روزنامه ارک شماره 4998

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫فرهبندار تجریس‬ ‫ثر جبیگسینی اه هصرفی‬ ‫واحدهبی تولیدی‬ ‫تبکید کرد‬ ‫صفحه ‪3‬‬ ‫* دوشنجه ‪ 6‬هرداد ‪77* 9399‬جوالی ‪ 6*7272‬ذی الحجه ‪ *9449‬سبل سی ام ( اوتوزونجی ایل )* شوبره (سبیی)‪ 8 * 4998:‬صفحه ‪72222‬ریبل ایویل ‪ ark.tabriz@yahoo.com :‬نشبنی الکترونیکی ‪:‬سبیت اختصبصی روزنبهه ارک یب ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫ثرخورد شدید‬ ‫ثب گراىفروشی‪،‬‬ ‫ثه هردم اطوینبى‬ ‫ثدهین که ثبزار‬ ‫استبى تحت‬ ‫کنترل است‬ ‫جسییبت‬ ‫اعطبی کبرت‬ ‫اعتجبری سهبم‬ ‫عدالت‬ ‫صفحه ‪5‬‬ ‫چشوه‬ ‫اه هعدنی‬ ‫تبح تبپبى در‬ ‫اذرثبیجبى شرقی‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫‪ 32‬درصد دیگر‬ ‫سهبم عدالت در‬ ‫عید غدیر ازاد هیشود‬ ‫همین صفحه‬ ‫هنظوم یبدداشت‬ ‫*هدیرهسئول ‪-‬هحوّد اشراقی‬ ‫یًخسًللًق‬ ‫یًخسًللًق چًخ یئردٌ گوریوًر‬ ‫اوسبن الر یاریلٍ بولًوًر‬ ‫دیز بولسبق دیویبدا یار چًخ دیر‬ ‫ائلٍ بیل بولمک دٌ کبر یًخ دیر‬ ‫یبشبییش َبمیىیه حقی دیر‬ ‫بًایشٍ یئتیشمک یقتی دیر‬ ‫ایلمبزکی یًخسًللًق چًخ ایال‬ ‫سًسًز الر سً ایچرٌ بًغًال‬ ‫یارلی الر یار ایچرٌ ایزٌ لر‬ ‫ائل یاریه ییتریىٍ دیزٌ لر‬ ‫ائل یاری بیر یئرٌ ییغیال‬ ‫چًخالری حسرت دٌ قیریال‬ ‫بًایشیه چبرٌ سی عدل دیر‬ ‫اغریىیه درمبوی عقل دیر‬ ‫عقل لٍ یًخسًللًق قًرتًالر‬ ‫ائل سئًن بولگًلر قًریالر‬ ‫گورٌ سه گورر ائل بًایشی؟‬ ‫ببشالیبر بً یًلدا گئدیشی ؟‬ ‫اولچًلر گرٌ ک دیر دیزٌ لٍ‬ ‫یئىی بیر دیزگًلر دیزیلٍ‬ ‫کیم گرک ببشالیب ائتگیىی‬ ‫گورٌ ائل اغگًولٍ یئرگیىی‬ ‫وزیر جنگ‬ ‫رشین صهیونیستی‬ ‫خواستبر‬ ‫افسایش فشبر‬ ‫ثر ایراى شد‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫ثرخورد شدید ثب گراىفروشی‪ ،‬ثه هردم اطوینبى‬ ‫ثدهین که ثبزار استبى تحت کنترل است‬ ‫سسییس خجسی زیشوبمٍ ازک‪-‬استبوداز اذزثبیدبن ضسقی ثیب کید یرید ثیس‬ ‫زػبیت قرمتَبی مػًه دز ثبشاز استبن ی ثسخًزد ضدید ثب متیلیای یبن ی‬ ‫گسان فسیضبن‪ ،‬گ ت‪ :‬وظبزت ثس زػبیت قرمت بالَبی اسبسی ‪ ،‬ثیبیید دز‬ ‫سطح خبمؼٍ قبثل لمس ثًدٌ ی ثٍ مسدم اطمرىبن ثدَرم ٍ ثبشاز اسیتیبن ثیٍ‬ ‫غًزت خدی کحت ىتسل است‪.‬‬ ‫د تس محمدزضب پًزمحمدی دز خاسٍ ستبد کىظرم ثیبشاز اسیتیبن‪ ،‬اریُیبز‬ ‫داضت‪ :‬بالَبی ٍ یبزاوٍ دیلت ثٍ اوُب کؼاق م گرسد ثیبیید ثیب قیریمیت‬ ‫مػًه ػسضٍ ضًود ی ثب سبو ٍ ثبالکس اش قرمت مػیًه‪ ،‬یبالیی زا‬ ‫ػسضٍ ىىد ثٍ ضدت ثسخًزد ضًد‪.‬‬ ‫یی ثب اضبزٌ ثٍ ایىکٍ یک اش گالیٍَبی مسدم‪ ،‬ػدم وظبزت خدی ثس قرمیت‬ ‫بالَب دز ثبشاز استبن است‪ ،‬افصید‪ :‬ثلط اش ایه گالیٍمىدی‪ ،‬میسثیًب ثیٍ‬ ‫ػدم ض بفسبشی ی اطالعزسبو اش قرمتَبی مػًه ی َمچىره اقدامیبت‬ ‫وظبزک است‪.‬‬ ‫پًزمحمدی ثب اضبزٌ ثٍ گصازش اقدامبت وظبزک سبشمبن غىؼت‪ ،‬میؼیدن ی‬ ‫کدبزت استبن‪ ،‬گ ت‪ :‬دز چُبز مبٍَ ولست امسبل‪ ،‬ثرص اش ‪َ 38‬صاز میًزد‬ ‫ثبشزس اش اغىبف استبن اودبم ضدٌ ٍ وتبیح ایه ثبشزس َب ثبید ثسای مسدم‬ ‫قبثل لمس ثبضد‪.‬‬ ‫استبوداز اذزثبیدبن ضسق ثب اضبزٌ ثٍ یربیف متىًع ستیبد کیىیظیریم ثیبشاز‪،‬‬ ‫گ ت‪ :‬ایلًیت مب دز ضسایط فؼا ‪ ،‬وظبزت خدی ثس زیود کُیریٍ ی کیًشییغ‬ ‫مبیحتبج ػمًم مسدم ی خاًگرسی اش گسانفسیض است یٍ الشمیٍ اییه‬ ‫بز‪ ،‬اطالعزسبو ی ض بفسبشی دزخػًظ کػمرمبت ستبد کىظرم ثیبشاز‬ ‫است‪.‬‬ ‫یی ثب کد رد ثس کثجرت قرمت بالَبی اسبس دز ثبشاز استبن‪ ،‬گی یت‪ :‬قیدم‬ ‫ثؼدی‪ ،‬وظبزت ضدید ثسای خاًگرسی اش گسان فسیض ی سیًااسیتی یبدٌ اش‬ ‫ضسایط اقتػبدی خبمؼٍ است ی ثسای ایه مىظًز ثبید گطتَیبی مطیتیسک‬ ‫‪ 32‬درصد دیگر سهبم عدالت در عید غدیر ازاد هیشود‬ ‫سسییس خجسی زیشوبمٍ ازک‪ -‬زئرس سبشمبن ثًزس گ ت‪ :‬سبوی یٍ زیش‬ ‫مستقرم زا دز اشاد سبشی سُبم ػدالت اوتلبه سدود م کًاویىیدثیؼید اش ػیرید‬ ‫غدیسخم ػالیٌ ثس ‪ 88‬دزغد قجا ‪ ،‬ثسای ‪ 88‬دزغد دیگس ی دز میدیمیًع ‪28‬‬ ‫دزغد‪ ،‬حق فسیش داضتٍ ثبضىد‪ .‬زئرس سبشمبن ثًزس ی ایزاق ثیُیبداز اییسان‬ ‫گ ت‪ 88 :‬دزغد دیگس اش سُبم ػدالت قبثل فسیش ضد‪.‬حسه قیبلیریجیبف اغیل‬ ‫افصید‪ :‬ثساسبس ایره وبمٍ سُبم ػدالت ٍ امسیش وُبی ضید ی ثیسای اثیالؽ ثیٍ‬ ‫مساخغ ذیسثط ثٍ امضبی اػضبی ضًزای ػبل ثًزس زسرد‪ ،‬مقسز ضد سبو ٍ‬ ‫زیش مستقرم زا دز اشاد سبشی سُبم ػدالت اوتلبه سدود ثیتیًاویىید ثیؼید اش‬ ‫ػرد غدیسخم ػالیٌ ثس ‪ 88‬دزغد قجا ‪ ،‬ثسای ‪ 88‬دزغد دیگس ی دز مدمیًع ‪28‬‬ ‫دزغد‪ ،‬حق فسیش داضتٍ ثبضىید‪.‬زییریس سیبشمیبن ثیًزس گی یت‪ :‬دز زیش‬ ‫غرسمستقرم اشاد سبشی سُبم ػدالت ٍ ضس تَبی سسمبیٍ گرازی استبوی دز‬ ‫ان دخرل َستىد‪ ،‬پریسش ایه ضس ت َب اش ایاسط مسداد دز ثًزس کُسان اغیبش‬ ‫م ضًد ی انَب ورص ثؼد اش ػرد غدیس م کًاوىد دز مدمًع ‪ 28‬دزغد سُبم خیًد‬ ‫زا ثٍ فسیش ثسسبوىد‪.‬یی َمچىره ارُبز داضت‪ :‬دز خاسٍ امسیش مقسز ضد سیُیبم‬ ‫ضس تَبی سسمبیٍ گرازی استبو ثبشاز گسداو ضًد کب قرمت انَب متس اش ‪93‬‬ ‫دزغد خبلع ازشش دازای َبی ضس تَبی سسمبیٍ گرازی دز ثًزس یب َمیبن‬ ‫)‪(NAV‬وجبضد‪.‬‬ ‫وظبزت ی ثبشزس ثب مطبز ت ثرطتس اکحبدیٍَب ی کطکلَیبی غیىی ی ‪ ،‬ثیب‬ ‫خدیت کمبم فؼبلرت ىىد‪.‬‬ ‫استبوداز اذزثبیدبن ضسق دز ثلص دیگسی اش سلىبن خًد ثیب اضیبزٌ ثیٍ‬ ‫ایىکٍ دز ثسخ اش مًازد افصایص قرمت بالَب ثٍ دلرل افصایص قرمت میًاد‬ ‫ایلرٍ یب ػًامل دیگس‪ ،‬اختىبه وبپریس است‪ ،‬افصید‪ :‬ستبد کىظیریم ثیبشاز ثیبیید‬ ‫ػًامل مًثس ثس افصایص قرمت بالَب زا ثسزس ی کب حد ممکه ثسای بَص‬ ‫کدثرس اوُب کالش ىد‪.‬‬ ‫پًزمحمدی ثب ثربن ایىکٍ وجبید اخبشٌ دَرم ػدٌای ثب سًااست بدٌ اش ضیساییط‬ ‫اقتػبدی خبمؼٍ‪ ،‬ثبشاز استبن زا مطًش ىىد‪ ،‬افصید‪ :‬یرر ٍ اغیای میب دز‬ ‫ضسایط ىًو ایه است ٍ اش گسانفسیض خاًگرسی ىرم ٍ الشمٍ اییه‬ ‫بز‪ ،‬کطدید وظبزتَب ی اطالعزسبو اش اقدامبت وظبزک دز سطح خیبمیؼیٍ‬ ‫است‪.‬‬ ‫مؼبین وظبزت ی ثبشزس سبشمبن غىؼت‪ ،‬مؼدن ی کدبزت استبن َم دز اییه‬ ‫خاسٍ ثب ازائٍ گصازض اش اقدامبت وظبزک ایه سبشمبن‪ ،‬گ ت‪ :‬دز چُبز میبٌ‬ ‫ولست سبل خبزی‪ ،‬ثرص اش ‪َ 38‬صاز مًزد ثبشزس اش اغىبف ی یاحدَیبی‬ ‫کًلردی استبن اودبم ضدٌ است ٍ اش وظس کؼداد‪ 99 ،‬دزغد ی اش وظس کطکرل‬ ‫پسیودٌ ثبشزس ‪ 55 ،‬دزغد وسجت ثٍ مدت مطبثٍ سبل قجل افصاییص داضیتیٍ‬ ‫است‪.‬‬ ‫یًسف پبیداز َمچىره اش افصایص ‪ 26‬دزغدی گطتَبی مطتسک ثبشزس‬ ‫اش اثتدای امسبل خجس داد ی گ ت‪ :‬ایه گطتَب دز مدمًع ثریص اش ‪3288‬‬ ‫مًزد ثبشزس اودبم دادٌاود ی دز ایه مدت‪ ،‬ثٍ ‪ 8388‬مًزد ضکبیت مسدمی‬ ‫ورص زسردگ ضدٌ است‪.‬‬ ‫دز ایه خاسٍ مسبئل ملتاف مسثًب ثٍ کُرٍ ی کًشیغ ثسخ اش اقالم اسیبسی‬ ‫مبوىد گًضت مسؽ ی ضکس دز ثبشاز استبن ثسزس ی ثس زػبیت قیریمیت َیبی‬ ‫مػًه ایه بالَب دز سطح ػسضٍ کد رد ضد‪.‬‬ ‫حداکثر قیوت هبسک سه الیه ‪ 9522‬توهبى است‪ /‬ثرخورد ثب گراىفروشی‬ ‫سسییس خجسی زیشوبمٍ ازک‪-‬سیبشمیبن‬ ‫حییمییبیییت اش مػییسف ییىییىییدگییبن‬ ‫یکًلرد ىىدگبن‪،‬پرسیاثالغرٍ َبی قیجیای‬ ‫دزخػًظ ضسیزت زػبیت ویسخیُیبی‬ ‫مػًه اقالم ضسیزی مجبزشٌ ثبثیریمیبزی‬ ‫سیوبیثبػىیبییت ثیٍ مػیًثیبت سیتیبد‬ ‫لدستریک میسثیًطیٍ‪،‬حیدا یثیسقیریمیت‬ ‫مػسف ىىدٌ مبسک سٍ الیٍ غیىیؼیتی‬ ‫‪ ۰8888‬یمبسکُبی بزگبَی ‪۰5۰888‬‬ ‫زیبل کؼرره گسدید‪ .‬ایه دزحیبلی اسیت‬ ‫ضکبیبت یاغاٍ حب اشان اسیت یٍ‬ ‫اوییًاع مییبسییک سییٍ الیییٍ دزثییسخ ی‬ ‫اشمییییسا ییییصػییییسضییییٍ اشخییییماییییٍ‬ ‫دازیخیییبویییٍ َیییب‪،‬فیییسیضیییگیییبٌ َیییبی‬ ‫شودرسٌ ای‪،‬ایىتسوت ییاحدَبی غیىی ی‬ ‫ثیییبالکیییساشویییسر مػیییًه ثیی یییسیش‬ ‫مرسسىد‪.‬ثىبثسایه دززاستبی خیایًگیریسی‬ ‫اشَیییسگیییًویییٍ اخیییحیییبف دزحیییق‬ ‫مػسف ىىدگبن ثًیژٌ دزضسایط حسبس‬ ‫ىًو ‪ ،‬ارٍ ػسضٍ ىىیدگیبن‪،‬میکیایف‬ ‫ث سیش اریٍ اقیالم ضیسیزی میجیبزشٌ‬ ‫ثبثرمبزی سیوبثٍ قیریمیتیُیبی مػیًه‬ ‫مرجبضىدیمرجبیست ثبقردفًزیت وسجت ثیٍ‬ ‫اغالح قریمیتیُیبی فیسیش خیًداقیدام‬ ‫ومبیىد‪.‬ثدیُ است مسئًلرت فیسیش ثیٍ‬ ‫وسخُبی ثبالکساشقرمت مػیًه ثیٍ َیس‬ ‫ثُبوٍای‪ ،‬مػداق مبدٌ ‪ 6‬قبوًن کؼیصییسات‬ ‫حکًمت کاق ضیدٌ یمسیئیًلیریت ان‬ ‫متًخٍ یاحدَبی خبط خًاَدثیًد‪.‬اییه‬ ‫اطالػرٍ ثمىصلٍ اثالؽ ػمًم ثًدٌ ی ثسای‬ ‫ارٍ ػسضٍ ىىدگبن الشم االخسامرجبضد‪.‬‬ ‫ضُسیودان محتسم دزغیًزت میًاخیُیٍ‬ ‫ثبقرمتُبی ثبالکیساشقیریمیتیُیبی مػیًه‬ ‫اشطسیق ثطمبزٌ ‪ ۰6۱‬ییبسبمبوٍ ‪ir .۰6۱‬ی‬ ‫یبسیبشمیبویُیبیادازات غیىیؼیت‪،‬میؼیدن‬ ‫یکدبزت سیساسیس طیًزمیًازدکیلیایف‬ ‫زامییىییؼییکییس فییسمییبیییىیید‪ .‬وییظییبزت‬ ‫ثسػماکسددازیخبوٍ َب اشطیسییق یشازت‬ ‫ثُداضیت‪،‬دزمیبن یامیًشش پیصضیکی‬ ‫یسییییبشمییییبن غییییرایدازیاوییییدییییبم‬ ‫خًاَدضدیکلاف ایه مسا صمریجیبیسیت‬ ‫ثطمبزٌ ‪ ۰98‬مىؼکس گسدد‪.‬‬ ‫سرهقبله‬ ‫دغدغه هبی زندگی‬ ‫*هدیرهسئول ‪ -‬هحوّد اشراقی‬ ‫طجق قًاوره طجرؼت شودگ ثبید چًن زیدی زیان ممایً‬ ‫اش اه غبف ی پبک ثبضد‪.‬‬ ‫شودگ طجرؼ خًد زان ی ث وربش اش دستکیبزی اسیت‪.‬‬ ‫حربت ثطسی اش مساحل ایلرٍ ث مطکل وجًدٌ یل ایرید‬ ‫مطکالت َس یک اش اوًاع میًخیًدات‪ ،‬چیًن خیمیبد‪،‬‬ ‫وجبت‪ ،‬حرًان ی اوسبن دز اختربز خًدضبن قساز دازد‪.‬‬ ‫یخًد اضکبل متىًع حربت دز ػسغٍ َیبی اضیکیبز ی‬ ‫پىُبن شودگ زیی شمره ٍ کبزیخ َس دام ثیٍ َیصازان‬ ‫سبل م زسد‪ ،‬وطبن م دَد ٍ حربت ثدین دستکیبزی‬ ‫ثطسی َم ثٍ وًػ پدیدٌ ای مستمس ی مدایم است‪.‬‬ ‫کساش بز کغررسات دست سبش ػارسغم ربَس شیجب اش ثیبطیه‬ ‫شضت ی ملسه ثسخًزدازود‪.‬‬ ‫مثبل سبدٌ قبثل فُم ایه ادػب شیبد است‪ .‬مقبیسٍ سبخیتیبز‬ ‫پرچردٌ غم الًد ضُسَب زا ثب دامه فسح شای طجرؼت ثکیس‬ ‫وطبن اش شیبن ایز ثًدن دست اوداشی ث زحمبوٍ اوسیبن‬ ‫دز حسیم طجرؼت دازد‪.‬‬ ‫اوسبن اش قدیم االیبم دز لجبس سبشودگ کلسییت یسدٌ‬ ‫است‪ .‬ػمق ی اثؼبد کلسیت اوسبن دز طجرؼت ثب ػیمیق ی‬ ‫اثؼبد داوص ی فىبیزی اوسبن مىبسجت دازد‪ .‬ثیبخسیبزت‬ ‫م کًان گ ت اثبز کمدن اوسبو َس دام دازای اویًاع‬ ‫مطلػ اش کلسیت م ثبضىد‪.‬‬ ‫اوسبن ثدَکبز طجرؼت است ی اثؼبد مبدی ی مؼىیًی اییه‬ ‫ثدَکبزی غرس قبثل کلمره ی خجسان وبپریساست‪.‬‬ ‫اوسبن ثب کسس ی خُل طجرؼت زا کلسیت می یىید ثیب‬ ‫غسیز ی داوص سؼ دز کسمرم اثبز کلسیجبت گرضتٍ ‪ ،‬ی حیبل‬ ‫ی ایىدٌ است ‪.‬‬ ‫ثب کًخٍ ثٍ دامىٍ ػاًم ی فىًن فؼا دورب‪ ،‬مرصان کلسیجبت ىًو‬ ‫اوسبن وسجت ثٍ مقداز اسرت َبی گرضتٍ ثرطتس است‪.‬‬ ‫طجرؼت محرط شودگ اوًاع مًخًدات ثطمبز م زید‪.‬‬ ‫است بدٌ ثُرىٍ اش امکبوبت طجرؼ مجبح است‪ ،‬یلی شییبدٌ زیی‬ ‫دز ایه مًزد حسام م ثبضد‪ .‬دز اثس زػبیت وطیدن اییه اغیل‬ ‫الشم‪ ،‬سبختبز طجرؼ دورب ثُم خًزدٌ ی اوسیبن زا میلیسه ی‬ ‫ثدَکبز طجرؼت سدٌ است‪ .‬اگس قساز ثبضد زیود کلسیجیبت‬ ‫اغالح ضًد ی ثدَ اوسبن ثٍ طجرؼت خجسان ضًد‪ ،‬زیوید‬ ‫است بدٌ اش طجرؼت ثبید اغالح گسدد‪.‬‬ ‫ایه حکم ضسیزی است شیسا دورب متؼاق ثٍ کیمیبم وسیل‬ ‫َبست‪.‬‬ ‫خجرگساری ارک‬ ‫‪www.ark-news.ir‬‬ ‫جبی هنبست تجلیغ کبال وخدهبت شوب‬ ‫درثبزارایراى ودنیب‬ ‫شوبره توبس‪29944956682:‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫*‪ 6‬مرداد‬ ‫* ‪ 72‬جوالی‬ ‫*‪ 6‬ذی الحجه‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪4114 :‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪7272‬‬ ‫‪9449‬‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫ایشاى حق داسد ّشاقذاهی دسٍاکٌش بِ اقذام تشٍسیستی اهشیکا اتخار کٌذ‬ ‫ایشاى اص هزاکشات صلحی بِ سّبشی افغاىّا حوایت هی کٌذ‬ ‫‪‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ -‬ػفبست ایرشاٖ دس وربثرُ ثرب‬ ‫کذ‪ٚ‬س اطالػی‪ٝ‬ای ثب سد اظ‪ٟ‬بسات ٘بدسػت یه ٔمبْ یٔشیىبیی‬ ‫دسخل‪ٛ‬ف ٔ‪ٛ‬اضغ ایشاٖ پیشأ‪ ٖٛ‬س‪٘ٚ‬ذ کّح افغب٘ؼ بٖ تبوریرذ‬ ‫وشد و‪ ٝ‬جٕ‪ٟٛ‬سی اػالٔی ایشاٖ اص ٔزاوشات کّحی حٕبیرت‬ ‫ٔیو‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ثشپبی‪ٔ ٝ‬بِىیت ‪ ٚ‬س‪ٞ‬جشی افغبٖ‪ٞ‬ب ا٘جبْ ٌیشد‪ .‬دس پی‬ ‫اظ‪ٟ‬بسات اؿ جب‪ ٜ‬یه ٔمبْ یٔشیىبیی پیشأر‪ ٖٛ‬دیرذٌرب‪ٞ ٜ‬رب ‪ٚ‬‬ ‫ػّٕىشد جٕ‪ٟٛ‬سی اػالٔی ایشاٖ دس س‪٘ٚ‬ذ کّرح افرغرب٘ؼر ربٖ‪،‬‬ ‫ػفبست ایشاٖ دس وبثُ ثب تبویذ ٔجذد ثش حٕبیت ایشاٖ اص اػ مشاس کّح ‪ ٚ‬ثجبت دس افغب٘ؼ بٖ ‪ ٚ‬ترىرشاس‬ ‫ٔ‪ٛ‬اضغ ثبثت جٕ‪ٟٛ‬سی اػالٔی ایشاٖ ٔج‪ٙ‬ی ثش ضش‪ٚ‬ست پبی‪ٌٝ‬زاسی کّح ثش ٔرجر‪ٙ‬ربی ٘ر ربیر ٌرفرت‬ ‫‪ٌٞٛٚ‬بی ثیٗاالفغب٘ی و‪ ٝ‬ثب ٔبِىیت ‪ ٚ‬س‪ٞ‬جشی افغبٖ‪ٞ‬ب ا٘جبْ ٌیشد‪ ،‬ث‪ٔ ٝ‬مبْ‪ٞ‬بی یٔرشیرىربیری تر‪ٛ‬کریر‪ٝ‬‬ ‫ٔیو‪ٙ‬ذ لجُ اص ‪ٞ‬شٌ‪ ٝ٘ٛ‬اظ‪ٟ‬بس٘ظش دسثبس‪ ٜ‬دیذٌب‪ٞ ٜ‬بی ٔؼئ‪ِٛ‬یٗ ایشاٖ دسخل‪ٛ‬ف ٔؼربلرُ ٔر‪ٙ‬رطرمر‪ٚ ٝ‬‬ ‫افغب٘ؼ بٖ‪ ،‬اث ذا ایٗ ٔ‪ٛ‬اضغ سا ثب دلت ٔطبِؼ‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ایش٘ب‪ ،‬صِٕی خّیّضاد ٕ٘بی‪ٙ‬ذ‪ٚ ٜ‬یظ‪ ٜ‬یٔشیىب دس أ‪ٛ‬س کّح افغب٘ؼ بٖ دس اظ‪ٟ‬بساتی ٔذػی ؿرذ‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ایشاٖ اص تالؽ‪ٞ‬ب ثشای ثشلشاسی کّح دس افغب٘ؼ بٖ حٕبیت وبفی ٕ٘یو‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ -‬ج‪ٙ‬جؾ ج‪ٟ‬بد اػالٔی فّؼطیٗ ث‪ ٝ‬ؿذت الذاْ ترش‪ٚ‬سیؼر ری یٔرشیرىرب دس‬ ‫تؼشم ث‪ٛٞ ٝ‬اپیٕبی ٔؼبفشثشی ایشاٖ سا ٔحى‪ ْٛ‬وشد‪.‬ج‪ٙ‬جؾ ج‪ٟ‬بد اػالٔی فّؼرطریرٗ اػرالْ ورشد‪ٔ ۲‬رب‬ ‫ث‪ ٝ‬ؿذت الذاْ تش‪ٚ‬سیؼ ی ک‪ٛ‬ست ٌشف ‪ ٝ‬ػّی‪ٛٞ ٝ‬اپیٕبی ٔؼبفشثشی ایشا٘ی سا ٔحى‪ٔ ْٛ‬یو‪ٙ‬یٓ‪.‬ایٗ ج‪ٙ‬جؾ‬ ‫ادأ‪ ٝ‬داد‪ ۲‬ایٗ ‪ٚ‬الؼ‪ ٝ‬تش‪ٚ‬سیؼ ی ثیبٍ٘ش ٘یت ‪ٞ‬بی خلٕب٘‪ ٝ‬یٔشیىب ‪٘ ٚ‬مؾ ایٗ وـ‪ٛ‬س دس تر‪ٟ‬رذیرذ أر‪ٙ‬ریرت‬ ‫ٔ‪ٙ‬طم‪ٔ ٝ‬ب اػت‪.‬ج‪ٙ‬جؾ ج‪ٟ‬بد اػالٔی فّؼطیٗ اػالْ وشد‪ ۲‬ایشاٖ حک داسد ‪ٞ‬ش الذأی ثشای ‪ٚ‬او‪ٙ‬ؾ ث‪ ٝ‬ایرٗ‬ ‫حشوت تش‪ٚ‬سیؼ ی ػّی‪ٛٞ ٝ‬اپیٕبی ٔؼبفشثشی خ‪ٛ‬د ا٘جبْ د‪ٞ‬ذ‪.‬یه فش‪٘ٚ‬ذ ‪ٛٞ‬اپیٕبی ٔرب‪ٞ‬ربٖ ثر‪ ٝ‬ؿرٕربس‪ٜ‬‬ ‫پش‪ٚ‬اص ‪ ۵۵۱۱‬و‪ ٝ‬اص فش‪ٚ‬دٌب‪ ٜ‬أبْ خٕی‪ٙ‬ی ث‪ٔ ٝ‬ملذ ثیش‪ٚ‬ت دس پش‪ٚ‬اص ث‪ٛ‬د ثب ایجبد ٔضاحٕرت اص ػر‪ٛ‬ی د‪ٚ‬‬ ‫فش‪٘ٚ‬ذ ج‪ٍٙٙ‬ذ‪ ٜ‬أشیىبیی ٔ‪ٛ‬اج‪ ٝ‬ؿذ و‪ ٝ‬اص یىی اص پبیٍب‪ٜٞ‬بی ٘ظبٔی ایٗ وـ‪ٛ‬س دس ٔ‪ٙ‬طم‪ٔ ٝ‬ذیر رشا٘ر‪ ٝ‬دس‬ ‫یػٕبٖ ػ‪ٛ‬سی‪ ٝ‬دس پش‪ٚ‬اص ث‪ٛ‬د٘ذ؛ ایٗ د‪ ٚ‬ج‪ٍٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬لذسی ث‪ٛٞ ٝ‬اپیٕبی ٔؼبفشی ٔب‪ٞ‬بٖ ٘ضدیه ؿذ٘ذ ور‪ٝ‬‬ ‫خّجبٖ ایشا٘ی ایٗ ‪ٛٞ‬اپیٕب تلٕیٓ ٌشفت ثشای حفظ ایٕ‪ٙ‬ی پش‪ٚ‬اص ‪ٔ ٚ‬ؼبفشاٖ‪ ،‬الذاْ ث‪ ٝ‬وب‪ٞ‬ؾ استفبع و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫د‪ٔ ٚ‬مبْ یٔشیىبیی ثبٔذاد س‪ٚ‬ص جٕؼ‪ ٝ‬دس ٌف ٍ‪ ٛ‬ثب خجشٌضاسی س‪ٚ‬ی شص ٔذػی ؿذ٘ذ و‪ ٝ‬د‪ ٚ‬جرت فا ‪-‬‬ ‫‪ ۵۱‬ای ٌُ یٔشیىب ثب حفظ فبکّ‪ ٝ‬ایٕٗ ثر‪ٞ ٝ‬ر‪ٛ‬اپریرٕربی ٔؼربفرشثرشی ٔرب‪ٞ‬ربٖ ٘رضدیره ؿرذ٘رذ ‪ٞ‬رٓ‬ ‫چ‪ٙ‬یٗ ‪ٛٞ‬اپیٕبی ٔب‪ٞ‬بٖ و‪ ٝ‬اص ثیش‪ٚ‬ت ث‪ ٝ‬ت‪ٟ‬شاٖ دس پش‪ٚ‬اص ث‪ٛ‬د دس ػبػت ‪ ۱۲:۱‬ثبٔرذاد دس فرش‪ٚ‬دٌرب‪ ٜ‬أربْ‬ ‫خٕی‪ٙ‬ی ث‪ ٝ‬صٔیٗ ٘ـؼت‪.‬‬ ‫ٍصیش جٌگ سطین صْیًَیستی خَاستاس افضایش فشاس بش ایشاى شذ‬ ‫اًکاسا‪ :‬یًَاى دشوٌی خَد با اسالم ٍ تشکیِ سا ًشاى داد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ٚ -‬صیش ج‪ ًٙ‬سطیٓ ک‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؼ ری‬ ‫دس دیذاس ثب سلیغ ػ بد ٔـ شن استؾ یٔشیىب ثبس دیرٍرش ثرش‬ ‫ضش‪ٚ‬ست افضایؾ فـبس ثش جٕ‪ٟٛ‬سی اػالٔی ایشاٖ تبویذ وشد‪.‬‬ ‫سلیغ ػ بد ٔـ شن استؾ یٔشیىب و‪ ٝ‬س‪ٚ‬ص ٌزؿ ‪ ٝ‬دس ػرفرشی‬ ‫ػشصد‪ ٜ‬سا‪ٞ‬ی اساضی اؿغبِی ؿذ‪ ،‬ثب ػشاٖ سطیٓ ک‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؼ ی ثر‪ٝ‬‬ ‫ثحث ‪ ٚ‬سایض٘ی دس خل‪ٛ‬ف ایشاٖ ‪ٔ ٚ‬ؼبلُ أ‪ٙ‬ی ی ٔر‪ٙ‬رطرمر‪ ٝ‬ای‬ ‫پشداخت‪.‬ط٘شاَ ٔبسن ٔیّی ثب حض‪ٛ‬س ی‪ٚ‬ی‪ ٛ‬و‪ٛ‬خب‪ٚ‬ی‪ٕٞ ،‬ر ربی‬ ‫ک‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؼت اص طشیک ‪ٚ‬یذل‪ ٛ‬و‪ٙ‬فشا٘غ ث‪ ٝ‬ثحث ‪ٌ ٚ‬رفر رٍر‪ ٛ‬ثرب‬ ‫ث‪ٙ‬یبٔیٗ ٘ ب٘یب‪٘ ،ٛٞ‬خؼت ‪ٚ‬صیش سطیٓ ک‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؼ ی پشداخت‪ٔ .‬ؼئّ‪ ٝ‬ایشاٖ ٔح‪ٛ‬سیت ایٗ ٌفر رٍر‪ ٛ‬سا تـرىریرُ‬ ‫ٔیداد‪.‬سلیغ ػ بد ٔـ شن استؾ یٔشیىب ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ دیذاس جذاٌب٘‪ٝ‬ای ثب ث‪ٙ‬ی ٌب٘ غ‪ٚ ،‬صیش ج‪٘ ٚ ًٙ‬خرؼرت‬ ‫‪ٚ‬صیش د‪ٚ‬س‪ٜ‬ای سطیٓ ک‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؼ ی ‪ ٚ‬ی‪ٛ‬ػی و‪ ،ٗٞٛ‬سلیغ ػبصٔبٖ جبػ‪ٛ‬ػی ایٗ سطیٓ‪ٛٔ ،‬ػبد‪ ،‬داؿرت‪.‬طا٘رشاَ‬ ‫ٔیّی دس دیذاس ثب ‪ٚ‬صیش ج‪ ًٙ‬ک‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؼت ‪ٞ‬ب‪ ،‬ػفش خ‪ٛ‬د دس ثحج‪ٛ‬ح‪ ٝ‬ؿریر‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یرش‪ٚ‬ع ورش‪٘ٚ‬رب سا ٘ـربٖ اص‬ ‫‪ٕٞ‬ىبسی ػٕیک ‪ ٚ‬س‪ٚ‬اثط ٌؼ شد‪ ٜ‬دػ ٍب‪ٜٞ‬بی اطالػبتی ‪٘ ٚ‬ظبٔی اػشالیُ ‪ ٚ‬یٔشیىب دا٘ؼت‪ ،‬و‪ ٝ‬ػ‪ ًٙ‬ث‪ٙ‬ربی‬ ‫أ‪ٙ‬یت ایٗ سطیٓ سا تـىیُ ٔید‪ٙٞ‬ذ‪ .‬ث‪ٙ‬ی ٌب٘ غ ٘یض دس ایٗ دیذاس ثش ِض‪ ْٚ‬تذا‪ ْٚ‬فـبس ثش ایشاٖ ‪٘ ٚ‬ریرش‪ٞ ٚ‬ربی‬ ‫‪ٚ‬اثؼ ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬یٖ دس ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬تبویذ وشد‪ٚ .‬صیش ج‪ ًٙ‬سطیٓ ک‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؼ ی دس ایٗ دیذاس ٔذػی ؿذ فـبس ثش ایرشاٖ ‪ٚ‬‬ ‫ٌش‪ٜٞٚ‬بی ‪ٚ‬اثؼ ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬یٖ و‪ ٝ‬ثجبت ٔ‪ٙ‬طم‪ ٚ ٝ‬ج‪ٟ‬بٖ سا ث‪ٔ ٝ‬خبطش‪ٔ ٜ‬یا٘ذاص٘ذ‪ ،‬ضش‪ٚ‬سی اػت‪.‬ایٗ د‪ٔٚ‬ریرٗ ػرفرش‬ ‫ط٘شاَ ٔیّی اص صٔبٖ تلذی سیبػت ػ بد استؾ وُ یٔشیىب ث‪ ٝ‬اساضی اؿغبِی اػت‪ .‬ایٗ ػفرش ػرشصد‪ٞ ٜ‬رٓ‬ ‫صٔبٖ ثب افضایؾ ت‪ٙ‬ؾ‪ٞ‬ب دس خب‪ٚ‬سٔیب٘‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست ٔی ٌیشد‪ .‬تالؽ تُ ی‪ٚ‬ی‪ ٛ‬ثشای اِحبق وشا٘‪ ٝ‬ثبخر رشی‪ ،‬حرّٕر‪ٝ‬‬ ‫‪ٛٞ‬ایی ث‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬سی‪٘ ٚ ٝ‬یض دؿٕ‪ٙ‬ی ثب ایشاٖ‪ ،‬سطیٓ ک‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؼ ی سا ثب چبِؾ حفظ أ‪ٙ‬یت خ‪ٛ‬د س‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬س‪ ٚ‬وشد‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ -‬ػخ‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬صاست خربسجر‪ٝ‬‬ ‫تشوی‪ ٝ‬ثب ا٘ مبد اص ی‪٘ٛ‬بٖ ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ادث اخیش ثیٗ د‪ ٚ‬وـ‪ٛ‬س‪ ،‬ی‪٘ٛ‬ربٖ‬ ‫سا فشص٘ذ فبػذ اس‪ٚ‬پب خ‪ٛ‬ا٘ذ‪.‬ػخ‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬صاست خبسج‪ ٝ‬تشویر‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬تح‪ٛ‬الت چ‪ٙ‬ذ س‪ٚ‬ص اخیش ثیٗ وـ‪ٛ‬سؽ ‪ ٚ‬ی‪٘ٛ‬بٖ ‪ٚ‬اور‪ٙ‬رؾ‬ ‫٘ـبٖ داد ‪ ٚ‬ی‪٘ٛ‬بٖ سا فشص٘ذ فبػذ اس‪ٚ‬پب ِمت داد‪.‬ثر‪٘ ٝ‬ر‪ٛ‬ؿر ر‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ثٍب‪ٌ ٜ‬شیه سیپ‪ٛ‬ستش حبٔی یول‪ٛ‬ی ػخ‪ٙ‬رٍر‪ٛ‬ی ‪ٚ‬صاست‬ ‫خبسج‪ ٝ‬تشوی‪ ٝ‬ثب ا٘ مبد اص ی‪٘ٛ‬بٖ ٌفت‪ ۲‬ی‪٘ٛ‬بٖ فرشص٘رذ فربػرذ‬ ‫اس‪ٚ‬پبػت ‪ ٚ‬ثبیذ ػشٌزؿت ی٘‪ٟ‬بیی و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬پشچٓ تشوریر‪ ٝ‬دس‬ ‫دسیبی اط‪ ٜ‬ثی اح شأی وشد٘ذ سا ث‪ ٝ‬خبطش ی‪ٚ‬سد‪.‬ػخ‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬صاست خبسج‪ ٝ‬تشوی‪ٌ ٝ‬فت‪ ۲‬ی‪٘ٛ‬بٖ دؿرٕر‪ٙ‬ری‬ ‫خ‪ٛ‬د ثب اػالْ ‪ ٚ‬تشوی‪ ٝ‬سا ثب ‪ٚ‬او‪ٙ‬ؾ ث‪ٔ ٝ‬ؼجذ ایب ک‪ٛ‬فی‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ثش س‪ٚ‬ی ٕ٘بصٌضاساٖ ثبص ؿرذ‪٘، ٜ‬ـربٖ داد‪.‬ثر‪ٝ‬‬ ‫٘‪ٛ‬ؿ ‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٙ‬جغ خجشی‪ ،‬ایٗ دیپّٕبت تشوی‪ ٝ‬ای ٌفت‪ ،‬ی‪٘ٛ‬بٖ ثبیذ اص خ‪ٛ‬اه ثیضا٘غ ثریرذاسؿر‪ٛ‬د‪.‬یخرشیرٗ‬ ‫اخجبس حىبیت اص یٖ داسد و‪ ٝ‬ی‪٘ٛ‬بٖ ثیحشٔ ی ث‪ ٝ‬پشچٓ تشوی‪ ٝ‬سا ٔحى‪ ْٛ‬وشد‪ ٜ‬اػت‪.‬ت‪ٙ‬ؾ‪ٞ‬رب دسدسیربی‬ ‫ٔذی شا٘‪ ٝ‬اص ػبَ ٌزؿ ‪ ٚ ٝ‬ث‪ ٝ‬دِیُ تالؽ‪ٞ‬بی تشوی‪ ،ٝ‬ی‪٘ٛ‬بٖ ‪ ٚ‬لجشع ج‪ٟ‬ت ػّٕیبت او ـرب ‪ٚ‬حرفربسی‬ ‫ٌبص دس ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬ؿذت یبف ‪ ٚ ٝ‬ایٗ ٔؼئّ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬پذیذاس ؿذٖ ت‪ٙ‬ؾ‪ٞ‬بی لذیٕی ٔ‪ٙ‬جش ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬دسٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ِیجی‬ ‫٘یض تشوی‪ ٝ‬حبٔی د‪ِٚ‬ت ‪ٚ‬فبق ّٔی ِیجی ث‪ ٝ‬سیبػت فبلض اِؼشاج ٔؼ مش دس طشاثّغ اػت‪ٚ.‬صیش أ‪ٛ‬س خبسج‪ٝ‬‬ ‫ی‪٘ٛ‬بٖ ٘یض اخیشا ثب ا٘ مبد اص تحشوبت تبص‪ ٜ‬تشوی‪ٌ ٝ‬فت سف بس غیشلب٘‪٘ٛ‬ی تشوی‪ ٝ‬دسؿشق دسیبی ٔرذیر رشا٘ر‪ٝ‬‬ ‫ا٘ؼجبْ ٘بت‪ ٚ ٛ‬س‪ٚ‬اثط ی٘ىبسا ثب ٘بت‪ ٛ‬سا ت‪ٟ‬ذیذ ٔیو‪ٙ‬ذ‪ٚ .‬صیش أ‪ٛ‬س خبسج‪ ٝ‬ی‪٘ٛ‬بٖ ٌفت‪ ۲‬سف بس غیشلب٘‪٘ٛ‬ری ‪ٚ‬‬ ‫تحشیه یٔیض تشوی‪ ٝ٘ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب ث‪ ٝ‬کّح ‪ ٚ‬ثجبت دس ؿشق دسیبی ٔذی شا٘‪ ٝ‬ؿشلی‪ ،‬ثّى‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا٘ؼجبْ ٘بت‪ ٚ ٛ‬س‪ٚ‬اثط‬ ‫ثب اتحبدی‪ ٝ‬اس‪ٚ‬پب ِطٕ‪ٔ ٝ‬یض٘ذ‪.‬‬ ‫اغاص هطالعات ٍ احذاث‬ ‫فشٍدگاُ دس سشاب‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ -‬سلیغ ٔجٕغ ٕ٘ربیر‪ٙ‬رذٌربٖ‬ ‫یرسثبیجبٖ ؿشلی‪ ،‬اص یغبص ٔطبِؼبت ‪ ٚ‬احذاث فش‪ٚ‬دٌب‪ ٜ‬دس‬ ‫ػشاه خجش داد‪.‬ی‪ٛ‬ػر دا‪ٚٚ‬دی سلیغ ٔجٕغ ٕ٘بی‪ٙ‬رذٌربٖ‬ ‫یرسثبیجبٖ ؿشلی دس جّؼ‪ ٝ‬ثشسػی ‪ ٚ‬أرىربٖ ػر‪ٙ‬رجری‬ ‫ٔحُ احذاث فش‪ٚ‬دٌب‪ ٜ‬ػشاه ٌفت‪ ۲‬ؿشوت ٔـب‪ٚ‬س طرشاح‬ ‫ایٗ پش‪ٚ‬ط‪ ،ٜ‬ا٘ خبه ؿذ‪ٔ ٚ ٜ‬طبِؼبت یٖ اص أش‪ٚ‬ص یغبص ؿذ‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ظشفیت‪ٞ‬بی ثبِم‪ ٜٛ‬ال لبدی‪ٌ ،‬رشدؿرٍرشی‪،‬‬ ‫وـب‪ٚ‬سصی ‪ ٚ‬ػشٔبی‪ٌ ٝ‬زاسی دس ػشاه افرض‪ٚ‬د‪ٔ ۲‬ر‪ٛ‬افرمرت‬ ‫احذاث فش‪ٚ‬دٌب‪ ٜ‬اص ‪ٚ‬صیش سا‪ ٚ ٜ‬ؿ‪ٟ‬شػبصی اخز ؿذ‪ ٚ ٜ‬ایرٗ‬ ‫طشح دس الیرحر‪ ٝ‬ثر‪ٛ‬دجر‪ ٝ‬ػربِرجربسی سدیرر ٔؼر رمرُ‬ ‫داسد‪ٕ٘ .‬بی‪ٙ‬ذ‪ٔ ٜ‬شدْ ػشاه ٘یض ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ضش‪ٚ‬ست احذاث‬ ‫فش‪ٚ‬دٌب‪ ٜ‬جذیذ ث‪ ٝ‬جبی فش‪ٚ‬دٌب‪ ٜ‬لذیرٕری ٔر رش‪ٚ‬ور‪ ٝ‬ایرٗ‬ ‫ؿ‪ٟ‬شػ بٖ افض‪ٚ‬د‪ ۲‬ایٗ ثب٘ذ فش‪ٚ‬دٌب‪ٞ‬ی ػال‪ ٜٚ‬ثش جب ث‪ ٝ‬جربیری‬ ‫ٔؼبفش‪ ٚ‬ثبس ٔیت‪ٛ‬ا٘ذ پـ یجبٖ پش‪ٚ‬اص دیٍش ؿ‪ٟ‬شػ ربٖ ‪ٞ‬رب‪ ،‬دس‬ ‫صٔبٖ ؿشایط ٘بٔ‪ٙ‬بػت ج‪ٛ‬ی ثبؿذ‪.‬دا‪ٚٚ‬دی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثرب‬ ‫اجشای ایٗ طرشح‪ ،‬ؿرب‪ٞ‬رذ افرضایرؾ ‪ٚ‬جرزه ػرضٔربیر‪ٝ‬‬ ‫ٌزاساٖ ثیـ ش دس ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ث‪ٛ‬د افض‪ٚ‬د‪ ۲‬دسحبَ حربضرش‬ ‫ثیؾ اص ‪ٞ ۶۱۱‬ضاس ػشاثی‪ٔ ،‬میٓ ت‪ٟ‬شاٖ ص٘ذٌی ٔیو‪ٙٙ‬ذ ور‪ٝ‬‬ ‫دس ک‪ٛ‬ست ػ‪ِٟٛ‬ت سفت ‪ ٚ‬یٔذ ‪ ٚ‬حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ‪ ،‬یٔربدٌری‬ ‫ثشای ٔـبسوت دس اجشای طشح‪ٞ‬بی ال لبدی ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یذی دس‬ ‫ؿ‪ٟ‬شػ بٖ سا داس٘رذ‪.‬ا‪ ٚ‬دس ادأر‪ ٝ‬ایرٗ جرّرؼر‪ٟ‬رفرشؿریرذ‬ ‫ٌّی ٔذیشوُ دف ش ٔمشسات فش‪ٚ‬دٌب‪ٞ‬ری وـر‪ٛ‬س ٌرفرت‪۲‬‬ ‫پغ اص ثشسػی ‪ٛٔ ۱‬لؼیت ٔؼشفی ؿذ‪ٟ٘ ،ٜ‬بی ب ‪ٞ :۱۱‬ى بس اص‬ ‫اساضی ّٔی دس ٘ضدیىی س‪ٚ‬ػ بی ‪ِٛٞ‬یک ثشای ٔرطربِرؼر‪ٚ ٝ‬‬ ‫احذاث فش‪ٚ‬دٌب‪ ٜ‬ػشاه ا٘ خبه ؿذ‪ .‬ثب ثیبٖ ایر‪ٙ‬رىر‪ ٝ‬طرشح‬ ‫ٔطبِؼبتی ایٗ فش‪ٚ‬دٌب‪ ٜ‬دس ٔذت ‪ٔ :‬ب‪ ٜ‬ثر‪ ٝ‬پربیربٖ خر‪ٛ‬ا‪ٞ‬رذ‬ ‫سػیذ افض‪ٚ‬د‪ ۲‬ثشای ٔطبِؼ‪ ٚ ٝ‬احذاث ثب٘ذ پش‪ٚ‬اص ‪ ٚ‬تشٔی‪ٙ‬بَ دس‬ ‫ػبِجبسی ‪ٔ ۱۱۱‬یّیبسد سیبَ تخلیق یبف ‪ ٝ‬اػت‪.‬‬ ‫اغاص بشداشت صسدالَ اص ‪ّ ۰۰۲۲‬کتاس‬ ‫اص باغات شْشستاى هشًذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ٔ -‬رذیرش جر‪ٟ‬ربدوـرب‪ٚ‬سصی‬ ‫ؿ‪ٟ‬شػ بٖ ‪ٚ‬یظ‪ٔ ٜ‬ش٘ذ اص یغبص ثرشداؿرت صسدیِر‪ ٛ‬اص ‪۱۰۱۱‬‬ ‫‪ٞ‬ى بس اص ثبغبت ایٗ ؿ‪ٟ‬شػ بٖ خرجرش داد‪.‬کریربدی ٔرذیرش‬ ‫ج‪ٟ‬بدوـب‪ٚ‬سصی ؿ‪ٟ‬شػ بٖ ‪ٚ‬یظ‪ٔ ٜ‬ش٘ذ ٌفت‪ ۲‬ؿ‪ٟ‬شػ بٖ ٔش٘ذ‬ ‫اص ٘ظش ت‪ِٛ‬یذ صسدیِ‪ ٛ‬دس ػطح اػ بٖ ٔمبْ ا‪ َٚ‬سا ثر‪ ٝ‬خر‪ٛ‬د‬ ‫اخ لبف داد‪ ٚ ٜ‬حذ‪ٚ‬د ‪٘ :۱۱۱‬فش دس أش ت‪ِٛ‬یذ ‪ ٚ‬فرشی‪ٚ‬سی‬ ‫صسدیِ‪ٔ ٛ‬ـغ‪ َٛ‬ث‪ ٝ‬وبس ‪ٞ‬ؼ ‪ٙ‬ذ‪.‬ا‪ٌ ٚ‬فت‪ ۲‬ثب ؿش‪ٚ‬ع د‪ٔٚ‬یٗ ٔب‪ٜ‬‬ ‫تبثؼ بٖ دس وُ ثبغبت ٔش٘ذ ؿب‪ٞ‬ذ فؼبِیت ثبغذاساٖ ػضیرضی‬ ‫‪ٞ‬ؼ یٓ و‪ ٝ‬ثشداؿت صسدیِ‪ ٚ ٛ‬وبس فشی‪ٚ‬سی ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یذ لیؼی ‪ٚ‬‬ ‫ثشی صسدیِ‪ ٛ‬سا یغبص ورشد‪ ٜ‬ا٘رذ؛ ؿر‪ٟ‬رشػر ربٖ ٔرش٘رذ اص‬ ‫لطت ‪ٞ‬بی ٔ‪ ٟٓ‬ت‪ِٛ‬یذ صسدیِ‪ ٛ‬اػت ‪ ٚ‬دس ػطح اػ بٖ ٔرمربْ‬ ‫ا‪ َٚ‬سا ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د اخ لبف داد‪ ٜ‬اػت‪.‬ا‪ٌ ٚ‬فرت‪ ۲‬ثر‪ٟ‬ر رشیرٗ‬ ‫اسلبْ صسدیِ‪ٛ‬ی ؿ‪ٟ‬شػ بٖ اسلبْ ػؼٍش یثبد‪٘ ،‬لیشی‪ ،‬تجرشص‪ٜ‬‬ ‫ؿبُٔ قلشٔضی ر ػبسی ر لش‪ ،)ٜ‬اسد‪ٚ‬ثبد‪ ،‬ؿب‪ٞ‬ش‪ٚ‬دی ٔی ثبؿذ‬ ‫و‪ ٓٞ ٝ‬لبثّیت تبص‪ ٜ‬خ‪ٛ‬سی ‪ٞ ٚ‬رٓ لربثرّریرت خـرىرجربسی‬ ‫داسد‪.