبضبم حمی اٍصًٍِ‬ ‫ثئلِ اٍلسب دًٍیب گَسس دیٌجلیه‬ ‫ائللش ایچشُ یئشیی تبپبس ایص ثیلیه‬ ‫دٍص ثَاًٍش تبًشی ٍئشى ٍئشگی لش‬ ‫دگش تبپبس ایطچی گَسى ائتگی لش‬ ‫ٍاس ایچیٌذُ یَخسَل داّب تبپیلوبص‬ ‫ٍاسلی یَخسَل استیک داّب ایشیلوبص‬ ‫حقَق باصًطستگاى کطَسی باالی ‪ 4‬هیلیَى تَهاى هیضَد‬ ‫سشٍیس خجشی ‪ٍ -‬صیش تؼبٍى وبس ٍ سفبُ اجتوبػی گفت‪ ۲‬حمَق ثبصًطستگبى وطَسی دس پبیبى هْشهبُ ثِ ثبالی ‪ ۰‬هیلریرَى‬ ‫تَهبى افضایص خَاّذ یبفت‪.‬پوحوذ ضشیؼتوذاسی ٍصیش تؼبٍى وبس ٍ سفبُ اجتوبػی دس جوغ خجشًگبساى دسخػَظ حمَق‬ ‫ثبصًطستگبى وطَسی اظْبس وشد‪ ۲‬ثِ ٍجَد طجمبت ضغلی هتفبٍت یه تفبّن ًبهِای ثیی سبصهبى اهَس استخذاهی ٍ سئیس‬ ‫سبصهبى ثشًبهِ ٍ ثَدجِ اهؿب ضذُ وِ ثِ هب اثالؽ وشدًذ تب ثش اسبس هذل هطش ضذُ ّوسبى سبصی سا اجشا وٌین‪ٍ.‬ی ثب ثیبى‬ ‫ایٌىِ ‪ ۱۴‬دسغذ حمَق خبلع دسیبفتی وبسوٌبى ثبصًطستِ سا دس ّویی چبسچَه پشداخت هریرىرٌریرن گرفرت‪ ۲‬ترغریریرش‬ ‫گستشدُای دسپشداخت حمَق ثبصًطستگبى داضتین وِ ‪ ۰۰‬دسغذ سضذ پیذاوشدُ است ٍ پشداخت ‪ ۰‬هیلیَى ٍ ‪ّ ۰۴۴‬رضاس‬ ‫تَهبى ثِ ثبالی ‪ ۰‬هیلیَى تَهبى خَاّذ سسیذ ٍ اصّویی هْشهبُ اجشا هیضَد‪.‬‬ ‫تشدد صائشاى دس هشصّای چْاسگاًِ هوٌَع است‬ ‫سشٍیس خجشی ‪ -‬سشداس احوذػلی گَدسصی ثب ثیبى ایٌىِ تَفیک ًطذ خذهترگرضاس صائرشاى دس‬ ‫هشصّبی وطَس ثبضین اثشاص اهیذٍاسی وشد وِ سبیِ ٍیشٍس هٌحَس وشًٍب اص جرْربى سخرت‬ ‫ثجٌذد تب ضبّذ ثشگضاسی ساّیسوبیی ػظین اسثؼیی سشٍس سبالس ضْیرذاى اهربم حسریری (ع) دس‬ ‫سبل ّبی ایٌذُ ثبضین‪ٍ.‬ی افضٍد‪ ۲‬ثشاثش اػالم ستبد هشوضی اسثؼیی وطَس ٍ ّوچٌیی ػذم اػالم اهبدگی وطَس ػشاق ثرشای‬ ‫پزیشش صائشاى ّشگًَِ تشدد دس هشصّبی چْبسگبًِ خسشٍی هْشاى ضلوچِ ٍ چزاثِ هوٌَع هیثبضذ‪.‬فشهبًرذُ هرشصثربًری‬ ‫ًیشٍی اًتظبهی ثب تاویذ ثش ایٌىِ صائشاى اص حؿَس دس هشصّب خَدداسی وٌٌذ تػشیح وشد‪ ۲‬ثب تَجِ ثِ ایٌىِ ثستشّربی الصم‬ ‫ثشای پزیشش صائشاى دس وطَس ػشاق هْیب ًیست ثِ ّویی هٌظَس هشصثبًی وطَس ػشاق ثب افشادی وِ ثِ غَست غیشلربًرًَری‬ ‫ٍاسد هشصّبی ایی وطَس ضًَذ ثشخَسد لبطغ خَاّذ داضت‪.‬سشداس گَدسصی تبویذ وشد‪ ۲‬توبهی تحشوبت ٍتجوؼبت فشدی‬ ‫ٍ وبسٍاًی صائشاى سغذ ٍ وٌتشل هیضَد ٍ اص ٍسٍد اًْب ثِ هشصّبی وطَس جلَگیشی خَاّذ ضذ‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 21‬مهر‬ ‫*‪ 9‬اکتبر‬ ‫* ‪ 21‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫* صفحه ‪1‬‬ ‫‪2911‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪2441‬‬ ‫ادعاَای تکشاسی ی بی اساس کابیىٍ سعًدی علیٍ ایشان‬ ‫‪‬‬ ‫‪1219‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی ‪ً-‬بثی‪ ٠ٜ‬سطیٖ ػؼ‪ٞ‬دی ثب رًش ادػب‪١‬بی تٌشاسی دس‬ ‫هجبّ ایشا‪ ،ٙ‬خ‪ٞ‬اػتبس اتخبر ٗ‪ٞ‬هؼی هبًغ دس هجبّ ثش‪ٛ‬بٗق‪١ ٠‬ؼقتق‪ ٠‬ای‬ ‫ت‪٢‬شا‪ ٙ‬ؿذ‪.‬س‪ٝ‬ص‪ٛ‬بٗ‪ٛ ٠‬ـ‪ٜ‬بّ ث‪ٛ ٠‬وْ اص خجشُضاسی سػق٘قی ػقشثؼقتقب‪ٙ‬‬ ‫اػالٕ ًشد‪ ،‬جبٗؼ‪ ٠‬ثی‪ ٚ‬آ٘ٔٔی ثبیذ ٗ‪ٞ‬هغ هبًؼی ػٔی‪ ٠‬ایشا‪ ٙ‬اتقخقبر‬ ‫ًشد‪ ٝ ٟ‬ثب ‪ٛ‬ون ٗشتجی ثب ثش‪ٛ‬بٗ‪١ ٠‬ؼت‪ ٠‬ای ای‪ً ٚ‬ـ‪ٞ‬س ثشخ‪ٞ‬سد جذی‬ ‫ؿ‪ٞ‬د‪.‬پبدؿب‪ ٟ‬ػشثؼتب‪ ٙ‬دس ٗج٘غ ػ٘‪ٗٞ‬ی ػبصٗب‪ ْٔٗ ٙ‬خ‪ٞ‬اػتبس ثب ثیب‪ٙ‬‬ ‫ادػب‪١‬بی تٌشاسی ‪ ٝ‬ثی پبی‪ ٝ ٠‬اػبع خ‪ٞ‬اػتبس یبکت‪ ٚ‬سا‪ ٟ‬حٔی جبٗغ دس هجبّ ایشا‪ ٙ‬ؿذ ‪ ٝ‬ادػقب ًقشد‬ ‫ً‪ ٠‬ت‪٢‬شا‪ ٙ‬اص ثشجبٕ ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬پ‪ٞ‬ؿـی ثشای تـذیذ کؼبٓیت ‪١‬بی تق‪ٞ‬ػقؼق‪ً ٠‬قٔقجقب‪ٛ‬ق‪ ٠‬خق‪ٞ‬د اػقتقلقبد‪ٟ‬‬ ‫ٗیً‪ٜ‬ذ‪.‬اطا‪ٛ‬غ ات٘ی ثب کذ‪ٝ‬س ثیب‪ٛ‬ی‪٠‬ای اػالٕ ًشد ًجن ت‪ٞ‬اکوی ً‪ٗ ٠‬ب‪ ٟ‬هجْ ثب ج٘ق‪٢‬ق‪ٞ‬سی اػقالٗقی‬ ‫ایشا‪ ٙ‬حبکْ ؿذ‪ ،‬ثبصسػب‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬ػبصٗب‪ ٙ‬دس د‪ٗٝ‬ی‪ٌٗ ٚ‬ب‪ٞٗ ٙ‬سد ‪ٛ‬ظش ثقشای ثقبصسػقی حوق‪ٞ‬س پقیقذا‬ ‫ًشد‪ٟ‬ا‪ٛ‬ذ‪.‬دس ثیب‪ٛ‬ی‪ ٠‬اطا‪ٛ‬غ اٗذ‪ ٟ‬اػت‪ :‬ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬ثخـی اص ت‪ٞ‬اکن ثب ایشا‪ ٙ‬ثشای حْ ٗؼبئْ ٗشثق‪ٞ‬ى ثق‪٠‬‬ ‫اجشایی پبدٗب‪ ٠ً ٙ‬ت‪ٞ‬ػی اطا‪ٛ‬غ ثی‪ٚ‬آ٘ٔٔی ا‪ٛ‬شطی ات٘ی تؼیی‪ ٚ‬ؿذ‪ ٟ‬ث‪ٞ‬د‪ٛ‬ذ‪ ،‬اطا‪ٛ‬غ دس ‪١‬لت‪ ٠‬جقبسی‬ ‫دػتشػی‪١‬بی تٌ٘یٔی ث‪ ٠‬د‪ٗٝ‬ی‪ٌٗ ٚ‬ب‪ ٙ‬دس ای‪ً ٚ‬ـ‪ٞ‬س سا ا‪ٛ‬جبٕ داد‪١٠ٛٞ٘ٛ ٝ ٟ‬بی ٗییقٌقی ثقشداؿقت‬ ‫ًشد‪.‬‬ ‫اطاوس اص دیمیه مکان تًافق شذٌ با ایشان باصسسی کشد‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی ‪ -‬اطا‪ٛ‬غ ثی‪ ٚ‬آ٘ٔٔی ا‪ٛ‬شطی ات٘ی تبئیذ ًشد ً‪ً ٠‬جقن‬ ‫ت‪ٞ‬اکن ک‪ٞ‬ست ُشکت‪ ٠‬ثب ایشا‪ ٙ‬اص د‪ٗٝ‬ی‪ٌٗ ٚ‬ب‪ٞٗ ٙ‬سد ‪ٛ‬ظش ثبصدیذ ًقشد‪ٟ‬‬ ‫اػت‪ .‬دس ای‪ ٚ‬ثیب‪ٛ‬ی‪ ٠‬اٗذ‪ ٟ‬اػت‪ :‬ث‪٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬ثخـی اص ت‪ٞ‬اکن ثب ایشا‪ ،ٙ‬ثشای‬ ‫حْ ‪ ٝ‬کلْ ٗؼبئْ اجشای پبدٗب‪ ٠ً ٙ‬ت‪ٞ‬ػی اطا‪ٛ‬غ ٗـخقق ؿقذ‪،ٟ‬‬ ‫ای‪ ٚ‬ػبصٗب‪ ٙ‬دس ‪١‬لت‪ ٠‬جبسی ث‪ ٠‬د‪ٗٝ‬ی‪ٌٗ ٚ‬ب‪ ٙ‬دػقتقشػقی ٗقٌق٘قْ سا‬ ‫ک‪ٞ‬ست داد‪ ٝ ٟ‬اص ‪١ ٠ٛٞ٘ٛ‬قبی صیؼقت ٗقیقیقٌقی اػقتقلقبد‪ً ٟ‬قشد‪ٟ‬‬ ‫اػت‪.‬اطا‪ٛ‬غ پیؾ تش ادػب‪١‬بیی سا دسثبس‪ ٟ‬ا‪ٛ‬چ‪ ٠‬کؼبٓیت ‪١‬بی ‪١‬ؼت‪ ٠‬ای اػالٕ ‪ٛ‬ـذ‪ ٟ‬دس ٌٗقب‪١ ٙ‬قبیقی دس‬ ‫ایشا‪ ٙ‬خ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ ٌٗشح ًشد‪ ٟ‬ث‪ٞ‬د‪ .‬ثب ای‪ ٚ‬حبّ د‪ً ٝ‬شف‪ ،‬چ‪٢‬بسؿ‪ٜ‬ج‪ 5 ٠‬ؿ‪٢‬شی‪ٞ‬س ‪ 1399‬دس پبیب‪ ٙ‬ػلش ساکقبئقْ‬ ‫ُش‪ٝ‬ػی ٗذیشًْ اطا‪ٛ‬غ ث‪ ٠‬ت‪٢‬شا‪ ٝ ٙ‬ا‪ٛ‬جبٕ ٗزاًشات ثب ٗوبٗبت ایشا‪ ،ٙ‬ت‪ٞ‬اکن ًشد‪ٛ‬ذ تب ‪٘١‬قٌقبسی ‪١‬قبی‬ ‫خ‪ٞ‬د سا ثیؾ اص پیؾ تو‪ٞ‬یت ً‪ٜٜ‬ذ ‪ ٝ‬اػت٘بد ٗتوبثْ سا ث‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬س تؼ‪٢‬یْ اجشای ًبْٗ ٗ‪ٞ‬اکوت‪ٜ‬قبٗق‪ ٠‬جقبٗقغ‬ ‫پبدٗب‪ ٝ ٙ‬پش‪ٝ‬تٌْ آیبهی ث‪ ٠‬ا‪ ٠ً ،ٙ‬اص ‪ 16‬طا‪ٞٛ‬ی‪ 2016 ٠‬ث‪ ٠‬ک‪ٞ‬ست ٗق‪ٞ‬هقت تق‪ٞ‬ػقی ایقشا‪ ٙ‬دس حقبّ‬ ‫اجشاػت‪ ،‬استوب ثخـ‪ٜ‬ذ‪ُ .‬ش‪ٝ‬ػی ‪١‬لت‪ُ ٠‬زؿت‪ ٠‬دس ؿلت ‪ ٝ‬چ‪٢‬بسٗی‪ٛ ٚ‬ـؼت ػبال‪ٗ ٠ٛ‬جق٘قغ ػق٘ق‪ٗٞ‬قی‬ ‫اطا‪ٛ‬غ ثی‪ٚ‬آ٘ٔٔی ا‪ٛ‬شطی ات٘ی ػ‪ٜٞ‬ا‪ً ٙ‬شد ً‪ ٠‬ای‪٢ٛ ٚ‬بد ثی‪ ٚ‬آ٘ٔٔی ث‪ ٠‬ک‪ٞ‬ست دائقٖ اجقشای تقؼق‪٢‬قذات‬ ‫‪١‬ؼت‪٠‬ای ایشا‪ ٙ‬سا ریْ ثشجبٕ ث‪ ٠‬ؿ‪ٞ‬سای حٌبٕ ُضاسؽ ٗیً‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫گشیسی‪ :‬سال گزشتٍ بیش اص ‪ ۰۴۴‬باصسسی دس ایشان داشتیم‬ ‫یاکىش شذیذ اللحه تشکیٍ بٍ ادعای اسمىستان‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی ‪ٗ -‬ذیش ًْ اطا‪ٛ‬غ ثی‪ٚ‬آ٘ٔٔی ا‪ٛ‬قشطی اتق٘قی دس‬ ‫ٗلبحج‪٠‬ای ُلت‪ ،‬ای‪٢ٛ ٚ‬بد ػبّ ُزؿت‪ ٠‬ثیؾ اص ‪ 400‬ثبصسػقی دس‬ ‫ایشا‪ ٙ‬ا‪ٛ‬جبٕ داد‪ ٟ‬اػقت‪ .‬ساکقبئقْ ُقش‪ٝ‬ػقی ٗقذیقش ًقْ اطا‪ٛ‬قغ‬ ‫ثی‪ٚ‬آ٘ٔٔی ا‪ٛ‬شطی ات٘ی ُلت‪ ،‬ای‪٢ٛ ٚ‬بد دس ػبّ ُزؿقتق‪ٗ ٠‬قیقالدی‬ ‫ثیؾ اص ‪ 400‬ثبصسػی دس ایشا‪ ٙ‬ا‪ٛ‬جبٕ داد‪ ٟ‬اػت‪ُ.‬ش‪ٝ‬ػقی ُقلقت‪:‬‬ ‫کؼبٓیت‪١‬بی ‪١‬ؼت‪٠‬ای ایشا‪ ٙ‬پغ اص ت‪ٞ‬اکن [ثشجبٕ] ًب‪١‬ؾ یبکت اٗقب‬ ‫ال ٗت‪ٞ‬هق ‪ٛ‬ـذ‪ .‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬چیضی ثق‪١ ٠‬قیقچ ػق‪ٜ‬ق‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ثقشای‬ ‫‪١‬شُض ًبٗ ً‬ ‫ًـ‪ٞ‬سی ً‪ٗ ٠‬ؼب‪١‬ذ‪ٜٗ ٟ‬غ ُؼتشؽ سا اٗوب ًشد‪ ٟ‬ؿیشػبدی ‪ٛ‬یؼت ‪ً ٝ‬جن ا‪ ٙ‬ػٌ٘ٔشد ‪ٛ‬ظبستی خ‪ٞ‬د سا ا‪ٛ‬جقبٕ‬ ‫ٗید‪١‬یٖ‪ٝ.‬ی اکض‪ٝ‬د‪ :‬ثش‪ٛ‬بٗ‪١ ٠‬ؼت‪٠‬ای ایشا‪ ٙ‬ثؼیبس پیچیذ‪ ٟ‬اػت ‪ٛ ٝ‬یش‪ُٝ‬ب‪١‬ی ‪١‬ؼت‪٠‬ای داسد ً‪ ٠‬ثش‪ٛ‬بٗ‪٠‬ای ثقشای‬ ‫ُؼتشؽ ا‪ ،ٙ‬اصٗبیـِب‪١ٟ‬بی تیویوبتی ‪ ٝ‬تاػیؼبت ؿ‪ٜ‬یػبصی ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د داسد‪ .‬ث‪٘١ ٠‬ی‪ ٚ‬دٓیْ اػت ً‪ ٠‬سطیقٖ‬ ‫‪ٛ‬ظبستی ُؼتشد‪ٟ‬ای داسیٖ‪ .‬ػبّ ُزؿت‪ ٠‬ثیؾ اص ‪ 400‬ثبصسػی دس ایشا‪ ٙ‬داؿتیٖ‪ُ.‬ش‪ٝ‬ػی دس پبػقخ ثق‪ ٠‬ایق‪ٚ‬‬ ‫ػ‪ٞ‬اّ ً‪ ٠‬چ‪ٜ‬ذ ‪ٛ‬بظش اطا‪ٛ‬غ دس ایشا‪ ٙ‬حو‪ٞ‬س داس‪ٛ‬ذ پبػخ داد‪ :‬ای‪ ٚ‬اٗبس ٗیشٗب‪١ ٠ٛ‬ؼت‪ٜ‬ذ اٗقب تقیقٖ ‪١‬قبی ٗقب‬ ‫‪٘١‬یـ‪١ ٝ ٠‬ش ‪ 365‬س‪ٝ‬ص ػبّ ا‪ٛ‬جب ‪١‬ؼت‪ٜ‬ذ‪.‬ا‪ ٝ‬دس پبػخ ث‪ ٠‬ػ‪ٞ‬آی دسثبس‪ ٟ‬ات‪٢‬بٕص‪ٛ‬ی‪١‬بی اٗشیٌقب ػقٔقیق‪ ٠‬ایقشا‪ٙ‬‬ ‫دسخل‪ٞ‬ف تالؽ ثشای دػتیبثی ث‪ ٠‬ػالح ‪١‬ؼت‪٠‬ای ُلت‪ ،‬ث‪ ٠‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬تیٔیٔی احتشإ ٗیُزاسٖٗ ‪ٓٝ‬ی ٓض‪ٗٝ‬بً ثب‬ ‫ا‪ٞٗ ٙ‬اکن ‪ٛ‬یؼتٖ ‪ ٝ‬اُش حتی ٗوذاس ا‪ٝ‬سا‪ٛ‬ی‪ ٕٞ‬الصٕ سا داؿت‪ ٠‬ثبؿیذ ث‪ ٠‬ای‪ٗ ٚ‬ؼ‪ٜ‬ب ‪ٛ‬یؼت ً‪ٗ ٠‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یذ ک‪ٞ‬ساً یقی‬ ‫ػالح ‪١‬ؼت‪٠‬ای ثؼبصیذ‪ُ .‬ش‪ٝ‬ػی اکض‪ٝ‬د‪ :‬اٗش‪ٝ‬ص‪ ٟ‬ایشا‪ٛ ٙ‬ؼجت ث‪ ٠‬د‪ ٝ‬ػبّ هجْ ا‪ٝ‬سا‪ٛ‬ی‪ ٕٞ‬ثیـقتقشی ؿق‪ٜ‬قی ػقبصی‬ ‫ٗیً‪ٜ‬ذ‪ .‬اص ػ‪ٞ‬ی دیِش ای‪ٗ ٚ‬یضا‪ٜٞ١ ٙ‬ص ثؼیبس ً٘تش اص ػبّ ‪ ٝ 2015‬صٗب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ؼوبد ت‪ٞ‬اکقن ثقشجقبٕ اػقت‪ٝ.‬ی‬ ‫‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬دس پبػخ ث‪ ٠‬ػ‪ٞ‬آی دسثبس‪ ٟ‬حیبت ثشجبٕ پبػخ داد‪ :‬ثشجبٕ ثشای ًـ‪ٞ‬س‪١‬بیی ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ا‪ ٙ‬پبیج‪ٜ‬ذ ‪١‬ؼت‪ٜ‬ذ‬ ‫ث‪ٗ ٠‬یضا‪ ٙ‬ثؼیبس صیبدی ‪ٝ‬اجذ حیبت اػت‪.‬‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی ‪ٝ-‬صاست دکبع تشًی‪ ٠‬دس ثیب‪ٛ‬ی‪ ٠‬ادػقبی سػق٘قی‬ ‫اسٗ‪ٜ‬ؼتب‪ ٙ‬دس استجبى ثب اػتلبد‪ ٟ‬اص ج‪ِٜٜ‬ذ‪١ٟ‬ب ‪ ٝ‬پ‪٢‬پبد‪١‬بی تشًقیق‪٠‬‬ ‫دس هش‪ٟ‬ثبؽ سا سد ًشد‪ٝ.‬صاست دکبع تشًی‪ ٠‬ث‪ ٠‬ادػبی سػب‪ٛ‬ق‪١ ٠‬قبی‬ ‫اسٗ‪ٜ‬ؼتب‪ٗ ٙ‬ج‪ٜ‬ی ثش اػتلبد‪ ٟ‬اص ج‪ِٜٜ‬ذ‪١ ٟ‬ب ‪ ٝ‬پ‪٢‬قپقبد‪١‬قبی ػقبخقت‬ ‫تشًی‪ ٠‬دس دسُیشی ارسثبیجب‪ ٙ‬ثب ‪ٛ‬یش‪١ٝ‬بی اسٗ‪ٜ‬ؼقتقب‪ٝ ٙ‬اًق‪ٜ‬قؾ‬ ‫‪ٛ‬ـب‪ ٙ‬داد‪..‬دس ثیب‪ٛ‬ی‪ٝ ٠‬صاست دکبع تقشًقیق‪ ٠‬اٗقذ‪ ٟ‬اػقت‪:‬ایق‪ٜ‬ق‪٢‬قب‬ ‫دس‪ٝ‬ؽ‪١‬بیی اػت ً‪١ ٠‬یچ ٗذسى ‪ٝ‬ػ‪ٜ‬ذی ا‪ ٙ‬ساتاییذ ‪٘ٛ‬یً‪ٜ‬قذ‪.‬‬ ‫استؾ ارسثبیجب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ت‪٢ٜ‬بیی ای‪ ٚ‬ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬بیی سا داسد ً‪ ٠‬پیش‪ٝ‬ص ؿ‪ٞ‬د ‪ ٝ‬دس ای‪ ٚ‬چ‪ٜ‬ذ س‪ٝ‬ص ای‪ ٚ‬ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬بیقی سا ثقشای‬ ‫‪ ٠٘١‬ثبثت ًشد‪.‬دسُیشی‪١‬بی ‪ٛ‬ظبٗی ثی‪ ٚ‬ارسثبیجب‪ ٝ ٙ‬اسٗ‪ٜ‬ؼتب‪ ٙ‬اثتذای ای‪١ ٚ‬لت‪ ٠‬دس ٗ‪ٌٜ‬و‪ٞٗ ٠‬سد ٗق‪ٜ‬قبهـق‪٠‬‬ ‫هش‪ٟ‬ثبؽ ً‪١ٞ‬ؼتب‪ٛ‬ی اؿبص ؿذ ‪١ ٝ‬ش د‪ًٝ‬شف‪،‬یٌذیِشساث‪ٛ ٠‬ون اتؾثغ ‪ٝ‬اصتجب‪ٝ‬ص ٗت‪ٗ ٖ٢‬یً‪ٜ‬ذ‪.‬اسٗ‪ٜ‬ؼتب‪ٙ‬‬ ‫دیش‪ٝ‬ص ٗذػی ؿذ ً‪ ٠‬ج‪ِٜٜ‬ذ‪ ٟ‬اف ‪ 16‬تشًی‪ ٠‬یی کش‪ٛٝ‬ذ ػ‪ٞ‬خ‪ٛ 25ٞ‬یش‪ٝ‬ی ‪ٞ١‬ایی ا‪ ٙ‬سا ٗق‪ٜ‬ق‪٢‬قذٕ ًقشد‪ٟ‬‬ ‫اػت‪ .‬تشًی‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ادػبساسدًشد‪ ٟ‬اػت‪.‬دیش‪ٝ‬ص ‪ٛ‬خؼت ‪ٝ‬صیش اسٗ‪ٜ‬ؼتب‪٘١ ٙ‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬تشًی‪ ٠‬سا ث‪ ٠‬اػقضإ ‪ٛ‬قیقش‪ٝ‬ی‬ ‫‪ٛ‬ظبٗی ث‪ ٠‬ارسثبیجب‪ٗ ٙ‬ت‪ً ٖ٢‬شد‪ٗٝ‬ذػی ؿذ‪ٗ :‬ب اًالػبت ٗ‪ٞ‬ثوی داسیٖ ً‪ٗ ٠‬شثیب‪ٛ ٙ‬ظبٗی ‪ ٝ‬اکؼشا‪ ٙ‬ػقبٓقی‬ ‫ستج‪ ٠‬تشًی‪ ٠‬دس ٗشاًض کشٗب‪ٛ‬ذ‪١‬ی ارسثبیجب‪ ٙ‬حو‪ٞ‬س داس‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬ا‪١ٙ‬ب سا دس ػق٘قٔقیقبت ‪ٛ‬قظقبٗقی ‪١‬قذایقت‬ ‫ٗیً‪ٜٜ‬ذ‪.‬تشًی‪ ٠‬پیؾ اص ای‪ٛ ٚ‬یض اظ‪٢‬بسات ٗوبٗبت اسٗ‪ٜ‬ؼتب‪ ٙ‬دس ساثٌ‪ ٠‬ثب اػتلبد‪ ٟ‬اص تج‪٢‬یضات ‪ٛ‬ظبٗی تشًیق‪٠‬‬ ‫دسهش‪ٟ‬ثبؽ سا سد ًشد‪ ٟ‬ث‪ٞ‬د‪ .‬ج٘‪ٞ٢‬سی‪١‬بی ارسثبیجب‪ ٝ ٙ‬اسٗ‪ٜ‬ؼتب‪ ،ٙ‬د‪ ٝ‬ج٘‪ٞ٢‬سی اػتوالّ یبکت‪ ٠‬اص اتقیقبد‬ ‫ج٘ب‪١‬یش ؿ‪ٞ‬س‪ٝ‬ی اص ػبّ ‪ 1992‬ثذ‪ٛ‬جبّ تلشف ٗ‪ٌٜ‬و‪ ٠‬هش‪ٟ‬ثبؽ ً‪١ٞ‬ؼتب‪ٛ‬ی ‪ٝ‬ثخـ‪٢‬بیی اص اساهی ارسثبیجقب‪ٙ‬‬ ‫ت‪ٞ‬ػی اسٗ‪ٜ‬ؼتب‪ ٝ ٙ‬اػالٕ خ‪ٞ‬دٗختبسی ای‪ٌٜٗ ٚ‬و‪ٝ ٠‬اسد دسُیشی ‪ٛ‬ظبٗی ؿذ‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬تالؽ‪١‬ب ثشای حْ ٗ‪ٜ‬بهـ‪٠‬‬ ‫هش‪ٟ‬ثبؽ دس هبٓت ُش‪ٗ ٟٝ‬یب‪ٛ‬جی ٗی‪ٜ‬ؼی ػبصٗب‪ ٙ‬اٗ‪ٜ‬یت ‪ٌ٘١ ٝ‬بسی اس‪ٝ‬پب تبً‪ ٜٙٞ‬ثی‪ٛ‬تیج‪ ٠‬ث‪ٞ‬د‪ ٟ‬اػت‪.‬‬ ‫تجُیض صیشساختَای بخش فىایسی ًَاشىاسی‬ ‫صوجان ضشیسی است‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی ‪ -‬اػتب‪ٛ‬ذاس ص‪ٛ‬جب‪ُ ٙ‬لت‪ :‬یٌی اص ٗ‪٘٢‬تشیق‪ٚ‬‬ ‫ا‪ٞٓٝ‬یت‪١‬بی اداس‪ٞ١ ًْ ٟ‬اؿ‪ٜ‬بػی ای‪ ٚ‬اػتب‪ ،ٙ‬تج‪٢‬یض ٗقشًقض‬ ‫پیؾ ثی‪ٜ‬ی ‪ ٝ‬صیشػبخت‪١‬بی ثخؾ ک‪ٜ‬ب‪ٝ‬سی ا‪ ٙ‬اػقت‪.‬کقتقح‬ ‫اهلل حویوی‪ ،‬اکقض‪ٝ‬د‪ً :‬ـقب‪ٝ‬سصی ثق‪ٞ‬د‪ ٙ‬اػقتقب‪ ،ٙ‬ا‪١‬ق٘قیقت‬ ‫اًالعسػب‪ٛ‬ی ‪ٞ١‬اؿ‪ٜ‬بػی ‪ ٝ‬اًالػبت اهٔی٘ی دس ‪ِٜ١‬بٕ ثقش‪ٝ‬ص‬ ‫یخج‪ٜ‬ذا‪ ،ٙ‬ثبد‪١‬بی ؿذیذ ‪ ٝ‬ثبس‪ٛ‬ذُی ‪١‬قب سا هقش‪ٝ‬سی ٗقی‬ ‫ػبصد‪ٝ.‬ی ثب ثیب‪ ٙ‬ای‪ً ٠ٌٜ‬ـب‪ٝ‬سصا‪ ٙ‬ص‪ٛ‬جب‪ٗ ٙ‬ی ت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬قذ ثقب دس‬ ‫اختیبس داؿت‪ ٚ‬اًالػبت ‪ٞ١‬اؿ‪ٜ‬بػی‪ ،‬ثش‪ٛ‬بٗ‪٠‬سیضی ‪١‬قبی الصٕ‬ ‫دسخل‪ٞ‬ف ًبؿت‪ٗ،‬شاهجت ‪ٝ‬ثشداؿت ٗیل‪ٞ‬الت ت‪ٓٞ‬یذی‬ ‫خ‪ٞ‬دسا ا‪ٛ‬جبٕ د‪ٜ١‬ذثشهش‪ٝ‬ست ا‪ٛ‬ؼوبد تلب‪ٛ ٖ١‬قبٗق‪ ٠‬ػقبصٗقب‪ٙ‬‬ ‫‪ٞ١‬اؿ‪ٜ‬بػی ثب‪ٝ‬صاست سا‪ٝ ٟ‬ؿ‪٢‬شػبصی تبًیذ ًشد‪.‬ػشپشػقت‬ ‫اداس‪ٞ١ ًْ ٟ‬اؿ‪ٜ‬بػی اػتب‪ ٙ‬ص‪ٛ‬جب‪ٛ ٙ‬یض ُلت‪ :‬تق‪ٞ‬ػقؼق‪ٝ ٠‬ثق‪٠‬‬ ‫ًبسُیشی ک‪ٜ‬ب‪ٝ‬سی ‪١‬بی س‪ٝ‬ص ‪ٞ١‬اؿ‪ٜ‬بػی دساػقتقب‪ ٙ‬ص‪ٛ‬قجقب‪ٙ‬‬ ‫اصج٘ٔ‪ ٠‬ساداس‪ٞ١‬اؿ‪ٜ‬بػی‪ُ ،‬یش‪ٛ‬قذ‪ ٟ‬تلقب‪ٝ‬یقشٗقب‪١‬ق‪ٞ‬اس‪١ ٟ‬قبی‬ ‫‪ٞ١‬اؿ‪ٜ‬بػی ثبهذست تلٌیی ثبال‪ ،‬ت‪ٞ‬ػؼ‪ ٠‬ؿجٌق‪ ٠‬پقبیقؾ ‪ٝ‬‬ ‫استوبء ػبٗب‪ٗ ٠ٛ‬ب‪ٛ‬یت‪ٞ‬سی‪ٗ َٜ‬شًض پیؾ ثی‪ٜ‬ی‪ ،‬تج‪٢‬یض اػت‪ٞ‬دیق‪ٞ‬‬ ‫خجش ‪ٞ١‬اؿ‪ٜ‬بػی‪،‬تج‪٢‬یض ایؼتقِقب‪١‬ق‪٢‬قبی خق‪ٞ‬دًقبس‪ٝ‬خقشیقذ‬ ‫ادا‪ٝ‬ات ‪ٞ١‬اؿ‪ٜ‬بػی ‪ٝ‬ث‪٢‬ی‪ ٠ٜ‬ػبصی ایؼتِب‪١ ٟ‬بسااصٗ‪٢‬ق٘قتقشیق‪ٚ‬‬ ‫ٗؼبئْ ‪ٛ ٝ‬یبص‪١‬بی ای‪ ٚ‬اداس‪ ًْ ٟ‬ثشؿ٘شد‪ٗ.‬ی٘ذسهب سح٘ب‪ٙ‬‬ ‫‪ٛ‬یب‪ ،‬خ‪ٞ‬اػتبس ٗؼبػذت اػتب‪ٛ‬ذاسی ص‪ٛ‬جب‪ ٙ‬ج‪٢‬ت سکقغ ایق‪ٚ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ا‪ٛ‬غ دس ساػتبی اسائ‪ ٠‬خذٗبت ‪١‬شچ‪ ٠‬ث‪٢‬تش ‪ ٝ‬دهیقن تقش ثق‪٠‬‬ ‫ًبسثشا‪ ٙ‬اػتب‪ٛ‬ی ؿذ‪.‬‬ ‫فشماوذاس بستان اباد‪ :‬حق ابٍ تاالب بیه‬ ‫المللی قًسیگل صیدتش اوتقال یابذ‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی ‪-‬کشٗب‪ٛ‬ذاس ؿ‪٢‬شػتب‪ ٙ‬ثؼتب‪ ٙ‬اثبد ثب ثیب‪ ٙ‬ای‪٠ٌٜ‬‬ ‫حن اث‪ ٠‬تباله ثی‪ ٚ‬آ٘ٔٔی ه‪ٞ‬سیِْ ‪ ٠٘١‬ػبٓ‪ ٠‬اص ‪ 15‬اثقب‪ٙ‬‬ ‫ٗب‪ ٟ‬تب ‪ 15‬اسدیج‪٢‬ـت ػبّ ای‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬اػت‪ ،‬تبًیذ ًقشد‪ :‬ثقشای‬ ‫جٔ‪ُٞ‬یشی اص اثشات صیؼت ٗییٌی ثبیذ ا‪ٛ‬توبّ حن اثق‪ ٠‬ثق‪٠‬‬ ‫ای‪ ٚ‬تباله ص‪ٝ‬دتش ا‪ٛ‬جبٕ ؿ‪ٞ‬د‪ٝ.‬ی اص ًق‪ٞ‬تقب‪١‬قی ثقشخقی اص‬ ‫اداسات ‪٢ٛ ٝ‬بد‪١‬ب دساٗش ا‪ٛ‬توبّ حن اثق‪ ٠‬هق‪ٞ‬سیقِقْ ا‪ٛ‬قتقوقبد‬ ‫ًشد‪ٝ‬اکض‪ٝ‬د‪:‬اه دسثبالدػت ٗق‪ٞ‬جق‪ٞ‬د ‪١‬ؼقت ‪ٓٝ‬قی ثقشای‬ ‫ا‪ٛ‬توبّ ا‪ ٙ‬دچبس ٗـٌْ ‪١‬ؼتیٖ‪ٝ.‬ی ثب ثیب‪ ٙ‬ایق‪ٜ‬قٌق‪ ٠‬دس ثقبال‬ ‫دػت ‪ٗ 300‬تش ٌٗؼت اه ‪ٝ‬اسد ًب‪ٛ‬بّ ٗی ؿق‪ٞ‬د‪ ،‬اکقض‪ٝ‬د‪:‬‬ ‫ٗتبػلب‪ ٠ٛ‬ت‪٢ٜ‬ب ‪ٗ 100‬تش ٌٗؼت اه اص ای‪ً ٚ‬ب‪ٛ‬بّ ‪ٝ‬اسد تباله‬ ‫ٗی ؿ‪ٞ‬د‪.‬کشٗب‪ٛ‬ذاس ثؼتب‪ ٙ‬اثبد اکض‪ٝ‬د‪ :‬ثبیذ تالؽ ؿ‪ٞ‬د ‪١‬ش چ‪٠‬‬ ‫ػشیؼتش ‪ٛ‬ؼجت ث‪ ٠‬سکغ ٗـٌْ دس ای‪ ٚ‬صٗی‪ ٠ٜ‬اهقذإ ؿق‪ٞ‬د‪ٝ.‬ی‬ ‫ٗیضا‪ ٙ‬اه ٗ‪ٞ‬ج‪ٞ‬د دس تباله ثی‪ ٚ‬آ٘ٔٔی ه‪ٞ‬سیِْ سا یقی‬ ‫ٗیٔی‪ٗ ٙٞ‬تش ٌٗؼت ػ‪ٜٞ‬ا‪ً ٙ‬شد ‪ ٝ‬اکض‪ٝ‬د‪ :‬اُشس‪ٛٝ‬ذ ا‪ٛ‬توبّ حن‬ ‫اث‪ ٠‬ث‪ ٠‬تؼ‪ٞ‬ین ثیلتذ دسای‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬ؿب‪١‬ذًقب‪١‬قؾ اه تقباله ‪ٝ‬‬ ‫اثشات ٗ‪ٜ‬لی صیؼت ٗییٌی خ‪ٞ‬ا‪١‬یٖ ث‪ٞ‬د‪.‬تباله ه‪ٞ‬سی ُقْ‬ ‫(تباله خـیهثب ‪ٌ١ 200‬تبس ‪ٝ‬ػؼت دس ‪ً 30‬قیقٔق‪ٗٞ‬قتقشی‬ ‫ج‪ٜٞ‬ه ؿشم تجشیض ‪ ٝ‬دس ‪ً 15‬قیقٔق‪ٗٞ‬قتقشی ؿقشه ؿق‪٢‬قش‬ ‫ثؼتب‪ ٙ‬اثبد دسٗجب‪ٝ‬ست س‪ٝ‬ػقتقبی اٗق‪ٜ‬قبه(ایق٘ق‪ٜ‬قبهههقشاس‬ ‫ُشکت‪٠‬اػت ‪ٜٗ.‬بثغ تاٗی‪ًٜٜٚ‬ذ‪ ٟ‬اه ایق‪ ٚ‬تقباله اصاثق‪٢‬قبی‬ ‫جبسی ‪ٛ‬بؿی اص ثشف ‪ٝ‬ثبسا‪ٝ ٙ‬تؼذادی چـ٘‪١٠‬بی صیشصٗی‪ٜ‬ی‬ ‫اػت ً‪ ٠‬دسًق ا‪ ٙ‬جشیب‪ ٙ‬داس‪ٛ‬ذ‪.‬ثبت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ ٠‬ا‪٘١‬یت صیؼت‬ ‫ٗییٌی دسیبچ‪ ٠‬ه‪ٞ‬سیقِقْ‪،‬ایق‪ ٚ‬تقباله جقضء تقبالثق‪٢‬قبی‬ ‫ثی‪ ٚ‬آ٘ٔٔی ثجت ؿذ‪ ٟ‬دسً‪ٜٞ‬ا‪ٛ‬ؼی‪ ٙٞ‬ساٗؼش ٗیجبؿذ‪٘١ .‬چ‪ٜ‬یق‪ٚ‬‬ ‫ای‪ ٚ‬تباله ث‪ ٠‬خبًش پزیشا ث‪ٞ‬د‪ ٙ‬کلٔی ؿ٘بسی اص پش‪ٛ‬ذُقب‪ٙ‬‬ ‫ح٘بیت ؿذ‪٢ٗ ٟ‬بجش‪ ،‬حبئض ا‪٘١‬یت ٗٔی ‪ ٝ‬ثی‪ٚ‬آ٘ٔٔی اػت‪.‬‬ ‫ارعان دیپلمات طاپىی بٍ وقش بشجستٍ ایشان دس حل ی فصل بحشان سًسیٍ‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی ‪٘١-‬ب‪ًٜٜ َٜ١‬ذ‪ٝ ٟ‬یظ‪ ٟ‬طاپق‪ ٚ‬دس‬ ‫اٗ‪ٞ‬س ػ‪ٞ‬سی‪ ٠‬دس ُلت ‪ُٞٝ‬ی تٔل‪ٜ‬ی ثقب دػقتقیقبس‬ ‫اسؿذ ‪ٝ‬صیش اٗ‪ٞ‬س خبسج‪ ٠‬ه٘‪ُ ٚ‬لت‪ ُٞٝ‬دسثقبس‪ٟ‬‬ ‫اخشی‪ ٚ‬تی‪ٞ‬الت ػ‪ٞ‬سی‪ ،٠‬ثش ا‪٘١‬یت ‪ٛ‬وؾ ثشجؼت‪٠‬‬ ‫ج٘‪ٞ٢‬سی اػالٗی دس حْ ‪ ٝ‬کلْ ایق‪ ٚ‬ثقیقشا‪ٙ‬‬ ‫تاًیذ ًشد‪.‬اًیشا ا‪ٛ‬ذ‪٘١ٝ‬ب‪ًٜٜ َٜ١‬ذ‪ٝ ٟ‬یظ‪ ٟ‬طاپق‪ٚ‬‬ ‫دس اٗ‪ٞ‬س ػ‪ٞ‬سی‪ ٠‬ثب ػٔیاکـش خبجی دػتیبس اسؿقذ‬ ‫‪ٝ‬صیش اٗ‪ٞ‬س خبسج‪ ٠‬ج٘‪ٞ٢‬سی اػالٗقی ایقشا‪ ٙ‬دس‬ ‫اٗ‪ٞ‬س ‪ٝ‬یظ‪ ٟ‬ػیبػی تٔل‪ٜ‬ی ُلت‪ً ُٞٝ‬شد‪.‬‬ ‫دس ای‪ ٚ‬ت٘بع تٔل‪ٜ‬ی اخشی‪ ٚ‬تی‪ٞ‬الت ػ‪ٞ‬سی‪ ٠‬اص‬ ‫ج٘ٔ‪ٛ ٠‬ـؼت اخیش ً٘یت‪ ٠‬هب‪ ٙٞٛ‬اػقبػقی‪ ،‬س‪ٛٝ‬قذ‬ ‫اػتب‪ٝ ،٠ٛ‬هؼیت ادٓت ‪ ٝ‬ؿشم کشات ‪٘١ ٝ‬چ‪ٜ‬قیق‪ٚ‬‬ ‫ا‪ٝ‬هبع ثـشد‪ٝ‬ػتب‪ٞٗ ٠ٛ‬سد ثشسػی ‪ ٝ‬تقجقبدّ ‪ٛ‬قظقش‬ ‫هشاس ُشکت‪.‬د‪ً ٝ‬شف ه٘‪ ٚ‬اثقشاص سهقبیقت اص‬ ‫ثشُضاسی ‪ٛ‬ـؼت ػ‪ً٘ ٕٞ‬یت‪ ٠‬هب‪ ٙٞٛ‬اػقبػقی دس‬ ‫ط‪ ،ٞٛ‬اص تذا‪ُ ٕٝ‬لت‪١ُٞٝ‬ب ‪ ٝ‬س‪ٛٝ‬ذ ػقیقبػقی ثق‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬یظ‪ ٟ‬دس چبسچ‪ٞ‬ه ً٘یت‪ ٠‬هب‪ ٙٞٛ‬اػبػی ح٘قبیقت‬ ‫ًشد‪ ٝ ٟ‬ثب ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ ٠‬ؿی‪ٞ‬ع ‪ٝ‬یش‪ٝ‬ع ًش‪ٛٝ‬ب ‪ ٝ‬تـذیذ‬ ‫ا‪ٝ‬هبع ثـشد‪ٝ‬ػتب‪ ٠ٛ‬دس ػ‪ٞ‬سی‪ ،٠‬ثش ٓض‪ ٕٝ‬اسػبّ ‪١‬قش‬ ‫چ‪ ٠‬ثیـتش ً٘ی ‪١‬بی ثـشد‪ٝ‬ػتب‪ ٠ٛ‬اص ػ‪ٞ‬ی جبٗؼ‪٠‬‬ ‫ثی‪ٚ‬آ٘ٔٔی ث‪ ٠‬ای‪ً ٚ‬ـ‪ٞ‬س تبًیذ ًشد‪ٛ‬ذ‪.‬ػٔیاکقـقش‬ ‫خبجی دػتیبس اسؿذ ‪ٝ‬صیش اٗ‪ٞ‬س خبسج‪ ٠‬دس اٗق‪ٞ‬س‬ ‫‪ٝ‬یظ‪ ٟ‬ػیبػی دس ای‪ُ ٚ‬لت‪ُٞٝ‬ی تٔل‪ٜ‬ی ثب اؿقبس‪ٟ‬‬ ‫ث‪ٞٗ ٠‬هغ اک‪ٓٞ‬ی ج٘‪ٞ٢‬سی اػالٗی ایشا‪ٗ ٙ‬ج‪ٜ‬ی ثش‬ ‫حْ ‪ ٝ‬کلْ ػیبػی ثیشا‪ ٙ‬ػ‪ٞ‬سی‪ ٝ ٠‬ح٘قبیقت اص‬ ‫ُلت‪١ُٞٝ‬بی ػ‪ٞ‬سی ‪ -‬ػ‪ٞ‬سی دس چقبسچق‪ٞ‬ه‬ ‫ً٘یت‪ ٠‬هب‪ ٙٞٛ‬اػبػی ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬اثقتقٌقبس ًـق‪ٞ‬س‪١‬قبی‬ ‫هبٗ‪ ٚ‬س‪ٛٝ‬ذ اػتب‪ ٠ٛ‬تـٌیْ ؿذ‪ ٟ‬اػت‪ ،‬خ‪ٞ‬اػتقبس‬ ‫ػذٕ ٗذاخٔ‪ ٠‬خبسجی دس س‪ٛٝ‬ذ ًبس ای‪ً ٚ‬ق٘قیقتق‪٠‬‬ ‫ؿذ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی ‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ه٘‪ٗ ٚ‬قیقٌق‪ً ٕٞ‬قشد‪ ٙ‬حوق‪ٞ‬س‬ ‫ؿیشهب‪ٛٞٛ‬ی اٗشیٌب ‪ ٝ‬اهقذاٗقبت ایق‪ً ٚ‬ـق‪ٞ‬س دس‬ ‫ؿبست ‪ٛ‬لت ػ‪ٞ‬سی‪ ٝ ٠‬حق٘قبیقت اص ُقش‪١ ٟٝ‬قبی‬ ‫تش‪ٝ‬سیؼتی‪ ،‬ثش ٓض‪ ٕٝ‬خش‪ٝ‬ج اٗشیٌب اص ای‪ً ٚ‬ـق‪ٞ‬س‬ ‫‪ ٝ‬تذا‪ٗ ٕٝ‬جبسص‪ ٟ‬ثب تش‪ٝ‬سیؼٖ تب صٗقب‪ ٙ‬سیـق‪ً ٠‬ق‪ٚ‬‬ ‫ؿذ‪ ٙ‬ا‪ ٙ‬اص خبى ػ‪ٞ‬سی‪ ٠‬تبًیذ ًشد‪.‬‬ ‫خبجی ‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬اص تق‪ٞ‬ػقؼق‪١ ٠‬ق٘قٌقبسی ‪١‬قبی‬ ‫ج٘‪ٞ٢‬سی اػالٗی ایشا‪ ٝ ٙ‬طاپ‪ ٚ‬دس ٗ‪ٌٜ‬و‪ ٠‬اػتوجبّ‬ ‫‪ ٝ‬خ‪ٞ‬اػتبس تذا‪ ٕٝ‬اسػبّ ً٘ی ‪١‬بی ثـشد‪ٝ‬ػتب‪ٛ‬ق‪٠‬‬ ‫طاپ‪ ٚ‬ث‪ ٠٘١ ٠‬خبى ػق‪ٞ‬سیق‪ ٠‬ؿقذ ‪ ٝ‬اٗقبدُقی‬ ‫ج٘‪ٞ٢‬سی اػالٗی ایشا‪ ٙ‬سا دس ای‪ ٚ‬صٗیق‪ٜ‬ق‪ ٠‬اػقالٕ‬ ‫ًشد‪.‬‬ ‫سشذ بالغ بش ‪ ۶‬دسصذی تىاط حمل شذٌ تًسط وایگان باسی ارسبایجان غشبی‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی ‪ٗ-‬ذیشًْ سا‪١‬ذاسی ‪ ٝ‬حْ٘ ‪ٝ‬‬ ‫‪ٛ‬وْ جبد‪ٟ‬ای ارسثبیجب‪ ٙ‬ؿشثی ُلت‪ :‬دس ‪ٛ‬قیق٘ق‪٠‬‬ ‫‪ٛ‬خؼت ػبّ جبسی ت‪ٜ‬بط حق٘قْ ؿقذ‪ ٟ‬تق‪ٞ‬ػقی‬ ‫‪ٛ‬ب‪ُٝ‬ب‪ ٙ‬ثبسی اػتب‪ ٙ‬ثبٓؾ ثش ‪ 6‬دسکقذ سؿقذ سا‬ ‫‪ٛ‬ؼجت ث‪ٗ ٠‬ذت ٗـبث‪ ٠‬ػبّ هجْ ‪ٛ‬ـب‪ٗ ٙ‬ید‪١‬ذ‪.‬‬ ‫اسػال‪ ٙ‬ؿٌشی ٗذیشًْ سا‪١‬ذاسی ‪ ٝ‬حق٘قْ ‪ٝ‬‬ ‫‪ٛ‬وْ جبد‪ ٟ‬ای ارسثبیجب‪ ٙ‬ؿشثی اظ‪٢‬بس ًشد‪ :‬ت‪ٜ‬بط‬ ‫حْ٘ ؿذ‪ ٟ‬اػتب‪ ٙ‬دس ‪ٛ‬ی٘‪ٛ ٠‬قخقؼقت ػقبّ ‪98‬‬ ‫‪ٛ‬ضدیی ث‪ٗ 5 ٠‬یٔی‪١ 900 ٝ ٙٞ‬ضاس ت‪ ٚ‬ثق‪ٞ‬د‪ً ٟ‬ق‪٠‬‬ ‫ای‪ٗ ٚ‬وذاس ثب سؿذ ثبٓؾ ثش ‪ 6‬دسکذی دس ؿقؾ‬ ‫ٗب‪ ٠١‬ا‪ ّٝ‬ػبّ جبسی ث‪ ٠‬اکض‪ ٙٝ‬ثش ‪ٗ 6‬یقٔقیق‪ٝ ٙٞ‬‬ ‫‪١ 250‬ضاس ت‪ ٚ‬سػیذ‪.‬‬ ‫ٗذیشًْ سا‪١‬ذاسی ‪ ٝ‬حْ٘ ‪ٛ ٝ‬قوقْ جقبد‪ ٟ‬ای‬ ‫ارسثبیجب‪ ٙ‬ؿشثی اداٗ‪ ٠‬داد‪ً :‬جن اٗقبس‪ ،‬تقؼقذاد‬ ‫ثبس‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬کبدس ؿذ‪ ٟ‬ثشای حْ٘ ای‪ٗ ٚ‬یقضا‪ً ٙ‬قبال‬ ‫دس اػتب‪ ٙ‬سؿذ ‪ 3/6‬دسکذی سا ‪ٛ‬ـب‪ٗ ٙ‬ی د‪١‬قذ‬ ‫ث‪ًٞ ٠‬سیٌ‪ ٠‬کذ‪ٝ‬س ثبس‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬دس ؿؾ ٗقب‪١‬ق‪ ٠‬ا‪ّٝ‬‬ ‫ػبّ ‪ٛ 98‬ضدیی ث‪١ 430 ٠‬ضاس کوش‪ ٟ‬ث‪ٞ‬د ًق‪ ٠‬دس‬ ‫ؿؾ ٗب‪ ٠١‬ا‪ ّٝ‬ػبّ ‪ 99‬ای‪ ٚ‬ػذد ‪ٛ‬قضدیقی ثق‪٠‬‬ ‫وخالٍَای اسدبیل بایذ تا پایان ارسماٌ بٍ طًس کامل جمعایسی شًد‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی ‪-‬کشٗب‪ٛ‬ذاس ؿق‪٢‬قشػقتقب‪ ٙ‬اسدثقیقْ ‪ٝ‬ی ُلت‪ :‬ثبصدیذ‪١‬قبیقی ثقب حوق‪ٞ‬س دادػقتقب‪ٙ‬‬ ‫ُلت‪ :‬ثش اػبع تل٘یٖ اتخقبر ؿقذ‪ ٟ‬تقب پقبیقب‪ ٙ‬ػ٘‪ٗٞ‬ی ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬واله اسدثیْ ‪ ٝ‬دػتِب‪١ٟ‬بی ٗشثق‪ًٞ‬ق‪٠‬‬ ‫ارسٗب‪ ٟ‬ثبیذ ‪ٛ‬خبٓ‪١ ٠‬بی ؿ‪٢‬ش اسدثیْ ث‪ًٞ ٠‬س ًبٗقْ اص ٗیْ دک‪ ٚ‬صثبٓ‪ٝ ٝ ٠‬س‪ٝ‬دی‪١‬بی ؿ‪٢‬ش اسدثیْ ثق‪٠‬‬ ‫ً‪ٞ‬س ٗذا‪ ٕٝ‬ک‪ٞ‬ستُشکقتق‪ ٠‬اػقت ‪ ٝ‬ا‪ٓٝ‬ق‪ٞ‬یقت‪،‬‬ ‫ج٘غا‪ٝ‬سی ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫ٗؼؼ‪ٞ‬د اٗبٗی یِب‪ ٠ٛ‬دس جٔؼ‪ً ٠‬بسُش‪ٗ ٟٝ‬ذیشیت پبىػبصی ؿ‪٢‬ش اص ‪ٛ‬خبٓ‪١٠‬بی ؿق‪٢‬قشی اػقت ‪ٝ‬‬ ‫پؼ٘ب‪ٛ‬ذ ؿ‪٢‬شػتب‪ ٙ‬اسدثیْ اهذاٗبت ا‪ٛ‬جبٕ ؿقذ‪ ٟ‬دس الصٕ اػت اهذاٗبت دس ای‪ ٚ‬صٗی‪١ ٠ٜ‬ق٘قچق‪ٜ‬قب‪ ٙ‬ثقب‬ ‫ج٘غا‪ٝ‬سی ‪ٛ‬خبٓ‪١٠‬بی ‪ٝ‬س‪ٝ‬دی ؿق‪٢‬قش سا خق‪ٞ‬ه جذیت ا‪ٛ‬جبٕ ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫اسصیبثی ًشد ‪ ٝ‬اکض‪ٝ‬د‪ :‬ج٘غا‪ٝ‬سی ‪ٛ‬قخقبٓق‪١ ٠‬قبی کشٗب‪ٛ‬ذاس ؿ‪٢‬شػتب‪ ٙ‬اسدثیْ اص ػبٗب‪ٛ‬قذ‪١‬قی ٗقیقْ‬ ‫ؿ‪٢‬شی دس اسدثیْ ثب جذیت ا‪ٛ‬قجقبٕ ٗقی ؿق‪ٞ‬د ‪ ٝ‬دک‪ ٚ‬صثبٓ‪ ٠‬اسدثیْ دس ٗیذ‪ٝ‬د‪ ٟ‬س‪ٝ‬ػقتقبی ًقبٓقت‬ ‫دػتِب‪١ ٟ‬بی اجشایی ثبیذ دس ای‪ ٚ‬صٗی‪ٜ‬ق‪ ٠‬ا‪١‬قتق٘قبٕ هـالهی خجش داد ‪ُ ٝ‬لت‪ :‬ثبیذ ػبٗب‪ٛ‬ذ‪١‬ی ٗقیقْ‬ ‫ؿیش اث‪ٛ ٠‬یض ثق‪ً ٠‬ق‪ٞ‬س ‪ٝ‬یقظ‪ ٟ‬اجقشایقی ؿق‪ٞ‬د تقب‬ ‫‪ٝ‬یظ‪ ٟ‬داؿت‪ ٠‬ثبؿ‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫وبًد وقذیىگی ی گشاوی مًاد ایلیٍ‪ ،‬مُمتشیه مشکل‬ ‫تًلیذکىىذگان اصفُان است‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی ‪ٗ -‬ؼب‪٘١ ٙٝ‬ب‪ٜ١‬قِقی‬ ‫اٗ‪ٞ‬س اهتلبدی ‪ٜٗ ٝ‬بثقغ اػقتقب‪ٛ‬قذاسی‬ ‫اکل‪٢‬ب‪ُ ٙ‬لت‪ٗ :‬ـٌقالت ثقب‪ٛ‬قٌقی‪،‬‬ ‫‪ٛ‬ج‪ٞ‬د ‪ٛ‬وذیق‪ٜ‬قِقی ‪ٛ ٝ‬قبتق‪ٞ‬ا‪ٛ‬قبیقی دس‬ ‫پشداخت هج‪ٞ‬م ‪ ٝ‬ثی٘‪ُ ٝ ٠‬شا‪ٛ‬ی ٗ‪ٞ‬اد‬ ‫ا‪ٓٝ‬ی‪ ٠‬ث‪ٞ‬یظ‪ٗ ٟ‬یلق‪ٞ‬الت کق‪ٞ‬الدی ‪ٝ‬‬ ‫پتش‪ٝ‬ؿی٘ی‪٢ٗ ،‬ق٘قتقشیق‪ٗ ٚ‬ـقٌقالت‬ ‫ت‪ٓٞ‬یذً‪ٜٜ‬ذُب‪ ٙ‬اػتب‪ ٙ‬اػت‪ .‬ػیذحؼ‪ ٚ‬هبهی ػؼِش اکقض‪ٝ‬د‪ٗ :‬ق‪ٞ‬اجق‪٢‬ق‪٠‬‬ ‫کؼبال‪ ٙ‬اهتلبدی اػتب‪ ٙ‬ثب ٗـٌالت ثب‪ٌٛ‬ی دس صٗب‪ ٙ‬حبهش تب حقذ‪ٝ‬دی‬ ‫ٗشتلغ ؿذ‪ ٝ ٟ‬س‪ٝ‬اّ خبکی پیذا ًشد‪ ٟ‬اػقت‪ٝ.‬ی تلقشیقح ًقشد‪ :‬دس‬ ‫صٗی‪ ٠ٜ‬پشداخت حن ثی٘‪ً ٠‬بسً‪ٜ‬قب‪ً ٝ ٙ‬قبسُقشا‪ ٝ ٙ‬هقجق‪ٞ‬م ا‪ٛ‬قشطی‬ ‫ؿشًت‪١‬ب ‪ ٝ‬ت‪ٓٞ‬یذً‪ٜٜ‬ذُب‪ٛ ٙ‬یض اهذاٗبتی ا‪ٛ‬جبٕ ؿذ‪ ٟ‬اػت تب ایق‪ ٚ‬س‪ٛٝ‬قذ‬ ‫تؼ‪٢‬یْ ؿ‪ٞ‬د‪ٗ.‬ؼب‪٘١ ٙٝ‬ب‪ِٜ١‬ی اٗ‪ٞ‬س اهتلقبدی ‪ٗ ٝ‬ق‪ٜ‬قبثقغ اػقتقب‪ٛ‬قذاسی‬ ‫اکل‪٢‬ب‪ٗ ،ٙ‬یضا‪ ٙ‬صیبدی اص ٗـٌالت ثش ػش سا‪ ٟ‬تق‪ٓٞ‬قیقذ دس اػقتقب‪ ٙ‬سا‬ ‫‪ٛ‬ذاؿت‪ٝ ٚ‬صیش ک٘ت دا‪ٛ‬ؼت ‪ ٝ‬اثشاص خشػ‪ٜ‬ذی ًشد ً‪ ٠‬ثقب س‪ٝ‬ی ًقبس‬ ‫اٗذ‪ ٙ‬ػٔیشهب سصٕ حؼی‪ٜ‬ی ‪ٝ‬صیش جذیذ ک٘ت‪ٗ ،‬وذاسی اص ٗـقٌقالت‬ ‫ت‪ٓٞ‬یذً‪ٜٜ‬ذُب‪ً ٙ‬ب‪١‬ؾ یبثذ‪ٝ.