روزنامه ارک شماره 5047

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫اهیی زادُ ‪:‬‬ ‫ًیبز ٍاحذّبی‬ ‫فَالدی بِ‬ ‫اّی اسفٌجی‬ ‫تبهیی هی ضَد‬ ‫صفحِ ‪9‬‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫* ضٌبِ ‪ 5‬هْر ‪ 66* 9999‬سپتبهبر ‪ 8*6262‬صفر ‪ *9446‬سبل سی ام ( اٍتَزًٍجی ایل )* ضوبرُ (سبیی)‪ 8 * 5247:‬صفحِ ‪62222‬ریبل ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬طبًی الکترًٍیکی ‪:‬سبیت اختصبصی رٍزًبهِ ارک یب ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫سرهقبلِ‬ ‫ٍضع ًببسبهبى دًیب‬ ‫*هذیرهسئَل ‪ -‬هحوّذ اضراقی‬ ‫اٌش اص ‪ٚ‬ضؼیت د٘یب طحجت ثتٕتیتبٖ ٔتی ایتذ ثتی‬ ‫شه چٍ‪ٍ٘ٛ‬ی ا‪ٚ‬ضبع خب٘‪ ٚ ٝ‬وبشب٘‪ ٝ‬خ‪ٛ‬دٔتبٖ ٘تیتض‬ ‫ٔغش ٔی ش‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫‪ٚ‬الؼیتی و‪ ٝ‬ایٗ س‪ٚ‬ص‪ٞ‬ب دس اغّت ٘مبط د٘یب وش‪ٛ‬س‪ٞ‬تب ‪ٚ‬‬ ‫ػبٔ‪ٔ ٝ‬شدْ تجشث‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙٙ‬ذ‪ٛ٘ ،‬ػی ثی ٘ظٕی ‪ ٚ‬اختتالَ‬ ‫دس ا٘‪ٛ‬اع شئ‪ ٖٛ‬ص٘ذٌی فشدی ‪ ٚ‬جتٕتؼتی استت‪ .‬ایتٗ‬ ‫اح بس اٖ لذس ثشج ت‪ ٝ‬است و‪ ٝ‬اخیشا‪ٛٔ ،‬سد اشتبس‪ٜ‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬تشش‪ ،‬سئیس ستبصٔتبٖ ٔتّتُ ٔتتتحتذ ‪ٞ‬تٓ لتشاس‬ ‫ٌشفت‪.‬‬ ‫اش دست پخت د‪ِٚ‬ت ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬شدْ د٘یب‪ ,‬اخیشا ا٘متذس‬ ‫ش‪ٛ‬س شذ‪ ،ٜ‬و‪ ٝ‬سئیس سبصٔبٖ ُّٔ ٔتحذ‪ ،‬ثتال تشتجتیت‪،ٝ‬‬ ‫حضشت خبٖ ٘یض ف‪ٕٟ‬یذ‪ ٜ‬است‪ .‬سئیس ستبصٔتبٖ ٔتّتُ‬ ‫ٔتحذ‪ ،‬یىی اص ٔغّغ تشیٗ س‪ٞ‬جشاٖ د٘یب ثشٕبس ٔی س‪ٚ‬د‪،‬‬ ‫یؼ‪ٙ‬ی ٔی ت‪ٛ‬اٖ اشبس‪ ٜ‬اشىبس ‪ٚ‬ی دس ٔت‪ٛ‬سد ‪ٚ‬ختبٔتت‬ ‫ا‪ٚ‬ضبع د٘یب سا‪ٛ٘ ،‬ػی اخغبس جذی تّمی وشد‪.‬‬ ‫جبِت است‪ ،‬و‪ ٝ‬دس پی تف یش حشف ‪ٞ‬بی ایٗ ٔ تاَ‬ ‫ثیٗ إِّّی ‪ ،‬اٌشٔجبَ ا٘جبْ ٘تٍتب‪ٞ‬تی اجتٕتبِتی ثت‪ٝ‬‬ ‫دشٕ‪ٙ‬ی ‪ٞ‬ب‪ ,‬ثیٕبسی ‪ٞ‬ب‪ ،‬سیبست ‪ٞ‬بی ت‪ٟ‬بجٕی سایج ثیٗ‬ ‫ُّٔ ‪ ٚ‬د‪ َٚ‬د٘یب ‪ ،‬شی‪ٛ‬ع جشٍٕیش فمش ‪ٌ ،‬تشست‪ٙ‬تٍتی‬ ‫‪٘ٚ‬بثشاثشی ‪ٚ‬سیغ ثیٗ ٔشدْ ‪ ٚ‬وش‪ٛ‬س‪ٞ‬بی د٘یتب‪ ،‬ثت‪ٛ‬جت‪ٛ‬د‬ ‫ایذ‪ ،‬ضش‪ٚ‬ست اظ‪ٟ‬بسات اخغبس ٌ‪ ،ٝ٘ٛ‬البی ٌت‪ٛ‬تتشش‬ ‫لبثُ دسن ٔی ش‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫٘مبط ضؼف ‪٘ ٚ‬بٔغّ‪ٛ‬ه ٔش‪ٟٛ‬د دس ا‪ٚ‬ضبع د٘تیتب تتبص‪ٜ‬‬ ‫٘ی ت ‪ٚ‬سبثم‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ال٘ی داسد‪ٙٔ ،‬ت‪ٟ‬تب ػتّتُ‪ ،‬ػت‪ٛ‬أتُ ‪ٚ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ادث ثضسی حبد دخیُ دس ایجبد تخشیت ‪ٚ‬اخالَ‬ ‫دس ص٘ذٌی فشدی ‪ ٚ‬جٕؼی ٔشدْ ‪ ٚ‬وش‪ٛ‬س‪ٞ‬ب‪ ،‬دس د‪ٝٞ‬‬ ‫‪ٞ‬بی اخیش‪ٚ ،‬ضؼیت د٘یب سا ثمذسی ح بس ‪ٔٚ‬ختبعتش‪ٜ‬‬ ‫أیض وشد‪ ٜ‬است و‪ ٝ‬اسیت ش‪ٙ‬بسی ف‪ٛ‬سی ػٕ‪ٔٛ‬تی ‪ٚ‬‬ ‫چبس‪ ٜ‬ج‪ٛ‬یی ‪ٞ‬بی سشیغ سا ٔی عّجذ‪.‬‬ ‫ا٘حبْ اٌب‪ٞ‬ب٘‪ ٝ‬ایٗ وبس‪ٞ‬ب اص ست‪ٛ‬ی ‪ٞ‬تٕت‪ ٝ‬وشت‪ٛ‬س‪ٞ‬تب‬ ‫‪ٚ‬سبصٔب٘‪ٟ‬بی ثیٗ إِّّی ثبیذ ا٘تحتبْ ٌتیتشد‪ٌٚ .‬تش٘ت‪ٝ‬‬ ‫ا‪ٚ‬ضبع ثذتش ‪ٔ ٓٞ‬ی ش‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫کبرتّبی ببزرگبًی یک ببر‬ ‫هصرف جوع هیضَد‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی ‪ -‬سشپشست ‪ٚ‬صاست ط‪ٙ‬ؼت‪ٔ ،‬ؼذٖ ‪ٚ‬‬ ‫تجبست ٌفتۺ وبست‪ٞ‬بی ثتبصسٌتب٘تی ثت‪ ٝ‬اطتغتال‬ ‫یهثبس ٔظشف و‪ ٝ‬طبحجبٖ ا٘‪ٟ‬ب تجبس ‪ٚ‬الؼی ٘ی ت‪ٙ‬ذ ‪ٚ‬‬ ‫فمظ اص ا٘‪ٟ‬ب س‪ٛ‬ء استفبد‪ٔ ٜ‬یش‪ٛ‬د‪ ،‬جٕغا‪ٚ‬سی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬تذ‬ ‫شذ‪ .‬جؼفش سشلی‪ٙ‬ی دس حبشی‪ ٝ‬جّ ‪ٞ ٝ‬یبت د‪ِٚ‬تت دس‬ ‫جٕغ خجشٍ٘بساٖ افض‪ٚ‬دۺ ‪ٕٛٞ‬اس‪ٔ ٜ‬شىالت ٔتؼذدی دس‬ ‫استفبد‪ ٜ‬اص ایٗ وبست‪ٞ‬ب ثت‪ٚ ٝ‬یته‪ ٜ‬دس ثتبصٌشتت اسص‬ ‫حبطُ اص طبدسات ت‪ٛ‬سظ ا٘ت‪ٟ‬تب ‪ٚ‬جت‪ٛ‬د داشتت‪ٚ.‬ی‬ ‫خبعش٘شبٖوشدۺ ثب سبٔب٘‪ ٝ‬جذیذی و‪ ٝ‬ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ ٔ‪ٙ‬تظت‪ٛ‬س‬ ‫اص حذ‪ٚ‬د د‪ٔ ٚ‬ب‪ ٜ‬پیش تؼشیف شذ‪ ،ٜ‬تجبس ستجت‪ ٝ‬ثت‪ٙ‬تذی‬ ‫شتتذ‪ٚ ٜ‬ثتتشاستتبس ستتتجتت‪ ٝ‬شتتبٖ وتتبست ثتتبصسٌتتب٘تتی‬ ‫ٔیٌیش٘ذ‪.‬سشپشست ‪ٚ‬صاست ط‪ٙ‬ؼت‪ٔ ،‬ؼذٖ ‪ ٚ‬تتجتبست‬ ‫یبدا‪ٚ‬سشذۺ ث‪ ٝ‬دِیُ ثشخی ٔشىالت سبٔتب٘ت‪ ٝ‬جتذیتذ‪،‬‬ ‫دست‪ٛ‬س دادیٓ تب سبٔب٘‪ٞٝ‬بی لجّی ‪ ٚ‬جذیذ ث‪ٔ ٝ‬تذت د‪ٚ‬‬ ‫ٔب‪ ٜ‬ث‪ٛٔ ٝ‬اصات یىذیٍش وبس و‪ٙٙ‬ذ تب ٔشىالت سبٔتب٘ت‪ٝ‬‬ ‫جذیذ ثشعشف ش‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی ادأ‪ٝ‬دادۺ ثت‪ ٝ‬ایتٗ تتشتتیتت‪،‬‬ ‫وبست ‪ٞ‬بی ثبصسٌب٘ی یه ثبس ٔظتشف جتٕتغ ا‪ٚ‬سی‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ شذ‪.‬سشلی‪ٙ‬ی‪ٕٞ ،‬چ‪ٙ‬یٗ دسخظت‪ٛ‬ص تشتىتیتُ‬ ‫ط‪ٙ‬ذ‪ٚ‬ق‪ٞ‬بی سشٔبی‪ٌ ٝ‬زاسی ثتختش خظت‪ٛ‬طتی دس‬ ‫صیشٔجٕ‪ٛ‬ػ‪ٚ ٝ‬صاست ط‪ٙ‬ؼت‪ٌ ،‬فتۺ ایٗ طت‪ٙ‬تذ‪ٚ‬ق ‪ٞ‬تب‬ ‫ٔ‪ٛ‬سد حٕبیت ‪ٚ‬صاستخب٘‪ ٝ‬ث‪ٛ‬د‪ ٞ ٚ ٜ‬ت اص تشتىتیتُ ‪ٚ‬‬ ‫فؼبِیت ا٘‪ٟ‬ب حٕبیت ٔیو‪ٙ‬یتٓ‪ٚ.‬ی ثتیتبٖ داشتتۺ دس‬ ‫سبَ ‪ٞ‬بی ٌزشت‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ا٘ی‪ٙ‬ی ثشای تشىیُ ایٗ ط‪ٙ‬ذ‪ٚ‬ق ‪ٞ‬تب‬ ‫‪ٚ‬ضغ شذ‪ٞ ،ٜ‬شچ‪ٙ‬ذ اص لجُ ٘یض ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ٌ ٝ‬تفتتت‪ٝ‬‬ ‫شذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د س‪ٟ‬بٔذاساٖ ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ پ‪َٞٛ‬بی خت‪ٛ‬د سا ‪ٚ‬اسد‬ ‫ششوت ‪ٞ‬ب وشد‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬ا٘ذاص‪ٔ ٜ‬ؼبدَ ث‪ٟ‬ش‪ٜٞ‬بی ثب٘ىتی اص‬ ‫پ‪ٞ َٛ‬بیشبٖ استفبد‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬ث‪٘ ٝ‬ت‪ٛ‬ػتی اجتشایتی شتذ‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬د‪.‬ایتٗ ٔتمتبْ ٔ ت‪ َٚٛ‬تتبوتیتذوتشدۺ سا‪ ٜ‬ا٘تذاصی‬ ‫ط‪ٙ‬ذ‪ٚ‬ق ‪ٞ‬بی یبد شذ‪ٔ ٜ‬ی ت‪ٛ‬ا٘ذ وٕه ثتیتشتتتشی ثت‪ٝ‬‬ ‫فؼبالٖ ثخش خظ‪ٛ‬طی ثبشذ‪.‬‬ ‫خبرگساری ارک‬ ‫‪www.ark-news.ir‬‬ ‫جبی هٌبسب تبلیػ کبال ٍخذهبت ضوب‬ ‫درببزارایراى ٍدًیب‬ ‫ضوبرُ توبس‪29944956682:‬‬ ‫فطبر بر دٍلت جس افسایص‬ ‫هطکالت هردم دستبٍردی‬ ‫ًخَاّذ داضت‬ ‫جسئیبت ًحَُ رسیذگی بِ درخَاست‬ ‫هتقبضیبى کوک ّسیٌِ هعیطتی‬ ‫کرًٍب ّوچٌبى بذٍى ٍاکسی ٍ‬ ‫درهبى ‪ ،‬اّویت رعبیت بْذاضت‬ ‫هیمن صفحه‬ ‫همین صفحه‬ ‫کَُّبی االداغ الر تبریس؛‬ ‫رًگییکوبى ضگفتاًگیس طبیعت‬ ‫برای تَقف برًبهِ ّستِای ایراى‬ ‫تالش هیکٌین‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫برای تَقف برًبهِ ّستِای ایراى‬ ‫تالش هیکٌین‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه ‪5‬‬ ‫صفحه ‪4‬‬ ‫فطبر بر دٍلت جس افسایص هطکالت هردم دستبٍردی ًخَاّذ داضت‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی ‪ٔ -‬ؼب‪ ٖٚ‬ا‪ َٚ‬سییس جٕ‪ٟٛ‬سی ٌفتۺ فشبس ثش د‪ِٚ‬تت جتض‬ ‫افضایش ٔشىالت ٔشدْ دستب‪ٚ‬سد دیٍشی ث‪ٕٞ ٝ‬شا‪٘ ٜ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داشت‪ .‬پبیٍتب‪ٜ‬‬ ‫اعالع سسب٘ی ٔؼب‪ ٖٚ‬ا‪ َٚ‬سییس جٕ‪ٟٛ‬سی‪ ،‬اسحبق ج‪ٟ‬بٍ٘یشی دس جتّت ت‪ٝ‬‬ ‫ثشسسی وبسٌش‪ ٜٚ‬ت‪ٙ‬ظیٓ ثبصاس ‪ٚ‬وبال‪ٞ‬بی اسبسی ‪ ٚ‬داس‪ ٚ‬ثب تبویذ ثش ایت‪ٙ‬تىت‪ٝ‬‬ ‫‪ ٔ ٕٝٞ‬ئ‪ِٛ‬یٗ وش‪ٛ‬س دس ٔجّس ش‪ٛ‬سای اسالٔی‪ ،‬ل‪ ٜٛ‬لضبیی‪ ٚ ٝ‬سبیش ٘‪ٟ‬بد‪ٞ‬تب‬ ‫ثبیذ ثشای حُ ٔ بئُ ‪ ٚ‬دغذغ‪ٞٝ‬بی ٔشدْ ‪ ٚ‬ػج‪ٛ‬س اص ششایظ سخت و‪ٙ‬ت‪٘ٛ‬تی‬ ‫ثب د‪ِٚ‬ت ‪ٕٞ‬شا‪ٞ‬ی ‪ٕٞ ٚ‬ىبسی و‪ٙٙ‬ذ‪ٌ ،‬فتۺ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تظ‪ٛ‬س شت‪ٛ‬د د‪ِٚ‬تت ثت‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٟٙ‬بیی لبدس است ‪ ٔ ٕٝٞ‬بئُ وش‪ٛ‬س سا حُ ‪ ٚ‬فظُ و‪ٙ‬ذ تظ‪ٛ‬س اشتتتجتب‪ٞ‬تی‬ ‫است ‪ ٚ‬فشبس ثش د‪ِٚ‬ت جض افضایش ٔشىالت ٔشدْ دستتب‪ٚ‬سد دیتٍتشی ثت‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬شا‪٘ ٜ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داشت‪ٔ.‬ؼب‪ ٖٚ‬ا‪ َٚ‬سییس جٕ‪ٟٛ‬سی ثتب اشتبس‪ ٜ‬ثت‪ ٝ‬ثتشختی‬ ‫ٌضاسش ‪ٞ‬ب ٔج‪ٙ‬ی ثش ػذْ تٕبیُ ثشخی اص ‪ٚ‬اسد وت‪ٙ‬ت‪ٙ‬تذٌتبٖ وتبال‪ٞ‬تب ثتشای‬ ‫تشخیض وبال اص ٌٕشوبت ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬بدس وش‪ٛ‬س‪ ،‬اظ‪ٟ‬بس داشتۺ اٌش ‪ٚ‬اسد و‪ٙٙ‬ذ‪ٜ‬ای‬ ‫و‪ ٝ‬ثشای ‪ٚ‬اسدات وبال اسص دسیبفت وشد‪ ٜ‬أب فشای‪ٙ‬ذ تشخیتض وتبال‪ٞ‬تب اص‬ ‫ٌٕشوبت ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬بدس سا ثب ‪ٞ‬ذف افضایش لیٕت‪ٞ‬ب دس ثبصاس ث‪ ٝ‬تاخیش ثتیت‪ٙ‬تذاصد‪،‬‬ ‫ایٗ الذاْ اخالَ دس اداس‪ ٜ‬وش‪ٛ‬س است ‪ ٚ‬ثبیذ ثب ا‪ ٚ‬ثشخ‪ٛ‬سد ش‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ج‪ٟ‬بٍ٘یشی تبویذ وشدۺ سبصٔبٖ تؼضیشات ‪ ٚ‬دستٍب‪ٞ ٜ‬تبی ری سثتظ ٘تیتض‬ ‫٘ظبست ثش ثبصاس ‪ ٚ‬لیٕت وبال‪ٞ‬ب سا دس ششایظ ج‪ ًٙ‬التظبدی جذی تتش اص‬ ‫ٌزشت‪ ٝ‬ا٘جبْ د‪ٙٞ‬ذ‪ٚ.‬ی ثب تبویذ ثش ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تٕشوض ثش تبٔیٗ وبال‪ٞ‬بی استبستی‬ ‫‪ ٚ‬داس‪ٛٔ ٚ ٚ‬اد ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬وبسخب٘جبت ثبیذ دس ا‪ِٛٚ‬یت ثش٘بٔ‪ٞٝ‬بی دستٍتب‪ٞ ٜ‬تبی‬ ‫اجشایی ثبشذ‪ ،‬تظشیح وشدۺ ٔذیشاٖ دستٍب‪ٜٞ‬بی اجشایی ثب تٕبْ ظشفیت ثتش‬ ‫ایٗ ا‪ِٛٚ‬یت ٔ‪ٔ ٟٓ‬تٕشوض ش‪٘ٛ‬ذ ‪ ٚ‬ثب تالش شجب٘‪ٝ‬س‪ٚ‬صی اجتبص‪٘ ٜ‬تذ‪ٞ‬ت‪ٙ‬تذ تتب‬ ‫فؼبِیت وبسخب٘‪ ٝ‬ای ٔت‪ٛ‬لف ش‪ٛ‬د چ‪ ٖٛ‬خظ لشٔض وشت‪ٛ‬س تتؼتغتیتُ ٘شتذٖ‬ ‫جشیبٖ ت‪ِٛ‬یذ وش‪ٛ‬س است‪.‬ج‪ٟ‬بٍ٘یشی ثب ثیبٖ ایت‪ٙ‬تىت‪ ٝ‬وشت‪ٛ‬س دس جت‪ٙ‬تً‬ ‫التظبدی است ‪ ٚ‬التظبد وش‪ٛ‬س تبو‪ ٖٛٙ‬ثب اتىب ث‪ ٝ‬تذاثتیتش ‪ ٚ‬تظتٕتیتٕتبت‬ ‫شجبػب٘‪ٔ ٝ‬ذیشاٖ سشپب ای تبد‪ ٜ‬است‪ ،‬افض‪ٚ‬دۺ ٘جبیذ اجبص‪ ٜ‬د‪ٞ‬یٓ و‪ ٝ‬ثت‪ٞ ٝ‬تیت‬ ‫حقَق ببزًطستگبى در سبل ‪،99‬‬ ‫دٍ برابر ضذ‪ ،‬رضذ ‪ 95۵5‬درصذی تعذاد‬ ‫ببزًطستِّب‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ وبسخب٘‪ ٝ‬ای دس وش‪ٛ‬س تؼغیُ ش‪ٛ‬د چشا و‪ ٝ‬ایٗ خت‪ٛ‬استت دشتٕت‪ٙ‬تبٖ‬ ‫است‪ٔ.‬ؼب‪ ٖٚ‬ا‪ َٚ‬سییس جٕ‪ٟٛ‬سی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ اص ‪ٚ‬صاستخب٘‪ٞٝ‬تبی ثت‪ٟ‬تذاشتت‪،‬‬ ‫دسٔبٖ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬صش پضشىی‪ ،‬ط‪ٙ‬ؼت‪ٔ ،‬ؼذٖ ‪ ٚ‬تجبست ‪ ٚ‬جت‪ٟ‬تبد وشتب‪ٚ‬سصی‬ ‫خ‪ٛ‬است ثب دس٘ظش ٌشفتٗ ‪ٚ‬ضؼیت ‪ٔ ۶‬ب‪ٌ ٜ‬زشت‪ ٚ ٝ‬ثب پیش ثتیت‪ٙ‬تی شتشایتظ‬ ‫ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬وش‪ٛ‬س‪ ،‬ثش٘بٔ‪ٝ‬ای ‪ٚ‬الغ ٌشایب٘‪ ٚ ٝ‬جبٔغ ٔت‪ٙ‬بست ثب ششایظ وش‪ٛ‬س ثتشای‬ ‫تبٔیٗ وبال‪ٞ‬بی اسبسی ‪ ٚ‬داس‪ ٚ‬دس شش ٔب‪ ٜ‬د‪ ْٚ‬سبَ تذ‪ٚ‬یٗ ‪ ٚ‬ثشای جّت ت‪ٝ‬‬ ‫ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬پیش‪ٟٙ‬بد و‪ٙٙ‬ذ‪ٚ.‬ی ثش ضش‪ٚ‬ست تتشختیتض ثت‪ٔ ٝ‬ت‪ٛ‬لتغ ٔت‪ٛ‬اد ا‪ِٚ‬تیت‪ٝ‬‬ ‫وبسخب٘جبت اص ٌٕشوبت ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬بدس وش‪ٛ‬س تبویذ وشد ‪ ٚ‬اص دستتتٍتب‪ٞ ٜ‬تبی‬ ‫ٔشتجظ خ‪ٛ‬است ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ‪ٞ‬بی الصْ سا ثب ثب٘ه ٔشوضی ا٘تجتبْ د‪ٞ‬ت‪ٙ‬تذ تتب‬ ‫أىبٖ تظٕیٓ ٌیشی ‪ ٚ‬تؼییٗ تىّیف دس خظ‪ٛ‬ص تشخیض ث‪ٛٔ ٝ‬لغ ‪ ٚ‬ثت‪ٝ‬‬ ‫‪ٍٙٞ‬بْ ایٗ ٌ‪ ٝ٘ٛ‬وبال‪ٞ‬ب فشا‪ ٓٞ‬ش‪ٛ‬د‪.‬ج‪ٟ‬بٍ٘یشی اص ‪ٚ‬صاست ط‪ٙ‬ؼت‪ٔ ،‬ؼذٖ ‪ٚ‬‬ ‫تجبست ٘یض خ‪ٛ‬است ثش٘بٔ‪ٝ‬ای دلیک ثب ا‪ِٛٚ‬یت ث‪ٙ‬ذی ٔشخض ثشای حٕبیتت‬ ‫اص ثخش ت‪ِٛ‬یذ وش‪ٛ‬س تذ‪ٚ‬یٗ و‪ٙ‬ذ تب ٘ جت ث‪ ٝ‬فؼبِیت وبسخب٘‪ٞٝ‬ب ‪ٚ ٚ‬ضؼیت‬ ‫ثخش ت‪ِٛ‬یذ تب پبیبٖ سبَ اعٕی‪ٙ‬بٖ حبطُ ش‪ٛ‬د‪.‬دس ایٗ جّت ت‪ ٝ‬وت‪ٚ ٝ‬صسای‬ ‫ج‪ٟ‬بد وشب‪ٚ‬سصی‪ ،‬سا‪ ٚ ٜ‬ش‪ٟ‬شسبصی‪ ،‬دادٌ تتتشی‪ ،‬تتؼتب‪ ،ٖٚ‬وتبس ‪ ٚ‬سفتب‪ٜ‬‬ ‫اجتٕبػی‪ ،‬سشپشست ‪ٚ‬صاست ط‪ٙ‬ؼت‪ٔ ،‬ؼذٖ ‪ ٚ‬تجبست‪ ،‬سییس سبصٔبٖ لضتب‬ ‫‪ ٚ‬داس‪ ،ٚ‬سییس وُ ٌٕشن جٕ‪ٟٛ‬سی اسالٔی ایشاٖ ‪ٔ ٚ‬ذیشػبُٔ ستبصٔتبٖ‬ ‫حٕبیت ٔظشف و‪ٙٙ‬ذٌبٖ ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یذ و‪ٙٙ‬ذٌبٖ ٘یض حض‪ٛ‬س داشت‪ٙ‬ذ‪٘ ،‬تٕتبیت‪ٙ‬تذ‪ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬صاست طٕت ٌضاسشی اص اخشیٗ ‪ٚ‬ضؼیت تبٔیٗ وبال‪ٞ‬بی اسبسی‪ٔ ،‬یتضاٖ‬ ‫ثجت سفبسش‪ ،‬تخظیض ‪ ٚ‬تبٔیٗ اسص ‪ ٚ‬س‪٘ٚ‬ذ تشخیض وبال تب پبیبٖ ش‪ٟ‬شی‪ٛ‬س‬ ‫ٔب‪ ٜ‬سبَ جبسی ‪ٔ ٚ‬مبی ‪ ٝ‬اٖ ثب ٔذت ٔشبث‪ ٝ‬سبَ لجتُ اسائت‪ ٝ‬وتشد‪.‬دس ایتٗ‬ ‫ٌضاسش ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ث‪ ٝ‬ثش٘بٔ‪ ٝ‬سبال٘‪ ٝ‬تبٔیٗ وبال‪ٞ‬بی اسبسی دس سبَ ‪ٛٔ ٚ ۹۹‬اد‬ ‫ا‪ِٚ‬ی‪ٔ ،ٝ‬بشیٗ االت ‪ ٚ‬تج‪ٟ‬یضات ٔ‪ٛ‬سد ٘یبص وبسخب٘‪ٞ ٝ‬تب پتشداختتت‪ ٝ‬شتذ ‪ٚ‬‬ ‫ٌضاسشی ٘یض دس خظ‪ٛ‬ص ‪ٚ‬ضؼیت تبٔیٗ اسص ثشای ٌش‪ٞ ٜٚ‬تبی ٔتختتتّتف‬ ‫وبالیی اسائ‪ ٝ‬شذ‪.‬‬ ‫جسئیبت ًحَُ رسیذگی بِ درخَاست هتقبضیبى‬ ‫کوک ّسیٌِ هعیطتی‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی ‪ -‬سخ‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬صاست تؼب‪ ،ٖٚ‬وبس ‪ ٚ‬سفب‪ ٜ‬اجتتتٕتبػتی دسثتبس‪٘ ٜ‬تحت‪ٜٛ‬‬ ‫سسیذٌی ث‪ ٝ‬دسخ‪ٛ‬است ٔتمبضیبٖ وٕه ‪ٞ‬ضی‪ٔ ٝٙ‬ؼیشتی ت‪ٛ‬ضیحبتی داد‪.‬حبٔذ شتٕتس‬ ‫سخ‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬صاست تؼب‪ ،ٖٚ‬وبس ‪ ٚ‬سفب‪ ٜ‬اجتٕبػی اظ‪ٟ‬بس وشدۺ اص صٔبٖ افتضایتش لتیتٕتت‬ ‫ث‪ٙ‬ضیٗ‪ ،‬د‪ِٚ‬ت ث ت‪ ٝ‬حٕبیتی‪ٔ-‬ؼیشتی سا ث‪ ۷ ٝ‬د‪ٞ‬ه پبییٗ جبٔؼ‪ ٝ‬پشداخت وشد‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثشاسبس ثجت ٘بٔی و‪ ٝ‬دس سبٔب٘‪ ٝ‬حٕبیت ط‪ٛ‬ست ٌشفت‪ ٝ‬است‪ ،‬ثیش اص‬ ‫‪ٔ ۸‬یّی‪ ٖٛ‬سشپشست خب٘‪ٛ‬اس ٔجذد دسخ‪ٛ‬است دسیبفت ث ت‪ٔ ٝ‬ؼیشتتتی خت‪ٛ‬د سا ثتجتت‬ ‫وشد‪ٜ‬ا٘ذ‪ٌ ،‬فتۺ پش‪٘ٚ‬ذ‪ ٜ‬ثیش اص ‪ٔ ۴‬یّی‪ٞ ۴۴۴ ٚ ٖٛ‬ضاس ٘فش اص ٔتمبضیبٖ ثتشسستی شتذ‪ٜ‬‬ ‫است‪.‬شٕس ادأ‪ ٝ‬دادۺ ث‪ ٝ‬دسخ‪ٛ‬است سسیذٌی ٔجذد پش‪٘ٚ‬ذ‪ ٜ‬یه ٔیّی‪ٞ ۰۴۴ ٚ ٖٛ‬تضاس‬ ‫٘فش اص افشاد پبسخ ٔثجت داد‪ ٜ‬شذ‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫سخ‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬صاست تؼب‪ ،ٖٚ‬وبس ‪ ٚ‬سفب‪ ٜ‬اجتٕبػی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬فشطت ثجت دسخت‪ٛ‬استت‬ ‫سسیذٌی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ دس سبٔب٘‪ ٝ‬حٕبیت ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د داسد‪ٌ ،‬فتۺ ثیش اص ‪ٔ ۹‬تب‪ ٜ‬استت وت‪ٝ‬‬ ‫ثشسسی‪ٞ‬ب دس حبَ ا٘جبْ است ‪ ٚ‬ثؼیذ است و‪ٛٔ ٝ‬سدی سسیذٌی ٘شذ‪ ٜ‬ثبشذ‪.‬‬ ‫شٕس افض‪ٚ‬دۺ ا‪ِٚ‬یٗ ٔشحّ‪ ٝ‬پشداخت ث ت‪ ٝ‬حٕبیتی دس س‪ ٝ‬ثخش ‪ ٚ‬دس تتبسیتخ ‪ٞ‬تبی ‪۷۷‬‬ ‫اثبٖ‪ ۷۹ ،‬اثبٖ ‪ ۷ ٚ‬ارس ٔب‪ ۹۸ ٜ‬پشداخت شذ ‪ٔ ٚ‬شاحُ ثؼذی ٘یض ‪ٞ‬تش ٔتب‪ ٜ‬دس تتبسیتخ‬ ‫ٔشخظی ت‪ٛ‬سظ سبصٔبٖ ثش٘بٔ‪ ٚ ٝ‬ث‪ٛ‬دج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ح به سشپشستبٖ خب٘‪ٛ‬اس پتشداختت شتذ‪ٜ‬‬ ‫استتت‪.‬ا‪ ٚ‬ثتتب ثتتیتتبٖ ایتت‪ٙ‬تتىتت‪ٔ ٝ‬تتتتتمتتبضتتیتتبٖ ٔتتی تتت‪ٛ‬ا٘تت‪ٙ‬تتذ ‪ٞ‬تتٕتتچتت‪ٙ‬تتبٖ دس ستتبٔتتب٘تت‪ٝ‬‬ ‫‪hemayat.mcls.gov.ir‬ثجت ٘بْ و‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬ادأ‪ ٝ‬دادۺ ثؼذ اص ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ث ت‪ ٝ‬حٕبیتی ث‪ ٝ‬ایٗ‬ ‫افشاد تؼّک ٌیشد‪ ،‬پیبٔىی ثشای اٖ‪ٞ‬ب اسسبَ ٔیش‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫شٕس افض‪ٚ‬دۺ فشای‪ٙ‬ذ سسیذٌی اػتشاضبت ثیٗ ‪ ۷۴‬س‪ٚ‬ص تب یه ٔب‪ ٜ‬ع‪ٔ َٛ‬یوشذ‪.‬‬ ‫سخ‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬صاست تؼب‪ ،ٖٚ‬وبس ‪ ٚ‬سفب‪ ٜ‬اجتٕبػی ادأ‪ ٝ‬دادۺ ِی ت ٔشٕ‪ٛ‬الٖ ث‪ ٝ‬ستبصٔتبٖ‬ ‫ثش٘بٔ‪ ٚ ٝ‬ث‪ٛ‬دج‪ ٝ‬اسائ‪ ٚ ٝ‬پشداخت اص س‪ٛ‬ی اٖ‪ٞ‬ب ا٘جبْ ٔیش‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫هٌظَم یبدداضت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫دیلیمیز‬ ‫سئ‪ٛ‬سیه ثیض ت‪ٛ‬سوج‪ٔ ٝ‬یضیٗ ساصِشیٗ‬ ‫ای‪ٙ‬ج‪ ٝ‬لبِیٗ اٌشی ِشیٗ د‪ٚ‬صِشیٗ‬ ‫ا‪ٚ‬جبق السی لبالیبسیک داؽ ویٕی‬ ‫ساصِشی‪ٙ‬ی اسیذسیه یبؽ ویٕی‬ ‫یبساداسیک ٌاص‪ٌ َ ٜ‬ایچه اوس٘ه ِش‬ ‫ساصِش تبپبس یئ‪ٙ‬ی اوسپه وای‪ٙ‬ه ِش‬ ‫ثئّ‪ِ ٝ‬یه ِ‪ ٝ‬صٍ٘ی‪ّٙ‬شش دیّیٕیض‬ ‫ائّّش ایچش‪ ٜ‬د‪ٌ ٜ‬شِ‪ٙ‬ش ائّیٕیض‬ ‫د‪ٌ ٜ‬شیٕیض ایشیٕیضِ‪ ٝ‬ثّّ‪ٙ‬ش‬ ‫ائّّشیٕیض د‪ٌ ٜ‬شیّ‪ ٝ‬اسِ‪ٙ‬ش‬ ‫توذیذ هْلت پرداخت ٍامّبی حوبیتی کرًٍب تب پبیبى هْرهبُ‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی ‪ -‬ثب٘ه ٔشوضی دس ثخش‪ٙ‬بٔ‪ٝ‬ای تٕذیذ ٔ‪ّٟ‬ت پشداخت ‪ٚ‬اْ‪ٞ‬بی ‪ٚ‬دیؼ‪ٝ‬‬ ‫اجبس‪ ٔ ٜ‬ىٗ‪ٔ ،‬شبغُ ‪ ٚ‬و ت‪ٚ‬وبس‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ص‪ٜٞ‬بی حُٕ‪٘ٚ‬مُ اسیتدیذ‪ ٜ‬اص وش‪٘ٚ‬ب تب‬ ‫پبیبٖ ٔ‪ٟ‬شٔب‪ ٜ‬سا ث‪ ٝ‬ثب٘ه‪ٞ‬بی ػبُٔ اثالؽ وشد‪ .‬س‪ٚ‬اثظ ػٕ‪ٔٛ‬ی ثب٘ه ٔشوضی‪ ،‬دس ایتٗ‬ ‫ثخش‪ٙ‬بٔ‪ٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ث‪ ٝ‬سی ‪ٞ ٚ‬فتٕیٗ جّ ‪ ٝ‬ستبد ّٔی ٔذیشیت وش‪٘ٚ‬ب دس ‪ ۷۹‬ش‪ٟ‬شی‪ٛ‬سٔب‪ ٜ‬وت‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٛٔ ٝ‬ض‪ٛ‬ع تٕذیذ پشداخت ت ‪ٟ‬یالت وش‪٘ٚ‬بیی ٔی پشداصد اثالؽ شذ‪ ٜ‬استت‪.‬دس ٔتتتٗ‬ ‫ثخش‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬أذ‪ ٜ‬استۺ پشداخت ‪ٚ‬اْ ث‪ٔ ٝ‬شبغُ ‪ ٚ‬و ت‪ٚ‬وبس‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ص‪ٞ ٜ‬بی حتٕتُ ‪ٚ‬‬ ‫٘مُ اسیت دیذ‪ ٜ‬اص وش‪٘ٚ‬ب تب پبیبٖ ٔ‪ٟ‬شٔب‪ ٜ‬أ بَ تٕذیذ ٔیش‪ٛ‬د‪ٕٞ.‬چ‪ٙ‬یٗ ثت‪ٔ ٝ‬ت‪ٛ‬جتت‬ ‫ایٗ ٔظ‪ٛ‬ث‪ ،ٝ‬پشداخت ‪ٚ‬اْ‪ٞ‬بی ‪ٚ‬دیؼ‪ ٝ‬اجبس‪ ٔ ٜ‬ىٗ تب پبیبٖ دی ٔب‪ ٜ‬سبَ ‪ ۰۹۹۹‬تٕذیذ شذ‪.‬پشداخت ت ‪ٟ‬یالت حٕتبیتتتی ثت‪ٝ‬‬ ‫فؼبالٖ التظبدی ‪ ٚ‬شبغالٖ و ت ‪ ٚ‬وبس‪ٞ‬بی اسیت دیذ‪ ٜ‬اص وش‪٘ٚ‬ب دس ‪ ۰۴‬سست‪ٙٔ ٝ‬تخت ‪ ٚ‬ش‪ٙ‬بسبیی شذ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬سظ ‪ٚ‬صاست وبس‬ ‫اص ‪ ۰۹‬خشداد ٔب‪ ٜ‬اغبص شذ‪ .‬ثش ایٗ اسبس ‪ ۰۴‬سست‪ ٝ‬شغّی ٔ‪ٙ‬تخت و‪ ٝ‬ثیشتشیٗ اسیت اص شی‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یش‪ٚ‬س وش‪٘ٚ‬ب سا ٔتحُٕ شذ‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬داسای ِی ت ثیٕ‪ ٝ‬دس لبِت وبسفشٔبیی یب خ‪ٛ‬یش فشٔبیی ث‪ٛ‬د٘ذ‪ ،‬اص ت ‪ٟ‬یالت ٔزو‪ٛ‬س ث‪ٟ‬ش‪ٜٙٔ‬ذ شذ٘ذ‪.‬‬ ‫کرًٍب ّوچٌبى بذٍى ٍاکسی ٍ درهبى ‪ /‬اّویت رعبیت بْذاضت‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی ‪ -‬دوتش ػّیشضب سئی ی ٌفتۺ ثیٕبسی و‪ٚٛ‬یذ ‪ ۰۹‬دسٔبٖ خبطی ٘ذاسد‪ٚ‬دسحبَ حبضش‪ٚ‬او ‪ٙ‬ی دسدستتتشس‬ ‫٘ی ت ‪ٚ‬ث‪ٟ‬تشیٗ وبس پیشٍیشی است و‪ ٝ‬ثباستفبد‪ ٜ‬اصٔبسه‪،‬فبطّ‪ٌٝ‬زاسی اجتٕبػی‪،‬ش تٗ دستت ‪ٞ‬تب‪ ٚ‬پتش‪ٞ‬تیتض اصحضت‪ٛ‬س‬ ‫دساجتٕبع ٔیت‪ٛ‬ا٘یٓ ا٘جبْ د‪ٞ‬یٓ‪.‬سئی ی دسادأ‪ ٝ‬افض‪ٚ‬دۺدسط‪ٛ‬ستیو‪ ٝ‬افشاددس ٔشاحُ اثتذایی اثتال ش‪ٙ‬بسبیی ‪ٔ ٚ‬شالجت شت‪٘ٛ‬تذ‪،‬‬ ‫ثبسثیٕبسستبٖ ‪ٞ‬بث یبسوب‪ٞ‬ش ٔییبثذ‪.‬ث‪ٕٟ‬یٗ دِیُ ٔأ‪ٛ‬سیت اطّی و‪ ٝ‬ثشػ‪ٟ‬تذ‪ ٜ‬حت‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ثت‪ٟ‬تذاشتت لتشاسداسدایتٗ استت وت‪ٝ‬‬ ‫افشادسادسسغح یه ش‪ٙ‬بسبیی ‪ٚ‬دسٔبٖ و‪ٙ‬یٓ‪ٚ.‬ی ٌفتۺ ث‪ٕٟ‬یٗ دِیُ ٔشاوضی دسسغح وش‪ٛ‬س ثت‪٘ ٝ‬تبْ ٔتشاوتض ‪ ۰۶‬ستبػتتت‪ٝ‬‬ ‫سا‪ٜ‬ا٘ذاصی شذو‪ ٝ‬دسد‪ٚ‬ساٖ ‪ٌ ٕٝٞ‬یشی و‪ٚٛ‬یذ ‪ٔ، ۰۹‬شاحُ ٔختّف غشثبٍِشی ‪ ٚ‬دس ساستبی ٔجبسص‪ ٜ‬ثبایٗ ثتیتٕتبسی ٘تمتشتی‬ ‫اسبسی ایفبوشد٘ذ‪.‬ث‪ٙ‬بثشاػالْ س‪ٚ‬اثظ ػٕ‪ٔٛ‬ی ٔؼب‪٘ٚ‬ت ث‪ٟ‬ذاشت ‪ٚ‬صاست ث‪ٟ‬ذاشت‪ٚ ،‬ی ث‪ ٝ‬اسائ‪ ٝ‬خذٔبت ث تیتبسخت‪ٛ‬ه دسایتٗ‬ ‫ٔشوضاشبس‪ ٜ‬وشد‪ٌٚ‬فتۺ ‪ٕٞ‬ىبساٖ دسسغحی ثبال‪ّ ٔ،‬ظ ‪ ٚ‬دِ ‪ٛ‬صا٘‪ٔ ٝ‬غبِت ساث‪ٔ ٝ‬شدْ أ‪ٛ‬صش داد‪ٚ ٜ‬پیٍیشی ٔیى‪ٙٙ‬ذ‪ٔ.‬ؼتب‪ٖٚ‬‬ ‫ث‪ٟ‬ذاشت ‪ٚ‬صاست ث‪ٟ‬ذاشت افض‪ٚ‬دۺپیشثی‪ٙ‬ی ٔیش‪ٛ‬د ث‪ ٝ‬دِیُ سػبیت فبطّ‪ٌٝ‬زاسی اجتٕبػی‪،‬استفبد‪ ٜ‬اصٔبسه ‪ٚ‬ح بس شذٖ‬ ‫ث‪ ٔ ٝ‬بئُ ث‪ٟ‬ذاشتی‪ٔ،‬یضاٖ ثش‪ٚ‬ص ا٘فّ‪ٛ‬ا٘ضا ٘ جت ث‪ ٝ‬سبَ ٌزشت‪ ٝ‬وب‪ٞ‬ش جذی داشت‪ ٝ‬ثبشذ‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 5‬مهر‬ ‫* ‪ 66‬سپتامبر‬ ‫* ‪ 8‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫‪9999‬‬ ‫‪6262‬‬ ‫‪9446‬‬ ‫استقبال هعازضاى سَزی اش تحسینّای جدید اهسیکا علیِ ایساى‬ ‫‪‬‬ ‫‪5247‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ػشییغ خجشی ‪-‬ائش ف ملی مؼبسهبن ػًسیٍ همه اػشوجبل اص‬ ‫سحشی َبی خذیذ یاؿىگشه ػلیٍ سُسشان ادػسب ًسشد ًسٍ ایسه‬ ‫سحشیمُب یی گب مثجز ی هشیسی اػسز‪.‬گسشیٌ مسًػسً ثسٍ‬ ‫ائش ف ملی مؼبسهبن ػًسیٍ اص سحشیمُبی خذیذ ایبالر مشحذٌ‬ ‫امشیٌب ػلیٍ خمًُسی اػ می ایشان هذسداوی ًشد‪.‬ایه ائسشس ف‬ ‫مذػی ؿذ ًٍ اػمبل مدذد سحشیس سسًػسی امسشیسٌسب ػسلسیسٍ‬ ‫ایشان یی گب مثجز یهشیسی اػز ‪.‬سیصوبمٍ الؼشثی الدذیذ ثسٍ‬ ‫وول اص ایه گشیٌ مؼبسم گضاسؽ داد ًٍ اص سمبمی اهذامبسی ًٍ دس ساػشبی مدبصار وظب ایسشان ی‬ ‫سحذیذ ووؾ مىٌوٍای ایه ًـًس اػز اػشوجبل میًىذ‪.‬ایه ائش ف مذػی ؿذ ًٍ ثبیذ ًشحسُسب ی‬ ‫مذاخ ر ایشان دس ػًسیٍ ی ػبیش ًـًسَبی ػشثی مشًهق ؿًد‪ .‬ایه دس حبلی اػسز ًسٍ دیلسز‬ ‫هبوًوی ػًسیٍ خًاػشبس حوًس مؼشـبسی ایشان ی سوًیز سیاثی ی َمٌبسی ثب سسُسشان اػسز‪.‬ایسه‬ ‫گشیٌ مؼبسم دس ادامٍ مذػی ؿذ ملز ػًسیٍ سحشی ًـًسَبی حبمسی دیلسز ػسًسیسٍ سا دس‬ ‫ساػشبی حمبیز اص مجبسصار خًد می داوىذ‪.‬ایه ائش ف َمچىیه اثشاص امیسذیاسی ًسشد ًسٍ ػسبیسش‬ ‫ًشکُبی خبمؼٍ ثیهالملل ویض دس اوچٍ ان سا سًهق سکشبس سُشان وبمیذ َمٌبسی ًىىذ‪.‬‬ ‫بسای تَقف بسًاهِ ّستِای ایساى تالش هیکٌین‬ ‫ػشییغ خجشی ‪-‬سئیغ خمًُس امشیٌب گلز‪ :‬ثشای سًهق ثسشوسبمسٍ‬ ‫َؼشٍای ایشان س ؽ میًىی ‪.‬دیوبلذ سشامخ سئیغ خمًُس امسشیسٌسب‬ ‫َ اًىًن دس حبل ػخىشاوی دس َلشبد ی دىدمیه مسدسمسغ ػسمسًمسی‬ ‫ػبصمبن ملل اػز‪.‬سئیغ خمًُس امشیٌب دس اثشذای ػخىشاوی مدبصی‬ ‫خًدثبس دیگش دس ساػشبی ػیبػز چیه َشاػبوٍ ایسه ًـسًس ؿسیسًع‬ ‫ییشیع چیىی سا ثضسگششیه چبلؾ خسُسبن اص صمسبن خسىسگ دی‬ ‫سًکیق ًشد یگلز‪ :‬ثب گزؿز ‪ ۲۱‬ػبل اص دبیسبن یسبکسشسه خسىسگ‬ ‫خُبوی دی ی ؿٌلگیشی ػبصمبن ملل مب دیثبسٌ دسگیش وجشد خُبوی ثضسگی َؼشی ی وجشد ؿذیذی ػسلسیسٍ‬ ‫دؿمه وبمشئی ییشیع چیىی ساٌ اوذاخشٍای ؛ ییشیػی ًٍ خبن اکشاد ثیـمبسی سا دس ‪ً 0۹۹‬ـًس گسشکسشسٍ‬ ‫اػز‪ .‬دس اوشظبس سًلیذ ی سًصیغ یاًؼه ان َؼشی ‪ .‬ثبیذًـًسی ًٍ ثبػث گؼششؽ ایه ییشیع ؿذٌ اػسز‬ ‫دبػخگً ثبؿذ؛ چیه دشیاصَبی داخلی سا لـً ًشد امب ثٍ دشیاصَبی خبسخی اخسبصٌ دسشیاص داد‪ .‬ػسبصمسبن‬ ‫ثُذاؿز خُبوی سحز ولًر چیه اػز! ػبصمبن ملل چیه سا دبػخگًثذاوذ‪.‬دٌه َمچىیه محیی صیؼز سا‬ ‫ویض ثٍ ؿٌل گؼششدٌای الًدٌ میًىذ!دیوبلذ سشامخ دس ادامٍ دیشامًن ایشان ویض ثب ًشح ادػبئسی موسحسی‬ ‫مذػی ؿذ‪ :‬مب دس ساػشبی سًهق ثشوبمٍ َؼشٍای ایشان س ؽ میٌىی یاصسًاکن َؼشٍای ؿٌؼز خسًسدٌ ثسب‬ ‫ایه ًـًس خبسج ؿذی ی ؿذیذسشیه سحشی َب سا ػلیٍ ثضسگششیه حبمی سشیسیؼ اػمبل ًسشدیس !یی دس‬ ‫ادامٍ مذػی ؿذ ًٍ دیـشکز ثضسگی دس سیوذ کلح !) دسؿشه اػیب ایدبد ؿذٌ اػز ی ثضیدی ًـًسَبی‬ ‫دیگشی ثٍ سیوذ ػبصؽ ثب سطی کُیًویؼشی خًاَىذ دیًػز!سئیغ خمًُس امشیٌب دیشامًن دسگیشیَسبی‬ ‫دس اکـبوؼشبن ًٍ دغ اص سُبخ ائش ف وبسً ثٍ ػشًشدگی ًـًسؽ سی ثٍ اکضایؾ وُبدٌ اػز وسیسض یػسذٌ‬ ‫داد‪ :‬س ؽ مب دبیبن خىگ دس اکـبوؼشبن اػز ی هٌؼبً ػشثبصاومبن سا اص ایه ًـًس ثبص میگشداوی ‪.‬‬ ‫استاًداز اصفْاى‪ :‬خَدباٍزی الشهِ‬ ‫تحقق جْص تَلید است‬ ‫ػشییغ خجشی ‪-‬اػشبوذاس اکلُبن گسلسز‪ :‬خسًدثسبیسی‬ ‫َمبَىگی ی َ اکضایی الصمٍ سػیذن ثٍ خُؾ سًلیذ اػز‪.‬‬ ‫ػجبع سهبیی اکضید‪ :‬اگش ثب سلٌش ػذ یاثؼشگی حسشًسز‬ ‫ًىی دیـشکز خًاَی ًسشد دس ؿسیسش ایسه کسًسر ثسب‬ ‫ًـًسَبی ػوت اکشبدٌ موبیؼٍ خًاَی ؿسذ‪.‬یی سلسشیسح‬ ‫ًشد‪ :‬مشبػلبوٍ خًدثبیسی ی ػذ ثبیس دس اسگبنَب ی کىبیغ‬ ‫مـٌ سی سا ثٍ یخسًد ایسدٌ اػسز یلسی دسیاحسذَسبی‬ ‫کىؼشی ودق اثبد خًؿجخشبوٍ ػض خسذی ثسشای ایسدسبد‬ ‫خُؾ سًلیذ یخًد داسد‪.‬یی یبدایس ؿذ ‪ :‬امسشیصکسىسؼسز‬ ‫یهغ ی حبل مىبػجی وذاسد ی َشیی اص یاحذَبی کىؼسشسی‬ ‫ثب گشکشبسی َب ی مـٌ ر خبکی مًاخٍ اػسز‪.