‬کیبدی ٌفت‪ ۲‬ػطح ثبغبت صسدیِر‪ ٛ‬دس ؿر‪ٟ‬رشػر ربٖ‬ ‫ٔش٘ذ ‪ٞ ۳۱۱۱‬ى بس اػت و‪ٞ ۱۰۱۱ ٝ‬ى بس ثبؽ ثربس‪ٚ‬س ثر‪ٛ‬د‪ٜ‬‬ ‫و‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ب ثش پیؾ ثی‪ٙ‬ی‪ٞ‬ب لشاس ث‪ٛ‬د ‪ٞ ۱۰‬رضاس ترٗ ٔرحرلر‪َٛ‬‬ ‫صسدیِ‪ ٛ‬ت‪ِٛ‬یذ ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬أب ٔ بػفب٘‪ ٝ‬ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ثر‪ ٝ‬ػرشٔربصدٌری‬ ‫ث‪ٟ‬بس‪ ٚ ٜ‬ػذْ تّمیح دسخ بٖ‪ ،‬ث‪ :۱ ٝ‬دسکرذ ٔرحرلر‪ٛ‬الت‬ ‫ؿ‪ٟ‬شػ بٖ خؼبست ‪ٚ‬اسد ؿذ‪ ٚ ٜ‬ػّٕىشد ؿ‪ٟ‬شػ بٖ ثر‪۵۶ ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ضاس ‪ٞ ۱۱۱ ٚ‬ضاس تٗ وب‪ٞ‬ؾ یبفت‪.‬ا‪ٌ ٚ‬فت‪ ۱۱ ۲‬دسکذ اص‬ ‫ٔحل‪ َٛ‬ت‪ِٛ‬یذی ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست تربص‪ ٜ‬خر‪ٛ‬سی ‪ ۰۱ ٚ‬دسکرذ‬ ‫تجذیُ ث‪ ٝ‬لیؼی یب ثشٌ‪ ،ٝ‬چیپغ صسدیِ‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست ػ‪ ٙ‬ی ‪ٚ‬‬ ‫یب ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست ک‪ٙ‬ؼ ی قثبسٌب‪ ٚ )ٜ‬دس ثؼ ‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ذی‪ٞ‬بی ٔحّی ‪ٚ‬‬ ‫ٔؼٕ‪ِٛ‬ی ‪ٚ‬اسد ثبصاس ‪ٞ‬بی ٔحّی ‪ٙٔ ٚ‬طم‪ ٝ‬ای ٔی ؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬جرب‬ ‫داسد دس ایٗ صٔی‪ ٝٙ‬ص٘جیش‪ ٜ‬ت‪ِٛ‬یذ تىٕیُ ‪ ٚ‬ثؼ ‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ذی‪ٞ‬بیی ثب‬ ‫ثش٘ذ خبف ؿ‪ٟ‬شػ بٖ ت‪ِٛ‬یذ ‪ ٚ‬دس ػطح وـر‪ٛ‬س ‪ ٚ‬جر‪ٟ‬ربٖ‬ ‫ػشض‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫هقام سٍس‪ :‬تْذیذ َّاپیوای ایشاًی اص سَی اهشیکا گستاخی بییالوللی است‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ -‬ػضر‪ ٛ‬ؿر‪ٛ‬سای‬ ‫س‪ٚ‬اثط ثیٗ ال‪ٛ‬اْ و‪ ٝ‬صیش ٘ظش ‪ٚ‬الدیٕریرش پر‪ٛ‬تریرٗ‬ ‫سلیغ جٕ‪ٟٛ‬سی س‪ٚ‬ػریر‪ ٝ‬فرؼربِریرت ٔریرىر‪ٙ‬رذ‪،‬‬ ‫خبطش٘ـبٖ وشد‪ ۲‬تؼشم ‪ ٚ‬ت‪ٟ‬رذیرذ ‪ٞ‬ر‪ٛ‬اپریرٕربی‬ ‫ٔؼبفشثشی ایشا٘ی اص ػ‪ٛ‬ی د‪ ٚ‬ج‪ٍٙٙ‬ذ‪ ٜ‬یٔشیىبیی‪،‬‬ ‫الذاْ ٌؼ بخب٘‪ٚ ٝ‬خطش٘بن ث‪ٛ‬د و‪ٔ ٝ‬غبیش ل‪ٛ‬ا٘ریرٗ‬ ‫ثیٗ إِّّی دس ػشک‪ ٝ‬پش‪ٚ‬اص‪ٞ‬بی ٔؼبفشثشی اػت‪.‬‬ ‫اػٕبػیُ ؿؼجب٘ر اظ‪ٟ‬بس داؿرت‪ ۲‬یٔرشیرىرب ثرب‬ ‫تؼشم ث‪ٛٞ ٝ‬اپیٕبی ٔؼبفشثشی ٔرب‪ٞ‬ربٖ تر‪ٛ‬حرؾ‬ ‫خ‪ٛ‬د سا ٘ـبٖ داد‪ٚ.‬ی افض‪ٚ‬د‪ ۲‬ی٘ر‪ٟ‬رب قٔرمربٔر‪ٟ‬ربی‬ ‫یٔشیىبیی) ثب ایٗ الذاْ چ‪ٟ‬ش‪ٚ ٜ‬الؼی خ‪ٛ‬د سا یه‬ ‫ثبس دیٍش ٘ـبٖ داد٘ذ و‪ٔ ٝ‬ی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ‪ٞ‬ر‪ٛ‬اپریرٕربی‬ ‫ٔؼبفشثشی سا ٘بث‪ٛ‬د و‪ٙ‬ر‪ٙ‬رذ‪ٔ.‬رمربْ س‪ٚ‬ع ٌرفرت‪۲‬‬ ‫ٔ بػفب٘‪ ٝ‬ج‪ٟ‬بٖ ی٘ط‪ٛ‬س و‪ٔ ٝ‬ی ثبیؼت ایرٗ الرذاْ‬ ‫یٔشیىب سا ٔحى‪٘ ْٛ‬ىشد اٌش ایشاٖ چ‪ٙ‬یٗ الذأری‬ ‫ٔی وشد ‪ٞ‬یب‪ٛٞ‬ی ی٘‪ٟ‬ب ‪ ٕٝٞ‬جر‪ٟ‬ربٖ سا فرشا ٔری‬ ‫ٌشفت‪ٔ.‬بجشا ح‪ٛ‬اِی ثبٔذاد جٕؼ‪ٔ ۳ ٝ‬شداد ‪۵۳۱۱‬‬ ‫ؿش‪ٚ‬ع ؿذ و‪ ٝ‬تؼشم ‪ٔ ٚ‬ضاحٕت د‪ ٚ‬ج‪ٍٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ثر‪ٝ‬‬ ‫‪ٛٞ‬اپیٕبی ٔؼبفشثشی ٔب‪ٞ‬بٖ دس ٔؼیرش تر‪ٟ‬رشاٖ –‬ ‫ثیش‪ٚ‬ت خجشػبص ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬ط‪ ٜ‬داؽ سػب٘‪ٞٝ‬ب ترجرذیرُ‬ ‫ؿذ‪ .‬خّجبٖ ایٗ پش‪ٚ‬اص ثشای پش‪ٞ‬یض اص ‪ٞ‬شٌ‪ ٝ٘ٛ‬خطش‬ ‫اح ٕبِی‪ ،‬پغ اص دسیبفت اخطبس ‪ٔTCAS‬جر‪ٙ‬ری‬ ‫ثش وب‪ٞ‬ؾ ف‪ٛ‬سی استفبع‪ ،‬ثالفبکّ‪ ٝ‬ؿش‪ٚ‬ع ث‪ ٝ‬ورٓ‬ ‫وشدٖ استفبع وشد ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬دِیُ ای‪ٙ‬ى‪ٛٞ ٝ‬اپریرٕرب دس‬ ‫‪ٚ‬ضؼیت ثجبت لشاس داؿ ‪ٔ ٚ ٝ‬ؼبفشاٖ ٔجبص ث‪ ٝ‬ثربص‬ ‫وشدٖ وٕشث‪ٙ‬ذ‪ٞ‬ب ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬ا٘ذ‪ ،‬وب‪ٞ‬ؾ ػشیغ استفبع ‪ٚ‬‬ ‫ػشػت د‪ٚ‬س وشدٖ ‪ٛٞ‬اپیٕب اص خطش احر رٕربِری‪،‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬جش ث‪ ٝ‬یػیت تؼذادی اص ٔؼربفرشاٖ ‪ ٚ‬خرذٔر‪ٝ‬‬ ‫پش‪ٚ‬اص ؿذ و‪ٔ ٝ‬ـغ‪ َٛ‬خذٔت سػب٘ی ث‪ٛ‬د‪ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫ایٗ ‪ٛٞ‬اپیٕب ثؼذ اص پیبد‪ ٜ‬وشدٖ ٔؼبفشاٖ خر‪ٛ‬د دس‬ ‫ثیش‪ٚ‬ت‪ ،‬ث‪ ٝ‬ػٕت فش‪ٚ‬دٌب‪ ٜ‬أبْ خٕی‪ٙ‬ی پرش‪ٚ‬اص ‪ٚ‬‬ ‫ح‪ٛ‬اِی ػبػت ‪ ۳‬ثبٔذاد ث‪ ٝ‬ػالٔت دس فرش‪ٚ‬دٌرب‪ٜ‬‬ ‫أبْ خٕی‪ٙ‬ی قس‪ )ٜ‬ث‪ ٝ‬صٔیٗ ٘ـؼت‪.‬‬ ‫استفادُ اص داًش سٍص ٍ گزس اص تفکش سٌتی ًیاص کشاٍسصی ارسبایجاىغشبی است‬ ‫اػ بٖ ثبیذ ٔـىالت ػبخ بسی خ‪ٛ‬د دس اکرالح‬ ‫اٍِ‪ٛ‬ی وـت ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س افضایؾ ثر‪ٟ‬رش‪ٚ ٜ‬سی سا‬ ‫ثط‪ٛ‬س جذی پیٍیش ثبؿذ‪ٚ.‬ی اضبف‪ ٝ‬وشد‪ ۲‬ثرخرؾ‬ ‫اػررظررٕرری اصٔـررىررالت ثررخررؾ وـررب‪ٚ‬سصی‬ ‫یرسثبیجب٘غشثی‪ ٔ ،‬بثرشاصٔـرىرالت الر رلربدی‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خرجرشی س‪ٚ‬ص٘ربٔر‪ ٝ‬اسن‪-‬اػر رب٘رذاس وـرر‪ٛ‬سی اػررت ‪ٚ‬د‪ِٚ‬ررت ثررخرربطررشوررب‪ٞ‬ررؾ‬ ‫یرسثبیجبٖغشثی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ایر‪ٙ‬رىر‪ ٝ‬وـرب‪ٚ‬سصی دسیٔذ‪ٞ‬بی ٘ف ی ‪ٔ ٚ‬بِیبتی ؿشایط ٔطرّر‪ٛ‬ثری سا‬ ‫اػ بٖ ثب ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د ث‪ٟ‬ش‪ٜٙٔ‬ذی اص ظشفیت‪ٞ‬ربی ‪ٚ‬یرظ‪ ٜ‬پـت ػش ٕ٘ی ٌزاسد ‪ ٚ‬اٌش ایٗ ؿشایط ٘ج‪ٛ‬د ثر‪ٝ‬‬ ‫یه ‪ ٚ‬خبن‪ٔ ،‬شص ‪٘ ٚ‬یش‪ٚ‬ی ا٘ؼب٘ری ترحرلریرُ ط‪ٛ‬س لطغ ٔـىالت کبدسات ‪ ٚ‬ثشٌـت اسص ‪ٚ‬‬ ‫وشد‪ ،ٜ‬ث‪ٟ‬ش‪ٜٚ‬سی الصْ سا ٘رذاسد‪ٌ ،‬رفرت‪۲‬ثرشای ٘یض فرش‪ٚ‬ؽ ٔرحرلر‪ٛ‬الت ٘ریرضٔرطرشح ٘رٕری‬ ‫س‪ٞ‬بیی اص ؿشایط فؼّی ‪ ٚ‬پش‪ٞ‬یض اص‪ٞ‬ذسسفت ٔ‪ٙ‬بثغ ؿذ‪.‬اػ ب٘ذاسیرسثبیجب٘غشثی وـب‪ٚ‬سصی ػ‪ ٙ‬ی سا‬ ‫ٔ‪ ٟٓ‬یه ‪ٚ‬خبن ثبیذاصدا٘ؾ س‪ٚ‬ص ‪ ٚ‬وبسؿ‪ٙ‬بػبٖ یفت ایٗ ثخؾ ػ‪ٛٙ‬اٖ وشد‪ٚ‬افض‪ٚ‬د‪ ۲‬اص ؿر‪ٛ‬سای‬ ‫٘خج‪ ٝ‬اػ فبد‪ ٜ‬وشد تب ت‪ٛ‬اٖ اص چشخ‪ ٝ‬ورٓ ثر‪ٟ‬رش‪ ٜ‬سا‪ٞ‬جشدی ایٗ ا٘ ظبس ٔی س‪ٚ‬د تب ثط‪ٛ‬س ٔـخق ‪ٚ‬‬ ‫فؼّی فبکّ‪ٌ ٝ‬شفت‪ٔ .‬حٕذٔ‪ٟ‬رذی ؿر‪ٟ‬رشیربسی ثبثش٘بٔ‪ ٝ‬ثشای ت‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬وـب‪ٚ‬سصی الذاْ و‪ٙ‬ذ صیرشا‬ ‫افض‪ٚ‬د‪ ۲‬ثخؾ وـب‪ٚ‬سصی ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ پبی‪ ٝ‬تر‪ٛ‬ػرؼر‪ ٝ‬ثبوّی ٌ‪ٛ‬یی ‪ٚ‬ثیبٖ ٔـىالت دسدی اص وـب‪ٚ‬سص‬ ‫استاًذاس اسدبیل‪ :‬صٌعت خَدسٍساصی دس اسدبیل جاى هیگیشد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ -‬اػ ب٘ذاس اسدثریرُ‬ ‫ٌفت‪ ۲‬ثب حٕبیت‪ٞ‬بی اداسی ‪ ٚ‬لضبیی الصْ ت‪ِٛ‬یرذ‬ ‫خ‪ٛ‬دس‪ٚ‬ی ّٔی ‪ ٚ‬ک‪ٙ‬ؼت خر‪ٛ‬دس‪ٚ‬ػربصی دس ایرٗ‬ ‫اػ بٖ جبٖ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ٌشفت‪ .‬اوجش ثر‪ٟ‬ر‪ٙ‬ربٔرجر‪ ٛ‬دس‬ ‫ثبصدیذ اص وبسخب٘‪ ٝ‬وبٔی‪ٖٛ‬ػبصی ٔـرٍریرٗ ؿر‪ٟ‬رش‬ ‫اظ‪ٟ‬بسداؿت‪ ۲‬سا‪ ٜ‬ا٘ذاصی ‪ٚ‬احذ ثرضسی تر‪ِٛ‬ریرذی‬ ‫وبٔی‪ ٖٛ‬ػبصی ٘مؾ ٔ‪ٕٟ‬ی دس ایجبد اؿ غبَ پبیذاس‬ ‫‪ ٚ‬س‪٘ٚ‬ک ال لبدی ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬داؿر ر‪ ٚ ٝ‬ثر‪ ٝ‬ظرشفریرت‬ ‫ػظیٕی ثشای ٔ‪ٙ‬طم‪ ٚ ٝ‬وـ‪ٛ‬س تجذیُ ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬افض‪ٚ‬د‪ ۲‬ػشٔبی‪ٌٝ‬زاس ایٗ وبسخب٘ر‪ ٝ‬تربور‪ٙ‬ر‪ ٖٛ‬اص‬ ‫تؼ‪ٟ‬یالت ثب٘ىی اػ فبد‪٘ ٜ‬ىشد‪ ٚ ٜ‬فمط خر‪ٛ‬اػر ربس‬ ‫حٕبیت ٔؼ‪ٚٛ‬الٖ ٔیثبؿذ‪ .‬سیریرغ دادٌؼر رشی‬ ‫اػ بٖ اسدثیُ ٘یض ٌفت‪ ۲‬حٕربیرت اص ‪ٚ‬احرذ‪ٞ‬ربی‬ ‫ک‪ٙ‬ؼ ی فؼبَ ساوذ ‪٘ ٚ‬یٕ‪ٝ‬ساوذ اص ا‪ِٚ‬ر‪ٛ‬یرت ‪ٞ‬ربی‬ ‫ل‪ ٜٛ‬لضبیی‪ٔ ٝ‬یثبؿذ‪٘.‬بکش ػ جبتی افض‪ٚ‬د‪ ۲‬وبسخرب٘ر‪ٝ‬‬ ‫وبٔی‪ٖٛ‬ػبصی ٔـٍیٗؿ‪ٟ‬ش ثب ظشفیت ثبالی ت‪ِٛ‬ریرذ‬ ‫ٔبؿیٗیالت ػ‪ٍٙ‬یٗ اص پش‪ٚ‬ط‪ٜٞ‬بی تبثیرشٌرزاس دس‬ ‫ال لبد ‪ ٚ‬اؿ غبَ ٔ‪ٙ‬طم‪ ٚ ٝ‬حر ری ػرطرح وـر‪ٛ‬س‬ ‫اػت‪ٚ .‬ی اضبف‪ ٝ‬وشد‪ ۲‬ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬س‪ٚ‬یىشدی ور‪ٝ‬‬ ‫سییغ ل‪ ٜٛ‬لضبیی‪ ٝ‬دس حٕبیت اص ت‪ِٛ‬یذ ‪ ،‬ال لبد ‪ٚ‬‬ ‫اؿ غبَ داسد دس ایٗ ثبصدیذ ٔؼربلرُ حرمر‪ٛ‬لری ‪ٚ‬‬ ‫لضبیی ایٗ وبسخب٘‪ٛٔ ٝ‬سد ثحث ‪ ٚ‬تجبدَ ٘ظش لرشاس‬ ‫ٌشفرت ‪ ٚ‬ثرض‪ٚ‬دی دس جرّرؼر‪ ٝ‬ای ثرب حضر‪ٛ‬س‬ ‫ػشٔبی‪ٌ ٝ‬زاس ایٗ وبسخب٘‪ ٝ‬تـىیُ خر‪ٛ‬ا‪ٞ‬رذ ؿرذ‬ ‫کوبَد ًیشٍی اًساًی هشکل اصلی دس حفاظت‬ ‫اص جٌگلّای اسسباساى است‬ ‫ػش‪ٚ‬یرغ خرجرشی س‪ٚ‬ص٘ربٔر‪ ٝ‬اسن‪-‬‬ ‫ٔذیشوُ ٔ‪ٙ‬بثغ طجیؼی ‪ ٚ‬یثخریرضداسی‬ ‫یرسثبیجبٖ ؿشلی ٌفت‪ ۲‬ػٕذ‪ٔ ٜ‬ـىُ‬ ‫ایٗ اداس‪ ٜ‬وُ دس حفبظت ‪ ٚ‬کریرب٘رت‬ ‫اص ج‪ٞ ٍُٙ‬بی اسػجبساٖ وٕج‪ٛ‬د ٘یش‪ٚ‬ی‬ ‫ا٘ؼررب٘رری اػررت‪.‬سحرریررٓ ٔرر‪ٟ‬ررشدادی‬ ‫افض‪ٚ‬د‪ ۲‬ثبیذ ٘یش‪ٚ‬ی ‪ٚ‬یظ‪ ٜ‬کیب٘ت ‪ ٚ‬حفبظت اصج‪ٍٙ‬رُ دس جر‪ٙ‬رٍرُ ‪ٞ‬ربی‬ ‫خبسج اص ؿٕبَ ‪ٚ ٓٞ‬ج‪ٛ‬د داؿ ‪ ٝ‬ثبؿذ دس حبِیى‪ ٝ‬ایٗ اػ ربٖ ثرب ‪ٚ‬جر‪ٛ‬د‬ ‫ثشخ‪ٛ‬سداسی اص ج‪ٞ ٍُٙ‬بی اسػجبساٖ فبلذ ایٗ ٘یش‪ ٚ‬اػت‪ٚ.‬ی ثب تبویذ ثش‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تـىیُ ٘یش‪ٞٚ‬بی حفبظ ی ‪ٚ‬یظ‪ ٜ‬ج‪ٍٙ‬رُ دس اسػرجربساٖ ضرش‪ٚ‬سی‬ ‫اػت‪ ،‬یبدی‪ٚ‬سی وشد‪ ۲‬یٍبٖ حفبظت ٔ‪ٙ‬بثغ طجیؼی دس اػ بٖ ‪ٚ‬جر‪ٛ‬د داسد‬ ‫أب ث‪ ٝ‬دِیُ ٘ذاؿ ٗ چبست تـىیالتی فبلذ ٘یش‪ٚ‬ی ا٘ؼب٘ی اػت‪ٔ.‬ذیشورُ‬ ‫ٔ‪ٙ‬بثغ طجیؼی ‪ ٚ‬یثخیضداسی یرسثبیجبٖؿشلی ٌفت‪ ۲‬دس یتؾػ‪ٛ‬صی اخیش‬ ‫اسػجبساٖ اص ٘یش‪ٞٚ‬بی اداسی ثشای خبٔ‪ٛ‬ؽ وشدٖ یتؾ اػ فربد‪ ٜ‬ؿرذ ‪ٚ‬‬ ‫٘یش‪ٞٚ‬بی ٔ‪ٙ‬بثغ طجیؼی حبضش دس کح‪٘ ٝٙ‬یش‪ٞٚ‬بی ػّٕیبتی ‪ ٚ‬یب حفربظر ری‬ ‫٘ج‪ٛ‬د٘ذ‪ٟٔ.‬شدادی‪ ،‬ادأ‪ ٝ‬داد‪ ۲‬تب صٔب٘ی و‪ ٝ‬طشح کیب٘ت اص جر‪ٙ‬رٍرُ ‪ٞ‬ربی‬ ‫اسػجبساٖ ‪ٕٞ‬ب٘‪ٙ‬ذ د‪ ۰۱ ٝٞ‬ا‪ٕٞ‬یت ٘ذاؿ ‪ ٝ‬ثبؿذ ‪ ٚ‬فمط دس حذ ؿؼبس ثٕب٘ذ‪،‬‬ ‫ٔـىالت ثش‪ٚ‬ص خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ وشد ‪ ٚ‬ػالل‪ٔ ٚ ٝ‬حجت ج‪ٛ‬أغ ٔحّی‪ٔ ،‬ؼئ‪ٛ‬الٖ ‪ٚ‬‬ ‫د‪ٚ‬ػ ذاساٖ طجیؼت ت‪ٟٙ‬ب ٌ‪ٛ‬ؿ‪ٝ‬ای اص ٔـىالت سا حُ ٔی ور‪ٙ‬رذ‪ٚ.‬ی ثرب‬ ‫اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬الذأبت فش‪ٍٙٞ‬ی ثشای پیـٍیشی اص ثش‪ٚ‬ص یتؾ دس ج‪ٞ ٍُٙ‬بی‬ ‫اسػجبساٖ‪ ،‬اظ‪ٟ‬بس وشد‪ ۲‬ت‪ٛ‬صیغ ثش‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی یٔ‪ٛ‬صؿی ثشای خبٔ‪ٛ‬ؽ وشدٖ‬ ‫یتؾ دس ٔحُ ػ‪ٛ‬اسضی لّؼ‪ٝ‬دسػی وّیجش ثیٗ ٌشدؿٍشاٖ دس ‪ٚ‬س‪ٚ‬د ثر‪ٝ‬‬ ‫ج‪ٍُٞٙ‬بی اسػجبساٖ اص جّٕ‪ ٝ‬الذأبت ایٗ اداس‪ ٜ‬وُ اػت‪.‬‬ ‫د‪ٚ‬ا ٕ٘ی ؿ‪ٛ‬د‪.‬ؿ‪ٟ‬شیبسی تلشیح وشد‪۲‬ؿی‪ٞ ٜٛ‬بی‬ ‫غّط یثیبسی یىی اص یفرت ‪ٞ‬ربی وـرب‪ٚ‬سصی‬ ‫ػ‪ ٙ‬ی اػت و‪ ٝ‬وـب‪ٚ‬سصاٖ ثب ثب‪ٚ‬سی غّط ‪ٞ‬ر‪ٙ‬ر‪ٛ‬ص‬ ‫ٔؼ مذ ‪ٞ‬ؼ ‪ٙ‬ذ یثیبسی غشلبثری ثر‪ٟ‬ر رشیرٗ س‪ٚ‬ؽ‬ ‫اػت‪ٚ.‬ی ث‪ٟ‬ش‪ٚ ٜ‬سی پبییٗ دسٔحل‪ٛ‬الت ثربغری‬ ‫‪ٚ‬صساػی سأ‪ٛ‬سد اؿبس‪ ٜ‬لشاسداد‪ٌٚ‬رفرت‪ ۲‬اٌرشاص‬ ‫دا٘ؾ س‪ٚ‬ص اػ فبد‪ٔ ٜ‬ی ؿذ‪ ،‬ثجربی ‪ٞ‬رشػربَ ‪۶‬‬ ‫ٔیّی‪ ٖٛ‬تٗ ا٘‪ٛ‬اع ٔحل‪ٛ‬الت‪ ،‬ثیؾ اص ‪ٔ ۵۱‬یّی‪ٖٛ‬‬ ‫تٗ ثشداؿرت ٔری ؿرذ‪ٚ.‬ی‪،‬اػر رفربد‪ ٜ‬اصتر‪ٛ‬اٖ‬ ‫ؿشوت‪ٞ‬بی دا٘ؾ ث‪ٙ‬یبٖ ثشای افضایؾ ث‪ٟ‬ش‪ٚ ٜ‬سی‬ ‫سا ٔ‪ٛ‬سد تبویذ لشاس داد ‪ٌ ٚ‬فت‪ ۲‬اٌش چ‪ ٝ‬أرش‪ٚ‬ص‬ ‫ثخبطش تحشیٓ ‪ٞ‬ب ؿشایط ػخ ی سا ػرپرشی ٔری‬ ‫و‪ٙ‬یٓ أب ثب‪ٚ‬س داسیٓ دس ػخ ری ‪ٞ‬رب ٔری تر‪ٛ‬اٖ‬ ‫ؿى‪ٛ‬فبیی سا ػبخت ‪ٌ ٚ‬ش٘‪ ٝ‬دس ؿشایرط ػربدی‬ ‫‪ٞ‬ی اتفبق خبکی س ٘خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داد‪.‬‬ ‫ٔؼبلُ ‪ٔ ٚ‬ـىالت ٔطشح ؿذ‪ ٜ‬سػیذٌی خر‪ٛ‬ا‪ٞ‬رذ‬ ‫ؿذ‪.‬ا ‪ٚ‬سدی ‪ ،‬ػشٔبی‪ٌٝ‬زاس ایٗ طشح کر‪ٙ‬رؼر ری‬ ‫ثضسی ‪ٌ ٓٞ‬فت‪ ۲‬وبٔی‪ ٖٛ‬ت‪ِٛ‬یذی وربسخرب٘ر‪ ٝ‬دس‬ ‫تیپ ‪ٞ‬بی ٔخ ّر اص جّٕ‪ ٝ‬وبٔی‪ٖٞٛ‬بی د‪ٔ ٚ‬ح‪ٛ‬س‪،‬‬ ‫ػ‪ٔ ٝ‬ح‪ٛ‬س‪ ،‬د‪ٔٚ‬ح‪ٛ‬س وـ‪ٙ‬ذ‪، ٜ‬وٕرپرشػری ‪ ٚ‬اتربق‬ ‫چرر‪ٛ‬ه ثرربسی ‪ ٚ‬ػرر‪ٔ ٝ‬ررحرر‪ٛ‬س‪ٞ‬رربی وـرر‪ٙ‬ررذ‪ٜ‬‬ ‫ػ‪ٍٙ‬یٗ وٕپشػی ‪ ،‬ثبسی خذٔبتی ٔیثبؿذ‪.‬‬ ‫اخشیی ٍضعیت شیَع کشًٍا دس شْشستاى اّش‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔر‪ ٝ‬اسن‪ٔ-‬رذیرش‬ ‫ؿجى‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ذاؿت ‪ ٚ‬دسٔبٖ ؿ‪ٟ‬شػ بٖ ا‪ٞ‬رش‬ ‫ٌفت‪ٚ ۲‬ضؼیت ؿ‪ٟ‬شػ بٖ اص ٘ظش ؿیر‪ٛ‬ع‬ ‫ثیٕبسی وش‪٘ٚ‬ب ‪ٕٞ‬چر‪ٙ‬ربٖ حربد ثر‪ٛ‬د‪ٚ ٜ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬اسد ثؼ شی س‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬افضایؾ اػت‪.‬‬ ‫ٔحٕذ ٔیشصاپ‪ٛ‬س اظ‪ٟ‬بس وشد‪ ٔ ۲‬بػفب٘‪ ٝ‬دس‬ ‫چ‪ٙ‬ذ س‪ٚ‬ص اخیش ثیٕبساٖ ثرذحربَ س‪ ٚ‬ثر‪ٝ‬‬ ‫افضایؾ ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ثیـ ش ثیٕبساٖ ثذحبَ ٘یض ٔ بػفب٘‪ ٝ‬دس ٌش‪ ٜٚ‬ػ‪ٙ‬ی ‪ ۳۱‬تب ‪۱۱‬‬ ‫ػبَ ‪ٞ‬ؼ ‪ٙ‬ذ‪ٚ.‬ی افض‪ٚ‬د‪ ۲‬ثیـ شیٗ یٔبس ٔشی ‪ٔ ٚ‬یش ٘بؿی اص وش‪٘ٚ‬ب ‪ٚ‬یرش‪ٚ‬ع‬ ‫دس تیشٔب‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬و‪٘ ٝ‬ؼجت ث‪ ٝ‬پ‪ٔ ٙ‬ب‪ٌ ٜ‬زؿ ‪ ،ٝ‬ثب افضایؾ س‪ٚ‬ثش‪ ٚ‬ث‪ٛ‬د‪ٜ‬ایٓ‪ٚ.‬ی‬ ‫ثب ثیبٖ ایٗ و‪ ٝ‬اص صٔبٖ ؿی‪ٛ‬ع ثیرٕربسی ورش‪٘ٚ‬رب تربور‪ٙ‬ر‪٘ ۳۰ ،ٖٛ‬رفرش دس‬ ‫ؿ‪ٟ‬شػ بٖ ‪ٞ‬بی ا‪ٞ‬ش ‪ٛٞ ٚ‬سا٘ذ ف‪ٛ‬ت ؿذ‪ٜ‬ا٘ذ‪ ،‬افض‪ٚ‬د‪ ۲‬ػ‪ ٝ‬ف‪ٛ‬تی دس ؿ‪ٟ‬شػ ربٖ‬ ‫‪ٛٞ‬سا٘ذ ‪ ۳۱ ٚ‬ف‪ٛ‬تی ٘یض دس ؿ‪ٟ‬شػ بٖ ا‪ٞ‬ش ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ثب ایٗ س‪٘ٚ‬ذ ‪ٚ‬ضؼیت ایرٗ‬ ‫د‪ ٚ‬ؿ‪ٟ‬شػ بٖ اص ٘ظش ؿی‪ٛ‬ع وش‪٘ٚ‬ب‪ ،‬خطش٘بن اػت‪ٔ.‬یشصاپ‪ٛ‬س‪ ،‬پیـٍیشی ‪ٚ‬‬ ‫سػبیت اک‪ َٛ‬ث‪ٟ‬ذاؿ ی سا اص سا‪ٜٞ‬بی ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب ایٗ ثیٕبسی رورش ورشد ‪ٚ‬‬ ‫ٌفت‪ ۲‬ػ‪ ٝ‬ػبُٔ ا‪ِٛٚ‬یت داس ثشای ٔمبثّ‪ ٝ‬ایٗ ثیٕبسی اػ فبد‪ ٜ‬اص ٔربػره‪،‬‬ ‫سػبیت فبکّ‪ ٝ‬یه ‪٘ ٚ‬یٓ تب د‪ ٔ ٚ‬شی ‪ ٚ‬ؿؼت‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ی ٔشتت دػت ثب یه‬ ‫‪ ٚ‬کبث‪ ٖٛ‬اػت‪.‬ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ایؼ‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬ی افض‪ٚ‬د‪ ۲‬چ‪ٙ‬ب٘چ‪ٕٞ ٝ‬ـ‪ٟ‬شیبٖ دس تر‪ٟ‬ریر‪ٝ‬‬ ‫ٔبػه ثب ٔـىُ س‪ٚ‬ثش‪ ٚ‬ؿذ٘ذ‪ٔ ،‬ی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ اص طشیک پبسچ‪ ٝ‬د‪ ٚ‬الی‪ ٝ‬ت ش‪٘ٚ‬ری‬ ‫الذاْ ث‪ ٝ‬د‪ٚ‬خت ٔبػه وشد‪ ٚ ٜ‬ثؼذ اص ضذػف‪٘ٛ‬ی وشدٖ‪ٛٔ ،‬سد اػ رفربد‪ٜ‬‬ ‫لشاس د‪ٙٞ‬ذ‪ٚ.‬ی دس ادأ‪ٌ ٝ‬فت‪ ۲‬د‪ٔٚ‬یٗ ػبُٔ ٔمبثّ‪ ٝ‬ثرب ثریرٕربسی ورش‪٘ٚ‬رب‬ ‫سػبیت فبکّ‪ ٝ‬یه ‪٘ ٚ‬یٓ تب د‪ ٔ ٚ‬شی ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬دس ک‪ٛ‬ستی ور‪ ٝ‬ثریرش‪ ٖٚ‬اص‬ ‫ٔ‪ٙ‬ضَ ‪ٞ‬ؼ یٓ‪ ،‬اص تٕبع دػت‪ٞ‬بی ضذػف‪٘ٛ‬ی ٘ـذ‪ ٜ‬ثب چـٓ‪ ،‬ثی‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬د‪ٞ‬ربٖ‬ ‫جذا خ‪ٛ‬دداسی و‪ٙ‬یٓ؛ دس ک‪ٛ‬ست ٔشاجؼ‪ ٝ‬ث‪ٙٔ ٝ‬ضَ ٘یض ثالفبکّ‪ ٝ‬ثر‪ٔ ٝ‬رذت‬ ‫‪ ۱۱‬ثب٘ی‪ ٝ‬ثبیذ دػت‪ٞ‬ب سا ثب یه ‪ ٚ‬کبث‪ ٖٛ‬ثـ‪ٛ‬ییٓ‪.‬‬ ‫هْوتشیی عٌاٍیی خبشی‬ ‫ایشاى ٍ جْاى‬ ‫* سلیغ ا٘ذیـىذ‪ ٜ‬ؿ‪ٛ‬سای س‪ٚ‬اثط خبسجری ‪ٔ ٚ‬ـرب‪ٚ‬س‬ ‫‪ٚ‬صیش خبسج‪ ٝ‬پیـیٗ یٔشیىب‪ ،‬اظ‪ٟ‬بسات ٔبیه پٕپرئر‪ ٛ‬سا‬ ‫دس لجبَ چیٗ‪ ،‬غیش دیپّٕبتیه تر‪ٛ‬کریرر ورشد ‪ ٚ‬اص‬ ‫اػ ب٘ذاسد د‪ٌٚ‬ب٘‪ ٝ‬ی٘‪ٟ‬ب دس لجبَ ٔؼبیُ حم‪ٛ‬ق ثـرشی ‪ٚ‬‬ ‫ػشو‪ٛ‬ه ٔؼ شضبٖ داخّی ا٘ مبد وشد‪.‬‬ ‫* ٔذیش ثخؾ دسیٔذ‪ٞ‬بی ٘ف ی ‪ٚ‬صاست داسایری د‪ِٚ‬رت‬ ‫٘جبت ّٔی یٕٗ ‪ٚ‬اثؼ ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا٘لربسا ؿر‪ٙ‬رجر‪ ٝ‬ؿرت دس‬ ‫ٌضاسؿی اػالْ وشد و‪ ٝ‬اص یغبص جر‪ٙ‬رً ایرٗ وـر‪ٛ‬س‪،‬‬ ‫حذ‪ٚ‬د ‪ٔ ۵۱۱‬یّی‪ ٖٛ‬ثـى‪٘ ٝ‬فت ٔؼبدَ ‪ٞ ۵۱‬ضاس ٔیرّریربسد‬ ‫سیبَ یٕ‪ٙ‬ی ت‪ٛ‬ػط ال ال ػؼ‪ٛ‬دی ث‪ ٝ‬غبست سف ‪ ٝ‬اػت‪.‬‬ ‫*ثشاػبع ثیب٘ی‪ٝ‬ای و‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬ج‪ ٝ‬ؿت اص ‪ٚ‬صاست ج‪ ًٙ‬سطیٓ‬ ‫ک‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؼ ی کبدس ؿذ‪ ،‬ث‪ٙ‬ی ٌب٘ غ ‪ٚ‬صیش جر‪ٙ‬رً ایرٗ‬ ‫سطیٓ ٌفت‪ِ ۲‬ج‪ٙ‬بٖ ‪ ٚ‬ػ‪ٛ‬سی‪ٔ ٝ‬ؼو‪ٔ َٚ‬ؼ میرٓ ‪ٞ‬رشٌر‪٘ٛ‬ر‪ٝ‬‬ ‫الذاْ اص خبن خ‪ٛ‬د [ػّی‪ ]ٝ‬اػشالیُ خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫*ثش‪ ٓٞ‬کبِح سییغ جٕ‪ٟٛ‬سی ‪ ٚ‬ػیذ ػٕبس اِرحرىریرٓ‬ ‫س‪ٞ‬جش جشیبٖ حىٕت ّٔی ػشاق دیرذاس ورشد٘رذ ‪ ٚ‬ثرش‬ ‫ضش‪ٚ‬ست ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ٔـ شن ٔیبٖ جشیبٖ‪ٞ‬بی ّٔی ایرٗ‬ ‫وـ‪ٛ‬س دس دفبع اص حبوٕیت ‪ ٚ‬أ‪ٙ‬یت ػشاق ‪ ٚ‬د‪ٚ‬س ٍ٘رب‪ٜ‬‬ ‫داؿ ٗ یٖ اص وـٕىؾ‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬طم‪ٝ‬ای ‪ ٚ‬ثیرٗ اِرٕرّرّری‬ ‫تبویذ وشد٘ذ‪.‬‬ ‫* ثشایبٖ ‪ٛٞ‬ن ٕ٘بی‪ٙ‬ذ‪ٚ ٜ‬یظ‪ ٜ‬یٔشیىب دس أ‪ٛ‬س ایشاٖ س‪ٚ‬ص‬ ‫جٕؼ‪ ٝ‬دس ػفشی سػٕی ث‪ ٝ‬ت‪٘ٛ‬غ سفت تب دس دیرذاس ثرب‬ ‫ٔؼئ‪ٛ‬الٖ ایٗ وـ‪ٛ‬س دسثبس‪ٔ ٜ‬ؼبلُ ٔخ رّرر اص جرّٕر‪ٝ‬‬ ‫ادأ‪ ٝ‬تحشیٓ ‪ٞ‬بی ظبِٕب٘‪ ٝ‬أشیىب ػّی‪ ٝ‬ایشاٖ ‪ ٚ‬ثحشاٖ دس‬ ‫ِیجی ٌفت‪ ٚ ٌٛٚ‬تجبدَ ٘ظش و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫* ؿٕبسی اص وبسؿ‪ٙ‬بػبٖ حم‪ٛ‬لی ػرشاق دس ٌرفرت ‪ٚ‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬ی اخ لبکی ثب ایش٘ب‪ ،‬جٕ‪ٟٛ‬سی اػالٔی ایشاٖ سا دس‬ ‫اػ شام ‪ ٚ‬پیٍیشی ؿىبیت دس ثربس‪ ٜ‬حربدثر‪ ٝ‬ترؼرشم‬ ‫‪ٛٞ‬ایی یٔشیىب ث‪ٛٞ ٝ‬اپیٕربی ٔؼربفرشثرشی ٔرب‪ٞ‬ربٖ ایرش‬ ‫کبحت حک دا٘ؼ ‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫* ٘بکیر ح ی ‪ٚ‬صیش خبسج‪ِ ٝ‬ج‪ٙ‬بٖ س‪ٚ‬ص ؿ‪ٙ‬ج‪ ٝ‬دس ٘خؼ یٗ‬ ‫‪ٚ‬او‪ٙ‬ؾ سػٕی ایٗ وـ‪ٛ‬س ث‪ ٝ‬حبدث‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ذیذ ‪ٞ‬ر‪ٛ‬اپریرٕربی‬ ‫ٔؼبفشثشی ایشاٖ اص ػ‪ٛ‬ی ج‪ٍٙٙ‬ذ‪ٞ ٜ‬ربی یٔرشیرىربیری‪،‬‬ ‫تبویذ وشد و‪ٞ ٝ‬شٌ‪ ٝ٘ٛ‬تؼشم ث‪ٛٞ ٝ‬اپیٕب‪ٞ‬بی غیش٘ظبٔی‬ ‫غیشلبثُ لج‪ٔ ٚ َٛ‬حى‪ ْٛ‬اػت‪.‬‬ ‫* جبٌبٖ چبپبٌٗ )‪ (Jagan Chapagain‬دثیشورُ‬ ‫فذساػی‪ ٖٛ‬ثیٗ إِّّی جٕؼیت ‪ٞ‬بی کرّریرت ػرش ‪ٚ‬‬ ‫‪ٞ‬الَ احرٕرش )‪ٞ(IFRC‬ـرذاس داد ثرؼرذ اص ِرغر‪ٛ‬‬ ‫ٔحذ‪ٚ‬دیت ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ثب ثبص ؿذٖ ٔشص‪ٞ‬رب دس د‪ٚ‬ساٖ پرغ اص‬ ‫وش‪٘ٚ‬ب‪ ،‬ج‪ٟ‬بٖ ؿب‪ٞ‬ذ ٔ‪ٛ‬ج جذیذی اص ٔ‪ٟ‬بجشت ٌؼ رشد‪ٜ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬دِیُ وب‪ٞ‬ؾ دسأذ افشاد ‪ ٚ‬فمش خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫* لشثبٖ ججشایُ وبسؿ‪ٙ‬بع ٔؼبیُ ػیبػی ‪ ٚ‬اج ٕربػری‬ ‫جٕ‪ٟٛ‬سی یرسثبیجبٖ ٌرفرت‪ ۲‬ترؼرشم یٔرشیرىرب ثر‪ٝ‬‬ ‫‪ٛٞ‬اپیٕبی ٔؼبفشثشی ایشاٖ یه ج‪ٙ‬بیت ثیٗ إِّّی اػت‬ ‫‪ ٚ‬ػبٔالٖ ‪ ٚ‬یٔشاٖ یٖ ثبیذ ٔجبصات ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫* ‪ٚ‬صاست أ‪ٛ‬س خبسج‪ ٝ‬س‪ٚ‬ػی‪ ٝ‬دس ثریرب٘ریر‪ ٝ‬ای ثرب سد‬ ‫ادػب‪ٞ‬بی ضذس‪ٚ‬ػی یٔشیىب ‪ ٚ‬اٍّ٘یغ اػالْ ورشد ور‪ٝ‬‬ ‫یصٔبیؾ فضبیی س‪ٚ‬ػی‪ٞ ٝ‬یچ ت‪ٟ‬ذیذی دس ثش٘رذاؿرت ‪ٚ‬‬ ‫ٔطبثک ل‪ٛ‬ا٘یٗ ثیٗ إِّّی ک‪ٛ‬ست ٌشفت‪.‬‬ ‫* د‪٘ٚ‬بِذ تشأپ سلیغ جٕ‪ٟٛ‬سی یٔشیىرب ثرب أضربی‬ ‫جذیذ خ‪ٛ‬د ث‪ ٝ‬پیٕب٘ىبساٖ دفبػی یٔشیىب اجبص‪ ٜ‬داد ثرب‬ ‫د‪ٚ‬س صدٖ یه لشاسد تؼّیحبتی ‪ ۳۳‬ػربِر‪ ٝ‬پر‪ٟ‬رپربد‪ٞ‬ربی‬ ‫ٔج‪ٟ‬ض ث‪ ٝ‬ػالح ثیـ شی سا ث‪٘ ٝ‬یش‪ٞٚ‬بی ٘ظبٔی خربسجری‬ ‫ثفش‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫* ػذ٘بٖ ٔحٕ‪ٛ‬د ػفیش جٕ‪ٟٛ‬سی ػشثی ػ‪ٛ‬سی‪ ٝ‬دسایرشاٖ‬ ‫تبویذ وشدو‪ ٝ‬تؼشم ج‪ٍٙٙ‬ذ‪ٜٞ‬بی یٔشیىب ث‪ٛٞ ٝ‬اپیٕبیی‬ ‫ٔؼبفشثشی ایشا٘ی ؿشوت ٔب‪ٞ‬بٖ دس یػٕبٖ ػ‪ٛ‬سی‪ٕ٘ ،ٝ‬بد‬ ‫‪ ٚ‬تجؼٓ ػی‪ٙ‬ی الذأبت تش‪ٚ‬سیؼ ی ‪ٚ‬اؿر‪ٙ‬رٍر رٗ ػرّریر‪ٝ‬‬ ‫غیش٘ظبٔیبٖ اص جّٕ‪ ٝ‬و‪ٛ‬دوبٖ ‪ ٚ‬ص٘بٖ اػت‪.‬‬ ‫* ا‪ٚ‬و بی ییّذسیٓ س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ٍ٘ ٝ‬بس ‪ٔ ٚ‬حمک ترشوریر‪ ٝ‬ای‬ ‫الذأبت یٔشیىب دس ػطح ٔ‪ٙ‬طم‪ ٚ ٝ‬ج‪ٟ‬بٖ سا ٔب٘‪ٙ‬ذ یره‬ ‫ػبصٔبٖ تش‪ٚ‬سیؼ ی ػ‪ٛٙ‬اٖ ‪ ٚ‬تلشیح وشد ور‪ ٝ‬ترؼرشم‬ ‫یٔشیىب ث‪ٛٞ ٝ‬اپیٕبی ٔؼبفشثشی ٔب‪ٞ‬بٖ ایشاٖ یه الرذاْ‬ ‫تش‪ٚ‬سیؼ ی ‪ ٚ‬غیشلبثُ ثب‪ٚ‬س اػت ‪.‬‬ ‫*ػفیشجٕ‪ٟٛ‬سی اػالٔی ایشاٖ دسثرشصیرُ دسدیرذاسثرب‬ ‫سییغ ایبِت پبسا٘بایٗ وـر‪ٛ‬ساصیٔربدٌری ایرشاٖ ثرشای‬ ‫ت‪ٛ‬ػؼ‪ٛٙ ٔٚ ٝ‬ع ػبصی س‪ٚ‬اثط ال لبدی ثبایٗ ایبِت خرجرش‬ ‫داد‪.‬‬ ‫* دس حبِی و‪ٞ ٝ‬ش س‪ٚ‬ص ثش اثؼبد ثحرشاٖ ِریرجری افرض‪ٚ‬د‪ٜ‬‬ ‫ٔی ؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬طشف‪ٟ‬بی دسٌیش دس ایٗ وـ‪ٛ‬س ثب ترىریر‪ ٝ‬ثرش‬ ‫حبٔیبٖ خ‪ٛ‬د ٔذاْ اص یٔربدٌری ثرشای ٘رجرشد ػرخرٗ‬ ‫ٔی ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ذ‪ٔ ،‬ذاخّ‪٘ ٝ‬ظبٔی اح ٕربِری ٔلرش دس ِریرجری‬ ‫ٔ‪ٛ‬جت ٍ٘شا٘ی اِجضایش ٘یض ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫*حؼٗ ػبِٓ ٕ٘بی‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬پبسِرٕربٖ ػرشاق اص فرشاوؼریر‪ٖٛ‬‬ ‫کبدل‪ ٖٛ‬صثبٖ دساصی ‪ ٚ‬ت‪ٞٛ‬یٗ ثبلی ٔب٘ذ‪ ٜ‬حرضه غریرش‬ ‫لب٘‪٘ٛ‬ی ثؼث ث‪ٕ٘ ٝ‬بد ‪ٔ ٚ‬فىش اػالٔی ثضسی ؿ‪ٟ‬یذ ػریرذ‬ ‫ییت ا اِؼظٕی ٔحٕذ ثبلش کذس سا ٔحى‪ ْٛ‬وشد‪.‬‬ ‫* ػبصٔبٖ پّیغ ٔؼى‪ ٛ‬اص دػ ٍیشی ثیؾ اص ‪٘ ۳۱‬فرش اص‬ ‫اتجبع جٕ‪ٟٛ‬سی یرسثبیجربٖ یرب اسٔر‪ٙ‬رؼر ربٖ دس صد ‪ٚ‬‬ ‫خ‪ٛ‬سد‪ٞ‬بی اخیش ث‪ ٝ‬دِیُ ت‪ٙ‬ؾ ث‪ٛ‬جر‪ٛ‬د یٔرذ‪ ٜ‬دس ٔرشص‬ ‫د‪ٚ‬وـ‪ٛ‬س خجش داد‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫*‪ 6‬مرداد‬ ‫* ‪ 72‬جوالی‬ ‫*‪ 6‬ذی الحجه‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪41124 :‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪7272‬‬ ‫‪9449‬‬ ‫* صفحه ‪9‬‬ ‫َای ارسبایجانششقی ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َای ثبت تخلفات دس جادٌ‬ ‫ ‬ ‫دیسبیه‬ ‫دستگاٌ افضایش مییابذ‬ ‫ ‬ ‫بٍ ‪ ۰۱۱‬‬ ‫‪‬‬ ‫ارذبایجان‬ ‫صبان تشکی ارسبایجاوی ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ٔ -‬ذیشوُ سا‪ٞ‬ذاسی ‪ ٚ‬حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ خبد‪ ٜ‬ای ارسثبیدبٖؿشلی ٌیفیت‪:‬‬ ‫‪ ٓٞ‬او‪ ۰۵ ٖٛٙ‬د‪ٚ‬سثیٗ ثجت تخّفبت سا٘‪ٙ‬ذٌی دس خبد‪ٞ ٜ‬بی اػتبٖ فقبَ ث‪ٛ‬د‪ ۳۴ ٚ ٜ‬دػتٍب‪ ٜ‬د‪ٚ‬سثیییٗ‬ ‫خذیذ ٘یض ثب پیـشفت ‪ ۵۵‬تب ‪ ۰۵‬دسصذ دس ٔشحّ‪٘ ٝ‬صت لشاس داسد‪ .‬ا‪ٚ‬سخقّی فّیییضاد‪ ،ٜ‬افیض‪ٚ‬د‪ :‬ثیشای‬ ‫وب‪ٞ‬ؾ أبس تصبدفبت خبد‪ ٜ‬ای دس اػتبٖ ثبیذ دس و‪ٙ‬بس اخشای عشح ‪ٞ‬بی ٔختّف اییٕیٗ ػیبصی ‪ٚ‬‬ ‫‪ٛٞ‬ؿٕ‪ٙ‬ذ ػبصی خبد‪ٞ ٜ‬ب ث‪ٔ ٝ‬ؼبیُ فش‪ٍٙٞ‬ی ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬صؿی تشافیىی ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ثیـتشی وشد ‪ ٚ‬ایٗ ٔؼیبییُ اص‬ ‫عشیک سػب٘‪ٞ ٝ‬ب ث‪ٚ ٝ‬یظ‪ ٜ‬صذا ‪ ٚ‬ػیٕب ث‪ٔ ٝ‬شدْ ثیبٖ ؿ‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬أیبس تصیبدفیبت خیبد‪ ٜ‬ای‬ ‫اػتبٖ دس ػبَ ‪ٞ‬بی ‪ ۶۵ ٚ ۶۹‬ثب افضایؾ ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬د‪ ،‬یبدا‪ٚ‬سی وشد‪ :‬دس ػبَ ٌزؿت‪ ٝ‬ثب الذأبت ا٘یدیبْ‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬ثشای افضایؾ ایٕ‪ٙ‬ی خبد‪ٞ ٜ‬ب‪ٛٞ ،‬ؿٕ‪ٙ‬ذ ػبصی ‪٘ ٚ‬صت تبثّ‪ٞٛ‬بی ‪ٞ‬ـذاس ‪ ٚ‬د‪ٚ‬سثیٗ ‪ٞ‬بی و‪ٙ‬تیشِیی‬ ‫أبس تصبدفبت دس خبد‪ٞ ٜ‬بی اػتبٖ وب‪ٞ‬ؾ یبفت‪ ٝ‬اػت‪ٔ.‬ذیشوُ سا‪ٞ‬ذاسی ‪ ٚ‬حُٕ ‪٘ ٚ‬میُ خیبد‪ ٜ‬ای‬ ‫ارسثبیدبٖ ؿشلی ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬ثب تالؽ ٔؼ‪ٚٛ‬الٖ دػتٍب‪ٞ ٜ‬بی فض‪ ٛ‬وٕیؼی‪ٔ ٖٛ‬ذیشیت ایٕ‪ٙ‬ی حُٕ ‪ٚ‬‬ ‫٘مُ خبد‪ ٜ‬ای اػتبٖ‪ ،‬ارسثبیدبٖ ؿشلی دس صٔی‪ ٝٙ‬وب‪ٞ‬ؾ تّفبت ٘بؿی اص تصبدفبت خبد‪ ٜ‬ای اص ستیجی‪ٝ‬‬ ‫‪ ۲۶‬وـ‪ٛ‬سی دس ػبَ ‪ ۶۵‬ث‪ ٝ‬ستج‪ ۹ ٝ‬دس ػبَ ‪ ۶۰‬صق‪ٛ‬د وشد‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫دسصذ َضیىٍَای بُضیستی ‬ ‫ ‬ ‫‪ ۰۱‬‬ ‫ارسبایجان ششقی سا خیشان تامیه می کىىذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خیجیشی س‪ٚ‬ص٘یبٔی‪ ٝ‬اسن‪ٔ -‬یذییشویُ ثی‪ٟ‬یضیؼیتیی‬ ‫ارسثبیدبٖؿشلی ٘یض ث‪ ٝ‬خجشٍ٘بس ایش٘ب ٌفیت‪ ۰۵ :‬دسصیذ اص‬ ‫ٔدٕ‪ٛ‬ؿ ‪ٞ‬ضی‪ٞ ٝٙ‬بی ایٗ ٘‪ٟ‬بد اص عشیک خیشیٗ ‪٘ ٚ‬یییىی‪ٛ‬ویبساٖ‬ ‫اػتبٖ تبٔیٗ ٔی ؿ‪ٛ‬د‪.‬فشٌُ صحبف افض‪ٚ‬د‪ :‬ارسثبیدبٖ ؿشلیی‬ ‫اص خّٕ‪ ٝ‬اػتبٖ ‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬فک دس خّت وٕه ‪ٞ‬یبی ٔیشدٔیی ‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٟ‬ش‪ٙٔ ٜ‬ذی اص أىب٘بت خیشیٗ اػت و‪ ٝ‬دس ایٗ صٔی‪ ٝٙ‬لیذسداٖ‬ ‫حٕبیت ‪ٞ‬بی ٔشدْ اػتبٖ ‪ ٚ‬خیّشیٗ دس حیٕیبییت اص الـیبس‬ ‫٘یبصٔ‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬اػیت پزیش ‪ٞ‬ؼتیٓ‪ٚ.‬ی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬اصُ ‪ ۳۳‬لیب٘ی‪ٖٛ‬‬ ‫اػبػی ٔج‪ٙ‬ی ثش ‪ٚ‬اٌزاسی أ‪ٛ‬س د‪ِٚ‬تی ث‪ ٝ‬ثخیؾ خصی‪ٛ‬صیی‪،‬‬ ‫اؽ‪ٟ‬بس داؿت‪ :‬دس ایٗ ساػتب ثب صذ‪ٚ‬س ٔد‪ٛ‬ص فقبِیت ثشای ‪۵۰۰‬‬ ‫ٔشوض خص‪ٛ‬صی دس ػبَ ٌزؿت‪ ،ٝ‬تقذاد ٔشاوض صیش٘یؾیش اییٗ‬ ‫اداس‪ ٜ‬وُ ث‪ ٝ‬یى‪ٟ‬ضاس ‪ٔ ۵۵۵ ٚ‬شوض سػیذ‪ ٚ ٜ‬اص ایٗ عشیک ثیشای‬ ‫ثیؾ اص ‪ٞ ۵۲‬ضاس ٘فش ٘یض اؿتغبِضایی ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫صحبف اص ‪ٚ‬اٌزاسی ‪ ۰۰‬دسصذ خذٔبت ٔشث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬أ‪ٛ‬س ص٘یبٖ‬ ‫ػشپشػت خب٘‪ٛ‬اس ث‪ ٝ‬ثخؾ خص‪ٛ‬صی دس ارسثبیدیبٖ ؿیشلیی‬ ‫خجش داد ‪ ٚ‬اضبف‪ ٝ‬وشد‪ :‬پشداخت ٔؼتٕشی ٔیب‪ٞ‬یب٘ی‪ ،ٝ‬افیغیبی‬ ‫تؼ‪ٟ‬یالت اؿتغبَ ثب ‪ٚ‬اْ ‪ٞ‬بی وٓ ث‪ٟ‬ش‪ ،ٜ‬وٕه ‪ٞ‬بی ثالفی‪ٛ‬‬ ‫‪ ٚ‬دسیبفت ثیٕ‪ ٝ‬تبٔیٗ اختٕبفی اص خّٕ‪ ٝ‬خذٔبت ث‪ٟ‬ضیؼتی ثی‪ٝ‬‬ ‫ص٘بٖ ػشپشػت خب٘‪ٛ‬اس ٔی ثبؿذ‪.‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ٚ ٝ‬ی ػیبَ ٌیزؿیتی‪ٝ‬‬ ‫حذ‪ٚ‬د ‪ٞ ۴‬ضاس ٘فش اص ثب٘‪ٛ‬اٖ ػشپشػت خیب٘ی‪ٛ‬اس ارسثیبییدیبٖ‬ ‫ؿشلی ثیٕ‪ ٝ‬تبٔیٗ اختٕبفی ؿذ٘ذ‪.