روزنامه ارک شماره 5010

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫افسایش ٍاحذّبی‬ ‫تَلیذی الکل‬ ‫بِ ‪ ۴۳‬هَرد‬ ‫در اررببیجبىشرقی‬ ‫صفحِ ‪۴‬‬ ‫* سِ شٌبِ ‪ 12‬هرداد ‪ 22* 2۴11‬اگَست ‪ 12*1212‬ری الحجِ ‪ *2۳۳2‬سبل سی ام ( اٍتَزًٍجی ایل )* شوبرُ (سبیی)‪ 8 * 0222:‬صفحِ ‪12222‬ریبل ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬شبًی الکترًٍیکی ‪:‬سبیت اختصبصی رٍزًبهِ ارک یب ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫سرهقبلِ‬ ‫ٍظیفِ هلی‬ ‫*هذیرهسئَل ‪ -‬هحوّذ اشراقی‬ ‫ضاثط‪ ٠‬اکطاز ثب خبٗؼ‪ ٠‬توطیجب ٗکبث‪ ٠‬ضاثط‪ ٠‬کطز ثب ذیب‪ٛ‬ی‪ٝ ٠‬‬ ‫ذب‪ٞٛ‬از‪ٗ ٟ‬ی ثبقس‪.‬‬ ‫زض ذب‪ ٝ ٠ٛ‬ذب‪ٞٛ‬از‪ ٟ‬ثب ای‪ ٠ٌٜ‬پسض ‪ٗ ٝ‬یبزض ٗؿیئی‪ٓٞ‬یییت‬ ‫ٗسیطیتی زاض‪ٛ‬س ‪ ،‬زض ػی‪ ٚ‬حبّ کطظ‪ٛ‬سا‪ٛ ٙ‬یییع ثیسٓیییْ‬ ‫ٗکتطى ث‪ٞ‬ز‪ٜٗ ٙ‬بکغ ػ٘‪ٗٞ‬ی ‪ ٝ‬ثب ت‪ٞ‬خ‪ ٠‬ث‪ٞٗ ٠‬هیؼیییت ‪ٝ‬‬ ‫ظطکیت ذ‪ٞ‬ز ثط‪ٞ‬ض ؾ‪ٜ‬تی زض ٗسیطیت ذب‪ ٝ ٠ٛ‬ذیب‪ٛ‬ی‪ٞ‬از‪ٟ‬‬ ‫ٗؿتویٖ یب ؿیط ٗؿتویٖ ٗکبضًت ٗی ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫‪ٝ‬خ‪ٞ‬ز اقتطاى ٗ‪ٜ‬بکغ ػ٘‪ٗٞ‬ی اکطاز ثب یٌسیِط ‪ ٝ‬اکیطاز‬ ‫ثب خبٗؼ‪ ٠‬ایدبه ٗی ً‪ٜ‬س ً‪ ٠‬اکطاز خبٗیؼی‪ ٠‬ػیال‪ ٟٝ‬ثیط‬ ‫‪ٝ‬ظبیق هب‪ٛٞٛ‬ی ق‪٢‬ط‪ٛٝ‬سی‪ ،‬ثؼٔت اؾتلیبز‪ ٟ‬اظ ٗیعاییبی‬ ‫حض‪ٞ‬ض ‪ ٝ‬ظ‪ٛ‬سُی زض ؾط‪ٞ‬ح ٗرتٔق خبٗؼ‪ٝ ٠‬ظبیلی ‪ٝ‬‬ ‫تؼ‪٢‬سات ذبضج اظ ‪ٝ‬ظبیق هب‪ٛٞٛ‬ی ‪ٛ‬ؿجیت ثی‪ ٠‬خیبٗیؼی‪٠‬‬ ‫تؼطیق ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ثب ت‪ٞ‬خ‪ ٠‬ثبهتهبئبت ذ‪ٞ‬ز اخطا ً‪ٜٜ‬س‪.‬‬ ‫ثب ت‪ٞ‬خ‪ ٠‬ث‪ ٠‬ا‪٘١‬یت ‪ٛ‬وف حض‪ٞ‬ض ٗبزی ‪ٗ ٝ‬ؼ‪ٜ‬ی‪ٞ‬ی اکیطاز‬ ‫زض خبٗؼ‪ٗ ٠‬ی ت‪ٞ‬ا‪ٝ ٙ‬ظ‪ٛ ٝ ٙ‬وف ٗبزی ‪ ٝ‬کیعیٌی اکیطاز‬ ‫زضخبٗؼ‪ ، ٠‬اثؼبز ا‪٘١‬یت ‪ٝ‬ظبیق ‪ٛ‬ب ‪ٞٛ‬قت‪ ٠‬اکطاز ث‪ ٠‬خبٗؼ‪٠‬‬ ‫ضا ٗکرم ‪ٞ٘ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ا‪٘١‬یت ‪ٝ‬ظبیق اکطاز ‪ٛ‬ؿجت ث‪ ٠‬خیبٗیؼی‪ ٠‬ػی٘یستیب زض‬ ‫زا‪ٝ‬طٔجب‪ ٠ٛ‬ث‪ٞ‬ز‪ ٙ‬ای‪ٝ ٚ‬ظبیق ذ‪ٞ‬اثیس‪ ٟ‬اؾت‪.‬ثرف ػ٘س‪ٟ‬‬ ‫ای اظ هسضت ٗبزی ‪ٗ ٝ‬ؼ‪ٜٞ‬ی خ‪ٞ‬اٗغ ث‪ ٠‬حؽ ‪ٝ‬ظیییلی‪.٠‬‬ ‫ق‪ٜ‬بؾی احبز خبٗؼ‪ ٠‬ثؿتِی زاضز‪.‬‬ ‫ای‪ٝ ٚ‬اثؿتِی ثوسضی ثطخؿت‪ ٠‬اؾت ًی‪ ٠‬تهی‪ٞ‬ض ییی‬ ‫خبٗؼ‪ ٠‬یب ًکی‪ٞ‬ض ثیس‪ ٙٝ‬خی٘یؼیییت کیؼیبّ ٗیویس‪ٝ‬ض‬ ‫‪ٛ‬یؿت‪ٝ.‬ظیل‪ ٠‬ق‪ٜ‬بؾی احبز ٗٔت ‪ٛ‬ؿجت ث‪ ٠‬خبٗؼ‪ ٠‬اٗیطی‬ ‫ٗؿت٘ط اؾت ً‪ٗ ٠‬ثْ ا‪ٛ‬طغی ٗ‪ٞ‬خ‪ٞ‬ز زض ثیس‪ٛ‬ی‪ ٠‬خیبٗیؼی‪٠‬‬ ‫شذیط‪ ٟ‬قس‪ ٝ ٟ‬زض ٗ‪ٞ‬اضز ‪ٞٗ ٝ‬اهغ الظٕ ت‪ٞ‬ؾط ذ‪ٞ‬ز اکطاز‬ ‫یب ػوْ خ٘ؼی خ‪ٞ‬اٗغ هبثْ ث‪٢‬ط‪ ٟ‬ثطزاضی ٗی ثبقس‪٢ٛ.‬بیتب‬ ‫ٗی ت‪ٞ‬ا‪ُ ٙ‬لت ً‪ ٠‬اکطاز ػال‪ ٟٝ‬ثیط زاقیتی‪ٝ ٚ‬ظیبییق‬ ‫کط زی زضخ‪٢‬ت حلظ نیب‪ٛ‬ت شاتیی‪ ،‬اظٓیحیبز ٓیع‪ٕٝ‬‬ ‫ٗکبضًت زض حلظ ٗ‪ٜ‬بکغ خ٘ؼی ‪ٝ‬ظبییق ٗکیریهیی‬ ‫‪ٛ‬ؿجت ث‪ ٠‬خبٗؼ‪ ٠‬زاض‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ظبیق ٗصً‪ٞ‬ض ‪ٛ‬ؿجت ث‪ ٠‬ؾطح کط‪ ،َٜ١‬ک‪ ٝ ٖ٢‬زضى‬ ‫کطزی ‪ ٝ‬خ٘ؼی ضایح ‪١‬ط خبٗؼ‪ٗ ٠‬تلیب‪ٝ‬ت ‪ ٝ‬کیبضؽ اظ‬ ‫ٗحس‪ٝ‬زیت ‪١‬ب ٗی ثبقس‪.‬‬ ‫ثؼال‪ً ٝ ًٖ ٟٝ‬یق ‪ٗ ٝ‬یعا‪ ٙ‬قٌ‪ٞ‬کبئی ای‪ٞٛ ٚ‬ع احؿبؼ‬ ‫‪ٝ‬ظیل‪١ ٠‬ب‪ ،‬ثب ٗیعا‪ ٙ‬ضربیت ٗتوبثْ احیبز خی‪ٞ‬اٗیغ ثیب‬ ‫‪ٛ‬ظبٗ‪٢‬ب ‪ ٝ‬ز‪ٓٝ‬ت‪٢‬بی حبًٖ ضاثط‪ٗ ٠‬ؿتویٖ زاضز‪.‬‬ ‫هٌظَم یبدداشت‬ ‫*هذیرهسئَل ‪-‬هحوّذ اشراقی‬ ‫اتبوبسبیمیسی‬ ‫ایشبغی تبپبودا سویًودین‬ ‫دالیجب لبچبودا دویًودین‬ ‫لًریدیق ائلٍ بیل گوزدیرلر‬ ‫لران دا یبزیالن سًزدیرلر‬ ‫از یئدیه یئسیىلر ایشبلالر‬ ‫یبتدیالر بیس لبلدیک اییبلالر‬ ‫ایله دٌ ائلٍ بیل ولیدیه‬ ‫ایشبلالر یًلًودا اریدیه‬ ‫بًالری َبرادا یبزارالر‬ ‫دئییرلر سبل داشب لبزارالر‪:‬‬ ‫عومًرلر یبوبرالر وومًرٌ‬ ‫وومًرلر یبومبزالر عومًرٌ‬ ‫اتبوب تیىٍ سیس دیستدیرالر‬ ‫اریرلر ائلٍ بیل بًزدیرالر‬ ‫جبن لًیبر ایشبغی یًلًودا‬ ‫یار لًیبر ببالسی ایغریودا‬ ‫سئًیىر یار یًخًن ایتیریب‬ ‫ایشبغیه بیر یئرٌ یئتیریب‬ ‫بً یبودا ایشبلالر بیلسیه لر‬ ‫ای یبودا سًچالریه سیلسیه لر‬ ‫بً‪ ،‬گًرٌ ر لبالوی ارتیک دیر‬ ‫ایشبلالر اسگیسی یبویک دیر‬ ‫چًخالری ایوًدار یفبوی‬ ‫ایتیرر گوردیگً صفبوی‬ ‫اتبوب دگریه بیلمسلر‬ ‫اوزلریه اووملی بیلرلر‬ ‫اتبوب سبیمیسی گرٌ ن دیر‬ ‫تبوریال ائل سئًن امه دیر‬ ‫توذیذ تحرینّبی‬ ‫تسلیحبتی ایراى‪،‬‬ ‫تْذیذی برای شَرای‬ ‫اهٌیت است‬ ‫کبرت اعتببری برای سْبهذاراى‬ ‫عذالت غیر هستقین ًیس ارائِ هیشَد‬ ‫جذایی ببزیکی‬ ‫خبرجی تراکتَر‪ ،‬هیوبال‬ ‫بِ کبسکَ پرٍ پیَست‬ ‫صفحه‪8‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫برای عرضِ سْبم بِ جبهبًذگبى‬ ‫سْبم عذالت ًیبزهٌذ قبًَى ّستین‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه ‪5‬‬ ‫توذیذ تحرینّبی تسلیحبتی ایراى‪ ،‬تْذیذی برای شَرای اهٌیت است‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ض‪ٝ‬ظ‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬اضى‪-‬ؾر‪ِٜٞ‬ی ‪ٝ‬ظاضت اٗ‪ٞ‬ض ذبضخ‪ُ ٠‬لت‪ :‬ؾلط‬ ‫یٌی اظ ٗوبٗبت ثٔ‪ٜ‬سپبی‪ً ٠‬ک‪ٞ‬ض ث‪ٓ ٠‬ج‪ٜ‬ب‪ ٙ‬زض حبّ ثط‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ضیعی اؾت ‪ ٝ‬طیی‬ ‫ض‪ٝ‬ظ‪١‬بی اتی اطالع ضؾب‪ٛ‬ی ٗیق‪ٞ‬ز‪.‬ؾیسػجبؼ ٗ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬ی ؾر‪ِٜٞ‬ی ‪ٝ‬ظاضت‬ ‫اٗ‪ٞ‬ض ذبضخ‪ ٠‬اظ‪٢‬بض ًطز‪ :‬ثبیس اظ ظح٘بت ‪ ٝ‬تالـ‪١‬بی ذجط‪ِٛ‬بضا‪ ٙ‬زض ظٗی‪٠ٜ‬‬ ‫ض‪ٝ‬ق‪ِٜ‬طی زض ًک‪ٞ‬ض تکٌط ً‪ ٝ ٖٜ‬اٗیس‪ٝ‬اضٕ ‪٘١‬چ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬زض ؾی‪ٜ‬یِیط اطیالع‬ ‫ضؾب‪ٛ‬ی ثسضذک‪ٜ‬س‪ٞٗ.‬ؾ‪ٞ‬ی ازاٗ‪ ٠‬زاز‪٘١ : :‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ؾبٓط‪ٝ‬ظ ً‪ٞ‬زتبی ‪ٗ ۸۲‬یطزاز‬ ‫ضا زض پیف زاضیٖ ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ض‪ٝ‬ی‪ ٠‬اٗطیٌبیی‪١‬ب ث‪ٞ‬ز‪ٞ٘١ ٠ً ٟ‬اض‪ ٟ‬زذیبٓیت زض‬ ‫اٗ‪ٞ‬ض ًک‪ٞ‬ض ٗب ‪ ٝ‬خ‪٢‬ب‪ ٙ‬ضا زاقت‪ٜ‬س ‪ ٝ‬خبٓت اؾت اٗط‪ٝ‬ظ ٗوبٕ‪١‬بی ای‪ً ٚ‬ک‪ٞ‬ض‪،‬‬ ‫ایطا‪ ٙ‬ضا ٗت‪ ٖ٢‬ث‪ ٠‬زذبٓت زض ا‪ٛ‬تربثبت ًک‪ٞ‬ض ذ‪ٞ‬ز ٗیً‪ٜٜ‬س‪.‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬ی ثب اقبض‪ ٟ‬ث‪ ٠‬حبزث‪ٓ ٠‬ج‪ٜ‬ب‪ ٝ ٙ‬ا‪ٛ‬لدبض ث‪ٜ‬سض ثیط‪ٝ‬ت ُلت‪ :‬حبزث‪ٓ ٠‬یجی‪ٜ‬یب‪ٙ‬‬ ‫ثؿیبض ؿٖ ا‪ِٛ‬یع ث‪ٞ‬ز‪ ،‬ضیک‪١٠‬بی ای‪ ٚ‬حبزث‪ ٠‬زض زؾت ثطضؾی اؾت‪ ،‬اٗب اییطا‪ٙ‬‬ ‫اظ ؾبػبت ا‪ٓٝ‬ی‪ ٠‬زض ً‪ٜ‬بض ز‪ٓٝ‬ت ‪ٔٗ ٝ‬ت ٓج‪ٜ‬ب‪ ٙ‬حیبریط قیس ‪ٝ ٝ‬ظییط اٗی‪ٞ‬ض‬ ‫ذبضخ‪ ٝ ٠‬ضئیؽ خ٘‪ٞ٢‬ض ثب ‪٘١‬تبیب‪ٓ ٙ‬ج‪ٜ‬ب‪ٛ‬ی ذ‪ٞ‬زقب‪ ٙ‬ت٘بؼ ُطکت‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ضئییؽ‬ ‫خ٘‪ٞ٢‬ض ‪ٛ‬یع زؾت‪ٞ‬ض تکٌیْ یی تی٘ی ٗتکٌیْ اظ نی‪ٜ‬یس تی‪ ٚ‬اظ ‪ٝ‬ظضا ضا‬ ‫زاز‪ٛ‬س‪ٞٗ.‬ؾ‪ٞ‬ی ػ‪ٜٞ‬ا‪ً ٙ‬طز‪ :‬حبزث‪ ٠‬ثیط‪ٝ‬ت ثعضٍ ث‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬طجیؼی اؾت ٗیطزٕ‬ ‫‪ٛ‬بضاحت ثبق‪ٜ‬س ‪ ٝ‬تجؼبتی ‪ ٖ١‬زاقت‪٠‬اؾت‪.‬‬ ‫اُط ثطذی ًک‪ٞ‬ض‪١‬بی ذبضخی ثطای ا‪١‬ساف ؾیبؾی ثر‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س ای‪ٞٗ ٚ‬ری‪ٞ‬ع‬ ‫ضا زؾتب‪ٝ‬یع ً‪ٜٜ‬س‪ ،‬هبثْ هج‪ٛ ّٞ‬یؿت‪ٔٗ .‬ت ٓج‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ض‪ٛ‬ح زیس‪ ٟ‬اؾت ‪ ٝ‬خب زاضز ثب‬ ‫حلظ اضاٗف اخبظ‪ ٟ‬ز‪ٜ١‬س تب ٗؿئ‪ٞ‬ال‪ ٙ‬ث‪ ٠‬اٗ‪ٞ‬ض ضؾیسُی ً‪ٜٜ‬س ‪ ٝ‬ثی‪ ٠‬اٗیبّ‬ ‫نسٗ‪ ٠‬زیسُب‪ ٙ‬ضؾیسُی ق‪ٞ‬ز‪.‬ا‪ ٝ‬تهطیح ًطز‪ :‬ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬حبزث‪ ٠‬ثبیس ػ٘ین تیط‬ ‫‪ِٛ‬ب‪ ٟ‬ق‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬ثؼس اظ ا‪ ٙ‬هضب‪ٝ‬ت ق‪ٞ‬ز‪ .‬ثطذی ًک‪ٞ‬ض‪١‬ب ثب ضییبًیبضی تیالـ‬ ‫ًطز‪ٛ‬س ثب ٗطزٕ ٓج‪ٜ‬ب‪٘١ ٙ‬سضزی ً‪ٜٜ‬س‪ ٚٗ .‬پیکتط ُیلیتیٖ ًی‪ ٠‬اُیط ثیطذیی‬ ‫ًک‪ٞ‬ض‪١‬ب نساهت زاض‪ٛ‬س‪ ،‬تحطیٖ‪١‬ب ػٔی‪ٗ ٠‬طزٕ ٓج‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ضا ثطزاض‪ٛ‬س‪ٗ .‬طزٕ ٓیجی‪ٜ‬یب‪ٙ‬‬ ‫ؾطز ‪ُ ٝ‬طٕ نکیس‪ٓ ٟ‬ج‪ٜ‬یب‪ ٙ‬ایی‪ٗ ٚ‬ی‪ٞ‬ری‪ٞ‬ع ضا ‪ٛ‬یییع پکیت ؾیط ذی‪ٞ‬ا‪١‬یس‬ ‫ُصاقت‪.‬ؾر‪ِٜٞ‬ی ‪ٝ‬ظاضت اٗ‪ٞ‬ض ذبضخ‪ُ ٠‬لت‪ :‬طجیؼی اؾیت ًی‪ٗ ٠‬یطزٕ‬ ‫‪ٛ‬بضاحت ثبق‪ٜ‬س‪ ،‬اٗب ث‪ٛ ٠‬ظط ٗی ضؾس ثطذی اکطاز ثب تحطیٌیبت ذیبضخیی ثی‪٠‬‬ ‫ز‪ٛ‬جبّ اؿطاو ذبنی ‪١‬ؿت‪ٜ‬س ً‪ ٠‬پؿ‪ٜ‬سیس‪ٛ ٟ‬یؿت‪ٔٗ .‬ت ٓجی‪ٜ‬یب‪ٗ ٙ‬یٔیت ض‪ٛ‬یح‬ ‫ًکیس‪ٟ‬ای اؾت‪ٞٗ.‬ؾ‪ٞ‬ی تبًیس ًطز‪ :‬زض ‪١‬لت‪١٠‬بی اذیط ُلت‪ُٞٝ‬ی تٔل‪ٜ‬ی‬ ‫اهبی ظطیق ثب ‪٘١‬تبیب‪ٓ ٙ‬ج‪ٜ‬ب‪ٛ‬ی‪ ،‬ا‪ًٝ‬طای‪ٜ‬ی ‪ ٝ‬اٗبضاتیی ثی‪ ٠‬نی‪ٞ‬ضت ‪ٝ‬ییسئی‪ٞ‬‬ ‫ً‪ٜ‬لطا‪ٛ‬ؽ ضا زاقتیٖ ‪٘١ ٝ‬ی‪ٚ‬ط‪ٞ‬ض ضئیؽ ً٘یت‪ ٠‬ثی‪ ٚ‬آْ٘ٔ ز‪ٗٝ‬بی ض‪ٝ‬ؾی‪ ٠‬ثی‪٠‬‬ ‫ت‪٢‬طا‪ ٙ‬اٗس ‪ ٝ‬زضذه‪ٞ‬ل ض‪ٝ‬اثط ز‪ٝ‬خب‪ٛ‬ج‪ ٠‬تجبزّ ‪ٛ‬ظط قس‪.‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬ی زض ٗ‪ٞ‬ضز تالـ اٗطیٌب ثطای ت٘سیس تحطیٖ تؿٔیحبتی ایطا‪ ٙ‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ٙ‬‬ ‫ًطز‪ :‬اٗطیٌب ‪ٝ‬هتی ثب یی ‪ٛ‬بًبٗی ٗ‪ٞ‬اخ‪ٗ ٠‬یق‪ٞ‬ز‪ ٠٘١ ،‬نیع ضا ث‪ ٖ١ ٠‬ضثیط‬ ‫ٗیز‪١‬س‪ .‬ث‪ ٠‬ذه‪ٞ‬ل ای‪ ٚ‬ز‪ٓٝ‬ت اٗطیٌب ‪ ٠٘١‬نیع ضا ث‪ ٖ١ ٠‬ضثط ٗیز‪١‬یس ‪ٝ‬‬ ‫اؾ٘ب‪ ٝ ٙ‬ضیؿ٘ب‪ٗ ٙ‬یثبکس‪.‬‬ ‫کبضؽ اظ ا‪ٛ‬چ‪ ٠‬زض ‪ٛ‬کؿت کطزای ق‪ٞ‬ضای اٗ‪ٜ‬یت ضخ ز‪١‬س‪ ،‬ا‪٘١‬یت زض خبیِب‪ٟ‬‬ ‫ق‪ٞ‬ضای اٗ‪ٜ‬یت اؾت ‪ ٝ‬ثبیس اػضبی ا‪ ٙ‬ت‪ٞ‬خ‪ ٠‬زاقت‪ ٠‬ثبق‪ٜ‬س ً‪ ٠‬ض‪ٛٝ‬س یٌدب‪ٛ‬ج‪٠‬‬ ‫ُطایی اٗطیٌب ر‪ٞ‬اثط ثی‪ ٚ‬آ٘ٔٔی ضا ث‪ُ ٠‬ط‪ُٝ‬ب‪ٗ ٙ‬یُیطز‪ .‬تحٔیْ ٗ‪ ٚ‬ایی‪ٚ‬‬ ‫اؾت ً‪ ٠‬یی ‪ٛ‬بًبٗی زیِط ثطای اٗطیٌب ضخ ذ‪ٞ‬ا‪١‬س زاز ‪ ٝ‬اػضبی ق‪ٞ‬ضای‬ ‫اٗ‪ٜ‬یت اظ ای‪٢ٛ ٚ‬بز پبؾساضی ذ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س ًطز‪.‬ا‪ ٝ‬زض ٗ‪ٞ‬ضز ‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬زثیطذب‪ ٠ٛ‬قی‪ٞ‬ضای‬ ‫‪ٌ٘١‬بضی ًک‪ٞ‬ض‪١‬بی ذٔیح کبضؼ ث‪ ٠‬ق‪ٞ‬ضای اٗ‪ٜ‬یت ثطای ت٘سیس تحطیٖ‪١‬بی‬ ‫تؿٔیحبتی تهطیح ًطز‪ٛ :‬بٗ‪ ٠‬ای ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬اػضبی قی‪ٞ‬ضای ‪١‬ی٘یٌیبضی‬ ‫ًک‪ٞ‬ض‪١‬بی ذٔیح کبضؼ ت‪ٞ‬ؾط زثیطًْ ث‪ ٠‬ق‪ٞ‬ضای اٗ‪ٜ‬یت اضؾبّ قیس‪ ،ٟ‬ثیط‬ ‫اؾبؼ اطالػبتی ً‪ ٠‬زاضیٖ ثطذی اػضب اظ ا‪ ٙ‬اطالع ‪ٛ‬ساقت‪٠‬ا‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ای‪ٛ ٚ‬یبٗی‪٠‬‬ ‫‪ٛ‬ظط ‪ً ٠٘١‬ک‪ٞ‬ض‪١‬بی ػض‪ٛ ٞ‬یؿت‪.‬‬ ‫ؾر‪ِٜٞ‬ی ‪ٝ‬ظاضت اٗ‪ٞ‬ض ذبضخ‪ ٠‬اظ‪٢‬بض ًطز‪ٗ :‬ب ‪ٞ٘١‬اض‪ُ ٟ‬لتی‪ ٠‬اییٖ ًی‪ ٠‬ثیب‬ ‫ًک‪ٞ‬ض ‪١‬بی ذٔیح کبضؼ ز‪ٛ‬جبّ ض‪ٝ‬اثط ذ‪ٞ‬ه ‪١‬ؿتیٖ ‪ ٝ‬پ‪ٞ‬یف نٔح ‪١‬طٗع ضا‬ ‫‪ٛ‬یع زض ‪٘١‬ی‪ ٚ‬ضاؾتب اضائ‪ً ٠‬طز‪ٟ‬ایٖ‪ .‬ض‪ٝ‬ی ؾر‪ ٖٜ‬ثب ثطذی ًک‪ٞ‬ض‪١‬بییی اؾیت‬ ‫ً‪ ٠‬ای‪ِٛ ٚ‬طا‪ٛ‬ی‪١‬ب ضا ٗططح ٗیً‪ٜٜ‬س‪ .‬ا‪١ٙ‬ب ثب ذطیس‪١‬بی تؿٔیحبتی‪ٜٗ ،‬طیوی‪٠‬‬ ‫ضا ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬جبض ثبض‪ٝ‬ت تجسیْ ًطز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ای‪ٞٗ ٚ‬ر‪ٞ‬ع ثبػث ‪ِٛ‬طا‪ٛ‬یی ٗیب اؾیت‪.‬‬ ‫ٌٗ٘‪ ٚ‬اؾت ثطذی ًک‪ٞ‬ض‪١‬بی ػض‪ ٠ً ٞ‬ثب ای‪ٛ ٚ‬بٗ‪ٗ ٠‬ربٓق ‪١‬ؿت‪ٜ‬س‪ ،‬ػیٔییی‪٠‬‬ ‫ا‪ ٙ‬اػالٕ ٗ‪ٞ‬رغ ً‪ٜٜ‬س‪.‬‬ ‫استقببل اهریکب از ًبهِ‬ ‫ضذ ایراًی شَرای هَسَم‬ ‫بِ ّوکبری خلیج فبرس‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫جبهبًذگبى بیوِ بیکبری‬ ‫بِ دفبتر پیشخَاى هراجعِ کٌٌذ‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ض‪ٝ‬ظ‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬اضى‪ٗ-‬سیطًْ ثی٘‪ ٠‬ثییٌیبضی‬ ‫‪ٝ‬ظاضت ًبض ُلت‪ :‬ا‪ ٙ‬زؾت‪ ٠‬اظ خیبٗیب‪ٛ‬یسُیب‪ ٙ‬ثییی٘ی‪٠‬‬ ‫ثیٌبضی ً‪ٗ ٠‬ست ثیٌبضی ا‪١ٙ‬ب تیب ذیطزازٗیب‪ ٟ‬ازاٗی‪٠‬‬ ‫زاقت‪ ٠‬ثب ٗطاخؼ‪ ٠‬ث‪ ٠‬زکبتط پیکر‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ز‪ٓٝ‬یت ‪ٛ‬ؿیجیت ثی‪٠‬‬ ‫احطاظ ‪ٞ١‬یت ذ‪ٞ‬ز اهسإ ً‪ٜٜ‬س‪.‬ثبثبیی ٗسییطًیْ ثییی٘ی‪٠‬‬ ‫ثیٌبضی ‪ٝ‬ظاضت ًبض زضثبض‪ٗ ٟ‬ؼطٔی ‪ٗ ۵‬ب‪١‬ی‪ ٠‬ثیطذیی اظ‬ ‫ق‪٢‬ط‪ٛٝ‬سا‪ ٙ‬ثطای زضیبکت ثی٘‪ ٠‬ثیٌبضی اظ‪٢‬بض ًطز‪ :‬پیؽ‬ ‫اظ قی‪ٞ‬ع ًط‪ٛٝ‬ب ‪ ٝ‬تبثیط ثط ثطذی اظ ًؿت ‪ً ٝ‬بض‪١‬ب ًی‪٠‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬دط ث‪ ٠‬ثیٌبضی ثطذی اظ ق‪٢‬ط‪ٛٝ‬سا‪ ٙ‬قس ؾبٗب‪ ٠ٛ‬ای ثی‪٠‬‬ ‫‪ٛ‬بٕ ثی٘‪ ٠‬ثیٌبضی ثطای پطزاذت ثییی٘ی‪ ٠‬ثیییٌیبضی ایی‪ٚ‬‬ ‫ػعیعا‪ ٙ‬ضا‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ساظی قس‪.‬‬ ‫ا‪ ٝ‬ثب ثیب‪ ٙ‬ای‪ ٠ٌٜ‬زض ای‪ٗ ٚ‬یب‪ ٙ‬ػٔیطؿٖ تبًیس کطا‪ٝ‬ا‪ٗ ٙ‬ج‪ٜ‬یی‬ ‫ثط ثجت ‪ٛ‬بٕ ًؿب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ثیٌبض ٗیق‪ٛٞ‬س زض ایی‪ ٚ‬ؾیبٗیب‪ٛ‬ی‪٠‬‬ ‫تؼسازی اظ ای‪ ٚ‬اکطاز ثب ٗطاخؼ‪ ٠‬ث‪ ٠‬ازاض‪ً ٟ‬بضییبثیی ‪ ٝ‬ییب‬ ‫ازاضات ًبض ٗحْ ؾٌ‪ٛٞ‬ت ثجت ‪ٛ‬بٕ ًطز‪ٛ‬س ً‪ٜٗ ٠‬دط ثی‪٠‬‬ ‫هطاض ‪ِٛ‬طکت‪ٛ ٚ‬بٕ ای‪ ٚ‬ػعیعا‪ ٠ً ٙ‬حس‪ٝ‬ز ‪١ ۴۱‬یعاض ‪ٛ‬یلیط‬ ‫‪١‬ؿت‪ٜ‬س ‪ ٝ‬خبٗب‪ٛ‬س‪ ٙ‬اظ ٓیؿت اضؾبٓی ث‪ٝ ٠‬ظاضت ًبض قس‪،‬‬ ‫ُلت‪ :‬ق٘بض‪ ٟ‬تٔل‪ٗ ٚ‬ؿتویٖ ‪ ۹۹۵۲۵۵۶۶‬زکتط ٗسییطییت‬ ‫اٗبز‪ ٟ‬پبؾرِ‪ٞ‬یی ث‪ ٠‬ؾ‪ٞ‬االت ای‪ ٚ‬ػعیعا‪ ٙ‬زضثبض‪ ٟ‬ثیی٘ی‪٠‬‬ ‫ثیٌبضی اؾت‪.‬‬ ‫ثبثبیی ُلت‪ :‬ا‪ ٙ‬زؾت‪ ٠‬اظ خبٗب‪ٛ‬سُب‪ٗ ٠ً ٙ‬ست ثیٌبضی‬ ‫ا‪١ ٙ‬ب تب ذطزازٗب‪ ٟ‬ازاٗ‪ ٠‬زاقت‪ ٠‬ثب ٗیطاخیؼی‪ ٠‬ثی‪ ٠‬زکیبتیط‬ ‫پیکر‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ز‪ٓٝ‬ت ‪ٛ‬ؿجت ث‪ ٠‬احطاظ ‪ٞ١‬یت ذ‪ٞ‬ز اهسإ ً‪ٜٜ‬س‬ ‫‪ ٝ‬ثط اؾبؼ پیبٗی اضؾبٓی اظ ‪ٝ‬ظاضت ًبض ثب ٗطاخؼ‪ ٠‬ثی‪٠‬‬ ‫ؾبٗب‪ٛprkar.mcls.gov.ir ٠ٛ‬ؿجت ث‪ ٠‬ثیبضُیصاضی‬ ‫ٗساضى ذ‪ٞ‬ز اهسإ ً‪ٜٜ‬س تب ٗوطضی ثیٌبضیکب‪ ٙ‬ثیطهیطاض‬ ‫ق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫درخَاست هتقبضیبى ٍام ٍدیعِ هسکی بِ هرٍر بررسی خَاّذ شذ‬ ‫کبرت اعتببری برای سْبهذاراى عذالت غیر هستقین ًیس ارائِ هیشَد‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ض‪ٝ‬ظ‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬اضى‪ٗ -‬سیطًْ اػتجبضات ثب‪ٛ‬یی‬ ‫ٗطًعی‪ ،‬ر٘‪ ٚ‬تکطیح ؾبظ‪ًٝ‬بض اػطبی ًی٘یی ‪ٝ‬زییؼی‪٠‬‬ ‫ٗؿٌ‪ ٚ‬ث‪ٗ ٠‬ؿتاخطا‪ ًٖ ٙ‬زضاٗس ُلت‪ :‬ث٘‪ٜ‬ظ‪ٞ‬ض خٔ‪ُٞ‬ییطی‬ ‫اظ اظزحبٕ‪،‬اکطاز ث‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضت تسضیدی ث‪ ٠‬قیجیٌی‪ ٠‬ثیب‪ٛ‬یٌیی‬ ‫ٗؼطکی ٗیک‪ٛٞ‬س‪ٝ‬زضذ‪ٞ‬اؾت تؿ‪٢‬یالت ا‪٢ٛ‬ب زض ثب‪٢ٌٛ‬بٗی‪ٞ‬ضز‬ ‫ثطضؾی هطاض ٗی ُیطز‪ٗ.‬سیطًْ اػتجبضات ثب‪ٛ‬ی ٗیطًیعی‪،‬‬ ‫ُلت‪ :‬اٗط‪ٝ‬ظ ت‪ٞ‬ظیغ ثب‪ٌٛ‬ی زض ‪ ۴۵‬ثب‪ٛ‬ی ًکی‪ٞ‬ض ا‪ٛ‬یدیبٕ ‪ٝ‬‬ ‫ؾ‪٘٢‬ی‪ ٠‬ثب‪ٛ‬ی ‪١‬ب زض ای‪ ٚ‬ظٗی‪ ٠ٜ‬تؼیی‪ٗ ٚ‬ی ق‪ٞ‬ز‪ .‬ت‪ٞ‬ظیغ اؾتب‪ٛ‬ی ‪ٛ‬یع ث‪ٝ ٠‬ظاضت ضا‪ ٝ ٟ‬ق‪٢‬طؾبظی ٗ‪ٜ‬یؼیٌیؽ قیس‪ٟ‬‬ ‫اؾت‪ ،‬زض ن‪ٞ‬ضتی ً‪ ٠‬ای‪ٝ ٚ‬ظاضترب‪ ٠ٛ‬اٗط‪ٝ‬ظ پبؾد الظٕ ضا ث‪ ٠‬ثب‪ٛ‬ی ٗطًعی اضائ‪ًٜ ٠‬س‪،‬ؾطیؼبً ظیطف ٗیست‬ ‫کطزا ت‪ٞ‬ظیغ اؾتب‪ٛ‬ی ث‪٘١ ٠‬طا‪ ٟ‬زؾت‪ٞ‬ضآؼْ٘ الظٕ ث‪ ٠‬قجٌ‪ ٠‬ثب‪ٌٛ‬ی اثالؽ ٗی ق‪ٞ‬ز‪.‬ض‪ٝ‬اثط ػ٘‪ٗٞ‬ی ثب‪ٛ‬ی ٗطًیعی‪،‬‬ ‫ؾیسػٔی انـط ٗیطٗح٘س نبزهی زضذه‪ٞ‬ل ‪١‬سف اظ اػطبی تؿ‪٢‬یالت ٗطاثح‪ ٠‬ذطییسًیبال ‪ ٝ‬ذیسٗیبت‬ ‫ُلت‪ :‬ثبت‪ٞ‬خ‪ ٠‬ث‪ُ ٠‬طا‪ٛ‬ی‪١‬بی اذیط ‪ ٝ‬ث‪ٝ ٠‬یػ‪ ٟ‬زض ثرف ٗؿٌ‪ ٚ‬زضضاؾتبی ایدبزثجبت زضثبظاض اخبض‪ ٝ ٟ‬ح٘بیت‬ ‫اظ ٗؿتاخطا‪ ًٖ ٙ‬زضاٗس زضقطایط اهتهبزی تح٘یْ قس‪ ٟ‬ثط ًک‪ٞ‬ض ‪ٛ‬بقی اظ قط‪ٝ‬ع ‪ٝ‬یط‪ٝ‬ؼ ًط‪ٛٝ‬ب‪ٗ ،‬وطض قس‬ ‫ث‪ُ ٠‬ط‪١ ٟٝ‬بی ‪١‬بی ‪١‬سف ‪ٝ‬ذب‪ٞٛ‬اض‪١‬ب زضای‪ ٚ‬ظٗی‪ٗ ٠ٜ‬ؿبػست‪١‬بیی ا‪ٛ‬دبٕ ُیطز‪ .‬ثطای‪ ٚ‬اؾبؼ ٗ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ع اػیطیبی‬ ‫تؿ‪٢‬یالت ٗطاثح‪ ٠‬ذطیسًبال ‪ٝ‬ذسٗبت اظ ٗحْ ثرکی اظ ٗ‪ٜ‬بثغ ٗبٓی اذتهبل یبکت‪ ٠‬ؾتبز ٗٔیی ٗیویبثٔی‪ ٠‬ثیب‬ ‫ًط‪ٛٝ‬ب زض ای‪ ٚ‬ؾتبز ٗططح قس‪ٗ.‬وبٕ ٗؿئ‪ ّٞ‬ثب‪ٛ‬ی ٗطًعی زضثبض‪ٗ ٟ‬ک٘‪ٞ‬ال‪ ٙ‬زضیبکت تؿ‪٢‬یییالت ییبز قیس‪،ٟ‬‬ ‫ػ‪ٜٞ‬ا‪ً ٙ‬طز‪ :‬ای‪ ٚ‬ططح ث‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ض ح٘بیت اظ ٗؿتاخطا‪ ًٖ ٙ‬زضاٗس اخطایی ٗیک‪ٞ‬ز‪ٝ‬قبْٗ اکیطاز ًیبضُیط ییب‬ ‫حو‪ٞ‬مثِیط ثبثت (زض ذه‪ٞ‬ل حو‪ٞ‬مثِیطا‪ ٙ‬ثبثت ‪ٛ‬یعا‪ٞٓٝ‬یت ثباظز‪ٝ‬اخ‪٢‬بی خسیس‪ٝ‬ذب‪ٞٛ‬اض‪١‬بی پ‪ٜ‬ح ‪ٛ‬لیط‪ٝ ٟ‬‬ ‫ثیکتط)‪ٗ،‬ک٘‪ٞ‬ال‪ً٘ ٙ‬یت‪ ٠‬اٗسازاٗبٕ ذ٘ی‪ٜ‬ی(ض‪ ،)ٟ‬ؾبظٗب‪ ٙ‬ث‪٢‬عیؿتی ‪ٝ‬ظ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ؾطپطؾت ذب‪ٞٛ‬اض ٗیق‪ٞ‬ز‪ .‬شًط ایی‪ٚ‬‬ ‫‪ٌٛ‬ت‪ ٠‬رط‪ٝ‬ضی اؾت ً‪ ٠‬تؼیی‪ُ ٚ‬ط‪١ ٟٝ‬بی ‪١‬سف ثب ٗؿئ‪ٓٞ‬یت ‪ٝ‬ظاضت ضا‪ ٝ ٟ‬ق‪٢‬طؾبظی اؾت‪.‬‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ض‪ٝ‬ظ‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬اضى‪ -‬ؾر‪ِٜٞ‬ی ؾ‪٢‬بٕ ػسآت ُلت‪ :‬اٌٗب‪ ٙ‬زضیبکت ًبضت اػتجبضی ثیطای‬ ‫ًؿب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ض‪ٝ‬ـ ؿیط ٗؿتویٖ ضا ا‪ٛ‬تربه ًطز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س ثؼس اظ ‪ٝ‬ض‪ٝ‬ز قطًت ا‪ ٙ‬اؾتب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ث‪ٞ‬ضؼ ‪ٛ‬یع اٗیٌیب‪ٙ‬‬ ‫پصیط اؾت‪.‬حؿی‪ ٚ‬ک‪٢‬ی٘ی‪ ،‬ؾر‪ِٜٞ‬ی ؾ‪٢‬بٕ ػسآت ُلت‪ :‬اٌٗب‪ ٙ‬زضیبکت ًبضت اػتجبضی ثطای ًؿب‪ٛ‬یی‬ ‫ً‪ ٠‬ض‪ٝ‬ـ ؿیط ٗؿتویٖ ضا ا‪ٛ‬تربه ًطز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س ثؼس اظ ‪ٝ‬ض‪ٝ‬ز قطًت ا‪ ٙ‬اؾتب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ث‪ٞ‬ضؼ ‪ٛ‬یع اٗیٌیب‪ ٙ‬پیصییط‬ ‫اؾت‪ .‬اٗط‪ٝ‬ظ قطًت ؾطٗبی‪ُ ٠‬صاضی اؾتب‪ ٙ‬ذطاؾب‪ ٙ‬خ‪ٜٞ‬ثی ‪ٝ‬اضز ث‪ٞ‬ضؼ قس اظ ‪١‬لت‪ ٠‬ای‪ٜ‬س‪ٛ ٟ‬یع خ٘غ ‪۶۵‬‬ ‫قطًت اؾتب‪ٛ‬ی ‪ٝ‬اضز ث‪ٞ‬ضؼ ٗیق‪ٛٞ‬س ً‪ ٠‬خ٘غ اضظـ ا‪٢ٛ‬ب ثیف اظ ‪١ ۰۵۵‬عاض ٗیٔیبضز ت‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬اؾت‪ .‬ایی‪ٚ‬‬ ‫ؾیبؾت ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬خ‪٢‬ت اتربش قس‪ ٠ً ٟ‬ای‪ ٚ‬زاضایی اضظق٘‪ٜ‬س ‪٘١‬چ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬زض زؾت ٗک٘‪ٓٞ‬ی‪ ٚ‬ثبهی ث٘ب‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی زض پبؾد ث‪ ٠‬ؾ‪ٞ‬اّ زیِطی ٗج‪ٜ‬ی ثط ای‪ ٠ٌٜ‬نطا ؾ‪٢‬بٕ ثؿیبضی اظ ٗک٘‪ٓٞ‬ی‪ٝ ٚ‬اضیع ‪ٛ‬کس‪ ٝ ٟ‬ثطای ثطذیی‬ ‫‪ٛ‬یع ث‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضت هطط‪ ٟ‬نٌب‪ٛ‬ی ‪ ٝ‬ثب اضهبٗی ٗب‪ٜٛ‬س ‪ ۸۵۵‬یب ‪١ ۶۵۵‬عاض ت‪ٗٞ‬ب‪ٝ ٙ‬اضیع قس‪ ٟ‬اؾت‪ ،‬اظ‪٢‬بض زاقیت‪:‬‬ ‫اٗبض ‪ ٝ‬اضهبٕ ای‪ ٠ٌٜ‬ن‪ً ٠‬ؿب‪ٛ‬ی ؾلبضـ زاز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ثطای ًسإ‪١‬ب اخطا قس‪ٗ ٟ‬کرم اؾت اٗب ػٔت ای‪٠ٌٜ‬‬ ‫ثطذی ضهٖ پبیی‪ٜ‬ی زضیبکت ًطز‪ٛ‬س ای‪ ٚ‬اؾت ً‪ ٠‬ثطذی ‪٘ٛ‬بز‪١‬ب ثؿت‪ ٠‬اؾت ‪ ٝ‬اٌٗب‪ ٙ‬کط‪ٝ‬ـ ‪ٛ‬ییؿیت ‪ ٝ‬ثی‪٠‬‬ ‫زٓیْ ای‪ ٠ٌٜ‬اذتیبض کط‪ٝ‬ـ ثب ًبضُعاضی اؾت ٌٗ٘‪ ٚ‬اؾت ًبضُعاضی ٗطث‪ٞ‬ط‪ ٠‬ته٘یٖ ثِیطز ً‪ ٠‬ؾ‪٢‬یبٕ‬ ‫ضا ثلط‪ٝ‬ق‪ٜ‬س یب ‪ٛ‬لط‪ٝ‬ق‪ٜ‬س اٗب ‪ٌٛ‬ت‪ ٠‬حبئع ا‪٘١‬یت ای‪ ٚ‬اؾت ً‪ً ٠‬بضُعاضی‪ ،‬ا‪ ٙ‬ثرف اظ پ‪ ّٞ‬کط‪ٝ‬ذت‪ ٠‬قیس‪ٟ‬‬ ‫حتی اُط ‪١ ۸۵۵‬عاض ت‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬ثبقس ضا ‪٘ٛ ٠ِٛ‬یزاضز تب یٌدب ثپطزاظز ثٌٔ‪٘١ ٠‬ب‪ٞٗ ٙ‬هغ ‪ٝ‬اضیع ٗیً‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫ک‪٢‬ی٘ی ازاٗ‪ ٠‬زاز‪ٗ :‬ب ن‪ٜ‬سی‪ ٚ‬ثبض ض‪ٛٝ‬س اخطا ضا ثطضؾی ًطزیٖ ‪ ٝ‬ت‪٢ٜ‬ب ٗکٌٔی ً‪ ٠‬زضثبض‪ ٟ‬ػسٕ ‪ٝ‬اضیع ٗجیٔیؾ‬ ‫‪ٝ‬خ‪ٞ‬ز زاضز ای‪ ٚ‬اؾت ً‪ ٠‬ثطذی یب ق٘بض‪ٞٗ ٟ‬ثبیٔکب‪ ٙ‬ث‪ٛ ٠‬بٕ ذ‪ٞ‬زقب‪ٛ ٙ‬یؿت ً‪ ٠‬زض ای‪ ٚ‬حبٓت کطز ثبیس ث‪٠‬‬ ‫ؾبٗب‪ٗsahamedalat.ir ٠ٛ‬طاخؼ‪ًٜ ٠‬س ‪ ٝ‬اطالػبت ت٘بؼ یب ق٘بض‪ ٟ‬قجب ذ‪ٞ‬ز ضا انیالح ًی‪ٜ‬یس‪ .‬زض‬ ‫ٗ‪ٞ‬ضز ق٘بض‪ ٟ‬قجب ‪ ٖ١‬ث‪٘١ ٠‬ی‪ ٚ‬ن‪ٞ‬ضت اؾت‪ .‬ق٘بض‪ ٟ‬قجب ثبیس اظ ثب‪ٛ‬ی ٗطًعی تاییس ثِیطز‪ٗ.‬ؼ٘یبض ‪ٛ‬یػاز‬ ‫‪ٛ‬یع زض ای‪ ٚ‬ثبض‪ُ ٟ‬لت‪ً :‬بضُعاضی‪١‬ب ‪ٛ‬لغ ٗ‪ٗ ًْٞ‬طزٕ ضا ٗ‪ٞ‬ضز ت‪ٞ‬خ‪ ٠‬هطاض ٗیز‪ٜ١‬س ‪ٝ ٝ‬هتی ؾ‪٢‬بٕ ض‪ ٝ‬ثی‪٠‬‬ ‫پبیی‪ ٚ‬اؾت ا‪ٙ‬ضا ‪٘ٛ‬یکط‪ٝ‬ق‪ٜ‬س ثٌٔ‪ ٠‬نجط ٗیً‪ٜٜ‬س ‪ٝ ٝ‬هتی ض‪ ٝ‬ث‪ ٠‬اکعایف ضکت ا‪ٛ‬طا ٗیکط‪ٝ‬ق‪ٜ‬س‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*سه شنبه‬ ‫*‪ 12‬مرداد‬ ‫* ‪ 22‬اگوست‬ ‫*‪ 12‬ذی الحجه‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫* صفحه ‪1‬‬ ‫‪2911‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪2442‬‬ ‫ّوصذایی شَرای ّوکاری خلیج فارس با اهریکا برای تذاٍم تحرین تسلیحاتی ایراى‬ ‫‪‬‬ ‫‪0222‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ -‬دثیشوُ ؿ‪ٛ‬سای ‪ٕٞ‬ىبسی خّیغ فبسع ‪ٕٞ‬ؼ‪ ٛ‬ثاب ػایابػاز ‪ٞ‬ابی‬ ‫خلٕب٘‪ ٝ‬أشیىب ػّی‪ ٝ‬ایشاٖ‪ ،‬خ‪ٛ‬اػشبس سذا‪ ْٚ‬سوشیٓ سؼّیوبسی ایاشاٖ ؿاذ‪ .‬ثا‪ٌ ٝ‬اضاسؽ س‪ٚ‬ص٘ابٔا‪ٝ‬‬ ‫ػؼ‪ٛ‬دی اِی‪٘ ،ْٛ‬بیف فالح ٔجبسن اِوؼشف دثیشوُ ؿ‪ٛ‬سای ‪ٕٞ‬ىبسی خّیغ فبسع ثب اسػبَ ٘بٔ‪ٝ‬ای‬ ‫ث‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬سای أ‪ٙ‬یز ػبصٔبٖ ُّٔ‪ ،‬خ‪ٛ‬اػشبس سٕذیذ لطؼ‪ٙ‬بٔ‪ ۳۳۴۲ ٝ‬ایٗ ؿ‪ٛ‬سا دسثبس‪ ٜ‬سإاذیاذ ساواشیآ‬ ‫سؼّیوبسی ایشاٖ ؿذ‪ٚ.‬ی دس ایٗ ٘بٔ‪ ٝ‬ادػب وشد‪ ،‬ث‪ ٝ‬دِیُ ادأ‪ ٝ‬ساالؽ ایاشاٖ ثاشای ٔؼاّاد واشدٖ‬ ‫ٌش‪ٜٞٚ‬ب ‪ ٚ‬ػ‪ٙ‬جؾ‪ٞ‬بی س‪ٙ‬ذس‪ ٚ ٚ‬طبئف‪ٝ‬ای دس ٔ‪ٙ‬طم‪ ٚ ٝ‬ثب س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ایشاٖ اص صٔبٖ کذ‪ٚ‬س لطؼ‪ٙ‬ابٔا‪ٝ‬‬ ‫‪ ۳۳۴۲‬ؿ‪ٛ‬سای أ‪ٙ‬یز دس ػبَ ‪ ۳۱۲۶‬دػز اص دخبِز ٔؼّوب٘‪ ٝ‬دس وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی ‪ٕٞ‬ؼبی‪ ٝ‬ثش٘ذاؿش‪ ٚ ٝ‬اص‬ ‫طشیک ػبصٔبٖ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ػ‪ٙ‬جؾ‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬الذاْ ث‪ ٝ‬سؼ‪ٟ‬یض ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬صؽ ٘ظبٔی اٖ‪ٞ‬ب وشد‪ ٜ‬دس أ‪ٛ‬س ایٗ وـا‪ٛ‬س‬ ‫دخبِز وشد‪٘ ،ٜ‬جبیذ ٕٔ‪ٛٙ‬ػیز ‪ٚ‬س‪ٚ‬د ‪ ٚ‬خش‪ٚ‬ع ػالح ث‪ ٝ‬ایشاٖ ِغ‪ ٛ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬دثیشوُ ؿ‪ٛ‬سای ‪ٞ‬إاىابسی‬ ‫خّیغ فبسع‪ ،‬سٕذیذ سوشیٓ سؼّیوبسی ایشاٖ سا ضٕب٘شی ثشای سػیذٖ ث‪ ٝ‬أ‪ٙ‬یز ‪ ٚ‬طجز دس ٔ‪ٙ‬طاما‪ٚ ٝ‬‬ ‫ػ‪ٟ‬بٖ دا٘ؼز‪ .‬وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی ػض‪ ٛ‬ؿ‪ٛ‬سای ‪ٕٞ‬ىبسی خّیغ فبسع اص ػّٕ‪ ٝ‬ػشثؼشبٖ دس حبِی ایاشاٖ سا‬ ‫ٔش‪ ٟٓ‬ث‪٘ ٝ‬بأ‪ٙ‬ی دس ٔ‪ٙ‬طم‪ٔ ٝ‬یو‪ٙٙ‬ذ و‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د ثب خشیذاسی سؼّیوبر ‪ ٚ‬سؼ‪ٟ‬یضار ٘ظبٔی اص وـا‪ٛ‬س‪ٞ‬ابی‬ ‫غشثی ثبػض ایؼبد ٘بأ‪ٙ‬ی دس ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬اص ػّٕ‪ ٝ‬یٕٗ ‪ٞ‬ؼش‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ایٗ وـ‪ٛ‬س ثیؾ اص د‪ٙ‬غػبَ اػز وا‪ ٝ‬ثاب‬ ‫ػالح‪ٞ‬بی ػؼ‪ٛ‬دی ػبخز أشیىب ٌشفشبس ػ‪ٍٙ‬ی ‪ٕٝٞ‬ػب٘ج‪ ٝ‬اػز‪.‬‬ ‫هشاٍر اهٌیت هلی تراهپ‪ :‬رٍسیِ‪ ،‬چیی ٍ ایراى در اًتخابات ها دخالت ًکٌٌذ‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ٔ-‬ـب‪ٚ‬س أ‪ٙ‬یز ّٔی سشأخ دس حبِی و‪ٔ ٝ‬ذػی ث‪ٛ‬د دخبِز دس ا٘شخابثابر‬ ‫أشیىب خط لشٔض ا٘‪ٟ‬ب اػز‪ٌ ،‬فز دیبْ ٔب ث‪ ٝ‬س‪ٚ‬ػی‪ ،ٝ‬چیٗ ‪ ٚ‬ایشاٖ ایٗ اػز و‪ ٝ‬دس ا٘شخبثبر ٔب دخبِاز‬ ‫٘ى‪ٙٙ‬ذ‪ .‬ساثشر ا‪ٚ‬ثشایبٖ دس ٌفز ‪ ٌٛ ٚ‬ثب ؿجى‪ ٝ‬ػی ثی اع أشیىب ثذ‪ ٖٚ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬ؼشی ثش٘بٔ‪ ٝ‬دسثابس‪ٜ‬‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ایب سشأخ ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س ٔـخق ث‪ٚ ٝ‬الدیٕیش د‪ٛ‬سیٗ سئیغ ػٕ‪ٟٛ‬سی س‪ٚ‬ػی‪ٌ ٝ‬فش‪ ٝ‬اػز و‪ ٝ‬دس ا٘شخبثبر‬ ‫ٔب دخبِز ٘ى‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬دبػخ د‪ٞ‬ذ‪ ،‬افض‪ٚ‬دۻ ٔب ‪ٕٛٞ‬اس‪ ٜ‬ث‪ٕٞ ٝ‬شبیبٖ س‪ٚ‬ػی خ‪ٛ‬د ٔیٌ‪ٛ‬ییٓ و‪ ٝ‬دس ا٘شاخابثابر ٔاب‬ ‫دخبِز ٘ى‪ٙٙ‬ذ‪ .‬ایٗ خط لشٔض ٔب اػز‪ٚ.‬ی ادأ‪ ٝ‬دادۻ ٔٗ ٕ٘ی س‪ٛ‬ا٘آ ٔاواشا‪ٛ‬یابر ٔازاواشار سئایاغ‬ ‫ػٕ‪ٟٛ‬سی ثب س‪ٚ‬ػی‪ ،ٝ‬فشا٘ؼ‪ ٝ‬یب اٍّ٘یغ سا ٔطشح و‪ ٓٙ‬أب ثشای س‪ٚ‬ػی‪ ٝ‬ثؼیبس ثؼیبس س‪ٚ‬ؿٗ وشد‪ٜ‬ایٓ‪ٔ.‬ـاب‪ٚ‬س‬ ‫أ‪ٙ‬یز ّٔی سشأخ اضبف‪ ٝ‬وشدۻ ‪ٞ‬یچ د‪ِٚ‬شی ث‪ ٝ‬ا٘ذاص‪ ٜ‬ایٗ د‪ِٚ‬ز ثش س‪ٚ‬ػی‪ ٝ‬ػخشٍیشی ٘ذاؿشا‪ ٝ‬اػاز‪ٔ ،‬اب‬ ‫کذ‪ٞ‬ب ؿشوز س‪ٚ‬ػی سا سوز سوشیٓ لشاس دادیٓ‪ .‬وبسی و‪ ٝ‬د‪ِٚ‬ز لجّی ا٘ؼبْ ٘ذاد‪ٔ .‬ب ثخؾ ػبػ‪ٛ‬ػی‬ ‫س‪ٚ‬ػی‪ ٝ‬سا اخشاع وشدیٓ‪ٔ ،‬ب و‪ٙ‬ؼ‪ٍِٛ‬شی ‪ ٚ‬أبوٗ دیذّٕبسیه ا٘‪ٟ‬ب سا دس ػبحُ غشثی ثؼشیٓ‪.‬‬ ‫ا‪ٚ‬ثشایبٖ اظ‪ٟ‬بس وشدۻ چیضی ٕ٘ب٘ذ‪ ٜ‬اػز و‪ٔ ٝ‬ب ػّی‪ ٝ‬س‪ٚ‬ػی‪ ٝ‬ا٘ؼبْ ٘ذاد‪ ٜ‬ثبؿایآ‪ .‬ثاب ایاٗ حابَ سئایاغ‬ ‫ػٕ‪ٟٛ‬سی سشأخ ث‪ ٝ‬اسػبَ دیبْ ث‪ ٝ‬س‪ٚ‬ػی‪ ٝ‬ادأ‪ٔ ٝ‬ید‪ٞ‬ذ و‪ ٝ‬دس ا٘شخبثبر ٔب دخبِز ٘ى‪ٙ‬یذ‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ ایاٗ‬ ‫دیبْ ثشای چی‪ٙ‬ی ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬س‪ٟ‬شاٖ ‪ٞ ٓٞ‬ؼز و‪ ٝ‬ایٗ وبس سا ا٘ؼبْ ٘ذ‪ٙٞ‬ذ چشا و‪ ٝ‬دیبٔذ‪ٞ‬بی ؿاذیاذی خا‪ٛ‬ا‪ٞ‬اذ‬ ‫داؿز‪.‬‬ ‫حوایت دٍلت هستعفی یوی از توذیذ تحرین تسلیحاتی ایراى‬ ‫اردٍغاى‪ٍ :‬ابستگی ًظاهی ترکیِ بِ ‪ ۰۲‬درصذ کاّش یافتِ است‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ٚ -‬صیش اطالعسػب٘ی د‪ِٚ‬از‬ ‫ٔؼشؼفی یٕٗ –‪ٚ‬اثؼش‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬سیبم‪ -‬ثذ‪ ٖٚ‬اؿبس‪ ٜ‬ث‪٘ ٝ‬مؾ ایٗ‬ ‫د‪ِٚ‬ز ‪ ٚ‬ػؼ‪ٛ‬دی دس وـشبس ّٔز یٕٗ‪ ،‬خ‪ٛ‬اػشبس سإاذیاذ‬ ‫سوشیٓ سؼّیوابسای ایاشاٖ ؿاذ‪ٔ.‬اؼإاش االسیاب٘ای ‪ٚ‬صیاش‬ ‫اطالع سػب٘ی د‪ِٚ‬ز ٔؼشؼفی یٕٗ (‪ٚ‬اثؼش‪ ٝ‬ثا‪ ٝ‬ػاشثؼاشابٖ‬ ‫ػؼ‪ٛ‬دی) خ‪ٛ‬اػشبس سٕذیذ سواشیآ سؼاّایاوابسای ػاّایا‪ٝ‬‬ ‫ػٕ‪ٟٛ‬سی اػالٔی ایشاٖ ؿذ‪.‬خجشٌضاسی اػذ‪ٛ‬سی‪ٙ‬ه ث‪٘ ٝ‬مُ‬ ‫اص االسیب٘ی ٌضاسؽ داد و‪ِ ٝ‬غ‪ ٛ‬سوشیٓ سؼّیوبسای ایاشاٖ‪،‬‬ ‫ثبػض خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ و‪ ٝ‬ثش اسؾ دسٌیشی‪ٟ‬بی ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬افاض‪ٚ‬د‪ٜ‬‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‪.‬ایٗ ٔؼئ‪ٚ َٛ‬اثؼش‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػؼ‪ٛ‬ی ٔذػی ؿذۻ سٕذیذ لطؼ‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬سوشیٓ سؼّیوبسی ایشاٖ‪ ،‬الذاْ ٔ‪ٕٟ‬ی اػز ساب‬ ‫ٔؼج‪ٛ‬س ؿ‪ٛ‬د اص ػیبػش‪ٟ‬بی خلٕب٘‪ ،ٝ‬ثش٘بٔ‪ٞٝ‬بی س‪ٛ‬ػؼ‪ٝ‬طّجب٘‪ٌ ،ٝ‬ؼششؽ ‪ٞ‬شع‪ٔٚ‬شع‪ ،‬سخشیت ‪ ٚ‬سش‪ٚ‬سیؼآ دس‬ ‫ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬اص طشیک ؿج‪٘ٝ‬ظبٔیب٘ؾ دػز ثشداسد‪.‬ایٗ دس حبِی اػز و‪ ٝ‬د‪ِٚ‬ز ٔؼشؼفی ثب ‪ٕٞ‬ىابسی ػاشثؼاشابٖ‬ ‫ػؼ‪ٛ‬دی اص ػبَ ‪۵‬ۺ‪ ۲۴‬حٕالر ‪ٕٝٞ‬ػب٘ج‪ٝ‬ای سا ػّی‪ّٔ ٝ‬ز یٕٗ اغبص وشد‪ٜ‬ا٘ذ و‪ ٝ‬کذ‪ٞ‬ب ‪ٞ‬ضاس ٘فش سب وا‪ٙ‬ا‪ٖٛ‬‬ ‫ثش اطش اٖ وـش‪ ٝ‬ؿذ‪ٜ‬ا٘ذ‪.‬وٕیش‪ ٝ‬ثیٗإِّّی کّیت ػشخ أبسی ‪ ٓٞ‬ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ٞ ٝ‬ـشبد دسکذ اس ٔاذْ یإاٗ‬ ‫٘یبصٔ‪ٙ‬ذ وٕه ‪ٞ‬ؼش‪ٙ‬ذ سب ثش‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ فمط ص٘ذ‪ ٜ‬ثٕب٘‪ٙ‬ذ‪ٌ ،‬ضاسؽ داد‪ ۷۶ ،‬دسکذ اص ّٔز یٕٗ و‪ ٝ‬ػٕؼیز ا٘بٖ ث‪ٝ‬‬ ‫ثیؾ اص ػی ٔیّی‪٘ ٖٛ‬فش ‪ٞ‬ؼش‪ٙ‬ذ‪ ،‬سمشیجب ‪ٞ‬یچ چیضی ثشای خ‪ٛ‬سدٖ ٘ذاس٘ذ‪.‬االسیب٘ی دس ادأ‪ ٝ‬ثب ایاٗ ادػاب وا‪ٝ‬‬ ‫س‪ٟ‬شاٖ ٔ‪ٙ‬بثغ ا٘شطی ‪ٌ ٚ‬زسٌب‪ٟٞ‬بی دسیب٘‪ٛ‬سدی ثیٗإِّّی سا س‪ٟ‬ذیذ ٔیو‪ٙ‬ذ‪ٔ ،‬ذػی ؿذ و‪ِ ٝ‬اغا‪ ٛ‬ساواشیآ‬ ‫سؼّیوبسی‪ٞ ،‬ذی‪ٔ ٝ‬ؼب٘ی ث‪٘ ٝ‬ظبٔی اػز و‪ٞ ٝ‬شع‪ٔٚ‬شع ‪ ٚ‬سش‪ٚ‬سیؼٓ سا دس ٔ‪ٙ‬طم‪ٌ ٝ‬ؼششؽ ٔید‪ٞ‬ذ‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ -‬سئیغ ػٕ‪ٟٛ‬س سشوی‪ ٝ‬طی‬ ‫ػخ‪ٙ‬ب٘ی اػالْ وشد ‪ٚ‬اثؼشٍی ٘ظبٔی سشوی‪ ٝ‬ث‪ ۴۱ ٝ‬دسکاذ‬ ‫وب‪ٞ‬ؾ یبفش‪ ٝ‬اػز‪.