‬اػسشسبوسذاس‬ ‫اکلُبن ادامسٍ داد‪:‬یهسشسی اصوسضدیسی ؿسبَسذمـسٌس ر‬ ‫سًلیذًىىذگبن یػشثبصان خی موذ خسجسُسٍ سسًلسیسذهسشاس‬ ‫میگیشی ثُششمی سًان مـٌ ر سا ثشًسشف ًسشد‪.‬یی ثسب‬ ‫اؿبسٌ ثٍ مـٌ ر یاحذَبی سًلیذی ی کىؼشی ؿُشػسشسبن‬ ‫ودق اثبدخبًشوـبن ًشد‪ :‬اصخملٍ مـٌ ر اوُب ثٍ مسًاد‬ ‫ایلیٍ سًلیذ یسم یاسص ثش میگشدد َمچىیه ثشخسی اصاوسُسب‬ ‫ثبمـٌل ػذ خًدثبیسی سیثشیَؼشىذ‪.‬سهبیی اظُسبسًسشد‪:‬‬ ‫ثشخی اص مـٌ ر یاحذَبی کىؼشی ؿُشػشبن ودق اثسبد‬ ‫مبوىذ مـٌل اسص ثبیذ دس ػٌح ملی دیگیشی ؿًد َمچىسیسه‬ ‫مـٌل سؼُی ر مؼبلٍ اه صمیه یدؼبه دسػٌح اػشبوی‬ ‫ثٍ صیدی مشسلغ خًاَذ ؿذ‪.‬ؿُشػشبن ودق اثسبد ثسب ‪۳۳1‬‬ ‫َضاس ولش خمؼیز دس ‪ً ۳1‬یلًمششی ؿشه اکلُبن اػز‪.‬‬ ‫ایستادگی سسباشاى جٌگ اقتصادی دز بسابس‬ ‫تحسین عاهل پیطسفت کطَز است‬ ‫ػشییغ خجشی ‪-‬اػشبوذاس خًصػشبن گلز‪ :‬ػشثبصان خىگ‬ ‫اهشلبدی خُبد گًوٍ دس ثشاثش سحشی ایؼشبدگی میًىىذ ی‬ ‫وشیدٍ ان خًدًلبیی دس ثؼیبسی اص ًسبالَسبی اػسبػسی ی‬ ‫دیـشکز اػز‪ .‬ؿ مشهب ؿشیؼشی ثیسبن ًسشد‪ :‬دس کوسبی‬ ‫سهبثشی ی دس ػیه حبل حمبیشی ثبیذ ثشای اکسضایسؾ سسًلسیسذ‬ ‫س ؽ ًىی ‪ .‬ثب یخًد َـز ػبل خىگ سحمیلی سحشیس ی‬ ‫خىگ اهشلبدی چُل ػبلٍ امب ؿبَذ سیون سًلیذ ی ؿبخق‬ ‫َبی اهشلبدی دس ًـًس َؼشی ‪.‬یی اکضید‪:‬دسحبل حسبهسش‬ ‫کبدسار ؿیشولشی ایشان ثیؾ اص ‪ ۱1‬میلیبسد دالس اػز‪ .‬گب‬ ‫َبی مؼشمشی اص ػًی دیلز َبی مخسشسلسق دس خسُسز‬ ‫اػشو ل اهشلبدی ًـًس ثشداؿشسٍ ؿسذٌ اػسز‪.‬اػسشسبوسذاس‬ ‫خًصػشبن ادامٍ داد‪ :‬ثبیخًد سحشی ثٍ َمز دیلسز َسبی‬ ‫مخشلق ثخؾ خلًکی کىؼشگشان ًـبیسصان ی ػسبیسش‬ ‫اهـبس ثب ػیبػز گزاسی وظب ی کشاَ ؿذن صمیىٍ ثسٍ ایسه‬ ‫موذاس اص کبدسار ؿیشولشی دػز یبکشی ‪.‬ؿشیؼشی ثب اؿبسٌ ثٍ‬ ‫سىًع اسص ایسی ثشای ًـًس ثیسبن ًسشد‪ :‬کسؼسبالن ثسخسؾ‬ ‫خذمبر کىی مُىذػی سًلیسذی کسىسؼسشسی ًـسبیسصی‬ ‫کىبیغ سجذیلی ی مؼبدن َمٍ دس ایه ثخؾ حسشًسز ًسشدٌ‬ ‫اوذ‪.‬یی اکضید‪ :‬میضان سًلیذ محلًالر دششیؿیمی دسغ اص‬ ‫خىگ سحمیلی ًمشش اص یی میلیًن سه ثسًد امسب دسحسبل‬ ‫حبهش ثیؾ اص ‪ ۱1‬میلیًن سه اػز ی سب یٌؼبل ایسىسذٌ ثسٍ‬ ‫ثیؾ اص ‪ ۹1‬میلیًن سه خًاَذ سػیذ‪.‬‬ ‫زیاض‪ّ :‬سگًَِ تَافق ّستِ ای جدید با ایساى باید بِ عدم اضاعِ بیاًجاهد‬ ‫‪‬‬ ‫ػشییغ خجشی ‪-‬ؿًسای یصیشان ػشثؼشبن ػؼًدی دس خلسؼسٍ اػس‬ ‫ًشد ًٍ َشگًوٍ سًاکن َؼشٍ ای خذیذ ثب ایشان ثبیذ ثٍ ػسذ اؿسبػسٍ‬ ‫َؼشٍ ای ثیبودبمذ‪.‬ؿًسای یصیشان ػشثؼشبن ػؼًدی ثٍ کًسر مدبصی‬ ‫ی ثٍ سیبػز ػلمبن ثه ػجذالؼضیض ؿبٌ ػؼًدی سـٌیل خلؼٍ داد‪.‬‬ ‫ؿًسای یصیشان دس ثخـی اص ایه خلؼٍ سبًیذ ًشد ًٍ َشگًوٍ سًاکسن‬ ‫َؼشٍ ای ثب ایشان ثبیذ ثبػث ػذ اؿبػٍ َؼشٍ ای ؿذٌ ی سس ؽ َسبی‬ ‫اودب ؿذٌ ثشای ایدبد مىٌوٍ ػبسی اص سؼلیحبر ًـشبس خمؼی دس خبیسمیبوٍ سا سٌمیل ًسىسذ‪.‬مسوسبمسبر‬ ‫خمًُسی اػ می ایشان ثبسَب اػ ًشدٌ اوذ ًٍ ثشوبمٍ َؼشٍ ای ایشان کلح امیض ثًدٌ ی اطاوسغ ثسیسه‬ ‫المللی اوشطی اسمی ویض ثبسَب دس گضاسؽ َبی خًد َیچگًوٍ اوحشاکی دس ثشوبمٍ کلح امیسض َؼسشسٍ ای‬ ‫ایشان اػ وٌشدٌ اػز‪.‬اص ػًی دیگش ایشان ػوًی اص دیمبن مىغ گؼششع سؼلیحبسسی اسسمسی ثسًدٌ ی‬ ‫سمبمی سبػیؼبر َؼشٍ ای ایشان سحز وظبسر ی ثبصسػی َبی اطاوغ ثیه المللسی اوسشطی اسسمسی هسشاس‬ ‫داد‪.‬ؿًسای یصیشان ػؼًدی َب دس خلؼٍ خًد َیچ اؿبسٌ ای ثٍ سؼلیحبر ی صساد خبوٍ َؼشٍ ای سطیس‬ ‫کُیًویؼشی وٌشدٌ اوذ‪.‬ایه سطی ًٍ سب ًىًن اص دیًػشه ثٍ دیمبن مىغ گؼششدٌ سؼسلسیسحسبر َؼسشسٍ ای‬ ‫خًدداسی ًشدٌ ثیؾ اص ‪ 011‬ثمت اسمی دس صسادخبوٍ خًد رخیشٌ ًشدٌ اػز‪.‬‬ ‫هَضَع ّستِ ای ایساى باید اش زاُ گفتگَ حل ضَد‬ ‫ػشییغ خجشی ‪-‬سئیغ خمًُس سشًیٍ دس َلشسبد ی دسىسدسمسیسه‬ ‫مدمغ ػمًمی ػبصمبنملل همه سبًیذ ثش حل مًهًع َؼشٍ ای‬ ‫ایشان اص ساٌ گلشگً اػ ًشد‪ :‬ػبخشبس ؿسًسای امسىسیسز ثسبیسذ‬ ‫اک ح ؿًد‪.‬سخت ًیت اسدیؿبن سئیغ خمًُس سشًیسٍ اػس‬ ‫ًشد‪ :‬ثبیذ دس ػبخشبس ؿًسای امىیز ػبصمبن ملل ثبصوگشی اؿسبص‬ ‫ؿذٌ ی ثٍ ػشػز اک حبر خبمغ سا اؿبص ًىیس ‪ .‬ایایسل َسمسٍ‬ ‫گیشی ًشیوب ثب مىظشٌای مًاخٍ ؿذی ًٍ ًـًسَب ثٍ حبل خًد سَب ؿذٌ ثًدوذ؛ ثٍ ایه سشسیت ثبس دیگسش‬ ‫حوبویز وظشیٍ دویب ثضسگشش اص ‪ً ۱‬ـًس اػز ًٍ ػبلَبی ػبل اػز ثش ان اکشاس داس اثجبر ؿذ‪.‬سئیغ‬ ‫خمًُس سشًیٍ ثی اؿبسٌ ثٍ سُبخ ًـًسؽ ثٍ خبى یی ًـًس مؼشول ثش خ ف هًاویه ثیه المللسی ی‬ ‫مىـًس ملل مشحذ گلز‪ :‬مب ثٍػىًان خبمؼٍ خُبوی ومی سًاوی ثذین اسخبر یی وگسشؽ اکسًلسی یاحسذ‬ ‫وؼجز ثٍ َمٍ ػبصمبن َبی سشیسیؼشی ساٌ حل دائمی ثشای مؼئلٍ ػًسیٍ دیذا ًىی !یی دس اؿسبس ٌ ثسٍ‬ ‫ییشیع ًشیوب ویض گلز‪ :‬مُ ویؼز ًٍ یاًؼه ًشیوب) دس ًذا ًـًس سًلیذ ؿًد مُ ان اػز ًسٍ‬ ‫ثٍ ولغ َمٍ ثـشیز مًسد اػشلبدٌ هشاس گیشد‪.‬سئیغ خمًُس سشًیٍ دس ادامٍ سبًیذ ًشد‪ :‬مًهًع ثسشوسبمسٍ‬ ‫َؼشٍ ای ایشان ثبیذ ثب گلشگً ی اص ساٌ دیذلمبسیی ی ًجن هبوًن ثیه المللی حل ی کلل ؿًد‪.‬اسدیؿبن دس‬ ‫خلًف مًهًع کلؼٌیه ویض َـذاس داد‪ً :‬ـًسَبیی ًٍ ثشای اکششبح ػسلسبسسسخسبوسٍ دس هسذع اػس‬ ‫امبدگی ًشدٌ اوذ ثب ایه سکشبسَب سىُب ثٍ دیچیذٌ ًشدن َشچٍ ثیـشش اخش کبر دامه میصوىذ‪.‬سخت ًیست‬ ‫اسدیؿبن دیشامًن سىؾ َب دس مذیششاوٍ ؿشهی میبن اوٌبسا ی اسه َ اهبکٍ ًشد‪ :‬دیـىُبد میدَیس یسی‬ ‫ًىلشاوغ مىٌوٍای ثب مـبسًز سُشى َبی هجشع ثب سًخٍ ثٍ مٌبلجبر مشد ًـًسَبی مىسٌسوسٍ ثسشگسضاس‬ ‫ؿًد‪ .‬اهذامبر ثیًُدٌ ثشای ًشد ًـًسمبن اص مذیششاوٍ ؿشهی ثٍ َیچ یخٍ ؿبوغ مًکویز وذاسوذ‪.‬‬ ‫ٍشیس جٌگ تلاٍیَ‪ :‬اش سیاست فطاز اهسیکا بس ایساى حوایت هیکٌین‬ ‫ػشییغ خجشی ‪-‬یصیش خىگ سطی کُیًویؼسشسی‬ ‫دس دیذاس ثب مؼئًالن امشیٌبیی همه سبًیسذ ثسش‬ ‫لضی حلظ ثشسشی وظبمی سلاییً دس ؿشه اػیب‬ ‫اص سییٌشد کـبس امشیٌب ثش خمُسًسی اػس مسی‬ ‫ایشان حمبیز ًشد‪ .‬ثىی گبوشض یصیش خىگ سطیس‬ ‫کُیًویؼشی ًٍ ثٍ امشیٌب ػلش ًشدٌ ثسب مسبسى‬ ‫اػذش یصیش دکبع ساثشر ایثشایبن مـبیس امسىسیسز‬ ‫ملی ی خسشد ًسًؿسىسش دامسبد ی مـسبیس اسؿسذ‬ ‫سئیغ خمًُس ایه ًـًس دیذاس ًشد‪.‬ثسٍ وسًؿسشسٍ‬ ‫سیصوبمٍ خشیصال دؼز گبوشض دس دیذاس خسًد ثسب‬ ‫مؼئًالن امشیٌبیی دسثبسٌ حلظ ثشسشی وسظسبمسی‬ ‫اػشائیل دس مىٌوٍ ؿشه اػیب ػیبػز ثیهالمللی‬ ‫دس هجبل ایشان ی َمچىیه َمٌبسیَبی امىیشی ثیه‬ ‫سل اییً ی یاؿىگشه سایضوسی ًسشد‪.‬یی دس ایسه‬ ‫دیذاسَب گلز‪ :‬مب اص سس ؽ َسبی امسشیسٌسب ی‬ ‫سؼُذؽ ثٍ امىیز اػشائیل هذسداوی میًىی ‪ ...‬مسب‬ ‫ثشای اسسوبی ثجبر دس خسبیسمسیسبوسٍ اص ًسشیسن‬ ‫ػبدی ػبصی [سیاثی] ثب دیگسش ًـسًسَسب ػسمسل‬ ‫میًىی ‪.‬ثش ایسه اػسبع یصیسش خسىسگ سطیس‬ ‫کُیًویؼشی دس دیذاس ثب ًًؿىش دسثبسٌ دسیسـسجسشد‬ ‫سًاکوبر دیگش ثشای سامیه اوچٍ ًٍ ثجبر مىٌوسٍ‬ ‫ؿشه اػیب خًاوذوذ َمضمبن ثب حسلسظ امسىسیسز‬ ‫سلاییً کحجز ًشد‪.‬ثٍ وًؿشٍ خسشیصالس دؼسز‬ ‫گبوشض ثٍ ایثشایبن ویض گلز‪ :‬مسب ثسٍ سس ؽ َسبی‬ ‫خؼشگی وبدسزیسش خسًد ثسشای مسحسذید ًسشدن‬ ‫ػشیضٌ خًیی ایشان ی َمسشاٌ ًسشدن ًـسًسَسبی‬ ‫ثیـشش دس ایه خُز ادامٍ میدَیس ‪.‬یی دس ایسه‬ ‫دیذاس مذػی ؿذ ًٍ ػشیضٌخًیی ایشان دس ایسه‬ ‫دیسٌ صمبوی ًبَؾ دیذا وٌشدٌ امب اػسشائسیسل ثسٍ‬ ‫اهذامبر خًد ػلیٍ حوًس ایشان دس ػسًسیسٍ ی‬ ‫دیگش ًـًسَبی ؿشه اػیب ادامٍ می دَسذ‪.‬ایسه‬ ‫ػلش یی سیصٌ گبوشض ثٍ یاؿىگشه دس حبلی اودب‬ ‫ؿذٌ ًٍ سیص گزؿشٍ مىبثغ مٌلغ ثٍ خسجسشگسضاسی‬ ‫سییششص گلشىذ ًٍ مؼئًالن امشیٌبیی دس حسبل‬ ‫ثشسػی کشیؽ خىگىذٌَبی اف‪ ۳۱-‬ثسٍ امسبسار‬ ‫اوُ ثٍ وسحسًی ًسٍ ثسشسسشی وسظسبمسی سطیس‬ ‫کُیًویؼشی دس مىٌوٍ ًبَؾ وسیسبثسذ َؼسشسىسذ‪.‬‬ ‫‪ ۲۷۷‬هیلیازد زیال بسای تَسعِ ضبکِ فیبس ًَزی دز اذزبایجاىغسبی اختصاظ یافت‬ ‫ػسسشییسسغ خسسجسسشی ‪-‬مسسذیسسشًسسل اسسسسجسسبًسسبر‬ ‫صیشػبخز ارسثبیدبن ؿشثی گلز‪ :‬دس ساػسشسب‬ ‫سًػؼٍ ؿجٌٍ دیـشکشٍ کیجش وًسی دس اػشبن ًسی‬ ‫ػبل خبسی ‪ ۲11‬میلیبسد سیبل اخشلبف یسبکسشسٍ‬ ‫ًٍ دس ووبى مخشلق اػشبن دس ساػشبی سسًػسؼسٍ‬ ‫ؿجٌٍ ایىششوز َضیىٍ خسًاَسذ ؿسذ‪ .‬ؿسبَسیسه‬ ‫ثشاصؽ اظُبس داؿز‪ :‬امؼبل ثب سًػؼٍ ییَسضاس‬ ‫ًسسیسسلسسًمسسشسسش ؿسسجسسٌسسٍ کسسیسسجسسش وسسًسی دس‬ ‫ارسثبیدبنؿشثی ًًل ایه ؿجٌٍ ثٍ ‪َ ۵‬سضاس ی‬ ‫‪ً ۶11‬یلًمشش اکضایؾ یبکشٍ اػز‪.‬یی ثب اؿبسٌ ثٍ‬ ‫یهؼیز مىبػت چبلذسان ی وگبٌ ییظٌ ثسٍ ایسه‬ ‫ؿُشػشبن دس ساػسشسبی سسًػسؼسٍ اسسسجسبًسبر‬ ‫صیشػبخز ثٍ ییظٌ ؿجٌٍ کیجش وًسی اهبکٍ ًشد‪:‬‬ ‫ایه ؿُشػشبن خضء ‪ ۲1‬مسشًسض خسبف ًـسًس‬ ‫اػسسز‪.‬مسسذیسسشًسسل اسسسسجسسبًسسبر صیسسشػسسبخسسز‬ ‫ارسثسسبیسسدسسبن ؿسسشثسسی اکسسضید‪ :‬ثسسش اػسسبع‬ ‫ثشوبمٍ سیضی َبی الص ثٍ دلیل داؿشسه چسىسیسه‬ ‫ؿشایی خبف ثب سبمیه صمیه ی مٌبن مسىسبػست‬ ‫ومبیىذگی اسسجبًسبر صیسشػسبخسز اػسشسبن دس‬ ‫چبلذسان ساٌ اوذاصی خسًاَسذ ؿسذ‪.‬کسشمسبوسذاس‬ ‫‪ّ ۷‬صاز ٍ ‪ً ۰۷۷‬یسٍی ضغل اٍلی دز استاى ازدبیل جرب هیضًَد‬ ‫ػشییغ خجشی ‪-‬هبػ سحیمی گلز‪ :‬ثش اػسبع ًشح ثٍ خزه وسیسشی ثسذسشداصد‪.‬یی ادامسٍ داد‪:‬‬ ‫ایه ًشح ًبساکشیىبن ثخؾ خلًکی ی سؼبیوی ًبسگبٌَبی سبصٌ ساٌاوذاصی ؿذٌ میسسًاوسىسذ ‪۱1‬‬ ‫ًسسٍ وسسیسسشیی ًسسبس خسسذیسسذ دیسسذسسل س ثسسًیسسظٌ دسکذ ویشیی ًبس ؿـل ایلی مًسد ویبص خسًد سا‬ ‫کبسؽ الشحلی ن داوـگبَی ؿـل ایلی سا خسزه دس هبلت ًشح یسبساوسٍ دػسشسمسضد خسزه ی ثسٍ‬ ‫ًىىذ ‪ ۳1‬دسکذ حذاهل مجلؾ دػشمسضد ملسًه ًبسگیشی ًىىذ‪.‬سحیمی َمچىیسه گسلسز‪ :‬ایسه‬ ‫ؿًسای ػبلی ًبس ثٍ ػسىسًان یسبساوسٍ دسیسبکسز ًشح وًػی مـًم ثٍ ًبسکشمبیبن اػز ًٍ اػشجسبس‬ ‫میًىىذ‪.‬یی ثب اؿبسٌ ثٍ سذای دشداخز ایه یبساوٍ ان اص محل مىبثغ دیؾثیىی ؿذٌ اؿشـبل دس هبوسًن‬ ‫ثٍ مذر ‪ 0۵‬مبٌ اکضید‪ :‬ویشیی ًبس خسزه ؿسذٌ ثًدخٍ ػىًاسی ًمیَبی مشدمی ی مىبثغ وبؿسی‬ ‫وجبیذ ثیـشش اص ‪ ۶‬مبٌ ثیمٍ دس ‪ ۵‬ػبل گزؿشٍ داؿشسٍ اص اخشای ًشح َذکمسىسذی یسبساوسٍ َسب سسبمسیسه‬ ‫ثبؿذ‪.‬مذیشًل سؼبین ًبس ی سکبٌ اخشمبػی اػشبن میؿًد‪.‬یی اکضید‪ :‬یاحذَبی اػسیست دیسذٌ اص‬ ‫اسدثیل ثیبن ًشد‪َ :‬ش ًسبسکسشمسب سسب ‪ ۱1‬دسکسذ ًشیوب ؿشًز َسبی سسؼسبیوسی ًسبسگسبٌ َسبی‬ ‫ویشیَبی ثیمٍ ؿذٌ کؼلی خًد میسًاوسذ دس ایسه داوؾثىیبن ی اػشبسسبحَب ثب مؼشکی مؼبیوز ػلمی‬ ‫فسهاًداز هیاًِ‪ :‬بی تَجْی هسدم عاهل افصایص‬ ‫هبتالیاى بِ کسًٍاست‬ ‫ػشییغ خجشی ‪-‬کسشمسبوسذاس ییسظٌ‬ ‫میبوٍ گلز‪ً :‬سبَسؾ حؼسبػسیسز‬ ‫مشد ی ػبدی اوگبسی ثٍ اکسضایسؾ‬ ‫ؿیًع ثیمبسی ًسشیوسب دامسه صدٌ‬ ‫اػز‪ .‬محمذسهب مـبیسخسی ػسذ‬ ‫سػبیز دشیسٌل َبی ثُذاؿسشسی ی‬ ‫ػذ کبکلٍ گزاسی َبی اخشمبػسی‬ ‫سا اص دیگش ػًامل سـذیذ ؿیًع ًشیوب ػىًان ًشد‪.‬یی ثب هسذسداوسی اص‬ ‫صحمبر اػوبی ػشبد دیـگیشی ی موبثلٍ ثب ًشیوب َمچىیه ًبدس دسمبن‬ ‫ؿُشػشبن اص ثذی ؿیًع سب حبل ًٍ َمچىبن دس کق ایل مجسبسصٌ هسشاس‬ ‫داسوذ ثٍ اکضایؾ امبس سؼذاد مجش یبن دس ػٌح ًـًس اؿبسٌ ی سسبًسیسذ‬ ‫ًشد‪ :‬سىُب ثب سػبیز مشد می سًان اص اکضایؾ امبسَب ی دامسىسٍ ؿسیسًع‬ ‫خلًگیشی ًشد‪.‬مـبیخی ثب اؿبسٌ ثٍ کلل الخٌبه ثًدن سلسمسیسمسبر‬ ‫ػشبد ملی ًشیوب ثىب ثش کشمبیؾ موب مؼظ سَجشی ی الص االخشا ثسًدن‬ ‫ان ثش لضی اخشای سلمیمبر ػشبد ملی ی اػشبوی ًشیوب ی مس حسظسبر‬ ‫ؿُشػشبن سبًیذ ًشد‪.‬یی ؿشًز ؿیشحوسًسی یسی مسبَسٍ داوسؾ‬ ‫امًصان دس مذاسع اسائٍ خذمبر ثٍ مشاخسؼسیسه ثسٍ ؿسشى سػسبیسز‬ ‫دشیسٌل َب دس اداسار ی خًاثگً ثًدن مؼسًیل اداسار دس کسًسر‬ ‫ػذ سػبیز ایه امش سًخٍ ی وظبسر مذیشان ثش سمبمی ػسًامسل اداسٌ‬ ‫خُز سػبیز سمبمی دشیسٌل َب ی ثشخسًسد ثسب ًسبسًسىسبن خسبًسی‬ ‫مًاظجز اص ًبدس امًصؽ ی دشیسؽ ثٍ خُز اَمیز ًبس اوُب ثسًیسظٌ‬ ‫دس ایه دیسان َمچًن مذاکؼبن ػ مز وظبسر ؿُشداسی ثش وسبیگسبن‬ ‫حمل یوول ػمًمی ایؼشگبَُب میذان دیاه ًـشبسگبٌ سا اص اث ؿسیسٍ‬ ‫َبی مُ ػشبد خُز اخشا دس ًی یی مبٍَ ػىًان ًشد‪.‬‬ ‫چبلذسان ویض دس ایه دیذاس ثب اؿبسٌ ثٍ مـٌس ر‬ ‫صیشػبخشی دس حًصٌ مخبثشار ؿُسشػسشسبن ثسش‬ ‫سًخٍ ییظٌ وؼجز ثٍ سکغ ایه مـٌ ر سبًسیسذ‬ ‫ًشد ی اظُبس داؿز‪ :‬ؿشایی ثٍ یخًد امذٌ دس‬ ‫ایب ؿیًع ثیمبسی ًشیوب ثبػث ؿذٌ اػسشسلسبدٌ‬ ‫مشد اص ایىششوز اکضایؾ یبثذ‪.‬حؼه محمسذصادٌ‬ ‫ثب ثیبن ایىٌٍ ثؼیبسی اص سیػشبَبی چبلذسان ثسٍ‬ ‫دلیل ػذ دًؿؾ ایىششوز دس اوسدسب ثسشخسی‬ ‫ًبسَب اص خملٍ اػشلبدٌ اص ؿجٌٍ امًصؿی ؿسبد‬ ‫خشیذ ػُمیٍ ولز ػلیذ ی گبص مبیغ مـٌ سسی‬ ‫کشاَ ًشدٌ اکضید‪ :‬ایه مـٌ ر ثبػث کشاَ‬ ‫ایسی صمیىٍ مُبخشر سیػشبیسیسبن ثسٍ مسشًسض‬ ‫ؿُشػشبن یب ؿُشػشبنَبی َمدًاس میؿًد‪.‬‬ ‫یکىبیسی سیبػزخمًُسی ًبسگبٌ َسبی داسای‬ ‫وـبن ػجض اص ػبصمبن محیی صیؼز ًبسگبٌ َسبی‬ ‫داسای وـبن اهشلبد موبیمشی اص ػشبد کشمسبوسذَسی‬ ‫اهشلبد موبیمشی ی ًبسگبٌ َسبی ثسشگسضیسذٌ دس‬ ‫خـىًاسٌَبی ملی ػبالوٍ ًبساکشیىی ی سسؼسبیوسی‬ ‫دس ایلًیز دشداخز یبساوٍ دػشمضد هشاس داسوذ‪.‬‬ ‫استاًداز شًجاى‪ :‬اهسال ‪ ۷۲‬پسٍضُ هْن استاى‬ ‫بِ دٍلت هعسفی ضد‬ ‫ػشییغ خجشی ‪ -‬اػسشسبوسذاس صوسدسبن‬ ‫گلز‪ :‬امؼبل ‪ ۵۲‬دشیطٌ مُ ی هسبثسل‬ ‫اکششبح ایه اػشبن سا ثٍ دیلز مسؼسشکسی‬ ‫ًشدی ًٍ ایه دس ًىبس خُؾ سًلسیسذ‬ ‫کًسر گشکشٍ اػز‪ .‬کشح اهلل حویسوسی‬ ‫اکضید‪ :‬ثب سٌمیل ایه ‪ ۵۲‬دشیطٌ ًسٍ ثسب‬ ‫ػشمبیٍ گزاسی ‪ ۱۳۹‬میلیسبسد سسًمسبن‬ ‫ػملیبسی ؿذٌ اػز ثشای ‪َ ۶‬ضاس ی ‪ ۲۱۵‬ولش دس اػشبن ؿـل ایسدسبد مسی‬ ‫ؿًد‪.‬یی اظُبس داؿز‪ :‬دىح مًسد اص ایه دشیطٌ َب ملی ثًدٌ یی دسشیطٌ‬ ‫اػشبوی ی مبثوی ویض مشثًى ثٍ ثخؾ خلًکی اػز‪.‬حویوی ثب اؿسبسٌ ثسٍ‬ ‫ایىٌٍ امؼبل اص ػًی موب مؼظ سَجشی ثٍ ػىًان خُؾ سًلیذ وبمگزاسی‬ ‫ؿذ اظُبس داؿز‪ :‬دس ایه ساػشب دی کشیسدیه مبٌ ػشبدی سحز ػسىسًان‬ ‫ػشبد سذییه ػىذ ی ووـٍ ساٌ خُؾ سًلیذ دس ایه اػشبن سا ایدبد ًسشدیس‬ ‫ًٍ ایایل خشدادمبٌ ویض اص ایه ػىذ سیومبیی ؿذ‪.‬اػشبوذاس صودبن ثسب ثسیسبن‬ ‫ایىٌٍ اخشای دشیطٌ مـششى ثب ثىیبد ثشًز ثٍ ییظٌ دس ؿسُسشػسشسبن َسبی‬ ‫خذاثىذٌ ی مبَىـبن اص سًاثغ اػشبن صودبن اص دیگش اهذمبر مسُس اػسز‬ ‫گلز‪ :‬ثٍ َمیه مىظًس ًمیشٍ ای ثیه ثىیبد ثشًز ی یاحذَبی سًلیذی ی‬ ‫ًـبیسصی ی حًصٌ اػشبن ؿٌل گشکشٍ اػز ی دشیطٌ َبی مذوظش دسحبل‬ ‫وُبیی ؿذن َؼشىذ ًٍ ثٍ محن وُبیی ؿذن ثٍ صیدی ًلیسذ خسًاَسىسذ‬ ‫خًسد‪.‬حویوی ثب اؿبسٌ ثٍ ایىٌٍ مسىسظسًمسٍ اؿسشسـسبل سیػسشسبیسی ثسشای‬ ‫سیػشبَبی اػشبن سا سُیٍ ؿذٌ ی س ؽ می ؿًد اهذمبر ی کؼبلیز َب دس‬ ‫ایه خلًف ثٍ وشیدٍ ثشػذ اکضید‪ :‬ثب ثىیبد مؼشوؼلبن ویض دشیطٌ َسبیسی‬ ‫دس صودبن مذ وظش اػز ًٍ ثب حوًس سییغ ػبصمبن دس مىبًن محشی ی‬ ‫ً ثشخًسداس وُبیی ی ػملیبسی خًاَذ ؿذ‪.‬‬ ‫هْوتسیی عٌاٍیی خبسی‬ ‫ایساى ٍ جْاى‬ ‫* وبسوذسا مًدی وخؼز یصیش َىذ ًی دیب ییسذئسًیسی‬ ‫خًد دس ػبصمبن ملل اػ ًشد ًٍ ایسه ػسبصمسبن ثسب‬ ‫ثحشان اػشمبد مًاخٍ اػز ی دس موبثل ثشخی یی خبوجٍ‬ ‫گشایی َب ثبیذ چىسذ خسبوسجسٍ گسشایسی ًسٍ وـسبوسگسش‬ ‫یاهؼیزَبی امشیصی اػز دس ػبصمبن ملل حلظ ؿًد‪.‬‬ ‫*یصاسر ًـًس کلؼٌیه دس ؿضٌ اص ثبصگـبیی گزسگسبٌ‬ ‫صمیىی مشص سکح ثشای ػٍ سیص مشًالی خجش داد‪.‬‬ ‫* کبئن صیذان سئیغ ؿًسای ػبلی هوبیی ػشام ی مشیً‬ ‫سًلش ػلیش امشیٌب دس ثسـسذاد دس وـسؼسشسی دسثسبسٌ‬ ‫حم ر مًؿٌی ثٍ ػلبسر ی اَذاف ایسه ًـسًس دس‬ ‫ػشام ثحث ی سجبدل وظش ًشدوذ‪.‬‬ ‫*ومبیىذٌ ی ػلیش دای چیه دس ػبصمبن ملل مسشسحسذ دس‬ ‫دبػخ ثٍ اسُبمی صوی دیوبلذ سشامخ سئیغ خسمسُسًسی‬ ‫امشیٌب ًٍ دس مدمغ ػمًمی ایسه ػسبصمسبن ًـسًس‬ ‫مشجًػؾ سا دس ؿیًع ییشیع مشگجبس ًشیوسب ًسًییسذ‬ ‫‪ )0۱‬مولش خًاوذٌ اػز خٌبه ثٍ ای گلز ًٍ دسیؽ‬ ‫اگش َضاس ثبس سٌشاس ؿًد ثبصَ دسیؽ اػز‪.‬‬ ‫* ییچؼ ی مبسًصیف اص دیذلمبر َبی دیـیه سیػیٍ ثب‬ ‫ثیبن ایىٌٍ حشی مشحذان ؿشثی امشیٌب اص ػیبػز َسبی‬ ‫دیلز سشامخ ثٍ ػشًٌ امذٌ اوذ سبًیذ ًشد ًٍ ؿٌؼز‬ ‫َبی امشیٌب دس ػیبػز خبسخی اص خملٍ وبًسبمسی دس‬ ‫ؿًسای امىیز ثشای خلًگیشی اص سًهق سحسشیس َسبی‬ ‫ػلیٍ ایشان وـبوگش دبیبن دیسٌ صیسگًئی ی ػسیسبػسز‬ ‫یٌدبوجٍ گشائی ایه ًـًس اػز‪.‬‬ ‫*ومبیىذگبن ایشان دس دیمیه مشحلٍ سػیذگی ثٍ دشیوذٌ‬ ‫ؿٌبیز خمًُسی اػ می ایشان اص امشیٌب وضد دیسًان‬ ‫ثیهالمللی دادگؼششی ثٍ خبًش وون مسؼسبَسذٌ مسًدر‬ ‫‪ 0۱۱۱‬اص ػًی یاؿىگشه همه سبًیذ ثش لسضی حسلسظ‬ ‫حوًم ملز ایشان دس ثشاثش سحشی َسبی ؿسیسشهسبوسًوسی‬ ‫امشیٌب دکبػیبر محٌ مشوه ی مؼشذلی دس ایه ساػشب‬ ‫اسائٍ دادوذ‪.‬‬ ‫*دیوبلذ سشامخ ثبسًخٍ ثٍ ایه ًٍ دسگیش ؿذیذ مؼسبیسل‬ ‫اوشخبثبسی دس امشیٌبػز امب دػز اص سًًئٍ چیىی ػلیٍ‬ ‫مشد ًـًسَبی ؿشه اػیب ثش ومی داسد ی ثٍ سؿس ان‬ ‫ًٍ ػًد ً وی اص دیؿیذن ال ػؼًد ًؼست ًسشدٌ ی‬ ‫می ًىذ ثٍ دوجبل ؿبسر ولز مشد ػًسیٍ ثسب اوسؼسوسبد‬ ‫هشاسداد ؿیشهبوًوی ‪ ۵۱‬ػبلٍ ثب ًشدَبی ػًسیٍ یب َسمسبن‬ ‫سـٌی ر ؿجٍ وظبمی مًػً ثٍ هؼذ اػز‪.‬‬ ‫*ؿٌبف گؼششدٌای ثیسه خسبوسذان ال ػسؼسًد ثسشای‬ ‫ػبدی ػبصی سیاثی ثب سطی کُیًویؼشی ی مًهغگیسشی‬ ‫دس ایه صمیىٍ یخًد داسد ی ػخىبن موب َسبی ػسبثسن ی‬ ‫کؼلی ػشثؼشبن دغ اص اػ سًاکن ثحشیه ی امسبسار ثسب‬ ‫ایه سطی وـبن دَىذٌ یخًد اخش ف دس ایه خسبوسذان‬ ‫اػز‪.‬‬ ‫*ویشیَبی الحـذ الـؼجی ػشام ثشای ایلیه ثبس اص خىگ‬ ‫ػبیجشی ػلیٍ گشیٌ سشیسیؼشی داػؾ خجش داد‪.‬‬ ‫*یصاسر امًس خبسخٍ کشاوؼٍ ثبس دیگسش اص وسیسشیَسبی‬ ‫ػیبػی لجىبن خًاػز سب ثذین َیچگًوٍ ساخیشی دیلز‬ ‫خذیذ سا سـٌیل دَىذ ی َـذاس داد ًٍ گضیىٍ َسبی ی‬ ‫ساٌَبسیُبی کؼلی ًٍ ادػب می ؿًد مىدسش ثسٍ ثسُسجسًد‬ ‫یهؼیز لجىبن خًاَذ ؿذ یخی سش ؿذن ایهبع سا دس‬ ‫دی داسد‪.‬‬ ‫*یصاسر خبسخٍ کشاوؼٍ ثبس دیگش ثٍ خشیبنَب ی احضاه‬ ‫ػیبػی لجىبن َـذاس داد دس کًسر ػذ سـٌیل کًسی‬ ‫دیلز ایه ًـًس ثب خٌش کشیدبؿی سیثشی اػز‪.‬‬ ‫*سئیغ خمًُس ملش سبًیذ ًسشد یسبکسشسه ساَسٌسبسی‬ ‫ػیبػی ی دائ ثشای ثحشان ػًسیٍ یی مؼئلٍ ثب اَمیسز‬ ‫ثشای خبمًؽ ًشدن ؿؼلٍ خىگ اػز‪.‬‬ ‫*ومبیىذٌ سطی کُیًویؼشی دس ػبصمبن ملل دغ اص ان‬ ‫ًٍ دس اػششام ثٍ اظُبسار سئیغ خمًُس سشًیٍ ػبله‬ ‫مدمغ ػمًمی سا سشى ًسشد دس اظسُسبساسسی دسبػسخ‬ ‫اسدیؿبن سا داد‪.‬‬ ‫*ومبیىذٌ دائ ػًسیٍ دس اطاوغ ثیه المللی اوشطی اسمی‬ ‫دس ییه سبًیذ ًشد ًٍ گضاسؽَسبی ػسبالوسٍ اطاوسغ‬ ‫گًاَی ثش سؼُذ ًبمل ػًسیٍ ثٍ مسوسشسار اطاوسغ ی‬ ‫اخشای سمبمی دسخًاػزَبی ثسبصسػسی دیسٌ ای دس‬ ‫مًػذَبی اوُب اػز‪.‬‬ ‫*مىبثغ ػیبػی دس ػشام می گًیىذ ملٌلی الٌبظسمسی‬ ‫اهذامبر ایلیٍ ثشای سبػیغ یی حضه ػیبػی ثب َذف‬ ‫مـبسًز دس اوشخبثبر دبسلمبوی اسی سا ًٍ طیئه ‪۵1۵0‬‬ ‫ثشگضاس می ؿًد اؿبص ًشدٌ اػز‪.‬‬ ‫*ومبیىذٌ ییظٌ امشیٌب دس امسًس اکسـسبوؼسشسبن گسلسز‬ ‫َمضمبن ثب اخش ف وظش ثیه دیلز ًبثل ی ًسبلسجسبن دس‬ ‫مزاًشار کلح ػٌح خـًوزَب دس اکـبوؼشبن ثٍ ًسشص‬ ‫ؿیشهبثل هجًلی ثبالػز ی امشیٌب اوشظسبس داسد ًسٍ دس‬ ‫خشیبن گلزیگًَب ؿٌؼز ثیـششی ثٍ یخًد ثیبیذ‪.‬‬ ‫*سئیغ دیـیه ػبصمبن اً ػبر ػشثؼشبن سبًیسذ ًسشد‬ ‫اگش دذسؽ ملی کیلل اًىًن صوذٌ ثًد اص سًاکن کلح‬ ‫امبسار ی ثحشیه ثب سطی کُیًویؼشی وبساحز ی دلؼسشد‬ ‫میؿذ‪.‬‬ ‫*مىبثغ سػبوٍ ای اص سلمی ػشثؼشبن ثسشای ثسٍ سسبخسیسش‬ ‫اوذاخشه وـؼز ػشان گشیٌ ‪ ۵1‬ثٍ دلیل ادامٍ دیبمذَبی‬ ‫سشیس خمبل خبؿودی خجش دادوذ‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 5‬مهر‬ ‫* ‪ 66‬سپتامبر‬ ‫* ‪ 8‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫* صفحه ‪9‬‬ ‫‪9999‬‬ ‫‪6262‬‬ ‫‪9446‬‬ ‫زاًشگاُ تثطیع جعٍ سِ زاًشگاُ تطتط وشَض است‬ ‫لیٌه زٍم ساها ًِ پطٍاظی اض‪ٍ.‬ی‪.‬اض زض فطٍزگاُ تثطیع ًصه شس‬ ‫‪‬‬ ‫‪5247‬‬ ‫ارذبایجان‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٔ-‬ذیشوُ ‪ٛٞ‬اؿ‪ٙ‬بػی ارسثبیجبٖ ؿشلی ٌفتۺ‬ ‫ِی‪ٙ‬ه د‪ ْٚ‬ػبٔب٘‪ ٝ‬فش‪ٚ‬دٌب‪ٞ‬ی اس ‪ٚ‬ی اس ثنشای ونٕنه ثن‪ٝ‬‬ ‫ثشلشاسی ػالٔت ش‪ٚ‬اصی دس فش‪ٚ‬دٌب‪ ٜ‬ثیٗ إِّّی ؿ‪ٟ‬یذ ٔنذ٘نی‬ ‫تجشیض ٘لت ؿذ‪ ٚ ٜ‬أبد‪ ٜ‬ث‪ٟ‬ش‪ٜ‬ثشداسی اػت ػّی د‪ ِٚ‬یٔن‪ٟ‬نش‪،‬‬ ‫افض‪ٚ‬دۺ ایٗ ػیؼ ٓ ثب اػ فبد‪ ٜ‬اص اػ جبسات ّٔی اجنشا ‪٘ ٚ‬لنت‬ ‫ؿذ‪ٟٔ ٚ ٜ‬ش أؼبَ ثب حو‪ٛ‬س ‪ٚ‬صیش سا‪ ٚ ٜ‬ؿ‪ٟ‬شػبصی ث‪ ٝ‬کن‪ٛ‬ست‬ ‫‪ٚ‬یذی‪ٛ‬و‪ٙ‬فشا٘غ ٔ‪ٛ‬سد ث‪ٟ‬ش‪ ٜ‬ثشداسی لشاس ٔی ٌیشد ‪ٚ‬ی ثب اؿنبس‪ٜ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬الذأبت ایٗ اداس‪ ٜ‬وُ ثشای ت‪ٛ‬ػؼ‪ ٚ ٝ‬تج‪ٟ‬یض ایؼ ٍب‪ٞ ٜ‬بی ‪ٛٞ‬اؿ‪ٙ‬بػی دس ػٌح اػن نبٖ‪ ،‬اظن‪ٟ‬نبس‬ ‫داؿتۺ دس ‪ٔ ۳‬ب‪٘ ٜ‬خؼت أؼبَ ‪ ۲‬ایؼ ٍب‪ٛٞ ٜ‬اؿ‪ٙ‬بػی خ‪ٛ‬دوبس دس ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬بی ارسؿ‪ٟ‬ش ‪ٞ ٚ‬ن‪ٛ‬سا٘نذ ثن‪ٝ‬‬ ‫ؿجى‪ٛٞ ٝ‬اؿ‪ٙ‬بػی اػ بٖ اهبف‪ ٝ‬ؿذ تب اص اًالػبت اٖ ثشای بیؾ اًالػبت ‪ٛٞ‬اؿ‪ٙ‬بػی ٔن‪ٙ‬نٌنمن‪ ٝ‬دس‬ ‫ٔشاوض تحمیمبتی ‪ ٚ‬یؾ ثی‪ٙ‬ی اػ فبد‪ ٜ‬ؿ‪ٛ‬د ٔذیشوُ ‪ٛٞ‬اؿ‪ٙ‬بػی ارسثبیجبٖ ؿشلی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬استمبی‬ ‫ایؼ ٍب‪ ٜ‬خؼش‪ٚ‬ؿب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب ایؼ ٍب‪ ٜ‬تٕبْ خ‪ٛ‬دوبس ‪ ٚ‬ات‪ٔٛ‬بتیه وـ‪ٛ‬س‪ٌ ،‬فتۺ دس ایٗ ایؼ ٍب‪ ٜ‬ثیؾ اص‬ ‫‪ ۵۵‬ػ‪ٙ‬ؼ‪ٛ‬س ٘لت ؿذ‪ ٚ ٜ‬بیؾ اًالػبت ‪ٛٞ‬اؿ‪ٙ‬بػی سا ا٘جبْ ٔی د‪ٙٞ‬ذ‬ ‫اهیی ظازُ ‪ً :‬یاظ ٍاحسّای فَالزی تِ اّی اسفٌجی تاهیی هی شَز‬ ‫هىته ّای سیاسی‬ ‫سىَالضیسن‬ ‫*هیات تحریریه‬ ‫ػنننىننن‪ٛ‬السیؼنننٓ ثننن‪ ٝ‬فنننشا٘ؼننن‪ٛ‬یۺ ‪secularism‬‬ ‫‪ٌ ،‬ی یٌشایی یب جذااٍِ٘بسی دیٗ اص ػیبػنت‪ ،‬ػنمنینذ‪ ٜ‬ای‬ ‫اػت ٔج‪ٙ‬ی ثش جذایی ٘‪ٟ‬بد‪ٞ‬بی حى‪ ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬وؼب٘ی ون‪ ٝ‬ثنش‬ ‫ٔؼ‪ٙ‬ذ د‪ِٚ‬ت ٔی ٘ـی‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬اص ٘‪ٟ‬بد‪ٞ‬بی ٔز‪ٞ‬جی ‪ٔ ٚ‬نمنبْ ‪ٞ‬نبی‬ ‫ٔز‪ٞ‬جی اػت ایٗ ا٘ذیـ‪ ،ٝ‬ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست وّی‪ ،‬سیـ‪ ٝ‬دس ػلنش‬ ‫س‪ٚ‬ؿ‪ٍٙ‬شی دس اس‪ ٚ‬ب داسد ٔف‪ْٟٞٛ‬بیی ٔب٘‪ٙ‬ذ جذایی دیٗ اص‬ ‫ػینبػنت‪ ،‬جنذاینی ونّنینؼنب ‪ ٚ‬حنىن‪ٔٛ‬نت دس أنشینىنب‪،‬‬ ‫‪ ٚ‬الئیؼی ‪ ٝ‬دس فشا٘ؼ‪ ٚ ٝ‬تشوی‪ ٝ‬ثش نبین‪ ٝ‬ػنىن‪ٛ‬السیؼنٓ ثن‪ٙ‬نب‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬ا٘نذ‪ِٚ ،‬نی دس وـن‪ٛ‬س‪ٞ‬نبینی ٔنب٘ن‪ٙ‬نذ اینشاٖ‪ ،‬ػنشاق‪،‬‬ ‫حى‪ٔٛ‬ت‪ٞ‬ب‪ ،‬ثب جذایی دیٗ اص ػیبػت ٔخبِف ‪ٞ‬ؼ ‪ٙ‬ذ‬ ‫‪ٞ‬ذف‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬اػ ذالَ ‪ٞ‬ب ثشای زیشؽ ػنىن‪ٛ‬السیؼنٓ ثؼنینبس‬ ‫ٌؼ شد‪ٜ‬ا٘ذ ثشخی ادػب ٔیى‪ٙٙ‬ذو‪ ٝ‬دس ٔ‪ٙ‬ظش الئیؼی ‪ ٝ‬اس‪ ٚ‬بیی‪،‬‬ ‫ػى‪ٛ‬السیؼٓ یه ج‪ٙ‬جؾ ث‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬ی ٔذس٘ی ‪ ٚ ٝ‬د‪ٚ‬س ؿنذٖ اص‬ ‫اسصؽ‪ٞ‬بی دی‪ٙ‬ی اػت ثشخی دیٍش اػ ذالَ ٔیو‪ٙٙ‬نذ ون‪ٝ‬‬ ‫ػى‪ٛ‬السیؼٓ دس أشیىب ثیـ ش ث‪ ٝ‬حفظ دیٗ اص حنىن‪ٔٛ‬نت‬ ‫شداخ ‪ ٚ ٝ‬دس صٔی‪ ٝٙ‬اج ٕنبػنی ونٓ ونبستنش ثن‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػنت‬ ‫[ػى‪ٛ‬السیؼٓ سا ٘خؼ یٗ ؿبخل‪ٔ ٝ‬ذس٘ی ‪ ٝ‬خن‪ٛ‬ا٘نذ‪ ٜ‬ا٘نذ دس‬ ‫ٔیبٖ وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ب ج‪ٙ‬جؾ‪ٞ‬بی ػیبػی ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪ ٖٛ‬ػى‪ٛ‬السیؼٓ سا‬ ‫ث‪ ٝ‬دالیُ ٔخ ّف ـ یجب٘ی ٔیو‪ٙٙ‬ذ ‪ٚ‬اط‪ ٜ‬ػى‪ٛ‬السیؼٓ ثنشای‬ ‫٘خؼ یٗ ثبس ت‪ٛ‬ػی ٘‪ٛ‬یؼ‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ثنشین نب٘نینبینی‪ ،‬جن‪ٛ‬س ‪ٞ‬نبِنی‬ ‫ا‪ٚ‬ن دس ػبَ ‪ ۵۸۴۶‬اػ فبد‪ ٜ‬ؿذ ‪ٞ‬ش چ‪ٙ‬ذ اینٗ اکنٌنالح‬ ‫تبص‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪ِٚ ،‬ی ٔف‪ ْٟٛ‬وّی اصادی و‪ ٝ‬ػى‪ٛ‬السیؼٓ ثش نبین‪ٝ‬‬ ‫اٖ ث‪ٙ‬ب ؿذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪ ،‬دس دساصای تبسین ‪ٚ‬جن‪ٛ‬د داؿن ن‪ ٝ‬اػنت‬ ‫ایذ‪ٞ ٜ‬نبی ا‪ِٚ‬نین‪ ٝ‬ػنىن‪ٛ‬الس سا ٔنی تن‪ٛ‬اٖ دس اثنبس اثنٗ‬ ‫سؿذ دا‪ٚ‬سئ‪ٛ‬ع یذا وشد ‪ٚ‬ی ‪ ٚ‬یش‪ٚ‬اٖ ٔى ت