روزنامه ارک شماره 4980

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫ارسببیجبى ضشقی‬ ‫جبیگبُ بیست ٍ یکن‬ ‫اقتصبدی کطَس‬ ‫سا داسد‬ ‫صفحِ ‪3‬‬ ‫* دٍضٌبِ ‪ 16‬تیش ‪ 6* 1388‬جَالی ‪ 14*2020‬ری القعذُ ‪ *1441‬سبل سی ام ( اٍتَصًٍجی ایل )* ضوبسُ (سبیی)‪ 9 * 4890:‬صفحِ ‪20000‬سیبل ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬طبًی الکتشًٍیکی ‪:‬سبیت اختصبصی سٍصًبهِ اسک یب ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫کشًٍب بِ ضذت دس حبل‬ ‫گستشش است‪،‬هبسک بضًیذ‬ ‫دٍلت بِ هطکالت هعیطتی‬ ‫هشدم ٍاقؿ است ٍ تالش‬ ‫هیکٌذ دؼذؼِ اىّب‬ ‫سا کبّص دّذ‬ ‫حوبیت اص سشهبیِ گزاساى بخص‬ ‫خصَصی دس سبل جْص تَلیذ‬ ‫اٍلَیت هجوَعِ صوت استبى‬ ‫اص ابتذای بیوبسی کشًٍب‬ ‫ّیچ هحذٍدیتی دس اهش تَلیذ‬ ‫قبئل ًطذین‬ ‫صفحه ‪5‬‬ ‫صفحه ‪5‬‬ ‫صفحه ‪3‬‬ ‫بیبًیِ اًگلیس‬ ‫دسببسُ سبصٍکبس‬ ‫حل اختالؾ دس بشجبم‬ ‫اـضایص تستّبی کشًٍب ٍ بیوبسیببی ّذؾهٌذ‬ ‫دس استبى‪ ،‬عبدیاًگبسی‪ ،‬هْنتشیی چبلص هذیشیت کشًٍب‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫هٌظَم یبدداضت‬ ‫*هذیشهسئَل ‪-‬هحوّذ اضشاقی‬ ‫یًل ایستًودٌ‬ ‫ایستٍ ییرسه دیریلیگیه دیز ایال‬ ‫گئتمٍ لی سه ایش لریىدٌ دیز یًال‬ ‫یًل ایستًودٌ چبال چًخًر دووگٍ یار‬ ‫قبراولیق یار گًن قبببغی کولگٍ یار‬ ‫گئتمٍ میشدن تبوی اووجٍ یًلالری‬ ‫قًیًالری ایریم الری قًلالری‬ ‫یًلچًالردان ایستٍ ارتیق بیلگیلر‬ ‫بیلگیلر لٍ ببغال ایدیه ایلگیلر‬ ‫سئچ اوزوٍ دیزگًن دگر ایىبمالر‬ ‫ایىبملیالر ایالیالری دیز اوالر‬ ‫ائللٍ تبوری ایال کیمٍ قًریقچً‬ ‫الٍ گلر ایستک لری دیغریچً‬ ‫ببشی سًیًق ایالن بئلٍ سوزلرٌ‬ ‫دیبدٌ دیشر اغری ایدا کوزلرٌ‬ ‫ائلدٌ بئلٍ اولچًلر لٍ یبشبسب‬ ‫دیریلیگیه ایىجٍ لیکلٍ اراسب‬ ‫ایالر بًتًن ایشلریىدٌ ایغًرلً‬ ‫یًخسب دیشر چتیىلیگٍ یًریلً‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫دٍلت بِ هطکالت هعیطتی هشدم ٍاقؿ است ٍ تالش‬ ‫هیکٌذ دؼذؼِ اىّب سا کبّص دّذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪ٔ -‬ؿب‪ ٖٚ‬ا‪ َٚ‬ضئیؽخٕ‪ٟٛ‬ض ٌفت‪ :‬الدسأدب‬ ‫ا٘دبْقس‪ ٜ‬زض ز‪ِٚ‬ت تسثیط ‪ ٚ‬أیس ثب ‪ٞ‬یچ ز‪ٚ‬ض‪ٜ‬ای زض ٌصقت‪ ٝ‬لبثدُ ٔدمدبیؿد‪ٝ‬‬ ‫٘یؿت‪.‬ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ز‪ِٚ‬ت اؾحبق خ‪ٟ‬بٍ٘یطی ٔؿب‪ ٖٚ‬ا‪ َٚ‬ضئیؽخٕ‪ٟ‬د‪ٛ‬ض‬ ‫ٌفت‪ٕٟٔ :‬تطیٗ ؾبّٔی و‪ٛٔ ٝ‬خت ایدبز ایٗ ٘مف زض ٘مبط ؾطد تدبضیدد‬ ‫ایٗ وک‪ٛ‬ض قس ‪ ٚ‬زض ش‪ ٚ ٗٞ‬یبز ّٔت ایطاٖ یبزٌبض ٔدب٘دس ٘دحد‪ ٜٛ‬اضتدجدبط‬ ‫ض‪ٚ‬حب٘یت ثب ٔطزْ ‪ ٚ‬ثس٘‪ ٝ‬اختٕبؾی ث‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی ثب تاویس ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثطای ؾدجد‪ٛ‬ض اظ‬ ‫ٔکىال ‪ ٚ‬چبِف‪ٞ‬بی پیفِض‪ٚ‬ی وک‪ٛ‬ض ‪ ٕٝٞ‬ثبیس ث‪ٔ ٝ‬یساٖ ثیبی‪ٙ‬س ٌدفدت‪:‬‬ ‫تبها‪ٚ‬ضی ‪ٔ ٚ‬مب‪ٔٚ‬ت ٔطزْ ‪ٔ ٚ‬ؿئ‪ٛ‬الٖ زض ثطاثط فکبض ‪ٞ‬دب ‪ ٚ‬تدحدطیدٓ ‪ٞ‬دبی‬ ‫ٌؿتطز‪ ٜ‬ظٔب٘ی حبنُ ٔیق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬و‪ٙ‬بض ز‪ِٚ‬ت ‪ٌ ٕٝٞ‬ط‪ٜٞٚ‬بی ٔ‪ٛ‬ضز اؾتٕبز‬ ‫ٔطزْ و‪ ٝ‬زاضای اؾتجبض ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ‪ٚ‬اضز نح‪ ٝٙ‬ق‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬قطاید ضا ثدطای ٔدطزْ‬ ‫تجییٗ و‪ٙٙ‬س‪.‬خ‪ٟ‬بٍ٘یطی زض تجییٗ قطای ذبل وک‪ٛ‬ض ث‪ٌٕٝٞ ٝ‬یطی ثیدٕدبضی‬ ‫وط‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬اثبض ٔ‪ٙ‬فی اٖ ثط التهبز خ‪ٟ‬ب٘ی اقبض‪ ٜ‬وطز ‪ٌ ٚ‬دفدت‪ :‬وکد‪ٛ‬ض‪ٞ‬دبی‬ ‫ثعضی و‪ ٝ‬ازؾب ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬سی فطا‪ٚ‬ا٘ی زض ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬التهبزی ‪ ٚ‬پدعقدىدی زاض٘دس‬ ‫زچبض ضو‪ٛ‬ز ‪٘ ٚ‬ع‪ َٚ‬التهبزی قس‪ ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬اظ ضو‪ٛ‬ز التهدبز خد‪ٟ‬دب٘دی ؾدبَ‬ ‫‪٘ 0391‬یع ثعضیتط اؾت‪ .‬زض أطیىب و‪ ٝ‬ث‪ٝ‬ت‪ٟٙ‬بیی ‪ 91‬زضنس ت‪ِٛ‬یس ٘بذبِدم‬ ‫ز٘یب ضا ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز اذتهبل زاز‪ٔ 01 ٜ‬یّی‪٘ ٖٛ‬فط ثیىبض قس‪ٜ‬ا٘س ‪ ٚ‬اِدجدتد‪ٞ ٝ‬دیدچ‬ ‫وساْ اظ ٔطاوع پعقىی ‪ ٚ‬زضٔب٘ی ز٘یب تبو‪٘ ٖٛٙ‬ت‪ٛ‬ا٘ؿت‪ٝ‬ا٘دس زاض‪ٚ‬ی ذدبندی‬ ‫ثطای ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وط‪٘ٚ‬ب پیسا و‪ٙٙ‬س‪ٚ.‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬ایطاٖ ٘یع ث‪ٝ‬طد‪ٛ‬ض طدجدیدؿدی ثدب‬ ‫پیبٔس‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬فی وط‪٘ٚ‬ب ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾت ‪ ٚ‬زض ٔؿبئُ التهبزی ‪ ٚ‬اختدٕدبؾدی‬ ‫قب‪ٞ‬س اتفبلبتی ‪ٞ‬ؿتیٓ و‪ ٝ‬اِجت‪ ٝ‬تب حس ظیبزی زض ود‪ٙ‬دتدطَ قدطاید تد‪ٛ‬فدیدک‬ ‫زاقت‪ٝ‬ایٓ زض ؾیٗ حبَ ایطاٖ ثب ٔؿئّ‪ ٝ‬تحطیٓ ٘یع ض‪ٚ‬ث‪ٝ‬ض‪ ٚ‬اؾت تحطیٓ‪ٞ‬ب زض‬ ‫ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬لجُ و‪ ٝ‬اظ ؾ‪ٛ‬ی ق‪ٛ‬ضای أ‪ٙ‬یت ؾبظٔبٖ ُّٔ ‪ ٓٞ‬اؾٕدبَ قدس ثدب ایدٗ‬ ‫‪ٞ‬سف ا٘دبْ ٔی ٌطفت و‪ ٝ‬ایطاٖ پبی ٔیع ٔصاوط‪ ٜ‬ثیبیس تب ٔؿدبئدُ ذد‪ٛ‬ز ضا‬ ‫حُ‪ٚ‬فهُ و‪ٙ‬س أب ایٗثبض تحطیٓ ‪ٞ‬بی أطیىب ثب ایٗ ‪ٞ‬سف ا٘ددبْ قدس ود‪ٝ‬‬ ‫خٕ‪ٟٛ‬ضی اؾالٔی خکٗ ‪01‬ؾبٍِی پیط‪ٚ‬ظی ا٘ماله اؾالٔی ضا ٘جی‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ٔؿب‪ ٖٚ‬ا‪ َٚ‬ضئیؽخٕ‪ٟٛ‬ض افع‪ٚ‬ز‪ :‬أطیىبیی‪ٞ‬ب ثطای ایٗ وبض ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی‪ٞ‬دبی‬ ‫ٌؿتطز‪ٜ‬ای ا٘دبْ زاز٘س ‪ ٚ‬ث‪ٝ‬ل‪ َٛ‬ذ‪ٛ‬زقبٖ ثیحؿبه چ‪ٙ‬یٗ ازؾبیدی ٔدطدط‬ ‫ٕ٘یوطز٘س چ‪ٔ ٖٛ‬یزا٘ؿت‪ٙ‬س ثؿساً لبثُ اضظیبثی اؾت ‪ٚ ٚ‬لتی اظ تحدمدک ایدٗ‬ ‫هشاتب ثبت هلی ‪ 23‬اثش‬ ‫ـشٌّگیتبسیخی ٍ صٌعتی‬ ‫بِ استبًذاس ارسببیجبى ضشقی‬ ‫ابالغ ضذ‬ ‫‪ٞ‬سف ذ‪ٛ‬ز ٔای‪ٛ‬ؼ قس٘س ث‪ٝ‬ز٘جبَ فط‪ٚ‬پبقی التهبز ضفت‪ٙ‬س اِجت‪ ٝ‬التهبز ٔب ٘یدع‬ ‫اظ تحطیٓ ‪ٞ‬ب اؾیت زیس‪ ٜ‬اؾت أب االٖ و‪ ٝ‬اظ ‪ٞ‬ط ز‪ٞ ٚ‬دسف ذد‪ٛ‬ز ٘دبأدیدس‬ ‫قس‪ٜ‬ا٘س ٔطط ٔی و‪ٙٙ‬س و‪ ٝ‬ایطاٖ پبی ٔیع ٔصاوط‪ ٜ‬ثیبیس ‪ ٚ‬چطاـ ؾدجدع ‪ٞ‬دٓ‬ ‫٘کبٖ ٔیز‪ٙٞ‬س‪.‬خ‪ٟ‬بٍ٘یطی زضثبض‪ ٜ‬ت‪ٍٙٙ‬ب‪ٞ‬بی ایدبزقس‪ ٜ‬اظ تحطیٓ‪ٞ‬ب زض فط‪ٚ‬ـ‬ ‫٘فت ٌفت‪٘ :‬فت ث‪ٝ‬ؾ‪ٛٙ‬اٖ انّیتطیٗ ٔ‪ٙ‬جؽ زضأس ایطاٖ تحت قسیدستدطیدٗ‬ ‫تحطیٓ‪ٞ‬ب لطاض ٌطفت‪ ٝ‬اؾت زض تحطیٓ‪ٞ‬بی ٌصقت‪ ٝ‬ؾم فط‪ٚ‬ـ ‪ٔ 0‬یدّدید‪ٖٛ‬‬ ‫ثکى‪٘ ٝ‬فت ثطای ایطاٖ تؿییٗ قس و‪ ٝ‬زض اٖ ٔمطؽ تب ‪ٞ 311‬عاض ثکى‪٘ ٝ‬دفدت‬ ‫ٔیفط‪ٚ‬ذتیٓ ایٗ ثبض ا٘‪ٟ‬ب ٌفت‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ثبیس فط‪ٚ‬ـ ٘فت ایطاٖ نفط قد‪ٛ‬ز ود‪ٝ‬‬ ‫ثحٕساهلل ٔ‪ٛ‬فک ٘کس٘س‪ٚ.‬ی تاویس وطز‪ :‬ثبیس وبضی و‪ٙ‬یٓ تب ؾال‪ ٜٚ‬ثدط حدفدع‬ ‫چبضچ‪ٛ‬ه وک‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬التهبز اظ طجمب ضؿی خبٔؿ‪ ٝ‬حٕبیت ق‪ٛ‬ز قدطاید‬ ‫حؿبؼ ‪ ٚ‬پیچیسٌی أ‪ٛ‬ض ایدبه ٔیو‪ٙ‬س لسض تبها‪ٚ‬ضی ٔطزْ ‪٘ ٚ‬دػدبْ‬ ‫ٔسیطیتی وک‪ٛ‬ض ضا ثبال ثجطیٓ ‪ ٚ‬ایٗ ت‪ٟٙ‬ب ثب حطف ا٘دبْ ٕ٘یق‪ٛ‬ز‪ٔ.‬ؿدب‪ ٖٚ‬ا‪َٚ‬‬ ‫ضئیؽخٕ‪ٟٛ‬ض ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬ثبیس ٌط‪ٜٞٚ‬بی ٔ‪ٛ‬ضز اؾتٕبز ٔطزْ ثب ظثبٖ ٔدطزْ ثدب‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب ؾرٗ ثٍ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س ‪ ٚ‬قطای ضا تجییٗ و‪ٙٙ‬س تب ثب ‪ٕٞ‬طا‪ٞ‬ی یىسیٍط ثت‪ٛ‬ا٘یدٓ اظ‬ ‫ایٗ ٔطحّ‪ ٝ‬حؿبؼ ‪ ٚ‬ؾرت ؾج‪ٛ‬ض و‪ٙ‬یٓ‪.‬خ‪ٟ‬بٍ٘یطی زض ثردف زیدٍدطی اظ‬ ‫ؾر‪ٙ‬ب٘ف ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬السأب ز‪ِٚ‬ت تسثیط ‪ ٚ‬أیس ٔثجت ‪ ٚ‬لبثُ زفبؼ زض ‪ٞ‬دط‬ ‫خّؿ‪ٙٔ ٚ ٝ‬بغط‪ٜ‬ای اؾت ٌفت‪ :‬اِجت‪ ٝ‬ایٗ ث‪ٔٝ‬ؿ‪ٙ‬بی ؾسْ ‪ٚ‬خد‪ٛ‬ز ضدؿد زض‬ ‫ز‪ِٚ‬ت ٘یؿت ٔب ٘یع ث‪ٝ‬ذبطط ثطذی ض‪٘ٚ‬س‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬ؿبئُ ؾبذتبضی زض اخطا زچدبض‬ ‫ٔکىالتی قس‪ٜ‬ایٓ أب خ‪ٟ‬ت ٌیطی ٔب زض ز‪ِٚ‬دت ا‪ َٚ‬اضاْ ودطزٖ فیدبی‬ ‫ثیٗ إِّّی ‪ ٚ‬ثطزاقتٗ قٕکیط تحطیٓ اظ ؾط وک‪ٛ‬ض ث‪ٛ‬ز تب ٔؿبئُ التهبزی ضا‬ ‫زض خ‪ٟ‬ت نحیح لطاض ز‪ٞ‬یٓ ایٗ ض‪٘ٚ‬س زض ؾبَ ‪ ٚ 39‬پیف اظ ا٘ىد‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬دت‬ ‫اغبظ ث‪ ٝ‬وبض و‪ٙ‬س ث‪ ٝ‬زِیُ اؾتٕبز ٔطزْ ث‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت خسیس ‪ ٚ‬أدیدس ا٘د‪ٟ‬دب حدُ‬ ‫ٔکىال ذیّی ظ‪ٚ‬زتط ض‪٘ٚ‬س ٘ع‪ِٚ‬ی ٌطفت ٘طخ اضظ ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ضْ وب‪ٞ‬ف یبفت ‪ٚ‬‬ ‫ضقس نؿ‪ٛ‬زی التهبزی ضا قب‪ٞ‬س ث‪ٛ‬زیٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ٍ٘ ٝ‬ب‪ٔ ٜ‬طزْ ث‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت تسثیط ‪ ٚ‬أیس ٍ٘ب‪ٞ‬ی ٔثجت ث‪ٛ‬ز ‪ٕٞ ٚ‬یدٗ‬ ‫ٍ٘ب‪ٔ ٜ‬ثجت ت‪ٛ‬ا٘ؿت اضأف ‪ ٚ‬ثجب ضا زض ثبظاض حبوٓ و‪ٙ‬س ٌفت‪ :‬ز‪ِٚ‬ت اظ‬ ‫اثتسای اغبظ ث‪ ٝ‬وبض ذ‪ٛ‬ز تٕطوعی خسی ثط ٔ‪ٕٟ‬تطیٗ ٔؿبئُ وک‪ٛ‬ض ٔؿط‪ٛ‬ف‬ ‫‪ ٚ‬تالـ وطز ٔکىال ‪ ٚ‬چبِف‪ٞ‬ب ضا حُ‪ٚ‬فهُ و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫اـضایص تستّبی کشًٍب ٍ بیوبسیببی ّذؾهٌذ دس استبى‪ ،‬عبدیاًگبسی‪ ،‬هْنتشیی چبلص هذیشیت کشًٍب‬ ‫کبّص تشاص دسیبچِ اسٍهیِ دس ـصل گشهب طبیعی است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪ -‬اؾتب٘ساضاشضثبیدب٘کطلی اظث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز یبفتٗ ‪ 39‬زضنساظٔجتالیبٖ ث‪ ٝ‬ایٗ ثیٕبضی زض اؾتبٖ ذجدط‬ ‫زاز ‪ ٚ‬ثب اؾالْ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ؾبزیاٍ٘بضی ٔ‪ٕٟ‬تطیٗ چبِف ٔسیطیت ایٗ ثیٕبضی زضاؾتبٖ اؾت ثطضؾبیت خسی پدط‪ٚ‬تدىدّد‪ٟ‬دبی‬ ‫ث‪ٟ‬ساقتی ‪ ٚ‬ؾسْ تکىیُ تدٕؿب زضخبٔؿ‪ ٝ‬تاویسوطز‪.‬زوتط ٔحٕسضضب پ‪ٛ‬ضٔحٕسی زضایٗ اضتدجدبط تهد‪ٛ‬یدطی اغد‪ٟ‬دبض‬ ‫زاقت‪ :‬اظ اثتسای قی‪ٛ‬ؼ ثیٕبضی وط‪٘ٚ‬ب تبو‪ٞ 01 ٖٛٙ‬عاض ٘فط زض اشضثبیدبٖ قطلی ٔکى‪ٛ‬ن ث‪ ٝ‬ثیٕبضی وط‪٘ٚ‬دبتکدردیدم‬ ‫زاز‪ ٜ‬قس‪ٜ‬ا٘س و‪٘ ٝ‬تید‪ ٝ‬تؿت ‪ 90‬زضنس اظ ایٗ افطاز ٔؿبزَ ‪ٞ 00‬عاض ٘فط ٔثجت ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ 39 ٝ‬زضندس اظ‬ ‫ٔجتالیبٖ لطؿی ث‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ب ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز یبفت‪ ٝ‬یب زض حبَ ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬زی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س افع‪ٚ‬ز‪ 8 :‬زضنس اظ ٔجتالیبٖ ٘یع ثؿدتدطی قدس‪ ٜ‬یدب فد‪ٛ‬‬ ‫وطز‪ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬تؿساز ثؿتطیقسٌبٖ ‪٘ 001‬فط ‪ ٚ‬تؿساز ف‪ ٛ‬قسٌبٖ ‪٘ 091‬فط اؾت‪.‬اؾتب٘ساض اشضثبیدبٖ قطلی ثب اقدبض‪ ٜ‬ثد‪ٝ‬‬ ‫افعایف تؿساز ٔجتالیبٖ ث‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ب زض اؾتبٖ زض ز‪ ٚ‬ؾ‪ٞ ٝ‬فت‪ٌ ٝ‬صقت‪ٌ ٝ‬فت‪ :‬زض ایٗ ٔس ض‪ٚ‬ظا٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ض ٔت‪ٛ‬ؾ ‪ 911‬تدب‬ ‫‪ٛٔ 011‬ضز خسیس وط‪٘ٚ‬ب ق‪ٙ‬بؾبیی قس‪ ٜ‬اؾت و‪ ٝ‬ایٗ افعایف ٍ٘طاٖ و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ؾ‪ ٝ‬ؾّت ؾٕس‪ ٜ‬زاضز‪.‬پ‪ٛ‬ضٔدحدٕدسی افدعایدف‬ ‫تؿت‪ٞ‬بی ا٘دبْقس‪ ٜ‬ضا یىی اظ ؾّت‪ٞ‬بی افعایف تؿساز ٔجتالیبٖ ق‪ٙ‬بؾبییقس‪ ٜ‬ؾ‪ٛٙ‬اٖ وطز ‪ٌ ٚ‬فدت‪ :‬زض حدبَ حدبضدط‬ ‫ض‪ٚ‬ظا٘‪ ٝ‬یه‪ٞ‬عاض تؿت وط‪٘ٚ‬ب زض اؾتبٖ ا٘دبْ ٔیق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬اِجت‪٘ ٝ‬ؿجت تؿساز ٔجتالیبٖ ث‪ ٝ‬تؿساز تؿت‪ٞ‬ب ٘ؿجت ث‪ٔ ٝ‬دب‪ٞ ٜ‬دبی‬ ‫ٌصقت‪ ٝ‬ثبثت اؾت أب ٘ؿجت ف‪ ٛ‬قسٌبٖ وب‪ٞ‬ف یبفت‪ ٝ‬اؾت‪ٚ.‬ی ٌفت‪ٔ:‬بزض ٔب‪ٜٞ‬بی ا‪ َٚ‬قی‪ٛ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب ض‪ٚ‬ظا٘‪ ٝ‬اظ ثیٗ ‪01‬‬ ‫تب ‪ٔ 81‬جتالی لطؿی ‪ 0‬یب ‪ 8‬ف‪ٛ‬تی زاقتیٓ ‪ٚ‬زضحبَ حبضدطاظثدیدٗ ثدیدف اظ ‪ٔ 911‬دجدتدال ‪ٞ‬دٕدبٖ تدؿدساز فد‪ٛ‬تدی ضا‬ ‫زاضیٓ‪.‬اؾتب٘ساضاشضثبیدب٘کطلی ز‪ٔٚ‬یٗ ؾّت افعایف تؿساز ٔجتالیبٖ ث‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬بضازضاؾتبٖ ثیٕبضیبثی ‪ٞ‬سفٔ‪ٙ‬س اؾالْ وطز ‪ٚ‬‬ ‫ٌفت‪ :‬لجال اظوؿب٘ی و‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬طاوع ؾالٔت یب ٔطاوع زضٔب٘ی ٔطاخؿ‪ٔ ٝ‬یىطز٘ستؿت ٌطفت‪ٔ ٝ‬یقس أب زض حبَ حبضط ض‪٘ٚ‬س‬ ‫ثیٕبضیبثی وبٔال ‪ٞ‬سفٕ‪ٙ‬سقس‪ٚ ٜ‬ثیکتط اظ ٌط‪ٜٞٚ‬بی ‪ٞ‬سف ٔب٘‪ٙ‬ساططافیبٖ ثیٕبضاٖ یب ؾبِٕ‪ٙ‬ساٖ تؿت ٌطفتد‪ٔ ٝ‬دی قد‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی‬ ‫ؾبزیاٍ٘بضی ‪ٚ‬ؾسْ ضؾبیت پط‪ٚ‬تىُ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ساقتی ضاؾ‪ٔٛ‬یٗ ‪ٕٟٔٚ‬تطیٗ زِیُ افعایف ٔجتالیبٖ ث‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ب زض اؾتبٖ زا٘ؿدت‬ ‫‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬زض ز‪ ٚ‬ؾ‪ٞ ٝ‬فت‪ ٝ‬اذیط ٔیعاٖ ضؾبیت پط‪ٚ‬تىُ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ساقتی ث‪ 91 ٝ‬تب ‪ 01‬زضنس وب‪ٞ‬ف پیسا وطز‪ ٜ‬ثد‪ٛ‬ز ود‪ ٝ‬ایدٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؼ ثبؾث افعایف ٘ػبض ‪ٞ‬ب قس ‪ ٚ‬او‪ ٖٛٙ‬ثطا‪ٚ‬ضز ٔب اظ ضؾبیت ایٗ پط‪ٚ‬تىُ‪ٞ‬ب ‪ 00‬زضنس اؾت‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪ -‬ضییؽ زفتط اؾتب٘دی ؾدتدبز‬ ‫احیبی زضیبچ‪ ٝ‬اض‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬فت‪ :‬وب‪ٞ‬ف تدطاظزضیدبچد‪ ٝ‬اض‪ٔٚ‬دید‪ٝ‬‬ ‫زضفهُ ٌطٔب طجیؿی اؾت ‪ٚ‬ایٗ وب‪ٞ‬ف تطاظ ثب اغبظ فهدُ‬ ‫ثبضـ خجطاٖ ٔیق‪ٛ‬ز‪ .‬فط‪ٞ‬بز ؾطذ‪ٛ‬ـ ثب ثیدبٖ اید‪ٙ‬دىد‪ ٝ‬ثدب‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز وب‪ٞ‬ف ثبض٘سٌی‪ٞ‬ب تطاظ زضیبچ‪ ٝ‬اض‪ٔٚ‬ید‪ٚ ٝ‬ضدؿدیدت‬ ‫ٔ‪ٙ‬بؾجی زاضز‪ٚ‬ث‪ ٝ‬یى‪ٟ‬عاض‪ٔ 900 ٚ‬تط ‪ 00 ٚ‬ؾب٘تیٔتط ضؾدیدس‪ٜ‬‬ ‫اغ‪ٟ‬بضزاقت‪ٚ :‬ؾؿت ایٗ پ‪ ٟٝٙ‬اثی ‪ٓٞ‬او‪ ٖٛٙ‬ث‪ ٝ‬ؾ‪ٞ ٝ‬عاض ‪ 00 ٚ‬ویّ‪ٔٛ‬تط ٔطثؽ ضؾیس‪ ٜ‬اؾت‪ٚ.‬ی‬ ‫ثب اؾالْ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬حدٓ اه زضیبچ‪ ٝ‬اض‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬چ‪ٟ‬بض ٔیّیبضز ‪ٔ 001 ٚ‬یّی‪ٔ ٖٛ‬تطٔدىدؿدت ضؾدیدس‪ٜ‬‬ ‫اؾت افع‪ٚ‬ز‪:‬وٕتط قسٖ اه زضیبچ‪ ٝ‬اظپ‪ٙ‬ح ٔیّیبضز ٔتطٔىؿت ثؿّت تجریدط ثدبالی اه زض‬ ‫فهُ ٌطٔبؾت و‪ ٕٝٞ ٝ‬ؾبِ‪ ٝ‬زضتبثؿتبٖ ضخ ٔیس‪ٞ‬س‪.‬ضییؽ زفتط اؾتب٘ی ؾتبزاحیدبی زضیدبچد‪ٝ‬‬ ‫اض‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬زضاشضثبیدبٖغطثی ثب اؾالْ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬طط ‪ٞ‬بی ٔ‪ ٟٓ‬ا٘تمبَ اه ث‪ ٝ‬زضیبچ‪ ٝ‬اض‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬طی ؾبَ‬ ‫خبضی ‪ٚ‬ث‪ ٝ‬تسضیح ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ط‪ٜ‬ثطزاضی ٔیضؾس افع‪ٚ‬ز‪ :‬طط ا٘تمبَ اه اظخ‪ٛٙ‬ه اشضثبیدب٘غطثی ث‪ٝ‬‬ ‫ایٗ زضیبچ‪ ٝ‬زیٔب‪ ٜ‬أؿبَ ‪ٕٞ‬عٔبٖ ثبؾفط ضییؽ خٕ‪ٟٛ‬ضی ث‪ ٝ‬اؾتبٖ افتتب ٔیک‪ٛ‬ز‪.‬ثب‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ایدٗ‬ ‫افعایف ٘ؿجی تطاظ ٕ٘‪ٛ‬زاضتغییطا ‪ 91‬ؾبِ‪ ٝ‬زضیبچ‪ ٝ‬اض‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬ثطپبی‪ ٝ‬زاز‪ٜٞ‬بی ٔب‪ٛٞ‬اض‪ ٜ‬ای ٘کدبٖ‬ ‫ٔی ز‪ٞ‬س و‪ ٝ‬ایٗ زضیبچ‪ٛٙٞ ٝ‬ظ ثدبض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬دبی ذد‪ٛ‬ه ذد‪ٛ‬ز فدبندّد‪ ٝ‬ظیدبزی زاضز‪ٚ‬افدعایدف‬ ‫ثبضـ ‪ٞ‬ب‪ٚ‬اؾتفبز‪ ٜ‬ث‪ٟ‬ی‪ ٝٙ‬اظٔ‪ٙ‬بثؽ اثی ثطاؾبؼ ؾیبؾت‪ٟ‬بی ؾتبزاحیبی زضیبچ‪ ٝ‬اض‪ٔٚ‬ید‪ٔ ٝ‬دیدتد‪ٛ‬ا٘دس‬ ‫ضٕٗ ازأ‪ ٝ‬ض‪٘ٚ‬س افعایف تطاظاه ایٗ زضیبچ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬احیبی وبُٔ اٖ ثیب٘دبٔس‪.‬لجُ اظ تکدىدیدُ‬ ‫ؾتبزاحیبی زضیبچ‪ ٝ‬اض‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬تطاظ ایٗ ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬اثی ثؿت‪ ٝ‬ؾبال٘‪ ٝ‬ثط‪ٛ‬ض ٔت‪ٛ‬ؾ ‪ 01‬ؾب٘تیٔتطوب‪ٞ‬دف‬ ‫ٔییبفت أب زض ؾبی‪ ٝ‬السأب ز‪ِٚ‬ت تسثیط ‪ ٚ‬أیس ض‪٘ٚ‬سذکه قسٖ اٖ ٔت‪ٛ‬ل قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫سشهقبلِ‬ ‫اٍیؽَسّب‬ ‫*هذیشهسئَل ‪ -‬هحوّذ اضشاقی‬ ‫ثسی ‪ٚ‬ذ‪ٛ‬ثی اظ ذهّت ‪ٞ‬بی ثکطی اؾت‪ٔ .‬ؿٕ‪ٛ‬ال ذ‪ٛ‬ثی‬ ‫‪ٚ‬ثسی ضفتبضی افطاز ٌط‪ٞٚ‬ب ؾبظٔب٘‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬حىد‪ٔٛ‬دتد‪ٟ‬دب ثدب‬ ‫اضظیبثی ٔیعاٖ ذ‪ٛ‬ثی ‪ ٚ‬ثسی وبض‪ٞ‬بی ا٘‪ٟ‬ب ؾ‪ٙ‬ددیدس‪ٔ ٜ‬دی‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪.‬اضظیبثی وبض اؾب٘ی ٘یؿت ظیطا اطالؾب ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ا٘ی‪ٟ‬بی‬ ‫وبفی الظْ زاضز‪ٌ.‬ب‪ٞ‬ب ظیبزی اطالؾب ایدبه ٔی ود‪ٙ‬دس‬ ‫و‪ ٝ‬زضن‪ٛ‬ض ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز قطاید زیدٍدطاضظیدبثدی ٔد‪ٛ‬اضزی‬ ‫٘یبظٔ‪ٙ‬س اضظیبثی ق‪٘ٛ‬س‪.‬اظخّٕ‪ٛٔ ٝ‬اضز فد‪ٛ‬ق طدطظ ضفدتدبض‬ ‫ز‪ِٚ‬ت چیٗ ثب ٔطزْ ٔؿّٕبٖ ‪ ٚ‬تطن چیٗ ( ا‪ٚ‬یغد‪ٛ‬ض‪ٞ‬دب‬ ‫ٔی ثبقس‪.‬حى‪ٔٛ‬ت چیٗ ثب ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اظ ِحبظ ضفتبض ‪ٚ‬ؾیبؾدت‬ ‫ذبضخی ثسالیُ تبضیری ‪٘ ٚ‬ساقتٗ ؾبثم‪ ٝ‬خ‪ ٚ ًٙ‬تددب‪ٚ‬ظ‬ ‫ثب ّٔت‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ‪ٕٞ‬ؿبی‪ٔ ٝ‬الیٓ ‪ٙٔ ٚ‬بؾت اضظیبثی ٔی‬ ‫ق‪ٛ‬ز ‪ِٚ‬ی ضفتبض‪ٞ‬بی ذکٗ ‪ ٚ‬غیط ا٘ؿب٘ی حى‪ٔٛ‬ت‪ٟ‬بی ایٗ‬ ‫وک‪ٛ‬ض ث‪ٛ‬یػ‪ ٜ‬زض ز‪ٞ ٝٞ‬بی اذیط ذبضج اظ ٔؿیبض‪ٞ‬بی لدبثدُ‬ ‫لج‪ َٛ‬تّمی ٔی ق‪ٛ‬ز‪ .‬وک‪ٛ‬ضچیٗ تب حس‪ٚ‬ز ؾی ؾبَ پیدف‬ ‫زضپکت زی‪ٛ‬اض ا‪ٙٞ‬یٗ و‪ٙٔٛ‬یعْ ‪ ٚ‬زیىتب‪ٚ‬ضی لدطاضزاقدت‪.‬‬ ‫ظٔب٘ی ث‪ٛ‬ز ازٌبضاؾ‪ ٛٙ‬ذجطٍ٘بض أطیىبئی ‪ٚ‬حؿ‪ٙ‬یٗ ‪ٞ‬یىُ‬ ‫ٔهطی ثب قىؿتٗ ایٗ زی‪ٛ‬اض‪ٞ‬ب و‪ ٓٞ ٝ‬او‪٘ ٖٛٙ‬یع زض ز‪ٚ‬ض‬ ‫ثؿیی اظ وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬ب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز زاضز ث‪ ٝ‬زیساض ٔبئ‪ٛ‬تؿ‪ ٝ‬ت‪٘ٛ‬دً‬ ‫ثط‪ٛ‬ض خساٌب٘‪ ٝ‬ض‪ٞ‬جطاؾجک چیٗ ضفت‪ٙ‬س زضٔ‪ٛ‬ضز ضفتبض‪ٞ‬دبی‬ ‫ز‪ِٚ‬ت‪ٟ‬بی ؾبثک چیٗ ثب ال‪ٛ‬اْ ‪ ُّٔ ٚ‬زاذّی ذ‪ٛ‬ز اطالؾدب‬ ‫زلیمی زضزؾتطؼ ؾٕ‪ٚ ْٛ‬خ‪ٛ‬ز ٘ساضز ‪ِ.‬یىٗ أدط‪ٚ‬ظ‪ ٜ‬ثد‪ٝ‬‬ ‫ثطوت تى‪ِٛٛٙ‬غی ضؾب٘‪ ٝ‬ای ٔؿٕ‪ٛ‬ال اؾٕدبَ ذد‪ٛ‬ه ‪ٚ‬ثدس‬ ‫افطاز ‪ ٚ‬حى‪ٔٛ‬ت‪ٟ‬ب فبـ ٔی ق‪ٛ‬ز‪ .‬اطالؾب زضظ زاز‪ ٜ‬قدس‪ٜ‬‬ ‫اظ ضفتبض‪ٞ‬بی ذکٗ ‪ ٚ‬غیطا٘ؿب٘ی چی‪ٙ‬ی‪ٟ‬ب ثب ٔطزْ ٔؿّٕبٖ ‪ٚ‬‬ ‫تطن چیٗ غیط لبثُ لج‪ َٛ‬اؾت‪ .‬حتی اذیطا اؾدالْ قدس‪ٜ‬‬ ‫و‪ ٝ‬زض چیٗ ا‪ٚ‬یغ‪ٛ‬ض‪ٞ‬ب ؾمیٓ ٔی ق‪٘ٛ‬س‪.‬ای‪ ٍٝ٘ٛٙ‬ضفتدبض‪ٞ‬دبی‬ ‫غیط ا٘ؿب٘ی ٌ‪ٛ‬یب زضؾبثم‪٘ ٝ‬بظی‪ٟ‬بی إِبٖ ثجت قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ؾى‪ٔ ٛ‬دبٔؽ ‪ ٚ‬وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی خ‪ٟ‬بٖ زض ثبض‪ ٜ‬ایٗ ٌ‪ ٝ٘ٛ‬ثدی‬ ‫ؾساِیت‪ٟ‬بی اقىبض و‪ ٝ‬تحت اِکؿبؼ ثط‪٘ ٚ ٚ‬ف‪ٛ‬ش وک‪ٛ‬ض‬ ‫چیٗ زض فیبی ؾیبؾی ز٘یب حبوٓ قس‪ٔ ٜ‬طتىیدجدٗ ایدٗ‬ ‫ثی ؾساِتی‪ٟ‬ب ضا خؿ‪ٛ‬ضتط ٔی و‪ٙ‬س‪ٔ.