روزنامه ارک شماره 5011
روزنامه ارک شماره 5011
روزانهم کثیراالاشتنر سراسری
تشدد خَدسٍّای سٌگیی
دس تثشیض،
هٌَط تِ اخز هجَص است
Ark Daily Newspaper
صفحِ 3
* چْاسضٌثِ 22هشداد 12* 1388اگَست 22*2020ری الحجِ *1441سال سی ام ( اٍتَصًٍجی ایل )* ضواسُ (سایی) 9 * 5011:صفحِ 20000سیال ایویل ً ark.tabriz@yahoo.com :طاًی الکتشًٍیکی :سایت اختصاصی سٍصًاهِ اسک یا www.rooznameark.com
سشهقالِ
دس ّوایص سٍص خثشًگاس
*مدیرمسئول -محمّد اشراقی
ؼًرا ی ؼُرداری تثریس در تىد لیًدات وریوا ،ترای تمدیرر از
ریز خثروگار ،جلعٍ ای تا تؼداد محدیدی از اَالی مطثًػرات
ی ـدا ی ظیما ترگسارورد.
جای ؼىرغ فی المسلط تا چىد ترار ورف زدن پرر ؼرد.
الث ٍ در تارٌ مؼىا ی ارزغ ظى ی وف زدن ،ظرفرـ ی دیگرر
می تًان وًؼت.
وگارودٌ تٍ لطف تیػ از ۰۳ظال وار مطثًػاتی تا پیؽىرُرادػدٌ ای از َمىاران ااضر ،مسثًر تٍ تیان وىات زیرر ؼرد :
ظپاض از فرامًغ وؽدن ریز ظاَراً مُم خثروگار.
درخًاظت تعریغ پرداخت یجٍ جرسﺋری تردَری مرؼرًلرٍؼُرداری تٍ ریزوامٍ ارن.
لسی معاػدت ی ومه مالی تٍ مردمی وٍ امریزٌ ترحرتتاثیر وریوا تیىار ی ویازمىد ؼدٌ اود.
لثًل دػًت یزارت ارؼاد تٍ یىعان ظرازی معریرر(ترًزیرغاگُی َای موظعات دیل ی ی تصػ ػمًمی اتالغی از طریرک
ارؼاد ) .
تًضیح ایىىٍ مًرد مشوًر ،جس یظایف ؼُررداری َرا مری
تاؼد .ی در امد ؼُرداری َا از مرد ؼُر تامریره مری ؼرًد.
َمچىیه ،اَمیت َسیىٍ ورد تٍ مرد تحران زدٌ وثایدوم رر از
َسیىٍ َای امًر ؼُری تاؼد .ؼرایط ریز ایساب می وىد وٍ
ترازیی تًزیغ اػ ثارات ی تًدجٍ دیران ـرلرح ی ارامرػ،
اـً تاید از تؼﻀی جُات م فایت ی مىؼطف تر تاؼد.
اما در خفًؾ ومه َای ؼُرداری تٍ موظعات فرَرىرگری
از جملٍ مطثًػات ،تاید گفت وٍ لاوًن گساران پیػ تریرىری
َای لاتل تًجُی وردٌ یتٍ ؼُرداری یظایفی وریرس مرؼریره
وردٌ اود .ی ػلی الظاَرر یظرایرف ؼرُررداریرُرا در مرًرد
َمىاری تا مطثًػات ی ظفارغ چاج اگُی َا ،از ایىگرًورٍ
پیػ تیىی َا واؼی می ؼًد .ایه تایر لًت می گیرد وٍ لاورًن
گساران یا اییه وامٍ وًیعان ،تدیىطریک ظُمیٍ مطثًػات از در
امدَای ؼُرداری را ممرر ی مفًب وردٌ اود .زیرا مؼر رمرد
تًدٌ اود وٍ تًزیغ ومه َای ؼُرداری تٍ مطثًػات تاید از
ضًاتط ی ؼفافیت مؽصفی ترخرًردار تراؼرد .ترُررطرریرک،
َمایػ مًرد تحث ،فرـت مغ ىمی تًدٌ ی لرار ؼد در ؼىرل
دیگری از وؽعت َای وًت ی تىرار ؼًد .مﻀافاً ایىىٍ ترؼرداد
دیگری از دػًت ؼدٌ َا ی دػًت وىىدگان ـرحرثرت َرای
لاتل تًجٍ یمفیدی وردود وٍ اوؽااهلل در ظایر وؽریات ااضرر
در جلعٍ مىؼىط می ؼًد.
هٌظَم یادداضت
*مدیرمسئول -محمّد اشراقی
گئجِ لر اغالرام
گئجِ لر اغالرام یبرالی دیلیوِ
یَخالهیش ،اغگًَذى ارالی ائلیوِ
ائشیذیی دئییرم سوزٍهَ ائللرُ
ایستیرم سبالسیس دٍزًٍَ تئللرُ
ائلین دُ دیلین دُ ک دُ گرلی گوزُ لذیر
گَج ایلِ دٍزلَک دُ تبیسیسدیراوزُ لذیر
ائلیویی دٍیقَسَهیٌلرایل قبلقیسی
ًبغیلی سبیبسی ببیبتی اغیسی
دادلی دیر دٍیوبریق سئَیولی دادیٌذاى
چیخیری گئت گئذُ کَتلِ ًیی یبدیٌذاى
دیلیویی سوزلری قیسیلال یبزهبلی
اسگیذیر هیٌلر ایل ائل ایچرُ قبلوبلی
ائلیویی اٍلذٍزٍ سبچوبلی یئٌیذى
ایشیغیی گویلرُ سبلوبلی یئٌیذى
ائلین لِ دیلیوی قَرٍرام گوزٍم دُ ک
دٍیوبرام دادیٌذاى سبلخَهلی اٍزٍم دُ ک
داغ الری چبتبرام ایگیذلر بئلیٌِ
اختبریب تبپبرام ٍئرگی لر ائلیوِ
تبًریذاى ایسترم اٍیبلتسیی ائلیوی
سیخیٌتی دارلیق داى چیخبرتسیی دیلیوی
ال قَلَم ببغلیذیر تَتَلَر اٍرُ گین
ایللردیر یَک التذا بَکَلَر کَرُ گین
الرم«گًَش »دُ ک سوزلرین چوللرُ
اپبرسیی اسی یئل ایستگین ائللرُ
خثشگضاسی اسک
www.ark-news.ir
جای هٌاسه تثلیغ کاال ٍخذهات ضوا
دستاصاسایشاى ٍدًیا
ضواسُ تواس08144156690:
تصَیه کلیات طشح
فشٍش داخلی ًفت
دس ضَسای ّواٌّگی
اقتصادی سشاى قَا
پایاى هشدادهاُ ،اخشیی هْلت
تْشُ هٌذی اص هالیات هقطَع
تشای صاحثاى هطاغل
صذٍس پشٍاًِ فعالیت
سسوی ًخستیی هَصُ
فَتثال کطَس دس تثشیض
صفحه8
صفحه 5
ایشاى اص سال ٍ 1400اسد هشحلِ
هیاًسالی جوعیت هیضَد
همین صفحه
همین صفحه
تصَیه کلیات طشح فشٍش داخلی ًفت دس ضَسای ّواٌّگی
اقتصادی سشاى قَا
ظرییط خثری ریزوامٍ ارن -رییط جمًُری از تفًیه ولیات طرر
فریغ داخلی وفت ی ػرضٍ ان در تًرض اورشی در جلعٍ ریز گرشؼر رٍ
ؼًرای ػالی َماَىگی ال فادی ظران لًا خثر داد ی اتراز امیدیاری ورد:
دیلت ت ًاود پط از تفًیه وُایی ی تدییه ؼیًٌ اجرایی ،ان را ػملیاتری
وىد.
تٍ گسارغ پایگاٌ اطالع رظاوی ریاظرت جرمرُرًری ،ارسرت ا ظرال
یالمعلمیه اعه ریااوی ریز ظٍؼىثٍ در یىفد ی پىساٌ ی َؽ میه جلعٍ
ظ اد َماَىگی ال فادی دیلت ،تا اؼارٌ تٍ دغدغٍَای مر رصرفرفران ی
ال فادداوان در زمیىٍ اسم ومدیىگی مًجًد در جامؼٍ ی لسی َدایت ان
تٍ معیر تًلید ی مماتلٍ تا تحریم ی جىگ ال فادی دؼمىان ،تاوریرد وررد:
دیلت تًیصٌ ظ اد ال فادی َمًارٌ در ترالغ تررای اترصراا ی اجررای
ظیاظت َا ی تداتیری در جُت وى رل ومدیىگی ی َدایرت ان ترٍ معریرر
درظت ی چرخٍ تًلید تًدٌ اظت.
رییط جمًُری تا تاوید مسدد تر ایىىٍ دیلت تا اخریره ظراػرت ورار
خًد ،تا َمٍ تًان اوسا یظیفٍ خًاَد ورد ،اظرُرارداؼرت :مررد ترایرد
از تالغ دیلت ترای ایساد ثثات ی ارامػ در ال فاد اطمیىان خاطر داؼ ٍ
تاؼىد ی تداوىد ترای افظ مؼیؽت ی دارایی اوان از َیچ تالؼی فرریگرشار
وصًاَیم ورد.
یی طر فریغ داخلی وفت ی ػرضٍ ان در تًرض اورشی را از جرملرٍ
طر َای مث ىی تر ال فاد مرد محًر ی الدامی مًثر در راظر رای ظرامران
دادن تٍ تازار ظرمایٍ ی تًرض ی گا مُمی ترای مماتلٍ تا ترحرریرم ورفر ری
دؼمىان داوعت ی تا تًجٍ تٍ تفًیه ولیات ایه طرر در جرلرعرٍ ریز
گشؼ ٍ ؼًرای ػالی َماَىگی ال فادی ظران لًا ،اظُار امیدیاری وررد
پط از تفًیه وُایی ی تدییه ؼیًٌ اجرایی ،دیلت ت ًاود ایره الردا را
ػملیاتی وىد.
رییط جمًُری تا اؼارٌ تٍ تدییه ومؽٍ راٌ ال فرادی ایره ظر راد تررای
َؽ میه ظال وار دیلت ی در راظ ای گؽایػ در مؼیؽت مرد تر مثرىرای
جُػ تًلید ی تُثًد محیط وعه ی وار ،ارتماء ظرمایٍ گشاری ی اؼ غرال
گفت :ایه ومؽٍ راٌ مسمًػٍ مىعسمی از ظیاظتَرای ورالن در ارًزٌ
َای مص لف ال فادی اظت وٍ ترای یه ظال پیػ ری طراای ی تدییره
ؼدٌ تا دیلت ت ًاود در ػیه مماتلٍ تا جىگ ال فادی دؼمىان ی گرشر از
مؽىالت ی تىگىاَای تٍ یجًد امدٌ در اثر ؼیًع وریوا ،الر رفراد را از
تىاوٍَای تیریوی افظ وردٌ ی گؽایػ َایی را در زودگی ی مرؼریرؽرت
مرد ایساد وىد.
ریااوی اتىا تٍ ظرفیتَا ی تًاومىدی َای داخلری ،ازادظرازی ی فرؼرال
وردن ظرفیت َای ویمٍ فؼال ال فادی در وؽًر ی اظ فادٌ از مؽرارورت
مردمی را از ییصگیَای مُم ایه تروامٍ داوعت ی گفت :ایه ومؽرٍ راٌ ترا
ایساد َمگرایی ی َماَىگی میان َمٍ تصػَای فؼال الر رفرادی ،افرمری
ریؼه ترای وؽًر تا یه ظال ایىدٌ را ترظیم خًاَد ورد.
رخایش کاالّای اساسی کطَس هطلَب است
ظرییط خرثرری ریزورامرٍ ارن -مرؼراین
تازرگاوی خارجی ؼروت تازرگاوی دیلر ری
ایران گفت :تٍ اودازٌی ول ورا ی اظراظری
یارد ؼدٌ تٍ وؽًر در ظال ،2۴طری ۸مراٌ
امعال ،وا یارد وؽًر ؼردٌ ی از لرحرا
مًجًدی در ؼررایرط مرطرمرهرىری ترٍ ظرر
میتریم .امیر طالثی افسید :در ۸مراَرٍ ظرال
۰۰22میسان یرید وا َای اظراظری مراورىرد
تروج ،ریغه ی ؼىر ،ترخیؿ ی اخیرٌظرازی
ان از ممدار ول تامیه ایه وا َا در ظال 2۴پیؽی گرف ٍ اظت.
طالثی ػىًان ورد :ترای تامیه وا َای اظاظی از ظرفیت ولیٍی تىادر ؼمالی ی جىًتی اظ فادٌ وردٌایم ی
از وىات لاتل تًجٍ ایه تًدٌ اظت وٍ تىدر ؼُید تُؽ ی چاتُار ویس ترای ایه امر در ظال جاری افرسایرػ
فؼالیت داؼ ٍ اظت.ػﻀً َیات مدیرٌ ؼروت تازرگاوی دیل ی ایران اضافٍ ورد :تىدر ؼُید تُؽ ی چاتُار
یىی از مثادی یریدی وا َای اظاظی در ظال ِجاری اظت وٍ تا گع رغ فؼالیت ان ،امعرال ترا پرایران
تیرماٌ میسان وا ی یارد ؼدٌ تٍ وؽًر از ایه تىدر ۰۳درـد تیؽ ر از ول یاردات ظال گشؼ ٍ از َمریره
مثدا اظت.طالثی گفت :خرید ی یاردات وا َای اظاظی تًظط ؼروت تازرگاوی دیل ی ایران در راظ ای
اجرای تىالیف اخایر راَثردی وؽًر وٍ تٍ تفًیه ؼًرای امىیت ملی رظیدٌ ،اورسرا مری ؼرًد ی ترا
تروامٍریسیَا خًتی وٍ در ایه زمیىٍ اوسا ؼدٌ وؽًر تٍ اد اطمیىان ی یفًر ایه وا رظیدٌ اظت ی در
اال ااضر میسان مًجًدی دراد مطلًب میتاؼد.
تراظاض ایه گسارغ ،یىی از تروامٍ َای ؼروت تازرگاوی دیل ی ایران در خرریرد ی یاردات ورا َرای
اظاظی ،امل مع میم از تىادر تٍ ممفد ی امل تا پایاوٍی ریلی اظت وٍ تا اجرای تروامٍَای ارمرل ورٍ
ـرفٍجًیی در َسیىٍ َای امل را مًجه ؼدٌ ،در اال ػملیات اظت.ػملیات تصلیٍ وا َای یارد ؼدٌ
تٍ تىادر ویس تالفاـلٍ پط از پُلًگیری اوسا میؼًد وٍ وٍ تىُا در یاردات جریمٍ تاخیر در تصلیٍدریافت
وؽدٌ ،ا ی در ترخی از مًارد تٍ دریافت تؽًیمی )(Dispatchمىسر ؼدٌ اظت.
اگش دس اًتخاتات پیشٍص ضَم
ظشف ّ 4فتِ تا ایشاى
تَافق هیکٌین
صفحه 2
اهکاى تغییش ٍ اصالح ضواسُ ّوشاُ
دس ساهاًِ سْام عذالت
ظررررررییرررررط
خثری ریزوامٍ
ارن-معررًیل
فررىرری درگرراٌ
ایىفؼان ترازار
ظرمایٍ گفرت:
ظُامداران ظُا ػدالت تا ثثرت ؼرمرارٌ جردیرد ترا
مالىیت خًد می تًاوىد یارد ظامراورٍ ظرُرا ػردالرت
ؼًود .پایگاٌ خثری تازار ظرمایٍ ایران؛ دایری تا تریران
ایه خثر گفتَ :مٍ ظُامداران ظرُرا ػردالرت ورٍ
می خًاَىد از یضؼیت دارایی خًد مطلغ ؼًود ،وافری
اظررت یارد ظررامرراوررٍ ظررُررا ػرردالررت تررٍ
وؽاوی www.sahamedalat.irؼًود.
یی تًضیح داد :اگر مًتایلی وٍ ظُامدار ظُا ػدالت
اػال وردٌ تحت مالىیت خًدغ اظرت ،ورد مرلری
خًد را یارد میوىد ی یارد پریفایل ؼصرفری خرًد
میؼًد.معًیل فىی درگاٌ ایىفؼان تازار ظرمایٍ افسید:
تا فرق ایىىٍ ؼمارٌ مًتایل ظُامدار ظرُرا ػردالرت
تحت مالىیت ای وثاؼد ،تایع ی مسددا ؼمارٌ جردیرد
خًد را از طریک َمیه ظاماوٍ ثثت وىد ی اداوثرر ۸۴
ظاػت مى ظر تماود تا ؼمارٌ جدید تٍ تاییرد تررظرد ی
ت ًاود یارد ظاماوٍ ظُا ػدالت ؼًد.
ایشاى اص سال ٍ 1400اسد هشحلِ هیاًسالی
جوعیت هیضَد
ظرییط خثری ریزوامٍ ارن -وعثت جمؼیت میاوعال وؽًرمان یؼىی جمؼیت تیه ۰۳تا ۴۸ظال در
ظالَای اخیر در اال افسایػ اظت؛ او ظار میرید ایه وعثت در ظال ۰۸۳۳تٍ ممدار ۸۴.۴درـد
ترظد؛ تىاترایه ایران در مراال اغازیه یرید تٍ میاوعالی جمؼیت اظت.
گشر از وًدوی تٍ تسرگعالی امری تدریسی اظت ی ومیتًان مرز مؽصؿ ی دلیمی ترای ان لاﺋل
ؼررد؛ تعیاری از اودیؽمىد ان ػررلررً اج ر ررمرراػرری ترررای ریؼه ؼدن محدیٌ ظىی جًاوان ی
مطالؼٍ درتارٌ اوان ،گریٌ ظىی ۰1تا 4۸ظال را تٍػىًان جمؼیت جًان در وظر مریگیرود؛ در االی
وٍ تؼﻀی دیگر ،گریٌ ظىی ۰1تا 42ظالٍ را تٍػىًان جمؼیت جًان تلمی میوىىد.
ظازمان تیهالمللی وار ،ظه جًاوی را ظه ۰1تا 4۸ظال در وظر میگیرد ی در ایران ظازمان مرلری
جًاوان ایه ظه را ۰1تا 42ظال دروظر گرف ٍ اظت؛ طثک گسارغَای مروس امرار ایرران ،جمؼیت
جًان 42رر ۰1ظالٍ وؽًرمان از ظال ۰۰۴1تٍ تؼد در اال واَػ اظت.
در ظال 4۴.4 ،۰۰2۰درـد جمؼیت در ایه گریٌ ظىی تًدٌاود وٍ در ممایعٍ ترا ظال ۰۰2۳ادید
۰.۰درـد واَػ وؽان میدَد؛ او ظار میرید ایه وعثت در ظال ۰۸۳۳تٍ ممدار 4۰.۰درـد ترظد.
در مماتل واَػ وعثت جمؼیت جًان ،وعثت جمؼیت میاوعال ( ۴۸رر ۰۳ظالٍ) در ظال َای اخیر در
اال افسایػ اظت؛ در ظال ۸4.۴ ،۰۰2۰درـد جمؼیت در ایه گریٌ ظىی تًدٌاود؛ در ممایعٍ تا ظال
۰۰2۳ادید ۰.۸درـد افسایػ وؽان میدَد.
او ظار میرید ایه وعثت در ظال ۰۸۳۳تٍ ممدار ۸۴.۴درـد ترظرد تىاترایه ایران در مراال پایاوی
پدیدٌ تًر جًاوی جمؼیت ی در مراال اغازیه یرید تٍ میاوعالی جمؼیت اظت!
ایه در االی اظت وٍ در زمان ااضر از َر ۰۳ایراوی یه وفر ظالمىد اظت ی تا ی ۴۳ظرال ظره
دارد ی تىا تٍ پیػتیىی پصیَؽگران اًزٌ جمؼیت ،ایه امار تا ظٍ دٍَ ایىدٌ تٍ تیرػ از ۰4درـرد
افسایػ مییاتد؛ تٍتیان ریؼهتر تا ادید ظال ۰۸۰۳از َر ظٍ ایراوی ،یه وفر تا ی ۴۳ظال اظت ی
وؽًر ما تیاغراق یىی از پىج وؽًر ظالمىد جُان خًاَد تًد! صفحه 1
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* چهارشنبه
9911
* 22مرداد
2222
* 92اگوست
9449
* 22ذی الحجه
* سال :سی ام
* شماره (سایی)1299 :
* اوتوزونجی ایل
* صفحه 2
سیا درخَاست اًگلیس را بِ بْاًِ عذم ّوکاری در پرًٍذُ ایراى رد کرد
اریان و جهان
ؾطٚیؽ ذجطی ضٚظ٘بٔ ٝاضن -زِٚز اٍّ٘یؽ ؾبَ ۾ ۸۱۰ذٛاؾشبض وهٕهه ؾهبظٔهبٖ اطهالؾهبر
ٔطوعی أطیىب زض ذهٛل ٘مف ازؾبیی ضٚؾی ٝزض ٔؿٕ ْٛوطزٖ یه ػبؾٛؼ زٚػب٘ج ٝقس ،أهب
ؾیب ثب دیف وکیسٖ ٔٛیٛؼ ایطاٖ ٌفز زِیّی ثهطای وهٕهه ثهِ ٝهٙهسٖ ٘هٕهی ثهیهٙهس .ضٚظ٘هبٔهٝ
٘یٛیٛضنسبیٕع زض ٌعاضقی ٔسؾی قس ٜؾبظٔبٖ اطالؾبر ٔطوعی أطیىب ؾبَ ۾ ۸۱۰زضذهٛاؾهز
ِٙسٖ ثطای وٕه زض یه دط٘ٚس ٜضا ث ٝثٟب٘ ٝؾسْ ٕٞىبضی ایٗ وکٛض ثب ٚاقٍٙهشهٗ زض ذههٛل
ایطاٖ ضا ضز وطز ٜاؾز.ضٚظ٘بٔ٘ ٝیٛیٛضنسبیٕع زض ٌعاضقی ٔفهُ ثب ؾٛٙاٖ حمبیک ٘هبٔهطهّهٛه ثهٝ
ثطضؾی ػساَ ز٘ٚبِس سطأخ ،ضئیؽػٕٟٛض أطیىب ثب زؾشٍبٜٞبی اطالؾبسی ایٗ وکهٛض دهطزاذهشهٝ
اؾز .ثرف ظیبزی اظ ایٗ ٌعاضـ ث ٝفکبض سطأخ ثط زؾشٍبٜٞبی اطالؾبسی ثطای ٔٙههط وهطزٖ
اٟ٘ب اظ اضائٌ ٝعاضـ ٞبی ٔٙفی زضثبض ٜضٚؾی ٝث ٝذهٛل زضثبض٘ ٜمهف ازؾهبیهی ایهٗ وکهٛض زض
دیطٚظی ا ٚزض ا٘شربثبر ضیبؾزػٕٟٛضی ۼ ۸۱۰اذشهبل زاضز.
یه ٔمبْ ؾبثک زِٚز سطأخ و ٝذٛاؾش٘ ٝبٔف فبـ ٘کٛز ث٘ ٝیٛیٛضنسبیٕع ٌفز܀ انالً ٕ٘یقهس
ازْ حطفی زضثبض ٜضٚؾی ٚ ٝا٘شربثبر ثع٘س ٚضئیؽػٕٟٛض فىط ٘ىٙس و ٝقٕب زاضیس دیطٚظی ا ٚزض
ا٘شربثبر ضا ظیط ؾئٛاَ ٔیثطیس؛ زض وبخ ؾفیس ٕٝٞایٗ ضا ٔیزا٘ؿشٙس ٚثٙهبثهطایهٗ وؿهی زض ایهٗ
ذهٛل ثب ا ٚنحجز ٕ٘یوطز.
ایراى ازهَى حیاتی دٍلت اهریکا در شَرای اهٌیت سازهاى هلل
ؾطٚیؽ ذجطی ضٚظ٘بٔ ٝاضنٞ -یُ ٔی ٘ٛیؿس܀ ثٛٔ ٝػت ا٘ى ٝدیف ٘ٛیؽ لطؿٙبٔ ٝای وه ٝأهطیهىهب
ثطای سٕسیس سحطیٓ ٞبی سؿّیحبسی ایطاٖ ث ٝقٛضای أٙیز اضائ ٝوطز ٜزض ٞفش ٝػبضی ث ٝضای ٌهصاقهشهٝ
ٔی قٛز اؾشطاسػی زِٚز سطأخ زض ثطاثط ایطاٖ اظٔ٘ٛی حؿبؼ ضا دیف ض ٚزاضز.اٌهط ا٘هٍه٘ٛه ٝوهٝ
زیذّٕبر ٞب ٔی ٌٛیٙس ٔ ٚحشُٕ سطیٗ ٌعی٘ ٝٙیع ٕٞیٗ اؾز و ٝدیف ٘ٛیؽ لطؿٙبٔ ٝأطیىب قهىهؿهز
ثرٛضز ،زِٚز أطیىب سٟسیس وطز ٜو ٝث ٝؾطاـ فؿبَ وطزٖ ٔىب٘یؿٓ ٔبق ٚ ٝثبظ ٌطزا٘سٖ سٕبٔی سحطیٓ
ٞب ذٛاٞس ضفز و ٝایٗ ثٔ ٝؿٙبی ٔطی سٛافک ٞؿش ٝای ایطاٖ اؾزٞ.یُ زض ازأٔ ٝی ٘ٛیؿس܀ ایٗ لهٕهبض
ٕٞچٙیٗ ایٙس ٜاسحبز ٔیبٖ أطیىب ٔ ٚشحسا٘ف وٕٞ ٝچٙبٖ ث ٝحٕبیز اظ ثطػبْ ازأٔ ٝی زٞهٙهس ضا ثهٝ
چبِف ٔی وکس ٚایٗ زض حبِی اؾز و ٝحٕبیز ایٗ وکٛضٞب اظ ثطػبْ ٔٛػت سًؿیف ؾیبؾز فکبض
حساوظطی زِٚز سطأخ زض ثطاثط سٟطاٖ قس ٜاؾز.زض ٕٞیٗ ضاثط ٝایّٟبٖ ٌّس٘جهطی اظ وهبضقهٙهبؾهبٖ
اضقس ٔ ٚسیط ثط٘بٔ ٝأٙیز ذبٚضٔیب٘ ٝزض ٔٛؾؿ ٝأٙیز ػسیس أطیىبیی ٔی ٌٛیس܀ زِٚز سطأهخ ٔهی
زا٘س و ٝططح سٕسیس سحطیٓ ٞبی سؿّیحبسی ایطاٖ ضا ٜث ٝػبیی ٕ٘ی ثطز ،أب ا٘چ ٝاظ ٕٟٔ ٕٝٞهشهط اؾهز
ایٗ ٘ىش ٝاؾز و ٝایٗ ػطیبٖ (سالـ ثطای سٕسیس سحطیٓ ٞب) ضٚقی اؾز و ٝاٟ٘ب اظ ططیک اٖ ؾؿی زض
فؿبَ وطزٖ ٔىب٘یؿٓ ٔبق ٚ ٝاظ ثیٗ ثطزٖ ٞط ا٘چ ٝاظ ثطػبْ ثبلی ٔب٘سٞ ٜؿشٙس.
تراهپ :اگر در اًتخابات پیرٍز شَم ظرف ّ ۴فتِ با ایراى تَافق هیکٌین
تَافقٌاهِ دریایی هصر ٍ یًَاى در هذیتراًِ شرقی فاقذ اعتبار است
ؾطٚیؽ ذجطی ضٚظ٘بٔ ٝاضن -ضئیؽ ػٕٟٛض أطیهىهب ثهبض
زیٍط ٚؾس ٜزاز چٙب٘چ ٝزض ا٘شربثبر ضیبؾزػٕٟهٛضی ٔهبٜ
٘ٛأجط ث ٝدیطٚظی ثطؾس غط ۺ ٞفش ٝثهب ایهطاٖ ثه ٝسهٛافهک
ذٛاٞس ضؾیس.ز٘ٚبِس سطأخ ،ضئیؽػٕٟٛض أطیىهب وه ٝثهٝ
زِیُ قىؿز زض ثطاثط ایطاٖ ٔٛضز ا٘شمبز ٔحبفُ ؾیهبؾهی زض
أطیىب لطاض ٌطفش ٝزض ػّؿه ٝای ٚؾهس ٜزاز ٜزض نهٛضر
دیطٚظی زض ا٘شربثبر ٔبٛ٘ ٜأجط غط ۺ ٞفشه ٝثهب ایهطاٖ ثهٝ
سٛافک ذٛاٞس ضؾیس.ضؾب٘ٞ ٝبی نهٟهیه٘ٛهیهؿهشهی اظ ػهّٕهٝ
اؾطائیُٞیٌ ْٛعاضـ زازٜا٘س سطأخ زض ٚیسئٛیی زض ػّؿٝای ثطای ػٕؽاٚضی حٕبیز ٔبِی ایٗ ٔؿئّ ٝضا
ٔططح وطز ٜاؾز.ا ٚزض ایٗ ػّؿ ٝو ٝزض ایبِز ٘یٛػطؾی ثطٌعاض قسٔ ٜیٌٛیس اٌط ثط٘س ٜثکٛیٓ ،غط
چٟبض ٞفش ٝثب ایطاٖ سٛافک ذٛاٞیٓ وطز.ز٘ٚبِس سطأخ ضٚظ قٙج ٝزض یه ؾرٙطا٘ی ػساٌبٌ٘ ٝفشه ٝثهٛز زض
نٛضسی و ٝزض ا٘شربثبر ضیبؾز ػٕٟٛضی ث ٝدیطٚظی ثطؾس ذیّهی ظٚز ثهب ایهطاٖ ثه ٝسهٛافهک ذهٛاٞهس
ضؾیس.سطأخ زض یه وٙفطا٘ؽ ذجطی ثبٔساز قٙج ٝزض ٚاوٙف ثٌ ٝعاضـ زؾشٍب ٜاطالؾبسی أطیهىهب وهٝ
ایطاٖ ،چیٗ ٚضٚؾی ٝضا ث ٝسالـ ثطای زذبِز زض ا٘شربثبر أطیىب ٔش ٟٓوطز ٜثٛز ٌفز܀ ایهطاٖ زٚؾهز
زاضْ ٔٗ ضئیؽػٕٟٛض ٘ک .ْٛایٗ ضا اؾالْ و ،ٓٙاٌط ٔٗ ثط٘س ٜق ٚ-ْٛظٔب٘ی و ٝایٗ اسفبق ثیفشس -ذهیهّهی
ؾطیؽ ثب ایطاٖ ث ٝسٛافک ٔیضؾیٓ .ثب وط ٜقٕبِی ذیّی ؾطیؽ ث ٝسٛافک ٔیضؾیٓٚ.ی زض ازأٌ ٝهفهز܀ وهطٜ
قٕبِی ٚایطاٖ ٕٝٞ ...ایٟٙب ذیّی ؾطیؽ ثب ٔب سٛافک ٔیوٙٙس .ایطاٖ ثطای سٛافک ثب ٔب ِهِ ٝهٔ ٝهی ظ٘هسِٚ ،هی
ٔیذٛاٙٞس ٔٙشػط ثٕب٘ٙس چ ٖٛسطػیح ٔیزٙٞس ثب ثبیسٖ سٛافک وٙٙس.
ؾطٚیؽ ذجطی ضٚظ٘بٔ ٝاضن -ؾهرهٙهٍهٛی ضیهبؾهز
ػٕٟٛضی سطوی ٝسٛافمٙبٔ ٝسؿییٗ حٛظ ٜنالحیز زضیبیی
ثیٗ ٔهط ٚی٘ٛبٖ زض ٔسیشطا٘ ٝقطلهی ضا فهبلهس اؾهشهجهبض
زا٘ؿز.ث٘ ٝمُ اظ ذجطٌعاضی ا٘بسِٛی ،اثطاٞیهٓ وهبِهیهٗ،
ؾرٍٛٙی ضیبؾز ػٕٟٛضی سطوی ٝزض ٌهفهز ٌٚه ٛثهب
قجى ٝسّٛیعی٘ٛی ؾی.اٖ.اٖ سُطن ثهب اقهبض ٜثه٘ ٝهمهى
سٛافمٙبٔ ٝاظ ؾٛی ی٘ٛبٖ زض ٔسیشطا٘ ٝقطلی ٌفز܀ یه٘ٛهبٖ
سب ث ٝأطٚظ ثب سىی ٝثط اسحبزی ٝاضٚدب السأبر ٔرشّهفهی ضا
زض ایٗ ٔٙطم ٝا٘ؼبْ زاز ٜاؾزٌٕ .بٖ ٔیو ٓٙاضٚدبییٞب او ٖٛٙچٟطٚ ٜالؿی فؿبِیزٞبی الثیٌطی ایهٗ
وکٛض ؾّی ٝسطوی ٝضا اقىبضا زیسٜا٘س.وبِیٗ زض ٔٛضز سٛافمٙبٔ ٝسؿییٗ حٛظ ٜنالحیز زضیبیی ثیٗ ٔههط
ٚی٘ٛبٖ زض ٔسیشطا٘ ٝقطلی ٌفز܀ سطوی ٝحسٚز ۻٔ ۸.بٔ ٜصاوطاسی ضا ثب ی٘ٛبٖ ا٘ؼبْ زاز .زض ثهطِهیهٗ ٘هیهع
ٌفز ٌٞٛٚبیی زض ایٗ ظٔی ٝٙنٛضر ٌطفز ٚث٘ ٝشبیغ ٔظجشی زؾز یبفشهیهٓٚ.ی زض ایهٗ ثهبض ٜافهعٚز܀
ٚظاضر أٛض ذبضػٔ ٝب حشی ثط ؾط ٔشٗ ثیب٘یٔ ٝکشطوی ضاػؽ ث ٝایٗ ٔٛیٛؼ ٔٛافمز وهطز ٜثهٛزِٚ .هی
یه ضٚظ لجُ اظ اؾالْ ٔب ،ی٘ٛبٖ ٌفز و ٝچٙیٗ سٛافمی ضا ثب ٔهط ا٘ؼبْ زاز ٜاؾز.وبِیٗ ثهب اقهبض ٜثهٝ
ایٙى ٝزض ایٗ ذهٛل ثب ٕٞشبی ی٘ٛب٘ی ذٛز ٌفز ٌٞٛٚبیی زاقش ٝاؾز ،افعٚز܀ ثهؿهس اظ اؾهالْ ایهٗ
سٛافمٙبٔ ٝزؾشٛضاِؿّٕی اظ ضػت طیت اضزٚغبٖ ضئیؽ ػٕٟٛضی وکٛضٔبٖ زضیبفز وطزیٓ ٔهجهٙهی ثهط
ایٙى ٝقٕب ٔصاوطار ضا ٔشٛلف وٙیس .ث ٝإِب٘یٞب ٚی٘ٛب٘ی ٞب ٘یع اطالؼ زٞیسٔ .هب ٘هٕهی سهٛا٘هیهٓ ایهٗ
ٔصاوطار ضا ازأ ٝزٞیٓ.
هَجسَاری ٍزیر جٌگ تلاٍیَ رٍی اًفجار بیرٍت ٍ تاکیذ بر توذیذ تحرین تسلیحاتی ایراى
جادُّای شْرستاى بستاىاباد
تخریبی ّستٌذ
ؾطٚیؽ ذجطی ضٚظ٘بٔ ٝاضنٕ٘ -بیٙسٔ ٜطزْ ثؿشبٖ اثبز زض
ٔؼّؽ ثب ثیبٖ ایٙى ٝضاٜا٘ساظی لطبض ثؿشبٖ اثهبز -سهٟهطاٖ
ثطای وبٞف حؼٓ سطافیه ػبزٜای ٚوبٞف سههبزفهبر
اِعاْ اٚض اؾزٌ ،فز܀ سٛؾؿ ٝظیط ؾبذزٞبی ػبز ٜای ٚ
ضٚؾشبیی زض اِٛٚیز السأبر ؾٕطا٘هی ثؿهشهبٖ اثهبز لهطاض
ثٍیطز.غالٔطیب ٘ٛضی لعِؼ ٝزضثهبضٚ ٜیهؿهیهز ضاٞ ٜهبی
اضسجبطی ٚػبزٜای ثؿشبٖ اثبز اغٟبض زاقهز܀ ٔهشهبؾهفهب٘هٝ
ثؿیبضی اظ ػبزٞ ٜبی حٛظ ٜا٘شربثی ٝسرطیهت قهس ٜا٘هس ٚ
٘یبظٔٙس ثٟؿبظی ٞؿشٙس ٚایٗ زضحبِی اؾز و ٝثرهکهی اظ
ضاٞ ٜبی ٔٙشٟی ث ٝثؿشبٖ اثبز ٚیؿیز ثؿیبض ٘بٔٙبؾجی زاض٘س.
ٕ٘بیٙسٔ ٜطزْ ثؿشبٖ اثبز زض ٔهؼهّهؽ قهٛضای اؾهالٔهی
سهطیح وطز܀ ٔؿئِٛیٗ ٔطثٛط ٝلٞ َٛبی ٔؿهبؾهسی ثهطای
ثٟؿبظی ٚسطٔیٓ ضاٟٞبی ضٚؾشبیی ٚػبز ٜای زض ثؿهشهبٖ
اثبز زاز ٜا٘س ،ثٙبثطایٗ ٔب ا٘شػبض زاضیٓ السأبر اؾبؾی ثطای
ٔکىالر ضا ٜزض ایٗ حٛظ ٜا٘شربثی ٝزض زؾشهٛض وهبض لهطاض
ثٍیطزٚ.ی سهطیح وطز܀ یىی اظ زالیُ ٌؿشطـ سهبزفبر
ػبز ٜای ؾسْ ثٟؿبظی ٚسٛؾؿ ٝػبزٞ ٜبی ضٚؾشبیی اؾز.
٘ٛضی لعِؼ ٝافعٚز܀ یىی اظ ٔؿبئّی و ٝثبیهس زض سهٛؾهؿهٝ
ػبزٞ ٜب ٔٛضز ٚطٛق لطاض ثٍیطز ،ایٗ اؾز وه ٝدؿهشهی ٚ
ثّٙسی ٞبی ػبز ٜای ث ٝططیک وبضقٙبؾب٘ ٝای اظ ٔؿیط ٞهبی
ػبز ٜای ثب ثٟؿبظی ؾٕطا٘ی سطٔیٓ قٛز ظیطا دؿشی ٚثّٙسی
ٞب زض حٛظ ٜػبز ٜای ٔی سٛا٘س ،ذؿبضار ثبالیی زض حهیهٗ
ضا٘ٙسٌب٘ی ثطای ضا٘ٙسٌبٖ ایؼبز وٙس.
بازگشایی هذارس اّر در شْریَرهاُ
با رعایت پرٍتکلّای بْذاشتی
ؾطٚیؽ ذجطی ضٚظ٘بٔ ٝاضنٔ-سیط أهٛظـ ٚدهطٚضـ
اٞط اظ ثبظٌکبیی ٔساضؼ ایٗ قٟطؾشبٖ زض قٟطیهٛضٔهب ٜثهب
ضؾبیز دطٚسىُٞبی ثٟساقشی ذجط زاز.لهبزض ضًٔهبٖ دهٛض
ؾهط أطٚظ زض ػّؿٝای ثب ٔسیطاٖ ٔساضؼ ثب ا٘شمبز اظ دبییٗ
ثٛزٖ زضنس طجز٘بْ زا٘هف أهٛظاٖ ٚطهجهز ؾهفهبضـ
وشبه ٞبی زضؾی اغٟبض زاقز܀ یهؾبَ ظحٕز وکهیهسٜ
قسِٚ ٜی زض طجز٘بْ زا٘هف أهٛظاٖ ٚطهجهز ؾهفهبضـ
وشبه ٞبی زضؾیٔ ،سیطاٖ ؾّٕىطز یهؿهیهفهی زاض٘هس ثهٝ
طٛضی و ٝاٞط ؾّٕىطز وٕشط اظ ٔیبٍ٘یٗ اؾشب٘ی ضا زاضز.
ٚی اظ ثبظٌکبیی ٔساضؼ قٟطؾشبٖ اٞط زض قٟطیٛضٔهب ٜثهب
ضؾبیز دطٚسىُٞبی ثٟساقشی ٚفبنٌّٝصاضی اػهشهٕهبؾهی
ذجط زاز ٚافعٚز܀ ۱۱ۻ ۸زا٘فأٛظ ؾبَ اِٚی ٔهی ثهبیؿهز
ثطای زضیبفز وشبه زضؾی طجز٘بْ ٔیوطز٘س ِٚی سهب ایهٗ
ِحػ ٝحسٚز ۱۱ۻ ۰زا٘فأهٛظ طهجهز ؾهفهبضـ وهشهبه
وطز ٜا٘سٔ.سیط أٛظـ ٚدطٚضـ اٞط ثطِع ْٚسکىیُ ثب٘ه
اطالؾبسی زا٘ف أٛظاٖ سبویسوطز ٌٚفز܀ ٔسیطاٖ ٔساضؼ
ثبیؿشی اظقطایا زا٘ف أٛظاٖ زضضاثط ٝثب زؾشطؾی ٔٛثبیّی
ٚسّٛیعی٘ٛی ث ٝثط٘بٔ ٝقبزأٛظـ ٚدطٚضـ اطالؼ وهبفهی
زاقش ٝثبقٙس،چطاو ٝثطای سأیٗ ٌٛقی ٚسهجهّهز ػهٟهز
اؾشفبز ٜزا٘ف أٛظاٖ ثی ثًبؾز زض ٔطحّ ٝز ْٚضظٔهبیهف
ٔٛاؾبر ٚوٕه ٔؤٙب٘ ٝزض اِٛٚیز ذٛاٞس ثٛز.