‬صحبف‪ ،‬افضایؾ خٕقیییت‬ ‫ػبِٕ‪ٙ‬ذ دس اػتبٖ سا یىی اص چبِؾ ‪ٞ‬بی ٔ‪ ٟٓ‬ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ث‪ٟ‬ضیؼتیی‬ ‫ثشؿٕشد ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬دس حبَ حبضش تقذاد ‪ٞ ۳۵۵‬ضاس ػبِٕ‪ٙ‬یذ دس‬ ‫ارسثبیدبٖ ؿشلی ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داسد و‪ ٝ‬اص اییٗ تیقیذاد ‪ٞ ۵۲‬یضاس‬ ‫ػبِٕ‪ٙ‬ذ داسای ٔقّ‪ِٛ‬یت ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬اص خذٔبت ث‪ٟ‬ضیؼتی ث‪ٟ‬ش‪ٔ ٜ‬ی‬ ‫ثش٘ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثشلشاسی ٔؼتٕشی ثشای ‪ٞ ۵۵۵‬ضاس ٘فش اص افیشاد تیحیت‬ ‫پ‪ٛ‬ؿؾ ث‪ٟ‬ضػتی ارسثبیدبٖ ؿشلی سا اص الیذأیبت اییٗ اداس‪ٜ‬‬ ‫وُ ثیبٖ ‪ ٚ‬اضبف‪ ٝ‬وشد‪ ۵۵ :‬دسصذ اص افشاد تحت پ‪ٛ‬ؿؾ ٘یییض‬ ‫دس ٘‪ٛ‬ثت ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ‪ٔ ٚ‬ب پیٍیش ثشلشاسی ٔؼتٕشی ا٘‪ٟ‬ب ‪ٞ‬ؼتیٓ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ٔ -‬ذیش وُ دأپضؿىی ارسثبیدبٖؿشلی ٌفت‪٘ :‬خؼتیٗ خظ اختصبصیی‬ ‫وـتبس ث‪ٛ‬لّٕ‪ ٖٛ‬اػتبٖ دس ؿ‪ٟ‬شػتبٖ ٔش٘ذ ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ش‪ٜ‬ثشداسی سػیذ‪.‬أیشحؼیٗ ث‪ٟ‬ذاد دس ٔشاػٓ ث‪ٟ‬ش‪ ٜ‬ثیشداسی‬ ‫اص ایٗ خظ ثب افالْ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬الذأبت ‪ ٚ‬فّٕىشد اداس‪ ٜ‬وُ دأپضؿىی اػتبٖ ‪ٕٛٞ‬اس‪ ٜ‬دس خ‪ٟ‬یت حیفیؼ ‪ٚ‬‬ ‫استمبء ث‪ٟ‬ذاؿت فٕ‪ٔٛ‬ی خبٔق‪ ٚ ٝ‬ػالٔت ٔصشف و‪ٙٙ‬ذٌبٖ فشا‪ٚ‬سد‪ٞ ٜ‬بی خبْ دأی اػت‪ ،‬اؽ‪ٟ‬بس ویشد‪:‬‬ ‫خظ اختصبصی وـتبس ث‪ٛ‬لّٕ‪ ٖٛ‬فبص د‪ ْٚ‬ایٗ وـتبسٌب‪ ٜ‬ص‪ٙ‬قتی عی‪ٛ‬س ٔحؼ‪ٛ‬ه ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ؽشفیت ایٗ ٌـتبسٌب‪ ٜ‬عی‪ٛ‬س ص‪ٙ‬قتی سا ‪ٞ ۲‬ضاس لغق‪ ٝ‬دس ػبفت ثیبٖ وشد ‪ ٚ‬افض‪ٚ‬د‪ٔ :‬شحّ‪ ٝ‬د‪ ْٚ‬اییٗ‬ ‫وـتبسٌب‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ؿبُٔ خظ اختصبصی وـتبس ث‪ٛ‬لّٕ‪ ٖٛ‬اػت‪ ،‬ؽشفیت وـتبس ‪ ۰۵۵‬لغق‪ ٝ‬ث‪ٛ‬لّٕ‪ ٖٛ‬سا دس ‪ٞ‬ش‬ ‫ػبفت داسد‪.‬‬ ‫ٔذیش وُ دأپضؿىی ارسثبیدبٖ ؿشلی ثب افالْ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ایٗ ٘خؼتیٗ وـتبسٌب‪ ٜ‬ص‪ٙ‬قتی عیی‪ٛ‬س دس اػیتیبٖ‬ ‫اػت و‪ ٝ‬ث‪ٛ‬لّٕ‪ ٖٛ‬سا رثح‪ ،‬لغق‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ذی ‪ ٚ‬ثؼت‪ٝ‬ث‪ٙ‬ذی ٔیو‪ٙ‬ذ‪ ،‬ثیبٖ داؿت‪ :‬دس ایٗ وـتبسٌب‪ ،ٜ‬ث‪ٛ‬لّٕ‪ٞ ٖٛ‬یب‬ ‫تحت ٘ؾبست ث‪ٟ‬ذاؿتی ‪ ٚ‬ؿشفی دأپضؿىی پغ اص رثح‪ ،‬ثب دػتٍب‪ٜٞ‬بی تٕبْ خ‪ٛ‬دوبس لیغیقی‪ ٝ‬ثی‪ٙ‬یذی‪،‬‬ ‫ثؼت‪ٝ‬ث‪ٙ‬ذی ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ثبصاس فشض‪ٔ ٝ‬ی ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫استاوذاس‪ :‬مشدم ارسبایجان ششقی دس پشتیباوی اص وظام َمیشٍ پیشگام بًدوذ‬ ‫صبان ارسبایجاوی‬ ‫ؿبخ‪ٝ‬ای اص صثبٖ ‪ٞ‬بی تشوی اغ‪ٛ‬صی و‪ ٝ‬دس لفیمیبص‪ٔ ،‬ی‪ٙ‬یغیمی‬ ‫ارسثبیدبٖ ‪ ٚ‬خب‪ٚ‬س تشوی‪ ٝ‬تىّٓ ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫صثبٖ تشوی ارسثبیدیب٘یی ییب صثیبٖ ارسثیبییدیب٘یی صثیب٘یی اص‬ ‫خب٘‪ٛ‬اد‪ ٜ‬صثبٖ‪ٞ‬بی تشوی اػت و‪ ٝ‬ثب د‪ٌٛ ٚ‬یؾ دس خٕ‪ٟ‬ی‪ٛ‬سی‬ ‫ارسثبیدبٖ ‪ٙٔ ٚ‬بعک ارسثبیدب٘ی ٘ـیٗ ایشاٖ تىّٓ ٔیی ؿی‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫فٕذ‪ ٜ‬تفب‪ٚ‬ت ثیٗ د‪ٌٛ ٚ‬یؾ دس تیّیفیؼ ثیشخیی ‪ٚ‬اطٌیبٖ‪،‬‬ ‫‪ٚ‬اْ‪ٚ‬اطٌبٖ س‪ٚ‬ػی ‪ ،‬فبسػی‪ ،‬فشثی ‪ ٚ‬اٍّ٘یؼی ‪ ٚ‬تفب‪ٚ‬ت‪ٞ‬یبییی‬ ‫ٔختصش دس چ‪ٙ‬ذ ٔ‪ٛ‬سد دػت‪ٛ‬سی اػت‪ .‬ایٗ صثبٖ دس خٕ‪ٟ‬ی‪ٛ‬سی‬ ‫ارسثبیدبٖ صثبٖ سػٕی ‪ ٚ‬دس داغؼتبٖ ییىیی اص صثیبٖ ‪ٞ‬یبی‬ ‫سػٕی ٔص‪ٛ‬ه فذساػییی‪ ٖٛ‬س‪ٚ‬ػییی‪ ٝ‬اػیت‪ .‬صثیبٖ تیشویی‬ ‫ارسثبیدب٘ی ثخـی اص ؿبخ‪ ٝ‬صثبٖ‪ٞ‬بی اغ‪ٛ‬ص صثبٖ‪ٞ‬بی تیشویی‬ ‫اػت ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬تشوی اػتب٘ج‪ِٛ‬ی ‪ ٚ‬تشوٕ‪ٙ‬ی ثؼیبس ٘یضدییه اػیت‪.‬‬ ‫تشوی ارسثبیدب٘ی ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ صثبٖ ٌفتبسی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ دس ٘‪ٛ‬احی‬ ‫ؿشلی تشوی‪ ٚ ٝ‬خ‪ٛٙ‬ه ٌشخؼتبٖ ‪ ٚ‬داغؼتبٖ سایح اػت‪ .‬صثبٖ‬ ‫تشوی ارسثبیدب٘ی اص صثبٖ ‪ٞ‬بی فبسػی ‪ ٚ‬فشثیی دس ‪ٚ‬اطٌیبٖ‪،‬‬ ‫ػبٔب٘‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ایی ‪ ٚ‬دػت‪ٛ‬سی اثیش پیزییشفیتی‪ ٝ‬اػیت‪ .‬دس اییشاٖ‪،‬‬ ‫ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬بی تجشیض‪ ،‬اس‪ٔٚ‬ی‪ ٚ ٝ‬اسدثییُ ثی‪ ٝ‬تیشتیییت ثیضسٌیتیشییٗ‬ ‫ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬بیی ا٘ذ و‪ ٝ‬تشوی ارسثبیدب٘ی دس اٖ‪ٞ‬ب تىّٓ ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫لهجههای زبان ترکی اذربایجانی‪:‬‬ ‫ثی‪ٛ‬ن سػ‪ َٛ‬ا‪ٚ‬غّ‪ِٟ ٛ‬د‪ٞٝ‬بی تشوی ارسثبیدب٘ی دس ایشاٖ سا‬ ‫ث‪ٌ ۰ ٝ‬ش‪ ٜٚ‬ث‪ ٝ‬ؿشح صیش دػت‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ذی وشد‪ ٜ‬اػیت ددس ٔیمیبِی‪ٝ‬‬ ‫اصّی ِ‪ٟ‬د‪ِٟ ٟٓ٘ ٝ‬د‪ ٝ‬خّح ٘بٔیذ‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬دس حیبِیی وی‪ ٝ‬صثیبٖ‬ ‫خّدی یه صثبٖ ٔؼتمُ اػت)‪:‬‬ ‫صثبٖ تشوی ارسثبیدب٘ی دس ؿٕبَ غشثی ایشاٖ ث‪ِٟ ۰ ٝ‬یدی‪ ٝ‬ییب‬ ‫ٌ‪ٛ‬یؾ اصّی تمؼیٓ ٔیؿ‪ٛ‬د‪:‬‬ ‫لهجه تبریسی ‪ :‬ایٗ ِ‪ٟ‬دی‪٘ ٝ‬یضدییه ثی‪ِ ٝ‬ی‪ٟ‬یدی‪ ٝ‬ؿیىیی‬ ‫دس خٕ‪ٟٛ‬سی ارسثبیدبٖ اػت ‪ ٚ‬دس تجشییض ‪ ٚ‬دس ؿی‪ٟ‬یش‪ٞ‬یبی‬ ‫و‪ٛ‬چه ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ػتب‪ٞ‬بی اعشاف اٖ سایح اػت‪.‬‬ ‫لهجه ارسباران‪ :‬صحیحتشیٗ ِ‪ٟ‬د‪ ٝ‬تشویی ارسثیبییدیب٘یی‬ ‫ایشاٖ اػت ‪ ٚ‬تٕبٔبً پیش‪ ٚ‬ل‪ٛ‬افذ صثب٘ی اػت‪.‬‬ ‫لهجه یامچی‪ :‬ایٗ ِ‪ٟ‬د‪ ٝ‬ؿجب‪ٞ‬ت صیبدی ث‪ِٟ ٝ‬د‪٘ ٝ‬یخیدی‪ٛ‬اٖ‬ ‫خص‪ٛ‬صبً ا‪ٚ‬سد‪ٚ‬ثبد داسد‪.‬‬ ‫لهجه ارومیه‪ :‬ا‪ٚ‬یغ‪ٛ‬س‪-‬ا‪ٚ‬ؿبس ِ‪ٟ‬د‪ ٝ‬ػی ٘بْ دیٍش اٖ اػیت‪.‬‬ ‫ایٗ ِ‪ٟ‬د‪٘ ٝ‬یض یىی اص صحییح تیشییٗ ِی‪ٟ‬یدی‪ٞ ٝ‬یبی تیشویی‬ ‫ارسثبیدب٘ی ایشاٖ اػت‪.‬‬ ‫لهجه اردبیل‪ :‬ایٗ ِ‪ٟ‬د‪ ٝ‬دس اسدثیُ‪ ،‬خّخبَ ‪ٕ٘ ٚ‬ییٗ ساییح‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫لهجه زنجان‪ :‬ایٗ ِ‪ٟ‬د‪ ٝ‬اص عبسْ اغبص ؿذ‪ ٚ ٜ‬تیب ص٘یدیبٖ‪،‬‬ ‫‪ٞ‬یذج‪ ،‬ػّغب٘ی‪ ،ٝ‬خذاث‪ٙ‬ذ‪ٔ ،ٜ‬یب‪٘ ٜ‬ـیبٖ‪ ،‬ثیییدیبس ‪ ٚ‬لیش‪ ٜٚ‬دس‬ ‫وشدػتبٖ ‪ ٚ‬ػ‪ٙ‬مش دس وشٔب٘ـب‪ ٜ‬سایح اػت ‪ ٚ‬دس ٔ‪ٙ‬بعک ؿشلیی‬ ‫‪ ٚ‬خ‪ٛٙ‬ثی ص٘دبٖ ٔب٘‪ٙ‬ذ لیذاس ث‪ِٟ ٝ‬د‪ٕٞ ٝ‬ذاٖ ٘ضدیه ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫لهجه همدان‪ :‬اث‪ٟ‬ش‪ ،‬تبوؼتبٖ‪ ،‬لض‪ٚ‬یٗ‪ ،‬ث‪ٛ‬ییٗ ص‪ٞ‬یشا‪ ،‬ا‪ٚ‬ج‪،‬‬ ‫‪ٕٞ‬ذاٖ‪ ،‬سصٖ‪ ،‬ث‪ٟ‬بس‪ ،‬ت‪ٛ‬یؼشوبٖ‪ ،‬ویجی‪ٛ‬دسا‪ٞ‬ی‪ٙ‬یً‪ ،‬فیبٔی‪ٙ‬یییٗ‪،‬‬ ‫اػذاثبد‪ ،‬الِدیٗ‪ٔ ،‬الیش تب ػ‪ٙ‬مش ث‪ ٝ‬ایٗ ِ‪ٟ‬د‪ ٝ‬تىّٓ ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫بُشٌبشداسی اص خط اختصاصی کشتاس بًقلمًن ‬ ‫ ‬ ‫دس ارسبایجانششقی‬ ‫ ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجیشی س‪ٚ‬ص٘یبٔی‪ ٝ‬اسن‪ -‬اػیتیب٘یذاس‬ ‫ارسثبیدبٖ ؿشلی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬تیالؽ دؿیٕی‪ٙ‬یبٖ‬ ‫ا٘ماله ثشای دِؼشد وشدٖ ٔشدْ اص ٘ؾبْ‪ٌ ،‬فت‪:‬‬ ‫ثب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د ایٗ تالؽ‪ٞ‬ب‪ّٔ ،‬ت ایشاٖ ‪ٞ‬یٕی‪ٛ‬اس‪ ٜ‬دس‬ ‫ٔمبعـ ٔختّفی چ‪ ٖٛ‬ا٘تخبثبت‪ ،‬پـتیجب٘ی خ‪ٛ‬د سا‬ ‫اص ا٘ماله ‪٘ ٚ‬یؾیبْ ٘ـیبٖ داد‪ ٜ‬ا٘یذ ‪ٔ ٚ‬یشدْ‬ ‫ارسثبیدبٖ ؿشلی ٘یض دس ایٗ صٔییی‪ٙ‬ی‪ٞ ٝ‬یٕیییـی‪ٝ‬‬ ‫پیـٍبْ ث‪ٛ‬د‪ٜ‬ا٘ذ‪.‬دوتش ٔحٕذسضب پ‪ٛ‬سٔیحیٕیذی‬ ‫دس دیذاس ثب افضبی دفیتیش ٘یؾیبستیی ؿی‪ٛ‬سای‬ ‫ٍ٘‪ٟ‬جبٖ دس اػتبٖ ارسثبیدبٖ ؿشلی‪ ،‬ثب اؿبس‪ ٜ‬ثی‪ٝ‬‬ ‫ثشٌضاسی ا٘تخبثبت یبصد‪ٕٞ‬ییٗ د‪ٚ‬س‪ٔ ٜ‬یدیّیغ‬ ‫ؿ‪ٛ‬سای اػالٔی دس اػف‪ٙ‬ذ ٔب‪ ٜ‬ػیبَ ٌیزؿیتی‪،ٝ‬‬ ‫ٌفت‪ :‬ثشٌضاسی ا٘تخبثبتی ػیبِیٓ ‪ ٚ‬لیب٘ی‪٘ٛ‬یی‪،‬‬ ‫‪ٞ‬ذف ٔـتشن ‪ٞ‬یات ‪ٞ‬بی اخشایی ‪٘ ٚ‬ؾبست دس‬ ‫ایٗ ا٘یتیخیبثیبت ثی‪ٛ‬د وی‪ ٝ‬ثیب تیالؽ ‪ٞ‬یٕی‪ٝ‬‬ ‫دػت ا٘ذسوبساٖ ا٘تخیبثیبت ٔیحیمیک ؿیذ‪ٚ.‬ی‬ ‫خبعش٘ـبٖ وشد ٌفت‪ :‬ثب ‪ٚ‬حذت ‪ٞ ٚ‬یٕیذِیی‬ ‫حبوٓ دس ثیٗ ‪ٞ‬یات ‪ٞ‬بی اخشاییی ‪٘ ٚ‬یؾیبست‪،‬‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘ؼتیٓ ػبِٓتشیٗ ‪ ٚ‬ثیحبؿی‪ٝ‬تشیٗ ا٘تیخیبثیبت‬ ‫ٔدّغ ؿ‪ٛ‬سای اػالٔی سا دس اػیتیبٖ ثیشٌیضاس‬ ‫و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬ثب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د فـبس‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬ـىالت ٔخیتیّیف‪،‬‬ ‫ٔشدْ اػتبٖ حضی‪ٛ‬س لیبثیُ لیجی‪ِٛ‬یی دس پیبی‬ ‫ص‪ٙ‬ذ‪ٚ‬ق ‪ٞ‬بی سای داؿت‪ٙ‬ذ‪.‬پ‪ٛ‬سٔحٕذی ثب تاوییذ‬ ‫ثش ا‪ٕٞ‬یت اٌب‪ٜ‬ػبصی خبٔق‪٘ ٝ‬ؼجت ثی‪ ٝ‬حیمی‪ٛ‬ق‬ ‫ؿ‪ٟ‬ش‪٘ٚ‬ذی‪ ،‬ثش ا‪ٞ‬تیٕیبْ خیذی ػیبصٔیبٖ ‪ٞ‬یبی‬ ‫ٔشدْ ٘‪ٟ‬بد ‪ ٚ‬تـىُ ‪ٞ‬بی ػیبػی دس ایٗ صٔییی‪ٙ‬ی‪ٝ‬‬ ‫تاویذ ‪ ٚ‬خبعش٘ـبٖ وشد‪ :‬حک تقییٗ ػش٘ی‪ٛ‬ؿیت‬ ‫یىی اص حم‪ٛ‬ق ثذی‪ٟ‬ی ‪ٞ‬ش ؿخص اػت و‪ ٝ‬ثبیذ‬ ‫ثیؾ اص پیؾ ٔ‪ٛ‬سد ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬لشاس ٌیشد‪ٚ.‬ی‪ ،‬أ‪ٙ‬یت‬ ‫پبیذاس دس وـ‪ٛ‬سٔبٖ سا ٘تید‪ ٝ‬حض‪ٛ‬س ‪ ٚ‬حٕبییت‬ ‫ٔشدْ اص ٘ؾبْ اػالٔی دا٘ؼت ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬ثب ‪ٚ‬خی‪ٛ‬د‬ ‫ػیبػت ‪ٞ‬بی خصٕب٘‪ ٝ‬دؿٕ‪ٙ‬بٖ ا٘یمیاله‪ٔ ،‬یشدْ‬ ‫‪ٕٛٞ‬اس‪ ٜ‬دس ٔمبعـ ٔختّف پـتیجب٘ی خ‪ٛ‬د سا اص‬ ‫ا٘ماله ‪٘ ٚ‬ؾبْ ٘ـبٖ داد‪ٜ‬ا٘ذ‪.‬سئیغ دفتش ٘ؾبستی‬ ‫ؿ‪ٛ‬سای ٍ٘‪ٟ‬جبٖ دس ارسثبیدبٖ ؿشلی ٘یض دس ایٗ‬ ‫خّؼ‪ ٝ‬اص ‪ٕٞ‬ىبسی ػتبد ا٘تخبثبت ‪ٞ ٚ‬یات ‪ٞ‬یبی‬ ‫اخشایی ا٘تخبثبت اػتبٖ ثب ؿ‪ٛ‬سای ٍ٘ی‪ٟ‬یجیبٖ دس‬ ‫خشیبٖ یبصد‪ٕٞ‬یٗ د‪ٚ‬س‪ ٜ‬ا٘یتیخیبثیبت ٔیدیّیغ‬ ‫ؿ‪ٛ‬سای اػالٔیی لیذسدا٘یی ویشد ‪ٌ ٚ‬یفیت‪:‬‬ ‫افتجیبسثیخیـیی ثی‪٘ ٝ‬یؾیبْ اػیالٔیی ‪٘ ٚ‬ی‪ٟ‬یبد‬ ‫لب٘‪ٌ ٖٛ‬زاسی اص خّٕ‪ٚ ٝ‬ؽبیف اػبػی ؿی‪ٛ‬سای‬ ‫ٍ٘‪ٟ‬جبٖ دس ثشسػی صالحیت دا‪ٚ‬عّجبٖ ا٘تخبثبت‬ ‫اػت‪.‬صٕذ فضیضی اص أبدٌی ‪ٞ‬یات ٘ؾبست ثش‬ ‫ا٘تخبثبت اػتبٖ ثیشای ثیشٌیضاسی ا٘یتیخیبثیبت‬ ‫ٔیبٖد‪ٚ‬س‪ٜ‬ای ٔدّغ ؿ‪ٛ‬سای اػالٔی دس حی‪ٛ‬ص‪ٜ‬‬ ‫ا٘تخبثی‪ٔ ٝ‬یب٘‪ ٝ‬خجش داد ‪ٌ ٚ‬فت‪ٙٔ :‬تؾش تصٕیٓ ‪ٚ‬‬ ‫افالْ ٘ؾش ػتبد ّٔی ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وش‪٘ٚ‬ب ثشای اتیخیبر‬ ‫تذاثیش ٔ‪ٙ‬بػت دس ایٗ صٔی‪ٞ ٝٙ‬ؼتیٓ‪.‬‬ ‫فشماوذاس تبشیض بش جایگضیىی اب مصشفی یاحذَای تًلیذی تاکیذ کشد‬ ‫پبیذاسػبصی اه ٔصشفی ٔـتشوبٖ ؿی‪ٟ‬یشػیتیبٖ‬ ‫تجشیض‪ ،‬فال‪ ٜٚ‬ثش تٕ‪ٟ‬یذات ف‪ٙ‬ی ‪ٔ ٚ‬ذیشیتی‪٘ ،‬یبصٔ‪ٙ‬ذ‬ ‫فش‪ ًٙٞ‬ػبصی ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬صؽ ٘ح‪ ٜٛ‬صحیح ٔصیشف‬ ‫اه ت‪ٛ‬ػظ ؿ‪ٟ‬ش‪٘ٚ‬ذاٖ اػت‪ٟٔ.‬ذ‪ٚ‬ی ثب اؿیبس‪ ٜ‬ثی‪ٝ‬‬ ‫ضش‪ٚ‬ست لغـ ثشداؿت ‪ٞ‬بی غیییشٔیدیبص‪ ،‬افیض‪ٚ‬د‪:‬‬ ‫ػشا٘‪ٔ ٝ‬صشف ‪ٞ‬ش ؿ‪ٟ‬ش‪٘ٚ‬ذ تجشییضی س‪ٚ‬صا٘ی‪۲۰۵ ٝ‬‬ ‫ِیتش اػت و‪٘ ٝ‬ضدیه ث‪ ۲ ٝ‬ثشاثش اػتب٘ذاسد خ‪ٟ‬ب٘یی‬ ‫اػت‪ٚ.‬ی ٌفت‪ :‬فٕذ‪ٔ ٜ‬ـىُ اه تجشیض دس صٔبٖ‬ ‫پیه ٔصشف ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬و‪ٕٞ ٝ‬ضٔب٘ی اٖ ثب ایبْ وش‪٘ٚ‬ب‪،‬‬ ‫ثبفث افضایؾ ‪ ۲۰‬دسصذی ٔصشف اه ؿیشه‬ ‫٘ؼجت ث‪ٔ ٝ‬ذت ٔـبث‪ ٝ‬ػبَ لجُ ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬خّیؼی‪ٝ‬‬ ‫تبٔیٗ وٕج‪ٛ‬د اه ؿشه تجشیض ثب ‪ٞ‬ذف ثشسػی ‪ٚ‬‬ ‫اخشای سا‪ٞ‬ىبس‪ٞ‬بی و‪ٛ‬تیب‪ٔ ٜ‬یذت خی‪ٟ‬یت سفیـ‬ ‫ٔـىُ وٕج‪ٛ‬د اه وال٘ـ‪ٟ‬ش تجشیض ثی‪ ٝ‬سییبػیت‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪-‬فشٔب٘یذاس تیجیشییض‬ ‫ٌفت‪ :‬تق‪ٛ‬یض خظ ِ‪ ِٝٛ‬ا٘تمبَ اه ٘‪ٟٙ‬ذ ث‪ ٝ‬تجشیض‬ ‫‪ ٚ‬خبیٍضی‪ٙ‬ی اه ٔصشفی ‪ٚ‬احذ‪ٞ‬بی ت‪ِٛ‬یییذی ‪ٚ‬‬ ‫ص‪ٙ‬بیـ ثضسی اص خّٕ‪ ٝ‬الذأبت ا٘ی ‪ ٚ‬فیبخیّیی‬ ‫اػت و‪ ٝ‬خ‪ٟ‬ت خجشاٖ وؼشی اه تجیشییض ثیبییذ‬ ‫‪ٞ‬شچ‪ ٝ‬ػشیـ تش ا٘دبْ ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ثی‪ٟ‬یش‪ٚ‬ص ٔی‪ٟ‬یذ‪ٚ‬ی دس‬ ‫خّؼ‪ ٝ‬تبٔیٗ وٕج‪ٛ‬د اه ؿشه وال٘ـ‪ٟ‬ش تیجیشییض‪،‬‬ ‫اؽ‪ٟ‬بس وشد‪ :‬اداسات اه ‪ ٚ‬فبضاله ‪ ٚ‬أی‪ٛ‬س اه‬ ‫ثبیذ الذأبت ف‪ٛ‬سی ‪ ٚ‬ضش‪ٚ‬سی خی‪ٟ‬یت خیجیشاٖ‬ ‫وؼشی اه ؿشه تجشیض سا ا٘دبْ د‪ٞ‬ی‪ٙ‬یذ‪ٚ.‬ی ثیب‬ ‫اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثش اػبع ثشا‪ٚ‬سد وبسؿ‪ٙ‬بػبٖ ف‪ٙ‬یی‪،‬‬ ‫اٌش ‪ٞ‬ش ؿ‪ٟ‬ش‪٘ٚ‬ذ دس ‪ٞ‬ش ؿجب٘‪ ٝ‬س‪ٚ‬ص ‪ِ ۲۵‬یییتیش دس‬ ‫ٔصشف اه ؿشه صشف‪ ٝ‬خ‪ٛ‬یی و‪ٙ‬یذ‪ٔ ،‬ـیىیُ‬ ‫لغقی اه دس تجشیض ٘یخی‪ٛ‬ا‪ٞ‬یییٓ داؿیت‪ ،‬افیض‪ٚ‬د‪:‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬ذ‪ٚ‬ی فشٔب٘ذاس ؿ‪ٟ‬شػتبٖ تجشییض ‪ ٚ‬ثیب حضی‪ٛ‬س‬ ‫ٔقب‪ٕٞ ٖٚ‬ب‪ٍٙٞ‬ی أی‪ٛ‬س فیٕیشا٘یی فیشٔیب٘یذاسی‪،‬‬ ‫ٔذیشفبُٔ ؿشویت اه ‪ ٚ‬فیبضیاله اػیتیبٖ‪،‬‬ ‫ٔذیشفبُٔ اه ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ای اػتبٖ‪ٔ ،‬یقیب‪ ٖٚ‬ثی‪ٟ‬یش‪ٜ‬‬ ‫ثشداسی ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ػق‪ ٝ‬ؿشوت اه ‪ ٚ‬فبضاله اػتیبٖ‪،‬‬ ‫سییغ اه ‪ ٚ‬فبضاله ؿ‪ٟ‬شػتبٖ تجشیض ‪ ٚ‬سییییغ‬ ‫ت‪ٛ‬صیـ ٘یش‪ٚ‬ی ثشق تجشیض ثشٌضاس ؿذ‪.‬‬ ‫معاین استاوذاس ارسبایجان ششقی بش سیصامذکشدن بستٍ َای سشمایٍگزاسی تاکیذ کشد‬ ‫ ‬ ‫٘یض ثبیذ ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ست ٔؼتٕش ‪ٔ ٚ‬ت‪ٙ‬بػت ثب تح‪ٛ‬الت‬ ‫التصبدی ثیش‪ٚ‬ص ؿی‪٘ٛ‬یذ‪ٚ.‬ی ثیب ثیییبٖ ایی‪ٙ‬یىی‪ٝ‬‬ ‫فشصت‪ٞ‬بی ػشٔبی‪ٌٝ‬زاسی اػتبٖ ثشای ٔقیشفیی‬ ‫ث‪ ٝ‬ػشٔبی‪ٌٝ‬زاساٖ داخّی ‪ ٚ‬خبسخی ثبیذ اص ‪ٞ‬یش‬ ‫٘ؾش أبد‪ ٜ‬ػشٔبی‪ٌ ٝ‬زاسی ثیبؿی‪ٙ‬یذ‪ ،‬افیض‪ٚ‬د‪ :‬دس‬ ‫ٔقشفی فشصت ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ػشٔبیی‪ٌ ٝ‬یزاساٖ عی‪ٛ‬سی‬ ‫٘جبؿذ و‪ ٝ‬ثقذ اص ‪ٚ‬س‪ٚ‬د ػشٔبی‪ٌٝ‬زاس ٔقّ‪ ْٛ‬ؿی‪ٛ‬د‬ ‫و‪ ٝ‬صیشػبخت ‪ٞ‬ب ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬د٘یؼت‪.‬خ‪ٟ‬بٍ٘یییشی‪ ،‬ثیب‬ ‫اؿبس‪ ٜ‬ثی‪ ٝ‬پیییـی‪ٙ‬ی‪ٟ‬یبد تـیىیییُ اتیبق فیىیش‬ ‫ػشٔبی‪ٌ ٝ‬زاسی‪ ،‬ادأ‪ ٝ‬داد‪:‬اصیُ ایی‪ٙ‬یىیبساییذ‪ٜ‬‬ ‫خیی‪ٛ‬ثییی اػییت أییبٔـییىییُ ٔییبدسحیی‪ٛ‬ص‪ٜ‬‬ ‫ػشٔبی‪ٌ ٝ‬زاسی ٘‪ ٝ‬اصِحبػ فىشی ‪٘ ٚ‬ؾشی ثّىی‪ٝ‬‬ ‫اص ِحبػ فّٕیبتی اػت ‪ٚ‬ثشای تحشنثخـی ثی‪ٝ‬‬ ‫ایٗ ح‪ٛ‬ص‪٘ ٜ‬یبصث‪ ٝ‬فضْ ‪ٚ‬تالؽ خذی ‪ٕٞٚ‬یٍیب٘یی‬ ‫اػت‪ٚ.‬ی ثب تبویذثشاصالح فشایی‪ٙ‬یذ‪ٞ‬یبدسحی‪ٛ‬ص‪ٜ‬‬ ‫ػشٔبی‪ٌٝ‬زاسی‪ ،‬یبدا‪ٚ‬سی وشد‪ :‬اػتفبد‪ ٜ‬اص تٕیبْ‬ ‫ؽشفیت ‪ٞ‬بی لب٘‪٘ٛ‬ی ثشای حُ ٔـىالت ثیخیؾ‬ ‫ص‪ٙ‬قت ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یذ ضش‪ٚ‬سی ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬وبسٌش‪ٜٞٚ‬بییی‬ ‫ٔب٘‪ٙ‬ذ وبسٌش‪ ٜٚ‬تؼ‪ٟ‬یُ‪ ،‬ؽشفیت ‪ٞ‬یبی لیب٘ی‪٘ٛ‬یی‬ ‫ثبالیی داس٘ذ و‪ ٝ‬ثب اػتفبد‪ ٜ‬اص ایٗ ؽیشفیییت ‪ٞ‬یب‬ ‫ثؼیبسی اص ٔـىالت لبثُ حیُ اػیت‪ٔ.‬یقیب‪ٖٚ‬‬ ‫‪ٞ‬ییٕییب‪ٞ‬یی‪ٙ‬ییٍییی أیی‪ٛ‬س الییتییصییبدی اػییتییب٘ییذاس‬ ‫ارسثبیدبٖؿشلی ٌفت‪ :‬اخبص‪ ٜ‬ا٘جبؿت پیش‪٘ٚ‬یذ‪ٜ‬‬ ‫دس وبسٌش‪ ٜٚ‬تؼ‪ٟ‬ییُ داد‪٘ ٜ‬ـیذ‪ ٚ ٜ‬دس صٔیبٖ‬ ‫و‪٘ٛٙ‬ی ‪ٞ‬ش ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬چ‪ٙ‬ذ خّؼ‪ ٝ‬وبسٌش‪ ٜٚ‬تؼی‪ٟ‬یییُ‬ ‫ثشٌضاس ٔی ؿ‪ٛ‬د تب ثش پش‪٘ٚ‬ذ‪ٜٞ‬یب سػیییذٌیی ‪ٚ‬‬ ‫ٔـىالت ‪ٚ‬احذ‪ٞ‬ب دس ػشیـ تیشییٗ صٔیبٖ حیُ‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‪.‬خ‪ٟ‬بٍ٘یشی‪ ،‬افض‪ٚ‬د‪ ٕٝٞ :‬دػتٍب‪ٜٞ‬ب ٔ‪ٛ‬ؽف‪ٙ‬ذ‬ ‫ت‪ٟ‬ذیذ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬فشصت ‪ٞ‬بی ح‪ٛ‬ص‪ٞ ٜ‬یبی ٔیخیتیّیف‬ ‫التصبدی سا ؿ‪ٙ‬بػبیی ‪ ٚ‬دس اختییبس دثیییشخیب٘ی‪ٝ‬‬ ‫وبسٌش‪ ٜٚ‬أ‪ٛ‬س التصبدی لشاس د‪ٙٞ‬ذ تب دس صٔیبٖ‬ ‫ٔ‪ٙ‬بػت ثشای حُ ٔـىالت سا‪ ٜ‬حُ اسای‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ضشیست اصالح فشایىذ یاگزاسی معادن‬ ‫کاسیکاتًس سیص‬ ‫ػییش‪ٚ‬یییغ خییجییشی س‪ٚ‬ص٘ییبٔیی‪ ٝ‬اسن‪ٔ -‬ییقییب‪ٖٚ‬‬ ‫‪ٞ‬ییٕییب‪ٞ‬یی‪ٙ‬ییٍییی أیی‪ٛ‬س الییتییصییبدی اػییتییب٘ییذاس‬ ‫ارسثبیدبٖؿشلی اؽ‪ٟ‬بس داؿت‪ :‬دثیشخب٘‪ٔ ٝ‬یشویض‬ ‫خذٔبت ػشٔبیی‪ٌ ٝ‬یزاسی ثیبییذ ثی‪ ٝ‬صی‪ٛ‬ست‬ ‫ٔؼتٕش تح‪ٛ‬الت سا سصذ وشد‪ٌ ٚ ٜ‬یش‪ٞ ٜٚ‬یبی‬ ‫تخصصی خ‪ٛ‬د سا فقبَتش و‪ٙ‬ذ‪.‬فّی خ‪ٟ‬بٍ٘یشی‪،‬‬ ‫ٌفت‪ :‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬قبدالت التصیبدی ثی‪ٝ‬‬ ‫ػشفت دس حبَ تغییش اػت ث‪ٙ‬بثشایٗ ایٗ ثؼت‪ٞٝ‬یب‬ ‫وقذ اخباس سیص ‬ ‫*محمداشراقی‬ ‫ایؼ‪ٙ‬ب ‪ٟٔ -‬ذی سػ‪ َٛ‬پ‪ٙ‬ب‪ ٜ‬دسثبس‪ ٜ‬ل‪ٟ‬شٔب٘یی پیشػیپی‪ِٛ‬یییغ‬ ‫اؽ‪ٟ‬بس٘ؾش وشد‪ :‬ل‪ٟ‬شٔب٘ی پشػپ‪ِٛ‬یغ سا ث‪ٕٞ ٝ‬ی‪ٞ ٝ‬ی‪ٛ‬اداساٖ‬ ‫تجشیه ٔیٌ‪ٛ‬یٓ‪ .‬ایٗ ل‪ٟ‬شٔب٘ی ‪ٚ‬یظٌی‪ٞ‬یبییی اص خیّٕی‪ٝ‬‬ ‫چ‪ٟ‬بسٔیٗ ل‪ٟ‬شٔب٘ی پیبپی سا داؿت‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬ف‪ٛ‬تجبَ حشف‪ ٝ‬ای ثی سیـی‪ ٝ‬اػیت ‪ .‬اییٗ ٘ی‪ٛ‬ؿ‬ ‫ف‪ٛ‬تجبَ و‪ ٝ‬فشص‪ ٝ‬فقبِیت ػ‪ٛ‬دخ‪ٛ‬یب٘‪ ٚ ٝ‬سا٘یتیی فیذ‪ ٜ‬ای‬ ‫حشف‪ ٝ‬ای ؿذ‪ ٚ ٜ‬ث‪ٛ‬دخ‪ ٝ‬وال٘ی ٘یض اص خیت ّٔت ٔیحیش‪ْٚ‬‬ ‫ٔصشف ٔی و‪ٙ‬ذ‪ ،‬س‪ٚ‬صی ثبیذ خبی خ‪ٛ‬د سا ثی‪ ٝ‬فی‪ٛ‬تیجیبَ‬ ‫سیـ‪ ٝ‬داس ٔشدٔی ثذ‪ٞ‬ذ‪.‬ای‪ٙ‬ىبس ‪ٞ‬شچ‪ ٝ‬ص‪ٚ‬دتش ا٘یدیبْ ؿی‪ٛ‬د‬ ‫ث‪ٟ‬تش ‪ٔ ٚ‬فیذتش خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪ .‬اٌش ایٗ اسص‪ ٚ‬فّٕیی ؿی‪ٛ‬د‪،‬‬ ‫فمظ دالالٖ ‪ ٚ‬س‪ٚ‬صی خ‪ٛ‬اساٖ ایٗ فشص‪ ٝ‬ف‪ٛ‬تجبَ حشف‪ ٝ‬ای‬ ‫دِخ‪ٛ‬س خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫ایؼ‪ٙ‬ب ‪ -‬سئیغ خٕ‪ٟٛ‬س ثب تبویذ ثش ٔمبثّ‪ٛٔ ٝ‬ثش ثب افیضاییؾ‬ ‫غیشلبثُ ت‪ٛ‬خی‪ ٝ‬لیٕت ثشخی اص وبال‪ٞ‬یب‪ ،‬تصیشییح ویشد‪:‬‬ ‫‪ٕٞ‬ضٔبٖ ثب تالؽ ‪ٞ‬ب ثشای س‪٘ٚ‬ک ت‪ِٛ‬یذ ‪ ٚ‬ػشفت ‪ ٚ‬ثی‪ٟ‬یجی‪ٛ‬د‬ ‫ویفیت ت‪ِٛ‬یذ وبال‪ٞ‬ب‪ ،‬فشض‪ ٝ‬وبال ث‪ٔ ٝ‬صشف وی‪ٙ‬ی‪ٙ‬یذ‪ٚ ٜ‬‬ ‫خشیذاس ٘‪ٟ‬بیی ٘یض ثبیذ ث‪ٕٞ ٝ‬بٖ ا٘یذاص‪ٔ ٜ‬ی‪ٛ‬سد تی‪ٛ‬خی‪ٚ ٝ‬‬ ‫ا‪ٕٞ‬یت ثبؿذ‪.‬‬ ‫ارک ‪ -‬خییشیییذ ‪ ٚ‬فییش‪ٚ‬ؽ ثییبیییذ ػیی‪ ٝ‬ثییقییذی‬ ‫ثبؿذ‪ٚ.‬خ‪ٛ‬د فش‪ ًٙٞ‬ػ‪ٛ‬دخ‪ٛ‬یی دس خیبٔیقی‪ٝ‬ی اییدیبه‬ ‫ٔی و‪ٙ‬ذ و‪ٔ ٝ‬ـتشی دس ثبصاس ت‪ٟٙ‬ب ‪ ٚ‬ثی ثی‪ٟ‬یش‪ ٜ‬اص حضی‪ٛ‬س‬ ‫فیضیىی ‪ٚ ٚ‬خ‪ٛ‬د ٔق‪ٛٙ‬ی ٘ؾبستی ٔحش‪٘ ْٚ‬جبؿذ‪ .‬اخحبفبت‬ ‫ٔقٕ‪ٛ‬ال فبٔذا٘‪ ٚ ٝ‬حتی خؼ‪ٛ‬سا٘‪ ٝ‬ثقضی اص فش‪ٚ‬ؿی‪ٙ‬یذٌیبٖ‬ ‫دس ثبصاس ثغ‪ٛ‬س افٓ خشیذاساٖ وٓ تی‪ٛ‬اٖ سا داغیذاس ٔیی‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ‪٘ .‬ؾبست دایٕی دس ثبصاس‪ ،‬ثیؾ اص لی‪ ٜٛ‬لی‪ٟ‬یشیی‪ ٝ‬دس‬ ‫فشص‪ ٝ‬التصبدی وبسائی ‪ ٚ‬فبیذ‪ ٜ‬داسد‪.‬‬ ‫ایؼ‪ٙ‬ب ‪ٔ -‬قب‪ٕٞ ٖٚ‬ب‪ٙٞ‬یٍیی أی‪ٛ‬س الیتیصیبدی اػیتیب٘یذاس‬ ‫ارسثبیدبٖ ؿشلی دس خّؼ‪ ٝ‬تخصصی ثشسػی ٔـیىیالت‬ ‫ٔشغذاساٖ ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬قت داْ ‪ ٚ‬عیی‪ٛ‬س اػیتیبٖ‪ ،‬ثیش ضیش‪ٚ‬ست‬ ‫ثشخ‪ٛ‬سد خذی ‪ ٚ‬ثذ‪ ٖٚ‬چـٓپ‪ٛ‬ؿی دػتٍب‪ٜٞ‬بی ٘ؾبستی ثب‬ ‫ٌشاٖفش‪ٚ‬ؿبٖ تاویذ وشد‪.‬‬ ‫ارک ‪-‬افضایؾ تقذاد ٘بؽشاٖ الصْ اػت‪.‬‬ ‫اجشای عملیات دالگزاسی کاوال ‬ ‫ ‬ ‫خیابان شُیذ عضتی‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ -‬ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ؿ‪ٟ‬شیبس‪ ،‬اوجش‬ ‫أدذی ثب ثیبٖ ایٗ خجش افض‪ٚ‬د‪ :‬ث‪ ٝ‬د٘جبَ سا٘ؾ صٔیییٗ دس‬ ‫خیبثبٖ ؿ‪ٟ‬یذ فضتی ‪ٚ‬الـ دس خیییبثیبٖ ‪ٔ ۳۲‬یتیشی عیی‬ ‫س‪ٚ‬ص‪ٞ‬بی ٌزؿت‪ ،ٝ‬ثب حض‪ٛ‬س ث‪ٛٔ ٝ‬لـ ٘یش‪ٞٚ‬بی خذٔبتیی ‪ٚ‬‬ ‫فٕشا٘ی ایٗ ٔحذ‪ٚ‬د‪ ،ٜ‬ایٕ‪ٙ‬ی ػبصی ؿذ‪.‬ا‪ ٚ‬اضیبفی‪ ٝ‬ویشد‪:‬‬ ‫ثالفبصّ‪ ٝ‬پغ اص ایٕٗ ػبصی ‪ ٚ‬تحىیٓ ٔیحیذ‪ٚ‬د‪ ٜ‬سا٘یؾ‬ ‫یبفت‪ ،ٝ‬فّٕیبت ثبصػبصی وب٘بَ ت‪ٛ‬ػظ ٔقیب‪٘ٚ‬یت فی‪ٙ‬یی ‪ٚ‬‬ ‫فٕشا٘ی ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬اغبص ٌشدیذ‪.‬ؿ‪ٟ‬شداس ٔ‪ٙ‬غم‪ ۳ ٝ‬تجشیض ثیییبٖ‬ ‫داؿت‪ :‬اص ٘خؼتیٗ ِحؾ‪ٞٝ‬بی ایٗ حبدث‪ ،ٝ‬ثب ث‪ٟ‬ش‪ٌ ٜ‬یشی اص‬ ‫تٕبْ ت‪ٛ‬اٖ اخشایی ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬تالؽ ؿذ‪ ٜ‬اػت تب ثب حذاویثیش‬ ‫ؿتبه ‪ ٚ‬سفبیت اص‪ َٛ‬ف‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬ایٕ‪ٙ‬ی فّٕیبت ثبصػبصی دس‬ ‫و‪ٛ‬تب‪ٜ‬تشیٗ صٔبٖ ث‪ ٝ‬پبیبٖ ثشػذ‪.‬‬ ‫خًدکشی طبیعت‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ -‬ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ س‪ٚ‬اثظ فٕ‪ٔٛ‬ی ػبصٔبٖ ص‪ٙ‬قت ‪،‬‬ ‫ٔقذٖ ‪ٚ‬تدبست اػتبٖ ارسثبیدبٖ ؿشلی ‪ ،‬حجیت أیٗ صاد‪ٌ ،ٜ‬فت ‪:‬ػبصٔیبٖ‬ ‫صٕت اػتبٖ ثب ا‪ِٛٚ‬یت ث‪ٙ‬ذی ثش٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی خ‪ٛ‬د ثب ٔح‪ٛ‬سیت ت‪ٛ‬ػق‪ٔ ٝ‬قبدٖ ‪ٚ‬‬ ‫ص‪ٙ‬بیـ ٔقذ٘ی ثب تىی‪ ٝ‬ثش ص‪ٙ‬بیـ فشا‪ٚ‬سی دس ػبَ خ‪ٟ‬ؾ ت‪ِٛ‬یذ حشوت ٔیی‬ ‫و‪ٙ‬ذ ‪ٚ.‬ی افض‪ٚ‬د ‪ :‬ت‪ٛ‬ػق‪ٔ ٝ‬قبدٖ ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬بیـ ٔقذ٘ی ث‪ِ ٝ‬حبػ ؽشفیت ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬د اص‬ ‫رخبیش ٔقذ٘ی دس اػتبٖ ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ وٕتشیٗ اػیت پزیشی اص تحشیٓ ‪ٞ‬بی ؽبِٕب٘‪ ، ٝ‬فشصت ٔ‪ٙ‬بػجی ثشای ػشٔیبیی‪ٝ‬‬ ‫ٌزاساٖ ثخؾ خص‪ٛ‬صی ٔحؼ‪ٛ‬ه ٔی ؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬دس ایٗ صٔی‪ ٝٙ‬ث‪ٙٔ ٝ‬ؾ‪ٛ‬س خّ‪ٌٛ‬یشی اص خبْ فش‪ٚ‬ؿی ‪ ٚ‬ایدبد ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ػقی‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬احذ‪ٞ‬بی فشا‪ٚ‬سی دس ٔحُ ٔقبدٖ تٕ‪ٟ‬یذات الصْ پیؾ ثی‪ٙ‬ی ؿذ‪ ٜ‬اػت ‪.‬سئیغ ػبصٔبٖ صٕت اػتبٖ ارسثبیدیبٖ‬ ‫ؿشلی افضایؾ ث‪ٟ‬ش‪ٚ ٜ‬سی ‪ ،‬ایدبد اؿتغبَ پبیذاس ‪ ٚ‬اسصؽ افض‪ٚ‬د‪ ٜ‬سا اص خّٕ‪ ٝ‬ا‪ٞ‬ذاف ایدبد ‪ ٚ‬تی‪ٛ‬ػیقی‪ٚ ٝ‬احیذ‪ٞ‬یبی‬ ‫فشا‪ٚ‬سی دس ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ثشؿٕشد ‪ٌ ٚ‬فت ‪ :‬ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا‪ّٞ‬یت ػشٔبی‪ٌ ٝ‬زاساٖ ث‪ ٝ‬دِیُ حٕبیت اص ث‪ٟ‬ش‪ ٜ‬ثیشداساٖ ‪ٔ ٚ‬یقیذٖ‬ ‫وبساٖ ‪ٚ‬القی اص ا‪ٕٞ‬یت ‪ٚ‬یظ‪ ٜ‬ای ثشخ‪ٛ‬سداسث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ثشٌضاسی ٔضایذ‪ ٜ‬فٕ‪ٔٛ‬ی ‪ٚ‬اٌزاسی ‪ٔ ۲۰۵‬قذٖ دس لبِت ‪ٔ ۵‬بد‪ٜ‬‬ ‫ٔقذ٘ی پیـ‪ٟٙ‬بدی ‪ ،‬اص خّٕ‪ ٝ‬سا‪ٞ‬ىبس‪ٞ‬بی ٔذ‪ ٖٚ‬ػبصٔبٖ صٕت اػتبٖ دس ػبَ خیبسی ٔیی ثیبؿیذ ‪.‬أیییٗ صاد‪ٜ‬‬ ‫ٔـبسوت ؿشوت ‪ٞ‬بی ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬ذ دس ایدبد ‪ٚ‬احذ‪ٞ‬بی فشا‪ٚ‬سی دس ٔحُ ٔقبدٖ سا اص ٔ‪ٙ‬ؾش ایدبد اؿتغبَ پیبییذاس ‪ٚ‬‬ ‫حفؼ ‪ٔ ٚ‬شالجت اص صیشػبخت ‪ٞ‬ب ٔ‪ ٟٓ‬دا٘ؼت ‪ٌ ٚ‬فت ‪ :‬ثب تقبُٔ ‪ ٓٞ ٚ‬افضایی ثب ٕ٘بی‪ٙ‬ذٌبٖ ٔشدْ اػتبٖ دس ٔدّغ‬ ‫ؿ‪ٛ‬سای اػالٔی ث‪ٛ‬یظ‪ ٜ‬افضبی حبضش دسوٕیؼی‪ ٖٛ‬ص‪ٙ‬بیـ ‪ٔ ٚ‬قبدٖ پیٍیش اصالح فشای‪ٙ‬ذ ‪ٚ‬اٌزاسی ‪ٞ‬ب ‪ِ ٚ‬غ‪ ٛ‬خشییذ‬ ‫‪ ٚ‬فش‪ٚ‬ؽ أتیبص ٔقبدٖ ثب ‪ٞ‬ذف حٕبیت اص ٔقذٖ وبساٖ ‪ ،‬ث‪ٟ‬ش‪ ٜ‬ثشداساٖ ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یذو‪ٙٙ‬ذٌبٖ ‪ٚ‬القی دس ػیبَ خی‪ٟ‬یؾ‬ ‫ت‪ِٛ‬یذ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ث‪ٛ‬د ‪.‬‬ ‫خذمات عادی مشاکض دسماوی مىجش بٍ کاَش تلفات کشیوا می شًد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ٔ . -‬یحیٕیذحؼیییٗ صی‪ٔٛ‬یی‬ ‫افض‪ٚ‬د‪ :‬عجک ثشخی أبس‪ٞ‬ب ‪ ۰۴‬تب ‪ ۰۹‬دسصذ افشادی و‪ ٝ‬ثیش اثیش‬ ‫ثیٕبسی وش‪٘ٚ‬ب خبٖ خ‪ٛ‬د سا اص دػت ٔی د‪ٙٞ‬ذ‪ ،‬داسای ثیٕیبسی‬ ‫‪ٞ‬بی صٔی‪ ٝٙ‬ای ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ثش ‪ٕٞ‬ییٗ اػیبع تیذا‪ ْٚ‬خیذٔیبت‬ ‫فبدی وب‪ٞ‬ؾ ٔیضاٖ ٔشی دس اثش وش‪٘ٚ‬ب سا ٘یض دس پی خی‪ٛ‬ا‪ٞ‬یذ‬ ‫داؿت‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬أش‪ٚ‬ص ث‪ٟ‬تشیٗ صٔبٖ ثشای ا٘دبْ تیقی‪ٟ‬یذ‬ ‫خبٔق‪ ٝ‬پضؿىی دس لجبَ ٔشدْ اػت‪ ،‬اؽ‪ٟ‬بس داؿیت‪ :‬دا٘ـیٍیب‪ٜ‬‬ ‫فّ‪ ْٛ‬پضؿىی تجشیض دس ؿشایظ وش‪٘ٚ‬بیی خض‪ ٚ‬دا٘ـٍیب‪ٞ ٜ‬یبییی‬ ‫اػت و‪ ٝ‬وٕتشیٗ وب‪ٞ‬ؾ دس ا٘دبْ فقبِیت ‪ٞ‬بی فبدی سا داسد‪.‬ص‪ٔٛ‬ی ثب لذسدا٘ی اص وبسوی‪ٙ‬یبٖ صحیٕیت ویؾ‬ ‫ٔشاوضدسٔب٘ی‪ ،‬پضؿىبٖ ‪ ٚ‬پشػتبساٖ و‪ ٝ‬ثب خبٖ خ‪ٛ‬د ث‪ٔ ٝ‬صبف وش‪٘ٚ‬ب سفت‪ ٝ‬ا٘ذ‪ ،‬اضبف‪ ٝ‬وشد‪ :‬خبٔیقی‪ٔ ٝ‬یب دس حیبَ‬ ‫حبضش ٘یبصٔ‪ٙ‬ذ ا٘ؼبٖ ‪ٞ‬بیی اػت و‪ ٝ‬دا٘ب‪ ،‬ت‪ٛ‬ا٘ب‪ ،‬ثباٍ٘یض‪ ٚ ٜ‬وٓ ت‪ٛ‬لـ ثبؿ‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ایٗ ‪ٚ‬یظٌی ‪ٞ‬ب دس ٔیییبٖ پیشػی‪ٙ‬یُ‬ ‫دسٔب٘ی ٔ‪ٛ‬ج ٔی ص٘ذ‪ٚ.‬ی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اص صٔبٖ اغبص وش‪٘ٚ‬ب تب ثی‪ ٝ‬أیش‪ٚ‬ص فیمیظ ییه ٔی‪ٛ‬سد فی‪ٛ‬ت ٔیبدس‬ ‫ثبسداسدسارسثبیدب٘ـشلی ث‪ ٝ‬ثجت سػیذ‪ ٜ‬اػت‪ٌ ،‬فت‪ :‬دس تالؽ ‪ٞ‬ؼتیٓ ثب ت‪ٛ‬ػق‪ ٝ‬فضبی ا‪ٚ‬سطا٘غ ‪ ٚ‬ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬دػیتیٍیب‪ٜ‬‬ ‫ػی تی اػىٗ ثشای ٔشوض دسٔب٘ی ایت اهلل عبِمب٘ی‪ ،‬ایٗ ٔشوض سا ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ثیٕبسػیتیبٖ خی‪ٙ‬یشاَ ‪ ٚ‬دس صی‪ٛ‬ست‬ ‫‪ٚ‬خبٔت ا‪ٚ‬ضبؿ اص ِحبػ ؿی‪ٛ‬ؿ وش‪٘ٚ‬ب ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ػ‪ٔٛ‬یٗ ٔشوض پزیشؽ ثیٕبساٖ وش‪٘ٚ‬بیی ٔقیشفیی وی‪ٙ‬یییٓ‪.‬صی‪ٔٛ‬یی‬ ‫ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬دس حبَ حبضش وبسو‪ٙ‬بٖ فّ‪ ْٛ‬پضؿىی چ‪ ٝ‬ثخ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ ‪ ٚ‬چ‪٘ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ س‪ٚ‬صی و‪ ٝ‬دس ایٗ دا٘ـٍیب‪ ٜ‬ثیب ‪ٞ‬یش‬ ‫ػٕتی ؿش‪ٚ‬ؿ ث‪ ٝ‬وبس وشد٘ذ‪ٔ ،‬ؼئ‪ِٛ‬یت اسائ‪ ٝ‬خذٔبت ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬دسٔبٖ سا تحت ‪ٞ‬ش ؿشایغی پزیشفت‪ ٝ‬ا٘ذ ‪ ٚ‬او‪ ٖٛٙ‬صٔبٖ‬ ‫ایثبس اػت ‪ ٚ‬تذا‪ ْٚ‬دس ایثبس ثؼیبس اسصؿٕ‪ٙ‬ذتش اػت‪.