ا‪ٚ‬س‪ٚ‬ئؼیؼٓ‬ ‫ثب‪ٚ‬سٔ‪ٙ‬ذ ث‪ ٝ‬جذایی دیٗ اص فّؼف‪ ٝ‬ث‪ٛ‬د٘ذ ‪ٞ‬بِی ا‪ٚ‬ن ایٗ اینذ‪ٜ‬‬ ‫جذایی اج ٕبع اص دیٗ سا ثذ‪ ٖٚ‬تالؽ ثشای ا٘ مبد ثب‪ٚ‬س‪ٞ‬نبی‬ ‫دینن‪ٙ‬ننی ٔننٌننشح وننشد ‪ٞ‬ننبِننی ا‪ٚ‬ن یننه ٘ننذا٘ننٓ ٌننشا‬ ‫ثننن‪ٛ‬د‪ٚ‬ثننن‪ٙ‬نننظنننشخننن‪ٛ‬دؽ ػنننىننن‪ٛ‬السیؼنننٓ ثنننش‪ٞ‬نننب٘نننی‬ ‫ػّی‪ٔ ٝ‬ؼیحیت ٔحؼ‪ٛ‬ه ٕ٘یؿذ‪ ،‬ثنّنىن‪ٔ ٝ‬ؼن نمنُ اػنت‬ ‫ػى‪ٛ‬السیؼٓ ت‪ٟٙ‬ب ث‪ ٝ‬ایٗ ٘ى ‪ٔ ٝ‬ی شداصد و‪ ٝ‬سا‪ ٜ‬دسػنت دس‬ ‫حمیمت ػى‪ٛ‬السیؼٓ اػت دا٘ؼ ‪ٙ‬ی‪ٞ‬بی ػى‪ٛ‬الس ثن‪ً ٝ‬ن‪ٛ‬س‬ ‫س‪ٚ‬ؿٗ دس ‪ٕٞ‬یٗ ص٘ذٌی یذا ٔیؿ‪٘ٛ‬ذ ‪ٔ ٚ‬یت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ دس ‪ٕٞ‬یٗ‬ ‫ص٘ذٌی اصٔ‪ ٖٛ‬ؿ‪٘ٛ‬ذ اص اٖ جب و‪ ٝ‬اکٌالح ػىن‪ٛ‬السیؼنٓ‬ ‫دس ٔ‪ٛ‬اسد ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪٘ٛ‬ی اػ فبد‪ٔ ٜ‬یؿ‪ٛ‬د‪ٔ ،‬ؼ‪ٙ‬ی دلنینک اٖ ثنش‬ ‫اػبع ٘‪ٛ‬ع وبسثشد ٔ فب‪ٚ‬ت اػت‬ ‫دیذٌب‪ ٜ‬ػى‪ٛ‬السیؼٓ ثش ایٗ بی‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ب ؿذ‪ٜ‬اػت و‪ ٝ‬ص٘ذٌی ثنب‬ ‫دس ٘ظش ٌشف ٗ اسصؽ‪ٞ‬ب ؼ‪ٙ‬ذیذ‪ٜ‬اػت ‪ ٚ‬د٘یب سا ثب اػ فبد‪ ٜ‬اص‬ ‫دِیُ ‪ٌٙٔ ٚ‬ک‪ ،‬ثذ‪ ٖٚ‬اػ فبد‪ ٜ‬اص تؼبسیفنی ٔنب٘ن‪ٙ‬نذ خنذا ینب‬ ‫خذایبٖ یب ‪ٞ‬ش ٘یش‪ٚ‬ی ٔب‪ٚ‬سای ًجیؼی دیٍشی‪ ،‬ث‪ ٟ‬ش ٔی تن‪ٛ‬اٖ‬ ‫ت‪ٛ‬هیح داد ث‪ ٝ‬ػجبست ث‪ ٟ‬ش ‪ٞ‬ش وؼی دیٗ خ‪ٛ‬د سا فمنی دس‬ ‫خب٘‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د ٍ٘‪ ٝ‬داؿ ‪ ٝ‬ثبؿذ ‪ ٚ‬حک ٘ذاسد دینٗ خن‪ٛ‬د سا دس‬ ‫جبٔؼ‪ ٝ‬تجّیغ و‪ٙ‬ذ یىی اص ػنّنت ‪ٞ‬نبی ثنشخن‪ٛ‬سد جن‪ٛ‬أنغ‬ ‫ػى‪ٛ‬السیؼٓ ثب حجبه ایٗ اػت و‪ ٝ‬ا٘بٖ حجبه سا ٔظ‪ٟ‬نش‬ ‫تجّیغ دیٗ اػنالْ دس ینه حنىن‪ٔٛ‬نت ػنىن‪ٛ‬السیؼن نی‬ ‫ٔی دا٘‪ٙ‬ذ دس حى‪ٔٛ‬ت ٔؼ‪ٙ‬ی ػى‪ٛ‬السیؼنٓ‪ ،‬ػنذْ دخنبِنت‬ ‫ثب‪ٚ‬س‪ٞ‬بی ٔز‪ٞ‬نجنی دس أنش حنىن‪ٔٛ‬نت ‪ ٚ‬ثنشتنشی دادٖ‬ ‫اک‪ َٛ‬حم‪ٛ‬ق ثـش ثش ػبیش اسصؿ‪ٟ‬بی ‪ٞ‬نشٌنش‪ٚ ٜٚ‬دػن ن‪ ٝ‬ای‬ ‫اػت‬ ‫دس ٔف‪ْٟٞٛ‬بی جبٔؼ‪ٝ‬ؿ‪ٙ‬بػی‪ ،‬ػى‪ٛ‬السیؼٓ ث‪ٞ ٝ‬ش ٔ‪ٛ‬لؼنین نی‬ ‫ونن‪ ٝ‬دس اٖ‪ ،‬جننبٔننؼنن‪ٔ ٝ‬ننفنن‪ٟ‬نن‪ٞ ْٛ‬ننبی ٔننز‪ٞ‬ننجننی سا دس‬ ‫تلٕیٌٓیشی ‪ٞ‬بی خ‪ٛ‬د وٓتش دخبِت د‪ٞ‬ذ یب ایٗ ٔفب‪ٞ‬نینٓ‪،‬‬ ‫وٓ تش ٔ‪ٛ‬جنت اخن نالف ینب دسٌنینشی ؿن‪٘ٛ‬نذ اًنالق‬ ‫ٔی ٌشدد ‪ٚ‬اط‪ ٜ‬ػى‪ٛ‬الس دس صثبٖ التیٗ ث‪ٔ ٝ‬ؼ‪ٙ‬بی ایٗ ج‪ٟ‬ب٘ی‪،‬‬ ‫د٘ی‪ٛ‬ی‪ٌ ،‬ی یب٘‪ ٔ ٚ ٝ‬وبد ثب دی‪ٙ‬ی یب س‪ٚ‬حب٘ی اػت‬ ‫أش‪ٚ‬ص‪ٚ ٜ‬ل ی اص ػنىن‪ٛ‬السیؼنٓ ثن‪ ٝ‬ػن‪ٙ‬ن‪ٛ‬اٖ ینه أن‪ٛ‬ص‪ٜ‬‬ ‫ال ٔمل‪ٛ‬د ‪ٞ‬نش فنّنؼنفن‪ٝ‬‬ ‫ددو شیٗ ػخٗ ٔی ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ذ‪ٔ ،‬ؼٕ‪ً ٛ‬‬ ‫ایؼت و‪ ٝ‬اخالق سا ثذ‪ ٖٚ‬اسجبع ث‪ ٝ‬جضٔیبت ددٌُنٓ ‪ٞ‬نبی‬ ‫دی‪ٙ‬ی ث‪ٙ‬ب ٔیو‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬دس ی یـجشد دا٘نؾ ‪ٞ‬نب ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬نبی‬ ‫ثـشی اػت ثش٘بسد ِ‪ٛ‬ئیغ ٔف‪ ْٟٛ‬ػى‪ٛ‬السیؼٓ سا چن‪ٙ‬نینٗ‬ ‫ؿشح ٔی د‪ٞ‬ذۺ‪ٚ‬اط‪ ٜ‬ػى‪ٛ‬السیؼٓ ٘خنؼنت دسٔنینب٘ن‪ ٝ‬ػنذ‪ٜ‬‬ ‫٘‪ٛ‬صد‪ ٓٞ‬دس صثبٖ اٍّ٘یؼی ث‪ ٝ‬ونبس سفن ن‪ ٝ‬اػنت‪ٚ ،‬اکن‪ٛ‬الً‬ ‫ثبسایذئ‪ِٛٛ‬طیه داؿن ن‪ ٝ‬اػنت دس ونبسثنشد ٘نخنؼن نینٗ‬ ‫اٖ‪،‬ثشأ‪ٛ‬ص‪ٜ‬ای دالِت ٔیوشد و‪ٌٔ ٝ‬بثک اٖ اخاللیبت ثبیذ‬ ‫ٔج ‪ٙ‬ی ثشٔالحظبت اخاللی ‪ٔ ٚ‬ؼٌ‪ٛ‬ف ث‪ ٝ‬ػؼنبدت د٘نین‪ٛ‬ی‬ ‫ا٘ؼبٖ ثبؿذ‪ٔ ٚ ،‬ؼبئُ ٔشث‪ٛ‬ى ث‪ ٝ‬خذا ‪ ٚ‬ص٘نذٌنی اخنشت‬ ‫ساثبیذو‪ٙ‬بس٘‪ٟ‬بد ثؼذاً‪ ،‬ػنىن‪ٛ‬السیؼنٓ سا ثن‪ ٝ‬اینٗ ٔنؼن‪ٙ‬نبی‬ ‫ٌؼ شد‪ٜ‬تش ث‪ ٝ‬وبس ثشد٘ذ و‪ٔ ٝ‬وػؼ‪ٞٝ‬بی ػنٕن‪ٔٛ‬نی‪ ،‬ثن‪ٛ‬ینظ‪ٜ‬‬ ‫أ‪ٛ‬صؽ ػٕ‪ٔٛ‬ی‪ ،‬ثبیذ ػى‪ٛ‬الس ثبؿ‪ٙ‬ذ ‪ ٝ٘ ٚ‬دی‪ٙ‬ی دس ػنذ‪ٜ‬‬ ‫ثیؼ ٓ‪ ،‬ایٗ ‪ٚ‬اط‪ٔ ٜ‬ؼ‪ٙ‬بی ‪ٚ‬ػیغتشی یبفت‪ ،‬و‪ ٝ‬اص ٔؼب٘ی لذینٓ‬ ‫‪ٚ ٛ٘ ٚ‬اط‪ ٜ‬ػى‪ٛ‬الس ٘ـات ٌشف ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬د أش‪ٚ‬ص‪ ٜ‬اٖ سا اغنّنت‬ ‫‪ٕٞ‬شا‪ ٜ‬ثب جذایی ٘‪ٟ‬بد‪ٞ‬بی دی‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬د‪ ِٚ‬ی ثىبسٔی ثنش٘نذ‪،‬ون‪ٝ‬‬ ‫تمشیجبًٔؼبدَ ثب‪ٚ‬اط‪ ٜ‬فشا٘ؼ‪ٛ‬ی ‪laicisme‬اػت و‪ ٝ‬دسدیٍنش‬ ‫صثبٖ ‪ٞ‬ب‪ٚ ٓٞ‬اسد ؿذ‪ ،ٜ‬أب ‪ٛٙٞ‬ص دسصثبٖ اٍّ٘یؼی ث‪ٝ‬وبس ثنشد‪ٜ‬‬ ‫ٕ٘یؿ‪ٛ‬د أش‪ٚ‬ص‪ ٜ‬اغّت د‪ِٚ‬ت ‪ٞ‬بی ٔ‪ٟ‬نٓ جن‪ٟ‬نبٖ ا‪ٞ‬نٕنینت‬ ‫ػى‪ٛ‬السیؼٓ ‪ٚ‬دٔ‪ٛ‬وشاػنی سا نزینشفن ن‪ ٝ‬ا٘نذ ینه نینبٔنذ‬ ‫ػّٕی ػى‪ٛ‬السیضاػی‪ ،ٖٛ‬جذایی وّیؼب ‪ ٚ‬د‪ِٚ‬ت اػت – دس‬ ‫حمیمت ایٗ یبٔذ چ‪ٙ‬بٖ یبدا‪ٚ‬س ػى‪ٛ‬السیضاػی‪ ٖٛ‬اػت ون‪ٝ‬‬ ‫اغّت ایٗ د‪ ٚ‬سا یه ذیذ‪ٔ ٜ‬یؿٕبس٘نذ‪ٚ ،‬اغنّنت ثنجنبی‬ ‫ػى‪ٛ‬السیضاػی‪ ٖٛ‬اصجذایی وّیؼب ‪ ٚ‬د‪ِٚ‬ت ػخٗ ٔیٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ذ‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ -‬سئیغ دا٘ـٍب‪ ٜ‬تجشیض ثب ثیبٖ اینٗ ون‪ ٝ‬اینٗ‬ ‫ٔشوض دا٘ـٍب‪ٞ‬ی ث‪ ٝ‬ػٕت دا٘ـٍب‪ٞ ٜ‬بی ٘ؼُ ػ‪ ،ْٛ‬وبسافشیٗ‬ ‫‪ ٚ‬ثیٗإِّّی ٌبْ ثشٔی داسد‪ٌ ،‬فتۺ ػبَ ٌنزؿن ن‪ ٝ‬اص ػن‪ٛ‬ی‬ ‫‪ٚ‬صاست ػّ‪ ْٛ‬جض‪ ٚ‬ػ‪ ٝ‬دا٘ـٍب‪ ٜ‬ثشتش وـ‪ٛ‬س ٔؼنشفنی ؿنذینٓ‬ ‫ٔجیذ ٔجیذی اظ‪ٟ‬بس وشدۺ وش‪٘ٚ‬ب ثبصٌـبیی دا٘ـنٍنب‪ٞ ٜ‬نب سا‬ ‫تحت تبثیش لنشاس داد ‪ ٚ‬ثنبینذ ثنشاػنبع ؿنشاینی جنذینذ‬ ‫ػیبػ ٍزاسی جذیذی دس ٘ظش ٌشف ‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د ‪ٚ‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ث‪ٝ‬‬ ‫ٔحن ؿی‪ٛ‬ع وش‪٘ٚ‬ب دا٘ـٍب‪ ٜ‬تجشیضالذاْ ث‪ ٝ‬ایجبد ‪ ٚ‬تنمن‪ٛ‬ینت‬ ‫صیشػبخت ‪ٞ‬ب ثشای اسای‪ ٝ‬أ‪ٛ‬صؽ ‪ٞ‬بی ٔجبصی وشد‪ٌ ،‬نفنتۺ اص ‪ٞ‬نفن ن‪ ٝ‬د‪ ْٚ‬اػنفن‪ٙ‬نذ ٔنب‪ ٜ‬نبسػنبَ‬ ‫صیشػبخت‪ٞ‬بی أ‪ٛ‬صؽ ٔجبصی دس دا٘ـٍب‪ ٜ‬تجشیض ایجبد ‪ ٚ‬دس‪ٚ‬ع تئ‪ٛ‬سی ‪ ٚ‬أن نحنب٘نبت ثن‪ ٝ‬کن‪ٛ‬ست‬ ‫ٔجبصی ثشٌضاس ؿذ‬ ‫ٔجیذی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثشٌضاسی دس‪ٚ‬ع ػّٕی ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست ٔجبصی جض‪ٔ ٚ‬ـىالت اکّی دا٘ـٍب‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪،‬‬ ‫ٌفتۺ ‪ ۹۹‬دسکذ دس‪ٚ‬ع ػّٕی ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست ٔجبصی ‪ ٚ‬تب ٔشداد ػبَ جبسی تٕبْ اصٔ‪ٞ ٖٛ‬ب ثب ٔن‪ٛ‬فنمنینت‬ ‫ثشٌضاس ؿذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬سئیغ ػبصٔبٖ ک‪ٙ‬ؼت ٔؼنذٖ‬ ‫‪ ٚ‬تجبست ارسثبیجبٖ ؿشلی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ظشفینت‬ ‫ت‪ِٛ‬یذ ‪ٔ ۵ ۷‬یّنین‪ ٖٛ‬تن‪ٙ‬نی ؿنٕنؾدثنینّنت دس‬ ‫‪ٚ‬احذ‪ٞ‬بی ف‪ٛ‬الدی اػ بٖ ٌنفنت ۺ ثنشاػنبع‬ ‫دػ ‪ٛ‬اِؼُٕ ‪ٚ‬صاست کٕت ‪،‬ثخؾ لبثُ ت‪ٛ‬ج‪ٟ‬ی‬ ‫اص ٘یبص ف‪ٛ‬الدٌشاٖ ث‪ ٝ‬ا‪ ٗٞ‬اػف‪ٙ‬جی اص ٔجن نٕنغ‬ ‫ف‪ٛ‬الد ٔیب٘‪ ٝ‬تبٔیٗ ٔی ؿ‪ٛ‬د ث‪ٌ ٝ‬نضاسؽ س‪ٚ‬اثنی‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬ی ػبصٔبٖ ک‪ٙ‬ؼت ٔؼذٖ ‪ ٚ‬تجبست اػ نبٖ‬ ‫ارسثب یجب٘ـشلی حجیت أیٗ صاد‪ ٜ‬افنض‪ٚ‬د ۺ ‪۵۳‬‬ ‫ؿشوت ک‪ٙ‬ؼ ی اػ بٖ ثب ظشفینت ػنبال٘ن‪۵ ۷ ٝ‬‬ ‫ٔیّی‪ ٖٛ‬تٗ ؿٕؾ ثشای ادأ‪ ٝ‬س‪٘ٚ‬نذ تن‪ِٛ‬نینذات‬ ‫خ‪ٛ‬د ‪ٔ ٚ‬حل‪ٛ‬الت ٘‪ٛ‬سد ؿذ‪٘ ٜ‬نینبص ثن‪ ٝ‬ا‪ٞ‬نٗ‬ ‫اػف‪ٙ‬جی داس٘ذ و‪ ٝ‬اص ایٗ تؼذاد ٘یبص ‪ ۸‬ؿنشونت‬ ‫اص ٔحُ ٔج ٕغ ف‪ٛ‬الد ٔیب٘‪ٔ ٚ ٝ‬بثمی اص دینٍنش‬ ‫٘مبى وـ‪ٛ‬س تبٔیٗ ٔی ؿ‪ٛ‬د دس ایٗ جّؼ‪ ٝ‬یىی‬ ‫اص ٔ‪ٛ‬ه‪ٛ‬ػبت ٌٔشح ؿذ‪ٔ ٜ‬نینضاٖ ػن‪ٟ‬نینٕنین‪ٝ‬‬ ‫تخلیق ث‪ٚ ٝ‬احذ‪ٞ‬بی ک‪ٙ‬ؼ ی اػ بٖ ‪ ٚ‬افضایؾ‬ ‫‪ٞ‬ضی‪ ٝٙ‬حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ا‪ ٗٞ‬اػف‪ٙ‬جی اص ػبیش ٘نمنبى‬ ‫وـ‪ٛ‬س ث‪ٛ‬د ‪ٚ‬ی تلشیح وشد ۺ ت‪ِٛ‬یذو‪ٙٙ‬نذٌنبٖ‬ ‫٘یض ّٔضْ ث‪ ٝ‬فش‪ٚ‬ؽ ‪ ۶6‬دسکذ ؿٕؾ ت‪ِٛ‬یذی ‪ٚ‬‬ ‫یب ٔحل‪ٛ‬الت ٘‪ٟ‬بیی ٘‪ٛ‬سد ؿذ‪ ٜ‬خ‪ٛ‬د دس ثن‪ٛ‬سع‬ ‫وبال ‪ٞ‬ؼ ‪ٙ‬ذأیٗ صاد‪ ٜ‬اهبف‪ ٝ‬وشد ۺ ‪ٚ‬احنذ‪ٞ‬نبی‬ ‫ت‪ِٛ‬یذی ٔی ثبیؼت؛ اًالػنبت خن‪ٛ‬د اػنٓ اص‬ ‫‪ٚ‬س‪ٚ‬د ‪ ٚ‬خنش‪ ٚ‬ونبال ‪ ٚ‬کن‪ٛ‬ستنحنؼنبثن‪ٟ‬نبی‬ ‫کبدسؿذ‪ ٜ‬سا دس ػبٔب٘‪ ٝ‬تجبست ‪ٞ ٚ‬نٕنین‪ٙ‬نینٗ‬ ‫جبٔغ ا٘جبس ثجت ٕ٘بی‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬دس غیش این‪ٙ‬نلن‪ٛ‬ست‬ ‫ٔلذاق ػشه‪ ٝ‬خبس اص ؿجى‪ ٚ ٝ‬ینب احن نىنبس‬ ‫ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ثشخ‪ٛ‬سد الصْ ثب ٔ خّفبٖ ا٘جبْ خن‪ٛ‬ا‪ٞ‬نذ‬ ‫ؿذ دس ایٗ جّؼ‪ ٝ‬یىی اص ٔ‪ٛ‬ه‪ٛ‬ػبت ٔنٌنشح‬ ‫ؿذ‪ٔ ٜ‬یضاٖ ػ‪ٟ‬یٕی‪ ٝ‬تخلینق ثن‪ٚ ٝ‬احنذ‪ٞ‬نبی‬ ‫ک‪ٙ‬ؼ ی اػ بٖ ‪ ٚ‬افضایؾ ‪ٞ‬ضی‪ ٝٙ‬حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ا‪ٗٞ‬‬ ‫اػف‪ٙ‬جی اص ػبیش ٘مبى وـ‪ٛ‬س ‪ٕٞ ٚ‬ی‪ٙ‬یٗ لیٕنت‬ ‫‪٘ ٚ‬ح‪ٔ ٜٛ‬حبػج‪ٞ ٝ‬ضی‪ٟ٘ ٝٙ‬بیی ا‪ٞ‬نٗ اػنفن‪ٙ‬نجنی‬ ‫ت‪ٛ‬ػی ف‪ٛ‬الد ٔیب٘‪ ٝ‬ث‪ٛ‬د یؾ اص ایٗ دسکذ لبثُ‬ ‫ت‪ٛ‬ج‪ٟ‬ی اص ؿٕؾ ف‪ٛ‬الدی اص ا‪ ٗٞ‬لشاه‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬ینذ‬ ‫ٔی ؿذ و‪ ٝ‬ثذِیُ افضایؾ ‪ٞ‬نضین‪ٙ‬ن‪ ٝ‬تن‪ِٛ‬نینذ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬اسدات ‪ ،‬اغّت ‪ٚ‬احذ‪ٞ‬بی ف‪ٛ‬الدی ث‪ ٝ‬اػ نفنبد‪ٜ‬‬ ‫اص ا‪ ٗٞ‬اػف‪ٙ‬جی س‪ ٚ‬ا‪ٚ‬سد٘ذ و‪ ٝ‬دس اینٗ ٔنینبٖ‬ ‫‪ٚ‬صاست کٕت اص اث ذای ػبَ ثنشای ون‪ٙ‬ن نشَ‬ ‫لیٕت ٔحل‪ٛ‬الت ٘‪ٟ‬بینی فن‪ٛ‬الدی ‪ ٚ‬تن‪ٛ‬صینغ‬ ‫ٔ‪ٙ‬بػت ا‪ ٗٞ‬اػف‪ٙ‬جی الذاْ ث‪ ٝ‬ػ‪ٕٟ‬نین‪ ٝ‬ثن‪ٙ‬نذی‬ ‫ا‪ ٗٞ‬اػف‪ٙ‬جی دس وـ‪ٛ‬س ٕ٘‪ٛ‬د ث‪ٌ ٝ‬ف ‪ٔ ٝ‬ذیشا ٖ‬ ‫ٔج ٕغ ف‪ٛ‬الد ٔیب٘‪ ٝ‬ثب تبٔیٗ ٌ‪ٙ‬ذِ‪ٛٔ ٝ‬سد ٘یبص ایٗ‬ ‫ٔج ٕغ ‪٘ ٕٝٞ‬یبص ‪ٚ‬احذ‪ٞ‬بی ف‪ٛ‬الدی اػ بٖ سفنغ‬ ‫ٔی ؿ‪ٛ‬د دس حبَ حبهش ت‪ٙ‬ن‪ٟ‬نب ثنب ٘نینٕنی اص‬ ‫ظشفیت خ‪ٛ‬د فؼبِیت ٔنی ون‪ٙ‬نینٓ ون‪ٞ ٝ‬نٕن‪ٝ‬‬ ‫ٔحل‪ٛ‬الت خ‪ٛ‬د سا ٘یض ًجنک دػن ن‪ٛ‬ساِنؼنٕنُ‬ ‫‪ٚ‬صاست کٕت دس اخن نینبس ‪ٚ‬احنذ‪ٞ‬نبی ‪ٞ‬نبی‬ ‫ٔؼشفی ؿذ‪ ٜ‬لشاس داد‪ ٜ‬ایٓ‬ ‫تطضسی ضًٍس اجطای ططح هلی هشاغل ذاًگی زض اشضتایجاىشطلی‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬حؼیٗ ف حی ثب تبویذ ثش ایٗو‪ٝ‬‬ ‫دس حبَ حبهش ٔ‪ٟ‬بست‪ٞ‬بی أش‪ٚ‬صی ثنب ٔـنبغنُ‬ ‫فشدا چ‪ٙ‬ذاٖ ٌٔبثم ی ٘ذاؿ ‪ ٚ ٝ‬ثبیذ ٔ‪ٟ‬نبست ‪ٞ‬نبی‬ ‫خ‪ٛ‬د سا ثب ٘یبص‪ٞ‬بی ثبصاس ای‪ٙ‬ذ‪ٌٔ ٜ‬بثنمنت د‪ٞ‬نینٓ‪،‬‬ ‫افض‪ٚ‬دۺ تغییش‪ ،‬اج ‪ٙ‬به٘ب زیش ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ج‪ٟ‬نبٖ دائنٕنب‬ ‫دس حبَ تغییش اػت؛ ًی ‪ ۵۵‬ػبَ ثؼذی ٘یض ای‪ٙ‬ذ‪ٜ‬‬ ‫وبس تغییشات چـٍٕیشی سا ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ دینذ‬ ‫‪ٔ ٚ‬ذَ‪ٞ‬بی وؼت ‪ ٚ‬وبس ػ‪ٛ‬م خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿنذ ‪ٚ‬ی‬ ‫ث‪ ٝ‬ؿشایی ثجت ٘بْ دس ٔشحّ‪ ٝ‬ػ‪ً ْٛ‬شح ٔـنبغنُ‬ ‫خبٍ٘ی دس اػ بٖ ٘یض اؿبس‪ ٜ‬وشد ‪ٌ ٚ‬فتۺ داؿ نٗ‬ ‫حذالُ ػٗ ‪ ۵۸‬ػبَ‪ ،‬ث‪ٔٛ‬ی اػ بٖ ٔحُ ثجت ٘نبْ‪،‬‬ ‫ػذْ اؿ غبَ تٕبْ ‪ٚ‬لت دس ػبیش ٔجٕن‪ٛ‬ػن‪ٞ ٝ‬نب ‪ٚ‬‬ ‫٘ذاؿ ٗ ثیٕ‪ ٝ‬وبسفشٔبیی اص جّٕ‪ ٝ‬ؿش‪ٚ‬ى ثجت ٘نبْ‬ ‫ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬افشادی و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست خ‪ٛ‬یؾفشٔبیی ثیٕ‪ٝ‬‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬ا٘ذ‪ٔ ،‬ب٘ؼی ثشای ثجنت ٘نبْ ٘نذاس٘نذ ٔنؼنب‪ٖٚ‬‬ ‫أ‪ٛ‬صؿی ػبصٔبٖ ج‪ٟ‬بددا٘ـٍب‪ٞ‬ی اػن نبٖ ثنینبٖ‬ ‫وشدۺ ‪ ۵۵‬ػ‪ٛٙ‬اٖ وذ سؿ ‪ ٝ‬ؿغّی بیّ‪ٛ‬ت ٘نینض ثنب‬ ‫‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی اداس‪ ٜ‬وُ تؼب‪ ،ٖٚ‬وبس ‪ ٚ‬سفب‪ ٜ‬اج ٕبػی‬ ‫اػ بٖ‪ ،‬اػ ب٘ذاسی ‪ ٚ‬ػبیش ٘‪ٟ‬بد‪ٞ‬ب تؼییٗ ؿذ‪ ٚ ٜ‬دس‬ ‫ػبیت ٔشث‪ٔ ًٝٛ‬ؼشفنی ؿنذ‪ ٜ‬اػنت ون‪ ٝ‬افنشاد‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ثب ٔشاجؼ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػبیت ٔشث‪ ًٝٛ‬ثنجنت ٘نبْ‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ ‪ٚ‬ی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ایٗ و‪ ٝ‬دس اینٗ ًنشح ثن‪ٝ‬‬ ‫اؿخبف تؼ‪ٟ‬یالت ثب٘ىی اسای‪ٕ٘ ٝ‬یؿ‪ٛ‬د‪ ،‬ثنّنىن‪ٝ‬‬ ‫تؼ‪ٟ‬یالت ث‪ ٝ‬یـشاٖ ‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬افشاد ج‪ٛ‬ینبی ونبس‬ ‫ثذاٖ‪ٞ‬ب ٔ لُ ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ ،‬نشداخنت ٔنی ؿن‪ٛ‬د‪،‬‬ ‫ٌفتۺ وبسفشٔبی اکنّنی ‪٘ ٚ‬نبظنش اینٗ ًنشح‬ ‫ٔؼب‪٘ٚ‬ت ت‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬وبسافشی‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬اؿن نغنبَ ‪ٚ‬صاست‬ ‫تؼب‪ ،ٖٚ‬وبس ‪ ٚ‬سفب‪ ٜ‬اج ٕنبػنی ثن‪ٛ‬د‪ٔ ٚ ٜ‬نجنشی‬ ‫ػ بدی ٘یض ٔؼب‪٘ٚ‬ت أن‪ٛ‬صؿنی ‪ ٚ‬ونبسافنشین‪ٙ‬نی‬ ‫ج‪ٟ‬بددا٘ـٍب‪ٞ‬ی اػت ‪ٚ‬ی ثب ثیبٖ ایٗو‪ٞ ٝ‬نضین‪ٙ‬ن‪ٝ‬‬ ‫اجشایی ًشح اص ت‪ٟ‬شاٖ تبٔیٗ ٔیؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬کنشف‬ ‫تؼ‪ٟ‬یالت یـشاٖ‪ٞ‬ب ٕ٘یؿ‪ٛ‬د‪ٌ ،‬فتۺ اػن نجنبسات‬ ‫اداس‪ ٜ‬وُ تؼب‪ ،ٖٚ‬وبس ‪ ٚ‬سفب‪ ٜ‬اج ٕبػی دس لنبِنت‬ ‫تؼ‪ٟ‬یالت ث‪ ٝ‬یـشاٖ‪ٞ‬ب شداخت خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‬ ‫اػٕؼیّی ثب تبویذ ثش ایٗو‪ ٝ‬دثیشخنب٘ن‪ً ٝ‬نشح دس‬ ‫ٔج ٕغ أ‪ٛ‬صؿی تحمیمبتنی جن‪ٟ‬نبددا٘ـنٍنب‪ٞ‬نی‬ ‫اػ بٖ ٔؼ مش ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ ،‬افض‪ٚ‬دۺ ‪ٞ‬نٕنىنبساٖ ٘نینض‬ ‫ٔؼ مش ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬الذاْ ث‪ ٝ‬ثجت ٘بْ ‪ ٚ‬اسائن‪ٔ ٝ‬ـنب‪ٚ‬س‪ٜ‬‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬ذ؛ اًالع سػب٘ی ٘یض دس ػٌح اػ بٖ ا٘جنبْ‬ ‫ٔیؿ‪ٛ‬د‬ ‫ظهاى ٍاگصاضی اًشعاب تطق زض تثطیع واّش یافت‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٔ-‬ذیشػبُٔ ؿنشونت تن‪ٛ‬صینغ‬ ‫٘یش‪ٚ‬ی ثشق تجشیض اص وب‪ٞ‬نؾ ٔن ن‪ٛ‬ػنی صٔنبٖ‬ ‫‪ٚ‬اٌزاسی ا٘ـؼبه دس ایٗ ؿشوت اص ‪ ۲۷‬س‪ٚ‬ص ث‪ٝ‬‬ ‫‪ ۹‬س‪ٚ‬ص ٘ؼجت ث‪ ٝ‬چ‪ٟ‬نبس ػنبَ ٌنزؿن ن‪ ٝ‬خنجنش‬ ‫داد ػبدَ وبظٕی خبًش٘ـبٖ وشدۺ ٔیضاٖ ت‪ِٛ‬یذ‬ ‫‪ٔ ٚ‬لشف ا٘شطی اِى شیىی دس د٘ینب ؿنبخنق‬ ‫ت‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬یبف ٍی اػت ‪ٚ‬ی افض‪ٚ‬دۺ ٔ ‪ٛ‬ػنی صٔنبٖ‬ ‫اجشای ش‪ٚ‬ط‪ٜٞ‬ب ٘یض دس ػبَ‪ٞ‬بی ٌزؿ ‪ ٝ‬اص ‪۲۵6‬‬ ‫س‪ٚ‬ص ث‪ ۸۵ ٝ‬تب ‪ ۹6‬س‪ٚ‬ص دس ػبَ جنبسی ونب‪ٞ‬نؾ‬ ‫یبف ‪ٞ ٚ ٝ‬ذفٌزاسی ؿشوت ثش ایٗ اػنت تنب‬ ‫ث ‪ٛ‬ا٘یٓ ایٗ ٔیضاٖ سا ث‪ ۶6 ٝ‬س‪ٚ‬ص ثشػب٘یٓ وبظٕی‬ ‫ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬د٘جبَ ثشلشاسی ػذاِت ٘ؼجی‬ ‫دس وُ ٔ‪ٙ‬بًک تحت ‪ٛ‬ؿؾ ‪ٞ‬ؼ ینٓ ‪ ٚ‬تنالؽ‬ ‫ٔیو‪ٙ‬یٓ خذٔبتد‪ٞ‬ی خ‪ٛ‬د سا ث‪ٙٔ ٝ‬بًک ٔحش‪ْٚ‬‬ ‫‪ ٚ‬ثشخ‪ٛ‬سداس تمؼیٓ ٘ى‪ٙ‬یٓ‪ ،‬اظ‪ٟ‬بس وشدۺ ٔیبٍ٘یٗ‬ ‫ؿبخق تّفبت ا٘شطی دس وـ‪ٛ‬س ث‪ٝ‬تنبصٌنی ثن‪ٝ‬‬ ‫صیش ‪ ۵6‬دسکذ سػیذ‪ ٜ‬اػنت ‪ ٚ‬دس ػن‪ ٝ‬ػنبَ‬ ‫ٌزؿ ‪ ،ٝ‬تّفبت ثشق تجشیض اص ‪ ۵6 ۳‬دسکنذ ثن‪ٝ‬‬ ‫‪ ۸ ۲۲‬دسکذ سػیذ‪ ٜ‬اػنت ‪ ٚ‬أنینذ‪ٚ‬اسینٓ دس‬ ‫ػبَ‪ٞ‬بی اتی ایٗ ٔیضاٖ ثبص ‪ ٓٞ‬وب‪ٞ‬ؾ یبثذ‬ ‫ٔذیشػبُٔ ؿشوت ت‪ٛ‬صیغ ٘یش‪ٚ‬ی ثشق تجشینض ثنب‬ ‫اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ایٗ و‪ ٝ‬ثشق تجشیض داسای ثیؾ اص ینه‬ ‫ٔیّی‪ٔ ٖٛ‬ـ شن ؿ‪ٟ‬شی ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ػن نبینی اػنت‪،‬‬ ‫ٌفتۺ ػبال٘‪٘ ٝ‬ضدیه ث‪ٔ ۵۸6ٝ‬یّنینبسد تن‪ٔٛ‬نبٖ‬ ‫ش‪ٚ‬ط‪ ٜ‬دس ؿشوت ج‪ٟ‬ت تن‪ٛ‬ػنؼن‪ ،ٝ‬ثن‪ٟ‬نجن‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬ ‫اکالح صیشػبخت‪ٞ‬ب تؼشیف ٔیؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ػبال٘ن‪ٝ‬‬ ‫ث‪ًٛ ٝ‬س ٔ ‪ٛ‬ػی ثیٗ ‪ ۵۲6‬تب ‪ٔ ۵۴6‬یّیبسد تن‪ٔٛ‬نبٖ‬ ‫اص ش‪ٚ‬ط‪ٜٞ‬ب ث‪ ٝ‬اتٕبْ ٔیسػذ ‪ ٚ‬ػؼی وشد‪ٜ‬ایٓ ثنب‬ ‫تالؽ ‪ٕٞ‬ىبساٖ‪ٔ ،‬یضاٖ ش‪ٚ‬ط‪ٜٞ‬بی ا٘ مبَیبف ‪ ٝ‬سا‬ ‫ث‪ ٝ‬حذالُ وب‪ٞ‬ؾ د‪ٞ‬یٓ ‪ٓٞ ٚ‬اون‪ٙ‬ن‪ ٖٛ‬اص ٘نظنش‬ ‫حجٓ ػشٔبی‪ٌ ٝ‬زاسی دس ش‪ٚ‬ط‪ٜٞ‬ب دس جنبینٍنب‪ٜ‬‬ ‫خ‪ٛ‬ثی دس ثیٗ ؿشوت‪ٞ‬بی ت‪ٛ‬صیغ وـن‪ٛ‬س لنشاس‬ ‫داسیٓ‬ ‫ترصیص اعتثاض تطای ططحّای ّازی‬ ‫ضٍستایی زض اشضتایجاى شطلی‬ ‫اهام جوعِ اّط‪:‬عولىطز شْطزاضی ًوًَِ ای‬ ‫اظ واضّای جْازی است‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٔ-‬ذینشونُ ثن‪ٙ‬نینبد‬ ‫ٔؼىٗ ارسثبیجبٖ ؿشلی ٌفنتۺ‪۴۷‬‬ ‫ٔیّیبسد سیبَ ثشای اجشای ًشح‪ٞ‬نبی‬ ‫‪ٞ‬بدی س‪ٚ‬ػ نبینی دس ارسثنبینجنبٖ‬ ‫ؿشلی تخلیق یبف ‪ ٝ‬اػت ثبثنب ن‪ٛ‬س‬ ‫ٔذیشوُ ث‪ٙ‬یبد ٔؼىنٗ ارسثنبینجنبٖ‬ ‫ؿنننشلنننی ٌنننفنننتۺ أؼنننبَ‬ ‫ثشای ًشح ‪ٞ‬بی ‪ٞ‬بدی س‪ٚ‬ػ بینی دس‬ ‫اػ بٖ ‪ٔ ۲۵‬یّیبسد ت‪ٔٛ‬بٖ اص ٔحُ اػ جبسات ّٔی ‪ٔ ۲۲ ٚ‬یّیبسد ت‪ٔٛ‬بٖ ٘یض اص‬ ‫ٔحُ اػ ب٘ی تخلیق یبف ‪ ٝ‬اػت ثبثب ‪ٛ‬س افض‪ٚ‬دۺ تبون‪ٙ‬ن‪ ٖٛ‬ثنشای ینه‬ ‫‪ٞ‬ضاس ‪ ۹۵6 ٚ‬س‪ٚ‬ػ بی ثبالی ‪ ۲6‬خب٘‪ٛ‬اس دس اػ بٖ ٘مـ‪ً ٝ‬شح ‪ٞ‬بدی ت‪ٟ‬نین‪ٝ‬‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬اػت ا‪ ٚ‬افض‪ٚ‬دۺ ًشح ‪ٞ‬بی ‪ٞ‬بدی س‪ٚ‬ػ ب‪ٞ‬ب ثب اِ‪ٛ‬یت دس حنبَ اجنشا‬ ‫اػت وشٔی ٔذیشوُ أن‪ٛ‬س س‪ٚ‬ػن نبینی ‪ ٚ‬ؿن‪ٛ‬سا ‪ٞ‬نبی اػن نب٘نذاسی‬ ‫ارسثبیجبٖؿشلی ٘یض ٌفتۺ ‪ٞ ۵۳۸‬ضاس ٘فش دس اػ بٖ تحت ‪ٛ‬ؿؾ ثینٕن‪ٝ‬‬ ‫اج ٕبػی س‪ٚ‬ػ بییبٖ ‪ ٚ‬ػـبیش ‪ٞ‬ؼ ‪ٙ‬ذ وشٔی افنض‪ٚ‬دۺ اص ٔنحنُ ثنینٕن‪ٝ‬‬ ‫س‪ٚ‬ػ بییبٖ ‪ ٚ‬ػـبیش ثشای ‪ٞ ۴‬ضاس ٘فش ٘یض ٔؼ ٕشی ثبص٘ـؼ ٍی نشداخنت‬ ‫ٔی ؿ‪ٛ‬د ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ی حؼی‪ٙ‬ی ٔؼب‪ ٖٚ‬اػ ب٘ذاس ‪ ٚ‬فشٔب٘ذاس ؿن‪ٟ‬نشػن نبٖ ‪ٚ‬ینظ‪ٜ‬‬ ‫ٔشاغ‪٘ ٝ‬یض دس ایٗ ثبصدیذ اص تخلیق ‪ٔ ۵66‬یّی‪ ٖٛ‬ت‪ٔٛ‬بٖ ثشای تىنٕنینُ‬ ‫ًشح ‪ٞ‬بدی س‪ٚ‬ػ بی اؿبٖ دس ٔشاغ‪ ٝ‬خجش داد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬أبْ جٕؼ‪ ٝ‬ا‪ٞ‬نش دس‬ ‫ٔشاػٓ ث‪ٟ‬ش‪ ٜ‬ثشداسی اص نش‪ٚ‬ط‪ٞ ٜ‬نبی‬ ‫ػٕنشا٘نی ؿن‪ٟ‬نشداسی ٌنفنت اینٗ‬ ‫وبس‪ٞ‬بی اسصؿٕ‪ٙ‬ذ سا و‪ ٝ‬دس ساػ نبی‬ ‫سفب‪ ٜ‬ػٕ‪ٔٛ‬ی ٔشدْ ک‪ٛ‬ست ٔی ٌیشد‬ ‫ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬اص وبس‪ٞ‬بی ج‪ٟ‬بدی ت‪ٛ‬ػی ایٗ‬ ‫٘‪ٟ‬بد ػٕ‪ٔٛ‬ی اػت ‪ٌ ٚ‬فت ثب س‪ٚ‬حین‪ٝ‬‬ ‫ج‪ٟ‬بدی ٔنی تن‪ٛ‬اٖ ثنب ونٕن نشینٗ‬ ‫أىب٘بت‪ ،‬وبس‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ثشی سا ثشای سفب‪ ٜ‬ػٕ‪ٔٛ‬ی ا٘نجنبْ داد اینت اِن‪ ٝ‬جن‪ٛ‬اد‬ ‫حبجی صاد‪ ٜ‬ثب لذسدا٘ی اص تالؿ‪ٟ‬بی ا٘جبْ ؿذ‪ ٜ‬افض‪ٚ‬د ػبٔب٘ذ‪ٞ‬ی لجشػن نب٘ن‪ٟ‬نبی‬ ‫ٔخش‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ایٗ ٔؼیش یىی اص خ‪ٛ‬اػ ‪ٞ ٝ‬بی جذی ٔشدْ ایٗ ٔ‪ٌٙ‬م‪ ٝ‬ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬چ‪ٙ‬ذینٗ‬ ‫ػبَ ث‪ٛ‬د ث‪ ٝ‬حبَ خ‪ٛ‬د س‪ٞ‬ب ؿذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د ‪ ٚ‬اِحٕذاِ‪ ٝ‬أش‪ٚ‬ص ؿب‪ٞ‬ذ ث‪ٟ‬ش‪ ٜ‬ثنشداسی اص‬ ‫ایٗ ش‪ٚ‬ط‪ٞ ٜ‬ؼ یٓ ‪ٚ‬ی دس ادأ‪ ٝ‬ثب تجشیه ‪ٞ‬ف ‪ ٝ‬دفبع ٔمذع ‪ٌ ٚ‬نشأنینذاؿنت‬ ‫یبد‪٘ ٚ‬بْ ‪ ٚ‬ایثبسٌشی‪ٟ‬بی ایٗ ػضیضاٖ افض‪ٚ‬د ثبیذ فش‪ ًٙٞ‬دفنبع ٔنمنذع سا ثن‪ٝ‬‬ ‫٘ؼّ‪ٟ‬بی جذیذ ٔ‪ ٙ‬مُ و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬دس تٕبٔی ح‪ٛ‬ص‪ٞ ٜ‬ب اص ایٗ فش‪ ًٙٞ‬اٍِ‪ ٛ‬ثنشداسی‬ ‫و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬اٌش ایٗ أش دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ال لبدی ٘یض ػّٕیبتی ؿ‪ٛ‬د ٌٕٔئ‪ٙ‬ب ؿب‪ٞ‬ذ س‪٘ٚ‬ک دس‬ ‫ایٗ ح‪ٛ‬ص‪ ٚ ٜ‬ػبیش ح‪ٛ‬ص‪ٞ ٜ‬ب خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ث‪ٛ‬د ‪ٚ‬ی دس بیبٖ اص تالؿ‪ٟ‬بی ‪ٕٞ‬ن‪ ٝ‬دػنت‬ ‫ا٘ذسوبساٖ‪ ،‬ؿ‪ٛ‬سای ؿ‪ٟ‬ش‪ ،‬ؿ‪ٟ‬شداسی ‪ ٚ‬ػ‪ٛ‬أُ دػت ا٘نذس ونبس اینٗ نش‪ٚ‬ط‪ٜ‬‬ ‫لذسدا٘ی وشد‬ ‫شْطزاضی تطوواًچای‬ ‫اگْی هعایسُ عوَهی اجاضُ هطحلِ اٍل(ًَتت زٍم)‬ ‫شْطزاضی تطوواًچای زض ًظط زاضز تا استٌاز تِ هازُ ‪ ۰1‬اییی ًاهِ هالی شْطزاضیْا ٍ ّوچٌیی تا استٌاز تِ هجَظ شواضُ ‪ ۰11‬تاضید ‪ ۰1669۱9931‬شَضای هحتطم شْط‬ ‫ًسثت تِ اجاضُ یه تاب ٍاحس تجاضی جٌه زضهاًگاُ اظ ططیک اگْی هعایسُ عوَهی السام ًوایس‪ .‬لصا اظ افطاز ٍاجس شطایط زعَت هی شَز تا پایاى ٍلت ازاضی ضٍظ‬ ‫زٍشٌثِ هَضخ ‪ 669۱09۰9‬تِ شْطزاضی تطوواًچای هطاجعِ فطهایٌس‪.‬‬ ‫‪ -۰‬لیوت پایِ‪ :‬هثلغ ‪ ۰۱9۱۱۱9۱۱۱‬ضیال ضّی ٍ اجاضُ هاّاًِ ‪ 99۱۱۱9۱۱۱‬ضیال ‪ -3‬هست ٍاگصاضی یه سال ذَاّس تَز‪ -1‬هْلت اضائِ پیشٌْازات اظ تااضیاد زض‬ ‫اگْی ‪ 669۱9936‬تا پایاى ٍلت ازاضی ضٍظ ‪ 669۱09۰9‬تِ هست ‪ ۰0‬ضٍظ‪ -9‬زاٍطلثاى تایستی هثلغ ‪ 99۰۱۱9۱۱۱‬ضیال ضواًت ًاهِ تاًىی یا هعازل اى فیش ٍاضیعی‬ ‫تِ حساب شواضُ ‪ً 1۰۱۱۱۱100۱۱۱0‬عز تاًه هلی تِ ًام شْطزاضی تطوواًچای ٍاضیع ٍ ضویوِ هساضن پاوت ًوایٌس‪ -0.‬زض صَضتی وِ ًفطات اٍل تا سَم تا حک تمسم‬ ‫‪ ،‬حاضط تِ عمس لطاضزاز ًثاشٌس سپطزُ اًْا تِ تطتیه تِ ًفع شْطزاضی ضثط ذَاّس شس‪ -9.‬شْطزاضی زض ضز یا لثَل یه یا ولثیِ پیشٌْازات هرتاض است‪.‬‬ ‫‪ّ -0‬عیٌِ زض اگْی زض ضٍظًاهِ تطعْسُ تطًسُ هعایسُ هی تاشس‪ -8 .‬زاٍطلثاى هی تَاًٌس جْت وسه اطالعات تیشتط اظ شطایط ٍاگصاضی تِ شْطزاضی تطوواًچای‬ ‫هطاجعِ ٍ یا تا شواضُ تلفی ‪ ۱9۰-0393۱99۰‬تواس حاصل ًوایٌس‪.‬‬ ‫اذطیی هْلت لثَل پیشٌْازّا‪669۱09۰9:‬‬ ‫اتطاّین اتطاّیوی‪ -‬شْطزاض تطوواًچای‬ ‫م الف‪ *900:‬تاضید اًتشاضهطحلِ اٍل‪ًَ -‬تت اٍل‪*۰1669۱9936:‬هطحلِ اٍل‪ًَ -‬تت زٍم‪*۰1669۱09۱0:‬ضٍظًاهِ سطاسطی اضن‬ ‫تَصیِ ّایی زض هَضز تیواضی ٍیطٍس‬ ‫وطًٍا (وٍَیس‪ )۰6-‬تطای عوَم هطزم‬ ‫*هیات تحریریه‬ ‫اغّت ٔج الیبٖ دچبس ثیٕبسی خفیفی ؿذ‪ ٚ ٜ‬ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬د نینذا‬ ‫ٔی و‪ٙٙ‬ذ أبایٗ ثیٕبسی ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ ثشای ثمی‪ ٝ‬ؿذیذ ثبؿذ‬ ‫ٔشالت ػالٔت خ‪ٛ‬د ثبؿیذ ‪ ٚ‬ثب سػبیت ایٗ ٘نىنبت اص‬ ‫دیٍشاٖ ٘یض ٔحبفظت و‪ٙ‬یذۺ‬ ‫مرتب دست های خًد را بشًیید‬ ‫ٔشتت دػت ‪ٞ‬بی خ‪ٛ‬دتبٖ سا ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست وبُٔ ثب اه ‪ٚ‬‬ ‫کبث‪ ٖٛ‬ثـ‪ٛ‬ییذ یب ثب ٔحّ‪ِٟٛ‬بی هنذػنفن‪٘ٛ‬نی ون‪ٙ‬ن‪ٙ‬نذ‪ٜ‬‬ ‫حب‪ٚ‬ی اِىُ تٕیض و‪ٙ‬یذ‬ ‫ؿؼ ـ‪ٛ‬ی دػت ‪ٞ‬ب ثب اه ‪ ٚ‬کنبثن‪ ٚ ٖٛ‬اػن نفنبد‪ ٜ‬اص‬ ‫ٔحّ‪ِٟٛ‬بی هذػف‪٘ٛ‬ی و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬حب‪ٚ‬ی اِىُ‪ٚ،‬یش‪ٚ‬ع ‪ٞ‬بی‬ ‫س‪ٚ‬ی دػت ‪ٞ‬ب سا اص ثیٗ ٔی ثش٘ذ‬ ‫فاصله (ایمه) را در اجتماعات حفظ کىید‬ ‫اص وؼی و‪ ٝ‬ػشف‪ ٚ ٝ‬ػٌؼ‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬ذ‪ ،‬دػت ونٓ ینه‬ ‫ٔ ش فبکّ‪ ٝ‬ثٍیشیذ‬ ‫صٔب٘ی و‪ ٝ‬فشدی ػشف‪ ٚ ٝ‬ػٌؼ‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬ذ لٌنشن ‪ٞ‬نبی‬ ‫سیضی اص د‪ٞ‬بٖ ‪ ٚ‬ثی‪ٙ‬ی ا‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬اًشاف بؿیذ‪ٔ ٜ‬یـن‪ٛ‬د ون‪ٝ‬‬ ‫ٕٔىٗ اػت حب‪ٚ‬ی ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع ثبؿ‪ٙ‬ذ اٌش فبکّ‪ ٝ‬ؿٕنب ثنب‬ ‫اٖ فشد خیّی ٘ضدیه ثبؿذ‪ٕٔ ،‬ىٗ اػنت ؿنٕنب اینٗ‬ ‫لٌشن ‪ٞ‬بی حب‪ٚ‬ی ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع و‪ٚٛ‬یذ‪ ۵۹-‬سا اػن ن‪ٙ‬نـنبق‬ ‫و‪ٙ‬یذ‬ ‫به چشم ها‪ ،‬بیىی ی دهان خًد دست وزوید‬ ‫دػت ‪ٞ‬ب دس تٕبع ثب ػٌ‪ٛ‬ح ٔخ ّف ٕٔىٗ اػنت ثن‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع ‪ٞ‬باِ‪ٛ‬د‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ دػت ‪ٞ‬نبی اِن‪ٛ‬د‪ٔ ٜ‬نی‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع سا ث‪ ٝ‬چـٓ ‪ٞ‬ب ‪،‬ثی‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬د‪ٞ‬بٖ ؿٕب ٔ‪ ٙ‬نمنُ‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ اص ایٗ سا‪ٞ ٜ‬ب ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ ‪ٚ‬اسد ثنذٖ ؿنٕنب‬ ‫ؿذ‪ ٚ ٜ‬ؿٕب سا ثیٕبس و‪ٙ‬ذ‬ ‫تیش اظ ‪ ۰۱‬زضصس زاضٍی وشَض زض‬ ‫اشضتایجاىشطلی تَلیس هیشَز‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٔ-‬ذیشػبُٔ داس‪ٚ‬ػبصی ص‪ٞ‬شا‪ٚ‬ی تجنشینض‬ ‫ٌفنتۺ ثنب فنؼنبِنینت ػن‪ ٝ‬ؿنشونت داس‪ٚ‬ػنبصی دس‬ ‫ارسثبیجبٖؿشلی ثیؾ اص ‪ ۵6‬دسکذ اص ت‪ِٛ‬یذات ‪ ٚ‬تبٔیٗ‬ ‫داس‪ٚ‬یی وـ‪ٛ‬س اص ایٗ اػ بٖ تبٔیٗ ٔنی ؿن‪ٛ‬د حؼنینٗ‬ ‫اػالٔی اظ‪ٟ‬بس وشدۺ دس ثذتشیٗ ؿشایی تحشیٓ ‪ٞ‬نب اینٗ‬ ‫ؿشوت س‪٘ٚ‬ذ کؼ‪ٛ‬دی خ‪ٛ‬د سا ثنب تن‪ِٛ‬نینذ داس‪ٞ ٚ‬نبی‬ ‫اػ شاتظیه ‪ ٚ‬داس‪ٞ ٚ‬بی خنبف ثنب تن‪ٛ‬اٖ ٔنذینشاٖ ‪ٚ‬‬ ‫وبسؿ‪ٙ‬بػبٖ ‪ ٚ‬وبسٌشاٖ ًی وشد‪ ٚ ٜ‬ایٗ س‪٘ٚ‬ذ ‪ٕٞ‬ی‪ٙ‬نبٖ‬ ‫ادأ‪ ٝ‬داسد‬ ‫‪ٚ‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دس ت‪ِٛ‬یذ داس‪ٞ ٚ‬بی اْ اع جض‪ ٚ‬ثشتشیٗ‬ ‫ؿشوت ‪ٞ‬ب ‪ٞ‬ؼ یٓ‪ ،‬افض‪ٚ‬دۺ ثبِغ ثش ‪ ۶6‬دسکذ اص داس‪ٞٚ‬بی‬ ‫ت‪ِٛ‬یذی وـ‪ٛ‬س ٔشث‪ٛ‬ى ث‪ ٝ‬ی‪٘ٛ‬ذ ػون‪ ٚ ٛ‬ثنینؾ اص ‪۴6‬‬ ‫دسکذ اص داس‪ٞٚ‬بی اْ اع ت‪ٛ‬ػی ؿنشونت داس‪ٚ‬ػنبصی‬ ‫ص‪ٞ‬شا‪ٚ‬ی ت‪ِٛ‬یذ ٔی ؿ‪ٛ‬د‬ ‫اػالٔی خبًش ٘ـبٖ وشدۺ ثنب فنؼنبِنینت ػن‪ ٝ‬ؿنشونت‬ ‫داس‪ٚ‬ػبصی دس اػ بٖ ثیؾ اص ‪ ۵6‬دسکنذ تن‪ِٛ‬نینذات ‪ٚ‬‬ ‫تبٔیٗ داس‪ٚ‬یی وـ‪ٛ‬س ت‪ٛ‬ػی ایٗ ؿشوت ‪ٞ‬ب تن‪ِٛ‬نینذ ‪ٚ‬‬ ‫تبٔیٗ ٔی ؿ‪ٛ‬د‬ ‫ٔذیشوُ تؼب‪ ،ٖٚ‬وبس ‪ ٚ‬سفب‪ ٜ‬اج ٕبػی ارسثبیجبٖ ؿشلی‬ ‫٘یض دس ایٗ دیذاس ٌفتۺ ک‪ٙ‬بینغ داس‪ٚ‬ینی ارسثنبینجنبٖ‬ ‫ؿشلی دس ت‪ِٛ‬یذ داس‪ٞٚ‬بی خنبف ‪ ٚ‬اػن نشاتنظینه اص‬ ‫جبیٍب‪ ٜ‬ثبالیی ثشخ‪ٛ‬سداس اػت‬ ‫حؼیٗ ف حی ثب ثیبٖ ٘مؾ سا‪ٞ‬جشدی ک‪ٙ‬بینغ داس‪ٚ‬ػنبصی‬ ‫دس تبٔیٗ ٘یبص داس‪ٚ‬یی وـ‪ٛ‬س اظ‪ٟ‬نبس ونشدۺ داس‪ٚ‬ػنبصی‬ ‫ص‪ٞ‬شا‪ٚ‬ی ثب ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د ٔذیشی ی ٔ ؼ‪ٟ‬ذ ‪ ٔ ٚ‬خلق ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬ذ‬ ‫ثب ث‪ٟ‬ش‪ٙٔ ٜ‬ذی اص دا٘ؾ ‪ ٚ‬تنجنشثن‪ ٝ‬ثنبالی ٔنذینشاٖ ‪ٚ‬‬ ‫وبسو‪ٙ‬بٖ دس ت‪ِٛ‬یذ داس‪ٞٚ‬بی خنبف دس وـن‪ٛ‬س جنض‪ٚ‬‬ ‫ؿشوت ‪ٞ‬بی ثشتش داس‪ٚ‬یی وـ‪ٛ‬س ‪ٌٙٔ ٚ‬م‪ٔ ٝ‬حؼ‪ٛ‬ه ٔنی‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‬ ‫‪ٚ‬ی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪٘ ٝ‬مؾ ٔ‪ٙٔ ٟٓ‬بثغ ا٘ؼب٘ی دس ٔ‪ٛ‬فمیت ‪ٞ‬نبی‬ ‫ایٗ ؿشوت افض‪ٚ‬دۺ ثبیذ ث‪ٙٔ ٝ‬بثغ ا٘ؼب٘ی ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ثنضسی‬ ‫تشیٗ ػشٔبی‪ٍ٘ ٝ‬ب‪ ٜ‬و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬اسصؽ ٌزاسی ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ایٗ‬ ‫ػشٔبی‪ ٝ‬ػظیٓ ثذ‪ ٖٚ‬تشدیذ ٔ‪ٛ‬جت ث‪ٟ‬ش‪ٚ ٜ‬سی ت‪ِٛ‬یذ ٔنی‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‬ ‫واضیىاتَض‬ ‫پعشىاى ٍ پطستاضاى زض ذط همسم هثاضظُ تا وطًٍا‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 5‬مهر‬ ‫* ‪ 66‬سپتامبر‬ ‫* ‪ 8‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪5247 :‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪9999‬‬ ‫‪6262‬‬ ‫‪9446‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫اترتاتری کِ در ‪ ۵۱‬ثاًیِ ضارش هی ضَد‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ -‬بِ ت صگی ابش ب تشی تَػعِ ی فتِ کِ دس اى فٌ ٍسی ب تشی ّ ی لدیدتدیدَم یدًَدی ٍ‬ ‫ابشخ صى اػت دُ ؿذُ ٍ دس ‪ ۵5‬ح ًیِ ؿ سط هی ؿَد‪.