ؾطٚیؽ ذجطی ضٚظ٘بٔ ٝاضنٚ-ظیط ػ ًٙضغیٓ
نٟی٘ٛیؿشی ثب سىطاض ازؾبٞبی ثی اؾهبؼ ؾهّهیهٝ
حعه اهلل ٚایطاٌٖ ،فز حفهع فکهبضثهطایهطاٖ ٚ
سٕسیس سحطیٓ سؿّیحبسی ثبیساِٛٚیز وکٛضٞهبی
ػٟبٖ ثبقس .زضحبِیى ٝضغیٓ نٟی٘ٛیؿشی ذٛز ثهٝ
ؾٛٙاٖ یىی اظٔشٕٟبٖ زضدط٘ٚس ٜا٘فؼبض ٔکىٛن
ا٘جبض ٔٛاز ٔحشطل ٝزض ثٙسضثیطٚر ثحؿبه ٔیایس،
ثٙی ٌب٘شع ٚظیط ػ ًٙایٗ ضغیٓ زض ازؾهبٞهبیهی
ثیاؾبؼ ،ؾؿی وطز اٍ٘کز اسٟبْ ضا ثه ٝؾهٕهز
ٌطٞ ٜٚبی ٔمبٔٚز ثٍیطز.طهی ؾهرهٙهطا٘هی زض
وٕیش ٝأٛضذبضػ٘ٚ ٝهػهبٔهی دهبضِهٕهبٖ ضغیهٓ
نٟی٘ٛیؿشی ٔسؾی قسػٙجف ٔمبٔٚز حعه اهلل
ثعضٌشطیٗ ٔکىّی اؾز وِ ٝجهٙهبٖ ثهباٖ ضٚثهطٚ
اؾههزٚ.ی ثههس ٖٚاضائهه ٝزازٖ وههٛچههىههشههطیههٗ
ٔسضویٔ،سؾی قسحعهاهلل سؿّیحبر ٟٔٚهٕهبر
ذٛزضازضٔٙطمٞ ٝبی ٔؿى٘ٛی ِجهٙهبٖ ٘هٍهٟهساضی
ٔههیههىههٙههسٚا٘ههفههؼههبض ثههیههطٚر ٔههیههشههٛا٘ؿههز
ٟٔیجشطٚذطط٘بوشط ثبقس.ایٗ زضحبِهی اؾهز وهٝ
ؾیسحؿٗ ٘هطاهلل زثیطوُ ػٙجف حعهاهلل طهی
ؾرٙطا٘ی زضثبض ٜا٘فؼبض ثیطٚر،ثب اقبض ٜسّٛیهحهی
ث ٝلهٛضٔؿئٛالٖ زِٚشی دیکیٗ ٚوهٙه٘ٛهی ثهٙهسض
ثیطٚر زض ایٗ ٚالؿ،ٝسبویسوهطزٔهٛاز ٔهحهشهطلهٝ
زاذُ ا٘جبض ثٙسض ٘ ٝسٟٙب ٔشؿّک ث ٝحعه اهلل ٘هجهٛز
ثّىه ٝایهٗ ٌهط ٜٚحهشهی یهه فکهٙهً ٞهٓ
زضٞیچىساْ اظ ثٙبزض ِجٙبٖ ٘ساضزٌ.ب٘شع ٘ٛقز܀ ٔهب
ثبزقٕٟٙبیی ٔٛاػٞ ٝؿشیٓ و ٝؾبٔسا٘ٔ ٝهٟهٕهبر
ذٛزضازضٔحیا ٙٔٚطمٔ ٝؿى٘ٛی دطػٕؿیز ا٘جهبض
ٔیىٙٙسٌ.ب٘هشهع زضحهبِهی حهعه اهلل ضأهمهههط
ٔکىالر ِجٙبٖ ٔیسا٘سو٘ ٝکطی ٝاؾطائیُ ٞی ْٛثهٝ
٘مُ اظ یه ٔمبْ ٘ػبٔی اضقهس نهٟهیه٘ٛهیهؿهز
٘ٛقز܀ ٌب٘شع ث ٝاضسف زؾشٛض زاز ٜزض نهٛضسهی
و ٝحعهاهلل ث ٝؾطثبظاٖ یب قٟط٘ٚساٖ اؾهطائهیهّهی
اؾیت ضؾب٘س ،ظیطؾبذزٞبی ِجٙبٖ ضا ثهٕهجهبضاٖ
وٙس .ثطایٗ اؾبؼٚ،ظیطػٙهً نهٟهیه٘ٛهیهؿهشهی
زض ثرف زیٍطی اظنحجز ٞبیف ،ثب زضذٛاؾز
اظ وکٛضٞبی ٔرشّف ػٟبٖ ثطای ػٌّٛیهطی اظ
زؾشیبثی ایطاٖ ث ٝسؿّیحبر اسٕیٔ،سؾی قسسٟطاٖ
ٔیرٛاٞسزضؾٛضی ٝیه قبذ ٝسطٚضیؿشهی ایهؼهبز
وٙس و ٝسُاٚی ٛثبیس ٔب٘ؽ اٖ قٛز.
ًیاز ۰۵۶۷هیلیارد ریالی طرحّای هْن حَزُ ٍزارت ًیرٍ در ارربایجاىغربی
ؾطٚیؽ ذهجهطی ضٚظ٘هبٔه ٝاضن -اؾهشهب٘هساض
اشضثبیؼبٖ غطثی ٌفز܀ اظ ػّٕ ٝططحٞبی ٟٔٓ
زض ایٗ ذهٛل ،اسٕبْ ٔس َٚؾ ْٛسهفیٝذب٘هٝ
فبیاله اضٔٚی ،ٝسىٕیُ ذا دؿبه ث ٝزضیبچهٝ
اضٔٚی ،ٝسهفی ٝذهب٘ه ٝفهبیهاله قهٟهط ضثها
ؾطزقز ،ایؿشٍبٞ ٜبی دٕذبغ ؾسٞهبی ؾهیهّهٜٛ
دیطا٘کٟط ٚوطْاثبز دّسقز ٚاحساص ؾهس زض
ذٛی اؾزٔ .حٕسٟٔسی قهٟهطیهبضی افهعٚز܀
سبٔیٗ ٚسرهیم اؾشجبض ثطای ططح ٞبی اه ٚ
فبیاله ٚسؼٟیع اضایی دبییٗ زؾز ؾس ٞبی
ؾیّ ٚ ٜٛوطْ اثبز یٕٗ اضسمبی قبذم ٞهبی
سٛؾؿ ٝای ٚایؼبز اقشغبَ ،اظ ؾطٔبیهٌ ٝهصاضی
ٞبی ؾػیٓ نهٛضر ٌهطفهشه٘ ٝهیهع نهیهب٘هز
ٔی وٙس.
ٚی ثب اقبض ٜث ٝیطٚضر سبٔیٗ ٚسهرهههیهم
اؾشجبض ٔٛضز ٘یبظ ۱۱ۺ ٔیّیبضز ضیبِی ثطای اسهٕهبْ
ؾّٕیبر ثبلی ٔب٘سٔ ٜس َٚؾ ْٛسهفهیه ٝذهب٘هٝ
فبیاله اضٔٚی ٝایبف ٝوطز܀ ایٗ دطٚغ ٜزض حبَ
حبیط ثب دیکطفز فیعیىی ۸ۿ زضنسی اظ ٔحُ
اؾشجبض ؾشبز احیبی زضیبچ ٝاضٔٚی ٝض٘ٚس ذهٛثهی
ضا طی ٔی وٙس ؤ ٝشبؾفب٘ ٝسبو ٖٛٙسهؿهٟهسار
ٔبِی ث ٝزضؾشی ٔحمک ٘کس٘ ٚ ٜیبظ اؾز سهب ثهب
سعضیک اؾشجبض الظْ ٞطچ ٝؾهطیهؽ سهط ثه ٝثهٟهطٜ
ثطزاضی ثطؾس.
اؾشب٘ساض اشضثبیؼبٖ غطثی ازأ ٝزاز܀ سهبٔهیهٗ ٚ
سرهیم اؾشجبض ٔٛضز ٘یبظ سىٕیُ ذا ا٘هشهمهبَ
دؿبه ث ٝزضیبچ ٝاضٔٚی ٝثٔ ٝیعاٖ ٔ ۸۱۱یهّهیهبضز
ضیبَ ثب دیکطفز فیعیىی حسٚز ۱۾ زضنهس اظ
ٔحُ ؾشبز احیبی زضیبچ ٝاضٔٚی ٝو ٝسهبوهٙهٖٛ
ٔحمک ٘کس٘ ٜیع اظ زیٍط ٔطبِجبر ػهسی ایهٗ
حٛظ ٜثٝقٕبض ٔی ضٚز.
استاًذار اردبیل :اراضی پایاب سذ عوارت ٍ احوذبیگلَ سال زراعی ایٌذُ زیر کشت هیرٍد
ؾههطٚیههؽ ذههجههطی ضٚظ٘ههبٔهه ٝاضن -اوههجههط
ثٟٙبٔؼ ٛافعٚز܀ ثب سرهیم ایٗ اؾشجبض ؾٕهّهیهبر
اػطایی دبیبه ایٗ ؾسٞب ۰۱۱زضنهس سهىهٕهیهُ
ٔی قٛزٚ.ی سکطیح وطز܀ دبیبه ؾسٞبی ؾٕبضر
ٚاحٕس ثیٍّ ٛزض ٔؼٕٛؼ ۻ ٞعاض ۱۱ ٚ۽ ٞىهشهبض
ٔؿبحز زاضز ٚاظ ؾٛٙار ٌهصقهشه ٝوهبضٞهبی
فیعیىی اٖ قطٚؼ قس ٚ ٜثِ ٝحبظ وٕجٛز اؾشجهبض
الظْ زچبض ضوٛز ٘ؿجی ثٛز.ثٟٙبٔؼ ٛزض ازأه ٝثهب
اقبض ٜث ٝاؾشفبز ٜاظاضلبْ ٔمب ْٚثطای حُ ثهحهطاٖ
ؾطٔبظزٌهی زضفههُ ثهٟهبضزضثهبغهبر اؾهشهبٖ
اغٟبضوطز܀ ثب سٛػه ٝثه ٝثهطٚظحهٛازطهی ٔهب٘هٙهس
ثبضاٖٞبی ؾیُاؾب ،سٍطی ٚؾهطٔهبظزٌهی زض
ثبغبر ٔکٍیٗقٟط،ذّربَ،وٛطط ٌ ٚطٔیٔ ،مطض
قههسثههطای ػههبیههٍههعیههٙههی ٚانههالح زضذههشههبٖ
ٔی ٜٛثبغبر ایٗ قٟطؾشبٖ ٞب سب دٙغ ؾبَ ایهٙهسٜ
ثط٘بٔٝضیعی قٛز.
ٚی ٌههفههز܀ الههسأههبسههی چهه ٖٛاؾههشههفههبزٜ
اظدی٘ٛسٚاحساص ثبـ ٔبزضی ثهب ٌهطزٞٚهبیهی ثهب
دبیٞٝبی زیطثطیزٌٚ ٜطیعاٖ اظ زیطضؼ ثهٟهبضٜ
ثههطای ؾههجههٛضاظؾههطٔههبظزٌههی ثههٟههبض ٜزض
زؾشٛضوبضلطاضٌطفشٚ ٝؾبظٔبٖ ػٟبز وکهبٚضظی
اؾشبٖ ٓٞث ٝثرف ؾطقبذ ٝوهبضی ٚضٚز دهیهسا
وطز ٜاؾز.
اؾشب٘ساض اضزثیُ اظ اذشهبل اؾشجبض ٔ ۸۱هیهّهیهبضز
ضیبِی ثطای ا٘ؼبْ ٔطبِؿبر سفهههیهّهی ٚزلهیهک
زض ٞ ۰۸عاض ٞىشبض اظ اضایی قیت زاض ٔهّهی ٚ
ظضاؾههی قههٟههطؾههشههبٖ ذههّههرههبَ ذههجههطزاز ٚ
افعٚز܀ وبضؾذبضی ایٗ ططح ثٟٙٔ ٝسؾیهٗ ٔکهبٚض
زاضای سطاظ ٚضسج ٝاضػبؼ زاز ٜقس ٚ ٜایٗ دهطٚغٜ
ثعضی سب ۱۱ۺ ۰ث ٝدبیبٖ ذٛاٞس ضؾیس.
اجرای ّ ۲۲کتار از پایاب سذ قلعِ چای
شْرستاى عجبشیر
فرهاًذار هراغِّ :رگًَِ عساداری
قبل از دِّ هحرم هوٌَع است
ؾطٚیؽ ذهجهطی ضٚظ٘هبٔهٝ
اضن-فطٔب٘ساض قهٟهطؾهشهبٖ
ؾؼت قیط اظ اػطای طهطح
ٔکبضوشی دبیبه ؾس لهّهؿهٝ
چبی زض قٟط ػٛاٖ لّؿ ٝایٗ
قٟطؾشبٖ ذجط زاز ٚاؾهالْ
وطز܀ سب و ٖٛٙثهیهف اظ ۸۸
ٞىشبض اظ دبیبه ایٗ ؾس اػطا
قس ٜاؾز.ؾبزَ انغطدٛض زض ثبظزیس اظ اػطای ایٗ ططح افعٚز܀ ِهٛهِهٝ
ٌصاضی ا٘شمبَ اه اظ ؾس لّؿ ٝچبی زض قٟط ػٛاٖ لّؿ ٝؾؼت قیط وٝ
اظ قجىٞٝبی انّی دبیبه ایٗ ؾس ثٛز ،ٜثب ٔکبضوز ثرکساضی لهّهؿهٝ
چبی ،أٛض اه ٚقٛضای قٟط ٚاه ثطاٖ ٚوکبٚضظاٖ ٔٙطم ٝزض حبَ
اػطا اؾز.فطٔب٘ساض ؾؼت قیط افعٚز܀ ایٗ قجى ٝحسٚز ۱ۻٞ ۰ىشهبض ضا
زض ثطٔیٌیطز ٚث ٝط۱۱ َٛ۽ٔ ۰شط قجى ٝانّی ٌِ ِٝٛهصاضی ٚیهه
ٔیّیبضز ٔ ۸۱۱ ٚیّی ٖٛسٔٛبٖ ػٟز ِ ٚ ِٝٛقهیهطاالر ٚاسههبالر اظ
ططیک أٛض اه اؾشبٖ سبٔیٗ ٞ ٚعیٔ ٝٙیقٛزٚ.ی ٌفز܀ اػهطای ایهٗ
ططح ث ٝزِیُ ٔحسٚزیزٞبی ٔٙبثؽ ٔهبِهی سهٛؾها وکهبٚضظاٖ ٚثهٝ
نٛضر ذٛز اػطایی ٔ ٚکبضوشی اػطا ٔی قهٛز.ثه٘ ٝهمهُ اظ ضٚاثها
ؾٕٔٛی ؾبظٔبٖ ػٟبز وکبٚضظی اؾشبٖٚ ،ی ثٔ ٝعیزٞبیی ایٗ قجهىهٝ
اقبض ٜوطز ٌ ٚفز܀ ثب ثٟطٜثطزاضی اظ اٖ اه ٔعاضؼ ث ٝنٛضر سهحهز
فکبض ث ٝوکبٚضظاٖ سحٛیُ زازٔ ٜیقٛز.انغطدٛض افعایف ثهٟهطٚ ٜضی
اه ضا اظ زیٍط ٔعایبی ایٗ ططح ؾٛٙاٖ وطز ٚافعٚز܀ ثهب اػهطای ایهٗ
ططح ٘یبظی ث ٝاؾشفبز ٜاظ دٕذبغ ٘رٛاٞس ثٛز.
ؾطٚیؽ ذجطی ضٚظ٘هبٔه ٝاضن-
ٔؿب ٖٚاؾشب٘ساض ٚفهطٔهب٘هساض ٚیهػٜ
قٟطؾشبٖ ٔطاغٌ ٝفز܀ طجک اؾهالْ
ؾشبز ّٔی وط٘ٚب لجُ اظ زٔ ٝٞحهطْ
ٞطٌ ٝ٘ٛؾعازاضی ٕٔٙهٛؼ ثهٛزٚ ٜ
ؾعازاضی ٞب زض ایهٗ زٞه ٝطهجهک
زؾشٛضاِؿُٕ ٞبی ؾشبز ّٔی وط٘ٚهب
ثطٌعاض ذٛاٞس قس.ؾیس ؾّی ٔٛؾٛی حؿیٙی اغٟبض زاقز܀ ٘جبیس ؾالٔز
ٕٛٞطٙبٕ٘بٖ ضا ث ٝذطط ثیب٘ساظیٓ ٚثٟب٘ ٝث ٝزؾز زقهٕهٗ ثهسٞهیهٓٚ.ی
اٞبِی ضؾب٘ ٝضا ؾطثبظاٖ ؾالٔز زا٘ؿهز ٌ ٚهفهز܀ انهحهبه ضؾهب٘هٝ
قٟطؾشبٖ زض ٔبٔ ٜحطْ ٔی سٛا٘ٙس ثب فط ًٙٞؾبظی اظ قیٛؼ وهط٘ٚهب زض
قٟطؾشبٖ ػٌّٛیطی وٙٙس ٚزض ایٗ ضٚظٞب ثیکشط اظ ٌصقهشه ٝدهبی وهبض
ثبقٙس.زازؾشبٖ ؾٕٔٛی ٚا٘ماله ٔطاغ٘ ٝیع زض ایٗ ػّؿه ٝثهب اقهبض ٜثهٝ
ٕٞىبضی ٔطزْ اظ ٕٞبٖ ضٚظٞبی ٘رؿز قیٛؼ وط٘ٚب ٌفز܀ ثب ٕٞىبضی
زؾشٍبٞ ٜبی اػطایی ٔ ٚطزْ ثبظ ٔ ٓٞی سٛا٘یٓ زض ٔهبٔ ٜهحهطْ قهبٞهس
وبٞف أبض وط٘ٚب زض قٟطؾشبٖ ثبقیهٓ٘.هبزض ٘هؼهس ٌهفهز܀ اِٚهٛیهز
ؾشبزوط٘ٚب زض قٟطؾشبٖ ؾالٔشی ٕٞکٟطیبٖ اؾز ٚثب ٞیچ وؽ زض ایهٗ
ذهٛل سؿبض ٘ساضیٓٚ.ی افعٚز܀ ٞیچ ٌ ٝ٘ٛسمبثّی ثب وؿی ٘ساضیهٓ ٚ
ٕٞطاٞی ٕٞ ٚىبضی ثب سٕبٔی ٞیبر ٞب حؿیٙی زض ٔبٔ ٜحهطْ ذهٛاٞهیهٓ
زاقز ٚزض نٛضر ٔکبٞس ٜسرّف طیک زؾشٛضاِؿٕهُ ثهب ٔهشهرهّهفهبٖ
ثطذٛضز ذٛاٞس قس.ضییؽ زا٘کىس ٜؾّ ْٛدعقىی ٔطاغ٘ ٝهیهع زض ایهٗ
ػّؿٌ ٝفز܀ قیت سٙس ٔطاغ ٝث ٝقىُ طبثز زضأس ٚ ٜقطایا دهبیهساضی
زاضیٓ أب ٕٞچٙبٖ ٚیؿیز لطٔع اؾز.
هْوتریی عٌاٍیی خبری
ایراى ٍ جْاى
* ٘ٛضی إِبِىی ٘رؿزٚظیط اؾهجهک ٚضٞهجهط ٌهطٜٚ
ائشال زِٚز لب٘ ٖٛزض ؾطاق٘ ،ؿجهز ثه ٝطهطح ٞهبی
زقٕٙبٖ ثطای ثیطجبر وطزٖ وکٛضـ ٞکساض زاز.
* ٔسیط اػطایی قطوز ٘فز یهٕهٗ ٌهفهز܀ ائهشهال
ؾؿٛزی ث ٝزِیُ سٛلیف ٘فىشفٞب ٚوکشیٞبی حهبٔهُ
ٔٛاز غصایی ثبیس ٔ ۰۱۰یّی ٖٛزالض غطأز ثسٞس.
* ز٘ٚبِس سطأخ ضییؽ ػٕٟهٛضی أهطیهىهب دهؽ اظ
ثٗ ثؿز زض ٔصاوطار زِٚز ٚوٙهٍهط ٜزضثهبض ٜثؿهشهٝ
ػسیس ٔحطن الشهبزی ،اؾهالْ وهطز وه ٝضٞهجهطاٖ
زٔٛوطارٞب ذٛاٞبٖ زیساض ثب ٚی ٚسٛافک زض ایٗ ثهبضٜ
ٞؿشٙس.
* حؿبٖ زیبه ٘رؿز ٚظیط ِجٙبٖ ثب اؾالْ اؾهشهؿهفهبی
زِٚز ،ثب ثیبٖ ایٙىٚ ٝػٛز فؿبز ٔهعٔهٗ زض وکهٛض ٚ
طجمبر ؾیبؾی ثبؾض فبػؿ ٝثیطٚر قس سهبوهیهس وهطز܀
وؿب٘ی و ٝفؿبز اٟ٘ب فبػؿ ٝا٘فؼبض ثیطٚر ضا افهطیهس،
ثبیس اظ ذٛز ذؼبِز ثىکٙس وه ٝثهب زِٚهز ٔهٗ وهٝ
ٔٛفمیشف ٚػٛز اٟ٘ب ضا سٟسیس ٔی وهٙهسٞ ،هٕهىهبضی
٘ىطز٘س.
* ؾفیط ػٕٟٛضی اؾالٔی ایطاٖ زض وبثُ اؾالْ وطز وٝ
طجبر ػٟبٖ سٟٙب ثب ا٘حهبضقىٙی ضؾب٘ٞٝبی أذطیبِیؿشی
غطه ٚاطالؼ ضؾب٘ی نبزلب٘ ٚ ٝقفب ٕٔىٗ ذهٛاٞهس
قس.
* زثیطوُ ؾبظٔبٖ ُّٔ ٔشحس ذٛاؾشبض سحمیک ٔؿشهجهط ٚ
قفب زضثبض ٜا٘فؼبض ثٙسض ثیطٚر قس ٌ ٚفهز نهسای
ٔطزْ ِجٙبٖ ٓٞثبیس قٙیس ٜقهٛز ٚانهالحهبر الظْ،
٘یبظٞبی اٟ٘ب ضا ثطای طٛال٘ی ٔسر سبٔیٗ وٙس.
* ؾرٍٛٙی ٚظاضر أٛض ذبضػ ٝچیٗ زض ٚاوٙهف ثهٝ
اسٟبْ أطیىب ث ٝایطاٖ ،چیٗ ٚضٚؾهیه ٝثهطای أهىهبٖ
زذبِز زض ا٘شربثبر ۸۱۸۱ایهٗ وکهٛض اؾهالْ وهطز
ا٘شربثبر ایبالر ٔشحس ٜأطیىب ٔؿبِ ٝای زاذّی اؾهز
ٚچیٗ ٞیچ ؾالل ٝای ث ٝاٖ ٘هساضز ٞ ٚهطٌهع زض اٖ
ٔساذّ٘ ٝىطز٘ ٚ ٜرٛاٞس وطز.
* اؾشطاو ٞبی ثالضٚؼ ث٘ ٝشیؼ ٝا٘شهرهبثهبر ضیهبؾهز
ػٕٟٛضی ایٗ وکٛضٚ ،اوهٙهف ٞهبیهی ضا اظ طهط
ٔمبْٞبی اضٚدبیی ثٕٞ ٝطا ٜزاقز ٚقٕهبضی اظ ؾهطاٖ
اضٚدب ثطذٛضز دّیؽ ٘ ٚیطٞٚبی أٙیشی ثب ایٗ سؼٕهؿهبر
ضا ٔحى ْٛوطز٘س.
* ضییؽ ٔٙشرت ٞفشبز ٚدٙؼٕیهٗ ٔهؼهٕهؽ ؾهٕهٔٛهی
ؾبظٔبٖ ُّٔ زض ػطیبٖ ؾفط ضؾٕی ذٛز ثه ٝدهبوؿهشهبٖ
یٕٗ سبویس ثط إٞیز چٙسػب٘جٌ ٝهطایهی زض ػهٟهبٖ
ذٛاؾشبض فطنز زٞی ث ٝایٗ قی ٜٛثطای وٕه ث ٝحهُ
ٔؿبئُ قس.
* یه ٔمبْ أطیىبیی و ٝزض ضؾب٘ٞ ٝبی ؾطالی اظ اٚ
ث ٝؾٛٙاٖ ٔکبٚض ضییؽ ػٕٟهٛضی أهطیهىهب زض أهٛض
ذبٚضٔیب٘ ٝیبز قس ،ٜازؾب وطز وه ٝزض زیهساض ز٘ٚهبِهس
سطأخ ٔ ٚهطفی اِىبغٕهی زض ٚاقهٙهٍهشهٗ ،زضثهبضٜ
ذطٚع وبُٔ ٘ػبٔیبٖ أطیىبیی اظ ذبن ؾطاق ثهحهض
ٕ٘ی قٛز.
* ا٘ش٘ٛی فبئٛچی ضئیؽ ٔهٛؾهؿهٔ ٝهّهی اِهطغی ٚ
ثیٕبضی ٞبی ؾف٘ٛی أطیىب یٕٗ اثهطاظ ذهٛـ ثهیهٙهی
زضٔٛضز سِٛیس ٚاوؿٗ وط٘ٚب زض اٚاذط ؾهبَ ۸۱۸۱یهب
اٚایُ ؾبَ ٔ ،۸۱۸۰یعاٖ اطهطٌهصاضی ایهٗ ٚاوؿهٗ ضا
سمطیجب ظیط ؾٛاَ ثطز ٚاؾالْ وطز ؤ ٝیعاٖ سبطیطٌصاضی
ٚاوؿٗ احشٕبال ۱۽ سب ۻ۽ زضنس ذٛاٞس ثٛز.
* سبضٕ٘بی ٘کطی ٝأطیىبیی ٞیُ ٌعاضـ زاز ضاٞهجهطز
زِٚز ز٘ٚبِس سطأخ زض ثهبض ٜایهطاٖ ایهٗ ٞهفهشه ٝثهب
زضذٛاؾز اظ ؾبظٔبٖ ُّٔ ثطای ضای ٌهیهطی زض ثهبضٜ
لطؿٙبٔ ٝسٕسیس سحطیٓ سؿّیحبسی ایطاٖ ٔحه ذهٛاٞهس
ذٛضز ٚسمالی ٚاقٍٙشٗ ثطای سٕسیس سحطیٓ سؿّیحبسی
ایطاٖٛٔ ،ػت ا٘عٚای ثیکشط أطیىب ٘هعز ٔهشهحهسا٘هف
ذٛاٞس قس.
* ٚظاضر زفبؼ سطوی ٝاؾالْ وطز و ٝۼ ؾًه ٛحهعه
وبضٌطاٖ وطزؾشبٖ سطوی( ٝح.ن.ن) زض حهٕهالر
ػٍٙٙسٜٞبی ایٗ وکٛض ث ٝقٕبَ ؾطاق وکش ٝقس٘س.
* دبیٍب ٜذجطی ِجٙب٘ی اِٙکط ٜث٘ ٝمُ اظ ٔهٙهبثهؽ لهبثهُ
اؾشٕبزـ دیف ثیٙی وطز و ٝقٛضای أٙیز زض ٘کهؿهز
۾ ۸اٚر ( ٞفشٓ قٟطیٛض) احشٕبال ٔبٔٛضیز ٘هیهطٞٚهبی
ثیٗإِّّی حبفع نّح ؾبظٔبٖ ُّٔ ی٘ٛیفُ زض ِجٙهبٖ ضا
سٕسیس ٘رٛاٞس وطز.
* زازٌبٞی زض ٚاقٍٙشٗ حىٓ احًبض ثطای ٔحٕس ثهٗ
ؾّٕبٖ ِٚیؿٟس ؾطثؿشبٖ ؾؿٛزی ث ٝاسٟبْ سٟسیهس ؾهؿهس
اِؼجطی ٔمبْ دیکیٗ ٚظضار اطالؾبر ایٗ وکهٛض وهٝ
او ٖٛٙث ٝوب٘بزا ٌطیرش ٝاؾز ضا نبزض وطز.
*ثٌ ٝعاضـ ذجطٌعاضی ضؾٕی ؾٛضی( ٝؾب٘ب) زض ایهٗ
ثیب٘ی ٝثب اؾشٙبز ث ٝلب٘ٞ ٖٛیئز ٚظیطاٖ زض ٔهبضؼ ۸۱۸۱
(فطٚضزیٗ ٔب ٜۿۿٔ ) ۰۹جٙی ثط ثهبظٌکهز قهٟهط٘ٚهساٖ
ِجٙب٘ی ٔمیٓ ؾٛضیٔ ،ٝطظٞبی ظٔیٙی ثهب ؾهٛضیه ٝزض زٚ
ٔٙطم ٝإِهٙؽ ٚاِؿجٛزیه ٝزض سهبضیهد ٔ ۰۹ ٚ ۰۰هبٜ
ػبضی ثبظٌکبیی ٔی قٛز.
* ذجطٌعاضی ضؾٕی ؾٛضی( ٝؾب٘ب) ،ثکبض اؾس ضیهیهؽ
ػٕٟٛضی ایٗ وکٛض ٞفشٌ ٝصقش ٝفطٔهبٖ سکهىهیهُ ٚ
افششبح ٔؼّؽ ایٗ وکٛض ضا ث ٝز٘جبَ ثطٌعاضی ا٘شربثبر
ۿ ۸سیط ٔب ٜۿۿ ۰۹نبزض وطز ٜثٛز. صفحه 2
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
*چهارشنبه
* 22مرداد
* 92اگوست
* 22ذی الحجه
* سال :سی ام
* شماره (سایی):
* اوتوزونجی ایل
* صفحه 9
9911
2222
9449
اهَصش دٍسُ پیص دتستاًی دس هٌاعق سفیذ حضَسی خَاّذ تَد
ارستایجاى ضشقی دس تَلیذ هیَُ جایگاُ پٌجن کطَس سا داسد
1299
ارذبایجان
صتاى تشکی ارستایجاًی
ازأ ٝاظ قٕبض ٠لجُ...
ادبیات ترکی اذربایجانی
لس ٣ٕ٤تط ٗ٤اثط ٔىتٛه ثع ٝخعبٔعب٘عس ٜثع ٝظثعبٖ تعطوع٣
اشضثب٤دب٘ ٣وتبه زز ٜلٛضلٛزاؾت و٘ ٝؿد ٔرتعّعف اٖ
( ز٘ ٚؿر ٝاظ ا ٗ٤وتبه ثبلٔ ٣ب٘س )ٜث ٗ٥اٚا ُ٤لطٖ ٞکعتعٓ
ٞدط ٢تب اٚاؾظ لطٖ ٘ٞ ٟٓدطٍ٘ ٢بقت ٝقس - ٜاِجتع ٝا٤عٗ
اثط ٔطثٛط ث ٝظٔب٘ ٣اؾت و ٝظثبٖ اشض٤بٖ ٚتطوبٖ ا٘بت٣ِٛ
ث ٝعٛض وبُٔ ث ٝز ٚقبذٔ ٝدعا٤ ٢ه ظثبٖ تجعس٤عُ ٘کعسٜ
ثٛز٘س ٚتفبٚت قبٖ زض حس ِٟد ٝثٛز ٜاؾت.
ثب ا ٗ٤حبَ ا ٗ٤اثط و ٝزاضا ٢ظثعب٘ع ٣ثع٥عٙعبثع٥عٙع ( ٣ثع٥عٗ
اشضثب٤دب٘ ٚ ٣اؾتب٘ج )٣ِٛاؾت ث ٝا٘چ ٝؤ ٝعب ا٘عطا ظثعبٖ
اشضثب٤دب٘ٙ٥ٔ ٣بٔ٘ ٓ٥عز٤ىتط اؾت .پؽ اظ اٖ اثبض ٔىتعٛه
ازث ٣تطو ٣اشضثب٤دب٘ٔ ٣تقّک ث ٝلطٖ ؾع٥ععزٔ ٜع٥عالزٚ ٢
اققبض حؿٗ اٚغّ٘ ٚ ٛه٥ط ثبو ٣٤ٛاؾت.
اثط ٔٙؾ ْٛتطو ٣ا ٗ٤ظٔبٖ ٘٥ع نحبح اِقدٓ اثط ٙٞعسٚقعبٜ
٘ردٛا٘ ٣اؾت .زض لطٖ چٟبضز٥ٔ ٓٞالز ٢قبفطاٖ ثعضٌع٣
چ٘ ٖٛؿ ،٣ٕ٥لبض ٣ثطٞبٖاِس ٚ ٗ٤ضط٤ط اثبض ذعٛز ضا ثعٝ
ا ٗ٤ظثبٖ ٘ٛقتٝا٘س .فٕبزاِ٘ ٗ٥ؿ ٣ٕ٥فبضش ٚفّ٥ؿٛش ثب٘ع٣
فطل ٝحطٚف ٝ٥ضا ٔ ٣تٛاٖ ٔقٕبض ققط تعطوع ٣اشضثعب٤عدعب٘ع٣
قٕطز.
قب ٜاؾٕبف ُ٥ذتب ٚ ٣٤فضِٛع ٣ز ٚقعبفعط تعٛا٘عب ٢لعطٖ
پب٘عز٥ٔ ٓٞالزٞ ٢ؿتٙس.
فض ٣ِٛقبفط ٢ثب قٟطت خٟب٘ ٣اؾت و ٝاقعقعبض ا ٚثعٝ
ظثبٟ٘بٔ ٢رتّف تطخٕ ٝقس ٜاؾتٚ .العف ٚالعب ٔؿع٥عح
ق٥طٚإ٘ٝ٘ٛ٘ ٣ا ٢اظ ققطا ٢لطٖ ٞ ۱۸ؿتٙس .زض لطٖ ٥٘ ۱۹عع
قبٞس ققطا ٢ثٙبٔ ٣چ٘ ٖٛجبت٥ٞ ٚ ٣سخع ،٣تع٥عّع٥عٓ ذعبٖ
ؾبٜٚأ ،٢بش ٖٚلکمبئٚ ٣قىٔ ٣ٞٛطاغٝاٞ ٢ؿت.ٓ٥
زٜٞب قبفط زٍ٤ط چ ٖٛحم٥م ٚ ٣ق٥د لبؾٓ ا٘ٛاض ٚحج٥جٚ ٣
نطاش ٚ ...ٚاز٤جبٖ ٔقبنط ٢چٔ ٖٛقدع قجؿتط ،٢ؾبٞعط،
ؾٟٙس ،حساز ،وطٔ ٣ٕ٤طاغٝا ٚ ٢قٟط٤بض ضاوع ٝزض زٚضاٖ
ٔقبنط ث ٝتطو ٣اشضثب٤دب٘ ٣ققط ٌفتٝا٘س ضا ٔ ٣تعٛاٖ ٘عبْ
ثطز.
اظ اثبض تطو ٣اشضثب٤دب٘ ٣لسٔ ٣ٕ٤قطٚش زض ا٤طاٖ ث ٝزٍ٤ط
ِٟدٞٝب ،وتت زٛ٤اٖ ِغبت اِتطن (لطٖ پٙدٓ ٞعدعطٚ )٢
لٛتبزغ ٛثٟ٘ ،ً٥ّ٥حاِفطاز٤ؽ ،فتعجع ١اِعحعمعب٤عک ٚاثعبض
اضظقٕٙس فّ ٣ق٥ط ٘ٛا( ٣٤لطٖ ٘ٞ ٟٓدطٞ )٢ؿتٙسٌٙ .دٙ٥عٝ
ازثٔ ٣قبنط اشضثب٤دبٖ قٕبِ ٣قبُٔ از٤جبٖ ثعضٌع ٣چعٖٛ
ٔ٥طظا فتحقّ ٣اذ٘ٛس ظاز ،ٜخّٔ ُ٥حٕسلّ٣ظاز ،ٜفّ ٣اوجعط
نبثط ،حؿ ٗ٥خب٤ٚس ،خقفط خجبضِ ،٣ؾّٕ٥بٖ ضؾتٓ ،نعٕعس
ٚٚضغ٥ٔ ،ٖٛىبٔ ُ٥٤کفک ،ذّ ُ٥ضضب ،ثعرعتع٥عبض ٞٚعبثععازٜ
ٞؿتٙس.
ادبیات شفاهی اذربایجان
ظثبٖ فطث ٚ ٣فبضؾ ٣ث ٝثرک ٣اظ ازث٥بت اشضثب٤دعب٘ع ٣وعٝ
ا٘طا ازث٥بت زٛ٤ا٘ٙ٥ٔ ٣بٔٙس تکث٥ط ٌصاضز ٜا٘س ،و ٝا ٗ٤تکثع٥عط
ضا ث ٝضٚق ٣ٙزض اققبض تمّ٥س قس ٜفض ٣ِٛاظ غعِ٥بت فبضؾ٣
ٔ٣تٛاٖ ٔکبٞس ٜوطز.
زضازث٥بت زٛ٤اِ٘ ٣غبت تطو ٣انٕٞ ُ٥طا ٜثعب تکعجع٥عٟعبت
ثؿ٥بض ٢و ٝاظ ققط ٚازه فبضؾ٘ ٣ککت ٌطفت ٝاؾت ضا ثعٝ
ضٚق٣ٔ ٣ٙتٛاٖ ز٤س.
ازث٥بت قفب ٚ ٣ٞفبق٥م ٣اشضثب٤دبٖ ث ٝفّت ٔطزٔ ٣ثعٛزٖ
ثبِٙسٌ ٣ذٛز ضا ثؿ٥بض ذٛه حفؼ وٙس .زاؾتبٖٞب ٢وبّٔ٣
چ ٖٛوٛضاغّ ٚ ٛانّ ٚ ٣وطْ ثب ؾٛغٜٞب ٢ثؿ٥بض ٔتفعبٚتع٣
ث ٝعٛض ظ٘س ٜتٛؾظ ٙٞطٔٙساٖ ٔطزٔ ٣تح٤ َٛبفت ٝا٘عس .ا٤عٗ
زاؾتبٖٞب ثطا ٢ا ٗ٥ِٚثبض زض لطٖ ث٥ؿتٓ ث ٝنٛت وتعجع ٣زض
أسٔ ٚ ٜب٘ٙس ثؿ٥بض ٢اظ اثبض ازثٙٔ ٣دٕس قس ٜا٘س.
ثب٤بتٞ ٣ب ٤ب زٚث٥تٞ ٣ب ٢قفب ٣ٞاشضثب٤دبٖ اظ غٙب ٢ثعبت٤ع٣
ثطذٛضزاض٘س .ازث٥بت ٛٔ ٚؾ٥م ٣فبق٥کٞب ثب لسٔت ٣ز٤عط٤عٙعٝ
خبٍ٤ب ٚ ٜتمسؼ ذبن ٣ث ٗ٥تطوٟب ٚاشضثب٤دعب٘ع٥عبٖ زاضز.
اتبتض ؾوظ٤ ٚب أثبَ ظثبٖ تطو ٣و ٝفٕٔٛبً پٙسٞب ٣٤فبلال٘ٝ
ٚا٘ؿب٘ ٣اؾت .اغ٥الض (ٔطثٞ ٝ٥ب) ٚت٤التض ٘٥ع لؿٕتع ٣اظ
ازث٥بت قفب ٣ٞتطو ٣اشضثب٤دب٘ ٣ضا تکى٥عُ ٔع ٣زٞعٙعس.
زاؾتبٖٞب ٢فِٛىّٛض ٢چ ٖٛززٜلٛضلٛز ،وٛضاٚغّ ،ٛاضظ٢
ٚلٕجط ،فجبؼ ٚوٍِٛع ،فبق٥کغط٤ت ،لبچبق٘عجع ... ،٣اظ
غٙب ٢ازث٥بت قفب ٣ٞتطو ٣اشضثب٤دبٖ ؾرٗ ٔٙ٤ٌٛ٣س.
پلیس اهٌیت اقتصادی دس ارستایجاى ضشقی
ساُ اًذاصی ضذ
ؾط٤ٚؽ ذجط ٢ضٚظ٘بٔ ٝاضن -ضئ٥عؽ پعّع٥عؽ أعٙع٥عت
التهبز ٢اشضثب٤دبٖ قطل ٣اظ ضا ٜا٘ساظ ٢پّ٥ؽ ٌٕطن زض
اشضثب٤دبٖ قطل ٣ذجعط زاز ٌ ٚعفعتۺ ا٤عٗ پعّع٥عؽ زض
ظ٤طٔدٕٛف ٝپّ٥ؽ أ٥ٙت التهبز ٢ثطا ٢پ٥ج ٚ ٣ٙ٥پ٥کٍ٥ط٢
اظ خطا ٓ٤التهبز ٢زض ٌٌّٛبٜٞبٌٕ ٢طو ٣تکى ُ٥ذٛاٞس
قس.ؾط ًٙٞلبؾٓ زٞمب٘ ، ٣اظ ضا ٜا٘ساظ ٢پّ٥ؽ ٌعٕعطن
زض اشضثب٤دبٖ قطل ٣ذجط زاز ٌ ٚفعتۺ ا٤عٗ پعّع٥عؽ زض
ظ٤طٔدٕٛف ٝپّ٥ؽ أ٥ٙت التهبز ٢ثطا ٢پ٥ج ٚ ٣ٙ٥پ٥کٍ٥ط٢
اظ خطا ٓ٤التهبز ٢زض ٌٌّٛبٜٞبٌٕ ٢طو ٣تکى ُ٥ذٛاٞس
قس ٢ٚ.ثب ث٥بٖ اٙ٤ى ٝثب زؾتٛض ٔمبْ ٔقؾٓ ضٞجط٘ ،٢ع٥عط٢ٚ
ا٘تؾبٔ ٣زض حٛظ ٜخطا ٓ٤التهبز ،٢لعبچعبق وعبت ٚاضظ،
ظٔ ٗ٥ذٛاض ...ٚ ٢ث ٝنٛضت ترههٚ ٣ضٚز ٤بفتع ٝاؾعت،
افعٚزۺ پّ٥ؽ أ٥ٙت التهبز ٢اشضثب٤دبٖ قطل ٓٞ ٣پؽ اظ
اؾتبٖٞبٔ ٟٓٔ ٢طظ ،٢اظ ا َٚذطزاز ٔب ٜأؿبَ اغبظ ث ٝوبض
وطز ٚپط٘ٚسٞ ٜب ٢خطا ٓ٤التهبز ٢ث ٝنٛضت ٔتٕطوعع ٚ
ث ٝنٛضت ترهه ٣زض أ ٗ٤قب٘ٚت پ٥ٍ٥ط ٢ذٛاٞس قس.