‬ی ثب اؿبس‪ ٟ‬ث‪ً ٠‬شح ٗ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع ‪ٝ‬سؿٌؼتِقی‬ ‫ٗج٘‪ٞ‬ػ‪ ٠‬اسد جشػ‪ ٠‬ثؼ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬یٌی اص ٗ‪ٞ‬اسد پیچیذ‪ ٟ‬اػتب‪ ٙ‬دس ًقبسُقش‪ٟٝ‬‬ ‫تؼ‪٢‬یْ ‪ ٝ‬سکغ ٗ‪ٞ‬ا‪ٛ‬غ ت‪ٓٞ‬یذ ثقیقب‪ً ٙ‬قشد‪ :‬ایق‪ ٚ‬ؿقشًقت دس ػقبّ ‪93‬‬ ‫دسخ‪ٞ‬اػت اػالٕ ‪ٝ‬سؿٌؼتی ًشد اٗب ‪ٜٞ١‬ص اداس‪ ٟ‬اٗ‪ٞ‬س ‪ٝ‬سؿٌؼتِی دس‬ ‫ای‪ ٚ‬صٗی‪ ٠ٜ‬تؼیی‪ ٚ‬تٌٔیق ‪ٌٛ‬شد‪ ٟ‬اػت‪.‬هبهی ػؼِش اظ‪٢‬بس داؿت‪:‬دس ای‪ٚ‬‬ ‫جٔؼ‪ٗ ٠‬وشس ؿذ ای‪ ٚ‬ؿشًت حؼبه‪١‬بی ٗشث‪ٞ‬ى ث‪ ٠‬خ‪ٞ‬دساثب ػبصٗب‪ ٙ‬ؿٔ‪٠‬‬ ‫ًـ‪ٞ‬س ا‪ٛ‬جبٕ داد‪ ٝ ٟ‬ػ‪٘٢‬ی‪٠‬ای ثِقیقشد‪ًٝ‬قبسخقب‪ٛ‬ق‪ ٠‬سا سا‪ ٟ‬ثقیق‪ٜ‬قذاص‪ٛ‬قذ‪.‬‬ ‫‪١ 445‬ضاس ثبس‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬سػیذ‪.‬‬ ‫ای‪ٗ ٚ‬وبٕ ٗؼئ‪ ّٞ‬دس خل‪ٞ‬ف ت‪ٜ‬بط حْ٘ ؿذ‪ٝ ٟ‬‬ ‫تؼذاد ثبس‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬کبدس ؿذ‪ ٟ‬ثشای حْ٘ ػی٘ب‪ٛ ٙ‬یقض‬ ‫ُلت‪ :‬دس ثخؾ ت‪ٜ‬بط ػی٘ب‪ ٙ‬دس ‪ٛ‬ی٘‪ٛ ٠‬قخقؼقت‬ ‫ػبّ جبسی ‪ٛ‬ؼجت ث‪ٗ ٠‬ذت ٗـبث‪ ٠‬ػبّ هجْ سؿذ‬ ‫‪ 27/6‬دسکذی سا ؿب‪١‬ذ ث‪ٞ‬دیٖ ث‪ًٞ ٠‬سیٌ‪ ٠‬ت‪ٜ‬قبط‬ ‫ػی٘ب‪ ٙ‬اص ‪ٛ‬ضدیی ثش یی ٗیٔی‪١ 850 ٝ ٙٞ‬قضاس‬ ‫ت‪ ٚ‬دس ؿؾ ٗب‪ٛ ٠١‬خؼت ػبّ ‪ 98‬ث‪ ٠‬ثبٓؾ ثش د‪ٝ‬‬ ‫ٗیٔی‪١ 350 ٝ ٙٞ‬ضاس ت‪ ٚ‬دس ؿؾ ٗب‪ٛ ٠١‬قخقؼقت‬ ‫ػبّ جبسی سػیذ ‪ ٝ‬تؼذاد ثبس‪ٛ‬بٗ‪١٠‬قبی کقبدس‪ٟ‬‬ ‫‪ٛ‬یض سؿذ ‪ 21/5‬دس ؿؾ ٗب‪ ٠١‬ا‪ ّٝ‬ػقبّ جقبسی‬ ‫‪ٛ‬ؼجت ث‪ٗ ٠‬ذت ٗـبث‪ ٠‬ػبّ هجْ دس ثخؾ حق٘قْ‬ ‫‪ٛ ٝ‬وْ ػی٘ب‪ ٙ‬سا حٌبیت داسد‪.‬‬ ‫دؿذؿ‪١٠‬بی ٗ‪ٞ‬ج‪ٞ‬د دس ای‪ ٚ‬ح‪ٞ‬ص‪ ٟ‬ثشًشف ؿق‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫اٗبٗی یِب‪٘١ ٠ٛ‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬خ‪ٞ‬اػتبس ‪ٝ‬س‪ٝ‬د جقذی ثق‪٠‬‬ ‫ج٘غ ا‪ٝ‬سی ‪ٛ‬خبٓ‪١ ٠‬بی ‪ٝ‬س‪ٝ‬دی ؿ‪٢‬ش ‪١‬یقش ؿقذ ‪ٝ‬‬ ‫ُلت‪ :‬دس ای‪ ٚ‬صٗی‪ٛ ٠ٜ‬یض ثبیذ اهقذاٗقبت اػقبػقی‬ ‫ک‪ٞ‬ست ُیشد‪.‬‬ ‫فشماوذاسَشتشید‪ :‬با متعشضان بٍ حشیم سیدخاوٍ َا‬ ‫بشخًسد میشًد‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی ‪ -‬کقشٗقب‪ٛ‬قذاس‪١‬ـقتقش‪ٝ‬د‬ ‫ُلت‪ :‬ثبتؼشم ً‪ٜٜ‬ذُب‪ ٙ‬ثق‪ ٠‬حقشیقٖ‬ ‫س‪ٝ‬دخب‪١ ٠ٛ‬قب ثقخقلق‪ٞ‬ف س‪ٝ‬دخقب‪ٛ‬ق‪٠‬‬ ‫اؿجالؽ چقبیقی دسایق‪ ٚ‬ؿق‪٢‬قشػقتقب‪ٙ‬‬ ‫ثشخ‪ٞ‬سد خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؿقذ‪.‬اٗقیق‪ ٚ‬اٗقیق‪ٜ‬قیقب‪ٙ‬‬ ‫خبًش‪ٛ‬ـب‪ً ٙ‬شد‪ :‬ػذ‪ ٟ‬ای اص ثبؿذاسا‪ٝ ٙ‬‬ ‫ًـب‪ٝ‬سصا‪ ٙ‬ثقبتقؼقشم ثق‪ ٠‬س‪ٝ‬دخقب‪ٛ‬ق‪٠‬‬ ‫اؿجالؽ چبیی ‪١‬ـتش‪ٝ‬د ثبػث ؿذ‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ دسٗ‪ٞ‬اهغ ثقبسا‪ٛ‬قی ‪ٝ‬ػقیقاله ایق‪ٚ‬‬ ‫س‪ٝ‬دخب‪ً ٠ٛ‬ـیب‪ًٜ ٙ‬ذ‪ٝ‬خؼبست ث‪ ٠‬ثبس ا‪ٝ‬سد‪ٝ.‬ی اکقض‪ٝ‬د‪ :‬دسثؼقتقش‪ٝ‬حقشیقٖ‬ ‫س‪ٝ‬دخب‪ ٠ٛ‬دسختب‪ ٙ‬ثبیذ هٌغ ؿ‪ٞ‬د چ‪ ٙٞ‬دس ٗ‪ٞ‬اهغ ػیاله ای‪ ٚ‬دسختقب‪ ٙ‬ثق‪٠‬‬ ‫صیش پٔ‪٢‬ب ‪١‬ذایت ٗقیقـق‪ٛٞ‬قذ‪ٝ‬ثقبػقث خؼقبست ‪ٝ‬تقخقشیقت پقٔق‪٢‬قب ٗقی‬ ‫ؿ‪ٞ‬د‪.‬کشٗب‪ٛ‬ذاس‪١‬ـتش‪ٝ‬د ‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬الیش‪ٝ‬ثی س‪ٝ‬دخقب‪ٛ‬ق‪ ٠‬اؿقجقالؽ چقبیقی سا‬ ‫هش‪ٝ‬سی دا‪ٛ‬ؼت ‪ٝ‬خ‪ٞ‬اػتبس اختلبف ث‪ٞ‬دج‪ ٠‬ثشای ای‪ ٚ‬س‪ٝ‬دخب‪ ٠ٛ‬ؿقذ‪ٝ.‬ی‬ ‫ثب ثیب‪ ٙ‬ای‪ ٠ٌٜ‬چشای ثی س‪ٝ‬ی‪ٝ ٠‬ؿیشٗجبصدإ دسٗشاتقغ ٗقٔقی جقشٕ اػقت‬ ‫‪ٝ‬ثشخ‪ٞ‬سد ٗیـ‪ٞ‬د‪،‬سیخت‪ٛ ٚ‬خبٓ‪ ٠‬دسحشیٖ جبد‪١ ٟ‬بساؿیقش هقب‪ٛ‬ق‪ٛٞ‬قی ‪ٝ‬جقشٕ‬ ‫دا‪ٛ‬ؼت ‪ ٝ‬ثشخ‪ٞ‬سدثباکشادخبًی ساخ‪ٞ‬اػتبس ؿقذ‪.‬اٗقیق‪ٜ‬قیقب‪ ٙ‬اصاخقتقلقبف‬ ‫تؼ‪٢‬یالت چ‪٢‬بس دسکذی ث‪ٗ ٠‬یضا‪ ٙ‬یی ٗیٔیبسد ‪ٗ 400 ٝ‬یٔی‪ ٙٞ‬تق‪ٗٞ‬قب‪ ٙ‬اص‬ ‫ٗیْ اػتجبسات ػیْ ‪ً٘ ٝ‬ی د‪ٓٝ‬تی ث‪ ٠‬ؿ‪٢‬شػتب‪ ٙ‬خجشداد‪ُٝ‬قلقت‪740 :‬‬ ‫ٗیٔی‪ ٙٞ‬ت‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬ثشای الیش‪ٝ‬ثی ه‪ٜ‬بت ‪ ٝ‬سا‪١‬ق‪٢‬قبی دػقتقشػقی ثقیق‪ٗ ٚ‬قضاسع‬ ‫پشداخت ؿذ‪ٝ.‬ی ُلقت‪ :‬د‪١‬قیقبسا‪ ٝ ٙ‬ؿق‪٢‬قشداسی ‪١‬قبی ‪١‬ـقتقش‪ٝ‬د ‪ٝ‬‬ ‫‪ٛ‬ظشً‪٢‬شیضی پیؾ اص اؿبص ثبسؿ‪٢‬ب‪ ،‬اهذاٗبت پیـِیقشا‪ٛ‬ق‪ ٠‬سا ثق‪ٗ ٠‬ق‪ٜ‬قظق‪ٞ‬س‬ ‫جٔ‪ُٞ‬یشی اص خٌشات ‪ٛ‬بؿی اص ػیالث‪٢‬ب‪ٝ‬ثبسؿ‪٢‬بی کلٔی دسدػقتق‪ٞ‬س ًقبس‬ ‫هشاس د‪ٜ١‬ذ‪.‬‬ ‫مُمتشیه عىاییه خبشی‬ ‫ایشان ی جُان‬ ‫* ػ‪ٜ‬بت‪ٞ‬س‪١‬بی ج٘‪ٞ٢‬سیخ‪ٞ‬ا‪ ٟ‬ثب ا‪ٛ‬توبد اص ‪ٛ‬خؼتی‪ٜٗ ٚ‬بظقش‪ٟ‬‬ ‫ا‪ٛ‬تخبثبتی ج‪ ٞ‬ثبیذ‪ ٝ ٙ‬د‪ٛٝ‬قبٓقذ تقشاٗقن‪ ،‬ا‪ ٙ‬سا ٗقبیق‪٠‬‬ ‫ؿشٗؼبسی‪ٛ ،‬بث‪ٜ٢‬جبس ‪ ٝ‬خـ‪ ٚ‬ت‪ٞ‬کیق ًشد‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫*کشٗب‪ٛ‬ذ‪١‬ی ػ٘ٔیبت ٗـتشى ػشام دس ‪ٝ‬اً‪ٜ‬ؾ ث‪ ٠‬ح٘ٔ‪٠‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ؿٌی ث‪ٛ ٠‬ضدیٌی کش‪ٝ‬دُب‪ ٟ‬اسثقیقْ‪ٗ ،‬قشًقض اهقٔقیقٖ‬ ‫ًشدػتب‪ ٙ‬ػشام اػالٕ ًشد ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ح٘ٔ‪ ٠‬ت‪ٞ‬ػقی یقی‬ ‫ُش‪ ٟٝ‬تش‪ٝ‬سیؼتی ا‪ٛ‬جبٕ ؿذ‪ ٟ‬اػت‪.‬‬ ‫*ساکبئْ ُش‪ٝ‬ػی ٗذیشًْ اطا‪ٛ‬غ ثی‪ ٚ‬آ٘ٔقٔقی ا‪ٛ‬قشطی‬ ‫ات٘ی دس ُلت‪ ُٞٝ‬ثب ‪ٛ‬ـشی‪ ٠‬آ٘ب‪ٛ‬ی اؿپیِْ دس ٗق‪ٞ‬سد‬ ‫پبیج‪ٜ‬ذی ایشا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬تؼ‪٢‬ذات ‪١‬ؼت‪ ٠‬ای اؽ دس ثشجبٕ‪ ،‬ثش‪ٛ‬بٗ‪٠‬‬ ‫ًـ‪ٞ‬س‪١‬بیی ٗب‪ٜٛ‬ذ تشًی‪ ٝ ٠‬ػشثؼتب‪ ٙ‬ثشای ت‪ٞ‬ػؼ‪ ٠‬ا‪ٛ‬قشطی‬ ‫‪١‬ؼت‪ ٠‬ای ‪ ٝ‬ای‪ ٠ٌٜ‬چشا ا‪ ٝ‬اػتوبد ث‪ ٠‬پبى ث‪ٞ‬د‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬ا‪ٛ‬شطی‬ ‫داسد‪ ،‬ػخ‪ُ ٚ‬لت‪.‬‬ ‫*حؼبٕ آذی‪ ٚ‬اال ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬دائٖ ػ‪ٞ‬سی‪ ٠‬دس دکقتقش ط‪ٛ‬ق‪ٞ‬‬ ‫ػبصٗب‪ٗ ْٔٗ ٙ‬تیذ ثبس دیِش خ‪ٞ‬اػتبس پقبیقب‪ ٙ‬داد‪ ٙ‬ثق‪٠‬‬ ‫اؿـبّ ج‪ٞ‬ال‪ ٙ‬ػ‪ٞ‬سی‪ ٠‬اص ػ‪ٞ‬ی سطیٖ ک‪٢‬ی‪ٛٞ‬یؼتی ؿذ‪.‬‬ ‫* ُش‪ٞٗ ٟٝ‬ػ‪ ٕٞ‬ث‪ ٠‬دیذ‪ٟ‬ثب‪ ٙ‬حو‪ٞ‬م ثـش ػ‪ٞ‬سی‪ٗ ٠‬قذػقی‬ ‫ؿذ؛ ؿشًت‪١‬بی اٗ‪ٜ‬یتی تشًی‪ٗ ٠‬ضد‪ٝ‬سا‪ ٙ‬ػق‪ٞ‬سی سا ثق‪٠‬‬ ‫ج٘‪ٞ٢‬سی ارسثبیجب‪ ٙ‬اػضإ ًشد‪ٟ‬ا‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫*‪ٛ‬خؼتی‪ ٚ‬ػلش سػ٘ی سییغ ؿ‪ٞ‬سای ػبٓقی ٗلقبٓقیق‪٠‬‬ ‫اکـب‪ٛ‬ؼتب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬پبًؼتب‪ ٙ‬دس حبٓی اٗش‪ٝ‬ص (چ‪٢‬بسؿق‪ٜ‬قجق‪٠‬ه ثق‪٠‬‬ ‫پبیب‪ٗ ٙ‬ی سػذ ً‪ٝ ٠‬ی دس دیذاس ثب ٗوبٕ‪١‬بی ػقبٓقیقشتقجق‪٠‬‬ ‫ًـ‪ٞ‬س ٗیضثب‪ٝ ،ٙ‬ػذ‪ ٟ‬تذا‪١ ٕٝ‬ق٘قٌقبسی ‪ ٝ‬پـقتقیقجقب‪ٛ‬قی‬ ‫پبًؼتب‪ ٙ‬اص ٗ‪ٞ‬کویت تالؽ‪١‬بی کٔح دس اکقـقب‪ٛ‬ؼقتقب‪ٝ ٙ‬‬ ‫ٗـبسًت دس ت‪ٞ‬ػؼ‪ ٝ ٠‬ثبصػبصی ای‪ً ٚ‬ـ‪ٞ‬س سا ُشکت‪.‬‬ ‫*سئیغ اتبم ثبصسُب‪ٛ‬ی اػقتقب‪ٝ ٙ‬یق‪ٞ‬دیق‪ٜ‬قب دس ؿق٘قبّ‬ ‫کشثؼتب‪ ٙ‬دس ٗالهبت ثب ػلیش ج٘‪ٞ٢‬سی اػالٗقی ایقشا‪ٙ‬‬ ‫دس ای‪ً ٚ‬ـ‪ٞ‬س تاًیذ ًشد‪ :‬ثشای ‪ٌ٘١‬بسی ثب ایشا‪ ٙ‬اٗبد‪ٟ‬‬ ‫‪ ٝ‬دس خذٗت ثخؾ اهتلبدی ‪١‬ؼتیٖ‪.‬‬ ‫* دػتیبس اسؿذ ‪ٝ‬صیش اٗ‪ٞ‬س خبسج‪ ٠‬ه٘‪ٗ ٚ‬یٌ‪ً ٕٞ‬شد‪ٙ‬‬ ‫حو‪ٞ‬س ؿیشهب‪ٛٞٛ‬ی اٗشیٌب ‪ ٝ‬اهذاٗبت ایق‪ً ٚ‬ـق‪ٞ‬س دس‬ ‫ؿبست ‪ٛ‬لت ػ‪ٞ‬سی‪ ٝ ٠‬ح٘بیت اص ُش‪١ٟٝ‬بی تش‪ٝ‬سیؼتقی‪،‬‬ ‫ثش ٓض‪ ٕٝ‬خش‪ٝ‬ج اٗشیٌب اص ای‪ً ٚ‬ـ‪ٞ‬س ‪ ٝ‬تذا‪ٗ ٕٝ‬جبسص‪ ٟ‬ثقب‬ ‫تش‪ٝ‬سیؼٖ تب صٗب‪ ٙ‬سیـ‪ ًٚ٠‬ؿذ‪ ٙ‬ا‪ ٙ‬اص خبى ػق‪ٞ‬سیق‪٠‬‬ ‫تبًیذ ًشد‪.‬‬ ‫* سئیغ ٗشًض ٌٗبٓؼبت طئ‪ٞ‬پٔیتیی س‪ٝ‬ػقیق‪ٗ ٠‬قؼقتقوقذ‬ ‫اػت‪ ،‬س‪ٝ‬ػی‪ ٝ ٠‬ایشا‪ٗ ٙ‬خبٓق ُؼتشؽ داٗ‪ٜٗ ٠ٜ‬بهـ‪ ٠‬هش‪ٟ‬‬ ‫ثبؽ ‪١‬ؼت‪ٜ‬ذ صیشا ‪٘ٛ‬ی خ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬ذ پبی ًـ‪ٞ‬س‪١‬بی دیقِقش ثق‪٠‬‬ ‫ٗ‪ٌٜ‬و‪ ٠‬ثبص ؿ‪ٞ‬د‬ ‫*ػخ‪ِٜٞ‬ی ‪ٝ‬صاست اٗ‪ٞ‬س خبسج‪ ٠‬ثب ثیقب‪ ٙ‬ایق‪ٜ‬قٌق‪ ٠‬حقن‬ ‫حبً٘یت ایشا‪ ٙ‬ثش جضایش ایشا‪ٛ‬ی اث‪ٞٗٞ‬ػی‪ ،‬ت‪ٜ‬ت ثقضسٍ‬ ‫‪ ٝ‬ت‪ٜ‬ت ً‪ٞ‬چی هٌؼی ‪ ٝ‬تشدیذ‪ٛ‬بپزیش اػت‪ ،‬تبًیذ ًشد‪:‬‬ ‫تٌشاس ادػب‪١‬بی ثی اػبع‪ ،‬تبثیشی ثش حن حقبًق٘قیقت‬ ‫ایشا‪ٛ ٙ‬ذاؿت‪ ٝ ٠‬کبهذ ‪١‬شُ‪ ٠ٛٞ‬اسصؽ حو‪ٞ‬هی ‪ ٝ‬هقب‪ٛ‬ق‪ٛٞ‬قی‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫* دس چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬س‪ٝ‬صی دس ػقبّ ‪ 2015‬س‪ٝ‬ػقیق‪ ٠‬پقغ اص‬ ‫دسخ‪ٞ‬اػت دٗـن ‪ٝ‬اسد ج‪ َٜ‬ثب تش‪ٝ‬سیؼت‪١‬بی ٗؼقٔقح‬ ‫دس ػ‪ٞ‬سی‪ ٠‬ؿذ ‪ ٝ‬دس ثش‪ٛ‬بٗ‪٠‬ای ً‪ ٠‬دسػتی ا‪ ٙ‬دس پق‪ٜ‬ق‬ ‫ػبّ ُزؿت‪ ٠‬اثجبت ؿذ‪ٗ ،ٟ‬ؼٌ‪ ٞ‬ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼقت دس ٗقیقذ‪ٝ‬د‬ ‫ًشد‪ُ ٙ‬ؼتشؽ ‪ٛ‬یش‪١ٝ‬بی تقش‪ٝ‬سیؼقتقی دس ٗق‪ٜ‬قٌقوق‪ٝ ٠‬‬ ‫کشاٗ‪ٌٜ‬و‪٠‬ای تبثیشُزاس ثبؿذ‪.‬‬ ‫*ک‪ٞ‬اد حؼی‪ٝ ٚ‬صیش اٗ‪ٞ‬س خبسج‪ ٠‬ػشام ُلت ػلش ٗ‪ ٚ‬ث‪٠‬‬ ‫ج٘‪ٞ٢‬سی اػالٗی ث‪ٞٗ ٠‬ه‪ٞ‬ع ح٘الت ث‪ ٠‬ػلبستخب‪١ ٠ٛ‬قب‬ ‫ٗشث‪ٞ‬ى ٗی ؿذ ‪ٗ ٝ‬قب ثقب ًقشف ایقشا‪ٛ‬قی دس ایق‪ ٚ‬ثقبس‪ٟ‬‬ ‫ُلت ‪ً ُٞٝ‬شدیٖ ‪ٗ ٝ‬وبٗبت ٗؼئق‪ ّٞ‬ایقشا‪ٛ‬قی تقبًقیقذ‬ ‫ًشد‪ٛ‬ذ ً‪١ ٠‬یچ استجبًی ثب ح٘الت ک‪ٞ‬ست ُشکت‪ ٠‬ػٔیق‪٠‬‬ ‫‪١‬یات‪١‬بی دیپٔ٘بتیی دس ػشام ‪ٛ‬ذاس‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫*ٗلٌلی آٌبظ٘ی‪ٛ ،‬خؼت ‪ٝ‬صیش ػشام دس دیقذاس ثقب‬ ‫ػلشای ‪ً 25‬ـ‪ٞ‬س خبسجی دس ثـذاد ثش ا‪١‬ت٘بٕ ًـ‪ٞ‬سؽ‬ ‫ثشای اػ٘بّ حبً٘یت هب‪ ،ٙٞٛ‬ا‪ٛ‬یلبس ػالح دس دػقت‬ ‫د‪ٓٝ‬ت ‪ ٝ‬حلبظت اص ‪١‬یبت ‪١‬ب ‪ٗ ٝ‬شاًض دیپٔ٘بتیی تبًیذ‬ ‫ًشد‪.‬‬ ‫*اکـبُشی ‪ٛ‬ـشی‪ ٠‬اٗشیٌبیی ‪ٛ‬ی‪ٞ‬ی‪ٞ‬سى تبیق٘قض دسثقبس‪ٟ‬‬ ‫کشاس ٗبٓیبتی د‪ٛٝ‬بٓذ تشاٗن‪ ،‬ا‪ ٖ٢ٛ‬صٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ت‪ٜ‬ق‪٢‬قب پق‪ٜ‬ق‬ ‫‪١‬لت‪ ٠‬تب ثشُضاسی ا‪ٛ‬تخبثبت سیبػت جق٘ق‪٢‬ق‪ٞ‬سی ‪2020‬‬ ‫اٗشیٌب ‪ٝ‬هت ثبهی اػت ثب ‪ٝ‬اً‪ٜ‬ؾ ‪١‬قبی سػقب‪ٛ‬ق‪ ٠‬ای ‪ٝ‬‬ ‫ػیبػی ٗ‪ٞ‬اج‪ ٠‬ؿذ ثٌ‪ٞ‬سی ً‪ ٠‬دادػتب‪ ٙ‬ػبثن ‪ٝ‬اتشُیقت‬ ‫دادُب‪١‬ی ؿذ‪ ٙ‬تشاٗن دسک‪ٞ‬ست خش‪ٝ‬ج اصًبخ ػلقیقذ‬ ‫سا ٗیتْ٘ دا‪ٛ‬ؼت‪.‬‬ ‫*آ‪٢‬بٕ ػٔی اف سییغ ج٘‪٢‬ق‪ٞ‬س ارسثقبیقجقب‪ُ ٙ‬قلقت‪:‬‬ ‫‪ٛ‬خؼت ‪ٝ‬صیش اسٗ‪ٜ‬ؼتب‪ٝ ٙ‬هتیٌ‪ ٠‬ث‪ ٠‬کشاحت ٗ‪ٌٜ‬قوق‪ ٠‬هقش‪ٟ‬‬ ‫ثبؽ سا جض‪ً ٝ‬ـ‪ٞ‬س خ‪ٞ‬د ٗی دا‪ٛ‬ذ‪ٗ ،‬زاًشا‪ ٟ‬ثقشای حقْ‬ ‫ٗ‪ٜ‬بهـ‪ ٠‬هش‪ ٟ‬ثبؽ کبیذ‪ ٟ‬ای ‪ٛ‬ذاسد‪.‬‬ ‫* سئیغ ػبثن ُش‪ ٟٝ‬تبسیخ دا‪ٛ‬ـِقب‪ً ٟ‬ق‪ٞ‬یقت دسثقبس‪ٟ‬‬ ‫ػبدی ػبصی س‪ٝ‬اثی ثب سطیٖ ک‪٢‬ی‪ٛٞ‬یؼتی ُلت ً‪ ٠‬ایق‪ٚ‬‬ ‫ًـ‪ٞ‬س ٗ‪ٞ‬اهغ ٗـخلی داسد ‪ً ٝ‬جن ‪ٛ‬ظقش ٗق‪ٞ‬ػقؼقبتقی‬ ‫پیؾ ٗی س‪ٝ‬د ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬اسصؽ ‪١‬ب سا تشػیٖ ًقشد‪ ٟ‬ا‪ٛ‬قذ ‪ٝ‬‬ ‫تـییش حبًٖ دٓیْ تـییش ٗ‪ٞ‬هؼیت ً‪ٞ‬یت دس ػبدی ػبصی‬ ‫س‪ٝ‬اثی ‪ٛ‬خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ث‪ٞ‬د‪ ،‬ث‪ٜ‬بثشای‪ًٞ ٚ‬یت ثق‪ ٠‬ػق٘قت ػقبدی‬ ‫ػبصی س‪ٝ‬اثی ثب سطیٖ ک‪٢‬ی‪ٛٞ‬یؼتی پیؾ ‪ٛ‬خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ سکت‪.‬‬ ‫* اداس‪ ًْ ٟ‬اٗبس ػشثؼتب‪ ٙ‬ػؼ‪ٞ‬دی س‪ٝ‬ص چ‪٢‬بسؿ‪ٜ‬ج‪ ٠‬اػالٕ‬ ‫ًشد؛ دس ػبی‪ ٠‬ؿی‪ٞ‬ع ًش‪ٛٝ‬ب دس ای‪ً ٚ‬ـ‪ٞ‬س‪ٛ ،‬شخ ثیٌقبسی‬ ‫دس ٗیب‪ ٙ‬ػؼ‪ٞ‬دی‪١‬ب اکضایؾ یبکت‪ ٠‬اػت‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 21‬مهر‬ ‫*‪ 9‬اکتبر‬ ‫* ‪ 21‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫* صفحه ‪9‬‬ ‫‪2911‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪2441‬‬ ‫کشیوا استفادٌ اص وایگان حملیوقل عمًمی دس تثشیض سا کاَش داد‬ ‫‪‬‬ ‫‪1219‬‬ ‫ارذبایجان‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬هذیشػبهل ػبصهبى حاوال ًٍاقال ٍ تاشافایاک‬ ‫ؿْشداسی تجشیض گفت‪ ۴‬ثب تَدِ ثِ هَح ػاَم ٍیاشٍع کاشًٍاب ٍ‬ ‫کبّؾ اػتفبدُ اص حول ٍ ًقال ػاواَها و تاشدد وایاشضاشٍسی‬ ‫خَدسٍّبی ؿخل دس تجشیض افضایؾ یبفتِ ٍ ثابػات تاشافایاک‬ ‫ػٌگیی ؿذُ اػتو اکغش ادیثیگ اظْبس کشد‪ ۴‬ثب تَدِ ثاِ سکاذ‬ ‫دٍسثیی ّبی تشافیک و تشاکن خَدسٍّبی ؿاخالا حاذٍد ‪۰۰‬‬ ‫دسکذ دس سٍصّبی کِ هشدم اص حول ٍ ًقل ػوَه اػتفبدُ ه کشدًذو کبّؾ یبفتِ ثَدو اهاب دس‬ ‫حبل حبضش ‪ ۷۲‬دسکذ افضایؾ تشاکن خَدسٍّبی ؿخل دس کالى ؿْش تجشیض ثاِ ٍداَد اهاذُ‬ ‫اػتوٍی افضٍد‪ ۴‬ػوذُ تشیی دلیل افضایؾ تشاکن خَدسٍ دس کالى ؿْش تجشیضو ػذم اػتفبدُ هشدم اص‬ ‫حول ٍ ًقل ػوَه ثِ دلیل ؿیَع هَح ػَم ٍیشٍع کشًٍب ٍ اػتفبدُ اص خاَدسٍّابی ؿاخالا‬ ‫اػتوادی ثیگ اداهِ داد‪ ۴‬اٍح گشفتی دٍثبسُ ٍیشٍع کشًٍبو اػتفبدُ اص حول ٍ ًقل ػاواَها سا‬ ‫کبّؾ دادُ ٍ افضایؾ اػتفبدُ اص خَدسٍّبی ؿخل سا ثِ ّوشاُ داؿتِ اػتوٍی گفت‪ ۴‬ثب تاَداِ‬ ‫ثِ ثشخ اص امذاهبت کِ ثشای اسام ػبصی هؼبثش اًذبم ؿذُو ػؼ ثش ایی اػت کِ ثب َّؿوٌاذػابصی‬ ‫ٍ امذاهبت ًشم افضاسی هشدم سا ّش چِ ثیـتش ثب فشٌّگ تشافیک اؿٌب کٌینو‬ ‫استاوذاس ارستایجانششقی‪ :‬گشدشگشی ظشفیت تاالیی تشای سفع مشکل تیکاسی داسد‬ ‫مکته َای سیاسی‬ ‫دیکتاتًس‬ ‫‪‬‬ ‫فًت سیصاوٍ تیش اص ‪ ۰۳‬تیماس کشیوایی دس تثشیض‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬فشهبًذاس تجشیض گفت‪ ۴‬هتاػفبًِ اهابس فاَتا ّابی‬ ‫ًبؿ اص کشًٍب دس ؿْشػتبى تجشیض ثِ ؿذت افضایؾ یبفتِ ٍ ثِ ثابیی‬ ‫‪ً ۰۳‬فش دس ؿجبًِ سٍص سػیذُ اػت ٍ ػایاش کاؼاَدی داسدوثاْاشٍص‬ ‫هْذٍی خبعش ًـبى کشد‪ ۴‬دس اٍایل ػبل کِ ٍسٍدی ّابی ؿاْاشّاب‬ ‫کٌتشل ٍ ثؼیبسی اص اهبکی ػوَه ٍ اکٌبف تؼغایال ثاَدو سٍصاًاِ‬ ‫کوتش اص ‪ً ۰۳‬فش فَت داؿتین اهب اکٌَى اهبس هشگ ٍ هیش کاشٍتابیا‬ ‫ثیؾ اص ‪ً ۰۳‬فش دس ّش سٍص ؿذُ اػت ٍ ایی دس حبل اػت حؼبػیت‬ ‫دػتگبُّب ٍ هشدم ًؼجت ثِ هَضَع کبّؾ یبفتِ ٍ ًَػ ث تفبٍت حبکن ؿذُ اػتوٍی ثب تاکیاذ ثاش‬ ‫ًقؾ هْن اکٌبف ٍ اتحبدیِّب دس فشٌّگ ػبصیو گفت‪ ۴‬دسخَاػت هب اص دػتگبُّب ٍ اکٌابفو ؿاشٍع‬ ‫سٍؽّبی ػخت گیشاًِ ٍ فشٌّگ ػبصی ثیـتش اػتو چشا کِ تجشیض ًضدیک ثِ ‪ ۰۳‬دسکاذ داواؼایات‬ ‫اػتبى سا دس خَد دبی دادُ اػت ثٌبثشایی ایی ؿْشػتبى دس فشٌّگ ػابصی ٍ ّان چاٌایای اماذاهابت‬ ‫پیـگیشاًِ ه تَاًذ الگَی ثشای توبم اػتبى ثبؿذوثِ ًقل اص سٍاثظ ػوَه فشهبًذاسی تجشیضو ٍی افاضٍد‪۴‬‬ ‫ٌَّص خجشی مغؼ دس خلَف دسهبى ایی ثیوبسی اػالم ًـذُ اػت ٍ هب ساّ دض سػبیت پشٍتکلّابو‬ ‫دػتَسالؼولّب ٍ سػبیت فبکلِ فیضیک ًذاسین ٍ اگش تؼذاد فَت ّب ٍ ثؼتشیّب کبّؾ ًیبثذ هذجَس ثاِ‬ ‫ثبصگشداًذى هحذٍدیتّب ٍ تؼغیل ّبی اٍل ػبل ّؼتینو‬ ‫*هیات تحریریه‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬اػتبًذاس ارسثبیذبى ؿشم ثاب‬ ‫ثیبى ایٌکِ گشدؿگشیو ٌّشکٌؼت هَلذ اػات‬ ‫کِ ثِ ایٌذُ دسخـبى اىو اهیذٍاسینو گافات‪۴‬‬ ‫ثشای تَػؼِ گشدؿگشیو توبم حاوابیات ّابی‬ ‫یصم ٍ مبًًَ سا اًذبم خَاّین داد ٍ تاوابها‬ ‫دػتگبُّبی ادشای ًیض هکلف ثِ تَداِ ٍیاظُ‬ ‫ًؼجت ثِ ایی هَضَع ّؼتٌذودکتش هحواذسضاب‬ ‫پااَسهااحااوااذی دس دیااذاس فااؼاابیى حااَصُ‬ ‫گشدؿگاشی ثاب ٍی ثاِ هاٌابػاجات ّافاتاِ‬ ‫گشدؿگشیو گفت‪ ۴‬سفغ هـکال ثایاکابسی ٍ‬ ‫اؿتغبل صای ثشای داَاًابىو اٍلاَیات اکالا‬ ‫دبهؼِ اػت ٍ گشدؿگاشی ثاِ ػاٌاَاى یاک‬ ‫ٌّشکٌؼت ه تَاًذ دس تحقق ایی ّذفو هَثاش‬ ‫ثبؿذوٍی اداهِ داد‪ ۴‬ػالٍُ ثاش گاشدؿاگاشیو‬ ‫حَصُ ایت ٍ ایػ ت ٍ خذهبت ٍاثؼتِ ثاِ‬ ‫ایی دٍ ثخؾ ًیض ه تَاًٌذ ثبػت سًٍق اؿتغابل‬ ‫ٍ تَػؼِ امتلبدی دس دبهؼِ ؿًَذوپَسهحوذی‬ ‫ثب ثیبى ایٌکِ گشدؿگشیو کشفاب یاک حاَصُ‬ ‫کبسی ًیؼتو ثلکِ یک حَصُ دیپلوبػا ّان‬ ‫هحؼَه ه ؿَدو گفت‪ ۴‬تاَػاؼاِ هاجابدیت‬ ‫گاشدؿاگاشی ثاب کـاَسّابی ّاواؼابیاِ اص‬ ‫اٍلَیت ّبی اػبػ اػتواػتبًذاس ارسثبیاذابى‬ ‫ؿشم ثب اؿبسُ ثِ تبثیشات هٌف ؿیَع ثیاوابسی‬ ‫کشًٍب ثش کٌؼت گشدؿگشیو گفت‪ ۴‬ثاِ سوان‬ ‫افاضایاؾ ‪ ۰۲‬دسکاذی ٍسٍد گاشدؿاگاشاى‬ ‫خبسد ثِ اػتبى دس ػابل گازؿاتاِو ؿایاَع‬ ‫ثیوبسی کشًٍب سفتٍاهذّب سا هحذٍدتش کاشدُ‬ ‫اػتوٍی خبعشًـابى کاشد‪ ۴‬ثاب ایای ٍداَد‬ ‫مذسداى کجشو تحول ٍ ّوشاّ فاؼابیى ایای‬ ‫حَصُ ثب ػتبد هقابثلاِ ثاب کاشًٍاب ّؼاتایان ٍ‬ ‫اهیذٍاسین دس ایاٌاذُ ًاضدیاکو ؿابّاذ اص‬ ‫ػشگیشی فؼبلیت کبهل توبه هشاکض هشتجظ ثاب‬ ‫حَصُ گشدؿگشی ثبؿینوپَسهحوذی ثش هؼشف‬ ‫ّشچِ ثیـتش ظشفیت ّبی گشدؿاگاشی اػاتابى‬ ‫تَػظ سػبًِ ّب ٍ هغجَػبت تااکایاذ کاشد ٍ‬ ‫گفت‪ٍ ۴‬دت ثِ ٍدت ایی خاغاِ اص کـاَسو‬ ‫هولَ اص اهبکی گشدؿگشیو اثبس ثابػاتابًا ٍ‬ ‫تبسیخ ٍ ًـبًِّبی فشٌّگ ٍ هذًایات اػات‬ ‫کِ هتبػفبًِ اى چٌبى کِ ثابیاذ ٍ ؿابیاذ ثاِ‬ ‫دْبًیبى ؿٌبػبًذُ ًـذُ اػتو‬ ‫معاین استاوذاس‪ :‬تًلیذ ماسک تذین گًاَی فىی خالف است‬ ‫دیکتبتَس یک سّجش ػایابػا اػات کاِ داسای ماذست‬ ‫هغلق اػتو کـَسی کِ تَػظ دیاکاتابتاَس حاکاَهات‬ ‫ه ؿَد دیکتبتَسی ًبهیذُ ه ؿَدو‬ ‫کلوِ دیکتبتَس ثشگشفتِ اص ػٌَاى مبض ّب دس داواْاَسی‬ ‫سٍم اػت کِ دس هَامغ اضغشاسی ثِ هٌظَس حکاَهات ثاش‬ ‫دوَْسیو تَػظ ػٌبی سٍم تؼییی ه ؿذو‬ ‫ّوچٌیی دیکتبتَس ثِ فشهبًشٍا ٍ دس ثیؾ تش هَاسد پبیِگزاس‬ ‫یک ًظبم حکَهت اػتجذادی اعال‪ ،‬ه ؿَدو هؼٌابی ایای‬ ‫ٍاطُ دس تؼبسیف دذیذ خَد دس ثؼیبسی اص هاَاماغ ثاب ثا‬ ‫سحو ٍ ػتن ّوشاُ ه گشددو‬ ‫دیکتبتَس دس ٍاطُ ثِ هؼٌ کؼ کِ دیکتِ ه کاٌاذ ٍ دس‬ ‫اکغالحو دس اثتذا ثب سٍیکشدی ًبهٌف دس اؿبسُ ثِ هاذاشی‬ ‫ف حاکاَهاتا دس سٍم ثابػاتابى کاِ‬ ‫یک ػبصٍکبس خب ّ‬ ‫دیکتبتَسی ًبم داؿت ٍ دس هؼٌبی دذیذ ٍ دس اؿابسُ ای‬ ‫هٌف ثِ دیکتبتَسی ّبی ًاَیای ثاِ هاؼاٌا خاَد سای ٍ‬ ‫هغلقالؼٌبى اػتو‬ ‫دس اثتذا ػٌَاى ّشیک اص مضبت کِ دس سٍم مذین دس هَامغ‬ ‫خغیش ٍ ثحشاً ثشای اداسُ اهَس کـَس اص عشف کٌؼَلّاب‬ ‫ثشای هذت ؿؾ هبُ ثب اختیابسات فاَ‪ ،‬الاؼابدُ اًاتاخابه‬ ‫ه ؿذًذ دیکتبتَس ًبم داؿتٌذو‬ ‫دیکتبتَس هؼبًٍ ثب ػٌَاى هبگیؼتاش اکاَیاتاَم اًاتاخابه‬ ‫ه کشدو‬ ‫اًتخبه دیکتبتَس اص ‪، 7۰۳‬ومو هؼوَل ؿذ ٍ دس اٍاخش ماشى‬ ‫‪، ۰‬ومو هٌؼَخ ؿذو‬ ‫ػَی دٍثبسُ اى سا ثذٍى میذ هذت ثشمشاس کاشدو پاغ اص‬ ‫متل طٍلیَع ػضاس دیکتبتَسی سػوب هلغ ؿذو‬ ‫دیکتبتَسی ّبی هؼبکش اولت یب ثِ ػٌَاى سّجش یک حاضه‬ ‫یب ثِ کوک پیشٍاى خَد اص عاشیاق ؿاَسؽ یاب کاَدتاب‬ ‫حکَهت سا ثذػت ه گیشًذ یب اص عشیق مبًَى اػبػا ثاش‬ ‫ػش کبس ه ایٌذ ٍ ثِ تذسیخ حکَهت دیکتبتَسی ثِ ٍدَد‬ ‫ه اٍسًذو‬ ‫دیکتبتَسّب ًَػب ثِ اتکبء یک حضه سػاوا ٍ کاواک‬ ‫پلیغ هخف ٍ تجلیغبت ؿذیذ ثِ حکَهت اداهِ ه دّاٌاذو‬ ‫(دائشٓالوؼبسف فبسػ )و‬ ‫ثبیذ تَدِّ داؿت کِ اگشچِ ًبمّابی هؼاتاجاذو تاوابهایّات‬ ‫خَاُو خَدکبهِو دجّبس ٍ یکِّ ػبیسو هتشادفبت ّش یاک اص‬ ‫اًْب ٍ ًیض ًبم ًظبمّبی حکَهت تحت فشهبًشٍایایاـابى دس‬ ‫ادثیّبت ٍ ثحت ّبی ػیبػ اولت ثِ یک هاؼاٌاب ثاِ کابس‬ ‫ه سًٍذو ّن هؼٌب ًجَدُ ٍ دس ػلن ػیبػت داسای تؼابسیاف‬ ‫دذاگبًِ ه ثبؿٌذو‬ ‫دس ًظبم دوَْسی سٍمو دیکتبتَس فشدی ثَد کاِ ثاِ عاَس‬ ‫هَمت مذست ایبلتّب سا دس عَل دٌگ ثش ػْاذُ داؿاتو‬ ‫هقبم اٍ تٌْب ثشای ‪ ۵‬هبُ ثَدو‬ ‫پغ اص ؿگل گیشی کـَسّبی اهشیکبی یتییو دٍلتّبی‬ ‫هل سٍی کبس اهذًذو ٍلا دٍلات ّابی هالا تاَػاظ‬ ‫فشهبًذّبى استؾ کِ یک استؾ ٍفابداس ثاِ خاَد سا دس‬ ‫دػت داؿاتاٌاذ ػاقاَط کاشدًاذ ٍ دیاکاتابتاَسّاب ثاش‬ ‫هؼٌذ ماذست ًـاؼاتاٌاذ ثاشای ًاواًَاِ ها تاَاى ثاِ‬ ‫اًتًَیَ لَپض د ػبًتب اًب دس هکاضیاک ٍ خاَاى هاٌاَئال د‬ ‫سٍػبع دس اسطاًتیی اؿبسُ کشدو‬ ‫پذیذُ ػشًگًَ دٍلتّبی ضؼیف هل تب ًیوِ دٍم ماشى‬ ‫ثیؼتن هیالدی دس اهشیکبی یتیی اداهِ داؿتو‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬هاؼابٍى ّاوابّاٌاگا اهاَس‬ ‫امتلبدی اػتبًذاس ارسثبیذبى ؿشم ثش ًاظابست‬ ‫دذی داًـگبُ ػلَم پضؿک تجشیاض ٍ ػابصهابى‬ ‫کٌؼتو هؼذى ٍ تذبست اػتبى ثش تَلیذ هابػاک‬ ‫اػتبًذاسد تاکیذ کشد ٍ گفت‪ ۴‬تاَلایاذ هابػاک‬ ‫ثذٍى گَاّ فٌ خالف اػتو ػل دْبًگیشی‬ ‫ٍص چْبسؿٌجِ دس دلؼِ ػتبد تٌظین ثبصاس اػاتابىو‬ ‫ًظبست ثش کیفیت هحلَیت تَلیذی سا ٍظیافاِ‬ ‫اکل دػتگبُ ّبی دٍلت ثاشؿاواشد ٍ گافات‪۴‬‬ ‫دػتگبُ ّبی ًظبست ثبیذ اص تاَلایاذ ٍ تاَصیاغ‬ ‫تَلیذات ث کیفیت دلَگیشی کٌٌاذوٍی افاضٍد‪۴‬‬ ‫تَلیذ هبػک کِ یاک کابیی ثاْاذاؿاتا ٍ‬ ‫ػالهتهحَس اػتو ثبیذ ثب هذَص اًذبم ؿاَد ٍ‬ ‫تَلیذ هبػک ثاذٍى گاَاّا فاٌا تاخالاف‬ ‫اػتودْبًگیشی ّوچٌیی ثش ػبهبىدّ تاَصیاغ‬ ‫هابػاک دس ثابصاس تااکایااذ کاشد ٍ گافاات‪۴‬‬ ‫داسٍخبًِّبو فشٍؿگبُ ّبی هاَاد ثاْاذاؿاتا ٍ‬ ‫ؿَیٌذُو ػَپشهبسکت ّاب ٍ ٍاحاذّابی داسای‬ ‫هذَصو هذبص ثاِ فاشٍؽ هابػاک ّؼاتاٌاذ ٍ‬ ‫ٍاحذّابی دیاگاش حاق تاَصیاغ هابػاک سا‬ ‫ًذاسًذوٍی ّوچٌیی ثش احؼبع هؼئَلیت اکٌبف‬ ‫ٍ فشٍؿٌذگبى ًؼجت ثِ تْیِ هبػک اػاتابًاذاسد‬ ‫تاکیذ کشد ٍ گفت‪ ۴‬فشٍؿٌذگبى ثبیذ هبػک سا‬ ‫اص تَلیذکٌٌذگبى هذبص تْیِ کٌٌذ ٍ دس کاَست‬ ‫تَصیغ هبػک ویشاػتبًذاسدو هؼئَلیت ثش ػاْاذُ‬ ‫فشٍؿٌذُ اػتوػبٍى ّوبٌّگ اهَس اماتالابدی‬ ‫اػتبًذاس ارسثبیذبى ؿشم تبکیذ کشد‪ ۴‬دس ؿشایظ‬ ‫فؼل و دػتشػ هشدم ثاِ هابػاک اػاتابًاذاسد‬ ‫فَ‪،‬الؼبدُ هْن اػت ٍ دػتگبُّبی هؼئَل ثابیاذ‬ ‫اهکبى ایی کبس سا فشاّن کٌٌاذودس ایای دالاؼاِ‬ ‫هَضَػبت اص مجیل ًشخگزاسی اهبکی ٍسصؿا و‬ ‫عشح تَصیغ ػْویِ ؿکشو هلَثبت کویتِ فاٌا‬ ‫دسخلَف تَلیذ ٍ تَصیغ هبػکو سًٍذ تَصیاغ‬ ‫امالم هَسد ًیبص ثشای ًزٍس ٍ سًٍذ تَلیذ ٍ تَصیغ‬ ‫گَؿت مشهضو گَؿت هشؽ ٍ تخن هشؽ ثاشسػا‬ ‫ؿذو‬ ‫ساوت اطالعاتی چگًوٍ اص تیه می سید؟‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬هؼابٍى ّاوابّاٌاگا اهاَس‬ ‫ػوشاً اػتبًذاس ارسثبیذبىؿشم و ه گاَیاذ‪۴‬‬ ‫دس ػیؼتن صیشػبخت دادُّبی هکبً ( )‪SDI‬‬ ‫ػؼ ثش ایی اػت کِ کبسثشاى دس کَتبُ تاشیای‬ ‫صهبى ٍ ثب کوتشیی ّضیٌِ ثِ دادُّابی هاکابًا‬ ‫پبیِ دػتشػ داؿتِ ثبؿٌذوحذٍد ػبلّبی ‪۲۰‬‬ ‫ٍ ‪ ۲7‬ثَد کِ ػیؼتن ّبی اعاالػابت هاکابًا‬ ‫ساُاًذاصی ٍ دس اثتذا ًشمافضاس ‪GIS‬پیبدُػبصی‬ ‫ؿذو ثِ ّش حبل ّش ًقغِای ثش اػبع دادُ ّابی‬ ‫هکبً هختلبت تؼشیف ؿذُای داسد ٍ اگاش‬ ‫ایی اعالػبت ثش اػبع هکبى ثِ یاک ًاقاغاِ‬ ‫الحب‪ ،‬ؿَد ثِ هحض ایٌکِ ًقغِ سا ثاِ ؿاکال‬ ‫دیٌبهیک سٍی ًقـِ فؼبل کاشدیان اعاالػابت‬ ‫ًقغِ ثشاحت مبثل دػتشػ خَاّذ ثَدو هاجاال‬ ‫دس ؿْشّب اص ایی اهکبى ثشای ثجت هـخالابت‬ ‫خبًِ ّبو تؼذاد عجقبتو افشاد ػابکای ٍ حاتا‬ ‫ؿوبسُ اؿتشا تلفی ٍ وووو اػتفبدُ ه ؿَدو‬ ‫دس ٍامغ ثِ دابی ایاٌاکاِ ایای اعاالػابت ٍ‬ ‫ًقـِ ّبی هشثَعِ سا کپ ٍ دس یاک ػابلای‬ ‫ثضسگ ًگْذاسی کٌین تجذیل ثاِ ًاشم افاضاسی‬ ‫کشدین کِ ثِ ػشػت مبثل دػتاشػا ثاَدًاذ‬ ‫هجال ثب ٍسٍد یک ؿوبسُ تلافای ثاِ ًاشم افاضاس‬ ‫کبحت ؿوبسُ ٍ هکبى اى ثِ ساحاتا مابثال‬ ‫تـخیق ه ؿذو دس ػبل ‪ ۲۰‬کبسثاشاى ‪GIS‬‬ ‫دس دػتگبُ ّب تـکیل یبفتٌذ ٍ ماشاس ؿاذ ایای‬ ‫کبسثشاى اعالػبت پبیِ اداسات سا ثاِ ؿاکال‬ ‫ؿجکِ دس ػیؼتن ‪ٍGIS‬اسد کٌٌذ تب اگش کؼ‬ ‫خَاػت ثِ ایی اعالػبت دػتشػ پیاذا کاٌاذ‬ ‫تاصسسی استاوذاسدی ‪ ۵۶۶‬یاحذ صىفی ی تًلیذی‬ ‫دس جىًب ارستایجانششقی‬ ‫ػشٍیاغ خاجاشی ‪ -‬سیایاغ اداسُ‬ ‫اػتبًذاسد ٍ تحقیقبت کٌؼت هاشاواِ‬ ‫گفت‪ ۴‬دس ًیوِ ًخؼت اهؼابل ‪۵۰۰‬‬ ‫ٍاحااذ کااٌااف ا ٍ تااَلاایااذی دس‬ ‫ؿْشػتابى ّابی هاشاواِو هالاکابىو‬ ‫ّـتشٍد ٍ ػذت ؿایاش دس داٌاَه‬ ‫ارسثبیذبى ؿشم ثبصسػ و کٌتاشل ٍ‬ ‫ًوًَِثشداسی ؿذو ػلیشضب اػذی افضٍد‪ ۴‬دس ایی هذت ‪ ۲۷‬فقشُ ثبصسػ فٌا‬ ‫اص ٍاحذّبی تَلیذی ٍ کٌؼت اًذبم ؿذ ٍ ‪ ۰۲۳‬فقشُ ثبصسػ اص ٍاحذّبی‬ ‫کٌف ّوشاُ ثب کذٍس اخغبسیِ ٍ دوغ اٍسی هحلَیت ویش اػتبًاذاسد ٍ‬ ‫‪ ۰۳‬هَسد ثبصسػ ادٍاسی اص تذْیضات ؿْشثبصی ّبو ػشدخبًِ ّب ٍ پاوا‬ ‫ّبی ثٌضیی ایی ؿْشػتبى ّب کَست گشفاتوٍی اضابفاِ کاشد‪ ۵ ۴‬هاَسد‬ ‫ثبصسػ اص ػکَّبی گبصپشکٌ و ‪ ۰۳۰‬هَسد ًوًَِ ثشداسی اص هشاکض تَلیذی‬ ‫ٍ ‪ ۰۲‬فقشُ ثبصسػ ٍ ًوًَِ ثشداسی اص عال فشٍؿ ّبی ایی ؿْشػتبى ّاب اص‬ ‫دولِ امذاهبت ایی ػبصهبى دس ایی هذت ثَدُ اػاتواػاذی ثاب اؿابسُ ثاِ‬ ‫ًظبست ّبی اًذبم ؿذُ ثش اػتبًذاسدػبصی اػبًؼَسّب گفت‪ ۴‬دس ‪ ۵‬هبِّ اٍل‬ ‫اهؼبلو ثب ثبصسػ ّبی اًذبم ؿذُ تَػظ کبسؿٌبػبى ایی اداسُو ‪ ۰۳‬فاقاشُ‬ ‫گَاّ اػتبًذاسد اػبًؼَس کبدس ؿذُ اػتوٍی اضبفِ کشد‪ّ ۴‬وچٌیای دس‬ ‫ایی هذتو پشٍاًِ ‪ٍ ۰۳‬احذ تَلیذی توذیذو تؼلیق یب اثغبل ؿذُ ٍ ‪ ۵‬فاقاشُ‬ ‫گَاّیٌبهِ اًغجب‪ ،‬کبدس ٍ ثشای تؼذاد ّفت فقشُ ًیاض هاذاَص اػاتافابدُ اص‬ ‫ػالهت اػتبًذاسد ؿذُ اػتو‬ ‫وخستیه اسص دیجیتال ملی دس تثشیض طشاحی ی تًلیذ شذ‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬ػبهبى ٍ ػبػبى ًبسًٍ و ‪ ۷‬ثشادس هجتکش تجشیضیو ًخؼاتایای‬ ‫اسص دیذیتبل هل سا ثب ّذف کبّؾ حبهلّبی اًشطیو دس حَصُ داًؾ ثٌیبى‬ ‫سا ثب ًبم ػکِ ػجض عشاح ٍ تَلیذ کشدًذو اپلیکیـیی ػکِ ػجض اص دولِ ‪۰۰‬‬ ‫عشح داًؾ ثٌیبً ثَد کِ دس ػفش ّفتِ مجل ػَسًب ػتبسیو هؼبٍى ػلاوا ٍ‬ ‫فٌبٍسی سییغ دوَْسی ثِ تجشیضو سًٍوبی ؿاذو ػابهابى ًابسًٍا و داًاؾ‬ ‫اهَختِ ػوشاى گشایؾ هٌْذػ هحیظ صیؼت داًـگبُ تجشیض ٍ اص هجتاکاشاى‬ ‫عشاح ایی اسص دیذیتبل سٍص چْبسؿٌجِ دس گفت ٍ گَ ثب ایشًب افضٍد‪ ۴‬ایی اسص دیذیتبل هل ًخؼتایای ثابس اص‬ ‫ػَی ؿشکت ًبسٍى اساص ایپک دس ایشاى ٍ دًیب دس ساػتبی فؼبلیت ّبی هحیاظ صیؼاتا هاشدم تاَلایاذ ٍ‬ ‫اػتخشاح ه ؿَدو‬ ‫ٍی اظْبس داؿت‪ ۴‬هشدم ثب ًلت اپلیکیـی ػکِ ػجضو چٌبًچِ امذام ثِ کبّؾ هلشف دس حَصُ ثاش‪،‬و اهو‬ ‫گبصو ثٌضیی ٍ تفکیک پؼوبًذ کٌٌذو توبم پبداؽ ّبی کبّؾ هلشف ٍ فؼبلیت ّبی هحیظ صیؼت اى ّب ثاب‬ ‫هحبػجبت هذضا ٍ ثب َّؽ هلٌَػ تحت اسصؽ پَل دیذیتبل یکپبسچِ ٍاحذ دساهذُ ٍ ثِ ػٌَاى ػکِ ػجض‬ ‫دس کیف پَل ػجض اًْب دس داخل ایی اپلیکیـی هجتٌ ثش ػیؼتن ثبلکچیی رخیشُ خَاّذ ؿذو‬ ‫ثتَاًذ ثب یک هشادؼِ ثِ ایٌتشًت ثاِ خاَاػات‬ ‫خَد ثشػذو‬ ‫ثؼذّب ثحت ّبی هغشح ؿذ هجٌ ثش ایٌکِ ایای‬ ‫اعالػبت پبیِ ثِعَس کبهل هَدَد ًیؼت ٍ یاب‬ ‫ثِ ؿکل هتفشمِ دس اختیبس دػتگبُ هـاخالا‬ ‫اػت کِ ثشای کبسثشدّبی هاخالاَف خاَد‬ ‫اػتفبدُ ه کٌذو هجال دس حاَصُ کـابٍسصیو‬ ‫اعالػبت هشثَط ثِ کیفیت اساض کـابٍسصی‬ ‫فقظ دس ػبصهبى دْبد کـبٍسصی هَدَد ثَد ٍ‬ ‫کبداػتشّبی ّن تؼشیف کشدُ ثَدًذو‬ ‫دس ًْبیت ٍ ثِ هشٍس صهبى تلوایان گاشفاتایان‬ ‫ییِ ّبی اعاالػابت هاتافاشماِای سا کاِ دس‬ ‫دػتگبُّب هَدَد ثَدًذ دس مبلت ػیؼتن ‪SDI‬‬ ‫تذویغ کٌین تب ثش اػابع ًاَع ًایابص افاشاد ٍ‬ ‫دػتگبُ ّب هَسد ثْشُثشداسی مشاس ثاگایاشدو دس‬ ‫ایی ػیؼتن ػغَح دػتشػ ّان تاؼاشیاف ٍ‬ ‫هحشهبًگ اعالػبت حفظ ه ؿَدو‬ ‫وظاست تش سیوذ تًصیع الستیک َای حًالٍ ای ی دیلتی‬ ‫دس ارستایجان ششقی‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬ػشپشػت‬ ‫هؼبًٍت ًظبست ٍ ثبصسػا‬ ‫ػبصهبى کوت اػاتابى دس‬ ‫ثبصدیذ اص ًوبیٌذگا ّابی‬ ‫فاااشٍؽ یػاااتااایاااک‬ ‫خااَدسٍّاابی ػااجااک ٍ‬ ‫ػٌگیی و اص تذاٍم ًاظابست‬ ‫ّب ٍ پبیؾ سًٍاذ تاَصیاغ‬ ‫یػتیک ّابی دٍلاتا ٍ‬ ‫حَالِ ای خجش داد وثِ گضاسؽ سٍاثظ ػوَه ػبصهبى کٌاؼات و هاؼاذى‬ ‫ٍتذبست اػتبى ارسثبیذبى ؿشم و یَػف پبیذاس دس ثبصدیذ هـتاش ثاِ‬ ‫ّوشاُ هؼبٍى فشهبًذاس تجشیض اص ‪ٍ ۰۰‬احذ ًوبیٌذگ یػتیک ّبی حاَالاِ‬ ‫ای ٍ دٍلت و گفت ‪ ۴‬ثِ هٌظَس ثشسػ هؼبئل ٍ هـکالت فشایٌذ تاَصیاغ‬ ‫یػتیک ثشای خَدسٍّبی ػجک ٍ ػٌگیی دس اػتبى و پبیؾ ٍ ًظبست دس‬ ‫ایی حَصُ ثب دذیت دًجبل ه ؿَد و‬ ‫ػشپشػت هؼبًٍت ًظبست ٍ ثبصسػ ػبصهبى کٌؼت و هاؼاذى ٍتاذابست‬ ‫اػتبى ارسثبیذبى ؿشم و ثب اؿبسُ ثِ ایٌکِ هؼبئل هاشتاجاظ ثاب تاحاَیال‬ ‫یػتیک دس دلؼِ تٌظین ثبصاس اػتبى هغشح ٍ تلوایاوابت یصم اتاخابر‬ ‫خَاّذ ؿذ و افضٍد ‪ ۴‬هَضَع سػَه ثشخ یػتیک ّبی حَالِ ای کاِ‬ ‫اهکبى فشٍؽ ٍدَد ًذاسد ًیض دس دشیبى ثبصدیذ اص ًوبیٌذگا ّاب هاَسد‬ ‫ثشسػ مشاس گشفت و‬ ‫سصذ مشکالت عمًمی‬ ‫*موگًَؾ‬ ‫تجشیض ‪ -‬دستجشیض ؿجکِ تَصیغ گبص عجیؼ پَؿؾ کذ دس‬ ‫کذی داسد و ٍل گَیب ػذُ ای ثؼلت ػکًَت دس خبًِ‬ ‫ّبی ثذٍى پشٍاًِ ٍ ػٌذ خبسح اص ایای پاَؿاؾ ها‬ ‫ثبؿٌذو ٍ ثؼلت تغییش دسدِ گشهبی اخیش هاشاداؼابت ٍ‬ ‫کف خشیذ گبص عَیً تش ؿذُ اػت و اص ؿشکت گبص‬ ‫دسخَاػت ه ؿَد ثب سػیذگ ثِ ایٌاواَسد ٍاتاخابر‬ ‫تلویوبت هٌبػت دسدْت کبّؾ ًَثت ٍ کف گابص‬ ‫امذام ًوبیذو‬ ‫ارسثبیذبى ؿشم ‪ -‬ثشاػبع اهبس ػبل ‪ ۳۰‬ارسثابیاذابى‬ ‫ؿشم اص ًظش دوؼیت و پٌذوایای اػاتابى پایاش کـاَس‬ ‫ه ثبؿذو پیشی دوؼیت داسای اثبسهٌف کَتبُ ٍ ثلٌاذ‬ ‫صیبدی اػت کِ هؼئَلیی ریشثظ ثشای سفغ ایی ػیت ّاب‬ ‫ٍ ًقق ّبی دیشپب ثبیذ ثشًبهِ ّبی کَتبُ ٍ ثلٌذ هاذت‬ ‫هٌبػت اتخبر ًوبیٌذ و‬ ‫دوَْسی ارسثبیذبى ‪ -‬دوَْسی ارسثبیذابى ثاب ایای‬ ‫دٌگ ًبخَاػتِ دس اصهبیـ ثاضسگ دسگایاش اػاتو‬ ‫دوَْسی ارسثبیذبى ‪ ۰۳‬ػبل کجش کشد تب تاالاؿاْابی‬ ‫هختلف ثیی الولل کلح ثذبی ثشػٌذ ٍل ًشػایاذًاذو‬ ‫حت ػلیشون ؿکؼت فؼبلیت ّب هشثَط ثِ حل هـکال‬ ‫اؿغبل ًظبه مشُ ثبؽ ٍ ‪ ۰۳‬دسکذ اص ًَاح هذبٍس اى‬ ‫تَػظ اسهٌؼتبىو ثبص ارسثبیذبى دس داٌاگ اخایاش ثاِ‬ ‫تذبٍصات ٍ ػلغِ علج اسهٌؼتابى داَاه ها دّاذو‬ ‫دٍلت ارسثبیذبى ٍهشدم ایی کـَس ثشای خشٍح اص صیاش‬ ‫ثبس ػٌگیی اثبسهٌف اؿغبل ًظبه مشُ ثبؽ ٍ ‪ ۰۳‬دسکاذ‬ ‫اص ػشصهیی اکل ایی کـَس هذجَس ثِ هجبسصُ ٍ پیشٍصی‬ ‫ّؼتٌذو ایٌکِ ثؼض ّب ه گاَیاٌاذ دٍلات ٍ هاشدم‬ ‫ارسثبیذبى خَد مبدس ثِ دفبع ّؼتٌذ و دسػات اػاتو‬ ‫ٍل اگش سٍػیِ ٍ ػبیش دٍل ثِ اسهٌؼتبى کوک کٌٌذ ٍ‬ ‫ارسثبیذبى تٌْب ثوبًذو دٍل هؼالاوابى هاٌاغاقاِ ثابیاذ‬ ‫ارسثبیذبى سا ثِ اًحب هختلف هؼبػذت ًوبیٌذو‬ ‫کشًٍب دستجشیض ‪ -‬عجق اظْبس فشهبًذاس تاجاشیاضو تالافابت‬ ‫سٍصاًِ کشًٍب دستجشیض ثِ ثیؾ اص ‪ً ۰۳‬فش سػایاذُ اػاتو‬ ‫ایی افض ایؾو ًـبً اص ث تَدْ هشدم ثاِ دػاتاَسات‬ ‫کبدسُ دس هَسد پیـگیشی داسدو لزا کبّؾ تلافابت اص‬ ‫ػذم دسگیشی ثب ٍیشٍع کشًٍب ًابؿا خاَاّاذ ؿاذو‬ ‫ثٌبثشایی ّن هشدم ٍ ّن هؼئَلییو ثبیذ دس دْت تحاقاق‬ ‫ایی ّذف ثضسگ کَؿؾ کٌٌذو‬ ‫ایذبد ؿْش َّؿوٌذ دس تجشیض ‪ -‬عاشح ػابخات ؿاْاش‬ ‫َّؿوٌذ ٍ ایذبد عشح ثشای َّؿوٌاذ ػابصی ؿاْاش‬ ‫تجشیض دٍ هقَلِ هتفبٍت ه ثبؿٌذ و گاَیاب هؼائاَلایای‬ ‫ریشثظ اص خیش َّؿوٌذػبصی ؿْش تجشیض گزؿتِ اًاذو ٍ‬ ‫ملذ ػبخت ؿْشی َّؿوٌذ دس کٌبس تجشیض داسًذو اگاش‬ ‫ایٌغَس ثبؿذ کبس هفیذی اًذبم ًخَاّذ ؿذو‬ ‫َّؿوٌذی ػبصی تجشیض اوبص خَاّذ ؿذو ٍل ایاٌاکابس‬ ‫ّشچِ صٍد تش اًذبم ؿَد اسصاًتش ٍهفیذتش خَاّذ ثَدو‬ ‫یبساًِ ّبی دذیذ ‪ -‬گَیب عشح ثاٌابم (عاشح یابساًاِ‬ ‫دػتوضد ) دس حبل سًٍوبی اػتو ایی عشح ثاب ّاذف‬ ‫یبسی سػبًذى ثِ افشادی کِ دػاتاواضد کان دسیابفات‬ ‫ه کٌٌذو ادشا خَاّذ ؿذو پیـٌْبد ه ؿَد و عاشحا‬ ‫ثشای ؿٌبػبئ کل دوؼیت ایشاى تْیِ ٍ ادشا ؿَد تب اص‬ ‫ادشای عشح یبسی سػبً پشاکٌذُ دلَگیشی گشددو‬ ‫تشاص اتی تاالب تیهالمللی قًسی گل‬ ‫‪ ۱۰‬ساوتی افضایش یافت‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬هؼاٍَل دثایاشخابًاِ تابیه ّابی‬ ‫ارسثبیذبى ؿشم ثب ثیبى ایاٌاکاِ تاشاص فاؼالا تابیه‬ ‫ثییالولل مَسی گل ثِ ‪۷۲‬و‪ ۰۳۰۷‬هتش اص ػاغاح دسیاب‬ ‫سػیذُ اػتو گفت‪ ۴‬ایی استفبع ًؼجت ثِ ػبل گزؿاتاِ‬ ‫دس ّویی هَمغ کِ ‪۳۰‬و‪ ۰۳۰۷‬هتش ثَدو ‪ ۷۰‬ػبًتا هاتاش‬ ‫افضایؾ یبفتِ اػتو یذاهلل ارسَّااظْبس کاشد‪ٍ ۴‬ػاؼات‬ ‫تبیه مَسی گل اکٌَى ‪ّ ۰۷۰‬کتبس اػت کِ ًؼجت ثِ‬ ‫ػبل گزؿتِ دس ایی صهبى ّـت ّکتبس افضایؾ یابفاتاِ‬ ‫اػتو ٍی اداهِ داد‪ ۴‬حذن اه هَدَد تابیه ماَسی‬ ‫گل یک هیلیَى ٍ ‪ّ ۰۵۳‬ضاس هتشهاکاؼات اػات کاِ‬ ‫پبسػبل ایی هقذاس ‪ّ ۲۲۳‬ضاس هتشهکؼت ثَد ٍ ایی اؿٌی‬ ‫ه دّذ کِ حذن اه اى ًؼجت ثِ هذت هـبثِ ػابل‬ ‫گزؿتِ ‪ّ ۷۲۳‬ضاس هتشهکؼت ثیـتش ؿذُ اػتو‬ ‫ارسَّا افضٍد‪ ۴‬ثش اػبع هغبلؼبت اًذبم ؿذُ حاق اثاِ‬ ‫هتَػظ تبیه مَسی گل دس ؿاشایاظ تاشػابلا ‪۲‬و‪۷‬‬ ‫هیلیَى هتشهکؼت دس ػبل اػت ثب تَداِ ثاِ ایاٌاکاِ‬ ‫اکٌَى اٍاخش فلل تجخیش ّؼتینو ًو تَاى ػاٌاذاؾ‬ ‫دمیق اص هیضاى اه تبیه اسایِ دادو‬ ‫داوشگاٌ جامع علمی ی کاستشدی ارستایجانششقی ‪ ۲۴۱‬مذسس جذیذ جزب میکىذ‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬سئیغ داًـگبُ دبهغ ػلو کابسثاشدی‬ ‫ارسثبیذبىؿشم ثب اؿبسُ ثِ فشاخَاى دػَت ثِ ّوکابسی‬ ‫هتقبضیبى تذسیغ دس هشاکض اهَصؿ و اػالم کشد‪ ۴‬اص ایی‬ ‫عشیق ‪ ۰7۷‬هذسع دذیذ دزه هشاکض داًـگابّا ایای‬ ‫اػتبى ه ؿًَذو فشصاى مبلیچ اظْابس کاشد‪ ۷۳ ۴‬هاشکاض‬ ‫ػلو ٍ کبسثشدی ارسثبیذبى ؿشم هذسع ّبی داذیاذ‬ ‫سا دس ‪ ۵۰‬سؿتِ دزه ه کٌٌذ ٍ ثش ایی اػابع تاؼاذاد‬ ‫هذسع ّبی فؼل ایی داًـگبُ دس اػتبى ‪ً ۲۰۰‬فش اػتو‬ ‫ٍی افضٍد‪ ۴‬ثش ایی اػبع هتقبضیبى ٍادذ ؿشایظو داًـذَیبى ٍ داًؾ اهَختگبى دکتشای تخلل‬ ‫ٍ داًؾ اهَختگبى کبسؿٌبػ اسؿذ ه تَاًٌذ تب ‪ ۰۳‬هْشهبُ ػبلذبسی ثب هشادؼِ ثِ ػبهبًاِ دابهاغ‬ ‫دزه ٍ هذسػبى ثِ ادسع ‪http://jam.uast.ac.ir‬هشادؼِ ٍ هشاحل ثجت ًبم سا اًذبم دٌّذو‬ ‫مبلیچ اداهِ داد‪ ۴‬هال ثجت ًبم هتقبضیبى دس ایی فشاخَاىو تکویل فشم ّبی ػبهبًِو پشداخت ٍدِ‬ ‫اٍلیِ ثجت ًبم ٍ اخز کذ سّگیشی اػت ٍ سؿتِ ّبی هَسد ًیبص هشاکض اهَصؿ اػتابى دس ػابیات‬ ‫داًـگبُ دبهغ ػلو ٍ کبسثشدی ارسثبیذبى ؿشم مبثل دػتشع اػتو‬ ‫کاسیکاتًس‬ ‫صوذٌ وگٍ داشته امیذ ی سیحیٍ جُاوی‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 21‬مهر‬ ‫* ‪ 9‬اکتبر‬ ‫* ‪ 21‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪1219 :‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪2911‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪2441‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫اپذیت جذیذ ٍاتس اپ بزای حذف عکس ٍ ٍیذئَ اس چت ّا‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬عجک ٌضاسؿی خذیذ ‪ٚ‬اساغ اح ٔـالا‪َٛ‬‬ ‫س‪ٛ‬ػؼ‪ٚ ٝ‬یظٌی خذیذی اػز و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وبسثشاٖ أىبٖ ٔی د‪ٞ‬اذ‬ ‫ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬س خ‪ٛ‬دوبس سل‪ٛ‬یش‪ٚ ،‬یذه‪ ٛ‬یب فبیُ ‪GIF‬اسػبِای ثاشای‬ ‫ٔخبعجب٘ـبٖ سا لزف و‪ٙٙ‬ذ‪ ۳‬ث‪٘ ٝ‬مُ اص دیّی ٔیُ‪ ،‬ایٗ ‪ٚ‬یظٌی‬ ‫‪٘Expiring Media‬بْ داسد ‪ ٚ‬یىی اص وبسؿ‪ٙ‬بػبٖ ٔؼشمُ‬ ‫‪ٚ‬ه ػبیز ‪WABetaInfo‬اٖ سا وـف وشد‪ ٜ‬اػز‪۳‬عجک اعالػبر ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬د وبسثشاٖ ٔی سا‪ٛ‬ا٘ا‪ٙ‬اذ‬ ‫لجُ اص اسػبَ ‪ٞ‬شٌ‪ ٝ٘ٛ‬فبیُ ثشای یىذیٍش س‪ٚ‬ی دوٕ‪ ٝ‬ای و‪ٙ‬بس ٔؼیح ثبوغ وّیذ و‪ٙٙ‬ذ‪ٍٙٞ۳‬ابٔایاىا‪ٝ‬‬ ‫دسیبفز و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬فبیُ ػىغ‪ٚ ،‬یذه‪ ٛ‬یب ‪GIF‬سا دیذ ‪ ٚ‬اص چز خبسج ؿذ‪ ،‬ایٗ فبیُ ثشای ‪ٞ‬إایاـا‪ٚ ٝ‬‬ ‫ثذ‪ ٖٚ‬ثبلی ٌزاؿشٗ ‪ٞ‬یچ اثشی لزف ٔی ؿ‪ٛ‬د‪۳‬اِجش‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬س ٔؼٕ‪ٍٙٞ َٛ‬بٔیى‪ ٝ‬وابسثاشاٖ دایابٔای سا‬ ‫لزف ٔی و‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬خّٕ‪ ٝ‬ایٗ دیبْ لزف ؿذ‪ ٜ‬اػز خبیٍضیٗ فبیُ لزفی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪ ۳‬أاب ثاب فاؼابَ‬ ‫وشدٖ ‪ٚ‬یظٌی خذیذ دیبْ ‪ٞ‬ب لزف ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ ‪ٞ ٚ‬یچ اثشی اص ا٘‪ٟ‬ب ثبلی ٕ٘ی ٔب٘ذ‪۳‬اِجش‪ ٝ‬اٌاش دسیابفاز‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ‪ٛٔ ٜ‬ثبیُ خ‪ٛ‬د سا دس لبِز رخیش‪ ٜ‬اس‪ٔٛ‬بسیه سلب‪ٚ‬یش لشاس د‪ٞ‬ذ‪ ،‬ایٗ ‪ٚ‬یظٌی وبسأذ ٘اخا‪ٛ‬ا‪ٞ‬اذ‬ ‫ث‪ٛ‬د‪۳‬لشاس اػز ایٗ لبثّیز دس ٘ؼخ‪ٚ ٝ‬اسغ اح ثشب‪ ۲۳۲۱۳۲۱۳۳‬ثشای دػشٍب‪ٞ ٜ‬بی ا٘ذس‪ٚ‬یذ ػشض‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪۳‬‬ ‫ایٗ ٘ؼخ‪ ٓٞ ٝ‬او‪ ٖٛٙ‬دس لبَ س‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬اػز ‪ ٚ‬صٔبٖ ػشض‪ ٝ‬اٖ ٔـخق ٘یؼز‪۳‬‬ ‫ًَت بَک لٌٍَ با ًوایشگز ‪ ۳۱۳۱‬ایٌچی تاشَ رًٍوایی شذ‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ِ -‬خ سبح خذیذ ِ‪ ٚٛٙ‬ثب ٕ٘بیـٍش ِٕؼی ‪ ۳۱۳۱‬ای‪ٙ‬چی ‪ ٚ‬سبؿ‪ ٛ‬ثشای دیؾ ػفابسؽ اساها‪ٝ‬‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬اػز‪ ۳‬ایٗ ٘خؼشیٗ ٘‪ٛ‬ر ث‪ٛ‬ن سبؿ‪ٛ‬ی خ‪ٟ‬بٖ اػز‪ ۳‬ث‪٘ ٝ‬مُ اص ػی ٘ز‪ ،‬ؿشوز ِ‪ِ ٚٛٙ‬خ سبح سی‪ٙ‬ه‬ ‫دذ ایىغ ‪ ۳‬ف‪ِٛ‬ذ سا س‪ٕ٘ٚ‬بیی وشد ‪ ٚ‬ایٗ دػشٍب‪ ٜ‬أبد‪ ٜ‬دیؾ ػفبسؽ اػز‪۳‬‬ ‫ایٗ ؿشوز چی‪ٙ‬ی ادػب ٔی و‪ٙ‬ذ دػشٍب‪ٔ ٜ‬زو‪ٛ‬س ٘خؼشیٗ ٘‪ٛ‬ر ث‪ٛ‬ن سبؿ‪ ٛ‬خ‪ٟ‬بٖ اػز‪ ۳‬ایاٗ دػاشاٍاب‪ٜ‬‬ ‫داسای ٕ٘بیـٍش ِٕؼی ا‪ ٚ‬اَ ای دی ‪ ۳۱۳۱‬ای‪ٙ‬چی ثب ‪ٚ‬ض‪ٛ‬ح ‪K۲‬اػز و‪ ٝ‬اص ‪ٚ‬ػظ سب ٔی ؿ‪ٛ‬د‪۳‬‬ ‫ٕ٘بیـٍش سی‪ٙ‬ه دذ ایىغ ‪ ۳‬ف‪ِٛ‬ذ س‪ٛ‬ػظ ؿشوز اَ خی ػبخش‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬اػز‪ ۳‬ایٗ د‪ ٚ‬ؿشوز ثاشای لاُ‬ ‫چبِؾ ‪ٞ‬بی ف‪ٙ‬ی ٕ٘بیـٍش ‪ ۴‬ػبَ ثب یىذیٍش ‪ٕٞ‬ىبسی وشد٘ذ‪ ۳‬دس ٘‪ٟ‬بیز ا٘‪ٟ‬ب ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی ٘‪ٛ‬ی‪ٙ‬ی ثشای ِ‪ٛ‬ال ‪ٚ‬‬ ‫یه ػبخشبس خبف اص خ‪ٙ‬غ فیجشوشث‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬اِیبط ٔ‪ٙ‬یضیٓ ػبخش‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬فشای‪ٙ‬ذ سب ‪ ٚ‬ثابص ؿاذٖ دػاشاٍاب‪ ٜ‬سا‬ ‫سؼ‪ٟ‬یُ ٔی و‪ٙ‬ذ‪ ۳‬وبسثش ثب سب وشدٖ دػشٍب‪ٔ ٜ‬ی س‪ٛ‬ا٘ذ اص اٖ ثشای ٔغبِؼ‪ ٝ‬اػشفبد‪ ٜ‬و‪ٙ‬ذ یب اٖ سا ٘یٕا‪ ٝ‬خآ‬ ‫و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ی یه لؼٕز سبیخ و‪ٙ‬ذ‪ ۳‬دس لمیمز سی‪ٙ‬ه دذ ایىغ ‪ ۳‬ف‪ِٛ‬ذ یه ٘‪ٛ‬ر دذ ثاضسی ‪ِ ٚ‬اخ‬ ‫سبدی ثب ‪ٚ‬ی‪ٙ‬ذ‪ٚ‬ص‪۳۱‬دش‪ ،ٚ‬اػشب٘ذاسد ‪ٚ‬ای فبی‪ٌ ٚ ۶‬ضی‪G۵ ٝٙ‬اػز‪۳‬افشاد ٔی س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ثب دشداخز ‪ٞ۲‬ضاس ‪۴۹۹ ٚ‬‬ ‫دالسدیؾ ػفبسؽ ثشای اٖ ثجز و‪ٙٙ‬ذ‪۳‬‬ ‫سی‪ٙ‬ه دذ ایىغ ‪ ۳‬ف‪ِٛ‬ذ داسای اوؼؼ‪ٛ‬سی ‪ٞ‬بی ٔخشّفی اػز و‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬اب ٘ایاض لابثاُ دایاؾ ػافابسؽ‬ ‫‪ٞ‬ؼش‪ٙ‬ذ‪۳‬یىی اص ایٗ اوؼؼ‪ٛ‬سی ‪ٞ‬ب ٔ‪ٛ‬د دٗ اػز و‪ ٝ‬دس لمیمز ثشای ٘مبؿی س‪ٚ‬ی دػشٍب‪ ٜ‬اػز‪۳‬‬ ‫ابذاع ریِ هصٌَعی بزای کوک بِ تٌفس ًَساداى ًارس‬ ‫شتابذٌّذُ فٌاٍریّای هحاسباتی در کشَر راُاًذاسی هیشَد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬یه ٌش‪ ٜٚ‬ثیٗإِّّای‬ ‫اص دااظ‪ٞٚ‬ـااٍااشاٖ ثااب ‪ٞ‬اإااىاابسی‬ ‫ٔحٕذلؼیٗ دثبغی‪ ،‬دا٘ـٕ‪ٙ‬ذ ایاشا٘ای‪،‬‬ ‫یه سی‪ٔ ٝ‬ل‪ٛٙ‬ػی اثذاع وشد‪ٜ‬ا٘اذ وا‪ٝ‬‬ ‫ٔیس‪ٛ‬ا٘ذ ث‪ٛ٘ ٝ‬صاداٖ ٘بسع دس سا‪ٙ‬افاغ‬ ‫وٕه و‪ٙ‬ذ‪۳‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص ٔذیىبَ اوؼذشع‪ ،‬یه ٌش‪ٜٚ‬‬ ‫ثیٗإِّّی اص دظ‪ٞٚ‬ـٍشاٖ ث‪ ٝ‬ػشدشػاشای‬ ‫دا٘ـٍب‪ٔ ٜ‬اه ٔؼاشاش( ‪McMaster‬‬ ‫)‪University‬وب٘بدا ‪ ٚ‬ثب ‪ٞ‬إاىابسی‬ ‫ٔااااحاااإااااذلؼاااایااااٗ دثاااابغاااای‬ ‫)‪ ،(Mohammadhossein Dabaghi‬دا٘ـٕ‪ٙ‬ذ ایشا٘ی ایٗ دا٘ـٍب‪ ،ٜ‬یه سی‪ٔ ٝ‬ل‪ٛٙ‬ػی اثذاع‬ ‫وشد‪ٜ‬ا٘ذ و‪ٔ ٝ‬یس‪ٛ‬ا٘ذ ث‪ٛ٘ ٝ‬صاداٖ ٘بسع ‪ٛ٘ ٚ‬صاداٖ ٔجشال ث‪٘ ٝ‬بسلشی س‪ٙ‬فؼی وٕه و‪ٙ‬ذ‪۳‬‬ ‫ایٗ ٌش‪ ٜٚ‬دظ‪ٞٚ‬ـی ثب اػشفبد‪ ٜ‬اص یه ثچ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ن ص٘ذ‪ٌ ،ٜ‬بْ ثضسٌی ثشای سبییذ اػشفبد‪ ٜ‬اص ف‪ٙ‬اب‪ٚ‬سی‬ ‫خ‪ٛ‬د دس ا٘ؼبٖ ثشداؿش‪ٙ‬ذ‪ ۳‬دظ‪ٞٚ‬ؾ ا٘‪ٟ‬ب ٘ـبٖ داد و‪ ٝ‬ایٗ دػشاٍاب‪ ٜ‬لابثاُ لإاُ ٔای سا‪ٛ‬ا٘اذ دس‬ ‫اوؼیظٖسػب٘ی ث‪ ٝ‬خ‪ ٖٛ‬وٕه و‪ٙ‬ذ سب ٘‪ٛ‬صاد ثش‪ٛ‬ا٘ذ ثذ‪ ٖٚ‬وٕه ٘فغ ثىـذ‪ ۳‬ثذیٗ سشسیت‪ ،‬ؿابیاذ‬ ‫ایٗ دػشٍب‪ ٜ‬ثش‪ٛ‬ا٘ذ ثب دیـٍیشی اص اػیت‪ٞ‬بی فبخؼ‪ٝ‬ثبس‪ ،‬خبٖ ثؼیبسی اص ٘‪ٛ‬صاداٖ سا ٘دبر د‪ٞ‬ذ‪۳‬‬ ‫سا‪ٚ‬ی ػّ‪ٛ‬اٌب٘بدبثی()‪ ،Ravi Selvaganapathy‬اػشبد ٔ‪ٟٙ‬ذػی ٔىب٘یه دا٘ـٍب‪ٔ ٜ‬هٔؼشش ‪ٚ‬‬ ‫اص دظ‪ٞٚ‬ـٍشاٖ ایٗ دش‪ٚ‬ط‪ٌ ٜ‬فزۺ ثب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د دیچیذٌی ایٗ ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی‪ ،‬س‪ٚ‬ؽ اػشفبد‪ ٜ‬اص اٖ ػبد‪ ٜ‬اػاز‬ ‫‪ٔ ٚ‬یس‪ٛ‬ا٘ذ ث‪ ٝ‬لفظ ص٘ذٌی ٘‪ٛ‬صاداٖ ثیـششی وٕه و‪ٙ‬ذ‪۳‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬یه ٔشوض ؿشبثذ‪ٞ‬ی ث‪ٙٔٝ‬ظ‪ٛ‬س لٕبیز‬ ‫اص اػااشاابسر اح ‪ٞ‬اابی فااؼاابَ دس صٔاایاا‪ٙ‬اا‪ٝ‬‬ ‫ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی‪ٞ‬بی ٔحبػجبسی سا‪ٛ‬ػاظ ؿاشواز اسساجابعابر‬ ‫‪ٛٞ‬ؿٕ‪ٙ‬ذ سجیبٖ‪ ،‬سا‪ٜ‬ا٘ذاصی ٔیؿ‪ٛ‬د‪۳‬‬ ‫ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬اسسجبعبر ‪ٛٞ‬ؿٕ‪ٙ‬ذ سجیبٖ ث‪ٙٔٝ‬اظا‪ٛ‬س افاضایاؾ‬ ‫ث‪ٟ‬ش‪ٚ ٜ‬سی دس صٔایا‪ٙ‬ا‪ ٝ‬فا‪ٙ‬اب‪ٚ‬سی ‪ٞ‬ابی ٔاحابػاجابسای‪،‬‬ ‫اصخّٕ‪ ٝ‬سایب٘ؾ اثشی‪ ،‬ای‪ٙ‬شش٘ز اؿیاب‪ ،‬واالٖ داد‪ٞ ٜ‬اب‪،‬‬ ‫ص٘دیش‪ ٜ‬ثّ‪ٛ‬وی ‪ٛٞ ٚ‬ؽ ٔل‪ٛٙ‬ػی‪ ،‬یه ؿاشابثاذ‪ٞ‬ا‪ٙ‬اذ‪ٜ‬‬ ‫سخللی ثشای لٕبیز اص اػشبسراح‪ٞ‬بی فاؼابَ دس‬ ‫صٔی‪ ٝٙ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی‪ٞ‬بی ٔحبػجبسی سا‪ٜ‬ا٘ذاصی ٔیو‪ٙ‬ذ‪۳‬‬ ‫ٔأ‪ٛ‬سیز ‪ٛٞ‬ؿٕ‪ٙ‬ذ سجیبٖ وٕه ث‪ ٝ‬سیٓ‪ٞ‬بی اػشبسرادی ػالل‪ٙٔٝ‬ذ‪ ،‬س‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬دیـش‪ ٚ‬ثشای ایدبد وؼت‪ٚ‬وبس‪ٞ‬بی‬ ‫ٔشسجظ ثب ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی‪ٞ‬بی ٔحبػجبسی ثب سٕشوض ثش دسأذصایی ‪ ٚ‬اص عشیک سفغ ٘یبص‪ٞ‬بی ثبصاس‪ ،‬لٕبیشی ‪ ٚ‬ػاشٔابیا‪ ٝ‬ای‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب اػز‪۳‬‬ ‫ٔ‪ٟٓ‬سشیٗ خذٔبر ایٗ ؿشبثذ‪ٙٞ‬ذ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬اػشبسراح‪ٞ‬ب ؿبُٔ خزه‪ٔ ،‬ؼشفی ‪ ٚ‬سجبدَ ایذ‪ٜٞ‬ب ‪ ٚ‬اػشبسراح‪ٞ‬بی ایاٗ‬ ‫ل‪ٛ‬ص‪ ،ٜ‬أ‪ٛ‬صؽ سخللی‪ ،‬اساه‪ٔ ٝ‬ـب‪ٚ‬س‪( ٜ‬و‪ٛ‬چی‪ٙٔ ٚ ًٙ‬ش‪ٛ‬سی‪ ٚ ) ًٙ‬ثشٌاضاسی وابسٌاب‪ٞ ٜ‬ابی ساخالالای‪،‬‬ ‫سأیٗ صیشػبخز‪٘ ،‬یبص‪ٞ‬بی ٘شْافضاسی ‪ ٚ‬ػخزافضاسی ا٘‪ٟ‬ب‪ ،‬ؿجى‪ٝ‬ػبصی ‪ ٚ‬ثشٌضاسی س‪ٚ‬یذاد‪ٞ‬بی ٔـاشاشن ثاب‬ ‫‪ٞ‬ذف ایدبد دی‪٘ٛ‬ذ ٔیبٖ ا٘‪ٟ‬ب‪ ،‬اساه‪ ٝ‬خذٔبر ثبصاسیبثی‪ ،‬سجّیلبر ‪ ٚ‬ثش٘ذػبصی ‪ ،۳۳۳ ٚ‬اساه‪ ٝ‬خذٔبر ثبؿٍب‪ٔ ٜ‬ـششیبٖ‪،‬‬ ‫اصخّٕ‪ ٝ‬دػششػی ث‪ ٝ‬ثب٘ه‪ٞ‬بی اعالػبسی خ‪ٛ‬ؿ‪ٝ‬ث‪ٙ‬ذی ؿذ‪ ٚ ٜ‬خزه ػشٔبی‪ٛٔ ٝ‬سد ٘یبص ٔیؿ‪ٛ‬د‪۳‬‬ ‫ایٗ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ثب ٔـبسوز ٔؼب‪٘ٚ‬ز ػّٕی ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی سیبػز خٕ‪ٟٛ‬سی دس لبَ سا‪ٜ‬ا٘ذاصی ایٗ ؿاشابثاذ‪ٞ‬ا‪ٙ‬اذ‪ ٜ‬دس‬ ‫ایؼشٍب‪ٛ٘ ٜ‬ا‪ٚ‬سی ؿشیف اػز‪۳‬‬ ‫ربات چْارپای ّیًَذایی‬ ‫ّز هسیزی را طی هی کٌذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ٞ -‬ی‪٘ٛ‬ذایی اص س‪ِٛ‬ایاذ سثابر چا‪ٟ‬ابسدابی‬ ‫لذسسٕ‪ٙ‬ذی خجش داد‪ ٜ‬و‪ٔ ٝ‬ی س‪ٛ‬ا٘ذ ‪ٞ‬ش ٔؼیشی سا عی و‪ٙ‬اذ‬ ‫‪ ٚ‬اص ‪ٞ‬ش ٔب٘ؼی ػج‪ٛ‬س و‪ٙ‬ذ‪ ۳‬ث‪٘ ٝ‬مُ اص ٘ی‪ٛ‬اعّغ‪ ،‬سثبر خذیذ‬ ‫‪ٞ‬ی‪٘ٛ‬ذایی ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬س وبُٔ ثشای عی وشدٖ ٔؼیش‪ٞ‬بی ثیاشا‪ٞ‬ا‪ٝ‬‬ ‫عشالی ؿذ‪ٔ ٚ ٜ‬ی س‪ٛ‬ا٘ذ اص و‪ٞ ٜٛ‬بی ٔشسفغ‪ ،‬کخش‪ٞ ٜ‬اب ‪ٚ‬‬ ‫ٔؼبثشی و‪ ٝ‬لذسسٕ‪ٙ‬ذسشیٗ خ‪ٛ‬دس‪ٞٚ‬ب ٕ٘ی س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬اذ اص ا٘ا‪ٟ‬اب‬ ‫ػج‪ٛ‬س و‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬سد ؿ‪ٛ‬د‪ ۳‬سثبر یبدؿذ‪ٔ ٜ‬ی س‪ٛ‬ا٘ذ ثا‪ ٝ‬کا‪ٛ‬سر‬ ‫‪ ۱۶۱‬دسخ‪ٌ ٝ‬شدؽ و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬لشی اص دی‪ٛ‬اس‪ٞ‬بیی ثا‪ ٝ‬اسسافابع‬ ‫‪ٔ ۳۳۵‬شش ثبال ثش‪ٚ‬د‪ ۳‬سثبر ٔزو‪ٛ‬س دس لبِز ػبدی ث‪ ٝ‬ؿىاُ‬ ‫یه خ‪ٛ‬دس‪ٚ‬ی چ‪ٟ‬بس چشخ ثشلی ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬دساٖ عشالی ؿاذ‪ٜ‬‬ ‫‪ِٚ‬ی چشخ ‪ٞ‬بی اٖ ثشای ػج‪ٛ‬س اص ٔؼیش‪ٞ‬بی ػخز ثبص ؿذ‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬خ‪ٛ‬دس‪ ٚ‬اص ػغح صٔیٗ اسسفبع ٔی ٌیشد‪۳‬‬ ‫اص ایٗ خ‪ٛ‬دس‪ٚ‬ی سثبسیه ٔی س‪ٛ‬اٖ ثشای خبثدبیی ‪ ٚ‬لٕاُ‬ ‫ایٕٗ ٔلذ‪ٔٚ‬بٖ ‪ ٚ‬افشاد ػب٘ح‪ ٝ‬دیذ‪٘ ٜ‬یاض اػاشافابد‪ ٜ‬واشد‪۳‬‬ ‫عشالی ٔبط‪ٚ‬الس ایٗ خ‪ٛ‬دس‪ ٚ‬ایدبد سلییشار دس اٖ ثاشای‬ ‫اػشفبد‪ٞ ٜ‬بی ٔخشّف سا ٘یض سؼ‪ٟ‬یُ ٔی و‪ٙ‬ذ‪ ۳‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔثبَ‬ ‫ٔی س‪ٛ‬اٖ اسسفبع چشخ ‪ٞ‬بی خّ‪ ٚ ٛ‬ػمت خ‪ٛ‬دس‪ٚ‬ی یبدؿذ‪ٜ‬‬ ‫سا ث‪ ٝ‬ؿی‪ٞ ٜٛ‬بی ٔشفب‪ٚ‬ر س‪ٙ‬ظیٓ وشد سب ثب اٖ اص س‪ٚ‬ی دّ‪ٞ ٝ‬ب‬ ‫‪ ٓٞ‬ػج‪ٛ‬س وشد‪۳‬‬ ‫هعیشت اکثزیت هزدم‬ ‫چیی شْز َّشوٌذ »ضذ کزًٍا «هیساسد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬چیٗ دس لابَ‬ ‫ػبخز ؿ‪ٟ‬ش ‪ٛٞ‬ؿٕ‪ٙ‬اذ خاذیاذ‬ ‫ضذ وا‪ٚٛ‬یاذ ثاب ٔا‪ٙ‬اغاما‪ ٝ‬ای‬ ‫خ‪ٛ‬دوفب اػز وا‪ ٝ‬ثاب ‪ٞ‬اذف‬ ‫فشا‪ ٓٞ‬وشدٖ ص٘ذٌی اػابٖ ساش‬ ‫ثشای افشاد دس ک‪ٛ‬سر ‪ٚ‬لا‪ٛ‬ع ‪ٚ‬‬ ‫سذا‪ٚ ْٚ‬خابٔاز ‪ٞ‬إا‪ٌ ٝ‬ایاشی‬ ‫عشالی ؿذ‪ ٜ‬اػز‪۳‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص ٌش‪ ٜٚ‬ػّ‪ ٚ ْٛ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی‪ٞ‬بی ٘‪ٛ‬یٗ دظ‪ٞٚ‬ـٍب‪ ٜ‬فضبی ٔادابصی‪ ،‬ایاٗ‬ ‫ٔ‪ٙ‬غم‪ٔ ٝ‬ؼى‪٘ٛ‬ی ثخـی اص ٘بلی‪ ٝ‬خذیذ ؿیبٍ٘بٖ‪ ،‬والٖؿ‪ٟ‬شی دس ٘اضدیاىای‬ ‫دىٗ اػز و‪ٔ ٝ‬ؼبلشی ثؼیبس ثیـشش اص ِ‪ٙ‬ذٖ ثضسی داسد‪۳‬‬ ‫أىب٘بر دیـشفش‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٙ‬غم‪ٔ ٝ‬ثُ سشاع‪ٞ‬بی ثضسیسش‪ ،‬چبدٍش‪ٞ‬بی ػ‪ ٝ‬ثؼذی‬ ‫‪ٌّ ٚ‬خب٘‪ٞ ٝ‬بی اؿششاوی اٖ ث‪ ٝ‬ػبو‪ٙ‬بٖ ایاٗ أاىابٖ سا ٔای د‪ٞ‬اذ ساب دس‬ ‫لش٘غی‪ٞٝٙ‬بی الشٕبِی ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ص٘ذٌی سالزسشی داؿش‪ ٝ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪۳‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬فش‪ٔ ٝ‬ؼٕبس اسؿذ ایٗ دش‪ٚ‬ط‪ ،ٜ‬ایٗ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬و‪ ٝ‬دس اػشبٖ ‪ٞ‬جئی لشاس داسد‪،‬‬ ‫لشاس اػز داسای ػبخشٕبٖ‪ٞ‬بی چ‪ٛ‬ثی‪ٔ ،‬ضسػ‪ٞ ٝ‬بی دـز ثابٔای ‪ ٚ‬ا٘اشطی‬ ‫سدذیذدزیش ثبؿذ‪ ۳‬ایٗ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ٕٞ ٝ‬چ‪ٙ‬یٗ ؿبُٔ سشاع‪ٞ‬بی ٔا‪ٙ‬ابػات ثاشای‬ ‫د‪ٟ‬ذبد‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬فضب‪ٞ‬بی ‪ٚ‬ػیؼی اػز و‪ٚ ٝ‬لشی افشاد لشاس ثبؿذ اص خب٘‪ ٝ‬وبس و‪ٙٙ‬ذ‪،‬‬ ‫٘یبص اٖ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬فضبی ثیـشش سا ثشعشف ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪۳‬‬ ‫ؿشوز ٔؼشمش دس ثبسػّ‪٘ٛ‬ب ‪ٔGuallart Architects‬ب‪ ٜ‬دیؾ دس ٔؼبثما‪ٝ‬‬ ‫عشالی ایٗ ؿ‪ٟ‬شن دس ؿیبٍ٘بٖ ثش٘ذ‪ ٜ‬ؿذ‪ ۳‬ؿی خیٗ دی‪ ًٙ‬سهیغخٕا‪ٟ‬ا‪ٛ‬س‬ ‫چیٗ ایٗ دش‪ٚ‬ط‪ ٜ‬سا ث‪ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ اػشب٘ذاسدی خذیذ دس د‪ٚ‬س‪ ٜ‬دؼابواش‪٘ٚ‬اب ٔاغاشح‬ ‫وشد‪ ٜ‬و‪ٔ ٝ‬یس‪ٛ‬اٖ اٖ سا دس ٔىبٖ‪ٞ‬بی دیٍش ‪ ٓٞ‬اخشا وشد‪۳‬‬ ‫صاپی صاحب سزٍیس تاکسی َّایی هی شَد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ِٚ -‬ا‪ٛ‬وا‪ٛ‬داشاش ‪ٚ‬‬ ‫طادٗ ایشالی‪ٙ‬ض سلٕیٓ داس٘ذ ساب ‪۱‬‬ ‫ػبَ دیاٍاش ػاش‪ٚ‬یاغ سادابسی‬ ‫سبوؼی ‪ٛٞ‬ایی سا دس ایٗ وـا‪ٛ‬س‬ ‫اساه‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ ۳‬ث‪٘ ٝ‬مُ اص ٘یا‪ٛ‬اعاّاغ‪،‬‬ ‫ؿشوز ‪ِٚ‬ا‪ٛ‬وا‪ٛ‬داشاش خا‪ٛ‬دس‪ٚ‬ی‬ ‫دش٘ذ‪ ٜ‬اؽ سا دس دثی‪ ،‬ػ‪ٍٙ‬ابدا‪ٛ‬س‪،‬‬ ‫‪ّٞ‬ؼی‪ٙ‬ىی ‪ ٚ‬إِبٖ اصٔبیؾ وشد‪ٜ‬‬ ‫اػز‪ ۳‬او‪ ٖٛٙ‬ایٗ ؿشوز سلٕیٓ داسد ػش‪ٚ‬یغ سابوؼای ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ایای سا سا‪ٜ‬‬ ‫ا٘ذاصی و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثشای ایٗ ٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬س س‪ٛ‬افم‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬ای ثب ؿشوز طادٗ ایشالیا‪ٙ‬اض أضاب‬ ‫وشد‪ ٜ‬اػز‪۳‬ث‪ ٝ‬ػجبسر دیٍش ‪ِٛٚ‬و‪ٛ‬دشش سلٕیٓ داسد ػش‪ٚ‬یغ سدبسی سبوؼی‬ ‫‪ٛٞ‬ایی سا سب چ‪ٙ‬ذ ػبَ دیٍش دس ایٗ وـ‪ٛ‬س اساه‪ ٝ‬و‪ٙ‬ذ‪ِٛٚ۳‬و‪ٛ‬دشش أیذ‪ٚ‬اس اػز‬ ‫ثب سبوؼی ‪ٛٞ‬ایی ثشلی خ‪ٛ‬د و‪ ۳۸ ٝ‬دش‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬داسد‪ ،‬افشاد سا دس ٔاشاواض ؿاّا‪ٛ‬ؽ‬ ‫ؿ‪ٟ‬شی خبثدب و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ یه ٌضی‪ ٝٙ‬لُٕ ‪٘ ٚ‬مُ دبن