‬‬ ‫بِ ًقل اص ًیَاطلغ‪ ،‬ؿشکت اػتًَی یی اػکلتَى ب ّوک سی اًؼتیدتدَ فدٌد ٍسی کد سلدضسٍ الدود ى‬ ‫( )‪Karlsruhe Institute of Technology‬بِ دػت ٍسدی دس حَصُ ب تشی خَدسٍّ ی بشقی‬ ‫دػت ی فتِ اًذ‪ .‬ایی دػت ٍسد دس حقیقت یک ابش ب تشی گشافٌی اػت کِ دس ‪ ۵5‬ح ًیِ ؿ سط هی ؿَد‪.‬‬ ‫بِ ًظش هی سػذ ایی پک ب تشی ّیبشیذی تشکیبی اص ػلَل لیتیَم یًَی ع دی ٍ ػلَل ابشخ صى تَلیذ‬ ‫ؿذُ دس اػکلتَى اػت‪ .‬ػلَل ابشخ صى اػکلتَى اػت کِ دس اى یک تکِ گشافی خویدذُ بدِ کد س‬ ‫سفتِ اػت‪ .‬ب تشی ّ ی لیتیَم یًَی تشاکن اًشطی ب الیی داسًذ‪ .‬ایی بذاى هعٌ اػت کِ اًدْد هدقدذاس‬ ‫صی دی اًشطی دس خَد رخیشُ هی کٌٌذ اه چگ لی تَاى اًْ اًذک اػت‪ .‬بِ عب ست دیگدش فدشایدٌدذ‬ ‫ؿ سط ٍ تخلیِ ؿ سط ایی ب تشی ّ بِ کٌذی اًز م هی ؿَد‪ .‬بِ ّویی دلیل ؿ سط خدَدسٍّد ی بدشقدی‬ ‫هذت صی دی طَل هی کـذ‪.‬اه ابشخ صى ّ چگ لی تَاًب الیی داسًذ ٍ ب ػشعتی بؼی س بد ال ؿد سط ٍ‬ ‫تخلیِ ؿ سط هی ؿًَذ‪ّ .‬وچٌیی عوش اًْ طَالًی اػت ٍ ظشفیت ّضاساى چشخِ ؿ سط ٍ تخلیِ ؿ سط‬ ‫سا داسًذ‪.‬البتِ اػکلتَى ّوچٌ ى هـغَل استق ی فٌ ٍسی ب تشی رذیذ خَد اػت ٍ حدتدی دس پدشٍطُ‬ ‫ّ ی هختل ی ػشه یِ گزاسی کشدُ ت بتَاًذ خ صىّ یی ب چگ لی اًشطی ب التش بؼ صد‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫تراضِ َّش هصٌَعی صذای هکالوِ گَضی ّا را ضفاف هی کٌذ‬ ‫‪‬‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ -‬ؿشکت کَالکَم اص تَلیذ تشاؿِ رذیدذ هدید ى‬ ‫بشدی خبش دادُ کِ اص َّؽ هصٌَعی بشای افدضایدؾ کدید دیدت‬ ‫تو ع ّ ی صَتی ٍ افضایؾ ٍضَح اى اػت دُ هی کٌذ‪ .‬تشاؿدِ‬ ‫ی دؿذُ اص فٌ ٍسی ّ یی ه ًٌذ ام ام ٍیَ ٍ طدیدف فدشکد ًؼدی ‪6‬‬ ‫گیگ ّشتضی ًؼل پٌزن پـتیب ًی هی کٌذ‪ .‬ایی تشاؿِ کِ اػدٌد‬ ‫دساگَى ‪ 757‬ری ً م داسد‪ ،‬بشای اػت دُ دس گَؿی ّ ی هدید ى‬ ‫سدُ تَلیذ ؿذُ ٍ اص ًظش کی یت یک گ م پ ییدی تدش اص اػدٌد‬ ‫دساگَى ‪ 765‬ری اػت‪ .‬ػیؼتن َّؽ هصٌَعی ایی تشاؿِ ب ق بلیت اًز م ‪ 4‬تشیلیَى هح ػبِ دس حد ًدیدِ‬ ‫کی یت هٌحصش بِ فشدی داسد‪ .‬ایی ػیؼتن َّؽ هصٌَعی صذاّ ی هضاحن پغ صهدیدٌدِ سا دس صهد ى‬ ‫هک لوِ افشاد حزف کشد ٍ رلَی اکَؿذى صذا سا ّن هی گیشد‪ .‬اص ّویی سٍ هخ طد تدود ع ّد ی‬ ‫تل ٌی بِ خَبی صذای فشد هق بل سا هی ؿٌَد‪ .‬کَالکَم هی گَیذ ایی تشاؿِ صذای ػ خت ٍ ػد ص دس‬ ‫هحیط اطشاف‪ ،‬ػش ٍ صذای بچِ ّ ‪ ،‬ؿلَغی ً ؿی اص صذای حیَاً ت ٍ غیشُ سا حزف هی کدٌدذ‪.‬ایدی‬ ‫تشاؿِ قشاس اػت دس گَؿی ّ یی ّوچَى ٍاى پالع ًَسد ‪ 577‬دالسی ٍ ال ری ٍلدَت ‪ 677‬دالسی‬ ‫هَسد اػت دُ قشاس بگیشد‪ .‬بٌ بشایی اػت دُ اص اى ت قبل اص پ ی ى ػ ل ‪ 0707‬اهک ى پزیش خَاّذ بَد‪.‬‬ ‫ًخستیی تاکسیّای پرًذُ هْرهاُ تِ اسواى ایراى‬ ‫کرًٍا هَج خاهَش تیواری پارکیٌسَى را افسایص هیدّذ‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ -‬دبیش ػت د تدَػدعدِ فدٌد ٍسی ّد ی‬ ‫فض یی ٍ حولًٍقل َّؿوٌذ هدعد ًٍدت عدلدودی ٍ‬ ‫فٌ ٍسی سی ػت روَْسی اص ٍسٍد ًخؼتیی تد کؼدی‬ ‫ّ ی پشًذُ دس هْشه ُ بِ اػو ى خبش داد‪ .‬بِ ًدقدل اص‬ ‫هع ًٍت علوی ٍ فٌ ٍسی‪ ،‬هٌَچْش هدٌدطدقدی دسبد سُ‬ ‫ت کؼی ّ ی َّایی گ ت‪ :‬فعالً قشاس اػت اص ایی ًدَ‬ ‫ٍػ یل ًقلیِ دس هٌ طغ کن تشدد اػت د دُ ؿدَد‪ .‬ایدی‬ ‫ک س اگش دس اػت ىّ ٍ ؿْشّ ی کوتش بشخَسداس ّدن‬ ‫ق بلیت ارشایی داؿتِ ب ؿذ قطع ً سًٍغ اقتص دی سا بشای اًْ بِ ّوشاُ خَاّذ داؿت‪ .‬بِ گ تِ ٍی‪،‬‬ ‫طشح ت کؼی َّایی ب َّاپیو ّ ی ‪ 4‬ت ‪ ً ۵9‬شُ اغ ص هیؿَد‪ .‬دس ایی طشح ّوِ فشٍدگ ُّ ی کدن‬ ‫تشدد کـَس فع ل هیؿًَذ ٍ َّاپیو ّ ی هَرَد دس ایی کالع هیتَاًٌذ خذه تسػ ًی بیـدتدشی‬ ‫داؿتِ ب ؿٌذ‪ .‬هٌطقی گ ت‪ :‬ایی طشح پیؾ اص اًقالب کلیذ خَسدُ بَد اه بدِ دالئدل هدتدعدذدی‬ ‫ارشای اى بِ تعَیغ هیافت د اه ه دس ػت د ایی طشح سا بِ صَست رذی پیگیشی کشدین ٍ ب تَاى‬ ‫داًؾبٌی ًْ یو ى تَاًؼتین اى سا بِ هشحلِ ارشا بشػ ًین‪ .‬دبیش ػت د تَػعِ فٌ ٍسیّد ی فضد یدی ٍ‬ ‫حولًٍقل َّؿوٌذ هع ًٍت علوی ٍ فٌ ٍسی اض فِ کشد‪ :‬ف ص ابتذایی اى هْشه ُ اغ ص هی ؿدَد ٍ‬ ‫ف ص بعذی اى ّن دس بْویه ُ ق بل ارشا اػت‪ .‬ارشای ایی طشح ب کوبَدّ یی سٍبشٍ اػت هخالً دس‬ ‫ح ل ح ضش ػَخت ایی َّاپیو ّ اص دیگش کـَسّ ت هیی هیؿَد‪ .‬دس صَستی کِ تدَاى تدَلدیدذ‬ ‫داخلی اى ٍرَد داسد ٍ ب تَػعِ ایی طشح‪ ،‬تَلیذ داخلی اى اقتص دی خَاّذ ؿذ‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ً -‬ت یذ یک بشسػی ردذیدذ کدِ بدِ‬ ‫ت صگی صَست گشفتِ ًـ ى هیدّذ‪ ،‬ابتال بِ بدیدود سی‬ ‫کٍَیذ ‪ ۵9‬سیؼک بشٍص بیدود سی پد سکدیدٌدؼدَى سا‬ ‫افضایؾ هیدّذ‪.‬‬ ‫بِ ًقل اص ًیَاطلغ‪ً ،‬ت یذ یک بشسػی رذیذ کدِ بدِ‬ ‫ت صگی صَست گشفتِ ًـ ى هیدّذ‪ ،‬ابتال بِ بدیدود سی‬ ‫کٍَیذ ‪ ۵9‬سیؼک بشٍص بیدود سی پد سکدیدٌدؼدَى سا‬ ‫افضایؾ هیدّذ‪.‬‬ ‫تین داًـوٌذاى علَم هغض ٍ اعص ب داًـگ ُ اػتدشالدید‬ ‫اظْ س داؿتٌذ‪ ،‬ؿَاّذی ٍرَد داسد کدِ ابدتدال بدِ‬ ‫‪COVID-19‬هیتَاًذ خطش ابتال بِ بیو سی پ سکیٌؼَى سا افضایؾ دّذ‪.‬هق لِ رذیذی اص تین داًـوٌذاى علَم‬ ‫اعص ب دس هَػؼِ علَم اعص ب ٍ ػالهت فلَسی ّـذاس دادُ اػت کِ هوکی اػت هَد خ هَؽ بدیدود سی‬ ‫پ سکیٌؼَى دس ایٌذُ بش احش ابتالی افشاد بِ ٍیشٍع کشًٍ ؿکل بگیشد‪.‬‬ ‫بِ گ تِ پظٍّـگشاى‪ ،‬حولِ ٍیشٍع کشًٍ بِ ػیؼتن عصبی هغض هوکی اػت بِ سفت س ٍ ٍاکدٌدؾ غدیدشعد دی‬ ‫ًَسٍىّ هٌزش ؿَد ٍ دس ًتیزِ پذیذُ تخشی عصبی سخ هیدّذ کِ ع هل اصلی ابتالء بِ پ سکیٌؼَى اػت‪.‬‬ ‫بیو سی پ سکیٌؼَى ب هشگ تذسیزی ًَسٍىّ ی تشؿح کٌٌذُ دٍپ هیی دس گ ًگلیَىّ ی اصلدی هدغدض ؿدکدل‬ ‫هی گیشد؛ علت بشٍص بیو سی پ سکیٌؼَى ٌَّص ً ؿٌ ختِ اػت‪ ،‬اه اکخش هحقق ى هعتقذًذ ایی بدیدود سی ًدتدیدزدِ‬ ‫تعذادی اص عَاهل طًتیکی ٍ هحیطی اػت‪.‬‬ ‫رًٍوایی کیا از خَدرٍی جذیذ‬ ‫ّیثریذی سَرًتَ‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ -‬ؿشکت کی اص تَلیذ خَدسٍی ّیبشیذی‬ ‫رذیذ ػَسًتَی ‪ 070۵‬خبش دادُ اػدت‪ .‬ایدی خدَدسٍی‬ ‫ؿ ػی بلٌذ هزْض بِ اهک ً ت رذیذ اهٌدیدتدی ٍ دػدتدید س‬ ‫َّؿوٌذ ساًٌذُ اػت‪.‬‬ ‫بِ ًقل اص ًیَاطلغ‪ ،‬قشاس اػت ایی خَدسٍی ت صُ دس ػدِ‬ ‫هذل هت ٍت عشضِ ؿَد کِ ّوگی دس ػِ ه ِّ چدْد سم‬ ‫ػ ل ‪ 0707‬بِ ب صاس هیایٌذ‪.‬‬ ‫هَتَس اصلی هَسد اػت دُ دس ّش ػِ خَدسٍ هَتَسی ‪0.5‬‬ ‫لیتشی ب تضسیغ ػَخت هؼتقین اػت کِ داسای قد بدلدیدت‬ ‫تٌظین ػشعت دس ّـت ح لت بَدُ ٍ هَتَس ‪ ۵9۵‬اػد‬ ‫بخ سی اى هی تَاًذ ًیشٍی الصم سا بِ چْ س چشخ خدَدسٍ‬ ‫هٌتقل کٌذ‪ .‬خَدسٍی هزکَس بِ اصای طی کشدى ّش ‪۵77‬‬ ‫کیلَهتش هؼیش ‪ 8.7‬لیتش بٌضیی هصشف هیکٌذ‪.‬‬ ‫ّویی هَتَس ب افضٍدُ ؿذى ق بلیت تدَسبدَؿد سط قدذستدی‬ ‫بشابش ب ‪ 08۵‬اػ بخ س پیذا هیکٌذ‪ .‬دس صدَست ًصد‬ ‫هَتَس تَسبَؿ سط بش سٍی خدَدسٍی ػدَسًدتدَ هدیدضاى‬ ‫هصشف ػَخت اى بِ اصای طی ّش ‪ ۵77‬کیلَهتش بدِ ‪9.4‬‬ ‫لیتش افضایؾ هیی بذ‪.‬بشای هذل ػدَم ایدی خدَدسٍ یدک‬ ‫هَتَس بشقی کوکی ‪ 44‬کیلٍَاتی ب ب تشی ‪ 5‬کدیدلدٍَات‬ ‫ػ عتی ٍ ػیؼتن اًتق ل قذست خَدک س ‪ 6‬ح لتِ دس ًدظدش‬ ‫گشفتِ ؿذُ اػت‪ .‬هیضاى هصشف ػدَخدت ایدی هدَتدَس‬ ‫ّیبشیذی ‪ 6.۳‬لیتش بِ اصای ّش ‪ ۵77‬کیلَهتش اػت‪.‬‬ ‫کی احتو الً دس اٍایل ػ ل ‪ 070۵‬یک هذل ّیبشیذی دیگش‬ ‫اص خَدسٍی ػَسًتَ ب هَتَس تَسبَی ‪ ۵.6‬لیتشی‪ ،‬هدَتدَس‬ ‫بضسگتش ‪ 66.9‬کیلٍَاتی ٍ ب تشی ‪ 8‬کیلٍَات ػ عدتدی ٍ‬ ‫ػیؼتن اًتق ل ًیشٍی خَدک س ؿؾ ػ عتِ عدشضدِ کدٌدذ‪.‬‬ ‫هزوَ قذست هَتَس ایی خَدسٍ ‪ 06۵‬اػ بخ س اػدت‪.‬‬ ‫بشد خَدسٍی ی دؿذُ ب اػت دُ صشف اص هَتَس بشقی بدِ‬ ‫‪ 48‬کیلَهتش هیسػذ‪.‬دس دسٍى ایدی خدَدسٍ اهدکد ًد ت‬ ‫هتعذدی ه ًٌذ ّـت پشت یَ اع بی‪ً ،‬و یـگشّ ی لوؼی‬ ‫‪ 8‬ی ‪ ۵7.05‬ایٌچی لوؼی بشای دػدتدشػدی بدِ خدذهد ت‬ ‫ت شیحی چٌذسػ ًِ ای‪ ،‬ػیؼتن استب طی بلَتَث ٍ ػیؼتدن‬ ‫ً ٍبشی ٍ ًقـِ خَاًی کلَد بشای کؼ اطال اص ٍضعیت‬ ‫اب ٍ َّا ٍ تشافیک دس ًظش گشفتِ ؿذُ اػت‪.‬‬ ‫یک ػیؼتن َّؿوٌذ صذٍس فشاهیی صَتی بشای کدٌدتدشل‬ ‫بشخی اهک ً ت داخل خَدسٍ سا تؼْیل هیکٌذ‪ .‬اص رولدِ‬ ‫ایی اهک ً ت هیتَاى بِ تغییش َّای داخل خدَدسٍ‪ ،‬گدشم‬ ‫کشدى صٌذلی ّ ‪ ،‬استق ی ػیؼتن صَتی ٍ غدیدشُ اؿد سُ‬ ‫کشد‪ّ .‬وچٌیی یک اپلیکیـی تل ی ّدودشاُ بدِ ًد م کدید‬ ‫اکؼغ بشای تؼْیل کٌتشل اهک ً ت داخدلدی خدَدسٍی‬ ‫هزکَس دس ًظش گشفتِ ؿذُ اػت‪.‬‬ ‫دٍرتیی ًظارتی تا یک تار ضارش تاتری‬ ‫یک سال کار هیکٌذ‬ ‫ػددشٍیددغ خددبددشی‪ -‬یددک‬ ‫ؿشکت تز سی اص تدَلدیدذ‬ ‫دٍسبیی ًظ ستدی ردذیدذی‬ ‫خبش دادُ کدِ اػدٌدـدید ل‬ ‫ایکغ ال ً م داسد ٍ ب یک‬ ‫ب س ؿ سط ب تشی بدشای یدک‬ ‫ػ ل ک س هیکٌذ‪.‬‬ ‫بِ ًقل اص اًدگدزدت‪ ،‬دقدت‬ ‫تص ٍیش ایی دٍسبیی کِ تَػط ؿشکت اسلَ تَلیذ ؿذُ بِ ‪ ۵787‬پدیدکدؼدل‬ ‫هیسػذ ٍ اص یک ػیؼتن پیـشفتِ دیذ دس ؿ بشخَسداس اػت‪.‬‬ ‫دٍسبیی اهٌیتی هزکَس اص ق بلیت صٍم کشدى بش سٍی ػَطُّ ‪ ،‬ػیؼتن صَتی‬ ‫دٍطشفِ فشاگیش‪ ،‬اهک ى ؿٌ ػ یی اؿی ٍ افشاد هتحشک ٍ پیگیشی حدشکد ت‬ ‫اًْ ٍ ػیؼتن اطیش داخلی بشخَسداس اػت‪.‬‬ ‫صاٍیِ دیذ ایی دٍسبیی ‪ ۵۳7‬دسرِ اػت ٍ دس بشابش تغییشات اب ٍ ّدَایدی‬ ‫ًیض هق ٍم اػت‪ .‬دٍسبیی ی دؿذُ بِ هحض ؿٌ ػ یی ّش گًَِ حشکت سٍؿی‬ ‫ؿذُ ٍ ضبط تص ٍیش سا اغ ص هیکٌذ‪ .‬اپلیکیـی تل ی ّوشاُ اسلَ ّن سٍؿی‬ ‫کشدى ایی دٍسبیی سا بِ طَس دػتی هوکی هیکٌذ‪.‬‬ ‫ایی ؿشکت قبالً ّن دٍسبییّ ی اهٌیتی تَلیذ کشدُ بَد کِ ب یک ب س ؿ سط‬ ‫بِ هذت ؿؾ ه ُ ک س هیکشدًذ‪ .‬دٍسبیی رذیذ کِ بِ طَس بی ػدیدن کد س‬ ‫هیکٌذ ٍ ت پ ییض بِ ب صاس هیایذ‪ ۵57 ،‬دالس قیوت داسد‪.‬‬ ‫ایراًیاى ‪ ۰۹۹‬سال قثل تا فٌاٍری اهرٍزی‬ ‫فَالد ضذزًگ تَلیذ هیکردًذ‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ -‬کشٍم اص ردولدِ‬ ‫فلضات افضٍدًی بِ الی طّ ػت کِ‬ ‫بشای ػ خدت ابدضاس فدَالدی ید‬ ‫فَالد ضذصًگ بِ ک س هدی سٍد‪.‬‬ ‫ایشاًی ى ‪ 977‬ػ ل قبل ب عدلدن بدِ‬ ‫ایی هطل فَالد ضذصًگ تَلیدذ‬ ‫هی کشدًذ‪ .‬بِ ًقل اص ًدیدَاطدلدغ‪،‬‬ ‫پیؾ اص ایی تصَس هیؿذ اًؼ ىّ دس اٍاخش قشى ًَصدّن ب ایی سٍؽ بدشای‬ ‫تَلیذ فَالد ضذصًگ اؿٌ ؿذًذ‪ .‬اه تحقیق ت ب ػت ى ؿٌ ػی ًـ ى هیدّذ‬ ‫ایشاًیّ دس ‪ 977‬ػ ل قبل ب تشکی کشٍم ٍ فَالد اى سا بدِ هدحدصدَلدی‬ ‫ضذصًگ هبذل هیکشدًذ‪ .‬ت صُتشیی پظٍّؾ ساحیل علی پدَس داًـدزدَی‬ ‫دکتشی داًـگ ُ یَ ػی ال لٌذى ًـ ى هیدّذ کِ دس هدشکدض ایدشاى ٍ دس‬ ‫هٌطقِ چ ّک ٍاق دس اػت ى یضد هحلی بشای تَلیذ فَالد ٍرَد داؿتِ کدِ‬ ‫افشاد ؿ غل دس اى ب ًحَُ تَلیذ فَالد ضذصًگ اؿٌ بَدُاًذ‪ .‬دس بدشخدی‬ ‫هتَى خطی بِ دػت اهذُ اص ّویی هٌطقِ ًیض اؿ ساتی بِ ایی هؼ لدِ ٍردَد‬ ‫داسد‪ .‬دس دػت ًَؿتِای بِ ً م الزو ّش فی هعشفِ الزَاّش کِ دس قشى دّدن‬ ‫ی ی صدّن هیالدی (قشى چْ سم ی پٌزن ّزشی) تَػط ابَسیح ى بدیدشًٍدی‬ ‫ًَؿتِ ؿذُ‪ ،‬بِ رٍب فَالد دس دسرِ حشاست ب ال اؿ سُ ؿذُ‪ ،‬اه صب ى هَسد‬ ‫اػت دُ بشای تَضیح هَضَ ٍ اصطالح ت بِ ک س سفدتدِ دس ایدی هدتدی‬ ‫هٌؼَخ ؿذُ ٍ لزا بشای هحقق ى اهشٍصی بِ طَس دقیغ ق بل دسک ًیؼت‪.‬‬ ‫سراضپس‬ ‫فتَچیٌی تا سثسیجات‬ ‫*الٌازاضراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫ه ک سًٍی ًَاسی ‪ 057‬گشم‪ ،‬کذٍ ‪ ۳‬عدذد‪ّ ،‬دَیدذ ‪0‬‬ ‫عذد‪ ،‬ػیش ‪ 5‬حبِ‪ ،‬هغض تخوِ افت بگشداى ‪ 0‬قد ؿدغ غدزا‬ ‫خَسی‪ ،‬سٍغی صیتَى ‪ ۵‬ق ؿغ غزا خدَسی‪ً ،‬دودک ٍ‬ ‫فل ل بِ هقذاس الصم‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫ابتذا پَػت کذٍ ٍ َّیذ سا گشفتِ ٍ ب پَػت کی بدِ‬ ‫صَست ًَاسّ ی ب سیک ٍ بلٌذ بشؽ هی دّین‪ .‬اب سا‬ ‫ّوشاُ کوی ًوک بِ رَؽ هی اٍسین‪ .‬ػپغ کدذٍ ٍ‬ ‫َّیذ سا بِ هذت ‪ ۵‬دقیقِ رَؿ ًذُ ٍ ابکؾ هی کٌین‪.‬‬ ‫ه ک سًٍی سا دس اب ٍ ًوک پختِ ٍ ابکؾ هی کٌیدن‪.‬‬ ‫ػیشّ سا ب پَػت دس سٍغی صیتَى ت ت هی دّدیدن تد‬ ‫سٍغی طعن بگیشد‪ .‬ػپغ ه ک سًٍی‪ ،‬کذٍ ٍ ّدَیدذ سا‬ ‫اض فِ کشدُ ٍ ‪ 0‬دقیقِ ت ت هی دّین‪ .‬بعدذ دس ظدشف‬ ‫هَسد ًظش سیختِ ٍ سٍی اى تخوِ‪ً ،‬وک ٍ فل دل هدی‬ ‫پ ؿین‪.‬‬ ‫* فتَچیٌی ً م ه ک سًٍی ًَاسی هی ب ؿذ‪.‬‬ ‫هکاته ادتی‬ ‫کَتیسن‬ ‫* هیئت تحریریه‬ ‫هْلت ارسال اثار تِ کٌگرُ هلی »ضعر ٍ ادب ایراى تسرگذاضت استاد ضْریار «توذیذ ضذ‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ -‬هْلت اسػ ل اح س بِ کٌدگدشُ‬ ‫هلی ؿعش ٍ ادب ایشاى؛ بدضسگدذاؿدت اػدتد د‬ ‫ػیذهحوذ حؼیی ؿْشی س ت ػی ام هدْدش هد ُ‬ ‫توذیذ ؿذ‪ .‬هع ًٍت فشٌّدگدی ٍ اردتدود عدی‬ ‫ؿْشداسی تبشیض ب اعالم ایی خبش اص اػدتد داى‪،‬‬ ‫هحقق ى ٍ ادب پظٍّ ى بشای اسایِ ًَی فتِ ّد ی‬ ‫علوی دس هَضَع ت پیـٌْ دی ی ّش هدَضدَ‬ ‫هشتبط ب عٌَاى کٌگشُ دس ق ل هق الت علودی‬ ‫– پظٍّـی دعَت کشد‪.‬هحَسّ ی کٌگشُ هلی‬ ‫ؿعش ٍ ادب ایشاى؛ بضسگذاؿت اػت د ػیذهحوذ‬ ‫حؼیی ؿْشی س ؿ هل رْ ى بیٌی ٍ ًگشؽ دیٌی‬ ‫ٍ اعتق دی ؿْشی س‪ ،‬ؿْشی س ٍ ٍحذت هدلدی ٍ‬ ‫َّیت ایشاًی‪ ،‬ؿْشی س‪ ،‬صبد ى هد دسی ٍ صبد ى‬ ‫هلی‪ ،‬بشسػی پظٍّؾ ّ ی ؿْشی س ؿٌ ختی دس‬ ‫ایشاى ٍ رْ ى‪ ،‬ؿْشی س ٍ ؿدعدش کدالدػدیدک‪،‬‬ ‫ؿْشی س ٍ فشدٍػی‪ ،‬ؿْشی س ٍ ًظ هی‪ ،‬ؿْشی س ٍ‬ ‫ػعذی ٍ ؿْشی س ٍ هَلَی اػت‪.‬‬ ‫ایی کٌگشُ ّوچٌیدی دس هدحدَسّد ی تد حدیدش‬ ‫ؿْشی س بش ؿعش هع صش تشکی‪ ،‬ؿْشی س ٍ هـ ّیش‬ ‫ارسب یز ى‪ ،‬هکت ؿْشید س‪ ،‬ػدبدک ٍ صبد ى‬ ‫ؿْشی س‪ ،‬ؿْشی س ٍ ػبک ّ ی ؿعش ف سػی‪ً ،‬قذ‬ ‫ؿعش ؿْشی س‪ً ،‬قذ دیذگ ُ ّ ٍ پظٍّؾ ّد دس‬ ‫حَصُء ؿْشی سؿٌ ػی‪ ،‬ظشفیت ّ ی ًدود یـدی‪،‬‬ ‫سٍایی ٍ داػت ًی ؿعش ؿْشی س‪ ،‬اًقالب اػالهدی‬ ‫ٍ دف هقذع دس ؿعش ؿْشی س‪ ،‬بشسػی اؿدعد س‬ ‫اییٌی ؿْشی س‪ ،‬هشدم ٍ ر هعِ دس ؿعش ؿْشید س‬ ‫ٍ ؿْشی س ٍ فشٌّگ هشدم بشگضاس هی ؿَد‪.‬‬ ‫فراخَاى ًامًَیسی اصحاب رساًِ در جطٌَارُ تییالوللی کَدکًٍَجَاى‬ ‫ػشٍیغ خبشی‪ -‬فشاخَاى ً مًدَیؼدی اصدحد ب‬ ‫سػ ًِ دس ػیٍػَهیی رـٌدَاسُ بدیدی الدودلدلدی‬ ‫فیلن ّ ی کَدک ى ٍ ًَرَاً ى اص ْ ى‪ ،‬هدٌدتدـدش‬ ‫ؿذ‪.‬‬ ‫بِ گضاسؽ ػت د اطال سػ ًی رـٌَاسُ بییالوللی‬ ‫فیلن ّ ی کَدک ى ٍ ًدَردَاًد ى‪ً ،‬دود یدٌدذگد ى‬ ‫سػ ًِّ ی سػودی خدبدشگدضاسی ّد ‪ً ،‬ـدشید ت‬ ‫هکتَب ٍ بشً هِّ ی ایٌتشًتی کِ هزدَص ٍصاست‬ ‫فشٌّگ ٍ اسؿ د اػالهی سا داسًذ ٍ ّدودچدٌدیدی‬ ‫بشً هِ ّ ی سادیَیی ٍ تلدَیدضیدًَدی تد ‪ 9‬هدْدش‬ ‫هیتَاًٌذ تٌْ دس ب صُ صه ًی اعالم ؿذُ ب هشارعِ‬ ‫بِ پَست ل رـٌَاسُ بِ ًـ ًی ٍ هدطد لدعدِ دقدیدغ‬ ‫ؿیًَُ هِ هٌذسد دس ایی بخؾ‪ ،‬دسخَاػت خدَد‬ ‫سا دس بخؾ حبتً م اصح ب سػ ًِ ٍ هدٌدتدقدذاى‬ ‫حبت کٌٌذ‪ .‬اصح ب سػ ًِ عدالٍُ بدش تدکدودیدل‬ ‫اطالع ت ؿخصی الصم اػت هعشفی ًد هدِ ای اص‬ ‫ػَی سػ ًِ هتبَ خَد دس ػ یت رـٌَاسُ اسائدِ‬ ‫کٌٌذ‪ .‬ایی فشاخَاى تو ی گشٍُ ّد ی سػد ًدِ اص‬ ‫رولِ بشً هِ ػ صاى سادیدَیدی‪ ،‬تدلدَیدضیدًَدی ٍ‬ ‫ایٌتشًتی‪ ،‬خبشگضاسی ّ ‪ ،‬ػ یتّ ‪ ،‬سٍصًد هدِ ّد ‪،‬‬ ‫هزالت سا دس بش هیگیشد‪.‬‬ ‫اػ هی هتق ضی ى ٍ فْشػت ًْ یدی سػد ًدِ ّد ی‬ ‫پزیشفتِ ؿذُ اص طشیغ ػ یت رـٌدَاسُ هدٌدتدـدش‬ ‫خَاّذ ؿذ ٍ طبغ ت کیذ هذیدشاى رـدٌدَاسُ بدِ‬ ‫دسخَاػت ّ ی خ سد اص ػ ه ًِِ حبت ً م ٍ بعذ اص‬ ‫پ ی ى هْلت هقشس تشتی احش دادُ ًخَاّذ ؿذ‪.‬‬ ‫ایی دٍسُ رـٌَاسُ‪ ،‬بشاػ ع تَافغً هِ ػد صهد ى‬ ‫ػیٌو یی‪ ،‬بٌی د ػیٌو یدی فد سابدی ٍ ؿدْدشداسی‬ ‫اص ْ ى‪ ،‬اص ‪ 07‬هْش ت دٍم اب ى اهؼ ل هص دف ب‬ ‫‪ ۵8‬اکتبش ت ‪ 0۳‬اکتبش هیالدی دس ق ل سق بتی دس‬ ‫دٍ بخؾ هؼ بقِ ػیٌو ی ایشاى ٍ هؼ بقِ ػیٌود ی‬ ‫بییالولل بِ دبیشی علیشض ت بؾ بشگضاس خَاّدذ‬ ‫ؿذ‪.‬‬ ‫پخص ٍیصُ ترًاهِ »ارتعیی حواسِ «از تلَیسیَى‬ ‫»سفر تِ ًاکجا «در کتاتفرٍضیّا‬ ‫تازخَاًی هحلی داستاىّای ضاٌّاهِ در یک الثَم‬ ‫ػشٍیغ خبشی ‪ٍ-‬یظُ بشً هِ اسبعیی حو ػِ بِ هٌ ػبت ّ تِ دفد‬ ‫هقذع بشای پخؾ دس ؿبکِ ّ ی ػیو اه دُ ؿذُ اػت‪ّ.‬وضهد ى‬ ‫ب چْلویی ػ لگشد اغ ص دف هقذع‪ٍ ،‬یظُ بشً هِ اسبعیی حو ػدِ‬ ‫ب هحَسیت بی ى سٍایت ّ ی کَت ُ ٍ احشگزاس اص حو ػِ‪ ،‬ایخد س ٍ‬ ‫اص ر ى گزؿتگی ّ ی ؿْذا ٍ سصهٌذگ ى دف هقذع ب حضدَس‬ ‫ساٍی ى هطشح دف هقذع تْیِ ٍ تَلدیدذ ؿدذُ اػدت‪.‬اص ردولدِ‬ ‫هْو ً ى ایی بشً هِ هی تَاى اص ح د حؼیی یکتد ‪ ،‬ػدشداس قد ػدن‬ ‫ص دقی‪ ،‬ح د حؼیی ک ری‪ ،‬ح د هحوذ احوذی ى‪ ،‬حد د عدلدی‬ ‫حؼٌی‪ ،‬ح د حویذ پ سػ ‪ ،‬اهیشػشتی غالهحدؼدیدی دسبدٌدذی ٍ‬ ‫حزت االػالم سٍح اهلل تشابی ًؼ ً م بشد‪.‬‬ ‫بشً هِ تلَیضیًَی اسبعیی حو ػِ بِ تْیِ کٌٌذگی هدَػدؼدِ اٍیدی‬ ‫هذی ‪ ،‬ک سگشداًی علی اصغش اصغشصادُ ‪ -‬کدید سؽ بد ػدتد ًدی‪،‬‬ ‫هذیشیت تَلیذ هحوذ پَسهْذی ٍ هزشی طشح حؼیی ص دق پَس‬ ‫دس ‪ 87‬قؼوت کَت ُ ‪ 0‬ت ‪ 5‬دقیقِ ای تَلیذ ٍ بدٌد ػدت دس اید م‬ ‫چْلویی ػ ل دف هقذع اص ؿبکِ ّ ی هختلف سػ ًِ هلی پخؾ‬ ‫ؿَد‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خبشی ‪-‬سه ى ػ ش بِ ً کدزد‬ ‫ًَؿتِ گبشیل صٍیی ب تشروِ هدْدشًد ص‬ ‫ؿیشاصیعذل هٌتـش ؿذ‪.‬‬ ‫ایی کدتد ب دس ‪ 070‬صد دحدِ ٍ بد‬ ‫قیوت ‪ّ 47‬ضاس تَه ى تَػط ًـش خدضُ‬ ‫هٌتـش ؿذُ اػت‪.‬دس هعشفدی ًد ؿدش اص‬ ‫سه ى ػ ش بِ ً کز عٌَاى ؿذُ اػدت‪:‬‬ ‫ایی سه ى داػدتد ى لدطدیدف دخدتدشی‬ ‫ًَرَاى اػت کِ بدش احدش حد دحدِ ای‬ ‫هیهیشد ٍ بِ رْ ًی دیگش هیسٍد‪ ،‬اه ب هشگ‪ ،‬پشًٍذُ صًذگی اٍ‬ ‫بؼتِ ًوی ؿَد ٍ دس اى رْ ى دیگش‪ ،‬ات ق ت غشیبی اًتظد س اٍ سا‬ ‫هی کـذ؛ اص هالق ت ب ه دسبضسگؾ ت ع ؿغ ؿدذى ٍ بدشقدشاسی‬ ‫تو ع ب خ ًَادُاؽ دس ایی دًی ‪.‬گبشیل صٍیی‪ًَ ،‬یؼٌذُ سه ى ػ ش‬ ‫بِ ً کز تزشبِّ ی صیؼتیِ هتٌَعی داؿت ٍ دس دل چٌذ فشٌّدگ‬ ‫سؿذ کشد‪ّ .‬وییّ ب عج ؿذ کِ خیلی صٍد احؼ ع کدٌدذ بد یدذ‬ ‫دػت بِ قلن ببشد ٍ اص اىچِ صًذگی کشدُ اػت‪ ،‬بٌَیؼذ‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خبشی ‪-‬دفتش هدَػدیدقدی‬ ‫هع ًٍت ٌّشی ٍصاست فشٌّگ ٍ‬ ‫اسؿ د اػالهی ؿعش ٍ تدشاًدِ ‪۵6‬‬ ‫البَم ٍ ‪ ۵06‬تک اٌّدگ سا دس‬ ‫ّ تِ گزؿتِ بشای اًتـد س تد یدیدذ‬ ‫کشد کِ البَهی ؿ هل ب صخدَاًدی‬ ‫هحلی داػت ى ّ ی ؿ ٌّ هِ ًیض دس‬ ‫هی ى ایی اح س اػت‪.‬‬ ‫بِ ًقل اص سٍابط عوَهی دفتش هَػیقی‪ ،‬خَاًٌذُ ایی البَم کشهعدلدی‬ ‫دیٌ سًٍی‪ ،‬خَاًٌذُ فَلکلَس چْ س هح ل ٍ بختی سی دس خَصػت ى ٍ‬ ‫داػت ىّ سا هٌیظُ دیٌ سًٍی اًتخ ب کشدُ اػت‪.‬‬ ‫ایی داػت ىّ ؿ هل بخؾّ یی هْن اص ؿ ٌّ هِ اص رولِ داػت ىّد ی‬ ‫سػتن ٍ ػْشاب‪ ،‬بیظى ٍ هٌیظُ‪ ،‬صال ٍ سٍدابدِ اػدت ٍ تدٌدظدیدن ٍ‬ ‫اٌّگؼ صی سا ًیض هحؼی دیٌ سًٍی بش عْذُ خَاّذ داؿت‪.‬‬ ‫خ ًَادُ دیٌ سًٍی ػِ ػ ل سٍی ایی البَم ک س کشدُاًذ ٍ ایدی احدش‬ ‫تَلیذ ؿشکت تشًذ هَصیک اص اػت ى خَصػت ى اػت‪.‬‬ ‫اداهِ اص ؿو سُ قبل‪:‬‬ ‫پیک ػَ ٍ بشاک‪ ،‬دس ایی ًق ؿی ّ ی اٍلیِ‪ ،‬ابضاسّ یی سا‬ ‫بِ غیش اص تحلیل بشدى تَّن فض بک س گشفتِ بَدًذ‪ .‬دس‬ ‫اٍلیی قذم اى ّ اص ؿش قشاسدادّد ی هدشػدَم سّد یدی‬ ‫ی فتٌذ! ػ ختو ىّ بِ ر ی قشاس گشفتی دس یدک خدط‬ ‫عشضی ی پـت ػش ّن‪ ،‬یکی بدش سٍی دیدگدشی بدٌد‬ ‫هی ؿذًذ‪ .‬بِ عالٍُ پیک ػَ دس بشخی اح سؽ‪ ًِ ،‬تدٌدْد‬ ‫ػ ختو ىّ بلکِ تو م تصَیش پیؾ صهیٌِ سا بدِ ؿدکدل‬ ‫هکع ّ ی سیضی ًق ؿی هیکشد‪ .‬اٍ ب پشداخدت ّد ی‬ ‫هـتشک بِ صهیی ٍ اػو ى‪ ،‬فض ی بَم سا بدِ ًدَعدی‬ ‫ٍحذت هیسػ ًذ‪ ،‬اه دس ایی هی ى ب تشکی حزنّ ی‬ ‫تَ پش ٍ هی ى تْی‪ ،‬اص ایز د ابْ م ًیض غ فل ًویؿذ!‬ ‫هَضَ دیگشی کِ اح س کَبدیدؼدت سا دس هدعدش‬ ‫اًتق دات ؿذیذ هیگزاؿت‪ ،‬ایی بَد کِ بشخالف ؿیَُ‬ ‫هعوَل پشداختی بِ ًَس بشای ایز د فض ی ػِ بعذی دس‬ ‫ًق ؿیّ ی هتذاٍل اى دٍساى‪ ،‬دس ایی ًق ؿیّ هٌبد ٍ‬ ‫صاٍیِ هـخصی بشای ت بؾ ًَس ٍردَد ًدذاؿدت‪ .‬دس‬ ‫بشخی ػ یِ ّ ی هَرَد هٌب ًدَس سا دس چد ٍ دس‬ ‫بعضی دیگش دس ساػت ی ب ال ی پ ئیی ٍ حتی سٍبدِ سٍ‬ ‫ًـ ى هیداد‪ .‬عالٍُ بش اى ًقؾّ بِ ًحَی تق سى ی فتدِ‬ ‫بَدًذ کِ هحذب ی هقعش بَدى اى ّد بدشای بدیدٌدٌدذُ‬ ‫هوکی ًبَد‪ .‬دس ٍاق ایز د ابْ م دس رّدی بدیدٌدٌدذُ سا‬ ‫هیتَاى بِ عٌَاى بشرؼتِ تدشیدی ٍیدظگدی کدَبدیدؼدن‬ ‫بشؿوشد‪.‬‬ ‫ٌّشهٌذاى ػبک کَبیؼن کَؿؾ هی کٌٌذ ت کدلدیدت‬ ‫یک پذیذُ (ٍرَُ هختلف یک ؿی) سا دس اى ٍاحدذ‬ ‫دس یک ػطح دٍ بعذی عشضِ کٌٌذ‪ ،‬کَبیؼن اص ایدی‬ ‫رْت هذعی سئ لیؼن بَد‪ٍ ،‬لی ًِ سئ لیدؼدن بصدشی ٍ‬ ‫اهپشػیًَیؼتی بلکِ سئ لیؼن ه َْهی‪ .‬اىّ ّوچٌیی دس‬ ‫تالؽ بَدًذ ت رٌّیت خَد سا اص اؿی ٍ هَرَدات بدِ‬ ‫صَست اؿک ل ٌّذػی بی ى کٌٌذ‪ .‬اص ایی سٍ اًدچدِ سا‬ ‫کِ دس ٍاقعیت اػت بِ گًَِای کِ دس چـو ى ه ق بدل‬ ‫اداهِ داسد‬ ‫سٍیت اػت ًویبیٌین‪...