‬سػت طیت اسد‪ٚ‬غبٖ‪ ،‬سئیغ ػٕا‪ٟ‬ا‪ٛ‬س‬ ‫سشوی‪ ٝ‬طی ػخ‪ٙ‬ب٘ی دس خل‪ٛ‬ف لبثّایاز ٘اظابٔای ایاٗ‬ ‫وـ‪ٛ‬س‪ ،‬اظ‪ٟ‬بس داؿز ٔیضاٖ ‪ٚ‬اثؼشٍی سشوایا‪ ٝ‬دس حا‪ٛ‬ص‪ٜ‬‬ ‫ک‪ٙ‬بیغ دفبػی ث‪ ٝ‬ػبیش وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی خبسػی‪ ،‬اص ‪ ۸۱‬دسکاذ‬ ‫ث‪ ۴۱ ٝ‬دسکذ وب‪ٞ‬ؾ یبفش‪ ٝ‬اػز‪.‬ثش ایٗ اػبع‪ ،‬اسد‪ٚ‬غابٖ‬ ‫ٌفزۻ سشوی‪ ٝ‬دس سا‪ٞ‬ی لشاس داسد و‪ ٝ‬دس ای‪ٙ‬ذ‪ٜ‬ای ٘ضدیه‬ ‫ث‪ ٝ‬وـ‪ٛ‬سی لذسسٕ‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثضسی سجذیُ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪.‬اسد‪ٚ‬غبٖ دس ادأ‪ ٝ‬خبطش ٘ـبٖ وشدۻ سشویا‪ٌ ٝ‬ابْ ‪ٞ‬ابی‬ ‫ٔ‪ٕٟ‬ی ثشای ػبخز ‪ٚ‬اوؼٗ ضذوش‪٘ٚ‬ب ثشداؿش‪ ٝ‬اػز‪ .‬ا٘ىبسا ‪ ٓٞ‬او‪ ٖٛٙ‬دس صٔی‪ ٝٙ‬سا‪ٛ‬ػاؼا‪ٚ ٝ‬اوؼاٗ دس‬ ‫ف‪ٟ‬شػز ػبصٔبٖ ػ‪ٟ‬ب٘ی ث‪ٟ‬ذاؿز دغ اص چیٗ ‪ ٚ‬أشیىب دس ػبیٍب‪ ٜ‬ػ‪ ْٛ‬لشاس داسد‪.‬سئیغ ػٕ‪ٟٛ‬س سشویا‪ٝ‬‬ ‫دس ادأ‪ٌ ٝ‬فزۻ ا٘ىبسا ضٕٗ ‪ٕٞ‬ىبسی ٔـششن ثب ثخؾ خل‪ٛ‬کی‪ ،‬دس خل‪ٛ‬ف سا‪ٛ‬ػاؼا‪ٚ ٝ‬اوؼاٗ ‪ٚ‬‬ ‫ػبخز داس‪ٞٚ‬بی ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع وش‪٘ٚ‬ب دیـشفز چـٍٕیشی داؿش‪ ٝ‬اػز‪ .‬سشوی‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وـ‪ٛ‬سی دایاـاش‪ ٚ‬دس لاشٖ‬ ‫ثیؼز ‪ ٚ‬یىٓ سجذیُ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪ .‬ثؼیبسی اص ٔخبِفبٖ سشوی‪ ٝ‬دس اس‪ٚ‬دب ‪ ٚ‬وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی ػشثی‪ ،‬ساشوایا‪ ٝ‬سا ثا‪ٝ‬‬ ‫سالؽ ثشای ٌؼششؽ ٘ف‪ٛ‬ر ػیبػی ٔش‪ٔ ٟٓ‬یو‪ٙٙ‬ذ‪ .‬اسوبدی‪ ٝ‬اس‪ٚ‬دب طی ٔب‪ٜٞ‬بی اخیش اص سشوی‪ ٝ‬ثبثاز اسػابَ‬ ‫سؼ‪ٟ‬یضار ٘ظبٔی ث‪ِ ٝ‬یجی ‪ ٚ‬دخبِز دس أ‪ٛ‬س ایٗ وـ‪ٛ‬س ا٘شمبد وشد‪ ٜ‬اػز‪ .‬اس‪ٚ‬دبیی‪ٞ‬ب حاشای ساشوایا‪ ٝ‬سا‬ ‫س‪ٟ‬ذیذ وشد‪ ٜ‬ا٘ذ اٌش دخبِز دس أ‪ٛ‬س ِیجی سا ٔش‪ٛ‬لف ٘ى‪ٙ‬ذ‪ ،‬اٍ٘ب‪ ٜ‬سوشیٓ ‪ٞ‬بی ػخشی سا ػاّایا‪ ٝ‬ا٘اىابسا‬ ‫سل‪ٛ‬یت خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ وشد‪.‬‬ ‫استقبال اهریکا از ًاهِ ضذ ایراًی شَرای هَسَم بِ ّوکاری خلیج فارس‬ ‫تراز تجاری هٌطقِ ازاد ارس برای‬ ‫سَهیی سال هتَالی هثبت شذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ٔ -‬ذیشػبُٔ ٔا‪ٙ‬اطاما‪ ٝ‬اصاد‬ ‫سؼبسی ک‪ٙ‬ؼشی اسع ٌفزۻ سشاص سؼبسی ایٗ ٔ‪ٙ‬طما‪ ٝ‬ثاشای‬ ‫ػ‪ٔٛ‬یٗ ػبَ ٔش‪ٛ‬اِی دس د‪ٚ‬س‪ ٜ‬سوشیٓ ٔظجز ‪ ٚ‬س‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬افضایاؾ‬ ‫اػز‪ٔ .‬وؼٗ ٘شیٕبٖ اظا‪ٟ‬ابس واشدۻ ایاٗ ساشاص دس ػابَ‬ ‫‪۷‬ۺ‪ٔ۲۱۴ ،۲۴‬یّی‪ ٖٛ‬دالس‪ ،‬ػبَ ‪۸‬ۺ‪ٔ۲۸۵ ،‬یّایا‪ ٖٛ‬دالس ‪ٚ‬‬ ‫ػبَ ٌزؿش‪ ٝ‬ۺ‪ٔ۴۴‬یّی‪ ٖٛ‬دالس ؿذ ‪ ٚ‬أؼبَ ٘یاض ایاٗ س‪٘ٚ‬اذ‬ ‫ادأ‪ ٝ‬داسد‪ٚ .‬ی افض‪ٚ‬دۻ کبدسار لطؼی اص ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬اصاد اسع‬ ‫٘یض دس ػبَ ٌزؿش‪ٔ۲۳۷ ٝ‬یّی‪ ٖٛ‬دالس ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ایٗ ٔایاضاٖ دس‬ ‫ػبَ ‪۸‬ۺ‪ٔ ۹۷ ،۲۴‬یّی‪ ٖٛ‬دالس طجز ؿذ‪ ٜ‬ثا‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ثایاـاشاشیاٗ‬ ‫کبدسار ث‪ ٝ‬سشسیت ث‪ ٝ‬وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی ارسثبیؼابٖ ‪ ۵۱‬دسکاذ‪،‬‬ ‫سشوی‪۳۷ ٝ‬دسکذ‪ ،‬س‪ٚ‬ػی‪ ۲۲ ٝ‬دسکذ ‪ ٚ‬ػبیاش وـا‪ٛ‬س‪ٞ‬اب ‪۳۴‬‬ ‫دسکذ ٔی ثبؿذ‪ٔ.‬ذیشػبُٔ ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬اصاد سؼابسی کا‪ٙ‬اؼاشای‬ ‫اسع ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ دسکذ سومک دسأذ‪ٞ‬بی ػبصٔابٖ ٔا‪ٙ‬اطاما‪ٝ‬‬ ‫اصاد اسع ٘ؼجز ث‪ ٝ‬اکالحی‪ ٝ‬ث‪ٛ‬دػ‪ ٝ‬سا دس ػبَ ٌازؿاشا‪،ٝ‬‬ ‫‪۸‬ۺدسکذ اػالْ وشد‪٘ .‬شیٕبٖ ادأ‪ ٝ‬دادۻ ‪ٞ ۲۶‬اضاس ‪۵۷ ٚ‬ۺ‬ ‫٘فش دس ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬اصاد اسع اؿشغبَ داس٘ذ و‪ ٝ‬ثیـششیٗ سؼذاد ثاب‬ ‫چ‪ٟ‬بس ‪ٞ‬ضاس ‪۴ ٚ‬ۺۺ ٘فش دس ثاخاؾ وـاب‪ٚ‬سصی ‪ ٚ‬ؿایاالر‬ ‫فؼبِیز ٔی و‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬ػ‪ٞ ٝ‬ضاس ‪۶ ٚ‬ۺ‪٘۷‬فش ٘یض دس ثخؾ ک‪ٙ‬ؼشی‬ ‫‪ ٚ‬س‪ِٛ‬یذی ٔـغ‪ َٛ‬فؼبِیز ‪ٞ‬ؼش‪ٙ‬ذ‪ٙٔ .‬طم‪ ٝ‬اصاد اسع ثب ثیاؾ‬ ‫اص ‪ٞ ۶۱‬ضاس ‪ٞ‬ىشبس ‪ٚ‬ػؼز دس حبؿی‪ ٝ‬س‪ٚ‬دخب٘‪ٔ ٝ‬اشصی اسع‬ ‫دس ‪ ۲۴۱‬ویّ‪ٔٛ‬ششی ؿٕبَ غشه سجشیض ثب ػإا‪ٟ‬ا‪ٛ‬سی ‪ٞ‬ابی‬ ‫ارسثبیؼبٖ ‪ ٚ‬اسٔ‪ٙ‬ؼشبٖ ‪ ٚ‬ػٕ‪ٟٛ‬سی خ‪ٛ‬دٔخشبس ٘خؼ‪ٛ‬اٖ ‪ٓٞ‬‬ ‫ٔشص اػز ثب احذاص خط سا‪ ٜ‬ا‪ ٗٞ‬اص ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬اصاد اسع ساب‬ ‫خبن سشوی‪ٔ ،ٝ‬ی س‪ٛ‬ا٘ذ ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬ؿٕبَ غشه سا ث‪ٌ ٝ‬ازسٌابٖ‬ ‫اکّی سشا٘ضیز سیّی اس‪ٚ‬دب ‪ٙٔ ٚ‬طم‪ ٝ‬لفمبص سجذیُ و‪ٙ‬ذ؛ خاط‬ ‫ا‪ ٗٞ‬ػّفب ‪ -‬سجشیض ٘یض ثب ‪ ۲۱۳‬ػبَ لذٔز‪ ،‬لذیإای ساشیاٗ‬ ‫خط ا‪ ٗٞ‬ایشاٖ ٔوؼ‪ٛ‬ه ٔی ؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ثاشلای ‪ ٚ‬دس صٔابٖ‬ ‫حبضش فؼبَ اػز‪.‬‬ ‫باًکّا از تَلیذ کٌٌذُّا حوایت کٌٌذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪-‬فشٔب٘ذاس ‪ٞ‬ـشاش‪ٚ‬د ٌافازۻ‬ ‫ٔشبػفب٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬خبطش سوشیٓ ‪ٞ‬بی ظبِٕب٘‪ ٝ‬اػشىجبس ػ‪ٟ‬ب٘ی ػّایا‪ٝ‬‬ ‫ایشاٖ ‪ ٚ‬ؿی‪ٛ‬ع وش‪٘ٚ‬ب‪ ،‬س‪ِٛ‬یذ دس ‪ٞ‬ـشش‪ٚ‬د ‪ٕٞ‬ضٔبٖ ثب ػشسابػاش‬ ‫وـ‪ٛ‬س ثب ٔـىُ س‪ٚ‬ثش‪ ٚ‬ؿذ‪ٚ ٚ ٜ‬ظیف‪ ٝ‬دػشٍب‪ٜٞ‬بی اػشائی ‪ٚ‬‬ ‫ثب٘ه ‪ٞ‬ب حٕبیز اص س‪ِٛ‬یذ و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬اػز‪ .‬أیٗ أی‪ٙ‬یبٖ خابطاش‬ ‫٘ـبٖ وشدۻ ‪ٍٕٞ‬ی ثبیذ وٕه حبَ د‪ِٚ‬ز ثبؿیٓ ‪ ٚ‬اداسار‬ ‫٘جبیذ ثب ثش‪ٚ‬وشاػی صائذ اداسی ٔب٘غ س‪ِٛ‬ایاذ ؿا‪٘ٛ‬اذ‪ٚ.‬ی ثاب‬ ‫سبویذ ثش ِض‪ٕٞ ْٚ‬ىبسی ثیـشش ثب٘ه ‪ٞ‬ب ثب س‪ِٛ‬یذ و‪ٙٙ‬ذ‪ٞ ٜ‬اب‪،‬‬ ‫ٌفزۻ ثب٘ه ‪ٞ‬ب ٍ٘ب‪ ٜ‬ث‪ٍٙ‬ب‪ٞ‬ی ث‪ٔ ٝ‬شمبضیبٖ ‪ٚ‬اْ ٘ذاؿش‪ ٝ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪،‬‬ ‫چشا و‪ ٝ‬دس ل‪ٛ‬ا٘یٗ ثب٘ه سؼبُٔ ثب ٔـششی ٔطشح اػز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اظ‪ٟ‬بس وشدۻ ‪ٞ‬ش اداس‪ٞ‬بی و‪٘ ٝ‬ش‪ٛ‬ا٘ؼش‪٘ ٚ ٝ‬اخا‪ٛ‬اػاشا‪ ٝ‬اص‬ ‫‪ٚ‬اْ ‪ٞ‬بی اخشلبف داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬دس خل‪ٛ‬ف س‪ِٛ‬یذ اػاشافابد‪ٜ‬‬ ‫و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬دس اخشیبس ٔشمبضیبٖ لشاس د‪ٞ‬ذ ثابیاذ دابػاخاٍا‪ٛ‬ی‬ ‫فشٔب٘ذاسی ثبؿذ‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ اػشجبساسی و‪ ٝ‬ثشای طشح‪ٞ‬بی ا٘وشافی اخاشالابف‬ ‫داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬ثبیذ طی یه ‪ٞ‬فش‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثب٘ه‪ٞ‬بی ػبُٔ ثشٌشدا٘ذ‪ٜ‬‬ ‫ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔا‪ ٝ‬اسن‪ٚ-‬صیاش خابسػا‪ٝ‬‬ ‫أشیىب ثب اػشمجبَ اص ٘بٔا‪ ٝ‬ؿا‪ٛ‬سای ٔا‪ٛ‬ػا‪ ْٛ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ىبسی خّیغ فبسع ثشای سٕذیذ ٔإا‪ٙ‬ا‪ٛ‬ػایاز‬ ‫سؼّیوبسی ایشاٖ‪ ،‬ؿ‪ٛ‬سای أ‪ٙ‬یز ػبصٔبٖ ُّٔ سا ث‪ٝ‬‬ ‫ایؼشبدٖ دس و‪ٙ‬بس ایٗ ؿ‪ٛ‬سا فاشاخا‪ٛ‬ا٘اذ‪ٔ .‬ابیاه‬ ‫دٕذئ‪ ٛ‬و‪ ٝ‬ػیبػز ضذ ایشا٘ی ‪ٚ‬ی دس ‪۳‬ػبَ ‪٘ ٚ‬یآ‬ ‫ٌزؿش‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬سش‪ٚ‬سیؼٓ الشلبدی ػّی‪ٔ ٝ‬اشدْ ایاشاٖ‬ ‫ػذشی ؿذ‪ٞ ٚ ٜ‬یچ ٘شیؼ‪ٝ‬ای سا دس ثش٘ذاؿش‪ ٝ‬اػز‪،‬‬ ‫دس یه ثبصی اص دیؾ ثبخش‪،ٝ‬لطؼ‪ٙ‬ابٔا‪ ٝ‬ای سا ثا‪ٝ‬‬ ‫ؿ‪ٛ‬سای أ‪ٙ‬یز اسائ‪ ٝ‬داد‪ ٜ‬اػاز وا‪ٔ ٝ‬اشاٗ اٖ‬ ‫حىبیز اص اػٕبَ ؿذیذسشیٗ سوشیٓ‪ٞ‬ب ػّی‪ ٝ‬ایشاٖ‬ ‫اػز‪.‬س‪ٚ‬ػی‪ ٚ ٝ‬چیٗ ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س لبطغ ٔخبِفز خا‪ٛ‬د‬ ‫سا اثشاص وشد٘ذ ‪ ٚ‬ػبیش اػضبی ؿ‪ٛ‬سا ‪ ٓٞ‬دس ٔاب‪ٜ‬‬ ‫ٌزؿش‪ ٚ ٝ‬دس ػّؼ‪ٝ‬ای و‪ ٝ‬ثب ثشایبٖ ‪ٛٞ‬ن داؿش‪ٙ‬ذ‪،‬‬ ‫٘ؼجز ث‪ٔ ٝ‬شٗ لجّی و‪ ٝ‬وٕشش اص ٔشٗ فؼّی اػاز‪،‬‬ ‫سٕبیّی ٘ـبٖ ٘ذاد٘ذ‪.‬أشیىبیی ‪ٞ‬اب دس ساالاؿای‬ ‫ٌؼشبخب٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػبی ا٘ى‪ٔ ٝ‬شٗ سا سّطیف ػبص٘ذ‪۳ ،‬‬ ‫دی‪ٛ‬ػز و‪ ٝ‬ؿبُٔ ٕٔ‪ٛٙ‬ػیز ٔؼابفاشسای ثاشخای‬ ‫ٔمبْ ‪ٞ‬بی ٘ظبٔی ‪ ٚ‬ؿشوز ‪ٞ‬ابی ‪ٚ‬اثؼاشا‪ ٝ‬اػاز‪،‬‬ ‫اضبف‪ ٝ‬وشد٘ذ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬سا ثبصٌاشدا٘اذ٘اذ‪.‬ػاؼایات‬ ‫اػز و‪ ٝ‬س‪ٟٙ‬ب سطیٓ ک‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؼشی ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬ذ وـ‪ٛ‬س و‪ٝ‬‬ ‫اٍ٘یض‪ ٜ‬ا٘‪ٟ‬ب لبثُ سبُٔ اػز‪ ،‬اص ایٗ الذاْ أشیىاب‬ ‫حٕبیز وشد٘ذ ‪ ٚ‬ؿ‪ٛ‬سای ‪ٕٞ‬ىبسی خّیغ فابسع‬ ‫٘بٔ‪ٝ‬ای سا ث‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬سای أ‪ٙ‬یز اسػبَ وشد و‪ ٝ‬دس اٖ‬ ‫سٕذیذ ٕٔ‪ٛٙ‬ػیز سؼّیوبسی ایشاٖ ٔ‪ٛ‬سد سابوایاذ‬ ‫لشاس ٌشفش‪ ٝ‬اػز‪ .‬ایٗ ؿیشیٗ وابسی ثا‪ٔ ٝ‬ازاق‬ ‫اسثبه أشیىبیی خ‪ٛ‬ؽ أذ‪ ٚ ٜ‬دٕذئ‪ ٛ‬دس یاه‬ ‫یبدداؿز س‪ٛ‬ئیششی ٘‪ٛ‬ؿزۻ ٘بٔ‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬سای ‪ٕٞ‬ىابسی‬ ‫خّیغ فبسع ث‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬سای أ‪ٙ‬یز ػبصٔبٖ ُّٔ ٔشواذ‬ ‫ثشای سٕذیذ ٕٔ‪ٛٙ‬ػیز سؼّیوبسی ایشاٖ یه ثیب٘ی‪ٝ‬‬ ‫ثشػؼش‪ ٝ‬اػز‪ٚ.‬ی افض‪ٚ‬دۻ أشیىب دغ اص ػابَ ‪ٞ‬اب‬ ‫دیذّٕبػی! یه لطؼ‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬سا دس ‪ٞ‬فاشا‪ ٝ‬ػابسی ثا‪ٝ‬‬ ‫ؿ‪ٛ‬سای أ‪ٙ‬یز ٔؼشفی ٔیو‪ٙ‬ذ‪.‬ؿ‪ٛ‬سای أ‪ٙ‬یز ثبیاذ‬ ‫ثیٗ سؼّید سش‪ٚ‬سیؼز‪ٞ‬ب یب ایؼشبدٖ ثب وـا‪ٛ‬س‪ٞ‬ابی‬ ‫خّیغ فبسع ا٘شخبه و‪ٙ‬ذ‪ٚ.‬صیش خبسػ‪ ٝ‬أاشیاىاب‬ ‫ادأ‪ ٝ‬دادۻ وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی خب‪ٚ‬سٔیب٘‪ ٝ‬اص خّیغ فبسع سب‬ ‫اػشائیُ اص سٕذیذ ٕٔ‪ٛٙ‬ػیز سؼّایاوابسای ایاشاٖ‬ ‫حٕبیز ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪ .‬ایٗ ٔؼبِ‪ ٝ‬ثشای ‪ٞ‬شیه اص ا٘‪ٟ‬اب‬ ‫ثؼیبس ا‪ٕٞ‬یز داسد‪.‬‬ ‫دریافت ٍجِ حیی ثبتًام در هذارس ارربایجاىغربی هوٌَع است‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ٔ -‬ؼب‪ ٖٚ‬أ‪ٛ‬صؽ‬ ‫ٔااشاا‪ٛ‬ػااطاا‪ ٝ‬اداس‪ ٜ‬وااُ أاا‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬دااش‪ٚ‬سؽ‬ ‫ارسثبیؼبٖ غشثی ٌفزۻ دسیبفز ‪ٞ‬شٌ‪ٚ ٝ٘ٛ‬ػا‪ٝ‬‬ ‫حیٗ طجز٘بْ دس ٔذاسع اػشبٖ ٕٔ‪ٛٙ‬ع ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ثاب‬ ‫ٔشخّفبٖ ثشخ‪ٛ‬سد خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪ٔ .‬ا‪ٟ‬ایاٗ ٔا‪ٙ‬ابفای‬ ‫افض‪ٚ‬دۻ ث‪ ٝ‬غیش اص ٔذاسع ؿب‪ٞ‬ذ ‪ ٚ‬اػشاؼاذاد‪ٞ‬ابی‬ ‫دسخـبٖ ‪ ،ٕٝ٘ٛ٘ ٚ‬ثمی‪ٔ ٝ‬ذاسع اػٓ اص ػبدی ‪ٚ‬‬ ‫‪ٞ‬یبر أ‪ٙ‬بیی ٔی س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ س‪ٟٙ‬ب ‪ٚ‬ػ‪ ٝ‬ثیٕ‪ ٚ ٝ‬واشابه‬ ‫سا اخااز واا‪ٙ‬اا‪ٙ‬ااذ‪ٚ.‬ی ثاایاابٖ وااشدۻ سػاابیااز‬ ‫دش‪ٚ‬سىُ ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ذاؿشی ا‪ِٛٚ‬یز فشای‪ٙ‬ذ طجز ٘ابْ‬ ‫ٔذاسع اػز ‪ٔ ٚ‬اذیاشاٖ ‪ ٚ‬ػا‪ٛ‬أاُ اػاشایای‬ ‫ٔىّف ‪ٞ‬ؼش‪ٙ‬ذ سب اص اصدحبْ ا‪ِٚ‬یب ‪ٔ ٚ‬اشاػاؼابٖ‬ ‫ػّ‪ٌٛ‬یشی ‪ ٚ‬طجز ٘بْ ثب سذاثیاش خابف ا٘اؼابْ‬ ‫د‪ٙٞ‬ذ‪ٔ.‬ؼب‪ ٖٚ‬أا‪ٛ‬صؽ ٔاشا‪ٛ‬ػاطا‪ ٝ‬اداس‪ ٜ‬واُ‬ ‫أ‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬دش‪ٚ‬سؽ ارسثبیؼبٖ غاشثای ٌافازۻ‬ ‫الذأبسی چ‪ ٖٛ‬ؿٕبس‪ ٜ‬د‪ٞ‬ی‪ ،‬صٔبٖث‪ٙ‬ذی‪ ،‬اػشفبد‪ٜ‬‬ ‫اص سٕبْ ظشفیز ػ‪ٛ‬أُ اػاشایای ‪ ٚ‬ساماؼایآ‬ ‫وبس‪ ،‬داؿشٗ ثبػ‪ٞ ٝ‬بی ٔشؼاذد ثاشای دازیاشؽ‬ ‫ٔشاػؼبٖ ‪ ٚ‬دػش‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ذی ٔشاػؼبٖ ثا‪ٔ ٝ‬اشاػاؼابٖ‬ ‫صذٍر هجَز پرٍاًِ تاسیس ّشتویی شْرک صٌعتی غیردٍلتی استاى اردبیل‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘ابٔا‪ ٝ‬اسن‪ٔ -‬اذیاشػابٔاُ سبػیغ ؿذ‪ ٜ‬اػز‪.‬ا‪ ٚ‬ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اػشبٖ اسدثایاُ‬ ‫ؿشوز ؿ‪ٟ‬شن ‪ٞ‬بی ک‪ٙ‬ؼشی اػشبٖ اسدثیُ ٌفزۻ ػض‪ ٚ‬اػشبٖ ‪ٞ‬بی دیـش‪ ٚ‬دس احذاص ؿ‪ٟ‬اشن ‪ٞ‬ابی‬ ‫ٔؼ‪ٛ‬ص احذاص ‪ٞ‬ـاشإایاٗ ؿا‪ٟ‬اشن کا‪ٙ‬اؼاشای ک‪ٙ‬اؼاشای غایاشد‪ِٚ‬اشای اػاز‪ ،‬افاض‪ٚ‬دۻ ایاؼابد‬ ‫غیشد‪ِٚ‬شی اػشبٖ ثشای ؿشوز ٔؼشٕغ کا‪ٙ‬اؼاشای ؿ‪ٟ‬شن ‪ٞ‬بی ک‪ٙ‬ؼشی خل‪ٛ‬کی دس ساػشبی سومک‬ ‫ف‪ٛ‬الد ٘‪ٛ‬سددش‪ٞ‬بْ کبدس ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ػشٔابیا‪ٌ ٝ‬ازاس اٖ اکُ ‪ ۵۵‬لب٘‪ ٖٛ‬اػبػی ‪ ٚ‬ثب ‪ٞ‬اذف اػاشافابد‪ ٜ‬اص‬ ‫اػطب ؿذ‪ٔ.‬وٕاذ ا‪ٞ‬اّای‪ٔ،‬اذیاشػابٔاُ ؿاشواز ظشفیز ‪ٞ‬بی ثاخاؾ خلا‪ٛ‬کای ثاشای ایاؼابد‬ ‫ؿ‪ٟ‬شن‪ٞ‬بی ک‪ٙ‬ؼشی اػشبٖ اسدثیُ ٌفزۻثش اػبع صیشػبخز‪ٞ‬بی الصْ ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س اػشمشاس ‪ٚ‬احذ‪ٞ‬ابی‬ ‫لب٘‪ٔ ،ٖٛ‬ؼ‪ٛ‬ص سبػیغ ‪ٚ‬کذ‪ٚ‬سدش‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ش‪ ٜ‬ثاشداسی ک‪ٙ‬ؼشی ا٘ؼبْ ٔای ؿا‪ٛ‬د‪ٔ.‬اذیاشػابٔاُ ؿاشواز‬ ‫ثشای ؿ‪ٟ‬شن ‪ٞ‬بی ک‪ٙ‬ؼشی غایاشد‪ِٚ‬اشای سا‪ٛ‬ػاط ؿ‪ٟ‬شن ‪ٞ‬بی ک‪ٙ‬ؼشی اػشبٖ اسدثیُ اص حإابیاز‬ ‫ؿشوش‪ٟ‬بی ک‪ٙ‬ؼشی کبدسٔیؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ایٗ ؿ‪ٟ‬اشن ٔؼئ‪ٛ‬الٖ اػشب٘ی ثاشای احاذاص ؿا‪ٟ‬اشن ‪ٞ‬ابی‬ ‫ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ‪ٞ‬ـشٕیٗ ؿ‪ٟ‬شن ک‪ٙ‬ؼشای غایاشد‪ِٚ‬اشای ک‪ٙ‬ؼشی غیشد‪ِٚ‬شی دس اػشبٖ خجش داد ‪ٌ ٚ‬افازۻ‬ ‫اػشبٖ ٔیثبؿذ و‪ٛٔ ٝ‬فک ث‪ ٝ‬وؼت ٔؼ‪ٛ‬ص داش‪ٚ‬ا٘ا‪ ٝ‬أبس احذاص ؿ‪ٟ‬شن ‪ٞ‬بی خل‪ٛ‬کی اػشبٖ ثؼیبس‬ ‫ٔشفشل‪ ٚ ٝ‬طجز ٘بٔی اص اصدحابْ‪ ،‬اص الاذأابسای‬ ‫اػز و‪ ٝ‬ثبیاذ ثا‪ ٝ‬اٖ سا‪ٛ‬ػا‪ ٝ‬ؿا‪ٛ‬د‪ٔ.‬ا‪ٙ‬ابفای‬ ‫اضبف‪ ٝ‬وشدۻ ث‪ٞ ٝ‬یچ ‪ٚ‬ػ‪ ٝ‬دا٘ؾ أا‪ٛ‬صاٖ دابیا‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬بی ٔیب٘ی ث‪ ٝ‬غیش اص دا٘ؾ أ‪ٛ‬صاٖ ا٘شمبِی ػبیش‬ ‫ٔ‪ٙ‬بطک ‪ٔ ٚ‬ذاسع ٘جبیذ ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬سر ٔؼاشامایآ ثا‪ٝ‬‬ ‫ٔذاسع ػ‪ٟ‬ز طجز ٘بْ ٔشاػؼ‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثیبٖ وشدۻ افضایؾ ظشفیاز واالع ثاشای‬ ‫دا٘ؾ أ‪ٛ‬صاٖ وبسدا٘ؾ ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ی حاشفا‪ ٝ‬ای دس‬ ‫سؿش‪ٞ ٝ‬بی ٔخشّف ثبیذ ثب ػذیز دیٍیشی ؿا‪ٛ‬د‬ ‫سب دس ػابَ ‪ٞ‬ابی اسای سؿاذ ‪ ۶۱‬دسکاذی‬ ‫أ‪ٛ‬صؽ ‪ٞ‬بی ف‪ٙ‬ی ‪ٟٔ ٚ‬بسسی دس اػشبٖ ٔاواماک‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫فشاسش اص ٔیبٍ٘یاٗ وـا‪ٛ‬سی اػاز وا‪ ٝ‬ساالؽ‬ ‫ٔیؿ‪ٛ‬د ثب وب‪ٞ‬ؾ ثش‪ٚ‬وشاػی‪ٞ‬ابی اداسی س‪٘ٚ‬اذ‬ ‫حض‪ٛ‬س ػشٔبیا‪ٌ ٝ‬ازاساٖ دس اػاشابٖ سؼا‪ٟ‬ایاُ‬ ‫ٌشدد‪.‬ا‪ّٞ‬ی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ظشفیز‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬س‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬ذی‪ٞ‬بی‬ ‫ایٗ ػشٔبی‪ٌ ٝ‬زاس ٌفزۻ ٔول‪ٛ‬الر س‪ِٛ‬یذی ایاٗ‬ ‫‪ٚ‬احذ ک‪ٙ‬ؼشی س‪ِٛ‬یذ ف‪ٛ‬الد ٘‪ٛ‬سد ػشد خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ثا‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫اختصاص ‪ ۰۴۲‬هیلیارد ریالی اعتبار تولک‬ ‫دارایی بِ شْرستاى اسکَ‬ ‫اختصاص اعتبار ‪۰‬هیلیارد تَهاًی برای تکویل‬ ‫بخش زایواى بیوارستاى اّر‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خاجاشی س‪ٚ‬ص٘ابٔا‪ٝ‬‬ ‫اسن‪-‬فشٔب٘ذاس ؿا‪ٟ‬اشػاشابٖ‬ ‫اػى‪ٌ ٛ‬فزۻ ػ‪ ٟٓ‬ؿ‪ٟ‬شػشبٖ‬ ‫اػى‪ ٛ‬اص سّٕاه داسایای ‪ٚ‬‬ ‫ػشٔبی‪ ٝ‬ای ‪ٔ ٚ‬ش‪ٛ‬اصٖ حاذ‪ٚ‬د‬ ‫‪ٔ ۳۵۱‬یّیبسد سیبَ دس ػابَ‬ ‫ػبسی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬اذ ثا‪ٛ‬د‪.‬ثابثاه‬ ‫سضی ٔا‪ٙ‬اؾ‪ ،‬دس ػاّاؼا‪ٝ‬‬ ‫وٕیش‪ ٝ‬ثش٘بٔ‪ ٝ‬سیضی ؿ‪ٟ‬شػشبٖ اػى‪ ٛ‬ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ٚ ٝ‬ضؼیز و‪٘ٛٙ‬ی وـا‪ٛ‬س‬ ‫اظ‪ٟ‬بس وشدۻ سوشیٓ‪ٞ‬بی ظبِٕب٘‪ ٝ‬اص یه ػ‪ ٚ ٛ‬ؿی‪ٛ‬ع ثیٕبسی واش‪٘ٚ‬اب ‪ٚ‬‬ ‫دشداخز ‪ٞ‬ضی‪ٞ ٝٙ‬بی ٘بؿی اص خؼبسر وش‪٘ٚ‬بیی اص ػّٕ‪ ٝ‬ثیٕ‪ ٝ‬ثیىبسی ‪ٚ‬‬ ‫خؼبسر ‪ٚ‬احذ‪ٞ‬بی اػیت دیذ‪ٔ ،ٜ‬یضاٖ اػشجبسار سا واب‪ٞ‬اؾ داد‪ٚ ٜ‬‬ ‫ػ‪ ٟٓ‬ؿ‪ٟ‬شػشبٖ اػى‪ ٛ‬اص سّٕه داسایی ‪ ٚ‬ػشٔبی‪ٝ‬ای ‪ٔ ٚ‬اشا‪ٛ‬اصٖ حاذ‪ٚ‬د‬ ‫‪ٔ ۳۵۱‬یّیبسد سیبَ دس ػبَ ػبسی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی ثب اؿبس‪ ٜ‬ثا‪ٌ ٝ‬ؼاشاش‪ٜ‬‬ ‫ػغشافیبیی ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬د ؿ‪ٟ‬ش ػذیذ ػ‪ٟٙ‬ذ دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ساماؼایإابر‬ ‫ػیبػی ایٗ ؿ‪ٟ‬شػشبٖ ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ػشسیض ػٕؼیشی سجشیض ‪ ٚ‬وإاجا‪ٛ‬د‪ٞ‬ابی‬ ‫فش‪ٚ‬اٖ دس ح‪ٛ‬ص‪ٞ ٜ‬بی صیشػبخشی اص ػذْ دیؾ ثیا‪ٙ‬ای اػاشاجابس الصْ دس‬ ‫ث‪ٛ‬دػ‪ ٝ‬ایٗ ؿ‪ٟ‬شػشبٖ ا٘شمبد وشد‪.‬فشٔب٘ذاس ؿ‪ٟ‬شػشبٖ اػى‪ ٛ‬خابطاش٘ـابٖ‬ ‫وشدۻ ثشاثش ٔبد‪ ۶ ٜ‬لب٘‪ ٖٛ‬ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬بی ػذیذ ‪ٔ ٚ‬بد‪ ٜ‬ۺ ائیٗ ٘ابٔا‪ ٝ‬اػاشایای‬ ‫اداسار وُ ‪ ٚ‬دػشٍب‪ٜٞ‬بی اػشایی ثبیذ ٔش‪ٙ‬بػت ث‪ ٝ‬سؿذ ػٕؼیز ضٕٗ‬ ‫‪ٕٞ‬ىبسی دس ایؼبد ؿ‪ٟ‬ش ػذیذ ث‪ٌٝ٘ٛ ٝ‬ای ثش٘بٔ‪ٝ‬سیضی ‪ ٚ‬الذاْ ث‪ ٝ‬س ٔیٗ‬ ‫اػشجبس و‪ٙٙ‬ذ و‪ٔ ٝ‬ش‪ٙ‬بػت ثب دیـشفز ػّٕیبراحذاص ‪ ٚ‬اػاىابٖ ؿا‪ٟ‬اش‬ ‫ػذیذ‪ ،‬خذٔبر ٔ‪ٛ‬سد ٘یبص ؿ‪ٟ‬ش ػذیذ سا اسائ‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘ابٔا‪ ٝ‬اسن‪-‬‬ ‫ٔوٕذ ٔیشصاد‪ٛ‬س اظا‪ٟ‬ابس داؿازۻ‬ ‫اخیشاً دس ػفش ٔؼب‪ ٖٚ‬دسٔابٖ ‪ٚ‬صیاش‬ ‫ثاا‪ٟ‬ااذاؿااز‪ ،‬دسٔاابٖ ‪ ٚ‬أاا‪ٛ‬صؽ‬ ‫دضؿىی ث‪ ٝ‬ؿ‪ٟ‬شػشبٖ ا‪ٞ‬ش ‪ٛٔ ٚ‬افمز‬ ‫ثااب دسخاا‪ٛ‬اػااز ٘اإاابیاا‪ٙ‬ااذ‪ ٜ‬ا‪ٞ‬ااش‬ ‫‪ٞ ٚ‬شیغ‪ ،‬ثخـی اص ساؼا‪ٟ‬ایاضار‬ ‫دضؿىی ٔ‪ٛ‬سد ٘یبص ثیٕبسػشبٖ ثبلشاِؼّ‪ ْٛ‬ا‪ٞ‬ش س ٔیٗ ٔای ؿا‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی افاض‪ٚ‬دۻ‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ اػشجبس د‪ٔ ٚ‬یّیبسد س‪ٔٛ‬ب٘ی ثشای سىٕیُ ‪ ٚ‬سؼ‪ٟ‬یض ثخاؾ صایإابٖ‬ ‫ثیٕبسػشبٖ ثبلشاِؼّ‪ ْٛ‬ا‪ٞ‬ش و‪ ٝ‬ثب ث‪ٟ‬ش‪ٜ‬ثشداسی اص اٖ‪ ،‬ا‪ٞ‬ش داسای ٔؼ‪ٟ‬ضسشیاٗ‬ ‫ثخؾ صایٕبٖ دس ػطد اػشبٖ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪ ،‬اخشلبف یبفشا‪ ٝ‬اػاز‪ٔ.‬اذیاش‬ ‫ؿجى‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ذاؿز ‪ ٚ‬دسٔبٖ ؿ‪ٟ‬شػشبٖ ا‪ٞ‬ش ادأ‪ ٝ‬دادۻ اص ٘شبیغ دیٍش ایٗ ػفاش‬ ‫دػش‪ٛ‬س سو‪ٛ‬یُ دػشٍب‪ٜٞ‬بی اس‪ٛ‬ا٘بِیض‪ٚ‬س‪ ،‬ػیاسْ ‪EEG ٚ‬اػز و‪ ٝ‬دس‬ ‫ک‪ٛ‬سر سومک ثش سؼ‪ٟ‬یضار دسٔب٘ی ‪ ٚ‬سـخیلای ثایإابسػاشابٖ افاض‪ٚ‬د‪ٜ‬‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪ٔ.‬یشصاد‪ٛ‬س ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬دیذاس اخیش ٕ٘بیا‪ٙ‬اذ‪ ٜ‬ا‪ٞ‬اش ‪ٞ ٚ‬اشیاغ ثاب‬ ‫ٔؼب‪ٚ ٖٚ‬صیش ث‪ٟ‬ذاؿز‪ ،‬دسٔبٖ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬صؽ دضؿىی ٌفزۻ دس ایاٗ دیاذاس‬ ‫ٔؼب‪ٚ ٖٚ‬صیش ث‪ٟ‬ذاؿز ل‪ َٛ‬س ٔیٗ ‪ ٚ‬سخلایاق دػاشاٍاب‪PCR ٜ‬ثاشای‬ ‫سـخیق ثیٕبساٖ ٔجشال ث‪ ٝ‬و‪ٚٛ‬یذ ‪-‬ۺ‪ ٚ ۲‬سا‪ٜ‬ا٘ذاصی اٖ دس ؿ‪ٟ‬شػشبٖ ا‪ٞ‬اش‬ ‫داد‪ ٜ‬اػز‪ٚ.‬ی ثب س ویذ ثش ایٗو‪ ٝ‬ثش اػبع ‪ٚ‬ػذ‪ٔ ٜ‬ؼب‪ٚ ٖٚ‬صیش ث‪ٟ‬اذاؿاز‪،‬‬ ‫دسٔبٖ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬صؽ دضؿىی؛ دػشٍب‪PCR ٜ‬سب دبیبٖ ؿ‪ٟ‬شی‪ٛ‬سٔاب‪ ٜ‬دس ا‪ٞ‬اش‬ ‫اػشمشاس ٔی یبثذ‪ٌ ،‬فزۻ ثب سومک ایٗ ‪ٚ‬ػذ‪ٜ‬؛ لذْ ثضسٌی دس سـاخایاق‬ ‫ثیٕبساٖ وش‪٘ٚ‬بیی دس ؿ‪ٟ‬شػشبٖ ا‪ٞ‬ش ‪ ٚ‬ؿ‪ٟ‬شػشبٖ‪ٞ‬بی ‪ ٓٞ‬ػا‪ٛ‬اس ثاشداؿاشا‪ٝ‬‬ ‫ٔیؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬دیٍش ٘یبصی ث‪ ٝ‬اسػبَ ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ثیٕبساٖ ث‪ ٝ‬سجشیض ٘خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ داؿز‪.‬‬ ‫هْوتریی عٌاٍیی خبری‬ ‫ایراى ٍ جْاى‬ ‫* ‪ٚ‬س‪ٚ‬د اِی‪ٛ‬ر اثشأض‪،‬وبسؿ‪ٙ‬بع خجش‪ٔ ٜ‬ؼبئُ خب‪ٚ‬سٔیب٘‪ٝ‬‬ ‫‪ ٚ‬چ‪ٟ‬ش‪ ٜ‬ای ک‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؼشی ث‪ ٝ‬وبخ ػفیذ ثیؾ اص ‪ ٕٝٞ‬الثی‬ ‫ک‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؼشی ‪ٚ‬کبحجبٖ ا٘ذیـىذ‪ٛٔ ٜ‬ػؼ‪ٚ ٝ‬اؿ‪ٍٙ‬شٗ ثشای‬ ‫ػیبػز خب‪ٚ‬س٘ضدیه سا خ‪ٛ‬ؿوبَ ٔیى‪ٙ‬ذٌش‪ٞٚ‬ای وا‪ٝ‬‬ ‫سالؽ ٔیى‪ٙ‬ذ سوشیٓ ‪ٞ‬بی ایشاٖ سا دس اػشب٘‪ ٝ‬ا٘شخابثابر‬ ‫سیبػز ػٕ‪ٟٛ‬سی أشیىب سـذیذ و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫*دسدی ا٘فؼبسثا‪ٙ‬اذسثایاش‪ٚ‬ر‪،‬دابح فاشا٘ؼایاغ س‪ٞ‬اجاش‬ ‫وبس‪ِٛ‬یى‪ٟ‬بی ػ‪ٟ‬بٖ خ‪ٛ‬اػشبس‪ٕٞ‬جؼشٍی ػ‪ٟ‬ب٘ی ثابِاجا‪ٙ‬ابٖ‬ ‫ؿذ‪.‬‬ ‫* سػب٘‪ٞ ٝ‬بی چیٗ ثب ا٘شـبس ػشٔمبِ‪ٞ ٝ‬ب ‪ٌ ٚ‬ضاسؽ ‪ٞ‬بیی‬ ‫اص أشیىب ثـذر ا٘شمبد وشد‪ ٜ‬ا٘ذ و‪ ٝ‬ثؼبی سٕشواض ثاش‬ ‫ٔجبسص‪ ٜ‬ثب وش‪٘ٚ‬ب ث‪٘ ٝ‬جشد ثب چیٗ دس ػشک‪ٞ ٝ‬بی ٔخشاّاف‬ ‫س‪ٚ‬ی ا‪ٚ‬سد‪ ٜ‬اػز‪.‬‬ ‫* ٔـب‪ٚ‬س أ‪ٙ‬یز ّٔی وبخ ػفیذ ٔذػی ؿذ و‪ٞ ٝ‬ىش‪ٞ‬بی‬ ‫‪ٚ‬اثؼش‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬د‪ِٚ‬ز چیٗ دیؾ اصثشٌضاسی ا٘شخبثبر ‪۳۱۳۱‬‬ ‫صیشػبخز‪ٞ‬بی ا٘شخبثبر أشیىبسا‪ٞ‬ذف لشاس داد‪ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫* ٘ب٘ؼی دّ‪ٛ‬ػی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬خطشار ػذی ساالؽ ‪ٞ‬ابی‬ ‫ٔؼى‪ ٛ‬ثشای ا٘شخبه ٔؼذد ساشأاخ ٌافازۻ سا‪ٟ‬اذیاذ‬ ‫دخبِز‪ٞ‬بی چیٗ ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ػی‪ ٝ‬دس ا٘شخبثبر أشیىب ث‪ ٝ‬یاه‬ ‫ٔیضاٖ ٘یؼز‪.‬‬ ‫*ٔوٕذ ػّی اِو‪ٛ‬طی سییغ وٕیش‪ ٝ‬ػبِی ا٘ماله ٔاشدْ‬ ‫یٕٗ اص ػیبػز د‪ٌٚ‬ب٘‪ ٝ‬أبسار دس خل‪ٛ‬ف الاذأابر‬ ‫دس لجبَ یٕ‪ٙ‬ی ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ی‪ٟٛ‬دیبٖ ا٘شمبد وشد‪.‬‬ ‫*ٔوٕذ ػجذاِؼالْ ػخ‪ٍٛٙ‬ی ا٘لبساهلل ‪ ٚ‬سییغ ‪ٞ‬ایا ر‬ ‫ٔزاوش‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ایٗ ٌش‪ ٜٚ‬دس اػشى‪ ّٟٓ‬ػا‪ٛ‬ئاذ ائاشاالف‬ ‫ػؼ‪ٛ‬دی ‪ ٚ‬ػبصٔبٖ ُّٔ سا ٔؼو‪ َٚ‬ا٘فاؼابس احاشإابِای‬ ‫٘فشىؾ کبفش دس ٘ضدیىی ػ‪ٛ‬احُ یٕٗ ‪ ٚ‬سىشاس حبدطا‪ٝ‬‬ ‫ثیش‪ٚ‬ر دس وـ‪ٛ‬سؽ دا٘ؼز‪.‬‬ ‫* د‪٘ٚ‬بِذ سشأخ سییغ ػٕ‪ٟٛ‬سی أشیىب دس حابِای اص‬ ‫اػششاضبر اخیش ِج‪ٙ‬بٖ حٕابیاز واشد‪ ٜ‬وا‪ ٝ‬ثا‪ ٝ‬سغآ‬ ‫ٔخبِفز ٘‪ٟ‬بد‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬حشی ‪ ٓٞ‬حضثی ‪ٞ‬ابی خا‪ٛ‬د‪ ،‬فاشٔابٖ‬ ‫ػشو‪ٛ‬ه ؿذیذ اػششاضبر خیبثب٘ی ػّی‪٘ ٝ‬اظاد داشػاشای‬ ‫أشیىب سا کبدس وشد‪ ٜ‬اػز‪.‬‬ ‫*ٔلطفی اِىبظٕی ٘خؼز ‪ٚ‬صیش ػشاق ٌفزۻ ثب ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬د‬ ‫ؿشایط ػخشی و‪ ٝ‬داسیٓ‪،‬ثغذاد دیـمذْ دس وٕهسػب٘ی‬ ‫ف‪ٛ‬سی دضؿىی ‪ٚ‬حٕبیز دس صٔی‪ ٝٙ‬ا٘شطی ث‪ٔ ٝ‬شدْ ِجا‪ٙ‬ابٖ‬ ‫دغ اص حبدط‪ ٝ‬ا٘فؼبس اػىّ‪ ٝ‬ثیش‪ٚ‬ر ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػز‪.‬‬ ‫* ٕ٘بی‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬دائٓ س‪ٚ‬ػی‪ ٝ‬دس ػبصٔبٖ ‪ٞ‬بی ثیٗ إِّاّای دس‬ ‫‪ٚ‬یٗ‪ ،‬سومیمبر ػبصٔبٖ ٔ‪ٙ‬غ سؼّیوبر ؿیٕیبیی دسثابس‪ٜ‬‬ ‫ػ‪ٛ‬سی‪ ٝ‬سا ٘بلق خ‪ٛ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫* وبسؿ‪ٙ‬بػبٖ ٔؼشمُ ػبصٔابٖ ٔاّاُ اػاالْ واشد٘اذۻ‬ ‫سوشیٓ ‪ٞ‬بی یه ػب٘ج‪ ٝ‬الشلبدی ػّی‪ ٝ‬وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بیی ٔب٘‪ٙ‬اذ‬ ‫و‪ٛ‬ثب ‪٘ٚ ٚ‬ض‪ٚ‬ئال أش‪ٚ‬ص‪ ٜ‬س٘غ ‪ٔ ٚ‬وذ‪ٚ‬دیز‪ٞ‬بی ثیاـاشاشی‬ ‫سا ثشای ٔشدْ ایٗ وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ب ایؼبد وشد‪ ٜ‬اػز‪.‬‬ ‫* ػخ‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬صاسر أ‪ٛ‬س خبسػ‪ ٝ‬ثب روش ػّٕ‪ ٝ‬ؿابیاذ‬ ‫‪ٚ‬الؼ‪ٞ ٝ‬شٌض یه ثبس ٘یؼز اص ‪ٚ‬یّیبْ فبو‪ٙ‬ش سبویذ واشدۻ‬ ‫ػبُٔ ثٕجبساٖ ‪ٞ‬یش‪ٚ‬ؿیٕب ‪٘ ٚ‬بوبصاوی د‪ِٚ‬شی اػز و‪ ٝ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫ػبی دبػخٍ‪ٛ‬یی ٔذػی یى‪ٝ‬سبصِ ٔمبثّ‪ ٝ‬ثاب ػاالح ‪ٞ‬ابی‬ ‫وـشبس ػٕؼی اػز‪.‬‬ ‫* ؿجى‪ ٝ‬سّ‪ٛ‬یضی‪٘ٛ‬ی إِیبدیٗ ٌضاسؽ داد وا‪ٔ ٝ‬ا‪ٙ‬ابثاغ‬ ‫دیذّٕبسیه دس خل‪ٛ‬ف ػفش اخیش سئیاغ ػإا‪ٟ‬ا‪ٛ‬سی‬ ‫فشا٘ؼ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثیش‪ٚ‬ر ٌفش‪ ٝ‬ا٘ذ و‪ ٝ‬أب٘‪ٛ‬ئُ ٔىش‪ ٖٚ‬ثاب طاشح‬ ‫ثشخی س‪ٞ‬جشاٖ ػیبػی ِج‪ٙ‬بٖ دس خل‪ٛ‬ف ضش‪ٚ‬سر خّاغ‬ ‫ػالح حضهاهلل ٔخبِفز وشد‪ ٜ‬اػز ‪ ٚ‬ا٘ؼبْ اکالحبر‬ ‫دس ایٗ وـ‪ٛ‬س سا ا‪ِٛٚ‬یز ِج‪ٙ‬بٖ دا٘ؼز‪.‬‬ ‫* ٔیـُ ػ‪ ٖٛ‬سئیغػٕ‪ٟٛ‬سی ِاجا‪ٙ‬ابٖ دس وا‪ٙ‬افاشا٘اغ‬ ‫ثیٗ إِّّی وٕه ث‪ِ ٝ‬ج‪ٙ‬بٖ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اثاشاىابس دابسیاغ ثا‪ٝ‬‬ ‫ک‪ٛ‬سر ٔؼبصی ثشٌضاس ؿذ سبویذ وشدۻ دس ک‪ٛ‬سسی و‪ٝ‬‬ ‫دػزداؿشٗ ‪ٞ‬ش وؼی دس ا٘فؼبس ثیش‪ٚ‬ر طجک سومیمابر‬ ‫اطجبر ؿ‪ٛ‬د‪ٔ ،‬ؼبصار خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫* ٔمبٔبر إِب٘ی دس حبِی اص سوشیٓ دش‪ٚ‬ط‪ ٜ‬خط ِا‪ٛ‬اِا‪ٝ‬‬ ‫ا٘شمبَ ٌبص س‪ٚ‬ػی‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اس‪ٚ‬دب ٔ‪ٛ‬ػ‪ ْٛ‬ث‪ ٝ‬دش‪ٚ‬ط‪ٛ٘ ٜ‬سد اػششیآ‬ ‫‪ ۳‬اثشاص ٘بسضبیشی ٔی و‪ٙٙ‬ذ و‪ ٝ‬ایٗ وـ‪ٛ‬س ثشای ٔمبثّ‪ ٝ‬ثاب‬ ‫ایٗ سوشیٓ‪ٞ‬ب ثب چبِؾ‪ٞ‬بیی ػذی ٔ‪ٛ‬اػ‪ ٝ‬اػز‪.‬‬ ‫* س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬ػب‪ٚ‬ر چبی‪ٙ‬ب ٔا‪ٛ‬س٘ایا‪ٙ‬اً دؼاز چایاٗ دس‬ ‫ٌضاسؿی سبویذ وشد و‪ ٝ‬سالؽ ‪ٞ‬بی أشیىب ثشای فـابس‬ ‫ثش دیٍش وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ب ثب ‪ٞ‬ذف سٕذیذ سوشیٓ سؼاّایاوابسای‬ ‫ایشاٖ‪ ،‬یه ثبس دیٍش ٔی س‪ٛ‬ا٘ذ ؿ‪ٛ‬سای أا‪ٙ‬ایاز سا ثا‪ٝ‬‬ ‫کو‪ ٝٙ‬ثوشاٖ سجذیُ و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫* ػفیش ػٕ‪ٟٛ‬سی اػالٔی ایشاٖ دس ثغذاد سبویاذ واشد‬ ‫و‪ ٝ‬دس د‪ٚ‬س‪ ٜ‬د‪ِٚ‬ز ٔلطفی اِىبظٕای ٘اخاؼاز ‪ٚ‬صیاش‬ ‫ػشاق‪ٌ ،‬بْ ‪ٞ‬بی خ‪ٛ‬ثی دس صٔی‪ ٝٙ‬س‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬س‪ٚ‬اثط ثب سا‪ٟ‬اشاٖ‬ ‫ثشداؿش‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬اػز‪.‬‬ ‫* ‪ٚ‬صیش أ‪ٛ‬س خبسػ‪ ٝ‬إِبٖ ػ‪ٝ‬ؿ‪ٙ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬س‪ٚ‬ػی‪ ٝ‬ػفاش ٔای‬ ‫و‪ٙ‬ذ سب دس ثبس‪ ٜ‬ثشػبْ ‪ ٚ‬ػبیش ٔ‪ٛ‬ضا‪ٛ‬ػابر ٔا‪ٟ‬آ ثایاٗ‬ ‫إِّّی ‪ٙٔ ٚ‬طم‪ ٝ‬ای ثب ‪ٕٞ‬شبی س‪ٚ‬ع خ‪ٛ‬د ث‪ٔ ٝ‬ازاواش‪ٚ ٜ‬‬ ‫ٌفز ‪ ٌٛٚ‬ث‪ٙ‬ـی‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫* ‪ٚ‬صاسر أ‪ٛ‬س خبسػ‪ ٝ‬أشیىب دس کفو‪ ٝ‬س‪ٛ‬ئیشش خ‪ٛ‬د ثب‬ ‫ا٘شـبس ػّٕ‪ ٝ‬ای اص ٔبیه دٕذئ‪ٚ ٛ‬صیش أ‪ٛ‬س خبسػ‪ ٝ‬ایاٗ‬ ‫وـ‪ٛ‬س‪ ،‬ثب سىشاس ادػبی ‪ٚ‬ا‪ٞ‬ی و‪ٌٛ ٝ‬یبی احؼبع خطش‬ ‫‪ٚ‬اؿ‪ٍٙ‬شٗ اص ‪ٕٞ‬ىبسی سا‪ٞ‬جشدی ایشاٖ ‪ ٚ‬چایاٗ اػاز‪،‬‬ ‫ٔذػی ؿذ ایٗ ‪ٕٞ‬ىبسی ث‪ ٝ‬ثیطجبسی ا‪ٚ‬ضبع دس ٔ‪ٙ‬اطاما‪ٝ‬‬ ‫خب‪ٚ‬سٔیب٘‪ٙٔ ٝ‬ؼش خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*سه شنبه‬ ‫*‪ 12‬مرداد‬ ‫* ‪ 22‬اگوست‬ ‫*‪ 12‬ذی الحجه‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫* صفحه ‪9‬‬ ‫‪2911‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪2442‬‬ ‫ؾاذت تعضگتطیی هطکع زفی تْساقتی پؿواًس قوالغطب زض تثطیع‬ ‫ّوِ تاکؿیطاًاى زض تثطیع هلعم تِ اؾتفازُ اظ هاؾک ّؿتٌس‬ ‫‪‬‬ ‫‪0222‬‬ ‫ارذبایجان‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ٔ -‬ذیشعبُٔ ػبصٔبٖ تبوؼیشا٘ب تجشیض ٌفتۺ سا٘ر‪ٙ‬رذٌربٖ تربوؼرب ‪ٞ‬رب‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ّٔضْ ث‪ ٝ‬اػتفبد‪ ٜ‬اص ٔبػه ‪ ٚ‬سعبیت پش‪ٚ‬تىُ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ذاؿتب ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذمػعیذ ثـیشیبٖ ٔذیشعربٔرُ‬ ‫ػبصٔبٖ تبوؼیشا٘ب تجشیض أش‪ٚ‬ص ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬تبویذ فشٔب٘ذاس تجشیض ٔج‪ٙ‬ب ثش ِض‪ ْٚ‬سعبیت پرش‪ٚ‬ترىرُ ‪ٞ‬ربی‬ ‫ث‪ٟ‬ذاؿتب ت‪ٛ‬ػط تبوؼیشا٘بٖ‪ ،‬اظ‪ٟ‬بس وشدۺ ‪ ٕٝٞ‬تبوؼیشا٘بٖ دس تجشیض ّٔضْ ث‪ ٝ‬اػتفبد‪ ٜ‬اص ٔبػه ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ‪ٚ‬‬ ‫دس ایٗ ساػتب ػبصٔبٖ تبوؼیشا٘ب ؿ‪ٟ‬شداسی تجشیض س‪ٚ‬صا٘‪ ٝ‬تعذاد ‪ ۵۵۵‬عذد ٔبػره سایرٍربٖ دس ثریرٗ‬ ‫تبوؼیشا٘بٖ ت‪ٛ‬صیع ٔب و‪ٙ‬ذما‪ ٚ‬ادأ‪ ٝ‬دادۺ طب یه ٔب‪ٌ ٜ‬زؿت‪ ،ٝ‬ثیؾ اص د‪ٞ ٚ‬ضاس دػترٍرب‪ ٜ‬ورب‪ٚ‬س ررذا‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬سا٘‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ثب ػش٘ـی‪ٙ‬بٖ دس تبوؼب ‪ٞ‬ب ٘صت ؿذ‪ ٜ‬اػرت ‪ٚ‬ایرٗ ٔر‪ٛ‬سد‪ٞ‬رٕرچر‪ٙ‬ربٖ دسحربَ ا٘رزربْ‬ ‫اػتما‪ ٚ‬ع‪ٛٙ‬اٖ وشدۺ ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ٕٛٙٔ ٝ‬عیت ػ‪ٛ‬اس وشدٖ ثیؾ اص د‪ٔ ٚ‬ؼبفش دس ص‪ٙ‬ذِب عمت تبوؼب ‪ٚ‬‬ ‫اػتفبد‪ ٜ‬اص ٔبػه ثشاثش ٔص‪ٛ‬ث‪ ٝ‬ػتبد ٔجبسص‪ ٜ‬ثب وش‪٘ٚ‬ب‪ ،‬اص سا٘‪ٙ‬ذٌبٖ تبوؼب ‪ ٚ‬ؿ‪ٟ‬ش‪٘ٚ‬ذاٖ تمبضب ٔبو‪ٙ‬یٓ‬ ‫ر‪ٟ‬ت حفظ ػالٔتب خ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬دیٍشاٖ ٘ؼجت ث‪ ٝ‬سعبیت ایٗ ٔ‪ٛ‬اسد ا‪ٞ‬تٕبْ داؿت‪ ٝ‬ثربؿر‪ٙ‬رذمٔرذیرشعربٔرُ‬ ‫ػبصٔبٖ تبوؼیشا٘ب تجشیض ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ اص افضایؾ ػبعبت وبسی ٌـت‪ٞ‬بی ٘ظبست ػبصٔبٖ ثب ‪ٞ‬رٕرشا‪ٞ‬رب‬ ‫پّیغ ر‪ٟ‬ت و‪ٙ‬تشَ دلیک ثش عّٕىشد تبوؼیشا٘بٖ خجش داد ‪ ٚ‬افض‪ٚ‬دۺ دس ص‪ٛ‬ست سعبیت ٘ىشدٖ ٔر‪ٛ‬اسد‬ ‫ف‪ٛ‬ق‪ ،‬تبوؼیشا٘بٖ ثشاثش ٔمشسات اعٕبَ لب٘‪ ٖٛ‬خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ ؿذم‬ ‫الگَی تَؾؼِ هتٌاؾه تا ظطفیت ّط هٌغقِ تسٍیی قَز‬ ‫ظتاى تطکی اشضتایجاًی‬ ‫ادأ‪ ٝ‬اص ؿٕبس‪ ٠‬لجُممم‬ ‫تغییش ث‪ ٝ‬اِفجبی التیٗ (‪)۱۹۲۶‬دس ػبَ ‪ ۱۹۲۶‬ا‪ِٚ‬یٗ و‪ٙ‬فشا٘غ‬ ‫تشوب ارسثبیزب٘یـر‪ٙ‬ربػرب دس ثربور‪ ٛ‬ثرشٌرضاس ٌرشدیرذم‬ ‫ٌشدأذٌبٖ تصٕیٓ ٌشفت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬خط التیٗ سا خرط ٔر‪ٛ‬سد‬ ‫اػتفبد‪ ٜ‬تٕبْ ارسی صثب٘بٖ ر‪ٟ‬بٖ اعالْ و‪ٙٙ‬ذم د‪ ٚ‬ػبَ ثعذ ث‪ٝ‬‬ ‫س‪ٞ‬جشی وٕبَ پبؿب(اتبتشن) سفشْ خط دس تشوی‪ ٝ‬ثر‪ ٝ‬اررشا‬ ‫ٌزاؿت‪ ٝ‬ؿذ ‪ ٚ‬اِفجبی التیٗ ربیٍضیٗ اِرفرجربی عرخرٕرب٘رب‬ ‫(عشثب) ٌشدیذم دس ‪ٕٞ‬یٗ ػبَ وٕیت‪ٝ‬ای ث‪٘ ٝ‬بْ ی‪ٙ‬ب اِریرفرجرب‬ ‫(اِفجبی رذیذ) دس ٔؼى‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬تذ‪ٚ‬یرٗ اِرفرجربی یرىرذػرترب‬ ‫پشداخت و‪ ٝ‬دس تٕبٔب رٕ‪ٟٛ‬سی ‪ٞ‬بی تشن صثربٖ اترحربد‬ ‫رٕب‪ٞ‬یش ؿ‪ٛ‬س‪ٚ‬ی (ارسثبیزبٖ‪ ،‬تشوٕر‪ٙ‬رؼرتربٖ‪ ،‬لرضالؼرتربٖ‪،‬‬ ‫لیشلیضػتبٖ ‪ ٚ‬اصثىؼتبٖ) اػتفبد‪ ٜ‬ؿ‪ٛ‬دم ایٗ اِفجرب ثر‪ٔ ٝ‬رذت‬ ‫ثیؾ اص د‪ ٜ‬ػبَ ٔ‪ٛ‬سد اػتفبد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬دم‬ ‫تغییر به الفبای سیریلیک‬ ‫دس ػبَ ‪ ۱۹۳۹‬اِفجبی التیٗ و‪ٙ‬بس ٌرزاؿرتر‪ ٝ‬ؿرذ‪ ٚ ٜ‬خرط‬ ‫ػیشیّیه س‪ٚ‬ػب ربیٍشیٗ خط التیٗ ٌشدیذم دس ضرٕرٗ‬ ‫تذسیغ صثبٖ س‪ٚ‬ػب دس تٕبْ ٔذاسع ارجبسی اعرالْ ؿرذم‬ ‫یىب اص دالیُ تغییش خط د‪ٚ‬ثربس‪ ٜ‬دس ایرٗ د‪ٚ‬س‪ ٚ ٜ‬عرذْ‬ ‫‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ب ٔبثیٗ ٌش‪ٟٞٚ‬بی صثب٘ب ٔـتشن دس تذ‪ٚ‬یٗ اِفجبی‬ ‫رذیذ ٔبت‪ٛ‬ا٘ذ ثش احش ػیبػت تزضی‪ٕٛ٘ ٝ‬دٖ ّٔت‪ٟ‬ب ‪ٕٔ ٚ‬ب٘عت‬ ‫اص احؼبػبت ّٔب ٌشایب٘‪ ٝ‬ثبؿذم تشع اػتبِیٗ و‪ ٝ‬اصاتحبد ‪ٚ‬‬ ‫لذست ٌشفتٗ د‪ ٚ‬ثبس‪ٔ ٜ‬ؼّٕب٘بٖ و‪ ٝ‬اغّت ا٘‪ٟ‬ب تشن صثربٖ‬ ‫‪ ٓٞ‬ث‪ٛ‬د٘ذ‪ ،‬ػشو‪ٛ‬ه صثب٘ر‪ٟ‬ربی غریرش س‪ٚ‬ع دس ٔرحرذ‪ٚ‬د‪ٜ‬‬ ‫رغشافیبی اتحبد ؿ‪ٛ‬س‪ٚ‬ی ثب ربیٍضی‪ٙ‬ب صثبٖ س‪ٚ‬ػب ثب ؿرذت‬ ‫ثؼیبس ادأ‪ ٝ‬پیذا وشد و‪ ٝ‬تب ػم‪ٛ‬ط ایٗ اتحربدیر‪ ٝ‬دس ‪۱۹۹۱‬‬ ‫ادأ‪ ٝ‬داؿتم ‪ِٚ‬ب ثعلب اص ایٗ رٕ‪ٟٛ‬سی‪ٟ‬ب پغ اص اػترمرالَ‬ ‫خ‪ٛ‬د دس ػبَ ‪ ۱۹۹۱‬اِفجبی خ‪ٛ‬د سا د‪ٚ‬ثربس‪ ٜ‬ثر‪ ٝ‬التریرٗ ثرش‬ ‫ٌشدا٘ذ٘ذم‬ ‫احبس ٔىت‪ٛ‬ه صیبدی ث‪ ٝ‬صثبٖ ارسثبیزب٘ب ثب اِفجبی فبسػب ثرش‬ ‫ربی ٔب٘ذ‪ ٜ‬اػت و‪ ٝ‬تٕبٔب ایٗ وتت ‪ٛٙٞ‬ص ث‪ ٝ‬خط التیٗ دس‬ ‫دػتشع ٘یؼت‪ٙ‬ذم خط التیٗ ارسثبیزب٘ب ثب چ‪ٙ‬ذ حشف اضبف‪ٝ‬‬ ‫‪x,q,ə‬یع‪ٙ‬ب (اَ‪ ،‬ق‪ ،‬خ) ا٘ذورب ثرب خرط التریرٗ ترشورب‬ ‫اػتب٘ج‪ِٛ‬ب ٔتفب‪ٚ‬ت اػتم دس ایشاٖ صثربٖ ارسثربیرزرب٘رب ثرب‬ ‫اِفجبی عشثب ٘‪ٛ‬ؿت‪ٔ ٝ‬ب ؿ‪ٛ‬دم دس حبَ حبضش صثب٘‪ٟ‬بی تشورب‬ ‫و‪ ٝ‬اص اِفجبی التیٗ اػتفبد‪ٔ ٜ‬بو‪ٙٙ‬ذ عجبستا٘رذ اص ترشورب‬ ‫ارسثبیزب٘ب (رٕ‪ٟٛ‬سی ارسثبیزبٖ)‪ ،‬تشوب تشوی‪ ،ٝ‬اصثىرب‪،‬‬ ‫ا‪ٚ‬یغ‪ٛ‬سی(ثخـب) م‬ ‫واژهسازی در زبان ترکی اذربایجانی‬ ‫دػت‪ٛ‬س صثبٖ تشوب ارسثبیزب٘ب ٔتاحش اص ‪ ٓٞ‬ا‪ٚ‬ائب صر‪ٛ‬ترب‬ ‫حش‪ٚ‬ف اػتم دس صثبٖ تشوب ارسثبیزب٘ب صذا‪ٞ‬بی خـرٗ‬ ‫)‪ ٚ(O,U,A,I‬صررذا‪ٞ‬رربی ٘رربصن )‪(Ö,Ü,E,Ə,İ‬‬ ‫ٕ٘ب ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ دس سیـ‪ ٝ‬یه ‪ٚ‬اط‪ ٜ‬ثب ‪ٔ ٓٞ‬خّر‪ٛ‬ط ؿر‪٘ٛ‬رذ ‪ ٚ‬ثرب‬ ‫‪ٕٞ‬بٖ تشتیت ف‪ٛ‬ق دس وّٕ‪ٔ ٝ‬بای‪ٙ‬ذم ٔب٘ر‪ٙ‬رذ ‪ٚGözəllik‬‬ ‫‪ٚAyrılıq.‬اط‪ٜٞ‬بی ثیٍب٘‪٘ ٝ‬یض تب حذ أىبٖ تحت تاحیش ایٗ‬ ‫لب٘‪ ٖٛ‬لشاس ٔبٌیش٘ذم ٔب٘‪ٙ‬ذ وّٕ‪ ٝ‬عشثب حؼیٗ )‪(Hoseyn‬‬ ‫و‪ ٝ‬دس تشوب ‪ ٚHüseyn‬وّٕ‪ ٝ‬عشثب عجبع )‪(Əbbas‬‬ ‫و‪ ٝ‬دس تشوب )‪ٌ(Abbas‬فت‪ٔ ٝ‬بؿ‪ٛ‬دم ٌش‪ٞٚ‬ب اص ترشورب‬ ‫ارسثبیزب٘ب صثب٘‪ٟ‬ب ‪ٍٙٞ‬بْ صحجرت ورشدٖ ثر‪ ٝ‬صثربٖ ‪ٞ‬ربی‬ ‫دیٍشی‪٘ ،‬بخ‪ٛ‬داٌب‪ ٜ‬اص ایٗ لب٘‪ ٖٛ‬طجیعب صثبٖ خ‪ٛ‬د پریرش‪ٚ‬ی‬ ‫ٔبو‪ٙٙ‬ذم‬ ‫صثبٖ تشوب ارسثبیزب٘ب دس ٌش‪ٞٚ‬ج‪ٙ‬ذی صثب٘ـر‪ٙ‬ربػرب ررض‪ٚ‬‬ ‫صثب٘‪ٟ‬بی اِتصبلب ثـٕبس ٔبایذم دس ایٗ صثبٖ سیـ‪ ٝ‬یه فعُ‬ ‫یب یه اػٓ سا ٔب ت‪ٛ‬اٖ ثب اضبف‪ ٝ‬وشدٖ پؼ‪٘ٛ‬ذ‪ٞ‬بی ٔرترعرذد‬ ‫تغییش صٔب٘ب‪ ،‬رٕعب ‪ ٚ‬صفتب دادم‬ ‫افعبَ ٔتعذدی دستشوب ارسثبیزب٘ب ثب اضبف‪ ٝ‬وشدٖ پؼر‪٘ٛ‬رذ‬ ‫ث‪ ٝ‬افعبَ الصْ ػبخت‪ٔ ٝ‬بؿ‪ٛ‬دم‬ ‫ثط‪ٛ‬س ٔخبَۺ ا‪ٚ‬خـبٔبقۻؿجی‪ ٝ‬ث‪ٛ‬دٖ ‪ ،‬ا‪ٚ‬خـربترٕربقۻ ؿرجریر‪ٝ‬‬ ‫وشدٖ‬ ‫افعبَ ٔتعذی دسر‪ ٝ‬د‪ ٚ ٚ‬دسر‪ ٝ‬ػ‪٘ ٝ‬یض لبثُ ػبخت اػتۺ‬ ‫یبصٔبقۻ٘‪ٛ‬ؿتٗ(ٔتعذی) یبصدیشٔبقۻ ث‪ٚٝ‬ػیّ‪ ٝ‬وؼب دیرٍرش‬ ‫٘‪ٛ‬ؿتٗ(ٔتعذی دسر‪ ٝ‬د‪ )ٚ‬یبصدیشتٕبق ۻ‪ٚ‬ػیّ‪ٛ٘ ٝ‬ؿتٗ وؼب‬ ‫سا فشا‪ ٓٞ‬وشدٖ (ٔتعذی دسر‪ ٝ‬ػ‪)ٝ‬‬ ‫تشویت پؼ‪٘ٛ‬ذ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬حبالت افعبَ دس تشوب ارسثبیزب٘رب ثر‪ٝ‬‬ ‫خّک وّٕبتب ٔ‪ٙ‬زش ٔبؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ثیبٖ ا٘‪ٟ‬ب دس ثشخب صثبٖ‪ٞ‬بی‬ ‫ادأ‪ ٝ‬داسد‬ ‫دیٍش ثب یه یب چ‪ٙ‬ذ رّٕ‪ٔ ٝ‬مذ‪ٚ‬س اػتممم‬ ‫هجوَػِ هطکع زفی تثطیع زض ایطاى‬ ‫تیًظیط اؾت‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ٔ -‬ذیش وُ حفبظت ٔحریرط‬ ‫صیؼت اػتبٖ دس ثبصدیذ اص ثضسٌتشیٗ پش‪ٚ‬ط‪ ٜ‬صیؼتٔحیطرب‬ ‫وـ‪ٛ‬س ٌفتۺ ایٗ پش‪ٚ‬ط‪ ٜ‬یىب اص پش‪ٚ‬ط‪ٞ ٜ‬بی ٔ‪ ٚ ٟٓ‬ثرضسی‬ ‫اػتبٖ ‪ ٚ‬وـ‪ٛ‬س اػتمث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ؿ‪ٟ‬شیبس‪ ،‬حٕیرذ لربػرٕرب‬ ‫افض‪ٚ‬دۺ ‪ٞ‬ذف اص ایٗ پش‪ٚ‬ط‪ ٜ‬ورب‪ٞ‬رؾ ٔرخربطرشات صیؼرت‬ ‫ٔحیطب دفٗ پؼٕب٘ذ‪ٞ‬بی ؿر‪ٟ‬رشی ‪ ٚ‬پرضؿرىرب ثر‪ٛ‬د‪ٚ ٜ‬‬ ‫أیذ‪ٚ‬اسیٓ دس و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬تشیٗ صٔبٖ ػّ‪ٞ َٛ‬بی دفٗ ث‪ٟ‬رذاؿرترب‬ ‫أبد‪ ٜ‬ؿ‪٘ٛ‬ذملبػٕب ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دفٗ ث‪ٟ‬ذاؿتب ثرب سعربیرت‬ ‫وّی‪ ٝ‬اص‪ َٛ‬ف‪ٙ‬ب ‪ ٚ‬صیؼت ٔحیطب یىرب اص اسوربٖ ٔر‪ٟ‬رٓ‬ ‫ٔذیشیت دفع پؼٕب٘ذ ‪ٞ‬ب اػت‪ ،‬افض‪ٚ‬دۺ أیذ‪ٚ‬اسیٓ ثرب ثر‪ٟ‬رش‪ٜ‬‬ ‫ثشداسی اص ػّ‪ٞ َٛ‬بی دف‪ٙ‬ب و‪ ٝ‬دس دػت احذات ‪ٞ‬ؼرتر‪ٙ‬رذ‬ ‫ؿب‪ٞ‬ذ سعبیت ثیؾ اص پیؾ ٔؼبئُ ث‪ٟ‬ذاؿتب ثبؿیٓ ‪ٕٞ ٚ‬ب٘‪ٙ‬ذ‬ ‫ػبَ ‪ٞ‬بی ٌزؿت‪ ٝ‬ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬ربی ٔر‪ٟ‬ر‪ٙ‬رذػرب ‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٟ‬ذاؿتب دفٗ پؼٕب٘ذ تجشیض دس وـ‪ٛ‬س ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬دم‬ ‫‪ٚ‬ی دس اخش خبطش ٘ـبٖ وشد ۺ احذاث ػرّر‪ٞ َٛ‬ربی دفرٗ‬ ‫پؼٕب٘ذ‪ٞ‬بی عبدی ‪ٚ ٚ‬یظ‪ ٜ‬ثص‪ٛ‬ست تزٕیع ؿرذ‪ ٜ‬دس یره‬ ‫ٔىبٖ ثب ِ‪ٙ‬ذفیُ ‪ٞ‬بی رذاٌب٘‪ ٝ‬ثشای ا‪ِٚ‬یٗ ثبس اػت ور‪ ٝ‬دس‬ ‫سخ ٔبد‪ٞ‬ذ ‪ ٚ‬ایٗ یه وبس ؿبیؼت‪ ٚ ٝ‬لبثُ تمذیش اػرت ‪ٚ‬‬ ‫اداس‪ ٜ‬وُ حفبظت اص ٔحیط صیؼت اػتبٖ ‪ٞ‬رٓ اص ِرحرب‬ ‫ٔع‪ٛٙ‬ی ‪ ٓٞ ٚ‬اص ِحب ٔبدی دس خذٔت ػبصٔبٖ ٔرذیرشیرت‬ ‫پؼٕب٘ذ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬دم‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ٔ -‬ذیش وُ حفبظت ٔحیط صیؼت ارسثبیزبٖؿرشلرب ثرب ثریربٖ ایر‪ٙ‬رىر‪ٝ‬‬ ‫ثضسٌتشیٗ ٔشوض دفٗ ث‪ٟ‬ذاؿتب پؼٕب٘ذ ؿٕبِغشه دس تجشیض دس حبَ ػبخت اػت‪ٌ ،‬فتۺ ‪ٞ‬ذف اص ایرٗ‬ ‫ارشای ایٗ پش‪ٚ‬ط‪ ٜ‬وب‪ٞ‬ؾ ٔخبطشات صیؼت ٔحیطب دفٗ پؼٕب٘ذ‪ٞ‬بی ؿ‪ٟ‬شی ‪ ٚ‬پضؿىرب اػرتمحرٕریرذ‬ ‫لبػٕب افض‪ٚ‬دۺ ثب سا‪ ٜ‬ا٘ذاصی ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ش‪ ٜ‬ثشداسی ث‪ٛٔ ٝ‬لع اص ایٗ ػیؼتٓ دس و‪ٙ‬بس ارشایب وشدٖ اص‪ِٛ‬ب ػربیرش‬ ‫اسوبٖ ٔذیشیت پؼٕب٘ذ اص رّٕ‪ ٝ‬تفىیه اص ٔجذا ‪ ٚ‬ثبصیبفت‪ٔ ،‬ب ت‪ٛ‬اٖ تجشیض سا ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ یىرب اص ؿر‪ٟ‬رش‬ ‫‪ٞ‬بی ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬دس ثحج ٔذیشیت پؼٕب٘ذ ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ؾ ‪ ٚ‬و‪ٙ‬تشَ االی‪ٙ‬ذ ‪ٞ‬بی صیؼت ٔحیط ٘بؿب اص اٖ ٔعرشفرب‬ ‫وشدم‪ٚ‬ی ثب تبویذ ثش ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اٌش رٕع ا‪ٚ‬سی پؼٕب٘ذ‪ٞ‬بی ؿ‪ٟ‬شی ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ثب ٔذیشیت ٘ـ‪ٛ‬د ث‪ ٝ‬یه ٔعرلرُ‬ ‫صیؼت ٔحیطب تجذیُ ٔبؿ‪ٛ‬د‪ٌ ،‬فتۺ ضش‪ٚ‬ست داسد ؿ‪ٟ‬شداسی ‪ٞ‬بی ػبیش ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬بی اػتبٖ ثب ٔرذیرشیرت‬ ‫صحیح‪٘ ،‬ؼجت ث‪ ٝ‬رٕعا‪ٚ‬سی ‪ ٚ‬دفٗ صثبِ‪ٞ ٝ‬بی خبٍ٘ب ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬عتب الذاْ و‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬ایٗ پش‪ٚ‬ط‪ٔ ٜ‬ب ت‪ٛ‬ا٘ذ ٕ٘‪ٝ٘ٛ‬‬ ‫خ‪ٛ‬ثب ثشای ػبیش ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬بی اػتبٖ ثبؿذمث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ایش٘ب‪ ،‬عّٕیبت ارشایب ثضسٌتشیٗ پش‪ٚ‬ط‪ ٜ‬دفٗ ث‪ٟ‬ذاؿترب‬ ‫صثبِ‪ ٝ‬دس تجشیض تیشٔب‪ ٜ‬ػبَ ‪ ۹۸‬اغبص ؿذ‪ٔ ۵۵ ٚ ٜ‬یّیبسد ت‪ٔٛ‬بٖ ثشای اٖ اعتجبس دس ٘ظش ٌشفت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬اػتم‬ ‫دس ارشای ایٗ پش‪ٚ‬ط‪ ٜ‬ػّ‪ٞ َٛ‬بی و‪٘ٛٙ‬ب ؿٕبس‪ٞ ٜ‬بی ‪ ۱‬تب ‪ٔ ۵‬شوض دفٗ ث‪ٟ‬ذاؿتب پؼٕب٘ذ‪ ،‬خبوجشداسی یرب‬ ‫احذاث ‪ ٚ‬دس و‪ٙ‬بس اٖ‪ ،‬تصفی‪ ٝ‬خب٘‪ٔ ٝ‬شوض دفٗ صثبِ‪٘ ٝ‬یض تىٕیُ ٔب ؿ‪ٛ‬دم‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘ربٔر‪ ٝ‬اسن‪ -‬اػرترب٘رذاس‬ ‫ارسثبیزبٖ ؿشلب ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٕٞ‬ریرت ترذ‪ٚ‬یرٗ‬ ‫اٍِ‪ٞٛ‬بی ت‪ٛ‬ػع‪ٔ ٝ‬ت‪ٙ‬بػت ثبظشفیت‪ٟ‬بی ‪ٞ‬ش ٔ‪ٙ‬طم‪،ٝ‬‬ ‫ٌفتۺ ظشفیت‪ٞ‬بی خبف ‪ٞ‬شٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬ثبیذ ٔر‪ٛ‬سد‬ ‫ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬لشاسٌشفت‪ٚ ٝ‬اص ارشای ٘ؼخ‪ٞٝ‬ربی ‪ٚ‬احرذ‬ ‫ثشای ٔ‪ٙ‬بطک ٔختّف‪ ،‬ارت‪ٙ‬به وشدم‬ ‫ٔحٕذسضب پ‪ٛ‬سٔحٕذی اظ‪ٟ‬بس ورشدۺ تر‪ٛ‬ػرعر‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬شیه اص ؿ‪ٟ‬شػتبٖ ‪ٞ‬بی اػتبٖ‪ ،‬تر‪ٛ‬ػرعر‪ ٝ‬ورُ‬ ‫اػتبٖ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬تجع اٖ ت‪ٛ‬ػع‪ٕٝٞ ٝ‬رب٘رجر‪ ٝ‬سا ثرشای‬ ‫وـ‪ٛ‬سٔبٖ ث‪ ٝ‬د٘جبَ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داؿتم‪ٚ‬ی ثب اؿربس‪ٜ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ا٘تخبه ؿ‪ٟ‬شػتبٖ ثؼتبٖاثبد ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ یرىرب‬ ‫اص ‪ ۳۱‬ؿ‪ٟ‬شػتبٖ ٔ‪ٙ‬تخت وـ‪ٛ‬س ثرشای اررشای‬ ‫ثش٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی ت‪ٛ‬ػع‪ ٝ‬پبیذاس التصبدی‪ٌ ،‬فتۺ ثبیرذ‬ ‫تٕبْ ٔذیشاٖ اػتبٖ ‪ ٚ‬ؿ‪ٟ‬شػتبٖ ث‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ضر‪ٛ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ر‪ٚ ٝ‬یظ‪ٜ‬ای داؿت‪ ٝ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثش٘بٔ‪ٞٝ‬بی خ‪ٛ‬د سا‬ ‫ثب ٔح‪ٛ‬سیت ت‪ٛ‬ػعر‪ ٝ‬ایرٗ ؿر‪ٟ‬رشػرتربٖ پریرؾ‬ ‫ثجش٘ذم‬ ‫پ‪ٛ‬سٔحٕذی‪ ،‬ا٘تخبه ثؼتربٖ اثربد ثر‪ ٝ‬عر‪ٙ‬ر‪ٛ‬اٖ‬ ‫پبیّ‪ٛ‬ت ت‪ٛ‬ػع‪ ٝ‬دس وـ‪ٛ‬سسا اصٔر‪٘ٛ‬رب ثرضسی‬ ‫ثشای اػتبٖ دا٘ؼت ‪ ٚ‬ادأ‪ ٝ‬دادۺ اٌش ثت‪ٛ‬ا٘یٓ ایرٗ‬ ‫اصٔ‪ ٖٛ‬سا ثب ٔ‪ٛ‬فمیت ث‪ ٝ‬ا٘زبْ ثشػرب٘ریرٓ‪،‬ثرطر‪ٛ‬س‬ ‫لطع ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬رزه اعتجربسات ثریرـرترش ثرشای‬ ‫ارشای طشح‪ٟ‬بی ت‪ٛ‬ػع‪ ٝ‬ػبیش ؿ‪ٟ‬شػرتربٖ ‪ٞ‬ربی‬ ‫اػتبٖ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ؿذم‬ ‫اػتب٘ذاس ارسثبیزبٖؿشلب ثب تبویذثشسا‪ ٜ‬ا٘رذاصی‬ ‫‪ٞ‬به ِزؼتیه اػرتربٖ ثربٔـربسورت ثرخرؾ‬ ‫خص‪ٛ‬صب دس ؿ‪ٟ‬شػتبٖ ثؼرتربٖ اثربد‪ٌ،‬رفرتۺ‬ ‫تبخیشچ‪ٙ‬ذػبِ‪ ٝ‬دس ارشای ایٗ طشح لبثُ لرجر‪َٛ‬‬ ‫٘یؼت ‪ٚ‬ثبیذ ٔ‪ٛ‬ا٘ع ارشای اٖ ‪ٞ‬شچ‪ ٝ‬ػرشیرع ترش‬ ‫ثشداؿت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬دم‬ ‫پ‪ٛ‬سٔحٕذی ثش افضایؾ ػرشٔربیر‪ٌ ٝ‬رزاسی دس‬ ‫ثخؾ ٔعذٖ اػتربٖ تربوریرذ ورشد ‪ ٚ‬افرض‪ٚ‬دۺ‬ ‫ارسثبیزبٖ ؿشلب اص ظشفیت ‪ٞ‬ربی ثرب ٘رظریرش‬ ‫ٔعذ٘ب ثشخ‪ٛ‬سداس اػت و‪ ٝ‬ایرٗ ثرشخر‪ٛ‬سداسی‬ ‫٘یضٔ‪ٙ‬حصشث‪ ٝ‬یه ؿ‪ٟ‬شػتبٖ ٘یرؼرت ‪ٚ‬ثؼریربسی‬ ‫اصؿ‪ٟ‬شػتب٘‪ٟ‬بی اػتبٖ ٔب٘‪ٙ‬ذ ثؼتبٖ اثربد رخربیرش‬ ‫ثؼیبس خ‪ٛ‬ه ٔعذ٘ب سادسخ‪ٛ‬د ربی داد‪ٜ‬ا٘ذم‬ ‫‪ٚ‬ی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ثب اؿبس‪ ٜ‬ثر‪ ٝ‬اخرشیرٗ ‪ٚ‬ضرعریرت‬ ‫سا‪ٜ‬ا‪ٔ ٗٞ‬یب٘‪ -ٝ‬ثؼرتربٖ اثربد‪-‬ترجرشیرض ٌرفرتۺ‬ ‫ث‪ٟ‬ش‪ٜ‬ثشداسی اص ایٗ پش‪ٚ‬ط‪،ٜ‬رض‪ ٚ‬ا‪ِٚ‬ر‪ٛ‬یرت ‪ٞ‬ربی‬ ‫اصّب اػت ‪ ٚ‬تالؽ ٔبو‪ٙ‬یٓ و‪ ٝ‬ایرٗ پرش‪ٚ‬ط‪ٜ‬‬ ‫تبد‪ ٝٞ‬فزش أؼبَ اص ثؼتبٖاثبد ث‪ ٝ‬تجشیضثشػذم‬ ‫افعایف ٍاحسّای تَلیسی الکل تِ ‪ ۴۳‬هَضز زض اشضتایجاىقطقی‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ -‬سییغ ػربصٔربٖ‬ ‫ص‪ٙ‬عت‪ٔ ،‬عذٖ ‪ ٚ‬تزبست ارسثبیزبٖؿشلب ثب ثیبٖ‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬پغ اص ؿی‪ ٛ‬وش‪٘ٚ‬ب تعذاد ‪ٚ‬احذ‪ٞ‬بی ت‪ِٛ‬یذ‬ ‫اِىُ دس اػتبٖ اص ػ‪ٚ ٝ‬احذ اػرترب٘رذاسد ثر‪۳۴ ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬احذ افضایؾ یبفت‪ ٝ‬اػت‪ٌ ،‬فرتۺ س‪ٚ‬صا٘ر‪ ٝ‬پر‪ٙ‬رذ‬ ‫‪ٞ‬ضاس ِیتش اِىُ دس ایٗ اػتبٖ ت‪ِٛ‬یذ ٔبؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ایٗ‬ ‫ٔمذاس دس حبَ افضایؾ اػتم حجیت أریرٗ صاد‪ٜ‬‬ ‫اظ‪ٟ‬بس وشدۺ ارسثبیزبٖ ؿشلب اص ِحب ظرشفریرت‬ ‫‪ٚ‬احذ‪ٞ‬بی اسایـب ‪ ٚ‬ضذعف‪٘ٛ‬ب و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬سترجر‪۲ ٝ‬‬ ‫وـ‪ٛ‬سی سا داسد ‪ ٚ‬ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬یبص اِرىرُ‪ ،‬خرط‬ ‫ت‪ِٛ‬یذ ثؼیبسی اص ایٗ ‪ٚ‬احذ‪ٞ‬رب ثر‪ ٝ‬تر‪ِٛ‬ریرذ ایرٗ‬ ‫ٔحص‪ َٛ‬ع‪ ٛ‬ؿذ‪ ٓٞ ٚ ٜ‬او‪٘ ٖٛٙ‬یض تالؽ ٔرب‬ ‫و‪ٙ‬یٓ ظشفیت ت‪ِٛ‬یذ اِىُ سا دس اػتبٖ ث‪ٞ ۴۵ ٝ‬ضاس‬ ‫ِیتش دس س‪ٚ‬ص افضایؾ د‪ٞ‬یٓم ‪ٚ‬ی ‪ٞ‬رٕرچر‪ٙ‬ریرٗ اص‬ ‫ػبخت اِىُ ثذ‪ ٖٚ‬حرالَ ثرش ٔرجر‪ٙ‬ربی اه ‪ٚ‬‬ ‫٘ب٘‪ٛ‬رسات دس ارسثبیزبٖ ؿشلب خجش داد ‪ ٚ‬افرض‪ٚ‬دۺ‬ ‫‪ٚ‬احذ‪ٞ‬بی دا٘ؾ ث‪ٙ‬یبٖ ٘یض دس ارسثبیزبٖ ؿرشلرب‬ ‫ایٗ ٘‪ ٛ‬اِىُ سا طشاحب ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یذ وشد٘ذم أریرٗ‬ ‫صاد‪ ٜ‬ادأ‪ ٝ‬دادۺ ‪ٚ‬ضعیت ارسثبیزربٖ ؿرشلرب دس‬ ‫ت‪ِٛ‬یذ اِىُ ث‪ ٝ‬ػطحب سػیذ‪ ٜ‬اػت و‪ ٝ‬تمربضربی‬ ‫صبدسات ٘یض اخز ؿذ‪ ٚ ٜ‬دس ٔؼیش ر‪ٟ‬ؾ تر‪ِٛ‬ریرذ‬ ‫لشاس ٌشفت‪ ٝ‬اػتم سییغ ػبصٔبٖ ص‪ٙ‬عت‪ٔ ،‬عذٖ ‪ٚ‬‬ ‫تزبست ارسثبیزب٘ـشلب ٌفتۺ س‪ٚ‬صا٘‪ٞ۳۷۵ ٝ‬رضاس‬ ‫عذد ٔبػه ٘یض دس ‪ٚ‬احذ‪ٞ‬بی ات‪ٔٛ‬بتیه تر‪ِٛ‬ریرذ‬ ‫ٔبػه اػتبٖ‪ ،‬ت‪ِٛ‬یذ ٔب ؿ‪ٛ‬دمأیٗ صاد‪ ٜ‬ثب اؿربس‪ٜ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬یى‪ٟ‬ضاس ‪ ۲۵۵ ٚ‬دػتٍب‪ ٜ‬تٕبْ ات‪ٔٛ‬بتریره‬ ‫ت‪ِٛ‬یذ ٔبػه دس ارسثبیزبٖ ؿشلب ثرب ظرشفریرت‬ ‫اػٕب سا‪ ٜ‬ا٘ذاصی ؿذ‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬ػبیرش اػرتربٖ ‪ٞ‬ربی‬ ‫وـ‪ٛ‬س ٘یض دػتٍب‪ ٜ‬اسػبَ ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ ،‬افض‪ٚ‬دۺ اِجتر‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬احذ‪ٞ‬بی دیٍشی ‪ ٓٞ‬فعبِیت ٔب و‪ٙٙ‬ذ و‪ ٝ‬تٕربْ‬ ‫ات‪ٔٛ‬بتیه ٘ج‪ٛ‬د‪ٚ ٚ ٜ‬احذ‪ٞ‬بی رر‪ٟ‬ربدی‪ ،‬ثؼریرذ‬ ‫اص‪ٙ‬بف‪ ،‬ثؼیذ ٔؼتلعفبٖ ‪ ٚ‬ػپب‪٘ ٜ‬یض عرال‪ ٜٚ‬ثرش‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب ت‪ِٛ‬یذ داس٘ذ ‪ ٚ‬تبٔیٗ ٔ‪ٛ‬اد ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ایٗ ‪ٚ‬احرذ‪ٞ‬رب‬ ‫٘یض ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ست وبُٔ ت‪ٛ‬ػط ػبصٔبٖ ا٘رزربْ ٔرب‬ ‫ؿ‪ٛ‬دم‪ٚ‬ی اظ‪ٟ‬بس وشدۺ ػبصٔبٖ حٕبیت اص حرمر‪ٛ‬ق‬ ‫ٔصشف و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬لیٕت تٕبْ ؿذ‪ ٜ‬عٕذ‪ ٜ‬فش‪ٚ‬ؿب ‪ٞ‬ش‬ ‫عذد ٔبػه سا یى‪ٟ‬ضاس ‪ ۳۵۵ ٚ‬تر‪ٔٛ‬ربٖ اعرالْ‬ ‫وشد‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثب ‪ٞ‬فت دسصذ ػ‪ٛ‬د ‪ٞ ٚ‬رضیر‪ٙ‬ر‪ٞ ٝ‬ربی‬ ‫ت‪ٛ‬صیع ‪ ۱۵۵۵‬ت‪ٔٛ‬بٖ ثشای ٔصشف و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬تٕبْ ٔب‬ ‫ؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ؿشوت ‪ٞ‬بیب و‪ٔ ٝ‬ز‪ٛ‬ص ت‪ٛ‬صیع اخز وشد‪ٜ‬‬ ‫ا٘ذ ٔب ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ الالْ ث‪ٟ‬ذاؿترب ورش‪٘ٚ‬ربیرب سا ثر‪ٝ‬‬ ‫داس‪ٚ‬خب٘‪ٞ ٝ‬ب ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬ف ‪ٞ‬بی ٔشتجط عشض‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذم‬ ‫تثطیع قْط تسٍى گسا قاّس حضَض هتکسیاى غیط تَهی اؾت‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ -‬عل‪ ٛ‬ؿر‪ٛ‬سای‬ ‫ؿ‪ٟ‬ش ٌفتۺ تجشیض دسٌزؿت‪ ٝ‬ؿ‪ٟ‬ش ثرذ‪ٌ ٖٚ‬رذا‬ ‫ث‪ٛ‬د أب أش‪ٚ‬ص ؿب‪ٞ‬ذ حل‪ٛ‬س ٔتىذیبٖ اص ػربیرش‬ ‫ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬ب ‪ٞ‬ؼتیٓ و‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ـٕ‪ٙ‬ذْ ث‪ٝ‬ص‪ٛ‬ست رذی‬ ‫ثب حل‪ٛ‬س ایٗ افشاد ثشخ‪ٛ‬سد ؿ‪ٛ‬دمؿ‪ٟ‬شاْ دثیرشی‬ ‫سئیغ ؿ‪ٛ‬سای اػالٔب ؿ‪ٟ‬ش تجشیض اظ‪ٟ‬بس داؿتۺ‬ ‫ٔىشساً ایٗ تزوش ث‪ ٝ‬ؿ‪ٟ‬شداسی داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػرت‬ ‫أب ٘تیز‪ٝ‬ای سا ؿب‪ٞ‬ذ ٘ج‪ٛ‬دیٓ‪ ،‬ثبصػربصی پرش‪ٚ‬ط‪ٜ‬‬ ‫پُ پیؾ لذْ ثبیذ ‪ٞ‬شچ‪ ٝ‬ػشیعتش تٕبْ ؿر‪ٛ‬د ترب‬ ‫ؿ‪ٟ‬ش‪٘ٚ‬ذاٖ دچبس ٔـىُ ٘ـ‪٘ٛ‬ذم ثشسػرب الیحر‪ٝ‬‬ ‫ؿر‪ٟ‬شداسی تررجرشیرض دس خصر‪ٛ‬ف عر‪ٛ‬اس‬ ‫صرذ‪ٚ‬س پش‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬ػبختٕب٘رب ٔر‪ٛ‬ػرؼر‪ ٝ‬خریرشیر‪ٝ‬‬ ‫حٕبیت اص ٔؼتٕ‪ٙ‬ذاٖ ٔج‪ٙ‬ب ثش دسیبفت ثریرؼرت‬ ‫دسصذ اص ٔیضاٖ وُ ثذ‪ٞ‬ب ثشا‪ٚ‬سد ؿذ‪ ٚ ٜ‬اخرز‬ ‫ٔبثمب ع‪ٛ‬اس ٔرزور‪ٛ‬س ثرب ا٘رعرمربد لرشاسداد‬ ‫فب ٔبثیٗ ؿ‪ٟ‬شداسی تجشیض ‪ٔ ٚ‬ر‪ٛ‬ػرؼر‪ ٝ‬خریرشیر‪ٝ‬‬ ‫ٔؼتٕ‪ٙ‬ذاٖ ر‪ٟ‬ت اػتفبد‪ ٜ‬اص خذٔبت ٔ‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬ثر‪ٝ‬‬ ‫افشاد ٘یبصٔ‪ٙ‬ذ یىب اص دػت‪ٛ‬س رّؼبتب ثر‪ٛ‬د ور‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬سد ثشسػب لشاس ٌشفتمٔحٕذثبلش ث‪ٟ‬ـتب ثرب‬ ‫تاویذ ثش ایٗ و‪ٛٔ ٝ‬ػؼ‪ٔ ٝ‬ؼتٕ‪ٙ‬ذاٖ ثشای پرش‪ٚ‬ط‪ٜ‬‬ ‫عٕشا٘ب خ‪ٛ‬د دس خیبثبٖ داسایب ثبیرذ عر‪ٛ‬اس‬ ‫پشداخت و‪ٙ‬ذ‪ ،‬ادأ‪ ٝ‬دادۺ ٔمشس ؿذ‪ ۱۵ ٜ‬دسصرذ‬ ‫ع‪ٛ‬اس ٘مذی پشداخت ؿر‪ٛ‬د ‪ٔ ٚ‬ربثرمرب ثر‪ٝ‬‬ ‫ص‪ٛ‬ست ٔعرشفرب افرشاد ٔؼرترٕر‪ٙ‬رذ اص ػر‪ٛ‬ی‬ ‫ؿ‪ٟ‬شداسی ثشای حٕبیت اص ٔؼتٕ‪ٙ‬رذاٖ ترجرشیرض‬ ‫صشف ؿ‪ٛ‬دمفشیذ‪ ٖٚ‬ثبثبیب الرذْ ‪ٞ‬رٓ ضرٕرٗ‬ ‫ٔخبِفت ثب پیـ‪ٟٙ‬بد ث‪ٟ‬ـتب‪ٌ ،‬رفرتۺ صر‪ٙ‬رذ‪ٚ‬ق‬ ‫حٕبیت اص ٔؼتٕ‪ٙ‬ذاٖ ػبَ‪ٞ‬بی ػبَ اػرت ور‪ٝ‬‬ ‫دس تجشیض فعبِیت داؿت‪ ٚ ٝ‬ثش ا‪ٚ‬ضب ٔؼتٕر‪ٙ‬رذاٖ‬ ‫‪ٚ‬الف اػت‪ِ ،‬ض‪ٔٚ‬ب ٘ذاسد ؿ‪ٟ‬رشداسی ‪ٚ‬اػرطر‪ٝ‬‬ ‫ٔعشفب ٔؼتٕ‪ٙ‬ذ ث‪ ٝ‬ایٗ ص‪ٙ‬ذ‪ٚ‬ق ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬اِجت‪ ٝ‬ایرٗ‬ ‫س‪ٚ‬ؽ خالف س‪ٚ‬ی‪ ٝ‬وبسی ایٗ صر‪ٙ‬رذ‪ٚ‬ق ٘ریرض‬ ‫‪ٞ‬ؼت؛ ؿ‪ٟ‬شداسی ٔشوض ٔبت‪ٛ‬ا٘ذ ٔرعربدَ ایرٗ‬ ‫ٔجّغ سا ث‪ ٝ‬ؿ‪ٟ‬شداسی ٔ‪ٙ‬طم‪ ۱۵ ٝ‬پشداخت و‪ٙ‬ذم‬ ‫ًقس اذثاض ضٍظ‬ ‫*محمداشراقی‬ ‫ایش٘ب ‪ٚ -‬صیش أ‪ٛ‬س التصبدی ‪ ٚ‬داسایب ٌفتۺ أش‪ٚ‬ص الجربَ‬ ‫٘ؼجت ث‪ ٝ‬ثبصاس ػشٔبی‪ ٝ‬ثؼیبس عبِب اػت‪ ،‬أب ٔشدْ ٘جبیذ ثب‬ ‫ثشخب الذاْ‪ٞ‬ب‪ ،‬ؿى‪ٙٙ‬ذٌب ػجذ داسایب‪ٞ‬بی خ‪ٛ‬د سا ثربال‬ ‫ثجش٘ذ‪ ،‬صیشا ث‪ٛ‬سع دس ػطح ر‪ٟ‬بٖ‪ ،‬پزیشؽ سیؼره سا‬ ‫دس رات خ‪ٛ‬د ث‪ٕٞ ٝ‬شا‪ ٜ‬داسدم‬ ‫ارک ‪ -‬سفتبس ثب ثبصاس ث‪ٛ‬سع و‪ ٝ‬اخیشا ثشای حُ ثعلب‬ ‫ٔـىالت التصبدی اص لجیُ وب‪ٞ‬ؾ ٘مذی‪ٍٙ‬رب ‪ ٚ‬تر‪ٛ‬سْ‬ ‫ثبه ؿذ‪ ،ٜ‬ثبیذ ث‪ ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ٟ‬بی ٔ‪ٙ‬بػت دس سػب٘‪ ٝ‬ت‪ٛ‬رریر‪ٚ ٝ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ضیح داد‪ ٜ‬ؿ‪ٛ‬د تب ٔشدْ ثشای الذأبت ٔ‪ٛ‬الع ثحشا٘رب‬ ‫أبدٌب ٔب٘‪ٛ‬س داؿت‪ ٝ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ضشس ٘جی‪ٙٙ‬ذم‬ ‫ایش٘ب ‪ -‬أبس‪ٞ‬بی ثب٘ه ٔشوضی ٘ـبٖ ٔرب د‪ٞ‬رذ ٔرب٘رذ‪ٜ‬‬ ‫ػپشد‪ٞ ٜ‬بی ثب٘ىب دس اسدیج‪ٟ‬ـت ٔب‪ ٜ‬أؼبَ ٘ؼرجرت ثر‪ٝ‬‬ ‫ٔذت ٔـبث‪ ٝ‬ػبَ ‪ ۹۸‬ث‪ٔ ٝ‬یضاٖ ‪۱‬م‪ ۳۴‬دسصرذ افرضایرؾ‬ ‫داؿت‪ ٝ‬اػتم‬ ‫ارک ‪ -‬ث‪ٟ‬تشاػت سصذ ؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬پ‪ِٟٛ‬ب ث‪ ٝ‬دالس تجرذیرُ‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬یب ث‪ ٝ‬ثبصاس ث‪ٛ‬سع سفت‪ ٝ‬اػتم أریرذ اػرت س‪ٚ‬صی‬ ‫ثشػذ و‪٘ ٝ‬مذی‪ٍٙ‬ب ػشٌشداٖ ربی أر‪ٙ‬رب دس عرشصر‪ٝ‬‬ ‫التصبد ثشای خ‪ٛ‬د پیذا و‪ٙ‬ذم‬ ‫ایش٘ب ‪ -‬حضه »ِیى‪ٛ‬د «ث‪ ٝ‬س‪ٞ‬جشی »ث‪ٙ‬یبٔیٗ ٘تب٘ریرب‪ٞ‬ر‪« ٛ‬‬ ‫٘خؼت‪ٚ‬صیش سطیٓ ص‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؼرترب‪ ،‬ثرش اػربع اخرشیرٗ‬ ‫٘ظشػ‪ٙ‬زب ‪ٞ‬ب دس ػشصٔی‪ٟٙ‬بی اؿغبِب‪ ،‬ثبس دیٍش ثب وب‪ٞ‬ؾ‬ ‫تعذاد وشػی‪ٟ‬ب دس پبسِٕبٖ س‪ٚ‬ثش‪ ٚ‬ؿذ‪ ٚ ٜ‬ث‪٘ ٝ‬ظش ِیى‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬ ‫س‪ٞ‬جشؽ دس حبَ ػم‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬دس‪ ٚ ٜ‬فشأ‪ٛ‬ؿب لشاس داس٘ذم‬ ‫ارک ‪ -‬ا٘مذس ث‪ ٝ‬دیٍشاٖ ت‪ٛ‬طئ‪ ٝ‬وشد تب خ‪ٛ‬د ٘یرض ثر‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٛ‬طئ‪ٔ ٝ‬لبعف ٌشفتبس ؿذ‪ ٜ‬اػتم چر‪ٛ‬ه خرذا صرذا‬ ‫٘ذاسدم‬ ‫ت‪ٟ‬شاٖ‪ -‬ایش٘ب‪ -‬ص‪ٙ‬ذ‪ٚ‬ق ثیٗ إِّّب پ‪ َٛ‬ثرشای افرضایرؾ‬ ‫وٕه ث‪ِ ٝ‬ج‪ٙ‬بٖ ثشای عج‪ٛ‬س ایٗ وـ‪ٛ‬س اص ثحشاٖ ٘بؿب اص‬ ‫ا٘فزبس ث‪ٙ‬ذس ثیش‪ٚ‬ت دس الذأب ٔذاخّ‪ ٝ‬ر‪ٛ‬یب٘‪ ٝ‬ایٗ ؿشط‬ ‫سا ٌزاؿت و‪ ٝ‬تٕبٔب ٔ‪ٛ‬ػؼبت ایٗ وـ‪ٛ‬س ثبیذ تٕربیرُ‬ ‫خ‪ٛ‬د سا ثشای اصالحبت ٔبِب ٘ـبٖ د‪ٙٞ‬ذم‬ ‫ارک ‪ -‬وبؽ یىب اص ؿش‪ٚ‬ط‪ ،‬ؿبُٔ ٘‪ٛ‬عب ٘ظبست ثرش‬ ‫‪ٞ‬ضی‪ ٝٙ‬وشد‪ٞ‬ب ‪ٔ ٓٞ‬ب ؿذم ٔذیشاٖ ‪ٔ ٚ‬فؼرذاٖ‪ ،‬ررشیربٖ‬ ‫ػشٔبی‪ ٝ‬سا ثب اػیت س‪ٞ‬ب ٕ٘ب و‪ٙٙ‬ذم‬ ‫ایش٘ب‪ -‬اس‪ٚ‬پب ؿریر‪ٔ ٜٛ‬رمربثّر‪ ٝ‬أرشیرىرب ثرب ورش‪٘ٚ‬رب ‪ٚ‬‬ ‫صیشػبخت ‪ٞ‬بی ؿى‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ایٗ وـ‪ٛ‬س سا د‪ٞ‬ـت‪ٙ‬بن دا٘ؼت‪ٝ‬‬ ‫‪ ٚ‬س‪ٚ‬حی‪ ٝ‬فشدٌشایب٘‪ ٝ‬أشیىبیب ‪ٞ‬ب سا دِیُ سا٘رذ‪ ٜ‬ؿرذٖ‬ ‫ایٗ وـ‪ٛ‬س ث‪ ٝ‬صذس ف‪ٟ‬شػت ٔشی ‪ٔ ٚ‬یش ‪ ٚ‬اثتالی ٘بؿرب‬ ‫اص و‪ٚٛ‬یذ‪ٔ ۱۹-‬بدا٘ذم‬ ‫ارک ‪ -‬فشدٌشائب و‪ ٝ‬دساغرّرت عرشصر‪ٞ ٝ‬رب سایرذ‬ ‫‪ٚ‬حبوٓ اػت ‪ ،‬افت ربٖ ‪ٔٚ‬بَ ٔشدْ اػتم‬ ‫افعایف زٍ تطاتطی تواؼّا تا هطکع اٍضغاًؽ‬ ‫اشضتایجاى قطقی پؽ اظ قیَع کطًٍا‬ ‫تَظیغ تؿتِ هؼیکتی تیی ضاًٌسگاى ًاٍگاى حول ٍ ًقل‬ ‫تاض زضٍى قْطی تثطیع ٍ حَهِ‬ ‫قتاب ترکی تِ پطٍغُ کطیسٍض‬ ‫قوال‪-‬جٌَب قْطک ذاٍضاى‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ -‬سئیغ ا‪ٚ‬سطا٘غ پیؾ ثیٕربسػرترب٘رب ‪ٚ‬‬ ‫ٔذیش ح‪ٛ‬ادث دا٘ـٍب‪ ٜ‬عّ‪ ْٛ‬پضؿىب تجشیض فشصاد سحٕب٘ب اظ‪ٟ‬بس ورشدۺ‬ ‫تعذاد تٕبع‪ٞ‬ب دس اثتذا ‪ٛٔ ۹۵۵‬سد ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬او‪ ٖٛٙ‬دس وُ اػتبٖ ث‪۲۵۵۵ ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬سد سػیذ‪ ٜ‬اػتم‪ٚ‬ی اص اثتالی لطعب ‪٘ ۵۵‬فش اص وبدس ا‪ٚ‬سطا٘غ پریرؾ‬ ‫ثیٕبسػتب٘ب ‪ٔ ٚ‬شوض ٔذیشیت ح‪ٛ‬ادث دا٘ـٍب‪ ٜ‬عّ‪ ْٛ‬پضؿىب تجشیض خجرش‬ ‫داد ‪ٌ ٚ‬فتۺ خ‪ٛ‬ؿجختب٘‪ ٝ‬تٕبٔب ایٗ افشاد ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬د یبفت‪ ٝ‬ا٘ذم‪ٚ‬ی ثب اؿبس‪ ٜ‬ثر‪ٝ‬‬ ‫وب‪ٞ‬ؾ تعذاد ٔبٔ‪ٛ‬سیت ‪ٞ‬بی ثیٕبساٖ تصبدفب ‪ ٚ‬ثریرٕربسی ‪ٞ‬ربی غریرش‬ ‫تش‪ٔٚ‬بیب‪ ،‬افض‪ٚ‬دۺ خّ‪ٛ‬ت ؿذٖ ربد‪ٜٞ‬ب وب‪ٞ‬ؾ ٔؼبفشت‪ٞ‬ب پغ اص ؿیر‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع وش‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ؾ تعذاد ٔبٔ‪ٛ‬سیت‪ٟ‬بی داخّب ایٗ ٘ـبٖ ٔرب د‪ٞ‬رذ‬ ‫و‪ٔ ٝ‬شدْ تٕبیُ داس٘ذ تب خ‪ٛ‬دؿبٖ ثیٕبسا٘ـبٖ سا ث‪ ٝ‬ثیٕبسػتبٖ‪ٞ‬ب ا٘رترمربَ‬ ‫د‪ٙٞ‬ذمسحٕب٘ب دس ادأ‪ ٝ‬اص ‪ٚ‬رر‪ٛ‬د د‪ ٚ‬پربیرٍرب‪ ٜ‬ا‪ٚ‬سطا٘رغ ‪ٞ‬ر‪ٛ‬ایرب دس‬ ‫ؿ‪ٟ‬شػتبٖ ‪ٞ‬بی ٔیب٘‪ ٚ ٝ‬تجشیض خجش داد ‪ٌ ٚ‬فتۺ ایٗ پبیٍرب‪ٞ ٜ‬ر‪ٛ‬ایرب ور‪ٝ‬‬ ‫٘یبص‪ٞ‬بی ارسثبیزبٖ ؿشلب سا پ‪ٛ‬ؿؾ ٔبد‪ٙٞ‬ذ‪ ،‬أب دس ثشخب اص ٘مربط ‪ٚ‬‬ ‫ربد‪ٜٞ‬بی حبدح‪ ٝ‬خیض اػتبٖ ٘یبص ث‪ ٝ‬احذاث پذ اػت و‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٟ‬رٓ ررض‪ٚ‬‬ ‫ثش٘بٔ‪ٞٝ‬بی ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ثشای تحمک اٖ ٘یبص ث‪ٕٞ ٝ‬ىبسی ثب سا‪ٞ‬رذاسی ‪ٚ‬‬ ‫سا‪ ٚ ٜ‬ؿ‪ٟ‬شػبصی اػتم‬ ‫‪ٚ‬ی ادأ‪ ٝ‬دادۺ ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ب ‪ٞ‬ربی الصْ ثرشای ثرشخرب احرذاث پرذ دس‬ ‫ؿ‪ٟ‬شػتبٖ‪ٞ‬ب وّیجش ‪ٔ ٚ‬ش٘ذ ا٘زبْ ؿذ‪ ٚ ٜ‬عّٕیبت عٕشا٘ب دس ؿر‪ٟ‬رشػرتربٖ‬ ‫وّیجش ث‪ ٝ‬ص‪ٚ‬دی اغبص ٔبؿ‪ٛ‬دم‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘ربٔر‪ ٝ‬اسن‪ -‬ثرب‬ ‫ٔؼبعذت ػتبد ارشائب فشٔبٖ حلشت‬ ‫أبْ خٕی‪ٙ‬ب (س‪ )ٜ‬ثؼت‪ٔ ٝ‬عیـتب سایٍبٖ‬ ‫ثیٗ سا٘‪ٙ‬ذٌبٖ ٘ب‪ٌٚ‬بٖ حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ثربس‬ ‫دس‪ ٖٚ‬ؿ‪ٟ‬شی تجشیض ‪ ٚ‬حر‪ٔٛ‬ر‪ ٝ‬تر‪ٛ‬صیرع‬ ‫ؿذم‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ؿ‪ٟ‬شیبس‪ ،‬فبضُ ٘بدسی ٔذیش عبُٔ ػبصٔبٖ حُٕ ‪٘ ٚ‬مرُ ثربس دس‪ٖٚ‬‬ ‫ؿ‪ٟ‬شی تجشیض ‪ ٚ‬ح‪ ٝٔٛ‬ثب اعالْ ایٗ خجش افض‪ٚ‬دۺ ت‪ٛ‬صیع ثؼرتر‪ٔ ٝ‬رعریرـرترب (ٔرش‬ ‫سایٍبٖ ) ثشای سا٘‪ٙ‬ذٌبٖ ٘ب‪ٌٚ‬بٖ حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ثبس دس‪٘ٚ‬ـ‪ٟ‬شی ‪ ٚ‬ح‪ ٝٔٛ‬تجشیض ور‪ٝ‬‬ ‫اص صٔبٖ ؿی‪ٚ ٛ‬یش‪ٚ‬ع وش‪٘ٚ‬ب دچبس اػیت التصبدی ٘بؿب اص ایٗ ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع ؿذ‪ٜ‬‬ ‫ا٘ذ‪ ،‬اغبص ؿذم‪ٚ‬ی افض‪ٚ‬دۺ ثب ع‪ٙ‬بیت ث‪ ٝ‬تبویذ ؿ‪ٟ‬شداس تجشیض‪ ،‬دس ساػتبی حٕبیت‬ ‫اص الـبس اػیت پزیش ربٔع‪ ٝ‬اص رّٕ‪ ٝ‬سا٘‪ٙ‬ذٌبٖ صحٕتىؾ ٘ب‪ٌٚ‬بٖ حُٕ ‪٘ ٚ‬مرُ‬ ‫ثبس دس‪٘ٚ‬ـ‪ٟ‬شی ‪ ٚ‬ح‪ ،ٝٔٛ‬ثب پیٍیشی ‪ٞ‬بی ص‪ٛ‬ست ٌشفتر‪ ٝ‬تر‪ٛ‬ػرط ػربصٔربٖ ‪ٚ‬‬ ‫ٔؼبعذت ػتبد ارشائب فشٔبٖ حلشت أبْ خٕی‪ٙ‬ب (س‪ )ٜ‬ت‪ٛ‬صیع ثؼت‪ٔ ٝ‬عریرـرترب‬ ‫(ٔش سایٍبٖ) اغبص ؿذ‪ ٚ ٜ‬ایٗ س‪٘ٚ‬ذ ادأ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داؿتم‬ ‫٘بدسی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثشای ٔـٕ‪ِٛ‬یٗ ایٗ طشح پیبٔه اسػبَ ٔرب ؿر‪ٛ‬د‪ ،‬اص‬ ‫تٕبٔب سا٘‪ٙ‬ذٌبٖ ٘ب‪ٌٚ‬بٖ حُٕ ‪٘ٚ‬مُ ثبس دس‪ ٖٚ‬ؿ‪ٟ‬شی و‪ ٝ‬پریربٔره دسیربفرت‬ ‫وشد‪ ٜ‬ا٘ذ دسخ‪ٛ‬اػت وشد و‪ ٝ‬دس صٔبٖ ٔعیٗ ؿذ‪ ٜ‬ثشای دسیبفت ح‪ٛ‬اِ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ایرٗ‬ ‫ػبصٔبٖ ٔشارع‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذم‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ -‬پش‪ٚ‬ط‪ ٜ‬وشیذ‪ٚ‬س ؿٕبَ ‪-‬‬ ‫ر‪ٛٙ‬ه ؿ‪ٟ‬شن خب‪ٚ‬ساٖ یىب اص پش‪ٚ‬ط‪ٞ ٜ‬بی ضش‪ٚ‬سی ‪ٚ‬‬ ‫ا‪ِٛٚ‬یت داس ٔ‪ٙ‬طم‪ ۹ ٝ‬ث‪ٛ‬د‪ٔ ٚ ٜ‬ذیشیت ؿر‪ٟ‬رشداسی ایرٗ‬ ‫ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬ثب رذیت ثذ٘جبَ تىٕیُ ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬رش‪ ٜ‬ثرشداسی اص اٖ‬ ‫اػتمث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ؿ‪ٟ‬شیبس‪٘ ،‬ؼیب٘ب ؿ‪ٟ‬شداس ٔ‪ٙ‬طم‪ ۹ ٝ‬تجشیض‬ ‫اظرر‪ٟ‬رربس داؿررتۺ طررب د‪ ٚ‬ػرربَ اخرریررش ثررب ا‪ٞ‬ررتررٕرربْ‬ ‫اعلبی ؿ‪ٛ‬سای ؿ‪ٟ‬ش ‪ ٚ‬ؿ‪ٟ‬شداس تجشیض الرذأربت لربثرُ‬ ‫ت‪ٛ‬ر‪ٟ‬ب دس ر‪ٟ‬ت تىٕیُ صیشػربخرت ‪ٞ‬ربی اػربػرب‬ ‫ؿ‪ٟ‬شن خب‪ٚ‬ساٖ ‪ ٚ‬سفع وٕج‪ٛ‬د‪ٞ‬بی صیشث‪ٙ‬بئب ایٗ حر‪ٛ‬ص‪ٜ‬‬ ‫ارشا ٌشدیذ‪ ٜ‬اػتمؿ‪ٟ‬شداس ٔ‪ٙ‬طم‪ ۹ ٝ‬افض‪ٚ‬دۺ دس ساػرتربی‬ ‫تىٕیُ ؿجى‪ٞ ٝ‬بی استجبطب ؿ‪ٟ‬شن خرب‪ٚ‬ساٖ‪ ،‬احرذاث‬ ‫پش‪ٚ‬ط‪ ٜ‬وشیذ‪ٚ‬س ؿٕبَ‪ -‬ر‪ٛٙ‬ه ایرٗ ؿر‪ٟ‬رشن (اتصربَ‬ ‫ات‪ٛ‬ثبٖ پیبٔجش اعظٓ(ف) ث‪ ٝ‬ثّ‪ٛ‬اس ؿ‪ٟ‬ذای غ‪ٛ‬اف) ثع‪ٛٙ‬اٖ‬ ‫یىب اص پش‪ٚ‬ط‪ٞ ٜ‬بی ضش‪ٚ‬سی ‪ ٚ‬ا‪ِٛٚ‬یت داس دس ػرطرح‬ ‫ٔ‪ٙ‬طم‪ٔ ٝ‬ب ثبؿذ و‪ٔ ٝ‬ذیشیت ؿ‪ٟ‬رشداسی ٔر‪ٙ‬رطرمر‪ ۹ ٝ‬ثرب‬ ‫رذیت ثذ٘جبَ تىٕیُ ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ش‪ ٜ‬ثشداسی اص اٖ ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬دس‬ ‫ایٗ ساػتب الذأبت ٌؼتشد‪ ٜ‬عٕشا٘ب ثب ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ب ع‪ٛ‬أرُ‬ ‫ریشثط دس حبَ ارشا ٔب ثبؿذم‬ ‫اگْی هعایسُ جایگاُ ؾی اى جی(هطحلِ اٍل‪ًَ -‬تت اٍل)‬ ‫قْطزاضی اقکٌس زض ًظط زاضز تِ اؾتٌاز هجَظ تٌس ‪ ۲‬صَضتجلؿِ قواضُ ‪ 9۳9‬هَضذِ ‪ 9۴999/9999‬قَضای هحتطم اؾالهی قْط اقکٌس (جایگااُ‬ ‫‪ٍ ) CNG‬اقغ زض ٍضٍزی قْط ضا جْت تْطُ تطزاضی تِ ترف ذصَصی ٍاجس قطایظ تِ هست ؾِ ؾال قوؿی ٍاگصاض ًوایس‪(.