روزنامه ارک شماره 5050

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫استاوذاس ارسبایجانششقی‪:‬‬ ‫تبشیض‬ ‫ویاصمىذ تًجٍ‬ ‫جذی بٍ‬ ‫ایمهساصی است‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫صفحٍ ‪9‬‬ ‫*سٍ شىبٍ ‪ 8‬مُش ‪ 91* 9911‬سپتامبش ‪ 99*9292‬صفش ‪ *9449‬سال سی ام ( ایتًصیوجی ایل )* شماسٌ (سایی)‪ 8 * 0202:‬صفحٍ ‪92222‬سیال ایمیل ‪ ark.tabriz@yahoo.com :‬وشاوی الکتشیویکی ‪:‬سایت اختصاصی سیصوامٍ اسک یا ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫سُام عذالت متًفیان بش اساس تعذاد یساث تقسیم میشًد‬ ‫بجای سشمقالٍ‬ ‫مزاکشٌای‬ ‫با امشیکا‬ ‫وذاسیم‬ ‫ی وخًاَیم‬ ‫داشت‬ ‫ویم وگاٌ‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫عوامل جنگ جدید قره ببغ‬ ‫جمًُسی ارستایجان ‪ ۰۳‬سال است ترش سرش رفرشؾ‬ ‫عذیاوی ‪ ۰۳‬دسصذ اص خان خًد (لشٌ تاغ وًَستاوی)‬ ‫رًسط اسمىستان تا ایه وطًس دس حال مخاصمٍ است‪.‬‬ ‫ایه دی وطًس َش اص گاَی تٍ جىگ مردرذید دسرت‬ ‫می صوىذ‪ .‬گضاسش َا حاوی است وٍ حالرت جرىرگ‬ ‫تیه دی وطًس ـعال ضذٌ ی دسگریرشی َرای دی سیص‬ ‫گزضتٍ مىجش تٍ وطتٍ ضذن تیص اص‪ ۰۳‬وفش ورارامری ی‬ ‫ؼیش واامی ‪ ،‬رخشیه مًاضع ی ادیات جرىر ری اص‬ ‫طشـیه ی اصادساصی َفت دَىذٌ اص لشٌ تاغ اضرؽرالری‬ ‫رًسط ویشی َای ارستایجان ضذٌ است‪.‬‬ ‫سشصمیه »لشٌ تاغ وًَستاوی« وٍ لثل اص ـرشیاراضری‬ ‫ضًسیی وٍ دس داخل اسمىستان لشاس داسد اصالتا ‪ ،‬لثرل‬ ‫اص تًجًد امذن ارداد جماَیش ضرًسیی مرترعرهرک ترٍ‬ ‫ارستایجان تًدٌ ‪ ،‬تعذاص ـشیااضی ضرًسیی َرج جرضی‬ ‫خان ارستایجان تًدٌ است‪.‬‬ ‫رًضیح ایىىٍ اوخشیت مشدم ساوه لشٌ تاغ مسهمان ی‬ ‫رشن تًدٌ است‪ .‬یلی عًامل ضًسیی تا ویت ررؽریریرش‬ ‫رشویه جمعیتی مىطمٍ وسثت تٍ اوتمال عذٌ ای اسمىری‬ ‫اص اسمىستان تٍ لشٌ تاغ ‪ ،‬رخج وفاق الًد ایه اخرتر ؾ‬ ‫عمیک ی حالت اایان واازیش مىالطٍ لشٌ تاغ دس مىرطرمرٍ‬ ‫واضتٍ اوذ‪.‬‬ ‫راسیخ وطان می دَذ وٍ حتی تا ایه َذؾ سیراسری ی‬ ‫دس جُت اـضایص جمعیت اسمىستران دس ایاخرش لرشن‬ ‫گزضتٍ عذٌ ای اص اسامىٍ اص ایشان تٍ اسمىستان وًچاوذٌ‬ ‫ضذٌ اوذ ‪ .‬تىاتشایه تا اـضایص مفىًعی جمعیت اسامرىرٍ‬ ‫اسمىستان ی لشٌ تاغ رًسط سیسیٍ ی سایش عًامل مىطمرٍ‬ ‫‪ ،‬داساالس م چىذ دٌ سال ایص ایشیان ترٍ ارایرترخرت‬ ‫اسمىستان رثذیل ضرذٌ ی لرشٌ تراغ ورًَسرتراوری ترٍ‬ ‫مىطمٍ مًسد مىالطٍ دی وطًس َمسایٍ مثذل گطرترٍ ی‬ ‫سیصی ممىه است ‪ ،‬تاعج جى ی رمام عیاس ی خًویره‬ ‫یمخشب رثذیل گشدد‪.‬‬ ‫یاد ایسی می ضًد وٍ دست َای ارىرُران مردحرش دس‬ ‫ایجاد ایه اخت ؾ ضًم ایه سیصَا َج ترشای رطرذیرذ‬ ‫جىگ جاسی تٍ اسسال وریرشی ی ادیات جرىر ری ترٍ‬ ‫اسمىستان‪ ،‬اضىاس ضذٌ است‪.‬‬ ‫روش ایه وىتٍ ویض ضشیسی میومایذ وٍ متاسرفراورٍ دس‬ ‫تیه حًادث اخیش مشتًط تٍ لشٌ تاغ جىایرات جرىر ری‬ ‫ی ایجاد اىاَىذگان جى ی دس لشٌ تاغ تًسیهٍ اسمىستان‬ ‫ی وطتاس ـجیع خًجالًی لشٌ تراغ لراترل ررًجرٍ ی‬ ‫سسیذگی جذی می تاضذ‪ .‬دی ش ایىرىرٍ وطرًسَرا ی‬ ‫مجامع تیه المههی ویض مخل سایشجاَای مطاتٍ دس حرل‬ ‫مىالطات تیه المههی تٍ وًعی سستی ی سخًت عرمرذی‬ ‫گشـتاسوذ ی متاسفاوٍ گًیا اص ال یىدل ماوذن اخت ـرات‬ ‫تیه المههی مخل مىالطٍ لشٌ تاغ تعریری اصوطرًسَرای‬ ‫َمسایٍ یمىطمٍ سًد َج می تشوذ‪ .‬خ صٍ ایىرىرٍ دس‬ ‫وىاسعًامل سیاسی دی ش راخیش ؼیش لاتل ردمرل حرل‬ ‫مسالمت امیض لشٌ تاغ ‪ ،‬تاعج ترشیص جرىرگ جرذیرذ‬ ‫می رًاوذ رهمی گشدد‪.‬‬ ‫سال ابی با باسشَای کمتش اص میاوگیه‬ ‫اغاص شذ‬ ‫سشییس خثشی ‪-‬مًسسٍ ردمیمات اب یصاست وریرشی‬ ‫اع م وشدۺ تش اسرا چطرج اورذاصحراصرل اصورترایرج‬ ‫خشیجی ساماوٍ ایصتیىی اب یًَا‪ ،‬مرترًسرط تراسش‬ ‫مُش ماٌ دس تشخی اص وًاحی جىرًب یضرمرال وطرًس‬ ‫ومتش اص میاو یه خًاَذ تًد‪ .‬تشاسا گضاسش چطرج‬ ‫اوذاص ـفهی تاسش وطًس وٍ اصسًی مًسسٍ ردمیمات‬ ‫اب یصاست ویشی مىتطش ضذ وطان میذَذاحتمال یلرًع‬ ‫تاسش وشمال ییا تاالرش اص وشمال دس مىاطک مرشورضی ی‬ ‫تشخی اص مىاطک ضشق وطًس‪ ،‬یجًد داسد‪ .‬تشایه اسا‬ ‫احتمال یلًع تاسش ومتشاصوشمال دسماٌ اتان‪،‬دس تیطترش‬ ‫مىاطک وطًسایص تیىی میطًد‪.‬یضعیت تاسضُا تشای ماٌ‬ ‫ارسویضدستیطتشمىاطک وطًستجضتشخی مىراطرک ضرمرال‬ ‫یضمال ؼشب وطًسومتشاصوشمال خًاَذ تًد‪.‬یضعیرت‬ ‫تاسش دسمُشماٌ‪،‬دس وًاحی ضمال ضشق‪ ،‬ضمرال ؼرشب‬ ‫یجىًب ضشق وطًس‪،‬ومتشاصوشمال است‪ ،‬تٍ طرًسیرىرٍ‬ ‫احتمال یلًع یضعیت تاسش ومترش اصورشمرال دسایره‬ ‫مىاطک‪،‬تیه ‪ ۷۳‬را ‪ ۷۷‬دسصذ است‪َ.‬مچىیه دسایه مراٌ‪،‬‬ ‫احتمال یلًع تاسضُای وشمال یتاالرشاصوشمال تا احتمرال‬ ‫‪ ۷۳‬را ‪ ۷۷‬دسصذ دستشخی اصمىاطک مرشورضی‪،‬جرىرًب‬ ‫ؼشب یضشق وطًسایصتیىی میطًد‪ .‬یلًع تراسضرُرای‬ ‫ومتشاص وشمال تا احتمال یلًع تیه ‪ ۷۳‬را ‪ ۷۷‬دسصرذدس‬ ‫تیطرترشمرىراطرک وطرًسترشای اتراورمراٌ اریرص تریرىری‬ ‫میطًد‪.‬ایص تیىیُادس ماٌ ارسویضوطان میذَذتیطتش مىاطک‬ ‫وطًس داسای تاسش ومتشاصوشمال تااحتمال یلًع تریره‬ ‫‪ ۰۰‬را ‪ ۷۷‬دسصذ خًاَىذ تًد‪.‬دسایه ماٌ‪ ،‬یلرًع تراسش‬ ‫تاالرش اص وشمال ویض دس وًاحی ضمال ضشق ی ضمال ؼشب‬ ‫وطًس تا احتمال تیه ‪ ۰۰‬را ‪ ۷۷‬دسصذ یجًد داسد‪.‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫ماکشین‪ :‬با ایشان دسباسٌ لبىان‬ ‫َمکاسی میکىیم‬ ‫تامیه اجتماعی مقشسی بیکاسی‬ ‫خشداد تا مشداد سا پشداخت میکىذ‬ ‫صفحه‪2‬‬ ‫اغاص ثبتوام کاسگاٌَای اوالیه فشَىگی َىشی‬ ‫ییژٌ فصل پاییض دس کاوًن ارسبایجان ششقی‬ ‫صفحه‪5‬‬ ‫سییکشد جذیذ گشدشگشی‬ ‫ارسبایجان ششقی با باصاسیابی دیجیتال‬ ‫صفحه‪4‬‬ ‫سشییس خثشی ‪-‬مذیرش ترشورامرٍ سیرضی ی‬ ‫رًسعٍ ضشوت سپشدٌ گزاسی مشورضی ترا‬ ‫تیان ایىىٍ ‪َ ۱۱‬ضاس ی ‪ ۷۷۷‬میهیاسد رًمان اص‬ ‫سُرام عرذالرت ـرشیخرترٍ ضرذٌ اسرت‪،‬‬ ‫گفتۺسُام عذالت مرترًـریران ترشاسرا‬ ‫رعذادیساث رمسیج میضًد‪.‬مدرمرذ جرًاد‬ ‫ـشَاویان‪ ،‬گفتۺ ضًسای عرالری ترًس ی‬ ‫ستاد اصاد ساصی سُام عذالت تشای دس واش‬ ‫گشـته ص ح مطمًلیه سُام عذالت ی تشای ایىىٍ سُام اسصضمىرذضران ترا لریرمرت‬ ‫مىاسثی تٍ ـشیش تشسذ رفمیج گشـتىذ سفاسش َایی ورٍ اص طرشیرک تراوره َرا یرا‬ ‫واسگضاسیَا تٍ حثت میسسذ تعذ اص سسیذن تٍ حذ مًسد واش‪ ،‬ترٍ صرًست ترهرًوری‬ ‫معامهٍ ضًد‪.‬یی دستاسٌ سُام عذالت متًـیان ویض گفتۺ رعذاد متًـیان مطمًل سرُرام‬ ‫عذالت‪ ،‬تیص اص ‪ ۰‬میهیًن وفش است وٍ اوتمال سُام رعذاد تسیاس واچیضی اص اوُا رًسط‬ ‫ساصمان خفًصی ساصی اوجام ضذٌ است‪ .‬ضشوت سپشدٌ گزاسی مشوضی ترٍ دلریرل‬ ‫رعذاد صیاد ی ایچیذگی ایطیىی اوتمال سُام وٍ تٍ دلیل تردرج اوردرفراس یساحرت ی‬ ‫واسَایی وٍ تایذ دس لًٌ لیائیٍ ارفاق تیفتذ یجًد داسد رفمیج گشـت اوتمال سُام سا‬ ‫تٍ صًست وام ً مىاویضٌ اوجام دَذ‪.‬مذیش تشوامٍسیضی ی رًسعٍ ضشوت سپشدٌگزاسی‬ ‫مشوضی دس ااسخ تٍ ایه سًال وٍ ایا اوتمال سُام عذالت ـمط ترٍ یرىری اص یساث‬ ‫میسسذ یا تٍ َمٍ اوُا‪ ،‬گفتۺ ماله جذیذ سُام عذالت متًـیان تش اسا دسرترًسی‬ ‫است وٍ لًٌ لیائیٍ دس اودفاس یساحت اع م می وىرذ‪ .‬مرمرىره اسرت ترش اسرا‬ ‫ضشایطی‪ ،‬رمام سُام تٍ یه وفش تشسذ َمچىیه ممىه است سُام عذالت ترٍ عرىرًان‬ ‫ومًوٍ تٍ ‪ ۷‬وفش اص یساث تشسذ وٍ دس ایه صًست سُام تیه اىج وفش رمسیج خًاَذ ضذ‬ ‫ی تٍ َمیه دلیل ایچیذگی واس دس ضشوت سپشدٌگزاسی تسیاس صیاد است‪.‬‬ ‫چُاسبستٍ‬ ‫حمایتی‬ ‫بشای کسب ی‬ ‫کاسَای اسیب‬ ‫دیذٌ اص کشیوا‬ ‫صفحه‪8‬‬ ‫مزاکشٌای با امشیکا وذاسیم ی وخًاَیم داشت‬ ‫سشییس خثشی ‪-‬سخى ًی یصاست امًس خاسجٍ گفتۺ وٍ مزاوشٌای تًدٌ‬ ‫ی وٍ مزاوشٌای َست ی وٍ مزاوشٌای اوجام خًاَذ ضذ‪.‬سعیذ خطیره صادٌ‬ ‫سخى ًی یصاست امًس خاسجٍ اظُاس وشدۺ ما ‪ ۶‬مُش ضاَذ ارفاق واگرًاسی‬ ‫دس مشصَای خًدمان تًدیج ی دسگیشی وٍ تیه دیوطًس دیست ی تشادسمان‬ ‫اسمىستان ی ارستایجان ارفاق اـتادٌ است‪ .‬سخى ًی یصاست امرًسخراسجرٍ‬ ‫اـضیدۺ یصیشامًسخاسجٍ ت ـاصهٍ دسچاسچًب دیپهماسی ـعال ی سریراسرت‬ ‫َمسای ی تا یصسای خاسجٍ دیوطًس صدثت مففهی داضتىرذ یامرادگری‬ ‫خًدمان سا اع م وشدیج را اصَمٍ ظشـیتُا تشای اایان دادن تٍ ایه دسگیرشی‬ ‫استفادٌ وىیج‪.‬خطیه صادٌ اظُاس وشدۺ ااسخ ایشان لث ً دادٌ ضرذٌ اسرت ی‬ ‫ایشان اص َمان اتتذا تٍ ییژٌ دس چىذ سال اخیش مىشساً اتتىاساری سا تشای ساص‬ ‫ی واس گفت ًَای مىطمٍای مطشح وشدٌ است ی مُجرشیه ان طشح صرهرح‬ ‫َشمض است ‪ .‬طثیعی است وٍ ما ضمه استمثال اص اظُاسات مطشح ضذٌ ـىرش‬ ‫میوىیج َشچٍ صیدرش تتًاویج گفت ًَای ـشاگیش دس مىطمٍ خهیج ـراس سا‬ ‫مثتىی تش گفت ًَای دسین صا‪ ،‬ـشاگیش میان وطًسَای مىطمٍ تشای صهح ی‬ ‫حثات ایه اُىٍ اتی خهیج ـاس داضتٍ تاضیج تسیاس مُرج اسرت‪ .‬مرا ـرىرش‬ ‫می وىیج اصًل ی مثاوی چىیه گفت ًَایی تٍ خًتی تیان ضذٌ است ی رىرُرا‬ ‫میماوذ اسادٌ سیاسی طشؾَای مماتل‪ .‬دیلت وًیت َمًاسٌ حرامری ایره‬ ‫جشیان تًدٌ ی امیذیاس َستیج تتًاوذ وطًسَایی وٍ َمچىان رمایهی تٍ اؼاص‬ ‫گفت ًَا دس مىطمٍ خهیج ـاس وذاسوذسا دس ایه سیش َمشاٌ طرشح خرًد‬ ‫وىذ ی ما َمشاٌ تًدیج‪َ ،‬ستیج ی خًاَیج تًد‪.‬یی دس ساتطٍ تا دسگیشی میان‬ ‫اسمىستان ی ارستایجان یسایضویَای صًست گشـتٍ تشای عذم ررىرشاس ایره‬ ‫ارفالات ی ومص ایشان دسایه ساستا تیان وشدۺ ارفاق خًتی ویفتادٌ ی ـیرای‬ ‫مىطمٍ تیطتشاصایه‪ ،‬ظشـیت ایه خطًوت َاسا وذاسد‪ .‬ماگفتیج َش چٍ صیدررش‬ ‫گفت ًَا اؼاص ضًد تُتش است یارص تس رشن مخاصمات رىُا ساٌ حرل‬ ‫ایشان تًدٌ ی رؽییشی وىشدٌ اسرت یساَرىراسورارامری ساَرىراسمرىراسرثری‬ ‫ویست‪.‬سخى ًی یصاست امًس خاسجٍ گفتۺ ما تا دلت وامل ی اص وضدیىی‬ ‫ی تا حساسیت تاال دسحال ای یشی دسگیشی مىطمٍ َستیج ی لطعاً تٍ دورثرال‬ ‫همین صفحه‬ ‫ارص تس ـًسی َستیج یظشـیت خًد سا دس ایه ساستا ـعال و ٍ خرًاَریرج‬ ‫داضت‪.‬خطیه صادٌ گفتۺ رشامپ گفتٍ مه وففٍ سیصٌ تعذ اصاوتخاترات ترٍ‬ ‫رًاـک تا ایشان میسسج‪ .‬ـىش میوىج یی ایل اصَمٍ تایذرَه خًد سا جمرع‬ ‫ی جًسوىذ وٍ تاالخشٌ وفؿ سیصٌ تعذ اصاوتخاتات تٍ جمع تىذی دس وتیجرٍ‬ ‫تاایشان خًاَذسسیذ یاسخت خًاَذ ضذ‪.‬یی اـضیدۺ ررشامرپ َریرم ـرُرج‬ ‫دسستی اصماَیت سیاتط تیه المهل ی سیاتط ایاالت متدذٌ ی ایرشان ورذاسد‪.‬‬ ‫مطایسیه یی َج اصلشاس معهًم لشاس ویست تفُمىذ وٍ چٍ اررفرالری اـرترادٌ‬ ‫است‪ .‬وٍ مزاوشٌای تًدٌ ی وٍ مزاوشٌای َست یوٍ مزاوشٌای اوجام خًاَذ‬ ‫ضذ‪.‬سخى ًی یصاست امًس خاسجٍ راویذ وشدۺ ایه سخىان َمرٍ مفرشؾ‬ ‫داخهی داسد‪ .‬ضایذ تٍ دسد الای رشامپ تخًسد اما تٍ دسد سیاترط ایرشان ی‬ ‫امشیىا ومیخًسد‪ .‬ساٌ سیضه است ی ایاالت متدذٌ ایل اصَمٍ تایذ خطای‬ ‫خًد سا تپزیشد‪ .‬دیم تٍ ممشسات یلًاویه تیه المههی یرًاـمات خًد احرترشام‬ ‫ت زاسد‪ ،‬سًم جىگ ؼیشتطشی یَمٍ جراورثرٍ ترشضرذمرهرت ایرشان یایره‬ ‫ردشیج َای ظالماوٍ سا متًلؿ وىذ ی دست اخش رمام خساستَایی وٍ ترٍ‬ ‫مهت ایشان اص مسیشایه جىگ ی رجایصَای مختهفی وٍ تٍ حرمرًق مرهرت‬ ‫ایشان صدٌ است سا جثشان وىذ‪.‬خطیهصادٌ گفتۺ ضایذ تعذ اصاوجرام َرمرٍ‬ ‫ایىُا دس گًضٍ اراق تشجام جایی تشای خًدش ایذا وىذ‪ .‬تیص اصایه ـرعر ً‬ ‫عشضی وذاسیج را اوچٍ ایىُا َشچٍ ـىش میوىىذ تٍ دسد اوتخاتات خًدضران‬ ‫می خًسد سا تیان وىىذ‪ .‬مًضع ایشان حاتت‪ ،‬لاطع ی سیضره اسرت یتراسَرا‬ ‫تذین لىىت گفتیج ی َضاس تاس دی ش َج ایه سًال اشسیذٌ ضًد جًاب مرا‬ ‫َمان است وٍ تًد‪.‬سخى ًی یصاست خاسجٍ خاطشوطان ورشدۺ سریراسرت‬ ‫جمًُسی اس می ایشان ارص تس ـًسی میان ارستایجران ی اسمرىرسرتران‬ ‫است‪ .‬متاسفاوٍ ؼیشواامیان دس َش سً لشتاویان اصهی َستىذ ی امیذیاس َستیج‬ ‫َشچٍ صیدرش ایه مطى ت خارمٍ ایذا وىذ‪ .‬ایشان ترٍ طرًس جرذی ی اص‬ ‫وضدیه ای یش ردًالت است ی اص طشـیه خًاستیج وٍ لطعاً ورمری ررًاوریرج‬ ‫ردمل وىیج دس مشصَای ما دسگیشیَا ادامٍ ایذا وىذ ی سعی میوىیرج ترٍ‬ ‫ومطٍ اسامص دس مىطمٍ تشسیج‪.‬‬ ‫چُاسبستٍ حمایتی بشای کسب ی کاسَای اسیب دیذٌ اص کشیوا‬ ‫سشییس خثشی ‪ -‬اشداخت رسُی ت‪،‬تیمٍ تیىاسی‪،‬مطًق تیمٍ واسـرشمرایری ییراساورٍ‬ ‫دستمضدچُاس تستٍ حمایتی دیلت تًدٌ وٍ تذوثال ضیًع وشیوا اصاسفىذ سال گرزضرترٍ‬ ‫راوىًن دسلاله حمایت اصوسهیواسَا صًست گرشـرترٍ اسرت‪.‬یی مریر رًیرذۺترا‬ ‫تشایسداحتمالی سیضش ضیًع وشیوا‪،‬وسهیواسَا ممىه است اصایاسط اسفىذ امسال‬ ‫مجذدارًان تاصیاتی داضتٍ تاضىذوٍ اصایه جُت ویاصمىذایص تیرىری تسرترٍ حرمرایرتری‬ ‫اساوشیوایی َستىذ‪.‬اشداخت رسُی ت وشیوادساتترذادیگرشیٌ اصترىر راَرُراصرًست‬ ‫گشـت؛ایل واسگاٌَایی وٍ مستمیج اصوشیوا لطمٍ دیذٌ یتٍ اجثاسرعطیل ضذوذوٍ ترٍ‬ ‫اصای َشویشیی اوساوی دسایه واسگاَُا‪،‬مثهػ ‪ ۱۶‬میهیًن رًمان یام اختفاظ یاـرت ی‬ ‫دیم یاحذَای وسه یواسی وٍ ـعال تًدٌ‪،‬رعطیل وطذٌ یؼیشمستمیج اصوشیوا اسیره‬ ‫دیذٌاوذوٍ مثهػ ‪ ۱۰‬میهیًن رًمان رسُی ت تٍ اوُا اشداخت ضذ‪.‬مذری تعذ ضىاسرایری‬ ‫تى اٌ َای ـالذ تیمٍ اؼاصضذرا صاحثان مطاؼل ـالذتیمرٍ یاسریره دیرذٌ اصضریرًع‬ ‫وشیواویضتتًاوىذدسساماوٍ واساحثت وام وىىرذیاصرسرُریر ت حرمرایرتری ورشیوراترُرشٌ‬ ‫مىذضًوذ‪.‬وشخ سًدرسُی ت ‪ ۱۰‬دسصذی دیسٌ تاصاشداخت رسُی ت دیسالٍ ییحایمی‬ ‫وٍ تشای دسیاـت رسُی ت رًسط تاوىُا دسیاـت میطًد مترفرایت یترااسائرٍ سرفرترٍ‬ ‫یمعشـی ضامه خًاَذتًد‪.‬دسحالیىٍ ایص اص ایه مُهت حثت وام دسیاـت رسرُریر ت‬ ‫حمایتی وشیوارا ‪ ۰۱‬ضُشیًسماٌ رمذیذضذٌ تًد‪ ،‬واسگشیٌ مماتهٍ تاایامذَای التفادی‬ ‫واضی اصضیًع وشیواتارمذیذصمان اشداخت یام تٍ مطاؼل یوسهیواسَا یحًصٌ َرای‬ ‫حمل یومل اسیه دیذٌ اصوشیوارااایان مُشماٌ مًاـمت وشد‪.‬ایىىاسگشیٌ َرمرچرىریره‬ ‫ممشسضذتااستفادٌ اصمىاتع تاوىی تالیمراورذٌ اصرسرُریر ت حرمرایرتری دیلرت ترشای‬ ‫وسهیواسَای اسیهدیذٌ‪،‬تستٍ جامع اساوشیوایی دسحمایت اصایه مطراؼرل اسائرٍ‬ ‫یجضئیات ایه تستٍ حمایتی اصسًی یصاست وراسییصاست الرترفرادررذییره یضریرًٌ‬ ‫اشداخت ان طی سیصَای ایىذٌ تٍ متماضیان اع م ضًد‪.‬‬ ‫مىظًم یادداشت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫ائلیمیزین گره کلری‬ ‫ایطلٍ بیلیل ائلیمیسیه گرٌ گیذیر‬ ‫یارلیلیق دا بً اینیسی امگی دیر‬ ‫ائل دیرچٍ لر ببضبریالر یًمسٍ لذینجٍ‬ ‫دیویب ایزرٌ اون ایالریق دیرچلذینجٍ‬ ‫َبمی گرٌ ک اویرٌ ورک ایص ایطلٍ سیه‬ ‫ایطلمٍ میص چورٌ گیىذٌ دیطلمٍ سیه‬ ‫اولچً بیچیم گرٌ ملیذیر یار بولمگٍ‬ ‫اولچًلری دئییطذیرٌ ک گًن گورمگٍ‬ ‫یئر یًردیمًز پیسلینلردن ایزاقالضسیه‬ ‫مًتلٍ لردٌ گًوً گًوذن قیًراقالضسیه‬ ‫ببضبردیقجب ایرٌ گیىیه سوزین دئسیه‬ ‫چنیىمٍ دن ائل سوزیوًن دیزین دئسیه‬ ‫ازادلیغیه چبیی دیری اخبر ایلسًن‬ ‫سیخیىتیالر قًرخًه ائلذن قبچبر ایلسًن‬ ‫ایرٌ ملری یًخب ائذک بیرلینیلٍ‬ ‫چتیىلری اچبق ائلذٌ بیلینیلٍ‬ ‫بً سه یئمٍ قًی مه یئییم سبیاش الری‬ ‫سًوب گلسیه‪ ،‬قبرداش بیلل یًلذاش الری‬ ‫سً ببغالیبق یًخسًللًغًن مومًن ایزٌ ک‬ ‫سئًگیلٍ یار بیرلطمٍ سی گًوًن گورٌ ک‬ ‫فشصت اسائٍ اظُاسوامٍ مالیات بش اسصش افضیدٌ تابستان تا ویمٍ مُشماٌ‬ ‫سشییس خثشی ‪ -‬مدمذ مسیدی گرفرتۺ مرًدیران مرالریرارری جرُرت ترشخرًسداسی‬ ‫اص رسُی تَای لاوًوی ی عذم جشیمٍ مالیاری‪ ،‬را راسیخ ‪ ۱۷‬مُرشمراٌ وسرثرت ترٍ اسائرٍ‬ ‫اظُاسوامٍ مالیات تش اسصش اـضیدٌ دیسٌ راتستان ‪ ۱۰۹۹‬ی اشداخت مالریرات ی عرًاس‬ ‫متعهمٍ ـشصت داسوذ‪.‬یی اـضیدۺ رعییه ایه راسیخ مطاتک رىهیؿ لاوًوی ورٍ ترٍ مرًدیران‬ ‫واام مالیات تش اسصش اـضیدٌ‪ ،‬حذاوخش ‪ ۱۷‬سیص اس اص اایان َرش ـفرل مرُرهرت اسائرٍ‬ ‫اظُاسوامٍ سا می دَذ‪ ،‬رعییه ضذٌ است‪.‬معاین دسامذَای مالیاری ساصمان امًس مالیرارری‬ ‫وطًس راویذوشدۺ مًدیان اظُاسوامٍ مالیاری خًد سا اص طشیک ساماوٍ عمهیات الىتشیویىی مرالریرات ترش اسصش اـرضیدٌ ترٍ‬ ‫ادس ‪evat.ir‬اسائٍ ی مالیات ی عًاس متعهک سا اشداخت وىىذ‪َ .‬مچىیه جُت رسُیل امًس مًدیان‪ ،‬وهیرٍ یاحرذَرای‬ ‫خذمات مًدیان‪ ،‬امادٌ ااسخ ًئی ی اسائٍ خذمات َستىذ‪.‬‬ ‫اختالف تًسم دَک ایل ی دَک دَم بٍ ‪ ۵.0‬دسصذ سسیذ‬ ‫سشییس خثشی ‪ -‬رًسم ضُشیًس ماٌ دس دَه ایل تٍ ‪ ۰۰.۲‬دسصذ ی دس دَه دَج تٍ ‪ ۰۹.۹‬دسصرذسسریرذ‪.‬اخرتر ؾ ‪۶.۷‬‬ ‫دسصذی تیه ایه دی دَه وسثت تٍ ماٌ گزضتٍ ‪ ۱.۱‬دسصذ اـضایص داضتٍ است‪.‬مشوض اماسرًسم لیمت مفشؾ وىىذٌ ورل‬ ‫وطًس تش اسا دَهَای َضیىٍای ضُشیًس ماٌ ‪ ۱۰۹۹‬سا مىتطش وشد‪.‬تش اسا ایه اماسوشخ رًسم ول وطًس دسضُشیًس ماٌ‬ ‫‪ ۱۰۹۹‬تشاتش ‪ ۰۶.۳‬دسصذ است وٍ دس دَهَای مختهؿ َضیىٍای دستاصٌ ‪ ۰۰.۲‬دسصذ تشای دَه ایل را ‪ ۰۹.۹‬دسصذ تشای‬ ‫دَه دَج وًسان داسد‪ .‬مدذیدٌ رؽییشات رًسم دیاصدٌ ماٍَ دسگشیٌ عمذٌ خًساویَا‪،‬اضامیذویَا ی دخاویات تیه ‪۰۳.۸‬‬ ‫دسصذ تشای دَه دَج را ‪ ۰۱.۹‬دسصذ تشای دَه دیم است‪َ .‬ج چىیه اط ع مزوًس دسمًسدگشیٌ عمذٌ واالَای ؼریرش‬ ‫خًساوی ی خذمات تیه ‪ ۰۷.۱‬دسصذ تشای دَه ایل را ‪ ۰۰.۰‬دسصذ تشای دَه دَج است‪.‬تش اسا اعذاد مشتًط تٍ رًسم‬ ‫دس میان دَهَای مختهؿ َضیىٍای‪ ،‬ـاصهٍ رًسمی دَهَادسایه ماٌ تٍ ‪ ۶.۷‬دسصذسسیذوٍ وسثت تٍ ماٌ لثل (‪ ۷.۲‬دسصذ)‬ ‫‪ ۱.۱‬یاحذ دسصذ اـضایص داضتٍ است‪ .‬ـاصهٍ رًسمی دس سیٌ عمذٌ خًساویَا‪ ،‬اضامیذویَایدخاویات وسثت تٍ ماٌ لثل ‪۳.۷‬‬ ‫یاحذ دسصذ یدسگشیٌ عمذٌ واالَای ؼیش خًساوی یخذمات وسثت تٍ ماٌ لثل ‪ ۱.۸‬یاحذ دسصذ اـضایص وطان میدَذ‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫* ‪ 8‬مهر‬ ‫* ‪ 91‬سپتامبر‬ ‫* ‪ 99‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫* صفحه ‪9‬‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪9292‬‬ ‫‪9449‬‬ ‫ادعای ًوایٌذُ عشبستاى دس ساصهاى هلل‪ :‬ایشاى با هسالِ فلسطیی تجاست هیکٌذ!‬ ‫دیپلوات اهشیکایی‪ :‬حضَس ًظاهی ها دس عشاق بشای هقابلِ با ًفَر ایشاى است‬ ‫‪‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ-‬ؼب‪ٚ ٖٚ‬ظیط ذبضخ‪ ٝ‬أطیىب زض ازػبیی ثیاؾمبؼ‬ ‫ػّت حً‪ٛ‬ض غیطلب٘‪٘ٛ‬ی ٘ظبٔیبٖ أطیىبیی زض ػطاق ضا ٔمممبثّم‪ ٝ‬ثمب‬ ‫٘ف‪ٛ‬ش ایطاٖ زا٘ؿت‪ٔ.‬ؼب‪ٚ ٖٚ‬ظیط ذبضخ‪ ٝ‬أطیىب زض ت‪ٛ‬خیم‪ ٝ‬حًم‪ٛ‬ض‬ ‫٘ظبٔیبٖ وک‪ٛ‬ضـ زض ذبن ػطاق‪ ،‬اٖ ضا المسأمی ثمبظزاض٘مس‪ ٜ‬زض‬ ‫ٔمبثُ ایطاٖ ‪ ٚ‬حعه اهلل ِج‪ٙ‬بٖ ت‪ٛ‬نیف وطز‪.‬زی‪ٛ‬یس ‪ٞ‬یمُ ثمب َمطح‬ ‫ازػبی ؾریف زضثبض‪ ٜ‬خٕ‪ٟٛ‬ضی اؾالٔی ایطاٖ ٌط‪ٜٞٚ‬بی ٘میمبثم می‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز حٕبیت ایطاٖ ضا ػبُٔ ثی ثجبتی ‪ٌ ٚ‬ؿ طـ تط‪ٚ‬ضیؿٓ زض ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬زا٘ؿت ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬تب ظٔب٘ی وم‪ٝ‬‬ ‫قب‪ٞ‬س تغییط ضف بض ایطاٖ ٘جبقیٓ‪ٚ ،‬اق‪ ٗ ٍٙ‬ث‪ ٝ‬ؾیبؾت تحمطیمٕمی ذم‪ٛ‬ز ػمّمیم‪ ٝ‬ایمٗ وکم‪ٛ‬ض ازأم‪ٝ‬‬ ‫ٔیز‪ٞ‬س‪ٞ.‬یُ وک‪ٛ‬ض ‪ٞ‬بی ػطه حبقی‪ ٝ‬ذّیح فبضؼ ضا ٔ حساٖ ٔ‪ٚ ٟٓ‬اق‪ٍٙ‬م مٗ زض خم‪ٙ‬مً ػمّمیم‪ٝ‬‬ ‫تط‪ٚ‬ضیؿٓ ‪ٔ ٚ‬مبثّ‪ ٝ‬ثب ٘ف‪ٛ‬ش ایطاٖ زا٘ؿت‪.‬ایٗ ٔمبْ أطیىبیی یٕٗ ات‪ٟ‬بْ ظ٘ی ث‪ ٝ‬حعه اهلل ِج‪ٙ‬بٖ ٔسػی‬ ‫قس ایطاٖ ٔیّی‪ٞ ٖٛ‬ب زالض نطف حٕبیت ‪ ٚ‬پک یجب٘ی اظ ایٗ خ‪ٙ‬جف وطز‪ ٜ‬اؾت‪ٞ .‬میمُ اشػمبٖ ومطز‬ ‫‪ٚ‬اق‪ ٗ ٍٙ‬و‪ ٝ‬زض پی تفطل‪ ٝ‬افى‪ٙ‬ی زض ِج‪ٙ‬بٖ اؾت‪ ،‬زض چبضچ‪ٛ‬ه ضا‪ٞ‬جطز ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب حعه اهلل اظ اضتمف‬ ‫ایٗ وک‪ٛ‬ض حٕبیت ٔی و‪ٙ‬س‪ .‬ایٗ ٔمبْ ‪ٚ‬ظاضت ذبضخ‪ ٝ‬أطیىب افع‪ٚ‬ز‪ٔ :‬ب وٕبوبٖ ث‪ ٝ‬تک‪ٛ‬یک قمطومبی‬ ‫ٔ‪ُٙ‬م‪ٝ‬ای ‪ ٚ‬ثیٗ إِّّی ذ‪ٛ‬ز ثطای تط‪ٚ‬ضیؿ ی اػالْ وطزٖ حعه اهلل ازأ‪ٔ ٝ‬یز‪ٞ‬یٓ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬ػجساهلل ثٗ یحیی إِؼّٕی ٘مٕمبیم‪ٙ‬مس‪ ٜ‬ػمطثؿم مبٖ زض‬ ‫ؾبظٔبٖ ُّٔ ٔ حس ٔسػی قس‪ :‬ایطاٖ زض حبَ تدبضت ثب ٔؿاِ‪ ٝ‬فّؿُیمٗ‬ ‫اؾت تب اظ ٌط‪ٜٞٚ‬بی افطاَی ؾ‪ٛ‬ء اؾ فبز‪ ٜ‬وطز‪ٚ ٜ‬چ‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬زضازضثطاثمط‬ ‫خٕ‪ٟٛ‬ضی‪ٞ‬بی ػطثی ‪ ٚ‬اؾالٔی زضذکبٖ و‪ٙ‬س‪.‬ا‪ ٚ‬زض ازأ‪ ٝ‬ؾر‪ٙ‬بٖ ذم‪ٛ‬ز‬ ‫ٔسػی قس‪ :‬ا٘چ‪ ٝ‬اٖ‪ٞ‬ب (ایطا٘ی ‪ٞ‬ب) ٔیٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س‪ ٝ٘ ،‬ثطای ٔؿاِ‪ ٝ‬فّؿُمیمٗ‬ ‫‪ ٝ٘ٚ‬یٕٗ زؾ ب‪ٚ‬ضزی ٘ساضز‪.‬إِؼّٕی زض ازأ‪ ٝ‬ات‪ٟ‬بْ پطاو‪ٙ‬ی‪ٟ‬بی ذ‪ٛ‬زػّیم‪ٝ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ضٔبٖ ٌفت‪ :‬ؾیبؾت ایطاٖ ٘ف‪ٛ‬ش ث‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی زیٍط ‪ٔ ٚ‬ساذّ‪ ٝ‬زض أ‪ٛ‬ض اٖ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬حٕمبیمت اظ قمجم‪ٝ‬‬ ‫٘ظبٔیبٖ اؾت‪ .‬ای‪ٟٙ‬ب‪ ،‬ؾیبؾت یه ز‪ِٚ‬ت ٔؿئ‪٘ َٛ‬یؿت؛ ثّى‪ ٝ‬ؾیبؾت ٘ظبٔی ذبضج اظػُطف ‪ ٚ‬ل‪ٛ‬ا٘یٗ ثیٗ‬ ‫إِّّی اؾت‪ٕ٘.‬بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬ؾؼ‪ٛ‬زی زض ازأ‪ ٝ‬ازػب‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬زثطٔ‪ٛ‬یغ ػطثؿ بٖ زض ذه‪ٛ‬ل نمّمب ثم‪ ٝ‬ػم‪ٙ‬م‪ٛ‬اٖ‬ ‫ا٘ ربثی ضا‪ٞ‬جطزی زضخ‪ٟ‬ت َطح نّب ػطثی تاویسوطز‪.‬ا‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ ٌفت‪ :‬ػطثؿ بٖ اظ تمفمب‪ٞ‬مٓ ٔمیمبٖ‬ ‫فّؿُی‪ٙ‬ی‪ٞ‬ب زض‪ٞ‬طظٔب٘ی و‪ ٝ‬ثر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س اؾ مجبَ ٔی و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ایٗ ٔ‪٘ ٟٓ‬یؿت و‪ ٝ‬ودب ث‪ ٝ‬ایمٗ تمفمب‪ٞ‬مٓ زؾمت‬ ‫ٔییبث‪ٙ‬س؛ ثّى‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬بثبیس ٔ حس ثبق‪ٙ‬س‪ٕ٘.‬بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬ؾؼ‪ٛ‬زی ‪ٞ‬ب زض ؾبظٔبٖ ُّٔ ٔ حس زض ازأ‪ ٝ‬ثمس‪ ٖٚ‬اقمبض‪ ٜ‬ثم‪ٝ‬‬ ‫حٕالت ائ الف وک‪ٛ‬ضـ ث‪ ٝ‬یٕٗ ٔسػی قس ػطثؿ بٖ تالـ زاضز تب ت‪ٙ‬ف ضا زض یٕٗ اظ َمطیمک ایمدمبز‬ ‫تفب‪ ٚ ٓٞ‬ت‪ٛ‬افک ٔیبٖ ٌط‪ٜٞٚ‬بی یٕ‪ٙ‬ی ‪-‬ح ی ا٘هبضاهلل‪ -‬وب‪ٞ‬ف ز‪ٞ‬س‪.‬ؾر‪ٙ‬بٖ ایٗ ٔمبْ ؾؼم‪ٛ‬زی زض ازأم‪ٝ‬‬ ‫ازػب‪ٞ‬بی زیٍط ٔمبٔبت ؾؼ‪ٛ‬زی ‪ ٚ‬قٕبضی اظ وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ‪ ٓٞ‬پیٕبٖ ػطثؿ بٖ ػّی‪ ٝ‬ایطاٖ اؾت‪.‬‬ ‫هاکشٍى‪ :‬با ایشاى دسباسُ لبٌاى ّوکاسی هیکٌین‬ ‫اعالم حوایت اسدٍغاى اص جوَْسی ارسبایجاى‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬أب٘‪ٛ‬ئُ ٔبوط‪ ٖٚ‬ضئیؽ خٕ‪ٟٛ‬ض فطا٘ؿ‪ٌ ٝ‬مفمت‪:‬‬ ‫فطا٘ؿ‪ ٝ‬اظ ِج‪ٙ‬بٖ چکٓ پ‪ٛ‬قی ٕ٘یو‪ٙ‬س ‪٘ ٚ‬مک‪ ٝ‬ضا‪ٞ‬ی و‪ ٝ‬تؼییٗ وطز‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬زیٓ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ث‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ت ذ‪ٛ‬ز ثبلی اؾت‪ٔ.‬بوط‪ٌ ٖٚ‬فت‪٘ :‬مک‪ ٝ‬ضا‪،ٜ‬‬ ‫انالحبت یط‪ٚ‬ضی ضا تًٕیٗ ٔی و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬اٖ قطَمی اؾمت وم‪ٝ‬‬ ‫ِج‪ٙ‬بٖ ٔیت‪ٛ‬ا٘س وٕه ‪ٞ‬ب ثطای ثبظؾبظی ایمٗ وکم‪ٛ‬ضضا زضیمبفمت‬ ‫و‪ٙ‬س‪ٚ.‬ی ثحطاٖ ِج‪ٙ‬بٖ ضا ػٕیک ت‪ٛ‬نیف وطز ‪ ٚ‬افع‪ٚ‬ز‪ :‬چیعی خمع‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تٕبٔی احعاه ِج‪ٙ‬بٖ ضا ح‪ َٛ‬ایٗ ٘مک‪ٌ ٝ‬طز‪ ٓٞ‬ا‪ٚ‬ضیٓ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز‬ ‫٘ساضز‪ٚ .‬اضزٔطحّ‪ ٝ‬خسیسی قس‪ٜ‬ایٓ ٔطحّ‪ٝ‬ای و‪ ٝ‬ذُط٘بنتمطیمٗ‬ ‫چبِف ‪ٞ‬ب زض ٔمبثُ ِج‪ٙ‬بٖ ‪ ٚ‬یب ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬لطاضزاضز‪.‬ضئیؽ خٕ‪ٟٛ‬ض فطا٘ؿ‪ ٝ‬تبویس وطز ؾؼس حطیطی زض تمممؿمیمٓ‬ ‫وطؾی‪ٞ‬بی ‪ٚ‬ظاضترب٘‪ٝ‬ای ٔیبٖ َیف ‪ٞ‬بی ٔر ّف ِج‪ٙ‬ب٘ی اق جب‪ ٜ‬وطز‪ .‬زض ِج‪ٙ‬بٖ ثط اؾبؼ ت‪ٛ‬افمم‪ٙ‬مبٔم‪َ ٝ‬مبیمف‬ ‫پیف ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ضفت‪.‬ت‪ٛ‬افک ٘بٔ‪َ ٝ‬بیف ثط ثطتطی ‪ٞ‬یچ حعثی زضٔ‪ٙ‬بنت ‪ٚ‬ظاضترب٘‪ٝ‬ای ‪ٔ ٚ‬بِمی ‪ ٚ‬الم مهمبزی‬ ‫تبویس ٘ساضز‪ٔ.‬بوط‪ٕٞ ٖٚ‬چ‪ٙ‬یٗ زض ؾر‪ٙ‬بٖ ذ‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬ض‪ٞ‬جطاٖ ِج‪ٙ‬ب٘ی ‪ ۴‬اِی ‪ٞ ۲‬ف ‪ ٝ‬ثطای تکىیُ ز‪ِٚ‬ت خسیس زض‬ ‫چبضچ‪ٛ‬ه اث ىبض فطا٘ؿ‪ّٟٔ ٝ‬ت زاز‪.‬ضئیؽ خٕ‪ٟٛ‬ضفطا٘ؿ‪ ٝ‬ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬فطا٘ؿ‪ ٝ‬ثطازضا٘‪ ٚ ٝ‬ثب اٌب‪ٞ‬ی ومبٔمُ زض‬ ‫و‪ٙ‬بض ِج‪ٙ‬بٖ ایؿ بز‪ ٜ‬اؾت ‪ٚ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬سایؿ بز‪ .‬ؾیؿ ٓ ؾیبؾی ِج‪ٙ‬بٖ زضلهط اِه‪ٛٙ‬ثط تؼ‪ٟ‬س وطز٘س تب ز‪ِٚ‬ت ضا َمی‬ ‫‪ ۳۳‬ض‪ٚ‬ظای‪ٙ‬س‪ ٜ‬تکىیُ ز‪ٙٞ‬س‪ .