‬‬ ‫پیرٍز جذال کرًٍا‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫‪9999‬‬ ‫* ‪ 5‬مهر‬ ‫‪6262‬‬ ‫* ‪ 66‬سپتامبر‬ ‫‪9446‬‬ ‫* ‪ 8‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫‪5247‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫* صفحه ‪5‬‬ ‫پرداخت ٍام ٍدیعِ هسکی تا پایاى دی ‪ ۹۹‬هْلت دارد‬ ‫تودید اعتبار کارت ضٌاسایی افراد هعلَل بصَرت خَدکار‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصاد و جامعه‬ ‫هقالِ‬ ‫هطاغل خاًگی راّی برای عبَر‬ ‫از بیکاری‪ّ ،‬وِ دستگاُّا پای کار باضٌد‬ ‫تَسؼِ هطبغل ذبً ی یىی اظ ضاّىبضّبی ثسیبض هاْاوای‬ ‫ثطای ضفغ هطىل ثیىبضی است ٍ ثبیس زض استبى ثاَضاْاط‬ ‫ّوِ زست بُّب ثطای ثْجَز ٍؾؼیت ایی هطبغل پبی وابض‬ ‫ثبضٌس‪ .‬ثیىبضی یىی اظ هْوتطیی چبلصّبی زض جابهاؼاِ‬ ‫اهطٍظ هب است ٍ افعایص اى اثطات ًبگَاضی ضا زض ظهیاٌاِ‬ ‫هرتل زاضز ٍ یه هسئلِ اجتوبػی هیتَاًس ثِ هؼؿالای‬ ‫اهٌیتی تجسیل ضَز‪.‬‬ ‫ضاّىبضّبی ثسیبض ذَثی ثطای تَسؼِ اضتغبل زض جابهاؼاِ‬ ‫ٍجَز زاضز وِ یىی اظ اًْب هیتَاًس تاَساؼاِ هطابغال‬ ‫ذبً ی ثبضس؛ ضاّىبضی وِ ثِ ذَثی تبوٌَى جَاه زازُ‬ ‫است ٍ ثبیس ثطای گستطش ایی هطبغل تالش ثایاطاتاطی‬ ‫ضَز‪.‬زض ّویی ضاستب قطح هلی تَسؼِ هطبغل ذبً ی زض‬ ‫زثیط ذبًِ تَسؼِ ٍ حوبیت اظ هطبغل ذبً ای هاؼابًٍات‬ ‫تَسؼِ وبضافطیٌی ٍ اضتغبل ٍظاضت تؼبٍى‪ ،‬وابض ٍ ضفابُ‬ ‫اجتوبػی پس اظ اسیت ضٌبسی قطحّبی لجلی ٍ اًاجابم‬ ‫هکبلؼبت زاذلی ٍ ذبضجی زض سبل ‪ ۹۹۹۶‬قطاحی ٍ ثاِ‬ ‫تػَیت ضسیس‪.‬‬ ‫ثِ هٌظَض اجطا ٍ پیبزُ سبظی ایی قطح‪ ،‬جْبززاًط بّی ثِ‬ ‫ػٌَاى یه ًْبز تَسؼِای‪ٍ ،‬اسکِای ٍ تسْیل ط هىالا‬ ‫ثِ ضٌبسبیی‪ ،‬تَاًوٌسسبظی (اهَظش ٍ هطبٍضُ) اضرابظ‬ ‫حمیمی ٍ حمَلی ٍ پبیساضسبظی هطبغل ذبً ی ثب اتػابل‬ ‫ثِ ثبظاض ثب ثْطُ هٌسی اظ ضجىِّبی افمی ٍ ػوَزی ضس‪.‬‬ ‫جْبز زاًط بّی ثب استفبزُ اظ ضجىِ وبضضٌبسبى‪ ،‬هطبٍضاى‬ ‫ٍ تسْیل طاى ذَز زض سطاسط وطاَض زض ًاظاط زاضز ثاب‬ ‫ثْطُ هٌسی اظ ظطفیتّبی توبهی سبظهبىّبی زٍلاتای ٍ‬ ‫غیط زٍلتی ثَیژُ ثرص ذػَغی‪ ،‬حلمِّبی هفاماَزُ ٍ‬ ‫ذال قطحّبی هطبثِ لجلی ضا ضٌبسبیی ٍ ًمص ٍ جابیا ابُ‬ ‫هطبغل ذبً ی زض التػبز وطَض ضا تَسؼِ زّس‪.‬‬ ‫ثِ هٌظَض ثطضسی ٍؾؼیت اجطای قطح تَساؼاِ هطابغال‬ ‫ذبً ی استبى ثَضْط‪ً ،‬طست وبضگطٍُ اضاتاغابل اساتابى‬ ‫ػػط چْبضضٌجِ ثب حؿَض هسئَالى هطثاَقاِ ثاطگاعاض ٍ‬ ‫هَؾَع اضتغبل ذبً ی هَضز ثاحاث ٍ ثاطضسای لاطاض‬ ‫گطفت‪.‬‬ ‫هسیطول تؼبٍى وبض ٍ ضفبُ اجتوبػی ثَضْط ثاب تطاطیاح‬ ‫جعئیبت قطح تَسؼِ هطبغل ذبً ی گفتۺ ایی قطح زض‬ ‫سِ فبظ ضٌبسبیی فطغتّب ٍ ظهیٌِّب‪ ،‬تَاًاواٌاسسابظی ٍ‬ ‫ضجىِ سبظی ٍ اتػبل ثِ ثبظاض اجطا هیضَز ٍ ّواچاٌایای‬ ‫ضستِ فؼبلیتّب زض استبى هطرع ضسُ است‪.‬‬ ‫حویس ضؾب پٌبُ افعٍزۺ زض ول وطَض ‪ّ ۵۲‬عاض ٍ ‪ً ۹۲۲‬فاط‬ ‫تحت پَضص ایی قطح لطاض هیگیطًس ٍ ساْان اساتابى‬ ‫ثَضْط ّعاض ٍ ‪ً ۵۲۲‬فط است وِ ثاب ّاواىابضی جاْابز‬ ‫زاًط بّی ٍ تین اضتغبل ایی ًْبز اجطا هیضَز‪.‬‬ ‫هسیطول تؼبٍى وبض ٍ ضفبُ اجتوبػی ثَضْط ذابقاطًطابى‬ ‫وطزۺ هطاحل تَاًوٌسسبظی‪ ،‬ضجىِ سبظی ٍ اتػبل ثِ ثبظاض‬ ‫ًمصّبی اغلی ضا زض ضًٍس اجطای قطح ثط ػْسُ زاضًس‪.‬‬ ‫سْن ‪ً ۹۵۲۲‬فطی استبى ثَضْط زض هطبغل ذبً ی‬ ‫هسیط اجطایی قطح تَسؼِ هطبغل ذبً ی استبى ثَضْط اظ‬ ‫اجطای قطح تَسؼِ هطبغل ذبً ی زض استبى هجاتاٌای ثاط‬ ‫ال َی ًَیی ذجط زاز ٍ اظْبض زاضتۺ ثجت ًبم زض قاطح‬ ‫تَسؼِ هطبغل ذبً ی اغبظ ضسُ است ٍ تب پبیبى ّاوایای‬ ‫هبُ ازاهِ زاضز‪.‬‬ ‫ػلی احوسی ظازُ اؾبفِ وطزۺ زض ایی قطح وِ تفبّن ًبهِ‬ ‫اى هبثیی جْبز زاًط بّی ٍ ٍظاضت تؼبٍى وابض ٍ ضفابُ‬ ‫اجتوبػی هٌؼمس ضسُ اهَظش ٍ تَاًوٌسسبظی ٍ اتػبل ثِ‬ ‫ثبظاض ‪ّ ۵۲‬عاض ٍ ‪ً ۹۲۲‬فط ّسف گصاضی ضسُ اسات واِ‬ ‫سْن استبى ثَضْط ّعاض ٍ ‪ً ۵۲۲‬فط است‪.‬‬ ‫ٍی افعٍزۺ اظ جولِ اثبض هبجت ایی قطح فطٌّگسبظی ٍ‬ ‫تطٍیج هطبغل ذبً ی‪ ،‬ذَزاضتغبلی هتمبؾیابى‪ ،‬ثاْاجاَز‬ ‫هؼیطت افطاز تحت پَضص قطح ٍ وواه ثاِ تاَساؼاِ‬ ‫فطٌّگ وبضافطیٌی‪ ،‬اتػبل غابحاجابى وسات ٍ وابض‬ ‫ذبً ی ثِ ثبظاضّبی ّسف ٍ ثٌ بُّبی پیططاى‪ ،‬ایاجابز ٍ‬ ‫تَسؼِ ثطًس هلی زض هحػَالت ٍ ذاسهابت ذابًا ای‪،‬‬ ‫استبًساضزسبظی‪ ،‬ثطًسسبظی ٍ اتػبل ثِ ثبظاض هحػاَالت‬ ‫ذبً ی هتمبؾیبى هطبغل ذبً ی‪ ،‬افعایص فاطغات ّابی‬ ‫ضغلی اظ قطیک هْبضتاهَظی ٍ تَاًوٌاسسابظی ًایاطٍی‬ ‫اًسبًی‪ ،‬ضٌبسبیی ثطًسّبی (هلی ٍ استبًی)‪ ،‬ثاٌا ابُ ّابی‬ ‫ثبالزستی ٍ پطتیجبىّب زض حَظُ هطبغل ذبً ی است‪.‬‬ ‫ضئیس جْبز زاًط بّی استبى ثَضْط ػٌَاى وطزۺ اًتظبض هب‬ ‫اظ زست بُ ّبی اجطایی ّوطاّی جْت ّط چِ ثْتط اجاطا‬ ‫ضسى قطح ٍ اظ ثبًه ّب ّوىبضی زض اػکبی تساْایاالت‬ ‫ذطز ثِ افطاز تحت پَضص قطح ثطای ضاُ اًساظی هطبغل‬ ‫ذبً ی است‪.‬احوسی ظازُ گفتۺ قطح تاَاًاواٌاسسابظی‬ ‫ظًبى سطپطست ذبًَاض زض استبى ثَضْط سبل گاصضاتاِ ثاب‬ ‫تطىیل ضَضای ضاّجطی ثب وبضفطهبیی زفتط اهَض ثبًاَاى ٍ‬ ‫ذبًَازُ استبًساضی ٍ ًظبضت ازاضُ ول تؼبٍى وبض ٍ ضفابُ‬ ‫اجتوبػی ضطٍع ضس ٍ پس اظ ثطضسی ٍ ًایابظساٌاجای ٍ‬ ‫هعیتّبی ضْطستبًی ٍ زض ازاهِ ضجىِ سبظی‪ ،‬تطاىایال‬ ‫ضَضای ضاّجطی ضْطستبًی ٍ اؾبفِ وطزى پطتیجبىّاب ثاِ‬ ‫قطح ٍ اهَظش تساٍم یبفت وِ زض هطحلِ ًاْابیای ًایاع‬ ‫ازاهِ زاضز‬ ‫اتػبل ثِ ثبظاض غَضت گطفت‪...‬‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪-‬هسیط ول زفتط اهَض تَاًوٌسسبظی هؼلَلیی سبظهبى ثْعیستی وطَض گفتۺ ثاب‬ ‫تَجِ ثِ ضطایف ضیَع ٍیطٍس وطًٍب ٍ ثِ هٌظَض هحسٍز وطزى تطززّب‪ ،‬وبضتّبی ضٌابسابیای‬ ‫افطاز هؼلَل‪ ،‬ثِ غَضت ذَزوبض ٍ ثِ هست یه سبل توسیس ضس‪.‬‬ ‫هحوسضؾب ضْجبظی افعٍزۺ ثب تَجِ ثِ ضطایف ٍیژُ جبهؼِ ٍ ّوِ گیطی ٍیطٍس وطًٍب ٍ اسیت‬ ‫پصیط ثَزى افطاز زاضای هؼلَلیت ٍ ّوچٌیی ثِ هٌظَض جلَگیطی اظ تطززّبی ثیطتط ایی افطاز زض‬ ‫سکح ضْط‪ ،‬سبظهبى ثْعیستی ًسجت ثِ توسیس ذَزوبض اػتجبض وبضت ّبی ضٌبسبیی افطاز زاضای‬ ‫هؼلَلیت تحت پَضص‪ ،‬السام وطزُ است‪.‬‬ ‫ٍی اؾبفِ وطزۺ ثٌب ثط ایی تػوین سبظهبى‪ّ ،‬وِ وبضت ّبی ضٌبسبیی افطاز زاضای هؼلَلیت واِ‬ ‫ظهبى اػتجبض اًْب ثِ اتوبم ضسیسُ یب زض هبُ ّبی ایٌسُ ثِ اتوبم ذَاّس ضسیس‪ ،‬ثِ هست یه سابل‬ ‫توسیس ضسُ ٍ هؼلَالى ػعیع هی تَاًٌس ثب وبضتی وِ زض حبل حبؾط زض زست زاضًس‪ ،‬اظ ذسهبت‬ ‫سبظهبى ثْعیستی ثْطُ هٌس ضًَس‪.‬‬ ‫ثٌب ثِ ایی گعاضش‪ ،‬حسٍز یه هیلیَى ٍ ‪ّ ۰۵۲‬عاض وبضت ضٌبسبیی جسیس اظ ساَی سابظهابى‬ ‫ثْعیستی ثطای افطاز زاضای هؼلَلیت غبزض ضسُ است‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪-‬ثبًه هطوعی اػالم وطزۺ پطزاذات ٍام ثاِ‬ ‫هطبغل ٍ وستٍوبضّب ٍ حَظُ ّبی حول ٍ ًمل اسیت زیاسُ‬ ‫اظ وطًٍب تب پبیبى هْطهبُ ٍ پطزاذت ٍام ّابی ٍزیاؼاِ اجابضُ‬ ‫هسىی تب پبیبى زی هابُ ‪ ،۹۹‬تاواسیاس ضاس‪ .‬ایای ثابًاه زض‬ ‫ثرطٌبهِای‪ ،‬توسیس هْلت پطزاذت ٍام ّابی ٍزیاؼاِ اجابضُ‬ ‫هسىی‪ ،‬هطبغل ٍ وستٍوبضّب ٍ حاَظُ ّابی حاوال ًٍامال‬ ‫اسیتزیسُ اظ وطًٍب ضا ثِ ثبًهّبی ػبهل اثالؽ وطز‪.‬‬ ‫زض ایی ثرطٌبهِ جع (‪ )۶‬ثٌس (ه) اظ هػَثبت سی ٍ ّفاتاوایای‬ ‫جلسِ ستبز هلی هسیطیت وطًٍب هَضخ ‪ ۰۹‬ضْطیَض هابُ ‪۹۹۹۹‬‬ ‫زض ذػَظ توسیس پطزاذت تسْیالت وطًٍبیی ثِ ضطح ظیط اثالؽ ضسُ استۺ‬ ‫پطزاذت ٍام ثِ هطبغل ٍ وستٍوبضّب ٍ حَظُّبی حول ٍ ًمل اسیت زیسُ اظ وطًٍب تب پبیبى هاْاط هابُ‬‫اهسبل توسیس هیضَز‪ّ-.‬وچٌیی ثِ هَجت هػَثِ یبز ضسُ‪ ،‬پطزاذت ٍامّبی ٍزیؼِ اجبضُ هسىی تب پابیابى‬ ‫زی هبُ سبل ‪ ۹۹۹۹‬توسیس هیضَز‪.‬‬ ‫حقَق بازًطستگاى در سال ‪ ،۹۹‬دٍ برابر ضد‪ ،‬رضد ‪ ۵۱۵۱‬درصدی تعداد بازًطستِّا‬ ‫ضریعتوداری‪ :‬ضفافیت باید در سرلَحِ کارّا قرار گیرد‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪-‬ثاِ گاعاضش ذاجاطًا ابض حاَظُ ضفابُ ٍ‬ ‫تؼبٍى گطٍُ اجتوبػی ثبض بُ ذاجاطًا ابضاى جاَاى‪ ،‬اواجاط‬ ‫افتربضی ضئیس غٌسٍق ثبظًطساتا ای وطاَضی زض الیاَ‬ ‫ایٌستبگطاهی ذَز زض ذػَظ غٌسٍقّبی ثبظًطست ی زض‬ ‫زًیب‪ ،‬اظْبض وطزۺ زض ّفت وطَض اغلی زًیب وِ التػابز اٍل‬ ‫ضا زاضًس‪ ،‬سْن غٌسٍق ّبی ثبظًطست ی ‪ ۲۰‬تطیالایاَى زالض‬ ‫است وِ ایی وطَضّب ًمص هْوی زض التػبز زًیب زاضًس ٍ زض‬ ‫‪ ۹۵‬وطَض زی ط سْن غٌسٍقّبی ثبظًطست ی ‪ ۵‬تاطیالایاَى‬ ‫زالض است‪.‬افتربضی ثب اضبضُ ثِ ایٌىِ زض سبل ‪ ۰۲۹۹‬زض ‪ ۰۰‬وطَض زًیب زاضاییّبی غٌسٍق ثبظًطساتا ای‬ ‫‪ ۹۹‬زضغس ضضس زاضتِ است‪ ،‬گفتۺ ثِ زلیل پبییی ثَزى ًطخ ثْطُ ٍ سَز‪ ،‬زض وطَضّبی تَسؼاِ یابفاتاِ‬ ‫اضظش افطیٌی ثب سطػت اًجبم ًویضَز‪ ،‬اهب غٌسٍقّب تَاًستِاًس زاضایی ذَز ضا ‪ ۹۹‬زضغس ضضس زّاٌاس‬ ‫وِ ایی ًطبى زٌّسُ ایی است وِ زض حَظُ التػبزی ذَه ػول وطزُ ٍ زاضاییّبی ذاَز ضا حافا‬ ‫وطزُاًس‪ٍ.‬ی افعٍزۺ ثیطتطیی سْن ایی زاضاییّب هطثَـ ثِ اهطیىب ثب ‪ ۹۷.۸‬زضغس ضضس ثَزُ است ٍ اگاط‬ ‫زض وطَضّبی زی ط زاضاییّب ٍ ثبظزّیّبی غٌسٍق ّبی ثبظًطست ی ضضس ًساضتِ ثابضاس‪ ،‬ثاب چابلاص‬ ‫ضٍثطٍ هیضًَس وِ وطَض هب ًیع یىی اظ اىّب است‪.‬افتربضی تاویس وطزۺ هٌبثغ زضاهاس ّابی غاٌاسٍق‬ ‫ثبظًطست ی اظ چْبض هٌجغ وست هیضَز وِ یىی اظ اىّب وسَضات حمَق ضبغالى‪ ،‬زضاهس حبغال اظ‬ ‫سطهبیِ گصاضی‪ ،‬تؼْسات زٍلت ٍ سبیط زضاهس ّب است وِ تؼْسات پطزاذت حمَق‪ّ ،‬واسابى سابظی‪،‬‬ ‫اهَض ضفبّی ٍ ثیوِ تىویلی زضهبى اظ جولِ الساهبتی است وِ هب زض غٌسٍق ثبظًطست ی وطَضی اًجابم‬ ‫هیزّین‪ٍ.‬ی ثب اضبضُ ثِ ایٌىِ ‪ ۹.۵‬هیلیَى ثبظًطستِ تحت پَضص غٌسٍق وطَضی ّستٌس‪ ،‬گفتۺ یاه‬ ‫هیلیَى ضبغل ًیع اظ غٌسٍق ثبظًطست ی حمَق زضیبفت هیوٌٌس‪.‬‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪-‬هحوس ضطیاؼاتاواساضی اظاْابض زاضاتۺ‬ ‫ثیوبضی وطًٍب‪ ،‬ضطایف سرتی زض وطَض ثِ ٍجاَز اٍضزُ‪،‬‬ ‫ثبًه ضفبُ وبضگطاى زض ایی ضطایف‪ّ ،‬عیٌِّبی ساٌا ایاٌای‬ ‫پطزاذت وطزُ ٍ جوؼی اظ ًیطٍی اًسبًی ذَز ضا اظ زسات‬ ‫زازُ است‪ ،‬اهب زض ذسهت ضسبًی ثِ ضْطًٍساى ذالالای ثاِ‬ ‫ٍجَز ًیبهسُ است‪ٍ.‬ظیط تؼبٍى‪ ،‬وبض ٍ ضفبُ اجاتاوابػای اظ‬ ‫هجوَػِ ثبًه ضفبُ وبضگطاى ثِ ذبقط ػولىطز ٍ ضفبفایات‬ ‫زض غَضت ّبی هبلی لسضزاًی وطز ٍ اظْبض زاضاتۺ جابی‬ ‫ذَضحبلی ٍ اهیسٍاضی است وِ ایی ثبًه ٍ سبیط ضطوتّبی سبظهبى تاهیی اجتوبػی اػن اظ ثَضسی‬ ‫ٍ غیطثَضسی‪ ،‬غَضت ّبی هبلی ضفبفی زاضًس ٍ ایی اقالػبت زض سبهبًِ وسال زض هاؼاطؼ زیاس ٍ‬ ‫زستطس ػوَم هطزم لطاض زاضز‪ .‬ضطیؼتوساضی تبویس وطزۺ ضفبفیت زض ػولىطز‪ً ،‬مکِ لَت ٍ هاباجاتای‬ ‫است وِ ثبیس ّوَاضُ سطلَحِ وبضّب لطاض گیطز‪ٍ.‬ی غجح اهطٍظ ًیع زض حبضیِ ّیبت زٍلت زض جاواغ‬ ‫ذجطً بضاى یبزاٍض ضسُ ثَزۺ یىی اظ الساهبت هْن زٍلت زض ایی زٍضُ‪ ،‬ثَضسی وطزى ضاطوات ّابی‬ ‫سطهبیِگصاضی تبهیی اجتوبػی ثَز‪ٍ .‬ظیط تؼبٍى گفتۺ زض ازاهِ هسیط ًیع سیبستّبیی ضا زض سابظهابى‬ ‫تبهیی اجتوبػی ٍ ضطوت سطهبیِگصاضی زض پیص گطفتٌس تب ثب استفبزُ اظ اٍضاق تجؼی‪ ،‬ضطایکی ضا زض‬ ‫ّلسیٌگ ّبی ظیط هجوَػِ فطاّن وٌٌس تب سْبهساضاى ذطز زض یه زاهٌِ‪ ،‬یه ًَع تؿاوایاٌای ثاطای‬ ‫حسالل سَزاٍضی سْبم زض اذتیبض زاضتِ ثبضٌس‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایٌىِ تَؾیحبت ثیطتط زض ذػاَظ ایای‬ ‫اٍضاق تجؼی زض اٍلیی فطغت اضائِ هیضَز‪ ،‬افعٍزۺ سبظهبى تبهیی اجتوبػی ایای وابض ضا زض جاْات‬ ‫ضفبف سبظی اًجبم زازُ ٍ تالش هیوٌس ثب اجطای قطحّبی ًیوِ وبضُ وِ زض هجوَػِ ضطوت ّابی‬ ‫ٍاثستِ زاضز‪ّ ،‬وَاضُ ثب تَسؼِ فؼبلیتّب زض ثحث ذطیس سْبم هٌبست ٍ فطٍش سْبم هَضز ًیبظ هاطزم‪،‬‬ ‫ضطایف هسبػسی ضا ثطای سْبهساضاى ایجبز وٌس‪.‬‬ ‫کٌترل ًقدیٌگی ٍ هْار تَرم هْوتریی قدم در اصالح کالى اقتصادی‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪ّ-‬وتی ضئیس ول ثبًه هطوعی گفتۺ ضجىِ ثبًىی وطَض زض وٌبض ذسهبت اضظًسُ ثاِ‬ ‫التػبز وطَض زض ثرصّبی تَلیس ٍ ذسهبت‪ ،‬زاضای اضىبالت ٍ ؾؼ ّبیی است وِ زض ضًٍس ثاْاجاَز‬ ‫تؼبهل ثب هطتطیبى زض ضغس ثبًه هطوعی لطاض زاضز‪ّ .‬وعهبى ثب ایٌىِ زض ًمس ػولىطز ثبًهّاب ثابیساتای‬ ‫اًػبف ضا ضػبیت وطز‪ .‬ثبیس ثِ ثبًهّب ّن ووه وطز وِ ایی هسیط ضا ثْتط ٍ ثب سطػت ثیطتط قی وٌٌس‪.‬‬ ‫ثبًه هطوعی زض زٍ سبل اذیط ثطای اغالح ًظبم ثبًىی‪ ،‬ذػَغبً ًحَُ اهْبل هحبسجِ سَز ثط اسابسای‬ ‫هجبًی ضطػی الساهبت ثٌیبًی اًجبم زازُ است ٍ ثِ قَض جسی زًجبل اغالحبت ثیطتط است‪.‬اٍ ازاهِ زازۺ ثبًه هطوعی ثطای وٌتطل تطاظًبهِ ذَز ٍ هْبض تَضم‬ ‫چبضُای جع همبٍهت زض ثطاثط ذَاستِّبیی وِ زض جبی ذَز ضبیس ؾطٍضی ثبضس‪ً ،‬ساضز‪ .‬اجتٌبه اظ تسؼیط ضیبلی‪ ،‬ترػیعّبی اضظی غٌسٍق تَسؼِ هلای‬ ‫ًیع زض ایی ضاستب است‪ .‬ثی تطزیس وٌتطل ًمسیٌ ی زض هْبض تَضم هْوتطیی لسم زض ثْجَز ٍ اغالح والى التػبزی است‪ّ.‬وتی گفتۺ زض وٌبض وٌاتاطل پابیاِ‬ ‫پَلی‪ ،‬اػوبل سیبستّبی والى احتیبقی زض زستَض وبض ثبًه هطوعی است‪ .‬یىی اظ اثعاضّبی هْن ایی سیبست‪ ،‬اػوبل هحسٍزیت ٍ وٌتطل ضضس تطاظًابهاِ‬ ‫ثبًهّب است وِ زض وٌبض هجوَػِ زی طی اظ سیبست ّبی والى احتیبقی اػوبل ذَاّس ضس تب ثجبت سیستن هبلی ٍ پَلی استحىبم ثیطتطی پایاسا واٌاس‪.‬زض‬ ‫ذػَظ هَاز اٍلیِ وبضذبًجبت اًجبض ضسُ زض گوطن‪ ،‬ثطاسبس اػالم ٍظاضت غوت ٍ سبظهبى گوطن وِ زض غ ترػیع اضظ ثَزًس‪ ،‬هاؼابزل یاه‬ ‫هیلیبضز زالض گَاّی اضظی غبزض ضسُ است‪ .‬زض هَضز هبثمی وبالّبی ؾطٍضی اًجبض ضسُ زض گوطن ثِ هحؽ اػالم لیست ثجت سفبضشّبی هاطتاجاف‪ ،‬ثاِ‬ ‫فَضیت تؼییی تىلی ذَاٌّس ضس‪.‬‬ ‫هعاٍى ٍزیر‪ :‬ثبت هحصَالت فلسی در ساهاًِ‬ ‫جاهع اًبارّا ضرٍری است‬ ‫تداٍم رضد قیوت کاالّای اساسی ‪،‬‬ ‫لبٌیات یکواِّ ‪ ۷‬درصد گراى ضد‬ ‫سطٍیس ذجاطی ‪ . -‬ػاجابس‬ ‫تابثااص افااعٍزۺ زض ثااجاات ٍ‬ ‫ً ْساضی هحػَالت فالاعی‬ ‫زض سبهبًِ جبهغ اًجبضّب ثابیاس‬ ‫ٍضٍزی ٍ ذاطٍجای ثابض ثاب‬ ‫یىسی ط ّوراَاًای زاضاتاِ‬ ‫ثبضٌس ٍ زض ایی غَضت هی تَاى ػالٍُ ثط جالاَگایاطی اظ احاتاىابض‬ ‫هحػَالت فلعی‪ً ،‬سجت ثِ تبهیی هَاز اٍلیِ ٍاحسّبی تَلیسی پبیایای‬ ‫زستی ًیع گبم ثطزاضت‪.‬‬ ‫هؼبٍى ٍظیط غٌؼت‪ ،‬هؼسى ٍ تجبضت اظْبض زاضتۺ تابهایای حاماَق‬ ‫هػطف وٌٌسگبى ٍ ٍجَز هحػَالت فلعی زض ثبظاض هْوتطیی ّاسف‬ ‫ایی سبظهبى زض ثجت هحػَالت فلعی زض سبهبًِ جبهغ اًجبضّب است وِ‬ ‫ًتیجِ ایی السام زض ایٌسُای ًعزیه هطرع هیضَز‪.‬تبثص ثیبى واطزۺ‬ ‫ضطوت ایطالىَ یىی اظ ثعضگتطیی ٍاحسّبی تَلیاس الاَهایاٌایاَم زض‬ ‫وطَض هحسَه هیضَز ٍ ثب ٍجَز هطىالت التػبزی اوٌَى ثبالتط اظ‬ ‫ظطفیت اسوی ذَز تَلیس هیوٌس وِ جبی تمسیط اظ وبضوٌبى ٍ تایان‬ ‫هسیطیتی ایی ٍاحس تَلیسی زاضز‪ٍ.‬ی اؾبفِ وطزۺ ضطوت ایطالىاَ زض‬ ‫تبهیی هَاز اٍلیِ ذَز ثب هطىالتی هَاجِ اسات واِ زض ایاٌاسُ ای‬ ‫ًعزیه ثب ّوىبضی سبظهابى حاوابیات اظ هػاطف واٌاٌاسگابى ٍ‬ ‫تَلیسوٌٌسگبى هطتفغ هی ضَز‪.‬زیساض ثب استبًساض هاطواعی‪ ،‬ثابظزیاس اظ‬ ‫ضطوت ووجبیی سبظی اضان ٍ ضاوابضی اظ ٍاحاسّابی تاَلایاسی‬ ‫ضْطستبى سبٍُ اظ زی ط ثطًبهِ ّبی سفط یاه ضٍظ ضئایاس سابظهابى‬ ‫حوبیت هػطف وٌٌسگبى ٍ تَلیسواٌاٌاسگابى ثاِ اساتابى هاطواعی‬ ‫است‪.‬حوبیت اظ تَلیسات زاذلی ٍ افعایص اى ٍ حوبیت اظ هػاطف‬ ‫وٌٌسگبى زضثطذَضز ثب ًَسبًبت غیطهؼوَل ٍ ّوىبضی سابظهابًاْابی‬ ‫شیطثف زض تطَیک اهط غبزضات ٍ ثبظاضیبثی اظ قطیک تؼییای‪ ،‬تاؼاسیال‪،‬‬ ‫تبجیت ٍ وٌتطل لیوت تَلیسات ٍ ذسهبت ٍ وبالّبی ٍاضزاتی زاذلای‬ ‫ٍ اًجبم تحمیمبت ٍ ثطضسی الظم ٍ اضائِ قطحْبی ؾطٍضی زضجاْات‬ ‫هتؼبزل سبذتی وبالّبی ٍاضزاتی ٍ تَلیسی اظ اّساف سبظهبى حوبیت‬ ‫هػطف وٌٌسگبى ٍ تَلیسوٌٌسگبى است‪.‬‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪-‬گعاضش هطوع‬ ‫اهبض ًطبى هی زّس ضضس لیاوات‬ ‫وبالّبی اسبسی ّوچٌبى ازاهاِ‬ ‫زاضز ثِ ًحَی وِ زض ضاْاطیاَض‬ ‫‪ ،۹۹‬لیوت حول ٍ ًامال‪۸.۲ ،‬‬ ‫زضغس ٍ لیوت ضیط‪ ،‬پٌیط ٍ ترن‬ ‫هطؽ‪ ۶.۸ ،‬زضغس افعایص یابفاتاِ‬ ‫است‪.‬هطوعاهبض ایطاى‪،‬گعاضش تَضم ضْطیَض ‪ ۹۹‬ضاهٌتططوطز‪.‬ثط اسبس‬ ‫ایی گعاضش ًطخ تَضم سبالًِ ضْطیَضهبُ ‪ ۹۹۹۹‬ثاطای ذابًاَاضّابی‬ ‫وطَض ثِ ‪ ۰۶.۲‬زضغس ضسیسُ وِ ًسجت ثِ ًطخ تَضم هاطزاز ‪۲.۰ ،۹۹‬‬ ‫ٍاحسزضغسافعایص ًطبى هیزّس‪ّ.‬ن چٌیی ًطخ تاَضم سابالًاِ ثاطای‬ ‫ذبًَاضّبی ضْطی ٍضٍستبیی ثتطتیت ‪ ۰۶.۹‬زضغسٍ ‪ ۰۵.۲‬زضغس است‬ ‫وِ ثطای ذبًَاضّبی ضْطی ‪ ۲.۰‬زضغسافعایص ٍثاطای ذابًاَاضّابی‬ ‫ضٍستبیی ثسٍى تغییط ثَزُ است‪.‬زاهٌِ تغییطات ًطخ تاَضم سابالًاِ زض‬ ‫ضْطیَض هبُ ‪ ۹۹۹۹‬ثطای زّهّبی هرتل ّعیٌاِ ای ًایاع اظ ‪۰۹.۲‬‬ ‫زضغس ثطای زّه اٍل تب ‪ ۰۹.۹‬زضغس ثطای زّه زّن است‪.‬الظم ثِ‬ ‫شوط است هٌظَض اظ ًطخ تَضم سبالًِ‪ ،‬زضغس تغییط هیابًا ایای اػاساز‬ ‫لیوت زض یه سبل هٌتْی ثِ هبُ هطثَقِ‪ً ،‬سجت ثِ زٍضُ هطبثِ لجال اظ‬ ‫اى است‪.‬ثط اسبس ایی گعاضش زض ضْطیَض ‪ ،۹۹‬هیبً یی لیوت وبالّاب‬ ‫ٍ ذسهبت هػطفی ذبًَاض وطَض ‪ ۹.۶‬زضغس اظ هطزاز ‪ ۹۹‬ثیطتاط ثاَزُ‬ ‫است وِ ثیطتطیی افعایص لیوت هطثَـ ثِ لیوت حاوال ٍ ًامال ثاب‬ ‫ضضسی ‪ ۸.۲‬زضغسی است‪ .‬زض گطٍُ ذَضاویّب ٍ اضابهایاسًای ّاب‬ ‫ًیع‪ ،‬لیوت ضیط‪ ،‬پٌیط ٍ ترن هطؽ ‪ ۶.۸‬زضغس ٍ لیوت گاَضات هابّای‬ ‫‪ ۶.۶‬زضغس ًسجت ثِ هبُ گصضتِ ضضس زاضتِ است‪ّ.‬وچٌیی واواتاطیای‬ ‫افعایص لیوت زض ضْطیَض ‪ً ۹۹‬سجت ثِ هطزاز ‪ ،۹۹‬هطثَـ ثاِ لایاوات‬ ‫هیَُ ٍ ذطىجبض ثب ضضس ‪ ۲.۸‬زضغسی ٍ لیوت گَضت لطهع ثابضضاس ‪۹‬‬ ‫زضغسی ثَزُ است‪.‬ایی گعاضش ًطبى هیزّس وِ زضهمبیسِ لایاوات‬ ‫وبالّب ٍ ذسهبت هػطفی ضْطیَض ‪ً ۹۹‬سجت ثِ ضْطیَض ‪ ،۹۸‬لایاوات‬ ‫حول ٍ ًمل‪،‬ضضسی ‪ ۸۲.۸‬زضغسی‪ ،‬لیوت هیَُ ٍذطىجبضضضسی ‪۲۷.۵‬‬ ‫زضغسی ٍلیوت ًبى ٍ غالت ضضسی ‪ ۲۵.۰‬زضغسی زاضتِ است‪.‬‬ ‫تسریع در ترخیص کاالّای اساسی‬ ‫از گورک‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪-‬لکیفی گفتۺ زض ساتابز ّاوابّاٌا ای‬ ‫التػبزی‪ ،‬تػویوبت ذَثای ثاطای تساطیاغ زض ضًٍاس‬ ‫تطذیع وبالّب اظ گوطوبت وطَض گطفتِ ضسُ است‪.‬‬ ‫لکیفی سرٌ َی گوطن ایطاى تػطیح وطزۺ ّن اوٌَى‬ ‫‪ ۹.۵‬هیلیَى تی وبالی اسبسی ٍ ‪ ۹.۵‬هیلیَى تی وابالی‬ ‫غیط اسبسی زض گوطوبت ٍ ثٌبزض وطَض ثبلی هبًاسُ اًاس‬ ‫وِ اضظ ثِ اًْب ترػیع زازُ ًطسُ است‪.‬اٍ ازاهاِ زازۺ‬ ‫ثطای ‪ ۵‬للن وبالی اسبسی ثب ٍظى حسٍز ‪ ۰‬هیلیَى ٍ ‪۷۹۲‬‬ ‫ّعاض تی وِ ضبهل شضت‪ ،‬جَ‪ ،‬سَیب‪ ،‬ضٍغی ذبم ٍ زاًاِ‬ ‫ّبی ضٍغٌی هی ضَز‪ ،‬اهاىابى تاطذایاع ثاسٍى واس‬ ‫ضّ یطی ٍجَز زاضز‪ .‬ثط ایی اسبس تٌْب ‪ّ ۷۲۲‬اعاض تای‬ ‫وبالی اسبسی ثبلی هیهبًس وِ ٍاضزوٌٌسگبى اًْب ثابیاس‬ ‫اظ ثبًه هطوعی وس ضّ یطی ث یطًس‪.‬‬ ‫لکیفی تػطیح وطزۺ ثب تػوین اذیط ستابز ّاوابّاٌا ای‬ ‫التػبزی‪ ،‬اهىبى تبهیی اضظ اظ هحل اضظ هتمبؾای ثاطای‬ ‫وبالّبی غیط اسبسی ٍجَز زاضز وِ زض غَضت اجطا ‪۰‬‬ ‫هیلیَ ى ٍ ‪ّ ۸۲۲‬عاض تی اظ ایی وبالّب ضبهل ‪ ۸۵‬زضغاس‬ ‫اظ ول وبالّب هی تَاًٌس ثِ ضاحتی تطذیع ضًَس‪.‬‬ ‫سرٌ َی گوطن زض ذػَظ تطذیع ‪ ۵‬للن وابالی‬ ‫اسبسی ثسٍى وس ضّ یطی گفتۺ تجبض استمجبل ذَثی اظ‬ ‫ایی قطح ًىطزُ اًس ٍ تبوٌَى فمف ‪ّ ۰۹‬عاض تی اظ ایای‬ ‫وبالّب تطذیع ضسُ است‪.‬‬ ‫ثب اػتوبزسبظی ثیطتط هی تاَاًایان ضابّاس تساطیاغ زض‬ ‫تطذیع وبال ّب اظ گوطوبت وطَض ثابضایان‪.‬ایای هامابم‬ ‫هسئَل گفتۺ زض ‪ ۶‬هبُ ًرست اهسبل حجن تاطذایاع‬ ‫وبال اظ گوطوبت وطَض ًسجت ثِ هست هطبثِ سبل لاجال‬ ‫ثب ًین زضغس افعایص ّوطاُ ثَزُ است‪.‬‬ ‫اٍ ثب اػالم هیعاى ‪ ۹۹‬هیلیَى ٍ غاس ّاعاض تای وابالی‬ ‫تطذیػی زض ایی هست افعٍزۺ زض حبل حبؾط حاسٍز ‪۸‬‬ ‫هیلیَى تی وبال زض اًجبضّبی گوطن وطاَض هاتاَلا‬ ‫است ٍ ػوسُ تطیی هطىل تطذیع ایای هایاعاى وابال‪،‬‬ ‫غبزض ًطسى وس تطذیع ٍ ضّ یطی وبال ثِ ضوبض های‬ ‫ضٍز وِ ایی هَؾَع ّن ثب ضسیسگی ٍ پایا ایاطی ّابی‬ ‫هستوط زض هبُّبی اذیط زض حبل ثطقطف ضسى است‪.‬‬ ‫هعاٍى ٍزیر اهَزش ٍ پرٍرش‪ :‬ادعا ًدارین ضبکِ ضاد بی ًقص است‬ ‫تاهیی پیص پرداخت خرید ٍاکسی کرًٍا از سَی باًک هرکسی تا ‪ ۵۱‬هْر‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪-‬هؼبٍى حمَلی ٍ اهَض هجلس ٍظاضت اهاَظش ٍ‬ ‫پطٍضش ثب ثیبى ایٌىِ زض اوبط وطَضّبی جْبى هساضس وبضهی وٌٌس‪.‬‬ ‫ایتبلیب وِ یىی اظ پطذکطتطیی وطَضّب ثَززض ضیَع وطًٍاب هاساضس‬ ‫ضا ثبظ گطبیی وطزُ اًس‪ .‬زض فطاًسِ ٍ سبیط وطَضّب ّان اهاَظش ٍ‬ ‫پطٍضش ضا تؼکیل ًىطزُ اًس‪ .‬ضبیس یه هسضسِ ذبظ تؼکیال ضاَز‬ ‫ثطای ٍجَز وطًٍب اهب ًجبیس ول هساضس ضا تؼکیل وٌین‪.‬هؼبٍى ٍظیاط‬ ‫اهَظش ٍ پطٍضش ثب اضبضُ ثِ ایٌىِ سبل گصضتِ فطغتی ثطای اضٌبیی هؼلوبى ثب زاًص اهاَظاى ثاَز ٍ‬ ‫هؼلن هی زاًست وِ زاًص اهَظاى چِ ٍؾؼیت یبزگیطی زاضز گفتۺ اهسبل وِ اظ اثتسای سبل ثب وطًٍاب‬ ‫هَاجِ ّستین ثبیس فطغتی فطاّن وٌین وِ هؼلن ٍ زاًص اهَظ ثب ّن اضٌب ضًَس ٍ ثاٌاب ثاط ًایابظ ضٍش‬ ‫تسضیس ٍ اهَظش تٌظین ضَز‪.‬احوسی الضىی اؾبفِ وطزۺ تبویس اٍل ٍ اذط هب ایی است وِ پطٍ تىال‬ ‫ّبی ثْساضتی ٍ سالهت جسوی هؼلوبى ٍ زاًص اهَظاى ضػبیت ضَز ظیطا زض ٍّلِ اٍل سالهتای هاْان‬ ‫است‪ .‬قجک اػالم ٍظاضت ثْساضت ‪،‬ظزى هبسه ‪،‬فبغلِ اجتوبػی ٍ َّای زض جطیبى سِ اغل هاْان زض‬ ‫ثطلطاضی ایی پطٍ تىل ّبست وِ ثبیس زضهساضس ٍ ثَیژُ والس ّبی زض س ضػبیت ضَز‪ٍ.‬ی زض پبساد‬ ‫ثِ هجبحث هکطح ضسُ زض ذػَظ ضجىِ ضبز تػطیح وطزۺ ثتسضیج ایی هطىالت ضفغ ذَاّس ضاس‪ .‬ثاِ‬ ‫قَض حتن ایی ضجىِ وبهل ًیست اهب ظطفیتی ایجبز ضسُ است وِ ؾوی حف اهٌیت اذاللای ٍ ضٍاًای‬ ‫زاًص اهَظاى‪ ،‬فؿبی اهَظضی هْیب ضَز‪ .‬ازػب ًساضین ضجىِ ثی ًمػی است اهب ثؼؿی اظ وبضضاٌابسابى‬ ‫ضجبًِ ضٍظ زض حبل تالش ثطای ضفغ هطىالت ّستٌس‪.‬احوسی الضىی اظ ضجىِ تلَیعیًَی ّن ثِ ػاٌاَاى‬ ‫یه ظطفیت ثسیبض ذَه ًبم ثطز ٍ گفتۺ ّن اوٌَى زض غاسز زٍ ساَیاِ واطزى ایای ضاجاىاِ ّان‬ ‫ّستین‪.‬هؼبٍى ٍظیط اهَظش ٍ پطٍضش گفتۺ ًجبیس هسیط هسضسِ ای زاضتِ ثبضین اظ ٍؾاؼایات زاًاص‬ ‫اهَظاى ذجط ًساضتِ ثبضس‪ّ .‬یچ زاًص اهَظی ًجبیس اظ تحػیل ػمت ثوبًس‪.‬‬ ‫سطٍیس ذجطی ‪-‬زوتط ویبًَش جْبًپَض گفتۺ گبم ثؼسی پاس‬ ‫اظ اهؿب ٍ اضسبل تَافمٌبهِ‪ ،‬تبهیی پیص پطزاذت الظم تب ‪ ۹۸‬هاْاط‬ ‫است وِ لبػستب ثبًه هطوعی جوَْضی اسالهی ایطاى ًسجت ثاِ‬ ‫تبهیی ایی هطحلِ السام ذَاّس وطز‪ّ .‬وچٌیی زض ضاستبی زساتاَض‬ ‫زوتط ًوىی ٍظیط ثْساضت زض جْت اساتافابزُ اظهاٌابثاغ اضظی‬ ‫وطَضهبى زض ثطذی وطَضّبی اسایابیای‪ّ ،‬اوابّاٌا ای ّاب ٍ‬ ‫هصاوطات هتؼسزی ثب ٍظاضت اهَضذبضجِ ٍقطف ذبضجی ثِ غَضت جسی زض زستَض وبض لطاض گطفتاِ‬ ‫است‪ٍ .‬ی افعٍزۺ اتحبزیِ ثیی الوللی ٍاوسی ثِ هٌظَض ثطجستِ وطزى اثؼبز ثیی الوللی ذطیاس ٍاوسای‬ ‫وٍَیس‪ ،۹۹‬فْطستی اظ زٍلتْبی هطبضوت وٌٌسُ زض سبظ ٍ وبض وَاوس ضا هٌتطط وطزُ وِ جوْاَضی‬ ‫اسالهی ایطاى ًیعیىی اظایی وطَضّب است‪.‬‬ ‫سرٌ َی سبظهبى غصا ٍ زاضٍ ذبقطًطبى وطزۺ ثطای سالهت اًسبى ّب ثِ زٍض اظ ّطگًَِ تاجاؼایاؽ ٍ‬ ‫یىسًَ طی ٍ تحطین ظبلوبًِ‪ ً ،‬بُ ػلوی ثِ هسیطیت پبًسهی‪ ،‬اٍلَیات ساالهات‪،‬هطابضوات هاطزم‪،‬‬ ‫هسٍَلیت هطتطن ٍ ّوىبضی ثیی ثرطی ٍ ثیی الوللی‪ ،‬ضٍیىطز ّوِ جبًجِ‪ ،‬تَجِ ثِ هَلفِ ّب ٍ اثابض‬ ‫اجتوبػی ٍ التػبزی ثیوبضی ٍ ّوچٌیی تؼْس حىَهت ّب ٍ ضّجطاى وطَضّب‪ ،‬هْوتطیی اثاعاض هامابثلاِ‬ ‫جْبًی ثب پبًسهی وطًٍب است‪ .‬ثٌبثط اػالم ٍثسا‪ٍ ،‬ی گفتۺ تالش ّو بًی زض ػطغِ تاَلایاس ٍاوسای‬ ‫وٍَیس‪ ٍ ۹۹‬زستطسی ّوعهبى‪ ،‬ػبزالًِ ٍ ثِ زٍض اظ تجؼیؽ ثِ ٍاوسی ّبی احتوبلی وِ تَسف سابظ ٍ‬ ‫وبض وَاوس ثب هطبضوت سبظهبى جْبًی ثْساضت‪ ،‬اتحبزیِ جْبًی ٍاوسی ٍ سبیط ًْبزّبی ثیی الوللی‬ ‫هسیطیت هی ضَز ٍ پیَستی جوَْضی اسالهی ایطاى ثِ ایی سبظ ٍ وبض زض وٌبض ثیاص اظ ‪ ۹۸۲‬وطاَض‬ ‫جْبى‪ ،‬زضس زی طی زض پبًسهی وطًٍب است وِ ثطای همبثلِ ثب هطىاالت جاْابًای‪ ،‬ضاّای ثاِ جاع‬ ‫ّوىبضی ٍ هطبضوت جْبًی ٍجَز ًساضز‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 5‬مهر‬ ‫* ‪ 66‬سپتامبر‬ ‫* ‪ 8‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪9999‬‬ ‫‪6262‬‬ ‫‪9446‬‬ ‫‪5247‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫دده قورقود‬ ‫ادب ّیات‬ ‫هاٌّی‬ ‫بَ دًٍیاًیی ّر اٍزًٍی گَرهَشن‬ ‫ٗ‪٧ ٖ٨ٜ‬بض‪ ٖ٨‬ا‪ٝ‬ضبم ‪٧‬بض‪ ٦‬دئ‪٦ً ْ٨‬‬ ‫‪١‬س اؿبخ‪ٗ ٚ٨‬ئ‪ ٟٞ٨‬س‪ ٦ٜ٨‬دزٗ‪٨‬طٖ‬ ‫آال‪ٝ ٠ٛ ٠ٜٗ ٟ‬ئس‪٧‬جس‪ ٠‬اشّ د‪ٙ ٟ‬‬ ‫ٗ‪ ٚ‬د‪ ٟ‬ا‪ ٞٛٝ‬ث‪ ٞ‬د‪٨ٛٝ‬ب‪٧‬ب ‪ٝ‬ئسٗ‪٨‬طٖ‬ ‫ثبخ٘بٗ‪٨‬طبٕ ض‪٨‬غب‪ ٙ‬الز‪ ٚ٧‬ساش‪٠ٛٝ‬‬ ‫د‪ٝ‬ش ثبخ٘‪٨‬طبٕ حو‪٨‬وش‪ُ ٚ٨‬اش‪٠ٛٝ‬‬ ‫ػ‪ٗٞ‬س‪ ٕٝ‬ث‪ ٞ٧ٞ‬سئ‪ٓ ٙٞ‬س‪ ٚ٧‬ا‪ٝ‬ش‪٠ٛٝ‬‬ ‫ا‪ٝ‬ز‪ ٦٘٨٧ ٟ‬س‪ٞ‬کس‪ ٦٘٨ً ٟ‬سسٗ‪٨‬طٖ‬ ‫ث‪ ّٞ٧ ٞ‬الزدا ً‪ ٖ٨‬ا‪٨٧‬ال‪٧ ٖ٨ً ٙ‬بسب‪ٙ‬‬ ‫ازش‪ٝ‬الزا ً‪ ٖ٨‬چبس٘ب‪٧‬ب‪ ٖ٨ً ٙ‬چبسب‪ٙ‬‬ ‫‪ ٠ٛ‬اوٓ‪ ٠ٛ ، ٕ ٚ‬ا‪٧‬ش‪ ٠ٛ ، ٕ ٚ‬ثبسب‪ٙ‬‬ ‫هئص‪ ْ٧‬ساشد‪ ٙ‬هئص‪ ْ٧‬د‪ٝٝ‬از ‪ٞ١‬زٗ‪ٞ‬ضٖ‬ ‫چ‪ٞ‬خ س‪ٛٞ‬بالز ا‪ٝ‬چ‪ٞ‬زٗ‪ٞ‬ضبٕ ُآ‪ ٕٞ‬د‪ٙ‬‬ ‫آ‪ ٝٞ‬چ‪.