اِ‪ٛ‬دٌی ‪ٛٞ‬ا سا‬ ‫وب‪ٞ‬ؾ د‪ٞ‬ذ‪۳‬سبوؼی ‪ٛٞ‬ایی ایٗ ؿشوز ٔی س‪ٛ‬ا٘ذ وبال یب ‪ٔ ۲‬ؼابفاش سا دس‬ ‫ٔؼبفز ‪ ۱۵‬ویّ‪ٔٛ‬شش ‪ ٚ‬ثب لذاوثش ػشػز ‪ ۳۳۱‬ویّ‪ٔٛ‬شش ثشػبػز خبثدب و‪ٙ‬ذ‪۳‬‬ ‫طادٗ ایشالی‪ٙ‬ض دس ا‪ٚ‬ایُ ػبَ خبسی دس ‪ِٛٚ‬و‪ٛ‬دشش ػشٔبی‪ٌ ٝ‬زاسی واشد أاب‬ ‫او‪ ٖٛٙ‬د‪ ٚ‬ؿشوز ثب أضبی س‪ٛ‬افم‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬ای خذیذ ‪ٕٞ‬ىبسی ‪ٞ‬بیـبٖ سا ثاشای‬ ‫اساه‪ ٝ‬سا‪ ٜ‬لُ لُٕ ‪٘ ٚ‬مّی دس ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬بی طادٗ ٌؼششؽ داد‪ ٜ‬ا٘ذ‪۳‬‬ ‫عی ایٗ ‪ٕٞ‬ىبسی اص سدشث‪ ٝ‬ؿشوز طاد‪ٙ‬ی دس ػّٕیبر ‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬ایی ایإاٗ ‪ٚ‬‬ ‫دا٘ؾ ‪ِٛٚ‬و‪ٛ‬دشش دس ‪ٛٞ‬ادیٕب‪ٞ‬بی ثشلی اػشفبد‪ٔ ٜ‬ی ؿ‪ٛ‬د‪ ۳‬یىی اص ا‪ٞ‬ذاف ایٗ‬ ‫‪ٕٞ‬ىبسی س‪ٟ‬ی‪ ٝ‬سد‪ٟ‬یضار دضؿىی ثشای ٔ‪ٙ‬بعک د‪ٚ‬سافشبد‪ ٜ‬اػز‪ ۳‬أاب دس واُ‬ ‫‪ٞ‬ذف ایٗ ‪ٕٞ‬ىبسی اغبص ػلش خذیذی دس ک‪ٙ‬ؼز لُٕ ‪٘ ٚ‬مُ اػز‪۳‬‬ ‫ّنرفیق‪ ،‬دیزییدیزیی ٍ ٍاسخٌذیش هجَس اًتشار گزفتٌذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ ٓٞ-‬سفیاک‪ ،‬دیاشیاٗ دیاشیاٗ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬اػخ‪ٙ‬ذیؾ ٔدا‪ٛ‬ص داخاؾ اص سػاب٘ا‪ٞ ٝ‬ابی‬ ‫ک‪ٛ‬ر‪ٚ‬سل‪ٛ‬یش سا دسیبفز وشد٘ذ‪۳‬‬ ‫دس ا‪ِٚ‬یٗ خّؼا‪ ٝ‬ؿا‪ٛ‬سای ا٘اشاـابس ٔاحاشا‪ٛ‬ای‬ ‫لشف‪ٝ‬ای‪ ،‬ػ‪ ٝ‬ثش٘بٔ‪ٓٞ ٝ‬سفیک‪ٚ ،‬اػاخا‪ٙ‬اذیاؾ ‪ٚ‬‬ ‫دیشیٗ دیشیٗ ٔد‪ٛ‬ص ا٘شـبس دس سػب٘‪ٞ ٝ‬بی ک‪ٛ‬ر‬ ‫‪ ٚ‬سل‪ٛ‬یش فشاٌیش دسیبفز وشد٘ذ‪۳‬‬ ‫ثش ایٗ اػبع ثش٘بٔ‪ٓٞ ٝ‬سفیک ث‪ ٝ‬س‪ٟ‬ی‪ٝ‬وا‪ٙ‬ا‪ٙ‬اذٌای‬ ‫لؼٗ خذادادی د‪ٛ‬س اص سػب٘‪٘ ٝ‬إاب‪ٚ‬ا‪ ،‬ثاش٘ابٔا‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬اػخ‪ٙ‬ذیؾ (‪ٚ‬ایؼشب‪ ،‬ثخا‪ٙ‬اذ‪ ،‬ثایا‪ٙ‬اذیاؾ) ثا‪ٝ‬‬ ‫س‪ٟ‬ی‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذٌی ػاؼایاذ ؿا‪ٟ‬اجابصی ‪ ٚ‬ػایاش‪ٚ‬ع‬ ‫ر‪ٚ‬اِفمبسیبٖ ثشای دخؾ اص سػب٘ا‪ ٝ‬فایاّإا‪ٙ‬اب ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ا٘یإایاـاٗ دیاشیاٗ دیاشیاٗ ٘ایاض ثا‪ٝ‬‬ ‫س‪ٟ‬ی‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذٌی ٔحٕذ اث‪ٛ‬اِحؼ‪ٙ‬ی ٔد‪ٛ‬ص ا٘شـبس دس‬ ‫حضَر هزاغِ با ‪ 8‬اثز در الوپیاد فیلوساسی کشَر‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ -‬ا٘دٕٗ ػی‪ٕٙ‬بی‬ ‫خ‪ٛ‬ا٘بٖ ٔشاغ‪ ٝ‬ثب اثبس ٔشا‪ٙ‬ا‪ٛ‬ع دس‬ ‫ثخؾ فیّٓ ‪ ٚ‬ایذ‪ ٜ‬دس چ‪ٟ‬ابسٔایاٗ‬ ‫إِذیبد فیّٕؼبصی وـ‪ٛ‬س لضا‪ٛ‬س‬ ‫داسد‪ ۳‬ا٘دٕٗ ػی‪ٕٙ‬بی خ‪ٛ‬ا٘بٖ ایٗ‬ ‫ؿ‪ٟ‬شػشبٖ ثب ‪ ۵‬ایذ‪ ٚ ٜ‬ػ‪ ٝ‬فیّٓ ثاب‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ ۺ وبج ػبخش‪ٔ ٝ‬ؼالا‪ٔٛ‬ا‪ٝ‬‬ ‫س‪ٛ‬سبخب٘ی ‪ ،‬فیّٓ ضشثبٖ ص٘ذٌی‬ ‫ثب ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع وش‪٘ٚ‬ب ػبخاشا‪ ٝ‬ػاّای‬ ‫ؿىشی ‪ ٚ‬فیّٓ لشیٓ ػابخاشا‪ٝ‬‬ ‫ػؼیذ فبس‪ٚ‬لی دس چ‪ٟ‬بسٔیٗ إِذیبد فیّٕؼبصی وـ‪ٛ‬س لض‪ٛ‬س داسد ‪۳‬‬ ‫ٌفش‪ٙ‬ی اػز چ‪ٟ‬بسٔیٗ إِذیبد فیّٕؼبصی ٘‪ٛ‬خا‪ٛ‬ا٘ابٖ ایاشاٖ سا‪ٛ‬ػاظ ثا‪ٙ‬ایابد‬ ‫ػی‪ٕٙ‬بیی فبساثی ‪ ٚ‬ا٘دٕٗ ػی‪ٕٙ‬بی خ‪ٛ‬ا٘بٖ ایشاٖ ‪ ٚ‬ثاب ‪ٞ‬إاىابسی واب٘ا‪ٖٛ‬‬ ‫دش‪ٚ‬سؽ فىشی و‪ٛ‬دوبٖ ‪ٛ٘ ٚ‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ‪ ،‬ػبصٔبٖ فش‪ ٚ ًٙٞ‬اسسجبعبر اػالٔای‪،‬‬ ‫ؿ‪ٟ‬شداسی اکف‪ٟ‬بٖ ‪ ٚ‬ؿجى‪ ٝ‬أیذ‪ٕٞ ،‬ضٔبٖ ثاب ػای ‪ ٚ‬ػا‪ٔٛ‬ایاٗ خـا‪ٙ‬ا‪ٛ‬اس‪ٜ‬‬ ‫ثیٗإِّّی فیّٓ‪ٞ‬بی و‪ٛ‬دوبٖ ‪ٛ٘ ٚ‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬سر ٔدبصی‪ ،‬اص ‪ٟٔ ۲۷‬ش سب ‪۳‬‬ ‫اثبٖ ‪ ۳۱۹۹‬ثشٌضاس خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪۳‬‬ ‫اًتشار هجوَعِای دربارُ کزًٍا بزای بچِّا‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪ٔ-‬دٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬چ‪ٟ‬بسخّذی أ‪ٛ‬صؽ ٔمبثّ‪ ٝ‬و‪ٛ‬دوابٖ ثاب‬ ‫‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع وش‪٘ٚ‬ب ٔ‪ٙ‬شـش ؿذ‪۳‬‬ ‫ایٗ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ثب ػا‪ٙ‬ا‪ٛ‬اٖ ‪ٞ‬ابی ػاش‪ٚ‬ع دأابد ٔابػاىای‪ٔ ،‬اشالات‬ ‫ثبؿیذ و‪ٚٛ‬یحسبٖ ٘‪ٛ‬صد‪٘ ٜ‬ـ‪ٛ‬د‪« ،‬والغ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬خا‪٘ٛ‬ا‪ ٝ‬ؽ ٘اشػایاذ »‪ٚ‬‬ ‫ؿؼشٗ دػز »ثب ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع أ‪ٛ‬صؽ سا‪ٜٞ‬بی دیـٍیشی ‪ٔ ٚ‬امابثّا‪ ٝ‬ثاب‬ ‫‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع وش‪٘ٚ‬ب ث‪ ٝ‬و‪ٛ‬دوبٖ س‪ٛ‬ػظ ددبسسٕابٖ وا‪ٛ‬دن ا٘اشاـابسار‬ ‫ػیٕبی ؿشق (وشبه‪ٞ‬بی صساف‪ )ٝ‬ثشای ٌش‪ ٜٚ‬ػ‪ٙ‬ی ه (‪ +۱‬ػبَ) دس‬ ‫لبِت داػشبٖ ع‪ٙ‬ض ‪ ٚ‬ؿؼش‪ٙٔ ،‬شـش ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬ثبصاس ٘ـش ؿذ‪ ٜ‬اػز‪۳‬‬ ‫»گاًذٍ «بِ صزبستاى رفت‬ ‫ػااش‪ٚ‬یااغ خااجااشی ‪-‬دس‬ ‫‪ٞ‬دذ‪ٕٞ‬یٗ خـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬خ‪ٟ‬ب٘ای‬ ‫فیّآ ‪ٞ‬ابی ٔاؼاّا‪ِٛ‬ایاٗ دس‬ ‫کااشثؼااشاابٖ‪ٔ ،‬ؼااشاا‪ٙ‬ااذ‪ٞ‬اابی‬ ‫‪ٕٞ‬ضیؼشی ثا‪ ٝ‬وابسٌاشدا٘ای‬ ‫وٕیُ ػ‪ٟ‬یّی ‪ٌ ٚ‬اب٘اذ‪ ٚ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫وبسٌشدا٘ی سیٕ‪ٛ‬س لبدسی ثا‪ٝ‬‬ ‫٘اإاابیااؾ دسأااذ٘ااذ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ضیؼشی خبیض‪ ٜ‬ث‪ٟ‬ششیٗ فیّٓ‬ ‫سا دسیبفز وشد‪۳‬فیّٓ ػی‪ٕٙ‬بیی سیسی ث‪ ٝ‬س‪ٟ‬ی‪ٝ‬و‪ٙٙ‬ذٌی ‪ ٚ‬وبسٌشدا٘ی‬ ‫ایذا د‪ٙ‬ب‪ٙٞ‬ذ‪ ٜ‬دس ا‪ِٚ‬یٗ لض‪ٛ‬س خ‪ٟ‬ب٘ی خ‪ٛ‬د دس ػای ‪ ٚ‬ػا‪ٔٛ‬ایاٗ‬ ‫خـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬ثیٗإِّّی فیّٓ س‪ٛ‬وی‪ ٛ‬ث‪ٕ٘ ٝ‬بیؾ دس ٔیایذ‪ ۳‬ایٗ خـ‪ٛٙ‬اس‪ٜ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬سر فیضیىی ‪ٕٞ‬شا‪ ٜ‬ثب اوشاٖ ‪ٞ‬بی ػٕ‪ٔٛ‬ی دس ػایا‪ٙ‬إاب‪ٞ‬ابی‬ ‫س‪ٛ‬وی‪ ،ٛ‬اِجش‪ ٝ‬ثب ٔحذ‪ٚ‬دیز‪ٞ‬بی وش‪٘ٚ‬بیی ثشٌضاس ٔیؿ‪ٛ‬د‪۳‬‬ ‫سیسی چ‪ٟ‬بسٔیٗ ػبخش‪ ٝ‬ػی‪ٕٙ‬بیی ایذا د‪ٙ‬ب‪ٙٞ‬ذ‪ ٜ‬اػز ‪ ٚ‬دس اٖ دبسػاب‬ ‫دیش‪ٚ‬صفش‪ ،‬اِ‪ٙ‬بص ؿبوشد‪ٚ‬ػز ‪ٛٞ ٚ‬سٗ ؿىیجب ایفبی ٘مؾ وشد‪ٜ‬ا٘ذ‪۳‬‬ ‫سزاشپش‬ ‫ساًذٍیچ هاّی‬ ‫*الٌاساشزاقی‬ ‫هَاد السم‪:‬‬ ‫ٔب‪ٞ‬ی ‪ ۳‬ػذد‪ٌٛ ،‬خ‪ ٝ‬فشٍ٘ی ‪ ۳‬ػذد‪ ،‬دیبص ‪ ۳‬ػذد‪ ،‬وب‪ٛٞ‬‬ ‫‪ ۴‬ثشی‪ ،‬خیبس ؿ‪ٛ‬س ‪ ۴‬ػذد‪ ،‬اه ِیٕ‪ ٛ‬ث‪ٔ ٝ‬اماذاس الصْ‪،‬‬ ‫ٔبػز ‪ ۲‬لبؿک غزا خ‪ٛ‬سی‪ ،‬ػغ ٔبی‪٘ٛ‬ض ث‪ٔ ٝ‬مذاس الصْ‪،‬‬ ‫٘بٖ ػب٘ذ‪ٚ‬یح ‪ ۲‬ػذد‪ٕ٘ ،‬ه ‪ ٚ‬فّفُ ث‪ٔ ٝ‬مذاس الصْ‬ ‫طزس تْیِ‪:‬‬ ‫اثشذا ٔب‪ٞ‬ی سا سٕیض ‪٘ ٚ‬لف واشد‪ ٚ ٜ‬ساب لاذ أاىابٖ‬ ‫اػشخ‪ٛ‬اٖ ‪ٞ‬ب سا خذا ٔی و‪ٙ‬یآ‪ ۳‬ػاذاغ ٔاب‪ٞ‬ای سا دس‬ ‫ٔخّ‪ٛ‬ط دیبص‪ٔ ،‬بػز‪ ،‬اه ِیٕ‪ٕ٘ ٚ ٛ‬ه لشاس ٔی د‪ٞ‬یٓ‪۳‬‬ ‫ثؼذ اص ‪ ۴‬ػبػز ٔب‪ٞ‬ی سا اص ٔبیا‪ ٝ‬خابسج واشد‪ ٚ ٜ‬دس‬ ‫وٕی س‪ٚ‬غٗ یب وش‪ ٜ‬ػشخ ٔی و‪ٙ‬یٓ‪٘ ۳‬بٖ ػب٘ذ‪ٚ‬یح سا اص‬ ‫‪ٚ‬ػظ ثبص ٔی و‪ٙ‬یٓ سب لذی و‪ ٝ‬د‪ ٚ‬عاشف اٖ اص ‪ٞ‬آ‬ ‫خذا ٘ـ‪٘ٛ‬ذ‪ ۳‬ػذغ ‪ٞ‬ش د‪ ٚ‬عشف ٘بٖ سا ث‪ ٝ‬ػغ ٔابیا‪٘ٛ‬اض‬ ‫اغـش‪ ٝ‬وشد‪ٚ ٜ‬یه ثشی وبُٔ وب‪ٞ‬ا‪ ،ٛ‬خایابس ؿا‪ٛ‬س‪،‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬خ‪ ٝ‬فشٍ٘ی ‪ ٚ‬دیبص لّم‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬سا ث‪ ٝ‬سشسیت ٔی چی‪ٙ‬ایآ‬ ‫‪٘ ٚ‬لف ٔب‪ٞ‬ی ػشخ ؿذ‪ ٜ‬سا دس یه عاشف ٘ابٖ لاشاس‬ ‫داد‪ٚ ٜ‬عشف دیٍش سا ٔی ث‪ٙ‬ذیٓ‪ ۳‬ػب٘ذ‪ٚ‬یح سا ‪ٕٞ‬شا‪ ٜ‬اه‬ ‫ِیٕ‪ ٚ ٛ‬ػغ ٔبی‪٘ٛ‬ض ػش‪ٔ ٚ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪۳‬‬ ‫* سشخیحب اص ِیٕ‪ ٛ‬سشؽ اػشفبد‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪۳‬‬ ‫* ٔی س‪ٛ‬ا٘یٓ اص فیّ‪ٔ ٝ‬ب‪ٞ‬ی و‪ ٝ‬اػشخ‪ٛ‬اٖ ٘ذاسد اػاشافابد‪ٜ‬‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‪۳‬‬ ‫هکاتب ادبی‬ ‫ًوادگزایی‬ ‫* هیئت تحریریه‬ ‫سػب٘‪ٞٝ‬بی فیّیٕ‪ٕ٘ ٚ ٛ‬ب‪ٚ‬ا سا دسیبفز وشد٘ذ‪۳‬‬ ‫پزٍصُ »اٍاس هعاصز «بِ هزحلِ دٍم رسیذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجاشی‪ -‬داش‪ٚ‬ط‪ٜ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ػیمبیی ا‪ٚ‬اص ٔؼبکش ثاب‬ ‫ٔذیشیز ٔیذیب فاشج ٘اظاد‬ ‫ا‪ٞ‬اا‪ٙ‬ااٍااؼاابص ‪٘ ٚ‬اا‪ٛ‬اص٘ااذ‪ٜ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ػیمی ایشا٘ی ث‪ٔ ٝ‬اشلّا‪ٝ‬‬ ‫د‪ ْٚ‬سػیاذ‪ ۳‬داش‪ٚ‬ط‪ ٜ‬ا‪ٚ‬اص‬ ‫ٔؼبکش و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬د٘جبَ وـفِ‬ ‫اػااشااؼااذاد‪ٞ‬اابی ا‪ٚ‬اصی‬ ‫اػز‪ٔ ،‬اشلّا‪٘ ٝ‬اخاؼاز‬ ‫دا‪ٚ‬سی‪ٞ‬بیؾ سا ث‪ ٝ‬دبیبٖ سػب٘ذ‪ ۳‬ایٗ دسلبِی اػز و‪ٔ ٝ‬شلّ‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬دا‪ٚ‬سی ثاب‬ ‫لض‪ٛ‬س چ‪ٟ‬بس ػض‪ ٛ‬اکّیِ ایٗ دش‪ٚ‬ط‪ ٜ‬اص ثیٗ کذ‪ٞ‬ب کذای اسػبِی اص ٘امابط‬ ‫ٔخشّف وـ‪ٛ‬س‪ ،‬ا٘دبْ ؿذ‪ٔ۳‬یذیب فشج٘ظاد ا‪ٍٙٞ‬ؼبص ‪ٛ٘ ٚ‬اص٘ذ‪ٟٔ ،ٜ‬ذی لؼ‪ٙ‬ی‬ ‫ا‪ٍٙٞ‬ؼبص‪ ،‬ث‪ٟ‬شاْ د‪ٞ‬مبٖیبس ا‪ٍٙٞ‬ؼبص ‪ٛ٘ ٚ‬اص٘ذ‪ ٚ ٜ‬داسی‪ٛ‬ؽ سمید‪ٛ‬س ا‪ٍٙٞ‬ؼبص‬ ‫‪ٛ٘ ٚ‬اص٘ذ‪ ٜ‬چ‪ٟ‬بس دا‪ٚ‬س اکّیِ دش‪ٚ‬ط‪ ٜ‬ا‪ٚ‬اص ٔؼبکش ‪ٞ‬ؼش‪ٙ‬ذ‪۳‬دس ٔشلّا‪٘ ٝ‬اخاؼاز‬ ‫دا‪ٚ‬سی‪ٞ‬ب‪ٞ ،‬ش د‪ٚ‬اس ٔیس‪ٛ‬ا٘ؼز د‪٘ ٚ‬فش سا ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬سر ٔؼشمیٓ ‪ ٚ‬ثب ٔؼئا‪ِٛ‬ایاز‬ ‫ؿخلی ث‪ ٝ‬دش‪ٚ‬ط‪ٚ ٜ‬اسد و‪ٙ‬ذ‪ ۳‬اٌش دا‪ٚ‬سی اص لک سای ػفیذ خا‪ٛ‬د اػاشافابد‪ٜ‬‬ ‫ٕ٘یوشد‪ ،‬دا‪ٚ‬سی دیٍش ٔیس‪ٛ‬اػز اص اٖ لکِ سای اػشفبد‪ ٜ‬و‪ٙ‬ذ‪۳‬‬ ‫ًواٌّگ »ارٍم خیالن« با صذای حاهذ علیشادُ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجاشی‪-‬‬ ‫ٕ٘اب‪ٞ‬ا‪ٙ‬اً اس‪ْٚ‬‬ ‫خیبِٓ صٔضٔ‪ ٝ‬ای ث‪ٝ‬‬ ‫صثاابٖ ؿااؼااش ‪ٚ‬‬ ‫ٔاا‪ٛ‬ػاایااماای ثااب‬ ‫لضشر لؼایاٗ‬ ‫اثٗػّی ػّی‪ٝ‬ػاالْ‬ ‫اػز‪۳‬‬ ‫ایااٗ ٘اإااب‪ٞ‬اا‪ٙ‬ااً‬ ‫ٌفز‪ٌٛٚ‬یی ث‪ ٝ‬صثبٖ ؿؼش ‪ٛٔ ٚ‬ػیمی ثب لضشر ػـک‪ ،‬لؼیٗ اثاٗ‬ ‫ػّی(ع) اػز و‪ ٝ‬ثب کذای لبٔذ ػّیضاد‪ ٚ ٜ‬وبسٌشدا٘ای ٔاحاؼاٗ‬ ‫وبػ‪ٝ‬ػبص ٔ‪ٙ‬شـش ؿذ‪ ٜ‬اػز‪۳‬‬ ‫ػیذ لٕیذسضب لشیـی ٔدشی عشح ایٗ دش‪ٚ‬ط‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػز‪۳‬‬ ‫ٕ٘ب‪ ًٙٞ‬اس‪ ْٚ‬خیبِٓ ث‪ ٝ‬ا‪ٞ‬شٕبْ ثؼیح ‪ٚ‬صاسسخب٘‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬اداسار ػاذاب‪ٜ‬‬ ‫ٔحٕذ سػ‪ َٛ‬اهلل (ف) س‪ٟ‬شاٖ ثضسی ‪ ٚ‬ثاب ‪ٞ‬إاىابسی ا٘ادإاٗ‬ ‫٘بؿ‪ٛٙ‬ایبٖ وـ‪ٛ‬س س‪ٟ‬ی‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬اػز‪۳‬‬ ‫َٕ٘بدٌشایی یب ػَٕج‪ِٛ‬یؼٓ یىی اص ٔىبست ادثی ‪ٞ ٚ‬ا‪ٙ‬اشی‬ ‫اػز‪ ۳‬ایٗ ٔىشت دس دبیبٖ ػذ‪ٛ٘ ٜ‬صد‪ ٓٞ‬ث‪ٚ ٝ‬خا‪ٛ‬د أاذ‪۳‬‬ ‫ؿبسَ ث‪ٛ‬دِش دیـٍبْ ایٗ سا‪ ٜ‬ؿذ‪ ۳‬دس ٔیبٖ وؼب٘ی وا‪ ٝ‬اص‬ ‫ث‪ٛ‬دِش اِ‪ٟ‬بْ ٌشفش‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثب اثش‪ٞ‬بی خا‪ٛ‬د صٔایا‪ٙ‬ا‪ ٝ‬سا ثاشای‬ ‫دیذایؾ ٕ٘بدٌشایی أبد‪ ٜ‬ػبخش‪ٙ‬ذ دُ ‪ٚ‬سِٗ‪ ،‬اسس‪ٛ‬س سٔجا‪ٛ‬‬ ‫‪ ٚ‬اػشفبٖ ٔبالسٔ‪ ٝ‬اص ‪ٔ ٕٝٞ‬ـ‪ٟٛ‬سسش ‪ٞ‬ؼش‪ٙ‬ذ‪ ۳‬ثابیاذ سا‪ٛ‬خا‪ٝ‬‬ ‫داؿز و‪ٞ ٝ‬شوذاْ اص اٖ‪ٞ‬ب ػجه ‪ٚ‬یظ‪ٜ‬ای داؿش‪ٙ‬ذ‪۳‬‬ ‫ٕ٘بدٌشایی دیؾ اص اٖ و‪ ٝ‬یه ٔىشت ث‪ ٝ‬لؼبه ثیابیاذ‪،‬‬ ‫یه ٔف‪ ْٟٛ‬یب فّؼف‪ ٝ‬اػز‪ ۳‬ثـش اص اثشذای ؿىاُ ٌایاشی‬ ‫سٕذٖ ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬اغبص ؿبػشی سٕبیُ داؿش‪ ٝ‬لشف‪ٞ‬بیؾ سا دس‬ ‫لبِت ٕ٘بد‪ٞ‬ب ‪٘ ٚ‬ـب٘‪ٞٝ‬ب ث‪ ٝ‬صثبٖ ا‪ٚ‬سد ‪ ٚ‬اؿیبی د‪ٚ‬س ‪ ٚ‬ثشؽ‬ ‫سا سدؼٓ ٔفب‪ٞ‬یٕی ػٕیکسش اص ا٘چ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬چـآ ٔای ایاذ‪،‬‬ ‫٘ـبٖ د‪ٞ‬ذ‪ٕٞ ۳‬بٖع‪ٛ‬س و‪ٔ ٝ‬لشیابٖ ثابػاشابٖ ٌاُ ‪ٞ‬ابی‬ ‫اػیشیغ سا ٕ٘بد ٔشی ٔیدا٘ؼش‪ٙ‬ذ‪ٙٞ ،‬ذیبٖ ٌُ ٘یّ‪ٛ‬فش سا‬ ‫٘ـب٘‪ ٝ‬سبج خذا‪٘ٚ‬ذ ٔی٘بٔیذ٘ذ‪ ،‬ثبثاّای ‪ٞ‬اب ٔابس سا ٘إابد‬ ‫خب‪ٚ‬داٍ٘ی ث‪ ٝ‬لؼبه ٔی ا‪ٚ‬سد٘ذ ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬سؿایاذ سا ٘ـاب٘ا‪ٝ‬‬ ‫ثخـ‪ٙ‬ذٌی ‪ ٚ‬ص٘ذٌی‪ ۳‬أب ث‪ٞ ٝ‬شلبَ ػٕاجا‪ِٛ‬ایاؼآ یاه‬ ‫ٔىشت فىشی ‪ٞ ٓٞ‬ؼز‪ ۳‬دس ا‪ٚ‬اخش لشٖ ٘‪ٛ‬صد‪ ٓٞ‬ؿبػاشاٖ‬ ‫فشا٘ؼ‪ٛ‬ی و‪ ٝ‬اص صثبٖ خـه ٘‪ٛ‬یؼ‪ٙ‬ذٌبٖ ‪ٚ‬الغٌشا ث‪ ٝ‬ػش‪ٜٛ‬‬ ‫أذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د٘ذ‪ٔ ،‬ىشت ٕ٘بدٌشایی سا ث‪ٙ‬یبٖ ٘‪ٟ‬ابد٘اذ‪ ۳‬اٖ ‪ٞ‬اب‬ ‫ػمیذ‪ ٜ‬داؿش‪ٙ‬ذۺ اثش ‪ٙٞ‬شی ثبیذ سب لذ ٕٔىٗ اص ثیبٖ ٔؼشمیٓ‬ ‫ٔفب‪ٞ‬یٓ فشاس و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ث‪ٕ٘ ٝ‬بد‪ٞ‬ب ‪٘ ٚ‬ـب٘‪ٞٝ‬ب د‪ٙ‬ب‪ ٜ‬ا‪ٚ‬سد‪ٕ٘ ۳‬بد‪ٞ‬اب‬ ‫‪٘ ٚ‬ـب٘‪ٞ ٝ‬ب‪ ،‬خ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬سا دس وـف ساص ‪ ٚ‬سٔض‪ٞ‬ابی اثاش ثا‪ٝ‬‬ ‫سحشن دسٔیا‪ٚ‬سد ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬سا اص لبِت یه ؿبٌاشد لاشف‬ ‫ٌ‪ٛ‬ؽ وٗ ثیش‪ٔ ٖٚ‬یا‪ٚ‬سد‪۳‬‬ ‫نمبدگرایی ادبی‬ ‫ایٗ ٔىشت دس ا‪ٚ‬اخش لشٖ ٘‪ٛ‬صد‪ ٓٞ‬ث‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬د أاذ‪ ۳‬ؿابسَ‬ ‫ث‪ٛ‬دِش دبی‪ٌ ٝ‬زاس ایٗ ٔىشت ث‪ٛ‬د‪ ۳‬دس ٔیبٖ وؼب٘ای وا‪ ٝ‬اص‬ ‫ث‪ٛ‬دِش اِ‪ٟ‬بْ ٌشفش‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثب اثبس خ‪ٛ‬د صٔی‪ ٝٙ‬سا ثشای دیاذایاؾ‬ ‫ٕ٘بدٌشایی أبد‪ ٜ‬ػبخش‪ٙ‬ذ دُ ‪ٚ‬سِاٗ‪ ،‬اسسا‪ٛ‬س سٔاجا‪ٚ ٛ‬‬ ‫اػشفبٖ ٔبالسٔ‪ ٝ‬اص ‪ٔ ٕٝٞ‬ـ‪ٟٛ‬سسش ‪ٞ‬ؼش‪ٙ‬ذ‪ ۳‬ثبیذ س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬داؿز‬ ‫و‪ٞ ٝ‬شوذاْ اص اٖ‪ٞ‬ب ػجه ‪ٚ‬یظ‪ٜ‬ای داؿش‪ٙ‬ذ‪۳‬‬ ‫دس ٔیبٖ ٘‪ٛ‬یؼ‪ٙ‬ذٌبٖ خ‪ٛ‬صف و‪ٙ‬شاد ‪ ٚ‬خیٕض خا‪ٛ‬یاغ ثا‪ٝ‬‬ ‫دِیُ ٕ٘بددشداصی دس اثبسؿبٖ ؿ‪ٟ‬شر خبکی داس٘ذ‪ٔ ۳‬ثالً‬ ‫خیٕض خ‪ٛ‬یغ دس وشبه چ‪ٟ‬ش‪ٔ ٜ‬شد ‪ٙٞ‬شٔ‪ٙ‬ذ دس خا‪ٛ‬ا٘ای‬ ‫دؼشوی ػی‪ٙ‬ىی سا ث‪ ٝ‬سل‪ٛ‬یش ٔیوـذ و‪ٔ ٝ‬ذاْ ٔغیغ داذس‬ ‫‪ٔ ٚ‬بدس ‪٘ ٚ‬ظبْ وّیؼبیی ‪ٔ ٚ‬ؼّٕبٖ ٔذسػ‪ ٝ‬اؽ اػز‪ ۳‬ا‪ ٚ‬ث‪ٝ‬‬ ‫خبعش ػی‪ٙ‬ىی و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬چـٓ ٔیص٘ذ ثب ثچ‪ٞٝ‬ب ف‪ٛ‬سجابَ ثابصی‬ ‫ٕ٘یو‪ٙ‬ذ‪ ۳‬أب یه س‪ٚ‬ص ایٗ ػی‪ٙ‬ه ث‪ٝ‬ع‪ٛ‬س اسفبلی ٔیؿى‪ٙ‬ذ‬ ‫‪ ٚ‬دؼشن ثب وٕبَ سؼدت ٔش‪ٛ‬خ‪ٔ ٝ‬یؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ثی‪ٙ‬بیای اؽ‬ ‫‪ٞ‬یچ ٘ملی ٘ذاسد ‪ ٚ‬ثذ‪ ٖٚ‬ػی‪ٙ‬ه ‪ٔ ٓٞ‬ی سا‪ٛ‬ا٘اذ د٘ایابی‬ ‫اعشافؾ سا ثجی‪ٙ‬ذ‪ٙٔ ۳‬شمذاٖ اثبس خ‪ٛ‬یغ‪ ،‬ػی‪ٙ‬ه سا ٘إابد‬ ‫ٍ٘ب‪ ٜ‬ثؼش‪ ٚ ٝ‬فیّشش ؿذ‪ ٜ‬یب ‪ ٕٝٞ‬ثب‪ٚ‬س‪ٞ‬بی و‪ٛ‬سی ٔی دا٘ا‪ٙ‬اذ‬ ‫ادأ‪ ٝ‬داسد‬ ‫و‪ ٝ‬چـٓ ػمُ ٔب سا د‪ٛ‬ؿب٘ذ‪ٜ‬ا٘ذ‪۳۳۳‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 21‬مهر‬ ‫*‪ 9‬اکتبر‬ ‫* ‪ 21‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫* صفحه ‪1‬‬ ‫‪2911‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪2441‬‬ ‫تلیت پزٍاس ارتعیی اهسال فزٍختِ ًویضَد‬ ‫‪‬‬ ‫‪1219‬‬ ‫اقتصاد و جامعه‬ ‫هقالِ‬ ‫رفع هطکل تَسیع ارد ًاًَاییّا‬ ‫تا افشایص کزایِ حول‬ ‫دز زٍشّبی اخیس گالیِّبیی ًػجت ثِ تبخیس دز تیحیَییل‬ ‫سزد ثِ ًبًَاییّبی ثسخی اغ بىّب هًسح ؾیدُ ثیَد ًیِ‬ ‫پیگیسیّب ًؿبى هیدّد‪ ،‬ایی هؿٌل ثب اکیصاییؽ ًیساییِ‬ ‫حول ٍ ًول تَشیغًٌٌدگبى سزد‪ ،‬ثسیسف ؾدُ اغت‪ً .‬بى‬ ‫یٌی اش هحکَ ت ٍ ؿالت اغبغی دز غجد ؿرایی هسدم‬ ‫خْبى ثِ ٍیطُ ایساًی ّبغت ًِ یی غبلیبى گیرؾی یِ ثیب‬ ‫حوبیت ّبی دٍلت ٍ پسداخت یبزاًِ ثِ دغت هسدم هیی‬ ‫زغد‪.‬‬ ‫یی غبلْبی اخیس ثب اکصایؽ ًس تَزم‪ّ ،‬صیٌِ ّبی تَلییید‬ ‫ایی ًب ًیص اکصایؽ یبک ِ ثِ یَزی ًِ زؾد ًسایِ حویل‬ ‫ٍ ًول سزد‪ّ ،‬صیٌِ غسثبزی خدا اش دیگیس ّیصییٌیِ ّیبی‬ ‫تَلید ثسای ٍاحدّبی ًبًَایی دز پی داؾ ِ اغت‪.‬‬ ‫زؾد ‪ ۶۱‬دزقد ًسایِ حول سزد دز اغ بى تْساى‬ ‫زییع اتحبدیِ قٌق ًبًَایبى غٌگٌی گیلیتۺ چیٌیدی‬ ‫پیؽ حول سزد ًبًَایی ّبی یبزاًِ ای ثب هؿیٌیل زٍثیسٍ‬ ‫ؾدُ ثَد ًِ ثب اکصایؽ هیوت ًسایِ ٍ تؼداد هبؾیی ّب ایی‬ ‫هؿٌل ثسیسف ؾدُ ٍ ٍنؼیت تَشیغ سزد دز تیْیساى ٍ‬ ‫الجسش ػبدی ؾدُ اغت‪.‬‬ ‫ٍی ثب ثیبى ایٌٌِ اًٌَى چْبز ّصاز ٍاحید ًیبًیَاییی دز‬ ‫تْساى کؼبل اغت‪ ،‬اکصٍدۺ غِ ّصاز ٍاحد ًبًَایی هسثَو ثِ‬ ‫خجبشیّبی لَاؼ‪ ،‬تبک َى ٍ ثسثسی ٍ ثیؽ اش ییی ّیصاز‬ ‫هَزد ًبًَاییّبی غٌگٌی اغت‪.‬‬ ‫ثِ گل ِ ٍی‪ ،‬دز ثحث تبهیی ٍ تَشیغ سزد ًیبًیَاییی ّیبی‬ ‫سشادپص هؿٌلی ًداؾ ین تب خبیی ًِ ‪ً ۷۵۱‬بًَایی غٌگٌی‬ ‫سشادپص ٍ ‪ ۵۵۱‬هَزد ًبًَایی غٌگٌی یبزاًِای دز اغی یبى‬ ‫تْساى دازین‪.‬‬ ‫زییع اتحبدیِ قٌق ًبًَایبى غٌگٌی ثب تبًید ثس ایٌیٌیِ‬ ‫اهػبل ّصیٌِ ّبی تَلید ًبى ‪ ۵۱‬دزقد زؾد داؾ ِ اغیت‪،‬‬ ‫گلتۺ اًٌَى ثسای تبهیی ثنؿی اش ّصیٌیِ ّیبی تیَلییید‬ ‫ًبًَاییّب یسحی زا ثِ ٍشازت قٌؼت‪ ،‬هؼدى ٍ تیدیبزت‬ ‫ازایِ دادُاین‪.‬‬ ‫ٍی دزثبزُ ًسایِ حول سزد ثِ ًبًَایی ّیب دز تیْیساى ٍ‬ ‫الجسش اکصٍدۺ هیوت ًیساییِ حیویل سزد دز تیْیساى ‪۶۱‬‬ ‫دزقد ٍ الجسش ‪ ۴۵‬دزقد زؾد داؾ ِ اغت‪.‬‬ ‫غْویِ سزد ًبًَایبى دازای پسٍاًِ ًػت‪ ،‬تبهیی اغت‬ ‫هحود ػجبغًَد زییع اتحبدیِ ًبًَایبى ًالًؿْس تجسییص ٍ‬ ‫حَهِ ًیص دز گلت ٍ گَ ثب خجسًگبز اه کبدی ایسًب گلتۺ‬ ‫غْویِ سزد ًبًَایی ّبی دازای پسٍاًِ ًػت تبهیی اغیت‬ ‫ٍ هؿٌلی دز ایی خکَـ ًدازًد‪.‬‬ ‫ٍی اکصٍدۺ الج ِ پیؽ اش اػالم هیوت ّیبی غیبلیدیبزی ٍ‬ ‫اکصایؽ ًسایِ حول ٍ ًول‪ ،‬سزد هَزد ًیبش ًیبًیَاییی ّیب‬ ‫اًدًی ثب تؼلل ثدغ ؿبى هی زغید اهب اًٌَى هؿٌلیی دز‬ ‫خکَـ تبهیی ٍ ازغبل ثِ هَهغ ًدازین‪.‬‬ ‫زییییییع اتییحییبدیییِ ًییبًییَایییبى ًییالًؿییْییس تییجییسیییص ٍ‬ ‫حَهِ اظْبزداؾتۺ یجن هکیَثیِ اهػیبل هیییویت ّیس‬ ‫ًیلَگسم سزد یبزاًِ ای ثب ًسایِ حول ‪ ۹۱۱‬تَهبى ٍ سشاد‬ ‫پص یی ّصاز ٍ ‪ ۷۵۱‬تَهبى اغت‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایٌٌِ اغی یبى‬ ‫سذزثبیدبى ؾسهی دازای دٍ ّصازٍ ‪ٍ ۷۱۱‬احید ًیبًیَاییی‬ ‫دازای پسٍاًِ ًػت اغت تکسیح ًیسدۺ ًیصدییی ‪۷۱۱‬‬ ‫ٍاحد ًبًَایی ؿیسهدبش اغت ًِ هب هػئَلیی یی دز هیجیبل‬ ‫تبهیی سزد هَزد ًیبش ایی ًَع ًبًَایی ّب ًدازین‪.‬ػجبغًَد ثب‬ ‫اؾبزُ ثِ ایٌٌِ ٍاحدّبی ًبًَایی ؿیسهدبش سزد خیَد زا‬ ‫خَدؾبى تبهیی هی ًٌٌد‪ ،‬گلتۺ ایی اغ بى دز غبل ّیبی‬ ‫گرؾ ِ حدٍد ‪ٍ ۸۱۱‬احد ًبًَایی ؿیسهدبش داؾت ًیِ ثیب‬ ‫غبهبًدّی ایی ٍاحدّب تؼداد ًبًَاییی ّیبی ؿیییسهیدیبش‬ ‫ًبّؽ یبک ِ اغت‪.‬‬ ‫اکصایؽ ثیؽ اش دٍ ثساثسی ّصیٌِّبی تَلید ًبى‬ ‫ایی تَلیدًٌٌدُ ًبى غٌ ی اکصٍدۺ ثب تَخِ ثِ ًیس تیَزم‪،‬‬ ‫ّصیٌِ ّبی تَلیدٍاحدّیبی ًیبًیَاییی اشخیولیِ زٍؿیی‬ ‫خَزاًی‪ ،‬خویسهبیِ‪،‬حن ثیوِ‪ ،‬دغ وصد ًبزگسی‪ ،‬تینین‬ ‫هسؽ ثیی دٍتبغِ ثیساثیساکیصاییؽ پیییداًیسدُ اغیت‪ٍ.‬ی‬ ‫اظْبزداؾتۺ اًٌَى هیوت ّس ًیلَ خویس هبیِ ‪ّ ۵۸۱‬یصاز‬ ‫تَهبى اغت دز حبلی ًِ غبل گرؾ ِ ‪ّ ۷۵۱‬صاز تیَهیبى‬ ‫ثَد‪.‬‬ ‫خثزگشاری ارک‬ ‫‪www.ark-news.ir‬‬ ‫جای هٌاسه تثلیغ کاال ٍخدهات ضوا‬ ‫درتاسارایزاى ٍدًیا‬ ‫ضوارُ تواس‪0۵1551۹1190:‬‬ ‫هْار ‪ ۵۹‬درصدی پدیدُ گزد ٍ غثار ًوکی در دریاچِ ارٍهیِ‬ ‫غسٍیع خجسی ‪ٍ-‬شیس زاُ ٍ ؾْسغبشی گلتۺ اهػبل ّیچ‬ ‫پسٍاشی ثِ ًدق ًدازین ٍ ثلیت پسٍاش ازثؼیییی کیسٍخی یِ‬ ‫ًوی ؾَد‪.‬هحود اغالهی گلتۺ ثِ دغ َز غ بد هلی هجبزشُ‬ ‫ثب ًسًٍب‪ ،‬اهػبل هساغن ازثؼیی ثسگصاز ًویؾَد‪ٍ.‬ی اکصٍدۺ‬ ‫ًِ پسٍاشی ثِ ًدق دازین ٍ ًِ ثلی ی کسٍخ ِ خَاّد ؾید‬ ‫ثِ خص ّیئتّبی غیبغی ٍ هوبهبت دٍ ًؿَز‪ّ ،‬یچ پیسٍاش‬ ‫هػبکسی ثیی ایساى ٍ ػسام اًدبم ًویی ؾیَد‪ٍ.‬شییس زاُ ٍ‬ ‫ؾْسغبشی دزثبزُ ًوبو حبدثِخیص خبدُّبی ًؿَز گلتۺ‬ ‫ٍشازت زاُ ٍ ؾْسغبشی ثب ّوٌبزی پلیع زاَّز ‪ً ۷۵۷‬وًِ حبدثِخیص زا ؾٌبغبیی ًیسدُ ًیِ‬ ‫تبًٌَى ‪ً ۷۴۷‬وًِ حبدثِخیص خبدُای ثسیسف ؾدُ اغت هبثوی توبیغّبی ؿیسّوػًح ّػ ٌید‬ ‫ًِ ًیبش ثِ اػ جبز دازًد‪ٍ.‬ی دزثبزُ ایویغبشی خبدُّب گلتۺ یٌی اش اهیداهیبت ٍشازت زاُ ٍ‬ ‫ؾْسغبشی دز دٍزُ ٍشازت هحود اغالهی‪ ،‬ایویغبشی خبدُ ّیب ٍ غیسػیت ثینیؿیییدى ثیِ‬ ‫پسٍضُّبی ػوساًی خبدُای ثَدُ اغت‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫غسٍیع خجسی ‪-‬زئیع غبشهبى حلبظت هحییى شیػیت ًؿیَز‬ ‫دزخکَـ هٌؿب گسد ٍ ؿجبز ّبی خیبزخیی ٍ داخیلیی ًؿیَز‬ ‫تَنیحبتی زا ازائِ داد‪.‬‬ ‫ػیػی ًالً سی زئیع غبشهبى هحیى شیػت ًؿَز اظْبز ًیسدۺ‬ ‫هٌؿب گسد ٍ ؿجبزّبی داخلی دز ًؿَز تب حدٍدی ًبّیؽ پیییدا‬ ‫ًسدُ ٍ هْبز ؾدُ اغت‪.‬اٍ ثب اؾبزُ ثِ هٌؿیب گیسد ٍ ؿیجیبز ّیبی‬ ‫خبزخی تکسیح ًسدۺ ٍهَع گسد ٍ ؿجبز ّبی خبزخی هؼویَ اش‬ ‫کسٍزدیی تب هْس هبُ اغت‪ .‬دز غِ غبل اخیس ًیص ثب غسهبیِ گیرازی‬ ‫ثیؽ اش ّصاز هیلیبزد تَهبى گسد ٍ ؿجبزّبی داخلی هْبز ؾدُ اًد‪.‬زئیع غبشهبى هحیى شیػت ثب ثیبى اییٌیٌیِ‬ ‫اهیدٍازین هٌؿب گسد ٍ ؿجبزّبی ًؿَز ثِ حداهل ثسغٌد‪ ،‬گلتۺ ًویتَاًین ثگَین ًِ ٍهَع گسد ٍ ؿجیبز ّیب‬ ‫قلس ؾدُ اغت‪ ،‬اهب دز حَشُ دزیبچِ ازٍهیِ تب ‪ ۹۵‬دزقد پدیدُ گسد ٍ ؿجبز ًوٌی هْبز ؾدُ ٍ ثِ ًو یس اش‬ ‫‪ ۵‬دزقد زغیدُ اغت‪ً.‬الً سی ػٌَاى ًسدۺ هٌؿب گسد ٍ ؿجبز داخلی دز خَشغ بى ثِ حداهل زغیدُ اغت ٍ‬ ‫ًگساًی غبشهبى هحیى شیػت تٌْب غَخت گبشٍئیل ٍ هبشٍت اغت‪.‬‬ ‫تودید ثثت سفارش کاال تِ طَر هطزٍط حذف ضد‬ ‫کوثَدی در عزضِ اقالم اساسی ًدارین‪ /‬حداکثز ًزخ ّز کیلَ تزًج ایزاًی ‪ّ 2۲‬شار تَهاى‬ ‫غسٍیع خجسی ‪-‬هؼبٍى کٌی گوسى اش حیرف تیویدیید ثیجیت‬ ‫غلبزؼ ًب ّب ثِ قَزت هؿسٍو خجس داد‪.‬هْسداد ازًٍیویی‪ ،‬ثیب‬ ‫ثییبى اییٌیٌیِ پیییؽ اش اییی هیراًیساتیی ثیییی گیویسى ٍ‬ ‫ٍشازت قوت دز زاثًِ ثب ؿیسنسٍزی ثَدى تودید ثجت غلبزؼ‬ ‫ثسای ًب ّبی اغبغی ٍ هَاد اٍلیِ ٍاحدّبی تَلیییدی قیَزت‬ ‫گسک ِ ثَد‪ ،‬اظْبز ًسدۺ ثِ ٍشازت قوت اػالم ًسدُ ثَدین ًیِ‬ ‫تَخِ ثِ ایٌٌِ تسخیف اهالم هؿوَل گسٍُ یٌن ًب یی هؿویَل‬ ‫اخر ٍ ازائِ هدَشّبی هبًًَی هن لق ثَدُ ٍ غبشهبىّبی ه َلی قدٍز هدَشّبی هبًًَی‪ ،‬دز ّیٌیگیبم‬ ‫ثسزغی هَنَع خْت قدٍز هدَشّبی هسثَیِ‪ ،‬ثجت غلبزؼ هؼ جس اش ًظس شهبًی هًبلجِ هیًٌٌد‪ ،‬اییی‬ ‫اهس تػْیالت ازائِ ؾدُ دز ایی شهیٌِ زا تحت الؿؼبع هساز هیدّد اش ایی زٍ ثجت غلبزؼ هؼ جس اش ًظیس‬ ‫شهییبًییی ثییسای گییسٍُ ًییب یییی اٍلییَیییت اٍل الییصاهییی ًیییییػییت‪ٍ.‬ی گییلییتۺثییسایییی اغییبظ اش‬ ‫ٍشازت قوت دزخَاغت ؾد ًِ دز زاغ بی تػْیل ٍ تػسیغ دز اًدبم تؿسیلبت گوسًی ٍ تیسخیییف‬ ‫ًب ّبی اغبغی ٍ نسٍزی ٍ ح ی هَاد اٍلیِ ٍاحدّبی تَلیدی ٍ خلَگیسی اش ثسًٍساغی شائد ادازی‬ ‫ٍ ایػ بیی ّبی ثِ ٍخَد سهدُ دز قَزت قالحدید‪ ،‬ثب هَنَع ػدم ًیبش ثِ تودید ثجیت غیلیبزؼ دز‬ ‫گسٍُ ًب یی هَزد ًظس هَاکوت ؾَد‪.‬هؼبٍى کٌی گوسى ثب اؾبزُ ثِ هکَثبت اخیس غیلیس هیؼیبٍى اٍل‬ ‫زئیع خوَْز ثِ ّسهصگبى ٍ ثبشدید اش ثٌدز ؾْید زخبیی دز زاثًِ ثب تػْیل تسخییف ًیب ّیبی دپیَ‬ ‫ؾدُ‪ ،‬گلتۺ دز خسیبى هراًسات قَزت گسک ِ ٍ ثب تَخِ ثِ هَاکوت ٍشازت قوت ٍ ثبًی هیسًیصی‬ ‫دز زاثًِ ثب هَنَع هسثَو ثِ ػدم ًیبش ثِ تودید ثجت غلبزؼ ًب ّب ثِ قَزت هؿسٍو ًیص تکویوبتیی‬ ‫اتنبذ ؾدُ اغت‪.‬ازًٍوی تَنیح دادۺ ثس ایی اغبظ هساز ؾد تب دز خکَـ ًب ّبیی ًِ دز شهبى اػ جبز‬ ‫ثجت غلبزؼ دازای هجم اًجبز ثبؾٌد اظْبز ًب ثِ گوسى ٍ قدٍز هدَشّبی هبًًَی هبًٌد اغ بًیدازد‪،‬‬ ‫ثْداؾت‪ ،‬هسًًیٌِ‪ ،‬داهپصؾٌی ثدٍى تودید ثجت غلبزؼ ثالهبًغ ثبؾد‪.‬‬ ‫غسٍیع خجسی ‪-‬دثیس ًل اتحبدیِ ثٌٌدازاى هَاد ؿرایی گلتۺ‬ ‫ثب تَخِ ثِ کساٍاًی ًب ‪ً ،‬وجَدی دز ػیسنیِ اهیالم اغیبغیی‬ ‫ٍخَد ًدازد‪.‬هبغوؼلی حػٌی دثیس ًل اتحبدیِ ثٌٌدازاى هیَاد‬ ‫ؿرایی ثب اؾبزُ ثِ ایٌٌِ ًوجَدی دز ػیسنیِ اهیالم اغیبغیی‬ ‫ًدازین‪ ،‬اظْبز ًسدۺ ثب ٍخَد کساٍاًی ًب ‪ ،‬اهیب هیییویت اهیالم‬ ‫اغبغی ًبؾی اش غَدخَیی ػَاهل ٍاغًِ ٍ د ل اکصایؽ یبک یِ‬ ‫اغت‪ٍ.‬ی اکصٍدۺ ػلی زؿن ٍازدات ًب ثب ازش دٍل ی‪ ،‬اهب ثب ازش‬ ‫سشاد ثِ دغت هکسف ًٌٌدُ هیزغد ًِ دز ایی هیبى غَد ؿیس هٌکلبًِای ًکیت ػَاهیل ٍاغیًیِ ٍ‬ ‫د ل هیؾَد‪.‬حػٌی هیوت ّس ًیلَ ثسًح خبزخی دز ثٌٌدازیّب زا ‪ ۷۸‬تب ‪ّ ۷۷‬صاز تیَهیبى ٍ ثیسًیح‬ ‫ایساًی زا ‪ّ ۷۷‬صاز تب ‪ّ ۷۷‬صاز تَهبى اػالم ًسد‪.