‬ض‪ٞ‬جطاٖ ؾیبؾی ِج‪ٙ‬بٖ ث‪ ٝ‬تؼ‪ٟ‬سات قبٖ زض ٔمبثُ خبٔؼ‪ ٝ‬ثیمٗ اِمٕمّمُ ‪ٚ‬فمطا٘ؿم‪ٝ‬‬ ‫پبیج‪ٙ‬سی ٘کبٖ ٘ساز٘س‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬یه ٔب‪ ٜ‬ثربَط ا٘دبْ انالحبت ذ‪ٛ‬اؾ ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬زض ِجم‪ٙ‬مبٖ ‪ٞ‬مسضضفمت‬ ‫‪ٚ‬وٕى‪ٟ‬بی ثیٗ إِّّی ‪ ٓٞ‬ثطای پیکجطز أ‪ٛ‬ض زض ِج‪ٙ‬بٖ ٔ ‪ٛ‬لف قس تبویس وطز‪ٌ :‬عی‪ ٝٙ‬فطا٘ؿ‪ ٝ‬ثطای وٕه ث‪ٝ‬‬ ‫ِج‪ٙ‬بٖ ‪ٛٙٞ‬ظض‪ٚ‬ی ٔیع اؾت ‪ٔٚ‬ؿئ‪ٛ‬الٖ ِج‪ٙ‬ب٘ی ‪ ٓٞ‬ثبیؿ ی ثطای تکىیُ ز‪ِٚ‬ت ‪٘ ٚ‬دبت وک‪ٛ‬ضقبٖ زؾت ثمىمبض‬ ‫ق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬ضخت َیت اضز‪ٚ‬غمبٖ ضیمیمؽ خمٕم‪ٟ‬م‪ٛ‬ضی‬ ‫تطوی‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ یىک‪ٙ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ز٘مجمبَ زضٌمیمطی ٔمیمبٖ خمٕم‪ٟ‬م‪ٛ‬ضی‬ ‫اشضثبیدبٖ ‪ ٚ‬اضٔ‪ٙ‬ؿ بٖ زض ٔ‪ُٙ‬م‪ٔ ٝ‬مطظی لمط‪ ٜ‬ثمبؽ‪ ،‬اظ ثمبوم‪ٛ‬‬ ‫حٕبیت وطز‪.‬اضز‪ٚ‬غبٖ ٌفت‪ّٔ :‬ت تطوی‪ ٝ‬ثب ‪ ٕٝٞ‬أىب٘بتی وم‪ٝ‬‬ ‫زض اذ یبض زاضز زض وم‪ٙ‬مبض وکم‪ٛ‬ض ثمطازض‪ ،‬اشضثمبیمدمبٖ ٔمی‬ ‫ایؿ س‪ٚ.‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬خبٔؼ‪ ٝ‬خ‪ٟ‬ب٘ی ٘ ‪ٛ‬ا٘ؿ ‪ ٝ‬و‪ٛٔ ٝ‬یغ ٌیطی الظْ‬ ‫ضا زض لجبَ تدب‪ٚ‬ظ تحطیه أیع اضٔ‪ٙ‬ؿ بٖ اتربش وم‪ٙ‬مس ‪ ٚ‬ثمبض‬ ‫زیٍط ٔؼیبض‪ٞ‬بی ز‪ٌٚ‬ب٘‪ٝ‬ای ضا ز٘جبَ وطز‪ ٜ‬اؾت‪ٚ.‬ی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ٌ ٝ‬فت ‪ٌٛٚ‬ی تّف‪ٙ‬ی ذ‪ٛ‬ز ثب اِ‪ٟ‬بْ ػّی اف‬ ‫٘‪ٛ‬قت‪ :‬زض ایٗ تٕبؼ ثبض زیٍط قب‪ٞ‬س ٔ‪ٛ‬یغٌیطی لبَغ ‪ٔ ٚ‬هٕٓ ‪ٚ‬ی ث‪ٛ‬زْ‪ .‬تطوی‪ ٝ‬زض چبضچ‪ٛ‬ه تفب‪ٞ‬مٓ‬ ‫یه ّٔت ‪ ٚ‬ز‪ٚ‬ز‪ِٚ‬ت‪ ،‬زض و‪ٙ‬بض ثطازضاٖ اشضثبیدب٘ی ذ‪ٛ‬ز اؾت‪.‬اظ‪ٟ‬بضات اضز‪ٚ‬غبٖ زض پی زضٌیطی اذیمط‬ ‫ثیٗ ٘یط‪ٞٚ‬بی خٕ‪ٟٛ‬ضی اشضثبیدبٖ ‪ ٚ‬اضٔ‪ٙ‬ؿ بٖ زض ٔ‪ُٙ‬م‪٘ ٝ‬بٌ‪ٛ‬ض٘‪ -ٛ‬لط‪ ٜ‬ثبؽ ٔمُمطح قمس‪ ٜ‬اؾمت‪ٚ.‬ظاضت‬ ‫زفبع خٕ‪ٟٛ‬ضی اشضثبیدبٖ زض ٌعاضقی اظ حٕالت ٌؿ طز‪ ٜ‬نجب یىک‪ٙ‬ج‪٘ ٝ‬یط‪ٞٚ‬بی اضٔ‪ٙ‬ؿ بٖ ث‪ٔ ٝ‬م‪ٛ‬ایمغ‬ ‫اضتف خٕ‪ٟٛ‬ضی اشضثبیدبٖ ‪ٙٔ ٚ‬بَک ٔؿى‪٘ٛ‬ی ٔطظی ایٗ وک‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬وک ‪ ٝ‬قسٖ افطاز غیط٘ظبٔی ذجط زاز‪.‬‬ ‫٘رؿت ‪ٚ‬ظیط اضٔ‪ٙ‬ؿ بٖ ٘یع اػالْ وطز و‪ ٝ‬خٕ‪ٟٛ‬ضی اشضثبیدبٖ اغبظو‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬حّٕ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪ٙٔ.‬بلک‪ٔ ٝ‬میمبٖ‬ ‫اضٔ‪ٙ‬ؿ بٖ ‪ ٚ‬خٕ‪ٟٛ‬ضی اشضثبیدبٖ ثط ؾط ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬لط‪ٜ‬ثبؽ و‪ٞٛ‬ؿ ب٘ی زض ؾبَ ‪ٔ ۳۲۹۹‬یالزی اغبظ ‪ ٚ‬زض ؾمبَ‬ ‫‪ٔ ۳۲۲۶‬یالزی ث‪ ٝ‬زضٌیطی‪ٞ‬بی ٘ظبٔی تجسیُ قس‪.‬زض ؾبَ ‪ٔ ۳۲۲۴‬یالزی ثب ٔیب٘دیٍطی ٌط‪ٔ ٜٚ‬میم‪ٙ‬مؿمه‬ ‫ؾبظٔبٖ أ‪ٙ‬یت ‪ٕٞ ٚ‬ىبضی اض‪ٚ‬پب اتفثؽ ٔیبٖ َطفیٗ ٔ‪ٙ‬بلک‪ ٝ‬ثطلطاض قس‪ ،‬أب تالـ‪ٞ‬بی ثیٗإِّّی ثمطای‬ ‫حُ ٔؿبِٕتأیع ایٗ ٔ‪ٙ‬بلک‪ ٝ‬تب ث‪ ٝ‬حبَ ٘ ید‪ٝ‬ای ٘ساق ‪ ٝ‬اؾت‪.‬‬ ‫تکویل ‪ ۵۴۴‬کالس دسس با کوک‬ ‫ستاد اجشایی دس خَصستاى‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬اؾ ب٘ساض ذ‪ٛ‬ظؾ بٖ ٌفت‪ :‬اظ ؾبَ ‪ ۲۲‬تمب‬ ‫و‪ ٖٛٙ‬حس‪ٚ‬ز ‪ ۴۱۱‬والؼ زضؼ ضا ثب وٕه ؾ بز اخمطایمی‬ ‫ث‪ ٝ‬پبیبٖ ضؾب٘سیٓ‪.‬غالٔطیب قطیؼ ی نجب أط‪ٚ‬ظ زض ایمیمٗ‬ ‫اف بح ‪ٕٞ‬عٔبٖ ‪ٔ ۳۳۱‬سضؾ‪ ٝ‬ثطوت ت‪ٛ‬ؾٍ ؾم مبز اخمطایمی‬ ‫فطٔبٖ حًطت أبْ (ض‪ )ٜ‬زض ‪ ۶۶‬اؾ بٖ وک‪ٛ‬ض و‪ ٝ‬ثب حًم‪ٛ‬ض‬ ‫ضئیؽ ٔح طْ زف ط ٔمبْ ٔؼظٓ ض‪ٞ‬مجمطی‪ ،‬اظم‪ٟ‬مبض ومطز‪ :‬اظ‬ ‫‪ٕٞ‬طا‪ٞ‬ی و‪ ٝ‬ؾ بز اخطایی فطٔبٖ أبْ ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬یبز ثطوت ‪ٕٞ‬م‪ٛ‬اض‪ٜ‬‬ ‫ثب ٔب زاق ‪ٝ‬ا٘س تکىط ٔی و‪ ،ٓٙ‬زض ظِعِ‪ٔ ٝ‬ؿدمسؾمّمیمٕمبٖ ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬اضز ٔر ّف ٔ‪ٛ‬ضزی ٘ج‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪ٔ ٝ‬ب ث‪ ٝ‬البی ٔرجط ٔمطاخمؼم‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬ثی پبؾد ثٕب٘یٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬اظ ٔمبْ ٔؼظٓ ض‪ٞ‬جطی ٘یع تکىط ٔیو‪ ٓٙ‬و‪ ٝ‬ایمٗ‬ ‫وبض‪ٞ‬بی اضظقٕ‪ٙ‬س اظ ثطوت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ایکبٖ اؾت‪ .‬اظ ؾبَ ‪۲۲‬‬ ‫تب و‪ ٖٛٙ‬حس‪ٚ‬ز ‪ ۴۱۱‬والؼ زضؼ ضا ثب وٕه ؾ بز اخطایی‬ ‫ث‪ ٝ‬پبیبٖ ضؾب٘سیٓ‪.‬‬ ‫اؾ ب٘ساض ذ‪ٛ‬ظؾ بٖ ٌفت‪ :‬أؿبَ ث‪ ٝ‬وٕه ؾ مبز اخمطایمی‬ ‫‪ ۶۱۳‬والؼ زضؼ ضا تىٕیُ ٔیو‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬االٖ ‪ٔ ۹۳ ٓٞ‬سضؾ‪ٝ‬‬ ‫ثب ‪ ۶۱۱‬والؼ زضؼ ضا ثب ث‪ٙ‬یبز ثطوت زض زؾمت ؾمبذمت‬ ‫زاضیٓ و‪ ٝ‬أیس‪ٚ‬اضیٓ تب ؾبَ ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬پبیبٖ ثطؾ‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬ؾبیط ٔ‪ٛ‬اضز ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬صاضی ‪ ٚ‬اق غبَ ظایی ‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٚٝ‬یػ‪ ٜ‬ؾطٔبی‪ٌٝ‬صاضی ‪ٞ‬بی ظیطث‪ٙ‬بیی زض ح‪ٛ‬ظ‪ٞ ٜ‬بی ٘مفمت‪،‬‬ ‫ث‪ٟ‬ساقت ‪ ٚ‬زضٔبٖ‪ ،‬ف‪ٛ‬الز ق‪ٟ‬یس خ‪ٟ‬بٖ اضا وم‪ ٝ‬أؿمبَ ثمب‬ ‫ث‪ٛ‬زخ‪ٔ ۱۱۱ ٝ‬یّی‪ ٖٛ‬ی‪ٛ‬ض‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ط‪ٜ‬ثطزاضی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ضؾیمس وم‪ٝ‬‬ ‫ایٗ‪ٞ‬ب ‪ ٕٝٞ‬اظ ثطوبت ؾ بز اخطایی فطٔبٖ أبْ(ض‪ )ٜ‬اؾت و‪ٝ‬‬ ‫أیس‪ٚ‬اضْ ایٗ ذسٔبت ‪ٕٞ ٚ‬ىبضی ‪ٞ‬ب ثطای اؾ بٖ ذ‪ٛ‬ظؾ مبٖ‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاق ‪ ٝ‬ثبقس‪.‬‬ ‫اجشای طشحّای ابخیضداسی‬ ‫دس سِ حَضِ ابشیض هشاغِ‬ ‫ّش کطَسی کِ قطعٌاهِ ‪ ۳۳۴۲‬سا ًقض کٌذ‪ ،‬هطوَل هحذٍدیتّا هیضَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٕ٘-‬بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬أطیىب زض ؾبظٔبٖ ُّٔ‬ ‫ثب ا٘ مبز اظ ػسْ ‪ٕٞ‬طا‪ٞ‬ی تط‪ٚ‬ئیىبی اض‪ٚ‬پمبیمی ثمب‬ ‫‪ٚ‬اق‪ ٗ ٍٙ‬زض ثبظٌکت ازػبیی تحطیٓ ‪ٞ‬مب ػمّمیم‪ٝ‬‬ ‫ایطاٖ‪ٌ ،‬فت ٘بلًبٖ لُؼ‪ٙ‬بٔ‪٘ ۶۶۱۳ ٝ‬یع ٔکمٕم‪َٛ‬‬ ‫تحطیٓ‪ٞ‬ب ‪ٔٚ‬حس‪ٚ‬زیت‪ٞ‬بی أطیىب ٔیق‪٘ٛ‬س‪.‬وّی‬ ‫وطافت ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬أطیىب زض ؾبظٔبٖ ُّٔ ٔ حس و‪ٝ‬‬ ‫َی ‪ٞ‬ف ‪ٞٝ‬بی اذیط ثبٔربِفت ‪ٞ‬مبی وکم‪ٛ‬ض‪ٞ‬مبی‬ ‫ػً‪ ٛ‬ق‪ٛ‬ضای أم‪ٙ‬میمت زضٔم‪ٛ‬یم‪ٛ‬ع ثمبظٌکمت‬ ‫تحطیٓ‪ٞ‬بی خ‪ٟ‬ب٘ی ػّی‪ ٝ‬ایطاٖ ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٝ‬قس‪ ،ٜ‬ز‪ٚ‬ثبض‪ٜ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ت‪ٟ‬سیس خبٔؼ‪ ٝ‬ثیٗإِّّی ض‪ٚ‬ی ا‪ٚ‬ضز‪.‬‬ ‫وطافت ٌفت‪ٔ :‬ب یه تٕطوع زاضیٓ‪ ،‬ت‪ٟٙ‬ب ‪ٞ‬مسف‬ ‫ٔب َی ٔب‪ٜٞ‬بی لجُ ایٗ ث‪ٛ‬ز و‪ُٔ ٝ‬مٕمئمٗ قم‪ٛ‬یمٓ‬ ‫ذب‪ٚ‬ضٔیب٘‪ ٚ ٝ‬اؾطائیُ ضا أٗ ٍ٘‪ٔ ٝ‬یزاضیٓ‪ ،‬ث‪ ٝ‬تجمغ‬ ‫‪ٕٞ‬یٗ‪ٔ ،‬ب ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ اض‪ٚ‬پبیی ضا ‪ ٓٞ‬ایٕمٗ ٘مٍمب‪ٜ‬‬ ‫ٔیزاضیٓ‪.‬‬ ‫ث‪ٛ٘ ٝ‬ق ‪ٚ ٝ‬ثٍب‪ ٜ‬ایٗ قجى‪ٚ ،ٝ‬ی ثب ا٘ ممبز اظ ػمسْ‬ ‫‪ٕٞ‬طا‪ٞ‬ی ؾ‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ضإِبٖ‪،‬فطا٘ؿ‪ ٚ ٝ‬ا٘مٍمّمیمؽ اظ‬ ‫ت‪ٛ‬ؾُ ‪ٚ‬اق‪ ٗ ٍٙ‬ث‪ٔ ٝ‬ىب٘یؿٓ ٔ‪ٛ‬ؾ‪ ْٛ‬ث‪ ٝ‬اؾ‪ٙ‬پثه‪،‬‬ ‫اظ‪ٟ‬بض زاقت‪ :‬ایٗ ثطای ٔٗ تبؾفثبض اؾت‪.‬‬ ‫ٔب ٔ‪ٛ‬یغ ض‪ٚ‬ؾی‪ ٚ ٝ‬چمیمٗ ضا زض ایمٗ ظٔمیم‪ٙ‬م‪ٝ‬‬ ‫ٔیزا٘یٓ‪.‬‬ ‫اظ تٕبْ وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی خ‪ٟ‬بٖ‪ ،‬إِمبٖ ثمیمکم مطاظ‪ٞ‬مط‬ ‫وک‪ٛ‬ضی ثبیس ا‪ٕٞ‬یت حفبظت اظاؾطائیُ ضازضن‬ ‫و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬أطیىب زضثبض‪ ٜ‬ػسْ ٔحج‪ٛ‬ثیمت ذم‪ٛ‬ز زض‬ ‫ثیٗ اػًبی ق‪ٛ‬ضای أ‪ٙ‬یت ح ی زض٘ظط ٔ محمساٖ‬ ‫٘عزیه ‪ٚ‬اق‪ ،ٗ ٍٙ‬زض تالـ ثطای حمفمظ اثمط‪ٚ‬‬ ‫ٔسػی قس‪ :‬ایٗ ٔؿبثم‪ٔ ٝ‬حج‪ٛ‬ثیت ٘یؿت! ٔمٗ ثم‪ٝ‬‬ ‫ز٘جبَ تک‪ٛ‬یک ٘یؿ ٓ ظیطا لُؼب اظ اٖ ثمطذم‪ٛ‬ضزاض‬ ‫٘یؿ ٓ‪ ...‬ذت ٔکىّی ٘یؿت‪.‬وطافت ؾمپمؽ ثمب‬ ‫ت‪ٟ‬سیس وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی خ‪ٟ‬بٖ ثم‪ِ ٝ‬مع‪ ْٚ‬تمجمؼمیمت اظ‬ ‫ثبظٌکت ازػبیی تحطیٓ ‪ٞ‬بی ؾبظٔبٖ ُّٔ ػمّمیم‪ٝ‬‬ ‫ارسبایجاى غشبی کوتشیی ًشخ تَسم کطَس سا داساست‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬ثط اؾبؼ ٌعاضـ ٔطوع أمبض‬ ‫ایطاٖ اشضثبیدبٖ غطثی زض ت‪ٛ‬ضْ ٘مُ‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬مُ‪ٚ ٝ‬‬ ‫٘طخ ت‪ٛ‬ضْ ز‪ٚ‬اظز‪ٔ ٜ‬ب‪ٟ ٙٔ ٝٞ‬ی ث‪ ٝ‬ق‪ٟ‬طی‪ٛ‬ض ٔب‪ ٜ‬اظ‬ ‫وٕ طیٗ ٘طخ ت‪ٛ‬ضْ ثطذ‪ٛ‬ضزاض اؾت‪ٔ.‬طوع أمبض‬ ‫ایطاٖ ٌعاضـ ٔب‪ٞ‬ب٘‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز اظ قبذمم لمیمٕمت‬ ‫ٔهطف و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬زض ق‪ٟ‬طی‪ٛ‬ض ٔب‪ ٜ‬أؿبَ ضا ٔ‪ ٙ‬مکمط‬ ‫وطز و‪ ٝ‬ثط ایمٗ اؾمبؼ اشضثمبیمدمبٖ غمطثمی‬ ‫زض ت‪ٛ‬ضْ ٘مُ‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬مُ‪٘ ٚ ٝ‬طخ ت‪ٛ‬ضْ ز‪ٚ‬اظز‪ٔ ٜ‬ب‪ٞ‬م‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٟ ٙ‬ی ث‪ ٝ‬ق‪ٟ‬طی‪ٛ‬ض ٔب‪ ٜ‬اظ وٕ مطیمٗ ٘مطخ تم‪ٛ‬ضْ‬ ‫ثطذ‪ٛ‬ضزاض اؾت‪.‬ثیک طیٗ ٘طخ ت‪ٛ‬ضْ ٘مممُم‪ ٝ‬ثم‪ٝ‬‬ ‫٘مُ‪ٔ ٝ‬طث‪ ٌٛ‬ث‪ ٝ‬اؾ بٖ ‪ٞ‬طٔعٌبٖ (‪ ۱۹.۶‬زضنمس)‬ ‫‪ ٚ‬وٕ طیٗ اٖ ٔطث‪ ٌٛ‬ث‪ ٝ‬اؾ بٖ اشضثبیدبٖ غطثی‬ ‫(‪ ۶۹.۲‬زضنس) اؾت‪٘.‬طخ تم‪ٛ‬ضْ ز‪ٚ‬اظز‪ٔ ٜ‬مب‪ٞ‬م‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٟ ٙ‬ی ث‪ ٝ‬ق‪ٟ‬طی‪ٛ‬ض ٔب‪ ۳۱۲۲ ٜ‬ثطای ذب٘م‪ٛ‬اض ‪ٞ‬مبی‬ ‫اهٌیت دس هشصّای اسدبیل بشقشاس است‪/‬عذم پزیشش اضتباُ اص طشفیی جٌگ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬زازؾ بٖ ٔطوع اؾ مبٖ اضزثمیمُ ثطذ‪ٛ‬ضزاض٘س ‪ٞ ٚ‬طٌ‪ ٝ٘ٛ‬تؼطو ح ی ث‪ ٝ‬اق جمب‪ ٜ‬ضا‬ ‫ٌفت‪٘ :‬یط‪ٞٚ‬بی أ‪ٙ‬ی ی ‪٘ ٚ‬ظبٔی اؾ بٖ اضزثیمُ اظ لبَؼب٘‪ ٝ‬پبؾد ٔیز‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫ؾبػبت ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ت‪ٙ‬ف‪ٞ‬ب ثیٗ وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی اضٔ‪ٙ‬ؿ مبٖ ‪ ٚ‬زازؾ بٖ اضزثیُ ث‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬ز ٔطظ َجیؼمی ض‪ٚ‬زذمب٘م‪ٝ‬‬ ‫خٕ‪ٟٛ‬ضی اشضثبیدبٖ زض ٔمعض حمبیمط قمس‪ ٚ ٜ‬اضؼ ثیٗ وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی َطف خ‪ ًٙ‬ثب وکم‪ٛ‬ضٔمبٖ‬ ‫اقبض‪ ٜ‬وطز ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬خٕ‪ٟٛ‬ضی اؾالٔی ایمطاٖ زض‬ ‫أ‪ٙ‬یت ٔطظ ضا ضنس ٔیو‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ؾیس ػجساِ‪َ ٝ‬جبَجبیمی ثمب اقمبض‪ ٜ‬ثم‪ ٝ‬تکمسیمس ایٗ خ‪ ًٙ‬زذبِ ی ٘ساضز ‪ ٚ‬ثط ‪ٕٞ‬یمٗ اؾمبؼ ٔمب‬ ‫ت‪ٙ‬ف ‪ٞ‬بثیٗ وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی اضٔ‪ٙ‬ؿم مبٖ ‪ ٚ‬خمٕم‪ٟ‬م‪ٛ‬ضی ‪ٞ‬یچ ٌ‪ ٝ٘ٛ‬تؼطو اق جب‪ٞ‬ی ضا ‪ٕ٘ ٓٞ‬یپصیطیٓ ‪ ٚ‬اظ‬ ‫اشضثبیدبٖ اظ‪ٟ‬بضوطز‪ٔ:‬طظ‪ٞ‬بی اؾ بٖ اضزثمیمُ ‪َ ٚ‬طفیٗ ٔی ذم‪ٛ‬ا‪ٞ‬میمٓ یمٕمٗ پمبیمبٖ زازٖ ثم‪ٝ‬‬ ‫ٔممرممهمم‪ٛ‬ن م ًب ٔمم‪ٙ‬ممبَممک ‪ ٚ‬قمم‪ٟ‬ممطؾ م ممبٖ ‪ٞ‬ممبی زضٌیطی ‪ٞ‬مب ‪ ٚ‬پمیمٍمیمطی ٔؿمبئمُ اظ َمطیمک‬ ‫ٔطظی اؾ بٖ اضزثیُ زضأ‪ٙ‬یمت ومبٔمُ ثم‪ ٝ‬ؾمط ٔصاوط‪ ،ٜ‬حفظ أ‪ٙ‬یت ٔطظ‪ٞ‬بی خٕ‪ٟٛ‬ضی اؾالٔی‬ ‫ٔیثط٘س ‪ ٚ‬شض‪ٜ‬ای ٍ٘طا٘ی ٔ م‪ٛ‬خم‪ٔ ٝ‬مطزْ اؾم مبٖ ایطاٖ ضا ٘یع زض ٘ظط زاق ‪ ٝ‬ثبق‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫َجبَجبیی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زیٍط ظٔبٖ خ‪ ًٙ‬ؾمپمطی‬ ‫اضزثیُ ٘یؿت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ذبَط٘کبٖ وطز‪َ :‬طفمیمٗ خم‪ٙ‬مً ثمط ایمٗ قس‪ ٜ‬اؾت‪ ،‬افع‪ٚ‬ز‪ٞ :‬یچ وک‪ٛ‬ض ‪ ّٔ ٚ‬ی اظ خم‪ٙ‬مً‬ ‫ٔ‪ٛ‬ی‪ٛ‬ع إَی‪ٙ‬بٖ زاض٘س و‪٘ ٝ‬میمط‪ٞٚ‬مبی ٘مظمبٔمی ؾ‪ٛ‬ز ٘جطز‪ ٚ ٜ‬فمٍ حبنُ خ‪ًٞٙ‬ب اظ ثیٗ ضفم مٗ‬ ‫خٕ‪ٟٛ‬ضی اؾالٔی ایطاٖ اظ ال ساض‪ٚ‬أبزٌی وبُٔ ظیطؾبذت ‪ٞ‬ب‪ ،‬ظیطث‪ٙ‬ب‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬خبٖ ا٘ؿبٖ‪ٞ‬بی ثیمٍم‪ٙ‬مب‪ٜ‬‬ ‫استاًذاس‪ :‬کوبَد اب باعث بِ ثوش ًشسیذى طشحّای‬ ‫سشهایِگزاسی دس اصفْاى ضذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬ضئیؽ ازاض‪ٙٔ ٜ‬بثغ َجیؼی ‪ ٚ‬اثمرمیمعزاضی‬ ‫ٔطاغ‪ٌ ٝ‬فت‪ :‬اخطای ‪َ ۶۲‬طح اثریعزاضی زض ح‪ٛ‬ی‪ٞ ٝ‬مبی‬ ‫ؾ‪٘ٛ‬ىِف‪ ،‬وا‪ٟ‬ک ‪ ٚ‬چالٖ ایٗ ق‪ٟ‬طؾ بٖ اغبظ قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫قىطی ضئیؽ ازاض‪ٙٔ ٜ‬بثغ َجیؼی ‪ ٚ‬اثمرمیمعزاضی ٔمطاغم‪ٝ‬‬ ‫ٌفت‪ :‬ثطای اخطای َطح ‪ٞ‬بی اثریعزاضی قبٔمُ احمساث‬ ‫ؾس‪ٞ‬بی ٔالت ؾ‪ٍٙ‬ی ‪ٔ ۴‬یّیبضز ‪ٔ ۱۱۱ ٚ‬یّی‪ ٖٛ‬ضیبَ اػ مجمبض‬ ‫ترهیم یبف ‪ ٝ‬اؾت‪.‬ا‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬ایمٗ َمطح ‪ٞ‬مب ثمب ‪ٞ‬مسف‬ ‫خّ‪ٌٛ‬یطی اظ ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ؾیاله ث‪ ٝ‬ؾس ػّ‪ٛ‬یبٖ ‪ ٚ‬ؾس تمبذمیمطی‬ ‫ض‪ٚ‬ؾ بی چالٖ اخطا ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬ضئیؽ ازاض‪ٙٔ ٜ‬بثغ َمجمیمؼمی ‪ٚ‬‬ ‫اثریعزاضی ٔطاغ‪ٌ ٝ‬فت‪ :‬ایٗ َطح‪ٞ‬ب ؾیاله‪ٞ‬بی ‪ٞ ۳۱‬معاض‬ ‫‪ٞ ۴۱۱ ٚ‬ى بض اظ ح‪ٛ‬ی‪ٞٝ‬بی اثطیع ق‪ٟ‬طؾ بٖ ضا وم‪ٙ‬م مطَ ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬بض ٔی و‪ٙٙ‬س‪.‬قىطی افع‪ٚ‬ز‪ :‬ثب ترهیم ‪ٔ ۳‬یّمیمبضز ضیمبَ‬ ‫تىٕیُ ‪ ٚ‬تد‪ٟ‬یع ٔطوع تحمیمبت اثریعزاضی ٔطاغ‪ٔ ٝ‬طاحمُ‬ ‫پبیب٘ی ذ‪ٛ‬ز ضا ؾپطی ٔیو‪ٙ‬س‪.‬ا‪ٌ ٚ‬فت‪ٕٞ :‬عٔبٖ ثب َطح‪ٞ‬بی‬ ‫اثریعزاضی‪ ،‬ثصض پبقی‪ ،‬ایدبز ث‪ٙ‬س ‪ٞ‬بی ٌبثمیم‪٘ٛ‬می‪ ،‬پمرمف‬ ‫ؾیاله ‪ ٚ‬وپ‪ ٝ‬وبضی زض ح‪ٛ‬ی‪ٞٝ‬بی اثمطیمع ٔمطاغم‪ ٝ‬اخمطا‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ؾبال٘‪ٔ ۳ ٝ‬یّی‪ ٔ ٖٛ‬ط ٔىؼت ؾیاله اظ َمطیمک ؾمبظ‪ٞ ٜ‬مبی‬ ‫اثریعزاضی ٔطاغ‪ ٝ‬و‪ ٙ‬طَ ‪ ٚ‬زض ؾفط‪ٜٞ‬بی ظیط ظٔی‪ٙ‬ی شذیمط‪ٜ‬‬ ‫ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ثطای خّ‪ٌٛ‬یطی اظ ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ؾیاله ث‪ ٝ‬ؾس ػّم‪ٛ‬یمبٖ‬ ‫َطح ‪ٞ‬بی اثریعزاضی تبو‪ ٖٛٙ‬زض ‪ُٙٔ ۳‬م‪ ٝ‬ق‪ٟ‬طؾ بٖ ٔطاغم‪ٝ‬‬ ‫اخطا قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ایطاٖ‪ٞ ،‬کساض زاز‪ٞ :‬ط وک‪ٛ‬ضی و‪ ٝ‬لُؼ‪ٙ‬بٔ‪۶۶۱۳ ٝ‬‬ ‫ضا ٘مى و‪ٙ‬س‪ٔ ،‬کمٕم‪ٔ َٛ‬محمس‪ٚ‬زیمت ‪ٞ‬مب لمطاض‬ ‫ٔی ٌیطز ‪ٔ.‬بیه پبٔپئ‪ٚ ٛ‬ظیط ذبضخ‪ ٝ‬أطیمىمب ثمب‬ ‫نس‪ٚ‬ض ثیب٘ی‪ٝ‬ای ٔسػی قس ثب ت‪ٛ‬ؾُ ث‪ٔ ٝ‬ىب٘میمؿمٓ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؾ‪ ْٛ‬ث‪ٔ ٝ‬بق‪ ،ٝ‬ػٕالا تٕبْ تحطیٓ‪ٞ‬بی ؾمبظٔمبٖ‬ ‫ُّٔ ثط ایطاٖ‪ ،‬و‪ ٝ‬پیک ط ِغ‪ ٛ‬قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز٘مس‪ ،‬اوم‪ٙ‬م‪ٖٛ‬‬ ‫ز‪ٚ‬ثبض‪ ٜ‬اخطایی قس٘س‪ٚ .‬اق‪ ٗ ٍٙ‬ازػب ومطز تمٕمبْ‬ ‫ٔفبز لُؼ‪ٙ‬بٔ‪ٞٝ‬بی ‪،۳۹۱۱ ،۳۹۴۹ ،۳۹۱۹ ،۳۲۲۲‬‬ ‫‪ ۳۲۶۲ ٚ ۳۹۱۳‬و‪ ٝ‬شیُ لُؼ‪ٙ‬بٔ‪ّٔ ۶۶۱۳ ٝ‬غی قس‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز٘س‪ ،‬ز‪ٚ‬ثبض‪ ٜ‬فؼبَ قس‪ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫ؾممط‪ٚ‬یممؽ ذممجممطی ‪ -‬اؾم ممب٘ممساض‬ ‫انف‪ٟ‬بٖ ٌفت‪ ٟٓٔ :‬تطیٗ ٔؿمبِم‪ٝ‬‬ ‫اؾ بٖ اه اؾت و‪ ٝ‬وٕجم‪ٛ‬ز اه‬ ‫ثبػث قس‪ ٜ‬ثؿیبضی اظ َطح ‪ٞ‬مبی‬ ‫ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬صاضی ثم‪ ٝ‬ثمٕمط ٘مطؾمس‪.‬‬ ‫ػممجممبؼ ضیممبیممی افممع‪ٚ‬ز‪ :‬زض‬ ‫ثرف ‪ٞ‬بی ٔر ّف ثب ٔکمىمالت‬ ‫فطا‪ٚ‬ا٘ی اظ خّٕ‪ٔ ٝ‬کىُ وٕج‪ٛ‬ز اه اقبٔیس٘ی ٔ‪ٛ‬اخ‪ٞ ٝ‬ؿ یٓ و‪ ٝ‬ثمبیمس‬ ‫ثطَطف ق‪ٛ‬ز‪.‬اؾ ب٘ساض انف‪ٟ‬بٖ ثیبٖ وطز‪ :‬انف‪ٟ‬بٖ تک‪ ٝٙ‬اؾمت ‪ ٚ‬ثمبیمس‬ ‫ثطای ضفغ تک‪ٍٙ‬ی ایٗ اؾ بٖ زض اثؼبز ٔر ّف السأبتی ن‪ٛ‬ضت ٌیطز‪.‬‬ ‫ٔؼب‪ٕٞ ٖٚ‬ب‪ٍٙٞ‬ی أ‪ٛ‬ض ال هبزی اؾ ب٘ساضی انف‪ٟ‬بٖ افع‪ٚ‬ز‪ :‬زض اؾم مبٖ‬ ‫انف‪ٟ‬بٖ تؼسازی َطح ال هبزی اظ حس‪ٚ‬ز ‪ ۳۶‬ؾبَ پیف ثمالتمىمّمیمف‬ ‫ٔب٘س‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز اظ ایٗ ض‪ ٚ‬أط‪ٚ‬ظ زض خّؿ‪ٝ‬ای زض ذهم‪ٛ‬ل ایمٗ َمطح ‪ٞ‬مب‬ ‫تهٕیٓ ٌیطی قس‪.‬ؾیس حؿٗ لبیی ػؿٍمط‪ ،‬یمىمی اظ ٔم‪ٟ‬مٕم مطیمٗ‬ ‫َطح ‪ٞ‬بی ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬صاضی ضا َطح ٌطزقٍطی إِمبؼ ‪ٞ‬معاض چکمٕم‪ٝ‬‬ ‫زا٘ؿت ‪ ٚ‬ازأ‪ ٝ‬زاز‪ٔ :‬مطض قس زض ق‪ٟ‬طؾ بٖ ؾٕیطْ ‪ ٚ‬زض لبِت ‪ٞ ۶۲‬ى بض‬ ‫اه اؾت َطح تبٔیٗ ق‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی ایبف‪ ٝ‬وطز‪َ :‬طح ٌطزقٍطی اِمٕمبؼ‬ ‫‪ٞ‬عاض چکٕ‪ ٝ‬ؾٕیطْ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ٝ‬ای اضظقٕ‪ٙ‬س اؾت و‪ ٝ‬ثب ٔکبضوت ثمرمف‬ ‫ذه‪ٛ‬نی اخطا ٔی ق‪ٛ‬ز‪ٔ.‬ؼب‪ٕٞ ٖٚ‬ب‪ٍٙٞ‬ی أ‪ٛ‬ض ال همبزی اؾم مب٘مساضی‬ ‫انف‪ٟ‬بٖ ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪َ ٝ‬طح والٖ ّٔی زض ض‪ٚ‬ؾ بی ٔم‪ٛ‬ضن ٌمفمت‪ :‬ضا‪ٜ‬‬ ‫ا٘ساظی وکت ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬ؼت زض ظٔی‪ٙ‬ی ث‪ٔ ٝ‬ؿبحت ‪ٞ ۶‬عاض ‪ٞ ۱۱۱ ٚ‬ى بض ثمب‬ ‫تى‪ِٛٛٙ‬غی خسیس و‪ ٝ‬ثطای ٌیب‪ٞ‬بٖ وٓ اهثط ‪ ٚ‬الم مهمبزی اخمطایمی‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫وک‪ٛ‬ض ث‪ ٝ‬ػسز ‪ ۶۲.۱‬زضنس ضؾیس‪ .‬ثمیمکم مطیمٗ‬ ‫٘طخ ت‪ٛ‬ضْ ز‪ٚ‬اظز‪ٔ ٜ‬مب‪ٞ‬م‪ٔ ٝ‬مطثم‪ ٌٛ‬ثم‪ ٝ‬اؾم مبٖ‬ ‫‪ٞ‬طٔعٌبٖ (‪ ۱۳.۴‬زضنس) ‪ ٚ‬وٕ طیٗ اٖ ٔطثم‪ٌٛ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬اؾ بٖ اشضثبیدبٖ غطثی (‪ ۶۳.۳‬زضنس) اؾت‪.‬‬ ‫٘طخ ت‪ٛ‬ضْ ز‪ٚ‬اظز‪ٔ ٜ‬ب‪ٟ ٙٔ ٝٞ‬ی ث‪ ٝ‬ق‪ٟ‬مطیم‪ٛ‬ض ٔمب‪ٜ‬‬ ‫‪ ۳۱۲۲‬ثطای ذب٘‪ٛ‬اض‪ٞ‬بی ق‪ٟ‬طی ثم‪ ٝ‬ػمسز ‪۶۲.۳‬‬ ‫زضنس ضؾیس‪ .‬ثیک طیٗ ٘طخ ت‪ٛ‬ضْ ز‪ٚ‬اظز‪ٔ ٜ‬مب‪ٞ‬م‪ٝ‬‬ ‫ٔطث‪ ٌٛ‬ث‪ ٝ‬اؾ بٖ ‪ٞ‬طٔعٌمبٖ (‪ ۱۳.۱‬زضنمس) ‪ٚ‬‬ ‫وٕ طیٗ اٖ ٔطث‪ ٌٛ‬ث‪ ٝ‬اؾ بٖ اشضثبیدبٖ غطثی (‬ ‫‪ ۶۳.۲‬زضنس) اؾت‪.‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪ٚ.‬ی ذُبه ث‪ٔ ٝ‬طزْ ق‪ٟ‬مطؾم مبٖ ‪ٞ‬مبی‬ ‫ٔطظی اؾ بٖ اضزثیُ ٌفت‪ٔ :‬طزْ ٔمب وم‪ٞ ٝ‬کمت‬ ‫ؾبَ زفبع ٔمسؼ ضا تدطث‪ ٝ‬وطز‪ٜ‬ا٘س‪ٚ‬زضَ‪۴۱ َٛ‬‬ ‫ؾبَ ٌصق ‪ ٝ‬زض ح‪ٛ‬ازث ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪ ٖٛ‬ث‪ ٝ‬الم مساض ‪ٚ‬‬ ‫ا٘ؿدبْ ‪ ٚ‬اتحبز ٘یط‪ٞٚ‬بی ٘ظبٔی ٔب ایمٕمبٖ زاض٘مس‬ ‫‪ٚ‬ثط ‪ٕٞ‬یٗ اؾبؼ ثبیس اضأف ذ‪ٛ‬زقبٖ ضاحمفمظ‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪ ،‬چطاو‪ ٝ‬ؾطثبظاٖ ایٗ ذبن ‪ ٚ‬ثم‪ ْٛ‬اخمبظ‪ٜ‬‬ ‫تؼطو ث‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض ضا ث‪ٞ ٝ‬یچ لمسضت ‪ ٚ‬وکم‪ٛ‬ضی‬ ‫٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاز‪.‬‬ ‫کاّص ضواس بیوِّای بیکاسی صًجاى ًطاى اص فعال بَدى‬ ‫کاسخاًجات تَلیذی استاى است‬ ‫ؾممط‪ٚ‬یممؽ ذممجممطی ‪ -‬فمم ممب اهلل‬ ‫حمیمی افع‪ٚ‬ز‪ :‬تؼساز زضیبفت و‪ٙٙ‬سٌبٖ‬ ‫ثیٕ‪ ٝ‬ثیىمبضی ایمٗ اؾم مبٖ زض ؾمبَ‬ ‫ٌصق ‪ ٝ‬ؾ‪ٞ ٝ‬عاض ‪٘ ۱۳ ٚ‬فط ث‪ٛ‬ز٘مس وم‪ٝ‬‬ ‫ایٗ ضلٓ زض ؾبَ ‪ ۲۲‬ث‪ٞ ۶ ٝ‬معاض ‪۱۳ ٚ‬‬ ‫٘فط ضؾمیمس‪ ٜ‬اؾمت‪ٚ.‬ی‪ٞ ،‬مٕمچم‪ٙ‬میمٗ‬ ‫أبضی اظ تؼساز ثیٕ‪ ٝ‬قسٌبٖ اخمجمبضی‬ ‫زضاؾ بٖ ظ٘دبٖ اضای‪ ٝ‬وطز ‪ ٚ‬اظ‪ٟ‬بض زاقت‪ :‬تؼساز ثیٕ‪ ٝ‬قسٌمبٖ اخمجمبضی‬ ‫ایٗ اؾ بٖ زض ؾبَ ‪ ۲۹‬حس‪ٚ‬ز ‪ٞ ۳۱۲‬عاض ٘فط ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زض ؾبَ ‪ ۲۹‬تؼساز ایٗ‬ ‫ثیٕ‪ ٝ‬قسٌبٖ ث‪ٞ ۳۳۲ ٝ‬عاض ‪٘ ۶۲۲ ٚ‬فط ضؾیس‪.‬حمیمی ثب ثیبٖ ایم‪ٙ‬مىم‪ ٝ‬ؾمبَ‬ ‫ٌصق ‪ ٝ‬زض ٔدٕ‪ٛ‬ع ‪ٞ‬فت ‪ٞ‬عاض ‪٘ ۶۲۲ ٚ‬فط ث‪ ٝ‬تؼساز ثیٕ‪ ٝ‬قسٌبٖ اخجمبضی‬ ‫ایٗ اؾ بٖ ایبف‪ ٝ‬قس و‪ ٝ‬ایٗ ضقس ٘کبٖ اظ ایدبز قغُ ث‪ٛ‬ز‪ ،‬اظ‪ٟ‬بض زاقت‪:‬‬ ‫پبضؾبَ (‪ )۲۹‬لطیت پ‪ٙ‬ح ‪ٞ‬عاض ٘فط ٘یع ث‪ ٝ‬افم مرمبض ثمبظ٘کمؿم مٍمی ٘مبیمُ‬ ‫أس٘س‪.‬اؾ ب٘ساض ظ٘دبٖ ث‪ ٝ‬قمیم‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یمط‪ٚ‬ؼ ومط‪٘ٚ‬مب زضظ٘مدمبٖ اقمبض‪ٜ‬‬ ‫وطز‪ٌٚ‬فت‪ :‬أؿبَ تؼساز ‪ٞ‬فت ‪ٞ‬عاض ‪٘ ۲۱۱ ٚ‬فط اظن‪ٛٙ‬ف اؾیمت زیمس‪ٜ‬‬ ‫زضظ٘دبٖ ثطای زضیبفت تؿ‪ٟ‬یالت ثب٘ىی ثجت ٘بْ وطز٘س و‪ ٝ‬اظ ایٗ حیث‬ ‫وٕ طیٗ ثجت ٘بْ زضؾُب وک‪ٛ‬ضضا زاق یٓ‪.‬حمیمی افع‪ٚ‬ز‪ :‬ثمب تم‪ٛ‬خم‪ ٝ‬ثم‪ٝ‬‬ ‫ن‪ٛٙ‬ف اؾیت زیس‪ ٜ‬اؾ بٖ ثبیس تؼساز ثیٕ‪ ٝ‬قسٌبٖ اخجبضی اؾ بٖ ظ٘دمبٖ‬ ‫اظ ‪ٞ ۳۳۲‬عاض ‪٘ ۶۲۲ ٚ‬فمط ثم‪ٞ ۳۱۹ ٝ‬معاض‪٘ ۲۲۲ ٚ‬مفمط ومب‪ٞ‬مف پمیمسا‬ ‫ٔیىطززضحبِیى‪ ٝ‬أط‪ٚ‬ظتؼساز ثیٕ‪ ٝ‬قسٌبٖ ظ٘دبٖ ‪ٞ ۳۳۱‬عاض ‪٘ ۴۴۱ ٚ‬مفمط‬ ‫اؾت‪ٚ.‬ی تهطیب وطز‪ٞ :‬طچ‪ٙ‬س وط‪٘ٚ‬ب ث‪ ٝ‬ثرف ‪ٞ‬بی ذسٔبتی ایٗ اؾم مبٖ‬ ‫اظخّٕ‪ ٝ‬ضؾ ‪ٛ‬ضاٖ ‪ٞ‬ب ‪ٞ ُ ٞ ٚ‬ب‪ ،‬اؾیت ظز‪ ٜ‬اؾمت أمب زض ‪ٚ‬احمس‪ٞ‬مبی‬ ‫ت‪ِٛ‬یسی اؾ بٖ اق غبَ ایدبز قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫هْوتشیی عٌاٍیی خبشی‬ ‫ایشاى ٍ جْاى‬ ‫* ؾؼساِسیٗ ػثٕب٘ی ٘رؿت ‪ٚ‬ظیط ٔطاوف ٌمفمت‪ :‬تمب‬ ‫ظٔب٘ی و‪ّٔ ٝ‬ت فّؿُیٗ ث‪ ٝ‬حک ٔکط‪ٚ‬ع ذ‪ٛ‬ز ٔمجم‪ٙ‬می ثمط‬ ‫تکىیُ وک‪ٛ‬ض ٔؿ مُ ذ‪ٛ‬یف ث‪ ٝ‬پبی ر ی لسؼ زؾمت‬ ‫٘یبثس‪ ،‬أىبٖ تحمک نّحی ػبزال٘‪ ٚ ٝ‬زائٓ زض ذب‪ٚ‬ضٔیب٘‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ٘ساضز‪.‬‬ ‫*أب٘‪ٛ‬ئُ ٔىط‪ ٖٚ‬ضیمیمؽ خمٕم‪ٟ‬م‪ٛ‬ضی فمطا٘ؿم‪ ٝ‬ض‪ٚ‬زض‬ ‫و‪ٙ‬فطا٘ؽ ذجطی ٌفت‪ :‬تکىیُ ز‪ِٚ‬ت زض ِج‪ٙ‬مبٖ ثمس‪ٖٚ‬‬ ‫خطیبٖ قیؼ‪ٚ ٝ‬الغثی‪ٙ‬ب٘‪٘ ٝ‬یؿت‪.‬‬ ‫*یه لبیی أطیىبیی زض ‪ٚ‬اق‪ ٗ ٍٙ‬ث‪َ ٝ‬م‪ٛ‬ض ٔم‪ٛ‬لمت‬ ‫زؾ ‪ٛ‬ض ز‪ِٚ‬ت تطأپ ضییؽ خٕ‪ٟٛ‬ضی أطیىب ٔج‪ٙ‬ی ثمط‬ ‫ٔ‪ٙ‬غ اپُ ‪ ٌٌُٛ ٚ‬اظ اضائ‪ ٝ‬ثط٘بٔ‪ ٝ‬اق طان فیمّمٓ وم‪ٛ‬تمب‪ٜ‬‬ ‫تیه تبن ٔ ؼّک ث‪ ٝ‬یه قطوت چی‪ٙ‬ی ضا تؼّیک وطز‪.‬‬ ‫*ذبِس ثٗ ػُی‪ٚ ،ٝ‬ظیط زفمبع لمُمط اػمالْ ومطز وم‪ٝ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ػطثؿ بٖ‪ٔ ،‬هط‪ ،‬أبضات ‪ ٚ‬ثمحمطیمٗ لهمس‬ ‫حّٕ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ایٗ وک‪ٛ‬ض ضا زاق ‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫*ضئیؽ خٕ‪ٟٛ‬ضی أطیىب و‪ ٝ‬پیف اظ ایمٗ اظ پمبؾمد‬ ‫زضثبض‪ ٜ‬ا٘ مبَ لسضت پؽ اظ ا٘ ربثبت ‪ ۳۱‬اثبٖ ٔب‪َ ٜ‬فمط‪ٜ‬‬ ‫ضف ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ٌ ،‬فت فىط ٔیو‪ٔ ٓٙ‬ب یه پیط‪ٚ‬ظی ف‪ٛ‬ق اِؼبز‪ٜ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ زاقت ‪٘ ٚ‬یبظی ث‪ٞ ٝ‬یچٌ‪ ٝ٘ٛ‬ا٘م مممبَ لمسضتمی‬ ‫٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫*أطیىب اظ خٕ‪ٟٛ‬ضی اشضثبیدبٖ ‪ ٚ‬اضٔ‪ٙ‬ؿ بٖ ذم‪ٛ‬اؾمت‬ ‫تب ف‪ٛ‬ضاً ذه‪ٔٛ‬ت‪ٞ‬ب ضا ٔ ‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬مس ‪ ٚ‬ثم‪ٔ ٝ‬مصاومطات‬ ‫‪ٚ‬الؼی ثبظٌطز٘س ‪.‬‬ ‫*٘ بیح خعئی ا٘ ربثبت زض فطا٘ؿ‪٘ ٝ‬کبٖ ٔمی ز‪ٞ‬مس وم‪ٝ‬‬ ‫حعه خٕ‪ٟٛ‬ضیر‪ٛ‬ا‪ٞ‬بٖ اظ خ‪ٙ‬بح ضاؾت ٔیب٘‪ ،ٝ‬وم‪ٙ‬م مطَ‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ضا ثط ٔدّؽ ؾ‪ٙ‬بی ایٗ وک‪ٛ‬ض حفظ وطز‪ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫*ٔحٕ‪ٛ‬ز ػجبؼ ضییؽ تکىیالت ذ‪ٛ‬زٌطزاٖ فّؿُمیمٗ‬ ‫ٌفت‪ٔ :‬ؿاِ‪ ٝ‬فّؿُیٗ اظٔ‪٘ٛ‬ی ثعضی ثطای ؾبظٔبٖ ُّٔ‬ ‫ٔ حس اؾت‪ .‬ػجبؼ اظ‪ٟ‬بض وطز‪ٔ :‬ؿاِ‪ ٝ‬فّؿُیٗ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬مبٖ‬ ‫ثعضٌ طیٗ اظٔ‪ ٖٛ‬ثطای ایٗ ٘‪ٟ‬بز ثیٗ إِّّی ‪ ٚ‬اػ جبض اٖ‬ ‫‪ ٚ‬ا٘چ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ حک انّی ّٔت ‪ٞ‬ب ق‪ٙ‬بذ ‪ ،ٝ‬ثبلمی ٔمی‬ ‫ٔب٘س ‪ٔ ٚ‬ب ثیک ط اظ اٖ ضا ٕ٘ی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ‪ ٚ‬وٕم مط ضا ‪ٞ‬مٓ‬ ‫ٕ٘ی پصیطیٓ‪.‬‬ ‫*ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ٚ ٝ‬اق‪ ٗ ٍٙ‬پؿت ٌعاضـ زاز‪ ،‬أطیىب ث‪ ٝ‬ػطاق‬ ‫اػالْ وطز‪ ٜ‬اؾت و‪ ٝ‬ثطای ذط‪ٚ‬ج اظ ؾفبضتف زض ثغساز‬ ‫ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫*ا٘ ‪٘ٛ‬ی‪ٌٛ ٛ‬تطـ زثیطوُ ؾبظٔمبٖ ٔمّمُ ٘ؿمجمت ثم‪ٝ‬‬ ‫اظؾطٌیطی ت‪ٙ‬ف ‪ٞ‬بی ٘ظبٔی ٔیبٖ خٕ‪ٟٛ‬ضی اشضثبیدمبٖ‬ ‫‪ ٚ‬اضٔ‪ٙ‬ؿ بٖ اثطاظ ٍ٘طا٘ی ومطز‪ ٚ ٜ‬ذم‪ٛ‬اؾم مبض تم‪ٛ‬لمف‬ ‫زضٌیطی‪ٞ‬بی ز‪َ ٚ‬طف قس‪.‬‬ ‫*‪ٚ‬الزیٕیط پ‪ٛ‬تیٗ ضئیؽ خٕ‪ٟٛ‬ضی ض‪ٚ‬ؾیم‪ ٝ‬زض ٌمفمت‬ ‫‪ٌٛٚ‬ی تّف‪ٙ‬ی ٘یى‪ َٛ‬پبقی‪ٙ‬یبٖ ٘رؿت ‪ٚ‬ظیط اضٔ‪ٙ‬ؿ بٖ ثمب‬ ‫‪ٚ‬ی‪ ،‬زض ذه‪ٛ‬ل زضٌیطی ‪ٞ‬بی اذیط ٔیمبٖ ٘میمط‪ٞٚ‬مبی‬ ‫اشضی ‪ ٚ‬اضٔ‪ٙ‬ی زض لط‪ٜ‬ثبؽ‪ ،‬ذ‪ٛ‬اؾ بض ت‪ٛ‬لف ایٗ ت‪ٙ‬ف ‪ٞ‬مب‬ ‫قس‪.‬‬ ‫*قجى‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ؾیب اِی‪ٌ ْٛ‬عاضـ ومطز‪ ،‬ضیمیمؽ خمٕم‪ٟ‬م‪ٛ‬ض‬ ‫فطا٘ؿ‪ِٚ ٚ ٝ‬ی ػ‪ٟ‬س ؾؼ‪ٛ‬زی ثط ؾط ٘رؿت‪ٚ‬ظیطی ٔدمسز‬ ‫ؾؼس اِحطیطی زض ِج‪ٙ‬بٖ ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک ضؾیس٘س‪.‬‬ ‫* ػً‪ ٛ‬اضقس ٌط‪ٔ ٜٚ‬صاوط‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬س‪َ ٜ‬بِجبٖ زض لُط ثمطای‬ ‫تسا‪ٔ ْٚ‬صاوطات نّب ثب ز‪ِٚ‬ت افغب٘ؿ بٖ‪ ،‬تم‪ٛ‬افممم‪ٙ‬مبٔم‪ٝ‬‬ ‫نّب ثب أطیىب ضا ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ قطٌ ذ‪ٛ‬ز ُٔطح وطز‪.‬‬ ‫*ٌبضزیٗ زض ُّٔجی ٘‪ٛ‬قت‪:‬خ‪ ٛ‬ثمبیمسٖ ٘مبٔمعز حمعه‬ ‫زٔ‪ٛ‬وطات ا٘ ربثبت ضیبؾت خٕ‪ٟٛ‬ضی زض حبَ تمىمطاض‬ ‫‪ٕٞ‬بٖ اق جب‪ٞ‬بتی اؾت و‪ ٝ‬زض ؾمبَ ‪ٔ ۶۱۳۲‬م‪ٙ‬مدمط ثم‪ٝ‬‬ ‫قىؿت ‪ٞ‬یالضی وّی‪٘ ٖٛ ٙ‬بٔعز ‪ ٓٞ‬حعثی ‪ٚ‬ی زض ٔمبثُ‬ ‫ز‪٘ٚ‬بِس تطأپ قس‪.‬‬ ‫*ز‪ِٚ‬ت پبوؿ بٖ ثب تبویس ثط ِع‪ ْٚ‬انالحبت زض ؾبذ بض‬ ‫ق‪ٛ‬ضای أ‪ٙ‬یت ؾبظٔبٖ ُّٔ‪ ،‬یٕٗ ٔربِفت ثب افمعایمف‬ ‫اػًبی زائٓ ایٗ ق‪ٛ‬ضا؛ اظ افعایف اػًبی غیطزائٓ اٖ‬ ‫حٕبیت وطز‪.