‬هتقاضیااى ٍاجاس‬ ‫قطایظ هی تَاًٌس جْت کؿه اعالػات تیکتط تِ قْطزاضی اقٌکس هطاجؼِ ًوایٌس)‪.‬‬ ‫‪-9‬هتقاضیاى هی تَاًٌس تا هطاجؼِ حضَضی ٍ اضائِ هساضک الظم ًؿثت تِ زضیافت اؾٌاز ٍ هساضک هطتَعِ اظ زتیطذاًِ ٍ تاییس اًْا جْت عای‬ ‫هطاحل قاًًَی تطای قطکت هعایسُ اقساهات الظم ضا هؼوَل ًوایٌس‪-۲.‬قیوت پایِ هاّیاًِ ‪ 9//9///9///‬ضیال هی تاقس‪.‬‬ ‫‪ -۴‬هیعاى ؾپطزُ قطکت زض هعایسُ هثلغ ‪ 0/9///9///‬ضیال هؼازل قصت هیلیَى ضیال هیثاقس کِ قطکت کٌٌسگاى هی تایؿتی هثلغ هاصکاَض‬ ‫ضا تصَضت ًقسا تِ حؿاب جاضی ‪ ۲999/909۲‬تٌام ًعز تاًک قْطزاضی اقکٌس ککاٍضظی قؼثِ کاغصکٌاى ٍاضیع ًوایٌس‪.‬‬ ‫‪-۳‬قطکت کٌٌسگاى هی تایؿت اظ تاضید اًتکاض ضٍظًاهِ تا پایاى ٍقت ازاضی ضٍظ ؾِ قٌثِ هَضخ ‪ً 999/09/۳‬ؿثت تِ اضائِ هاساضک زض زٍ‬ ‫پاکت ؾطتؿتِ کِ پاکت الف‪ :‬حاٍی اؾٌاز ٍ هساضک قطکت ٍ تاییسیِ قطکت هلی پرف فطاٍضزُ ّای ًفتی ایطاى( قطکت ّای هجااظ تاْاطُ‬ ‫تطزاضی)ٍ ًیع اصل فیف ؾپطزُ پاکت ب‪ :‬حاٍی تطگ پیکٌْاز قیوت ذَاّس تَز اقسام ًوایٌس‪ -9 .‬تِ پیکٌْازات هکطٍط‪ ،‬هرسٍـ ٍ هثْن تاِ‬ ‫ّیچ ػٌَاى تطتیه اثط زازُ ًرَاّس قس‪ -0.‬قْطزاضی زض ضز یا قثَل یک یا توام پیکٌْازات هرتاض هی تاقس‪ -7 .‬ؾپطزُ ًفطات اٍل تاا ؾاَم‬ ‫قطکت کٌٌسگاى تا ظهاى اًؼقاز قطاضزاز تا تطًسُ هعایسُ ‪ً ،‬گْساضی ٍ زض صَضت اًصطاف ًفط اٍل‪ ،‬ؾپطزُ ٍی تِ ًفغ قْطزاضی ضثظ ٍ ًؿثت تاِ‬ ‫ػقس قطاضزاز تتطتیه تا ًفطات زٍم ٍ ؾَم صَضت ذَاّس گطفت‪.‬چٌاًچِ ًفطات زٍم ٍ ؾَم ًیع حاضطتِ اًؼقاز قطاضزاز ًثاقٌس ؾپطزُ اًاى ًیع تاِ‬ ‫ًفغ قْطزاضی ضثظ ٍ هؿتطز ًرَاّس قس‪ -8 .‬جلؿِ کویؿیَى ػالی هؼاهالت ضٍظ ؾِ قٌثِ هَضخ ‪ 999/09/۳‬ؾاػت ‪ 99://‬تؼس اظ ظاْاطزض‬ ‫هحل قطّساضی اقکٌس تککیل ٍ تطًسُ هعایسُ اػالم ذَاّس قس‪ -9.‬کلیِ ّعیٌِ ّای تؼویطات زض عَل تْطُ تطزاضی ٍ اٍضّاال زض اتاواام‬ ‫قطاضزاز تِ ػْسُ تْطُ تطزاض ذَاّس تَز‪-9/..‬ائیی ًاهِ هالی قْطزاضی ّا ًیع حاکن تط هعایسُ هی تاقس‪.‬‬ ‫‪ -99‬پطزاذت ّعیٌِ چاج اگْی هٌاقصِ تط ػْسُ تطًسُ هعایسُ ذَاّس تَز‪.‬‬ ‫قْطزاض اقکٌس‪ -‬هْسی ضظاقی‬ ‫‪ *۲99۳0‬م الف‪ *۴9/:‬تاضید اًتکاضهطحلِ اٍل ‪ًَ -‬تت اٍل‪*9۴999/99۲9:‬هطحلِ اٍل‪ًَ -‬تت زٍم‪* 9۴999/99۲8:‬ضٍظًاهِ ؾطاؾطی اضک‬ ‫ایجاز هؿیط ٍیػُ زاذل هجوَػِ پایاًِ هؿافطتطی‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ٔ -‬ذیشعبُٔ ػبصٔبٖ حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ‪ ٚ‬تشافیه ؿ‪ٟ‬شداسی ترجرشیرض اص‬ ‫ایزبد ٔؼیش ‪ٚ‬یظ‪ ٜ‬داخُ ٔزٕ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬پبیب٘‪ٔ ٝ‬ؼبفشثشی خجش داد ‪ٌ ٚ‬فتۺ اتصبَ ٔیذاٖ أبٔی‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬یبیؾ‬ ‫اص داخُ ٔزٕ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬پبیب٘‪ٔ ٝ‬ؼبفشثشی ثب خط ‪ٚ‬یظ‪ ٜ‬ا٘زبْ ؿذمث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ؿ‪ٟ‬شیبس‪ ،‬اصغش ادی ثیً ثب‬ ‫اعالْ ایٗ خجش ٌفتۺ پبیب٘‪ٔ ٝ‬ؼبفشثشی تجشیض یىب اص ٔشاوض اصّب ‪ٚ‬س‪ٚ‬د ٔؼربفرشاٖ ثر‪ ٝ‬ؿر‪ٟ‬رش ‪ٚ‬‬ ‫ٔعشف ؿ‪ٟ‬ش تجشیض اػتم ‪ٚ‬س‪ٚ‬د ‪ ٚ‬خش‪ٚ‬د ٌشدؿٍشاٖ ‪ٔ ٚ‬ؼبفشاٖ ‪ ٚ‬اسائ‪ ٝ‬خذٔبت ث‪ٟ‬ی‪ ٝٙ‬ث‪ ٝ‬ا٘بٖ دس‬ ‫رّت سضبیت ‪ ٚ‬افضایؾ ٔیضاٖ ٔؼبفشاٖ ا‪ٕٞ‬یت ثؼیبسی داسدماصغش ادی ثیً افض‪ٚ‬دۺ ٔذیرشیرت‬ ‫ث‪ٟ‬ی‪ ٝٙ‬تشافیىب داخُ ٔزٕ‪ٛ‬ع‪ ٚ ٝ‬سا‪ٞ ٜ‬بی ٔ‪ٛ‬اصالتب ث‪ ٝ‬اٖ ٘مؾ ثؼضایرب دس ورب‪ٞ‬رؾ حرزرٓ‬ ‫تشافیه ‪ٞ ٚ‬ذس سفت صٔبٖ داسد و‪ ٝ‬دس ا‪ِٚ‬یٗ لذْ ایزبد ٔؼیش ‪ٚ‬یظ‪ ٜ‬داخُ ٔزٕ‪ٛ‬ع‪ٔ ٝ‬ؼربفرشثرشی‬ ‫ثشای تحمک ایٗ أش ٔب ت‪ٛ‬ا٘ذ ٘مؾ ثؼضایب داؿت‪ ٝ‬ثبؿذم‬ ‫ضفغ ایطازات تطافیکی هجاٍض کاًال ؾٌْس اظ ؾَی قْطزاضی هٌغقِ ‪ ۲‬تثطیع‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ -‬ؿ‪ٟ‬شداس ٔ‪ٙ‬طم‪ ۲ ٝ‬تجشیض ثب ‪ٕٞ‬شا‪ٞ‬ب ٔعب‪٘ٚ‬یٗ ‪ٔ ٚ‬ذیشاٖ ٔ‪ٙ‬طرمر‪ ،ٝ‬اص‬ ‫وب٘بَ ػ‪ٟٙ‬ذ ثبصدیذ وشدمث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ؿ‪ٟ‬شیبس‪ٟٙٔ ،‬ذع ثبلش خ‪ٛ‬ؿ‪ٛٙ‬اص ؿ‪ٟ‬شداس ٔ‪ٙ‬طم‪ ۲ٝ‬ثب ‪ٕٞ‬رشا‪ٞ‬رب‬ ‫سضب ربٖ فـبٖ ٘‪ٛ‬ثشی ٔعب‪ٔ ٖٚ‬بِب ‪ ٚ‬التصبدی‪ ،‬اسػالٖ سحیٕب ٔعب‪ ٖٚ‬خذٔبت ‪ ٚ‬ت‪ٙ‬ب چر‪ٙ‬رذ اص‬ ‫ٔذیشاٖ ؿ‪ٟ‬شی ایٗ ٔ‪ٙ‬طم‪ ،ٝ‬اص وب٘بَ ػ‪ٟٙ‬ذ ائُ ٌّب و‪ ٝ‬اخیشا ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬رش‪ ٜ‬ثرشداسی سػریرذ‪ ٜ‬اػرت‪،‬‬ ‫ثبصدیذ وشدمدس ایٗ ثبصدیذ سفع ثشخب ایشادات ٔعبثش ٔزب‪ٚ‬س وب٘بَ ػ‪ٟٙ‬ذ ٔ‪ٛ‬سد ثشسػب ؿر‪ٟ‬رشداس‬ ‫ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬لشاس ٌشفت ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬ؿ‪ٛٙ‬اص دػت‪ٛ‬س سفع ػشیع اٖ سا ث‪ٔ ٝ‬ذیشاٖ ‪ٕٞ‬شا‪ ٜ‬خ‪ٛ‬د صبدس وشدم‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫* ‪ 12‬مرداد‬ ‫* ‪ 22‬اگوست‬ ‫* ‪ 12‬ذی الحجه‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪0222 :‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪2911‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪2442‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫ًوایطگز َّاٍی ‪Mate X2‬تِ سوت داخل خن هی ضَد‬ ‫تجزتِ کتاتخَاًی تا ایٌتزًت ‪G ۵‬در چیی‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪ -‬وتبثرب٘‪ٔ ٝ‬بّبی نبیبٗ‬ ‫لهس زاضز ثب احساث یه ٔطوع ٔج‪ٟ‬ع ث‪ ٝ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ‪G ۵‬‬ ‫تجطث‪ ٝ‬ای ٘‪ٛ‬یٗ اظ ذ‪ٛ‬ا٘ف وتبه ‪ٞ‬ب ثطای افطاز فبطا‪ٞ‬بٓ‬ ‫و‪ٙ‬س‪ .‬ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ٔ‪ٟ‬ط ث‪٘ ٝ‬مُ اظ قی‪ٟٛٙ‬ا‪ ،‬وتبثرب٘ب‪ٔ ٝ‬بّبی‬ ‫نیٗ ٔکغ‪ َٛ‬ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬یه ٔطوع ذ‪ٛ‬ا٘ف جسیس ثب اتىب ثط‬ ‫ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ‪G ۵‬اؾت‪ .‬زض ایبٗ ٔبطوبع وبتببه ‪ٞ‬بب ثب‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬یسئ‪ٞٛ‬بیی پب٘‪ٛ‬ضأیه تجسیُ قس‪ ٜ‬ا٘س وب‪ ٝ‬افبطاز ٔبی‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ثب ٔکب‪ٞ‬س‪ ٜ‬اٖ ٔحت‪ٛ‬ای ٔت‪ ٖٛ‬ضا ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض ظ٘س‪ ٜ‬تٕبقب و‪ٙٙ‬س‪.‬زض‪ٕٞ‬یٗ ضاؾتب وتبثرب٘‪ٔ ٝ‬بّبی نبیبٗ‬ ‫لطاضزاز ‪ٕٞ‬ىبضی ثب قطوت ّٔی ‪ٚ‬اضزات ‪ ٚ‬نبزضات ا٘تکبضات نیٗ أضب وطز‪ ٜ‬تب ثب وٕه یىسیٍط‬ ‫ٔسَ ‪ٞ‬بی جسیس ذ‪ٛ‬ا٘ف وتبه ثب وٕه ف‪ٙ‬بب‪ٚ‬ضی ‪ٚ ،G۵‬یبسئب‪ٞٛ‬ببی پبب٘ب‪ٛ‬ضأبیبه ‪ ٚ‬تهبب‪ٚ‬یبط‬ ‫‪ٌِٛٛٞ‬طافیه ضا ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬ز‪ٙٞ‬س‪.‬زض ٔطوع ذ‪ٛ‬ا٘ف جسیس‪ ،‬افطاز ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س زض وتبثربب٘ب‪ ٝ‬لبسْ ثبع٘ب‪ٙ‬بس‪،‬‬ ‫ٔجٕ‪ٛ‬ػ‪ٞ ٝ‬بی ٘فیؽ اٖ ضا ثبظزیس و‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬ثب اؾتفبز‪ ٜ‬اظ یه پّتفطْ ا٘الیٗ نفحببتبی اظ وبتببه ضا‬ ‫ثر‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س‪.‬پیف ثی‪ٙ‬ی ٔی ق‪ٛ‬ز احساث ؾبذتٕبٖ ایٗ ٔطوع تب پبیبٖ ؾبَ جبضی ٔیالزی تىٕیُ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪ -‬جسیستطیٗ اعالػبت فبـ قس‪ ٜ‬زض ز٘یبی ٌ‪ٛ‬قی‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ث‪ٔ ٝ‬ب اظ‬ ‫ذٓ قسٖ ٕ٘بیکٍط ‪Mate X2‬ث‪ ٝ‬ؾٕت زاذُ ذجط ٔیز‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫‪ٛٞ‬ا‪ٚ‬ی تبو‪ ٖٛٙ‬ز‪ٌٛ ٚ‬قی ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ٔ‪ٙ‬ؼغف ٔؼطفی وطز‪ ٜ‬اؾت و‪٘Mate Xs ٚMate X ٝ‬بْ زاض٘س‬ ‫‪ٞ ٚ‬ط ز‪ٚ‬ی اٖ‪ٞ‬ب زاضای ٕ٘بیکٍط‪ٞ‬بیی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؾٕت ذبضج ثبظ ٔیق‪٘ٛ‬س‪ .‬أب ث‪ ٝ‬تبظٌی ذبجبطی زض‬ ‫ز٘یبی ٌ‪ٛ‬قی‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ٔ‪ٙ‬تکط قس‪ ٜ‬اؾت و‪ ٝ‬ازػب ٔیو‪ٙ‬س ٌ‪ٛ‬قی ‪Mate X2‬ثب ٘ؿُ‪ٞ‬بی پبیبکبیبٗ‬ ‫ذ‪ٛ‬ز زض ایٗ ظٔی‪ ٝٙ‬تفب‪ٚ‬ت ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاقت‪ ،‬ظیطا اظ ٕ٘بیکٍطی اؾتفبز‪ٔ ٜ‬یو‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؾٕت زاذبُ ذبٓ‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬وؿی و‪ ٝ‬ایٗ ذجط ضا ٔ‪ٙ‬تکط وطز‪ ٜ‬زض ز٘یبی ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی فطز لبثُ اػتٕبزی اؾت‪ ،‬زض ٘تیج‪ٔ ٝ‬ی تب‪ٛ‬اٖ‬ ‫ا٘تظبض زاقت ‪ٛٞ‬ا‪ٚ‬ی ‪ٚ‬الؼب زض تّفٗ ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ز اظ ایٗ ؾجه عطاحی زض لؿبٕبت ٘بٕببیکبٍبط‬ ‫زؾتٍب‪ ٜ‬اؾتفبز‪ ٜ‬و‪ٙ‬س‪ .‬ایٗ ازػب اثتسا ت‪ٛ‬ؾظ ایٗ فطز زض ت‪ٛ‬ئیتط زض ج‪ٛ‬اه ٘ظط یىی اظ افکببٌبطاٖ ز٘بیببی‬ ‫ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ٔ‪ٙ‬تکط قس‪.‬‬ ‫ایٗ فطز ػال‪ ٜٚ‬ثط اعالع اظ ثبظ قسٖ ٕ٘بیکٍط ٔ‪ٙ‬ؼغف ایٗ زؾتٍب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ؾٕت زاذُ‪ٔ ،‬یزا٘ؿت وب‪ ٝ‬لبطاض‬ ‫٘یؿت زض نفح‪ٕ٘ ٝ‬بیف ‪Mate X2‬اظ ٔسَ ‪(UTG‬قیک‪ ٝ‬ف‪ٛ‬ق ٘بظن) ثبقس ‪ٌ ٚ‬فت‪ٔ ٝ‬یق‪ٛ‬ز ‪ٛٞ‬ا‪ٚ‬ی‬ ‫ثطای ؾبذت‪ ٝ‬اٖ ٔسَ ‪ CPI‬ضا زض ٘ظط زاضز‪ٚ .‬ی ػال‪ ٜٚ‬ثط ایٗ ز‪ٔ ٚ‬غبّبت اػبالْ وبطز وب‪ ٝ‬قبطوبت‬ ‫ؾبٔؿ‪ٚBOE ٚ ً٘ٛ‬ظیف‪ ٝ‬ؾبذت ٕ٘بیکٍط ‪ٛٞ‬ا‪ٚ‬ی ‪Mate X2‬ضا ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س زاقت‪.‬‬ ‫ستارُ ّای جذیذ تا حجن سیادی اس فسفز کطف ضذ‬ ‫تحزیک اعصاب هغش ستاى اهَسی را ارتقا هی دّذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪ٔ-‬حممبٖ اؾپب٘بیببیبی‬ ‫ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬وکف ؾتبض‪ٜٞ‬بیی جسیس ثب حجبٓ ظیببزی‬ ‫فؿفط قس‪ٜ‬ا٘س و‪ٔ ٝ‬یت‪ٛ‬ا٘س ٘کب٘‪ٝ‬ای اظ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع حبیببت‬ ‫زض ؾیبضات ثیٍب٘‪٘ ٝ‬عزیه ث‪ ٝ‬ایٗ ؾتبض‪ ٜ‬ثبقس‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ٔ‪ٟ‬ط ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٘ی‪ٛ‬اعّؽ‪ ،‬فؿفط اظ جبّٕب‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ازی اؾت و‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬ز اٖ زض وب‪ٙ‬ببض پب‪ٙ‬بج ٔببز‪ٜ‬‬ ‫قیٕیبیی زیٍط قبُٔ وطثٗ‪ٞ ،‬یسض‪ٚ‬غٖ‪٘ ،‬بیبتبط‪ٚ‬غٖ‪،‬‬ ‫اوؿیػٖ ‪ ٚ‬ؾ‪ِٛ‬ف‪ٛ‬ض ثطای قىٌُیطی ظ٘بسٌبی زض‬ ‫٘مبط ٔرتّف ج‪ٟ‬بٖ ضط‪ٚ‬ضی اؾت‪.‬‬ ‫فؿفط ٔبز‪ ٜ‬ای ٔ‪ ٟٓ‬ثطای قىُ زازٖ ث‪ ٝ‬زی اٖ ای ‪ ٚ‬اض اٖ ای ا٘ؿبٖ ‪ٞ ٓٞ‬ؿت ‪ ٚ‬ث‪ٞ ٝ‬سایت ا٘بطغی‬ ‫زض زض‪ ٖٚ‬ؾّ‪َٞٛ‬بی ثسٖ ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬زات وٕه وطز‪ ٚ ٜ‬ثطذی فطای‪ٙ‬س‪ٞ‬بی حیبتی زیٍط ضا ٘یع تب‪ٙ‬بظبیبٓ‬ ‫ٔیو‪ٙ‬س‪٘ .‬ىت‪ ٝ‬وّیسی وٕج‪ٛ‬ز ٘ؿجی فؿفط زض ٔمبیؿ‪ ٝ‬ثب زیٍط ٔ‪ٛ‬از ضط‪ٚ‬ضی زض ج‪ٟ‬بٖ ‪ٞ‬ؿتی اؾبت‪.‬‬ ‫تب پیف اظ ایٗ ته‪ٛ‬ض ٔیقس فؿفط ثیکتط زض ٘‪ٛ‬اذتط‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬اثط٘‪ٛ‬اذتط‪ٞ‬ب ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زاضز‪ .‬اظ ‪ٕٞ‬یٗ ض‪٘ ٚ‬بحب‪ٜٛ‬‬ ‫ا٘تمبَ فؿفط ث‪ ٝ‬وط‪ ٜ‬ظٔیٗ ٘یع ث‪ ٝ‬زضؾتی ثطای ٔحممبٖ ٔکرم ٘کس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ .‬أب وکف ایبٗ ٔببز‪ ٜ‬زض‬ ‫ن‪ٙ‬س ؾتبض‪ ٜ‬جسیس اث‪ٟ‬بْ‪ٞ‬ب زض ایٗ ظٔی‪ ٝٙ‬ضا وب‪ٞ‬ف زاز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ثطضؾی یبزقس‪ٙٔ ٜ‬جط ث‪ ٝ‬ق‪ٙ‬بؾبیی ‪ ۲۵‬ؾتبض‪ ٜ‬زاضای ٔ‪ٙ‬بثغ غ‪ٙ‬ی فؿفط قس‪ٚ ٜ‬پػ‪ٞٚ‬کٍطاٖ ٔیٌب‪ٛ‬یب‪ٙ‬بس‬ ‫ایٗ ؾتبض‪ٞ ٜ‬ب زاضای ٔمبزیطی ٔ‪ٙ‬یعیٓ‪ ،‬ؾیّیى‪ ،ٖٛ‬اوؿیػٖ‪ ،‬اِ‪ٔٛ‬ی‪ٙ‬ی‪ ٚ ْٛ‬ؾطیٓ ‪ٞ‬بٓ ‪ٞ‬ؿبتب‪ٙ‬بس ‪ِ ٚ‬بصا‬ ‫ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اِ‪ٟ‬بْ ثرف قىٌُیطی حیبت زض ؾیبض‪ٜٞ‬بی ٔجب‪ٚ‬ض ذ‪ٛ‬ز ثبق‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ٔحممبٖ ‪ ٓٞ‬او‪ ٖٛٙ‬زض حبَ ثطضؾی ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ایٗ ػ‪ٙ‬بنط ٔ‪ ٟٓ‬قیٕیبیی اظ عطیک ایبٗ‬ ‫ؾیبض‪ٜٞ‬ب ث‪٘ ٝ‬مبط زیٍطی زض ج‪ٟ‬بٖ ٔ‪ٙ‬تمُ قس‪ ٜ‬یب ذیط ‪ ٚ‬ایٗ أط نٍ‪ ٝ٘ٛ‬ضخ زاز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪-‬تحمیمی جبسیبس ٘کببٖ‬ ‫ٔی ز‪ٞ‬س تحطیه اػهبه ٔغع ثب اِىتطیؿیت‪ ٝ‬لببثبّبیبت‬ ‫‪ٞ‬بی ظثبٖ أ‪ٛ‬ظی افطاز ضا ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز ٔی ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ فی‪ٛ‬نطیؿٓ‪ ،‬تحمیک جسیسی و‪ ٝ‬زض غ‪ٚ‬ض٘ببَ‬ ‫»‪ٙٔ«Science Of Learning‬تکط قس‪٘ ٜ‬کبٖ ٔبی‬ ‫ز‪ٞ‬س تحطیه اِىتطیىی ٔغع ث‪ٚ ٝ‬ؾیّ‪ ٝ‬زؾتٍب‪ٞ‬ی ذبل‬ ‫و‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ی ٌ‪ٛ‬ـ لطاض ٔی ٌیطز‪ ،‬ت‪ٛ‬ا٘بیی ق‪ٙ‬بؾببیبی تبٗ‬ ‫ظثبٖ ‪ٞ‬بی ذبضجی ضا ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز ٔی ز‪ٞ‬س‪ .‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ٔ ٝ‬حمبمببٖ‬ ‫ایٗ تبحیط حتی پبؽ اظ ٔبتب‪ٛ‬لبف وبطزٖ تبحبطیبه‬ ‫اِىتطیىی پبثطجب ٔی ٔب٘س‪.‬‬ ‫عی تحمیمبت پؽ اظ تحطیه ػهت ‪ٚ‬ای ث‪ٚ ٝ‬ؾیّ‪ٌ ٝ‬جت ٌفت‪ ٝ‬قس‪ ،ٜ‬ت‪ٛ‬ا٘بیی قبطوبت وب‪ٙ‬ب‪ٙ‬بسٌببٖ ثبطای‬ ‫ق‪ٙ‬بؾبیی ‪ ٚ‬ایجبز تٕبیع ثیٗ ‪ ۴‬تٗ ٔرتّف ظثبٖ ٔب٘ساضیٗ (نی‪ٙ‬ی) اضتمب یبفت‪ .‬ػهت ‪ٚ‬ای ع‪ٛ‬ال٘یتطیٗ ػهبت‬ ‫ٔغعی ‪ ٚ‬ز‪ٕٞ‬یٗ ظ‪ٚ‬ج اػهبه ٔغعی اظ ‪ ۲۱‬جفت ػهت ٔغع اؾت و‪ ٝ‬زض ثّؼیسٖ غصا‪ ،‬نحجت وطزٖ ‪ٞ ٚ‬بضٕ‪ٝ‬‬ ‫٘مف زاضز‪.‬‬ ‫ایٗ أط ثؿیبض ذبضق اِؼبز‪ ٜ‬ای اؾت ظیطا ثطای افطازی و‪ ٝ‬ظثبٖ ٔبزضی ا٘‪ٟ‬ب اٍّ٘یؿی اؾت‪ ،‬ایجبز تٕبیع ثبیبٗ ‪۴‬‬ ‫تٗ ٔرتّف ظثبٖ ٔب٘سضیٗ وبض زق‪ٛ‬اضی اؾت‪.‬‬ ‫فط٘ب٘س‪ ٚ‬ال٘‪ٛ‬ؼ یىی اظ ٔحممبٖ پؿت زوتطی زض زا٘کٍب‪ ٜ‬پیتؿج‪ٛ‬ضی ‪ٔ ٚ‬حمک اضقس ایٗ پػ‪ٞٚ‬ف ٔی ٌ‪ٛ‬یس‪ٔ :‬بب‬ ‫٘کبٖ زازیٓ تحطیه ػهجی غیط ت‪ٟ‬بجٕی ٔی ت‪ٛ‬ا٘س ظثبٖ أ‪ٛ‬ظی ضا تؿ‪ٟ‬یُ و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬فت‪ٔ ٝ‬حممبٖ ایٗ پػ‪ٞٚ‬ف تبحیط تحطیه اِىتطیىی ثط یبزٌیطی اٍِ‪ٞٛ‬بی ن‪ٛ‬تی ظثبٖ ‪ٞ‬بی زیٍط ٘یع ضا ٘بیبع‬ ‫٘کبٖ ٔی ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫صٌذلّای سیست تخزیهپذیز اس جٌس جلثک ساختِ ضذ‬ ‫هعزفی خَدرٍی تاکاالر‬ ‫ؾط‪ٚ‬یبؽ ذبجبطی ض‪ٚ‬ظ٘ببٔب‪ ٝ‬اضن‪ٔ-‬بحبمبمببٖ‬ ‫أطیىبیی ثطای وب‪ٞ‬ف ٔیعاٖ ظثبِب‪ٞ ٝ‬ببی ٔضبط‬ ‫پالؾتیىی و‪ٚ ٝ‬اضز البیبب٘ب‪ٛ‬ؼ ‪ٞ‬بب ٔبی قب‪٘ٛ‬بس‪،‬‬ ‫زٔپبیی‪ٞ‬بیی اظ ج‪ٙ‬ؽ جّجه ؾبذت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ پبیٍب‪ ٜ‬ای‪ٙ‬تط٘تی ٘ی‪ٛ‬اعّؽ‪ٔ ،‬بحبمبمببٖ‬ ‫زا٘کٍب‪ ٜ‬وبِیفط٘یب ؾٗ زیبٍب‪ ٛ‬زض جبطیببٖ یبه‬ ‫قطوت ث‪ٙ‬تّی اظ وب٘ؿپت ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬جسیبستبطیبٗ ذب‪ٛ‬زض‪ٚ‬‬ ‫ِ‪ٛ‬وؽ ذ‪ٛ‬ز ض‪ٕ٘ٚ‬بیی وطز‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ذجطٍ٘بض ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬زضیچ‪ ٝ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ٌبط‪ ٜٚ‬فضببی‬ ‫ٔجبظی ثبقٍب‪ ٜ‬ذجطٍ٘بضاٖ ج‪ٛ‬اٖ‪ ،‬ذ‪ٛ‬زض‪ٞٚ‬بی ؾبذت‪ ٝ‬قس‪ٜ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ؾظ قطوت ث‪ٙ‬تّی ‪ٍٕٞ‬ی جبع‪ ٚ‬ذب‪ٛ‬زض‪ٞ ٚ‬ببی ثؿبیببض‬ ‫ِ‪ٛ‬وؽ ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز زض ثبظاض ث‪ ٝ‬قٕبض ٔیض‪٘ٚ‬بس ‪ ٚ‬ثب‪ٚ ٝ‬اؾبغب‪ٝ‬‬ ‫أىب٘بت ظیبزی و‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬زض‪ٞٚ‬بی ایٗ قطوت زاض٘س تمطیبجبب‬ ‫‪ٕٝٞ‬ی اٖ‪ٞ‬ب ثطای ٌط‪ ٜٚ‬ؾطٔبی‪ٝ‬زاض جبٔؼ‪ ٝ‬ؾبذت‪ٔ ٝ‬یق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫ث‪ ٝ‬تبظٌی ٘یع یه ٘ؿر‪ ٝ‬ا‪ِٚ‬ی‪ ٚ ٝ‬وب٘ؿپت اظ ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬جسیبس‬ ‫ایٗ قطوت ٔ‪ٙ‬تکط قس‪ ٜ‬اؾت و‪ ٝ‬اػالْ ٔیوب‪ٙ‬بس ذب‪ٛ‬زض‪ٚ‬‬ ‫ثؼسی ث‪ٙ‬تّی لیٕتی حس‪ٚ‬ز ‪ٔ ۲.۵‬یّی‪ ٖٛ‬ی‪ٛ‬ض‪ ٚ‬زاضز‪ .‬ذب‪ٛ‬زض‪ٚ‬‬ ‫جسیس ؾبذت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اظ ؾ‪ٛ‬ی ث‪ٙ‬تّی ثببوببالض ٘ببْ زاضز وب‪ٝ‬‬ ‫عطاحی ظب‪ٞ‬طی اٖ اظ ض‪ٚ‬ی یه ٔطید٘‪ٛ‬ضز ثطزاقت‪ ٝ‬قبس‪ٜ‬‬ ‫اؾت؛ قرهی و‪ ٝ‬ایٗ وب٘ؿپت ضا ثطای ا‪ِٚ‬یٗ ثبض أتبحببٖ‬ ‫وطز‪ ،ٜ‬زضثبض‪ ٜ‬ایٗ وب٘ؿپت اػالْ وطز‪ ٜ‬اؾت وب‪ ٝ‬وبّبیب‪ٝ‬‬ ‫تج‪ٟ‬یعات اؾتفبز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬زض ذ‪ٛ‬زض‪ٛٔ ٚ‬ضز اظٔبیبف نبطفبب‬ ‫ج‪ٙ‬ج‪ ٝ‬تعئی‪ٙ‬بتی زاظز ‪ ٚ‬حتی ثطف وٕطث‪ٙ‬س ایٕ‪ٙ‬بی اؾبتبفببز‪ٜ‬‬ ‫قس‪ ٜ‬زض اٖ لبثُ اؾتفبز‪٘ ٜ‬یؿت‪.‬‬ ‫‪ٞ‬ط ن‪ٙ‬س اظ یه ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬وب‪ ٝ‬نبطفبب ثبطای ٘بٕببیبف‬ ‫لبثّیت ‪ٞ‬بی اؾتفبز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬زض یه ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬عبطاحبی قبس‪ٜ‬‬ ‫اؾت‪ ،‬انال ا٘تظبضی ٕ٘یض‪ٚ‬ز نطا و‪ ٝ‬زض ن‪ٛ‬ضت ‪ٚ‬البؼبی‬ ‫ث‪ٛ‬زٖ وّی‪ٛٔ ٝ‬اضز اؾتفبز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬زض اٖ ثبیس ٘بْ وب٘ؿپبت ضا‬ ‫اظ ایٗ ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬حصف وطز‪ .‬اظ عطفی ‪ ٓٞ‬زض ن‪ٛ‬ضتبی وب‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٙ‬تّی وّی‪ ٝ‬لبثّیت ‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز زض ایٗ وب٘ؿبپبت ضا لببثبُ‬ ‫اؾتفبز‪ ٜ‬لطاض ز‪ٞ‬س؛ ثبیس زض ای‪ٙ‬س‪ٜ‬ای ٘عزیه قب‪ٞ‬س ٔؼبطفبی‬ ‫ؾطیغتطیٗ ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬وط‪ٚ‬ن ثب ٘بْ ثبوبالض ثبقیٓ‪.‬‬ ‫طراحی کلی خودرو باکاالر‬ ‫جسا اظ قجب‪ٞ‬ت ایٗ ذ‪ٛ‬زض‪ٚ‬ی ث‪ ٝ‬یه ٔطیبد ٘ب‪ٛ‬ضز‪ ،‬ثببیبس‬ ‫ٌفت ایٗ وب٘ؿپت تب حس ثؿیبض ظیبزی ث‪ ٝ‬وب٘ؿپت ذ‪ٛ‬زض‪ٚ‬‬ ‫‪EXP 100 GT‬قجب‪ٞ‬ت زاضز؛ قجب‪ٞ‬ت ث‪ٙ‬تّی ثبوبالض ٘ب‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٟٙ‬ب زض عطاحی ثس٘‪ ٝ‬ثّى‪ ٝ‬زض عطاحی نطاؽ‪ٞ‬بی جّ‪٘ ٛ‬بیبع‬ ‫زیس‪ٔ ٜ‬یق‪ٛ‬ز ‪ٞ ٚ‬ط ز‪ ٚ‬وب٘ؿپت اظ ز‪ ٚ‬نطاؽ زایط‪ٜ‬ای قىُ‬ ‫اؾتفبز‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙٙ‬س‪ .‬أب ٘جبیس فطأ‪ٛ‬ـ وطز و‪ ٝ‬تفب‪ٚ‬ت ‪ٞ‬ببیبی‬ ‫٘یع زض ‪ٞ‬ط ز‪ ٚ‬وب٘ؿپت ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زاضز وب‪ ٝ‬اظ ٔبیببٖ اٖ ‪ٞ‬بب‬ ‫ٔیت‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬تغییطات جعئی زض ذغ‪ٛ‬ط حجت قس‪ ٜ‬ض‪ٚ‬ی ثس٘ب‪ٝ‬‬ ‫ایٗ ز‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬اقبض‪ ٜ‬وطز‪.‬‬ ‫زض وب٘ؿپت جسیس قب‪ٞ‬س ثعضیتبط قبسٖ زضیبچب‪ٞ ٝ‬ببی‬ ‫ذط‪ٚ‬جی ‪ٛٞ‬ا ٘ؿجت ث‪ٔ ٝ‬سَ لجّی ‪ٞ‬ؿتیٓ‪ ،‬أب زضیچ‪ ٝ‬انبّبی‬ ‫جّ‪ٛ‬ی ات‪ٔٛ‬جیُ تغییطات ثؿیبض وٕی زاقت‪ ٝ‬اؾت‪ .‬شظ ثربف‬ ‫ٔح‪ٛ‬ض ایٗ ذ‪ٛ‬زض‪٘ ٚ‬یع قب‪ٞ‬س تغییطات ٘ؿجتب ثعضٌی ‪ٞ‬ؿتبیبٓ‬ ‫و‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ی ػّٕىطز ذب‪ٛ‬زض‪ ٚ‬تببحبیبطات ظیببزی ذب‪ٛ‬ا‪ٞ‬بس‬ ‫ٌصاقت‪.‬‬ ‫تحمیک ثطای ؾبذت زٔپبیی ‪ٞ‬بی الا٘بٍبکبتبی ‪ٚ‬‬ ‫ؾبیط وفف ‪ٞ‬بیی و‪ٔ ٝ‬ؼبٕب‪ٛ‬ال اظ پبالبؾبتبیبه‬ ‫ا٘ؼغبف پصیط ؾبذبتب‪ٔ ٝ‬بی قب‪٘ٛ‬بس‪ٔ ،‬ب‪ٛ‬فبک ثب‪ٝ‬‬ ‫ت‪ِٛ‬یس ف‪ٞ ْٛ‬بی پّیا‪ٚ‬ضتبٖ )‪( Polyurethane‬‬ ‫اظ ض‪ٚ‬غٗ جّجه قس٘س‪ .‬ثط اؾبؼ ایٗ ٔبغببِبؼب‪،ٝ‬‬ ‫ض‪ٚ‬غٗ حبنُ اظ جّجه ثطای ت‪ِٛ‬یس ‪ٞ‬یسض‪ٚ‬وطثبٗ‬ ‫‪ٞ‬بیی و‪ٔ ٝ‬ی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ث‪ٛٔ ٝ‬از قیٕبیببیبی ؾببظ٘بس‪ٜ‬‬ ‫پالؾتیه تجبسیبُ قب‪٘ٛ‬بس‪ ،‬زاضای ٔؿبیبط‪ٞ‬ببی‬ ‫ٔتبث‪ِٛ‬یىی ٔ‪ٙ‬حهط ث‪ ٝ‬فطزی اؾت‪.‬‬ ‫زٔپبیی ‪ٞ‬بی پالؾتیىی ٔؼبٕب‪ِٛ‬بی ٔبست ظٔببٖ‬ ‫و‪ٛ‬تب‪ٞ‬ی اؾتفبز‪ٔ ٜ‬ی قب‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ثبؼبس اظ اٖ ز‪ٚ‬ض‬ ‫ا٘ساذت‪ٔ ٝ‬ی ق‪ٛ‬ز؛ ٔحممبٖ ٔتبصوبط قبس٘بس وب‪ٝ‬‬ ‫اتوام ساخت فیلن هستٌذ تاریخ پٌْاى‪،‬‬ ‫در سًجاى‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجبطی ض‪ٚ‬ظ٘ببٔب‪ٝ‬‬ ‫اضن‪ٔ-‬ببسیببطوببُ ٔببیببطاث‬ ‫فط‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬بطزقبٍبطی ‪ٚ‬‬ ‫ن‪ٙ‬بیغ زؾتبی ظ٘بجببٖ‪ ،‬اظ‬ ‫اتٕبْ ؾبذت ٔؿت‪ٙ‬س ٔؼطفبی‬ ‫جبشث‪ٞ ٝ‬ببی ٌبطزقبٍبطی‬ ‫اؾتبٖ ظ٘جبٖ ذجطزاز‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ض‪ٚ‬اثظ ػٕب‪ٔٛ‬بی‬ ‫ٔیطاث فط‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬طزقٍطی ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬بیغ زؾتی ظ٘جببٖ‪ ،‬أبیبط اضجبٕب‪ٙ‬بس‬ ‫ز‪ٚ‬ق‪ٙ‬ج‪ٔ ۱۳ ٝ‬طزاز ٔب‪ ٜ‬اظ‪ٟ‬بض زاقت‪ :‬ایٗ ٔؿبتب‪ٙ‬بس ثب‪ ٝ‬ظثببٖ فببضؾبی ‪ٚ‬‬ ‫ظیط٘‪ٛ‬یؽ اٍّ٘یؿی ؾبذت‪ ٝ‬قس‪ ٚ ٜ‬زض اٖ ثه‪ٛ‬ضت ٔجعا‪ ،‬ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬بسیب‪ٟ‬ببی‬ ‫‪ٞ‬ط یه اظ ق‪ٟ‬طؾتب٘‪ٟ‬بی اؾتبٖ ٔؼطفی قس‪ ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫اضجٕ‪ٙ‬س افع‪ٚ‬ز‪ :‬اؾتبٖ ظ٘جبٖ زاضای جبشث‪ٞ ٝ‬بی ٔ‪ٙ‬حهبط ثب‪ ٝ‬فبطزی اظ‬ ‫حیج ٌطزقٍطی اؾت و‪ ٝ‬ثبیس ثیف اظ پیف ٔؼطفی ق‪٘ٛ‬س‪.‬ؾ‪ٛ‬غ‪ٞ ٜ‬ببی‬ ‫تبضیری‪ ،‬عجیؼی‪ ،‬ایی‪ٙ‬ی‪ٛٔ ،‬ظ‪ٞ ٜ‬ب‪ٙٞ ،‬ط‪ٞ‬بی ن‪ٙ‬بیغ زؾتی ‪ ٚ‬جبشثب‪ٞ ٝ‬ببی‬ ‫ٌطزقٍطی زض اؾتبٖ‪ٔ ،‬ؼطفی جبشث‪ٞ ٝ‬بی وٕتط ق‪ٙ‬بذت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬تبویس وطز‪ٔ :‬جٕ‪ٛ‬ػ‪ٔ ٝ‬ؿت‪ٙ‬س تبضید پ‪ٟٙ‬بٖ قبُٔ ‪ ۵‬لؿٕت ٔی ثببقبس‪.‬‬ ‫زض ایٗ ٔؿت‪ٙ‬س ؾؼی قس‪ ٜ‬اؾت تب حس أىبٖ ث‪ٔ ٝ‬طزْ ث‪ٔٛ‬ی ٘عزیه قس‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ازاه ‪ ٚ‬ضؾ‪ ،ْٛ‬ا‪ٚ‬ا‪ٞ‬بی ٔحّی ‪ ٚ‬ظثبٖ ‪ٌٛ ٚ‬یف ا٘‪ٟ‬ب ٘یع پبطزاذبتب‪ٝ‬‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ٔسیطوُ ٔیطاث فط‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬طزقٍطی ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬بیغ زؾبتبی ظ٘بجببٖ ثبیببٖ‬ ‫زاقت‪ :‬تٕبٔی ٔج‪ٛ‬ظ‪ٞ‬بی ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬حض‪ٛ‬ض ػ‪ٛ‬أُ ؾبذت ایٗ ٔؿبتب‪ٙ‬بس‬ ‫ثطای ته‪ٛ‬یطثطزاضی زض ٔىبٖ ‪ٞ‬بی تبضیری‪ ،‬عجیبؼبی‪ٌ ،‬بطزقبٍبطی ‪ٚ‬‬ ‫ن‪ٙ‬بیغزؾتی ظ٘جبٖ اظ ؾ‪ٛ‬ی ازاض‪ٜ‬وُ ٔیطاثفط‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬بطزقبٍبطی ‪ٚ‬‬ ‫ن‪ٙ‬بیغزؾتی اؾتبٖ نبزض قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫تجعی‪ ٝ‬زٔپبیی ‪ٞ‬بی پالؾتیىی نس‪ٞ‬ب ؾببَ عب‪َٛ‬‬ ‫ٔی وکبس ‪ .‬ا٘ب‪ٟ‬بب ذببعبط٘کببٖ وبطز٘بس وب‪ٝ‬‬ ‫زٔپبیی پالؾتیىی ‪ٚ‬اضز الیب٘‪ٛ‬ؼ ‪ٞ‬ب قس‪ ٚ ٜ‬ثبػبج‬ ‫اظ ثیٗ ضفتٗ حیبت زضیبیی ‪ ٚ‬اِ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬وطزٖ ٔ‪ٙ‬ببثبغ‬ ‫اثی ٔی ق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫أب زٔپبیی جسیس ثب ف‪ ْٛ‬اثساػی ٔحممببٖ وب‪ ٝ‬اظ‬ ‫جّجه ؾبذت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾت پؽ اظ ‪ٞ ۲۶‬بفبتب‪ ٝ‬ثب‪ٝ‬‬ ‫وٕپ‪ٛ‬ؾت (پؿٕب٘س‪ٞ‬بی اِی) ‪ ٚ‬ذبن تجعی‪ٔ ٝ‬ی‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪ٔ .‬حممبٖ ٌفتب‪ٙ‬بس وب‪ ٝ‬ایبٗ فب‪ ْٛ‬لب‪ٛ‬ا٘بیبٗ‬ ‫تجبضی ٔ‪ٛ‬ضز ٘یبظ ثطای اؾبتبفببز‪ ٜ‬زض وبفبپب‪ٛ‬ـ‬ ‫زٔپبیی ‪ٞ‬بی الاٍ٘کتی ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یبٗ الیب‪ ٝ‬ثبربف‬ ‫ٔیب٘ی ایٗ وفف ‪ٞ‬ب ضا تبٔیٗ ٔی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ًسخِ فیشیکی الثَم »تا تَ تا هٌی «رٍاًِ تاسار ضذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪-‬اِج‪ ْٛ‬فیعیىی تب ت‪ ٛ‬ثب ٔ‪ٙ‬ی ث‪ ٝ‬ا‪ٙٞ‬بٍبؿببظی‬ ‫٘بنط ایعزی‪ٕٞ ،‬طا‪ٞ‬ی اضوؿتط ّٔی «ٔ‪ٟ‬ط ثب اجطای احبض قبػطاٖ ٔبؼببنبط‬ ‫وک‪ٛ‬ضٔبٖ اظ جّٕ‪ ٝ‬ؾ‪ٟ‬طاه ؾپ‪ٟ‬طی ‪ٛٞ ٚ‬ق‪ ًٙ‬اثت‪ٟ‬بج زض ض‪ٚ‬ظٌببضی وب‪ٝ‬‬ ‫ٔست‪ٟ‬بؾت ثبظاض ٔ‪ٛ‬ؾیمی قب‪ٞ‬س ت‪ِٛ‬یس اِج‪ْٞٛ‬بی فیعیىی ٘ج‪ٛ‬ز‪ ،ٜ‬زض زؾتطؼ‬ ‫ٔربعجبٖ لطاض ٌطفت‪ .‬زض ض‪ٚ‬ظٌبضی و‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ی‪ ٚ ٝ‬ت‪ِٛ‬بیبس ‪ ٚ‬ػبطضب‪ ٝ‬اِبجب‪ْٛ‬‬ ‫فیعیىی ٔ‪ٛ‬ؾیمی ت‪ٛ‬جی‪ ٝ‬التهببزی ٘بساضز ٔب‪ٛ‬ؾبؿب‪ ٝ‬فبط‪ٞ‬ب‪ٙ‬بٍبی ‪ٞ‬ب‪ٙ‬بطی‬ ‫ضاز٘‪ٛ‬ا٘سیف »ثب ‪ٕٞ‬ىبضی ٔطوع ٘کط ‪ ٚ‬پرف ج‪ٛ‬اٖ‪٘ ،‬ؿر‪ ٝ‬فیعیىی اِجب‪ْٛ‬‬ ‫تب ت‪ ٛ‬ثب ٔ‪ٙ‬ی ضا ثب ا‪ٍٙٞ‬ؿبظی ‪ ٚ‬ض‪ٞ‬جطی ٘بنط ایعزی‪ٕٞ ،‬طا‪ٞ‬ی اضوؿتط ّٔبی‬ ‫ٔ‪ٟ‬ط ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬سٌی زا‪ٚ‬ز فتحی ض‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬ثبظاض ٔ‪ٛ‬ؾیمی وک‪ٛ‬ضٔبٖ وطز٘س‪.‬زض ایٗ‬ ‫اِج‪ ْٛ‬احبضی اظ قبػطاٖ ٔغطح ٔؼبنط وک‪ٛ‬ضٔبٖ اظ جّٕ‪ٛٞ ٝ‬ق‪ ًٙ‬اثت‪ٟ‬بج‪،‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬سی اذ‪ٛ‬اٖ حبِج‪ ،‬ؾیٕیٗ ث‪ٟ‬ج‪ٟ‬ب٘ی‪ ،‬ؾ‪ٟ‬طاه ؾپ‪ٟ‬طی‪ ،‬حٕیس ٔهسق ‪ٌّ ٚ‬چیٗ ٌیال٘ی پیف ض‪ٚ‬ی ٔبرببعبجببٖ‬ ‫لطاض ٌطفت‪ ٝ‬اؾت‪ .‬ضٕٗ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ػّیطضب زضیبیی ٘‪ٛ‬اظ٘س‪ٚ ٜ‬ی‪ٔ ٚ ِٗٛ‬جیس ‪ٚ‬انفی ٘‪ٛ‬اظ٘س ؾ‪ٙ‬ت‪ٛ‬ض زض ز‪ ٚ‬ثرف اِجب‪ْٛ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬اجطای ته ٘‪ٛ‬اظی پطزاذت‪ ٝ‬ا٘س‪.‬‬ ‫اش دٍغ‬ ‫*الٌاساضزاقی‬ ‫هَاد السم‪:‬‬ ‫ز‪ٚ‬ؽ ‪ ۱‬ویّ‪ٌ ٛ‬طْ‪ ،‬ثط٘ج اـ ‪ ۲‬پیٕب٘‪ ،ٝ‬ثّغ‪ٛ‬ض یه ؾب‪ْٛ‬‬ ‫پیٕب٘‪٘ ،ٝ‬ر‪ٛ‬ز پرت‪ ۲ ٝ‬پیٕب٘‪ ،ٝ‬پیبظ ‪ ۱‬ػسز‪ ،‬وط‪ٌ ۱۵ ٜ‬بطْ‪،‬‬ ‫ؾجعی ‪ٌ ۰۳۳‬طْ‪ ،‬اه ٌ‪ٛ‬قت ث‪ٔ ٝ‬مساض الظْ‪ٕ٘ ،‬ه ثب‪ٝ‬‬ ‫ٔمساض الظْ‬ ‫طزس تْیِ‪:‬‬ ‫اثتسا پیبظ‪ٞ‬ب ضا ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ٍ٘ی‪ٙ‬ی ضیع ذطز وبطز‪ ٚ ٜ‬زض‬ ‫وط‪ ٜ‬وٕی تفت ٔی ز‪ٞ‬یٓ‪ .‬ؾپؽ اه ٌ‪ٛ‬قت‪ ،‬ثّغ‪ٛ‬ض ‪ٚ‬‬ ‫ٔمساضی اه ث‪ ٝ‬پیبظ اضبف‪ ٝ‬وطز‪ ٚ ٜ‬حطاضت ضا وٓ وبٓ‬ ‫ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ثؼس اظ ‪ ۲۳‬زلیم‪٘ ٝ‬ر‪ٛ‬ز‪ ،‬ثط٘ج اـ ‪ٕ٘ ٚ‬ه ضا‬ ‫ضیرت‪ ٚ ٝ‬اجبظ‪ٔ ٜ‬ی ز‪ٞ‬یٓ تب ٔ‪ٛ‬از وبٔال جب ثیفتس‪ .