٨‬بز ا‪٧‬چس‪٘٧‬د‪ ٙ‬چ‪ ٕٞٓٞ‬د‪ٙ‬‬ ‫ه‪ٞ‬زخ‪ٞ٧ ٕٞ‬خد‪ ٝ‬ا‪٧‬س‪٨ٔ٧‬ن دا‪ ، ٙ‬اوٓ‪ ٕٞ‬د‪ٙ‬‬ ‫ث‪ ٞ‬د‪٨ٛٝ‬ب‪١ ٚ٨ٛ‬س ا‪ٝ‬ش‪ُٞ ٦ٛٝ‬زٗ‪ٞ‬ضٖ‬ ‫بیلوجِ‬ ‫چب‪٧‬چ‪ ٦‬دا ا‪٧‬طٔس ‪١ ،‬سدٕ ث‪٨‬س ه‪ٜ‬د‪ ٥‬د‪٧‬طٔس ‪ :‬ه‪ٜ‬د ه‪٨‬سا‪ٙ‬‬ ‫******************************‬ ‫چٌد‪ٌ٧‬د‪ُٞ ٠‬د‪ٓ ٟ‬س (ه‪٨‬سبالز) ‪ :‬چ‪ٞ‬ث‪ٞ‬م ‪ ،‬س‪ٞ‬س‪ٙٞ‬‬ ‫******************************‬ ‫چٌ‪٨‬س‪ ٦‬ث‪٨‬سخ‪ ٠‬داش ‪ ،‬دَ‪َ٧‬س‪ٜ٨ٗ ٥‬د‪ ٠‬هبش ‪ :‬ا‪ٜ٧‬د‪، ٦‬‬ ‫ه‪٨‬ص‪ْ٧‬‬ ‫******************************‬ ‫چآد‪ ٟ‬ث‪٨‬شس چاز چاح ‪ ،‬ا‪ ٦ٌ٧‬سئسچ‪ُ ٚ٨ٛ ٠‬اش‪ٝ‬‬ ‫دوزد ‪١ :‬س ث‪٨‬س‪٧‬س‪ ٦‬اوش‪ ٙٞٛٝ‬اچ٘بس‪ ٦‬د‪٧‬س‬ ‫******************************‬ ‫چآد‪ ٟ‬داؿد‪ ، ٥‬دبٗج‪٨‬ن ٓ‪٨‬ودا اؿد‪ ، ٥‬ائ‪ُٔ ٟٞ‬س س‪٧ٞ‬ب‬ ‫دو‪ٛ‬س ‪ :‬هبز‬ ‫******************************‬ ‫چ‪ٝ ّٞ‬از ُ‪ٝ ّٞ‬از چآ٘ی ‪ٝ‬از ائ‪ٓٞ‬س‪ ٚ٧‬ثآ٘ی ‪ٝ‬از‬ ‫‪ ،‬سٌسب‪ ٙ‬سٌٌ‪٨‬ص د‪ٛٞ٧ٝ‬دَ‪ ، ٙ‬د‪ٝ‬خسب‪ ٙ‬د‪ٝ‬هو‪ٞ‬ش ا‪٘ٔ٧‬ی‬ ‫‪ٝ‬از ‪ :‬ثبٓ‪٨‬ن س‪ٞ‬ز‪ٝ‬‬ ‫تَخداق اٍت الری (گیاّاى دارٍئی )‬ ‫فضولی‬ ‫خیابانی‬ ‫رتبیت‬ ‫شهریار‬ ‫حیدر بابایِ سالم‬ ‫* محمد حسین بهجت تبریزی(شهریار)‬ ‫ث‪ٞ‬ش‪٨ٗ ٟ‬د‪ُ ٟ‬ئد‪ٝ‬ه ُ‪ٞ‬شد‪ ٙ‬ا‪٧‬شسد‪٧‬ی‪،‬‬ ‫س‪ٛٞ‬وبّ ه‪ٞ‬ز‪ٝ‬ه‪ ،‬س‪ٞ‬س‪ٔٓٞ‬س‪ ٥‬ا‪ٝ‬سسد‪٧‬ی!‬ ‫د‪ٞ٨٧‬ه – ُ‪٘ٓٞ‬ی ٗساد‪ٜ٧‬ب ‪٧‬شسد‪٧‬ی!‬ ‫ائْ د‪ُٓٞ ٟ‬س‪ٗ ،ٙٞ‬ساد‪ٜ٧‬ب ‪٧‬ش‪٨‬طس‪!ٙٞ‬‬ ‫ا‪ٝ‬زًٔس‪٧ ٚ٧‬بزاالز‪ ٥‬ث‪٨‬ش‪٨‬طس‪!ٙٞ‬‬ ‫***‬ ‫ح‪٨‬دز ثبثب‪ ،‬س‪ٜ‬د‪ ٟ‬دک‪ٓ ٠ٜ٨‬س ‪ٝ‬از‪،‬‬ ‫داؿالز ‪ٝ‬د‪٧‬ؼ‪ ٠‬س‪ ٦‬خص‪ٓ ٠ٜ٧‬س ‪ٝ‬از‪،‬‬ ‫اٗب س‪ ٠ٜ‬ث‪ٜ‬ص‪ ٟ‬ز د‪ ٟ‬س‪ٓ ٠ٜ٨‬س ‪ٝ‬از‪،‬‬ ‫ث‪ ٞ‬س‪ٓ ٠ٜ٨‬س داؿالز ا‪ ٠ٔ٧‬دا‪٨ٛ‬ط‪٨‬س‪،‬‬ ‫داؿالز ً‪ُُٔٞ ٦٘٨‬س ا‪ ٠ٔ٧‬ه‪ٞٛٞ‬ض‪٨‬س‪.‬‬ ‫***‬ ‫ُ‪ٞ‬ز ‪١‬بزدا‪ ٚٗ ٙ‬س‪ ٠ٜ‬سبٓد‪ٛ ٖ٧‬لس‪،٦‬‬ ‫دئد‪ ٖ٧‬هب‪٧‬شبز سبّ ػبٓ٘‪ ٠‬ث‪ ٞ‬سس‪،٦‬‬ ‫س‪ ٚ‬د‪٧ ٟ‬بخط‪ ٦‬س‪٘٨‬سؽ ائشد‪ِٗ ٚ٧‬س‪،٦‬‬ ‫سب‪ ٦ٌٛ‬هب‪ٛ‬بد ‪ٝ‬ئسد‪٧ ٚ٧‬ئٔ‪ٛ ،٠‬س‪،٠٘٨‬‬ ‫‪١‬س عسکد‪ ٙ‬سسس ‪ٝ‬ئسد‪ٔ٧‬س سس‪.٠٘٨‬‬ ‫***‬ ‫ح‪٨‬دز ثبثب‪ ،‬س‪ٝ ٦ٜ‬ع‪ ٚ‬ث‪٨٘ٔ٨‬طد‪،ٖ٧‬‬ ‫‪ٝ‬ع‪ ٚ‬د‪٨٧‬ت‪ ،‬ثبش ُ‪ٞ‬س‪ٞ‬ز‪ٝ‬ه ُٔ٘‪٨‬طد‪،ٖ٧‬‬ ‫س‪ُٞ ٦ٜ‬ز‪ٝ‬ه ُ‪ٞ‬ش ‪٧‬بض‪ ٦٘٨‬س‪٨٘ٔ٨‬طد‪،ٖ٧‬‬ ‫حبٓج‪ ٦ًٞ‬الح ؿ٘ٔ‪ ٦‬ؿسثز س‪ٜ‬د‪ ٟ‬ا‪٨٘٧‬ص‪،‬‬ ‫هبزا ش‪ٛ‬دا‪ ،ٙ‬اخ‪ ٦‬ضسثز س‪ٜ‬د‪ ٟ‬ا‪٨٘٧‬ص‪.‬‬ ‫***‬ ‫ً‪ ٖ٨‬هبٓد‪ ،٠ً ٥‬ث‪٨‬ص‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ؿ‪ ٙٞ‬ث‪ٞ‬زٗبد‪،٥‬‬ ‫آشدا‪ – ٙ‬آشدا‪ ٙ‬ث‪٨‬ص‪ًٔ ٟ‬ی ه‪ٞ‬زٗبد‪،٥‬‬ ‫ث‪٨‬س ٗسد ا‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬اّ ث‪٨‬ص‪١ ٟ‬ب‪ٝ‬از دزٗبد‪،٥‬‬ ‫ض‪٨‬غب‪ٛ‬الز‪ ٥‬ه‪ٞ‬خب هال‪٨٧‬ت‪ُ ،‬صد‪٧‬ص س‪٨‬ص‪،‬‬ ‫ا‪ٛ‬سب‪ٛ‬الز‪ ٥‬ا‪٧‬ب هال‪٨٧‬ت اشد‪٧‬ص س‪٨‬ص‪.‬‬ ‫***‬ ‫د‪ٞ٧‬از ا‪ٝ‬خبٓد‪ ُٙٞ ، ٥‬ث‪٨‬ص‪ ٟ‬د‪ٝ‬ض٘‪ ٠‬د‪،٥‬‬ ‫ش‪ٛ‬دا‪ ٙ‬هسآد‪ُٞ ،٥‬ش‪ٝ‬سئچ٘‪ ٠‬د‪، ٥‬‬ ‫ُ‪ٛٞ‬د‪ٝ‬ش ُ‪ٞ‬ش‪ ٖ٨ٜٗ ٥‬الٗذبٕ ًئچ٘‪ ٠‬د‪، ٥‬‬ ‫سئٔد‪ ٟ‬ثبسد‪ ،٥‬اٗ٘‪٨‬صد‪ٞٓٝ‬ه ُ‪ ّٞ‬ا‪ٓٝ‬د‪،٥‬‬ ‫چ‪ٞ‬خ ‪٧‬بش‪٧‬ـ‪ ٚ٨‬ائ‪ ٥ٞ‬چ‪ٞٛٞ‬ه چ‪ ّٞ‬ا‪ٓٝ‬د‪.٥‬‬ ‫***‬ ‫ا‪ ّٝ‬ثبض‪ٜٗ ٦‬د‪ ٙ‬اسشوجبّ ائشد‪٧‬ص‪،‬‬ ‫س‪ٛٞ‬دا‪ ٙ‬چ‪ٞٛٞ‬ه ا‪٧‬ط٘‪٨‬د‪ ٟ‬اخالّ ائشد‪٧‬ص‪،‬‬ ‫ئ‪ٞ‬ش ظ‪٨ٜ‬صخ‪ ٠‬اسشبد‪ ٥‬اؿلبّ ائشد‪٧‬ص‪،‬‬ ‫ػ‪٨‬ج‪ٞ٧ ٦‬خد‪٧‬س‪ً ،‬ئچس ُئدز‪ ،‬ػ٘سد‪ٝ‬ز‪،‬‬ ‫ه‪٨‬ص دا چ‪.٨‬بز‪ ،‬ا‪ٝ‬ش‪ٝ‬هبزا ً‪ٞٗٞ‬ز د‪ٝ‬ز‪.‬‬ ‫ًاغیل‬ ‫پادشاّال پیٌِ چی‬ ‫ُئچ‪ ٚ‬سب‪ ٚ٨ٛ ٦٧‬ازد‪....٥‬‬ ‫ضب‪ُٞ ٟ‬زد‪٨ً ٠ً ٥‬ط‪ ٚ٨ٛ ٦‬ح‪٨‬غ‪ٜ٨‬عد‪ ٟ‬ثع‪٨‬عس ار ‪ ،‬خع‪٨‬عٔع‪٦‬‬ ‫سععع‪٧ٞ‬ععع‪ٞ‬هعععالز‪ٝ ٥‬از ‪ ،‬ا‪ٝ‬د‪ٝ‬ز ًععع‪ ، ٠‬دئعععد‪:٥‬‬ ‫ث‪٨‬س ائٔ‪ ٠‬ضئ ُئش‪٨‬س ً‪ ٠‬ا‪٧‬چ‪ ٦ٜ٨‬ئ‪ٞ‬ش‪ٞٗٝ‬ش ‪٧ ٠٧‬ی ‪ ،‬ا‪ٝ‬زسب – س‪ٜ٨‬ع‪٦‬‬ ‫س‪ٞ٧ٞ‬هالز‪٨ٜ٧‬ص ‪ ،‬ه‪٨‬ساؿ‪ ٦ٛ ٦‬دا اس‪٨ٜ٨‬ص ‪.‬‬ ‫ه‪٨‬ص ا‪ ٝ‬سبػز ُش‪٨‬س‪٧‬ت ا‪ٝ‬زسبٓ‪٨‬ـب ث‪٨‬س ‪٧‬ئ٘‪٨‬ص ه‪ٞ٧ٞ‬ه دئد‪: ٥‬‬ ‫ا‪٧‬چ‪ ٦ٜ٨‬ئ‪ٞ‬ش‪ٞٛٝ‬ش ‪ ، ٚ٨٧ ٠٧‬س‪ٗٞ‬الز‪ ٦ٜ٧‬س‪ٞ٧ٞ‬هالزا ‪ٝ‬ئس‪ ، ٚ٧‬هبث‪٨‬ـ‪ ٦ٛ ٦‬دا اس‪٨٘٨‬ص ‪٧ ٠٧‬س ‪.‬‬ ‫دبدضب‪ ٟ‬ه‪٨‬ص‪ ٚ٧‬ػؤ‪ ٠ٜ٨‬سؼدت ائٔ‪٨٧ ٠‬ت دئد‪ ، ٥‬اکس‪ ٚ٧‬دئد‪. ٥‬‬ ‫ضب‪١‬ال ‪ٝ‬ش‪٧‬س ه‪٨‬صدا‪ ٙ‬چ‪ٞ‬خ زاض‪٨ٓ ٦‬ن ائٔ‪٨٧ ٠‬ت هب‪٧‬شد‪٧‬الز ‪ٓٞ٧ .‬دا هبثبهالز‪ٜ٧‬ب ث‪٨‬س د‪ٜ٨‬ع‪ ٠‬چع‪ ٦‬چع‪٨‬ع‪.‬عد‪ . ٥‬ضعب‪ٟ‬‬ ‫ائط‪٨‬ش٘‪٨‬طد‪ ٠ً ٥‬ث‪ ٞ‬د‪ ٠ٜ٨‬چ‪ ٦‬د‪ ٟ‬چ‪ٞ‬خ ػو‪٨ً ٦ٔٔ٨‬ط‪٨‬د‪٧‬س ا‪ٝ‬د‪ٝ‬ز ً‪ ٠‬ا‪٧ ٙٞٛٝ‬ب‪ٜ٨ٛ‬ب چبسب‪ٛ‬دا ضب‪ ٟ‬آ‪ ٦ٜ٨‬ثبض‪ٜ٨‬ب ه‪٧ٞ‬د‪٥‬‬ ‫د‪ ٠ٜ٨‬چ‪ ٦‬خ‪ٞ‬اه ا‪ٝ‬الزام آ‪ ٦ٜ٨‬د‪ٝٝ ٠ٜ٨ٔ٧‬زد‪.٥‬‬ ‫س‪ٛٞ‬سا ضب‪ ٟ‬دئد‪:٥‬‬ ‫‪ ٠ٜ٧‬چ‪ ٦‬هبزداش د‪ٝ‬هو‪ٞ‬ش‪ ٥‬ا‪ٝ‬چ‪ٝٝ ٠‬زا ث‪٨ٔ٨‬ت س‪ ٦ٜ٘‬؟‬ ‫د‪ ٠ٜ٨‬چ‪ ٦‬دئد‪: ٥‬‬ ‫‪ٝٝ‬زد‪ ٕٝ‬س‪ٞ‬س٘بد‪ ٖ١ ٥‬د‪ ٟ‬ا‪ٓ ٦ٌ٧‬س ه‪٘٧ٞ‬بد‪ ٥‬ضب‪ ٟ‬دئد‪ : ٥‬ا‪ٝ‬شاهداسب‪ٞ٧ ٙ‬خ‪ٛٞ‬دا ؟‬ ‫د‪ ٠ٜ٨‬چ‪ ٦‬دئد‪ : ٥‬ا‪ٝ‬شاؿ‪٧ ٦‬بخ‪ ٚ٨‬ائٔ‪٨ٗ ٠‬طٖ‪.‬‬ ‫ضب‪ ٠ٜ٧ ٟ‬س‪ٞ‬ز‪ٝ‬ضد‪ ٠ً ٥‬ا‪٨ٌ٧‬د‪ ٟ‬س‪ ٚ‬ا‪ٝ‬چد‪ ٟ‬؟ د‪ ٠ٜ٨‬چ‪ ٦‬خ‪ٞ‬اه ‪ٝ‬ئسد‪ : ٠ً ٥‬ا‪ ٦ٛ ٦ٌ٧‬ا‪ٝ‬ذ ائٔ‪ٗ ٠‬ع‪٨‬عطعٖ‪ .‬ضعب‪ٟ‬‬ ‫اخسدا دئد‪ : ٥‬هبش ُ‪ٛٞ‬دزسٖ ‪ٞ٧‬ال ث‪ٔ٨‬سس‪ ٦ٜ٘‬؟‬ ‫د‪ ٠ٜ٨‬چ‪ ٦‬دئد‪: ٥‬ائٔ‪ٞ٧ ٠‬الزإ ‪.‬‬ ‫ضب‪١‬ال ‪ٝ‬ش‪٧‬س د‪ ٠ٜ٨‬چ‪٨‬د‪ ٙ‬ا‪٧‬س‪٨ٔ٧‬ت ُٔد‪ٔ٧‬س‪ .‬ضب‪ ٟ‬دبٓشبز‪ ٦ٜ٧‬دُ‪٨‬ط‪٨‬عت سع‪.‬عشع‪ ٠‬چع‪٨‬ع‪.‬عب‪ٛ‬عدا‪ ٙ‬سع‪ٛٞ‬عسا دئعد‪: ٥‬‬ ‫‪ٝ‬ش‪٧‬س س‪ ٚ٨ٜ‬ا‪ٝ‬چ‪ ٙٞ‬ػ‪٨‬ت د‪٧‬س ً‪ ، ٠‬د‪ ٠ٜ٨‬چ‪ٓٞ٧ ٚ٨ٛ ٦‬دا دا‪٨ٛ‬طد‪٧‬ـ‪ ٦‬س‪ٞ‬شٓس‪ٗ ٚ٧‬ؼ‪ٜ‬بس‪ ٦ٜ٨‬ث‪ ٠٨٘ٔ٨‬س‪ . ٚ‬ا‪ٝ‬د‪ٝ‬ز ًع‪٠‬‬ ‫ُئز ا‪٧ٝ‬س‪ . ٙ‬اٗب ٗجبدا ً‪٨‬ط‪ ٦ٛ ٦‬ا‪ٜ٧‬د‪٨‬د‪ ٟ‬س‪. ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬ش‪٧‬س چ‪ٞ‬خٔ‪ ٦‬د‪ٓٞ‬دا‪ ٙ‬ه‪٨‬ص‪ٔ٧‬دا‪ُٞ ٙ‬س‪ٞ‬ز‪ٝ‬ه اس‪٨ٜ٨ٗ ٦ٜ٨‬ت هب‪٨٧‬شد‪ ٥‬د‪ ٠ٜ٨‬چ‪٧ ٚ٨ٛ ٦‬ب‪ٜ٨ٛ‬ب ‪ً .‬ع‪٨‬عطع‪ٛ ٦‬ع‪ ٦‬سعبدع‪٨‬عت‬ ‫ازد‪ٝ ٥‬از‬ ‫دئد‪: ٥‬ضب‪١‬ال دا‪٨ٛ‬طد‪٧‬ـ‪ ٚ٨‬س‪ٞ‬شٓس‪ٗ ٚ٧‬ؼ‪ٜ‬بس‪ ٠ٜٗ ٦ٜ٨‬دئ‪ ٠٨‬زس‪ ٦ٜ٘‬؟‪...‬‬ ‫اشٌایی با هشاّیر اذربایجاى‬ ‫جبار باغچِ باى‬ ‫اداٗ‪ ٠‬اش ض٘بز‪ ٣‬هجْ‪...‬‬ ‫دز اذز ‪ ،1312‬ثبؿچ‪ ٠‬ثب‪ ، ٙ‬ثب چبح اػال‪ ٦ٛ‬دز ز‪ٝ‬ش‪ٛ‬بٗ‪ ٤‬اعالػبر دزثبز‪٣‬‬ ‫اٗ‪ٞ‬شش ‪ٛ‬بض‪ٜٞ‬ا‪٧‬ب‪ ، ٙ‬ا‪ً ٚ٨ٓٝ‬الس ‪ٛ‬بض‪ٜٞ‬ا‪٧‬ب‪ ٙ‬زا‪ ،‬دز ٗغّت د‪ٝ‬سشص ‪ ،‬ثعب‬ ‫‪٧‬ی ضبُسد‪ ،‬دا‪٧‬س ًسد‪ .‬سؼداد ضبُسدا‪ ٙ‬ثشدز‪٧‬ح ث‪ ٠‬د‪ٜ‬ح ‪ٛ‬علعس اکعصا‪٧‬عص‬ ‫‪٧‬بکز ‪ .‬دز دب‪٧‬ب‪ ٙ‬سبّ سقص‪ٝ ، ٦ٔ٨‬شازر کس‪ ، َٜ١‬ثب احسبس زضعب‪٧‬عز‬ ‫اش ‪ٛ‬ش‪٨‬د‪ ٤‬اٗ‪ٞ‬شش ‪ٛ‬بض‪ٜٞ‬ا‪٧‬ب‪ٗ ، ٙ‬ب‪١‬ب‪ ٠ٛ‬ا‪ ٥‬ث‪ٗ ٠‬جٔؾ ‪ 40‬س‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬ثسا‪ ٥‬دثسعشعب‪ٙ‬‬ ‫ٗوسّز داضز ‪ ٝ‬دثسشب‪ً ٙ‬س ‪ ٝ‬الٓ‪٢‬ب زس٘بً اؿبش ث‪ً ٠‬بز ًسد‪ .‬دز ‪٘١‬ب‪ ٙ‬سبّ‬ ‫‪ ،‬ثبؿچ‪ ٠‬ثب‪ ٙ‬سٔل‪٧ َُٜ ٚ‬ب س٘ؼی اسش‪ٞ.‬ا‪ ٦ٛ‬زا اخشساع ًسد ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ثعجعز‬ ‫زسب‪٨ٛ‬د‪ .‬ا‪ ٚ٧‬س٘ؼی ‪ٝ‬س‪ ٤ٔ٨‬ا‪ٛ‬شوبّ ص‪ٞ‬ر اش عس‪٧‬عن د‪ٛ‬عدا‪ ٙ‬ثع‪ٗ ٠‬عسًعص‬ ‫ض‪ٜٞ‬ا‪ ٦٧‬اسز ‪.‬دز ‪ٝ ،1314‬شازر کس‪ َٜ١‬دسش‪ٞ‬ز سؼٔ‪ ٖ٨‬آلعجعب‪ ٥‬ا‪ ٝ‬زا‬ ‫ٗ‪ٜ‬شطس ًسد ً‪ ٠‬اٗس‪ٝ‬ش ‪٨ٛ‬ص اش ز‪ٝ‬ش د‪٨‬ط‪٢ٜ‬بد‪ ٥‬دز ا‪ ٙ‬ز‪ٝ‬ش ثبؿچ‪ ٠‬ثب‪ ٙ‬دز‬ ‫ًالس‪٢‬ب‪ ٥‬دثسشب‪ ٝ ٦ٛ‬ثصزُسبال‪ ٙ‬اسشلبد‪ ٦ٗ ٟ‬ض‪ٞ‬د‪ .‬دز ‪ ،1322‬ثب ً٘عی‬ ‫اکساد خ‪ّ٨‬س‪ ،‬خ٘ؼ‪٨‬ز ح٘ب‪٧‬ز ً‪ٞ‬دًب‪ً ٙ‬س ‪ ٝ‬الّ ‪ًٞ ٝ‬ز زا دز سع‪٢‬عسا‪ٙ‬‬ ‫ساس‪٨‬س ًسد ً‪ ٠‬دز س‪٨‬س ‪ 1323‬ث‪ ٠‬ثجز زس‪٨‬د ‪ ٝ‬ثؼد‪١‬ب ًعٔع٘ع‪ً ٤‬ع‪ٞ‬ز اش‬ ‫ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬ا‪ ٙ‬حرف ضد‪ .‬دز ث‪ ٚ٨٘١ ٚ٘٢‬سبّ ‪ٗ ،‬ب‪ٜ١‬بٗ‪ ٤‬شثب‪ ٙ‬زا ٗ‪ٜ‬شطس ًسد‬ ‫‪ ٝ‬دز ا‪ ٙ‬ز‪ٝ‬ش سبش‪ ٣‬خ‪٧ٞ‬ص زا دز اخشع‪٨‬عبز اٗع‪ٞ‬شُعبزا‪ً ٙ‬عالس ا‪ّٝ‬‬ ‫داؿالزا د‪ ٞٓٝ‬د‪ٝ‬ضس‬ ‫هبز ‪٧‬بؿبز د‪ ٞٓٝ‬د‪ٝ‬ضس‬ ‫هجس‪ ّٞ٧ ٖ٧‬ا‪ٝ‬سش‪ ٠‬هبش‪ٚ٧‬‬ ‫ا‪ٛ‬بٗ‪ ٞٓٞ٧ ٚ٨‬د‪ٝ‬ضس‬ ‫***********‬ ‫ػبض‪٨‬ن ُٔ‪٨‬س سبش‪ٝ ٥‬از‬ ‫ؿ٘ص‪ ٟ‬س‪ٝ ٦‬از ‪ٛ‬بش‪ٝ ٥‬از‬ ‫‪١‬س ثب‪١‬بز‪ ٚ٧‬ث‪٨‬س ه‪٨‬ط‪٦‬‬ ‫‪١‬س ه‪٨‬ط‪ ٚ٨‬ث‪٨‬س ‪٧‬بش‪ٝ ٥‬از‬ ‫***********‬ ‫داؽ ثبض‪ ٚ٨‬د‪ٗٝ‬ب‪ ٙ‬آ٘بش‬ ‫‪٧‬بز ‪٧‬بز‪ ٥‬دزد‪ ٟ‬سبٓ٘بش‬ ‫‪٧‬بز ٗ‪ ٠ٜ‬ث‪٨‬س دزد ‪ٝ‬ز‪٧‬خ‬ ‫‪ٞ٧‬ش ا‪ُ ْ٧‬چ‪ ٠‬سبؿبٓ٘بش‬ ‫***********‬ ‫سبٓ٘ب ث‪ ٞ‬دزد‪٦ٜٗ ٟ‬‬ ‫‪٧‬بز ُ‪ٞ‬زس‪ ٙٞ‬ث‪٨‬سد‪٦ٜٗ ٟ‬‬ ‫‪ٛ‬بٗسد‪ٗ ٟ‬قشبج اس٘‪٠‬‬ ‫ًس ه‪ٞ‬زثب‪ٗ ٙ‬سد‪٦ٜٗ ٟ‬‬ ‫یکصد ّسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫ث‪٨‬س ُ‪ ٙٞ‬ازثبه ‪ٛ‬ئچ‪ ٠‬ا‪٧‬طٔ‪ُ ٚ٨٨‬ش‪٨‬س‪٧‬ت ً‪ ٦‬ثبؿچبس‪ٜ٨‬دا اؿعبج اًع٘عی‬ ‫ا‪ٝ‬چ‪. ٙٞ‬ا‪٧‬طٔ‪ٜٔ٨٨‬س ا‪٧‬ط‪ ٠‬ثبضالد‪٧‬الز‪.‬‬ ‫ازثبه د‪ٝ‬ز‪ٝ‬ه ا‪ٛٝ‬عالز‪٧‬ع‪ ٚ‬ثعبضع‪ ٦‬ا‪ٝ‬سعشع‪ ٝ ٠‬ا‪ٛٝ‬عالز چعب‪ ٥‬چع‪ٞ‬زى‬ ‫حبض‪٨‬سال‪٧‬سد‪ ٥‬ث‪٨‬سد‪ ٙ ٟ‬داز‪٘.٧‬ب د‪ٝ‬س‪ٞ‬ه ا‪٧‬طٔ‪ٜٔ٨‬س‪ ٥‬چبؿ‪٨‬سه ا‪ٛٝ‬الزا س‪ٞ‬ش‬ ‫ث‪ٞ‬خچبس‪ ٚ٨‬اچ‪٨‬ت ثئٔ‪ ٠‬س‪ ٠ٔ٧ٞ‬د‪:٥‬‬ ‫ٗ‪ُ ٚ‬ئد‪٧‬سٕ ثع‪ ٞ‬اؿعبخعالز‪ ٥‬اًع٘عی اخطعبٗعب ًع‪٨‬عٌع‪ ٦‬سع‪٨‬عص‪٧‬ع‪ٚ‬‬ ‫ا‪٧‬ط‪٨‬صد‪ ٥‬ا‪٧ ٟ‬س سئعص هع‪ٞ‬زسعبزسعبش ُعئعد‪ ٟ‬ثع‪٨‬عٔعسسع‪٨‬عصازثعبه سع‪ٞ‬ش‪ٛٝ‬ع‪ٞ‬‬ ‫دئ‪٨‬ت ا‪ٛٝ‬الز‪ ٚ٧‬د‪ٝ ٞٛٞٓٞ‬ئس‪٧‬ت ًئدد‪ ٥‬س‪ٛٞ‬سا ث‪ٞ‬زً‪٧ ٞ‬بد‪ٜ٧‬دا‪ ٙ‬چ‪.٨‬ع٘عبهعب‬ ‫ُ‪ٞ‬ز‪ ٟ‬هب‪٧‬د‪ ٝ ٥‬ا‪٧‬ط‪ٜٔ٨‬س ا‪٧‬چ‪ٜ٨‬د‪ ٟ‬ث‪٨‬س هع‪ٞ‬خعب ًع‪٨‬عطع‪٨‬ع‪٧ ٠‬عبخع‪٨‬ع‪ٜ‬عالعضع‪٨‬عت‬ ‫دئد‪:٦ً ٥‬‬ ‫ػ٘‪ ٦‬اخ‪ ٦‬س‪ ٚ٨ٜ‬ثئْ چ‪ ٠‬سقس ‪٧‬بز‪ُ ٚ٨٘٨ً ٥‬ئد‪٧‬سد‪ ٥‬س‪ٞ‬دعساهعب ا‪٧‬ع‪ٜ‬عد‪٥‬‬ ‫‪١‬بٗ‪٨‬س‪ُ ٦‬ئد‪٧‬سه‪ٞ‬خب ً‪٨‬ط‪ ٦‬دئد‪ ٦ً ٥‬ػ٘‪ ٚ٨‬ا‪ٓٝ‬س‪ ٙٞ‬ثئٔچ‪ ٠‬سعقعس سع‪ٜ‬ع‪٠‬‬ ‫ا‪٧‬طٔ‪٨‬سد‪ ٥‬ا‪ٜ٧‬د‪ ٥‬ا‪ٝ‬ش‪ ٠ٛٝ‬ا‪٧‬طٔ‪٨‬س اخ‪.‬‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫اداٗ‪ ٠‬اش ض٘بز‪ ٣‬هجْ‪....‬‬ ‫عبم‪ =1.‬سبم = دز سسً‪ ٦‬س‪ٗٞ‬س‪ ٥‬ث٘ؼ‪« ٦ٜ‬سبه٘بم ‪ٝ‬‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫سبخ٘بم = ‪ً ٦ٌ٧‬سد‪ ، ٙ‬چسجب‪ٛ‬د‪» ٙ‬؛ عبم دز ‪ٝ‬اهعغ‬ ‫اش چسجب‪ٛ‬د‪ ٙ‬د‪ ٝ‬عسف د‪ٞ٧‬از ث‪ ٖ٢‬ث‪ٞ‬خ‪ٞ‬د ٗ‪ ٦‬ا‪٧‬د‬ ‫عبم‪ٗ =2.‬ؼسه سب‪ ، ٠ِٜٓ = )ٕ.ٟ( ٥‬سعی ‪ ،‬کعسد ؛‬ ‫خلز ‪ ٝ‬عبم ثبش‪ٞٛ = ٥‬ػ‪ ٦‬سسُسٗ‪ ٝ ٦‬ث٘ؼ‪ ٦ٜ‬کعسد‬ ‫‪ ٝ‬ش‪ٝ‬ج ثبش‪ ، ٥‬عبه‪ = ٦‬سٌ‪ ، ٦‬عبهز عبم ضعد‪= ٙ‬‬ ‫‪ ٠ٌ٧‬ضد‪ ٙ‬عبهز ‪ ٝ‬اش ًق زکشع‪ ٚ‬ا‪ .)1( ٙ‬آعقعن‬ ‫اٗ‪٨‬س‪ٞ١‬ض‪ ، َٜ‬اٗس‪ٝ‬ش دز د‪٨ٛ‬ب عبم اسز ‪ ٝ‬ثع‪٢‬عشعس اش‬ ‫ا‪٨ٛ ٦٧ٝ‬سز ‪ /‬اٗ‪٨‬سازسال‪ٙ‬‬ ‫عب‪٧‬س= َس‪َ٨‬س ‪َ ٝ‬س‪َ٢‬س ‪َ ٝ‬سٌَس = سِس اش ٗصدز سِ‪٨‬سٗی (= د‪٨ِ٧‬سٗی ‪ ٝ‬د‪٧‬ـ‪٨‬سٗبم = چعسخع‪٨‬عد‪ ، ٙ‬ؿعٔعظ‬ ‫خ‪ٞ‬زد‪ٝ = )ٙ‬س‪ ٤ٔ٨‬چسخ‪ٜ‬د‪ ٝ ٟ‬ؿٔش‪ٜ‬د‪ ، ٟ‬چسخ‪٢‬ب‪ٗ ٥‬بض‪ ٚ٨‬؛ ‪٘١‬س‪٧‬ط‪ ٠‬ثب دُ‪٨‬سٗب‪ ٝ( ٙ‬د‪٨٧‬سٗب‪ = ٙ‬اس‪٨‬به) ‪،‬‬ ‫ا‪ٓ ٚ٧‬ـز ‪١‬سچ‪ٜ‬د ثص‪ٞ‬زر عب‪٧‬س ث‪ ٠‬ػسث‪ ٖ١ ٦‬زکش‪ ٠‬اسز ‪١ ٦ٓٝ‬سُص اش چسخ خ‪ٞ‬دز‪ ٦٘ٛ ٝ‬س‪ٞ‬ا‪ٗ ٙ‬لع‪٢‬ع‪ٕٞ‬‬ ‫دس‪ٝ‬اش ًسد‪( ٙ‬ع‪٨‬س) زا اسش‪ٜ‬جبط ًسد‪ٓ .‬را اٗال‪ ٥‬عب‪٧‬س دز کبزس‪ ٖ١ ٦‬اضٌبّ دازد ‪ ٝ‬سب‪٧‬س صعقع‪٨‬عی ٗع‪٦‬‬ ‫ثبضد ‪،‬‬ ‫عسخب‪ =ٙ‬سسخب‪ = ٙ‬اص‪ ْ٨‬شاد‪ ، ٟ‬زئ‪٨‬س ‪ٝ‬سس‪ٝ‬ز ‪ ،‬ضب‪١‬صاد‪ٓ ، ٟ‬وج‪ ٠ً ٦‬داز‪ٛ‬د‪ ٣‬ا‪ ٙ‬اش داد‪ ٙ‬ثبج ‪ ٝ‬خعساج‬ ‫ٗؼبف ث‪ٞ‬د ‪ ٝ‬ثد‪ً ٙٝ‬ست اخبش‪ ٟ‬حن ‪ٝ‬ز‪ٝ‬د ث‪ ٠‬حض‪ٞ‬ز ضب‪ ٟ‬زا داضز ‪ ،‬زسج‪ ٠‬ا‪ٛ ٥‬ظبٗ‪ ٦‬دزسسً‪ ٦‬ثبسشب‪، ٙ‬‬ ‫ٓوت ک‪ٔ٨‬س‪ٞ‬ف ثصزٍ اث‪ٛٞ‬صسکبزاث‪ ٠ً ٦‬اش سسًب‪ ٙ‬کبزاه ث‪ٞ‬د ‪ ،‬اش ه‪٢‬سٗب‪ٛ‬ب‪ ٙ‬س‪ٞ‬زا‪ :ٙ‬ث‪ ٠‬عسخعب‪ ٙ‬چع‪ٜ‬ع‪٨‬ع‪ٚ‬‬ ‫ُلز ًب‪ ٥‬سسکساش × ثس‪ ٝ‬س‪٨‬ص ثب ٓطٌس زشٕ سبش ‪ /‬ضب‪ٜ١‬بٗ‪٠‬‬ ‫عسؿب‪ٗ =ٙ‬ؼسه سسُ‪ = ٙٞ‬سس (سسٗی =ُسد ًسد‪( ُٙٞ+ )ٙ‬اى) = هط‪ ٙٞ‬؛ عسخب‪ ٙ‬ثسش‪ = ٚ‬خع٘عغ‬ ‫ًسد‪ ٙ‬هط‪ ، ٙٞ‬چس‪٧‬ی سسُ‪ = ٦ٜ‬ا‪ٛ‬ج‪ٓ ٟٞ‬طٌس (دز ه‪ٞ‬سبدؿ‪ٞ‬ث‪٨ٔ٨‬ؾ) ‪:‬‬ ‫‪ ٝ‬سٔغب‪ ٙ‬عسؿب‪ ٙ‬ثسز ‪ ٝ‬ث‪ٜ‬دُب‪ ٙ‬چبٓص ٗ‪ً ٦‬سد‪ٛ‬د ‪ /‬زاح‪ ٠‬آصد‪ٝ‬ز‬ ‫عَسؿ‪ =ٞ‬سبزؿ‪ = ٞ‬سبزؿ‪ = ٦‬سبز‪٧‬ـ‪ = ٦‬سبز‪( ٥‬سبز‪٘٧‬بم = ًبضش‪ + )ٚ‬ؿ‪( ٦‬اى) = ًبضش‪ ٠‬ضد‪ ، ٟ‬ػٔ‪ٞ‬کع‪ٝ ٠‬‬ ‫اداٗ‪ ٠‬دازد‬ ‫د‪٨‬طٌص(‪)1‬؛ سبزال = ًطز ‪ ،‬سبز‪ً = ٖ٧‬طشصاز‪...‬‬ ‫ُراضز ‪ً .‬شبث‪٢‬ب‪ ٥‬ا‪ ّٝ‬دثسشب‪ً ٝ ٙ‬شبه سسثبش زا‪ ،‬ثب ز‪ٝ‬ش سعبش‪ ، ٟ‬دز‬ ‫‪ ٚ٨٘١‬سبّ ٗ‪ٜ‬شطس ًسد‪.‬دز اسل‪ٜ‬د ‪ ،1321‬اسبس‪ٜ‬بٗ‪ ٝ ٠‬ثس‪ٛ‬بٗ‪ً ٤‬بْٗ ‪ ٝ‬ده‪٨‬ن‬ ‫سقص‪٨‬الر د‪ٜ‬دسبٓ‪ٛ ٤‬بض‪ٜٞ‬ا‪٧‬ب‪ ٙ‬ثسا‪ ٥‬اٗ‪ٞ‬شش شثعب‪ ٝ ٙ‬حعسکع‪ ، ٠‬ز‪ٝ‬ش‬ ‫ضلب‪ ٦١‬س‪ٞ‬إ ثب آلجب‪ ٥‬دسش‪٧ُٞ ٦‬ب‪ ،‬ث‪ًٞ ٠‬ضص ثبؿچ‪ ٠‬ثب‪ ، ٙ‬س‪٢‬ع‪٨‬ع‪ ٝ ٠‬ثع‪٠‬‬ ‫سص‪٧ٞ‬ت زس‪٨‬د‪ .‬ا‪ ،ٝ‬دز ‪ً« ،1330‬ب‪ً ٙٞٛ‬س ‪ ٝ‬الٓ‪٢‬ب زا دب‪ُ ٠٧‬راز‪ً ٥‬عسد‪.‬‬ ‫دز ‪.ٛ ، 1332‬سش‪ً ٚ٨‬الس سسث‪٨‬ز ٗؼّٖٔ ‪ٛ‬بض‪ٜ‬ع‪ٞ‬ا‪٧‬عب‪ ٙ‬زا‪ ،‬ثعب ‪١‬ع٘عٌعبز‪٥‬‬ ‫دا‪ٛ‬طسسا‪ٗ ٥‬ودٗبس‪ ، ٦‬دز اٗ‪ٞ‬شضِب‪ ٟ‬خ‪ٞ‬د ساس‪٨‬س ًسد ‪ ،ٝ‬ثد‪ ٚ٧‬سسس‪٨‬عت‬ ‫‪ ،‬ا‪ُ ٚ٨ٓٝ‬بٕ دز سسث‪٨‬ز زس٘‪ٗ ٦‬ؼّٔ٘ب‪ًٞ ٙ‬دًب‪ ٙ‬اسشث‪ٜ‬ب‪ ٦٧‬ثسداضعشع‪ ٠‬ضعد‪.‬‬ ‫دز ‪ً ،1343‬شبه حسبه زا ثسا‪ًٞ ٥‬دًب‪ٛ ٙ‬بض‪ٜٞ‬ا ‪ ٝ‬ز‪ٝ‬ش اٗ‪ٞ‬شش ًعس‬ ‫‪ ٝ‬الٓ‪٢‬ب زا ثسا‪ ٥‬اٗ‪ٞ‬شُبزا‪ٞٛ ٙ‬ضز ‪ .‬دز ًشبه اخ‪٨‬س‪ ،‬ضع٘ع‪ ٚ‬سع‪ٞ‬ضع‪٨‬عی‬ ‫صدا‪١‬ب‪ ٥‬شثب‪ ٙ‬کبزس‪ ٝ ٦‬ز‪ٝ‬ش اٗ‪ٞ‬شش سٔلّظ ‪ٓ ٝ‬ج‪ٞ.‬ا‪ ، ٦ٛ‬اصع‪ ِّٞ‬شثعب‪ٙ‬‬ ‫ٗص‪ّٞ‬ز زا ثشلص‪ ْ٨‬ضسح داد‪ ٟ‬اسز ‪ .‬شثب‪ٗ ٙ‬ص‪ّٞ‬ز ٗد٘‪ٞ‬ػ‪ ٤‬ػال‪ ٖ٧‬ثصعس‪٥‬‬ ‫اسز ً‪ ٠‬ثب اسشلبد‪ ٟ‬اش ا‪ ٦ٗ ٙ‬س‪ٞ‬ا‪ ٙ‬سبخشعبز شثعب‪ ٙ‬زا ثع‪ٛ ٠‬عبضع‪ٜ‬ع‪ٞ‬ا‪٧‬عب‪ٙ‬‬ ‫اٗ‪ٞ‬خز ‪ .‬دز ‪ ٚ٨٘١‬شٗب‪ُ ، ٙ‬ب‪ٜ١‬بٗ‪ٝ ، ٠‬س‪ ٠ٔ٨‬ا‪ ٥‬ثصس‪ ٥‬ثسا‪ ٥‬اٗع‪ٞ‬خعشع‪ٚ‬‬ ‫چِ‪ ٦ِٛٞ‬ثٔ‪ٜ‬د ‪ًٞ ٝ‬سب‪ ٟ‬ضد‪ ٙ‬ز‪ٝ‬ش‪١‬ب‪ ،‬زا سبخز ‪.‬اٗ‪ٞ‬شضِب‪ ٟ‬ثبؿچ‪ ٠‬ثب‪، ٙ‬‬ ‫دز شٗب‪ ٙ‬ح‪٨‬بر ‪ ، ٥ٝ‬اش ‪١‬س ‪ٛ‬ظس ُسشسد‪ٗ ٝ ٟ‬د‪٢‬ص ضد‪ .‬ثب اخسا‪ ٥‬ثعس‪ٛ‬عبٗع‪٤‬‬ ‫سسث‪٨‬ز ٗؼّٖٔ ‪ٛ‬بض‪ٜٞ‬ا‪٧‬ب‪ٗ ، ٙ‬دازس ‪ً ٝ‬الس‪٢‬ب‪٧ٝ ٥‬ژ‪١ ٝ ٟ‬ع‪ٜ‬عسسعشعب‪ٛ‬ع‪٢‬عب ‪ٝ‬‬ ‫ًالس‪٢‬ب‪ ٥‬ثصزُسبال‪( ٙ‬اًبثس) ‪ ٝ‬ثبضِب‪٢١‬ب ‪ٗ ٝ‬ساًص دژ‪١ٝ‬ط‪ ٝ ٦‬خدٗعبر‬ ‫‪٧ٝ‬ژ‪ ، ٟ‬اش خ٘ٔ‪ ٠‬د‪ٝ‬ز‪١ ٟ‬ب‪ ٥‬سسث‪٨‬ز زاثظ ‪ٛ‬بض‪ٜٞ‬ا‪٧‬ب‪ ٙ‬دز س‪٢‬سا‪ ٝ ٙ‬ض‪٢‬سسشب‪٢ٛ‬ب‬ ‫ساس‪٨‬س ضد ‪ٛ ٝ‬بض‪ٜٞ‬ا‪٧‬ب‪ ٙ‬ث‪ٗ ٠‬ساًص اٗ‪ٞ‬شش ػبٓ‪ ٦‬زا‪٧ ٟ‬بکش‪ٜ‬د‪.‬ثبؿچ‪ ٠‬ثعب‪، ٙ‬‬ ‫ترکی حکایِ لر‬ ‫اٍزًٍِ ایشلیر‬ ‫ه‪٨‬ص‪ ُْ : ُّٞ ْ٧‬سسخ‬ ‫ُ‪ ّٞ‬دک‪ : ٠ٜ‬ض‪ٜ‬جٔ‪٠ٔ٨‬‬ ‫ث‪: ٥ٞ‬ض‪ٜ‬جٔ‪٠ٔ٨‬‬ ‫دبٓ‪٨‬ز ‪ :‬ثٔ‪ٞ‬ط‬ ‫سٔ‪ : ٥ٞ‬سس‪ٝ‬‬ ‫ض‪ ٟٝٞ‬ز‪ : ٙ‬خبًط‪٨‬س‬ ‫چ‪٨‬شد‪٧‬ن ‪ً :‬بس‪٦ٜ‬‬ ‫ک‪٨‬دا‪٢ٛ : ٙ‬بّ‬ ‫ٗ‪ٗٞ‬ب ‪٢ٛ :‬بّ‬ ‫چ‪ ٦‬دٕ ‪ :‬شز‪١‬ذ‪ٞ‬ش ً‪٦١ٞ‬‬ ‫داٗبزخب ‪ٞٛ :‬ػ‪٨ُ ٦‬ب‪ ٟ‬خبً‪٦‬‬ ‫چ‪ٞ‬ؿب‪ : ٙ‬ض‪ٜ٧ٞ‬د‪٨ُ ٟ‬ب‪٦١‬‬ ‫ً‪ٗٞ‬سا‪ : ٙ‬د‪٨‬بش ً‪٦١ٞ‬‬ ‫س‪ٞ‬ؿب‪ : ٙ‬د‪٨‬بش‬ ‫‪ٝٝ‬االم ‪ٞٗ :‬س‪٨‬س‬ ‫سبز‪٘٧‬سبم ‪:‬س‪٨‬س‬ ‫ُ‪٨‬سد‪ً ٟ‬ب‪ : ٙ‬ه‪ٞ‬ش ‪ُ :‬سد‪ٝ‬‬ ‫ُ‪ٞ‬ث‪ٓ ٠‬ی ‪ :‬هبزذ (س‪ٞ‬زً‪)٦‬‬ ‫خ‪ُٞ ٚ٨‬ث‪ : ٦ُ ٠ٓ ٠‬هبزذ س٘‪٦‬‬ ‫س‪ٌ٨‬ب‪ : ٙ‬خبز‬ ‫‪ٛٞ٧‬دب ‪ٛٞ٧ :‬د‪( ٠‬س‪ٞ‬زً‪)٦‬‬ ‫دوٓجسخ‪ : ٚ٨‬ضجدز ‪ /‬هبزا اؿبج ‪ٛ :‬بز‪ٙٝ‬‬ ‫ه‪ٞ‬ش‪ ٝ‬ه‪ٞ‬الؿ‪ٞٛ : ٦‬ػ‪٨ُ ٦‬ب‪ ٟ‬ثسٍ داز‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫دز ا‪ٝ‬اخس ػ٘س‪ ،‬خ٘ؼ‪٨‬ز سعالٕ‬ ‫‪٧‬ب ُساٗ‪٨‬داضز زا‪ ،‬ثعب ‪ٛ‬ع‪ّ٨‬عز‬ ‫سط‪٧ٞ‬ن ٗسدٕ ثع‪ ٠‬سعدعٔع‪٨‬عْ اش‬ ‫‪ًٌٞ٨ٛ‬بزا‪ ٙ‬دز شٗب‪ ٙ‬ح‪٨‬بسطب‪، ٙ‬‬ ‫ساس‪٨‬س ًسد ‪ ٝ‬خعص‪ ٣ٝ‬ادٗع‪٦‬‬ ‫اص‪ ْ٨‬زا دز ا‪ ٚ٧‬ثبز‪ٗ ٟ‬ع‪ٜ‬عشعطعس‬ ‫سبخز ‪.‬اش ًشبث‪٢‬عب‪ ٥‬ضعؼعس ‪ٝ‬‬ ‫‪٘ٛ‬عب‪٧‬طع‪ٜ‬عبٗع‪ ٝ ٠‬داسعشعب‪ٛ‬ع‪٢‬عب‪٥‬‬ ‫ً‪ٞ‬دًب‪ ٤ٛ‬ثبؿچ‪ ٠‬ثب‪ ٙ‬ثع‪ ٠‬شثعب‪ٙ‬‬ ‫کبزس‪ ٠ُٛ ٦‬اثس ث‪ ٠‬چبح زسع‪٨‬عد‪ٟ‬‬ ‫اسز ‪ .‬اش خ٘ٔع‪ ٠‬اثعبز چعبح‬ ‫‪ٛ‬طععد‪ ٣‬ا‪ ٝ‬دز ا‪٧‬عع‪ ٚ‬حعع‪ٞ‬ش‪ٟ‬‬ ‫‪٘ٛ‬ب‪٧‬ط‪ٜ‬بٗ‪ ٤‬ا‪ٗ ٚ٨ِٜ١‬دبدٓع‪ ٤‬د‪ٝ‬‬ ‫دس‪ ٥‬اسز ‪١ .‬ع٘عچع‪ٜ‬ع‪٨‬ع‪ ٚ‬دز‬ ‫ز‪ٝ‬ض‪٢‬ب‪ ٥‬سدز‪٧‬س خ‪ٞ‬ا‪ٛ‬د‪ٞٛ ٝ ٙ‬ضش‪ ٝ ٚ‬اٗ‪ٞ‬شش ‪ٛ‬بض‪ٜٞ‬ا‪٧‬ب‪ ، ٙ‬س‪٨‬صد‪ ٟ‬اثس اش‬ ‫‪ٜٗ ٥ٝ‬شطس ضد‪ ٟ‬اسز ‪ .‬اثبز ا‪ ٝ‬ث‪ ٠‬شثب‪ ٙ‬سسً‪ ٦‬ثبٓؾ ثس د‪ٝ‬اشد‪ً ٟ‬شبه اسز‬ ‫ً‪ ، ٠‬اش ا‪٨ٗ ٙ‬ب‪ ، ٙ‬سسخ٘‪ ٤‬زثبػ‪٨‬بر خ‪٨‬بٕ ‪ ،‬ث‪ٛ ٠‬بٕ زثبػ‪٨‬بر اذز‪ ٥‬خ‪٨‬بٕ ‪،‬‬ ‫ازشش خبص‪ ٦‬دازد‪ .‬زثبػ‪٨‬بر ثبؿچ‪ ٠‬ثب‪ ٠ً ، ٙ‬دز ‪ 1331‬ث‪ ٠‬چبح زس‪٨‬عد‪،‬‬ ‫ا‪ ٤ٜ٨٧‬اکٌبز ‪ ٝ‬کٔسل‪ ٤‬ش‪ٛ‬دُ‪ ٦‬ا‪ٝ‬سز ‪ .‬ثعبؿعچع‪ ٠‬ثعب‪ ٙ‬دز ‪ 4‬اذز ‪1345‬‬ ‫دزُرضز ‪.‬‬ ‫تبریسدُ لقب ٍئرهک‬ ‫قایداالری‬ ‫تبریسدُ لقب ٍئرهک قایداالری‬ ‫ُئچ‪ ٚ‬سب‪ ٚ٨ٛ ٦٧‬ازد‪...٥‬‬ ‫سجس‪٧‬صد‪ ٟ‬ث‪ٛٞ‬الز دا‪١‬ب ٓوت سب‪٨٘ٔ٨٧‬س‪ٓ .‬وت ا‪ ٝ‬ادالزا‬ ‫دئ‪٨ٔ٨٨‬س ً‪ ٦‬اداٗ‪ ٚ٨‬ػ‪٨‬ج‪ُ ٚ٨‬اسشسس‪٨‬ع‪ .ٚ‬سع‪ٛٞ‬ع‪ٜ‬عشع‪٦‬‬ ‫اهشصبد‪٧‬بر ازادا‪ُ ٙ‬ئشد‪ٌ٧‬د‪ ٠‬ثئٔ‪ٓ ٠‬وت ٓعس ازادا‪ٙ‬‬ ‫ُئد‪٧‬س‪ .‬ثؼض‪ٓ ٦‬وتٓس سٌد‪ ٠‬ث‪٨‬س ص‪ٜ‬ؼز ‪ ٝ‬حع‪٨‬عسکع‪٠‬‬ ‫صبحبثالز‪ ٚ٨ٜ٧‬ازاس‪ٜ٨‬دا ٗؼ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ئس‪٧‬س‪ .‬خبٓچبچ‪٦‬الز‪ ،‬ثبض٘بهچ‪٦‬الز‪ ،‬ض‪ٞ‬کسٓس ‪ ٝ‬ا‪٧‬س‪ ٥‬ص‪ٜ‬ق ٓعس‪٧‬ع‪ٚ‬‬ ‫ا‪٧‬چ‪ٜ٨‬د‪ ٟ‬ثؼض‪ٓ ٦‬وتٓس ا‪ ٝ‬ص‪ٜ‬قد‪ ٙ‬ه‪٨‬ساهدا ٗؼ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ئسٗص ‪ ٝ‬ا‪٧‬طٔ‪ٜ٘‬ص‪.‬‬ ‫چ‪ ٌٞٛٞ‬ا‪ ٝ‬حسک‪ ٚ٨ٛ٠‬اصغالحالز‪ٓ ٥‬وت ا‪ٞٓٝ‬ز ‪ ٝ‬ا‪ ٝ‬اصغالحالز‪١٥‬بٗ‪٦‬ث‪٘ٔ٨‬صٓس‪.‬‬ ‫‪١‬اً٘ب‪ٝ‬از ٗقٔٔ‪٠‬س‪ٜ٨‬د‪ ٟ‬ا‪ٜ٧‬والثدا‪ ٙ‬هبثبم ثئص چسى حس‪ٝ ٚ٨‬از‪٧‬د‪ .٥‬کسش س‪ٞ‬خع‪٧ٞ‬عب‪ٛ‬عالز ‪١‬عس‬ ‫ا‪ ٙٝ‬ثئص ٗ‪ ٚ٨‬ا‪ ٠ِ٘ٔ٧‬ث‪٨‬س هبثبّ دئ‪٨٨‬سٓس‪.‬‬ ‫کسش ًسخب‪ٛ‬بالز‪ٜ٧‬دا ‪١‬س کسش س‪ٞ‬خ‪٧ٞ‬ب‪ُٛٞ ٙ‬د‪ ٟ‬ا‪ ٙٝ‬ثئص ٗ‪ ٚ٨‬ا‪٘ٔ٧‬ی سبٓ٘بؿب ‪٧‬ؼ‪ ٦ٜ‬هعبسع٘عبالزا‬ ‫ا‪ ٙٝ‬ثئص ٗ‪ ٚ٨‬د‪ٝٝ ُٙٞٝ‬زٗبؿب ٗدج‪ٞ‬ز ا‪ٞٓٝ‬زد‪ .ٝ‬ث‪ٛٞ‬ب هبثبّ سبٓ٘بم دئ‪٨٨‬سد‪ٔ٧‬س‪.‬‬ ‫ا‪ٝ‬ضبهالز ‪٧‬بز‪ ٖ٧‬هبثبّ سبٓ‪٨‬سد‪٧‬الز‪١ .‬س هبثبّ دوزد چسى سب‪٨ٔ٨٧‬سد‪ .٥‬حس‪ ٚ٨‬ثئص چسى ُ‪ٛٞ‬عد‪ٟ‬‬ ‫ث‪٨‬س هبثبّ ‪ ٝ‬ث‪٨‬س چسى ا‪٘ٔ٧‬ی سبٓ‪٨‬سد‪ .٥‬ا‪ ٙٞٛٝ‬آ‪ ٦‬س‪ٞ‬زػشٔ‪٧ ٝ ٦‬ئِ‪ ٚ٨‬ا‪ٓٝ‬د‪ٝ‬ؿ‪ٛٞ‬ب حس‪٨‬ع‪ ٚ‬ثعئعص‬ ‫چسى ادال‪٨٘ٛ‬طد‪.٥‬اذزثب‪٧‬دب‪ًٜ ٚ٨ٛ‬دٓس‪ٜ٧‬د‪ ٟ‬د‪ٓ ٟ‬وت ‪ٝ‬از‪ ،‬اٗ٘ب سجس‪٧‬صد‪ ٟ‬ا‪ٝ‬ال‪ٗ ٙ‬ؼع‪ٜ‬عبدا دئع‪٨‬ع‪٨‬عْ‪.‬‬ ‫ً‪ٜ‬د‪ٓ٦ٔ٧‬س ػ‪٨ٗٞٗٞ‬شد‪ ٟ‬اداٗالز‪ ٥‬ح‪ٞ٨‬ا‪ٛ‬الزا ا‪ٝ‬خطبد‪٧‬ت ‪ ٝ‬ح‪ٞ٨‬ا‪ ٙ‬اد‪٧‬ع‪ ٚ‬ثع‪٨‬عس اداٗع‪٨‬ع‪ ٚ‬اد‪٧‬ع‪ٜ‬عب‬ ‫‪٧‬بد‪٨‬طد‪٧‬س‪٧‬سالز‪ٗ .‬ثٔ‪ ٚ‬ث‪٨‬ص‪٘ٗ ٝٝ‬د‪ً ،‬ئچ‪ً ٦‬س‪ ،ٖ٧‬ا‪٧‬ز خٔ‪ ٝ ْ٨‬ث‪ٓ ٞ‬وتٓس سجس‪٧‬صد‪ ٟ‬د‪ ٟ‬دئ‪٨ٔ٨٨‬س‪ ،‬اٗ٘عب‬ ‫سقو‪٨‬س ائش٘ی ٗؼ‪ٜ‬بدا ا‪ٞٓٝ‬ز‪ .‬ث‪٨‬س حبٓدا ً‪ًٜ ٦‬دٓسد‪ ٟ‬سبد‪ ٟ‬ث‪٨‬س اد ً‪ ٚ٨٘٨‬ا‪٧‬طٔ‪٨ٜ‬س‪ًٜ .‬دٓسد‪ً ،ٟ‬ع‪ٜ‬عد‬ ‫ً‪ٓٞ‬ش‪ٞ‬ز‪ ٠ٛٝ‬ا‪٧ٝ‬ـ‪ٓ ٙٞ‬وت ٓس ‪ٝ‬از ٗثٔ‪ٛ ٚ‬بخ‪٨‬سچ‪ ٦‬ه‪٨‬ص‪ٛ( ٥‬بخ‪٨‬سچ‪ ٦‬هع‪٨‬عص‪٧ ٥‬عئعس‪٧‬عٌٔع‪٧ ٠‬ع‪ٜ‬عد‪ ٟ‬ازدعب‬ ‫چاز‪٧ ٠ٜ٨ُٟ‬ئس‪ٌٔ٧‬س)‪ُ ،‬اش‪ ٝ‬هب‪ٛ‬س‪٨‬ص اح٘د (ازدب چاز‪ ٦ُٟ‬داش دئ‪٨ٜ‬س‪ُ ،‬اس‪ٞ‬ز داش ا‪ ٠ٔ٧‬اش اح٘د‪،‬‬ ‫ا‪ ٥‬اال ُاش اال ُاش اح٘د)‪.‬ض٘س‪ ،‬حسٗٔ‪٧ ،٠‬ص‪٧‬د‪ ،‬ػ٘س ‪ ٝ‬ث‪ٓ ٞ‬وتٓس ا‪ ٝ‬اداٗالزا هع‪٧ٞ‬ع‪ٓٞ‬ع‪ٞ‬ز ًع‪٦‬‬ ‫ػبض‪ٞ‬زا ‪ ٝ‬سبس‪ٞ‬ػب ُ‪ٔٛٞ‬س‪ٜ٧‬د‪ً ٟ‬سثال ‪ٝ‬اهؼ‪٠‬س‪ ٚ٨ٜ٨‬ضجئ‪ ٚ٨٢‬چ‪.٨‬عبزدا‪ٛ‬عدا ا‪ٛٝ‬عالز اٗعبٕ حسع‪٨‬ع‪ٜ‬ع‪٨‬ع‪ٚ‬‬ ‫د‪ٝ‬ض٘ب‪ٛ‬الز‪ ٚ٨ٜ٧‬ز‪ ٙٞٓٝ‬ا‪ٜ٧ٝ‬ب‪٨٧‬سالز – ض‪٨٘٨‬س ز‪٧‬ضب‪ ،‬ػ٘س هٔ‪٧ ،٦‬ص‪٧‬د ػسٌس‪ ،‬حسٗٔ‪ ٠‬خبثجبز‪ ،‬خ‪ٓٞ‬ع‪٦‬‬ ‫ازد‪ٝ ٥‬از‬ ‫خٔ‪ًٝ ْ٨‬سثال ‪ٝ‬اهؼ‪٠‬س‪ٜ٨‬د‪ ٟ‬حس ز‪٧‬بح‪ ٦‬چ‪ٞ‬خ ٗط‪ٞ٢‬زد‪ٝ‬ز‪...‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* شنبه‬ ‫* ‪ 5‬مهر‬ ‫* ‪ 66‬سپتامبر‬ ‫* ‪ 8‬صفر‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪5247 :‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪9999‬‬ ‫‪6262‬‬ ‫‪9446‬‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫جصئیبت پریسش شوبن دز زشتٍ‬ ‫»فًزیت َبی پصشکی «ثسای ایلیه ثبز‬ ‫‪‬‬ ‫گوانگون‬ ‫ػشییغ خجشی‪ -‬ؿشایظ پزیشؽ سؿتٍ کًسیت َبی پضؿٌوی پویوؾ‬ ‫ثیمبسػتبوی »دس دی موغغ «ًبسداوی ی ًبسؿىبػی دس ًوىوٌوًس ‪55‬‬ ‫ثشای َش دی رىغ صن ی مشد اػال ؿذ‪.‬‬ ‫ضًاثظ مشثًط ثٍ پزیشؽ داوـزً (صن ‪ 9‬مشد دس سؿتٍ کًسیت َوبی‬ ‫پضؿٌی پیؾ ثیمبسػتبوی دس داوـگبٌ َبی ػلً پضؿٌی ًـًس اػال‬ ‫ؿذ‪ .‬ثٍ ایه تشتیت ثشای ایلیه ثبس دس ایه سؿتٍ داوـوزوًی صن وویوض‬ ‫پزیشکتٍ می ؿًد‪ .‬پزیشؽ دس سؿتٍ کًسیوت َوبی پوضؿوٌوی پویوؾ‬ ‫ثیمبسػتبوی داوـگبٌ َبی ػلً پضؿٌی ثلًست متمشًض ثوب ؿوشایوظ‬ ‫خبف کًست میپزیشد ی اػبمی مؼشکی ؿذگبن چىذ ثشاثش ظشکویوت‬ ‫ثشای اوزب مشاحل ملبحجٍ‪ ،‬مؼبیىٍ ی ػبیش مشاحل گضیىوؾ ثوؼوذ اص‬ ‫مشحلٍ اوتخبه سؿتٍ اص عشین ػبصمبن ػىزؾ اػال خًاَذ ؿذ‪.‬‬ ‫ثش اػبع دکتشچٍ ًىًٌس ‪ 55‬تؼذاد یی َضاس ی ‪ 940‬ولش دس ایه سؿتٍ‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫شىاسٍ اگُی ‪889899‬‬ ‫اگُی ثبتی‬ ‫اگُی تـییشات ؿشًت حمیه ػبصٌ تجشیض ؿشًت ػُبمی خبف ثٍ ؿمبسٌ حجت ‪92065‬‬ ‫ی ؿىبػٍ ملی ‪ 00900600950‬ثٍ اػتىبد کًستزلؼٍ مزمغ ػمًمی ػبدی ثغوًس کوًم‬ ‫الؼبدٌ مًسخ ‪ 0655902901‬تلمیمبت ریل اتخبر ؿذ ‪َ 6‬ئیت مذیشٌ مشًت اص اػضب ء‬ ‫ریل ثشای دی ػبل اوتخبه گشدیذوذ ‪ 6‬اهبی امیش ػجذالی ثٍ ًذملی ‪- 9409245159‬‬ ‫خبوم کبعمٍ ػجذالی ثٍ ًذملی ‪ - 9409321010‬اهبی مُذی اکـوبسی ثوٍ ًوذمولوی‬ ‫‪0050664613‬‬ ‫ادارٌ کل ثبت اسىاد ی امالک استان اذربایجان شرقی‬ ‫ادارٌ ثبت شرکت َا ی مًسسات غیرتجاری تبریس‬ ‫******************************************‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫شىاسٍ اگُی ‪889899‬‬ ‫اگُی ثبتی‬ ‫اگُی تـییشات ؿشًت مىیش ویشی ػبص اساص ؿشًت ػُبمی خبف ثوٍ ؿوموبسٌ حوجوت‬ ‫‪ 95422‬ی ؿىبػٍ ملی ‪ 00900635500‬ثٍ اػتىبد کًستزلؼٍ مزمغ ػمًمی کًم الؼوبدٌ‬ ‫مًسخ ‪ 0655902905‬تلمیمبت ریل اتخبر ؿذ ‪ 6‬مًضًع کؼبلیت ؿشًت موىوذسد دس‬ ‫مبدٌ مشثًعٍ اػبػىبمٍ ثٍ ؿشح صیش ‪ 6‬اسائٍ کؼبلیتُب دس صمیىٍ تُیٍ ی تًلویوذ ی خوشیوذ ی‬ ‫کشیؽ تزُیضات ی هغؼبت پضؿٌی ‪ ،‬ثیمبسػتبوی ‪،‬ملضیمبت ثُذاؿتی ثیموبسػوتوبووی ی‬ ‫اصمبیـگبَی ی ویض تًلیذ اوًاع مبػٌُبی پضؿٌی‪،‬ؿیلذ‪،‬هبن ‪-‬اسائٍ کؼبلیتُب دس صمویوىوٍ‬ ‫احذاث ًبسخبوزبت ی توًلویوذ اووًاع مو ولوًات ی کوشایسدٌ َوبی کوىوبیوغ‬ ‫کًادی‪،‬الًمیىیًمی ی مؼی‪ -‬اسائٍ کؼبلیتُب دس صمیىٍ احذاث ًبسخبوزبت ی تًلیذ اوًاع‬ ‫م لًات مشثًط ثٍ کىؼت ثشم اػم اص پؼتُب ی خغًط اوتوبل ویشیی ثشم ی توًصیوغ‬ ‫ثشم‪-‬خشیذ ی کشیؽ ی یاسدات ی کبدسات ًباَبی مزبص ثوبصسگوبووی ‪-‬اخوز یا ی‬ ‫اػتجبسات ثبوٌی ثٍ کًست اسصی ی سیبلی ی گـوبیوؾ اػوتوجوبسات ‪(LC‬ال ػوی ‪-‬‬ ‫تشخیق ًبا اص گمشًبت داخلی ًـًس اوؼوبد هشاسداد ثب اؿخبف حویوی ی حوًهی‪-‬‬ ‫اخز ی اػغبی ومبیىذگی ًمپبویُبی مؼتجش داخلی ی خبسری دس ًباَبی ثبصسگبووی ی‬ ‫کىؼتی‪-‬ؿشًت دس ومبیـگبٌ َبی داخلی ی ثیه المللی‪-‬دس کًست ضشیست هبووًووی‬ ‫اوزب مًضًػبت کؼبلیت پغ اص اخز مزًصَبی اص ( حجت مًضًع کؼبلیت مزًًس ثٍ‬ ‫مىضلٍ اخز ی کذیس پشیاوٍ کؼبلیت ومی ثبؿذ اضبکٍ گشدیذ‪.‬‬ ‫ادارٌ کل ثبت اسىاد ی امالک استان اذربایجان شرقی‬ ‫ادارٌ ثبت شرکت َا ی مًسسات غیرتجاری تبریس‬ ‫*******************************************‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫شىاسٍ اگُی ‪889899‬‬ ‫اگُی ثبتی‬ ‫اگُی تـییشات ؿشًت کشَىگی یسصؿی اهتلبدی تشاًتًس ؿشًت ػُبمی خبف ثوٍ‬ ‫ؿمبسٌ حجت ‪ 69090‬ی ؿىبػٍ ملی ‪ 00900009400‬ثٍ اػتىبد کًستزلؼٍ مزمغ ػمًمی‬ ‫کًم الؼبدٌ مًسخ ‪ 0655909909‬تلمیمبت ریل اتخبر ؿذ ‪ 6‬اػبػىبمٍ رذیذ ؿوشًوت‬ ‫مـتمل ثش ‪ 20‬مبدٌ ی ‪ 00‬تجلشٌ ثٍ تلًیت سػیذ ی ربیگضیه اػبػىبمٍ هجلی گشدیذ‪.