‬تبؾفب٘‪ ٝ‬ثی ؾساِتی ‪ٞ‬دب‬ ‫زضؾبی‪ ٝ‬ثی اؾت‪ٙ‬بئی‪ٟ‬بی خبٔؿد‪ ٝ‬ضقدس ودطز‪٘ٚ ٜ‬د‪ٟ‬دبزید‪ٙ‬د‪ٝ‬‬ ‫ٔی ق‪٘ٛ‬س‪ٚ .‬ضفتبض‪ٞ‬بی ٔدصٔد‪ ْٛ‬ضفدتد‪ ٝ‬ضفدتد‪ ٝ‬ظیدطؾدبید‪ٝ‬‬ ‫ثی ت‪ٛ‬خ‪ٟ‬ی ‪ٞ‬ب ٔؿٕ‪ َٛ‬ض‪ٚ‬ظی زأٗ افطاز ‪ٚ‬ال‪ٛ‬اْ ثی زفدبؼ‬ ‫ثیکتطی زض ز٘یب ضا ٔی ٌیطز ‪ٔ .‬ثبِ‪ٟ‬بی تبضیری ایٗ ٔدسؾدب‬ ‫ظیبز اؾت‪ .‬اظ خّٕ‪ٞ ٝ‬بض قسٖ أط‪ٚ‬ظ‪ ٜ‬ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿدتدی‬ ‫ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ثبضظ ‪ ٚ‬ظ٘س‪ ٜ‬زضایٗ ظٔی‪ ٝٙ‬تّمی ٔی ق‪ٛ‬ز‪ .‬ض‪ٚ‬ظٌبضی‬ ‫ث‪ٛ‬ز ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتی ٔ‪ٙ‬ف‪ٛ‬ض ث‪ٛ‬ز ‪ِٚ‬ی أدط‪ٚ‬ظ‪ٔ ٜ‬دحدجد‪ٛ‬ه‬ ‫زقٕ‪ٟٙ‬بی زیط‪ٚ‬ظ قس‪ ٚ ٜ‬تبو‪ ٖٛٙ‬وبض‪ٞ‬بی غدیدط لدب٘د‪٘ٛ‬دی‬ ‫ظیبزی ا٘دبْ زاز‪ ٚ ٜ‬زضحبَ ا٘دبْ اؾت ‪.‬ؾساِت اظوبض‪ٞ‬دب‬ ‫‪ ٚ‬ضفتبض‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ضز ؾفبضـ ذساؾت ‪.‬ز٘یب ثس‪ ٖٚ‬ؾساِت ث‪ٝ‬‬ ‫ضفب‪ٚ ٜ‬فال ٕ٘یطؾس‪.‬‬ ‫خبشگضاسی اسک‬ ‫‪www.ark-news.ir‬‬ ‫جبی هٌبسب تبلیػ کبال ٍخذهبت ضوب‬ ‫دسببصاسایشاى ٍدًیب‬ ‫ضوبسُ توبس‪08144156690:‬‬ ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫*‪ 61‬تیر‬ ‫* ‪ 1‬جوالی‬ ‫*‪ 61‬ذی القعده‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪1192 :‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪6911‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫‪6116‬‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫شىست ووپیی فشاس حذاوثشی اهشیىا دس بشابش ایشاى‬ ‫الجضیشُ‪ :‬ایشاى هىاًیسن ح اختالف سا فعال وشدُ است‬ ‫‪‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪ -‬قجى‪ ٝ‬سّ‪ٛ‬یعی‪٘ٛ‬ی اِدعیط‪ ٜ‬اٍّ٘یؿی اٖالْ وطز ایطاٖ ٔوىوب٘ویوؿوٓ حوُ‬ ‫اذشالف زض ثطخبْ ضا ث‪ٖٛٙ ٝ‬اٖ ثرکی اظ س‪ٛ‬ااک ‪ٞ‬ؿش‪ٝ‬ای اٗبَ وطز‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫قجى‪ ٝ‬سّ‪ٛ‬یعی‪٘ٛ‬ی اِدعیط‪ ٜ‬اٍّ٘یؿی اٖالْ وطز و‪ ٝ‬ایطاٖ ٔىب٘یؿٓ حُ اذشالف ثطخبْ (ٔىب٘یؿٓ ٔوبقو‪)ٝ‬‬ ‫ضا ث‪ٖٛٙ ٝ‬اٖ ثرکی اظ س‪ٛ‬ااک اسٕی ؾبَ ‪ ۸۱۰۵‬اٗبَ وطز‪ ٜ‬اؾز ‪َ ٚ‬طف‪ٞ‬بی اض‪ٚ‬دبیی ضا ث‪٘ ٝ‬وبسو‪ٛ‬ا٘وی زض‬ ‫ُٖٕ وطزٖ ث‪ ٝ‬سٗ‪ٟ‬ساسکبٖ ٔش‪ٔ ٟٓ‬یو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫اِدعیط‪ ٜ‬اٍّ٘یؿی اٖالْ وطز ٔحٕسخ‪ٛ‬از ْطیف‪ٚ ،‬ظیط ذبضخ‪ ٝ‬ایطاٖ زض ٘بٔو‪ ٝ‬ای ثو‪ ٝ‬خو‪ٛ‬ظح ثو‪ٛ‬ضَ‪،‬‬ ‫ٔؿ‪ َٚٛ‬اضقس ؾیبؾز ذبضخی اسحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬دب ثبض زیٍط زضثبض‪ٔ ٜ‬شٗ‪ٟ‬س ٘ج‪ٛ‬زٖ وکو‪ٛ‬ض‪ٞ‬وبی اض‪ٚ‬دوبیوی ثو‪ٝ‬‬ ‫سٗ‪ٟ‬ساسکبٖ زض س‪ٛ‬ااک اسٕی ؾبَ ‪ ۸۱۰۵‬اثطاظ ٘بضیبیشی وطز‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫ؾر‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬ظاضر ذبضخ‪ ٝ‬اٍّ٘یؽ ض‪ٚ‬ظ ق‪ٙ‬ج‪ٔ ٝ‬سٖی قس و‪ ٝ‬ایطاٖ ثبیس ث‪ ٝ‬سٗ‪ٟ‬سار ثطخبٔی ذ‪ٛ‬ز دبیث‪ٙ‬س‬ ‫ثٕب٘س‪ٚ .‬ظاضر ذبضخ‪ ٝ‬اٍّ٘یؽ زض دی ٘بٔ‪ٚ ٝ‬ظیط ذبضخ‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ضٔبٖ ث‪ٔ ٝ‬ؿئ‪ َٛ‬ؾیبؾز ذبضخی اسحوبزیو‪ٝ‬‬ ‫اض‪ٚ‬دب ایٗ ازٖب ضا ثیبٖ وطز‪ ٜ‬اؾز‪ٚ.‬ظیط ذبضخ‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ضٔبٖ زض ایٗ ٘بٔ‪ ٝ‬ذُبه ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ظح ث‪ٛ‬ضَ‪ٔ ،‬ؿوئو‪َٛ‬‬ ‫زؾشٍب‪ ٜ‬ؾیبؾز ذبضخی اسحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬دب‪ ،‬اظ َطف‪ٞ‬بی اض‪ٚ‬دبیی حبیط زض س‪ٛ‬ااک٘بٔ‪ٞ ٝ‬ؿش‪ٝ‬ای ذ‪ٛ‬اؾز سوب‬ ‫ث‪ ٝ‬سٗ‪ٟ‬سار ذ‪ٛ‬ز زض ثطخبْ ٔشٗ‪ٟ‬س ثبق‪ٙ‬س‪ٔ .‬حٕس خ‪ٛ‬از ْطیف ذ‪ٛ‬اؾشبض سحمک ث‪ٙ‬س ‪ ۶۳‬ثطخوبْ ‪ ٚ‬اضخوبٔ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ی‪ٖ ٔٛ‬سْ دبیث‪ٙ‬سی وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی اض‪ٚ‬دبیی ث‪ ٝ‬سٗ‪ٟ‬سار ذ‪ٛ‬ز زض ثطخبْ‪ ،‬ث‪ ٝ‬وٕیؿی‪ٔ ٖٛ‬کشطن قس‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪-‬یه ٘کطی‪ ٝ‬أطیىبیی زض ٌعاضقی ث‪ ٝ‬قىؿز وٕذیٗ ٔ‪ٛ‬ؾو‪ ْٛ‬ثو‪ ٝ‬اکوبض‬ ‫حساوثطی ایٗ وک‪ٛ‬ض دطزاذش‪ٔ ٚ ٝ‬ی٘‪ٛ‬یؿس و‪ ٝ‬ایطاٖ زض ثطاثط ایٗ وٕذیٗ ایٕٗ قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ٌط‪ ٜٚ‬ثیٗ إُِّ ثبقٍب‪ ٜ‬ذجطٍ٘بضاٖ خ‪ٛ‬اٖ‪ ،‬ز‪٘ٚ‬بِس سطأخ‪ ،‬ضئیؽ خٕ‪ٟٛ‬ض أوطیوىوب‪ ،‬اظ ظٔوبٖ‬ ‫اغبظ ث‪ ٝ‬وبض ذ‪ٛ‬ز زض وبخ ؾفیس ‪ ٚ‬حشی زض وذٕیٗ‪ٞ‬بی ا٘شربثبسی دیف اظ اٖ ٘یع ‪ٕٛٞ‬اض‪ ٜ‬س‪ٛ‬ااک ‪ٞ‬ؿوشو‪ ٝ‬ای‬ ‫ایطاٖ ضا ٔ‪ٛ‬ضز ا٘شمبز لطاض زاز‪ ٚ ٜ‬اظ اٖ ث‪ٖٛٙ ٝ‬اٖ ثسسطیٗ س‪ٛ‬ااک سبضید أطیىب یوبز ٔوی ووطز‪.‬سوطأوخ زض‬ ‫٘‪ٟ‬بیز زض ض‪ٚ‬ظ ‪ ۰۸( ۸۱۰۸ ٝٔ ۸‬اضزیج‪ٟ‬کز ‪ )۷۹‬ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضر یىدب٘ج‪ ٝ‬اظ ایٗ س‪ٛ‬ااک ذبضج قس‪ ٚ ٜ‬ثب احویوبی‬ ‫سحطیٓ‪ٞ‬ب ّٖی‪ ٝ‬ایطاٖ‪ ،‬وٕذیٗ ٔ‪ٛ‬ؾ‪ ْٛ‬ث‪ ٝ‬اکبض حساوثطی ضا ّٖی‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ضٔبٖ ث‪ ٝ‬ضا‪ ٜ‬ا٘ساذز‪٘.‬کوطیو‪ ٝ‬اوبضیوٗ‬ ‫دبِیؿی زض ٌعاضقی ث‪ ٝ‬ؾیبؾز وٕذیٗ اکبض حساوثطی أطیىب دطزاذش‪ٔ ٚ ٝ‬ی٘‪ٛ‬یؿس و‪ ٝ‬ایٗ ضا‪ٞ‬وجوطز زض‬ ‫ثطاثط ایطاٖ ثب قىؿز ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾز‪.‬زض ایٗ ٌعاضـ أس‪ ٜ‬اؾز ز‪٘ٚ‬بِس سطأخ زض ض‪ٚ‬ظ ‪ ۵‬غ‪ٚ‬ئٗ ٌفوز‬ ‫و‪ ٝ‬ایطاٖ ٘جبیس سب ثٗس اظ ا٘شربثبر ضیبؾز خٕ‪ٟٛ‬ضی أطیىب ثطای س‪ٛ‬اامی ثعضی نجط و‪ٙ‬س ثّى‪ٔ ٝ‬یس‪ٛ‬ا٘وس‬ ‫او‪ ٖٛٙ‬س‪ٛ‬اامی ث‪ٟ‬شط ضا ثب ا‪ ٚ‬زاقش‪ ٝ‬ثبقس‪.‬ایٗ ٘کطی‪ ٝ‬أطیىبیی زض ازأ‪ٔ ٝ‬یااعایس‪ :‬ثب ایٗ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز‪ ،‬زض حوبِوی‬ ‫و‪ ٝ‬سطأخ احشٕبال ٔیذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س اظ َطیک ٔصاوط‪ ٜ‬ثب ایطاٖ ق‪ٟ‬طر ازٖبیی ذ‪ٛ‬زـ ضا ث‪ٖٛٙ ٝ‬اٖ یه ٔٗبّٔ‪ٌٝ‬ط‬ ‫سم‪ٛ‬یز و‪ٙ‬س‪ ،‬أب ؾیبؾز وٕذیٗ اکبض حساوثطی ا‪ ٚ‬سمطیجب قب٘ؽ ‪ٞ‬طٌ‪ ٝ٘ٛ‬زیذّٕبؾی ثیٗ ایطاٖ ‪ ٚ‬أطیوىوب‬ ‫َی ٔب‪ٜٞ‬بی ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ضا اظ ٔیبٖ ثطز‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫بیاًیِ اًگلیس دسباسُ ساصٍواس ح اختالف دس بشجام‬ ‫افضایش تٌش دس سٍابط تشویِ ٍ فشاًسِ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘وبٔو‪ ٝ‬اضن‪ٚ -‬ظاضر أو‪ٛ‬ض ذوبضخو‪ٝ‬‬ ‫اٍّ٘یؽ ثب نس‪ٚ‬ض ثیب٘ی‪ٝ‬ای و‪ ٝ‬زضاٖ ازٖب قس‪ ٜ‬و‪ِٙ ٝ‬وسٖ ثو‪ٝ‬‬ ‫ثطخبْ دبیج‪ٙ‬س ث‪ٛ‬ز‪ ، ٜ‬ذ‪ٛ‬اؾشبض‪ٕٞ‬ىوبضی ؾوبظ٘وس‪ ٜ‬ایوطاٖ زض‬ ‫ؾبظ‪ٚ‬وبض حُ اذشالف زضایٗ س‪ٛ‬ااک قوس‪ ٜ‬اؾوز‪ .‬زض ایوٗ‬ ‫ثیب٘ی‪ ٝ‬و‪ ٝ‬زض دی ٘بٔ‪ٚ ٝ‬ظیطأ‪ٛ‬ض ذبضخ‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ضٔبٖ ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ؾوخ‬ ‫ث‪ٛ‬ضَ ٔؿئ‪ َٛ‬ؾیبؾز ذبضخی اسحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬دوب زضثوبض‪ٖ ٜ‬وسْ‬ ‫دبیج‪ٙ‬سی سط‪ٚ‬ئیىبی اض‪ٚ‬دبیی ث‪ ٝ‬ثطخبْ ٔ‪ٙ‬شکط قس‪ ،‬ازٖوب قوس‪ٜ‬‬ ‫اؾز‪ :‬اٍّ٘یؽ ث‪ ٝ‬ثطخبْ ٔشٗ‪ٟ‬س ثبلی ٔب٘س‪ ،ٜ‬أب ایٗ س‪ٛ‬ااک ث‪ ٝ‬زِیُ ٖسْ دبیج‪ٙ‬وسی انو‪ِٛ‬وی ایوطاٖ (ثو‪ٝ‬‬ ‫سٗ‪ٟ‬ساسف)زضذُطلطاضٌطاش‪ ٝ‬اؾز‪.‬ایٗ ثیب٘ی‪ٔ ٝ‬یااعایس؛ اٌط ایطاٖ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬بٖ ث‪ٟ‬ط‪ٜٙٔ‬سی اظ ثطخبْ اؾوز‬ ‫ثبیسثُ‪ٛ‬ض ؾبظ٘س‪ ٜ‬زض ؾبظ‪ٚ‬وبض حُ اذشالف و‪( ٝ‬اطای‪ٙ‬س اٖ)اظؾ‪ٛ‬ی ؾ‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض اض‪ٚ‬دبیی اغوبظ قوس‪ٜ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ىبضی و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬سٗ‪ٟ‬ساسف ضا زض چبضچ‪ٛ‬ه ثطخبْ اخطا و‪ٙ‬س‪.‬ایطاٖ ث‪ ٝ‬ز٘جوبَ ذوط‪ٚ‬ج یوىودوب٘وجو‪ٚ ٝ‬‬ ‫ثطذالف ٔمطضار ثیٗإِّّی أطیىب اظ ثطخبْ‪ ،‬سالـ وطز ‪ ،‬س‪ٛ‬ااک ‪ٞ‬ؿش‪ٝ‬ای ضا ث‪ ٝ‬قطٌ ُٖٕ زیوٍوط‬ ‫َطف‪ٞ‬بی ایٗ س‪ٛ‬ااک ث‪ ٝ‬سٗ‪ٟ‬ساسکبٖ‪ ،‬حفّ و‪ٙ‬س أب ثب ٌصقز ٘عزیه ث‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬ؾبَ ‪٘ ٚ‬بس‪ٛ‬ا٘ی َطف‪ٞ‬بی‬ ‫اض‪ٚ‬دبیی ث‪ ٝ‬سٗ‪ٟ‬سار ثطخبٔی‪ ،‬ثب ‪ٞ‬سف حفّ ث‪ٟ‬ط‪ٜٙٔ‬سی الشهبزی ایطاٖ‪ٌ ،‬بْ‪ٞ‬بی وب‪ٞ‬ف سوٗو‪ٟ‬وسار‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ضا زض ثبظ‪ ٜ‬ظٔب٘ی قهز ض‪ٚ‬ظ‪ ٜ‬اغبظ وطز‪.‬ثط ایٗ اؾبؼ‪ ،‬ایطاٖ ‪ ۰۵‬زیٔب‪ ،ٜ‬ثب نس‪ٚ‬ض ثیب٘ی‪ٝ‬ای ٌبْ‬ ‫د‪ٙ‬دٓ ‪ٟ٘ ٚ‬بیی وب‪ٞ‬ف سٗ‪ٟ‬سار ثطخبٔی ذ‪ٛ‬ز ضا اٖالْ وطز وو‪َ ٝ‬وجوک اٖ‪ ،‬سو‪ٟ‬وطاٖ زیوٍوط ‪ٞ‬ویوچ‬ ‫ٔحس‪ٚ‬زیشی زض ح‪ٛ‬ظ‪ّٕٖ ٜ‬یبسی (قبُٔ ْطایز غ‪ٙ‬یؾبظی‪ ،‬زضنس غ‪ٙ‬یؾبظی‪ٔ ،‬یعاٖ ٔ‪ٛ‬از غ‪ٙ‬یقس‪ٚ ،ٜ‬‬ ‫سحمیک ‪ ٚ‬س‪ٛ‬ؾٗ‪٘ )ٝ‬ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاقز ‪ ٚ‬اظ ایٗ دؽ‪ ،‬ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬ؿش‪ٝ‬ای ایطاٖ امٍ ثط اؾبؼ ٘یبظ‪ٞ‬بی ا‪ٙ‬ی ذ‪ٛ‬ز‬ ‫دیف ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ضاز ‪ٕٞ ٚ‬ىبضی ثب اغا٘ؽ ثیٗإِّّی ا٘طغی اسٕی ٘یع َجک ض‪ٚ‬اَ ازأ‪ٔ ٝ‬ییبثس‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪ -‬زض ازأ‪ ٝ‬س‪ٙ‬ف ثیٗ ا٘ىبضا ‪ ٚ‬دبضیؽ‪،‬‬ ‫ٔ‪ِٛٛ‬ز چب‪ٚٚ‬ـ ا‪ٚ‬غّ‪ٚ ٛ‬ظیط ذبضخ‪ ٝ‬سطوی‪ٌ ٝ‬فز و‪ ٝ‬ا٘ىبضا ٔ‪ٙ‬وشوٓوط‬ ‫ٖصضذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی اطا٘ؿ‪ ٝ‬ثبثز ٔوبخوطا‪ٞ‬وبی دویوف أوس‪ ٜ‬زض ذهو‪ٛ‬ل‬ ‫وکشی‪ٞ‬بی خ‪ٍٙ‬ی ز‪ ٚ‬وک‪ٛ‬ض زض زضیبی ٔسیشطا٘‪ ٝ‬اؾز‪ .‬ذجوطٌوعاضی‬ ‫ض‪ٚ‬یشطظ زض حبِی اظ زضذ‪ٛ‬اؾز ا٘ىبضا ثطای ٖوصضذو‪ٛ‬ا‪ٞ‬وی ضؾوٕوی‬ ‫دبضیؽ ذجط زاز‪ٜ‬اؾز و‪ٙٔ ٝ‬بؾجبر ٔویوبٖ اوطا٘ؿو‪ ٚ ٝ‬سوطوویو‪ ٝ‬زض‬ ‫‪ٞ‬فش‪ٞٝ‬بی اذیط ثط ؾط ٔؿبِ‪ِ ٝ‬یجی‪ ،‬قٕبَ ؾ‪ٛ‬ضی‪ ٚ ٝ‬ضظٔبیکی زض قوطق‬ ‫ٔسیشطا٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؾٕز س‪ٙ‬ف ضاش‪ٝ‬اؾز‪ٔ.‬مبٔبر اطا٘ؿ‪ ٝ‬دؽ اظ ٔش‪ ٟٓ‬وطزٖ‬ ‫وکشی ‪ٞ‬بی سطوی‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ضاشبض س‪ٟ‬بخٕی ثب یه اط‪٘ٚ‬س وکشی اطا٘ؿ‪ٛ‬ی ٔیٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س وکشی ایٗ وک‪ٛ‬ض لهس ثبظضؾی اظ‬ ‫یه وکشی ٔٓ‪ ٖٛٙ‬ث‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ض ظزٖ سحطیٓ سؿّیحبسی ؾبظٔبٖ ُّٔ زض ٔ‪ٛ‬ضز ِیجی ضا زاقش‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ثب ضاوشوبض سو‪ٟ‬وبخوٕوی‬ ‫وکشی ‪ٞ‬بی سطوی‪ٛٔ ٝ‬اخ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾز‪٘.‬بس‪ ٛ‬زض دی اٖشطاو اطا٘ؿ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ی‪ ٚ ٔٛ‬ثب س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ایوٗ وکوشوی‬ ‫اطا٘ؿ‪ٛ‬ی زض لبِت ٔبٔ‪ٛ‬ضیز ٘بس‪ ٛ‬اٗبِیز زاقش‪ ٝ‬اؾز‪ ،‬سحمیمبسی ضا زض ایٗ ذه‪ٛ‬ل اغبظ وطز‪ٜ‬اؾوز‪ٔ.‬وموبٔوبر‬ ‫اطا٘ؿ‪ٔ ٝ‬یٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س و‪ ٝ‬وکشی‪ٞ‬بی سطوی‪ٝ‬ای ٘‪ٛ‬ض ضازاض ضا ؾ‪ ٝ‬ثبض ث‪ ٝ‬وکشی اطا٘ؿ‪ٛ‬ی ا٘ساذش‪ ٚ ٝ‬زضیب٘‪ٛ‬ضزاٖ سطوی‪ ٝ‬ثوب‬ ‫د‪ٛ‬قیسٖ خّیم‪ٞٝ‬بی یس ٌّ‪ ِٝٛ‬دکز ؾالح‪ٞ‬بی ؾجه ذ‪ٛ‬ز لطاض ٌطاش‪ٝ‬ا٘س‪.‬أب٘‪ٛ‬ئُ ٔىط‪ ٖٚ‬ضئیوؽ خوٕو‪ٟ‬و‪ٛ‬ضی‬ ‫اطا٘ؿ‪٘ ٝ‬یع سطوی‪ ٝ‬ضا ث‪ ٝ‬ا٘شمبَ ٌؿشطز‪ ٜ‬قج‪ٓ٘ٝ‬بٔیبٖ ث‪ِ ٝ‬یجی ‪ٔ ٚ‬ساذّ‪ ٝ‬خ‪ٙ‬بیشىبضا٘‪ ٝ‬زض اٖ وک‪ٛ‬ض ٔش‪ ٟٓ‬وطز‪ ٜ‬اؾوز‪.‬‬ ‫ٔىط‪ٔ ٖٚ‬سٖی اؾز و‪ ٝ‬سطوی‪ ٝ‬قج‪ٓ٘ ٝ‬بٔیبٖ ضا اظ َطیک ؾ‪ٛ‬ضی‪ ٝ‬ث‪َٛ ٝ‬ض ٌؿشطز‪ ٜ‬ث‪ِ ٝ‬یجی ‪ٚ‬اضز ٔیو‪ٙ‬س‪.‬ث‪ٌ ٝ‬وعاضـ‬ ‫ٔ‪ٙ‬بثٕ ذجطی سطوی‪ ٝ‬و‪ ٝ‬اظ ز‪ِٚ‬ز ‪ٚ‬ابق ّٔی ِیجی زض ٔمبثُ ٘یط‪ٞٚ‬بی ٘ٓبٔی سحز حٕبیز غ٘طاَ حفشط حوٕوبیوز‬ ‫ٔیو‪ٙ‬س‪ٔ ،‬ش‪ ٟٓ‬اؾز و‪ ٝ‬سؿّیحبر ‪ ٚ‬ااطازی اظ قج‪ٓ٘ٝ‬بٔیبٖ ٔشحس ذ‪ٛ‬ز ضا اظ ؾ‪ٛ‬ضی‪ ٝ‬ث‪ِ ٝ‬یجی اطؾشبز‪ ٜ‬سب اظ ز‪ِٚ‬وز‬ ‫‪ٚ‬ابق ّٔی ٔؿشمط زض َطاثّؽ حٕبیز ‪ ٚ‬حٕالر ٘یط‪ٞٚ‬بی ‪ٚ‬اثؿش‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ذّیف‪ ٝ‬حفشط ضا زإ و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫هحذٍدیتّای وشًٍایی بِ هذت‬ ‫یه ّفتِ دس هشًذ اعوال هیشَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪ٗٔ-‬ب‪ ٖٚ‬ؾیبؾی‪ ،‬أو‪ٙ‬ویوشوی ‪ٚ‬‬ ‫اخشٕبٖی اطٔب٘ساض ٔط٘س ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ٚ ٝ‬یٗیز لطٔع وط‪٘ٚ‬بیوی‬ ‫زض ایٗ ق‪ٟ‬طؾشبٖ ٌفز‪ :‬اظ أط‪ٚ‬ظ ث‪ٔ ٝ‬وسر یوه ‪ٞ‬وفوشو‪،ٝ‬‬ ‫ٔحس‪ٚ‬زیز‪ٞ‬بی وط‪٘ٚ‬بیی زض ق‪ٟ‬طؾشبٖ اٖٕبَ ٔیق‪ٛ‬ز‪ّٖ .‬ی‬ ‫قید د‪ٛ‬ض اْ‪ٟ‬بض زاقز‪ :‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ی‪ ٔٛ‬وک‪ٛ‬ض ٔب ‪ ٚ‬وُ ز٘یب ضا‬ ‫ثب ٔدٕ‪ ٖٝٛ‬ای اظ چبِف ‪ٞ‬ب ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٚ ٝ‬ثب ٔؿبئُ اخشٕبٖوی ‪ٚ‬‬ ‫الشهبزی ض‪ٚ‬ثط‪ ٚ‬وطز‪ٚ.‬ی ااوع‪ٚ‬ز‪ :‬قو‪ٟ‬وطؾوشوبٖ ٔوط٘وس زض‬ ‫اشضثبیدبٖ قطلی اظ ٘ٓط قی‪ ٔٛ‬وط‪٘ٚ‬ب زض ‪ٚ‬یٗویوز لوطٔوع‬ ‫زاضز ‪ ٚ‬ای‪ٙ‬ى‪َ ٝ‬جک أبض‪ ،‬ق‪ٟ‬ط ؾفیس زض اؾشبٖ ٘ساضیٓ‪ ،‬ثسِیُ‬ ‫ؾ‪ ُٟ‬اٍ٘بضی ‪ ٚ‬ؾبز‪ٌ ٜ‬طاشٗ ٔ‪ٛ‬ی‪ ٔٛ‬ثو‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾوز‪ٔ.‬وٗوب‪ٖٚ‬‬ ‫ؾیبؾی‪ ،‬أ‪ٙ‬یشی ‪ ٚ‬اخشٕبٖی اطٔب٘ساض ٔوط٘وس ٌوفوز‪َ :‬وجوک‬ ‫زؾش‪ٛ‬ضإُِٗ اثالغی‪ ،‬اظ أوط‪ٚ‬ظ ثو‪ٔ ٝ‬وسر یوه ‪ٞ‬وفوشو‪،ٝ‬‬ ‫ٔحس‪ٚ‬زیز ‪ٞ‬بیی زض ق‪ٟ‬طؾشبٖ ‪ٞ‬بی ثب ‪ٚ‬یٗیز لطٔع اٖٕوبَ‬ ‫ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬سسا‪ ْٚ‬اٖ ٘یع ثؿشٍی ثو‪ٚ ٝ‬یوٗویوز ووط‪٘ٚ‬وبی‬ ‫ق‪ٟ‬طؾشبٖ زاضز‪ٚ.‬ی ااع‪ٚ‬ز‪ :‬اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ٔوبؾوه زض ‪ٞ‬وٕو‪ٝ‬‬ ‫ازاضار ق‪ٟ‬طؾشبٖ‪ ،‬اِعأی ث‪ٛ‬ز‪ ٕٝٞ ٚ ٜ‬دطؾ‪ ٚ ُٙ‬ووبضٔو‪ٙ‬وساٖ‬ ‫ثبیس اظ ٔبؾه اؾشفبز‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬س ‪ٖ ٚ‬سْ ضٖبیز اٖ‪ ،‬ث‪ٔ ٝ‬و‪ٙ‬وعوِو‪ٝ‬‬ ‫غیجز اؾز ‪ ٚ‬اضائ‪ ٝ‬ذسٔبر ث‪ ٝ‬اضثبه ضخ‪٘ ٔٛ‬یع ٔو‪ٙ‬و‪ ٌٛ‬ثو‪ٝ‬‬ ‫ظزٖ ٔبؾه ٔی ثبقس‪.‬قید د‪ٛ‬ض ایباو‪ ٝ‬ووطز‪ :‬سوٗوُویوّوی‬ ‫زا٘کٍب‪ٟٞ‬ب‪ٔ ،‬ساضؼ‪ ،‬ح‪ٛ‬ظ‪ٞ ٜ‬بی ّٖٕی‪ ،ٝ‬أ‪ٛ‬ظقوٍوب‪ٞ ٜ‬وبی‬ ‫ا‪ٙ‬ی حطا‪ ٝ‬ای‪ ،‬ظثب٘ؿطا‪ٞ‬ب‪ ،‬أ‪ٛ‬ظقٍب‪ٞ ٜ‬ب‪ ،‬وشوبثوروب٘و‪ٞ ٝ‬وبی‬ ‫ٖٕ‪ٔٛ‬ی‪ ،‬اؾشرط‪ٞ‬بی ؾطد‪ٛ‬قیس‪ٔ ،ٜ‬طاوع سئوبسوط‪ٔ ،‬و‪ٛ‬ظ‪ٞ ٜ‬وب‪،‬‬ ‫سبالض‪ٞ‬بی دصیطایی‪ ،‬اضایکٍب‪ٞ ٜ‬بی ظ٘وب٘و‪ ٚ ٝ‬ؾوبِوٗ ‪ٞ‬وبی‬ ‫ظیجبیی‪ ،‬ثطٌعاضی ‪ٞ‬طٌ‪ٔ ٝ٘ٛ‬طاؾٓ اخشٕبٖی ‪ ٚ‬اط‪ٞ‬و‪ٙ‬وٍوی ‪ٚ‬‬ ‫ٔص‪ٞ‬جی ‪ٕٞ ٚ‬بیف ‪ ٚ‬ثبقٍب‪ٞ ٜ‬بی ‪ٚ‬ضظقی‪ ،‬وبا‪ٞ ٝ‬ب ‪ ٚ‬لو‪ٟ‬و‪ٜٛ‬‬ ‫ذب٘‪ٞ ٝ‬ب‪ ،‬ق‪ٟ‬طثبظی ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ثبقٍب‪ٞ ٜ‬بی ثوس٘ؿوبظی اظ خوّٕو‪ٝ‬‬ ‫ٔحس‪ٚ‬زیز ‪ٞ‬بیی اؾز و‪ ٝ‬زض َو‪ٞ َٛ‬وفوشو‪ ٝ‬خوبضی زض‬ ‫ق‪ٟ‬طؾشبٖ اٖٕبَ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪ٗٔ.‬ب‪ ٖٚ‬اطٔب٘ساض ٔط٘وس ٌوفوز‪:‬‬ ‫ثطٌعاضی ٔدبِؽ سطحیٓ ‪ٖ ٚ‬ط‪ٚ‬ؾی زض ذب٘‪ٞ ٝ‬ب ٘یع ٔکىّی‬ ‫اؾز و‪ ٝ‬ثیکشط زض ض‪ٚ‬ؾشب‪ٞ‬ب ثب اٖ ٔ‪ٛ‬اخ‪ٞ ٝ‬ؿشیٓ‪ِ ،‬وصا ثوبیوس‬ ‫ثه‪ٛ‬ضر ال‪ٙ‬بٖی ثب ا٘‪ٟ‬ب ثطذ‪ٛ‬ضز ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زض نو‪ٛ‬ضر انوطاض‬ ‫ثط ا٘دبْ ایٗ وبض‪ ،‬ثبیس ثب قىُ ؾّجی خّو‪ٛ‬ی اٖ ٌوطاوشو‪ٝ‬‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی اْ‪ٟ‬بض زاقز‪ٔ :‬ب سب أط‪ٚ‬ظ ثو‪ٞ ٝ‬ویوچ ٖو‪ٙ‬و‪ٛ‬اٖ ثو‪ٝ‬‬ ‫ثبظاض‪ٞ‬بی ‪ٞ‬فشٍی‪ٔ ،‬د‪ٛ‬ظ اٗبِیز ٘سازیٓ ‪ ٚ‬ایٗ سُٗیّی اٗوال‬ ‫ازأ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاقز‪.‬قید د‪ٛ‬ض ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یوٗ ثوب ثویوبٖ ایو‪ٙ‬وىو‪ٝ‬‬ ‫ذجطٍ٘بضاٖ ‪ ٚ‬اٗبالٖ اًبی ٔدبظی زض ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬وبی ؾوروز‬ ‫حبٔی ٔب ث‪ٛ‬ز٘س‪ ،‬ااع‪ٚ‬ز‪ :‬زض ایٗ قطایٍ ٘یع‪ ،‬ذ‪ٛ‬اؾز ٔب ایوٗ‬ ‫اؾز و‪ ٝ‬زض ذه‪ٛ‬ل ضٖبیز ابنّ‪ٌ ٝ‬صاضی اخشٕوبٖوی ‪ٚ‬‬ ‫ٖسْ ٔطاخٗ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ازاضار زض ن‪ٛ‬ضر ٖسْ یط‪ٚ‬ضر اط‪ٙٞ‬وً‬ ‫ؾبظی و‪ٙٙ‬س‪.‬ق‪ٟ‬طؾشبٖ ٔط٘س ثب ثویوف اظ ‪ٞ ۸۵۱‬وعاض ٘وفوط‬ ‫خٕٗیز زض ‪ ۹۱‬ویّ‪ٔٛ‬شطی قٕبَ غطه سجوطیوع ‪ٚ‬الوٕ قوس‪ٜ‬‬ ‫اؾز‪.‬‬ ‫ضشٍست تجْیض چاُّای وشاٍسصی‬ ‫ّشتشٍد بِ وٌتَس َّشوٌذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪-‬ؾط‪ٚ‬یؽ ذوجوطی ض‪ٚ‬ظ٘وبٔو‪ٝ‬‬ ‫اضن‪ -‬اطٔب٘ساض ‪ٞ‬کشط‪ٚ‬ز ثط سد‪ٟ‬یع چوب‪ٞ ٜ‬وبی وکوب‪ٚ‬ضظی‬ ‫ق‪ٟ‬طؾشبٖ ث‪ ٝ‬و‪ٙ‬ش‪ٛ‬ض حدٕی ‪ٛٞ ٚ‬قٕ‪ٙ‬س سبویس وطز ‪ٌ ٚ‬فز‪:‬‬ ‫ایٗ الساْ ٔبٕ٘ اظ ‪ٞ‬سض ضاز اه ‪ ٚ‬ثطزاقز ثیف اظ حس اظ‬ ‫ٔ‪ٙ‬بثٕ اثی ظیطظٔی‪ٙ‬ی ٔیق‪ٛ‬ز‪ .‬أیٗ أی‪ٙ‬یبٖ زض خّؿ‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ضای‬ ‫حفبْز اظ ٔ‪ٙ‬بثٕ اه ق‪ٟ‬طؾشبٖ ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ز سوالـ‬ ‫ثؿیبض ‪ٞ ٚ‬عی‪ ٝٙ‬ظیبزی ثطای سبٔیٗ اه قطه ‪ ٚ‬وکوب‪ٚ‬ضظی‬ ‫ٔی و‪ٙ‬س ااع‪ٚ‬ز‪ :‬حفبْز اظ ٔ‪ٙ‬بثٕ اثی ‪ْٚ‬ویوفو‪ ٝ‬لوب٘و‪٘ٛ‬وی ‪ٚ‬‬ ‫‪ٍٕٞ‬ب٘ی اؾز ‪ ٚ‬ثوب سو‪ٛ‬خو‪ ٝ‬ثو‪ ٝ‬قوطایوٍ اثوی وکو‪ٛ‬ض‪،‬‬ ‫ثبیس ٔهطف ث‪ٟ‬ی‪ ٝٙ‬اه زض ثرف وکب‪ٚ‬ضظی ضا اوط‪ٞ‬و‪ٙ‬وً‬ ‫ؾبظی ‪ٟ٘ ٚ‬بزی‪ ٝٙ‬و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ثب ا٘شمبز اظ حفوط چوب‪ٞ ٜ‬وبی غویوطٔودوبظ زض‬ ‫ق‪ٟ‬طؾشبٖ ااع‪ٚ‬ز‪ :‬چب‪ٜٞ‬بی غیطٔدبظ ثبیس اظ َوطیوک ٔوطاخوٕ‬ ‫شیطثٍ ق‪ٙ‬بؾبیی ‪ ٚ‬دّٕت ق‪٘ٛ‬س‪.‬أی‪ٙ‬یبٖ ااوع‪ٚ‬ز‪ :‬چوب‪ٞ ٜ‬وبی‬ ‫ٔد‪ٛ‬ظزاض ٘یع خ‪ٟ‬ز خّ‪ٌٛ‬یطی اظ ٔهطف ثوی ض‪ٚ‬یو‪ ٝ‬اه‪،‬‬ ‫ثبیس سب دبیبٖ ؾبَ ث‪ ٝ‬و‪ٙ‬ش‪ٛ‬ض حدٕی ‪ٞ ٚ‬و‪ٛ‬قوٕو‪ٙ‬وس ٔودو‪ٟ‬وع‬ ‫ق‪٘ٛ‬س‪ٚ.‬ی ٌفز‪ :‬زؾشٍب‪ٞ ٜ‬بی شیوطثوٍ ٘ویوع زض ‪ٞ‬و‪ٙ‬وٍوبْ‬ ‫سرهیم اه ث‪ ٝ‬وکب‪ٚ‬ضظاٖ ثوطای ٔهوبضف وکوب‪ٚ‬ضظی‪،‬‬ ‫ٔسر ظٔبٖ ‪ٔ ۳‬ب‪ ٝٞ‬ضا ثطای اخطای َطح لیس ‪ ٚ‬زض نو‪ٛ‬ضر‬ ‫ٖسْ اخطا زض ‪ٚ‬لز سٗییوٗ قوس‪ٔ ٜ‬ودو‪ٛ‬ظ ا٘وبٖ ضا اثوُوبَ‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪ٞ.‬کشط‪ٚ‬ز ثب ‪ٞ ۵۹‬عاض خٕٗیز زض ‪ ۰۸۱‬ویّ‪ٔٛ‬شطی سجطیوع‬ ‫‪ٚ‬الٕ اؾز ‪ ٚ‬اغّت خٕٗیز ایوٗ قو‪ٟ‬وطؾوشوبٖ اظ َوطیوک‬ ‫وکب‪ٚ‬ضظی أطاض ٔٗبـ ٔی و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫هسىَ‪ّ :‬شگًَِ ابْام دس بشجام بایذ دس وویسیَى هشتشن ح ٍ فظ شَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪ٚ-‬ظاضر ذوبضخو‪ٝ‬‬ ‫ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬ثب ا٘شکبض ثیب٘ی‪ ٝ‬ای ثط ضإ اذشالابر ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز‬ ‫زض ثطخبْ اظ َطیک وٕیؿی‪ٔ ٖٛ‬کوشوطن سوبوویوس‬ ‫وطز‪ٚ.‬ظاضر ذبضخ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬زض ثیب٘ی‪ ٝ‬ای ذ‪ٛ‬اؾشبض‬ ‫ضإ ٔکىالر ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز زض ثوطخوبْ ‪ ٚ‬دوط‪ٞ‬ویوع اظ‬ ‫ٌبٔ‪ٟ‬بی غیطیط‪ٚ‬ضی قس‪.