‬ؾپبؽ‬ ‫ؾجعی ذطز قس‪ ٜ‬ضا اضبف‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪ٚ .‬لتی ؾجعی پربت‬ ‫ز‪ ٚ‬ؾ‪ ْٛ‬ز‪ٚ‬ؽ زض زٔبی ٔحیظ ضا اضاْ اضاْ ضیرت‪ٓٞ ٚ ٝ‬‬ ‫ٔی ظ٘یٓ تب ؾط ٘ط‪ٚ‬ز‪ٚ .‬لتی اـ وٕی ثب ز‪ٚ‬ؽ ج‪ٛ‬قیس ‪ٚ‬‬ ‫عؼٓ اٖ ضا ٌطفت‪ِ ۲‬ی‪ٛ‬اٖ اظ ز‪ٚ‬ؽ ضا ٍ٘‪ٔ ٝ‬ی زاضیبٓ ‪ٚ‬‬ ‫ثمی‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ؽ ضا ٔی ضیعیٓ‪ .‬اـ ضا ‪ٞ‬طاظٌب‪ٞ‬ی ‪ٔ ٓٞ‬ی ظ٘یبٓ‬ ‫تب ت‪ٍ٘ ٝ‬یطز ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ه جب ثیفتس‪ .‬ؾپؽ اـ ضا اظ ض‪ٚ‬ی‬ ‫حطاضت ثط زاقت‪ٚ ٚ ٝ‬لتی اظ ج‪ٛ‬ـ افتبز یه ِی‪ٛ‬اٖ ز‪ٚ‬ؽ‬ ‫ثبلیٕب٘س‪ ٜ‬ضا افع‪ٚ‬ز‪ٔ ٓٞ ٚ ٜ‬ی ظ٘یٓ‪.‬‬ ‫*ؾجعی اـ قبُٔ تط‪ ،ٜ‬ق‪ٛ‬یس ‪ٌ ٚ‬ک‪ٙ‬یع‬ ‫استاد رسام ًخجَاًی‪،‬‬ ‫چْزُ در هحاق هاًذُ ًقاضی هعاصز‬ ‫اًیویطی کاًَى تِ تخص هساتقِ‬ ‫جطٌَارُ قثزس راُ یافت‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘ببٔب‪ ٝ‬اضن‪-‬‬ ‫فیّٓ و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬ا٘یٕیکٗ ذطن‪ ًٙ‬ت‪ٟٙ‬ب‬ ‫ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬ایطاٖ زض ثرف ٔؿببثبمب‪ٝ‬‬ ‫ثیٗ إُِّ ٘‪ٛ‬ظز‪ٕٞ‬بیبٗ جکب‪ٙ‬ب‪ٛ‬اض‪ٜ‬‬ ‫ا٘یٕبفؿت لجطؼ اؾت‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬بعاضـ ازاض‪ ٜ‬وبُ ض‪ٚ‬اثبظ‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ض ثیٗإُِّ وبب٘ب‪،ٖٛ‬‬ ‫ایٗ ا٘یٕیکٗ وب٘‪ ٖٛ‬پط‪ٚ‬ضـ فىطی و‪ٛ‬زوبٖ ‪ٛ٘ ٚ‬ج‪ٛ‬ا٘بٖ ث‪ ٝ‬وبضٌطزا٘بی‬ ‫قی‪ٛ‬ا نبزقاؾسی زض ایٗ ضلبثت ثیٗإِّّی لطاض اؾت ثب فیّٓ ‪ٞ‬ببیبی اظ‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی فطا٘ؿ‪ٔ ،ٝ‬ىعیه‪ ،‬إِبٖ‪ ،‬ثّػیه‪ ،‬أطیىب ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬ضلببثبت‬ ‫و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫فیّٓ‪ٞ‬بی و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬ضا‪ٜ‬یبفت‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثرف ٔؿبثم‪ ٝ‬ثیٗإُِّ ثطای زضیبفت جببیبع‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬عاض ی‪ٛ‬ض‪ٚ‬یی ‪ ٚ‬جبیع‪ ٜ‬ثعضی جک‪ٛٙ‬اض‪ ٚ ٜ‬فیّٓ‪ٞ‬بی و‪ٛ‬تب‪ّٔ ٜ‬ی ٘یع ثبطای‬ ‫جبیع‪٘ ٜ‬مسی ‪ ۵۳۳‬ی‪ٛ‬ض‪ٚ‬یی ‪ ٚ‬جبیع‪ ٜ‬ث‪ٟ‬تطیٗ فیّٓ ثب یىسیٍط ثب‪ ٝ‬ضلببثبت‬ ‫ٔیپطزاظ٘س‪.‬‬ ‫ثط ایٗ اؾبؼ ا٘یٕیکٗ ایطا٘ی ‪ ۲۳‬زلیم‪ ۵۳ ٚ ٝ‬حب٘ی‪ٝ‬ای ذطن‪ ًٙ‬زض ؾی‪ٕٙ‬ب‬ ‫یی ض‪ ٚ‬ثبظ زض ق‪ٟ‬ط ٘یى‪ٛ‬ظیب لجطؼ ث‪ٕ٘ ٝ‬بیف ٌصاقت‪ٔ ٝ‬یق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫زاؾتبٖ فیّٓ ذطن‪ ًٙ‬زضثبض‪ٜ‬ی پؿطثچ‪ٝ‬ای ذجبِتی ‪ٙٔ ٚ‬ع‪ٚ‬ی اؾت وب‪ٝ‬‬ ‫ػالل‪ ٝ‬زاضز ث‪ ٝ‬ػض‪ٛ‬یت ٌط‪ ٜٚ‬تئبتط ٔسضؾ‪ ٝ‬زض ایس‪ِٚ ،‬ی ت‪ٟٙ‬ب ٘مکی وب‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬پبیبکب‪ٙ‬ب‪ٟ‬ببز ٔبی قب‪ٛ‬ز ٘بمبف یبه ذبطنب‪ٙ‬بً اؾبت‪ ...‬ت‪.‬‬ ‫ثط اؾبؼ ایٗ ٌعاضـ‪ٛ٘ ،‬ظز‪ٕٞ‬یٗ جک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬ثیٗإِّّی ا٘یٕبفؿت لبجبطؼ‬ ‫ث‪ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ یىی اظ لسیٕیتطیٗ جک‪ٛٙ‬اض‪ٞ ٜ‬بی فیّٓ ایبٗ وکب‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬تب‪ٙ‬ب‪ٟ‬بب‬ ‫جک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬ا٘یٕیکٗ لجطؼ أؿبَ اظ ‪ ۲۳‬تب ‪ٔ ۱۱‬بطزاز ‪ ۳ ( ۲۰۳۳‬تبب ‪۲۱‬‬ ‫اٌ‪ٛ‬ؾت ‪ )۱۳۱۳‬زض ؾی‪ٕٙ‬ب‪ٞ‬بی ض‪ٚ‬ثبظ ق‪ٟ‬ط ٘یى‪ٛ‬ظیب وک‪ٛ‬ض لجطؼ ثطٌعاض‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫اًتطار یک فیلن ایزاًی در هیاى فیٌالیستّای جطٌَارُ »هٌْتی«‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪ -‬فبیبّبٓ وب‪ٛ‬تبب‪ٜ‬‬ ‫والؼ ضا٘‪ٙ‬سٌی ث‪ ٝ‬وبضٌطزا٘ی ٔطضی‪ ٝ‬ضیببحبی‬ ‫زض ‪DVD‬فی‪ٙ‬بِیؿت‪ٞ‬بی جکب‪ٙ‬ب‪ٛ‬اض‪ٔ ٜ‬ب‪ٙ‬ب‪ٟ‬بتبٗ‬ ‫أطیىب ٔ‪ٙ‬تکط قس‪.‬‬ ‫جک‪ٛٙ‬اض‪ٟٙٔ ٜ‬تٗ ‪ٚ‬اجس قطایظ اوبزٔی اؾىببض ‪ٚ‬‬ ‫ثعضٌتطیٗ ‪٘ ٚ‬رؿتیٗ جک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬ج‪ٟ‬ب٘ی فیّٓ و‪ٛ‬تبب‪ٜ‬‬ ‫زض ج‪ٟ‬بٖ اؾت و‪ ۲۳ ٝ‬فی‪ٙ‬بِیؿت ٔ‪ٙ‬ترت ذ‪ٛ‬ز ضا‬ ‫زض ‪ ۴۳۳‬ؾبِٗ ؾی‪ٕٙ‬ب زض ‪ ۶‬لبض‪ ٜ‬ج‪ٟ‬بٖ ث‪٘ ٝ‬بٕببیبف‬ ‫ٔیٌصاضز‪.‬‬ ‫فیّٓ و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬والؼ ضا٘ب‪ٙ‬بسٌبی ثب‪ ٝ‬وببضٌبطزا٘بی‬ ‫سزاضپش‬ ‫ٔطضی‪ ٝ‬ضیبحی ؾبَ ‪ ۱۳۲۳‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘رؿبتبیبٗ ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ٟٙ‬ب ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬ؾی‪ٙ‬بٕببی ایبطاٖ زض عب‪ َٛ‬تببضیبد‬ ‫ثطٌعاضی ایٗ جک‪ٛٙ‬اض‪ ،ٜ‬جع‪ ۲۳ ٚ‬فی‪ٙ‬بِیؿت ثبطتبط‬ ‫جک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫جک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬ج‪ٟ‬ب٘ی فیّٓ و‪ٛ‬تب‪ٟٙٔ ٜ‬تٗ ثیف اظ ‪۲۳۳‬‬ ‫‪ٞ‬عاض تٕبقبٌط زاضز ‪ ٚ‬پیف اظ ٕ٘بیف ‪ٞ‬ط فبیبّبٓ‪،‬‬ ‫پطنٓ اٖ وک‪ٛ‬ض ضا زض تٕبْ ‪ ۴۳۳‬ؾبِٗ ؾی‪ٕٙ‬ب ثب‪ٝ‬‬ ‫ٕ٘بیف ٔیٌصاضز‪.‬‬ ‫جک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬تب وب‪ٙ‬ب‪ٞ ٖٛ‬بفبت ‪DVD‬اظ ثبطذبی‬ ‫فی‪ٙ‬بِیؿت ‪ٞ‬بی ذب‪ٛ‬ز عبی ثبیبؿبت ‪ ٚ‬ز‪ ٚ‬ز‪ٚ‬ض‪ٜ‬‬ ‫ثطٌعاضی ٔ‪ٙ‬تکط وطز‪ ٚ ٜ‬فبیبّبٓ وب‪ٛ‬تبب‪ ٜ‬وبالؼ‬ ‫ضا٘‪ٙ‬سٌی یىی اظ ‪ ۳‬فیّٓ و‪ٛ‬تب‪ٞ ٜ‬فتٕیٗ ‪DVD‬‬ ‫جک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫چْارهیی تاسًطز رهاى »پیص اس تستی چوذاى «‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪-‬ضٔبٖ پیف اظ ثؿتٗ نٕساٖ ٘‪ٛ‬قتٗ ٔی‪ ٛٙ‬وطیٓظاز‪ ٜ‬زض نب‪ٟ‬ببضٔبیبٗ‬ ‫نبح ذ‪ٛ‬ز ثب قٕبضٌبٖ ‪ٞ۱‬عاض ‪٘ ۵۳۳ ٚ‬ؿر‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬ثبظاض ٘کط وتبه ٘‪ٛ‬ج‪ٛ‬اٖ قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ازاض‪ ٜ‬وُ ض‪ٚ‬اثظ ػٕ‪ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ض ثیٗإُِّ وب٘‪ ،ٖٛ‬ایٗ ضٔبٖ ٔ‪ٛ‬فک ‪ ٚ‬پط ٔبرببعبت‪ ،‬وب‪ٝ‬‬ ‫٘رؿتیٗ ثبض زض ؾبَ ‪ ۲۰۳۳‬اظ ؾ‪ٛ‬ی وب٘‪ ٖٛ‬پط‪ٚ‬ضـ فىطی و‪ٛ‬زوبٖ ‪ٛ٘ ٚ‬ج‪ٛ‬ا٘بٖ ٔ‪ٙ‬تکط قس زض قٕببض‬ ‫ا‪ِٚ‬یٗ احبضی اؾت و‪ ٝ‬وب٘‪ ٖٛ‬زض اٖ ؾبَ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬زض لبِت عطح ضٔبٖ ٘‪ٛ‬ج‪ٛ‬اٖ أط‪ٚ‬ظ اضای‪ ٝ‬وطز ‪ ٚ‬پبؽ‬ ‫اظ اٖ زض ض‪ٚ‬یساز ازثی ‪ٞ‬فس‪ٕٞ‬یٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬جبیع‪ ٜ‬وتبه فهُ جٕ‪ٟٛ‬ضی اؾالٔی ایطاٖ قبیؿت‪ ٝ‬تبمبسیبط‬ ‫ق‪ٙ‬بذت‪ ٝ‬قس ‪ ٚ‬زض ف‪ٟ‬طؾت وتبه‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬ترت النپکت پط٘س‪٘ ٜ‬یع لطاض ٌطفت‪.‬‬ ‫ایٗ ضٔبٖ و‪ٙٔ ٝ‬بؾت ٘‪ٛ‬ج‪ٛ‬ا٘بٖ ثبالی ‪ ۲۵‬ؾبَ اؾت ثطقی اظ حؿبؼتطیٗ ِحظ‪ٞٝ‬ببی ظ٘بسٌبی ز‪ٚ‬‬ ‫زذتط ث‪٘ ٝ‬بْ ٌّی ‪ ٚ‬زضیب ضا ض‪ٚ‬ایت ٔیو‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ثبیس ثطای ای‪ٙ‬س‪ٜ‬ی ذ‪ٛ‬ز تهٕیٓ ثٍیط٘س؛ له‪ٝ‬ی ایبٗ‬ ‫ز‪ ٚ‬ث‪ٛٔ ٝ‬اظات ‪ ،ٓٞ‬ثبظٌ‪ٔ ٛ‬یق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زضػیٗ حبَ اٖ‪ٞ‬ب ث‪ٌٝ٘ٛ ٝ‬ای اتفبلی‪ ،‬زض ا‪ٚ‬ج وّ‪ٙ‬جبض ضفتبٗ ثبب‬ ‫ٔکىالت ظ٘سٌی ؾط ضا‪ ٜ‬یىسیٍط لطاض ٔیٌیط٘س‪.‬‬ ‫ػالل‪ٙٔٝ‬ساٖ ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ایٗ وتبه ‪ ۲۵۶‬نفح‪ٝ‬ای ضا ثب لیٕت ‪ٞ۱۰‬بعاض تب‪ٔٛ‬ببٖ اظ فبط‪ٚ‬قبٍبب‪ٞ ٜ‬ببی‬ ‫ٔحه‪ٛ‬الت فط‪ٍٙٞ‬ی ‪ ٚ‬فط‪ٚ‬قٍب‪ٜٞ‬بی وب٘‪ ٖٛ‬پط‪ٚ‬ضـ فىطی زض ؾطاؾط وک‪ٛ‬ض ذطیساضی و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ قٕبض‪ ٜ‬لجُ‪:‬‬ ‫اؾتبز ٔیط ٔه‪ٛ‬ض اضغٍ٘ی ثب ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثؿیبض ؾرتٌیط ث‪ٛ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫وٕتط وبضی اظ ‪ٙٞ‬طج‪ٛ‬یبٖ ضا ٔبی زیبس ‪ ٚ‬ایبطاز ٘بٕبی‬ ‫ٌطفت‪ ،‬اغّت ؾیب‪ ٜ‬لّٓ ‪ٞ‬بی ٔطح‪ ْٛ‬نب‪ٟ‬بط‪ ٜ‬پبطزاظ ‪ٚ‬‬ ‫اثطً٘ ‪ٞ‬بی ضؾبْ ٘رج‪ٛ‬ا٘ی ضا ٔبی پؿب‪ٙ‬بسیبس ‪ ٚ‬زض‬ ‫وبضٌب‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ز ٍ٘‪ٔ ٝ‬ی زاقت؛ اؾبتببز ٔبطتضبی ضؾببْ‬ ‫٘رج‪ٛ‬ا٘ی ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬قف ؾبِ‪ٙٞ ٝ‬طؾتبٖ ضا تحبت تبؼببِبیبٓ‬ ‫اؾتبز ٔیط ٔه‪ٛ‬ض اضغٍ٘ی زض ؾ‪ ٝ‬ؾبَ ث‪ ٝ‬پبیبٖ ضؾب٘بس ‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٙ‬ب ث‪ ٝ‬تک‪ٛ‬یک ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬نی‪ٚ ٝ‬ی ثطای ازأ‪ ٝ‬فطاٌیطی ٘مبقبی‪،‬‬ ‫ثبظ زض ٔؼیت ٔطح‪ ْٛ‬حبج حؿیٗ ٘رج‪ٛ‬ا٘ی و‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬ضا زض‬ ‫وف حٕبیت ذ‪ٛ‬ز ٌطفت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ ،‬ث‪ ٝ‬تب‪ٟ‬بطاٖ ضفبت ‪ ٚ‬زض‬ ‫ٔسضؾ‪ ٝ‬ن‪ٙ‬بیغ ٔؿتظطف‪ ٝ‬و‪ ٝ‬او‪ٞ ٖٛٙ‬ب‪ٙ‬بطؾبتببٖ ػببِبی‬ ‫‪ٙٞ‬ط‪ٞ‬بی ٘‪ٛ‬یٗ وٕبَ إِّه ذ‪ٛ‬ا٘س‪ٔ ٜ‬ی قس‪ ،‬ث‪ ٝ‬حضب‪ٛ‬ض‬ ‫اؾتبز ػّی ٔحٕس حیسضیبٖ ضا‪ ٜ‬یببفبت وب‪ ٝ‬ذب‪ٛ‬ز اظ‬ ‫قبٌطزاٖ ٔجطظ وٕبَ إِّه ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫اؾتبز حیسضیبٖ پؽ اظ زیسٖ ن‪ٙ‬س احط اظ وبض‪ٞ‬بی ضؾببْ‬ ‫٘رج‪ٛ‬ا٘ی‪ ،‬لّٓ ‪ٚ‬ی ضا پؿ‪ٙ‬بسیبس ‪ٌ ٚ‬بفبت وب‪ ٝ‬ایکببٖ‬ ‫ذ‪ٛ‬زقبٖ ٘مبـ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ایٗ تطتیت ٔطتضی ذبٖ زض‬ ‫والؼ ن‪ٟ‬بضْ ‪ٙٞ‬طؾتبٖ حجت ٘بْ وطز؛ اظ ‪ٕٞ‬ىالؾی ‪ٞ‬بب‬ ‫‪ ٓٞ ٚ‬ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ای ‪ٞ‬بی اٖ ظٔبٖ اؾتبز ضؾببْ ٘بربجب‪ٛ‬ا٘بی‬ ‫ٔیت‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬ن‪ٟ‬ط‪ٜٞ‬بیی ٔب٘‪ٙ‬س ‪ٚ‬یکىبیی‪ ،‬حؿیٗ وبظٕبی‪،‬‬ ‫ج‪ٛ‬از حٕیسی‪ ،‬جالیط ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬ؼتی ظاز‪ ٜ‬اقبض‪ ٜ‬وطز؛ اؾتببز‬ ‫ضؾبْ ٘رج‪ٛ‬ا٘ی پؽ اظ عی ز‪ٚ‬ض‪ٙٞ ٜ‬طؾتبٖ ‪ ٚ‬زضیببفبت‬ ‫تهسیک ٕٔتبظ و‪ٔ ٝ‬ؼبزَ ِیؿب٘ؽ أبط‪ٚ‬ظیؿبت‪ ،‬ػببظْ‬ ‫تجطیع قس؛ ا‪ ٚ‬زض اٖ ظٔبٖ حس‪ٚ‬ز ‪ ۱۳‬ؾبَ زاقت‪.‬‬ ‫اؾتبز ضؾبْ ٘رج‪ٛ‬ا٘ی زض ثبظٌکت ث‪ ٝ‬تجطیع‪ ،‬ن‪ ٖٛ‬حببَ‬ ‫‪ٛٞ ٚ‬ای ق‪ٟ‬ط ضا ثب ‪ٙٞ‬ط ٘مبقی ٔ‪ٛ‬افک ‪ٕٞ ٚ‬ؿ‪٘ ٛ‬سیبس‪ ،‬ثب‪ٝ‬‬ ‫زِیُ یبزٌیطی فٗ ضت‪ٛ‬ـ زض ٔست البٔت ‪ ٚ‬تحبهبیبُ‬ ‫زض ت‪ٟ‬طاٖ‪ ،‬ثطای ٌصضاٖ ظ٘سٌی زض نسز زایط ٘بٕب‪ٛ‬زٖ‬ ‫یه اتّی‪ ٝ‬ػىبؾی ثط أس ‪ ٚ‬ن‪ ٖٛ‬ػالل‪ ٝ‬قبسیبسی ثب‪ٝ‬‬ ‫احبض ضأجطا٘س ‪٘ -‬مبـ ثعضی ‪ّٙٞ‬سی ‪ ٚ -‬ؾبیب‪ ٝ‬ض‪ٚ‬قبٗ‬ ‫‪ٞ‬بیف زاقت‪٘ ،‬بْ اتّی‪ ٝ‬ػىببؾبی اـ ضا ضأبجبطا٘بس‬ ‫ٌصاقت؛ اتّی‪ ٝ‬ضأجطا٘س ث‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬زی ق‪ٟ‬بط‪ ٜ‬قب‪ٟ‬بط قبس ‪ٚ‬‬ ‫ٔحُ اجتٕبع ٘رجٍبٖ ‪ ٚ‬ن‪ٟ‬ط‪ٞ ٜ‬بی ٔؼط‪ٚ‬ف فط‪ٙٞ‬بٍبی‪،‬‬ ‫‪ٙٞ‬طی ‪ ٚ‬ػّٕی ‪ ٚ‬ازثی تجطیع ٌکت‪.‬‬ ‫یبزٌیطی فٗ ضت‪ٛ‬ـ ‪ٚ ٚ‬ض‪ٚ‬ز ث‪ ٝ‬حطف‪ ٝ‬ػىبؾبی‪ ،‬تببحبیبط‬ ‫قٍطفی زض وبض ٘بمببقبی اؾبتببز ضؾببْ ٘بربجب‪ٛ‬ا٘بی‬ ‫ٌصاقت ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬زی ا‪ ٚ‬ضا ث‪ ٝ‬یى‪ ٝ‬تبظ ٘مبقی زض اثط٘بً‬ ‫ث‪ ٝ‬قی‪ ٜٛ‬پطزاظ تجسیُ وطز؛ ثب ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬لجُ اظ اؾتببز ضؾببْ‬ ‫٘رجب‪ٛ‬ا٘بی‪ ،‬اؾببتبیبس ظثبس‪ ٜ‬ای نب‪ٔ ٖٛ‬بیبطٔهب‪ٛ‬ض‪،‬‬ ‫وٕبَ إِّه‪ٚ ،‬اضعب٘یبٖ‪ ،‬عب‪ٞ‬طظاز‪ ٜ‬ثب‪ٟ‬بعاز ‪ ٚ‬نب‪ٙ‬بیبغ‬ ‫إِّه ٘یع اثطً٘ ضا ث‪ ٝ‬قی‪ ٜٛ‬پطزاظ وبض وطز‪ ٜ‬ثب‪ٛ‬ز٘بس‪،‬‬ ‫‪ِٚ‬ی احبض پطزاظ ٘رجب‪ٛ‬ا٘بی‪ ،‬ثب‪ ٝ‬تببیبیبس ا‪ٞ‬بُ فبٗ ‪ٚ‬‬ ‫وبضق‪ٙ‬بؾبٖ ‪ٙٞ‬طی‪ ،‬تفب‪ٚ‬ت ٔب‪ٛٞ‬ی ثب احبض زیٍطاٖ زاضز‬ ‫‪ ٚ‬ایٗ تفب‪ٚ‬ت زض تى‪ٙ‬یه‪ٞ‬بی اجطا‪٘ ،‬طٔی ‪ ٚ‬غ‪ٙ‬بی ضً٘‬ ‫‪٘ ٚ‬یع زض ج‪ٟ‬بت ٔتؼسز ؾبی‪ ٝ‬ض‪ٚ‬قٗ ‪ٕٟٔ ٚ‬تط اظ ‪ ٕٝٞ‬ضیع‬ ‫ث‪ٛ‬زٖ ػ‪ٙ‬بنط تکىیُ ز‪ٙٞ‬س‪ ٜ‬پطزاظ یؼ‪ٙ‬ی ٘مغ‪ٞ ٝ‬ب ٘بٕب‪ٛ‬ز‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫ػی‪ٙ‬ی ٔی یبثس‪...‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*سه شنبه‬ ‫*‪ 12‬مرداد‬ ‫* ‪ 22‬اگوست‬ ‫*‪ 12‬ذی الحجه‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫‪2911‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪2442‬‬ ‫خاًَادُ کارگرهتَفی کِ بیوِ ًشدُ‪ ،‬هیتَاًٌد هستوری دریافت کٌٌد؟‬ ‫حجن تجارت خارجی در ‪ ۴‬هاِّ اهسال بِ ‪ ۶/۹۱‬هیلیارد دالر رسید‬ ‫‪‬‬ ‫‪0222‬‬ ‫اقتصاد و جامعه‬ ‫هقالِ‬ ‫جْش ًاگْاًی ًرخ ارز‪،‬‬ ‫عاهل تَرم تیرهاُ‬ ‫هؼبٍى اهَض اهتهبزی ؾبظهبى ثطًبهِ ٍ ثَزرِ ًکاَض زض‬ ‫ًَقتبضی ثب ثیبى ایٌٌِ ػبهل تَضم تیطهبُ رْف ًبگْابًای‬ ‫ًطخ اضظ اؾت‪ ،‬تَیی زاز‪ :‬ثط اؾبؼ هلاْاَم ؾاِ گابًاِ‬ ‫ًبهوٌی زض ازثیب اهتهبزی‪ ،‬زٍلتّب ًویتَاًٌس ّوعهبى‬ ‫ؾیبؾت پَلی‪ ،‬ؾیبؾتاضظی ٍ اظازی رطیبى ؾطهابیاِ ضا‬ ‫اػوبل ًٌٌس ٍ تَرِ ثِ ایی ًاٌاتاِ یاطٍضی اؾات ًاِ‬ ‫تـییطا ًطخ اضظ زض یی اهتهبز ثسٍى ًلت هکبثِ ؾابیاط‬ ‫ًکَضّبی رْبى تبثؼی اظ ػطیِ ٍ توبیب زض ثابظاض اضظ‬ ‫هیقَز ‪ .‬ضٍاثٍ ػوَهی ٍ اهَض ثیی الولل ؾبظهبى ثطًابهاِ‬ ‫ٍ ثَزرِ ًکَض‪ ،‬ؾیس حویس پَضهحوسی زض ًَقتبضی ثاب‬ ‫ػٌَاى ؾٌبًساضی زض اهَاد پیطاهَى ثَزرِ ًَقتِ اؾات‪:‬‬ ‫ثبًی هطًعی ثِ زضؾتی زض حبل پایا ایاطی ؾایابؾات‬ ‫ػولیب ثبظاض ثبظ اؾت تب ًطخ ؾَز ثبظاض ثیی ثبًٌی ضا ثاِ‬ ‫ػٌَاى لٌ ط اؾوی ثِ ربی ًطخ اضظ هؼطکی ًٌس پؽ الظم‬ ‫اؾت تحلیلگطاى اهتهبزی زض ّوطاّی ثب ثبًی هطًاعی‬ ‫ثط اثعاضّبی پَلی ایی ؾیبؾتگصاضی توطًع ًٌٌس ٍ اثؼبز‬ ‫هرتلق اى ضا تجییی ًٌٌس‪.‬‬ ‫ٍی زض ایی ًَقتِ ذبَطًکبى ًطزُ اؾت ًِ ًبضقٌبؾابى‬ ‫ثطًبهِ ٍ ثَزرِ‪ ،‬تالـ زاضًس هتـییاطّابی اهاتاهابزی ضا‬ ‫تحلیل زهین ًطزُ ٍ زض ػیی حبل ثِ ضٍـّبی هاُاوائای‬ ‫ًؿطی ثَزرِ ضا تبهیی ًٌٌس ثِ ََضی ًِ ظهایاٌاِ ؾابظ‬ ‫تَضم ًجبقس‪ ،‬رلَ تؼوین ضًَز ضا ثا ایاطز‪ ،‬ػاسالات ٍ‬ ‫هؼیکت هطزم ثِ ذهَل هکط یؼیق ضا زؿاسؿاِ ذاَز‬ ‫هطاض زٌّس‪ ،‬چطاؽ اٍلَیت ّبی اهٌیت ٍ ؾالهت ٍ ػالان‬ ‫ربهؼِ ضا ضٍقی ً ِ زاضًس‪ ،‬ثِ العاهب هبًاًَای پابیاجاٌاس‬ ‫ثبقٌس ٍ زض ػیی حابل ًکاتای ثاَزراِ ًکاَض ضا ثاب‬ ‫ؾٌبًساضی ٍ ایزبز تؼبزل زض هٌبثغ ٍ ههبضف‪ ،‬زض هایابى‬ ‫ثین اهَاد هتالَن ٍ ََکبى ّبیی هاْایات اهاتاهابزی ٍ‬ ‫ؾیبؾی هبًٌس تْسیس ٍ تحطین ٍ حَازث َجیؼی ٍ ثیوابضی‬ ‫ًطًٍب‪ ،‬اضام ٍ ّوَاض پیف ثجطز‪ ،‬تب اَویٌبى ٍ اضاهاف ضا‬ ‫ثطای احبز ربهؼِ پبیساض ًٌٌس‪.‬‬ ‫ایی ًَقتِ ثب اقبضُ ثِ ایٌٌِ زض ؾبلّبی اذایاط ؾابظهابى‬ ‫ثطًبهِ ٍ ثَزرِ ًکَض تزطثِای ؾرت ٍ گطاًجبض ضا پکت‬ ‫ؾط هیگصاضز ٍ ّوبًٌس اى ضا زض تبضید ثَزرِضیعی ذَز‬ ‫تزطثِ ًٌطزُ اؾت هی اکعایس‪ :‬تحطین ّابی ظابلاوابًاِ ٍ‬ ‫ًبّف قسیس هٌبثغ زضاهسی زٍلت اظ یی ؾَ ٍ اکعایف‬ ‫ّعیٌِ ّب زض احط تَضم ٍ تحویل ّعیٌِّبیی هبًٌس حاَازث‬ ‫ؿیطهتطهجِ اظ هجیل ؾیل ٍ ظلعلِ ٍ اذیطاً ًطًٍب ایی تزطثِ ٍ‬ ‫اظهَى ؾرت ضا ثطای هسیطیت هٌبثغ ٍ ههبضف ثاَزراِ‬ ‫ضهن ظزُ اؾت ًِ ّوبًٌس ؾٌبًساضی زض اهَاد هاتاالَان‬ ‫اؾت ٍ ؾبظهبى ثطًبهِ ٍ ثَزرِ ثطای گصاض اظ ایای زٍضاى‬ ‫ٍ ًبّف هربَطا ‪ً ،‬بگعیط ثِ اػوبل ٍ ضػبیت یَاثٍ ٍ‬ ‫هَاػس ؾرت ثاَزراِ ای قاسُ اؾات تاب ذالالای زض‬ ‫پطزاذتّبی ارتٌبهًبپصیط ایزبز ًکَز‪ ،‬ثِ اٍلاَیات ّاب‬ ‫تَرِ قَز ٍ اظ ؾَی زی ط ثؿایابضی اظ اؾایات ّابی‬ ‫تبضیری ٍ ًْبزی ثَزرِ ضا ًبّف زّس ٍ زض هَاضزی ّن‬ ‫اًْب ضا اظ ثیی ثجطز‪ .‬ثؼًی اظ ایی هَاػاس ٍ اٍلاَیات ّاب‬ ‫ػجبضتٌس اظ‪:‬‬ ‫ ارتٌبه اظ اؾتوطاو اظ ثبًی هطًعی ٍ پَلای ًاطزى‬‫ًؿطی ثَزرِ‬ ‫ ّوبٌّ ی ٍ ّو طاًاطزى ؾایابؾات ّابی هابلای ثاب‬‫ؾیبؾتّبی پَلی ثٍِیػُ زض ػطیِ هٌبثغ اضظی زٍلت ثاب‬ ‫ًطخ ‪ ۱۴..‬تَهبى‬ ‫ رلَگیطی اظ تؼوین ضًَز ثب ترهایام ثاِ هاَهاغ ٍ‬‫اکعایف پطزاذتّبی ػوطاًی‬ ‫ تَرِ ٍیػُ ثِ هؼیکت‪ ،‬ؾالهت‪ ،‬اهٌیت ٍ ػلن زضربهؼِ‬‫ ًظن زهین زض پطزاذت ثِ هَهغ انل ٍ کطع اٍضام هبلای‬‫زٍلت‬ ‫ ًظن زهین زض پطزاذت ثِ هاَهاغ حاواَم ًابضًاٌابى‪،‬‬‫ثبظًکؿت بى ٍ هؿتوطیث یطاى ٍ یبضاًِّبی هؼایاکاتای ٍ‬ ‫ّسکوٌسی‬ ‫ اکعایف ًق حوَمّب ٍ هاتاٌابؾات ؾابظی هاتاَؾاٍ‬‫حوَمّب ٍ اٍلَیت زازى ثِ هؼیکت اهکبض یؼیق‬ ‫ ًبّف قسیس ّعیٌِّبی ارتاٌابه پاصیاط ٍ تاحاسیاس‬‫ترهیم زؾت بُ ّب ٍ ًْبزّبیی ًِ کاؼابلایات اًاْاب اظ‬ ‫ثطًبهِّبی اٍلَیتزاض ًکَض ًیؿت‬ ‫پَضهحوسی زض ایی ًَقتبض‪ ،‬اظ اػوبل ٍ ضػبیت یَاثٍ ٍ‬ ‫هَاػس ؾرت ثَزرِای ًِ ؾبظهبى ثطًبهِ ٍ ثَزرِ ثاطای‬ ‫گصاض اظ ایی زٍضاى ٍ ًبّف هربَطا ‪ً ،‬بگاعیاط اظ اى‬ ‫قسُ‪ ،‬ؾری گلتِ ٍ ثِ پٌذ ؾَال اؾبؾی پبؾد زازُ اؾت‪.‬‬ ‫اؾتلبزُ زٍلت اظ هٌبثغ شذیطُ قسُ نٌسٍم تَؾؼِ هالای‬ ‫زض ؾبل ‪ ۴۹۱۸‬ضیکِ تَضم اؾت؟‬ ‫زض ؾبل ‪ ۴۹۱۸‬ثب حوبیت ٍ ایٌسًُ اطی هاوابم هاؼاظان‬ ‫ضّجطی ؾْن نٌسٍم تَؾؼِ هلی ثِ ‪ ۴.‬زضناس ًابّاف‬ ‫پیسا ًطز تب ‪ ۴۴‬زضنس هبثِالتلبٍ ؾاْان ناٌاسٍم زض‬ ‫حؿبه ذبنی ًعز ثبًی هطًعی شذیطُ قَز‪...‬‬ ‫ازاهِ زاضز‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ضٍظًبهِ اضى‪َ -‬ی چْبض هبِّ ًرؿت اهؿبل ایطاى ‪ ۷.۸‬هیلیبضز زالض نابزضا‬ ‫زاقتِ ًِ ‪ ۱۴‬زضنس ًوتط اظ هس ظهبى هکبثِ ؾبل هجل اؾت‪.‬‬ ‫ّوچٌیی ایطاى َی ایی هس ‪ ۴..۱‬هیلیبضز زالض ٍاضزا ًبال اظ ًکَضّبی هرتلق زاقتِ ًاِ‬ ‫ایی ضهن ًیع ‪ ۴۱‬زضنس ًوتط اظ هس ظهبى هکبثِ ؾبل ‪ ۴۹۱۷‬اؾت‪ .‬ثب ایی حؿبه تطاظ تازابضی‬ ‫ًکَض َی هس ظهبى هَضز گعاضـ ‪ ۴.۴‬هیلیبضز زالض هٌلی ٍ ثِ ًلغ ٍاضزا ثَزُ اؾت‪ .‬ایاطاى‬ ‫زض چْبض هبِّ ًرؿت ؾبل هجل ‪ ۴۱.۱‬هیلیبضز زالض نبزضا ٍ ‪ ۴۱.۱‬هایالایابضز زالض ٍاضزا‬ ‫زاقت‪.‬‬ ‫نبزضا ایطاى اظ ًظط ٍظًی ًیع تب پبیبى تیطهبُ ‪ ۴۹۱۱‬ضهوی هؼبزل ‪ ۹..۹‬هیلیَى تی ثَزُ ًِ ایی‬ ‫ضهن ‪ ۹۱‬زضنس اکت ًؿجت ثِ هس ظهبى هکبثِ ؾبل هجل زاقتِ اؾت‪ .‬ایاطاى زض هاس ظهابى‬ ‫هکبثِ ؾبل ‪ ۴۹۱۷‬ضهوی هؼبزل ‪ ۱۱.۸‬هیلیَى تی نبزضا زاقت ًِ ‪ ۴۱.۱‬هیلیَى تی ثیکاتاط اظ‬ ‫چْبضهبِّ اهؿبل اؾت‪.‬‬ ‫ثب ایی حبل ٍاضزا اظ ًظط ٍظًی زض هس ظهبى هَضز گعاضـ تٌْب یی زضنس ًبّف یبکتاِ ٍ‬ ‫اظ ‪ ۴۴.۱‬هیلیَى تی زض چْبض هبِّ ‪ ۱۷‬ثِ ‪ ۴۴.۷‬هیلیَى تی زض پبیبى تیطهبُ اهؿبل ضؾیسُ اؾت‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ضٍظًبهِ اضى‪ -‬اگط ًبضکطهب ًبضگط ضا ثیوِ‬ ‫ًٌطزُ ثبقس ثبظهبًسگبى ثبیس ثب اؾٌبز ٍ هساضى ثِ قؼجِ ضکتِ‬ ‫ٍ ثِ ٍاحس ًبمًَیؿی ٍ حؿبهّبی اًلطازی هطارؼِ ًٌٌس‪.‬‬ ‫اگط ًبضگط ثیوِ قسُای زض هحل ًبض کَ ًٌاس ٍ کاَ‬ ‫ًبقی اظ ًبض ثبقس‪ ،‬کطز ثِ ّیچ ؾبثوِ ثیوِ پطزاظی ًیبظ ًساضز‬ ‫ٍ حتی اگط زض ضٍظ اٍل ًبض‪ ،‬حبزحِ هٌزط ثِ کَ ضخ زّس‪،‬‬ ‫توبم حوَم ثِ ذبًَازُ پطزاذت هیقَز‪.‬‬ ‫اگط ًبضگطی زض احط ثیوبضی کَ ًٌس‪ً ،‬یبظ اؾات زض ‪۴.‬‬ ‫ؾبل اذط ػوط‪ ،‬حساهل یی ؾبل ٍ زض ؾبل اذاط ّان ‪۱.‬‬ ‫ضٍظ ؾبثوِ ثیوِپطزاظی زاقتِ ثبقس‪ .‬ایی زٍ قطٌ ثبیس ثطهطاض ثبقٌس تب ؾبظهبى تبهیی ارتاوابػای ثاتاَاًاس ثاِ‬ ‫ثبظهبًسگبى هؿتوطی ثپطزاظز‪.‬اهب اگط ًبضکطهب ًبضگط ضا ثیوِ ًٌطزُ ثبقس ثبظهبًسگبى ثبیس ثب اؾٌبز ٍ هاساضى‬ ‫ثِ قؼجِ ضکتِ ٍ ثِ ٍاحس ًبمًَیؿی ٍ حؿبه ّبی اًلطازی هطارؼِ ًٌٌس ٍ توبیبی ثراکاٌابهاِ هابزُ ‪ ۱۹۱‬ضا‬ ‫ثسٌّس‪ .‬اگط هساضى احطاظ قس‪ ،‬حوَم پطزاذت هیقَز‪.‬‬ ‫بَهی سازی ٍ تَسعِ صادرات اٍلَیت ٍزارت صٌعت‪ ،‬هعدى ٍ تجارت است‬ ‫جسئیات ارائِ کارت اعتباری ٍثیقِ سْام عدالت اعالم شد‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ضٍظًبهِ اضى‪ٍ-‬ظیط پیکٌْبزی نٌؼت‪ ،‬هؼاسى‬ ‫ٍ تزبض تحون اّساف رْف تَلیس‪ ،‬ثَهی ؾبظی‪ ،‬تٌیاِ ثاط‬ ‫تَاى زاذل‪ ،‬تٌویل ٍ ضاُ اًساظی َطحّبی ًیوِ توبم‪ ،‬تَؾاؼاِ‬ ‫نبزضا ٍ ًٌتطل ٍاضزا ضا اٍلَیتّبی ًبضی ذَز پؽ اظ‬ ‫ًؿت ضای اػتوبز اظ هزلؽ زاًؿت‪ .‬حؿیی هسضؼ ذیابثابًای‬ ‫پؽ اظ حًَض زض ًکؿت ًویؿیَى نٌبیغ ٍ هؼبزى هازالاؽ‬ ‫اکعٍز‪ :‬تحون اّساف رْف تَلیس‪ ،‬ثَهی ؾبظی‪ ،‬تٌیِ ثط تاَاى‬ ‫زاذل‪ ،‬تٌویل ٍ ضاُ اًساظی پطٍغُ ّبی ًیوِ توبم ٍ تَؾؼِ ؾطهبیِ گصاضی اٍلَیات ٍظاض ناٌاؼات‪،‬‬ ‫هؼسى ٍ تزبض زض حَظُ تَلیس اؾت‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایٌٌِ تَؾؼِ نبزضا ٍ ًٌتطل ٍاضزا ثطًبهِ ٍظاض‬ ‫نوت ثطای ثْجَز ٍیؼیت حَظُ تزبض ٍ تٌظین ثبظاض اؾت‪ ،‬اکعٍز‪ :‬ثِ ًظط هیضؾس ثتَاى ثب ّولاٌاطی‬ ‫ٍ تؼبهل ثب ًوبیٌسگبى ٍ اؾتلبزُ اظ کطنتّبی ثِ ٍرَز اهسُ زض قطایٍ تحطین‪ ،‬زض ضاؾتبی اؾتلابزُ اظ‬ ‫تَاى زاذل ٍ ثَهی ؾبظی گبم ثطزاقت تب ٍاثؿت ی ثرف نٌؼت ٍ هؼسى ثِ ذبضد اظ ًکاَض ًابّاف‬ ‫یبثس‪ .‬ؾطپطؾت ٍظاض نٌؼت‪ ،‬هؼسى ٍ تزبض زضثبضُ هکٌال هَرَز زض ؾبهبًِ ثْیی یبه‪ ،‬ایابکاِ‬ ‫ًطز‪ :‬ایی ؾبهبًِ زض حبل ثبظً طی اؾت ٍ هؼبًٍت اهَض نٌبیغ زؾتَضالؼولی تسٍیی ًطزُ ًِ ثاطاؾابؼ‬ ‫اى قبذهِ ّبیی هبًٌس ذطیس هَاز اٍلیِ زض زٍ ؾبل گصقتِ‪ ،‬ههطف ثطم‪ ،‬پطزاذت ثایاواِ ًابضگاطی‪،‬‬ ‫هبلیب ثطای قٌبؾبیی تَلیسًٌٌسگبًی ًِ ظطکیتی ضا زض ایی ؾبهبًِ حجت ًطزُ ٍ ثطاؾبؼ اى اظ ثاَضؼ‬ ‫ًبال‪ً ،‬بال زضیبکت هیًٌٌس ثِ ًبض ضٍز‪.‬هسضؼ ذیبثبًی ثب ثیبى ایٌٌِ زؾتَضالؼول اهَض نٌبیاغ هاطاحال‬ ‫ًْبیی ضا َی هی ًٌس ٍ احتوبال اثتسای قْطیَض اثالؽ ذَاّس قس‪ ،‬ازاهاِ زاز‪ :‬ثاب ایای زؾاتاَضالاؼاوال‬ ‫ٍاحسّبیی ًِ تؼُیل قسُ ٍ نطکب هَاز اٍلیِ اظ ثَضؼ زضیبکت هیًٌٌس‪ ،‬حصف قسُ ٍ ثْیای یابه ثاِ‬ ‫هحلی ثطای حًَض تَلیسًٌٌسگبى انلی ًِ زض حبل تَلیس ًبال ّؿتٌس‪ ،‬تجسیل هیقَز‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ضٍظًبهِ اضى‪-‬هسیطػبهل ثبًی هلی ایاطاى‬ ‫رع یب َطح اضا ِ ًبض اػتجبضی ثب ٍحیوِ گصاضی ؾاْابم‬ ‫ػسالت ضا تکطی ًطز‪.‬هحوس ضیب حؿیی ظازُ هسیاطػابهال‬ ‫ثبًی هلی ایطاى ثب ثیبى ایٌٌِ زض هطحلاِ ًاراؿات اراطای‬ ‫َطح‪ ،‬ایی اػتجبض زض ثبًی هلی ایطاى ثِ اقارابنای تاؼالان‬ ‫هی گیطز ًِ ضٍـ ؿیطهؿتوین ضا ثطای زؾتطؾای ثاِ ؾاجاس‬ ‫ؾْبم ػسالت ذَز اًتربه ًطزُ اًس‪ ،‬گلت‪ :‬اهٌبى تاَحایان‬ ‫ؾْبم ػسالت ٍ اؾتلبزُ اظ ایی ظطکیت پاؽ اظ پاصیاطـ ٍ‬ ‫ٍضٍز قطًت ّبی اؾتبًی ثِ ثَضؼ اٍضام ثْبزاض هیؿط ذَاّس قس‪ٍ.‬ی اکعٍز‪ :‬اًٌَى قاطًات ؾاْابم‬ ‫ػسالت اؾتبًی ذطاؾبى رٌَثی ثِ ثَضؼ اٍضام ثْبزاض تْطاى ٍاضز قسُ‪ ،‬ثٌبثطایای اهاٌابى اضا اِ ایای‬ ‫ذسهت ثِ هطزم ذطاؾبى رٌَثی زض حبل حبیط کطاّن اؾت ٍ ثب ٍضٍز ؾبیط قطًتّبی ؾْبم ػسالت‬ ‫اؾتبًی ثِ ثَضؼ‪ ،‬ایی ذسهت تَؾؼِ هییبثس‪.‬حؿیی ظازُ ثب اقبضُ ثِ ایٌٌِ ثبًی هلی ایطاى ثِ ناَض‬ ‫پبیلَ ایی ثطًبهِ ضا اؿبظ ًطزُ ٍ توبهی کطایٌسّبی هطثٌَ ثِ ایی ػولیب زض ایی ثبًی ثِ ناَض‬ ‫ؿیطحًَضی ٍ زیزیتبل اًزبم ذَاّس قس‪ ،‬اظْبض زاقت‪ :‬هتوبییبى هیتَاًٌس اظ َطین اپلیٌیکای ایاَا‬ ‫زض هجبل تَحین ؾْبم ػسالت ذَز‪ ،‬ثِ هیعاى ‪ ۱.‬زضنس اضظـ ضٍظ اى تب ؾوق ‪ ۴..‬هایالایاَى ضیابل‪،‬‬ ‫ًبض اػتجبضی زیزیتبلی زضیبکت ٍ اػتجبض اى ضا زض ثیف اظ چْبض ّعاض کطٍق بُ ظًزایاطُ ای ًکاَض‬ ‫ههطف ًٌٌس‪.‬ثِ گلتِ ٍی‪ ،‬هْلت ظهبى تؿَیِ ایی اػتجبض یی هبُ پؽ اظ اٍلیی تطاًٌف ذَاّس ثَز ٍ‬ ‫زض نَض تؿَیِ زض هَػس هوطض‪ ،‬هزسزاً ثطای هبُ ثؼس قبضغ اػتجبض اًزبم ذَاّس قس‪ .‬هسیطػبهل ثبًی‬ ‫هلی ایطاى ثب تبًیس ثط ایی ًِ ثْطُهٌساى اظ ایی ذسهت ًِ تٌْب ؾَزی پطزاذت ًویًٌٌس‪ ،‬ثلٌِ هکوَل‬ ‫پبزاـ ذَـ حؿبثی ًیع ذَاٌّس قس‪.‬‬ ‫برای عرضِ سْام بِ جاهاًدگاى سْام عدالت ًیازهٌد قاًَى ّستین‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ضٍظًبهِ اضى‪-‬هاؼاوابضًاػاز زض‬ ‫هَضز ربهبًسگبى ؾْبم ػسالت ّن اکعٍز‪ :‬اى ‪۳‬‬ ‫زٌّی ًِ هطاض ثَز ایی ؾْبم ضا زضیبکت ًٌاٌاس‪،‬‬ ‫زضیبکت ًطزًس ٍ زض حبل حبیط اگط هطاض ثابقاس‬ ‫هزسزا حجت ًبهی اًزبم قَز‪ ،‬کاواٍ اظ َاطیان‬ ‫زؾت بُ ّبی ثبالزؾتی هخل زٍلات ٍ هازالاؽ‬ ‫اهٌبًپصیط اؾت ٍ زض ایی ثبضُ ًیبظهٌاس تهاَیات‬ ‫هبًَى رسیس ّؿتین‪ٍ.‬ی ثب اقبضُ ثِ ایٌٌِ ای تای‬ ‫اف یب ّوبى نٌسٍم ّبی هبثل هؼابهلاِ زٍلاتای‪،‬‬ ‫ضٍـ ّبی ثؿیبض ذَه ٍ قلبکی ثطای ٍاگاصاضی‬ ‫ّؿتٌس‪ ،‬گلت‪ :‬ثطای هطحلِ زٍم ٍاگصاضیای تای‬ ‫اف ّب ًیبظهٌس تهویان زٍلات ّؿاتایان ٍ ّاط‬ ‫تهویوی ًِ گطکتِ قاَز‪ٍ ،‬ظاض اهاتاهابز ٍ‬ ‫ثبًیّب هٌلق ثِ اًزبم اى ّؿتٌس‪.‬هؼابٍى اهاَض‬ ‫ثبًٌی‪ ،‬ثیوِ ٍ قطًت ّبی زٍلتی ٍظاض اهتهبز‬ ‫زضذهَل ؾَالی هجٌی ثط ایٌٌِ ایی ًبض ّبی‬ ‫اػتجبضی ضا هی قَز ثِ اهکبض اؾیت پصیط ربهاؼاِ‬ ‫هخل ًیبظهٌساى‪ ،‬ػًَ ًویتِ اهساز ٍ ثْعیؿتی ّن‬ ‫زاز یب ًِ؟ اکعٍز‪ :‬زض حبل حبیط نس زضنس هٌبثغ‬ ‫هطو الحؿٌِ ثبًی ّب پطزاذت قسُ ٍ اگط هاطاض‬ ‫ثبقس ًِ اظ َطین اضایِ ًبض ّبی اػتاجابضی ثاِ‬ ‫ایی قٌل ثِ ًیبظهٌساى ًوی قَز‪ ،‬حتواب ثابیاس‬ ‫ؾبظهبىّبی هطثََِ هخل ثْعیؿتی ٍ ًویتِ اهاساز‬ ‫ثب ثبًیّبی ػبهل هطاضزاز اهًب ًٌٌس ٍ تًوایای‬ ‫هبلی هَضز ًیبظ ضا ثسٌّس‪.‬هؼوبضًػاز ایبکاِ ًاطز‪:‬‬ ‫ثبًیّب ّیچ ؾَزی اظ َطین ػطیِ ایی ًابض‬ ‫اعطای ٍام خَداشتغالی‬ ‫‪ ۰۵‬هیلیَى تَهاًی بِ فرزًداى‬ ‫بازًشستگاى ًیرٍّای هسلح‬ ‫اػتجبضی زضیبکت ًوی ًٌٌس ثلٌِ کوٍ ثاِ زلایال‬ ‫ًوی ثِ قطایٍ اهتهبزی هاطزم ٍ زاضًاسگابى‬ ‫ؾْبم ػسالت ایی ًبض ضا اًزبم هیزٌّاس ٍ ایای‬ ‫ًبض کوٍ ثِ ًلغ ًبضهٌساى‪ً ،‬بضگطاى ٍ ًؿابًای‬ ‫اؾت ًِ زض هیبًِ هبُ زچبض هکٌال اهتاهابزی‬ ‫ًَتبُ هس هیقًَس ٍ ًوسیٌ ی قبى ًن اؾت‪.‬‬ ‫حاجی هیرزایی‪ :‬اجازُ ًویدّین کرًٍا‬ ‫باعث ترک تحصیل حتی یک ًفر شَد‬ ‫‪ ۵۰‬درصد ٍاردات هَاد اٍلیِ است ‪،‬‬ ‫هالیات سالنتریی در اهد دٍلت‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ضٍظًبهِ اضى‪ٍ-‬ظیط اهَظـ ٍ پطٍضـ ثب تابًایاس ثاط‬ ‫ایٌٌِ اربظُ ًوی زّین ًطًٍب ثبػج تطى تحهیل حتی یی ًلط قَز‪،‬‬ ‫گلت‪ :‬اهَظـ ٍ پطٍضـ زض هجبل زاًفاهَظاًی ًِ ثِ قبز زؾتطؾی‬ ‫ًساضًس‪ ،‬هؿئَل اؾت‪ .‬هحؿی حبریهیطظایی زضثبضُ ًحَُ اهَظـ ثاِ‬ ‫زاًف اهَظاًی ًِ زؾتطؾی ثِ قجٌِ قبز ًساضًس‪ ،‬اظْبض زاقت‪ :‬هاب زض‬ ‫هجبل تی تی زاًفاهَظاى ٍ ّوِ ًؿبًی ًِ زؾتطؾی ثِ ًاطم اکاعاض‬ ‫قبز ًساضًس هؿئَل ّؿتین ٍ اَویٌبى هیزّین زض ؾبل تحهیلی رسیاس‬ ‫اگط زاًف اهَظی ثِ قجٌِ قبز زؾتطؾی زاقت اظ ایی َطیان ٍ اگاط‬ ‫ًساقت ثِ َطم زی ط ثِ اٍ اهَظـ ذَاّایان زاز‪ٍ.‬ظیاط اهاَظـ ٍ‬ ‫پطٍضـ یبزاٍض قس‪ :‬اهَظـّب زض ؾبل تحهیلی رسیاس ثاِ ناَض‬ ‫حًَضی‪ ،‬اظ َطین تلَیعیَى ٍ اظ َطیان ثؿاتاِ ّابی اهاَظقای ثاِ‬ ‫زاًف اهَظاى ذَاّس ثَز‪ٍ.‬ی زضثبضُ ؾِ هیلیاَى زاًاف اهاَظی ًاِ‬ ‫اهٌبى زؾتطؾی ثِ قبز ًساضًس‪ ،‬ذبَطًکبى ًطز‪ :‬تالـ های ًاٌایان ثاب‬ ‫تلبّن ثب ًْبزّبی ذیطیِ اهٌبًبتی ثطای زاًفاهَظاًی ًِ ثِ قجٌِ قبز‬ ‫زؾتطؾی ًساضًس‪ ،‬اضا ِ ًٌین‪.‬ػًَ ًبثیٌِ زٍلت زٍاظزّن اکعٍز‪ :‬ارابظُ‬ ‫ًرَاّین زاز ًطًٍب هَرت تطى تحهیل زاًفاهَظاى قَز‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ضٍظًبهِ اضى‪ -‬زغپؿٌس گالات‪ :‬حاسٍز ‪ ۷۱‬زضناس‬ ‫ٍاضزا هَاز اٍلیِ ّؿتٌس‪ ،‬ثبیس ثطای ضؾیسى ثِ رْف تَلیس ٍاضزا ٍ‬ ‫نبزضا زض گوطًب ثسٍى تَهق نَض ث یاطز‪.‬کاطّابز زغپؿاٌاس‬ ‫ٍظیط اهتهبز ٍ زاضایی اظْبض ًطز‪ :‬ضؾبًِ ثبظٍی هَی حل هاؼاًاال‬ ‫تلوی هیقَز ٍ ثستطیی ثطزاقت هیتَاًس اًتظبض تؼطیاق ٍ تاوازایاس‬ ‫اى ّب اظ ًبضگعاضاى ثبقس‪ٍ.‬ی اکعٍز‪ :‬اهتهبزی ًِ ثب ضؾبًِ ضٍقٌ ط ٍ‬ ‫زهین ٍ قلبف ّوطاُ ثبقس‪ ،‬هُؼب هَکن ذَاّس ثَز‪ٍ.‬ظیط اهَض اهتهبزی‬ ‫ٍ زاضایی ثیبى ًطز‪ :‬ثطای رْف تَلیس ًیبظهٌس ثطًبهِ ضیعیّبی هتؼاسز‬ ‫ثطای رصه ؾطهبیِ گصاضی ٍ اکعایف ًطخ ثْطُ ثاطزاضی اظ تاَلایاس‬ ‫ّؿتین‪ .‬زؿسؿِ شٌّی هی ضٍـ ّبی تبهیی هبلی ثاٌا ابُ ّابؾات‪ٍ.‬ی‬ ‫اکعٍز‪ :‬اظ ؾبل ‪ ۱۴‬گطکتبض تحطینّب قسُ این‪ً ،‬اطخ ثاْاطُ ثاطزاضی اظ‬ ‫ظطکیت تَلیس حَل هحَض ‪ ۱.‬زضنس گعاضـ هیقَز‪ .‬اهب ایی هاؼاواب‬ ‫ایزبز هی قَز ًِ رصه ؾطهبیِ گصاضی ثبیس ثب اکاعایاف ًاطخ ثاْاطُ‬ ‫ثطزاضی ّوطاُ قَز‪.