‬‬ ‫ساولی اششاقی‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫* ‪ 6‬مرداد‬ ‫* ‪ 72‬جوالی‬ ‫* ‪ 6‬ذی الحجه‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪4114 :‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪7272‬‬ ‫‪9449‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫تَلیذ ًسل جذیذ ًوایشگرّای ‪OLED‬تکرًگ با فٌاٍری ًاًَ‬ ‫پردازًذُ ّای جذیذ ّشت ّستِ ای ایٌتل در راُ است‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫غسٍیع خجسی زٍشًبهِ ازک‪ -‬ؾسکت ایٌ ل اش ػسضاِ‬ ‫پس اشًدُ ّبی ّؿت ّػ ِ ای جدید خَ خجس ا ُ کاِ‬ ‫اش غسی زاکت لیک ثَ ُ ٍ ًػل یبش ّن پس اشًدُ ّبی‬ ‫ایی کؿَز زا تؿکیل هی ٌّد‪.‬‬ ‫ثِ گصازؼ فبزظ ثِ ًقل اش تک زا از‪ ،‬پس اشًادُ ّابی‬ ‫جدید ایٌ ل ازای غسػت پبیِ ۺ‪ ۹.‬گیگبّستصی ّػ ٌاد‬ ‫کِ تب ۻ گیگبّستص قبثل افصایؽ اغت‪ .‬ایی پس اشًدُ ّاب‬ ‫جبیگصیی غسی پس اشًدُ ّبی فؼلی ‪Core i‬۽ یب ‪Core i‬ۿ هی ؾًَد‪.‬پس اشًدُ ّبی یاب ؾادُ ز‬ ‫اشهبیؽ ّبی غبیت گیک ثٌچ ًوسُ ‪۶۹‬ۼ۽ زا کػت کس ُ اًد کِ ًوسُ ای ثػیبز هاطالاَه اغات‪.‬‬ ‫زػیی حبل گه ِ هی ؾَ ایٌ ل کوبکبى ثِ تَلید پس اشًدُ ّبی ‪ً ۷۶‬بًَه اسی ثاسای زایابًاِ ّابی‬ ‫زٍهیصی ٍ ًیص ۺ‪ً ۷‬بًَه سی ا اهِ خَاّد ا ‪ .‬ثسخی هدل ّبی جدید تساؾِ ّبی ‪ً ۷۶‬بًَه سی ایٌا ال‬ ‫ظسف یک غبل ایٌدُ ػسضِ هی ؾًَد‪ .‬ز ػیی حبل ایٌ ل تَلید تساؾِ ّبی جدید ۽ ًبًَه سی خاَ‬ ‫زا تب غبل ‪ ۸۶۸۸‬ثِ تبخیس اًداخ ِ اغت‪ .‬هٌبثغ ًص یک ثِ ایی ؾسکت هی گَیٌد ایٌ ل پس اشًدُ ّابی‬ ‫جدید زاکت لیک زا تب غبل ‪ ۸۶۸۷‬ػسضِ هی کٌد کِ ثب هب زثس ّبی ش ‪۶‬ۿۺ غبشگبزی ازًد‪.‬‬ ‫هحمک ایراًی اسفالت ضذ افتاب تَلیذ کرد‬ ‫غسٍیع خاجاسی زٍشًابهاِ ازک‪-‬گاسٍّای اش‬ ‫هحققبى ثب ّوکبزی یک پطٍّؿگاس ایاساًای ثاب‬ ‫اغ هب ُ اش یک ًبًَکابهاپاَشیات زٍؾای ثاسای‬ ‫افصایؽ هقبٍهت قیس ز ثساثس ًَز فساثٌهؽ یابفا اِ‬ ‫اًد‪ .‬ایی هب ُ ز حقیقت هب ُ ضد اف ابه ثاسای‬ ‫اغهبلت ػول هی کٌد‪.‬‬ ‫ثِ گصازؼ هْس‪ ،‬تسکّبی ػویق ٍ چابلاِ ّابی‬ ‫ثصزگ اش هؿکالت ّویؿگی اغهبلت جاب ُ ّاب‬ ‫ّػ ٌد‪ .‬ثب گرز شهبى ٍ افصایؽ ػواس اغاهابلات‪،‬‬ ‫‪،‬یِ زٍیی اى ثِ طَز کبهل اش ثیی هیزٍ کِ یکی اش اقلیتسیی ‪،‬یل ایی اهس پیسی قیاس اغات‪.‬‬ ‫ًَز‪ ،‬اکػیطى ٍ گسهب هْنتسیی ػَاهلی ّػ ٌد کِ زٍی زًٍد پیسی اغهبلت تبثیس هیگرازًد‪.‬‬ ‫ز ّویی زاغ ب گسٍّی اش هحققبى الوبًی ثب ّوکبزی گؿ بغت چساغیبى‪ ،‬هحقق ایساًی اًػا ایا اَ‬ ‫هٌْدغی زاُ ز اًؿگبُ قٌؼ ی ثساًؿَایگ الوبى زٍؾی ثسای ثْجَ هقبٍهت قیس ز ثساثس اؾاؼاِ‬ ‫فساثٌهؽ یبف ِ اًد‪ .‬اًْب هؼ قدًد ثِ ٍغیلِ یک ًبًَکبهپَشیت جدید اش جاٌاع زظ ٍ غایالایاع‬ ‫پیسٍضًیک هیتَاى ایی هؿکل زا حل کس ‪ .‬قیس اش ًهت تْیِ هیؾَ تسکیجی اش هَا هخ لف اغت‬ ‫کِ هْو سیی اًْب کسثی ٍ ّیدزٍضى ّػ ٌد‪ .‬ایی تسکیجبت ز هبی ثب‪ ٍ ،‬ز هؼسل اؾؼِ فساثٌهؽ‬ ‫اکػیدُ هیؾًَد‪ .‬ثِ طَز قیقتس اؾؼِ فسا ثٌهؽ هیتَاًد پیًَدّبی هیبى هَلکاَل ّابی قایاس زا‬ ‫ؾکػ ِ ٍ زا یکبلْبی اشا تَلید کٌد کِ زًٍد پیسی زا تػسیغ هیکٌد‪.‬‬ ‫بَگاتی خَدرٍیی هخصَص‬ ‫کَدکاى ساخت‬ ‫غسٍیع خجسی زٍشًبهِ ازک‪ -‬ثِ هٌبغجت ‪ ۷۷۶‬غابلاگای‬ ‫ثَگبتی‪ ،‬ایی ؾسکت یک خَ زٍ هخکَـ کَ کابى ٍ‬ ‫ز هقیبظ ۻ۽ زقد خَ زٍّبی اقلی خَ تَلید کس ‪.‬‬ ‫ثِ گصازؼ ثبؾگبُ خجسًگبزاى جَاى‪ ،‬پدزاى ٍ هب زاًی کاِ‬ ‫ثِ ًجبل یک ّدیِ جبلت ثسای ًَجَاى ػبؾاق خاَ زٍی‬ ‫خَ هیگس ًد‪ً ،‬جبید یگس ًگساى ثبؾٌد چسا کِ ثَگابتای‬ ‫ایی ًگساًی زا ثسطسف کاس ُ اغات‪ .‬ایای ؾاسکات ز‬ ‫جدیدتسیی هحکَ‪،‬ت خَ ‪ ،‬ثَگابتای ‪Baby‬زا ازائاِ‬ ‫کس ُ کِ ز هقیبظ ۻ۽ زقد خَ زٍّبی ٍاقاؼای ایای‬ ‫ؾسکت تَلید ؾدُ اغت‪.‬‬ ‫ثَگبتی ‪Baby II‬ثب ّوکبزی ؾاسکات ‪Little Car‬‬ ‫طساحی ٍ ثِ هٌبغجت ‪ ۷۷۶‬غبلگی ثَگبتی هاؼاسفای ؾادُ‬ ‫اغت‪ .‬ثَگبتی ‪ًBaby II‬ػخِ ثصزگ س اش ًػخاِ اقالای‬ ‫خَ اغت کِ ز غبل ۼ‪۸‬ۿ‪ ۷‬تَغط ثٌیبًاگاراز ‪Ettore‬‬ ‫ثسای پػسؼ ثِ ػٌَاى ّدیِ طساحی ؾدُ ثَ ‪ .‬ایی خاَ زٍ‬ ‫یک هدل کَچک ؾدُ هابؾایای هػابثاقاِ ‪Type 35‬‬ ‫ثَگبتی اغت کِ ز غبل ۽‪۹‬ۿ‪ ۷‬ثِ تَلید اًجَُ زغید‪.‬‬ ‫ایی خَ زٍ ًخػ یی ثبز ز ًوبیؿگبُ ضًَ ز غابل ۿ‪۸۶۷‬‬ ‫هؼسفی ؾد ٍ ‪۶۶‬ۻ ًوًَِ اش اى ثؼد اش غِ ّه ِ ثِ ًاوابیاؽ‬ ‫زاهد‪ .‬ثب ایی حبل‪ ،‬اتهبقبت جْبًی اخیس هابًاٌاد ؾایاَع‬ ‫ٍیسٍظ کسًٍب ثبػث ؾدُ اغت کِ ثسخای اش هؿا اسیابى‬ ‫غهبزؾبت خَ زا پع ثگیسًد‪ .‬ثب ایای ٍجاَ ‪ ،‬ثاَگابتای‬ ‫تَلید ایی خَ زٍ ّب زا ٍثبزُ اغبش کس ُ ٍ ثسای ًَجَاًبى‬ ‫ۺ‪ ۷‬غبل ثِ ثب‪ ،،‬اىّب زا ازائِ هیکٌد‪ .‬هدل قجلی ثاَگابتای‬ ‫‪ Baby‬ز هقیبظ ‪۶‬ۻ زقد تَلید ؾدُ ثَ ‪ٍ ،‬لی ‪Baby‬‬ ‫‪ II‬ز هقیبظ ۻ۽ زقد تَلید ؾدُ اغت‪ .‬طاجاق گاها اِ‬ ‫زئیع ؾسکت ثَگبتی‪ً ،‬ػل جَاًی اش ػاالقاِ هاٌاداى ثاِ‬ ‫زاًٌدگی هی تَاًٌد ثب ایی خَ زٍی کَچک ػبؾق جْابى‬ ‫ثَگبتی ؾًَد‪.‬‬ ‫تَسعِ پْپاد با الْام از سریع تریی‬ ‫پرًذُ جْاى‬ ‫غسٍیع خاجاسی‬ ‫زٍشًابهاِ ازک‪-‬‬ ‫هحققبى ثب الاْابم‬ ‫اش یکی اش غسیاغ‬ ‫تسیی پسًدُ ّابی‬ ‫جْبى‪ ،‬زثبتی ۼ‪۸‬‬ ‫گسهای تاَغاؼاِ‬ ‫ا ُ اًد کِ ثب غسػت ۾ه س ثسثبًیِ پسٍاش هی کٌد‪.‬‬ ‫ثِ گصازؼ هْس ثِ ًقل اش ایٌدپٌدًت‪ ،‬هحققبى ثب الاْابم اش‬ ‫یکی اش غسیغ تسیی پسًدُ ّبی جْبى‪ ،‬پْپب ی تَغؼِ ا ُ‬ ‫اًد کِ ثبل ّبی خَ زا تکبى هی ّد ٍ های تاَاًاد ز‬ ‫ایٌدُ ثسای فؼبلیت ّبی هخ لف اش ػولیبت ّبی ًظابزتای‬ ‫گسف ِ تب کوک ثِ گس ُ افؿبًی گل ّب کوک حبل ثبؾد‪.‬‬ ‫گسٍّی اش هحققبى ثیی الوللی یک پاْاپاب ۼ‪ ۸‬گاسهای‬ ‫تَغؼِ ا ُ اًد کِ هی تَاًد ثابل ثاصًاد ٍ هابًاٌاد یاک‬ ‫ثب خَزک پسٍاش کٌد ٍ ز اغوبى ؾیسجِ ثصًد‪ .‬ثِ ّوایای‬ ‫لیل چٌیی پْپب ی اش کَا کَپ سّبی فؼلای کابزاهادتاس‬ ‫اغت‪.‬یبئَ ٍی چیی هحقق ازؾد ایی پطٍّؽ ز اًؿاگابُ‬ ‫غٌگبپَز هی گَید܀ ایی پْپب ثسخالف کَا کاَپا اسّابی‬ ‫هؼوَل ثػیبز غسیغ ٍ چبثک اغت ٍ هی تَاًد ز هاحایاط‬ ‫ّبی هخ لف فؼبلیت کٌد‪ٍ .‬شى غجک ٍ ّوچٌیی حسکبت‬ ‫ثبل زثبت ز هقبیػِ ثب کَا کَپ سّب ثاسای ػاواَم هاس م‬ ‫خطسات کو سی از ٍ هی تَاى اى زا طَزی تٌظین کس‬ ‫تب هحوَلِ ّبی هخ لهی زا جبثِ جب کٌد‪.‬‬ ‫سرعت این پهپاد به ‪۸‬متر در ثانیه می رسد‪.‬‬ ‫یکی اش هحققبى ایی پسٍضُ هی گَیاد܀ ز حابل حابضاس‬ ‫پْپب ّبیی ٍجَ ازًد کِ فقط هی تَاًٌد زٍ ثِ جالاَ یاب‬ ‫ػقت پسٍاش کٌٌد‪ ،‬یب اًکِ ثِ طَز ایاسُ ٍاز پاسٍاش های‬ ‫کٌٌد‪ .‬اهب تبکٌَى ّیچ کدام اش ایی پْپب ّب ً َاًػ اٌاد اًاد‬ ‫ثبل ثصًٌد‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫غسٍیع خجسی زٍشًبهِ ازک‪ -‬یک ؾسکت ایساًی هَفق ثِ تَلید ًػل جدید ًوبیؿگسّبی ‪OLED‬‬ ‫تک زًگ (غجص) ثس پبیِ ؾیؿِ ‪BK‬۽ ثب پَؾؽ ًابًاَها اسی ‪ITO‬هاَز اغا اهاب ُ ز ها اواَػاِ‬ ‫فبقلِیبهّبی لیصزی ؾد‪.‬‬ ‫ثِ گصازؼ ایسًب اش غ ب ٍیطُ تَغؼِ فٌبٍزی ًبًَ‪ ،‬ز ایی هحکَل‪ ،‬اش هَا الی ؾبهل پلیوسّب ثِ ػاٌاَاى‬ ‫هَا فؼبل الک سٍلَهیٌػبى اغ هب ُ هیؾَ ‪.‬‬ ‫ایی ؾسکت ثسای ایی هحکَل گَاّی ًبهِ ًبًَهقیبظ زا اش غ ب تَغؼِ فٌبٍزی ًابًاَ زیابفات کاس ُ‬ ‫اغت‪.‬‬ ‫اٍلییثبز کِ ‪ OLED‬ز غبل ۽۾ۿ‪ ۷‬تَغط تبًگ اش ؾسکت کداک غبخ ِ ؾد‪ ،‬پطٍّؽّبی ٍغایاغ‬ ‫ػلوی ٍ قٌؼ ی ثِ هٌظَز غت یبف ی ثِ غبخ بزّبی کبزاهد ٍ کبزثس ی ز شهیٌِ تَلیاد ‪OLEDS‬‬ ‫قَزت گسف ِ اغت‪ ،‬ػولکس یَ ّبی ًَزگػیل الی ثِ غسػت ز حبل پیؿسفت اغت‪ ،‬ثِ طَزی کِ‬ ‫چؿوِّبی حسازتی زا پؿت غس گراؾ ِ ٍ ّناکٌَى ّنتساش ‪ ٍLED‬چؿوِّبی فلَزغبى اغت‪.‬‬ ‫ػالٍُ ثس ایی اش هصایبی ٍیطُای ًػجت ثِ یگس چؿوِّب ًظیس قیوت پبییی‪ ،‬فسایٌد تَلید ز هبی پبییی‪،‬‬ ‫قبثل غبخت ثس غطَح اًؼطبف پریس ٍ ثصزگ ٍ قبثلیت تغییس هَا ثب اغ هب ُ اش تاغایایاس غابخا ابز هاب ُ‬ ‫ثسخَز از اغت‪.‬‬ ‫بْبَد استخَاىّای شکستِ با تسریک چَب بستّای زیستی‬ ‫غسٍیع خجسی زٍشًبهِ ازک‪-‬هحققبى ثاسای ثاْاجاَ‬ ‫اغ خَاى ّبی ؾکػ ِ اش چاَه ثػات ّابی شیػا ای‬ ‫کَچک هؿبثِ ثب اغجبه ثبشی لگَ اغ هب ُ کاس ُ اًاد‪.‬‬ ‫ایی زٍؼ جدید غسػت ٍ کیهیت ال یبم اغ خَاىّابی‬ ‫ؾکػ ِ زا ثیؿ س هیکٌد‪.‬‬ ‫ثِ گصازؼ هْس ثِ ًقل اش ًیَاطلع‪ ،‬چَه ثػات ّابی‬ ‫شیػ ی هرکَز اش جٌع ًَػی پلیوس خبـ ّػ ٌد ٍ ثاب‬ ‫چبپگس غِ ثؼدی تْیِ هیؾًَد‪ .‬ایای اثاصاز کاَچاک‬ ‫غپع ز قبلت ضل ثِ زٍى ثدى تصزیق ؾدُ ٍ ز کٌبز‬ ‫اغ خَاىّبی اغیت یدُ قساز هیگیسًد تب ثاِ جاَؼ‬ ‫خَز ى اًْب کوک کٌٌد‪.‬‬ ‫تصزیق ایی چَه ثػتّب ثِ زٍى ثدى ثبػث اً قبل غلَلّبی اغ خَاى ثِ اًْب ٍ تقَیت غبخ بز غِ ثؼدی ایای‬ ‫اثصاز هیؾَ ٍ ز ًْبیت ثبشتَلید غلَلّبی هرکَز هَجت جبیگصیی ؾدى اًْب ثِ جبی پلیوسّب های ؾاَ ٍ‬ ‫اًچِ کِ ز ًْبیت ثبقی هیهبًد اغ خَاى هػ حکن طجیؼی ٍ ثِ خَثی پیًَد خَز ُ اغت‪.‬‬ ‫ز ٍاقغ ایی چَه ثػتّبی شیػ ی پلیوسی هبًٌد ثلَکّبی اغجبه ثبشی لگَ ثِ اغ خَاىّب پیًَد خاَز ُ ٍ‬ ‫اًْب زا جَؼ هی ٌّد ٍ غپع اش ثیی هیزًٍد ٍ اغیجی ثِ ثدى ٍاز ًویکٌٌد‪.‬‬ ‫ز اشهبیؽّبیی کِ ثس هجٌبی ایی زٍؼ ثس زٍی هَؼ ّب قَزت گسف ِ ً بیج اهیدثخؿی ثاِ غات اهادُ ٍ‬ ‫اً ظبز هیزٍ ز ایٌدُ زٍؼ هرکَز ثس زٍی اًػبىّب ّن ثِ کبز گسف ِ ؾَ ‪.‬‬ ‫راکتَر ّستِ ای در هاُ ٍ هریخ برق تَلیذ هی کٌذ‬ ‫غسٍیع خاجاسی زٍشًابهاِ‬ ‫ازک‪-‬ثِ گاصازؼ پابیاگابُ‬ ‫خجسی تحلیلای فاٌابٍزی ٍ‬ ‫ًااَاٍزی‪ ،‬ثااِ ًااقاال اش‬ ‫اغَؾی ادپاسظ‪ ،‬اهاسیاکاب‬ ‫تکوین از ٍاحدّبی ثاس‬ ‫ّػ ِ ای زا ز هبُ ٍ هاسیا‬ ‫ثػبش ‪ .‬ز ّویی زاغ اب زٍش‬ ‫گرؾ ِ زخَاغ ی ثسای زیبفت ایدُ ؾسکت ّبی خکَقی زثبزُ ؾیَُ‬ ‫ایی اجسا هٌ ؿس ؾدُ اغت‪.‬‬ ‫ٍشازت اًسضی اهسیکب زخَاغ ی زغوی ثسای غبخت غیػ ن ثس ّػا اِ‬ ‫ای غطحی )‪(fission surface power system‬هٌ ؿس کس ُ کِ ثاِ‬ ‫اًػبى کوک هی کٌد هدت طَ‪ً،‬ی تسی ز ؾسایاط ًابهػابػاد ف ابیای‬ ‫شًدگی کٌد‪.‬‬ ‫اشهبیؿگبُ هلی ایداَّ( یک ٍاحد تحقیقبت ّػ ِ ای)‪ٍ ،‬شازت اًسضی ٍ‬ ‫ًبغب ایدُ ّبی چٌیی غیػ وی زا ثسزغی هی کٌٌد‪ .‬ایی اشهبیؿگبُ یکای اش‬ ‫پیؿسٍاى حَشُ زاک َزّبی ّػ ِ ای اغت کِ ثسخی اش اًْب هیکسٍ زاک اَز‬ ‫ٍ ثسخی یگس ثدٍى اه کبز هی کٌٌد‪.‬‬ ‫ٍشازت اًسضی اهسیکب ز ثیبًیِ ای ًَؾ ِ اغت܀ زاکا اَزّابی ّػا اِ ای‬ ‫کَچک هی تَاًٌد قبثلیت هَز ًیبش ثسای هبهَزیت ّبی ف بیی زا فاساّان‬ ‫کٌٌد‪.‬ایی طسح ازای ٍ هسحلِ اغت کِ فبش ًخػت ؾبهل تَغؼِ طساحای‬ ‫یک زاک َز اغت‪ .‬ز فبش ٍم یک زاک اَز اشهابیؿای ٍ یاک ًاواًَاِ‬ ‫ثبًَیِ غبخ ِ هی ؾَ ‪ً .‬وًَِ ثبًَیِ ایی زاک َز ثِ هبُ فسغ ب ُ هی ؾاَ ٍ‬ ‫ّوصهبى یک غیػ ن پسٍاش ٍ لٌدزی تَغؼِ هی یبثد کِ زاک َز زا ثاِ هابُ‬ ‫ثجس ‪ّ .‬دف ایی پسٍضُ اى اغت کِ زاک َز‪ ،‬غیػ ن پسٍاش ٍ لٌدز تاب پابیابى‬ ‫ۼ‪ ۸۶۸‬هیال ی غبخ ِ ؾًَد‪.‬‬ ‫کَلر پَشیذًی سًَی‪ ،‬یک گجت برای رٍزّای گرم تابستاى‬ ‫غسٍیع خجاسی زٍشًابهاِ ازک‪-‬‬ ‫جدیدتسیی گ ت پَؾیدًی غًَای‬ ‫ثب پبییی ًگِ اؾا ای هابی ثادى‪،‬‬ ‫زٍش ّبی گسم تبثػ بى زا ثِ ثْ سیای‬ ‫زٍشّب تجدیل هیکٌد‪.‬‬ ‫ثِ گصازؼ ثبؾاگابُ خاجاسًاگابزاى‬ ‫جَاى‪ ،‬خیلی اش هب شهبًی کِ فکال‬ ‫تبثػ بى اش زاُ هیزغد‪ ،‬فؼبلیت ثیسٍى اش هٌصل خَ زا افصایؽ هی ّین‪ ،‬اهاب‬ ‫گسهبی َّا ثػیبز اشاز ٌّدُ اغت‪ّ .‬ویی هػئلِ ثبػث هیؾَ کِ لاوابى‬ ‫ثخَاّد ثِ خبًِ ثسگس ین ٍ فقط جلَی ثب کاَلاس ثاٌاؿایاٌایان‪ .‬گاسهابی‬ ‫طبقتفسغب تبثػ بى اى ثبػث ؾدُ اغت کِ ؾسکت غًَی ثِ فکس غابخا ای‬ ‫گ ت پَؾیدًی ‪Reon Pocket‬ثیاها اد‪.‬ؾاسکات غاًَای اٍلایای ثابز‬ ‫غبػتّبی َّؾوٌدی زا غبخ ِ ثَ کِ ثِ ػٌَاى یک زیوَت کٌ سل هَز‬ ‫اغ هب ُ قساز هیگسفت ٍ غبػتّبی َّؾوٌدی کِ کبزّبی شیب یاگاسی‬ ‫زا اً بم هی ا ًد‪ .‬اکٌَى‪ ،‬ایی ؾسکت تَاًػ ِ اغات ‪Reon Pocket‬زا‬ ‫تَلید کٌد کِ تٌْب هیتَاى اى زا یک کَلس پَؾیدًی ًبهید‪.‬‬ ‫کولر ‪Reon Pocket‬چه دستگاهی است؟‬ ‫گ ت ‪Reon Pocket‬یک غ گبُ خیلی کَچک ثِ اًداشُ کف غت‬ ‫اغت کِ اش پالغ یک غبخ ِ ؾدُ اغت‪ .‬ایی غ گبُ ثاب ‪USB-C‬ؾابزض‬ ‫ؾدُ ٍ اش طسیق ثلَتَ ثِ گَؾی اًدزٍیدی یب ‪iOS‬ه کل هیؾَ ‪ .‬یاک‬ ‫پد غیلیکًَی پؿت ایی گ ت قساز از کِ هیتَاًید اى زا زٍی پاَغات‬ ‫خَ فؿبز ّید ٍ ‪Reon Pocket‬ثب اغ هب ُ اش اثس پل یس ثدى زا خٌک یاب‬ ‫گسم هیکٌد‪ .‬کػبًی کِ ایی غ گبُ زا خسیدازی هیکٌٌد‪ ،‬هیتَاًٌد اى زا‬ ‫ز غت خَ ًگِ ازًد‪ٍ ،‬لی ثسای ثْسُهٌدی ثْ س اش اى های تاَاى یاک‬ ‫شیسپَؼ غًَی زا ّن تْیِ کس کِ پؿت اى یک جیت ثسای ایی غ اگابُ‬ ‫ٍجَ از ‪.‬‬ ‫اعتبارات فرٌّگی ٍ ٌّری ارربایجاى شرلی اهسال کاّش یافتِ است‬ ‫غسٍیع خاجاسی زٍشًابهاِ ازک‪-‬هادیاسکال‬ ‫فسٌّگ ٍ ازؾب اغالهی اذزثبی بى ؾسقای اش‬ ‫کبّؽ ثَ جِ فسٌّگی ٍ ٌّاسی اذزثابیا ابى‬ ‫ؾسقی ز غبل ۿۿ ًػجت ثِ غبل گرؾ ِ خاجاس‬ ‫ا‪.‬‬ ‫هحود هحودپَز اش کبّؽ ثَ جِ فسٌّگای ٍ‬ ‫ٌّسی اذزثبی بى ؾسقی ز غبل ۿۿ ًػجات ثاِ‬ ‫غبل گرؾ ِ خجس ا ٍ اظْبز اؾت܀ ثب ٍجاَ‬ ‫ایٌکِ ز ثخؽ پس اخت حقَ ّب ثاِ قاَزت‬ ‫ّوصهبى ثب غبیس ًْب ّب‪ ،‬افصایؽ اؾ ِ این ٍلای‬ ‫ز اػ جبزات ّصیٌِ ای ٍ تولکی ؾبّد کابّاؽ‬ ‫ثَ ین‪.‬‬ ‫ٍی ثب ثیبى ایٌکِ ح ن کبّؽ اػ جبزات هاب ۺ‬ ‫الی ۻ زقد ثَ ُ اغت‪ ،‬گهت܀ ایی ز حابلای‬ ‫اغت کِ تَزم ٍ ّصیٌِ ّبی اهػبل افصایؽ یبف ِ‬ ‫ٍ ثبید هطبثق ثب اى اػ جبزات هب ًایاص افاصایاؽ‬ ‫هییبفت‪ .‬ضوی ایٌکِ ایی ثَ جِ قجل اش کسًٍاب‬ ‫تدٍیی ؾدُ ٍ اػدا ٍ اػ جبزات ثادٍى لاحاب‬ ‫کسًٍب ثَ ُ اغت‪.‬‬ ‫هدیسکل فسٌّگ ٍ ازؾب اغالهی اذزثبیا ابى‬ ‫ؾسقی ثب اؾبزُ ثِ ایٌکِ اغلت کبّؽ اػ جابزات‬ ‫هب اش طسیق فکل ۻ ثَ جِ اغت‪ ،‬اثساش اؾات܀‬ ‫ًَازًذگی کیْاى کلْر برای کَدکاى سر پل رّاب‬ ‫غسٍیع خجاسی زٍشًابهاِ‬ ‫ازک‪-‬کیْبى کلْس اغا اب‬ ‫ًَاشًدگی ٍ اٌّگػبشی ًیص‬ ‫ثسای فیلان کاَتابُ زقاف‬ ‫زٍی ثااب کااٌااک ّااب‬ ‫ًَاشًدگی هی کٌد‪.‬‬ ‫ثِ گصازؼ هْس ثِ ًاقال اش‬ ‫زٍاثط ػوَهی پسٍضُ‪ ،‬فیلن کاَتابُ زقاف زٍی ثاب کاٌاک ّاب ثاِ‬ ‫ًَیػٌدگی ٍحید ؾی شا ُ ٍ کبزگس اًی هیثن هحاوادخابًای کاِ ثاب‬ ‫هَضَع کَ کبى غس پل ذّابه اغات‪ ،‬ثاِ هاسحلاِ پایاؽ تاَلایاد‬ ‫زغید‪.‬کیْبى کلْس اغ ب ًَاشًدگی ٍ اٌّگػبشی ًیص ثسای ایای فایالان‬ ‫کَتبُ ًَاشًدگی هی کٌد‪ .‬ایی قطؼِ ثِ ػٌَاى ّدیِ ٍ ثاِ هاٌاظاَز ّان‬ ‫ز ی ثب کَ کبى کسهبًؿبّی غس پل ذّبه ثِ زقف زٍی ثب کٌک ّب‬ ‫اّدا هی ؾَ ‪.‬هیثن هحودخبًی کِ تْیِ کٌٌدگی فیلن ّبی کَتبُ کیک‬ ‫تَلد ٍ زاُ ثی پبیبى زا ًیص ز کبزًبهِ خَ از ز فیلن ّبیی ّوچاَى‬ ‫اؾیبًِ ز ثب ‪ ،‬ؾکالت تل ‪ ٍ ،‬خدا شى زا افسیاد‪ ،‬غاِ ؾاٌاجاِ ؾات‪،‬‬ ‫ّبیالیت ٍ ًَؾدازٍ ثِ ػٌَاى غ یبز کبزگس اى فؼبلیت اؾ اِ اغات‪.‬‬ ‫تْیِ کٌٌدگی ایی فیلن کَتبُ زا هحودحػیی تقَی ػْدُ از اغت‪.‬‬ ‫فکل ۻ فکل کوک اغت کِ ۻ زقاد کال‬ ‫اػ جبزات ثِ ایی ثخاؽ های ایاد ٍ ز ثایای‬ ‫ًْب ّبی هحدٍ ی تَشیغ هیؾَ کِ ایی فکل‬ ‫هحدٍ تس ؾدُ ٍ ثیؿ س اش ایی حاَشُ کابّاؽ‬ ‫یبف ِ اغت‪.‬‬ ‫َّهَس سیر‬ ‫*الٌازاشرالی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫ًخَ ‪ ۷‬لیَاى‪ ،‬غیس ۺ ثَتِ‪ ،‬جؼهسی ثاِ هاقاداز ‪،‬شم‪،‬‬ ‫از ُ ۺ قبؾق غرا خَزی‪ ،‬زٍغی شی َى ۺ قابؾاق غارا‬ ‫خَزی‪ ،‬اه لیوَ ‪ ۸‬قبؾق غرا خَزی‪ً ،‬وک یک ٍم‬ ‫قبؾق چبی خَزی‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اث دا ثَتِ ّبی غیس زا ‪ ۷‬غابػات ز فاس ‪۶‬ۼ‪ ۷‬زجاِ‬ ‫غبً یگسا قساز هی ّین تب کجبه ؾًَد‪ .‬ثؼاد اش غاس‬ ‫ؾدى پَغت اًْب زا گسف ِ ٍ ز ظاسف های زیاصیان‪.‬‬ ‫ًخَ زا خیع کس ُ ٍ اه اى زا چٌد ثبز ػَل های‬ ‫کٌین‪ .‬غپع ثب هقدازی اه زٍی حسازت هاالیان های‬ ‫پصین تب ًسم ؾًَد‪ .‬ثؼد ًخَ ‪ ،‬غیس‪ ،‬اه لیاواَ‪ ،‬از ُ ٍ‬ ‫زٍغی شی َى زا اخل هخلَط کی زیخ ِ ٍ هاخالاَط‬ ‫هی کٌین تب یکدغت ؾَ ‪ .‬ز اخس ًوک ٍفالاهال زا‬ ‫افصٍ ُ ٍ ّن هی شًین‪َّ .‬هَظ ز ظسف هاَز ًاظاس‬ ‫زیخ ِ ٍ ثب زٍغی شی َى ٍ جؼهسی تصییی هی کٌین‪.‬‬ ‫جشٌَارُ فیلن ًٍیس برگسار هیشَد‬ ‫غسٍیع خجسی زٍشًبهِ ازک‪ّ-‬ه ب ٍّها اوایای ٍزُ‬ ‫جؿٌَازُ ثییالوللی فیلن ًٍیص ثب ًوبیؽ فایالان جادیاد‬ ‫اًیلِ لَک ی کبزگس اى ای بلیبیی غبشًدُ فیلن شًادگای‬ ‫هب)‪ ، (La nostra vita‬اغبش ثِ کبز هیکٌد‪.‬‬ ‫ثِ گصازؼ پبیگبُ اطالعزغبًی ٍزای ی‪ ،‬فیلن پایاًَادّاب‬ ‫)‪(Lacci‬جدیدتسیی اثس لَک ی ز ثخاؽ خابزا اش‬ ‫هػبثقِ اغبشکٌٌدُ ایی ٍزُ اش جؿٌَازُ فایالان ًٍایاص‬ ‫خَاّد ثَ ‪ .‬ز ثیؽ اش یک ِّ گرؾ ِ ایی اٍلیی ثابز‬ ‫اغت کِ جؿٌَازُ ًٍیص ثب یک فیلن ای بلیابیای افا ا ابح‬ ‫هیؾَ ‪.‬‬ ‫اخسیی ثبزی کِ ایی اتهب اف ب ز غبل ۿ‪ ۸۶۶‬ثَ کاِ‬ ‫فیلن ثبزیب غبخ ِ جَشپِ تَزاً َزُ اغبشگس ایی فػ یَال‬ ‫غیٌوبیی ثَ ‪.‬‬ ‫فیلن پیًَدّب ثساغبظ زهبًی ثبّویی ًبم اش ٍهایاٌایاکاَ‬ ‫اغ بزًًَِ ًَیػٌدُ ای بلیبیی غابخا اِ ؾادُ ٍ اغا ابى‬ ‫شًدگی هؿ سک ًبهَفق یک شٍا زا اش یادگابُ شى‪،‬‬ ‫ؾَّس ٍ ٍ ثچِ اًْب زٍایت هیکٌد؛ شًدگیای کِ تاب‬ ‫اغ بًِ فسٍپبؾی زفت اهب ح ی ثدٍى ػؿق تب ‪ ۹۶‬غابل‬ ‫ا اهِ پیدا کس ‪.‬‬ ‫هَافمت شَرای ساخت با ّشت فیلن ًاهِ‬ ‫برادراى هحوَدی سریالی با هَضَع کرًٍا هی سازًذ‬ ‫غسٍیع خاجاسی زٍشًابهاِ ازک‪-‬‬ ‫هسکص غیوب فیلن ًخػا ایای غاسیابل‬ ‫کسًٍبیی زا کِ ثسا زاى هاحاواَ ی‬ ‫خَاٌّد غبخت ثِ هسحلِ ًاگابزؼ‬ ‫زاٍز ‪ .‬ثِ گصازؼ هْس ثِ ًاقال اش‬ ‫پبیگبُ اطالع زغبًی غایاواب‪ ،‬پایاسٍ‬ ‫غاا َز ػجدالؼلی ػلی ػػااااکاسی‬ ‫زئیع غبشهبى قداٍغیوب زخکَـ غبخت غسیبل ّبیی ثب هح َای کاسًٍاب‪،‬‬ ‫هسکص غیوب فیلن ًخػ یی غسیبل کسًٍبیی زا ثِ هسحلِ ًگبزؼ زاٍز ‪.‬ثْاسًاگ‬ ‫هلکوحودی هدیس گسٍُ فیلن ٍ غااسیبل هسکص غیوبفیلن ثب ثیابى ایای هاطالات‬ ‫گهت܀ ایی غسیبل کِ ًگبزؼ اى اش اغهٌدهبُ اغبش ؾدُ اغت تَغاط ثاسا زاى‬ ‫هحوَ ی (جوؿید ٍ هحوَ ) غبخ ِ خَاّد ؾد کِ پیؽ اش ایی غسیابل ّابی‬ ‫هخبطت پػٌدی هبًٌد غبیِ ثبى زا غبخ ِ اًد‪ٍ.‬ی زثبزُ غبخت ایی ه اواَػاِ‬ ‫تلَیصیًَی گهت܀ ثب اغبش ؾاایَع ٍیسٍظ کسًٍب ز جْبى ٍ تبثیاساتای کاِ ثاس‬ ‫شًدگی ٍ زف بزّبی اج وبػی توبهی غاابکٌبى کسُ شهیی گراؾ ِ‪ ،‬ایدُ ًَؾ ای‬ ‫ثسای غاابخت غااسیبلی ثب ایی هَضَع ّوساُ هکدا ّبیی هسثاَط ثاِ ایاساى‬ ‫هطسح ؾااد ٍ ثب تبکید زئیع غبشهبى زخکَـ پس اخ ی ثِ اثؼب هخ لف ایی‬ ‫هػبلِ‪ ،‬اش اغهٌدهبُ غبل گرؾ ِ ًگبزؼ اى تَغط ثسا زاى هحوَ ی اغبش ؾد‪.‬‬ ‫کتاب رٍایت زًذگی ٍ عرفاى شیخ صفی الذیی اردبیلی بِ چاپ سَم رسیذ‬ ‫غسٍیع خجسی زٍشًابهاِ ازک‪-‬جالاد غاَم‬ ‫ک به ؾسح قهب زٍایت شًدگی ٍ ػسفبى ؾیا‬ ‫قهی الدیی از ثیلی هٌ ؿس ؾد ٍ ًَیػاٌادُ ز‬ ‫ایی ک به ضوی اغ هب ُ اش ک به قهَُ الکهاب‬ ‫ٍ غبیس هٌبثغ تبزیخی ٍ ػسفبًی‪ ،‬کَؾیدُ تاب ثاب‬ ‫ًثسی غب ُ ٍ زٍاى‪ ،‬هبجسای شًدگی ؾی قهی‬ ‫الدیی از ثیلی زا زٍایت کٌد‬ ‫ثِگصازؼ زٍاثطػوَهی هایاسا فاسّاٌاگای‪،‬‬ ‫گس ؾگسی ٍ قٌبیغ غ ی اغ بى از ثیال‪ ،‬زٍش‬ ‫چْبزم هس ا هبُ ز تقَین زغاوای کؿاَز ثاِ‬ ‫ػٌَاى زٍش ثصزگداؾت ؾایا قاهای الادیای‬ ‫سراشپس‬ ‫از ثیلی ًبمگرازی ؾدُ اغت؛ ثِ ّویی هٌبغجت‬ ‫ٍ ّن شهبى ثب ّه ِ ثاصزگاداؾات از ثایال‪ ،‬ثاِ‬ ‫هؼسفی ک به ؾسح قهب تبلیف اهایاس زجاجای‬ ‫هیپس اشین کِ ؾبهل شًدگیًبهاِ ٍ تاؼابلایان‬ ‫ػسفبًی ؾی قهیالدیی از ثیلی ٍ چبح غاَم‬ ‫اى ز حبل اً ؿبز اغت‪.‬‬ ‫ؾی قهی الدیی از ثیلی ػبزف ثاصزگ قاسى‬ ‫ّؿ ن ّ سی‪ ،‬اش غ بزگبى زخؿابى اغاوابى‬ ‫ػااسفاابى ٍ هااؼااٌااَیاات ٍ اش اخااسیاای ًػاال‬ ‫هؿبی ٍازغ ِای اغت کِ ه اغهبًِ ثاب ٍجاَ‬ ‫جبیگبُ هْن ٍ تاثیس اًکبزًبپریس ٍی ز تابزیا‬ ‫ػسفبى‪ ،‬اىگًَِ کِ ثبید ٍ ؾبید‪ ،‬ؾخکایات ٍ‬ ‫اًدیؿِّبی ه ؼبلی اٍ ز ثیی هس م ؾٌبخ ِ ًؿدُ‬ ‫اغت‪.‬‬ ‫غسٍیع خجسی زٍشًبهِ ازک‪-‬ؾَزای قدٍز پاسٍاًاِ‬ ‫غبخت ز جلػِ اخیس ثب ّؿت فیلن ًبهِ‪ ،‬غاِ ها اَش‬ ‫کبزگس اًی اٍل ٍ یک ه َش تْیِ کٌٌدگی هاَافاقات‬ ‫کس ‪.‬‬ ‫ثِ گصازؼ ایػٌب ثِ ًقل اش زٍاثط ػوَهی غبشهبى اهاَز‬ ‫غیٌوبیی ٍ غوؼی ثکسی ٍشازت ازؾب ؛ فیلن ًبهِ ّابی‬ ‫طجقِ ی یک ٍ ًین ثِ تْیِ کٌٌدگی غالهسضاب اشا ی‪،‬‬ ‫کبزگس اًی ًَید اثداى اغوبػیلی ٍ ًَیػٌدگی حػایای‬ ‫ًوبشی‪ ،‬شیجبی ازام ثِ تْیِ کٌٌدگی‪ ،‬کابزگاس اًای ٍ‬ ‫ًَیػٌدگی ػلی شهبًی ػکو ی‪ ،‬خَؾقادم ثاِ تاْایاِ‬ ‫کٌٌدگی کبهجَشیب پستَی‪ ،‬کبزگس اًی ٍ ًَیػاٌادگای‬ ‫اهیس تَ ُ زٍغ ب‪ ،‬هیْوبًی اش کبزائیت ثِ تْیِ کٌٌدگی‬ ‫قبغن قلی پَز‪ ،‬کبزگس اًی ٍ ًَیػٌادگای لاطاف ا‬ ‫فساّبًی‪ ،‬حالل ثِ تْیِ کٌٌدگی غید هست ی فبطاوای‪،‬‬ ‫کبزگس اى ٍحید اهیسخبًی ٍ ًَیػٌدگی هْدی ػالای‬ ‫هیسشایی‪ ،‬غِ زٍش غِ ق ل ثِ تْیِ کٌٌادگای جاؼاهاس‬ ‫قبًؼی هقدم‪ ،‬کبزگس اًی ٍ ًَیػٌدگی هػؼَ اهایاٌای‬ ‫تیساًی‪ ،‬ثی غسٍ قدا ثِ تْیِ کٌٌدگی‪ ،‬کبزگاس اًای ٍ‬ ‫ًَیػٌدگی ه یدزضب هکطهَی ٍ حکن ت دید ًظس ثِ‬ ‫تْیِ کٌٌدگی زضب کسیوی‪ ،‬کبزگس اًی ٍ ًَیػٌادگای‬ ‫هحود اهیی کسین پَز هَافقت ؾَزای غبخت غبشهابى‬ ‫غیٌوبیی زا اخر کس ًد‪.‬‬ ‫ایی گصازؼ هی افصاید؛ ز ایای جالاػاِ ثاب ها اَش‬ ‫کبزگس اى اٍلی یَغف حبتوی کیب‪ ،‬ه ید هابفای ٍ‬ ‫اهیی قَاهی هَافقت ؾد‪.‬‬ ‫ّوچٌیی ه َش تْیِ کٌٌدگی ثسای ػلی طلاَػای ًایاص‬ ‫قب ز ؾد‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫*‪ 6‬مرداد‬ ‫* ‪ 77‬جوالی‬ ‫*‪ 6‬ذی الحجه‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪4998 :‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪9999‬‬ ‫‪7272‬‬ ‫‪9449‬‬ ‫* صفحه ‪5‬‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصاد و جامعه‬ ‫هقالِ‬ ‫تَلیذ خَدرٍی ارساى‪،‬‬ ‫اس حزف تا عول‬ ‫ازا‪ ٣ٚ‬اظ ق‪ٛ‬اض‪ ٦‬یثٕ‪...‬‬ ‫‪٠‬ی‪ ،‬اضظا‪ٞ‬ی زض ایطا‪ ٜ‬ضا ‪ٚ‬ه‪ٚ١٥‬ی قطیه ت‪١‬نیم َاطز ‪٠‬‬ ‫ْهت‪ :‬زض نضایی َا‪َ ٣‬ؿاه ‪َ٠‬ااض ‪َ ٠‬إ ایاتاهااز‬ ‫تحت اٖکؿاؼ ‪ٞ‬طخ اضظ یطاض زاضز‪ ،‬ت‪ ٣‬چ‪ ٣‬چایاع ‪ٚ‬ای تا‪١‬ا‪ٜ‬‬ ‫اضظا‪ ٜ‬اطالو َطز؟‪ٚ‬س‪ٞ‬ی اضان‪َ٣‬طز‪ :‬نطا‪١ٚ‬ـ ‪ُٟٞ‬ایا‪ ٙ‬زض‬ ‫ای‪ٚ ٝ‬ؿیط تا ‪٤‬عی‪٤٣ٟ‬ای ت‪ ٣‬غا‪٤‬ط ضیاٖی (‪ٚ‬ثٕ ت‪ٖ١‬یاس نا‪١‬الز‪،‬‬ ‫‪ٚ‬ؽ‪١ٚ ،‬از پٗی‪ٛ‬طی ‪ ٠‬قیط‪١ٚ )٢‬اخ‪٣‬ای‪َ ٙ‬ا‪ ٣‬تاا ‪ٞ‬ا‪١‬ؾاا‪ٞ‬اات‬ ‫اضظی زچاض تکییط ‪ٚ‬یق‪ٞ١‬س ‪ٖ ٠‬حاظ َطز‪ ٣ٛ٤ ٜ‬ای‪ٚ ٝ‬ؿائٕ‬ ‫‪ٞ‬کا‪ٚ ٜ‬ی ز‪٤‬س زض ت‪ٖ١‬یس ذ‪١‬زض‪٠‬ی اضظا‪ ٜ‬تا چ‪ٚ ٣‬کُاالتای‬ ‫‪١ٚ‬اخ‪٣‬ای‪.ٙ‬‬ ‫پاضاز‪َ٠‬ؽ اضظا‪ٞ‬ی زض ایطا‪ٜ‬‬ ‫ا‪ٚ‬یطبؿ‪َ ٝ‬اَایی زیٓط َاضق‪ٟ‬اؼ ن‪ٟ‬ؿت ذ‪١‬زض‪ٞ ٠‬یع زض‬ ‫ای‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬ی‪ٚ ٣ٟ‬ؿتًس اؾت‪ :‬اضظا‪٣َٛٗ ٜ‬ای ‪ٚ‬ث‪ ٙ٥‬اؾت َا‪ ٣‬اظ‬ ‫زیس ذ‪١‬زض‪٠‬ؾاظ ‪ ٠‬اظ زیس ‪ٚ‬کتطیا‪ٚ ٜ‬ؿ‪ٟ‬ایی ‪ٚ‬تهاا‪٠‬ت زاضز‬ ‫ای‪ ٝ‬ات‪٥‬ا٘ ؾأ ‪٤‬ا اؾت َ‪ ٣‬تطططل ‪ٞ‬کس‪ ٢‬اؾت‪٠.‬ی ت‪ ٣‬ایط‪ٞ‬ا‬ ‫ْهت‪ :‬ض‪٠‬ظی َ‪ ٣‬ذ‪١‬زض‪٠‬ی أ‪ ۳۳‬ت‪ٖ١‬یس ‪ٚ‬یقس‪ ،‬یطاض تا‪١‬ز‬ ‫زض ز‪َ ٠‬الؼ ؾاز‪ ٠ ۳E ٢‬ن‪ ٔ١‬اپک‪ ۰E ٝ‬ؾاطضا‪ ٣‬قا‪١‬ز‪،‬‬ ‫پیفتی‪ٟ‬ی ‪ٚ‬یقس تیف اظ ‪ ۳۵‬زضنس ‪ٚ‬تًاضیا‪ ٜ‬تا‪ ٣‬ؾا‪ٛ‬ات‬ ‫‪ ٠ ۳E‬تًی‪ ٣‬پ‪ٟ‬ح زضنس ت‪ ۰E ٣‬ت‪ٛ‬ایٕ ‪ٞ‬کا‪ ٜ‬ز‪ٟ٤‬اس‪ ،‬ا‪ٚ‬اا زض‬ ‫ظ‪ٚ‬ا‪ ٜ‬پیف ثثت ‪ٞ‬ا٘ ؾُؽ ا‪ ٜ‬اتاهااو اناتااز‪َ.‬ااَاایای‬ ‫تیا‪ٜ‬زاقت‪ :‬ایطا‪ٞ‬ی ‪٤‬ا ز‪٠‬ؾت ‪ٞ‬ساض‪ٞ‬س َاالیی اضظا‪ ٜ‬ترط‪ٞ‬س‪،‬‬ ‫ا‪ٚ‬ا ز‪٠‬ؾت زاض‪ٞ‬س تا َ‪ٛ‬تطی‪ ٝ‬یی‪ٛ‬ت ‪٤ ٠‬عی‪ ٣ٟ‬ت‪٥‬تطی‪َ ٝ‬اال ضا‬ ‫ذطیساضی َ‪ٟٟ‬س ‪ ٠‬ت‪ٛ٤ ٣‬ی‪ ٝ‬زٖیٕ ا‪ٞ‬چ‪ٚ ٣‬ی ذط‪ٞ‬س تا ا‪ٞ‬اچا‪٣‬‬ ‫زض ‪ٞ‬ػط زاض‪ٞ‬س ت‪ٟ‬اؾثی ‪ٞ‬ساضز‪٠.‬ی انع‪٠‬ز‪ :‬زض باٖای َا‪ ٣‬اظ‬ ‫زیسْا‪ٚ ٢‬هطلَ‪ٟٟ‬سْا‪ ٜ‬زض قطایط َ‪ٞ١ٟ‬ی چایاع اضظا‪ٜ‬‬ ‫تی ‪ٚ‬ؿ‪ٟ‬ی اؾت‪ ،‬ا‪ٚ‬ا ذ‪١‬زض‪٠‬ؾاظ ت‪ ٣‬ز‪ٞ‬ثأ اضائ‪ٚ ٣‬احاها‪ٖ١‬ای‬ ‫اؾت َ‪ ٣‬تا بصل یٍ ؾطی اپک‪٤ٝ‬ا‪ ،‬ا‪ُٚ‬ا‪ٞ‬ات‪ ،‬یطؿاات‬ ‫‪ ٠‬ضیع‪َ٢‬اضی ‪٤‬ای ن‪ٟ‬ی ت‪ٖ١‬یس ق‪١‬ز یا زض ا‪ ٜ‬اظ یطؿاات تاا‬ ‫َیهیت پایی‪ ٝ‬تطی‪ ٝ‬اؾتاهااز‪ ٢‬قاس‪ ٢‬تااقاس‪.‬اؾاتااز ْاط‪٢٠‬‬ ‫‪ٟ٥ٚ‬سؾی ذ‪١‬زض‪٠‬ی زا‪ٞ‬کٓا‪ ٢‬ؾٗ‪ ٠ ٙ‬ن‪ٟ‬ؿت اظ ذ‪١‬زض‪٤٠‬ای‬ ‫چی‪ٟ‬ی َ‪ ٣‬تؿیاضی یطؿات ا‪٥ٞ‬ا زض ‪ٚ‬اًااتإ ذا‪١‬زض‪٤٠‬اای‬ ‫ا‪ٚ‬طیُایی‪ ،‬اض‪٠‬پایی ‪ ٠‬غاپ‪ٟ‬ی ؾ‪ٛ‬ط ‪َ ٠‬اضَطز پایایا‪ ٝ‬تاطی‬ ‫زاض‪ٞ‬س یا ز‪ ٠‬ذ‪١‬زض‪٠‬ی ُٖؿ‪١‬ؼ ‪ ٠‬ت‪١‬ی‪١‬تا َ‪٤ ٣‬ط ز‪ٚ ٠‬تؿٗاى‬ ‫ت‪ ٣‬یٍ قطَت ت‪١‬ز‪ ،٢‬ا‪ٚ‬ا ا‪ٖ٠‬ی ٖ‪َ١‬ؽ ‪ ٠‬ز‪ٚ٠‬ی ‪ٚ‬ؿ‪ٖ١ٛ‬ی ‪٠‬‬ ‫اضظا‪ ٜ‬تط اؾت‪ٚ ،‬ثأ ظز ‪ْ ٠‬هات‪ٚ :‬اهاا‪٤‬ایا‪ٛ‬ای َا‪ ٣‬اظ‬ ‫اضظا‪ٜ‬ؾاظی زض ش‪ ٝ٤‬ذ‪١‬زض‪٠‬ؾاظا‪ ٜ‬اؾت‪ ،‬چ‪ٟ‬ی‪ٚ ٝ‬ها‪٤‬ی‪ٛ‬ای‬ ‫اؾت‪٠.‬ی تا اقاض‪ ٢‬ت‪ ٣‬تسا‪ ٘٠‬ت‪ٖ١‬یس ‪ٞ‬یؿاا‪ ٜ‬اتای زض ْاط‪٢٠‬‬ ‫ؾایپا‪ْ ،‬هت‪ :‬ای‪ ٝ‬ذ‪١‬زض‪ ٠‬اْط یطاض ت‪١‬ز اؾتا‪ٞ‬ساضز‪٤‬ای ض‪٠‬ظ‬ ‫خ‪٥‬ا‪ ٜ‬ضا پاؼ َ‪ٟ‬س‪ ،‬یی‪ٛ‬تی زؾت َ‪ ٙ‬پ‪ٟ‬ح تاطاتاط یایا‪ٛ‬ات‬ ‫نؿٗی زاقت‪ ،‬ا‪ٚ‬ا زیٓط ‪ٚ‬هاطل َا‪ٟ‬ا‪ٟ‬اس‪ ٢‬تا‪ ٣‬ؾاطاـ ا‪ٜ‬‬ ‫‪ٛٞ‬ی ضنت بتی زض ‪ًٚ‬طؿی ای‪٠ ٝ‬ا‪ٞ‬ت تاا ض‪ٞ‬اّ ؾاهایاس‬ ‫ؾطض‪ ٣‬قس ‪ٚ ٠‬طز٘ اظ ا‪ ٜ‬اؾتاًاثاأ ‪ٞ‬اُاطز‪ٞ‬اسیَااَاایای‬ ‫اغ‪٥‬اضزاقت‪ُٞ :‬ت‪ ٣‬انٗی ای‪ ٝ‬ذ‪١‬زض‪ ٠‬زض اضظا‪ ٜ‬ت‪١‬ز‪ ٜ‬ا‪،ٜ‬‬ ‫‪ٛ٤‬چ‪ٟ‬ی‪ ٝ‬یی‪ٛ‬ت ت‪٥‬ط‪٢‬تطزاضی ‪٤ ٠‬عی‪٤٣ٟ‬ای ا‪ٞ‬سٌ ا‪ ٜ‬اؾات‬ ‫َ‪ ٣‬زض ‪ٞ‬ػط ‪ٚ‬هطلَ‪ٟٟ‬سْا‪ ٙ٥ٚ ٜ‬تًٗی ‪ٚ‬یق‪١‬ز‪٠.‬ی ازا‪ٚ‬ا‪٣‬‬ ‫زاز‪ :‬ذ‪١‬زض‪٠‬یی ‪ٞ‬ػیط ‪٠‬ا‪ٞ‬ت پطایس ‪ ٙ٤‬تطای ناطزی َا‪ ٣‬تاا‬ ‫زیط‪٠‬ظ تا ‪١ٚ‬ت‪١‬ضؾیُٗت ت‪ ٣‬ا‪١ٚ‬ض ظ‪ٞ‬سْی ذ‪١‬ز ضؾایاسْای‬ ‫‪ٚ‬یَطز‪ ،‬ذ‪١‬زض‪٠‬یی ت‪ ٣‬زضز تر‪١‬ض ‪ ٠‬بتای ایا‪ٛ‬ا‪ ٝ‬تاٗاًای‬ ‫‪ٚ‬یق‪١‬ز‪.