ضئ٥ؽ پّ٥ؽ أ٥ٙت التهبز ٢اشضثب٤دبٖ قطل ،٣ثب تبو٥س ثعط
اٙ٤ىٔ ٝبٔٛض٤ت ا٥٘ َٚط ٢ٚا٘تؾعبٔع ٣زض ا٤عٗ ٔعقعب٘ٚعت،
ثطذٛضز پّ٥ؿ٥٘ ٣ؿت ،اثطاظزاقتۺ ا٤ِٛٚت أ َٚب پ٥کج،٣ٙ٥
ؾپؽ پ٥کٍ٥طٚ ٢زضٟ٘ب٤ت ثطذٛضز ا٘تؾبٔ ٣اؾت چعطاوعٝ
ٔقتمس ٓ٤ضفتبض پّ٥ؿ ٣ثب التهبز زضؾت ٘٥ؿت أب زض ٔطحّعٝ
ٟ٘ب ٣٤اظ السأبت ،اظ ثطذٛضز پّ٥ؿ ٣اؾتفبز ٣ٔ ٜو.ٓ٥ٙ
ؾط٤ٚؽ ذجط ٢ضٚظ٘بٔ ٝاضن -ض٥٤ؽ ؾبظٔبٖ خٟبزوکبٚضظ ٢اشضثب٤دبٖ قطل ٣ثب ث٥بٖ اٙ٤عىع ٝا٤عٗ
اؾتبٖ ٞ ۱۱۲عاض ٞ ۱۴۴ ٚىتبض ثبک زضذتبٖ ٔثٕط زاضز ؤ ٝقبزَ ۴.۱۸زضنس ؾغح ثعبغعبت وکعٛض
اؾتٌ ،فتۺ اؾتبٖ اظ ٘ؾط ؾغح ظ٤ط وکت ثبک ٞب ٜٛ٥ٔ ٢ضتج ٝقکٓ ٚاظ ِحبػ ت٥ِٛس ٔحه َٛضتعجعٝ
پٙدٓ وکٛض ضا زض اذت٥بض زاض .ٓ٤اوجط فتح ٣اؽٟبض وطزۺ ثط اؾبؼ اذط ٗ٤أبضٔ ،حهعٛتت فعٕعسٜ
اؾتبٖ قبُٔ ؾ٥ت ثب ؾغح ثبضٚضٞ ۳۲ ٢عاض ٞ ۱۲۹ ٚىتبض ،اٍ٘ٛض ثب ؾغح ثبضٚضٞ ۱۷ ٢ععاض ۵۲ ٚ
ٞىتبض ،ظضزاِ ٛثب ؾغح ثبضٚضٞ ۱۱ ٢عاض ٞ ۱۱۸ ٚىتبض ،ثبزاْ ثب ؾغح ثبضٚضٞ ۹ ٢عاض ٞ ۲۶۱ ٚىتبض
ٌ ٚطز ٚثب ؾغح ثبضٚضٞ ٢کت ٞعاض ٞ ۹۰۴ ٚىتعبض اؾعت ٢ٚ .افععٚزۺ اشضثعب٤عدعبٖ قعطلع ٣زض
ت٥ِٛس ظضزاِ ٛضتج ٝا ،َٚؾ٥ت ،ثبزاٌْٛ ،خ ،ٝاِ ،ٛتٛت ،ؾٕبق ،ظغبَ اذت ،ٝاِجبِ ٚ ٛؾٙدس ضتج ٝزْٚ
ٚت٥ِٛس اٍ٘ٛض ٌ ٚالث ٣ضتج ٝؾ ْٛضا زاضز .فتحٕٞ ٣چ ٗ٥ٙاضبف ٝوطزۺ اشضثب٤دبٖ قطل ٣زض تعِٛع٥عس
ٌطز٥ٌ ،ٚالؼ ،فٙسق ٔ ٌُ ٚحٕس٥٘ ٢ع ضتج ٝپٙدٓ وکٛض ضا زاضز.
٢ٚزض ذهٛل ٚضـ ثبک ٞبٌٛ ٢خ ٚ ٝاِ ٛزض اشضثب٤دبٖ قطلٌ ٣فتۺ ؾغح ظ٤ط وکت ثبک ٞب٢
ٌٛخ ٚ ٝاِ ٛؾٞ ٝعاض ٞ ۹۴ ٚىتبض ثٛز ٚ ٜثب ت٥ِٛس ث٥ف اظ ٞ۲۵عاض ۶۸۹ ٚتٗ ضتج ٝز ْٚضا زض ؾعغعح
وکٛض ث ٝذٛز اذتهبل زاز ٜاؾت.
ؾط٤ٚؽ ذجط ٢ضٚظ٘بٔ ٝاضن -فط٤س ٜحمبٔ ٣٤قب ٖٚأٛظـ اثتسا ٣٤اؾتبٖ اؽٟبض وطزۺ اٌط زض ٔساضؼ
غ٥طزِٚت ٣ق٥فت ثقس اظ ؽٟطٛ٘ ،أٛظاٖ ضا ثب ٘هف ثٟبء خصه ٕ٘ب ٓ٥٤ثرک ٣اظ ٔکىالت پٛقف ضفعـ
ذٛاٞس قسٌ ٢ٚ.فتۺ اؾتفبز ٜاظ ٘٥طٞٚب ٢ثبظ٘کؿت ٚ ٝذط٤س ذسٔبت عجک ثرکٙبٔٚ ٝظاضت ٣زض ٔعساضؼ
زِٚت ٚ ٣زِٚت ٣ثب ٔکبضوت ٔطزْ ثرف زٍ٤ط ٢اظ ٔکىالت پٛقف ضا حُ ذٛاٞس وطز ٢ٚ.تعکوع٥عس
وطزۺ تٟٙب ٔطخـ نسٚض ٔدٛظ ثطا ٢زٚض ٜپ٥ف زثؿتب٘ ،٣أٛظـ ٚپطٚضـ ٔ ٣ثبقعس ٞ ٚعط٘عٟعبز ٤عب
ؾبظٔب٘ ٣ثطا ٢زض٤بفت ٔدٛظ تکؾ٥ؽ ٚضا ٜا٘ساظ ٢ثب٤س اظعط٤ک أٛظـ ٚپطٚضـ الساْ وٙعس.وعبٔع٥عبض
لٟطٔب٘ ٣فط ٔقب ٖٚپػٞٚف ٚثط٘بٔ ٝض٤ع٥٘ ٚ ٢ط ٢ٚا٘ؿب٘ ٣أٛظـ ٚپطٚضـ اؾتبٖ ٓٞاضعبفع ٝوعطزۺ
پ٥ف زثؿتب٘ٔ ٣تکثط اظ قٛ٥ؿ ثٕ٥بض ٢وط٘ٚب ٔ ٚکىُ ٔبِ ٣ا٥ِٚبء زچبض ٔکىُ زضخصه قس ٜاؾعت وعٝ
ثطا ٢اٛٔ ٗ٤ضٛؿ ،أٛظـ غ٥طحضٛض ٢وبضؾبظ ٘رٛاٞس ثٛز ٚثعب٤عس أعٛظـ ٘عٛأعٛظاٖ ثهعٛضت
حضٛض ٢ا٘دبْ قٛز.فبقٛض اوطٔٔ ٣قب ٖٚأٛظـ ٔتٛؾغ ٝاؾتبٖ ٘٥ع زض ا ٗ٤خّؿٌ ٝفتۺ ثحث پع٥عف
زثؿتب٘ ٚ ٣ا٥ٕٞت خصه ٘ٛأٛظاٖ ثط وؿ ٣پٛق٥س٥٘ ٜؿت ،ظ٤طاوٛ٘ ٝأٛظا٘ ٣و ٝزض پ٥عف زثؿعتعب٘ع٣
أٛظـ ٔ ٣ثٙٙ٥س زض زٚضٞ ٜب ٢تحه ٣ّ٥ثقسٛٔ ٢فک تط٘س ٚخصه پ٥ف زثؿتب٘ ٣زض وعبٞعف تعطن
تحه ُ٥تکث٥ط ٔؿتم ٓ٥زاضز .
صادسات 714هیلیَى دالسی هحصَالت کطاٍسصی ارستایجاى ضشقی دس سال گزضتِ
ؾط٤ٚؽ ذجط ٢ضٚظ٘بٔ ٝاضنٔ-قب ٖٚثعط٘عبٔعٝ
ض٤ع ٚ ٢أٛض التهبز ٢ؾبظٔبٖ خٟبزوکبٚضظ٢
اؾتبٖ اشضثب٤دبٖ قعطلع ،٣اظ نعبزضات ۴۱۷
ٔ ٖٛ٥ّ٥زتضٔ ٢حهٛتت وکبٚضظ ٢اظ اؾتعبٖ
زض ؾبَ ۹۸ذجط زاز .ف٥طٚظ ثعبلعطظاز ٜاؽعٟعبض
زاقتۺ ٔب٥ٞت ثرف وکبٚضظ ٢عٛض ٢اؾعت
ؤ ٝؿبئُ ٔ ٚکىالت زض ٚ ٖٚثط ٖٚؾبظٔعب٘ع٣
اثطات ٔثجت ٙٔ ٚف ٣ذٛز ضا ثٔ ٝطٚض ٘کبٖ ٔع٣
زٞس ،زض ٚالعـ ٔکعىعالت ثعرعف ذعٛز ضا
ثهٛضت ظِعِ ٝثب ض٤کتط ثبت ٕ٘ب٤بٖ ٕ٘ ٣ؾبظز تب
زض ٤ه ِحؾ ٕٝٞ ٝچ٥ع ٤ٚطاٖ قس ٜثبقس؛ ٔطٚض
أبض ٚفّٕىطزٞب ٚاِعأبت ٔطثٛع ٣ٔ ٝتٛا٘عس
ثٟتط ٗ٤قبذم اضظ٤بث ٣ثبقس ٢ٚ.ثب ث٥بٖ اٙ٤ىعٝ
ؾبَ ٕٞ ۱۳۹۸طا ٜثب ٔؿعبئعُ ٔ ٚکعىعالت ٚ
ؾرتٞ٣ب ٢ذبن ٣ثطا ٢ثرف وکبٚضظ ٢ثٛزٜ
اؾت ازأ ٝزازۺ فٛاضو ٘عبقع ٣اظ تعحعط٤عٓ،
ٔؿبئُ ٔطثٛط ث ٝتغ٥٥طات الّ ،٣ٕ٥زض پب٤بٖ ؾبَ
ٔکىالت ا٤دبز قس ٜاظ ثٕ٥بض ٢وعط٘ٚعب اثعطات
ؾٛء ثط ت٥ِٛس ٚحٛازث ٣ثطا ٢ثٟط ٜثعطزاضاٖ ٚ
ٔت٥ِٛبٖ ثرف زاقت ٝاؾت.ثبلعطظاز ٜافععٚزۺ ثعب
ٚخٛز أ ٗ٤کىالت ثب تالـ ت٥ِٛسوٙٙسٌبٖ ٚ
وبضقٙبؾبٖ ثرف وکبٚضظ ،٢أ٥ٙت غصا ٣٤ثعب
ٔکىالت ذبنٛٔ ٣اخع٘ ٝکعس ٚ ٜثع٤ ٝعبض٢
ذسا٘ٚس ٔٙبٖ حدعٓ نعبزضات ٔعحعهعٛتت
وکبٚضظ ٢اؾتبٖ ٘ؿجت ث ٝؾبَ لجُ اظ اٖ اظ
افعا٤ف ۴۳زضنس ٢ثطذٛضزاض ثٛز ٜاؾعت٢ٚ.
ٔ٥عاٖ نبزضات ثرعف وکعبٚضظ ٢ؾعبَ ۹۷
اؾتبٖ ضا ٖٛ٥ّ٥ٔ ۲۹۰زتض ٥ٔ ٚعاٖ نبزضات ۹۸
ضا ٘٥ع ٖٛ٥ّ٥ٔ ۴۱۷زتض زا٘ؿت ٚافعٚزۺ ثط٘بٔعٝ
ؾبَ خبض ٢ثرف وکبٚضظ ٢اؾتبٖ ٘ع٥عع ۴۲۰
ٔ ٖٛ٥ّ٥زتض ٔ ٣ثبقس و ٝأ٥سٚاضْ ثعب اظ ثع٥عٗ
ضفتٗ ثٕ٥بضٙٔ ٢حٛؼ وط٘ٚب ثتٛا٘ ٓ٥ا ٗ٤ضلٓ ضا
ٔحمک ؾبظٔ.ٓ٤قب ٖٚثعط٘عبٔع ٝض٤عع ٚ ٢أعٛض
التهبز ٢ؾبظٔعبٖ خعٟعبزوکعبٚضظ ٢اؾعتعبٖ،
ٌفتۺ ثطضؾ ،٣تدع ٚ ٝ٤تحّ ُ٥فّٕىطز ٚأبض
ٚاعالفبت ٘کبٖ ٔ ٣زٞس زض ؾبِعٟعب ٢اذع٥عط
تٛؾق ٝوکت ٞبٌّ ٢رب٘ ٝا ٚ ٢قٟطن ٞعب٢
ٌّرب٘ ٝا ،٢تٛؾق ٝؾ٥ؿتٓ ٞب ٗ٤ٛ٘ ٢اثع٥عبض٢
تحت فکبض ٚوکت ٞب ٢خبٍ٤ع ٗ٤اظ پ٥کطفت
ٞب ٢ذٛث ٣ثطذٛضزاض ثٛز ٜاؾت.
اًتقاد ساصًذُ سسالت جاهعِ سساًِای ضْش تثشیض است
ؾط٤ٚؽ ذجط ٢ضٚظ٘بٔ ٝاضن -قٟطزاض تعجعط٤عع
عطح ا٘تمبزات ؾبظ٘س ٜضا ضؾبِت انّ ٣خعبٔعقعٝ
ضؾب٘ٝا ٢قٟط ثطقٕطز .ا٤طج ق ٗ٥ٟثعبٞعط اؽعٟعبض
وطزۺ ثب تٛؾق ٝتىِٛٛٙغٚ ٚ ٢ؾب٤عُ اضتعجعبعع،٣
ذجطٍ٘بضاٖ خس٤س ٢ثب فٛٙاٖ قٟط٘ٚس ذجعط٘عٍعبض
قطٚؿ ث ٝفقبِ٥ت وطز ٜا٘س و ٗ٥ٕٞ ٝثبفث قعسٜ
وبض ذجطٍ٘بضاٖ حطفٝا ٢ؾرتتط ٟٓٔ ٚتط ثبقس.
ا ٚثب ث٥بٖ اٙ٤ى ٝزض قطا٤ظ فقّ ٣لغقبً ثب٤عس زلعت
زض حٛظ ٜذجطضؾب٘ ٣ث٥ف اظ پ٥ف ثبقس ،افععٚزۺ
أطٚظٔ ٜکىالت ٣اظ خّٕ ٝتحطٔ ٚ ٓ٤کعىعالت
التهبز ٢زض وٙبض قٛ٥ؿ ٤ٚطٚؼ وط٘ٚب ،قعطا٤عظ
ؾرت ٣ضا ثٚ ٝخٛز اٚضز ٜاؾت و ٝثطا ٢فجٛض اظ
اٖ ثب٤س ٕٝٞالکبض خبٔق ٝاظ خّٕ ٝذعجعط٘عٍعبضاٖ
وٙبض ٕٞسٍ٤ط ثبقٙس.قٟطزاض تجط٤ع ثعب اقعبض ٜثعٝ
اٙ٤ى ٝا٘تکبض اذجبض ذٛه ٔ٣تٛا٘عس زض خعبٔعقعٝ
ثبفث أ٥سافط ٚ ٣ٙ٤تم٤ٛت ضٚح ٝ٥افعطاز قعٛز،
ٌفتۺ اظ ذجطٍ٘بضاٖ فع٤ع ا٘تؾبض ٔع ٣ضٚز ا٤عٗ
ضٚظٞب زض وٙبض عطح ا٘تمبزات ث ٝخب ،زض ا٘عتعکعبض
اذجبض ذٛه ٚأ٥سافط٥٘ ٗ٤ع اٞتٕبٔ٤ٚ ٣ػ ٜزاقتٝ
ثبقٙس.
ا ٚزض ازأ ٝث٥بٖ وطزۺ ذجطٍ٘بضاٖ ثب ٚازاض وعطزٖ
ٔؿئٛتٖ ث ٝقفبف٥ت ٚثعطلعطاض ٢فعساِعت زض
حٛظٞ ٜبٔ ٢رتّف ،أىبٖ تعٛؾعقع ٝضا فعطاٞعٓ
ٔ٣وٙٙس.
ق ٗ٥ٟثبٞط زض ثرف زٍ٤ط ٢اظ نعحعجعت ٞعب٢
ذٛز ٌفتۺ اٛٔ ٗ٤ضٛؿ ثطإٍٞ ٢عبٖ اقعىعبض
اؾت و ٝذجطٍ٘بضاٖ ثب فکک ٚفعاللع ٝزض ا٤عٗ
قغُ فقبِ٥ت ٔ ٣وٙٙس ٚلغقبً ثب ٍ٘ب ٜنطفبً ٔعبز٢
ٕ٘٣تٛاٖ زض چ ٗ٥ٙحطف ٝزقٛاض ٢زٚاْ اٚضز.
قٟطزاض تجط٤ع ثب ٤عبزاٚض ٢ا٤عٙعىعٔ ٝعدعٕعٛفعٝ
قٟطزاض ٢تجط٤ع ٕٛٞاض ٜپص٤طا ٢ا٘تمبزات ؾبظ٘سٜ
اظ ؾ ٢ٛذجطٍ٘بضاٖ اؾت ،تعبوع٥عس وعطزۺ ا٤عٗ
ذجطٍ٘بضاٖ ٞؿتٙس ؤ ٝب ضا زض ٤بفتٗ ٔکىالت ٚ
وبؾتٞ٣ب٘ ٢مبط ٔرتّف قٟط ٤بض٣ٔ ٢وٙٙعس ٚ
لغقبً چ٥ٕٞ ٗ٥ٙبض ،٢اضظقٕٙس اؾت.
إٞ ٚچ ٗ٥ٙزض پبؾد ثٔ ٝغبِجعبت ذعجعط٘عٍعبضاٖ
زضثبض ٜحٕب٤ت ٞطچ ٝث٥فتط ٔدٕٛفٔ ٝس٤عط٤عت
قٟط ٢اظ ضؾب٘ٞ ٝب ٚذجطٍ٘بضاٖ ،افالْ وعطزۺ اظ
تکىُ ٞب ٢نٙف ٣ذجطٍ٘بض ٣ٔ ٢ذٛا ٓ٥ٞثب اضائٝ
عطح ٞب ٢پ٥کٟٙبز ٢ذٛز ث ٝقٟطزاض ٢تجط٤ع وعٝ
ٔ ٣تٛا٘س ثِٛ ٝا٤ح نحٗ فّ ٣ٙقٛضا تعجعس٤عُ ٚ
ؾپؽ اخطا ٣٤قٛز ،زض ا ٗ٤حٛظ ٜلسْ ثطزاض٘س.
تیوِّای تکویلی دس اجشای ًسخًَِیسی الکتشًٍیکی ّوکاسی کٌٌذ
ؾط٤ٚؽ ذجط ٢ضٚظ٘بٔ ٝاضنٔ -س٤طوُ ث٥عٕعٝ
ؾالٔت اشضثب٤دبٖقطل ٣ثب ثع٥عبٖ ا٤عٗ وع ٝاظ
ذطزاز ؾبَ ٌصقت٘ ٝؿر٤ٛ٘ ٝؿ ٣اِىتط٥٘ٚعىع٣
ث ٝنٛضت اظٔب٤ک ٣اغبظ قس ٚ ٜتعب وعٙعٖٛ
ثؿ٥بض ٢اظ وبؾتٞ ٣ب ثعطععطش قعس ٜاؾعت،
ٌفتۺ ثع٥عٕعٞ ٝعب ٢تعىعٕع٥عّع ٣زض اخعطا٢
٘ؿر٤ٛ٘ ٝؿ ٣اِىتط٥٘ٚىٕٞ ٣ىبض ٢وٙٙسٚ.ح٥س
ٔد٥س ٢ضٚظ زٚقٙج ٝزض ؾ ٗ٥ٔٛخّؿ ٝقعٛضا٢
اعالؿ ضؾب٘ٓٞ ٚ ٣ا٘س٤ک ٣ثب ضؾب٘عٞ ٝعب اؽعٟعبض
وطزۺ ٘ؿر٤ٛ٘ ٝؿ ٣اِىتط٥٘ٚى ٣لب٘ ٖٛاؾعت ٚ
لبٌ٘ٛصاض ث ٕٝ٥ؾالٔت ضا ٔىّف وطز ٜاؾت تب
اذط اشض ٔب ٜأؿبَ اٖ ضا ث ٝعٛض وبٔعُ اخعطا
وٙس ٢ٚ.ثب ث٥بٖ اٙ٤ى ٝاظ اثعتعسا ٢قعطٚؿ ا٤عٗ
عطح ٞ ۲عاض پعقه زض وکٛض زض ا٤عٗ ععطح
قطوت وطز٘س ،افعٚزۺ ٓٞاوعٙعٞ ۱۲ ٖٛععاض
پعقه زض وکٛض زض ا ٗ٤عطح فقبَ ٞؿتٙعس ٚ
٤ى ٣اظ قطوبٔ ٢ب زض اخطا ٢وبُٔ اٖ ثع٥عٕعٝ
ٞب ٢تىٕٞ ٣ّ٥ؿتٙس و ٝععجعک تعٛافعک ثع٥عٕعٝ
ؾالٔت ثب ثٔ ٕٝ٥طوع ٢ثطا ٕٝٞ ٢ثع٥عٕعٞ ٝعب٢
تىٕ٘ ٣ّ٥بْ وبضثط ٚ ٢ضٔع فجٛض نعبزض قعسٜ
اؾت أب ٛٙٞظ ٥ٞچ قطوت ث ٕٝ٥ا ٢ا ٗ٤ععطح
هحققاى ارستایجاى ضشقی کیت تطخیص
جْص ّای طًتیکی دس سشعاى ّا سا تَهی ساصی کشدًذ
ؾط٤ٚؽ ذجط ٢ضٚظ٘بٔ ٝاضنٔ -حعمعمعبٖ قعطوعت ظ٤عٙعٛاضاظ٤ٚعطا
ظ٤ؿت ٔؿتمط زض پبضن فّٓ ٚفٙبٚض ٢اشضثب٤دبٖ قطل ٣ثطا ٢اِٚع٥عٗ
ثبض زض وکٛض ٔٛفک ث ٝث ٣ٔٛؾبظ ٚ ٢ت٥ِٛس و٥ت ٞب ٢تکر٥م خٟعف
ٞب ٢ؾٔٛبت٥ى ٣غٖ ٞب ۲Jak ٚB-raf ،K-Ras ٢ثبضٚـ Real
-Time PCRقس٘س .قطوت ظ ٛٙ٤اضاظ ٤ٚعطا ظ٤ؿعت ٔؿعتعمعطزض
پبضن فّٓ ٚفٙبٚض ٢اشضثب٤دبٖ قطل ٣زضظٔع٥عٙع ٝتعِٛع٥عسٚتعدعبض٢
ؾبظٔ ٢حهٛتت ظ٤ؿت ٚ ٣تکر٥م پعقى ٣ثب فٙبٚض ٢ثبت فقبِع٥عت
ٔ ٣وٙس.زوتط ٟٔس ٢حمٛٔ ٣ؾؽ ا ٗ٤قطوت ٚفض٥ٞ ٛبت فعّعٕع٣
ٌط ٜٚظ٤ؿت قٙبؾ ٣زا٘کٍب ٜتجط٤ع فٛٙاٖ وطز ،خٟف ٞب ٢غ٘ت٥ى ٣زض
ؾطعبٖ ٞب اظ ٘ؾط فبضٔبوٛغ٘ت٥ى ٣ا٥ٕٞت فطاٚا٘ ٣زاض٘س ٚتکر٥م ا٤عٗ
خٟف ٞب ث ٝزِ ُ٥ؾٔٛبت٥ى ٣ثٛزٖ ٘٥بظٔٙس ضٚقٟب ٣٤ثب فٙبٚض ٢ثبت ٔب٘ٙس
Real-Time PCRثب اؾتفبز ٜاظ پطٚه ٞب٘ ٢کبٖ زاض ٔ ٣ثبقس.
٢ٚذبعط٘کبٖ وطزۺ ثطا ٢تبٔ٥٘ ٗ٥بظ وکٛض ثع ٝا٤عٗ ٔعحعهعٛتت ،
ؾبت٘ٞ ٖٛ٥ّ٥ٔ ٝب زتض اضظ اظ وکٛض ذبضج ٔع٥عکعٛز ٚ ٚاضزات ا٤عٗ
ٔحهٛتت زض ثؿ٥بض ٢اظ ٔٛاضز ثب ٔکىالت ٚتبذ٥ط ٞب ٢فطاٚاٖ ا٘دبْ
ٔ٥کٛز ٢ٚثب اقبض ٜث ٝاٙ٤ى ٝو٥ت تکر٥م خٟکٟب ٢غٖ ٚK-Ras
B-rafزض تکر٥م ٘ٛؿ خعٟعف ؾعٔٛعبتع٥عىع ٣زضؾعطععب٘عٟعب ثعٝ
ذهٛل ؾطعبٖ ٞب ٢ضٚز ٚ ٜض ٚ ٝ٤تق٥٥عٗ ٘عٛؿ زاضٔ ٢ٚعٛثعطٔعٛضز
اؾتفبز ٜلطاض ٔ٥ٌ ٣طزٌ ،فتۺ ا ٗ٤و٥ت تٛؾظ قطوت ظ ٛٙ٤اضاظ ٤ٚعطا
ظ٤ؿت ٔؿتمط زض پبضن فّٓ ٚفٙبٚض ٢اشضثب٤دب٘کطل ٣ثب ضٚـ Real
-Time PCRث ٣ٔٛؾبظ ٚ ٢ت٥ِٛس قس ٜاؾت .
ضا اخطا ٕ٘ ٣وٙسٔ.د٥سٕٞ ٢چ٥ٙعٗ زض ٔعٛضز
افتطاو ثطذ ٣اظ ٔس٤طاٖ قٟطؾتب٘٘ ٣ؿجت ثعٝ
اخطا ٢عطح ٚؾـ زض نسٚض زفعتعطچع ٝثع٥عٕعٝ
ٌفتۺ لب٘ ٖٛثط٘بٔ ٝقکٓ ٔعبز ۷۰ ٜزِٚعت ضا
ٔىّف وطز ٜاؾت و ٝزض نسٚض زفتطچ ٝحتٕب
اظٔٚ ٖٛؾـ ضا ث ٝفُٕ اٚضز ٚوؿعب٘ع ٣وعٝ
تٛا٘بٔ ٣٤بِ ٣زاقت ٝثبقٙس ثب پطزاذعت ؾعبت٘عٝ
ٞ ۶۸۷عاض تٔٛبٖ زفتطچ ٝضا زض٤بفت وطز ٚ ٜاظ
ذسٔبت تٕبْ ٔطاوع زِٚت ٚ ٣ذهٛن ٣ثعٟعطٜ
ٔٙس ٔ ٣ق٘ٛس ٢ٚ.ذبعط٘کبٖ وطزۺ ث٥ف اظ ۶۵
زضنس افطاز ثجت ٘بْ وطز ٜزض اظٔعٚ ٖٛؾعـ
خع ٚزٞه ٞب ٢پب ٗ٥٥٤قٙبذت ٝقس ٚ ٜزفتطچعٝ
ضاٍ٤بٖ زض٤بفت وطز٘س.
تشدد خَدسٍّای سٌگیی دس تثشیض،
هٌَط تِ اخز هجَص است
ؾط٤ٚؽ ذجط ٢ضٚظ٘بٔ ٝاضنٔ -س٤ط فبُٔ ؾبظٔبٖ ٔس٤ط٤ت حُٕ ٘ ٚمُ ثعبض
زض٘ٚکٟط ٚ ٢ح ٝٔٛقٟطزاض ٢تجط٤ع ٌفتۺ ثب تٛخ ٝثٕٞ ٝبٍٙٞع ٣ثعب پعّع٥عؽ
ضاٛٞضٚ ،ضٚز ٚتطزز ذٛزضٞٚب ٢ؾ ٗ٥ٍٙث ٝؾغح قٟط ،وٙتطَ ٔ٣قٛز ٚزض
نٛضت ٘ساقتٗ ٔدٛظ تطزز ،ثب ضا٘ٙسٔ ٢ ٜترّف ثطذعٛضز لعب٘ع٘ٛع ٣ذعٛاٞعس
قس.فبضُ ٘بزض ٢زض ذهٛل ٔطاحُ نسٚض ٔدٛظ فجٛض ثبضٞب ٢تعطافع٥عىع،٣
اؽٟبض وطزۺ ثٙٔ ٝؾٛض ا ٚ ٣ٕٙ٤فسْ اذالَ زض تطزز ٚؾب٘ ُ٤مّ ٚ ٝ٥حفبؽعت اظ
ضا ٚ ٜاث ٝ٥ٙف ،٣ٙثب٤س ع ،َٛفطو ،اضتفبؿ ٚ ٚظٖ ٚؾب٘ ُ٤مّع٥ع ٝا ٢وع ٝلهعس
ٚضٚز ث ٝخط٤بٖ تطاف٥ى ٣خبزٜٞب ٢وکٛض ضا زاض٘سٙٔ ،غجک ثب ٔمبز٤ط تق ٗ٥٥قسٜ
زض ٔمطضات حُٕ٘ٚمُ ثبض زض ضاٞ ٜب ثبقس ٢ٚ.افعٚزۺ ث ٝزِ٥٘ ُ٥عبظ ثعقعضع ٣اظ
ثرفٞب ٢التهبز ٢وکٛض ٘ؾ٥ط ٘٥طٌٚبٜٞب ٢نٙب٤ـ فٛتز ،... ٚضطٚض ٢اؾت
ٔحٕٞ ِٝٛب ٣٤ثب ٔکرهبت ذبضج اظ اؾتب٘ساضٞبٔ ٢دبظ ،زض قجعىع ٝخعبز ٜا٢
وکٛض حُٕ قٛز؛ ثط ا ٗ٤اؾبؼ خٟت تق ٗ٥٥قطا٤ظ ٚو٥ف٥ت حُٕ ٚافعٕعبَ
٘ؾبضت ٚوٙتطَ ٞب ٢تظْ زض ح ٗ٥فُٕٔ ،دٛظٞب٤ٚ ٢ػٜا ٢تعحعت فعٙعٛاٖ
ٔدٛظٞب ٢تطاف٥ى ٣پ٥ف ث ٣ٙ٥قس ٜو ٝنعسٚض اٖ زض حع٥عغعٚ ٝؽعب٤عف ٚ
ٔؿئ٥ِٛت ٞب ٢ازاض ٜوُ ا ٚ ٣ٕٙ٤تطاف٥ه اؾتٔ.س٤ط فبُٔ ؾبظٔبٖ ٔعس٤عط٤عت
حُٕ ٘ ٚمُ ثبض زض٘ٚکٟط ٚ ٢ح ٝٔٛقٟطزاض ٢تجط٤ع افعٚزۺ پطٚا٘ ٝفجٛض ،ثعطا٢
ٚؾب٘ ُ٤مّٝ٥ا ٢نبزض ٔ٣قٛز و ٝفطو اٖ اظ پٙح ٔتط ،ع َٛاظ ٔ ۳۰تط ٚ ٚظٖ
وُ (ثبض ٚ ٚؾ٘ ّٝ٥مّ )ٝ٥اظ ۹۶تٗ تدبٚظ ٘ىٙس.
ارستایجاىضشقی قغه پستی ضوالغشب کطَس اًتخاب ضذ
ؾط٤ٚؽ ذجط ٢ضٚظ٘بٔ ٝاضنٔ-حٕس پٛضثعضی اؽٟبض وطزۺ پ٥ف اظ ا ٗ٤تٟطاٖ تٟٙب لغت پؿت ٣وکٛض ثعٛز
ٔ ٚطاؾالت اظ ٕٝٞخب اثتسا ث ٝا٘دب اضؾبَ ٚاظ ا٘دب ث ٝؾطاؾط وکٛض تعٛض٤عـ ٔع ٣قعس ،أعب زض ضاؾعتعب٢
تٕطوعظزا ،٣٤تجط٤ع لغت پؿت ٣قٕبَ غطه ثطا ٢اؾتبٖ ٞب ٢اشضثب٤دبٖ قطل ،٣غطثع ٚ ٣اضزثع٥عُ تعقع٥ع٥عٗ
قس ٢ٚ.تؿط٤ـ زض اضؾبَ ٔطؾ،ِٝٛثٟجٛز و٥ف٥ت ٚزلت ٚأ٥ٙت ضا اظ خّٕٔ ٝعا٤ب ٢ا ٗ٤عطح افعالْ وعطز ٚ
ٌفتۺ ثب اخطا ٢ا ٗ٤عطح ضٕٗ ا٤دبز اقتغبِعا ٣٤ثطا٘ ۱۵۰ ٢فط ،وؿت ٚوبضٞب ٢اٙ٤تط٘ت٥٘ ٣ع ٔع ٣تعٛا٘عٙعس
ٔطؾٛتت ذٛز ضا ثب ؾطفت ث ٝؾطاؾط وکٛض اضؾبَ وٙٙسٔ.س٤طوُ پؿت اشضثب٤دبٖ قطل ٣ثب اقبض ٜث ٝض٘ٚعک
تدبضت اِىتط٥٘ٚه ،پؿت ضا ثؿتط ٔٙبؾج ٣ثطا ٢تدبضت اِىتط٥٘ٚه زا٘ؿت ٌ ٚفتۺ ؾبٔب٘ ٝا ٢ث٘ ٝعبْ ا٢
ثبظاض زض پؿت ا٤دبز قس ٜاؾت و ٣ٔ ٕٝٞ ٝتٛا٘ٙس غطف ٝا ٢ثطا ٢فطض ٚ ٝفطٚـ ٔحهٛتت ذٛز اذتهبل
زٙٞس تب ٔحهٛتت قبٖ ث ٝزٚضتط ٗ٤قٟطٞب ٚضٚؾتبٞب اضؾبَ قٛز.پٛضثعضی اظ وؿت ضتجع ٝا َٚوکعٛض٢
ازاض ٜوُ پؿت اشضثب٤دبٖ قطل ٣زض قبذم و٥ف٥ت ٚثٟجٛز تٛظ٤ـ ذجط زاز ٚافعٚزۺ زض عع َٛچعٟعبض ٔعبٜ
أؿبَ ٞ ۲۰۰ ٚ ٖٛ٥ّ٥ٔ ۴عاض ٔطؾٚ ِٝٛاضز ٚ ٜنبزض ٜاظ اؾتبٖ زاقتٕٞ ٢ٚ.ٓ٥چ ٗ٥ٙثعب اقعبض ٜثع ٝفعقعبِع٥عت
وبضوٙبٖ پؿت زض ع َٛا٤بْ وط٘ٚب ثب ٚخٛز تقغ ٣ّ٥ثؿ٥بض ٢اظ وؿت ٚوبضٞبٌ ،فعتۺ ٞعٕعىعبضاٖ ٔعب زض
ضاؾتبٕٞ ٢ىبض ٢ثب ؾتبز وط٘ٚبٞ ،ط ٘ٛؿ ٔطؾ ِٝٛا ٢ضا اظ ا َٚاؾفٙس تب أطٚظ ثس٤ ٖٚه ضٚظ تقغ ٣ّ٥ث ٝزؾت
ٔطزْ ضؾب٘س ٜا٘س.
ًقذ اخثاس سٍص
*محمداشراقی
ذجطٌعاض ٢ض٤ٚتطظ زض ٌعاضق ٣ث٘ ٝمُ اظ ٔعمعبٔعبت ٚ
ز٤پّٕبت ٞب ٢قٛضا ٢أ٥ٙت ؾبظٔبٖ ُّٔ ٌعفعت وعٝ
پ٥ف ٘٤ٛؽ اضائ ٝقس ٜاظ خب٘ت زِٚت أعط٤عىعب ثعطا٢
تٕس٤س تحط ٓ٤تؿّ٥حبت ٣ا٤عطاٖ اظ حعٕعب٤عت وعٕع٣
ثطذٛضزاض اؾت ٚقب٘ؿ ٣ثطا ٢ته٤ٛت ٘ساضز.
ارک -پ٥ف فطو ٞب ٔقٕٛت اظ تعٕعب٤عالت زض٘ٚع٣
٘بق ٣ٔ ٣قٛز.
ا٤ؿٙب ٤ -ه ٚو ُ٥زازٌؿتط٤ ٢ى ٣اظ ضعقعف ٞعب٢
وکٛض زض ضاثغ ٝثب اؾتفبز ٜاظ وبضقٙبؾبٖ زض تهعٕع٥عٓ
ٌ٥طٞ ٢ب ضا فسْ ٚخٛز ثعب٘عه اععالفعبتع ٣زلع٥عک اظ
وبضقٙبؾبٖ تٛا٘ب زض ترهم ٞبٔ ٢رتّعف زا٘ؿعت ٚ
ٌفتۺ ٕٞبٍ٘ ٝ٘ٛو ٝحىٔٛت ثب٤س اظ وٕ٥ت ٚو٥ف٥عت
زل٥ک شذب٤ط ٚثطٚتٞب٣ّٔ ٢اـ ثب ذجط ثبقس ،ثب٤عس اظ
وٕ٥ت ٚو٥ف٥ت اؾتقسازٞب ٢حٛظ ٜوبضقٙعبؾعبٖ ٘ع٥عع
اٌب ٜثبقس ٚاظ اٟ٘ب اؾتفبز ٜوٙس.
ارک -ضٚـ ٔقم ٣ِٛاؾت ٔ ٣ِٚقٕٛت ٔٛضز لعجعَٛ
لطاض ٕ٘٥ٌ ٣طز.
ا٤ؿٙب ،زض عطح ٣ؤ ٝدّعؽ ععطاحع ٣وعطز ٜاؾعت،
پ٥کٟٙبز قس ٜو ٝؾ ٝ٥ٕٟثٙع ٗ٤ث ٝخعب ٢ذعٛزضٞٚعب ثعٝ
افطاز ذب٘ٛازٞ ٜب تره٥م زاز ٜقٛز .زض ا ٗ٤عطح پ٥ف
ث ٣ٙ٥قس ٜثٞ ٝط فطز اظ خبٔقٔ ٝب٥ٞب٘٥ِ ۲۰ ٝتط ثٙع ٗ٤تقّک
ٌ٥طزٕٞ .چ ٗ٥ٙپ٥ف ث ٣ٙ٥قس ٜو ٝؾعبٔعب٘ع ٝا ٢ثعطا٢
فطٚـ ثٙع ٗ٤افطاز ٢و ٝذٛزض٘ ٚساض٘س ،ت ٝ٥ٟقٛز.
ارک -ذٛثٞ ٣ط عطح ٣ثعقعس اظ اخعطا ٔکعرعم
ٔ ٣قٛز .ؽبٞطا عطح ٔصوٛض ثب ا٤دبز ٔحسٚز٤ت ٞب٢
ظ٤بز ٘ب ٔٛفک ثبقس ِ .صا ثب٤عس ثعغعٛض ٔعحعسٚز ٔعٛضز
اظٔب٤ف لطاض ٌ٥طز.
ا٤ؿٙب ٔ -قب ٖٚپػٞٚک ٣ؾبظٔبٖ ٘عؾعبْ ضٚا٘کعٙعبؾعٚ ٣
ٔکبٚض ٜوکٛض افؿطزٌ ،٣اضغطاه ،اؾتطؼ ٚاذتعالَ
ذٛضزٖ ضا اظ قب٤ـتط ٗ٤اذتعالتت ضٚا٘کعٙعبذعتع ٣زض
زٚضاٖ ٘ٛخٛا٘ ٣فٛٙاٖ وطز ٌ ٚفتۺ پعطذعبقعٍعطٚ ٢
ذک٘ٛت ث٤ٚ ٝػ ٜزض پؿطاٖ ٘ٛخٛاٖ ٍ٘طاٖوٙٙس ٜاؾعت؛
ثطاؾبؼ ٌعاضـ ،WHOذک٘ٛت ث ٗ٥فطز ٢ثعبفعث
قسٞ ٜط ٔب ٝٞحسٚز ٔ ۱۸۰طی ٥ٔ ٚط ثٛ٘ ٗ٥خٛا٘بٖ زض
ؾطاؾط خٟبٖ ضخ زٞس؛ زذتطاٖ ٘ٛخٛاٖ ٘٥ع ث ٝاحتعٕعبَ
ظ٤بز لطثب٘٤ ٚ ٣ب اثعاض ٢ثطا ٢افٕبَ ا٤عٗ ذکع٘ٛعت ٤عب
پطذبقٍط ٢ذٛاٙٞس قس.
ارک -اؾ٥ت ٞب ٢اختٕبف ٣اظ ا٘ٛاؿ وٕجٛزٞب ٘بق٣
ٔ ٣ق٘ٛس .ضفـ وٕجٛزٞب ٤ى ٣اظ فٛأُ ٞسا٤ت خبٔقعٝ
ثؿ ٢ٛاضأف ضٚا٘ ٣ٔ ٣ثبقس.