‬‬ ‫*ضئیؽ خٕ‪ٟٛ‬ضی ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬ث‪ٙٔ ٝ‬بؾمجمت ض‪ٚ‬ظ ومبضٌمطاٖ‬ ‫ن‪ٙ‬ؼت ‪ٞ‬ؿ ‪ٝ‬ای ٌفت‪ٔ ،‬ؿى‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬تممم‪ٛ‬یمت پم مب٘ؿمیمُ‬ ‫ن‪ٙ‬ؼت ‪ٞ‬ؿ ‪ٝ‬ای ذ‪ٛ‬ز ازأ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاز تب ث‪ ٝ‬چبِف‪ٞ‬مبی‬ ‫ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ‪ ٚ‬غئ‪ٛ‬پ‪ ِٛ‬یىی ‪ٚ‬او‪ٙ‬ف ٘کبٖ ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫*یه ٔمبْ اؾطائیّی ذجط زاز و‪ٔ ٝ‬صاوطات اؾطائیمُ ‪ٚ‬‬ ‫ِج‪ٙ‬بٖ زضثبض‪ ٜ‬حُ اذ الفبت ٔطظی اثی ٔب‪ ٜ‬ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬اغمبظ‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫*ض‪ٞ‬جط خطیبٖ نسض ػطاق تبویس وطز اخبظ‪ٕ٘ ٜ‬می ز‪ٞ‬مس‬ ‫ػطاق ٔؿ ؼٕط‪ ٜ‬ثیٍبٍ٘بٖ ق‪ٛ‬ز‪ٔ.‬مم مسی نمسض‪ ،‬ض‪ٞ‬مجمط‬ ‫خطیبٖ نسض ػطاق زض ت‪ٛ‬یی ی ٘‪ٛ‬قمت‪ٞ :‬مطٌمع اخمبظ‪ٜ‬‬ ‫ٕ٘ی ز‪ٞ‬یٓ ػطاق و‪ ٝ‬یه وک‪ٛ‬ض ل‪ٛ‬ی زاضای حبوٕمیمت‬ ‫اؾت‪ٔ ،‬ؿ ؼٕط‪ ٜ‬ذبضخی ‪ٞ‬ب چ‪ ٝ‬قمطلمی ‪ ٚ‬چم‪ ٝ‬غمطثمی‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫*‪ٕٞ‬عٔبٖ ثب ا٘ کبض قبیؼبتی اظ لهس أطیىب ثطای ثؿ مٗ‬ ‫ؾفبضتف زض ػطاق‪ ،‬ثطذی ضؾب٘‪ٞٝ‬ب اظ خمّٕم‪ ٝ‬اؾمىمبی‬ ‫٘ی‪ٛ‬ظ اظ ذط‪ٚ‬ج ؾفیط أطیىب اظ ثغساز ذجط زاز٘س‪.‬‬ ‫*ٔؿئ‪ َٛ‬ؾیبؾت ذبضخی اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پب ذ‪ٛ‬اؾ بض ت‪ٛ‬لف‬ ‫ف‪ٛ‬ضی زضٌیطی ثیٗ اشضثبیدبٖ ‪ ٚ‬اضٔ‪ٙ‬ؿم مبٖ ‪ ٚ‬ا٘مدمبْ‬ ‫ٔصاوطات ثس‪ٞ ٖٚ‬یچٍ‪ ٝ٘ٛ‬پیف قطٌ قس‪.‬‬ ‫*ذجطٌعاضی ضؾٕی ػطثؿ بٖ ؾؼ‪ٛ‬زی ‪ٚ‬اؼ ٔسػی قس‪،‬‬ ‫پساف‪ٙ‬س ‪ٛٞ‬ایی ایٗ وک‪ٛ‬ض یه پ‪ٟ‬پبز اضتف ‪ ٚ‬وٕی ‪ٞٝ‬مبی‬ ‫ٔطزٔی یٕٗ ضا زض زاذُ ػطثؿ بٖ ؾؼ‪ٛ‬زی ض‪ٍٞ‬یمطی ‪ٚ‬‬ ‫ؾبلٍ وطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫* ‪ 8‬مهر‬ ‫* ‪ 91‬سپتامبر‬ ‫* ‪ 99‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫* صفحه ‪9‬‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪9292‬‬ ‫‪9449‬‬ ‫یاوسه اوفلًاوضا َىًص دس ارسبایجان ششلی یصًل وشذٌ است‬ ‫‪‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫ارذبایجان‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬ػجبػؼلی دسػتی اظْبسکشد دػتَسالؼول ٍاکؼی اصػَی ٍصاست ثْذاؿت اثالؽ ٍ‬ ‫اٍلَیتْبدساى رکش ؿذُ اػت ّشتؼذادٍاکؼی اًتلَاًضاکِ ثذػت هبثشػذ‪ ،‬ثرشاػربع اٍلرَیرترْربی‬ ‫رکشؿذُ دسدػتَسالؼول تضسیق یبتَصیغ هیـَد‪،‬ثؼٌَاى هخبل اگشدسایی دػتَسالرؼرورل اٍلرَیرت ثرب‬ ‫ثیوبساى هجتال ثبدیبثت ٍثیوبساى هجتال ثِ پشفـبسی خَى ثبؿذ‪ٍ،‬اکؼی دساثتذاثشای ایی افرشاد ترضسیرق‬ ‫هیـَد ٍی خبعشًـبى کشد ّوبًٌذ ػبلْبی گزؿتِ‪،‬ثخـی اصٍاکؼٌْب تَػظ ػیؼتن ثْذاؿتی ٍثشای‬ ‫گشٍُ ّذف ؿبهل کبدسثْذاؿت ٍدسهبى‪،‬صًبى ثبسداسٍ ثلَست سایگبى دسهشاکض ثْذاؿت‪،‬تضسیق‬ ‫هیـَد دسػتی اداهِ داد ثخـی اصٍاکؼیّب ّن دس داسٍخبًِّبی خلَکی دس اختیبس ثیوبساًری ثرب‬ ‫ضؼف ایوٌی ٍ یب داسای ثیوبسی هضهی‪ ،‬قشاس دادُ هی ؿَد ٍی گتت کذ هلی ٍ هـرخرلربت ایری‬ ‫افشاددس ػبهبًِای کِ ثِ ایی هٌظَس دس ًظش گشفتِ ؿذُ اػت‪ٍ ،‬اسد هیؿَد ٍ ػپغ ػیؼتن ثش اػبع‬ ‫دػتَسالؼول هـخق هیکٌذ کِ ایی فشد ؿبهل دسیبفت ٍاکؼی اػت ٍی ثب اؿبسُ ثِ تذاثیش اترخربر‬ ‫ؿذُ ثشای رلَگیشی اص ایزبد ثبصاس ػیبُ‪ ،‬هتزکش ؿذ پَکِّبی ٍاکؼی ثؼذاصتضسیق ثبیذثِ داسٍخبًِ‬ ‫تحَیل دادُ ؿًَذ ٍ تحَیل ٍ تضسیق دسػیؼتن حجت ؿَد هؼبٍى ثْذاؿت داًـگبُ ػلَم پرضؿرکری‬ ‫تجشیض اظْبسکشد دس هَسد کؼبًیکِ اصعشیق ػیؼتن ثْذاؿتی ٍاکؼی دسیبفت خَاّرٌرذکرشد‪،‬ثربایری‬ ‫افشادتوبع گشفتِ ؿذُ ٍ ثشای حضَسؿبى ٍ اًزبم تضسیق ٍاکؼی‪ٍ ،‬قت دادُ هیؿَد‬ ‫*هیات تحزیزیه‬ ‫اَهپِشیبلیؼن ثِ فشاًؼَی یب ًظبم ػلغِ یب اهپشاتَسی علرجری اص‬ ‫ٍاطُ قذیویتش اهپشاتَسی )‪(empire‬اهرذُ اػرت ثرشای‬ ‫ٍاطُ اهپشیبلیؼن تؼبسیف گًَبگًَی ٍرَد داسد اهپشیبلیؼرن‬ ‫ثِ ًظبهی گتتِ هی ؿَد کِ ثِ دلیل هقبکذ اقرترلربدی یرب‬ ‫ػیبػی هیخَاّذ اص هشصّبی هلی ٍ قَهی خَد تزبٍص کٌذ‬ ‫ٍ ػشصهییّب ٍ هلتْب ٍ اقَام دیرگرش سا صیرش ػرلرغرِ خرَد‬ ‫دساٍسد ػیبػتی کِ هشام ٍی ثؼظ ًترَر ٍ قرذست کـرَس‬ ‫خَیؾ ثشکـَسّبی دیگش اػت سطیوی کِ ثرشاحرشاصهریربى‬ ‫سفررترری خررشدُ ػررشهرربیررِ داسی داخررلرری ٍ پررذیررذ‬ ‫اهذى تشاػتْب ٍ کبستلْب دچبس تَسم تَلیذ ٍ کوجرَد هرَاد‬ ‫خبم ؿَد ٍ ثشای ثِدػت اٍسدى هؼرترؼرورشُ ٍ ثربصاس ثرِ‬ ‫دیگشاى تزربٍص کرٌرذ ایری ٍاطُ دس هرترْرَم اهرشٍصی ثرِ‬ ‫هؼٌبی کٌرترشل کـرَسی اص ػرَی کـرَس دیرگرش ثرکربس‬ ‫هیسٍد؛ فشایٌذ تحویل اسادُ کـَسی ثش کـَس دیگش هخرال‬ ‫دخبلت اهشیکب دس کـَسّبی خبٍسهریربًرِ اهرپرشیربلریرؼرن‬ ‫اهشیکبیی اػت اهپشیبلیؼن ػٌَاًی اػت ثشای قذستری (یرب‬ ‫دٍلتی کِ ثیشٍى اص حَصُ هلی خَدثِ تلشف ػشصهییّبی‬ ‫دیگش ثپشداصد ٍ هشدم اى ػشصهییّب سا ثرِ صٍس ٍاداس ثرِ‬ ‫فشهبًجشداسی اص خَد کٌذ ٍ اص هٌبثغ اقتلربدی ٍ هربلری ٍ‬ ‫اًؼبًی اىّب ثِ ػَد خَد ثْشُ کٌذ‬ ‫اهپشیبلیؼن فقظ ثِ هؼٌبی تلبحت قلوشٍ اسضی کـرَسّرب‬ ‫ًیؼت ثلکِ ثِ ًحَ گؼتشدُتشی ثب کؼت کٌتشل ػیبػری ٍ‬ ‫اقتلبدی ثش هشدم ٍ اساضی‪ ،‬خَاُ ثب ًیشٍی ًظبهی ٍ خَاُ ثب‬ ‫اثضاسّبی صیشکبًِ تش‪ ،‬هشتجظ اػت هَضَع اهرپرشیربلریرؼرن‬ ‫ػیبػت ٍ ؿیَُ ّبی دٍلتی اػت کِ غربلرجرب ثرب اثرضاسّربی‬ ‫اقتلبدی‪ ،‬قذست ٍ ػلغِ خَد سا گؼتشؽ هیدّذ اهرشٍصُ‬ ‫اػتتبدُ اص ٍاطُ اهپشیبلیؼن ثب تَرِ ثرِ ػرَاثرق تربسیرخری‬ ‫هی تَاًذ ثشای ثشخی داسای رٌجِ تحقیش داؿتِ یب اؿربسُ ثرِ‬ ‫خَی اػتؼوبسی کـَسی ثبؿذ ٍ گبّی داسای ثبس هرٌرتری‬ ‫اػت دس یک دػتِثٌذی هیتَاى دٍ ًَع اهپشیبلیؼرن سا اص‬ ‫یکذیگش ثبص ؿٌبخت‬ ‫امپزیالیسم مهاجز و امپزیالیسم سزمایهگذار‬ ‫هیبى اهپشیبلیؼن هْبرش قذیوی کِ ربهؼِ هیضثبى سا ثِ ًؼجت‬ ‫دػت ًخَسدُ ثبقی هیگزاؿت‪ ٍ ،‬اهپشیبلیؼن ػشهبیرِ داس‪-‬‬ ‫ػشهبیِگزاس کًٌَی تتبٍت قبدل ثَد‪ ،‬اهپشیبلیؼوی کرِ دس‬ ‫هقبثل‪ ،‬اص ّوبى اغبص ثش قلت هؼبدل دسًٍی رَاهغ هریرضثربى‬ ‫ت حیش گزاسدُ ٍ هٌبػجبت عجقبتی‪ ،‬ػبختبسّبی ارتوربػری ٍ‬ ‫ًْبدّبی ػیبػی ثٌیبدی اى سا دگشگَى هیکٌذ ٍ ثِ ّویری‬ ‫دلیل‪ّ ،‬وشاُ ثب خَد خیضؿرْربی ثرضس ٍ ػرشیرغ سا دس‬ ‫ػشصهیی ّبی هیضثربى ٍ دس ػریربػرت ّربی ررْربى کرِ‬ ‫دس تبسیخ ثـش ثیػبثقِاػت‪ ،‬پذیذهیاٍسد ٍاطُ اهپشیبلیؼرن‬ ‫دس ‪۸0۸8‬م دس اًگلؼتبى تَػظ ّبثؼَى ٍ چٌذ ػبل ثؼذ دس‬ ‫سٍػیِ تَػظ لٌیی ثِ کبس سفت ایری ٍاطُ ثرِ صٍدی دس‬ ‫صثبى ّبی دیگش ثکبس گشفرترِ ؿرذ ٍ اص اى ثرشای ثریربى‬ ‫کـبکؾ ّبی قذستْبی اسٍپبیی سقریرت ثرشای ثرِ دػرت‬ ‫اٍسدى هؼتؼوشُ ٍ حَصُ ًتَر دس افشیقب ٍ دیگرش قربسُ ّرب‬ ‫اػتتبدُ ؿذ ایی کـبکؾّب کِ اص دِّ ‪ ۸008‬تب ‪ ۸۸۸۵‬ثرش‬ ‫ػیبػت ثییالوللی حبکن ثَد‪ ،‬ػجت ؿذ کِ ایی دٍسُ ػلش‬ ‫اهپشیبلیؼن ًبهیذُ ؿَد‬ ‫ّن اًگلیؼیْب ٍ ّن اهپشیبلیؼتّبی اسٍپبی قربسُ ای ادػرب‬ ‫هیکشدًرذ کرِ ّرذفـربى گؼرترشؽ ترورذى ٍ سػربًرذى‬ ‫دػتبٍسدّبی اى ثِ هشدهبى داسای ًظاد ٍ فشٌّگ پؼت ترش‬ ‫اػت اهب دس ثٌیبد ایی احؼبع سػبلت ثشای توبهی ثـشیرت‬ ‫ایوبى ثِ ثشتشی ًظادی‪ ،‬هبدی‪ ٍ ،‬فشٌّگی ًظادّربی ػرتریرذ‬ ‫ٍرَد داؿت کٌتشاًغ ثشلیی کِ ثِ اثتکربس ثریرؼروربسک اص‬ ‫ًررَاهررجررش ‪ ۸00۵‬تررب فررَسیررِ ‪ ٍ ۸00۴‬ثررذًررجرربل‬ ‫اػتشام فشاًؼِ ٍ ثلظیک ٍ حتی الوبى ثذًجبل تَافق ثشیتبًیب‬ ‫ٍ پشتغبل دس هَسد سٍد کٌگَ ثشگضاس ؿذ‪ ،‬ؿشایظ ترقرؼریرن‬ ‫افشیقب ٍػْن اػتؼوبسگشاى سا ثِ گًَِای تؼییی کشد کِ اص‬ ‫اى پغ توبم ایی قبسُ صیش اهپشیبلیؼن اسٍپبیی قشاس گشفرت‬ ‫[پغ اص رٌگ رْبًی اٍل‪ ،‬ایذدَلَطی اهرپرشیربلریرؼرن دس‬ ‫ایذدَلَطیّبی فبؿیؼن ٍ ًبصیؼن ثِ کوبل خَد سػیذ‬ ‫‪‬‬ ‫استاوذاس ارسبایجانششلی‪ :‬تبشیض ویاصمىذ تًجٍ جذی بٍ ایمهساصی است‬ ‫مىتب َای سیاسی‬ ‫امپشیالیسم‬ ‫سایگان شذن بشق مشتشوان وممصشف دس طشح بشق امیذ‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬هذیشػبهل ؿشکت تَصیغ ًیشٍی ثشق تجرشیرض ثرب‬ ‫اؿبسُ ثِ عشح رذیذ ٍصاست ًیشٍ ثب ػٌرَاى ثرشق اهریرذ گرترت‬ ‫دػتَسالؼول ارشایی عشح ثشق اهیذ دس دػت ترذٍیری اػرت ٍ‬ ‫پیؾ ًَیغ اى دس ٍصاست ًیشٍ تٌظیرن ؿرذُ اػرت ثرِ گرضاسؽ‬ ‫سٍاثظػوَهی ؿشکت تَصیغ ًیشٍی ثشق تجشیض‪ ،‬ػبدل کبظوی دس‬ ‫ًـؼت خجشی ثب خجشًگبساى دس تـشیح عشح ثشق اهیذ خبعشًـربى‬ ‫ؿذ ثشاػبع ایی عشح‪ ،‬هـرترشکریری خربسرری ثرِ ػرِ سدُ ی‬ ‫کنهلشف‪ ،‬خَؽ هلشف ٍ پشهلشف تقؼین ؿذُ اػت کبظوی اداهِ داد هـرترشکربًری دس سدُ ی‬ ‫کنهلشف قشاس هیگیشًذ کِ هیضاى هلشف هبّبًِی اًْب کوتش اص ‪ 08‬کیلَ ٍات ثبؿذ دس ایری عرشح‪،‬‬ ‫هـتشکبى ثب هلشف هبّبًِی ثیی ‪ 08‬تب ‪ 088‬کیلٍَات ػبػت سا هـرترشکربى خرَؽ هلرشف ًربهریرذُ‬ ‫هیؿًَذ ٍ دس ًْبیت هـتشکبى ثب هلشف هبّبًِ ثیؾ اص ‪ 088‬کیلٍَات ػبػت دس سدُ ی هـرترشکربى‬ ‫پشهلشف قشاس هی گیشًذ ٍی ثب ثیبى ایٌکِ ّذف اکلی ایی عشح‪ ،‬تشغیت هـتشکبى ثِ هلشف ثرْریرٌرِ‬ ‫اػت؛ یبداٍس ؿذ دس ایی عشح‪ ،‬ثشق هلشفی هـتشکبى کنهلشف سایگبى خَاّذ ثَد ٍ اهکبًبتی ثشای‬ ‫هـتشکبى پشهلشف رْت ًلت ػلَلّبی خَسؿیذی فشاّن خَاّذ ؿذ‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬اػتبًذاس ارسثبیزبى ؿشقی ثرب‬ ‫تبکیذ ثش ایوٌی دس ؿْش ٍ ثب اؿبسُ ثِ ػکرًَرت‬ ‫‪ ۵۴‬دسکذ اص روؼیت اػتربى دس ایری ؿرْرش‪،‬‬ ‫گتت تجشیض ًیبصهٌذ ایویػبصی اػت‪ ،‬صیشا کِ‬ ‫ایی ؿْش ّش لحظِ اثؼتی حرَادث هرخرترلرف‬ ‫اػت هحوذسضرب پرَسهرحرورذی دس دیرذاس‬ ‫هذیشػبهل ٍ هؼبًٍبى ػبصهبى اترؾ ًـربًری ٍ‬ ‫خذهبت ایوٌی ؿْشداسی ترجرشیرض ثرب ٍی ثرِ‬ ‫هٌبػجت سٍص هلی اتؾًـبًی ٍ ایوٌی‪ ،‬اظرْربس‬ ‫کشد ػولکشد ػبصهبى اتؾًـبًی دس ‪ 0‬ػربل‬ ‫گررزؿررتررِ ثرری ًررظرریررش ثررَدُ ٍ ؿرربیؼررتررِ‬ ‫قررذسداًرری اػررت ٍی ثررب اؿرربسُ ثررِ حرربدحررِ‬ ‫اتؾػَصی ثبصاس تبسیخی تجشیض دس اسدیجْـرت‬ ‫ػبل گزؿتِ‪ ،‬گتت ایری حربدحرِ ثرب حضرَس‬ ‫ثِهَقغ ٍ اص خَدگزؿتگی اترؾ ًـربًربى دس‬ ‫کوتش اص پٌذ ػبػت هْبس ؿذ‪ ،‬دس حربلری کرِ‬ ‫اتؾػَصی قجلی دس ػبل ‪ ،۸۸00‬دس هذت ‪۵0‬‬ ‫ػبػت هْبس ؿذُ ثَد پَسهحوذی افضٍد ًلت‬ ‫ؿیشّبی اتؾًـبًی ثؼذ اص حبدحِ ‪ً 00‬ریرض دس‬ ‫ایی صهیٌِ تبحیشگزاس ثَد ٍ ًـبى داد کِ تقَیت‬ ‫ػیؼتن ایوٌی تب چِ اًذاصُ هیتَاًرذ اص ػرورق‬ ‫حَادث ثکبّذ اػتبًذاس ارسثبیزبى ؿرشقری ثرب‬ ‫ثیبى ایٌکِ حَادحی هبًٌذ پالػکَ‪ ،‬ایکیقبپیرالس‬ ‫ٍ اتؾػَصی رٌگلّبی اسػجبساى ثبیذ هربیرِ‬ ‫دسعاهَصی ثبؿذ‪ ،‬افضٍد هتبػتبًِ ترب صهربًری‬ ‫کِ حبدحِای اتتبق ًیتتذ هَضَع ایوری ػربصی‬ ‫هَسد تَرِ قشاس ًویگیشد پَسهحوذی اضربفرِ‬ ‫کشد ایوی ػبصی ؿْشی ًیبصهرٌرذ هرغربلرؼربت‬ ‫ػویق دسثبسُ ػیؼتنّبی ایوٌی اػرت کرِ ثرش‬ ‫اػبع اى هیتَاًذ هتٌبػت ثب ؿشایظ ّش هٌغقِ‬ ‫اقذام ثِ ایزبد پبیگبُ ٍ اػتقرشاس اهرکربًربت ٍ‬ ‫تزْیضات هٌبػت کشد ٍی‪ ،‬تقَیت ػیؼتنّبی‬ ‫ّـذاس ٍ پبیؾ ایوٌی دس ػبختوبىّب ٍ هرشاکرض‬ ‫ؿْشی سا ضشٍسی داًؼت ٍ ثش حوبیت کبهرل‬ ‫هذیشیت اسؿذ اػتبى اص ػبصهبى اترؾ ًـربًری‬ ‫ثشای غشثبل گرشی ایرورٌری ؿرْرشی تر کریرذ‬ ‫کشد اػتبًذاس ارسثبیزبى ؿشقری‪ ،‬اهرَصؽ سا‬ ‫هْنتشیی اکل دس استقبی ایوٌی ؿْشی داًؼت‬ ‫ٍ گتت توبم ؿْشًٍذاى ثبیذ ًؼجت ثِ ایی اهرش‬ ‫احؼبع هؼئَلیت کٌٌذ‬ ‫صادسات ‪ ۲‬میلیاسد دالسی ارسبایجانششلی بٍ بیش اص ‪ ۸۹‬وشًس‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪ -‬سییغ ػبصهبى کٌؼت‪ ،‬هؼرذى‬ ‫ٍ تزبست ارسثبیزبىؿشقی گتت دس ّتت ػبل‬ ‫گزؿتِ ّش ػبل ثِ عَس هتَػظ ‪ 0‬هیلریربسد دالس‬ ‫هحلَل تَلیذی اص ایی اػتبى ثرِ ثریرؾ اص ‪۸0‬‬ ‫کـَس دًیب کبدس ؿذُ اػت حجیت اهریری صادُ‪،‬‬ ‫افضٍد ػوذُ هحلَل کربدساتری ارسثربیرزربى‬ ‫ؿشقی ؿبهل فشؽ ٍ کٌبیغ دػتی‪ ،‬ؿریرشیرٌری ٍ‬ ‫ؿکالت‪ ،‬ؿیـِ ٍ هلٌَػبت ؿیـِ ای‪ ،‬فَالد ٍ‬ ‫چذى‪ ،‬اؿیب ػبختِ ؿذُ اص هَاد پالػتیکی‪ ،‬هرَاد‬ ‫هؼذًی ٍ ػٌگ‪ ،‬اًَاع خـرکرجربس‪ ،‬هرحرلرَالت‬ ‫پتشٍؿیوی‪ ،‬هبؿیی االت ٍ ٍػبیل هکبًیرکری ٍ‬ ‫ارضا ٍ قغؼبت (تشاکتَس‪ ،‬قغؼربت کرٌرؼرتری ٍ‬ ‫خَدسٍیی ‪ ،‬چشم ٍ کترؾ اػرت ٍی اظرْربس‬ ‫داؿت ػوذُ ثبصاسّبی ّذف کبدساتی اػرتربى‬ ‫ًیض کـَسّبی ػرشاق‪ ،‬ترشکریرِ‪ ،‬ارسثربیرزربى‪،‬‬ ‫گشرؼتبى‪ ،‬اسهٌؼتبى‪ ،‬افرغربًؼرتربى‪ ،‬پربکؼرتربى‪،‬‬ ‫ثلغبسػتبى‪ ،‬چیی ٍ ایتبلیب ّؼتٌذ سییرغ ػربصهربى‬ ‫کٌؼت‪ ،‬هؼذى ٍ تزبست ارسثبیزبىؿشقی ثب ثیبى‬ ‫ایٌکِ ایی اػتبى ثب روَْسی ّبی ارسثبیزربى ٍ‬ ‫اسهٌؼتبى ٍ روَْسی خَدهختبس ًخزرَاى هرشص‬ ‫هـتشک داسد‪ ،‬گتت ایی اػتبى اص عرشیرق هرشص‬ ‫ثبصسگبى ثب کـَس تشکیِ ًریرض هرشترجرظ ثرَدُ ٍ‬ ‫هَقؼیت اػتشاتظیکی ثؼیبس ثبالیی ثشای ثِ ٍررَد‬ ‫اهذى یک هشکض ػوذُ تزبسی ثیی الرورلرلری سا‬ ‫داساػت اهیی صادُ‪ ،‬هتَػظ ٍاسدات اػرتربى دس‬ ‫ّتت ػبل گزؿتِ سا ػبالًِ حذٍد یک هیلریربسد‬ ‫دالس اص ‪ ۴8‬کـَس هجذا اػالم کشد ٍ اداهرِ داد‬ ‫دس ثخؾ تزبست اػتبى‪ ،‬اقذام ثِ ػبهربًرذّری ٍ‬ ‫تؼْیل تزبست خبسری ؿبهل فشایٌذّبی کذٍس‬ ‫گَاّی الکتشًٍیکی اهضب‪ ،‬کرذٍس ٍ ترورذیرذ‬ ‫کبست ثبصسگبًی‪ ،‬ػضَیت دس ثبًک اعرالػربت‬ ‫کبدسکٌٌذگبى کذٍس هزَص حجت ػتبسؽ کبال‪،‬‬ ‫اػضام ّیبت ّبی تزبسی ٍ اًتخبه کبدسکٌرٌرذُ‬ ‫ًوًَِ کشدُ این‬ ‫ٍی ایزبد ػبهبًِ الکتشًٍیکی ‪www.ntsw.ir‬‬ ‫(ػبهبًِ ربهغ تزبست ثشای اًزبم اهَس هرشثرَط‬ ‫ثِ ثخؾ تزبست اػن اص اخز ؿٌبػِ کربال‪ ،‬اهرَس‬ ‫هشثَط ثِ حجت ػرتربسؽ ٍاسدات کربال‪ ،‬اخرز‬ ‫کبست ثبصسگبًی ٍ هؼبفریرت ّربی گرورشکری‬ ‫ٍ ایزبد ًوبیـگبُ ثیی الوللی ٍ ثضسگتشیی ػبیرت‬ ‫ًوبیـگبّی کـَس دس تجشیض سا اص اقذاهربت ایری‬ ‫ػبصهبى اػالم کشد‬ ‫علل افضایش اعتیاد دس جامعٍی واسگشی ارسبایجان ششلی‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬حؼیی فتحی اظرْربس کرشد‬ ‫عجق تحقیقبت اًزبم ؿذُ دس هحیظّبی کؼت‬ ‫ٍ کبس‪ٍ ،‬رَد ػَاهل فشدی هبًٌذ کوجَد اػتوبد‬ ‫ثِ ًتغ‪ ،‬افؼشدگی‪ ،‬پبییی ثَدى هیرضاى دساهرذ‬ ‫فشد‪ً ،‬جَد هْبست کبفی ثشای ًِ گترتری‪ ،‬ػرذم‬ ‫اگبّی ٍ غیشُ هیتَاًذ دس ثشٍص اػتریربد افرشاد‬ ‫دس هحیظّبی کؼت ٍ کبس تبحیش داؿتِ ثبؿذ‬ ‫ٍی افضٍد احؼبع فـبس کبسی ثیؾ اص حرذ‪،‬‬ ‫ًبسضبیتی ٍ ػذم اهٌیتی ؿغلی‪ ،‬سقبثت ًربػربلرن‬ ‫دس هحیظّبی کبسی ثِ دلیل ػذم هذیشیت دس‬ ‫ٍاحذّب‪ ،‬ثی تَرْی ثشخی اص افشاد ثِ ػالهرت‬ ‫کبسگشاى ٍ ػذم تَرِ ثِ اصهبیـبت ػرالهرت‬ ‫کبسکٌبى هی تَاًذ رضٍی اص ػَاهل ؿغلری دس‬ ‫اػتیبد افشاد تبحیش ثگزاسد هذیشکل تؼبٍى‪ ،‬کربس‬ ‫ٍ سفبُ ارتوبػی ارسثبیزبى ؿرشقری ثرب ثریربى‬ ‫ایی کِ ػَاهل ػبختبسی‪ ،‬قَاًیری ٍ هرقرشسات‬ ‫ًبکحیح ًیض هی تَاًذ دس استجبط ثب ثشٍص اػتریربد‬ ‫کبسگشاى تبحیش داؿتِ ثبؿذ‪ ،‬گتت فضبی کربس‬ ‫دس ثشخی اص ٍاحذّب ًبػبلن ثَدُ ٍ ثرشخری اص‬ ‫افشاد ثیوبس ػبیش کبسگشاى سا ًیض دسگیش اػتریربد‬ ‫هیکٌٌذ‬ ‫ٍی افضٍد ػذم تَررِ ثرِ هؼربدرل دیرٌری ٍ‬ ‫تجلیغبت هبَّاسُ ای اص ػرَی دؿرورٌربى ًریرض‬ ‫هیتَاًذ دس ثشٍص اػتیبد ًقؾ داؿتِ ثبؿذ‬ ‫ٍی ثب اؿبسُ ثِ اقذاهبت پیـگیشاًِی اداسُ کرل‬ ‫کبس‪ ،‬تؼبٍى ٍ سفبُ اررتروربػری اػرتربى ثرشای‬ ‫پیـگیشی اص ثشٍص اػتیبد دس ربهؼِی کبسگشی‪،‬‬ ‫ثیبى کشد عشح کبد دس ربهؼِی کبس ٍ تَلیرذ‬ ‫ثشای پیـگیشی اص اػتیبد تَػظ ایی اداسُ کرل‬ ‫ػولیبتی هیؿَد‪ ،‬دس حبل حبضرش ‪ٍ ۴8‬احرذ‬ ‫تبذیل گًسستاوُای مخشیبٍ وادسلًجا بٍ خیابان ی پاسن‬ ‫تًسط شُشداسی اَش‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬ؿْشداس اّرش‬ ‫دس هشاػن ثْشُ ثشداسی اص ایری‬ ‫پشٍطُ اػالم کشد ایی هحل کِ‬ ‫پرریررؾ اص ایرری هـررْررَس ثررِ‬ ‫گَسػتبًْبی هتشٍکِ ًبدسقَرب‬ ‫ثَد ٍ اهٌیت ٍ اػبیؾ اّربلری‬ ‫سا تْذیذ هیکشد ٍ چرٌرذیری‬ ‫ػبل ثَد اّبلی ایری هرٌرغرقرِ‬ ‫خَاػتبس ترؼریریری ترکرلریرف‬ ‫ٍ ػبهبًذّی ایی هحل ثَدًذهحوذ ػشقیٌی افضٍد اص اٍایل ػبل ‪ ۸۵‬ثبترَافرق‬ ‫ثب اداسُ اٍقبف ٍ اهَسخیشیِ ؿْشػتبى ٍ اػتبى هحل هیذاى ٍ خریربثربى ثرب‬ ‫حوبیت اهبم روؼِ هحتشم ٍ ّوکبسی کویوبًِ هذیشکل اٍقبف ٍ سیبػرت‬ ‫ؿْشػتبى تولک گشدیذٍی یبداٍسؿذ ایی هحل ثؼذ اص خبکجشداسی ثیؾ اص‬ ‫ػِ ػبل ثَد کِ ثِ حبل خَد سّب ؿذُ ثَد کِ دس ًْبیرت ثرب پریرگریرشّربی‬ ‫اػضبی ؿَسای اػالهی ٍ تالؽ ّوکبساى ػوشاًی ٍ خذهربت ؿرْرشی ثرب‬ ‫ّضیٌِ کشد ‪ ۸۴‬هیلیبسد سیبل اص ثبثت تولک ٍ ارشا اهشٍص ؿبّذ ثْشُ ثشداسی‬ ‫اص ایی پشٍطُ ّؼتیوبیی هقبم هؼئَل افضٍدرْت حتظ دسختربى هرَررَد ٍ‬ ‫رلَگیشی اص قغغ اًْب عشح هیذاى ٍ تقبعغ سا عَسی عرشاحری ؿرذُ کرِ‬ ‫دسختبى ّیچ اػیجی ًجیٌٌذ ثب ثْشُ ثشداسی اص ایی هحل ضوی صیرجربػربصی ٍ‬ ‫ػبهبًذّی گَسػتبى قؼوتی اص تشافیک هٌغقِ اص عشیق خیبثبى ًبدسقَرب ثرِ‬ ‫چبیکٌبس ؿشقی ٍ خیبثبى اصادگبى ّذایت هیـَد‬ ‫واَش تشدد خًدسیَا اص ایلًیت َای مُم ساصمان تشافیه است‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬هذیشػبهل ػبصهبى حول ٍ ًقل ٍ تشافیک ؿْشداسی تجشیرض‬ ‫گتت اًؼبى هحَس ثَدى‪َّ ،‬ای پبک ٍ کبّؾ تشدد خَدسٍّب دس فضربی‬ ‫ؿْشی اص اٍلَیت ّبی هْن ایی ػبصهبى ٍ ؿْشداسی تجشیض اػت ثِ گرضاسؽ‬ ‫ؿْشیبس‪ ،‬اکغش ادی ثیگ دس خلَف احذاث پیبدُ ساُ ّرب ٍ هؼریرشّربی‬ ‫دٍچشخِ ػَاسی دس ؿْش تجشیض اػالم کشد سػبلت ػبصهبى حول ٍ ًرقرل ٍ‬ ‫تشافیک ثش ایی پبیِ اػت کِ تجشیض سا ثِ ػوت اًؼبى هحَس ثرَدى ّرذایرت‬ ‫کٌین اکلی تشیی کبس ایی ػبصهبى ثحج َّای پبک ٍ کبّؾ تشدد خَدسٍّب دس فضبی ؿْشی ٍ ّوچٌریری‬ ‫پیبدُ ساُ ػبصی ثشای سفبُ حبل ؿْشًٍذاى اػت اٍ افضٍد احذاث پیبدُ ساُ اسک ٍ ؿْشیبس ٍلیؼلش (ػرذ اص‬ ‫رولِ عشح ّبیی ثَد کِ ثب هَفقیت اًزبم ؿذ عشح ّبی دیگشی ًیض دس دػت اقذام اػت کِ پغ اص اخرز‬ ‫هزَصّبی الصم اص ؿْشداسی ٍ ؿَسای ؿْش ثضٍدی ارشایی هی ؿَد ػؼی هی کٌین کِ ػبخت پیبدُ ساُ دس‬ ‫فضبّبی ؿْرشی ٍ ثرِ دًرجربل اى ػربخرت سیرٌرگ ّربیری ثرشای دٍچرشخرِ ػرَاسی اداهرِ یربثرذ‬ ‫ادی ثیگ اص احذاث پیبدُ ساُ ّبیی دس ؿْشک پشٍاص‪ ،‬پبسک هٌظشیِ ٍ چٌذ پیبدُ ساُ رذیذ دیگش خجش داد ٍ‬ ‫گتت اهیذٍاسین ثِ صٍدی اص پیبدُ ساُ ؿْشک پشٍاص ٍ سیٌگ دٍچشخِ ای کِ دس ایری عرشح اهربدُ ؿرذُ‬ ‫اػت‪ ،‬ثْشُ ثشداسی کٌین‬ ‫تَلیذی ثِ عَس داٍعلجبًِ ثشای اًزبم اقرذاهربت‬ ‫پیـگیشاًِ هـبسکت کشدُ اًذ ٍ اهرَصؽ ّربی‬ ‫الصم تَػظ هشاکض ثْذاؿت کربس ٍاحرذّربی‬ ‫ثشای کبسگشاى تَلیذی ثرشای ػرالهرت سٍاى‬ ‫کبسگشاى ؿشیف اًزبم ؿذُ اػت فتحی ثب ثیبى‬ ‫اییکِ هٌبثغ اًؼبًی هْنتشیی ػشهبیِی ربهرؼرِ‬ ‫اػت‪ ،‬گتت اگش ًیشٍی کبسی ثریروربس ؿرَد‬ ‫ٍاحذّبی تَلیذی ٍ کٌؼتی هحرلرَالت ثری‬ ‫کیتیتی ثِ ربهؼِ اسادِ خَاٌّذ داد‬ ‫حضًس ‪۵۶‬باصسس دس ایستگاٌَای اتًبًس‬ ‫جُت یادایسی سعایت فاصلٍ فیضیىی‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬هذیرشػربهرل‬ ‫ؿشکت ٍاحرذ اترَثرَػرشاًری‬ ‫تجشیض ٍ حَهِ ثربس دیرگرش اص‬ ‫ؿْشًٍذاى خَاػت تب ضروری‬ ‫سػرربیررت ؿرریررَُ ًرربهررِ ّرربی‬ ‫ثْذاؿتی‪ ،‬اص ػَاس ؿذى ثریرؾ‬ ‫اص ظررشفرریررت اتررَثررَع ّررب‬ ‫خَدداسی کٌٌذ‬ ‫ایوبى غٌی صادُ هرذیرشػربهرل‬ ‫ؿشکت ٍاحذ اتَثَػشاًی تجشیض ٍ حَهِ ثب تبکیذ ثش لضٍم ررلرَگریرشی اص‬ ‫ػَاس ؿذى اضبفِ ثِ اتَثَع ّب گتت سػبیت ؿیَُ ًبهِ ّبی ثْذاؿتری ٍ‬ ‫ضذػتًَی سٍصاًرِ اترَثرَع ّرب ثرغرَس هرٌرظرن دس ؿرشکرت ٍاحرذ‬ ‫اتَثَػشاًی اًزبم هیؿَد‪ ،‬اهب اضبفِ ػَاس ؿذى هؼبفشاى ثِ اترَثرَع ّرب‬ ‫هَضَػی اػت کِ خَد ؿْشًٍذاى ثبیذ سػبیت کٌٌذ‬ ‫اٍ افضٍد سٍصاًِ ‪ ۵۴‬ثبصسع دس ایؼتگبُ ّبی هخترلرف حضرَس داسًرذ ٍ‬ ‫ثلَست هذاٍم تزکشات الصم سا رْت اضبفِ ػَاس ًـذى ثرِ هؼربفرشاى‬ ‫هیدٌّذ‪ ،‬اهب هتبػتبًِ ؿْشًٍذاى اػتٌبیی ثِ ایی هَضَع ًذاسًذ‬ ‫اٍ ػٌَاى کشد هب قَُ قْشیِ ًذاسین ٍ ًویتَاًین ثب هؼبفشاًی کِ ترزکرشات‬ ‫سا رذی ًوی گیشًذ ثشخَسد کٌین‪ ،‬ثب ایی حبل اص ؿرْرشًٍرذاى خرَاّرؾ‬ ‫هیکٌین ثِ رْت رلَگیشی اص ؿیَع کشًٍب ٍ حتظ ربى خَد ٍ دیگشاى‪،‬‬ ‫اص اضبفِ ػَاس ؿذى ثِ اتَثَعّب خَدداسی کٌٌذ‬ ‫ومذ اخباس سیص‬ ‫*م گًَؾ‬ ‫ایؼٌب‪ -‬دثیش ؿَسای ًبهگزاسی هؼبثش ٍ اهبکی ػرورَهری‬ ‫ؿْش تجشیض اص ًبهگزاسی ثیؾ اص ‪ ۸88‬کرَچرِ ثرِ ًربم‬ ‫ؿْذای دفبع هقذع دس دٍ ػبل گرزؿرترِ خرجرش داد‬ ‫ػؼیذ حبری صادُ گتت اٍلَیرت هرب دس ًربهرگرزاسی‬ ‫کَچِّب ٍ هؼبثش ؿْش‪ ،‬ؿْذایی ّؼتٌذ کِ سٍصگبسی دس‬ ‫اى هحل صًذگی هیکشدًذ ٍ ٌَّص خبًَادُّبی اًْب دس‬ ‫اى هحل ػبکی ّؼتٌذ‬ ‫ارک ‪ -‬اًتخبه ًبم ّبی رذیذ ثرشای کرَچرِ ّربی‬ ‫رذیذ خَثؼت ٍلی ثبیذ تَرِ داؿت کِ ًبم کرَچرِ‬ ‫ّبی قذین هخل خَد کَچِ کبحت قذهت فرشّرٌرگری‬ ‫ّؼتٌذ لزا سٍا ًیؼت کِ ثب تزذیرذ اص ثریری ثرشًٍرذ‬ ‫هؼئَلیی ثزبی تغییش ًبم کَچِ ٍ خیبثبىّبی قذین ثْترش‬ ‫اػت دس هَسد کـف هٌـب ٍ ػلل ًبهگزاسی اًرْرب ثرِ‬ ‫ثشسػی ٍتحقیق تبسیخ ًگبساى ثؼپبسًذ فشضب ایب ثرْرترش‬ ‫ًیؼت ثزبی تغییش ًبم (کَچِ قشُ ثبغی ّب ثب ًبهی رذیذ‬ ‫حتی یک ًبم ؿشیف دس رْت کـف ػَاثق تبسیرخری‬ ‫اى کَچِ ّذایت ؿَین؟!‬ ‫ایؼٌب ‪ -‬ارسثبیزبى ؿشقی هذیشکل تؼبٍى‪ ،‬کبس ٍ سفربُ‬ ‫ارتوبػی ارسثبیزبى ؿشقی ػلل افضایؾ اػتیبد دس ثریری‬ ‫کبسگشاى دس هحیظّبی کؼت ٍ کبس سا تـشیرح کرشد‬ ‫ارک ‪ -‬یکی اص ػلل افضایرؾ اػرتریربد کربسگرشاى ٍ‬ ‫ػبیشکٌَف افضایؾ ػشضِ هَاد هخذس دس هحیظ ّربی‬ ‫کبس ٍ صًذگی هی ثبؿذ اگش قشاس اػت ثب هَاد هرخرذس‬ ‫هجبسصُ رذی ؿَد ‪ ،‬ثبیذ اٍل رلَی ٍسٍد هَاد ثِ داخل‬ ‫کـَس گشفتِ ؿَد ٍ دس ػیی حبل ثبیذتَلیذ هَاد هخرذس‬ ‫دس داخل کـَس ًیض ثِ عَس کبهل قغغ گشدد اػروربل ٍ‬ ‫سفتبس ػبصهبًْبی ریشثظ دس ایٌوَسد ثربیرذ هرٌربػرت ٍ‬ ‫َّؿوٌذ ثبؿذ‬ ‫ایؼٌب ‪ -‬اکالح علجبى دس اػتبًِ اًرترخربثربت سیربػرت‬ ‫روَْسی‪ ۸۵88‬ثب چٌذیی چبلؾ داخلی هَارِ ؿذُاًرذ‬ ‫کِ اگش هَفق ثِ حل ایی چبلؾ ّرب ًـرًَرذ‪ً ،‬رتریرزرِ‬ ‫اًتخبثبت سیبػت روَْسی سا ّوبًٌذ اًتخبثبت هزلرغ‬ ‫یبصدّن ثِ سقیت خَد ٍاگزاس هیکٌٌذ‬ ‫ارک ‪ -‬احضاه غیش فؼبل ٍ ضؼیف دس کـَس دس سًٍذ‬ ‫ػیبػی رٌجِ ًوبیـی ٍػوجلیک داسًذ ٍ تب صهربًریرکرِ‬ ‫فؼبل ًـذُ اًذ ٍ تؼبهل خَدسا ثب هشدم هؼتوش ٍ ًضدیرک‬ ‫ًکشدُ اًذ‪ ،‬دس حذ پَص ػیبػی ایتبی ًقؾ هی کٌٌذ کِ‬ ‫هتیذ ًیؼت ثلکِ هضش ٍ فشکت ػَص ّن هری ثربؿرٌرذ‬ ‫دهَکشاػی ٍ فؼبل ؿذى هؼتوش احضاه ّرن ثرِ حربل‬ ‫هلت‪ ،‬دٍلت ٍ حبکویت هتیذ هی ثبؿذ ثبصی ثب احضاه‬ ‫دس صهیٌِ هذیشیت ربهؼِ اػبًتش ٍ کن ّضیٌِ تش اص ثبصی‬ ‫ثب احبد ربهؼِ هی ثبؿذ‬ ‫ایؼٌب ‪ -‬ػتیش ػبثق کـَسهبى دس افغبًؼتبى ضوری ثریربى‬ ‫هَلتِ ّبیی ثشای ثِ ًتیزِ سػیذى هزاکشات کرلرح دس‬ ‫افغبًؼتبى اثشاص کشد ّش کلح ٍاقؼی ثبیذ ثرشخرَسداس اص‬ ‫دٍ ٍیظگی ثبؿذ؛ پبیذاس ثَدُ ٍ دس ٍاقغ قبثلیت اترکرب ٍ‬ ‫اػتوشاس ٍ ثشًبهِ سیرضی داؿرترِ ثربؿرذ ٍ دٍم ّرورِ‬ ‫عشف ّبی داخلی خَد سا دس اى ؿشیک ثجیٌرٌرذ ٍ دس‬ ‫ٍاقغ قبثلیت اروبع ػبصی داؿتِ ثبؿذ‬ ‫ارک‪ -‬اداهِ داس ثَدى ٍ حل ًـرذى کرلریرِ هؼربدرل‬ ‫افغبًؼتبى دس ػذم ثلَؽ ػیبػی ٍ فشٌّگی ػبهرِ هرشدم‪،‬‬ ‫ػذم هذیشیت دٍلت ّبی اهشیکب ٍ دٍلت ّبی هحرلری‬ ‫ٍ اًحلبسعلجی عبلجبى ًْتتِ اػت ضوٌب ػَء ًظش دٍل‬ ‫هٌغقِ ًیض دس عَالًی ؿذى هؼیش کلح افغبًؼتبى هرثحرش‬ ‫هی ثبؿذ‬ ‫واسیىاتًس‬ ‫تىُا ساٌ وجات اص ششّ وشیوا سا ببیىیذ‬ ‫اعتباس ‪ ۵۶‬میلیاسد سیالی بشای پلٍگزاسی دس مىاطک حاشیٍوشیه استان‬ ‫ػشٍیغ خجشی ‪-‬تَػؼِ هٌبعق کن ثشخَسداس ٍ ثِ اکغالح هٌبعرق‬ ‫حبؿیِ ًـیی دس ثشًبهِّبی ؿْشداسی تجشیض ثَدُ اػت ‪،‬کِ اػرترجربس‬ ‫‪ ۸۴‬هیلیبسد سیبلی ثشای پلِگزاسی دس هٌبعق حبؿیرِ ًـریری اػرتربى‬ ‫دسًظشگشفتِ ؿذُ اػت ایزبد اهکبى دػتشػی ؿْشًٍذاى ػبکی دس‬ ‫ایی هٌبعق ثِ حذاقل اهکبًبت یکی دیگش اص هْوتشیی ثشًربهرِ ّربی‬ ‫ؿْشداسی ترب پربیرذاس ػربصی کربهرل ایری هرٌربعرق ثرِ ؿروربس‬ ‫هیسٍد‪ ،‬هؼیشگـبیی‪ ،‬پلِ گزاسی ٍ گؼتشؽ ساُ ّبی دػتشػی ؿْشًٍذاى اص ررولرِ ایری ثرشًربهرِ‬ ‫ّبػت تَػؼِ پلِ گزاسی دس هٌبعق حبؿیِ ًـیی ؿْش تجشیض دس ػبلّبی اخیش اص ًظش هبلی ٍ هرترشاط‬ ‫ؿتبه ثبالیی گشفتِ اػت ؿْشداسی هٌغقِ ‪ ۸8‬دس ایی ساػتب تٌْب دس هٌغقِ خلیل اثبد حرذٍد ‪۸۴88‬‬ ‫هتش اقذام ثِ پلِ گزاسی کشدُ کِ دس ًَع خَد ثی ػبثقِ ثِ ؿوبس هیسٍد اص دیگش پرشٍطُ ّربی پلرِ‬ ‫گزاسی کِ دس ػغح هٌغقِ ‪ ۸8‬اًزبم ؿذُ هیتَاى ثِ پلِ گزاسی‪ ،‬اخش کَحش ؿشقی کَی ػلیٌرظاد‪،‬‬ ‫کَچِ حوذالِ ػیوبًکبس‪ ،‬کَی اػیبثی‪ ،‬کَچِ سضبیی‪ ،‬کَچِ دٍم کَی ؿْیذ ؿرزربػری‪ ،‬اخرش‬ ‫هتتح ػشاصیشی اتحبد دسثٌذ ثبقش اثبد‪ ،‬خیبثبى ایذُ لَ رٌت هؼزذ اهبم حؼیی‪ ،‬کَچِّربی فرشػری‬ ‫خیبثبى ایذلَ‪ ،‬کَچِ ثبقش اثبد دس خیبثبى اتحبد ٍ کَچِ چوٌی ٍاقغ خیبثبى ایذُ لَ اؿبسُ کشد‬ ‫خبشگضاسی اسن‬ ‫‪www.ark-news.ir‬‬ ‫جای مىاسب تبلیغ واال یخذمات شما‬ ‫دسباصاسایشان یدویا‬ ‫شماسٌ تماس‪0۸۵55۵۶۵۵۹0:‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫* ‪ 8‬مهر‬ ‫* ‪ 91‬سپتامبر‬ ‫* ‪ 99‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫تی ام ٍ هذل ترقی خَدرٍی »ای ‪« ۴‬را تا ترد ‪ ۰۲۲‬کیلَهتر هیسازد‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪9292‬‬ ‫‪9449‬‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی‪ -‬ثرف ‪٤ٝ‬ت‪٤‬ض اؾپطت قطّ ثیی ا‪ٛ‬‬ ‫‪ ٣‬اظ ت‪ٙ٤‬یس ‪ٝ‬سٗ ثطٍی ذ‪٤‬زض‪٣‬ی ‪ٝ‬ک‪٤٨‬ض ای ‪ ۴‬ذیجیط‬ ‫زاز‪ ٥‬اؾ ‪ .