‬ای‪َ ٝ‬اضق‪ٟ‬اؼ ن‪ٟ‬ؿت ذ‪١‬زض‪ٛ٤ ٠‬چ‪ٟ‬ی‪ ٝ‬ت‪ ٣‬ت‪ٖ١‬ایاس‬ ‫پػ‪۰۳۵ ٠‬خی‪ .‬أ‪ .‬ای زض ؾأ‪٤‬ای ْصقت‪ ٣‬اقاض‪َ ٢‬طز َا‪٣‬‬ ‫‪٤‬طچ‪ٟ‬س تا بصل تطذی یطؿات ‪ ٠‬اپک‪٤ٝ‬ا اضظا‪ٜ‬تط ت‪ٖ١‬ایاس‬ ‫‪ٚ‬ی قس‪ ،‬ا‪ٚ‬ا تا اؾتًثأ ‪١ٚ‬اخ‪ٞ ٣‬کس ‪ٚ ٠‬طز٘ یٍ تاض زیآاط‬ ‫ثاتت َطز‪ٞ‬س ‪٤‬ط َاالیی َ‪ ٣‬تطچؿه اضظا‪ ٜ‬ت‪١‬ز‪ ٜ‬تا‪ ٣‬ا‪ٜ‬‬ ‫تر‪١‬ضز ‪١ٚ‬ضز ت‪١‬خ‪ ٣‬یطاض ‪ٛٞ‬یز‪٤‬ا‪ٟ‬اس‪٠.‬ی یاازا‪٠‬ضی َاطز‪:‬‬ ‫ض‪٠‬ظی یطاض ت‪١‬ز ذ‪١‬زض‪٠‬ی َ‪١‬ئیس خایٓعی‪ ٝ‬پطایس قا‪١‬ز ‪٠‬‬ ‫پُیح ا‪ ٜ‬تا ‪٤‬هت ‪٤‬عاض ‪ ۹۳۳ ٠‬زالض زض اذتیاض ؾایپا یاطاض‬ ‫تٓیطز‪ ،‬ذ‪١‬زض‪٠‬یی َ‪ ٣‬ض‪ ١ٞ‬تطای َا‪٤‬ف ‪٤‬عی‪٤٣ٟ‬ای ت‪ٖ١‬ایاس‬ ‫بتی ططابی ا‪ ٜ‬ضا زض ‪ٟ٤‬س ا‪ٞ‬دا٘ زاز‪ ،‬ا‪ٚ‬ا ای‪ ٙ٥ٚ ٝ‬اتاهااو‬ ‫‪ٞ‬یهتاز‪.‬ای‪َ ٝ‬اضق‪ٟ‬اؼ ن‪ٟ‬ؿت ذ‪١‬زض‪ ٠‬انع‪٠‬ز‪ :‬زض ‪٤‬اط باأ‬ ‫ای‪ ٣ُٟ‬ذ‪١‬زض‪٠‬یی چًسض ت‪ٛ‬ا٘ ق‪١‬ز ‪ ٠‬ایا ‪١ٚ‬ضز اؾاتاًاثاأ‬ ‫خا‪ٚ‬ؿ‪ ٣‬یطاض تٓیطز یا ذیط‪ ،‬ز‪ ٠‬تحث ‪ٚ‬تها‪٠‬ت اؾت َ‪ ٣‬تایس‬ ‫‪ٛ٤‬ع‪ٚ‬ا‪١ٚ ٜ‬ضز ت‪١‬خ‪ ٣‬یاطاض ْایاطز‪٠ .‬ی تایاا‪ ٜ‬زاقات‪:‬‬ ‫پاضاز‪َ٠‬ؽ‪٤‬ا ‪ ٠‬ت‪ٟ‬ایض‪٤‬ایی زض ن‪ٟ‬اؿات ذا‪١‬زض‪٠‬ؾااظی‬ ‫‪٠‬خ‪١‬ز زاضز َ‪ ٣‬بتی ططابا‪ ٜ‬زاذٗی ضا زچااض ‪ٚ‬کاُإ‬ ‫َطز‪ ٢‬اؾت‪ ،‬ت‪ ٣‬ؾ‪١ٟ‬ا‪ ٣ٞ١ٛٞ ٜ‬اظ ذ‪١‬زض‪٠‬ؾاظ اؾتا‪ٞ‬ساضز ی‪١‬ض‪٠‬‬ ‫‪ ۵‬ضا ا‪ٞ‬تػاض زاضی‪ ،ٙ‬ا‪ٚ‬ا زض ؾی‪ ٝ‬بأ ‪ٚ‬یذ‪١‬ا‪٤‬ی‪ ٙ‬یی‪ٛ‬ات ‪٤‬اا‬ ‫تکییط ‪ُٟٞ‬س‪ٛ٤ ،‬ی‪ٚ ٝ‬ؿاٖ‪ ٣‬ؾثه قس‪ ٢‬تا ن‪ٟ‬ؿت ططابی زض‬ ‫َک‪١‬ض‪ٚ‬ا‪ ٜ‬ت‪ ٣‬ذ‪١‬تی ضقس ‪ٞ‬اُا‪ٟ‬اس‪.‬ایا‪ ٝ‬اؾاتااز زا‪ٞ‬کآاا‪٢‬‬ ‫اضان‪َ٣‬طز‪ :‬قایس ‪ٚ‬ؿ‪ٟ‬ی اضظا‪ٞ‬ی تطای ذ‪١‬زض‪٠‬ؾاظا‪ٚ ٜ‬ا ت‪ٖ١‬یس‬ ‫ذ‪١‬زض‪٤٠‬ای تا اتؿاز َ‪١‬چُتط (َا‪ ٣‬اٖاثاتا‪ ٣‬اظ نا‪ٟ‬اا‪٠‬ضی‬ ‫پیکطنت‪٣‬تطی تطذ‪١‬ضزاض ت‪١‬ز‪ ٠ ٢‬ای‪ٟٛ‬ی ‪ٟٚ‬اؾثی ‪ ٙ٤‬زاض‪ٞ‬س) ‪٠‬‬ ‫قایس ت‪ٖ١‬یس ‪١ٚ‬ت‪١‬ضؾیُٗت‪٤‬ای چ‪٥‬اضچطخ (َ‪ ٣‬نًط باى‬ ‫ضا‪ٟٞ‬سْی تا ا‪٥ٞ‬ا زض ‪ٚ‬حس‪٠‬ز‪٤ ٢‬ای ذانی ‪٠‬خا‪١‬ز زاضز ‪٠‬‬ ‫‪ٞ‬یاظ‪ٟٚ‬س نط‪ ّٟ٤‬ؾاظی اؾت) تاقس ‪ ٠‬تایس زیاس زض َاسا٘‬ ‫ظ‪ٚ‬ی‪ ٣ٟ‬ت‪ ٣‬خ‪ٛ‬ؽت‪ٟ‬سی ‪ٚ‬یضؾ‪ٟ‬س‪٠.‬ظاضت ن‪ٟ‬ؿت اؾال٘ َاطز‪٢‬‬ ‫‪ ٣ٛ٤‬ای‪ٚ ٝ‬طاٖه اَ‪ ٜ١ٟ‬ت‪ ٣‬ؾ‪١ٟ‬ا‪ْ ٜ‬عیا‪ٟ‬ا‪٤ ٣‬اای پایاف ض‪٠‬‬ ‫‪ٚ‬ططح اؾت ا‪ٚ‬ا ‪١ٟ٤‬ظ ‪٤‬یچ ْعی‪٣ٟ‬ای ‪٥ٞ‬ایی ‪ٞ‬کس‪ ٢‬اؾت‪.‬‬ ‫هْلت ارایِ اظْارًاهِ الکتزًٍیکی صاحباى هشاغل تا پایاى هزدادهاُ‬ ‫ؾط‪٠‬یؽ ذثطی ض‪٠‬ظ‪ٞ‬ا‪ ٣ٚ‬اضٌ‪ٚ -‬ؿا‪ ٜ٠‬ؾاظ‪ٚ‬ا‪ ٜ‬ا‪١ٚ‬ض ‪ٚ‬اٖیاتی َک‪١‬ض‪ْ ،‬هت‪ :‬نااباثاا‪ٚ ٜ‬کااقإ‬ ‫(اقرال بًیًی) تا پایا‪ٚ ٜ‬طزاز‪ٚ‬ا‪ ٢‬نطنت زاض‪ٞ‬س‪ ،‬اغ‪٥‬اض‪ٞ‬ا‪ٚ ٣ٚ‬اٖیاتی ؾ‪ُٗٛ‬طز ؾأ ‪ ۸۹۳۱‬ذ‪١‬ز ضا‬ ‫ت‪ ٣‬ن‪١‬ضت اُٖتط‪ٞ٠‬یُی ت‪ ٣‬ؾاظ‪ٚ‬ا‪ ٜ‬تؿٗی‪َٟٟ ٙ‬س‪ٚ .‬ح‪ٛ‬س ‪ٚ‬ؿیحی اغ‪٥‬اض زاقت‪ :‬ناباثاا‪ٚ ٜ‬کااقإ‬ ‫(اقرال بًیًی) َ‪ٚ ٣‬طاتى یا‪ ٜ١ٞ‬تایس تا ‪ ۹۸‬ذطزاز ‪ٚ‬ا‪٤ ٢‬ط ؾأ ‪ٞ‬ؿثت ت‪ ٣‬تؿاٗایا‪ ٙ‬اغا‪٥‬ااض‪ٞ‬اا‪ٚ‬ا‪٣‬‬ ‫‪ٚ‬اٖیاتی ذ‪١‬ز ایسا٘ َ‪ٟٟ‬س‪ ،‬ا‪ٚ‬ا ا‪ٚ‬ؿأ تا ت‪١‬خ‪ ٣‬ت‪ ٣‬قطایط ذال ‪ٞ‬اقی اظ قی‪١‬ؼ ‪٠‬یاط‪٠‬ؼ َاط‪ٞ٠‬اا ‪٠‬‬ ‫تاثیطی َ‪ ٣‬ای‪ٚ ٝ‬ؿضٕ تط َؿه ‪َ ٠‬اض ‪ٚ ٠‬کاقٕ َک‪١‬ض زاقت‪ ٣‬اؾت‪ ،‬تط اؾاؼ ‪ٚ‬ه‪١‬ت‪ ٣‬ؾتاز ‪ٚ‬اٗای‬ ‫‪ٚ‬ثاضظ‪ ٢‬تا َط‪ٞ٠‬ا ‪ ٠‬ق‪١‬ضای ‪ٛ٤‬ا‪ٟٓ٤‬ی ایتهازی ؾطا‪ ٜ‬ی‪١‬ا‪ ،‬تا ‪ٚ ۹۸‬طزاز‪ٚ‬ا‪ ٢‬نطنت زاض‪ٞ‬س اغ‪٥‬اض‪ٞ‬اا‪ٚ‬ا‪٣‬‬ ‫‪ٚ‬اٖیاتی ذ‪١‬ز ضا ت‪ ٣‬ن‪١‬ضت اُٖتط‪ٞ٠‬یُی ت‪ ٣‬ؾاظ‪ٚ‬ا‪ ٜ‬ا‪١ٚ‬ض ‪ٚ‬اٖیاتی َک‪١‬ض اضؾأ ‪ٚ ٠‬اٖیات ذ‪١‬ز ضا ‪ٞ‬یع‬ ‫ت‪ ٣‬ن‪١‬ضت اُٖتط‪ٞ٠‬یُی پطزاذت َ‪ٟٟ‬س‪ٚ.‬ؿا‪ ٜ٠‬زضا‪ٚ‬س‪٤‬ای ‪ٚ‬اٖیاتی ؾاظ‪ٚ‬ا‪ ٜ‬ا‪١ٚ‬ض ‪ٚ‬ااٖایااتای َکا‪١‬ض‬ ‫تاَیس َطز‪ :‬ضط‪٠‬ضی اؾت ‪١ٚ‬زیا‪ ٜ‬اغ‪٥‬اض‪ٞ‬ا‪ٚ ٣ٚ‬اٖیاتی ؾ‪ُٗٛ‬طز ؾأ ‪ ۸۹۳۱‬ذ‪١‬ز ضا تا ‪ٚ‬طاخاؿا‪ ٣‬تا‪٣‬‬ ‫ؾا‪ٚ‬ا‪ ٣ٞ‬ؾ‪ٗٛ‬یات اُٖتط‪ٞ٠‬یٍ ‪ٚ‬اٖیاتی ت‪ٞ ٣‬کا‪ٞ‬ی ‪tax.gov.ir‬ت‪ ٣‬ن‪١‬ضت اُٖتط‪ٞ٠‬یُی اضائ‪َ ٣‬طز‪٠ ٢‬‬ ‫اظ ‪٤‬ط ْ‪ٚ ٣ٞ١‬طاخؿ‪ ٣‬قیطضط‪٠‬ضی ت‪ ٣‬ازاضات ‪ٚ‬اٖیاتی اخت‪ٟ‬اب َ‪ٟٟ‬س‪ْ.‬هت‪ٟ‬ی اؾت‪ ،‬نؿاال‪ ٜ‬ایتاهاازی‬ ‫زض ن‪١‬ضت ؾس٘ اضائ‪ ٣‬اغ‪٥‬اض‪ٞ‬ا‪ٚ ٣ٚ‬اٖیاتی زض ‪١ٚ‬ؾس ‪ًٚ‬طض یا‪ٞ١ٞ‬ی‪ ،‬ؾال‪ ٢٠‬تط ‪ٚ‬حط‪ٚ٠‬یت اظ تؿ‪٥‬یاالت‬ ‫‪ٚ ٠‬ؿانیت ‪ٚ‬اٖیاتی‪ٚ ،‬ک‪ ٔ١ٛ‬خطای‪ ٙ‬یا‪ٞ١ٞ‬ی قیطیاتٕ ترکف ذ‪١‬ا‪ٟ٤‬س قس‪.‬‬ ‫کالّبزداراى سایبزی در کویی گیزًذگاى ٍام ٍدیعِ هسکی‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪٠‬یؽ ذثطی ض‪٠‬ظ‪ٞ‬ا‪ ٣ٚ‬اضٌ‪ -‬ؾط‪ ّٟ٤‬ضخثای تا‪ ٣‬قا‪٥‬اط‪ٞ٠‬اسا‪ٜ‬‬ ‫زضتاض‪َ ٢‬ال‪٤‬ثطزاضی ابت‪ٛ‬اٖی تطذی اظ ؾ‪١‬زخ‪١‬یا‪ ٜ‬زض ظ‪ٚ‬ی‪ ٣ٟ‬ثثت ‪ٞ‬ا٘‬ ‫‪٠‬ا٘ ‪٠‬زیؿ‪ٚ ٣‬ؿُ‪٤ ٝ‬کساض زاز‪.‬ؾط‪ ّٟ٤‬ؾٗی ‪ٚ‬ح‪ٛ‬س ضخثای ضئایاؽ‬ ‫‪ٚ‬طَع تکریم ‪ ٠‬پیکٓیطی اظ خطای‪ ٙ‬ؾایثطی پٗیؽ نتا ‪ٞ‬اخا ْهات‪:‬‬ ‫‪ٚ‬تًاضیا‪ ٜ‬زضیانت ‪٠‬ا٘ ‪٠‬زیؿ‪ٚ ٣‬ؿُ‪ٚ ٝ‬طایه ت‪ٛ‬اؼ‪٤‬ای تاٗاها‪ٟ‬ای ‪٠‬‬ ‫پیا‪٤ ٍٚ‬ای پیف ثثت ‪ٞ‬ا٘ زضیانت ‪٠‬ا٘ ‪ٚ‬ؿُ‪ ٝ‬تااقا‪ٟ‬اس‪٠.‬ی اناع‪٠‬ز‪:‬‬ ‫تع‪ُ٤‬اضا‪ ٜ‬ؾایثطی اظ ای‪ ٝ‬نطنت ؾ‪١‬ءاؾتهاز‪َ ٢‬طز‪ٚ ٠ ٢‬اتاًااضایاا‪ٜ‬‬ ‫زضیانت ‪٠‬ا٘ ضا ت‪ ٣‬ؾ‪١‬ی ؾایت ‪٤‬ای خؿٗی (نایاکایا‪ٟ‬اّ) ‪٤‬اسایات‬ ‫‪ٚ‬یَ‪ٟٟ‬س‪.‬ؾط‪ ّٟ٤‬ضخثی تهطیح َطز‪ٚ :‬تًاضیا‪ ٜ‬زضیانت ‪٠‬ا٘ ‪٠‬زیؿ‪ٚ ٣‬ؿُ‪ ٝ‬تا اضؾأ َس ‪ٚ‬اٗای ؾاطپاطؾات‬ ‫ذا‪١ٞ‬اض ت‪ ٣‬ق‪ٛ‬اض‪ ٢‬پیا‪ُٚ‬ی ‪ٞ ، ۹۳۳۳۹۰۰۳‬ؿثت ت‪ ٣‬ثثت ‪ٞ‬ا٘ ا‪ٖ٠‬ی‪ ٣‬زضیانت ای‪ ٝ‬تؿ‪٥‬یالت ایسا٘ َ‪ٟ‬ا‪ٟ‬اس‪.‬تا‪ْ ٣‬اهاتا‪٣‬‬ ‫ضئیؽ ‪ٚ‬طَع تکریم ‪ ٠‬پیکٓیطی اظ خطای‪ ٙ‬ؾایثطی پٗیؽ نتا ‪ٞ‬اخا‪ٚ ،‬تًاضیا‪ ٜ‬زضیانت ‪٠‬ا٘ خ‪٥‬ت ثاثات ‪ٞ‬اا٘‬ ‫نًط اظ ططیى ؾا‪ٚ‬ا‪TEM.MRUD.IR ٣ٞ‬ایسا٘ َ‪ٟٟ‬س‪٠.‬ی انع‪٠‬ز‪١ٛ٤ :‬ط‪ٟ‬ا‪ ٜ‬زض نا‪١‬ضت ‪ٚ‬کاا‪٤‬اس‪ٚ ٢‬ا‪١‬اضز‬ ‫‪ٚ‬کُ‪ ٌ١‬ت‪َ ٣‬ال‪٤‬ثطزاضی زض نضای ‪ٚ‬داظی‪ٚ ،‬طاته ضا ت‪ ٣‬پٗیؽ نتا ْعاضـ ز‪ٟ٤‬س تا زض ؾطیاؽ تاطیا‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬اا‪ٜ‬‬ ‫‪ ،ُٝٛٚ‬پط‪ٞ٠‬س‪ ٢‬تکُیٕ ‪ ٠‬ت‪١ٚ ٣‬ض‪١‬ؼ ضؾیسْی ق‪١‬ز‪.‬‬ ‫جشییات اعطای کارت اعتباری سْام عذالت‬ ‫صذٍر کارت سَخت توام هتقاضیاى تا چٌذ رٍس ایٌذُ‬ ‫ؾط‪٠‬یؽ ذثطی ض‪٠‬ظ‪ٞ‬ا‪ ٣ٚ‬اضٌ‪-‬ؾض‪ ١‬ق‪١‬ضای ؾاٖی ت‪١‬ضؼ زضتااض‪٢‬‬ ‫اؾطای َاضت اؾتثاضی ؾ‪٥‬ا٘ ؾساٖت ْاهات‪ :‬ایا‪ٚ ٝ‬ا‪١‬ضا‪١‬ؼ زض‬ ‫ق‪١‬ضای ؾاٖی ت‪١‬ضؼ ‪ٚ‬ططح قس ‪ ٠‬تا‪ٚ ٍٞ‬طَعی ‪ٞ‬یع زض ترک‪ٟ‬ا‪٣ٚ‬ای‬ ‫ت‪ ٣‬تا‪٤ ٍٞ‬ا اخاظ‪ ٢‬زاز‪ ٢‬تا زض یثأ ت‪١‬ثایاى اٖاُاتاط‪ٞ٠‬ایاُای ؾا‪٥‬اا٘‬ ‫ؾساٖت‪،‬ت‪ ٣‬زاض‪ٞ‬سْا‪ ٜ‬ای‪ ٝ‬ؾ‪٥‬ا٘‪ ،‬اؾتثاض تس‪ٟ٤‬س‪ .‬اظازؾااظی ؾا‪٥‬اا٘‬ ‫ؾساٖت اظ خ‪ ٣ٗٛ‬ایسا‪ٚ‬ات ‪ ٙ٥ٚ‬ز‪ٖ٠‬ت تستیط‪٠‬ا‪ٚ‬یست‪١‬ز َ‪ ٣‬زض ‪٥ٞ‬اایات‬ ‫زض ‪ ۳‬اضزتی‪٥‬کت‪ٚ‬ا‪ ٢‬اخطایی قس ‪ ٠‬اظ ض‪٠‬ظ ‪ ۸۳‬اضزیث‪٥‬کت تا ‪٤‬کاتا‪ٙ‬‬ ‫ذطزاز‪ٚ‬ا‪ ٢‬ت‪ ٣‬ؾ‪٥‬ا‪ٚ‬ساضا‪ ٜ‬نطنت زاز‪ ٢‬قس تا زضن‪١‬ضتیُ‪ ٣‬تس‪ٞ‬ثأ ا‪ٞ‬تراب ض‪٠‬ـ ‪ٚ‬سیطیت ‪ٚ‬ؿتًیا‪٤ ٙ‬ؿاتا‪ٟ‬اس‬ ‫‪ٚ٠‬یر‪١‬ا‪ٟ٤‬س‪ٚ‬اُٖیت ‪ٚ ٠‬سیطیت ؾ‪٥‬ا٘ ذ‪١‬زضاته‪١‬ضت ‪ٚ‬ؿتًی‪٠ ٙ‬تس‪٠ ٜ٠‬اؾط‪ ٣‬زضاذتیاضذ‪١‬زتٓیط‪ٞ‬س‪ ،‬تا‪٠‬ض‪٠‬زت‪٣‬‬ ‫ؾا‪ٚ‬ا‪ٞwww.samanese.ir ٣ٞ‬ؿثت ت‪ ٣‬ای‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ط ایسا٘ َ‪ٟٟ‬س‪ ،‬ا‪ٚ‬اای‪ ٝ‬نطنت تات‪١‬خ‪ ٣‬ت‪ ٣‬اؾتًثأ ‪ٚ‬کا‪ٛ‬ا‪١‬ال‪ٜ‬‬ ‫ؾ‪٥‬ا٘ ؾساٖت تطای ا‪ٞ‬تراب ض‪٠‬ـ ‪ٚ‬ؿتًی‪ ٙ‬زض اتتسا تا ‪ ۸۵‬ذطزاز ‪ٚ‬ا‪ ٠ ٢‬زض ‪٥ٞ‬ایت تا ‪ ۰۳‬ذطزاز‪ٚ‬اا‪ ٢‬تا‪ٛ‬اسیاس‬ ‫قس‪.‬ته‪ٛ‬ی‪ٛ‬ات اتراش قس‪ ٢‬زض ای‪ ٝ‬خٗؿ‪ٟٚ،٣‬دط ت‪ ٣‬نط‪٠‬ـ ‪ ۹۳‬زضنس اظ ؾ‪٥‬ا٘ ؾساٖت قس ‪ ٠‬ت‪ ٣‬ز‪ٞ‬اثاأ ایا‪ٝ‬‬ ‫ته‪ٛ‬ی‪ ٙ‬اؾال٘ َطز‪ٞ‬س انطازی َ‪ ٣‬ض‪٠‬ـ ‪ٚ‬سیطیت ‪ٚ‬ؿتًی‪ ٙ‬ضا ا‪ٞ‬تراب َطز‪٢‬ا‪ٞ‬س اظتاضید ‪ ۰‬ذطزاز ‪ٚ‬یت‪١‬ا‪ٟٞ‬س تاا‬ ‫ت‪١‬خ‪ ٣‬ت‪ ٣‬قطایط اؾال٘ قس‪ٞ ٢‬ؿثت ت‪ ٣‬نط‪٠‬ـ ؾ‪٥‬ا٘ ذ‪١‬ز ایسا٘ َ‪ٟٟ‬س‪.‬انطاز ظیازی ته‪١‬ضت ؾد‪١‬ال‪ ٣ٞ‬ایسا٘ تا‪٣‬‬ ‫نط‪٠‬ـ ؾ‪٥‬ا٘ ذ‪١‬ز َطز‪ٞ‬س َ‪ ٣‬زضای‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬ی‪ ٣ٟ‬ق‪١‬ضای ؾاٖی ت‪١‬ضؼ تطای خٗ‪ْ١‬یطی اظته‪ٛ‬یا‪ٛ‬اات ‪٤‬ایاداا‪ٞ‬ای‬ ‫‪ٚ‬ک‪١ٛ‬ال‪ ٜ‬ؾ‪٥‬ا٘ ؾساٖت زضضاؾتای نط‪٠‬ـ ؾ‪٥‬ا٘ ذ‪١‬ز ته‪ٛ‬ی‪ ٙ‬ت‪ ٣‬اؾطای َاضت اؾتثااضی ؾا‪٥‬اا٘ ؾاساٖات‬ ‫ْطنت َ‪ ٣‬ای‪١ٚ ٝ‬ض‪١‬ؼ ‪١ٚ‬ضز‪١ٚ‬انًت ز‪ٖ٠‬ت ‪ ٠‬تا‪ٚ ٍٞ‬طَعی یطاض ْطنت‪.‬تس‪ٞ‬ثأ چ‪ٟ‬ی‪ ٝ‬ته‪ٛ‬ایا‪ٛ‬ای اؾاال٘‬ ‫قس‪ٚ ،‬ک‪١ٛ‬ال‪ ٜ‬ؾ‪٥‬ا٘ ؾساٖت ‪ٚ‬یت‪١‬ا‪ٟٞ‬س اظ ططیى ‪ٞ‬ػا٘ تا‪ُٞ‬ی تا ؾًم ‪ ۵۳‬تا ‪ ۰۳‬زضنساظاضظـ زاضایی ؾا‪٥‬اا٘‬ ‫ؾساٖت ذ‪١‬ز‪َ،‬اضت اؾتثاضی زضیانت َ‪ٟٟ‬س ‪ ٠‬تا اؾتهاز‪ ٢‬اظا‪ٚ ٜ‬یت‪١‬ا‪ٟٞ‬س تا‪ٚ‬طاخؿ‪ ٣‬ت‪ٚ ٣‬طاَعذطیس‪،‬ت‪ ٣‬نا‪١‬ضت‬ ‫اؾتثاضی ذطیسَ‪ٟٟ‬س‪،‬تطاؾاؼ ای‪ ٝ‬ططح‪ٚ ،‬ک‪١ٛ‬ال‪ ٜ‬ؾ‪٥‬ا٘ ؾساٖت تا یُؿأ نطنت زاض‪ٞ‬س ‪٠‬خ‪ ٣‬ضا ت‪ ٣‬تاا‪ٞ‬اٍ‬ ‫تؿ‪١‬ی‪َٟٟ ٣‬س‪٠.‬ی اغ‪٥‬اض زاقت‪ :‬ت‪ٞ ٣‬ػط ‪ٚ‬یضؾس ت‪ ٣‬ظ‪٠‬زی ‪ ٠‬تا ت‪١‬خ‪ ٣‬ت‪ ٣‬اؾال٘ ا‪ٚ‬ازْی چ‪ٟ‬س تا‪ ،ٍٞ‬ای‪ ٝ‬ایاسا٘‬ ‫ت‪ٚ ٣‬طبٗ‪ ٣‬اخطا تطؾس ‪ ٠‬زض قطایط َ‪ٞ١ٟ‬ی تا ‪١ٚ‬ا‪ٞ‬ؽ ذانی زض ای‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬ی‪١ٚ ٣ٟ‬اخ‪ٞ ٣‬یؿتی‪.ٙ‬‬ ‫ؾط‪٠‬یؽ ذثطی ض‪٠‬ظ‪ٞ‬ا‪ ٣ٚ‬اضٌ‪-‬ناط‪َ ٣ٛ‬ا‪٤‬ی اغ‪٥‬اضَطز‪:‬ای‪ ٝ‬تااذایاط‬ ‫‪ٚ‬طت‪ ١‬ت‪ ٣‬ذ‪١‬زض‪٤٠‬ای ؾ‪ٚ١ٛ‬ی ‪ْ٠‬اظ‪٠‬ییٕ ؾ‪١‬ظ‪ٛٞ‬یک‪١‬ز‪٠‬ت‪٥ٟ‬ا ‪ٚ‬اطتا‪١‬‬ ‫ت‪ ٣‬ذ‪١‬زض‪٤٠‬ای قرهی اؾت‪٠.‬ی تاتیا‪ ٜ‬ای‪ ٣ُٟ‬قی‪١‬ؼ ‪٠‬یط‪٠‬ؼ َط‪ٞ٠‬اا‬ ‫ؾا‪ ٕٚ‬ایدازای‪ ٝ‬تاذیطت‪١‬ز‪ ٢‬اؾت‪ْ ،‬هت‪ :‬تع‪٠‬زی َاضت‪٥‬ای ؾ‪١‬ذت ت‪٣‬‬ ‫زؾت ‪ٚ‬تًاضیا‪ٚ ٜ‬یطؾس‪.‬ؾر‪١ٟٓ‬ی قطَت ‪ٗٚ‬ی پرف نطا‪٠‬ضز‪٤ ٢‬اای‬ ‫‪ٞ‬هتی انع‪٠‬ز‪ :‬زضاتتسا نس‪٠‬ضَاضت ؾ‪١‬ذت ت‪٥ٟ‬اا ‪ ۰۳‬ض‪٠‬ظطا‪ٚ ٔ١‬ای‬ ‫َکیس ا‪ٚ‬ااَ‪ ٜ١ٟ‬ای‪ ٝ‬نطای‪ٟ‬سط‪١‬ال‪ٞ‬یتط قس‪ ٢‬ا‪ٚ‬ات‪ٛ‬ا٘ تالـ ‪ٚ‬اایا‪ ٝ‬اؾات‬ ‫َ‪ ٣‬زضؾطیؿتطی‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬ا‪ ٜ‬ای‪ٞ ٝ‬یاظضا پاؾد ز‪٤‬ی‪٠.ٙ‬ی تاتیا‪ ٜ‬ای‪ ٣ُٟ‬ز‪٠‬تطاتطذ‪١‬زض‪٤٠‬ای ‪١ٚ‬خ‪١‬زَاضت ؾا‪١‬ذات‬ ‫نازضقس‪ ٢‬اؾت‪،‬انع‪٠‬ز‪:‬انطازیُ‪َ ٣‬اضت ؾ‪١‬ذت ‪ٞ‬ساض‪ٞ‬س‪ٚ‬یت‪١‬ا‪ٟٞ‬س تا‪ٚ‬طاخؿا‪ ٣‬تا‪ ٣‬پاٗایاؽ ‪ ۸۳‬تاًااضاای‬ ‫ذ‪١‬زضاثثت َ‪ٟٟ‬س‪٠‬اظططیى ؾایت ‪www.epolice.ir‬اظ‪ٞ‬ح‪ ٢١‬نس‪٠‬ضَاضت ذ‪١‬ز‪ٚ‬طٗؽ قا‪ٞ١‬اس‪َ.‬اا‪٤‬ای‬ ‫تاتیا‪ ٜ‬ای‪ ٣ُٟ‬ا‪ٚ‬اضزییًی اظ ذ‪١‬زض‪٤٠‬ایی َ‪ ٣‬تااَا‪ٟ‬ا‪ ٜ١‬ایاسا٘ تا‪ ٣‬زضیاانات َااضت ؾا‪١‬ذات ‪ٞ‬اُاطز‪٢‬‬ ‫ا‪ٞ‬س‪ٞ‬یؿت‪ْ،‬هت‪ :‬ت‪ٟ‬ػط ‪ٚ‬یطؾس َ‪ ٣‬تؿساز ای‪ ٝ‬ذ‪١‬زض‪٤٠‬ا َ‪ٛ‬تطاظ ‪ ۸۳‬زضنستاقسا‪ٚ‬ا‪٤‬طچ‪ ٣‬تًاضا ‪٠‬خ‪١‬ززاقتا‪٣‬‬ ‫تاقسپاؾد ذ‪١‬ا‪٤‬ی‪ ٙ‬زاز‪.‬ؾر‪١ٟٓ‬ی قطَت ‪ٗٚ‬ی پرف نطا‪٠‬ضز‪٤ ٢‬ای ‪ٞ‬هتی تاتاَیستطای‪ٚ ٣ُٟ‬کُاٗای تاطای‬ ‫نس‪٠‬ضَاضت ؾ‪١‬ذت ‪٠‬خ‪١‬ز‪ٞ‬ساضز‪ ،‬تهطیح َطز‪:‬ت‪ ٣‬ت‪ٛ‬ا٘ تًاضا‪٤‬ا خ‪١‬اب ذا‪١‬ا‪٤‬ایا‪ ٙ‬زاز‪٠‬اناطازتاطاباتای‬ ‫‪ٚ‬یت‪١‬ا‪ٟٞ‬ستًاضای نس‪٠‬ضَاضت ؾ‪١‬ذت َ‪ٟٟ‬س‪َ.‬ا‪٤‬ی تاتیا‪ ٜ‬ای‪ ٣َٝ‬الظ٘ اؾت انطاززض‪ٓٞ‬ا‪٥‬اساقات َااضت‬ ‫ؾ‪١‬ذت ذ‪١‬ززیت َانی ضازاقت‪ ٣‬تاق‪ٟ‬س‪ ،‬تهطیح َطز‪:‬اْطت‪٤ ٣‬طزٖیٗی ‪ٚ‬اٍٖ ذا‪١‬زض‪٠‬تاًااضاای َااضت‬ ‫ؾ‪١‬ذت اٖ‪ٛ‬ث‪ٟ‬ی زاقت‪ ٣‬تاقس‪َ،‬اضت تطای ا‪ ٜ‬نطزنازض ‪ٚ‬یق‪١‬ز‪٠.‬ی تاتاَیستطای‪ ٣ُٟ‬ای‪١ٚ ٝ‬ض‪١‬ؼ ت‪ٛ‬اؿا‪ٟ‬اای‬ ‫ای‪ٞ ٝ‬یؿت َ‪ ٣‬تطای ‪٤‬طذ‪١‬زض‪٠‬ز‪٠‬تاضَاضت ؾ‪١‬ذت نازضق‪١‬ز‪،‬اغ‪٥‬اض َطز‪:‬زضقطایط ‪ٚ‬هً‪١‬ز قس‪َ ٜ‬ااضت‬ ‫یازالیٕ زیٓطَاضت ؾ‪١‬ذت اٖ‪ٛ‬ث‪ٟ‬ی خسیس نازض‪ٚ‬ی ق‪١‬ز‪٠‬ای‪ٚ ٝ‬ؿاٖ‪ٚ ٣‬احاس‪٠‬زیاتای ‪ٞ‬اساضز‪ٚ.‬اتاًااضایاا‪ٜ‬‬ ‫َاضت‪٤‬ای ‪١٤‬ق‪ٟٛ‬س ؾ‪١‬ذت اتتسا تایس‪٠‬اضزؾایت ‪www.epolice.ir‬قس‪٠ ٢‬ؾپؽ تاطض‪٠‬ی ْاعیا‪ٟ‬ا‪٣‬‬ ‫َاضت ؾ‪١‬ذت َٗیٍ َ‪ٟٟ‬س‪ .‬تؿسزضیؿ‪ٛ‬ت پیٓیطی نس‪٠‬ضَاضت ؾ‪١‬ذت ‪ٞ‬ؿثات تا‪٠ ٣‬اضزَاطز‪ٞ ٜ‬ا‪١‬ؼ‬ ‫‪٠‬ق‪ٛ‬اض‪ ٢‬پالٌ ذ‪١‬زض‪ ٠‬ایسا٘ ‪ ٠‬ض‪٠‬ی ْعی‪ ٣ٟ‬پیٓیطی َاضت ؾ‪١‬ذت َٗیٍ َ‪ٟٟ‬س‪.‬‬ ‫پزداخت ٍام ٍدیعِ هسکی بِ ‪۱‬هیلیَى ًفز‪ /‬اس ّز ‪ ۶‬هستاجز یک ًفز ٍام هیگیزد‬ ‫ؾط‪٠‬یؽ ذثطی ض‪٠‬ظ‪ٞ‬ا‪ ٣ٚ‬اضٌ‪. -‬پط‪٠‬ا‪ ٣ٞ‬انال‪ٞ‬ی تا َطز‪ ٢‬ا‪ٞ‬س‪َ ،‬ؿا‪ٞ‬یُ‪ ٣‬ؾ‪ ٣‬نطظ‪ٞ‬اس ‪ ٠‬تایاکاتاطزاض‪ٞ‬اس‪،‬‬ ‫ذا‪١ٞ‬از‪٤ ٢‬ای تحت پ‪١‬قف َ‪ٛ‬ایاتا‪ ٣‬ا‪ٚ‬اساز ا‪ٚ‬اا٘‬ ‫اتطاظ ای‪ ٣ُٟ‬زؾتطؾی ت‪ ٣‬ای‪ٟ‬تط‪ٞ‬ت زض تطذای ‪ٞ‬اًاا‬ ‫‪٠‬خ‪١‬ز ‪ٞ‬ساضز ‪ ٠‬تطای تؿا‪٥‬ایإ ثاثات ‪ٞ‬اا٘ اتاتاسا ذ‪ٛ‬ی‪ٟ‬ی(ض‪٠ )٢‬ؾاظ‪ٚ‬ا‪ ٜ‬ت‪٥‬عیؿتی‪ ،‬زض ا‪١ٖ٠‬یت یاطاض‬ ‫ت‪٣‬ن‪١‬ضت پیا‪ُٚ‬ی ثثت‪ٞ‬ا٘ ‪ٚ‬یَ‪ٟ‬یا‪ ،ٙ‬اناع‪٠‬ز‪ْ ۹۰۵ :‬طنت‪ٟ‬س‪٠.‬ی ْهات‪ٞ :‬رؿتی‪ ٝ‬قط ا‪١ٖ٠‬یت تاطای‬ ‫‪٤‬عاض ‪ ۰۹۳ ٠‬پیا‪ ،ٍٚ‬ت‪ ٣‬ؾطقا‪ٛ‬ااض‪ ۹۳۳۳۳۹۰۰۳ ٢‬ای‪ْ ٝ‬ط‪٤ ٢٠‬ا‪ ،‬ای‪ ٝ‬اؾات َا‪ ٣‬تاطاؾااؼ یاا‪ٞ‬ا‪ٜ١‬‬ ‫تطای ثثت‪ٞ‬ا٘ زضیانت ‪٠‬ا٘ ‪٠‬زیؿ‪ٚ ٣‬ؿُا‪ ،ٝ‬اضؾاأ ؾا‪ٚ‬ا‪ٞ‬س‪٤‬ی‪،‬اظ‪٤‬یچٓ‪ ٣ٞ١‬تؿ‪٥‬یالت زضترف ‪ٚ‬ؿُا‪ٝ‬‬ ‫قس‪ ٢‬اؾت‪٠.‬ی تا اقاض‪ ٢‬ت‪ ٣‬انعایف اخااض‪ ٢‬تا‪٥‬اا ‪ ٠‬اؾتهاز‪ُٞ ٢‬طز‪٤٠ ٢‬یچٓ‪ٞ١‬ا‪ ٣‬با‪ٛ‬اایاتای زضبا‪١‬ظ‪٢‬‬ ‫َا‪٤‬ف زضا‪ٚ‬س تطذی اظ ؾطپطؾتا‪ ٜ‬ذا‪١ٞ‬اض ت‪٣‬زٖیٕ ‪ٚ‬ؿُ‪ ٝ‬اظؾ‪١‬ی ز‪ٖ٠‬ت زضترف ظ‪ٚ‬ایا‪ٚ٠ ٝ‬ؿاُا‪ٝ‬‬ ‫قطایط َط‪ٞ٠‬ایی ْهت‪ :‬ز‪ٖ٠‬ت ته‪ٛ‬ی‪ ٙ‬ت‪ ٣‬ب‪ٛ‬ایات زضیانت ‪ُٞ‬طز‪ ٢‬تاق‪ٟ‬س‪.‬ذا‪ ٙٞ‬اناال‪ٞ‬ای ازا‪ٚ‬ا‪ ٣‬زاز‪:‬‬ ‫‪ٚ‬ؿتاخطا‪ْ ٜ‬طنت‪ٚ ٠ ٣‬ثٗف ‪٤۰۳‬عاض ‪ٚ‬یٗیااضز تا‪ٚ١‬اا‪ ٜ‬قط زیٓطتطای زضیانت ‪٠‬ا٘ َ‪٠ ٍٛ‬زیؿ‪ ٣‬اخاض‪٢‬‬ ‫اؾتثاض تطای ب‪ٛ‬ایت اظ ای‪ْ ٝ‬ط‪ ٢٠‬زض ‪ٞ‬ػط ْاطناتا‪ٚ ٣‬ؿُ‪،ٝ‬ای‪ ٝ‬اؾت َ‪ٚ ٣‬اُٖیتی اظ ؾأ ‪ٞ ۱۰‬ساقاتا‪٣‬‬ ‫اؾت‪.‬ذا‪ ٙٞ‬انال‪ٞ‬ی ‪ٛ٤‬چ‪ٟ‬ی‪ْ ٝ‬هت‪ :‬تا تا‪١‬خا‪ ٣‬تا‪ ٣‬تاق‪ٟ‬س‪٠‬ذطیس‪٠‬نط‪٠‬ـ ظ‪ٚ‬ی‪ٚ ٠ ٝ‬ؿُ‪ ٝ‬اظ ای‪ ٝ‬تاضید‬ ‫‪ٚ‬حس‪٠‬زیت ‪ٟٚ‬اتؽ‪ٛٞ ،‬ی ت‪١‬ا‪ٞ‬ی‪ ٙ‬اظ ‪ٚ ٣ٛ٤‬ؿتاخطا‪ ٠ ٜ‬تاَ‪ ٜ١ٟ‬تطایکا‪ ٜ‬ثثت ‪ٞ‬کس‪ ٢‬تاقس‪٠.‬ی اضان‪َ ٣‬اطز‪:‬‬ ‫‪ٚ‬تًاضیا‪ ٜ‬با‪ٛ‬اایات َا‪ٟ‬ایا‪ ٙ‬تا‪٥‬ا‪ٛ‬ایا‪ ٝ‬زٖایإ‪ ،‬تا‪٠ ٕ٤‬ؾطپطؾت ذا‪١ٞ‬اض تا‪١‬ز‪،ٜ‬قاط زیآاط‪٠‬ا٘‬ ‫ا‪١ٖ٠‬یت ت‪ٟ‬سی زض ق‪ٟ‬اؾایی ‪ٚ‬تًاضیا‪ ٜ‬ا‪ٞ‬داا٘ قاس‪٠ ٍَٛ ٢‬زیؿ‪ ٣‬اخاض‪ٚ ٢‬ؿُ‪ ٝ‬اؾت تاطایا‪ ٝ‬اؾااؼ‬ ‫اؾت‪ ٣َ ،‬تطاؾاؼ ا‪َ،ٜ‬ؿا‪ٞ‬ی َا‪ ٣‬تااظ‪ ٢‬اظز‪٠‬اج ظ‪ٞ‬ا‪ ٜ‬ؾطپطؾت ذا‪١ٞ‬اضخع‪ ٠‬ا‪١ٖ٠‬یت‪٥‬اای زضیاانات‬ ‫هاسک در اٍلَیت باسرسیّای ستاد‬ ‫تٌظین باسار قزار گزفت‬ ‫‪٠‬زیؿ‪ ٣‬اخاض‪ٚ ٢‬ؿُ‪٤ ٝ‬ؿت‪ٟ‬س‪٤،‬ا‪ٛ‬اچا‪ٟ‬ایا‪ ٝ‬ؾااتاًا‪٣‬‬ ‫ؾُ‪ٞ١‬ت ‪۵‬ؾاٖ‪ ٣‬زضق‪٥‬ط‪ٚ‬حٕ ؾُ‪ٞ١‬ات‪ ،‬اظزیآاط‬ ‫قطایط زضیانت ای‪٠ ٝ‬ا٘ اؾات‪ٚ.‬اسیاطَإ زناتاط‬ ‫ایتهاز ‪ٚ‬ؿُ‪٠ ٝ‬ظاضت ضا‪ ٠ ٢‬ق‪٥‬طؾااظی ْاهات‪:‬‬ ‫ای‪٠ ٝ‬ا٘ ت‪ٚ ٣‬ؿتاخط زاز‪ٚ ٢‬یق‪١‬ز ‪٠٠‬ثیً‪ ٣‬ا‪ ٜ‬ضا ‪ٞ‬یاع‬ ‫اظ‪ٚ‬ؿتاخطزضیانت ‪ٚ‬یُ‪ٟٟ‬س‪ ،‬ا‪ٚ‬ازضیاٖاه چاٍ زض‬ ‫‪٠‬خ‪١ٚ ٣‬خطیاتٕ ناس‪٠‬ضاؾات زض‪٠‬ایاؽ ‪ٚ‬ؿا ا‪ٔ١‬‬ ‫پطزاذت ایؿا ‪ٚ‬ؿتاخط اؾت ‪٠‬زضیانتَ‪ٟٟ‬س‪٠ ٢‬ا٘‬ ‫‪١ٚ‬خطاؾت‪.‬ذا‪ ٙٞ‬انال‪ٞ‬ی ْهت‪ :‬تطای تاظپطزاذت‬ ‫‪٠‬ا٘‪ٚ ،‬ؿتاخط تا تا‪ ٍٞ‬ططل بؿاب اؾت ‪ ٠‬تاایاس‬ ‫ؾ‪١‬ز ‪ ٠‬انٕ ‪٠‬ا٘ ضا ت‪ ٣‬تا‪ ٍٞ‬تاظپطزاذت َ‪ٟ‬س‪.‬‬ ‫هسیز حل چالش بیکاری اس تَسعِ‬ ‫هْارت ّای فٌی حزفِای هیگذرد‬ ‫تشکیل ‪ّ ۳۳‬شار پزًٍذُ تخلف ٍاحذّای‬ ‫صٌفی در بْار ‪۹۹‬‬ ‫ؾط‪٠‬یؽ ذثطی ض‪٠‬ظ‪ٞ‬اا‪ٚ‬ا‪ ٣‬اضٌ‪-‬‬ ‫‪٠‬ظیط تاؿاا‪ْ ٜ٠‬اهات‪ :‬زض خا‪ٛ‬اؽ‬ ‫تاایااُاااضا‪َ ٜ‬کاا‪١‬ض‪ ،‬ا‪ٚ‬اااض زا‪ٞ‬ااف‬ ‫ا‪١ٚ‬ذتٓاا‪ ٜ‬زا‪ٞ‬کآاا‪٤‬ای تایاُااض‬ ‫تاالؾت‪ ،‬ای‪ ٝ‬زض باٖی اؾات َا‪٣‬‬ ‫انطاز زاضای ‪ٚ‬ا‪٥‬ااضت اظ ناطنات‬ ‫قکٗی تیکتطی تطذ‪١‬ضزاض ‪٤‬ؿت‪ٟ‬س‪٠.‬ظاضت تؿا‪ ،ٜ٠‬ز‪٠ ٠‬ظاضتراا‪ٞ‬ا‪ ٣‬تاؿاا‪،ٜ٠‬‬ ‫َاض ‪ ٠‬ضنا‪ ٢‬اخت‪ٛ‬اؾی ‪ ٠‬ضا‪ ٠ ٢‬ق‪٥‬طؾاظی زض ؾ‪ ٣‬ب‪١‬ظ‪ ٢‬تاظانطی‪ٟ‬ی ق‪٥‬اطی‪،‬‬ ‫خاز‪٢‬ای ‪ ٠‬ت‪ٟ‬سضی تها‪ٞ ٙ٤‬ا‪٤٣ٚ‬ای ‪ُٛ٤‬اضی ا‪ٚ‬ضا َطز‪ٞ‬س‪٠.‬ظیط تؿا‪َ ،ٜ٠‬اض‬ ‫‪ ٠‬ضنا‪ ٢‬اخت‪ٛ‬اؾی اغ‪٥‬اض زاقت‪ٚ :‬ؿیط بٕ ‪ ٠‬ضنؽ ‪ٚ‬کُٕ تیُاضی اظ ت‪١‬ؾؿ‪٣‬‬ ‫‪٥ٚ‬اضت‪٤‬ای ن‪ٟ‬ی بطن‪٣‬ای َک‪١‬ض ‪ٚ‬یْصضز‪٠.‬ی انع‪٠‬ز‪ :‬زض خ‪ٛ‬ؽ تیاُااضا‪ٜ‬‬ ‫َک‪١‬ض‪ ،‬ا‪ٚ‬اض زا‪ٞ‬ف ا‪١ٚ‬ذتٓا‪ ٜ‬زا‪ٞ‬کٓا‪٤‬ی تیُاض تاالؾت‪ ،‬ای‪ ٝ‬زض بااٖای‬ ‫اؾت َ‪ ٣‬انطاز زاضای ‪٥ٚ‬اضت اظ نطنت قکٗی تیکتطی تطذ‪١‬ضزاض ‪٤‬ؿت‪ٟ‬اس‬ ‫‪ ٠‬ای‪ٞ ٝ‬کا‪ٚ ٜ‬ی ز‪٤‬س ضا‪ ٢‬ؾث‪١‬ض اظ ‪٠‬ضؿیات ‪ٚ‬ا‪١‬خا‪١‬ز‪ٚ ،‬ا‪٥‬ااضت اناعایای‬ ‫اؾت‪٠.‬ظیط تؿا‪َ ،ٜ٠‬اض ‪ ٠‬ضنا‪ ٢‬اخت‪ٛ‬اؾی تا تیا‪ ٜ‬ای‪٥ٚ ٣ُٟ‬اضت ا‪ٚ‬ا‪١‬ظی ‪٠‬‬ ‫‪٥ٚ‬اضت انعایی ‪١ٚ‬ض‪١‬ؾی اؾات َا‪ ٣‬تاایاس ‪ٞ‬ؿاثات تا‪ ٣‬ا‪ ٜ‬ا‪٤‬اتا‪ٛ‬اا٘‬ ‫‪٠‬یػ‪ ٢‬ای ق‪١‬ز‪ ،‬تاَیس َطز‪ :‬ای‪َ ٝ‬اض تا ‪ُٛ٤‬اضی ت‪ٛ‬ا٘ ی‪١‬ا ‪ ٠‬ت‪ٟ‬ػی‪ ٙ‬ی‪١‬ا‪ٞ‬ایا‪ٝ‬‬ ‫‪ًٚ ٠‬طضات ‪ٚ‬طت‪١‬ط‪ ٣‬زض ‪ ٣ٛ٤‬زؾتٓا‪٤٢‬ای اخطایی َک‪١‬ض ا‪ُٚ‬ا‪ ٜ‬پصیط اؾت‪.‬‬ ‫‪٠‬ی تا تیا‪ ٜ‬ای‪ ٣ُٟ‬ق‪١‬ضای ؾاٖی ا‪١ٚ‬ظـ تطتیت ن‪ٟ‬ی ‪ ٠‬بطن‪ ٣‬ای ‪٥ٚ ٠‬اضتای‬ ‫َک‪١‬ض ت‪ ٣‬ضیاؾت ‪ٚ‬ؿا‪ ٜ٠‬ا‪ ٔ٠‬ضئیؽ خ‪١٥ٛ‬ض تط اؾاؼ یا‪ ٜ١ٞ‬تکُیٕ قاس‪٢‬‬ ‫اؾت ذاطط ‪ٞ‬کا‪َ ٜ‬طز‪ :‬ای‪ٚ ٝ‬طَع زض ‪٠‬ایؽ ‪٥ٞ‬از انٗی ؾیاؾت ْصاضی زض‬ ‫‪ٛ٤‬ا‪َ ّٟ٤‬طز‪ ٜ‬ا‪١ٚ‬ض ن‪ٟ‬ی بطن‪ ٣‬ای زضَک‪١‬ض اؾت‪.‬قطیؿت‪ٛ‬ساضی اغا‪٥‬ااض‬ ‫زاقت‪ :‬اْط زض ْصقت‪٠ ٣‬ظاضت ا‪١ٚ‬ظـ ‪ ٠‬پط‪٠‬ـ‪ٚ ،‬طَع ا‪ٚ‬ا‪١‬ظـ ‪٤‬اای‬ ‫ؾاٖی ‪٠‬ظاضت ؾٗ‪ ،٘١‬تحًیًات ‪ ٠‬ن‪ٟ‬ا‪٠‬ضی ‪٤‬طَسا٘ زض ظ‪ٚ‬ی‪ ٣ٟ‬نؿاٖیت ذا‪١‬ز‬ ‫زض ‪ٟ٤‬طؾتا‪٤ٜ‬ا‪ ،‬زتیطؾتا‪٤ٜ‬ای َاض ‪ ٠‬زا‪ٞ‬ف‪ ،‬زا‪ٞ‬کٓا‪٤٢‬ای ن‪ٟ‬ی ‪ ٠‬بطن‪ ٣‬ای‪،‬‬ ‫ا‪١ٚ‬ظـ ‪٤‬ای ن‪ٟ‬ی ‪ ٠‬بطن‪ ٣‬ای اضائ‪ٚ ٣‬ی َطز‪ٞ‬اس‪ ،‬ا‪ٚ‬اط‪٠‬ظ ‪ٚ‬اطَاعی تاطای‬ ‫‪ٛ٤‬ا‪ ّٟ٤‬ؾاظی ای‪ ٝ‬نؿاٖیت‪٤‬ا زض ز‪ٖ٠‬ت تکُیٕ قس‪ ٣َ ٢‬زض ‪ٞ‬ا‪١‬ؼ ذا‪١‬ز‬ ‫یس٘ تعضْی اؾت‪.‬‬ ‫ؾط‪٠‬یؽ ذثطی ض‪٠‬ظ‪ٞ‬ا‪ ٣ٚ‬اضٌ‪ . -‬ؾثاؼ تاتف تهطیح َطز‪ :‬زضؾ‪ٚ ٣‬اا‪٤‬ا‪٣‬‬ ‫ا‪ ٔ٠‬ا‪ٚ‬ؿأ ‪٤ ۳۰۵‬عاض‪١ٚ ۱۹ ٠‬ضز تاظضؾی زضیاٖه طاطبا‪٥‬اای ‪ٚ‬اراتاٗام‬ ‫‪ٞ‬ػاضتی زضؾطاؾطَک‪١‬ضتا ‪٤‬سل تطضؾی یی‪ٛ‬ت ‪٤‬ا‪،‬خٗا‪ْ١‬ایاطی اظ زپا‪١‬ی‬ ‫َاال‪٤‬ا ‪ ٠‬ایال٘ ضط‪٠‬ضی ‪٠‬پایف ؾ‪ُٗٛ‬طز نؿاال‪ ٜ‬ایتهازی زض ؾطح تااظاض‬ ‫ا‪ٞ‬دا٘ قس‪ ٢‬اؾت‪٠.‬ی انع‪٠‬ز‪ :‬تاتاظضؾی‪٥‬ای ‪١ٚ‬ضزی ‪ ٠‬ز‪٠‬ض‪ ٢‬ای زض ای‪ٚ ٝ‬ست‬ ‫تطای تیف اظ ‪٤ ۰۰‬عاض ‪٠‬ابسن‪ٟ‬هی ‪ٚ‬تراٗام تا‪ ٣‬اضظـ ‪٤ ۰‬اعاض‪۸۳۰ ٠‬‬ ‫‪ٚ‬یٗیاضزضیأ پط‪ٞ٠‬س‪ ٢‬تکُیٕ ‪٠‬تطای ضؾیسْی ت‪ ٣‬تؿعیطات بُ‪ٚ١‬تی اضؾاأ‬ ‫قس‪ ٢‬اؾت‪.‬ضییؽ ؾاظ‪ٚ‬ا‪ ٜ‬ب‪ٛ‬ایت ‪ٚ‬هطل َ‪ٟٟ‬سْا‪٠ ٜ‬ت‪ٖ١‬ایاسَا‪ٟ‬ا‪ٟ‬اسْاا‪ٜ‬‬ ‫تااقاض‪ ٢‬ت‪ ٣‬ای‪َ ٣ُٟ‬ا‪٤‬ف اٖت‪٥‬اب تاظاض‪ ٙ٥ٚ‬تطیا‪ ٝ‬ض‪٠‬یاُاطز ایا‪ ٝ‬ؾااظ‪ٚ‬اا‪ٜ‬‬ ‫زضضاؾتای اخطای ای‪ ٝ‬ططب‪٥‬اای ‪ٞ‬اػااضتای اؾات‪ ،‬ذااطاط‪ٞ‬کاا‪َ ٜ‬اطز‪:‬‬ ‫تا‪ٞ‬ػاضت‪٥‬ای ‪٠‬یػ‪ ٢‬تطض‪ٞ٠‬سؾطض‪ ٠ ٣‬یی‪ٛ‬ت ایال٘ پط‪٠‬ت ی‪ٟ‬ی‪ ،‬نطا‪٠‬ضز‪٤ ٢‬ای ٖث‪ٟ‬ی‬ ‫‪٠‬زیٓطایال٘ ‪ٚ‬هطنی ‪١ٚ‬ضز‪ٞ‬یاظ‪ٚ‬طز٘ اظخ‪ ٣ٗٛ‬ایال٘ ت‪٥‬ساقتی ‪ٞ‬ػیاط ‪ٚ‬ااؾاٍ‬ ‫‪١ٚ٠‬ازضسؾه‪ٞ١‬ی َا‪ٟ‬ا‪ٟ‬اس‪٤،٢‬ا‪ٛ‬ا‪١‬اض‪ ٢‬تاالـ زاضیا‪ ٙ‬قاطایاطای ناطا‪٤‬ا‪ٙ‬‬ ‫ق‪١‬زتا‪ٚ‬هطل َ‪ٟٟ‬سْا‪ ٜ‬اظ‪١ٞ‬ؾا‪ ٜ‬یی‪ٛ‬ت‪٥‬اٖط‪ٞ ٣ٛ‬ثی‪ٟ‬ا‪ٟ‬اس‪ ٠‬اضا‪ٚ‬اف ‪٠‬تاؿاازٔ‬ ‫تااطتاااظاض‪ٚ‬ااحااهاا‪١‬الت بااُاا‪ ٙ‬نااط‪ٚ‬ااا قاا‪١‬ز‪.‬تاااتااف ْطا‪ٞ‬هط‪٠‬قی ‪٠‬‬ ‫ابتُاضَاالضا‪ ٣ٞ١ٛٞ‬تاضظ غٗ‪ ٙ‬ایتهازی زضبى ‪ٚ‬طز٘ زا‪ٞ‬ؿت َ‪ ٣‬تاظضؾا‪ ٜ‬تا‬ ‫ا‪ ٜ‬تطذ‪١‬ضز یا‪ٞ١ٞ‬ی ‪ ٠‬یاطؽ ذ‪١‬ا‪ٟ٤‬س زاقت ‪ ٠‬تاَیس َطز‪:‬زض ای‪ ٝ‬تاظ‪ ٢‬ظ‪ٚ‬ا‪ٞ‬ی‬ ‫‪ٞ‬عزیٍ ت‪٤ ۹۱۹ ٣‬عاض ‪١ٚ‬ضز تاظضؾی ت‪ٟٚ ٣‬ػ‪١‬ض َ‪ٟ‬تطٔ ‪ ٠‬تطذ‪١‬ضز تا تراٗام‬ ‫ْطا‪ٞ‬هط‪٠‬قی ‪ ٠‬ا‪ٚ‬ت‪ٟ‬اؼ اظ ؾطض‪ ٣‬ن‪١‬ضت ْطنت‪ ٣َ ٣‬زض ‪٥ٞ‬ایت ت‪ ٣‬ت‪ٟ‬اػایا‪٠ ٙ‬‬ ‫اضؾأ ‪٤ ۸۳‬عاض ‪ ۹۱۰ ٠‬نًط‪ ٢‬پط‪ٞ٠‬س‪ ٢‬ترٗهاتی ت‪ ٣‬قؿه ضؾیسْای َا‪ٟ‬ا‪ٟ‬اس‪٢‬‬ ‫تؿعیطات بُ‪ٚ١‬تی اؾتا‪٥ٞ‬ا ‪ٟٚ‬دط قس‪ ٢‬اؾت‪٠.‬ی ت‪ ٣‬ایسا‪ٚ‬ات ن‪١‬ضت ْطنت‪٣‬‬ ‫پیطا‪ ٜ١ٚ‬تاظضؾی ‪ٞ٠‬ػاضت تطتاظاضایال‪ٚ‬ای ‪ٞ‬اػایاطٖا‪١‬اظ٘ ذاا‪ٞ‬آای‪،‬تاط‪ٞ‬اح‪،‬‬ ‫الؾتیٍ‪،‬قُط‪ٚ٠‬هاٖح ؾاذت‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی زض َک‪١‬ض ‪ٞ‬یع اقاض‪ ٠ ٢‬تهطیح َاطز‪:‬تاا‬ ‫‪ُٛ٤‬اضی ‪ٛ٤٠‬ا‪ٟٓ٤‬ی‪٥‬ای ن‪١‬ضت ْطنت‪ ٣‬تا زیٓط زؾتٓا‪٤ ٢‬ا ‪ ٠‬تا تطْاعاضی‬ ‫ْکت ‪٤‬ای ‪ٚ‬کتطٌ تاظضؾی‪٤ ۱۵ ،‬عاض ‪٤ ۱۰۳ ٠‬اعاض‪ٚ‬ا‪١‬ضزتااظضؾای اظ‬ ‫‪٠‬ابس‪٤‬ای ت‪ٖ١‬یسی‪ ،‬ؾ‪ٛ‬س‪ ٢‬نط‪٠‬ـ ‪٠‬ذطز‪ ٢‬نط‪٠‬ـ ن‪١‬ضت ْطنت‪٤ ۰ ٠ ٣‬اعاض‬ ‫‪ ۳۳۰ ٠‬پط‪ٞ٠‬س‪ ٢‬ت‪ ٣‬اضظـ خ‪ٛ‬ؿا ‪ٚ ۰۳۱‬یٗیاضز ‪ٚ ۱۵۱ ٠‬یٗی‪٤ ۰۵۰ ٠ ٜ١‬اعاض ‪٠‬‬ ‫‪ ۰۰۰‬ضیأ تکُیٕ قس‪ ٢‬اؾت‪.‬‬ ‫ؾط‪٠‬یؽ ذثطی ض‪٠‬ظ‪ٞ‬ا‪ ٣ٚ‬اضٌ‪-‬ؾتاز ت‪ٟ‬ػیا‪ ٙ‬تااظاضتاااؾاال٘‬ ‫ایال٘ ا‪١ٖ٠‬یت زاضخ‪٥‬ت تاظضؾی اؾال٘ َطزَ‪ٚ ٣‬ااؾاٍ ‪٠‬‬ ‫‪١ٚ‬از ا‪ٖ٠‬ی‪ ٣‬ت‪ٖ١‬یسا‪ ٜ‬زضنسض ٖیؿت تااظضؾای یاطاضْاطناتا‪٣‬‬ ‫اؾت‪٠ .‬ظاضت ن‪ٟ‬ؿت‪ٚ ،‬ؿس‪ ٠ ٜ‬تداضت‪ ،‬ؾتاز ت‪ٟ‬ػی‪ ٙ‬تااظاض‬ ‫ن‪٥‬طؾت َاال‪٤‬ای ا‪١ٖ٠‬یتساضتطای تاظضؾی ‪ٞ٠‬ػاضت زض ‪٤‬هت‪٣‬‬ ‫پیف ض‪٠‬ضا اؾال٘ َطز َ‪ ٣‬تط اؾاؼ ا‪ٚ،ٜ‬اؾٍ ‪١ٚ ٠‬از ا‪ٖ٠‬ی‪٣‬‬ ‫ت‪ٖ١‬یسا‪ ٜ‬اظخ‪ٗٚ ٣ٗٛ‬ت تٗ‪٠ ٜ١‬پاضچ‪ ٣‬زضنسض تااظضؾای ‪٤‬اا‬ ‫یااطاضْااطنااتاا‪ ٣‬اؾاات‪.‬ناا‪١‬الز اظخاا‪ٗٛ‬اا‪ ٣‬قاا‪ٛ‬ااف‪،‬اؾااٗااه‪،‬‬ ‫‪ٚ‬یٗٓطز‪،‬تیطا‪٠٠ ٝ٤‬ضو‪١ٖ ،‬اظ٘ ذا‪ٞ‬آای‪،‬الؾاتایاٍ تااضی‬ ‫ؾثٍ ‪٠‬ؾ‪ٟٓ‬یا‪َ،ٝ‬ااقاص‪ٚ،‬ا‪١‬ازپاتاط‪٠‬قایا‪ٛ‬ای ْاطیاس‪٤‬اای‬ ‫پط‪ٚ‬هطل‪َ،‬اال‪٤‬ای اؾاؾی تا اضظ ‪ ۰۰۳۳‬ت‪ٚ١‬اا‪ٞ‬ای اؾا‪ ٙ‬اظ‬ ‫خ‪ ،١‬شضت‪ ،‬تط‪ٞ‬ح‪،‬ض‪٠‬ق‪،ٝ‬زا‪٤ ٣ٞ‬ای ض‪٠‬ق‪ٟ‬ی ‪٠‬قاُاطاظزیآاط‬ ‫َاال‪٤‬ایی ‪٤‬ؿت‪ٟ‬سَ‪ ٣‬زضا‪١ٖ٠‬یت ‪٤‬ای تاظضؾی ‪ٞ٠‬ػاضت ایا‪ٝ‬‬ ‫‪٤‬هت‪ ٣‬یطاضزاض‪ٞ‬س‪ٛ٤.‬چ‪ٟ‬ی‪ ٝ‬تاظضؾی اظپاضَی‪٥ٟٓ‬ا ‪ٚ٠‬احاٗا‪٥‬اای‬ ‫‪٥ٓٞ‬ساضی ذ‪١‬زض‪٤٠‬ا‪ٞ‬یعاظخ‪ ٣ٗٛ‬ا‪١ٖ٠‬یت‪٥‬ای زیآاطتااظضؾای‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫بیش اس ‪ّ ۴۵۳‬شار ًفز بزای‬ ‫دریافت ٍام اجارُ ثبتًام کزدًذ‬ ‫ؾط‪٠‬یؽ ذثطی ض‪٠‬ظ‪ٞ‬ا‪ ٣ٚ‬اضٌ‪٠ -‬ظاضت ضا‪ ٠ ٢‬ق‪٥‬طؾاظی اظ‬ ‫ثثت‪ٞ‬ا٘ پیا‪ُٚ‬ی ‪٤ ۹۵۰‬عاض ‪ٚ ۰۵۰ ٠‬تًااضای زضیاانات ‪٠‬ا٘‬ ‫اخاض‪ ٢‬ذثط زاز ‪ ٠‬اؾالَ٘طز‪ :‬ثاثات ‪ٞ‬اا٘ ‪٠‬ا٘ اخااض‪ ٢‬تاا ‪۳‬‬ ‫‪ٚ‬طزاز‪ٚ‬ا‪ ٢‬ازا‪ ٣ٚ‬زاضز‪.‬ت‪ْ ٣‬عاضـ پایٓا‪ ٢‬ذثطی ‪٠‬ظاضت ضا‪٠ ٢‬‬ ‫ق‪٥‬طؾاظی‪ ،‬تط اؾاؼ ‪٠‬ؾس‪ ٢‬ز‪ٖ٠‬ت ‪ ٠‬تالـ‪٤‬ای ‪٠‬ظاضت ضا‪٢‬‬ ‫‪ ٠‬ق‪٥‬طؾاظی تطای َ‪ٟ‬تطٔ تاظاض اخاض‪ ٢‬ثاثات ‪ٞ‬اا٘ َا‪ٛ‬اٍ‬ ‫‪٠‬زیؿ‪ٚ ٣‬ؿُ‪ ٝ‬اقاظ قس‪.‬ای‪٠ ٝ‬ا٘ ترکی اظ تاط‪ٞ‬اا‪ٚ‬ا‪ ٣‬ز‪ٖ٠‬ات‬ ‫تطای َ‪ ٍٛ‬ت‪ ٣‬ذا‪١ٞ‬از‪٤٢‬ایی اؾت َ‪ ٣‬زض اثط تحطا‪َ ٜ‬ط‪ٞ٠‬اا‬ ‫‪ ٠‬قی‪١‬ؼ ای‪ ٝ‬تی‪ٛ‬اضی تطای تا‪ٚ‬ی‪ٚ ٝ‬ؿُ‪ ٝ‬زچاض ‪ٚ‬کُٕ قاس‪٢‬‬ ‫ا‪ٞ‬س‪ٚ .‬تًاضیا‪٠ ٜ‬اخس قطایط‪ٚ ،‬یت‪١‬ا‪ٟٞ‬س زض ت‪٥‬طا‪ٚ ۵۳ ٜ‬یٗی‪ٜ١‬‬ ‫ت‪ٚ١‬ا‪ ،ٜ‬زض ق‪٥‬ط‪٤‬ای تعضِ ‪ٚ ۹۳‬یٗی‪ ٜ١‬ت‪ٚ١‬ا‪ ٠ ٜ‬زض ؾاایاط‬ ‫ق‪٥‬ط‪٤‬ا ‪ٚ ۸۵‬یٗی‪ ٜ١‬ت‪ٚ١‬ا‪ ٜ‬اظ ز‪ٖ٠‬ت تؿ‪٥‬یالت زضیانت َ‪ٟٟ‬س‪.‬‬ ‫تط اؾاؼ اؾال٘ ‪٠‬ظاضت ضا‪ ٠ ٢‬ق‪٥‬اطؾااظی اذاطیا‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ااض‬ ‫ثثت ‪ٞ‬ا٘ َ‪ٟٟ‬سْا‪ ٜ‬زضیانت ای‪ ٝ‬تؿ‪٥‬یاالت تاا ؾااؾات ‪۸۰‬‬ ‫ا‪ٚ‬ط‪٠‬ظ ( ‪ٚ ۰‬طزاز‪ٚ‬ا‪٤ ۹۵۰ )٢‬عاض ‪ٚ ۰۵۰ ٠‬تًاضی اؾت َ‪ ٣‬ت‪٣‬‬ ‫ؾطق‪ٛ‬اض‪ ۹۳۳۳۳۹۰۰۳ ٢‬پیا‪ ٍٚ‬اضؾأ َطز‪٢‬ا‪ٞ‬س‪ْ .‬ط‪٤٢٠‬ای‬ ‫‪ٚ‬ک‪ ٔ١ٛ‬زضیانت تؿ‪٥‬یالت َ‪٠ ٍٛ‬زیؿ‪ٚ ٣‬ؿُ‪َ ،ٝ‬اضْطا‪ٜ‬‬ ‫‪ ٠‬بً‪١‬و تٓیطا‪ ٜ‬ثاتت ‪٤‬ؿت‪ٟ‬س َ‪ ٣‬ا‪١ٖ٠‬یت پطزاذت َ‪ٛ‬اٍ‬ ‫‪٠‬زیؿ‪ٚ ٣‬ؿُ‪ ٝ‬قا‪ ٕٚ‬اظز‪٠‬اج‪٤‬ای خسیس ‪ ٠‬ذا‪١ٞ‬از‪٤٢‬ای پ‪ٟ‬اح‬ ‫‪ٞ‬هط‪ ٠ ٢‬تیکتط‪ ،‬انطاز تحت پ‪١‬قف َ‪ٛ‬یت‪ ٣‬ا‪ٚ‬ساز ا‪ٚ‬ا٘ (ض‪٠ )٢‬‬ ‫‪ٛ٤‬چ‪ٟ‬ی‪ ٝ‬تحت پ‪١‬قکا‪ ٜ‬ؾاظ‪ٚ‬ا‪ ٜ‬ت‪٥‬عیؿتی ‪ ٠‬ظ‪ٞ‬ا‪ ٜ‬ؾطپطؾت‬ ‫ذا‪١ٞ‬اض اؾت‪ٚ.‬ح‪١ٛ‬ز ‪ٚ‬ح‪١ٛ‬زظاز‪ْ ٢‬هت‪ ٣‬ت‪١‬ز‪ :‬اظ ا‪ٞ‬دایی َا‪٣‬‬ ‫ثثت‪ٞ‬ا٘ ‪٠‬ا٘ اخاض‪ٚ ٢‬ثٕ ثثت‪ٞ‬ا٘ ‪ٚ‬طبٗ‪ ٣‬ز‪ٚ ٘٠‬ؿُ‪ٗٚ ٝ‬ای زض‬ ‫ز‪٠‬ضا‪ ٜ‬قی‪١‬ؼ َط‪ٞ٠‬ا اؾت‪ ،‬ته‪ٛ‬ی‪ْ ٙ‬طنتی‪ ٙ‬نؿال ثاثات ‪ٞ‬اا٘‬ ‫ا‪ٖ٠‬ی‪ ٣‬اظ ططیى اضؾأ پیا‪ ٍٚ‬تاقس ‪ ٠‬تؿاس ‪ٚ‬اتاًااضایاا‪ ٜ‬زض‬ ‫ظ‪ٚ‬ا‪ٜ‬ت‪ٟ‬سی اؾال‪ٚ‬ی تایس زض ؾا‪ٚ‬ا‪٠ ٣ٞ‬ظاضت ضا‪ ٠ ٢‬ق‪٥‬طؾااظی‬ ‫ت‪ٞ ٣‬کا‪ٞ‬ی ‪www.tem.mrud.ir‬ثثت ‪ٞ‬ا٘ َ‪ٟٟ‬س‪.‬‬ ‫اٍضاع اصال خَب ًیست‪ /‬بستزیْا کاّش ًیابذ‪ ،‬هزگ ‪۰۲۲‬تایی هْواى هاست‬ ‫حضَر داًش اهَساى در کالسّای اًالیی بایذ با لباس عزف جاهعِ باشذ‬ ‫ؾط‪٠‬یؽ ذثطی ض‪٠‬ظ‪ٞ‬ا‪ ٣ٚ‬اضٌ‪ٚ -‬ؿا‪٠ َٕ ٜ٠‬ظاضت تا‪٥‬اساقات زض‬ ‫تکطیح ‪٠‬ضؿیت َط‪ٞ٠‬ا زض َک‪١‬ض‪ ،‬تا تیا‪ ٜ‬ای‪٠ ٣ُٟ‬ضؿیت انال ذا‪١‬ب‬ ‫‪ٞ‬یؿت‪ ،‬زض ؾی‪ ٝ‬بأ ت‪٥‬طا‪ ٜ‬ضا ‪ٟٚ‬ثؽ پرف َط‪ٞ٠‬ا زض َٕ َک‪١‬ض ذ‪١‬ا‪ٞ‬س‬ ‫‪ْ ٠‬هت‪ :‬تا ظ‪ٚ‬ا‪ٞ‬ی َ‪ ٣‬تؿتطی‪٥‬ا َا‪٤‬ف ‪ٞ‬یاتس‪ٚ ،‬طِ ‪۰۳۳‬تایی ‪ٚ‬ا‪٥‬ا‪ٛ‬اا‪ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬اؾت‪.‬بطیطچی ازا‪ ٣ٚ‬زاز‪ :‬زض اؾه‪ٟ‬س ‪ ٠‬نط‪٠‬ضزی‪ٚ ٝ‬یعا‪ ٜ‬تؿاتاطی زض‬ ‫َٕ َک‪١‬ض تؿیاض ظیاز قس‪ ،‬ا‪ٚ‬ا ؾپؽ ض‪ٞ٠‬س َا‪٤‬کی ضا بهع َاطز ‪٠‬‬ ‫اَ‪ٚ ٜ١ٟ‬دسزا ض‪ٞ٠‬سی انعایکی زاضز‪ .‬ت‪ ٣‬ط‪١‬ضی َ‪ٚ ٣‬یعا‪ ٜ‬تؿتطی ‪ٚ‬ا اظ ‪٤‬ط ‪٤ ۸۳۳‬عاض ‪ٞ‬هط خ‪ٛ‬ؿیت باس‪٠‬ز ‪۵‬‬ ‫‪ٞ‬هط اؾت ‪ ٠‬ض‪٠‬ظا‪ ٣ٞ‬تًطیثا ‪ٞ ۰۳۳۳‬هط نطز ‪ٚ‬کُ‪ ٠ ٌ١‬یا َط‪ٞ٠‬ا ‪ٚ‬ثثت ضا تؿتطی ‪ٚ‬ی َ‪ٟ‬ی‪ ٙ‬تا ظ‪ٚ‬ا‪ٞ‬یُ‪ ٣‬اتاتاال ‪٠‬‬ ‫تؿتطی نؿ‪١‬زی اؾت‪ ،‬ز‪ ٠‬تا ؾ‪٤ ٣‬هت‪ ٣‬تؿس ‪ٚ‬طِ ‪٤‬ای ‪ٞ‬اقی اظ تی‪ٛ‬اضی ‪ٞ‬یع انعایف ‪ٚ‬ی یاتس‪ .‬ظیطا پ‪ٟ‬ح تا ‪۸۳‬‬ ‫زضنس انطازی َ‪ ٣‬زض تی‪ٛ‬اضؾتا‪ ٜ‬تؿتطی ‪ٚ‬ی ق‪ٞ١‬س‪ ،‬ن‪١‬ت ذ‪١‬ا‪ٟ٤‬س َطز‪ .‬تا ظ‪ٚ‬ا‪ٞ‬یُ‪ ٣‬تؿتطی َا‪٤‬ف ‪ٞ‬ایااتاس‪،‬‬ ‫‪ٚ‬طِ ‪۰۳۳‬تایی ‪ٛ٥ٚ‬ا‪ٚ ٜ‬اؾت‪ٚ.