هطاٍسُ تغزیِای تشای تیواساى کشًٍایی
دس هشاغِ اسایِ هیضَد
ؾط٤ٚؽ ذجط ٢ضٚظ٘بٔ ٝاضنٔ -عقعب ٖٚثعٟعساقعتع٣
زا٘کىس ٜفّ ْٛپعقى ٚ ٣ذسٔبت ثٟساقعتع ٣زضٔعب٘ع٣
ٔطاغٌ ٝفتۺ ذسٔبت ٔکبٚضٜا ٢زض ظٔ ٝٙ٥تعغعص٤ع ٝثعٝ
ثٕ٥بضاٖ وط٘ٚب ٚ ٣٤قٟط٘ٚساٖ اظ ؾ ٢ٛا٤عٗ زا٘کعىعسٜ
اضائ ٣ٔ ٝقٛز .احٕس ٔدتٟس ٢زض ٌعفعت ٌ ٚع ٛثعب
ذجطٍ٘بض ا٤ط٘ب افعٚزۺ ا ٗ٤ذسٔبت اظ عط٤ک ؾبٔب٘۴۰۳۰ ٝ
تٛؾظ وبضقٙبؾبٖ تغص٤ع ٝا٤عٗ زا٘کعىعس ٜثعب ٞعسش
پ٥کٍ٥طٔ ٚ ٢مبثّ ٝثب تبث٥طات ٔٙف ٣ثٕ٥بض ٢وعط٘ٚعب زض
ا ٗ٤قٟطؾتبٖ ا٘دبْ ٔ ٣قٛز ٢ٚ.ازأع ٝزازۺ زض حعبَ
حبضط ثب تٛخ ٝث ٝقٛ٥ؿ ٌؿتطز ٜثٕ٥بض ٢وط٘ٚب ِ ٚععْٚ
پبؾد ث ٝؾٛاتت ٔىعطض ذعب٘عٛازٞ ٜعب زض ذهعٛل
ٔٛضٛفبت تغص ٝ٤ا ٢ثطا ٢پ٥کٍ٥ط ٚ ٢وٙتطَ وعط٘ٚعب،
ا ٗ٤زا٘کىس ٜالساْ ث ٝضا ٜا٘ساظٔ ٢کعبٚض ٜتعغعص٤ع ٝزض
ؾبٔب٘ ۴۰۳۰ ٝثطا ٢پبؾرٍ ٣٤ٛث ٝؾٛاتت ٔطزْ زض اٗ٤
ظٔ ٝٙ٥وطز ٜاؾت ٢ٚ.اضبف ٝوطزۺ ثطا ٢ا٤عٗ ٔعٙعؾعٛض،
تقساز ٞفت ٘فط اظ وبضقٙبؾبٖ تغص ٝ٤ا ٗ٤زا٘کىس ٜزض
ؾبٔب٘ ۴۰۳۰ ٝفقبَ ثٛز ٜو ٝثب ٔکبٚض ٜا٘ال ٗ٤زض ؾبٔب٘عٝ
تّف ۴۰۳۰ ٣ٙاظ ؾبفت ٞفت نجح تب۱۰قت پبؾرٍ٢ٛ
ؾٛاتت تغص ٝ٤ا ٢قٟط٘ٚساٖ ٞؿتٙسٔ.دتٟسٌ ٢عفعتۺ
ثطا ٗ٤اؾبؼ ،قٟط٘ٚساٖ زض زٚضٞ ٜبٔ ٢رتّف ظٔعب٘ع٣
لجُ اظ اثتال ،زٚضاٖ ث٥عٕعبض ٚ ٢ثعٟعجعٛز ،٢زض ٔعٛضز
ٔهطش ٔىُٕ ٞبٛٔ ٢ضز ٘٥بظ ٌطٞ ٜٚبٔ ٢رتّف ؾ٣ٙ
ٚضفب٤ت اٛٔ ٣ٕٙ٤از غصا ٣٤ضإٙٞب ٣ٔ ٣٤ق٘ٛس.
ضشایظ تشگضاسی هشاسوات عضاداسی هاُ هحشم دس ارستایجاى ضشقی
ؾط٤ٚؽ ذجط ٢ضٚظ٘بٔ ٝاضنٔ -س٤ط وُ تجّ٥غبت اؾالٔ ٣اشضثب٤دبٖ قطل ٣قطا٤ظ ثعطٌععاض٢
ٔطاؾٕبت فعازاضٔ ٢بٔ ٜحطْ زض اؾتبٖ ضا تکط٤ح وطز .حدت اتؾالْ حؿٗ ققجب٘ ٣زض ؾعتعبز
ؾبٔب٘س ٣ٞقئ ٖٛفط ٣ٍٙٞثب ٔحٛض٤ت ٔبٔ ٜحطْ اؽٟبض زاقتۺ ٔبٔ ٜحطْ زض حبِ ٣فطا ضؾ٥س ٜوٝ
قطا٤ظ ث ٝفّت قٛ٥ؿ ثٕ٥بض ٢وط٘ٚب ٔتفبٚت ثب ؾبَٞب ٢لجُ ذٛاٞس ثٛز .فعازاضٞ٢ب ٢أ ٗ٤عبٜ
٘٥ع ث ٝفّت ٔغبِج ٝفٕ ٣ٔٛثطا ٢ثطٌعاض ٢حسالّٔ ٣طاؾٓ فعازاض٣ٕ٘ ٢تٛا٘س ث ٝعٛض وعبٔعُ ٚ
ٔغّک تقغ ُ٥قٛز.
٢ٚازأ ٝزازۺ زض ا ٗ٤قطا٤ظ ؾبظٔبٖ تجّ٥غبت اؾالٔ ٣ثب ٕٞىبض ٢ؾتبز ٔعجعبضظ ٜثعب وعط٘ٚعب ٚ
ٚظاضت ثٟساقت ٚع ٣خّؿبت ٔکتطن ،ؾق ٣ثط ؾبٔب٘سٔ ٣ٞطاؾعٕعبت ا٤عٗ ٔعب ٜثعط اؾعبؼ
پطٚتىُٞب ٢ثٟساقت ٣وطز ٜاؾت.
ققجب٘ ٣ثب ث٥بٖ اٙ٤ى ٝثب تٛخ ٝثٚ ٝضق٥ت ٔٛخٛز ،ثطٌعاضٔ ٢طاؾٓ ٔحطْ ٕٞب٘ٙس ؾبِ٥بٖ ٌصقعتعٝ
أىبٖ پص٤ط ٘رٛاٞس ثٛزٌ ،فتۺ ثب خّؿبت ٣و ٝثب ٌطٜٞٚبٔ ٢رتّف ٚنبحجعبٖ فعىعط ٘ ٚعؾعط
زاقتٝا ،ٓ٤ث٤ ٝىؿط ٢خٕـ ثٙسٞ ٢ب ثطا ٢ثطٌعاضٔ ٢طاؾٕبت أؿبَ ضؾ٥سٜا.ٓ٤
٢ٚافعٚزۺ أؿبَ ثطٌعاضٔ ٢طاؾٓ زض ٔىبٖ ٞب ٢پٛق٥س ٜأىبٖ پص٤ط ٘جٛز ٚ ٜاٌعط لعطاض اؾعت
ٔطاؾٕ ٣زض حؿ٤ ٚ ٝ٥ٙ٥ب ٔؿبخس ثطٌعاض قٛز ،ثب٤س ثب ٤ه چٟبضْ ؽطف٥ت ٔىبٖ ٚتٟٙب ث ٝنٛضت
ضٚض ٝذٛا٘ ٝ٘ ٚ ٣ؾ ٝٙ٥ظ٘ ٣ثبقس. صفحه 3
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* چهارشنبه
* 22مرداد
* 92اگوست
* 22ذی الحجه
* سال :سی ام
* شماره (سایی):
* اوتوزونجی ایل
* صفحه 4
افسایش کارایی الهپّای LEDبا کوک الیِای از ًاًَررات
ٍاتس اپ اهکاى چت ّوسهاى در چٌذ دستگاُ را فراّن هی کٌذ
9911
2222
9449
1299
گوانگون
ؾطٝیؽ ذجطی ضٝظٛبٗ ٠اضى -طجن ُعاضقی خسیس ٝاسؽ اح ههس زاضز هبثٔیز چز ٘١عٗاب ٙزض
چٜس زؾشِب ٟضا ثطای ًبضثطاٛف اضائًٜ ٠س.
ثُ ٠عاضـ ٗ٢ط ثٛ ٠وْ اظ ایٜسدٜسٛز ،ای ٚدیبٕ ضؾب ٙثطذالف ضهجبی ذٞز ٘١چٜبً ٙبضثطا ٙذٞز ضا ث٠
چز زض یی زؾشِب ٟانٔی ٗحسٝز ٗی ًٜس .ای ٚثساٗ ٙؼٜب اؾز ً ٠دیبٕ ١بی ای ٚادٔیٌیک ٚضا ٘ٛای
سٞا ٙثی ٚچٜس ٗٞثبیْ ث ٠طٞض ٘١عٗب٘١ ٙبً َٜ١طز ٝثطای اؾشلبز ٟاظ ٝاسؽ اح زض زؾشِب ٟزیاِاط
ثبیس اظ زؾشِب ٟهجٔی ذبضج قس.
آجش ٠زضحبّ حبضط ای ٚدیبٕ ضؾب ٙسٞاٛبیی اضؾبّ دیبٕ ثٝ ٠ؾیٔٝ ٠اسؽ اح ٝه اظ یی زؾشِبٗ( ٟبٜٛس
ضایب )٠ٛث ٠زؾشِب ٟزیِط ضا زاضز .اٗب زض ًْ هبثٔیز ١بی ٝاسؽ اح ٝه ثؿیبض ٗحسٝز اؾز ٝثبیس ثا٠
طٞض ٗسا ٕٝثٞٗ ٠ثبیْ ٗشهْ ثبقس٘١ .چٜی ٚایٛ ٚؿرٝ ٠یػُی ١بی ٗحسٝزی زاضز.
اٗب ُعاضقی خسیس کبـ ًطز ٠ً ٟیدسیز سبظٝ ٟاسؽ اح سٞاٛبیی اؾشلبز ٟاظ ای ٚادٔایاٌایاکا ٚضٝی
زؾشِب١ ٟبی ٗرشٔق ضا کطاٗ ٖ١ی ًٜس ٝدیبٕ ١ب ث ٠طٞض ٘١عٗب ٙزض س٘بٕ زؾشِب١ ٟب ٘ٛبیف زازٗ ٟی
قٛٞس .هبثٔیز ١بی خسیس سٞؾط حؿبه ًبضثطی WABetaInfoزض سٞئیشط ضنس قس ٟاؾز.
آجشٝ ٠یػُی ٗصًٞض ٜٞ١ظ زض ٗطاحْ آٝی ٠سٞؾؼ ٠اؾز ٗ ٝکرم ٛیؿز چ ٠ظٗب ٙثاطای ًابضثاطاٙ
اضائٗ ٠ی قٞز.
شىاسٍ اگُی 969996
اگُی ثبتی
یُ٢ی سـییطار قطًز ُط ٟٝنٜؼشی خ٢ب ٙنٜؼز ؾٜ٢س ایطاٛایابٙ
قطًز ؾ٢بٗی ذبل ث ٠ق٘بض ٟثجاز ٝ ۴۲۷۷۳قاٜابؾاٗ ٠أای
۱۴۳۳۵۹۶۹۲۵۳ث ٠اؾشٜبز نٞضسدٔؿٗ ٠د٘غ ػ٘ٗٞی کاٞم آاؼابزٟ
ٗٞضخ ۱۳۹۷9۱۱9۲۶سه٘ی٘بر شیْ اسربش قس ۺ یزضؼ قطًز اظ
ٗحْ هجٔی ثٛ ٠کبٛی خسیسۺ اؾشب ٙس٢طا ، ٙق٢طؾشبٗ ٙالضز ،ثاراف
نلبزقز ،ق٢ط نلبزقز ،ق٢طى نٜؼشی ز١ی ،ذیبثب ٙقوبین
،ذیبثبٛ ٙطُؽ ،دالى ، ۲۳ ، ۳طاجاوا١ ٠ا٘اٌاق ًاسدؿاشای
۳۱۶۴۱۱۴۱۳۷سـییط یبکز ٗ ٝبز ۴ ٟزض اؾبؾٜبٗ ٠انالح ُطزیس.
ادارٌ کل ثبت اسىاد ی امالک استان ارربایجان شرقی
ادارٌ ثبت شرکت َا ی مًسسات غیرضجاری ضبریس
*********************************
ریزوامٍ ارک
شىاسٍ اگُی 969969
اگُی ثبتی
یُ٢ی سـییطار قطًز دی ًب ٝسجطیع قطًز ؾ٢بٗای ذابل ثا٠
ق٘بض ٟثجز ٝ ۴۸۴۱قٜبؾاٗ ٠أای ۱۳۲۳۳۱۳۹۱۶۶ثا ٠اؾاشاٜابز
نٞضسدٔؿٗ ٠د٘غ ػ٘اٗٞای کاٞم آاؼابزٗ ٟاٞضخ ۱۳۹۸9۳۲9۳۷
سه٘ی٘بر شیْ اسربش قس ۺ سؼساز اػوبی ١یئز ٗسیط ٟاظٛ ۴لط ث۳ ٠
ٛلط سـییط یبکز ٝزض ٛشیدٗ ٠بزٗ ٟطثٞط ٠اؾبؾٜبٗ ٠انالح ُطزیس.
ادارٌ کل ثبت اسىاد ی امالک استان ارربایجان شرقی
ادارٌ ثبت شرکت َا ی مًسسات غیرضجاری ضبریس
*********************************
ریزوامٍ ارک
شىاسٍ اگُی 969969
اگُی ثبتی
یُ٢ی سـییطار قطًز ؾٜ٢س یٓشی ٚاسحبز قطًز ؾ٢بٗی ذبل ث٠
ق٘بض ٟثجز ٝ ۴۸۸۹۳قٜبؾٗ ٠أای ۱۴۳۳۸۴۸۶۴۳۳ثا ٠اؾاشاٜابز
نٞضسدٔؿ١ ٠یئز ٗسیطٞٗ ٟضخ ۱۳۹۹9۳۲9۳۶سها٘ایا٘ابر شیاْ
اسربش قس ۺ اٗوب ًٔی ٠اٝضام ٝاؾٜبز ٗ ٝساضى سؼ٢سیٝض اػاٖ اظ
چی ،ؾلش ، ٠ثطار ٝهطاضزاز١ب ثب اٗوب ضئیؽ ١یئاز ٗاسیاطٝ ٟ
ٗسیطػبْٗ ٘١ ٝطا ٟثب ٗ٢ط قطًز ٝاٝضام ػبزی ٝازاضی ثب اٗوبی
ضئیؽ ١یئز ٗسیط ٟیب ٗسیطػبْٗ ٝثب ٗ٢ط قطًز ٗؼشجط ذٞا١س ثٞز.
ادارٌ کل ثبت اسىاد ی امالک استان ارربایجان شرقی
ادارٌ ثبت شرکت َا ی مًسسات غیرضجاری ضبریس
*********************************
ریزوامٍ ارک
شىاسٍ اگُی 969926
اگُی ثبتی
یُ٢ی سـییطار قطًز ایؿشب دْ ٛوف ٘ٛب قطًز ؾ٢بٗی ذبل ث٠
ق٘بض ٟثجز ٝ ۳۸۹۹۳قٜبؾٗ ٠أای ۱۴۳۳۴۵۸۹۳۲۳ثا ٠اؾاشاٜابز
نٞضسدٔؿ١ ٠یئز ٗسیطٞٗ ٟضخ ۱۳۹۸9۳۷9۳۹سها٘ایا٘ابر شیاْ
اسربش قس ۺ یزضؼ قطًز ثٛ ٠کبٛیۺ اؾشب ٙیشضثبیاداب ٙقاطهای ،
ق٢طؾشب ٙسجطیع ،ثرف ٗطًعی ،ق٢ط سجطیعٗ ،حٔٓٝ ٠یؼهط ،ذیبثبٙ
نلب ،ذیبثب ٙق٢یس اًجطظٗبٛی ،دالى ٗ ، ۳دش٘غ سدبضر خ٢ابٛای
سجطیع ،طجوٝ ، ۱۳ ٠احس ً ۶سدؿشی ۵۱۵۷۸۴۹۶۵۸سـییط یابکاز ٝ
ٗبزٗ ٟطثٞط ٠زض اؾبؾٜبٗ ٠ثکطح کٞم انالح ُطزیس.
ادارٌ کل ثبت اسىاد ی امالک استان ارربایجان شرقی
ادارٌ ثبت شرکت َا ی مًسسات غیرضجاری ضبریس
*********************************
ریزوامٍ ارک
شىاسٍ اگُی 969959
اگُی ثبتی
یُ٢ی سـییطار قطًز ُ١ٞط ثب َٛؾالٗاز قاطًاز ؾا٢ابٗای
ذبل ث ٠ق٘بض ٟثجز ٝ ۳۵۵۹۳قٜبؾٗ ٠أای ۱۳۲۳۳۴۳۵۷۳۱ثا٠
اؾشٜبز نٞضسدٔؿٗ ٠د٘غ ػ٘ٗٞی کٞم آؼبزٗ ٟاٞضخ ۱۳۹۸9۳۴9۳۴
سه٘ی٘بر شیْ اسربش قس ۺ ؾطٗبی ٠قطًز اظ ٗحْ ٗطبٓجبر حابّ
قس ٟؾ٢بٗساضا ٝ ٙاظ طاطیان ناسٝض ؾا٢ابٕ خاسیاس اظ ٗاجأاؾ
۲۵۳۳۳۳۳۳۳ضیبّ ٜٗوؿٖ ث ۱۳۳۳ ٠ؾ ۲۵۳۳۳۳ ٖ٢ضیبٓی ثابٛابٕ ثا٠
ٗجٔؾ ۱۳۳۳۳۳۳۳۳۳ضیبّ ٜٗوؿٖ ث ۴۳۳۳ ٠ؾ ۲۵۳۳۳۳ ٖ٢ضیبّ ثبٛابٕ
اکعایف یبکز ٗ ٝبزٗ ٟطثٞط ٠زض اؾبؾٜبٗ ٠ث ٠قطح ٗصًاٞض اناالح
ُطزیس .ؾطٗبی ٠قطًز ٗجٔؾ ۱۳۳۳۳۳۳۳۳۳ضیبّ ٜٗوؿٖ ثا۴۳۳۳ ٠
ؾ ۲۵۳۳۳۳ ٖ٢ضیبّ ثبٛبٕ ً ٠س٘بٗب دطزاذز قسٗ ٟی ثبقس.
ادارٌ کل ثبت اسىاد ی امالک استان ارربایجان شرقی
ادارٌ ثبت شرکت َا ی مًسسات غیرضجاری ضبریس
*********************************
ریزوامٍ ارک
شىاسٍ اگُی 969956
اگُی ثبتی
یُ٢ی سـییطار قطًز ث٢ی ٚاؾٌبُ ٙؿشط ؾٜ٢س قطًز ؾا٢ابٗای
ذبل ث ٠ق٘بض ٟثجز ٝ ۳۳۳۹۵قٜبؾٗ ٠أای ۱۳۲۳۳۴۳۹۶۴۲ثا٠
اؾشٜبز نٞضسدٔؿ١ ٠یئز ٗسیطٞٗ ٟضخ ۱۳۹۸9۳۲9۲۲سها٘ایا٘ابر
شیْ اسربش قس ۺ ٝحیس اح٘سی ثً ٠سٗٔی ۱۳۷۸۱۶۷۳۹۲ث ٠ؾ٘از
ٗسیط ػبْٗ ٝػو١ ٞیئز ٗسیط ٟاککیٗ ٚطقسی اؾِٞئی ثً ٠سٗٔی
۱۳۷۹۲۳۳۹۲۵ث ٠ؾ٘ز ضئیؽ ١یئز ٗسیط ٟؾبی ٠ػجبؼ ظازًٔ ٟیؿب
ًٜسی ثً ٠سٗٔی ۲۹۱۹۹۳۵۲۸۷ث ٠ؾ٘ز ٛبئت ضئیؽ ١یئز ٗسیطٟ
ضهی ٠انـطی ثً ٠سٗٔی ۱۳۸۳۹۱۷۹۴۸ث ٠ؾ٘ز ػو١ ٞیئز ٗسیاطٟ
اٛشربه قسٛسًٔ .ی ٠اٝضام ٝاؾٜبز ث٢بزاض ٝسؼ٢سیٝض قاطًاز ثاب
اٗوبی ٗسیطػبْٗ ٝضئیؽ ١یئز ٗسیط٘١ ٟطا ٟثب ٗ٢اط قاطًاز ٝ
اٝضام ػبزی ٝازاضی ث ٠اٗوبی ٗسیطػبْٗ یب ضئیؽ ١یئز ٗاسیاطٟ
٘١طا ٟثب ٗ٢ط قطًز ٗؼشجط ٗی ثبقس.
ادارٌ کل ثبت اسىاد ی امالک استان ارربایجان شرقی
ادارٌ ثبت شرکت َا ی مًسسات غیرضجاری ضبریس
رًٍوایی از کلیپ قطعِ سرٍد »سالم تبریس«
ریزوامٍ ارک
اگْی هفقَدی (ًَبت دٍم)
گَاّیٌاهِ هَقت پایاى تحححالحیحالت ایحٌحجحاًح
ّالِ علی پَر خرهذل هراغِ فرزًذ :هحححوحذن حیحی
بشوارُ هلی 4857300631 :صادرُ از داًشگحاُ ازاد
اسالهی ٍانذ تبریس در رشتِ هٌْذسی کاهپیَترً -رم افسار
هقطع کارشٌاسی پیَستِ هفقَد گردیذُ از درجِ اعحتحبحار
ساقط هیباشذ49/4 .
ؾطٝیؽ ذجطی ضٝظٛبٗ ٠اضى -دػ١ٝکِطا ٙأِٛیؿی زض ثطضؾی خسیس ذٞز سالـ ًطزٛس سب ًابضییای
الٗخ١بی LEDضا ثً٘ ٠ی الی ٠ای اظ ٛبٞٛشضار اکعایف زٜ١س.ثاُ ٠اعاضـ ایؿاٜاب ٝثاٛ ٠اواْ اظ
ؾبیٜؽزیٔی ،قبیس اکعٝز ٙیی الی ٠اظ ٛبٞٛشضار ث ٠الٗخ LEDثشٞاٛس ث ٠ی٢ٛب ً٘ی ًاٜاس ًا ٠ثاب
اؾشلبز ٟاظ ٘١بٗ ٙیعا ٙاٛطغی ،ضٝقٜبیی ثیکشطی اضائ ٠زٜ١س ٝط ّٞػ٘ط ثیکشطی ٛایاع زاقاشا ٠ثابقاٜاس.
دػ١ٝکِطاً ٙبٓح ؾٔطٜشی ٜٓسٗ ٝImperial College London) (ٙاٞؾاؿابر کاٜابٝضی ١اٜاس(
) ،IITsضٝقی ثطای اکعایف سٓٞیس ٞٛض الٗخ١بی LEDیبکش٠اٛس.اکاعایاف ًابضییای ٝطا ّٞػا٘اط
الٗخ١بی LEDث ٠ایٗ ٚؼٜبؾز ً ٠الٗخ١ب اٛطغی ً٘شطی ٗهطف ًٜٜس ٝاثطار ٗحیطی اؾشلبز ٟاظ
ی٢ٛب ًب١ف یبثس .الٗخ١بی ً ،LEDبضثطز١بی ُؿشطزٟای زاضٛس ٝزض چاطاؽ ١ابی ضا١اٜا٘ابیای ٝ
ضاٜٛسُی٘ٛ ،بیکِط١بی آٌشطٛٝیٌی ،سٔل٘١ ٚطاٞٗ ٝ ٟاضزی ثؿیبضی اظ ای ٚزؾز ثاً ٠ابض ٗای ضٛٝاس.
دػ١ٝکِطا ٙزض ای ٚدطٝغ ،ٟالی٠ای اظ ٛبٞٛشضار ضا ثی ٚسطاق ٠ًLED ٠سٓٞیس ٞٛض ضا ثط ػا٢اس ٟزاضز ٝ
دٞقف قلبکی ً ٠اظ سطاقٗ ٠حبکطز ٗیًٜس ،هطاض زازٛس ٝاثط ی ٙضا اضظیبثی ًطزٛس .اُطچٝ ٠خٞز ایٚ
دٞقف ٗحبکظشی ضطٝضی اؾز اٗب ٗیسٞاٛس ث ٠اٛؼٌبؼ ٛبذٞاؾشٞٛ ٠ض ٜٗشکط قس ٟاظ سطاقٜٗ ٠داط قاٞز.
ای ٚاٛؼٌبؼ١بُ ،طٗبی زاذْ الٗخ ضا اکعایف ٗیزٜ١س ٝثً ٠ب١ف ػ٘ط یٜٗ ٙدط ٗیقٛٞس؛ زض ٛشیدا٠
ًب١ف ٗیعا ٙاٛؼٌبؼ ٗیسٞاٛس ثً ٠ب١ف ُطٗبی الٗخ ٝاکعایف ػ٘ط الٗخ ً٘ی ًٜس.
ؾطٝیؽ ذجطی ضٝظٛبٗ ٠اضىًٔ-یخ هطؼا٠
ؾطٝز ؾالٕ سجطیع ً ٠ث١ ٠ا٘از ازاضً ٟاْ
اضسجبطبر ٝاٗٞض ثی ٚآْ٘ٔ ق٢طزاضی سجطیاع
س٢ی ٠قس ٟاؾز ،ض٘ٛٝبیی قس.
ثُ ٠عاضـ ق٢طیبضًٔ ،یخ ؾالٕ سجطیع اٗطٝظ
زض ٗطاؾٖ سدٔیْ اظ ذجطِٛبضا ٙثاب حواٞض
ق٢طزاض سجطیع ٝخ٘ؼی اظ ذاجاطٛاِابضاٝ ٙ
٘ٛبیٜسُب ٙسکٌْ١بی ضؾب ٠ٛای ضٛٝا٘ابیای
قس.
ؾؼیس حبخی ظازٗ ٟسیطًْ اضسجبطبر ٝاٗٞض
ثی ٚآْ٘ٔ ق٢طزاضی سجطیع ١سف اظ س٢ی ٠ایٚ
ًٔیخ ضا ٘ٛبیف ظیجبیی ١بی سجاطیاع اػاالٕ
ًطز ُ ٝلزۺ ایًٔ ٚیخ ثٗ ٠اٜابؾاجاز ضٝظ
سجطیع سٓٞیس قس ٟاؾز ٗ ٝؼشوسیٖ ضٝظ سجطیاع
ٗی سٞاٛس کطنشی زُطثابض ٟثاطای ٛا٘ابیاف
ظیجبیی١ب ٝخبشث١٠بی ای ٚ٢ً ٚق٢ط ثبقس.
حبخی ظاز ٟاکعٝزۺ هطؼ ٠ؾطٝز ؾالٕ سجطیع ثب
ًؿت ٗدٞظ اظ ٝظاضر کطٜ١اَ ٝاضقابز
اؾالٗی ،زض ٝنق سبضید س٘س ٝ ٙظیجبیی١اب
ٗ ٝلبذط سجطیع س٢ی ٝ ٠سٓٞیس قس ٟاؾز.
حبخی ظاز ٟثب اقبض ٟث ٠ای ٠ً ٚؾاطٝز ایاٚ
هطؼ ٠ضا ُطً ٟٝط ای٘بغ سٓٞیس ً ٝطز ٟاؾز،
ازاٗ ٠زازۺ ثطای سٓٞیس ایا ٚهاطاؼا ٠ؾاطٝز،
سهٞیطثطزاضی اظ اٗبً ٚظیجب ٝزیسٛی قا٢اط
سجطیع اظ خ٘ٔٞٗ ٠ظ ٟهبخبض ،ػ٘بضر ؾبػاز،
ؾبذش٘ب ٙق٢طزاضی ٗطًع ،سلطخِاب ٟػاٙٞ
ث ٚػٔی ٝسلطخِب ٟائْ ُٔای اٛادابٕ قاسٟ
اؾز.
ٗسیطًْ اضسجبطبر ٝاٗاٞض ثایا ٚآا٘أاْ
ق٢طزاضی سجطیع سبًیس ًطزۺ ث٢طُ ٟیاطی اظ
ًبضًطز١بی ذالهبٜ١ ٠ٛطی ٝضؾبٛا ٠ای زض
٘ٛبیف زیسٛی ١بی ق٢ط سجطیع ٝثؿط ١ط چ٠
ثیکشط ظیجبیی١بی یٗ ٙی سٞاٛس ثا٘اطثاراف
ثبقس.
ریزوامٍ ارک
م الف 99699شبستر
ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک حًزٌ ثبت ملک شبستر
یُ٢ی ٗٞضٞع ٗبز ۳ ٟهبٗٝ ٙٞٛبز۱۳یئیٛ ٚبٗ ٠هب ٙٞٛسؼیی ٚسٌٔیق ٝضؼیز ثجشی ٝاضاضی ٝؾبذش٘ب٢ٛبی کبهس ؾٜس ضؾ٘ی
ثطاثط ضای ق٘بضٟۺ ١ ۱۳۹۹۶۳۳۳۴۳۱۳۳۳۱۳۸۸ ٝ ۱۳۹۹۶۳۳۳۴۳۱۳۳۳۱۳۸۶ ٝ ۱۳۹۹۶۳۳۳۴۳۱۳۳۳۱۳۸۷یبر اٞٗ ّٝضٞع هب ٙٞٛسؼیی ٚسٌٔیاق
ٝضؼیز ثجشی اضاضی ٝؾبذش٘ب٢ٛبی کبهس ؾٜس ضؾ٘ی ٗؿشوط زض ٝاحس ثجشی حٞظ ٟثجز ٗٔی قجؿشط سهطکبر ٗبٌٓب ٠ٛثالٗؼبضو ٗشوبضای یهابی
قٌطآ ٠خؼلطی ٛؼ٘شی کطظٛسۺ ؾیلؼٔی ثک٘بض ٟقٜبؾٜبٗ٠ۺ ۶۵۲نبزض ٟاظ زض قکسا َٛیی هطؼ ٠ظٗیٗ ٚعضٝػی ثٗ ٠ؿبحز ٗ ۶۹۱۱9۶۶شاطٗاطثاغ
هؿ٘شی اظ اضاضی ٛؼ٘ز آ ٠ؾ -۱۱ َٜانٔی ثرف -۱۶سجطیع ثطاثط ؾ ٖ٢االضص دسضی اظ ٗطح ٕٞؾیلؼٔی خؼلطی ٛؼ٘شی ٝقاکاساٛاَ یای
هطؼ٢ٛ ٠بّ ظاض ثٗ ٠ؿبحز ٗ ۸۳۶۳9۹۳شطٗطثغ هؿ٘شی اظ اضاضی ٛؼ٘ز آ ٠ؾ -۱۱ َٜانٔی ثرف -۱۶سجطیع ذطیساضی اظ ذسید ٠حؿ ٚظازٟ
ٝقکسا َٛیی هطؼ ٠ثبؽ ٗکدط ثٗ ٠ؿبحز ٗ ۲۳۴۳۹9۴۵شطٗطثغ ٗلطٝظ ٗ ٝدعی قس ٟاظ اضاضی ٗکبػی ٛؼ٘ز آ ٠اظ ؾ -۱۱ َٜانٔی ٝاهاغ
زض ٛؼ٘ز آ ٠ثرف -۱۶سجطیع ذطیساضی اظ ؾ ٖ٢االضص دسضی ٗطح ٕٞؾیلؼٔی خؼلطی ٛؼ٘شی ٗحطظ ُطزیس ٟاؾز.
ٓصا ثٜٗ ٠ظٞض اطالع ػ٘ٗ ٕٞطاست زض زٞٛ ٝثز ث ٠کبنٔ ۱۵ ٠ضٝظ یُ٢ی ٗیکٞز زض نٞضسی ً ٠اقربل ٛؿجز ث ٠نسٝض ؾٜس ٗبٌٓیز ٗاشاوابضای
اػشطاضی زاقش ٠ثبقٜس ٗی سٞاٜٛس اظ سبضید اٛشکبض آٝی ٚیُ٢ی ثٗ ٠سر زٗ ٝب ٟاػشطاو ذٞز ضا ث ٠ای ٚازاض ٟسؿٔیٖ ٝدؽ اظ اذاص ضؾایاس ،ظاطف
ٗسر یی ٗب ٟاظ سبضید سؿٔیٖ اػشطاو ،زازذٞاؾز ذٞز ضا ثٗ ٠طاخغ هوبئی سوسیٖ ٘ٛبیٜس.ثسی٢ی اؾز زض نٞضر اٛووبی ٗاسر ٗاصًاٞض ٝ
ػسٕ ٝن ّٞاػشطاو طجن ٗوطضار ؾٜس ٗبٌٓیز نبزض ذٞا١س قس.
*۵9۱۶۳سبضید اٛشکبض ٞٛثز اّٝۺ *۱۳۹۹9۳۵9۲۲سبضید اٛشکبض ٞٛثز زٕٝۺ ۱۳۹۹9۳۶9۳۶
کفیل ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک شبستر-میرصابر مًسًی افشار
ریزوامٍ ارک
شىاسٍ اگُی 969999
اگُی ثبتی
یُ٢ی سـییطار قطًز ییسی ٚثطج سجطیع قطًز ؾ٢بٗی ذابل
ث ٠ق٘بض ٟثجز ٝ ۳۳۳۷۲قٜبؾٔٗ ٠ی ۱۳۲۳۳۴۱۲۴۵۳ثا ٠اؾاشاٜابز
نٞضسدٔؿ١ ٠یئز ٗسیطٞٗ ٟضخ ۱۳۹۹9۳۲9۲۳سه٘ایا٘ابر شیاْ
اسربش قس ۺ -۱یهبی ؿالٗطضب کشبحی ٛیب ثً ٠س ٗٔی۱۳۷۹۳۹۶۳۹۱
ث ٠ؾ٘ز ٗسیط ػبْٗ ٝػو١ ٞیئز ٗسیط -۲ ٟیهبی دطٝیع ؾؼیاسی
دٞیب ثً ٠س ٗٔی ۱۳۷۶۵۳۳۶۹۳ث ٠ؾ٘ز ضئیؽ ١یئز ٗاسیاط-۳ ٟ
یهبی اٗیطػٔی ؾٔطبٛؼٔی ظاز ٟثً ٠س ٗأای۱۳۷۸۳۷۴۶۳۷ؾا٘از
ٛبئت ضئیؽ ١یئز ٗسیط ٟاٛشربه قسٛس ًٔ ٝیا ٠اٝضام ٝاؾاٜابز
ث٢بزاض ٝسؼ٢سیٝض قطًز ثب اٗوبی ٗسیطػبْٗ یب ضئیاؽ ١ایائاز
ٗسیط٘١ ٟطا ٟثب ٗ٢ط قطًز ٝاٝضام ػبزی ٝازاضی ثا ٠اٗوابی
ٗسیطػبْٗ ٘١طا ٟثب ٗ٢ط قطًز ٗؼشجط ٗی ثبقس .یزضؼ قطًز اظ
ٗحْ هجٔی ثٛ ٠کبٛی خسیس ۺ اؾشب ٙیشضثبیدب ٙقطهی ،ق٢اطؾاشابٙ
سجطیع ،ثرف ٗطًعی ،ق٢ط سجطیعٗ ،حٔ ٠ػجبؾی ،ػجبؾی ًٞ ،چ٠
قف ٗشطی ا ّٝقطهی ًٞ ،چ ٠زؾش٘بٓچی ز ، ٕٝدالى ، ۲طجوا٠
ٌ٘١ق ٝ ،احس خٜٞثی ً ٝس دؿشی ۵۱۵۵۷۳۳۴۳۱سـییط یابکاز ٝ
ٗبزٗ ٟطثٞط ٠زض اؾبؾٜبٗ ٠انالح ُطزیس .
ادارٌ کل ثبت اسىاد ی امالک استان ارربایجان شرقی
ادارٌ ثبت شرکت َا ی مًسسات غیرضجاری ضبریس
*********************************
ریزوامٍ ارک
شىاسٍ اگُی 965599
اگُی ثبتی
سبؾیؽ قطًز ثب ٗؿئٓٞیز ٗحاسٝز یضإ داطساُ ٞؿاشاط ض١ابٕ
زضسبضید ۱۳۹۹9۳۴9۲۴ث ٠ق٘بض ٟثجز ۱۸۷۳۴ثا ٠قاٜابؾاٗ ٠أای
۱۴۳۳۹۲۸۸۴۷۳ثجز ٝاٗوب شیْ زکبسطساٌا٘ایاْ ُاطزیاسً ٟا٠
ذالن ٠ی ٙث ٠قطح ظیط خ٢ز اطالع ػ٘ ٕٞیُا٢ای ٗایاِاطزز.
ٗٞضٞع کؼبٓیز ۺاضائًٔ ٠ی ٠ذسٗبر ٗطثٞط ث ٠سبؾیؽ ٗطاًع طات
١ؿش ٠ای ،سحویوبر ٝططاحی ٝسٓٞیس اٞٛاع ًبال١ابی ٗادابظ اظ
خ٘ٔ ٠سد٢یعار سکریهیٞٓ ،اظٕ دعقٌی ،زضٗبٛی ،ثی٘بضؾشبٛی ٝ
یظٗبیکِب١یٗ ،کبٝض ٝ ٟیٗٞظـ سد٢یعار دعقٌی ٝزضٗبٛای ٝ
سکریهی ،اضائ ٠ذسٗبر دعقٌای ٝداطؾاشابضی ٝزضٗابٛای ٝ
کیعیٞسطادی ٝسکریهی ،اذص ٝإ ٝسؿ٢یالر ضیبٓای ٝاضظی اظ
ثبٛی ١ب ٞٗ ٝؾؿبر ٗبٓی ٝاػشجبضی زاذٔی ٝذبضخی ،سطذیام
ًبال اظُ٘طًبر زاذٔی ٝآ٘ٔٔیُ ،کبیف اػشجبضار ٝاّ ؾای،
ٗکبضًز زض ًٔیٜٗ ٠بههبر ٗ ٝعایسار زٓٝاشای ٝذهاٞنای،
ثطُعاضی ٝقطًز زض ٘ٛبیکِب١ ٟب ٝؾ٘یٜبض١ب ًٜ ٝلطاٛؽ ١ابی
سرههی ٝؿیطسرههی زاذٔی ٝذبضج اظ ًکاٞض .زضناٞضر
ٓع ٕٝدؽ اظ اذص ٗدٞظ١بی الظٕ اظ ٗطاخغ شیطثط ٗسر کؼبٓیز ۺ
اظ سبضید ثجز ثٗ ٠سر ٛبٗحسٝز ٗطًع انٔی ۺ اؾشب ٙیشضثابیادابٙ
ؿطثی ،ق٢طؾشب ٙاضٗٝی ، ٠ثرف ٗطًعی ،ق٢ط اضٗٝایاٗ ،٠احٔا٠
ق٢یس ضخبیی ،ذیبثبٗ ٙیطظای قیطاظی ،ثٔٞاض قا٢ایاسضخابیای ،
دالى ، ۳ؾبذش٘اب ٙقا٘اؽ ،طاجاوا١ ٠ا٘اٌاق ًاسدؿاشای
۵۷۱۶۸۹۱۹۶۹ؾطٗبی ٠قرهیز حوٞهی ػجبضر اؾز اظ ٗاجأاؾ
۱۳۳۳۳۳۳ضیبّ ٛوسی ٗیعا ٙؾ ٖ٢آکطً١ ٠ط یی اظ قطًب یهابی
ػبزّ ؾؼبزسی ث ٠ق٘بضٔٗ ٟی ۱۵۵۱۴۴۳۱۸۳زاضٛس ۵۳۳۳۳۳ ٟضیبّ
ؾ ٖ٢آکطً ٠ذب ٖٛؾبضا ُٞزضظی ث ٠ق٘بضٗ ٟأای ۴۱۳۲۵۳۷۹۳۴
زاضٛس ۵۳۳۳۳۳ ٟضیبّ ؾ ٖ٢آکطًٗ ٠اسیاط ػابٗاْ ذابٛاٖ ؾابضا
ُٞزضظی ث ٠ق٘بضٔٗ ٟی ٝ ۴۱۳۲۵۳۷۹۳۴ث ٠ؾ٘ز ٗسیطػبْٗ ثا٠
ٗسر ٛبٗحسٝز زاضٛسُب ٙحن اٗوب ۺ ًٔی ٠اٝضام ٝاؾٜبز ث٢بزاض ٝ
سؼ٢س یٝض قطًز اظ هجیْ چی ،ؾلش ، ٠ثاطٝار ،هاطاضزاز١اب،
ػوٞز اؾالٗی ٘١ ٝچٜیًٔ ٚیٛ ٠بٗ١ ٠بی ػبزی ٝازاضی ثاب اٗواب
یٌی اظ قطًب ٘١طا ٟثب ٗ٢ط قطًز ٗؼشجط ٗی ثبقاس .اذاشایابضار
ٗسیط ػبْٗ ۺ طجن اؾبؾٜبٗ ٠ضٝظٛبًٗ ٠ثیط االٛشاکابض اضى خا٢از
زضج یُ٢ی ١بی قطًز سؼییُ ٚطزیس .ثجز ٗٞضاٞع کاؼابٓایاز
ٗصًٞض ثٜٗ ٠عٓ ٠اذص ٝنسٝض دطٝا ٠ٛکؼبٓیز ٘ٛی ثبقس.