‬ا‪ٙ٣‬ی‪ٝ ٠‬سٗ اظ ای‪ ٠‬ذ‪٤‬زض‪ ٣‬زض ؾیبٗ ‪۰۲۰۲‬‬ ‫فطض‪ٝ ٦‬یق‪٤‬ز‪ .‬ث‪ َ٘١ ٦‬اظ ا‪ٖ١‬ز ‪ ،‬ثی ا‪ٍ ٣ ٛ‬هس زاضز‬ ‫ثطای ا‪ٙ٣‬ی‪ ٠‬ثبض ‪ٝ‬سٗ ثطٍی ذ‪٤‬زض‪٣‬ی ای ‪ ۴‬ضا تی‪ٙ٤‬یییس‬ ‫ّ‪٢‬س‪ٝ .‬بضّ‪٤‬ؼ ىبـ ‪ٝ‬سیطفب‪٤ٝ ٘ٝ‬ت‪٤‬ض اؾپطت ثی ا‪٣ ٛ‬‬ ‫ثب حض‪٤‬ض زض یِ ّ‪٢‬یطا‪١‬یؽ ذیجیطی زض اؾیتیطا‪ٙ‬یییب‬ ‫ذ‪٤‬زض‪٣‬ی ثطٍی یبزقس‪ ٥‬ضا ٍسضت‪٢ٞ‬س ‪ ٣‬زاضای ف‪ْٚٞ‬یطز‬ ‫‪٢ٝ‬حهط ث‪ ٦‬ىطز ت‪٤‬نیو ّطز‪ .‬ذ‪٤‬زض‪٣‬ی یبزقس‪ ٥‬زاضای عطاحی اؾپ‪٤‬ضت ث‪٤‬ز‪ّ ٣ ٥‬ی‪ٚ‬ییی‪ ٦‬ا‪ٝ‬یْیب‪١‬یبت‬ ‫ذ‪٤‬زض‪ ٣ ٣‬حتی ؾیؿت‪ ٜ‬ت‪٤٨‬ی‪ ٦‬ا‪١ ٟ‬یع ث‪٣ ٦‬اؾغ‪ ٦‬نیح‪ٞ١ ٦‬بیف ّ‪٢‬تطٗ ‪ٝ‬یق‪٤‬ز‪ .‬یْی اظ ٍبثی‪ٚ‬ییی ‪٧‬یبی‬ ‫رب‪ٙ‬ت ای‪ ٠‬ذ‪٤‬زض‪ ٣‬ت‪ٙ٤‬یس نسا ثطای ا‪ ٟ‬ثط ‪ٝ‬ج‪٢‬بی حب‪ ٙ‬ضا‪٢١‬سٕی اؾ ‪ .‬ای‪ّ ٠‬بض ثب ت‪٤‬ر‪ ٦‬ث‪ ٦‬ثیی نیسا‬ ‫ث‪٤‬ز‪ ٟ‬ذ‪٤‬زض‪٧٣‬بی ثطٍی اثتْبضی ‪٢ٝ‬حهط ث‪ ٦‬ىطز ‪ٝ‬حؿ‪٤‬ه ‪ٝ‬یق‪٤‬ز‪ٍ .‬طاض اؾ ای‪ ٠‬ذ‪٤‬زض‪ ٣‬ث‪٤ٝ ٦‬تی‪٤‬ضی‬ ‫‪ّ ۰۹۲‬ی‪٣٤ٚ‬اتی ‪ٝ‬ز‪٨‬ع ق‪٤‬ز ‪ ٣‬حساّخط ؾطف ا‪ ٟ‬ث‪ّ ۰۲۲ ٦‬ی‪ٝ٤ٚ‬تط زض ؾبف ثطؾس‪ .‬ثبتطی ای‪ ٠‬ذ‪٤‬زض‪٣‬‬ ‫‪ّ ۰۲‬ی‪٣٤ٚ‬ات ؾبفتی ث‪٤‬ز‪ ٣ ٥‬ثب ‪٧‬ط ثبض قبضغ ‪ٝ‬یت‪٤‬ا‪١‬س ‪ٝ‬ؿبىتی ‪ّ ۰۲۲‬ی‪ٝ٤ٚ‬تطی ضا عی ّ‪٢‬س‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫یک هْارکٌٌذُ تَهَر سرطاى رٍدُ تسرگ هعرفی ضذ‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی‪ٝ -‬حََب‪ ٟ‬زض پػ‪٧٣‬کٖیب‪ ٥‬ض‪٣‬ییب‪ٟ‬‬ ‫‪٤ٝ‬ىٌ ث‪ٝ ٦‬قطىی ‪ ۰۰7۰hsa-miR-‬ثی‪ ٦‬فی‪٢‬ی‪٤‬ا‪ٟ‬‬ ‫ؾطّ‪٤‬هّ‪٢٢‬س‪ ٥‬ثیب‪ ٟ‬غ‪٨ٝ ٣ ۴OCT ٟ‬یبضّی‪٢‬ی‪٢‬یس‪٥‬‬ ‫ت‪٤ٝ٤‬ض‪٧‬بی ؾطعب‪ ٟ‬ض‪٣‬ز‪ ٥‬ثعضٓ قس‪١‬س‪.‬‬ ‫یْی اظ ‪١‬کب‪ٖ١‬ط‪٧‬بی پطتی‪٤‬ا‪١‬یی غ‪» ۴«OCT ،ٟ‬‬ ‫اؾ ّ‪ ٦‬فال‪ ٥٣‬ثط ؾ‪٧ ٗ٤ٚ‬بی ث‪٢‬یبزی پیطتی‪٤‬ا‪ ٟ‬زض‬ ‫ؾ‪٧ٗ٤ٚ‬بی ایزبزّ‪٢٢‬س‪ ٥‬ت‪٤ٝ٤‬ض‪٧‬بی ؾطعیب‪١‬یی ‪١‬یییع‬ ‫ثیب‪ٝ ٟ‬ی قی‪٤‬ز؛ ثی‪٧ ٦‬ی‪ٞ‬ییی‪ ٠‬ز‪ٙ‬ییی٘ إیب‪٧‬یی اظ‬ ‫ؾبظ‪ّ٣‬بض‪٧‬بی ‪ٙ٤ْٙ٤ٝ‬ی ت‪٢‬ؾی‪٢٢ّٜ‬س‪ ٥‬ثیب‪ ٟ‬ایی‪ ٠‬غ‪ٟ‬‬ ‫زاضای ا‪ٞ٧‬ی اؾ ‪.‬‬ ‫تبّ‪ ٟ٤٢‬ضیع ‪٧RNA‬بی )‪(microRNAs‬ا‪١‬سّی زض اضتجبط ثب ت‪٢‬ؾی‪ ٜ‬ثیب‪ ٟ‬ایی‪ ٠‬غ‪ ٟ‬قی‪٢‬یبؾیبییی‬ ‫قس‪٥‬ا‪١‬س‪ .‬ث‪ ٦‬ز‪١‬جبٗ یبىت‪ ٠‬ضیع ‪RNA‬رسیسی ّ‪ ٦‬زض ت‪٢‬ؾی‪ ٜ‬ثیب‪٤ٝ ۴OCT ٟ‬حط ‪٧‬ؿت‪٢‬س ‪ٝ‬حیَیَیب‪ ٟ‬زض‬ ‫زا‪١‬کٖب‪ ٥‬تطثی ‪ٝ‬سضؼ ‪ ٣‬پػ‪٧٣‬کٖب‪ ٥‬ض‪٣‬یب‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ثطضؾی ثی‪٤‬ا‪١‬ی‪٤‬ض‪ٝ‬بتیِ زاز‪٧٥‬بی ‪ٙ٤ْٙ٤ٝ‬ی پطزاذت‪٢‬س‪.‬‬ ‫‪١‬تبیذ ای‪ ٠‬ثطضؾی‪٧‬ب ‪ ۰۰7۰hsa-miR-‬ضا ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ّ ٟ‬ب‪١‬سیسای احت‪ٞ‬ب‪ٙ‬ی ‪ٝ‬قطىی ّیطز‪ .‬ثیطضؾیی ‪٧‬یب‬ ‫‪١‬کب‪ ٟ‬زاز ثیب‪ ٟ‬ای‪ ٠‬ضیع ‪RNA‬زض ؾ‪٧ٗ٤ٚ‬بی ت‪٤ٝ٤‬ضی ؾطعب‪ ٟ‬ض‪٣‬ز‪ ٥‬ثعضٓ زض ‪َٝ‬بیؿ‪ ٦‬ثب ؾ‪٧ٗ٤ٚ‬بی‬ ‫عجیقی ض‪٣‬ز‪ ٥‬ثعضٓ ّب‪٧‬ف ‪ٝ‬ییبثس‪.‬‬ ‫ث‪٦‬فال‪ ٥٣‬ای‪ ٠‬اظ‪ٝ‬بیف‪٧‬ب ‪١‬کب‪ ٟ‬زاز اىعایف ثیب‪ ۰۰7۰miR- ٟ‬ثب ّب‪٧‬ف ثیب‪ ۴OCT ٟ‬زض ؾی‪ٚ‬ی‪٧ ٗ٤‬یب‬ ‫‪ٞ٧‬طا‪ ٥‬اؾ ‪ٞ٧ .‬چ‪٢‬ی‪ ٠‬اضتجبط ‪ٝ‬ؿتَی‪ ۰۰7۰miR- ٣ ۴OCT ٜ‬ث‪ ِّٞ ٦‬ض‪٣‬ـ‪٧‬بی اظ‪ٝ‬بیکٖیب‪٧‬یی‬ ‫‪١‬کب‪ ٟ‬زاز‪ ٥‬قس‪.‬‬ ‫کاٍضگر »پارکر «تِ خَرضیذ‬ ‫ًسدیک تر هی ضَد‬ ‫عجٌ اعالفبت ‪١‬بؾب ا‪ٝ‬ط‪٣‬ظ ّب‪٣‬قٖط ذ‪٤‬ضقیسی پبضّط ثطای‬ ‫قک‪ٞ‬ی‪ ٠‬ثبض اظ ّ‪٢‬بض زضذکب‪ ٟ‬تطی‪ ٠‬ؾتبض‪٢ٝ ٥‬ؾ‪ ٦ٝ٤‬قی‪ٞ‬یؿیی‬ ‫ٕصض ‪ٝ‬ی ّ‪٢‬س ‪ ٣‬ىبن‪ ٦ٚ‬ا‪ ٟ‬تب ؾغح ذ‪٤‬ضقیس ث‪ٝ ۰.۴ ٦‬ی‪ٚ‬ی‪ٟ٤‬‬ ‫‪ٝ‬بی٘ ‪ٝ‬ی ضؾس‪.‬‬ ‫ث‪ َ٘١ ٦‬اظ زیزیتبٗ تط‪١‬سظ‪ّ ،‬ب‪٣‬قٖط ذی‪٤‬ضقیییسی پیبضّیط‬ ‫ا‪ٝ‬ط‪٣‬ظ ضّ‪٤‬ضز ٍج‪ٚ‬ی ذ‪٤‬ز ضا ‪ٝ‬ی قْ‪٢‬س ‪ ٣‬ثی‪ ٦‬ىیبنی‪ٚ‬ی‪۰.۴ ٦‬‬ ‫‪ٝ‬ی‪ٚ‬ی‪ٝ ٟ٤‬بی‪ٚ‬ی ؾغح ذ‪٤‬ضقیس ‪ٝ‬ی ضؾس‪.‬‬ ‫ای‪ّ ٠‬ب‪٣‬قٖط ّ‪ ٦‬زض ؾبٗ ‪ٝ ۰۲۲۰‬یالزی ثی‪ ٦‬ىضیب اضؾیبٗ‬ ‫قس‪ ٜ٧ ،‬اّ‪ ٟ٤٢‬ثب ؾطف ‪٧ ۰۰۹‬عاض ‪ٝ ۹۰5 ٣‬بی٘ ثطؾبفی‬ ‫زض حبٗ حطّ اؾ ‪ ٣‬ثطای قیکی‪ٞ‬ییی‪ ٠‬ثیبض اظ ّی‪٢‬یبض‬ ‫ذ‪٤‬ضقیس ‪ٝ‬ی ٕصضز‪ .‬زض ‪٧‬ط ٕصض‪ ،‬ىبن‪ ٦ٚ‬پبضّط تب ذ‪٤‬ضقیس‬ ‫ّ‪ٞ‬تط ‪ٝ‬ی ق‪٤‬ز‪.‬‬ ‫زض تبثؿتب‪ ٟ‬ا‪ٝ‬ؿبٗ ‪١‬یع ّب‪٣‬قٖط پبضّط ثب اؾتیبز‪ ٥‬اظ ٕطا‪١‬یف‬ ‫‪٤١٣‬ؼ ‪ٝ‬ؿیط ذ‪٤‬ز ضا ت‪٢‬ؾی‪ّ ٜ‬طز ‪ ٣‬ث‪ ٦‬ذ‪٤‬ضقیس ‪١‬عزیِ تیط‬ ‫قس‪٤١ .‬ض ضئ‪٤‬ىی یْی اظ ‪ٝ‬یحیَیَیب‪ ٟ‬پیط‪٣‬غ‪ّ ٥‬یب‪٣‬قیٖیط‬ ‫ذ‪٤‬ضقیسی پبضّط زض اظ‪ٝ‬بیکٖب‪١JPL ٥‬بؾب زض ایی‪ ٠‬ثیبض‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬ی ٕ‪٤‬یس عی اذطی‪ٝ ٠‬ساض ّب‪٣‬قٖط ز‪٣‬ض ذ‪٤‬ضقیییس ‪ٝ‬یب‬ ‫‪ٝ‬ب‪٤١‬ض‪٧‬بی ف‪ٞٚ‬ی ثیکتطی ا‪١‬زب‪ ٛ‬زازی‪ .ٜ‬اّ‪ ٟ٤٢‬تی‪ٞ‬یطّیع ‪ٝ‬یب‬ ‫ض‪٣‬ی ثبز‪٧‬بی ذ‪٤‬ضقیسی اؾ ّ‪ ٦‬زض ىبن‪١ ٦ٚ‬عزیْتطی ثی‪٦‬‬ ‫ؾغح ؾتبض‪ٝ ٥‬ی ض‪١٣‬س‪ٝ .‬ب ‪ٞ٧‬یک‪٢ٝ ٦‬تؾطی‪ ٜ‬تیب ثیب ‪١‬یعزییِ‬ ‫قس‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ذ‪٤‬ضقیس پسیس‪ ٥‬رسیسی ضا ضنس ّ‪٢‬ی‪ٞ٧ .ٜ‬ع‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ثب‬ ‫ا‪٣‬د ٕطىت‪ ٠‬ىقب‪ٙ‬ی ‪٧‬بی چطذ‪ ٦‬ذ‪٤‬ضقیسی‪ٝ ،‬ی تی‪٤‬ا‪١‬ییی‪ٜ‬‬ ‫ا‪٨١‬ب ضا اظ‪َ١‬غ‪١ ٦‬ؾط ثی ؾبثَ‪ ٦‬ای ثطضؾی ّ‪٢‬ی‪.ٜ‬‬ ‫ّب‪٣‬قٖط پبضّط اعالفبتی زضثبض‪ ٥‬ىقب‪ٙ‬ی ‪٧‬بی ذ‪٤‬ضقیسی‬ ‫ضا ر‪ٞ‬ـ ا‪٣‬ضی ‪ٝ‬ی ّ‪٢‬س تب زضُ ث‪٨‬تطی اظ ات‪ٞ‬ؿیط ذبضری‬ ‫ا‪ّ(ٟ‬ط‪١٣‬ب) ثطای ‪ٝ‬حََب‪ ٟ‬ىطا‪٢ّ ٜ٧‬س‪.‬‬ ‫سیستن عاهل َّاٍی ترای هَتایل تا ‪ ۰۲۰۲‬عرضِ هی ضَد‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی‪ -‬عجٌ ٕعاضقی رسیس ‪١‬ؿر‪ ٦‬ثتبی ؾیؿت‪ ٜ‬فب‪٧ ٘ٝ‬بض‪١٤ٝ‬ی پؽ اظ ‪ٝ‬طح‪ ٦ٚ‬اظ‪ٝ‬بیکی ا‪ٙ٣‬ییی‪٦‬‬ ‫تب ى‪٤‬ضی‪ٝ ۰۲۰۲ ٦‬یالزی ثطای تقساز ‪ٝ‬حس‪٣‬زی اظ ‪٤ٝ‬ثبی٘ ‪٧‬بی ‪٤٧‬ا‪٣‬ی فطض‪ٝ ٦‬ی ق‪٤‬ز‪.‬‬ ‫ث‪ َ٘١ ٦‬اظ ٕیع‪٤ٝ‬چبی‪٢‬ب‪٤٧ ،‬ا‪٣‬ی زض ّ‪٢‬یطا‪١‬ؽ ت‪٤‬ؾق‪ ٦‬ز‪٢٧‬سٕب‪ ۰۲۰۲ ٟ‬ذ‪٤‬ز اظ ؾیؿت‪ ٜ‬فب‪٧ ٘ٝ‬بض‪١٤ٝ‬یی ‪OS‬‬ ‫ض‪ٞ١٣‬بیی ّطز‪.‬‬ ‫ا‪ٝ‬ب ‪٣‬ا‪ ٔ١‬چ‪ ٤ٖٚ٢‬یْی اظ ‪ٝ‬سیطا‪ ٟ‬اضقس ‪٤٧‬ا‪٣‬ی زض ‪ٝ‬هبحج‪ ٦‬ای افال‪ّ ٛ‬طز ای‪ ٠‬قطّی تهی‪ٞ‬ییی‪ ٜ‬زاضز‬ ‫‪١‬ؿر‪ ٦‬ثتبی ‪٧‬بض‪١٤ٝ‬ی ‪ OS‬ضا زض ‪ٝ‬ب‪ ٥‬زؾب‪ٝ‬جط ىَظ ثطای ت‪٤‬ؾق‪ ٦‬ز‪٢٧‬سٕب‪١ ٟ‬ط‪ ٛ‬اىعاض اضائی‪ّ ٦‬ی‪٢‬یس‪ .‬پیؽ اظ‬ ‫‪ٝ‬طح‪ ٦ٚ‬اظ‪ٝ‬بیکی ا‪ٙ٣‬ی‪٧ ٦‬بض‪١٤ٝ‬ی ‪ ۰.۲OS‬ثتب تب ى‪٤‬ضی‪ٝ ۰۲۰۲ ٦‬یالزی ثتب ثطای تقساز ‪ٝ‬حس‪٣‬زی اظ ‪٤ٝ‬ثیبیی٘‬ ‫‪٧‬ب اضائ‪ ٦‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س قس‪ٞ٧.‬چ‪٢‬ی‪ ٠‬ىطای‪٢‬س اظ‪ٝ‬بیف ‪٧‬بض‪١٤ٝ‬ی چ‪٢‬س ‪ٝ‬ب‪ ٥‬ازا‪ٝ ٦ٝ‬ی یبثس‪.‬‬ ‫ث‪ ٦‬ای‪ ٠‬تطتیت ّبضق‪٢‬بؾب‪ ٟ‬تر‪ٞ‬ی‪ٝ ٠‬ی ظ‪٢١‬س ‪٤ٝ‬ثبی٘ ‪٧‬بی پطچ‪ٞ‬ساض ؾطی ‪١P‬رؿتی‪ ٠‬ت‪ٚ‬ی‪٧ ٠‬بی ‪٤٧‬قی‪ٞ‬ی‪٢‬یس‬ ‫‪٤٧‬ا‪٣‬ی ثب ؾیؿت‪ ٜ‬فب‪٧ ٘ٝ‬بض‪١٤ٝ‬ی ثبق‪٢‬س‪ .‬ا‪ٙ‬جت‪ ٦‬ای‪ ٠‬ذجط ‪٤٢٧‬ظ تبییس ‪١‬کس‪ ٥‬اؾ ‪.‬‬ ‫‪ٞ٧‬چ‪٢‬ی‪٤٧ ٠‬ا‪٣‬ی زض ‪١‬ؾط زاضز ‪٧‬بض‪١٤ٝ‬ی ‪OS‬ضا ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ ٟ‬ظیطث‪٢‬بیی ثطای زؾتٖب‪٧ ٥‬بی ‪٤٧‬ق‪٢ٞ‬س ‪ٝ‬ز‪٨‬ع ثی‪٦‬‬ ‫ای‪٢‬تط‪ ١‬اقیب اظ ر‪ ٦ٚٞ‬ت‪٤ٚ‬یعی‪٧ ٟ٤‬بی ‪٤٧‬ق‪٢ٞ‬س اؾتیبز‪٢ّ ٥‬س‪.‬‬ ‫پؽ اظ تحطی‪٧ ٜ‬بی ز‪ ٙ٣‬ا‪ٝ‬طیْب ‪ٍ ٣‬غـ زؾتطؾی ث‪ ٦‬ا‪١‬سض‪٣‬یس زض زؾتٖب‪٧ ٥‬بی ‪٤٧‬ا‪٣‬ی‪ ،‬ایی‪ ٠‬قیطّی‬ ‫چی‪٢‬ی ؾیؿت‪ ٜ‬فب‪ ٘ٝ‬ذ‪٤‬ز ضا ضا‪ ٥‬ا‪١‬ساظی ّطز تب ث‪ ٦‬ای‪ ٠‬تطتیت ث‪ّ ٦‬ؿت ‪ّ٣‬بض ذ‪٤‬ز ازا‪ ٦ٝ‬ز‪٧‬س‪.‬‬ ‫هحققاى کطَر یک گًَِ جذیذ تاکتریایی کطف کردًذ‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی‪ٝ -‬حََب‪ ٟ‬ثب‪ٝ ِ١‬یْط‪٣‬اضٕب‪١‬یؿی‪ٞ‬ی‪٨‬یبی‬ ‫‪ٝ‬طّع ‪ٚٝ‬ی شذبیط غ‪١‬تیْی ‪ ٣‬ظیؿیتیی ‪ٝ‬ی‪٤‬ىیٌ قیس‪١‬یس‬ ‫یِ ٕ‪ ٦١٤‬رسیس ثبّتطیبیی ثیب ‪١‬یب‪Halomonas ٛ‬‬ ‫‪ٝ ٦ّlysinitropha‬تق‪ ٌٚ‬ث‪ ٦‬ر‪٢‬ؽ ‪٧‬ب‪١٤ٝ٤ٙ‬بؼ اؾ‬ ‫ضا رساؾبظی‪ ،‬ق‪٢‬بؾبیی ‪ ٣‬حج ّ‪٢٢‬س‪.‬‬ ‫زّتط ‪ٝ‬حسح‪ ٦‬ض‪ٝ‬ضب‪١‬ی فض‪٧ ٤‬یئ ف‪ٞٚ‬ی ‪ٝ‬یطّیع ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یی‬ ‫شذبیط غ‪١‬تیْی ‪ ٣‬ظیؿتی ایطا‪ ٟ‬زض ذه‪٤‬ل ق‪٢‬بؾبیی ‪٣‬‬ ‫حج ای‪ٝ ٠‬یییْیط‪٣‬اضٕیب‪١‬یییؿی‪ ٜ‬ریسییس ٕییی ایی‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬یْط‪٣‬اضٕب‪١‬یؿ‪ ٜ‬اظ ا‪٤١‬اؿ ‪ ِٞ١‬ز‪٣‬ؾ اؾ ّی‪ ٦‬عیی‬ ‫‪ٝ‬غب‪ٙ‬قبت ت‪٤٢‬ؿ ظیؿتی اظ اّ‪٤‬ؾیؿت‪٧ٜ‬بی قی‪٤‬ض ّکی‪٤‬ض‬ ‫رساؾبظی ‪ ٣‬ق‪٢‬بؾبیی قس‪ ٥‬اؾ ‪ .‬ای‪ٝ ٠‬یْط‪٣‬اضٕب‪١‬یؿ‪ ٜ‬ث‪ ٦‬ز‪ٙ‬ی٘ ت‪ٙ٤‬یس پ‪ٚ‬ی ؾبّبضیس ظیؿتی ا‪ٞ٧‬ی زاضز ‪٠ْٞٝ ٣‬‬ ‫اؾ زض ای‪٢‬س‪ ٥‬ر‪ ٨‬تزعی‪ ٦‬ظیؿتی تطّیجبت ؾر تزعی‪ ٦‬پصیط ‪٤ٝ‬ضز اؾتیبز‪ٍ ٥‬طاض ٕیطز‪.‬‬ ‫‪٣‬ی ٕی ‪ٝ‬غب‪ٙ‬قبت ‪ٝ‬تقسزی زض ر‪٨‬ب‪ ٟ‬ض‪٣‬ی ای‪ٕ ٠‬ط‪ٝ ٥٣‬یْطثی ن‪٤‬ضت ٕطىت‪ ٦‬اؾ ‪ ٣‬ای‪ٝ ٠‬طّع ‪ ٜ٧‬زض نیسز‬ ‫اؾ ّ‪ ٦‬اظ ت‪٤‬ا‪٢ٞ١‬سی ا‪ ٟ‬حی‪ ٠‬ثط‪١‬ب‪٧٦ٝ‬بی ‪ٝ‬س‪ ٟ٣‬تحَیٌ ‪ ٣‬ت‪٤‬ؾق‪ ٦‬ث‪٨‬ط‪ ٥‬ثطزاضی ّ‪٢‬س‪.‬‬ ‫‪ٞ٧‬چ‪٢‬ی‪ ٠‬زّتط ؾیس ‪ٝ‬زیس ت‪ٙ٤‬ی ؾطپطؾ ‪ٝ‬طّع ‪ٚٝ‬ی شذبیط غ‪١‬تیْی ‪ ٣‬ظیؿتی ایطا‪٤ٝ ٟ‬ىَی اذیط ضا زض ازا‪ٝ‬ی‪٦‬‬ ‫‪٤ٝ‬ىَی ‪٧‬بی ثب‪ٝ ِ١‬یْط‪٣‬اضٕب‪١‬یؿ‪٧ ٜ‬بی ‪ٝ‬طّع‪ ،‬حبئع ا‪ٞ٧‬ی ثط ق‪ٞ‬طز ‪ٕ ٣‬ی ت‪٤٢‬ؿ ظیؿتی ‪ٝ‬یْط‪٣‬اضٕب‪١‬یؿ‪ٞ‬ی‪٨‬یب‬ ‫زض ّ‪٢‬بض ‪ٝ‬غب‪ٙ‬قبت ّبضثطزی ّ‪ٚ‬یس ‪٤ٝ‬ىَی زض ث‪٨‬ط‪ ٥‬ثطزاضی اظ ‪٢ٝ‬بثـ ‪ٝ‬یْطثی ّک‪٤‬ض اؾ ّ‪ ٦‬ث‪ ٦‬ذ‪٤‬ثی زض ثب‪١‬یِ‬ ‫‪ٝ‬یْط‪٣‬اضٕب‪١‬یؿ‪٨ٞ‬ب‪ ،‬ای‪٧ ٠‬سه ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ ٟ‬یِ ‪ٝ‬سٗ تحَیَبت ّبضثطزی زض حبٗ پیٖیطی اؾ ‪ ٣‬ح‪ٞ‬طات ای‪ٖ١ ٠‬یب‪٥‬‬ ‫زض ای‪٢‬س‪ٝ ٥‬کرم ذ‪٤‬ا‪٧‬س قس‪.‬‬ ‫خَدکفایی در تَلیذ پَدر ًاًَ ررات کرتٌات کلسین‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی‪-‬ییِ قیطّی‬ ‫زا‪١‬ف ث‪٢‬یب‪ ٟ‬ثب ّ‪ٝ ِٞ‬ترههب‪ٟ‬‬ ‫ذیی‪٤‬ز اٍییسا‪ ٛ‬ثیی‪ ٦‬ضا‪ ٥‬ا‪١‬ییساظی‬ ‫ّبضذب‪ ٦١‬ت‪ٙ٤‬یس پ‪٤‬زض ‪١‬یب‪١‬ی‪٤‬شضات‬ ‫ّطث‪٢‬بت ّ‪ٚ‬ؿی‪ّ ٜ‬طز‪ ٥‬اؾ ّی‪٦‬‬ ‫ثبضا‪ ٥‬ا‪١‬ساظی ای‪٣ ٠‬احس زض ظ‪ٝ‬ی‪٢‬ی‪٦‬‬ ‫ت‪ٙ٤‬یس ای‪ ٠‬پ‪٤‬زض ث‪ ٦‬ذی‪٤‬زّیییبییی‬ ‫ذ‪٤‬ا‪٧‬ی‪ ٜ‬ضؾیس‪.‬‬ ‫ث‪ٕ ٦‬عاضـ ؾتبز ‪٣‬یػ‪ ٥‬ت‪٤‬ؾق‪ ٦‬ى‪٢‬ب‪٣‬ضی ‪١‬ب‪ ،٤١‬اننط ‪ٝ‬ق‪ٞ‬بضیىطز اظ ‪ٝ‬حََب‪ ٟ‬ای‪٠‬‬ ‫عطح زضذه‪٤‬ل ّبضذب‪ ٦١‬ت‪ٙ٤‬یس پ‪٤‬زض ‪١‬ب‪ ٤١‬شضات ّطث‪٢‬بت ّ‪ٚ‬ؿیی‪ٕ ٜ‬ییی‬ ‫ؾبذ ّبضذب‪ ٦١‬ثب ؽطىی ت‪ٙ٤‬یس ‪٧ ۰۲‬عاض ت‪ ٠‬پی‪٤‬زض ‪١‬یب‪١‬ی‪٤‬شضات ّیطثی‪٢‬یبت‬ ‫ّ‪ٚ‬ؿی‪ ٜ‬زض ؾبٗ‪ ،‬زض حبٗ پیکطى اؾ ‪.‬‬ ‫ای‪ّ ٠‬بضذب‪ ٦١‬ث‪١٤ٕ٦‬ی‪ ٦‬ای عیطاحیی قیس‪ّ ٥‬ی‪ ٦‬تی‪ٙ٤‬یییسات ا‪ ٟ‬ثیطاؾیبؼ‬ ‫اؾتب‪١‬ساضز‪٧‬بی اض‪٣‬پب اؾ تب ا‪ْٝ‬ب‪ ٟ‬نبزضات ث‪ ٦‬اض‪٣‬پب ‪٣‬ر‪٤‬ز زاقت‪ ٦‬ثبقس‪٣ .‬ی‬ ‫اىع‪٣‬ز ثرف ظیبزی اظ ‪١‬یبظ ّک‪٤‬ض ث‪ ٦‬ای‪١ ٠‬ب‪٤١‬شضات زض حبٗ حبضط اظ ذبضد‬ ‫‪٣‬اضز ‪ٝ‬ی ق‪٤‬ز ّ‪ ٦‬ا‪ٝ‬یس اؾ ثب ؾطفتی ّ‪ ٦‬زض حبٗ ؾبذ ایی‪ّ ٠‬یبضذیب‪١‬ی‪٦‬‬ ‫‪٧‬ؿتی‪ ٜ‬زض ای‪٢‬س‪١ ٥‬عزیِ ‪١‬یبظ ثبظاض زاذ٘ ضا تب‪ٝ‬ی‪٢ّ ٠‬ی‪ ٣ ٜ‬ث‪ٝ ٦‬طظ نیبزضات‬ ‫‪١‬یع ثطؾی‪.ٜ‬‬ ‫‪٧‬سه ‪ٝ‬ب نبزضات اؾ ؛ چطا ّ‪ ٦‬ای‪ّ ٠‬بضذب‪ ٦١‬ثیف اظ ‪١‬یبظ ّک‪٤‬ض ٍیبزض ثی‪٦‬‬ ‫ت‪ٙ٤‬یس ‪١‬ب‪٤١‬شضات ّطث‪٢‬بت ّ‪ٚ‬ؿی‪ ٜ‬اؾ ‪ٝ .‬ق‪ٞ‬بضی ىطز ازا‪ ٦ٝ‬زاز ای‪١ ٠‬ب‪٤١‬شضات‬ ‫زض ن‪٢‬بیـ ‪ٝ‬رت‪ٚ‬یی ‪١‬ؾیط پالؾتیِ‪ ،‬الؾتیِ‪١ ،‬ی ‪ٕ ٣‬بظ ّبضثطز زاضز‪.‬‬ ‫‪٣‬ی ٕی ‪٧‬سهٕصاضی ای‪ ٠‬قطّ زض ای‪ ٠‬پط‪٣‬غ‪ ٥‬نبزضات اؾ ‪ ٣‬ز‪ٙ‬یی٘‬ ‫ای‪ ٠‬ا‪ٝ‬ط ا‪ ٟ‬اؾ ّ‪ ٦‬ای‪ٝ ٠‬حه‪ٝ ٗ٤‬عی ‪٧‬بی ضٍبثتی زض ثیبظاض ذیبضد اظ‬ ‫ّک‪٤‬ض زاضز‪.‬‬ ‫تذٍیی اٍلیی اًیویطی سیٌوایی کاًَى تِ پایاى رسیذ‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی‪ّ -‬بض تس‪٣‬ی‪ ٠‬ا‪١‬ی‪ٞ‬یک‪ ٠‬ؾی‪ٞ٢‬بیی ثچ‪ ٦‬ظض‪ٝ ٔ١‬حیهی‪ّ ٗ٤‬یب‪١‬ی‪ٟ٤‬‬ ‫پط‪٣‬ضـ ىْطی ّ‪٤‬زّب‪٤١ ٣ ٟ‬ر‪٤‬ا‪١‬ب‪ٕ ٣ ٟ‬ط‪٢٧ ٥٣‬طپ‪٤‬یب ث‪ ٦‬ات‪ٞ‬ب‪ ٛ‬ضؾیس‪.‬‬ ‫ث‪ٕ ٦‬عاضـ ازاض‪ ٥‬ض‪٣‬اثظ ف‪ٝ٤ٞ‬ی ‪ ٣‬ا‪٤ٝ‬ض ثی‪٠‬ا‪ّ ٘ٚٞٙ‬ب‪ ،ٟ٤١‬زض ا‪ٝ‬یتیساز اذیطیی‪٠‬‬ ‫ىطای‪٢‬س‪٧‬بی ‪ٝ‬طث‪٤‬ط ث‪ ٦‬ت‪ٙ٤‬یس ا‪١‬ی‪ٞ‬یک‪ ٠‬ؾی‪ٞ٢‬بیی ثچ‪ ٦‬ظض‪ّ ،ٔ١‬بض تس‪٣‬ی‪ ٠‬ای‪ ٠‬ىی‪ٚ‬ی‪ٜ‬‬ ‫‪١‬یع ث‪ ٦‬تبظٕی ث‪ ٦‬پبیب‪ ٟ‬ضؾیس‪ ٥‬اؾ ‪.‬‬ ‫حؿ‪ ٠‬ای‪٤‬ثی ّ‪ ٦‬پیف اظ ای‪ ٠‬زض ىی‪٧ٜٚ‬بی ؾی‪ٞ٢‬بیی قب‪٧‬عاز‪ ٥‬ض‪ ٣ ٛ٣‬ىییی‪ٚ‬یکیب‪ ٥‬ثیب‬ ‫ٕط‪٢٧ ٥٣‬طپ‪٤‬یب ‪ْٞ٧‬بضی زاقت‪ ٦‬اؾ ‪ ،‬تس‪٣‬ی‪ ٠‬ا‪١‬ی‪ٞ‬یک‪ ٠‬ؾی‪ٞ٢‬بیی ثچی‪ ٦‬ظض‪١‬یٔ ضا‬ ‫‪١‬یع ث‪ ٦‬ات‪ٞ‬ب‪ ٛ‬ضؾب‪١‬س‪ .‬ای‪٤‬ثی زض ای‪ ٠‬ذه‪٤‬ل افال‪ّ ٛ‬طز ؾیقیی ّیطزیی‪ ٜ‬تی‪ٞ‬یب‪ٛ‬‬ ‫تزطث‪٧٦‬بیی ضا ّ‪ ٦‬زض ز‪ ٣‬ىی‪ ٜٚ‬ؾی‪ٞ٢‬بیی ٍج‪ٚ‬ی ث‪ ٦‬زؾ ا‪ٝ‬س‪ ٥‬ث‪٤‬ز‪ ،‬زض ای‪ ٠‬ىی‪ ٜٚ‬ثی‪٦‬‬ ‫ّبض ثؿت‪ ٦‬ق‪٤‬ز ‪ٝ ٣‬ی ت‪٤‬ا‪ ٜ١‬ثٖ‪٤‬ی‪ ٜ‬چ‪ ٦‬ث‪ٙ ٦‬حبػ تْی‪٢‬یییْیی ‪ ٣‬چی‪ ٦‬ثی‪ٙ ٦‬یحیبػ‬ ‫ٍه‪٦‬پطزاظی قب‪٧‬س پیکطى ‪٧‬بی چک‪ٕٜ‬یطی زض ا‪١‬ی‪ٞ‬یک‪ ٠‬ایطا‪ ٟ‬ذ‪٤‬ا‪٧‬ی‪ ٜ‬ث‪٤‬ز‪.‬‬ ‫ای‪ ٠‬تس‪٣‬ی‪ٖ٢‬ط ثبؾبثَ‪ ٣ ٦‬حطى‪ ٦‬ای ؾی‪ٞ٢‬بی ایطا‪ ٟ‬ازا‪ ٦ٝ‬زاز ّبض تس‪٣‬ی‪ ٠‬ا‪١‬ی‪ٞ‬یک‪ّ ،٠‬بض زٍیٌ‪ ،‬پیچییس‪ ٣ ٥‬ظ‪ٝ‬یب‪ ٟ‬ثیطی‬ ‫اؾ ‪ ٣‬ثچ‪ ٦‬ظض‪ ٜ٧ ٔ١‬پط‪٣‬غ‪ ٥‬ؾ‪ٖ٢‬ی‪ ٣ ٠‬ثعضٕی ث‪٤‬ز ّ‪ ٦‬ىطای‪٢‬س تس‪٣‬ی‪ ٠‬ا‪ ٟ‬اظ تس‪٣‬ی‪ ٠‬ا‪ٙ٣‬ی‪ ٦‬ثط ض‪٣‬ی اؾتی‪٤‬ضی ضیی٘‬ ‫ىی‪ ٜٚ‬امبظ قس ‪ ٣‬ثب تس‪٣‬ی‪٨١ ٠‬بیی ‪ ٣‬ىبی‪ّ ٠‬بت ثط ض‪٣‬ی ض‪١‬سض‪٧‬بی ا‪ٙ٣‬ی‪ ٦‬ىی‪ ،ٜٚ‬ث‪ ٦‬ات‪ٞ‬ب‪ ٛ‬ضؾیس‪.‬‬ ‫اش پرپَلِ‬ ‫*الٌازاضراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫پیبظ ‪ ۰‬فسز‪ ،‬فسؼ ‪ٕ ۰۲۲‬ط‪ ،ٛ‬ضقت‪ ٦‬اقیی ثی‪ٝ ٦‬یَیساض‬ ‫الظ‪ٝ ،ٛ‬طظ‪ ٥‬ذکِ ث‪َٝ ٦‬ساض الظ‪ ٣ ِٞ١ ،ٛ‬ى‪ٚ‬ی٘ ٍط‪ٝ‬ع ث‪٦‬‬ ‫‪َٝ‬ساض الظ‪ٛ‬‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اثتسا فسؼ ‪٧‬ب ضا قؿت‪ٞ٧ ٣ ٦‬طا‪َٝ ٥‬ساضی اه ‪ٝ‬ی پعیی‪.ٜ‬‬ ‫پیبظ ضا ذطز ّطز‪ٞ٧ ٣ ٥‬طا‪ ٣ ِٞ١ ٥‬ى‪ٚ‬ییی٘ تییی ‪ٝ‬یی‬ ‫ز‪٧‬ی‪ٍ٣ .ٜ‬تی فسؼ پر پیبظ زاک‪ٝ ،‬یطظ‪ ٣ ٥‬ضقیتی‪ ٦‬ضا‬ ‫اىع‪٣‬ز‪ ٣ ٥‬حطاضت ضا ّ‪ٝ ٜ‬ی ّ‪٢‬ی‪ ٜ‬تب ثی‪ ٦‬اضا‪ٝ‬یی ثیپیعز‪.‬‬ ‫‪ٍ٣‬تی اـ رب اىتبز زض ؽطه ‪٤ٝ‬ضز ‪١‬ؾط ضیرت‪ ٣ ٦‬ثب پیییبظ‬ ‫زاک تعیی‪ٝ ٠‬ی ّ‪٢‬ی‪.ٜ‬‬ ‫* اـ پطپ‪ ٦ٙ٤‬یْی اظ اـ ‪٧‬بی ‪ٝ‬ح‪ٚ‬ی ق‪٨‬ط ؾ‪٢٢‬سد ‪ٝ‬ی‬ ‫ثبقس‪.‬‬ ‫تاثیر ٍیژگیّای ضخصیتی تر حفظ عولکرد ضٌاختی‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجیطی‪ -‬پیػ‪٧٣‬کیٖیطا‪ٟ‬‬ ‫ا‪ٝ‬طیْبیی زض ثطضؾی رسیس ذی‪٤‬ز‬ ‫زضیییبىییتیی‪٢‬ییس ّیی‪٣ ٦‬یییػٕییی ‪٧‬ییبی‬ ‫قرهیتی ‪ٝ‬ی ت‪٤‬ا‪١‬ی‪٢‬یس فی‪ٞ‬ی‪ٚ‬یْیطز‬ ‫ق‪٢‬بذتی ضا تح تبحیط ٍطاض ز‪٢٧‬س‪.‬‬ ‫ث‪ٕ ٦‬عاضـ ایؿ‪٢‬یب ‪ ٣‬ثی‪١ ٦‬یَی٘ اظ‬ ‫‪ٝ‬سیْبٗاّؿپطؼ‪ٝ ،‬نع زض حبٗ پیط‬ ‫قس‪ٕ ،ٟ‬یط‪٧ ٥‬یب ‪ ٣‬پیالُ ‪٧‬یبی‬ ‫چؿج‪٢‬س‪٥‬ای ضا ر‪ٞ‬ـ ‪ٝ‬یّی‪٢‬یس ّی‪٦‬‬ ‫‪ٝ‬ی ت‪٤‬ا‪٢١‬س زض ق‪٢‬بذ ‪ ٣‬حبىؾ‪ٝ ٦‬ب زذب‪ ٙ‬زاقیتی‪ ٦‬ثیبقی‪٢‬یس ا‪ٝ‬یب ثیطذیی اظ‬ ‫ثعضٕؿبال‪١‬ی ّ‪ ٦‬ث‪ ٦‬ای‪ ٠‬اؾیت فهجی زچبض ‪ٝ‬یق‪١٤‬س‪َٝ ،‬ب‪ٝ٣‬ی قی‪٢‬یبذیتیی‬ ‫ثیکتطی ‪١‬ؿج ث‪ ٦‬زیٖطا‪ ٟ‬زاض‪١‬س‪ .‬ز‪ٙ‬ی٘ ای‪٤ٝ ٠‬ض‪٤‬ؿ‪٣ ،‬یػٕی‪٧‬بی قرهییتیی‬ ‫اؾ ‪٣ .‬یػٕی‪٧‬بی قرهیتی ثب ‪َٝ‬ب‪ ٝ٣‬ق‪٢‬بذتی ‪ٝ‬طتجظ ‪٧‬ؿت‪٢‬س‪ٝ .‬یَیب‪ٝ٣‬ی‬ ‫ق‪٢‬بذتی‪ ،‬ت‪٤‬ا‪١‬بیی ث‪٨‬تط ظ‪١‬سٕی ّطز‪ ٟ‬ثب زاقت‪ ٠‬اؾیت فهجی زض ‪ٝ‬نع اؾی‬ ‫ّ‪ ٦‬ث‪ ٦‬ىطا‪٤ٝ‬قی ‪٢ٝ‬زط ‪ٝ‬یق‪٤‬ز‪ .‬اىطازی ّ‪ ٦‬ث‪ ٦‬ا‪١‬ضجبط قرهی‪ ،‬ؾبظ‪ٝ‬ب‪١‬س‪٧‬یی‪،‬‬ ‫ّ‪٤‬قف‪٤ٝ ،‬ىَی ‪ ٣‬ا‪ٖ١‬یع‪ ٥‬ثبال ت‪ٞ‬بی٘ ثیکتطی زاض‪١‬س‪ ،‬اظ ‪َٝ‬ب‪ ٝ٣‬ق‪٢‬یبذیتیی‬ ‫ثیکتطی ‪١‬یع ثطذ‪٤‬ضزاض ‪٧‬ؿت‪٢‬س‪.‬‬ ‫ا‪ْٝ‬ب‪٣ ٟ‬ر‪٤‬ز ف‪ْٚٞ‬طز ق‪٢‬بذتی ‪٢ٝ‬یی‪ ،‬زض اىطازی ّ‪ ٦‬ؾغح ض‪٣‬ا‪ٟ‬ض‪١‬زی‪٤‬ضی‬ ‫یب ‪٤١‬ض‪٣‬تیؿیع‪Neuroticisim) (ٛ‬زض ا‪٨١‬ب ثبالتط ثبقس‪ ،‬ثیف اظ حس ا‪١‬تیؾیبض‬ ‫اؾ ی ‪.‬اییی‪ٚ‬ییییی‪ٕ ٠‬ییطا‪٧‬ییب‪ ،Eileen Graham)( ٛ‬اؾییتییبز زا‪١‬کییٖییب‪٥‬‬ ‫‪٤١‬ضث‪٣‬ؾتط‪ ٣Northwestern University ) ( ٟ‬پػ‪٧٣‬کیٖیط اضقیس‬ ‫ای‪ ٠‬پط‪٣‬غ‪ٕ ٥‬ی یبىت‪٧٦‬بی ای‪ ٠‬پػ‪٧٣‬ف ‪١‬کب‪ٝ ٟ‬یز‪٧‬ی‪٢‬یس ّی‪ ٦‬ثیعضٕؿیبال‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ؿ‪٠‬تط ‪ٝ‬جتال ث‪ ٦‬اؾیت‪٧‬بی فهجی ‪١‬بقی اظ ا‪ٙ‬عای‪ٞ‬ط ‪ٝ‬یت‪٤‬ا‪٢١‬س ث‪ ٦‬ؾغح ذ‪٤‬ثی‬ ‫اظ ف‪ْٚٞ‬طز ق‪٢‬بذتی ثطؾ‪٢‬س‪.‬‬ ‫اغاز ثثتًام کارگاُّای اًالیی فرٌّگی ٌّری ٍیژُ فصل پاییس در کاًَى اررتایجاى ضرقی‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی‪ -‬حج ‪١‬ب‪ّ ٛ‬بضٕب‪٧٥‬بی ا‪١‬یالیی‪٠‬‬ ‫ىط‪ٖ٢٧‬ی ‪٢٧‬طی ّب‪ ٟ٤١‬پط‪٣‬ضـ ىْطی ّ‪٤‬زّیب‪ٟ‬‬ ‫‪٤١ ٣‬ر‪٤‬ا‪١‬ب‪ ٟ‬اؾتب‪ ٟ‬اشضثبیزیب‪ ٟ‬قیطٍیی تیب ‪۲۹‬‬ ‫‪٨ٝ‬ط‪ٝ‬ب‪ ٥‬ز‪٣‬ا‪ ٛ‬ذ‪٤‬ا‪٧‬س زاق ‪.‬‬ ‫ث‪ٕ ٦‬عاضـ ض‪٣‬اثظ ف‪ٝ٤ٞ‬ی ازاض‪ّ ٥‬ی٘ ّیب‪١‬ی‪ٟ٤‬‬ ‫پط‪٣‬ضـ ىْطی ّ‪٤‬زا‪١ ٣ ٟ‬ی‪٤‬ری‪٤‬ا‪١‬یب‪ ٟ‬اؾیتیب‪ٟ‬‬ ‫اشضثبیزب‪ ٟ‬قطٍی‪ ،‬حج ‪١‬ب‪ ٛ‬ز‪ٝ٣‬یی‪ٝ ٠‬یطح‪ٚ‬ی‪ ٦‬اظ‬ ‫ارطای ّبضٕب‪٧ ٥‬بی ا‪١‬الی‪٣ ٠‬یػ‪ّ ٥‬ی‪٤‬زّیب‪٣ ٟ‬‬ ‫‪٤١‬ر‪٤‬ا‪١‬ب‪ ٟ‬زض ف‪٢‬ب‪٣‬ی‪ٝ ٣ ٠‬ی‪٤‬ضی‪٤‬فیبت ‪ٝ‬یتی‪٢‬ی‪٤‬ؿ‬ ‫ىط‪ٖ٢٧‬ی ‪٢٧‬طی ‪ ٣‬ازثی‪ ،‬اظ اثتسای ‪٨ٝ‬ط‪ٝ‬یب‪ ٥‬ؾیبٗ‬ ‫ربضی امبظ قس‪ ٥‬اؾ ‪.‬‬ ‫‪٨ٝ‬بضت ‪٧‬بی ‪ٝ‬خج ا‪١‬سیکی ‪ ٣‬پط‪٣‬ضـ ذالٍیی ‪،‬‬ ‫ا‪٣‬ضیٖب‪ٝ‬یی‪١ ،‬ی‪٤‬قیتی‪ ٠‬ذیالً‪ ،‬ىی‪ ٠‬ثیییب‪ ٟ‬زض‬ ‫سراضپس‬ ‫ٍه‪٤ٕ٦‬ئی‪ّ ،‬بضزؾتی ‪ّ ٣‬الغ‪ ،‬زاؾتب‪١ٟ‬ی‪٤‬یؿیی‪،‬‬ ‫‪٤ٝ‬ؾیَی اضه‪١ ،‬ز‪ ،ٛ٤‬ذ‪٤‬ق‪٤٢‬یؿی‪ ،‬ققطؾطاییی‬ ‫‪َ١ ٣‬بقی اظ ر‪ ٦ٚٞ‬ف‪٢‬ب‪٣‬ی‪ ٠‬ای‪ّ ٠‬بضٕب‪٧٥‬ب ‪٧‬ؿت‪٢‬یس‬ ‫ّ‪ ٦‬فالٍ‪٢ٝ٦‬سا‪ٝ ٟ‬یت‪٤‬ا‪٢١‬س ثب ‪ٝ‬طارق‪ ٦‬ثی‪ ٦‬ؾیبیی‬ ‫‪kpf.ir‬حج ‪١‬ب‪ ٣ ٛ‬ث‪ ٦‬ن‪٤‬ضت ا‪١‬الی‪ ٠‬زض ایی‪٠‬‬ ‫ّبضٕب‪٧ ٥‬ب قطّ ّ‪٢٢‬س‪ٕ .‬ییتی‪٢‬یی اؾی ایی‪٠‬‬ ‫ّبضٕب‪٧ ٥‬ب ث‪ ٦‬ن‪٤‬ضت ترههی ‪ ٣‬ث‪ ٦‬تییْیییِ‬ ‫ٕط‪٧٥٣‬بی ؾ‪٢‬ی اظ ‪ ۴‬تب ‪ ۲5‬ؾبٗ ثطٕعاض ذ‪٤‬ا‪٧‬یس‬ ‫قس‪ .‬پیف اظ ای‪ ٠‬زض ىه٘ تبثؿتب‪١ ،ٟ‬یریؿیتییی‪٠‬‬ ‫تزطث‪ّ ٦‬بضٕب‪٧ ٥‬بی ثطذظ ىط‪ٖ٢٧‬ی ‪٧‬ی‪٢‬یطی ثیب‬ ‫اؾتَجبٗ ّ‪٤‬زّب‪٤١ ٣ ٟ‬ر‪٤‬ا‪١‬ب‪ ٣ ٟ‬ذیب‪١‬ی‪٤‬از‪٧ ٥‬یبی‬ ‫ا‪١‬ب‪ ٟ‬ثب ‪٤ٝ‬ىَی ث‪ٝ ٦‬طح‪ ٦ٚ‬ارطا زضا‪ٝ‬س‪ ٥‬اؾ ‪.‬‬ ‫ای‪ّ ٠‬بضٕب‪٧٥‬ب ثب ‪٧‬سه ‪ٝ‬طاٍج ثیف اظ پیف اظ‬ ‫ّ‪٤‬زّب‪٤١ ٣ ٟ‬ر‪٤‬ا‪١‬ب‪ ٟ‬زض ‪َٝ‬بث٘ ‪٣‬یط‪٣‬ؼ ّط‪١٣‬ب ‪٣‬‬ ‫‪١‬یع ‪١‬ؾبضت ثط ىقب‪ٙ‬ی ‪ ٣‬حضی‪٤‬ض ّی‪٤‬زّیب‪٣ ٟ‬‬ ‫‪٤١‬ر‪٤‬ا‪١‬ب‪ ٣ ٟ‬ت‪ٙ٤‬یس ‪ ٣‬اضائ‪ٝ ٦‬یحیتی‪٤‬ای ‪ٝ‬ی‪٢‬یبؾیت‬ ‫ىط‪ٖ٢٧‬ی ‪٢٧‬طی زض ىضیبی ‪ٝ‬یزیبظی‪ ،‬ثیطٕیعاض‬ ‫‪ٝ‬یق‪٤‬ز‪.‬‬ ‫ًوایص دٍ فیلن جذیذ از چْارضٌثِ‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی‪ -‬زثیط ق‪٤‬ضای ن‪٢‬یی ‪١‬ی‪ٞ‬یبییف اظ‬ ‫امبظ اّطا‪ ٟ‬ز‪ ٣‬ىی‪ ٜٚ‬رسیس ت‪ٝ٤‬ب‪ ٣ ٟ‬پیکی ‪ٝ‬یکیی اظ‬ ‫ض‪٣‬ظ چ‪٨‬بضق‪٢‬ج‪ ٦‬ای‪٧ ٠‬یت‪ ٦‬ذجط زاز‪.‬‬ ‫‪ٝ‬طتضی قبیؿت‪ ٦‬ض‪٣‬ظ یْک‪٢‬ج‪ ٦‬زضثبض‪ٝ ٥‬ه‪٤‬ثبت ر‪ٚ‬ؿ‪٦‬‬ ‫ا‪ٝ‬ط‪٣‬ظ ق‪٤‬ضای ن‪٢‬یی ‪ٞ١‬بیف ّ‪ ٦‬زض ا‪١‬ز‪ ٠ٞ‬ن‪٢‬یییی‬ ‫ؾی‪ٞ٢‬بزاضا‪ ٟ‬ثطٕعاض قس ث‪ ٦‬ذجط‪ٖ١‬بض ىط‪ٖ٢٧‬ی اییط‪١‬یب‪،‬‬ ‫ٕی ىی‪٧ٜٚ‬بی ت‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬ث‪ّ ٦‬یبضٕیطزا‪١‬یی ‪ٝ‬یطتضیی‬ ‫ىطقجبه ‪ ٣‬پیکی ‪ٝ‬یکی ث‪ّ ٦‬بضٕطزا‪١‬ی حؿی‪٢ٍ ٠‬بف اظ چ‪٨‬بضق‪٢‬ج‪٨ٝ ۹ ٦‬ط‪ٝ‬ب‪ ٥‬زض ؾطٕط‪٧ ٥٣‬بی ‪ٖٝ‬ب‪ٝ‬بٗ ‪٣‬‬ ‫ایطا‪ ٟ‬اّطا‪ٝ ٟ‬یق‪١٤‬س‪.‬‬ ‫‪٣‬ی اىع‪٣‬ز ىی‪ ٜٚ‬ؾطاؾط قت ىطظاز ‪٤ٝ‬ت‪١ ٠ٞ‬یع اظ ‪٨ٝ ۰۰‬ط‪ٝ‬ب‪ ٥‬زض ؾطٕط‪ٝ ٥٣‬ب‪١‬سا‪١‬ب ‪ ٣‬ؾبظ‪٧‬بی ‪١‬بّ‪ ُ٤‬ف‪ٚ‬یی‬ ‫حضطتی اظ ‪٨ٝ ۲۰‬ط ض‪٣‬ی پطز‪ٝ ٥‬یض‪١٣‬س‪.‬‬ ‫ث‪ٕ ٦‬یت‪٣ ٦‬ی ىی‪ٝ ٜٚ‬طز‪ ٟ‬زض اه ‪ٝ‬غ‪٨‬ط ثطازضا‪ٝ ٟ‬ح‪٤ٞ‬زی ‪١‬یع اظ ‪٨ٝ ۰۲‬ط‪ٝ‬ب‪ ٥‬اّطا‪ٝ ٟ‬یق‪٤‬ز‪.‬‬ ‫قبیؿت‪ ٦‬اضبى‪ّ ٦‬طز ثطای تج‪ٚ‬یل ىی‪٧ٜٚ‬بی ؾی‪ٞ٢‬بیی زض ق‪٤‬ضا پیٖیط ‪٧‬ؿتی‪ٙ٣ ٜ‬ی نسا ‪ ٣‬ؾی‪ٞ‬ب ر‪٤‬اثی ‪١‬ساز‪٣ ٥‬‬ ‫اظ ضییؽ ؾبظ‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ؾی‪ٞ٢‬بیی ذ‪٤‬اؾت‪٦‬ای‪ ٜ‬ای‪٤ٝ ٠‬ض‪٤‬ؿ ضا پیٖیطی ّ‪٢٢‬س ‪ ٣‬ا‪ٝ‬یس‪٣‬اضی‪ ٜ‬اتیبً ‪ٝ‬خجتی ضخ ز‪٧‬س‪.‬‬ ‫صذف طالیی سی سثاستیی تِ »اغاز «رسیذ‬ ‫استقثال از رهاى کذیَر در تازار کتاب‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی ‪-‬ىی‪ٕ ٜٚ‬طرؿتب‪١‬ی امبظ ‪٤ٝ‬ىٌ ث‪ّ ٦‬ؿت چ‪٨‬بض ربیع‪ ٥‬اظ‬ ‫ر‪ ٦ٚٞ‬ث‪٨‬تطی‪ ٠‬ىی‪ّ ٣ ٜٚ‬بضٕطزا‪١‬ی اظ قه ‪٧ ٣‬ؿت‪ٞ‬ی‪ ٠‬رک‪٤٢‬اض‪ ٥‬ىییی‪ٚ‬ی‪ٜ‬‬ ‫ؾ‪ ٠‬ؾجبؾتی‪ ٠‬اؾپب‪١‬یب قس‪.‬ث‪ َ٘١ ٦‬اظ ای‪٢‬سی ‪٣‬ایط‪ ،‬رک‪٤٢‬اض‪ ٥‬ثی‪ ٠‬ىی‪ ٜٚ‬ؾی‪٠‬‬ ‫ؾجبؾتی‪ ٠‬اظ تبضید ‪ ۲۰‬تب ‪ ۰۰‬ؾپتب‪ٝ‬جط ث‪ ٦‬ن‪٤‬ضت ىیعیْی ثطٕعاض قیس ‪٣‬‬ ‫زض ‪٨١‬بی ىی‪ ٜٚ‬امبظ ث‪ّ ٦‬بضٕطزا‪١‬ی ‪٤١ ٣‬یؿ‪٢‬سٕی ا ّ‪ٝ٤ٙ٤‬جیٖبق‪٤‬ی‪ٚ‬ی فال‪ ٥٣‬ثط ّؿیت ریبییع‪ ٥‬نیسه‬ ‫عالیی ث‪٨‬تطی‪ ٠‬ىی‪ ٜٚ‬ای‪ ٠‬ض‪٣‬یساز ؾی‪ٞ٢‬بیی‪ ،‬نسه تَط‪ ٥‬ای ث‪٨‬تطی‪ّ ٠‬بضٕطزا‪١‬ی ‪ ٣‬ثبظیٖطی ظ‪ ٣ ٟ‬ریبییع‪٥‬‬ ‫ىی‪٢ٞٚ‬ب‪ ٦ٝ‬ضا اظ ‪٧‬یبت زا‪٣‬ضا‪ ٟ‬زضیبى ّطز‪.‬ای‪ ٠‬ىی‪ ٦ّ ٜٚ‬ض‪٣‬ایتٖط تبحیطات ض‪٣‬ا‪١‬ک‪٢‬بذتی ح‪ ٦ٚٞ‬اىطاعییی‪ ٟ٤‬ثی‪٦‬‬ ‫یِ پطؾتکٖب‪ ٥‬ض‪٣‬ؾتبیی اؾ ‪ ،‬اثتسا ٍطاض ث‪٤‬ز زض رک‪٤٢‬اض‪ ۰۲۰۲ ٠ّ ٥‬ض‪ٞ١٣‬بیی ق‪٤‬ز ‪ ٣‬پیؽ اظ ا‪ ٟ‬زض‬ ‫رک‪٤٢‬اض‪ ٥‬ت‪٤‬ض‪١‬ت‪ ٤‬ث‪ٞ١ ٦‬بیف ٕصاقت‪ ٦‬قس ‪ ٣‬ث‪ ٦‬ظ‪٣‬زی زض رک‪٤٢‬اض‪ ٥‬ىی‪١ ٜٚ‬ی‪٤‬ی‪٤‬ضُ ‪١‬یع ث‪ ٦‬ض‪٣‬ی پطز‪ٝ ٥‬یض‪٣‬ز‪.‬‬ ‫ربیع‪ ٥‬ث‪٨‬تطی‪ ٠‬ىی‪ ٜٚ‬اظ ‪ٖ١‬ب‪ٝ ٥‬ربعجب‪ ٟ‬رک‪٤٢‬اض‪ ٥‬ؾ‪ ٠‬ؾجبؾتی‪١ ٠‬یع ث‪ ٦‬ىی‪ ٜٚ‬پسض ؾبذت‪ ٦‬ى‪٤ٚ‬ضی‪ ٠‬ظ‪ٙ‬ط ضؾییس ّی‪٦‬‬ ‫زض ا‪ ٟ‬ا‪١‬ت‪١٤‬ی ‪٧‬بپْی‪٢‬ع ثطای ثبظی زض ‪َ١‬ف ىطزی زضٕیط ثب ر‪ ٟ٤٢‬اظ قب‪١‬ؽ ‪٧‬بی ‪١‬ب‪ٝ‬عزی اؾْبض اؾ ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬سؼ ‪ٝ‬یْ‪ٚ‬ؿ‪ ٜ٧ ٟ٤‬ثطای ثبظی زض ‪َ١‬ف یِ ‪ٝ‬ق‪ ٜٚ‬ا‪ْٙ‬ی زض ىی‪ ٜٚ‬ز‪٣‬ض زیٖط ؾبذت‪ ٦‬ت‪ٝ٤‬بؼ ‪٣‬ی‪٢‬یتیطثیطٓ‬ ‫ثط‪١‬س‪ ٥‬ربیع‪ ٥‬نسه ‪َ١‬ط‪ ٥‬ای ث‪٨‬تطی‪ ٠‬ثبظیٖط ‪ٝ‬طز قس‪.‬‬ ‫ؾط‪٣‬یؽ ذجطی‪ -‬تبّ‪ ٟ٤٢‬تقساز پ‪٢‬ذ ‪٧‬عاض ‪١‬ؿر‪ ٦‬اظ ّتبه پیؽ‬ ‫اظ ثیؿ ؾبٗ زض پ‪٤‬یف ض‪٣‬ق‪٢‬ب ت‪٤‬ظیـ قس‪ ٥‬اؾ ‪ٍ .‬یطاض اؾی‬ ‫تقساز پ‪٢‬ذ ‪٧‬عاض ‪١‬ؿر‪ ٦‬زیٖط ‪١‬یع زض ای‪ ٠‬پ‪٤‬یف فطض‪ ٦‬ق‪٤‬ز‪.‬‬ ‫پب‪١‬عز‪ٞ٧‬ی‪ ٠‬پ‪٤‬یف ‪ٝ‬غب‪ٙ‬قبتی ض‪٣‬ق‪٢‬ب ثب ‪ٝ‬ح‪٤‬ضی ّتیبه «ؼ اظ‬ ‫ثیؿ ؾبٗ‪٤١ ،‬قت‪ ٦‬ؾ‪ٞٚ‬ب‪ّ ٟ‬سی‪٤‬ض‪ ،‬زض حبٗ ثیطٕیعاضی اؾی ‪.‬‬ ‫تبّ‪ ٟ٤٢‬تقساز پ‪٢‬ذ ‪٧‬عاض ‪١‬ؿر‪ ٦‬اظ ای‪ ٠‬احط ت‪٤‬ظیـ قس‪ ٣ ٥‬ث‪ ٦‬ىط‪٣‬ـ‬ ‫ضىت‪ ٦‬اؾ ‪ٍ .‬طاض اؾ پ‪٢‬ذ ‪٧‬عاض ‪١‬ؿر‪ ٦‬زیٖط اظ ای‪ّ ٠‬تبه ‪١‬یع زض‬ ‫ای‪ ٠‬پ‪٤‬یف ت‪٤‬ظیـ ق‪٤‬ز‪.‬‬ ‫پ‪٤‬یف ‪ٝ‬غب‪ٙ‬قبتی ض‪٣‬ق‪٢‬ب ثط پبی‪ ٦‬ىط‪٣‬ـ ‪ٝ‬طز‪ٝ‬ی اؾ ‪ّ ٣‬تبه ‪٧‬بی ‪٢ٝ‬ترت زض ایی‪ ٠‬پی‪٤‬ییف‪ ،‬ثی‪ ٦‬نی‪٤‬ضت‬ ‫تِىط‪٣‬قی فطض‪ٝ ٦‬یق‪٤‬ز‪ .‬زض ای‪ ٠‬پ‪٤‬یف تالـ قس‪ ٥‬اؾ تب ثب ّب‪٧‬ف ٍی‪ّ ٞ‬تبه ث‪٧ 57 ٦‬عاض ت‪ٝ٤‬یب‪،ٟ‬‬ ‫زؾتطؾی ‪ ٣‬ذطیس ا‪ ٟ‬ثطای ‪ٝ‬ربعت اؾب‪ٟ‬تط ثبقس‪.‬‬ ‫فالٍ‪٢ٝ٦‬سا‪ٝ ٟ‬یت‪٤‬ا‪٢١‬س ثطای ت‪٨‬ی‪ ٦‬ای‪ ٠‬احط ث‪ّ ٦‬تبثیط‪٣‬قی‪٧‬بی ‪ٝ‬قتجط ؾطاؾط ّک‪٤‬ض ‪ٝ‬طارق‪٢٢ّ ٦‬س‪ٞ٧ .‬یچی‪٢‬ییی‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬یت‪٤‬ا‪٢١‬س ثب اضؾبٗ پیب‪ ِٝ‬فسز ‪ ۰۲‬ث‪ّ ۰۲۲۲۰۴۲۰ ٦‬تبه ضا ثب اضؾبٗ ضایٖب‪ ٟ‬ت‪٨‬ی‪٢٢ّ ٦‬س‪.‬‬ ‫هکاته ادتی‬ ‫پارًاس‬ ‫* هیئت تحریریه‬ ‫پبض‪١‬بؼ‪ ،‬پبض‪١‬بؾی ‪٧‬ب ‪ ٣‬پبض‪١‬بؾیب‪١‬یؿ‪١ ٜ‬ب‪ٝ ٛ‬یْیتیجیی ازثیی‬ ‫اؾ ّ‪ ٦‬زض ٍط‪٤١ ٟ‬ظز‪ ٜ٧‬زض ىطا‪١‬ؿ‪ ٦‬قْ٘ ٕطى ‪.‬‬ ‫پبض‪١‬بؼ زض اىؿب‪٧٦١‬بی ی‪١٤‬ب‪١‬ی ‪١‬ب‪٧٤ّ ٛ‬ی اؾی ّی‪١ ٦‬ی‪٦‬‬ ‫زذتط ظئ‪٤‬ؼ ذسای ذسایب‪ ٟ‬اىؿب‪٧٦١‬بی ی‪١٤‬ب‪ ٦ّ ٟ‬حبىؼ‬ ‫‪٢٧‬ط‪٧‬بی ظیجب ث‪٤‬ز‪١‬س ثب ثطازضقب‪ ٟ‬اپ‪ ٦ّ ٟ٤ٙ٤‬ذسای ققیط‬ ‫ث‪٤‬ز ظ‪١‬سٕی ‪ٝ‬یّطز‪١‬س‪١ .‬ب‪ٕٛ‬صاضی ای‪ْٝ ٠‬تت ‪١‬یع ثربعط‬ ‫فالٍ‪ ٦‬قبفطا‪ ٟ‬ای‪ْٝ ٠‬تت ث‪ ٦‬ققط ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪٢٧ ٟ‬طی اؾی‬ ‫ّ‪ ٦‬ىَظ ث‪ ٦‬ذ‪٤‬زی ذ‪٤‬ز اضظـ زاضز ‪٧ ٣‬یسىیی ریع‬ ‫ظیجبیی ‪ّٞ ٣‬بٗ ‪١‬ساضز‪.‬‬ ‫تشکیل مکتب پارناس‬ ‫‪٢٧‬ط ثطای ‪٢٧‬ط‬ ‫‪٣‬یْت‪٤‬ض ‪ ٤ٕ٤٧‬قبفط ‪٤١ ٣‬یؿ‪٢‬س‪ ٥‬ىطا‪١‬ؿ‪٤‬ی ثب احط ‪ٝ‬قط‪٣‬ه‬ ‫ذ‪٤‬ز قطٍی‪٧‬ب )‪(Les Orientales‬پبی‪ٕ٦‬صاض ‪ْٝ‬تیت‬ ‫‪٢٧‬ط ثطای ‪٢٧‬ط قس ‪ ٣‬زض ‪٣‬اٍـ ‪٣‬ی ث‪٤‬ز ّ‪ ٦‬ثطای ا‪ٙ٣‬ی‪ ٠‬ثیبض‬ ‫ای‪٣ ٠‬اغ‪ ٥‬ضا زض ز‪١‬یبی ازثیبت ‪ٝ‬غطح ‪٤ٞ١‬ز‪ .‬ایی‪ ٠‬ثیبفیج‬ ‫قس ر‪٤‬ا‪١‬ب‪١‬ی ز‪٣‬ض ‪٣‬یْت‪٤‬ض ‪ٕ٤٧‬ی‪ ٤‬ری‪ٞ‬یـ ثکی‪١٤‬یس ّی‪٦‬‬ ‫ققبضقب‪٢٧ ٟ‬ط ثطای ‪٢٧‬ط ثبقس ‪٢٧ ٣‬ط ضا ‪ٞ٧‬چ‪ ٟ٤‬ذیساییی‬ ‫‪ٝ‬یزیس‪١‬س ّ‪ ٦‬ثبیس ىَظ ث‪ ٦‬ذبعط ذ‪٤‬زـ پطؾتف قی‪٤‬ز‬ ‫‪١ ٣‬جبیس اظ ا‪ ٟ‬ا‪١‬تؾبض ؾ‪٤‬ز ‪٢ٝ ٣‬یق زاق ‪ ٣‬زض ضاؾتبی‬ ‫‪٧‬سىی ٍطاض ٕیطز‪ .‬ا‪١‬ب‪٢٧ ٟ‬ط ‪ ٣‬ظیجبیی ضا ‪٧‬سه ‪١‬ی‪٨‬یبییی‬ ‫‪ٝ‬یزا‪١‬ؿت‪٢‬س ّ‪ ٦‬ثبالتطی‪٧ ٠‬سه ‪٧‬ؿت‪٢‬س ‪١ ٣‬ی‪ٞ‬یی تی‪٤‬ا‪١‬ی‪٢‬یس‬ ‫‪٣‬ؾی‪٦ٚ‬ای ثطای ضؾیس‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ا‪٧‬ساه زیٖط ق‪١٤‬س‪ .‬زض ضاؼ‬ ‫ای‪ ٠‬ر‪٤‬ا‪١‬ب‪ ٟ‬تئ‪٤‬ىی٘ ٕ‪٤‬تی‪ ٦‬ث‪٤‬ز ّ‪ ٦‬پبض‪١‬بؼ ضا ای‪ٕ ٠‬ی‪١٤‬ی‪٦‬‬ ‫تقطیو ‪ٝ‬یّطز ‪٢٧‬ط ثطای ‪٢٧‬ط ث‪ٝ ٦‬ق‪٢‬ی ‪٢٧‬طی اظاز ىبضک‬ ‫اظ ‪٧‬طٕ‪ٖ١ ٦١٤‬طا‪١‬ی ‪ ٣‬زٗ‪ٝ‬کن‪ٙ٤‬ی ثزع ظییجیبییی‪ .