‬ؿا‪٠ َٕ ٜ٠‬ظاضت ت‪٥‬ساقت زضتاض‪٠ ٢‬ضؿیت اؾتهاز‪ ٢‬اظ ‪ٚ‬اؾٍ زض َکا‪١‬ض‪،‬‬ ‫ْهت‪ :‬طثى اضظیاتی ‪٤‬ایی َ‪ ٣‬اظ ‪ ۰۰‬تا ‪ ۹۸‬اضزیث‪٥‬کت ‪ٚ‬ا‪ ٢‬ا‪ٞ‬دا٘ قس‪ ٢‬اؾت‪ ،‬زض قاقٗی‪ ٝ‬ازاضات ‪ ٠‬تا‪٤ ٍٞ‬اا‬ ‫‪ ۱۵‬زضنس‪ٚ ،‬طز٘ زض ‪٠‬ؾایٕ ‪ًٗٞ‬ی‪ ٣‬ؾ‪ٚ١ٛ‬ی ‪ ۳۰‬زضنس ‪ٚ ٠‬طز٘ زض ‪ٚ‬طاخؿ‪ ٣‬ت‪٠ ٣‬ابس‪٤‬ای ن‪ٟ‬های ‪ ۰۳‬زضناس‬ ‫‪ٚ‬اؾٍ ‪ٚ‬ی ظ‪ٟٞ‬س‪ .‬اٖثت‪ٚ ٣‬یعا‪ ٜ‬اؾتهاز‪ ٢‬اظ ‪ٚ‬اؾٍ زض َک‪١‬ض اظ ‪ ۰۰‬زضنس ت‪ ۵۳ ٣‬اٖی ‪ ۰۳‬زضنس انعایف یاناتا‪٣‬‬ ‫اؾت‪ ،‬ا‪ٚ‬ا َانی ‪ٞ‬یؿت‪ .‬تایس ت‪١‬خ‪َ ٣‬طز َ‪ ٣‬زض ؾ‪ٟٓ‬اپ‪١‬ض ‪ ۳۰‬زضنس ‪ٚ‬طز٘ ‪ٚ ۵‬ا‪ ٢‬اؾت َ‪ٚ ٣‬اؾٍ ‪ٚ‬ی ظ‪ٟٞ‬اس‪،‬‬ ‫زض چی‪ ۱۱ ٝ‬زضنس ‪ ٠‬زض ‪٠‬یت‪ٟ‬ا٘ ‪ ۱۳‬زضنس اظ ‪ٚ‬طز٘ ‪ٚ‬اؾٍ ‪ٚ‬ی ظ‪ٟٞ‬س‪َ .‬ک‪١‬ض‪٤‬ایی ‪ٚ‬ا‪ٟٞ‬س نطا‪ٞ‬ؿ‪ ،٣‬ایتاٖیا ‪... ٠‬‬ ‫تاالی ‪ ۱۳‬زضنس ‪ٚ‬طز٘ اظ ‪ٚ‬اؾٍ اؾتهاز‪ٚ ٢‬ی َ‪ٟٟ‬س‪ .‬زض ؾی‪ ٝ‬بأ طثى پط‪٠‬تُٕ ‪٤‬ا ‪ ۳۵‬زضنس ‪ٚ‬طز٘ ‪ٟٓ٤‬اا٘‬ ‫ذط‪٠‬ج اظ ذا‪ ٣ٞ‬تایس ‪ٚ‬اؾٍ اؾتهاز‪َٟٟ ٢‬س ‪ٞ ٠‬یاظی ‪ٞ ٙ٤‬یؿت َ‪ٚ ٣‬اؾٍ ؾ‪ ٣‬الی‪ ...٠ ۳۵N ٠ ٣‬اؾتهاز‪َٟٟ ٢‬س‪،‬‬ ‫تُٗ‪ٚ ٣‬ی ت‪١‬ا‪ٟٞ‬س اظ ‪ٚ‬اؾٍ ذا‪ٓٞ‬ی اؾتهاز‪َٟٟ ٢‬س‪.‬‬ ‫ؾط‪٠‬یؽ ذثطی ض‪٠‬ظ‪ٞ‬ا‪ ٣ٚ‬اضٌ‪ٚ-‬سیطَٕ ا‪ٞ‬د‪ ٝٛ‬ا‪ٖ٠‬ایااء ‪٠‬‬ ‫‪ٚ‬طتیا‪٠ ٜ‬ظاضت ا‪١ٚ‬ظـ ‪٠‬پاط‪٠‬ضـ تاا اقااض‪ ٢‬تا‪ ٣‬قاطایاط‬ ‫َط‪ٞ٠‬ایی ْهت‪ :‬بض‪١‬ض زا‪ٞ‬ف ا‪ٚ‬ا‪١‬ظا‪ ٜ‬زض َاالؼ ‪٤‬اای‬ ‫ا‪ٞ‬الی‪ٞ ٝ‬یاظ‪ٟٚ‬س ت‪٥‬ی‪ٖ ٣‬ثاؼ نط٘ ‪ٞ‬یؿت ا‪ٚ‬ا تطای ضؾاایاتاکاا‪ٜ‬‬ ‫َالؼ زا‪ٞ‬ف ا‪١ٚ‬ظ تایس اظ ٖثاؼ ؾطل پؿ‪ٟ‬س اؾتهاز‪َٟ ٢‬س‪.‬‬ ‫‪١ٞ‬ضؾٗی ؾثاؾپ‪١‬ض‪ٚ ،‬سیطَٕ ا‪ٞ‬د‪ ٝٛ‬ا‪ٖ٠‬یاء ‪ٚ ٠‬طتیاا‪٠ ٜ‬ظاضت‬ ‫ا‪١ٚ‬ظـ ‪ ٠‬پط‪٠‬ضـ زض ذه‪١‬ل اؾتهاز‪ ٢‬زا‪ٞ‬ف ا‪ٚ‬ا‪١‬ظا‪ ٜ‬اظ‬ ‫ٖثاؼ نط٘ زض َالؼ ‪٤‬ای ا‪ٞ‬الی‪ ،ٝ‬اغ‪٥‬اض َطز‪ :‬زض قاطایاط‬ ‫ؾازی ‪ ٠‬نؿاٖیت ؾازی ‪ٚ‬ساضؼ‪ ،‬تط اؾاؼ ائی‪ٞٝ‬ا‪ ٣ٚ‬اخطایی ‪ٚ‬ساضؼ‪ ،‬ته‪ٛ‬ی‪ْٙ‬یطی زض ‪١ٚ‬ضز ٖثاؼ زا‪ٞ‬اف‬ ‫ا‪١ٚ‬ظا‪ ٜ‬تط ؾ‪٥‬س‪ ٢‬ق‪١‬ضای ‪ٚ‬سضؾ‪ ٣‬اؾت‪ ،‬اٖثت‪ ٣‬تح‪ٛ‬یٗی زض ای‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬ی‪٠ ٣ٟ‬خ‪١‬ز ‪ٞ‬ساضز تاٗاُا‪ ٣‬زض چااضچا‪١‬ب‬ ‫ا‪١ٚ‬ظ‪٤٢‬ای زی‪ٟ‬ی ‪ ٠‬ؾطل خا‪ٚ‬ؿ‪ ٣‬ای‪ ٝ‬ق‪١‬ضا ته‪ٛ‬ی‪ْٙ‬یطی ‪ٚ‬یَ‪ٟ‬س‪.‬‬ ‫‪٠‬ی انع‪٠‬ز‪ :‬ت‪٥‬ی‪ٖ ٣‬ثاؼ نط٘ زض ن‪١‬ضتی ‪ٚ‬ه‪ ٘١٥‬پیسا ‪ٚ‬یَ‪ٟ‬س َ‪ ٣‬زا‪ٞ‬ف ا‪١ٚ‬ظا‪ ٜ‬زض ‪ٚ‬اسضؾا‪ ٣‬بضا‪١‬ضزاقاتا‪٣‬‬ ‫تاق‪ٟ‬س‪ ،‬تا ت‪١‬خ‪ ٣‬ت‪ ٣‬قی‪١‬ؼ تی‪ٛ‬اضی َط‪ٞ٠‬ا‪ ،‬ای‪١ٚ ٝ‬ض‪١‬ؼ تاتؽ قطایط ؾهیس‪ ،‬ظضز ‪ ٠‬یط‪ٚ‬ع ‪ٟٚ‬اطى ذا‪١‬ا‪٤‬اس تا‪١‬ز‬ ‫ت‪ٟ‬اتطای‪ ٝ‬اْط یطاض تاقس َالؼ ‪٤‬ا زض نضای ‪ٚ‬داظی تطْعاض ق‪١‬ز ت‪٥‬ی‪ٖ ٣‬ثاؼ نط٘ ‪ٚ‬سضؾ‪ ٣‬زض ایا‪ ٝ‬قاطایاط‬ ‫‪ٚ‬ه‪ٚ١٥‬ی ‪ٞ‬ساضز‪.‬ؾثاؾپ‪١‬ض تهطیح َطز‪ :‬زض ن‪١‬ضت تطْعاضی َالؼ‪٤‬ا ت‪٣‬ن‪١‬ضت ا‪ٞ‬الی‪ ،ٝ‬اْط تی‪ٚ ٝ‬ؿٗ‪٠ ٙ‬‬ ‫زا‪ٞ‬فا‪١ٚ‬ظ اضتثا ته‪١‬یطی تطیطاض تاقس‪ ،‬زا‪ٞ‬فا‪١ٚ‬ظ تایس اظ ٖثاؾی َ‪ ٣‬ؾطل خا‪ٚ‬ؿ‪ ٣‬اؾت اؾتهاز‪َٟ ٢‬س‪.‬‬ ‫‪٠‬ی ازا‪ ٣ٚ‬زاز‪ :‬زض ای‪ ٝ‬قطایط ‪٤‬یچ اخثاضی تطای ت‪٥‬ی‪ٖ ٣‬ثاؼ نط٘ ‪ٞ‬یؿت ‪ ٠‬زا‪ٞ‬ف ا‪١ٚ‬ظا‪ٚ ٜ‬یت‪١‬ا‪ٟٞ‬س اظ ‪ٛ٤‬ا‪ٜ‬‬ ‫ٖثاؼ نط٘‪٤‬ای ؾأ یثٕ ‪ٞ‬یع زض َالؼ‪٤‬ای ا‪ٞ‬الی‪ ٝ‬اؾتهاز‪َٟٟ ٢‬س‪ٚ.‬سیطَٕ ا‪ٞ‬د‪ ٝٛ‬ا‪ٖ٠‬یاء ‪ٚ ٠‬طتیاا‪٠ ٜ‬ظاضت‬ ‫ا‪١ٚ‬ظـ‪٠‬پط‪٠‬ضـ ذاطط‪ٞ‬کا‪َ ٜ‬طز‪ :‬الظ٘ ‪ٞ‬یؿت ذا‪١ٞ‬از‪ ٢‬تطای ت‪٥‬ی‪ٖ ٣‬ثاؼ ت‪٣‬ظب‪ٛ‬ت تیاهاتا‪ٟ‬اس ‪٤‬ا‪ٛ‬ایا‪َ ٝ‬ا‪٣‬‬ ‫زا‪ٞ‬فا‪١ٚ‬ظ تاٖثاؼ‪٤‬ای ‪ٚ‬طته زض َالؼ ا‪ٞ‬الی‪ ٝ‬بض‪١‬ض یاتس ‪ ٠‬قا‪َ ٜ‬الؼ ضا بهع َ‪ٟ‬س‪َ ،‬انی اؾت‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫*‪ 6‬مرداد‬ ‫* ‪ 72‬جوالی‬ ‫*‪ 6‬ذی الحجه‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪4114 :‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪7272‬‬ ‫‪9449‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دده قورقود‬ ‫فضولی‬ ‫اذربایجاویه کالسیک ایلدیزالری‬ ‫میرزا علیاکبر طاَرزادٌ (صابر)‬ ‫ماَىی‬ ‫تیکیلیب گوزلریم ایزاق یًلالرا‬ ‫سٱٕٱ‪ٝ‬ٱت ٘یظ‪ٜ‬طٰ‪ ٟ‬ا‪٦‬ظاَ ٰ‪ٜ٧‬الضا‬ ‫ث‪ ٧‬ا‪٤٧‬س‪٧‬ظ جبزاالض ٘‪٧‬ز‪ٜ ٨‬ط‪٠‬ٯ ‪٪‬ئچ؟‬ ‫‪٤‬ٱ‪ٙ‬بضا‪٤ -٢‬ٱ‪ٙ‬بضا‪ ٢‬ثبذئط ‪٪‬ط ٰب‪٤‬ب‬ ‫ا‪٠٦‬ٱس اٱع ث‪٘ ٧‬یظ‪ٜ‬ط ثٱط ٘‪ٜ٧‬ط ‪٠‬ٯ ‪٪‬ئچ؟‬ ‫ٰ‪ ٚ٧‬اب‪ٜ‬ئت ظا‪٠‬ب‪٤‬ئ‪ ٣‬زضٰ‪٥٥‬ٱ‪ٙ‬ٱ‪٩٥‬‬ ‫ث‪ ٧‬ظا‪٠‬ب‪ ٢‬اَٰ‪ ٩‬جَٓ ث‪ ٩ٔ٧‬جَٓ ثئ‪ٝ‬ٱ‪٣‬‬ ‫زئٱ‪ ٩‬ا‪ ٣‬حسطس‪ ٩ٝ‬ا‪٧ٜ٦‬ه ِ‪ -ٚ٧‬ث‪٢٧ٰ٧‬‬ ‫اب‪ٕ٤‬ئ ث‪ ٧‬ز‪٤٦‬ٱبزا‪ ٢‬ا‪٦‬ظ‪٦‬ثس‪٦‬ض ا‪ٜ‬ٱ‪٣‬‬ ‫وطَ ا‪٧ٜ٦‬ه ٘‪٠٧‬ب‪٤‬ئ‪ ٣‬ز‪٤‬ٱع‪ٜ‬طٰ‪٥‬س‪٨‬‬ ‫ٰئشٱط‪١‬ٱط ثٱط ٰئط‪ ٨‬ال‪ ٚ‬ا‪٦‬ال‪ ٢‬اسٯ‬ ‫ابحٱ‪ ٛ‬اٱع ٘‪١‬ٯ زئ ‪ ،‬زا‪ٜ‬ىبالض اٰچط‪٨‬‬ ‫ائ‪٥‬ئجسئط ٰئ‪٥ٕٝ‬ٯ ‪ٜ٧ٰ ،‬الض ذسش‪ ٩‬اٯ‬ ‫‪٠‬ٱطظا ل‪ٝ‬ٯأجط ؼب‪٪‬طظاز‪( ٨‬صبثط)‬ ‫زض ض‪٦‬ظ ‪٠ 30‬ییٯ اییب‪1862 ٚ‬‬ ‫‪٠‬ٱالزٮ زض ض‪٫‬ط ض‪١‬بذٯ ‪٠‬شی‪ٜ٧‬یس‬ ‫ضس‪ .‬دسضش ثّیب‪ٜ‬یٯ ٔی‪٧‬چیٕیٯ‬ ‫زاضز ‪ ٦‬ث‪ ٩‬ذیبؼیط الیشیّیبزار‬ ‫‪٠‬ص‪٪‬جٯ‪٠ ،‬ٯ ذ‪٧‬ااز صبثط ضا زض‬ ‫ِب‪٠‬ز ٰٓ ض‪٦‬حب‪٤‬ٯ ثجیٱی‪٥‬یس‪ .‬ثی‪٩‬‬ ‫‪١٪‬ٱ‪ ٣‬ز‪ٜ‬ٱ‪ ٛ‬زض ‪٪‬طز اب‪ٜٙ‬ٯ ا‪٦‬‬ ‫ضا ث‪ٕ٠ ٩‬شت ٌطاشبز‪.‬‬ ‫صبثط سیب ز‪٦‬اظز‪ ٨‬ایب‪ٜ‬ی‪ٙ‬یٯ زض‬ ‫‪ٕ٠‬شت ث‪٧‬ز سب اٰ‪ ٩ٕ٥‬ثیمیس‪٪‬یب زض‬ ‫‪٠‬سضا‪ ٩‬ز‪ٜ٦‬شٯ ثبٔ‪ ٩ٔ ٧‬سی‪٧‬ایػ‬ ‫ضبلط ‪٠‬ط‪٧٫‬ض ا‪ ٢‬ز‪٦‬ضا‪ ،٢‬اٱسلفٱ‪ ٟ‬ضٱط‪٦‬ا‪٤‬ٯ اٌششبح ضس‪ ٨‬ث‪٧‬ز ضط‪٦‬ق ثی‪٩‬‬ ‫سحصٱ‪ ٛ‬ل‪ ٞ٧ٝ‬جسٰس ٔطز‪.‬‬ ‫زض اٰ‪٠ ٣‬سضا‪ ٩‬ث‪٧‬ز ٔ‪ ٩‬ا‪ ٦‬ث‪ ٩‬ااشمساز ضبلطٮاش دٯ ثطز ‪ ٦‬ثیب ٔی‪١‬یٓ‬ ‫اٱسلفٱ‪ ،ٟ‬ث‪ ٩‬ذ‪٧‬ا‪٤‬س‪ ٦ ٢‬سطج‪ ٩١‬اضمبض ٌبضاٯ دطزاذز‪.‬‬ ‫ا‪٠‬ب ‪٠‬سسٯ ثمس دسضش ا‪ ٦‬ضا اظ ازا‪ ٩٠‬سحصٱ‪٥٠ ٛ‬ک ٔطز‪٦ ٦ ٨‬ازاض ثی‪ٔ ٩‬یبض‬ ‫زض ‪٠‬ىبظ‪٧١٤ ٨‬ز‪ .‬دسض صبثط ا‪ ٦‬ضا ث‪ ٩‬ذبؼط لالِی‪ ٩‬اٮ ٔی‪ ٩‬ثی‪ ٩‬زضس ‪٦‬‬ ‫ضبلطٮ زاضز اطظ‪٤‬ص ٔطز‪ ٦ ٨‬حشٯ ٰٓ ثبض زٌشط اضمیبضش ضا دیبض‪٨‬‬ ‫‪٠‬ٯ ٔ‪٥‬س‪.‬‬ ‫صبثط زض اب‪ 1885 ٚ‬ث‪ ٩‬ااٱبٮ ‪٠‬ٱب‪ ٩٤‬اٍط ٔطز ‪ ٦‬اظ ا‪٤‬یجیب ثی‪ ٩‬اٰیطا‪٢‬‬ ‫ٰب‪٧ٜ‬اضئط ٘یض ‪٤‬ئج‪ ٩‬اوس‪ ٣‬اٰ‪ٝٝ‬ط‪٨‬‬ ‫ایٰ‪ٰ ٩ٝ‬ٱط‪ِ :‬بٰشبض‪ ٢٦‬ا‪ ٦‬ذ‪٧‬ش ٘‪ٝ٤٧‬طٮ‬ ‫ِبٰشبض‪٧ٔ ٢٦‬ضد‪ٜ ٩‬ٱٓ چبوئ‪١‬ب ‪٥٠‬ٯ‬ ‫٘یض‪ٰ ٩َ٠‬ٱ‪ ٟ‬ثٱط زا‪٪‬ب ث‪ ٧‬ث‪٧‬ش ٘‪ٝ٤٧‬طٮ‬ ‫اتابابا سًزلری‬ ‫•اٰال‪٪ ٢‬ط ٰئط‪ ٨‬ز‪ ٨‬اَٰطٮ ٘ئسا‪ ، ٩‬اوظ ٰ‪٦٧‬ااٱ‪٥‬ب ز‪٦‬ظ‬ ‫٘ئسض‬ ‫•اٰال‪ ٧ٜ٧ٰ ٢‬اَٰطٮ ٘ئسض‪٦٧ٰ ،‬ااٱ‪٥‬ب ز‪٦‬ظ ٘‪٧‬زض‬ ‫•اٰال‪٤‬ب او‪َٔ ٧٤٧‬طسَ‪٦ ٩ٕٝ٥‬ئطض‬ ‫•اٰال‪٤‬ٯ اوظ٘‪ ٩‬ا‪ٜ‬ٯ اٰ‪ ٩ٝ‬س‪٧‬س‪١‬بظالض‬ ‫•اٰال‪٤‬ٯ اٱس اح‪١‬س ا‪ٜ‬ٯ اٰ‪ ٩ٝ‬س‪٧‬سبضالض‬ ‫•اٰال‪٤‬ٯ ٰبضا‪ٜ‬ٯ ث‪٧‬ضاذ‪١‬بظالض‬ ‫•اٰال‪٤‬ٱ‪ ٣‬اجٱىٯ ٰبضدٱعزا‪ٝ٘ ٢‬ط‪٪،‬بضا ٘ئسا‪ ٩‬ا‪٤٧٤٦‬ال‬ ‫ا‪٦‬ظ ا‪٦‬ظ‪ ٨‬چٱربض( ٰبضدٱع; ضاا‪ ،٧‬د‪٧‬ضا‪)َ٧‬‬ ‫•اٰال‪٤‬ٱ‪ ٣‬اوٱ‪٥‬ب زا ‪ٜ‬م‪٥‬ز ‪ِ،‬بضااٱ‪٥‬ب زا‬ ‫•اٰال‪٤‬ٱ‪ ٣‬ثبضٱ‪٥‬ٯ اوظ٘‪ ٩‬ا‪ٜ‬ٯ اٰ‪ ٩ٝ‬اَظ‬ ‫•اٰال‪٤‬ٱ‪ ٣‬ث‪٧‬وبظٰ‪٥‬ب ٘ٱطَ‪ ٢‬چٱر‪١‬بظ‬ ‫•اٰال‪٤‬ٱ‪٧ِ ٣‬اع‪٦‬و‪٧ٰ ٧٤٧‬خ ‪ ،‬ثبضٱ‪٥‬ٯ اَظض‪ٜ‬ط‬ ‫•اٰ‪ٝ‬س‪ ٨‬ثبضب ٘‪َ١ٝ‬ٱ‪ ، ٣‬زٰ‪ٝ‬س‪ ٨‬ثبضب ٘‪ٝ‬ط‬ ‫•اٰ‪ّٝ‬بضٰ‪٥‬سا‪ ٢‬زو‪٤ ٣٤‬ب‪٠‬طززٰط‬ ‫•اٰ‪ٝٝ‬ط ِ‪٧‬جب‪ٜ‬ش‪١‬بظ ا‪٤‬سب‪٤‬ٯ وصّ‪٧ِ ٩‬جب‪ٜ‬ساض‬ ‫•اٰ‪١٥ٝ‬ٱص اس‪٠ ٩‬ٱ‪ٝ‬چٓ ِ‪٤٧‬بض‬ ‫سال شمار حیًاوی ترکان‬ ‫ازا‪ ٩٠‬اظ ض‪١‬بض‪ِ ٬‬ج‪...ٛ‬‬ ‫سّ‪ ٰٟ٧‬ز‪٦‬اظز‪ ٨‬حٱ‪٧‬ا‪٤‬ٯ سطٔیب‪٢‬‬ ‫سب اب‪٪ 1304 ٚ‬جطٮ ض‪١‬یسیٯ‬ ‫زض ‪٠‬ش‪ ٢٧‬ازثٯ ‪ ٦‬سبضٰرٯ ‪ّ٤‬ص‬ ‫ا‪٠ ٢‬ط‪٫‬ی‪٧‬ز اایز‪ .‬اظ ایب‪ٚ‬‬ ‫‪ ٩ٔ 1304‬سّ‪ ٰٟ٧‬اٰطا‪ ٢‬اصالح‬ ‫‪٠‬ٯ ض‪٧‬ز‪ ،‬زضااب‪٠‬ٯ ‪٠‬ب‪٪ ٨‬ب‪ ،‬ثط‪٦‬ج ز‪٦‬اظز‪٘ ٨‬ب‪ ٩٤‬جیبٮ‬ ‫ذ‪٧‬ز ضا ث‪٠ ٩‬ب‪٪ ٨‬بٮ ظضسطشٯ ثیبایشیب‪٤‬یٯ ‪٠‬یٯ ز‪٪‬یس‪،‬‬ ‫ااشم‪١‬ب‪ ٚ‬ا‪ ٢‬سّ‪ ٰٟ٧‬زض ‪٠‬ش‪ ٢٧‬ازثٯ ‪ ٦‬سبضٰرٯ ‪٥٠‬سی‪٧‬خ‬ ‫‪٠‬ٯ ٘طزز‪.‬‬ ‫ا‪٠‬ب ث‪ ٩‬ل‪ٝ‬ز زاضش‪ ٣‬ضٰط‪ ٩‬ل‪١‬ٱُ زض ٌط‪ ٗ٥٪‬لب‪٠ ٩٠‬طز‪ٞ‬‬ ‫‪٧٥٪‬ظ اٱ‪ ٩٥‬ث‪ ٩‬اٱ‪٠ ّٛ٤ ٩٥‬ٯ ض‪٧‬ز‪.‬‬ ‫زض ‪٧٠‬اِک سح‪ ٰٛ٧‬اب‪٧٠ ٚ‬ضز س‪٧‬ج‪ ٩‬ذبظ ‪ ٦‬لب‪ ٞ‬ااز‬ ‫سب ثسا‪٥٤‬س ٔ‪ ٩‬اا‪ ٟ‬اب‪ ٚ‬اٰ‪٥‬س‪ ٨‬چٱسز‪ ،‬اب‪ ٚ‬اسٯ ث‪ ٩‬چ‪٩‬‬ ‫حٱ‪٧‬ا‪٤‬ٯ سم‪ ُٝ‬زاضز‪ ،‬سب ثب دٱط‪٧ٙ‬ئٯ ‪٪‬بئٯ ٔ‪٠ ٩‬ٯ ضی‪٧‬ز‬ ‫زض ا‪٦‬ظبق اٱباٯ ‪ ٦‬اجش‪١‬بلٯ اٰ‪٥‬س‪٤ ٨‬فط ٔی‪٥‬ی‪٥‬یس‪ .‬ثیب‬ ‫س‪٧‬ج‪ ٩‬ث‪٠ ٩‬ش‪ َ٧ٌ ٢٧‬زض ‪٠‬ٯ ٰبثٱ‪ ٩ٔ ٟ‬سیّی‪ٰ٧‬ی‪ ٟ‬اظ ا‪٢‬‬ ‫ظ‪٠‬ب‪ ٢‬زض اٰطا‪٠ ٢‬م‪ ٚ٧١‬ضس‪ ٨‬ااز ٔ‪ ٩‬ا‪٠‬ط‪٦‬ظ ‪٠‬ب ا‪ ٢‬ضا‬ ‫ث‪٥‬ب‪ ٞ‬سّ‪ ٰٟ٧‬ز‪٦‬اظز‪ ٨‬حٱ‪٧‬ا‪٤‬ٯ سطٔب‪٠ ٢‬ٯ ‪٤‬ب‪٠‬ٱ‪٪ ،ٟ‬ط ٰیٓ‬ ‫اظ اب‪٪ ٚ‬بٮ اٰ‪ ٣‬سّ‪ ٰٟ٧‬ث‪ ٩‬اا‪ ٟ‬حٱ‪٧‬ا‪٤‬ٯ ‪٤‬یب‪٘ ٞ‬یصاضٮ‬ ‫ضس‪ ٨‬ااز ٔ‪ ٩‬اظ ‪٧٠‬ش ضط‪٦‬ق ‪ ٦‬ث‪ ٩‬ذ‪ ْ٧‬ذش‪٠ ٟ‬یٯ‬ ‫ضیی‪٧‬ز ‪ٰ ٦‬ییٓ ز‪٦‬ض‪ ٨‬ز‪٦‬اظز‪ ٨‬اییب‪ٜ‬یی‪ ٩‬ضا سطییٕییٱیی‪ٛ‬‬ ‫ازا‪ ٩٠‬زاضز‬ ‫‪٠‬ٯ ز‪٪‬س‪...‬‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫رتبیت‬ ‫ا‪٠‬س‪ .‬زض اب‪ 1887 ٚ‬ثب زذشط ٰٕٯ اظ اِ‪٧‬ا‪٠‬ص اظز‪٦‬اج ٔطز ‪ ٦‬زض لطض‬ ‫دب‪٤‬عز‪ ٨‬اب‪ ٚ‬صبحت ‪٪‬طز ٌطظ‪٤‬س زذشط ‪ٌ ٰٓ ٦‬طظ‪٤‬س دسط ضس‪.‬‬ ‫سب‪٠‬ٱ‪٠ ٣‬ربضج چ‪٥‬ٱ‪ ٣‬ذب‪٧٤‬از‪ ٨‬دطج‪١‬مٱشٯ ثطاٮ صبثط ارز ‪٠‬ٯض‪٧‬ز ‪ ٦‬ا‪٦‬‬ ‫‪٤‬بچبض ث‪ ٩‬ضى‪ ٛ‬صبث‪٢٧‬دعٮ ‪٠‬ٯدطزاظز‪٪ .‬طچ‪٥‬س اٰ‪ ٣‬ضبلط‪ ،‬اریشیٯ ‪٪‬یبٮ‬ ‫ظٰبزٮ زض ظ‪٤‬س٘ٯ ‪٠‬شح‪٠ ٛ١‬ٯض‪٧‬ز ا‪٠‬ب اظ ‪ٜ‬حبؾ ‪٠‬بزٮ ‪٠ ٦‬م‪٧٥‬ٮ زض حیُ‬ ‫ذب‪٧٤‬از‪ ٨‬ذ‪٧‬ز ٌسأبضٮ‪٪‬بٮ ظٰبزٮ ا‪٤‬جب‪٠ ٞ‬ٯز‪٪‬س‪.‬‬ ‫ا‪ ٦‬ز‪٦‬از زاضز ‪١٪‬سط ‪ ٦‬زذشطش ‪ ٟ٪‬ثبا‪٧‬از ثبض‪٥‬س ث‪١٪ ٩‬ٱ‪ ٣‬ز‪ٜ‬یٱی‪ ٛ‬ثی‪٩‬‬ ‫ا‪٫٤‬ب ذ‪٧‬ا‪٤‬س‪٧٤ ٦ ٢‬ضش‪ٰ ٣‬بز ‪٠‬ٯز‪٪‬س‪ .‬زذشطش اطٰ‪ ٩‬ثمس‪٪‬ب زض ذبؼطاسیص‬ ‫اظ ذ‪٧‬ثٯ‪٪‬ب ‪ٌ ٦‬سأبضٮ‪٪‬بٮ دسضش ظٰبز ‪٠‬ٯ‪ٰ٧٤‬سس‪.‬زض ا‪٦‬اٰ‪ِ ٛ‬ط‪ ٢‬ثٱسش‪،ٟ‬‬ ‫اضمبض صبثط ث‪٠ ٩‬ؽج‪٧‬لبر ا‪ ٢‬ظ‪٠‬ب‪ ٢‬ضا‪٠ ٨‬ٯٰبثس‪ .‬زض اب‪٤ ،1903 ٚ‬رسشٱی‪٣‬‬ ‫ضمطش زض ‪٠‬ج‪ ٩ٝ‬ض‪٦‬س ضطِٯ ‪٥٠‬شطط ‪٠‬ٯض‪٧‬ز ‪٠ ٦‬سسٯ ثمس ‪ ٟ٪‬اضمیبضش‬ ‫ضا ث‪٠ ٩‬ج‪ ٩ٝ‬حٱبر اضاب‪٠ ٚ‬یٯ ٔی‪٥‬یس‪ .‬زض ایب‪ ،1906 ٚ‬ا‪ ٦‬ض‪٦‬ظ‪٤‬یب‪٠‬ی‪٩‬‬ ‫‪٠‬ال‪٤‬صطا‪ٜ‬سٰ‪ ٣‬ضا ‪٧٠‬اٌُ ثب لّبٰس ذ‪٧‬ز ‪٠‬ٯثٱ‪٥‬س ‪ ٦‬ضبلط ٌمیب‪ ٦ ٚ‬ز‪٦‬ایز‬ ‫زاضش‪٥‬ٯ اٰ‪٤ ٣‬ططٰ‪٠ ٌُ٧٠ ٩‬ٯض‪٧‬ز‪.‬اظ ا‪ ٢‬ظ‪٠‬ب‪ ٢‬ث‪٧‬ز ٔ‪ ٩‬ز‪٦‬اشٯ ثٯ‪٤‬فٱیطٮ‬ ‫ثٱ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ٱ‪٠ ٛ‬ح‪١‬سِ‪ٝ‬ٱعاز‪ ٦ ٨‬صبثط ضط‪٦‬ق ضس‪.‬‬ ‫‪٪‬ط ز‪٥٪ ٦‬ط‪٥٠‬س‪ ،‬ث‪ ٩‬زٌبق اظ حّ‪ٔ َ٧‬بض٘طا‪ِ ٦ ٢‬طط ‪٠‬حط‪ ٞ٦‬جیب‪٠‬یمی‪ ٩‬زض‬ ‫‪ّ٠‬بث‪ ٛ‬حبٔ‪١‬ب‪ ٢‬ز‪ٜ٦‬شٯ ‪ ٦‬لب‪١ٜ‬ب‪ ٢‬زٰ‪٥‬ٯ دطزاذش‪٥‬س‪ .‬صبثط ث‪١٪ ٩‬یب‪ ٢‬ا‪٤‬یساظ‪٨‬‬ ‫ٔ‪٠ ٩‬حج‪٧‬ه ‪ٝ٠‬ز ث‪٧‬ز ‪ ٦‬ز‪٦‬اشب‪ ٢‬ظٰبزٮ دٱسا ٔطز‪٧٠ ،‬ضز ذط‪ ٦ ٟ‬وعت‬ ‫‪٤‬ٱع ِطاض ٘طٌز ‪ ٦‬حشٯ ثطذٯ ض‪٦‬حب‪٤‬ٱ‪ٌ ٢٧‬ش‪٧‬اٮ ِش‪ ٛ‬ا‪ ٦‬ضا صبزض ٔطز‪٤‬س‪.‬‬ ‫اظ اب‪ 1907 ٚ‬ث‪ ٩‬ثمس ث‪٧‬ز ٔ‪ ٩‬صبثط صبث‪٢٧‬دعٮ ضا ٔی‪٥‬یبض ‪٤‬ی‪٫‬یبز‪ ٦ ٨‬ثی‪٩‬‬ ‫ٌمب‪ٜ‬ٱز‪٪‬بٮ ٌط‪ٙ٥٪‬ٯ ‪٠ ٦‬ؽج‪٧‬لبسٯ دطزاذز‪.‬‬ ‫ا‪ ٦‬د اظ اذص زٰذ‪ ٟٝ‬زض سٍ‪ٝ‬ٱ ‪ ،‬ث‪ ٩‬ثبٔ‪ ٧‬ضٌش‪ ٦ ٩‬ثیب ض‪٦‬ظ‪٤‬یب‪٠‬ی‪ ٩‬ظ‪٤‬یجی‪٧‬ض‬ ‫‪ٕ١٪‬بضٮ ‪٠‬ٯٔ‪٥‬س‪ .‬زض اب‪ٕ١٪ 1910 ٚ‬بضٮ اش ضا ثب ‪٤‬ططٰبر ٘‪٤٧‬ص ‪٦‬‬ ‫حّٱّز اوبظ ‪٠‬ٯ‪١٤‬بٰس‪.‬‬ ‫‪٠‬ج‪٤٧٘ ٩ٝ‬ص‪ ،‬صٍح‪ ٩‬ؼ‪٥‬عٮ ث‪٤ ٩‬ب‪ ٞ‬دبال‪٤‬س‪٦‬ظ ‪٥٠‬شطط ‪٠‬ٯٔ‪٥‬یس ٔی‪ ٩‬اریبض‬ ‫صبثط زض اٰ‪ ٣‬صٍح‪ ،٩‬ثب ‪٤‬ب‪٫٠‬بٮ ‪٤‬ٱع‪٨‬زاض ‪ ٦‬ج‪٧‬ا‪ٜ‬س‪٦‬ظ‪٧٠ ،‬ضز ااشّجب‪ِ ٚ‬یطاض‬ ‫واغیل‬ ‫یاخشی یًلداش ایلٍ پیس یًلداش‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫پادشاَان ترک ایران‬ ‫افشاریان‬ ‫‪٤‬ییبزضضییب‪ ٨‬اٌطییبض زض اییب‪.٨1066 ٚ‬ش زض اٰیی‪ ٛ‬اٌطییبض زض زض٘ییع زض‬ ‫ض‪١‬ب‪ ٚ‬ذطااب‪ ٢‬ث‪ ٩‬ز‪٤‬ٱب ا‪٠‬س‪ .‬اٰ‪ ٣‬اٰ‪ ٛ‬ث‪ ٩‬ز‪ ٦‬ضمج‪ ٩‬ثعضٖ سّسٱ‪٠ ٟ‬یٯضیس‪:‬‬ ‫ٰٕٯ ِبا‪ ٦ ٧ٝ١‬زٰ‪ٙ‬طٮ اضذ‪ٰ ٧ٝ‬ب ِطذ‪٧ٝ‬؛ ‪٤‬بزض ضب‪ ٨‬اٌطبض اظ ضمج‪ ٩‬اذیٱیط‬ ‫ث‪٧‬ز‪ .‬ؼبٍٰ‪ِ ٩‬طذ‪ ٧ٝ‬ضا ضب‪ ٨‬اا‪١‬بلٱ‪ ٛ‬اظ اشضثبٰجب‪ ٢‬ث‪ ٩‬ذطااب‪٧ٔ ٢‬چب‪٤‬س ‪٦‬‬ ‫زض ض‪١‬ب‪ ٚ‬ا‪ ٢‬اطظ‪٠‬ٱ‪ ،٣‬زض ‪٧٤‬احٯ اثٱ‪٧‬ضز ‪ ٦‬زض‪٘ ٨‬ع ‪ ٦‬ثبذطظ سیب حیس‪٦‬ز‬ ‫‪٠‬ط‪٠ ٦‬سٕ‪ ٣‬زاز؛ سب زض ثطاثط اظثٕب‪ ٦ ٢‬سطٔ‪١‬ب‪٤‬ب‪٫٠ ٢‬بج‪ ٟ‬اسٮ ثبض‪٥‬س‪.‬‬ ‫سمساز ثسٱبضٮ اظ اٰ‪ ٣‬اٰ‪٫ٝ‬ب زض ظ‪٠‬ب‪ ٢‬ضب‪ ٨‬لجبس ا‪ ٚ٦‬زض اٰ‪ٝ‬طب‪٪‬س‪ ٢٧‬ازوب‪ٞ‬‬ ‫٘طش‪٥‬س‪٤ .‬ب‪ ٞ‬اص‪ٝ‬ٯ ا‪٤ ٦‬بزضِ‪ٝ‬ٯ ث‪٧‬ز ‪٧٥٪ ٦‬ظ ث‪ 18 ٩‬اب‪ٜٙ‬ٯ ‪٤‬طاٱس‪ ٨‬ث‪٧‬ز ٔی‪٩‬‬ ‫‪١٪‬طا‪ ٨‬ثب ‪٠‬بزضش زض ٰٕٯ اظ ٰ‪٧‬ضض‪٫‬بٮ اظثٕ‪٫‬بٰر‪٧‬اضظ‪ ٞ‬ث‪ ٩‬اابضر ا‪٤‬ی‪٫‬یب‬ ‫زض ا‪٠‬س‪ .‬ثمس اظ ‪٠‬سر ٔ‪٧‬سب‪٪‬ٯ اظ اابضر ٘یطٰیریشی‪ ٦ ٩‬ثی‪ ٩‬ذیطاایب‪٢‬‬ ‫ثط٘طز ‪ ٦‬زض ذس‪٠‬ز حٕ‪١‬طا‪ ٢‬اثٱ‪٧‬ضز ثبثبل‪ٝ‬ٯ ثیٱیٗ ثی‪٧‬ز‪ .‬ا‪٘ ٦‬یط‪٨٦‬‬ ‫ترکی حکایٍ لر‬ ‫واخًش مه دئیلم‬ ‫‪٠‬ال‪٤‬ٱ‪٧٘ ٣‬ظ‪ ٢٧٤٦‬اوٯ ‪ِ -‬بضااٯ ثٱیط‬ ‫‪ ٨٧٤‬اٯ ‪٦‬اض اٰیسٮ‪ .‬ا‪٦‬ضیبَ ثَیطْ‬ ‫‪٤‬بذ‪٧‬ضال‪٠‬ٱطیسٮ‪٘ ،‬ی‪٤٧‬ی‪٘ ٧‬ی‪٤٧‬یس‪٢‬‬ ‫ٰب‪٦‬االضٱطزٮ‪.‬ثٱیط ٘ی‪ ٢٧‬ا‪٦‬ضیبویٱی‪٣‬‬ ‫حب‪ٜ‬ٯ الح ذبضاثالضسٮ‪.‬‬ ‫‪٠‬ییال ز‪٦‬ض‪٦‬ه ا‪٦‬ضییبوییٱیی‪ ٣‬ثییبضییٱیی‪٥‬ییب‬ ‫ز‪٦‬ال‪٤‬سٮ ‪ ٦‬ا‪٦‬ظ‪٘ ٧٤٦‬ییٰی‪ ٩‬سی‪٧‬سی‪٧‬ه‬ ‫زئسٮ‪ :‬دط‪٦‬ضزٰ‪ٙ‬بضا! ‪٥٠‬ٱ‪ ٟ‬ث‪ ٧‬لیعٰیع‬ ‫‪ ٩٠ ٨٧٤‬ضح‪ ٟ‬ائ‪ٝ‬ی‪ ،٩‬ا‪٤٦‬ی‪ ٧‬ایبویب‪ٜ‬یز‪،‬‬ ‫ا‪ٰ ٢٧٤٦‬ئطٰ‪٥٠ ٩٥‬ٱ‪ ٟ‬جب‪٤‬ٱ‪١‬ٯ ا‪ ٣٠ .ٚ‬ز‪٤٦‬ٱب‪٤‬ٱ‪ٰ ٣‬بذطٯ ٰب‪٠‬ب‪٤‬ٱ‪٘ ٣‬یض‪٧٠‬ضی‪٠.ٟ‬یال ٰیب‪ٜ‬ی‪٧‬اضا‪٤‬یسا‬ ‫حٱبغ زا زا‪٤‬ب زا ثبضٱ‪٥‬ٯ ٘‪٦٧‬ز‪٦‬ضب (ا‪ِ ٧‬بثٱ‪٥‬ب) ا‪٧‬ذ‪٧‬ه ا‪ ٧‬اٰچٱط‪٠‬ٱص‪٦٧٘ .‬ز‪٦‬ش ٔئچٱیط‬ ‫زا‪٤‬ب‪٤‬ٱ‪ ٣‬ثبضٱ‪٥‬ب‪ .‬حٱ‪٧‬ا‪ ٢‬ثبضٱ‪٥‬ٯ ا‪ٰ ٦‬ب‪٤‬ب ث‪ٰ ٧‬ب‪٤‬ب سطد‪ ٩‬ز‪ ٨‬سطد‪ ٩‬ز‪ ٨‬ائ‪ِ ٣ٰ٧‬یبدیٱیسیٱی‪٥‬یسا‪ ٢‬اٰیچیطٮ‬ ‫ٔئچٱط‪٠.‬ال ثبضٱ‪ِ ٣‬ب‪ٜ‬سٰطٰت لجٱج‪ِ ٩‬طٰج‪ ٩‬ثٱط ضئٯ ٘یض‪٦‬ض‪ .‬ائ‪ ٩ٝ‬ثٱ‪ٝ‬ٱیط ٔیٯ‪ ،‬ا‪ٜ‬یال‪ ٨‬ا‪٤٦‬ی‪٢٧‬‬ ‫ز‪٦‬لباٱ‪٥‬ٯ ِج‪ ٚ٧‬ائسٰت‪ ،‬لعضائٱ‪ٝ‬ٯ ٘ی‪٤٧‬یسضٰیت ٔیٯ‪ ،‬ا‪٤٦‬ی‪ ٢٧‬جیب‪٤‬یٱی‪٥‬یٯ ا‪ٜ‬سیٱی‪٠.٣‬یال‬ ‫ِ‪٧‬ضذ‪٧‬ا‪٤٧‬سا‪ ٢‬ثٱط ٘‪٧‬ض‪ ٩ٰ ٩‬اٱرٱ‪ٝ‬ٱت اا‪ - ٩‬اا‪ ٩‬زئٱٱط‪ٰ:‬ب لعضالٱ‪٦ !ٛ‬ا‪ٜ‬ال‪ ،٨‬ثٱ‪ٝ‬ال‪٤ ،٨‬بذ‪٧‬ش‬ ‫‪ ٣٠‬زئٱ‪ ،ٟٝ‬ثبخ ث‪ ٧‬ا‪٦‬ضبِسٰط‪.‬‬ ‫زاوالضا ز‪ ٧ٜ٦‬ز‪٦‬ضط‬ ‫ِبض ٰبوبض ز‪ ٧ٜ٦‬ز‪٦‬ضط‬ ‫ِجطٰ‪ ٚ٧ٰ ٟ‬ا‪٦‬اش‪ِ ٩‬بظٰ‪٣‬‬ ‫ا‪٤‬ب‪٠‬ٱ‪ ٧ٜ٧ٰ ٣‬ز‪٦‬ضط‬ ‫**********‬ ‫لبضٱُ ٘‪ٝ‬ٱط ابظٮ ‪٦‬اض‬ ‫و‪١‬ع‪ ٨‬اٯ ‪٦‬اض ‪٤‬بظٮ ‪٦‬اض‬ ‫‪٪‬ط ثب‪٪‬بضٰ‪ ٣‬ثٱط ِٱطٯ‬ ‫‪٪‬ط ِٱطٱ‪ ٣‬ثٱط ٰبظٮ ‪٦‬اض‬ ‫**********‬ ‫زان ثبضٱ‪ ٣‬ز‪٠٦‬ب‪ ٢‬ا‪١ٜ‬بظ‬ ‫ٰبض ٰبضٮ زضز‪ ٨‬اب‪١ٜ‬بظ‬ ‫ٰبض ‪ ٩٥٠‬ثٱط زضز ‪٦‬ضٰخ‬ ‫ٰ‪٧‬ظ اٰ‪٘ ٛ‬چ‪ ٩‬ابوب‪١ٜ‬بظ‬ ‫**********‬ ‫اب‪١ٜ‬ب ث‪ ٧‬زضز‪٥٠ ٨‬ٯ‬ ‫ٰبض ٘‪٧‬ضا‪ ٢٧‬ثٱطز‪٥٠ ٨‬ٯ‬ ‫‪٤‬ب‪٠‬طز‪٠ ٨‬حشبج اس‪٩١‬‬ ‫ٔ ِ‪٧‬ضثب‪٠ ٢‬طز‪٥٠ ٨‬ٯ‬ ‫یکصد َسار لغات‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫ازا‪ ٩٠‬اظ ض‪١‬بض‪ِ ٬‬ج‪...ٛ‬‬ ‫ٯ (اْ)‬ ‫ٯ ; ٰبال‪( ٢‬زض‪٦‬ن) ‪ +‬چی ْ‬ ‫ٰبال‪٤‬چٯ; ٰبال‪٤‬چ ْ‬ ‫; زض‪٦‬و‪ ، ٧ٙ‬ثٯ ث‪٥‬س ‪ ٦‬ثبض ‪ ،‬ضمجس‪ ٨‬ثبظ (‪)1‬‬ ‫ٰب‪٧ّٜ‬ظ; ٰب‪ّٜ‬ٱْع ‪ٰ ٦‬ب‪٥ٜ‬ٱْع ; ٰب‪ٜ‬ٱ‪ّ٥‬ٱع ; ٰب‪ٜ‬ٱی‪( ٣‬ایبز‪، ٨‬‬ ‫ثس‪١٪ ٢٦‬طا‪ِ + )٨‬ٱْع (اْ) ; سٓ ‪ ،‬س‪٫٥‬ب ‪٠ ،‬جطز‬ ‫ٰب‪ٰ ;٨٦‬ب‪٦‬ا ; ٰب‪( ٦‬ثس ‪ٌ ،‬حص ‪٪ ،‬طظ‪ + )٨‬ا (اْ) ;‬ ‫ار‪٤ ٣‬ب‪٥٠‬بات ‪٪ ٦‬طظ‪ ، ٨‬اسز ‪ ٦‬ثٯ دبٰ‪ ، ٩‬اضاجٱً ‪ ٦‬اثبؼٱ‪ ، ٛ‬اسز ‪ ٦‬ثٯ دبٰ‪ ٩‬؛ ٰیب‪٠‬یب‪ٰ ; ٢‬یب‪٠٦‬یب‪; ٢‬‬ ‫ٌحص ‪ٰ ،‬ب‪٦٦‬ظ ; ثس ‪ٰ ،‬ب‪٦‬ا ازا‪ ; ٞ‬از‪ ٞ‬اسز ‪ ٦‬اضا‪، ٞ‬‬ ‫ٰشبَ; ٰبسبَ ; ٰبر (ٰبس‪١‬بَ ; ذ‪٧‬اثٱس‪ + )٢‬اَ (اْ) ; ذ‪٧‬اه ؛ ‪٫ٙ٤‬جب‪٤‬ٯ ‪ ٦‬دباجب‪٤‬ٯ ‪ ،‬ضبٰس ثربؼط اٰ‪ٕ٥‬ی‪٩‬‬ ‫‪٫ٙ٤‬جب‪ ٢‬زض ‪٠‬ح‪٫ٙ٤ ٛ‬جب‪٤‬ٯ ثبٰس ‪٠‬جٱز ٔ‪٥‬س‪:‬‬ ‫ٰسْ; ٰبسبْ ; ٰبسبَ ; ٰبر (ٰبس‪١‬بَ ; ذ‪٧‬اثٱس‪ + )٢‬اَ (اْ) ; ذ‪٧‬اثٱس‪ ، ٨‬زضحب‪ ٚ‬ااشطاحز ‪ ،‬ابثُ ث‪٩‬‬ ‫ااج‪٫‬بٮ زضحب‪ ٚ‬ااشطاحز ٔ‪ ٩‬ج‪٫‬ز سم‪ٰ٧‬ط ثب ااج‪٫‬بٮ ذسش‪ ٩‬اظ ضا‪ ٨‬زض چبدبضذب‪٪ ٩٤‬ب ‪٤‬ی‪ٙ‬ی‪٫‬یساضٮ ‪٠‬یٯ‬ ‫ضس‪٤‬س ‪٠‬ٯ ٍ٘ش‪٥‬س ‪ٜ٦‬ٯ أ‪ ٢٧٥‬ث‪٪ ٩‬ط ‪٦‬اٱ‪ٝ‬٭ شذٱط‪ ٨‬اٮ ٰب ٔ‪ٕ١‬ٯ ‪٠‬ٯ ٘‪٥ٰ٧‬س‪ ،‬ظادبس ‪ ،‬شذٱط‪٨‬‬ ‫ٰط; ٰئط ; جب ‪ ،‬ظ‪٠‬ٱ‪٠ ، ٣‬سب‪٦‬ٮ ؛ ٰط ث‪ٰ ٩‬ط; ‪٠‬سب‪٦‬ٮ ‪٠‬سب‪٦‬ٮ ‪ ،‬جب ث‪ ٩‬جب‪...‬‬ ‫ٰطاَ; ٰبضاَ ; ٰبضا (ٰبضا‪٠‬بَ ; ث‪ ٩‬زضز ذ‪٧‬ضز‪( َ + )٢‬اْ) ; ثسضز ثر‪٧‬ض ‪ ،‬اثعاض ‪ ٦‬سیجی‪٫‬یٱیعار الظ‪، ٞ‬‬ ‫سج‪٫‬ٱعار ج‪ٙ٥‬ٯ ‪ ،‬اا‪ٝ‬ح‪ ٩‬؛ ٰبضاِ‪ٝ‬ٱُ ; ‪٠‬س‪ّٝ‬ح ‪ ،‬اظ ضٰط‪٪ ٩‬بٮ سطٔٯ ثباشب‪)17( ٢‬‬ ‫ٰطو‪ٰ ;٧‬بضِٯ ; ٰبض (ٰبض‪٠‬بَ ; ضٕبٌش‪ ، ٣‬ظذ‪ٔ ٟ‬طز‪ِ + )٢‬ٯ (اْ) ; اثعاض ضٕبٌ‪٥‬س‪ ، ٨‬اٱباز ‪ ،‬س‪٥‬جیٱی‪، ٩‬‬ ‫ٌط‪٠‬ب‪٠ ، ٢‬حبٔ‪ ، ٩١‬ضبٰس ث‪ ٩‬الشجبض ثط‪٤‬س‪ ٦ ٨‬ضٕبٌ‪٥‬س‪ ٨‬ث‪٧‬ز‪ِ ٢‬ب‪ ٢٧٤‬؛ ٰطو‪٧‬چٯ ; ٰبضِٱچٯ ; ثبظضس ‪ ٦‬ضئٱی‬ ‫زٰ‪٧‬ا‪ْ٧ٰ ، ٢‬ضو‪٧‬ال‪٠‬بَ ; ‪٠‬جبظار ٔطز‪ٰ ، ٢‬بضِٱشبٮ ; زٰ‪٧‬ا‪ ٢‬لسا‪ٜ‬ز‪:‬‬ ‫لبضُ اظ ِبظٯ ‪٤‬شطاس ‪٠ ،‬ٯ ثٱبض × ث‪ ٩ٕٝ‬اظ ٰطو‪٧‬ٮ زٰ‪٧‬ا‪٤ ٢‬ٱع ‪ / ٟ٪‬حبٌؿ‬ ‫َٰط‪ٜ‬ٱه; ٰبض‪ٜ‬ٱه ; حٕ‪ ٟ‬دبزضب‪٪‬ٯ (‪ :)1‬ظ ثٱ‪ ٟ‬ذبس‪ ٟ‬ا‪ّٜ‬به س‪٫٤ ٧‬بزاش‪٥‬س × ثحٕ‪ٰ ٟ‬یط‪ٜ‬یٱیه اظ ا‪ ٚ‬اٰی‪ٝ‬یریب‪٢‬‬ ‫ٰبِ‪٧‬ر ‪٤ /‬عاضٮ ِ‪٫‬سشب‪٤‬ٯ‬ ‫ٰط‪٤‬ساَ; ٰبضا‪٤‬ساَ ; چط‪ ٞ‬ذب‪ ، ٞ‬ا‪٤‬جب‪ ٩ٔ ٢‬اظد‪٧‬از ثع‪٠‬بز‪ ٨‬ثبضس ‪ ،‬ض‪٦‬ز‪ ، ٨‬سس‪١‬ی‪ ، ٩‬ز‪٦‬ا‪ :)2،8،27( ٚ‬ثیٯ‬ ‫ٰط‪٤‬ساَ ٘طز ٘طز‪ ٢‬س‪ ٩٤ × ٧‬ث‪ٙ‬طزٮ ‪ٌ ٩٤ ٦‬ط‪٘ ٦‬صضٮ‪ /‬ض‪٦‬زٔٯ ا‪١‬طِ‪٥‬سٮ‬ ‫ٰع‪ٰ ;٩٤‬ئع‪ ; ٩٤‬ض‪٪٧‬ط ذ‪٧‬ا‪٪‬ط (‪ )1،19،27‬؛ ثص‪٧‬ضر لب‪ٰ ٞ‬م‪٥‬ٯ زا‪٠‬بز‬ ‫ٰسبَ; ٰبابَ ; ٰباب (‪ + )ٞ.٨‬اَ (اْ) ; س‪٥‬جٱ‪ِ ، ٩‬ب‪ ، ٢٧٤‬اٱباز ؛ ثص‪٧‬ضر ٰباُ ‪ ٟ٪‬ا‪٠‬س‪ ٨‬ااز‪ :‬ذٍشب‪٢‬‬ ‫ازا‪ ٩٠‬زاضز‬ ‫‪ ٦‬ظض‪ ٨‬ظ سٱه ‪ ٦‬سٱطش × ز‪ٔ ٚ‬ست ‪ٕ٤‬طز زضٰسبِز‪٧٤ /‬ضا‪ٜ‬سٰ‪ ٣‬ـ‪٧٫‬ضٮ‪...‬‬ ‫ٔ‪٧‬چٕٯ ضا ث‪ ٩‬ز‪٦‬ض ذ‪٧‬ز ج‪١‬ک ٔطز‪ ٨‬ثمس اظ ٔ‪٥‬شط‪ ٚ‬چ‪٥‬س ‪٤‬بحٱ‪ ٩‬ذطاایب‪٢‬‬ ‫ذ‪٧‬ز ضا ‪٤‬بزضِ‪ٝ‬ٯ ثٱٗ ‪٤‬ب‪٠‬ٱس‪.‬زض اٰ‪ٙ٥٪ ٣‬ب‪ ٞ‬اٌىب‪٪٢‬ب ث‪ ٩‬ض‪٪‬جیطٮ ‪٠‬یحی‪١‬ی‪٧‬ز‬ ‫اٌىب‪ ٢‬اصٍ‪٫‬ب‪ ٢‬ضا سصطی ٔطز‪ ٨‬ث‪٧‬ز‪٤‬س ‪ ٦‬ضب‪ ٨‬ا‪ٝ‬ؽب‪ ٢‬حسٱ‪ ٣‬صٍ‪٧‬ٮ ضا ث‪٩‬‬ ‫ِش‪ ٛ‬ضاب‪٤‬س‪٤‬س‪.‬‬ ‫ثب اّ‪٧‬غ اصٍ‪٫‬ب‪ِ ٦ ٢‬ش‪ ٛ‬ضب‪ ٨‬ا‪ٝ‬ؽب‪ ٢‬حسٱ‪ ،٣‬دسط ا‪ ٦‬ث‪٤ ٩‬ب‪٠‬طب‪ ٨‬س‪١٫‬یبایت‬ ‫ز‪ ٞ٦‬صٍ‪٧‬ٮ ٔ‪ ٩‬اظ اصٍ‪٫‬ب‪ ٢‬ث‪ِ ٩‬ع‪٘ ٣ٰ٦‬طٰرش‪ ٩‬ث‪٧‬ز ذ‪٧‬ز ضا دبزضب‪ ٨‬اٰیطا‪٢‬‬ ‫ذ‪٧‬ا‪٤‬س(‪ٜ٦ )َ.٨ 1135‬ٯ حٕب‪٧٤ ٞ‬احٯ ٘‪٤٧‬ب٘ی‪ٔ ٢٧‬طی‪٧‬ض حیبظیط ثی‪٩‬‬ ‫اؼبلز اظ ا‪٤ ٦‬طس‪٤‬س‪٠ .‬ح‪٧١‬ز اٌىب‪٤ ٢‬ٱع ٔ‪ ٩‬س‪٫٥‬ب ثط اصٍی‪٫‬یب‪٤ ٦ ٢‬ی‪٧‬احیٯ‬ ‫اؼطای ا‪ ٢‬حٕ‪٠٧‬ز ‪٠‬ٯٔطز ٔ‪١‬ٯ ثمس ثیسایز دسیط لی‪١‬ی‪ٰ٧‬یص ثی‪٩‬‬ ‫‪٤‬ب‪ ٞ‬اضطی اٌىب‪ ٢‬ث‪ِ ٩‬ش‪ ٛ‬ضاٱس(‪١٪ .)َ.٨ 1137‬ع‪٠‬ب‪ ٢‬ثیب اٰی‪ ٣‬ا‪٦‬ظیبق ‪٦‬‬ ‫اح‪٧‬ا‪٤ ٚ‬بزض ٔ‪ ٩‬اظ ‪٠‬ٱعا‪٧ٍ٤ ٢‬ش ذب‪٤‬سا‪ ٢‬صٍ‪٧‬ٮ زض ‪٠‬ٱب‪٠ ٢‬طز‪ ٞ‬ا٘ب‪ ٨‬ثی‪٧‬ز‪،‬‬ ‫ث‪ ٩‬ضب‪ ٨‬س‪١٫‬بات ز‪ ٞ٦‬دٱ‪٧‬از ‪ ٦‬ایطزاض ایذیب‪ ٨‬ا‪ ٦‬ضیس(‪.).َ.٨ 1139‬‬ ‫اذ ذطااب‪ ٢‬ضا ث‪ ٩‬سصطی ذ‪٧‬ز زض ا‪٦‬ضز‪ٌ.‬یئی‪٧‬زا‪ ٚ‬ثیعضٖ ‪٠‬ی‪ٝ‬یٓ‬ ‫‪٠‬ح‪٧١‬ز اٱسشب‪٤‬ٯ (حبٔ‪ ٟ‬اٱسشب‪ )٢‬سب حسٮ ‪٠‬ب‪٤‬ک ِسضر ٘ٱطٮ ‪٤‬بزضِ‪ٝ‬یٯ‬ ‫ثییٱییٗ ضییس ‪ٜ٦‬ییٯ ‪٤‬ییبزض زض اییب‪ 1726 ٚ‬دطییشییٱییجییب‪٤‬ییٯ ضییب‪٨‬‬ ‫ؼ‪١٫‬بات صٍ‪٧‬ٮ ‪ٌ ٦‬شحم‪ٝ‬ٯ ذب‪ِ ٢‬بجبض (دسط ضب‪ِٝ ٨‬ٯ ذب‪ِ ٢‬یبجیبض ‪٦‬‬ ‫دسضثعضٖ اِب ‪٠‬ح‪١‬سذب‪ِ ٢‬بجبض) ضا ج‪ٝ‬ت ٔطز‪ ٨‬س‪٧‬ا‪٤‬سز ‪٠ ٓٝ٠‬ح‪٧١‬ز‬ ‫بایاتی‬ ‫ستارخان‬ ‫‪٠‬ٯ٘ٱطز‪ٕ١٪ .‬بضٮ ا‪ ٦‬ثب ‪٠‬ال‪٤‬صطا‪ٜ‬سٰ‪ ٟ٪ ٣‬زض اٰ‪ ٣‬اب‪٫ٜ‬ب ‪١٪‬چ‪٥‬ب‪ ٢‬ازا‪٠‬ی‪٩‬‬ ‫زاضز‪.‬‬ ‫اٰ‪ ٣‬ضبلط ثعضٖ زض ا‪٦‬اذط اب‪ 1910 ٚ‬ث‪ ٩‬ثٱ‪١‬بضٮ ‪٦‬ض‪ٔ ٞ‬جس ‪٠‬جشال ضس‪٦ ٨‬‬ ‫ث‪ ٩‬ض‪١‬بذٯ ثط ‪٠‬ٯ٘طزز‪ .‬زض اب‪ 1911 ٚ‬ثطاٮ ‪٠‬مب‪ٜ‬ج‪ ٩‬ثٱ‪١‬بضٮ ث‪ ٩‬سٍ‪ٝ‬یٱی‬ ‫‪٠‬ٯض‪٦‬ز‪ .‬ا‪٠‬ب زض‪٠‬ب‪٪ ٢‬ب ٔبض٘ط ‪٤‬ج‪٧‬ز‪ ٦ ٨‬ا‪ ٦‬زض ‪١٪‬ب‪ ٢‬اب‪ ٚ‬چط‪ ٟ‬اظ جی‪٫‬یب‪٢‬‬ ‫ٌط‪٠ ٦‬ٯث‪٥‬سز‪.‬‬ ‫صبثط ضا زض ِجطاشب‪ٍ٪ ٢‬ز ٘‪٥‬جس ض‪١‬بذٯ ث‪ ٩‬ذبْ اذطز‪ ٨‬ا‪٤‬یس‪ .‬اضیمیبض‬ ‫صبثط ٰٓ اب‪ ٚ‬د اظ زض٘صضزاش سحز ل‪٧٥‬ا‪٧٪ ٢‬ح ‪٪‬ی‪٧‬ح ‪٤‬یب‪٠‬ی‪٩‬‬ ‫‪٥٠‬شطط ‪٧٠ ٦‬ضز ااشّجب‪ ٚ‬ظٰبزٮ ِطاض ٘طٌز ا‪ ٦‬ضا ث‪ ٩‬حُ ‪٠‬ٯ س‪٧‬ا‪ٰٕ ٢‬ٯ اظ‬ ‫ثعض٘شطٰ‪ ٣‬ضمطاٮ ‪٠‬مبصط اشضثبٰجب‪٤ ٢‬ب‪٠‬ٱس‪.‬‬ ‫صبثط ‪ ٩٤‬س‪٫٥‬ب زض سبضٰد ازثٱبر اشضثبٰجب‪ ،٢‬جبٰ‪ٙ‬ب‪٪‬یٯ ایشیطٖ زاضز‪،‬‬ ‫ث‪ ٟ٪ ٩ٕٝ‬چ‪٠ ٢٧‬ٱطظا ج‪٫‬ب‪ٙ٤‬ٱطذب‪ ٢‬ص‪٧‬ض ااطاٌٱ‪ ٛ‬ض‪٦‬ظ‪٤‬ب‪ٙ٤ ٩٠‬بض ‪٤‬ب‪٠‬یٯ ‪٦‬‬ ‫‪٠‬جبضظ ‪٠‬ٱ‪٠ ٣٫‬ب‪ ٢‬جبٰ‪ٙ‬ب‪٪‬ٯ ‪٦‬اال ضا زض ‪٠‬جبضظار ‪٠‬طز‪ ٞ‬اٰطا‪ ٢‬ثطاٮ اظازٮ‬ ‫‪ ٦‬ثطاثطٮ ث‪ ٩‬ذ‪٧‬ز اذشصبظ زاز‪ ٨‬ااز‪ .‬ضمط‪٪‬بٮ صبثط چ‪ ٢٧‬دشٕیٯ ثیط‬ ‫اط ‪٠‬ح‪١‬س ل‪ٝ‬ٯ ‪٠‬ٱطظاٮ ِبجبض ‪ ٦‬ل‪ ٩ٝ١‬ج‪ ٦ ٛ٫‬ـ‪ ٦ ٟٝ‬اضسجبق ظ‪٠‬ب‪ٌ ٢‬ط‪٦‬ز‬ ‫‪٠‬ٯ ا‪٠‬س ‪ٌ ٦‬طٰبز زض ٘‪٠ ٧ٝ‬ب‪٤‬س‪٠ ٨‬طز‪٠‬ٯ ث‪٧‬ز ٔ‪ ٩‬ث‪٦ ٩‬اٱ‪ ٩ٝ‬ا‪ ٦‬زض ض‪٦‬ظ‪٤‬یب‪٠‬ی‪٩‬‬ ‫‪٪‬بٮ ثبٔ‪ ٧‬دژ‪٦‬اْ ‪٠‬ٯ ٰبٌز‪ .‬زض ا‪ ٢‬ز‪٦‬ضا‪ ٢‬ض‪٦‬ظ‪٤‬ب‪٠ ٩٠‬ال‪٤‬صطا‪ٜ‬یسٰی‪ ٣‬ثی‪٩‬‬ ‫اض٘ب‪٠ ٢‬جب‪٪‬سٰ‪ ٣‬اشضثبٰجب‪ ٢‬سجسٰ‪ ٛ‬ضس‪ ٨‬ث‪٧‬ز ‪ ٦‬صبثط زض اٰی‪٠ ٣‬یٱیب‪ ٢‬ثیب‬ ‫اضمبض اسطٱ‪ ٣‬ذ‪٧‬ز اسص ث‪ ٩‬زا‪ ٣٠‬ااشجساز ‪٠‬ٯ ا‪٤‬ساذز‪ .‬ث‪ٰ٦ ٩‬ژ‪ ٨‬ا‪٤‬جب ٔ‪٩‬‬ ‫ثب ث‪ ٩‬س‪١‬سرط ٘طٌش‪١٠ ٣‬س‪ٜ‬ٯ ‪٠‬ٱطظاٮ ِجط ‪٠‬ٯ ٘‪ٰ٧‬س‪:‬‬ ‫اٰطا‪ٝ٤‬ٯ زئٱٱ‪ ٛ‬ج‪ ٩ٝ١‬ثٱ‪ٝ‬ٱط ‪٥٠‬س ل‪ٝ‬ٯ ٰ‪٣٠ ٟ‬‬ ‫٘ط٘ب‪ ٢‬جٍب ‪ ٦‬اش‪١‬ٱ‪ ٣‬چ‪ٝٙ٥‬ٯ ٰ‪٣٠ ٟ‬‬ ‫اٰطا‪ٝ٤‬ٯ الضٰ‪ ٣‬ثبضالضٮ ‪٤‬ٱ‪ ٣‬ا‪ٝٙ٤‬ٯ ٰ‪٣٠ ٟ‬‬ ‫ا‪٧‬ضضا‪ ٞ‬اٰچط‪ِ ٞ‬ب‪٤‬الضٰ‪٥‬ٯ چ‪ ٢٧‬ظ‪ٜ‬ٯ ٰ‪٣٠ ٟ‬‬ ‫الض‪ ٩‬اوظ‪ ٢٧٠٦‬ار اوظ‪ِ ٢٧٠٦‬ب‪ ٢‬اوظ‪٤٧٠٦‬س‪٦‬ض‬ ‫ض‪ٔ٧‬ز اوظ‪ٌ ٢٧٠٦‬رط اوظ‪ ،٢٧٠٦‬ضب‪ ٢‬اوظ‪٤٧٠٦‬س‪٦‬ض‪...‬‬ ‫یکصد َسار لغات‬ ‫٘ئچ‪ ٣‬ابٰٯ ‪٤‬ٱ‪ ٣‬اضزٮ‪...‬‬ ‫ا‪٦‬وال‪ ٢‬زئسٮ ‪٪ :‬ب‪٠‬ٯ ائطٱ‪ ٩ٙ‬چٱریسیٱی‪ ، ٣‬ا‪٦‬سیبِیسا‬ ‫ٔٱ‪١‬س‪ِ ٩‬ب‪١ٜ‬باٱ‪ ! ٣‬ا‪٦‬سبَ ث‪٧‬ضبال‪٤‬سا‪ ٢‬ا‪٤٧‬طا ‪ ،‬ا‪٦‬ویال‪٢‬‬ ‫ض‪٧‬ض‪٤ ٩‬ٯ اچٱت ‪ ٢٧ٰ٧ِ ،‬ثئٱ‪٥‬ٱ‪٥‬ٱ‪ ٣‬س‪٧‬ظ‪٤٦‬یسا‪ِ ٢‬یٱیعٰی‪٣‬‬ ‫ث‪٧‬ض‪٤٧٤‬ب د‪ ٩ٌٝ٧‬زٮ ‪ِ .‬ٱع ااّٱطا‪٤‬سا‪ ٢‬ا‪٤٧‬طا ِب‪ٜ‬رٱت ا‪٦‬س‪٧‬ضز‪ . ٦‬ضب‪ِ ٨‬ٱعٰ‪٥‬ٱ‪ ٣‬س‪٧‬ذشب‪٠‬باٱ‪٥‬ٯ ائطٱسٰت ا‪٦‬ظ‪ ٧٤٦‬ا‪٤٦‬ی‪٢٧‬‬ ‫ا‪٦‬سبوٱ‪٥‬ب ٰئشٱطزٮ ‪.‬‬ ‫ا‪ ٧٤٦‬اٰبَ ائسش‪٧٘ ٩‬ض‪٦‬ه چ‪٧‬خ ائ‪٥ٰ٧‬سٮ ‪ ،‬ا‪٤٧‬طا زئسٮ ‪٥٠ :‬ٯ ائ‪ٝ٤٧‬ط حٕٱ‪ ٩١‬ا‪٤‬مب‪٦ ٞ‬ئطاٱ‪ٝ٥‬ط ‪ .‬ز‪٦‬ضز ؼیطٌیس‪٢‬‬ ‫ٰبوٱص ٔٱ‪١‬ٯ ِٱعٰ‪ ٛ‬ج‪٧‬ا‪٪‬ٱط‪ٜ‬طٮ حٕٱ‪١‬ٱ‪ ٣‬ثبضٱ‪٥‬ب ٰبوسٰطزٰالض ‪ .‬ا‪٤٧‬طا ضب‪ ٨‬زئسٮ ‪ :‬حٕٱ‪ ٩٤ ٩٠ ٩٤ ، ٟ‬اٰسش‪ ٩‬ای‪٣‬‬ ‫ا‪٦ ٩٥‬ئط‪ ٨‬ج‪ ! ٰٟ ٩‬ا‪٦‬وال‪ ٢‬زئسٮ ‪٧ِ :‬ضثب‪٪ ، ٢‬ٱچ ‪ ٩٤‬اٰسش‪٠ ٩‬ٱط‪... ٞ‬‬ ‫ا‪٧‬ظ ‪٦‬ئطزٰٱ‪ٔ ٣‬ٱ‪١‬ٯ ِٱعٰ‪٥‬ٯ ‪٦ ٩٥٠‬ئط ‪ ،‬ثٱطز‪ ٨‬الظٰ‪١‬ٱ‪ ٣‬ا‪١ٜ٦‬باب ا‪ ٦‬ذبضاثب‪٤‬ٯ ‪ ٩٥٠‬ثبوٱطال ! ضب‪ ٨‬زئسٮ ‪ :‬ا‪ٜ٦‬س‪ ٢٧‬ث‪٧‬‬ ‫ثٱط ضٯ زئٱٱ‪ ! ٛ‬ا‪٤‬جبَ ‪ ،‬ا‪٦‬وال‪ ٢‬ذبضاثب‪٤‬ٯ ضب‪٪‬سا‪ ٢‬ا‪ٜ‬سٮ ‪ ،‬ا‪٤٧‬طا ا‪٦‬ضا‪٤‬ٯ ِبظزٰطٰت ذعا‪٤ ٩٤‬ٯ چیٱیریبضسیسٮ ‪.‬‬ ‫ذبضاثب‪٤‬ٱ‪ٰ ٣‬ئطٰ‪٥‬س‪ ٨‬ضب‪٪‬ٱ‪ِ ٣‬صطٰ‪٥‬س‪٧٘ ٢‬ظ‪ ٚ‬ثٱط ِصط اب‪ٜ‬سٰطزٮ ‪ .‬ثٱط ٘ی‪ ٢٧‬حیٱیبر ٰی‪ٜ٧‬یساضیٯ اٰ‪ٝ‬ی‪ِ ٩‬صیطز‪٨‬‬ ‫ا‪٦‬س‪٧‬ض‪٧٠‬ضس‪ ، ٦‬دٱ ٰ‪ٜ٧‬ساضٯ ‪ ،‬جٱطجٱ‪٥‬سٰطّٰ‪ٝ‬ٯ دب‪ٜ‬شبضزا ‪ ،‬زٰ‪ ٓ١٥ٝ‬حب‪ٜ‬ٱ‪٥‬سا ٘‪٧‬ضز‪ . ٦‬ا‪ ٢٧٤٦‬ا‪٦‬ظ‪ِ٦‬ٱ‪٧‬ضٰطٱت ی‬ ‫ا‪ٜ ٚ‬طٮ اٰس‪ِ ٩‬بس‪١‬بَ ثبوال‪٠‬ٱطسٮ ‪.‬‬ ‫ا‪٦‬ظ ‪٧٠‬ضازٰ‪٥‬ب چبسب‪ٜ٧ٰ ٢‬ساش ‪ ،‬ذس‪ٜ ٩٠‬طٮ ‪ ٩٤‬ا‪٠‬ط ائشسٮ ‪ ،‬ا‪ِ ٧٤٦‬صط‪٘ ٨‬شٱطاٱ‪ٝ٥‬ط ‪ ،‬دٱ ٰی‪ٜ٧‬یساش اٰیچیطٮ ٰی‪٩‬‬ ‫٘ٱطضٔ‪ ٣‬ا‪٤٦‬سا‪ ٢‬ا‪٧‬ض‪٦‬ضس‪ٰ : ٦‬بذطٯ ٰ‪ٜ٧‬ساش ‪ ،‬ازٰ‪ ٩٤ ٣‬زٰط ؟‬ ‫دٱ ٰ‪ٜ٧‬ساش زئسٮ دٱ ٰبذطٯ ٰ‪ٜ٧‬ساش زئسٮ ‪ :‬ائطٱش‪١‬ٱط‪ ٟ‬ا‪٥‬ٱ‪ٰ ، ٣‬بذطیٯ ‪ ،‬ازٰی‪٥‬یسا ثیٱیط ٰی‪ٜ٧‬یساش‬ ‫‪٦‬اضاٰسٮ ‪ ، .‬ا‪٪ ٦‬بضزازٰط ؟ دٱ ٰ‪ٜ٧‬ساش زئسٮ ‪ :‬ا‪ ٦‬ثٱط ٰ‪ ٢٧ٜ٧‬اٰطٰ‪١‬ٱ‪٥‬سا ‪٥٠‬س‪ ٢‬اٰطٰ‪ٝ‬سٮ ‪٤ .‬ی‪ِ ٩‬یس‪ ٨‬ض ضٰیجیب‬ ‫ائسٰت ا‪٤٦‬ب ٰب‪٧ٜ‬اضزٰ‪ِ ، ٟ‬ج‪ ٚ٧‬ائش‪ ٩١‬زٮ ‪ٰ .‬بذطٯ ٰ‪ٜ٧‬ساش زئسٮ ‪ :‬ثبخ ٘‪٧‬ض ‪٥٠‬ٯ سب‪٤‬ٱطایب‪ ٢‬؟ دیٱی ٰی‪ٜ٧‬یساش‬ ‫زئسٮ ‪ :‬ا‪٧ِ ٩٥‬ضثب‪ ٢‬ا‪ ، ٞ٧ٜ٦‬سب‪٤‬ٱ‪١‬ٱطا‪ٰ . ٞ‬بذطٯ ٰ‪ٜ٧‬ساش زئسٮ ‪ :‬ثٱط سٱٕی‪ ٩‬چی‪٧‬ض‪ ْ ٨‬ز‪ ٢‬ا‪٦‬سیط‪ ٦‬ا‪٤٦‬ی‪٤٧‬یال‬ ‫اب‪٦‬اضسٰىٱ‪ٜ٧ٰ ٣‬ساضٱ‪٥‬ب‪ . ٞ‬دٱ ٰ‪ٜ٧‬ساش زضٰ‪ ٣‬ثبذٱطٱ‪٥‬سا ِسٰ‪١‬ٯ ٰ‪ٜ٧‬ساضٱ‪٥‬ٯ سب‪٤‬ٱٱٱت زا‪٤‬ٱطٱىٱ‪٥‬یٯ اٰیشیٱیطزٮ !‬ ‫ا‪٦‬ظ‪٥ٝ٘ ٩٤٦‬س‪ ٢‬ا‪٤٧‬طا ا‪٧‬ض‪٦‬ضس‪٤ : ٦‬ئج‪ ٩‬ا‪ٜ٦‬س‪ ٦‬ث‪ِ ٧‬سض ‪٦‬اض ز‪ٜ٦٦‬ز ا‪٘ ٩ٜ‬شٱطزٰ‪ ٣‬؟ٰبذطٯ ٰ‪ٜ٧‬ساش ثبضٱ‪٥‬ب ٘‪ٝ‬سٰٱیٯ‬ ‫اٰط‪ٝ‬طٮ ا‪٤٦‬ب اٰعبح ائشسٮ ‪ .‬دٱ ٰ‪ٜ٧‬ساش زئسٮ ‪٥٠ :‬س‪٘ ٨‬ئشس‪ ٟ‬ثٱط ضئٱ‪ ٩‬چبسب ثٱ‪ٝ‬ط‪ ٞ‬؟‬ ‫ٰبذطٯ ٰ‪ٜ٧‬ساش زئسٮ ‪ :‬ثٱ‪١ٝ‬ٱط‪ ... ٞ‬دٱ ٰ‪ٜ٧‬ساش ٔ‪٘ ٩ٜ٧٪٧‬ئسٰت ا‪٦‬ضازا ٘ٱع‪٥ٜ‬سٮ ‪ .‬ثیٱیط اظ ای‪٤٧‬یطا اٰیٯ‬ ‫٘‪٧‬ض‪٠٦‬ذ‪ٜ٧‬ش‪ ٧‬اٰ‪ٝ٘ ٩ٝ‬ٱت ِبضّبثبِ‪ٝ‬ٯ ثٱط ث‪٧‬جبِسا ا‪٦‬س‪٧‬ضز‪٧ِ . ٦‬ضززا سبدذٱ‪ٝ‬شٯ اٰ‪ٝ٘ ٩ٝ‬ٱت ‪٪‬ٱطا‪ٝ‬ٯ ا‪ ٦‬ثٱطٮ ث‪٧‬جیبِیسا‬ ‫ا‪٦‬س‪٧‬ضز‪ .٦‬ا‪٤٧‬طا س‪ ٧ٕٜ٧‬ااشبجب ‪ ،‬ح‪٧‬ص‪ ٩ٝ‬اٱع اٰچطٮ ٰ‪٘ ٩‬ٱطزٮ ‪٪ .‬ئچ ثٱطٮ زا‪٤‬ٱط‪١‬ٱطزٮ‪.‬‬ ‫ا‪٤‬جبَ س‪ ٧ٕٜ٧‬زئسٮ ‪ِ :‬بضزاضالض ‪ٰ ،‬بززاضٱ‪٥‬ٱعزا ‪٦‬اضزٰط ا‪٘ ٦‬ئج‪ ٩٤ ٩‬ا‪٧‬ظ‪ٜ‬ط زا‪٤‬ٱطسُٰ ؟ ض‪٧‬ث‪ ٩٫‬اٱع ثی‪٧‬ضزا ثیٱیط‬ ‫ازا‪ ٞ‬ثٱعٰ‪ ٟ‬ا‪٧‬ظ‪ٜ‬طٰ‪١‬ٱعٮ ائطٱسٰط‪٠‬ٱص ‪ .‬اٰ‪٥‬سٮ ا‪ ٩‬اٰبوب ِب‪ٜ‬رٱ‪ ٩٘ ٧ٜ٧٪٧ٔ ، ٣‬ظٰت ا‪ ٧٤٦‬سبدبَ ‪.‬‬ ‫ا‪٤‬جبَ دٱ ٰ‪ٜ٧‬ساضٯ سبدٱخ ‪ ،‬ا‪ ٧٤٦‬ذعا‪ ٩٤‬اٱچب‪ ٧٤٧ٰ٧ِ ٦ ٢‬ا‪ٜ‬س‪٦ ٢‬ئط‪ ٓ٠‬اجٱىٯ اٰ‪ ٩ٝ‬ث‪٧‬زاضالزٰالض !‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫ضا ضییٕییسییز ز‪٪‬ییس ‪٦‬‬ ‫حبٔ‪١‬ٱز ضب‪ ٨‬اٰیطا‪ ٢‬ضا‬ ‫زض ذطااب‪ ٢‬ثط دب ‪١٤‬بٰیس‪.‬‬ ‫ضب‪ ٨‬ؼ‪١٫‬بات ‪٤‬ٱع‪٤ ،‬یبزض‬ ‫ِ‪ٝ‬ٯ ضا ‪٦‬ا‪ٜ‬یٯ ذی‪٧‬ز زض‬ ‫ذطااب‪ ٢‬الال‪ٔ ٞ‬یطز ‪٦‬‬ ‫د اظ ا‪٤ ٢‬بزض ‪٤‬ب‪ ٞ‬ذ‪٧‬ز‬ ‫ضا ث‪ ٩‬ؼ‪٫‬ی‪١‬یبایت ِی‪ٝ‬یٯ‬ ‫سىٱٱط زاز‪ .‬اب‪ ٚ‬ثیمیس ا‪٦‬‬ ‫‪٥٠‬باجبسص ثب ضب‪ ٨‬ؼ‪١٫‬بات ضا ِؽک ٔطز‪ ٦ ٨‬ثیمیس اظ ایطٔی‪٧‬ه چی‪٥‬یس‬ ‫اٰ‪ ٛ‬سطْ ‪ٔ ٦‬طز ث‪ ٩‬حٕ‪١‬طا‪٤‬ٯ ٔب‪ ٛ٠‬ذطااب‪٠ ٢‬ٯضاس‪ .‬ا‪ٙ٤‬ب‪ ٨‬ثطاٮ ثی‪٩‬‬ ‫ِسضر ضاب‪٤‬س‪ ٢‬ضیب‪ ٨‬ؼی‪٫‬ی‪١‬یبایت ثیب اٌیىیب‪٤‬ی‪٫‬یب ‪٦‬اضز جی‪٥‬یٗ ضیس‪٨‬‬ ‫زض ‪ 1729‬ضٰٱ اٌىب‪٫٤‬ب ٰم‪٥‬ٯ اضطی اٌىب‪ ٢‬ضا زض ‪٠‬ی‪٫‬ی‪١‬یب‪٤‬یس‪٦‬ایز زض‬ ‫‪٤‬ییعزٰییٕییٯ زا‪٠‬ییىییب‪ ٢‬ؼییٯ ‪٤‬ییجییطز زا‪٠‬ییىییب‪ ٦ )٢‬اییذ ی زض ‪٠‬یی‪٧‬ضچیی‪٩‬‬ ‫ذ‪٧‬ضر اصٍ‪٫‬ب‪ ٦ ٢‬ثطاٮ ثبض ا‪ ٞ٧‬زض ظضِب‪ٌ ٢‬بضس ضٕسز زاز ‪ ٦‬اذی‬ ‫زض سمّٱت ‪٦‬ٮ‪ ،‬اٌىب‪٤‬سشب‪ ٢‬ضا ‪٧٠‬ضز سبذز ‪ ٦‬سبظ ِطاض زاز‪ِ ٦ ٨‬جبٰی‪ ٛ‬اٰی‪٣‬‬ ‫ازا‪ ٩٠‬زاضز‬ ‫زٰبض ضا ‪٠‬ؽٱک ‪٧١٤‬ز‪...‬‬ ‫بیلمجٍ‬ ‫٘‪ٰ٧‬سَ‪ٰ ٢‬ئط‪٠ ٨‬ٱ‪٥‬جٱُ ٰبوٱط ‪٘ ،‬یض‪٤ ٢٦‬ئج‪ ٩‬ز‪٦‬ظ ٰبوٱط ِ‪٧‬ظ ث‪ٰ٧‬سا ‪٘ ،‬یض‪َ٠‬سٰ‪ٟ‬‬ ‫ِبضدٱع ث‪ٰ٧‬سا ‪ :‬ز‪٧ٜ٦‬‬ ‫******************************‬ ‫٘یٰسَ‪ٰ ٢‬ئط‪ ٨‬اب‪ٜ‬ال‪٤‬بض ‪٪ ،‬ط ‪٦ ٩٤‬ئطا‪ ٣‬ا‪ٜ‬ال‪٤‬بض ‪ٰ :‬بوٱص ‪،‬‬ ‫******************************‬ ‫٘یٰسَ‪ٰ ٢‬ئط‪ ٨‬اب‪ٜ‬ال‪٤‬ٱط ‪ ،‬ا‪٦‬ضبوب ‪٦‬ئطزٰ‪ ٣‬ا‪ٜ‬ال‪٤‬ٱط ‪ :‬ا‪١ٜ‬ب‬ ‫******************************‬ ‫٘یٰ‪٠ ٩‬ٱ‪٥‬جٱُ اَذسٰ‪ ، ٟ‬ث‪٧‬ض‪٧ٜ٦‬ه ائ‪٘ ٨٧‬ئچسٰ‪ : ٟ‬ا‪ٜ٦‬س‪٦‬ظالض‬ ‫******************************‬ ‫٘یٮ ٘ی‪٦ ٞ٧ٜ‬اض ‪ ،‬اٰچٱ‪٥‬س‪ ٨‬إٰٯ ٰ‪٠٧‬بَ ‪ ،‬ثٱطٮ ٘‪٤٧‬س‪ ٨‬ا‪٦‬ظَض ج‪٧‬ج‪ ٩‬اٯ ٰ‪٧‬خ ‪،‬‬ ‫ثٱطٮ س‪٤٧‬س‪ ٨‬ج‪٧‬ج‪ ٩‬اٯ چ‪٧‬خ ‪٘ :‬یٮ ‪ ، ٢٧٘ ،‬اٮ‬ ‫******************************‬ ‫٘یٮ اٰذٓ زٮ ‪ ،‬اٰٱ‪ ٩٥‬ثبس‪١‬بظ ‪ِ ،‬ئٱچٯ ٔس‪َ١‬ع ‪ ،‬زضظٮ سٱٕ‪َ١‬ع ‪٘ :‬یٮ ا‪٦‬ظ‪٦‬‬ ‫******************************‬ ‫٘یٮ اؤ‪٧‬ظ ٔ‪ٜ٧‬سا‪ ٢‬ثبذبض ‪ِ :‬بضدٱع‬ ‫******************************‬ ‫٘یٮ ا‪٦‬ضز‪٘ ،٦‬یٮ ا‪٦‬ضز‪٦‬زا ث‪٠ ٚ٧‬ٱ‪٥‬جٱُ‪٠ ،‬ٱ‪٥‬جٱُ اٰچط‪ ٨‬س‪٠٧‬جبالٮ‪ ،‬سبدساال‬ ‫سبدباب‪ ،٢‬سبد‪١‬باب‪ ٢‬ثبسباب‪٘ : ٢‬یٮ ‪،‬‬ ‫******************************‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫* ‪ 6‬مرداد‬ ‫* ‪ 72‬جوالی‬ ‫* ‪ 6‬ذی الحجه‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪4114 :‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪9911‬‬ ‫‪7272‬‬ ‫‪9449‬‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫سیستن جبهع غزثبلگزی اٍتیسن‬ ‫در ضزکت داًصثٌیبى تَلید ضد‬ ‫‪‬‬ ‫گوانگون‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی ر‪ٚ‬س٘بٔ‪ ٝ‬ارن‪ -‬عسغتٓ خبٔع غزثبٍِزی ا‪ٚ‬تسغیٓ وی‪ٝ‬‬ ‫ر ٔزاوش ث‪ٟ‬یاؽتی ٘قت ٔی ؽ‪ ٚ ٛ‬ر غزثبٍِزی ا‪ِٚ‬یسی‪ ٝ‬وی‪ ٛ‬ویبٖ‬ ‫ٔجت ث‪ ٝ‬ا‪ٚ‬تسغٓ ث‪ ٝ‬وب ر رٔب٘ی وٕه ٔیو‪ٙ‬ی‪ ،‬ثب ‪ٕٞ‬ت یه ؽزوت‬ ‫ا٘ؼ ث‪ٙ‬سبٖ ایزا٘ی ت‪ِٛ‬سی ؽی‪ .‬ث‪ٌ ٝ‬شارػ ٔعب‪٘ٚ‬ت عّیٕیی ‪ ٚ‬یی‪ٙ‬یب‪ٚ‬ری‬ ‫ریبعت خٕ‪ٟٛ‬ری‪ٞ ،‬ز عبَ‪ ،‬تعیا ی اس و‪ ٛ‬وبٖ ث‪٘ ٝ‬یسیب أیی‪ ٜ‬ر‬ ‫وؾ‪ٛ‬ر ث‪ ٝ‬ثسٕبری ا‪ٚ‬تسغٓ ٔجت ٔیؽ‪٘ٛ‬ی‪ .‬تؾخسـ ‪ ٚ‬غزثبٍِزی ا‪ِٚ‬یسی‪ٝ‬‬ ‫ر ٔ‪ٛ‬ر ایٗ ثسٕبری ثغسبر ٔ‪ ٟٓ‬اعت ‪ ٚ‬ثبعث ٔیؽ‪ ٛ‬تیب الییأیبت‬ ‫رٔب٘ی ‪ ٚ‬حٕبیتی السْ ر ٔ‪ٛ‬ر ثسٕبراٖ ف‪ٛ‬رت ٌسز ‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛٙ‬چ‪ٟ‬ز ٔزا ی عجش‪ٚ‬ار ٔییز عبُٔ ایٗ ؽیزویت ا٘یؼ ثی‪ٙ‬یسیبٖ ر‬ ‫خق‪ٛ‬ؿ ایٗ عتٍب‪ٌ ٜ‬فت‪ :‬عسغتٓ خبٔع غزثبٍِزی ا‪ٚ‬تسغیٓ‪ ،‬ییه‬ ‫عتٍب‪ ٜ‬چ‪ٙ‬ی ثعیی اعت و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وب ر رٔبٖ ویٕیه ٔیی وی‪ٙ‬یی تیب‬ ‫غزثبٍِزی ا‪ِٚ‬س‪ ٝ‬را ر ٔ‪ٛ‬ر و‪ ٛ‬وبٖ ٔجت ث‪ ٝ‬ا‪ٚ‬تسغٓ ا٘دبْ ‪ٞ‬ی‪ .‬ایٗ عتٍیب‪ٜ‬‬ ‫ثب اعتفب ‪ ٜ‬اس یه ‪ٚ‬رثسٗ‪ ،‬ریتبر‪ٞ‬بی و‪ ٛ‬ن را تحّسُ ٔیو‪ٙ‬ی‪ .‬ایٗ عتٍب‪ ٜ‬ث‪ٝ‬‬ ‫ثبسی ‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬ؽٕ‪ٙ‬ی ٔد‪ٟ‬ش اعت تب ثب اعتفب ‪ ٜ‬اس ا٘‪ٟ‬ب‪ ،‬احتٕبَ اثت ی و‪ ٛ‬ن ث‪ٝ‬‬ ‫ا‪ٚ‬تسغٓ را ثزرعی و‪ٙ‬ی‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬سٗ پزعؾ‪ٙ‬بٔ‪ٞٝ‬بی اِىتز‪٘ٚ‬سىی ‪ٞ‬ی‪ٛ‬ؽیٕی‪ٙ‬ییی ر‬ ‫اختسبر وب ر رٔبٖ لزار ٔی ٌسز تب ثب اعتفب ‪ ٜ‬اس ا٘‪ٟ‬ب‪ ،‬اس ییه ثیعیی ییٍیز‬ ‫پبعخ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ریتبر و‪ ٛ‬ن را ارسیبثی و‪ٙ‬ی‪ٚ.‬ی ایش‪ : ٚ‬ایٗ عتٍب‪ ٜ‬و‪ ٛ‬وبٖ یه‬ ‫‪٘ٚ‬سٓ عبِ‪ ٝ‬تب ‪ ۱‬عبِ‪ ٝ‬را ٔ‪ٛ‬ر ارسیبثی لزار ٔی ‪ٞ‬ی‪ .‬عتٍب‪ ٜ‬خبٔع غیزثیبِیٍیزی‬ ‫ا‪ٚ‬تسغٓ اس طزیک ؽجى‪ ٝ‬ا٘ یٗ ث‪ٔ ٝ‬زوش ا ‪ٜٞ‬یبی ؽیزویت ٔیتیقیُ اعیت‪،‬‬ ‫ا ‪ٜٞ‬بیی و‪ ٝ‬عتٍب‪ ٜ‬خٕع ا‪ٚ‬ری ٔی و‪ٙ‬ی‪ ،‬ث‪ٔ ٝ‬زوش تحّسُ ‪ ٚ‬ارسییبثیی ا ‪ٜ‬‬ ‫ؽزوت ٔ‪ٙ‬تمُ ‪ ٚ‬پبعخ ٔ‪ٙ‬بعت ثزای ٔزوش رٔب٘ی ارعبَ ٔیؽ‪. ٛ‬‬ ‫ٔزا ی اظ‪ٟ‬بر اؽت‪ٕٞ :‬چ‪ٙ‬سٗ ایٗ عتٍب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬یه عبٔب٘‪ٛٞ ٝ‬ؽیٕی‪ٙ‬یی فی‪ٛ‬تیی‬ ‫ٔد‪ٟ‬ش اعت و‪ ٝ‬فیای ٌزی‪ ٝ‬و‪ ٛ‬ن را تحّسُ ٔیو‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬اس طزییک تیحیّیسیُ‬ ‫فیا‪٘ ،‬تبیح السْ را ر اختسبر وب ر رٔبٖ لزار ٔی ‪ٞ‬ی‪ .‬ایٗ عسغتٓ ر ‪ٔ ۱‬یَ‬ ‫ٔتفب‪ٚ‬ت عزم‪ٔ ٝ‬ی ؽ‪ . ٛ‬یه ٔیَ اس عتٍب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬رثبت ٔد‪ٟ‬ش اعت ‪ ٚ‬حیی‪ٚ‬‬ ‫‪ٔ ٚ‬تز ‪٘ ٚ‬سٓ ارتفبع ار ‪.‬‬ ‫ثجت ًبم فقظ در پبیِ ّبی ّفتن ٍ دّن حضَری است‬ ‫سهبى تَلید ٍ قیوت ٍاکسی کزًٍبی اکسفَرد اعالم ضد‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی ر‪ٚ‬س٘بٔ‪ ٝ‬ارن‪ -‬حیبخیی ٔیسیزساییی‬ ‫ٌفت‪ :‬خب٘‪ٛ‬ا ‪ٞ ٜ‬ب یمط ثزای رجت ٘بْ ا٘یؼ أی‪ٛ‬ساٖ‬ ‫ر پبی‪ٞ ٝ‬بی ‪ٞ‬فتٓ ‪ ٓٞ ٚ‬ر ٔیارط حنی‪ٛ‬ر پیسییا‬ ‫و‪ٙٙ‬ی‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬شارػ ثبؽٍیب‪ ٜ‬خیجیز٘یٍیبراٖ خی‪ٛ‬اٖ‪ ،‬حیبخیی‬ ‫ٔسزسایی‪ٚ ،‬سییز أی‪ٛ‬سػ ‪ ٚ‬پیز‪ٚ‬رػ ر ثیز٘یبٔی‪ٝ‬‬ ‫ٌفت ‪ٌٛٚ‬ی ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬ثب حن‪ٛ‬ر ‪ٚ‬سیز وؾی‪ٛ‬ر ر خیٕیع‬ ‫خجزٍ٘براٖ اظ‪ٟ‬بر وز ‪ :‬تع‪ٟ‬یی ٔیب ر لیجیبَ ا٘یؼ‬ ‫أ‪ٛ‬ساٖ ‪ ٚ‬خب٘‪ٛ‬ا ‪ ٜ‬اٖ‪ٞ‬ب ایٗ اعت و‪ ٝ‬عبَ تحقسیّیی‬ ‫را ثب وسفستی اغبس و‪ٙ‬سٓ و‪ ٝ‬تٕبْ ا٘ؼ أ‪ٛ‬ساٖ اس یزفت أ‪ٛ‬ختٗ ث‪ٟ‬ز‪ٜٙٔ‬ی ؽ‪٘ٛ‬ی‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ا أ‪ ٝ‬ا ‪ :‬خب٘‪ٛ‬ا ‪ٞ ٜ‬ب یمط ثزای رجت ٘بْ ا٘ؼ أ‪ٛ‬ساٖ ر پبی‪ٞ ٝ‬بی ‪ٞ‬فتٓ ‪ ٓٞ ٚ‬ر ٔییارط حنی‪ٛ‬ر‬ ‫پسیا و‪ٙٙ‬ی‪ ،‬رجت ٘بْ ثمس‪ ٝ‬پبی‪ٞ ٝ‬ب ثق‪ٛ‬رت خ‪ ٛ‬وبر ا٘دبْ ٔی ؽ‪. ٛ‬‬ ‫حبخی ٔسزسایی تقزیح وز ‪ :‬یىی اس ٔؾى ت ٔب ثزای ثزٌشاری و ط ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ف‪ٛ‬رت غسز حن‪ٛ‬ری ییب‬ ‫٘سٕ‪ ٝ‬حن‪ٛ‬ری‪ ،‬عتزعی ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬تز٘ت اعت‪ .‬ر ایٗ سٔس‪٘ ٝٙ‬مبطی و‪ ٝ‬تحت پ‪ٛ‬ؽؼ ٘سغت‪ٔ ،‬ؾخیـ ؽیی‪ٜ‬‬ ‫اعت ‪ ٚ‬ر اختسبر ‪ٚ‬سارت ارتجبطبت لزار ٔیٌسز ‪ٚ.‬سیز أ‪ٛ‬سػ ‪ ٚ‬پز‪ٚ‬رػ ثسبٖ وز ‪ٚ :‬سارت ارتجیبطیبت‬ ‫ثز اعبط لب٘‪ ٖٛ‬ثز٘بٔ‪ٔ ٝ‬تع‪ٟ‬ی اعت و‪ ٝ‬عتزعی تٕبْ ٔیارط ٔب را ث‪ ٝ‬ؽجى‪ّٔ ٝ‬ی اط عبت تیب ؽی‪ٟ‬یزیی‪ٛ‬ر‬ ‫ثزلزار و‪ٙ‬ی ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬سٗ ٘مبطی و‪ ٝ‬ر‪ٚ‬عتبیی اعت ‪ ٚ‬تحت پ‪ٛ‬ؽؼ ای‪ٙ‬تز٘ت ٘سغت‪ٙ‬ی را ت‪ٛ‬عع‪ٞ ٝ‬ی‪.‬‬ ‫حبخی ٔسزسایی ٌفت‪٘ :‬ىت‪ ٝ‬یٍز عتزعی ث‪ٌٛ ٝ‬ؽی یب تجّت ٔ‪ٙ‬بعت ا٘ؼ أ‪ٛ‬سی اعت وی‪ ٝ‬ر اییٗ‬ ‫سٔس‪ ٝٙ‬را‪ٞ‬ىبر‪ٞ‬بی ٔختّفی را ثزرعی وز ‪ ٜ‬ایٓ ‪ ٚ‬أسی‪ٚ‬اریٓ ر ایٗ یزفت ثبلی ٔب٘ی‪ ،ٜ‬لیْ‪ٞ‬بی ٔثیجیتیی‬ ‫ثز اریٓ‪.‬‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی ر‪ٚ‬س٘بٔ‪ ٝ‬ارن‪ -‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ٔ ٝ‬یییز ارؽیی‬ ‫اخزایی ا٘غتست‪ ٛ‬عزْ ‪ٙٞ‬ی لسیٕیت ‪ٚ‬اوغیٗ ویز‪٘ٚ‬یبی‬ ‫ت‪ٛ‬عع‪ ٝ‬یبیت‪ ٝ‬ر ا٘ؾٍب‪ ٜ‬اوغف‪ٛ‬ر ثزای وؾ‪ٛ‬ر‪ٞ‬بیی ثب‬ ‫رأی وٓ ‪ٔ ٚ‬ت‪ٛ‬عط وٕتز اس ‪ٞ‬شار ر‪ٚ‬پس‪ٔ( ٝ‬عب َ ‪۴۱‬‬ ‫الر) خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی ث‪. ٛ‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬شارػ ٔ‪ٟ‬ز ث‪٘ ٝ‬مُ اس ثسشی‪ٙ‬ظ ت‪ ٛ‬ی‪ ،‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬ا ار‬ ‫پ‪٘ٛ‬ب‪ٚ‬اال ٔییز ارؽی اخزایی ا٘غتست‪ ٛ‬عزْ ‪ٙٞ‬ی وی‪ ٝ‬ر‬ ‫سٔس‪ٚ ٝٙ‬اوغٗ وز‪٘ٚ‬ب ثب اوغف‪ٛ‬ر ‪ٕٞ‬ىبری ٔی وی‪ٙ‬یی‪،‬‬ ‫لسٕت ‪ٚ‬اوغٗ و‪ٚٛ‬یی ‪ ۴۱‬و‪ ٝ‬ر ا٘ؾٍب‪ ٜ‬اوغف‪ٛ‬ر ‪ٚ‬‬ ‫ثب ‪ٕٞ‬ىبری ؽزوت اعتزاس٘ىب ت‪ٛ‬عع‪ ٝ‬یبیت‪ ٝ‬ثزای ‪ٞ‬ز ٘فز وٕتز اس ‪ٞ‬شار ر‪ٚ‬پس‪ٔ( ٝ‬عب َ ‪ ۴۱.۱۱‬الر) خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی‬ ‫ث‪. ٛ‬ا‪ ٚ‬ر ٔقبحج‪ٝ‬ای خجزی اع ْ وز ت‪ِٛ‬سی ا٘ج‪ ٜٛ‬ایٗ ‪ٚ‬اوغٗ ر ع‪ٔ ٝ‬ب‪٘ ٝٞ‬خغت عبَ ای‪ٙ‬ی‪ٔ ٜ‬یسی ی‬ ‫ا٘دبْ ٔی ؽ‪ٕٞ . ٛ‬چ‪ٙ‬سٗ اسٔبیؼ ثبِس‪ٙ‬ی ‪ٚ‬اوغٗ اوغف‪ٛ‬ر ر ‪ٙٞ‬ی ٘سش اس ٔب‪ ٜ‬اٌ‪ٛ‬عت ثب حن‪ٛ‬ر ‪ ۱‬تیب ‪۱‬‬ ‫‪ٞ‬شار ‪ٚ‬اطّت اغبس خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی ؽی‪.‬پ‪٘ٛ‬ب‪ٚ‬اال ر ایٗ ٔقبحج‪ ٝ‬اؽبر‪ ٜ‬وز ایٗ ‪ٚ‬اوغٗ ارساٖ لسٕت خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی ث‪. ٛ‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ت‪ٛ‬مسح ا اس ا٘دب و‪ ٝ‬ا٘غتست‪ ٛ‬عزْ ثزای وؾ‪ٛ‬ر‪ٞ‬بیی ثب رأی ٔت‪ٛ‬عط ‪ ٚ‬پبیسٗ اس خّٕ‪ٚ ٝ‬اوغٗ ت‪ِٛ‬سی‬ ‫ٔیو‪ٙ‬ی‪ ،‬لسٕت اٖ پبیسٗ حفظ ٔیؽ‪ٕٞ. ٛ‬چ‪ٙ‬سٗ پ‪٘ٛ‬ب‪ٚ‬اال ت‪ٛ‬مسح ا ا٘غتست‪ ٛ‬عزْ ٔد‪ٟ‬ش ث‪ ٝ‬ی‪ٙ‬یب‪ٚ‬ری ‪ٞ‬یبی‬ ‫٘‪ٛ‬یٗ ثزای عبختٗ ‪ٚ‬اوغٗ و‪ٚٛ‬یی ‪ ۴۱‬اعت‪ .‬ایٗ ؽزوت ٔب‪ٌ ٜ‬ذؽت‪ ٝ‬لزار ا ی ثب اعتزاس٘ىب ثغت تب یه‬ ‫ٔسّسبر ‪ٚ‬س ‪ٚ‬اوغٗ ثزای ‪ٙٞ‬ی ‪ ٚ‬وؾ‪ٛ‬ر‪ٞ‬بیی ثب رأی ٔت‪ٛ‬عط ‪ ٚ‬پبیسٗ ت‪ِٛ‬سی و‪ٙ‬ی‪.‬‬ ‫ٔییز ارؽی اخزایی ا٘غتست‪ ٛ‬عزْ ر ایٗ ثبر‪ٌ ٜ‬فت‪ٔ :‬ب لج ً اع ْ وز یٓ ٘سٕی اس ‪ٚ‬اوغٗ‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬تی‪ِٛ‬یسیی‬ ‫ٔی و‪ٙ‬سٓ ث‪ٙٞ ٝ‬ی تعّک ار ‪٘ ٚ‬سٓ یٍز اٖ ث‪ ٝ‬وؾ‪ٛ‬ر‪ٞ‬بی یٍز تعّک ٔیٌسز ‪ِٚ .‬ت ٘سش اس ایٗ پسؾی‪ٙ‬ی‪ٟ‬یب‬ ‫اعتمجبَ وز ‪ ٜ‬اعت‪.‬‬ ‫ثْتزیی رٍش ضدعفًَی کزدى اضیبی کبغذی در ثزاثز کزًٍبٍیزٍس‬ ‫کالّجزداری ثب تجلیغبت‬ ‫حزاجّبی اًالیی‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی ر‪ٚ‬س٘بٔ‪ ٝ‬ارن‪ -‬ییىیی اس ؽیٍیز ‪ٞ‬یبی‬ ‫ٔدزٔبٖ عبیجزی ر حزاج‪ٞ‬بی ا٘ یٗ عزلت اطی عیبت‬ ‫ثب٘ىی ایزا اعت ‪ ٚ‬ث‪ٕٞ ٝ‬سٗ ِسُ ‪ٞ‬ی‪ٙ‬یٍیبْ خیزییی السْ‬ ‫اعت ٔ‪ِٛ‬ف‪ٞ ٝ‬بی یه خزیی ای‪ٙ‬تز٘تی أٗ را ٔی٘ی یز لیزار‬ ‫‪ٞ‬سی تب ث‪ ٝ‬رٌب‪ٜٞ‬بی یسؾس‪ ًٙ‬ارخبع ا ‪٘ ٜ‬ؾ‪ٛ‬یی‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬شارػ ایغ‪ٙ‬ب‪ ،‬ینبی ٔدبسی ایٗ أىبٖ را ثزای تٕبٔی‬ ‫ایزا یزا‪ ٓٞ‬وز ‪ ٜ‬تب ثب تجیّیسیغیبت ٌغیتیز ‪ٔ ٚ ٜ‬یعیزییی‬ ‫ٔحق‪ٛ‬الت خ‪ ، ٛ‬خزییار را خذه ‪ ٚ‬سٔیسی‪ٙ‬ی‪ ٝ‬را ثیزای‬ ‫خزییی اعبٖ ٔ‪ٟ‬سب و‪ٙٙ‬ی أب ‪ٕٞ‬بٖط‪ٛ‬ر و‪ ٝ‬پّسظ یتب ‪ٞ‬ؾیار‬ ‫ٔی ‪ٞ‬ی‪ ،‬ثزخی اس پسبْ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬اٌ‪ٟ‬ی ‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬یتیؾیز ؽیی‪ ٜ‬ر‬ ‫ینبی ٔدبسی ثب ‪ٚ‬عی‪ٞ ٜ‬بی حزاج ا٘ یٗ‪ ،‬تخفسف ‪ٚ‬ییض‪،ٜ‬‬ ‫لسٕت ‪ٞ‬بیی ثب‪ٚ‬ر ٘یىیز ٘یی ‪ ٚ‬غیسیز‪ ٜ‬فیزیی ًب ثیب ‪ٞ‬ییف‬ ‫و ‪ٞ‬جز اری اس ؽ‪ٟ‬ز‪٘ٚ‬یاٖ طزاحی ؽی‪ٜ‬ا٘ی‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬سٗ اس ٔ‪ٛ‬ار ی و‪ ٝ‬وبرؽ‪ٙ‬بعبٖ أ‪ٙ‬ستی ثی‪ ٝ‬اٖ اؽیبر‪ٜ‬‬ ‫ٔی و‪ٙٙ‬ی‪ ،‬ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ٕ٘ ٝ‬ب اعتٕب اِىتز‪٘ٚ‬یسیىیی ‪ ٚ‬ثیزرعیی‬ ‫لسٕت‪ٞ‬بی ٔحق‪ٛ‬الت ‪ٍٙٞ‬بْ خزیی‪ٞ‬بی ای‪ٙ‬تز٘یتیی اعیت‪.‬‬ ‫لسٕت وبال‪ٞ‬ب ر ثزخی ٔ‪ٛ‬ار ر ‪ٍٙٞ‬بْ خزیی ٔیتی‪ٛ‬ا٘ی‪ٙ‬یی‬ ‫را‪ٕٙٞ‬بی ثغسبر خ‪ٛ‬ثی ثزای خزییار ثبؽ‪ٙ‬ی سییزا اٌیز ر‬ ‫عبیتی لسٕت ٔحق‪ َٛ‬را خسّی پبیسٗ س ‪ ٜ‬ثبؽ‪ٙ‬ی ثیبییی ثی‪ٝ‬‬ ‫ٔعس‪ٛ‬ه ث‪ٔ ٖ ٛ‬حق‪ ٚ َٛ‬خعّی ث‪ ٖ ٛ‬یز‪ٚ‬ؽٍب‪ ٜ‬ای‪ٙ‬یتیز٘یتیی‬ ‫ؽه وز چ‪ٞ ٖٛ‬یف ا٘‪ٟ‬ب ٔی ت‪ٛ‬ا٘ی وؾب٘یٖ خزیییاراٖ‬ ‫ث‪ ٝ‬ففح‪ ٝ‬پز اخت خعّی ‪ ٚ‬ثز اؽتٗ اطی عیبت حغیبه‬ ‫ثب٘ىی ثبؽی و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ایٗ عُٕ یسؾس‪ٌ ًٙ‬فت‪ٔ ٝ‬یؽ‪. ٛ‬‬ ‫یىی اس ؽٍز ‪ٞ‬بی ٔدزٔبٖ عبیجزی ر حزاج‪ٞ‬بی ا٘ یٗ‬ ‫عزلت اط عبت ثب٘ىیی اییزا اس طیزییک رٌیب‪ٞ ٜ‬یبی‬ ‫پز اخت خعّی ثب٘ىی اعت و‪ ٝ‬سٔس‪ ٝٙ‬ثز اؽت غسز ٔیدیبس‬ ‫اس حغبه ثب٘ىی را یزا‪ٔ ٓٞ‬یو‪ٙ‬ی‪ .‬ثزای خیّی‪ٌٛ‬یسیزی اس‬ ‫عزلت اط عبت ثب٘ىی ت‪ٛ‬عط و ‪ٞ‬جز ارٖ عبیجزی‪ ،‬السْ‬ ‫اعت ٔ‪ِٛ‬ف‪ٞ ٝ‬بی یه خزیی ای‪ٙ‬تز٘تی أٗ را ٔی٘ی یز لیزار‬ ‫‪ٞ‬سی تب ث‪ ٝ‬عبیت‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬رٌب‪ٜٞ‬بی خعّی ثب٘ىی (یسؾس‪ٙ‬یً)‬ ‫ارخبع ا ‪٘ ٜ‬ؾ‪ٛ‬یی‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬سٗ ٕٔىٗ اعت و‪ ٝ‬خزییاراٖ ث‪ ٝ‬رٌیب‪ ٜ‬پیز اخیت‬ ‫افّی ‪ٞ‬یایت ؽ‪٘ٛ‬ی ‪ٚ ٚ‬خ‪ٛٔ ٝ‬ر ٘ ز را پز اخت وی‪ٙ‬ی‪ٙ‬یی‬ ‫و‪ ٝ‬ر ف‪ٛ‬رت پز اخت ‪ٚ‬خ‪ ،ٝ‬یب وبالیی ث‪ ٝ‬اٖ‪ٞ‬ب تح‪ٛ‬ییُ‬ ‫ا ‪ٕ٘ ٜ‬یؽ‪ ٚ ٛ‬یب وبالی تح‪ٛ‬یّی ث‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب تمّجی ‪ٔ ٚ‬تفب‪ٚ‬ت‬ ‫ثب وبالی ا٘تخبثی اعت‪ .‬ایزا ثبیی ٘غجت ث‪ ٝ‬اٌی‪ٟ‬یی ‪ٞ‬یبی‬ ‫ٔ‪ٙ‬تؾزؽی‪ ٜ‬ر ینبی ٔدبسی لت ثسؾتزی اؽت‪ ٝ‬ثبؽ‪ٙ‬ی ‪ٚ‬‬ ‫اس یز‪ٚ‬ؽٍب‪ٞ ٜ‬بی ای‪ٙ‬تز٘تی ارای ٕ٘ب اعتٕب اِىتیز‪٘ٚ‬یسیه‬ ‫خزیی و‪ٙٙ‬ی‪ ،‬سیزا ایٗ یز‪ٚ‬ؽٍب‪ٜٞ‬بی ای‪ٙ‬تز٘تی ر عسٗ ٔدبس‬ ‫‪ٔ ٚ‬عتجز ث‪ّٔ ٖ ٛ‬شْ ث‪ ٝ‬رعبیت ل‪ٛ‬ا٘سٗ ٘سش ‪ٞ‬غت‪ٙ‬ی‪.‬‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی ر‪ٚ‬س٘بٔ‪ ٝ‬ارن‪ٔ -‬یحیمیمیبٖ ر‬ ‫پبعخ ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬چٍ‪ ٝ٘ٛ‬وتبه ‪ ٚ‬ویبغیذ‪ٞ‬یب را ر‬ ‫ف‪ٛ‬رت اِ‪ ٜ ٛ‬ؽیٖ ث‪ٚ ٝ‬یز‪ٚ‬ط وز‪٘ٚ‬ب میعف‪٘ٛ‬ی‬ ‫و‪ٙ‬سٓ‪ٔ ،‬عتمی ‪ٞ‬غت‪ٙ‬ی ا‪ِٚ‬یسیٗ ‪ ٚ‬ثی‪ٟ‬یتیزییٗ ر‪ٚ‬ػ‬ ‫میعف‪٘ٛ‬ی وز ٖ اؽسبی وبغذی‪ ،‬لز٘طس‪ ٝٙ‬وز ٖ‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب اعت‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬شارػ ٔ‪ٟ‬ز ث‪٘ ٝ‬مُ اس ا٘ؾیىیی‪ ٜ‬ثی‪ٟ‬ییاؽیت‬ ‫ا٘ؾٍب‪ ٜ‬عّ‪ ْٛ‬پشؽىی ت‪ٟ‬زاٖ‪ٔ ،‬حممبٖ ر پبعیخ‬ ‫ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬چٍ‪ ٝ٘ٛ‬وتبه ‪ ٚ‬وبغذ‪ٞ‬ب را ر فی‪ٛ‬رت‬ ‫اِ‪ ٜ ٛ‬ؽیٖ ث‪ٚ ٝ‬یز‪ٚ‬ط وز‪٘ٚ‬ب میعف‪٘ٛ‬ی و‪ٙ‬یسیٓ‪،‬‬ ‫ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی ٔتعی ی را ثزرعی وز ٘ی‪.‬‬ ‫ایٕٗ ‪ ٚ‬پبوسش‪ ٍٝ٘ ٜ‬اؽتٗ وتبه‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬تیعیّیمیبت‬ ‫ٔزتجط ث‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب اس اِشأبتی اعت و‪ ٝ‬ایزا ثبیی اٖ‬ ‫را رعبیت و‪ٙٙ‬ی‪ .‬أب ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬عبختبر ‪ ٚ‬خی‪ٙ‬یظ‬ ‫وتبه ‪ ٚ‬وبغذ‪ٞ‬بی ٔختّف (اس خّٕ‪ ٝ‬اعى‪ٙ‬یبط)‬ ‫‪ ٚ‬اعست پذیز ث‪ ٖ ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب ر ٔمیبثیُ ٔی‪ٛ‬ا میی‬ ‫عف‪٘ٛ‬ی و‪ٙ‬ی‪ٙ‬یی‪ ،ٜ‬عی‪ٛ‬اَ ایی‪ٙ‬یدیبعیت وی‪ ٝ‬چی‪ٝ‬‬ ‫ر‪ٚ‬ػ ‪ٞ‬بیی ثزای میعف‪٘ٛ‬ی اییٗ ٔی‪ٛ‬ا ‪ٚ‬خی‪ٛ‬‬ ‫ار ‪.‬‬ ‫ثز اعبط ؽ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی ثزرعی ؽی‪ ،ٜ‬ا‪ِٚ‬سٗ ‪ ٚ‬ثی‪ٟ‬یتیزییٗ‬ ‫ر‪ٚ‬ػ میعف‪٘ٛ‬ی وز ٖ اؽسبی وبغذی‪ ،‬لز٘طس‪ٙ‬ی‪ٝ‬‬ ‫وز ٖ ا٘‪ٟ‬ب اعت‪ٔ .‬طبِع‪ٝ‬ای وی‪ ٝ‬ر خقی‪ٛ‬ؿ‬ ‫ٔب٘یٌبری ‪ٚ‬یز‪ٚ‬ط ویز‪٘ٚ‬یب ثیز عیطیح اخغیبْ‬ ‫ٔختّف ا٘دبْ ؽی‪٘ ،‬ؾبٖ ا و‪ ٝ‬ایٗ ‪ٚ‬یز‪ٚ‬ط ثی‪ٝ‬‬ ‫ٔیت ‪ ۱۱‬عبعت ر‪ٚ‬ی عط‪ٛ‬ح ٔم‪ٛ‬ایی ‪ ٚ‬ث‪ٔ ٝ‬یت‬ ‫‪ ۷۱‬عبعت ر‪ٚ‬ی عط‪ٛ‬ح پ عتسىی یعبَ ٔیٔب٘ی‪.‬‬ ‫ثز اعبط ایٗ ٔطبِع‪ ،ٝ‬سٔبٖ لز٘طس‪ٙٔ ٝٙ‬بعت ثیزای‬ ‫ٔحق‪ٛ‬الت وبغذی یب ٔم‪ٛ‬ایی عب ‪ ٜ‬حیالیُ ‪۱۱‬‬ ‫عبعت ‪ ٚ‬ثزای وتبه‪ٞ‬بی پ‪ٛ‬ؽسی‪ ٜ‬اس پّی اعتز ییب‬ ‫عبیز پ عتسه‪ٞ‬ب ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬سٗ ٔ‪ٛ‬ا پی یعیتیسیىیی‬ ‫ٔب٘‪ٙ‬ی عی ی ‪ ٚ‬ی ‪ٚ‬ی ی‪ ۷۱ ،‬عبعت اعت‪.‬‬ ‫یىی اس ٔحممبٖ ٔزوش و‪ٙ‬تزَ ثسٕبری‪ٞ‬بی أزیىب‬ ‫٘سش ثب تبیسی ایٗ ٔ‪ٛ‬م‪ٛ‬ع‪ ،‬ع‪ٛٙ‬اٖ ٔیو‪ٙ‬ی‪ :‬ر ٔ‪ٛ‬ر‬ ‫ٔحق‪ٛ‬الت وبغذی‪ٔ ،‬ب ‪ٚ‬العبً ٍ٘زاٖ ٘سیغیتیسیٓ ‪ٚ‬‬ ‫٘سبسی ث‪ ٝ‬یبیتٗ را‪ٞ ٜ‬بی می عف‪٘ٛ‬ی ویز ٖ اییٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ا ٘سغت‪ .‬اٌز ‪ٚ‬العبً ٍ٘زاٖ ایٗ ٔ‪ٛ‬م‪ٛ‬ع ‪ٞ‬غتسی‪،‬‬ ‫ٔیت‪ٛ‬ا٘سی ‪ ۱۱‬عبعت وتبه را ر ٌی‪ٛ‬ؽی‪ ٝ‬ای اس‬ ‫خب٘‪ ٝ‬لزار ا ‪ ٚ ٜ‬ثعی ث‪ ٝ‬اٖ عت ثش٘سی‪.‬‬ ‫هحققبى اس یک عالهت جدید کزًٍب خجز هیدٌّد‬ ‫ارتجبط هدت سهبى خَاه ٍ خغز اثتال ثِ الشایوز‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی ر‪ٚ‬س٘یبٔی‪ٝ‬‬ ‫ارن‪ -‬طییجییک ٌییشارػ‬ ‫خییی پشؽىبٖ اٍّ٘یسیغیی‬ ‫ثز‪ٚ‬س خ‪ٛ‬ػ‪ٞ‬بی و‪ٛ‬چیه‬ ‫ر ‪ٞ‬بٖ ‪ ٚ‬لزٔشی سثیبٖ‪،‬‬ ‫یىی اس خیییتزیٗ ع ئیٓ‬ ‫ثسٕبری و‪ٚٛ‬یی ‪ ۴۱‬اعت‪.‬‬ ‫ثیی‪ٌ ٝ‬ییشارػ ثییبؽییٍییب‪ٜ‬‬ ‫خجزٍ٘براٖ خ‪ٛ‬اٖ‪ ،‬پشؽىبٖ اٍّ٘سغی اع ْ وز ٘ی خ‪ٛ‬ػ‪ٞ‬بی و‪ٛ‬چه‬ ‫‪ ٚ‬لزٔش رً٘ ر ‪ٞ‬بٖ اس ٘ؾب٘‪ٞٝ‬بی خییی ‪ٚ‬یز‪ٚ‬ط وز‪٘ٚ‬ب اعت‪.‬‬ ‫ایٗ پشؽىبٖ ثب تدشی‪ ٚ ٝ‬تحّسُ ‪ ۱۴‬ثسٕبر وز‪٘ٚ‬بیی ی‪ٕٟ‬یسیی٘یی وی‪۱۱ ٝ‬‬ ‫رفی اس ثسٕبراٖ‪ ،‬ارای مبیعبت حفز‪ٞ ٜ‬بٖ ‪ٞ‬غت‪ٙ‬ی ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یسیٗ ‪۳۱‬‬ ‫رفی ثسٕبراٖ ارای ِى‪ٞٝ‬بی و‪ٛ‬چه ث‪ٙ‬فؼ‪ ،‬لزٔش یب ل‪ٜٟٛ‬ای ر٘یً‬ ‫ر ‪ٞ‬بٖ خ‪ٞ ٛ‬غت‪ٙ‬ی‪.‬‬ ‫ٔحممبٖ اٍّ٘سغی ٔعتمی٘ی ایٗ ٘ؾب٘‪ٞ ٝ‬ب ٔؾب‪ٞ‬یات ا‪ِٚ‬س‪ٞ ٝ‬غت‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬تیعییا‬ ‫وٕی اس ثسٕبراٖ ٔ‪ٛ‬ر تحمسک لزار ٌزیت‪ٙ‬ی‪.‬‬ ‫اٖ ‪ٞ‬ب ایش‪٘ ٚ‬ی‪ٞ :‬ز ر‪ٚ‬س تعیا ی سیب ی اس ثیسیٕیبراٖ وی‪ٚٛ‬ییی ‪ ۴۱‬ثیب‬ ‫ٔؾى ت پ‪ٛ‬عتی ٔب٘‪ٙ‬ی لزٔشی پ‪ٛ‬عت ٔ‪ٛ‬اخ‪ٔ ٝ‬یؽ‪٘ٛ‬ی و‪ ٝ‬تؾیخیسیـ‬ ‫عّت اٖ چبِؼ ثشرٌی اعت‪.‬‬ ‫ثب ایٗ حبَ ثسؾتز پشؽىبٖ ع‪ ٝ‬ع ئٓ افّی ثسٕبری وز‪٘ٚ‬ب را تت ؽییی‪،‬‬ ‫عزی‪ ٚ ٝ‬اس عت ا ٖ حظ ث‪ٛ‬یبیی یب چؾبیی ثزؽٕز ٘ی‪.‬‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی ر‪ٚ‬س٘یبٔی‪ٝ‬‬ ‫ارن‪ٔ-‬حممبٖ ریبییتی‪ٙ‬یی‬ ‫ایزا ی و‪ ٝ‬حی‪ ۴۱ ٚ‬ؽت‬ ‫ٔی خ‪ٛ‬اث‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬اه ؽجب٘‪ٝ‬‬ ‫ؽبٖ حی‪ ۱ ٚ‬تب ‪ ۷‬عبعیت‬ ‫اعت ثب خطز وٕتز اثت ث‪ٝ‬‬ ‫ثسٕبری اِیشاییٕیز ر‪ٚ‬ثیز‪ٚ‬‬ ‫‪ٞ‬غت‪ٙ‬ی‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬شارػ ٔ‪ٟ‬ز‪ ،‬ثسٕبری اِشایٕز یه ثسٕبری ٔشٔٗ اعت و‪ ٝ‬حبی ‪ٚ ٝ‬‬ ‫عبیز عّٕىز ‪ٞ‬بی ٔ‪ٔ ٟٓ‬غش را اس ثسٗ ٔی ثیز ‪ .‬تقی‪ٛ‬ر ٔیی ؽی‪ ٛ‬وی‪ٝ‬‬ ‫پز‪ٚ‬تئسٗ أسّ‪ٛ‬ئسیثتب ٘مؼ ثغسبر ٔ‪ٕٟ‬ی ر اثت ء ث‪ ٝ‬اِشایٕز ار ‪.‬‬ ‫ایٗ پز‪ٚ‬تئسٗ تٕبیُ ث‪ ٝ‬تدٕع ثزای تؾىسُ پ ن‪ٞ‬ب را ار ‪ .‬سٔب٘ی وی‪ٝ‬‬ ‫ر ٔغش ثسٕبر‪ ،‬ت‪ٛ‬اسٖ ثسٗ ت‪ِٛ‬سی ‪ ٚ‬پبوغبسی أسّ‪ٛ‬ئسیثتب اس ثسٗ ٔیی ر‪ٚ‬‬ ‫پ ن ‪ٞ‬ب ر ٔغش تؾىسُ ؽی‪ ٚ ٜ‬خ‪ ٛ‬ؽبٖ را ث‪ٛ٘ ٝ‬ر‪ٖٞٚ‬ب ٔیچغجیب٘ی‪ٙ‬یی‪.‬‬ ‫٘‪ٛ‬ر‪ٖٞٚ‬بی تحت تارسز پ ن‪ٞ‬ب ٕ٘یت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ی عّٕىز خ‪ٛ‬ثی اؽت‪ ٝ‬ثبؽ‪ٙ‬ی‬ ‫یب عسٍ‪ٙ‬بَ‪ٞ‬بی عبیز عّ‪َٞٛ‬بی ٔغشی را ریبیت ٕ٘بی‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬ر ٘یتیسیدی‪ٝ‬‬ ‫ٔیٔسز٘ی‪.‬‬ ‫ٔطبِع‪ٔ ٝ‬حممبٖ ا٘ؾٍب‪ ٜ‬ی‪ ٛ‬اٖ ‪ ٚ‬ا٘ؾٍب‪ٌ ٜ‬س‪ ًٙ‬ائ‪ ٛ‬چسٗ‪ ،‬ؽبُٔ ‪۷۱۱‬‬ ‫ؽزوت و‪ٙٙ‬ی‪ ٜ‬چس‪ٙ‬ی ر ر ‪ ٜ‬ع‪ٙ‬ی ‪ ۱۱‬تب ‪ ۳۳‬عبَ ث‪ٔ . ٛ‬حممیبٖ ٔیسیشاٖ‬ ‫أسّ‪ٛ‬ئسیثتب را ر ٔبیع ٔغشی ٘خبعی ؽزوت و‪ٙٙ‬یٌبٖ ا٘ییاس‪ٌ ٜ‬یسیزی‬ ‫وز ‪ ٚ ٜ‬اس ا٘‪ٟ‬ب ر ٔ‪ٛ‬ر عب ات خ‪ٛ‬اه ؽاٖ ع‪ٛ‬اَ پزعسی٘ی‪.‬‬ ‫افشایص سبعت کبری هزاکش تعَیض پالک ‪ ،‬داضتی هبسک الشاهیست‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی ر‪ٚ‬س٘بٔ‪ ٝ‬ارن‪ -‬رئیسیظ ٔیزویش‬ ‫ؽٕبر‪ٌ ٜ‬ذاری پّسظ را‪ٞ‬ی‪ٛ‬ر ٘یبخیب اس اییشاییؼ‬ ‫عبعت وبری ٔزاوش تع‪ٛ‬ییل پی ن ر ویُ‬ ‫وؾ‪ٛ‬ر خجز ا ‪.‬عز‪ ًٙٞ‬عّی ٔحٕییی رئیسیظ‬ ‫ٔزوش ؽٕبر‪ٌ ٜ‬ذاری پیّیسیظ را‪ٞ‬ی‪ٛ‬ر ٘یبخیب ر‬ ‫ٌفت‪ ٌٛ ٚ‬ثب یبرط ث‪ ٝ‬ایشاییؼ عیبعیت ویبری‬ ‫ٔزاوش تع‪ٛ‬یل پ ن ر عزاعز وؾ‪ٛ‬ر اؽبر‪ٚ ٜ‬‬ ‫اظ‪ٟ‬بر اؽت‪ :‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ٛٔ ٝ‬ج ‪ ْٚ‬ؽس‪ٛ‬ع وز‪٘ٚ‬ب ‪ٚ‬‬ ‫لزارٌسزی تعیا ی اس اعتبٖ‪ٞ‬ب ر ؽزایط لزٔش ‪ٚ‬‬ ‫‪ٞ‬ؾیار ‪ِ ٚ‬ش‪ ْٚ‬رعبیت حیاوثزی پز‪ٚ‬تىیُ ‪ٞ‬یبی‬ ‫ث‪ٟ‬یاؽتی ٔمزر ؽی و‪ ٝ‬عیبعیت ویبری ٔیزاویش‬ ‫تع‪ٛ‬یل پ ن ایشایؼ یبثی‪.‬‬ ‫رئسظ ٔزوش ؽٕبر‪ٌ ٜ‬ذاری پّسظ را‪ٞ‬ی‪ٛ‬ر ٘یبخیب‬ ‫تقزیح وز ‪ :‬ر ؽزایط وی‪ٙ‬ی‪٘ٛ‬یی ثغیسیبری اس‬ ‫ا ارات عبعت وبر خ‪ ٛ‬را ٔیحیی‪ ٚ‬ویز ‪ ٜ‬ییب‬ ‫تعیا ی اس وبرٔ‪ٙ‬ییاٖ خی‪ ٛ‬را ثی‪ٚ ٝ‬رویبری‬ ‫ٔییزعت‪ٙ‬ی أب ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا٘ى‪ ٝ‬ارائ‪ ٝ‬خییٔیت ثی‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٛٞ‬ط‪ٙ‬بٖ ‪ ٚ‬خّ‪ٌٛ‬سزی اس ٔعطّی ا٘‪ٟ‬ب ٔیی ٘ی یز‬ ‫پّسظ را‪ٛٞ‬ر ث‪ ٜ ٛ‬اعت ٔمزر ؽی وی‪ ٝ‬عیبعیبت‬ ‫وبری ٔزاوش تع‪ٛ‬یل پ ن و‪ ٝ‬لج ً اس عبعت ‪۷‬‬ ‫تب ‪ ۴۱‬ث‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬عبعت ‪ ۷‬تب ‪ ۴۱‬تغسسز پسیا و‪ٙ‬ی‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ٌفت‪ :‬اس ر‪ٚ‬س ؽ‪ٙ‬ج‪ ٝ‬تب چ‪ٟ‬یبرؽی‪ٙ‬یجی‪ ٝ‬عیبعیت‬ ‫وبری تٕبْ ٔزاوش تع‪ٛ‬یل پ ن ر وُ وؾ‪ٛ‬ر‬ ‫اس عبعت ‪ ۷‬تب ‪ ۴۱‬ث‪ ٚ ٜ ٛ‬ر پ‪ٙ‬دؾ‪ٙ‬ج‪ٞٝ‬یب ٘یسیش اس‬ ‫عبعت ‪ ۷‬تب ‪ ۴۱‬اعت؛ اِجت‪ ٝ‬ر اعیتیبٖ ‪ٞ‬یبییی ثیب‬ ‫ؽزایط عفسی‪ ،‬عبعت وبر ٔیت‪ٛ‬ا٘ی ٔثُ ٌذؽت‪۷ ٝ‬‬ ‫تب ‪ ۴۱‬ثبؽی و‪ ٝ‬ایٗ اختسبر ث‪ ٝ‬روعبی پّسظ را‪ٛٞ‬ر‬ ‫اعتبٖ‪ٞ‬ب ا ‪ ٜ‬ؽی‪ ٜ‬اعت‪.‬‬ ‫حضَر داًصاهَساى در کالسّبی هجبسی الشاهی است‬ ‫اگْی هفقَدی (ًَثت سَم)‬ ‫پزٍاًِ ثْزُ ثزداری هَسسِ سبخت ٍ فرزٍش‬ ‫عیٌک عجی ایٌجبًت عیسی لغرفری دارای‬ ‫ربرُ‬ ‫رور‬ ‫ری ‪ 0410314112‬ثطر‬ ‫رلر‬ ‫ردهر‬ ‫کر‬ ‫‪/6/1612/406401‬س‪ -‬هررَرخررِ‬ ‫‪ ٍ 1361/1/30‬پزٍاًِ هسئَل فٌی هَسسرِ‬ ‫سبخت ٍ فزٍش عیٌک عجی ثرِ ضروربرُ‬ ‫هرررَرخرررِ‬ ‫‪/6/1611/406402‬س‬ ‫‪ 1361/1/30‬صبدرُ اس ٍسارت ثْداضت ٍ‬ ‫درهبى ٍ اهَسش پشضک کطَر هفقَد گزدیدُ‬ ‫اس درجِ اعتجبر سبقظ هی ثبضد‪2/112.‬‬ ‫عز‪ٚ‬یظ خجزی ر‪ٚ‬س٘یبٔی‪ ٝ‬ارن‪ٔ -‬ییییزویُ‬ ‫ارسیبثی عّٕىز ‪ ٚ‬پبعخٍ‪ٛ‬یی ثی‪ ٝ‬ؽیىیبییبت‬ ‫‪ٚ‬سارت أ‪ٛ‬سػ ‪ ٚ‬پیز‪ٚ‬رػ ٌیفیت‪ :‬حنی‪ٛ‬ر‬ ‫ا٘ؼ أ‪ٛ‬ساٖ ر و ط‪ٞ‬بی ٔدبسی اِیشأیی‬ ‫اعت ‪ ٚ‬ایٗ حن‪ٛ‬ر ت‪ٛ‬عط ٔعّٓ ‪ٔ ٚ‬ییز ٔیرع‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙ‬تزَ ٔیؽ‪. ٛ‬‬ ‫س‪ٞ‬زا ٔ فز ر ٌفت ‪ ٌٛ ٚ‬ثب خجزٍ٘یبر ٌیز‪ٜٚ‬‬ ‫ا٘ؾٍب‪ ٚ ٜ‬أ‪ٛ‬سػ رثبر‪ ٜ‬لی‪ٛ‬ا٘یسیٗ أی‪ٛ‬سػ‬ ‫و ط ‪ٞ‬بی ٔدبسی اظی‪ٟ‬یبر اؽیت‪ :‬ا ارات‬ ‫أ‪ٛ‬سػ ‪ ٚ‬پز‪ٚ‬رػ تی‪ٚ‬یٗ ثخؾ‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬چٍ‪ٍ٘ٛ‬یی‬ ‫أ‪ٛ‬سػ ر عبَ تیحیقیسیّیی ایی‪ٙ‬یی‪ ٜ‬را ر‬ ‫عت‪ٛ‬روبر لزار ا ‪ ٚ ٜ‬لزار اعت ثی‪ٔ ٝ‬ییارط‬ ‫اث غ ؽ‪. ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬ی ایش‪ : ٚ‬أ‪ٛ‬سػ ‪ ٚ‬پز‪ٚ‬رػ ر ثز٘بٔ‪ٞ ٝ‬یبی‬ ‫خ‪ ٛ‬ع‪ ٝ‬ع‪ٙ‬بری‪ ٛ‬را ثزای عبَ تحقسّی خییییی‬ ‫ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ٚ ٝ‬معست اعتبٖ ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ؽ‪ٟ‬ز‪ٞ‬ب ثیز اریز‬ ‫ؽس‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یز‪ٚ‬ط ویز‪٘ٚ‬یب پیسیؼ ثیسی‪ٙ‬یی ویز ‪ٜ‬‬ ‫اعت؛ ر ‪ٚ‬معست لیزٔیش (أی‪ٛ‬سػ فیزییب‬ ‫ٔدبسی)‪ٚ ،‬میعیسیت سر (أی‪ٛ‬سػ ٘یسیٕی‪ٝ‬‬ ‫حن‪ٛ‬ری ‪ٔ ٚ‬دبسی) ‪ٚ ٚ‬معست عفسی أ‪ٛ‬سػ‬ ‫حن‪ٛ‬ری ارائ‪ٔ ٝ‬ی ؽ‪. ٛ‬‬ ‫ٔییزوُ ارسیبثی عّٕىز ‪ ٚ‬پبعخیٍی‪ٛ‬ییی ثی‪ٝ‬‬ ‫ؽىبیبت أ‪ٛ‬سػ ‪ ٚ‬پز‪ٚ‬رػ خبطز٘ؾبٖ ویز ‪:‬‬ ‫عسبعت أ‪ٛ‬سػ ‪ ٚ‬پز‪ٚ‬رػ ایٗ اعت و‪ ٝ‬ثب را‪ٜ‬‬ ‫ا٘یاسی ؽجى‪ ٝ‬ؽب ثزخی اس أ‪ٛ‬سػ ‪ٞ‬ب حیتیی‬ ‫ر ف‪ٛ‬رت عفسی ث‪ ٖ ٛ‬ؽیزاییط ثی‪ ٝ‬فی‪ٛ‬رت‬ ‫ٔدبسی ث‪ ٝ‬ا٘ؼ أ‪ٛ‬ساٖ ارائ‪ ٝ‬ؽ‪ . ٛ‬یع‪ٙ‬یی ر‬ ‫‪ٚ‬الع أ‪ٛ‬سػ ثزخی اس ر‪ٚ‬ط ثی‪ ٝ‬فی‪ٛ‬رت‬ ‫ٔدیبسی ثیبؽیی وی‪ ٝ‬تیٕیبْ اییٗ ٔی‪ٛ‬ار ر‬ ‫عت‪ٛ‬راِعُٕ اث غی أ‪ٛ‬سػ عبَ تحیقیسیّیی‬ ‫خییی پسؼ ثس‪ٙ‬ی ؽی‪ ٜ‬اعیت ‪ ٚ‬ثی‪ ٝ‬س‪ ٚ‬ی ثی‪ٝ‬‬ ‫ٔیارط اث غ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی ؽی‪.‬‬ ‫ٔ فز ر پبعخ ث‪ ٝ‬ایٗ ع‪ٛ‬اَ وی‪ ٝ‬اییب حنی‪ٛ‬ر‬ ‫ا٘ؼ أ‪ٛ‬س ر ‪ٚ‬معست سر ٔ‪ٙ‬بطک ثی‪ِ ٝ‬یسیُ‬ ‫ؽس‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یز‪ٚ‬ط وز‪٘ٚ‬یب ر ٔییارط اخیجیبری‬ ‫اعت‪ ،‬ا أ‪ ٝ‬ا ‪ :‬ر عت‪ٛ‬راِعُٕ ٔؾخـ ؽی‪ٜ‬‬ ‫ثزای ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تزاوٓ و ط ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬پز‪ٚ‬تىیُ ‪ٞ‬یبی‬ ‫ث‪ٟ‬یاؽتی رعبیت ؽ‪ ، ٛ‬ثزخی اس ر‪ٚ‬ط اِیشأیب‬ ‫ثبیی حن‪ٛ‬ری ارائ‪ ٝ‬ؽ‪ ٚ ٛ‬ا٘ؼ أ‪ٛ‬ساٖ ‪ٞ‬یٓ‬ ‫ثز اعبط عت‪ٛ‬راِعُٕ ثبیی ر ٔییارط ثیزای‬ ‫ریبیت أ‪ٛ‬سػ حن‪ٛ‬ری حبمز ؽ‪٘ٛ‬ی‪.‬‬ ‫کناثی ثب ثدًتبى چِ هیکٌد؟