‬ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ذجطٌوعاضی‬ ‫سبؼ زض ثیب٘ی‪ٚ ٝ‬ظاضر ذبضخ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ؾویو‪ ٝ‬زض ایوٗ‬ ‫ظٔی‪ ٝٙ‬أس‪ ٜ‬اؾز‪ٛٔ :‬یٕ اؾبؾی ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬ایٗ اؾز‬ ‫و‪ٞ ٝ‬طٌ‪ ٝ٘ٛ‬اث‪ٟ‬بٔی زض اخطای ثوطخوبْ ثوبیوس زض‬ ‫وٕیؿی‪ٔ ٖٛ‬کشطن حُ ق‪ٛ‬ز‪ .‬ثب ایٗ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز‪ ،‬ث‪ٟ‬وشوط‬ ‫اؾز ایٗ وبض ثب دط‪ٞ‬یع اظ الوسأوبر ایوُوطاضی‬ ‫‪ ٚ‬ثس‪ ٖٚ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اطای‪ٙ‬س خؿشد‪ٛ‬ی ضا‪ ٜ‬حّ‪ٟ‬ب سوحوز‬ ‫اکبض ظٔب٘ی لطاض ٌیطز‪ ،‬ا٘دبْ قو‪ٛ‬ز ‪.‬زض ثوروف‬ ‫زیٍط ایٗ ثیب٘ی‪ ٝ‬أس‪ ٜ‬اؾز‪ٔ :‬ؿىو‪ ٛ‬ذوبَوط٘کوبٖ‬ ‫ٔیى‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ثب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ٔکىالر ‪ ٚ‬اذشالف ٘ٓط‪ٞ‬ب ‪ٚ‬‬ ‫ثطلطاضی اضسجبَبر‪ ،‬ثؿیبض ٔ‪ ٟٓ‬اؾز و‪ ٝ‬ثط اؾبؼ‬ ‫ا‪ٞ‬ساف ٔ‪ٙ‬سضج زض ثطخوبْ ‪ ٚ‬لوُوٗو‪ٙ‬وبٔو‪۸۸۶۰ ٝ‬‬ ‫ق‪ٛ‬ضای أ‪ٙ‬یز ؾبظٔبٖ ُّٔ ٔشحس لطاض ٌیطیٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ظاضر ذبضخ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬وبضیوبیوشوی ایوطاٖ اظ‬ ‫السأبر اذیط ؾ‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض اض‪ٚ‬دبیی ‪٘ ٚ‬بٔ‪ٔ ٝ‬وحوٕوس‬ ‫خ‪ٛ‬از ْطیف ‪ٚ ،‬ظیط أ‪ٛ‬ض ذبضخ‪ ٝ‬ایطاٖ ث‪ٔ ٝ‬ؿئ‪َٛ‬‬ ‫ؾیبؾز ذبضخی اسحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬دب زض ظٔویو‪ٙ‬و‪ٖ ٝ‬وسْ‬ ‫دبیج‪ٙ‬وسی وکو‪ٛ‬ض‪ٞ‬وبی اض‪ٚ‬دوبیوی ‪ ٚ‬اضخوبٔ ثو‪ٝ‬‬ ‫وٕیؿی‪ٔ ٖٛ‬کشطن خ‪ٟ‬ز حوُ ‪ ٚ‬اهوُ اقوبض‪ٜ‬‬ ‫وطز‪.‬ایٗ زض حبِی اؾز و‪ٔ ٝ‬یربئیُ ا‪ِٚ‬ویوب٘و‪ٛ‬ف‬ ‫ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬زض ؾبظٔبٖ ‪ٞ‬بی ثیٗإِّّی زض ‪ٚ‬یٗ‬ ‫٘یع ذ‪ٛ‬اؾشبض حُ ‪ ٚ‬اهُ اذشالابر زضثبض‪ ٜ‬ثطخوبْ‬ ‫زض چبضچ‪ٛ‬ه وٕیؿی‪ٔ ٖٛ‬کشطن قوس‪ٚ .‬ی زض‬ ‫دیبٔی زض س‪ٛ‬ئیشط ٘‪ٛ‬قز‪ٛٔ :‬یٕ انو‪ِٛ‬وی َوطف‬ ‫ض‪ٚ‬ؾی ایٗ اؾز و‪ ٝ‬سٕبٔی ٔ‪ٛ‬ی‪ٖٛ‬بر ٔطث‪ ٌٛ‬ث‪ٝ‬‬ ‫اخطای ثطخبْ ثبیس زض چوبضچو‪ٛ‬ه ووٕویوؿویو‪ٖٛ‬‬ ‫ٔکشوطن حوُ قو‪ٛ‬ز‪ٔ .‬وب اظ قوطووبی ذو‪ٛ‬ز‬ ‫ٔیذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ و‪ ٝ‬ایٗ زؾش‪ٛ‬ضإُِٗ‪ٞ‬ب ضا اظ زؾوز‬ ‫٘س‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫استاًذاس اسدبی ًسبت بِ باصگشت ٍضعیت لشهض وشًٍا ّشذاسداد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪-‬اؾشب٘ساض اضزثیوُ‬ ‫٘ؿجز ث‪ ٝ‬احشٕبَ ثبظٌکوز ‪ٚ‬یوٗویوز لوطٔوع‬ ‫ثیٕبضی ووط‪٘ٚ‬وب زض نو‪ٛ‬ضر ٖوسْ ضٖوبیوز‬ ‫دط‪ٚ‬سىُ ‪ٞ‬بی ثو‪ٟ‬وساقوشوی اظ ؾو‪ٛ‬ی ٔوطزْ ‪ٚ‬‬ ‫ٔؿ‪ٚٛ‬الٖ اؾشبٖ ‪ٞ‬کساض زاز‪ .‬اوجوط ثو‪ٟ‬و‪ٙ‬وبٔودو‪ٛ‬‬ ‫اْ‪ٟ‬بضزاقز‪ :‬ث‪ ٝ‬زِیُ ٖسْ ضٖبیز دط‪ٚ‬سىُ‪ٞ‬بی‬ ‫ث‪ٟ‬ساقشی ‪ٖ ٚ‬بزی خّ‪ ٜٛ‬زازٖ ثیوٕوبضی ووط‪٘ٚ‬وب‬ ‫ااطاز ثؿشطی قس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ذبَط اثشال ث‪ ٝ‬ایٗ ‪ٚ‬یوط‪ٚ‬ؼ‬ ‫زض َ‪ َٛ‬یه ‪ٞ‬فوشو‪ ٝ‬ثوبالی ‪٘ ۰۱۱‬وفوط ثو‪ٛ‬ز‪ٜ‬‬ ‫اؾز‪ٚ.‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬زض ن‪ٛ‬ضر ازأ‪ ٝ‬ایٗ ض‪٘ٚ‬وس‬ ‫سب یه ٔب‪ ٜ‬ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ایٗ سٗساز ث‪٘ ۸۱۱ ٝ‬فط ااعایوف‬ ‫ٔی یبثس ‪ ٚ‬ایٗ یه ‪ٞ‬کساض ‪ ٚ‬ذُط خسی ثوطای‬ ‫خبٔٗ‪ ٝ‬اؾز‪.‬اؾشب٘ساض اضزثیُ ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ایو‪ٙ‬وىو‪ٝ‬‬ ‫ثبیس ‪ ٕٝٞ‬زض ایٗ ضاؾشب ث‪ٔ ٝ‬وثوبثو‪ ٝ‬دویوه ‪ٞ‬وبی‬ ‫ٌصقش‪ ٝ‬سالـ و‪ٙٙ‬س‪ ،‬ااع‪ٚ‬ز‪٘ :‬جوبیوس ثوب ٘وبزیوس‪ٜ‬‬ ‫ٌطاشٗ دط‪ٚ‬سىُ ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ساقشی ثبٖوث ااوعایوف‬ ‫ٔحس‪ٚ‬زیز ‪ ٚ‬سٗوُویوّوی ثوبظاض‪ٚ‬وؿوت ‪ٚ‬ووبض‬ ‫ق‪ٛ‬یٓ‪ٚ.‬ی ٔحس‪ٚ‬ز وطزٖ ثوطٌوعاضی ٔوطاؾوٓ‬ ‫ٖط‪ٚ‬ؾی ‪ ٚ‬سطحیٓ ضا یوىوی اظیوط‪ٚ‬ضیوبر زض‬ ‫اؾشبٖ ثط قٕطز‪ٌٚ‬فز‪ٔ:‬شبؾفب٘‪ ٝ‬زض ذ‪ٛ‬زاْ‪ٟ‬بضی‬ ‫ٖس‪ٜ‬ای اظ ٔجشالیبٖ قطوز زض ایٗ ٔطاؾٓ زِیوُ‬ ‫انّی اثشالی ا٘‪ٟ‬ب ث‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬ثؿشطی قوسٖ زض‬ ‫ثیٕبضؾشبٖ ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾز‪ .‬ث‪ٟٙ‬بٔدو‪ ٛ‬سکوطیوح ووطز‪:‬‬ ‫ؾالٔشی ‪ ٚ‬اضأف ٔطزْ ثطای ٔب اظ ‪ٕٞ‬و‪ ٝ‬چویوع‬ ‫ٔ‪ ٟٓ‬اؾز ‪٘ ٚ‬جبیس ثو‪ ٝ‬خو‪ٟ‬وز ٖوسْ ضٖوبیوز‬ ‫ٖس‪ٜ‬ای‪ ،‬ظ٘سٌی ‪ ٚ‬ؾالٔز ؾبیط ااطاز ث‪ ٝ‬ذوُوط‬ ‫ثیباشس‪.‬ا‪ ٚ‬ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زض ازاضار ز‪ِٚ‬شی ‪ ٚ‬ؾبیوط‬ ‫اضٌبٖ‪ٞ‬ب ضٖبیز دط‪ٚ‬سىُ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ساقشوی ثوبیوس‬ ‫ثبالی ‪۷۱‬زضنس ثوبقوس ااوع‪ٚ‬ز‪ :‬ووبضٔو‪ٙ‬وساٖ ‪ٚ‬‬ ‫زؾشٍب‪ٜٞ‬بی اخطایی زض ایٗ ٔؿیط ثبیس اِوٍو‪ٛ‬ی‬ ‫ٔطزْ ٖبزی ثبق‪ٙ‬س ‪ ٚ‬زض ثیٕبضؾشبٖ‪ٞ‬ب ‪ ٓٞ‬ضٖبیز‬ ‫ابنّ‪ ٝ‬اخشٕبٖی ثؿیبض ٔ‪ ٚ ٟٓ‬حیبسی اؾز‪.‬‬ ‫حذٍد ‪ 50‬دسطذ هشدم ارسبایجاىغشبی دستَسالعو ّای بْذاشتی‬ ‫سا سعایت هیوٌٌذ‬ ‫ؾووط‪ٚ‬یووؽ ذووجووطی ض‪ٚ‬ظ٘ووبٔوو‪ ٝ‬اضن‪-‬اؾووشووب٘ووساض‬ ‫اشضثبیدبٖ غطثی ٌفز‪ :‬ثوب سو‪ٛ‬خو‪ ٝ‬ثو‪ ٝ‬ااوعایوف‬ ‫‪ٞ‬کساض‪ٞ‬ب زض ذه‪ٛ‬ل ِوع‪ٞ ْٚ‬وٕوىوبضی ٔوطزْ‪،‬‬ ‫حس‪ٚ‬ز ‪ ۵۱‬زضنس خبٔٗو‪ٔ ٝ‬و‪ٛ‬اضز ثو‪ٟ‬وساقوشوی ضا‬ ‫ضٖبیز ‪ ٚ‬اظ ٔبؾه اؾشفبز‪ٔ ٜ‬یو‪ٙٙ‬س و‪ ٝ‬ایٗ ضلوٓ‬ ‫ثبیس ااعایف یبثس‪ٔ .‬حٕسٔو‪ٟ‬وسی قو‪ٟ‬وطیوبضی زض‬ ‫د‪ٙ‬دب‪ٕٞ‬یٗ خّؿ‪ ٝ‬ؾشبز اؾشب٘ی ٔجبضظ‪ ٜ‬ثوب ثویوٕوبضی‬ ‫وط‪٘ٚ‬ب زض اشضثبیدبٖغطثی اْ‪ٟ‬بض زاقز‪ :‬ااوعایوف‬ ‫سٗساز ثیٕبضاٖ ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬رقسٌبٖ ٘کبٖ اظ ٖسْ ضٖبیز‬ ‫زؾش‪ٛ‬ضإُِٗ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ساقشی اؾز ‪ ٚ‬ثطای حُ ایوٗ‬ ‫ٔؿبِ‪ٞ ٝ‬وٕوىوبضی ٔوطزْ‪ ،‬یوه انوُ اؾوبؾوی‬ ‫اؾز‪ٚ.‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬ثیکشط ا‪ٛ‬ر قسٌبٖ اظ الکوبض‬ ‫ؾبِٕ‪ٙ‬س خبٔٗ‪ٞ ٝ‬ؿش‪ٙ‬س ‪ْٚ ٚ‬یف‪ ٝ‬قطٖی ‪ ٚ‬اذواللوی‬ ‫ایدبه ٔی و‪ٙ‬س سب ‪ٔ ٕٝٞ‬طزْ زؾش‪ٛ‬ضاِوٗوٕوُ ‪ٞ‬وبی‬ ‫ثوو‪ٟ‬ووساقووشووی ضا ضٖووبیووز ووو‪ٙ‬وو‪ٙ‬ووس‪.‬اؾووشووب٘ووساض‬ ‫اشضثبیدبٖ غطثی ٌفز‪ :‬وشٕبٖ ووطزٖ ثویوٕوبضی‬ ‫س‪ٛ‬ؾٍ ااطاز زض خبٔٗ‪ ٝ‬وبض نحیحی ٘یؿز ‪ ٚ‬ثبیس‬ ‫اط‪ ًٙٞ‬ؾبظی ٔ‪ٙ‬بؾجی زض ایٗ ذه‪ٛ‬ل نو‪ٛ‬ضر‬ ‫ٌیطز‪.‬ق‪ٟ‬طیبضی ثیبٖ وطز‪ :‬اطٔب٘ساضاٖ زض ؾوُوح‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ز ٔ‪ٛ‬اضز اؾبؾی ضا ضٖبیز و‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬ثوبیوس‬ ‫ٔش‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ثبقیٓ ضٖبیز ابنّ‪ٌ ٝ‬وصاضی اخوشوٕوبٖوی‬ ‫ٔ‪ٕٟ‬شطیٗ انُ زض و‪ٙ‬شطَ ض‪٘ٚ‬س قویو‪ ٔٛ‬ثویوٕوبضی‬ ‫اؾز‪ٚ.‬ی ثب سبویس ثط اُٖبی ٔطذهی ‪ٞ ۸‬فشو‪ ٝ‬ای‬ ‫ث‪ ٝ‬وبضٔ‪ٙ‬ساٖ ٔجشال اْ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬اٌط ث‪ ٝ‬اطز ثویوٕوبض‬ ‫ٔطذهی اُٖب ٘ک‪ٛ‬ز‪ ،‬سروّوف نو‪ٛ‬ضر ٌوطاوشو‪ٝ‬‬ ‫اؾز‪ٚ.‬ی ااع‪ٚ‬ز‪ٕٞ :‬چ‪ٙ‬یٗ وبضٔ‪ٙ‬ساٖ زاضای قطایٍ‬ ‫حؿبؼ ٔب٘‪ٙ‬س ثیٕبضی ظٔی‪ ٝٙ‬ای‪ٔ ،‬بزضاٖ قویوطز‪ٚ ٜ‬‬ ‫وبضٔ‪ٙ‬ساٖ ؾبِر‪ٛ‬ضز‪ٔ ٜ‬ی سو‪ٛ‬ا٘و‪ٙ‬وس ثوب ز‪ٚ‬ضووبضی‬ ‫اٗبِیز و‪ٙٙ‬س‪.‬اؾشب٘ساض اشضثبیدبٖ غوطثوی ٌوفوز‪:‬‬ ‫ثب٘ه‪ٞ‬بی ٖبُٔ ثبیس ٔکشطیبٖ ضا ؾبظٔب٘س‪ٞ‬ی و‪ٙٙ‬س‬ ‫سب ثحث ابنّ‪ٌٝ‬صاضی اخشٕبٖوی ٔوطاٖوبر ‪ ٚ‬اظ‬ ‫اظزحبْ زض ثب٘ه ‪ٞ‬ب خّ‪ٌٛ‬یطی قو‪ٛ‬ز‪.‬قو‪ٟ‬وطیوبضی‬ ‫سبویس وطز‪ٔ :‬طزْ ث‪َٛ ٝ‬ض حشٓ اظ ٔبؾه اؾشوفوبز‪ٜ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬سجّیغبر ٔحیُی ٔ‪ٙ‬بؾجی زض ضاثُ‪ ٝ‬ثوب ایوٗ‬ ‫ثیٕبضی زض ؾُح خبٔٗ‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضر ٌیطز‪.‬‬ ‫ساصهاى جْاد وشاٍسصی استاى ارسبایجاى غشبی‬ ‫فشاخَاى هٌالظِ عوَهی یه هشحلِ ای‬ ‫ساصهاى جْاد وشاٍسصی استاى ارسبایجاى غشبی دس ًظش داسد هٌالظِ عوَهی‪ :‬خشیذ لَاصم هَسد ًیاص پشٍطُ بالیواًذُ عولیات صّىشی عومی دشت‬ ‫صًگٌِ شْشستاى پلذشت ٍ هاوَ بِ شواسُ (‪ ) 2099000096000004‬سا اص طشیک ساهاًِ تذاسوات الىتشًٍیىی دٍلت بشگضاس ًوایذ‪ .‬ولیِ هرشاحر‬ ‫بشگضاسی هٌالظِ اص دسیافت ٍ تحَی اسٌاد هٌالظِ تا اسائِ پیشٌْاد هٌالظِ گشاى ٍ باصگشایی پاوتْا اصطشیک دسگاُ ساهاًِ تذاسوات الىتشًٍیرىری‬ ‫دٍلت بِ ادسس‪ www.setadiran.ir:‬اًجام خَاّذ شذ‪.‬الصم است هٌالظِ گشاى دس طَست عذم عضَیت لبلی‪،‬هشاح ثبت ًام دس سایت هزوَس ٍ‬ ‫دسیافت گَاّی اهضای الىتشًٍیىی سا جْت ششوت دسهٌالظِ هحمک ساصًذ‪.‬‬ ‫تاسیخ اًتشاس هٌالظِ دسساهاًِ تاسیخ ‪ 99/04/18‬هی باشذ‪.‬‬ ‫هْلت صهاًی دسیافت اسٌاد هٌالظِ اص سایت‪ :‬ساعت ‪ 14‬سٍص یىشٌبِ تاسیخ ‪99/04/22‬‬ ‫هْلت صهاًی اسائِ پیشٌْاد‪:‬ساعت ‪ 13‬سٍص پٌجشٌبِ تاسیخ ‪99/05/02‬‬ ‫صهاى باصگشایی پاوتْا‪ :‬ساعت ‪ 10‬سٍص شٌبِ تاسیخ ‪99/05/04‬‬ ‫اطالعات تواس دستگاُ هٌالظِ گضاس جْت دسیافت اطالعات بیشتش دس خظَص اسٌاد هٌالظِ ٍ اسائِ پاوت ّای الف‪:‬ادسس استاى ارسبایجاى غشبی‬ ‫ اسٍهیِ‪-‬ویلَهتش ‪ 5‬جادُ بسیج‪ -‬طٌذٍق پستی ‪ 57144‬وذپستی ‪ 5749157599‬تلفی ‪ 32720970‬دٍس ًگراس‪ 32720967‬ادسس پسرت‬‫الىتشًٍیىی‪info@waaj.ir‬ادسس ٍب سایت‪ ٍ www.waaj.ir‬تلفی ‪. 04431974232‬‬ ‫اطالعات تواس ساهاًِ ستاد جْت اًجام هشاح عضَیت دس ساهاًِ‪ :‬هشوض تواس‪ 021-41934‬دفتش ثبت ًام ‪.85193768ٍ 88969737:‬‬ ‫‪ -1‬سلن بشاٍسد اٍلیِ هعاهلِ‪ 11/693/250/000:‬سیال‬ ‫‪ -2‬ضواًت ًاهِ بِ هبلغ ‪(585/000/000:‬پاًظذ ٍ ّشتاد ٍ پٌج هیلیَى سیال)‬ ‫‪ -3‬هح اجشای واس‪ :‬استاى ارسبایجاى غشبی شْشستاى پلذشت ٍ هاوَ‬ ‫‪ -4‬گشیذ ٍ تخظض واسی پیواًىاس‪ :‬واسخاًجات‪ ،‬ششوتْا‪ً ،‬وایٌذگاى ٍ فشٍشٌذگاى هجاص‬ ‫‪ -4‬شٌاسِ هلی‪ ٍ :14003155654‬وذ التظادی‪.411386491959:‬‬ ‫‪*1/74‬شٌاسِ اگْی‪*904334:‬تاسیخ اًتشاسًَبت اٍل‪* 1399/04/16 :‬اًتشاس ًَبت دٍم‪ * 1399/04/17:‬سٍصًاهِ سشاسشی اسن‬ ‫هْوتشیی عٌاٍیی خبشی‬ ‫ایشاى ٍ جْاى‬ ‫*ؾر‪ٍٛٙ‬ی ٘رؿز ‪ٚ‬ظیط ٖطاق ق‪ٙ‬ج‪ ٝ‬قت زض ثیب٘ی‪ٝ‬ای ثب‬ ‫ثیبٖ ایٗ و‪ ٝ‬ث‪ِ ٝ‬حبِ حم‪ٛ‬لی ‪ ٚ‬اذاللی‪ ،‬سطوی‪ٔ ٝ‬ؿوو‪َٚ‬‬ ‫ذؿبضر ‪ٞ‬بی خب٘ی ‪ٔ ٚ‬بِی ٔطزْ زض قٕبَ ٖطاق اؾز‪،‬‬ ‫ااع‪ٚ‬ز ‪:‬ایٗ حٕالر ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ٘مى حبوٕیوز ٖوطاق ‪،‬‬ ‫ثجبر‪ ،‬سٕبٔیز اضیی ‪ ٚ‬أ‪ٙ‬یز ّٔز ٔبؾز‪.‬‬ ‫* ‪ٚ‬ظاضر أ‪ٛ‬ضذبضخ‪ ٝ‬إِبٖ قبٍٔب‪ ٜ‬ق‪ٙ‬ج‪ ٝ‬زض ثیب٘ویو‪ ٝ‬ای‬ ‫اٖالْ وطز‪ :‬اطا٘ؿ‪ ،ٝ‬إِبٖ ‪ ٚ‬اٍّ٘یؽ ٔشٗ‪ٟ‬س ثو‪ ٝ‬حوفوّ‬ ‫س‪ٛ‬ااک ‪ٞ‬ؿش‪ٝ‬ای ثطخبْ ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س ‪ ٚ‬زض ایٗ ٔ‪ٛ‬ضز ٔوصاووطار‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ضا ثب ایطاٖ اغبظ وطز‪ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫* ضئیؽ ٔدّؽ و‪ٛ‬یز ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪َ ٝ‬طز ثوط٘وبٔو‪ٞ ٝ‬وبی‬ ‫اِحبق ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿشی س‪ٛ‬ؾٍ خبٔٗ‪ ٝ‬ثیٗإِّّی ٌفز‪:‬‬ ‫ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی یه خب٘ج‪ ٝ‬زقٕٗ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿشی ثطای اِوحوبق‬ ‫زض‪ ٜ‬اضزٖ (وطا٘‪ ٝ‬ثبذشطی) ثبیس ثب یه ٔو‪ٛ‬یوٕ لوبَوٕ‬ ‫ٖطثی ‪ ٚ‬ثیٗإِّّی ض‪ٚ‬ثط‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫* اذشالابر زاذّی ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿشی ثب س‪ٟ‬سیس ث‪ٙ‬یبٔویوٗ‬ ‫٘شب٘یب‪٘ ٛٞ‬رؿز‪ٚ‬ظیط ایٗ ضغیٓ ث‪ ٝ‬ثطٌعاضی ا٘وشوروبثوبر‬ ‫ٔدسز زض ن‪ٛ‬ضر قىؿز وبثی‪ ٝٙ‬زض سه‪ٛ‬یوت الیوحو‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٛ‬زخ‪ ،ٝ‬ثبض زیٍط ثبال ٌطاز‪.‬‬ ‫* دی‪ ً٘ٛ‬یبً٘ سبویس وطز و‪ٞ ٝ‬یچ ثط٘بٔ‪ ٝ‬ای او‪ٛ‬ضی‬ ‫ثطای اظ ؾطٌیطی ٔصاوطار ‪ٞ‬ؿش‪ ٝ‬ای ثب أطیىب ‪ ٚ‬زیساض‬ ‫ویٓ خ‪ ً٘ٛ‬ا‪ ٖٚ‬ض‪ٞ‬جط وط‪ ٜ‬قٕبِی ثب ز‪٘ٚ‬وبِوس سوطأوخ‬ ‫٘ساضز ٍٔط ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬وبخ ؾفیس اظ ضاشوبض‪ٞ‬وبی ذهوٕوب٘و‪،ٝ‬‬ ‫زؾز ثطزاضز‪.‬‬ ‫* سّ‪ٛ‬یعی‪ ٖٛ‬چیٗ زض ُّٔجی زضثبض‪ ٜ‬ؾو‪ٛ‬ضیو‪ ٚ ٝ‬خو‪ٙ‬وً‬ ‫‪ٚ‬حکیب٘‪ ٝ‬زض ایٗ وک‪ٛ‬ض ا‪ٚ‬ضز‪ ٜ‬اؾز و‪ ٝ‬أطیىوب ثوس‪ٖٚ‬‬ ‫س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬کىالر ٔطزْ ؾ‪ٛ‬ضی‪ ،ٝ‬ثب سحطیٓ ‪ٞ‬بی ثویوکوشوط‬ ‫امٍ ض٘ح ‪ٔ ٚ‬هبیت ا٘‪ٟ‬ب ثره‪ٛ‬ل ظ٘بٖ ‪ ٚ‬و‪ٛ‬زوبٖ ضا‬ ‫ااعایف ٔی ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫* ‪ٚ‬ظاضر أ‪ٛ‬ض ذبضخ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬زض ثیب٘ی‪ٝ‬ای اظ ٌوعاضـ‬ ‫‪ٚ‬ظاضر ذبضخ‪ ٝ‬أوطیوىوب ثو‪ ٝ‬وو‪ٙ‬وٍوط‪ ٜ‬ایوٗ وکو‪ٛ‬ض‬ ‫زضذه‪ٛ‬ل اخطای س‪ٛ‬اام‪ٙ‬بٔ‪ٞ ٝ‬بی ثیٗ إِّّی زض ٖطنو‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙ‬شطَ سؿّیحبر اظ خّٕ‪ ٝ‬س‪ٛ‬ااک ثطخبْ ا٘شمبز وطز‪.‬‬ ‫* ٘جیُ قٗث ًٖ‪ ٛ‬اضقس خ‪ٙ‬جف اشح ‪ٔ ٚ‬کب‪ٚ‬ض ٔحوٕو‪ٛ‬ز‬ ‫ٖجبؼ ضییؽ سکىیالر ذ‪ٛ‬زٌطزاٖ اّؿُیٗ ٌفز‪ ،‬زض‬ ‫ن‪ٛ‬ضسی و‪ ٝ‬اؾطائیُ َطح اِحبق ‪ ٚ‬حبوٕیز ذو‪ٛ‬ز ثوط‬ ‫ثرف‪ٞ‬بیی اظ وطا٘‪ ٝ‬ثبذشطی ضا اخطایی و‪ٙ‬وس‪ٔ ،‬وٕوىوٗ‬ ‫اؾز ا٘شفبی‪ ٝ‬ؾ‪ ْٛ‬ث‪ ٝ‬ضا‪ ٜ‬ااشس‪.‬‬ ‫* یه ضؾب٘‪ ٝ‬سحّیّی اؾیبیی‪ -‬اض‪ٚ‬دوبیوی ثوب ا٘وشوکوبض‬ ‫ٌعاضقی ٘‪ٛ‬قز‪ :‬ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضیعی أطیىب ٘کبٖ ٔی ز‪ٞ‬س و‪ٝ‬‬ ‫اؾیب ثعضٌشطیٗ ٖطن‪٘ ٝ‬جطز اسی ایٗ وک‪ٛ‬ض ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫* زیس‪ٜ‬ثبٖ ٔ‪ٛ‬ؾ‪ ْٛ‬ث‪ ٝ‬حم‪ٛ‬ق ثکط ؾ‪ٛ‬ضی‪ٌ ، ٝ‬وعاضـ زاز‬ ‫ووو‪ ٝ‬زض زضٌوویووطی ٘وویووط‪ٞٚ‬ووبی اضسووف ؾوو‪ٛ‬ضیوو‪ٚ ٝ‬‬ ‫سط‪ٚ‬ضیؿز‪ٞ‬بی زاٖف زض ‪ ۸۸‬ؾبٖز ٌصقش‪ ٝ‬زض ٔوطووع‬ ‫ؾ‪ٛ‬ضی‪ ۵۰ ٝ‬سٗ وکش‪ ٝ‬قس٘س‪.‬‬ ‫* ث‪ ٝ‬ز٘جبَ ااعایف قٕبض ٔجشالیبٖ ث‪ٚ ٝ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬وب زض‬ ‫ایبالر ٔشحس‪ ،ٜ‬ایشبِیب ث‪ٔ ٝ‬ؿوباوطاٖ یوه ‪ٞ‬و‪ٛ‬ادویوٕوبی‬ ‫أطیىبیی اخبظ‪ٚ ٜ‬ض‪ٚ‬ز ث‪ ٝ‬ایٗ وک‪ٛ‬ض ضا ٘ساز‪.‬‬ ‫* احٕس ٖجساهلل زاضؼ ‪ٚ‬ظیط ٘فز ‪ ٚ‬اّعار ز‪ِٚ‬ز ٘دبر‬ ‫ّٔی یٕٗ وو‪ٔ ٝ‬و‪ٛ‬ضز حوٕوبیوز ا٘هوبضاهلل اؾوز‪ ،‬اظ‬ ‫س‪ٛ‬ااک٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی ٔحطٔب٘‪ٔ ٝ‬یبٖ ٔعز‪ٚ‬ضاٖ یوٕو‪ٙ‬وی لز‪ِٚ‬وز‬ ‫ٖجسضث‪ٙٔ ٝ‬ه‪ٛ‬ض‪ٞ‬بزی] ‪ ٚ‬وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ٔشدوب‪ٚ‬ظ ثوب ‪ٞ‬وسف‬ ‫ؾُّ‪ ٝ‬ثط ٔ‪ٙ‬بثٕ ٘فشی ایٗ وک‪ٛ‬ض ذجط زاز‪.‬‬ ‫*ٖجسإِدیس سج‪ ٖٛ‬ضییؽ خٕ‪ٟٛ‬ضی اِدعایط ق‪ٙ‬ج‪ ٝ‬قوت‬ ‫٘ؿجز ث‪ ٝ‬ثحطاٖ ِیجی ‪ٞ‬کساض زاز ‪ٌ ٚ‬فز و‪ ٝ‬قطایٍ زض‬ ‫ایٗ وک‪ٛ‬ض قبیس ثسسط اظ ثحطاٖ ؾ‪ٛ‬ضی‪ ٝ‬دیف ثط‪ٚ‬ز‪.‬‬ ‫* ‪ٚ‬ظیطأ‪ٛ‬ضذبضخ‪ ٝ‬ایطاٖ زضدیبٔی س‪ٛ‬ییشطی زضثبض‪ ٜ‬ؾبثم‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬خطیبٖ ا٘ساذشٗ ٔىب٘یعْ حُ اذشالاوبر زض ثوطخوبْ‬ ‫٘‪ٛ‬قز‪ :‬ثع‪ٚ‬زی ‪٘ ٕٝٞ‬بٔ‪ٞٝ‬بیٓ ضا ٔ‪ٙ‬شکط ذ‪ٛ‬ا‪ ٓٞ‬وطز‪.‬‬ ‫*اٖشطاو قسیس ض‪ٞ‬جطاٖ ‪ ٚ‬خطیبٖ‪ٞ‬بی ؾیبؾی ٔرشّوف‬ ‫ٖطاق زض و‪ٙ‬بض ‪ٚ‬اوو‪ٙ‬وف ‪ٞ‬وبی ٌؿوشوطز‪ٔ ٜ‬وطزٔوی ‪ٚ‬‬ ‫ٌط‪ٜٞٚ‬بی ٔمب‪ٔٚ‬ز اؾالٔی زض قجى‪ٞٝ‬بی ٔدبظی اظ ‪ٚ‬‬ ‫٘ؿجز ث‪ ٝ‬الساْ ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬ؾوٗو‪ٛ‬زی اِکوطق اال‪ٚ‬ؾوٍ زض‬ ‫وکیسٖ سه‪ٛ‬یط ا‪ٞ‬ب٘ز أیع اظ ایوز اهلل ؾویوس ٖوّوی‬ ‫ؾیؿشب٘ی ٔطخٕ ٖبِی زی‪ٙ‬ی ٖطاق‪ ،‬ؾطا٘دبْ ایٗ ض‪ٚ‬ظ٘بٔو‪ٝ‬‬ ‫ضا ٔدج‪ٛ‬ض ث‪ ٝ‬حصف ایٗ وبضیىبس‪ٛ‬ض وطز‪.‬‬ ‫*ؾر‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬ظاضر أ‪ٛ‬ض ذبضخ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬سبوویوس ووطز‪،‬‬ ‫ثطذی وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی اسحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬دب لهس زاض٘س سب ‪ٞ‬طٌو‪٘ٛ‬و‪ٝ‬‬ ‫ؾبظـ ‪ ٚ‬اقشی ٔیبٖ ز‪ِٚ‬ز ‪ٔ ٚ‬وروبِوفوبٖ ‪٘ٚ‬وع‪ٚ‬ئوال ضا‬ ‫ٔؿٕ‪ ْٛ‬و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫*یىی اظٔمبٔبر اضقسض‪ٚ‬ؾیو‪ ٝ‬اٖوالْ ووطز‪،‬ازٖوب‪ٞ‬وبی‬ ‫ُٔطح قس‪ٔ ٜ‬ج‪ٙ‬ی ثط ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ضئیؽ خٕ‪ٟٛ‬ض ایٗ وکو‪ٛ‬ضزض‬ ‫٘کؿز اسی ٌط‪ٞ ٜٚ‬فز قطوز ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬سوطز‪٘،‬وبزضؾوز‬ ‫‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س‪ٚ‬ثس‪ ٖٚ‬حً‪ٛ‬ضچیٗ ایٗ ٔصاوطار غویوطٔوٕوىوٗ‬ ‫اؾز‪.‬‬ ‫*قجى‪ ۰۸ ٝ‬ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿشی یٕٗ ااکبی أو‪ٛ‬ظـ ‪ٚ‬‬ ‫أبز‪ ٜ‬ؾبظی ٘ٓبٔی ٘یط‪ٞٚ‬بی أ‪ٙ‬یشی اّؿُیٗ زض ض‪ٚ‬ؾویو‪ٝ‬‬ ‫٘ؿجز ث‪ ٝ‬ایٗ أ‪ٛ‬ظـ ‪ٚ‬یوػ‪٘ ٜ‬وٓوبٔوی اثوطاظ ٘وٍوطا٘وی‬ ‫وطز‪.‬قجى‪ ۰۸ ٝ‬ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿشی زض ٌوعاضقوی اٖوالْ‬ ‫وطز‪ ،‬أ‪ٛ‬ظـ ٘ٓبٔی ٘یط‪ٞٚ‬بی أ‪ٙ‬یشوی اوّوؿوُویوٗ زض‬ ‫ض‪ٚ‬ؾی‪ ،ٝ‬یه أ‪ٛ‬ظـ ٘ٓبٔی ٖبزی ‪ِٕٛٗٔ ٚ‬ی ٘یؿوز ‪ٚ‬‬ ‫ایٗ ٌعاضـ‪ٍ٘ ،‬طا٘ی ‪ ٚ‬سطؼ اؾطائیُ ضا ٘ؿجز ث‪٘ ٝ‬حو‪ٜٛ‬‬ ‫أبز‪ ٜ‬ؾبظی ‪ ٚ‬سٕطیٗ ‪ٞ‬بی ٘وٓوبٔوی ٖوبِوی ٘ویوط‪ٞٚ‬وبی‬ ‫اّؿُی‪ٙ‬ی زض ض‪ٚ‬ؾی‪٘ ٝ‬کبٖ ٔیز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫*‪ 61‬تیر‬ ‫* ‪ 1‬جوالی‬ ‫*‪ 61‬ذی القعده‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪1192 :‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪6911‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫‪6116‬‬ ‫* صفحه ‪9‬‬ ‫تسشیع دس عولیات تاصساصی هٌاطک صلضلِصدُ هیاًِ ٍ سشاب‬ ‫‪‬‬ ‫ارذبایجان‬ ‫ػش‪٣‬یغ خجشی س‪٣‬ص‪١‬ب‪ ٦ٝ‬اسُ‪ٝ -‬قب‪ٞ٧ ٟ٣‬ب‪ٖ٢٧‬ی ا‪٤ٝ‬س ف‪ٞ‬شا‪١‬ی اػتب‪١‬ذاس ارسثبیجب‪١‬ـشٍی دس ثنبصدینذ اص‬ ‫س‪٣‬ػتب‪٧‬بی ص‪ٙ‬ض‪٦ٙ‬صد‪ ٥‬ثخؾ تشّ‪ٞ‬ب‪١‬چبی ؿ‪٨‬شػتب‪ٝ ٟ‬یب‪ ،٦١‬س‪١٣‬ذ ثبصػبصی ای‪٢ٝ ٠‬بعٌ سا اص ‪ٙ‬حبػ ىن‪٢‬نی ‪٣‬‬ ‫ّییی ‪ٝ‬غ‪٤ٚ‬ه خ‪٤‬ا‪١‬ذ ‪٣‬ثش‪ٙ‬ض‪ ٛ٣‬ػشفت د‪٧‬ی ثشّبس ثبصػبصی ثبت‪٤‬ج‪ ٦‬ث‪ٝ ٦‬نحنذ‪٣‬دینت ىصن٘ ّنبسی دس‬ ‫ؿ‪٨‬شػتب‪٧ ٟ‬بی ‪ٝ‬یب‪٣ ٦١‬ػشاه تبّیذّشد‪.‬ج‪٤‬اد سح‪ٞ‬تی دسای‪ ٠‬ثبصدیذ دػت‪٤‬س‪٧‬بی الص‪ ٛ‬ثشای تؼنشینـ دس‬ ‫س‪١٣‬ذ ثبصػبصی ‪٢ٝ‬بعٌ ص‪ٙ‬ض‪٦ٙ‬صد‪ ٥‬اػتب‪ ٟ‬اص ج‪ ٦ٚٞ‬تب‪ٝ‬ی‪ٝ ٠‬بؿی‪ ٠‬االت ‪٤ٝ‬سد ‪١‬یبص ج‪٨‬ت جبثجبینی ثن‪ٞ‬ن‪ٍ٤‬نـ‬ ‫‪ٝ‬صب‪ٙ‬ح ‪٣‬تب‪ٝ‬ی‪ ٠‬ثشخی ‪ٝ‬صب‪ٙ‬ح ‪ٝ‬ب‪٢١‬ذػی‪ٞ‬ب‪ ٟ‬ساصبدسّشد‪٣.‬ی ‪ٞ٧‬چ‪٢‬ی‪ ٠‬تقیی‪ ٠‬تْ‪ٚ‬یو ‪٣‬ضقیت اىشادی ّن‪٦‬‬ ‫ص‪ٝ‬ی‪ ٠‬ا‪٨١‬بثشاثشتقشیض اصثی‪ ٠‬سىت‪٣ ٦‬یبص‪ٝ‬ی‪٢‬ی ثشای ػبخت ‪٣‬ػبص‪١‬ذاس‪١‬ذسایْی اصتْب‪ٙ‬یو ‪ ٜ٨ٝ‬ث‪٢‬یبد‪ٝ‬ؼْن‪٠‬‬ ‫خ‪٤‬ا‪١‬ذ‪.‬سح‪ٞ‬تی اجشای عشح ‪٧‬بی ضش‪٣‬سی ‪ٝ‬قبثش ‪ ۵۱‬س‪٣‬ػتبی ص‪ٙ‬ض‪ ٦ٙ‬صد‪ ٥‬سااصا‪٤ٙ٣‬یت‪٨‬بی ا‪٤ٝ‬سف‪ٞ‬شا‪١‬ی ث‪٢‬یبد‬ ‫‪ٝ‬ؼْ‪ ٠‬ثشؿ‪ٞ‬شد‪ٕ٣‬یت‪ ۳‬ثب‪٧ ِ١‬ب ‪١‬یض ثبیذ ثبتب‪ٝ‬ی‪١ ٠‬یش‪٣٣‬حزه ‪ٝ‬شاح٘ صاینذاداسی ‪ٝ‬ن‪٤‬جنجنبت تؼنشینـ‬ ‫دسس‪١٣‬ذ ثبصػبصی ساىشا‪٢٢ّ ٜ٧‬ذ‪٣.