‬زغپؿٌس تبًیس ًطز‪ً :‬ظبم اهتهبزی هب ثاِ ناَض‬ ‫ؾٌتی ثبًی پبیِ اؾت ٍ تب ؾری اظ تبهیی هبلی هیقَز ؾطاؽ ثبًیّاب‬ ‫هیضٍین‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ضٍظًبهِ اضى‪ -‬ثاِ گاعاضـ پابیا ابُ‬ ‫اَالعضؾبًی ٍظاض زکبع ٍ پکتیجبًی ًیطٍّابی هؿالا ‪،‬‬ ‫هحوسضیب ضحیوی ثب تکطی ػولٌطز ایی هاَؾاؿاِ زض‬ ‫ؾبل گصقتِ اظْبض زاقت‪ :‬ذَقجرتبًِ ثاب ّاواٌابضی ٍ‬ ‫ّوطاّی هؿوتّبی هرتلق ؾبظهبى تبهیی اراتاوابػای‬ ‫ًیطٍّبی هؿل ‪ ،‬هَؾؿِ تَاًوٌسؾبظی هاَکان ثاِ اضا اِ‬ ‫ذسهب زض ثؿتط الٌتطًٍیی قسُ اؾات ًاِ ایای اهاط‬ ‫هٌزط ثِ اضتوابی ًایالایات ٍ ؾاطػات ذاسهاب ثاِ‬ ‫ثبظًکؿت بى قسُ اؾت‪.‬‬ ‫هسیطػبهل هَؾؿِ تَاًوٌسؾبظی ثبظًکؿت بى ًایاطٍّابی‬ ‫هؿل اکعٍز‪ :‬ایی هَؾؿِ ثب ّاسف تاَاًاواٌاسؾابظی ٍ‬ ‫ًوی ثِ ایزبز اقتـبل ثطای کطظًساى‪ ،‬اظ اثاتاسای ؾابل‬ ‫‪ ۴۹۱۱‬ثب تسٍیای قایاَُ ًابهاِ اراطایای‪ ،‬اػاُابی ٍام‬ ‫هطو الحؿٌِ ثطای ذَزاقتـبلی‪ ،‬هْبض ٍ ًبضاکاطیاٌای‬ ‫کطظًساى ثبظًکؿت بى هؼعظ ًیطٍّبی هؿل ضا قاطٍع ٍ‬ ‫اهسام ثِ پطزاذت ٍامّبی هطوالحؿٌِ ًطزُ اؾات‪ .‬ثاِ‬ ‫گلتِ ضحیوی ایی ٍام ثِ زٍ نَض اقتـبلظایی تب هجالاؾ‬ ‫‪ ۱..‬هیلیَى ضیبل ثب ًابضهاعز ‪۱‬زضناس ٍ ّاواچاٌایای‬ ‫تؿْیال ًن ثْطُ (ثب تَرِ ثِ َطح تَریْای ذاَاّاس‬ ‫ثَز‪ٍ.‬ی ّوچٌیی گلت‪ :‬حن ػًَیتّبی ًؿط قسُ اظ‬ ‫ثبظًکؿت بى ًیطٍّبی هؿل زض نٌسٍم ٍام ایی هوؾؿاِ‬ ‫تزویغ قسُ ٍ توبم ٍرَُ تزویؼی زض اثتسای ّط هابُ زض‬ ‫هبلت ٍامّبی هطوالحؿٌِ ثب ثبظپطزاذت ‪ ۹۳‬هبِّ ػیٌبً ثِ‬ ‫اػًب پطزاذت هیقَز‪ .‬هسیطػبهل هَؾؿِ تَاًوٌسؾبظی‬ ‫ثبظًکؿت بى ًیطٍّبی هؿلا تابًایاس ًاطز‪ :‬هاَؾاؿاِ‬ ‫تَاًوٌسؾبظی زض ؾبل گصقتِ‪ ۴۹. ،‬هیلیبضز تَهبى هٌابثاغ‬ ‫حبنل اظ حن ػًَیتّبی ًؿط قسُ ضا زض هابلات ٍام‬ ‫هؼیکتی‪ ،‬رْیعیِ‪ ،‬حوبیت اظ تؼبًٍی ّب ٍ اقتـبلعایای ثاِ‬ ‫‪ّ ۴۱‬عاض ًلط اظ ثبظًکؿت بى ًیطٍّبی هؿالا پاطزاذات‬ ‫ًٌطزُ اؾت ٍ ثبظًکؿت بى ػًَ هوؾاؿاِ ثاِ هاٌاظاَض‬ ‫حجتًبم ٍ زضیبکت ٍام هیتَاًٌس ثِ ازاضا ًل ؾابتاب زض‬ ‫اؾتبى ذَز هطارؼِ ًٌٌس‪.‬‬ ‫اغاز خرید اقساط کاالی خاًگی تَسط بازًشستگاى تا ‪ّ ۷‬فتِ اتی‬ ‫گرٍُّای خًَی ًادر در صَرت ابتال بِ کرًٍا ًگراى پالسوا درهاًی ًباشٌد‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ضٍظًبهِ اضى‪-‬اًجطاکتربضی گلت‪ :‬پی ایاطی‬ ‫ّبی ّلت ی اًزبم هیزّین‪ ،‬ثطذی قطًتْب اهبزگی ٍضٍز ثاِ‬ ‫ثَضؼ ضا ًساقتٌس ٍ ًیبظ ثِ انالح ؾبذتبض هبلی زاضًسٍ ثابیاس‬ ‫هیعاى تَلیس ٍ کطٍـ ٍاَالػب اًْب قلبف قَزتب ؾابظهابى‬ ‫ثَضؼ ثبحًَضاًْبزضثبظاضؾطهبیِ هَاکوت ًاٌاس‪ٍ.‬ی اکاعٍز‪:‬‬ ‫ایی هؿیط ضا پی یطی ًطزین ٍذَقجرتبًِ زض اضزیجْکات هابُ‬ ‫پ بُ گیالى ٍ نٌسٍم ‪ETF‬ذَزهبى ًیع ّلتِ هجل زض ثَضؼ‬ ‫ػطیِ قس ٍ اؾتوجبل ذَثی اظ اى ثِ ػول اهس‪.‬اکتربضی ثب ثیبى ایٌٌِ اثتسا ظهیٌِ زضیبکات ؾاْابم ثاطای‬ ‫ثبظًکؿت بى ذَزهبى ضا کطاّن ًطزین ٍ ‪ّ ۱۳‬عاض ٍ ‪ ۱..‬ثبظًکؿتِ حجت ًبم ًطزًس ٍ ٍام ثب اهؿبٌ یٌؿبلِ‬ ‫ثطای ذطیس ؾْبم نٌسٍم ‪ETF‬ثِ اًْب اػُب قس‪ .‬ظ اثتسا ّن ؾْبم زض اذتیبضقبى ذَاّس ثَز‪ .‬هسیطػبهل‬ ‫نٌسٍم ثبظًکؿت ی ًکَضی اکعٍز‪ :‬هطاض ثط ایی اؾت ًِ زض ّط ػطیِ اٍلیِ‪ ،‬اثتسا ذَز ثابظًکاؿاتا ابى‬ ‫ؾْین ثبقٌس ٍ حتی زض ػطیِ زاضایی یٌن زٍلت ثب ایٌٌِ ػطیِ ًٌٌسُ ًجَزین‪ ،‬ؾْوی ضا گاطکاتایان ٍ‬ ‫حسٍز ‪ّ ۷۱‬عاض ًلط اظ ثبظًکؿت بى حجت ًبم ًطزًس ٍ ٍام یی هیلیَى تَهبًی ثاطای ذاطیاس ؾاْابم زض‬ ‫اذتیبضقبى هطاض گطکت‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایٌٌِ زض ػطیِ ّبی اتی ّن اٍلَیت اٍل ایی اؾت ًِ ثبظًکؿتا ابى‬ ‫ؾْبم زاض قًَس گلت‪ :‬انالحب اهتهبزی هؼَُف ثِ ثَضؾی قسى قطًت ّب ًیؿت‪ .‬زض قطًت ّابی‬ ‫تبثؼِ انالح ؾبذتبضی رسی ضا اؿبظ ًطزین‪ .‬قطًت ّبی ًبؿصی ضا تؼُیل ًطزین‪،‬یی ؾطی قطًت‬ ‫ّب ًِ ًبض هَاظی اًزبم هی زازًس ٍ یب ظیبى زُ ثَزًس زض حبل ازؿبم ّؿتٌس ٍیی انالح ؾبذتبض راسی‬ ‫زض حَظُ اهتهبزی زض حبل اًزبم اؾت تب ثتَاًین هٌبکغ ثیکتطی ثطای ثبظًکؿت بى تَلیس ًٌین‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ضٍظًبهِ اضى‪-‬هسیط ثطًبهِ هلی ذَى ّبی ًبزض ٍ اًزوبز ذَى ؾبظهبى اًاتاوابل ذاَى‬ ‫گلت‪ :‬هجتالیبى ثِ ًطًٍب ثب گطٍُ ذًَی ًبزض ٍ ثؿیبض ًبزض ً طاى پالؾوبزضهبًی ًجبقٌس ظیطا پاالاؾاوابی‬ ‫ثْجَزیبکت بى ًطًٍب ثب گطٍُ ّبی ذًَی ػبزی ثطای اًْب هبثل اؾتلبزُ اؾت‪ .‬ههُلی هوسم اکاعٍز‪ :‬تاب‬ ‫ًٌَى اَالػب یی ّعاض ٍ ‪ ۴..‬ایطاًی ثب گطٍُّبی ذًَی ًبزض زض ثبًی اَالػبتی ؾبظهابى اًاتاوابل‬ ‫ذَى حجت قسُ اؾت ٍ اظ ثیی اکطازی ًِ ؿطثبل طی قسُ اًس‪ ،‬قٌبؾبیی ٍ اَالػب اىّاب زض ثابًای‬ ‫اَالػبتی ؾبظهبى اًتوبل ذَى حجت قسُ اؾت‪ٍ.‬ی ازاهِ زاز‪ :‬زض حبل حبیط ثب تَرِ ثِ ایٌٌِ اَالػاب‬ ‫ایی اکطاز ضا زض زؾت زاضین‪ ،‬ذَى ّبی ًبزض یب ثؿیبض ًبزض اى ّب هٌزوس ًوی قَز‪ ،‬ثلٌِ اًْب ّاوایاکاِ‬ ‫زض زؾتطؼ ّؿتٌس ٍ ثِ هحى ًیبظ یی کطز ثب گطٍُ ذًَی ًبزض ٍ ثؿیبض ًابزض ذاَى ایای اکاطاز زض‬ ‫اذتیبض اى ثیوبضاى هطاض هی گیطز‪.‬هوسم ذبَطًکبى ًطز‪ :‬اّساًٌٌسگبى زاضای گطٍُ ذًَی ًبزض ٍ ثؿیابض‬ ‫ًبزض ّویکِ زض زؾتطؼ ّؿتٌس ٍ ثب توبؼ ثب اًْب ذَى هبیغ زض اذتیبض ثیوبضاى ًیبظهٌس ثِ ایی گطٍُ ّبی‬ ‫ذًَی هطاض هی گیطز‪ ،‬ثٌبثطایی اکطاز ػالٍُ ثط ایٌٌِ ّویکِ ثبیس زض زؾتطؼ ثبقٌس ٍ اذاطیای قاوابضُ‬ ‫توبؼ ٍ ًکبًی ذَز ضا زض اذتیبض ثبًی اَالػب گطٍّبی ذًَی ًبزض هطاض هی زٌّس‪ ،‬ثبیس ؾؼی ًٌاٌاس‬ ‫ًِ ّویکِ یی اّسا ًٌٌسُ ؾبلن ثبهی ثوبًٌس ٍ اظ ضکتبض ّبی پطذُط پطّیع ًٌٌس‪ٍ.‬ی اػاالم ًاطز‪ :‬زض‬ ‫حبل حبیط ‪ٍ ۹..‬احس ذَى اظ گطٍُ ّبی ذًَی ًبزض زض ‪ ۴۷‬گطٍُ ذًَی ًبزض شذیطُ قسُ اؾت ٍ ثاِ‬ ‫نَض هٌزوس شذیطُ ؾبظی قسُ اؾت ًِ تب ‪ ۹.‬ؾبل هبثلیت ً ْساضی زاضز‪ ،‬ایی ذَىّبی ًابزض زض‬ ‫تْطاى شذیطُ ؾبظی قسُ اؾت ٍ زض نَض لعٍم ثطای اکطاز ًیبظهٌس ثِ ایی گطٍُ ّبی ذًَی ًابزض زض‬ ‫ؾطاؾط ًکَض اظ َطین ؾبظهبى اًتوبل ذَى اضؾبل هی قَز‪ .‬هسیط ثطًبهِ هلی ذَى ّبی ًبزض ٍ اًزوابز‬ ‫ذَى ؾبظهبى اًتوبل ذَى گلت‪ :‬اکطازی ًِ حساهل زض گطٍُ ذًَی انلی ‪AB) ،B ،A ،(O‬هاطاض‬ ‫ًساقتِ ثبقٌس زض ضزُ ثٌسی گطٍُ ّبی ذًَی ًبزض هطاض هی گیطًس‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*سه شنبه‬ ‫*‪ 12‬مرداد‬ ‫* ‪ 22‬اگوست‬ ‫*‪ 12‬ذی الحجه‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫‪2911‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪2442‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫دده قورقود‬ ‫فضولی‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫رتبیت‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫‪0222‬‬ ‫ادب ّیات‬ ‫تزکی حکایه لز‬ ‫ایکی باجی‬ ‫ا‪ٝ‬س‪ ٚ‬قاٗب‪ٛ‬الـؼا ا‪ ٦ٌ٧‬ثبخ‪ٝ ٦‬اـ‪٨٘٧‬ص ‪ .‬ث‪٨‬ف‪ٝ ٥‬اـٓا‪٦‬‬ ‫ث‪٨‬ف‪ٞ٧ ٥‬غس‪ُٔٛٞ . ّٞ‬ف‪ ٚ٧‬ث‪٨‬ف ُ‪ٛٞ‬ا‪ٛٞ‬اؽ‪٧ ٟ‬ا‪ٞ‬غسا‪ّٞ‬‬ ‫ثبخ‪ٝ ٦‬اـٓ‪ ٦‬ثبخ‪ ٚ٨ٜ٨‬ائ‪ُٞ ٠ٜ٧ٞ‬ـ‪ٝ‬ض‪ُ ٠‬ئؽ‪ ٟ‬ـ ‪ٝ .‬اـٓ‪٦‬‬ ‫ثبخ‪ ٦‬ا‪ ُٞٛٞ ٝ‬کغ‪٨‬ف د‪٨‬ط‪٨‬فٗ‪٧ ٠‬ا‪ٗ ٠‬طاـا‪ ّٞ‬ا‪٧‬اؽ‪. ٥‬‬ ‫ا‪ٝ‬قاهؽا‪ٞ٧ ٙ‬غس‪ ّٞ‬ثبخ‪ ٦‬و‪ُٞ ٚ٨‬ـ‪ ٟ‬ـ ً‪ ٚ‬کغ‪٨‬فٓف‪٥‬‬ ‫ا‪٧‬سش‪ ٦‬ا‪٧‬سش‪ ٦‬ا‪ٝ‬ق ه‪٨‬س‪ ٚ٨ٜ٨‬آش‪ٜ٨‬ؽا ُ‪٨‬کٓ‪٨٧ ٠‬ف سب ٗدجا‪ٞ‬ـ‬ ‫ا‪ٞٓٝ‬ه ا‪ٛٝ‬الـؼا‪ٞ٧ ٙ‬غس‪ ّٞ‬ثبخ‪٧ ٦‬ب ‪ٝ‬ئفٗا‪ ٠‬وا‪٨‬ا‪. ٚ‬‬ ‫‪ٞ٧‬غس‪ ّٞ‬ثبخ‪ ٦‬ث‪ٝ ٞ‬ضؼ‪٨‬ش‪ُٞ ٦‬ـ‪ٛ‬ؽ‪ ٟ‬ا‪ٝ‬ـ‪ ٟ‬ى ؼ‪ٙ ٟ‬‬ ‫ث‪٨‬ف ا‪ ٟ‬زٌ‪٨‬ت ؼئ‪٨٨‬ف ‪:‬‬ ‫ثبغسبؼا ُ‪ٔٓٞ‬ف ثبخ‪٦‬‬ ‫ا‪ٝ‬غ‪ٞ‬ـ ث‪ٓٞ‬ج‪ٓ ّٞ‬ف ثبخ‪٦‬‬ ‫کغ‪٨‬ف ُ‪ٞ‬س‪٧ ٝٞ‬ب‪ٛ‬ؽ‪٧‬فاـ‬ ‫ُئسف ث‪ُٔٛٞ ٞ‬ف ثبخ‪! ٦‬‬ ‫ماهنی‬ ‫قویما گلدی‬ ‫غب‪ ٙ‬ؼ‪ٝ‬وش‪ ،٦‬اٗب‪ٛ‬ؽ‪ ،٥‬ه‪٘٧ٞ‬ب‪ُٔ ،‬ؽ‪!٥‬‬ ‫ؼ‪٧‬ؽاـ‪٧ ٥‬بٗب‪ٛ‬ؽ‪ ،٥‬ه‪٘٧ٞ‬ب ُٔؽ‪!٥‬‬ ‫‪ٝ‬ا‪ٝ ،٥‬ا‪ ،٥‬ؼئ‪ ٠٨‬و‪ ٚ‬ثطف ؼُ‪ ْ٨‬ث‪ٞ‬؟‬ ‫ث‪٨‬ف ضٌٔ‪ ٠‬ا‪٧ٝ‬ب‪ ٙ‬س‪٢‬ف ؼُ‪ ْ٨‬ث‪،ٞ‬‬ ‫آال‪ ٦١‬وئ‪ٞ‬ـو‪ ،ٚ‬اـ ؼُ‪ ْ٨‬ث‪،ٞ‬‬ ‫اـؼ‪ٝ‬ؼ‪ ،٥‬هبثب‪ٛ‬ؽ‪ ،٥‬ه‪٘٧ٞ‬ب‪ُٔ ،‬ؽ‪!٥‬‬ ‫ؼ‪٧‬ؽاـ‪٧ ٥‬بٗب‪ٛ‬ؽ‪ ،٥‬ه‪٘٧ٞ‬ب ُٔؽ‪!٥‬‬ ‫ا‪ ،٦ً ُٙٞ ّٝ‬اؼاغالؼ‪٧‬ک‪ ،‬ا‪ٝ‬سب‪ٛ‬ؽ‪،ٖ٧‬‬ ‫ا‪ٝ‬ؿال‪ٛ‬ؽ‪ ،٥‬ؼئؽ‪٧‬ک اـ‪ ،ٚ٧‬ا‪ٜ٧‬ب‪ٛ‬ؽ‪!ٖ٧‬‬ ‫اَـ ث‪ ٠ٔ٧ٞ‬ا‪ٞٓٝ‬ـٗ‪ٞ‬ش‪ ،‬ا‪ٜ٧‬ؽ‪ ٥‬هب‪ٛ‬ؽ‪!ٖ٧‬‬ ‫غب‪ ٙ‬ؼ‪ٝ‬وش‪ ،٦‬اٗب‪ٛ‬ؽ‪ ،٥‬ه‪٘٧ٞ‬ب‪ُٔ ،‬ؽ‪!٥‬‬ ‫ًفؼاـ‪٧ ٥‬بٗب‪ٛ‬ؽ‪ ،٥‬ه‪٘٧ٞ‬ب ُٔؽ‪!٥‬‬ ‫ه‪ٞ‬ـغؽ‪ ،ٕٝ‬ا‪ ٥‬اٗب‪٧ ،ٙ‬بـ‪ٔ٧‬ؽ‪ ٥‬ثبؿف‪ٖ٧‬‬ ‫ث‪٨‬ف ‪ٛ‬بق‪٧‬ی ا‪٧‬ذ‪ ٠‬وبـ‪ٔ٧‬ؽ‪ ٥‬ثبؿف‪ٖ٧‬‬ ‫ُ‪ٞ‬ح‪ُٞ -‬ح ؼ‪ٞٛٞ٧ٝ‬ح ؼاـ‪ٔ٧‬ؽ‪ ٥‬ثبؿف‪،ٖ٧‬‬ ‫خب‪ ٖ٨ٛ‬ا‪ٝ‬ؼا ‪٧‬ب‪ٛ‬ؽ‪ ،٥‬ه‪٘٧ٞ‬ب‪ُٔ ،‬ؽ‪!٥‬‬ ‫ًفؼاـ‪٧ ٥‬بٗب‪ٛ‬ؽ‪ ،٥‬ه‪٘٧ٞ‬ب ُٔؽ‪!٥‬‬ ‫ؼ‪ٝ‬ؼًص ً‪ ٦٘٨‬ث‪٨‬ف دبدبؽ ثبض‪ٜ٨‬ؽا‪،‬‬ ‫اؽ س‪ًٔٞ‬ف‪ ٥‬ثٔٔ‪ ٦‬ؼ‪٧‬ف هبض‪ٜ٨‬ؽا‪،‬‬ ‫ُفز‪ ٦‬ه‪ٞ‬خبؼ‪٧‬ف‪ ،‬ثبثبٕ ‪٧‬بض‪ٜ٨‬ؽا‪،‬‬ ‫اٗب و‪ٞ‬ـاؿب‪ٛ‬ؽ‪ ،٥‬ه‪٘٧ٞ‬ب ُٔؽ‪!٥‬‬ ‫ًفؼاـ‪٧ ٥‬بٗب‪ٛ‬ؽ‪ ،٥‬ه‪٘٧ٞ‬ب ُٔؽ‪!٥‬‬ ‫ا‪ِ٧‬ف‪٨٘ٛ‬طٖ اؿک‪ ٚ٨ٛ٥‬و‪ٛٞ٧ٞ‬ؽا‪،ٙ‬‬ ‫هغفا‪ ٙ‬ه‪ٞ‬غ‪ٞ‬و‪٨ُٔ ٦‬ف ث‪ٛٞ٧ٞ‬ؽا‪،ٙ‬‬ ‫ح ؼ‪ٝ‬ؿف‪ٝ‬و‪ ،ٞ‬ه‪ٞ‬ـغ٘‪ٞ‬ضبٕ غ‪ٛٞ٧ٞ‬ؽا‪ٙ‬‬ ‫ث‪٨‬ف اکؼؽ‪ ٥‬ا‪٧‬ال‪ٛ‬ؽ‪ ،٥‬ه‪٘٧ٞ‬ب‪ُٔ ،‬ؽ‪!٥‬‬ ‫ًفؼاـ‪٧ ٥‬بٗب‪ٛ‬ؽ‪ ،٥‬ه‪٘٧ٞ‬ب ُٔؽ‪!٥‬‬ ‫اتابابا سوسلزی‬ ‫و‪ ٞ‬ث‪ٓٞ‬ج‪ ٞٓٞ‬ؼ‪ٝ‬ـ‪.‬‬ ‫ً‪ٜ‬ب‪ ٠٧‬اق ًس‪ ٠ً ٦‬ق‪٧‬بؼ ث‪ ٠‬ض٘بٕ ٗ‪٨‬ف‪ٝ‬ؼ‪.‬‬ ‫**************************‬ ‫و‪ٞ‬ث‪٨‬ف ‪٧‬ئفؼ‪ ٟ‬هبٓسب ا‪ٛ ٠ٓ ٦٧‬ف‪.‬‬ ‫سطفى قٗ‪ ٠‬ق‪ٛ‬ؽُ‪ ٦‬اوز‪.‬‬ ‫**************************‬ ‫و‪ٞ‬ر ُ‪ٛٞٓٞ‬ؽ‪ ٟ‬ؼ‪٧‬ف‪.‬‬ ‫س‪ ٞ‬اوشػف (ؼـ‪٧‬بز‪) ٥ ٠‬ض‪٨‬ف اوز‪.‬‬ ‫**************************‬ ‫و‪ٞ‬ؼا ث‪ٞ‬ؿ‪ ٙ ٞ‬وبٗب‪ ٙ‬زهد‪ٛٞ‬ؽ‪٧ ٙ‬بدئطبـ‪.‬‬ ‫ؿف‪٧‬ن ثف ‪١‬ف ُ‪٨‬ب‪ ٟ‬غطی ز‪ َٜ‬ق‪ٛ‬ؽ‪.‬‬ ‫**************************‬ ‫وهق‪ ٝ‬ار ‪٧‬ف‪ ٟ‬صبضج‪ُ ٦‬هس‪ٞ‬ـ‪ ٟ‬ـ‪.‬‬ ‫ضفف ـا ث‪ٜ٨‬ؽاق قٗ‪ ٚ٨‬صبضجص ثفؼاـ‪.ٟ‬‬ ‫**************************‬ ‫وهق وهق ازبـ‪ ،‬وهق ُهق ازبـ‪.‬‬ ‫ضفف ضفف ـا ٗ‪٨‬ب‪ٝ‬ـؼ ‪ ،‬ضفف ‪ ٖ١‬زطٖ ـا ثبق ٗ‪ٌٜ٨‬ؽ‪.‬‬ ‫بیلمجه‬ ‫هبـا س‪ٞ٧ٞ‬م ‪ ،‬ه‪٨‬فٗ‪٨‬ک‪ٞٗٞ٧ ٥‬ـسب ا‪ٝ‬وش‪ ٠‬ا‪ٝ‬س‪ٞ‬ـٗ‪ٞ‬ش ‪:‬‬ ‫هبقا‪ ٙ‬ا‪ٝ‬ؼ ا‪ٝ‬وش‪٠‬‬ ‫*******************************‬ ‫هبـ‪ ٖ٨ٛ‬هبـ‪ٜ٨ٛ‬ب ‪٨ٗ ،‬ػ‪ ٖ٨‬ؼَٓ‪٧ ِٚ٨‬بش ادبــإ ‪ ،‬ه‪ٞ‬ـ‪ٝ‬‬ ‫ُش‪٨‬فـَٕ ‪ :‬اّ ؼ‪٨٧‬فٗب‪ ، ٦ٛ‬ؼ‪٨٧‬فٗب‪ ٙ‬ؼاض‪٦‬‬ ‫*******************************‬ ‫هبـهب ـ ا‪ ٥‬هبـهب ـ ‪ ،‬ا‪٧‬بؿ‪ٜ٨‬ؽا خ‪ٞ‬ـاثالـ ‪ٞ٧ ،‬غبـ‪٥‬‬ ‫ثبضب ه‪٘٧ٞ‬ب‪ٞ٧ ٚ٨٧‬غبـ‪ ٥‬ثبض‪ًٞ ٦‬ـ ه‪٧ٞ‬بـ ‪ :‬س‪ٞ٧ٞ‬م‬ ‫*******************************‬ ‫هبـ‪ ٥‬ثبض‪ٜ٨‬ؽا س‪٧ ٞ‬بسبـ ‪ :‬ها‪٨‬ل‪ْ٨‬‬ ‫*******************************‬ ‫هبـ‪ ٥‬ؼآ‪ٜ٨‬ؽا ز‪ ْ٨‬ز‪ ْ٨‬ؼ‪ْٝٝ‬ضب‪ : ٙ‬و‪ٞ‬د‪ٞ‬ـُ‪٠‬‬ ‫*******************************‬ ‫هبض‪٨‬ـب ٗ‪ٜ٨‬ف ا‪٧‬بؿ‪ ٚ٨‬وبٓالـ ‪ ،‬اؿک‪ ٚ٧‬ازسب‪ ٙ‬ا‪ٝ‬‬ ‫اس‪٨‬الـ ‪ :‬اَـ‪٧‬طش‪٠‬‬ ‫*******************************‬ ‫هبض‪٨‬ـب ٗ‪ٜ٨‬ؽ‪ ، ٥‬ه‪٨‬س‪ ٦‬وبٓال‪ٛ‬ؽ‪ : ٥‬اَـ‪٧‬طش‪٠‬‬ ‫*******************************‬ ‫هبسبـ ‪٨ٛ‬ت ُئؽ‪٧‬فٓف ‪ ،‬ث‪٨‬ک‪ ٟ‬آو‪٨‬ص ائؽ‪٧‬فٓف ‪ :‬ؼ‪ٝ‬ـ‪ٛ‬ب ـ‬ ‫*******************************‬ ‫چیچک‬ ‫ُهقّ ز‪٨‬سی‪ ،‬ؼآـب ‪٨ٛ‬ف ؼاؽ ؼ‪ٝ‬ض‪٦‬‬ ‫‪٠ٛ‬ؼ‪٧‬ف ا‪ ٝ‬سفد‪٨ٛ٠‬ص‪ ،‬ؼـ‪٧‬بٗ‪ٞ٧ ٦‬غسب؟‬ ‫وه‪٠ٔ٧‬ؼ‪ٓ٥‬ف و‪ً ٦ٜ‬ه‪ ٙٞٗٞٔٛ‬ا‪ٝ‬ض‪،٦‬‬ ‫ضو‪٨‬وزٗ‪ ،٦‬ا‪ٝ‬ؼا غ‪٨ٓٞ‬بٗ‪ٞ٧ ٦‬غسب؟‬ ‫گذار ائتمش منه‬ ‫* صمد وورغون‬ ‫ؿٖ ؼ‪٧‬بـ‪ٜ٧‬ؽا اخْ د‪ُ ٦ٌ٨‬ؿاـ ائش٘ک ٗ‪٠ٜ‬‬ ‫‪ٞ٧‬ظ وب‪٨ٛ‬ت ‪ٝ‬اـ‪ِٗ ٖ٧‬ف ً‪ ٦‬اػشجبـ ائش٘ک ٗ‪٠ٜ‬؟‬ ‫‪٧‬بـ خ‪ٞ‬ـ ائش٘ک ٗ‪ ٠ٜ‬اؿ‪٨‬بـ سؼٔ‪ ٖ٨‬ائش٘‪٠‬ؼ‪ٙ‬‬ ‫ثبهلل اؿ‪٨‬بـ ائ‪ ٚ٨ٔ٨‬اضسب‪٧ ٦ٛ‬بـ ائش٘ک ٗ‪!٠ٜ‬‬ ‫ؼاؿ‪٨‬ؽ‪٧‬ف ‪١‬ف ٓطظ‪ ٠‬ثفٍ ػ‪٨‬ط‪ ٦٘٨‬ا‪٧ ٖ٨١‬ئٔ‪٦‬‬ ‫‪١‬ب‪ٛ‬س‪ٛ ٦‬بضن ظٖٔؼ‪ٝ‬ـ ً‪ ٦‬ـ‪ٝ‬قُبـ ائش٘ک ٗ‪٠ٜ‬؟‬ ‫ػطن ؼـؼ‪ ٠ٔ٧‬غ‪ٞ‬ضبٕ‪ ،‬سفى ‪ٛ‬ص‪٨‬طز ه‪ ْ٨‬ـک‪٨‬ن‬ ‫ٗ‪ ٦ً ٚ‬سف‪٧‬بً‪ٗ ٦‬کاخٖ‪ ،‬ق‪١‬ف‪ً ،‬بـ ائش٘ک ٗ‪٠ٜ‬‬ ‫زفغؽ‪ ٙ‬اض‪٨‬فٗبؼا‪٧ ٙ‬بؼ‪ٜ٧‬ال ا‪ ٟ‬اسط‪ٚ٨‬‬ ‫هؽـ ائؽ‪٧‬ت ُفؼ‪ ،ٙٝ‬ضفـؼ‪ ٙ‬قـ ‪ٛ‬ثبـ ائش٘ک ٗ‪٠ٜ‬‬ ‫‪ٛ‬وؽ خب‪ ٙ‬سبـاج ؿ٘ؽ‪ ٙ‬وبغالٗبم ؼض‪ٞ‬اـ ؼ‪٧‬ف‬ ‫ػطن سب و‪ٗ َٜ‬الٗشؽ‪ ٙ‬ضصبـ ائش٘ک ٗ‪٠ٜ‬‬ ‫‪٧‬بؼ ٓؼٔ‪ ٠ٜٔ٨‬کض‪ُ ٦ٓٞ‬هقٓ‪٨٧٠‬ت ـا‪ ٟ‬ػؽٕ‬ ‫‪ٝ‬اـ ث‪٨‬ف سؽث‪٨‬ف‪ ،٥‬اٗب اضٌبـ ائش٘ک ٗ‪٠ٜ‬‬ ‫ا‪ ٝ‬وف‪ ٚ٧‬ث‪ٞٓٞ‬سالـ‪ ،‬ا‪ ٝ‬ث‪ ٞٔ٧ٞ‬ز‪ٜ‬بـ‬ ‫‪١‬خ و‪ُٗٞٓٞ ٠ٜ‬س‪٠‬ـ‪ ،‬و‪ ٠ٜ‬ز‪٨‬فد‪ٜ٨‬بـ‬ ‫ؼ‪٨٧‬فو‪ ٚ‬س‪٨‬شف‪ٟ‬ؼ‪٧‬ف ٗ‪ ٦ٜ‬ـ‪ٝ‬قُبـ‪،‬‬ ‫ث‪ ٞ‬ؼـؼ‪ٗ ٟ‬جشال ؼ‪٨ٛ‬بٗ‪ٞ٧ ٦‬غسب؟‬ ‫اٗفؼ‪ ٖ٧‬ض‪ٞ‬و‪ٜ٨ٜ‬ؽ‪ ٚ٨ٗ ٙ‬ا‪ٜ٧‬د‪ ٠‬ؼ‪٧ٝ‬ـ‪،ٞ‬‬ ‫وبـؼ‪ ٦٘٧‬ز‪٢‬ف‪ ٦ٟٛ‬غکا‪ ٙ‬و‪ٞ٧ٞ‬ؿ‪!ٞ‬‬ ‫آ‪ٞ‬ؼاع‪ ،‬آ‪ٞ‬ؼاع‪ ،‬ؼآؽ‪٧‬ـ‪ ٖ٨‬ا‪٧ٝ‬ـ‪،ٞ‬‬ ‫ا‪ٜ٧‬ب‪٘ٛ‬بٕ ئ‪ ،٦٘ٗٞٓٞ‬ـی‪٧‬بٗ‪ٞ٧ ٦‬غسب؟‬ ‫ناغیل‬ ‫ُئس‪ ٚ‬وب‪ ٚ٨ٛ ٦٧‬اـؼ‪...٥‬‬ ‫ا‪٧‬سش‪ ٠‬ؼ‪ ٖ٧‬ث‪ ٙٞٛٞ‬هبد‪٨‬س‪ٜ٨‬ا‪ ٦‬ؼی‪٧‬اٖ‪ ,‬ا‪ٝ‬ـ‪٧ ٟ‬ا‪٨‬ا٘ا‪٠‬‬ ‫ُٔؽ‪ُ ,٦ً ٥‬ئدِ‪ٛٞ‬ؽ‪ٝ‬ق ائ‪٘٧ٞ‬ؽ‪٧ ٟ‬ئ‪٨٨‬ات‪-‬ا‪٧‬اسا‪ٚ‬‬ ‫ؼ‪ٝ‬وز ـ‪ ٠٨٨٧ ٠ٜٗ ٖ٧‬ؼ‪ٝ‬ـٗبؼ‪ ,٥‬ث‪ٛ ٞ‬ئد‪ ٠٨٨٧ ٠‬ؼ‪ٝ‬ـاـث‪٨‬ف ؼ‪ٜٓ ٙ‬ز ض‪٨‬غب‪ٛ‬ب ؼئ‪٨٨‬ت‪ ,‬هبد‪ ٦ٜ٨‬ؼی‪٧‬اؽ‪ً ,ٕٝ‬ا‪٨‬اطا‪ ٦‬ا‪ٝ‬ق‪ٝ‬‬ ‫ز‪٨‬ػؽ‪ ٥‬هبد‪٨٨‬ب‪.‬‬ ‫والٗالض‪٨‬ت ؼئؽ‪ -:ٖ٧‬سصبؼک‪ٝٝ ٚ‬ـ‪ٝ‬ه دبؼضب‪ ٚ٨١‬ه‪ٞ‬ز‪ ٞٛٞ‬ا‪ٓٝ‬ؽ‪ٝ‬ـٗ‪ٞ‬ضٖ‪ ,‬ا‪ٜ٧‬ؽ‪ ٥‬ا‪٨ُ ٞٛٝ‬کٓش٘‪٧ ٠٨‬ئف سابدا٘ا‪٨‬افإ‪,‬‬ ‫ُٔ٘‪٨‬طٖ و‪ ٚ٨ٜ‬ا‪ٝ‬وش‪ ٠ٜٗ ,٦ً ٠ٛٞ‬ث‪٨‬ف ًهٌٗٔ‪٨‬ی ائؽ‪ٟ‬و‪.ٚ‬‬ ‫ً‪٨‬ط‪ ٦‬ؼئؽ‪ -:٥‬ا‪ , ٝ‬و‪ ٚ‬ا‪ٝ‬قُ‪ ٚ٨ٛ٠‬ه‪ٞ‬ز‪ ٞٛٞ‬ا‪ٓٝ‬ؽ‪ٝ‬ـٌٗؽ‪ ٟ‬ز‪ٞ‬ظ د‪٨‬س ا‪٧‬ص ُهـ‪ٝ‬هو‪.ٚ‬‬ ‫ؼا‪١‬ب ا‪ ٙ ٝ‬ا‪ٞٓٝ‬ه‪ً ,‬ئس‪ً-ٚ‬ئس‪٨‬ت‪ ,‬ا‪ٜ٧‬ؽ‪ُ ٥‬فى و‪ً ٠ٜ‬هٗی ائٔ‪ .ٖ٨‬ث‪٨‬ف ه‪ٞ‬ذؼا‪ ٙ‬ا‪ٝ‬سف‪ ٝ‬و‪ ٦ٜ‬ا‪ٝ ٠ٗٞٓٝ‬ئافٗای‬ ‫ا‪٘ٓٝ‬بق‪٨ً .‬ط‪ ٦‬ثئْ‪ُ ًَٛٞٓٞ ,‬هس‪ٞ‬ـ‪ٝ‬ه ؼئؽ‪:٥‬‬ ‫ ؼ‪ٝ‬ش هبثبؿ‪٘٨‬ب‪ُ ,‬ئؽى خ٘ؼؽ‪ ٦٧‬ض‪٢‬ف‪ ٚ٧‬ه‪٨‬فاؿ‪ٜ٨‬ؽا ث‪٨‬ف ‪٧‬ئفؼ‪ ٟ‬ثبسؼ‪٧‬فام‪.‬‬‫ث‪٨‬ک ا‪٨٘٨ٌ٧‬ک ؼ‪ ّٞ٧ ٟ‬ثبضال‪٨٧‬ت ُئشؽ‪٧‬ی‪ .‬ث‪٨‬ف غئ‪ُ ٦ٔ٨‬ئؽ‪ٙ‬ؼ‪ ٙ‬و‪ٛٞ‬فا ً‪٨‬ط‪ ٦‬ز‪ٝٞ‬آ‪ٚٗ ٦‬ؼ‪ ٙ‬آاؽ‪ً ٥‬ا‪ ,٦‬وا‪ٚ‬‬ ‫‪ٞ٧‬ـ‪ٞٓٝ‬ثسب‪ٝ ,ٙ‬ئف ث‪٨‬ف اق ؼا ٗ‪ُ ٚ‬هس‪ٞ‬ـ‪ ٚٗ.ٕٝ‬ز‪ٝٞ‬آ‪ٝ ٦‬ئفٗی ا‪٧‬سش٘ؽ‪ ,ٖ٧‬اٗب ق‪ٝ‬ـ آ‪ٖ٨‬ؼ‪ ٙ‬آؽ‪.٥‬‬ ‫ُئؽ‪٧‬ت ث‪٨‬ف ثب خب اـغ‪ ٚ٨‬ه‪٨‬فاؿ‪ٜ٨‬ب زبسؽ‪٧‬ن‪ .‬ث‪ ٞ‬اـغ‪ ٚ٨‬ثه‪٧‬ف‪ٛٝ‬ؽ‪ ٟ‬ثا‪٨‬اف زا‪ٞ‬غا‪ٞ‬ـ هابضا‪٨‬ات زا‪ٝٞ‬ا ٓا‪٧ ٦‬ائاف‪ٟ‬‬ ‫ثبسؼ‪٧‬فؼ‪٧‬ن‪ ,‬ا‪ٝ‬وش‪ ٞٛٞ‬س‪ٞ‬ـدبهال‪٧‬ب‪ٙ‬ؼا‪ ٙ‬و‪ٛٞ‬فا ً‪٨‬ط‪ ٦‬ؼئؽ‪ - :٥‬ؼ‪ٝ‬وش‪ ُْ ,ٕٞ‬ث‪ ٞ‬اـغ‪ ٦‬ث‪٨‬ف ثب خب ثف‪٥‬ؼ‪ ٙ‬هابقام‪,‬‬ ‫و‪ ٞ‬ؼ‪ٝ‬ق ز‪ٝٞ‬آ‪ ٚ٨‬ا‪ٝ‬وش‪ٙٞ‬ؼ‪ ٙ‬اغس‪.ٚ٨‬‬ ‫‪١‬ئر ً‪ ٚ٨٘٨‬اؿٔ‪ٜ٨‬ب ُٔ٘س‪ ,٦ً ٚ٨‬ث‪ٞ‬ـاؼا ث‪٨‬ف ضئ‪ٝ ٦‬اـ‪.‬‬ ‫ا‪٨٘٨ٌ٧‬ک ؼ‪ ٟ‬اـغ‪ ٦‬ث‪٨‬ف اقخب ثف‪٥‬ؼ‪ ٙ‬هبض‪٨‬ت ا‪٧‬ؽ‪٧‬ی‪ ,‬و‪ ٞ‬ؼ‪ٝ‬ق هبقؼ‪٧‬ـ‪٨٘٨‬ک ‪٧‬ئف‪ ٚ٧‬ا‪ٝ‬وش‪ٙٞ‬ؼ‪ُ ٙ‬ئشؽ‪ .٥‬و‪ٛٞ‬فا ٗا‪ٚ‬‬ ‫ً‪٨‬ط‪٦‬ؼ‪ ٙ‬ز‪ٞ‬ظ ـاض‪٨ٔ٨‬ن ائٔؽ‪ ,ٖ٧‬هب‪٨٧‬شؽ‪ ٖ٧‬ائ‪.٠٘٧ٞ‬‬ ‫صبثبش از‪ٔ٨‬ؽ‪ُ ,٥‬ئشؽ‪١ ٖ٧‬بٗب‪ ٙ‬ؼ‪ٝ‬وش‪٧ ٙٞٗٞ‬ب‪ٜ٨ٛ‬ب ً‪ ,٦‬ا‪ٛٝ‬ب ‪٧‬ئ‪ ٠ٜ‬ـاض‪٨ٔ٨‬ن ائٔ‪ .ٖ٨٨‬ؼئؽ‪ٓ٥‬ف ائ‪ٞ‬ؼ‪ٞ٧ ٟ‬غؽ‪ٝ‬ـ‪ ,‬کا‪٨‬اال‪ٙ‬‬ ‫ث‪ ٚ٨٨‬س‪ٛٞ٧ٞ‬ب ُئؽ‪٧‬ت‪ .‬ا‪ٝ‬قیق‪ ٠ٗٝ‬ک‪٨ٌ٨‬فٓطؽ‪ ,٦ً ٖ٧‬ث‪ ٞ‬ؼ‪ٝ‬وشٔ‪ٞ‬هؽا صؽاهزٓ‪ ٦‬اؼاٗب ا‪ٝ‬غطب‪٨٧‬ف‪ .‬ا‪٧‬ا‪ٜ‬اؽ‪ ٥‬ؼ‪ ٟ‬ها‪٥ٞ‬‬ ‫ث‪ ٙٞٛٞ‬و‪٨‬فـ وبغال‪٧‬ب‪ ٙ‬ا‪ٞٓٝ‬ه‪-‬ا‪٘ٓٝ‬بٗبو‪ٞ٧ ٦ٜ٨‬غال‪.ٖ٨٧‬‬ ‫‪ٝ‬ؼ‪ٝ‬ـ ً‪ُ ,٦‬ئشؽ‪ ٚ٘١ ٖ٧‬س‪ٗ ٥ٞ‬دٔ‪٨‬س‪ُ .٠ٜ٨‬هـؼ‪ ٕٝ‬ض‪٢‬ف‪ ٖٜٗ-ٖٜٗ ٦ً ٠ٛ ٚ٧‬ئا‪٨‬ا‪ ٚ‬اؼإ ـ‪ٝ ٥‬اـ‪١ ,‬ابٗا‪٨‬اسا‪٦‬‬ ‫ث‪ٞ‬ـؼاؼ‪ .٥‬ؼ‪ٝ‬ق ُ‪٨‬فؼ‪ ٖ٧‬ا‪٧‬سف‪ُ ,٥‬هـؼ‪ ٕٝ‬ؼ‪ٝ‬وش‪ٞ٧ ٕٞ‬غبـ‪ ٥‬ثبضؽا ا‪ٔ٧‬ط‪٨‬ت‪ .‬ا‪ ٙٞٛٝ‬اؼ‪٘٘ٗ ٥‬ؽ ا‪٧‬ؽ‪ .٥‬واسا‪٨‬ا٘ا‪٦‬‬ ‫ئ‪ٞ‬خبٓؽ‪٧‬ت ؼئؽ‪.ٖ٧‬‬ ‫ ‪ ,ٟ‬و‪ ٚ٨ٜ‬اسب‪ ٙ‬ثئٔ‪ ,٠‬ا‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ثئٔ‪ ,٠‬ث‪٨‬ف ز‪٨‬ع ائط‪ُ ,٠٨٨‬هـ و‪ ٚ٨ٜ‬ثبض‪ٜ٨‬ب ‪ ٠ٛ‬ا‪ُ ٙٞ٧ٝ‬ش‪٨‬فخ‪ .ٖ٨‬ؼ‪ٝ‬وش‪ ٖ٨ٜٗ ٕٞ‬ث‪ ٞ‬وهق‪ٕٝ‬ؼ‪ٙ‬‬‫‪١‬ئر ًئل‪ ٦ٜ٨‬ؼ‪ ٟ‬د‪ٞ‬قٗبؼ‪ ,٥‬ؼئؽ‪ , - :٥‬اض٘ؽ ‪٧‬ئف‪ُ ٥‬ئز‪ ,‬وه‪ٞ٘٧‬ـو‪ ٠ٛ ٚ‬ا‪٧‬سش‪٨٨‬فو‪ ٚ‬ؼئ‪ ,‬ه‪ٞ‬ـغ٘ب‪ ,‬ؼئ٘فٕ ًا‪,٦‬‬ ‫اـؼ‪ٝ ٥‬اـ‬ ‫و‪ ٚ٨٨ٛ ٞ‬ا‪ٝ‬وش‪ٙٞ‬ؼ‪ ٙ‬اغ‪٨‬ف‪....‬‬ ‫وبٗب‪٨ٛ‬ب‪ 395–261( ٙ‬م ‪٧ )ٕ 1004–874 /‬ی ضٌ‪ٗٞ‬ز ا‪٧‬فا‪ ٝ ٦ٛ‬وا‪ٜ‬ا‪٦‬‬ ‫ٗؿ‪١‬ت ث‪ٞ‬ؼ ً‪ ٠‬ضؽ‪ٝ‬ؼ ؼ‪ ٝ‬وؽ‪ ٟ‬ثف ثػص‪١‬ب‪ ٥‬ثکـُ‪ ٦‬اق خا‪٢‬اب‪ ٙ‬ا‪٧‬افا‪ٛ‬ا‪٦‬‬ ‫ضٌ‪ٗٞ‬ز ًفؼ‪.‬‬ ‫ٗفًک ا‪ ٚ٧‬ضٌ‪ٗٞ‬ز ؼـ غفاوب‪ ٝ ٙ‬کفاـ‪ٝ‬ؼ ث‪ٞ‬ؼ ‪ ٝ‬ؼـ ثکـُشف‪ُ ٚ٧‬ساشاف‪ٟ‬‬ ‫غ‪ٞ‬ؼ‪ ،‬ثف س٘بٕ اکـب‪ٛ‬سشب‪ ٝ ٦ًٜٛٞ ٙ‬ثػص ‪١‬ب‪ ٥‬ثاکـُا‪ ٦‬اق ًطا‪ٞ‬ـ‪١‬اب‪٥‬‬ ‫اٗف‪ٝ‬ق‪ ٥‬سبخ‪ٌ٨‬سشب‪ ،ٙ‬ا‪٧‬فا‪ ،ٙ‬سفً٘‪ٜ‬سشب‪ ،ٙ‬اقثٌسشب‪ ،ٙ‬هفه‪٨‬کوشب‪ ،ٙ‬هکاهسشاب‬ ‫‪ ٝ ٙ‬دبًسشب‪ ٙ‬کفٗب‪ ٙ‬ـا‪ٛ‬ؽ‬ ‫ؼ‪ٓٝ‬ز وبٗب‪ ٦ٛ‬س‪ٞ‬وظ ز‪٢‬بـ ثفاؼـ‪ٞٛ ،‬ش‪ ،‬اض٘ؽ‪٧ ،‬ط‪٨‬ا‪ ٝ ٦‬آا‪٨‬ابس ثا‪ٜ‬ا‪٨‬اب‪ٙ‬‬ ‫ُؿاضش‪ ٠‬ضؽ‪١ .‬ف ًؽإ اق ا‪١ٙ‬ب ثػط‪ ٦‬اق وفقٗ‪١ٚ٨‬ب‪ ٥‬وبٗب‪ٛ‬ا‪ ٦‬ـا ق‪٧‬اف‬ ‫ً‪ٜ‬شفّ غ‪ٞ‬ؼ ؼاضش‪ٜ‬ؽ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬ؼوز‪ٛ‬طب‪ٛ‬ؽُاب‪ ٙ‬ػاجابوا‪٨‬اب‪ ٙ‬ضاٌا‪ٗٞ‬از‬ ‫ٗ‪ً ٦‬فؼ‪ٛ‬ؽ‪ .‬وفا‪ٛ‬دبٕ ؼـ وبّ ‪٨ٗ 892‬الؼ‪ ،٥‬او٘بػا‪٨‬اْ وابٗاب‪ٛ‬ا‪ ٦‬سا٘ابٕ‬ ‫بایاتی‬ ‫ئ‪ٞ‬س‪ٞ‬ـ ث‪ ٦‬ػبـ ‪ ٝ‬ث‪ ٦‬ث‪ٜ‬ؽ‪٥‬‬ ‫ِٗسٔف ز‪ٞ‬ظ وئ‪ٞ‬ـ ه‪ٜ‬ؽ‪٥‬‬ ‫‪٧‬بد‪٨‬طسب‪ ٙ‬ث‪٨٧ ْ٨‬ػبـ ک‪ٜ‬ؽ‪٥‬‬ ‫ً‪١ ٖ٨‬ف ض‪٨‬ف‪ِ٨ٛ،ٚ٧‬بـ ا‪٘ٓٝ‬بق‬ ‫****************‬ ‫‪٧‬ب ‪ ٙ‬ػبض‪٨‬ن ‪ٝٝ‬صبّ ا‪٧‬سشف‬ ‫ا‪٨ٗ ٝ‬طٌ‪ ٚ٨‬غظّ ‪ ٝ‬غبّ ا‪٧‬سشف‬ ‫ؼی‪ٛ‬ف ض‪ٞ٢‬سٔ‪ ٠‬ضبّ ا‪٧‬سشف‬ ‫و‪ٛٞ‬ف‪،‬ا‪ٛٝ‬ؽا ‪ٝ‬هبـ ا‪٘ٓٝ‬بق‬ ‫****************‬ ‫ث‪ٞ‬ؼ‪ٝ‬ـ‪،‬ػبض‪٨‬ن ٗالّ ائش٘ک‬ ‫‪٧‬ب‪ٛ‬بـ ‪٨١‬دف‪،ٟ‬ق‪ٝ‬اّ ائش٘ک‬ ‫و‪ ٞ‬ـ ‪٨١‬دف‪ ٠ٔ٧‬وبّ ائش٘ک‬ ‫ئ‪ٓٞ‬ف‪،‬ث‪ ٦‬ث‪ٜ‬ؽ ‪ ٝ‬ثبـ ا‪٘ٓٝ‬بق‬ ‫****************‬ ‫ُک‪٧‬ف ٗ‪ٞ‬کٔ‪٨‬س ئ‪ٗ ٚٓٞ‬فؼ‪!٥‬‬ ‫اٗب‪ٛ‬ؽ‪٧‬ف ؼـؼ‪ ٥‬ث‪ ٦‬ؼـؼ‪٥‬‬ ‫ُْ ائز ـ‪ٝ‬و‪ٞ‬ا ث‪ٞ‬خ‪ٞ‬ـ کفؼ‪٥‬‬ ‫ؼ‪٧‬ف‪٧‬ؽ‪ ٙ ٟ‬غجفؼاـ ا‪٘ٓٝ‬بق‬ ‫* بهمه وطه اوغلو‬ ‫ه‪ٞ‬ضب ُئؽ‪ ٦ٓ ٟ‬و‪ ٦‬ػهٗ‪ٞ‬ـ ‪ٛٞٓٞ٧‬ؽا ‪،‬‬ ‫وئ‪ ٦ُٞ‬ث‪٨‬ف ا‪ ٙ‬ا‪ ٝ‬ؼ‪١‬طز ؼ‪٧‬ف ؼ‪١‬طز ‪.‬‬ ‫وئ‪ ٙ ٠ٔ٧ٞ‬وئ‪،٠٧ ٠ٗٞ‬وئ‪ ٙ ٟٞ‬ا‪ٝ‬ؼ ‪ٛ‬ب ‪،‬‬ ‫ًه‪ٝ ّٞٛ‬ئفا‪ ٙ‬ا‪ ٝ‬ؼ‪١‬طز ؼ‪٧‬ف ؼ‪١‬طز ‪.‬‬ ‫ص‪ٜ‬ؼش‪ ٠‬ا‪٘٧ٝ‬ب‪٧‬ب ضؼف‪ ٟ‬ا‪٘٧ٝ‬ب‪٧‬ب ‪،‬‬ ‫‪٧‬ب‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ث‪٨‬ف ا‪ٝ‬ـ‪ٗ ٠٧ ٟ‬طْ ه‪٘٧ٞ‬ب‪٧‬ب ‪،‬‬ ‫ضبػ‪٨‬فٓ‪ ٠‬هبس‪ ٚ٨ٔ٨‬کفه‪ ٚ٨‬ؼ‪٘٧ٝ‬ب‪٧‬ب ‪،‬‬ ‫ُهق‪ٛ ّ ٟ‬بؼا‪ ٙ‬ا‪ ٝ‬ؼ‪١‬طز ؼ‪٧‬ف ؼ‪١‬طز ‪.‬‬ ‫ث‪٨‬ف ُهق‪ ّ ٟ‬ػطو‪ ٦ٜ٨‬وبغال‪٧‬ب ؼ‪ٝ‬وشبم ‪،‬‬ ‫ا‪ٝ‬ؼ ‪ٝٝ‬ـا هجٔ‪ ٠ٜ٨‬ؼ‪ٛ ٝ‬ب ا‪ٝ‬قام ‪،‬‬ ‫ائْ ُهـ‪٧ ٟ‬ب‪٨ٛ‬فوب‪ ٙ‬ػ‪٨‬ج‪ٞ٧ ٦‬ظ ا‪ٛ‬دبم ‪،‬‬ ‫ا ‪ ٝ‬د‪٢ٜ‬ب‪ ٙ‬ا‪ ٝ‬ؼ‪١‬طز ؼ‪٧‬ف ؼ‪١‬طز ‪.‬‬ ‫»ث‪« ٚ٘٢‬سی ‪٧‬ب‪ٛ‬بوب‪ ٙ‬اـ‪٧ ٠٨٧‬بؿ‪، ٚ٨‬‬ ‫زبس٘ب‪٧‬ب ائٔٔف‪ ٟ‬وس‪ ٚ٨‬و‪ٞ‬ـاؿ‪، ٚ٨‬‬ ‫ضؼٔ‪ٓ ٠‬ف وبز٘ب‪٧‬ب ا‪٨ٗٝ‬ؽ ز‪٨‬فاؿ‪، ٚ٨‬‬ ‫‪ٓٞ٧‬الـ ؼ‪ٗٝ‬ب‪ ٙ‬ا‪ ٝ‬ؼ‪١‬طز ؼ‪٧‬ف ؼ‪١‬طز ‪.‬‬ ‫یکصد هشار لغات تزکی در فارسی‬ ‫دوستلوغون سیزری‬ ‫پادشاهان تزک ایزان‬ ‫سامانیان‬ ‫* محمد فضولی‬ ‫دهشت دیز دهشت‬ ‫اؼاٗ‪ ٠‬اق ض٘بـ‪ ٣‬هجْ‪....‬‬ ‫ث‪ ٦‬ث‪ ;٦‬ػّ٘‪ٗ ، ٠‬بؼـ ثکـٍ ‪ ،‬غبس‪( ٙٞ‬ثبظ‪ :‬ث‪ ٠‬ث‪)٠‬‬ ‫ث‪٨‬بر; ثب‪٧‬بر ; ثب‪٧‬بؼ ; ثب‪( ٥‬ثبظ ‪:‬ث‪ + )َ٨‬اؼ (‪ٛ‬ابٕ)‬ ‫; ‪ٛ‬بٕ ثکـٍ ‪ًٜ ،‬ب‪ ٠٧‬اق غؽا‪ :‬ثب‪٧‬بساؼ‪ ٥‬ا‪ٔ٧‬ا‪ ٠‬واهق‪ٟ‬‬ ‫ثبضالؼ‪ × ٖ٧‬سهـ‪ ٟ‬ؼ‪٧ ، ٙ‬بـاؼا‪.ٙ‬‬ ‫یکصد هشار لغات‬ ‫ث‪٨‬بر ‪ٛ /‬ب‪ ;ٙ‬ثب‪٧‬بر ; ثب‪٧‬ب (هجْ اق ا‪ + )ٚ٧‬ر (اى)‬ ‫; هجٔ‪ ، ٦‬ز‪٨‬ک‪ ٠ً ٥‬قٗب‪ ٙ‬ا‪ُ ٙ‬ؿضش‪ ٠‬اوز ‪ٛ ،‬اب‪ٝ ٙ‬‬ ‫تزکی در فارسی‬ ‫ؿؿا‪ٗ ٥‬ب‪ٛ‬ؽ‪ ٟ‬؛ ثب‪٧‬بم ; قٗب‪ ٙ‬غبص‪ ٦‬اق ُؿضش‪٠‬‬ ‫ث‪٨‬ف; ‪٧‬ی ‪ٝ ،‬اضؽ ؛ آٔ‪ ٖ٢‬ث‪٨‬ف ث‪٨‬ف! ; غؽا‪٧‬ب ! ‪٧‬اٌا‪٦‬‬ ‫‪٦ٌ٧‬‬ ‫ثِ‪٨‬فإ; ثب‪٧‬فإ ; ػ‪٨‬ؽ ‪ٛ ،‬بٕ اهب‬ ‫ث‪٨‬فم; ثب‪٧‬فام ; ؼـ سفً‪ ٦‬هؽ‪ ٖ٧‬ثبسفام (‪ ; )2‬ثابر‬ ‫(ثبس٘بم ; کف‪ ٝ‬ـکش‪ + )ٚ‬ـام (اى) ; کف‪ ٝ‬ثفؼ‪ ٟ‬ضؽ‪ٟ‬‬ ‫‪َ ،‬ػَٔ٘‪ ٠ً ٦‬ؼـ ٗ‪٨‬ؽا‪ً ٙ‬بـقاـ ؼـ قٗ‪ ٚ٨‬کف‪ ٦ٗ ٝ‬ثفؼ‪ٛ‬ؽ ‪ ،‬دفزٖ ‪ ،‬ؼـکاص ؛ وا‪ٜ‬ادابم (‪ٛ )ٕ.ٟ‬ا‪٨‬اک اٗاؽ‪ٟ‬‬ ‫اوز‪.‬‬ ‫ث‪٨‬کاـ; ثئکاـ ; ثئک (ثئکٗی ; ث‪ ٠‬وش‪ ٟٞ‬اٗؽ‪ ، ٙ‬ثفغ‪ٞ‬ؼ ٓفق‪٧‬ؽ‪ + )ٙ‬اـ (اى کبػٔسبق) ; ث‪ ٠‬واشا‪ ٟٞ‬اٗاؽ‪، ٟ‬‬ ‫غسش‪ ، ٠‬اق خب‪ ٙ‬و‪٨‬ف ضؽ‪ ٟ‬؛ ث‪ ٦‬ؼـ ا‪ ٠ً٘ٔ ّٝ‬ثؼ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬ضفف ‪ٛ‬ل‪ ٦‬کبـو‪٨ٛ ٦‬ساز ‪ ٝ‬اصا‪ ٞ‬ب ثاؽ‪ ٙٝ‬قاـ ؼـ‬ ‫کبـو‪ٗ ٦‬ل‪ٛ ٦ٗٞ٢‬ؽاـؼ‪.‬‬ ‫ث‪٨‬سش‪ ;ٙٞ‬ث‪ ٦‬وشب‪ ; ٙ‬ث‪( ٦‬غؽا) ‪ +‬وشب‪( ٙ‬دس‪ٛٞ‬ؽ ٌٗب‪ ٙ‬کبـو‪ ; )٦‬ثـسشب‪ ، ٙ‬ػجبؼسِب‪ ، ٟ‬دفوشطِب‪ً ، ٟ‬ا‪١ٞ‬ا‪٦‬‬ ‫سبـ‪٧‬ػ‪ ٦‬ثب ‪٧‬بؼٗب‪١ ٙ‬بئ‪ ٦‬اق قٗب‪١ ٙ‬ػبٗ‪ٜ‬ط‪٨‬ب‪ ٙ‬؛ سؼج‪٨‬ف ا‪ ٠ً٘ٔ ٚ٧‬ث‪ ٠‬ثؽ‪ ٙٝ‬وش‪ ٙٞ‬صط‪٨‬ص ‪ٛ‬ا‪٨‬اساز زافا ًا‪٠‬‬ ‫ػجبؼسِب‪١ ٟ‬ب ثؽ‪ ٙٝ‬وش‪٨ٛ ٙٞ‬سش‪ٜ‬ؽ!‬ ‫ث‪ ;َ٨‬ثکـٍ ‪ ،‬غب‪ ، ٙ‬ق‪٧‬جب ‪ ،‬غؽا ‪ ،‬ضب‪ ٟ‬؛ اق ـ‪٧‬ط‪١ ٠‬ب‪ ٥‬اص‪ ْ٨‬سفً‪ ٠ً ٦‬ثب سفً‪٨‬جبر ٗاػاشأاق ق‪٧‬اف ؼـ‬ ‫سبـ‪٧‬ع اٗؽ‪ ٟ‬اوز‪ :‬ث‪(َ٨‬ث‪ِ٨‬ؽٓ‪ ،)٦‬ثَ(ثِشبش)‪ ،‬ثب‪(٥‬ثب‪٧‬و‪ٞ‬ش‪ ،‬ثب‪ ٥‬و‪ٜ‬وف) ‪ ،‬ث‪( ٦‬ث‪٨‬بر) ‪ ،‬ثؾ (ثـؽاؼ) ‪ ،‬کؾ‬ ‫(کـل‪ٞ‬ـ ‪ ،‬کـ‪ٞ‬اـ‪)ٟ‬‬ ‫ث‪ِ٨‬ؽٓ‪ ;٦‬ث‪ + )ٕ.ٟ( َ٨‬ؼ‪( ْ٧‬قثب‪( ٥ + )ٙ‬اى ٗضبف) ; قثب‪ ٙ‬ث‪ ، َ٨‬ػک‪٧‬ک ٗب‪ٜٛ‬ؽ ثاکـُاب‪ ، ٙ‬اق اها‪ٞ‬إ‬ ‫سفى ً‪ ٠‬ؼـ قٗب‪ ٙ‬صل‪ ، ٠٧ٞ‬ؼـ ا‪ٝ‬ج هؽـر ث‪ٞ‬ؼ‪ٛ‬ؽ‪.‬‬ ‫ث‪ ;ِٖ٨‬ثئ‪ ; ٖ٨ِ٨‬ثئ‪( ٖ٧ + )ٕ.ٟ( َ٨‬ض٘‪٨‬ف ٌٗٔ‪ٗ ، ٦‬بّ ٗ‪ ; )ٚ‬ث‪ ، ٚٗ َ٨‬دس‪ٛٞ‬ؽ ‪ٛ‬بٕ غب‪٘ٛ‬ا‪٢‬اب‪ ٥‬صابضات‬ ‫ٗوبٕ ‪ ، ٠ٌٔٗ ،‬ثص‪ٞ‬ـر ‪Begam‬ؼـ ا‪٨ِٔٛ‬س‪ ، ٦‬سفى ‪١‬ب ثفا‪ ٥‬اضشفإ ‪ٗ ٝ‬طجز ‪٘١‬فا‪ ٟ‬اوٖ ‪ ،‬ض٘‪٨‬ف ٌٗٔ‪٦‬‬ ‫‪٨ٛ‬ک ٗ‪ ٦‬ا‪ٝ‬ـؼ‪ٛ‬ؽ ‪ٗ ،‬ب‪ٜٛ‬ؽ‪ :‬غب‪ ، ٖ٨ٛ‬ث‪ ، ٖ٨ِ٨‬ؿالٕ ‪ ، ُٕٞٓٞ ،‬ثب ٕ ‪ ،‬ا‪...ٝ ْٖ٨٧‬‬ ‫ث‪ ;ْ٨‬ثئْ ; ً٘ف ‪ٝ ،‬وب‪ ٝ ْ٧‬اثکاـ ‪ُ ،‬ب‪ ٦١‬اـسجبع‪ ٦‬ثب ثؽ‪ ٙ‬ؼاـ‪ٛ‬ؽ ٗب‪ٜٛ‬ؽ دبـ‪ ٝ‬ؼـ کبـو‪ً ٦‬ا‪ ٠‬ـ‪٧‬طا‪ ٤‬ا‪ ٙ‬داب‬ ‫اوز زفا ً‪ ٠‬ثب دب ؼـ اـسجبط اوز ‪ ٝ‬ؼـ سفً‪ ٦‬ث‪ ْ٨‬ثب ضفًز ً٘ف ؼـ اـسجبط اوز ‪ ٝ‬ثفا‪ ٥‬ا‪ٛ ٙ‬بٕ ثئْ (;‬ ‫اؼاٗ‪ ٠‬ؼاـؼ‬ ‫ً٘ف) ؼاؼ‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ؽ‪...‬‬ ‫هٔ٘ف‪ ٥ٝ‬وبٗب‪ ٦ٛ‬ـا ق‪٧‬ف ‪٧‬ی دفزٖ ‪ٝ‬اضؽ ؼـا‪ٝ‬ـؼ؛ ؼـ ‪١‬ا٘ا‪٨‬ا‪ ٚ‬ؼ‪ٝ‬ـا‪،ٙ‬‬ ‫سط‪ ٞ‬ر غفاوب‪ ٙ‬ضفا‪٧‬ظ ـا ث‪٠ُٛٞ ٠‬ا‪ ٥‬ـهٖ قؼ ً‪ ٠‬ا‪ٜٗ ٚ٧‬غاوا‪ ٠‬ساطاز‬ ‫کفٗب‪ ٙ‬او٘بػ‪ ْ٨‬ؼـاٗاؽ؛ ثاؽ‪٧‬ا‪ ٚ‬سافسا‪٨‬ات‪ُ ،‬افزا‪ ٠‬وابٗاب‪ٛ‬ا‪٨‬اب‪ ٙ‬ثا‪٠‬‬ ‫ص‪ٞ‬ـر ؼ‪ٝ‬ل‪ٝ‬ـ ضبً٘‪٨‬ز غٔ‪٨‬ل‪ ٠‬ـا ث‪ ٠‬ـو٘‪٨‬ز ٗ‪٦‬ض‪ٜ‬بغش‪ٜ‬ؽ‪ ،‬اٗب ػ٘ال ثا‪٠‬‬ ‫‪٧‬ی ؼ‪ٓٝ‬ز ٗسشوْ سجؽ‪ ْ٧‬ضؽ‪ٛ‬ؽ‪.‬‬ ‫ؼ‪ٓٝ‬ز وبٗب‪ ٦ٛ‬ثػط‪ ٦‬اق ٗ‪٨‬ب‪ٙ‬ؼ‪ٝ‬ـ‪ ٟ‬ا‪٧‬فا‪ ٦ٛ‬ث‪ٞ‬ؼ ًا‪ٗ ٠‬ا‪ٜ‬اداف ثا‪ ٠‬ظا‪٢‬ا‪ٞ‬ـ‬ ‫ٗدؽؼ کف‪ َٜ١‬ا‪٧‬فا‪ ٝ ٦ٛ‬قثب‪ ٙ‬دبـو‪ ٦‬ضؽ‪ .‬ؼـ ا‪ ٚ٧‬ؼ‪ٝ‬ـا‪٧ٞ١ ،ٙ‬ز ا‪٧‬افا‪ٛ‬ا‪٦‬‬ ‫ثبقوبق‪ ٥‬ضؽ ‪ ٝ‬ثب ‪٧ٞ١‬ز اوالٗ‪ ٦‬وبقُبـ ُفؼ‪٧‬ؽ‪ .‬وبٗب‪٨ٛ‬ب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ؼا‪ٛ‬اص ‪ٝ‬‬ ‫‪ٜ١‬ف ػاله‪ ٠‬ق‪٧‬بؼ‪ٛ ٥‬طب‪ ٙ‬ؼاؼ‪ٛ‬ؽ ً‪ ٠‬ا‪ٗ ٚ٧‬سئٔ‪ ٠‬ؼـ ‪٢ٛ‬ب‪٧‬ز ٗ‪ٜ‬دف ث‪ ٠‬ثافاٗاؽ‪ٙ‬‬ ‫ا‪ٛ‬ؽ‪٧‬ط٘‪ٜ‬ؽا‪ٗ ٦ٛ‬ب‪ٜٛ‬ؽ ـ‪ٝ‬ؼً‪ ،٦‬کفؼ‪ٝ‬وا‪ ٝ ٦‬اثا‪ ٚ‬وا‪٨‬ا‪ٜ‬اب ضاؽ‪ .‬ؼـ ‪١‬ا٘ا‪٨‬ا‪ٚ‬‬ ‫ؼ‪ٝ‬ـا‪ ،ٙ‬ثػبـا ث‪ ٠‬ضٌْ ـه‪٨‬ج‪ ٦‬ثفا‪ ٥‬ثـؽاؼ ؼـاٗؽ ‪ ٝ‬اق ‪ٛ‬ظف ضٌ‪ ٟٞ‬س‪ٜ‬ا‪ ٠‬ثا‪٠‬‬ ‫س‪ ٠ٜ‬دب‪٧‬شػز ػجبو‪٨‬ب‪٦ٗ ٙ‬قؼ‪.‬اٗ‪٨‬فا‪ ٙ‬وبٗب‪ ٦ٛ‬غ‪ٞ‬ؼ ـا ‪ٝ‬اـثب‪ ٙ‬ضب‪١‬ا‪ٜ‬اطاب‪١‬اب‪ٙ‬‬ ‫وبوب‪٦ٗ ٦ٛ‬ؼا‪ٛ‬سش‪ٜ‬ؽ‪.‬‬ ‫ثب ا‪ ٚ٧‬ضبّ‪ ،‬اق ا‪ٛ‬دب‪ ٠ً ٦٧‬ا‪١ٙ‬ب ٗؽػ‪ ٦‬ث‪ٞ‬ؼ‪ٛ‬ؽ ً‪ٛ ٠‬سأاطاب‪ ٙ‬ثا‪ ٠‬ثا‪٢‬افإ‬ ‫ز‪ٞ‬ث‪٦ٗ ٚ٨‬ـوؽ‪ ،‬اـسجبط ا‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ثب غب‪ٛ‬ؽا‪٢ٗ ٙ‬فا‪ ٦ٌ٧ ،ٙ‬اق ‪١‬لاز غاب‪ٛ‬اؽا‪ٙ‬‬ ‫د‪( ٥ٞٔ٢‬دبـس‪ )٦‬ؼـ ؼ‪ٝ‬ـا‪ ٙ‬وبوب‪ٗ ،٦ٛ‬طشْ٘سف اوز‪.‬وبٗب‪٨ٛ‬ب‪ٛ ٙ‬ست غا‪ٞ‬ؼ‬ ‫ـا ث‪ ٠‬وبٗب‪ ٙ‬غؽا ٗ‪٦‬ـوب‪ٛ‬ؽ‪ٛ‬ؽ؛ ‪٧‬ی ؼ‪١‬وب‪( ٙ‬اضفاف قٗ‪ٚ٨‬ؼاـ) ا‪٧‬فا‪ً ٦ٛ‬ا‪٠‬‬ ‫ؼـ ا‪٧‬افا‪ ٙ‬ضافها‪ ٦‬ق‪ٛ‬اؽُا‪٦‬‬ ‫ٗ‪ً ٦‬فؼ‪ .‬غابواشاِاب‪ ٟ‬ؼها‪٨‬ان‬ ‫وبٗب‪٨ٛ‬ب‪ٗ ٙ‬طػص ‪٨ٛ‬ساز‪ ،‬ثاب‬ ‫ا‪ ٚ٧‬ضبّ س‪ٞ‬اـ‪٧‬ع ‪ٞٛ‬ضش‪ ٠‬ضاؽ‪ٟ‬‬ ‫ث‪ ٠‬کبـو‪ ٝ ٦‬ػفثا‪ ٦‬ؼـ هاف‪ٙٝ‬‬ ‫ٗااا‪٨‬اااب‪ٛ‬ااا‪ ٠‬ـ‪ٝ‬واااشاااب‪٧‬ااا‪ ٦‬ؼـ‬ ‫‪ٛ‬کؼ‪ ٦ٌ٧‬و٘فه‪ٜ‬اؽ ‪٧‬اب ثأاع ـا‬ ‫ث‪٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ٗ ٙ‬طْ ق‪ٛ‬ؽُ‪ ٦‬وبٗاب‪ٙ‬‬ ‫غؽا ‪ٛ‬بٕ ٗ‪٦‬ثف‪ٛ‬ؽ ً‪ ٠‬ثبس‪ٞ‬خ‪ ٠‬ث‪ ٠‬ا‪ ٠ٌٜ٧‬ؼـ ‪ٛ‬ػسش‪ٞٛ ٚ٨‬ضشا‪١ ٠‬اب‪٧‬ا‪ً ٦‬ا‪ ٠‬ثا‪٠‬‬ ‫وبٗب‪٨ٛ‬ب‪ ٙ‬اضبـ‪ ٟ‬ؼاـ‪ٛ‬ؽ ا‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ـا اق ا‪١‬بٓ‪ ٦‬غفاوب‪ٗ ٙ‬ؼفک‪ًٜ٦ٗ ٦‬ا‪ٜ‬اؽ‪ ،‬ثأاع‬ ‫ٗ‪٦‬س‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؽ ٗطشْ٘ سف ثبضؽ‪.‬ؼـ ثفغ‪ٜٗ ٦‬بثغ‪ ،‬اق اؼػب‪ ٥‬وبٗب‪٨ٛ‬ب‪ٗ ٙ‬اجا‪ٜ‬ا‪ ٦‬ثاف‬ ‫ا‪ٛ ٠ٌٜ٧‬ست ا‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬غب‪ٛ‬ؽا‪٢ٗ ٙ‬فا‪٦ٗ ٙ‬ـوؽ‪ ،‬وػ‪ ٚ‬ث‪٨ٗ ٠‬ب‪ ٙ‬اٗؽ‪ٟ‬اوز‪ .‬ث‪٠‬‬ ‫‪١‬ف ص‪ٞ‬ـر‪٦ٗ ،‬ؼا‪ ٠ً ٖ٨ٛ‬وبٗب‪ ٙ‬غؽا – ً‪ ٠‬ثفغ‪ ٦‬د‪٨‬ط‪٢ٜ‬بؼ ًفؼ‪ٟ‬ا‪ٛ‬ؽ ا‪٧‬ا‪ٚ‬‬ ‫‪٧‬ی ٓوت (ٗب‪ٜٛ‬ؽ ثػبـ غؽا) اوز ‪٧ ٠ٛ ٝ‬ی اوٖ ضػاصا‪ – ٦‬ؼـ قٗاب‪ٙ‬‬ ‫اٗبـر اوؽ ث‪ ٚ‬ػجؽاهلل آوصف‪ ٥‬ؼـ غفاوب‪ ٙ‬ق‪ٛ‬ؽُ‪ً٦ٗ ٦‬افؼ‪ .‬ا‪ ٝ‬اثاشاؽا‬ ‫‪٧‬ی قـسطش‪ ٦‬ث‪ٞ‬ؼ ً‪ ٠‬ثؼؽ‪١‬ب اوالٕ ا‪ٝ‬ـؼ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬اکشػبـ اوؽ ث‪ ٚ‬ػجؽاهلل‪ٛ ،‬ابٕ‬ ‫اؼاٗ‪ ٠‬ؼاـؼ‬ ‫کفق‪ٛ‬ؽ غ‪ٞ‬ؼ ـا اوؽ ُؿاضز‪....‬‬ ‫انواع شعز هجایی در ادبیات تزکی‬ ‫‪ -1‬قوشما‬ ‫ـا‪٧‬حسف‪ ٥٠ُٛٞ ٚ٧‬اؼث‪٨‬بر ػبض‪٨‬و‪ ٦‬اوز ً‪ ٠‬ؼوز ًٖ اق و‪ ٠‬ث‪ٜ‬ؽ ‪ ٝ‬ضؽاًثف اق ‪ 7‬ث‪ٜ‬ؽ سطٌ‪٦ٗ ْ٨‬ض‪ٞ‬ؼ‪١ .‬ف ث‪ٜ‬ؽ ز‪٢‬بـ ٗصافاع ‪٧‬ابقؼ‪ٟ‬‬ ‫‪١‬دب ؼاـؼ ‪ ٝ‬ؼـ ؼ‪ٞٛ ٝ‬ع سوغ‪٨‬غ ‪ 4+4 ٝ 4+3 ٝ 6+5‬ـا‪٧‬ح اوز‪ .‬هبک‪١٠٨‬ب ؼـ ه‪ٞ‬ض٘ب ز‪ ٚ٨ٜ‬ز‪٨‬ؽ‪٦ٗ ٟ‬ض‪ٞ‬ؼ‪ ٝ‬ؼـ ا‪ٛ‬دبٕ ها‪ٞ‬ضا٘اب ٗاؼا٘ا‪ ٞ‬ب‬ ‫سػٔص ػبض‪٨‬ن ‪٧‬ب ضبػف ؾًف ٗ‪٦‬ض‪ٞ‬ؼ‪ .‬ه‪ٞ‬ض٘ب و‪٨‬بّسف‪ ٝ ٚ٧‬ق‪٧‬جبسف‪ٞٛ ٚ٧‬ع ضؼف ضلب‪ ٦١‬اوز‪ .‬ا‪ٞٛ ٚ٧‬ع ضؼف ـا ‪ٝ‬اهاق ‪ٝ‬اـؼ اؼثا‪٨‬ابر‬ ‫ـو٘‪٨ٛ ٦‬ک ًفؼ‪ .‬دس اق ا‪ ٝ‬ضبػفا‪ٛ ٙ‬بٕا‪ٝ‬ـ‪ٗ ٥‬ب‪ٜٛ‬ؽ‪ٝ :‬ؼاؼ‪ ،٥‬ؾاًف ‪ٛ ،‬جبس‪ ٦‬هف‪ ٟ‬ؼاؿ‪ ، ٦‬ػبض‪٨‬ن دف‪ ٝ ٥‬خک ا‪١ٚ٧‬ب سطاز سایثا‪٨‬اف ضاؼاف‬ ‫ػبض‪٨‬و‪ ،٦‬ه‪ٞ‬ض٘ب‪١‬ب‪ ٦٧‬ق‪٧‬جب وف‪ٝ‬ؼ‪ٛ‬ؽ‪٢ٗ .‬بـر ه‪ٞ‬ض٘بوفا‪ ٦٧‬ثفغ‪ ٦‬اق ضبػفا‪ ٙ‬ـ‪ٝ‬قُبـ ٗب ٗثال‪ :‬ص٘ؽ ‪ٝٝ‬ـؿ‪ٗ ، ٙٞ‬ؽ‪ ، ُِٙٞٔ ٠ٜ٧‬ثاب ش‬ ‫اؾـا‪ٝ‬ؿٔ‪ ، ٞ‬ث‪ٞٓٞ‬ؼ هبـاز‪ٞ‬ـٓ‪ ٞ‬و‪ٜ٢‬ؽ ‪ ،‬ض‪٢‬ف‪٧‬بـ ‪ ٝ‬ؿ‪٨‬ف‪ ٟ‬اػدبقا‪ٝ‬ـ ‪ ٝ‬ض‪٨‬فرا‪٨ِٛ‬ک اوز‪ .‬ز‪ٜ‬ب‪ ٠ًٙ‬ثس‪٨‬بـ‪ ٥‬اق وف‪ٝ‬ؼ‪١‬ب‪ ٥‬ا‪ٛ‬ب‪ ٙ‬سجؽ‪ ْ٧‬ثا‪٠‬‬ ‫سفا‪١٠ٛ‬ب‪ ٥‬ث‪ ٦ٗٞ‬ضؽ‪ ٟ‬اوز‪.‬‬ ‫اوٖ د‪٢ٜ‬ب‪ً ٙ‬هزؽ کب‪ ٦ٛ‬ؼ‪٨ٛ‬بؼا‪،ٙ‬‬ ‫هبـ‪٧‬طؽ‪ ٥‬س‪ٞ‬ـدبؿب ُهق ضب‪٨٧‬ق ا‪ٓٝ‬ؽ‪،ٝ‬‬ ‫غؽا‪ ٚ٨ٛ‬سؽث‪٨‬ف‪ ٥‬ثئٔ‪٨٘٧٠‬ص ث‪٨‬ک‪،ٟ‬‬ ‫و‪ٓٞ‬ؽ‪٧ ٝ‬ب‪ٛ‬بهالـ‪ ،٥‬ایق‪ ٝ‬ضب‪٨٧‬ق ا‪ٓٝ‬ؽ‪.ٝ‬‬ ‫اخْ زبس‪٨‬ت ‪ٛ‬لس و‪ ٠ٜ‬ؼیقیٓؽی‪،‬‬ ‫ؿٖ ا ‪١‬دفا‪ ٙ‬سبدؽاؼ‪ ٥‬ثبؿف‪ ٖ٧‬ایقیٓؽی‪،‬‬ ‫‪٧‬ئ‪ ٠ٜ‬وئ‪ٞ‬ؼ‪٘٨ِ٧‬ؽ‪ ٙ‬آ‪ ٖ٨‬ایقیٓؽی‪،‬‬ ‫اغشالط سهً‪ٜ‬ؽ‪ ،٥‬وهق ضب‪٨٧‬ق ا‪ٓٝ‬ؽ‪.ٝ‬‬ ‫ث‪٧ ٞ‬بق‪٧‬ن خ‪ٗٞ‬ب‪ ٚ٨ٛ‬ؼی‪ٛ‬هثؽی ثػش‪،٦‬‬ ‫اوؽ‪ ٥‬اخْ ‪٧‬ئٔ‪ ٦‬وف‪٨٧ ٦٘٧ٝ‬ػؽ‪،٥‬‬ ‫ؼئؽ‪ ٦ً ٖ٧‬ضبؼ ا‪ٓٝ‬الٕ ث‪ ٞ‬ثب‪١‬بـ ‪ٝ‬هش‪،٦‬‬ ‫اؼاٗ‪ ٠‬ؼاـؼ‬ ‫سهًهٓؽی ث‪ٞ‬ـ‪ٗٞٛ‬ؽا‪٧ ٙ‬بق‪ ،‬ضب‪٨٧‬ق ا‪ٓٝ‬ؽ‪....ٝ‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫* ‪ 12‬مرداد‬ ‫* ‪ 22‬اگوست‬ ‫* ‪ 12‬ذی الحجه‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪0222 :‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪2911‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪2442‬‬ ‫تغییز رضتِ فزسًداى ّیات علوی هوٌَع ضد‬ ‫‪‬‬ ‫گوانگون‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫ٍیتاهیی ‪C‬رًٍد بْبَد کٍَید <‪ 4‬را تسزیع هی کٌد‬ ‫سش‪ٝ‬یس خجشی س‪ٝ‬ص‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬اسى‪ٝ-‬صیش ػٔ‪ ٕٞ‬ثب ثسب‪ ٙ‬ای‪ٞٗ ٠ٌٜ‬ؾ‪ٞ‬ع ا‪ٛ‬توبّ کشص‪ٛ‬ذا‪١ ٙ‬سبت ػیٔی٘یی اص‬ ‫قشین اٗتسبص ‪ٝ‬یژ‪ًٌٜٞ ٟ‬س اداٗ‪ ٠‬داسد‪ُ ،‬لت‪ :‬اٗب تـسسش سضت‪ ٠‬کشص‪ٛ‬ذا‪١ ٙ‬سبت ػٔ٘ی ٗ٘‪ٜٞ‬ع ضذ‪.‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬ػ‪ٞ‬س ؿالٗی دس ‪ٛ‬طست خجشی ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬غ‪ٞ‬ست ٗیبصی ثشُضاس ضذ‪ ،‬دسثبس‪ ٟ‬اخیشیی‪ٝ ٚ‬ؾیؼیسیت‬ ‫ثشسسی تس‪٢‬سالت ‪ٛ‬وْ ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬توبّ ‪ ٝ‬تـسسش سضت‪ ٠‬کشص‪ٛ‬ذا‪ ٙ‬اػؿبی ‪١‬سبت ػٔ٘ی ُلت‪ :‬اٌٗب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬یتیویبّ‬ ‫کشص‪ٛ‬ذا‪١ ٙ‬سبت ػٔ٘ی سش جبی خ‪ٞ‬دش است‪ .‬آجت‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ا‪ٛ‬توبّ چسضی جض س‪ٝ‬اّ ٗؼ٘‪ ّٞ‬دا‪ٛ‬طِب‪١ ٟ‬یب‬ ‫ث‪ٞ‬د‪ ٟ‬است‪ ،‬اٗب چ‪ ٙٞ‬دا‪ٛ‬طِب‪ ٟ‬اغ‪ٞ‬الً دس تشٕ یی‪ً٘ ،‬تش ثب ا‪ٛ‬توبّ ٗ‪ٞ‬اکوت ٗیًشد‪ٛ‬ذ ای‪ ٚ‬تس‪٢‬سالت‬ ‫ثشای ا‪١ ٙ‬ب دس ‪ٛ‬ظش ُشکت‪ ٠‬ضذ ً‪٘١ ٠‬ن‪ٜ‬ب‪ ٙ‬بثشجب خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ٗب‪ٛ‬ذ‪ٝ.‬ی اکض‪ٝ‬د‪ٞٗ :‬سد ثؼذی اٌٗب‪ ٙ‬تـسسش‬ ‫سضت‪ ٠‬ث‪ٞ‬د ً‪ ٠‬دس تیذیذ ‪ٛ‬ظشی ً‪ ٠‬غ‪ٞ‬ست ُشکت‪ٗ ،‬وشس ضذ اص سبّ ای‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬تـسسش سضت‪ ٠‬کیشص‪ٛ‬یذا‪ٙ‬‬ ‫‪١‬سبت ػٔ٘ی ٗت‪ٞ‬هق ض‪ٞ‬د ً‪ ٠‬اُش ث‪ ٠‬تبئسذ ‪٢ٛ‬بیی ثشسذ‪ ،‬تـسسش سضت‪ٗ ٠‬یتی‪ٞ‬هیق ٗیی ضی‪ٞ‬د‪١ .‬یسی‬ ‫س‪٘٢‬س‪٠‬ای ٗبصاد ثش ظشکست زیشش ‪ٛ‬سست ‪ ٝ‬کشص‪ٛ‬ذا‪ ٙ‬اػؿبی ‪١‬سبت ػٔ٘ی غ‪ٜ‬ذٓی ًسی سا اضـیبّ‬ ‫‪٘ٛ‬ی ً‪ٜٜ‬ذ‪ٝ.‬ی دسثبس‪ ٟ‬ث‪ٗٞ‬ی ُضی‪ٜ‬ی ُلت‪ :‬کٔسل‪ ٠‬قشم ‪ ٝ‬تػ‪ٞ‬یت ث‪ٗٞ‬ی ُضی‪ٜ‬ی ثی‪ ٠‬صٗیب‪ٛ ٙ‬سیجیتی ًب‬ ‫د‪ٝ‬سی ثشٗی ُشدد ً‪ ٠‬ثشخی اص ٗ‪ٞ‬اسد اػتشاؼ ‪ٜٞ١‬ص ثبهی است‪ .‬ثشخی اص دالیْ تػ‪ٞ‬ییت قیشم‬ ‫ث‪ٗٞ‬ی ُضی‪ٜ‬ی ٗسبئْ ‪ٗ ٝ‬جبرب کش‪ِٜ١‬ی ‪ ٝ‬سکب‪١‬ی ث‪ٞ‬د‪ ٟ‬است ث‪ٜ‬بثشای‪ٜٞ١ ٚ‬ص ‪ٛ‬سبص ث‪ ٠‬ثحب داسد‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫سش‪ٝ‬یس خجشی س‪ٝ‬ص‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬اسى‪ٗ-‬کبٓؼبت صییبدی ‪ٛ‬طیب‪ٙ‬‬ ‫ٗی د‪ٜ١‬ذ ً‪ٗ ٠‬ػشف د‪ٝ‬ص ثبال ‪ٝ‬یتبٗس‪C ٚ‬ثب س‪ٛٝ‬ذ ث‪٢‬جی‪ٞ‬د‬ ‫سشیغ تش ثس٘بسا‪ًٝٞ ٙ‬یذ‪ ۹۹‬ثب ضشایف ضیذییذ ٗیشتیجیف‬ ‫است‪.‬ث‪ُ ٠‬ضاسش ٗ‪٢‬ش‪ ،‬چ‪ٜ‬ذی‪ٗ ٚ‬کیبٓیؼی‪ ٠‬جیذییذ ‪ٛ‬طیب‪ٙ‬‬ ‫ٗید‪ٜ١‬ذ ً‪ٗ ٠‬ػشف د‪ٝ‬ص ثبال ‪ٝ‬یتبٗس‪ٗC ٚ‬یتی‪ٞ‬ا‪ٛ‬یذ دس‬ ‫دسٗب‪ ٙ‬ثس٘بسا‪ًٝٞ ٙ‬یذ ‪ٗ ۹۹‬لسذ ثبضذ‪.‬‬ ‫دس ٗشارْ ا‪ٓٝ‬س‪ ٠‬ب‪ٛ‬ذٗی ً‪ٝٞ‬یذ ‪ٛ ،۹۹‬تبیی ٗیکیبٓیؼیبت‬ ‫‪ٛ‬طب‪ ٙ‬داد ً‪ ٠‬ثس‪ٗ ٚ‬ػشف ‪ٝ‬یتبٗس‪C ٚ‬دس ثیسی٘یبسا‪ ٙ‬ثی‪٠‬‬ ‫ضذت ٗشیؽ ‪ً ٝ‬ب‪١‬ص ق‪ٗ ّٞ‬ذت استلبد‪ ٟ‬اص دستیِیب‪ٟ‬‬ ‫ت‪ٜ‬لسی ‪ٛٝ‬تسالت‪ٞ‬س استجبـ ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د داسد‪ٗ.‬حووب‪ ٙ‬استشآسبیی ‪ ٝ‬س‪ٞ‬ئذی ثب ثشسسی ‪ٛ‬تبی ‪١‬طت اصٗبیص دسیبکت‪ٜ‬یذ‬ ‫ٗػشف ‪ٝ‬یتبٗس‪C ٚ‬ثب د‪ٝ‬ص ثبال ٗذت صٗب‪ ٙ‬استلبد‪ ٟ‬اص دستِب‪ٛٝ ٟ‬تسالت‪ٞ‬س سا تب ‪ ۹۲‬تیب ‪ ۴۸‬دسغیذ ًیب‪١‬یص‬ ‫ٗید‪١‬ذ‪٘١.‬ن‪ٜ‬س‪ٗ ٚ‬حووب‪ ٙ‬دس ٗکبٓؼ‪٠‬ای دیِش دسیبکت‪ٜ‬ذ ثس٘بسا‪ًٝٞ ٙ‬یذ ‪ٗ ۹۹‬جتال ث‪ ٠‬س‪ٜ‬ذس‪ٛ ٕٝ‬بساریتیی ریبد‬ ‫ت‪ٜ‬لسی ثؼذ اص دسیبکت د‪ٝ‬ص ثبال ‪ٝ‬یتبٗس‪C ٚ‬خسٔی ص‪ٝ‬د ث‪٢‬ج‪ٞ‬د یبکت‪ٜ‬ذ‪ٗ.‬حووب‪ ٙ‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ٗ ٙ‬یً‪ٜٜ‬ذ ٗکبٓؼبت ثسطتیش‪،‬‬ ‫تبثسش ‪ً ٝ‬بساٗذی ثٌبسُسشی ‪ٝ‬یتبٗس‪C ٚ‬سا دس ثس٘بسا‪ًٝٞ ٙ‬یذ ‪ٛ ۹۹‬طب‪ٗ ٙ‬ید‪١‬ذ‪.‬‬ ‫استفادُ اس هاسک ضدت بیواری کٍَید<‪ 4‬را کوتز هی کٌد‬ ‫دریافت صَرتحساب تلفی ثابت با کددستَری هوکی ضد‬ ‫سش‪ٝ‬یس خجشی س‪ٝ‬ص‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬اسى‪ -‬تحوسوی جذیذ ‪ٛ‬طیب‪ٙ‬‬ ‫ٗی د‪١‬ذ استلبد‪ ٟ‬اص ٗبسی سجت ٗی ضی‪ٞ‬د ‪ٝ‬ییش‪ٝ‬س‬ ‫ًش‪ٛٝ‬بی ً٘تشی ث‪ ٠‬ثذ‪ ٙ‬کشد ‪ٝ‬اسد ض‪ٞ‬د ‪ ٝ‬دس ‪ٛ‬تسیی‪ ٠‬اص‬ ‫ضذت ثس٘بسی ًبست‪ٗ ٠‬ی ض‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫ث‪ٛ ٠‬وْ اص ای‪ٜ‬ذ ‪ٜ‬ذ‪ٛ‬ت‪ٗ ،‬حووب‪ ٙ‬دس یژ‪١ٝ‬طیی جیذییذ‬ ‫دسیبکت‪ ٠‬ا‪ٛ‬ذ استیلیبد‪ ٟ‬اص ٗیبسیی ضیذت ثیسی٘یبسی‬ ‫ً‪ٝٞ‬یذ‪ً ۹۹‬ب‪١‬ص ٗی د‪١‬ذ صیشا ٗوذاس ‪ٝ‬یش‪ٝ‬س ‪١‬ب دس‬ ‫ثذ‪ ٙ‬ا‪ٛ‬سب‪ ٙ‬سا ً٘تش ٗی ً‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫ای‪ ٚ‬ثذا‪ٗ ٙ‬ؼ‪ٜ‬ب است ً‪ٞ ٠‬ضب‪ٛ‬ذ‪ ٙ‬غ‪ٞ‬ست ‪ ٠ٛ‬تی‪ٜ‬ی‪٢‬یب اص‬ ‫اکشاد دیِش دس ثشاثش اثتال ث‪ٝ ٠‬یش‪ٝ‬س ًش‪ٛٝ‬ب ٗحبکظت ٗی ً‪ٜ‬ذ‪ ،‬ثٌٔ‪ ٠‬اُش خ‪ٞ‬د کشد ‪ٛ‬سض ث‪ًٝٞ ٠‬یذ‪ٗ ۹۹‬جیتیال‬ ‫ض‪ٞ‬د‪ ،‬ػالئٖ ثس٘بسی دس ‪ٝ‬ی ٗتؼذّ تش خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ث‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫ٗ‪ٛٞ‬سٌب ُب‪ٛ‬ذی یٌی اص ضضٌب‪ ٙ‬ثس٘بسی ‪١‬بی ػل‪ٛٞ‬ی دس دا‪ٛ‬طِب‪ً ٟ‬بٓسلش‪ٛ‬سب ‪ٗ ٝ‬حون اسضذ ای‪ ٚ‬تحوسن ٗیی‬ ‫ُ‪ٞ‬یذ‪ٝ :‬یش‪ٝ‬س ‪١‬بی ًش‪ٛٝ‬بی ً٘تشی ث‪ ٠‬ثذ‪ ٙ‬اکشادی ‪ٝ‬اسد ٗی ض‪ٞ‬د ً‪ ٠‬اص ٗبسی استلبد‪ٗ ٟ‬ی ً‪ٜ‬ی‪ٜ‬یذ‪ .‬دس‬ ‫‪ٛ‬تسی‪ ٠‬سسستٖ ای٘‪ٜ‬ی ثذ‪ ٙ‬سارت تش ٗی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ ثب ػل‪ٛٞ‬ت ٗوبثٔ‪ًٜ ٠‬ذ‪.‬‬ ‫تبً‪ ٜٙٞ‬ژ‪١ٝ‬طِشا‪ ٙ‬ای‪ٛ ٚ‬ظشی‪ ٠‬سا ثشسسی ٗی ًشد‪ٛ‬ذ اٗب ‪١‬س ُب‪ ٟ‬تبیسذ ‪ٛ‬طذ‪ ٟ‬ث‪ٞ‬د‪ٗ .‬حووب‪ ٙ‬تخ٘یسی‪ٗ ٚ‬یی‬ ‫صد‪ٛ‬ذ رذ‪ٝ‬د ‪ ۲۲‬دسغذ ٗ‪ٞ‬اسد اثتال ث‪ٝ ٠‬یش‪ٝ‬س ًش‪ٛٝ‬ب ‪١‬س ػالئ٘ی ‪ٛ‬ذاسد‪ .‬اٗب ‪ِٜ١‬بٗسٌ‪ ٠‬اکشاد اص ٗیبسیی‬ ‫استلبد‪ًٜٜ ٟ‬ذ‪ ،‬دسغذ ‪١ ٠ٛٞ٘ٛ‬بی اثتال ث‪ ٠‬ثس٘بسی ثذ‪ٛ ٙٝ‬طب‪ِٛ‬ش ثسسبس صیبد ٗی ض‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫‪١‬شچ‪ٜ‬ذ سص اص ای‪ٗ ،ٚ‬حووب‪ ٙ‬چس‪ٜ‬ی ثب استلبد‪ ٟ‬اص ‪٘١‬ستش‪١‬ب ای‪ٛ ٚ‬ظشی‪ ٠‬سا ثشسسی ًشد‪ٛ‬ذ‪ .‬ا‪٢ٛ‬یب ریسی‪ٞ‬ا‪ٛ‬یبت‬ ‫ٗجتال ث‪ٝ ٠‬یش‪ٝ‬س ًش‪ٛٝ‬ب ‪ ٝ‬سبٖٓ سا دس هلس ‪١‬بیی ٗتػْ ث‪ ٠‬یٌذیِش ‪٢ِٛ‬ذاسی ًشد‪ٛ‬ذ‪ .‬ثشخی اص هلس ‪١‬یب‬ ‫ث‪ٝ ٠‬سسٔ‪ ٠‬بستسط‪١ ٚ‬بیی اص ج‪ٜ‬س ٗبسی ‪١‬بی جشاری جذا ضذ‪ ٟ‬ث‪ٞ‬د‪ .‬ثسسبسی اص ‪٘١‬ستش‪١‬بی سبٖٓ ً‪ ٠‬دس‬ ‫یی س‪ٞ‬ی بستسط‪ ٚ‬هشاس داضت‪ٜ‬ذ ث‪ٝ ٠‬یش‪ٝ‬س ًش‪ٛٝ‬ب ٗجتال ‪ٛ‬طذ‪ٛ‬ذ‪٘١ .‬ن‪ٜ‬س‪ ٚ‬ضذت ثس٘بسی رس‪ٞ‬ا‪ٛ‬بتی ًی‪ ٠‬ثی‪٠‬‬ ‫ای‪ٝ ٚ‬یش‪ٝ‬س ٗجتال ضذ‪ٛ‬ذ ‪ٛ‬سض ً٘تش اص ٗ‪ٞ‬ش ‪١‬بیی ث‪ٞ‬د ً‪ ٠‬دس هلس ‪١‬بیی ثذ‪ ٙٝ‬بستسط‪ٛ ٚ‬یِی‪٢‬یذاسی ٗیی‬ ‫ضذ‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫سش‪ٝ‬یس خجشی س‪ٝ‬ص‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬اسى‪ -‬قجن اػالٕ سیبصٗیب‪ٙ‬‬ ‫ت‪ٜ‬ظسٖ ٗوشسات ‪ ٝ‬استجبقبت سادی‪ٞ‬یی‪ٗ ،‬طتشًب‪ ٙ‬تٔلی‪ٚ‬‬ ‫ثبثت ٗیت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ذ ثب ض٘بس‪ُٟ‬سشی ًذدست‪ٞ‬سی ≠‪*۴۲۴۲‬‬ ‫ثشای دسیبکت غ‪ٞ‬ستحسبه خ‪ٞ‬د اهذإ ً‪ٜٜ‬ذ‪.‬‬ ‫ث‪ٛ ٠‬وْ اص سبصٗب‪ ٙ‬ت‪ٜ‬ظیسیٖ ٗیویشسات ‪ ٝ‬استیجیبقیبت‬ ‫سادی‪ٞ‬یی‪ ،‬س٘ب‪ ٙ‬هش‪ ٟ‬داؿی ُلت‪ :‬ثب تی‪ٞ‬جی‪ ٠‬ثی‪ ٠‬ػیذٕ‬ ‫غذ‪ٝ‬س غ‪ٞ‬ستحسبه ًبؿزی‪ ،‬ای‪ً ٚ‬ذ دستی‪ٞ‬سی ثی‪٠‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬ظ‪ٞ‬س سطِسشی اص هکؼی ‪ ٝ‬تخٔس‪ ٠‬خک‪ٞ‬ـ تٔل‪ ٚ‬ثبثت‬ ‫ث‪ ٠‬دٓسْ ثذ‪١‬ی سا‪ٟ‬ا‪ٛ‬ذاصی ضذ‪ ٟ‬است‪.‬‬ ‫ٗذیشًْ رلبظت اص رو‪ٞ‬م ٗػشفً‪ٜٜ‬ذ‪ ٟ‬تبًسذ ًشد‪٘١ :‬ن‪ٜ‬س‪ ٚ‬ثب ض٘بس‪ُٟ‬سشی ًذ دست‪ٞ‬سی ≠‪*۴۲۴۲‬‬ ‫ٗطتشًب‪ ٙ‬ػال‪ ٟٝ‬ثش دسیبکت غ‪ٞ‬ستحسبه ًبسًشد خف تٔل‪ٗ ٚ‬یت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ذ ثشای ثجت یب تـسسش ض٘بس‪ ٟ‬تیٔیلی‪ٚ‬‬ ‫‪٘١‬شا‪١‬ی ً‪ ٠‬سبٗی غ‪ٞ‬ستحسبه ث‪ ٠‬ا‪ ٙ‬اسسبّ ٗیض‪ٞ‬د اهذإ ً‪ٜٜ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی ثب اضبس‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ضٌبیت‪١‬بی ثشخی اص ٗطتشًب‪ ٙ‬دسثبس‪ ٟ‬هکؼی خف تٔل‪ ٚ‬ثبثتضب‪ ٙ‬اکض‪ٝ‬د‪ :‬ثشاسبس ٗػ‪ٞ‬ث‪٠‬‬ ‫‪ً٘ ۴۲۲‬سسس‪ ٙٞ‬ت‪ٜ‬ظسٖ ٗوشسات استجبقبت (ض٘بس‪ ،)۳ ٟ‬ا شات‪ٞ‬س‪١‬ب ٗیت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ذ دسغی‪ٞ‬ست یشداخیت ‪ٛ‬طیذ‪ٙ‬‬ ‫‪١‬ضی‪ً ٠ٜ‬بسًشد تٔل‪ ٚ‬ثبثت‪ٗ ،‬ت‪ٜ‬بست ثب ‪ٞٛ‬ع خف ثشای هکؼی یب تخٔس‪ ٠‬ا‪ ٙ‬اهذإ ً‪ٜٜ‬ذ‪.‬‬ ‫ای‪ٗ ٚ‬وبٕ ٗسئ‪ ّٞ‬دس سُ‪ٞ‬الت‪ٞ‬سی دسثبس‪ ٟ‬ا‪ٞٛ‬اع خک‪ٞ‬ـ تٔل‪ ٚ‬ثبثت ػ‪ٜٞ‬ا‪ً ٙ‬شد‪ :‬ثشاسبس ٗػ‪ٞ‬ث‪ً٘ ٠‬سسسی‪ٙٞ‬‬ ‫دس ربّ ربؾش خک‪ٞ‬ـ تٔل‪ ٚ‬ثبثت دس س‪ٞٛ ٠‬ع تٔل‪ ٚ‬ثذ‪ ٙٝ‬سپشد‪ ٝ ٟ‬تؿ٘س‪ ٚ‬شداخت‪ ،‬داسای سیپیشد‪ٝ ٟ‬‬ ‫داسای تؿ٘س‪ ٚ‬شداخت ث‪ٗ ٠‬طتشًب‪ٝ ٙ‬اُزاس ضذ‪ ٟ‬است‪.‬‬ ‫هش‪ٟ‬داؿی ػ‪ٜٞ‬ا‪ً ٙ‬شد‪ :‬تٔل‪ ٚ‬ثذ‪ٗ ٙٝ‬جٔؾ سپشد‪ ٝ ٟ‬تؿ٘س‪ ٚ‬شداخت‪ ،‬خف تٔل‪ٜ‬ی است ً‪ٗ ٠‬طتشى ا‪ ٙ‬دس‬ ‫صٗب‪ ٙ‬ثجت‪ٛ‬بٕ کوف ‪١‬ضی‪ ٠ٜ‬اتػبّ‪ٗ ،‬بٓسبت ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬اسؼ سا شداخت ًشد‪ٗ ٝ ٟ‬جٔـی ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬سپشد‪ ٝ ٟ‬تؿ٘س‪ٚ‬‬ ‫شداخت ث‪ ٠‬ا شات‪ٞ‬س ‪ٛ‬ذاد‪ ٟ‬است‪ ،‬دس ربٓسٌ‪ ٠‬دس تٔل‪ ٚ‬داسای ٗجٔؾ سپشد‪ٗ ،ٟ‬طتشى دس صٗب‪ ٙ‬ثجت‪ٛ‬بٕ ػال‪ٟٝ‬‬ ‫ثش ‪١‬ضی‪ ٠ٜ‬اتػبّ‪ٗ ،‬بٓسبت ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬اسؼ‪ٗ ،‬جٔـی سا ثؼ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬سپشد‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ا شات‪ٞ‬س اسائ‪٠‬د‪ٜ١‬ذ‪ ٟ‬سش‪ٝ‬یس تٔل‪ ٚ‬ثیبثیت‪،‬‬ ‫شداخت ًشد‪ ٟ‬است‪.‬‬ ‫ٌّگام راُ رفتی هاسک بشًین‬ ‫یا ٌّگام دٍیدى؟‬ ‫یی ٗتخػع ضضٌی ‪ٝ‬سصضی دس ٗ‪ٞ‬سد ٗبسی ‪ٜ١‬یِیبٕ‬ ‫د‪ٝ‬یذ‪ ٙ‬یب ا‪ٛ‬یبٕ کؼبٓست ‪١‬بی ‪ٝ‬سصضی ضذیذ ‪١ ٝ‬ی٘ینی‪ٜ‬یسی‪ٚ‬‬ ‫‪ِٜ١‬بٕ سا‪ ٟ‬سکت‪ ٝ ٚ‬کؼبٓست ‪١‬بی ثذ‪ٛ‬ی سجی ت‪ٞ‬ؾسح داد‪.‬‬ ‫ضب‪١‬س‪ ٚ‬غبٓحی دس ُلت ‪ ُٞ ٝ‬ثب ایس‪ٜ‬ب‪ ،‬ثب اضبس‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ای‪ٜ‬یٌی‪٠‬‬ ‫غشکب ت‪ٞ‬غس‪ٗ ٠‬ی ض‪ٞ‬د ‪ِٜ١‬بٕ کؼبٓست ‪١‬بی ‪ٝ‬سصضی سیجیی‬ ‫‪ٛ‬ظسش کؼبٓست ‪١‬بیی ً‪ ٠‬دس بسى ‪١‬ب یب ث‪ٞ‬ستب‪١ ٙ‬ب ا‪ٛ‬یبٕ ٗیی‬ ‫ض‪ٞ‬د ‪ ٝ‬یب سا‪ ٟ‬سکت‪ ٚ‬اص ٗبسی ‪١‬بی ‪ٗ ٝ ۹۹n ،۹۸n‬یبسیی‬ ‫جشاری استلبد‪ ٟ‬ض‪ٞ‬د چشا ً‪ٗ ٠‬ی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ ٗیب‪ٛ‬یغ اص ا‪ٛ‬یتیویبّ‬ ‫‪ٝ‬یش‪ٝ‬س ض‪ٞ‬د ‪ ٝ‬دس ػس‪ ٚ‬ربّ تجبدّ ‪ٞ١‬ا داسد‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی اداٗ‪ ٠‬داد‪ :‬ثبیذ ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬داضت‪ ٠‬ثبضیسیٖ ًی‪ ٠‬دس ‪١‬ی‪ٜ‬یِیبٕ‬ ‫کؼبٓست ‪١‬بی ‪ٝ‬سصضی س‪ِٜ‬س‪ٛ ٚ‬ظسش د‪ٝ‬یذ‪ ،ٙ‬ق‪ٜ‬به صد‪ ٝ ٙ‬یب‬ ‫‪١‬ش کؼبٓست دیِشی ً‪ ٠‬ث‪ٗ ٠‬سضا‪ ٙ‬اًسسژ‪ ٙ‬ثبالیی ‪ٛ‬سبص اسیت‪،‬‬ ‫ثبیذ اًسسژ‪ً ٙ‬بکی ث‪ٗ ٠‬ـض‪ ،‬سی‪ ٝ ٠‬خ‪ ٙٞ‬ثشسذ ‪ ٝ‬استلبد‪ ٟ‬اص‬ ‫ٗبسی دس چ‪ٜ‬س‪ ٚ‬ضشایکی ت‪ٞ‬غس‪٘ٛ ٠‬ی ض‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫استبدیبس دا‪ٛ‬طِب‪ ٟ‬ػٔ‪ ٕٞ‬ضضٌی ض‪٢‬سذث‪٢‬طتی ثب ثسب‪ ٙ‬ای‪ٜ‬یٌی‪٠‬‬ ‫ث‪ ٠‬ق‪ٞ‬س ٗثبّ ضذ‪ ٙ‬ق‪ٜ‬به صد‪ ۹۲ ٙ‬ثشاثش صٗب‪ ٙ‬استشاریت ‪ٝ‬‬ ‫س‪ ٠‬ثشاثش صٗب‪ ٙ‬سا‪ ٟ‬سکت‪ ٚ‬است‪ُ ،‬لت‪ :‬دس صٗب‪ ٙ‬د‪ٝ‬یذ‪ ٙ‬اُش‬ ‫اًسسژ‪ ٙ‬الصٕ ث‪ٗ ٠‬ـض‪ ،‬سی‪ ٝ ٠‬خ‪ٛ ٙٞ‬شسذ ٗ‪ٞ‬جت ٗیی ضی‪ٞ‬د‬ ‫ؾشثب‪ ٙ‬هٔت ثبال س‪ٝ‬د ‪٘١ ٝ‬س‪ٗ ٚ‬سئٔ‪ ٠‬کطبس خ‪ ٙٞ‬سا ‪ٛ‬سض ثیبال‬ ‫ٗی ثشد ‪ ٝ‬دس ‪٢ٛ‬بیت ث‪ ٠‬سسستٖ هٔجی ‪ ٝ‬سی‪ٞ‬ی کطبس ‪ٝ‬اسد ٗی‬ ‫ض‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫غبٓحی اکض‪ٝ‬د‪ :‬ػال‪ ٟٝ‬ثش ای‪ ٚ‬دس صٗب‪ ٙ‬د‪ٝ‬یذ‪ ٝ ٙ‬یب کؼبٓیسیت‬ ‫‪ٝ‬سصضی س‪ِٜ‬س‪ ٚ‬کشد تؼشین خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ داضت ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ق‪ٞ‬س ٗیثیبّ‬ ‫ٗبسی ‪١‬بی جشاری س اص چ‪ٜ‬ذ دهسو‪ ٠‬کؼبٓست خسس ٗیی‬ ‫ض‪ٛٞ‬ذ ‪ً ٝ‬بسایی خ‪ٞ‬د سا اص دست ٗی د‪ٜ١‬ذ ‪ ٝ‬دس ػس‪ ٚ‬ربّ‬ ‫ٌٗ٘‪ ٚ‬است ث‪ ٠‬خ‪ٞ‬ثی دس ‪ِٜ١‬بٕ کؼبٓسیت س‪ٝ‬ی ثیسی‪ٜ‬یی ‪ٝ‬‬ ‫د‪١‬ب‪ ٙ‬هشاس ‪ِٛ‬سش‪ٛ‬ذ‪ ،‬ث‪ٜ‬بثشای‪ ٚ‬دس چ‪ٜ‬س‪ ٚ‬ضشایکی استیلیبد‪ ٟ‬اص‬ ‫ٗبسی اثش چ‪ٜ‬ذا‪ٛ‬ی ‪ٛ‬ذاسد ‪ ٝ‬ػال‪ ٟٝ‬ثش ای‪ٜٗ ٚ‬یش ث‪ ٠‬کطبس ثی‪٠‬‬ ‫سسستٖ هٔجی‪-‬ػش‪ٝ‬هی ‪ ٝ‬ت‪ِٜ‬ی ‪ٛ‬لس ض‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی ثب تبًسذ ثش اثش ٗثجت استلیبد‪ ٟ‬اص ٗیبسیی دس صٗیب‪ٙ‬‬ ‫کؼبٓست ‪١‬بی سجی ‪ٝ‬سصضی ‪ ٝ‬یب سا‪ ٟ‬سکت‪ ،ٚ‬اظ‪٢‬بس ًشد‪ :‬اٗیب‬ ‫دس ‪ِٜ١‬بٕ کؼبٓست ‪١‬بی ‪ٝ‬سصضی س‪ِٜ‬س‪ ٝ ٚ‬د‪ٝ‬یذ‪ ٙ‬استلیبد‪ٟ‬‬ ‫اص ٗبسی ت‪ٞ‬غس‪٘ٛ ٠‬ی ض‪ٞ‬د ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ق‪ٞ‬س ًٔی ثش ای‪ٞٗ ٚ‬ؾی‪ٞ‬ع‬ ‫تبًسذ داسیٖ ً‪ ٠‬تب رذ اٌٗب‪ ٙ‬کیؼیبٓیسیت ‪١‬یبی ‪ٝ‬سصضیی‬ ‫س‪ِٜ‬س‪ ٚ‬ثذ‪ ٙٝ‬استلبد‪ ٟ‬اص ٗبسی ‪ ٝ‬دس ٗحسف ‪١‬بی خٔی‪ٞ‬ت‬ ‫ٗذ‪ٛ‬ظش هشاس ُسشد‪.‬‬ ‫ای‪ٗ ٚ‬تخػع ضضٌی ‪ٝ‬سصضی دس خػ‪ٞ‬ظ اسیتیلیبد‪ ٟ‬اص‬ ‫ٗبسی دس ثس‪ٝ ٚ‬سصضٌبسا‪ ٙ‬رشک‪ ٠‬ای ‪ِٜ١‬بٕ ا‪ٛ‬یبٕ ت٘شیی‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬سض‪ُ ،‬لت‪ :‬دس ای‪ ٚ‬ضشایف ث‪٘١ ٠‬ب‪ ٙ‬دالیٔی ً‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬ضیذ‪،‬‬ ‫استلبد‪ ٟ‬اص ٗبسی ت‪ٞ‬غس‪٘ٛ ٠‬ی ض‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫‪<6‬‬ ‫هژد‬ ‫بزگ سبش سَاری پژوٍ‬ ‫بطوارُ پالک= ‪8<9-58‬س‪ ٍ <:‬ضژوژارُ‬ ‫هَتَر= ‪ ٍ 457K067:000‬ضوارُ ضژاسژی=‬ ‫‪ NAAN04CA9EH400;;8‬هفقَد گزدیدُ‬ ‫اس درجِ اعتبار ساقط هی باضد‪67:: .‬‬ ‫اّز‪ -‬فاطوِ سارع‬ ‫داٍطلباى پذیزش بدٍى اسهَى ضزٍرتی بزای ضزکت در کٌکَر ًدارًد‬ ‫سش‪ٝ‬یس خجشی س‪ٝ‬ص‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬اسى‪ٝ -‬صییش ػیٔی‪،ٕٞ‬‬ ‫تحوسوبت ‪ ٝ‬ک‪ٜ‬ب‪ٝ‬سی ُلت‪ :‬ثب ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د کؼیبّ ضیذ‪ٙ‬‬ ‫زیشش ‪١‬بی ثذ‪ ٙٝ‬اصٗ‪ ،ٙٞ‬دا‪ٝ‬قٔجب‪ ٙ‬ؾیش‪ٝ‬ستیی‬ ‫ثشای ضشًت دس اصٗ‪ ٙٞ‬سشاسشی ‪ٛ‬ذاس‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬ػ‪ٞ‬س ؿالٗی دس ‪ٛ‬طست خجشی ٗیبصی ثب سسب‪٠ٛ‬‬ ‫‪١‬ب ث‪ٜٗ ٠‬بسجت س‪ٝ‬ص خجش‪ِٛ‬بس ثب اضبس‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ثشُیضاسی‬ ‫اصٗ‪١ ٙٞ‬بی سبّ ‪ُ ۹۹‬لت‪ :‬ای‪ ٚ‬س‪ٝ‬ص‪١‬یب کؿیبی‬ ‫جبٗؼ‪ ٠‬ثسطتش دس اٗ‪ٞ‬صش ػبٓی س‪ٝ‬ی ثیشُیضاسی‬ ‫اصٗ‪١ ٙٞ‬ب ٗی ُزسد ‪ ٝ‬اصٗ‪١ ٙٞ‬بی دًیتیشی ‪ٝ‬‬ ‫ًبسض‪ٜ‬بسی اسضذ ثب ت٘بٕ ‪ٛ‬وذ‪١‬ب ‪ ٝ‬تبیسذ‪١‬بیی ًی‪٠‬‬ ‫ث‪ٞ‬د‪ ،‬ثشُضاس ضذ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی اکض‪ٝ‬د‪ٗ :‬شاجغ سس٘ی ٗیشتیجیف ثیب سػیبییت‬ ‫ش‪ٝ‬تٌْ ‪١‬بی ث‪٢‬ذاضتی‪ ،‬اصٗ‪ ٙٞ‬دًیتیشی سا ‪۵۸‬‬ ‫دسغذ ‪ ٝ‬اسضذ سا ‪ ۹۹‬دسغذ ٗ‪ٜ‬کجن ثب ش‪ٝ‬تٌْ ‪١‬ب‬ ‫ٗؼشکی ًشد‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬اصٗ‪ ٙٞ‬سشاسشی ‪١‬یٖ ثیب دهیت‬ ‫ثسطتشی دس صٗس‪ ٠ٜ‬اجشای ش‪ٝ‬تٌْ ‪١‬ب ثشُضاس ٗیی‬ ‫ض‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫‪ٝ‬صیش ػٔ‪ ٕٞ‬دسثبس‪ ٟ‬کشای‪ٜ‬ذ زیشش ثیذ‪ ٙٝ‬اصٗی‪ٙٞ‬‬ ‫دس دا‪ٛ‬طِب‪١ ٟ‬ب‪ ،‬تبًسذ ًشد‪ :‬تؼذاد صیبدی سضت‪ٝ ٠‬‬ ‫ٗحْ دا‪ٛ‬طِب‪١‬ی ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د داسد ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ق‪ٞ‬س ٗستویسیٖ‬ ‫اص قشین ثشسسی س‪ٞ‬اثن تحػیسیٔیی دا‪ٝ‬قیٔیجیب‪،ٙ‬‬ ‫ا‪ٛ‬تخبه ٗی ض‪ٛٞ‬ذ‪ .‬ؾیش‪ٝ‬ستیی ثی‪ ٠‬ضیشًیت دس‬ ‫اصٗ‪ ٙٞ‬ثشای ای‪ ٚ‬سضت‪١ ٠‬ب ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د ‪ٛ‬ذاسد‪.‬‬ ‫ؿالٗی ثب یبدا‪ٝ‬سی ای‪ ٠ٌٜ‬سبّ هجْ ‪ ٖ١‬یزییشش‬ ‫ثذ‪ ٙٝ‬اصٗ‪ ٙٞ‬دس ‪ ۵۸‬دسغذ سضت‪١ ٠‬ب ا‪ٛ‬یبٕ ضیذ‪،‬‬ ‫خبقش‪ٛ‬طب‪ً ٙ‬شد‪ :‬دا‪ٝ‬قٔجب‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬س‪ٝ‬ص‪١‬ب ٗی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی‪ٜ‬یذ‬ ‫ثب ٗشاجؼ‪ ٠‬ث‪ ٠‬سبیت سبصٗب‪ ٙ‬سی‪ٜ‬یییص اٗی‪ٞ‬صش‬ ‫ًط‪ٞ‬س ‪ٛ‬سجت ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬تخبه ای‪ ٚ‬سضت‪١ ٠‬ب ‪ ٝ‬دا‪ٛ‬طیِیب‪ٟ‬‬ ‫‪١‬ب اهذإ ً‪ٜٜ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی ثب اسائ‪ ٠‬اٗبسی دس خػی‪ٞ‬ظ ظیشکیسیت دس‬ ‫زیشش ‪١‬بی ثیذ‪ ٙٝ‬اصٗی‪ ،ٙٞ‬اظی‪٢‬یبس داضیت‪:‬‬ ‫دا‪ٛ‬طِب‪١ ٟ‬بی د‪ٓٝ‬تیی ریذ‪ٝ‬د ‪١ ۲۲۲‬یضاس ‪ٛ‬یلیش‬ ‫غ‪ٜ‬ذٓی ‪ً ٝ‬ذ سضتی‪ٗ ٠‬یحیْ سا ثیذ‪ ٙٝ‬اصٗی‪ٙٞ‬‬ ‫زیشش ٗی ً‪ٜٜ‬ذ ًی‪ ۴۲ ٠‬دسغیذ د‪ٝ‬س‪١ ٟ‬یبی‬ ‫س‪ٝ‬صا‪ٗ ٠ٛ‬ی ض‪ٞ‬د؛ ‪٘١‬ن‪ٜ‬س‪ ۲۸ ٚ‬دسغذ ‪ٞٛ‬ثیت د‪ٕٝ‬‬ ‫اص ای‪ ٚ‬قشین زیشش ٗی ض‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫جشییات اختصاظ سْویِ اهزیِ سزباسی بِ سوی ّای جَاًاى‬ ‫سش‪ٝ‬یس خجشی س‪ٝ‬ص‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬اسى‪ٗ -‬یؼیب‪ ٙٝ‬اٗی‪ٞ‬س‬ ‫ج‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‪ٝ ٙ‬صاست ‪ٝ‬سصش ‪ ٝ‬ج‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‪ ٙ‬اص اختػیبظ‬ ‫س‪٘٢‬س‪ٗ ٠‬طخع اٗشی‪ ٠‬سشثبصی ثشای تطٌْ ‪١‬یب‬ ‫‪ ٝ‬س٘‪١ ٚ‬بی ج‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‪ ٙ‬خجش داد‪.‬‬ ‫ث‪ُ ٠‬ضاسش ایس‪ٜ‬ب‪ٗ ،‬ح٘ذ ٗ‪٢‬ذی ت‪ٜ‬ذُ‪ٞ‬ییب‪ ٙ‬دس‬ ‫‪ٛ‬طست ٗطتشى ‪ٝ‬صسای ًطی‪ٞ‬س ‪ٝ ٝ‬سصش ‪ٝ‬‬ ‫ج‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ثب ٗی٘غ سبصٗب‪١ ٙ‬بی ٗیشدٕ ‪ٛ‬ی‪٢‬یبد ‪ٝ‬‬ ‫ج‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‪ُ ٙ‬لت‪ :‬دس ر‪ٞ‬ص‪ ٟ‬تطٌْ ‪١‬ب ‪١ENG ٝ‬یب‬ ‫ُب‪١‬ی ثب ثی ٗ‪٢‬شی دستِب‪١ ٟ‬ب ٗ‪ٞ‬اج‪ ٠‬ث‪ٞ‬دیٖ اٗیب‬ ‫خ‪ٞ‬ضجختب‪ٞٗ ٠ٛ‬کن ضیذییٖ دس ثیحیب سیشثیبص‬ ‫ٗ‪٢‬بست‪ ،‬اٗ‪ٞ‬صش ‪١‬بی ٗ‪٢‬بستی سشثبصا‪ ٙ‬سا ثی‪٠‬‬ ‫ػ‪٢‬ذ‪ ٟ‬ثِسشیٖ ‪ ٝ‬ثب ُشدش ًبسی ًی‪ ٠‬دسثیبس‪ٟ‬‬ ‫اٗشی‪ ٠‬تطٌْ ‪١‬بی ج‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‪ ٙ‬خذٗت ٗوبٕ ٗیؼیظیٖ‬ ‫س‪١‬جشی اسائ‪ً ٠‬شدیٖ ایطب‪ٛ ٙ‬بٗ‪ ٠‬ای ث‪ ٠‬ستبد ًْ‬ ‫‪ٛ‬سش‪١ٝ‬بی ٗسٔح ثب رًش ػی‪ٜ‬ی‪ٞ‬ا‪ ٙ‬سی٘ی‪١ ٚ‬یبی‬ ‫ج‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‪ ٝ ٙ‬س‪٘٢‬س‪ ٠‬ای ٗطیخیع ثیشای ثی‪٢‬یش‪ٟ‬‬ ‫ثشداسی اص اٗشی‪ ٠‬سشثبصی اثالؽ ًشد‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی اکض‪ٝ‬د‪ٗ :‬وشس ضذ‪ٗ ۶ ٟ‬ب‪ ٟ‬بیب‪ٛ‬ی خذٗت ایی‪ٚ‬‬ ‫سشثبصا‪ ٙ‬دس تطٌْ کؼبّ خ‪ٞ‬دضب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ییبٕ ضی‪ٞ‬د‬ ‫ً‪ ٠‬ای‪ً ٚ‬بس ‪ٛ‬طب‪ ٙ‬اص استوجبّ ‪ ٝ‬کؼبٓست جی‪ٞ‬ا‪ٛ‬یب‪ٙ‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی تبًسذ ًشد‪ :‬سبٗب‪ٛ‬ی‪ ٠‬ای ثیشای ایی‪ً ٚ‬یبس‬ ‫اختػبظ سذا ًشد‪ ٠ً ٟ‬ثسست ‪ ٝ‬د‪ٗ ٕٝ‬یشداد‬ ‫ٗب‪ ٟ‬س‪٘ٛ ٝ‬بیی خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ضذ ‪ٝ‬ادسس ا‪ ٙ‬اػیالٕ‬ ‫ٗی ض‪ٞ‬د تب اص قشین ا‪ ٙ‬س٘‪١ ٚ‬ب ‪ ٝ‬تطٌیْ ‪١‬یب‬ ‫دس غ‪ٞ‬ست داضت‪ٗ ٚ‬طخػبت ‪ٝ ٝ‬یژ‪ُ ٟ‬ی ‪١‬بی‬ ‫الصٕ اقالػبت خ‪ٞ‬د سا ثجت ًی‪ٜ‬ی‪ٜ‬یذ تیب ثیشای‬ ‫اٗسبّ ‪ ٝ‬سبّ ای‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬دس ثحب اٗشی‪ ٠‬ثت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یسیٖ اص‬ ‫ای‪ ٚ‬ظشکست ث‪٢‬ش‪ ٟ‬ثِسشیٖ‪.‬‬ ‫راُ اًداسی سفتِ دیجیتا ٍ ارایِ تسْیالت الکتزًٍیکی‬ ‫سش‪ٝ‬یس خجشی س‪ٝ‬ص‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬اسى‪ -‬سئیسیس ٗیشًیض‬ ‫ک‪ٜ‬ب‪ٝ‬سی اقالػبت ‪ ٝ‬اهتػبد ‪١‬ی‪ٞ‬ضی٘ی‪ٜ‬یذ ‪ٝ‬صاست‬ ‫اهتػبد ‪ ٝ‬داسایی اص سا‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذاصی سلت‪ ٠‬دییییسیتیبّ‬ ‫‪ٝ‬اسای‪ ٠‬تس‪٢‬سالت آٌتش‪ٛٝ‬سٌی ث‪ً ٠‬ست ‪ًٝ‬بس‪١‬بی‬ ‫اسست دیذ‪ ٟ‬دس صٗب‪ُ ٠٘١ ٙ‬سشی ‪ٝ‬یش‪ٝ‬س ًش‪ٛٝ‬یب‬ ‫خجش داد‪.‬ث‪ُ ٠‬ضاسش ایس‪ٜ‬ب اص ٗشًض ٗیٔیی کؿیبی‬ ‫ٗیبصی ًط‪ٞ‬س‪ ،‬ػٔی ػجذآ‪٢‬ی ‪ -‬سئیسیس ٗیشًیض‬ ‫ک‪ٜ‬ب‪ٝ‬سی اقالػبت ‪ ٝ‬ت‪ٞ‬سؼ‪ ٠‬اهتیػیبد ‪١‬ی‪ٞ‬ضی٘ی‪ٜ‬یذ‬ ‫‪ٝ‬صاست اهتػبد ‪ ٝ‬داسایی ‪-‬دس جٔس‪ً٘ ٠‬یسیسیسی‪ٙٞ‬‬ ‫ػبٓی ت‪ٜ‬ظسٖ ٗوشسات ٗشًض ٗٔی کؿبی ٗیبصی ثب‬ ‫اضبس‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ج‪٢‬ص دییستبٓی د‪ٛ‬سب ث‪ ٠‬دٓسْ ‪ُ ٠٘١‬سشی‬ ‫‪ٝ‬یش‪ٝ‬س ًش‪ٛٝ‬ب ُلت‪ٝ :‬صاست اٗ‪ٞ‬س اهتیػیبدی ‪ٝ‬‬ ‫داسایی دس ساستبی چطٖ ا‪ٛ‬یذاص ‪ ٝ‬ریشًیت ثی‪٠‬‬ ‫س٘ت اهتػبد ‪ٞ١‬ض٘‪ٜ‬ذ‪ ،‬ث‪ ٠‬د‪ٛ‬جبّ تس‪٢‬سْ دس اسایی‪٠‬‬ ‫خذٗبت‪ً ،‬ب‪١‬ص ٗیشاجیؼیبت رؿی‪ٞ‬سی ‪ ٝ‬دس‬ ‫‪٢ٛ‬بیت تحون د‪ٓٝ‬ت آٌتش‪ٛٝ‬سی ً‪ ٠‬اص تبًسیذات‬ ‫ض‪ٞ‬سای ػبٓی کؿبی ٗیبصی ًط‪ٞ‬س است‪ ،‬اسایی‪٠‬‬ ‫تس‪٢‬سالت ث‪ً ٠‬ست ‪ً ٝ‬بس‪١‬بی اسست دییذ‪ ٟ‬ثی‪٠‬‬ ‫د‪ٛ‬جبّ ‪ُ ٠٘١‬سشی ‪ٝ‬یش‪ٝ‬س ًش‪ٛٝ‬ب سا قجن ٗػی‪ٞ‬ثی‪٠‬‬ ‫د‪ٓٝ‬ت ‪ً٘ٝ‬ست‪ٔٗ ٠‬ی ٗجبسص‪ ٟ‬ثب ًش‪ٛٝ‬ب دس ا‪ٓٝ‬ی‪ٞ‬ییت‬ ‫ثش‪ٛ‬بٗ‪١ ٠‬بی خ‪ٞ‬د هشاس داد‪ ٟ‬است‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی ؾ٘‪ ٚ‬اسای‪ُ ٠‬ضاسش کشای‪ٜ‬یذ ‪ ٝ‬ػی٘یٔیٌیشد‬ ‫تخػسع سلت‪ ٠‬آٌتش‪ٛٝ‬سی ‪ ٝ‬دس ساسیتیبی ا‪ٙ‬‬ ‫اسای‪ ٠‬تس‪٢‬سالت دس ً٘تش اص ‪ ۴۲‬سیبػیت‪ ،‬اکیض‪ٝ‬د‪:‬‬ ‫ثشای اسای‪ ٠‬تس‪٢‬سالت ث‪ٗ ٠‬توبؾسب‪ ٙ‬ثبیذ دس ٗشرٔی‪٠‬‬ ‫‪ٛ‬خست ارشاص ‪ٞ١‬یت غ‪ٞ‬ست ُیشکیتی‪ ٝ ٠‬یس‬ ‫اٗؿبی هشاسداد کی ٗبثس‪ ٚ‬قشکس‪ ،ٚ‬تؿبٗسی‪ ٚ‬اسایی‪٠‬‬ ‫ض‪ٞ‬د ً‪ ٠‬ثب ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ ٠‬کشای‪ٜ‬ذ ق‪ٞ‬ال‪ٛ‬یی ‪ٛ ٝ‬یسیبص ثی‪٠‬‬ ‫ٗشاجؼبت ٗتؼذد ‪٘١ ٝ‬ینی‪ٜ‬یسی‪ٗ ٚ‬سیتی‪ٜ‬یذ سیبصی‬ ‫ٗذاسى‪ ،‬اسائ‪ ٠‬سلت‪ ٠‬آٌتش‪ٛٝ‬سٌی ثشای ٗتوبؾسیب‪ٙ‬‬ ‫دس ‪ٛ‬ظش ُشکت‪ ٠‬ضذ‪.‬‬ ‫ػجذآ‪٢‬ی ثب ثسب‪ ٙ‬ای‪ ٠ً ٚ‬سلت‪ ٠‬صیش ٗی٘‪ٞ‬ػ‪ ٠‬خضا‪ٛ‬ی‪٠‬‬ ‫داسی ‪٘١ ٝ‬ن‪ٜ‬س‪ ٚ‬داسای رن ت٘جش سبصٗیب‪ ٙ‬اٗی‪ٞ‬س‬ ‫ٗبٓسبتی است‪ ،‬تبًسذ ًشد‪ :‬ثب ‪ٌ٘١‬بسی ‪٢ٛ‬یبد‪١‬یبی‬ ‫ٗشث‪ٞ‬ق‪ ٠‬دس ربّ ربؾش ای‪ ٚ‬خذٗت دس اخیتیسیبس‬ ‫ثب‪ٛ‬ی ٗٔی هشاس ُشکت‪ ٝ ٠‬غشکب ُبٕ ا‪ ّٝ‬ا‪ ،ٙ‬اسای‪٠‬‬ ‫تس‪٢‬سالت ث‪ً ٠‬ست ‪ًٝ‬بس‪١‬بی اسیسیت دییذ‪ ٟ‬اص‬ ‫ًش‪ٛٝ‬بست ً‪ ٠‬دس ‪٢ٛ‬بیت ث‪ٗ ًْ ٠‬توبؾسب‪ ٙ‬تؼ٘سیٖ‬ ‫داد‪ٗ ٟ‬ی ض‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی اػالٕ ًشد‪ً :‬ست ‪ً ٝ‬بس‪١‬بی اسسیت دییذ‪ٟ‬‬ ‫ً‪ ٠‬ضبْٗ ث‪ِٜ‬ب‪١ ٟ‬بی ثضسٍ ‪ ٝ‬غ‪ٜٞ‬ف ًی‪ٞ‬چیی‬ ‫است‪ ،‬سطتش دس سبٗب‪ً ٠ٛ‬بسای ‪ٝ‬صاست تیؼیب‪،ٙٝ‬‬ ‫ًبس ‪ ٝ‬سکب‪ ٟ‬اجت٘بػی ثجت ‪ٛ‬بٕ ًشد‪ٓ ٝ ٟ‬سست ا‪٢ٛ‬ب‬ ‫ث‪٘١ ٠‬شا‪ٗ ٟ‬سضا‪ ٙ‬تس‪٢‬سالت ٗ‪ٞ‬سد ‪ٛ‬ظش دس اخیتیسیبس‬ ‫ثب‪ٛ‬ی ‪١‬ب هشاس ُشکت‪ ٠‬است‪.‬‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 8484‬مرود‬ ‫ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک حًزٌ ثبت ملک مرود‬ ‫اُ‪٢‬ی ٗ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬ع ٗبد‪ ۳ ٟ‬هب‪ٗٝ ٙٞٛ‬بد‪۹۳‬ائس‪ٛ ٚ‬بٗ‪ ٠‬هب‪ ٙٞٛ‬تؼسس‪ ٚ‬تٌٔسق ‪ٝ‬ؾؼست ثجتی ‪ ٝ‬اساؾی ‪ٝ‬سبخت٘ب‪٢ٛ‬بی کبهذ س‪ٜ‬ذ سس٘ی‬ ‫ثشاثش سای ض٘بس‪١ ۹۳۹۹9۲۲9۹۶-۹۳۹۹۶۲۳۲۲۲۲۸۲۲۲۲۹۴ :ٟ‬سبت ٗ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬ع هب‪ ٙٞٛ‬تؼسس‪ ٚ‬تٌٔسق ‪ٝ‬ؾؼست ثجتی اساؾی ‪ ٝ‬سبخت٘ب‪٢ٛ‬بی کبهذ س‪ٜ‬ذ سس٘یی‬ ‫ٗستوش دس ‪ٝ‬ارذ ثجتی ر‪ٞ‬ص‪ ٟ‬ثجت ٗٔی ٗش‪ٛ‬ذ تػشکبت ٗبٌٓب‪ ٠ٛ‬ثالٗؼبسؼ ٗتوبؾی اهبی سسذٗح٘ذرسس‪ٜ‬ی ثبٓب اثشؿب‪ ٙ‬کشص‪ٛ‬ذ‪ٗ :‬یسیشکیتیبم ثطی٘یبس‪ٟ‬‬ ‫ض‪ٜ‬بس‪ٜ‬بٗ‪ً ٝ ۳۹۲ :٠‬ذٗٔی‪ ۹۸۵۳۳۹۵۲۴۳ :‬غبدس‪ ٟ‬اص ٗش‪ٛ‬ذ دس ضطذا‪ َٛ‬یی ثبه سبخت٘ب‪ ٙ‬ث‪ٗ ٠‬سبرت ‪ٗ ۳۵9۹۹‬تش ٗشثغ ث‪ ٠‬الى ‪ ۲۹‬کشػی اص ‪-۹۸۹۹‬‬ ‫ اغٔی ٗلش‪ٝ‬ص ‪ٗ ٝ‬یضی ضذ‪ ٟ‬اص الى ‪ ۳۵‬کشػی اص ‪ -۹۸۹۹‬اغٔی ‪ٝ‬اهغ دس ٗش‪ٛ‬ذ ثخص ‪ ۹۸‬تجشیض خشیذاسی اص ٗبٓی سس٘ی اهبی ار٘ذ ایی٘یب‪ٛ‬یضاد‪ٝ ٟ‬‬‫ضشًبء ٗحشص ُشدیذ‪ ٟ‬است‪ٓ .‬زا ث‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬س اقالع ػ٘‪ٗ ٕٞ‬شاتت دس د‪ٞٛ ٝ‬ثت ث‪ ٠‬کبغٔ‪ ۹۸ ٠‬س‪ٝ‬ص اُ‪٢‬ی ٗسط‪ٞ‬د دس غ‪ٞ‬ستی ً‪ ٠‬اضخبظ ‪ٛ‬سجت ث‪ ٠‬غیذ‪ٝ‬س‬ ‫س‪ٜ‬ذ ٗبٌٓست ٗتوبؾی اػتشاؾی داضت‪ ٠‬ثبض‪ٜ‬ذ ٗی ت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ذ اص تبسیخ ا‪ٛ‬تطبس ا‪ٓٝ‬س‪ ٚ‬اُ‪٢‬ی ث‪ٗ ٠‬ذت د‪ٗ ٝ‬ب‪ ٟ‬اػتشاؼ خ‪ٞ‬د سا ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬اداس‪ ٟ‬تسٔسٖ ‪ ٝ‬س اص اخیز‬ ‫سسسذ‪ ،‬ظشف ٗذت یی ٗب‪ ٟ‬اص تبسیخ تسٔسٖ اػتشاؼ‪ ،‬دادخ‪ٞ‬است خ‪ٞ‬د سا ث‪ٗ ٠‬شاجغ هؿبئی توذیٖ ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذ‪.‬ثذی‪٢‬ی است دس غی‪ٞ‬ست ا‪ٛ‬یویؿیبی ٗیذت‬ ‫ٗزً‪ٞ‬س ‪ ٝ‬ػذٕ ‪ٝ‬غ‪ ّٞ‬اػتشاؼ قجن ٗوشسات س‪ٜ‬ذ ٗبٌٓست غبدس خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ضذ‪.‬‬ ‫‪ *۲9۲۹‬تبسیخ ا‪ٛ‬تطبس ‪ٞٛ‬ثت ا‪ * ۹۳۹۹9۲۸9۴۹ :ّٝ‬تبسیخ ا‪ٛ‬تطبس ‪ٞٛ‬ثت د‪۹۳۹۹9۲۶9۲۶ :ٕٝ‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاد ی امالک شهرستان مرود‪ -‬بهمه باباپًر‬ ‫جشئیات ًحَُ بزگشاری اهتحاًات‬ ‫ضْزیَر داًص اهَساى‬ ‫سئسس ٗشًض س‪ٜ‬یص ‪ ٝ‬بیص ًسلسیت اٗی‪ٞ‬صش ‪ٝ‬صاست‬ ‫اٗ‪ٞ‬صش ‪ ٝ‬ش‪ٝ‬سش دسثبس‪ ٟ‬جضئسبت ثیش‪ٛ‬یبٗی‪ ٠‬اٗیتیحیب‪ٛ‬یی‬ ‫ض‪٢‬شی‪ٞ‬س ‪ ۹۹‬دا‪ٛ‬ص اٗ‪ٞ‬صا‪ ٙ‬ت‪ٞ‬ؾسحبتی سا اسائ‪ً ٠‬شد‪.‬‬ ‫ث‪ُ ٠‬ضاسش خجش‪ِٛ‬بس ر‪ٞ‬ص‪ ٟ‬اٗی‪ٞ‬صش ‪ ٝ‬یش‪ٝ‬سش ُیش‪ٟٝ‬‬ ‫ػٔ٘ی ضضٌی ثبضِب‪ ٟ‬خجش‪ِٛ‬بسا‪ ٙ‬ج‪ٞ‬ا‪ ،ٙ‬خسش‪ ٝ‬سیبًیی‬ ‫سئسس ٗشًض س‪ٜ‬یص ‪ ٝ‬بیص ًسلسیت اٗی‪ٞ‬صش ‪ٝ‬صاست‬ ‫اٗ‪ٞ‬صش ‪ ٝ‬ش‪ٝ‬سش دسثبس‪ ٟ‬جضئسبت ثیش‪ٛ‬یبٗی‪ ٠‬اٗیتیحیب‪ٛ‬یی‬ ‫ض‪٢‬شی‪ٞ‬س ‪ ۹۹‬دا‪ٛ‬ص اٗ‪ٞ‬صا‪ ،ٙ‬اظ‪٢‬بس ًشد‪ :‬ثب ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ ٠‬ای‪ٜ‬یٌی‪٠‬‬ ‫دس ضشایف ً‪ٜٛٞ‬ی ًط‪ٞ‬س اص ‪ٛ‬ظش ضس‪ٞ‬ع ‪ٝ‬ییش‪ٝ‬س ًیش‪ٛٝ‬یب‪،‬‬ ‫سبّ تحػسٔی جذیذ اص ‪ ۹۸‬ض‪٢‬شی‪ٞ‬س ٗب‪ ٟ‬اؿبص ٗیی ضی‪ٞ‬د؛‬ ‫ث‪ٜ‬بثشای‪ ٚ‬ثش‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬اٗتحب‪ٛ‬ی ض‪٢‬شی‪ٞ‬س ٗب‪ ٟ‬اٗسبّ اص تیبسییخ ‪۴۴‬‬ ‫ٗشداد اؿبص ‪ ٝ‬دس تبسیخ ‪ ۹۳‬ض‪٢‬شی‪ٞ‬س ث‪ ٠‬بیب‪ٗ ٙ‬یسسذ‪.‬‬ ‫ا‪ ٝ‬اکض‪ٝ‬د‪ :‬ثب سػبیت ت٘بٕ ش‪ٝ‬تٌْ‪١‬بی ث‪٢‬ذاضتی اثالؽ ضذ‪ٟ‬‬ ‫اص س‪ٞ‬ی ‪ٝ‬صاست ث‪٢‬ذاضت اٗتحب‪ٛ‬بت ض‪٢‬شی‪ٞ‬س ٗب‪ ٟ‬ثیشُیضاس‬ ‫خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ضذ‪.‬‬ ‫سبًی تػشیح ًشد‪ :‬دا‪ٛ‬ص اٗ‪ٞ‬صا‪ ٙ‬بی‪١ ٠‬لیتیٖ‪١ ،‬طیتیٖ‪،‬‬ ‫د‪ ٝ ٖ١‬یبصد‪ ٠ً ٖ١‬دس خشداد رذ ‪ٛ‬ػبه ‪٘ٛ‬ش‪ ٟ‬سا ًسیت‬ ‫‪ٌٛ‬شد‪ ٝ ٟ‬ؿسجت ٗ‪ٞ‬ج‪ ٠‬داضت‪ ٠‬ا‪ٛ‬ذ ٗب‪ٜٛ‬ذ اٗتحب‪ٛ‬بت خشداد ثیب‬ ‫ٗسئ‪ٓٞ‬ست ٗستوسٖ ٗؼٖٔ ٗشث‪ٞ‬ق‪ٗ ٝ ٠‬ذیش ٗذسس‪ ٠‬ثی‪ ٠‬ضیسی‪ٟٞ‬‬ ‫ؿسش رؿ‪ٞ‬سی اٗتحب‪ ٙ‬خ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬ذ داد‪.‬‬ ‫اٗتحب‪ٛ‬بت بی‪ ٖ٢ٛ ٠‬دس ض‪٢‬شی‪ٞ‬س رؿ‪ٞ‬سی ثشُضاس ٗیض‪ٞ‬د‬ ‫سئسس ٗشًض س‪ٜ‬یص ‪ ٝ‬بیص ًسلسیت اٗی‪ٞ‬صش ‪ٝ‬صاست‬ ‫اٗ‪ٞ‬صش ‪ ٝ‬ش‪ٝ‬سش اداٗ‪ ٠‬داد‪ :‬اٗتحب‪ٛ‬بت ض‪٢‬یشیی‪ٞ‬س دا‪ٛ‬یص‬ ‫اٗ‪ٞ‬صا‪ ٙ‬بی‪ ٖ٢ٛ ٠‬ث‪ ٠‬غ‪ٞ‬ست رؿ‪ٞ‬سی ‪ ٝ‬ثب ثش‪ٛ‬یبٗی‪ ٠‬سییضی‬ ‫خ‪ٞ‬د ٗذاسس ثشُضاس خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ضذ ً‪ ٠‬قشاری س‪ٞ‬االت ‪ٖ١‬‬ ‫ثش ػ‪٢‬ذ‪ ٟ‬خ‪ٞ‬د ٗذاسس است‪ ،‬اٗب اٗتحب‪ٛ‬یبت یبیی‪ ٠‬یسیص‬ ‫دا‪ٛ‬طِب‪١‬ی‪ ،‬س‪ٗ ٕٞ‬یتی‪ٞ‬سیکی‪ ٝ ٠‬د‪ٝ‬اصد‪١‬یٖ ثی‪ ٠‬غی‪ٞ‬ست‬ ‫رؿ‪ٞ‬سی ثب ثش‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬یٌسب‪ ٙ‬دس سیشاسیش ًطی‪ٞ‬س ثیشُیضاس‬ ‫ٗیض‪ٞ‬د‪ .‬سػبیت ًبْٗ ت٘بٕ ش‪ٝ‬تٌْ‪١‬بی ث‪٢‬یذاضیتیی دس‬ ‫صٗب‪ ٙ‬ثشُضاسی اٗتحب‪ٛ‬بت رؿ‪ٞ‬سی ربئض ا‪٘١‬ست است‪.‬‬ ‫ضس‪ ٟٞ‬قشاری س‪ٞ‬االت اٗتحب‪ٛ‬بت ‪٢ٛ‬بیی ض‪٢‬شی‪ٞ‬س‬ ‫سبًی اظ‪٢‬بس ًشد‪ :‬ضس‪ ٟٞ‬قشاری س‪ٞ‬االت اٗتحب‪ٛ‬بت ‪٢ٛ‬بیی‬ ‫ض‪٢‬شی‪ٞ‬س ٗب‪ٜٛ‬ذ اٗتحب‪ٛ‬بت ‪٢ٛ‬بیی خشداد خی‪ٞ‬ا‪١‬یذ ثی‪ٞ‬د‪ .