‬دثیس ًل ثٌٌدازاى هَاد ؿرایی ثب ثیبى اییٌیٌیِ ثینیؽ‬ ‫اػظن حجَثبت هَزد ًیبش اش یسین ٍازدات تبهیی هی ؾَد‪ ،‬گلتۺ دز حبل حبنس ػیدظ اش ًیبًیبدا‪،‬‬ ‫ًنَد اش اغ سالیب ٍ لَثیب اش چیی ٍ هصاهػ بى تبهیی هیؾَد‪ٍ.‬ی دزثبزُ ایٌٌِ سیب کسٍؼ حجَثبت ثب ًیس‬ ‫‪ ۷۵‬تب ‪ّ ۵۱‬صاز تَهبى دز خسدُ کسٍؾیّب هًٌوی اغت‪ ،‬گلتۺ ًس کؼلی حجَثبت دز ثٌٌدازیّب ‪ ۷۱‬تب‬ ‫‪ ۷۵‬دزقد ًو س اش خسدُ کسٍؾی ّبغت‪ّ .‬س چٌد ّوصهبى ثب ککل ثسداؾت اً ظبز ًبّؽ هیییویت زا‬ ‫داؾ ین‪ ،‬اهب غیبغت ّبی ازشی هبًغ ایی اهس ؾد‪.‬حػٌی هیوت هکَه ّس ًیلَ ؾٌس دزه ًبزخبًِ زا‬ ‫‪ّ ۶‬صاز ٍ ‪ ۷۱۱‬تَهبى اػالم ًسد ٍ گلتۺ ایی دزحبلی اغت ًِ دز ثبشاز سشاد ثیب ‪ ۷۱‬دزقید هیبثیِ‬ ‫ال لبٍت ثب ًس ‪ّ ۷‬صاز ٍ ‪ ۵۱۱‬تَهبى ػسنِ هیؾَد‪.‬‬ ‫ایی هوبم هػئَل دز ٍاًٌؽ ثِ اکصایؽ هیوت چبی خبزخی دز ثبشاز ثیییبى ًیسدۺ دز حیبل حیبنیس‬ ‫غَدخَیی ٍازدًٌٌدگبى ثبػث ؾدُ هیوت چبی خبزخی ‪ّ ۷۱‬صاز تَهبى اکصایؽ یبثد ًِ اییی ًیس‬ ‫ؿیسهًٌوی ٍ اخحبف دز حن هکسف ًٌٌدگبى اغت‪.‬‬ ‫‪ 12‬هیلیَى دستگاُ لَاسم خاًگی تا پایاى اهسال در کطَر تَلید هی ضَد‬ ‫غسٍیع خجسی ‪-‬هدیسًل دک س قٌبیغ ثسم‪ ،‬کلصی ٍ لَاشم خبًگی ٍشازت قٌؼت هؼدى ٍ تدبزت گلیتۺ ییجین‬ ‫ثسًبهِ زیصی ّب هساز اغت تب پبیبى اهػبل ‪ ۷۷‬هیلیَى دغ گبُ اًَاع لَاشم خبًگی ًَچی ٍ ثصزٍ دز ًیبزخیبًیِ‬ ‫ّبی داخلی تَلید ؾَد‪ً .‬یَاى گسداى اکصٍدۺ دز غبل گرؾ ِ ًبزخبًِ ّبی داخل ًؿَز هَکن ثِ تَلید ‪ ۹‬هیلییَى‬ ‫دغ گبُ اًَاع لَاشم خبًگی ؾدًد‪ٍ.‬ی اکصٍدۺ ٍشازت قوت تالؼ ّبی ؾجبًِ زٍشی زا ثب ّیدف زکیغ دؿیدؿیِ‬ ‫تَلیدًٌٌدگبى لَاشم خبًگی دز شهیٌِ تْیِ ٍ تبهیی هَاد اٍلیِ دز دغ َز ًبز دازد تب زًٍد تَلید ثب ٍهلِ هَاخِ ًؿَد‪.‬هدیسًل دک س قٌبیغ ثسم‪ ،‬کلصی ٍ لَاشم‬ ‫خبًگی ٍشازت قوت گلتۺ گسدؼ هبلی حَشُ قٌبیغ خبًگی ًؿَز غب ًِ زهوی اکصٍى ثس ‪ ۶‬هیلیبزد د ز اغت ٍ ثیبیید ؾیساییًیی کیساّین ؾیَد ًیِ‬ ‫تَلیدًٌٌدگبى داخلی اش ایی حدن هٌبثغ ثْسُ هٌد ؾًَد تب تَلید ٍ اؾ ـبل زًٍن ثگیسد‪.‬ثِ گل ِ اٍ دز حبل حبنس‪ٍ ۵۱۱‬احد کؼبل دز ثنیؽ تیَلییید لیَاشم‬ ‫خبًگی ًؿَز کؼبلیت هی ًٌٌد‪.‬گسداى ثب یبدسٍزی هوٌَع ؾدى ٍازدات لَاشم خبًگی اش غبل ‪ ًِ ۹۷‬ثب ّدف حوبیت اش تَلیدات داخلی ٍ هًبثن دغی یَز‬ ‫زّجس هؼظن اًواله اًدبم ؾد‪،‬اکصٍدۺ اش شهبى اخسایی ؾدى ایی تکوین دز تَلید داخلی لَاشم خبًگی ًؿَز ‪ ۵۹‬دزقد زؾد حبقل ؾد‪ٍ.‬ی اظْبز داؾیتۺ‬ ‫دز پٌح هبُ گرؾ ِ زدُ دٍم تَلیدات داخل ًؿَز هسثَو ثِ قٌبیغ لَاشم خبًگی ثَدُ اغت‪.‬هدیسًل دک س قٌبیغ ثسم‪ ،‬کلصی ٍ لَاشم خبًگی ٍشازت قوت‬ ‫ثب تودیس اش حهَز ًوپبًی غَشًٍی ضاپی ٍ تَلید هحکَل تحت لیػبًع ایی ؾسًت‪ ،‬تبًید ًسدۺتَاى تػنیس ثبشازّبی خبزخی دز حَشُ لَاشم خیبًیگیی‬ ‫زا دازین ٍ حهَز یی ثسًد ثیی الوللی هبًٌد غَشًٍی ًوًِ ای اهیدثنؽ ثسای حهَز اثساى دز ثبشاز ًؿَزّبی دیگس اغت‪.‬‬ ‫افشایص ‪ ۵‬درصدی تعداد هستوزی تگیزاى‬ ‫تاهیی اجتواعی‬ ‫فزٍردیی‪ ،‬پز تارشتزیی هاُ ٍ سهستاى‪،‬‬ ‫پزتارشتزیی فصل‬ ‫غسٍیع خجسی ‪-‬تیؼیداد‬ ‫غبلوٌداى هػ وسی ثگیییس‬ ‫اقلی ثب ‪ ۹‬دزقد اکصایؽ‬ ‫اش ‪ّ ۷.۵۵۷‬صاز ًیلیس دز‬ ‫غبل ‪ ،۷۵۹۷‬ثیِ ‪۷.۴۵۷‬‬ ‫ّصاز ًلس دز غیبل ‪۷۵۹۸‬‬ ‫زغییدُ اغیت ‪.‬ثیساغیبظ‬ ‫سهبز هَخَد ‪ ۴۷‬دزقد اش هػ وسی ثگیساى ٍ ‪ ۴‬دّن ثیییویِ ؾیدگیبى‬ ‫غبشهبى تبهیی اخ وبػی اش ًظس تؼبزیق ثیی الوللی غبلوٌد هیحیػیَه‬ ‫هی ؾًَد‪.‬ثساغبظ پیؽ ثیٌی غبشهبى هلل تؼداد غبلویٌیداى ‪ ۶۵‬غیبل‬ ‫ثیؿ س) تبغبل ‪ ،۷۱۵۱‬ثِ ثیؽ اش ‪ ۷.۵‬هیلیبزد ًلس خَاّد زغید‪ .‬خوؼییت‬ ‫غبلوٌداى ًؿَز دز غبل ‪ ،۷۵۹۷‬ثساثس ثب ‪ّ ۵.۷۷۶‬صاز ًلس دز غبل ‪۷۵۹۸‬‬ ‫ثساثس ثب ‪ّ ۵.۷۸۵‬صاز ًلس اغت ًِ ‪ ۵.۵‬دزقد اکصایؽ ییبکی یِ اغیت‪.‬دز‬ ‫غبشهبى تبهیی اخ وبػی تؼداد غبلوٌداى ثییویِ ؾیدُ ثیب ‪ ۱.۶‬دزقید‬ ‫اکصایؽ اش ‪ً ۵۵.۵۸۷‬لس دز غبل ‪ ،۷۵۹۷‬ثِ ‪ً ۵۵.۶۹۹‬لس دز غیبل ‪۷۵۹۸‬‬ ‫زغیدُ اغت‪ّ .‬وچٌیی تؼداد غبلوٌداى هػ وسی ثگیس اقلی ثب ‪ ۹‬دزقد‬ ‫اکصایؽ اش ‪ّ ۷.۵۵۷‬صاز ًلس دز غبل ‪ ،۷۵۹۷‬ثِ ‪ّ ۷.۴۵۷‬صاز ًلس دز غیبل‬ ‫‪ ۷۵۹۸‬زغیدُ اغت‪.‬ثساغبظ ثسسٍزدُّبی اًدبم ؾدُ پیؽ ثیٌی هیؾَد‬ ‫خوؼیت غبلوٌد ًؿَز یی ‪ ۷۱‬غبل سیٌدُ ثب ‪ ۷۷۴.۸‬دزقد اکصایؽ اش‬ ‫‪ّ ۴.۸۷۷‬صاز ًلس دز غبل ‪ ۷۵۹۵‬ثِ ‪ّ ۷۱.۴۶۵‬صاز ًیلیس دز غیبل ‪۷۴۷۵‬‬ ‫ثسغد‪.‬دز غبشهبى تبهیی اخ وبػی ثساغبظ پیؽ ثیٌیّبی اًچیَئیسییبل‬ ‫خوؼیت غبلوٌد تحت پَؾؽ یی ‪ ۷۱‬غبل سیٌدُ ثبلؾ ثس ‪ّ ۵.۴۱۱‬یصاز‬ ‫ًلس خَاّد زغید‪.‬‬ ‫ًػجت خٌػی غبلوٌداى اش ‪ ۹۴‬دزقد دز غبل ‪ ۷۵۹۷‬ثِ ‪ ۹۵‬دزقید دز‬ ‫غبل ‪ ۷۵۹۸‬زغیدُ اغت ثِ ػجبزتی دز غبل ‪ ،۷۵۹۸‬ثِ اشای ّس ‪ ۷۱۱‬شى‬ ‫غبلوٌد دز ًؿَز‪ ،‬حدٍد ‪ ۹۵‬هسد غبلوٌد ٍخیَد دازد ًیِ اییی اهیس‬ ‫حبًی اش اکصایؽ تؼداد غبلوٌداى شى ًػجت ثِ هسداى غبلوٌد اغت‪.‬‬ ‫دز غبشهبى تبهیی اخ وبػی ًػجت خٌػی غبلوٌداى دز ثیوِ ؾدگبى دز‬ ‫غبل ‪ ،۷۵۹۸‬ثساثس ‪ ۹۵‬دزقد ٍ ًػجت خٌػی غبلوٌداى دز هػی یویسی‬ ‫ثگیساى ‪ ۶۸‬دزقد اغت‪.‬‬ ‫غسٍیع خیجیسی ‪-‬‬ ‫گییصازؼ ؾییسًییت‬ ‫هدیسیت هٌبثیغ سه‬ ‫ایساى ًؿبى هی دّید‬ ‫کسٍزدیی ‪ ،۹۹‬ثب ‪۸۱‬‬ ‫هیلیه س ثیبزًیدگیی‪،‬‬ ‫پسثبزؼ تسیی هیبُ ٍ‬ ‫شهػ بى غبل ‪ ۹۸‬ثیب‬ ‫‪ ۷۷۴‬هیلیه س ثبزًدگی‪ ،‬پس ثبزؼتسیی ککل غبل سثی گیرؾی یِ ثیَدُ‬ ‫اغت‪ .‬پبیگبُ ایالعزغبًی ٍشازت ًیسٍ‪ ،‬ثس اغبظ سهبز دک س هًبلیؼیبت‬ ‫پبیِ ؾسًت هدیسیت هٌبثغ سه ایساى‪ ،‬غبل سثی ‪ ۹۸ -۹۹‬دز حبلی ثیِ‬ ‫پبیبى زغید ًِ ایی غبل ثب ه َغى هیصاى ثبزًدگیّب ‪ ۵۷۷.۷‬هیلی هی یس‬ ‫خصٍ پسثبزؼتسیی غبلّب دز ‪ ۵۱‬غبل گرؾ ِ ثَدُ‪ ،‬اهب ثب اییی ٍخیَد‪،‬‬ ‫ایی زهن ًػجت ثِ غبل سثی هبهجل ثب هیصاى ثبزؼ ‪ ۵۴۷‬هیلیه س حدٍد ‪۷‬‬ ‫دزقد ًبّؽ ًؿبى هیدّد‪.‬‬ ‫ثب ًگبّی ثِ گصازؼ هوبیػِای ًِ اش ثبزؼّبی غبل گرؾ ِ ازائِ ؾدُ‬ ‫اغت‪ ،‬اش هیصاى ‪ ۵۷۷‬هیلیه س ه َغى ثبزًدگی دز ًؿَز‪ ،‬ثیییؿی یسییی‬ ‫ثبزؼ یی ککل شهػ بى ثب ‪ ۷۷۴‬هیلیه س ثِ ثجت زغیدُ اغت‪.‬‬ ‫غْن ککل پبییص اش ایی هیصاى ثبزًدگی حدٍد ‪ ۶۷.۵‬هیلیه س‪ ،‬ثْیبز ‪۶۷‬‬ ‫هیلیه س ٍ تبثػ بى ًیص ‪ ۷۷‬هیلیه س گصازؼ ؾدُ اغت‪.‬‬ ‫ثس ایی اغبظ‪ ۴۵ ،‬دزقد اش ًل ثبزؼّبی ًؿَز هیسثیَو ثیِ ککیل‬ ‫شهػ بى ثَدُ ٍ ثبزًدگی هٌبغت ٍ هَزد اً ظبز دز ایی ککل ثبػث ؾید‬ ‫یٌی اش غبل ّبی ثػیبز هٌبغت اش ًظس ًصٍ ت سغیویبًیی ٍ خیجیساى‬ ‫ًػسی هٌبثغ سه غًحی ٍ شیسشهیٌی ًؿَز زهن ثنَزد‪.‬‬ ‫یجن ایی سهبز‪ ،‬ککلّبی ثْبز ٍ پبییص ّس ًدام ‪ ۷۵‬دزقید ٍ ککیل‬ ‫تبثػ بى ًیص تٌْب ‪ ۵‬دزقد دز ًل ثبزًدگی ًؿَز دز غبل گرؾ ِ ًوؽ‬ ‫داؾ ِاًد‪.‬‬ ‫ثس اغبظ ایی گصازؼ‪ ،‬ثیؿ سیی ثبزًدگی ثجت ؾدُ دز غبل سثیی ‪-۹۹‬‬ ‫‪ ۹۸‬دز کسٍزدییهبُ ثب ‪ ۸۱.۵‬هیلیه س ٍ ًنتسیی ثبزؼ غیبل سثیی دز‬ ‫خسدادهبُ غبل ‪ ۹۹‬ثب حدٍد ‪ ۷.۷‬هیلیه س ثَدُ اغت‪.‬‬ ‫حاجی هیزسایی‪ :‬ارتثاط راّثزدی خاًِ ٍ هدرسِ‪ ،‬ضزٍرتی اجتٌابًاپذیز است‬ ‫غسٍیع خجسی ‪-‬هحػی حبخی هیسشایی ثب اؾیبزُ ثیِ اییٌیٌیِ‬ ‫اًدوی اٍلیب ٍ هسثیبى ّوِ سهَشؼ ٍپسٍزؼ اغت‪ ،‬اظْبز ًیسدۺ‬ ‫اًدوی اٍلیب ٍ هسثیبى زغبلت ٍ هیمهیَزییت ثػیییبز ثیصزٍ ٍ‬ ‫خًیسی دازد‪ .‬ؾمى ٍ خبیگبُ اًدوی ثػیبز ثیؿ س اش سى چیییصی‬ ‫اغت ًِ دز غبخ بز سهَشؼ ٍپسٍزؼ دیدُ ؾدُ اغت ٍ ثیسای‬ ‫ثبشگؿت اًدوی ثِ ؾمى ٍ خبیگبُ هٌبغت دز غبخ بز سهیَشؼ‬ ‫ٍپسٍزؼ ًوی خَاّن ًسد‪ٍ.‬شیس سهَشؼ ٍپسٍزؼ ثب اؾبزُ ثِ ایٌٌِ یٌی اش پیچیدُ تیسییی ًیبزّیب‪،‬‬ ‫کؼبلیتّبیی اغت ًِ اخصای سى ثیی ثنؽ ّبی هن لق اغت‪ ،‬اظْبز ًسدۺ دز چٌیییی ؾیساییًیی اگیس‬ ‫ثنؽ ّبیی همهَزیت خَد زا ًٌبز ثگرازًد یب ه ؼبزل ثنؽ دیگسی ؾًَد‪ ،‬کؼبلیت سى ثینیؽ ًیٌید‬ ‫ؾدُ یب دز خْت هٌلی ٍ هؼٌَظ خَاّد ؾد‪.‬ػهَ ًبثیٌِ دٍلت تدثیس ٍ اهید اداهِ دادۺ هَنَع تؼلین ٍ‬ ‫تسثیت دز ثیی خبًَادُ ٍ سهَشؼ ٍپسٍزؼ توػین ؾدُ اغت ٍ ایی دٍ ًْبد ثبید ثب یٌدیگس ّین زاغی یب‬ ‫ثبؾٌد ٍ اگس ایی اتلبم ًیل د‪ ،‬داًؽسهَشاى دچبز غسدزگوی خَاٌّد ؾد‪ .‬ثِ ّویی دلیل هَنَع ازتجبو‬ ‫ثیی خبًِ ٍ هدزغِ یی هَنَع اغ ساتطیی ٍ یی نسٍزت ؿیس هبثل اؿوبل اغت‪ٍ.‬ی ثیب اؾیبزُ ثیِ‬ ‫ایٌٌِ دز ؾسایى ًسًٍب‪ ،‬ثػ س ّوٌبزی ثیی خبًَادُ ٍ هدزغِ سهبدُ تس ؾدُ اغت‪ ،‬اظْبز ًیسدۺ ًیسًٍیب‬ ‫کسقت خَثی کساّن ًسدُ تب ثِ ّوٌبزی ثیی خبًِ ٍ هدزغِ ثیؿ س کٌس ًٌین ثٌبثس ایی ًییبشهیٌید ًیگیبُ‬ ‫ه لبٍت ثِ ایی هَنَع ٍ تؼییی اّداف هٌبغت ّػ ین‪.‬ػهَ ًبثیٌِ دٍلت تدثیس ٍ اهید ثب ثیییبى اییٌیٌیِ‬ ‫هدوَػِای هَکن اغت ًِ یسحّبی هػ وس ٍ ثب یِّبی ه ؼدد اخسایی ّوساُ ثبؾد‪ ،‬اظْبز ًسدۺ ثیبیید‬ ‫داًؽ ٍ تدسثِ داخلی ٍ ثیی الوللی زا ثسزغی ًسد تب ثب ثْسُ گیسی اش سى ث َاًین هؿبزًت خبًَادُّب زا‬ ‫دز هدیسیت ٍ کؼبلیتّبی اخسایی هدزغِ ثیؿ س ًٌین‪.‬‬ ‫حدٍد ‪ ۵۲29‬درصد اس جوعیت کطَر‬ ‫سالوٌد ّستٌد‬ ‫غسٍیع خیجیسی ‪-‬هؿیبٍز ٍشییسثیْیداؾیت دز اهیَز‬ ‫تَاًجنؿی ثب ثیبى ایٌٌِ حدٍد ‪ ۹.۷۸‬دزقد اش خویؼیییت‬ ‫ًؿَز‪ ،‬غبلوٌد ّػ ٌد‪ ،‬گلتۺ اگس ّس خدهت غبلوٌیدی‬ ‫دز ًظبم ؾجٌِ ادؿبم ؾَد ٍ پبیداز ثبهی ثیویبًید‪ ،‬اثیسات‬ ‫هثج ی دازد‪ .‬هحود تیویی خیـی یبییی ثیییبى ًیسدۺ ثیِ‬ ‫یَزًلی‪ً ،‬سًٍب دز ازائِ خدهبت غیالهیت تیبثیییساتیی‬ ‫گراؾ ِ اغت ٍ تَقیِ هی ؾَد هسدم خدهبتیی زا ًیِ‬ ‫نسٍزی ًیػ ٌد تب حد اهٌبى ثِ تبخیس ثیٌداشًد‪ ،‬اهب ًجبیید‬ ‫ثِ غاله ی ؾیبى سغیییت ثیسغید‪ٍ .‬ی اکیصٍدۺ ٍشازت‬ ‫ثْداؾت چٌد پسٍتٌل زا تدٍیی ٍ اثالؽ ًیسدُ اغیت‪،‬‬ ‫ثسیجن ایی پسٍتٌل ّب‪ ،‬یی ثحث ایی اغت ًِ چگًَیِ‬ ‫دز ؾسایى پبًدهی ًسًٍب اش غبلیویٌیداى ٍ اکیساد دچیبز‬ ‫هؼلَلیت هساهجت ؾَد‪ٍ .‬ی اکصٍدۺ دز ػیی حبل یٌیی اش‬ ‫غیبغت ّبی ٍشازت ثْداؾت پصؾیٌیی اش زاُ دٍز ٍ‬ ‫تَاًجنؿی اش زاُ دٍز اغت‪ ،‬حبل اگس ث َاًین تَاًجنیؿیی‬ ‫اش زاُ دٍز زا دًجبل ًٌین ٍ ثسًبهِ ّبی سى تدٍیی ؾیَد‪،‬‬ ‫ثسای ازائِ خدهبت هؿبٍزُ ای ٍ تَاًجنؿی ثِ غبلوٌیداى‬ ‫ثػیبز هَثس اغت‪.‬خـ بیی ثب ثییبى اییٌیٌیِ ًیسًٍیب اثیسات‬ ‫زٍاًی دز توبم اهؿبز ٍ اش خولِ دز غیبلیویٌیداى داؾی یِ‬ ‫اغت‪ ،‬اداهِ دادۺ دز حبل حبنس حدٍد ‪ ۹.۷۸‬دزقید اش‬ ‫خوؼیت ًؿَز‪ ،‬غبلوٌد ّػ ٌد‪ .‬ثس اییی اغیبظ‪ ،‬حیدٍد‬ ‫ّؿت هیلیَى ًلس خوؼیت غبلوٌد دز ًؿَز دازین‪ .‬اییی‬ ‫دزحبلیػت ًِ ایی خوؼیت دز غبل ‪ ۷۵۵۵‬حدٍد پیٌیح‬ ‫دزقد ثَدًد‪ .‬حبل پیؽ ثیٌی هیؾَد ًِ دز غبل ‪،۷۴۷۱‬‬ ‫خوؼیت غبلوٌد ثِ ‪ ۷۱‬دزقد خوؼییت ًؿیَز ثیسغید‪،‬‬ ‫یؼٌی تؼداد غبلوٌداى دز ًؿَز دٍ ثساثس هیی ؾیَد‪ٍ.‬ی‬ ‫گلتۺ ثِ دلیل اهداهبت خَثی ًِ دز ‪ ۵۱‬تب ‪ ۴۱‬غبل اخیس‬ ‫دز ًؿَز اًدبم ؾدُ‪ ،‬هیصاى اهید ثِ شًدگی ثب زکی یِ ٍ‬ ‫ثبػث ؾدُ ًِ تؼداد خوؼیت غبلوٌد اکصایؽ ییبثید ًیِ‬ ‫گبم هثج ی اغت‪ .‬ثبید تَخِ ًسد ًِ دز غبل ‪ ۷۵۵۵‬هیصاى‬ ‫اهید ثِ شًدگی ‪ ۵۷‬غبل ثَد‪ ،‬دزحبلی ًِ دز غبل ‪۷۵۹۵‬‬ ‫هیصاى اهید ثِ شًدگی دز ًؿَز ثِ ثب ی ‪ ۷۱‬غبل زغییدُ‬ ‫اغت‪ .‬ثِ ایی هؼٌی ًِ اهید ثِ شًدگی دز ًؿَز ‪ ۷۵‬غبل‬ ‫اکصایؽ یبک ِ اغت ًِ حبقل سى ایی اغت ًِ خوؼییت‬ ‫غبلوٌد زٍشثسٍش اکصایؽ هی یبثد‪ .‬ایی هَنَع ًؿبى هیی‬ ‫دّد ًظبم ثْداؾ ی هب خَه ػول ًسدُ ٍ اش خْ ی اکساد‬ ‫ثب تدسثِ ای دز ًؿَز دازین‪ .‬دز ػیی حبل‪ ،‬ایی هَنیَع‬ ‫یجییؼی ّن اغت‪ .‬شیسا غی ًِ ثب هی زٍد‪ ،‬ثیوبزی ّبی‬ ‫شهیٌِ ای ّن ثیؿ س هی ؾَد‪.‬‬ ‫حزیزچی‪ً :‬اقضاى پزٍتکلّای تْداضتی تاید جزیوِ ضًَد‬ ‫غسٍیع خجسی ‪-‬هؼبٍى ًل ٍشازت ثْداؾت‪،‬دزهبى ٍ سهَشؼ‬ ‫پصؾٌی گلتۺ دز ًؿَزّبی ازٍپیبییی ٍحی یی ًؿیَزّیبی‬ ‫ّوػبیِ‪ ،‬هوسزات غنت ٍخسیوِّبی چٌدقدد زی ثسای ػدم‬ ‫پَؾؽ هبغی دزًظسگسک ِ ؾدُ اغت‪.‬ایسج حسیسچیی گیلیتۺ‬ ‫ه بغلبًِ دزحبل حبنس دزخکَـ هػئلِ غبدُ ای ّیویچیَى‬ ‫اغ لبدُ اشهبغی ٍزػبیت دغ َزالؼولْبی ثْداؾی یی ًیظین ٍ‬ ‫اًهجبیی دیدُ ًویؿَد‪ .‬دزحبلیٌِ دزًؿَزّبی ازٍپبیی ٍح ی ًؿَزّبی ّوػبیِ هب‪،‬هوسزات غنیت‬ ‫ٍخسیوِ ّبی چٌد قد د زی ثسای ػدم پَؾؽ هبغی دزًظسگسک ِ ؾدُ اغت ٍخسیوِ ّیبی چیٌید‬ ‫‪ّ ۷۱‬صاز د زی ثسای ًػی تؼییی ؾدُ ًِ هج ال ثِ ثیوبزی ًسًٍب اغت ٍثب ػلن ثِ ایی هػبلِ ثِ خیبزج‬ ‫اشهٌصل هیسٍد‪ٍ.‬ی هْو سیی دلیل ػدم ثسخَزدهبًًَی ثب اکسادی خبیی پسٍتٌلْبی ثْداؾ ی زا ٍنؼیت‬ ‫تحسیوی ًؿَزٍّوچٌیی هؼیؿ ی هسدم ػٌَاى ًسدٍاکصٍدۺ دزًؿَزهبخسیوِ ای ًِ ثسای اکسادخیبییی‬ ‫دزًظس گسک ِ ؾدُ‪ ،‬ػدم ازائِ خدهت ثِ ایی اکساداغت ًِ الج ِ ایی هَنَع ّن ٌَّشػولیییبتیی ًؿیدُ‬ ‫اغت ًِ کسدی ثدٍى هبغی ثِ هسًصی هساخؼِ ًٌدٍخدهبت ثِ اٍازائِ ًؿَد‪ .‬حسیسچیی اداهیِ دادۺ‬ ‫ًٌ ِ ای ًِ دزاث ال ثِ ایی ثیوبزی حبئص اّویت اغت ایی اغت ًِ هسدم چِ زک بزی ح ی دزتدوؼیبت‬ ‫خبًَادگی هیٌٌٌدٍایی دزحبلیػت ًِ دزخیلی اشًؿَزّب‪،‬ح ی اخبشُ هْوبًی ٍتدوغ ثیؽ اش ‪ ۴‬ییب ‪۶‬‬ ‫ًلسدزهٌصل ًیصهوٌَع اغت‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایٌٌِ شم اغت ّسکسدخَدزاهػئَل ثداًدٍ پیؿگیییسی شم زا‬ ‫ثسای هوبثلِ ثب ثیوبزی ًٍَید ‪ ۷۹‬اًدبم دّد‪،‬گلتۺ ٍشازت ثْداؾت ثبزّب تَقیِ ًیسدُ اغیت‪،‬ثیسای‬ ‫پیؿگیسی اش اث الی اکسادغبلوٌد ٍ ثیوبزاى خبـ ثِ ٍیسٍظ ًٍَید ‪ ۷۹‬اش حهَز ثبایی اکیسادٍتیدیویغ‬ ‫ثبّن خَددازی ؾَدٍ شم اغت ًِ هسدم خَدؾبى زػبیت ًٌٌد‪ّ.‬سچودزّن ًیظیبزت ٍخیَدداؾی یِ‬ ‫ثبؾد‪،‬هبًوی َاًین هْوبًیْبی خبًَادگی زاًظبزت ًٌین‪.‬ثلٌِ هسدم ثبید خَدؾبى زػبیت ًٌٌد‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 21‬مهر‬ ‫*‪ 9‬اکتبر‬ ‫* ‪ 21‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪2911‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪2441‬‬ ‫‪1219‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫ماَىی‬ ‫ساری برًلبًل‬ ‫‪ٚ‬عٗ ثبغ‪ ٣‬اَ اِ‪ٛ‬ا٘س‪٤‬ط‬ ‫‪ْٛ٤‬خ ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬ذبض‪ ٢‬ثع‪ِٛ‬ج‪،َٛ‬‬ ‫عأع‪ٛ‬ض ‪ٛ‬ضٔ‪ ٣ِ ٝ‬زو‪ٚ‬ضا٘س‪٤‬ط‪،‬‬ ‫س‪ٌّ ٗ٥‬س‪ ٗ٥‬ثبض‪ ،٢‬ث‪ِٛ‬ج‪. َٛ‬‬ ‫ا‪ْٚ‬ذ‪ ،ٛ‬ل‪ٛ‬ضالض ز‪ٌّ ّٝ٤‬س‪،ٗ٥‬‬ ‫ذ‪ْٛ‬ش ٘فس‪ ٗ٥‬ائّ‪ٌّ ٝ‬س‪،ٗ٥‬‬ ‫‪٤‬بض‪ٌّ ٌِٝٛ ٌِٝٛ ٓ٤‬س‪،ٗ٥‬‬ ‫ٔٗ چبال٘سا تبض‪ ،٢‬ثع‪ِٛ‬ج‪. َٛ‬‬ ‫ٌئ‪٥ٕ٥‬ص ز‪٤ ْٖٛ٘ٚ‬بض‪ ُ٥‬چاِّط‪،‬‬ ‫‪ٙ٥ ٜٛٞ‬س‪ ٖ ٜ‬اچ‪٥‬ط ٌ‪ِّٛ‬ط‪،‬‬ ‫تاو‪ٛ‬ه ض‪٥‬ط‪ ٗ٤‬ض‪٥‬ط‪ ٗ٤‬ز‪ّّ٤‬ط‪،‬‬ ‫ٌُ ا‪٤ْٚ‬بزاق ‪٤‬بض‪ ،٢‬ثع‪ِٛ‬ج‪. َٛ‬‬ ‫ثع‪ِٛ‬جع‪ ٗ٥ٙ َٛ‬ا‪٤‬ط‪ ٗ٥‬لب٘س‪،٢‬‬ ‫عبض‪٥‬مّط ا‪ْٚ‬ز‪٘ٚ‬ب ‪٤‬ب٘س‪،٢‬‬ ‫٘‪ ٝ‬ز‪ٞ ٖ ٜ‬ط ‪٤‬ئط‪ ٗ٤‬اِ‪ٛ‬ا٘س‪،٢‬‬ ‫واوس‪ ٖٛ‬اِت‪ ٣‬بض‪ ،٢‬ثع‪ِٛ‬جع‪. َٛ‬‬ ‫بیلمدٍ‬ ‫اِچبق زأساٖ ‪ ،‬لبض ‪٤‬بغبض ‪ :‬اَِه ‪ ،‬لّج‪٥‬ط ‪ ،‬ا‪ٖٚ‬‬ ‫اِچبق زأساٖ لبض ‪٤‬بغبض ‪ ،‬ل‪٥‬طاغ‪ ٣‬تبذتب ثبغالض ‪ :‬اِه ‪،‬‬ ‫لّج‪٥‬ط‬ ‫اِچبق ل‪ٛ٤ٛ‬زاٖ ‪ ٛ‬ضبلم‪ّ٥‬ساض ‪ :‬لبِ‪٥‬بٖ ‪ ،‬لّ‪٥‬بٖ‬ ‫اِچبق تپ‪ ، ٝ‬چ‪٥‬چه َپ‪ : ٝ‬اَِه‬ ‫اِس‪ ٓ٤‬ث‪٥‬ط ز٘‪ ، ٝ‬اچس‪ ٗ٥ٔ ٓ٤‬ز٘‪٘ : ٝ‬بض‬ ‫اِس‪ ٓ٤‬لبظاٖ ‪ ،‬بِس‪ ٓ٤‬ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬ق ‪ ،‬اَض‪٤‬س‪ ٢‬لبظاٖ ‪ ،‬لبِس‪٢‬‬ ‫ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬ق ‪ :‬ا‪٤‬بق لبث‪ ، ٣‬ثبضٕبق‬ ‫اِتساٖ ا‪٤‬چَط ‪ ،‬ا‪ ٚ‬ت‪٘ٛ‬سٖ ز‪ٚ‬غبض ‪ :‬او‪ٗ٥‬‬ ‫اِت‪ ٣‬اض‪٥‬ک ث‪ٚ ٛ٤ٛ‬اض ‪ٞ ،‬ط ٌئد‪ ٝ‬ز‪ ٜ‬ت‪ٚ ٛ٤ٛ‬اض ‪ :‬چ‪٥‬طاغ ‪،‬‬ ‫ا‪٤‬ط‪٥‬ک‬ ‫اِت‪ ٣‬ا‪٤‬سا ث‪٥‬ط لبض‪٤‬ص ‪ ،‬ث‪٥‬ط ا‪٤‬سا اِت‪ ٣‬لبض‪٤‬ص ‪ :‬تبذ‪ُ٥‬‬ ‫اتا بابا سًزلری‬ ‫فضولی‬ ‫دده قورقود‬ ‫خیابانی‬ ‫رتبیت‬ ‫شهریار‬ ‫ارربایداویه کالسیک ایلذیزالری‬ ‫قًسی تبریسی‬ ‫عّ‪٥‬دبٖ تجط‪٤‬ع‪٤ ٢‬ب ل‪ ٣ ٛ‬تجط‪٤‬ع‪ٔ ٢‬ت‪ِٛ‬س ‪ 1568‬تجط‪٤‬ع ضبعط س‪ٞ ٜ‬فس‪٥ٔ ٓٞ‬الز‪ ٚ ٢‬اظ ضبعطاٖ ٔط‪ٟٛ‬ض تعطوع‪٣‬‬ ‫ظثبٖ ث‪ ٝ‬ضٕبض ٔ‪٣‬ض‪ٚ‬ز‪ ٢ٚ.‬ث‪ ٝ‬زِ‪ ُ٥‬ذٕ‪٥‬سٌ‪ ٣‬پطت ترّع ل‪ ٣ ٛ‬ضا ا٘تربه وطز ز‪٘ ٚ‬سر‪ ٝ‬اظ ز‪ٛ٤‬اٖ تعطوع‪٣‬‬ ‫اشضثب‪٤‬دب٘‪ ٣‬ل‪ ٣ ٛ‬تجط‪٤‬ع‪ ٢‬زض ٔ‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ثط‪٤‬تب٘‪٥‬ب ‪ٛٔ ٚ‬ظ‪ ٜ‬تفّ‪٥‬س ٌطخستبٖ ٍ٘‪ٟ‬ساض‪٣ٔ ٢‬ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ل‪ ٣ ٛ‬تجط‪٤‬ع‪ ٢‬پس اظ ع‪ ٣‬تحػ‪٥‬الت ٔمسٔبت‪ ٣‬زض تجط‪٤‬ع زض خ‪ٛ‬ا٘‪ ٣‬ث‪ ٝ‬اغف‪ٟ‬بٖ و‪ ٝ‬زض ٘ت‪٥‬د‪٥ ٢ٝ‬ب ت ضعب‪ٜ‬‬ ‫عجبس ث‪ٔ ٝ‬طوع خس‪٤‬س غف‪٤ٛ‬بٖ ثسَ ٔ‪٣‬ضس‪ ،‬و‪ٛ‬ذ وطز‪ ٜ‬ا ت‪.‬‬ ‫زض ا‪ ٗ٤‬ز‪ٚ‬ضاٖ‪ ،‬تجط‪٤‬ع ث‪ ٝ‬تسض‪٤‬ح اظ ض‪٘ٚ‬ک ‪ ٚ‬ا‪٥ٕٞ‬ت ‪ٔ ٚ‬طوع‪٤‬ت ذ‪ٛ‬ز ٔ‪٣‬وب ت ‪ ٚ‬خب‪ ٢‬ذ‪ٛ‬ز ضا ثع‪ ٝ‬اغعفع‪ٟ‬عبٖ‬ ‫ٔ‪ ٣‬زاز‪ .‬ضب‪ ٜ‬عجبس ثس‪٥‬بض‪ ٢‬اظ ضبعطاٖ ‪ ٚ‬زا٘طٕ‪ٙ‬ساٖ اشض‪ ،٢‬فبضس ‪ ٚ‬غ‪٥‬ط‪ ٜ‬ضا ث‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬ض ‪ ٚ‬خعجعط ثع‪ ٝ‬اغعفع‪ٟ‬عبٖ‬ ‫و‪ٛ‬چب٘س‪ .‬عّ‪٣‬خبٖ خ‪ٛ‬اٖ ٘‪٥‬ع زض چ‪ ٗ٥ٙ‬ثحج‪ٛ‬ح‪ ٣٤ٝ‬ث‪ ٝ‬ا٘دب ضفت‪ .‬ا‪ ٚ‬و‪ ٝ‬و‪ٛ‬زو‪ ٣‬زض ٔح‪٥‬ظ ضعط ٘طع‪٘ ٚ ٛ‬عٕعب‬ ‫وطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ ،‬زض اغف‪ٟ‬بٖ پ‪٥‬ص الب حس‪ ٗ٥‬ذ‪ٛ‬ا٘سبض‪ ٢‬تّٕص ٔ‪٣‬و‪ٙ‬س‪ ،‬ثب ضبعطاٖ ‪ ٚ‬زا٘ط‪ٛ‬ضاٖ ظٔبٖ اض‪ٙ‬ب ٔ‪٣‬ض‪ٛ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫ثب ‪ٚ‬ح‪٥‬س ضبعط ثعضی اشض‪ ٢‬اٖ ز‪ٚ‬ضاٖ ز‪ ٚ‬ت‪٣ٔ ٣‬و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ٔ‪٥‬طظا عب‪ٞ‬ط ‪ٚ‬ح‪٥‬س‪ ،‬تبض‪٤‬د٘‪٤ٛ‬س ضب‪ ٜ‬عجبس ثب٘‪ ،٣‬ثعس‪ٞ‬ب ‪ٚ‬ظ‪٤‬ط ضب‪ٕ٥ّ ٜ‬بٖ ضس‪ .‬ث‪ ٝ‬ظثبٖ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اشض‪ ،٢‬فعبض ع‪،٣‬‬ ‫عطث‪ٙٞ ٚ ٣‬س‪ ،٢‬ث‪٥‬ص اظ ‪ٞ 90‬عاض ث‪٥‬ت ضعط اظ ذ‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬خب‪ٌ ٢‬صاضت‪ ٝ‬ا ت‪.‬‬ ‫ز‪ ٚ‬ت‪ ٣‬ثب ضبعطاٖ ‪ٙٞ ٚ‬طٔ‪ٙ‬ساٖ ظٔبٖ‪ ،‬زض ٌستطش خ‪ٟ‬بٖث‪ ٣ٙ٥‬ضبعط تبث‪٥‬ط ث‪ ٝ‬عا ٔ‪ٌ٣‬صاضز‪.‬زض بَ‪ٞ‬ب‪ ٢‬خ‪ٛ‬ا٘ع‪٣‬‬ ‫ث‪ ٢ّٝ٥ ٚ ٝ‬پسضش ا ٕبع‪ ُ٥‬ل‪ ،٣ ٛ‬ثب ‪ٙٞ‬ط ضعط اض‪ٙ‬ب ضس ‪ ٚ‬ث‪ٔ ٝ‬غبِع‪ ٢ٝ‬وال ‪٥‬ه‪ٞ‬ب‪ ٢‬اشض‪ ،٢‬ث‪ ٜ ٤ٚ ٝ‬فض‪٣ِٛ‬‬ ‫پطزاذت ز‪ٛ٤‬اٖ ثباضظش اضعبض ل‪ ٣ ٛ‬تجط‪٤‬ع‪ ٢‬زض بَ ‪ 1925‬زض ثبو‪ٙٔ ٛ‬تطط ضس‪.‬‬ ‫‪ ٢ٚ‬زض لػ‪٥‬س‪ ،ٜ‬غعَ ‪ ٚ‬ضثبع‪ ٣‬تبث‪٥‬طات اضىبض‪ ٢‬اظ ٔحٕس فض‪ ٚ ٣ِٛ‬غبئت تجط‪٤‬ع‪ٌ ٢‬طفت‪ٝ‬ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬تطخ‪٥‬عث‪ٙ‬س‪٢‬‬ ‫زض ‪ٚ‬غف ٔ‪٥‬طظاعب‪ٞ‬ط ‪ٚ‬ح‪٥‬س‪ ٢‬تجط‪٤‬ع‪ٛ٘ ٢‬ضت‪ٝ‬ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زض ٌصض ظٔبٖ ث‪٥‬بٖ وطز‪ٜ‬ا ت‪.‬‬ ‫‪ ٢ٚ‬ز‪ٛ٤‬ا٘‪ ٣‬لط‪٤‬ت ث‪ٞ 6000 ٝ‬عاض ث‪٥‬ت فبض ‪ ٚ ٣‬تطو‪ ٣‬ثبل‪ٔ ٣‬ب٘س‪ ٜ‬ا ت ل‪ ٣ ٛ‬زض ث‪٥‬عطعتعط‪٤‬عٗ ضعععط‪ٞ‬عب‪٤‬عص‪،‬‬ ‫ث‪٣‬لب٘‪ ٚ ٣٘ٛ‬ث‪٣‬عساِت‪ٞ٣‬ب‪ ٢‬اختٕبع‪ ٣‬ضا تػ‪٤ٛ‬ط وطز‪ ٜ‬ا ت ‪ ٚ‬ث‪ ٢ٛ ٝ‬وسب٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬عطق خج‪ ٚ ٗ٥‬وس ‪٤‬عٕع‪٥‬عٗ‬ ‫ٌصضاٖ ٔ‪ ٣‬و‪ٙٙ‬س‪ ،‬ضغجت ‪ ٚ‬تٕب‪٘ ُ٤‬طبٖ زاز‪ ٜ‬ا ت‪.‬ل‪ ٣ ٛ‬تجط‪٤‬ع‪ٕٞ ٢‬ب٘‪ٙ‬س غبئت تجط‪٤‬ع‪ ٢‬ضبعط اظاز‪٢‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ع‪٣‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ذبعط ٘ج‪ٛ‬ز اظاز‪ ٢‬زض ث‪٥‬ت ظ‪٤‬ط اظ ظٔ‪ ٚ ٗ٥‬ظٔعبٖ‬ ‫ضىب‪٤‬ت ٔ‪٣‬وطز‬ ‫ٌط ٘بِ‪ ٝ‬چىٕ‪ ٗ٥ ٝ‬زَ ث‪ٕ٥‬بض ٘ئ‪ٗ٥ ّٝ٥‬‬ ‫عبضک ٌاظ‪ٌ ْٚ‬ط اغالٔب ‪ ٗ٥‬ظاض ٘ئ‪ٗ٥ ّٝ٥‬‬ ‫ل‪ ٣ٔ ٗ٥٘٣ ٛ‬حبِ‪ٙ٥‬ب ث‪٥‬ط ا‪ ُٞ‬زَ زئٕ‪٥‬ص‬ ‫ٌ‪ٕ٤ٛ‬بظ ٔ‪ ٣ٙ‬فّه ٌاظ اچ‪٤ ٓ٥‬بض ٘ئ‪ٗ٥ ّٝ٥‬‬ ‫زض ث‪٥‬ت‪ ٣‬ز‪ٍ٤‬ط اضبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬تجط‪٤‬ع‪ ٚ ٢‬اشضثب‪٤‬دب٘‪ ٣‬ث‪ٛ‬زٖ ذ‪ٛ‬ز‬ ‫ٔ‪٣‬و‪ٙ‬س‪:‬‬ ‫تجط‪٤‬ع اچبض واّ٘‪ ٛٔٛ‬ل‪ٌ ٣ ٛ‬ط اچ‪ّ٥‬سب‬ ‫‪ٞ‬ط چ‪ٙ‬س و‪ ٣‬فطز‪ٚ‬س غفب‪ٞ‬ب٘‪٤ ٝ‬ئت‪٥‬طٕع‬ ‫‪ ٢ٚ‬زض خب‪ ٢‬خب‪ ٢‬ز‪ٛ٤‬اٖ‪ٞ‬ب‪ ٢‬تطو‪ ٚ ٣‬فبض ‪ ٣‬ذع‪ٛ‬ز اظ‬ ‫غبئت رٗ ٔ‪٤ٌٛ٣‬س ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬ضا ٔ‪ ٣‬تب‪٤‬س‪ .‬اظ خعّٕع‪ ،ٝ‬زض‬ ‫خب‪٤ٌٛ ٣٤‬س‪:‬ظ ف‪٥‬ض فىط غبئت ‪٤‬بفت تع‪ٛ‬فع‪٥‬عک عرعٗ‬ ‫ل‪ ،٣ ٛ‬و‪ ٝ‬اظ اعدبظ ٘غک ا‪ ٚ‬ظثبٖ الَ ثٍطعب‪٤‬عس‪ ٢ٚ .‬اظ‬ ‫ز٘جبِ‪ٝ‬ض‪ٚ‬اٖ جه فض‪ ٣ِٛ‬زض ضعط تطو‪ ٣‬ا ت‪ .‬ثسع‪٥‬عبض‪٢‬‬ ‫اظ لػب‪٤‬س ‪ ٚ‬غعَ ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٚ‬ضا ٘‪٥‬ع ا تمجبَ وطز‪ ٜ‬ا ت‪ٔ .‬ثعال‬ ‫زض ا تمجبَ اظ لػ‪٥‬س‪ ٢ٜ‬اظ اظ فض‪٤ٌٛ ٣ِٛ‬س‪:‬‬ ‫ٌاضٔ‪ ٓٙ‬ث‪٥‬ط ‪٘ٓٞ‬فس تب ائ‪ ٓ٤ّٝ٥‬اظ‪ٟ‬بض اظ‪،‬‬ ‫‪ٛ٤‬ذسب و‪ ٣ِ٘ ٓ٥‬ته ٔ‪ٔٝٙ٥ ٓ٥ٙ‬س‪ ٓٞ ٜ‬چ‪ٛ‬خ ‪ٚ‬اض اظ‪.‬‬ ‫ثطذ‪ ٣‬اظ غعَ‪ٞ‬ب‪ ٢‬فض‪ ٣ِٛ‬ضا پب د ٌفت‪ ٝ‬ا ت‪.‬‬ ‫ٔب٘‪ٙ‬س غعَ ث‪ٔ ٝ‬مغع‪:‬‬ ‫ث‪ٕٞ ٛ‬بٖ ضع‪ٙ‬ب غعِس‪٤‬ط و‪ ٓ٥‬فض‪ ٣ِٛ‬ا‪٥ّٔٝ٤‬ص‪،‬‬ ‫پ‪ٙ‬س چ‪ٛ‬خ ‪ٚ‬ئطز‪ ،ٓ٤‬ائط‪٥‬تٕع‪ ،‬عبض ‪٥‬عز‪٤‬ط‪ ،‬عبض ‪٥‬ع‪.‬‬ ‫واغیل‬ ‫اغ ات‪ -‬قرٌ ات‬ ‫ٌئچٗ ب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...٢‬‬ ‫ل‪٥‬ع ٌئ‪ ٝٙ‬ز‪ ٜ‬لط‪ ٜ‬ات‪٤ ٗ٥‬ب٘‪ٙ٥‬ب ٌّ‪٥‬ت ‪ ٚ‬ا‪٘ٚ‬ساٖ چبض‪ ٜ‬ا‪٤‬ست‪ٟ‬س‪ .٢‬لط‪ٜ‬‬ ‫ات زئس‪ ٢‬زا‪ٞ‬ب چبض‪ ِٛٛ٤ ٜ‬لبِٕب‪٥٤‬ت‪ ،‬اظ‪ ٖٚ‬ز‪ٚ‬ظ‪ ٛ٘ٚ‬ا‪٘ٚ‬ب زئ‪.‬‬ ‫غبثبح ل‪٥‬ع ضبظزا‪٤‬ب زئس‪ ٢‬و‪ ٣‬ا‪ ٚ‬لع‪٥‬ععز‪ .٢‬الوع‪٥‬عٗ زئع‪٤ٛ‬عٗ‬ ‫ٔبخطا ‪ ٣ٙ٥‬ا‪٘ٚ‬ب زئٕ‪ٟ‬س‪ .٢‬ضبظزا ثع‪ ٛ‬ذعجعط‪ ٢‬ائطع‪٥‬عتعس‪٤‬عىعس‪ٜ‬‬ ‫ئ‪٥ٙ٤ٛ‬ت ا‪٘ٚ‬ب اض‪ٚ‬از پبِتبض‪ٌ ٢‬ئ‪ٙ٥٥‬س‪٤‬ط‪٤‬ت ‪ ٚ‬ا‪٘ٚ‬عال ائع‪ِٛ‬ع‪ٙ‬عس‪.٢‬‬ ‫‪٤‬ئسز‪٤ ،ٌٖٛ ٢‬ئسز‪ٌ ٢‬ئد‪ ٝ‬ت‪ ٢ٛ‬ت‪ٛ‬تس‪ٚ‬ضز‪.ٚ‬ث‪٥‬ط ٔست ٌئچس‪٤‬ه زٖ ‪٘ٛ‬طا ضبظزا ضب‪٥ّٞ‬غب چبتس‪ٔ ٚ ٢‬عّٕع‪ٝ‬‬ ‫و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ثبش چىٕه ٔدج‪ٛ‬ض‪٥٤‬ت‪ ٗ٥‬ز‪ ٜ‬ا‪ِٚ‬س‪ٚ‬لسا ث‪٥‬ط ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬فط‪ٌ ٜ‬ئتٕ‪ ٣ِ ٝ‬ا‪ِٚ‬س‪ .ٚ‬ل‪٥‬ع ث‪ ّٛ٤ٛ‬ا‪٤‬عس‪ .٢‬ز‪ٚ‬لعمع‪ٛ‬ظ‬ ‫ا‪ ،٢‬ز‪ٚ‬لم‪ٛ‬ظ ٌ‪ ،ٖٛ‬ز‪ٚ‬لم‪ٛ‬ظ بعبت‪ ،‬ز‪ٚ‬لم‪ٛ‬ظ ز‪٤‬م‪ٟ‬سٖ ٌئچس‪٤‬ه زٖ ‪٘ٛ‬طا ٌاظَ ثع‪٥‬عط ا‪ٚ‬غعالٖ ز‪٘ٚ‬ع‪٥‬عب‪٤‬عب‬ ‫ٌت‪٥‬طز‪ .٢‬ضب‪ ٗ٥ٞ‬ا٘ب ‪ ٣‬ث‪٥‬ط وبغبش ‪٤‬بظ‪٤‬ت ث‪٥‬ط ٘‪ٛ‬و‪ ٝ‬ض‪ٚ ٗ٥٘ ٢‬ا ‪٥‬غ‪ ٣ ٝ‬ا‪ ّٝ٤‬ا‪ٚ‬غّ‪٘ٛ‬ب ٌا٘سضز‪ ٢‬و‪ :٣‬ا‪ٚ‬غّع‪ٖٛ‬‬ ‫ا‪ِٕٛٚ‬ضس‪ٚ‬ض‪ ٣ٙ٥ٌّ .‬ز‪ ٜ‬چ‪ٛ‬ذّ‪ ٛ‬تعط‪٤‬ف ائتس‪ ٚ ٢‬ا‪ٚ‬غّ‪ ٛ٘ٛ‬تئعِ‪٥‬ه ِ‪ ٝ‬لب‪٥٤‬تٕبغب ‪٥‬فبض‪٤‬ص ائّ‪ ٝ‬ز‪.٢‬ا‪ ٚ‬عع‪ ٝ‬ض‬ ‫زٖ زئ‪ ٛ‬ل‪٥‬عزاٖ ث‪٥‬ط ذجط ث‪ّٕ٥‬ه ا‪ٚ‬چ‪٤ ٖٛ‬ئسز‪ ِٖٛٛ٤ ٢‬ا‪ ٚ‬ت‪٘ٛ‬س‪ ٜ‬ث‪٥‬ط ائ‪ ٛ‬بِ‪٥‬ت‪٥ٌّ ،‬ت‪ٌ-‬ئسٖ ِعطزٖ لع‪٥‬عع‪٢‬‬ ‫‪ٛ‬ضاغالض‪٥‬طز‪ٕٞ .٢‬بٖ ٘اوط ا‪ٚ‬ضازاٖ ٌئچٗ ز‪ ٜ‬زئ‪ ٛ‬ا‪ٞ ٖٛ٘ٚ‬بضا ٌئس‪ ٜ‬خ‪ٌ ٝ‬ع‪٥‬ع‪ٙ‬ع‪ ٣‬ع‪ٛ‬ض‪ٚ‬ضعس‪ٔٚٚ‬عبخعطازاٖ‬ ‫ذجطزاض ا‪ِٚ‬س‪ .ٚ‬ا‪ٌ ٛ٘ٚ‬ئد‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ضزا لبِٕبغب زع‪ٛ‬ت ائّ‪ ٝ‬ز‪ٌ .٢‬ئد‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ض‪ٚ‬ه ا‪ ٖٛ٘ٚ‬خ‪٥‬جّط‪ ٗ٤‬ز‪ ٜ‬وع‪ ٣‬وعبغعبظ‪٢‬‬ ‫تبپ‪٥‬ت‪ ،‬ا‪ٚ‬ذ‪ٛ‬ز‪٘ٛ .ٚ‬طا ا‪ ٚ‬وبغبظ‪ ٢‬خ‪٥‬ط‪٤‬ت ث‪٥‬ط ا‪٤‬ط‪ ٢‬وبغبظ ا٘ب ‪ ٗ٥٘ ٣‬ز‪ٙ٥ّ٤‬س‪٤ ٜ‬بظز‪ ٢‬و‪ -:٣‬ا‪ٚ‬غ‪ !َٛ‬اضاِ‪٥‬ک‬ ‫ل‪٥‬ع‪ ٢‬ائّ‪ ٝ‬ث‪٘ٛ‬ساٖ اضت‪٥‬ک ا‪ِٕٚ‬بظ‪ٌ ٗ .‬ئسٖ ٌ‪٘ٛ‬سٖ ‪ٞ‬طٌ‪ ٖٛ‬ث‪٥‬ط‪ ٢‬ا‪ ّٝ٤‬ا‪٤ٚ‬بٖ ث‪٤ٛ‬بٖ زاز‪٤‬ط‪ .‬ث‪٥‬ط ث‪٥‬ح (ثع‪٥‬ع ) ز‪ٜ‬‬ ‫تبپ‪٥‬ت ز‪٤‬ط‪ .‬زا‪ٞ‬ب ث‪٥‬عز‪ ٜ‬اث‪٥‬ط حب‪٤‬ب ل‪ٕ٤ٛ‬ب‪٥٤‬ت ز‪٤‬ط‪.‬وبغبظ‪ ٢‬ل‪٤ٛ‬س‪٘ ٚ‬اوط‪ ٗ٤‬خ‪٥‬جع‪٥‬ع‪ٙ‬ع‪ .ٝ‬ع‪ ٝ‬حعط٘عاوعطٌعئعسٖ ز‪ٜ‬‬ ‫‪٥‬فبض‪٤‬ص ائّ‪ ٝ‬ز‪ ٢‬و‪ ٣‬لب‪ ٣٤‬زاٖ ثبش زا ٌّ‪٥‬ت ا‪٘ٚ‬ب ل‪٘ٛ‬بق ا‪ِٚ‬س‪٘ .ٖٛ‬اوط ٌئتس‪ ٢‬وبغبظ‪ ٢‬ضعب‪ٞ‬ع‪٥‬عٗ اِع‪٥‬ع‪ٙ‬ع‪ٝ‬‬ ‫‪٤‬ئت‪٥‬طز‪ .٢‬ضب‪ ٜ‬وبغبش‪ ٢‬ا‪ٚ‬ذ‪ٛ‬ز‪ٚ‬لسا چ‪ٛ‬خ ٘بضاحبت ا‪ِٛٚ‬ه چ‪ٛ‬خ زا تعدت ائّ‪ ٝ‬ز‪ .٢‬خب‪ٚ‬اث‪ ٗ٥‬زا ‪٤‬بظز‪ ٢‬و‪-:٣‬‬ ‫ٔٗ تئعِ‪٥‬ه ِ‪ ٝ‬لب‪٥٤‬ساخبغبْ‪ ٗ٥ٌّ ٗٔ .‬خ‪ ٝ‬ث‪٥‬ط ت‪ٞ ٝ‬ط ٌئچ‪ ٗ٥ٙ٥‬تب اوظ‪ٌ ٓ٥ٌّ ْٚ‬اض‪ ْٚ‬لض‪٥٥‬ع‪٘ ٝ‬ع‪ ٝ‬ز‪٤‬عط!٘عاوعط‬ ‫وبغبظ‪ ٗ٤‬خب‪ٚ‬اث‪ ٗ٥‬اِ‪٥‬ت ‪ٛ٤‬ال ز‪ٚ‬ضس‪ٌ .ٚ‬ئد‪ٌ ٝ‬ئ‪ ٝٙ‬ز‪٥ٌّ ٜ‬ت زئ‪ ٜٛ‬ل‪٘ٛ‬بق ا‪ِٚ‬س‪ .ٚ‬زئ‪ ٛ‬ا‪٤ ٚ‬بتب٘ساٖ ‪ٛ‬ضا وبغبظ‪٢‬‬ ‫ا‪ ٖٛ٘ٚ‬خ‪٥‬ج‪ ٗ٥‬زٖ چ‪٥‬ربض‪٤‬ت ث‪٥‬ط ا‪٤‬ط‪ ٢‬وبغبظ ا‪٤ ٖٛ٘ٚ‬ئط‪ ٝٙ٤‬ل‪٤ٛ‬س‪ ٚ‬و‪ ٗ٥ٌّ ٗٔ -:٣‬خ‪ ٝ‬ا‪ ٖٛ٘ٚ‬ا‪ٚ‬ضبغ‪٘ ٣‬ع‪ ٣‬زا‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫ات‪ ٝٙ٥ٌ ٝ‬ل‪ٛ٤ٛ‬ه‪ ،‬ائ‪ٛ‬زٖ ائط‪ ٍٝ٥‬اوت‪ٛ‬ض‪...