‬ی ثش‪ٙ‬ض‪ ٛ٣‬تقیی‪ ٠‬تْ‪ٚ‬یو ث‪ٍ٤ٞ‬ـ ‪ٍ ٣‬غقی ا‪ٝ‬بّ‪ ٠‬دا‪ٝ‬ی ‪ٝ‬ن‪٤‬سد ‪١‬نینبص دس‬ ‫ّ‪٢‬بس ا‪ٝ‬بّ‪ٝ ٠‬ؼْ‪١٤‬ی تبّیذّشد‪٣‬اىض‪٣‬د‪ ۳‬ثبیذت‪ٞ‬ب‪ٝ‬ی ّبس‪٧‬بی ف‪ٞ‬شا‪١‬ی ‪ٝ‬ؼْ‪١٤‬ی ‪٣‬دا‪ٝ‬ی ث‪ٝ ٦‬ن‪٤‬اصات ‪٧‬ن‪ٜ‬‬ ‫ٍج٘ اص ؿش‪٣‬ؿ ‪ٝ‬حذ‪٣‬دیت ّبسی ث‪ ٦‬ات‪ٞ‬ب‪ ٛ‬ثشػذ‪ٝ.‬قب‪ٞ٧ ٟ٣‬ب‪ٖ٢٧‬ی ا‪٤ٝ‬سف‪ٞ‬شا‪١‬ی اػتب‪١‬ذاس ارسثبیجب‪١‬ـنشٍنی‬ ‫‪ٞ٧‬چ‪٢‬ی‪ ٠‬اص ف‪ٚٞ‬یبت اجشایی ایؼتٖب‪ ٥‬سا‪ ٥‬ا‪ ٠٧‬تشّ‪ٞ‬ب‪١‬چبی ‪٣‬پ٘ س‪ٕ٣‬زسؿ‪٨‬ش‪ٝ‬یب‪ ٦١‬ثبصدیذ ّشد‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫حوایت اص سشهایِ گزاساى تخش خصَصی دس سال جْش تَلیذ‬ ‫اٍلَیت هجوَعِ صوت استاى‬ ‫همالِ‬ ‫ظشفیتّای صٌعتی هغفَل‬ ‫ارستایجاىششلی دس هسیش جْش تَلیذ‬ ‫دس ‪١‬ـؼت ‪ٝ‬ـتشُ ىقبال‪ ٟ‬اٍتصبدی ثنخنؾ خصن‪٤‬صنی‪،‬‬ ‫‪ٝ‬ذیشا‪ ٟ‬اداس‪ ّ٘ ٥‬ص‪٢‬قت‪ٝ ،‬قذ‪ ٣ ٟ‬تجبست ‪١ ٣‬ن‪ٞ‬نبین‪٢‬نذٕنب‪ٟ‬‬ ‫ارسثبیجب‪ ٟ‬ؿشٍی دس ‪ٝ‬ج‪ٚ‬غ ؿ‪٤‬سای اػال‪ٝ‬نی ثن‪ٝ ٦‬ن‪٢‬نؾن‪٤‬س‬ ‫‪ٞ٧‬یْشی ‪ ٜ٧ ٣‬اىضایی ثشای اػتیبد‪ ٥‬اص ؽشىیت‪٧‬بی ص‪٢‬قتنی‬ ‫ ‪ٝ‬قذ‪١‬ی ‪ٝ‬نی‪ ٗ٤‬اػتب‪ ٟ‬دس ساػتبی تحٌَ ثش‪١‬ب‪٧٦ٝ‬بی ج‪٨‬نؾ‬‫ت‪ٙ٤‬یذ‪ ،‬افال‪ ٛ‬ؿذ ّ‪ ٦‬ای‪ ٠‬ؽشىیت ‪٧‬ب ‪٧‬ینت ثنشاثنش ؿنشاینظ‬ ‫‪٤ٝ‬ج‪٤‬د اػت‪٧ .‬یت‪ ٦‬ص‪٢‬قت ‪ٝ ٣‬قنذ‪ ٟ‬ثن‪٧ ٦‬ن‪ٞ‬نت ػنبص‪ٝ‬نب‪ٟ‬‬ ‫ص‪٢‬قت‪ٝ ،‬قذ‪ ٣ ٟ‬تجبست ارسثبیجب‪ ٟ‬ؿشٍی ث‪٨‬ب‪ ٦١‬ای ؿذ تنب‬ ‫‪ٞ١‬بی‪٢‬ذٕب‪ٝ ٟ‬ج‪ٚ‬غ ؿ‪٤‬سای اػال‪ٝ‬ی ثب ىقبال‪ ٟ‬اٍنتنصنبدی ‪٣‬‬ ‫ثخؾ خص‪٤‬صی دس ‪٤ٝ‬ض‪٤‬ؿ ا‪٤ٙ٣‬یت ‪٧‬ب ‪ٝ ٣‬ـْالت ت‪ٙ٤‬ینذ‬ ‫ٕشد ‪ ٜ٧‬ا‪ٝ‬ذ‪١‬ذ ‪ ٣‬ثب ‪ ٜ٧‬اىضایی ‪٧ ٣‬ن‪ٞ‬نذ‪ٙ‬نی دمنذمن‪٧ ٦‬نبی‬ ‫ت‪٤‬ػق‪ ٦‬ای ‪ ٣‬سىـ ‪ٝ‬ـْالت ای‪ ٠‬ثخؾ ‪٧‬ب سا ث‪ ٦‬تنجنبدٗ ‪١‬نؾنش‬ ‫ٕزاؿت‪٢‬ذ‪ .‬ثبال ث‪٤‬د‪ ٟ‬رخبیش ‪ٝ‬غ‪ ،‬ا‪ٝ٤ٙ‬ی‪٢‬ب‪ ،‬عال‪ ،‬ػ‪٧ ٔ٢‬نبی‬ ‫‪ٝ‬قذ‪١‬ی ‪ ٣‬تضئی‪٢‬ی‪ ،‬ت‪ٙ٤‬یذات پنتنش‪٣‬ؿنین‪ٞ‬نی‪ ،‬صن‪٢‬نبینـ ‪ٝ‬نبدس‪،‬‬ ‫‪٣‬احذ‪٧‬بی ت‪ٙ٤‬یذی ‪ ٣‬ص‪٢‬قتی ثضسٓ ‪٤ّ ٣‬چِ ارسثبیجنب‪ٟ‬‬ ‫ؿشٍی تجذی٘ ث‪ٍ ٦‬غت ص‪٢‬قتی ‪ٝ ٣‬قذ‪١‬ی ّـن‪٤‬س ّنشد‪ّ ٥‬ن‪٦‬‬ ‫ایجبد ص‪٢‬بیـ پبیی‪ ٠‬دػتی ثشای ج‪ٕ٤ٚ‬یشی اص خب‪ ٛ‬ىش‪٣‬ؿی اص‬ ‫ا‪٧‬ذاه ‪ ٣‬ا‪ٝ‬بٗ ‪ٝ‬ـتشُ ‪ٝ‬ؼ‪٣٤‬ال‪ ٟ‬د‪ٙ٣‬تی ‪١ ٣‬ن‪ٞ‬نبین‪٢‬نذٕنب‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ج‪ٚ‬غ اػت ّ‪ ٦‬ای‪ ٠‬اتیبً ‪١‬ؾش ‪٤١‬یذ س‪٣‬ص‪٧‬بی خ‪٤‬ؽ ای‪٢‬نذ‪٥‬‬ ‫سا ثشای اٍتصبد‪ ،‬ص‪٢‬قت ‪ ٣‬ت‪٤‬ػق‪ ٦‬ارسثبیجنب‪ ٟ‬ؿنشٍنی ‪ٝ‬نی‬ ‫د‪٧‬ذ‪ .‬ا‪١‬جب‪ ٛ‬اٍذا‪ٝ‬بت اجشایی ‪١‬ی‪ٚ‬ی‪ ٠‬ػ‪٢‬ینت ػنشاه‪٣ ،‬احنذ‬ ‫تن‪ٚ‬یؼ ‪ٝ‬غ ػ‪٣ ٟ٤ٖ١٤‬سصٍب‪ ٣ ٟ‬ا‪ٝ‬بدٕی ‪٣‬احذ‪٧‬بی ت‪ٙ٤‬ینذی‬ ‫ى‪٤‬الد ثب ثبالتشی‪ ٠‬ؽشىیت دس خب‪٣‬س‪ٝ‬یب‪ ،٦١‬ارسثبیجب‪ ٟ‬ؿنشٍنی‬ ‫سا ا‪ٝ‬بد‪ ٥‬ج‪٨‬ؾ دس ح‪٤‬ص‪ ٥‬ت‪ٙ٤‬یذ ّشد‪ ٥‬اػت‪.‬‬ ‫ی‪٤‬ػو دا‪٣‬دی‪ ،‬سئیغ ‪ٝ‬ج‪ٞ‬ـ ‪ٞ١‬بی‪٢‬ذٕب‪ ٟ‬ارسثبیجب‪ٟ‬ؿشٍی ثب‬ ‫ثیب‪ ٟ‬ای‪ ٦ْ٢‬ؽشىیت اٍتصبدی ارسثبیجب‪ ٟ‬ؿشٍی ‪٧‬یت ثنشاثنش‬ ‫‪٣‬ضـ ‪٤ٝ‬ج‪٤‬د اػت ‪ ٣‬ثبیذ اص ای‪ ٠‬ؽشىیت ث‪ ٦‬خ‪٤‬ثی اػتنینبد‪٥‬‬ ‫ؿ‪٤‬د‪ٕ،‬یت‪ٝ ۳‬شد‪ ٛ‬ایشا‪ ٟ‬یِ دسصذ ج‪ٞ‬قیت ج‪٨‬نب‪۵۷ ٣ ٟ‬‬ ‫دسصذ ‪٢ٝ‬بثـ د‪١‬یب سا دس اختیبس داس‪١‬ذ ‪ ٣‬ثش ای‪ ٠‬اػبع ثبیذ دس‬ ‫ت‪ٙ٤‬یذ ثش‪٣‬ت ‪ٝ‬ـْ‪ٚ‬ی ‪١‬ذاؿت‪ ٦‬ثبؿ‪٢‬ذ‪ ،‬ا‪ٝ‬نب اصن٘ ‪ٝ‬نجنبسص‪ ٥‬ثنب‬ ‫اػتْجبس ؿشایظ سا ‪ٝ‬نتنینب‪٣‬ت ّنشد‪ ٥‬چن‪ ٟ٤‬ؿنذینذتنشین‪٠‬‬ ‫تحشی‪٧ٜ‬بی ‪١‬یت‪ ،‬ىشا‪٣‬سد‪٧٥‬بی ‪١‬یتی‪ٕ ،‬بصی‪ٝ ،‬نحنصن‪٤‬الت‬ ‫پتش‪٣‬ؿی‪ٞ‬ی ‪ ٣‬میش‪ٝ ٥‬ت‪٤‬ج‪ ٦‬ایشا‪ ٟ‬ؿذ‪ ٥‬اػت‪.‬فض‪ّٞ ٤‬یؼنین‪ٟ٤‬‬ ‫ص‪٢‬بیـ ‪ٝ‬ج‪ٚ‬غ ؿ‪٤‬سای اػال‪ٝ‬ی ‪ٞ١ ٣‬بی‪٢‬ذ‪ٝ ٥‬شد‪٣ ٛ‬سصٍب‪١ ٟ‬نینض‬ ‫ٕیت‪٢ٝ ۳‬بثـ ‪ٝ‬ب‪ٙ‬ی یْی اص ‪ٙ٤ٝ‬ی‪٧٦‬بی ج‪٨‬ؾ ت‪ٙ٤‬یذ اػت ّن‪٦‬‬ ‫ثب‪٧ِ١‬ب اص ف‪٤‬ا‪ ٜ٨ٝ ٘ٝ‬تحٌَ ا‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ؿ‪ٞ‬بس ‪ٝ‬نی این‪٢‬نذ‪ ،‬ا‪ٝ‬نب‬ ‫‪ٝ‬تبػیب‪ ٦١‬دس ف‪ ٘ٞ‬ای‪١ ٦١٤ٕ ٠‬یؼت ‪ ٣‬ػیؼت‪ ٜ‬ثب‪ْ١‬ی ف‪ْٚٞ‬نشد‬ ‫ثبصداس‪١‬ذ‪ ٥‬داسد‪.‬ا‪٤٨ٚٙ‬سدی د‪َ٧‬ب‪١‬ی اؽ‪٨‬بس ّشد‪ ۳‬حذس ؿنشاینظ‬ ‫ىق‪ٚ‬ی‪ ،‬اٍذا‪ٝ‬بت ‪١‬ب‪ٝ‬تقبسه اص ؿنشاینظ فنبدی ‪ ٣‬تنالؽ ‪٣‬‬ ‫ّ‪٤‬ؿؾ ثی ‪ٍ٣‬ی‪ٝ ٦‬نی تن‪٤‬ا‪١‬نذ ‪ٝ‬ن‪٤‬جنت جن‪٨‬نؾ تن‪ٙ٤‬نینذ‬ ‫ؿ‪٤‬د؛ ‪ٝ‬ج‪٢‬بی ت‪٤‬ػق‪ ٣ ٦‬اٍتصبد‪ ،‬ص‪٢‬قت اػت ّ‪ ٦‬ثبیذ اص این‪٠‬‬ ‫ثؼتش ثشای ج‪٨‬ؾ ت‪ٙ٤‬یذ اػتیبد‪٢ّ ٥‬ی‪٣.ٜ‬ی ادا‪ ٦ٝ‬داد‪ ۳‬ثنذ‪ٟ٣‬‬ ‫ف‪ ٣ ٜٚ‬ى‪٢‬ب‪٣‬سی چیضی پیؾ ‪ٞ١‬ی س‪٣‬د ‪٤ٝ ٣‬ػؼبت دا‪١‬ؾث‪٢‬یب‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬یت‪٤‬ا‪٢١‬ذ دس ای‪ ٠‬خص‪٤‬ف ّ‪ ِٞ‬ؿبیب‪١‬ی ثْ‪٢٢‬ذ؛ ‪١‬خجنٖنب‪،ٟ‬‬ ‫‪٢ٝ‬بثـ ‪٤ٝ‬ج‪٤‬د ّـ‪٤‬س ‪ ٣‬ت‪ٞ‬ب‪ ٛ‬ؽشىیت‪٧‬ب ‪١‬یض ثبیذ ع‪٤‬سی ث‪٧ ٦‬ن‪ٜ‬‬ ‫پی‪١٤‬ذ ثخ‪٤‬س‪١‬ذ تب ت‪٤‬ػق‪ ٦‬ایشا‪ٝ ٟ‬حٌَ ؿن‪٤‬د‪٣.‬ی ‪٧‬ن‪ٞ‬نچن‪٢‬نین‪٠‬‬ ‫ٕیت‪ ۳‬ػبال‪٧ ۵۷۷ ٦١‬ضاس ت‪ٝ ٠‬غ اص ‪٣‬سصٍب‪ ٟ‬خبسج ‪ٝ‬یؿن‪٤‬د‬ ‫‪ ٣‬حذ‪٣‬د ‪٧ ۵۱‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد ت‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬اسصؽ ‪ٝ‬ب‪ٙ‬ی ا‪ ٟ‬اػنت ّن‪٦‬‬ ‫إش ای‪ٝ ٠‬یضا‪ ٟ‬پ‪ ٗ٤‬دس ‪ٝ‬ح٘ ‪ٝ‬قذ‪ ٟ‬ػش‪ٝ‬بی‪ٕ٦‬زاسی ؿ‪٤‬د ت‪٨٢‬نب‬ ‫اسصؽ اىض‪٣‬د‪ ٥‬ا‪٤ٝ ٟ‬جت تح‪١ ٗ٤‬یت دس ‪٢ٝ‬غَ‪ ،٦‬ثن‪ٚ‬نْن‪ ٦‬دس‬ ‫ّـ‪٤‬س ‪ٝ‬ی ؿ‪٤‬د‪.‬د‪َ٧‬ب‪١‬ی ادا‪ ٦ٝ‬داد‪٧ ۰۷۷ ۳‬ضاس ت‪٢ّ ٠‬ؼب‪١‬تش‪ ٥‬اص‬ ‫ىشا‪٣‬سد‪٧ ٥‬بی ‪ٝ‬قبد‪ٝ ٟ‬غ ‪٣‬سصٍب‪ ٟ‬اػت ّ‪ ٦‬ثبینذ ىنشا‪٣‬سی‬ ‫ا‪٨١‬ب دس ارسثبیجب‪ ٟ‬ؿشٍی ا‪١‬جب‪ ٛ‬ؿ‪٤‬د تب ‪٢ٝ‬بىـ ا‪ ٟ‬ث‪ ٦‬اػنتنب‪ٟ‬‬ ‫ثشٕشدد‪ٝ.‬ی ت‪٤‬ا‪ ٟ‬اص عشیٌ ج‪ٚ‬یب ث‪ ٦‬تشّی‪٣ ٦‬ص٘ ؿذ تب اص سا‪٥‬‬ ‫سی‪ٚ‬ی ارسثبیجب‪ٟ‬ؿشٍی اص ث‪٠‬ثؼت خبسج ؿ‪٤‬د‪١‬بیت سئنینغ‬ ‫ّ‪ٞ‬یؼی‪ ٟ٤‬ثش‪١‬ب‪ ٣ ٦ٝ‬ث‪٤‬دج‪ٝ ٦‬ج‪ٚ‬غ ؿ‪٤‬سای اػال‪ٝ‬ی ‪١‬نینض دس‬ ‫ای‪١ ٠‬ـؼت ٕیت‪ ۳‬دس ؿشایظ ػخت ثبیذ س‪٣‬ی پنبی خن‪٤‬د‬ ‫ثبیؼتی‪ ٣ ٜ‬ثت‪٤‬ا‪١‬ی‪٤ٝ ٜ‬ا‪١‬ـ سا ثشعشه ‪ ٣‬سا‪ ٥‬چبس‪ ٥‬پیذا ّ‪٢‬ی‪ٜ‬؛ دس‬ ‫دىبؿ ‪َٝ‬ذع ‪٤ٝ‬اٍقی ث‪٤‬د ّ‪ ٦‬ف‪ٚٞ‬یبت ّالػیِ ا‪ْٝ‬ب‪ٟ‬پزینش‬ ‫‪١‬ج‪٤‬د ا‪ٝ‬ب ثب ای‪٣ ٠‬ج‪٤‬د ثب اساد‪ ٥‬سص‪٢ٝ‬ذٕب‪ ٟ‬ؿشایغی ثن‪٣ ٦‬جن‪٤‬د‬ ‫ا‪ٝ‬ذ تب دؿ‪ ٠ٞ‬فَت ث‪٢‬ـی‪٢‬ذ ‪ ٣‬ا‪ٝ‬ش‪٣‬ص ثبیذ اص ا‪ ٟ‬تجشث‪ ٦‬ثنشای‬ ‫تحٌَ ت‪٤‬ػق‪ ٦‬ارسثبیجنب‪ ٟ‬ؿنشٍنی ‪ّ ٣‬ن٘ ّـن‪٤‬س ثن‪٨‬نش‪٥‬‬ ‫ثشد‪.‬حجت االػال‪ ٛ‬ػیذ‪ٝ‬ح‪ٞ‬ذسضب‪ٝ‬یشتبج ا‪ٙ‬ذی‪٢‬ی ثنب ثنینب‪ٟ‬‬ ‫ای‪١ ٦ْ٢‬ؼخ‪ ٦‬سا‪٧‬جشدی ت‪ٙ٤‬یذ‪ ،‬ت‪٤‬ػظ ‪َٝ‬ب‪ٝ ٛ‬نقنؾن‪ ٜ‬س‪٧‬نجنشی‬ ‫تذثیش ؿذ‪ ٥‬اػت‪ ،‬اىض‪٣‬د‪ ۳‬اتْب ث‪ ٦‬ؽشىنینت ‪٧‬نبی داخن‪ٚ‬نی ‪٣‬‬ ‫ح‪ٞ‬بیت ‪ ٦ٞ٧‬جب‪١‬ج‪ ٦‬اص ت‪ٙ٤‬یذ ‪٤ٝ‬جت فج‪٤‬س اص ؿشایظ ػنخنت‬ ‫اجت‪ٞ‬بفی ‪ٝ‬یؿ‪٤‬د‪٣.‬ی ادا‪ ٦ٝ‬داد‪ ۳‬اصالح ‪١‬ؾب‪ ٛ‬ثب‪ْ١‬ی ‪ ٣‬سىنـ‬ ‫ای‪ٝ ٠‬ـْالت جض‪ ٣‬ثش‪١‬ب‪٧ ٦ٝ‬بی ‪ٝ‬ج‪ٚ‬غ یبصد‪ ٜ٧‬اػت ّ‪ ٦‬دس‬ ‫‪ٝ‬ج‪ٚ‬غ د‪١ ٜ٧‬یض ث‪ ٦‬ا‪ ٟ‬پشداخت‪ ٦‬ؿذ‪ٝ.‬یشتبج ا‪ٙ‬ذی‪٢‬ی ‪ٞ٧‬چ‪٢‬ین‪٠‬‬ ‫دس خص‪٤‬ف ‪ٝ‬ـْالت ثی‪ٍ ٦ٞ‬ب‪ٙ‬ی ثبىب‪ٕ ٜ٧ ٟ‬نینت‪ ۳‬ثنین‪ٞ‬ن‪٦‬‬ ‫ٍب‪ٙ‬یجبىب‪ ٟ‬ػبٗ ‪ ۵۰۱۱‬تص‪٤‬یت ؿذ‪ٙ٣ ،٥‬ی ث‪ ٦‬ف‪ٚ‬ت فذ‪ ٛ‬تب‪ٝ‬ین‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬ب‪ٙ‬ی تبّ‪ٝ ٟ٤٢‬ؼْ‪٤‬ت ‪ٝ‬ب‪١‬ذ‪ ٥‬اػت‪ٞ١.‬بی‪٢‬ذ‪ٝ ٥‬شد‪ ٛ‬تجشیض اػْ‪٤‬‬ ‫‪ ٣‬ارسؿ‪٨‬ش ‪ٞ٧‬چ‪٢‬ی‪ ٠‬ثب اؿبس‪ ٥‬ث‪ ٦‬ؽشىیت‪٧‬بی ‪٤ٝ‬جن‪٤‬د ثنبالی‬ ‫ارسثبیجب‪ٟ‬ؿشٍی دس ثخؾ ت‪ٙ٤‬یذ ‪ ٣‬ص‪٢‬قت‪ٕ ،‬نینت‪٣ ۳‬جن‪٤‬د‬ ‫‪ٝ‬غ ػ‪ ٣ ٟ٤ٖ١٤‬ا‪ٝ٤ٙ‬ی‪٢‬بی ػشاه‪ ،‬تَ‪٤‬یت ثنخنؾ ا‪١‬نشطی‪،‬‬ ‫ا‪١‬تَبٗ اه اسع ث‪ ٦‬تجشیض ‪ ٣‬دسیبچ‪ ٦‬اس‪ٝ٣‬ی‪ ،٦‬تْن‪ٞ‬نین٘ عنشح‬ ‫سی‪ٚ‬ی سا‪ ٥‬ا‪ ٠٧‬ثؼتب‪ ٟ‬اثبد‪ -‬تجشیض اص ج‪ ٦ٚٞ‬ؽشىیت ‪٧‬ب ‪ ٣‬عشح‬ ‫‪٧‬بیی اػت ّ‪ٝ ٦‬ی ت‪٤‬ا‪١‬ذ ای‪ ٠‬اػتب‪ ٟ‬سا ث‪١ ٦‬یش‪ٝ ٣‬حشّ‪ ٦‬ج‪٨‬ؾ‬ ‫ادا‪ ٦ٝ‬داسد‬ ‫ت‪ٙ٤‬یذ تجذی٘ ّ‪٢‬ذ‪....‬‬ ‫ارستایجاى ششلی جایگاُ تیست ٍ یکن التصادی کشَس سا داسد‬ ‫ػش‪٣‬یغ خجشی س‪٣‬ص‪١‬ب‪ ٦ٝ‬اسُ‪ -‬سئیغ اتبً ثبصسٕب‪١‬ی تجشیض ‪١‬یض دس این‪٠‬‬ ‫‪١‬ـؼت ٕیت‪ ۳‬جبیٖب‪ ٥‬ارسثبیجب‪ ٟ‬ؿشٍی ‪٤ٞ٧‬اس‪ ٥‬دس ص‪٢‬قت ‪ ٣‬ت‪ٙ٤‬یذ ثبال‬ ‫ث‪٤‬د‪ ،٥‬ا‪ٝ‬ب اّ‪ ٟ٤٢‬ث‪ٙ ٦‬حبػ جبیٖب‪ ٥‬اٍتصبدی ‪ ٣‬ت‪ٙ٤‬یذ ثش‪٣‬ت ثیؼت ‪ ٣‬یْن‪ٜ‬‬ ‫اػت ّ‪ ٦‬دس ؿا‪ ٟ‬ای‪ ٠‬اػتب‪١ ٟ‬یؼت‪ .‬ی‪١٤‬غ طائ‪ ٦ٚ‬ادا‪ ٦ٝ‬داد‪ ۳‬ای‪ ٠‬جبینٖنب‪٥‬‬ ‫ث‪ ٦‬ای‪ٝ ٠‬ق‪٢‬ی اػت ّ‪ٝ ٦‬شد‪ ٛ‬ارسثبیجب‪ ٟ‬ؿشٍی ىَیش ؿذ‪ ٥‬ا‪١‬ذ‪ ،‬ف‪ٚ‬ت اص‪ٚ‬ی‬ ‫ای‪٤ٝ ٠‬ض‪٤‬ؿ ‪ٝ‬ـْ٘ ىش‪ٖ٢٧‬ی اػت ّ‪ ٦‬ثبیذ سىـ ؿ‪٤‬د‪ ،‬دس ص‪٤‬ستنی ّن‪٦‬‬ ‫ؽشىیت ‪٧‬بی ‪٤ٝ‬ج‪٤‬د دس ارسثبیجب‪ ٟ‬ؿشٍی ثشای ت‪ٙ٤‬یذ ثش‪٣‬ت ىشا‪٣‬ا‪ ٟ‬اػت ‪ ٣‬ثبیذ ؿشایظ ىشا‪ ٜ٧‬ؿ‪٤‬د‪٣.‬ی‬ ‫‪ٞ٧‬چ‪٢‬ی‪ ٠‬یبدا‪٣‬سی ّشد‪ ۳‬ىضبی ّؼت ‪ّ ٣‬بس ا‪ٙ٣‬ی‪ ٠‬خ‪٤‬اػت‪ٍ ٦‬ب‪١٤١‬ی ثخؾ خص‪٤‬صنی اػنت ّن‪ ٦‬ثنبینذ‬ ‫تَ‪٤‬یت ‪ ٣‬تج‪ٚ‬یل ؿ‪٤‬د تب ػش‪ٝ‬بی‪ٕ٦‬زاسا‪ ٟ‬ای‪ ٠‬فشص‪ ٦‬اػتب‪ ٟ‬سا تشُ ‪٢٢ْ١‬ذ‪.‬‬ ‫طائ‪ٕ ٦ٚ‬یت‪ّٞ ۳‬تشی‪ّ ٠‬بسٕش اخشاجی دس د‪٣‬سا‪ّ ٟ‬ش‪١٣‬ب ‪ٝ‬شث‪٤‬ط ث‪ ٦‬ارسثبیجب‪ ٟ‬ؿشٍی اػت ‪ ٣‬دس ‪٣‬اٍـ ‪٧‬یچ‬ ‫ّبسٕشی دس ای‪ ٠‬د‪٣‬سا‪ ٟ‬اخشاج ‪١‬ـذ‪ ٣ ٥‬اص ای‪١ ٠‬ؾش دس ّـ‪٤‬س ا‪٧ ٗ٣‬ؼتی‪.ٜ‬‬ ‫‪٣‬ی ‪ٞ٧‬چ‪٢‬ی‪ ٠‬ثب اؿبس‪ ٥‬ث‪ ٦‬ثشخی اص ‪ٝ‬ـْالت اٍتصبدی جب‪ٝ‬ق‪ ٦‬اؽ‪٨‬بس ّشد‪ ۳‬ا‪ٝ‬یذ‪٣‬اس‪ٝ ٛ‬ج‪ٚ‬غ اسص یبسا‪١‬ن‪ ٦‬ای‬ ‫سا ‪ٝ‬ت‪ٍ٤‬و ّ‪٢‬ذ‪ ،‬چ‪٤ٝ ٟ٤‬جت ‪ٝ‬ـْالت اٍتصبدی ‪ ٣‬ایجبد ىؼبد ‪ٝ‬ی ؿ‪٤‬د‪ ،‬ث‪٨‬تش اػت یبسا‪ ٦١‬دس ٍب‪ٙ‬ت ‪٧‬بی‬ ‫‪ٝ‬خت‪ٚ‬و ث‪ ٦‬ت‪ٙ٤‬یذّ‪٢٢‬ذ‪ ٥‬پشداخت ؿ‪٤‬د‪.‬‬ ‫ػش‪٣‬یغ خجشی س‪٣‬ص‪١‬ب‪ ٦ٝ‬اسُ‪ -‬ثن‪ٕ ٦‬نضاسؽ‬ ‫س‪٣‬اثظ ف‪ٝ٤ٞ‬ی ػبص‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ص‪٢‬قت ‪ٝ‬قذ‪ ٣ ٟ‬تجبست‬ ‫اػتب‪ ٟ‬ارسثبیجب‪ ٟ‬ؿشٍی ‪ ،‬حجنینت ا‪ٝ‬نین‪ ٠‬صاد‪٥‬‬ ‫ٕیت ‪ ۳‬ث‪٢ٝ ٦‬ؾ‪٤‬س ح‪ٞ‬بیت اصػنش‪ٝ‬نبین‪ٕ ٦‬نزاسا‪ٟ‬‬ ‫ثخؾ خص‪٤‬صی ثیـتشی‪ٝ ٠‬یضا‪ ٟ‬صنذ‪٣‬س جن‪٤‬اص‬ ‫تاػیغ ‪ ،‬پش‪٣‬ا‪ ٦١‬ث‪٨‬ش‪ ٥‬ثشداسی ث‪٤‬د‪ ٣ ٥‬دس ساػتبی‬ ‫تا‪ٝ‬ی‪٤ٝ ٠‬اد ا‪ٙ٣‬ی‪ ٦‬ت‪ٙ٤‬یذّ‪٢٢‬ذٕب‪ ٟ‬اػتب‪١‬ی اٍذا‪ٝ‬بت‬ ‫‪ ٣‬ت‪٨ٞ‬یذات الص‪ ٛ‬پیؾ ثی‪٢‬ی ‪ ٣‬اجشاؿذ‪ ٥‬اػت ‪.‬‬ ‫سئیغ ػبص‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ص‪٢‬قت ‪ٝ ،‬قذ‪٣ ٟ‬تجبست اػنتنب‪ٟ‬‬ ‫ارسثبیجب‪ ٟ‬ؿشٍی ثب تاّیذ ثش ضش‪٣‬ست حشّت‬ ‫دس‪ٝ‬ؼیش ثش‪١‬ب‪٧ ٦ٝ‬بی ‪٧‬نذه ٕنزاسی ؿنذ‪ ٥‬دس‬ ‫ج‪٨‬ت س‪ ٌ١٣‬ت‪ٙ٤‬یذ دس ػبٗ جن‪٨‬نؾ تن‪ٙ٤‬نینذ ‪،‬‬ ‫اىض‪٣‬د ‪ ۳‬جزه ػش‪ٝ‬بی‪ٕ ٦‬زاسا‪ ٟ‬ثخؾ خص‪٤‬صی‬ ‫دس ج‪٨‬ت ت‪٤‬ػق‪ٝ ٦‬قبد‪ ٣ ٟ‬ص‪٢‬بینـ ‪ٝ‬نقنذ‪١‬نی اص‬ ‫دیٖش ثش‪١‬ب‪٧ ٦ٝ‬بی پنینؾ س‪ ٣‬دس ػنبٗ جنبسی‬ ‫اػت ‪٣.‬ی ت‪٤‬ػق‪ ٦‬ىقب‪ٙ‬یت ‪٧‬بی ج‪٢‬جی ‪ٝ‬قنبد‪ ٟ‬اص‬ ‫ج‪ ٦ٚٞ‬احذاث ‪ ٣‬ت‪٤‬ػق‪ ٦‬ص‪٢‬بیـ پبیی‪ ٠‬دػنتنی ‪،‬‬ ‫ف‪ٚٞ‬یبت ر‪٣‬ه ‪ ٣‬تن‪ٚ‬یؼ ث‪٤‬یظ‪ ٥‬دس ص‪٢‬بیـ ‪ٝ‬غ ‪٣‬‬ ‫‪ٞ٧‬چ‪٢‬ی‪ ٠‬پیٖیشی ف‪ٚٞ‬یبت اجشایی ‪١‬ی‪ٚ‬ی‪ ٠‬ػی‪٢‬یت‬ ‫ػشاه سا دس صذس ا‪٧‬ذاه ‪ٝ‬ح‪٤‬سی ‪ٝ‬جن‪ٞ‬ن‪٤‬فن‪٦‬‬ ‫ص‪ٞ‬ت اػتب‪ ٟ‬ثشؿ‪ٞ‬شد ‪.‬‬ ‫حجیت ا‪ٝ‬ی‪ ٠‬صاد‪ ٥‬ثش ا‪ٞ٧‬یت افت‪ٞ‬بد ث‪ ٦‬ت‪٤‬ا‪٢ٞ١‬نذی‬ ‫‪٢٨ٝ‬ذػی‪ٝ ، ٠‬تخصصب‪ ٣ ٟ‬ص‪٢‬قتٖنشا‪ ٟ‬اػنتنب‪١‬نی‬ ‫تاّیذ ّشد ‪ٕ ٣‬یت ‪ ۳‬دس ػبٗ ج‪٨‬ؾ ت‪ٙ٤‬ینذ دس‬ ‫‪ٝ 0۷‬ح‪٤‬س ّبسی ا‪٧‬ذاه ػبص‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ص‪ٞ‬ت اػنتنب‪ٟ‬‬ ‫ثش‪١‬ب‪ ٦ٝ‬سیضی ؿذ‪ ٣ ٥‬ت‪ٙ٤‬یذ خ‪٤‬دس‪٧٣‬بی ‪٧‬یجشیذی‬ ‫‪ ٣‬ثشٍی اص ج‪ ٦ٚٞ‬اٍذا‪ٝ‬بت اجنشاینی دس ص‪ٝ‬نین‪٢‬ن‪٦‬‬ ‫تق‪ٞ‬یٌ ػبخت داخ٘ ‪ٝ‬ی ثبؿذ‪.‬‬ ‫‪٣‬ی اص تحٌَ حذ‪٣‬د ‪ ۲۷‬دس صذی ا‪٧‬ذاه پیؾ‬ ‫ثی‪٢‬ی ؿذ‪ ٥‬دس ػ‪ٝ ٦‬ب‪ ٦٧‬ا‪ ٗ٣‬ػبٗ جبسی خجش داد‬ ‫‪ ٣‬اؽ‪٨‬بس داؿت ‪ ۳‬تْ‪ٞ‬ی٘ پش‪٣‬ط‪٧ ٥‬بی ‪١‬ی‪ ٦ٞ‬ت‪ٞ‬ب‪٣ ٛ‬‬ ‫ات‪ٞ‬ب‪ ٛ‬ػش‪ٝ‬بی‪ٕ ٦‬زاسی ‪٧‬نبی امنبص ؿنذ‪ ، ٥‬دس‬ ‫ًمذ اخثاس سٍص‬ ‫ا‪٤ٙ٣‬یت ثش‪١‬ب‪٧ ٦ٝ‬بی ‪ٝ‬حن‪٤‬سی ‪٣‬صاست صن‪ٞ‬نت‬ ‫‪ٝ‬یثبؿذ ‪.‬‬ ‫سئیغ ػبص‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ص‪ٞ‬ت اػتب‪ ٟ‬ثب اؿبس‪ ٥‬ث‪ ٦‬سصذ ‪٣‬‬ ‫پبیؾ اعالفبت ‪٣ ۵۱۷۷‬احذ ساّذ ‪ ٣‬میش ىقنبٗ‬ ‫دس ػغح ّـ‪٤‬س ٕیت ‪ ۳‬اص این‪ ٠‬تنقنذاد ‪۵۷۱‬‬ ‫‪٣‬احذ ساّذ ‪ ٣‬میش ىنقنبٗ ‪ٝ‬نشثن‪٤‬ط ثن‪ ٦‬اػنتنب‪ٟ‬‬ ‫ارسثبیجب‪ ٟ‬ؿشٍی ث‪٤‬د‪ ٦ّ ٥‬ثب ثش‪١‬ب‪٧ ٦ٝ‬بی ا‪١‬نجنب‪ٛ‬‬ ‫ؿذ‪٣ ۱۱ ٥‬احذ اص ای‪٣ ٠‬احذ‪٧‬بی میشىقنبٗ عنی‬ ‫ػ‪ٝ ٦‬ب‪ ٦٧‬ا‪ ٗ٣‬ػبٗ جبسی ثن‪ ٦‬چنشخن‪ ٦‬تن‪ٙ٤‬نینذ‬ ‫ثبصٕـت‪ ٦‬ا‪١‬ذ ‪ ٣‬اٍذا‪ٝ‬بت اجشایی ثشای ىقب‪ٙ‬یت ‪٣‬‬ ‫سا‪ ٥‬ا‪١‬ذاصی ‪ٝ‬جذد ػبیش ‪٣‬احذ‪٧‬ب ‪١‬یض دس دػنتن‪٤‬س‬ ‫ّبس ٍشاس داسد ‪.‬ا‪ٝ‬ی‪ ٠‬صاد‪ ٥‬اص استَبء ستج‪ ٦‬اػتب‪ ٟ‬اص‬ ‫‪ ۵۱‬ث‪ ۱ ٦‬دس ص‪ٝ‬ی‪ ٦٢‬ػتبد تؼ‪٨‬ی٘ ‪ ٣‬س‪ ٌ١٣‬ت‪ٙ٤‬یذ دس‬ ‫ػ‪ٝ ٦‬ب‪ ٦٧‬ا‪ ٗ٣‬ػبٗ ‪ ۲۲‬خجش داد ‪ٕ ٣‬نینت ‪ ۳‬اص‬ ‫عشیٌ تقب‪ ٘ٝ‬ثب ثب‪٧ ِ١‬بی فنب‪ٝ‬ن٘ اػنتنب‪ ٟ‬دس‬ ‫ساػتبی جزه افتجنبسات ثنینـنتنش ‪ ٣‬تنحنَنٌ‬ ‫‪ٝ‬ص‪٤‬ثبت ػتبد تؼ‪٨‬ی٘ ‪ ٣‬سىنـ ‪ٝ‬ن‪٤‬ا‪١‬نـ تن‪ٙ٤‬نینذ‬ ‫حشّت ‪ٝ‬ی ّ‪٢‬ی‪. ٜ‬‬ ‫هحذٍدیتّای جذیذ کشًٍایی دس تثشیض ٍ ‪ ۶‬شْشستاى‬ ‫ارستایجاىششلی اعوال هیشَد‬ ‫ػش‪٣‬یغ خجشی س‪٣‬ص‪١‬ب‪ ٦ٝ‬اسُ‪ٝ -‬قب‪ ٟ٣‬اػتنب‪١‬نذاس‬ ‫ارسثبیجب‪ ٟ‬ؿشٍی اص اف‪ٞ‬نبٗ ‪ٝ‬نحنذ‪٣‬دینت ‪٧‬نبی‬ ‫جذیذ ّش‪١٣‬بیی دس ‪٢ٝ‬بعٌ ثب ‪٣‬ضقیت ٍنش‪ٝ‬نض دس‬ ‫ارسثبیجب‪ ٟ‬ؿشٍی خجش داد‪.‬فن‪ٚ‬نینبس ساػنتنٖن‪ ٤‬اص‬ ‫اف‪ٞ‬بٗ ‪ٝ‬حذ‪٣‬دیت ‪٧‬بی جذیذ ّش‪١٣‬بیی دس ‪٢ٝ‬بعٌ‬ ‫ثب ‪٣‬ضقیت ٍش‪ٝ‬ض دس ارسثنبینجنب‪ ٟ‬ؿنشٍنی خنجنش‬ ‫داد‪٣.‬ی ثب ثیب‪ ٟ‬ای‪ ٦ْ٢‬ؿ‪٨‬شػتب‪ ٟ‬ثب ‪٣‬ضقیت ػیینذ‬ ‫دس اػتب‪١ ٟ‬ذاسی‪ ٜ‬اىض‪٣‬د‪ ۳‬دس ؿ‪٨‬شػتب‪٧ٟ‬بی ثن‪٢‬نبه‪،‬‬ ‫‪ٝ‬شام‪ ،٦‬چبسا‪٣‬ی‪ٞ‬بً‪ٝ ،‬ش‪١‬ذ‪ٝ ،‬یب‪ ،٦١‬ا‪٧‬ش ‪ ٣‬تنجنشینض اص‬ ‫ىشدا ث‪ٝ ٦‬ذت یِ ‪٧‬یت‪ٝ ٦‬حذ‪٣‬دینت ‪٧‬نب افن‪ٞ‬نبٗ‬ ‫‪ٝ‬یؿ‪٤‬د‪ٝ.‬قب‪ ٟ٣‬اػتب‪١‬ذاس ارسثبیجب‪ٟ‬ؿشٍی ثب ثنینب‪ٟ‬‬ ‫ای‪ٝ ٦ْ٢‬حذ‪٣‬دیت ‪٧‬ب اػتب‪١‬ی ‪١‬یؼت‪ ،‬اثشاص داؿنت‪۳‬‬ ‫‪ٝ‬حذ‪٣‬دیت ‪٧‬ب ىَظ دس ای‪ ٠‬ؿ‪٨‬شػتب‪٧ٟ‬نبی ٍنش‪ٝ‬نض‬ ‫ّش‪١٣‬بیی ‪ ٣‬ىَغظ ثشای ‪ٝ‬ـبم٘ تقیین‪ ٠‬ؿنذ‪ ٥‬دس‬ ‫ػتنبد ‪ٝ‬نَنبث‪ٚ‬ن‪ ٦‬ثنب ّنش‪١٣‬نبی اػنتنب‪ ،ٟ‬افن‪ٞ‬نبٗ‬ ‫‪ٝ‬یؿ‪٤‬د‪.‬‬ ‫‪٣‬ی ‪ٝ‬صبدیٌ ‪ٝ‬حذ‪٣‬دیت ‪٧‬ب سا ثشؿ‪ٞ‬شد ‪ٕ ٣‬نینت‪۳‬‬ ‫ای‪ٝ ٠‬حذ‪٣‬دیت‪٧‬ب ؿب‪ ٘ٝ‬ا‪٤ٝ‬صؿٖب‪٧٥‬بی ىن‪٢‬نی ‪٣‬‬ ‫حشى‪ ٦‬ای‪ ،‬صثب‪١‬ؼشا‪٧‬ب‪ّ ،‬تبثخب‪٧ ٦١‬نب‪ ،‬اػنتنخنش‪٧‬نبی‬ ‫ػشپ‪٤‬ؿیذ‪ ،٥‬ػی‪ٞ٢‬ب ‪ ٣‬تئبتش‪٤ٝ ،‬ص‪٧٥‬ب‪ ،‬ثبک ‪ٝ‬ن‪٤‬ص‪٧ ٥‬نب‪،‬‬ ‫تبالس‪٧‬بی پزیشاینی‪ ،‬اسایـنٖنب‪٧ ٥‬نبی ص‪١‬نب‪١‬ن‪٣ ٦‬‬ ‫ػب‪٧ ٠ٙ‬بی صیجبیی اػت‪.‬ساػتٖ‪ ٤‬خبعش ‪١‬ـب‪ّ ٟ‬شد‪۳‬‬ ‫تْشُ تشداسی اص پاسن هحلِ ای کَی شْیذ تْشتی‬ ‫تا ‪ّ ۵۱‬ضاس هتش هشتع هساحت‬ ‫ػش‪٣‬یغ خجشی س‪٣‬ص‪١‬ب‪ ٦ٝ‬اسُ‪ -‬ؿ‪٨‬شداس ‪٢ٝ‬غَ‪ ۱ ٦‬تجشیض ٕینت ‪ّ ۳‬نو‬ ‫ػبصی پیبد‪ ٥‬س‪٧٣‬بی پبسُ ‪ٝ‬ح‪ ٦ٚ‬ای ّ‪٤‬ی ؿ‪٨‬یذ ث‪٨‬نـنتنی ‪٧‬ن‪ٞ‬نشا‪ ٥‬ثنب‬ ‫پ‪٤‬ؿؾ ّب‪١‬بٗ ‪٣‬اٍـ دس ‪ٝ‬ؼیش دس ‪ٝ‬شاح٘ پبیب‪١‬ی ث‪٤‬د‪ ٣ ٥‬دس ‪٧‬یت‪ ٦‬د‪ٙ٣‬ت ثن‪٦‬‬ ‫ث‪٨‬ش‪ ٥‬ثشداسی ‪ٝ‬ی سػذ‪.‬ث‪ٕ ٦‬ضاسؽ ؿ‪٨‬شیبس‪ٝ ،‬یش ف‪ٚ‬ی اصنش ‪١‬ؼبج ثب افال‪ٛ‬‬ ‫ای‪ ٠‬خجش اىض‪٣‬د ‪ ۳‬ىبص ا‪ ٗ٣‬پبسُ ‪ٝ‬ح‪ ٦ٚ‬ای ّ‪٤‬ی ث‪٨‬نـنتنی ثنب ‪٧ ۵۱‬نضاس‬ ‫‪ٝ‬تش‪ٝ‬شثـ ‪ٝ‬ؼبحت دس حبٗ احذاث اػت‪٣.‬ی دس ادا‪ ٦ٝ‬ثب ثنینب‪ ٟ‬این‪٢‬نْن‪٦‬‬ ‫ػیبػت ا‪ٝ‬ؼبٗ ؿ‪٨‬شداسی تجشیض ت‪٤‬ػق‪ ٦‬ىضبی ػجض اػت اؽ‪٨‬بس داؿنت‪۳‬‬ ‫ا‪ٝ‬ؼبٗ یِ ‪ٝ‬تش ‪ٝ‬شثـ ثش ػشا‪ ٦١‬ىضبی ػجض ‪٢ٝ‬غَ‪ ٦‬پ‪٢‬ج اىض‪٣‬د‪ٝ ٥‬ی ؿ‪٤‬د‪.‬‬ ‫ؿ‪٨‬شداس ‪٢ٝ‬غَ‪ٞ٧ ۱ ٦‬چ‪٢‬ی‪ٕ ٠‬یت‪ ۳‬ای‪٢ٝ ٠‬غَ‪ ٦‬ثب ‪٧ ۱۱۱‬نْنتنبس ‪ٝ‬ؼنبحنت‬ ‫‪٨ٖ١‬ذاسی ىضب‪٧‬بی ػجض سا ثشف‪٨‬ذ‪ ٥‬داسد‪.‬ا‪ ٣‬ث‪ ٦‬ؿش‪٣‬ؿ احذاث ‪ ۱‬پنبسُ‬ ‫‪ٝ‬ح‪ ٦ٚ‬ای دس ػغح ح‪٤‬ص‪ ٥‬اؿبس‪٤ٞ١ ٥‬د ‪ٕ ٣‬یت ‪ ۳‬ا‪ٝ‬ؼنبٗ ؿنب‪٧‬نذ ثن‪٨‬نش‪٥‬‬ ‫ثشداسی اص ‪ ۱‬پبسُ ‪ٝ‬ح‪ ٦ٚ‬ای دس ثبم‪ٞ‬یـ‪٦‬؛ ‪١‬صش‪ٙ٣ ،‬ی ا‪ٝ‬ش ‪٤ّ ٣‬ی ث‪٨‬ـتی‬ ‫خ‪٤‬ا‪٧‬ی‪ ٜ‬ث‪٤‬د‪١.‬ؼبج ‪٧‬ضی‪ ٦٢‬احذاث پبسُ ّ‪٤‬ی ث‪٨‬ـتی ‪ ٣‬پ‪٤‬ؿؾ ّنب‪١‬نبٗ‬ ‫‪٣‬اٍـ دس ‪ٝ‬ؼیش سا ‪ٝ۵۷‬ی‪ٚ‬یبسد سیبٗ دا‪١‬ؼت ‪ ٣‬اىض‪٣‬د ‪ ۳‬ای‪ ٠‬پش‪٣‬ط‪ ٥‬ث‪٧ ٦‬ن‪ٞ‬نشا‪٥‬‬ ‫چ‪٢‬ذ عشح ف‪ٞ‬شا‪١‬ی دیٖش دس ‪٧‬یت‪ ٦‬د‪ٙ٣‬ت ث‪ ٦‬ث‪٨‬ش‪ ٥‬ثشداسی ‪ٝ‬ی سػذ‪.‬‬ ‫ث‪ٕ ٦‬یت‪٣ ٦‬ی پغ اص ث‪٨‬ش‪ ٥‬ثشداسی اص ىبص ا‪ ٗ٣‬پنبسُ ‪ٝ‬نح‪ٚ‬ن‪ ٦‬ای ّن‪٤‬ی‬ ‫ث‪٨‬ـتی ٍبث٘ ت‪٤‬ػق‪ ٦‬خ‪٤‬ا‪٧‬ذ ث‪٤‬د‪.‬‬ ‫لثشستاى ستاسخاى تثشیض تِ پاسن تثذیل هیشَد‬ ‫ػش‪٣‬یغ خجشی س‪٣‬ص‪١‬ب‪ ٦ٝ‬اسُ‪ -‬ىش‪ٝ‬ب‪١‬ذاس ؿ‪٨‬شػتب‪ ٟ‬اػْ‪ٕ ٤‬یت‪ ۳‬ؿ‪٨‬شػتنب‪ٟ‬‬ ‫اػْ‪ ٤‬ثب ػغح صیشّـت ‪ْ٧ ۰۷۷‬تبس ٕ٘ ‪ٝ‬ح‪ٞ‬ذی ستج‪ ٦‬ا‪ ٗ٣‬ارسثنبینجنب‪ٟ‬‬ ‫ؿشٍی سا ث‪ ٦‬خ‪٤‬د اختصبف داد‪ ٣ ٥‬ای‪ ٠‬ؿ‪٨‬شػتب‪ ٟ‬دس ای‪ ٠‬خصن‪٤‬ف ینِ‬ ‫ٍغت دس اػتب‪ ٟ‬اػت‪ .‬ثبثِ سضی ‪٢ٝ‬ؾ‪ ،‬ثب ثیب‪ ٟ‬ای‪ ٦ْ٢‬ؿ‪٨‬شػتب‪ ٟ‬اػنْن‪ ٤‬ثنب‬ ‫ػغح صیشّـنت ‪٧ ۰۷۷‬نْنتنبس ٕن٘ ‪ٝ‬نحن‪ٞ‬نذی ستنجن‪ ٦‬ا‪ ٗ٣‬اػنتنب‪١‬نی‬ ‫ساثخ‪٤‬داختصبف داد‪ ٥‬اػت‪،‬اؽ‪٨‬بسداؿت‪۳‬ثیـتشی‪ ٠‬ػغح صینشّـنت این‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬نحننصن‪ ٗ٤‬دساینن‪ ٠‬ؿنن‪٨‬ننشػنتننب‪ٝ ٟ‬ننتننقن‪ٚ‬ننٌ ثن‪ ٦‬س‪٣‬ػنتننب‪٧‬ننبی ٕن‪٢‬ننجننشه‪،‬‬ ‫ّشداثبد‪ٝ ،‬جبسؿی‪ ٣ ٠‬ف‪٢‬صش‪٣‬د اػت‪٣.‬ی اىض‪٣‬د‪ ۳‬حنذ‪٣‬د ‪ ۱۱۷۷‬تن‪ٕ ٠‬ن٘‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٞ‬ذی ثب ػ‪ ۰۷ ٜ٨‬دسصذی ‪١‬ؼجت ث‪ ٦‬ت‪ٙ٤‬یذ اػتب‪ ٣ ٟ‬ثب ف‪ْٚٞ‬شد ‪ ۰.0‬ت‪ ٠‬دس‬ ‫‪ْ٧‬تبس اص ثبک‪٧‬بی ؿ‪٨‬شػتب‪ ٟ‬اػْ‪ ٤‬ثشداؿت ‪ ٣‬س‪٣‬ا‪٣ ٦١‬احذ‪٧‬بی تن‪ٙ٤‬نینذی ‪٣‬‬ ‫ثبصاس ‪ٝ‬صشه ‪ٝ‬یؿ‪٤‬دىش‪ٝ‬ب‪١‬ذاس ؿ‪٨‬شػتب‪ ٟ‬اػْ‪ ٤‬دس ادا‪ٜ٨ٝ ٦ٝ‬تشی‪ ٠‬ثنش‪١‬نب‪ٝ‬ن‪٦‬‬ ‫ؿ‪٨‬شػتب‪ ٟ‬سا استَبی ث‪٨‬ش‪٣ ٥‬سی دس ثبمبت ٕ٘ ‪ٝ‬ح‪ٞ‬ذی ‪ ٣‬اىضاینؾ ‪ٝ‬نینضا‪ٟ‬‬ ‫ت‪ٙ٤‬یذ ‪ٝ‬حص‪ ٗ٤‬دس ‪ْ٧‬تبس دا‪١‬ؼت ‪ ٣‬اىض‪٣‬د‪ ۳‬اصالح ٕ‪ٚ‬ؼتب‪٧ٟ‬ب ثن‪ٝ ٦‬ن‪٢‬نؾن‪٤‬س‬ ‫استَبی ّیییت ثب س‪٣‬ؽ‪٧‬بی ف‪ٞٚ‬ی دس ثبمبت پبی‪٤ٚ‬ت ؿ‪٨‬شػتنب‪ ٟ‬دس حنبٗ‬ ‫اجشا اػت ‪ ٣‬ای‪ ٠‬ا‪ْٝ‬ب‪٣ ٟ‬ج‪٤‬د داسد ّ‪ ٦‬تب ‪٧‬یت ت‪ ٠‬دس ‪ْ٧‬تبس ثشداؿت ٕ٘‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٞ‬ذی داؿت‪ ٦‬ثبؿی‪.ٜ‬‬ ‫ایش‪١‬ب‪٣ -‬صیش ا‪٤ٝ‬س خبسج‪ ٦‬ثب تبّیذ ثش ‪ٙ‬ض‪ ٛ٣‬ا‪١‬ؼجنب‪ ٛ‬دس‪١٣‬نی‬ ‫دس ّـ‪٤‬س ٕیت‪ ۳‬ػیبػت خبسجی ح‪٤‬ص‪ ٥‬دف‪٤‬ای ج‪٢‬بحی ‪٣‬‬ ‫ٕش‪٧٣‬ی ‪١‬یؼت ث‪ٞ٧ ٦‬ی‪ ٠‬د‪ٙ‬ی٘ ػیبػت خبسجی دس ٍنب‪١‬ن‪ٟ٤‬‬ ‫اػبػی دس ح‪٤‬ص‪ ٥‬اختیبسات ‪َٝ‬ب‪ٝ ٛ‬قؾ‪ ٜ‬س‪٧‬نجنشی اػنت ‪٣‬‬ ‫ػیبػت ‪٧‬بی ّ‪ٚ‬ی ‪١‬ؾب‪ ٛ‬دس ح‪٤‬ص‪ ٥‬ػیبػت خبسجی سا ایـب‪ٟ‬‬ ‫تقیی‪ٝ ٠‬یّ‪٢٢‬ذ‬ ‫اسُ – ث‪٢‬ؾش‪ٝ‬ی سػذ فال‪ ٥٣‬ثش ػیبػت خنبسجنی‪ ،‬تن‪ٞ‬نب‪ٛ‬‬ ‫ح‪٤‬ص‪٧ ٥‬ب ‪١‬یبص‪٢ٝ‬ذ ‪٣‬حذت دس ثشسػی د‪ٙ‬ؼ‪٤‬صا‪ّ ٦١‬بس‪٧‬نب ‪ٝ‬نی‬ ‫ثبؿذ‪ .‬فیت یبثی ػیبػت ‪٧‬بی ٕزؿت‪ ،٦‬تذ‪٣‬ی‪ ٣ ٠‬تصن‪٤‬ینت‬ ‫سا‪ْ٧‬بس‪٧‬بی ٍبث٘ ٍج‪ٙ٤‬تشجذیذ ث‪ٝ ٦‬ـنْنالت س‪٣‬ؽ ّنبس‬ ‫خ‪٤‬ثی دس ‪ٝ‬ج‪ٚ‬غ خ‪٤‬ا‪٧‬ذ ث‪٤‬د‪.