ادارٌ کل ثبت اسىاد ی امالک استان ارربایجان غربی
ادارٌ ثبت شرکت َا ی مًسسات غیرضجاری اریمیٍ
ریزوامٍ ارک
م الف 2744مروذ
(اگُی ضحذیذ حذی د عمًمی)
دیط ٝیُ٢ی ساحاسیاس حاسٝز ػا٘اٗٞای ثکا٘ابضٟۺ -۱۳۴9۶9۲۶۱۹
۱۳۹۹9۳۳9۲۱سحسیس حسٝز اٗالى حٞظ ٟثجشی ق٢طؾشابٗ ٙاطٛاس ثا٠
ٗٞخت ٗبز ۱۴ ٟهب ٙٞٛثجز اؾٜبز ٝاٗالى ثکطح شیْ اُ٢ی ٗیِطززۺ
بخش 95ضبریس
(از شمارٌ َای فرعی دیسجیکان پالک -29اصلی)
-۱دالى ۱۳۸۲۷کط ػی اظ -۴۹انٔی ٌٗٔی یهبی ػظیٖ کاطذاٜاسٟ
کطظٛسۺ هطثبٛؼٔی ٝیهبی ػٔی ؾبٓ٘ی کطظٛسۺ ٗطٔت ١طًسإ ٛؿجز ثا٠
ؾ ٠زاٗ َٛکبع اظ قکسا َٛهطؼ ٠ظٗیٗ ٚحهٞض ٗلطٝظی اظ داالى
۴۴۳کطػی اظ -۴۹انٔی ٝاهغ زض زیعخیٌب ٙثرف -۱۵سجاطیاع ثا٠
ٗؿبحز ٗ ۳۳۳9۵۳شطٗطثغ%
در ریز یکشىبٍ9699999999 :
(از امالک یاقع در مروذ)
-۱دالى ۸کط ػی اظ -۲۳۴۳انٔی ٌٗٔی یهبی ٗح٘سخٞاز اًجاطی
اؾجن ٛؿجز ث ٠قکسا َٛیی هطؼ ٠ظٗیٝ( ٚاهغ زض حس ؿطثی دالى
یی کطػی اظ -۲۳۴۳انٔی) خ٢ز آحبم ث ٠ؾ ٖ٢یهبی ٗح٘اسخاٞاز
اًجطی اؾجن اظ دالى یی کطػی اظ -۲۳۴۳انٔی ٝاهغ زض ٗاطٛاس
ثرف ۱۵سجطیع ثٗ ٠ؿبحز ٗ ۲۹شطٗطثغ%
در ریز دیشىبٍ9699999994 :
ػ٘ٔیبر سحسیس حسٝز دالى کٞم آصًط اظ ؾبػز ۱۳نجح آی ۱۲
هجْ اظ ظ٢ط زض سبضید شًط قس ٟزض ٗحْ قطٝع ٝثؼْ٘ ذٞا١اس یٗاس
ٓصا ثٞٗ ٠خت ٗبز ۱۴ ٟهب ٙٞٛثجز ثٗ ٠بٌٓیٗ ٝ ٚدبٝضی ٚاثالؽ ٗیِطزز
ً ٠زض ضٝظ ٝؾبػز ٗوطض زض یُ٢ی زض ٗحْ ٝهٞع دالى حابضاط ٝ
ٛؿجز ث ٠اٛدبٕ ػ٘ٔیبر سحسیسی ٛظبضر زاقش ٠ثبقٜس چٜبٛچ١ ٠طیی
اظ ٗشوبضیب ٝ ٙنبحجب ٙاٗالى یب ٘ٛبیٜس ٟهبٛٞٛی ی٢ٛب زض ٗحْ حواٞض
ٛساقش ٠ثبقٜس ٗطبثن ٗبز ۱۵ ٟهب ٙٞٛثجز ثب حسٝز اظ٢بض قس ٟاظ طاطف
ٗدبٝضی ٚسحسیس حسٝز ذٞا١س قس ٝاػشطاو ثط حاسٝز ٝحاواٞم
اضسلبهی ٗطبثن ٗبز ۲۳ ٟهب ٙٞٛثجز اظ سبضید سٜظایاٖ ناٞضسا٘ادأاؽ
سحسیس حسٝز ثٗ ٠سر ؾی ضٝظ دصیطکش ٠ذٞا١س قس ٗ ٝاؼاشاطضایاٚ
ثبیؿشی اػشطاو ذٞز ضا ث ٠ازاض ٟثجز اؾٜبز ٝاٗالى ٗطٛس سحاٞیاْ ٝ
ضؾیس اذص ٘ٛبیٜس ٘١ ٝچٜی ٚظطف ٗسر یٌ٘اب ٟاظ سابضیاد سؿأایاٖ
اػشطاو ث ٠ثجز ٗطٛس زازذٞاؾز ذٞز ضا ثٗ ٠طاخغ شیهالح هوابئای
اضائُٞ ٝ ٠ا١ی یٛطا اظ زازُب ٟاذص ٝث ٠ازاض ٟثجز اؾٜبز ٗطٛس سؿأایاٖ
٘ٛبیٜس ٝچٜبٛچُٞ ٠ا١ی الظٕ ضا اضائٜ٘ٛ ٠بیٜس ؾٜس ٗبٌٓیز ٗشوبضایابٙ
طجن ٗوطضار نبزضٝسؿٔیٖ ذٞا١س قس.
*2979ضاریخ اوتشار9699995966 :
رئیس ثبت اسىاد ی امالک شُرستان مروذ -بُمه باباپًر
***********************************
ریزوامٍ ارک
م الف 99699شبستر
اگُی ضحذیذ حذید اختصاصی
سحسیس حسٝز قکسا َٛیی هطؼ ٠ثبؿچ ٠ث ٠دالى ثجشی ۲۲۴۸کطػی
اظ -۲۹انٔی ٝاهغ زض ؾیؽ ثرف ۱۶سجطیع ثٜبٕ یهابی ٗاطزػأای
ؾٔطبٛی ؾیؽ کطظٛس ۺ ٗح٘سػٔی زض ٗٞضذ٠ۺ ۱۳۹۹9۳۷9۳۶ؾبػز ۱۳
نجح ٗطبثن ٗبز ) ۱۴( ٟهب ٙٞٛثجز قطٝع ٝثا ٠ػا٘اْ ذاٞا١اس یٗاس
ثسیٜٞؾیٔ ٠ثًٔ ٠ی ٠نبحجب ٙاٗالى ٗدبٝض ٝنبحجب ٙحوٞم اضسلابهای
اذطبض ٗیِطزز سب زض ٗٞهغ سؼیی ٚقس ٟحوٞض ث ٖ٢ضؾبٛاٜاس .اػاشاطاو
ٗدبٝضی ٝ ٚنبحجب ٙحوٞم اضسلبهی ً ٠زض ٗٞهغ ٗوطض زض ٗحْ حبضط
ٛجبقٜس ٗطبثن ٗبز )۲۳( ٟهب ٙٞٛثجز سب ۳۳ضٝظ اظ سحسیس حسٝز دصیطکش٠
ذٞا١س قس ٗ ٝطبثن ٗبز ) ۸۶( ٟیئیٛ ٚبٗ ٠هب ٙٞٛثجز ٗاؼاشاطو ثابیاس
ظطف ٗسر یی ٗب ٟاظ سبضیاد سؿأایاٖ اػاشاطاو ثا ٠ازاض ٟثاجاز،
زازذٞاؾز ثٗ ٠طاخغ شیهالح هوبیی سوسیٖ ٝثطٍ ضؾیس ا ٙضا ثا٠
ای ٚازض ٟسؿٔیٖ ٘ٛبیس .زض ؿیط ای ٚنٞضر ٗشوبضی ثجز ٝیب ٘ٛبیاٜاسٟ
هبٛٞٛی ٝی ٗی سٞاٛس ث ٠زازُبٗ ٟطاخاؼاُ ٝ ٠اٞا١ای ػاسٕ ساواسیاٖ
زازذٞاؾز ضا زضیبکز ٝث ٠ازاض ٟثجز سؿٔیٖ ٘ٛبیس ٝ .ازاض ٟثجز ثاسٙٝ
سٞخ ٠ث ٠اػشطاو ػ٘ٔیبر ثجشی ضا ثب ضػبیز ٗوطضار ازاٗ ٠ذٞا١س زاز.
*۵9۱۵۹سبضید اٛشکبضۺ ۱۳۹۹9۳۵9۲۲
رئیس ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک شبستر-میرصابر مًسًی افشار
سراشپس
دٍغ پا
*الٌازاشراقی
هَاد الزم:
ُٞقز ُٞؾبُٓ ۳۳۳ ٠طٕ ،دیبظ ذطز قسٓ ۱ ٟیٞآ ،ٙاذا٠
ٓ ۱یٞا ،ٙزٝؽ ٓ ۶یٞا ،ٙضه ُٞخ ٠کطِٛی ۲هبقن ؿاصا
ذٞضی ،ضٝؿ ٚیکشبثِاطزا ۲ ٙهابقان ؿاصا ذاٞضی،
ظػلطا ٝ ٙظضزچٞث ٠ثٗ ٠وساض الظٕ٘ٛ ،ی ٝکأالاْ ثا٠
ٗوساض الظٕ
طرز تْیِ:
اثشسا ٓذ ٠ضا اظ هجْ ذیؽ ًطزُٞ ٝ ٟقز ضا ذاٞضقاشای
ذطز ٗی ًٜیٖ .دیبظ ضا زض ضٝؿ ٚسلز زازُ ٝ ٟاٞقاز،
ٓذ ،٠ضه ،ظضزچٞث٘ٛ ،٠ی ٝکٔلْ ضا اضبکٗ ٠ی ًاٜایاٖ.
ٗٞاز ضا ٖ١ظز ٝ ٟثؼس اظً٘ی سلز زاز ٙزٝؽ ضا ٗای
ضیعیٖٝ .هشی ًبٗال درز ظػلطا ٙضا اضبکً ٠طز ٝ ٟدؽ
اظ چٜس خٞـ ظز ٙاظ ضٝی حطاضر ثط ٗی زاضیٖ .زٝؽ
دب ضا زض ظطف ٗٞضز ٛظط ًکیس٘١ ٝ ٟطا ٟثطٛح ؾطٗ ٝای
ًٜیٖ.
* اُط زٝؽ سطـ ٛجٞز اظ ٓی٘ٞػ٘بٛی اؾشلبزٗ ٟی ًٜیٖ.
* زٝؽ دب یٌی اظ ؿصا١بی ٗحٔی اؾاشاب ٙظا١اساٗ ٙای
ثبقس.
استاد رسام ًخجَاًی،
چْرُ در هحاق هاًذُ ًقاشی هعاصر
ازاٗ ٠اظ ق٘بض ٟهجْۺ
مرحًم فیریز وخجًاوی ،برادر استاد مررضیری رسرام
وخجًاوی ،عکاس ی مجمًعٍ دار اشیای ضاریخی
یسٔی ٠ضاٗجطاٛسٗ ،حلْ کط١یاراشاِاب ٝ ٙچا٢اط١ ٟابی
کطِٜ١ی سجطیع
یسٔی ٠ػٌبؾی ضاٗجطاٛس اؾشبز ٛردٞاٛای ثا ٠ظٝزی ثا٠
ٗح٘ٔی ثطای یٗس ٝقس چ٢ط١ ٟبی ؾطقٜبؼ سجطیع ز٠١
١بی ۱۳۳۳سب ۱۳۵۳سجسیْ قس ٝدبیا١ ٠ابی زٝؾاشای
اؾشبز ثب قرهیز ١بی ثی ٛظیطی ٗبٜٛس ق٢طیبض ٝاهجابّ
یشض زض یٛدب قٌْ ُطکز ًا ٠ساب یذاط ػا٘اط زٝإ
زاقز.
یسٔی ٠ػٌبؾی ضاٗجطاٛس زض انْ ًبضُبٛ ٟوبقای اؾاشابز
ضؾبٕ ٛردٞاٛی ٛیع ٗحؿٞه ٗی قس ٝزیاٞاض١ابی یٙ
ٗعی ٚث ٠سبثٔ١ٞبی یٗبزٛ ٝ ٟی٘ ٠س٘بٕ ثؿیبضی ثٞز ً١ ٠ط
یی زٛیبیی اظ ٛبُلشٜی ١بی زضٛٝی اؾشابز ٝخابٗاؼا٠
دیطاٗٛٞی ا ٝضا ث ٠ظثب ٙسهٞیط ثبظُٞیای ٗای ًاطزٛاس؛
ًبضُب ٟاؾشبز ضؾبٕ ٛردٞاٛی یًٜس ٟاظ سبثٔ١ٞبی ٛیا٘ا٠
س٘بٕ ثٞز ،ظیطا ا ٝػبزر زاقز ٝهشی اظ سبثٔٞیی ذؿاشا٠
قس ،ؾطاؽ سبثٔٞی زیِط ثطٝز ٝث٘١ ٠ی ٚزٓیْ ٜٞ١ظ ١اٖ
ثؼوی اظ ًبض١بیف ٛبس٘بٕ اؾز.
ثب سٞخ ٠ث ٠خبیِبٝ ٟاالی اؾشبز ضؾبٕ ٛردٞاٛی زض ٗیابٙ
ٜ١طزٝؾشبٛ ٝ ٙوبقب ٙایطاٝ ،ٙهشی ٜ١طؾشبٜ١ ٙط١بی ظیجب
زض ؾبّ ۱۳۳۶ق٘ؿی زض سجطیع سبؾایاؽ قاس ،ا ٝثا٠
٘١طا١ی اؾشبز ػٔی اًجط یبؾ٘ی ،هسٕ دیف ُصاقشٜس ٝ
ثطای اػشالی ٛبٕ زیبضقب ٙزض ؾذ٢ط ٜ١ط ایطا ٙاظ ١ایا
ًٞقیی زضیؾ ٌٛطزٛس؛ اظ ٘١ی ٚض ۲ ٝؾابّ ثاؼاس ۳۵
ٜ١طخ ٞظیط ٛظط ای ٚز ٝاؾشبز ظثسٛ ٝ ٟبٕ یٝض ٛاوابقای
ایطا ٙس٘طی ٚذط ٝضثط ٗی ًطزٛس سب زض ییٜاسٛ ٟؿاْ
خسیسی اظ ٛوبقب ٙدطٝضـ یبثس ً ٠ق٢طر ثؼاوای اظ
ی٢ٛب ٗطظ١بی ٗٔی ضا زض ٞٛضزز ٝثطذی اظ ی٢ٛب حشی زض
دبیشرز ١بی اضٝدبیی ؾطی زض ٗیب ٙؾط١ب زضیٝضٛس.
زض ٘١ب ٙؾبّ ١بیی ً ٠اؾشبز زض ٜ١طؾشبٜ١ ٙط١بی ظیجاب
ً ٠اٗطٝظ ٟثٛ ٠بٕ ٜ١طؾشبٗ ٙیطى ذاٞاٛاسٗ ٟای قاٞز،
سسضیؽ ٗی ًطز ،یسٔیٛ ٠وبقی -ػٌبؾای ضاٗاجاطاٛاس،
ٗحْ ضخٞع قرهیز ١بی ثعضٍ ثاٞز ٝػاال ٟٝثاط
ٗحلْ ٜ١طی ،یی ٗحلْ ازثی ٛیع ثب حوٞض قرهیاز
١بیی ٗبٜٛاس اثاٞآاحاؿا ٚذاب ٙاهاجابّ یشض ،اؾاشابز
ٗح٘سحؿی ٚق٢طیبضٗ ،یطظا خؼلط یهب ؾٔطب ٙآواطایای،
ٗیطٝزٝز ؾیسیٛٞؿی ،اثٞآوبؾٖ نسضائی ،زًشط ٗا٢اسی
ضٝق ٚض٘یط ،حبج اًجط ١طیؿچی ٝذیٔی ١بی زیِاط
زض یٛدب قٌْ ُطکش ٠ثٞز.
اظ ایُ ٚصقش ،٠یسٔی ٠ضاٗجطاٛس زض ؾ ٠ضا ٟطبٓوبٛی سجطیاع،
ٗحْ ٗطاخؼ ٠ثعضُب ٙکطٜ١ ٝ َٜ١ط ًکٞض ٛیع ثٞز ،ثا٠
ُ ٠ٛٞای ًً ٠ؿبٛی ٗبٜٛس اؾشبز سبج انل٢بٛی ٝاؾاشابز
ؿالٗحؿی ٚاٗیطذبٛی ٛیع زض ِٜ١بٕ ؾلط ث ٠سجطیع ،ؾاطی
ث ٠یسٔی ٠اؾشبز ضؾبٕ ٛردٞاٛی ٗی ظزٛس ٓ ٝحظبسی ضا ثاب
ٜ١طی ٛاوابقای ٝػاٌابؾای اؾاشابز ٝچابی ١ابی
ٜٗحهطثلطزـ ً ٠اظ یٗیرش ٚچبی زاضخٔی َٜثب چٜاس
طؼٖ زیِط ث ٠زؾز ٗی یٝضز ٗ ٝع ٟثی ٗبٜٛسی زاقز،
ازاٗ ٠زاضز
ثی ٛهیت ٘ٛبٜٛس... صفحه 4
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
*چهارشنبه
* 22مرداد
* 92اگوست
* 22ذی الحجه
* سال :سی ام
* شماره (سایی):
* اوتوزونجی ایل
* صفحه 1
9911
2222
9449
ّطدار پلیس دربارُ کالّبزداری کارت بِ کارت
1299
اقتصاد و جامعه
همالِ
جْص ًاگْاًی ًزخ ارس،
عاهل تَرم تیزهاُ
ازامٍ اظ ضمبضِ ٍجل...
فلیطمم َعیىٍ َبی گستطزٌ سایال ،ظلاعالاٍ ی ثسایابضی
اسیتَبی مرتلو ی ىطبض ثبالی َعیىٍای ثٍ زیلا زض
ان سب ،،سبظمبن ثطوبمٍ ی ثًزجٍ تػمیم گاطىا َایاچ
ضیبلی اظ ۰.0میلیبضز زالض استیبزٌ وطًز.
تًجٍ ثٍ ایه وْتٍ چطیضی اس ٍّ غبزضات وایا زض
ایه سب ،ثیص اظ 01میلیبضز زالض ثًز ی ثطای ّمتط ّسای
ّبَص زضامس ویتی ثٍ ظیط 81میلیبضز زالض ضا ثطای ساب،
8931متػًض ثًز ی سبظمبن ثطوبمٍ ی ثًزجٍ ىطؼ ضا ثاط
ثستطیه ترمیهَب ٍطاض زاز ی اظ ایه مىبثـ زض ساب8931 ،
استیبزٌ وْطز ی ثطای سب 8931 ،ان مىبثـ ضا شذیطٌ ّاطز
ی جُ تطاظ ثًزجٍ ،سیابسا َابی زیاگاطی افاماب،
ّطز.
یی می اىعایس :اظ ایه ضی ،زض ایه مًچًؿ وی ثٍ ىاطیش
ضىتٍ ی اضظ ان ،ثٍ ثبوِ مطّعی تحًیل زازٌ ضس ی مىبثاـ
حبغل اظ مبثٍالتیبیت 8۰زضغسی سُم غىسیً تًسقاٍ
ملی زض سب ،8931 ،ثیص اظ یِ سب ،وعز ثبوِ مطّاعی
ثٍ امبو گصاضتٍ ضس ی ثب تسثیط غحی ی زض ساب8931 ،
چمه َمبَىگی ثب زیل ثطای تطاظ ثًزجٍ سب ،گصضاتاٍ
مىبثـ ضا زض ثبظاض ثٍىطیش ضسبوسٌ اس .ثبوِ مطّعی ثاب
ىطیش ایه مىبثـ زض سب ،گصضتٍ تاب حاسیزی تاًاوسا
ثجبت ضا ثٍ ثبظاض اضظ یاضز ّىس.
ثىبثطایه َیچ ضٍمی اظ مىبثـ زیل ٍّ تجسیل ثٍ ضیب ،ضسٌ
اس ،مًًَمی یب ثسَی اظ ثبوِ مطّعی وجًزٌ اس ی ثٍ
فىًان سیبس گصاض پًلی تػمیمگیط زض ذػًظ ظمابن
ثىسی ىطیش ایه مىبثـ زض ثبظاض ثًزٌ اسا ی زض ماًضز
مسبلٍ امْبن پصیطی ىاطیش ماىابثاـ اضظی حابغال اظ
غبزضات وی ی میقبوبت گابظی ،ثابواِ ماطّاعی زض
غًضت غالحسیس جعئیبت ضا ثٍ استحضبض مطزپ ّطاًض
ذًاَس ضسبوس ی ایاه ماًچاًؿ ثاٍ ثاًزجاٍ ماطتاجاظ
ویس .
زیل ثب اوتطبض حجم ثبالی ایضاً ثابظاضَابی مابلای ضا
تح تبثیط ٍطاض میزَس؟
پًض محمسی ثب ثیبن ایىٍْ زمسمٍ زیگط ثطذی ّبضضىبسبن
اٍتػبزی ،وگطاوی زض مًضز ایجبز ثسَی زیل اظ عاطیاٌ
ایضاً اس ذبعاطوطابن ّاطز :زض سابلایابن گاصضاتاٍ
اٍتػبززاوبن زیل ضا تطًیٌ ثٍ ثُبزاضسبظی میّطزوس تاب
ثسَی ذًز ثٍ وُبزَبی مبلی ی پیمبوْبضان ،سیب ،ی ضیبه
ضًز ی ثب ایجبز امْبن وَل ی اوتَب ،میبن احبز اٍتاػابزی،
ىطبض مبلی ثٍ علجْبضان زیل یاضز وطًز ثىبثطایه زض ایاه
مست تالش ضسٌ تب ایه ضییْطز زوجب ،ضًز ی ثٍ تاسضیا
مجمًؿ تبمیه مبلی زیل ،ثبظاض پصیط ی زض ٍابلات ایضاً
مبلی اوجبپ ضًز.
َمنىیه زض ظمبن ضطیؿ ایه تنییط مسیطَ ،اماًاضٌ ایاه
وگطاوی یجًز زاض ٍّ ىبونٍ ثسَای زیلا سایاب،،
ضیبه ی ثُبزاضسبظی ضًز وطخ ثاُاطٌ ایضاً ثاٍ حاسی
اىعایص یبثس ٍّ زیل زض مقطؼ وًٍْ ،طاض گایاطز .زض
حبلی ٍّ سبظیّبض تسضیجی ثٍ ّبضگطىتٍ ضسٌ ی مجمًفٍ
اٍسامبت تیم اٍتػبزی زیل مًجت ضاسٌ واطخ ثاُاطٌ
حَیَی ایضاً زیلتی َم اّىًن مىیی ثبضس .ثاٍ فاجابضتای
زیل مرػًغبً زض حطاجی َبی اذیط ّاماتاطیاه واطخ
تبمیه مبلی ضا زض ّطًض زاضتٍ اس .
یی زض تططی فملْطز ایه حًظٌ زض سب 8931 ،تػطی
ّطز :زیل ثب استیبزٌ اظ ؽطىی مػًثبت ضًضای فابلای
َمبَىگی اٍتػبزی سطان ًٍا وسج ثٍ اوتاطابض َ 91اعاض
میلیبضز تًمبن ایضاً مبظاز ثط ؽطىی مجبظ ٍبوًن ثاًزجاٍ
اٍساپ ّطز ی مجمًؿ تبمیه مبلی اظ ماحال ایضاً مابلای
اسالمی َ 1۰عاض میلیبضز تًمبن ضس.
الظپ اس ثٍ ایه وْتٍ تًجٍ ضًز ٍّ زض سب9۰ ، 8931 ،
َعاض میلیبضز تًمبن اظ ایضاً ٍجلی سطضسیس ضس ،تاَاًیا
اوضجبط َعیىٍای زیل ماًجات ضاس تامابپ ایضاً زض
سطضسیس ی ثسین ّبستی ثبظپطزاذ ضًزَ ،ایاچ گاًواٍ
استَطاؼ جسیسی اظ ضجٍْ ثبوْی تًسظ زیلا اواجابپ
وطًز ی زض وُبی تمبپ تقُسات زیل اوجبپ ضًز.
مجمًفٍ اٍسامبت ىًً زض ٍبلت یِ سیبس مىسجم ی ثب
َمْبضی مستمط سبظمبن ثطوبمٍ ی ثًزجٍ ،ثبوِ مطّعی ی
یظاضت امًض اٍتػبزی ی زاضایی اوجبپ ضسٌ اس .
زض وتیجٍ ،ذبلع استَطاؼ جسیس زیل اظ ثبظاض پاً ،ی
سطمبیٍ زض سب ،زض ان سب ،مقبزَ 0۰ ،عاض میلیبضز تًمبن
ثًزٌ اس ٍّ ثب تًجٍ ثٍ ضضس وَاسیاىاگای ،ضضاس ثابظاض
سطمبیٍ ی ضضس ضبذع ٍیم َب اضظش حَیَی ان تنیایاط
ٍبثل مالحؾٍای وسج ثٍ ساب 8931 ،واساضاتاٍ اسا ؛
ثىبثطایه ایىٍْ تبمیه مبلی زیل اظ ثبظاضَبی مبلی مًجت
ثیطین اىتبزن ثرص ذػًغی یب تىگىبی افتجابضی ضاًز،
وگطاوی مقىبزاضی ویس ی حتی ثٍ اشفبن تمبپ ّبضضىبسبن
اٍتػبزی زض حب ،حبچط ؽطىی اوتطبض ایضاً زیلتای تاب
ازامٍ زاضز
حس ظیبزی یجًز زاضز....
سطییس ذجطی ضیظوبمٍ اضُ -ضئیس ازاضٌ اجتمبفی پلیس اگبَی وبجب زضثابضٌ زضذاًاسا
حضًض زض پبی زستگبٌَبی فبثط ثبوِ َطساض زاز ی ان ضا وطبوٍ ّالَجطزاضی زاوس .سطَىگ
ضُبه امیىی ثب اضبضٌ ثٍ سًءاستیبزٌ َبی غًضت گطىتٍ زض ظمبن حضًض اىطاز زض پبی زستگابٌ
َبی فبثط ثبوِ ،اؽُبض زاض ّ :الَجطزاضان زض ایه ضیش سقی می ّىىس ثب ثُبوٍ َبیی مابواىاس
ثطوسٌ ضسن زض ٍطفٍ ّطی ،سطمبیٍ گصاضی زض عطح َبی اٍتػبزی ،ثجا وابپ پاطزاذا یاپ
یزیقٍ اجبضٌ مسْه ی ،...ضُطیوسان ضا ىطیت زازٌ ی ثب ضگطزَبی ذبظ مجاطمابواٍ ،حسابه
اوبن ضا ترلیٍ ّىىس.یی اىعیز :ثطذی زیگط اظ ّالَجطزاضان پس اظ ّطبوسن عقمٍ َبی ذًز ثاٍ
پبی زستگبٌ َبی فبثط ثبوِ ،اوتربه ظثبن اوگلیسی ضا پیطىُبز ی سپس ثٍ اَساه ضاًپ ذاًز
زس می یبثىس ٍّ الجتٍ ایه ضیش مرػًظ اىطاز وباضىب ثٍ ظثبن اوگلیسی اس .ضئیاس ازاضٌ
اجتمبفی پلیس اگبَی وبجب ثب ثیبن ایه ٍّ اعالفبت مطثًط ثٍ حسبه َبی ثبوْی (ضماع ای،،
ضمع زیپ ،تبضید اوَضب CVV2 ،ی )...محطمبوٍ اس ،ذبعط وطابن ّاطز :تاَابچابی اىایاه
اعالفبتی حبّی اظ اٍساپ ثٍ ّالَجطزاضی ثًزٌ ی الظپ اس ثٍ تمبس َب یب پیبمِ َابی اىاطاز
وبضىبس زض ایه ظمیىٍ تًجٍ وطًز.
فزٍش لموِ ٍ غذای گزم در بَفِ هدارس هوٌَع ضد
سطییس ذجطی ضیظوبمٍ اضُ -مقبین َمبَىگی ،اٍتػبزی ی وؾبضت ثط امًض استابن َابی سابظمابن زاواص
امًظی اظ ثبظوگطی زض زستًضالقمل ثبظگطبیی پبیگبٌ َبی تنصیٍ سبلم زض مساضس ذجط زاز ی گایا :ثاطای
سب ،تحػیلی ایىسٌ ىطیش مصاَبی گطپ ،اوًاؿ لَمٍ َب ی مصاَبی پرتٍ ضسٌ ضا ثٍ َیچ فىًان زض ثاًىاٍ َاب
ورًاَیم زاض .سیس َبزی زلجطی زض ایه ثبضٌ اؽُبض ّطز :سبظمبن زاوص امًظی مسئاًلایا ماسیاطیا ی
وؾبضت ثط پبیگبٌ َبی تنصیٍ سبلم یب ثًىٍ َبی مساضس ضا ثطفُسٌ زاضزَ .مٍ سبلٍ َماعمابن ثاب ثابظگطابیای
مساضس ،پبیگبٌ َبی تنصیٍ ویع ىقبلی ذًز ضا امبظ می ّطزٌ اوس ،امب امسب ،ثب تًجٍ ثاٍ ضاطایاظ ثاحاطاوای
ییطیس ّطیوب زستًضالقمل ثُساضتی پبیگبٌ َب ضا مًضز ثبظوگطی ٍطاض زازیم.یی اىعیز :مْبتجٍ ای ثب یظاضت
ثُساض زاضتیم ی زستًضالقمل اجطایی ی ثُساضتی ثطای اثالک ثٍ ّل ّطًض زض ویمٍ زیپ مطزاز امبزٌ ضاسٌ
اس .ثط ایه اسبس زض ایبمی ٍّ مساضس ىقبَ ،ستىس؛ ىَظ یِ مجًظ ثطای مساضسی ٍّ پبیگبٌ تنصیٍ سبلام
زاضوس غبزض ذًاَیم ّطز ی ان َم ىطیش مًاز مصایی ثستٍ ثىسی ضسٌ زاضای تبضید تًلیس ،اوَضبء ی پاطیاواٍ
سبذ اظ سبظمبن مصا یزاضی اس .مقبین َمبَىگی ،اٍتػبزی ی وؾبضت ثط امًض استبنَبی سابظمابن زاواص
امًظی ثب ثیبن ایىٍْ ثطای سب ،ایىسٌ مصای گطپ ىطیضی زض ثًىٍ َب مجبظ ویس گی َ :ماناىایاه ىاطیش
اوًاؿ لَمٍ َب ی مصاَبی پرتٍ ضسٌ ضا ثٍ َیچ فىًان ورًاَیم زاض ی ىَظ مًاز مصایی ثساتاٍ ثاىاسی ضاسٌ
زاضای مجًظ ٍبثل ىطیش اس .
رئیس ساسهاى حوایت :گزاًی را باید بپذیزین ٍ با گزاًفزٍضی همابلِ کٌین
ّوساى ساسی ۰۹درصدی حمَق باسًطستگاى در صَرت تاهیی اعتبار
سطییس ذجطی ضیظوبمٍ اضُ-ضئیس سبظمبن حمبی ثب تطاطیا
تیبیت گطاوی ی گطاویطیضی گی :ثبیس گطاوی ضا ثپصیطیم یلی ثاب
گطاویطیضی مجبضظٌ ّىیم ظیطا زض ایه ضطایظ حٌ مػطهّىىسٌ ی
تًلیسّىىسٌ ضفبی میضًز.فجبس تبثص اؽُابض زاضا :گاطاوای
پسیسٌای اس ٍّ اظ تنییط مىغَی متنیطَبی تطْیلزَىسٌ ثاُابی
تمبپضسٌ یِ ّبال ،ایجبز میضًز ،ثاىابثاطایاه یٍاتای ّابالیای
متنیطَبی تطْیلزَىسٌ ان ثب تنییط ضیثاٍ ضی مای ضاًز ،ثاُابی
تمبپضسٌ ثٍغًضت مىغَی تنییط میّىس.یی ثب ثیبن ایىٍْ ثبیس گطاوی ضا ثپصیطیم ،ازامٍ زازّ :بالیی ٍّ تب
مستی پیص ثطای یاضزاتص اضظ 0۰11تًمبوی زضیبى میّطز ی حبال ثىبثط تػمیمبت ّاالن ّطاًض اضظ
ال ثاطوا
ان ثٍ ویمبیی تنییط ّطزٌ ،ثىبثطایه عجیقی اس ٍّ ٍیم ان ّبال ثب اىعایص ضیثٍضی ضًز ،ماثا ً
َىسی ٍّ تب پبضسب ،ثٍاظای َطّیلًی ان یِ زالض پطزاذ میّطزیم ثب اضظ 0۰11تاًمابوایٍ ،ایاما
تمبپضسٌ ان زض ّو ثبظاض َط ّیلً َ1عاض تًمبن ثب زض وؾط گطىته َمٍ َعیىٍَب (حمال یواَال ،ثایاماٍ،
زستمعز ،سًز ی )...ثٍ ىطیش میضسیس.ضئیس سبظمبن حمبی اىعیز :حب ٍّ ،اضظ 0۰11تاًمابوای ثاطای
ثطو ثٍ اضظ ویمبیی تنییط ّطزٌ ،ثٍوًفی اضظ زضیبىتی ان حسیز 0الی ۰ثطاثط ضسٌ اس ،ثىبثطایه عجیاقای
اس ٍیم ثُبی تمبپضسٌ ان اىعایص پیسا ّىس .اگط ایه اذتاله ٍیم اضظ ضا زض ٍیاما تامابپ ضاسٌ
لحبػ وْىیم ،یاضزّىىسٌ ثطای یاضزات ضمج وساضز ی زیگط اٍساپ ثٍ یاضزات ومیّىس.تبثص ذبعاطوطابن
ّطز :زض ذػًظ الستیِ ویع ضطایظ ثٍ َمیه ضْل اس یٍتی اضظ مًاز ایلیٍ ان اظ 0۰11تًمبوای ثاٍ
ویمبیی تنییط ّطزٌ اس ،اگط ثُبی تمبپضسٌ اضظ ویمبیی ضا زض ثُبی تمبپضسٌ ىطیش لحبػ وْىیم ،تًلیاس
ثػطىٍ ورًاَس ثًز ی تًلیس ثب مطْل ضیثٍضی می ضًز ،ثىبثطایه ایه تنییطات ٍیمتای گاطاوای ماحاساًه
میضًز ٍّ الظپ اس ثٍزلیل تنییط متنیطَبی ثُبی تمبپضسٌٍ ،یم ویع اىعایص یبثس ی یب گطان ضًز.
سطییس ذجطی ضیظوبمٍ اضُ-سبظمبن ازاضی ی استرسامای
ّطًض ،یثیىبض َم اوسیطی ضئیس ی مقبیوبن سبظمبن ازاضی ی
استرسامی ّطًض ثب ضوسب ی مقبیوبن سبظمابن ماسیاطیا ی
ثااطواابمااٍ ضیااعی اسااتاابن َاابی ّطااًض ثااطگااعاض ضااس.زض
ایه یثیىبض جمطیس اوػبضی ،گی :امسب ،ثٍ زلایال ضایاًؿ
ییطیس ّطیوب ،ستبز ملی مسیطی ی ماَابثلاٍ ثاب ّاطیواب
ثطگعاضی َطگًوٍ َمبیص ،گطزَمبیای ی ّاىایاطاواس ضا
ممىًؿ افالپ ّطزٌ اس ،عجقبً مطاسم پبیبوی جطىًاضٌ ضُیس
ضجبیی ضا ثاٍ غاًضتای ّاٍ ساىاًات ٍاجال زاضاتایام ،واراًاَایام زاضا اماب اماط اضظیابثای
فملْطز ثطاسبس ضبذعَبی فمًمی ی اذتػبغی اثالکضسٌ ضیوس اجطای ذًز ضا عی ذًاَس ّطز ی
زستگبٌ َبی ثطتط مقطىی ی ٍسضزاوی ذًاَىس ضس.ضئیس سبظمبن ازاضی ی استرسامی ّطًض زض اضبضٌ ثٍ
تػمیمبت زیل ثطای تطمیم حًًَ ّبضّىبن زستگبٌ َبی اجطایی ی ثبظوطستگبن ،ثایابن زاضا :ثاب
تًجٍ ثٍ ضطایظ تًضپ ی مطْالت تامیه مقیط مطزپَ ،مْبضان مب زض سبظمبن ثطوبمٍ ی ثًزجٍ ّطاًض
ثب افمب ،اىعایص ۰1زضغسی امتیبظات احْبپ ّبضگعیىی زستگبٌَبی اجطایی مطمًٍ ،بوًن مسیطیا
ذسمبت ّطًضی اظ اثتسای اسیىس 31ماًاىاَا ّاطزواس.یی ازاماٍ زاز :ثاطای زساتاگابٌ َابیای
ٍّ مطًٍ ،بوًن مصًّض وجًزوس ویع عجٌ مَطضات ذًزضبن مطاحل ی ىطایىس تػًیت ضا عی میّىیم ی
اذطیه زستگبَی َم ٍّ زض ایه مًضز زض ضًضای حًًَ ی زستمعز تػامایام گایاطی ضاسٌ اسا ،
ّبضّىبن ضُطزاضیَب َستىسٍّ مب زض جلسٍ اذط ضًضای حًًَ ی زستمعز ،اىعایص ىًًالقبزٌ جصه
اوبن ضا ثٍعًضی ٍّ ثتًاویم پطزاذ َبی اوبن ضا ثب پطزاذ َبی زیگط ّبضّىبن زیل متىبستسبظی
ّىیم ،ثٍ تػًیت ضسبوسیم ی جُ تػًیت وُبیی ثٍ َیئ یظیطان اضائٍ ذًاَس ضس.
ّدف اصلی باًک هزکشی کاّص ًاتزاسی باًکّاست
سطییس ذجطی ضیظوبمٍ اضُ -ضئیس ّل ثبوِ
مطّعی گی َ :سه اغلی مب ّبَص وابتاطاظی
ثبوِ َبس ی اظ وؾبپ ثبوْی اوتؾبض میضیز ،ایاه
ضیوس اغالحی ازامٍزاض ثبضاس ی اجابظٌ واسَاس
وَػبوی ثٍ ان یاضز ضاًز .ثاٍ واَال اظ ضیاثاظ
فمًمی ثبوِ مطّعی ،فجسالىبغط َمتی اؽاُابض
ّطز :ذًضجرتبوٍ عی زی سب ،گصضتٍ فلی ضمام
التُبه َب ی وًسبوبت ،ثبوِ َب ثب ثجبت ثٍ یؽبیو
ذًز افم اظ سپطزٌگیطی ی تامیه مابلای فامال
ّطزٌ اوس .ذًضجرتبوٍ ثاطاسابس گاعاضش َابی
یاغلٍ ضبذعَبی مُمی اظ وؾبپ ثبوْی زض حب،
اغالح ی ثُجًز اس َ.متی ثب ثیبن ایىْاٍ َاسه
اغلی مب ّبَص وبتطاظی ثبوَِبس ،گی :اظ
وؾبپ ثبوْی اوتؾبض میضیز ،ایه ضیواس اغاالحای
ازامٍ زاض ثبضس ی اجبظٌ وسَس وَػبوی ثٍ ان یاضز
ضًز .ضئیس ضًضای پً ،ی افتجبض چمه تبّیس ثط
اَتمبپ َط ٍ ثیطتط ضجٍْ ثبوْی ثاط ماجابضظٌ ثاب
پًلطًیی ،اؽُبض ّطز :چطیضی اس ،ثبواِ َاب
ایه وْتٍ ضا جسی تلَی ّىىس ی جلًی ترلایابت
ضا ثگیطوس .اوتؾبض میضیز ضجٍْ ثبوْی ثط ضاقات
ذًز ّىتاط ،ثایاطاتاطی زاضاتاٍ ی فامال ثاٍ
زستًضالقمل َبی ضًضای پً ،ی افاتاجابض ضا ثاب
جسی ثیطتطی پیگیطی ّىس.
ضئیس ّل ثبوِ مطّعی فىاًان ّاطز :زض ۰1
سب ،اذیط ،تحًالت ثسیبضی زض اٍتػبز ّطًض ی
ثٍ ییژٌ زض ثبوِ مطّعی ضخ زازٌ ی ایه ثبوِ ثب
پایاى هزدادهاُ ،اخزیی هْلت
بْزُ هٌدی اس هالیات همطَع
بزای صاحباى هطاغل
ذیل فؾیم ّبضضىبسبن ی تجطثٍ عًالوای ذاًز،
سیبس گصاض ّلیاسی اضظی ی پاًلای تالاَای
می ضًز .امیسیاضیم ثب ضیوسی ّاٍ اظ زی ساب،
گصضتٍ ی ثب سیبس گصاضی وًیه ثابواْای امابظ
ضسٌ اس ،اثبض تحًالت ایه امط ضا زض اٍاتاػابز
ّطًض ضبَس ثبضیم.
تصَیب افشایص حک هسکی کارگزاى
در کویسیَى التصادی دٍلت
هزحلِ دٍم ٍجِ ثبت ًام حج توتع
بزای خزید ارس دریافت هیضَد
سطییس ذجطی ضیظوبمٍ اضُ-یظیطتقبینّ ،بض یضىبٌ اجاتامابفای اظ
تػًیت اىعایص َ ۰11عاضتًمبوی حٌ مسْه ّبضگطان زض ّمیسایاًن
اٍتػبزی زیل ذجط زاز .محمس ضطیقتمساضی گی :امطیظ ّمیسیًن
اٍتػبزی زیل ،ثٍ اتیبً اضا اىعایص َ ۰11عاضتًمبوی حاٌ مساْاه
ّبضگطان ضا ٍّ پیص اظ ایه زض ضًضای فبلی ّبض پیطىُبز ی تػاًیات
ضسٌ ثًز ثٍ تػًیت ضسبوس .یی یبزایض ضس :ثب تػًیت ّامایاسایاًن
اٍتػبزی زیل ،ایه مًچًؿ ثطای تػمیم گیاطی واُابیای ی عاطح
ثٍ َیبت زیل اضجبؿ ضس.یظیط تقبین اىعیز :ثب تاًجاٍ ثاٍ اَامایا
مًچًؿ ایه امط عی جلسبت ایاىاسٌ زض َایابت زیلا تػاًیات
میضًز.یْی اظ ثىسَبی مًضز ثحث زض اىعایص معز سبلیبوٍ ّبضگاطان،
حٌ مسْه اس ٍّ ضٍم ان زض ضًضای فبلی ّبض تًسظ ومبیىاسگابن
ّبضگطیّ ،بضىطمبیی ی زیل پس اظ تقییه ثٍ َیبت یظیطان پیطىاُابز
زازٌ میضًز ی ثبیس زض جلسٍ َیبت زیل ثٍ تػًیت ثطسس.زض اذطیه
مػًثٍ ضًضای فبلی ّبض ٍّ 81ذطزازمبٌ ثطای تانایایاطات ماعز 33
ّبضگطان ثطگعاض ضس پیطىُبز اىعایص َعیىٍ مسْه تبسَو َ 911اعاض
تًمبن جُ تبییس ی تػًیت وُبیی ثٍ َیبت یظیطان اضائٍ ضس.