ٖٚ‬‬ ‫پادشاَان ترک ایران‬ ‫قرٌ قًیًولًَا‬ ‫سرکًبی مخالفان ‪:‬‬ ‫لطا ‪ ٛ٤‬ف پس اظ ا تمالَ ‪٤‬بفتٗ‪٘ ،‬رست زض ز‪٤‬بضثىعط ثعط لعطاععثعٕعبٖ‬ ‫ثب‪ٙ٤‬سضى‪ ،‬ضئ‪٥‬س عب‪٤‬م‪ ٝ‬اق ل‪ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬تبذت‪ ،‬پس ثعب عّعغعبٖ احعٕعس‬ ‫خال‪٤‬ط‪ ٢‬و‪ ٝ‬ذ‪٤ٛ‬طب‪٘ٚ‬س ‪ ٚ‬ز‪ ٚ‬ت ز‪٤‬ط‪ٙ٤‬ص ث‪ٛ‬ز‪ ،‬زضٌ‪٥‬ط ضس و‪ ٝ‬زض پع‬ ‫اٖ ا‪ ٚ‬ضا زض ح‪ٛ‬اِ تجط‪٤‬ع ٔمت‪ َٛ‬بذت ‪.‬لّٕط‪ ٚ‬لطا‪ ٛ٤‬ف ثععس اظ ا‪٤‬عٗ‬ ‫فتح اظ ٔططق ث‪ ٝ‬ب‪ ٚ ٜٚ‬اظ ٔغطه ث‪ ٝ‬حّت زض حس‪ٚ‬ز ‪ٛ‬ض‪ ٝ٤‬ض ‪٥‬س‪.‬‬ ‫مرگ قرایًسف ‪:‬‬ ‫زض ا‪ٍٙٞ ٗ٤‬بْ‪ ،‬ضب‪ٞ‬طخ پسط أ‪٥‬ط ت‪ٕٛ٥‬ض‪ ،‬اظ ‪ٞ‬طات ث‪ ٝ‬لػس ٔمعبثّع‪ ٝ‬ثعب ا‪ٚ‬‬ ‫ِطىط وط‪٥‬س‪ ِٚ ،‬لطا‪ ٛ٤‬ف ‪ٍٙٞ‬بٔ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ض‪٤ٚ‬بض‪ ٤ٚ‬ثب ا‪ ٔ ٚ‬ضفت زض‬ ‫ا‪ٚ‬خبٖ اشضثب‪٤‬دبٖ ‪ ٚ‬زض ٗ ‪ 65‬بٍِ زض ‪ 17‬شى اِمعس‪ 822 ٜ‬ق ‪5 /‬‬ ‫ز بٔجط ‪ٚ ْ 1419‬فبت ‪٤‬بفت‪.‬‬ ‫شکست از شاَرخ تیمًری‬ ‫ا ى‪ٙ‬سض پسط لطا ‪ ٛ٤‬ف لطال‪ ، ّٛ٘ٛ٤ٛ‬ثعس اظ ‪ٚ‬فعبت پعسض وع‪ٛ‬ضع‪٥‬عس تعب‬ ‫ِطىط‪ ٢‬ضا و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬خّ‪٥ٌٛ‬ط‪ ٢‬اظ ضب‪ٞ‬طخ ت‪ٕٛ٥‬ض‪٤‬پ‪٥‬ص ٔع‪٣‬ضفعت‪ ،‬ز‪ٚ‬ثعبض‪ٜ‬‬ ‫تدس‪٤‬س بظٔبٖ وطز‪ٙٔ ٚ ٜ‬سدٓ و‪ٙ‬س‪ ،‬أب چ‪ ٖٛ‬زض ا‪ ٗ٤‬أط ٔ‪ٛ‬فعک ٘طعس‪،‬‬ ‫پ‪٥‬طط‪ٚ‬اٖ پب‪ ٜ‬ضب‪ٞ‬طخ ث‪ ٝ‬فطٔب٘س‪ ٣ٞ‬ثب‪٤‬س‪ٙ‬مط‪ -‬پسطش‪ٚ -‬اضز تجط‪٤‬ع ضس‪ٚ ٜ‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬بْ ضب‪ٞ‬طخ ى‪ ٝ‬ظز٘س‪.‬ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬تطت‪٥‬ت ضعب‪ٞ‬عطخ ظٔسعتعبٖ ضا زض لعط‪ٜ‬‬ ‫ٔ‪ ٝ‬چ‪٥‬س‪ ٗ٤‬لبپ‪٥‬س‪ ٣‬اچ‪٥‬مس‪٤‬ط ‪ ،‬ا‪٤‬ت‪ ٗ٥‬ا‪ٚ‬ظ‪٥ٌّ ٝ٘ ٝ٘ٚ‬ت‬ ‫زض ز‪٤‬ع‪ ٢‬ثبظ‪ ، ٜ‬ح‪٥‬ب‪ٌ ٢‬طث‪ ٝ‬ودب ضفت‪ٝ‬‬ ‫اغ ا‪٤‬ت‪ ٗ٥‬لبضا ٌ‪ٝ٘ٛ‬‬ ‫ض‪ٚ‬ظ ‪٥‬ب‪ ٜ‬ثطا‪ ً ٢‬ف‪٥‬س‬ ‫اغط‪ٕ٤‬ب‪٤‬بٖ ثبضب ز ٕبَ ثبغالٔبظالض‬ ‫ط‪ ٢‬و‪ ٝ‬زضز ٕ٘‪ ٣‬و‪ٙ‬س ز تٕبَ ٕ٘‪ ٣‬ث‪ٙ‬س٘س‬ ‫اغ ت‪ٛ‬پ‪ٛ‬ضخه ٌاض‪٘ ٜ‬س‪ ٜ‬ا‪٘ٚ‬ب ذ‪٥‬بَ ا‪٤‬ى ل‪٥‬طاّ٘‪٥‬مس‪٤‬ط‬ ‫تف ف‪٥‬س و‪ ٝ‬ثج‪ٙ٥‬س فىط ٔىى‪ٙ‬س ز‪ ٚ‬ض‪٤‬بِ‪ ٣‬ت‬ ‫ازأ‪ ٗ٥‬اِ‪ٙ٥ٙ‬ب ‪ٞ‬ط ٕ٘‪٤ ٝ‬بظٔ‪٥‬طالض ائّ‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ز‪ٚ‬ض‬ ‫ثط پ‪٥‬طب٘‪ٞ ٣‬ط وس ‪ٞ‬ط چ‪ ٝ‬ث‪٤ٛٙ‬س‪ٙ‬س ‪ٕٞ‬ب٘ست‬ ‫وئچُ زا‪ٚ‬ا ث‪ّ٥‬س‪ ، ٝ‬اوظ ثبض‪ٙ٥‬ب ‪٤‬بذبض‬ ‫وُ اٌط عج‪٥‬ت ث‪ٛ‬ز‪ ، ٢‬ط ذ‪ٛ‬ز ز‪ٚ‬ا ٕ٘‪ٛ‬ز‪٢‬‬ ‫ضطض‪٤ ٗ٤‬بض ‪ٙ٥‬ساٖ لب‪٥٤‬تٕبق ‪ٙٔ ،‬فعتس‪٤‬ط‬ ‫خّ‪ ٛ‬ضطض ضا اظ ‪ٞ‬ط ودب ثٍ‪٥‬ط‪ٙٔ ٢‬فعت‪ٝ‬‬ ‫اغ چ‪ٛ‬ذب ‪،‬لبضا چ‪ٛ‬ذب‬ ‫‪٤‬بضاض‪٥‬ط ‪٤‬بضا چ‪ٛ‬ذب‬ ‫‪٤ ٝٙ‬بٔبٖ ثبذب٘‪ٗ٥‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬ظ‪٤ ٝ٘ٚ‬بضا چ‪٥‬رب‬ ‫ٔٗ عبض‪٥‬ک ا‪٤‬ط‪ ٢‬زاغالض‬ ‫ز‪ٚ‬ظ زاغالض ا‪٤‬ط‪ ٢‬زاغالض‬ ‫ٌ‪ٛ‬ظِط‪ ٗ٤‬ز‪ٚ‬ظ زاغ چىط‬ ‫لبضالض‪ ٗ٤‬ا‪٤‬ط‪ ٢‬زاغب‬ ‫ٌئسٖ ٌئتٕ‪ ٝ‬زا‪٤‬بٖ ‪،‬ز‪ٚ‬ض‬ ‫حبِ‪ ٝٙ ٓ٥‬ع‪٥‬ب٘س‪٤‬ط‬ ‫ٌّ‪٥‬ط‪ ٗٔ ٜٛ٥‬ل‪ٛ‬ضثبٖ‬ ‫ٌئس‪٤‬ط‪٤ ٝ٘ ٗ٥‬بٔب٘س‪٤‬ط‬ ‫یکصذ َسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫تم‪ ٓ٤ٛ‬تطو‪ 12 ٣‬ح‪ٛ٥‬ا٘‪ ،٣‬اظ‬ ‫حس‪ٚ‬ز لطٖ ‪ٞ‬عفعتعٓ ‪ٞ‬عدعط‪٢‬‬ ‫لٕط‪ ،٢‬ث‪ ٝ‬تم‪ ٓ٤ٛ‬ا‪٤‬طا٘‪٥‬عبٖ ضا‪ٜ‬‬ ‫‪٤‬بفت‪ .‬ا‪ ٗ٤‬تعمع‪٤ٛ‬عٓ اظ ٘ع‪ٛ‬‬ ‫ضٕس‪ – ٣‬لٕط‪ ٢‬ا ت‪ ،‬ثس‪ٗ٤‬‬ ‫ٔع‪ ٣ٙ‬و‪ ٝ‬بَ اٖ ‪ٔ ٚ‬ب‪ٞ ٜ‬عب‪٢‬‬ ‫اٖ لٕط‪ ٢‬ا ت‪ .‬ا عبٔع‪12 ٣‬‬ ‫ٔب‪ ٜ‬لٕط‪ ٢‬ا‪٤‬عٗ تعمع‪٤ٛ‬عٓ زض‬ ‫تطو‪ ٣‬ث‪ ٝ‬تطت‪٥‬ت ث‪ٔ ٝ‬ع‪ٔ : ٣ٙ‬ب‪ٜ‬‬ ‫ا‪ٔ ،َٚ‬ب‪ ٜ‬ز‪٘ ...ٚ ْٚ‬بٔ‪٥‬س‪ٔ ٜ‬ع‪٣‬‬ ‫ض‪ٛ‬ز‪ .‬تم‪ ٓ٤ٛ‬ز‪ٚ‬اظز‪ ٜ‬ح‪ٛ٥‬ا٘ع‪٣‬‬ ‫تطوبٖ تب بَ ‪ٞ 1304‬دعط‪٢‬‬ ‫ضٕس‪ ٣‬زض ٔعتع‪ ٖٛ‬ازثع‪ٚ ٣‬‬ ‫تبض‪٤‬ر‪٘ ٣‬مص اٖ ٔط‪ٟٛ‬ز ا ت‪.‬‬ ‫اظ بَ ‪ 1304‬و‪ ٝ‬تم‪ ٓ٤ٛ‬ا‪٤‬طاٖ اغالح ٔ‪ ٣‬ض‪ٛ‬ز‪ ،‬زضا بٔ‪ٔ ٣‬ب‪ٞ ٜ‬عب‪ ،‬ثعط‪ٚ‬ج‬ ‫ز‪ٚ‬اظز‪ٌ ٜ‬ب٘‪ ٝ‬خب‪ ٢‬ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ٔ ٝ‬ب‪ٞ ٜ‬ب‪ ٢‬ظضتطت‪ ٣‬ثب تب٘‪ ٣ٔ ٣‬ز‪ٞ‬س‪ ،‬ا تععٕعبَ‬ ‫اٖ تم‪ ٓ٤ٛ‬زض ٔت‪ ٖٛ‬ازث‪ ٚ ٣‬تبض‪٤‬ر‪ٙٔ ٣‬س‪ٛ‬خ ٔ‪ٌ ٣‬طزز‪.‬‬ ‫أب ث‪ ٝ‬عّت زاضتٗ ض‪٤‬ط‪ ٝ‬عٕ‪٥‬ک زض فط‪ ًٙٞ‬عبٔ‪ٔ ٝ‬طزْ ‪ٛٙٞ‬ظ ‪ ٝٙ٥‬ث‪ ٝ‬ع‪٥‬ع‪ٙ‬ع‪ٝ‬‬ ‫٘مُ ٔ‪ ٣‬ض‪ٛ‬ز‪ .‬ث‪٥‬طتط زض ٔ‪ٛ‬الع تح‪ ُ٤ٛ‬بَ ٔ‪ٛ‬ضز ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ذبظ ‪ ٚ‬عبْ ا عت‬ ‫تب ثسا٘‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ا ٓ بَ ا‪ٙ٤‬س‪ ٜ‬چ‪٥‬ست‪ ،‬بَ ات‪ ٣‬ث‪ ٝ‬چ‪ ٝ‬ح‪ٛ٥‬ا٘‪ ٣‬تعّعک زاضز‪،‬‬ ‫تب ثب پ‪٥‬طٍ‪ٛ‬ئ‪ٞ ٣‬بئ‪ ٣‬و‪ ٣ٔ ٝ‬ض‪ٛ‬ز زض ا‪ٚ‬ضب ‪٥‬ب ‪ ٚ ٣‬اختٕبع‪ ٣‬ا‪ٙ٤‬س‪٘ ٜ‬معط‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪ .‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬ت‪ ٖٛ‬ف‪ٛ‬ق زض ٔ‪٤ ٣‬بث‪ ٓ٥‬و‪ ٝ‬تم‪ ٓ٤ٛ‬اظ اٖ ظٔعبٖ زض ا‪٤‬عطاٖ‬ ‫ٔعٕ‪ َٛ‬ضس‪ ٜ‬ا ت و‪ ٝ‬أط‪ٚ‬ظ ٔب اٖ ضا ث‪ٙ‬بْ تم‪ ٓ٤ٛ‬ز‪ٚ‬اظز‪ ٜ‬ح‪ٛ٥‬ا٘‪ ٣‬تطوبٖ ٔ‪٣‬‬ ‫٘بٔ‪ٞ ،ٓ٥‬ط ‪٤‬ه اظ بَ ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬تم‪ ٓ٤ٛ‬ث‪ ٝ‬ا ٓ ح‪ٛ٥‬ا٘‪٘ ٣‬عبْ ٌعصاض‪ ٢‬ضعس‪ٜ‬‬ ‫ا ت و‪ ٝ‬اظ ٔ‪ٛ‬ش ضط‪ ٚ ٚ‬ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ن ذتٓ ٔ‪ ٣‬ض‪ٛ‬ز ‪٤ ٚ‬عه ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ز‪ٚ‬اظز‪ٜ‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫بِ‪ ٝ‬ضا تطى‪ ٣ٔ ُ٥‬ز‪ٞ‬س‪...‬‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٠‬لجُ‪....‬‬ ‫لبت; ال ‪ ٚ‬تب‪ٞ ٢‬ط چ‪٥‬ع‪ ،‬ال‪ ، ٝ٤‬زفع‪ ، ٝ‬ذظ ات‪ ، ٛ‬ذٓ‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫‪ ،‬و‪ٙ‬بض (‪ ) 2،3‬؛ لبت ظزٖ ; ذٓ ضسٖ ‪ ٚ‬تعععمع‪٥‬عٓ ‪،‬‬ ‫لبتٕبق ; لبت‪ ٣‬وطزٖ ‪ ،‬لبتالٔبق ; ال‪ ٝ٤‬ال‪ ٝ٤‬چع‪٥‬عسٖ‬ ‫ِجبس ‪٤‬ب ٘بٖ‪ ،‬لبت‪٥‬طس‪٤‬طٔبق; ث‪ ٟٓ‬ظزٖ‪ :‬ض‪ٚ‬ظ‪٘ ٢‬طست‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪٤ ، ٓٞ‬عبِعمع‪٥‬عع ع‪ٙ‬ع‪٥‬عٗ لعبتع‪٥‬ع‪ٙ‬عسا ‪ٞ‬عٓ عٗ‬ ‫ل‪ْٛ‬پ‪ٛ‬ظچبالض بٖ ‪ ٗٔ ٓٞ‬چبذ‪٥‬ط ا‪٤‬چطٔٗ‪٢ِٛٛٔ /‬‬ ‫لبتک; لبت (لبتٕبق ; لبع‪ ٣‬وطزٖ) ‪٤ +‬ک (ان) ;‬ ‫لبع‪ ٣‬ضس‪ٔ، ٜ‬ب ت ‪،‬ز ط‪ ،‬؛لبتک وطزٖ ; ذ‪ٛ‬ضضت ضا وٓ وٓ ذ‪ٛ‬ضزٖ تب غصا ثطا‪ ٕٝٞ ٢‬تمس‪ ٓ٥‬ض‪ٛ‬ز ‪.‬‬ ‫ٔطبعٍبٖ ل‪ ٕٝ٥‬ظ ض‪ٚ‬غٗ ٘‪ٟ‬بز‪ ٜ‬ا٘س × ثط ض‪ٛ٘ ٢ٚ‬عط‪ٚ‬س لتک ظِف ‪ ٚ‬ذبِ‪ٟ‬ب‬ ‫لبتٕ‪ ;ٝ‬لبتٕب ‪ ٚ‬لبت‪ٕ٥‬ب ; لبت (لبتٕبق ; لبت‪ ٣‬وطزٖ) ‪ٔ +‬ب (ان) ; لبت‪ ٣‬ضس‪ ، ٜ‬ثب چ‪٥‬ع ز‪ٍ٤‬ط‪ٔ ٢‬رّ‪ٛ‬ط‬ ‫ضس‪ ، ٜ‬ع‪ٙ‬بث‪ ٣‬و‪ ٝ‬اظ ٔرّ‪ٛ‬ط ٔ‪ ٢ٛ‬زْ ‪٤ ٚ‬بَ ا ت ٔ‪ ٣‬ثبفت‪ٙ‬س؛ لبتٕ‪ ٝ‬تبه ; ٔ‪ٛ‬تبه ‪،‬‬ ‫لبخبض; لبچبض; لبذ (لبچٕبق ; ز‪٤ٚ‬سٖ ‪ ،‬فطاض وطزٖ) ‪ +‬اض (ان فبعّسبظ) ; فطاض‪ ، ٢‬غ‪٥‬عط عبوعٗ ‪،‬‬ ‫ل‪٥ٕٞ ٣ٔٛ‬ط‪ ٝ‬زض تبذت ‪ٚ‬تبظ و‪ ٝ‬ثعس اظ افطبض‪ ٚ ٝ٤‬ظ٘س‪ ٝ٤‬ت‪ ٛ‬ظ البٔحٕسذبٖ ّعسعّع‪ ١‬لعبخعبض‪٤‬ع‪ ٝ‬ضا‬ ‫تطى‪ ُ٥‬زاز٘س ‪ٔ ٚ‬ست ‪ 150‬بَ (‪.ٜ1193-1344‬ق) حى‪ٔٛ‬ت وطز٘س ‪.‬‬ ‫لبذ; لبذ ‪ ٚ‬لبش ; اثط‪ ٚ‬؛ لبذ وطزٖ ; ثط‪٤‬سٖ ٔب٘‪ٙ‬س اثط‪ٚ‬‬ ‫لبچبق; لبذ (لبچٕبق ; فطاض وطزٖ) ‪ +‬اق (ان) ; ثػ‪ٛ‬ضت فطاض‪ ، ٢‬غ‪٥‬ط ٔدبظ ؛ لبچبلچ‪ ; ٣‬فطاض‪٢‬‬ ‫لبز‪ ;ٗ٤‬لبز‪ ; ْٗ٤‬ذب٘ٓ ‪ٔ ،‬ربعت ثطا‪ ٢‬ذب٘ٓ ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬تا‪ُٞ‬‬ ‫لبضاضٕ‪٥‬ص; لبض‪٤‬طٕ‪٥‬ص ; (لبض‪٤‬طٕبق ; زض‪ ٓٞ‬ثط‪ ٓٞ‬ضسٖ)‪٥ٔ +‬ص (ان ٔفع‪ ; )٣ِٛ‬زض‪ ٓٞ‬ثط‪ ٓٞ‬ضس‪ٜ‬‬ ‫ن عّت) ; ذ‪ٛ‬ا تعبض لعبح ظزٖ ‪،‬‬ ‫لبض بق; لبض (لبضٔبق ; اظ چ‪ ًٙ‬زضا‪ٚ‬ضزٖ ‪ ،‬لبپ‪٥‬سٖ) ‪ +‬بق (ا ِ‬ ‫ض‪ٚ‬ثب‪ ٣ٞ‬و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬لس ثب پ‪ ٛ‬ت‪ٌ ٣‬طا٘م‪ٕ٥‬ت و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اٖ ض‪ٚ‬ثب‪ ٜ‬ذبَ زاض ‪٤‬ب ف‪ٙ‬ه (عطث‪٥٘ )٣‬ع ٔ‪ٙ٤ٌٛ ٣‬عس‪ .‬ا‪٤‬عٗ‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫ض‪ٚ‬ثب‪ ٜ‬زض تطوستبٖ ث‪٥‬طتط ‪٤‬بفت ٔ‪ ٣‬ض‪ٛ‬ز (‪....)1‬‬ ‫ثبغ ٌصضا٘س ‪ ٚ‬پس اظ ز‪ٔ ٚ‬ب‪ٚ ٜ‬اضز تجط‪٤‬ع ضس تب ا‪ ٗ٤‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ععْ طوع‪ٛ‬ثع‪٣‬‬ ‫پسطاٖ لطا‪ ٛ٤‬ف‪ ،‬ث‪ ٝ‬اعطا زض‪٤‬بچ‪ٚ ٝ‬اٖ ضفت ‪ ٚ‬ثعس اظ خ‪ ٣ٍٙ‬رعت‪،‬‬ ‫ا٘بٖ ضا ضىست زاز‪.‬‬ ‫تصرر مردرذد تربرریررس ضعبض‪ٞ‬عد ‪ ،‬عپعس اظ ضا‪ ٜ‬تعجعط‪٤‬ععع‬ ‫ث‪ ٝ‬ذطا بٖ ٔطاخعت وطز ‪.‬زض ا‪ ٗ٤‬ث‪ ٗ٥‬ا ى‪ٙ‬سض پس اظ ا‪ٙ٤‬عىع‪ ٝ‬ضعب‪ٞ‬عطخ‬ ‫ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ضا تطن وطز‪ ،‬فطغت ضا ٔغت‪ ٓٙ‬ضٕطز ‪ ٚ‬اشضثب‪٤‬دبٖ ضا ٔدسزاً ثع‪ٝ‬‬ ‫ز ت ا‪ٚ‬ضز‪.‬‬ ‫لشگرکشی مدذد شاَرخ بٍ ارربایدان‪:‬زض بَ ‪ 832‬ق ‪1429 /‬‬ ‫ْ ضب‪ٞ‬طخ‪ ،‬ثبض ز‪ٍ٤‬ط ث‪ ٝ‬اشضثب‪٤‬دبٖ ِطىط وط‪٥‬س و‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬ثعبض ا عىع‪ٙ‬عسض‬ ‫پ‪٥‬ص اظ ض ‪٥‬سٖ أ‪٥‬ط ت‪ٕٛ٥‬ض‪ ٢‬ث‪ّ ٝ‬غب٘‪ ،ٝ٥‬اٖ ز‪٤‬عبض ضا تعطن ٌعفعت‪.‬‬ ‫ضب‪ٞ‬طخ ٔب‪ ٜ‬ضٔضبٖ ضا زض ّغب٘‪ ٝ٥‬ط وطز ‪ ٚ‬زض ٘جطز‪ ٢‬ز‪ٍ٤‬ط ثعب عپعب‪ٜ‬‬ ‫ا ى‪ٙ‬سض زض ّٕبس‪ ،‬ت‪ٛ‬ا٘ست ضىست رت‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬ثس‪ٞ‬س و‪ ٝ‬زض پ‪ ٣‬اٖ‬ ‫ا ى‪ٙ‬سض ث‪ ٝ‬ا٘بع‪ٌ ٣ِٛ‬ط‪٤‬رت ‪ ٚ‬ضب‪ٞ‬طخ اشضثب‪٤‬دبٖ ضا ث‪ ٝ‬ثطازض ا ى‪ٙ‬عسض‬ ‫پطز ث‪ ٗ٥ٕٞ ٝ‬ذبعط ذ‪ٛ‬ز ث‪ٞ ٝ‬طات ثبظٌطت‪ .‬حّٕ‪ ٝ‬ا ى‪ٙ‬سض ث‪ ٝ‬ثطازض ‪ٚ‬‬ ‫تػط تجط‪٤‬ع‪:‬زض ظٔستبٖ ‪ 835‬ق ‪ ،ْ 1431 /‬ا ى‪ٙ‬عسض ثعبض ز‪٤‬عٍعط ثع‪ٝ‬‬ ‫اشضثب‪٤‬دبٖ ثبظٌطت و‪ ٝ‬زض ا‪ ٗ٤‬فط ثطازض ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ ٝ‬لتُ ض ب٘عس ‪ ٚ‬ثع‪ٝ‬‬ ‫ترط‪٤‬ت لّع‪ٞ ٝ‬ب‪ ٢‬اضاٖ ‪ ٚ‬ضط‪ٚ‬اٖ پطزاذت تب وس‪٘ ٣‬عتع‪ٛ‬ا٘عس زض ا٘عدعب‬ ‫ثطعّ‪ ٝ٥‬ا‪ٛٔ ٚ‬ضع ثٍ‪٥‬طز ‪.‬‬ ‫لشگرکشی سًم شاَرخ بٍ ارربایدان‪:‬زض ‪ 838‬ق ‪ْ 1434 /‬‬ ‫چ‪ ٖٛ‬ضب‪ٞ‬طخ ثطا‪ ٢‬ثبض ‪ ْٛ‬ث‪ ٝ‬زفع ا‪ِ ٚ‬طىط وط‪٥‬س‪ ،‬ظٔستبٖ ضا زض ض‪٢‬‬ ‫سال شمار حیًاوی ترکان‬ ‫عبض‪٥‬ک غ‪ ٓٙ‬ا‪ٚ‬ت‪٘ٛ‬ب‬ ‫ط‪ ٚ‬غ‪ ٓٙ‬ا‪ٚ‬ت‪٘ٛ‬ب‬ ‫‪٤‬ب٘ب –‪٤‬ب٘ب و‪ َٛ‬ا‪ِٚ‬س‪ْٚ‬‬ ‫ا‪ٚ‬ظ و‪ٕ٥‬س‪ ٓ٘ ٝ‬ا‪ٚ‬ت‪٘ٛ‬ب‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫پط‪ ٢‬وطز‪ .‬زض ا‪ٍٙٞ ٗ٤‬بْ‪ ،‬خ‪ٟ‬ب٘طب‪ ٜ‬ثطازض‬ ‫ز‪ٍ٤‬ط ا ى‪ٙ‬سض ث‪ ٝ‬ذسٔت ا‪ ٚ‬أس و‪ ٝ‬پعس‬ ‫اظ اٖ ‪ ٢ٚ‬اشضثب‪٤‬دبٖ ضا تطن ٌفعت‪ .‬اظ‬ ‫عطف‪ ٣‬چ‪ ٖٛ‬بَ ثعس‪ ،‬ضب‪ٞ‬طخ حىع‪ٔٛ‬عت‬ ‫اٖ ز‪٤‬بض ضا ث‪ ٝ‬خ‪ٟ‬ب٘طب‪ ٜ‬تف‪٤ٛ‬ض وطز‪ .‬پس‬ ‫اظ ثبظٌطتص ث‪ ٝ‬ذطا بٖ‪ ،‬ا ى‪ٙ‬سض ثبٔ‪٥‬عطظا‬ ‫خ‪ٟ‬ب٘طب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬خ‪ ًٙ‬پطزاذت‪.‬‬ ‫شکست ی مرگ اسکىرذر‪ٔ :‬عبزضخع‪ٙ‬عً‬ ‫ضعععىعععسعععت ذععع‪ٛ‬ضز‪ٚ ٜ‬ثععع‪ ٝ‬لعععّععععععع‪ٝ‬‬ ‫اِ‪ٙ‬دک زض ٘رد‪ٛ‬اٖ پ‪ٙ‬ب‪ ٜ‬ثطزتبا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬ا ى‪ٙ‬سض‬ ‫زضا٘دب ثعس عت پسعطذع‪ٛ‬زلعجعبززض ‪25‬‬ ‫ض‪ٛ‬اَ‪ 841‬ق ‪ 21/‬ا‪ٚ‬ض‪ ْ 1438 ُ٤‬وطت‪ ٝ‬ضس‪.‬‬ ‫جُاوشاٌ قراقًیًولً‪:‬خ‪ٟ‬ب٘طب‪ ٜ‬پسط لطا‪ ٛ٤‬ف ‪ ٚ‬ثطازض ا عىع‪ٙ‬عسض‪ ،‬زض‬ ‫‪ٔ ٗ٥ٔٛ‬طتج‪ ٝ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ضب‪ٞ‬طخ ت‪ٕٛ٥‬ض‪ ٢‬ث‪ ٝ‬اشضثب‪٤‬دبٖ ِطىط وط‪٥‬عس ‪ ٚ‬زض‬ ‫پ‪ ٣‬فطاض ا ى‪ٙ‬سض ‪ ،‬ت‪ ٛ‬ظ ت‪ٕٛ٥‬ض ‪ ،‬ث‪ ٝ‬أبضت ٔ‪ٙ‬ػ‪ٛ‬ه ضس‪.‬‬ ‫ایج عظمت قراقًیًولً در دیران جُاوشاٌ‪:‬ا‪ٔ ٚ‬طع‪ٟ‬ع‪ٛ‬ضتعط‪٤‬عٗ‬ ‫أ‪٥‬ط لطال‪ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬ا ت و‪ ٝ‬ظب‪ٞ‬طاً ٔطز‪ ٢‬ضبعط ‪ٙٞ ٚ‬طز‪ ٚ‬ت ٘‪٥‬ع ث‪ ٝ‬ضعٕعبض‬ ‫ٔ‪٣‬ضفت‪ .ٝ‬زض ظثبٖ خ‪ٟ‬ب٘طب‪ ،ٜ‬ز‪ِٚ‬ت لطال‪ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ج عمٕت ‪ ٚ ٚ‬عععت‬ ‫ض ‪٥‬س؛ چ‪ٙ‬بٖ و‪ ٝ‬زض ‪ 844‬ق ‪ٌ ْ 1440 /‬عطخع‪٥‬عبٖ ضا ٔعغعّع‪ٛ‬ه وعطز‬ ‫‪ ٚ‬عطاق ضا اظ ز ت ‪٤‬ى‪ ٣‬اظ ثطازضاٖ ذ‪ٛ‬ز ث‪٥‬ط‪ ٖٚ‬ا‪ٚ‬ضز‪.‬‬ ‫تبریسدٌ لقب یئرمک‬ ‫قایذاالری‬ ‫تبریسدٌ لقب یئرمک قایذاالری‬ ‫ٌئچٗ ب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...٢‬‬ ‫ث‪٥‬ط ‪٥‬طا ِمتِط ث‪٥‬ط ض‪ٟ‬طز‪ ٜ‬تب٘‪٥ٙ٥‬ط ‪ ٚ‬زئ‪٥ّ٥٥‬ط – تجعط‪٤‬عع‬ ‫ض‪ٟ‬ط‪ٙ٤‬س‪ ٜ‬لّ‪٣‬ذبٖ بالض ٔتدعسز ثع‪٥‬عط ضع‪٥‬عبِع‪ٚ ٣‬‬ ‫ذطافبتال ٔ‪ٛ‬ذبِف ا‪ٚ‬الٖ بض‪ ٢‬لّ‪٣‬ذبٖ ازال٘‪٥‬عط‪،‬‬ ‫ذ‪٥‬ب‪ٚ‬اٖ ٔحّّ‪ٛٔ ٗ٥ٙ٥ ٝ‬ضبعب ‪ ٣‬حّٕع‪ ٝ‬عبظا٘عسا ‪ٚ‬‬ ‫زاش ٔبغبظاالض‪ ٗ٤‬زاِ‪٥‬س‪ٙ٥‬سا ا‪ٚ‬الٖ ظ‪ٚ‬ضذب٘ب٘‪ ٗ٥‬غبحبث‪ ٣‬حبج ٔ‪٥‬طظا ثبزأ‪٥ٔ٣‬طظا ثبزاْ از‪ ٢‬ا‪ّ٤‬ع‪ٝ‬‬ ‫تب٘‪٥ٙ٥‬ط‪.‬‬ ‫بض‪ ٢‬لّ‪٣‬ذبٖ حبض‪٥‬ط خب‪ٚ‬اه ا‪ِٕٚ‬بلسا ‪ ٚ‬خ‪ٙ٥‬س‪ِ ٣‬غ‪٥‬ف‪ِٝ‬ط زئٕىعس‪ ،ٜ‬حعّعٕع‪ ٝ‬عبظا٘عسا تع‪٢ٛ‬‬ ‫ت‪ٛ‬تٕبلسا ‪٥ٔ ٚ‬طظا ثبزاْ ضب‪ٞ‬پط تّ‪٥‬ىس‪ ،ٜ‬ازالض‪ ٢‬ز‪ّّ٤‬ط‪ ٜ‬ز‪ٚ‬ض‪ٛ‬ه‪.‬‬ ‫حبخ‪ ٣‬اث‪ِٛ‬مب ‪ ٓ٥‬خب‪ٚ‬اٖ پ‪٥‬ط‪ٚ ٝ‬ض‪ ٢‬حاو‪ٔٛ‬ت‪ ٣‬ا‪ٛٔ ّٝ٤‬ذبِفت ٌا تطٔىس‪ ٜ‬تب٘ع‪٥‬ع‪ٙ‬ع‪٥‬عت‪ .‬حعبخع‪٣‬‬ ‫اث‪ِٛ‬مب ‪ ٓ٥‬خب‪ٚ‬اٖ‪ ٣ّّ٥ٔ ،‬ح‪ٛ‬و‪ٔٛ‬ت زاغ‪٥‬ال٘ساٖ ‪٘ٛ‬طا تجط‪٤‬عز‪ ٜ‬ض‪ٟ‬ط ا٘د‪٥ٙٔٛ‬ع‪ٙ‬ع‪ ٝ‬زاذع‪٥‬عُ ا‪ِٚ‬ع‪ٛ‬ض‪.‬‬ ‫ث‪٥‬طٌ‪ٛ ٖٛ‬پ‪ٛ‬ضٌ‪ٝ‬چ‪ّ٥‬ط‪ ٢‬ث‪٥‬ط ‪٤‬ئط‪٥٤ ٜ‬غ‪٥‬ط ا‪٘ٚ‬الضا زا٘‪٥‬طس‪ ،ٗ٥‬زئ‪٥٥‬ط‪ ّٝٞ ٗٔ :‬ا‪٤‬ى‪ٌ٘ٛ ٣‬س‪٥ ٚ‬عب عتع‪ٝ‬‬ ‫زاذ‪ ُ٥‬ا‪ِٕٛٚ‬ضبْ‪ ،‬إٔب ا‪ٙ٤‬س‪ ٢‬ث‪٥ّ٥‬طْ ‪٤‬بظ‪٤‬ک چطچ‪ ٝ٘ ُ٥‬چى‪٥‬ط‪.‬‬ ‫ل‪٥‬عالضا ‪ ٚ‬اض‪ٚ‬ازالضا فبٔ‪ ُ٥‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬از ل‪ٛ٤ٛ‬ضالض ‪٘ ٚ‬بٔ‪ٔ ٣ ٛ‬سبِ‪ِٝ‬ط ثبعث ا‪ِٛٚ‬ض ا‪ ٚ‬از فبٔ‪ّ٥‬سٖ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬سب‪٤‬بالضزاٖ ل‪٥‬طاغب چ‪٥‬رٕب ‪ .ٗ٥‬چ‪ٛ‬ذ‪ٛ‬زا لبز‪ٙ٤‬الضزا ا‪ٚ‬الٖ ذ‪٥‬عػعّعت ِعط ‪ ٚ‬ظعب‪ٞ‬ع‪٥‬عطز‪ ٜ‬وع‪٣‬‬ ‫٘‪٥‬طب٘الض‪ ٢‬ا‪٘ٚ‬الض‪ِ ٗ٤‬مج‪ ٣‬ا‪ِٛٚ‬ض‪ٔ .‬ثّٗ پ‪ٙ٥‬ت‪ ٣‬و‪ٛ‬ثبٖ‪ٌ ،‬ع‪ ٗ٤ٜ‬فبع‪ ،٣‬عاظثعبظ ٘عطٌع‪٥‬عع‪ ،‬چع‪ٛ‬پع‪ٛ‬ض‬ ‫ى‪ ،ٝٙ٥‬چئط‪ ،ٝ٥ِّٛٞ ٢‬ذبِّ‪ ٣‬ت‪ٛ‬ضاٖ ‪ ٚ‬عب‪٤‬ط‪ ،ٝ‬ذسخد‪ ،ٝ‬وال٘تط‪ ،‬ل‪ٛ‬ضزِ‪ ٛ‬وبالن‪ ،‬ضعّعرعتع‪ٚ ٝ‬‬ ‫ثئّ‪ٙ‬چ‪ِ ٣‬متِط ‪ٞ‬ط ٔحّّ‪ٝ‬ز‪ ٜ‬پ‪٥‬س تب٘‪٥ٕٙ٥‬ص‪ٞ،‬ب‪ ٢‬بالٖ ‪ ٚ‬ح‪٥‬ب ‪٥‬ع اض‪ٚ‬ازالضا زئ‪٥ّ٥٥‬ط‪.‬‬ ‫اشضثب‪٤‬دب٘سا ع‪٥ٔٛٔٛ‬تس‪ ٜ‬تحم‪٥‬ط ائسٖ ازالض ‪ ٚ‬خ‪ٙ٥‬س‪ِ ٣‬غ‪٥‬ف‪ِٝ‬ط‪ ٗ٤‬چ‪ٛ‬ذ‪ ٛ‬و‪٥‬ط‪ِ٣‬ط حبلسا زئ‪٥ّ٥٥‬ط ‪ٚ‬‬ ‫غئ‪٥‬طت ‪٘ ٚ‬بٔ‪ٛ‬س ٔسبِ‪ِٝ‬ط‪ ٢‬ثبعث ا‪ِٛٚ‬ض اض‪ٚ‬ازالض حبلسا اظ اظ چ‪٥‬ربضتس‪ٙ٥‬الض‪ .‬ثع‪ٔ ٛ‬ع‪ٛ‬ضع‪ٛ‬‬ ‫اض‪ٚ‬ازالض‪ ٗ٤‬ائ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬لبِ‪٥‬ت ‪ ٚ‬و‪ٛ‬چ‪ ٝ٤ٝ‬چ‪٥‬رٕبٔب ‪ٌ ٗ٥‬ع‪ ٛ‬عتعط‪٤‬عط‪ٞ .‬عط ‪٤‬عئعطز‪ ٜ‬اض‪ٚ‬ازالضزاٖ اظ‬ ‫زا٘‪٥‬ط‪٥ّ٥‬ط‪ ،‬ا‪ٚ‬زا اض‪ٚ‬ازالض‪ ٗ٤‬ح‪ٛ‬ل‪ٛ‬ل‪ ٖٛ٘ٛ‬ا‪ِٕٚ‬بٔبغ‪٥٘ ٗ٥‬طبٖ ‪ٚ‬ئط‪٤‬ط‪ .‬ت‪ٛ‬ضوّط‪ ٗ٤‬تبض‪٤‬ر‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬اض‪ٚ‬ازالض‬ ‫‪ٕٝٞ‬ض‪ ٝ‬و‪٥‬ط‪ِ٣‬طِ‪ ٝ‬ثطاثط ب‪٥ّ٥٤‬تالض ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬زا ت‪ٛ‬ضنِط‪ ٗ٤‬ا ٍ‪ ٣‬ا‪ٙ٤‬ب٘د‪ٙ٥‬ساٖ ‪٤‬ع‪ ٣ٙ‬ضبٔب٘‪٥‬ععٔعسٖ ‪ٚ‬‬ ‫ائُ ا‪ٚ‬ثب و‪ِٛ‬ت‪ٛ‬ض‪٘ٚ‬سٖ ٌّ‪٥‬طٔ‪٥‬ص‪ ،‬إٔب ‪ٞ‬ط ‪٤‬ئطز‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ضوّط ض‪ٟ‬طِطز‪٤ ٜ‬بضبٔبغب ثبضال‪٥٤‬عجعالض ‪٤‬عب‪ٚ‬اش‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫‪٤‬ب‪ٚ‬اش اض‪ٚ‬ازالض‪ ٗ٤‬حبل‪ ٣‬اظاِ‪٥‬ت‪....‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 21‬مهر‬ ‫* ‪ 9‬اکتبر‬ ‫* ‪ 21‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪1219 :‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪2911‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪2441‬‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫مًلکًل جادییی برای درمان کریوا کطف ضذ‬ ‫‪‬‬ ‫گوانگون‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذرط ‪ٔ -‬حممنٖ ی٘ؿت ت‪ٛ‬پنؾت‪ٛ‬ض فطی٘ؿ‪ ٝ‬یه ٔ‪ِٛ‬ى‪ َٛ‬خنز‪ٚ‬یس ینفبتب‪ ٝ‬ی٘بس وب‪ ٝ‬ببس‪ٖٚ‬‬ ‫م‪ٛ‬یضو خن٘رس قسیس ٌؿتطـ ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ن زض بسٖ ی٘ؿنٖ ضی ٔحس‪ٚ‬ز ٔس و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ب‪٘ ٝ‬مُ یظ ون٘ىؿ ‪ ٖٛ‬فط٘ؽ ٘ ‪ٛ‬ظ ٔحممنٖ ی٘ؿت ت‪ ٛ‬پنؾت‪ٛ‬ض فطی٘ؿ‪ٛٔ ٝ‬فک ب‪ ٝ‬وکف یه ٔ‪ِٛ‬بىب‪َٛ‬‬ ‫خنز‪ٚ‬یس قس‪ٜ‬ی٘س و‪ ٝ‬ب‪٘ ٝ‬ظط ٔسضؾس زض ٔمنبُ ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ن ٔ‪ٛ‬ثط یؾت ‪ ٚ‬م‪ٛ‬یضو خن٘رس بؿ نض‬ ‫ی٘سوس زیضز‪ٔ.‬حممنٖ پؽ یظ اظٔنیف‪ٞ‬ن ٌؿتطز‪ ٜ‬زض اظٔبنیکبٍبن‪Hauts0de-France ٜ‬‬ ‫ٔت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬قس٘س ییٗ زضٔنٖ (ٔ‪ِٛ‬ى‪ٔ َٛ‬صو‪ٛ‬ض) ٌؿتطـ ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ ‪SARS-CoV-2‬ضی بن م‪ٛ‬یضو‬ ‫خن٘رس ٘نٔحؿ‪ٛ‬ؾس ٔحس‪ٚ‬ز ٔسو‪ٙ‬س‪.‬یىس یظ ٔحممنٖ ییٗ پط‪ٚ‬غ‪ٔ ٜ‬سٌ‪ٛ‬یبس‪ٔ ۴‬بن یظ ٔبحبهب‪ِٛ‬بس‬ ‫یؾتفنز‪ ٜ‬وطزیٓ و‪ ٝ‬زض ‪ ٞ‬چ خن زیٍط یؾتفنز‪ٕ٘ ٜ‬س ق‪ٛ‬ز‪ .‬ب‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ض زل ک ییٗ ٔ‪ٙ‬بنطبک یظ ببسٖ‬ ‫ینفت ٔسق‪ٛ‬ز‪ .‬ی‪ ٘ ٚ‬ع تنو س وطز ییٗ زیض‪ ٚ‬م‪ٛ‬یضو خن٘رس ظینز ٘سیضز‪.‬‬ ‫یو‪ ٖٛٙ‬لطیض یؾت چ‪ٙ‬س نس ب ٕنض ٔرتال ب‪ ٝ‬و‪ٚٛ‬یس ‪ ۹۳‬زض اظٔنیف بنِ ‪ٙ‬س ییٗ زیض‪ ٚ‬قطوت و‪ٙ‬ب‪ٙ‬بس‬ ‫تن زض ٔطحّ‪ ٝ‬باس زضبنض‪ ٜ‬مط ‪ ٝ‬زیض‪ ٚ‬ب‪ ٝ‬بنظیض تهٕ ٓ ٌ ط ق‪ٛ‬ز‪ .‬یِرت‪ ٝ‬ی٘ؿت ت‪ ٛ‬پنؾتب‪ٛ‬ض ٘بنْ ییبٗ‬ ‫ٔ‪ِٛ‬ى‪ َٛ‬خنز‪ٚ‬یس ضی فنـ ٘ىطز‪ ٜ‬یؾت‪.‬‬ ‫ٔحمک ییٗ ی٘ؿت ت‪ٔ ٛ‬سٌ‪ٛ‬یس‪ٔ ۴‬ن ٘نْ زیض‪ ٚ‬ضی فنـ ٕ٘سو‪ ٓ ٙ‬تن یظ ییدنز بنظیض ؾ ن‪ ٜ‬یحتىنض اٖ ‪ٚ‬‬ ‫تد‪ٛ‬یع بس ض‪ٚ‬ی‪ ٝ‬زیض‪ ٚ‬خّ‪ ٌٛ‬ط ‪ ٚ‬شذنیط ضی و‪ٙ‬تطَ و‪.ٓ ٙ‬‬ ‫تغییرات مکاوی ضاخصَای حذی بارش ی دمای ایران بررسی ضذ‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذرط ‪ -‬تغ طی ٔىن٘س قنذم ‪ٞ‬ن حس بنضـ ‪ ٚ‬زٔن ییطیٖ طس ز‪ٚ‬ض‪ ۴۳ ٜ‬ؾنِ‪ ٝ‬یذب بط تب‪ٛ‬ؾبط‬ ‫پػ‪ٞٚ‬کٍطیٖ زی٘کٍن‪ٞ ٜ‬ن حى ٓ ؾرع‪ٚ‬یض ‪ ٚ‬ونقنٖ بطضؾس قس‪.‬‬ ‫ب‪٘ ٝ‬مُ یظ ‪ٚ‬ظیض مّ‪ ْٛ‬تغ طی ٔىن٘س قنذم ‪ٞ‬ن حس بنضـ ‪ ٚ‬زٔن ییطیٖ طس ز‪ٚ‬ض‪ ۴۳ ٜ‬ؾنِ‪ ٝ‬یذ ط زض‬ ‫پػ‪ٞٚ‬ف ٔکتطن زوتط ٔ‪ٟ‬س ظیضمس می‪ ٞ ٛ‬ئت زی٘کٍن‪ ٜ‬حى ٓ ؾرع‪ٚ‬یض ‪ ٚ‬زوتط ؾ س حؿٗ مبّب‪٘ ٛ‬ب بن‬ ‫می‪ ٞ ٛ‬ئت مّٕس زی٘کٍن‪ ٜ‬ونقنٖ تحّ ُ ‪ ٚ‬بطضؾس قس‪.‬‬ ‫زوتط ظیضمس زض تکطیح ییٗ پػ‪ٞٚ‬ف ٌفت‪٘ ۴‬تنیح تحم ک ٘کنٖ یظ یفعییف ٔا‪ٙ‬س زیض ٔ بن٘بٍب بٗ حبسیوبثبط ‪ٚ‬‬ ‫حسیلُ زٔن زض ب کتط ٔ‪ٙ‬نطک وک‪ٛ‬ض زیقت‪ ٝ‬یؾت ب‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ض و‪ ٝ‬زٔن حسیلُ بن ؾطمت ب کتط ٘ؿرت ب‪ ٝ‬زٔبن‬ ‫حسیوثط یفعییف ینفت‪ ٝ‬یؾت‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬یفع‪ٚ‬ز‪ ۴‬بطیؾنؼ ٘تنیح یفعییف زٔن ٔ‪ٙ‬دط ب‪ ٝ‬تغ ط ‪ ٚ‬خنبدنیس زض فه‪ ٚ َٛ‬ط‪ َٛ‬فه‪ٔ َٛ‬ربتبّبف قبس‪ٚ ٜ‬‬ ‫فهُ ضقس ی٘‪ٛ‬ی ٔرتّف ٌ ن‪ٞ‬نٖ ضی ون‪ٞ‬ف ٔس ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫ظیضمس یزیٔ‪ ٝ‬زیز‪ٕٞ ۴‬چ‪ ٗ ٙ‬ییٗ تحم ک ٘کنٖ زیز قنذم ‪ٞ‬ن حس زٔن زض وک‪ٛ‬ض زض حنَ یفعییف یؾبت ‪ٚ‬‬ ‫قنذم ‪ٞ‬ن حس بنضـ ض‪ ٚ‬ب‪ ٝ‬ون‪ٞ‬ف ب‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬مّت ینّس اٖ تغ طپصیط طر اس یلّ ٓ یؾت‪.‬‬ ‫ییٗ پػ‪ٞٚ‬کٍط تنو س وطز‪ ۴‬ینفت‪ٞ ٝ‬ن تحم ک ٔس ت‪ٛ‬ی٘س یطالمن ٔف س زض یذتب بنض ببط٘بنٔب‪ ٝ‬ضیبعیٖ ببربف‬ ‫وکن‪ٚ‬ضظ ‪ ٚ‬یٔ‪ ٙ‬ت غصییس ‪ٔ ٚ‬سیطیٖ ٔ‪ٙ‬نبع اب وک‪ٛ‬ض لطیض ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫مرگ ی میر واگُاوی مبتالیان بٍ کریوا در سىیه ‪ ۰۲‬تا ‪ ۰۲‬سال‬ ‫یاکسه اوفًالوسا تًلیذ داخل تا پایان ابان ماٌ عرضٍ میضًد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذرط ‪ٔ -‬ان‪ ٖٚ‬زضٔنٖ ؾبتبنز وبط‪٘ٚ‬بن‬ ‫وال٘ک‪ٟ‬ط ت‪ٟ‬طیٖ ٌفت‪ٔ ۴‬طی ‪ ٔ ٚ‬ط ٘بنقبس یظ‬ ‫ب ٕنض وط‪٘ٚ‬ن زض ٌط‪ ٜٚ‬ؾ‪ٙ‬س ب ٗ ‪ ۷۳‬تن ‪ ۵۳‬ؾنَ‬ ‫ب‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ض ٘نٌ‪ٟ‬ن٘س ضخ ٔس ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫٘نزض ت‪ٛ‬وّس ٔان‪ ٖٚ‬زضٔنٖ ؾتنز وط‪٘ٚ‬ن وال٘ک‪ٟ‬ط‬ ‫ت‪ٟ‬طیٖ بن یقنض‪ ٜ‬ب‪ ٝ‬مالئٓ ب ٕنض وط‪٘ٚ‬ن یظب‪ٟ‬بنض‬ ‫وطز‪ٞ ۴‬ط ب ٕنض و‪ ٝ‬مالئٕس ٔن٘‪ٙ‬س تب ذف ف‬ ‫و‪ٛ‬فتٍس پ سی ٔس و‪ٙ‬س زِ ّس بب‪ٔ ٝ‬بطیخباب‪ ٝ‬بب‪ٝ‬‬ ‫ب ٕنضؾتنٖ ٘سیضز ‪ ٚ‬ییٗ یفطیز بن ذ‪ٛ‬زٔطیلربتبس ‪ٚ‬‬ ‫تغصی‪ ٝ‬ؾنِٓ ٔس ت‪ٛ‬ی٘‪ٙ‬س ؾالٔتس ونُٔ ذ‪ٛ‬ز ضی ب‪ٝ‬‬ ‫زؾت ا‪ٚ‬ض٘س‪.‬ی‪ ٚ‬یزیٔ‪ ٝ‬زیز‪ ۴‬یفطیز و‪ ٝ‬زچنض ت‪ٍٙ‬س ٘فؽ ‪ ٚ‬ؾطف‪ٔ ٝ‬سق‪٘ٛ‬س بن ٔطیخا‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬وّ ‪ ٙ‬ه ‪ٞ‬بن ‪۹۹‬‬ ‫ؾنمت‪ٌ ٚ ٝ‬طفتٗ ٔکن‪ٚ‬ض‪ ٜ‬یظ پعقه یظ ‪ ٚ‬ا ت ؾالٔتس ذ‪ٛ‬ز بن ذرط ق‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬ؾنٔن٘‪ٔ ۵۳۰۳ ٝ‬کن‪ٚ‬ض‪ ٜ‬تّف‪ٙ‬س ب‪ٝ‬‬ ‫ب ٕنضیٖ زض ذه‪ٛ‬ل وط‪٘ٚ‬ن ٔسز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬وّس ب نٖ وطز‪ ۴‬بطذس مالئٓ ٔن٘‪ٙ‬س ابطیعـ ب ‪ٙ‬س ت‪ٛ‬ضْ ‪ ٚ‬لطٔع چکٓ زض حنَ حن ط یظ ٘کبن٘ب‪ٞ ٝ‬بن‬ ‫ب ٕنض ا٘فّ‪ٛ‬ی٘عی فهّس یؾت ‪ ٚ‬بط یؾنؼ اذطیٗ ٔطنِان یظ زؾت ضفتٗ حبؽ چکبنیبس یظ خبّٕب‪ٝ‬‬ ‫مالٔت‪ٞ‬ن یبتال فطز ب‪ ٝ‬ب ٕنض وط‪٘ٚ‬نؾت‪.‬ی‪ ٚ‬یفع‪ٚ‬ز‪ٔ ۴‬ن أنض‪ٞ‬ن یبتال ب‪ ٝ‬ب ٕنض وط‪٘ٚ‬ن ضی بب‪ ٝ‬نب‪ٛ‬ض‬ ‫ض‪ٚ‬ظی٘‪ ٝ‬ضنس ٔسو‪ٔ ٚ ٓ ٙ‬تنؾفن٘‪ ٝ‬بنیس بٍ‪ٛ‬یٓ فمط زض زی٘کٍن‪ ٜ‬مّ‪ ْٛ‬پعقىس ییطیٖ ‪ ۵۹‬و‪ٛ‬زن بب‪ ٝ‬زِب بُ‬ ‫یبتال ب‪ ٝ‬ب ٕنض و‪ٚٛ‬یس ‪ ۹۳‬بؿتط قس‪ ٜ‬ی٘س ‪ ٚ‬و‪ٛ‬زونٖ ‪ ٓٞ‬زضٌ ط ییٗ ب ٕنض ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬وّس ٌفت‪ ۴‬أنض‪ٞ‬ن ٘کنٖ ٔسز‪ٞ‬س و‪ٛ٘ ٝ‬ظیزیٖ ٘ ع ب‪ٚ ٝ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ن اِ‪ٛ‬ز‪ٔ ٜ‬س ق‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬یٌط ٔبنزض بب‪ٝ‬‬ ‫ییٗ ب ٕنض ٔرتال ق‪ٛ‬ز ٘‪ٛ‬ظیز اٖ فطز ٘ ع ٌطفتنض ییٗ ب ٕنض ٔسق‪ٛ‬ز‪.‬ی‪ ٚ‬یفع‪ٚ‬ز‪ٔ ۴‬بطی ‪ٔ ٚ‬ب بط ٘بنقبس یظ‬ ‫ب ٕنض وط‪٘ٚ‬ن زض ٌط‪ ٜٚ‬ؾ‪ٙ‬س ب ٗ ‪ ۷۳‬تن ‪ ۵۳‬ؾنَ ب‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ض ٘نٌ‪ٟ‬ن٘س ضخ ٔس ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبربط ‪ٔ -‬بابن‪ ٖٚ‬مبّبٕبس ضیب بؽ‬ ‫خٕ‪ٟٛ‬ض بن ب بنٖ ییب‪ٙ‬بىب‪ ٝ‬زض حبنَ حبن بط‬ ‫ٔست‪ٛ‬ی٘ ٓ پنؾرٍ‪ ۰۳ ٛ‬زضنس ٘ بنظ وکب‪ٛ‬ض زض‬ ‫ظٔ ‪ ٝٙ‬فطا‪ٚ‬ضز‪ٞ ٜ‬ن ٔکتک یظ پالؾٕبن ببنقب بٓ‬ ‫ٌفت‪ ۴‬پنینٖ ابنٖ ‪ٚ‬یوؿٗ ا٘فّ‪ٛ‬ا٘عی ؾبنذبت‬ ‫زیذُ ضی مط ‪ٔ ٝ‬س و‪ ٓ ٙ‬ب‪ٙ‬بنببطییبٗ ٔکبىبّبس‬ ‫زضبنض‪ ٜ‬ییٗ ‪ٚ‬یوؿٗ طس ؾنَ ای‪ٙ‬س‪٘ ٜ‬سیضیٓ‪.‬‬ ‫ططح‪ٞ‬ن ّٔس زض ح‪ٛ‬ظ‪ٜٞ‬ن مّٕس ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ن‪ٚ‬ض ‪ٚ‬‬ ‫وکن‪ٚ‬ضظ زض ب ؿت ‪ ٚ‬قکٕ ٗ ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬یظ پ‪ٛ‬یبف‬ ‫تسب ط ‪ ٚ‬یٔ س بطی خ‪ٟ‬ف تب‪ِٛ‬ب بس بب‪ ٝ‬نب‪ٛ‬ض‬ ‫‪ٚ‬یسئ‪ ٛ‬و‪ٙ‬فطی٘ؽ بن زؾت‪ٛ‬ض ضی ؽخٕ‪ٟٛ‬ض زض یؾتنٖ‪ٞ‬ن ت‪ٟ‬طیٖ وطج ٔطوع یفتتنح قس‪.‬‬ ‫زض ییٗ ٔطیؾٓ ذط ت‪ ِٛ‬س فطا‪ٚ‬ضز‪ٞ ٜ‬ن ٔکتک یظ پالؾٕن زض وطج ذط ت‪ ِٛ‬س ‪ٚ‬یوؿٗ ‪HPV‬زض ت‪ٟ‬طیٖ‬ ‫ذط ت‪ ِٛ‬س ٔنز‪ ٜ‬ی‪ ٝ ِٚ‬زیض‪ٚ‬یس ؾطتطیِ ٗ زض ؾن‪ ٚ ٜٚ‬ذط ت‪ ِٛ‬س بنی‪ٛ‬فؿفن بنی‪ٛ‬ضیٖ ‪ ٚ‬بص‪ٚ‬ض ‪ ٞ‬رطیس چغ‪ٙ‬بسض‬ ‫ذ نض ‪ٌٛ ٚ‬خ‪ ٝ‬فطٍ٘س بن خٕع ؾطٔنی‪ٌ ٝ‬صیض ‪ ّ ٔ ۴۳۵‬نضز ت‪ٔٛ‬نٖ ‪ ٚ‬یقتغنَ ظییس ‪٘ ۰۰۳‬فط یفتتنح ‪ ٚ‬ب‪ ٝ‬ب‪ٟ‬ط‪ٜ‬‬ ‫بطزیض ضؾ س‪.‬ؾ‪ٛ‬ض٘ن ؾتنض بنب نٖ یی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬بن ت‪ ِٛ‬س زیذّس یه زیض‪ ٚ‬س یفؿطزٌس یلبسیْ ببعضٌبس زض‬ ‫ن‪ٙ‬ات زیض‪ٚ‬یس ی٘دنْ قس ٌفت‪ ۴‬فمط یه ٔنز‪ ٜ‬ییٗ زیض‪ ٖٛ ّ ٔ ۷۲ ٚ‬زالض ‪ٞ‬عی‪ ٝٙ‬زیقت و‪ ٝ‬یٔب بس‪ٚ‬یضیبٓ‬ ‫تٕنْ ‪ٔ ۲۷‬نز‪ ٜ‬زیض‪ٛٔ ٚ‬ضز ٘ نظ ضی تن پنینٖ ز‪ِٚ‬ت تنٔ ٗ و‪ ٚ ٓ ٙ‬ب‪ ٝ‬ییٗ تطت ب ‪ ٖٛ ّ ٔ ۵۳۳‬زالض زض بربف‬ ‫‪ٞ‬عی‪ٛٔ ٝٙ‬یز ی‪ ٝ ِٚ‬زیض‪ٚ‬یس ون‪ٞ‬ف زیقت‪ ٝ‬بنق ٓ‪.