‬ا‪ٙ‬یجیتی‪٦‬‬ ‫قبفط ‪١‬ب‪ٛ‬زاض زیٖط ای‪ْٝ ٠‬تت تئ‪٤‬ز‪٣‬ض ز‪ ٣‬ثب‪٤١‬ی٘ ث‪٤‬ز‪.‬‬ ‫زض حس‪٣‬ز ؾبٗ ‪ ۲۰۰۲‬ر‪٤‬ا‪١‬ب‪١‬ی ثط ضس ‪ْٝ‬تت ض‪ٝ‬ب‪١‬تییؿی‪ٜ‬‬ ‫ٍیب‪ّ ٛ‬طز‪١‬س ‪ ٣‬ای‪٢‬ب‪ ٦ّ ٟ‬تح تاحیط ققبض ‪٢٧‬ط ثطای ‪٧‬ی‪٢‬یط‬ ‫ٍطاض زاقت‪٢‬س ‪ٝ‬حبى٘ ازثی ثطای ذ‪٤‬ز تکْی٘ زاز‪١‬یس ّی‪٦‬‬ ‫ؾطز‪ٝ‬ساض ای‪٢‬ب‪ ٢ّ٤ٙ ٟ‬ز‪ٙ ٣‬ی٘ ث‪٤‬ز‪ .‬ا‪٧ٟ‬یب ثیطای ثیییب‪ٟ‬‬ ‫اىْبض ذ‪٤‬ز اظ ‪ٝ‬یب‪٢٧ ٟ‬ط‪٧‬ب ٍب‪ٙ‬ت ازثی ققط ضا ثطٕعییس‪١‬یس‬ ‫ظیطا اظ ‪١‬ؾط ا‪١‬ب‪ٍ٣ ٟ‬تی ّال‪ ٣ ٛ‬ىْط ثی‪ ٦‬ا‪٣‬د ظییجیبییی‬ ‫ثطؾ‪٢‬س زض ققط ‪ٝ‬تج‪٤ٚ‬ض ‪ٝ‬ی ق‪١٤‬س‪ .‬ظیجبیی ققط ثطای ا‪٧ٟ‬ب‬ ‫زض زضر‪ ٦‬ا‪ ٗ٣‬ا‪ٞ٧‬ی ٍطاض زاق ‪ ٣‬اظ ‪ٝ‬یب‪ٍ ٟ‬ب‪ٙ‬ت ‪٧‬یبی‬ ‫ققطی ا‪٧ٟ‬ب ث‪ٍ ٦‬هیس‪٧٥‬بی چ‪٨‬بضز‪ ٥‬ثیتی ‪ ٣‬تطرییـ ثی‪٢‬یس‬ ‫فالٍ‪ ٦‬زاقت‪٢‬س‪ .‬زض ؾبٗ‪٧‬بی ‪ ۲۰5۰ ٣ ۲۰۰۹ ٣ ۲۰۰۰‬ؾی‪٦‬‬ ‫ر‪ٚ‬س اظ ‪ٝ‬ز‪٤ٞ‬ف‪ ٦‬اققبض ای‪ ٠‬قبفطا‪ ٦ّ ٟ‬ضىت‪ ٦‬ضىت‪ ٦‬ث‪١ ٦‬یب‪ٛ‬‬ ‫پبض‪١‬بؾی‪٧ ٠‬ب ‪ٝ‬قط‪٣‬ه قس‪١‬س تح ف‪٤٢‬ا‪ ٟ‬پبض‪١‬بؼ ‪ٝ‬قبنط‬ ‫‪٢ٝ‬تکط ٕطزیس ّ‪٤ٝ ٦‬ضز اؾتَجبٗ ‪١‬یع ‪٣‬اٍـ قیس‪ .‬ثیقیس اظ‬ ‫‪ ٢ّ٤ٙ‬ز‪ٙ ٣‬ی٘ ‪١‬ب‪ٝ‬ساضتطی‪ ٠‬قبفط ای‪ْٝ ٠‬تت غ‪٣‬ظ‪ٝ٥‬بضییب‬ ‫ازا‪ ٦ٝ‬زاضز‬ ‫ز‪٧ ٣‬طزیب ث‪٤‬ز‪...‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫* ‪ 8‬مهر‬ ‫* ‪ 91‬سپتامبر‬ ‫* ‪ 99‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪9292‬‬ ‫‪9449‬‬ ‫یاراوٍ ‪َ ۰۵۱‬سار تًماوی تامیه کاالَای اساسی بٍ چٍ کساوی پرزاذت میضًز؟‬ ‫زریافت َسیىٍ ذسارت متفرقٍ بیماران از بیمٍ َا تسُیل می ضًز‬ ‫‪‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫اقتصاد و جامعه‬ ‫مقالٍ‬ ‫سی‪.‬ان‪.‬جی‪ ،‬فرصتی برای‬ ‫مسیریت تقاضای سًذت‬ ‫ههَتِ اذیط قَضای التهاز وِ لطاض اؾت تط اؾلاؼ اى‬ ‫حسٍز ‪ ۸.۳‬هیلیَى ذَزضٍ زٍگاًِؾَظ قًَسم اظ ههلطؾ‬ ‫‪ ۸۹‬هیلیَى لیتط تٌعیی زض ایٌسُ جلَگیطی هیولٌلس ایلی‬ ‫ططح ‪ ۳۱۰‬هیلیَى زالضی اظ ّعیٌِ تاؾیؽ یه االیکگاُ‬ ‫‪ّ ۰۳۳‬عاض تکىِای تِ اضظـ ‪ ۱‬هیلیاضز زالض جلللَگلیلطی‬ ‫هیوٌس‪ .‬اًطغی یىی اظ یکطاىّای هْن زض حلطولت تلِ‬ ‫ؾوت اـعایف تَلیس اؾت ظیطا وِ ّط هحهَل یا ذسهتی‬ ‫اظ تطویه ؾطهایِم ـٌاٍضیم ًلیلطٍی اًؿلاًلی ٍ اًلطغی‬ ‫حان هیقَز‪ .‬یىی اظ هح ّای هْن ههطؾ اًطغی زض‬ ‫وکَض ایطاىم ترف حو ٍ ًم اؾت وِ ایی ترف ًلیلع‬ ‫هتاحط اظ ضقس ترف تَلیسم اظ زٍ حیج تَؾعِ یسا ذَاّس‬ ‫وطز یىی ضقس حو ٍ ًم واال ٍ تاض ٍ زیگلطی ضقلس‬ ‫حو ٍ ًم ضـاّی ٍ هؿاـطی‪.‬‬ ‫تاهیی اًطغی ترف حو ٍ ًلمل علولستلا اظ طلطیلک‬ ‫ؾَذتّای های اًجام هیگیطز وِ تا تَجِ تِ لیوتّای‬ ‫یاضاًِای اى ّا زض ایطاىم ّعیٌِ ظیازی تِ زٍلت تحلولیل‬ ‫وطزُ ٍ الَزگی َّا ضا ًیع زض ی هیاٍضز‪ .‬عوی ایٌىلِ‬ ‫ـکاض تماعا تطای تاهیی یه ؾَذت تِذهَلم هٌجط تِ‬ ‫ٍاضزات ؾَذت ٍ ذطٍد اضظ اظ وکَض هیقَز‪.‬‬ ‫ًوًَِ هکَْز اى ٍاضزات ‪ ۸۳‬هیلیاضز لیتط تٌعیی زض ؾلال‬ ‫‪ ۸۰۹۳‬تطای تاهیی ؾَذت ًاٍگاى ؾثه وکَض تلَز‪ .‬زض‬ ‫وٌاض ؾیاؾتّای لیوتی ٍ اجطای ططح ؾلْلولیلِ تلٌلسی‬ ‫تٌعییم ایجاز یه ؾَذت جایگعیی تِ ًام ؾی‪ .‬اى‪ .‬جلی‬ ‫یا ّواى گاظ ـکطزُم ضاّىاض ٍیػُای تَز وِ تطای هلْلاض‬ ‫ضقس تماعای ؾَذت های م تٌَ ترکی تِ ؾثسؾَذت ٍ‬ ‫اهٌیت اًطغی زض وکَض اجطا قس‪.‬‬ ‫ه العات تط ضٍی ؾی‪ .‬اى‪ .‬جی اظ ؾال ‪ ۸۰۹۹‬زض ایلطاى‬ ‫اؼاظ قسُ ٍ ایی ؾَذت تِ عٌَاى یه ؾَذت جایگعیی‬ ‫اظ ؾال ‪ ۸۰۹۰‬تِ طَض جسی ٍاضز ؾثس ؾلَذلت وکلَض‬ ‫قس‪ٍ .‬ضٍز ؾی‪ .‬اى‪ .‬جی تاعج تٌَ زض ؾلثلس ؾلَذلت‬ ‫وکَض قسُ وِ اًع اؾ صیطی ذَتی تِ هسیطیت تلاهلیلی‬ ‫ؾَذت وکَض هیزّس‪.‬‬ ‫تِ عٌَاى ًوًَِ ذَزضٍّای هرتللؿ تلا ولاضتلطی ّلای‬ ‫گًَاگَى هی تَاًٌس تطای ههاضؾ ذَز اظ ؾَذتّای تا‬ ‫ٍیػگی ّای هتفاٍتی تْطُ تثطًس ٍ اظ ّویی ضٍ تؿیاضی اظ‬ ‫ذَزضٍّای ذسهاتی زٍگاًِؾَظ قسًس‪.‬‬ ‫ّوچٌیی زض ظهاى اـعایف لیوت جْاًلی ـلطاٍضزُ ّلای‬ ‫ًفتی هی تَاى ووی اظ ـکلاض تلملاعلای زاذلللی تلطای‬ ‫ؾَذتّای های واؾت ٍ جای اى ضا تا ؾی‪ .‬اى‪ .‬جی ط‬ ‫وطز تا ـطنت وؿه زضاهس تلیلکلتلط تلطای نلازضات‬ ‫ـطاٍضزُ اظ زؾت ًطٍز‪.‬‬ ‫ّوچٌیی زض هماطعی وِ تماعای زاذلی تیکتط اظ علطعلِ‬ ‫ضقس هی وٌس ٍ تِ ترلف علطعلِ ظهلاى ولاـلی تلطای‬ ‫اؾرگَیی ًویزّسم یه ؾَذت جایگعیی تا هلٌلثلعلی‬ ‫ؼیط اظ هٌات هتعاضؾ هیتَاًس تٌظینوٌٌسُ عطعِ ٍ تماعا‬ ‫تاقس‪.‬‬ ‫چٌاًچِ ؾی‪ .‬اى‪ .‬جی تَاًؿت ٍاضزات تٌعیی ضا تلا حلس‬ ‫تؿیاض ذَتی ون ولطزُ ٍ تلا ٍجلَز ایلی ؾلَذلت ٍ‬ ‫جایگعیٌی تیف اظ ‪ ۵۳‬هیلیَى هتط هىعه اظ اى تا تٌلعیلیم‬ ‫وکَض زض ؾال ‪ ۸۰۹۹‬تِ نازضوٌٌسُ ـطاٍضزُّای هلایل‬ ‫تثسی قسُ اؾت‪.‬‬ ‫اظ ؾال ‪ ۸۰۹۸‬وِ ههطؾ ؾی‪ .‬اى‪ .‬جی تلِ تلللَغ ذلَز‬ ‫ضؾیس تا ؾال ‪ ۸۰۹۹‬وِ ایاى ٍاضزات تٌعیی وکلَض تلَزم‬ ‫نٌعت ؾی‪ .‬اى‪ .‬جی تَاًؿت ضٍظاًِ تِ طَض هتلَؾل اظ‬ ‫ٍاضزات ‪ ۵۳‬هیلیَى لیتط تٌعیی تِ وکَض جلَگیطی ولٌلس‪.‬‬ ‫ایی زض حالیؿت وِ تطای تَلیس ایلی حلجلن اظ تلٌلعیلی‬ ‫هیتایؿت یه االیکگاُ تا حسال ظطـیلت ‪ّ ۰۳۳‬لعاض‬ ‫تکىِ زض ضٍظ احساث هیقس‪.‬‬ ‫تَؾعِ نٌعت ؾی‪ .‬اى‪ .‬جی تطای جایگعیٌی تیکلتلط ایلی‬ ‫ؾَذت تا تٌعیی ًؿثت تِ ؾاذت چٌیی االیکگاُ ّلایلی‬ ‫زاضای هعایایی تکطح ظیط اؾت‪:‬‬ ‫‪ )۸‬ؾطهایِگصاضی‪ :‬ؾاذت یه لاالیکلگلاُ ‪ّ ۰۳۳‬لعاض‬ ‫تکىِ ای زض ضٍظ ه اتک تا هفطٍعات هلس ًلظلط هلازُ ‪۳‬‬ ‫ایییًاهِ اجطایی تطٍ االیکگاُّام حلسٍز ‪ ۰.۳‬تلا ‪۹.۳‬‬ ‫هیلیاضز زالض ؾطهایِ الظم زاضز‪ .‬زض حالی وِ نٌعت ؾلی‪.‬‬ ‫اى‪ .‬جی تا نطؾ ؾطهایِ ‪ ۰‬هیلیاضز زالضی تَؾعِ یاـت ٍ‬ ‫تیف اظ ‪ ۳۳‬هیلیاضز زالض نطـِ جَیلی اضظی تلا ولٌلَى‬ ‫زاقتِ اؾت‪ .‬شوط ایی ًىتِ عطٍضی اؾت ولِ تلَؾلعلِ‬ ‫نٌعت ؾی‪ .‬اى‪ .‬جی اظ ططیک ؾطهایِّای ذطز نلَضت‬ ‫هیگیطز اها نٌعت االیف ًیاظ تِ ؾطهایِّای علظلیلن ٍ‬ ‫تجوی قسُ زاضز‪.‬‬ ‫‪ )۵‬زاًف تَهی‪ :‬نٌعت ؾی‪ .‬اى‪ .‬جی زض وکَض تمطیثا تلِ‬ ‫طَض واه تَهی قسُ ٍ نٌای هرعىؾاظیم ویتؾاظیم‬ ‫ووپطؾَضؾاظیم ل لعلِ ؾلاظی ٍ حلتلی هلَتلَضّلای‬ ‫ایِ گاظؾَظ ضا تِ ٍجَز اٍضزُ ٍ گؿتلطـ زازُ اؾلت‪.‬‬ ‫ایی زض حالیؿت وِ نٌعت االیف زض ایطاى واهال تَهی‬ ‫ًکسُ ٍ تطای ؾاذت یه االیکگاُ هیتلایؿلت هلملساض‬ ‫ازاهِ زاضز‬ ‫تؿیاض ظیازی اضظ اظ وکَض ذاضد قَز‪...‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی ‪-‬ضئیؽ ٍ زتیط قَضای عالی تیوِ اظ تؿْی ٍ الىتطًٍیىی وطزى زضیاـت ّعیٌِ‬ ‫ذؿاضت هتفطلِ ذثط زاز‪.‬زوتط ؾجاز ضعَی تا اقاضُ تِ تطذی هکىالت زض ظهلیلٌلِ زضیلاـلت‬ ‫ذؿاضات هتفطلِ اظ ؾاظهاىّای تیوِ گطم گفت‪ :‬هطزم زض ظهیٌِ زضیاـت ذؿاضات هلتلفلطللِ اظ‬ ‫تیوِ ّا تا هکىالتی هَاجِ ّؿتٌس تِ طَضی وِ هخال تِ تیواضؾتاى ذهَنی هطاجعلِ ولطزُ ٍ‬ ‫ذسهات زضیاـت هیوٌٌسم اها تعس وِ هیذَاٌّس ذؿاضات هتفطلِ ضا اظ تیوِ ایِ یا تىویلی وِ‬ ‫تا اى تیواضؾتاى لطاضزاز ًساضزم زضیاـت وٌٌسم تؿیاض هع هیقًَس ٍ تایس تیی تیوِّا ضـلت ٍ‬ ‫اهس وٌٌس‪ٍ.‬ی اـعٍز‪ :‬تط ّویی اؾاؼ ها زض حال تطًاهِضیعی الساهی ّؿتین وِ ًیاظ تِ هلطاجلعلِ‬ ‫تیواضاى تطای زضیاـت ذؿاضت هتفطلِ اظ تیوِّا ًثاقس تِ طَضی وِ تتَاًین هیعاى ذؿاضت ضا اظ‬ ‫ططیک الىتطًٍیىی تطضؾی وطزُ ٍ هثازلِ اؾٌاز ضا ّن تِ نَضت الىتطًٍیىی اًجام زّلیلن تلِ‬ ‫طَضی وِ هطزم تطای زضیاـت ذؿاضت هتفطلِ ؾطگطزاى تیوِّا ًکًَس‪.‬‬ ‫ضعَی ازاهِ زاز‪ :‬هطزم زض ایی ظهیٌِ تحت ـکاض ّؿتٌس ٍ تطای ضـاُ حال اًْا زض حال یگیلطی‬ ‫ایی السام ّؿتین‪ .‬تٌاتطایی لطاض اؾت وِ اؾٌاز تِ نَضت الىتطًٍیه هلثلازلللِ قلسُ ٍ هلَضز‬ ‫ضؾیسگی لطاض گیطز‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی ‪-‬عوَ وویؿیَى تطًاهِ ٍ تَزجلِ هلجلللؽ گلفلت‪:‬‬ ‫‪۵۳‬هیلیَى ًفط اظ الکاض جاهعِ هکوَل زضیاـت یاضاًِ ‪ّ۸۵۳‬عاض تَهلاًلی‬ ‫تاهیی واالّای اؾاؾی هیقًَس‪.‬ضحین ظاض م عوَ وویؿیَى تطًاهِ ٍ‬ ‫تَزجِ هجلؽ قَضای اؾالهی اظْاض وطز‪ :‬هجلؽ للطاض اؾلت طلی‬ ‫یه تَاـک زٍططـِ تا زٍلت هثلؽی ضا تطای ووه هعیکت الکاض ولن‬ ‫زضاهس جاهعِ زض ًظط تگیطز‪ٍ.‬ی اـعٍز‪ :‬تِ ایی هٌظَض هثلللؽلی حلسٍز‬ ‫‪ّ۰۳‬عاضهیلیاضز تَهاى تطای طزاذت زض ًیوِ زٍم ؾال تِ ‪ ۱۳‬هیلللیلَى‬ ‫ًفط زضًظط گطـتِ قسُ اؾت‪.‬عوَ وویؿیَى تطًاهِ ٍ تَزجِ هجلؽ تهطی وطز‪ :‬لطاض اؾت تِ ‪۵۳‬هلیلللیلَى‬ ‫ًفط اظ الکاض جاهعِ هاّیاًِ حسٍز ‪ّ ۸۵۳‬عاض تَهاى ٍ تِ ‪ ۰۳‬هیلیَى ًفط زیگط تِ نَضت هاّیاًِ هثلػ ‪ّ ۱۳‬لعاض‬ ‫تَهاى اذتهال یاتس‪ٍ.‬ی زضتاضُ ظهاًثٌسی طزاذت ایی هثالػ گفت‪ :‬هثالػ هصوَض تِ نَضت هاّیاًِ تلطای‬ ‫هکوَالى زض ًظط گطـتِ قسُ اؾتم اها ظهاى طزاذت اى ضا تایس زٍلت هکرم وٌس وِ هوىی اؾت تلیلی‬ ‫یه تا ؾِ هاُ یىثاض هتؽییط تاقس‪.‬‬ ‫ظاض تیاى وطز‪ :‬ایی هثالػ لاتلیت تطزاقت ًساقتِ ٍ هکوَالى تٌْا هیتَاًٌس تا هثلؽی وِ تِ حؿاب اًْا ٍاضیلع‬ ‫هیقَز واالّای هَضز ًیاظ ذَز ضا ذطیساضی وٌٌس‪.‬‬ ‫یام اززیاج فرزوسان بازوطستگان کطًری بٍ ‪ ۵۲‬میلیًن تًمان رسیس‬ ‫کىترل قیمت کاال زر بازار با افسایص لحظٍای ورخ ارز ممکه ویست‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی ‪-‬اوثط اـتراضی گفت‪ :‬حلثلت ًلام ایلٌلتلطًلتلی‬ ‫چْاضهیلی هلطحللِ اضائلِ تؿلْلیلالت ٍام اظزٍاد ـلطظًلساى‬ ‫تاظًکؿتگاى ٍ ٍظیفِ تگیطاى ایی نٌسٍق اظ ضٍظ زٍقٌثِ ّلفلتلن‬ ‫هْطهاُ ‪ ۹۹‬تِ هست زٍ ّفتِ تا ضٍظ یىکٌثِ ‪ ۵۳‬هْطهاُ اظ طلطیلک‬ ‫زضگاُ ذسهات الىتطًٍیه نٌسٍق تاظًکؿلتلگلی تلِ ًکلاًلی‬ ‫‪sabasrm.ir‬اًجام هیقَز‪ٍ.‬ی تا تیاى ایٌىِ تؿْیالت هطحللِ‬ ‫جسیس تِ ‪ ۵۳‬هیلیَى تَهاى اـعایف یاـتِ ٍ حساوخط ‪ ۸۳۳۳‬ـمطُ تلا‬ ‫ًطخ ‪ ۸۳‬زضنس اؾتم اظْاض زاقت‪ :‬زٍضُ الؿا تؿْیالت اظزٍاد ـطظًساى تاظًکؿتگاى ٍ ٍظیفِ تگیطاى‬ ‫وکَضی ‪ ۱۳‬هاِّ (‪ ۳‬ؾال) تَزُ ٍ تطای اى زؾتِ اظ اـطازی اجطا هیقَز وِ نطـاً اظزٍاد اٍل ـطظًس یلا‬ ‫ًَُ تحت تىف تاظًکؿتگاىم هَظفیی ٍ ّوؿط ٍظیفِ تگیط نٌسٍق تاظًکؿتگی وکَضی تاقٌس‪.‬اـتراضی‬ ‫زض اضتثا تا قطای هتماعیاى ایی تؿْیالت گفت‪ :‬تاضید عمسًاهِ ـطظًساى تایس اظ اٍل ذلطزاز ‪ ۹۹‬تلا‬ ‫ایاى قْطیَض هاُ ‪ ۹۹‬تاقس ٍ تاظًکؿتگاى ٍ هَظفیٌی وِ زض زٍضُّای لثلی اظ ایی تؿْیالت تطای یلىلی‬ ‫اظ ـطظًساى ذَز تْطُ هٌس قسُ تاقٌسم اهىاى حثت ًام ٍ تْطُ هٌسی اظ تؿْیالت جسیس ضا تلطای ؾلایلط‬ ‫ـطظًساى ذَز ًساضًس‪.‬هسیطعاه نٌسٍق تاظًکؿتگی وکَضی ازاهِ زاز‪ :‬یىی اظ قطای لطزاذلت ٍامم‬ ‫هتٌاؾه تَزى اى تا حسال حمَق ٍ تا زض ًظط گطـتی حسال یه هیلیَى تَهاى ذاللم زضیلاـلتلی زض‬ ‫قْطیَضهاُ ‪ ۹۹‬اؾت تا ووتطیی ـکاض تطای تاظ طزاذت الؿا تِ هکوَالى ططح ٍاضز قَز‪.‬اـتراضی هثلػ‬ ‫الؿا ایی تؿْیالت ضا هاّاًِ ‪ّ ۳۵۵‬عاض ٍ ‪ ۳۳۳‬تَهاى عٌَاى ٍ تهطی وطز‪ :‬زض نَضت شی ًف تلَزى‬ ‫سض ٍ هازض زض نٌسٍقم نطـاً یه ـمطُ تؿْیالت تِ ـطظًساى طزاذت هیقَز‪ّ .‬وچٌیی هتماعیاًی ولِ‬ ‫زض زٍضُ ّای لث حثت ًام وطزُ تَزًس ٍ تِ ّط زلی هکوَل ایی تؿْیالت ًکسًسم زضنَضت توای تایس‬ ‫هجسزاً ً حثت ًام وٌٌس‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی ‪-‬ضئیؽ اتاق انٌاؾ تْطاى گفت‪ :‬ولٌلتلطل ٍ‬ ‫تٌظین تاظاض زض حالی وِ لیوت اضظ تهَضت ؾاعتلی ٍ ضٍظاًلِ‬ ‫زض حال اـعایف اؾت اهىاى صیط ًیؿت‪.‬لاؾن ًلَزُ ـلطاّلاًلی‬ ‫گفت‪ :‬هَعَ گطاًی ٍ گطاى ـطٍقلی زٍ هلملَلللِ جلسا اظ‬ ‫یىسیگط اؾت ٍ گطاًی ّا ضا ًثایس تِ انٌاؾ ًؿثت زاز‪ .‬ضئیلؽ‬ ‫اتاق انٌاؾ تْطاى تا اقاضُ تِ اـعایف لیوت ترن هطغ تلِ ‪۰۹‬‬ ‫ّعاض تَهاى تیاى زاقت‪ :‬انٌاؾ همهط ایی گطاًی ًثَزًس تلىلِ‬ ‫عَاه هرتلؿ تط گطاى قسى ایی واالی ههطـی تاحیط گصاض تَز لصا ٍلتی عَاه گطاًی اى قٌاؾایلی‬ ‫قس لیوت ایی واال واّف یاـت‪ٍ .‬ی اـعٍز‪ :‬تٌاتطایی ٍلتی ؾاظهاى حوایت لیوت ههَب ترن هلطغ‬ ‫ضا تعییی ٍ اعالم وطز انٌاؾ ًیع ایی واال ضا تط اؾاؼ لیوت ههَب عطعِ هی وٌٌس ٍ ّلط ٍاحلس‬ ‫نٌفی وِ ایی واال ضا تا لیوتی تیف اظ لیوت ههَب عطعِ وٌس هترلؿ اؾت ٍ ه ولنلٌلا تلطاؾلاؼ‬ ‫لاًَى تا اى تطذَضز هی قَز‪ًَ .‬زُ ـطاّاًی تا تیاى ایٌىِ واضًاهِ انٌاؾ زض حَظُ ًظاضت لات للثلَل‬ ‫ًیؿتم گفت‪ :‬یىی اظ زالی ایی هَعَ ًثَز ًیطٍ ٍ تَزجِ واـی زض ایی ظهیٌِ اؾت‪ًَ .‬زُ ـلطاّلاًلی‬ ‫اظْاض زاقت‪ :‬وؿثِ ٍلتی واال ضا گطاى ذطیساضی هی وٌٌس هجثَضًس واال ضا ًیع گطاى تلفلطٍقلٌلس ٍ‬ ‫اگط ایی واض ضا ًىٌس اهىاى ـعالیت التهازی ًساضًس‪ٍ .‬ی تا تاویس تط ایٌىِ ؾلَز وؿلثلِ یله ؾلَز‬ ‫هتعاضؾ ٍ تطاؾاؼ ههَتِ لاًًَی تعییی هی قَز گفت‪ّ :‬یچ ٍاحس نٌفی ًوی تَاًس ؾَزی تیکتلط اظ‬ ‫ؾَز ههَب ٍ تعییی قسُ زضیاـت وٌس‪ .‬ضئیؽ اتاق انٌاؾ تْطاى تا تیاى ایٌىِ هٌىط ترلللؿ گلطاى‬ ‫ـطٍقی تَؾ انٌاؾ ًیؿتم گفت‪ :‬اها ًىتِ هْن اى اؾت وِ ًثایس گطاًی ضا تا گطاى ـطٍقی اقتثلاُ‬ ‫گطـت‪ٍ .‬ی تا تاویس تط ایٌىِ زالی گطاًی تایس زض ؾ جاهعِ اضظیاتی قَز اظْاض زاقت‪ :‬علت اى‬ ‫اـعایف لیوت اضظ اؾت‪.‬‬ ‫تامیه اجتماعی مقرری بیکاری ذرزاز تا مرزاز را پرزاذت میکىس‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی ‪-‬هعاٍى ضٍات واض ٍظاضت تعاٍىم واض ٍ ضـاُ اجتواعی اعالم وطز‪ :‬ؾاظهاى تاهیی اجتواعیم تیوِ‬ ‫تیىاضی هعَق ؾِ هاِّ (ذطزاز تا هطزاز) هتماعیاى وِ تا وٌَى ٍاضیع ًکسُ ضا طزاذت هیوٌس‪ .‬حاتن قاولطهلی‬ ‫زضتاضُ تاذیط زض طزاذت تیوِ تیىاضی هکوَلیی زض ؾِ هاِّ ذطزاز لؽایت هطزازم تَعی زاز‪ :‬ؾلاظهلاى تلاهلیلی‬ ‫اجتواعی طزاذت ایی هثالػ ضا زًثال وطزُ ٍ زض ایی ظهیٌِ ترکی اظ همطضی هکوَلیی تَؾ ؾاظهلاى لطزاذلت‬ ‫قس ٍ طزاذت ؾایط هتماعیاى زض زؾتَض واض لطاض گطـتِ اؾت‪ٍ.‬ی زض ًکؿت تطضؾی ـٌی ؾاهاًِ جاه ضٍات واضم اـعٍز‪ّ :‬سؾ اظ ایجاز ؾلاهلاًلِ جلاهل‬ ‫ضٍات واض اضائِ ذسهات الىتطًٍیىی تا ؾطعتم قفاـیت ٍ ؾالهت تیکتط زض ضاؾتای ؾیاؾتّای ٍظاضت تعاٍى زض اجطای زٍلت الىتطًٍیه اؾت‪.‬هلعلاٍى‬ ‫ضٍات واض ٍظاضت تعاٍى گفت‪ :‬تساٍم ایی ذسهات ضا تسٍى تاظگکت تِ ضٍـّای ؾٌتیم تا انالح ًَالم احتوالی ٍ تْثَز هؿتوط اى ازاهِ هیزّیلن‪ٍ.‬ی‬ ‫اـعٍز‪ :‬تا ّوطاّی ّوىاضاى ؾتازی ٍ اجطایی تطای اضتمای ایی ذسهتم ظیطؾاذتّای ایی ؾاهاًِ ًیع تطهینذَاّس قس‪.‬قاوطهی یازاٍضقس‪ :‬تلا هکلاضولت‬ ‫هطوع ـٌاٍضی اطالعات ٍظاضت تعاٍىم ایی ؾاهاًِ ًَ ا وِ تِ طَض طثیعی ّوطاُ تا اقىاالت جعئی اؾتم تمَیت ذَاّس قس‪ٍ.‬ی اـعٍز‪ :‬زض تَؾعلِ هلطاولع‬ ‫حثت ًام ٍ احطاظ َّیت واضگطاى ٍ واضـطهایاى زض تالـ ّؿتین تِ ؼیط اظ یکرَاى ٍ تا ّوىاضی تاًه ضـاُ اظ ظطـیت قعثات ایی تاًه زض ؾطاؾط وکلَض‬ ‫اؾتفازُ وٌین‪ .‬هعاٍى ضٍات واض ٍظاضت تعاٍى تط عطٍضت اطال ضؾاًی زضتاضُ ؾاهاًِ جاه ضٍات واض تاویس وطز ٍ اـعٍز‪ّ :‬وِ هسیلطاى اجلطایلی تلایلس‬ ‫ـطایٌس ایی ؾاهاًِ ضا تطای جاهعِ ّسؾ تکطی وٌٌس‪.‬‬ ‫استقبال محسیز یارزکىىسگان از ترذیص کاال‬ ‫بسین تطریفات گمرکی‬ ‫ذبر ذًش‬ ‫برای مسافربرَای ضرصی‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی ‪-‬اضًٍملی‬ ‫گفت‪:‬تٌْا ناحثاى ووتط‬ ‫اظ یللله زضنلللس اظ‬ ‫واالّای اؾاؾی هاًسُ زض‬ ‫گولطنماظ تؿلْلیلالت‬ ‫تطذیم تسٍى تکطیفلات‬ ‫ولللاال اؾلللتلللملللثلللال‬ ‫وطزُاًس‪.‬جوال اضًٍمیم هعاٍى ـٌی اهَض گوطوی گوطن زض تلطًلاهلِ‬ ‫گفت ٍ گَی ‪ ۸۹:۰۳‬قثىِ ذثط زض ذهَل ضًٍس تطذیم واالّا اظ‬ ‫گوطوات ٍ تٌازض وکَض تهطی وطز ‪ّ :‬ن اوٌَى ‪ ۰.۳‬هلیلللیلَى تلی‬ ‫واالی اؾاؾی وِ قاه ‪ ۵۳‬للن واال هی قَز زض گوطوات ٍ تلٌلازض‬ ‫وکَض هَجَز اؾت‪.‬اٍ اـعٍز‪ّ :‬وچٌلیلی ‪ ۰.۳‬هلیلللیلَى تلی ولاالی‬ ‫ؼیطاؾاؾی ؼیط واًتیٌطی وِ تیف اظ ‪ ۹۳‬زضنس ایی الالم هلطتلَ تلِ‬ ‫هَاز اٍلیِ م هَاز ٍاؾ ِ ای م ل عات ٍ هاقیی االت هلی قلَزم زض‬ ‫تٌازض ٍ گوطوات وکَض ز َ قسُ اؾت‪.‬اضًٍلملی گلفلت‪ :‬زض ‪ ۱‬هلاُ‬ ‫ًرؿت اهؿال ‪ ۸۸.۳‬هیلیَى تی واالی اؾاؾی تِ اضظـ ‪ ۳‬هیلیاضز زالض‬ ‫اظ گوطوات وکَض تطذیم قسُ اؾت‪.‬اٍ تیلاى ولطز‪ :‬زض ذهلَل‬ ‫واالّای اؾاؾی وِ اوخط الالم م اضظ تطجیحی هی گلیلطًلسم هکلىل‬ ‫انلی عسم تاهیی اضظ اؾت ٍ ٍاضزوٌٌسگاى تایس تطٍوطاؾی طلَالًلی‬ ‫طی وٌٌس‪ .‬تا ظهاًی وِ تاضًاهِ تِ ًام ناحه واال ًثاقس گوطن ًلولی‬ ‫تَاًس تطای تطذیم واال السام وٌس‪.‬ایی همام هؿلنلَل ازاهلِ زاز‪ :‬زٍ‬ ‫حالت تطای واالّای اؾاؾی هتهَض اؾت‪ .‬زض تطذی واالّا هالىلیلت‬ ‫تِ ناحثاى زاذلی اًتمال یاـتِ اؾت ٍ تٌْا تطای ناحثاى واالّام تاهیی‬ ‫اضظ ٍ اًتمال اضظ نَضت ًگطـتِ اؾت وِ ایی الالم اؾاؾی هلاًلسُ زض‬ ‫گوطواتم ‪ ۵.۹‬هیلیَى تی ّؿتٌس‪.‬اٍ اـعٍز‪ :‬زض هاتمی واالّای اؾاؾلی‬ ‫م اؾٌاز هالىیت ٌَّظ تِ ناحثاى انلی زاذلی اًتمال یسا ًىطزُ اؾلت‬ ‫ٍ زض ًتیجِ اظ ططؾ گوطن ّن صیطـ ًکسُ اًلس‪.‬هلعلاٍى گلولطن‬ ‫تَعی زاز‪ :‬زض ایی جلؿِ همطض قس زض ذهَل واالّای اؾاؾی ولِ‬ ‫هالىیت اى ٌَّظ هٌتم ًکسُ اؾت تاًه هطوعی ًؿثت تِ تاهیلی اضظ‬ ‫السام وٌس تا هالىیت اى اًتمال یاتس‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی ‪-‬للائلن هلملام‬ ‫قطوت هلی لرلف ـلطاٍضزُ‬ ‫ّای ًفتی گفت‪ :‬طثک تلطًلاهلِ‬ ‫ضیعی ّای نلَضت گلطـلتلِ‬ ‫اهازگی تلثلسیل ‪ّ ۵۳۳‬لعاض‬ ‫ذَزضٍ هؿاـطتط قلرلهلی تلِ‬ ‫زٍگاًِ ؾلَظ ٍجلَز زاضز ٍ‬ ‫تطای ایی واض ـم یه ؾَم ّعیٌِ اظ اـطاز زضیاـت هی قلَز‪.‬حلولیلس‬ ‫لاؾوی زُ چکوِ اظْاض وطز‪ :‬تطای ؾایلط ذلَزضٍّلا ولِ هؿلاـلطتلط‬ ‫قرهی ّؿتٌس ٍ ٍظاضت وکَض ایی ذَزضٍّا ضا تلِ علٌلَاى هؿلاـلط‬ ‫تطقرهی تعطیؿ هی وٌسم تطًاهِ ّایی ضا زض ًظلط گلطـلتلِ ایلن‪ٍ.‬ی‬ ‫اـعٍز‪ٍ :‬ظاضت وکَض تطای ایی هَعَ هَلفِ ّایی ضا زضًظط گلطـلتلِ‬ ‫وِ ؾطٍیؽ هساضؼ ٍ تاوؿی ّای ایٌتطًتی هی تَاًس جعئلی اظ ایلی‬ ‫ططح تاقٌس‪ .‬الثتِ ایی هَعَ قاه حال توام هؿاـط تطّای قلرلهلی‬ ‫ًوی قَز ٍ تٌْا ذَزضٍّای طههطـی وِ زض ایی حَظُ ـعال ّؿتلٌلس‬ ‫هکوَل ذَاٌّس قس‪.‬لائن همام قطوت هلی رف ـطاٍضزُ ّای ًفتی تا‬ ‫تاویس تط ایٌىِ ذَزضٍّای هؿاـطتط قرهی ون ههطؾ ٍ زٍضُ ای‬ ‫قاه حال ایی ططح ًوی قًَسم تهطی وطز‪ :‬عالٍُ تط ایلی تلطذلی‬ ‫ذَزضٍّای قرهی ًیع زض تْطاى ـعال ّؿتٌس وِ هجَظ تلاوؿلی ضا‬ ‫زضیاـت وطزًس وِ تعساز اى ّا حسٍز ‪ّ ۰۹‬عاض زؾتگاُ هلی قلَز ٍ‬ ‫لیؿت ایی ذَزضٍّا هکرم اؾت‪.‬‬ ‫لاؾوی تا تیاى ایٌىِ ؾاهاًِ قطوت االیف ٍ رف تایس تلِ ؾلاهلاًلِ‬ ‫ٍظاضت وکَض ٍن قَز ٍ تسیی تطتیه ؽ اظ حثت ًلام هلتلملاعلی‬ ‫هکرم هی قَز وِ ـطز هتماعی قطایل زضیلاـلت ایلی طلطح ضا‬ ‫زاضز یا ذیطم گفت‪ :‬ؽ اظ گصض اظ هطحلِ تاییس ـطز هی تایؿت هثللل‬ ‫ؾِ هیلیَى تَهاى ضا طزاذت وٌس ٍ زض ًَتت تثسی لطاض گیطز‪.‬‬ ‫ٍی زض تاضُ جعییات طزاذت تثسی ذَزضٍّای هؿاـط تط قلرلهلیم‬ ‫اظْاض وطز‪ :‬حسٍز ‪ ۹‬هیلیَى تَهاى تَؾ زٍلت ٍ ؾِ هیلیَى تلَهلاى‬ ‫تَؾ هتماعی طزاذت هی قَز ٍ ایی ططح تطای ‪ّ ۵۳۳‬عاض ذلَزضٍ‬ ‫زض ًظط گطـتِ قسُ اؾت‪.‬‬ ‫ضرایط تحصیل رایگان معلًالن ی مسزجًیان‬ ‫بُسیستی زر زاوطگاٌ َا‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی ‪ٍ-‬حیس لثازی زاًا زض ذهَل تحهیل‬ ‫ضایگاى اـطاز زاضای هعلَلیت اظْاض وطز‪ :‬طلثلک هلازُ ‪۹‬‬ ‫لاًَى حوایت اظ حمَق اـطاز زاضای هعلَلیلتمهلَعلَ‬ ‫اهَظـ عالی ضایگاى اـطاز زاضای هعلَلیت ًلیلاظهلٌلس ٍ‬ ‫ایییًاهِ اجطایی اىم اـطازی وِ تطاؾاؼ اظهلَى ٍؾل‬ ‫هثتٌی تط ؾاهاًِ تاًه اطالعات ضـاُ ایطاًلیلاى زضّلفلت‬ ‫زّه اٍل لطاض زاضًس ٍزاضای هلعلللَللیلت هلتلَؾل م‬ ‫قسیسٍذیلی قسیس ّؿتٌسم هی تلَاًلٌلس اظ تؿلْلیلالت‬ ‫هطتلَ تلِ هلعلاـلیلت اظ لطزاذلت قلْلطیلِ تلطای‬ ‫یىثاضزضّطهلمل ل تلحلهلیلللی زض ؾلملؿ ؾلٌلَات‬ ‫هجاظاهَظـ ضایگاى تْطُهٌس قًَس‪ٍ .‬ی ازاهِ زاز‪ :‬تطایی‬ ‫اؾاؼ ٍاحسّای اهَظـ عالی هَظؿ ّؿتٌس وِ ًؿثت‬ ‫تِ حثت ًامم اًجام اهتحاًلات ٍ نلسٍض هلسضن اـلطاز‬ ‫صیطـتِ قسُ هَعَ ایی هازُ لاًًَلی تلسٍى زضیلاـلت‬ ‫قْطیِ اظـطز هکوَل السام وٌٌس‪ .‬لثلازی زاًلا تهلطیل‬ ‫وطز‪ّ :‬وچٌیی ؾاظهاى تْعیؿتی ًیع هَظؿ اؾت تعس اظ‬ ‫حثت ًام ًؿثت تِ تؿَیِ حؿاب اـطاز ًلیلاظهلٌلس ٍاجلس‬ ‫قطای زاضای هعلَلیلت تلا قلطایل ـلَق اللصولط تلا‬ ‫ٍاحسّای اهَظـ عالی السام وٌس‪ّ .‬وچٌیلی ؾلاظهلاى‬ ‫ؾٌجف ًیعهَظؿ اؾت ـْطؾت اـطاززاضای هعلللَللیلت‬ ‫صیطـتِ قسُ زضٍاحسّای اهلَظـ علاللی زضّلطؾلال‬ ‫تحهیلی ضا تِ تْعیؿتی وکَضاعالم وٌس‪ .‬تطایلی اؾلاؼ‬ ‫زض ؾال تحهیلی ‪ ۹۹ٍ ۹۹‬زضًلیلولؿلال اٍلمؾلاظهلاى‬ ‫تْعیؿتی تسّی ضا وِ تِ زاًکگاُ اظاز اؾالهی زاقت تلِ‬ ‫هثلػ ‪ ۸۹‬هیلیاضز تَهاى طزاذت ولطزٍتلطای ًلیلولؿلال‬ ‫تحهیلی زٍم ‪ ٍ ۹۹-۹۹‬ؾال تحهیلی ‪ ۹۹-۹۹‬هثللػ ‪۰۳‬‬ ‫هیلیاضز تَهاى ضا ظطؾ ّفتِ گصقتِ تِ حؿاب زاًکلگلاُ‬ ‫اظاز اؾالهی ٍاضیعوطز‪ .‬ضئیؽ ؾاظهاى تْعیؿتی وکلَض‬ ‫تاویس وطز‪ّ :‬لولچلٌلاى هلااظزاًکلگلاُ اظاز اؾلالهلی‬ ‫زضذَاؾت وطزین تطای ؾال تحهیلی جسیس ‪۹۹-۸۰۳۳‬‬ ‫زؾتطؾی الىتطًٍیىی تِ تْعیؿتی تسّستاّعیٌِ قلْلطیلِ‬ ‫تحهیلی زاًکجَیاى ٍاجس قطای هکولَل ضاتلحلؿلاب‬ ‫زاًکگاُ اظازٍاضیعوٌین وِ اهیساؾت طی زٍ ّفتِ ایٌسُ‬ ‫ایی واض هحمک قَز‪ .‬تِ گفتِ ٍیم تطای ـطظًلساى زاضای‬ ‫ؾط طؾت ؼیط هَحط وِ تحت َقف تْعیؿتی ّؿلتلٌلس‬ ‫(اعن اظ ـطظًساًی وِ زضقثِ ذاًَازُ ّلاحولَضزاضًلسیلا‬ ‫اهساز تگیط ّؿتٌسٍاـطازیىِ تِ ظًسگی هؿتم اًتمال یسا‬ ‫وطزًس ٍ ؾی صیطـقاى زضتْعیؿتی ووتط اظ ‪ ۸۱‬ؾلال‬ ‫تَزُ) ًیع ایی اهىاى ٍجَز زاضز تلاقلْلطیلِ اًلْلا زض‬ ‫زاًکگاُّای ؼیطزٍلتی تِ طَض واه طزاذت قَز‪.‬‬ ‫پاسد حاجیمیرزایی بٍ علت رایگان وطسن َسیىٍ ایىتروت ضاز‬ ‫ریوس صعًزی کریوا زر اغلب استانَای کطًر‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی ‪ٍ-‬ظیط اهَظـ ٍ لطٍضـ زضتلاضُ علللت‬ ‫ؾطعت اییی ًطم اـعاض قاز تَعیحاتی اضائِ وطز ٍ گلفلت‪:‬‬ ‫زض حللال جللو ل اٍضی ایللطازات قللاز ٍ ضـ ل اى ّللا‬ ‫ّؿللتللیللن‪.‬حؿللی حللاجللی هللیللطظایللی ٍظیللط اهللَظـ ٍ‬ ‫طٍضـم زضتاضُ ایطازات ٍاضز تط ؾاهاًِ قاز ٍ ًلاضعلایلتلی‬ ‫ذاًَازُّا ٍ ٍالسیی اظ وٌُس تَزى قثىِ قلازم گلفلت‪ :‬ایلی‬ ‫اقىال یا ًاقی اظ اتعاض هَضز اؾتفازُ ًطم اـعاض تَزُ یا هطتَ‬ ‫تِ ظیطؾاذت ّام ایٌتطًت ٍ ٌْای تاًس اؾت‪ٍ .‬ی یازاٍض قس‪ّ :‬وىاضاى ذَز ضا هاهلَض ولطزُ ایلن ولِ‬ ‫اقىاالت هرتلؿ قاز ضا جو اٍضی وٌٌس ٍ زض ایی اضتثا تا هجوَعِّای هطتث تطای ح هؿلائل ٍ‬ ‫هکىالت زض حال ضایعًی ّؿتین‪.‬‬ ‫ٍظیط اهَظـ ٍ طٍضـ اـعٍز‪ :‬تایس تَجِ زاقتِ تاقین وِ قاز یه ًطم اـعاض تَهی اؾتم هلا زض حلال‬ ‫حاعط حسٍز ‪ّ ۸۸۳‬عاض هسضؾِ زض ؾطاؾط وکَض زاضین وِ تیف اظ ‪ّ ۳۳۳‬عاض والؼ زاضًس ٍ زض تطذلی‬ ‫اظ ضٍظّا تیف اظ ‪ّ ۸۳۳‬عاض اضتثا ظًسُ تط تؿتط قاز اًجام هیقَز‪.‬‬ ‫ایی عوَ واتیٌِ زٍلت زٍاظزّن اعاـِ وطز‪ :‬هوىی اؾت حجن اًثَُ اضتثاطاتم ایطازاتی ضا زض حلَظُ‬ ‫عولیات تِ ٍجَز اٍضز ٍلی ّوِ تالـ ها ایی اؾت وِ ایی ایطازات زض اؾط ٍلت تطططؾ قَز‪.‬‬ ‫ٍظیط اهَظـ ٍ طٍضـ زض اؾد تِ ایی ؾنَال وِ چطا ّوچٌاى ّعیٌِ حجن ههطـی ایٌتطًت زض ؾاهاًِ‬ ‫قاز ضایگاى ًکسُ اؾت تِ ذاًِ هلتم گفت‪ٍ :‬ظاضت اضتثاطات زض ایی ظهیٌِ لَل ضایگاى قلسى حلجلن‬ ‫ههطـی ایٌتطًت ًطم اـعاض قاز ضا زازُ اؾت ٍ اهَظـ ٍ طٍضـ تحمک ایی ٍعسُ ضا حتلولا لیلگلیلطی‬ ‫ذَاّس وطز‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذثطی ‪-‬ؾرٌگَی ٍظاضت تْساقت گفت‪ٍ :‬علعلیلت‬ ‫قیَ تیواضی وطًٍا زض وکَض اضتثا هؿتملیلولی تلا ضعلایلت‬ ‫تَنیِ ّای تْساقتی زاضز‪ .‬هتٌاؾه تا تساٍم ضًٍس ولاّکلی زض‬ ‫ضعایت هؿائ تْساقتی زض وکَضهاىم ًوَزاض اتتلال ٍ تؿلتلطی‬ ‫ضٍظاًِ زض اؼله اؾتاى ّلای وکلَض زاضای ضًٍلس نلعلَزی‬ ‫اؾت‪.‬زوتط ؾیوا ؾازات الضی تا تیاى اییوِ ٍععلیلت قلیلَ‬ ‫تیواضی وطًٍا زض وکَض اضتثا هؿتمیوی تا ضعایت تَنیِّای تْساقتی زاضزم گفت‪ :‬ؽ اظ ّطگلًَلِ‬ ‫ؾْ اًگاضی زض ضعایت هَاضز تْساقتی ٍ تطٍظ ضـتاضّای اجتواعی ذ طاـطییم قاّس اـعایلف هلَاضز‬ ‫اتتالم تؿتطی ٍ هطی ٍ هیط ًاقی اظ وطًٍا تَزُاین‪ .‬طثک گعاضـ ّای ضؾیسُم ضًٍس ولاّکلی هلیلعاى‬ ‫ضعایت طٍتى ّای تْساقتی ٍ اؾتفازُ اظ هاؾه زض وکَضم ّوچٌاى زض حال تساٍم اؾت‪.‬‬ ‫ٍی اـعٍز‪ :‬هیعاى ضعایت طٍتى ّای تْساقتی زض ّفتِ گصقتِم ‪ ۱۸.۹۳‬زضنس ٍ هیلعاى اؾلتلفلازُ اظ‬ ‫هاؾه تَؾ هطزم وکَضهاى زض هطاوع ٍ اهاوی عوَهی ‪ ۳۳.۰۳‬زضنس ٍ هیعاى اؾتفازُ اظ هاؾه زض‬ ‫ٍؾای ًملیِ ‪ ۳۱‬زضنس گعاضـ قسُ اؾت‪ّ .‬وچٌیی هیعاى اؾتفازُ اظ هاؾه زض قاؼلیلی نلٌلَؾ ٍ‬ ‫نٌای م ‪ ۳۹.۹۱‬زضنس ٍ زض واضهٌساى ازاضات ٍ تاًهّام ‪ ۹۹.۸۵‬زضنلس گلعاضـ قلسُ اؾلت ولِ‬ ‫هتاؾفاًِ قاّس واّف هیعاى اؾتفازُ اظ هاؾه زض ّط چْاض گطٍُ یازقسُ ًؿثت تِ ّفتِ ّلای للثلللی‬ ‫ّؿتین‪.