‬‬ ‫ایش‪١‬ب ‪ -‬د‪ ٣‬س‪٣‬ص ثقذ اص تالؽ سػب‪٧ ٦١‬بی فجنشی ‪ -‬فنشثنی‬ ‫ثشای ‪١‬ؼجت داد‪ ٟ‬ثشخی ح‪٤‬ادث اخیش دس ایشا‪ ٟ‬اص جن‪ٚٞ‬ن‪٦‬‬ ‫ا‪١‬یجبس دس یْی اص ػ‪٧ ٦ٙ٤‬بی ثال اػتیبد‪١ ٥‬یش‪ٕ٣‬ب‪٧ ٥‬ؼتن‪ ٦‬ای‬ ‫‪١‬غ‪٢‬ض ث‪ ٦‬ت٘ ا‪٣‬ی‪٣ ،٤‬صیشا‪ ٟ‬ا‪٤ٝ‬س خبسجن‪ ٣ ٦‬جن‪٢‬نٔ سطین‪ٜ‬‬ ‫ص‪٨‬ی‪١٤‬یؼتی دس ػخ‪٢‬ب‪١‬ی ‪٤ٝ‬اضقی ‪ٝ‬ج‪ ٜ٨‬افال‪ّ ٛ‬شد‪١‬ذ‪.‬‬ ‫اسُ – ایب ا‪١‬تؾبس اػت‪٣ ،‬اٍقیت ‪٧‬ب ف‪٢ٚ‬ی ٕیت‪ ٦‬ؿ‪٤‬د؟‬ ‫ثش اػبع ای‪ ٠‬تص‪ٞ‬ی‪ ،ٜ‬ثشٕضاسی ‪٧‬شٕ‪ٝ ٦١٤‬نشاػن‪ٜ‬‬ ‫اجت‪ٞ‬بفی ‪ ٣‬ىش‪ٖ٢٧‬ی ‪ٝ ٣‬ز‪٧‬نجنی ‪٧ ٣‬ن‪ٞ‬نبینؾ ‪٣‬‬ ‫ثبؿٖب‪٧ ٥‬بی ‪٣‬سصؿی‪ّ ،‬بى‪٧ ٦‬ب‪ٍ ،‬ن‪٨‬ن‪ ٥٤‬خنب‪١‬ن‪٧ ٦‬نب‪،‬‬ ‫چبیخب‪٧ ٦١‬ب‪ ،‬ثبک ‪٣‬حؾ ‪ ٣‬ؿن‪٨‬نشثنبصی ‪ٝ ٣‬نشاّنض‬ ‫تیشیحی اثی ‪ ٣‬ثبؿٖب‪٧ ٥‬بی ثنذ‪١‬ؼنبصی ‪ٝ‬ن‪ٞ‬ن‪٢‬ن‪٤‬ؿ‬ ‫اػت ‪ ٣‬ث‪ٝ ٦‬ذت یِ ‪٧‬یت‪ ٦‬دس ا‪٨١‬ب ‪ٝ‬نحنذ‪٣‬دینت‬ ‫اف‪ٞ‬بٗ خ‪٤‬ا‪٧‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫ایجاد ‪ ۹۴۷‬فشصت شغلی تشای هذدجَیاى‬ ‫کویتِ اهذاد ارستایجاى ششلی‬ ‫ػش‪٣‬یغ خجشی س‪٣‬ص‪١‬ب‪ ٦ٝ‬اسُ‪ٍ -‬بئ‪َٝ ٜ‬ب‪ّٞ ٛ‬یت‪ ٦‬ا‪ٝ‬ذاد ارسثبیجب‪ ٟ‬ؿشٍی‬ ‫ٕیت‪ ۳‬عی ػ‪ٝ ٦‬ب‪١ ٦٧‬خؼت ػب‪ٙ‬جبسی ‪ٝ ۵۰۱‬ی‪ٚ‬نینبسد سینبٗ تؼن‪٨‬نینالت‬ ‫اؿتنبٗ پشداخت ‪ ۰0۲ ٣‬ىشصت ؿن‪ٚ‬ی ثشای ‪ٝ‬ذدج‪٤‬یب‪ ٟ‬ایجبد ؿنذ ّن‪٦‬‬ ‫ثغ‪٤‬س ‪ٝ‬ت‪٤‬ػظ س‪٣‬صا‪ ۱ ٦١‬ؿن٘ سا ؿب‪ٝ ٘ٝ‬یؿ‪٤‬د‪.‬مال‪ٝ‬ق‪ٚ‬ی ‪ٝ‬نال‪ٝ‬ن‪٨‬نذی ثن‪٦‬‬ ‫تـشیح ف‪ْٚٞ‬شد ح‪٤‬ص‪ ٥‬اؿتنبٗ ای‪٨١ ٠‬بد دس ػ‪ٝ ٦‬ب‪١ ٦٧‬خؼت ػنب‪ٙ‬نجنبسی‬ ‫پشداخت ‪ ٣‬اىض‪٣‬د‪ ۳‬ت‪٤‬ا‪٢ٞ١‬ذػبصی خب‪٤١‬اد‪٧٥‬بی تحت ح‪ٞ‬بیت ‪٨ٝ‬ن‪ ٜ‬تنشین‪٠‬‬ ‫ثش‪١‬ب‪ّٞ ٦ٝ‬یت‪ ٦‬ا‪ٝ‬ذاد دس ػبٗ‪٧‬بی اخیش اػت‪٣.‬ی ثب اؿبس‪ ٥‬ث‪ ٦‬ىشصنت ‪٧‬نبی‬ ‫ؿن‪ٚ‬ی ایجبد ؿذ‪ ٥‬ثشای ‪ٝ‬ذدج‪٤‬یب‪ ٟ‬دس ػ‪ٝ ٦‬ب‪ ٥‬اخیش‪ ،‬اىض‪٣‬د‪ ۳‬اص ای‪ ٠‬تنقنذاد‬ ‫ىشصت‪٧‬بی ؿن‪ٚ‬ی ایجبد ؿذ‪٤ٝ ۱0۰ ٥‬سد اص عشیٌ پشداخت ‪٣‬ا‪۱۷۰ ٣ ٛ‬‬ ‫‪٤ٝ‬سد ت‪٤‬ػظ ّبسیبثی ‪٧‬ب ثشای ‪ٝ‬ذدج‪٤‬یب‪ ٟ‬تحت ح‪ٞ‬نبینت اینجنبد ؿنذ‪٥‬‬ ‫اػت‪٣.‬ی ثب ثیب‪ ٟ‬ای‪ ٦ْ٢‬ایجبد اؿتنبٗ ثشای ‪ٝ‬ذدج‪٤‬یب‪ ٟ‬اص ّنبسا‪ٝ‬نذتنشین‪٠‬‬ ‫اثضاس‪٧‬ب ثشای ت‪٤‬ا‪٢ٞ١‬ذػبصی اػت‪ٕ ،‬یت‪ ۳‬تبّ‪ ٟ٤٢‬اٍذا‪ٝ‬بت ثؼیبس خن‪٤‬ثنی‬ ‫ثشای اؿتنبٗ ‪ٝ‬ذدج‪٤‬یب‪ ٟ‬ا‪١‬جب‪ ٛ‬ؿذ‪ ٣ ٥‬ثب ت‪٤‬ج‪ ٦‬ث‪ٝ ٦‬ـنْنالت اٍنتنصنبدی‬ ‫ّـ‪٤‬س‪ ،‬ثشای ت‪٤‬ػق‪ ٦‬این‪ ٠‬س‪١٣‬نذ ‪١‬نینبص‪ٝ‬ن‪٢‬نذ ثنش‪١‬نب‪ٝ‬ن‪٧ ٦‬نبی ‪ٝ‬ن‪٤‬ثنشتنشی‬ ‫‪٧‬ؼتی‪ٝ.ٜ‬ال‪٨ٝ‬ذی‪ّٞ ،‬یت‪ ٦‬ا‪ٝ‬ذاد سا پیـتبص دس ت‪ٙ٤‬یذ اؿتنبٗ‪ ،‬تب‪ٝ‬ی‪ٝ ٠‬قیـنت‬ ‫‪ ٣‬تش‪٣‬یج ‪ٝ‬ؼبئ٘ ىش‪ٖ٢٧‬ی ‪ ٣‬دی‪٢‬ی دس جب‪ٝ‬قن‪ ٦‬دا‪١‬ؼنت ‪ ٣‬ادا‪ٝ‬ن‪ ٦‬داد‪ ۳‬دس‬ ‫ػبٗ ‪٧‬بی ٕزؿت‪ ٦‬ؿب‪٧‬ذ ث‪٤‬د‪٥‬ای‪ ٦ّ ٜ‬خب‪٤١‬اد‪٧٥‬بی صیبدی ثب ّ‪ّٞ ِٞ‬یتن‪٦‬‬ ‫ا‪ٝ‬ذاد ث‪ ٦‬خ‪٤‬داتْبیی ‪ ٣‬ت‪٤‬ا‪٢ٞ١‬ذػبصی سػیذ‪٥‬ا‪١‬ذ‪.‬‬ ‫کاسیکاتَس سٍص‬ ‫ػش‪٣‬یغ خجشی س‪٣‬ص‪١‬ب‪ ٦ٝ‬اسُ‪ -‬ؿ‪٨‬شداس ‪٢ٝ‬غَ‪ ۵۷ ٦‬تجشیض ٕیت‪ٍ ۳‬جشػتب‪ٟ‬‬ ‫ػتبسخب‪ ٟ‬ثب ‪٧ ۰۱‬ضاس ‪ٝ‬تش‪ٝ‬شثـ ‪٣‬ػقت ث‪ ٦‬پبسُ ‪ ٣‬ىضبی ػنجنض تنجنذین٘‬ ‫‪ٝ‬ی ؿ‪٤‬د‪ .‬سػ‪٣ ٗ٤‬ؽیی‪ ٦‬ؿ‪٢‬بع‪ ،‬اىض‪٣‬د‪ ۳‬ای‪ٍ ٠‬جشػتب‪ ٟ‬اص چ‪٢‬نذ ػنبٗ ٍنجن٘‬ ‫‪ٝ‬تش‪ ٦ّ٣‬ؿذ‪ ٥‬ث‪٤‬د ‪ٝ ٣‬ـْالت اجت‪ٞ‬بفی ‪ ٣‬صیؼت ‪ٝ‬حیغی صینبدی ثنشای‬ ‫ا‪٧‬ب‪ٙ‬ی ای‪ٝ ٠‬حذ‪٣‬د‪ ٥‬ایجبد ّشد‪ ٥‬اػت ث‪٢‬بثشای‪ ٠‬ثب ػب‪ٝ‬ب‪١‬ذ‪٧‬ی ا‪ ٟ‬ث‪ ٦‬ىضبیی‬ ‫ف‪ٝ٤ٞ‬ی ثشای اػتیبد‪ ٥‬ؿ‪٨‬ش‪١٣‬ذا‪ ٟ‬ای‪ٝ ٠‬حذ‪٣‬د‪ ٥‬تجذی٘ ‪ٝ‬ی ؿ‪٤‬د‪٣.‬ی اؽ‪٨‬بس‬ ‫داؿت‪ ۳‬پغ اص ػب‪ٝ‬ب‪١‬ذ‪٧‬ی ای‪ٍ ٠‬جشػتب‪ ٟ‬ثب ایجبد ىضبی ػجض‪ْٕٚ ،‬نبسی ‪٣‬‬ ‫دسختْبسی دس ا‪ ،ٟ‬ای‪ٝ ٠‬ح٘ ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ ٟ‬تیشجٖب‪٤ٝ ٥‬سد اػتینبد‪ ٥‬فن‪ٞ‬ن‪ٛ٤‬‬ ‫‪ٝ‬شد‪ٍ ٛ‬شاس ‪ٝ‬ی ٕیشد‪.‬ؿ‪٨‬شداس ‪٢ٝ‬غَ‪ ۵۷ ٦‬تجشیض ٕیت‪ ۳‬دس ػب‪ٝ‬ب‪١‬ذ‪٧‬ی ٍنجن‪٤‬س‬ ‫ثشای ثبص‪ٝ‬ب‪١‬ذٕب‪١‬ی ّ‪ ٦‬خ‪٤‬اػتبس ػ‪ٍ ٔ٢‬جش ثشای ا‪٤ٝ‬ات خ‪٤‬د ‪٧‬ؼت‪٢‬نذ ّن‪٦‬‬ ‫دس ای‪ٝ ٠‬ح٘ دى‪ ٠‬ؿذ‪ ٥‬اػت‪ ،‬ػ‪ٍ ٔ٢‬جش‪٧‬نبی ‪ ۱۷‬دس ‪١ ۰۷‬صنت ‪ٝ‬نی‬ ‫ؿ‪٤‬د‪٣.‬ؽیی‪ ٦‬ؿ‪٢‬بع‪ ،‬ثب اؿبس‪ ٥‬ث‪٣ ٦‬ج‪٤‬د چ‪٢‬ذ ‪ٝ‬ضاس ؿ‪٨‬ذا دس ای‪ٍ ٠‬جنشػنتنب‪،ٟ‬‬ ‫ادا‪ ٦ٝ‬داد‪ ۳‬ای‪ٝ ٠‬ضاس‪٧‬ب ‪١‬یض ػب‪ٝ‬ب‪١‬ذ‪٧‬ی ‪ّ ٣‬و ػبصی ؿنذ‪ ٣ ٥‬ثن‪ ٦‬ىضنبینی‬ ‫‪٢ٝ‬بػت ‪ ٣‬دس ؿب‪ ٟ‬ؿ‪٨‬ذا تجذی٘ ‪ٝ‬ی ؿ‪٤‬د‪.‬‬ ‫شْشستاى اسکَ لطه تَلیذ گل هحوذی‬ ‫دس ارستایجاى ششلی است‬ ‫*محمداشراقی‬ ‫ای‪٢‬ؼب‪١ -‬جبیذ ىَظ ؿقبس ح٘ ‪ٝ‬ـْالت داد ا‪ٝ‬ب ت‪٨٢‬ب سا‪ ٥‬حن٘‪،‬‬ ‫ّـب‪١‬ذ‪ ٟ‬سییغ ج‪٤٨ٞ‬س ث‪ٝ ٦‬ج‪ٚ‬غ ثبؿنذ‪ .‬اینب اال‪ ٟ‬ص‪ٝ‬نب‪ٟ‬‬ ‫ىحبؿی ث‪٣ ٦‬صیش خبسج‪ ٦‬اػت؟ ٍغـ ػخن‪٢‬نب‪ ٟ‬ؽنشینو دس‬ ‫‪ٝ‬ج‪ٚ‬غ ‪ ٣‬دس‪٣‬مٖ‪ ٤‬خ‪٤‬ا‪١‬ذ‪ ٟ‬ا‪ٝ ٣‬ـْالت سا اص ثی‪ٝ ٠‬ی ثشد؟‬ ‫اسُ – سىتبس ‪ٞ١‬بی‪٢‬ذٕب‪ ٟ‬صیش ّی‪ٝ٤ٚ‬تش دس اثتذای ّبس ّ‪٦‬‬ ‫ىقال دسحبٗ ا‪٤ٝ‬صؿ‪٨‬بی ا‪ٙ٣‬ی‪٧ ٦‬ؼت‪٢‬ذ‪ ،‬احت‪ٞ‬نبال تنب ص‪ٝ‬نب‪١‬نی‬ ‫ث‪ٞ٨‬ی‪ ٠‬تشتیت خ‪٤‬ا‪٧‬ذ ث‪٤‬د ‪ٖٝ .‬نش این‪٢‬نْن‪ ، ٦‬منینشاص دىنـ‬ ‫ا‪ٍ٤ٙ‬ت س‪٣‬ؽ دیٖشی پیؾ ٕشىت‪ ٦‬ؿ‪٤‬د‪.‬‬ ‫لاچاق کاال‬ ‫ػب‪ٚ١‬ی اؿشاٍی‬ ‫ایش‪١‬ب‪ -‬دالس دس صشاىی ‪٧‬بی ثب‪ْ١‬ی ا‪ٝ‬ش‪٣‬ص (ینْنـن‪٢‬نجن‪ ٦‬دس‬ ‫‪َٝ‬بیؼ‪ ٦‬ثب س‪٣‬ص ‪ٝ‬قب‪ٝ‬التی پ‪٢‬جـ‪٢‬ج‪ ۰۱۷ ٦‬ت‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬اىضایؾ ٍی‪ٞ‬ت‬ ‫داؿت ‪ ٣‬ث‪ ٦‬ث‪٨‬بی ‪٧ ۱۵‬ضاس ‪ ۰۱۷ ٣‬ت‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬ىش‪٣‬خت‪ ٦‬ؿذ‪..‬‬ ‫اسُ – ‪٣‬صو ا‪ٙ‬قیؾ ‪١‬صو ا‪ٙ‬قیؾ‪.‬‬ ‫ایش‪١‬ب‪ -‬دس ستج‪ ٦‬ث‪٢‬ذی ‪٤ٝ‬ض‪٤‬فنی ؿنب‪١‬نٖن‪٨‬نبی‪ ،‬دس حن‪٤‬ص‪٥‬‬ ‫‪٢٨ٝ‬ذػی دس ‪ ۱۱‬سؿت‪ ٦‬ستج‪ ٦‬ث‪٢‬ذی ا‪١‬جب‪ ٛ‬ؿنذ ّن‪ ٦‬دا‪١‬ـنٖنب‪٥‬‬ ‫تجشیض دس سؿت‪٧ ٦‬بی ‪٢٨ٝ‬ذػی ‪ْٝ‬ب‪١‬یِ‪٢٨ٝ ،‬نذػنی ثنشً ‪٣‬‬ ‫ا‪ْٙ‬تش‪١٣‬یِ‪٢٨ٝ ،‬ذػی ات‪ٝ٤‬بػی‪٢ّ ٣ ٟ٤‬تشٗ‪٢٨ٝ ،‬ذػی ف‪٣ ٜٚ‬‬ ‫ى‪٢‬ب‪٣‬سی اثضاس االت‪٢٨ٝ ،‬ذػی ف‪ٞ‬شا‪٢٨ٝ ،ٟ‬ذػنی ؿنین‪ٞ‬نی‪،‬‬ ‫ف‪٢٨ٝ ٣ ٛ٤ٚ‬ذػی ا‪١‬شطی ‪٢ٝ ٣‬بثـ اه تن‪٤‬ا‪١‬ؼنت دس جن‪ٞ‬نـ‬ ‫ثشتشی‪٧٠‬ب ٍشاس ٕیشد‪..‬‬ ‫اسُ – ٍشاسٕشىت‪ ٠‬دسثی‪ ۱۷ ٠‬تب ‪ ۱۷۷‬دا‪١‬ـٖب‪ ٥‬د‪١‬یب ‪ٝ‬قن‪ٚ‬ن‪ٛ٤‬‬ ‫‪١‬یؼت چ‪ ٦‬ا‪١‬شطی ثشد‪ٙ٣ ٥‬ی ا‪ٝ‬یذ اػت ا‪٧‬ب‪ٙ‬ی ف‪٣ ٜٚ‬ىن‪٧ ٠‬ن‪ٜ‬‬ ‫دس ‪ٝ‬ؼیش ج‪٨‬ؾ ٍشاسٕیش‪١‬ذ‪.‬‬ ‫تجشیض ‪ -‬ایش‪١‬ب ‪ -‬ج‪ٞ‬قی اص پبّجب‪١‬ب‪ ٟ‬تجشیضی ا‪ٝ‬ش‪٣‬ص یْنـن‪٢‬نجن‪٦‬‬ ‫‪ٞ٧‬ض‪ٝ‬ب‪ ٟ‬ثب ثشٕضاسی ج‪ٚ‬ؼ‪٧ ٦‬یتٖی افضبی ؿ‪٤‬سای اػال‪ٝ‬ی‬ ‫ای‪ّ ٠‬ال‪ ٟ‬ؿ‪٨‬ش ثب حض‪٤‬س دس ف‪ٞ‬بست تنبسینخنی ػنبفنت‪،‬‬ ‫خ‪٤‬اػتبس سػیذٕی ث‪ٝ ٦‬ـْ٘ پشداخت ‪١‬ـذ‪ ٥‬حٌ ثی‪ ٦ٞ‬خ‪٤‬د‬ ‫ؿذ‪١‬ذ‪..‬‬ ‫اسُ – ثب ای‪ٕ ٦ْ٢‬یت‪ٝ ٦‬ی ؿ‪٤‬د حٌ ٕشىت‪٢‬ی اػنت‪ٙ٣ .‬نی‬ ‫دسج‪٤‬ا‪ٝ‬ـ ‪ٝ‬قتذٗ ‪ٝ ٣‬تقبسه حٌ ثبیذ داد‪١‬ی ثنبؿنذ‪ .‬ػنضا‬ ‫‪١‬یؼت پبّجب‪ ٟ‬ث‪ ٦‬د‪١‬جبٗ ثی‪ ٦ٞ‬اؽ ثبؿذ‪.‬‬ ‫ایش‪١‬ب‪ -‬دس ‪١‬ـؼت ‪ٝ‬ـنتنشُ ىنقنبال‪ ٟ‬اٍنتنصنبدی ثنخنؾ‬ ‫خص‪٤‬صی‪ٝ ،‬ذیشا‪ ٟ‬اداس‪ ّ٘ ٥‬ص‪٢‬قت‪ٝ ،‬قذ‪ ٣ ٟ‬تنجنبست ‪٣‬‬ ‫‪ٞ١‬بی‪٢‬ذٕب‪ ٟ‬ارسثبیجب‪ٟ‬ؿشٍی دس ‪ٝ‬ج‪ٚ‬غ ؿ‪٤‬سای اػال‪ٝ‬ی ثن‪٦‬‬ ‫‪٢ٝ‬ؾ‪٤‬س ‪ٞ٧‬یْشی ‪ ٜ٧ ٣‬اىضایی ثشای اػتیبد‪ ٥‬اص ؽشىیت‪٧‬نبی‬ ‫ص‪٢‬قتی ‪ٝ -‬قذ‪١‬ی ‪ٝ‬نی‪ ٗ٤‬اػتب‪ ٟ‬دس ساػتبی تحٌَ ثش‪١‬ب‪٧٦ٝ‬بی‬ ‫ج‪٨‬ؾ ت‪ٙ٤‬یذ‪ ،‬افال‪ ٛ‬ؿذ ّ‪ ٦‬ای‪ ٠‬ؽشىیت ‪٧‬ب ‪٧‬نینت ثنشاثنش‬ ‫ؿشایظ ‪٤ٝ‬ج‪٤‬د اػت‪..‬‬ ‫اسُ – ‪١‬ـؼت ‪٧‬بی ‪ٝ‬ـبث‪ ٦‬إش ‪ٝ‬ؼنتن‪٢‬نذ ػنبصی ؿن‪٤‬د‪،‬‬ ‫‪ٝ‬ت‪ٙ٤‬ی پیٖیشی داؿت‪ ٦‬ثبؿذ‪٧ ٣،‬شػبٗ اص ا‪ ٗ٣‬تْنشاس ‪١‬ن‪ٞ‬نی‬ ‫ؿ‪٤‬د ‪٤ٝ٣‬ض‪٤‬فبت ‪ٝ‬شث‪٤‬ع‪ 0۷ ٦‬دیٖش ‪ٝ‬نی‪ٞ١ ٗ٤‬ی‪ٞ‬ب‪١‬ذ‪.‬‬ ‫تجشیض ‪ -‬ایش‪١‬ب ‪ -‬اػتب‪١‬ذاس ارسثبیجب‪ٟ‬ؿنشٍنی ٕنینت‪ ۳‬س‪١٣‬نذ‬ ‫‪ٝ‬حش‪ٝ٣‬یتصدایی اص س‪٣‬ػتب‪٧‬ب ثب ٕزؿت ‪ 0۷‬ػبٗ اص پیش‪٣‬صی‬ ‫اص ا‪َ١‬اله ٍبث٘ ٍج‪١ ٗ٤‬یؼت‪.‬‬ ‫اسُ – ا‪ٝ‬یذ اػت اٍذا‪ٝ‬بت اػبػی ‪ ٣‬ف‪ٞٚ‬ی ‪ ٣‬ىن‪٢‬نی الص‪ٛ‬‬ ‫پبیذاسثشای ‪ٝ‬حش‪ٝ٣‬یت صدائی س‪٣‬ػتب‪٧‬بی اػنتنب‪ ٟ‬امنبص ‪٣‬‬ ‫پیٖیشی ؿ‪٤‬د‪.‬‬ ‫ت‪٨‬شا‪ - ٟ‬ایش‪١‬ب ‪ -‬سییغ ّ٘ ثب‪ٝ ِ١‬شّضی ٕیت‪ ۳‬تب ا‪١‬جبئی‬ ‫ّ‪ ٦‬ث‪ٝ ٦‬ذیشیت پ‪ٙ٤‬ی ‪ ٣‬اسصی ‪ٝ‬شث‪٤‬ط ‪ٝ‬یؿ‪٤‬د‪ٝ ،‬یت‪٤‬ا‪ ٜ١‬ای‪٠‬‬ ‫اع‪ٞ‬ی‪٢‬ب‪ ٟ‬سا ثذ‪ّ ٦ّ ٜ٧‬ؼشی ث‪٤‬دج‪ ٦‬د‪ٙ٣‬ت ٍغقبً‪ ،‬ثن‪٨‬نتنش اص‬ ‫ػب‪٨ٙ‬بی ٍج٘ ‪ٝ‬ذیشیت ‪ٝ‬یؿ‪٤‬د‪.‬‬ ‫اسُ – دسص‪٤‬ست ا‪ْٝ‬ب‪ ٟ‬دس‪٤ٝ‬سد حیؼ اسصؽ پ‪ٚٝ ٗ٤‬نی‬ ‫‪ ٜ٧‬دٍت ‪٣‬ف‪٢‬بیت ثیـتشؿ‪٤‬د‪.‬‬ ‫اگْی دعَت تِ جلسِ هجوع عوَهی فَق العادُ‬ ‫تذیی ٍسیلِ اص تواهی سْاهذاساى ششکت اسهاى تَسعِ ارستایجاى ًَاٍس (سْاهی خاص) تِ شواسُ ثثتت‬ ‫‪ ٍ ۴۶۵6۵‬شٌاسِ هلی ‪ ۵۴55۹3۱۱۷۱۶‬دعَت تِ عول هی ایذ تا دس جلسِ هجوع عوَهی فَق العادُ کِ‬ ‫دس ساعت ‪ ۵۵‬صثح سٍص ‪۵3۷۷95۴96۷‬دس ادسس‪ :‬استاى ارستایجاى ششلی‪ ،‬شْشستاى تثشیض‪ ،‬هحلِ لتشُ‬ ‫تاغی‪ ،‬خیاتاى اهام خویٌی‪ ،‬کَچِ شْیذ علیپَس‪ ،‬تی تست اٍل‪ ،‬پالن ‪ ٍ ۵9551‬کذپستی ‪۱۵۱۴۷۵۶۵۱۹‬‬ ‫تشکیل هیشَد حضَس تِ ّن سساًٌذ‪.‬‬ ‫دستَس جلسِ هجوع فَق العادُ‪:‬‬ ‫‪-۵‬افضایش هَضَع فعالیت ششکت‬ ‫‪ -6‬تغییشات ادسس‬ ‫‪* ۵9۹۱‬تاسیخ اًتشاس‪ * ۵3۷۷95۴9۵۶ :‬سٍصًاهِ سشاسشی اسن‬ ‫سَلواصحضشتملی صاد‪ -‬هذیشعاهل‬ ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫* ‪ 61‬تیر‬ ‫* ‪ 1‬جوالی‬ ‫* ‪ 61‬ذی القعده‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪1192 :‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪6911‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫‪6116‬‬ ‫* صفحه ‪1‬‬ ‫سیٌوای شخصی تا ٍضَح ‪K ۵‬ساختِ شذ‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪ -‬یه ؾی‪ٕٙ‬بی قرهی ؾبذت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬فمٍ ‪ٌ ۰۹۳‬طْ اؾت ‪ٚ ٚ‬ی‪ٛ‬ح‬ ‫ته‪ٛ‬یط زض اٖ حس‪ٚ‬ز ‪K ۵‬اؾت‪.‬ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ذجطٌعاضی ٔ‪ٟ‬ط ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٘ی‪ٛ‬اَّؽ‪ ،‬قطوت ؾریر‪ٙ‬رطا اد‬ ‫)‪(Cinera Edge‬زؾتٍب‪ٞ‬ی ثب ٕ٘بیکٍط ؾبذت‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ی چکٕبٖ فطز لطاض ٔی ٌیطز‪ .‬ایٗ زؾرترٍرب‪ٜ‬‬ ‫زض حمیمت یه ‪ٞ‬سؾت ؾی‪ٕٙ‬بی قرهی اؾت و‪ٚ ٝ‬ی‪ٛ‬ح ٕ٘بیکٍرط اٖ ‪K ۵‬اؾرت ‪ ٚ‬ؾریرؿرترٓ‬ ‫ن‪ٛ‬تی «زاِجی ؾ‪ٛ‬ض‪٘ٚ‬س )‪ (Dolby Surround‬زاضز‪.‬او‪ ٖٛٙ‬یه ز‪ ٝٞ‬اظ ت‪ٛ‬ؾرؼر‪ٞ ٝ‬رسؾرت ‪ٞ‬ربی‬ ‫ؾی‪ٕٙ‬بی قرهی ٔی ٌصضز أب یىی اظ ٔکىالت ا٘‪ٟ‬ب ‪ٚ‬ظٖ ظیبز اؾت‪ .‬ثطذی اظ ایٗ ٌزت ‪ٞ‬ب رؼج‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬بیی ثعضی ‪ ٚ‬ظقت ث‪ٛ‬ز٘س و‪ ٝ‬تٕبقبی ٔحت‪ٛ‬ایری َر‪ٛ‬ی٘ری ترط اظ ‪ ۰۳‬زلریرمر‪ ٝ‬زض ا٘ر‪ٟ‬رب ثرطای‬ ‫وبضثط ٘بضاحت و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ .‬ثطذی زیٍط ٘یع زؾتٍب‪ٞ ٜ‬بیی و‪ٛ‬چه ث‪ٛ‬ز٘س و‪ٕ٘ ٝ‬بیکٍط‪ٞ‬بی ور‪ٛ‬چره‬ ‫ثب ‪ٚ‬ی‪ٛ‬ح ا٘سن زاقت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬چکٓ وبضثط فکبض ‪ٚ‬اضز ٔی وطز٘س‪.‬‬ ‫أب زض ؾی‪ٕٙ‬بی قرهی رسیس ؾی‪ٙ‬طا یه رفت ٕ٘بیکٍط ‪OLED‬ث‪ ٝ‬ا٘ساظ‪ٔ ۰۲ ٜ‬یّی ٔتط ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز زاضز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی‪ٛ‬ح ‪ٞ‬طیه اظ ایٗ ز‪ٕ٘ٚ‬بیکٍط ‪ ۰۵۵۳‬زض ‪ ۲۰۰۳‬پیىؿُ اؾت‪ .‬زض وُ ‪ٚ‬ی‪ٛ‬ح ٕ٘بیکٍط ث‪ ٝ‬حرس‪ٚ‬ز‬ ‫‪ٔK ۵‬ی ضؾس‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ ٔیساٖ زیس ایٗ زؾتٍب‪ ۵۵ ٜ‬زضر‪ ٝ‬اؾت‪.‬‬ ‫ایٗ ٌزت رٕغ ‪ ٚ‬ر‪ٛ‬ض اؾت ‪ ٚ‬فمٍ ‪ٌ ۰۹۳‬طْ ‪ٚ‬ظٖ زاضز‪ .‬اِجت‪ٚ ٝ‬ظٖ زؾتٍب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ؾرٕرت ٌر‪ٛ‬قر‪ٞ ٝ‬رب‬ ‫‪ٞ‬سایت قس‪ ٜ‬تب وبضثط ثت‪ٛ‬ا٘س ثطای ٔست َ‪ٛ‬ی٘ی تطی اظ اٖ اؾتفبز‪ ٜ‬و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫قاب ضذ کرًٍای ساهسًَگ تِ تازار عرضِ هیشَد‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪ -‬قطوت وط‪ ٜ‬ر‪ٛٙ‬ثی ث‪ ٝ‬تبظٌی حک أتیبظ اذتطاع پ‪ٛ‬قکی یسٔیىرط‪ٚ‬ه‬ ‫ضا حجت وطز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬زض ثطاثط ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب ٔمب‪ ْٚ‬اؾت‪.‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٌیعٔ‪ٛ‬چبی‪ٙ‬ب‪ ،‬قرطورت ورط‪ ٜ‬رر‪ٙ‬ر‪ٛ‬ثری‬ ‫ؾبٔؿ‪ ً٘ٛ‬ث‪ ٝ‬تبظٌی حک أتیبظ اذتطاع پ‪ٛ‬قکی یسٔیىط‪ٚ‬ه ضا حجت وطز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬زض ثطاثط ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ ورط‪٘ٚ‬رب‬ ‫ٔمب‪ ْٚ‬اؾت‪.‬ایٗ قطوت ٔستی پیف ٘یع حک أتیبظ یه قبضغض ضا حجت وطز‪ ٜ‬و‪ٔ ٝ‬یت‪ٛ‬ا٘س تب ‪ ۹۹‬زضنرس‬ ‫ٌ‪ٛ‬قی ضا زض ثطاثط ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب اؾتطیّیع‪ ٜ‬و‪ٙ‬س‪ .‬حبثت قس‪ ٜ‬اؾت و‪ ٝ‬پ‪ٛ‬قف ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬زاز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬تر‪ٛ‬ؾرٍ‬ ‫قطوت ٔصو‪ٛ‬ض زض ثطاثط ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ ٔ‪ٛ‬حط اؾت؛ تحمیمبت اذیط ٘یع ٘کبٖ زاز‪ٚ ٜ‬یط‪ٚ‬ؼ ورط‪٘ٚ‬رب اظ َرطیرک‬ ‫ؾُ‪ٛ‬ح ‪ ٚ‬ث‪ٚ ٝ‬یػ‪ ٜ‬تّفٗ ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬و‪ ٝ‬یىی اظ ٔ‪ٙ‬بثغ ٔ‪ ٟٓ‬اِ‪ٛ‬زٌیؿت‪ ،‬لبثُ ا٘تمبَ اؾت‪.‬‬ ‫پ‪ٛ‬قف یس وط‪٘ٚ‬بیی و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؾٍ ؾبٔؿ‪ ً٘ٛ‬ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬زاز‪ ٜ‬قس‪ ،ٜ‬ض‪ٚ‬ی زؾتٍب‪ٜٞ‬بی ایٗ قطوت ثر‪ ٝ‬وربض‬ ‫ٔیض‪ٚ‬ز‪ .‬زض حبَ حبیط‪ ،‬ر‪ٟ‬بٖ ثب ‪ٌ ٕٝٞ‬یطی ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؾی ض‪ٚ‬ثط‪ ٚ‬قس‪ ٜ‬اؾت و‪ ٝ‬ثؿیبض ػف‪٘ٛ‬ی ‪ ٚ‬لبثُ ا٘ترمربَ‬ ‫اؾت‪ .‬اظ ا٘زب و‪ ٝ‬زض ؾُ‪ٛ‬ح ذبنی ظ٘س‪ٔ ٜ‬یٔب٘س‪ ،‬ث‪ ٝ‬ضاحتی اظ َطیک ِٕؽ ٘یع لبثُ ا٘تمبَ اؾت‪.‬‬ ‫پ‪ٛ‬قف یس ٔیىط‪ٚ‬ثی ٔب٘غ اظ ٔب٘سٖ چ‪ٙ‬یٗ شضاتی ثط ض‪ٚ‬ی ؾرُرگ ٌر‪ٛ‬قری ٔری قر‪ٛ‬ز؛ ػرسْ ‪ٚ‬رر‪ٛ‬ز‬ ‫‪ٚ‬اوؿی‪ٙ‬بؾی‪ ،ٖٛ‬پیکٍیطی ‪ ٚ‬احتیبٌ ضا ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ث‪ٟ‬تطیٗ ض‪ٚ‬ـ ثطای ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ لطاض ٔیز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫غ‪ َٛ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی وط‪ ٜ‬ر‪ٛٙ‬ثی حجت اذتطاع پ‪ٛ‬قف یس ٔیىط‪ٚ‬ثی ضا زض تبضید ‪ ۰۳‬غ‪ٚ‬ئٗ زض چ‪ٙ‬رسیرٗ وکر‪ٛ‬ض‬ ‫اضائ‪ ٝ‬زاز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫جتپریٌترّای ایراًی تِ افریقا صادر شذ‬ ‫الکترٍدّای تسریق جریاى ترای تصفیِ اب ساختِ شذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪-‬یه قطوت‬ ‫زا٘فث‪ٙ‬یبٖ ایطا٘ی رتپطی‪ٙ‬تط‪ٞ‬بی ن‪ٙ‬ؼتری ضا‬ ‫ث‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یس ضؾب٘س‪ ٚ ٜ‬اذیطا اٖ ضا ثر‪ ٝ‬افرطیرمرب‬ ‫نبزض وطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٔرؼرب‪٘ٚ‬رت ػرّرٕری ‪ ٚ‬فر‪ٙ‬رب‪ٚ‬ضی‪،‬‬ ‫احٕسضیب حؿیٗ ظاز‪ٔ ٜ‬رسیرط ػربٔرُ یره‬ ‫قطوت زا٘ف ث‪ٙ‬یبٖ زضثبض‪ ٜ‬ت‪ِٛ‬یس رت پطی‪ٙ‬تط‬ ‫زض زاذُ وک‪ٛ‬ض ٌفت‪ :‬ایرٗ قرطورت زض‬ ‫ظٔی‪ ٝٙ‬زؾتٍب‪ٞ ٜ‬ب ‪ ٚ‬پطی‪ٙ‬تط‪ٞ‬بی چربح فرؼربَ‬ ‫اؾت‪ .‬پیف اظ ایٗ‪ ،‬تٕربْ ٘ریربظ وکر‪ٛ‬ض ثر‪ٝ‬‬ ‫زؾتٍب‪ٞ ٜ‬بی رت پطی‪ٙ‬تط اظ وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بیی ٔب٘‪ٙ‬س غاپٗ ‪ ٚ‬اٍّ٘ؿتبٖ تأیٗ ٔیقس و‪ ٝ‬ذطیس ‪ ٚ‬تؼٕیط ایرٗ‬ ‫زؾتٍب‪ٜٞ‬ب‪ٞ ،‬عی‪ ٝٙ‬لبثُ ت‪ٛ‬ر‪ٟ‬ی ث‪ ٝ‬ن‪ٙ‬بیغ ٔرتّف تحٕیُ ٔیوطز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬ایٗ قطوت‪ ،‬تهٕیٓ ٌطفت تب ٘یبظ وک‪ٛ‬ض ث‪ ٝ‬ذبضد زض ایٗ ظٔی‪ ٝٙ‬ضا ثطَطف ور‪ٙ‬رس‪ .‬زض‬ ‫حبَ حبیط حس‪ٚ‬ز ‪ٔ ۲۰‬سَ رت پطی‪ٙ‬تط زض ایٗ قطوت ت‪ِٛ‬یس ٔیق‪ٛ‬ز‪ .‬ایٗ زؾتٍب‪ٜٞ‬رب حرس‪ٚ‬ز ‪۰۳‬‬ ‫ویّ‪ٌٛ‬طْ ‪ٚ‬ظٖ زاض٘س ‪ ٚ‬زض ا٘‪ٛ‬اع ٔسَ ‪ٞ‬بی زؾتی‪ ،‬ات‪ٔٛ‬بتیه‪ ،‬ته ض٘رً ‪ ٚ‬ز‪ ٚ‬ض٘رً‪ ،‬تر‪ِٛ‬ریرس‬ ‫ٔیق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫ٔسیط ػبُٔ قطوت زا٘ف ث‪ٙ‬یبٖ افع‪ٚ‬ز‪ :‬ت‪ِٛ‬یس ٔحه‪ٛ‬یت ٔرتّفی ٔب٘‪ٙ‬س لُؼبت ذر‪ٛ‬زض‪ِ ،ٚ‬ر‪ٛ‬رِر‪ٚ ٝ‬‬ ‫ٔحه‪ٛ‬یت غصایی‪٘ ،‬یبظ ث‪ ٝ‬پطی‪ٙ‬تط‪ٞ‬بی ن‪ٙ‬ؼتی (رت پطی‪ٙ‬تط‪ٞ‬بی) ٔتفب‪ٚ‬تی زاض٘س و‪ٔ ٝ‬ره‪ٛ‬ل ایرٗ‬ ‫ٔحه‪ٛ‬یت ت‪ِٛ‬یس ٔیق‪ٛ‬ز‪ .‬ایٗ ٔحه‪ َٛ‬زض ایطاٖ ثب یه ؾ‪ ْٛ‬لیٕت ٔکبث‪ ٝ‬ذبضری ت‪ِٛ‬یس ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪ٔ-‬حممبٖ ثب افع‪ٚ‬زٖ ٘رب٘ر‪ٛ‬‬ ‫وطثٗ فؼبَ ث‪ ٝ‬اِىتط‪ٚ‬ز‪ٞ‬بی حب‪ٚ‬ی پ‪ٛ‬قف اوؿیرس‪ٞ‬ربی‬ ‫وبتبِیؿتی وبضایی اِىتط‪ٚ‬قیٕیبیی ‪ ََٛ ٚ‬ػٕطقربٖ ضا‬ ‫ث‪ٔ ٝ‬یعاٖ لبثُ ت‪ٛ‬ر‪ٟ‬ی افعایف زاز٘س و‪ ٝ‬زض تهفی‪ ٝ‬اه‬ ‫لبثُ اؾتفبز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ٔ‪ٟ‬ط ث‪٘ ٝ‬مُ اظ زا٘کٍب‪ ٜ‬ن‪ٙ‬ؼتی أریرطورجریرط‪،‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬طاز ٔ‪ٟ‬سی پ‪ٛ‬ض فبضؽ اِتحهیرُ زورترطای زا٘کرٍرب‪ٜ‬‬ ‫ن‪ٙ‬ؼتی أیطوجیط ‪ٔ ٚ‬زطی َطح ایزبز ا٘س‪ٞ‬بی ترعضیرک‬ ‫رطیبٖ تم‪ٛ‬یت قس‪ ٜ‬ثب ٘ب٘‪ ِِٝٛ ٛ‬وطث‪ٙ‬ی ٌفت‪ :‬ا٘رس‪ٞ‬ربی‬ ‫ٔرّ‪ ٌٛ‬اوؿیسی )‪(MMO‬وربضثرطز ‪ٚ‬ؾریرؼری زض‬ ‫ن‪ٙ‬ؼت ٘فت ‪ٌ ٚ‬بظ ‪ ٚ‬پتط‪ٚ‬قیٕی ‪ ٚ‬تهفی‪ ٝ‬اه‪ ،‬فطای‪ٙ‬س‪ٞ‬بی اِىتط‪ٚ‬قیٕیبیی قبُٔ اثىبضی‪ ،‬اؾترطاد اِىتطیرىری‬ ‫ٔ‪ٛ‬از ‪ ٚ‬غیط‪ ٜ‬زاض٘س؛ اظ ا٘زبیی و‪ ٝ‬ایٗ ا٘س‪ٞ‬ب زض ٔؼطو ٔحیٍ ذ‪ٛ‬ض٘س‪ ٚ ٜ‬پتب٘ؿیُ اوؿیسی لرطاض ٔری ٌریرط٘رس‬ ‫ٔ‪ٕٟ‬تطیٗ ٔکىُ ا٘‪ٟ‬ب َ‪ َٛ‬ػٕط پبییٗ ‪ ٚ‬تؼ‪ٛ‬یى ٔسا‪ ْٚ‬حیٗ ا٘زبْ فطای‪ٙ‬س اؾت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثربَط ٔب‪ٞ‬یت اوؿیسی ایٗ پ‪ٛ‬قف‪ٞ‬ب ٔهطف رطیبٖ اِىتطیىی ثبی ٔیض‪ٚ‬ز‪ ،‬ثیبٖ وطز‪ :‬زض ایٗ‬ ‫تحمیک ؾؼی ثط ثبی ثطزٖ وبضایی ا٘س‪ٞ‬بی تعضیک رطیبٖ (قبُٔ َ‪ َٛ‬ػٕط ذسٔتی ‪ٞ ٚ‬سایت اِىتطیىی) ٘ؿرجرت‬ ‫ث‪ٕٞٝ٘ٛ٘ ٝ‬بی زاذّی ‪ ٚ‬ذبضری ٔکبث‪ ٝ‬ثب اؾتفبز‪ ٜ‬اظ افع‪ٚ‬زٖ ٘ب٘‪ ٛ‬وطثٗ فؼبَ ث‪ ٝ‬پ‪ٛ‬قف‪ٞ‬بی اوؿیسی ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫فبضؽ اِتحهیُ زا٘کٍب‪ ٜ‬ن‪ٙ‬ؼتی أیطوجیط ٌفت‪ :‬اظ رّٕ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ال ٘ب٘‪ ِِٝٛ ٛ‬وطث‪ٙ‬ی اؾتحىبْ ‪ٞ ٚ‬سایت اِىتطیىری‬ ‫ثبی اؾت و‪ٔ ٝ‬ؼٕ‪ٛ‬یً ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ رع تم‪ٛ‬یت و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬زض ثؿیبضی اظ وبٔپ‪ٛ‬ظیت‪ٞ‬ب قبُٔ قجى‪ٞٝ‬بی اِیبغی ‪ ٚ‬پّیٕرطی‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز اؾتفبز‪ ٜ‬لطاض ٔیٌیطز‪.‬‬ ‫هیساى اکسیژى هَرد ًیاز هغس‬ ‫اًذازُگیری شذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪ٔ -‬حممبٖ زا٘کٍب‪ِٛ ٜ‬ز‪ٚ‬یً‬ ‫ٔبوؿیٕیّیبٖ ٔ‪٘ٛ‬ید إِبٖ ثطای ٘رؿتیٗ ثبض ٔیعاٖ اوؿیػ٘ی‬ ‫ضا و‪ٔ ٝ‬غع ث‪ ٝ‬اٖ ٘یبظ زاضز‪ ،‬ا٘ساظ‪ٌٜ‬یطی وطز‪ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ایؿ‪ٙ‬ب ‪ ٚ‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٔرسیرىربَ اوؿرپرطؼ‪ٔ ،‬رغرع‬ ‫تمبیبی ا٘طغی ثبییی زاضز ‪٘ ٚ‬ؿجت ث‪ ٝ‬وٕرجر‪ٛ‬ز اوؿریرػٖ‬ ‫ثؿیبض حؿبؼ اؾت ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ؾطػت ثر‪ ٝ‬اٖ ‪ٚ‬اور‪ٙ‬رف ٘کربٖ‬ ‫ٔی ز‪ٞ‬س‪ٔ .