‬‬ ‫‪ٌ ٚ‬فت‪ ۴‬تن اذط ز‪ِٚ‬ت پ‪ٙ‬ح ‪ٚ‬یوؿٗ ضی ت‪ ٝ ٟ‬ذ‪ٛ‬ی‪ ٓ ٞ‬وطز و‪ ٝ‬ؾنذت اٖ ‪ ٓٞ‬یظ ططیک قبطوبت ‪ٞ‬بن‬ ‫ذه‪ٛ‬نس ذ‪ٛ‬ی‪ٞ‬س ب‪ٛ‬ز ‪ٕٞ‬چ‪ ٗ ٙ‬تن پنینٖ ابنٖ ‪ٚ‬یوؿٗ ا٘فّ‪ٛ‬ا٘عی ؾنذت زیذُ ضی مبط ب‪ٔ ٝ‬بس وب‪ٙ‬ب بٓ‬ ‫ب‪ٙ‬نبطییٗ ٔکىّس زضبنض‪ ٜ‬ییٗ ‪ٚ‬یوؿٗ طس ؾنَ ای‪ٙ‬س‪٘ ٜ‬سیضیٓ‪.‬‬ ‫رٍزًاهِ ارک‬ ‫م الف ‪ 5094‬هرًد‬ ‫ادارُ ثبت اسٌاد ٍ اهالک حَزُ ثبت هلک هرًد‬ ‫اٌ‪ٟ‬س ٔ‪ٔ ٛ ٛ‬نز‪ ۰ ٜ‬لن٘‪ٔٚ ٖٛ‬نز‪۹۰‬ائ ٗ ٘نٔ‪ ٝ‬لن٘‪ ٖٛ‬تا ٗ تىّ ف‬ ‫‪ ٚ‬ا ت ثرتس ‪ ٚ‬یضی س ‪ٚ‬ؾنذتٕن٘‪ٟ‬ن فنلس ؾ‪ٙ‬س ضؾٕس‬ ‫بطیبط ضی قٕنض‪ٞ ۹۰۳۳9۳۴9۷۹-۹۰۳۳۹۳۰۳۵۳۳۴۳۳۹۹۲۴ ۴ٜ‬ب بن‬ ‫ٔ‪ ٛ ٛ‬لن٘‪ ٖٛ‬تا ٗ تىّ ف ‪ ٚ‬ا ت ثرتس یضی س ‪ ٚ‬ؾنذتٕن٘‪ٟ‬ن فنلبس‬ ‫ؾ‪ٙ‬س ضؾٕس ٔؿتمط زض ‪ٚ‬یحس ثرتس ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ثرت ّٔه ٔبط٘بس تهبطفبن‬ ‫ٔنِىن٘‪ ٝ‬بالٔانضو ٔتمن س ذن٘ٓ ظٔ ‪ٚ ٝٙ‬ظ ف‪ ٝ‬ب ‪ ٜٛ‬ضی‪ ٜ‬فطظ٘س‪ ۴‬یٔٗ یِب‪ٝ‬‬ ‫بکٕنض‪ ٜ‬ق‪ٙ‬نؾ‪ٙ‬نٔ‪ ۵۲۲ ۴ٝ‬بکٕنض‪ّٔ ٜ‬س‪ ۹۴۳۹۵۲۳۳۳۹ ۴‬ننزض‪ ٜ‬یظ ی‪ٞ‬بط زض‬ ‫قکسیً٘ یه بنب ذن٘‪ ٝ‬ب‪ٔ ٝ‬ؿنحت ‪ٔ۹۵۲9۰۴‬تط ٔطبع ب‪ ٝ‬پالن ‪۷۲۲۰‬‬ ‫فطمس یظ ‪ -۹۲‬ینّس ٔفط‪ٚ‬ظ ‪ٔ ٚ‬دع قس‪ ٜ‬یظ پالن ‪ -۹۲‬ینّبس ‪ٚ‬یلبع‬ ‫زض یضزوّ‪ ٛ‬برف ‪ -۹۴‬ترطیع ذطیسیض یظ ٔبنِبه ضؾبٕبس البن‬ ‫٘ننطیِسیٗ ٘ننط ٔحطظ ٌطزیس‪ ٜ‬یؾت‪ِ .‬صی ب‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ض یطبال مبٕب‪ْٛ‬‬ ‫ٔطیتب زض ز‪ٛ٘ ٚ‬بت ب‪ ٝ‬فننّ‪ ۹۴ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ اٌ‪ٟ‬س ٔ ک‪ٛ‬ز زض نب‪ٛ‬ضتبس وب‪ٝ‬‬ ‫یقرنل ٘ؿرت ب‪ ٝ‬نس‪ٚ‬ض ؾ‪ٙ‬س ٔنِى ت ٔتمن س یمتطی س زیقت‪ ٝ‬بنق‪ٙ‬بس‬ ‫ٔس ت‪ٛ‬ی٘‪ٙ‬س یظ تنضید ی٘تکنض ی‪ ٗ ِٚ‬اٌ‪ٟ‬س ب‪ٔ ٝ‬س ز‪ٔ ٚ‬ن‪ ٜ‬یمتطیو ذب‪ٛ‬ز‬ ‫ضی ب‪ ٝ‬ییٗ یزیض‪ ٜ‬تؿّ ٓ ‪ ٚ‬پؽ یظ یذص ضؾ س ظطف ٔس یىن‪ ٜ‬یظ تبنضیبد‬ ‫تؿّ ٓ یمتطیو زیزذ‪ٛ‬یؾت ذ‪ٛ‬ز ضی بب‪ٔ ٝ‬بطیخبع لیبنئبس تبمبسیبٓ‬ ‫ٕ٘نی‪ٙ‬س‪.‬بسی‪ٟ‬س یؾت زضن‪ٛ‬ض ی٘مین ٔس ٔصو‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬مبسْ ‪ٚ‬نب‪َٛ‬‬ ‫یمتطیو طرک ٔمطضی ؾ‪ٙ‬س ٔنِى ت ننزض ذ‪ٛ‬ی‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫‪ *۵9۹۳۷‬تنضید ی٘تکنض ٘‪ٛ‬بت ی‪۹۰۳۳9۳۹9۷۲ ۴َٚ‬‬ ‫تنضید ی٘تکنض ٘‪ٛ‬بت ز‪۹۰۳۳9۳۲9۹۷ ۴ْٚ‬‬ ‫رئیس ثبت اسٌاد ٍ اهالک شْرستاى هرًد‪ -‬بْوی باباپَر‬ ‫*************************‬ ‫رٍزًاهِ ارک‬ ‫م الف ‪ 5094‬هرًد‬ ‫ادارُ ثبت اسٌاد ٍ اهالک حَزُ ثبت هلک هرًد‬ ‫اٌ‪ٟ‬س ٔ‪ٔ ٛ ٛ‬نز‪ ۰ ٜ‬لن٘‪ٔٚ ٖٛ‬نز‪۹۰‬ائ ٗ ٘نٔ‪ ٝ‬لن٘‪ ٖٛ‬تا ٗ تىّ ف‬ ‫‪ ٚ‬ا ت ثرتس ‪ ٚ‬یضی س ‪ٚ‬ؾنذتٕن٘‪ٟ‬ن فنلس ؾ‪ٙ‬س ضؾٕس‬ ‫بطیبط ضی قٕنض‪ٞ ۹۰۳۳9۳۴9۷۷-۹۰۳۳۹۳۰۳۵۳۳۴۳۳۹۹۷۹۴ ۴ٜ‬ب بن‬ ‫ٔ‪ ٛ ٛ‬لن٘‪ ٖٛ‬تا ٗ تىّ ف ‪ ٚ‬ا ت ثرتس یضی س ‪ ٚ‬ؾنذتٕن٘‪ٟ‬ن فنلبس‬ ‫ؾ‪ٙ‬س ضؾٕس ٔؿتمط زض ‪ٚ‬یحس ثرتس ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ثرت ّٔه ٔبط٘بس تهبطفبن‬ ‫ٔنِىن٘‪ ٝ‬بالٔانضو ٔتمن س الن ب‪ ٕٟٗ‬وطیٕس فطظ٘س‪ ۴‬مرنؼ بکبٕبنض‪ٜ‬‬ ‫ق‪ٙ‬نؾ‪ٙ‬نٔ‪ ۹ ۴ٝ‬بکٕنض‪ّٔ ٜ‬س‪ ۹۴۲۷۳۰۲۴۳۲ ۴‬ننزض‪ ٜ‬یظ ٔط٘س زض قکسی٘بً‬ ‫یه بنب ی٘رنض ب‪ٔ ٝ‬ؿنحت ‪ٔ ۷۳۷9۲۴‬تطٔطبع ب‪ ٝ‬پالن ‪ ۹۲‬فبطمبس یظ‬ ‫‪ -۷۳۳۳‬ینّس ٔفط‪ٚ‬ظ ‪ٔ ٚ‬دع قس‪ ٜ‬یظ پالن ‪ ۹‬فطمس یظ ‪ -۷۳۳۳‬ینّس‬ ‫‪ٚ‬یلع زض ٔط٘س برف ‪ -۹۴‬ترطیع ذطیسیض یظ ٔنِه ضؾٕس الن خّ بُ‬ ‫خّ ّس ‪ٚ‬قطونء ٔحطظ ٌطزیس‪ ٜ‬یؾت‪ِ .‬صی ب‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ض یطال مٕ‪ٔ ْٛ‬طیتب‬ ‫زض ز‪ٛ٘ ٚ‬بت ب‪ ٝ‬فننّ‪ ۹۴ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ اٌ‪ٟ‬س ٔ ک‪ٛ‬ز زض ن‪ٛ‬ضتس و‪ ٝ‬یقبربنل‬ ‫٘ؿرت ب‪ ٝ‬نس‪ٚ‬ض ؾ‪ٙ‬س ٔنِى ت ٔتمن س یمتطی س زیقت‪ ٝ‬بنق‪ٙ‬س ٔس ت‪ٛ‬ی٘‪ٙ‬س‬ ‫یظ تنضید ی٘تکنض ی‪ ٗ ِٚ‬اٌ‪ٟ‬س ب‪ٔ ٝ‬س ز‪ٔ ٚ‬ن‪ ٜ‬یمتطیو ذ‪ٛ‬ز ضی بب‪ ٝ‬ییبٗ‬ ‫یزیض‪ ٜ‬تؿّ ٓ ‪ ٚ‬پؽ یظ یذص ضؾ س ظطف ٔس یه ٔن‪ ٜ‬یظ تنضید تؿّ بٓ‬ ‫یمتطیو زیزذ‪ٛ‬یؾت ذ‪ٛ‬ز ضی ب‪ٔ ٝ‬طیخع لینئس تمسیٓ ٕ٘نی‪ٙ‬بس‪.‬ببسیب‪ٟ‬بس‬ ‫یؾت زض ن‪ٛ‬ض ی٘مین ٔس ٔصو‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬مسْ ‪ٚ‬ن‪ َٛ‬یمتطیو طبربک‬ ‫ٔمطضی ؾ‪ٙ‬س ٔنِى ت ننزض ذ‪ٛ‬ی‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫‪ *۵9۹۳۰‬تنضید ی٘تکنض ٘‪ٛ‬بت ی‪۹۰۳۳9۳۹9۷۲ ۴َٚ‬‬ ‫تنضید ی٘تکنض ٘‪ٛ‬بت ز‪۹۰۳۳9۳۲9۹۷ ۴ْٚ‬‬ ‫رئیس ثبت اسٌاد ٍ اهالک شْرستاى هرًد‪ -‬بْوی باباپَر‬ ‫خبرگساری ارک‬ ‫‪www.ark-news.ir‬جای مىاسب تبلیغ کاال یخذمات ضما‬ ‫دربازارایران یدویا‬ ‫ضمارٌ تماس‪۲۱۹۰۰۹۵119۲:‬‬ ‫استاوذارد کاَص یزن در َفتٍ چقذر است؟‬ ‫ؾببط‪ٚ‬یببؽ ذببرببط ‪-‬‬ ‫ٔترهم تغصی‪ٌ ٝ‬فت‪۴‬‬ ‫یفطیز ٔرتّف بن تب‪ٛ‬خب‪ٝ‬‬ ‫ب‪ ٝ‬ؾ ؿتٓ بس٘س بنیس یظ‬ ‫ضغیٓ ‪ٞ‬بن ٔبربتبّبف‬ ‫غصییس یؾتفنز‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬س یٔن‬ ‫بطی ییٗ ونض حتٕن بنیس‬ ‫ب‪ٔ ٝ‬ترهبم تبغبصیب‪ٝ‬‬ ‫ٔطیخا‪ ٝ‬وطز‪.‬‬ ‫ٔاه‪ٔ ٝٔٛ‬طیز ٔترهم تغصی‪ ٝ‬بن یقنض‪ ٜ‬ب‪ ٝ‬زضنس بنال یفطیز ٔبربتبال بب‪ٝ‬‬ ‫چنلس ب‪ ٝ‬ذه‪ٛ‬ل زض ت‪ٟ‬طیٖ ‪ ٚ‬وال٘ک‪ٟ‬ط‪ٞ‬ن بعضی بط٘نٔ‪ ٝ‬ضغیٓ غبصییبس‬ ‫ٔ‪ٙ‬نؾرس ضی بطی ییٗ یفطیز پ ک‪ٟٙ‬نز وطز ‪ٌ ٚ‬فبت‪ ۴‬ز‪ٞ ٜ‬بن ٔبسَ ضغیبٓ زض‬ ‫یی‪ٙ‬تط٘ت حتس ب‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ض ضییٍنٖ بطی یفطیز ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز زیضز ‪ِٚ‬س ‪ٞ‬ط فطز ببنیبس ببن‬ ‫ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬ؾ ؿتٓ بسٖ ذ‪ٛ‬ز ضغیٓ بٍ طز‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬یفع‪ٚ‬ز‪۴‬ون‪ٞ‬ف ٘ ٓ تن یه و ّ‪ٚ ٛ‬ظٖ زض ‪ٞ‬فت‪٘ ٝ‬طٔنَ یؾت یٌط ب بف یظ‬ ‫ییٗ بنقس یا‪ٙ‬س ب‪ ٝ‬خن ون‪ٞ‬ف چطبس‪ٞ‬ن بسٖ یظ اب بسٖ وٓ قس‪ ٜ‬یؾت‬ ‫ب‪ ٗ ٕٞ ٝ‬مّت یفطیز بنیس ب‪ٔ ٝ‬ترهم تغصی‪ٔ ٝ‬طیخا‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬ببنتب‪ٛ‬خب‪ ٝ‬بب‪ٝ‬‬ ‫قطییط ‪ٔ ٚ‬مسیض غصی زضینفتس بط٘نٔ‪ ٝ‬ضغیٓ ذ‪ٛ‬ز ضی ت‪ٙ‬ظ ٓ و‪ٙٙ‬س تن حسیوثط‬ ‫یه و ّ‪ ٛ‬ون‪ٞ‬ف ‪ٚ‬ظٖ زض ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬ضی زیقت‪ ٝ‬بنق‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ییٗ ٔمسیض حس‪ٚ‬ز ‪ ۲۳‬تن‬ ‫‪ ۳۳‬زضنس یظ چطبس ‪ٞ‬ن بسٖ یؾت‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬بن یقنض‪ ٜ‬ب‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ـ‪ٞ‬ن ٔتفن‪ ٚ‬زض طب ؾ‪ٙ‬تس ‪ٔ ٚ‬ترهم ‪ٞ‬ن تبغبصیب‪ٝ‬‬ ‫ٌفت‪ ۴‬طب ؾ‪ٙ‬تس ضی لر‪٘ َٛ‬سیضیٓ ‪ِٚ‬س طب ییطی٘س زضؾت یؾت‪ .‬چ‪ ٖٛ‬یوثط‬ ‫یفطیز چنق طرع بّغٕس زیض٘س ‪ ٚ‬زوتط‪ٞ‬ن طب ؾ‪ٙ‬تس یؾ س‪ٞ‬ن چبطب ییبٗ‬ ‫یفطیز ضی لطع ٔسو‪ٙٙ‬س زض ن‪ٛ‬ضتسو‪ٔ ٝ‬ن تد‪ٛ‬یع ٔؿ‪ٛٔ ُٟ‬یز غصییس زض و‪ٙ‬بنض‬ ‫یىسیٍط ضی بطی یفطیز تد‪ٛ‬یع ٔس و‪ .ٓ ٙ‬ب‪ ٝ‬م‪ٛٙ‬یٖ ٔثنَ بب‪ ٝ‬یفبطیز تب‪ٛ‬نب ب‪ٝ‬‬ ‫ٔس ق‪ٛ‬ز یظ ٔنؾت بن زیضچ ٗ ین ظ٘در ُ ب‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ض ‪ٕٞ‬عٔنٖ یؾبتبفبنز‪ ٜ‬وب‪ٙ‬ب‪ٙ‬بس‬ ‫تن باس‪ٞ‬ن ب‪ ٝ‬زِ ُ ؾطز ٔنؾت زچنض پ‪ٛ‬وس یؾتر‪ٛ‬یٖ ٘ک‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫عالئم افسردگی پاییسی را بطىاسیذ‬ ‫ؾببط‪ٚ‬یببؽ ذببرببط ‪-‬ض‪ٚ‬ی٘کبب‪ٙ‬ببنؼ‬ ‫زضبنض‪ ٜ‬یفؿطزٌس فهّبس ٌبفبت‪۴‬‬ ‫بؿ نض یظ یفطیز زض فهُ پنی بع ‪ٚ‬‬ ‫ظٔؿتنٖ بن یفعییف ا٘عیبٓ ذب‪ٛ‬یب‬ ‫زچنض یفؿطزٌس فهّس ٔس ق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫ؾ‪ٛ‬زیب‪ ٝ‬ی‪ٛ‬ؾفس ض‪ٚ‬ی٘ک‪ٙ‬نؼ زضببنض‪ٜ‬‬ ‫یفتطیق ب ٗ یفؿطٌس ٔبابٕب‪ِٛ‬بس ‪ٚ‬‬ ‫یفؿطزٌس فهّس یظ‪ٟ‬نض زیقت‪ ۴‬زض بایس یظ فه‪ٔ َٛ‬ثُ پبنیب بع بب‪ ٝ‬زِب بُ‬ ‫قطییط خ‪ ٛ‬بطذس یذتالال ذّمس زض یفطیز ب‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬ز ٔسایس ‪ِٚ‬س یی‪ٙ‬بىب‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ط وؿس و‪ ٝ‬زض فهُ پنی ع ‪ ٚ‬ظٔؿتنٖ زچنض یذتالَ ذّمس بنقس ٕ٘بس تب‪ٛ‬یٖ‬ ‫نطفنً ٌفت و‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬یفؿطزٌس فهّس ٔرتال قس‪ ٜ‬یؾت‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬یفع‪ٚ‬ز‪ ۴‬یىس یظ ٔ‪ ٟٓ‬تطیٗ قطییط یفؿطزٌس فهّس ییٗ یؾت و‪ ٝ‬فطز زض‬ ‫زیٍط فه‪ َٛ‬ؾنَ ییٗ حنال ضی تدطب‪ٕ٘ ٝ‬س و‪ٙ‬س‪ .‬فطز بنیس حسیلُ ‪ ۷‬ؾبنَ‬ ‫ٔت‪ٛ‬یِس ب ٗ پنی ع ‪ ٚ‬ظٔؿتنٖ زل من زض یه بط‪ ٝٞ‬ظٔن٘س ذنل زچنض یفؿطزٌس‬ ‫ق‪ٛ‬ز و‪ٔ ٝ‬س ظٔنٖ ییٗ یذتالَ زض ‪ٞ‬ط فطز بؿتٍس ب‪ ٝ‬قس ‪ ٚ‬حنال لرّس‬ ‫‪ٔ ٚ‬انی‪ ٝٙ‬بنِ ‪ٙ‬س فطز زیضز‪ .‬بطذس یفطیز زض وُ ظٔنٖ فه‪ َٛ‬پنی ع ‪ ٚ‬ظٔؿبتبنٖ‬ ‫یفؿطز‪ ٜ‬ی٘س ‪ِٚ‬س بطذس زیٍط زض بط‪ ٝٞ‬ی ذنل زض ییٗ فؿ‪ َٛ‬یفؿطزٌس ضی‬ ‫تدطب‪ٔ ٝ‬س و‪ٙٙ‬س‪ .‬ی‪ٛ‬ؾفس زضبنض‪ ٜ‬زالیُ یبتال ب‪ ٝ‬ییٗ یذتالَ ٌبفبت‪ ۴‬یظ ٘بظبط‬ ‫مّٕس زالیُ ٔکرهس بطی ییدنز ییٗ ٘‪ ٛ‬یفؿطزٌبس ‪ٚ‬خب‪ٛ‬ز ٘بسیضز یٔبن‬ ‫بطذس ٔططح وطز‪ٜ‬ی٘س و‪ ٝ‬زض فه‪ َٛ‬پنی ع ‪ ٚ‬ظٔؿتنٖ تطقح ا٘عیٓ‪ٞ‬نیس وب‪ٝ‬‬ ‫بطی ذ‪ٛ‬یب ٘ نظ زیضیٓ یفعییف پ سی ٔس و‪ٙ‬س‪ .‬ب‪ ٝ‬زِ ُ یی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ییٗ ا٘بعیبٓ ببن‬ ‫تنضیىس زض یضترنط یؾت ‪ ٚ‬زض پنی ع ‪ ٚ‬ظٔؿتنٖ ‪ٛٞ‬ی ظ‪ٚ‬زتط تنضیه ٔسق‪ٛ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫فطز ضی ذ‪ٛ‬یب اِ‪ٛ‬ز ٔسو‪ٙ‬س ییٗ ذب‪ٛ‬یب اِب‪ٛ‬زٌبس ذب‪ٛ‬ز ببنمبب ببط‪ٚ‬ظ‬ ‫یفؿطزٌس فهّس زض فطز ٔسق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ی‪ٛ‬ؾفس زض یزیٔ‪ ٝ‬یفع‪ٚ‬ز‪٘ ۴‬ىت‪ ٝ‬لنبُ شوط یی‪ٙ‬ؿت و‪ ٝ‬یفؿبطزٌبس فهبّبس زض‬ ‫فهُ تنبؿتنٖ ‪ ٚ‬ب‪ٟ‬نض ‪ٚ ٓٞ‬خ‪ٛ‬ز زیضز یٔن زض پنی ع ‪ ٚ‬ظٔؿتنٖ برنطط بّ‪ٙ‬س بب‪ٛ‬زٖ‬ ‫قب ‪ٞ‬ن ‪ٚ ٚ‬خ‪ٛ‬ز ٘‪ٛ‬ض وٕتط ییٗ ٘‪ ٛ‬یفؿطزٌس ب کتط یؾت‪.‬‬ ‫ابذاع افطاوٍ بیىی کٍ عفًوت کًییذ‪ ۹۱-‬را متًقف میکىذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذرط ‪ٔ -‬حممنٖ یؾتطیِ نیس ؾبطٌبطْ‬ ‫ؾنذت یه یفکن٘‪ ٝ‬ب ‪ٙ‬س ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س و‪ ٝ‬بن تبمب‪ٛ‬یبت‬ ‫ؾ ؿتٓ ییٕ‪ٙ‬س بسٖ تىث ط ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؾس ٘نقس یظ یبتال‬ ‫ب‪ ٝ‬و‪ٚٛ‬یس‪ ۹۳-‬ضی ون‪ٞ‬ف ٔسز‪ٞ‬س‪ .‬اظٔنیف‪ٞ‬ن‬ ‫ی٘دنْ قس‪ ٜ‬ض‪ ٚ‬ح ‪ٛ‬ی٘ن ٘کنٖ زیز وب‪ ٝ‬ییبٗ‬ ‫یفکن٘‪ ٝ‬تن ‪ ۳۹‬زضنس تىث ط ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؾس ضی وبن‪ٞ‬بف‬ ‫ٔسز‪ٞ‬س‪ .‬بن تسی‪ ْٚ‬لطبن٘س ٌطفتٗ وط‪٘ٚ‬ن زض ؾطح‬ ‫خ‪ٟ‬نٖ ٔحممنٖ بطی ت‪ ِٛ‬س زیض‪ ٚ‬ین ‪ٚ‬یوؿ‪ٙ‬س بب‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬ض ٔمنبّ‪ ٝ‬بن ییٗ مف‪٘ٛ‬بت زض حبنَ ضلبنببت‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪.‬بن یبتال ب ف یظ ‪٘ ٖٛ ّ ٔ ۰۰.۴‬بفبط بب‪ٝ‬‬ ‫ب ٕنض و‪ٚٛ‬یس‪ ۹۳-‬یظ ظٔنٖ اغبنظ ییبٗ ‪ٞ‬بٕب‪ٝ‬‬ ‫ٌ ط زض زؾنٔرط ‪ ۷۳۹۳‬تنو‪ٙ‬ب‪ ٖٛ‬یببسی یبه‬ ‫ق ‪ ٜٛ‬زضٔن٘س بطی یفطیز و‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬ییٗ مبفب‪٘ٛ‬بت‬ ‫ٔرتال قس‪ ٜ‬ی٘س ٔ‪ ٚ ٟٓ‬ح نتس قس‪ ٜ‬یؾت‪.‬‬ ‫یو‪ ٖٛٙ‬یه قطوت ب ‪ٛ‬تى‪ِٛٛٙ‬غ زض یؾتطیِب بن‬ ‫ب‪٘ ٝ‬نْ ‪Ena Respiratory‬یمالْ وطز‪ ٜ‬وب‪ٝ‬‬ ‫زض حنَ ؾنذت یه یفکن٘‪ ٝ‬ب ‪ٙ‬س یؾت وب‪ ٝ‬بب‪ٝ‬‬ ‫تم‪ٛ‬یت ؾ ؿتٓ ییٕ‪ٙ‬س ببسٖ ببطی ٔبربنضظ‪ ٜ‬ببن‬ ‫رٍزًاهِ ارک‬ ‫م الف ‪ 495‬هیاًِ‬ ‫اگْی هادُ ‪ 3‬قاًَى ٍهاد‪53‬ائیی ًاهِ قاًَى تعییی تکلیف ٍضعیت ثبتی‬ ‫اراضی ٍساختواًْای فاقد سٌد رسوی‬ ‫بطیبط اضیء ننزض‪ ٞ ٜ‬ن ٔ‪ ٛ ٛ‬لن٘‪ ٖٛ‬تا ٗ تىّ ف ثرتس یضی س ‪ ٚ‬ؾنذتٕن٘‪ٟ‬بن فبنلبس‬ ‫ؾ‪ٙ‬س ضؾٕس ٔؿتمط زض ‪ٚ‬یحس ثرتس تطوٕن٘چن تهطفن ٔنِىن٘‪ ٝ‬بالٔانضو ٔبتبمبن ب بنٖ‬ ‫ٔحطظ ٌطزیس‪ ٜ‬یؾت‪ِ .‬صی ٔکرهن ٔتمن نٖ ‪ ٚ‬یٔالن ٔ‪ٛ‬ضز تمن ن ب‪ ٝ‬قبطح ظیبط بب‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬ض یطال مٕ‪ ْٛ‬زض ز‪ٛ٘ ٚ‬بت ب‪ ٝ‬فننّ‪ ۹۴ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ اٌ‪ٟ‬س ٔ ک‪ٛ‬ز زض ن‪ٛ‬ضتس و‪ ٝ‬یقرنل‬ ‫٘ؿرت ب‪ ٝ‬نس‪ٚ‬ض ؾ‪ٙ‬س ٔنِى ت ٔتمن نٖ یمتطی س زیقت‪ ٝ‬بنق‪ٙ‬س ٔس ت‪ٛ‬ی٘‪ٙ‬س یظ تنضید ی٘تکبنض‬ ‫ی‪ ٗ ِٚ‬اٌ‪ٟ‬س ب‪ٔ ٝ‬س ز‪ٔ ٚ‬ن‪ ٜ‬یمتطیو ذ‪ٛ‬ز ضی ب‪ ٝ‬یزیض‪ ٜ‬ثرت یؾ‪ٙ‬نز ‪ ٚ‬یٔالن تطوٕن٘بچبن‬ ‫تؿّ ٓ ‪ ٚ‬پؽ یظ یذص ضؾ س ظطف ٔس یه ٔن‪ ٜ‬یظ تنضید تؿّ ٓ یمتطیو زیزذب‪ٛ‬یؾبت‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ضی ب‪ٔ ٝ‬طیخع لینئس تمسیٓ ٕ٘نی‪ٙ‬س‪ .‬زض یی‪ٙ‬ه‪ٛ‬ض یلسیٔن ثرت ٔ‪ٛ‬و‪ َٛ‬ب‪ ٝ‬یضیئ‪ ٝ‬حىٓ‬ ‫لطاس یظ زیزٌن‪ ٜ‬یؾت بسی‪ٟ‬س یؾت زض ن‪ٛ‬ض مسْ ‪ٚ‬ن‪ َٛ‬یمتطیو زض ٔ‪ّٟ‬بت ٔبمبطض‬ ‫ؾ‪ٙ‬س ٔنِى ت طرک ٔمطضی ننزض ذ‪ٛ‬ی‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫‪ 5‬قطعِ ٍاقع در قریِ ٍرًکش ّوگی بٌام هتقاضی ٍ هتصرف‪،‬‬ ‫اقای رزقام صودی ٍرًکشی فرزًد‪ :‬هحودجعفر‬ ‫ا٘فّ‪ٛ‬ا٘عی ‪ ٚ‬ؾطٔنذ‪ٛ‬ضزٌس ‪ٞ‬ن قنیع وبٕبه‬ ‫ٔس و‪ٙ‬س؛ ٔحممنٖ بن بطضؾس ییٗ یفکبن٘ب‪ ٝ‬ض‪ٚ‬‬ ‫ح ‪ٛ‬ی٘ن ٔکن‪ٞ‬س‪ ٜ‬وطز٘س وب‪ ٝ‬ییبٗ یفکبن٘ب‪ ٝ‬بب‪ٝ‬‬ ‫ی٘سیظ‪ ٜ‬لنبُ ت‪ٛ‬خ‪ٟ‬س ضقس ‪ٚ‬یبط‪ٚ‬ؼ وبط‪٘ٚ‬بن ضی‬ ‫ون‪ٞ‬ف ٔس ز‪ٞ‬س‪ .‬ییٗ یفکن٘‪ ٝ‬بنِم‪ ٜٛ‬ب ‪ٙ‬س ٘‪ ٝ‬ت‪ٙ‬ب‪ٟ‬بن‬ ‫ب‪ ٝ‬زضٔنٖ و‪ٚٛ‬یس‪ ۹۳ -‬وٕه ٔس و‪ٙ‬س بّىب‪ ٝ‬یظ‬ ‫یبتال ب‪ ٝ‬اٖ ٘ ع پ کٍ ط ٔس و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫اظٔنیکن ی٘دنْ قس‪ ٜ‬ض‪ ٚ‬ییٗ یفکن٘‪ ٝ‬خبسیبس‬ ‫و‪٘ ۳۴۹INNA- ٝ‬نْ زیضز ٘کبنٖ زیز‪ ٜ‬یؾبت‬ ‫و‪ ٝ‬ییٗ یفکن٘‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬ی٘بسیظ‪ ۳۹ ٜ‬زضنبس تبىبثب بط‬ ‫‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؾس ضی زض ح ‪ٛ‬ی٘ن ون‪ٞ‬ف ٔس ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫‪ -۹‬قکسیً٘ یه لطا‪ ٝ‬ظٔ ٗ ٔعض‪ٚ‬مس ابس ب‪ٔ ٝ‬ؿنحت ‪ٔ ۲۲۷‬تطٔطبع لؿٕتس یظ پالن‬ ‫قٕنض‪ -۹۲ ۴ٜ‬ینّس برف ‪ -۰۳‬ترطیع یبت نمس یظ الن ٔحٕسخافط نٕس ب‪ ٝ‬وبالبؾب‪۴ٝ‬‬ ‫‪%۹۰۳۳۹۹۵۵۳۵۳۹۲۳۳۳۳۳۴‬‬ ‫‪ -۷‬قکسیً٘ یه لطا‪ ٝ‬ظٔ ٗ ٔعض‪ٚ‬مس ب‪ٔ ٝ‬ؿنحت ‪ٔ ۹۲۳۹‬تطٔطبع لؿٕبتبس یظ پبالن‬ ‫قٕنض‪ -۹۲ ۴ٜ‬ینّس برف ‪ -۰۳‬ترطیع یبت نمس یظ الن ٔحٕسخافط نٕس ب‪ ٝ‬وبالبؾب‪۴ٝ‬‬ ‫‪%۹۰۳۳۹۹۵۵۳۵۳۹۲۳۳۳۳۳۷‬‬ ‫‪ -۰‬قکسیً٘ یه لطا‪ ٝ‬ظٔ ٗ ٔعض‪ٚ‬مس ب‪ٔ ٝ‬ؿنحت ‪ٔ ۰۰۲۹‬تطٔطبع لؿٕبتبس یظ پبالن‬ ‫قٕنض‪ -۹۲ ۴ٜ‬ینّس برف ‪ -۰۳‬ترطیع یبت نمس یظ الن ٔحٕسخافط نٕس ب‪ ٝ‬وبالبؾب‪۴ٝ‬‬ ‫‪%۹۰۳۳۹۹۵۵۳۵۳۹۲۳۳۳۳۳۰‬‬ ‫‪ -۵‬قکسیً٘ یه لطا‪ ٝ‬ظٔ ٗ ٔعض‪ٚ‬مس ب‪ٔ ٝ‬ؿنحت ‪ٔ ۷۵۴۰۲‬تطٔطبع لؿٕتس یظ پبالن‬ ‫قٕنض‪ -۹۲ ۴ٜ‬ینّس برف ‪ -۰۳‬ترطیع یبت نمس یظ النینٖ‪ ۴‬طن‪ٞ‬ط ‪ٔ ٚ‬حٕسخافط نٕس بب‪ٝ‬‬ ‫والؾ‪%۹۰۳۳۹۹۵۵۳۵۳۹۲۳۳۳۳۵۳ ۴ٝ‬‬ ‫‪ *۷9۹۲۹‬تنضید ی٘تکنض ٘‪ٛ‬بت ی‪۹۰۳۳9۳۲9۹۷ ۴َٚ‬‬ ‫تنضید ی٘تکنض ٘‪ٛ‬بت ز‪۹۰۳۳9۳۲9۷۲ ۴ْٚ‬‬ ‫رضا ًَرٍزی‪ -‬هعاٍى ادارُ ثبت اسٌاد ٍ اهالک ترکواًچای‬ ‫حتی االقل اجاق گازی را بخریذ‬ ‫کٍ مجُس بٍ ترمًکًبل ی بیلًت باضذ‬ ‫‪ ۵‬ریش برای بُبًد یادگیری‬ ‫کًدکان در دیران کریوا‬ ‫تس‪ٚ‬یٗ بط٘نٔ‪ٙٔ ٝ‬ظٓ ض‪ٚ‬ظی٘‪ ٝ‬ؾ‪ٟ‬ب‪ِٛ‬بت زض ٌبفبت ‪ٌٚ‬ب‪ٛ‬‬ ‫أ‪ٛ‬ظـ ا‪ٞ‬ؿت‪ٔ ٝ‬طیلرت یظ و‪ٛ‬زونٖ زض فین ا٘الیٗ ‪ٚ‬‬ ‫یضترنط بن ٔطوع أ‪ٛ‬ظقس پ‪ٙ‬ح ض‪ٚ‬قس یؾت و‪ ٝ‬ی‪ ٘ٛ‬بؿبف‬ ‫ا٘‪ٟ‬ن ضی بطی تسی‪ ْٚ‬ینزٌ ط و‪ٛ‬زونٖ زض ز‪ٚ‬ضیٖ قب ب‪ٛ‬‬ ‫وط‪٘ٚ‬ن ت‪ٛ‬ن ‪ ٝ‬وطز‪ ٜ‬یؾت‪.‬‬ ‫زض ز‪ٚ‬ضیٖ ق ‪ ٛ‬وط‪٘ٚ‬ن زضحنِس أ‪ٛ‬ظـ ٔس ب ‪ٙٙ‬س و‪ ٝ‬تبن‬ ‫و‪ٛٔ ٖٛٙ‬لا ت ٔکنب‪ ٝ‬اٖ ضی تدطب‪٘ ٝ‬ىطز‪ ٜ‬ی٘بس؛ ز‪ٚ‬ض یظ‬ ‫فین ٔسضؾ‪ ٝ‬مسْ یضترنط ف عیىبس ببن ٔبابّبٓ ‪ٞ ٚ‬بٓ‬ ‫والؾس ‪ٞ‬ن ‪ ٚ‬ؾط ‪ ٚ‬ونض زیقتٗ ببن ییب‪ٙ‬بتبط٘بت ‪ٚ ٚ‬ؾبنیبُ‬ ‫زید تنِس ‪ٕٞ‬چ‪ِ ٖٛ‬پتنپ ‪ٛٔ ٚ‬بنیُ ٕٔىٗ یؾت فطییب‪ٙ‬بس‬ ‫ینزٌ ط ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ظـ زض ا٘‪ٟ‬ن ضی بن چنِف ‪ٞ‬بنیبس ٔب‪ٛ‬یخب‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙ‬س؛ یظ ییٗ ض‪ ٚ‬ط‪ٚ‬ض یؾت ‪ٚ‬یِسیبٗ ض‪ٚ‬ـ ‪ٞ‬بنیبس ضی‬ ‫بطی تسی‪ ْٚ‬ینزٌ ط زض ز‪ٚ‬ضیٖ وط‪٘ٚ‬ن ب نٔ‪ٛ‬ظ٘س‪.‬‬ ‫تس‪ٚ‬یٗ بط٘نٔ‪ٙٔ ٝ‬ظٓ ض‪ٚ‬ظی٘‪ ٝ‬ؾ‪ٟ‬ب‪ِٛ‬بت زض ٌبفبت ‪ٌٚ‬ب‪ٛ‬‬ ‫أ‪ٛ‬ظـ ا‪ٞ‬ؿت‪ٔ ٝ‬طیلرت یظ و‪ٛ‬زونٖ زض فین ا٘الیٗ ‪ٚ‬‬ ‫یضترنط بن ٔطوع أ‪ٛ‬ظقس پ‪ٙ‬ح ض‪ٚ‬قس یؾت و‪ ٝ‬ی‪ ٘ٛ‬بؿبف‬ ‫ا٘‪ٟ‬ن ضی بطی تسی‪ ْٚ‬ینزٌ ط و‪ٛ‬زونٖ زض ز‪ٚ‬ضیٖ قب ب‪ٛ‬‬ ‫وط‪٘ٚ‬ن ت‪ٛ‬ن ‪ ٝ‬وطز‪ ٜ‬یؾت‪.‬‬ ‫یک برًاهِ هٌظن رٍزاًِ با یکدیگر تدٍیی کٌید‬ ‫ؾاس و‪ ٙ‬س یه بط٘نٔ‪ٙٔ ٝ‬ظٓ زیئٕس زیقت‪ ٝ‬بنق س و‪ ٝ‬قنُٔ‬ ‫بط٘نٔ‪ٞٝ‬ن أ‪ٛ‬ظقبس ( )‪Learning porogram‬ببط‬ ‫یؾنؼ ؾٗ و‪ٛ‬زونٖ یؾت ‪ٔ ٚ‬ست‪ٛ‬یٖ اٖ ضی بب‪ ٝ‬نب‪ٛ‬ض‬ ‫ا٘الیٗ زض تّ‪ٛ‬یعی‪ ٖٛ‬ین یظ طبطیبک ضیزیب‪ ٛ‬ز٘بربنَ وبطز‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ ٗ ٙ‬ظٔنٖ بنظ ‪ ٘ ٚ‬ع ذ‪ٛ‬ی٘سٖ وتنب ضی زض ییٗ بط٘نٔ‪ٝ‬‬ ‫بٍ‪ٙ‬دن٘ س‪ .‬یظ فانِ ت ‪ٞ‬ن ض‪ٚ‬ظٔط‪ ٜ‬ب‪ ٝ‬م‪ٛٙ‬یٖ فطنبت ‪ٞ‬بن‬ ‫ینزٌ ط بطی و‪ٛ‬زونٖ یؾتفنز‪ ٜ‬و‪ ٙ‬س‪ .‬فطیٔ‪ٛ‬ـ ٘ى‪ ٙ‬س و‪ٝ‬‬ ‫تن حس یٔىنٖ ییٗ بط٘نٔ‪ٞٝ‬ن ض‪ٚ‬ظی٘‪ ٝ‬ضی بن یىسیٍط ییبدبنز‬ ‫و‪ ٙ‬س‪ .‬یٌطچ‪ ٝ‬ییدنز یه بط٘نٔ‪ٙٔ ٝ‬ظبٓ ‪ ٚ‬ؾبنذبتبنضٔب‪ٙ‬بس‬ ‫ی‪ ٕٞ‬تس ح نتس بطی و‪ٛ‬زونٖ ‪ ٚ‬یفطیز خ‪ٛ‬یٖ زیضز یٔبن زض‬ ‫٘ظط زیقت‪ ٝ‬بنق س و‪ ٝ‬زض ییٗ ز‪ٚ‬ضیٖ و‪ٛ‬زون٘تنٖ ٘ب بنظٔب‪ٙ‬بس‬ ‫ؾطحس یظ ی٘اطنفپصیط ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪ .‬فانِ ت‪ٞ‬ن ضی بطی ب‪ٟ‬بتبط‬ ‫قسٖ تغ ط ز‪ ٞ‬س‪ .‬یٌط ظٔن٘س و‪ ٝ‬یه بط٘نٔب‪ ٝ‬یبنزٌب بط‬ ‫ا٘الیٗ ضی پ ٍ ط ٔسو‪ ٙ‬س و‪ٛ‬زوتنٖ بسلطیض ‪ ٚ‬والف‪ ٝ‬بب‪ٝ‬‬ ‫٘ظط ٔس ایس یه ٌعی‪ ٝٙ‬زیٍط و‪ ٝ‬فانِ ت ب کتط وب‪ٛ‬زن‬ ‫ضی ٔس طّرس ی٘ترنب وب‪ٙ‬ب بس‪ .‬فبطیٔب‪ٛ‬ـ ٘بىب‪ٙ‬ب بس وب‪ٝ‬‬ ‫بط٘نٔ‪ ٝ‬ضیع ‪ ٚ‬ی٘دنْ ونض‪ٞ‬ن ذن٘‪ ٝ‬بن یىسیبٍبط تبٕبطیبٗ‬ ‫ذ‪ٛ‬بس بطی تم‪ٛ‬یت مّٕىطز‪ٞ‬ن حطوتس ضیع ‪ ٚ‬زضقبت‬ ‫بسٖ یؾت‪ .‬ؾاس و‪ ٙ‬س تن خنیس و‪ٔ ٝ‬ست‪ٛ‬ی٘ س ذب‪ٛ‬ز ضی ببن‬ ‫٘ نظ‪ٞ‬ن و‪ٛ‬زونٖ ٔ‪ٙ‬طرک و‪ ٙ‬س‪.‬‬ ‫بیپردُ ٍ راحت گفتٍگَ کٌید‬ ‫و‪ٛ‬زوتنٖ ضی تک‪ٛ‬یک و‪ ٙ‬س و‪ ٝ‬یظ قٕن ؾبایَ پبطؾب بس‪ٚ ٜ‬‬ ‫یحؿنؾن ذ‪ٛ‬ز ضی ب نٖ و‪ٙٙ‬س‪ .‬ب‪ ٝ‬ینز زیقتب‪ ٝ‬ببنقب بس وب‪ٝ‬‬ ‫و‪ٛ‬زن قٕن ٕٔىٗ یؾت ‪ٚ‬یو‪ٙ‬ف ‪ٞ‬بن ٔبربتبّبفبس بب‪ٝ‬‬ ‫یؾتطؼ ٘کنٖ ز‪ٞ‬س ب‪ٙ‬نبطییٗ نر‪ٛ‬ض بنق س ‪ ٚ‬قطییط ا٘‪ٟ‬ن ضی‬ ‫زضن و‪ ٙ‬س‪ .‬ییٗ ونض ضی ببن زمب‪ ٛ‬یظ وب‪ٛ‬زن ببطی‬ ‫ٌفت‪ ٌٛٚ‬زضبنض‪ٔ ٜ‬ؿاِ‪ ٝ‬اغنظ و‪ ٙ‬س‪ .‬بر ‪ ٙ‬س و‪ ٝ‬تن چ‪ ٝ‬حبس‬ ‫ٔسزی٘س ‪ ٚ‬بٍصیضیس ی‪ٌ ٚ‬فت‪ ٌٛٚ‬ضی ‪ٞ‬سییت و‪ٙ‬س‪ .‬زضببنض‪ٜ‬‬ ‫یلسیٔن ب‪ٟ‬سیقتس ٔ‪ٙ‬نؾب نحرت و‪ ٙ‬س‪ٔ .‬س تب‪ٛ‬ی٘ب بس یظ‬ ‫ِحظن ض‪ٚ‬ظٔط‪ ٜ‬بطی تاو س بط ی‪ ٕٞ‬ت یلسیٔنتس ب‪ٔ ٝ‬ن٘ب‪ٙ‬بس‬ ‫قؿتک‪ٔ ٛ‬سی‪ ٚ ْٚ‬ونُٔ زؾت‪ٞ‬ن یؾتفنز‪ ٜ‬و‪ ٙ‬س‪.‬‬ ‫ؾاس و‪ ٙ‬س ٍ٘طی٘س ‪ٞ‬ن ا٘‪ٟ‬ن ضی و‪ٛ‬چبه ‪ ٚ‬یبن ٘بنزیبس‪ٜ‬‬ ‫٘کٕنضیس‪ٔ .‬طٕئٗ ق‪ٛ‬یس و‪ ٝ‬یحؿنؾبن ا٘ب‪ٟ‬بن ضی زضن‬ ‫وطز‪ ٚ ٜ‬ب‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ن یطٕ ‪ٙ‬نٖ ز‪ ٞ‬س و‪ ٝ‬یحؿنؼ تبطؼ زضببنض‪ٜ‬‬ ‫ییٗ ٔؿنئُ طر اس یؾت‪٘ .‬کنٖ ز‪ ٞ‬س و‪ ٝ‬قٕن بن تٕنْ ت‪ٛ‬خ‪ٝ‬‬ ‫ب‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ن ٌ‪ٛ‬ـ ٔس ز‪ ٞ‬س ‪ٔ ٚ‬طٕئٗ ق‪ٛ‬یس ا٘‪ٟ‬ن ٔسزی٘‪ٙ‬س وب‪ٝ‬‬ ‫ٔست‪ٛ‬ی٘‪ٙ‬س بن قٕن ‪ٔ ٚ‬آّقنٖ ‪ٞ‬ط ظٔنٖ و‪ ٝ‬بر‪ٛ‬ی‪ٙٞ‬س ؾبربٗ‬ ‫بٍ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س‪ .‬ب‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ن زضببنض‪ ٜ‬یذبربنض زض‪ٚ‬ش ‪ٞ‬کبسیض زیز‪ٚ ٜ‬‬ ‫تک‪ٛ‬یکقنٖ و‪ ٙ‬س – ‪ٕٞ‬چ‪ ٗ ٙ‬ب‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬زتنٖ ینزا‪ٚ‬ض وب‪ٙ‬ب بس‬ ‫و‪ ٝ‬یظ ٔ‪ٙ‬نبع یطالمنتس ٔ‪ٛ‬ضز یطٕ ‪ٙ‬نٖ یؾتفنز‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫بِ اّستگی پیش برٍید‬ ‫فانِ ت ضی بن خّؿن ینزٌ ط و‪ٛ‬تن‪ٞ‬تط اغبنظ وب‪ٙ‬ب بس ‪ٚ‬‬ ‫ؾپؽ ب‪ٔ ٝ‬ط‪ٚ‬ض ظٔنٖ خّؿن ضی یفبعییبف ز‪ٞ‬ب بس‪ .‬یٌبط‬ ‫‪ٞ‬سف یه خّؿ‪ ۰۳ ٝ‬ین ‪ ۵۳‬زل م‪ٝ‬ی یؾت وبنض ضی ببن‬ ‫خّؿ‪ ۹۳ ٝ‬زل م‪ٝ‬ی قط‪ ٚ‬و‪ ٙ‬س‪ .‬زض ط‪ َٛ‬خبّبؿب‪ ٝ‬ظٔبنٖ‬ ‫ینزٌ ط ا٘الیٗ ین یظ ض‪ ٚ‬نفح‪ٕ٘ ٝ‬نیف ضی بن فانِ ت‪ٞ‬ن‬ ‫ین تٕطیٗ غ ط ا٘الیٗ تطو ب و‪ ٙ‬س‪.‬‬ ‫از کَدکاى در فضای اًالیی هراقبت کٌید‬ ‫پّتفطْ ‪ٞ‬ن زید تنَ فبطنبتبس ببطی وب‪ٛ‬زوبنٖ پبسیبس‬ ‫ٔس ا‪ٚ‬ض٘س و‪ ٝ‬ینزٌ ط ضی یزیٔ‪ ٝ‬ز‪ٙٞ‬س ببنظ وب‪ٙ‬ب‪ٙ‬بس ‪ٚ‬‬ ‫یضترنط بن ز‪ٚ‬ؾتنٖقنٖ ضی یزیٔ‪ ٝ‬ز‪ٙٞ‬س‪ .‬یٔن زؾتطؾس فعیی‪ٙ‬بس‪ٜ‬‬ ‫ب‪ ٝ‬فین ا٘الیٗ ذططیتس ضی بطی ییٕب‪ٙ‬بس ٔبطیلبربت ‪ٚ‬‬ ‫حطیٓ ذه‪ٛ‬نس و‪ٛ‬زونٖ پسیس ٔسا‪ٚ‬ضز‪ .‬زضبنض‪ ٜ‬یی‪ٙ‬تط٘ت‬ ‫بن و‪ٛ‬زنتنٖ ٌفت‪ ٌٛٚ‬و‪ ٙ‬س تن بسی٘ب‪ٙ‬بس وب‪ ٝ‬چب‪٘ ٝ‬ب‪ٛ‬‬ ‫ٔح طس یؾت یظ چ‪ ٝ‬چ ع بنیس اٌن‪ ٜ‬بنق‪ٙ‬س ‪ ٚ‬یی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ضفبتبنض‬ ‫ٔ‪ٙ‬نؾب زض پّتفطْ‪ٞ‬نیس و‪ ٝ‬یؾتفنز‪ٔ ٜ‬س و‪ٙٙ‬س بب‪ٔ ٝ‬بن٘ب‪ٙ‬بس‬ ‫تٕنؼ‪ٞ‬ن ته‪ٛ‬یط چٍ‪ ٝ٘ٛ‬یؾت‪.‬‬ ‫با هرکس اهَزشی کَدک خَد در ارتباط باشید‬ ‫بسی٘ س و‪ ٝ‬چٍ‪ٔ ٝ٘ٛ‬س ت‪ٛ‬ی٘ س بن ٔآّ ین ٔسضؾ‪ ٝ‬و‪ٛ‬زنتنٖ‬ ‫زض یضترنط بنق س تن یطالمبن الظْ ضی وؿبب وب‪ٙ‬ب بس‬ ‫ؾایال تنٖ ضی بپطؾ س ‪ ٚ‬ضی‪ٕٙٞ‬نیس بٍ بطیبس‪ٌ .‬بط‪ٞ ٜٚ‬بن‬ ‫‪ٚ‬یِسیٗ ین ٌط‪ٜٞٚ‬ن ٔحّس ٔست‪ٛ‬ی٘‪ٙ‬س ض‪ٚ‬ـ ٔ‪ٙ‬نؾرس ببطی‬ ‫حٕنیت یظ یىسیٍط زض ظٔنٖ أ‪ٛ‬ظـ زض ذن٘‪ ٝ‬بنق‪ٙ‬س‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫هذیر هسئَل ٍصبحت اهتیبز‪ 9‬هحوذ اضراقی‬ ‫سردثیر‪ 9‬سبًلی اضراقی‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زهیٌِ اًتطبر ‪ 9‬فرٌّگی ‪ٌّ -‬ری ‪ -‬ادثی ‪ -‬علوی‬ ‫مذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبمس‪24301605 9‬‬ ‫تلگرام(‪ -18241025618 9)Telegram‬ضوبرُ ّوراُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًطبًی ‪ - 9‬تجریس خیبثبى ازادی ‪ -‬خیبثبى هبراالى ًرسیذُ ثِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬ضبخِ سجس(قن)‬ ‫* شنبه ‪ 21‬مهر ‪ 9 * 2911‬اکتبر ‪ 21 * 1212‬صفر ‪ * 2441‬سال سی ام ( اوتوزونجی ایل ) *شماره (سایی)‪ * 1219 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫گسارش‬ ‫هْر خبهَضی مرًٍب‬ ‫ثر صٌعت گردضگری‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ قٕبض‪ ٜ‬لجُ‪٪‬‬ ‫ٔسیط یىی زیٍط اظ ‪ٞ‬تُ ‪ٞ‬بی اططاف حطْ ٔط‪ٟ‬رط‬ ‫ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثب قی‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب ذیّی اظ‬ ‫‪ٞ‬تُ ‪ٞ‬بی ؾطح ٔک‪ٟ‬س غیطفؼبَ قس‪ٜ‬ا٘رس اهر‪ٟ‬ربض‬ ‫وطز‪ ٪‬اظ ٘یٕ‪ ٝ‬اؾف‪ٙ‬سٔب‪ ٜ‬ؾبَ ٌصقتر‪ٚ ٝ‬اضز یره‬ ‫ثحطاٖ قسیٓ و‪ ٝ‬تب ث‪ ٝ‬أط‪ٚ‬ظ ‪ ٓٞ‬ایٗ ثحطاٖ ازأر‪ٝ‬‬ ‫زاضز‪ .‬ثطذی اظ ‪ٞ‬تُ ‪ٞ‬ب و‪ ٝ‬زضحبَ فؼبِیت ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬رس‬ ‫ثب ٘طخ‪ٞ‬بی ثؿیبض پبییٗ ‪ ٚ‬ذبضد اظ ػطف ٔکغر‪َٛ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬وبض ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ذبطط حفظ ٘ریرط‪ٚ‬ی ا٘ؿرب٘ری‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ث‪ٛ٘ ٝ‬ػی رصه ٔؿبفط زاض٘س‪.‬‬ ‫ٔحٕسضضب ٘رفط‪ٚ‬ـ ٌفت‪ ٪‬ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬قرطایر‬ ‫ذبل ق‪ٟ‬ط ٔمسؼ ٔک‪ٟ‬س ث‪ ٝ‬ذبطط ‪ٚ‬رر‪ٛ‬ز حرطْ‬ ‫أبْ ضضب (ع) ذیّی اظ ٔؿبفطاٖ ایٗ ق‪ٟ‬ط ذبضری‬ ‫ث‪ٛ‬ز٘س و‪ ٝ‬ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ِ ٝ‬غر‪ ٛ‬پرط‪ٚ‬اظ‪ٞ‬ربی ذربضرری‬ ‫اؾیت ‪ٞ‬بی ظیبزی ‪ٚ‬اضز قس‪ ٜ‬اؾرت‪ .‬ثرطذری اظ‬ ‫‪ٞ‬تُ ‪ٞ‬ب ‪ ٓٞ‬و‪ ٝ‬زضحبَ فؼبِیت ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ثب ٘طخ‪ٞ‬ربی‬ ‫ثؿیبض پبییٗ ‪ ٚ‬ذبضد اظ ػطف ٔکرغر‪ َٛ‬ثر‪ ٝ‬وربض‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ذبطط حفظ ٘ریرط‪ٚ‬ی ا٘ؿرب٘ری ذر‪ٛ‬ز‬ ‫ث‪ٛ٘ٝ‬ػی رصه ٔؿبفط زاض٘س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬ز‪ٞ ٪‬تُ ٔب اظ اثرترسای قریر‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یرط‪ٚ‬ؼ‬ ‫وط‪٘ٚ‬ب تؼطیُ قس ‪ ٚ‬فؼبِیتی ٘ساقت ثبایٗ ‪ٚ‬رر‪ٛ‬ز‬ ‫ؾؼی وطزیٓ تب ث‪٘ ٝ‬ح‪ٛ‬ی پطؾ‪ ُٙ‬ذ‪ٛ‬ز ضا حرفرظ‬ ‫و‪ٙ‬یٓ ِصا تب پبیبٖ ٔطزازٔب‪ ٜ‬ث‪٘ ٝ‬حر‪ٛ‬ی اٖ ‪ٞ‬رب ضا‬ ‫حٕبیت وطزیٓ‪ .