‬ ‫اه ر ت‪ ٙ‬سٓ عّٕىز ثیٖ تبرسز سیب ی ار ‪ ٚ‬وٓ اثیی‬ ‫ع ٔتی ایزا را تحت تبرسز لزار خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی ا ‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬شارػ ثبؽٍب‪ ٜ‬خجزٍ٘براٖ خ‪ٛ‬اٖ‪ ،‬اه ث‪ ٝ‬ت‪ ٙ‬سٓ ٔیبی‬ ‫ثیٖ ‪ ٚ‬عّٕىز ٔ‪ٙ‬بعت لّت وٕه ٔی و‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬ث‪ٞ ٝ‬یٕیسیٗ‬ ‫ِسُ وٓ اثی ‪ ٚ‬وٓ تحزوی ر ثییٖ عی‪ٛ‬ارک سییب ی‬ ‫ثزای ع ٔتی ث‪٘ ٝ‬جبَ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی اؽت‪.‬‬ ‫وٓ اثی چ‪ ٝ‬ث یی عزتبٖ ٔیا‪ٚ‬ر ؟‬ ‫تاثیر کمابی بدن بر مغس‬ ‫‪ ۷۱‬رفی اس ٔغش را اه تؾىسُ ا ‪ ٜ‬اعت ‪ ٟٓٔ ٚ‬تیزییٗ‬ ‫‪ٚ‬ظسف‪ ٝ‬اه ٔ‪ٛ‬خ‪ ٛ‬ر اطزاف ٔغش‪ ،‬خّ‪ٌٛ‬سزی اس مزث‪ٚ ٝ‬‬ ‫اعست ث‪ٔ ٝ‬غش اعت و‪ ٝ‬وٕج‪ ٛ‬اٖ ثبعث اعسیت ٔیغیشی‬ ‫ٔی ؽ‪ٕٞ . ٛ‬چ‪ٙ‬سٗ ثب اس عت ا ٖ اه ثیٖ ‪ ٚ‬وٕج‪ ٛ‬اٖ‬ ‫یعبِست ا٘تمبَ ‪ٙٞ‬ی‪ٜٞ‬بی عقجی ٔغش ٔختُ ؽی‪ ٜ‬ر ٘تسد‪ٝ‬‬ ‫ٔب٘ع اس تٕزوش ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬خ‪ٔ ٝ‬یؽ‪ ٚ ٛ‬عّٕىز ‪ٞ‬بی ؽ‪ٙ‬بختی را‬ ‫وب‪ٞ‬ؼ ٔی ‪ٞ‬ی‪.‬‬ ‫سر درد و خستگی‬ ‫اٌز ث‪ ٝ‬عّت وٓ اثی ت‪ِٛ‬سی ٔبیع ٔغشی وب‪ٞ‬ؼ پسیا وی‪ٙ‬یی‬ ‫‪ٚ‬سٖ ٔغش ر ٘ج‪ ٛ‬اه ثز ر‪ٚ‬ی ٘خبع ثسؾتز ‪ ٚ‬ثبعث اییدیب‬ ‫عز ر ر ایزا ٔیؽ‪ . ٛ‬عیّیت خغیتیٍیی ‪ ٚ‬خی‪ٛ‬اه‬ ‫اِ‪ٌ ٛ‬ی ٘بؽی اس وٓ اثی ثیٖ ر ایزا ؛ وب‪ٞ‬ؼ اوغسیضٖ‬ ‫‪ ٚ‬یؾبرخ‪ ٖٛ‬اعت و‪ٔ ٝ‬یاْ احغبط ثی حبِی ٔی و‪ٙٙ‬ی‪.‬‬ ‫گرفتگی عضالت یا تشنج‬ ‫اٌز ثب وٕج‪ ٛ‬اه ثیٖ تعب َ أ ح ثیٖ ث‪ٞ ٝ‬یٓ ثیخی‪ٛ‬ر‬ ‫خٕع ؽیٖ ‪ٌ ٚ‬زیتٍی عن ت ثیٖ ث‪ٚ ٝ‬خ‪ ٛ‬أی‪ ٚ ٜ‬ر‬ ‫٘‪ٟ‬بیت یز چبر تؾ‪ٙ‬ح خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی ؽی‪.‬‬ ‫اثر کم ابی بدن بر کلیه‬ ‫٘برعبیی وّس‪ ٝ‬سٔب٘ی اتفبق ٔیایتی و‪ ٝ‬ث‪ِ ٝ‬سُ وٕج‪ ٛ‬اه‬ ‫وّس‪ٞٝ‬ب یٍز ٘ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ی ٔ‪ٛ‬ا سائی را اس خ‪ ٖٛ‬یع و‪ٙ‬ی‪ٙ‬یی‪ .‬ر‬ ‫ثعنی ٔ‪ٛ‬ار ا٘ی‪ٚ‬خت‪ٞ ٝ‬بی ٕ٘ه ‪ٛٔ ٚ‬ا ٔعی٘یی وی‪ ٝ‬ثی‪ٝ‬‬ ‫ف‪ٛ‬رت طجسعی ر وّس‪ٞٝ‬ب ا٘جبؽت‪ٔ ٝ‬یؽ‪٘ٛ‬ی ٘یسیبس ثی‪ ٝ‬اه‬ ‫ار٘ی تب تفىسه ؽ‪٘ٛ‬ی؛ ث‪ٙ‬بثزایٗ ثیی‪ ٖٚ‬اه‪ ،‬اییٗ ٔی‪ٛ‬ا‬ ‫ر‪ٚ‬ی ‪ ٓٞ‬ا٘جبؽت‪ ٝ‬ؽی‪ ٚ ٜ‬تجییُ ث‪ ٝ‬ع‪ٙ‬یً ‪ٞ‬یبی ویّیسی‪ٛ‬ی‬ ‫ٔیؽ‪٘ٛ‬ی‪.‬‬ ‫تاثیر کمابی بدن بر دستگاه ادراری‬ ‫‪ٞ‬زچ‪ ٝ‬عطح اه ثیٖ ثسؾتز ثبؽی ا رار ؽفبفتیز اعیت‪.‬‬ ‫اٌز رً٘ ا رار تسز‪ ٜ‬ثبؽی ث‪ٔ ٝ‬ع‪ٙ‬ی ایٗ اعیت وی‪ ٝ‬ثییٖ‬ ‫‪ٞ‬ؾیار ٔی ‪ٞ‬ی ثب وٕج‪ ٛ‬اه ٔ‪ٛ‬اخ‪ٞ ٝ‬غتسی ‪ ٚ‬ویٓ اثیی‬ ‫ثبعث عف‪٘ٛ‬ت ٔدبری ا رار ٔی ؽ‪. ٛ‬‬ ‫تاثیر کم ابی بدن بر خون‬ ‫ثب وب‪ٞ‬ؼ اه ر ثیٖ خ‪ ٖٛ‬غّسظتز ‪ ٚ‬ر ٘تسد‪ ٝ‬خیزییبٖ‬ ‫خ‪ ٖٛ‬وٕتز ؽی‪ ٚ ٜ‬ثبعث ِخت‪ ٝ‬ؽیٖ خ‪ ٖٛ‬ر ری‪ٞ‬ب ٔیی‬ ‫ؽ‪ . ٛ‬اٌز ثیٖ ؽٕب وٓ اه ثبؽیی یؾیبر خی‪ ٖٛ‬پیبییسیٗ‬ ‫ٔیایی‪ ،‬مزثبٖ لّتتبٖ ؽیییتز اس حبِت عب ی ؽیی‪ٚ ٜ‬‬ ‫خزیبٖ خ‪ ٖٛ‬ث‪ ٝ‬عٕت لغٕت ‪ٞ‬بی پبیسٗ ‪ ٚ‬ا٘ت‪ٟ‬یبییی ثییٖ‬ ‫وٕتز ٔی ؽ‪ ٚ ٛ‬ر اٍ٘ؾتبٖ عت ‪ ٚ‬پیبییتیبٖ احغیبط‬ ‫عز ی ٔیو‪ٙ‬سی‪.‬‬ ‫تاثیر کمابی بدن بر دستگاه گوارش‬ ‫یىی اس ع ئٓ وٓ اثی ثیٖ ثز‪ٚ‬س ٔؾیىی ت ٌی‪ٛ‬ارؽیی‬ ‫اعت‪ٚ .‬خ‪ ٛ‬اه وبیی ث‪ ٝ‬عیسیغیتیٓ ٌی‪ٛ‬ارػ ویٕیه‬ ‫ٔی و‪ٙ‬ی و‪ ٝ‬عّٕىز خ‪ٛ‬ثی اؽیتی‪ ٝ‬ثیبؽیی‪٘ ،‬یجی‪ ٛ‬اه‬ ‫تزؽحبت ٔعی‪ ٜ‬را وٕتز ٔیو‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬اعسی ٔعی‪ ٜ‬ثی‪ ٝ‬ییٍیز‬ ‫اعنبی ثیٖ اعست رعب٘ی‪ ٚ ٜ‬ر ٘تسد‪ ٝ‬ثیبعیث عی‪ٛ‬سػ‬ ‫ٔعی‪ ٚ ٜ‬ع‪ٛ‬ء‪ٞ‬بمٕ‪ٔ ٝ‬ی ؽ‪. ٛ‬‬ ‫کمابی بدن باعث یبوست میشود‬ ‫اه أىبٖ حزوت ر‪ٚ‬اٖ غذا را ر ر‪ ٜ ٚ‬یزا‪ٔ ٓٞ‬یوی‪ٙ‬یی‬ ‫‪ ٚ‬ر‪ ٜ ٚ‬را عبِٓ ٍ٘‪ٔ ٝ‬ی ار ‪ .‬ر ف‪ٛ‬رت عیْ ‪ٚ‬خ‪ ٛ‬اه‬ ‫وبیی ر‪ ٜ ٚ‬ثشری لب ر ث‪ ٝ‬یع ٔ‪ٛ‬ا ٘سغت‪.‬‬ ‫تبرسز وٓاثی ثیٖ ثز پ‪ٛ‬عت‬ ‫اه تبرسز سیب ی ر‪ٚ‬ی پ‪ٛ‬عت ار و‪ ٝ‬اٌز ثیٖ وٓ اه‬ ‫ثبؽی پ‪ٛ‬عت خؾه ‪ ٚ‬ثی ا٘عطبف ٔیؽ‪ . ٛ‬وٕجی‪ ٛ‬اه‬ ‫یزای‪ٙ‬ی یع عٕ‪ ْٛ‬را اس طزیک پ‪ٛ‬عت ویٓ ٔیی وی‪ٙ‬یی ‪ٚ‬‬ ‫پ‪ٛ‬عت چبر پسزی س‪ ٚ‬رط یب چسٗ ‪ ٚ‬چیز‪ٚ‬ن خی‪ٛ‬ا‪ٞ‬یی‬ ‫ؽی‪ .‬پظ اه ثزای حفظ رط‪ٛ‬ثت ‪ ٚ‬رعسیٖ ٔ‪ٛ‬ا ٔیغیذی‬ ‫عبِٓ ث‪ ٝ‬پ‪ٛ‬عت ٔ‪ ٟٓ‬اعت‪ .‬اه ثییٖ ثیب اییشاییؼ عیٗ‬ ‫وب‪ٞ‬ؼ پسیا ٔی و‪ٙ‬ی و‪ ٝ‬ثب ایشایؼ ٔقزف اه ثیزطیزف‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی ؽی‪.‬‬ ‫چگونه باید از کم ابی بدن جلوگیری کنیم؟‬ ‫_ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تؾ‪ٍٙ‬ی یه را‪ٕٙٞ‬بی خ‪ٛ‬ه ثزای خّ‪ٌٛ‬یسیزی‬ ‫اس وٓاثی ثیٖ اعت‪.‬‬ ‫لجُ اس ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬احغبط تؾ‪ٍٙ‬ی و‪ٙ‬سی‪ ،‬اه ‪ٔ ٚ‬بیعبت ثغسیبر‬ ‫ث‪ٛٙ‬ؽسی تب ثی٘تبٖ وٓ اه ٘ؾ‪. ٛ‬‬ ‫_اس یه رصیٓ غذایی عبِٓ ‪ٕٞ‬زا‪ ٜ‬ثب پز‪ٚ‬تئسٗ‪ٞ‬بی ثبال ٔثُ‬ ‫تخٓ ٔزغ‪ ،‬پ‪ٙ‬سز‪ ،‬ؽسز ‪ ٚ‬حج‪ٛ‬ثبت ثزای خذه اه ویبییی‬ ‫اعتفب ‪ ٜ‬و‪ٙ‬سی‪.‬‬ ‫_وبیئسٗ ‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬خ‪ ٛ‬ر چبی ‪ ٚ‬یٍز ٘‪ٛ‬ؽسی٘ی‪ٞ‬ب ثبعیث‬ ‫ایشایؼ ا رار ‪ ٚ‬اس عت ریتٗ اه سیب ی ٔیؽ‪٘ٛ‬ی‪ ،‬پظ‬ ‫ث‪ٟ‬تز اعت ٔقزف اٖ‪ٞ‬ب را ث‪ ٝ‬حیالُ ثزعب٘سی‪.‬‬ ‫_ٔقزف ر‪ٚ‬سا٘‪ ۳ ٝ‬تب ‪ِ ۴۱‬س‪ٛ‬اٖ اه‪ ،‬اعتفب ‪ ٜ‬اس ٔیسی‪ٚ ٜٛ‬‬ ‫عجشیدبت اثیار ٔثُ ت‪ٛ‬ت یزٍ٘ی‪ٙٞ ،‬ی‪ٚ‬ا٘‪ ،ٝ‬عیبال ‪ٞ‬یبی‬ ‫عجش ٔیت‪ٛ‬ا٘ی اس وٓ اثی ثیٖ خّ‪ٌٛ‬سزی و‪ٙ‬ی‪.‬‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫هجَس حول سالح ضکبری ایرٌرجربًرت‬ ‫ستبر غیجی فزسًد ثبثبعلی ثِ ضروربرُ‬ ‫سزیبل ‪ 2045153‬هفقَد گزدیردُ اس‬ ‫درجِ اعتجبر سبقظ هی ثبضد‪2/130 .‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫هذیش هسئَل ٍصبحت اهتیبص‪ 9‬هحوذ اششاقی‬ ‫سشدثیش‪ 9‬سبًلی اششاقی‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬صهیٌِ اًتشبس ‪ 9‬فشٌّگی ‪ٌّ -‬شی ‪ -‬ادثی ‪ -‬علوی‬ ‫تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبکس‪- )130( 24301605 9‬‬ ‫تلگشام(‪ -18241025618 9)Telegram‬شوبسُ ّوشاُ ‪180330455719‬‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًشبًی ‪ - 9‬تجشیض خیبثبى اصادی ‪ -‬خیبثبى هبساالى ًشسیذُ ثِ هیذاى فذک‬ ‫لیتَگشافی ‪ 9‬سًگیی * چبپخبًِ‪ 9‬پشًیبى‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫* دوشنبه ‪ 6‬مرداد ‪ 72 * 9911‬جوالی ‪ 6 * 7272‬ذی الحجه ‪ * 9449‬سال سی ام ( اوتوزونجی ایل ) *شماره (سایی)‪ * 4114 :‬صفحه ‪ * 4‬ورزش و گردشگری‬ ‫گضاسش‬ ‫ارسثبیجبىششقی ‪،‬‬ ‫پیشتبص هشهت اثٌیِّبی‬ ‫تبسیخی دس ایشاى‬ ‫‪ 14‬ثبصیکی ثِ اسدٍی تین هلی جَاًبى دعَت شذًذ‬ ‫ػشٍیغ خجشی سٍصًبهِ اسک‪ -‬اػبهی ‪ ۲۰‬ثبصیریری‬ ‫تین هلی جَاًبى ثِ هٌظَس حضرَس دس ًرخرؼرتریری‬ ‫اسدٍی اهبدُ ػبصی اػالم ؿذ‪.‬‬ ‫ثِ گضاسؽ سٍاثظ ػوَهی ػبصهبى ریرگ فرَترجربل‬ ‫ایشاى ٍ ثِ ًقل اص ػبیت سػوی فذساػیَى فرَترجربل‬ ‫اسدٍی اهبدُ ػبصی تین هلی فَترجربل جرَاًربى ثرِ‬ ‫هٌظَس حضَس دس دٍس ًْبیی هؼبثقربت قرْرشهربًری‬ ‫اػیب کِ ثِ هیضثبًی اصثیؼتبى ثشگضاس هی ؿَد اص ‪۱‬‬ ‫تب ‪ ۰۳‬هشداد دس هشکض هلی فَتجبل ایشاى ثشگضاس هی ؿَد‪.‬‬ ‫اػبهی ‪ ۲۰‬ثبصییی دػَت ؿذُ ثِ ایی ؿشح اػت؛‬ ‫اهیشحؼیی ًیک پَس ‪ ،‬اهیشسضب سفیؼی ‪ ،‬اهیش هحوذ ثْشُ هٌذ‪ ،‬احوذسضب جال ی‪ ،‬حؼیی ؿبٍسدی‪ ،‬ػرلریرشضرب‬ ‫اػذاثبدی‪ ،‬هحوذ ػؼگشی‪ ،‬هحوذسضب هحشهی‪ ،‬یبػیی ػلوبًی‪ ،‬اسیب ثشصگش ‪ ،‬احرورذ جرٌربدر رِ‪ ،‬احرورذ‬ ‫ؿشیؼت‪ ،‬اهیشحؼیی هٌظوی‪ ،‬حؼیی صٍاسی‪ ،‬حؼیی ًخَدکبس‪ ،‬هْذی ّبؿوی ‪ ،‬هْذی احوذی‪ ،‬ػؼیذ اٌّری‬ ‫‪ ،‬هحوذسضب ؿییت خَ‪ ،‬ػلی ػجحبًی‪ ،‬ػلی خذایی ‪ ،‬فشدیی ساثظ‪ ،‬ػیذسضب هَػَیبى ‪ ،‬ػیرٌرب حربتروری ٍ‬ ‫ػبسب هحوذػلیپَس‬ ‫ثبصییٌبى دػَت ؿذُ هی ثبیؼت ػبػت ‪ ۰۲‬سٍص ؿـن هشداد دس ّتل اکبدهی فَتجبل ٍاقغ دس هشکرض هرلری‬ ‫خَد سا ثِ کبدس فٌی تین هلی جَاًبى هؼشفی کٌٌذ‪.‬‬ ‫ادهِ اص ؿوبسُ قجل‪۵‬‬ ‫مرمت مجموعه تاریخی حسن پادشاه تبریز‬ ‫هؼبٍى هیشاث فشٌّگی هذیشکل هیشاث فشٌّگی‪،‬‬ ‫کٌبیغ دػتی ٍ گشدؿگشی ارسثبیجبى ؿشقی ًیض‬ ‫اص اجشای تؼذاد ‪ ۸۴۳‬ػٌَاى پرشٍطُ هرشهرتری ٍ‬ ‫احیبی اثبس ٍ اثٌیِّبی تبسیخی دس ایی اػتبى خجش‬ ‫داد ٍ گفت‪ ۵‬ثش ّویی اػبع جرزه هـربسکرت‬ ‫ثخؾ خلَکی دس احیرب ٍ هرشهرت ثرٌربّرب ٍ‬ ‫جذاسُ ّبی تبسیخی ثرب ّروریربسی هرب ریریری‪،‬‬ ‫دّیبسی ّب‪ ،‬ثخـرذاسی ّرب ٍ ؿرْرشداسی ّربی‬ ‫اػتبى ًؼجت ثِ ػبل گزؿتِ ‪ ۰۴۱‬دسکذ افضایرؾ‬ ‫داؿتِ اػت‪ .‬ػلیشضب قرَیری ثرِ ایرشًرب‪ ،‬اظرْربس‬ ‫داؿت‪ ۵‬عی ػربل ّربی اخریرش ثرب ترَجرِ ثرِ‬ ‫هحذٍدیت ّبی اػتجبسی‪ ،‬اقذاهبت هرفریرذی ثرِ‬ ‫هٌظَس جلت هـبسکت ػرورَهری دس ساػرتربی‬ ‫هشهت ٍ احیبی اثٌیِ تبسیخی اًجبم گشفتِ اػرت‬ ‫کِ هشهت تؼذادی اص اثبس ثب هـربسکرت هرب ری‬ ‫هب یبى سًٍذ ػشیغتشی داؿتِ اػت‪.‬‬ ‫ٍی اداهِ داد‪ ۵‬اص ایی تؼذاد پشٍطُ هشهرتری‪۸۱۱ ،‬‬ ‫هَسد هشثَط ثِ جزه هـبسکت اکرٌربب ثربصاس‬ ‫تبسیخی تجشیض دس صهیٌِ هشهت اهالک خرَد دس‬ ‫ایی هجوَػِ اػت ٍ دس کرٌربس اى ترؼرذاد ‪۰۳‬‬ ‫خبًِ ٍ ثٌبی تبسیخی ًیض ثب هـربسکرت هرب ریربى‬ ‫اى ّب ًیض دس ػغح اػرتربى دس حربل هرشهرت ٍ‬ ‫ثبصػبصی اػت‪.‬‬ ‫قَیی‪ ،‬فؼب یت ّبی هشهتی دس سٍػتبی تبسیخری‬ ‫کٌذٍاى سا اص جولرِ اقرذاهربت هرْرن هریرشاث‬ ‫فشٌّگی اػتبى عی هبُ ّبی اخریرش ثرشؿرورشد ٍ‬ ‫گفت‪ ۵‬دس ایی صهیٌِ اقرذاهربت ثؼریربس خرَثری‬ ‫کَست گشفتِ اػت‪ ،‬ثِ عرَسی کرِ دس ایری‬ ‫سٍػتبی تبسیخی ٍ هٌحلرش ثرِ فرشد ‪ ۸۱‬هرَسد‬ ‫هشهت ثب هـبسکت ثب ثخؾ خلَکری کرَست‬ ‫گشفتِ اػت‪.‬‬ ‫ٍی فؼب یت ّبی هشهرتری هریرشاث فرشّرٌرگری‪،‬‬ ‫گشدؿگشی ٍ کٌبیغ دػتی ارسثبیجبى ؿشقی سا‬ ‫ثؼیبس ٍػیغ ٍ دس حبل گؼتشؽ تَکیف کشد کِ‬ ‫تذاٍم هشهت ٍ ػبهبًذّی جذاسُّبی تربسیرخری‬ ‫تجشیض ثِ ػٌَاى هیشاث هبًذگبس هؼوبسی ایی ؿْرش‬ ‫ًوًَِ ای اص ایی اقذاهبت اػت‪.‬‬ ‫قَیی ثب ثیبى ایٌیِ ثبفت تربسیرخری‪ ،‬هریرشاثری‬ ‫هبًذگبس اص هؼوبسی گزؿتِ ّش هٌغقِ هحرؼرَه‬ ‫هیؿَد کِ حفظ ٍ ًگْذاسی اص اًْب ٍظیفِ ًؼل‬ ‫حبضش اػت‪ ،‬اظْبس داؿت‪ ۵‬دس ساػتبی احریرب ٍ‬ ‫حفظ اثبس تبسیخی اسصؿوٌذ ارسثبیجبى‪ ،‬هرشهرت‬ ‫ٍ ػبهبًذّی جذاسُ ّبی تبسیخی تجشیض اص جرولرِ‬ ‫جذاسُ ًجؾ فشدٍػی‪ ،‬گشاًذ ّتل‪ّ ،‬رترل طا رِ‪،‬‬ ‫ّتل جْبى ًوب ٍ اکشاهی اص ػَی هؼبًٍت هیشاث‬ ‫فشٌّگی اػتبى دس حبل اجشاػت‪.‬‬ ‫ٍی ثب تبکیذ ثش ضشٍست احیب ٍ کیبًرت اص ایری‬ ‫اثبس تبسیخی‪ ،‬گفت‪ ۵‬عی ‪ ۲‬ػبل اخیش دس قرب رت‬ ‫ػقذ تفبّن ثب ثخؾ خلرَکری ٍ ثرِ کرَست‬ ‫هـبسکتی‪ ،‬هشهت ٍ ػبهبًذّی ایی جذاسُ ّب ثرِ‬ ‫کَست هذاٍم دس دػتَس کبس ثرَدُ ٍ دس ػربل‬ ‫جبسی ثب اػتجبسی افضٍى ثش ‪ ۲‬هیرلریربسد سیربل اص‬ ‫هحل اػرترجربسات هرلری دس قرب رت اقرذاهربتری‬ ‫ًظیش ثشییذى قؼوت ّبی فشػَدُ ًوب ٍ هرشهرت‬ ‫اًْب‪ ،‬هشهت پٌجشُ ّبی فشػَدُ‪ ،‬سًگ اهریرضی‬ ‫کبسّبی یَثی‪ ،‬اکالح پلِ سٍؿٌبیری ٍ اکرالح‬ ‫اصاسُ ػٌگی تذاٍم یبفتِ اػت کِ تبکٌَى ثیؾ اص‬ ‫‪ ۰۱‬دسکذ ًؼجت ثِ ػبل گرزؿرترِ پریرـرشفرت‬ ‫فیضییی داؿتِ اػت‪.‬‬ ‫قَیی افضٍد‪ ۵‬جذاسُ ّبی تبسیخی ٍ هؼوبسی ثری‬ ‫هبًٌذًجؾ فشدٍػی‪ ،‬گشاًذ ّتل‪ّ ،‬تل طا ِ‪ّ ،‬رترل‬ ‫جْبى ًوب ٍ اکشاهی هتؼلق ثِ دٍسُ پْلَی ثرَدُ‬ ‫ٍ دس فْشػت اثبس هلی ًیض ثجت ؿذُ اًذ‪.‬‬ ‫ٍی اضبفِ کشد‪ ۵‬هیشاث فشّرٌرگری ارسثربیرجربى‬ ‫ؿشقی ثِ هٌظَس کیبًت اص اسصؽ ّبی تبسیخی ٍ‬ ‫فشٌّگی اثبس‪ ،‬تؼییی حذٍد حشین اص عشیق پیًَذ‬ ‫اثش ثب هحیظ پیشاهَى ٍ یگًَگی اًجبم فؼرب ریرت‬ ‫ّبی پظٍّـی ٍ ػوشاًی داخل هحذٍدُ حرشیرن‬ ‫اکَل‪ ،‬هؼیبسّب‪ ،‬ضَاثظ ٍ هقشسات قربًرًَری سا‬ ‫تؼییی ٍ اثالؽ کشدُ اػت‪.‬‬ ‫ایی هقبم هؼئَل یبداٍس ؿذ‪ ۵‬ارسثبیجبى ؿرشقری‬ ‫داسای ییْضاس ٍ ‪ ۳۸۴‬پشًٍذُ ثجتی دس فرْرشػرت‬ ‫اثبس تبسیخی ٍ ‪ ۴۰‬حشیرن هلرَه اػرت کرِ‬ ‫پبسػبل تؼذاد ‪ ۰۱‬اثش غیشهٌقَل‪ ۴ ،‬اثش ًبهلوَع ٍ‬ ‫‪ ۰۱‬اثش عجیؼی اص ارسثبیجبى ؿشقی دس فرْرشػرت‬ ‫اداهِ داسد‬ ‫اثبس هلی ثِ ثجت سػیذ‪...‬‬ ‫اقبی گل لیگ ثشتش فَتسبل قشادادش ثب هس سا توذیذ کشد‬ ‫دسخَاست دٍچشخِسَاسی ایشاى ثشای حضَس دس هسبثقبت جبدُ جْبى‬ ‫ػشٍیغ خجشی سٍصًربهرِ اسک‪ -‬اترحربدیرِ جرْربًری‬ ‫دٍیشخِػَاسی ٌَّص غَ ثشگضاسی هؼربثرقربت جربدُ‬ ‫قْشهبًی جْبى سا اػالم ًیشدُ ٍ ایشاى ّن دس خَاػرت‬ ‫دػَت ًبهِ ثشای حضَس دس ایی سقبثت ّرب سا داؿرترِ‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫ثِ گضاسؽ ایؼٌب‪ ،‬اتحبدیِ جْربًری دٍیرشخرِ ػرَاسی‬ ‫سٍیذادّبی خَد سا دس ػبل ‪ ۲۱۲۱‬ثِ جرض هؼربثرقربت‬ ‫قْشهبًی جبدُ جْبى غَ کشدُ اػت‪ .‬تبسیخ ثشگضاسی هؼبثقبت جبدُ قْشهبًی جْبى ّن یٌبى ػش جبی خَد‬ ‫قشاس داسد ٍ ایی سٍیذاد عجق تقَین اتحبدیِ جْبًی ‪ ۲۱‬تب ‪ ۲۲‬ػپتبهجش(‪۸۱‬ؿْشیَس تب ‪ ۱‬هرْرشد دس ػرَیریرغ‬ ‫ثشگضاس هیؿَد‪.‬‬ ‫ثش ایی اػبع فذساػیَى دٍیشخِ ػَاسی ایشاى دسخَاػت دػَت ًبهِ ثشای حضَس دس ایی سقربثرت ّرب سا‬ ‫داؿتِ اهب ٌَّص پبػخی دسیبفت ًیشدُ اػت‪.‬‬ ‫فذساػیَى ایشاى دس کَستی کِ هؼبثقبت ثشگضاس ٍ تین اػضام ؿَد دس ًظش داسد سکبثضًبًی اص دٍ تین ػپبّربى‬ ‫ٍ داًـگبُ اصاد ثِ ّوشاُ دٍ ثبًَی دٍیشخِػَاس سا ثِ هؼبثقبت اػضام کٌذ‪.‬‬ ‫ثب ایی حبل فذساػیَى ایشاى احتوبل ثشگضاسی هؼبثقبت جبدُ سا ثؼیبس کن هیداًذ یرشاکرِ سقربثرت اکر رش‬ ‫سؿتِّب ثِ د یل ؿیَع ٍیشٍع کشًٍب تب پبیبى ػبل ‪ ۲۱۲۱‬کٌؼل ؿذُ اػت‪ .‬اص عشفی کـَسّبی اسٍپبیی دس‬ ‫ؿشایظ ؿیَع ٍیشٍع کشًٍب ثِ ػختی ٍیضا کبدس هیکٌٌذ‪.‬‬ ‫قشعِ کشی لیگ ثشتش فَتجبل سبحلی دٍشٌجِ ثشگضاس هی شَد‬ ‫ػشٍیغ خجشی سٍصًبهِ اسک‪ -‬هْذی‬ ‫جبٍیذ ثبصییی هلی پَؽ تین فَتؼربل‬ ‫هغ ػًَگَى قشاسداد خَد سا ثرش ای‬ ‫یک فلل دیگش ثب ایی ثبؿگبُ توذیرذ‬ ‫کشد‪.‬‬ ‫ثِ گضاسؽ فبسع‪ ،‬هرْرذی جربٍیرذ‬ ‫ثبصییی هلی پَؽ‪ ،‬هرغ ػرًَرگرَى‬ ‫ٍسصقبى ٍ اقبی گل یگ ثشتش دس دٍ فلل اخیش قشاسداد خَد سا ثب ثبؿگبُ هغ‬ ‫توذیذ کشد‪.‬ثش ایی اػبع ٍی یک ػبل دیگش دس خذهت تین هغ خَاّذ ثَد‪.‬‬ ‫ٍی ثب گل ّبیی کِ ثشای هغ ثِ ثوش سػبًذ ًقؾ هْوی دس قْشهبًی تین خرَد‬ ‫داؿت‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خجشی سٍصًبهِ اسک‪ -‬هشاػن‬ ‫قشػِ کـی یگ ثشتش فَتجبل ػربحرلری‬ ‫ثِ کَست هجربصی سٍص دٍؿرٌرجرِ ‪۱‬‬ ‫هشداد ثشگضاس هی ؿَد‪.‬‬ ‫ثِ گضاسؽ سٍاثظ ػرورَهری ػربصهربى‬ ‫یگ فَتجبل ایشاى‪ ،‬جلؼِ قشػِ کـری‬ ‫هؼبثقبت یگ ثشتش فَتجربل ػربحرلری‬ ‫فلل ایٌذُ سٍص دٍؿٌجِ ‪ ۱‬هشداد ‪ ۰۸۴۴‬ثِ کَست هجبصی ٍ اًالیری ثرشگرضاس‬ ‫خَاّذ ؿذ‪ ۰۲ .‬تین دس ایی سقبثت ّب حضَس داسًذ‪.‬‬ ‫تبسیخ پیؾ ثیٌی ؿذُ ثشای ؿشٍع ایی هؼبثقبت سٍصّربی ‪ ۲۱ ٍ ۰۴‬هرشداد‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫طبسهی دٍهیی گلضى ثشتش لیگ پشتغبل شذ‬ ‫صًیت ثب سشداس ایشاًی قْشهبى جبم حزفی سٍسیِ شذ‬ ‫ػشٍیغ خجشی سٍصًبهِ اسک‪ -‬عبسهی‬ ‫ثؼذ اص ٍیٌیؼیَع ثرِ ػرٌرَاى دٍهریری‬ ‫گلضى ثشتش یگ فَتجبل پشتغبل اًتخربه‬ ‫ؿذ‪.‬‬ ‫ثِ گضاسؽ ثبؿگبُ خجشًگربساى جرَاى‪،‬‬ ‫کبس َع ٍیٌیؼَع ػتبسُ تین فرَترجربل‬ ‫ثٌفییب ثب گلضًی ثشاثش اػپَستیٌگ یؼجَى تؼذاد گلّبی خَد سا ثِ ػذد ‪۰۳‬‬ ‫سػبًذ ٍ اقبی گل یگ پشتغبل ؿذ‪ٍ.‬یٌیؼیَع دس سقبثت ثب هْذی عبسهری‬ ‫ظیًَش کـَسهبى ٍ پیتضی ّنتیوی خَد دس تین ثٌفییب‪ ،‬ػٌَاى ثْتشیی گلضى‬ ‫یگ پشتغبل سا ثِ دػت اٍسد‪.‬هْذی عبسهی دس پربیربى فلرل ‪۲۱-۲۱۰۴‬‬ ‫یگ پشتغبل‪ ،‬ثب ‪ ۰۳‬گل صدُ دس سدُ دٍم ثشتشیی گلضًبى ایی هؼبثقبت قرشاس‬ ‫گشفت‪ .‬کبس َع ٍیٌیؼیَع‪ ،‬هْبجن ثٌفییب ثب ‪ ۰۳‬گل صدُ ٍ ثِ د یل دقبیق‬ ‫ثبصی کوتش ًؼجت ثِ عبسهی‪ ،‬دس کذس ایی سدُ ثٌذی قرشاس گرشفرت ٍ ثرِ‬ ‫ػٌَاى اقبی گل ؿٌبختِ ؿذ‪.‬عبسهی ثب ‪ ۲‬گلی کِ ثشاثش ثَاٍیؼتب ثرِ ثرورش‬ ‫سػبًذ‪ ،‬صهیٌِ ػبص حضَس سیَاٍُ دس ثبصی پلی اب یگ اسٍپب ؿذ‪.‬‬ ‫ػررشٍیررغ خررجررشی‬ ‫سٍصًررربهرررِ اسک‪-‬‬ ‫تین ّبی فَتجبل صًیت‬ ‫ٍ خرریررورریرری دس‬ ‫یبسیَه دیذاس فیٌبل‬ ‫جبم حزفی سٍػیِ ثرِ‬ ‫هلبب ّن سفتٌذ‪.‬‬ ‫ثِ گضاسؽ ثربؿرگربُ‬ ‫خجشًرگربساى جرَاى‪،‬‬ ‫هؼبثقِ ًْبیی جبم حزفی فَتجبل سٍػیِ ثشگضاس ؿذ ٍ تین صًیت ثب پیشٍصی‬ ‫یک ثش کفش هقبثل خیویی ػٌَاى قْشهبًی سا ثِ دػت اٍسد‪.‬‬ ‫ػشداس اصهَى ‪ ۳۳‬دقیقِ دس صهیی حضَس داؿت‪ .‬اٍ دقیقِ ‪ ۸۰‬یک کربست‬ ‫صسد ّن دسیبفت کشد‪.‬‬ ‫استن صیَثب دقیقِ ‪ ۳۴‬اص سٍی ًقغِ پٌب تی تک گل ثبصی سا ثِ ثوش سػبًذ‪.‬‬ ‫صًیت پیؾ اص ایی‪ ،‬دس یگ سٍػیِ ّن قْشهبى ؿذُ ثَد‪.‬‬ ‫ایٌتش هقبثل جٌَا ثِ پیشٍصی سسیذ‬ ‫ػشٍیغ خجشی سٍصًبهِ اسک‪-‬تین فَتجبل ایٌتشهریرالى دس‬ ‫دیذاس خبسج اص خبًِ هقبثل جٌَا ثِ ثشتشی قربعرغ ػرِ ثرش‬ ‫کفش دػت یبفت‪.‬‬ ‫ّفتِ ػی ٍ ؿـن یگ فَتجبل ثبؿگبُ ّبی ایتب یب‪ ،‬جٌَا دس‬ ‫خبًِ خَد ثِ هلبب ایٌتش سفت ٍ هتحول ؿیؼت ػرِ ثرش‬ ‫کفش ؿذ تب ثب ‪ ۸۱‬اهتیبص دس ستجِ ّفذّن ثبقی هربًرذُ ٍ ثرِ‬ ‫ؿذت خغش ػقَط سا احؼبع کٌذ‪.‬‬ ‫ؿبگشداى اًتًَیَ کًَتِ دس تین ایٌتش ًیض هرَفرق ثرِ ثرجرت‬ ‫ثیؼت ٍ دٍهیی ثشتشی فلل ؿذُ تب ثب ‪ ۲۱‬اهتیبص‪ ،‬ستجِ دٍم‬ ‫جذٍل سا اص اتبالًتبی ‪ ۲۰‬اهتیبصی پغ ثگیشًذ‪.‬‬ ‫سٍهلَ َکبکَ ثلظییی ‪ ۲‬هشتجِ گلضًی کرشد ٍ ػربًر رض‬ ‫دیگش گلضى ایٌتش دس ایی دیذاس ثَد‪.‬‬ ‫پیؾ اص ایی ًیض تین ػقَط کشدُ ثشؿب ثشاثش پبسهب هترحرورل‬ ‫ؿیؼت خبًگی دٍ ثش یک ؿذ‪.‬‬ ‫هسی سشهشثی ثبسسلًَب سا هعشفی کشد‬ ‫ػشٍیغ خجشی سٍصًبهِ اسک‪ -‬یًَل هؼی ػرتربسُ تریرن‬ ‫فَتجبل ثبسػلًَب ثِ هؼئَالى ایی تین پیـٌْبد دادُ تب هبسیلَ‬ ‫ثیلؼب سا ثِ ػٌَاى ػشهشثی جرذیرذ اثری اًربسی پرَؿربى‬ ‫اػتخذام کٌٌذ‪.‬ثِ گضاسؽ ثبؿگبُ خجشًگبساى جَاى‪ ،‬تریرن‬ ‫فَتجبل ثبسػلًَب ػلیشغن دسخـؾ ریرًَرل هؼری ػرتربسُ‬ ‫اسطاًتیٌی ایی تین‪ً ،‬تَاًؼت دس ایی فلل اص سقربثرت ّربی‬ ‫ال یگب ( یگ ثشتش فَتجبل اػپبًیبد هقبم قْشهبًی سا کؼرت‬ ‫کٌذ‪.‬عجق ًظش ثؼیبسی اص کبسؿٌبػبى فَتجبل کییِ ػرتریری‬ ‫(ػشهشثی فؼلی تین ثبسػلًَبد هؼئَل ًتبیج ضرؼریرف اثری‬ ‫اًبسی پَؿبى اػت‪ .‬تریرن ثربسػرلرًَرب دس ایری فلرل اص‬ ‫سقبثتّبی ال یگب ثب کؼت ‪ ۳۲‬اهتیبص ًبئت قْشهبى ؿذ‪.‬‬ ‫تَسعِ ثَهگشدی عبهلی هوثش دس حفظ َّیت ٍ اصبلت سٍستبّبی ثستبىاثبد‬ ‫ػشٍیغ خجشی سٍصًبهِ اسک‪ -‬هذیش کل هیشاثفشٌّگی‪ ،‬گشدؿگرشی ٍ‬ ‫کٌبیغدػتی ارسثبیجبىؿشقی‪ ،‬تَػؼِ ثَهگشدی سا ػبهلی هوثش دس حرفرظ‬ ‫َّیت ٍ اکب ت سٍػتبّبی ؿْشػتبى ثؼتبىاثبد ػٌَاى کشد‪.‬‬ ‫ثِ گضاسؽ سٍاثظػوَهی اداسُکل هیشاث فرشّرٌرگری‪ ،‬گرشدؿرگرشی ٍ‬ ‫کٌبیغدػتی ارسثبیجبىؿشقی‪ ،‬احوذ حوضُ صادُ ثب غالهشضب ًَسی ًوبیٌذُ‬ ‫هشدم ثؼتبىاثبد دس هجلغ ؿَسای اػالهی دیذاس ٍ گفت ٍ گَ کشد‪.‬‬ ‫احوذ حوضُ صادُ دس ایی دیذاس ثب اؿبسُ ثِ قشاسگیشی پشٍطُّبی ؿربخرق‬ ‫ػشهبیِگزاسی گشدؿگشی اػتبى دس هٌغقِ ؿْشػتربى ثؼرتربى اثربد‪ ،‬ثرش‬ ‫اّویت تَػؼِ ٍ تؼْیل فؼب یتّبی هشتجظ ثب کٌؼت گشدؿگشی دس ایری‬ ‫هٌغقِ تاکیذ کشد ٍ گفت‪ ۵‬ثب تَجِ ثِ ایرٌریرِ ثریرـرترشیری پرشٍطُ ّربی‬ ‫ػشهبیِگزاسی ثؼذ اص کالىؿْش تجشیض دس ؿْشػتبى ثؼتبىاثبد قشاس گشفترِ‬ ‫اػت‪ ،‬زا الصم اػت تب ثب تؼْیل سًٍذ ػشهبیِگزاسی‪ ،‬اهبدُػبصی هرشدم‬ ‫هحلی ٍ ّو ٌیی ثخؾ خلَکی صهیٌِ الصم ثشای تَػؼِ گرشدؿرگرشی‬ ‫ایی هٌغقِ سا فشاّن ػبصین‪.‬‬ ‫اٍ دس اداهِ ثب تاکیذ ثِ ضٍم ا گَػبصی دس ایجبد اقبهتگبُّبی ثَهرگرشدی‬ ‫دس ؿْشػتبى ثؼتبىاثبد‪ ،‬گفت‪ ۵‬ییی اص هْنترشیری ظرشفریرت ّربی ایری‬ ‫ؿْشػتبى هَقؼیت جغشافیبیی ٍ قرشاسگرشفرتری دس هرْرن ترشیری هرحرَس‬ ‫گشدؿگشی کـَس اػت‪ ،‬اصاییسٍ هیتَاى ثب اختلبف تؼْیالت ثبًیری‪،‬‬ ‫هشدم ثَهی سا ثشای ثْشُهٌذی اص ظشفیت ایجبد اقبهتگبُ ثَهگشدی تشغیت‬ ‫کشد‪.‬‬ ‫هذیشکل هیشاثفشٌّگی‪ ،‬گشدؿگشی ٍ کٌبیغدػتی ارسثبیجبىؿشقی دس‬ ‫اداهِ ثب اؿبسُ ظشفیت تجذیل کشاىّبی تبسیخی هٌغقِ کشگبى ثؼتبى اثربد‬ ‫ثِ اقبهتگبُ ثَهگشدی‪ ،‬گفت‪ ۵‬دس ساػتبی ثْشُهٌذی اص ظشفیت کشاى ّربی‬ ‫هٌغقِ کشگبى‪ ،‬ثب اػالم اهبدگی ػشهبیِگزاس ثخؾ خلَکی تولرک ٍ‬ ‫عشاحی اًجبم ٍ هجَصّبی الصم ثشای تجذیل ثِ اقبهتگبُّبی ثرَهرگرشدی‬ ‫کبدس ؿذُ اػت‪ ،‬قغؼبً اقبهتگبُّبی ثَهگشدی هٌغقِ کشگربى‪ّ ،‬روربًرٌرذ‬ ‫سٍػتبی تبسیخی کٌذٍاى ثِ ییی اص هقلذّبی گشدؿگشی اػتبى تجذیرل‬ ‫خَاّذ ؿذ‪.‬‬ ‫اٍ ثب ثیبى ایٌیِ هشهت خبًِ پذسی اػتبى ؿْشیبس دس سٍػتبی خـیٌبه ترب‬ ‫پبیبى ػبل جبسی ثِ اتوبم خَاّذ سػیذ‪ ،‬گفت‪ ۵‬سٍػتربی خـریرٌربه اص‬ ‫فشاخَاى حضَس ایشاى دس ‪ً 12‬وبیشگبُ گشدشگشی‬ ‫کشًٍب هیشاث جْبًی ‪ 66‬کشَس سا تعطیل کشد‬ ‫ػررشٍیررغ خررجررشی‬ ‫سٍصًرربهررِ اسک‪ -‬دس‬ ‫ػبیِ ثحشاى جرْربًری‬ ‫ؿررریرررَع ٍیرررشٍع‬ ‫کشًٍب‪ ،‬ثؼریربسی اص‬ ‫دٍ ت ّب توْیرذاتری‬ ‫سا ثشای جلَگیشی ٍ‬ ‫یرب هرحرذٍد کرشدى‬ ‫دػتشػی هشدم ثِ هحَعِ ّبی ثجت ؿذُ دس فرْرشػرت جرْربًری‬ ‫یًَؼیَ اتخبر کشدُ اًذ‪.‬‬ ‫ثِ گضاسؽ ایؼٌب‪ ،‬فْشػت هیشاث جْبًی یًَؼریرَ ؿربهرل ‪۰۰۲۰‬‬ ‫هحَعِ عجیؼی‪ ،‬فشٌّگی ٍ هختلظ (عجیؼی ٍ فشٌّگید اػرت کرِ‬ ‫ؿیَع ٍیشٍع کشًٍب هَجت تؼغیلی ثؼیبسی اص ایی هرحرَعرِ ّرب‬ ‫ؿذُ ٍ ثش اػبع اػالم هشکض هیشاث جْبًی یًَؼیَ اص هریربى ‪۰۱۲‬‬ ‫کـَسی کِ هیضثبى هیشاث جْبًی یًَؼیَ ّؼتٌذ‪ ،‬هحرَعرِ ّربی‬ ‫هَجَد دس ‪ ۲۲‬کـَس (‪ ۴۸‬دسکذ اص ػبیت ّبی جْبًید ًبگضیش ثرِ‬ ‫تؼغیلی ایی هحَعِ ّب ؿذُ اًذ‪.‬‬ ‫ّو ٌیی هحَعِ ّبی جْبًی دس ‪ ۴۰‬کـَس (‪ ۲۴‬دسکذ اص ػربیرت‬ ‫ّبی جْبًید ثِ کَست ًیوِ تؼغیل ثِ فؼب یت خَد اداهِ هی دٌّذ‬ ‫ٍ ‪ ۰۴‬کـَس (‪ ۸۸‬دسکذ اص ػبیت ّبی جرْربًرید ًریرض پرزیرشای‬ ‫ثبصدیذکٌٌذگبى دس ایی هحَعِ ّب ّؼتٌذ‪.‬‬ ‫ثشخی کـَسّب یَى ییی پغ اص یک دٍسُ تؼغیلی اخیشا هحَعرِ‬ ‫ّبی جْبًی خَد سا ثشای ثبصدیذ ػوَم ثبصگـبیی کشدُ اًذ‪.‬‬ ‫ییی ٍ ایتب یب ّش کذام ‪ ۰۰‬هحَعِ‪ ،‬ثیـتشیی هیشاث جْبًی یًَؼیَ‬ ‫سا هیضثبًی هی کٌٌذ ٍ پغ اص اى اػپبًیب (‪۴۳‬د‪ ،‬ا وبى (‪۴۱‬د‪ ،‬فشاًؼرِ‬ ‫(‪۴۰‬د‪ٌّ ،‬ذ (‪۸۳‬د‪ ،‬هیضیک (‪۸۰‬د‪ ،‬ثشیتبًیب (‪۸۲‬د‪ ،‬سٍػریرِ (‪۲۴‬د ٍ‬ ‫ایشاى ٍ اهشییب ّش کذام ثب ‪ ۲۴‬هحَعِ جْبًی قشاس داسًذ‪.‬‬ ‫جولِ سٍػتبّبی تبسیخی اػتبى ثِ ؿوبس هیایذ کرِ ثرِ ػرجرت ٍقربیرغ‬ ‫تبسیخی ٍ اییی ّبی ػٌتی سایج دس اى اص اّوریرت ثؼریربسی ثرشخرَسداس‬ ‫اػت‪ ،‬زا تولک اساضی پیشاهَى خبًِ پذسی اػتبد ؿْشیبس ثرشای حرفرظ‬ ‫َّیت ٍ اکب ت سٍػتب ٍ ّوییعَس ایییّبی ػٌتی اص جولِ ثشًبهرِ ّربی‬ ‫ایی اداسُ کل اػت‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خرجرشی سٍصًربهرِ اسک‪ -‬فرشاخرَاى‬ ‫حضَس ایشاى دس ‪ً ۲۸‬وبیـگبُ گشدؿگشی دادُ‬ ‫ؿذ ّو ٌیی غَ ًوبیـگبُ ‪ITB‬تَػظ ثش ریری‬ ‫‪ّ ۲۲۱‬ضاس یَسٍ خؼبست ثِ ؿشکت کٌرٌرذگربى‬ ‫ٍاسد کشد‪.‬ثشگضاسی ًوبیـگربُ ثریری ا رورلرلری‬ ‫گشدؿگشی ا وبى ‪ITB‬قشاس ثَد اص ‪ ۰۴‬اػفٌرذ‬ ‫هبُ دس ؿْش ثش یی ثِ هذت ‪ ۰‬سٍص ثشگضاس ؿرَد‪.‬‬ ‫ثشای ثشگضاسی ایی ًوبیـگبُ ّضیٌِّبی صیربدی‬ ‫ؿذُ ثَد ٍ ثؼیبسی اص کـرَسّرب ًریرض حضرَس‬ ‫داؿتٌذ‪ .‬حتی ایشاى ًیض قشاسثَد دس ایی ًوبیـگبُ‬ ‫پبٍیَى داؿتِ ثبؿذ اهبثذ یل جلَگیشی اص ؿیَع‬ ‫ٍیشٍع کشًٍب ایی ًوبیـگبُ پغ اص یرٌرذیری‬ ‫دٍسُ ثشگضاسی‪ ،‬اص ػَی دٍ رت ا روربى رغرَ‬ ‫ؿذ‪.‬ثشای ثشپبیی پبٍیَى ایشاى دس ًروربیـرگربُ‬ ‫ا وبى ؿشکت هبدستخللری ایرشاًرگرشدی ٍ‬ ‫جْبًگشدی فشاخَاًری سا اػرالم کرشد ترب اص‬ ‫کؼبًی کِ هی تَاًٌذ ایی پبٍیَى سا اجشا کٌٌرذ‪،‬‬ ‫دػَت کشدُ ٍ ثْتشیی گضیٌِ اًرترخربه ؿرَد‪.‬‬ ‫یَى یٌذ ػب ی ثَد کِ ایی پبٍیَى ترٌرْرب دس‬ ‫اختیبس تؼذادی اص اطاًغداساى ثَدُ اػرت‪ .‬ترب‬ ‫ایٌیِ ثبالخشُ یک ؿشکت فشٌّگی ٍ ّرٌرشی‬ ‫اًتخبه ؿذ ٍ عرشح خرَد سا ثرِ ؿرشکرت‬ ‫هبدستخللی اسائِ ٍ هَسد تاییذ ٍاقغ ؿذ‪.‬قرشاس‬ ‫ثَد افشاد فؼبل دس حَصُ گشدؿگشی تَػظ ایی‬ ‫ؿشکت اص جولِ اطاًؼذاساى ٍ تؼذادی ٌّشهٌرذ‬ ‫ثبصیگش ثِ ّوشاُ ٌّشهٌذاى حَصُ هَػیقی ساّی‬ ‫ا وبى ؿًَذ‪ .‬حتی دکَس پربٍیرَى ًریرض ساّری‬ ‫ا وبى ٍ دس هحَعِ ًوبیـگبُ ًلرت ؿرذ اهرب‬ ‫ٍیشٍع کشًٍب ثِ حذی ؿیَع پیرذا کرشد کرِ‬ ‫ا وبى ثؼذ اص ‪ ۰۴‬ػبل ثضسگترشیری ًروربیـرگربُ‬ ‫گشدؿگشی دس جْبى سا غَ کشد‪.‬‬ ‫چشوِ اه هعذًی تبح تبپبى دس ارسثبیجبى ششقی‬ ‫یـوِ ّربی اه هرؼرذًری تربح تربپربى دس‪۸‬‬ ‫کیلَهتشی جٌَه غشثی ارسؿْرش دس اػرتربى‬ ‫ارسثبیجبى ؿشقی ٍاقغ ؿذُ اػت‪ .‬اه ایری‬ ‫یـوِ جَؿبى ثب فـبس گبصّبیی کِ اص اػ ورب‬ ‫صهیی ثِ ثیشٍى هتلبػذ هیؿًَذ‪ّ ،‬وشاُ اػت‪.‬‬ ‫دس پبییی دػت هحل یـوِّبی اه هرؼرذًری‬ ‫تبحتبپبى اػتخش ًؼجتبً کَییی ٍجَد داسد کِ‬ ‫دس فلل تبثؼتبى گشدؿگشاى اص عجیؼت ثبکرفرب‬ ‫ٍ اه تٌی دس اى سفغ خؼتگی هیکٌٌذ‪.‬‬ ‫اه هؼذًی یـوِ تبح تبپبى قبثل اؿربهریرذى‬ ‫ًیؼت ٍ ی اػتفبدُ ٍ توبع ثب ایی اه هؼذً ی‬ ‫ثشای ا تیبم اهشام پَػتی‪ ،‬دسدّبی ػضالًی ٍ‬ ‫هفللی هفیذ ٍ ثوشثخؾ اػت‪.‬‬ ‫اه هؼذًی تبح تبپبى اص یٌذ یـوِ کربب ٍ‬ ‫صالل تـییل ؿذُ ٍ دسجِ حشاست اه اى ًیض‬ ‫دس فلل ػشهب ٍ گشهرب ثربثرت ٍ دس هرحرل‬ ‫ػشیـوِ ‪ ۲۱‬دسجِ ػبًتی گشاد ثبالی کفش ٍ‬ ‫سػَثبت اى قَُْ ای سًگ اػت‪.‬‬ ‫یـوِ تبح تبپبى ؿْشػتبى ارسؿْش ثِ ػرٌرَاى‬ ‫ییی اص هٌحلشثِ فشد تشیی یـوِ ّربی اه‬ ‫دسهبًی کـَس ٍ حتی جْبى ؿرٌربخرترِ ؿرذُ‬ ‫اػت‪ .‬ایی هٌرغرقرِ ػرالٍُ ثرش یـرورِ تربح‬ ‫تبپبى هٌبظش دیذًی دیگشی ّو َى فضبی ػجض‬ ‫ٍ ثبؽ ّبی هیَُ داسد کِ خبًَادُ ّب ّرن هری‬ ‫تَاًٌذ اص اه دسهبًی اى اػتفبدُ کٌرٌرذ ٍ دس‬ ‫کٌبس اى اص هٌبظش دیذًی ٍ کَُ ّربی اعرشاب‬ ‫ّن زت ثجشًذ‪.‬‬ صفحه 8