‬ترههبٖ ٔغع ‪ ٚ‬اػهبه زا٘کرٍرب‪ِ ٜ‬ر‪ٛ‬ز‪ٚ‬یرً‬ ‫ٔبوؿیٕیّیبٖ ٔ‪٘ٛ‬ید إِبٖ( )‪LMU‬او‪ ٖٛٙ‬ثطای ا‪ِٚ‬یٗ ثربض‬ ‫ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬زضیبفت اضتجبٌ ٔؿتمیٓ ٔهطف اوؿیػٖ ثب فؼبِیت‬ ‫ؾّ‪َٞٛ‬بی ػهجی ذبل قس‪ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫ٔغع ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬رطْ ذ‪ٛ‬ز ٘ؿجت ث‪ ٝ‬ثمی‪ ٝ‬اػًبی ثرسٖ ثر‪ٝ‬‬ ‫ا٘طغی ثؿیبض ثیکتطی ٘یبظ زاضز‪ .‬ایٗ ا٘طغی ػٕسترب تر‪ٛ‬ؾرٍ‬ ‫فطای‪ٙ‬س‪ٞ‬بی ٔتبث‪ِٛ‬یه ‪ٛٞ‬اظی ت‪ِٛ‬یس ٔیق‪ٛ‬ز ور‪ٔ ٝ‬رمربزیرط‬ ‫لبثُ ت‪ٛ‬ر‪ٟ‬ی اوؿیػٖ ٔهطف ٔیو‪ٙٙ‬س‪ .‬ث‪ٙ‬بثطایٗ‪ ،‬غرّرظرت‬ ‫اوؿیػٖ زض ٔغع یه پبضأتط ٔ‪ ٟٓ‬اؾت و‪ ٝ‬ثرط ػرٕرّرىرطز‬ ‫ؾّ‪َٞٛ‬بی ػهجی ‪ ٚ‬ؾّ‪َٞٛ‬بی ٌّیبَ تاحیط ٔیٌصاضز‪.‬‬ ‫ثب ایٗ حبَ‪ ،‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬چمسض اوؿیػٖ زض ٔغع ٔهطف ٔی قر‪ٛ‬ز‬ ‫‪ ٚ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ی‪ٛ‬ع چ‪ ٝ‬اضتجبَی ثب فؼبِیت ػهجری ٔرغرع زاضز‪،‬‬ ‫تبو‪٘ ٖٛٙ‬بق‪ٙ‬بذت‪ٔ ٝ‬ب٘س‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ٞ .‬ب٘ؽ اؾتطاوب‪ ،‬ؾ‪ٛ‬ظاٖ ا‪ٚ‬ظٌ‪ٛ‬ض‬ ‫‪ ٚ‬یضؼ و‪٘ٛ‬ع ٔترههبٖ ٔغع ‪ ٚ‬اػهبه ‪LMU‬اور‪ٙ‬ر‪ٖٛ‬‬ ‫ثطای ا‪ِٚ‬یٗ ثبض ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬ا٘ساظ‪ٌٜ‬یطی اٖ قس‪ٜ‬ا٘س ‪٘ ٚ‬رتربیرذ‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ضا زض ٔزّ‪ٙٔBMC Biology ٝ‬تکط وطز‪ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫زا٘کٕ‪ٙ‬ساٖ زض یه ٔسَ حی‪ٛ‬ا٘ی(ل‪ٛ‬ضثبغ‪ )ٝ‬اظ حؿٍرط‪ٞ‬ربی‬ ‫اِىتط‪ٚ‬قیٕیبیی ثطای تؼییٗ غّظت اوؿیػٖ زض ٔغع ‪ ٚ‬یىری‬ ‫اظ ثُٗ ‪ٞ‬بی ٔغع اؾتفبز‪ ٜ‬وطز٘س‪ .‬ا٘‪ٟ‬ب ت‪ٛ‬ا٘ؿرتر‪ٙ‬رس ثر‪َ ٝ‬ر‪ٛ‬ض‬ ‫ٔکرم ٔیعاٖ اوؿیػٖ زض زؾتطؼ ٔغع ضا و‪ٙ‬تطَ و‪ٙٙ‬رس ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ فؼبِیت ؾّ‪ٞ َٛ‬بی ػهجی ضا ثرب ورٕره ٔر‪ٛ‬از‬ ‫زاض‪ٚ‬یی ٔ‪ٟ‬بض و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫زا٘کٕ‪ٙ‬ساٖ ثب اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ؾرّر‪ٞ َٛ‬ربی ػهرجری ور‪ٝ‬‬ ‫حطوبت چکٓ ضا و‪ٙ‬تطَ ٔیو‪ٙٙ‬س‪ٛٔ ،‬فک قس٘س ضاثُ‪ ٝ‬ثریرٗ‬ ‫ٔهطف اوؿیػٖ ‪ ٚ‬فؼبِیت ؾّ‪َٞٛ‬بی ػهجی ضا ثر‪َ ٝ‬ر‪ٛ‬ض‬ ‫ٔؿتمیٓ حجت و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫اؾتطاوب ٔیٌ‪ٛ‬یس‪ٔ :‬ب زضیبفت‪ٝ‬ایٓ و‪ ٝ‬زض قطایُی و‪ٔ ٝ‬غع ثرب‬ ‫‪ٛٞ‬ا اقجبع قس‪ٔ ،ٜ‬یعاٖ اوؿیػٖ لبثُ ا٘ساظ‪ٌٜ‬یطی ٘یؿت‪.‬‬ ‫ث‪ٙ‬بثطایٗ تٕبْ اوؿیػٖ ثالفبنّ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؾٍ ؾّ‪َٞٛ‬ب ثطای ؾ‪ٙ‬رترع‬ ‫ٔ‪ٛ‬از غ‪ٙ‬ی اظ ا٘طغی ٔ‪ٛ‬ضز اؾتفبز‪ ٜ‬لطاض ٌطفت‪ .‬اٌط ثیف اظ‬ ‫ز‪ ٚ‬ثطاثط غّظت اوؿیػٖ اتٕؿفطی ‪ٚ‬رر‪ٛ‬ز زاقرتر‪ ٝ‬ثربقرس‪،‬‬ ‫ٔتبث‪ِٛ‬یؿٓ ا٘طغی اقجبع قس‪ ٚ ٜ‬اوؿیػٖ ث‪ٚ ٝ‬فر‪ٛ‬ض زض ٔرغرع‬ ‫‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز زاضز‪.‬‬ ‫تَسعِ یک دارٍی جذیذ ترای درهاى سرطاى سیٌِ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪-‬پعقىبٖ چریر‪ٙ‬ری‬ ‫٘رؿتیٗ تز‪ٛ‬یع زاض‪ٚ‬ی رسیس ؾطَبٖ ؾریر‪ٙ‬ر‪ ٝ‬ضا‬ ‫ثطای ثیٕبضاٖ ذ‪ٛ‬ز ا٘زبْ زاز٘س‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ فبضؼ ث‪٘ ٝ‬مُ اظ قیر‪ٙ‬ر‪ٟ‬ر‪ٛ‬ا‪ ،‬پرعقرىربٖ‬ ‫چی‪ٙ‬ی ٘رؿتیٗ تز‪ٛ‬یع زاض‪ٚ‬ی رسیس ؾطَبٖ ؾی‪ٙ‬ر‪ٝ‬‬ ‫ضا ثطای ثیٕبضاٖ ذ‪ٛ‬ز ا٘زبْ زاز٘س‪.‬‬ ‫زاض‪ٚ‬ی ٔصو‪ٛ‬ض »‪(«Inetetamab‬ای‪ٙ‬ترتربٔربه)‬ ‫٘بْ زاضز؛ یه زاض‪ٚ‬ی تعضیمی ثطای ثیٕبضاٖ ٔجترال‬ ‫ث‪ ٝ‬ؾطَبٖ ؾی‪ٔ ٝٙ‬تبؾتبتیه ‪HER2‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬جر‪ٛ‬ز‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب وٕه ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫تمطیجب یه زض پ‪ٙ‬ذ ؾطَبٖ ؾی‪ ٝٙ‬اظ ٘‪ٛ‬ع ؾرطَربٖ‬ ‫ؾی‪ٔHER2 ٝٙ‬خجت اؾت‪ .‬ث‪ ٝ‬ایٗ ٔؼ‪ٙ‬ی اؾت و‪ٝ‬‬ ‫ثطذی اظ ؾطَبٖ ‪ٞ‬بی ؾی‪ ٝٙ‬زاضای غٖ ‪HER2‬‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س و‪ ٝ‬پط‪ٚ‬تئیٗ ‪HER2‬ضا ثیف اظ حس ت‪ِٛ‬یس‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬س‪ .‬ایٗ پط‪ٚ‬تئیٗ ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ؾّ‪َٞٛ‬بی ؾرطَرب٘ری‬ ‫پؿتبٖ ثؿتٍی زاضز ‪ ٚ‬ثبػج ضقس ٔکررهر‪ ٝ‬ایرٗ‬ ‫ت‪ٛٔٛ‬ض‪ٞ‬ب ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ثطاؾبؼ اَالػربت ٔر‪ٛ‬رر‪ٛ‬ز‪ ،‬ایرٗ زاض‪ ٚ‬ثرطای‬ ‫٘رؿتیٗ ثبض زض ض‪ٚ‬ظ چ‪ٟ‬بضق‪ٙ‬ج‪ ۲۰ ،ٝ‬ض‪ٚ‬ظ پرؽ اظ‬ ‫ته‪ٛ‬یت ثطای اؾتفبز‪ ٜ‬ثبِی‪ٙ‬ری‪ ،‬زض ثریرٕربضؾرتربٖ‬ ‫ؾطَبٖ اوبزٔی ػّر‪ ْٛ‬پرعقرىری چریرٗ ثرطای‬ ‫ٔهطف ٘یع تز‪ٛ‬یع قس‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔر‪ ٝ‬اضن‪-‬‬ ‫ٔسیرطورُ فرط‪ٞ‬ر‪ٙ‬رً ‪ ٚ‬اضقربز‬ ‫اؾررالٔرری اشضثرربیررزرربٖ قررطلرری‬ ‫‪ٕٞ‬عٔبٖ ثب چ‪ٟ‬بضز‪ ٓٞ‬تریرطٔرب‪- ٜ‬‬ ‫ض‪ٚ‬ظ لّٓ ‪ -‬یٕٗ ترجرطیره ایرٗ‬ ‫ض‪ٚ‬ظ ث‪ ٝ‬انحبه فط‪ ٚ ًٙٞ‬لرّرٓ‪،‬‬ ‫ٌفت‪ :‬ا‪ٞ‬بِی لرّرٓ‪ ،‬پریربْ ا‪ٚ‬ضاٖ‬ ‫ؾؼبزت ثکطیت ا٘رس ‪ ٚ‬ترمرسیرط‬ ‫ربٔؼ‪ ٝ‬ضا ضلٓ ٔیظ٘‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ٔحٕس ٔحٕسپ‪ٛ‬ض زض پیبٔی و‪ ٝ‬ثر‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬بؾجت ض‪ٚ‬ظ لّٓ نبزض وطز‪ ،‬ا‪ٚ‬ضز‪ ٜ‬اؾت‪ :‬فط‪ ٚ ًٙٞ‬تٕسٖ ایرطاٖ‪ ،‬اظ‬ ‫زضذکبٖتطیٗ ٔم‪ٞ ِٝٛ‬بی ثکطی اؾت و‪ ٝ‬زض ؾبی‪ٞ ٝ‬رٕرت ؾرترطی ‪ٚ‬‬ ‫ثبضیها٘سیکی نبحجبٖ لّٓ ‪ ٚ‬ا٘سیک‪ ،ٝ‬زَ ‪ٞ‬بی ٔکتبلبٖ زض الهی ٘مربٌ‬ ‫ر‪ٟ‬بٖ زض اػٕبق اٖ غ‪ٛ‬ض وطز‪ ٚ ٜ‬اظ غ‪ٙ‬بی ػٕیک ‪ٔ ٚ‬ؿح‪ٛ‬ض و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ی اٖ‬ ‫ؾیطاه ٔی ق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫احبض لّٕی انحبه فط‪ ٚ ًٙٞ‬لّٓ و‪ ٝ‬ثطذبؾت‪ ٝ‬اظ َجغ ؾّریرٓ ‪ ٚ‬ش‪ٞ‬رٗ‬ ‫ا٘سیک‪ٚٝ‬ضظ ا٘بٖ اؾت‪ ،‬اظ اثؼبز ٔرتّف ارتٕبػی‪ ،‬ػّٕی‪ ،‬ازثی‪ ،‬زیر‪ٙ‬ری‬ ‫‪ٌٙ ... ٚ‬زی‪ٝٙ‬ای ف‪ٙ‬ب٘بپصیط اؾت و‪ ٝ‬زض ‪ٞ‬ط ػهطی ث‪ ٝ‬قی‪ٜٛ‬ای ثسیغ ‪٘ ٚ‬ر‪ٛ‬‬ ‫ٔتزّی قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ذسا‪٘ٚ‬س ٔتؼبَ زض لطاٖ وطیٓ ث‪ ٝ‬لّٓ ‪ ٚ‬ا٘چ‪ٔ ٝ‬ی ٘‪ٛ‬یؿ‪ٙ‬س‪ ،‬ؾ‪ٌٛ‬ر‪ٙ‬رس یربز‬ ‫وطز‪ ٚ ٜ‬پیبٔجط اؾالْ(ل) ٘یع ر‪ٞٛ‬ط لّٓ ٘‪ٛ‬یؿ‪ٙ‬سٌبٖ ضا ثرطترط اظ ذر‪ٖٛ‬‬ ‫ق‪ٟ‬یساٖ زا٘ؿت‪ ٝ‬و‪٘ ٝ‬کبٖ اظ ا‪ٕٞ‬یت ‪ ٚ‬ربیٍب‪ٚ ٜ‬ایی لّٓ اؾت‪.‬‬ ‫نبحجبٖ لّٓ زض ‪ٞ‬ط ػهطی ‪ ٚ‬ظٔب٘ی‪ ،‬زض ایزبز ٘کبٌ ‪ ٚ‬ؾرطظ٘رسٌری ‪ٚ‬‬ ‫ر‪ٙ‬جف ‪ ٚ‬حطوت ‪ ٚ‬غٍٕؿبضی ٔطزْ ‪ ٚ‬زض تطرٕبٖ ض‪ٚ‬ح زضزٔر‪ٙ‬رساٖ‪،‬‬ ‫٘مف اضظ٘س‪ٜ‬ای ایفب ٔی و‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬ایٗ ٔؿئ‪ِٛ‬یرت اررترٕربػری ؾر‪ٙ‬رٍریرٗ‪،‬‬ ‫ر‪ٙ‬ج‪ٞٝ‬بی ٔرتّف زاضز و‪ ٝ‬اٌط ث‪َٛ ٝ‬ض ٔزُٕ ث‪ٍٙ‬طیٓ‪ ،‬زض تٕربْ اثرؼربز‬ ‫فطزی ‪ ٚ‬ارتٕبػی ظ٘سٌی‪ٌ ،‬ؿتطـ ٔییبثس‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔر‪ ٝ‬اضن‪-‬‬ ‫ضئیؽ ا٘زٕٗ ازثی تجطیع ٘رفرطات‬ ‫ثطتط رک‪ٛٙ‬اض‪ٔ ٜ‬زربظی قرؼرط ‪ٚ‬‬ ‫زاؾتبٖ و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬زض تجطیع ضا اػرالْ‬ ‫وطز‪ .‬اث‪ٛ‬اِفًُ ػرّریرٕرحرٕرسی‬ ‫ٌفت‪ :‬ایٗ رک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬زض ظٔریر‪ٙ‬ر‪ٝ‬‬ ‫قؼط‪ ،‬زاؾتبٖ و‪ٛ‬تب‪ ،ٜ‬لُؼ‪ ٝ‬ازثی ‪ٚ‬‬ ‫زَ ٘‪ٛ‬قت‪ ٚ ٝ‬ث‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬ظثبٖ فبضؾی ‪ ٚ‬تطوی ثطای اػًبی ا٘زٕٗ‪ٞ‬بی ازثری‬ ‫اؾتبٖ ثطٌعاض قس ‪ّٟٔ ٚ‬ت اضؾبَ احبض ثر‪ ٝ‬ایرٗ رکر‪ٙ‬ر‪ٛ‬اض‪ ٜ‬ترب ؾری اْ‬ ‫ذطزازٔب‪ ٜ‬ازأ‪ ٝ‬زاقت‪ٚ .‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬زض ٔزٕ‪ٛ‬ع ثیف اظ یىهس ‪ ٚ‬قهرت‬ ‫احط ث‪ ٝ‬ایٗ رک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬اضؾبَ قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز و‪ٞ ٝ‬کتربز احرط ور‪ ٝ‬ثرب ٔر‪ٛ‬یر‪ٛ‬ع‬ ‫رک‪ٛٙ‬اض‪ٔ ٜ‬طتجٍ ث‪ٛ‬ز٘س ث‪ ٝ‬ثرف زا‪ٚ‬ضی ضا‪ ٜ‬یبفتر‪ٙ‬رس ‪ ٚ‬اظ ٔریربٖ احربض‬ ‫زا‪ٚ‬ضی قس‪٘ ٜ‬فطات ظیط ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘فطات ثطٌعیس‪ٔ ٜ‬ؼطفی قس٘س‪.‬‬ ‫ػّیٕحٕسی تهطیگ وطز‪ :‬رک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬یبز قس‪ ٜ‬ثب ٔح‪ٛ‬ضیت ٔ‪ٛ‬یر‪ٛ‬ػربتری‬ ‫چ‪ٖٛ‬؛ ز‪ٞ‬ىس‪ ٜ‬ر‪ٟ‬ب٘ی‪ ،‬یه ر‪ٟ‬بٖ ‪ ٚ‬یه ا٘ؿبٖ‪٘ ،‬یربیرف ‪ ٚ‬اضأرف‪،‬‬ ‫اضظ‪ٞٚ‬بی و‪ٛ‬چه ‪ ٚ‬ثعضی ثطای فطزای پؽ اظ وط‪٘ٚ‬رب‪ٔ ،‬رفرب‪ٞ‬ریرٓ ‪ٚ‬‬ ‫ٔظب‪ٞ‬ط رسیسی اظ ػکک ا٘ؿب٘ی‪ ،‬ث‪ٙ‬ی ازْ اػًبی یىسیٍط٘س ‪ ٚ‬ا‪ٕٞ‬ریرت‬ ‫‪ٚ‬حست ّٔی زض ثطاثط ح‪ٛ‬ازث ‪ ٚ‬اتفبلبت ثطٌعاض قس‪.‬‬ ‫ثطاؾبؼ ایٗ ٌعاضـ زض ثرف قؼط فبضؾی اثطا‪ٞ‬یٓ لجّ‪ ٝ‬اضثبَبٖ اظ تجطیع‬ ‫ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘فط ا‪ ،َٚ‬أیط حؿیٗ ز‪ٚ‬ؾت ظاز‪ ٜ‬اظ تجطیع ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘فط ز‪ٚ ْٚ‬‬ ‫ظی‪ٙ‬ت ثسضل‪ ٝ‬اظ رّفب ‪ ٚ‬زا‪ٚ‬ز غیبحی اظ تجطیع ث‪َٛ ٝ‬ض ٔکتطن ثر‪ ٝ‬ػر‪ٙ‬ر‪ٛ‬اٖ‬ ‫٘فط ؾ‪ٔ ْٛ‬ؼطفی قس٘س‪ .‬زض ثرف قؼط تطوی‪ ،‬زا‪ٚ‬ز اضیب٘ی اظ ثؿرتربٖ‬ ‫اثبز ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘فط ا‪ ،َٚ‬حٕیس ا٘جبظ اظ ا‪ٞ‬رط ثر‪ ٝ‬ػر‪ٙ‬ر‪ٛ‬اٖ ٘رفرط ز‪ٚ ْٚ‬‬ ‫ٔحٕسػّی ؾّیٕبٖ ظاز‪ ٜ‬اظ تجطیع ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘فط ؾ‪ ْٛ‬ق‪ٙ‬بذت‪ ٝ‬قس٘س‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ زض ثرف زَ ٘‪ٛ‬قت‪ ٚ ٝ‬زاؾتبٖ ٘یع‪ٍ٘ ،‬بض ٘هطاِ‪ ٝ‬ظاز‪ ٜ‬اظ ٔرطاغر‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘فط ا‪ ،َٚ‬فطیس‪ ٜ‬پ‪ّٟٛ‬ا٘ی اظ تجطیع ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘رفرط ز‪ِ ٚ ْٚ‬ریرال‬ ‫حؿیٗ ظاز‪ ٜ‬اظ رّفب ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘فط ؾ‪ٔ ْٛ‬ؼطفی قس٘س‪.‬‬ ‫چْارهیی جلسِ هجازی اًجوی داستاى شْریار در کاًَى اررتایجاى‬ ‫»صثا «تَلیذ اًیویشیّای هَفق را اداهِ هیدّذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪ٔ-‬رسیرط ٌرط‪ ٜٚ‬ور‪ٛ‬زن ٔرطورع‬ ‫ا٘یٕیکٗ نجب ٌفت‪ :‬ثؼس اظ حً‪ٛ‬ض البی ِی‪ٛ‬ا٘ی ث‪ٔ ٝ‬رطورع نرجرب‬ ‫ت‪ِٛ‬یس ٔزٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ا٘یٕیکٗ ‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬فک ٔبٖ ضا ازأ‪ ٝ‬زازیٓ‪ .‬یؼ‪ٙ‬ری ثر‪ٝ‬‬ ‫ربی نطف ظٔبٖ ض‪ٚ‬ی ٔزٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬رسیس‪ ،‬ض‪ٚ‬ی ٔزرٕر‪ٛ‬ػر‪ٞ ٝ‬ربی‬ ‫ٔ‪ٛ‬فمی و‪ ٝ‬ثیف اظ ‪ ۵۳‬زضنس ٔربَت زاقت‪ٙ‬س وبض وطزیٓ‪ .‬پ‪ٛ‬ضیرب‬ ‫ؾبظٌبض ٔسیط ٌط‪ ٜٚ‬و‪ٛ‬زن ٔطوع ا٘یٕیکٗ نجب‪ ،‬زض ٌفت ‪ٌ ٚ‬ر‪ٛ‬‬ ‫ثب فبضؼ ٌفت‪ :‬زض حبَ حبیط حس‪ٚ‬ز ‪ ۰۵‬ا٘یٕیکٗ ثب ٔست ظٔبٖ ‪ ۰۵۳‬ؾبػت ‪ ۲۵ ٚ‬ا٘یٕیکٗ ‪ ۰۳۳‬ؾربػرتر‪ٝ‬‬ ‫زض حبَ ٍ٘بضـ زاضیٓ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬زی ت‪ِٛ‬یس ٔی ق‪ٛ‬ز‪ .‬تمطیجب زض ‪ٞ‬ط فهُ ‪ ۰۵‬ؾبػت ا٘یٕیکٗ ت‪ِٛ‬یسی زاضیٓ‬ ‫و‪ ٝ‬ا‪ِٚ‬یٗ پرف ٔبٖ اظ قجى‪ٞ ٝ‬بی ٔرتّف تّ‪ٛ‬یعی‪٘ٛ‬ی اؾت‪ٚ .‬ی یٕٗ ثیبٖ ت‪ِٛ‬یس ازأ‪ٔ ٝ‬زٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ا٘یٕیکٗ‬ ‫‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬فک ٔطوع نجب ٘یع ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬اظ ظٔب٘یى‪ ٝ‬البی ِی‪ٛ‬ا٘ی ث‪ٔ ٝ‬طوع نجب أس‪ ٜ‬ا٘س ت‪ِٛ‬یس ٔزٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ا٘یٕیکٗ‬ ‫‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬فک ٔبٖ ضا ازأ‪ ٝ‬زازیٓ‪ .‬یؼ‪ٙ‬ی ث‪ ٝ‬ربی نطف ظٔبٖ ض‪ٚ‬ی ٔزٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬رسیس‪ ،‬ض‪ٚ‬ی ٔرزرٕر‪ٛ‬ػر‪ٞ ٝ‬ربی‬ ‫ٔ‪ٛ‬فمی و‪ ٝ‬ثیف اظ ‪ ۵۳‬زضنس ٔربَت زاقت‪ٙ‬س وبض وطزیٓ‪ .‬ؾبظٌبض افع‪ٚ‬ز‪ :‬زض ازأ‪ ٝ‬ایٗ ض‪٘ٚ‬س ٌط‪ ٜٚ‬ت‪ِٛ‬یرس‬ ‫‪ ٓٞ‬پرت‪ ٝ‬تط ٔی ق‪ٛ‬ز ثسیٗ ض‪ٚ‬ـ و‪ٌ ٝ‬ط‪ٞٚ‬ی و‪ ۲۳۳ ٝ‬لؿٕت ت‪ِٛ‬یس وطز‪ ٜ‬ت‪ِٛ‬یرس ‪ ۲۳۳‬لؿرٕرت ثرؼرسی‬ ‫ثطایف ضاحت تط ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ثب ‪ٚ‬یؼیت ت‪ٛ‬ضٔی و‪ٚ ٝ‬ر‪ٛ‬ز زاضز اظ ِیٗ َطیک ‪ ٚ‬اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ٘یط‪ٞٚ‬بی لسیٕری‬ ‫‪ ٚ‬وبضثّسٔبٖ افعایف ثطا‪ٚ‬ضز ٘ساضیٓ ‪ٞ ٚ‬عی‪ٞ ٝٙ‬ب پبییٗ أس‪ ٚ ٜ‬ؾطػتٕبٖ ثبی ٔی ض‪ٚ‬ز‪.‬‬ ‫*الٌازاشراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫ثبزٔزبٖ ‪ ۵‬ػسز‪ ،‬فّفُ زِٕ‪ ٝ‬ای ‪ ۲‬ػسز‪ٌٛ ،‬ر‪ ٝ‬فطٍ٘ی ‪۰‬‬ ‫ػسز‪ ،‬پیبظ ‪ ۰‬ػسز‪ ،‬رؼفطی ‪ ۰‬لربقرک ؾر‪ٛ‬ح ذر‪ٛ‬ضی‪،‬‬ ‫ٌطز‪ ۵ ٚ‬ػسز‪ٔ ،‬بؾت ‪ ۲‬پیٕب٘‪ ،ٝ‬اه ِیرٕر‪ ٛ‬یره ؾر‪ْٛ‬‬ ‫پیٕب٘‪ٕ٘ ،ٝ‬ه ‪ ٚ‬فّفُ ث‪ٔ ٝ‬مساض یظْ‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اثتسا ٔبؾت ضاذ‪ٛ‬ه ٔی ظ٘یٓ‪ .‬ؾپؽ ٕ٘ه ‪ ٚ‬فّرفرُ ضا‬ ‫ایبف‪ ٝ‬وطز‪ ٚ ٜ‬ذ‪ٛ‬ه ‪ٔ ٓٞ‬ی ظ٘یٓ‪ .‬ثؼس فّفُ زِٕ‪ ٝ‬ای ‪ٚ‬‬ ‫رؼفطی ذطز قس‪ ٜ‬ضا افع‪ٚ‬ز‪ٔ ٓٞ ٚ ٜ‬ی ظ٘یٓ‪ .‬چ‪ٙ‬س زلیمر‪ٝ‬‬ ‫نجط ٔی و‪ٙ‬یٓ تب ٔ‪ٛ‬از ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ضز ‪ ٓٞ‬ض‪٘ٚ‬س‪ .‬ؾپؽ پیربظ ‪ٚ‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬ر‪ ٝ‬فطٍ٘ی ذطز قس‪ ٜ‬ضا افع‪ٚ‬ز‪ ٚ ٜ‬ذ‪ٛ‬ه ٔرّ‪ٔ ٌٛ‬ی‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ثبزٔزبٖ ‪ٞ‬ب ضا پ‪ٛ‬ؾت و‪ٙ‬س‪ ٚ ٜ‬ض‪ٚ‬ی اتف وجربثری‬ ‫ٔی و‪ٙ‬یٓ َ‪ٛ‬ضی و‪ٔ ٝ‬غع پرت ق‪٘ٛ‬س‪ .‬ؾپرؽ ا٘ر‪ٟ‬رب ضا‬ ‫ذطز یب ِ‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ثؼس ث‪ٛٔ ٝ‬از ایبف‪ ٝ‬وطز‪ ٚ ٜ‬ذر‪ٛ‬ه‬ ‫ٔرّ‪ٔ ٌٛ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ؾبیز ضا زض ظطف ٔ‪ٛ‬ضز ٘ظط ضیررتر‪ٝ‬‬ ‫‪ ٚ‬تعییٗ ٔی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫زض ‪ٕٞ‬یٗ حبَ‪ ،‬اؾتبٖ‪ٞ‬بی ریبً٘ ؾ‪ ،ٛ‬ا٘‪ٟٛ‬یی ‪،‬‬ ‫قب٘س‪ ٚ ً٘ٚ‬غریبً٘ ٘یع قب‪ٞ‬س ٘رؿتیٗ تزر‪ٛ‬یرع‬ ‫ایٗ زا‪ٚ‬ض ثطای ثیٕبضاٖ ذ‪ٛ‬ز ث‪ٛ‬ز٘س‪.‬‬ ‫اّالی قلن‪ ،‬پیاماٍراى سعادت تشریتاًذ‬ ‫ٍ تقذیر جاهعِ را رقن هیزًٌذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪-‬چ‪ٟ‬بضٔیٗ ررّرؿر‪ٝ‬‬ ‫ٔزبظی ا٘زٕٗ زاؾتبٖ ق‪ٟ‬طیبض ثب حًر‪ٛ‬ض فرؼربَ‬ ‫٘‪ٛ‬ر‪ٛ‬ا٘بٖ ػالل‪ٙٔٝ‬س ثطٌعاض قس‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ض‪ٚ‬اثٍ ػٕر‪ٔٛ‬ری ازاض‪ ٜ‬ورُ ورب٘ر‪ٖٛ‬‬ ‫پط‪ٚ‬ضـ فىطی و‪ٛ‬زوبٖ ‪٘ ٚ‬ر‪ٛ‬رر‪ٛ‬ا٘ربٖ اؾرتربٖ‬ ‫اشضثبیزبٖ قطلی‪ ،‬زض ایٗ رّؿ‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ثرب حًر‪ٛ‬ض‬ ‫ٍ٘یٗ نسضیظاز‪ٔ ٜ‬سضؼ‪ٛ٘ ،‬یؿ‪ٙ‬س‪ ٚ ٜ‬پػ‪ٞٚ‬کرٍرط‬ ‫ازثیبت و‪ٛ‬زن ‪ٛ٘ ٚ‬ر‪ٛ‬ا٘بٖ ثطٌعاض قس‪ ،‬یرٕرٗ‬ ‫ذ‪ٛ‬ا٘ف زاؾتبٖ‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬ترت ٘‪ٛ‬ر‪ٛ‬ا٘بٖ ػً‪ ٛ‬ایرٗ‬ ‫ساالد تادهجاى‬ ‫صائه تثریسی؛ از ‪ ۸۱‬غسل ترکی‬ ‫تا ‪ّ ۰۵۲‬سار تیت شعر چاج ًشذُ‬ ‫ًفرات ترتر جشٌَارُ هجازی شعر‬ ‫ٍ داستاى کَتاُ در تثریس هعرفی شذًذ‬ ‫ا٘زٕٗ زض ذه‪ٛ‬ل ٘ىبت ف‪ٙ‬ی ‪ٚ‬ترههری ایرٗ‬ ‫زاؾتبٖ‪ٞ‬ب ثحج ‪ٚ‬تجبزَ ٘ظط قس‪.‬‬ ‫ػ‪ٙ‬بنط زاؾتبٖ ‪ ٚ‬قرهیت پطزاظی اظ ٔرجربحرج‬ ‫ٔ‪ ٟٓ‬ایٗ رّؿ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زض اٖ ٘‪ٛ‬ر‪ٛ‬ا٘بٖ ذالق ‪ٚ‬‬ ‫ػالل‪ٙٔٝ‬س زاؾتبٖ٘‪ٛ‬یؽ حً‪ٛ‬ض فؼبِی زاقت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ا٘زٕٗ ‪ٞ‬بی ازثی زاؾتبٖ ‪ ٚ‬قؼط ق‪ٟ‬طیربض تر‪ٛ‬ؾرٍ‬ ‫‪ٚ‬احس افطی‪ٙ‬ف‪ٞ‬بی ازثی وب٘‪ ٖٛ‬پط‪ٚ‬ضـ فرىرطی‬ ‫و‪ٛ‬زوبٖ ‪ٛ٘ ٚ‬ر‪ٛ‬ا٘بٖ اشضثبیزبٖ قطلی ‪ ٚ‬ثب ‪ٞ‬سف‬ ‫وکف ‪ٔ ٚ‬ؼطفی اؾتؼرساز‪ٞ‬ربی ٘ر‪ٛ‬یؿر‪ٙ‬رسٌری ‪ٚ‬‬ ‫سراشپس‬ ‫قبػطی اظ ثریرٗ ٘ر‪ٛ‬رر‪ٛ‬ا٘ربٖ ٔؿرترؼرس‪ ،‬ذرالق‬ ‫‪ٚ‬ػالل‪ٙٔٝ‬س ثطٌعاض ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫هراسن هعارفِ ریاست جذیذ ادارُ فرٌّگ ٍ ارشاد اسالهی شْرستاى هرًذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬اضن‪-‬ؾؼیس ؾُّبٖ پ‪ٛ‬ض ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ضیربؾرت‬ ‫رسیس ازاض‪ ٜ‬فط‪ ٚ ًٙٞ‬اضقبز اؾالٔی ق‪ٟ‬طؾتربٖ ٔرط٘رس ٔر‪ٙ‬رهر‪ٛ‬ه‬ ‫ٌطزیس‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ض‪ٚ‬اثٍ ػٕ‪ٔٛ‬ی ازاض‪ ٜ‬فط‪ ٚ ًٙٞ‬اضقبز اؾالٔی ق‪ٟ‬طؾرتربٖ‬ ‫ٔط٘س ٔؼبضف‪ ٝ‬ضیبؾت رسیس ازاض‪ ٜ‬فط‪ ٚ ًٙٞ‬اضقبز اؾالٔی ق‪ٟ‬طؾتبٖ‬ ‫ٔط٘س ثب حً‪ٛ‬ض زا‪ٚ‬ز ٌطقبؾجی ٔؼب‪ ٖٚ‬اؾتب٘ساض ‪ ٚ‬فرطٔرب٘رساض ‪ٚ‬یرػ‪ٜ‬‬ ‫ق‪ٟ‬طؾتبٖ ٔط٘س ‪ ،‬ػّی ٔحطٔی ٔؼب‪ٙٞ ٖٚ‬طی ‪ ٚ‬ؾی‪ٕٙ‬ربئری ازاض‪ ٜ‬ورُ‬ ‫فط‪ ٚ ًٙٞ‬اضقبز اؾالٔی اؾتبٖ ‪ٔ ،‬هُفی ٌ‪ٙ‬ز‪ٛ‬ی ضئیؽ ازاض‪ ٜ‬أ‪ٛ‬ض‬ ‫ازاضی ‪ٔ ٚ‬بِی ازاض‪ ٜ‬وُ اضقبز اؾالٔی اؾتبٖ ‪ ٚ‬رٕؼی اظ ٔؿئ‪ِٛ‬یٗ ق‪ٟ‬طؾتبٖ ٔط٘س ثطٌعاض ٌطزیس ‪.‬‬ ‫زض ایٗ رّؿ‪ ٝ‬زا‪ٚ‬ز ٌطقبؾجی اظ‪ٟ‬بض وطز‪ٍ٘ :‬ب‪ٔ ٜ‬ب ث‪ ٝ‬فط‪٘ ًٙٞ‬جبیس و‪ٙ‬تطِی ثبقس ‪ ٚ‬ثّى‪ ٝ‬ثربیرس ثرب ورّریر‪ٝ‬‬ ‫اثعاض‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬التًبی ظٔبٖ‪ ،‬ثطای ‪ٞ‬سایت ربٔؼ‪ ٚ ٝ‬تمبثُ ثب فط‪ٞ ًٙٞ‬بی ثریرٍرب٘ر‪ ٝ‬پریرف ض‪ٚ‬یرٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬فط‪ ًٙٞ‬زض ‪ ٕٝٞ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٞ ٜ‬ب ٔ‪ٛ‬حط اؾت تبویس وطز‪ٔ :‬ب ثبیس اظ ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬سی ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ظطفیت ‪ٞ‬ربی‬ ‫ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ز ثطای اػتالی فط‪ ًٙٞ‬اؾتفبز‪ ٜ‬و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫فطٔب٘ساض ‪ٚ‬یػ‪ٔ ٜ‬ط٘س افع‪ٚ‬ز‪ :‬ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ٞ ٝ‬ط ض‪ٚ‬ظ ت‪ٟ‬برٓ ثطای ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب ر‪ٟ‬ربٖ تکریرغ ‪ٚ‬رر‪ٛ‬ز زاضز زض‬ ‫ق‪ٟ‬طؾتبٖ ٘یع ثبیس تمبثُ ٔب زض ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬فط‪ ًٙٞ‬ثیکتط ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ قٕبض‪ ٜ‬لجُ‪:‬‬ ‫ویژگیهای شعر صائب و سبک هندی‬ ‫ ‬ ‫‪ٚ‬ی زض تکطیگ ‪ٚ‬یػٌی ‪ٞ‬بی قرؼرط نربئرت ‪ ٚ‬ؾرجره‬ ‫‪ٙٞ‬سی‪ ،‬اظ‪ٟ‬بض ٔیو‪ٙ‬س‪ :‬ؾجه ‪ٙٞ‬سی ثط پبی‪ٔ ٝ‬رسػربٔرخرُ‬ ‫اؾت و‪ ٝ‬قفیؼی وسو‪ٙ‬ی اٖ ضا اؾّ‪ٛ‬ه ٔؼبزِ‪ٔ ٝ‬یزا٘س؛‬ ‫یؼ‪ٙ‬ی قبػط زض یره ٔهرطاع ازػربیری ورطز‪ ٚ ٜ‬زض‬ ‫ٔهطاػی زیٍط ث‪ ٝ‬احجبت اٖ ‪ ٚ‬ثطای ربیٌیطی اٖ زض‬ ‫ش‪ٔ ٗٞ‬ربَت‪ٔ ،‬خّی ٔی ا‪ٚ‬ضز‪ .‬چ‪ٙ‬ب٘چ‪ ٝ‬نبیت زض قرؼرط‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ٌفت‪ ٝ‬اؾت‪ :‬اظ‪ٟ‬بض ػزع ٘عز ؾتٓ پیک‪ ٝ‬اثّ‪ٟ‬ریرؿرت‪،‬‬ ‫اقه وجبه ٔ‪ٛ‬رت َغیبٖ اتف اؾت‪.