‬ثبیس ٌفت و‪٘ ٝ‬یط‪ٚ‬ی ا٘ؿب٘ی زض‬ ‫ص‪ٙ‬ؼت ٌطزقٍطی ث‪ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ا‪ِٚ‬یٗ افطازی ث‪ٛ‬ز٘رس‬ ‫و‪ ٝ‬ثب قی‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب ضرطثر‪ ٝ‬اؾربؾری ضا‬ ‫ٔتحُٕ قس٘س ‪ ٚ‬اظ طرطفری وربضفرطٔربیربٖ ‪ٞ‬رٓ‬ ‫ٕ٘ی ت‪ٛ‬ا٘ؿت‪ٙ‬س تب ثیف اظ قف ٔرب‪ ٜ‬ثر‪ ٝ‬پرطزاذرت‬ ‫حم‪ٛ‬ق ‪ٔ ٚ‬عایب ثپطزاظ٘س أب ‪ٚ‬لتی ٔ‪ٙ‬جغ زضأرسی‬ ‫٘جبقس ایٗ ٔؿئّ‪ ٝ‬اظ ؾٕت وبضفرطٔرب ‪ٞ‬رٓ لربثرُ‬ ‫ت‪ٛ‬ری‪ ٝ‬اؾت ‪ ٚ‬پطؾ‪ ٓٞ ُٙ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ضا زضن‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫٘رفط‪ٚ‬ـ ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬کىّری ور‪ٚ ٝ‬رر‪ٛ‬ز‬ ‫زاضز ایٗ اؾت و‪ ٝ‬پطؾ‪ٔ ُٙ‬ب ثب ٔطارؼ‪ ٝ‬ثر‪ ٝ‬ازاض‪ٜ‬‬ ‫وبض ‪ٌ ٚ‬طفتٗ ثیٕ‪ ٝ‬ثیىبضی ثب ٔکىالت ػسیس‪ٜ‬ای‬ ‫اػٓ اظ ظٔبٖ پطزاذت ٔجبِغ پطزاذتری ‪ ٚ‬غریرط‪ٜ‬‬ ‫ض‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ض‪ٞ ٚ‬ؿت‪ٙ‬س ثیبٖ وطز‪ٔ ٪‬جبِغی و‪ ٝ‬زض ٔب‪ٜٞ‬ربی‬ ‫اؾف‪ٙ‬س فط‪ٚ‬ضزیٗ ‪ ٚ‬اضزیج‪ٟ‬کت پطزاذتقس‪ ٜ‬ت‪ٟٙ‬رب‬ ‫حس‪ٚ‬ز ‪ ۵۵‬زضصس اظ ٔیعاٖ حک لب٘‪٘ٛ‬ی اٖ‪ٞ‬ب ث‪ٛ‬ز‪ٜ‬‬ ‫اؾت ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ‪ٛٙٞ‬ظ ‪ ٓٞ‬ثیٕ‪ ٝ‬ثیىبضی ذطزازٔرب‪ٜ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬اٖ‪ٞ‬ب پطزاذت٘کس‪ ٜ‬اؾت‪ .‬زضص‪ٛ‬ضتیو‪ ٝ‬حرک‬ ‫ثیٕ‪ ٝ‬ثیىبضی ث‪ٝ‬حؿبه ز‪ِٚ‬ت ‪ٚ‬اضیعقرس‪ ٚ ٜ‬ایرٗ‬ ‫ػسْ پطزاذت ثبػج ث‪ٚ ٝ‬ر‪ٛ‬ز أسٖ ٔؼرالرالتری‬ ‫ثطای پطؾ‪ ُٙ‬قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬ز‪ٔ ٪‬تاؾفب٘‪ ٝ‬حٕبیتی ثطای ایرٗ لکرط اظ‬ ‫ؾٕت ؾبظٔبٖ ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ازاض‪ ٜ‬وبض ثر‪٘ ٝ‬رحر‪ ٛ‬احؿرٗ‬ ‫ص‪ٛ‬ضت ٍ٘طفتر‪ ٝ‬اؾرت‪ .‬ؾرطٔربیر‪ ٝ‬ا٘ؿرب٘ری زض‬ ‫ٌطزقٍطی ثؿیبض ٔ‪ ٟٓ‬اؾت اظ ‪ٕٞ‬ریرٗ ض‪ ٚ‬ایرٗ‬ ‫٘یط‪ٞٚ‬ب ثبیس حفظ ق‪٘ٛ‬س ‪٘ ٚ‬جبیس ٘یرط‪ٚ‬ی وربض زض‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ٌ ٜ‬طزقٍطی ضا اظ زؾت زاز‪.‬‬ ‫ٔسیط ایٗ ‪ٞ‬تُ اه‪ٟ‬بض وطز‪ ٪‬ذیّی اظ ٔزٕ‪ٛ‬ػ‪ٞٝ‬بی‬ ‫البٔتی زض ق‪ٟ‬ط ٔک‪ٟ‬س ارربض‪ ٜ‬ای ‪ٞ‬ؿرتر‪ٙ‬رس ور‪ٝ‬‬ ‫وبضفطٔبیبٖ ثب أیس زاقتٗ ٔؿبفط ‪ٞ‬تُ ضا ارربض‪ٜ‬‬ ‫زؾت ث‪ ٝ‬ذطیس ٔ‪ٛ‬از غصایی ‪ ٚ‬الساْ ث‪ ٝ‬اؾترساْ ‪ٚ‬‬ ‫أ‪ٛ‬ظـ ٘یط‪ٚ‬ی ا٘ؿب٘ی وطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز٘س و‪ ٝ‬ثب قریر‪ٛ‬ع‬ ‫‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب ذؿبضت‪ٞ‬بی ظیبزی ث‪ٔ ٝ‬زٕر‪ٛ‬ػر‪ٝ‬‬ ‫اٖ ‪ٞ‬ب ‪ٚ‬اضز قس ‪ ٚ‬زض حبَ حبضط ایرٗ یرىری اظ‬ ‫ٔؼالالت ص‪ٙ‬ؼت ٌطزقٍطی اؾت‪.‬‬ ‫شرایط تسهیالت در نظر گرفته شده کارساز نیست‬ ‫٘رفط‪ٚ‬ـ ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬کىالت تؿ‪ٟ‬یالت زض ٘ظط‬ ‫ٌطفت‪ٝ‬قس‪ٌ ٜ‬فت‪ٔ ٪‬کىّی و‪ ٝ‬زضظٔی‪ ٝٙ‬تؿ‪ٟ‬یالت‬ ‫زض ص‪ٙ‬ؼت ٌرطزقرٍرطی ‪ٚ‬رر‪ٛ‬ز زاضز ثرحرج‬ ‫ثبظپطزاذت تؿ‪ٟ‬یالت اؾت و‪ ٝ‬ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ىر‪ٝ‬‬ ‫ص‪ٙ‬ؼت ٌطزقٍطی ث‪ ٝ‬پیفثی‪ٙ‬ی ذیّی اظ فؼربنٖ‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ لبزض ث‪ ٝ‬قط‪ٚ‬ع فؼبِیرت ذر‪ٛ‬ز ٘ریرؿرت‬ ‫حسالُ ث‪ٔ ٝ‬ست یه تب ز‪ ٚ‬ؾبَ ٘یبظ ث‪ ٝ‬ضیىب‪ٚ‬ضی‬ ‫ثطای رجطاٖ ضطض‪ٞ‬بی ‪ٚ‬اضز‪ ٜ‬زاض٘س ‪ ٚ‬اٌط قطای‬ ‫ث‪ ٝ‬حبِت لجُ ‪ ٓٞ‬ثبظٌطزز ‪ ٚ‬ثطای ایرٗ ‪ٚ‬یرط‪ٚ‬ؼ‬ ‫ضا‪ٜ‬حّی پیسا ق‪ٛ‬ز ثحج ثبظپرطزاذرت ‪ٞ‬رب ثربیرس‬ ‫ٔکٕ‪ َٛ‬ظٔبٖ ثیکتطی ق‪٘ٛ‬س چطاو‪ٞ ٝ‬تُ‪ٞ‬ب ٔ‪ٙ‬جرغ‬ ‫زضأس ذ‪ٛ‬ز ضا اظزؾتزاز‪ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫ٔسیط ایٗ ‪ٞ‬تُ اه‪ٟ‬بض وطز‪ ٪‬زض ص‪ٙ‬ؼت ‪ٞ‬رترّرساضی‬ ‫ػال‪ ٜٚ‬ثط ٘یط‪ٞٚ‬بیی و‪ ٝ‬ث‪ٝ‬ص‪ٛ‬ضت ٔؿتمیٓ فؼبِیرت‬ ‫زاض٘س یه ؾطی ٘یط‪ٞٚ‬بی غیطٔؿتمیٓ ‪ٞ ٓٞ‬ؿت‪ٙ‬س‬ ‫و‪ ٝ‬ثب ایٗ حطف‪ ٝ‬زض اضتجبطا٘س یرىری اظ اٖ ‪ٞ‬رب‬ ‫اغا٘ؽ‪ٞ‬بی ٔؿبفطثطی ‪ٌ ٚ‬طزقٍطی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ور‪ٝ‬‬ ‫زض تأیٗ ٔ‪ٕٟ‬بٖ ثب ٔب ‪ٕٞ‬ىبضی زاقت‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ایٗ‪ٞ‬رب‬ ‫‪ ٓٞ‬ثؿیبض ٔتالطض قس‪ ٜ‬ا٘س‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ ثؿریربضی اظ‬ ‫قطوت‪ٞ‬بی ثعضی ٔک‪ٟ‬س و‪ ٝ‬تأیٗو‪ٙٙ‬رس‪ٞ ٜ‬ربی‬ ‫ٔ‪ٛ‬از ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز٘س ٔتالطض قس‪ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫اعالم فْرست ثبزینٌبى تین زیر ‪ 05‬سبل ایراى‬ ‫پرسپَلیس ایراى ثب ثرتری هقبثل پبختبمَر ثِ ًیوِ ًْبیی اسیب رسیذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ثیؿت ‪ ٚ‬چ‪ٟ‬بض ثبظیىٗ اظ ؾ‪ٛ‬ی ؾطٔطثی‬ ‫تیٓ ف‪ٛ‬تجبَ ظیط ‪۶۱‬ؾبَ ر‪ٟ‬ت قطوت زض اضز‪ ٚ‬فطاذ‪ٛ‬ا٘رس‪ٜ‬‬ ‫قس٘س‪ .‬ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ض‪ٚ‬اث ػٕ‪ٔٛ‬ی ؾبظٔبٖ ِیرً فر‪ٛ‬ترجربَ‬ ‫ایطاٖ ‪ ٚ‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ؾبیت ضؾٕی فسضاؾی‪ ٖٛ‬ف‪ٛ‬تجبَ پؽ اظ‬ ‫ثطٌعاضی ز‪ ٚ‬اضز‪ٚ‬ی ثّ‪ٙ‬سٔست چر‪ٟ‬ربضز‪ ٜ‬ض‪ٚ‬ظ‪ ٜ‬زض ؾربَ‬ ‫ربضی ؾ‪ٔٛ‬یٗ اضز‪ٚ‬ی أبز‪ٜ‬ؾبظی تیٓ ف‪ٛ‬تجبَ ٘‪ٛ‬ر‪ٛ‬ا٘بٖ ثب‬ ‫حال‪ٛ‬ض ثبظیى‪ٙ‬بٖ زض ٔطوع ّٔی ف‪ٛ‬تجبَ اغبظ ٔیقر‪ٛ‬ز‪ .‬زض‬ ‫ایٗ اضز‪ ٚ‬اظ ‪ ۴۲‬ثبظیىٗ ت‪ٛ‬ؾ حؿیٗ ػجسی ؾطٔطثی تیرٓ‬ ‫٘‪ٛ‬ر‪ٛ‬ا٘بٖ زػ‪ٛ‬ت قس‪ ٜ‬اؾت تب ظیط٘ظط وبزضف‪ٙ‬ی ث‪ٔ ٝ‬ست ‪ ٩‬ض‪ٚ‬ظ ث‪ ٝ‬تٕطیٗ ثپطزاظ٘س‪.‬‬ ‫اؾبٔی ثبظیى‪ٙ‬بٖ زػ‪ٛ‬ت قس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬قطح ظیط اؾت‪٪‬‬ ‫تهران‪ :‬اضیب حؿی‪ٙ‬ی فط اضیٗ ػؿٍطی أیط حؿیٗ حمفی ٔحٕسضضب صبِحی ؾی‪ٙ‬رب لربؾرٕری یربؾریرٗ‬ ‫رؼفطی ٔحٕس ٔ‪ٟ‬سی ٔحٕسی اضقیب وطیٕی ؾجحبٖ وٕبِ‪٘ٛ‬س أیط حؿیٗ ضی‪٘ٛ‬رسی ؾرزربز ذربزٔری‬ ‫ٔحٕسضضب و‪ٛ‬قىی یبزٌبض ضؾتٕی ٔؼیٗ اق فطزیٗ ثحطی اصفهان‪ٔ :‬حٕس صبزق صربِرحری ٔؿریرح‬ ‫ٔطازی ؾجحبٖ ٘بزضی اذربایجان شرقی‪ :‬أیط اثطا‪ٞ‬یٓ ظاز‪ ٜ‬ػّیطضب افرٓ گیالن‪ :‬ؾبْ ػجبؼ لّری ظاز‪ٜ‬‬ ‫کرمان‪ :‬ؾزبز ٌُ ٔحٕسی فارس‪ :‬ػّی اوجط ض٘زجط خوزستان‪ ٪‬ایٕبٖ زا٘ف‬ ‫ایٗ اضز‪ ٚ‬تب ثیؿتٓ ٔ‪ٟ‬طٔب‪ ٜ‬زض ٔطوع ّٔی ف‪ٛ‬تجبَ ازأ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاقت‪ٌ .‬فت‪ٙ‬ی اؾت ٔؿبثمبت ف‪ٛ‬تجبَ ل‪ٟ‬طٔرب٘ری‬ ‫ظیط ‪۶۱‬ؾبَ اؾیب طجک اذطیٗ اػالْ ضؾٕی و‪ٙ‬فسضاؾی‪ ٖٛ‬ف‪ٛ‬تجبَ اؾیب تب ؾبَ ثؼسی ٔیالزی ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬احتٕبَ ظیبز‬ ‫تب ؾ‪ٔ ٝ‬ب‪٘ ٝٞ‬رؿت ‪ ۴۲۴۶‬ث‪ ٝ‬تؼ‪ٛ‬یک افتبز‪ ٜ‬اؾت و‪ ٝ‬تبضید زلیک ایٗ ٔؿبثمبت ٔتؼبلجب اػالْ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذرجرطی‪ -‬تریرٓ‬ ‫ف‪ٛ‬تجبَ پطؾپ‪ِٛ‬یؽ ایطاٖ ثرب‬ ‫ثطتطی ثطاثرط پربذرتربور‪ٛ‬ض‬ ‫اظثىؿتبٖ ث‪٘ ٝ‬یٕ‪٘ ٝ‬ر‪ٟ‬ربیری‬ ‫ِیً ل‪ٟ‬طٔب٘بٖ اؾیب صؼ‪ٛ‬ز‬ ‫وطز‪ .‬ث‪ٌ ٝ‬رعاضـ ض‪ٚ‬اثر‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬ی ؾبظٔبٖ ِیً زض‬ ‫ٔطحّ‪ ٝ‬یه چ‪ٟ‬بضْ ٘‪ٟ‬ربیری‬ ‫ِیً لر‪ٟ‬رطٔرب٘ربٖ اؾریرب‬ ‫پررطؾررپرر‪ِٛ‬رریررؽ ایررطاٖ زض‬ ‫‪ٚ‬ضظقٍب‪ ٜ‬ربؾٓ ثٗ حٕرس‬ ‫ق‪ٟ‬ط ز‪ٚ‬حر‪ ٝ‬ثر‪ٔ ٝ‬فربف‬ ‫پبذتبو‪ٛ‬ض اظثىؿتبٖ ضفت و‪ ٝ‬ایٗ زیساض زض ٘‪ٟ‬بیت ثب ثطتطی ‪ ۴‬ثط صفط پطؾپ‪ِٛ‬یؽ ث‪ ٝ‬پبیبٖ ضؾیس‪.‬‬ ‫ثطای پطؾپ‪ِٛ‬یؽ زض ایٗ زیساض ػیؿی اَوخیط زض زلبیک ‪ٌّ ۱٧ ٚ ۵۲‬ع٘ی وطز‪.‬‬ ‫پطؾپ‪ِٛ‬یؽ ثب ایٗ ثطز ثطای ؾ‪ٔٛ‬یٗ ثبض زض چ‪ٟ‬بض ؾبَ اذیط ث‪٘ ٝ‬یٕ‪ٟ٘ ٝ‬بیی ِیً ل‪ٟ‬طٔب٘بٖ اؾیب ضا‪ ٜ‬یربفرت ‪ ٚ‬اظ‬ ‫ایٗ ٘ظط تبضیدؾبظی وطز‪ .‬تطویت پطؾپ‪ِٛ‬یؽ‪ ٪‬تطویت حبٔس ِه قزبع ذّیُظاز‪ ٜ‬ؾؼیس البیی ؾیبٔره‬ ‫٘ؼٕتی ٔحٕسحؿیٗ و‪ٙ‬ؼب٘یظازٌبٖ وٕبَ وبٔیبثی٘یب احٕس ٘‪ٛ‬ضاِّ‪ٟ‬ی (‪ٔ ٧۱‬یالز ؾطِه) احؿبٖ پ‪ّٟٛ‬اٖ (‬ ‫‪ٟٔ ٧۱‬سی قیطی) ثکبض ضؾٗ ( ‪ ۱٨‬أیس ػّیکب‪ٚ )ٜ‬حیس أیطی ‪ ٚ‬ػیؿی اَوخیط (‪ٟٔ ٩۲‬سی ػجسی)‪.‬‬ ‫‪AFC‬ثِ دًجبل افسایص سْویِ خبرجی ّبی لیگ قْرهبًبى‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬و‪ٙ‬فسضاؾی‪ ٖٛ‬ف‪ٛ‬تجبَ اؾیب ثبت‪ٛ‬رر‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٔ ٝ‬کىالتی و‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ب ثطای تیٓ ‪ٞ‬ب ث‪ٚ ٝ‬ر‪ٛ‬ز ا‪ٚ‬ضز‬ ‫ث‪ ٝ‬ز٘جبَ افعایف ؾ‪ٕٟ‬ی‪ ٝ‬ثبظیى‪ٙ‬بٖ ذبضری زض ِیرً‬ ‫ل‪ٟ‬طٔب٘بٖ اؾیب اؾت‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ اِطای طجک لب٘‪ ٖٛ‬و‪ٙ‬فسضاؾیر‪ ٖٛ‬فر‪ٛ‬ترجربَ‬ ‫اؾیب ‪ٞ‬ط تیٕی ٔی ت‪ٛ‬ا٘س اظ چ‪ٟ‬بض ثبظیىٗ ذربضرری‬ ‫زض تطویت ذ‪ٛ‬ز زض ِیً ل‪ٟ‬طٔب٘بٖ اؾیب اؾرترفربز‪ٜ‬‬ ‫و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪AFC‬لفس زاضز و‪ ٝ‬ؾ‪ٕٟ‬ی‪ ٝ‬ثبظیى‪ٙ‬بٖ ذبضری تیٓ‬ ‫‪ٞ‬ب ضا زض ِیً ل‪ٟ‬طٔب٘بٖ اؾیب افعایف ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫قی‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب ‪ٛٔ ٚ‬ار‪ ٝ‬قسٖ احتٕبِی تیٓ ‪ٞ‬ب‬ ‫ثب وٕج‪ٛ‬ز ثبظیىٗ ثبػج قس‪ ٜ‬اؾت تب و‪ٙ‬فسضاؾریر‪ٖٛ‬‬ ‫ف‪ٛ‬تجبَ اؾیب ث‪ ٝ‬ز٘جبَ چ‪ٙ‬یٗ تفٕیٕی ثبقس‪.‬‬ ‫‪ٛٙٞ‬ظ ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ضت ضؾٕی اػالْ ٘کس‪ ٜ‬اؾت و‪ ٝ‬لرطاض‬ ‫اؾت تیٓ ‪ٞ‬ب اظ چ‪ٙ‬س ثبظیىٗ ذبضری اؾتفبز‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬رس‬ ‫أب ثبت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زض ِیً ػطثؿتبٖ اربظ‪ ٜ‬حالر‪ٛ‬ض‬ ‫‪ ٧‬ثبظیىٗ ذبضری زاز‪ٔ ٜ‬ی ق‪ٛ‬ز ایٗ احتٕبَ ظیربز‬ ‫اؾت و‪ ٝ‬زض ِیً ل‪ٟ‬طٔب٘بٖ اؾیب ‪ ٓٞ‬اظ ایٗ ترؼرساز‬ ‫اؾتفبز‪ ٜ‬ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫اِجت‪ ٝ‬ایٗ لب٘‪ ٖٛ‬ث‪ ٝ‬ضطض تیٓ ‪ٞ‬بی ایطا٘ی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ثر‪ٛ‬ز‬ ‫ثبیرى هًَیخ قْرهبى سَپرجبم الوبى ضذ‬ ‫چطا و‪ ٝ‬ثؼس اظ ر‪ٙ‬زبَ ‪ٞ‬بی اذیط رصه ثبظیرىر‪ٙ‬ربٖ‬ ‫ذبضری زض ف‪ٛ‬تجبَ ایطاٖ ٕٔ‪ٛٙ‬ع قس‪ ٜ‬اؾت ‪ ٚ‬ایرٗ‬ ‫یىی اظ زنیُ ػّٕىطز ٘بأیس ور‪ٙ‬ر‪ٙ‬رس‪ ٜ‬تریرٓ ‪ٞ‬ربی‬ ‫ایطا٘ی زض ِیً ل‪ٟ‬طٔب٘بٖ اؾیب اؾت‪.‬‬ ‫درٍازثبى قجلی رٍه اّی ثِ هبضیی سبزی تجریس پیَست‬ ‫علیرضب ًصر سرهرثی تین هلی تنَاًذٍی ثلژیل ضذ‬ ‫ؾررط‪ٚ‬یررؽ ذررجررطی‪-‬‬ ‫ٔحٕسثربلرط صربزلری‬ ‫زض‪ٚ‬اظثبٖ لجّری ش‪ٚ‬ه‬ ‫ا‪ ٗٞ‬اصف‪ٟ‬بٖ ث‪ ٝ‬رٕرغ‬ ‫یبضاٖ ثیبتّ‪ ٛ‬زض ٔبقیرٗ‬ ‫ؾبظی تجطیرع اضربفر‪ٝ‬‬ ‫قس‪.‬‬ ‫ایٗ ثبظیىٗ ثب ترایریرس‬ ‫‪ٚ‬حیس ثیبتّ‪ ٛ‬أط‪ٚ‬ظ زض‬ ‫ثبقٍب‪ٔ ٜ‬بقیٗ ؾبظی حال‪ٛ‬ض یبفت ‪ ٚ‬ثؼس اظ ٔصاوطات ٘ر‪ٟ‬ربیری ثرب حؿرٗ‬ ‫اشض٘یب ٔسیطػبُٔ ایٗ ثبقٍب‪ ٜ‬لطاضزاز ذ‪ٛ‬ز ضا ٘‪ٟ‬بیی وطز تب زض ففُ ای‪ٙ‬رس‪ٜ‬‬ ‫ثب پیطا‪ ٗٞ‬ایٗ تیٓ ث‪ٔ ٝ‬یساٖ ثط‪ٚ‬ز‪.‬‬ ‫صبزلی ؾبثم‪ ٝ‬چ‪ٙ‬سیٗ ػ‪ٛٙ‬اٖ ل‪ٟ‬طٔب٘ی ‪٘ ٚ‬بیت ل‪ٟ‬طٔب٘ی ِیً ‪ ٚ‬حصفی ضا ثرب‬ ‫ز‪ ٚ‬تیٓ ش‪ٚ‬ه ا‪ ٚ ٗٞ‬ؾپب‪ٞ‬بٖ زض وبض٘بٔ‪ ٝ‬زاضز ‪ ٚ‬زض ٘بیت ل‪ٟ‬طٔرب٘ری ِریرً‬ ‫ل‪ٟ‬طٔب٘بٖ اؾیب ٘یع ش‪ٚ‬ه ا‪ ٗٞ‬ضا ‪ٕٞ‬طا‪ٞ‬ی وطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫تیٓ ف‪ٛ‬تجبَ ٔبقیٗ ؾبظی زض ِیً ثطتط ٘‪ٛ‬ظز‪ ٓٞ‬ثب وؿت ‪ ۳۶‬أرتریربظ ضز‪ٜ‬‬ ‫یبظز‪ ٓٞ‬رس‪ َٚ‬ضا ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز اذتفبل زاز‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ّٔ -‬ی پ‪ٛ‬ـ اؾجک تى‪ٛ‬ا٘س‪ٚ‬ی ایطاٖ تب إِپیه ت‪ٛ‬وریر‪ ٛ‬ثر‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ ؾطٔطثی تیٓ ّٔی تى‪ٛ‬ا٘س‪ٚ‬ی ثّػیه ا٘تربه قرس‪.‬ػرّریرطضرب ٘فرط‬ ‫اظازا٘ی ّٔی پ‪ٛ‬ـ اؾجک تى‪ٛ‬ا٘س‪ٚ‬ی ایطاٖ ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ؾطٔطثری تریرٓ ٔرّری‬ ‫تى‪ٛ‬ا٘س‪ٚ‬ی ثّػیه ا٘تربه قس‪.‬ػّیطضب ٘فط ٔطزاز ٔب‪ ٜ‬ؾبَ ‪ ٩٧‬ث‪ ٝ‬ػر‪ٙ‬ر‪ٛ‬اٖ‬ ‫ٔطثی زض تیٓ ّٔی ثّػیه ٔکغ‪ َٛ‬ث‪ ٝ‬فؼبِیت قس ‪ ٚ‬لطاض اؾت اظ ایٗ پؽ ث‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ رب٘کیٗ زا‪ٚ‬ز فالحتٍط ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ؾطٔطثی ث‪ ٝ‬وبض ذ‪ٛ‬ز ازأ‪ ٝ‬ثس‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫تبویس وطز‪ٌ ٪‬صض اظ ثحطاٖ وط‪٘ٚ‬رب ‪ ٚ‬قرىر‪ٛ‬فربیری‬ ‫ٔزسز ٌطزقٍطی ثب تالـ فؼبنٖ ایرٗ حر‪ٛ‬ظ‪ٚ ٜ‬‬ ‫زؾتٍب‪ٞ ٜ‬بی شیطث اظ ٔ‪ ٟٓ‬تطیٗ ا‪ٞ‬رساف اؾرتربٖ‬ ‫ثطای رجطاٖ ٔکىالت ‪ ٚ‬ذؿبضات ‪ٚ‬اضز‪ ٜ‬ثر‪ ٝ‬ایرٗ‬ ‫ص‪ٙ‬ؼت پ‪ٛ‬یب اؾت و‪٘ ٝ‬مف ثؿعایی ٘ریرع زض ض‪٘ٚ‬رک‬ ‫التفبزی ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاقت‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ٌ ٝ‬طزقٍطی صطفب یه قغُ ٘یؿت‬ ‫ثّى‪ ٝ‬یه زیپّٕبؾی ثؿیبض ‪ٚ‬یػ‪ٔ ٜ‬حؿ‪ٛ‬ه ٔی ق‪ٛ‬ز‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاز‪ ٪‬ػّی ضغٓ افعایف ‪ ۳٧‬زضصرسی ؾرفرط‬ ‫ٌطزقٍطاٖ ذبضری ث‪ ٝ‬اؾتبٖ زض ؾبَ ٌصقرتر‪ ٝ‬ثرب‬ ‫قی‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یرط‪ٚ‬ؼ ورط‪٘ٚ‬رب ایرٗ ض‪٘ٚ‬رس ثرب ورب‪ٞ‬رف‬ ‫چکٍٕیطی ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬زض ایٗ ضاؾتب ثب ثرط٘ربٔر‪ٝ‬‬ ‫استفبدُ از ظرفیتّبی هطترک‬ ‫ثرای تَسعِ گردضگری دیٌی‬ ‫ؾررط‪ٚ‬یررؽ ذررجررطی‪ٔ -‬ررؼررب‪ٖٚ‬‬ ‫ٌررررطزقررررٍررررطی ‪ٚ‬ظاضت‬ ‫ٔیطاثفط‪ٍٙٞ‬ی ٌطزقٍرطی ‪ٚ‬‬ ‫ص‪ٙ‬بیغزؾتی ‪ٔ ٚ‬ؼب‪ ٖٚ‬ثیٗإِرّرُ‬ ‫‪ ٚ‬اضتجبطبت ح‪ٛ‬ظ‪ٜٞ‬بی ػرّرٕریر‪ٝ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ض ثط اؾتفبز‪ ٜ‬اظ هطفیت‪ٞ‬بی‬ ‫ٔکررتررطن ثررطای ترر‪ٛ‬ؾررؼرر‪ٝ‬‬ ‫ٌطزقٍطی زی‪ٙ‬ی تبویس وطز٘س‪ .‬ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ٔرؼرب‪٘ٚ‬رت ٌرطزقرٍرطی‬ ‫‪ٚ‬ظاضت ٔیطاثفط‪ٍٙٞ‬ی ٌطزقٍطی ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬بیغزؾتی ‪ِٚ‬ی تریرٕر‪ٛ‬ضی زض‬ ‫زیساض ثب حزت انؾالْ ‪ٚ‬إِؿّٕیٗ حؿی‪ٙ‬ی و‪ٞٛ‬ؿبضی ٔؼب‪ ٖٚ‬ثیٗإُِّ‬ ‫‪ ٚ‬اضتجبطبت ح‪ٛ‬ظ‪ٞ ٜ‬بی ػّٕی‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ض ثطلرطاضی اضترجربطربت ‪ٚ‬‬ ‫تؼبُٔ ز‪ ٚ‬ؾ‪ٛ‬ی‪ ٝ‬زض ح‪ٛ‬ظ‪ٌ ٜ‬طزقٍطی زی‪ٙ‬ی ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ تججیٗ ٘مکر‪ ٝ‬ضا‪ٜ‬‬ ‫ٌطزقٍطی زی‪ٙ‬ی زیساض ‪ٌ ٚ‬فتٍر‪ ٛ‬ورطز‪ .‬زض ایرٗ ٘کرؿرت ٔرؼرب‪ٖٚ‬‬ ‫ٌطزقٍطی پؽ اظ تکطیح ‪ ٚ‬تجییٗ پط‪ٚ‬غ‪ٜٞ‬بی والٖ زض زؾت الرساْ ‪ٚ‬‬ ‫٘یع ت‪ٛ‬ضیح زضثبض‪ ٜ‬ض‪٘ٚ‬س فؼبِیت‪ٞ‬ب ثب تبویس ثط ِع‪ ْٚ‬ت‪ٛ‬ؾؼ‪ٔ ٝ‬حف‪ َٛ‬زض‬ ‫ٌطزقٍطی زی‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬تس‪ٚ‬یٗ زلیک ٘مک‪ ٝ‬ضا‪ ٚ ٜ‬ؾ‪ٙ‬س ٌطزقٍطی زض ایرٗ‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬اظ ث‪ ٝ‬وبضٌیطی هطفیت تحمیمبت ‪ ٚ‬پػ‪ٞٚ‬ف‪ٞ‬ربی حر‪ٛ‬ظ‪ٞ ٜ‬ربی‬ ‫ػّٕی‪ ٚ ٝ‬أىبٖ تجبزَ تزطثیبت ‪ٔ ٚ‬کب‪ٚ‬ض‪ٜٞ‬بی ترففی ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ی اؾتمجربَ‬ ‫وطز‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ طجک ت‪ٛ‬افک ططفیٗ تفٕیٓ ثرط اٖ قرس ترب وربضٌرط‪ٜٚ‬‬ ‫ٔکتطن ٌطزقٍطی زی‪ٙ‬ی ثب ‪ٕٞ‬ىبضی ٔؼب‪٘ٚ‬ت ٌطزقٍطی وکر‪ٛ‬ض ‪ٚ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ٜٞ‬بی ػّٕی‪ ٝ‬تکىیُ ق‪ٛ‬ز‪ .‬زض ایٗ زیساض و‪ ٝ‬ظا‪ٞ‬س قفیؼی ٔسیطوُ‬ ‫زفتط ٔطبِؼبت ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ظـ ٌطزقٍطی ٘یع حال‪ٛ‬ض زاقت؛ زض ذفر‪ٛ‬ل‬ ‫ٔؿبئُ زیٍط ایٗ ح‪ٛ‬ظ‪ٔ ٜ‬ب٘‪ٙ‬س زضؾ‪ٙ‬بٔ‪ٌ ٝ‬رطزقرٍرطی زیر‪ٙ‬ری ورتربه‬ ‫ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬سؾبظی ضا‪ٕٙٞ‬بیبٖ زض ح‪ٛ‬ظ‪ٌ ٜ‬طزقرٍرطی زیر‪ٙ‬ری ‪ ٚ‬زا٘کر‪ٙ‬ربٔر‪ٝ‬‬ ‫ؾ‪ٛ‬انت زی‪ٙ‬ی ٌطزقٍطاٖ ذبضری ٘یع تجبزَ ٘ظط قس‪.‬‬ ‫صعَد سیتی ٍ یًَبیتذ ثِ یل چْبرم‬ ‫ًْبیی جبم اتحبدیِ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬تیٓ‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬چؿتطؾیتی ‪ٙٔ ٚ‬چؿتطی‪٘ٛ‬بیتس ثب‬ ‫ثطتطی ٔمبثُ حطیفب٘کبٖ ضا‪ٞ‬ی ٔطحّ‪ ٝ‬یه چ‪ٟ‬بضْ ٘ر‪ٟ‬ربیری‬ ‫ِیً ل‪ٟ‬طٔب٘بٖ اؾیب قس٘س‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ایؿ‪ٙ‬ب زض ازأ‪ ٝ‬زیساض‪ٞ‬بی ربْ اتحبزی‪ ٝ‬اٍّ٘یؽ‬ ‫چ‪ٙ‬س زیساض ثطٌعاض قس و‪ ٝ‬زض یىی اظ ثبظی ‪ٞ‬ب ٘ی‪ٛ‬وبؾُ ث‪ٝ‬‬ ‫ؾرتی زض ضطثبت پ‪ٙ‬بِتی ٘ی‪ٛ‬پ‪ٛ‬ضت ضا قىؿت زاز‪.‬‬ ‫رئبل هبدریذ ثِسختی هقبثل‬ ‫ٍایبدٍلیذ پیرٍز ضذ‬ ‫گردضگری دیپلوبسی ٍیژُ تَسعِ پبیذار اررثبیجبى ضرقی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬اؾترب٘رساض اشضثربیرزربٖ قرطلری‬ ‫ٌطزقٍطی ضا زیپّٕبؾی ‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬پبیساض اؾرتربٖ‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ وطز‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ض‪ٚ‬اث ػٕ‪ٔٛ‬ی ازاض‪ٜ‬وُ ٔیطاثفط‪ٍٙٞ‬ی‬ ‫ٌطزقٍطی ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬بیغ زؾتی اشضثربیرزربٖ قرطلری‬ ‫اؾتب٘ساض اشضثبیزبٖ قطلی ثب ٔسیطورُ ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ؾربی‬ ‫ا٘زٕٗ ‪ٞ‬بی حطف‪ ٝ‬ای ٌطزقٍطی اؾتبٖ ث‪ٙٔ ٝ‬بؾت‬ ‫‪ٞ‬فت‪ٌ ٝ‬طزقٍطی زیساض ‪ٌ ٚ‬فت ‪ ٌٛ ٚ‬وطز‪.‬‬ ‫ٔحٕسضضب پ‪ٛ‬ضٔحٕسی اؾتب٘ساض اشضثبیزبٖ قطلری‬ ‫زض ایٗ زیساض ضٕٗ تجطیه ‪ٞ‬فت‪ٌ ٝ‬رطزقرٍرطی ‪ٚ‬‬ ‫لسضزا٘ی اظ ظحٕبت ازاض‪ ٜ‬وُ ٔیرطاث فرط‪ٞ‬ر‪ٙ‬رٍری‬ ‫اؾتبٖ ‪ ٚ‬ا٘زٕٗ ‪ٞ‬بی حطف‪ ٝ‬ای ٌطزقٍطی اؾرتربٖ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬تیٓ ف‪ٛ‬تجبَ ثبیطٖ ٔ‪٘ٛ‬ید ثب پیط‪ٚ‬ظی ثرطاثرط‬ ‫ز‪ٚ‬ضتٕ‪٘ٛ‬س ػ‪ٛٙ‬اٖ ل‪ٟ‬طٔب٘ی ؾ‪ٛ‬پطربْ إِبٖ ضا وؿت وطز‪.‬‬ ‫تیٓ ‪ٞ‬بی ف‪ٛ‬تجبَ ثبیطٖ ٔر‪٘ٛ‬ریرد ‪ ٚ‬ز‪ٚ‬ضترٕر‪٘ٛ‬رس زض ثربظی‬ ‫ؾ‪ٛ‬پطربْ إِبٖ ث‪ٔ ٝ‬فبف یىسیٍط ضفت‪ٙ‬س و‪٘ٛٔ ٝ‬یرری ‪ٞ‬رب‬ ‫ضٕٗ پیط‪ٚ‬ظی ‪ ۳‬ثط ‪ ۴‬زض ایٗ زیساض ػ‪ٛٙ‬اٖ لر‪ٟ‬رطٔرب٘ری ضا‬ ‫وؿت وطز٘س‪.‬‬ ‫ضیعی ‪ٞ‬بی ٔس‪ٛٔ ٚ ٖٚ‬حط ‪ٞ ٚ‬رٕرچر‪ٙ‬ریرٗ تر‪ٛ‬ؾرؼر‪ٝ‬‬ ‫تؼبٔالت ٌطزقٍطی ثب وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ‪ٕٞ‬ؿبی‪ ٝ‬زضصسز‬ ‫رجطاٖ ذؿبضات ‪ٚ‬اضز‪ ٜ‬ثط ایٗ ص‪ٙ‬ؼت ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ازأ‪ ٝ‬زاز‪ٌ ٪‬طزقٍطی ص‪ٙ‬ؼتی ٔ‪ِٛ‬س اؾت و‪ ٝ‬ثر‪ٝ‬‬ ‫ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬زضذکبٖ اٖ أیس‪ٚ‬اضیٓ‪.‬‬ ‫پرًٍذُ ‪ 67‬اثر استبى اردثیل ثرای ثجت‬ ‫در فْرست اثبر هلی تنویل ضذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬رسیرطورُ‬ ‫ٔیطاث فط‪ٍٙٞ‬ی ٌطزقٍرطی‬ ‫‪ ٚ‬ص‪ٙ‬بیغ زؾتی اؾتبٖ اضزثیرُ‬ ‫ٌفت‪ ٪‬زض ٘یٕ‪٘ ٝ‬رؿت أؿبَ‬ ‫پررط‪٘ٚ‬ررس‪ ٧٨ ٜ‬احررط ٔرر‪ٙ‬ررمرر‪َٛ‬‬ ‫غیطٔ‪ٙ‬م‪ َٛ‬طجیؼی ‪ٔ ٚ‬ریرطاث‬ ‫٘بّٕٔ‪ٛ‬ؼ اؾتبٖ اضزثیُ ثرطای‬ ‫حجت زض ف‪ٟ‬طؾت احربض ٔرّری‬ ‫تىٕیُ قس‪ .‬ث‪ٌٝ‬عاضـ ض‪ٚ‬اث ػٕ‪ٔٛ‬ری ازاض‪ ٜ‬ورُ ٔریرطاث فرط‪ٞ‬ر‪ٙ‬رٍری‬ ‫ٌطزقٍطی ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬بیغزؾتی اؾتبٖ اضزثیُ ٘بزض فالحی اه‪ٟ‬بض وطز‪ ٪‬یرىری‬ ‫اظ ح‪ٛ‬ظ‪ٜٞ‬بی فؼبِیت ٔ‪ ٚ ٟٓ‬اؾبؾی ایٗ ازاض‪ٜ‬وُ زض اؾتبٖ حرفربهرت ‪ٚ‬‬ ‫ٔطٔت احبض ‪ ٚ‬اث‪ٙ‬ی‪ٞٝ‬بی تبضیری ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬زض ایٗ ضاؾتب زض ٘یٕ‪٘ ٝ‬رررؿرت‬ ‫أؿبَ ‪ ۳۴‬پط‪ٚ‬غ‪ٔ ٜ‬طٔتی ارطا قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬زیٍط السأبت زض ح‪ٛ‬ظ‪ٔ ٜ‬یطاثفط‪ٍٙٞ‬ی ثیبٖ وطز‪ٔ ٪‬طٔرت‬ ‫‪ ۱۳‬لّٓ اقیبی تبضیری‪ .‬زض اؾتبٖ ‪ ٚ‬ا٘زبْ یه ٔ‪ٛ‬ضز وب‪ٚ‬ـ اضرطرطاضی‬ ‫زض احٕسثیٍّ‪ٌ ٛ‬طٔی ٘یع زض ‪ٔ ۱‬ب‪٘ ٝٞ‬رؿت أؿبَ ا٘زبْ قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ٔسیطوُ ٔیطاثفط‪ٍٙٞ‬ی ٌطزقٍطی ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬بیغزؾتی اؾتربٖ اضزثریرُ اظ‬ ‫تىٕیُ پط‪٘ٚ‬س‪ ٧٨ ٜ‬احط اؾتبٖ ثطای حجت زض ِیؿت احبض ّٔی قبُٔ ‪ ۳۲‬احط‬ ‫ٔ‪ٙ‬م‪ ۶۳ َٛ‬احط غیطٔ‪ٙ‬م‪ ۶۱ َٛ‬احط طجیؼی ‪ ۶۵ ٚ‬احط ٔیطاث ٘بّٕٔ‪ٛ‬ؼ ‪٘ ٚ‬یرع‬ ‫تىٕیُ‪ٛٔ ۶۲‬ضز پط‪٘ٚ‬س‪ ٜ‬تؼییٗ حطیٓ احبض تبضیری اؾتبٖ ذجط زاز‪.‬‬ ‫فالحی زض ٔ‪ٛ‬ضز السأبت زض ٔزٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ر‪ٟ‬ب٘ی قید صفیاِسیٗ اضزثیرّری‬ ‫ٌفت‪ ٪‬تىٕیُ پط‪٘ٚ‬س‪ ٜ‬حجتی ‪ٛٔ ۴۲‬ضز احط هط‪ٚ‬ف اثری ‪ ٚ‬ؾرفریرس ز‪ٚ‬ض‪ٜ‬‬ ‫صف‪ٛ‬ی ضا‪ٜ‬ا٘ساظی ثرف وتیج‪ ٝ‬ؾ‪ٍٙ‬ی ‪ ٚ‬ؾفبَ زض ٔزٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ر‪ٟ‬ب٘ی ثمؼر‪ٝ‬‬ ‫قید صفیاِسیٗ اضزثیّی ‪ ٚ‬ضا‪ٜ‬ا٘ساظی ثرف ؾرىر‪ ٚ ٝ‬اؾر‪ٙ‬ربز زض ایرٗ‬ ‫ٔزٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ر‪ٟ‬ب٘ی أؿبَ ا٘زبْ قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬تیٓ ف‪ٛ‬تجبَ ضئبَٔبزضیس زض زیساض ذبٍ٘ی‬ ‫ٔمبثُ ‪ٚ‬ایبز‪ِٚ‬یس ث‪ٝ‬ؾرتی صبحت ثطتطی یه ثط صفط قس‪.‬‬ ‫‪ٞ‬فت‪ ٝ‬چ‪ٟ‬بضْ ِیً ف‪ٛ‬تجبَ ثبقٍب‪ٞ ٜ‬بی اؾپب٘یب ضئبَ ٔبزضیرس‬ ‫ٔسافغ ػ‪ٛٙ‬اٖ ل‪ٟ‬طٔب٘ی ایٗ ضلبثت ‪ٞ‬ب زض زیرساض ذرب٘رٍری‬ ‫ٔمبثُ ‪ٚ‬ایبز‪ِٚ‬یس صبحت پیط‪ٚ‬ظی یه ثط صفط قس‪.‬‬ ‫اتبالًتب اضل التسیَ را در اٍرد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪-‬تیٓ ف‪ٛ‬تجبَ اتبن٘تب زض زیرساض ذربظد اظ‬ ‫ذب٘‪ٔ ٝ‬مبثُ نتعی‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬ثطتطی زضذکبٖ چ‪ٟ‬بض ثط یه زؾرت‬ ‫یبفت‪ .‬زض زیساضی ٔؼ‪ٛ‬ل‪ ٝ‬اظ ‪ٞ‬فت‪٘ ٝ‬رؿت ِریرً فر‪ٛ‬ترجربَ‬ ‫ثبقٍب‪ٜٞ‬بی ایتبِیب نتعی‪ ٛ‬زض ‪ٚ‬ضظقٍب‪ ٜ‬إِپیى‪ ٛ‬ق‪ٟ‬ط ضْ اظ‬ ‫اتبن٘تب پصیطایی وطز ‪ ٚ‬زض پبیبٖ ٔتحُٕ قىؿت ؾ‪ٍٙ‬ریرٗ‬ ‫چ‪ٟ‬بض ثط یه قس‪.‬‬ ‫اِرب٘سض‪ٌٔٛ ٚ‬ع وبپیتبٖ اضغا٘تی‪ٙ‬ی ‪ٔ ۴‬رطترجر‪ ٚ ٝ‬ضاثریرٗ‬ ‫ٌ‪ٛ‬ؾ‪ٙ‬ؽ ‪ٞ ٚ‬ب٘ؽ ‪ٞ‬بتج‪ٛ‬ئط ثطای اتبن٘تب ٌّع٘ی وطز٘رس ترب‬ ‫ایٗ تیٓ قت زضذکب٘ی زاقت‪ ٝ‬ثبقس‪ .‬اتبن٘تب ثب وؿت ایرٗ‬ ‫پیط‪ٚ‬ظی ث‪ ٝ‬أتیبظ ‪ ۱‬ضؾیس‪.‬ثب ایٗ ا‪ٚ‬صبف اتبن٘تب و‪ ٝ‬ففرُ‬ ‫ٌصقت‪٘ ٝ‬یع ػّٕىطز زضذکب٘ی زاقت ‪ ٚ‬حرتری زض ِریرً‬ ‫ل‪ٟ‬طٔب٘بٖ ٘یع قٍفتی ؾبظ ث‪ٛ‬ز ٘کبٖ زاز و‪ ٝ‬زض ففُ رسیس‬ ‫٘یع اٍ٘یع‪ ٜ‬ظیبزی ثطای ٔ‪ٛ‬فمیت زاضز‪.‬فیّیپ‪ ٝ‬وربیؿرس‪ٞ ٚ‬رٓ‬ ‫ت‪ٟٙ‬ب ٌّعٖ نتعی‪ ٛ‬ث‪ٛ‬ز‪ .‬تیٓ تحت ‪ٞ‬سیت ؾیٕ‪ ٝ٘ٛ‬ای‪ٙ‬عاٌی ثب‬ ‫لج‪ َٛ‬ایٗ قىؿت ؾ‪ٍٙ‬یٗ زض أتیبظ ؾ‪ ٝ‬ثبلی ٔرب٘رس‪ .‬زض ‪۴‬‬ ‫ثبظی ٔؼ‪ٛ‬ل‪ ٝ‬زیٍط و‪ ٝ‬پیف اظ ایٗ ثطٌعاض قرس ایر‪ٙ‬رترط ‪ٚ‬‬ ‫ناؾپعیب ٔمبثُ حطیفبٖ ث‪ ٝ‬پیط‪ٚ‬ظی ضؾیس٘س‪.‬‬ ‫ثرج خلعتپَضبى‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ثطد ذّؼتپ‪ٛ‬قبٖ یىی اظ احبض تبضیری ٔرطثر‪ٛ‬ط ثر‪ٝ‬‬ ‫ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬صف‪ٛ‬یبٖ زض ق‪ٟ‬ط تجطیع اؾت‪ .‬ایٗ ثطد ارطی زض ر‪ٙ‬ر‪ٛ‬ه ٔرحّر‪ٝ‬‬ ‫وطوذ زض ‪ ۵‬ویّ‪ٔٛ‬تطی ٔطوعق‪ٟ‬ط ‪ ٚ‬زض ر‪ٛ‬اض ض‪ٚ‬زذب٘‪ٝ‬ی ٔر‪ٟ‬رطا٘ر‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ز‬ ‫‪ٚ‬الغ قس‪ٔ ٚ ٜ‬ح‪ٛ‬ط‪ٝ‬ی اٖ ثطای تحمیمبت ػّٕی ث‪ ٝ‬زا٘کىس‪ ٜ‬وکب‪ٚ‬ضظی‬ ‫زا٘کٍب‪ ٜ‬تجطیع ‪ٚ‬اٌصاض قس‪ٜ‬اؾت‪ .‬پبی‪ٝ‬ی ثطد قب٘عز‪ ٜ‬ضّؼی ث‪ ٝ‬لططِ ُ٘‪ٚ ٝ‬‬ ‫٘یٓ (‪ٔ )٩.۵‬تط اؾت‪ .‬ثطد ؾ‪ ٝ‬طجم‪ ٝ‬زاضز‪ .‬ؾمفِ طجم‪ ٝ‬ی ا‪ٌ َٚ‬ر‪ٙ‬رجرسی‬ ‫اؾت أب ؾمف طجم‪ ٝ‬ز‪ ْٚ‬ضیرت‪ ٚ ٝ‬ثؼس‪ٞ‬ب ثب تیطا‪ ٗٞ‬رربیرٍرعیرٗ قرس‪ٜ‬‬ ‫اؾت‪ .‬طجم‪ ٝ‬ؾ‪ ْٛ‬ؾمف ٘ساضز‪ .‬ثطد ذّؼتپ‪ٛ‬قبٖ زض زضّ‪ٜ‬ای ؾطؾجع زض‬ ‫ؾٕت چپ ربز‪ ٜ‬تجطیع‪-‬ثبؾٕ‪ٙ‬ذ لطاض ٌطفت‪ ٚ ٝ‬زض ا‪ٚ‬ایُ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬لبربضیربٖ‬ ‫ث‪ ٝ‬وبضٌعاضاٖ ایٗ حى‪ٔٛ‬ت اذتفبل زاقت‪ٝ‬اؾت‪ .‬ثؼس‪ٞ‬ب ایٗ ٔىبٖ ثر‪ٝ‬‬ ‫ٔطوع ا‪ٞ‬سای ذّؼت ٔمبْ ٘کبٖ ‪ٞ ٚ‬سی‪ ٝ‬اظ ؾ‪ٛ‬ی ‪ِٚ‬یؼ‪ٟ‬ساٖ لربرربض ثر‪ٝ‬‬ ‫ذسٔتىبضاٖ حى‪ٔٛ‬تی تجسیُ قس‪ .‬اذطیٗ ٔطاؾٓ ذّؼت پ‪ٛ‬قبٖ زض ؾبَ‬ ‫‪ٞ ۶۳۳۲‬زطی لٕطی زض ظٔبٖ حىٕطا٘ی صٕسذبٖ ٔرطاغر‪ ٝ‬ای ا٘رزربْ‬ ‫ٌطفت‪ ٝ‬اؾت‪.‬‬ صفحه 8