سطییس ذجطی ضیظوبمٍ اضُ -مطحلٍ زیپ یجٍ ثج وبپ اظ ظائاطاوای
ٍّ ٍطاض ثًز ثطای ح تمتـ 33ثٍ سطظمیه یحای افاعاپ ضاًواس ،ثاٍ
مىؾًض ذطیس اضظ زضیبى میضًز .پبیگبٌ اعالؿ ضسبوی حا ،ضاًضای
ثطوبمٍ ضیعی ی َمبَىگی ثقثٍ مَبپ مقؾم ضَجطی ی سابظمابن حا ی
ظیبضت ٍّ ثٍ ضیبس حج االسالپ یالمسلمیه سیس فجسالیتبح واًاه
ومبیىسٌ یلی ىَیٍ زض امًض ح ی ظیبضت تطْیل ضس ،ضئیاس سابظمابن
ح ی ظیبضت زض ایه ثبضٌ تًچی زاز :ثطای ذطیاس ثابٍایامابواسٌ اضظ
ترػیع یبىتٍ ثٍ ظائطان ح تمتـ 33ی یاضیع مجالال ضیابلای ان ثاٍ
حسبه ثبوِ مطّعی ،مطحلٍ زیپ یجٍ ثج وبپ اظ ظائطان زضیبى می
ضًز .گیتىی اس ؛ ثب تًجٍ ثٍ مًاىَ َیات زیل ،اضظ اذاتاػابظ
یبىتٍ ثطای ظائطان ح 33ثٍ غًضت سپطزٌ ثطای ح سب ،ایىسٌ حیؼ
ذًاَس ضس.زض ازامٍ ایه جلسٍٍ ،طثبن میطظایی ساطپاطسا ماقابیوا
تًسقٍ مسیطی ی مىبثـ سبظمبن ح ی ظیبضت اظ مجاماًؿ پاطزاذا
َبی ظائطان زض مطحلٍ ورس ی یاضیع مجلل ان ثحسبه ثبوِ مطّاعی
گعاضش زاز ی گی :ظائطاوی ٍّ ٍسظ ای ،ضایاضیع ّطزوس ،ثبیس ثاب زض
وؾط زاضته زضجٍ ّبضیاوی ٍّ اوتربه ی وبپ وًیسی ّاطزٌ اواس،ماجالال
ثبٍیمبوسٌ ضا ثٍ فىًان ٍسظ زیپ ی ثٍ غًضت فلی الحسبه ثاپاطزاظواس.
سطییس ذجطی ضیظوبماٍ اضُ -ماقابین زضاماسَابی
مبلیبتی سبظمبن امًض مبلیبتی ّطًض ثب اضبضٌ ثاٍ ایاىاْاٍ
مطزازمبٌ امسب ،مُل اضائٍ اؽُبضوبمٍ مبلیبتی اضارابظ
حَیَی ی غبحجبن مطبمال اسا ،گایا :غابحاجابن
مطبملی ٍّ ضطایظ ثُطٌ مىسی اظ مبلایابت ماَاغاًؿ ضا
زاضوس ،میثبیس تب پبیبن مطزازمبٌ ثطاسبس ىطپ مطثاًعاٍ
مطاتت ضا ثٍ سابظمابن اماًض مابلایابتای ّطاًض افاالپ
ومبیىس.
ثٍ گعاضش ضسبوٍ مبلیبتی ایطان ،محمس مسیحی ثب اضابضٌ
ثٍ تقییه مبلیبت مَغًؿ ثبث فملْطز سب 8931 ،ثطذای
اظ غبحجبن مطبمل ،گی :عجٌ تیبَام سابظمابن اماًض
مبلیبتی ّطًض ی اغىبه ّطًض ی عجاٌ زساتاًضالاقامال
تجػطٌ مبزٌ ٍ 811بوًن مبلیبت َبی مستَیام ،غابحاجابن
مطبملی ٍّ مطمً ،ایه زستًضالقمل مای ثابضاىاس ،زض
غًضت تْمیل ی اضسب ،ىطپ مطثًعٍ حساّثط تاب پابیابن
مطزاز مبٌ سب ،8933 ،اظ وگُساضی اساىابز ی ماساضُ
مًچًؿ ایه ٍبوًن ی تسلیم اؽُبضوبمٍ مبلیبتی مقبه مای
ضًوس.
یی ثب ثیبن ایىٍْ ایه گطیٌ اظ غابحاجابن مطابمال مای
ثبیس ثط مجىبی مبلیبت ٍغقی فملْاطز ساب 8931 ،ی
عجٌ اىعایص وطخ َبی افالپ ضاسٌ زض زساتاًضالاقامال
مصًّض وسج ثٍ ٍغقی ّطزن مبلیبت ذًز اٍساپ ّىاىاس،
اىعیز :غبحجبن مطبملی ٍّ تمبیل ثٍ استیبزٌ اظ ضاطایاظ
زستاًضالاقامال ماصّاًض ضا زاضواس ،مای ثابیسا اظ
عطیٌ پبیگبٌ ایىتطوتی http://tax.gov.irماطاتات ضا
عجٌ ىطپ مطثًعٍ ثٍ سبظمبن امًض مبلیبتی ّطاًض افاالپ
ومبیىس.مقبین زضامسَبی مبلیبتی سبظمبن امًض مابلایابتای
ّطًض َمنىیه زضذػًظ وطخ َبی تقیایاه مابلایابت
مَغًؿ ،اؽُبضزاض :مبلیبت غبحجبن مطبمل ثط ماجاىابی
مبلیبت ٍغقی فملْطز سب 8931 ،ثٍ ثٍ غًضت مَاغاًؿ
تقییه میضًز.
تعَیک حدالل یک هاِّ کٌکَر در دستَر کار ستاد هلی کزًٍا لزار گزفت
اخزیی اهار کزًٍا در ایزاى؛ ۵۱استاى در ٍضعیت لزهش
سطییس ذجطی ضیظوبمٍ اضُ-ضئیس ّمیسیًن امًظش ماجالاس
زضثبضٌ وتیجٍ وطس ومبیىسگبن مجلس ثب یظضای فلًپ ی ثاُاساضا
زضثبضٌ ثطگعاضی ّىًْض گی :زض ایه وطس تقًیٌ یاِ مابَاٍ
ّىًْض مًضز پصیطش افضب ٍطاض گطى ی مَطض ضس ایه پیطىُبز زض
ستبز ملی ّطیوب ثٍ تػًیت وُبیی ثطسس .فلیطچب مىبزی سییاسان ثاب
اضبضٌ ثٍ ثطگعاضی سًمیه وطس یظضای فلًپ ی ثُساض ،ضئایاس
سبظمبن سىجص ،ضوسبی ّمیسیًنَبی امًظش ی ثُساض مجلس ی تقسازی اظ ومبیىسگابن ماجالاس
زضثبضٌ ثطگعاضی ّىًْض ،اؽُبض ّطز :زض ایه وطس پیطىُبز تقًیٌ یِ مبٍَ ّىًْض ماًضز پاصیاطش
افضب ٍطاض گطى ی مَطض ضس ایه پیطىُبز زض ستبز ملی ّطیوب ثٍ تػًیت وُبیی ثطسس.وامابیاىاسٌ ماطزپ
تجطیع ،اسًْ ی اشضضُط زض مجلس اچبىٍ ّطز :پس اظ مامًضیتی ٍّ ضئیس مجلس ثٍ ّمیاسایاًن َابی
امًظش ی ثُساض مجلس محًّ ،طز جلسبت مُمی پیطامًن ثطگعاضی اظمًنَاب ثاٍ ییاژٌ اظماًن
سطاسطی ثطگعاض ضس ٍّ وُبیتب ثب تًجٍ ثٍ تطسیس ضیًؿ ییطیس ّطیوب ،افضب ثٍ ایه جمـ ثىسی ضسیسوس
ٍّ ّىًْض حساٍل یِ مبٌ ثٍ تقًیٌ ثییتاس.یی ازاماٍ زاز :ثاب تاًجاٍ ثاٍ ایاىاْاٍ پاطیتاْال َابی
سرتگیطاوٍای مس وؾط ومبیىسگبن مجلس ی ّمیسیًن امًظش ثًز ،سبظمبن سىجص مُلتی یِ مبٍَ ای
ثطای افمب ،ایه پطیتْلَب زضذًاس ّطز تب ثتًاوىس ضطایظ ضا ثطای پیبزٌ سبظی ایه پطیتْلَب ىاطاَام
ّىىس.مىبزی سییسان ثب اضبضٌ ثٍ جمقی ثبالی زایعلجبن زض ّىًْض سطاسطی ،اىعیز :مب ثٍ َیاچ فاىاًان
ضاچی ثٍ ثطگعاضی اظمًن سطاسطی مبوىس ضطایغی ٍّ ّىًْض زّتطی ی اضضس وجًزیم طاٍّ جماقایا
ثبالی زایعلجبن ّىًْض سطاسطی ذغط اثتالی ّطیوب ثٍ ضست اىعایص مییبثس.
سطییس ذجطی ضیظوبمٍ اضُ-تقساز مجتالیبن ثٍ ییطیس ّطیوب زض ّطًض ثٍ گیتٍ سرىگاًی یظاضت
ثُساض اىعایص یبى ی ثٍ َ 9۰1عاض ی 100ویط ضسیس.
سیمبسبزات الضی ،سرىگًی یظاضت ثُساض زضثبضٌ اذطیه یچقی ییطیس ّطیوب زض ایطان ،اؽُبض
ّطز :ی ثط اسبس مقیبضَبی ٍغقی تطریػی ،زی َعاض ی 89۰ثیمبض جسیس مجتال ثٍ ًّییس 83زض ّطًض
ضىبسبیی ضس ٍّ یِ َعاض ی ۰1ویط اظ انَب ثستطی ضسوس.
سرىگًی یظاضت ثُساض تػطی ّطز :مجمًؿ ثیمبضان ًّییس 83زض ّطًض ثٍ َ 9۰1عاض ی 100ویط
ضسیس .متبسیبوٍ زض عً ۰0 ،سبف گصضتٍ 813 ،ثیمبض ًّییس 83جبن ذاًز ضا اظ زسا زازواس ی
مجمًؿ جبوجبذتگبن ایه ثیمبضی ثٍ َ 81عاض ی ۰8۰ویط ضسیس.
الضی اىعیز :ذًضجرتبوٍ تب ّىًن َ ۰1۰عاض ی ۰0۰ویط اظ ثیمبضان ،ثُجًز یبىتٍ ی یب اظ ثایامابضساتابن َاب
تطذیع ضسٌ اوس 933۰ .ویط اظ ثیمبضان مجتال ثٍ ًّییس 83زض یچقی ضسیس ایاه ثایامابضی تاحا
مطاٍج ٍطاض زاضوس.
ای گی :تب ّىًن زی میلیًن ی َ 188عاض ی 181اظمبیص تطریع ًّییس 83زض ّطًض اواجابپ ضاسٌ
اس .
سرىگًی یظاضت ثُساض ازامٍ زاز :استبن َبی مبظوسضان ،تُطانٍ ،م ،گلستبن ،ذاطاسابن ضامابلای،
اضزثیل ،اغیُبن ،الجطظ ،ذطاسبن ضچًیّ ،طمبن ،سمىبن ،اشضثبیجبن ضطٍی ،مطّعی ،یعز ی گیالن زض
یچقی ٍطمع ٍطاض زاضوس.
الضی یبزایضی ّطزَ :منىیه استبنَبی ىبضس ،ایالپ ،لطستبنَ ،طمعگبن ،ظوجبنٍ ،عییه ،اشضثبیجابن
مطثی ،ثًضُطَ ،مسانُ ،بضمحب ،ی ثرتیبضی ی ُّگیلًیٍ ی ثًیط احمس َم زض یچقی َطاساض ٍاطاض
زاضوس. صفحه 5
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
*چهارشنبه
* 22مرداد
* 92اگوست
* 22ذی الحجه
* سال :سی ام
* شماره (سایی):
* اوتوزونجی ایل
* صفحه 6
9911
2222
9449
عالهم امینی
فضولی
دده قورقود
خیابانی
شهریار
رتبیت
شاه اسماعیل
ستارخان
رپوین اعتصامی
1299
ادب ّیات
قدریمی دیران بیلمه ز
گرفتار ائیله دیه
* صائب تبریزی
* پرویز خدادادی
ترکی حکایه لر
دیزگًن عشق
ث٥ف لٛخب و٥ط ٣سطف تائاکؼٖ ائا٤ٛاٙاؽٖ ائطا٥اٍاٝ
ز٥ػ٥تِٛ٤ ،ؽا ث٥ف ٔبض ٗ٥ا ّٝ٤تصبؼ ائّا ٝؼٚ ٢
٤بـاال٘ؽِٛ٤ .٢ؽاٖ وئسّٙف ا ٛ٘ٚتئک ٔاف٤خاػاب٘اب٤اب
٤ئت٥فؼّ٤ف .پفستبـالـ ٤ئت٥طده لٛخب وا٥اطا٘ ٣ا٥اٗ
٤بـاالـ ٗ٤ثبغالؼ٤الـ ٚس٘ٛفا ا٘ٚب ؼئؽّ٤افٌ :افن
سٙؽٖ ػىس ٌاتاٛـِٚسا ٖٛثا٥اّاه ثَاؽ٘ا٥ا٤ٛاٗ
ٞبـاس ٣س٥ٙ٥ت ٤ب صؽٌٔ ٝاـٚثؽ.ٚلٛخاب وا٥اطا٣
غاإاا ٝؼٚالـاق ؼئااؽ :٢تّاا ٝساا٥اافْ ،ػااىااس
سبِٕبغب ٘٥بق ٛ٤غؽٚـ.پفستبـالـ ا٘ٚؽاٖ تّا ٝسإاٝ
ٌ ٗ٥ٙ٥ػّّت ٗ٥سٛـضؽٚالـ ؼئؽ :٢اـٚاؼ ٓ٤سبِٕٙؽاٖ
ائٙ٤ٛؽ ٜؼ٤فٞ ،ف صجص اٚـا ٌئؽ٤ت صجطب٘٘ ٝا ٣اٖٚ
ا ّٝ٤ث٥فِ٥ىؽ ٝ٥٤ ٜـْ .ا٘ٚب ٌاـ ٜا٤ست٥ٔ ٝفْ ٚاغتسا٥اک
اٚال...پفستبـالـ ٗ٤ث٥ف ٢ا٘ٚب ؼئؽ :٢ث٥ک اوقٛٔٚق ا٘ٚب
غجف ٚئف ٜـ٤ه.لٛخب و٥ط ٣غّٕ ٣ا٤اىاٗ ؼئاؽ:٢
زٛظ تاسّفّف و ٣ا ٖٛ٘ٚاِکا٤إاف ٔاف٤خاّا٥اٍا٣
ٚاـؼ٤ف ،ث٥ف قاؼ ثبضب ؼٚضٕ٤ ٝا ٝخاىاؽ٤افٔ ،اٙا٥اؽٜ
تبٕ٘٥ب٥٤ف.پفستبـ ؼٛ٤ٚغٛه ؼئؽ :٢ا ٚوا ٣ساٙا٣
تبٕ٘٥ب٥٤ف وٕ٥سٗٞ ٝ٥٥٘ ،ف صجص زبغالـ ، ٢صجطب٘ٝ
صف ائتٕىؽٖ سبـ ٢ا٤ ٖٛ٘ٚب٘ٙ٥ب ٌئؽ٤فسٗ !لٛخب
و٥ط ،٣تٛتم ٖٛسس ا٤ ّٝ٤بٚاضدب ؼئؽ:٢
إٔب ٔٗ و ٣ث٥ّ٥فْ ا ٚوٕ٥ؽ٤ف!!
ماهىی
قیسیل گًلًمًن روگی ویه سارالدی
ل٥ک ٝ٘ ٌِْٛٛ ُ٤سِٛٛه سبٖ
ثِٛٛؼ و ٣ٕ٥سٗ ؼِٛٚه سبٖ
ٌاـٚـْ ٌاقِف ٗ٤اغّ٥ف
٘ ٝ٥ؼ٥٘ٚبؼاٖ ؼٛ٤ٚه سبٖ
ٞئر ٌاـٔ ٝؼ ٌَٛ ٗ٤ؼـّ٘فؼٖ ٔطجت
ٌِّ٘ٛ ٝ٥فؼٖ ا٥٤فؼ ٢ا٥٤ ّٝ٤ت اتؽ ٢س ٣ٙث ٛخٕبػت
ل٥ک ٌِٖٛٔٛٛ ُ٤ـٍ٘ ٝ٥٘ ٣سبـاِؽ٢
خٛاٖ اـقٚالـ ٓ٤اٚـٌ ٓ٥ؼ ٜلبِؽ٢
اغّ٥٥ف ٌِّٛف س ٗ٥ٙضبِٛ٥ا
٤ب٘٥ف ثِٛجِّٛف ث ٛاضٛاِٛ٥ا
اغالٔب سٗ اغالٔب
اٚـٌ ٣ٕ٥ؼاغالٔب
ٔٗ ؼ ٜث٥ف ٤بـآِ٤ ٣
ثٙ٘ٛبٖ اـت٥ع اغالٔب
ل٥ک ٌِٖٛٔٛٛ ُ٤ـٍ٘ ٝ٥٘ ٣سبـاِؽ٢
خٛاٖ اـقٚالـ ٓ٤اٚـٌ ٓ٥ؼ ٜلبِؽ٢
ٌ ِٖٛٛػٕف ٚاقؼ٢
٘بِ ٝس ٣اٚاقؼ٢
ل٥ک ٌِٖٛٛ ُ٤ساقٖٚ
و٥تبثب و٤ ٓ٥بقؼ٢
ل٥ک ٌِٖٛٔٛٛ ُ٤ـٍ٘ ٝ٥٘ ٣سبـاِؽ٢
خٛاٖ اـقٚالـ ٓ٤اٚـٌ ٓ٥ؼ ٜلبِؽ٢
اغّ٥٥ف ٌِّٛف س ٗ٥ٙضبِٛ٥ا
٤ب٘٥ف ثِٛجِّٛف ث ٛاضٛاِٛ٥ا
اتابابا سًزلری
س ٖٛ٤ٛاغبـئٙؽاٖ،اؼأئٗ ٤ئف ٜثبغبـئٙؽاٖ ٌفن
ٌٛـغبسبٖ.
اق اٖ ٘تفس وٞ ٝب ٢ٛٞ ٚ ٢ؼاـؼ،اق اٖ ثتفس وٝ
سف ث ٝق٤ف ؼاـؼ.
**************************
س٥سب٘الـ پّ ًٙاٚالٔبقالـ،تاِىِٛف اسالٖ.
ؼـ ٔٛضٟب استؼؽاؼ پّ ًٙضؽٖ ٘٥ست ٚؼـ ـٚثبٞ ٜب
استؼؽاؼ ض٥ف ضؽٖ.
**************************
س٥ؽـ وبف٥ف ٔٛفت ٝاِٚسب اٚقاٖ ا.َٚ
سؽـ ٚوبفٛـ ؤ ٝفت ثبض ٝثػٛاه ثٕ٥ف.
**************************
سئفز٘ ٝؽ٤ف وّّ ٝپبزب س ٝ٘ ٣اٚال(لبـئطمب ٘ؽ٤ف وّّٝ
پبزب س ٝ٘ ٣اٚال .
ٔٛضٛع ث ٣ا٥ٕٞت لبثُ ثطث ٘٥ست.
**************************
سئٙبٖ ل َٛث٘ٛ٤ٛؽاٖ اسال٘بـ.
ؼست ضىستٚ ٝثبَ ٌفؼ٘.ٝ
بیلمجه
لبتبـ لبتبـ اٚزبـالـ ،لبـتبَ ٌاـٚه لبزبـالـ ،
ٌ٘ٛؽٚقِف اٚتال٥٤ت ٌ ،ئدِ ٝف ٢اٚزبـالـ :ؼٚـ٘ب
*******************************
لبتبـ لبتبـ سٛ٤ٛؼِف ،ثبض ٣ثبغّ ٣ا٥ٍ٤ؽِف :ؼَٜٚ
*******************************
لبتٕبؼاٖ ا٤په ٞ :اـٔٚده ،تٛـاتبٖ تٛـٚ
*******************************
لبت لبت لبالس ، ٣لبٖ زبالس ، ٣اٚزؽ ٚا٘بس، ٣
لبِؽ ٢ثبالس : ٣سبٔبٖ ،ثٛغؽا
*******************************
لب٤ب ؼ٤جٙ٥ؽ ٜلبق ٌئؽـ ،لبلمّ٥ؽاضبـ تئک ٌئؽـ :سٛ
*******************************
لبقؼ ٓ٤لبقؼ ٓ٤ل ْٛز٥ػؽ ، ٢لٔٛؽاٖ اَ خئ٥فاٖ
ز٥ػؽٌ ، ٢ئد ٝاوِٗ اٚغالٖ ،ؼا٘ؽا اٚق ٜز٥ػؽ: ٢
ٌ٘ٛص
٘ ٝسجت ؼ٘ؽ ٓ٥ٙٔ ٢لؽـ ٣ٕ٤ؼٚـاٖ ث ّٕٝ٥ق
خٞٛف ٗ٤لٕ٥تٞ ٣ٙ٥ئر قأبٖ ػٕبٖ ث ّٕٝ٥ق
اقٚؼ ٜا٤ؽٌ ٗ٤اـٛ٘ٚـ ٞف ٘ ٝؼئس ٖ ٝاٙ٤ب و٣ٕ٥
اٚـٌ٤ ٗ٥بٕ٘بسب ث ُ٥لؽـ ٣ٙ٤خب٘بٖ ث ّٕٝ٥ق
ٞبـؼا ؼٛ٤ا٘ ٝسبز ٗ٥تبخ ٝثفاثف ثّ٥سٝ
اٚـؼا ضبٙٞبٖ ٌؽا٘ ٗ٥ففل ٣ٙ٥اٙ٤سبٖ ث ّٕٝ٥ق
پ٥س ا٤ ّٝ٤بغط ٣٘ ٣ا٘دبق ؼٚض ٗ٘ٛثبش ا٥٤فاـ
ث ٛلٕ ٝاغک ٢ؼ٤ ٢ب خبْ ؼ ٢ا٘ ٚبؼاٖ ث ّٕٝ٥ق
ضى ٗ٥ٕ٥ف٥ىفٔ ٣ٙ٤طغ َٛائّ ٝ٥٥ـ ثبَ ال قٞف
لبـپ٥ک٤ال ضىف ٗ٤ففل ٣ٙ٥سٛـسبٖ ث ّٕٝ٥ق
لّج ٝؼـٔب٘ؽ٤ ٢بـ ٗ٤صف -صف اٚالٖ ٔژٌب٘٣
ؼأبـ ٗ٤ؼـؼ٘ ٣ٙ٤ئطتف و ، ٣ٕ٥ؼـٔبٖ ث ّٕٝ٥ق
صؽف ٗ٥ل٘ٛٙ٤ٛب ؼٚضٕٛش س ٛؼو٘ ٝـ خٞٛف اٚالـ
ٔمصؽ ٜزبتٕبغ ٣صبئت ث ّٝ٥ـ ٞبـؼاٖ ث ّٕٝ٥ق
ا ٢لفا ثػت ٣ٙٔ ٓ٥اغف ٌففتبـ ائ ّٝ٥ؼٗ٤
ـٚقٌبـ ٓ٤ثبؼٚ ٜئفؼ ،ٗ٤سٗ ٔ ٣ٙغٛاـ ائ ّٝ٥ؼٗ٤
ٞف ٘ٚ ٝاـ ؼٚست ْٛزى٥ت اَ ل٤ٛؽٚالـ ٚاضؽ ٔ٣ٙ
سٙؽ ٜو ٣غٓ ،غص ٣٘ ٝواّ٘ٔٛؽ ٜا٘جبـ ائ ّٝ٥ؼٗ٤
ثبغالؼ ٗ٤سٗ ِٛ٤الـ ٢ؼٚستبلؽا لبِؽ ٓ٤ؼائٕبً
٤ب٘ؽ٤ف٤ت ثبَ ٚپف ٓ٤ؼٚستبلؽا ثٕ٥بـ ائ ّٝ٥ؼٗ٤
ز٥ػٕبـاْ ٞئر ٚاغت ِٔٛٛ٤ؽاٖ سٗ ٔ ٣ٙسبِؽ ٗ٤تٛـا
ضجس ائؽ٤ت ق٘د٥ف ٜزىؽ ٗ٤زٛغؽا اقاـ ائ ّٝ٥ؼٗ٤
اِؽ ٗ٤اِؽٖ خسٕ ٣ٕ٥اَ ل٤ٛؽ ٖٚاغف ـٚضٕٝ٥
ـٚض ٣ٔ ٣اٙ٤د٥تؽٞ ٗ٤ف ؼْ سٗ ٔ ٣ٙقاـ ائ ّٝ٥ؼٗ٤
ٔٗ و ٣اقاـ٤ ٓ٤ئت٥طٕکؼ ٢قٔب٘ ٣ث٥ف وسٝ
سٗ خفب ائؽٔىؽ ٜظبِ ٓ٥ثبظ ٔٞ ٣ٙبـ ائ ّٝ٥ؼٗ٤
صبٔت ٣اٚاـ ٜل٤ٛؽٛ٤ ٖٚظ پٙب ٚ ٜث٥ف وس٣
اّّ٤ف ٢ثٟٛ٥ؼ ٜسٛـؼ ٚقِٚف ٣٘ٛلبـ ائ ّٝ٥ؼٗ٤
واغیل
ٌئسٗ سب ٗ٥٘ ٣٤اـؼ...٢
ٔٗ ؼٚست ْٛؼاٖ ث ٛساق ٚائط٣ؼٖ وٕ٥ا ٣ثابضاب
ؼٚضااؽ ْٚواا ٣ثاا ٛزااٛظ ٔاااضااىاآ
اؼأؽ.٢اٌٖٛ ٚؼٖ ٕٕٔٝؼ ٜاٚالٖ ٔطججت ٓ٥ثا٥اف
ا٤ؽ٤س ٝاِٚؽٌ .ٗ٥ٔ ٚئؽ٤طٍّ٥اطا٥إا٥اکٌا٘ٛا-ٛ
ٌٖٛؼٖ اـتؽ.٢ا٤ص ائٌّ ٝت٥فؼ ٢ؤ ٣إإاؽ
اٚقٌ ٝضٟفٌ ٜئؽٜس ٣اِٚؽ .ٚائ-ٛائط٥هِف٤اٙا٣
سبت٥ت اتبس ٣ا ّٝ٤ث٥فِ٥ىؽ ٜوازؽِٚف اٚقٌ ٝث٥ف٤ٚال٤ت.ٝاـاؼاٖ ث٥ف ٔؽت وئسؽ ٢اتبْ-ا٘بْ اِٚاؽ ٚاِا٥آ
اضبغ ٣ؼٚضؽ ٚؼٚال٘ب ثّٕٝ٥ؼ .ٓ٤ث٥ف ثبخ ٓ٥لبِٕ٥طؽ ٢ا ٛ٘ٚؼا ٌاتٛـٚه ٌئتؽ ٓ٤اٚقٌ ٝث٥ف٤ٚال٤تٞ .ٝئر ٤ئفؼٜ
ا٤ص تبپٕبؼ ٓ٤إِ٥ؽ ٜاٚالٖ پ ِْٛٛؼا لٛـتبـؼ ٢خ٥فخٗ٥ؼ٤فپبِتبـ ٗ٤ا٤سٙ٥ؽ ٜلبِؽ .ٓ٤ث٥ف ؼ ٜا٤ٚف٘اؽ٤آ وا٣
ؼٚستٕٕٔ ْٛؽ ثٛضٟفؼ ٜاِٛٚـ٤ .ئٕ ٝ٥ث٥ف ت٥ى ٝزاـ٥ٕ٥٤ک ٛ٤ظ ا٤ؽ ٢ثبخ ٓ٥اخٗ٥ؼاٖ تبلتؼٖ ؼٚضإاٛضاؽ.ٚ
ف٥ى٥فِطؽ ٓ٤وٌ ٣ئؽٞ ٓ٤ئر إِٚبسب ٕٕٔٝؼ ٢تبپ ٓ٥ث٥ف اق ا٘ٚؽاٖ ثٛـج اِ .ٓ٥ساٛـالاالاضاب-ساٛـالاالاضاب
ٌئؽ٤ت لبپ٥س ٣ٙ٥تبپؽ.ٓ٤
ٌاـؼ ْٚاـٚاؼ ٢ا ّٝ٤ز٥ػ٥ت ٌئؽ٤فِف٤ .بٚاضدب ا ٛ٘ٚث٥ف ٤ب٘ب زى٥ت ؼئؽ:ٓ٤
لبـؼاش ث٥ف تطف ٌّ٥ت ث ٛضٟف ٜز٥ػٕ٥طبْ ٤ئفٛ٤ ٓ٤غؽ ٚپ ِْٛٛلٛـتبـ٤ت ٔ ٝٙث٥ف اق اِجٛـخٚ ٛئف.ٌاـؼٕٕٔ ْٚؽ ٞئر اٚق ٝٔٚؼ ٜثبغٕبق ا٤ستٕؽ ٢ز٥ػبـؼ٤ت ثئط ٖٛت ٗٔٛپٚ َٛئفؼ ٢سا٘ٛافا زا٥اػا٥ات
ٌئتؽٕٕٝٔ ٗٔ .٢ؼ ٢ثئّ ٝسٛ٤ٛق ٌاـ٘ؽ ٜا٤ست ٝؼ ٓ٤پٌ ِٛٛئف ٢لب٤تبـ ٓ٤ف٥ى٥فِطؽ ٓ٤و ٣ثبخ ٓ٥اخ٥اٗ ؼاٖ
اِٛٚـ ٞئر إِٚبسب ث ٛپٛال اتؽٖ زاـنؼٖ اِ ٓ٥اپبـ٤ ٓ٤ئس.ٗ٥
اٌ ٚئدٌ ٝئؽ٤ت ثبخ-٣لبـؼاش وبـٚا٘سبـاؼا لبِؽ٤ک.
سطف تئکؼٖ ث٥ف ؼٌ ٜاـؼ ْٚث٥ف اـٚاؼال ث٥ف خبٚاٖ ل٥ک ٌّ٥ت ٔ ٝٙؼئؽِ٢ف:
اٚغٌ َٛاـٚـْ س٥ک لف٤ت اؼأب اٚغطب٥٤فس٥ٙ٥ک .ث٥ک ٓ٤ثٛـاؼا ٤ئؽؼ ٢اٚتبغ٥ٕ٥ک ٚاـٞ .ابٔا٥اسا ٣ثاٛضاؽٌٚئؽن س٥ک ؼ ٜا ٓ٥ٙٔ ِٖٛٚاٚضبقالـ ٓ٤ا٘بثبالو ٣ٕ٥ث٥ف ٤ئفؼ ٜؼٚال٘بق.
ٔٗ ٌاـؼ ْٚو ٣ثٛـا الـؼا ا٘ٚسٛق ؼا ائ ٛتبپٕبق زتٙ٥ؽ ٢ث٥ف ؼ٤ ٜئٕٞ ٝ٥ئر ٘ ٝتبپٕ٥فاْ ائا ٛپاِٛاٞ ٛابـا ؼاٖ
تبپبخبْ .ـاض ٣اِٚؽ ْٚؼٚـٚه اـٚاؼ ٗ٤ائٌ ٝٙ٤ٛئتؽ٤ه .اٌٖٛ ٚؼٖ اـٚاؼ ث٥ک ٜاٚق اٚضابق الـ ٢وا٥إا٣
ثبغؽ .٢ث٥ف ٌ ٖٛائٛؼٖ ز٥ػ٥ت ثبقاـا ٌئؽ٤فؼ.ٓ٤
ث٥ف ؼٌ ٜاـؼ ْٚث٥ف لٛخب و٥ط ٣لبثبغ ٣ٕ٥وس٥ت ؼئؽ -:٢اٚغ ٗٔ َٛس ٗ٥ٙاتاب٘اب ا٤اىا ٣وا٥اسا ٝلا٥اک٤اُ
ثٛـخّ٤ٛبْ .اٚؼٚـ و ٣اَ ث ٛپَٛالـ س ٝٙزبتبخبق.ا٤ست ٝؼ ٓ٤إِب٤بْ و٥ط ٣اَ زىٕٝؼ .٢پاِٛا ٛاِاؽ٤آ
ٌت٥ف٤ت غفخّ٥٥ت ؼٚال٘ؽ٤ک.
اـؼٚ ٢اـ
ٌِٖٛف ٗ٤ث٥فٙ٤ؽ ٜاضٕؽ ثبقاـؼا ٕٕٔٝؼ ٜـاست ٌّؽ...٢
پادشاهان ترک ایران
ساماویان
اؼأ ٝاق ضٕبـ ٠لجُ...
ثفغ ٣اق افسب٘ٞ ٝب ٢لفٚ ٖٚسط ٣اق اٙ٤ٌٛ٣ٔ ٗ٤ؽ و ٝسابٔابٖ غاؽا،
وس ٣و٘ ٝسّص ث ٝاسپٟجؽاٖ ثبستبٖ غفاسبٖ ٔا ٣ـسا٥اؽ ٚؼـ قٔابٖ
پؽـش ضىٔٛت غب٘ؽا٘طبٖ اق ؼست ـفتٝاست ،ؼـ خٛا٘٤ ٣ه ضتفثبٖ
ثٛؼٜاست ٚثب ض٥ٙؽٖ ث٥ت ٟٔتفٌ ٢ف ث ٝوبـ ض٥ف ؼَـَست – ـ ٚغاطاف
وٗ ق وبْ ض٥ف ثد ،٢ٛـخ٥ِٛت ؼـ ا ٚث ٝضفوت افتبؼ ٚثا ٝػا٥ابـ٢
ٔطغ َٛضؽ ٚثؼؽ اق ا٘ؽن ٔؽت ٣ثف ضٟف اضٙبس ٔستِٛاٌ ٣طات .ؼـ
ثفغ ٣اق ٔٙبثغ ،اق ٘مص سبٔبٖ غؽا ؼـ ل٥بْ اثٔٛسّٓ غفاسب٘٥٘ ٣ک سػاٗ
ث٥ٔ ٝبٖ أؽٜاست.
ؼـثبـ ٜاسؽ ثٗ سبٔبٖ ٘٥ک ز٥ک ق٤بؼ٣ٕ٘ ٢ؼا٘ٓ٥؛ أب ثب تٛخ ٝثا ٝـاثاطاٝ
ؼٚضٗ ٤ئف٢
اتال٘٥ت ،ؼٚضٗ ٤ئف.٢
ٌاق ٤بض ٓ٥اٚؼا ؼو٘ٛه،
٤ب٘ؽ٤فاـ ؼٚضٗ ٤ئف.٢
**********
اِتٕ٥ؽا و٤ ٓ٥ّ٥ب٘ؽ،٢
اٚؼ ؼٚضؽ ،ٚو٤ ٓ٥ّ٥ب٘ؽ.٢
ثبال ،ثبال ؼئٕىؽ،ٖٜ
اغ٥کٕ٤ؽا ؼ٤ ٓ٥ّ٤ب٘ؽ.٢
**********
اٚقٜـِ٥ه ؼا٘ب ا ؼا٘ب،
اٚخبغؽاٖ ٌاتٛـسب٘ب.
ثبال ا ثبال ؼئٕىؽ،ٖٜ
٘ظف ٢ثؽ اٚال٘،ٗ٥
ٌاقِف ٢اٚؼؼا ٤ب٘ب.
**********
وا٤ ٌِٛٛ ٗ٥٤ٝٙ٤ب٘س،ٗ٥
اٚؼ تٛتس٤ ٌِٛٛ ،ٖٛب٘س.ٗ٥
سٙٔ ٣ٙؽ ٖٜائؽ،ٗ٥ٜ٘
اغکٙ٤ؽا ؼ٤ ٣ّ٤ب٘س.ٗ٥
* میرهدایت حصاری
زٛظ ٌکؼ ٓ٤ؼ٥٘ٚب٘ ٗ٥اِسبق -اٚخبسٗ٥
زٛظ ٌاـؼ ْٚؼ٥٘ٚب٘، ٗ٥ا٘ؽـ -ؼو٘ؽ ٜـٗ٤
ٌاـٔ ٝؼ ٓ٤ث٥ف ٤ئفؼ ،ٜث٥ک ٓ٤تٛپفالدب
ا٘ب ٔطجت ٗ٥ث ٛلؽ ٜـ ،ؼ ٜـٗ٤
ث ٛث٥ک ٜلبِٕ٥طؽٌ ٢ئسٕ٥ص قأب٘ؽاٖ
ائّ٥ٕ٥ک ٌاقِفؼ ٢لبؼ ٗ٤ضاـٔ ٝتٗ٥
ات اٚست ٝا٘بالـ لٙ٥ّ٥ح ٚٚـا٘ؽا
ٌاـ٤ ٜؽ ٗ٤ؼوٛ٤ضؽ ٜا ٖٛ٘ٚلؽـ ٜتٝٙ٥
ائّ٥ٕ٥ک سبغالـؼ ٢ا٘ب ضاـٔ ٝتٗ٥
ثبثه «اٚز» ٖٛثب٘٘»،«ٛج« ٣زٞ» ٗ٥دف«
ا٥ٍ٤ت وٛـ اٚغّ٤ٛب ،سئ٥ٌٛسٍ٥٘» ٣بـ«
اـٚاؼ،ؼٌّ٥ؽّ٤ف،لبـؼاض٥ؽ٤الـ
ا٘ٚالـ اـِف ٝٙ٤س٥فؼاض٥ؽ٤الـ
٤بٔبٖ ٌِ ٖٛفٙ٤ؽِٛ٤ ٜؽاض٥ؽ٤الـ
ٛ٤ـؼٛٔٚق زٛظ ٌاـٔٛش ثٛخٛـ خب٘ب٘الـ
یکصد هسار لغات ترکی در فارسی
دیستلًغًن سیرری
بایاتیالر
اوا محبتی
اؼأ ٝاق ضٕبـ ٠لجُ....
ث =ُ٥ثئُ = وٕف ٚ ،سب ٚ ُ٤اثکاـ ٌ ،ب ٣ٞاـتجابیا٣
ثب ثؽٖ ؼاـ٘ؽ ٔب٘ٙؽ پبـ ٚؼـ فبـس ٣و ٝـ٤ط ١اٖ پاب
است زفا و ٝثب پب ؼـ اـتجبط است ٚؼـ تفو ٣ث٥اُ
یکصد هسار لغات
ثب ضفوت وٕف ؼـ اـتجبط است.
(ان
لابٖ
ؼا٘ستاٗ
ثّ٥مبٖ/ت= ث( ُ٥ثّٕ٥ه =
ترکی در فارسی
فبػّسبق = ثس٥بـ ؼا٘ٙؽ ، ٜؼا٘طٕٙؽ ؛ اثاٛاِإاىابـْ
ٔد٥ف اِؽ ٗ٤ثّ٥مب٘ٔ ٣تٛفّ.ٜ ۶۸۵٣ق اقٔفؼْ ث٥اّامابٖ
ضفٚاٖ ٚاقضبٌفؼاٖ غبلب٘ ٚ ٣اقضاؼافا ٢ؼـثابـ
اتبثىبٖ اؾـثب٤دبٖ و ٝلجفش ؼـٔماجاف ٜاِطاؼافا٢
تجف٤ک است (. ۱
ثٛ٥ن= ثاٛ٤ن = ثا( ٛ٤ثأٛ٤ه = ثکـی ضؽٖ
ن (ان = ثکـی ٘ ،بْ الب ؛ ا ٗ٤ؤّٕ ٝطاف
ثکـی ( ْ.ٜاست.
پبپبظ= پبپبق = لسٕ ٣وال ٜثکـی پطٕ ۱،۱۱( ٣؛ ا ٗ٤وّٕ ٝتطف٤ف ضؽ ٜاست زفاؤ ٝصؽـ پبپبٔابق
ؼـ تفو٘ ٣ؽاـ .ٓ٤ضب٤ؽ ؼـ اصُ لبپبق (ثبظ :لبپ ٛثٛؼ ٜثبضؽ.