‬‬ ‫اؾتبز زا٘کٍب‪ ٜ‬تجطیع ثب ثیبٖ ایٗو‪٘ ٝ‬بظن ذیبِی ٘ریرع اظ‬ ‫ذه‪ٛ‬نیبت ؾجه ‪ٙٞ‬سی اؾت‪ٔ ،‬ی ٌر‪ٛ‬یرس‪ :‬قرؼرطای‬ ‫ؾجه ‪ٙٞ‬سی ث‪ ٝ‬تریُ ا‪ٕٞ‬یت ‪ٚ‬یػ‪ٜ‬ای لبیُ ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬ثیتری‬ ‫٘ساض٘س ور‪ ٝ‬ذربِری اظ تررریرُ ثربقرس‪ٞ .‬رٕرچر‪ٙ‬ریرٗ‬ ‫ًٕٔ‪ٖٛ‬ؾبظی‪ٞ‬بی زلیمی زاض٘س ‪ ٚ‬اظ ‪ٞ‬ط اتفبق ‪ ٚ‬قری‬ ‫ثطای قؼط ًٕٔ‪ ٖٛ‬ؾبظی ٔیو‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ازأ‪ٔ ٝ‬یز‪ٞ‬س‪ :‬زاقتٗ ظثبٖ ػبٔیب٘‪ ،ٝ‬زیٍط ذبنریرت‬ ‫ؾجه ‪ٙٞ‬سی ث‪ٛ‬ز‪ٕٞ ٚ ٜ‬یٗ ٘ىت‪ ٝ‬اؾت و‪ ٝ‬ذکٓ ٔ‪ٙ‬تمساٖ‬ ‫ضا ػّی‪ ٝ‬ؾجه ‪ٙٞ‬سی ثطاٍ٘یرت‪ ٚ ٝ‬اٖ ضا ظثربٖ اثرترصاَ‬ ‫ذ‪ٛ‬ا٘س‪ ٜ‬ا٘س‪ ،‬چطاو‪ٙٔ ٝ‬تمساٖ ث‪ ٝ‬ظثبٖ فررریرٓ ‪ ٚ‬اؾرتر‪ٛ‬اض‬ ‫فبضؾی حبوٓ زض ؾجه ػطالی ‪ ٚ‬ذرطاؾرب٘ری‪ ،‬ػربزت‬ ‫وطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز٘س‪ .‬ایٗ ؾجه ‪ٞ‬ب ٘یع ٔره‪ٛ‬ل پبزقب‪ٞ‬بٖ ثر‪ٛ‬ز‬ ‫‪ ٚ‬قؼطا زض زضثبض ‪ ٚ‬وبخ ثب ظثب٘ی اؾت‪ٛ‬اض‪ ،‬فریٓ‪ ،‬ازثری ‪ٚ‬‬ ‫ز‪ٚ‬ض اظ زؾرترطؼ ٔرطزْ ػربْ‪ ،‬ایرٗ ٘ر‪ٛ‬ع اقرؼربض ضا‬ ‫ٔیؾط‪ٚ‬ز‪ٜ‬ا٘س‪ِٚ .‬ی نبئت ترجرطیرعی ‪ ٚ‬پریرط‪ٚ‬اٖ ا‪ ٚ‬زض‬ ‫ؾجه ‪ٙٞ‬سی‪ ،‬وبضی وطز٘س ور‪ ٝ‬قرؼرط اظ وربخ ثر‪ٝ‬‬ ‫و‪ٛ‬چ‪ٞٝ‬ب ‪ٔ ٚ‬یبٖ ٔطزْ ‪ٚ‬اضز ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی تکطیگ ٔی و‪ٙ‬س‪ :‬ظثبٖ ؾجه ‪ٙٞ‬سی وبٔال ػبٔریرب٘ر‪ٝ‬‬ ‫اؾت‪ .‬چ‪ٙ‬ب٘چ‪ ٝ‬نبئت زض یىی اظ اثیبت ذ‪ٛ‬ز ٔیٌ‪ٛ‬یرس‪:‬‬ ‫ثری‪ ٝ‬وفکٓ اٌط ز٘ساٖ ٕ٘ب قس ػیت ٘ریرؿرت‪ ،‬ذر‪ٙ‬رس‪ٜ‬‬ ‫ٔیاضز ‪ٕٞ‬ی ثط ‪ٞ‬طظ‪ٌ ٜ‬طزی ‪ٞ‬بی ٔرٗ؛ أرب زض قرؼرط‬ ‫ػطالی وّٕ‪ ٝ‬ثری‪ ،ٝ‬وفف‪ٞ ،‬طظ‪ٌٜ‬طزی زیس‪ٕ٘ ٜ‬یقر‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫چطاو‪ٚ ٝ‬اغ‪ٞ ٜ‬بی ػبٔیب٘‪ٞ ٝ‬ؿت‪ٙ‬س و‪ ٝ‬تررریرُ‪ًٔ ،‬رٕر‪ٖٛ‬‬ ‫ؾبظی ‪ ٚ‬ظثبٖ ػبٔیب٘‪ ٝ‬زاض٘س‪.‬‬ ‫زوتط الجبِی ثب ثیبٖ ایٗو‪ ٝ‬یطه إِخُ ذبنیت زیرٍرط‬ ‫ؾجه ‪ٙٞ‬سی اؾت‪ ،‬اظ‪ٟ‬بض ٔیو‪ٙ‬س‪ :‬زض ‪ٞ‬یچ ؾجرىری اظ‬ ‫ؾجه ‪ٞ‬بی قؼط فبضؾی‪ ،‬ث‪ ٝ‬ا٘ساظ‪ ٜ‬ؾجه ‪ٙٞ‬سی یرطه‬ ‫إِخُ ٘ساضیٓ ‪ ٚ‬اٌط ازػب و‪ٙ‬یرٓ ور‪ ٝ‬ؾرجره ‪ٞ‬ر‪ٙ‬رسی‪،‬‬ ‫ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬أخبَ ‪ ٚ‬حىٓ اؾت‪ ،‬حطفی ث‪ٌ ٝ‬عاف ٍ٘فت‪ٝ‬ایرٓ‪.‬‬ ‫ؾجه ‪ٙٞ‬سی ٔخُ ایی‪ ،ٝٙ‬تٕبْ ٕ٘ب ‪ ٚ‬تٕبْ لرس اؾرت ‪ٚ‬‬ ‫یطه إِخُ ‪ٞ‬بی ٘به ایطا٘ی ضا زض ذر‪ٛ‬ز ٔر‪ٙ‬رؼرىرؽ‬ ‫ٔیو‪ٙ‬س‪ٚ .‬ی ثب تبویس ثط ایٗو‪ ٝ‬ؾجه ‪ٙٞ‬سی‪ ،‬ثریرف اظ‬ ‫تٕبْ ن‪ٙ‬بیغ قؼطی‪ ،‬اظ و‪ٙ‬بی‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ط‪ٌ ٜ‬طفت‪ ٝ‬اؾرت‪ ،‬ازأر‪ٝ‬‬ ‫ٔیز‪ٞ‬س‪ :‬ثؿیبضی اظ ٔحممبٖ زض ازثیبت تُجیمی‪ ،‬ؾرجره‬ ‫‪ٙٞ‬سی ضا ثب قؼط ٔتبفیعیه لرطٖ ‪ ٚ ۲۱‬ؾرجره ازثری‬ ‫ثبض‪ٚ‬ن ُٔبثمت زاز‪ ٚ ٜ‬زض ایٗ ضاثُ‪ٔ ٝ‬مبیت ػّٕری ‪ٚ‬‬ ‫تحمیمی ثؿیبض اضظقٕ‪ٙ‬سی ٘‪ٛ‬قت‪ٝ‬ا٘س‪ .‬ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ایؿر‪ٙ‬رب‪،‬‬ ‫ز‪ ٓٞ‬تیط ٔب‪ ٜ‬زض تم‪ٛ‬یٓ رٕ‪ٟٛ‬ضی اؾالٔی ایطاٖ ثر‪٘ ٝ‬ربْ‬ ‫ض‪ٚ‬ظ ثعضٌساقت نبئت تجطیعی ٘بٍٔصاضی قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ثب ایٗو‪ٔ ٝ‬مجط‪ ٜ‬ایٗ قبػط تجطیعی زض انف‪ٟ‬بٖ لطاض زاضز‬ ‫أب یبز ‪ ٚ‬ذبَط‪ٚ ٜ‬ی زض اش‪ٞ‬بٖ ٔطزْ تجطیع ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز زاقت‪ٝ‬‬ ‫‪ ٕٝٞ ٚ‬ؾبِ‪ ٝ‬زض لبِت ‪ٕٞ‬بیف ػّٕی‪ ،‬ثط٘بٔ‪ٌ ٝ‬طأیساقت‬ ‫‪ٔ ...ٚ‬مبْ قؼطی ایٗ ثعضیٔطز زض تجطیع ٌطأیزاقرتر‪ٝ‬‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز؛ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ پبضن‪ٞ‬بیی زض تجطیع ٘یع ث‪٘ ٝ‬ربْ ایرٗ‬ ‫قبػط غعَؾطا ٘بٍٔصاضی قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫*‪ 61‬تیر‬ ‫* ‪ 1‬جوالی‬ ‫*‪ 61‬ذی القعده‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪1192 :‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪6911‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫‪6116‬‬ ‫* صفحه ‪5‬‬ ‫بْرُبرداری از ‪ 4‬ساهاًِ جذیذ در راستای هبارزُ با قاچاق کاال ٍ تخلفات‬ ‫ ‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصاد و جامعه‬ ‫هقالِ ‬ ‫قاًَى هحَری یا عذالت ٍرزی‬ ‫لب٘‪ ٚ ٖٛ‬فذاِت د‪ٚ ٚ‬اط‪ٞ‬بی اػت و‪ ٝ‬دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬حمج‪ٛ‬ق ‪ٚ‬‬ ‫لضب ث‪ ٝ‬وشات اص ا٘‪ٟ‬ب اػتفبد‪ ٜ‬ؿذ‪ٔ ٚ ٜ‬ب ٘یض ‪ ٕٝٞ‬س‪ٚ‬ص‪ ٜ‬دس‬ ‫خل‪ٛ‬ف ٔ‪ٛ‬ن‪ٛ‬فبت ٔختّف اص ایٗ د‪ٚ ٚ‬اط‪ ٜ‬اػتفبد‪ٟٞ‬بی‬ ‫ٔتقذدی ٔی‪ٕٙ‬بییٓ‪.‬‬ ‫لب٘‪ ٖٛ‬ث‪ٔ ٝ‬ق‪ٙ‬بی اکیُ ‪ ٚ‬ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ؿبُٔ ٔدٕ‪ٛ‬ف‪ٟ‬بی اص ا‪ٚ‬أش ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی اػت و‪ ٝ‬اص ػ‪ٛ‬ی ؿبسؿ ٔمذع خج‪ٟ‬جت اسؿجبد ‪ٚ‬‬ ‫سا‪ٕٙٞ‬بیی ا٘ؼب٘‪ٟ‬ب ث‪ٚ ٝ‬ػیّ‪ ٝ‬وتبه ‪ ٚ‬ػ‪ٙ‬ت ثج‪ٔ ٝ‬جشدْ اسایج‪ٝ‬‬ ‫ؿذ‪ ٚ ٜ‬ا٘ؼب٘‪ٟ‬ب ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬یب فذْ ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثبیذ‪ٞ‬ب ‪٘ ٚ‬جبیذ‪ٞ‬جبی‬ ‫ؿشؿ ٔمذع ث‪ ٝ‬ػٕت ‪ ٚ‬ػ‪ٛ‬ی ػقبدت یب ؿمب‪ٚ‬ت س‪ٞ‬ؼاجبس‬ ‫ٔیـ‪٘ٛ‬ذ ‪ ٚ‬ػقیذ ا٘ؼب٘‪ٟ‬بیی و‪ ٝ‬ا‪ٚ‬أش اِ‪ٟ‬جی سا اخجشا ‪ ٚ‬اص‬ ‫٘‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی اِ‪ٟ‬ی د‪ٚ‬سی ٔیٍضی‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬خبی ‪ٞ‬یچ ؿىی ٘یؼت و‪ٝ‬‬ ‫ا٘دبْ یب فذْ ا٘دبْ دػت‪ٛ‬سات اِ‪ٟ‬ی تٕبْ ‪ ٚ‬وجٕجبَ فجیجٗ‬ ‫فالح ‪ ٚ‬سؿبد اػت‪.‬‬ ‫ِىٗ لب٘‪ ٖٛ‬ث‪ٔ ٝ‬ق‪ٙ‬بی و‪٘ٛٙ‬ی فجبست اص ٔدٕ‪ٛ‬ف‪ ٝ‬اکج‪ٚ َٛ‬‬ ‫ٔمشساتی و‪ ٝ‬حى‪ٔٛ‬ت‪ٟ‬ب خ‪ٟ‬ت پیـجشد ا‪ٞ‬ذا حبوجٕجیجتجی‬ ‫خ‪ٛ‬یؾ ‪ٚ‬نـ ٕ٘‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬اؿخبف تحت تبثقیت ‪ ٚ‬حبوٕیت‬ ‫خ‪ٛ‬یؾ سا ّٔضْ ث‪ ٝ‬اعبفت اص ا٘‪ٟ‬ب ٔی‪ٕٙ‬بی‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬دس ثجشخجی‬ ‫ٔ‪ٛ‬اسد ل‪ٛ‬ا٘ی‪ٙ‬ی دس ػغل ثیٗ إِّّی ث‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬د ٔجیجایجذ وج‪ٝ‬‬ ‫تٕبٔی وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی فض‪ ٛ‬ػبصٔبٖ ُّٔ ٔجتجحجذ ‪ ٚ‬دیجٍجش‬ ‫وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی غیش فض‪٘ ٛ‬یض ّٔضْ ث‪ ٝ‬پیجش‪ٚ‬ی ‪ ٚ‬تجججقجیجت اص‬ ‫احىبْ ‪ ٚ‬دػت‪ٛ‬سات ‪ٚ‬انـ ٔیجبؿ‪ٙ‬ذ‪ ٚ.‬أب فذاِت و‪ ٝ٘ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب‬ ‫أش‪ٚ‬ص‪ ٜ‬ثّى‪ ٝ‬دس ٌزؿت‪٘ ٝ‬یض ٔ‪ٛ‬سد ثیٕ‪ٟ‬شی ‪ ٚ‬ثیت‪ٛ‬خ‪ٟ‬ی لشاس‬ ‫ٌشفت‪ ٚ ٝ‬دس ای‪ٙ‬ذ‪٘ ٜ‬یض تب س‪ٚ‬ص ٔ‪ٛ‬ف‪ٛ‬د ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ایجٗ س‪٘ٚ‬جذ‬ ‫ادأ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داؿت ‪ ٚ .‬فذاِت ٘یض یىی اص وّٕبتی اػجت‬ ‫و‪ٕٞ ٝ‬چ‪ٙ‬بٖ ٔحد‪ٛ‬س ‪ٚ‬الـ ؿذ‪ٔ ٚ ٜ‬تاػفب٘‪ٞ ٝ‬ش ؿجخجلجی‬ ‫ثشای ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬خ‪ٛ‬دؽ سا فذاِت ٔح‪ٛ‬س ٔقشفی و‪ٙ‬ذ ٔمیبػ‪ٟ‬جب‬ ‫‪ ٚ‬نبثغ‪ٟٟ‬بی ٔ‪ٙ‬حلشث‪ ٝ‬فشد خج‪ٛ‬د سا خج‪ٟ‬جت ػج‪ٙ‬جدجؾ‬ ‫فّٕىشدؽ ثب فذاِت تقییٗ ٔی‪ٕٙ‬بیذ‪ِٚ .‬ی ثبیؼتی ثج‪ ٝ‬ایجٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ن‪ٛ‬ؿ ٘یض ارفبٖ ٕ٘‪ٛ‬د و‪ ٝ‬اخشای فجذاِجت دس خج‪ٟ‬جبٖ‬ ‫و‪٘ٛٙ‬ی أشی ٘ؼجی ث‪ٛ‬د‪ٞ ٚ ٜ‬یچٍب‪ٕ٘ ٜ‬یت‪ٛ‬اٖ ا٘شا ثلج‪ٛ‬ست‬ ‫ٔغّک اخشا ٕ٘‪ٛ‬د چشا و‪ ٝ‬فبدَ ٔغّک خذا‪٘ٚ‬ذ ٔتقبَ ثج‪ٛ‬د‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬حتی دس صٔبٖ حبوٕیت حى‪ٔٛ‬ت اػجالٔجی دس د‪ٚ‬س‪ٜ‬‬ ‫پیبٔجش اوشْ )ف( ‪ ٚ‬اسٕ‪ٔ ٝ‬قل‪ٔٛ‬یٗ )فّی‪ٟ‬ب ػالْ( ٘یض ایجٗ‬ ‫أش ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست ٘ؼجی اخشأیـذ‪.‬حبَ ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ایٗ ٘ىجتج‪ٝ‬‬ ‫و‪ ٝ‬حم‪ٛ‬ق ؿبُٔ حک ‪ ٚ‬تىّیف ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ل‪ٛ‬ا٘یٗ ‪ٔ ٚ‬مجشسات‬ ‫٘یض ثش ایٗ اػبع ‪ٚ‬نـ ‪ ٚ‬تم‪ٙ‬یٗ ٔیٍشد٘ذ ‪ ٚ‬ثجبیؼجتجی دس‬ ‫٘‪ٟ‬بیت أش ث‪ ٝ‬اخشای فذاِت ٔ‪ٙ‬تح ٌشد٘ذ ث‪ ٝ‬دػتج‪ٟ‬ججج‪ٙ‬جذی‬ ‫فّٕبی فّٓ حم‪ٛ‬ق اؿبس‪ٞ‬بی ٔی‪ٙ‬جٕجبیجیجٓ‪.‬ثجشاػجبع یجه‬ ‫تمؼیٕج‪ٙ‬ذی‪ ،‬فّٕب ‪ ٚ‬اػبتیذ فّٓ حجمج‪ٛ‬ق ثج‪ ٝ‬د‪ ٚ‬دػجتج‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬غمٍشا )لب٘‪ٔ ٖٛ‬ح‪ٛ‬س( ‪ ٚ‬فذاِتٍشا )فذاِت ٔح‪ٛ‬س تمؼیجٓ‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬دیذٌب‪ٟٞ‬بی ‪ٞ‬ش وذاْ اص ایٗ د‪ ٚ‬دػت‪ٚ ٝ‬یظٌی‪ٟ‬ب ‪ٚ‬‬ ‫ؽشافت‪ٟ‬بی خبف خ‪ٛ‬دؿبٖ سا داساػت وج‪ ٝ‬دس ریجُ ثج‪ٝ‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬ؿ‪ٟٟ‬بیی اص ایٗ ٘ؾشیبت ‪ ٚ‬دیذٌب‪ٟٞ‬ب اؿبس‪ٔ ٜ‬یـ‪ٛ‬د‪.‬ایجٗ‬ ‫ٌش‪ ٜٚ‬اص اػبتیذ دس اػتذالِ‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬تفبػیش خ‪ٛ‬یؾ ثب دلجت ‪ٚ‬‬ ‫حؼبػیت فشا‪ٚ‬اٖ اص اک‪ َٛ‬حم‪ٛ‬لی ‪ٙٔ : ٚ‬جغجک ٌجشایجبٖ‬ ‫اػّ‪ٛ‬ث‪ٟ‬بی اٖ پیش‪ٚ‬ی وشد‪ ٚ ٜ‬تٕبٔبً ٔجت‪ٙ‬ی ثش لبفذ‪ٙٔ ٚ ٜ‬غک‬ ‫فُٕ ٔی‪ٕٙ‬بی‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬دس افٕبَ ‪٘ ٚ‬ؾشات ‪ ٚ‬احىبْ ‪ ٚ‬دػت‪ٛ‬سات‬ ‫خ‪ٛ‬یؾ دس اعبفت ٔحض اص لب٘‪ٔ ٚ ٖٛ‬مشسات ٔیجبؿ‪ٙ‬جذ ‪ٚ‬‬ ‫ؿبیذ ثت‪ٛ‬اٖ اػبع ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬ی‪ ٝ‬چ‪ٙ‬یٗ اػتذالِ‪ٟ‬بیی سا دس اکج‪َٛ‬‬ ‫فم‪ٛٔ ٚ ٝ‬اسد اخت‪ٟ‬بد پیذا ٕ٘‪ٛ‬د و‪ٔ ٝ‬م‪٘ ٗٙ‬یض ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ایجٗ‬ ‫اک‪ َٛ‬فم‪ٟ‬ی ‪ ٚ‬ثب ٔج‪ٙ‬ب لشاسدادٖ ثجشخجی فجتجب‪ٚ‬ا الجذاْ ثج‪ٝ‬‬ ‫لب٘‪ٍ٘ٛ‬زاسی ‪ٚ‬تم‪ٙ‬یٗ ل‪ٛ‬ا٘یٗ ‪ٚ ٚ‬نـ ٔمشسات ٔی‪ٕٙ‬بیجذ وج‪ٝ‬‬ ‫ّٔدبء ‪ ٚ‬تىی‪ٍٟ‬ب‪ ٜ‬ایٗ ٌش‪ ٜٚ‬اص حم‪ٛ‬لذا٘بٖ ٔیجججبؿجذ ایجٗ‬ ‫دػت‪ ٝ‬اص اػبتیذ ف‪ٛ‬أّی ‪ٕٞ‬چ‪ٔ ٖٛ‬لّحت ‪ ٚ‬ا٘لجب سا‬ ‫وٕتش دس اػتذالِ‪ٟ‬بی خ‪ٛ‬د دخبِت داد‪ ٚ ٜ‬ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬وٕجتجشی‬ ‫ث‪٘ ٝ‬تبیح فبدال٘‪ ٚ ٝ‬غیش ٔ‪ٙ‬لفب٘‪ٟ‬بی و‪ٔ ٝ‬جٕجىجٗ اػجت اص‬ ‫اخشای ثشخی ل‪ٛ‬ا٘یٗ ‪ٔ ٚ‬مشسات حبکُ ؿ‪ٛ‬د‪ٔ ،‬ی‪ٕٙ‬بی‪ٙ‬ذ‪ٚ .‬‬ ‫ثش ایٗ افتمبد ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ و‪ِ ٝ‬حبػ ا٘لب ‪ ٚ‬فذاِت دس ؿجاٖ‬ ‫‪ٚ‬انـ ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬حم‪ٛ‬لذا٘بٖ ‪ٞ‬یچ ؿاٖ ‪ ٚ‬کالحیتی دس لجججبَ‬ ‫خجشاٖ ٘تبیح غیش ٔ‪ٙ‬لفب٘‪٘ ٚ ٝ‬بفبدال٘‪ ٝ‬حبکجُ اص اخجشای‬ ‫ل‪ٛ‬ا٘یٗ حبوٓ ٘ذاسد ‪ٞ‬شچ‪ٙ‬ذ و‪ٔ ٝ‬یت‪ٛ‬ا٘ذ ث‪ ٝ‬ػجججت ایجدجبد‬ ‫ثشخی ایشادات ث‪ ٝ‬لب٘‪ٍ٘ٛ‬زاس ٔتزوش ثبؿذ ‪ ٚ‬یجب تجفجؼجیجش‬ ‫ٔضیک اص ل‪ٛ‬ا٘یٗ ٘بس‪ٚ‬ا دس دػت‪ٛ‬س وبس لضبت ‪ ٚ‬حم‪ٛ‬لذا٘جبٖ‬ ‫لشاس د‪ٞ‬ذ‪.‬الخشْ ٕ٘یخ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ب٘‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬لجب٘ج‪٘ٛ‬جی غجیجش‬ ‫فبدال٘‪ ٚ ٝ‬ثذ‪ٚ‬س اص ا٘لب ‪ٔ ٚ‬ش‪ٚ‬ت اػت اص اخجشای اٖ‬ ‫اػت‪ٙ‬ىب ٕ٘بی‪ٙ‬ذ چشا ‪ .‬و‪ ٝ‬ثش ایٗ ثب‪ٚ‬س٘ذ‪ :‬اخشای لجب٘ج‪ٖٛ‬‬ ‫‪ٞ‬شچ‪ٙ‬ذ ثذ اص فذْ اخشای اٖ ‪ ٚ‬لب٘‪ٌ ٖٛ‬شیضی ؿبیؼت‪ٟ‬تش ‪ٚ‬‬ ‫٘ضدیه ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬اه ٔیجبؿذ ِض‪ ْٚ‬اعجبفجت اص لجب٘ج‪ ٖٛ‬ثج‪ٝ‬‬ ‫ا٘ذاص‪ٞ‬بی ثذی‪ٟ‬ی اػت و‪ ٝ‬ثؼیجبسی اص پجیجش‪ٚ‬اٖ حجمج‪ٛ‬ق‬ ‫فغشی ‪ ٚ‬وؼب٘ی و‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د سا تـ‪ ٝٙ‬فذاِت ٔیذیذ‪ٞ‬جب٘جذ‪ ،‬اص‬ ‫ٔـش‪ٚ‬ؿ ؿ‪ٙ‬بختٗ ٔمب‪ٔٚ‬ت دس ثشاثش ل‪ٛ‬ا٘یٗ ٘بدسػت پش‪ٞ‬جیجض‬ ‫وشد‪ٞ‬ب٘ذ‪ .‬چ‪ٙ‬ب٘ى‪ ٝ‬ػمشاط ثب اٖ و‪ٚ ٝ‬ػجبیجُ فجشاسؽ سا‬ ‫ؿبٌشداٖ ‪ٔ ٚ‬شیذاٖ فشا‪ ٓٞ‬وشد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د٘ذ‪ ،‬ث‪ ٝ‬خبعش اعجبفجت‬ ‫اص لب٘‪ ،ٖٛ‬حىٓ غیشفبدال٘‪ ٝ‬سا ث‪ ٝ‬خبٖ پجزیجشفجت ‪ ٚ‬خجبْ‬ ‫ؿ‪ٛ‬وشاٖ سا ثبخ‪ٛ‬ؿش‪ٚ‬یی ػشوـیذ‪.‬پبػىبَ سیبنجیجذاٖ ‪ٚ‬‬ ‫فیّؼ‪ ٛ‬ثضسی دس ایٗ ثبه ٔیٍ‪ٛ‬یذ‪ :‬خغش٘بن اػت ثج‪ٝ‬‬ ‫ٔشدْ ٌفت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ا٘یٗ فبدال٘‪٘ ٝ‬یؼت‪ ،‬صیشا ا٘‪ٟ‬ب فمجظ‬ ‫ث‪ ٝ‬ایٗ خبعش اص ل‪ٛ‬ا٘یٗ اعبفت ٔیى‪ٙٙ‬ذ و‪ ٝ‬اٖ سا دسػت ‪ٚ‬‬ ‫فبدال٘‪ٔ ٝ‬یا‪ٙ‬ذاس٘ذ‪ .‬پغ ثبیذ ث‪ٔ ٝ‬شدْ ٌفت و‪ ٝ‬اص لج‪ٛ‬ا٘جیجٗ‬ ‫ت‪ٟٙ‬ب ث‪ ٝ‬ایٗ دِیُ و‪ ٝ‬لب٘‪ ٖٛ‬اػت اعبفت و‪ٙٙ‬ذ ‪ ...‬ثج‪ ٝ‬ایجٗ‬ ‫‪ٚ‬ػیّ‪ ٝ‬اص ‪ٞ‬شفؼبد‪ٚ‬فت‪ٟٙ‬بی پیـٍیشی ٔیـ‪ٛ‬د‪ ٚ ...‬ایٗ اػجت‬ ‫ٔق‪ٙ‬بی دسػت فذاِت‪.‬وب٘ت فیّؼ‪ ٛ‬ثضسی إِبٖ سا ٘یض‬ ‫ثبیذ دس صٔش‪ ٜ‬ایٗ ٌش‪ ٜٚ‬ا‪ٚ‬سد‪ ،‬صیشا ثب ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اص عجشفجذاساٖ‬ ‫حم‪ٛ‬ق فغشی ‪ ٚ‬اصادی‪ٟ‬بی فشدی اػت‪ٔ ،‬مب‪ٔٚ‬ت دس ثشاثش‬ ‫ل‪ٛ‬ا٘یٗ ٘بس‪ٚ‬ا سا خبیض ٕ٘یـٕشداػتبد وبت‪ٛ‬صیبٖ دس ایٗ ثج‪ٙ‬جذ‬ ‫اصٔغبِت خ‪ٛ‬یؾ و‪ ٝ‬دس وتبه فّؼف‪ ٝ‬حم‪ٛ‬ق ٍ٘بؿت‪ٟ‬ب٘ذ ث‪ٝ‬‬ ‫ِض‪ ْٚ‬لب٘‪ٕ٘ٛ‬ذاسی اؿبس‪ ٜ‬وشد‪ٞ‬ب٘ذِىٗ لب٘‪٘ٛ‬ی ٔذ٘ؾجشؿجبٖ‬ ‫ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬و‪ ٝ‬پـت‪ٛ‬ا٘‪ ٝ‬اٖ فذاِت ‪ ٚ‬ا٘لب ثبؿذ ‪ ٚ‬الغیش‪ ،‬چجشا‬ ‫و‪ ٝ‬دس ثشخی ٔ‪ٛ‬الـ لج‪ٛ‬ا٘جیجٗ خـجه ‪ٚ‬ثجذ‪ٚ‬س اص فجذَ‬ ‫ادأ‪ ٝ‬داسد‬ ‫‪ٚ‬ا٘لب سا ثش ٕ٘یتبثذ ‪. ... ٚ‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪-‬حؼیٗ ٔت‪ِٛ‬ی حجیجی اؽ‪ٟ‬بسداؿت‪:‬عجک تىبِیف ػتبدٔجبسص‪ ٜ‬ثبلبچبق‬ ‫وبال‪ ٚ‬اسص‪،‬فشای‪ٙ‬ذاخشایی عشح اخشای أضبی دیجدجیجتجبَ دساػج‪ٙ‬جبدحجٕجُ ثجبا‪ِٚ‬ج‪ٛ‬یجت ثجبس٘جبٔج‪ٝ‬‬ ‫ثشخظ اصػبَ ‪ 89‬اغبصؿذ‪ٚ ٜ‬تىٕیُ پش‪ٚ‬ط‪ ٜ‬ث‪ٝ‬ک‪ٛ‬ست وبُٔ تب ؿ‪ٟ‬شی‪ٛ‬سٔب‪ 9988 ٜ‬ثب ‪ٞ‬جذ حجز‬ ‫فیضیىی ا‪ٚ‬ساق ث‪ٟ‬بداسثبس٘بٔ‪ ٝ‬ا٘دبْ ٔیـ‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی افض‪ٚ‬د‪٘ :‬شْ افضاس ‪ ٚ‬ػخت افضاسٔ‪ٛ‬سد٘یبص ثشای تد‪ٟ‬جیجض‬ ‫ػبٔب٘‪ ٝ‬ثبس٘بٔ‪ ٝ‬ثشخظ خشیذاسی ؿذ‪ٚ ٜ‬اخشای اصٔبیـی ثب د‪ ٚ‬ؿشوت ٔ‪ٙ‬تخت ا٘دبْ ؿذ‪ٚ ٜ‬دسحجبَ‬ ‫پ‪ٛ‬ؿؾ عشح ثشای ‪ ٕٝٞ‬ؿشوت ‪ٞ‬بی ٔشث‪ٛ‬ع‪ ٝ‬اػت‪ٔ.‬ذیشوُ دفتش ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی اعالفجبت ‪ٚ‬استجججبعجبت‬ ‫ػبصٔبٖ سا‪ٞ‬ذاسی ٌفت‪:‬دسساػتبی تىبِیف ػتبدٔجبسص‪ ٜ‬ثبلبچبق وبال ‪ٚ‬اسصدسث‪ٙ‬ذیىجاجبسچج‪ ٝ‬ػجبصی‬ ‫اػ‪ٙ‬بد حُٕ‪،‬عی د‪ٚ‬ػبَ ثب‪ٞ‬ذ تدٕیـ ‪ ٕٝٞ‬ػبٔب٘‪ٞٝ‬بی ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬د دسصٔی‪ ٝٙ‬حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ثیٗ اِجٕجّجّجی‬ ‫‪٘ٚ‬یض اکالح فشای‪ٙ‬ذ‪ٞ‬بدسٔشص‪ٞ‬بی وـ‪ٛ‬س ثب ‪ٕٞ‬ىبسی دفتشتشا٘ضیت ‪ٚ‬حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ثیٗ إِّّی‪ٙٔ ،‬بللج‪ٝ‬‬ ‫ایٗ عشح دسا‪ٚ‬اخشػبَ ‪ 89‬ثشٌضاس ؿذ‪ ٚ ٜ‬دس ػبَ ‪ 88‬فبص تحّیُ ‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬بخت ایٗ پش‪ٚ‬ط‪ ٜ‬اغجبص ؿجذ‪ٜ‬‬ ‫اػت‪ٚ.‬ی اصتىٕیُ ‪ ٚ‬سا‪ٜ‬ا٘ذاصی ػبٔب٘‪ٔTUIX ٝ‬شتجظ ثبتىبِیف ‪ٚٚ‬ؽبیف ػتبد ٔجبسص‪ ٜ‬ثب وجبالی‬ ‫لبچبق ‪ ٚ‬اسصدسػبَ ‪ 88‬خجش داد‪ٌٚ‬فت‪ :‬اخز ػش‪ٚ‬یؼ‪ٟ‬بی اعالفبتی ٔ‪ٛ‬سد٘یبصػبٔب٘‪ٞٝ‬بی فٕجّجیجبتجی‬ ‫ػبصٔبٖ ‪ ٚ‬تدٕیـ ا٘‪ٟ‬بدسثؼتش ‪ٚTUIX‬صاست سا‪ٚ ٜ‬ؿ‪ٟ‬شػبصی ‪ ٚ‬پـتیجب٘ی اص حجذ‪ٚ‬د ‪ 05‬ػجبٔجب٘ج‪ٝ‬‬ ‫فّٕیبتی ‪ٚ‬پبیٍب‪ ٜ‬داد‪ٕٞ ،ٜ‬چ‪ٙ‬یٗ ‪ٚ‬اتٕبْ ‪ٚ‬ؽبیف ‪ ٚ‬تىبِیف ػتبد ٔجبسص‪ ٜ‬ثب لبچبق وبال ‪ ٚ‬اسص ‪ ٚ‬اتٕجبْ‬ ‫پش‪ٚ‬ط‪ٞ ٜ‬بی ٘یٕ‪ ٝ‬تٕبْ اص ثش٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی اعالفبت اػت‪.‬‬ ‫توذیذ هْلت ٍیرایص اطالعات طرح اقذام هلی هسکی‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ -‬ثجب تج‪ٛ‬خج‪ ٝ‬ثج‪ٝ‬‬ ‫دسخ‪ٛ‬اػت ‪ٞ‬بی ٔىشس ٔجتجمجبنجیجبٖ‪ٔ ،‬ج‪ٟ‬جّجت‬ ‫‪ٚ‬یشایؾ اعالفبت ٔتمبنیبٖ عشح الجذاْ ٔجّجی‬ ‫ٔؼىٗ تٕذیذ ؿذ‪.‬پبیٍب‪ ٜ‬خجشی ‪ٚ‬صاست سا‪ٚ ٜ‬‬ ‫ؿ‪ٟ‬شػبصی‪ ،‬پیش‪ ٚ‬اعالفی‪ ٝ‬ثجب فج‪ٙ‬ج‪ٛ‬اٖ ٔج‪ٟ‬جّجت‬ ‫‪ٚ‬یشایؾ اعالفبت ٔتمبنیبٖ عشح الجذاْ ٔجّجی‬ ‫ٔؼىٗ ‪ ٚ‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬دسخج‪ٛ‬اػجت ‪ٞ‬جبی ٔجىجشس‬ ‫ٔتمبنیبٖ‪ ،‬ث‪ ٝ‬اعالؿ ٔجی سػجب٘جذ وج‪ ٝ‬أجىجبٖ‬ ‫‪ٚ‬یشایؾ اعالفبت ثشای ‪ٔ ٕٝٞ‬تمبنجیجبٖ عجشح‬ ‫الذاْ ّٔی ٔؼىٗ (ٔشحّ‪ ٝ‬ا‪ٔ ،َٚ‬شحّ‪ ٝ‬د‪ ٚ ْٚ‬ثجت ٘بْ پیبٔىی) و‪ ٝ‬اػتقالٔبت اٖ‪ٞ‬ب ٔ‪ٛ‬سد ثشسػی لشاس ٌشفتج‪ٝ‬‬ ‫‪ ٚ‬دس حبَ حبنش دس ‪ٚ‬نقیت دس ا٘تؾبس ثشسع لشاس داس٘ذ *تب اعالؿ ثب٘‪ٛ‬ی* ثشلشاس اػت؛ ِزا ایٗ ٔتمبنجیجبٖ‬ ‫ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ‪ٕٞ‬ب٘‪ٙ‬ذ ٌزؿت‪ ٝ‬ثب ٔشاخق‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثخؾ ٔـب‪ٞ‬ذ‪ ٜ‬دسخ‪ٛ‬اػت ٔتمبنی دس ػبٔب٘‪ٔ ٝ‬ذیشیت عشح الذاْ ّٔجی‬ ‫ٔؼىٗ ث‪٘ ٝ‬ـب٘ی‪٘ ،tem.mrud.ir ،‬ؼجت ث‪ٚ ٝ‬یشایؾ اعالفبت خ‪ٛ‬د الذاْ و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫تکلیف کارت سَخت در فرایٌذخریذ ٍفرٍش خَدرٍ چِ هی ضَد؟‬ ‫از ابتذای بیواری کرًٍا ّیچ هحذٍدیتی در اهر تَلیذ قائل ًطذین‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ -‬ػخ‪ٍٛٙ‬ی ؿشوت ّٔجی پجخجؾ‬ ‫فشا‪ٚ‬سد‪ٞ ٜ‬بی ٘فتی ٌفت‪ :‬پغ اص ا٘دبْ فشای‪ٙ‬ذ خجشیجذ ‪ ٚ‬فجش‪ٚ‬ؽ‬ ‫خ‪ٛ‬دس‪ ،ٚ‬فش‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬ذ‪ٔ ٜ‬ی ثبیؼت وبست ػج‪ٛ‬خجت سا دس اخجتجیجبس‬ ‫خشیذاس لشاس د‪ٞ‬ذ أب اٌش ث‪ٞ ٝ‬ش دِیّی چفش‪ٚ‬ؿج‪ٙ‬جذ‪ ٜ‬اص ایجٗ أجش‬ ‫اخت‪ٙ‬به وشد‪ ،‬خشیذاس ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ ٔؼبِ‪ ٝ‬سا پیٍیشی وج‪ٙ‬جذ‪.‬فجبعجٕج‪ٝ‬‬ ‫وب‪ٞ‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ٞ ٝ‬ش وبست ػ‪ٛ‬خت ٔتقّک ثج‪ ٝ‬یجه خج‪ٛ‬دس‪ٚ‬‬ ‫اػت‪ ،‬اؽ‪ٟ‬بسوشد‪ :‬دس ک‪ٛ‬ستی و‪ ٝ‬فش‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬وبست ػ‪ٛ‬خت سا دس‬ ‫اختیبس خشیذاس لشاس ٘ذ‪ٞ‬ذ‪ ،‬خشیذاس ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ ثب دس اختیبس داؿتٗ ٔذاسن الصْ ٘ؼجت ث‪ ٝ‬دسیبفت اِجٕجثج‪ٙ‬جی‬ ‫وبست ػ‪ٛ‬خت خ‪ٛ‬د الذاْ و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬دس ایٗ ٔیبٖ وبست ػ‪ٛ‬ختی و‪ ٝ‬دس اختیبس ٔبِه ػبثک لشاس داسد ثجبعجُ‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪ٚ.‬ی ثب تبویذ ثش ای‪ٙ‬ى‪ٞ ٝ‬یچ ٔـىّی ثشای دسیبفت وبست ػ‪ٛ‬خت خذیذ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د ٘ذاسد‪ ،‬تلشیجل‬ ‫وذ‪ :‬تٕبْ ٔذاسن ػ‪ٙ‬ذی خ‪ٛ‬دس‪ٔ ٚ‬ی ثبیؼت ث‪ٔ ٝ‬بِه خذیذ ٔ‪ٙ‬تمُ ؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬وبست ػ‪ٛ‬خت ٘جیجض ؿجبٔجُ‬ ‫‪ٕٞ‬یٗ ٔذاسن اػت‪ ،‬اٌش ؿخلی ایٗ ٔؼبِ‪ ٝ‬سا سفبیت ٘ىشد ٔبِه خذیذ خ‪ٛ‬دس‪ ٚ‬ثجب ٔجذاسن وجبٔجُ‬ ‫ٔیت‪ٛ‬ا٘ذ ثب ٔشاخق‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬پّیغ ‪ 95+‬ایٗ ٔؼبِ‪ ٝ‬سا پیٍیشی ‪ ٚ‬وبست ػ‪ٛ‬خت خ‪ٛ‬د سا دسیبفت و‪ٙ‬ذ‪.