‬‬ ‫ادارٌ کل ثبت اسىاد ی امالک استان اذربایجان شرقی‬ ‫ادارٌ ثبت شرکت َا ی مًسسات غیرتجاری تبریس‬ ‫*******************************************‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫شىاسٍ اگُی ‪889899‬‬ ‫اگُی ثبتی‬ ‫اگُی تـییشات ؿشًت حمیه ػبصٌ تجشیض ؿشًت ػُبمی خبف ثٍ ؿمبسٌ حجت ‪92065‬‬ ‫ی ؿىبػٍ ملی ‪ 00900600950‬ثٍ اػتىبد کًستزلؼٍ َیئت مذیشٌ مًسخ ‪0655902901‬‬ ‫تلمیمبت ریل اتخبر ؿذ ‪ 6‬اهبی امیش ػجذالی ثٍ ًذملی ‪ 9409245159‬ثٍ ػمت مذیش‬ ‫ػبمل ی ػضًَیئت مذیشٌ ‪ -‬خبوم کبعمٍ ػجذالی ثٍ ًذملی ‪ 9409321010‬ثوٍ ػوموت‬ ‫سئیغ َیئت مذیشٌ ی ػضًَیئت موذیوشٌ ‪ -‬اهوبی موُوذی اکـوبسی ثوٍ ًوذمولوی‬ ‫‪ 0050664613‬ثٍ ػمت وبئت سئیغ َیئت مذیشٌ ی ػضًَیئت مذیشٌ اوتخبه ؿذوذ ‪.‬‬ ‫امضبء ًلیٍ ایسام ػبدی ی اداسی ثٍ امضبء مذیشػبمل َمشاٌ ثب مُش ؿشًت ی امضوبء‬ ‫ًلیٍ ایسام ی اػىبد ثُبداس ی تؼُذایس ؿشًت ثب امضبی مذیشػبمل َوموشاٌ ثوب موُوش‬ ‫ؿشًت مؼتجش می ثبؿذ ‪.‬‬ ‫ادارٌ کل ثبت اسىاد ی امالک استان اذربایجان شرقی‬ ‫ادارٌ ثبت شرکت َا ی مًسسات غیرتجاری تبریس‬ ‫*******************************************‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫شىاسٍ اگُی ‪889899‬‬ ‫اگُی ثبتی‬ ‫اگُی تـییشات ؿشًت اریه ػجی ػبصان میبوٍ ارسثبیزبن ؿشًت ػُبمی خبف ثوٍ‬ ‫ؿمبسٌ حجت ‪ 9002‬ی ؿىبػٍ ملی ‪ 00001220131‬ثٍ اػتىبد کًستزلؼٍ َیئوت موذیوشٌ‬ ‫مًسخ ‪ 0655902904‬تلمیمبت ریل اتخبر ؿذ ‪ 6‬ادسع ؿؼجٍ ؿشًت اص م ل هجلی ان‬ ‫یاهغ دس اػتبن تُشان ‪ -‬ؿُشػتبن تُشان‪ -‬ثخؾ مشًضی‪ -‬ؿُش تُشان‪ -‬م لٍ صػلشاوویوٍ‬ ‫ ًًچٍ سامًٌٌ‪ -‬خیبثبن ؿُیذ ػیذ ًمبل عبَشی‪ -‬پالى ‪ -6‬ػبختمبن ػؼوذاثوبد –‬‫عجوٍ ػً ‪ -‬یاحذ‪ً – 3‬ذپؼتی ‪ 0544246026‬ثٍ ادسع رذیذ ان یاهوغ دس اػوتوبن‬ ‫تُشان مىغوٍ ‪ – 05‬ؿُشػتبن ؿمیشاوبت – ثخؾ مشًضی‪ -‬ؿوُوش توزوشیوؾ‪ -‬مو لوٍ‬ ‫یلىزی‪ -‬خیبثبن ؿُیذ مُشان ثُضادی‪ -‬خیبثبن حبساهلل‪ -‬پالى ‪ -01‬عجوٍ ‪ -0‬یاحذ ‪00‬‬ ‫ًذپؼتی ‪ 0541540543‬تـییش یبکت دس وتیزٍ مبدٌ ‪ 0‬اػبػىبمٍ ؿشًت ثٍ ؿوشح کوًم‬ ‫اکالح گشدیذ‪.‬‬ ‫ادارٌ کل ثبت اسىاد ی امالک استان اذربایجان شرقی‬ ‫مرجع ثبت شرکت َا ی مًسسات غیرتجاری میاوٍ‬ ‫*******************************************‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫شىاسٍ اگُی ‪889899‬‬ ‫اگُی ثبتی‬ ‫اگُی تـییشات ؿشًت کًاد اًؼیه پًیب کىؼت ؿشًت ػُبمی خبف ثٍ ؿمبسٌ حجت‬ ‫‪ 99605‬ی ؿىبػٍ ملی ‪ 00900609540‬ثٍ اػتىبد کًستزلؼٍ مزمغ ػمًمی کًم الؼوبدٌ‬ ‫مًسخ ‪ 0655902990‬تلمیمبت ریل اتخبر ؿذ ‪ 6‬ػشمبیٍ ؿشًت اص عشین کذیس ػُب‬ ‫رذیذ اص ‪ 510000‬ػُم ثٍ تؼذاد ‪ 6000000‬ػُم اص م ول یاسیوض ووووذی اص موجولوؾ‬ ‫‪ 5100000000‬سیبل ثٍ مجلؾ ‪ 60000000000‬سیبل اکضایؾ یبکت ی مجلؾ اکضایـوی عوی‬ ‫گًاَی ؿمبسٌ ‪ 5500600‬مًسخ ‪ 5592900‬وضد ثبوی ملت ؿؼجٍ ؿُیذ چمشان تجشیض ثوٍ‬ ‫حؼبه ربسی ‪ 606442405‬یاسیض گشدیذ ی مبدٌ مشثًعٍ دس اػبػىبمٍ ثوٍ ؿوشح صیوش‬ ‫اکالح گشدیذ‪ 6‬ػشمبیٍ ؿشًت مجلؾ ‪ 60000000000‬سیبل مىوؼم ثٍ تؼذاد ‪6000000‬‬ ‫ػُم ‪ 00000‬سیبلی ثب وب می ثبؿذ‪.‬‬ ‫ادارٌ کل ثبت اسىاد ی امالک استان اذربایجان شرقی‬ ‫ادارٌ ثبت شرکت َا ی مًسسات غیرتجاری تبریس‬ ‫*******************************************‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫شىاسٍ اگُی ‪889899‬‬ ‫اگُی ثبتی‬ ‫اگُی تـییشات ؿشًت کًاد ًبس ػُىذ ؿشًت ػُبمی خبف ثٍ ؿمبسٌ حجت ‪69090‬‬ ‫ی ؿىبػٍ ملی ‪ 00000025096‬ثٍ اػتىبد کًستزلؼٍ مزمغ ػمًمی ػبدی ثغوًس کوًم‬ ‫الؼبدٌ مًسخ ‪ 0655901900‬تلمیمبت ریل اتخبر ؿذ ‪َ 6‬ئیت مذیشٌ مشًت اص اػضب ء‬ ‫ریل ‪ 6‬اهبی ػؼیذ حیبت سیحی ثٍ ًذملی ‪ 0632990051‬ی اهبی ولوشت ؿولویوؼوی‬ ‫دیضری ثٍ ًذملی ‪ 0305201426‬ثشای دی ػبل اوتخبه گشدیذوذ‪ .‬ثوبصسػوبن ‪ 6‬اهوبی‬ ‫حمیذ کًکیبوی هذیم ثٍ ًذملی ‪ 0635224009‬ی اهبی هذست الٍ اولبسی ػلمذاسی ثٍ‬ ‫ًذملی ‪ 1015203044‬ثٍ تشتیت ثؼىًان ثبصسع اکلی یػلی الجذل ثوشای یوی ػوبل‬ ‫مبلی اوتخبه ؿذوذ‪.‬‬ ‫ادارٌ کل ثبت اسىاد ی امالک استان اذربایجان شرقی‬ ‫ادارٌ ثبت شرکت َا ی مًسسات غیرتجاری تبریس‬ ‫پزیشکتٍ میؿًوذ ًٍ تؼذاد ‪ 900‬ولش دس موغغ ًوبسؿوىوبػوی کوًسیوت َوبی‬ ‫پضؿٌی پیؾ ثیمبسػتبوی ی ‪ 0030‬ولش دس موغغ ًبسداوی سؿتٍ کًسیوت َوبی‬ ‫پضؿٌی پیؾ ثیمبسػتبوی پزیشکتٍ می ؿًوذ‪.‬داؿته ػالمت رؼمبوی ی ػوذ‬ ‫اثتالء ثٍ ثیمبسیَبی مضمه‪ ،‬یاگیش ی کؼت الؼالد مبوىذ‪ 6‬دیبثت‪ ،‬کـبس خوًن‪،‬‬ ‫اػم‪ ،‬وبسػبیی ًلیٍ‪ ،‬ثیمبسی َبی پیـشکتٍ هلجی ی ‪ ،‬وذاؿته کشع ی َیچگًووٍ‬ ‫ػًاسم سیاوی‪ ،‬وذاؿته تـییش ؿٌل مبدسصادی یب اًتؼبثی اػٌلت ثخلًف‬ ‫اوذا َب ی ػذ اػتلبدٌ اص اوذا َبی ملىًػی‪ ،‬ػذ اػتیبد ثٍ ػیگبس ی ػوبیوش‬ ‫مًاد مخذس‪ ،‬داؿته هذست تٌلم عجیؼی (وذاؿته لٌىت صثبن ‪ ،‬داؿته هوذست‬ ‫ثیىبیی ی ؿىًایی ًبمل اص رملٍ ؿشایظ اص اػت‪.‬هذ دایعلجبن صن ووجوبیوذ اص‬ ‫‪ 021‬ػبوتی متش ًمتش ثبؿذ ی هذ دایعلجبن مشد وجبیذ اص ‪ 030‬ػبوتی متش ًموتوش‬ ‫ثبؿذ‪ .‬حذاًخش ػه ‪ 90‬ػبل ی ثب احتؼبه مذت خذمت یظیلٍ ػوموًموی ‪92‬‬ ‫ػبل اػت‪.‬امبدگی اوزب تمشیىبت یسصؿی ی ًؼت مُبستَبی ثذوی رُت‬ ‫امذادسػبوی ػشیغ ی ک یح‪ ،‬تاییذ ػالمت رؼمبوی ی سیاوی ی ػبیوش موًاسد‬ ‫گلتٍ ؿذٌ تًػظ داوـگبٌ مشثًط پغ اص هجًلی دس اصمًن ی ثٍ َىگب حوجوت‬ ‫وب دس داوـگبٌ الضامی اػت‪.‬‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫شىاسٍ اگُی ‪889899‬‬ ‫اگُی ثبتی‬ ‫اگُی تـییشات ؿشًت ؿیمی کلب ؿشًت ػُبمی خبف ثٍ ؿمبسٌ حجت ‪ 005‬ی‬ ‫ؿىبػٍ ملی ‪ 00900993646‬ثٍ اػتىبد کوًستوزولوؼوٍ َویوئوت موذیوشٌ موًسخ‬ ‫‪ 0655900994‬تلمیمبت ریل اتخبر ؿوذ ‪َ 6‬وبدی ووزولوی کوش ثوٍ ًوذمولوی‬ ‫‪ 0649056064‬ثٍ ػمت مذیشػبمل ی ػضً َیئت مذیشٌ ‪ -‬م مذ وزلوی کوش ثوٍ‬ ‫ًذملی ‪ 0635102560‬ثٍ ػمت سئیغ َیئت مذیشٌ ی حؼیه وزلی کش ثٍ ًذملی‬ ‫‪ 0639015060‬ثٍ ػمت وبئت سئیغ َیئت مذیشٌ اوتخبه ؿذوذ‪ً .‬لیوٍ ایسام ی‬ ‫اػىبد ثُبداس ی تؼُذایس ؿشًت ثب امضبی مذیشػبمل َمشاٌ ثب موُوش ؿوشًوت ی‬ ‫ایسام ػبدی ی اداسی ثٍ امضبی مذیشػبمل َمشاٌ ثب مُش ؿشًت مؼتجش می ثبؿذ‪.‬‬ ‫ادارٌ کل ثبت اسىاد ی امالک استان اذربایجان شرقی‬ ‫مرجع ثبت شرکت َا ی مًسسات غیرتجاری اذرشُر‬ ‫****************************************‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫شىاسٍ اگُی ‪889899‬‬ ‫اگُی ثبتی‬ ‫اگُی تـییشات ؿشًت کًاد ًبس ػُىذ ؿشًت ػُبمی خبف ثٍ ؿموبسٌ حوجوت‬ ‫‪ 69090‬ی ؿىبػٍ ملی ‪ 00000025096‬ثٍ اػتىبد کًستزلؼٍ َیئت مذیشٌ موًسخ‬ ‫‪ 0655901900‬تلمیمبت ریل اتخبر ؿذ ‪ 6‬اهبی ػؼیذ حیبت سیحی ثٍ ًوذمولوی‬ ‫‪ 0632990051‬ثٍ ػمت مذیشػبمل ی وبئت سئیغ َیئت مذیشٌ ی ػضوً َویوئوت‬ ‫مذیشٌ ‪ -‬اهبی ولشت ؿلیؼی دیضری ثٍ ًذملی ‪ 0305201426‬ثٍ ػمت سئویوغ‬ ‫َیئت مذیشٌ ی ػضً َیئت مذیشٌ اوتخبه ؿذوذ ‪ً .‬لیٍ ایسام ی اػىبد ثوُوبداس ی‬ ‫تؼُذایس ؿشًت ی ایسام ػبدی ی اداسی ثٍ امضبی مذیشػبمل ی سئویوغ َویوت‬ ‫مذیشٌ َمشاٌ ثب مُش ؿشًت مؼتجش می ثبؿذ‪.‬‬ ‫ادارٌ کل ثبت اسىاد ی امالک استان اذربایجان شرقی‬ ‫ادارٌ ثبت شرکت َا ی مًسسات غیرتجاری تبریس‬ ‫****************************************‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫شىاسٍ اگُی ‪889899‬‬ ‫اگُی ثبتی‬ ‫اگُی تـییشات ؿشًت دهین عشح ػبصٌ ثىب ؿشًت ػُبمی خبف ثٍ ؿمبسٌ حجت‬ ‫‪ 10426‬ی ؿىبػٍ ملی ‪ 00005043059‬ثٍ اػتىبد کًستزلؼٍ َیئت مذیشٌ موًسخ‬ ‫‪ 0655902909‬تلمیمبت ریل اتخبر ؿذ ‪ 6‬اهبی امویوذ ػوغوبیوی ثوٍ ًوذمولوی‬ ‫‪ 0109054690‬ثٍ ػمت مذیش ػبمل ی ػضً َیئت مذیشٌ ‪ -‬اهبی ػیذ رالل میوش‬ ‫م مذی ایشاون ثٍ ًذملی ‪ 0305463040‬ثٍ ػمت سئیغ َیئت مذیوشٌ ی ػضوً‬ ‫َیئت مذیشٌ ‪ -‬اهبی ثُىب گلی ثٍ ًذملی ‪ 0632424421‬ثٍ ػمت وبئت سئویوغ‬ ‫َیئت مذیشٌ ی ػضً َیئت مذیشٌ ثشای مذت ثبهیمبوذٌ ( ‪ 0000909996‬اوتخوبه‬ ‫ؿذوذ‪ً .‬لیٍ ایسام ی اػىبد ثُبداس ی تؼُذایس ؿشًت ثب امضبی موذیوش ػوبمول ی‬ ‫سئیغ َیئت مذیشٌ َمشاٌ ثب مُش ؿشًت ی ایسام ػبدی ی اداسی ثٍ امضبی مذیش‬ ‫ػبمل یب سئیغ َیئت مذیشٌ َمشاٌ ثب مُش ؿشًت مؼتجش می ثبؿذ‪.‬‬ ‫ادارٌ کل ثبت اسىاد ی امالک استان اذربایجان شرقی‬ ‫ادارٌ ثبت شرکت َا ی مًسسات غیرتجاری تبریس‬ ‫****************************************‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫شىاسٍ اگُی ‪889899‬‬ ‫اگُی ثبتی‬ ‫تبػیغ ؿشًت ػُبمی خبف اسًب اکشوذ اتی ووؾ دستبسیخ ‪ 0655902960‬ثوٍ‬ ‫ؿمبسٌ حجت ‪ 10361‬ثٍ ؿىبػٍ ملی ‪ 00005010110‬حجت ی امضب ریل دکبتشتٌمیل‬ ‫گشدیذٌ ًٍ خالکٍ ان ثٍ ؿشح صیش رُت اعالع ػمً اگُی میگشدد‪.‬‬ ‫مًضًع کؼبلیت ‪6‬کؼبلیتُبی ػمشاوی ی کىی ؿبمل (عشاحی‪ ،‬م بػجٍ‪ ،‬وظبست‪ ،‬ارشا‬ ‫ثشای ػبختمبن ی اثىیٍ‪ -‬م ًعٍ ػبصی‪ -‬ووـٍ ثشداسی‪ -‬ساَؼبصی‪ -‬پول ػوبصی‪-‬‬ ‫ػذػبصی‪ -‬تًول ػبصی‪ -‬حلبسی ی خبًجشداسی‪ً -‬بوبل ًـی‪ -‬رذیل ثوىوذی‪-‬‬ ‫صٌَـی‪ -‬امًس پیمبوٌبسی ی تؼمیش ی وگُذاسی مشثًط ثٍ خغًط اوتوبل (اه ‪،‬‬ ‫ولت ی گبص ی کبضاله ‪ -‬ػیؼتم َبی ػشد ًىىذٌ ػبختمبن ‪ ،‬موووبی ػوبصی ی‬ ‫ثُؼبصی اثىیٍ ‪،‬ؿجٌٍ گبصسػبوی ‪ ،‬تبػیؼبت مٌبویٌی ی َیذسیمٌبویٌی ‪ ،‬ػیؼتوم‬ ‫َبی تًُیٍ مغجًع ‪ ،‬تبػیؼبت ی تزُیضات ػبخوتوموبن (اه ‪ ،‬گوبص ‪ ،‬ثوشم ی‬ ‫کبضاله اوتوبل صثبلٍ ‪ ،‬تبػیؼبت اػتخش ‪ ،‬ػًوب ی روٌوًصی ‪ ،‬توبػویوؼوبت ی‬ ‫تزُیضات تللیٍ خبوٍ َبی اه ی کبضاله ‪،‬تًلیذ ‪ ،‬تُیٍ ی تًصیغ مجلمبن ؿُوشی‬ ‫ی ًلیٍ لًاصمبت سیؿىبیی‪ ،‬پیمبوٌبسی دس صمیىٍ َب ی گًوبگًن مشتجظ ثب اووشطی‬ ‫اص رملٍ ثشم ی الٌتشیویی ‪ ،‬عشاحی‪ ،‬اروشا‪ ،‬ولوت ‪ ،‬ساٌ اووذاصی‪ ،‬توؼومویوش‬ ‫یوگُذاسی ًبسخبوزبت کىؼتی ی اوزب ًلیٍ ًبسَبی کىبیغ ی ًبسخبوزبت ووو‬ ‫ولت ‪ ،‬ساٌ اوذاصی ‪ ،‬تؼمیش ‪ ،‬وگُذاسی ی ػبخت تزُویوضات ی موبؿویوه اات‬ ‫مٌبویٌی ی الٌتشیویٌی کىبیغ ی ًبسخبوزبت ی ویشیگبَُب وو توُویوٍ‪ ،‬توًلویوذ‪،‬‬ ‫ػبخت ی تًصیغ ًلیٍ هغؼبت الٌتشیویٌی ی الٌتشیٌی‪ ،‬ساٌ اوذاصی ػیؼتم َوبی‬ ‫‪ ، PLC‬تبمیه تزُیضات‪ ،‬ولت‪ ،‬تؼت ی ساٌ اوذاصی اوًاع تزُیضات کـبس هًی ی‬ ‫کـبس ضؼیق‪ ،‬پؼتُب ی تبػیؼبت اوتوبل کًم تًصیغ ‪ ،‬وگُذاسی ی مـوبیسٌ پوشیطٌ‬ ‫َبی ولت تزُیضات کىؼتی‪ ،‬یاسدات ی کبدسات ی خشیذ ی کوشیؽ ًوباَوبی‬ ‫مزبص‪ -‬ثشگضاسی ػیمىبس ‪ً ،‬ىلشاوغ ی ًىگشٌ داخلی ی ثیه المللی‪ -‬ثوبصسگوبووی‬ ‫داخلی ی خبسری‪ -‬تشخیق ًباَبی ؿشًت اص گمشًبت‪ -‬ػوووذ هوشاسداد ثوب‬ ‫اؿخبف حویوی ی حوًهی‪ -‬اخز َش گًوٍ یا ی ضموبووت ووبموٍ اصثوبووٌوُوب ی‬ ‫مًػؼبت مبلی ی اػتجبسی داخلی ی خبسری ثٍ وب ؿشًت – ؿشًت دس مىبهلوٍ‬ ‫َب ی مضایذٌ َب اػم اص دیلتی ی خلًکی ‪ ،‬اخز ی یب اػوغوبی ووموبیوىوذگوی ثوٍ‬ ‫ؿشًتُبی داخلی ی خبسری ‪ ،‬مـبسًت دس پشیطٌ َبی ػبیش ؿشًتُوب ‪ -‬ایوزوبد‬ ‫ؿؼت دس ووبط مختلق ًـًس ی خبسد اص ًـًس‪ ،‬دسکًست لضی پغ اص اخوز‬ ‫مزًصَبی اص اص مشارغ ریشثظ‬ ‫مذت کؼبلیت ‪ 6‬اص تبسیخ حجت ثٍ مذت وبم ذید مشًض اکلی ‪ 6‬اػتبن ارسثوبیوزوبن‬ ‫ؿشهی ‪ ،‬ؿُشػتبن تجشیض ‪ ،‬ثخؾ مشًضی ‪ ،‬ؿُش تجشیض‪ ،‬م لٍ مولًدیٍ ‪ً ،‬وًچوٍ‬ ‫وًثش ‪ًً ،‬چٍ مولًدیٍ ‪ ،‬پالى ‪ ، 04‬عجوٍ ایل ًذپؼتی ‪ 1063361404‬ػشموبیوٍ‬ ‫ؿخلیت حوًهی ػجبست اػت اص مجلؾ ‪ 000000000‬سیبل ووذی مىوؼم ثوٍ ‪000‬‬ ‫ػُم ‪ 00000‬سیبلی تؼذاد ‪ 000‬ػُم ان ثب وب ػبدی مجلؾ ‪ 0000000‬سیبل تًػوظ‬ ‫مًػؼیه عی گًاَی ثبوٌی ؿمبسٌ ‪ 55952069900‬موًسخ ‪ 0655900990‬ووضد‬ ‫ثبوی ػبمبن ؿؼجٍ ‪ 03‬ؿُشیًس تجشیض ثب ًذ ‪ 5206‬پشداخت گشدیذٌ اػوت اػضوب‬ ‫َیئت مذیشٌ اهبی ػلی ثبکىذٌ ػبلم ثٍ ؿمبسٌ ملی ‪ 0620505201‬ی ثوٍ ػوموت‬ ‫ػضً َیئت مذیشٌ ثٍ مذت ‪ 9‬ػبل ی ثٍ ػمت مذیشػبمل ثٍ مذت ‪ 9‬ػوبل اهوبی‬ ‫ملغلی ثبکىذٌ ػبلم ثٍ ؿمبسٌ ملی ‪ 0636563140‬ی ثٍ ػمت وبیت سئیغ َیئوت‬ ‫مذیشٌ ثٍ مذت ‪ 9‬ػبل ی ثٍ ػمت ػضً َیئت مذیشٌ ثٍ مذت ‪ 9‬ػبل خبوم موشیوم‬ ‫م مًدصادٌ اکل ثٍ ؿمبسٌ ملی ‪ 0200993251‬ی ثٍ ػمت ػضً َیئت مذیشٌ ثوٍ‬ ‫مذت ‪ 9‬ػبل ی ثٍ ػمت سئیغ َیئت مذیشٌ ثٍ مذت ‪ 9‬ػبل داسوذگبن حن امضب ‪6‬‬ ‫ًلیٍ ایسام ی اػىبد ثُبداس ی تؼُذ ایس ؿشًت اص هجیل چی ‪ ،‬ػلتٍ ‪ ،‬ثوشیات ‪،‬‬ ‫هشاسدادَب ػوًد اػالمی ی َمچىیه ًلیٍ وبمٍ َوبی ػوبدی ی اداسی ثوبامضوبء‬ ‫مذیشػبمل َمشاٌ ثب مُش ؿشًت مؼتجش می ثبؿذ‬ ‫اختیبسات مذیش ػبمل ‪ 6‬عجن اػبػىبمٍ ثبصسػبن اهبی حؼیه حیذسیوذ کشؿیذی ثٍ‬ ‫ؿمبسٌ ملی ‪ 0620402950‬ثٍ ػمت ثبصسع اکلی ثٍ مذت یی ػبل مبلی اهوبی‬ ‫سضب هشثبوی ثٍ ؿمبسٌ ملی ‪ 0629404249‬ثٍ ػمت ثبصسع ػلی الجذل ثوٍ موذت‬ ‫یی ػبل مبلی سیصوبمٍ ًخیش ااوتـبس اسى رُت دسد اگوُوی َوبی ؿوشًوت‬ ‫تؼییه گشدیذ‪ .‬حجت مًضًع کؼبلیت مزًًس ثٍ مىضلٍ اخز ی کذیس پشیاوٍ کؼبلیوت‬ ‫ومی ثبؿذ‪.‬‬ ‫ادارٌ کل ثبت اسىاد ی امالک استان اذربایجان شرقی‬ ‫ادارٌ ثبت شرکت َا ی مًسسات غیرتجاری تبریس‬ ‫شىاسٍ اگُی ‪889889‬‬ ‫اگُی ثبتی‬ ‫اگُی تـییشات ؿشًت وبظشان ػبلی اسػجبسان ؿشًت ػوُوبموی خوبف ثوٍ‬ ‫ؿمبسٌ حجت ‪ 219‬ی ؿىبػٍ ملی ‪ 00420066021‬ثٍ اػتىبد کًستزلؼٍ َویوئوت‬ ‫مذیشٌ مًسخ ‪ 0655902903‬تلمیمبت ریل اتوخوبر ؿوذ ‪ 6‬اهوبی داسیوًؽ‬ ‫م مذپًس ثٍ ؿمبسٌ ملی ‪ 0100905449‬ثٍ ػمت سئیغ َیئت مذیشٌ ی ػضوً‬ ‫َیئت مذیشٌ اهبی یًوغ ملٌی سیاػبن ثٍ ؿمبسٌ مولوی ‪ 0640050635‬ثوٍ‬ ‫ػمت وبئت سئیغ َیئت مذیشٌ ی ػضً َیئت مذیشٌ اهبی حیذس ؿُىبصیبن ثٍ‬ ‫ؿمبسٌ ملی ‪ 0109065090‬ثٍ ػمت مذیش ػبمل یػضً َیئت موذیوشٌ خوبووم‬ ‫مبوذاوب م مذپًس ثٍ ؿمبسٌ ملی ‪ 0100964300‬ثٍ ػمت ػضً َیئت موذیوشٌ‬ ‫خبوم کشاوی سحیم صادٌ ثٍ ؿمبسٌ ملی ‪ 0109919509‬ثٍ ػمت ػضً َیوئوت‬ ‫مذیشٌ اوتخبه ؿذوذ‪ً .‬لیٍ ایسام ی اػىبد ی مذاسى تؼُذایس اػم اص چوی‪،‬‬ ‫ػلتٍ‪ ،‬ثشیات ی هشاسدادَب یایسام ػبدی ی اداسی ثب امضبی مذیش ػبمل َمشاٌ‬ ‫ثب مُش ؿشًت مؼتجش خًاَذ ثًد‪.‬‬ ‫ادارٌ کل ثبت اسىاد ی امالک استان اذربایجان شرقی‬ ‫مرجع ثبت شرکت َا ی مًسسات غیرتجاری اَر‬ ‫**************************************‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫شىاسٍ اگُی ‪889889‬‬ ‫اگُی ثبتی‬ ‫اگُی تـییشات ؿشًت ؿیمی کلب ؿشًت ػُبمی خبف ثٍ ؿوموبسٌ حوجوت‬ ‫‪ 005‬ی ؿىبػٍ ملی ‪ 00900993646‬ثٍ اػتىبد کًستزلؼٍ موزوموغ ػوموًموی‬ ‫ػبدی ػبلیبوٍ مًسخ ‪ 0655900994‬تلمیمبت ریل اتخبر ؿذ ‪َ 6‬بدی وزلی کش‬ ‫ثٍ ًذملی ‪ 0649056064‬ی م مذ وزلی کش ثٍ ًوذمولوی ‪ 0635102560‬ی‬ ‫حؼیه وزلی کش ثٍ ًذملی ‪ 0639015060‬ثٍ ػىًان اػضبی َیئت مذیشٌ ثشای‬ ‫مذت دی ػبل اوتخبه گشدیذوذ‪ .‬مًػؼٍ اگبَبن اسهب خجشٌ ثٍ ؿمبسٌ حوجوت‬ ‫‪ 00021‬ی ؿىبػٍ ملی ‪ 00002200065‬ی ػمیشا حؼیه پوًسی هوضل داؽ ثوٍ‬ ‫ًذملی ‪ 0620014013‬ثٍ تشتیت ثؼىًان ثبصسع اکلی ی ػلی الجذل ثشای یی‬ ‫ػبل مبلی اوتخبه ؿذوذ‪ .‬سیصوبمٍ اسى ثشای دسد اگوُوی َوبی ؿوشًوت‬ ‫اوتخبه گشدیذ‪ .‬تشاصوبمٍ ی حؼبه ػًد ی صیبن ؿشًت مىتُی ثٍ ػبل موبلوی‬ ‫‪ 0654‬ثٍ تلًیت سػیذ‪.‬‬ ‫ادارٌ کل ثبت اسىاد ی امالک استان اذربایجان شرقی‬ ‫مرجع ثبت شرکت َا ی مًسسات غیرتجاری اذرشُر‬ ‫**************************************‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫شىاسٍ اگُی ‪889899‬‬ ‫اگُی ثبتی‬ ‫اگُی تـییشات ؿشًت وبظشان ػبلی اسػجبسان ؿشًت ػوُوبموی خوبف ثوٍ‬ ‫ؿمبسٌ حجت ‪ 219‬ی ؿىبػٍ ملی ‪ 00420066021‬ثٍ اػتىبد کًستزلؼٍ مزوموغ‬ ‫ػمًمی ػبدی ثغًس کًم الؼبدٌ مًسخ ‪ 0655902903‬تلمیمبت ریل اتوخوبر‬ ‫ؿذ ‪ 6‬اػضبی َیبت مذیشٌ ثٍ ؿشح ریل ‪ 6‬اهبی داسیًؽ م مذپًسثٍ ؿوموبسٌ‬ ‫ملی ‪ ، 0100905449‬اهوبی یوًووغ مولوٌوی سیاػوبن ثوٍ ؿوموبسٌ مولوی‬ ‫‪ ،0640050635‬اهبی حیذس ؿُىبصیبن ثٍ ؿمبسٌ ملی ‪ ، 0109065090‬خوبووم‬ ‫مبوذاوب م مذپًس ثٍ ؿمبسٌ ملی ‪ 0100964300‬ی خبوم کشاوی سحیم صادٌ ثوٍ‬ ‫ؿمبسٌ ملی ‪ 0109919509‬ثشای مذت دی ػبل اوتخبه ؿذوذ‪ .‬ثبصسػبن‪ 6‬اهبی‬ ‫ػلی سحیمی اَش ثٍ ؿمبسٌ ملی ‪ 0300902550‬ثٍ ػموت ثوبصسع اکولوی ی‬ ‫اهبی اتبثی سحیم صادٌ ثٍ ؿمبسٌ ملی ‪ 0109233995‬ثٍ ػمت ثبصسع ػولوی‬ ‫الجذل ثشای ػبل مبلی ‪ 55‬اوتخبه ؿذوذ‪ .‬سیصوبمٍ اسى رُت دسد اگوُوی‬ ‫َبی ؿشًت اوتخبه گشدیذ‪.‬‬ ‫ادارٌ کل ثبت اسىاد ی امالک استان اذربایجان شرقی‬ ‫مرجع ثبت شرکت َا ی مًسسات غیرتجاری اَر‬ ‫**************************************‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 9899‬مرود‬ ‫ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک حًزٌ ثبت ملک مرود‬ ‫اگُی مًضًع مبدٌ ‪ 6‬هبوًن یمبد‪06‬ائیه وبمٍ هبوًن تؼییه تٌلیق یضؼیت‬ ‫حجتی ی اساضی یػبختمبوُبی کبهذ ػىذ سػمی‬ ‫ثشاثش سای ؿمبسٌ‪َ 0656900900-065620600001004103 6‬یبت موًضوًع‬ ‫هبوًن تؼییه تٌلیق یضؼیت حجتی اساضی ی ػبختمبوُبی کبهذ ػىوذ سػوموی‬ ‫مؼتوش دس یاحذ حجتی حًصٌ حجت ملی مشوذ تلشکبت مبلٌوبووٍ ثوالموؼوبسم‬ ‫متوبضی خبوم ا گلخً َبؿم صادٌ کشصوذ‪ 6‬م مذحؼه ثـمبسٌ ؿوىوبػوىوبموٍ‪6‬‬ ‫‪ 90006‬کبدسٌ اص مشوذ دس ػٍ داوگ مـبع اص ؿـذاوگ یی ثبه خبووٍ ثوٍ‬ ‫مؼبحت ‪ 009‬متشمشثغ ثٍ پالى ‪ 9690‬کشػی اص ‪ -0‬اکلی ملشیص ی موزوضی‬ ‫ؿذٌ اص پالى ‪ 324‬کشػی اص ‪ -0‬اکلی یاهغ دس ًىذلذ ثوخوؾ ‪ 01‬توجوشیوض‬ ‫خشیذاسی اص مبلی سػمی اهبی َبؿم رًادی م شص گشدیذٌ اػت‪.‬‬ ‫لزا ثٍ مىظًس اعالع ػمً مشاتت دس دی وًثت ثٍ کبکلٍ ‪ 01‬سیص اگُی میـًد‬ ‫دس کًستی ًٍ اؿخبف وؼجت ثٍ کذیس ػىذ مبلٌیت متوبضوی اػوتوشاضوی‬ ‫داؿتٍ ثبؿىذ می تًاوىذ اص تبسیخ اوتـبس ایلیه اگُی ثٍ مذت دی مبٌ اػتوشام‬ ‫خًد سا ثٍ ایه اداسٌ تؼلیم ی پغ اص اخز سػیذ‪ ،‬ظشف موذت یوی موبٌ اص‬ ‫تبسیخ تؼلیم اػتشام‪ ،‬دادخًاػت خًد سا ثوٍ موشاروغ هضوبئوی توووذیوم‬ ‫ومبیىذ‪.‬ثذیُی اػت دس کًست اووضبی مذت مزًًس ی ػذ یکًل اػتشام‬ ‫عجن موشسات ػىذ مبلٌیت کبدس خًاَذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ *09009‬تبسیخ اوتـبس وًثت ایل‪0655903901 6‬‬ ‫تبسیخ اوتـبس وًثت دی ‪0655903990 6‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاد ی امالک شُرستان مرود‪ -‬بُمه باباپًر‬ ‫**************************************‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 9899‬مرود‬ ‫ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک حًزٌ ثبت ملک مرود‬ ‫اگُی مًضًع مبدٌ ‪ 6‬هبوًن یمبد‪06‬ائیه وبمٍ هبوًن تؼییه تٌلیق یضؼیت‬ ‫حجتی ی اساضی یػبختمبوُبی کبهذ ػىذ سػمی‬ ‫ثشاثش سای ؿمبسٌ‪َ 0656900900-065620600001004104 6‬یبت موًضوًع‬ ‫هبوًن تؼییه تٌلیق یضؼیت حجتی اساضی ی ػبختمبوُبی کبهذ ػىوذ سػوموی‬ ‫مؼتوش دس یاحذ حجتی حًصٌ حجت ملی مشوذ تلشکبت مبلٌوبووٍ ثوالموؼوبسم‬ ‫متوبضی اهبی ػؼیذ پشیذاس کشصوذ‪ 6‬کشضؼلی ثـمبسٌ ؿىبػىبمٍ‪ 0232 6‬کوبدسٌ‬ ‫اص تُشان دس ػٍ داوگ مـبع اص ؿـذاوگ یی ثبه خبوٍ ثٍ مؼوبحوت ‪009‬‬ ‫متشمشثغ ثٍ پالى ‪ 9690‬کشػی اص ‪ -0‬اکلی ملشیص ی مزضی ؿذٌ اص پوالى‬ ‫‪ 324‬کشػی اص ‪ -0‬اکلی یاهغ دس ًىذلذ ثخؾ ‪ 01‬تجشیض خشیذاسی اص مبلوی‬ ‫سػمی اهبی َبؿم رًادی م شص گشدیذٌ اػت‪.‬‬ ‫لزا ثٍ مىظًس اعالع ػمً مشاتت دس دی وًثت ثٍ کبکلٍ ‪ 01‬سیص اگُی میـًد‬ ‫دس کًستی ًٍ اؿخبف وؼجت ثٍ کذیس ػىذ مبلٌیت متوبضوی اػوتوشاضوی‬ ‫داؿتٍ ثبؿىذ می تًاوىذ اص تبسیخ اوتـبس ایلیه اگُی ثٍ مذت دی مبٌ اػتوشام‬ ‫خًد سا ثٍ ایه اداسٌ تؼلیم ی پغ اص اخز سػیذ‪ ،‬ظشف موذت یوی موبٌ اص‬ ‫تبسیخ تؼلیم اػتشام‪ ،‬دادخًاػت خًد سا ثوٍ موشاروغ هضوبئوی توووذیوم‬ ‫ومبیىذ‪.‬ثذیُی اػت دس کًست اووضبی مذت مزًًس ی ػذ یکًل اػتشام‬ ‫عجن موشسات ػىذ مبلٌیت کبدس خًاَذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ *09006‬تبسیخ اوتـبس وًثت ایل‪0655903901 6‬‬ ‫تبسیخ اوتـبس وًثت دی ‪0655903990 6‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاد ی امالک شُرستان مرود‪ -‬بُمه باباپًر‬ ‫ثُتسیه شمبن مصسف‬ ‫ییتبمیهَبی مًزد ویبش ثدن‬ ‫ثسای جره ثیشتس‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫ثٍ گلتٍ متخللبن ییتبمیهَبی مًسد وویوبص ثوذن‪ ،‬ثوشای‬ ‫رزه ثیـتش ثبیذ دس صمبن مىبػت خًد مًسد اػتلبدٌ هوشاس‬ ‫ثگیشوذ‪.‬‬ ‫امشیصٌ ثؼیبسی اص اکشاد ثٍ دلیل وذاؿته ثوشووبموٍ ؿوزایوی‬ ‫مىبػت ی حؼبػیت ثٍ ملشف ثشخی اص موًاد ؿوزایوی‪،‬‬ ‫َىگب مشارؼٍ ثٍ پضؿی مولوض ثوٍ ملوشف ثوشخوی اص‬ ‫هشف َبی ییتبمیه دس عًل سیص َؼتىذتب ربیگضیىی ثوشای‬ ‫رزه ییتبمیهَب ی مًاد مؼذویمًسد ویبص ثبؿذ‪ ،‬امب مؼئلٍای‬ ‫ًٍ ثؼیبسی اص اکشاد ثب ان سیثٍسی َؼتىذ صموبن موىوبػوت‬ ‫ملشف ییتبمیهَب دس عًل سیص اػت تب موذاس ثیـتشی اص‬ ‫ایه ییتبمیهَب رزه ثذن ؿًد‪.‬‬ ‫قرص اَه‬ ‫دس ثیه اکشاد‪ ،‬ثیـتش ثبوًان ثب مؼئلٍ ًمجًد ییتوبمویوه اَوه‬ ‫سیثٍسی َؼتىذ ًٍ میتًاوذ ػًاسضی مبووىوذ سیوضؽ موً‪،‬‬ ‫ػشگیزٍ ی خؼتگیَبی ملشط ثشای کشد ثٍ َمشاٌ داؿوتوٍ‬ ‫ثبؿذ ی ممٌه اػت َىگب مشارؼٍ ثٍ پضؿی ثشای رجوشان‬ ‫ایه ویبص‪ ،‬هشف اَه ی کًلیی اػیذ سا دسیبکت ًىوذ ًوٍ‬ ‫دس ایىزب صمبن ملشف ایه داسیَوب اص اَومویوت ثوبایوی‬ ‫ثشخًسداس اػت ًٍ ثُتشیه صمبن ثشای ملشف هشف اَه‬ ‫یی یب دی ػبػت پغ اص ملشف ؿزاػت‪ ،‬صیشا لجىیبت ی‬ ‫چبی ثبػج اص ثیه ثشدن خبکیت اَه میؿًد‪.‬‬ ‫ییتامیه ‪c‬‬ ‫ییتبمیه ‪C‬اص رملٍ ییتبمیهَبیی اػت ًوٍ ثوٍ ؿوموب دس‬ ‫توًیت ػیؼتم ایمىی ثذوتبن ًمی میًىذ ی اص ؿوموب دس‬ ‫ثشاثش َزً اوًاع ییشیعَب م بکظت میًىذ‪َ .‬شچىذ ًوٍ‬ ‫ایه ییتبمیه سا میتًان اص عشین ملشف اوًاع میوًٌ َوب ی‬ ‫ػجضیزبت ی مشًجبت دسیبکت ًشد‪ ،‬امب گبَی ایهوبت ثوٍ‬ ‫دلیل ًمجًد ایه ییتبمیه ی یب ثشای دسمبن ػشمبخوًسدگوی‬ ‫اکشاد مزجًس ثٍ ملشف هشفَبی ییتبمیه ‪َc‬ؼتىذ‪ ،‬امب ثٍ‬ ‫دلیل ػبدات اؿتجبٌ ی وذاؿته صمبن مىبػت ثشا ی ملوشف‬ ‫ایه ییتبمیه ثخؾ صیبدی اص ان رزه ثوذن ووموی ؿوًد‪،‬‬ ‫ثىبثشایه ثُتشیه صمبن ثشای ملشف ییتبمیه ‪َc‬وموشاٌ ثوب‬ ‫یػذٌ کج بوٍ یب یػذٌ وبَبس اػت‪.‬‬ ‫ییتامیه ‪D‬‬ ‫دس ًىبس تمب ییتبمیهَبی ثوذن ییوتوبمویوه ‪D‬یوٌوی اص‬ ‫مُمتشیه ی اص تشیه ییتبمیهَبیی اػت ًٍ ثوذن ثوٍ ان‬ ‫احتیبد داسد‪.‬‬ ‫یرًد ییتبمیه ‪D‬دس ثذن ػجت میؿًد تب ًلؼیم ی کؼلوش‬ ‫اص ثذن ثٍ خًثی رزه ؿذٌ ی دس وتیزٍ اص اثوتوالء ثوٍ‬ ‫پًًی اػتخًان رلًگیشی میؿًد‪.‬‬ ‫اص ثٍ رًش اػت ًٍ ثُتشیه مىجغ عجیؼی ثوشای دسیوبکوت‬ ‫ییتبمیه ‪D‬اکتبه اػت ًٍ ثٍ کًست سایگبن دس اختویوبس‬ ‫َمگبن هشاس داسد‪ ،‬امب اگش ؿمب ثب توًروٍ ثوٍ تـوخویوق‬ ‫پضؿی ملض ثٍ ملشف هشف ییتبمیه ‪َD‬ؼتیذ‪ ،‬ثُتشیوه‬ ‫صمبوی ًٍ ثٍ ؿمب ثشای ملشف ایه ییتبمیه تًکیٍ میؿًد‬ ‫دس میب یػذٌَبی ؿزایی اػت‪.‬‬ ‫یٌی اص ییظگیَبی ییتبمیه ‪D‬ایه اػت ًوٍ حوالل دس‬ ‫چشثی اػت ثٍ َمیه دلیل تًکیٍ میؿًد تب ثٍ َمشاٌ ؿوزا‬ ‫ی دس یػذٌَبی ؿزایی میل ؿًد‪.‬‬ ‫ییتامیه ‪A‬‬ ‫ییتبمیه ‪A‬اص رملٍ ییتبمیه َبیی اػت ًوٍ ثؼویوبسی اص‬ ‫اکشاد وؼجت ثٍ ان ؿىبخت اص ی ًبکی وذاسوذ‪ ،‬اموب ایوه‬ ‫ییتبمیه ووؾ ثؼیبس مًحشی سا دس ػوالموت اوؼوبن داسد‪.‬‬ ‫ًمجًد ایه ییتبمیه مبوىذ َمٍ ییتبمیه َبی دیگش ػًاسضی‬ ‫سا ثشای کشد ثٍ َمشاٌ داسد ی ػالموت کوشد سا ثوٍ خوغوش‬ ‫میاوذاصد‪.‬‬ ‫ثیمبسی َبی پًػتی‪ ،‬ثشیص اختالات سؿذی ثٍ خلوًف‬ ‫دس ًًدًبن‪ ،‬پیشی صید سع‪ ،‬مـبَذٌ اًىٍ ی روًؽ اص‬ ‫رملٍ مًاسدی اػت ًٍ ثش احش ًمجًد ییتبمیه ‪A‬دس اکوشاد‬ ‫هبثل مـبَذٌ اػت‪.