‬اص‬ ‫ثخطی اص دس‪ٝ‬س ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬غ‪ٞ‬ست رؿ‪ٞ‬سی تذسیس ضیذ‪ٟ‬‬ ‫‪ ۵۲‬دسغذ ‪٘ٛ‬ش‪ ٟ‬یؼ‪ٜ‬ی ‪ ۹۶‬س‪ٞ‬اّ قشاری ٗیض‪ٞ‬د ً‪ ٠‬دا‪ٛ‬ص‬ ‫اٗ‪ٞ‬صا‪ٔٗ ٙ‬ضٕ ث‪ ٠‬بسخِ‪ٞ‬یی ًبْٗ ا‪١ٙ‬ب ‪١‬ست‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ ۲‬س‪ٞ‬اّ ثبهی ٗب‪ٛ‬ذ‪ ٟ‬ث‪ ٠‬غ‪ٞ‬ست اختسبسی ثس‪ ٚ‬د‪ ٝ‬ثخطی ً‪٠‬‬ ‫ٗب‪ٜٛ‬ذ ا‪ ۵۲ ٙ‬دسغذ ث‪ ٠‬غ‪ٞ‬ست رؿ‪ٞ‬سی ‪ ۴۲ ٝ‬دسغذ ثی‪٠‬‬ ‫غ‪ٞ‬ست ٗیبصی ث‪ٞ‬د قشاری خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ضذ ‪ ٝ‬دا‪ٛ‬ص اٗی‪ٞ‬صا‪ٙ‬‬ ‫ث‪ ٠‬غ‪ٞ‬ست دٓخ‪ٞ‬ا‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬د‪ ٝ‬ثخص بسخِ‪ ٞ‬خ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬ذ ث‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫جذ‪ ّٝ‬قشاری ای‪ ٚ‬س‪ٞ‬االت ‪ ٖ١‬ثش س‪ٝ‬ی سیبییت ٗیشًیض‬ ‫س‪ٜ‬یص ‪ ٝ‬سبیت اٗ‪ٞ‬صش ‪ ٝ‬ش‪ٝ‬سش هشاس ُشکت‪ ٠‬است تیب‬ ‫دا‪ٛ‬ص اٗ‪ٞ‬صا‪ ٙ‬اقالػبت ًبکی سا دسیبکت ً‪ٜٜ‬ذ‪.‬‬ ‫ا‪ ٝ‬دسثبس‪ٛ ٟ‬ح‪ ٟٞ‬ثشُضاسی اصٗ‪ ٙٞ‬دا‪ٛ‬ص اٗ‪ٞ‬صا‪ٗ ٙ‬تویبؾیی‬ ‫ج‪٢‬ص تحػسٔی ُلت‪ :‬دا‪ٛ‬ص اٗ‪ٞ‬صا‪ٗ ٙ‬توبؾیی جی‪٢‬یص‬ ‫تحػسٔی‪ ،‬تـسسش سضت‪ ،٠‬دا‪ٝ‬قٔجب‪ ٙ‬اصاد ‪ ٝ‬ثضسُسبال‪ ٙ‬ثیبییذ‬ ‫ثشاثش ؾ‪ٞ‬اثف ٗشث‪ٞ‬ـ ث‪ٝ ٠‬ارذ اٗ‪ٞ‬صضی ٗحیْ تیحیػیسیْ‬ ‫خ‪ٞ‬د ٗشاجؼ‪ً ٠‬شد‪ ٝ ٟ‬ثؼذ اص ثجت ‪ٛ‬بٕ ت‪ٞ‬سف اٗی‪ٞ‬صضیِیب‪ٟ‬‬ ‫ثشای اٗتحب‪ٛ‬بت رؿ‪ٞ‬سی اٗبد‪ ٟ‬ض‪ٛٞ‬ذ ً‪ ٠‬صٗب‪ ٙ‬ا‪ ٙ‬اص ‪۴۴‬‬ ‫ٗشداد خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ث‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫سبًی دس بسخ ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬س‪ٞ‬اّ ً‪ ٠‬ج‪٢‬ص تیحیػیسیٔیی دس‬ ‫ًذإ بی‪١ ٠‬ب اٌٗب‪ ٙ‬زیش اسیت‪ ،‬تػیشییح ًیشد‪ :‬دا‪ٛ‬یص‬ ‫اٗ‪ٞ‬صا‪ ٙ‬دس د‪ٝ‬سا‪ ٙ‬اثتذایی ‪ٗ ٝ‬ت‪ٞ‬سک‪ ٠‬ا‪ ّٝ‬یؼ‪ٜ‬ی بیی‪١ ٠‬یبی‬ ‫‪١‬لتٖ تب ‪ ٖ٢ٛ‬ثب ضشایف خبظ خ‪ٞ‬د ثشای ج‪٢‬ص تحػسیٔیی‬ ‫اٗبد‪ٗ ٟ‬یض‪ٛٞ‬ذ ‪ ٝ‬ثؼذ اص ثشسسی‪١‬بی ٗذسس‪ ٠‬دس ای‪ ٚ‬د‪ٝ‬س‪ٟ‬‬ ‫ثجت ‪ٛ‬بٕ ٗیً‪ٜٜ‬ذ ً‪ ٠‬تبً‪ ٜٙٞ‬ثبیذ ًیبس ‪١‬یبی اداسی ا‪ٙ‬‬ ‫ا‪ٛ‬یبٕ ضذ‪ ٟ‬ثبضذ‪.‬‬ ‫ا‪ ٝ‬دسثبس‪ ٟ‬ضشایف دا‪ٛ‬ص اٗ‪ٞ‬صا‪ٗ ٙ‬توبؾی ج‪٢‬ص تحػسٔیی‬ ‫ثب اضبس‪ ٟ‬ث‪ ٠‬تـسسش سضت‪ ،٠‬اظ‪٢‬بس ًیشد‪ :‬دا‪ٛ‬یص اٗی‪ٞ‬صا‪ ٙ‬دس‬ ‫غ‪ٞ‬ست تـسسش سضت‪ ٠‬ثبیذ ث‪ٗ ٠‬ذسس‪ٗ ٠‬حْ تحػیسیْ خی‪ٞ‬د‬ ‫ٗشاجؼ‪ً ٠‬شد‪ ٝ ٟ‬ثؼذ اص ثشسسی‪١‬بی الصٕ ت‪ٞ‬سف ٗذسس‪ٝ ٠‬‬ ‫ضشًت دس اٗتحب‪ٛ‬بت ‪ ٝ‬هج‪ٓٞ‬ی دس ا‪١ٙ‬ب ث‪ ٠‬تـیسیسیش سضیتی‪٠‬‬ ‫اهذإ ً‪ٜٜ‬ذ‪.‬‬ ‫دا‪ٛ‬ص اٗ‪ٞ‬صا‪ ٙ‬ثب ًست رذ ‪ٛ‬ػبه ‪٘ٛ‬ش‪ ٟ‬دس بی‪ ٝ ٖ٢ٛ ٠‬ییب‬ ‫ای‪ ٠ٌٜ‬ا‪ٞٓٝ‬یت ا‪١ٙ‬ب دس بی‪ ٠‬د‪ ٖ١‬چسضی ؿسش اص سضت‪ٞٗ ٠‬سد‬ ‫توبؾبیطب‪ ٙ‬ثبضذ‪ٗ ،‬یت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ذ تـسسش سضت‪ ٠‬د‪ٜ١‬ذ‪ ،‬اٗب ثیب ایی‪ٚ‬‬ ‫ضشـ ً‪ ٠‬دس کشٕ ‪١‬ذایت تحػسٔی ا‪ٓٝ‬س‪ ٠‬سضت‪ٞٗ ٠‬سد ‪ٛ‬یظیش‬ ‫سا ا‪ٝ‬سد‪ ٟ‬ثبض‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫سبًی اداٗ‪ ٠‬داد‪ :‬دس ر‪ٞ‬ص‪١ٟ‬بی اجشایی اصٗ‪ ٙٞ‬ثبیذ ت‪ٞ٢‬ی‪٠‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬بست‪ ،‬رلظ کبغٔ‪ُ ٠‬زاسی اجت٘بػی ث‪ٗ ٠‬سضا‪ ٙ‬د‪ٗ ٝ‬یتیش‪،‬‬ ‫استلبد‪ ٟ‬اص ٗبسی‪ ،‬ؾذػل‪ٛٞ‬ی ‪ُٜ ٝ‬ذصدایی ًشد‪ٗ ٙ‬یحیْ‬ ‫ثشُضاسی اصٗ‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬غ‪ٞ‬ست س‪ٝ‬صا‪ٛ‬ی‪ ٝ ٠‬جیٔی‪ُٞ‬یسیشی اص‬ ‫تی٘ؼبت ثبیذ ت‪ٞ‬سف دا‪ٛ‬ص اٗ‪ٞ‬صا‪ٗ ٝ ٙ‬یذاسس سػیبییت‬ ‫ض‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫‪٘١‬ن‪ٜ‬س‪ٛ ٚ‬سش‪١ ٝ‬بی اٗ‪ٞ‬صش ‪ ٝ‬ش‪ٝ‬سش ث‪ ٠‬د‪ ٝ‬غ‪ٞ‬ست یؼ‪ٜ‬ی‬ ‫‪ٛ‬ظبست ثش ٗ‪ٞ‬اسد ث‪٢‬ذاضتی ‪ ٝ‬جٔ‪ُٞ‬یسیشی اص تیویٔیت دس‬ ‫ٗذاسس ربؾش ٗیض‪ٞ‬د‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫هذیر هسئَل ٍصبحت اهتیبز‪ 9‬هحوذ اشراقی‬ ‫سردثیر‪ 9‬سبًلی اشراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زهیٌِ اًتشبر ‪ 9‬فرٌّگی ‪ٌّ -‬ری ‪ -‬ادثی ‪ -‬علوی‬ ‫تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبکس‪- )130( 24301605 9‬‬ ‫تلگرام(‪ -18241025618 9)Telegram‬شوبرُ ّوراُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًشبًی ‪ - 9‬تجریس خیبثبى ازادی ‪ -‬خیبثبى هبراالى ًرسیذُ ثِ هیذاى فذک‬ ‫لیتَگرافی ‪ 9‬رًگیی * چبپخبًِ‪ 9‬پرًیبى‬ ‫* سه شنبه ‪ 12‬مرداد ‪ 22 * 2911‬اگوست ‪ 12 * 1212‬ذی الحجه ‪ * 2442‬سال سی ام ( اوتوزونجی ایل ) *شماره (سایی)‪ * 0222 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫گسارش‬ ‫اررثبیجبى؛‬ ‫سرزهیی قلعِّب‬ ‫ادأ‪ ٝ‬اش ؾٕبز‪ ٜ‬لجُ‪:‬‬ ‫قلعه هردانقن خذاافرین‬ ‫جذایی ثبزیکی خبرجی تراکتَر‪ ،‬هیوجال ثِ کبسکَ پرٍ پیَست‬ ‫هسبثقبت هْبرت ّبی فردی ثسکتجبل ثبًَاى اررثبیجبى شرقی‬ ‫غس‪ٚ‬یع خجسی ز‪ٚ‬ش٘بٔ‪ ٝ‬ازن‪ٚ -‬یّیبٖ ٔیٕجمال‬ ‫ثبشیىٗ پس‪ٚ‬یی تیٓ ف‪ٛ‬تجبَ تساوت‪ٛ‬ز ثب ثمبؾمٍمب‪ٜ‬‬ ‫وبغى‪ ٛ‬پس‪ ٚ‬لسازداد ثػت‪.‬‬ ‫غبیت أسیىبیی تی ‪ٚ‬ی ٔدػی ؾمد‪ ٜ‬اغمت‬ ‫و‪ٚ ٝ‬یّیبٖ ٔیٕجال ثبشیىٗ پس‪ٚ‬یی تساوت‪ٛ‬ز وم‪ٝ‬‬ ‫دز ؼ‪ َٛ‬یه غبَ حعم‪ٛ‬زؼ دز ایمٗ تمیمٓ‬ ‫تجسیصی فسصت یىی ثسای ثبشی پیدا وسد ثؼد‬ ‫اش ت‪ٛ‬افک ثب ٔػئ‪ٛ‬الٖ ثبؾٍب‪ ٜ‬تساوتم‪ٛ‬ز اش ایمٗ‬ ‫تیٓ تجسیصی خدا ؾد ‪ ٚ‬ثب تیٓ ومبغمىم‪ ٛ‬پمس‪ٚ‬‬ ‫لسازداد ٔ‪ٙ‬ؼمد وسد‪.‬‬ ‫غبوت اِ‪ٟ‬بٔی غسٔسثی تساوت‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬ثبشی ٔیٕجال اػتمبدی ٘داؾت ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ دِیُ وٕتس اش ایٗ ثبشیىٗ پمس‪ٚ‬یمی‬ ‫اغتفبد‪ٔ ٜ‬یوسد‪.‬‬ ‫غس‪ٚ‬یع خجسی ز‪ٚ‬ش٘بٔ‪ ٝ‬ازن‪ٔ -‬ػبثم‪ٟٔ ٝ‬بزت ‪ٞ‬بی فسدی ثمب٘م‪ٛ‬اٖ دز‬ ‫ٔ ُ و‪ٛ‬زت ثػىتجبَ الِ‪ ٝ‬پبزن تجسیص ثسٌصاز ؾد‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬صازؼ ز‪ٚ‬اثػ ػٕم‪ٔٛ‬می اداز‪ ٜ‬ومُ ‪ٚ‬زشؼ ‪ ٚ‬خم‪ٛ‬ا٘مبٖ اغمتمبٖ‬ ‫اذزثبیدبٖ ؾسلی‪ٔ ،‬ػبثمبت ٔ‪ٟ‬بزت ‪ٞ‬بی فسدی دز ثػمىمتمجمبَ ‪ٚ‬یمط‪ٜ‬‬ ‫ثب٘‪ٛ‬اٖ ث‪ٔ ٝ‬دت یه ز‪ٚ‬ش دز زد‪ٞ ٜ‬بی غ‪ٙ‬ی شیس ‪ 23 ٚ 17‬غبَ ثمسٌمصاز‬ ‫ؾد‪ٔ.‬ػبثم‪ٟٔ ٝ‬بزت ‪ٞ‬بی فسدی ثػىتمجمبَ دخمتمساٖ ثمب ؾمسومت ‪38‬‬ ‫‪ٚ‬زشؾىبز ث‪ٙٔ ٝ‬بغجت ٌسأیداؾت د‪ ٝٞ‬أبٔت ‪ٚ ٚ‬الیت ‪ ٚ‬ػید غدیس ثب ‪ٕٞ‬ىبزی ؾ‪ٟ‬مسدازی ٔم‪ٙ‬مؽممم‪ٚ 5 ٝ‬‬ ‫حٕبیت ‪ٞ‬تُ پبالظ تجسیص‪ ،‬دز ‪ 3‬ایتٓ پبظ ‪ ،‬ؾ‪ٛ‬ت ‪ ٚ‬دزیجُ ثسٌصاز ؾد‪.‬‬ ‫دز خبتٕ‪ ٝ‬ثساغبظ ٘تبیح ثدغت أد‪ ٜ‬دز زد‪ ٜ‬غ‪ٙ‬ی شیس ‪ 17‬غبَ ٘فسات ا‪ َٚ‬تب غ‪ ْٛ‬ث‪ ٝ‬ایٗ تستیت ؾم‪ٙ‬مبخمتم‪ٝ‬‬ ‫ؾد٘د ‪٘:‬فس ا‪٘ َٚ‬بشِی وسیٓ شاد‪23/12( ٜ‬ثب٘ی‪٘ ،)ٝ‬فس د‪ ْٚ‬اِی‪ٙ‬ب صدیک(‪29‬ثب٘ی‪٘ ،)ٝ‬فس غم‪ ْٛ‬اغمٕمب ٘م‪ٛ‬ز اذز (‬ ‫‪33/29‬ثب٘ی‪ٕٞ )ٝ‬چ‪ٙ‬یٗ دز زد‪ ٜ‬غ‪ٙ‬ی شیس ‪ 23‬غبَ ٔی‪ٙ‬ب احٕدی ثب شٔبٖ ‪ 20/70‬ثب٘ی‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ا‪ ،َٚ‬فبؼٕ‪ ٝ‬دزغی ثمب‬ ‫شٔبٖ ‪ 32‬ثب٘ی‪٘ ٝ‬بیت ل‪ٟ‬سٔبٖ ‪ ٚ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ غ‪ ْٛ‬ثب شٔبٖ ‪ 35‬ثب٘ی‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬فبؼٕ‪ ٝ‬داداؾی زغید‪.‬‬ ‫ٌّذثبل قْرهبًی جَاًبى ‪ 1111‬اسیب ثِ هیسثبًی شیراز ثِتعَیق افتبد‬ ‫لّؼ‪ٔ ٝ‬سدا٘مٓ یب دز‪ ٜ‬لبالغی دز فبصّ‪ٔ 400 ٝ‬تسی‬ ‫خ‪ٛٙ‬ه ز‪ٚ‬غتبی و‪ٛ‬ا٘ک ‪ ٚ‬یه ویّ‪ٔٛ‬تسی ؾمٕمبَ‬ ‫ز‪ٚ‬غتبی ٔسدا٘مٓ ‪ ٚ‬غ‪ ٝ‬ویّ‪ٔٛ‬تسی خبد‪ ٜ‬اصّمی ‪ٚ‬‬ ‫ٔسشی خّفب‪ -‬خداافسیٗ لساز دازد‪.‬‬ ‫ز‪ٚ‬دخب٘‪ٔ ٝ‬سدا٘مٓ ‪ ٚ‬خبد‪ ٜ‬اغمفمبِمتم‪ ٝ‬ز‪ٚ‬غمتمبی‬ ‫ٔسدا٘مٓ اش پبییٗ دغت ؾسلی لّؼ‪ٔ ٝ‬ی ٌرزد‪ .‬ثمب‬ ‫ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثمبیبی ٔؼٕبزی ثس خبی ٔب٘د‪ٚ ،ٜ‬غمؼمت‬ ‫تمسیجی لّؼ‪ٔ 3800 ٝ‬تس ٔسثغ دز اثؼبد ٔتغیمس ‪120‬‬ ‫دز ‪ٔ 40‬تس اغت‪.‬‬ ‫ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬لؽؼ‪ ٝ‬غفبَ‪ٞ‬بی پساو‪ٙ‬مد‪ ٜ‬دز غمؽم‬ ‫لّؼ‪ٔ ،ٝ‬ی ت‪ٛ‬اٖ لدٔت اٖ زا ث‪٘ ٝ‬یٕم‪ ٝ‬د‪ٞ ْٚ‬مصاز‪ٜ‬‬ ‫ا‪ َٚ‬ق‪( ْ.‬اؾىب٘ی) تب د‪ٚ‬ز‪ ٜ‬اغالٔی (لس‪ ٖٚ‬ا‪ َٚ‬تب‬ ‫‪ٞ‬ؿتٓ ق‪ٙٔ ).‬ػ‪ٛ‬ه وسد‪.‬‬ ‫ثس پبی‪ٔ ٝ‬ػت‪ٙ‬دات تبزیمیمی ٔم‪ٛ‬خم‪ٛ‬د اش خمّٕم‪ٝ‬‬ ‫وتبث‪ٟ‬بی ٘ص‪ ٝٞ‬اِمّ‪ٛ‬ه حٕداهلل ٔػتم‪ٛ‬فمی‪ ،‬ػمبِمٓ‬ ‫ازای ػجبغی اغى‪ٙ‬دز ثیً تمسومٕمبٖ‪ٔ ،‬مؼمدمٓ‬ ‫اِجّداٖ یبل‪ٛ‬ت حٕ‪ٛ‬ی ‪ ٚ‬دی‪ٛ‬اٖ اؾمؼمبز حمىمیمٓ‬ ‫اث‪ٛ‬اِمبغٓ ٘جبتی‪ ،‬اغتفبد‪ ٜ‬اش ایٗ لمّمؼم‪ ٝ‬دز د‪ٚ‬ز‪ٜ‬‬ ‫غّد‪ٛ‬لیبٖ‪ ،‬خ‪ٛ‬ازشٔؿب‪ٞ‬یبٖ ‪ ٚ‬صف‪ٛ‬یمبٖ اش ز‪٘ٚ‬مک‬ ‫شیبدی ثسخ‪ٛ‬زداز ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اغت‪.‬‬ ‫قلعه تاریخی پیغام کلیبر‬ ‫ایٗ لّؼ‪ ٝ‬دز ‪ 10‬ویّ‪ٔٛ‬تسی خ‪ٛٙ‬ه وّیجس ‪ ٚ‬ثمبالی‬ ‫و‪ ٜٛ‬لساز دازد‪ .‬غ‪ ٝ‬ؼسف ایٗ و‪ ٜٛ‬پستٍب‪ ٜ‬اغمت‬ ‫‪ ٚ‬ز‪ٚ‬د ثصزی وّیجس اش پبی ایٗ و‪ٔ ٜٛ‬می ٌمرزد‪.‬‬ ‫ٔصبِ ‪ٔ ٚ‬ؼٕبزی ایٗ ثسج ٔؿبث‪ ٝ‬لّؼ‪ ٝ‬ثمبثمه ‪ٚ‬‬ ‫ا‪ٚ‬ازغیٗ اغت‪.‬‬ ‫ایٗ لّؼ‪ ٝ‬ثس تٕبٔی زا‪ٜٞ‬بی ‪ٚ‬ز‪ٚ‬دی ‪ ٚ‬خمس‪ٚ‬خمی‬ ‫ؾ‪ٟ‬س تػّػ داؾت‪ ٚ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب زا‪ ٜ‬لدیٓ ‪ ٚ‬خمدیمد اش‬ ‫و‪ٙ‬بز اٖ ٔیٌرزد‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬ب٘ؽ‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬اش اغٓ ایٗ لّؼ‪ ٝ‬پیداغت ‪ٚ‬ظیف‪ ٝ‬اٖ‬ ‫ٍ٘‪ٟ‬جب٘ی دز دزه ‪ٚ‬ز‪ٚ‬دی ؾ‪ٟ‬س ثبغتمب٘می ثمر یمب‬ ‫وّیجس و‪٘ٛٙ‬ی ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اغت‪.‬‬ ‫ٔؼٕبزی لّؼ‪ ٚ ٝ‬غ‪ ًٙ‬الؾ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وبز زفت‪ ٝ‬دز اٖ ‪ٚ‬‬ ‫٘یص غفبَ ‪ٞ‬بی ث‪ ٝ‬دغت أمد‪ ٜ‬اش ٔم مُ ٘ؿمبٖ‬ ‫ٔی د‪ٞ‬د و‪ ٝ‬ایٗ لّؼ‪ ٝ‬اش اغت ىبٔبت د‪ٚ‬ز‪ ٜ‬پمیمؽ‬ ‫اش اغالْ ث‪ٚ ٝ‬یط‪ ٜ‬اؾىب٘یبٖ ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اغت‪.‬‬ ‫لّؼ‪ ٝ‬پیغبْ ؾ‪ٟ‬سغتبٖ وّیجس ثب لدٔت تبزییی پیؽ‬ ‫اش اغالْ ‪ ٚ‬د‪ٚ‬ز‪ٞ ٜ‬بی اؾىب٘می ‪ ٚ‬غمبغمب٘می دز‬ ‫ف‪ٟ‬سغت اثبز ّٔی وؿ‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬ثجت زغید‪ ٜ‬اغت‪.‬‬ ‫قلعه نجفقلی خان هیانه‬ ‫لّؼ‪٘ ٝ‬دفمّی خبٖ ٔتؼّک ث‪ ٝ‬د‪ٚ‬ز‪ ٜ‬غبغب٘یبٖ اغمت‬ ‫و‪ ٝ‬دز ٔیب٘‪ ،ٝ‬خیبثبٖ ؾ‪ٟ‬ید ٔؽ‪ٟ‬سی‪ٔ ،‬م ّم‪ ٝ‬لمبال‬ ‫ت‪ ٍٝٙ‬غی ‪ٚ‬الغ ؾد‪ ٜ‬اغت‪ .‬ایٗ اثس دز تمبزیم ‪6‬‬ ‫اثبٖ ‪ 1354‬ثب ؾٕبز‪ ٜ‬ثجت ‪ 1116‬ث‪ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ یىی اش‬ ‫اثبز ّٔی ایساٖ ث‪ ٝ‬ثجت زغید‪ ٜ‬اغت‪.‬‬ ‫ایٗ لّؼ‪ ٝ‬ثصزی خبوی‪ ،‬دز خ‪ٛٙ‬ه ؾسلی ٔمیمب٘م‪ٝ‬‬ ‫(خ‪ٙ‬ت ز‪ٚ‬دخب٘‪ ٝ‬ؾ‪ٟ‬س چبیی) لساز ٌسفت‪ٝ‬اغت‪ .‬دز‬ ‫غٕت خ‪ٛٙ‬ثی ‪ ٚ‬خ‪ٛٙ‬ه غسثی اٖ زا شٔمیمٗ ‪ٞ‬مبی‬ ‫شزاػی ‪ ٚ‬ثبغبت غسغجص احبؼ‪ٕٛ٘ ٝ‬د‪٘ ٚ ٜ‬مبحمیم‪ٝ‬‬ ‫ؾٕبَ غسثی اٖ ٌ‪ٛ‬زغتبٖ لدیٕمی (خمبٖ خمبٖ‬ ‫اثبد) ‪ٚ‬الغ ؾد‪ ٜ‬اغت‪.‬‬ ‫ایٗ لّؼ‪ ٝ‬تب ا‪ٚ‬اخس د‪ٚ‬ز‪ ٜ‬لبخبز‪ٛٔ ،‬زد اغتفبد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪ٜ‬‬ ‫اغت‪...‬‬ ‫ادأ‪ ٝ‬دازد‬ ‫غس‪ٚ‬یع خجسی ز‪ٚ‬ش٘بٔ‪ ٝ‬ازن‪ٔ -‬ػبثمبت ‪ٙٞ‬مدثمبَ‬ ‫ل‪ٟ‬سٔب٘ی اغیب‪ ،‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ‪ٛ٘ ،‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ ‪ ٚ‬خبْ ثبؾٍب‪ٜٞ‬بی‬ ‫اغیب و‪ ٝ‬لساز ث‪ٛ‬د دز غبَ ‪ٔ 2020‬یالدی ا٘دبْ ؾ‪ٛ‬د‬ ‫ث‪ ٝ‬غبَ ثؼد ٔ‪ٛ‬و‪ َٛ‬ؾد‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬صازؼ ایس٘ب‪ ،‬ؼجک تصٕیٕمبت وم‪ٙ‬مفمدزاغمیم‪ٖٛ‬‬ ‫‪ٙٞ‬دثبَ اغیب ٔػبثمبت ل‪ٟ‬سٔب٘ی غبحّی ٘م‪ٛ‬خم‪ٛ‬ا٘مبٖ‪،‬‬ ‫ٔػبثمبت ل‪ٟ‬سٔب٘ی اغیب خ‪ٛ‬ا٘بٖ ‪ٛ٘ ٚ‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ ‪ ٚ‬خمبْ‬ ‫ثبؾٍب‪ٜٞ‬بی اغیب و‪ ٝ‬لمساز ثم‪ٛ‬د دز غمبَ ‪2020‬‬ ‫ٔیالدی ا٘دبْ ؾ‪ٛ‬د ث‪ ٝ‬دِیُ ؾی‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یس‪ٚ‬ظ وس‪٘ٚ‬ب دز‬ ‫اوثس وؿ‪ٛ‬ز‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬غبَ ‪ٛٔ 2021‬و‪ َٛ‬ؾد‪.‬‬ ‫ٔیصثبٖ ٔػبثمبت ‪ٙٞ‬دثبَ ل‪ٟ‬سٔب٘ی خ‪ٛ‬ا٘بٖ اغیب ایساٖ‬ ‫اغت‪ .‬ایٗ ٔػبثمبت لساز ث‪ٛ‬د ث‪ٔ ٝ‬یصثب٘می ایمساٖ دز‬ ‫ٔ‪ٟ‬سٔب‪ ٜ‬ثسٌصاز ؾ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ثسای د‪ٔٚ‬یٗ ثبز ث‪ ٝ‬تمؼم‪ٛ‬یمک‬ ‫افتبد‪ .‬لساز اغت ایٗ ثبشی‪ٞ‬ب ٔب‪ٔ ٜ‬بزظ غمبَ ‪2021‬‬ ‫یؼ‪ٙ‬ی اغف‪ٙ‬دٔب‪ 1399 ٜ‬ثسٌصاز ؾ‪ٛ‬د‪ .‬ایٗ ٔػمبثمممبت‬ ‫پیؽ اش ایٗ لساز ث‪ٛ‬د دز تبثػتبٖ ا٘دبْ ؾ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ث‪ ٝ‬دِیُ ؾی‪ٛ‬ع وس‪٘ٚ‬ب دز اوثس وؿ‪ٛ‬ز‪ٞ‬ب‪ٔ ،‬ػمبثمممبت‬ ‫‪ٚ‬زشؾی دغتی‪ٛ‬ؼ تغییس ؾد‪ ٚ ٜ‬اوثسا ث‪ ٝ‬غبَ ‪2021‬‬ ‫ٔیالدی ٔ‪ٛ‬و‪ٔ َٛ‬یؾ‪٘ٛ‬د‪ .‬اِجتم‪ٞ ٝ‬م‪ٙ‬م‪ٛ‬ش تمىمّمیم‬ ‫ٔػبثمبت ل‪ٟ‬سٔب٘ی ثب٘‪ٛ‬اٖ اغیب و‪ ٝ‬لساز اغت اذزٔب‪ٜ‬‬ ‫ثسٌصاز ؾ‪ٛ‬د ٔؿیص ٘ؿد‪ ٜ‬اغت‪.‬‬ ‫ثس ایٗ اغبظ د‪ٔٚ‬یٗ د‪ٚ‬ز‪ٔ ٜ‬ػبثمبت ‪ٙٞ‬دثبَ غبحّی‬ ‫ل‪ٟ‬سٔب٘ی ٘‪ٛ‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ اغیب دز ٔب‪ ٜ‬ف‪ٛ‬زی‪( 2021 ٝ‬ث‪ٕٟ‬مٗ‬ ‫‪ ) 99‬ث‪ٔ ٝ‬یصثب٘ی ثب٘ى‪ٛ‬ن تبیّ‪ٙ‬د ‪ٞ ٚ‬فد‪ٕٞ‬میمٗ د‪ٚ‬ز‪ٜ‬‬ ‫ٔػبثمبت ‪ٙٞ‬دثبَ ل‪ٟ‬سٔب٘ی خ‪ٛ‬ا٘مبٖ اغمیمب دز ٔمب‪ٜ‬‬ ‫ٔبزظ ‪ (2021‬اغف‪ٙ‬د ‪ )99‬ث‪ٔ ٝ‬یصثب٘ی ؾیمساش‪ -‬ایمساٖ‬ ‫ا٘دبْ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ؾد‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ ٘‪ٕٟ‬یٗ د‪ٚ‬ز‪ٔ ٜ‬ػمبثمممبت‬ ‫ل‪ٟ‬سٔب٘ی ٘‪ٛ‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ اغیب ٘یص دز ٔمب‪ٔ ٜ‬مبزظ ‪2021‬‬ ‫شاٍی ثْتریی هرثی ّفتِ لیگ ستبرگبى‬ ‫قطر اًتخبه شذ‬ ‫(اغف‪ٙ‬د ‪ ) 99‬ث‪ٔ ٝ‬یصثب٘ی إِبتمی لمصالػمتمبٖ ا٘مدمبْ‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ؾد‪.‬‬ ‫پ‪ٙ‬دٕیٗ د‪ٚ‬ز‪ٔ ٜ‬ػبثمبت خبْ ثبؾٍب‪ٞ ٜ‬بی اغیب ش٘مبٖ‬ ‫دز ا‪ٚ‬زیُ ‪( 2021‬فس‪ٚ‬زدیٗ ‪ )1400‬دز اِمٕمبتمی‬ ‫لصالػتبٖ ‪ٔ ٚ‬ػبثمبت خبْ ثبؾٍب‪ٜٞ‬بی اغیمب ٔمسداٖ‬ ‫دز ٔب‪ٔ ٜ‬ی ‪( 2021‬ازدیمجم‪ٟ‬مؿمت‪ )1400‬دز خمد‪ٜ‬‬ ‫ػسثػتبٖ ا٘دبْ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ؾد‪.‬‬ ‫جذایی هذافع تین هلی ایراى از تین العرثی قطعی شذ‬ ‫کشتیگیر دٍپیٌگی ثِ چْبر سبل هحرٍهیت هحکَم شذ‬ ‫غس‪ٚ‬یع خجسی ز‪ٚ‬ش٘بٔ‪ ٝ‬ازن‪ -‬ز‪ٚ‬ش٘بٔ‪ ٝ‬اغتبد اِد‪ٚ‬ح‪ ٝ‬لمؽمس اػمالْ ومسد‬ ‫ٔستعی پ‪ٛ‬زػّی ٌ‪ٙ‬دی ٔدافغ ایسا٘ی تیٓ ف‪ٛ‬تجبَ اِؼسثی دز اغتب٘‪ ٝ‬ا٘تمبَ ثم‪ٝ‬‬ ‫یه تیٓ چی‪ٙ‬ی لساز دازد‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اش ز‪ٚ‬ش٘بٔ‪ ٝ‬اغتبد اِد‪ٚ‬ح‪ٔ ،ٝ‬ستعی پ‪ٛ‬زػّی ٌ‪ٙ‬دی دز اغتب٘‪ ٝ‬پی‪ٛ‬غتٗ‬ ‫ث‪ ٝ‬یه تیٓ چی‪ٙ‬ی اغت ‪ ٚ‬ا٘تظبز ٔیز‪ٚ‬د ایٗ ثبشیىٗ ثؼد اش پمبیمبٖ ِمیمً‬ ‫غتبزٌبٖ لؽس ثب ٔ‪ٛ‬افمت ثبؾٍب‪ ٜ‬اِؼسثی ث‪ِ ٝ‬یً چیٗ ٔ‪ٙ‬تمُ ؾ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫اغتبد اِد‪ٚ‬ح‪ ٝ‬اش پ‪ٛ‬زػّی ٌ‪ٙ‬دی ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ثبشیى‪ٙ‬ی یبد وسد‪ ٜ‬اغت وم‪ ٝ‬دز‬ ‫ٔدت د‪ ٚ‬فصُ حع‪ٛ‬زؼ دز اِؼسثی ٘ت‪ٛ‬ا٘ػت غؽ ٔؽّ‪ٛ‬ثی اش ػّٕىسدؼ‬ ‫زا ث‪ٕ٘ ٝ‬بیؽ ثٍرازد‪.‬‬ ‫ثس ایٗ اغبظ ثبؾٍب‪ ٜ‬اِؼسثی ث‪ ٝ‬د٘جبَ خره یه ثبشیىٗ اغیبیی دیٍس ثم‪ٝ‬‬ ‫خبی ایٗ ٔدافغ ایسا٘ی دز پػت‪ٞ‬بی دیٍسی اغت‪.‬‬ ‫غس‪ٚ‬یع خجسی ز‪ٚ‬ش٘بٔ‪ ٝ‬ازن‪ -‬وؿتیٌیس‬ ‫فسٍ٘ی وبز وؿ‪ٛ‬زٔبٖ و‪٘ ٝ‬متمیمدم‪ ٝ‬تػمت‬ ‫د‪ٚ‬پی‪ٍٙ‬ؽ دز ٔػبثمبت خبْ تیتی ٔثمجمت‬ ‫اػالْ ؾد تب اغمفم‪ٙ‬مدٔمب‪ ٜ‬غمبَ ‪ 1402‬اش‬ ‫حع‪ٛ‬ز دز تٕبْ ٔیبدیٗ ٔ س‪ ْٚ‬ؾد‪.‬‬ ‫ٕ٘‪ٌ ٝ٘ٛ‬یسی افػساٖ غتبد ّٔی ٔمجمبزش‪ ٜ‬ثمب‬ ‫د‪ٚ‬پی‪٘( ًٙ‬بد‪ )ٚ‬اش ث‪ٟ‬س‪ٚ‬ش ‪ٞ‬دایت ‪ 4‬ث‪ٟ‬مٕمٗ‬ ‫ٔب‪ ٜ‬غبَ ٌرؾت‪ ٚ ٝ‬دز خسیبٖ زلبثت ‪ٞ‬مبی‬ ‫خبْ تیتی ا٘دبْ ؾد‪.‬‬ ‫ا٘بِیص ایٗ ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬حىبیت اش ٔصسف د‪ٔ ٚ‬مبد‪ٔ ٜ‬مٕم‪ٙ‬م‪ٛ‬ػم‪ ٝ‬اغمتمب٘م‪ٛ‬ش‪ٚ َٚ‬‬ ‫تس٘ج‪ ِٖٛٛ‬داؾت‪ .‬ثس ‪ٕٞ‬یٗ اغبظ ٘بد‪ ٚ‬دز حىٓ ا‪ِٚ‬ی‪ ٚ ٝ‬ؼجک ث‪ٙ‬مد ‪1-1-2-‬‬ ‫‪ٔ 10‬دٕ‪ٛ‬ػ‪ٔ ٝ‬مسزات ٔجبزش‪ ٜ‬ثب د‪ٚ‬پی‪ٚ ًٙ‬ی زا ثسای ٔدت چ‪ٟ‬بز غمبَ اش‬ ‫تٕبْ فؼبِیت ‪ٞ‬بی ‪ٚ‬زشؾی ‪ ٚ‬حع‪ٛ‬ز دز تٕبْ ٔیبدیٗ داخّی ‪ ٚ‬ثیٗ إِّمّمی‬ ‫ٔ س‪ ْٚ‬وسد‪.‬ایٗ وؿتی ٌیس فسٍ٘ی وبز د‪ٚ‬پی‪ٍٙ‬ی اِجت‪٘ ٝ‬ػجت ثم‪ ٝ‬حمىمٓ‬ ‫صبدز ؾد‪ٔ ٜ‬ؼتسض ث‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ دِیُ ایٗ زای اػالْ ػمٕم‪ٔٛ‬می ٘ؿمد‪.‬‬ ‫دزخ‪ٛ‬اغت اغتی‪ٙ‬بف ‪ٚ‬ی دز ٘ؿػت ؾ‪ٛ‬زای ٔسوصی ٘بد‪ ٚ‬و‪ٔ 7 ٝ‬مسدادٔمب‪ٜ‬‬ ‫ثسٌصاز ؾد‪ ،‬ثسزغی أب زد ؾد‪ .‬ثدیٗ تستیت ٔ س‪ٔٚ‬یمت ‪ٚ‬ی وم‪ ٝ‬اش ‪13‬‬ ‫اغف‪ٙ‬دٔب‪ ٜ‬غبَ ٌرؾت‪ ٝ‬اغبش ؾد ‪ ٚ‬تب ‪ 12‬اغف‪ٙ‬دٔب‪ 1402 ٜ‬ادأم‪ ٝ‬خم‪ٛ‬ا‪ٞ‬مد‬ ‫داؾت‪ ،‬ث‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ت خ‪ٛ‬د ثبلی اغت‪.‬‬ ‫تػت ٔثجت ایٗ وؿتی ٌیس ٔسث‪ٛ‬غ ث‪ ٝ‬پس‪٘ٚ‬د‪ 2020 ٜ‬د‪ٚ‬پی‪ٚ ًٙ‬زشؼ ایساٖ‬ ‫ٔی ؾ‪ٛ‬د‪ ٔ .‬ػٗ زغبیی (‪ٙٞ‬دثبَ) ‪ ٚ‬ػّیسظب ٔصّ اثبدی (‪ٚ‬اِیجبَ) دیٍس‬ ‫‪ٚ‬زشؾىبزا٘ی ‪ٞ‬ػت‪ٙ‬د و‪ ٝ‬د‪ٚ‬پی‪ ًٙ‬ا٘‪ٟ‬ب دز غبَ خبزی ٔیالدی ٔثجت اػمالْ‬ ‫ؾد‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬چ‪ٟ‬بز غبَ ٔ س‪ٔٚ‬یت ٔ ى‪ ْٛ‬ؾد‪ ٜ‬ا٘د‪.‬‬ ‫ثبزار تجریس‬ ‫ثبشاز تجسیص ثصزیتسیٗ ‪ ٟٓٔ ٚ‬تسیٗ ثبشاز غسپ‪ٛ‬ؾیمد‪ ٜ‬دز غمؽم خم‪ٟ‬مبٖ‬ ‫ث‪ٝ‬ؾٕبز ٔیز‪ٚ‬د و‪ ٝ‬دز ؾ‪ٟ‬س تجسیص دز ایساٖ ‪ٚ‬الغ ؾد‪ٜ‬اغت‪ .‬ایمٗ ثمبشاز ثمب‬ ‫ٔػبحتی حد‪ٚ‬د یه ویّ‪ٔٛ‬تس ٔسثغ‪ ،‬ثصزیتسیٗ ثبشاز غسپ‪ٛ‬ؾیمد‪ ٜ‬خم‪ٟ‬مبٖ‬ ‫اغت‪ .‬ثبشاز تجسیص دز ٔسدادٔب‪ ٜ‬غبَ ‪ 1389‬خ‪ٛ‬زؾیدی دز ف‪ٟ‬سغت ٔمیمسا‬ ‫خ‪ٟ‬ب٘ی ی‪٘ٛ‬ػى‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬ثجت زغید‪ٜ‬اغت‪ .‬ایٗ ثبشاز اش ثبشازچم‪ٞ ٝ‬مب ‪،‬داالٖ ‪ٞ‬مب‪،‬‬ ‫تیٕچ‪ٞ ٝ‬ب ‪،‬غسا‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬وبز‪ٚ‬ا٘ػسا‪ٞ‬بی ٔتؼددی تؿىیُ یبفت‪ٝ‬اغت‪ .‬پیؽتمس ثم‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٟ‬ت لسازٌسفتٗ ؾ‪ٟ‬س تجسیص ثس غس چ‪ٟ‬بززا‪ ٜ‬خبد‪ ٜ‬اثسیؿٓ ‪ٌ ٚ‬مرز ز‪ٚ‬شا٘م‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬صازاٖ وبز‪ٚ‬اٖ اش وؿ‪ٛ‬ز‪ٞ‬بی ٔیتّ اغیبیی‪ ،‬افسیمبیی ‪ ٚ‬از‪ٚ‬پمبیمی اش‬ ‫اٖ‪ ،‬ایٗ ؾ‪ٟ‬س ‪ ٚ‬ثبشاز اٖ اش ز‪٘ٚ‬ک ثػیبز خ‪ٛ‬ثی ثسخ‪ٛ‬زداز ث‪ٛ‬د‪ٜ‬اغت‪.‬‬ ‫ایٗ ثبشاز حد‪ٚ‬د ‪ 3‬غد‪ ٜ‬پیؽ ‪ ٚ‬پع اش ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع شٔیِٗسش‪ ٜ‬تبزییی تجمسیمص دز‬ ‫غبَ ‪ 1193‬لٕسی ت‪ٛ‬غػ ٘دفمّی خبٖ د٘جّی حبوٓ ‪ٚ‬لت تجسیص ثمبشغمبشی‬ ‫ؾد‪ٜ‬اغت‪ .‬ثبشاز تجسیص دز غبَ ‪ 1354‬خ‪ٛ‬زؾیدی دز ف‪ٟ‬سغت اثمبز ٔمّمی‬ ‫ایساٖ ث‪ ٝ‬ثجت زغید‪ٜ‬اغت‪ .‬تبزی ث‪ٙ‬بی ایٗ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ٔ ٝ‬ؿیص ٘یػت؛ ‪ِٚ‬می‬ ‫ثػیبزی اش خ‪ٟ‬بٖ ٌسدا٘ی و‪ ٝ‬اش غد‪ ٜ‬چ‪ٟ‬بزْ ‪ٞ‬دسی تب د‪ٚ‬ز‪ ٜ‬لبخمبزیمبٖ اش‬ ‫ایٗ ثبشاز ثبشدید وسد‪ٜ‬ا٘د‪ ،‬دزثبز‪ ٜ‬اٖ اؼالػبتی ازائ‪ ٝ‬داد‪ٜ‬ا٘د‪.‬‬ ‫ثػیبزی اش ٌسدؾٍساٖ ‪ ٚ‬خ‪ٟ‬بٍ٘سداٖ ٘ظیس اثٗ ثمؽم‪ٛ‬ؼم‪ٔ ،ٝ‬مبزوم‪ ٛ‬پم‪ِٛ‬م‪،ٛ‬‬ ‫خبوػٗ‪ ،‬ا‪ِٚ‬یبی چّجی‪ ،‬یبل‪ٛ‬ت حٕ‪ٛ‬ی‪ٌ ،‬بغمپمبز دز‪ٚٚ‬یمُ‪ ،‬اِمىمػمیمع‬ ‫غ‪ٛ‬وتیى ‪ ،‬ضاٖ ؾبزدٖ‪ ،‬ا‪ٚ‬ضٖ فال٘دٖ‪ ،‬خبٖ وبزتزایت‪ ،‬خّٕی وبزدی‪،‬‬ ‫وال‪ٚ‬یی‪ ،ٛ‬زاثست ٌس٘ت ‪ٚ‬اتػٗ‪ ،‬حٕداهلل ٔػت‪ٛ‬فی ‪ٔ ٚ‬مدغی اش ز‪٘ٚ‬مک ‪ٚ‬‬ ‫ؾى‪ ٜٛ‬ثبشاز تجسیص تٕدید وسد‪ٜ‬ا٘د‪.‬‬ ‫ایٗ ثبشاز ثب داؾتٗ حد‪ٚ‬د ‪ 5/500‬ثبه حدس‪ٔ ،ٜ‬غبش‪ ٚ ٜ‬فس‪ٚ‬ؾٍب‪ٌ٘ٛ 40 ،ٜ‬م‪ٝ‬‬ ‫ؾغُ‪ 35 ،‬ثبه غسا‪ 25 ،‬ثبه تیٕچ‪ 30 ،ٝ‬ثبه ٔػدد‪ 20 ،‬ثمبه زاغمتم‪ٚ ٝ‬‬ ‫زاغت‪ٝ‬ثبشاز‪ 11 ،‬ثبه داالٖ‪ 5 ،‬ثبه حٕبْ ‪ 12 ٚ‬ثبه ٔمدزغم‪ ،ٝ‬ثم‪ ٝ‬ػم‪ٙ‬م‪ٛ‬اٖ‬ ‫اصّیتسیٗ ٔسوص داد ‪ ٚ‬غتد ٔسدْ تجسیص ‪ ٚ‬ایساٖ ؾ‪ٙ‬بخت‪ٔ ٝ‬یؾ‪ٛ‬د‬ ‫ایٗ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ثب ٘بْ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ثبشاز تجسیص دز تبزی ‪ 25‬ؾ‪ٟ‬مسیم‪ٛ‬ز ‪ 1354‬ثمب‬ ‫ؾٕبز‪ ٜ‬ثجت ‪ 1097‬ث‪ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ یىی اش اثبز ّٔی ایساٖ ث‪ ٝ‬ثجت زغید‪ ٜ‬اغت‪.‬‬ ‫دز غبَ ‪٘ 2010‬یص ایٗ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ثب ؾٕبز‪ ٜ‬ثجت ‪ 1346‬ث‪ ٝ‬ػم‪ٙ‬م‪ٛ‬اٖ یمىمی اش‬ ‫ٔیسا خ‪ٟ‬ب٘ی ایساٖ دز ف‪ٟ‬سغت ٔیسا خ‪ٟ‬ب٘ی ی‪٘ٛ‬ػى‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬ثجت زغید‪ ٚ.‬أب‬ ‫ثب اتؽ غ‪ٛ‬شی ٌػتسد‪ ٜ‬دز تبزی ‪ 98/2/19‬ثیؿی اش ایٗ ثبشاز فس‪ٚ‬زییت‬ ‫‪ ٚ‬ثیؽ اش ‪ٞ 100‬ب ٔغبش‪ ٜ‬دز ؾؼّ‪ٞ ٝ‬بی ‪ٚ‬یساٖ و‪ٙٙ‬د‪ ٜ‬غ‪ٛ‬خت‪.‬ایٗ حبدثم‪29ٝ‬‬ ‫ٔدس‪ٚ‬ح ثسخبی ٌراؾت ‪ ٚ‬تب ث‪ ٝ‬حبَ ایٗ حبدث‪ ٝ‬غیس ػٕد ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اغت ‪ .‬ایٗ‬ ‫غممس‪ٚ‬یممع خممجممسی‬ ‫ز‪ٚ‬ش٘مممبٔممم‪ ٝ‬ازن‪-‬‬ ‫غسٔسثی اِػد ث‪ٟ‬تسیمٗ‬ ‫ٔسثی ‪ٞ‬فتم‪ ٝ‬ثمیمػمتمٓ‬ ‫ِیً غتبزٌبٖ لمؽمس‬ ‫ا٘تیبه ؾمد‪.‬غمبیمت‬ ‫اغتبد اِد‪ٚ‬ح‪ ٝ‬لؽس ثب اتٕبْ ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬ثیػتٓ ِمیمً غمتمبزٌمبٖ‬ ‫ث‪ٟ‬تسیٗ ثبشیىٗ ‪ٔ ٚ‬سثی ایٗ ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬اش زلبثت ‪ٞ‬ب زا ٔمؼمسفمی‬ ‫وسد‪.‬ایٗ زغب٘‪ ٝ‬لؽسی ضا‪ٚ‬ی ‪ٞ‬س٘ب٘دش‪ ،‬غسٔسثی غمسؾم‪ٙ‬مبظ‬ ‫اِػد زا ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ث‪ٟ‬تسیٗ ٔسثی ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬ا٘تیبه وسد‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یمٗ‬ ‫ز‪ٚ‬دزیٍ‪ ٛ‬تبثبتب‪ ،‬غتبز‪ ٜ‬خدید اِػد ش٘‪ٙ‬د‪ ٜ‬تىُ ٌمُ ثمبشی‬ ‫حػبظ ٔمبثُ اِدحیُ ث‪ٟ‬تسیٗ ثبشیىٗ ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬ؾد‪.‬اِػد یىمی‬ ‫اش زلجبی غپب‪ٞ‬بٖ دز ٔسحّ‪ٌ ٝ‬س‪ٞٚ‬ی ِیً ل‪ٟ‬سٔب٘بٖ اغمیمب‬ ‫اغت‪ .‬ثبشی زفت ایٗ د‪ ٚ‬تیٓ ثب ٘تید‪ 3 ٝ‬ثس صفمس ثم‪٘ ٝ‬مفمغ‬ ‫ؾبٌسداٖ ضا‪ٚ‬ی ث‪ ٝ‬پبیبٖ زغید‪.‬‬ ‫هذافع ایراًی از سری ‪A‬ایتبلیب‬ ‫پیشٌْبد دارد‬ ‫غس‪ٚ‬یع خمجمسی‬ ‫ز‪ٚ‬ش٘بٔم‪ ٝ‬ازن‪-‬‬ ‫ٔممدافممغ ایممسا٘ممی‬ ‫تساثص‪ ٖٚ‬اغپ‪ٛ‬ز اش‬ ‫غسی ا ایمتمبِمیمب‬ ‫پیؿ‪ٟٙ‬بد دزیبفمت‬ ‫وسد‪.‬‬ ‫غبیت »‪«61 saat‬تسوی‪ ٝ‬خجس داد ٔدید حػی‪ٙ‬ی‪ٔ ،‬دافغ‬ ‫ایسا٘ی تساثص‪ ٖٚ‬اغپ‪ٛ‬ز اش غ‪ٛ‬ی ثبؾٍب‪ٞ ٜ‬مبی غمٕمپمد‪ٚ‬زیمب‬ ‫ایتبِیب ‪ ٚ‬ا٘تبِیب اغپ‪ٛ‬ز پیؿ‪ٟٙ‬بد دزیبفت وسد‪ ٜ‬اغت‪.‬‬ ‫حػی‪ٙ‬ی دز تبثػتبٖ ٌرؾت‪ ٝ‬اش ث‪٘ٛ‬دغّیٍب ‪ِ ٚ‬م‪ٛ‬ؾمبٔمپمیم‪٘ٛ‬م‪ٝ‬‬ ‫پیؿ‪ٟٙ‬بد داؾت ‪ِٚ‬ی تصٕمیمٓ ٌمسفمت لمسازدادؼ زا ثمب‬ ‫تساثص‪ ٖٚ‬ثسای فصُ ای‪ٙ‬د‪ ٜ‬تٕدید و‪ٙ‬د أب دز چ‪ٙ‬مد ‪ٞ‬مفمتم‪ٝ‬‬ ‫ٌرؾت‪ ٝ‬تساثص‪ ٖٚ‬تصٕیٕؽ زا تغییس داد‪ ٚ ٜ‬لصد دازد ایمٗ‬ ‫ثبشیىٗ زا ثفس‪ٚ‬ؾد‪.‬‬ ‫حػی‪ٙ‬ی دز غبَ ‪ 2018‬اش اغتمالَ ث‪ ٝ‬تساثص‪ ٖٚ‬اغپ‪ٛ‬ز أمد‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬دز ایٗ ‪ 2‬فصُ ثسای تیٓ تسوی‪ ٝ‬ای ػمٕمّمىمسد خم‪ٛ‬ثمی‬ ‫داؾت‪.‬‬ ‫حبدث‪ ٝ‬پع اش د‪ ٜ‬غبَ د‪ٚ‬ثبز‪ ٜ‬تىساز ؾد‪.‬‬ ‫سرای زًجیرلَی ثبزار تبریخی اردثیل ثبزسبزی هی شَد‬ ‫فبز دٍم هرهت هسجذ چْلستَى زًجبى اغبز شذ‬ ‫غس‪ٚ‬یع خجسی ز‪ٚ‬ش٘بٔ‪ ٝ‬ازن‪ٔ -‬مدیمسومُ ٔمیمسا‬ ‫فس‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬سدؾٍسی ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬بیغ دغتی اغتمبٖ ازدثمیمُ‬ ‫ٌفت‪ :‬غسای ش٘دیسِ‪ٛ‬ی ثبشاز تمبزیمیمی ازدثمیمُ ثم‪ٝ‬‬ ‫ص‪ٛ‬زت ػیٗ ث‪ ٝ‬ػیٗ ٔسٔت ‪ ٚ‬ثبشغبشی ٔی ؾ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ث‪ٌٝ‬صازؼ ز‪ٚ‬اثػػٕ‪ٔٛ‬ی اداز‪ٜ‬وُ ٔیسا فمس‪ٞ‬م‪ٙ‬مٍمی‪،‬‬ ‫ٌسدؾٍسی ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬بیغدغتی اغتبٖ ازدثیُ‪٘ ،‬بدز فالحمی‬ ‫دز خّػ‪ٕٞ ٝ‬ب‪ٍٙٞ‬ی احیبی غسای ش٘دیسِ‪ ٛ‬اظ‪ٟ‬بز وسد‪:‬‬ ‫ثساغبظ ثس٘بٔ‪ٝ‬زیصی‪ٞ‬بی ا٘دبْ ؾد‪ ٜ‬دز زاغتبی حفم‬ ‫‪ ٚ‬احیبی ثبفت تبزییی ثبشاز ازدثیُ الدأبت ٔمسٔمتمی‬ ‫دز غسا‪ٞ‬بی ٔیتّ ایٗ ثبشاز ا٘دبْ ٔیؾ‪ٛ‬د‪.‬ا‪ ٚ‬اش ثبشغبشی غسای ش٘دیسِ‪ٛ‬ی ثبفت تبزییی ثبشاز ازدثیُ خجس‬ ‫داد ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬دز زاغتبی حف غیٕبی تبزییی ایٗ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬غسای ش٘دیسِ‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬زت ػیٗ ث‪ ٝ‬ػیٗ احمیمب ‪ٚ‬‬ ‫ٔسٔت خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ؾد و‪ ٝ‬دز ایٗ شٔی‪ ٝٙ‬تٕ‪ٟ‬یدات اغبغی اتیبذ ؾد‪ ٜ‬اغت‪ٔ.‬دیسوُ ٔیسا فس‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬سدؾٍسی‬ ‫‪ ٚ‬ص‪ٙ‬بیغدغتی اغتبٖ ازدثیُ ثیبٖ وسد‪ :‬ثسای اغت ىبْثیؿی ‪ ٚ‬زفغ خؽس دز ثسخی ثیؽ‪ٞ‬بی ایٗ غمسا ٘میمص‬ ‫ثس٘بٔ‪ٝ‬زیصی ‪ٞ‬بی الشْ ا٘دبْ ؾد‪ ٜ‬اغت تب اش تیسیت اٖ خّ‪ٌٛ‬یسی ؾ‪ٛ‬د‪.‬فالحی ثب اؾبز‪ ٜ‬ثم‪ ٝ‬احمدا ثمبشاز‬ ‫تبزییی ازدثیُ دز د‪ٚ‬زاٖ صف‪ٛ‬ی‪ ٝ‬افص‪ٚ‬د‪ :‬ثبشاز تبزییی ازدثیُ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ٝ‬ای ثی٘ظیس دز اغتبٖ ث‪ ٝ‬ؾٕبز ٔی ز‪ٚ‬د‬ ‫و‪ ٝ‬ثب ٔسٔت ‪ ٚ‬احیبی غسا‪ٞ‬بی ٔیتّ ایٗ ثبشاز تبزییی دز زاغتبی ٔب٘دٌبزی اٖ تالؼ ٔیو‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ وسد‪ :‬ثب ‪ٕٞ‬ىبزی ‪ ٚ‬زایص٘ی ٔیسا فس‪ٍٙٞ‬ی اغتبٖ ثب دفتس ف‪ٙ‬ی اغتب٘دازی‪ ،‬ؾ‪ٛ‬زا ‪ ٚ‬ؾ‪ٟ‬سدازی ازدثمیمُ‬ ‫ٔؿىالت ‪ ٚ‬ایسادات ؼسح احیبی غسای ش٘دیسِ‪ ٛ‬ثسزغی ‪ ٚ‬زفغ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ؾد تب ث‪٘ ٝ‬م م‪ٛ‬ی ؾمبیػمتم‪ ٝ‬ؾمب‪ٞ‬مد‬ ‫ثبشغبشی ایٗ غسا ثبؾیٓ‪.‬‬ ‫غس‪ٚ‬یع خجسی ز‪ٚ‬ش٘بٔ‪ ٝ‬ازن‪ٔ -‬مدیمسومُ ٔمیمسا‬ ‫فس‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬سدؾٍسی ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬بیغ دغتی ش٘دبٖ ٌمفمت‪:‬‬ ‫فبش د‪ٔ ْٚ‬سٔت ‪ ٚ‬ثبشغبشی ٔػدد چ‪ّٟ‬مػمتم‪ ٖٛ‬اغمبش‬ ‫ؾد‪ ٜ‬اغت‪.‬ث‪ٌ ٝ‬مصازؼ ز‪ٚ‬اثمػ ػمٕم‪ٔٛ‬می ٔمیمسا‬ ‫فس‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬سدؾٍسی ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬بیغ دغتی ش٘دمبٖ‪ ،‬أمیمس‬ ‫ازخٕ‪ٙ‬د د‪ٚ‬ؾ‪ٙ‬ج‪ٔ20 ٝ‬سداد ٔب‪ ٜ‬اظ‪ٟ‬بز داؾمت‪ :‬دز فمبش‬ ‫ا‪ٔ َٚ‬سٔت ٔػدد چ‪ ُٟ‬غت‪ ٖٛ‬و‪ ٝ‬پع اش ٔؽمبِمؼمبت‬ ‫تبزییی ‪ ٚ‬اغیت ؾ‪ٙ‬بغی ث‪ٙ‬ب ‪ ٚ‬فسا‪ ٓٞ‬ؾدٖ ٔممدٔمبت‬ ‫اخسایی ػّٕیبت ٔسٔت اٖ اش ‪ 7‬خسداد ٔب‪ ٜ‬اغمبش ‪ٚ‬‬ ‫تیسٔب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬پبیبٖ زغید و‪ ٝ‬ؾبُٔ ٔسٔت ٔ‪ٛ‬ظؼی اخس‪ٞ‬ب‪ ،‬ث‪ٙ‬د وؿی ثب د‪ٚ‬غبه ٌچ‪ٔ ،‬سٔت‪ٞ‬بی اظؽسازی ؼبق‬ ‫‪ ٚ‬ت‪ٛ‬یص‪ٜٞ‬ب ‪ ٚ‬ثسچیدٖ ا٘د‪ٚ‬د فسغ‪ٛ‬د‪ٌ ٜ‬چی ‪ ٚ‬غیٕب٘ی ا٘دبْ ؾد‪ ٜ‬اغت‪ .‬ازخٕ‪ٙ‬د افص‪ٚ‬د‪ :‬دز فمبش د‪ٔ ْٚ‬مسٔمت‬ ‫تٕسوص ثس ز‪ٚ‬ی فعب‪ٞ‬بی ثیس‪٘ٚ‬ی ٔػدد ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اغت‪ ،‬یبدا‪ٚ‬ز ؾد‪ :‬خٕغا‪ٚ‬زی ػبیکوبزی فسغ‪ٛ‬د‪ ٜ‬پؿتثبْ ثم‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬سا‪ ٜ‬غجهغبشی خبن ا٘جبؾت‪ ٝ‬ؾد‪ ٜ‬غجهغبشی ‪ ٚ‬اخسای ػبیکوبزی ٔددد‪ٔ ،‬سٔت ظّغ ؾٕبِی ٔػدد‪،‬‬ ‫تؼ‪ٛ‬یط اخس‪ٞ‬بی فسغ‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬اغت ىبْ ثیؿی پبی‪ٞ ٝ‬بی اخسی دز دغت‪ٛ‬ز وبزٔسٔت اغت‪ .‬ا‪ ٚ‬افص‪ٚ‬د‪ :‬اتٕمبْ‬ ‫ػّٕیبت ٔسٔت ٔػدد چ‪ّٟ‬ػت‪ ،ٖٛ‬ؾجػتبٖ ٔسدا٘‪ ٝ‬زا أبد‪ ٜ‬ثسٌصازی ٔمساغمٕمبت‪ ،‬المبٔم‪٘ ٝ‬مٕمبش ‪ٔ ... ٚ‬می‬ ‫و‪ٙ‬د‪ٔ.‬ػدد چ‪ ُٟ‬غت‪ ٖٛ‬اش اثبز تبزییی ‪ ٚ‬ازشؾٕ‪ٙ‬د ؾ‪ٟ‬س ش٘دبٖ ث‪ ٝ‬ؾٕبز ٔیز‪ٚ‬د و‪ ٝ‬یىی اش ٔم‪ٟ‬مٕمتمسیمٗ ‪ٚ‬‬ ‫ٔؼس‪ٚ‬فتسیٗ ح‪ٛ‬ش‪ٞ ٜ‬بی ػّٕی‪ ٝ‬ایساٖ دز د‪ٚ‬ز‪ ٜ‬لبخبز ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اغت‪ .‬ایٗ ث‪ٙ‬ب دز ثبفت ثبشاز (ثمبشاز ثمبال) دز ظمّمغ‬ ‫خ‪ٛٙ‬ه ؾسلی ٔػدد ‪ٔ ٚ‬دزغ‪ ٝ‬خبٔغ (غید) دز زاغت‪ٔ ٝ‬ؼس‪ٚ‬ف ث‪ ٝ‬زاغت‪ ٝ‬حدت االغالْ لمساز دازد د‪ٔٚ‬میمٗ‬ ‫ح‪ٛ‬ش‪ ٜ‬ػّٕی‪ٔ ٚ ٝ‬ؼتجس دز ؾ‪ٟ‬س ش٘دبٖ ثؼد اش ٔػدد ‪ٔٚ‬دزغ‪ ٝ‬خبٔغ ٔ ػ‪ٛ‬ه ٔیؾ‪ٛ‬د‪.‬‬ صفحه 8