‬الضی ازاهِ زاز‪ :‬هتٌاؾه تا تساٍم ضًٍس واّکی زض ضعایت هؿائ تلْلساقلتلی زض وکلَضهلاىم‬ ‫ًوَزاض اتتال ٍ تؿتطی ضٍظاًِ زض اؼله اؾتاى ّای وکَض زاضای ضًٍس نعَزی اؾلت تلِ طلَضی ولِ‬ ‫تعساز قْطؾتاىّای زاضای ٍععیت لطهع زض اؼله اؾلتلاى ّلام ؾلیلط اـلعایکلی زاضز ٍ هلجلولَ‬ ‫قْطؾتاى ّای زاضای ٍععیت لطهع تیواضیم زض وکَض اظ ‪ ۸۳۵‬قْطؾتاى زض ّفتلِ گلصقلتلِ تلِ ‪۸۳۹‬‬ ‫قْطؾتاى زض ّفتِ جاضی اـعایف یاـتِ اؾت‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫* ‪ 8‬مهر‬ ‫* ‪ 91‬سپتامبر‬ ‫* ‪ 99‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪9292‬‬ ‫‪9449‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫ماَىی‬ ‫وار وار‬ ‫ُ‪ ّٞ‬ز‪٨‬سِ‪ ٦‬ؼـ‪ ٟ‬ـٕ ‪ٛ‬بـ ‪ٛ‬بـ‬ ‫آ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬زٔ‪١ َٜ‬وـ‪ ٟ‬ـٕ ‪ٛ‬بـ ‪ٛ‬بـ‬ ‫‪١‬فؼٕ و‪ُ ٦ٜ‬وـ‪ٛ‬ؽ‪ٛ ٟ‬بـ ‪ٛ‬بـ‬ ‫انق ثػر‪ُ ٦٘٨‬وـ‪ ٟ‬ـٕ ‪ٛ‬بـ ‪ٛ‬بـ‬ ‫ؼاؿالـا ُ‪ ٙٞ‬ؼ‪ٝ‬ض‪٨‬ؽ‪ٛ ٥‬بـ ‪ٛ‬بـ‬ ‫ؼئ٘‪ٛ : ٠‬ئس‪ ٙٞ‬ؼ‪ٝ‬ض‪٨‬ؽ‪ ٥‬؟ ‪ٛ‬بـ ‪ٛ‬بـ‬ ‫ث‪٨‬ک‪ ٖ٧‬ائ‪٧ ٚ٧ٞ‬ب‪ٜ٨ٛ‬ؽا‪ٛ ٙ‬بـ ‪ٛ‬بـ‬ ‫‪١ ٙٞٓٞ٧‬ف ُ‪ ٙٞ‬ؼ‪ٝ‬ض‪٨‬ؽ‪ٛ ٥‬بـ ‪ٛ‬بـ‬ ‫هب‪ٛ‬بؼال‪٨ٛ‬ت ا‪ٝ‬زب‪٧‬ؽ‪ٛ ٖ٧‬بـ ‪ٛ‬بـ‬ ‫ؿ٘ؽ‪ ٙ‬ا‪ٝ‬قام هبزب‪٧‬ؽ‪ٛ ٖ٧‬بـ ‪ٛ‬بـ‬ ‫ا‪ٝ‬ـ‪ ٦٘٨ُ ٟ‬ث‪٨‬ف الغطبٕ ‪ٛ‬بـ ‪ٛ‬بـ‬ ‫وئ‪ٞ‬ؼ‪ ٠٘٨ِ٧‬الزب‪٧‬ؽ‪ٛ ٖ٧‬بـ ‪ٛ‬بـ‬ ‫ؼ‪ٝ‬ور‪٧ ٞ‬بؼؼا‪ ٙ‬وئس‪٨‬ؽ‪٧‬ی ‪ٛ‬بـ ‪ٛ‬بـ‬ ‫ث‪ٞ‬ق ث‪ٞ‬الؿؽا‪ ٙ‬ا‪٧‬س‪٨‬ؽ‪٧‬ی ‪ٛ‬بـ ‪ٛ‬بـ‬ ‫ثبـ‪ ٥‬ث‪٨‬ک‪ًٞ ٖ٧‬ز‪ ٠‬ؼ‪ٛ ٙ‬بـ ‪ٛ‬بـ‬ ‫ث‪٨‬ف ُ‪ ٙٞ‬ه‪ٞ‬ضب ًئس‪٨‬ؽ‪٧‬ی ‪ٛ‬بـ ‪ٛ‬بـ‬ ‫بیلمجٍ‬ ‫ز‪٨‬ػبـ الؿبخب وبٓال‪ٛ‬بـ ‪ ،‬ؼَـ‪ ٚ٧‬ؼاٗب ت‪ٓٞ‬ال‪ٛ‬بـ ‪ :‬اَـ‪٧‬طر‪٠‬‬ ‫********************************‬ ‫ز‪٨‬ػؽ‪ ٖ٧‬تپ‪ ، ٠٧ ٠‬ؼ‪ٝ‬ضؽ‪ًٞ ٕٝ‬پ‪ : ٠٧ ٠‬زٌ٘‪٠‬‬ ‫********************************‬ ‫هبث‪٨‬فهبو‪ٝ ٦‬اـ هب‪ٞ٧ ٦ٛ‬ظ ‪ ،‬و‪ٞٓٞ‬ه‪ٝ ٦‬اـ خب‪ٞ٧ ٦ٛ‬ظ ‪:‬‬ ‫هبق‪ ، ٙٝ‬ا‪ٓٝ‬ؽ‪ٝ‬ق‬ ‫********************************‬ ‫هبزبـ هبزبـ ‪ ،‬هبـ‪ ٦ٛ‬ؼ‪٧ٝ‬بـ ‪ :‬خَ‪٢‬ف‪٨٧ ٟ‬ـؽاو‪٦‬‬ ‫********************************‬ ‫هبال‪ ٚ٨ٛ‬ؼنـؼ ث‪٨‬ف ‪٧‬ب‪ ٦ٛ‬ؼ‪ٝٝ‬اـؼ‪٧ ، ٥‬بض‪ ْ٨‬الٓؽ‪ٚ٧‬‬ ‫ه‪٨‬فٗ‪٨‬ک‪ ٥‬ث‪٨‬سؽ‪ُ ، ٚ٧‬وـ‪ ٟ‬وَ‪ ٚ‬ا‪ٝ‬ؼا ‪ ٠ٛ‬ؼَ‪ٛ‬ؽ‪١ : ٥‬ب‪ٛ‬ب ‪،‬‬ ‫غ‪ٜ٨‬ب‬ ‫********************************‬ ‫هبٓ‪ ٚ٨‬هبٗ‪٨‬ص ا‪٧‬س‪ٜ٨‬ؽ‪ ، ٟ‬ا‪ٝ‬ت‪ٞ‬ـٗ‪ٞ‬ضالـ ث‪٨‬ف خ‪ٞ‬ت ه‪ٞ‬ش ‪،‬‬ ‫ث‪٨‬ف ه‪ٛٞ‬ط‪ٞ‬ؼ‪ٝ‬الـ ث‪٨‬ف ث‪٨‬ف‪ُ ٦ٜ٧‬وـٗ‪ٞ‬ـٓف ‪ُ :‬وقٓف‬ ‫********************************‬ ‫هب‪ٛ‬بؼٓ‪ ٦‬ؼ‪ ٥‬ه‪ٞ‬ش ؼئ‪ ، ْ٨٨‬ث‪ٜٞ٧ٞ‬قٓ‪٨‬ؽ‪ ٥‬ه‪ٞ‬ذ ؼئ‪٠ً : ْ٨٨‬‬ ‫پ‪ٜ‬ی‬ ‫********************************‬ ‫هب‪ٛ‬بؼٓ‪ ٦‬ؼ‪ ٥‬ه‪ٞ‬ش ؼئ‪ ، ْ٨٨‬انٓف ثبض‪ً ٦‬س‪َ٘ٔ٨‬ک ‪ ،‬اَت‪ٓ ٦‬ص‬ ‫ؼئ‪ : ْ٨٨‬ثبٓ‪٨‬ن‬ ‫********************************‬ ‫هب‪ٛ‬بؼ ‪ٝٝ‬ـاـ ث‪٨‬ف ال‪ٛ‬ؽا ‪ُ ،‬کَـ ائ‪ٞ‬ـ‪ ٦ٛ‬ث‪٨‬ف ال‪ٛ‬ؽا ‪ :‬ا‪، ٝ‬‬ ‫ٗبظ ‪،‬‬ ‫اتا بابا سًزلری‬ ‫دده قورقود‬ ‫فضولی‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫اذربایجاویه کالسیک ایلدیزالری‬ ‫محمد حکیم َیدجی‬ ‫ٗط٘ؽ ضٌ‪٨١ ٖ٨‬ؽخ‪ ٦‬اق ثکـُب‪ ٙ‬کٔسل‪ ٝ ٠‬اق ػفکب‪ ٥‬ثس‪٨‬بـ ٗط‪ٞ٢‬ـ ‪٨١‬ؽج اق ت‪ٞ‬اثغ ق‪ٛ‬دب‪ ٙ‬اوت ًت‪ ٠‬ؼـ وتبّ‬ ‫‪١ ۱۲۲۲‬دف‪ ٥‬ه٘ف‪ ٥‬ث‪ ٠‬ؼ‪٨ٛ‬ب الٗؽضٌ‪ٗ ٖ٨‬ال ٗط٘ؽ ػٔ‪٨١ ٦‬ؽخ‪ ٦ٌ٧ ٦‬اق ضبػفا‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ؽ‪٧‬ط٘‪ٜ‬ؽ ‪ ٝ‬ثتٔت‪ٜ‬تؽال‪ٝ‬اق‪٥ ٟ‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬س‪ٞ‬ه ث‪ ٠‬ـ‪ٝ‬ضب‪٨ٛ‬ت ض‪٨‬ؼ‪ ٠‬اوت ً‪ ٠‬ث‪٨‬طرف‪ ٚ٧‬الثبـ ٗ‪ٜ‬ظ‪ ٕٞ‬غ‪ٞ‬ؼ ـا ث‪ ٠‬قثب‪ ٙ‬تفً‪ ٦‬الؾـثب‪٧‬دب‪ٛ‬ت‪ ٦‬وتف‪ٝ‬ؼ‪ ٟ‬اوتت‪.‬‬ ‫‪ ٥ٝ‬ث‪ ٠‬الثبـ ضٌ٘‪ ٝ ٦‬کٔسل‪ ٦‬اوالٗ‪ ٦‬تسٔط‪ً ٦‬بْٗ ؼاضت ‪ ٝ‬خبٗغتف‪ ٚ٧‬تؼٔ‪٨‬ن ‪ ٝ‬ض‪ٞ‬اض‪ ٦‬ـا ثف ٗ‪ٜ‬ظ‪ ٥٠ٗٞ‬ضبج‬ ‫ٗال‪١‬بؼ‪ ٥‬وجک‪ٝ‬اـ‪ِٛ ٥‬بضر‪ ٠‬اوت‪.‬‬ ‫ا‪ ٝ‬اوربؼ اًثف اوبت‪٨‬ؽ کٔسل‪ ٠‬ؼـ هف‪ُ ٙ‬ؿضر‪ ٠‬ث‪ٞ‬ؼ‪ ٝ ٟ‬وبّ‪١‬ب ٗ‪ٜ‬ظ‪ ٝ ٠ٗٞ‬اولبـ تؽـ‪٧‬س ًفؼ‪ ٟ‬اوت‪.‬ؼ‪ٞ٧‬ا‪ ٙ‬اضتؼتبـ‬ ‫تفً‪ ٦‬ضٌ‪٨١ ٖ٨‬ؽخ‪ ٦‬ؼـ وبّ ‪ ۱۳3۲‬ث‪ ٠‬تصط‪٨‬ص ؼًرف ضس‪ٗ ٚ٨‬ط٘ؽقاؼ‪ ٟ‬صؽ‪٧‬ن ؼ‪ٝ‬قُ‪ ٝ )ٙٞ‬ثب ٗتوتؽٗت‪ ٠‬ا‪٥‬‬ ‫خبٗغ ث‪٘١ ٠‬فا‪ ٟ‬تطط‪ ٠٨‬زبح ضؽ‪ ٟ‬اوت‪ .‬ا‪ ٚ٧‬ؼ‪ٞ٧‬ا‪ ٙ‬ؼاـا‪ ٥‬ا‪ٞٛ‬اع ضؼف‪ ٥‬ق‪٧‬ف اوت‪۱۴:‬هص‪٨‬ؽ‪۲۴ ،ٟ‬ؿکّ‪۳ ،‬هطؼ‪،٠‬‬ ‫‪ٗ۱‬فثغ ‪۲۳‬ث‪ٜ‬ؽ‪۲ ،٥‬تػ٘‪٨‬س‪۱ ،‬تفخ‪٨‬غث‪ٜ‬ؽ‪۳ ،‬تفً‪٨‬تث‪ٜ‬ؽ‪ٗ۱۲ ،‬ث‪ٜٗ۲ ،٥ٜٞ‬بظف‪ّ٘ٔٗ۱ ٝ ٟ‬غ‪.‬ؼـ الغف ؼ‪٧‬ت‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ضتٌت‪٨‬تٖ‬ ‫‪٨١‬ؽخ‪ ٠ً ٦‬ث‪٨‬ب‪ِٛ‬ف ضبالت ػفکب‪ ٦ٛ‬ا‪ٝ‬وت ‪ٝ‬ص‪ّ٨‬ت‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ا‪ ٝ‬ال‪ٝ‬ـؼ‪ ٟ‬ضؽ‪ ٟ‬اوت‪.‬‬ ‫ا‪ ٝ‬پس اق ض٘ؽ غؽا‪ٛٝ‬ؽ ‪ ٝ‬ض‪٢‬بؼت ‪ ٝ‬توس‪ ٖ٨‬اثبث‪ً ٝ ٠ّ٨‬ربث‪٢‬ب‪ ٥‬غ‪ٞ‬ؼ ز‪ُ ٚ٨ٜ‬لر‪ :٠‬اق ـکوب توبضب ؼاـٕ ‪ٝ‬هرت‪ٗ ٦‬ت‪ٚ‬‬ ‫ُٗفؼٕ ػ٘بٗ‪ٗ ٠‬فا ـ‪ ٥ٝ‬ػ٘بـ‪ِٛ ٥‬ؿاـ‪ٛ‬ؽ‪١ ،‬ب‪ ٥ٞ١ ٝ ٥‬القٕ ‪٨ٛ‬ست‪ ٝ ،‬ثفا‪ٗ ٥‬دٔس غرٖ ٗ‪ ٥ٞٗ ٚ‬ؼٗبؽ ًست‪٦‬‬ ‫‪ٛ‬ط‪ٛٞ‬ؽ ق‪٧‬فا ً‪ ٠‬ػ٘ف ٗ‪ ٚ‬ؼـ ا‪ ٚ٧‬خ‪٢‬ب‪ٗ ٙ‬بؼ‪ )٥‬غرٖ ضؽ‪ ٝ ٟ‬ػْ٘ ٗ‪ ٚ‬غبت٘‪٧ ٠‬بکر‪ ٠‬اوت‪ .‬ؼ‪ٝ‬ورتب‪ٗ ٙ‬ت‪ ٚ‬غت‪ٞ‬ش‬ ‫ثبض‪ٜ‬ؽ ق‪٧‬فا ٗ‪ ٚ‬اق ق‪ٛ‬ؽا‪ ٙ‬طج‪٨‬ؼت ا‪ ٚ٧‬خ‪٢‬ب‪ٗ ٙ‬بؼ‪ )٥‬غالظ ٗ‪٦‬ض‪ ٝ )ٕٞ‬ث‪ ٠‬و‪ٗ ٥ٞ‬طٔت‪ٞ‬ه غت‪ٞ‬ؼ غتؽا‪ٛٝ‬تؽ)‬ ‫ٗ‪٦‬ـ‪ ٝ ٕٝ‬ػ٘ف خب‪ٝ‬ؼا‪٧٦ٗ ٙ‬بثٖ‪...‬‬ ‫ؼ‪ٝ‬وت ؼاضرٖ پ‪ ٦ٓٞ‬ؼاضرٖ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ـکوب ٗ‪٦‬ؼاؼٕ ً‪ ٠‬ؼـ ضت ـضٔت ٗ‪ٗ ٚ‬دٔس و‪ٞ‬ـ‪ ٥‬ت‪ً ٠ّ٨٢‬تفؼ‪ ٝ ٟ‬وتف‪ٝ‬ـ‪٥‬‬ ‫کفا‪ ٖ١‬ال‪ٝ‬ـ‪ٛ‬ؽ‪ ،‬ق‪٧‬فا ً‪ ٠‬ال‪ ٙ‬ضت‪ ،‬ضت ‪ٝ‬صبّ ‪ ٝ‬ـو‪٨‬ؽ‪ ٚٗ )ٙ‬ث‪ ٠‬غؽا‪ٛٝ‬ؽ) اوت‪٨١ ....‬ؽخ‪ ٦‬ػتبـف ‪١‬ت‪ٜ‬تِتبٕ‬ ‫ضت ‪ٝ‬کبت غ‪ٞ‬ؼ ‪ ٠٘١‬طالااه ٗؽـو‪٨ٜٗ ٠‬ف‪ ،٠ّ٧‬ـا خ٘غ ٗ‪ًٜ٦‬ؽ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ال‪٢ٛ‬ب ‪ٛ‬ص‪٨‬طت ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬ؽـق ٗ‪٦‬ؼ‪١‬ؽ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬اغتالم‬ ‫اوالٗ‪ ٦‬ؼػ‪ٞ‬ت ٗ‪٘ٛ٦‬ب‪٧‬ؽ‪٨١ .‬ؽخ‪٘ٛ ٦‬بق صجص غ‪ٞ‬ؼ ـا ؼـ ا‪ ّّٝ‬کدف صبؼم ٗ‪٦‬غ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؽ ‪ ٝ‬ثؼؽ اق وبػر‪ ٦‬ؼـ وتبّ‬ ‫‪ ۱۳۱۴‬ؼـ ت‪٢‬فا‪ ٙ‬ؼـ و‪ ۴۴ ٚ‬وبِٓ‪ٝ ٦‬کبت ٗ‪ًٜ٦‬ؽ‪.‬‬ ‫ووقٓف‪ ٚ٨٘٧‬غر٘‪ ٦‬ض٘ؽ ضضفت ثبـ‪،٥‬‬ ‫پبى غؽا‪ٛٝ‬ؽ ػئ‪٨‬ت ‪ٛ ٝ‬وصؽ‪ ٙ‬ػبـ‪.٥‬‬ ‫ًرٖ ػؽٗؽ‪ُ ٙ‬ر‪٨‬فؼ‪ ٥‬ػبٖٓ ‪ ٝ‬الؼٕ‪،‬‬ ‫غٔو‪٧ ٠‬ئف‪ ٥‬وبً‪ ٚ‬ائرؽ‪ُ ٥‬و‪ٔ٧‬ف‪ ٥‬خبـ‪.٥‬‬ ‫ا‪ٓٝ‬ؽ‪ ٝ‬وجت ضٌ٘ر‪ٗ ٦‬طجت ‪ ٝ‬ه‪٢‬ف‪،ٚ٧‬‬ ‫ه‪ٔ٨‬ؽ‪ٗ ٥‬دسّٖ ‪٧‬بـاتؽ‪ ٥‬خ‪ٜ‬ات ‪ٛ ٝ‬بـ‪.٥‬‬ ‫ا‪ ٦ً ّٝ‬ثبؿ‪٨‬طالـ ُ‪ٛٞ‬ب‪ٌ١‬بـا ُ‪ٛٞ‬ب‪،٦١‬‬ ‫ؼ‪ٝ‬وت ؼ‪ٝ‬تبـ ث‪ٜ‬ؽ‪ٟ‬ؼ‪ ٙ‬تضفع ‪ ٝ‬قاـ‪.٥‬‬ ‫ا‪٧ ٦ً ّٝ‬ئر‪٠‬ـ ًبئ‪ٜ‬بتب ک‪٨‬ض‪ ٦‬ؼٗبؼٕ‪،‬‬ ‫خ‪ٞ‬ؼ ‪ ٝ‬ػطبو‪ ٦‬خب‪١‬ب‪ٛ‬ب خبـ‪ ٝ ٥‬وبـ‪٥‬‬ ‫ه‪٨‬فه‪٨٨‬ب ات ه‪٨‬س٘ت ائ‪٠ٔ٨‬ؼ‪ُ ،٥‬ئس‪ ٠٨٨‬ا‪ٝ‬ت‪،‬‬ ‫ً‪ٞ‬ضط‪ ٠ُ ٠‬و‪ٞ‬ت پب‪ ٥‬ه‪ٔ٨‬ؽ‪ ،٥‬خ‪ٞ‬خ‪ ٠٧٠‬ؼاـ‪.٥‬‬ ‫‪١‬بـؼا ه‪٧ٞ‬بـ الج ػبخک‪٥‬؟ ث‪ٗ ٞ‬ثٔؽ‪٧‬ف‪:‬‬ ‫ً‪ ٖ٨‬ه‪ٞ‬ـاـ ًوـ ه‪ٞ‬ض‪ٝٞٓ ٙٞ‬او‪ ٦ٜ٨‬تبـ‪.٥‬‬ ‫‪ٝ‬ا‪ُ ٠ٜٗ ٥‬ف صبثبش ُ‪ٛٞ‬ؽ‪ ٟ‬ث‪ٞ٧ٞ‬ـو‪،ٙٞ‬‬ ‫ً‪«- :ٖ٨‬ث‪ ٞ‬ضو‪ ٦ٜ٨‬زٌ‪ ٚ٨‬خ‪ ٠ٜ٘٢‬وبـ‪»!٥‬‬ ‫ؿٖ ‪٘٨٧‬ک ا‪ً ّٝ‬س ً‪ ٦‬ؼ‪ٝ‬وربـ ػٔ‪٦‬ؼ‪٧‬ف‪،‬‬ ‫ه‪ٞ‬ـغ‪ٞ‬و‪ٞ٧ ٞ‬ظ ً‪٘٨‬س‪ ٖ٨ً ،٠‬ػٔ‪ ٦‬ا‪ٝ‬ال ‪٧‬بـ‪.٥‬‬ ‫ُْ ث‪ ُٙٞ ٞ‬اهلل ٗ‪ُٛٞ ٖ٨ٜ‬ب‪ ٦٘٨١‬و‪ُ ٚ‬ئر‪،‬‬ ‫ضطفؼ‪ ٟ‬غ‪ٞ‬اـ ائ‪ ٠ٗ٠ٔ٨‬ث‪ ٞ‬ؼـؼ‪ ٟ‬ؼ‪ٝ‬زبـ‪.٥‬‬ ‫ٗ‪ ٚ‬و‪ ٦ٜ‬ت ا‪ ٥‬ؼ‪ٝ‬وت! ت ا‪٧‬سر‪٠‬ـٕ‪ ٠ٛ ،‬ث‪٢‬طر‪،٦‬‬ ‫اثٔ‪ ٠‬ائؽ‪ٟ‬ـ الـق‪ً ٝ‬جبه ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬بـ‪.٥‬‬ ‫ائ‪٠ٗ٠ٔ٨‬ؼ‪٨١ ٥‬ؽ‪ٟ‬خ‪ ٦‬ؼ‪ٛٞ٧ٝ‬دب ت٘بضب‪،‬‬ ‫ا‪ٓٝ‬ؽ‪ ٝ‬غکا‪ ٙ‬ثبؽ ػوٗف‪ ،ٝ‬و‪ٓٞ‬ؽ‪ ٝ‬ثب‪١‬بـ‪.٥‬‬ ‫واغیل‬ ‫اغ ات‪ -‬قرٌ ات‬ ‫ُئس‪ ٚ‬وب‪ ٚ٨ٛ ٦٧‬الـؼ‪...٥‬‬ ‫‪١‬ف ضبّ ؼا ؼئ‪ ٞ‬ؼ‪ٝٝ‬اـ‪ ٚ٧‬ؼآ‪٨‬س‪ ٚ٨‬ؼا‪ ٙ‬ث‪ ٞ‬ووقٓف‪ ٥‬ائط‪٨‬ترت٘تی‬ ‫‪٘١‬ب‪ ٙ‬وئ‪ٜ٧ٞ‬دی ا‪ٞٓٝ‬ه صبثبش ضب‪ ٚ٨١‬وبـا‪ٛ ٦٧‬ب ُئتؽ‪٧‬تت ‪ٝ‬‬ ‫ضب‪ ٚ٨١‬ه‪٨‬ک‪ٜ٧‬ب ائٔس‪ ٦‬ا‪ٓٝ‬ؽ‪ٝ‬ؿ‪ ٞٛٞ‬ث‪ٔ٨‬ؽ‪٧‬فؼ‪.٥‬‬ ‫ضب‪ ٟ‬ا‪ٓٝٝ‬د‪ٛ ٠‬ص‪٨‬طت ائٔ‪ ٠‬ؼ‪ ،٥‬ؼئؽ‪ ٥‬ختب‪ٝ‬ا‪ٛ‬ستب‪ ٙ‬انق‪ ٙ‬ـضتٖ‬ ‫ائٔ‪ .٠‬ز‪ٞ‬غالـ‪٨ُٔ ٥‬ت ث‪ٗ ٞ‬ؼ٘ب‪ ٦ٛ‬الزب ث‪ ٠٧ ٠٘ٔ٨‬ـى ضتجتست‪٠‬‬ ‫ؼ‪ٝ‬ض‪ٞ‬ه ‪ ٝ‬انٓ‪ٔٗٞ‬ف‪ ٚ٨ٛ ٥‬ا‪ٜ٧‬ر‪٨‬ظبـ‪ ٚ٧‬ؼاؼ‪٧‬فالـ‪.‬‬ ‫ؼئ‪ ٞ‬اصفاـ ائٔ‪ ٠‬ؼ‪ٞ٧ :٦ً ٥‬ظ! ٗ‪ ٖ٨ٜ‬هب‪ ٖ٨ٛ‬ا‪ ٝ‬ث‪٨‬ف‪ٓ ٥‬فؼ‪ ٚ٧‬ه‪٨‬فٗ‪٨‬ک‪ ٥‬ؼ‪٢ٛ .ْ٨٧ ٟ‬ب‪٧‬ت ضب‪ ٟ‬هت‪٨‬تک‪ُ ٥‬تٔت‪٨‬تت الـاؼا‬ ‫زٌ‪ ٚٔ٨‬ث‪٨‬ف پفؼ‪ ٚ٨ٛ ٟ‬ؼآ‪٨‬س‪ ٚ٨‬ؼا ا‪ٝ‬ت‪ٞ‬ـ‪ٝ‬ه تبپجبخبالـ‪ ٥‬طفش ائٔ‪ ٠‬ؼ‪.٥‬‬ ‫ هبـا ت‪ٞ٧ٞ‬م‪ ،‬هبـ‪٧ ٦ٛ‬بـ‪٧‬ن؟‬‫ؼئ‪ ٞ‬خب‪ٝ‬اه ‪ٝ‬ئفؼ‪ ٦ً ٥‬ث‪ ٞ‬ؼ‪ٝٝ‬اـ ث‪ٞ‬غبـ‪٧‬س‪ ٦‬ؼ‪٧‬ف‪.‬ه‪٨‬ک تؼدت ائرؽ‪ !٥‬الٗب‪ ،‬ث‪٨‬ف قاؼ ؼئ‪ ٠٨‬ث‪٘ٔ٨‬کؼ‪.٥‬‬ ‫ز‪ ٌٞٛٞ‬ث‪ ٞ‬ضفط‪ ٦‬ا‪ ٝ‬انق‪ ٝ‬ه‪ٞ٘٧ٞ‬ش ؼ‪ٝ‬ـ‪ .‬زبـ‪ ٟ‬و‪٨‬ک هبالـام ا‪ٜ٨ٌ٧‬د‪ ٦‬تبپجبخب‪ ٦ٛ‬ثئٔ‪ٗ ٠‬طفش ائٔ‪ ٠‬ؼ‪:٥‬‬ ‫ ث‪٨‬ک‪ ٖ٧‬ائ‪ٞ‬ؼ‪ ٙ‬و‪٨‬ک‪ ٚ٧‬ائ‪ ّٞ٧ ٟٞ‬وبٓ٘‪٨‬ص؟‬‫ؼئ‪ ٞ‬ؼئؽ‪ :٥‬ا‪ ٝ‬ؼا و‪٨‬سب‪ ٙ‬ؼ‪٧‬ف‪.‬‬ ‫‪١‬بٗ‪ ٦‬ضئ‪٨‬فت ؼ‪ ٟ‬هبٓؽ‪ ٥‬الـ‪ .‬ه‪٨‬ک ؼا تؼدد‪ٞ‬ه ؼ‪ ٟ‬هبٓ‪٨‬ت التبو‪ٜ٨‬ب ؼئؽ‪ ٚٗ ٥‬ث‪ ٞ‬الؼاٗب ُئر٘ی ا‪٧‬سر‪٨ٗ ٠‬فٕ‪.‬‬ ‫التبو‪ ٦‬ؼئؽ‪ ٥‬ث‪ ٞ‬ا‪ٝ‬الو‪ ٦‬ؼ‪ٛ ٚٗ ،ْ٨٧ ٟ‬ئس‪ ٠‬الؼاٗ‪ ٦‬ث‪ٗ ٞ‬سئٔ‪ ٠‬ا‪ٝ‬ور‪ ٠‬ق‪ٜ٧‬ؽا‪ٛ‬ب وبٓ٘‪٨‬تطتبٕ ‪ ٝ‬انٓت‪ٗٞ‬ت‪ٗ ٠‬تطتٌت‪ٕٞ‬‬ ‫ائر٘‪٨‬طٖ‪ .‬ا‪ٜ٧‬ؽ‪ ٦ً ٥‬ث‪ ٞ‬خب‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ا‪ ٝ‬تبپجبخبالـ‪ ٥‬الز‪٨‬جؽ‪٧‬ف و‪ ٚ‬ا‪ٛٝ‬ب ُئر٘‪ ٦ٓ ٠‬و‪.ٚ‬ثئٔ‪٨ٓ ٠‬ی ٓت‪ ٠‬ؼئت‪ُ ٞ‬تئتؽ‪٧‬تت‬ ‫ا‪ ٦ٌ٧‬الت ث‪٨‬ف‪ ٥‬الؽ ث‪٨‬ف‪ ٥‬هف‪ُ ٟ‬ر‪٨‬فؼ‪ .٥‬ا‪ٓٝٝ‬د‪ ٠‬الؽ الت‪ ٦‬هبثبؿب ُر‪٨‬فؼ‪ .٥‬ه‪٨‬ک ٗ‪ٜ٘٨‬ی ا‪٧‬سر‪ ٠‬ؼ‪٧‬ی ؼ‪ ٟ‬هف‪ ٟ‬الت‬ ‫ز‪٨‬ـ‪٨‬فؼ‪ :٦ً ٥‬ا‪ٛٝ‬ب ٗ‪ٞ٧ !٠ٜ٘٨‬غسب ؼـؼو‪ ٠‬ـ‪ ٝ ٟ‬ثؽثػت ٓ‪ ٠ِ٨‬ؼ‪ٝ‬ضفو‪ !ٚ٨ٗ ٠ٛ ٠ٗ ُْ .ٚ‬ه‪٨‬ک هتف‪ ٟ‬التتب وتبـ‪٥‬‬ ‫ؼن‪ٞٛ‬ه ‪ ٝ‬ا‪ٛٝ‬ب ٗ‪ ٚ٨‬ؼ‪ .٥‬ؼئ‪ ٞ‬ؼ‪ ٟ‬الؽ الت‪٨ٜ٨ٗ ٦‬ت ضب‪ ٟ‬ؼا‪ ٙ‬غ‪ٞ‬ؼاضبک‪٨‬ظٔ‪٨‬ی ائؽ‪ ٟ‬ـى ‪ٞ٧‬ال ؼ‪ٝ‬ضؽ‪ٓٝ‬تف‪٧ .‬ت‪ ّٞ‬ؼا‬ ‫ؼئ‪ ٞ‬ؼئؽ‪ ٥‬و‪ُ ٚ‬ئر٘ی ؼ‪ ٟ‬ا‪ ٚٗ ّٝ‬التؽا‪٧ ٙ‬ئ‪٨ٜ‬فٕ ً‪ ٦‬پبتب‪ٝ‬االـ‪ ٚ٨٘٧‬ثبؿ‪ ٦ٜ٨‬ثبؿال‪٧‬بٕ‪.‬ه‪٨‬ک هف‪ ٟ‬الت‪ ٚ٨‬ا‪ٝ‬ور‪ ٙٞ‬ؼ‪ٟ‬‬ ‫ُئر٘ی ؼ‪ ٟ‬ا‪ٓٝ‬ؽ‪ .ٝ‬هف‪ ٟ‬الت ه‪٨‬کا ؼئؽ‪ ٥‬ؼن‪ ٙ‬ث‪٨‬ف ؼآ‪٧ ٦‬ب ثبظ ُوـ ‪ُ ٠ٛ‬وـ‪ٝ‬ـو‪ٚ‬؟ ه‪٨‬ک ثبغ‪٨‬ت ُوـؼ‪ ٦ً ٝ‬ثت‪٨‬تف‬ ‫الـؼ‪ٝ ٥‬اـ‬ ‫ؼئ‪٨ُٔ ٞ‬ف الٓت ؼ‪ٝ‬ؼاؿ‪٧ ٦‬ئف و‪ٞ‬پ‪ٞ‬ـ‪ٝ‬ـ‪ ،‬ا‪ٝ‬وت ؼ‪ٝ‬ؼاؿ‪ُ ٦‬و‪...ٞ٧‬‬ ‫اشىایی با مشاَیر اذربایجان‬ ‫اُلُغ بیگ پادشاٌ داوشمىد‬ ‫آُُؾ ث‪ ۱۳۳۳ َ٨‬تب ‪٨ٗ ۱۴۴۳‬الؼ‪ )٥‬کفق‪ٛ‬ؽ ضب‪١‬فظ ‪ٛ ٝ‬ت‪ ٟٞ‬تت‪٨‬ت٘ت‪ٞ‬ـ اق‬ ‫پبؼضب‪١‬ب‪ ٙ‬ت‪ٞ٘٨‬ـ‪ ٥‬ا‪٧‬فا‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؼ پبؼضب‪ ٟ‬ؼا‪ٛ‬ط٘‪ٜ‬ؽ‪ ٠ً ٥‬خکء ػدب‪٧‬ت تبـ‪٧‬تع‬ ‫اوت ٗطْ ت‪ٓٞ‬ؽ ؤطب‪ ٠٨ٛ‬ق‪ٛ‬دب‪ ٦ٗ ٙ‬ثبضؽ ا‪ ٝ‬پبؼضب‪ ٦١‬وترتبـ‪ ٟ‬ضت‪ٜ‬تب ‪،‬‬ ‫ـ‪٧‬بض‪ ٦‬ؼا‪ ٝ ٙ‬ا‪ ْ١‬ػٖٔ ‪ ٝ‬اؼه ث‪ٞ‬ؼ‪.‬‬ ‫‪ٗ .‬بؼـش ُ‪١ٞ‬فضبؼ الؿب اق ضب‪١‬کاؼُب‪ ٙ‬ا‪٧‬فا‪ ٦ٛ‬ث‪ٞ‬ؼ ً‪ ٠‬ثت‪ٜ‬تب‪١‬تب‪٧‬ت‪ ٦‬زت‪ٙٞ‬‬ ‫ٗسدؽ ُ‪١ٞ‬فضبؼ ـا ؼـ ٗط‪٢‬ؽ وبغت ‪ ٝ‬پؽـش ضب‪١‬فظ‪ ،‬ؼـ تتطتٌت‪٨‬تٖ‬ ‫ضٌ‪ٗٞ‬ت ت‪ٞ٘٨‬ـ‪ ٝ ٥‬ـضؽ ‪ٜ١‬ف ؼـ ال‪ ٙ‬ؼ‪ٝ‬ـا‪ ٝ ٙ‬ضٌْ ُفکترت‪ٗ ٚ‬تٌترتت‬ ‫‪١‬فات ثس‪٨‬بـ ٗ‪ٞ‬ثف ث‪ٞ‬ؼ‪.‬‬ ‫ضب‪١‬فظ ؼـ ‪ 3۱۱‬ث‪ٗ ٠‬ب‪ٝ‬ـاءآ‪٢ٜ‬ف ٓطٌف ًط‪٨‬ؽ‪ ،‬غؽا‪٧‬ؽاؼ ضبًٖ ال‪ٛ‬تدتب ـا‬ ‫ًطت ‪ ٝ‬غٔ‪ ْ٨‬ؤطب‪ ٙ‬پسف ٗ‪٨‬فا‪ٛ‬طب‪ ٟٞٛ ٝ ٟ‬ت‪ٞ٘٨‬ـ ـا پس اق ـ‪١‬ب‪ ٦٧‬ث‪ ٠‬ـ‪٥‬‬ ‫کفوربؼ ‪ ٝ‬ضٌ‪ٗٞ‬ت و٘فه‪ٜ‬ؽ ـا ث‪ ٠‬آُُؾ ث‪٨‬تَ ؼاؼ آتؾ ثت‪٨‬تَ ثتفغتالف‬ ‫کفٗب‪ٛ‬ف‪ٝ‬ا‪٧‬ب‪ ٙ‬پ‪٨‬ط‪ ٚ٨‬غ‪٧ٞ‬ص‪ ،‬ػاله‪ ٠‬ا‪ ٥‬ث‪ ٠‬خ‪ً ٝ َٜ‬ط‪ٞ‬ـُطب‪ٛ ٦٧‬ؽاضتت‬ ‫‪ ٝ‬ؼ‪ٝ‬ورؽاـ ػٖٔ ‪ ٝ‬ؼا‪ٛ‬ص ‪ٜ١ ٝ‬ف ث‪ٞ‬ؼ‪.‬‬ ‫آؾ ث‪ َ٨‬ؼا‪ٛ‬ط٘‪ٜ‬ؽا‪ ٙ‬ػٔ‪ ٕٞ‬ـ‪٧‬بض‪ٜ١ ،٦‬ؽو‪ٛ ،٠‬د‪ ،ٕٞ‬آ‪٨٢‬بت ‪ٜ١ ٝ‬فٗت‪ٜ‬تؽا‪ٙ‬‬ ‫غطبط‪ ،‬تؿ‪٨١‬ت ُف‪ ،‬خٔؽوبق‪ً ،‬ربه پفؼاق ‪ ٝ‬ضبػفا‪ ٝ ٙ‬ػتبـکتب‪ ٙ‬ـا اق‬ ‫ٗ‪ٜ‬بطن ُ‪ٛٞ‬بُ‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬ؼـثبـ غ‪ٞ‬ؼ ؼـ و٘فه‪ٜ‬ؽ ؼػ‪ٞ‬ت ًفؼ‪.‬‬ ‫غ‪ٞ‬ؼ ‪٨ٛ‬ک کو‪ ،٠‬اص‪ٗ ،ّٞ‬ؼب‪ ٝ ٦ٛ‬ث‪٨‬ب‪ ،ٙ‬قثب‪ ،ٙ‬ـ‪٧‬بض‪ٛ ٝ ٦‬د‪ ٕٞ‬الٗت‪ٞ‬غتت ‪ٝ‬‬ ‫ؼور٘بال الٓ٘ب هبال‬ ‫و‪ ٚ‬ؼ‪ٝ‬ض٘‪ ٠‬هبٓ٘ب هبال‬ ‫‪ٛ‬بٗفؼ ا‪ ٠ٔ٧‬ؼ‪ٝ‬وت ا‪٘ٓٝ‬ب‬ ‫ؼ‪ٝ‬ض‪ ٠‬ـو‪ ٚ‬هبٓ٘ب هبال‬ ‫*********‬ ‫ٗ‪ ٚ‬ػبض‪٨‬ن ال‪ ٥‬خبٗبال‬ ‫‪٧‬بـ آؽ‪ ٙ‬ا‪ ٥‬خبٕ الال‬ ‫ا‪ ٝ‬ـث‪ٜ‬ؽ‪ ٚ٧‬الت ا‪ٝ‬ق‪ٛٝ‬ؽ‪ٙ ٟ‬‬ ‫ثبغ‪ ٖ٨‬ث‪٨‬ف ا‪ ٥‬خبٗبال‬ ‫*********‬ ‫ٗ‪ ٚ‬ػبض‪٨‬ن هبـ هبض‪٘٨‬ب‬ ‫‪٧‬بؿجؽ‪٧‬ف هبـ هبض‪٘٨‬ب‬ ‫‪ٞ٧‬ق ؼ‪ ْ٧‬الؿ‪٨‬ک ‪ ٠ٔ٨ٛ‬و‪ٚ٨‬‬ ‫ث‪٨‬ف اهلل هبـ هبض‪٘٨‬ب‬ ‫*********‬ ‫ا‪ٝ‬خبؿ‪٧ ٦‬بغط‪ ٦‬هبال‬ ‫ا‪ٝ‬ؼ‪ ٙٝ‬ه‪٧ ٥ٞ‬بغط‪ ٦‬هبال‬ ‫‪ ٠ٛ‬ا‪ٝ‬الـ ث‪ ٞ‬ؼ‪٨ٛ‬بؼا‬ ‫پ‪٨‬س ا‪٧ ٠ٓٝ‬بغط‪ ٦‬هبال‬ ‫یکصد َسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫ؼـ ـ‪ٝ‬ا‪٧‬تترتت‪ ٦‬اق ٗتتطتت٘تت‪ٞ‬ؼ‬ ‫ًبضـف‪ ٥‬ؼـ ؼ‪ٞ٧‬ا‪ٓ ٙ‬تـتبت‬ ‫آرفى ٗت‪ٜ‬تست‪ٞ‬ه ثت‪ ٠‬هتف‪ٙ‬‬ ‫پ‪ٜ‬دٖ ‪١‬تدتف‪١ ٥‬تکاـ وتبّ‬ ‫پ‪٨‬ص‪ِٛ ،‬بضر‪ ٠‬ضؽ‪ ٟ‬ؼـ وتبّ‬ ‫‪١ ۴۴۴‬دف‪ ٥‬ه٘ف‪ )٥‬ؼـ ؾ‪ْ٧‬‬ ‫ًٔ٘‪ ٠‬ثف ضفض‪ ٦‬ؼـ ثتبـ‪ٟ‬‬ ‫تو‪ ٖ٧ٞ‬ؼ‪ٝ‬اقؼ‪ُ ٟ‬ب‪ ٠ٛ‬ض‪٨‬ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ت‪٦‬‬ ‫تفًت‪ ٦‬ال‪ٝ‬ـؼ‪ ٟ‬اوتت ًت‪٠‬‬ ‫‪ٛ‬ػسر‪ ٚ٨‬ضفش ؼـ ثتبـ‪ ٟ‬ا‪٧‬ت‪ٚ‬‬ ‫تو‪ٗ ٖ٧ٞ‬طس‪ٞ‬ه ٗ‪٦‬ض‪ٞ‬ؼ‪.‬‬ ‫ا‪٧ٞٛ٦ٗ ٝ‬سؽتفًب‪ٛ ٙ‬تبٕ ‪۱۲‬‬ ‫ُ‪ ٠ٛٞ‬اق خب‪ٞٛ‬ـا‪ ٙ‬ـا ُفکر‪ٝ ٠‬‬ ‫ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ٛ ٙ‬بٕ ثفا‪ ۱۲ ٥‬وبّ ثفُک‪٧‬ؽ‪ٟ‬ا‪ٛ‬ؽ‪ .‬وبّ‪١‬ب‪ ٥‬ػ٘ف ًت‪ٞ‬ؼًتب‪ ،ٙ‬تتبـ‪٧‬تع‬ ‫‪ٛ‬جفؼ‪١‬ب ‪ ٝ‬ه‪٢‬فٗب‪١٦ٛ‬ب ‪ ٝ‬ؼ‪ِ٧‬ف ز‪٨‬ک‪١‬ب ـا ثب ُفؼش وتبّ ‪١‬تب‪ ٥‬ؼ‪ٝ‬اقؼ‪ُ ٟ‬تب‪ٛ‬ت‪٠‬‬ ‫ٗ‪٦‬ض٘بـ‪ٛ‬ؽ ‪ ٝ‬ث‪٧ ٠‬بؼ ٗ‪٦‬وپبـ‪ٛ‬ؽ ‪ ٝ‬ـ‪٧‬ط‪ ٠‬ال‪ ٙ‬ز‪ ٚ٨ٜ‬اوت ً‪ ٦ٌ٧ : ٠‬اق غبهب‪ٛ‬ب‪ٙ‬‬ ‫تفى اـاؼ‪ً ٟ‬فؼ‪ ٠ً ٟ‬تبـ‪٧‬ع ‪ ٦ٌ٧‬اق ‪ٛ‬جفؼ‪١‬ب‪ ٥‬وبّ‪١‬ب پ‪٨‬ص اق غ‪ٞ‬ؼ ـا ثؽا‪ٛ‬ؽ‬ ‫‪ ٝ‬ؼـ تبـ‪٧‬ع ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع ال‪ ٙ‬اغرالف اکربؼ‪.‬‬ ‫اق ا‪ ٚ٧‬ـ‪ ٝ‬غبهب‪ ٙ‬ؼـ ا‪ً ٚ٧‬بـ ثب ٗفؼٕ ٗط‪ٞ‬ـت ًتفؼ‪ ٝ ٟ‬ؼـ ًت‪ٜ‬تِتف‪ ٟ‬ا‪٥‬‬ ‫ُلت ‪ٗ:‬ب وبّ‪١‬ب ـا ‪٨ٛ‬ک ٗب‪ٜٛ‬ؽ ثفج‪١‬ب‪ ٥‬ؼ‪ٝ‬اقؼ‪ُٟ‬ب‪ ٝ ٠ٛ‬ض٘بـ ٗب‪١ ٟ‬تب‪ ،‬ؼ‪ٝ‬اقؼ‪ٟ‬‬ ‫هفاـ ؼ‪ ٝ ٖ٨١‬ا‪ ٚ٧‬ز‪ٛٞ‬ب‪٧ ٙ‬بؼُبـ‪ ٥‬ؼـ ٗ‪٨‬ب‪ٗ ٙ‬ب ثبه‪ ٦‬ث٘ب‪ٛ‬ؽ‪.‬‬ ‫ٗفؼٕ ‪٨ٛ‬ک پؿ‪٧‬فکر‪ٜ‬ؽ‪ .‬پس غبهب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ضٌبـ ث‪٨‬ف‪ ٙٝ‬الٗؽ ‪ ٝ‬کفٗب‪ ٙ‬ؼاؼ ض‪٨‬ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬تبت‬ ‫ـا ث‪ ٠‬طفف ـ‪ٝ‬ؼغب‪ ٠ٛ‬ا‪٧‬ال و‪ ٞ‬ـ‪ٝ‬ا‪ ٙ‬وبق‪ٛ‬ؽ‪.‬‬ ‫ز‪ٜ‬ؽ‪ ٥‬اق ض‪ٞ٨‬ا‪ٛ‬بت ـا ضٌبـ ًتفؼ‪ٛ‬تؽ ‪ُ ٝ‬تف‪١ٝ‬ت‪ٛ ٦‬ت‪٨‬تک ثت‪ ٠‬ؼاغتْ اله‬ ‫پف‪٧‬ؽ‪ٛ‬ؽ‪ .‬ؼ‪ٝ‬اقؼ‪ ٠ُٛٞ ٟ‬اق ض‪ٞ٨‬ا‪ٛ‬بت اق اله ُؿضت ‪ٛ ٝ‬بٕ ال‪٢ٛ‬ب ـا ثف وبّ ‪١‬تب‬ ‫اؼاٗ‪ ٠‬ؼاـؼ‬ ‫‪٢ٛ‬بؼ‪ٛ‬ؽ‪....‬‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫اؼاٗ‪ ٠‬اق ض٘بـ‪ ٣‬هجْ‪....‬‬ ‫ؿبق‪ = ۱.‬هبق = پف‪ٛ‬ؽ‪ ٟ‬ا‪ ٥‬ثکـُترتف اق اـؼى ‪ )۱‬؛‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫‪ Goose‬ا‪٨ِٔٛ‬س‪)٦‬‬ ‫ؿبق‪ = ۲.‬هبق اق ٗصؽـ هبقٗبم ضٌبکر‪ً ، ٚ‬ت‪ٜ‬تؽ‪= )ٙ‬‬ ‫ضٌبف ‪ ،‬زبى ‪ٛ ،‬فاى ‪ ،‬پبـ‪ ، ٟ‬ل‪ٛ‬ؽ‪ ٟ‬؛ ؿبق ؿتبق =‬ ‫ضٌبف ضٌبف ‪ ٝ‬تفى تفى ‪)۱‬‬ ‫ؿبقاالظ ‪ ٝ‬هبقالظ ‪ = ) ۱‬هتبقالالم = پتف‪ٛ‬تؽ‪ ٟ‬ا‪٥‬‬ ‫غ‪ٞ‬ضػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬اق غب‪ٞٛ‬اؼ‪ ٣‬زٌب‪ٝ‬ى ًت‪ ٠‬ؼـ وت‪ٞ‬اضتْ‬ ‫ؼـ‪٧‬ب‪ ٥‬غکـ ‪٧‬بکت ٗ‪ ٦‬ض‪ٞ‬ؼ‪.‬‬ ‫ؿبقا‪ ٝ ٙ‬هبقا‪ٝ ٙ‬ؿکؿ‪ٗ ٚ‬ؼف) ‪ٝ‬ؿبقؿب‪ = ٙ‬هبقؿب‪ = ٙ‬هبق هبقٗبم = ً‪ٜ‬ؽ‪ + )ٙ‬هب‪ ٙ‬اى) = ثس‪٨‬بـ ًَ‪َٜٜ‬ؽ‪، ٟ‬‬ ‫ضٌبف قٗ‪ٛ ٚ٨‬بض‪ ٦‬اق و‪ ، ْ٨‬ؼ‪. َ٧‬‬ ‫ؿبق‪ =٥‬هبق‪ ِ٥‬ؼـ تفً‪ ٦‬و‪ٗٞ‬ف‪ = ٥‬ضٌست ؼ‪ٜ١‬ؽ‪ ، ٟ‬غفؼ ً‪ٜٜ‬ؽ‪ًُ ، ٟ‬ط‪ٜ‬ؽ‪ ٝ )۲۲ )ٟ‬ؼـ تفً‪ٗ ٦‬ؼبصتف‬ ‫‪ ٥‬الؼإ = الؼٕ ثتبؼ ؼـ ؼٗتبؽ ‪،‬‬ ‫ٗدبق ًا ؼـ ٗؼ‪ٜ‬ب‪ ٥‬الؼٕ پفٗؽّػب ‪ ٝ‬ثبؼ ؼـ ؼٗبؽ اورلبؼ‪ ٦ٗ ٟ‬ض‪ٞ‬ؼ‪ :‬هتبق ِ‬ ‫هبق‪٧‬ال‪٘ٛ‬بم = ثبؼ ؼـ ؼٗبؽ ؼاضر‪ٛ ٝ ٚ‬لس ًص غ‪ٞ‬اور‪ !ٚ‬؛ ا‪ ٠ً٘ٔ ٚ٧‬ثب ‪ٛ‬ل‪ٞ‬ؾ ؼـ ػتفثت‪ ٦‬ثصت‪ٞ‬ـتت‪٢‬تب‪٥‬‬ ‫ؿک‪ ، ٟٝ‬ؿک‪ٝ‬ات ‪ ٝ‬ؿ‪٨‬ف‪٨ٛ ٟ‬ک ؼـالٗؽ‪ ٟ‬اوت‪.‬‬ ‫ؿبٗ‪٨‬ص= هبٗ‪ِ٨‬ص ‪٨ُ٘ ٝ‬ص = هبٕ هبٗ٘بم = قؼ‪ ، ٙ‬قؼ‪ ٙ‬ثوصؽ ًطت) ‪٧ +‬ص اى) = ‪ٝ‬و‪ ٤ٔ٨‬ؼکبػ‪٧ ٦‬ب‬ ‫خ‪ ٠ً ٦ٛ ، ٦ِٜ‬وبثن ‪ٝ‬و‪ ٤ٔ٨‬ؼکبػ‪ ٝ ٦‬خ‪ ٦ِٜ‬ث‪ٞ‬ؼ) ‪ ،‬غ‪٨‬کـا‪ ، ٙ‬اوجبه ٗکاض٘ت ‪ ٥ٞٗ ،‬ؼٗبؽ! ؛‬ ‫ؿدف= هدف= هبخبـ ‪ = )ٕ.ٟ‬کبِٓ‪٨‬ف ‪ ، ٦ًٓٞ ،‬الُب‪ ٟ‬؛ ؿدفز‪ = ٦‬ؼا‪ٛ‬ب ‪ ،‬ـا‪ ٟ‬ؼا‪ٙ‬‬ ‫ؿؽّاـ‪ =ٟ‬ضفث‪ ٠‬ا‪ ٥‬ضج‪ ٠٨‬ض٘ط‪٨‬ف ‪ ٦ٓٝ‬پ‪ ٝ ٚ٢‬و‪ ، ٚ٨ِٜ‬پ‪ٌ٨‬ب‪ ٙ‬پ‪ ، ٚ٢‬ا‪ٛ ٠ً٘ٔ ٚ٧‬جب‪٧‬ؽ ثب ؿؽاـ‪ ٟ‬ؼـ ػفث‪٠ً ٦‬‬ ‫ٗو‪ٛ‬ث ؿؽاـ = ث‪ٝ ٦‬کب) اوت اضرجب‪ُ ٟ‬فکر‪ ٠‬ض‪ٞ‬ؼ ‪ )۱‬؛ اُف ا‪ ٠ً٘ٔ ٚ٧‬تفً‪ ٦‬ثبضؽ اضر٘بالً ثب‪٧‬ؽ ثص‪ٞ‬ـت‬ ‫هبؼاـا ثبضؽ ‪ ٝ‬ال‪ ، ٙ‬اضر٘بّ ؼاـؼ ً‪ ٠‬اق ٗصؽـ هبؼاٗبم = ٗطٌٖ ثسر‪ ٝ )ٚ‬ؼـ ٗؼ‪ٝ ٦ٜ‬و‪ ٠ٔ٨‬ا‪ً ٥‬ت‪ ٠‬ثت‪٠‬‬ ‫اؼاٗ‪ ٠‬ؼاـؼ‬ ‫ً٘ف ٗ‪ ٦‬ث‪ٜ‬ؽ‪ٛ‬ؽ ثبضؽ‪.. .‬‬ ‫هفال‪ٗ ٙ‬د‪٨‬ؽ ـا ؼـ ضص ٗب‪ ٟ‬ضلظ ًفؼ‪.‬‬ ‫‪ ٥ٝ‬ث‪ ٠‬ضبػف‪٨ٛ ٥‬ک ػاله‪ ٠‬ؼاضت‪ ،‬اٗب ث‪٨‬ص اق ‪١‬ف ز‪٨‬ک ؼٓجبغر‪ٛ ٠‬د‪ ٕٞ‬ضتؽ‬ ‫‪ ٝ‬ا‪ ٚ٧‬ػٖٔ ـا ‪ٛ‬کؼ صالش آؽ‪ٞٗ ٚ٧‬و‪ ٦‬ث‪ٗ ٚ‬ط٘‪ٞ‬ؼ‪ٗ ،‬ؼف‪ٝ‬ف ثت‪ ٠‬هتبضت‪٦‬‬ ‫قاؼ‪ ٟ‬ـ‪ ٦ٗٝ‬کفا ُفکت‪.‬‬ ‫آؾ ث‪ َ٨‬ؼـ و٘فه‪ٜ‬ؽ ـصؽغب‪ ٠ٛ‬ػظ‪ٗ ٝ ٖ٨‬د‪٢‬ک‪ ٥‬ث‪ٛ ٠‬بٕ ـصؽغتب‪ٛ‬ت‪ ٠‬آتؾ‬ ‫ث‪ َ٨‬ـا ثفپب ًفؼ ‪٘١ ٝ‬فا‪ ٟ‬ثب ؼا‪ٛ‬ط٘‪ٜ‬ؽا‪ ٙ‬ثکـٍ ال‪ ٙ‬قٗب‪ٗ ٙ‬ب‪ٛ‬ت‪ٜ‬تؽ ؿت‪٨‬تب‬ ‫آؽ‪ ٚ٧‬خ٘ط‪٨‬ؽ ًبضب‪ٗ ٦ٛ‬طـ‪ ّٞ‬ـصؽ ‪ ٝ‬تطو‪٨‬وتبت ػتٔت٘ت‪ ٦‬ضتؽ ‪ ٝ‬ثتب‬ ‫‪ٌ٘١‬بـ‪ ٥‬ال‪٢ٛ‬ب ق‪٧‬د‪ ٦‬ـا ً‪ ٠‬ضبْٗ ؼه‪٨‬ن تف‪ ٚ٧‬خؽا‪ ّٝ‬وربـ‪ ٟ‬ض‪ٜ‬بغرت‪ٝ ٦‬‬ ‫ٗثٔثبت‪ ٦‬ال‪ ٙ‬ػصف ث‪ٞ‬ؼ پؽ‪٧‬ؽ ال‪ٝ‬ـؼ ًت‪ ٠‬ثت‪ ٠‬ق‪٧‬تح وتٔتطتب‪ٛ‬ت‪ٗ ٦‬تؼتف‪ٝ‬ف‬ ‫اوت‪.‬‬ ‫ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ال‪ ٙ‬اثفش غ‪ٞ‬ؼ ث‪ ٠‬صلت ػبٖٓ وتربـ‪ ٟ‬ضت‪ٜ‬تب ثتکـٍ خت‪٢‬تب‪ٛ‬ت‪٦‬‬ ‫ضت‪ٜ‬بغر‪ ٠‬ضتؽ‪ ٟ‬اوتت‪.‬‬ ‫ض‪٨‬ؽـ ٗ‪٨‬فقا ؼـ تبـ‪٧‬ع ـضت‪٨‬ؽ‪ ٥‬غ‪ٞ‬ؼ اق اثف ؼ‪ِ٧‬ف ا‪ ٝ‬تتبـ‪٧‬تع ا‪ٓٝ‬ت‪ٞ‬‬ ‫تفى ‪ٛ‬بٕ ٗ‪ ٦‬ثفؼ‪.‬‬ ‫ً‪ ٠‬ؼـ ؼ‪ٛ ٝ‬ستػ‪ ٠‬ا‪ ٚ٧‬اثف ؼـ ًربثػب‪٠ٛ‬ء اوترب‪ٛ‬ج‪ ٝ ّٞ‬ؼ‪ٛ ٝ‬ستػت‪ ٠‬غتبٓصت‪٠‬‬ ‫ضتؽ‪ ٟ‬ا‪ ٚ٧‬اثف ؼـ ًربثػب‪ ٠ٛ‬ا‪ٛ‬ؽ‪٧‬ب الک‪٨‬س ‪ ٝ‬ؼـ ٗ‪ٞ‬ق‪ ٖ٧‬ثف‪٧‬رب‪٨ٛ‬ب ‪٢ِٛ‬ؽاـ‪٦ٗ ٥‬‬ ‫ضت‪ٞ‬ؼ‪.‬‬ ‫اثف ؼ‪ِ٧‬ف ا‪ ٝ‬ؼـ تبـ‪٧‬ع ثکثب‪ ٙ‬تفً‪ ٦‬تطف‪٧‬ف ‪٧‬بکر‪ ٠‬اوتت ً‪ ٠‬ؼـ ضتت‪ٜ‬تبغتت‬ ‫ض‪٨‬بت وت‪٨‬بو‪ٗ ٦‬رصفکبت ز‪٨ِٜ‬ک غب‪ ٙ‬ؼـ ‪ ٠٘٨ٛ‬ا‪ ّٝ‬هتف‪ ۱۴ ٝ ۱۳ ٙ‬اق‬ ‫ا‪٨٘١‬ت غبص‪ ٦‬ثفغ‪ٞ‬ـؼاـ اوتت‪.‬‬ ‫سال شمار حیًاوی ترکان‬ ‫ث‪٨‬ک ‪٧‬بٓ‪ٞ‬اـؼ‪٧‬ن ؼاقا‪ ،‬ؼاق ؼا انق‪ ٙٝ‬ه‪٧ٞ‬ؽ‪ٛ ٝ‬بقا‪.‬‬ ‫ث‪٨‬ک‪ ٟ‬زبتؽ‪ ،٥‬ؼَ‪٨٧‬فٗب‪٧ ٙ‬بتؽ‪.٥‬‬ ‫الؿک‪ٝٝ‬ا ثبظ‪ ،‬ت‪ُ ٠ٌ٨‬وت‪ٞ‬ـ‪.‬‬ ‫‪ٛ‬وًف‪ٛ ٟ‬وًف ؼئس‪ ٚ‬الؿالٗبؿ‪.٦‬‬ ‫التب‪ٝ‬ا ‪ٛ‬ئد‪ ٠‬ثبغبـوب‪ ،ٙ‬ثبال‪ ٙ‬ؼا و‪ ٠ٜ‬ائٔ‪ ٠‬ثبغبـ‬ ‫التب ٗبٓ‪ٜ٨‬ب ُوق ت‪ٗ ، ٌٚ٨‬بّ و‪٨‬ک هبالـ‬ ‫التب ‪ ٠ٛ‬اًف ا‪ٝ‬ؿ‪ ّٞ‬ث‪٨‬سف‬ ‫التب ؼ‪ٝ‬ؿفاـ ‪ ،‬ثبال ‪٧‬ئ‪٨‬ف‬ ‫ًئس‪ ٦‬خب‪١ ٙ‬ب‪ٜ٨٧‬ؽاؼ‪ ، ٥‬هصبه پ‪ ٦‬الغربـ‪٧‬ف‬ ‫ًئس‪ ٚ٨ٜ٨‬ؼ‪ ٟ‬وبهوبٓ‪ٝ ٦‬ا‪ ، ٥‬اٗب ض‪٨‬ع ؼئ‪ْ٨٨‬‬ ‫ًئس‪ ٦‬ضفاه ا‪٧‬طس‪ ٠‬ؼ‪ٗ ٠٧ ٟٝ ٟ‬ئ‪٨‬ؽا‪ ٙ‬ا‪ٝ‬غ‪٧ٞ‬بـ‬ ‫ًئس‪ ٦‬ؼئ‪٨‬ف الؼ‪ ٖ٧‬ػجؽآٌف‪ ٖ٧‬ؼ‪٥‬‬ ‫ضٌ‪ُ ٠٘٨‬ئؽ‪ ٟ‬ـو‪ ٚ‬ؼا‪ٝ‬ا ‪ٝ‬ئف‪ ٟ‬ـ ‪ ،‬کبٓس‪٨٨‬ب ُئؽ‪ ٟ‬ـو‪ٚ‬‬ ‫ؼ‪ٝٝ‬ا‬ ‫ضٌ‪ ٖ٨‬خئ‪٨‬فا‪ ٙ‬ات‪ ٦‬ث‪ٞ٧ٞ‬ـٗ‪ٞ٧ٞ‬ه‬ ‫ضٌ‪ ٖ٨‬و‪٨‬ک ضبً‪ ٖ٨‬و‪٨‬ک ض‪٢‬فؼ‪ ٟ‬هبٓ٘ب‬ ‫ضٌ‪ ٖ٨‬ؼ‪ ٙ‬و‪ٞ‬ـ‪ٝ‬ض٘ب ‪ ،‬ؼـؼ‪ ٥‬زٌ‪ٜ‬ؽ‪ ٙ‬و‪ٞ‬ـ‪ٝ‬ش‬ ‫ضٌ‪ٗ ٖ٨‬طفٕ ؼ‪٥‬‬ ‫رتبیت‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫ٗتتؽـوتت‪ ٠‬ا‪ٛ ٥‬تت‪٨‬تتک ثتتفا‪٥‬‬ ‫الٗ‪ٞ‬قش ػتٔت‪ ٝ ٕٞ‬کت‪ٜ‬ت‪ٙٞ‬‬ ‫تاو‪٨‬س ًفؼ ‪ ٝ‬ثت‪٢‬ترتف‪٧‬ت‪ٚ‬‬ ‫اوربؼا‪ ٙ‬ـا ؼـ ال‪ ٙ‬ختب ثت‪٠‬‬ ‫ًتتتتتبـ تتتتتتؽـ‪٧‬تتتتتس‬ ‫ُ٘بـؼ‪٧ .‬بؼؼاضتت ‪١‬تب ‪ٝ‬‬ ‫‪ٛ‬بٗ‪١ ٠‬ب‪ً ٦٧‬ت‪ً ٠‬تبضتب‪ٛ‬ت‪٦‬‬ ‫ثفا‪ ٥‬پؽـش ؼـ ًتبضتب‪ٙ‬‬ ‫ٗ‪ ٦‬کفوربؼ اق وطص ثبال‪٥‬‬ ‫ک‪ ٝ ٖ٢‬ؼا‪ٛ‬ص آتؾ ثت‪٨‬تَ‬ ‫ضتتتتتتتتٌتتتتتتتتب‪٧‬تتتتتتتتت‬ ‫ٗ‪ًٜ ٦‬ؽ‪.‬‬ ‫آؾ ث‪٨‬ی ث‪ ٠‬طتجت‪٨‬تؼتت ‪ٝ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬و‪٨‬و‪ ٦‬ػتالهت‪ ٠‬غتبظ‬ ‫ؼاضت ‪ ٝ‬ضتؼتف ‪ٛ‬ت‪٨‬تک ٗت‪٦‬‬ ‫وتف‪ٝ‬ؼ‪ .‬اٗ‪٨‬ف ػٔت‪ ٦‬ضتتت‪٨‬تف‬ ‫‪ٞٛ‬ا‪ ٦٧‬ؼـ ٗدبٓس آ‪ٜ‬لب‪٧‬س‬ ‫‪ ٝ‬اث‪ٞ‬طب‪١‬ف غ‪ٞ‬اخ‪ ٠‬ؼـ اثتف‬ ‫ث٘ف‪ ٦٧ ٠ٛٞ٘ٛ ٠٧‬اق اضتؼبـ ا‪ ٝ‬ـا ال‪ٝ‬ـؼ‪ ٟ‬اوتت‪ .‬ؼـ ٗ‪ٞ‬ـؼ ٗ‪ٞ‬وت‪٨‬توت‪ٛ ٦‬ت‪٨‬تک‬ ‫اؼاٗ‪ ٠‬ؼاـؼ‬ ‫تبٓ‪٨‬ل‪ ٦‬ؼاـؼ‪....‬‬ ‫تبریسدٌ لقب یئرمک‬ ‫قایداالری‬ ‫تبریسدٌ لقب یئرمک قایداالری‬ ‫ُئس‪ ٚ‬وب‪ ٚ٨ٛ ٦٧‬الـؼ‪...٥‬‬ ‫انق ً‪ٞ‬ز‪ٓ ٠‬ف‪ ٚ٨ٜ٧‬ثتبضت‪٨‬ت‪ٜ‬تؽا ثت‪٨‬تفا‪ٝ‬ضتبم ُتوـ‪ٝ‬ـ‬ ‫و‪ٞ‬ـ‪ٝ‬ض‪ٞ‬ـ ً‪ ٚ٨٘٨‬ا‪ٝ‬ؿٔ‪ٞ‬وب‪ٛ ٙ‬ئتست‪٧ ٠‬تبضت‪٨‬ت‪ٝ ٚ‬اـ؟‬ ‫ا‪ٝ‬ؿال‪ ٙ‬ؼئ‪٨‬ف ه‪٨‬ف‪ ٝٝ‬ه‪ٜ‬جفػٔ‪ٛ ٦‬ت‪٨‬ت‪ ٚ‬ا‪ٝ‬ؿتٔت‪٧ٞ‬تبٕ‪ ،‬ا‪ٙٝ‬‬ ‫‪٧‬بض‪ٝ ٖ٨‬اـ‪ًٔ ،‬ت ضس‪ ٚ‬ػت٘ت‪ ٦‬ا‪ ٝ‬ا‪٧‬تْ ؼ‪ٛٝ‬ت‪٨‬تب‪٧‬تب‬ ‫ُٔ٘‪٨‬طٖ‪٨ً .‬ط‪ُ ٦‬وـ‪ٝ‬ـ ٓوت تبـ‪٧‬ع ا‪ٞٛٞٓٝ‬ه‪ُٔ ،‬ؽ‪ٜ٨ِ٧‬ؽ‪ ٙ‬پئط٘ب‪ ٙ‬ا‪ٞٓٝ‬ـ ا‪ٝ‬ـاؼا‪ ٙ‬هب‪٨٧‬ؽ‪٧‬تف ثت‪٨‬تف‬ ‫ؼا‪١‬ب ؿ‪ٞ‬ـثر‪ُ ٠‬ئؽ‪٧‬ف‪.‬‬ ‫ال‪ٛ‬بالـ ا‪ٝ‬ضبهالـ‪ ٚ٧‬تفث‪٨‬ت ائؽ‪ٛ‬ؽ‪ ٟ‬ؼئ‪٨٨‬فٓف اغاله‪ ٥ٞ٨‬ؼ‪ٝ‬ق ائ‪ُ ،٠ٔ٨‬وق‪ٟ‬تٔ‪ ٠‬ا‪ٝ‬ور‪ ٟٝٞ‬الؼ ه‪٘٧ٞ‬بو‪ٜ٨‬الـ‪.‬‬ ‫الؼ ؼ‪ٔٔ٧‬ف‪ ٟ‬ؼ‪ٝ‬ضؽ‪ ٝ‬ؼا‪١‬ب ‪٨٧‬ـ‪٨‬طؽ‪٧‬فٗبم ا‪٘ٓٝ‬بق‪ .‬ث‪٨‬ف ووق‪ٛ ٝ‬فُ‪٨‬ک ث‪ٔ٨‬ؽ‪ ٥‬تفث‪٨‬ک ث‪ٔ٨‬ؽ‪.٥‬‬ ‫ؼ‪ٓٝ‬رٔ‪ ٦‬ػبئ‪ٓ٠ٔ٨‬فا‪٧‬س‪ٜ٨‬ؽ‪ٓ ٟ‬وت ػ‪٨‬ت وب‪٨ٔ٨٧‬ف ‪ ٝ‬ا‪٧‬دبق‪ٝ ٟ‬ئف‪٨٘ٔ٧‬فا‪ٝ‬ضبهالـ ثت‪٨‬تفالؼاٗت‪ٓ ٦‬توتجت‪ ٦‬ا‪ٔ٧‬ت‪٠‬‬ ‫زبؿ‪٨‬فو‪ٜ٨‬الـ‪.‬‬ ‫‪٧‬بق‪ ٚ٨ٜ٧‬و‪ٛٞٛٞ‬ؽا تجف‪٧‬کؼ‪ٓ ٦ً ٟ‬وتٓفؼ‪ ٙ‬ث‪٨‬ف‪ٛ‬ئس‪ُ ٠ٛٞٗٞٛ ٠‬ر‪٨‬ف‪٧‬فٕ‪:‬‬ ‫‪ – 1‬جیسمیوقصلرٌ یئریله لقبلر‪:‬‬ ‫ًوـپ‪ٗ ٠‬بض٘‪ٞ‬ؼ‪ ،‬ا‪ٝ‬ش ؼ‪ٝ‬ؼاظ ضس‪ً ،ٚ‬بـ ؿالٗفضب‪ًٞ ،‬ـ ‪ٛ‬بؼ‪٧‬ف‪ ،‬زئسْ اصال‪٧ ،ٙ‬ب‪٨ٛ‬ن ػبثتجتب ‪،‬‬ ‫ؼٓ‪ ٦‬خب‪ٝ‬اؼ‪ ،‬ا‪٧‬ف‪ ٥‬ا‪٧ٝ‬ف‪٨ً ٥‬ط‪ًٞ ،٦‬کر‪ًٔ ٠‬ت ضس‪ ،ٚ٨‬ا‪ ٦ٌ٧‬ثبضٔ‪ ٦‬ق‪ٜ٧‬بّ‪٨ٗ ،‬ف‪٧‬تع ثتبهت‪٨‬تف‪ ،‬قاّ‬ ‫ـ‪٧‬ضب‪ ،‬هبـ‪٨٧ ٦ٛ‬فت‪٨‬ع ًبظ‪ٞٗٞ٧ ،ٖ٨‬ـ‪ ٥‬ػسٌف‪ ،‬ز‪ٞ‬پ‪ٞ‬ـ ا‪٧‬جفا‪ ،ٖ٨١‬زئف‪ٞ٧ ٥‬و‪ٞ‬ف‪ ،‬ثت‪ٞ‬ـ‪ٗ ٙٝ‬طتؽ‬ ‫ػٔ‪ ،٦‬زبپ‪٨‬ع ؿ‪ٞ‬الٕ‪ ،‬ه‪ٞ٧ ٦ٓٞ‬ظ ًف‪ ،ٖ٧‬غ‪٨‬ف غ‪٨‬ف ٗطس‪ٗ ٠ًٓٞ ،ٚ‬بض٘‪ٞ‬ؼ‪ ،‬ز‪ٞ‬الم ‪ٛ‬بصف‪ ،‬الغستبم‬ ‫هٔ‪ ،٦‬ا‪ ٦ِٛ‬ا‪٧‬ف‪ ٥‬ا‪٘٧‬ب‪ ،ٙ‬ه‪ٞ‬ق ضبخ‪ ٦‬ػٔ‪ ٦‬اًجف‪ ،‬الٓر‪ ٦‬ثبـٗبم ٗ‪٨‬ف ا‪٧‬جفا‪ ،ٖ٨١‬خ‪٨‬د‪ ٚ٨ٌٜ‬ا‪ٝ‬ؿٔ‪.٦‬‬ ‫‪ – 2‬تحقیرایچًن دئییله لقبلر‬ ‫ک‪٨‬طوب خب‪ٝ‬اؼ‪ ،‬خ‪ ٚ٨‬ػسٌف‪ٗ ،‬بّ ‪ٞ٧‬و‪ٞ‬ف‪ ،‬ه‪٨‬ف‪٧‬ع ض‪٨‬ؽـ‪ ،‬ه‪٨‬ل‪ ْ٨‬ضس‪ًٛٞ ،ٚ٨‬ک ضس‪ٗ ،ٚ‬تبّ ٗت٘ت‪،٦‬‬ ‫ٗ‪ ٙٞ٘٨‬اضؽ‪ ،‬ا‪ٜ٧‬ی اض٘ؽ‪ ،‬ه‪٨‬فٗ‪٨‬ک‪ ٥‬ضس‪ ،ٚ٨‬وئفز‪ ٠‬خٔ‪ ،ْ٨‬خ‪ ٚ٨‬ثو‪ٞ٧‬ى الهب‪ٛ ،‬طترتبه ضست‪٨‬ت‪،ٚ‬‬ ‫ػف‪٧‬ب‪ ٙ‬اًجف‪ ،‬ؼ‪ٓٝ‬سب ثبه‪٨‬ف‪ ،‬پ‪ٛٞ‬کا ٗبض٘‪ٞ‬ؼ‪ ،‬ه‪٨‬ق ص٘ؽ‪ٗ ،‬ب‪٧‬ب ؼا‪ٝٝ‬ؼ‪ ،‬ک‪٨‬ف‪ٔ٧‬ؽاهس‪٨ٗ ٦‬فػتٔت‪ ،٦‬هتدٔت‪٠‬‬ ‫ٗبض٘‪ٞ‬ؼ‪ ،‬ا‪ًٞٝ‬ق ػٔ‪ ،٦‬ؼ‪ٜٔ٧‬س‪ ٦‬ؿبکبـ‪ ،‬پر‪ ٦‬ض‪٨‬ؽـ‪ً ،‬بّ ٗ٘ؽتو‪ ،٦‬ػٔ‪ ٦‬ث‪٠‬ؼا‪ٝ‬إ‪ ،‬پ‪ٞ‬غٔت‪ ٦‬ثتبهت‪٨‬تف‪،‬‬ ‫الـؼ‪ٝ ٥‬اـ‬ ‫هبـهب ص٘ؽ‪ ،‬ؼ‪ٔ٧‬و‪٨‬ف اوؽ‪ ،‬ؼ‪ٜ٧‬وب ـض‪ ،ٖ٨‬پبال‪ ٙ‬ضس‪٧ ،ٚ٨‬ئر‪ ٖ٨‬ػٔ‪ً ٠ٜٛ ،٦‬ف‪...ٖ٧‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫* ‪ 8‬مهر‬ ‫* ‪ 99‬سپتامبر‬ ‫* ‪ 99‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫‪9999‬‬ ‫‪9292‬‬ ‫‪9449‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫گوانگون‬ ‫فصل پاییش تِ چِ ٍیتاهییّایی‬ ‫ًیاس دارین؟‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذرط ‪ -‬بز قط‪ٝ‬ع پزییع زٗز ‪ً ٞ١‬ز‪١‬ف ٗییزبس‪،‬‬ ‫اکتز ًٖ ضٗن ٗیق‪ٞ‬ز‪ ٞ١ ،‬ذکی ‪٘١ ٝ‬ط ‪ ٟ‬بز بزز ؾبت‬ ‫‪ ٝ‬ا‪ٛ‬لٔ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ع قی‪ٞ‬ع بیکتط ز ضز ب‪ٜ‬زبط ی‪ ٚ‬بزیس بز تبوب‪ٞ‬یبت‬ ‫ؾیؿتٖ ی٘‪ٜ‬ی زض ٗوزبْ ٗکٌال ی‪ ٚ‬کهْ ًزٗال ٗؿبٔبح‬ ‫بزقیٖ‪ُ .‬طچ‪ٝ ٠‬ج‪ٞ‬ز ت٘زٕ ‪ٝ‬یتزٗی‪١ٚ‬ز ‪ ٞٗ ٝ‬ز ٗؼس‪ٛ‬بی ببط‬ ‫بس‪ ٙ‬ضط‪ٝ‬ض ؾت ‪ٓٝ‬ی ‪ٛ‬بیبزظ ببس‪ ٙ‬زض ‪١‬بط کهبْ بب‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬یتزٗی‪١ٚ‬ز ٗتلز‪ ٝ‬ؾت‪.‬‬ ‫بز تـییط کهْ پ‪ٞ‬ؾت ب‪ ٠‬نغالح زچزض ؾتطؼ ٗبی قب‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ذکٌی پ‪ٞ‬ؾت ‪ ،ٞٗ ٝ‬تطى پ‪ٞ‬ؾبت‪ ،‬حؿبزؼ ذبزضـ‪،‬‬ ‫پ‪ٞ‬ؾت‪ ٠‬قس‪ ٝ ٙ‬حؿزؼ ظبط زض پ‪ٞ‬ؾت ‪ُ ٝ‬بز‪١‬بی ضیبعـ‬ ‫ٗ‪ ،ٞ‬ظ ٗ‪٘٢‬تطی‪ ٚ‬ػ‪ ٞ‬ضو کهْ پزییع ‪ ٝ‬قط‪ٝ‬ع ؾطٗزؾت‪.‬‬ ‫ذکٌی پ‪ٞ‬ؾت یٌی ظ ٗ‪٘٢‬تطی‪ ٚ‬زالیْ چط‪ٝ‬ى پب‪ٞ‬ؾبت‬ ‫ؾت‪ .‬ثط ی‪ ٚ‬ػزضض‪ ٠‬زض کط ز ً‪ ٠‬بب‪ ٠‬عب‪ٞ‬ض ًبٔبی‬ ‫پ‪ٞ‬ؾت ذکٌی ز ض‪ٛ‬س یز ظ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬یز ؿ‪ ،٠‬بیکتط ؾت‪ٗ .