‬‬ ‫ییتبمیه ‪A‬سا ومیتًان ثٍ کًست خًدػشاوٍ ملشف ًوشد‬ ‫ی حتمب ثبیذ ثب تزًیض ی ت ت وظش پضؿی ثٍ ملشف ایوه‬ ‫ییتبمیه پشداخت‪.‬‬ ‫َمچىیه ثُتشیه صمبن ثشای ملشف ایه ییوتوبمویوه ثوشای‬ ‫اکضایؾ احشگزاسی ی رزه ثیـتش َىگب کجح ی صموبووی‬ ‫اػت ًٍ مؼذٌ خبلی اػت امب دس کًست داؿته وبساحتی‬ ‫مؼذٌ میتًاویذ هشفَبی ییتبمیه ‪A‬سا ثؼذ اص ؿوزا مویول‬ ‫ًىیذ‪.‬‬ ‫اگُی مفقًدی‬ ‫پسیاوٍ ثُسٌ ثسدازی شسکت ثُسبش قطعبت صمىمعمتمی‬ ‫‪:‬جسیصکًثس (ثب مسئًلیت محدید) ثجت شدٌ ثشمبزٌ ‪00707‬‬ ‫مًزخٍ‪ 75/3009079 :‬ثب شىبسٍ ملی‪70000077/91 :‬‬ ‫ی ثشمبزٌ کست ی کبز‪ 779709399/0/ :‬ثمتمبزیم‬ ‫ثُسٌ ثسدازی‪ 7593 -09 -01 :‬ثجت شدٌ دز ادازٌ ثجمت‬ ‫شسکت َب ی مًسسبت غیس ‪:‬جبزی استبن اذزثبیجبن شسقی‬ ‫مفقًد گسدیدٌ اش دزجٍ اعتجبز سبقط می ثبشد‪.‬‬ ‫اگُی مفقًدی‬ ‫ثسگ سجص سًازی سمىد سًزن مدل ‪ 99‬ثشمممبزٌ‬ ‫شمممبزٌ ممً‪:‬مًز‪:‬‬ ‫پالک‪355-53 :‬ی‪ 71‬ی‬ ‫‪ 751H0370157‬ی شمممممبزٌ شممبسممی‪:‬‬ ‫‪ NAACS7HE3LF730311‬مفقًد گسدیدٌ اش‬ ‫دزجٍ اعتجبز سبقط می ثبشد‪50705.‬‬ ‫اَس‪ -‬محمًد َبدی‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫هذیش هسئَل ٍصبحت اهتیبص‪ 9‬هحوذ اضشاقی‬ ‫سشدثیش‪ 9‬سبًلی اضشاقی‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬صهیٌِ اًتطبس ‪ 9‬فشٌّگی ‪ٌّ -‬شی ‪ -‬ادثی ‪ -‬علوی‬ ‫مذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبمس‪24301605 9‬‬ ‫تلگشام(‪ -18241025618 9)Telegram‬ضوبسُ ّوشاُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًطبًی ‪ - 9‬تجشیض خیبثبى اصادی ‪ -‬خیبثبى هبساالى ًشسیذُ ثِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬ضبخِ سجض(قن)‬ ‫* شنبه ‪ 5‬مهر ‪ 66 * 9999‬سپتامبر ‪ 8 * 6262‬صفر ‪ * 9446‬سال سی ام ( اوتوزونجی ایل ) *شماره (سایی)‪ * 5247 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫گضاسش‬ ‫گشدضگشی ثشای ثشٍىسفت‬ ‫اص ثحشاى ًبضی اص مشًٍب‬ ‫ًیبص ثِ ّوذلی داسد‬ ‫ادا‪ ٦ٝ‬اص ؿ‪ٞ‬اس‪ٍ ٥‬ث٘‪:‬‬ ‫بخش خصوصی استرالیا به گردشگرر‬ ‫کمک میکنذ‬ ‫سای‪١٤ٞ‬ذ سػتٖاس ّاسؿ‪٢‬اع ح‪٤‬ص‪ٕ ٥‬رشدؿرٖرش‬ ‫دس ای‪٣ ٠‬تی‪٢‬اس تا اؿاس‪ ٥‬ت‪ ٦‬ػیاػر ‪٧‬را دیرٖرش‬ ‫ّـ‪٤‬س‪٧‬ا دس ای‪ ٠‬ؿشایظ ٕی ‪ :‬ت‪ ٦‬فر‪٢‬ر‪٤‬ا‪ٝ ٟ‬ر راٗ‬ ‫اػتشا‪ٙ‬یا اػیه صیاد اص ؿی‪٤‬ؿ ّش‪١٣‬ا ‪١ ٣‬ریرا‪ٝ‬رذ‪ٟ‬‬ ‫ٕشدؿٖش خ‪٤‬سد‪ .‬ػاال‪ ٦١‬ای‪ّ ٠‬ـ‪٤‬س پرزیرشا ‪۰۱‬‬ ‫‪ٝ‬ی‪ٚ‬ی‪ٕ ٟ٤‬شدؿٖش خاسجی ت‪٤‬د ‪ ٣‬تا ‪١‬یا‪ٝ‬رذ‪ ٟ‬ا‪١‬ر‪٨‬را‬ ‫حذ‪٣‬د ‪ٝ ۰۱‬ی‪ٚ‬ریراسد دالس ررشس ّرشد‪ .‬د‪ٙ٣‬ر‬ ‫تؼ‪٨‬یالت ‪ٝ‬خت‪ٚ‬یی ت‪ ٦‬ای‪ٝ ٠‬ـام٘ پشداخ ّرشد‬ ‫ا‪ٝ‬ا دس ٍثاٗ خؼاستی ّ‪ ٦‬تخؾ خل‪٤‬کی ‪ٝ‬تح‪٘ٞ‬‬ ‫ؿذ‪ ،‬ای‪١ ِّٞ ٠‬اچیض اػ ‪.‬‬ ‫اػتاد دا‪١‬ـٖا‪٤ّ ٥‬ئی‪٢‬ض‪٢ٙ‬ذ اػتشا‪ٙ‬یا اىض‪٣‬د‪ :‬ت‪٨‬رترشیر‪٠‬‬ ‫س‪٣‬ؽ دس ّ‪٢‬اس ح‪ٞ‬ای ‪٧‬ا د‪ٙ٣‬تی‪ ،‬ح‪ٞ‬رایر ‪٣‬‬ ‫تش‪١‬ا‪٧ ٦ٝ‬ایی اػ ّ‪ ٦‬خ‪٤‬د تخؾ خل‪٤‬کی تشا‬ ‫خ‪٤‬دؽ ا‪١‬جا‪ٝ ٛ‬ی د‪٧‬ذ‪ .‬اص ج‪ٚٞ‬ر‪ ٦‬ىرقراٗ ّرشد‪ٟ‬‬ ‫ٕشدؿٖش داخ‪ٚ‬ی دس ای‪ ٠‬د‪٣‬سا‪.ٟ‬‬ ‫سػتٖاس ٕی ‪ :‬دس ای‪ ٠‬ساػتا تخرؾ خلر‪٤‬کری‬ ‫ٕرشدؿررٖررش ّرر‪ ٦‬ترریررؾ اص ایرر‪ ٠‬دس حرر‪٤‬ص‪٥‬‬ ‫ٕشدؿٖش خاسجی ىقاٗ ت‪٤‬د ت‪ٞ‬شّرضؽ سا ترش‬ ‫ٕشدؿٖش داخ‪ٚ‬ی ٕرزاؿر ‪ ٣‬تر‪ٝ ٦‬رقرشىری‬ ‫جارت‪٧ ٦‬ا ٕشدؿٖش داخ‪ٚ‬ی پشداخ ‪ٝ .‬شح‪ٚ‬ر‪٦‬‬ ‫تقذ ‪ ٜ٧‬تـ‪٤‬یٌ اػتشا‪ٙ‬یایی ‪٧‬ایی ّر‪ٝ ٦‬ر‪٨‬راجرشت‬ ‫ّشد‪١‬ذ تشا تاصدیذ اص جارت‪٧ ٦‬را ىرش‪٧‬ر‪٢‬رٖری‬ ‫ّـ‪٤‬س اػ ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬دس ادا‪ ٦ٝ‬تْاسٕیش ى‪٢‬ا‪٣‬س ‪٧‬ا جرذیرذ ‪٣‬‬ ‫تاصدیذ ‪٧‬ا ‪ٝ‬جاص سا اص ج‪ ٦ٚٞ‬دیٖرش سا‪٧ ٥‬را‬ ‫ػیاػ ‪٧‬ا ىقاال‪ٝ ٟ‬ـام٘ ح‪٤‬ص‪ٕ ٥‬رشدؿرٖرش‬ ‫اػتشا‪ٙ‬یایی دس ؿشایظ ّ‪١٤٢‬ی افال‪ّ ٛ‬شد ‪ٕ ٣‬ی ‪:‬‬ ‫‪ ٝ‬ال ػش اؿپض ‪٧‬ت‪ٚ‬ی اػتشا‪ٙ‬یایی دس ای‪ ٠‬د‪٣‬سا‪ ٟ‬تر‪٦‬‬ ‫ا‪٤ٝ‬صؽ ای‪٢‬تش‪١‬تی مزا ‪ٝ‬ی پشداصد یا یرِ ىرقراٗ‬ ‫ٕشدؿٖش ت‪ ٦‬خا‪ٝ ٦١‬ح‪ٚ‬ی ‪٧‬را ‪ٝ‬ری س‪٣‬د ‪ ٣‬تر‪٦‬‬ ‫ک‪٤‬ست ‪ٝ‬جاص دیٖشا‪ ٟ‬سا دس ؿشایرظ ػریرشؽ‬ ‫ٍشاس ‪ٝ‬ی د‪٧‬ذ‪.‬‬ ‫سػتٖاس تحشا‪ ٟ‬ؿی‪٤‬ؿ ّش‪١٣‬ا سا ‪١‬رخرؼرتریر‪٣ ٠‬‬ ‫اخشی‪ ٠‬تحشا‪ ٟ‬دس ح‪٤‬ص‪ٕ ٥‬شدؿٖش ‪ٞ١‬ی دا‪١‬ذ ‪٣‬‬ ‫ٕی ‪ٝ ٦ٞ٧ :‬ـام٘ ‪ٞ١‬ی ت‪٤‬ا‪٢١‬ذ اص ایر‪ ٠‬ترحرشا‪ٟ‬‬ ‫جا‪ ٟ‬ػا‪ ٜٙ‬ت‪ ٦‬دس تثش‪١‬ذ ا‪ٝ‬ا ا‪٨١‬ایی ّ‪ٝ ٦‬ر‪٤‬ىرٌ تر‪٦‬‬ ‫تاصٕـ دس ای‪ ٠‬د‪٣‬سا‪ٝ ٟ‬ی ؿ‪١٤‬ذ د‪٣‬سا‪ ٟ‬خر‪٤‬تری‬ ‫اص ٕشدؿٖش سا ؿا‪٧‬ذ خ‪٤‬ا‪٢٧‬ذ ت‪٤‬د‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٚ‬ی ‪٧‬ا اص ‪٣‬س‪٣‬د ٕشدؿٖش ج‪ٕ٤ٚ‬یش ‪ٝ‬ی ّ‪٢٢‬ذ‬ ‫‪ٙ٣‬ی تی‪٤ٞ‬س ‪ٝ‬قا‪ٕ ٟ٣‬شدؿٖش ّـ‪٤‬س ترا تریرا‪ٟ‬‬ ‫ای‪ ٦ّ ٠‬دیٖش ‪ٝ‬غ‪٧ ٠ٞ‬ؼتی‪ّ ٜ‬ش‪١٣‬ا تا ‪ٝ‬ذت ‪٧‬را ترا‬ ‫‪ٝ‬اػ ‪ٕ ،‬ی ‪ :‬دس فشک‪ ٦‬داخ‪ٚ‬ی ‪ٝ ٣‬ر‪ٚ‬ری ‪٧‬ریر‬ ‫‪ٝ‬حذ‪٣‬دیتی دس ح‪٤‬ص‪ٕ ٥‬شدؿٖش ‪٣‬جر‪٤‬د ‪١‬رذاسد‬ ‫ا‪ٝ‬ا دس ‪ٝ‬حذ‪٣‬د‪ٝ ٥‬ح‪ٚ‬ی ‪ٝ‬حذ‪٣‬دی ‪٧‬ایری ‪٣‬جر‪٤‬د‬ ‫داسد تؼیاس اص اىشاد ‪ٝ‬ح‪ٚ‬ی تر‪ ٦‬تلر‪٤‬س ؿریر‪٤‬ؿ‬ ‫ّش‪١٣‬ا اص ‪٣‬س‪٣‬د تشخی اص ٕشدؿٖشا‪ ٟ‬ج‪ٕ٤ٚ‬ریرش‬ ‫‪ٝ‬ی ّ‪٢٢‬ذ‪.‬‬ ‫دس ای‪ ٠‬تخؾ ت‪ٞ٧ ٦‬ذ‪ٙ‬ی ‪ٞ٧ ٣‬یاس ‪١‬ریراص داسیر‪ٜ‬‬ ‫تایذ ‪ٝ‬ؼرور‪٤‬ال‪ٝ ٟ‬رحر‪ٚ‬ری ‪ ٣‬ػراّر‪٢‬را‪ٝ ٟ‬رحر‪ٚ‬ری‬ ‫تپزس‪١‬ذ ‪٣‬س‪٣‬د ٕشدؿٖش تا سفایر ؿریر‪١ ٥٤‬را‪ٝ‬ر‪٦‬‬ ‫ت‪٨‬ذاؿتی ‪ٝ‬ؼثه ؿی‪٤‬ؿ ‪٣‬یش‪٣‬ع ّش‪١٣‬ا ‪١‬یؼ ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬اىض‪٣‬د‪ :‬ا‪ٙ‬ثت‪ٝ ٦‬ؼو‪٤‬ال‪ ٟ‬ت‪٤‬س‪٧‬ا ‪١‬یض ترا سفرایر‬ ‫تیؾ اص پیؾ اص ؿی‪١ ٥٤‬ا‪٧ ٦ٝ‬ا تر‪٨‬رذاؿرتری ایر‪٠‬‬ ‫اع‪ٞ‬ی‪٢‬ا‪ ٟ‬خاعش سا تر‪ ٦‬اىرشاد ‪ٝ‬رحر‪ٚ‬ری ‪ ٣‬حرتری‬ ‫ٕشدؿٖشا‪ ٟ‬تذ‪٢٧‬ذ ّ‪ ٦‬ػیش ‪ٝ‬ؼرور‪٤‬ال‪١‬ر‪ٝ ٦‬ؼرثره‬ ‫ؿی‪٤‬ؿ ّش‪١٣‬ا ‪١‬یؼ ‪.‬‬ ‫تضسٕتشی‪ ٠‬سا‪٧‬ثشد دس ؿشایظ ّ‪١٤٢‬ی ج‪ٚ‬ه افت‪ٞ‬اد‬ ‫د‪ٝ ٣ ٙ٣‬ح‪ٚ‬ی ‪٧‬ا تا سفای ؿریر‪١ ٥٤‬را‪ٝ‬ر‪٧ ٦‬را‬ ‫ت‪٨‬ذاؿتی اػ ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬تا تیا‪ ٟ‬ای‪ ٦ّ ٠‬کذا ‪ ٣‬ػی‪ٞ‬ا حتی حراررش تر‪٦‬‬ ‫تث‪ٚ‬یل ػیش ‪ٝ‬ؼو‪٤‬ال‪١ ٦١‬یؼ ‪ٝ ٣‬ذفی اػر ‪١‬ر‪ٞ‬ری‬ ‫ت‪٤‬ا‪١‬ذ ػیش سا تث‪ٚ‬یل ّ‪٢‬ذ‪ٕ ،‬ی ‪ :‬دس ایر‪ ٠‬ؿرشایرظ‬ ‫خا‪٤١‬اد‪ٕ ٥‬شدؿٖش دس ىضا ‪ٝ‬جاص ‪ٝ‬ی ت‪٤‬ا‪١‬ذ‬ ‫ت‪ ٦‬تث‪ٚ‬یل ػیش ‪ٝ‬ؼو‪٤‬ال‪٢ّ ِّٞ ٦١‬ذ صیشا ای‪ ٠‬ؿْ٘‬ ‫ػیش دس حا‪ٙ‬ی ّ‪ ٦‬ت‪ ٦‬تراػریرؼرات ٕرشدؿرٖرش‬ ‫ّ‪ٝ ِٞ‬ی ّ‪٢‬ذ اص ؿی‪٤‬ؿ ّش‪١٣‬ا ‪١‬یض جر‪ٚ‬ر‪ٕ٤‬ریرش‬ ‫‪ٝ‬ی ّ‪٢‬ذ‪.‬‬ ‫تی‪٤ٞ‬س تا تیا‪ ٟ‬ای‪ ٦ّ ٠‬د‪١ ٙ٣‬یرض ‪ٝ‬رحرذ‪٣‬دیر‬ ‫‪٧‬ا ‪ٝ‬ا‪ٙ‬ی صیاد داسد ‪ ٣‬ا‪ٙ‬ثت‪ ٦‬ا‪٤ٙ‬یر د‪ٙ٣‬ر دس‬ ‫ؿشایظ ّ‪١٤٢‬ی ‪٤ٝ‬ر‪٤‬فات دیٖش اػ ‪ٕ ،‬ی ‪:‬‬ ‫سفای ػیش دس ٍا‪ٙ‬ه ػیش ‪ٝ‬ؼو‪٤‬ال‪ ٦١‬ػرثره ‪ٝ‬ری‬ ‫ؿ‪٤‬د ‪ٝ‬ا ‪١‬یض ت‪ ٦‬سایض‪١‬ی تشا اخز تؼ‪٨‬یالت تیـتش‬ ‫تشا ک‪٢‬ق ٕشدؿٖش ادا‪ ٦ٝ‬د‪٧‬ی‪.ٜ‬‬ ‫اتصثبصی اثیّب ثب صعَد ثِ هشحلِ حزفی‬ ‫ًوبیٌذگبى ٍسصش مبسگشی ارسثبیجبىضشقی‬ ‫ثِ هسبثقبت مطَسی اعضام ضذًذ‬ ‫ػش‪٣‬یغ خثش ‪ -‬سییغ‬ ‫‪٧‬ررریرررات ّررراسٕرررش‬ ‫ارستایرجرا‪ ٟ‬ؿرشٍری ترا‬ ‫اؿاس‪ ٥‬ت‪١ ٦‬خؼتیر‪ ٠‬د‪٣‬س‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬ؼاتَات د‪ٝ٣ ٣‬یذا‪١‬ی ‪٣‬‬ ‫د‪ ٣‬کحشا‪٤١‬سد ‪ٕ ،‬ی ‪:‬‬ ‫تی‪٧ ٜ‬ا د‪ٝ٣‬یذا‪١‬ی ‪ ٣‬د‪٣‬‬ ‫کحشا‪٤١‬سد ّاسٕرشا‪ٟ‬‬ ‫اػتا‪ ٟ‬دس ٍا‪ٙ‬ه تی‪ّٚ ٜ‬ش پاسع تثشیض سا‪٧‬ی جا‪ ٛ‬ؿشّ ‪٧‬ا دس سؿت‪ ٦‬د‪ٝ٣ ٣‬یذا‪١‬ی ؿذ‪١‬ذ‪.‬‬ ‫ات‪٤‬ا‪ٙ‬یض٘ ا‪ٝ‬یذ اىض‪٣‬د‪١ :‬خؼتی‪ ٠‬د‪٣‬س‪ٝ ٥‬ؼاتَات د‪ٝ٣ ٣‬یذا‪١‬ی ‪ ٣‬د‪ ٣‬کحشا‪٤١‬سد جرا‪ٛ‬‬ ‫ؿشّ ‪٧‬ا دس تخؾ اٍایا‪ ٟ‬ىشدا ػ‪٨ٝ ٛ٤‬ش ‪ٝ‬ا‪ ٥‬دس ‪٣‬سصؿٖا‪ٝ ٥‬ذس‪ ٟ‬ا‪ٝ‬ا‪ ٛ‬سرا ‪ٝ‬ـر‪٨‬رذ‬ ‫تشٕضاس ‪ٝ‬ی ؿ‪٤‬د‪ .‬سییغ ‪٧‬یات ّاسٕش ارستایجا‪ ٟ‬ؿشٍی افال‪ّ ٛ‬شد‪ :‬جا‪ ٛ‬ؿشّ ‪٧‬ا‬ ‫دس سؿت‪ ٦‬د‪ٝ٣ ٣‬یذا‪١‬ی اٍایا‪ ٟ‬دس ‪٧‬ـ سؿت‪ٝ ۰۱۱ ٦‬تش ‪ٝ ۴۱۱ -‬تش ‪ٝ ۰۱۱ -‬ترش ‪۰۵۱۱ -‬‬ ‫‪ٝ‬تش ‪ٝ ۵۱۱۱ -‬تش ‪ ٣‬پشتاب ‪٣‬ص‪ - ٦١‬پشؽ استیاؿ ‪ -‬پشؽ ع‪ّ۰ - ٗ٤‬یر‪ٚ‬ر‪ٝ ٤‬رترش ا‪ٝ‬رذاد‬ ‫تشٕضاس ‪ٝ‬ی ؿ‪٤‬د‪ٞ٧ ٣ .‬چ‪٢‬ی‪ ٠‬ف‪٤٢‬ا‪ّ ٟ‬شد‪ :‬دس ‪ٝ‬ؼاتَات د‪ ٣‬کحشا ‪٤١‬سد ّ‪٧ ٦‬ش تی‪ ٜ‬تا‬ ‫چ‪٨‬اس ‪٣‬سصؿْاس ؿشّ ‪ٝ‬ی ّ‪٢‬ذ‪٣ ،‬سصؿْاسا‪ٝ ٟ‬ؼاى ‪٧‬ـ ّی‪ٝ٤ٚ‬تش سا ت‪ ٦‬ؿرْر٘‬ ‫ا‪ٝ‬ذاد عی ‪ٝ‬ی ّ‪٢٢‬ذ ت‪ ٦‬ع‪٤‬س ّ‪٧ ٦‬ش ‪٣‬سصؿْاس ‪ّ ۲‬ی‪ٝ٤ٚ‬تش عی خ‪٤‬ا‪٧‬ذ ّشد‪ .‬ا‪ٝ‬ریرذ‬ ‫اؽ‪٨‬اس ّشد‪ :‬تی‪ّٚ ٜ‬ش پاسع تثشیض ‪ٝ‬تـْ٘ اص ج‪٤‬اد ف‪ٚ‬یضاد‪ ،٥‬پظ‪ٝ‬را‪ّ ٟ‬ر‪٤‬ص‪ ٥‬ا ‪ ،‬حؼر‪٠‬‬ ‫فاتذ ‪ ،‬کادً ‪ٝ‬ؾا‪٧‬ش ‪ٝ ،‬ح‪ٞ‬ذ ػشاتی‪ٝ ،‬یالد س‪ٝ‬ضا‪١‬ی‪٤٢ٝ ،‬چ‪٨‬ش حثیثی‪١ ،‬ثی اسد ‪ ،‬ت‪٦‬‬ ‫ػش‪ٝ‬شتٖش ‪ ٣‬ػشپشػتی ف‪ٚ‬ی تا‪٤ٙ‬د‪ ٣ ٥‬سرا ػی‪ٞ‬ا‪١‬ی دس ای‪ٝ ٠‬ؼاترَرات ؿرشّر ‪ٝ‬ری‬ ‫ّ‪٢‬ذ‪ .‬پیؾ اص ای‪ ٠‬تی‪٧ ٜ‬ا ارستایجا‪ ٟ‬ؿشٍی ب (ا‪٧‬ر‪٢‬رٖرش ترشاّرتر‪٤‬سػراص ‪٣‬‬ ‫ارستایجا‪ ٟ‬ؿشٍی ا‪ٙ‬و (ّ‪ٚ‬شپاسع دس ‪ٝ‬ؼاتَات د‪٣‬کحشا‪٤١‬سد ّـ‪٤‬س ّ‪ ٦‬ت‪ٝ ٦‬یضتا‪١‬ری‬ ‫ارستایجا‪ ٟ‬ؿشٍی تشٕضاس ؿذ ٍ‪٨‬ش‪ٝ‬ا‪١ ٣ ٟ‬ایه ٍ‪٨‬ش‪ٝ‬ا‪ ٟ‬ؿذ‪١‬ذ‪.‬‬ ‫ػش‪٣‬یغ خثش ‪ -‬تی‪ ٜ‬ى‪٤‬تثاٗ اػتَالٗ تا پیش‪٣‬ص ‪َٝ‬ات٘ اال‪٧‬ر‪ٚ‬ری فرشتؼرترا‪ٟ‬‬ ‫ج‪٤‬اص حض‪٤‬س دس ‪ٝ‬شح‪ ٦ٚ‬حزىی سٍات ‪٧‬ا ‪ٙ‬یٔ ٍ‪٨‬ش‪ٝ‬ا‪١‬ا‪ ٟ‬اػیا سا ت‪ ٦‬دػر‬ ‫ا‪٣‬سد‪ .‬ت‪ٕ ٦‬ضاسؽ س‪٣‬اتظ ف‪ٝ٤ٞ‬ی ػاص‪ٝ‬ا‪ٙ ٟ‬یٔ‪ ،‬دس جشیا‪ ٟ‬سٍات ‪٧‬ا ‪ٙ‬یٔ‬ ‫ٍ‪٨‬ش‪ٝ‬ا‪١‬ا‪ ٟ‬اػیا ‪ ٣‬دس ٕش‪ ،A ٥٣‬د‪ ٣‬تی‪ ٜ‬اػتَالٗ ‪ ٣‬اال‪ٚ٧‬ی فشتؼتا‪ ٟ‬ت‪ٝ ٦‬لراه‬ ‫‪ ٜ٧‬سىت‪٢‬ذ ّ‪ ٦‬ای‪ ٠‬تاص تا پیش‪٣‬ص ‪ ۳‬تش کیش ؿإشدا‪ٝ ٟ‬جیذ ‪١‬ا‪ٝ‬ج‪ٝ٤‬غ‪ ٌٚ‬تر‪٦‬‬ ‫پایا‪ ٟ‬سػیذ‪ .‬اتی پ‪٤‬ؿا‪ ٟ‬تا ای‪ ٠‬پیش‪٣‬ص ‪٤ٝ‬ىٌ ؿرذ‪١‬رذ تر‪ٝ ٦‬رشح‪ٚ‬ر‪ ٦‬حرزىری‬ ‫سٍات ‪٧‬ا ‪ٙ‬یٔ ٍ‪٨‬ش‪ٝ‬ا‪١‬ا‪ ٟ‬اػیا سا‪ ٥‬پیذا ّ‪٢٢‬ذ‪.‬‬ ‫تا ای‪١ ٠‬تیج‪ ٦‬اػتَالٗ ‪٤ٝ‬ىٌ ؿذ دس ٕش‪A ٥٣‬سٍات ‪٧‬ا ‪ٙ‬یٔ ٍ‪٨‬ش‪ٝ‬ا‪١‬ا‪ ٟ‬اػیرا‬ ‫‪ ۵‬ا‪ٝ‬تیاص ؿ‪٤‬د ‪ ٣‬تا ت‪٤‬ج‪ ٦‬ت‪ ٦‬تیار٘ ٕ٘ ت‪٨‬تش ‪١‬ؼث تر‪ ٦‬ا‪ٙ‬ـرشعر‪ ٦‬فرشاً ‪۵‬‬ ‫ا‪ٝ‬تیاص ‪ ،‬دس سد‪ ٥‬د‪ ٛ٣‬ای‪ ٠‬جذ‪ٍ ٗ٣‬شاس تٖیشد‪ .‬دس ای‪ٕ ٠‬ش‪ ٥٣‬اال‪ٚ٧‬ی فشتؼترا‪ٟ‬‬ ‫تا ‪ ۶‬ا‪ٝ‬تیاص کذس‪١‬ـی‪ٝ ٠‬ا‪١‬ذ ‪ ٣‬ت‪ ٦‬ای‪ ٠‬تشتیه‪ ،‬اػتَالٗ ‪ ٣‬اال‪ٚ٧‬ی فرشتؼرترا‪ ٟ‬تر‪٦‬‬ ‫د‪٣‬س تقذ ‪ٝ‬ؼاتَات ‪ٙ‬یٔ ٍ‪٨‬ش‪ٝ‬ا‪١‬ا‪ ٟ‬اػیا سا‪ ٥‬پیذا ّشد‪١‬ذ‪.‬‬ ‫ضْشخَدسٍ ثب ضنست اص اسیب خذاحبفظی مشد‬ ‫ػش‪٣‬یغ خثش ‪ -‬ؿإشدا‪ ٟ‬ػیذ‪٨ٝ‬ذ سح‪ٞ‬تی اخشی‪ ٠‬دیذاس خ‪٤‬د دس‬ ‫‪ٝ‬شح‪َٝ ٦ٚ‬ذ‪ٝ‬اتی ‪ٙ‬یٔ ٍ‪٨‬ش‪ٝ‬ا‪١‬ا‪ ٟ‬اػیا سا تا ؿْؼ پـ ػشٕزاؿت‪٢‬ذ‪.‬‬ ‫تی‪ ٜ‬ى‪٤‬تثاٗ ؿ‪٨‬شخ‪٤‬دس‪ ٦ّ ٣‬ادا‪ ٦ٝ‬سٍات ‪٧‬ا ‪ٙ‬یٔ ٍ‪٨‬ش‪ٝ‬ا‪١‬ا‪ ٟ‬اػیرا دس‬ ‫ٍغش سا تا ػیذ‪٨ٝ‬ذ سح‪ٞ‬تی ت‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ ٟ‬ػش‪ٝ‬شتی اماص ّشد‪ ٥‬تر‪٤‬د‪١‬رذ دس‬ ‫اخشی‪ ٠‬دیذاس ‪ٝ‬شح‪َٝ ٦ٚ‬ذ‪ٝ‬اتی خ‪٤‬د تشاتش پاختاّ‪٤‬س اصتْؼتا‪ ٟ‬یِ ترش‬ ‫کیش ؿْؼ خ‪٤‬سد‪.‬‬ ‫ؿ‪٨‬شخ‪٤‬دس‪ ٦ّ ٣‬دس ٕش‪ ٥٣‬د‪ٙ ٛ٣‬یٔ ٍ‪٨‬ش‪ٝ‬ا‪١‬ا‪ ٟ‬اػیا حض‪٤‬س داؿ ىَظ‬ ‫یِ ا‪ٝ‬تیاص اص ای‪ٝ ٠‬ؼاتَات ّؼه ّشد ‪ ٣‬تذ‪ ٟ٣‬پیش‪٣‬ص تا ایر‪ ٠‬جرا‪ٛ‬‬ ‫خذاحاىؾی ّشد‪.‬‬ ‫ایشاى ثِ دًجبل ثبصی سفت ٍ ثشگطت ثب تین فَتسبل ثشصیل‬ ‫صهبى حضَس هٌصَسیبى دس تجشیض هطخص ضذ‬ ‫ػش‪٣‬یغ خثش ‪ -‬چ‪٢‬ذ پیؾ تی‪ٚٝ ٜ‬ی ى‪٤‬تؼاٗ تشصی٘ اص تی‪ ٜ‬ایشا‪ ٟ‬دفر‪٤‬ت ّرشد‪٥‬‬ ‫ت‪٤‬د تا تشا ا‪١‬جا‪ ٛ‬تاص د‪٣‬ػتا‪ ،٦١‬اتا‪ ٟ‬ا‪ٝ‬ؼاٗ ت‪ ٦‬ای‪ّ ٠‬ـ‪٤‬س ػیش ّ‪٢‬رذ‪ .‬ىرذساػریر‪ٟ٤‬‬ ‫ى‪٤‬تثاٗ ا‪ٝ‬ا پغ اص ‪ٝ‬ـ‪٤‬ست تا ػش‪ٝ‬شتی تی‪ٚٝ ٜ‬ی ى‪٤‬تؼاٗ ای‪ ٠‬دف‪٤‬ت سا ت‪ ٦‬د‪ ٣‬د‪ٙ‬ریر٘‬ ‫‪١‬پزیشى ‪ ،‬یْی ای‪ ٦ْ٢‬تشصی٘ د‪ٝ٣‬ی‪ّ ٠‬ـ‪٤‬س اص ‪ٙ‬حاػ ؿی‪٤‬ؿ تی‪ٞ‬اس ّرش‪١٣‬راػر ‪٣‬‬ ‫د‪ ٛ٣‬ای‪ ٦ْ٢‬دس ص‪ٝ‬ا‪١ ٟ‬ضدیِ ت‪ ٦‬ى‪٤‬تؼاٗ ٍ‪٨‬ش‪ٝ‬ا‪١‬ی اػیا ‪٧ ٣‬رضیر‪٢‬ر‪٧ ٦‬را صیراد ایر‪٠‬‬ ‫تاص ‪ٝ،‬لاه تاتشصی٘ دسای‪ ٠‬تش‪ ٦٧‬ت‪ ٦‬کالح ‪١‬یؼ ‪.‬دس ای‪ ٠‬ص‪ٝ‬ی‪ٍ ٦٢‬شاس اػ ّ‪ٞ‬ریرتر‪٦‬‬ ‫ى‪٤‬تؼاٗ عی ‪ْٝ‬اتث‪ ٦‬تا تشصی‪ٚ‬ی‪٧‬ا پیـ‪٨٢‬اد تاص‪٥‬ا ت‪ ٦‬ای‪ّ ٠‬ـ‪٤‬س تذ‪٧‬ذ‪ .‬عثٌ پیـر‪٢‬ر‪٨‬راد‬ ‫ایشا‪ ٟ‬د‪ ٣‬تی‪ ٜ‬عی ‪ ۴‬تاص سى ‪ ٣‬تشٕـ تا ‪ ٜ٧‬س‪٣‬تش‪ ٣‬ؿ‪١٤‬ذ ّ‪ ٦‬د‪ ٣‬تاص اتترذایری‬ ‫اػی‪٢‬ذ ا‪ٝ‬ؼاٗ دس تشصی٘ ‪ ٣‬د‪ ٣‬تاص تشٕـ پغ اص ىییا د ىرش‪٣‬سدیر‪ ٠‬دس ایرشا‪ٟ‬‬ ‫تاؿذ‪ .‬تشصی‪ٚ‬ی ‪٧‬ا پیؾ اص ای‪ ٠‬افال‪ّ ٛ‬شد‪ ٥‬ت‪٤‬د‪١‬ذ ّ‪ ٦‬ت‪ ٦‬جض ‪٧‬رضیر‪٢‬ر‪ ٦‬تر‪ٚ‬ریر ػرایرش‬ ‫‪٧‬ضی‪٧ ٦٢‬ا تی‪ٚٝ ٜ‬ی ى‪٤‬تؼاٗ سا پشداخ ‪ٝ‬ی ّ‪٢٢‬ذ ‪ ٣‬اص ایر‪ ٠‬تراتر ایر‪ ٠‬تراص ‪٧‬را‬ ‫‪ٝ‬یت‪٤‬ا‪١‬ذ تذاسُ ‪٢ٝ‬اػثی تشا ى‪٤‬تؼاٗ ایشا‪ ٟ‬تاؿذ‪.‬‬ ‫ػش‪٣‬یغ خثش ‪ -‬ص‪ٝ‬ا‪ ٟ‬حض‪٤‬س ّادس ى‪٢‬ی جذیذ تی‪ ٜ‬ى‪٤‬تثاٗ ترشاّرتر‪٤‬س دس‬ ‫تثشیض ‪ٝ‬ـخق ؿذ‪.‬ف‪ٚ‬یشرا ‪٢ٝ‬ل‪٤‬سیا‪٧ ٦ّ ٟ‬ذای تی‪ ٜ‬ى‪٤‬تثاٗ تشاّت‪٤‬س تثشیض‬ ‫سا دس ىل٘ تقذ سٍات ‪٧‬ا ‪ٙ‬یٔ تشتش تش ف‪٨‬ذ‪ٕ ٥‬شىت‪ ٦‬اػ ىشدا پ‪٢‬جـ‪٢‬ث‪٦‬‬ ‫‪ٞ٧‬شا‪ ٥‬تا دػتیاسا‪ ٟ‬خ‪٤‬د سا‪٧‬ی تثشیض ‪ٝ‬ی ؿ‪٤‬د تا تغ‪٤‬س سػ‪ٞ‬ی ّاس خ‪٤‬د سا دس‬ ‫ای‪ ٠‬تاؿٖا‪ ٥‬ؿش‪٣‬ؿ ّ‪٢‬ذ‪٢ٝ.‬ل‪٤‬سیا‪ٍ ٟ‬شاس اػ ج‪ٞ‬ق‪ ٦‬اص ‪ٝ‬ج‪ٞ‬ر‪٤‬فر‪٣ ٦‬سصؿری‬ ‫تاؿٖا‪ ٥‬تشاّت‪٤‬س تاصدیذ ّشد‪٤ٝ ٣ ٥‬اسد ‪٤ٝ‬سد ‪١‬یاص خ‪٤‬د تشا اماص ت‪ٞ‬شیر‪٢‬رات‬ ‫تذ‪١‬ؼاص تی‪ ٜ‬سا افال‪٢ّ ٛ‬ذ‪ٞ٧.‬چ‪٢‬ی‪ ٠‬ت‪ٞ‬شی‪٢‬ات تی‪ ٜ‬ى‪٤‬تثاٗ تشاّت‪٤‬س تثشیرض اص‬ ‫س‪٣‬ص ؿ‪٢‬ث‪٧ ٦‬یت‪ ٦‬ای‪٢‬ذ‪ ٥‬اماص ‪ٝ‬ی ؿ‪٤‬د ّ‪ ٦‬احت‪ٞ‬اٗ میث تاصیْر‪٢‬را‪١‬ری ‪١‬رؾریرش‬ ‫اؿْا‪ ٟ‬دطإ‪ ٣ ٦‬احؼا‪ ٟ‬حاج کیی دس س‪٣‬ص‪٧‬ا اتتذایی ای‪ ٠‬ت‪ٞ‬شی‪ ٠‬ت‪ ٦‬د‪ٙ‬ی٘‬ ‫ػیش‪٧‬ا اخیش خ‪٤‬د ‪٣‬ج‪٤‬د داسد‪.‬‬ ‫ضْشخَدسٍ ثب ضنست اص اسیب‬ ‫خذاحبفظی مشد‬ ‫ػش‪٣‬یغ خثش ‪ -‬ؿإشدا‪ ٟ‬ػیذ‪٨ٝ‬ذ سح‪ٞ‬رتری اخرشیر‪٠‬‬ ‫دیذاس خ‪٤‬د دس ‪ٝ‬شح‪َٝ ٦ٚ‬ذ‪ٝ‬اتی ‪ٙ‬یٔ ٍ‪٨‬ش‪ٝ‬ا‪١‬ا‪ ٟ‬اػیا سا ترا‬ ‫ؿْؼ پـ ػشٕزاؿت‪٢‬ذ‪ .‬تی‪ ٜ‬ى‪٤‬تثاٗ ؿ‪٨‬رشخر‪٤‬دس‪ّ ٣‬ر‪٦‬‬ ‫ادا‪ ٦ٝ‬سٍات ‪٧‬ا ‪ٙ‬یٔ ٍ‪٨‬ش‪ٝ‬ا‪١‬ا‪ ٟ‬اػریرا دس ٍرغرش سا ترا‬ ‫ػیذ‪٨ٝ‬ذ سح‪ٞ‬تی ت‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ ٟ‬ػش‪ٝ‬شتی اماص ّشد‪ ٥‬ت‪٤‬د‪١‬ذ دس‬ ‫اخشی‪ ٠‬دیذاس ‪ٝ‬شح‪َٝ ٦ٚ‬ذ‪ٝ‬اتی خر‪٤‬د ترشاترش پراخرتراّر‪٤‬س‬ ‫اصتْؼتا‪ ٟ‬یِ تش کیش ؿْؼ خ‪٤‬سد‪ .‬ؿ‪٨‬شخ‪٤‬دس‪ ٦ّ ٣‬دس‬ ‫ٕش‪ ٥٣‬د‪ٙ ٛ٣‬یٔ ٍ‪٨‬ش‪ٝ‬ا‪١‬ا‪ ٟ‬اػیا حض‪٤‬س داؿ ىَرظ یرِ‬ ‫ا‪ٝ‬تیاص اص ای‪ٝ ٠‬ؼاتَات ّؼه ّشد ‪ ٣‬تذ‪ ٟ٣‬پیش‪٣‬ص تا ایر‪٠‬‬ ‫جا‪ ٛ‬خذاحاىؾی ّشد‪.‬‬ ‫ًبپَلی ثِ دًجبل جزه ّبفجل ایٌتش‬ ‫ػش‪٣‬یغ خثش ‪ -‬تاؿٖا‪ ٥‬ای‪٢‬رترش ترشا جرزب ‪٧‬راىرثرِ‬ ‫اس‪٤ٕ٣‬ئ‪ ٦‬ا ای‪٢‬تش ‪٣‬اسد ف‪ ٘ٞ‬ؿرذ‪١.‬ـرشیر‪ّ ٦‬ر‪٤‬سیرش‪ ٥‬د‪ٙ‬ر‪٤‬‬ ‫اػپ‪٤‬ست ایتا‪ٙ‬یا خثش داد تاؿٖا‪١ ٥‬اپ‪ٙ٤‬ی تشا جزب ‪ٝ‬اتیاع‬ ‫‪٣‬ػی‪٧ ،٤٢‬اىثِ اس‪٤ٕ٣‬ئ‪ ٦‬ا ای‪٢‬تش دػ ت‪ّ ٦‬اس ؿذ‪ ٥‬اػ ‪.‬‬ ‫ٕت‪٤‬ص‪ ٣‬ت‪ٝ ٦‬ؼو‪٤‬ال‪ ٟ‬تاؿٖا‪١ ٥‬اپ‪ٙ٤‬ی ٕیت‪ ٦‬ای‪ ٠‬تراصیرْر‪۲2 ٠‬‬ ‫ػا‪ ٦ٙ‬سا ‪ٝ‬ی خ‪٤‬ا‪٧‬ذ دس ىل٘ جذیذ دس تشّریره تریر‪ٞ‬رؾ‬ ‫داؿت‪ ٦‬تاؿذ‪٣.‬ػی‪ ٤٢‬ت‪ ٦‬تاصٕی اص ّ‪٢ٞ‬ذ ‪ٝ‬لذ‪ٝ٣‬ی س‪٧‬ا ؿذ‪٥‬‬ ‫‪ٝ ٣‬ذت ‪٧‬ا اص ‪ٝ‬یادی‪ ٠‬د‪٣‬س ت‪٤‬د‪١ .‬اپ‪ٙ٤‬ی پریرـر‪٢‬ر‪٨‬راد جرزب‬ ‫ٍشری ای‪ ٠‬تاصیْ‪ ٠‬تشا ‪ٝ‬ذت یِ ىل٘ ت‪ ٦‬ای‪٢‬تش سا داد‪٥‬‬ ‫اػ ‪.‬‬ ‫مَُّبی االداغ الس تجشیض؛ سًگییموبى ضگفتاًگیض طجیعت‬ ‫ػش‪٣‬یغ خثش ‪٧٥٤ّ -‬ا االداک الس جارت‪ٕ ٦‬شدؿٖرش عرثریرقری ‪٣‬‬ ‫‪٢ٝ‬ؾش‪٥‬ا تی‪١‬ؾیش دس تثشیض اػ ّ‪ ٦‬د‪٣‬ػتذاسا‪ ٟ‬عثیق ‪ ٣‬اىشاد فالٍ‪ٝ ٦‬ر‪٢‬رذ‬ ‫ت‪ ٦‬فْاػی ‪ ٣‬ثث کح‪٧٦٢‬ا ‪١‬اب سا ت‪ ٦‬خ‪٤‬د جزب ‪ٝ‬یّ‪٢‬ذ‪.‬اص دسیاچ‪٧٦‬را‪،‬‬ ‫ج‪٧ٖ٘٢‬ا‪ ،‬چـ‪٧٦ٞ‬ا اب ٕش‪ ٛ‬تا تیاتا‪٧ٟ‬ا ‪ ٣‬دس‪٧٥‬ا ‪ ٣‬ماس‪٧‬ا‪ ،‬ت‪٤٢‬ؿ عثیقر‬ ‫ایشا‪ ٟ‬ت‪٦‬حذ اػ ّ‪٧ ٦‬ش ٕشدؿٖش تا ‪٧‬ش ‪٤١‬ؿ ػر‪ٚ‬ریرَر‪ ٦‬ا سا جرزب‬ ‫‪ٝ‬یّ‪٢‬ذ‪ .‬یْی اص صیثاتشی‪ ٠‬فجایه عثیقی ایشا‪ٕ ٦ّ ٟ‬شدؿٖشا‪ٝ ٟ‬ق‪٤ٞ‬الً اص‬ ‫ّ‪٢‬اس ا‪ ٟ‬فث‪٤‬س ‪ٝ‬یّ‪٢٢‬ذ‪٧٥٤ّ ،‬ا س‪ٖ١‬اس‪ ٣ ٔ١‬دیذ‪١‬ی تثشیض ‪٧‬ؼت‪٢‬ذ‪ .‬دس ای‪٠‬‬ ‫‪َٝ‬ا‪ٍ ٦ٙ‬لذ داسی‪ ٜ‬اعالفات تیـتش اص ای‪ ٠‬ؿٖیتی عثیقی سادس اختیاس ؿ‪ٞ‬ا‬ ‫ٍشاسد‪٧‬ی‪.ٜ‬تؼیاس اصٕشدؿٖشا‪ ٟ‬داخ‪ٚ‬ی ‪٣‬خاسجی دس ت‪٤‬س ایشا‪ٖ١‬شد خ‪٤‬د‬ ‫تثشیض سا دس تش‪١‬ا‪٧٦ٝ‬ا ػیش خ‪٤‬د ٍشاس ‪ٝ‬ید‪٢٧‬ذ‪ .‬ؿ‪٨‬ش تثشیض دس ٕر‪٤‬ؿر‪٦‬‬ ‫ؿ‪ٞ‬اٗمشتی ایشا‪ٍ ٟ‬شاس داسد ‪ ٣‬تاحذ‪٣‬د ت‪٣٦‬اػغ‪٧ ٦‬ر‪ٞ‬ریر‪ٝ ٠‬ر‪ٍ٤‬رقریر‬ ‫جنشاىیایی تا ػایش ‪َ١‬اط ایشا‪ٝ ٟ‬تیا‪٣‬ت اػ ‪ .‬ا‪ٙ٣‬ی‪ ٣ ٠‬تراسصترشیر‪ ٠‬تریرا‪٣‬ت‬ ‫ا‪٧ٟ‬ا سا ‪ٝ‬یت‪٤‬ا‪ ٟ‬دس صتا‪ٝ ٟ‬ح‪ٚ‬ی ‪ٝ‬شد‪ ٛ‬دیذ ّ‪ ٦‬ت‪ ٦‬تشّی ارس کرحرثر‬ ‫‪ٝ‬یّ‪٢٢‬ذ ‪ٝ ٣‬شد‪ٝ ٛ‬ح‪ٚ‬ی فالٍ‪٦‬ا ت‪ ٦‬اػتیاد‪ ٥‬اص صتا‪ ٟ‬ىاسػی ‪١‬ذاس‪١‬ذ‪ .‬فرا‪ٝ‬ر٘‬ ‫دیٖش ّ‪ ٦‬تثشیض سا ‪٢ٝ‬حلشت‪٦‬ىشد ّشد‪ ،٥‬جنشاىیا ا‪ ٟ‬اػ ‪ .‬ترثرشیرض دس‬ ‫اػتا‪ ٟ‬ارستایجا‪ ٟ‬ؿشٍی ٍشاس داسد ‪ ٣‬دس‪١‬تیج‪ ٦‬اب‪٤٧٣‬ا خ‪ِ٢‬تش داسد‬ ‫‪ ٣‬ت‪٤‬پ‪ٕ٤‬شاىی ‪ٝ‬ت‪٤٢‬ؿ ا‪ ٟ‬ؿا‪٧ ٥٤ّ ٘ٝ‬را‪ ،‬اتـریرـرا‪٧ ٟ‬را خرا‪ٝ‬ر‪٤‬ؽ ‪٣‬‬ ‫دسیاچ‪٧٦‬ا یخچا‪ٙ‬ی ‪ٝ‬یؿ‪٤‬د‪ .‬ای‪ ٠‬تیا‪٣‬ت ىش‪ٖ٢٧‬ی ‪ ٣‬جنشاىیایی اص ‪٧‬ر‪ٞ‬را‪ٟ‬‬ ‫جاد‪ٝ ٥‬شّض ایشا‪ ٟ‬ت‪٦‬ػ‪ ٞ‬تثشیض ‪ٝ‬ـ‪٤٨‬د اػ ‪ .‬پغ اص فث‪٤‬س اص ص‪١‬رجرا‪،ٟ‬‬ ‫سؿت‪٧٥٤ّ ٦‬ا جا‪ٙ‬ثی ت‪ ٦‬س‪٧ ٔ١‬ا ٍش‪ٝ‬ض‪ ،‬ػثض‪١ ،‬اس‪١‬جی ‪ ٣‬صسد تر‪ ٦‬چـر‪ٜ‬‬ ‫‪ٝ‬یخ‪٤‬سد‪ .‬ای‪ ٠‬اثش ‪٢٧‬ش ّ‪ ٦‬خا‪ ٌٙ‬ا‪ٝ ٟ‬ادس عثیق اػ ‪٧٥٤ّ ،‬ا س‪ٖ١‬ری‬ ‫االداک الس ‪١‬ا‪ٝ‬یذ‪ٝ ٥‬یؿ‪١٤‬ذ‪٧ ،‬شچ‪٢‬ذ ‪١‬ثایذ ا‪ ٟ‬سا تا سؿت‪٧٤ّ ٦‬ی دس تشّی‪ ٦‬تا‬ ‫‪ٞ٧‬ی‪١ ٠‬ا‪ ٛ‬اؿتثا‪ٕ ٥‬شى ‪.‬ای‪٧٥٤ّ ٠‬ا س‪ٖ١‬ی ىَظ دس چ‪٢‬ذ ‪َ١‬غ‪ ٦‬اص د‪١‬یا ‪١‬ؾیرش‬ ‫طئ‪٤‬پاسُ طا‪ْ١‬ی دس چی‪٧ ٥٤ّ ٣ ٠‬ا اػا‪ٖ١‬ی دس پرش‪٣ ٣‬جر‪٤‬د داس‪١‬رذ‪.‬‬ ‫‪٣‬ج‪٤‬د ای‪٧٥٤ّ ٠‬ا دس چی‪ ٠‬سا ‪١‬اؿی اص ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یر‪٧ ٟ٤‬را ػراٗ ىـرشد‪ ٥‬ؿرذ‪٣ ٟ‬‬ ‫اّؼیذ‪ ٥‬ؿذ‪٤ٝ ٟ‬اد ‪ٝ‬قذ‪١‬ی ‪ٝ ٣‬اػ‪ ٦‬ػ‪ٝ ٔ٢‬یدا‪٢١‬ذ‪ .‬احت‪ٞ‬االً ‪ٞ٧‬ی‪ ٠‬اتیاً دس‬ ‫ػایش ‪٤ٝ‬اسد ‪ٝ‬ـات‪ ٦‬دس د‪١‬یا ‪١‬یض اىتاد‪ ٣ ٥‬ای‪٧٥٤ّ ٠‬ا ؿٖی ا‪١‬رٖریرض سا تر‪٦‬‬ ‫ّیِ تضسٕی تا الی‪٧٦‬ا س‪ٖ١‬ی تثذی٘ ّشد‪ ٥‬اػ ‪ .‬تؼیاس اص ٕشدؿٖشا‪ٟ‬‬ ‫ایشا‪١‬ی ‪ ٣‬خاسجی اص ‪٣‬ج‪٤‬د چ‪٢‬ی‪ ٠‬جارت‪٦‬ا تیخرثرش ‪٧‬ؼرتر‪٢‬رذ‪٧ ،‬رشچر‪٢‬رذ‬ ‫فالٍ‪٢ٝ٦‬ذا‪ ٟ‬ت‪ ٦‬فْاػی ‪ ٣‬تاصدیذّ‪٢٢‬ذٕا‪ ٟ‬ا‪ ٟ‬تشا ت‪ٞ‬اؿا ای‪٧ ٥٤ّ ٠‬را‬ ‫صیثا ت‪٦‬ػ‪ ٞ‬تثشیض حشّ ‪ٝ‬یّ‪٢٢‬ذ؛ صیشا ّ‪٧٥٤‬را االداک الس ّر‪ ٦‬تر‪٦‬‬ ‫ّ‪٧٥٤‬ا س‪ٖ١‬ی‪ّٞ٠‬ا‪١‬ی ‪ٝ‬ـ‪٤٨‬س‪١‬ذ‪ ،‬دس ‪ّ ۲۵‬ی‪ٝ٤ٚ‬تش ؿ‪ٞ‬اٗؿشً ؿ‪٨‬ش تثشیض‬ ‫‪٣‬اٍـ ؿذ‪٥‬ا‪١‬ذ‪ ٣ ٥٤ّ.‬تپ‪٧٦‬ا سػی االداکالس‪٧٥٤ّ ،‬ا س‪ٖ١‬اس‪ٖ١‬ی ت‪ ٦‬س‪ٔ١‬‬ ‫ٍ‪ ٥٤٨‬ا ‪ ،‬ػثض‪ٍ ،‬ش‪ٝ‬ض‪ ،‬صسد‪١ ،‬اس‪١‬جی ‪ ٣‬ػییذ ‪٧‬ؼت‪٢‬ذ ّ‪ٍ٣ ٦‬رتری تراس‪١‬رذٕری‬ ‫‪ٝ‬یؿ‪٤‬د ‪ ٣‬خاُ سع ای‪٧٥٤ّ ٠‬ا خیغ ‪ٝ‬یؿ‪٤‬د‪ ،‬چـر‪ ٜ‬ا‪١‬رذاص تؼریراس‬ ‫دیذ‪١‬ی ایجاد ‪ٝ‬یّ‪٢٢‬ذ‪ .‬ای‪ ٠‬ؿٖیتی اىشی‪٢‬ؾ اص ‪١‬ضدیرْری ‪ٝ‬ریرا‪١‬ر‪ ٦‬ؿرش‪٣‬ؿ‬ ‫‪ٝ‬یؿ‪٤‬د ‪ ٣‬تا ‪ٝ‬ؼیش ا‪٧‬ش ت‪ ٦‬تثشیض ادا‪ ٦ٝ‬داسد‪.‬دس ت‪ٞ‬ا‪ ٛ‬ایا‪ ٛ‬ػاٗ ‪ٝ‬یت‪٤‬ا‪١‬ریرذ تر‪٦‬‬ ‫دیذ‪٧٥٤ّ ٟ‬ا س‪ٖ١‬ی‪ّٞ٠‬ا‪١‬ی تش‪٣‬یذ‪ .‬ا‪ٙ‬ثت‪ ٦‬دس ‪٧‬ش ص‪ٝ‬ا‪ ٟ‬تا ج‪ٚ‬ر‪ ٥٤‬ا خراف‬ ‫س‪٣‬ت‪٦‬س‪ ٣‬خ‪٤‬ا‪٧‬یذ ؿذ‪ ،‬چشاّ‪ ٦‬ای‪٧٥٤ّ ٠‬ا دس تاتؾ اىتاب س‪١‬رٔ خراکری‬ ‫پیذا ‪ٝ‬ی ّ‪٢٢‬ذ ‪ ٣‬دس پاییض ‪ ٣‬ص‪ٝ‬ؼتا‪ ٟ‬تا تراسؽ تراسا‪ ٣ ٟ‬ترشه‪ ،‬تلر‪٤‬یرش‬ ‫‪ٝ‬تیا‪٣‬ت سا پیـْؾ ؿ‪ٞ‬ا خ‪٤‬ا‪٢٧‬ذ ّشد‪.‬‬ ‫تعشیف سبص ٍ مبس گشدضگشی مطبٍسصی دس ضْشستبى اّش‬ ‫اجشای پشٍطُ ٍسصضی ٍ گشدضگشی اًذثیل خلخبل اغبص ضذ‬ ‫ػش‪٣‬یغ خثش ‪ٝ -‬ذیشّ٘ ‪ٝ‬یشاث ىرش‪٧‬ر‪٢‬رٖری‪،‬‬ ‫ٕشدؿٖش ‪ ٣‬ک‪٢‬ایـ دػتی ارستایجا‪ ٟ‬ؿشٍی اص‬ ‫تقشیو ػاص ‪ّ ٣‬اس ٕشدؿٖش ّـرا‪٣‬سص دس‬ ‫ؿ‪٨‬شػتا‪ ٟ‬ا‪٧‬ش خثش داد‪.‬‬ ‫ت‪ٕ ٦‬ضاسؽ س‪٣‬اتظ ف‪ٝ٤ٞ‬ی اداس‪ّ ٥‬ر٘ ‪ٝ‬ریرشاث‬ ‫ىش‪ٖ٢٧‬ی‪ٕ ،‬شدؿٖش ‪ ٣‬ک‪٢‬ایـدػتی ارستایجا‪ٟ‬‬ ‫ؿشٍی‪ ،‬اح‪ٞ‬ذ ح‪ٞ‬ض‪ ٥‬صاد‪٨ٝ ٥‬ش‪ٝ‬ا‪ 22 ٥‬تا ىش‪ٝ‬ا‪١‬رذاس‬ ‫ؿ‪٨‬شػتا‪ ٟ‬ا‪٧‬ش دیذاس ‪ٕ ٣‬ی ‪ّ ٤ٕ٣‬رشد‪.‬حر‪ٞ‬رض‪٥‬‬ ‫صاد‪ ٥‬دس ای‪ ٠‬دیذاس تا تاّیذ ت‪ ٦‬ؽشىی ‪٧‬ا م‪٢‬ری‬ ‫ؿ‪٨‬شػتا‪ ٟ‬ا‪٧‬ش دس ح‪٤‬ص‪ ٥‬عثیق ٕشد ت‪ ٦‬ف‪٢‬ر‪٤‬ا‪ٟ‬‬ ‫دس‪٣‬اص‪ ٥‬ت‪٨‬ـ اسػثاسا‪ٕ ،ٟ‬ی ‪ :‬ا‪٧‬ش ت‪ ٦‬فر‪٢‬ر‪٤‬ا‪ٟ‬‬ ‫یْی اص ؿ‪٨‬شػتا‪٧ ٟ‬ا ‪ ٜ٨ٝ‬اػتا‪ ٟ‬دس ح‪٤‬ص‪ٕ ٥‬شدؿٖش ‪ ،‬اص ؽشىی اساری ػثض ‪ ٣‬حاک‪ٚ‬خیرض ترشخر‪٤‬سداس‬ ‫اػ ّ‪ٝ ٦‬یت‪٤‬ا‪ ٟ‬تا ت‪٨‬ش‪٢ٝ ٥‬ذ اص ای‪ ٠‬ؽشىی ا‪ٝ‬اّ‪ ٠‬تجشت‪ٕ ٦‬شدؿٖش ّـا‪٣‬سص ‪ ٣‬ترامرذاس سا ترشا‬ ‫ٕشدؿٖشا‪ ٟ‬ىشا‪ّ ٜ٧‬شد‪.‬ا‪ ٣‬تا تاّیذ ت‪ ٦‬ای‪ ٦ْ٢‬تشسػی ‪ ٣‬ا‪ْٝ‬ا‪ٟ‬ػ‪٢‬جی ایجاد ٕشدؿٖش ّـا‪٣‬سص ‪ ٣‬تامذاس‬ ‫دس ؿ‪٨‬شػتا‪ ٟ‬ا‪٧‬ش تشاػاع ر‪٤‬اتظ ‪ ٣‬حذاٍ٘ ‪ٝ‬ذاخ‪ ٦ٚ‬دس ػاختاس تامات خ‪٤‬ا‪٧‬ذ ت‪٤‬د‪ ،‬ادا‪ ٦ٝ‬داد‪ :‬اص ‪ ٜ٨ٝ‬ترشیر‪٠‬‬ ‫ا‪٧‬ذاه ایجاد ٕشدؿٖش ّـا‪٣‬سص دس ؿ‪٨‬شػتا‪ ٟ‬ا‪٧‬ش دس ّ‪٢‬اس حیؼ تامذاس ‪ّ ٣‬ـا‪٣‬سص ‪ ،‬دسا‪ٝ‬رذصایری‬ ‫‪ ْ٘ٞٝ‬تشا تامذاسا‪٢ٝ ٣ ٟ‬اعٌ س‪٣‬ػتایی اػ ‪ٝ.‬ذیشّ٘ ‪ٝ‬یشاث ىش‪ٖ٢٧‬ی‪ٕ ،‬شدؿرٖرش ‪ ٣‬کر‪٢‬رایرـ دػرتری‬ ‫ارستایجا‪ ٟ‬ؿشٍی ا‪ٝ‬اد‪٥‬ػاص ا‪٢ٝ ٤ٖٙ‬اػه تا ّـا‪٣‬سص ‪٢ٝ‬غَ‪ ٦‬سا ‪ٜ٨ٝ‬تشی‪ ٠‬ػاص ‪ّ ٣‬اس ایجاد ای‪ ٠‬ؽشىیر‬ ‫م‪٢‬ی دس ؿ‪٨‬شػتا‪ ٟ‬ف‪٤٢‬ا‪ّ ٟ‬شد ‪ٕ ٣‬ی ‪ :‬دس تالؽ خ‪٤‬ا‪٧‬ی‪ ٜ‬ت‪٤‬د تا دس تقشیو ا‪٢ٝ ٤ٖٙ‬راػره ترشا ایرجراد‬ ‫ٕشدؿٖش ّـا‪٣‬سص دس ؿ‪٨‬شػتا‪ ٟ‬فال‪ ٥٣‬تش ت‪ٞ‬شّض تش حیؼ ‪٤٧‬ی ٕشدؿٖش ‪ ،‬ت‪ّ٦‬اسٕیش ػراص‪٧ ٥‬را‬ ‫‪ٝ‬تحشُ ‪ٝ ٣‬ذاخ‪ ٦ٚ‬حذاٍ‪ٚ‬ی دس اساری تامات سا ‪١‬یض دس ا‪٤ٙ٣‬ی عشح‪٧‬ا اجشایی ٍشاس د‪٧‬ی‪.ٜ‬‬ ‫ػش‪٣‬یغ خثش ‪ -‬ىش‪ٝ‬ا‪١‬ذاس خ‪ٚ‬خاٗ ٕی ‪ :‬ف‪ٚٞ‬یات اجشایری‬ ‫پش‪٣‬ط‪٣ ٥‬سصؿی ‪ٕ ٣‬شدؿٖش تیشجٖا‪ ٥‬ا‪١‬ذتی٘ ای‪ ٠‬ؿ‪٨‬شػتا‪ٟ‬‬ ‫ت‪٤‬ػظ ػش‪ٝ‬ای‪ٕ٦‬زاس تخؾ خل‪٤‬کی اماص ؿرذ‪ .‬ىرشیرذ‪ٟ٣‬‬ ‫تاتایی اؽ‪٨‬اسداؿ ‪ :‬ىاص ا‪ ٗ٣‬ای‪ ٠‬عرشح ؿرا‪ٝ‬ر٘ احرذاث ‪٣‬‬ ‫سا‪ ٥‬ا‪١‬ذاص پیؼ اػْی ‪،‬ت‪٦ٚ‬اػْی ‪ ٣‬ا‪ْٝ‬ا‪١‬رات ‪ٝ‬ر‪٤‬سد‪١‬ریراص‬ ‫‪٣‬سصؿْاسا‪ ٟ‬سؿت‪ ٦‬اػْی دس ای‪٢ٝ ٠‬غَ‪ ٦‬صیثا ج‪ٖ٢‬ر‪ٚ‬ری دس‬ ‫ج‪٤٢‬ب اػتا‪ ٟ‬اسدتی٘ اػ ‪ٕ ٣.‬ی ‪ :‬تش اػاع ٍر‪ ٗ٤‬داد‪٥‬‬ ‫ؿذ‪ ٞ٧ ٣ ٥‬ػش‪ٝ‬ای‪ٕ ٦‬زاس تخؾ خلر‪٤‬کری دس کر‪٤‬ست‬ ‫‪٣‬ج‪٤‬د ؿشایظ ‪٢ٝ‬اػه ج‪ ٤‬ف‪ٚٞ‬یات اجشایی ىاص ا‪ ٗ٣‬تا ص‪ٝ‬ؼتا‪ ٟ‬ا‪ٝ‬ؼاٗ تْ‪ٞ‬ی٘ ؿذ‪٤ٝ ٣ ٥‬سد ت‪٨‬ش‪٥‬تشداس ٍشاس‬ ‫خ‪٤‬ا‪٧‬ذ ٕشى ‪.‬ىش‪ٝ‬ا‪١‬ذاس خ‪ٚ‬خاٗ تیا‪ّ ٟ‬شد‪ٞ٧ :‬ض‪ٝ‬ا‪ ٟ‬تا اجشا ىاص ا‪ ٗ٣‬ای‪ ٠‬عشح ت‪٤‬ػرظ ‪ٝ‬رجرش دس پرایریرض‬ ‫ا‪ٝ‬ؼاٗ‪ ،‬سا‪٥‬ا‪١‬ذاص ػایش ا‪ْٝ‬ا‪١‬ات سىا‪٧‬ی ‪،‬تیشیحی ‪٣ ٣‬سصؿی پیؾتی‪٢‬ی ؿذ‪١ ٥‬یض اجشا خ‪٤‬ا‪٧‬ذ ؿذ‪ ٣.‬اىرض‪٣‬د‪:‬‬ ‫ػش‪ٝ‬ای‪ٕ٦‬زاس جذیذ تخؾ خل‪٤‬کی عشح تضسٓ ٕشدؿٖش ا‪١‬ذتی٘ ‪ ،‬ف‪ٚٞ‬یات اجرشایری احرذاث پرش‪٣‬ط‪٥‬‬ ‫پیؼ اػْی ‪١ ٣‬له تج‪٨‬یضات ت‪٦ٚ‬اػْی تیشجٖا‪ ٥‬ا‪١‬ذتی٘ سا تا تؼیج ‪ٝ‬اؿی‪٠‬االت ػ‪ٖ٢‬ی‪ ٠‬سا‪٥‬ػراص امراص‬ ‫ّشد‪.‬ا‪ٕ ٣‬ی ‪ :‬اجشا پیؼ اػْی ‪ ٣‬ت‪٦ٚ‬اػْی ا‪١‬ذتی٘ تخـی اص ىاص ا‪ ٗ٣‬عشح ٕشدؿرٖرش اسائر‪ ٦‬ؿرذ‪ ٥‬اص‬ ‫ػ‪ ٤‬ػش‪ٝ‬ای‪ٕ٦‬زاس تخؾ خل‪٤‬کی ای‪ ٠‬عشح دس تیشجٖا‪ ٥‬ا‪١‬ذتی٘ ت‪٤‬د‪ ٣ ٥‬دس ‪ٝ‬شاح٘ تقذ تج‪٨‬یضات ت‪٦ٚ‬ػیظ‬ ‫خشیذاس ؿذ‪ ٥‬اص ّـ‪٤‬س خاسجی ّ‪ ٦‬دس ٕ‪ٞ‬شُ اػتا‪ ٟ‬اسدتی٘ ‪٤ٝ‬ج‪٤‬د اػ ‪ ،‬تشخیق ‪ ٣‬ت‪ ٦‬ای‪ٝ ٠‬ح٘ ا‪١‬تَاٗ‬ ‫خ‪٤‬ا‪٧‬ذ یاى ‪.‬ىش‪ٝ‬ا‪١‬ذاس خ‪ٚ‬خاٗ تا تیا‪ ٟ‬ای‪ ٦ْ٢‬ایجاد ‪ ٣‬سا‪٥‬ا‪١‬ذاص ‪٧‬ت٘ ػال‪ ٣ ٝ‬عثیق دس‪ٝ‬ا‪١‬ی دس تر‪ٚ‬ر‪٢‬رذا‬ ‫تیشجٖا‪ ٥‬ا‪١‬ذتی٘ تخـی اص عشح تضسٓ ٕشدؿٖش ای‪ٝ ٠‬ح٘ اػ ‪ ،‬اىض‪٣‬د‪ :‬تا ت‪٤‬ج‪ ٦‬ت‪ٍ ٦‬شاس ٕشىت‪ ٠‬تخـی اص‬ ‫عشح ٕشدؿٖش ا‪١‬ذتی٘ دس اساری ‪٣‬اٍـ دس ‪ٝ‬حذ‪٣‬د‪ ٥‬اػتا‪ٕ ٟ‬یرال‪ ٟ‬اص جر‪ٚٞ‬ر‪ ٦‬پرش‪٣‬ط‪ ٥‬احرذاث د‪٧‬رْرذ‪٥‬‬ ‫ٕشدؿٖش دس ح‪٤‬ص‪ ٥‬اػتحیاؽی اػتا‪ٞ٧ ٟ‬ؼای‪ ٦‬تا‪ٙ‬ؾ ‪ ،‬ىش‪ٝ‬ا‪١‬ذاس ای‪ ٠‬ؿ‪٨‬شػتا‪ ٟ‬تا حض‪٤‬س دس ‪ٝ‬ح٘ ‪ ٣‬تراصدیرذ‬ ‫اص پش‪٣‬ط‪ ٥‬تشا ‪٣‬إزاس اساری ‪٤ٝ‬سد‪١‬یاص ت‪ ٦‬ػش‪ٝ‬ای‪ٕ٦‬زاس عشح افال‪ْٞ٧ ٛ‬اس ّشد‪ ٥‬اػ ‪.‬‬ صفحه 8