پبتک= پب (فبـس تٛق ( ٚتٛؽ ٚیٛق = ثب٤فاق ،پفزٓ ػکا ،ؼست ٝا ٢پف ٔفؽ ٤ب ؼْ است ثف ـ ٢ٚوالٜ
افسفاٖ تفن = ٔطُ ٘صت پفزٓ ٔ ،طُ ٌفؼ أؽٖ (۱،۱
پبـ =ٜپبـ (اضتٕبالً :غُفؼ ،تى ٝا (ان = تى ٝضؽ ، ٜپ َٛغفؼ ؛ پبـزب = پبـ زب ،پبـزبالٔبق = تىٝ
ٚپبـز ٝوفؼٖ ،پبـؼاق = تى ٚ ٝپبـ ، ٜپبـؼالالٔبق = تى ٚ ٝپبـ ٜوفؼٖ و ٝاصٛالً ؼـ ٔٛـؼ ضا٥اٛا٘ابت
ٚضط ٣ثىبـ ٔ ٣ـٚؼ ،پبـاق = ث ٣اـقش ٚث ٣اصُ ٘ ٚصت ٤ ٚب غ ٣ّ٥وٓ اـقش ٥٘ ٚک سً پسات ؛
ا٤ت اٚغّ ٛپبـاق = وٙب ٝ٤اق اؼْ ث ٣اصُ ٘ ٚصت .لطؼبً ٕ٘٥ؽا٘ٓ پبـ ؼـ تفؤ ٣ؼٙب ٢فٛق ـا ؼاـؼ ٤ب ٘اٝ
٣ِٚتفو٥جبت ا٘فا ؼـ تفو ٣ؼاـ ٓ٤و ٝؼـ فبـس ٣استفبؼ ٣ٕ٘ ٜض٘ٛؽ.
پبضب= پبضب = اضتٕبالً :ثبضب = ثبش (سف ا (ان = ـئ٥س ،غبٖ غب٘بٖ ،افسف ،اق ـ٤طٞ ٝاب ٢تافوا٣
ثبستبٖ ِ ٚمج ٣ثفا ٢افسفاٖ ٚففٔب٘ؽٞبٖ (ٌ . ۱۲،۱۶ب ٣ٞا٘فا ٔػفف پبؼضب ٣ٔ ٜؼا٘ٙؽ ؼـ ضبِ٥اىاٞ ٝآ
لؽٔت ا ٗ٤وّٕ ٝپ٥طتف اق پبؼضب ٜاست ٔ ٓٞ ٚؼ ٣ٙاٖ غ٥ف اق پبؼضب ٜ؛ ثصاٛـت Pasha , Pachaؼـ
اٍّ٘٥س ٣استفبؼ ٣ٔ ٜضٛؼ.
پبالٖ= پبَ (پٛست ،پٛست ٝاٖ (ان = پٛست ، ٗ٥پٛضص ؛ پبِتبـ (ِجبس ٚپبالق (ثبظ :پالس ٚپبِتاٛ
و ٣ٍٕٞ ٝثٛ٘ ٝػ ٣پٛض٥ؽ٘ ٣است اق ٗ٥ٕٞـ٤ط ٝا٘ؽ...
پبِتٛپبِت = ِٚٛپبَ (پٛست ٝت( ِٚٛان = پٛست ، ٗ٥اـغبِ٥ک ِ ،جبس ٣ؼـاق و ٝـ ٢ٚثم٥اِ ١اجابساٟاب ٔا٣
پٛضٙؽ(ثبظ :پبالٖ ( ۱۸؛ وبضغف ٢ا٘فا ثصٛـت پبـت ِٛثجت وفؼ ٜاست (۱
پب٤ب پب = ٢پب( ٢سٞ ، ٟٓؽ ٝ٤ا (ث ٝپب = ”( ٢س ٟٓؼـ ثفاثف س ، ٟٓوبال ؼـ ثفاثف وبالٔ .ثُ تافوا:٣
پبٌ ٢ئؽـ ،پبٌّ ٢ف (وبالئ ٣و ٝثفٚؼ ،وبالئ ٣ؼٍ٤ف ثدب ٢غٛؼ ٔ ٣اٚـؼ ...اؼأ ٝؼاـؼ
٘کؼ٤ه ا ٚثب أ٥فاٖ غفاسبٖ ،ث٤ٚ ٝژ ٜػّ ٣ثٗ ػ٥س ٣ثٗ ٔبٞبٖ ،زاٙا٥اٗ
ثفؼاضت ٔ ٣ضٛؼ و ٝؼـ ل٥بْ اثٔٛسّٓ ضفوت خست ٝثابضاؽ٘ .افضاػا،٣
تبـ٤ع ٍ٘بـ ا٤فا٘ ،٣ا ٚـا ٓٞؼٚـٞ ٜبـ ٖٚاِفض٥ؽ ٔ ٣ؼا٘ؽ ٞ ٚإاساٙا٥اٗ
ٔ٤ٛ٘٣سؽ ؤ ٝأ ٖٛضػصبً ٘بٔٝا ٢ثفا ٢اسؽ ٘اٛضات ٚاق ا ٚثافا٢
سفوٛه ضٛـش ـافغ ثٗ ِ٥ث ٤بـ ٢یّج٥ؽ .ثاؼاؽٞابٔ ،اأا ٢ٚ ٖٛـا
ثٔ ٝف ٚؼػٛت وفؼ ٚاسؽ ثٗ سبٔبٖ ٘٥ک ث ٝؼـٌب ٜغّا٥افا ٝـفات .اساؽ
ا٘ؽو ٣ثؼؽ ٕٞبٖخب ؼـٌؿضت.
فرزندان اسد
ؼـ ؼٚـاٖ أبـت ػّ ٣ثٗ ػ٥س ٣ثٗ ٔبٞبٖ ،ضفا٤ط غفاسبٖ اضفت ٝضاؽ
ٔ ٚفؼْ ثف ا ٚضٛـ٤ؽ٘ؽٚ .ضؼ٥ت ا٤فاٖ ضفلٞ ،٣بـ ٖٚاِفض٥ؽ ـا ٘اٍافاٖ
سبغت ٚا ٚضػصبً ـا ٜغفاسبٖ ؼـپ٥ص ٌففت ٞ ٚفثٕ ٝثاٗ اػا٥اٗ ـا
ٔأٛـ ـس٥ؽٌ ٣ث ٝاٚضبع وفؼٞ .فثٕ ٝو ٝاثٗ ٔبٞبٖ ـا ٔمصف ٘بثسبٔب٘٣
ثٚ ٝخٛؼ أؽ٣ٔ ٜؼا٘ست ٢ٚ ،ـا ثفوٙبـ ٚؼستٍ٥ف وفؼ .ثب ا٤اٗ ضابَ،
ؼـ ؼفغ ضٛـش ـافغ و ٝثف سٕفلٙؽ ز٥ف ٜضؽ ٜثٛؼ٘ ،بوبْ ٔب٘ؽ .یاجاف٢
ٔ٤ٛ٘٣سؽ ؤ ٝأ ٖٛث ٝاسؽ ٘بٔٝاٛ٘ ٢ضت ٚاق ا ٚغٛاست و ٝثٞ ٝفثٕٝ
٤بـ ٢وٙٙؽ ٚففق٘ؽاٖ أ٥ف سبٔب٘٥٘ ٣ک ـافغ ـا ـاض ٣ث ٝصّص وفؼ٘اؽ ٚ
اٚضبع اـاْ ٌفؼ٤ؽٞ .بـ٥٘ ٖٚک پ٥ص اق ـس٥ؽٖ ثٙٔ ٝطاما ،ٝؼـ یاٛس
ؼـٌؿضت .ثٌ ٝفت ٝاثٗ اث٥اف،
ٔأ ٖٛو ٝؼـ ا ٗ٤سفف ٕٞفاٜ
پؽـش ثٛؼ ،پس اق ـسا٥اؽٖ
ث ٝغفاسبٖ ،ث ٝففق٘ؽاٖ اساؽ
ـا أبـت ضٟفٞبٔ ٢ػتاّاف
ثػط٥ؽ ٚا٘بٖ ـا ؼـ ؼـٌابٜ
غٛؼ ٌافأا ٣ؼاضات٘ .اٛش
ضاابواآ ساإاافلااٙااؽ ضااؽ،
ففٔب٘فٚا ٣٤ففغب٘ ٝث ٝاضٕؽ ـس٥ؽ ،اِ٥بس ث ٝضىٔٛت ٞفات ثافٌاک٤اؽٜ
ضؽ ٚزبذ ث٤ ٝط ٣٥ـس٥ؽ ا ٍٝ٘ٛٙ٤تبـ٤ع أبـت سبٔب٘ ٣اغبق ٌفؼ٤ؽ.
ثب ا٘تصبه یبٞف ث ٝػٛٙاٖ أ٥ف غفاسبٖ ،ؼـ ٚضؼ٥ت سبٔب٘ا٥ابٖ تاغا٥ا٥اف
زٙؽا٘ ٣ا٤دبؼ ٘طؽ ٢ٚ ٚا٘بٖ ـا ٌفأ ٣ؼاضات ٚؼـ سإات ٞاب٢
ٌؿضت ٝاثمب ٕ٘ٛؼٛ٘.ش ،ضبوٓ سٕفلٙؽ ،اق سبَ ۸۱۱تب پب٤بٖ ػٕف غاٛؼ
ؼـ ٤ ۸۴۱ب ،۸۴۱ثف ا ٗ٤ضٟف ضىٔٛت وفؼ .ؼـثبـ ٜؼٚـاٖ ا٣ٔ ،ٚؼا٘ا٥آ
و ٝؼ ٚسبَ پ٥ص اق ٔفٌص ضٟف اسپ٥دبه ـا وا ٝپا٥إابٖ غاٛؼ ثاب
ٔسّٕب٘بٖ ـا ضىست ٝثٛؼ٘ؽٔ ،دؽؼاً فتص وفؼ ٚؼٚـ اٖ ضٟف ٘٥ک ؼٛ٤اـ٢
اؼأ ٝؼاـؼ
وط٥ؽ...
اوًاع شعر هجایی در ادبیات ترکی
اؼأ ٝاق ضٕبـ ٠لجُ...
-2گرایلیٛ٘ :ػ ٣ؼٍ٤ف اق ضؼف ػبض٥م ٣استٔ .ثُ لٛضٕب سبغت٣ٔ ٝضٛؼ ،ثب ا ٗ٤تفبٚت وٞ ٝف ٔصفاع اٖ ٞطت ٞاداب ؼاـؼ.
ؼـ ٔٛضٛع ػطک ٚضسفت ٚق٤جبٞ٣٤ب ٢یج٥ؼت سفٚؼ٣ٔ ٜضٛؼٌ .فا٥٘ ٣ّ٤ک ٤ ۶ ،3ب ۲ثٙؽ ؼاـؼ .ـؼ٤فٞب ٚلبفٞٝ٥ب ٢اٖ ٔ ٓٞب٘ٙؽ
لٛضٕبٞبستٔ.ثبَ۴ ۴( :
ٌّٕٝس ٗ٥ث ٛأ ُ٤غب٘ب،
ٌئؽ ٗ٤ؼئ ٗ٥٥غبٖ زٛثب٘ب،
اپبـؼ ٢سئّّف سبـأ.٣
ٌّس ٝلبالـ ٘بضک لب٘ب،
-3بایاتیٛ٘ :ػ ٣اق ضؼف ٞفت ٞدب ٣٤زٟبـ ٔصفاػ ٣وٛٔ ٝضٛع اٖ ـا ضى ٚ ٜٛضىب٤تٞ ،دفاٖ ٚغآ ػطاک ٔ ٚخابٔا٥اٗ
اختٕبػ ٣تطى ٣ٔ ُ٥ؼٞؽ ٞ ٚف ثٙؽ اٖ استمالَ ٔخٕ ٣٘ٛؼاـؼ ٚتٟٙب ٘ٛع ضؼف ػبض٥م ٣است و٥ٔ ٝبٖ ػبٔٔ ٢ٝفؼْ ـٚاج غابصا٣
ؼاـؼ ٚاق ا٘ٛاع ضؼف فِٛىّٛـ٤ه ث ٝضٕبـ ٔ٣ا٤ؽٔ.ثبَ۴ 3( :
اپبـؼ ٢تبتبـ ٔ ،٣ٙل َٛائّ٥ف سبتبـ ٔ،٣ٙ
٤بـٚ ٓ٤فبِ ٣اِٚسب ،اغتبـ٤ت تبپبـ ٔ.٣ٙ
ؼـ ٘ٛع ثب٤بتٔ ٣خبٔ ٗ٥یٙک ٢ث٥ص اق ٞف ٘ٛع ؼٍ٤ف خب ٔ٥ٌ٣فؼ ٚتبو ٖٛٙثب٤بتٞ٣ب ٢فّسف ٣یٙکأ٥ک ففاٚا٘ ٣ثٝؼست ٔاب ـسا٥اؽٜ
استٔ .ثالً ؼ ٚثب٤بت ٣ق٤ف:ػک٤کْ ٞبـإ٥٤ؽاٖ ،ائُ ٤بتٕبق ٞبـإ٥٤ؽاٖ.
ٌا٘ؽ ٜث٥ف وفپ٥ر ؼوضاـ ،ػُٕفوٖ سبـاٙ٥٤ؽاٖ.
اٚغ ٛل٤ٛؽ ٖٚوٕب٘ب.
قأب٘ب ،ا ٢قأب٘ب،
ات ضسفتؽ٤ف سبٔب٘ب.
ائططىّف اـپب ٤ئ٥٥ف،
-4اوستادنامهٛٔ:ضٛع ضؼف ػبض٥م ٣ا٘ؽـق ؼاؼٖ ٚاضتفاْ ث ٝا ٚ ُٞػ٥بَ ٥٘ ٚى ٚ ٣غ٥فغٛا ٣ٞاسات .زاٙابٖ وا ٝاق ٘ابٔاص
پ٥ؽاست اٚستبؼ٘بٔ ٝضب ٢ٚغطبهٞب ٢پٙؽأٛق ٛٔ ٚضٛػبت فّسف ٚ ٣اختٕبػ ٣است و ٝاغّت ؼـ ٔمؽٔٙٔ ٢ٝظٞٝٔٛب ٢ػبض٥ما٣
ٌٙدب٘ؽ٣ٔ ٜضٛؼ .ػبض٥کٞب ٘ؽا ؼٙٞؽ ٢ٜاـٔبٖٞبٚ ٢اال ٢اسالْ ؼـ ٔ٥بٖ ٔفؼْ ثٛؼٜا٘ؽ ٚث ٝتّٕ٥طبت ثؽ٤غ ٚق٤جب ٣٤ث ٝلصاٞ ٝاب٢
ضصت ٞ ٚفتٍب٘ ٢ٝلفاٖ ؼـ غالل٥ت اٖٞب ثفٔ٣غٛـ .ٓ٤ثفغ ٣اق ػبض٥کٞب ٘٥ک ضتٙٔ ٣ظ ْٛسبغتٗ ٤ه لص ٢ٝلفا٘ ٣ـا ثفػٟاؽٜ
اؼأ ٝؼاـؼ
ٌففتٝا٘ؽ.... صفحه 6
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* چهارشنبه
* 22مرداد
* 92اگوست
* 22ذی الحجه
* سال :سی ام
* شماره (سایی):
* اوتوزونجی ایل
* صفحه 7
9911
2222
9449
1299
اگهی
روزنامه ارک
شناسه اگهی :3:949
اگهی ثبتی
اگْی تغییطات قطوت اشض ضاًب اؾىَ قطوت ؼ ّبهی ذبل ثِ قمومبضُ
ثجت < ٍ 83قٌبؾِ هلی ;= 49<:46863ثِ اؾتٌبز نَضتململمؿمِ هملمومغ
ػوَهی ػبزی ثغَض فَق الؼبزُ هَضخ 43=<94496:تهویوبت شیل اتربش
قس > ّئیت هسیطُ هطوت اظ اػضب ء شیل ثطای زٍ ؾبل اًتربه گطزیسًس >
البی اضؾالى وطٍثی اؾىَئی ثِ وس هلمی = 4;9=<<=93المبی اومجمط
وطٍثی اؾگَئی ثِ وس هلی 4;9<9=<6<:البی اهیط وطٍثی اؾىَئی ثمِ
وس هلی ; 4;9=89396ثبظضؾبى > ذبًن فطظاًِ اثَالحؿٌی ثمِ ومس هملمی
9849498984ذبًن ضػٌب ًَػی اؾىَئی ثِ وس هملمی 4;9=33==94ثمِ
تطتیت ثؼٌَاى ثبظضؼ انلی ٍػلی الجسل ثطای یه ؾبل همبلمی اًمتمرمبه
قسًس .ضٍظًبهِ اضن ثطای زضج اگْی ّبی قطوت اًتربه گطزیس.
اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی
مرجع ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری اسکو
روزنامه ارک
شناسه اگهی :3:898
اگهی ثبتی
اگْی تغییطات قطوت قوغ وَه ؾبظُ تجطیع قطوت ؾْبهی ذبل ثِ قوبضُ ثجت 6;:86
ٍ قٌبؾِ هلی 4969939;998ثِ اؾتٌبز نَضتللؿِ هلوغ ػمومَهمی فمَق المؼمبزُ همَضخ
43=<99=99:تهویوبت شیل اتربش قس > ازضؼ قطوت اظ هحل لجلی ثِ ًکمبًمی جمسیمس >
اؾتبى اشضثبیلبى قطلی ،قْطؾتبى تجطیع ،ثرف هطوعی ،قْط تجطیع ،هحلِ الْیِ ،ذمیمبثمبى
ؾجالى ،وَچِ ؾجالى ّفتن ،پالن ، 38ق ، 394عجمِ چْبضم ٍ وس پؿتی ;9499=9;4:
تغییط یبفت ٍ هبزُ هطثَعِ زض اؾبؾٌبهِ انالح گطزیس .
اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی
اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تبریس
**********************************************
روزنامه ارک
شناسه اگهی :3:8:6
اگهی ثبتی
اگْی تغییطات قطوت التیی گَضى اٍظهبى قطوت ؾْبهی ذبل ثِ قوبضُ ثجت ;ٍ 3366
قٌبؾِ هلی 49699849=89ثِ اؾتٌبز نَضتللؿمِ ّمیمئمت همسیمطُ همَضخ 43=<949966
تهویوبت شیل اتربش قس > البی ٍحیس اهبهی ثِ وس هلی 6<96<;3989ثمِ ؾمومت ػضمَ
ّیئت هسیطُ ٍ هسیطػبهل البی هحوس ػعیعی وطهلَاًی ثِ ومس هملمی 43;6=33884ثمِ
ؾوت ضئیؽ ّیئت هسیطُ البی وطین هحوسیبى ثِ وس هلی 43;839;:89ثِ ؾوت ًمبیمت
ضئیؽ ّیئت هسیطُ البی ػلی ضضبئی فطز ثِ وس هلی 43;;846:44ثِ ؾوت ػضَ ّمیمئمت
هسیطُ اًتربه قسًس .ولیِ اٍضاق ٍ اؾٌبز ثْبزاض ٍ تؼْساٍض قطوت ثب اهضبی هسیطػبهل یمب
ضئیؽ ّیئت هسیطُ ّوطاُ ثب هْط قطوت ٍ اٍضاق ػبزی ٍ ازاضی ثِ اهضبی همسیمطػمبهمل یمب
ضئیؽ ّیئت هسیطُ ّوطاُ ثب هْط قطوت هؼتجط هی ثبقس.
اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی
اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تبریس
********************************************
روزنامه ارک
شناسه اگهی :3:8:8
اگهی ثبتی
اگْی تغییطات قطوت ذسهبتی ًگیی گل ضیع قطوت ؾْبهی ذبل ثِ قوبضُ ثجت <9=4
ٍ قٌبؾِ هلی 49699489399ثِ اؾتٌبز نَضتللؿِ هلوغ ػوَهی ػبزی ثغَض فَق المؼمبزُ
هَضخ 43=<99=948تهویوبت شیل اتربش قس > البی غالهحؿیی انل الّیلبًی ثِ قمومبضُ
هلی < ،43;:3:6;9البی ایَه انل ثبیطاهی ثِ وس هلی ،43;:8;49::ذبًن لؼیب ضضمَی
وٌْوَیی ثِ قوبضُ هلی ،43;:84:=64ذبًن ؾمومیمِ انمل الّمیملمبًمی ثمِ ومس هملمی
،43;:<68468البی یبؾط انل الّیلبًی ثِ قوبضُ هلی 43<663:948ثطای هست زٍ ؾبل
اػضبی ّیبت هسیطُ اًتربه قسًس .البی ضضب هحوَزی ثٌبیی ثِ قوبضُ هلی <43;:9=:;:
ثِ ؾوت ثبظضؼ انلی البی هیثن انل الّیلبًی ثِ قوبضُ هلی = 43:4346=3ثمِ ؾمومت
ثبظضؼ ػلی الجسل ثطای هست یه ؾبل هبلی اًتربه قسًمس ضٍظًمبهمِ اضن جمْمت ًکمط
اگْیّبی قطوت اًتربه قس.
اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی
اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تبریس
********************************************
روزنامه ارک
شناسه اگهی :3:932
اگهی ثبتی
اگْی تغییطات قطوت ػوطاى ًبٍ ضٍز ذعض قطوت ؾْبهی ذبل ثِ قوبضُ ثجت ٍ 83;:9
قٌبؾِ هلی 4899:3=:98:ثِ اؾتٌبز نَضتللؿِ هلوغ ػوَهی ػبزی ثغمَض فمَق المؼمبزُ
هَضخ 43=;99;993تهویوبت شیل اتربش قس > ًبنط نجبح ذیط ثِ وسهلمی 43<6499946
اهیط حؿیی ظازُ ثِ وسهلی 43<69=3864ثِ ػٌَاى اػضبی ّیئت هسیطُ ثطای هست زٍؾمبل
اًتربه قسًس.
اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی
اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تبریس
**********************************************
روزنامه ارک
شناسه اگهی :3:936
اگهی ثبتی
اگْی تغییطات قطوت فٌی ٍ هٌْسؾی ّبزیبى ؾبظُ اشضثبیلبى قطوت ؾْبهی ذمبل ثمِ
قوبضُ ثجت ٍ 8;488قٌبؾِ هلی 4899;;9=;8:ثِ اؾتٌبز نَضتللؿِ هلوغ ػوَهی ػبزی
ثغَض فَق الؼبزُ هَضخ 43=<998946تهویوبت شیل اتربش قمس > همحمومسضضمب جمساضی
ؾفیسگطی ثِ وسهلی - 43;:<389<4ؾویِ ػجبؾی انل ثِ وسهلی - 6:49999:88فبئمعُ
جساضی ؾفیسگطی ثِ وسهلی 43:6;:6693ثؼٌَاى اػضبی ّیئت هسیطُ ثمطای همست زٍ
ؾبل اًتربه قسًس .ضلیِ احوسی ضٍظی ثِ وسهلی ٍ 43;86<9483همْمطی نمسالمت ثمِ
وسهلی < 43:4998:3ثِ تطتیت ثؼٌَاى ثبظضؼ انلی ٍػلی الجسل ثطای یمه ؾمبل همبلمی
اًتربه قسًس .ضٍظًبهِ اضن ثطای زضج اگْی ّبی قطوت اًتربه گطزیس.
اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی
اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تبریس
*********************************************
روزنامه ارک
شناسه اگهی :3:93:
اگهی ثبتی
اگْی تغییطات قطوت ذسهبتی ًگیی گل ضیع قطوت ؾْبهی ذبل ثِ قوبضُ ثجت <9=4
ٍ قٌبؾِ هلی 49699489399ثِ اؾتٌبز نَضتللؿِ ّمیمئمت همسیمطُ همَضخ 43=<99=948
تهویوبت شیل اتربش قس > البی ایَه انل ثبیطاهی ثِ قوبضُ هلی 43;:8;49::ثِ ؾومت
ضئیؽ ّیئتهسیطُ -ذبًن لؼیب ضضَی وٌْوَیی ثِ قوبضُ هلی 43;:84:=64ثمِ ؾمومت
ًبیتضئیؽ ّیئتهسیطُ -البی غالهحؿیی انل الّیلبًی ثِ قوبضُ هلی < 43;:3:6;9ثمِ
ؾوت هسیطػبهل ٍ ػضَ ّیئتهسیطُ -البی یبؾط انمل الّمیملمبًمی ثمِ قمومبضُ هملمی
43<663:948ثِػٌَاى ػضَ ّیئتهسیطُ -ذبًن ؾویِ انل الّیلبًمی ثمِ قمومبضُ هملمی
43;:<68468ثِػٌَاى ػضَ ّیئت هسیطُ اًتربه قسًس .ولیِ اؾمٌمبز ٍ اٍضاق ثمْمبزاض ٍ
تؼْساٍض قطوت اظ لجیل چه ،ؾفتِ ،ثطٍات ،لطاضزازّب ٍ ػمَز اؾالهی ثب اهضبء هسیطػبهل
ّوطاُ ثب هْط قطوت هؼتجط هیثبقس.
اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی
اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تبریس
*********************************************
روزنامه ارک
شناسه اگهی :3:947
اگهی ثبتی
اگْی تغییطات قطوت التیی گَضى اٍظهبى قطوت ؾْبهی ذبل ثِ قوبضُ ثجت ;ٍ 3366
قٌبؾِ هلی 49699849=89ثِ اؾتٌبز نَضتللؿِ هلوغ ػوَهی ػبزی ثغمَض فمَق المؼمبزُ
هَضخ 43=<949966تهویوبت شیل اتربش قس > ّئیت هسیطُ هطوت اظ اػضب ء شیل > المبی
ٍحیس اهبهی ثِ وس هلی ٍ 6<96<;3989ػلی ضضبئی فطز ثِ وس هلی ٍ 43;;846:44البی
وطین هحوسیبى ثِ وس هلی ٍ 43;839;:89البی هحوس ػعیعی وطهلَاًی ثِ ومس هملمی
43;6=33884ثطای زٍ ؾبل اًتربه گطزیسًس.
اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی
اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تبریس
روزنامه ارک
شناسه اگهی :3:94:
اگهی ثبتی
اگْی تغییطات قطوت پی وبٍ تجطیع قطوت ؾْبهی ذبل ثِ قمومبضُ
ثجت ٍ 8<84قٌبؾِ هلی 4969949=4::ثِ اؾتٌبز نَضتللؿِ ّمیمئمت
هسیطُ هَضخ ; 43=<99699تهویوبت شیل اتربش قس > ػلی اهیمطانمالى
ظازُ هومبًی ثِ وس هلی 4:==43;493ثِ ؾوت همسیمطػمبهمل ٍ ػضمَ
ّیئت هسیطُ ضضب اهیطانالى ظازُ هومبًی ثِ وس هلی < 43;<89;64ثمِ
ؾوت ضئیؽ ّیئت هسیطُ ٍ ػضَ ّیئت هسیطُ یَؾظ جبثمطی ثمِ ومس
هلی 499694=838ثِ ؾوت ًبیت ضئیؽ ّیئت هسیطُ ٍ ػضمَ ّمیمئمت
هسیطُ اًتربه قسًس .ولیِ اٍضاق ٍ اؾٌبز ثْبزاض ٍ تؼْساٍض قمطومت ثمب
اهضبی هسیطػبهل ّوطاُ ثب هْط قطوت ٍ اٍضاق ػمبزی ٍ ازاضی ثمِ
اهضبی هسیطػبهل ّوطاُ ثب هْط قطوت هؼتجط هی ثبقس.
اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی
اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تبریس
روزنامه ارک
شناسه اگهی :3:964
اگهی ثبتی
اگْی تغییطات قطوت اشض ضاًب اؾىَ قطوت ؾْبهی ذبل ثِ قومبضُ ثمجمت <ٍ 83
قٌبؾِ هلی ;= 49<:46863ثِ اؾتٌبز نَضتللؿِ ّیئت همسیمطُ همَضخ 43=<94496:
تهویوبت شیل اتربش قس > البی اهیط وطٍثی اؾىَئی ثِ وس هملمی ; 4;9=89396ثمِ
ؾوت ػضَ ّیئت هسیطُ ٍ هسیطػبهل البی اوجط ومطٍثمی اؾمگمَئمی ثمِ ومس هملمی
4;9<9=<6<:ثِ ؾوت ضئیؽ ّیئت هسیطُ ٍ ػضَ ّیئت هسیطُ البی اضؾالى ومطٍثمی
اؾىَئی ثِ وس هلی = 4;9=<<=93ثِ ؾوت ًبیت ضئیؽ ّیئت هسیطُ ٍ ػضمَ ّمیمئمت
هسیطُ اًتربه قسًس .ولیِ اٍضاق ٍ اؾٌبز ثْبزاض ٍ تؼْساٍض قطوت ثمب اهضمبی همسیمط
ػبهل ّوطاُ ثب هْط قطوت ٍ اٍضاق ػبزی ٍ ازاضی ثِ اهضبی هسیط ػبهل ّوطاُ ثمب همْمط
قطوت هؼتجط هی ثبقس.
اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی
مرجع ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری اسکو
*******************************************
روزنامه ارک
شناسه اگهی :3:969
اگهی ثبتی
تبؾیؽ قطوت ؾْبهی ذبل هٌْسؾمیمی هکمبٍض ثمٌمب عمطح پمَیمب ضؾمن زضتمبضیمد
= 43==99394ثِ قوبضُ ثجت 99<;:ثِ قٌبؾِ هلی = 4899=4=486ثجت ٍ اهضمب شیمل
زفبتطتىویل گطزیسُ وِ ذالنِ اى ثِ قطح ظیط جْت اعالع ػوَم اگْمی همیمگمطزز.
هَضَع فؼبلیت >عطاحی ً ،ظبضت ،هحبؾجِ ٍ اجطا ػولیبت ضاُ ؾبظی اػن اظ ضاُ ّمبی
انلی ٍ فطػی ،ثعضگطاُ ّب ،اظاز ضاُ ّب ،ضاُ ّبی ضیلی ،ثبًس فطٍزگبُ ،ؾمیمؿمتمن ّمبی
اًتمبل َّایی پبیساض ،تًَل ّب ٍ پل ّب ضاُ ّبی ظیط ظهیٌی ٍ تلْیع ٍ ًمگمِ زاضی فمٌمی
ؾیؿتن ّبی حول ٍ ًمل -تْیِ ٍ تَلیس ٍ تؼویط تلْیعات ضاُ زاضی ٍ اجطای ػموملمیمبت
تَلیس اؾفبلت ٍ قی ٍ هبؾِ ٍ ضاُ اًساظی ذغَط تَلیس ٍ وبضذبًلبت تَلیس اؾفبلت ٍ
قی ٍ هبؾِ-عطاحی ،هحبؾجِ ،اجطاً ،ظبضت ،هکبٍضُ پطٍغُ ّبی ػوطاًی اػن اظ اجطی،
ؾٌگی ،ثتٌی ٍفلعی-فؼبلیت زض ظهیٌِ ؾبذت ٍ احساث قْطوْبی هؿىًَی ،تلمبضی ٍ
ازاضی -جبزُ ؾبظی ،ضاُ ؾبظی ،هحَعِ ؾبظی ،پل ؾبظی ،تًَل ؾبظی ،ذمبومطیمعی ٍ
ذبوجطزاضی ،ؾس ؾبظی ،تؿغیح اضاضی -ظیط ؾبظی ،قی ضیعی ،اؾفبلت وکی ٍ ذمظ
وکی ،گبضزیل ثٌسی ،ؾطػت گیط ٍ ّطگًَِ پبوؿبظی هطثَط ثِ ضاُ-ذطیس هلمعٍهمبت،
احساث ؾَلِ ٍ اؾىلت فلعیً ،بظن وبضی ٍ ًوبؾبظی ،الالم پیف ؾمبذمتمِ ،همرمبظى
ثتٌی ،هجلوبى پبضوی ٍ قْطی ،اًَاع ؾبظُ ّب اظ لجیل پبضویٌگ ٍ االچیک ٍ اجطای عمطح
ّبی نٌؼتی ٍ تبؾؿیبت قْطی-عطاحی ً ،ظبضت ،اجطا ،هحبؾجِ ٍ هکمبٍضُ زض اهمَض
اثٌیِ اػن اظ ثتًَی ٍ فلعی -ؾبذت هلتوغ ّبی هؿىمًَمی تملمبضی ازاضی ٍضظقمی ٍ
ؾبذت ؾَلِ ً -مکِ ثطزاضی اًجَُ ؾبظی ثْیٌِ ؾبظی ٍ ثْؿبظی ٍ ثمبظؾمبظی ثمبفمتمْمبی
فطؾَزُ قْطی ٍ غیط قْطی-هکبضوت زض اجطا ٍ ؾبذت -اًلبم اهَض تبؾیؿبتی اػن اظ
الىتطیىبل ٍ هىبًیىبل -اًلبم ولیِ اهَض ذسهبتی قبهل تٌظیفبت ،هحَعِ ؾبظی فضبی
ؾجع ،تبهیی ًیطٍی اًؿبًی ثطای قطوت ،اجطای ذسهبت قْطی اػن اظ هجلوبًْبی قْمطی
ضًگ اهیعی جساٍل ٍ جسٍل وکی ،تؿغیح اضاضی ،ضاُ ؾمبظی ،ؾمسؾمبظی ذمغمَط
اًتمبل (گبظ اه ثطق)ٍ-اضزات ٍ نبزضات ٍ ذطیس ٍ فطٍـ ٍ تْیِ ٍ تَظیمغ ومبالّمبی
هلبظ -ثبظاضیبثی غیطقجىِ ای ٍ غیطّطهی ٍ غیط الىتطًٍیىی -تطذیم وبالّبی قطوت
اظ گوطوبت-ػمس لطاضزاز ثب اقربل حمیمی ٍ حمَلی-اذص ّطگًَِ ٍام ٍ ضوبًت ًبهِ
اظ ثبًىْب ٍ هَؾؿبت هبلی ٍ اػتجبضی زاذلی ٍ ذبضجی ثِ ًمبم قمطومت -قمطومت زض
هٌبلهِ ّب ٍ هعایسُ ّب اػن اظ زٍلتی ٍ ذهَنی اذص ٍ یمب اػمغمبی ًمومبیمٌمسگمی ثمِ
قطوتْبی زاذلی ٍذبضجی -ایلبز قؼت زض ًمبط هرتلظ وکَض -زضنَضت لعٍم پؽ
اظ اذص هلَظّبی الظم اظ هطاجغ شیطثظ هست فؼبلیت > اظ تبضید ثجت ثِ هست ًبهحمسٍز
هطوع انلی > اؾتبى اشضثبیلبى قطلی ،قْطؾتبى تجطیع ،ثرف هطوعی ،قْمط تمجمطیمع،
هحلِ ضؾبلت ٍ ،الیت ،وَچِ 46هتطی قْیس ایطج هحوسًػاز ،وَچِ ثطًلیبى ،پمالن
، 9عجمِ ّوىظ وسپؿتی 94;<:;;38:ؾطهبیِ قرهیت حمَلی ػجبضت اؾت اظ هجلغ
4999999ضیبل ًمسی هٌمؿن ثِ 49999ؾْن 499ضیبلی تؼساز 49999ؾْن اى ثمب ًمبم
ػبزی هجلغ 4999999ضیبل تَؾظ هَؾؿیی عی گَاّی ثمبًمىمی قمومبضُ 469693<::
هَضخ <ً 43==99699عز ثبًه ایٌسُ قؼجِ ٍلی ػهط تجطیمع ثمب ومس 4696پمطزاذمت
گطزیسُ اؾت اػضب ّیئت هسیطُ البی ضاهیی ٍفبئی پمَضؾمطذمبثمی ثمِ قمومبضُ هملمی
ٍ 43;9;:9==4ثِ ؾوت هسیطػبهل ثِ هست 6ؾبل ٍ ثِ ؾوت ػضَ ّیئت همسیمطُ ثمِ
هست 6ؾبل البی حبهس ػظیوی ثِ قوبضُ هلی ٍ 43;::63<8:ثِ ؾوت ًبیت ضئمیمؽ
ّیئت هسیطُ ثِ هست 6ؾبل ٍ ثِ ؾوت ػضَ ّیئت هسیطُ ثِ هست 6ؾبل البی فطقمیمس
لبؾوی ثِ قوبضُ هلی ٍ 49<66834=9ثِ ؾوت ضئیؽ ّیئت هسیطُ ثِ هست 6ؾبل ٍ ثمِ
ؾوت ػضَ ّیئت هسیطُ ثِ هست 6ؾبل زاضًسگبى حک اهضب > ولیِ اٍضاق ٍ اؾٌبز ثْبزاض
ٍ تؼْس اٍض قطوت اظ لجیل چه ،ؾفتِ ،ثطٍات ،لطاضزازّب ػمَز اؾالهمی ثمب اهضمبء
هسیطػبهل ٍ ضئیؽ ّیئت هسیطُ ّوطاُ ثب هْط قطوت ٍ ًبهِ ّبی ػبزی ٍ ازاضی ثباهضبء
هسیطػبهل یب ضئیؽ ّیئت هسیطُ ّوطاُ ثب هْط قطوت هؼتجط هی ثبقس اذتمیمبضات همسیمط
ػبهل > عجک اؾبؾٌبهِ ثبظضؾبى ذبًن ؾویِ ًلظ پَض ثِ قوبضُ هملمی 43<4:99448ثمِ
ؾوت ثبظضؼ انلی ثِ هست یه ؾبل هبلی ذبًن ؾیسُ ًؼیوِ هسایی قیکَاى ثِ قمومبضُ
هلی 99:996;694ثِ ؾوت ثبظضؼ ػلی الجسل ثِ هست یه ؾبل هبلی ضٍظًبهِ ومثمیمط
االًتکبض اضن جْت زضج اگْی ّبی قطوت تؼییی گطزیس .ثجت همَضمَع فمؼمبلمیمت
هصوَض ثِ هٌعلِ اذص ٍ نسٍض پطٍاًِ فؼبلیت ًوی ثبقس.
اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی
اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تبریس
********************************************
روزنامه ارک
شناسه اگهی :3:975
اگهی ثبتی
اگْی تغییطات قطوت اوبم ؾسیس اضیب قطوت ؾْبهی ذبل ثِ قوبضُ ثجت =ٍ 6=64
قٌبؾِ هلی 496993;3833ثِ اؾتٌبز نَضتللؿِ ّیئت همسیمطُ همَضخ ;43=;99=99
تهویوبت شیل اتربش قس > ازضؼ قطوت اظ هحل لجلی ثمِ ًکمبًمی جمسیمس > اؾمتمبى
اشضثبیلبى قطلی ،قْطؾتبى تجطیع ،ثرف هطوعی ،قْط تجطیع ،گلجبز ،ذیبثبى گلجمبز ،
وَچِ هبًساًب ،وَچِ یبؾوی ،پالن ، 33-عجمِ ظیط ظهیی ٍ وس پؿتی ;94:9::8;9
تغییط یبفت ٍ هبزُ هطثَعِ زض اؾبؾٌبهِ ثکطح فَق انالح گطزیس.
اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی
اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تبریس
*******************************************
روزنامه ارک
شناسه اگهی :3:985
اگهی ثبتی
اگْی تغییطات قطوت ػوطاى ًبٍ ضٍز ذعض قطوت ؾْبهی ذمبل ثمِ قمومبضُ ثمجمت
ٍ 83;:9قٌبؾِ هلی 4899:3=:98:ثِ اؾتٌبز نَضتللؿِ هلوغ ػوَهی فمَق المؼمبزُ
هَضخ 43=;99;993تهویوبت شیل اتربش قس > تؼساز اػضبی ّیئت هسیطُ همٌمسضج زض
هبزُ هطثَعِ اؾبؾٌبهِ اظ ً 8فط ثِ ً 6فط وبّف یبفت ٍ هبزُ هطثَعِ زض اؾبؾٌبهِ انمالح
گطزیس.
اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی اداره ثبت
شرکت ها و موسسات غیرتجاری تبریس
روزنامه ارک
شناسه اگهی :3:992
اگهی ثبتی
اگْی تغییطات قطوت عبق عالئی تجطیع قطوت ؾمْمبهمی
ذبل ثِ قوبضُ ثجت ٍ 43639قٌبؾِ هلی 496994=96;9
ثِ اؾتٌبز نَضتللؿِ هلوغ ػومَهمی فمَق المؼمبزُ همَضخ
43=<949948تهویوبت شیل اتربش قس > ازضؼ قطوت اظ
هحل لجلی ثِ ًکبًی جسیس>
اؾتبى اشضثبیلبى قطلی ،قْطؾتبى تجطیع ،ثرف هطومعی ،
قْط تجطیع ،هحلِ ػجبؾی ،ثعضگطاُ پبؾساضاى ،وَچمِ ًمْمن
ظهطز ،پالن ، 9ق ، 6:عجمِ اٍل ٍ ،احمس 4ومسپؿمتمی
9499<<:849تغییط ٍ هبزُ هطثَعِ زضاؾمبؾمٌمبهمِ انمالح
گطزیس.
اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی
اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تبریس
روزنامه ارک
شناسه اگهی :3:994
اگهی ثبتی
اگْی تغییطات قطوت ػوطاى ًبٍ ضٍز ذعض قطوت ؾْبهی ذمبل ثمِ قمومبضُ ثمجمت
ٍ 83;:9قٌبؾِ هلی 4899:3=:98:ثِ اؾتٌبز نَضتلملمؿمِ ّمیمئمت همسیمطُ همَضخ
43=;99;993تهویوبت شیل اتربش قس > اهیط حؿیی ظازُ ثِ وسهلی 43<69=3864ثمِ
ؾوت هسیطػبهل ٍ ًبئت ضئیؽ ّیئت هسیطُ ًبنط نجبح ذیط ثِ وسهلمی 43<6499946
ثِ ؾوت ضئیؽ ّیئت هسیطُ اًتربه قسًس .اهضبء ولیِ اٍضاق ػبزی ٍ ازاضی ثمِ اهضمبء
هسیطػبهل ّوطاُ ثب هْط قطوت ٍ اهضبء ولیِ اٍضاق ٍ اؾٌبز ثْبزاض ٍ تؼْساٍض قطوت ثب
اهضبی هسیطػبهل ّوطاُ ثب هْط قطوت هؼتجط هی ثبقس.
اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی
اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تبریس
******************************************
روزنامه ارک
شناسه اگهی :3:9:3
اگهی ثبتی
اگْی تغییطات قطوت ایسیی ثطج تجطیع قطوت ؾْبهی ذبل ثِ قوبضُ ثجت ٍ 333;6
قٌبؾِ هلی 49699846899ثِ اؾتٌبز نَضتللؿِ هلوغ ػوَهی ػبزی ؾمبلمیمبًمِ همَضخ
43==996969تهویوبت شیل اتربش قس > البی پطٍیع ؾمؼمیمسی پمَیمب ثمِ ومس هملمی
ٍ 43;:933:=3البی غالهطضب فتبحی ًیب ثِ وس هلی ٍ 43;=9=:3=4البی اهمیمطػملمی
ؾلغبًؼلی ظازُ ثِ وس هلی; 43;<9;8:3ثؼٌَاى اػضبی ّیئت هسیطُ ثطای هست زٍ ؾبل
اًتربه قسًس .البی هحوَزغفبضلَ ثِ وسهلی ٍ 43;;869<83البی وطین هحوسیبى ثِ
وسهلی 43;839;:89ثِ تطتیت ثؼٌَاى ثبظضؼ انلی ٍػلی الجسل ثطای یه ؾبل همبلمی
اًتربه قسًس .ضٍظًبهِ اضن ثطای زضج اگْی ّبی قطوت اًتربه گطزیس.
اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی
اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تبریس
********************************* *********
روزنامه ارک
شناسه اگهی :3:9:5
اگهی ثبتی
اگْی تغییطات قطوت وبٍـ گؿتط اضؾجبضاى قطوت ؾْبهی ذبل ثِ قمومبضُ ثمجمت
ٍ 4=968قٌبؾِ هلی 4969968:449ثِ اؾتٌبز نَضتلملمؿمِ ّمیمئمت همسیمطُ همَضخ
43=;949994تهویوبت شیل اتربش قس > ػلی هحوَزی هغبًلَ ثِ وسهلی ==94=;<<:9
ثِ ؾوت هسیط ػبهل ٍ ػضَ ّیئت هسیطُ اثطاّین وبظن پَض ثِ وسهلی ;;< 49998<3ثمِ
ؾوت ضئیؽ ّیئت هسیطُ ٍ ػضَ ّیئت همسیمطُ یمَؾمظ ومبظمن پمَض ثمِ ومسهملمی
48=99;;3<3ؾوت ًبئت ضئیؽ ّیئت هسیطُ ٍ ػضَ ّیئت هسیطُ اًتربه قسًس .ولمیمِ
اٍضاق ٍ اؾٌبز ثْبزاض ٍ تؼْساٍض قطوت ثب اهضبی هسیط ػبهل یب ضئیؽ ّمیمئمت همسیمطُ
ّوطاُ ثب هْط قطوت ٍ اٍضاق ػبزی ٍ ازاضی ثِ اهضبی هسیط ػبهل یب ضئیؽ ّیئت هسیمطُ
ّوطاُ ثب هْط قطوت هؼتجط هی ثبقس.
اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی
اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تبریس
********************************************
روزنامه ارک
شناسه اگهی :3:9:9
اگهی ثبتی
اگْی تغییطات قطوت وبٍـ گؿتط اضؾجبضاى قطوت ؾْبهی ذبل ثِ قمومبضُ ثمجمت
ٍ 4=968قٌبؾِ هلی 4969968:449ثِ اؾتٌبز نَضتللؿِ هلوغ ػوَهی ػبزی ثمغمَض
فَق الؼبزُ هَضخ 43=;949994تهویوبت شیل اتربش قس > اثطاّین وبظن پَض ثِ وسهلمی
;;< 49998<3یَؾظ وبظن پَض ثِ وسهلی 48=99;;3<3ػلی هحوَزی همغمبًملمَ ثمِ
وسهلی == 94=;<<:9ثِ ػٌَاى اػضبی ّیئت هسیطُ ثطای هست زٍ ؾبل اًتربه قسًمس.
حویس ػلی جبًی ّوطاّلَ ثِ وس هلی 48=96;;449تَحیس ػلی جبًی ّوطاّلَ ثمِ ومس
هلی < 48=93;;94ثِ تطتیت ثؼٌَاى ثبظضؼ انلی ٍ ػلی الجسل ثطای یمه ؾمبل همبلمی
اًتربه قسًس .ضٍظًبهِ اضن ثطای زضج اگْی ّبی قطوت اًتربه گطزیس.
اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی
اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تبریس
*******************************************
روزنامه ارک
شناسه اگهی :3::27
اگهی ثبتی
اگْی تغییطات قطوت وبٍـ گؿتط اضؾجبضاى قطوت ؾْبهی ذبل ثِ قمومبضُ ثمجمت
ٍ 4=968قٌبؾِ هلی 4969968:449ثِ اؾتٌبز نَضتللؿِ هلوغ ػوَهی فمَق المؼمبزُ
هَضخ 43=;949994تهویوبت شیل اتربش قس > تؼساز اػضبی ّیئت هسیطُ اظ ً 9فط ثِ 3
ًفط تغییط یبفت ٍ هبزُ هطثَعِ زض اؾبؾٌبهِ ثِ قطح هصوَض انالح گطزیس.
اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی
اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تبریس
*******************************************
روزنامه ارک
شناسه اگهی :3::29
اگهی ثبتی
اگْی تغییطات قطوت ثْیی اؾىبى گؿتط ؾٌْس قطوت ؾْبهی ذبل ثِ قوبضُ ثمجمت
ٍ 339=9قٌبؾِ هلی 4969989=:86ثِ اؾتٌبز نَضتللؿِ هلوغ ػوَهی ػبزی ؾبلیبًمِ
هَضخ 43=<996966تهویوبت شیل اتربش قس > ٍحیس احوسی ثِ وسهلی 43;<4:;3=6
افکیی هطقسی اؾگَئی ثِ وسهلی 43;=633=69ؾبیِ ػجبؼ ظازُ ولمیمؿمب ومٌمسی ثمِ
وسهلی ;< 6=4==996ضلیِ انغطی ثِ وسهلی < 43<9=4;=8ثِ ػٌَاى اػضبی ّمیمئمت
هسیطُ ثطای هست زٍ ؾبل اًتربه قسًس .ػلمی پمبومعاز ثمِ ومسهملمی 43<69:4:86
هحوسثبلط ضّجط ایوبًی ثِ وسهلی 43;3;8;3<6ثِ تطتیت ثؼٌَاى ثبظضؼ انلی ٍ ػملمی
الجسل ثطای یه ؾبل هبلی اًتربه قسًس .ضٍظًبهِ اضن ثطای زضج اگْی ّبی قمطومت
اًتربه گطزیس.
اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی
اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تبریس
*******************************************
روزنامه ارک
شناسه اگهی :3::23
اگهی ثبتی
اگْی تغییطات قطوت فٌی ٍ هٌْسؾی ّبزیبى ؾبظُ اشضثبیلبى قطوت ؾْبهی ذبل ثِ
قوبضُ ثجت ٍ 8;488قٌبؾِ هلی 4899;;9=;8:ثِ اؾتٌبز نَضتللؿِ ّمیمئمت همسیمطُ
هَضخ 43=<998946تهویوبت شیل اتربش قس > هلیس جساضی ؾفیسگطی ثمِ ومسهملمی
43<6394998ثِ ؾوت هسیطػبهل ( ذبضج اظ ّیئت هسیطُ ٍ ؾْبهساضاى) ٍ هحمومسضضمب
جساضی ؾفیسگطی ثِ وسهلی 43;:<389<4ثِ ؾوت ضئیؽ ّیئت هسیطُ ٍ ؾویِ ػجبؾی
انل ثِ وسهلی 6:49999:88ثِ ؾوت ًبئت ضئیؽ ّیئت همسیمطُ ٍ فمبئمعُ جمساضی
ؾفیسگطی ثِ وسهلی 43:6;:6693ثِ ؾوت ػضَ ّیئت هسیطُ اًتربه قسًس .وملمیمِ
اٍضاق ٍ اؾٌبز ثْبزاض ٍ تؼْساٍض ٍ اٍضاق ػبزی ٍ ازاضی قطوت ثب اهضبی هسیطػبهمل ٍ
ضئیؽ ّیئت هسیطُ ٍ زض غیبه هسیطػبهل ثب اهضبی ضئیؽ ّیئت هسیطُ ثِ تٌْبیی ّمومطاُ
ثب هْط قطوت هؼتجط هی ثبقس.
اداره کل ثبت اسناد و امالک استان اذربایجان شرقی
اداره ثبت شرکت ها و موسسات غیرتجاری تبریس صفحه 7
روزانهم کثیراالاشتنر سراسری
نشانی الکترونیکی روزنامه ارک
سایت www.rooznameark.com:
ایمیلark.tabriz@yahoo.com:
Ark Daily Newspaper
مجری سایت روزنامه:ساناز اشراقی
هذیر هسئَل ٍصبحب اهتیبز 9هحوذ اضراقی
سردبیر 9سبًلی اضراقی
تبسیس - 0261 9زهیٌِ اًتطبر 9فرٌّگی ٌّ -ری -ادبی -علوی
تلفی - 24301608 - 24310803 9تلفبمس- )130( 24301605 9
تلگرام( -18241025618 9)Telegramضوبرُ ّوراُ 180330455719
ishraghi@yahoo.com
ًطبًی - 9تبریس خیبببى ازادی -خیبببى هبراالى ًرسیذُ بِ هیذاى فذک
لیتَگرافی 9رًگیی * چبپخبًِ 9پرًیبى
* چهارشنبه 22مرداد 92 * 9911اگوست 22 * 2222ذی الحجه * 9449سال سی ام ( اوتوزونجی ایل ) *شماره (سایی) * 1299 :صفحه * 8ورزش و گردشگری
تسبٍی دٍ تین ترامتَر ٍ هبضیی سبزی در ّفتِ بیست ٍ ّطتن
رقببت ّبی لیگ برتر فَتببل ایراى برابر حریفبى خَد
گسارش
اررببیجبى؛سرزهیی قلعِّب
اداهِ اص ؿواسُ لثل:
قلعه تاریخی اوارسین خذاافرین
ػشٍیغ خثشا سٍصًتاهتِ اسنً -توتایتٌتذگتاى
فَتثال ارستاییاى ؿشلی دس ّفاِ تیؼت ٍ ّـتاتن
سلاتت ّاا لیگ تشتش فَتثال ایتشاى دس هتمتاتتل
حشیفاى خَد تِ ًاییِ تـاٍا سضایت دادًذ.
تِ گضاسؽ سٍاتط ؾوَهی اداسُ وتل ٍسصؽ ٍ
جَاًاى ارستاییاى ؿشلیً ،وایٌذگاى اػتاتاى دس
ّفاِ تیؼت ٍ ّـان سلاتت ّاا لیگ تشتش فَتثال
ایشاى هماتل حشیفاى خَد کف اسایی وشدًذ وِ
دس پایاى ّش دٍ ًوایٌذُ اػااى تِ ًاتیتیتِ تؼتاٍا
سضایت دادًذ.
دس ّفاِ تیؼت ٍ ّـان سلاتت ّا تتیتن هتاؿتیتی
ػاصا تثشیض هیضتاى تین پاسع جٌَتی جن تَد وِ
تا ًاییِ یه تش یه ایی تاصا پایاى یافتت ٍ دس
ترییّبی ّفتِ بیست ٍ ّطتن
للؿِ اٍاسػیی دس ًضدیىی سٍػتاتاا اٍاسػتیتی
ٍالؽ ؿذُ اػت .ایی للؿِ دس دٍساى اتتادا ۰۳۳
هاش طَل ٍ ۰۳۳هاش اػت داؿاتِ ٍ ایتٌته دس
لؼوتّاا ؿوال ٍ جٌَب للؿِ اثاسا اص تمایاا
هؿواسا تِ چـن هی خَسد .دس لؼتوتت ؿتوتال
للؿِ تشج دیذُتاًی ٍجَد داسد ٍ ٍسٍدا للؿِ ًیض
اص ایی ػوت اػت ٍ دلیل اى ٍجَد پلىاى ّتاا
اػت وِ لؼوای اص اى تالی هاًذُ اػتت ٍ ایتی
پلىاىّا سٍا کخشُّاا طثیؿی وٌذُ ؿذُ اًتذ.
لذهت اثش تش اػاع یافاِّاا ػفالی هتشتتَب تتِ
ّضاسُ اٍل ٍ لشٍى هیاًِ اػالهی اػت .ایی للتؿتِ
تِ لحاظ تاػیؼات هؿواسا تشجاا هاًذُ ؿتاهتل
تشجّا ،دیَاسّا ٍ اب اًثاسّا حائض اّویت اػت.
قلعه تاریخی سن سارود مرنذ
ػشٍیغ خثشا سٍصًاهِ اسن -سلاتتت ّتاا ایتی
ّفاِ لیگ تشتش فَتثال دیـه تا اًتیتام ۲دیتذاس
پیگیشا ؿذ ٍ تین فَتثال گلگْش ؾٌَاى تتشتتشیتی
تین ّفاِ سا تِ دػت اٍسد .تتِ گتضاسؽ تتاؿتگتاُ
خثشًگاساى جَاى ،سلاتتّاا ّفاِ تیؼت ٍ ّـتاتن
لیگ تشتش فَتثال ،تا اًیام ۲دیذاس پیگیشا ؿذ تتا
پشًٍذُ ایی ّفاِ اص تاصا ّا تؼاِ ؿَد .دس تاصاّاا
ایی ّفاِ پشػپَلیغ وِ اص ّ ۲فاِ لثل ،لتْتشهتاًتی
خَد سا لطؿی وشدُ تَد دس تْشاى هماتل رٍباّی
ؿىؼت خَسد ٍ تین سدُ دٍهی اػامالل دس یته
تاصا تواؿایی هماتل ؿْشختَدسٍ هتاتَلتف ؿتذ.
ػپاّاى دس اداهِ سًٍذ ًضٍلی خَد ایتی ّتفتاتِ دس
اکفْاى ًاییِ سا تِ ًؼاجی هاصًذساى ٍاگزاس وتشد
ٍ تینّاا تشاواَس ٍ فَالد ّن اص فشکت تِ ٍجتَد
اهذُ اػافادُ ًىشدًذ ٍ تا تؼاٍا ،دیذاسّتاا ایتی
ّفاِ خَد سا پـت ػش گزاؿاٌذ.
ًاایج ّفاِ تیؼت ٍ ّـان لیگ تشتش
پشػپَلیغ کفش -رٍباّی یه
ؿْشخَدسٍ - ۲اػامالل ۲
ؿاّیی ؿْشداسا کفش -تشاواَس کفش
فَالد کفش -ػایپا کفش
ػپاّاى کفش ً -ؼاجی یه
ًفت هؼیذ ػلیواى - ۲گلگْش ۰
پیىاى یه -کٌؿت ًفت کفش
لیگ برتر فَتسبل بب 03تین برگسار هیضَد
للؿِ ػی ػاسٍد دس سٍػااا چاا ّشصى (ّشصًتذ
جذیذ) اص تَاتؽ ؿْشػااى هشًذ لشاس گشفاِ ٍ للؿِ
دس جٌَب سٍػاا ٍ دس هیاى تاغات تش تلٌذایی تٌتا
ؿذُ اػت؛ للؿِ ػی ػاسٍد تمایاا للؿِاا هاؿلک
تِ دٍساى لشٍى ٍػطی اػت وِ گَیا دس لتشٍى
۰۱ ٍ ۰۰هیالدا (لشى ّفان ٍ ّـاتن ّتیتشا)
تیذیذ تٌا ؿذُ اػت.
اهاذاد حلاسّاا دفاؾی ٌَّص اص ػتطتز صهتیتی
ًوایاى تَدُ ٍ لؼوت ّایی اص دیتَاس تتا استتفتاؼ
صیتتادا پتتا تتتشجتتا اػتتت ٍ اثتتاس تتتشج ّتتاا
ًیناػاَاًِ اا پیؾ اهذُ ،دس اى حلتاس دیتذُ
هی ؿَدً.اگفاِ ًواًذ وِ ایی ّا تٌْا تتختـتی اص
للؿِّاا تاسیخی ارستتایتیتاى ؿتشلتی تتَدُ ٍ
للؿِّاا تؼیاسا چَى للؿِ پیشیذاى ،للؿِ اٍیتشا
(اتشیک) ٍ للؿِ اٍصاى خذاافشیی ،للؿِ تتاسیتختی
یالذٍس هشًذ ،للؿِ دخاش (لیض لاالػی) هیتاًتِ ٍ...
دس ایی خطِ ٍجَد داسد وِ تاسیخ پشافتاتختاس ٍ
ایؼاادگی ٍ هماٍهت هشدهتاى ایتی دیتاس سا تتِ
ًوایؾ هیگزاسد.
تصَیب فبز دٍم ّونبری ٍزارت
هیراث بب سبزهبى جْبًی گردضگری
ػشٍیغ خثشا سٍصًاهِ اسن -هذیشوتل دفتاتش
تشًاهِ سیضا ٍ حوایت اص تَػتؿتِ گتشدؿتگتشا
گفت :تذاٍم ّوىاسا ّتاا هـتاتشن ٍصاست
هیشاثفشٌّگی ،گشدؿگشا ٍ کتٌتایتؽ دػتاتی،
یًَؼىَ ٍ ػاصهاى جْاًی گشدؿگشا تا تت هتیتی
هالی اتحادیِ اسٍپا ،تِ هٌػَس تذٍیی تشًاهِ هتلتی
تَػؿِ گشدؿگشا ،هَسد ت ییذ لشاس گشفت.
ؾلیشضا سحیوی تا اؾالم ایی ختثتش گتفتت :تتش
اػاع هىاتثِ سػوی اص ػَا ػشپتشػتت دفتاتش
هٌطمِ اا یتًَؼتىتَ دس تتْتشاى تتِ هتؿتاًٍتت
گشدؿگشا ،تَدجِ فاص دٍم اداهِ ّوىاسا ّتاا
هـاشن تشاا اًیام پشٍطُ تذٍیی تشًتاهتِ هتلتی
تَػؿِ گشدؿگشا تِ تلَیه سػیذُ اػت.
اٍ تا تیاى ایٌىِ یًَؼىَ پیؾتش دس جلؼتِ اا دس
لاله ٍیذئَوٌفشاًغ تشاا تذاٍم ّوىاسا ّا تتا
ایشاى تِ هٌػَس هـاسوت دس اًیام پشٍطُ هتضتتَس
اؾالم اهادگی وشدُ تتَد ،ختاطتشًـتاى وتشد:
تلَیه فاص دٍم تَدجِ تشاا اداهِ ّوىاساّا تش
هثٌاا ًْایی وشدى پشٍپَصال طشح تا ووه فٌتی
هـاٍساى تییالوللی ) ٍ(UNWTOهـتاسوتت
را ًفؿاى دس فشایٌذ تذٍیی ،طی هىاتثِ سػوی تِ
هؿاًٍت گشدؿگشا اؾالم ؿذُ اػت.
تِگضاسؽ هشوض سٍاتطؾوَهی ٍ اطتالؼ سػتاًتی
ٍصاست هتتیتتشاث فتتشّتتٌتتگتتی ،گتتشدؿتتگتتشا ٍ
کٌایؽدػای ،اٍ گفت :دفاش هٌطمِاا یًَؼىَ دس
تْشاى تِ ؾٌَاى ّواٌّگ وتٌتٌتذُ تتا هـتاٍساى
تییالوللی طشح ،دس ًاهِ سػوی خَد ًؼتثتت تتِ
حوایت دس تِ واسگیشا ًیشٍا ّاا هاتختلتق
تیی الوللی طشح تا ّن فىشا ػتاصهتاى جتْتاًتی
گشدؿگشا ) ،(UNWTOهـاسوت اى ّا دس
وویاِ فٌی پشٍطُ ٍ پَؿؾ ّضیٌِ وتاسؿتٌتاػتاى
تییالوللی اؾالم اهادگی وشدُ اػت.
ػشٍیغ خثشا سٍصًاهِ اسن
ػشپشػت ّتیت ت سئتیتؼتِػاصهاى لیگ فَتؼال وـتَس
گفت :لیگ تشتش فَتؼتال دس
فلتتل جتتذیتتذ ،تتتا سؾتتایتتت
پشٍتىل ّاا تتْتذاؿتاتی تتا
حضتتَس ۰۱تتتیتتن تتتشگتتضاس
هیؿَد.
اسؽ جاتشا دس حاؿیِ ًـؼت ّناًذیـی هذیشاى ؾاهل تینّاا فتَتؼتال
لیگ تشتش وـَس وِ دس ؿْشػااى ٍساهیی تشگضاس ؿذ دس جوؽ خثشًگتاساى
اغْاسداؿت :لیگ تشتش فَتؼال فلل ۰۱۳۳-11لطؿا تا ۰۱تین ؿاهتل ۰۲
تین تالیهاًذُ اص لیگ تشتش ٍ ۲تین پلیاف وِ اص لیگ دػاِ یه تِ لیگ
تشتش کؿَد وشدًذ ،تشگضاس هیؿَد.
ٍا اغْاس وشد :الصهِ تشگضاسا هؼاتمات لیگ تشتتش فتَتؼتال ،سؾتایتت
دػاَسالؿول ّاا ػااد هلیىشًٍا وِ اص ػَا ٍصاست ٍسصؽ ٍ جَاًتاى تتِ
فذساػیَى فَتثال اتالـ ؿذُ وواایٌىِ ّناوٌَى ًیض هؼاتمات فَتؼال دػاِ
اٍل وـَس ٍ فیٌال لیگ تشتش تش اػاع دػاَسالؿولّاا ػااد هلی وتشًٍتا
تشگضاس هیؿَدٍ .ا گفت :تشًاهِ سیضا هٌاػه تشاا تشگضاسا هؼاتتمتات
تا سؾایت هؼائل تْذاؿای هحل تشگضاسا اًاخاتات ،تؼت وشًٍا تاصیىٌتاى
ٍ اؾضاا وادس فٌی تِ هٌػَس حفع ػالهای فشدا ٍ اجاتوتاؾتی کتَست
گشفاِ وِ دس ایی خلَف اغْاس ًػش هذیشاى ؾاهل تاؿگاُّاا فتَتؼتال
وـَس ًیض دسیافت ؿذُ اػت.
جاتشا اغْاس وشد :تشخی اص تاؿگاُّا ًؼثت تِ تؼت PCRتتاصیتىتٌتاى
اؾاشاضات ٍ ًػشاتی داؿاٌذ وِ پاػخ اؾاشام ایی افشادّ ،وتاى لتاًتًَتی
اػت وِ اص ػَا ػااد هلی وشًٍا اتالـ ؿذُ اػت.
سلاتت دیگش تین تشاواَس هیْواى تتیتن ؿتاّتیتی
ؿْشداسا تَد ،ایی دیذاس وِ اص حؼاػیت ٍیتظُ
اا تشخَسداس تَد تِ طَسا وِ تتشاوتاتَس تتشاا
وؼه جایگاُ دٍم ٍ ؿاّیی ؿْشداسا تشاا فشاس
اص ػمَب ًیاص تِ تشد داؿاٌذ وِ ایی تاصا تا ًاییِ
کفش تش کفش خاتوِ یافت.
تِ ایی تشتیه ًوایٌذگاى اػااى دس پتایتاى ّتفتاتِ
تیؼت ٍ ّـان ٍ ها لثل پایاًی دس جایگاُ ػَم ٍ
ػیضدّن لشاس گشفاٌذ.
هاؿییػاصا یه -پاسعجٌَتی یه
تؿذادگلّاا ایی ّفاِ ۰۱ :گل
هیاًگی گل ۰۷/۲ :دس ّش تاصا
پشگلتشیی تاصا :دیذاس تین ّتاا ًتفتت هؼتیتذ
ػلیواى ٍ گل گْش وِ تتا تتشتتشا ۰تتش ۲تتیتن
ػیشجاًی تِ پایاى سػیذ ،تا ۲گل پشگلتشیی تتاصا
ایی ّفاِ اص تاصاّاا لیگ تشتش تَد.
ونگلتشیی تاصا ۲ :تاصا اص سلاتتت ّتاا ّتفتاتِ
تیؼت ّـان تا تؼاٍا تذٍى گل تِ پتایتاى سػتیتذ.
دیذاسّاا تینّاا فَالد -ػتایتپتا ٍ ؿتاّتیتی -
تشاواَس تا تؼاٍا تذٍى گل تِ اتوام سػیذ.
تین ّفاِ :گلگْش؛ فشاس ػیشجاًی ّتا اص هتٌتطتمتِ
ػمَب
تاصیىی ّفاِ :تٌْام تشصاا؛ تاثیش هؼامین سٍا ّش ۰
گل گلگْش
هشتی ّفاِ :جاللی؛ ًیوِ هشتیاى ٍ الاهؿلن
گل ّفاِ :تاصّن هیشا تاصّن ػَپشگل
جذٍل گلضًاى؛ ؿیخ تیسلیه دس کذس جذٍل
برگساری هسببقبت تیرٍموبى قْرهبًی جْبى بعذ از الوپیل
ػشٍیغ خثشا سٍصًاهِ اسن -تا اؾالم فذساػیَى جْاًی تتیتشٍوتوتاى،
هؼاتمات لْشهاًی جْاى دس ػال ۲۳۲۰هیالدا تؿذ اص تاصا ّاا الوپیته
تشگضاس خَاّذ ؿذ.
تِ گضاسؽ هْش ،فذساػیَى جْاًی تیشٍوواى وِ پیؾ اص ایی اهشیىتا سا
تِ ؾٌَاى هیضتاى هؼاتمات داخل ػالی لْشهاًتی جتْتاى دس ػتال ۲۳۲۰
هیالدا هؿشفی وشدُ تَد ،صهاى لطؿی ایی سلاتت ّا سا ًیض هـخق وشد.
تش ایی اػاع ،دٍس جذیذ هؼاتمات تیشٍوواى لْشهتاًتی جتْتاى ،اٍاختش
هْشهاُ دس یاًگ تاٍى اهشیىا تشگضاس هی ؿَد.
دس ٍالؽ تا اؾالم صهاى تشگضاسا هؼاتمات لْشهاًی جْاى ،هـخق ؿذ وِ
ایی سلاتت ّا تؿذ اص الوپیه ۲۳۲۰تَویَ تشگضاس خَاّذ ؿذ.
فذساػیَى جْاًی تیشٍوواى ّوچٌیی دس تِ سٍصسػاًی تمَین هؼتاتتمتات
خَد تشاا ػال ایٌذُ هیالدا ،هـخق وشدُ وِ سلاتت ّاا جْاًتی دس
سدُ ػٌی جَاًاى ًیض ۰1تا ۲۲هْشهاُ دس اػاشالیا تشگضاس هی ؿَد.
ایٌترهیالى بِ ًیوِ ًْبیی لیگ ارٍپب
صعَد مرد
ػشٍیغ خثشا سٍصًاهِ اسن-تین فَتثال ایٌاتشهتیتالى تتا
غلثِ تش تایشلَسوَصى تِ هشحلِ ًیوِ ًْایی سلاتتّاا لیگ
اسٍپا ساُ یافت ٍ یه گام دیگش تِ فاز ایی جام ًضدیىتاتش
ؿذ .دس اغاص سلاتت ّاا هشحلِ یه چْاسم ًْایی لتیتگ
اسٍپا ،ایٌاشهیالى تِ دیذاس تایشلَسوَصى سفت ٍ تا تشتشا ۲
تش یه تشاتش حشیف خَد ساّی هشحلِ تؿذا ایی سلتاتتت
ّا ؿذ .تذیی تشتیه ؿاگشداى اًاًَیَ وتًَتاتِ تتا وؼته
تشتشا دس ایی دیذاس تِ هشحلِ ًیوِ ًْایی کؿَد وتشدًتذ.
اًاى دس ایی هشحلِ تایذ تا تین پتیتشٍص دیتذاس تتیتن ّتاا
ؿاخااسدًٍاؼه اٍوشایی ٍ تاصل ػَییغ دیذاس وٌٌذ.
صعَد دضَار هٌچستریًَبیتذ
بِ ًیوِ ًْبیی لیگ ارٍپب
ػشٍیغ خثشا سٍصًاهِ اسن-تاهذاد ػِ ؿٌثِ ؿتاگتشداى
اٍلِ گاًشػَلؼـش دس تین هٌچؼاشیًَایاتذ دس چتاسچتَب
سلاتت ّاا هشحلِ یه چْاسم ًْتایتی لتیتگ اسٍپتا ،تتِ
دؿَاسا اص ػذ تین وپٌْاگی داًواسن گزؿاٌذ ٍ ساّتی
هشحلِ تؿذا ایی هؼاتمات ؿذًذ.
هشحلِ یه چْاسم ًْایی لیگ اسٍپا وِ تتا تتشگتضاسا ۲
دیذاس ّوضهاى ایٌاشهیالى تا تایشلَسوَصى ٍ هٌچؼاشیًَایاتذ
تا وپٌْاگی تِ کَست هاوشوض دس الواى اغاص ؿذُ تَد ،تا
کؿَد تین ّاا ایٌاشهیالى ٍ هٌچؼاشیًَایاذ تِ هشحلِ ًیوتِ
ًْایی ّوشاُ ؿذ.
لَاًذٍفسنی بْتر از هسی ٍ رًٍبلذٍ
ػشٍیغ خثشا سٍصًاهِ اسن-هْاجن لْتؼتاتاًتی تتایتشى
هًَیخ تا پـت ػش گزاؿای هؼی ٍ وشیؼایاًَ سًٍالذٍ تتِ
ؾٌَاى تْاشیی تاصیىی دٍس تشگـت یه ّـان ًْایی لیگ
لْشهاًاى اسٍپا اًاخاب ؿذ.
تِ گضاسؽ ایؼٌا ٍ تِ ًمل اص اػپَست ،هشحلِ یه ّـتاتن
ًْایی لیگ لْشهاًاى اسٍپا تِ پایاى سػیذ ٍ تىلیف ۸تتیتن
ساُ یافاِ تِ دٍس تؿذ هـخق ؿذ.
ػایت سػوی لیگ لْشهاًاى اسٍپا ؾٌَاى تْاشیی تتاصیتىتی
ّفاِ سا تِ سٍتشت لَاًذٍفؼىی هْاجن لْؼتاتاًتی تتایتشى
هًَیخ داد ٍ ایی تاصیىی تا ؾولىشد خیشُ وٌٌذُ اا وِ دس
دیذاس تشاتش چلؼی داؿت ّن هؼی ٍ ّتن وتشیؼتاتیتاًتَ
سًٍالذٍ سا پـت ػش گزاؿت.لَاًذٍفؼىی دس دیذاس تشاتتش
چلؼی وِ تا پیشٍصا ۱تش یه تایشى هًَیخ تِ پایاى سػیتذ
دٍ گل تِ ثوش سػاًذ ٍ دٍ پاع گل داد.
ٍیلیبى راّی ارسٌبل ضذ
ػشٍیغ خثشا سٍصًاهِ اسنّ-افثه تشصیلی چلؼتی تتا
اهضاا لشاسدادا تِ تین اسػٌال پیَػت.
تِ گضاسؽ ایؼٌا تِ ًمل اص دیلی هیلٍ ،یلیاى تشصیتلتی سٍص
یىـٌثِ تا اًاـاس تیاًیِ اا هثٌی تش سفاٌؾ اص چلؼی پغ اص
ّفت ػال سا اؾالم وشد .ایی تاصیىی ۰۲ػالِ هی خَاػت
یه لشاسداد ػِ ػالِ تشاا هاًذى دس چلؼی اهضا وٌذ اهتا
چلؼی اص پاػخگَیی تِ خَاػاِ ّاا اٍ اهاٌاؼ ٍسصیذ ٍ تِ
پیـٌْاد دٍ ػالِ خَد پایثٌذ تَد.
تٌاتشایی ٍ ،یلیاى تلوین تِ ؾضیوت ٍ سفاتی تتِ اسػتٌتال
گشفت ٍ خَاػااس لشاسداد ػِ ػالِ اا تا حمَق ّفتاتگتی
ّ ۰۲۳ضاس پًَذ ؿذ وِ هَسد هَافمت تَپچی ّاا لتٌتذى
لشاس گشفت.
صذٍر پرٍاًِ فعبلیت رسوی ًخستیی هَزُ فَتببل مطَر در تبریس
ػشٍیغ خثشا سٍصًاهِ اسن -هذیش ول هیشاثفشٌّگی ،گشدؿگتشا ٍ
کٌایؽ دػای ارستاییاى ؿشلی اص کذٍس پشٍاًِ فؿالیت سػوی ًختؼتاتیتی
هَصُ فَتثال وـَس دس تثشیض خثش داد.
تِ گضاسؽ سٍاتط ؾوَهی اداسُول هیشاث فتشّتٌتگتی ،گتشدؿتگتشا ٍ
کٌایؽ دػای ارستاییاى ؿشلی ،احوذ حوضُ صادُ تتا اؿتاسُ تتِ ػتاتتمتِ
دسخـاى تثشیض دس ؾشکِ هَصُ داسا ٍ ًمؾ هَثش اى دس حفاغت اص اثتاس
ٍ تاسیخی هٌطمِ ٍ هؿشفی اًْا گفت :اػااى ارستاییاى ؿشلی ٍ تثشیض تتِ
ٍاػطِ داسا تَدى هَصُ ّاا هاؿذد ٍ تشخَسداس اص تٌَؼ هَضَؾتی لتاتتل
تَجِ ،اثاس اسصؿوٌذ تاسیخی ،فشٌّگی ٍ ٌّشا هاتؿتذدا سا دس ختَد
جاا دادُ اًذ ٍ دس ایی ساػاا تَػؿِ ٍ گؼاشؽ هَصُ ّاا اػااى یىتی اص
هْن تشیی اّذاف ایی اداسُ ول هحؼَب هی ؿتَد ٍ تتش ایتی اػتاع
اداسُول هیشاثفشٌّگی ،گشدؿگشا ٍ کٌایؽدػای ارستاییاى ؿشلی تتا
توشوض تش هَضَؼ تٌَؼ تخـی تِ هحاَاا هَصُ ّا ٍ حوایت اص تـتىتیتل
هَصُ ّاا تخللی کذٍس پشٍاًِ فؿالیت تشاا هیوَؾِ ّایی ّتوتچتَى
هَصُ فَتثال ارستاییاى سا دس دػاَس واسخَد لشاس دادُ اػت.
اٍ دس اداهِ تا اؿاسُ تِ کذٍس پشٍاًِ فؿالیت سػوی ًخؼایی هَصُ فتَتتثتال
دس تثشیض تا ؾٌَاى هَصُ فَتثال ارستاییاى ،گفت :تا تَجِ تِ ػاتمِ ٍ ًمؾ
تثشیض ٍ چْشُ ّاا ًاهذاس اػااى دس ؾشکِ فَتثال وـَس ،فؿالتیتت هتَصُ
فَتثال ارستاییاى دس تثشیض یىی اص جزاب تشیی غشفیتّاا گشدؿگتشا
اػت وِ تِ ّوت ؿْشداسا تثشیض گشداٍسا ؿذُ ٍ فؿالیت هیذد ختَد
سا اص ػال 1/دس ػاخاواًی جذیذ اغاص وشدُ اػت.
حوضُ صادُ اغْاس داؿت :پشٍاًِ فؿالیت سػوی هَصُ فَتثال ارستاییاى اص
ػَا اداسُول هَصُ ّا ٍ اهَال هٌمَل فشٌّگی تاسیخی ٍصاست هتاتثتَؼ
کادس ؿذُ اػت ٍ یمیٌا فؿالیت سػوی اى دس ساػااا جتلته سضتایتت
استفبدُ از ایذُّبی ًَیی ضرمتّبی داًصبٌیبى
در راستبی تَسعِ گردضگری ٍ صٌبیعدستی اررببیجبى ضرقی
ػشٍیغ خثشا سٍصًاهِ اسن -هذیشول هیشاث فشٌّگی ،گشدؿگشا ٍ
کٌایؽدػای ارستاییاى ؿشلی اػافادُ اص ایذُّاا ًَیی ؿتشوتت ّتاا
داًؾتٌیاى دس ساػااا تَػؿِ گشدؿگشا ٍ کٌایؽدػای سا اص هْنتشیتی
اٍلَیتّاا ایی اداسُ ول ؾٌَاى وشد.تِ گضاسؽ سٍاتط ؾوتَهتی اداسُ
ول هیشاث فشٌّگی ،گشدؿگشا ٍ کٌایؽ دػای ارستتایتیتاى ؿتشلتی،
احوذ حوضُ صادُ تا غشیه خَاجِ هذیشؾاهل ػتاصهتاى ٍیتظُ ؾتلتن ٍ
فٌاٍسا ستؽ سؿیذا دیذاس ٍ گفتٍگَ وشد.حوضُ صادُ دس ایتی دیتذاس
تَػؿِ دیییاال هاسوایٌگ دس حَصُ گشدؿگشا ٍ کٌایؽدػای سا اص هْنتشیی تشًاهِّاا ػال جتاسا ایتی اداسُ
ول ؾٌَاى وشد ٍ گفت :اداسُ ول هیشاث فشٌّگی ،گشدؿگشا ٍ کٌایؽدػای ارستاییاى ؿتشلتی دس ساػتاتاا
تَػؿِ گشدؿگشا ٍ کٌایؽدػای طی ػال جاسا الذام تِ تْیِ ٍیذئَ ولیپّاا هاؿذد اص جارتِّاا تاسیتختی ٍ
گشدؿگشا اػااى ٍ ّوچٌیی ساُاًذاصا تاصاس هیاصا کٌایؽدػای تا هحَسیت هؿشفی ،اهَصؿی ٍ ؾشضِ هؼامیتن
اثاس ٌّشا تا ّوىاسا ؿشوتّاا داًؾ تٌیاى اػااى وشدُ اػت.هذیشول هیشاث فتشّتٌتگتی ،گتشدؿتگتشا ٍ
کٌایؽدػای ارستاییاى ؿشلی تؿشیف ٍ تشگضاسا جـٌَاسُّاا اػااست اپی ٍیظُ گشدؿگشا ٍ کٌایؽدػاتی سا
اص دیگش تشًاهِّاا ایی اداسُ ول طی ػال جاسا ؾٌَاى وشد ٍ گفت :ارستاییاى ؿشلی داساا ًیشٍّاا جَاى ٍ
خاللی دس حَصُ اػااست اپی اػت وِ ّوَاسُ دس ایی حَصُ تا ًَاٍساّاا ٍیظُ ٍ واساهذ سٍیذادّاا هْتوتی
سا دس تثشیض سلنصدُ اًذ ،لزا ایی اداسُ ول ًیض تِ ؾٌَاى هاَلی اکلی گشدؿگشا ٍ کتٌتایتؽ دػتاتی ّتوتَاسُ اص
فؿالیتّاا ایی گشٍُ خالق حوایت وشدُ ٍ دس ساػااا تَػؿِ گشدؿگشا اػااى اص ایی غشفیت تْشُ خَاّذ تشد.
گشدؿگشاى ًمؾ تؼضایی خَاّذ داؿت.
بْرُ برداری از فضبی ًَستبلژیل خبًِ رٍستبیی تفرجگبُ عیٌبلی
ػشٍیغ خثشا سٍصًاهِ اسن -هؿاٍى اداسا ٍ هتالتی
ػاصهاى تَػؿِ ٍ ؾوشاى ؾَى تی ؾلی ؿْشداسا تتثتشیتض
گفت :تا ّذف اسائِ خذهات هافاٍت دس ؾیٌالی وِ تتِ
ؾٌَاى یىی اص اهاوی گشدؿگشا پش تاصدیذ ؿْش تثتشیتض
ؿٌاخاِ هی ؿَد الواى خاًِ سٍػاایی ؾیٌالی تتِ فضتاا
ًَػاالظیه تشاا گشفای ؾىغ یادگاسا تا لثاع هحلی
ٍ ًوایـگاّی اص اثاس ٌّشا خاًن فشصاًِ ػلیواًی تشواى
تثذیل ؿذ .تِ گضاسؽ ؿْشیاس ،لْشهاى اهاهی تا روش ایی
خثش گفت :تا ّذف اسائِ خذهات هافاٍت دس ؾیٌالی وِ تِ ؾٌَاى یىی اص اهاوتی گتشدؿتگتشا پتش
تاصدیذ ؿْش تثشیض ؿٌاخاِ هی ؿَد الواى خاًِ سٍػاایی ؾیٌالی تِ فضاا ًَػاالظیه تتشاا گتشفتاتی
ؾىغ یادگاسا تا لثاع هحلی ٍ ًوایـگاّی اص اثاس ٌّشا خاًن فشصاًِ اػواؾیتلتی تتشوتاى تتَسا
تثذیل ؿذ .هؿاٍى اداسا ٍ هالی ػاصهاى ؾَى تی ؾلی ؿْشداسا تثشیض افضٍد :تا تىویل خاًِ سٍػاایتی
تَػط تالؿگشاى ؾیٌالی ٍ اػافادُ اص خاللیت ٌّشهٌذاى ،تاصدیذوٌٌذگاى هی تتَاًتٌتذ دس هتحتَطتِ
داخلی ٍ تیشًٍی ایی خاًِ سٍػاایی ؾىغ یادگاسا گشفاِ ٍ تیشتِ حضَس خَد دس تفشجگاُ صیتثتاا
ؾیٌالی تثشیض سا ثثت وٌٌذ.
اهاهی تا اؿاسُ تِ پااًؼیل ّاا گشدؿگشا تفشجگاُ ؾیٌالی تثشیض اغْاس ًوَد :اجشاا الواى ّاا ػٌای
ٍ ًَػاالظا تذاؾی وٌٌذُ حغ خاطشُ اًگیضا هی تاؿٌذوِ گشُ دس فشٌّگ ٍ گزؿاِ هتا داسًتذ ٍ
ؾىاػی اص الواى ّاا ػٌای ٍ فشٌّگی اجشا ؿذُ دس هیوَؾِ گشدؿگشا ؾیٌالی تَػط گشدؿتگتشاى
هی تَاًذ تؿٌَاى اتضاس تثلیغی تشاا هؿشفی تیؾ اص پیؾ ایی تفشجگاُ هَثش تاؿذ. صفحه 8