‬طعب‪ٞ‬‬ ‫ًطز‪ٗ ٙ‬س ‪ ٕٝ‬پ‪ٞ‬ؾت بز ض‪ٝ‬ؿ‪١ٚ‬ز عریؼی ظ ج٘ٔب‪ ٠‬ببزز ٕ‪،‬‬ ‫ظیت‪ٛ ٝ ٙٞ‬زضُیْ‪ ،‬ؾتلزز‪ ٟ‬ظ ٓ‪ٞ‬ؾی‪ ٙٞ‬قبیبط‪ ،‬ؾبتبلبزز‪ ٟ‬ظ‬ ‫زؾتٌف‪ ،‬ز‪ٝ‬ـ ا ‪ٓٝ‬طٕ‪ٗ ،‬هطف ا ًزکی‪ ،‬جتب‪ٜ‬بز‬ ‫ظ ٗهطف ؿص ‪١‬ز ق‪ٞ‬ض ‪ ٝ‬چط ‪ ٝ‬قیطی‪ ،ٚ‬ذ‪ً ٞ‬زکبی‬ ‫‪ ٝ‬ز‪ٝ‬ض ظ ؾتطؼ‪ ،‬ض ‪ٌ١‬زض‪١‬بزیبی ‪١‬ؿبتب‪ٜ‬بس ًب‪ ٠‬ببط‬ ‫ٗحزکظت ظ پ‪ٞ‬ؾت ‪ ٞٗ ٝ‬زض پزییع بزیس ضػزیت ق‪ٛٞ‬س‪.‬‬ ‫ویتامین ‪A‬‬ ‫ی‪ٝ ٚ‬یتزٗی‪ٗ ٚ‬حٔ‪ ّٞ‬زض چطبی ‪ ٝ‬یی ا‪ٛ‬تی ًؿیس ‪ ٙ‬بؿیبزض‬ ‫ه‪ ٞ‬ؾت‪ٝ .‬یتزٗی‪A ٚ‬ضع‪ٞ‬بت پ‪ٞ‬ؾت ض کع یف ز ز‪ٝ ٟ‬‬ ‫‪ٛ‬ؼغزفپصیط پ‪ٞ‬ؾت ض کع یف ٗیز‪١‬س‪ .‬ؾی ظٗبیب‪ٜ‬بی‪،‬‬ ‫ًس‪ ٝ‬ت‪ٜ‬رْ‪ ٞٛ ،‬ع ًٖٔ‪ ،‬ؾل‪ٜ‬ز ‪ٛ ،‬ر‪ٞ‬زکط‪ٛ‬بِبی‪ ،‬ذبطٗبزٓب‪،ٞ‬‬ ‫‪ٞ١‬ی ‪ ،‬کٔلْ‪ ،‬ظضزآ‪ٛ ،ٞ‬ر‪ ،٠‬ترٖ ٗطؽ ‪ًٝ‬ط‪ ٟ‬حبز‪ ٝ‬یب‪ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬یتزٗی‪١ ٚ‬ؿت‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫ٗهطف حس ًثط ‪ٗ ۰۵۵‬یٌط‪ُٝ‬طٕ ‪ٝ‬یبتبزٗبیب‪A ٚ‬زض ض‪ٝ‬ظ‬ ‫بط ٗطز ‪ٗ ۰۵۵ ٝ ٙ‬یٌط‪ُٝ‬طٕ بط ظ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬تب‪ٞ‬نبیب‪ ٠‬قبس‪ٟ‬‬ ‫ؾت ً‪ٗ ٠‬یت‪ٛ ٞ‬س ظ ٗ‪ ٞ‬ز ؿص یی یز ٌْٗ٘‪١‬ز تزٗی‪ ٚ‬ق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ویتامین ‪C‬‬ ‫‪ٝ‬یتزٗی‪C ٚ‬یز ؾیس ؾٌ‪ٞ‬ضبیی یی ٗزز‪ٗ ٟ‬ـص ٗبحبٔب‪ّٞ‬‬ ‫زض ا بز ذزنیت ا‪ٛ‬تی ًؿیس ‪ٛ‬ی ؾت‪ .‬یب‪ٝ ٚ‬یبتبزٗبیب‪ٚ‬‬ ‫بط تو‪ٞ‬یت ؾیؿتٖ ی٘‪ٜ‬ی بس‪ٗ ٝ ٙ‬حزکظت ظ پب‪ٞ‬ؾبت ‪ٝ‬‬ ‫ٗ‪ ٞ‬ضط‪ٝ‬ض ؾت‪ٗ .‬طًربز ‪ُ ،‬ب‪ٞ‬جب‪ ٠‬کبط‪ٛ‬بِبی‪ً ،‬بس‪ٝ‬‬ ‫حٔ‪ ٞ‬یی‪ ٞٛ ،‬ع ًٖٔ‪ ،‬ؾل‪ٜ‬ز ‪ ،‬ذطبع‪ ٝ ٟ‬عزٓری‪ ،‬قٔـٖ‪ ،‬کٔلْ‬ ‫زٓ٘‪ ، ٠‬ا‪ٛ‬ز‪ٛ‬زؼ‪ٛ ،‬ر‪ٞ‬ز کط‪ِٛ‬ی ‪ً ٝ‬ی‪ ٞ‬ؾطقزض ظ ‪ٝ‬یتزٗی‪ٚ‬‬ ‫‪١C‬ؿت‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫ویتامین ‪E‬‬ ‫‪ٝ‬یتزٗی‪E ٚ‬یی ٗزز‪ٗ ٟ‬ـص ٗحٔ‪ ّٞ‬زض چطبی ؾبت ًب‪٠‬‬ ‫ػٌ٘ٔطز ا‪ٛ‬تی ًؿیس ‪ٛ‬ی ز ضز ‪ ٝ‬ؾیؿتٖ یب٘ب‪ٜ‬بی ببس‪ ٙ‬ض‬ ‫تو‪ٞ‬یت ٗی ً‪ٜ‬س‪ .‬ؾل‪ٜ‬ز ‪ ،‬بزز ٕ‪ ،‬ز ‪ ٠ٛ‬اکتزبِطز ‪ٗ ،ٙ‬بیبِب‪،ٞ‬‬ ‫ض‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬ظیت‪ٗ ،ٙٞ‬ز‪١‬ی‪ ًٖٔ ،‬بط‪ًٔٝ‬ی‪ً ،‬س‪ ٝ‬حٔ‪ ٞ‬یبی‪ ،‬ببزز ٕ‬ ‫ظٗی‪ٜ‬ی‪ ،‬قٔـٖ‪ ،‬چـ‪ٜ‬سض‪ ،‬ذطٗبزٓب‪ً ،ٞ‬بیب‪ٗ ٝ ٞ‬بزضچب‪ٞ‬بب‪،٠‬‬ ‫ٗ‪٘٢‬تطی‪ٜٗ ٚ‬زبغ ‪ٝ‬یتزٗی‪١E ٚ‬ؿت‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫ویتامین ‪۳D‬‬ ‫ٗغزٓؼز ٗرتٔلی زض ؾط ؾط ج‪٢‬ز‪ٛ ٙ‬وف ‪ٝ‬یتزٗبیب‪D ٚ‬زض‬ ‫ػٌ٘ٔطز ‪ٛ‬س ٕ‪١‬ز ٗرتٔق بس‪ ٙ‬ض تزییس ًطز‪ٛ ٟ‬س‪ .‬ب‪ ٠‬زٓیبْ‬ ‫ی‪ٞٛ ٠ٌٜ‬ض ذ‪ٞ‬ضقیس ٗ‪٘٢‬تطی‪ٜٗ ٚ‬رغ ی‪ٝ ٚ‬یبتبزٗبیب‪ ٚ‬ؾبت‪،‬‬ ‫ٌٗ٘‪ ٚ‬زض پزییع ‪ ٝ‬ظٗؿتز‪ ٙ‬ب‪ٗ ٠‬یع ‪ً ٙ‬زکی زض ببس‪ ٙ‬جبص‬ ‫‪ٛ‬ک‪ٞ‬ز‪ ٞٗ.‬ز ؿص یی ٗز‪ٜٛ‬س ظضز‪ ٟ‬ترٖ ٗطؽ‪ٗ ،‬بز‪١‬بی‪ ،‬هبزض ‪،‬‬ ‫‪ ٞٛ‬ع پ‪ٜ‬یط‪ ،‬قیط‪ ،‬حر‪ٞ‬بز ‪ ،‬ض‪ٝ‬ؿ‪ٗ ٚ‬ز‪١‬ی‪ ،‬ا پبطتبوبزّ ‪ٝ‬‬ ‫ذز‪ٝ‬یزض حز‪ٗ ٝ‬وس ض ظیزز ‪ٝ‬یتزٗی‪١D ٚ‬ؿت‪ٜ‬س‪ .‬ػال‪ ٟٝ‬ببط‬ ‫ی‪ 56 ،ٚ‬زهیو‪ ٠‬پیزز‪ٟ‬ض‪ ٝ‬زض بؼس ظ ‪٢‬ط ًب‪ ٠‬قبس ‪ٛ‬ب‪ٞ‬ض‬ ‫اکتز ً٘تط ؾت‪ ،‬بط تزٗی‪ٝ ٚ‬یتزٗی‪D ٚ‬بس‪ ٙ‬تب‪ٞ‬نبیب‪٠‬‬ ‫قس‪ ٟ‬ؾت‪ٗ.‬ؼ٘‪ٞ‬ال ؾغح ‪ٛ‬طغ بس‪ ٙ‬زض پزییبع ‪ ٝ‬بب‪ ٠‬عب‪ٞ‬ض‬ ‫ًٔی کهْ ؾطٗز ًز‪١‬ف ٗییزبس‪ ،‬ب‪ٜ‬زبط ی‪ ٚ‬بزیس ٗ‪ ٞ‬ز ؿص یی‬ ‫ٗهطف ق‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ػال‪ ٟٝ‬بط تو‪ٞ‬یت ؾیؿتٖ ی٘ب‪ٜ‬بی‪ ،‬زٗبز‬ ‫بس‪ ٙ‬ض کع یف ز ز‪ ٝ ٟ‬ذٔن ‪ ٝ‬ذ‪ ٞ‬ض ب‪٢‬ر‪ٞ‬ز بربکب‪ٜ‬بس ‪ ٝ‬ظ‬ ‫بط‪ٝ‬ظ کؿطزُی جٔ‪ُٞ‬یط ً‪ٜٜ‬س‪.‬‬ ‫ٗترههز‪ ٙ‬تـصی‪ ٠‬کط‪ٛ‬ی‪ ،‬حٔیٖ‪ٗ ،‬رٔ‪ٞ‬ط ج‪ ،ٞ‬ؿال زیِبط‬ ‫‪ ٝ‬قیط‪ ٞٛ ،‬ع ؾی ض‪ٛ‬س‪ ٟ‬قس‪ ٟ‬ب‪٘١ ٠‬ط ‪ ٟ‬ز ضچی‪ ٝ ٚ‬ظ‪ٛ‬جربیبْ‬ ‫‪ ٝ‬قیطًٖچط ‪ٓٝ‬طٕ ض بط ‪ٝ‬ػس‪ ٟ‬نرحز‪ٜٗ ٠ٛ‬زؾ کهبْ‬ ‫ؾطٗز ٗی ز ‪ٜٛ‬س‪ .‬زض ‪ٝ‬ػس‪٢ٛ ٟ‬زض ؾتلزز‪ ٟ‬ظ ‪ ٞٛ‬ع حر‪ٞ‬ببز ‪ٝ‬‬ ‫ؾرعیجز ب‪ ٠‬قٌْ ؾزالز ت‪ٞ‬نی‪ ٠‬قس‪ ٟ‬ؾت‪ .‬زض ‪ٝ‬ػس‪ ٟ‬قزٕ‬ ‫ٗی ت‪ ٙ ٞ‬ظ یی پط‪ٝ‬تئی‪ ٚ‬برزض پع ٗز‪ٜٛ‬س ٗبز‪١‬بی یبز ؾب‪ٞ‬‬ ‫ؾتلزز‪ً ٟ‬طز‪ .‬ؾتلزز‪ ٟ‬ظ کٔلْ ‪ ٝ‬ظضزچ‪ٞ‬ب‪ ٠‬زض ؿص ب‪ ٠‬زٓیبْ‬ ‫ذ‪ ٞ‬ل ا‪ٛ‬تی ًؿیس ‪ٛ‬ی ‪ٝ ٝ‬یتزٗی‪١ٚ‬ز ٗب‪ٞ‬جب‪ٞ‬ز زض ا‪ٛ‬بز‪ٙ‬‬ ‫ت‪ٞ‬نی‪ ٠‬قس‪ ٟ‬ؾت‪ٗ .‬ترههز‪ ،ٙ‬اجیْ‪ٗ ،‬ی‪١ٟٞ‬ز پزییع ‪ٝ‬‬ ‫‪ ٞٛ‬ع زٗ‪ٜٞ‬ـ ض ب‪ ٠‬ػ‪ٗ ٙ ٜٞ‬یز‪ٝٙ‬ػس‪ ٟ‬تب‪ٞ‬نبیب‪ً ٠‬بطز‪ٛ ٟ‬بس‪.‬‬ ‫ؾی یٌی ظ ُعی‪١ ٠ٜ‬زیی ؾت ً‪ ٠‬ؾتبلبزز‪ ٟ‬ض‪ٝ‬ظ ‪ٛ‬ب‪ ٠‬ا‪ٙ‬‬ ‫ت‪ٞ‬نی‪ ٠‬قس‪ ٟ‬ؾت‪ٞٗ .‬ظ ‪ٛ‬یع یی ُعی‪ٜٗ ٠ٜ‬زؾ زیبِبط بب‪٠‬‬ ‫ػ‪ٗ ٙ ٜٞ‬یز‪ٝٙ‬ػس‪ ٟ‬زض کهْ ؾطٗزؾت‬ ‫ٗغزٓؼز ٗحووز‪ ٙ‬ز ‪ٛ‬کٌس‪ ٟ‬پعقٌبی ز ‪ٛ‬کبِبز‪١ ٟ‬بزض‪ ٝ‬ضز‬ ‫‪ٛ‬کز‪ٗ ٙ‬ی ز‪١‬س ً‪ ٠‬ؾتلزز‪ ٟ‬ظ ٗ‪ ٞ‬ز ؿص یی حز‪ ٝ‬ؾیس‪١‬بز‬ ‫چط ِٗز ‪ٝ ،0‬یتزٗی‪ ،5۱B ٚ‬ک‪ٓٞ‬یی ؾیس ‪ ٝ‬پط‪ٝ‬تئی‪١ٚ‬ز‬ ‫ُیز‪١‬ی ‪ُٞ ٝ‬قت ؾلیس ؾر ب‪٢‬ر‪ٞ‬ز ذٔن ‪ ٝ‬ذ‪ ٝ ٞ‬حؿزؼ‬ ‫قزز ٗیق‪ٞ‬ز‪ٝ .‬یتزٗی‪ ٝ 5۱B ٚ‬ک‪ٞ‬ال ک‪ٓٞ‬یبی ؾبیبس‬ ‫یٌی ظ ٗ‪٘٢‬تطی‪ٜٗ ٚ‬زبغ ت‪ٓٞ‬یبس ‪ٛ‬بتبوبزّ ز‪١‬ب‪ٜ‬بس‪ ٟ‬ػهبربی‬ ‫ؾط‪ٝ‬ت‪ٛٞ‬ی‪ ٚ‬ؾت ً‪ٛ ٠‬وف ٗ‪٘٢‬ی زض یجزز حؿزؼ قبزز‬ ‫‪ٛ ٝ‬کزط ز ضز‪ .‬ؾتلزز‪ ٟ‬ظ ٗ‪ ٞ‬ز ؿبص یبی حبز‪ٗ ٝ‬ب‪ٜ‬بیبعیبٖ‬ ‫ٗ‪ٜ‬یعیٖ ‪ٛ‬یع یٌی ظ ٗ‪ ٞ‬ز ؿص یبی بب‪٢‬برب‪ٞ‬ز ز‪١‬ب‪ٜ‬بس‪ ٟ‬ذبٔبن‬ ‫‪ٝ‬ذ‪ٞ‬ؾت‪ٗ .‬یع ‪ٛ ٙ‬یزظ بس‪ ٙ‬ب‪ٜٗ ٠‬یعیٖ بؿت‪ ٠‬ب‪ ٠‬ج‪ٜ‬ؽ ‪ ٝ‬ؾب‪ٚ‬‬ ‫ٗتلز‪ ٝ‬ؾت‪ًٞ .‬زًز‪ 5 ٙ‬تز ‪ ۸‬ؾزّ ب‪ ۸۵ ٠‬تز ‪ٗ 50۵‬بیبٔبی‬ ‫ُطٕ ٗ‪ٜ‬یعیٖ زض ض‪ٝ‬ظ ‪ٛ‬یزظ ز ض‪ٛ‬س‪ٗ ۱0۵ .‬یٔی ُبطٕ زض ض‪ٝ‬ظ‬ ‫بط ً‪ٞ‬زًز‪ ۰ ٙ‬تز ‪ 50‬ؾزٓ‪ ٠‬ت‪ٞ‬نی‪ ٠‬قس‪ ٟ‬ؾبت‪ .‬پبؽ ظ‬ ‫چ‪٢‬زضز‪ ٟ‬ؾزِٓی ی‪ٛ ٚ‬یزظ ب‪ٜ‬ز ب‪ ٠‬ج‪ٜ‬ؿیت ٗتلز‪ ٝ‬ؾت‪ .‬بس‪ٙ‬‬ ‫ٗطز ‪ ٙ‬بیکتط ظ ظ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬ب‪ٜٗ ٠‬یعیٖ ‪ٛ‬یزظ ز ضز‪ .‬ب‪ٗ ٠‬بطز ‪ ٙ‬ببزال‬ ‫‪ 50‬ؾزّ ت‪ٞ‬نی‪ٗ ٠‬ی ق‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ض‪ٝ‬ظ ‪ ٠ٛ‬بی‪ 0۵۵ ٚ‬تز ‪ٗ 0۱۵‬یٔبی‬ ‫ُطٕ ٗ‪ٜ‬یعیٖ ٗهطف ً‪ٜٜ‬س زض حزٓیً‪ ٠‬ی‪ٗ ٚ‬یع ‪ ٙ‬زض ظ‪ٛ‬ز‪ٙ‬‬ ‫بزال ‪ 50‬ؾزّ بی‪ 0۱۵ ٚ‬تز ‪ٗ 05۵‬یٔی ُطٕ ؾت‪.‬‬ ‫ّطذار جذی تْذاضت جْاًی‪ 7‬هزگ دٍ هیلیَى ًفز حتی تا ٍجَد ٍاکسی کزًٍا‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذرط ‪ -‬ؾزظٗز‪ ٙ‬ب‪٢‬س قت ج‪٢‬ز‪ٛ‬ی ‪ٛ‬ؿرت ب‪ٗ ٠‬طٍ ‪ٝ‬‬ ‫ٗیط زض ثط ‪ُ ٠٘١‬یط ‪ٝ‬یط‪ٝ‬ؼ ًط‪ٛٝ‬ز حتی بز ‪ٝ‬ج‪ٞ‬ز ؾتبلبزز‪ٟ‬‬ ‫ظ ‪ً ٝ‬ؿ‪١ ٚ‬کس ض ز ز‪ ٟ‬ؾت‪.‬ب‪ٛ ٠‬وْ ظ ؾیتیجی ‪ ،ٙ‬ؾزظٗز‪ٙ‬‬ ‫ب‪٢‬س قت ج‪٢‬ز‪ٛ‬ی )‪١(WHO‬کس ض ز ز‪ ٟ‬ؾت ً‪ ٠‬پبیبف ظ‬ ‫ؾتلزز‪ُ ٟ‬ؿتطز‪ ٟ‬ظ ‪ً ٝ‬ؿ‪ٞٗ ٚ‬ثط‪ ،‬تؼس ز ًکت‪١ ٠‬ز ‪ٝ‬یبط‪ٝ‬ؼ‬ ‫ًط‪ٛٝ‬ز ٌٗ٘‪ ٚ‬ؾت ب‪ ٠‬ز‪ٗ ٝ‬یٔی‪ٛ ٙٞ‬لط بطؾس‪.‬‬ ‫ی‪ ٚ‬ؾزظٗز‪ ٙ‬تاًیس ًطز‪ ٟ‬ؾت‪ ،‬پیف ظ ی‪ً ٝ ٠ً ٚ‬ؿ‪ ٚ‬ب‪ ٠‬ع‪ٞ‬ض ُؿتطز‪ ٟ‬زض زؾبتبطؼ ببزقبس‪،‬‬ ‫تؼس ز کط ز جز‪ ٙ‬بزذت‪ ٠‬زض ثط بی٘زض ً‪ٝٞ‬یس ‪ ٌٚ٘ٗ 5۰‬ؾت ب‪ٗ ۱ ٠‬یٔی‪ٛ ٙٞ‬لط ببطؾبس ‪ ٝ‬ببس‪ٙٝ‬‬ ‫هس ٕ ‪٘١‬ز‪ َٜ١‬بط ٗ‪٢‬زض ‪ُ ٠٘١‬یط ی‪ ٚ‬بی٘زض ‪ ،‬ی‪ ٚ‬تؼس ز ٗیت‪ٛ ٞ‬س حتی بیکتط ق‪ٞ‬ز‪ٗ.‬بزیبی‬ ‫ض یز‪ ،ٙ‬ض یؽ ‪ٝ‬ضغ ‪ٛ‬ؽ ؾزظٗز‪ ٙ‬ب‪٢‬س قت ج‪٢‬ز‪ٛ‬ی زض جٔؿ‪ ٠‬ت‪ٞ‬جی‪٢‬ی ُلت‪ِٗ :‬ط یب‪ٜ‬بٌب‪١ ٠‬ب٘ب‪٠‬‬ ‫ًزض‪١‬ز الظٕ بط ً‪ٜ‬تطّ قی‪ٞ‬ع بی٘زض ض ‪ٛ‬جزٕ ز‪١‬یٖ ز‪ٗ ٝ‬یٔی‪ٗ ٙٞ‬طٍ ‪ ٠ٛ‬ت‪٢ٜ‬ز هبزببْ تهب‪ٞ‬ض‬ ‫ؾت‪ ،‬بٌٔ‪ٗ ٠‬تاؾلز‪ ٠ٛ‬بؿیزض ٗحتْ٘ ؾت‪١ ٝ.‬کس ض ز ز ً‪ٗ ٠‬یع ‪ ٙ‬ػل‪ٛٞ‬ت ‪ ٝ‬بؿتط زض ض‪ٝ‬پز زض‬ ‫حزّ کع یف ؾت ‪ ٝ‬بزیس هرْ ظ کط ضؾیس‪ ٙ‬کهْ ا‪ٛ‬لٔ‪ٛ ٞ‬ع ‪ُ ٠٘١‬یط ‪ٝ‬یط‪ٝ‬ؼ ًط‪ٛٝ‬ز ًبز‪١‬بف‬ ‫یزبس‪.‬ؾزظٗز‪ ٙ‬ب‪٢‬س قت ج‪٢‬ز‪ٛ‬ی زض حزّ ُلتِ‪ ٞ‬بز چی‪ ٚ‬بط بط‪ٛ‬زٗ‪ً ٝ ٠‬ؿ‪ ٚ‬ؾت‪.‬‬ ‫هْلت ثثتًام تزم پاییش کاًَى ستاى ایزاى تا ‪ 33‬هْز توذیذ ضذ‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذرط ‪ٔ٢ٗ -‬ت ثرت‪ٛ‬زِٕ تطٕ پزییع ‪ً 50۰۰‬ز‪ ٙٞٛ‬ظبز‪ ٙ‬یط ‪ ٙ‬ب‪ ٠‬زٓیْ ؾتورزّ ظبز‪ٙ‬اٗ‪ٞ‬ظ ‪ ٙ‬تز ‪٢ٗ 55‬ط ٗبز‪ٟ‬‬ ‫ب‪ٗ ٠‬س یی ‪١‬لت‪ ٠‬ت٘سیس قس ‪ ٝ‬قط‪ٝ‬ع ًالؼ‪١‬ز ظ ‪٢ٗ 5۰‬ط ٗز‪ ٟ‬ذ‪١ ٞ‬س ب‪ٞ‬ز‪ً .‬ز‪ ٙٞٛ‬ظببز‪ ٙ‬یبط ‪ ،ٙ‬ببط ؾبزؼ‬ ‫تو‪ٞ‬یٖ تطٗی جسیسِ کهْ پزییع‪ ،‬ظبز‪ٙ‬اٗ‪ٞ‬ظ ‪ ٙ‬کؼٔی ی‪ٗ ٚ‬ج٘‪ٞ‬ػ‪ ٠‬اٗ‪ٞ‬ظقی ٗیت‪ٜٛ ٞ‬س پؽ ظ ‪ ٝ‬ضیع ق‪٢‬طی‪ ٠‬تز ‪55‬‬ ‫ٗ‪٢‬طٗز‪ٛ ٟ‬ؿرت ب‪ ٠‬ثرت‪ٛ‬زٕ ذ‪ٞ‬ز زض ازضؼ ‪ register.ili.ir‬هس ٕ ً‪ٜٜ‬س‪.‬‬ ‫عرن ػالٕ هرٔی ًز‪ ٙٞٛ‬ظبز‪ ٙ‬یط ‪ٔ٢ٗ ،ٙ‬ت ثرت ‪ٛ‬زٕ ظبز‪ ٙ‬اٗ‪ٞ‬ظ ‪ ٙ‬ظ یٌٖ تز ‪١‬لتٖ ٗ‪٢‬ط ٗز‪ ٟ‬تؼیی‪ ٚ‬قس‪ ٟ‬ب‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ثرت‪ٛ‬زٕ حض‪ٞ‬ض ‪ ٝ‬تح‪ٞ‬یْ ًتز ب‪ ٠‬ظبز‪ٙ‬اٗ‪ٞ‬ظ ‪ ٙ‬ظ تزضید ‪ 5۱‬تز ‪٢ٗ 55‬طٗز‪ ٟ‬زض ٗبط ًبع اٗب‪ٞ‬ظقبی‬ ‫ًز‪ ٙٞٛ‬ظبز‪ٗ ٙ‬یؿط ؾت ‪ ٝ‬ظبز‪ٙ‬اٗ‪ٞ‬ظ ‪ ٙ‬جسیس ٓ‪ٞ‬ض‪ٝ‬ز ٗیت‪ٜٛ ٞ‬س بز ضػزیت پط‪ٝ‬تٌْ ‪١‬بز بب‪٢‬بس قبتبی زض یب‪ٚ‬‬ ‫تزضید‪١‬ز ٗط حْ ثرت‪ٛ‬زٕ ذ‪ٞ‬ز ض تٌ٘یْ ً‪ٜٜ‬س‪ً.‬الؼ‪١‬ز ی‪ ٚ‬تطٕ ب‪ ٠‬ز‪ ٝ‬ن‪ٞ‬ض حض‪ٞ‬ض ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬الی‪ ٚ‬ببطُبع ض‬ ‫ذ‪ٜ١ ٞ‬س قس ‪ ٝ‬قط‪ٝ‬ع ًالؼ‪١‬ز ض‪ٝ‬ظ‪١‬ز ظ‪ ٝ‬ظ ق‪ٜ‬ر‪٢ٗ 5۰ ٠‬ط‪ً ،‬الؼ‪١‬ز ض‪ٝ‬ظ‪١‬ز کطز ظ یٌک‪ٜ‬ر‪٢ٗ ۱۵ ٠‬بط‬ ‫‪ً ٝ‬الؼ‪١‬ز ض‪ٝ‬ظ‪١‬ز ز‪ٝ‬ق‪ٜ‬ر‪ ٝ ٠‬پ‪ٜ‬جک‪ٜ‬ر‪ ٠‬ظ ‪٢ٗ ۱5‬ط ذ‪١ ٞ‬س ب‪ٞ‬ز‪.‬بط ؾزؼ تو‪ٞ‬یٖ تطٗی پزییع ‪ً 50۰۰‬الؼ‪١‬ز‬ ‫ی‪ ٚ‬تطٕ عرن ض‪ٗ ّ ٝ‬تس ‪ ّٝ‬زض ًز‪ ٙٞٛ‬ظبز‪ ٙ‬ب‪ ٠‬ن‪ٞ‬ض ‪ ۱‬ض‪ٝ‬ظ زض ‪١‬لت‪ ٠‬زض ض‪ٝ‬ظ‪١‬ز ظ‪ ٝ‬ق‪ٜ‬ر‪-٠‬چ‪٢‬بزضقب‪ٜ‬برب‪، ٠‬‬ ‫کطز یٌک‪ٜ‬ر‪-٠‬ؾ‪ ٠‬ق‪ٜ‬ر‪ ٝ ٠‬ز‪ٝ‬ق‪ٜ‬ر‪-٠‬پ‪ٜ‬جک‪ٜ‬ر‪ ٠‬بطُع ض ذ‪١ ٞ‬س قس‪٘١.‬چ‪ٜ‬ی‪ٗ ٚ‬س ظٗز‪ً ٙ‬الؼ‪١‬ز زض ‪١‬ط ؾ‪ُ ٠‬ط‪ٟٝ‬‬ ‫ً‪ٞ‬زى‪ٞٛ ،‬ج‪ ٝ ٙ ٞ‬ج‪ ٝ ٙ ٞ‬بعضُؿزّ ‪ ۰۵‬زهیو‪ ٠‬ذ‪١ ٞ‬س ب‪ٞ‬ز‪ً ٠٘١.‬الؼ‪١‬ز حض‪ٞ‬ض ًز‪ ٙٞٛ‬ظبز‪ ٙ‬یبط ‪ ،ٙ‬ببز‬ ‫ضػزیت ًزْٗ پط‪ٝ‬تٌْ‪١‬ز ب‪٢‬س قتی بطُع ض ٗیق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫کزًٍا تغییز چْزُ داد ٍ اس هَج سَم ّن در ایزاى گذضت‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذرط ‪ -‬ضییؽ ز ‪ٛ‬کِز‪ ٟ‬ػٔ‪ ٕٞ‬پعقٌی‬ ‫ت‪٢‬ط ‪ُ ٙ‬لت‪ٞ٘ٛ :‬ز ض‪١‬بز ‪ٝ‬ض‪ٝ‬ز ‪ ٝ‬ذبط‪ٝ ٝ‬‬ ‫بؿتط بی٘زض ‪ً ٙ‬ط‪ٛٝ‬زیی زض بی٘زضؾتز‪١ٙ‬ز ‪ٛ‬کبز‪ٙ‬‬ ‫ٗی ز‪١‬س ً‪ً ٠‬زض ظ ٗب‪ ،ّٝ ٞ‬ز‪ ٝ ٕٝ‬ؾب‪ٕٞ‬‬ ‫ُصقت ‪ ٝ‬بز پیسٗی ٗ٘تس ض‪ٝ‬ببط‪١ ٝ‬ؿبتبیبٖ‬ ‫ض‪ٛٝ‬س ‪ُ٠٘١‬یط ز ٗ‪ ٠‬ز ضز ‪١ ٝ‬ط ض‪ٝ‬ظ بز قط یبظ‬ ‫جسیس ٗ‪ ٞ‬ج‪ٗ ٠‬یق‪ٞ‬یٖ‪.‬‬ ‫ب‪ُ ٠‬ع ضـ ز ‪ٛ‬کِز‪ ٟ‬ػٔ‪ ٕٞ‬پعقٌی ت‪٢‬ط ‪ ،ٙ‬زًتط‬ ‫ػرزؾؼٔی ًطی٘ی زض ‪ٛ‬کؿت ‪١‬یز ضییؿب‪ ٠‬یب‪ٚ‬‬ ‫ز ‪ٛ‬کِز‪ ٟ‬بز ض‪ٝ‬ؾز بی٘زضؾتز‪١ٙ‬بز ‪ ٝ‬بؿبتب‪ ٠‬ببز‬ ‫ُط ٗیس قت ‪١‬لت‪ ٠‬زکزع ٗوبسؼ کبع‪ٝ‬ز‪ :‬زکبزع‬ ‫ٗوسؼ هغؼ‪ ٠‬ض‪ٝ‬ق‪ٜ‬ی ظ تزضیبد ًکب‪ٞ‬ض ؾبت‪.‬‬ ‫ًؿز‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬تبجبطبب‪ ٠‬ا‪ ٙ‬ز‪ٝ‬ض ‪ ٙ‬ض ز ض‪ٛ‬بس ببز‬ ‫تٔری ‪١‬ز ‪ ٝ‬قیطی‪ٜ‬ی ‪١‬ز‪ ،‬ز قت‪ٛ ٝ ٠‬س قت‪١٠‬بز ا‪ٙ‬‬ ‫ز‪ٝ‬ض ‪ ٙ‬اق‪ٜ‬ز ‪١‬ؿت‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫‪ ٝ‬ذزعط‪ٛ‬کز‪ً ٙ‬طز‪ٗ :‬ز ‪ ٠ٛ‬زض ض‪ٝ‬ظ‪ ٠ٛ ،‬زض ‪١‬لبتب‪٠‬‬ ‫‪ ٠ٛ ٝ‬زض ٗز‪ ،ٟ‬بٌٔ‪ ٠‬زض ؾزّ زکزع زیِط ‪١‬ؿتیبٖ‬ ‫‪ ٝ‬بزیس ‪ ٠٘١‬ش‪ ٝ ٚ١‬ت‪ ٙ ٞ‬ذ‪ٞ‬ز ض ببط زکبزع‬ ‫ٗوسؼ کبؼبٔبی ‪ ٝ‬هبتبهبزز‪ ،‬ا ‪ٝ‬ذبزى ‪ٝ‬‬ ‫ز قت‪١٠‬ز ٗٔت بِص ضیٖ‪.‬‬ ‫‪ ٝ‬تزًیس ًطز‪ :‬ی‪ ٚ‬زکزع ب‪ٗ٠‬ط ت بعضٍتط ‪ٝ‬‬ ‫ؾرتتط ظ ا‪ ٙ‬ز‪ٝ‬ض ‪ ٙ‬ؾت ‪ٛ ٝ‬یزظ ب‪ ٠‬ؾبطببزظ ‪ٙ‬‬ ‫ترههیتط ‪ ٝ‬پکت‪ ٠ٛ ٞ‬هتهزز بیکبتبط ز ضز‬ ‫ٓص زض ‪١‬ط جزیِز‪١‬ی ً‪ ٠‬زض ذسٗت ب‪ٗ ٠‬طزٕ ‪ٝ‬‬ ‫ًک‪ٞ‬ض ‪١‬ؿتیٖ بزیس هسض ا‪ ٙ‬ض بس ‪ٛ‬یٖ ‪ ٝ‬کبط ز‬ ‫ً‪ٗ ٠‬ؿ‪ٓٝٞ‬بیبت ببیبکبتبط ز ض‪ٛ‬بس ‪ ٝ‬بزیبق‬ ‫ؾ‪ِٜ‬ی‪ٚ‬تط بطػ‪٢‬س‪ ٟ‬ز ض‪ٛ‬س ‪ً ٝ‬ب‪ٞ‬چبی تبطیب‪ٚ‬‬ ‫بطذ‪ٞ‬ضز ‪ ٝ‬ذغز زض ته٘یُٖیبط ا‪ٛ‬ب‪٢‬بز ثبربت‬ ‫ٗیق‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬ؾزّ‪١‬ز بؼس ای‪ٜ‬سُز‪ ٙ‬ا‪ ٙ‬ض تحٔیبْ‬ ‫‪ ٝ‬هضز‪ٗ ٝ‬یً‪ٜٜ‬س‪.‬‬ ‫ضییؽ ز ‪ٛ‬کِز‪ ٟ‬ػبٔب‪ ٕٞ‬پبعقبٌبی تب‪٢‬بط ‪ ٙ‬ظ‬ ‫‪ٌ٘١‬زض ‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬ز زض ی‪ ٚ‬ز ‪ٛ‬کِبز‪ ٟ‬بب‪ٝ ٠‬یبػ‪ ٟ‬زض‬ ‫»اختالل ضٌاختی«سْن افزاد کنخَاب‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذربط ‪ٛ -‬بتبزیب‬ ‫یی بطضؾی جسیس حزًی‬ ‫ظ ا‪ ٙ‬ؾت‪ ،‬کبط ز ًب‪٠‬‬ ‫قرز‪ً٘ ٠ٛ‬تط ظ ‪ 5‬ؾبزػبت‬ ‫ٗیذ‪ ٞ‬ب‪ٜ‬س‪ ،‬زؾت ًبٖ ز‪ٝ‬‬ ‫بط بط بیکبتبط زض ٗبؼبطو‬ ‫ذغط ببتبال بب‪ ٠‬ذبتبالّ‬ ‫ق‪ٜ‬زذتی ‪١‬ؿت‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫ب‪ٛ ٠‬وْ ظ ٗسیٌزّ ًؿپطؼ‪ٛ ،‬تزی ٗغزٓؼ‪ٗ ٠‬حووز‪ً ٙ‬زٓ پعقٌی یزٓت پ‪ٚ‬‬ ‫)‪ٛ(Penn State College‬کز‪ٗ ٙ‬یز‪١‬س‪ ،‬ببعضُؿبزال‪ٛ‬بی ًب‪ ٠‬ػبال بٖ‬ ‫بیذ‪ ٞ‬بی ض ُع ضـ ٗیً‪ٜٜ‬س ‪ً٘ ٝ‬تط ظ ‪ 5‬ؾزػت زض ق ٗبی ذب‪ ٞ‬بب‪ٜ‬بس‪،‬‬ ‫ٌٗ٘‪ ٚ‬ؾت زض ٗؼطو ذغط بتال ب‪ ٠‬ذتالّ ق‪ٜ‬زذتی بزق‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫‪ٛ‬تزی ٌٗ٘‪ ٚ‬ؾت ب‪ٗ ٠‬ترههز‪ٗ ٙ‬ط هرت‪١‬ز ب‪٢‬س قتی ًب٘بی ًب‪ٜ‬بس تبز‬ ‫بل‪ٜ٘٢‬س ًس ٕ یی ظ بی٘زض ‪ ٠ً ٙ‬بیذ‪ ٞ‬بی ض ُع ضـ ٗیً‪ٜٜ‬س زض ٗؼبطو‬ ‫ذغط بیکتط بط بتال ب‪ ٠‬ظ‪ ّ ٝ‬ػوْ ‪١‬ؿت‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫ٗکره‪١٠‬ز بی ذ‪ ٞ‬بی‪ ،‬بز زق‪ ٞ‬ض ذ‪ ٞ‬بیس‪ ٙ‬یز ظ‪ٝ‬ز بیس ض قبس‪ ٝ ٙ‬ػبسٕ‬ ‫ت‪ٛ ٞ‬زیی ز‪ٝ‬بزض‪ ٟ‬ذ‪ ٞ‬بیس‪ ٙ‬ؾت‪ٝ .‬هتی ی‪ ٚ‬ػال ٖ حس هْ ؾ‪ ٠‬ق زض ‪١‬لت‪ٝ ٠‬‬ ‫حس هْ ب‪ٗ ٠‬س ؾ‪ٗ ٠‬ز‪ ٟ‬ضخ ز‪١‬س‪ ،‬ذتالّ ٗعٗ‪ٗ ٚ‬حؿ‪ٗ ٞ‬یق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ٗحووز‪ ٙ‬زضیزکت‪ٜ‬س بعضُؿزال‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬بی ذ‪ ٞ‬بی ُع ضـ ًطز‪ً ٝ ٟ‬ب٘بتبط ظ‬ ‫قف ؾزػت ذ‪ٛ ٞ‬س ظ‪ُ ٟ‬یط قس‪ ٟ‬زض اظٗزیکِز‪ ٟ‬ز قت‪ٛ ٠‬س‪ ،‬زض ٗوزیؿ‪٠‬‬ ‫بز کط ز ً‪ ٠‬قٌزیت بی ذ‪ ٞ‬بی ٗکزب‪٢‬ی ز ض‪ٛ‬س ٗز ببیبکبتبط ظ ‪ 5‬ؾبزػبت‬ ‫ٗیذ‪ ٞ‬ب‪ٜ‬س‪ ،‬حت٘زّ ‪ٛ‬وم ق‪ٜ‬زذتی ز‪ ٝ‬بط بط بیکتط ز ض‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫هخزبتزیی عالئن کزًٍا‬ ‫در تذى تْثَدیافتگاى‬ ‫بی٘زضؾتز‪١ٙ‬ز ‪ ٝ‬بؿت‪ ٠‬ذ‪ ٞ‬ؾت ذؿتِی ذب‪ٞ‬ز‬ ‫ض ‪ٛ‬ززیس‪ ٟ‬بِیط‪ٛ‬س ‪ ٝ‬پ‪٢ٜ‬ز‪ًٜٜ ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ ٝ‬ب‪ ٠‬قط یظ ؾرتی ً‪ ٠‬بی٘زضؾتز‪١ ٙ‬بز ببز ا‪ٙ‬‬ ‫ض‪ٝ‬بط‪١ ٝ‬ؿت‪ٜ‬س‪ ،‬قزض‪ً ٟ‬طز ‪ ٝ‬کع‪ٝ‬ز‪ٞ٘ٛ :‬ز ض‪١‬بز‬ ‫‪ٝ‬ض‪ٝ‬ز ‪ ٝ‬ذببط‪ ٝ ٝ‬بؿببتببط بببیبب٘ببزض ‪ ٙ‬زض‬ ‫بی٘زضؾتز‪١ٙ‬ز ‪ٛ‬کز‪ٗ ٙ‬یز‪١‬س ً‪ً ٠‬زض ظ ٗ‪،ّٝ ٞ‬‬ ‫ز‪ ٝ ٕٝ‬ؾ‪ُ ٕٞ‬صقت‪ٗ ٝ ٠‬ز بز پبیبسٗبی ٗب٘بتبس‬ ‫ض‪ٝ‬بط‪١ ٝ‬ؿتیٖ ض‪ٛٝ‬س ‪ُ ٠٘١‬یط ز ٗب‪ ٠‬ز ضز ‪ٝ‬‬ ‫‪١‬طض‪ٝ‬ظ بز قط یظ جسیس ض‪ٝ‬بط‪ٗ ٝ‬یق‪ٞ‬یٖ‪.‬‬ ‫اسیه جثزاى ًاپذیز »تاتَ «تِ غذد عزق تذى‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذرط ‪ٛ -‬بتبزیب یبی‬ ‫ٗغزٓؼ‪ ٠‬ػٔ٘ی ‪ٛ‬کز‪ٗ ٙ‬ی ز‪١‬س تزت‪ٞ‬‬ ‫ًطز‪ ٙ‬اؾی ‪١‬ز ظیز‪ٛ‬رزض بب‪٠‬‬ ‫ؿسز ػطم بس‪ ٝ ٙ‬ضز ٗیً‪ٜ‬بس ‪ٝ‬‬ ‫ظ ت‪ٛ ٞ‬زیبی ا‪ ٙ‬ببط ذب‪ٜ‬بی‬ ‫ًطز‪ ٙ‬بس‪ ٝ ٙ‬ؾبغبح پب‪ٞ‬ؾبت‬ ‫ٗیًز‪١‬س‪ .‬ب‪ٛ ٠‬وْ ظ ‪ٛ‬ی‪ ٞ‬عبٔبؽ‪،‬‬ ‫بطضؾی ً‪ ٠‬زض ی‪ ٚ‬ظٗبیب‪ٜ‬ب‪ ٠‬زض‬ ‫ًزٓ آ٘ز زض ٗیکیِز‪ ٙ‬ن‪ٞ‬ض ُطکت‪ٛ ٠‬کز‪ٗ ٙ‬یز‪١‬س ً‪ ٠‬تزت‪ً ٞ‬بطز‪ ٙ‬ببس‪ٙ‬‬ ‫ًزضًطز‪١‬ز ؾزؾی ؿسز ػطم ض ٗرتْ ٗی ً‪ٜ‬س‪ٗ.‬حووز‪ ٙ‬ببط تبحبوبیبن‬ ‫ُؿتطز‪ ٟ‬زض ی‪ ٚ‬ظٗی‪ ٠ٜ‬ظ ؾیؿت٘ی ٗ‪ٞ‬ؾ‪ ٕٞ‬ب‪ ٠‬ج٘غ ا‪ٝ‬ض ز ز‪١ ٟ‬بز ػبطم‬ ‫ؾتلزز‪ً ٟ‬طز‪ٛ ٟ‬س‪ .‬ی‪ ٚ‬ؾیؿتٖ ظ جطیز‪ٛ ٙ‬سى ٌٓتطیؿبیبتب‪ ٠‬ببط یبجبزز‬ ‫تؼطین زض بس‪ ٙ‬ؾتلزز‪ٗ ٟ‬یً‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ظ ا‪ ٙ‬زض نْ بط بطضؾی هزبٔیت تؼطیبن‬ ‫بس‪ٞٛ ٙ‬ظ ز ‪ ٙ‬تزظ‪ٗ ٟ‬ت‪ٓٞ‬س قس‪ ٟ‬ؾتلزز‪ٗ ٟ‬یق‪ٞ‬ز‪.‬ؾیؿتٖ یززقس‪ٛ ٟ‬کز‪ٗ ٙ‬یز‪١‬بس‬ ‫پ‪ٞ‬ؾت بس‪ ٙ‬کط ز ز ض تزت‪ ٞ‬توطیر ًز ‪ٛ‬هق پ‪ٞ‬ؾت بس‪ ٙ‬کبط ز ًب‪ ٠‬تبزتب‪ٞ‬‬ ‫‪ٛ‬س ض‪ٛ‬س هزبٔیت تؼطین ز ضز ‪ ٝ‬ظ ‪٘١‬ی‪ ٚ‬ض‪ ٝ‬پ‪ٞ‬ؾت ببس‪ ٙ‬کبط ز ز ض تبزتب‪ٞ‬‬ ‫ٗؼ٘‪ٞ‬الً ز ض ‪٘ٛ‬ی بیف ظ حس ؾت‪ .‬ػٔت ی‪ٗ ٚ‬ؿزٓ‪ ٠‬ا‪ ٙ‬ؾت ً‪ ٠‬ج‪١ٞ‬ط‬ ‫ٗ‪ٞ‬ضز ؾتلزز‪ ٟ‬بط تزتب‪ ٞ‬ببس‪ ٙ‬ؿبسز ػبطم ض تبربطیب یبز ٗبربتبْ‬ ‫ٗیً‪ٜ‬س‪ٗ.‬حووز‪١ ٙ‬کس ض ٗی ز‪ٜ١‬س ً‪ٗ ٠‬رتْ قس‪ ٙ‬ؾیؿتٖ تبؼبطیبن ٗب‪ٞ‬جب‬ ‫ذ‪ٜ‬ی ‪ٛ‬کس‪ ٙ‬عریؼی بس‪ ،ٙ‬کط یف زٗز ا‪ ٝ ٙ‬زض ‪٢ٛ‬زیت اؾبیب پبصیبطتبط‬ ‫قس‪ ٙ‬بس‪ ٙ‬زض بط بط بی٘زض ‪١‬ز ٗرتٔق ٗیق‪ٞ‬ز‪ .‬ی‪ٗ ٚ‬ؿزٓ‪ ٠‬ب‪ ٠‬ذه‪ٞ‬ل زض‬ ‫ظٗز‪ٛ ٙ‬جزٕ ت٘طی‪ٜ‬ز ‪ٝ‬ضظقی بط کط ز ٗکٌْ یجزز ٗیً‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫پیطٌْاد افشایص ‪ 20‬درصذی حقَق ٍ هشایای کارگزاى در سال ایٌذُ!‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذرط ‪ -‬ؾبرب‪ٜ‬بِب‪ً ٞ‬ب٘بیبؿبیب‪ٙٞ‬‬ ‫جت٘زػی ٗجٔؽ ق‪ٞ‬ض ؾالٗی ظ پیبکب‪ٜ‬ب‪٢‬بزز‬ ‫کع یف ‪ 6۵‬زضنس حبوب‪ٞ‬م ًبزضُبط ‪ ٙ‬زض‬ ‫ب‪ٞ‬زج‪ ٠‬ؾزّ ای‪ٜ‬س‪ ٟ‬ب‪ ٠‬ز‪ٓٝ‬ت ذرط ز ز ‪ُ ٝ‬بلبت‪:‬‬ ‫حو‪ٞ‬م ‪ٗ ٝ‬ع یز بط ًزضُط ‪ ٙ‬زض ؾبزّ ایب‪ٜ‬بس‪ٟ‬‬ ‫بزیس بز کع یف هزبْت‪ٞ‬ج‪٢‬ی ‪٘١‬ط ‪ ٟ‬بزقس‪.‬‬ ‫ػٔی بزبزیی ؾر‪ً٘ ِٜٞ‬یؿی‪ ٙٞ‬جبتب٘بزػبی‬ ‫ٗببجببٔببؽ قبب‪ٞ‬ض ؾببالٗببی بببز ‪ٛ‬ببتببوببزز ظ‬ ‫ؾیزؾتُص ض ‪١‬ز ‪ٛ‬جزٕ قس‪ ٟ‬زضبزض‪ ٟ‬حبوب‪ٞ‬م‬ ‫ُزضُط ‪٢ ٙ‬زض ًطز‪ٗ :‬ط‪ٝ‬ظ ‪ٝ‬ضغ ٗبؼبیبکبتبی‬ ‫ًزضُط ‪ ٙ‬ب‪١ ٠‬ی ‪ٝ‬ج‪ٜٗ ٠‬زؾ ‪ٛ‬یؿت ًب‪ ٠‬ببزیبس‬ ‫ؾغح زضاٗس ‪ٗ ٝ‬رزض ا‪٢ٛ‬ز ٗتؼززّ ق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫‪ ٝ‬بز تاًیس بط ی‪ ٠ٌٜ‬زض قط یظ ت‪ٞ‬ضٕ ‪ 0۵‬تز ‪6۵‬‬ ‫زضنس ‪ ،‬حو‪ٞ‬م ًزضُط ‪ ٙ‬زض ؾزّ جبزض ‪ٝ‬‬ ‫زض ذ‪ٞ‬قری‪ٜ‬ز‪٠ٛ‬تطی‪ ٚ‬حزٓت‪ 0۵ ،‬تبز ‪ 06‬زضنبس‬ ‫کع یف یزکت‪ ،‬زض ن‪ٞ‬ضتی ً‪ٜٞ١ ٠‬ظ ‪ 56‬زضنس‬ ‫بز ٗیع ‪ ٙ‬حویوی کزنٔ‪ ٠‬ز ضز‪.‬‬ ‫ؾر‪ً٘ ِٜٞ‬یؿی‪ ٙٞ‬جت٘زػی ٗجبٔبؽ ز ٗب‪٠‬‬ ‫ز ز‪ٝ :‬ضؼیت ٗط‪ٝ‬ظِ ٗؼیکت ًزضُط ‪ ٙ‬ب‪ ٠‬حس‬ ‫ؾت ً‪ ٠‬تز ‪١‬لت‪١ ّٝ ٠‬ط ٗز‪ ٟ‬حو‪ٞ‬مقز‪ ٙ‬تب٘بزٕ‬ ‫ٗی ق‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬بزیس تز پزیز‪ٗ ٙ‬ز‪ ٟ‬ض زض قط یظ ؾرتی‬ ‫بِص ض‪ٜٛ‬س‪.‬‬ ‫بزبزیی بز قزض‪ ٟ‬ب‪ٛ ٠‬عزیی قس‪ ٙ‬ب‪ ٠‬کهْ تس‪ٝ‬یب‪ٚ‬‬ ‫ب‪ٞ‬زج‪ ٠‬ؾزّ ‪ 50۵۵‬زض ؾزظٗز‪ ٙ‬بط‪ٛ‬زٗ‪ ٝ ٠‬بب‪ٞ‬زجب‪٠‬‬ ‫ُلت‪ :‬بزیس قط یظ زضاٗس ‪ ٝ‬حو‪ٞ‬م ‪ٗ ٝ‬بع یبز‬ ‫بط ًزضُط ‪ ٙ‬زض ؾبزّ ایب‪ٜ‬بس‪ ٟ‬ببز کبع یبف‬ ‫هزبْ ت‪ٞ‬ج‪٢‬ی ‪٘١‬ط ‪ ٟ‬بزقس زض قط یبظ ٗب‪ٞ‬جب‪ٞ‬ز‬ ‫ؾغح زضاٗس ًزضُط ‪ٗ ٙ‬ت‪ٜ‬زؾ بز ‪ٛ‬طخ ‪ ٝ‬هؼی‬ ‫ت‪ٞ‬ضٕ ‪ٛ‬یؿت‪.‬‬ ‫ؾر‪ً٘ ِٜٞ‬یؿی‪ ٙٞ‬جت٘زػی ٗجٔؽ ضبزکب‪٠‬‬ ‫ًطز‪ :‬زض ب‪ٞ‬زج‪ ٠‬ؾزّ ای‪ٜ‬س‪ ٟ‬بزیس ت‪ٞ‬ج‪ٝ ٠‬یػ‪ٟ‬‬ ‫ب‪ ٠‬ؾغح زضاٗس ‪ٗ ٝ‬ؼیکتی ًبزضُبط ‪ ٙ‬قب‪ٞ‬ز‬ ‫ظیط ؾ‪ ٖ٢‬ػ٘س‪ ٟ‬زض کع یف ت‪ٓٞ‬بیبس ‪ٛ ٝ‬بطخ‬ ‫ضقس ‪ٛ‬زذزٓم ٗٔی ز ض‪ٛ‬س ٗز ؾغح حبوب‪ٞ‬م ‪ٝ‬‬ ‫زؾت٘عزقز‪ ٙ‬بز ٗکزؿْ زیِط تلز‪ٗ ٝ‬ؼب‪ٜ‬بزز ض‬ ‫ز ضز‪.‬‬ ‫ّطذار ساسهاى غذا ٍ دارٍ ًسثت تِ تثلیغ ٍ فزٍش ٍاکسی اًفلَاًشای تقلثی‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذبربط ‪ -‬ؾبزظٗبز‪ ٙ‬ؿبص ‪ ٝ‬ز ض‪ ٝ‬زض‬ ‫عالػی‪ٛ ٠‬ؿرت ب‪ ٠‬ترٔبیبؾ ‪ ٝ‬کبط‪ٝ‬ـ ‪ً ٝ‬ؿب‪ٚ‬‬ ‫ا‪ٛ‬لٔ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ع تؤری ‪ ٝ‬هزچزم ت‪ٞ‬ؾظ کط ز ؾ‪ٞ‬زجب‪ٞ‬‬ ‫زض بزظ ض اظ ز ‪١‬کس ض ز ز‪.‬‬ ‫ؾزظٗز‪ ٙ‬ؿص ‪ ٝ‬ز ض‪ ٝ‬زض عالػی‪ٛ ٠‬ؿرت ب‪ ٠‬ترٔیؾ‬ ‫‪ ٝ‬کط‪ٝ‬ـ ‪ً ٝ‬ؿ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬لٔ‪ٛ ٞ‬ع تؤبربی ‪ ٝ‬هبزچبزم‬ ‫ت‪ٞ‬ؾظ کط ز ؾ‪ٞ‬زج‪ ٞ‬زض بزظ ض اظ ز ‪١‬کس ض ز ز‪.‬‬ ‫زض ی‪ ٚ‬عالػی‪ ٠‬اٗس‪ ٟ‬ؾت‪:‬‬ ‫ضػزیت ظ‪ٛ‬جیط‪ ٟ‬ؾطز ‪ً ٝ‬ؿ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬لٔ‪ٛ ٞ‬ع ظ ٓع ٗبز‬ ‫‪٢ِٛ‬س ض ‪ ٝ‬حلظ ًیلیت ا‪ ٙ‬ؾت‪ ،‬زض نب‪ٞ‬ض‬ ‫ػسٕ ضػزیت ا‪ ،ٙ‬ؾالٗت ‪ ٝ‬ثطبربکبی ‪ً ٝ‬ؿب‪ٚ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ضز تاییس ؾزظٗز‪ ٙ‬ؿص ‪ ٝ‬ز ض‪ٛ ٝ‬برب‪ٞ‬ز‪١ ٝ ٟ‬بیب‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫تزگ سثش سَاری سوٌذ هذل ‪52‬‬ ‫تطوارُ پالک‪456 -62 7‬س‪21‬‬ ‫ضوارُ هَتَر‪36152334360 7‬‬ ‫ٍ ضوارُ ضژاسژی‪32236131 7‬‬ ‫هفقَد گزدیذُ اس درجِ اعتژثژار‬ ‫ساقط هی تاضذ‪10303.‬‬ ‫اّز‪ -‬حسیی اجزی قذین‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫تسلسل اسٌاد (سٌذ کوپاًی‪ ،‬تزگ‬ ‫سثش ٍ‪ )...‬خَدرٍی پژوٍ ‪603‬‬ ‫تطوارُ پالک‪62 7‬د‪311‬ایژزاى‪32‬‬ ‫تژژِ ضژژوژژارُ هژژَتژژَر‪7‬‬ ‫ژارُ‬ ‫ژوژ‬ ‫‪ 30FSM84633539‬تطژ‬ ‫ضاسی‪ 51306651 7‬هژفژقژَد‬ ‫گزدیذُ ٍ فاقذ اعتثار هی تاضذ‪.‬‬ ‫تض٘ی‪ٜ‬ی زض ٗ‪ٞ‬ضز ػ‪ ٞ‬ضو حت٘زٓی ‪ً ٝ‬ؿ‪١ٚ‬بز‬ ‫ؿیطٗجزظ ‪ٝ‬ج‪ٞ‬ز ‪ٛ‬س ضز‪.‬‬ ‫ت‪ٞ‬ظیغ ‪ً ٝ‬ؿ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬لٔ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ع بی‪ٗ ٚ‬ط ًبع بب‪٢‬بس قبتبی‬ ‫ؾط ؾط ًک‪ٞ‬ض عی ض‪ٝ‬ظ‪١‬ز ذیط اؿزظ قس‪ ٟ‬ؾت‬ ‫‪ ٝ‬زض کزظ ‪ُ ّٝ‬ط‪١ ٟٝ‬ز پبطذبغبط قبزٗبْ ظ‪ٛ‬بز‪ٙ‬‬ ‫بزضز ض‪ ،‬بی٘زض ‪ ٙ‬نؼب ٓبؼبال ‪ٗ ،‬بعٗب‪... ٝ ٚ‬‬ ‫‪ً ٝ‬ؿ‪ ٚ‬ض ب‪٠‬ع‪ٞ‬ض ض یِز‪ ٙ‬زضیزکت ذ‪ٜ١ ٞ‬س ًطز‪.‬‬ ‫ب‪ٜ‬زبط ػالٕ ؾزظٗز‪ ٙ‬ؿص ‪ ٝ‬ز ض‪ ٝ‬عبربن پبط‪ٝ‬تبٌبْ‬ ‫ػالٗی ظ ؾ‪ٗ ٞ‬ؼز‪ٛٝ‬ت ب‪٢‬س قتی زض کزظ بؼبس‬ ‫کط ز بزال ‪ 56‬ؾزّ بز ثرت عالػز ًس ٗبٔبی‪،‬‬ ‫ٗیت‪ٜٛ ٞ‬س ‪ً ٝ‬ؿ‪ ٚ‬ض ظ ز ض‪ٝ‬ذز‪ٛ‬ب‪١ ٠‬بز ؾبط ؾبط‬ ‫ًک‪ٞ‬ض ت‪٢‬ی‪ًٜٜ ٠‬س‪.‬‬ ‫ٗطزٕ ب‪١٠‬ی ػ‪ٛ ٙ ٜٞ‬رزیس ؾیط ترٔیـز ػطض‪ ٠‬یب‪ٚ‬‬ ‫ز ض‪ ٝ‬زض ذزض ظ ٗط ًع ب‪٢‬س قتی ‪ ٝ‬ز ض‪ٝ‬ذز‪١٠ٛ‬بز‬ ‫ق‪ٛٞ‬س‪ ،‬ظیط ؾالٗت ی‪ً ٝ ٚ‬ؿ‪١ ٚ‬ز ب‪١٠‬ی ػب‪ٜ‬ب‪ٙ ٞ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ضز تاییس ی‪ ٚ‬ؾزظٗز‪ٛ ٙ‬یؿت‪.‬‬ ‫ارتثاط عَارض دیاتت تا کاّص ضزیه َّضی کَدکاى‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذرط ‪ٗ -‬غزٓؼ‪ ٠‬جسیس ‪ٛ‬کز‪ٗ ٙ‬ی ز‪١‬س حتی یی ز‪ٝ‬ض‪ ٟ‬بط‪ٝ‬ظ ًت‪ ٞ‬ؾیس‪ٝ‬ظ زیزبتی زض ً‪ٞ‬زًز‪ٗ ٙ‬رتبال‬ ‫ب‪ ٠‬زیزبت ‪ٞٛ‬ع‪ 5‬بز ٗکٌال ق‪ٜ‬زذتی ٗطترظ ؾت‪ً .‬ت‪ ٞ‬ؾیس‪ٝ‬ظ زیزبتی ‪ٛ‬کز‪ٓٝ ٠ٛ‬ی‪ ٠‬بی٘زض زیزبت ‪ٞٛ‬ع‪ 5‬ؾت‬ ‫ً‪ ٠‬ػزضض‪ ٠‬قزیغ ٗز جس ؾت‪ .‬ی‪ ٚ‬ػزضض‪ ٠‬بز ٗیع ‪ ٙ‬پزیی‪ ٚ‬ا ًی‪ ٝ ٞ‬حزکظ‪ ٠‬ضؼیق زض ً‪ٞ‬زًز‪ٗ ٙ‬رتال‬ ‫ب‪ ٠‬زیزبت ‪ٞٛ‬ع‪ٗ 5‬طترظ ؾت‪.‬زض حزٓت ًت‪ ٞ‬ؾیس‪ٝ‬ظ زیزبتی‪ ،‬ه‪ٜ‬سذ‪ ٙٞ‬بؿیزض بزال ٗی ض‪ٝ‬ز ظیط ٗ‪ ٞ‬ز ؾیس ب‪٠‬‬ ‫‪ٛ‬زٕ ًت‪ ٙٞ‬زض بس‪ ٙ‬ب‪ٗ ٠‬وس ض ذغط‪ٛ‬زًی ت‪ٓٞ‬یس ٗی ق‪ٛٞ‬س‪ .‬ػال ٖ ‪ٓٝ‬ی‪ً ٠‬ت‪ ٞ‬ؾیس‪ٝ‬ظ زیزبتی قزْٗ تک‪ِٜ‬ی ببیبف‬ ‫ظ حس‪ ،‬تٌطض زض ض‪ ،‬حزٓت ت‪ٞ٢‬ع‪ ،‬زضز قٌٖ‪ ،‬ضؼق ‪ُ ٝ‬یجی ؾت‪.‬ؾی٘‪ٛٞ‬ز ُتی‪ ،‬ؾطپطؾت تیٖ تحوین ظ‬ ‫ز ‪ٛ‬کِز‪ً ٟ‬زٓیلط‪ٛ‬یز‪ ،‬زض ی‪ ٚ‬بزض‪ٗ ٟ‬ی ُ‪ٞ‬یس‪ٗ :‬غزٓؼ‪ٗ ٠‬ز ‪ٛ‬کز‪ ٙ‬ز ز ً‪ ٠‬حتی یی ز‪ٝ‬ض‪ ٟ‬قسیس ًت‪ ٞ‬ؾیس‪ٝ‬ظ زیزبتی‬ ‫زض ً‪ٞ‬زًز‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ب‪ ٠‬تزظُی ٗرتال ب‪ ٠‬زیزبت ‪ٞٛ‬ع ‪ 5‬تکریم ز ز‪ ٟ‬قس‪ٛ ٟ‬س‪ ،‬بز ٗکٌال ق‪ٜ‬زذبتبی ٗبطتبربظ‬ ‫ؾت‪ .‬ی‪ٗ ٚ‬غزٓؼ‪ ٠‬قزْٗ ‪ًٞ 0۰5‬زى ٗرتال ب‪ ٠‬زیزبت ‪ٞٛ‬ع‪ ٝ 5‬بس‪ ٙٝ‬ؾزبو‪ً ٠‬تب‪ ٞ‬ؾبیبس‪ٝ‬ظ زیبزببتبی ‪۰6۸ ٝ‬‬ ‫ً‪ٞ‬زى ٗرتال ب‪ ٠‬زیزبت ‪ٞٛ‬ع‪ 5‬بز ؾزبو‪ً ٠‬ت‪ ٞ‬ؾیس‪ٝ‬ظ زیزبتی ب‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫اگْی هفقَدی (ًَتت اٍل)‬ ‫هذرک گَاّیٌاهِ هَقت پایاى تحصیالت کارضٌاسی پیَستِ ایٌجاًه علی هحوذی در رضتِ هٌْژذسژی‬ ‫عوزاى تِ ضوارُ ‪ 6203060-30366‬صادرُ اس ٍاحذ داًطگاُ اساد اسالهی ٍاحذ سًجاى هژفژقژَد‬ ‫گزدیذُ ٍ فاقذ اعتثار هی تاضذ‪ .‬اس یاتٌذُ تقاضا هی ضَد هذرک فَق را تِ داًطگاُ اساد اسالهی احژذ‬ ‫سًجاى ارسال ًوایٌذ‪60342 .‬‬ ‫ز ‪ٛ‬ک٘‪ٜ‬س ‪ِٔٛ ٙ‬یؿی ػالٕ ًطز‪ٛ‬س بیف ظ ‪١ 0۵۵‬ع ض ٗرتال‬ ‫ب‪ًٝٞ ٠‬یس ‪ 5۰‬زض ی‪ً ٚ‬ک‪ٞ‬ض پؽ ظ ب‪٢‬ر‪ٞ‬ز ‪ٛ‬یبع ػبال بٖ‬ ‫ی‪ ٚ‬بی٘زض ض ‪٘١‬چ‪ٜ‬ز‪ ٙ‬ز قت‪ٛ ٠‬س‪.‬‬ ‫بیف ظ ‪ٗ ۰‬ز‪ ٟ‬ظ ‪ُ ٠٘١‬یط ‪ٝ‬یط‪ٝ‬ؼ ًبط‪ٛٝ‬بز زض جب‪٢‬بز‪ٙ‬‬ ‫ٗی ُصضز‪ٗ .‬ترههز‪ ٙ‬زض ض ؾتز ٗوزبٔ‪ ٠‬بز قی‪ٞ‬ع ی‪٠٘١ ٚ‬‬ ‫ُیط ‪ ،‬ب‪ ٠‬ع‪ٞ‬ض ض‪ٝ‬ظٗط‪ ٟ‬هس ٕ ب‪ ٠‬اُز‪ ٟ‬ؾبزظ ػب٘ب‪ٗٞ‬بی‬ ‫زضبزض‪ ٟ‬ػال ٖ قزیغ ی‪ ٚ‬بی٘زض ٗیً‪ٜٜ‬س‪ .‬ت ‪ ،‬ؾطک‪١ ٠‬بز‬ ‫ٗس ‪ ٝ ٕٝ‬ذکی‪ ،‬ذؿتِی ‪ ٝ‬بی حزٓی‪ ،‬ظ زؾبت ز ز‪ٙ‬‬ ‫حؽ ب‪ٞ‬یزیی ‪ ٝ‬چکزیی‪ ،‬بث‪ٞ‬ض پب‪ٞ‬ؾبتبی ‪ ٝ‬ؾب‪٢‬بزّ ظ‬ ‫ض ی تطی‪ ٚ‬ػال ٖ بتال ب‪ًٝٞ ٠‬یس ‪ 5۰‬ؾت‪ .‬بز یب‪ ٚ‬حبزّ‪،‬‬ ‫یٌی ظ ٗ‪ ٞ‬ضز ً‪ ٠‬بزػث ‪ِٛ‬ط ‪ٛ‬ی ز ‪ٛ‬ک٘‪ٜ‬س ‪ ٙ‬قس‪ ٟ‬ؾت‪،‬‬ ‫ز ٗ‪ ٠‬یزکت‪ ٚ‬ی‪ ٚ‬ػال ٖ زض بی٘زض ‪ ٙ‬ػبٔبی ضؿبٖ بب‪٢‬برب‪ٞ‬ز‬ ‫ا‪٢ٛ‬زؾت‪.‬‬ ‫ز ‪ٛ‬ک٘‪ٜ‬س ‪ِٔٛ ٙ‬یؿی زض تحویوز ذ‪ٞ‬ز ػالٕ ًبطز‪ٛ‬بس ‪6‬‬ ‫ػالٗت بتال ب‪ً ٠‬ط‪ٛٝ‬ز ‪ٝ‬ج‪ٞ‬ز ز ضز ً‪ٗ ٠‬یت‪ٛ ٞ‬س بط ٗز‪١ٟ‬ز‬ ‫زض بس‪ ٙ‬ب‪٢‬ر‪ٞ‬ز یزکتِز‪ ٙ‬زیس‪ ٟ‬ق‪ٞ‬ز‪ٗ .‬غزٓبؼبز ‪ٛ‬کبز‪ ٙ‬ز ز‪ٟ‬‬ ‫ؾت بیف ظ ‪١ 0۵۵‬ع ض ٗرتال ب‪ًٝٞ ٠‬یس ‪ 5۰‬زض ‪ِٛ‬بٔبیبؽ‬ ‫ػالٕ ًطز‪ٛ ٟ‬س ‪ٜٞ١‬ظ ػٔی ضؿٖ ب‪٢‬ر‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬ذبالبنبی ظ‬ ‫‪ٝ‬یط‪ٝ‬ؼ‪ ،‬ػال ٖ بتال ض بط بیف ظ یی ٗز‪ ٟ‬ؾت ً‪ ٠‬ببز‬ ‫ذ‪ٞ‬ز ب‪ ٠‬یززُزض ز ض‪ٛ‬س‪٘١ .‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬بیف ظ ‪١ 5۵‬ع ض ‪ٛ‬لط ػالٕ‬ ‫ًطز‪ٛ ٟ‬س ‪ٗ 0‬ز‪ ٟ‬پؽ ظ ب‪٢‬ر‪ٞ‬ز ظ ً‪ٝٞ‬یس ‪٘١ ،5۰‬بچب‪ٜ‬بز‪ٙ‬‬ ‫حؿزؼ ‪ٛ‬زذ‪ٞ‬قی ٗیً‪ٜٜ‬س‪.‬‬ ‫ی‪ ٚ‬تحویوز ‪ٛ‬کز‪ ٙ‬ز ز ً‪ٜ٢‬بؿبزال‪ً ٝ ٙ‬ؿبز‪ٛ‬بی ًب‪ ٠‬ظ‬ ‫بی٘زض ‪١‬ز ظٗی‪ ٠ٜ‬ض‪ٗ ٛ‬یبط‪ٛ‬س حت٘زّ بیکبتبط ز ضز‬ ‫ً‪ ٠‬ػال ٖ بتال ب‪ً ٠‬ط‪ٛٝ‬ز ض بط ٗز‪١ٟ‬ز زض بس‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬ز ز قت‪٠‬‬ ‫بزق‪ٜ‬س‪ .‬ض ی تطی‪ ٚ‬ی‪ ٚ‬ػال ٖ ً‪ ٠‬زض بٔ‪ٜ‬س ٗبس زض ببس‪ٙ‬‬ ‫ب‪٢‬ر‪ٞ‬ز یزکتِز‪ ٙ‬زیس‪ٗ ٟ‬یق‪ٞ‬ز بی حزٓی ‪ ٝ‬ؾطک‪١٠‬ز ٗبس ‪ٕٝ‬‬ ‫ؾت‪ 0 .‬ػال ٖ زیِط ‪ٛ‬یع قزْٗ ؾطزضز‪ ،‬زضز ٗبلبزنبْ ‪ٝ‬‬ ‫ٗکٌال ت‪ٜ‬لؿی ؾت‪.‬‬ ‫بز ی‪ ٚ‬حزّ‪ ،‬بیکتط ٗطزٕ چ‪ٜ‬س ‪١‬لت‪ ٠‬پؽ ظ بتال ب‪ً ٠‬بط‪ٛٝ‬بز‬ ‫ز‪ٝ‬ض‪ ٟ‬ضیٌز‪ٝ‬ض ض عی ًطز‪ ٝ ٟ‬زچزض بب‪٢‬برب‪ٞ‬ز ‪ٛ‬ؿبربی‬ ‫ٗی ق‪ٛٞ‬س‪ .‬بز ی‪ٝ ٚ‬ج‪ٞ‬ز‪ ،‬ز ‪ٛ‬ک٘‪ٜ‬س ‪ِٔٛ ٙ‬یؿی ٗی ُب‪ٞ‬یب‪ٜ‬بس‬ ‫ز ٗ‪ ٠‬ز ض ب‪ٞ‬ز‪ ٙ‬ػال ٖ ًط‪ٛٝ‬ز زض ب‪٢‬ر‪ٞ‬ز یزکتِز‪ ٙ‬بب‪١ ٠‬بیب‬ ‫ػ‪ ٙ ٜٞ‬هزبْ پیفبی‪ٜ‬ی ‪ٛ‬یؿت ‪ ٝ‬حتی کط ز ً‪ ٠‬بهب‪ٞ‬ض‬ ‫ذلیق ب‪ ٠‬ی‪ ٚ‬بی٘زض ٗرتال قس‪ٛ ٟ‬س ‪ٛ‬یع ٌٗ٘‪ ٚ‬ؾت یب‪ٚ‬‬ ‫ػال ٖ ض بط ٗز‪١ٟ‬ز زض بس‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬ز ز قت‪ ٠‬بزق‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫پیف تط ز ‪ٛ‬ک٘‪ٜ‬س ‪ ٙ‬ؾبتبط ٓبیبزیبی ‪ٛ‬بیبع ػبالٕ ًبطز‪ٛ‬بس‬ ‫اؾی ‪١‬ز قسیس ضی‪ ٞ‬زض ب‪٢‬ر‪ٞ‬زیزکتِز‪ ٙ‬ظ ً‪ٝٞ‬یبس ‪5۰‬‬ ‫ٗیت‪ٛ ٞ‬س پؽ ب‪٢‬ر‪ٞ‬ز ‪١ ٝ‬لت‪١٠‬ز بؼس ظ ٗطذم قبس‪ ٙ‬ظ‬ ‫بی٘زضؾتز‪٘١ ٙ‬چ‪ٜ‬ز‪ ٙ‬زض ی‪ ٚ‬کط ز زیس‪ ٟ‬ق‪ٞ‬ز‪ .‬تبحبوبیبوبز‬ ‫‪ٛ‬کز‪ ٙ‬ز ز اؾی ضی‪ٗ ، ٞ‬کٌال قسیس ت‪ٜ‬لؿی ‪ ٝ‬ؾبطکب‪٠‬‬ ‫ٗی ت‪ٛ ٞ‬س زض بٔ‪ٜ‬س ٗس زض بی٘زض ‪ ٙ‬ب‪٢‬ر‪ٞ‬ز یزکت‪ً ٠‬بط‪ٛٝ‬بزیبی‬ ‫ٗکز‪١‬س‪ ٟ‬ق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ز ‪ٛ‬ک٘‪ٜ‬س ‪ٗ ٙ‬یُ‪ٞ‬ی‪ٜ‬س تزثیط ٗرط ‪ٝ‬یط‪ٝ‬ؼ ًط‪ٛٝ‬بز ببط‬ ‫ؾالٗت جؿ٘ز‪ٛ‬ی کط ز بزػث یجزز ‪ِٛ‬ط ‪ٛ‬ی زض ٗبجبزٗبغ‬ ‫ػٔ٘ی قس‪ ٟ‬ؾت‪ٗ .‬ز قز‪١‬س ا‪١ ٙ‬ؿتیٖ ً‪ ٠‬حتی کط ز ً‪٠‬‬ ‫ب‪ً ٠‬ط‪ٛٝ‬ز ذلیق ٗرتال قس‪ٛ ٟ‬س بط ‪١‬لت‪١٠‬بز ‪ ٝ‬حبتبی‬ ‫ٗز‪١ ٟ‬ز پؽ ظ ب‪٢‬ر‪ٞ‬ز ‪ٗ ٝ‬طذم قبس‪ ٙ‬ظ ببیب٘بزضؾبتبز‪ٙ‬‬ ‫‪٘١‬چ‪ٜ‬ز‪ ٙ‬بز ػ‪ ٞ‬ضو ؾ‪ِٜ‬ی‪ ٚ‬ی‪ ٚ‬بی٘زض زؾت ب‪ُ ٠‬طیربز‪ٙ‬‬ ‫‪١‬ؿت‪ٜ‬س‪ .‬ع‪ ّٞ‬ز‪ٝ‬ض‪ٛ ٟ‬وز‪١‬ت ‪ ٝ‬ظٗز‪ ٙ‬الظٕ ببط ببزظُکبت‬ ‫ی‪ ٚ‬کط ز ب‪ ٠‬ظ‪ٛ‬سُی ػزز هرْ ظ بی٘زض ٗزیب‪ٛ ٠‬بِبط ‪ٛ‬بی‬ ‫ؾت‪.‬‬ ‫ز ‪ٛ‬ک٘‪ٜ‬س ‪ ٙ‬ؾتط ٓیزیی زض تحویوز ذ‪ٞ‬ز بی٘زض ‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬بب‪٠‬‬ ‫ًط‪ٛٝ‬ز قسیس ٗرتال قس‪ ٝ ٟ‬زض بی٘زضؾتز‪ ٙ‬بؿتط ب‪ٞ‬ز‪ٛ‬س ض‬ ‫ٗ‪ٞ‬ضز ٗغزٓؼ‪ ٠‬هط ض ز ز‪ٛ‬س‪ .‬ق‪١ ٞ‬س ‪ٛ‬کز‪ ٙ‬ز ز ‪١ 5‬لت‪ ٠‬پؽ ظ‬ ‫ٗطذم قس‪ ٙ‬ی‪ ٚ‬بی٘زض ‪ ٙ‬ظ بی٘زضؾبتبز‪ ،ٙ‬ببیبف ظ ‪۸۸‬‬ ‫زضنس ظ ا‪١ ٙ‬ز ‪ٜٞ١‬ظ ػال ٖ اؾی ضی‪ ٞ‬ض ز قتب‪ٛ ٠‬بس‪.‬‬ ‫اظٗزیکز ‪ ٝ‬ؾی تی ؾٌ‪ ٚ‬ی‪ ٚ‬کط ز ‪ٛ‬کز‪ ٙ‬ز ز ضی‪١ ٠‬بز‬ ‫ا‪١ ٙ‬ز ‪ٜٞ١‬ظ ‪ ٖ١‬زضُیط ػ‪ ٞ‬ضو بتال ب‪ٝ ٠‬یبط‪ٝ‬ؼ ًبط‪ٛٝ‬بز‬ ‫ب‪ٞ‬ز‪ ٟ‬ؾت‪٘١ .‬چ‪ٜ‬ی‪ 0۰ ٚ‬زضنس ی‪ ٚ‬بی٘زض ‪ ٙ‬بز ُبصقبت‬ ‫بیف ظ ‪١ 5‬لت‪ ٠‬ظ ب‪٢‬ر‪ٞ‬ز ٗکٌال ت‪ٜ‬لؿی ‪ٛ ٝ‬زت‪ٛ ٞ‬ی زض‬ ‫زٕ ‪ ٝ‬بزظزٕ قٌزیت ز قت‪ٜ‬س‪ .‬تحویوز ز ‪ٛ‬ک٘‪ٜ‬س ‪ ٙ‬پؽ ظ‬ ‫ُصقت ‪١ 5۱‬لت‪ ٠‬توطیرز ‪ٗ 0‬ز‪ٛ ٟ‬کز‪ ٙ‬ز ز ضیب‪١ ٠‬بز ‪65‬‬ ‫زضنس ظ ب‪٢‬ر‪ٞ‬ز یزکتِز‪ٜٞ١ ٙ‬ظ ‪١‬بٖ ظ ػب‪ ٞ‬ضو ًبط‪ٛٝ‬بز‬ ‫اؾی زیس‪ ٟ‬ؾت ‪ 0۰ ٝ‬زضنس ا‪١ٙ‬ز ‪٘١‬چب‪ٜ‬بز‪ٗ ٙ‬کبٌبْ‬ ‫ت‪ٜ‬لؿی ز ض‪ٛ‬س‪ٗ .‬یز‪ِٛ‬ی‪ ٚ‬ؾ‪ٜ‬ی ی‪ ٚ‬بی٘زض ‪ 55 ٙ‬ؾبزّ بب‪ٞ‬ز ‪ٝ‬‬ ‫ٗطز ‪ 5۵ ٙ‬زضنس ی‪ ٚ‬جزٗؼ‪ ٠‬اٗزض ض تکٌیْ ٗیز ز‪ٛ‬بس‪.‬‬ ‫بیف ظ ‪ 6۵‬زضنس ظ ی‪ ٚ‬بیب٘بزض ‪ ٙ‬ؾبزببوب‪ ٠‬ؾبتبؼب٘بزّ‬ ‫زذز‪ٛ‬یز ز قت‪ٜ‬س ‪ 56 ٝ‬زضنس ا‪١ٙ‬ز ظ چزهی یبز ضبزکب‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬ظ‪ ٙ‬ض‪ٗ ٛ‬یبطز‪ٛ‬س‪ .‬ی‪ ٚ‬تحویوز ‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ذظ بغبال‪ٛ‬بی‬ ‫بط ته‪ٞ‬ض ‪ٛ‬ززضؾت جت٘زػبی زضببزض‪ٗ ٟ‬هب‪ٛٞ‬بیبت کبط ز‬ ‫ؾیِزض یز ٗؼتزز زض بط بط ‪ٝ‬یط‪ٝ‬ؼ ًط‪ٛٝ‬ز ب‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ٗحووز‪ ٙ‬تزًیس ز ض‪ٛ‬س کطای‪ٜ‬س ضیٌز‪ٝ‬ض ب‪٢‬برب‪ٞ‬زیبزکبتبِبز‪ٙ‬‬ ‫ً‪ٝٞ‬یس ‪١ ،5۰‬لت‪١٠‬ز ز ٗ‪ ٠‬ز قت‪ ٝ ٠‬بؿیزض ظ ا‪١ٙ‬ز زچبزض‬ ‫اؾی ‪١‬ز ضی‪ ٞ‬بٔ‪ٜ‬س ٗس قس‪ٛ ٟ‬س‪ .‬بز ی‪ ٚ‬حبزّ‪ ،‬ببس‪ٙ‬‬ ‫ی‪ ٚ‬کط ز زض ٗؿیط ب‪٢‬ر‪ٞ‬ز هط ض ز ضز‪ٗ ،‬ز ضط‪ٝ‬ض ؾبت‬ ‫کط ز ً‪ ٠‬ب‪ً ٠‬ط‪ٛٝ‬ز قسیس ٗرتال ٗبی قب‪ٛٞ‬بس زض ز‪ٝ‬ض‪ٟ‬‬ ‫ضیٌز‪ٝ‬ض ‪ٛ ٝ‬وز‪١‬ت تحت ‪ٛ‬ظط پعقی ‪ً ٝ‬بززض زضٗبز‪ٛ‬بی‬ ‫هط ض بِیط‪ٛ‬س‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫هذیش هسئَل ٍصبحب اهتیبص‪ 9‬هحوذ اششاقی‬ ‫سشدبیش‪ 9‬سبًلی اششاقی‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬صهیٌِ اًتشبس ‪ 9‬فشٌّگی ‪ٌّ -‬شی ‪ -‬ادبی ‪ -‬علوی‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫مذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبمس‪24301605 9‬‬ ‫تلگشام(‪ -18241025618 9)Telegram‬شوبسُ ّوشاُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًشبًی ‪ - 9‬تبشیض خیبببى اصادی ‪ -‬خیبببى هبساالى ًشسیذُ بِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬شبخِ سبض(قن)‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫* سه شنبه ‪ 8‬مهر ‪ 91 * 9911‬سپتامبر ‪ 92 * 9292‬صفر ‪ * 9449‬سال سی ام ( اوتوزونجی ایل ) *شماره (سایی)‪ * 0202 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫گضاسش‬ ‫صٌعت چشم تبشیض‬ ‫ٍ گشدشگشی تجبسی‬ ‫یکی اص اًَاع ؿاخِ ّای گشدؿگشی‪ ،‬کِ حدذالد‬ ‫دس هتَى تَػؼِ گشدؿگشی ایشاى بدِ نى کدودتدش‬ ‫پشداختِ ؿذُاػت‪ ،‬گشدؿگشی باصسگاًی تَسیؼدن‬ ‫تجاسی یا ‪Business Tourism‬اػت‪ .‬بِطدَس‬ ‫خالکِ‪ ،‬گشدؿگشی باصسگاًی ؿاه ػدردش ّدای‬ ‫تجاسی اػت کِ بِهٌظَس‪ ،‬سایضًی ٍ هدزاکدشا ‪،‬‬ ‫کؼب تجشبِ ٍ اًتقال فٌاٍسی اًجام هیؿَد‪.‬‬ ‫مبدا یا مقصد؟‬ ‫دس بشًاهِ سیضی تَػؼِ گدشدؿدگدشی بداصسگداًدی‪،‬‬ ‫هَضَػی کِ حائض اّویت اػت‪ ،‬تبذی هدٌدهدقدِ‬ ‫تحت هذیشیت خَد بِ هدقدلدذ ٍ اادتدٌدا اص‬ ‫تبذی ؿذى نى بِ هشکض فشػدتدٌدذُ گدشدؿدگدشاى‬ ‫اػت‪ .‬ػرشّای باصسگاًی ػوَهاً با اّذاف تـکید‬ ‫گشد ّوایدی‪ ،‬کدٌدردشاًدغ‪ً ،‬دودایـدگداُ‪ ،‬ؿدَسا‪،‬‬ ‫بشًاهِ ّای هزّبی‪ ،‬تبلیغاتی ٍ تخدلدلدی اًدجدام‬ ‫هیؿًَذ‪ .‬دس ًتیجِ دس تَػؼِ ایی ؿاخِ اص کٌؼدت‬ ‫گشدؿگشی‪ ،‬استقای صیشػاختّدای هدشتدبد بدا‬ ‫هَاسد فَق داسای اّویت بیـتشی اػت‪.‬‬ ‫مسیتها‪ :‬تبذی یک هٌهقِ بِ هدشکدض تدَسیؼدن‬ ‫باصسگاًی‪ً ،‬یاصهٌذ ح تؼذادی اص هؼائ ٍ تقَیت‬ ‫بشخی اص صیشػاختّاػت‪ٌّ .‬گاهی کِ هٌهقدِ ای‬ ‫دس صهشُ هقاکذ گدشدؿدگدشی بداصسگداًدی لدشاس‬ ‫هی گیشد‪ ،‬اٍلیی ؿاخق کالًی کِ دس التلاد نى‬ ‫هٌهقِ استقا پیذا هی کٌذ‪ ،‬ؿاخق اؿتغال اػت‪ .‬بدا‬ ‫بْبَد ٍضؼیت اؿتغال دس یک هٌهقِ‪ ،‬هیضاى فدقدش‪،‬‬ ‫ًٍذالیؼن ااتواػی ٍ بضّکاسی بِ طَس چـوگیشی‬ ‫کاّؾ پیذا هیکٌذ‪ .‬چٌذهٌظَسُ بدَدى کداسکدشد‬ ‫کٌؼت گشدؿگشی‪ ،‬هْن تشیی ًدقدهدِ لدَ نى‬ ‫اػت‪ .‬با افضایؾ تؼذاد گشدؿگش باصسگاى دس یدک‬ ‫هٌهقِ‪ًِ ،‬فق بٌگاُ ّای التلادی ٍ کؼدب کداس‬ ‫هَاَد دس نى هٌهقِ‪ ،‬بلکِ نطاًغّای هؼافشتی ٍ‬ ‫اْاىگشدی‪ ،‬ایشالیی ّا‪ّ ٍ ،‬دتد ّدا اص حدالدت‬ ‫فشػتٌذُ خاسج ؿذُ ٍ تبذی بدِ هدشکدض ادز‬ ‫گشدؿگش هیؿًَذ‪.‬‬ ‫صنعت چرم تبریس‬ ‫طبق گضاسؽ کویؼیَى کٌدؼدت ٍ هدؼدذى اتداق‬ ‫باصسگاًی‪ ۴۶ ،‬دسکذ تَلیذا چشهی کـدَس دس‬ ‫ػِ ػال اخیش‪ ،‬هتؼلق بِ کاسخاًِّا ٍ کاسگاُ ّدای‬ ‫کٌؼتی ؿْش تبشیض اػت‪ .‬هحلَال چشهی ؿدْدش‬ ‫تبشیض بِ خاطش ‪ٍ ۰۶‬یظگی هدْدن خدَد‪ً ،‬دام نٍس‬ ‫کیریت ٍ ظشافت دس کـَس ّؼتٌذ‪.‬‬ ‫ٍیظگی ّایی ّوچَى بَی چشم‪ ،‬اًؼهافپدزیدشی‪،‬‬ ‫خاکیت تٌرغ پزیشی‪ ،‬فللی ًبَدى‪ ،‬هقاٍهت دس‬ ‫بشابش ضشبِ‪ ،‬هقاٍهت دس بشابش حشاس ‪ ،‬هقاٍهت دس‬ ‫بشابش ػایؾ ٍ کـؾ‪ ٍ ،‬دس ًْایت ػداصگداسی بدا‬ ‫هحی صیؼت‪ .‬با تَاِ بِ هَاسد فَق‪ ،‬کٌؼت چدشم‬ ‫تبشیض اص پتاًؼی باالیی بشای تبذی هٌهقِ بِ هشکدض‬ ‫تَسیؼن باصسگاًی بشخَسداس اػت‪.‬‬ ‫راهبردها‬ ‫هقالِای با ػدٌدَاى ‪Businnes toruism as‬‬ ‫‪innovative productfor destination‬‬ ‫« تَسیؼن تجاسی‪ ،‬هدحدلدَلدی فدٌداٍساًدِ بدشای‬ ‫هقاکذ «دس ػال ‪ ۴۶۰۲‬اص ٍ ػدایدت هدؼدتدبدش‬ ‫‪Researchgate‬هٌتدـدش ؿدذ‪ .‬طدبدق ًدتداید‬ ‫تحقیقا ایی هقالِ‪ً ،‬خؼتیی ٍ هْنتشیی الدذاهدی‬ ‫کِ بشای احیای التلاد هحلی بایذ اًجدام داد‪ ،‬دس‬ ‫اٍلَیت لشاس دادى صیشػاختّای تَػؼِ تَسیؼن‪،‬‬ ‫اص ػَی اتحادیِّا ٍ ػاصهاىّای هشتب اػت‪.‬‬ ‫ػوَهاً طشاحی ساّبشدّای تَػؼِ تَسیؼن ًِ بدشای‬ ‫تـَیق ٍ گؼتشؽ گـدت ٍگدزاس‪ ،‬بدلدکدِ بدشای‬ ‫اّذاف کالى تشی ّوچَى بْبَد پـتَاًِ الدتدلداد‬ ‫هحلی اًجام هی گیشد‪ .‬طشاحی ساّبدشد ٍ بدشًداهدِ‬ ‫ااهؼی کِ باػج ؿَد گشٍُّا ٍ ًْادّای حداضدش‬ ‫دس کحٌِ تـَیق بِ تقَیت صیشػاختّا ؿدًَدذ‪،‬‬ ‫بؼیاس حائض اّویت اػت‪ .‬اتحادیِ کرداؿداى‪ ،‬اتداق‬ ‫باصسگاًی ٍ گشٍُ کٌؼت ٍ هؼذى‪ ،‬ػویّای فؼال‬ ‫دس حَصُ التلداد‪ ،‬هدسػدؼدا گدشدؿدگدشی ٍ‬ ‫اْاى گشدی‪ ،‬داًـگاُ ّا ٍ اًجودی ّدای ػدلدودی‬ ‫هسحشتشیی ًْادّا ٍ ػاصهاىّا دس فشنیٌدذ تدَػدؼدِ‬ ‫تَسیؼن تجاسی ّؼتٌذ‪.‬‬ ‫درسهایی از یوزف شوم پیتر‬ ‫یَصف ؿَم پیتش‪ ،‬التلادداى بدضس اتدشیـدی دس‬ ‫کتا ‪Anintroduction to Economics‬‬ ‫‪– innovation‬هقذهِای بش التلاد‪ ،‬با بدشسػدی‬ ‫ًَنٍسی ههالب بؼیاس هْوی سا دس هدَسد ًدقدؾ‬ ‫تجاسی ػاصی یک هقلذ دس کٌؼت گشدؿدگدشی‬ ‫ًگاؿتِ اػت‪ .‬اص ًظش ؿَم پیتش سیـِ تحَل التلداد‬ ‫هٌهقِای‪ ،‬دس هرَْم ‪ًْInnovation‬رتِ اػدت‬ ‫کددِ بددا تددَػددؼددِ تددَسیؼددن تددجدداسی هددحددقددق‬ ‫هیؿَد‪.‬تبلیغا خاللاًِ‪ ،‬اایگضیی ؿذى کیردیدت‬ ‫باال بِ اای تَلیذ اًبَُ تدَػدؼدِ بدشخدالف سؿدذ‬ ‫هرَْهی کویدکیری‪ ،‬حوایت اص کٌایغ هدحدلدی‪،‬‬ ‫ّوکاسی ًْاد ّای غیدشدٍلدتدی ٍ ػداصهداى ّدای‬ ‫ػیاػتگزاس‪ ،‬فشنیٌذ تَػؼِ تَسیؼن تدجداسی سا‬ ‫تؼْی هیکٌذ ‪ .‬دس بخؾ دیگشی اص ایی کدتدا ‪،‬‬ ‫ؿَم پیتش تؼذی لیوتّا سا هَسد بشسػی لشاس دادُ‬ ‫ٍ هؼتقذ اػت احیای کٌایغ داخلی ٍ نهادُػداصی‬ ‫نًاى بشای کادسا ‪ ،‬ػولکشد بؼیاس بْتشی ًؼدبدت‬ ‫بِ هکاًیؼن دػت ًاهشئی باصاس‪ ،‬دس بحج تدؼدذید‬ ‫لیوتّا داسد‪.‬‬ ‫دسٍاصُببى رخیشُ ًسبجی بِ هبشیی سبصی پیَست‬ ‫صهبى ٍ هنبى ببصی ّبی یل چْبسم ٍ ًیوًِْبیی هشخص شذ‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ -‬هحوذاهیی سضائی دسٍاصُ باى رخیشُ تین فَتبدال ًؼداادی‬ ‫لائن ؿْش بِ تین هاؿیی ػاصی تبشیض پیَػت‪.‬‬ ‫ایی گلش ‪ ۴۲‬ػالِ با ‪ ۰۶۷‬ػاًتی هتش لذ اّ ؿْش نهد اػدت ٍ دس فلد‬ ‫گزؿتِ لیگ بشتش تٌْا ‪ ۴‬باصی بشای ًؼاای اًجام داد ٍ با ػولکشد ضدؼدید‬ ‫خَد تا پایاى لیگ دس ًیوکت رخیشُ ّای ایی تین ‪p‬ضَس داؿدت‪.‬هؼدالدَالى‬ ‫باؿگاُ هاؿیی ػاصی پغ اص نًکِ ابَالرض دسٍیؾ ًٍذ سا اص تدیدن خدَد‬ ‫اخشاج کشدًذ ًاگضیش بشای سفغ هـک دسٍاصُ باًی ػشاؽ باصیکی یداد ؿدذُ‬ ‫سفتِ ٍ پغ اص تَافق با ٍی‪ ،‬لشاسداد ّوکاسی دٍااًبِ سا هٌؼقذ کشدًذ تا فل نیٌذُ سضدایدی دس ادودغ‬ ‫ػبضلباّای تبشیض باؿذ‪ّ .‬ذایت هاؿیی ػاصاى دس فل نیٌذُ لیگ بشتش بش ػْذُ ٍحیذ بیاتلَ‪ ،‬ػشهشبی فلد‬ ‫گزؿتِ ‪ ۷۶‬اسٍهیِ اػت ٍ هالک اذیذ‪ّ ،‬ذف ایی باؿگاُ بشای فل نیٌذُ لیگ بشتش سا بَهی گدشایدی ٍ‬ ‫اَاى گشایی اػالم کشدُ اػت‪ .‬با ٍاَد ایٌکِ پٌجشُ ًق ٍ اًتقاالتی باؿگاُ هاؿیی ػاصی تبشیدض اص ػدَی‬ ‫فذساػیَى فَتبال بؼتِ ؿذُ اػت‪ ،‬اها ایی باؿگاُ خشیذّای تابؼتاًی خَد سا ؿدشٍع کدشدُ ٍ بدِ گدردتدِ‬ ‫هؼالَالى تین‪ ،‬لشاسداد ّـت ًرش اص باصیکٌاى نى ًیض بِ اتوام سػیذُ اػت‪.‬‬ ‫تین فَتبال هاؿیی ػاصی تبشیض لیگ ًَصدّن سا با کؼب ‪ ۱۰‬اهتیاص با سدُ یاصدّوی بِ پایاى سػاًذ‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ -‬کٌرذساػیَى فَتبال نػیا صهاى ٍ هکاى‬ ‫بشگضاسی باصی ّای هشحلِ یک چْاسم ٍ ًیودِ ًدْدایدی‬ ‫لیگ لْشهاًاى ‪ ۴۶۴۶‬سا دس هٌهقِ غش هـخق کشد‪.‬‬ ‫اهیش ػلی حؼیٌی‪ ،‬هذیش اهَس بیی الول باؿگاُ‪ ،‬اص بشًاهدِ‬ ‫ابالغی کٌرذساػیَى فَتبال نػیا‪ ،‬لشػدِ کـدی هدشحلدِ‬ ‫یک چْاسم پایاًی لیگ لْشهاًداى نػدیدا ‪ ۴۶۴۶‬اهدشٍص‬ ‫دٍؿٌبِ‪ ،‬دس حالی اًجام خَاّذ ؿذ کِ دٍ باصی هدشبدَ‬ ‫بِ نى‪ ،‬چْاسؿٌبِ ‪ ۷‬هْشهاُ دس ػداػدت ّدای ‪ٍ ۰۵۸۰۶‬‬ ‫‪ ۴۰۸۰۳‬بِ ٍلت تْشاى بشگضاس هیؿَد‪.‬‬ ‫پشػپَلیغ ایشاى‪ ،‬االّلی ٍ الٌلش اص ػشبؼتاى ٍ پاختاکَس‬ ‫اصبکؼتاى تینّای ساُ یافتِ بِ ایی هشحلِ سلابتّا اص هٌهقِ غش نػیا ّؼتٌذ‪ّ .‬وچٌیی دیذاس ًیوِ ًْایی ًیض‬ ‫سٍص ؿٌبِ ‪ ۰۴‬هْشهاُ اص ػاػت ‪ ۱۶ ٍ ۰۶‬دلیقِ بِ ٍلت تْشاى نغاص خَاّذ ؿذ‪ .‬ایی ػِ باصی دس ٍسصؿدگداُ‬ ‫ااػن بی حوذ کِ اػتادیَم اختلاکی ٍسصؿگاُ الؼذ لهش اػت بشگضاس هیؿَد‪ .‬فیٌال سلابدت ّدای ایدی‬ ‫دٍسُ ًیض بشای ‪ ۴۷‬نرسهاُ بشًاهِسیضی ؿذُ اػت کِ ػاػت ٍ هکاى بشگضاسی نى دس نیٌذُ اػالم هیؿَد‪.‬‬ ‫بشًبهِ سقببتْبی تنَاًذٍ قْشهبًی جْبى اعالم شذ‪ ،‬اجشای پَهسِ اًالیی‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ -‬فذساػیَى اْاًی تدکدَاًدذٍ اص‬ ‫بشگضاسی سلابتْای تکَاًذٍ لْشهاًی پَهؼِ ادْداى‬ ‫بِ کَس نًالیی خبش داد‪.‬‬ ‫یاصدّویی دٍسُ هؼابقا پَهؼِ لْشهداًدی ادْداى‬ ‫لشاس بَد اسدیبْـت هاُ ػال ااسی بدِ هدیدضبداًدی‬ ‫داًواسک دس ؿْش ّشًیٌگ بشگضاس ؿدَد کدِ بدِ‬ ‫دلی ؿیَع ٍیشٍع کشًٍا لغَ ؿذ‪ .‬اها فدذساػدیدَى‬ ‫اْاًی دس تالؽ اػت ایی سلابتْا سا بدِ کدَس‬ ‫نًالیی ٍ دس هاُ ًَاهبش بشگضاس کٌذ‪.‬‬ ‫دس ًاهِ فذساػیَى اْاًی بِ کـَسّای ػضدَ دس‬ ‫ایی خلَف نهذُ اػت‪ ،‬لب اص ّش چیض اهیذٍاسین‬ ‫اص ٍیشٍع کٍَیذ‪ ۰۷ -‬دس اهاى باؿیذ‪ّ .‬واًهَس کِ‬ ‫هیداًیذ هؼابقا اْاًی تکَاًذٍ پَهؼدِ کدِ دس‬ ‫ابتذا لشاس بَد بِ هیضباًی داًواسک بدشگدضاس ؿدَد‪،‬‬ ‫ّواًٌذ ػایش سٍیذادّای ٍسصؿی لغَ ؿذ ٍ چدَى‬ ‫هؼتقذین فؼالیت ٍسصؿی بایذ دس صًذگدی سٍصهدشُ‬ ‫ضشٍسی باؿذ‪ ،‬بِ ّویی دلی تلوین بِ بدشگدضاسی‬ ‫ایی هؼابقا بِ کَس نًالیی گشفتین‪.‬‬ ‫بش اػاع بشًاهِ هٌتـش ؿذُ دس ػایدت فدذساػدیدَى‬ ‫اْاًی‪ ،‬کـَسّا هیبایؼت تا ‪ًَ ۰۱‬اهبش (‪ ۴۱‬نبداى‬ ‫هاُ) حبت ًام خَد سا لهؼی کٌدٌدذ ٍ پدغ اص نى‬ ‫بشًاهِ دلیق هؼابقا بِ کـَسّا اػالم خَاّذ ؿذ‪.‬‬ ‫ایی سلابتْا دس ‪ ۴‬سدُ ػٌی اص ‪ ۰۴‬ػال تا بداالی ‪۴۳‬‬ ‫ػال بشگضاس هی ؿَد‪ .‬دس بخـٌاهِ هؼدابدقدا کدِ‬ ‫شنست سٌگیی هٌچستشسیتی دس لیگ بشتش‬ ‫ؿاه کلیِ هشاح ‪ ،‬ؿشای فیلنّای اسػالی‪ً ،‬حدَُ‬ ‫ٍ ًَع لباع تکَاًذٍکاس ٍ هیباؿذ نهذُ اػت‪ ۸‬دس‬ ‫کَستی کِ توام یا بخـی اص بذى تکَاًذٍکداس دس‬ ‫فیلن اسػالی لهغ ؿذُ باؿذ‪ ،‬اص ؿدشکدت کدٌدٌدذُ‬ ‫اهتیاص کؼش خَاّذ ؿذ‪.‬‬ ‫پیشٍصی پشسپَلیس هقببل السذ بِ ًفع الذحیل شذ‬ ‫»هقصَدلَ«ًفش دٍم شطشًج جْبى سا هبت مشد‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ -‬پغ اص حزف تین فَتبال الؼذ لهش اص سلابتّای لدیدگ‬ ‫لْشهاًاى نػیا‪ ،‬تین الذحی دس اام باؿگاُ ّای اْاى ؿدشکدت خدَاّدذ‬ ‫کشد‪.‬بِ ًق اص ًـشیِ الـشق‪ ،‬تین ّای فَتبال پشػپَلیغ ایشاى ٍ الؼذ لهدش‬ ‫دس چاسچَ هشحلِ یک ّـتن ًْایی سلابت ّای لیگ لْشهاًاى نػیا بدِ‬ ‫هلاف ّن سفتٌذ کِ دس پایاى‪ ،‬تین پشػپَلیغ هَفق ؿذ حشی خَد سا بدا‬ ‫ًتیجِ یک بش کرش ؿکؼت دّذ‪.‬پغ اص پیشٍصی پشػپَلیغ ٍ حزف الؼذ‬ ‫اص لیگ لْشهاًاى نػیا‪ ،‬تین فَتبال الذحی بِ ػٌَاى لْشهاى لیگ ػتاسگاى‬ ‫دس سلابتّای اام باؿگاُ ّای اْاى بِ ػٌَاى ًودایدٌدذُ لدهدش ؿدشکدت‬ ‫هیکٌذ‪.‬ساهیی سضاییاى هلی پَؽ فَتبال ایشاى ػضَ تین الذحی اػت‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ً -‬دردش‬ ‫ًدخددؼددت سیددتددیددٌددگ‬ ‫ؿددهددشً د ایددشاى دس‬ ‫هؼابقا نًالیی ایدی‬ ‫سؿتِ بشابش ؿهشً بداص‬ ‫ػشؿٌاع نهشیدکدایدی‬ ‫بِ پیشٍصی سػیذ‪.‬‬ ‫سلابت ّدای نًدالیدی‬ ‫لیگ حدشفدِ ای ّدای‬ ‫ؿهشً بشگضاس ؿذ ٍ پشّام هقلَدلَ هلی پَؽ ؿهشً ایشاى هَفق ؿدذ‬ ‫هشد ؿواسُ ‪ ۴‬ؿهشً اْاى سا ؿکؼت دّذ‪.‬‬ ‫ؿهشً باص هلی پَؽ ایشاى دس هؼابقِ چْاسم بشابش فابدیداًدَ کداسٍاًدا لدشاس‬ ‫گشفت ٍ تَاًؼت ایی ؿهشً باص ًاهذاس سا هغلَ کٌذ‪.‬‬ ‫ایی پیشٍصی بدضس بدشای هدقدلدَدلدَ دس حدالدی سلدن خدَسد کدِ‬ ‫ٍی هقلَدلَ دس باصی اٍل هقاب ٍػلی ػَ با هْشُ ػردیدذ بدِ تؼداٍی‬ ‫سضایت داد‪ .‬اٍ دس باصی دٍم ًیض ارشی ؿیًَگ نهشیکدایدی بدِ تؼداٍی‬ ‫دیگشی سػیذ‪.‬‬ ‫هقلَدلَ دس دٍس بؼذ هقاب اػتاد بضس نهشیکایی یؼٌی دٍهیٌگَئض سا با‬ ‫هْشُ ػریذ ؿکؼت داد ٍ اٍلیی پیشٍصی سا کؼب کشد‪.‬‬ ‫دس دٍس نخش هقلَدلَ هقاب هشد ؿواسُ ‪ ۴‬ؿهشً اْاى یؼٌدی فدابدیداًدَ‬ ‫کاسٍاًا لشاس گشفت ٍ با هْشُ ػیاُ بِ پیشٍصی اسصؿوٌذی سػیذ‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ -‬هٌچؼتشػیتی بشابش لؼتشػیتی دس خداًدِ‬ ‫ؿکؼت ػٌگیٌی هتحو ؿذ‪.‬بِ گضاسؽ ایؼٌا‪ ،‬دس اداهدِ‬ ‫دیذاسّای ّرتِ ااسی لیگ بشتش اًگلیدغ چدٌدذ دیدذاس‬ ‫بشگضاس ؿذ کِ دس یکی اص باصیْا هٌچؼتشػیتی دس خاًِ بدِ‬ ‫دیذاس لؼتشػیتی سفت ٍ با ًتیجِ ‪ ۳‬بش ‪ ۴‬باخت‪.‬‬ ‫سیام هحشص ٍ ًاتاى نکِ بشای هٌچؼتدشػدیدتدی گدلدضًدی‬ ‫کشدًذ‪ .‬ایوی ٍاسدی با ّت تشیک دس ایی دیذاس بداػدج‬ ‫ؿذ لؼتشػیتی بشای اٍلیی باس ّش ‪ ۱‬دیذاس ابتذایی خدَد سا‬ ‫دس لیگ بشتش اًگلیغ پیشٍص ؿذُ باؿذ‪.‬‬ ‫سًٍبلذٍ اجبصُ ًذاد یًٍَتَس شنست بخَسد‬ ‫دبد‬ ‫ػدتداسُ‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ -‬یدًٍَدتدَع بدِ لدهد‬ ‫پشتغالیاؽ اص ؿکؼت هقاب سم فشاس کشد‪.‬‬ ‫یًٍَتَع ٍ سم حؼاعتشیی دیذاس ّرتِ دٍم ػدشی ن سا‬ ‫بشگضاس کشدًذ کِ دٍ تین بِ تؼاٍی ‪ ۴‬بش ‪ ۴‬دػت یافتٌذ‪.‬‬ ‫یًٍَتَع با چْاس اهتیاص دس اایگاُ چْاسم لشاس داسد‪.‬‬ ‫‪ 3‬پٌبلتی تب سسیذى هسی بِ سًٍبلذٍ‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ -‬هؼی با گلضًی دس دیذاس ؿب گدزؿدتدِ‬ ‫باسػلًَا هقاب ٍیاسئال تٌْا بِ ‪ ۲‬پٌالتی دیگش ًیاص داسد تا بِ‬ ‫سکَسد سًٍالذٍ دػت یابذ‪.‬لالَ هؼی دس دیذاس بداسػدلدًَدا‬ ‫هقاب ٍیاسئال یک گ بِ حوش سػاًذ‪ .‬گ ػَم باسػلدًَدا‬ ‫تَػ لالَ هؼی اص سٍی ًقهِ پٌالتی ٍاسد دسٍاصُ ؿدذ‪.‬ایدی‬ ‫باصی با پیشٍصی ‪ ۲‬بش کرش باسػلًَا هقاب ٍیاسئال بِ اتودام‬ ‫سػیذ‪ .‬هؼی با گ کشدى ایی پٌالتی‪ ،‬بِ نهاس ‪ ۳۵‬پٌالتی دس‬ ‫اللیگا سػیذ‪.‬اٍ با ایی تؼذاد ّوچٌاى اص سًٍدالدذٍ ػدقدب‬ ‫اػت‪ .‬کشیؼتیاًَ سًٍالذٍ دس سئال هادسیذ ‪ ۴۰‬پٌالتی سا بدِ‬ ‫حوش سػاًذُ اػت‪.‬هؼی هیخَاّذ با تذاٍم ایی گلضًی بدِ‬ ‫سکَسد سلیب اکلی خَد دػت یابذ‪.‬‬ ‫سٍینشد جذیذ گشدشگشی ارسببیجبى ششقی بب ببصاسیببی دیجیتبل‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ -‬هتیَ لَهؼذى دس تؼدشید گدشدؿدگدشی هدی گدَیدذ‪۸‬‬ ‫گشدؿگشی اػاػاً بِ هؼٌای هؼافش اص یک هبذا بِ یک هقلذ بِهٌظدَس‬ ‫ػیاحت یا تجاس اػت ٍ هرَْم نى فشنیٌذّای هدبداددلدِ فدشّدٌدگدی‪،‬‬ ‫التلادی ٍ ااتواػی سا ًیض دسبشهیگیشد‪ .‬ایی ػَاه دس هجوَع‪ ،‬ؿبکِ ای‬ ‫سا بَاَد هینٍسًذ کِ بشای نى‪ٍ ،‬اطُ هؼافش یا گشدؿگشی بکاس بدشدُ‬ ‫هیؿَد‪.‬‬ ‫تَػؼِ کٌؼت گشدؿگشی بشای ّش کـَس هیتَاًذ هٌافغ اػتشاتدظیدک ٍ‬ ‫حیاتی اص اٌبِ ّای هختل التلادی‪ ،‬ااتواػی ٍ فشٌّگی داؿتِ بداؿدذ‪.‬‬ ‫کـَسّای هختل ًیض با تکیِبش هؼائ فشٌّگی ٍ التلادی خدَیدؾ اص‬ ‫هٌظش خاف‪ ،‬نى سا هَسدتَاِ لشاس هیدٌّذ‪ ،‬تواهی کـَسّا دس سلدابدتدی‬ ‫فـشدُ ٍ تٌگاتٌگ دس پی اػترادُ اص فشکتّا ٍ هضایای بیـواس حاک اص‬ ‫نى ّؼتٌذ تا بٍِاػهِ نى‪ ،‬سفاُ ًؼبی سا بشای حال ٍ نیٌذُ ادَاهدغ خدَد‬ ‫سلن بضًٌذ‪.‬‬ ‫‪ 01‬هجَص سشهبیِگزاسی گشدشگشی‬ ‫دس ارسببیجبىغشبی صبدس شذ‬ ‫ػدددشٍیدددغ خدددبدددشی‪-‬‬ ‫هذیشک هیشاثفشٌّگی‪،‬‬ ‫کددٌددایددغ دػددتددی ٍ‬ ‫گددددددشدؿددددددگددددددشی‬ ‫نرسبایجاى غشبی گدردت‪۸‬‬ ‫‪ ۰۴‬هجَص ػشهایِگزاسی‬ ‫طی ‪ ۰۶‬هداُ اخدیدش دس‬ ‫اػتاى کادس ؿدذُ کدِ‬ ‫ؿاه هْواًپزیش‪ ،‬ػرشُخاًِ ػٌتی‪ّ ،‬ت نپاستواى‪ ،‬هجتوغ گشدؿگشی‪،‬‬ ‫هشکض ترشیحی ٍ ػشگشهی ٍ هشکض گشدؿگشی ػالهت اػت‪.‬‬ ‫بِ گضاسؽ سٍاب ػوَهی اداسُ ک هیشاث فشٌّدگدی‪ ،‬گدشدؿدگدشی‬ ‫ٍ کٌایغ دػتی نرسبایجاى غشبی‪ ،‬الی اباسی اظْداس کدشد‪ ۸‬هدیدضاى‬ ‫ػشهایِگزاسی ایی طشحّا افضٍى بش ‪ّ ۰۶‬ضاس ٍ ‪ ۰۶۵‬هیلیاسد سیال بَدُ‬ ‫ٍ با ااشای نًْا بشای بیؾ اص ‪ً ۴۱۶‬رش اؿتغالصایی هیؿَد‪.‬‬ ‫ٍی اضافِ کشد‪ ۸‬هیضاى پیـشفت فیضیکی ایی طشحّا بیی ‪ ۰۶‬تدا ‪۰۶۶‬‬ ‫دسکذ بَدُ ٍ یک ّت دس اسٍهیِ نهادُ بْشُ بشداسی اػت‪.‬‬ ‫هذیشکد هدیدشاث فدشّدٌدگدی‪ ،‬کدٌدایدغ دػدتدی ٍ گدشدؿدگدشی‬ ‫نرسبایجاىغشبی با اؿاسُ بِ نهاس هدشبدَ بدِ کدذٍس پدشٍاًدِ ّدای‬ ‫بْشُبشداسی دس اػتاى طی ػال ااسی گرت‪ ۸‬اهؼال یک هَسد پشٍاًدِ‬ ‫بْشُبشداسی ّت ‪ ،‬یک هَسد هشکض ػالهت ٍ تٌذسػتی ٍ ػدِ ٍاحدذ‬ ‫بَمگشدی بِ ّوشاُ ‪ ۰۴‬هَسد گَاّی اػتاًذاسد کدیدردیدت خدذهدا‬ ‫هؼلواً دس کٌؼت گشدؿگشی‪ ،‬ػشهایِّای هلی اْاًگشدی ّش هدٌدهدقدِ‪،‬‬ ‫ااربِ ّای تاسیخی‪ ،‬طبیؼی‪ ،‬فشٌّگی ٍ ٌّشی نى اػدت کدِ هدی تدَاًدذ‬ ‫بِ ػٌَاى پاساهتشّایی بشای تَػؼِ گشدؿگشی بـواس نیذ‪ .‬دس ایدی هدیداى‬ ‫ااربِّای فشٌّگی نرسبایجاى ؿشلی دس کـَس ایشاى ّواًٌذ نحاس ٍ ابٌدیدِ‬ ‫تاسیخی‪ ،‬هَصُّا‪ ،‬هکاىّای دیذًی ٍ صیاستی‪ ،‬هَػیقی‪ ،‬نیییّا ٍ سػدَم‬ ‫هختق ایی خهِ ٍ ااربِّای اکَتَسیؼن نى اص هْنتشیی ػَاه ادز‬ ‫گشدؿگش بِ ایی اػتاى ّؼتٌذ‪.‬‬ ‫با تَاِ بِ ایٌکِ گشدؿگشی کٌؼتی پدَیدا ٍ گؼدتدشدُ اػدت‪ ،‬لدزا دس‬ ‫ػال ّای اخیش با بِ کاسگیشی ابضاسّای ًَیی ٍ کاسنهذ‪ ،‬صهدیدٌدِ سؿدذ ٍ‬ ‫بْشُ هٌذی اَاهغ اص هضایای نى تؼْی ؿذُ اػت کِ بِ دًبال ایدی اهدش‪،‬‬ ‫فؼالیتّای هشتب با کٌؼت گشدؿگشی ًیض اایگاُ ٍیظُای یدافدتدِ اًدذ‪،‬‬ ‫بِطَسیکِ بخؾ ػوذُای اص کـَسّدای ادْداى بدا تدَػدؼدِ بدخدؾ‬ ‫گشدؿگشی خَد ٍ بِکاسگیشی سٍؽ ّایی ًَیی ّدودچدَى دیدجدیدتدال‬ ‫تالش بشای تصَیب بستِ حوبیتی گشدشگشی دس دٍلت‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ٍ -‬صیش هیشاثفشٌّگی‪ ،‬گشدؿگشی ٍ کٌایغ دػتی اص‬ ‫تالؽ بشای تلَیب یک بؼتِ حوایتی اذیذ دس دٍلت خدبدش داد ٍ‬ ‫گرت‪ ۸‬دس ایی بؼتِ گشدؿگشی ًقؾ پشسًگی داسد‪.‬‬ ‫ػلیاکغش هًَؼاى ٍصیش هیشاثفشٌّگی‪ ،‬گشدؿگشی ٍ کٌایغدػتی دس‬ ‫هشاػن ٍیظُ سٍص اْاًی گشدؿگشی کِ دس هدشکدض ّدودایدؾ ّدای‬ ‫بییالوللی ّت بضس اسم بشگضاس ؿذ‪ ،‬گرت‪ ۸‬اهؼال با ؿشایهی کِ بدِ‬ ‫دلی ؿیَع کشًٍا بِ ٍاَد نهذ دس ػختتشیی ؿشای گدشدؿدگدشی‬ ‫اْاًی لشاس داسین‪ .‬توام تالؽ ّای هدا بدشای حدودایدت اص فدؼداالى‬ ‫گشدؿگشی پکی ّای حوایتی بَد کِ تْیِ ؿذ ٍ دس ّش بؼتِ حوایتی‬ ‫گشدؿگشی ًقؾ پشسًگی داؿت؛ البتِ کِ بدایدذ ایدی حدودایدت ّدا‬ ‫پشسًگتش ٍ حجن بیـتشی سا ؿاه هیؿذ اها بِ دلی بضداػدت کدن‬ ‫ببصاس ًصیش بیگ اّش‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ -‬باصاس ػشپَؿیذُ ؿْشػتاى اّش یکدی اص بداصاسّدای‬ ‫تاسیخی با لذهت باال بؼذ اص باصاس تبشیض بَدُ کِ حجشُ ّای لذیوی ٍ‬ ‫هـاغ نى ایی باصاس سا بِ یکی اص ااربِ ّای گدشدؿدگدشی هـدْدَس‬ ‫کشدُ اػت‪ .‬ایی باصاس تواه ًا با طاق ناشی پَؿیذُ ؿذُ ٍ دس بداالی‬ ‫دس حجشُ ّا تضییٌاتی دیذُ هیؿَد کِ کوتش بداصاسی هدی تدَاًدذ‬ ‫داؿتِ باؿذ‪.‬‬ ‫تاسیخ اٍلیِ بٌا بِ دسػتی هؼلَم ًیؼت ٍلی دس دٍسُ لدااداس ٍ صهداى‬ ‫سؿیذ الولک‪ٍ ،‬الی هٌهقِ هشهت ٍ ػاخت ٍ ػداصّدایدی دس بداصاس‬ ‫هاسکتیٌگ ػالٍُ بش اْاًی ػاختی ظدشفدیدت ّدای خدَد‪ ،‬دػدتدشػدی‬ ‫ػاللِهٌذاى ٍ گشدؿگشاى سا بِ نى تؼْی بخـیذًذ‪.‬‬ ‫دٍلت بیؾ اص ایی هقذٍس ًبَد‪.‬‬ ‫ٍی بِ دٍ اتراق هْن دس حَصُ گشدؿگشی اؿاسُ کشد ٍ افضٍد‪ ۸‬دس ایی‬ ‫هذ اص یک ػَ اایگاُ گشدؿگشی دس کـَس استقای خَبدی پدیدذا‬ ‫کشد‪ ،‬دیگش یک بخؾ هٌرؼ ًیؼت ٍ دس تلویوا دٍلت ٍ کـدَس‬ ‫بِ ایی بخؾ تَاِ ٍیظُ هیؿَد‪.‬‬ ‫اص ػَی دیگش ّوگشایی خَبی بیی تواهی بخؾ ّدای گدشدؿدگدشی‬ ‫کـَس اػن اص دٍلتی ٍ خلدَکدی اتدرداق افدتداد‪ .‬دس دٍ بدخدؾ‬ ‫ػختافضاسی ٍ ًشمافضاسی گشدؿگشی سؿذ خَبی سا ؿاّذ بَدُاین‪.‬‬ ‫دس حَصُ ًشم افضاس هحلَال اذیذی بِ چشخِ گشدؿگشی اضدافدِ‬ ‫ؿذ‪ .‬گشدؿگشی اکَتَسیؼن دس کـَس اذی ؿذُ ٍ سًٍدق گدشفدتدِ‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫ّوچٌیی تؼذاد ٍاحذّای بَمگشدی اص دٍ ّضاس ٍاحذ ػبَس کدشد کدِ‬ ‫اگش کشًٍا پیؾ ًوینهذ سکَدّای اذیذی حبت هیؿذ‪.‬‬ ‫تاسیخی ؿْشػتداى اّدش‬ ‫کَس گشفدتدِ ٍ ایدی‬ ‫باصاس داسای ؿاخِ ّدای‬ ‫هتؼذدی اػت کِ ساػتِ‬ ‫باصاس‪ ،‬باصاس ًلیش بدیدگ‪،‬‬ ‫باصاس کرداؿداى ٍ بداصاس‬ ‫اؼرشللی خداى اص نى‬ ‫اولِ اًذ‪.‬‬ ‫باصاس تاسیخی اّش بِ ؿواسُ ‪ ۰۶۷۵‬دس تاسیخ ‪ ۰۱۳۲‬دس فْشػدت نحداس‬ ‫هلی حبت سػیذُ اػت‪.‬‬ صفحه 8