‬ػخ‪ٙ‬جٍج‪ٛ‬ی‬ ‫ؿشوت ّٔی پخؾ فشا‪ٚ‬سد‪ٜٞ‬بی ٘فتی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬وبست ػ‪ٛ‬خت ث‪٘ ٝ‬بْ خ‪ٛ‬دس‪ ٚ‬اػت ‪ ٚ‬فشدی و‪ ٝ‬کجشفجب‬ ‫٘بْ اٖ س‪ٚ‬ی وبست دسج ؿذ‪ٕ٘ ٜ‬ی ت‪ٛ‬ا٘ذ وبست سا ثبعُ و‪ٙ‬ذ‪ٌ ،‬فت‪ :‬ا‪ِٚ‬یٗ ؿخلی وج‪ ٝ‬ثجشای خج‪ٛ‬دس‪ٚ‬‬ ‫ٔزو‪ٛ‬س دسخ‪ٛ‬اػت وبست ػ‪ٛ‬خت داد‪ ٜ‬اػت ٘بْ اٖ فشد س‪ٚ‬ی وبست دسج ٔی ؿ‪ٛ‬د أب ایٗ ٔؼبِ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ایجٗ‬ ‫ٔق‪ٙ‬ب ٘یؼت و‪ ٝ‬فشد ثت‪ٛ‬ا٘ذ وبست ػ‪ٛ‬خت سا ثبعُ و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫عجک افالْ ؿشوت پخؾ ‪ ٚ‬پبالیؾ فشا‪ٚ‬سد‪ٜٞ‬بی ٘فتی ٔتمبنیبٖ وبست‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬ؿٕ‪ٙ‬ذ ػ‪ٛ‬خت اثتذا ثجبیجذ‬ ‫‪ٚ‬اسد ػبیت ‪www.epolice.ir‬ؿذ‪ ٚ ٜ‬ػاغ س‪ٚ‬ی ٌضی‪ ٝٙ‬وبست ػ‪ٛ‬خت وّیه و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬ثقذ دس لؼٕجت‬ ‫پیٍیشی کذ‪ٚ‬س وبست ػ‪ٛ‬خت ٘ؼجت ث‪ٚ ٝ‬اسد وشدٖ ٘‪ٛ‬ؿ ‪ ٚ‬ؿٕبس‪ ٜ‬پالن خ‪ٛ‬دس‪ ٚ‬الذاْ ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ی ٌجضیج‪ٙ‬ج‪ٝ‬‬ ‫پیٍیشی وبست ػ‪ٛ‬خت وّیه و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪-‬ػشپشػت ‪ٚ‬صاست ک‪ٙ‬قت‪ٔ ،‬جقجذٖ‬ ‫‪ ٚ‬تدبست ٌفت‪ :‬اص اثتذای ثیٕبسی وش‪٘ٚ‬ب ‪ٞ‬یچ ٔحذ‪ٚ‬دیتی دسأجش‬ ‫ت‪ِٛ‬یذ لبسُ ٘ـذیٓ ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یذ ٔبػه اص س‪ٚ‬صی ‪ٞ ۰55‬ضاس ث‪ٔ ۱ ٝ‬یّی‪ٖٛ‬‬ ‫ٔبػه سػیذ‪ ٚ ٜ‬دس ایٗ صٔی‪ ٝٙ‬کبدس و‪ٙٙ‬ذ‪ٞ ٜ‬ؼتیٓ‪.‬حؼیٗ ٔجذسع‬ ‫خیبثب٘ی اؽ‪ٟ‬بس وشد‪ :‬أیذ اػت ٔد‪ٛ‬ص‪ٞ‬بی پش‪ٚ‬ا٘‪ٞ ٝ‬بی اؿتیبَ چج‪ٝ‬‬ ‫دس ح‪ٛ‬ص‪ٔ ٜ‬شدٔی ‪ ٚ‬چ‪ ٝ‬دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬د‪ِٚ‬تی اصاد ؿ‪ٛ‬د‪ .‬خبٔق‪ ٝ‬ثجضسی‬ ‫اک‪ٙ‬ب ثب حذ‪ٚ‬د ‪ٔ 9‬یّی‪ٚ ٖٛ‬احذ ک‪ٙ‬فی ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داسد و‪ٔ ۱ ٝ‬یّجیج‪ٖٛ‬‬ ‫ؿبغُ سا دس ایٗ ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ؿىُ ٔی د‪ٞ‬ذ‪ .‬ایٗ اک‪ٙ‬ب ثب ٘شخ تىفُ ‪ٔ ۰5‬یّی‪٘ ٖٛ‬فش ٔـی‪ٞ َٛ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪ .‬خجبٔجقج‪ٝ‬‬ ‫ثضسی ک‪ٙ‬فی ‪ٕٞ‬یـ‪ ٝ‬لجُ ‪ ٚ‬ثقذ اص ا٘ماله‪ ،‬اثشات لبثُ ت‪ٛ‬خ‪ٟ‬ی دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬اؿتیبَ ‪ ٚ‬أ‪ٙ‬یجت داؿجتج‪ ٝ‬ا٘جذ‪.‬‬ ‫اک‪ٙ‬ب ‪ٔ ،‬شدٔی تشیٗ ٘‪ٟ‬بد التلبدی وـ‪ٛ‬س اػت‪.‬ػشپشػت ‪ٚ‬صاست ک‪ٙ‬قت‪ٔ ،‬قذٖ ‪ ٚ‬تدبست ثب اؿبس‪ ٜ‬ثج‪ٝ‬‬ ‫تبثیش ‪ٍٕٞ‬شایی ک‪ٙ‬فی دس تقغیّی ثبصاس ث‪ ٝ‬خبعش وش‪٘ٚ‬ب ٌفت‪ :‬اص ‪ٞ‬ش وبػجی و‪ ٝ‬ثاشػیٓ ٔی ٌج‪ٛ‬یج‪ٙ‬جذ وج‪ٝ‬‬ ‫وبػت ‪ ٚ‬ؿت فیذؽ‪ .‬دس ایبْ پبیب٘ی ػبَ ‪ 89‬أب اک‪ٙ‬ب ‪ٍٕٞ‬شایی خ‪ٛ‬ثی داؿت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬تٕبٔی ٔیبص‪ٞ ٜ‬جب سا‬ ‫تقغیُ وشد‪ ٚ ٜ‬حٕبػ‪ ٝ‬ای فؾیٓ خّک وشد٘ذ‪ .‬د‪ِٚ‬ت ثبیذ اک‪ٙ‬ب اػیت دیذ‪ ٜ‬سا یبسی سػب٘ذ‪ .‬اِججتج‪ ٝ‬دس‬ ‫و‪ٙ‬بس اک‪ٙ‬ب ػبیش ف‪ٙ‬بکش ؿجى‪ ٝ‬ت‪ٛ‬صیـ ٔثُ فش‪ٚ‬ؿٍب‪ٟٞ‬بی ص٘دیش‪ ٜ‬ای حض‪ٛ‬س داس٘ذ و‪ ٝ‬ثخـی اص ت‪ٙ‬جؾجیجٓ‬ ‫ثبصاس سا ثش ف‪ٟ‬ذ‪ٌ ٜ‬شفت‪ٙ‬ذ‪ٔ.‬ذسع خیبثب٘ی دس خل‪ٛ‬ف کبدسات ‪ٚ ٚ‬اسدات ٌفت‪ :‬دس حبَ حبنش ثیؾ اص‬ ‫‪ٞ 99‬ضاس وبست ثبصسٌب٘ی داسیٓ‪ .‬ػبَ ‪ 89‬کبدس و‪ٙٙ‬ذٌبٖ ٔب و‪ ٝ‬ثخؾ فٕذ‪ ٜ‬ت‪ِٛ‬یذ و‪ٙٙ‬جذٌجبٖ ‪ٞ‬ؼجتج‪ٙ‬جذ‬ ‫حٕبػ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ثی افشیذ٘ذ‪ٔ ۰9.9 .‬یّیبسد دالس حدٓ کبدسات وـ‪ٛ‬س ث‪ 955 ٝ‬وـ‪ٛ‬س د٘یب ثب ؿذیذتشیٗ تحشیٓ‬ ‫‪ٞ‬ب سلٓ خ‪ٛ‬سد‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ سو‪ٛ‬سد ‪ٚ‬ص٘ی کبدسات دس ػبَ ‪ 89‬صد‪ ٜ‬ؿذ‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ایٗ و‪ٔ 990 ٝ‬یّی‪ ٖٛ‬تجٗ‬ ‫حدٓ وبال‪ٞ‬بی کبدساتی ث‪ٛ‬داؽ‪ٟ‬بس وشد‪ٔ 0۵ :‬یّی‪ ٖٛ‬تٗ اص ٔمذاس ف‪ٛ‬ق دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ف‪ٛ‬الد ثج‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػجت وج‪ٝ‬‬ ‫اسصؿی ‪ٔ 8‬یّیبسد دالسی ث‪ ٝ‬اسٔیبٖ ا‪ٚ‬سد‪ .ٜ‬دس ح‪ٛ‬ص‪ٚ ٜ‬اسدات ‪ ٓٞ‬ثبیذ ثٍ‪ٛ‬یٓ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬غیش اص ٔج‪ٛ‬اد ا‪ِٚ‬جیج‪ٝ‬‬ ‫وبسخب٘دبت‪ ،‬وبال‪ٞ‬بی اػبػی ‪ ٚ‬ثقضی اص ٔبؿیٗ االتی و‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یذ ٕ٘ی و‪ٙ‬یٓ ثیؾ اص ‪ٞ‬ضاس ‪ 055 ٚ‬سدیف‬ ‫وبال سا ٔؼذ‪ٚ‬د وشد‪ ٜ‬ایٓ‪.‬‬ ‫ًَیسی ٍام کرًٍای ضاغلیی فاقذ بیوِ از اهرٍزضرٍع هیضَد‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ًام‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجججشی س‪ٚ‬ص٘جبٔج‪ ٝ‬اسن‪ٔ -‬ـجبغجُ ‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٍٙ‬ب‪ٜٞ‬بی فبلذ ثیٕ‪ ٝ‬اػیتدیجذ‪ ٜ‬اص وجش‪٘ٚ‬جب وج‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬بٖ دسیبفت تؼ‪ٟ‬یجالت ‪ٞ‬ؼجتج‪ٙ‬جذ اص أجش‪ٚ‬ص‬ ‫(د‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬ج‪ٔ )ٝ‬یت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ثشای ثجججت ٘جبْ ثج‪ ٝ‬ػجبٔجب٘ج‪ٝ‬‬ ‫‪ٔhttps://kara.mcls.gov.ir‬شاخق‪ ٝ‬و‪ٙ‬ج‪ٙ‬جذ‪.‬‬ ‫پغ اص ؿی‪ٛ‬ؿ وش‪٘ٚ‬ب دس وـ‪ٛ‬س‪ ،‬ثؼیبسی اص وؼجت‬ ‫‪ ٚ‬وبس‪ٞ‬ب تقغیُ ‪ ٚ‬وبسٌشاٖ ‪ ٚ‬وبسفشٔبیجبٖ خجب٘ج‪ٝ‬‬ ‫٘ـیٗ ؿذ٘ذ‪ .‬ث‪ٙ‬بثشایٗ د‪ِٚ‬ت تلٕیجٓ ٌجشفجت ثجب‬ ‫افغبی تؼ‪ٟ‬یالت اص ثیىبس ؿذٖ دایٕی افشادی و‪ٝ‬‬ ‫تحت تبثیش ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع وش‪٘ٚ‬ب خب٘‪٘ ٝ‬ـیٗ ؿذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د٘ذ‪،‬‬ ‫خّ‪ٌٛ‬یشی ‪ ٚ‬اص فشکت‪ٞ‬جبی ؿجیجّجی حجٕجبیجت‬ ‫و‪ٙ‬ذ‪.‬پغ اص ثشسػی‪ٞ‬بی ا٘دبْ ؿذ‪ ٜ‬دس ػتبد ٔجّجی‬ ‫وش‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬ثشاثش افالْ ثب٘ه ٔجشوجضی‪ 9۰ ،‬سػجتج‪ٝ‬‬ ‫اکّی ثب ‪ 00‬صیشسػت‪ ٝ‬و‪ ٝ‬یه ٔیّی‪ ۰55 ٚ ٖٛ‬ث‪ٍٙ‬ب‪ٜ‬‬ ‫سا دسثشٔیٌیشد ٔـٕ‪ َٛ‬دسیبفت ‪ٚ‬اْ ؿج‪ٙ‬جبػجبیجی‬ ‫ؿذ٘ذ ‪ ٚ‬ثشای وبسفشٔبیبٖ ایٗ ث‪ٍٙ‬ب‪ٞ ٜ‬جب پجیجبٔجه‬ ‫ثشای ثجت اعالفبت دس ػجبٔجب٘ج‪ ٝ‬وجبسا اسػجبَ‬ ‫ؿذ‪.‬ػتبد ّٔی ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وش‪٘ٚ‬ب ؿجش‪ٚ‬عجی سا ثجشای‬ ‫پشداخت تؼ‪ٟ‬یالت ث‪ ٝ‬وبسفشٔبیبٖ داؿت و‪ ٝ‬وجذ‬ ‫وبسٌب‪ٞ‬ی‪ ،‬داؿتٗ ثیٕ‪ ،ٝ‬تقذیُ ٘ىشدٖ ٘یش‪ٚ‬ی وبس‬ ‫‪ ٚ‬ادأ‪ ٝ‬فقبِیت اص ػبَ ٌزؿت‪ ٝ‬اص خّٕ‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب ثج‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ػاغ ثشخی اص ایٗ ؿشایظ ‪ٕٞ‬چ‪ ٖٛ‬حفجؼ تجٕجبْ‬ ‫٘یش‪ٚ‬ی وبس ثشداؿت‪ ٝ‬ؿذ ‪ ٚ‬پشداخت‪ٞ‬جب‪ ،‬تؼج‪ٟ‬جیجُ‬ ‫ؿذ‪ٕٞ.‬چ‪ٙ‬یٗ فیؼی ٔ‪ٙ‬لج‪ٛ‬سی ٔجقجب‪ ٖٚ‬اؿجتجیجبَ‬ ‫‪ٚ‬صاست تقب‪ ٖٚ‬دس ٌفت ‪ٌ ٚ‬ج‪ ٛ‬ثجب ایجش٘جب افجالْ‬ ‫وشد‪ :‬دس ٔزاوشاتی و‪ ٝ‬ثب دػتٍب‪ٜٞ‬ب ‪ ٚ‬تـىُ‪ٞ‬جبی‬ ‫برخَرد با راًٌذگاى اتَبَسی‬ ‫کِ از هاسک استفادُ ًویکٌٌذ‪ /‬هردم ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫از پرداخت پَل ًقذ اجتٌاب کٌٌذ‬ ‫ٔختّف ک‪ٛ‬ست ٌجشفجت‪ ،‬خج‪ٛ‬اػجتج‪ ٝ‬ؿجذ وج‪ٝ‬‬ ‫اعالفبت افشاد ؿبغُ ‪ ٚ‬ث‪ٍٙ‬ب‪ٜٞ‬بی فبلذ ثیٕ‪ ٝ‬ثجشای‬ ‫پشداخت ‪ٚ‬اْ اساس‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬ثشایٗ اػبع اص ‪ 9۰‬تیشٔجب‪ٜ‬‬ ‫اسػبَ پیبٔه ثشای افشاد ریُ ‪ 9۰‬سػت‪ ٝ‬ؿش‪ٚ‬ؿ ؿذ‬ ‫‪ٔ ٚ‬تمبنیبٖ ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ اص فجشدا (د‪ٚ‬ؿج‪ٙ‬ججج‪9۱ -ٝ‬‬ ‫تیشٔب‪ )ٜ‬ثب ٔشاخق‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػجبٔجب٘ج‪ ٝ‬وجبسا ثج‪٘ ٝ‬ـجب٘جی‬ ‫‪٘https://kara.mcls.gov.ir‬ؼجججججت ثجج‪ٝ‬‬ ‫ثجت٘بْ الذاْ و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫تغییر رًگ دلخَاُ خَدرٍ هاًعی ًذارد‬ ‫صذٍر بیص از ‪ّ ۱4۶‬سار کارت َّضوٌذ هلی تَلیذ داخل‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘جبٔج‪ ٝ‬اسن‪-‬‬ ‫ػش‪ ًٙٞ‬فّی ٔجحجٕجذی افجض‪ٚ‬د‪:‬‬ ‫اخججتججلججبف س٘ججً خجج‪ٛ‬دس‪ٞٚ‬ججبی‬ ‫تبوؼی‪ ،‬فٕ‪ٔٛ‬ی‪٘ ،‬یش‪ٞٚ‬بی ٔؼجّجل‬ ‫ؿبُٔ سً٘ ‪ٞ‬بی ػجض فؼفشی‪ ،‬ػجض‬ ‫ٔیض پؼت‪ ٝ‬ای‪ ،‬صسد خ‪ٛ‬سؿجیجذی ‪ٚ‬‬ ‫سً٘ خبوی استـی ثشای خ‪ٛ‬دس‪ٞٚ‬بی ؿخلی ٕٔ‪ٛٙ‬ؿ اػت‪ٚ.‬ی انجبفج‪ٝ‬‬ ‫وشد‪ :‬ثشاثش ٔبد‪ 95 ٜ‬لب٘‪ ٖٛ‬سػیذٌی ث‪ ٝ‬تخّفبت سا٘‪ٙ‬ذٌی ‪ٔ ٚ‬بد‪ ۰9 ٜ‬اییٗ‬ ‫٘بٔ‪ ٝ‬سا‪ٕٙٞ‬بیی ‪ ٚ‬سا٘‪ٙ‬ذٌی‪ٔ ،‬بِىبٖ ‪ٚ‬ػبسُ ٘مّی‪ ٝ‬ثبیذ لجججُ اص تجقج‪ٛ‬یجض‬ ‫اسوبٖ اکّی ‪ ٚ‬سً٘ ‪ٚ‬ػبسُ ٘مّی‪ٔ ٝ‬د‪ٛ‬ص الصْ سا اص ‪ٚ‬احجذ‪ٞ‬جبی ؿجٕجبس‪ٜ‬‬ ‫ٌزاسی اخز و‪ٙٙ‬ذ‪ٔ.‬حٕذی ٌفت‪ :‬ثذی‪ٟ‬ی اػت ٔتخّفبٖ ثبیذ ثشاثش لب٘‪ٖٛ‬‬ ‫اؿبس‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬پّیغ اٌب‪ٞ‬ی ٔقشفی تبثشاثشٔمشسات ثبا٘‪ٟ‬بسفتبس ؿ‪ٛ‬د‪.‬سسیغ‬ ‫ٔشوض ؿٕبس‪ٌ ٜ‬زاسی پّیغ سا‪ٛٞ‬س ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬دستق‪ٛ‬یض اسوبٖ اکّجی ‪ٚ‬‬ ‫سً٘‪ ،‬اخز ٔد‪ٛ‬ص ا‪ِٚ‬ی‪ ،ٝ‬اساس‪ ٝ‬فبوت‪ٛ‬س ٔقتجشوبسخب٘‪ ٝ‬ػجبص٘جذ‪ ٜ‬یجب اػج‪ٙ‬جبد‬ ‫ٌٕشوی لغق‪ٚ ٝ‬اسداتی‪(ٛ٘،‬غیش ٔؼتقُٕ) ث‪ٛ‬دٖ لغق‪ ٝ‬خذیجذ ‪ ٚ‬سفجبیجت‬ ‫ؿشایظ الصْ ثشاثشدػت‪ٛ‬ساِقُٕ کبدس‪ ٜ‬اِضأی اػت‪ٔ.‬حٕجذی افجض‪ٚ‬د‪ :‬دس‬ ‫ٔ‪ٛ‬اسدی و‪ٔ ٝ‬بِه ‪ٚ‬ػیّ‪٘ ٝ‬مّی‪ ٝ‬ثذ‪ ٖٚ‬اخز ٔد‪ٛ‬ص الذاْ ث‪ ٝ‬تق‪ٛ‬یض اسوجبٖ‬ ‫اکّی یبسً٘ وشد‪ ،ٜ‬لغق‪ ٝ‬تق‪ٛ‬یضی فبلذ فبوت‪ٛ‬س ٔقتجش ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬یبتیجیجیجشاتجی‬ ‫اصخّٕ‪ ٝ‬ػ‪ٌ ًٙ‬شفتٍی ؿٕبس‪ٛٔ ٜ‬ت‪ٛ‬سیبؿبػی‪ ،‬تى‪ ٝ‬ا٘ذاصی ٔحُ حجه‬ ‫یبدػتى‪ٛ‬ه ث‪ٛ‬دٖ ؿٕبس‪ ٜ‬ایدبد ؿذ‪ ٜ‬ثبؿذثبیذ حؼت ٔ‪ٛ‬سد ٔبِجه ثجشای‬ ‫ػیشٔشاحُ لضبسی ث‪ ٝ‬پّیغ اٌب‪ٞ‬ی ٔقشفی ؿ‪ٛ‬د‪.‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬سییجغ پجّجیجغ‬ ‫ؿٕبس‪ٌ ٜ‬زاسی پّیغ سا‪ٛٞ‬س‪،‬افشادثشای تق‪ٛ‬یض پالن ‪٘ٚ‬جمجُ ‪ٚ‬ا٘جتجمجبَ‬ ‫‪ٚ‬ػبیُ ٘مّی‪ ٝ‬ثبیذاکُ ؿ‪ٙ‬بػ‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬خذیذثب وبست ّٔی خ‪ٛ‬دیب٘جٕجبیج‪ٙ‬جذٌجبٖ‬ ‫لب٘‪٘ٛ‬ی ا٘‪ٟ‬ب‪ ،‬حض‪ٛ‬س فش‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬ذ‪ٚ ٜ‬خشیذاسیب ٕ٘بی‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬لب٘‪٘ٛ‬ی ا٘‪ٟ‬ب‪،‬اساس‪ ٝ‬ثجشی‬ ‫فذْ خالفی‪ ،‬اساس‪ ٝ‬اکُ فیؾ پشداخت ث‪ٟ‬بی پالن ثجشاػجبع تجقجشفج‪،ٝ‬‬ ‫ٔذاسن احشاص ػى‪٘ٛ‬ت خشیذاس‪ ،‬اکجُ ثجیجٕج‪٘ ٝ‬جبٔج‪ ٝ‬ؿجخجق ثجبِج‬ ‫ٔقتجش‪ٕٞٚ‬چ‪ٙ‬یٗ اساس‪ ٝ‬اکُ وبست ٔقبی‪ ٝٙ‬ف‪ٙ‬ی ثشای خ‪ٛ‬دس‪ٞٚ‬بی ؿخجلجی‬ ‫‪ٚ‬د‪ِٚ‬تی و‪ ٝ‬ثیؾ اصچ‪ٟ‬بسػبَ اصٔذَ اٖ ػاشی ؿذ‪ ٜ‬ثبؿذ‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ -‬ػجیجف‬ ‫اهلل اث‪ٛ‬تشاثی افض‪ٚ‬د‪ٔ 0۵ :‬یّجیج‪099 ٚ ٖٛ‬‬ ‫‪ٞ‬ضاس ‪٘ ۵9۰ ٚ‬فش ٔشاحُ تىٕیُ ثجت٘جبْ‬ ‫وبست ‪ٛٞ‬ؿٕ‪ٙ‬ذ ّٔی سا ا٘دبْ داد‪ ٜ‬ا٘جذ‬ ‫‪ ٚ‬ثشای ‪ٔ ۰۱‬یّی‪ٞ 899 ٚ ٖٛ‬جضاس ‪990 ٚ‬‬ ‫٘فش وبست ّٔی کبدس ؿجذ‪ ٜ‬اػجت‪ٚ.‬ی‬ ‫دسٔ‪ٛ‬سد فّت تبخیش ‪ ٚ‬ع‪ٛ‬ال٘ی ؿذٖ صٔبٖ کذ‪ٚ‬س وبست ‪ٛٞ‬ؿٕ‪ٙ‬ذ ّٔی ٘یض‬ ‫ٌفت‪ :‬تبخیش دس کذ‪ٚ‬س وبست ‪ٛٞ‬ؿٕ‪ٙ‬ذ ّٔی ث‪ ٝ‬دِیُ ٔـىُ تبٔیٗ ثجذ٘ج‪ٝ‬‬ ‫وبست اػت ‪ ٚ‬اص اغبص ػبَ ‪ 8۵‬ثب ؿشوت‪ٞ‬بی ٔت‪ِٛ‬ی و‪ ٝ‬چبپخب٘‪ ٝ‬د‪ِٚ‬جتجی‬ ‫ٔت‪ِٛ‬ی تبٔیٗ ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یذ اٖ اػت‪ٚ ،‬اسد ٔزاوش‪ ٜ‬ؿذیٓ ‪ ٚ‬تالؽ‪ٞ‬ب اغبص ‪ ٚ‬لشاس‬ ‫ؿذ و‪ ٝ‬ثذ٘‪ ٝ‬وبست ایشا٘ی ٔـبث‪ ٝ‬خبسخی ثبؿذ‪ ،‬اصٔبیـبت ع‪ٛ‬ال٘ی ا٘دجبْ‬ ‫ؿذ ‪ ٚ‬ایٗ وبست ٔـبث‪ ٕٝ٘ٛ٘ ٝ‬خبسخی اػت ‪٘ ٕٝٞ ٚ‬ىبت ایٕ‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ی دس‬ ‫ت‪ِٛ‬یذ اٖ سفبیت ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬اث‪ٛ‬تشاثی افض‪ٚ‬د‪ :‬دس حبِیىج‪ ٝ‬ػجبصٔجبٖ ثجججت‬ ‫اح‪ٛ‬اَ أبدٌی کذ‪ٚ‬س د‪٘ ٚ ٚ‬یٓ ٔیّی‪ ٖٛ‬وبست سا دس ٔب‪ ٜ‬داسد ‪ ٚ‬اٌش ت‪ِٛ‬یذ‬ ‫وبست داخُ سا ث‪ٛٔ ٝ‬لـ داؿت‪ ٝ‬ثبؿیٓ ‪ ٚ‬چبپخب٘‪ ٝ‬د‪ِٚ‬تی ث‪ ٝ‬تقج‪ٟ‬جذاتجؾ دس‬ ‫ایٗ صٔی‪ ٝٙ‬فُٕ و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬تشاؿ‪ٌ ٝ‬زاسی ‪ ٓٞ‬ا٘دبْ ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬ػبصٔبٖ ثجت احج‪ٛ‬اَ‬ ‫‪ ٓٞ‬أبدٌی ثشای کذ‪ٚ‬س وبست ‪ٛٞ‬ؿٕ‪ٙ‬ذ ّٔی ثج‪ٔ ٝ‬جتجمجبنجیجبٖ سا داسد‬ ‫‪ ٚ‬تمبنبی ٔب ایٗ اػت و‪ ٝ‬چبپخب٘‪ ٝ‬د‪ِٚ‬تی ث‪ ٝ‬تق‪ٟ‬ذات خ‪ٛ‬د دس صٔی‪ ٝٙ‬ت‪ِٛ‬یذ‬ ‫ثذ٘‪ ٝ‬وبست فُٕ و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬افتجبسات الصْ ‪ ٓٞ‬دس ایٗ خل‪ٛ‬ف تبٔیٗ ؿ‪ٛ‬دتجب‬ ‫ٔب ‪ ٓٞ‬ثت‪ٛ‬ا٘یٓ ایٗ تبخیش دس کذس‪ ٚ‬وبست سا خجشاٖ وج‪ٙ‬جیجٓ‪.‬ػجخج‪ٙ‬جٍج‪ٛ‬ی‬ ‫ػبصٔبٖ ثجت اح‪ٛ‬اَ وـ‪ٛ‬س ٌفت‪ٔ ۱۰ :‬یّی‪٘ ٖٛ‬فش دس وـ‪ٛ‬س ‪ٚ‬اخذ ؿجشایجظ‬ ‫دسیبفت وبست ‪ٛٞ‬ؿٕ‪ٙ‬ذ ّٔی ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ػبال٘‪ ٓٞ ٝ‬تب یه ٔیّجیج‪055 ٚ ٖٛ‬‬ ‫‪ٞ‬ضاس ٘فش ث‪ ٝ‬ایٗ افشاد انبف‪ٔ ٝ‬ی ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ٚ.‬ی دسٔ‪ٛ‬سد کذ‪ٚ‬س وبست ‪ٛٞ‬ؿٕ‪ٙ‬ذ‬ ‫ّٔی ثشای ایشا٘یبٖ خبسج اص وـ‪ٛ‬س٘یض افض‪ٚ‬د‪ :‬عشح کذ‪ٚ‬س وبست ‪ٛٞ‬ؿٕ‪ٙ‬جذ‬ ‫ثشای ایشا٘یبٖ ٔؼتمشدسوـ‪ٛ‬س خٕ‪ٟٛ‬سی ارسثبیدبٖ ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ یجه عجشح‬ ‫اصٔبیـی ا٘دبْ ؿذ ‪٘ ٚ‬تید‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ثی ‪ ٓٞ‬داؿت ‪ ٚ‬ػبصٔبٖ ثجت احج‪ٛ‬اَ ایجٗ‬ ‫أبدٌی سا داسد و‪ ٝ‬ثب ‪ٕٞ‬ىبسی ‪ٚ‬صاست خبسخج‪ ٝ‬ثجشای کجذ‪ٚ‬س وجبست‬ ‫‪ٛٞ‬ؿٕ‪ٙ‬ذ ّٔی ایشا٘یبٖ دس دیٍش وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ب ٘یض الذاْ و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ّسار پایگاُ تابستاًی داًصاهَزاى بر بستر (ضاد)‬ ‫ ‬ ‫اغاز فعالیت ‪ ۰۳‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ٞ 95 -‬جضاس پجبیجٍجب‪ٜ‬‬ ‫فقبِیت تبثؼتب٘ی دا٘ؾ أ‪ٛ‬صاٖ ثش ثؼتش ؿجى‪ ٝ‬ؿبد دس‬ ‫فضبی ٔدبصی ثب ؿقبس ‪ٞ‬ش دا٘ؾأ‪ٛ‬ص یه ٔج‪ٟ‬جبست‬ ‫اغبص ث‪ ٝ‬وبس وشد‪.‬‬ ‫ثب حض‪ٛ‬س ٔحؼٗ حبخی ٔیشصایی ‪ٚ‬صیش أج‪ٛ‬صؽ ‪ٚ‬‬ ‫پش‪ٚ‬سؽ ث‪ٝ‬ع‪ٛ‬س ‪ٕٞ‬ضٔبٖ ‪ٞ 95‬ضاس پبیٍجب‪ ٜ‬فجقجبِجیجت‬ ‫تبثؼتب٘ی دا٘ؾ أ‪ٛ‬صاٖ وـج‪ٛ‬س ثجش ثؼجتجش ؿجججىج‪ٝ‬‬ ‫أجج‪ٛ‬صؿججی دا٘ججؾ أجج‪ٛ‬صاٖ (ؿججبد) اغججبص ثجج‪ٝ‬‬ ‫وبسوشد‪.‬فقبِیجت ‪ٞ‬جبی پجبیجٍجب‪ٞ ٜ‬جبی تجبثؼجتجب٘جی‬ ‫دا٘ؾ أ‪ٛ‬صی ثب س‪ٚ‬یىشد ٔدبصی ‪ٔ -‬ج‪ٟ‬جبستجی ‪ ٚ‬ثجب‬ ‫ؿقبس ‪ٞ‬ش دا٘ؾأ‪ٛ‬ص یه ٔ‪ٟ‬بست اغبص ٔی ؿج‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬ ‫دس پ‪ٙ‬ح ٔح‪ٛ‬س ٔ‪ٟ‬بست‪ٞ‬جبی استجججبعجی‪ٔ-‬جقجشفجتجی‪-‬‬ ‫ثلیشتی‪ ،‬فش‪ٍٙٞ‬ی‪ٙٞ-‬شی‪-‬فّٕی‪ ،‬التلبدی‪-‬اؿتیجبَ‬ ‫صایی ‪ٚ ٚ‬سصؽ‪ -‬ػالٔت دس ٔجشاوجض تجبثؼجتجب٘جی ‪ٚ‬‬ ‫ٔذاسع ٔ‪ٙ‬تخت‪ٔ ،‬شاوض داساِجمجشاٖ‪ ،‬وجب٘ج‪ٞ ٖٛ‬جبی‬ ‫فش‪ٍٙٞ‬ی تشثیتی‪ٔ ،‬دتٕـ ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ػبِجٗ ‪ٞ‬جبی ‪ٚ‬سصؿجی‪،‬‬ ‫پظ‪ٞٚ‬ؾ ػشا‪ٞ‬ب‪ٞ ،‬ؼت‪ٞٝ‬بی ٔـجب‪ٚ‬س‪ ،ٜ‬اسد‪ٌٚ‬جب‪ٞ ٜ‬جبی‬ ‫دا٘ؾأ‪ٛ‬صی ‪ ٚ‬وب٘‪ٞ ٖٛ‬بی پش‪ٚ‬سؽ فىشی و‪ٛ‬دوبٖ‬ ‫‪ٛ٘ ٚ‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ فقبِیت خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داؿت‪.‬دس ایجٗ ٔجشاػجٓ‬ ‫‪ٚ‬صیش أ‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ ٌفت‪ :‬یىی اص ٔ‪ٟ‬جٕجتجشیجٗ‬ ‫فقبِیت ‪ٞ‬بی ا٘ؼبٖ دس د‪ٚ‬س‪ ٜ‬ص٘ذٌی یبدٌیشی اػجت‬ ‫‪ٞ ٚ‬یچ وبس دیٍشی سا ٕ٘ی ت‪ٛ‬ا٘یٓ ٔقبدَ یبدٌجیجشی‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ ٝ‬اسن‪ٔ -‬جذیجشفجبٔجُ اتجحجبدیج‪ٝ‬‬ ‫ات‪ٛ‬ث‪ٛ‬ػشا٘ی ‪ٞ‬بی ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬بی وـ‪ٛ‬س ثب افالْ ؿٕبس‪ ٜ‬پجیجبٔجه‬ ‫‪ 95559۰55‬اص ثشخ‪ٛ‬سد ثب سا٘‪ٙ‬ذٌب٘ی و‪ ٝ‬اص ٔبػه اػتفجبد‪ٜ‬‬ ‫ٕ٘ی و‪ٙٙ‬ذ خجش داد‪ٔ.‬حؼٗ ٔؼّٓ خب٘جی دس تـجشیجل اِجضاْ‬ ‫اػتفبد‪ ٜ‬اص ٔبػه دس حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ فٕ‪ٔٛ‬ی ٌفت‪ :‬ثب تج‪ٛ‬خج‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٔ ٝ‬ل‪ٛ‬ث‪ ٝ‬ػتبد ّٔی وش‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬دػجتج‪ٛ‬س سسجیجغ خجٕج‪ٟ‬ج‪ٛ‬س‬ ‫ثخـ‪ٙ‬بٔ‪ٝ‬ای ث‪ ٝ‬ػبصٔبٖ ‪ٞ‬بی حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ وـ‪ٛ‬س اسػبَ ؿجذ‪ٜ‬‬ ‫و‪ ٝ‬ثشاػبع اٖ تٕبٔی ٔؼبفشی‪ٙ‬ی وج‪ ٝ‬اص حجٕجُ ‪٘ ٚ‬جمجُ‬ ‫فٕ‪ٔٛ‬ی افٓ اص ات‪ٛ‬ث‪ٛ‬ع‪ ،‬تبوؼی ‪ٔ ٚ‬تش‪ ٚ‬اػتفبد‪ٔ ٜ‬یوج‪ٙ‬ج‪ٙ‬جذ‬ ‫ّٔضْ ث‪ ٝ‬اػتفبد‪ ٜ‬اص ٔبػه ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪ٚ.‬ی افجض‪ٚ‬د‪ :‬سا٘ج‪ٙ‬جذٌجبٖ‬ ‫٘ب‪ٌٚ‬بٖ حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ فٕ‪ٔٛ‬ی ثبیذ حتٕب اص ٔبػه اػجتجفجبد‪ٜ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬اص ػ‪ٛ‬ی دیٍش دس حبَ حبنش ثخـجی اص وجبثجیجٗ‬ ‫سا٘‪ٙ‬ذٌبٖ ات‪ٛ‬ث‪ٛ‬ع اص ػبیش ثخؾ ‪ٞ‬ب خذاػت ‪ ٚ‬ایض‪ ِٝٚ‬ؿجذ‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬دس ٔبثمی ات‪ٛ‬ث‪ٛ‬ػشا٘ی ‪ٞ‬ب ؽش س‪ٚ‬ص‪ٞ‬بی ایج‪ٙ‬جذ‪ ٜ‬وجبثجیجٗ‬ ‫سا٘‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬اص ػبیش ثخؾ‪ٞ‬بی ات‪ٛ‬ث‪ٛ‬ع خذا خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿجذ‪ٔ.‬جذیجش‬ ‫فبُٔ اتحبدی‪ ٝ‬ات‪ٛ‬ث‪ٛ‬ػشا٘ی‪ٞ‬بی ؿ‪ٟ‬شی وـج‪ٛ‬س دس ثجخجؾ‬ ‫دیٍشی اص کحجت‪ٞ‬بی خ‪ٛ‬د دس خل‪ٛ‬ف نٕب٘ت اخجشای‬ ‫ایٗ عشح ٘یض ٌفت‪ :‬ؿٕبس‪ ٜ‬پجیجبٔجه ‪ 95559۰55‬أجبد‪ٜ‬‬ ‫دسیبفت ٌضاسؿبت ٔشدٔی دس خلج‪ٛ‬ف فجذْ اػجتجفجبد‪ٜ‬‬ ‫سا٘‪ٙ‬ذٌبٖ اص ٔبػه اػت‪ .‬دس حمیمت ؿ‪ٟ‬ش‪٘ٚ‬ذاٖ ٔیت‪ٛ‬ا٘جذ‬ ‫اص عشیک ایٗ ؿٕبس‪ ٜ‬پیبٔه پالن ات‪ٛ‬ث‪ٛ‬ع ٔ‪ٛ‬سد ٘ؾش وج‪ٝ‬‬ ‫سا٘‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬اٖ اص ٔبػه اػتفبد‪ٕ٘ ٜ‬یو‪ٙٙ‬ذ ث‪ٞ ٝ‬جٕجشا‪ ٜ‬صٔجبٖ ‪ٚ‬‬ ‫ٔىبٖ پیبٔه و‪ٙٙ‬ذ تب ‪ٕٞ‬ىبساٖ ٔب دس ػجشیجقجتجشیجٗ صٔجبٖ‬ ‫ٕٔىٗ نٕٗ ثشسػی ٔ‪ٛ‬ن‪ٛ‬ؿ ثشخ‪ٛ‬سد الصْ سا ا٘دبْ د‪ٙٞ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی تبویذ وشد‪ٕٞ :‬ىبساٖ ٔب دس ثخؾ‪ٞ‬بی ات‪ٛ‬ث‪ٛ‬ػشا٘ی ثبیذ‬ ‫اص ٌشفتٗ پ‪٘ َٛ‬مذ اخت‪ٙ‬به و‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬ؿ‪ٟ‬ش‪٘ٚ‬ذاٖ حتٕب وجشایج‪ٝ‬‬ ‫ات‪ٛ‬ث‪ٛ‬ع سا اص عشیک وبست‪ٞ‬بی ثب٘ىی ‪ ٚ‬یب اح‪ٞ‬بی ثب٘ىجی‬ ‫پشداخت و‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬اص سد ‪ٚ‬ثجذَ وجشدٖ اػجىج‪ٙ‬جبع خجذا‬ ‫خ‪ٛ‬دداسی و‪ٙٙ‬ذ‪ٔ.‬ؼّجٓ خجب٘جی دس ثجخجؾ دیجٍجشی اص‬ ‫کحجت‪ٞ‬بی خ‪ٛ‬د دسثبس‪ ٜ‬تفب‪٘ ٓٞ‬بٔ‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یذ ‪ ۰555‬دػجتجٍجب‪ٜ‬‬ ‫ات‪ٛ‬ث‪ٛ‬ع ٘یض ٌفت‪ :‬دس حبَ حبنش تمشیجب دس وجُ وـج‪ٛ‬س‬ ‫٘ب‪ٌٚ‬بٖ ات‪ٛ‬ث‪ٛ‬ػشا٘ی ثب وٕج‪ٛ‬د صیبدی ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٝ‬اػت وج‪ ٝ‬ایجٗ‬ ‫وٕج‪ٛ‬د دس وال٘ـ‪ٟ‬ش‪ٞ‬ب ٔحؼ‪ٛ‬ػتش اػت ثش ‪ٞ‬جٕجیجٗ اػجبع‬ ‫تفب‪٘ ٓٞ‬بٔ‪ٝ‬ای ثب ؿشوت فمبه افـبٖ ٔ‪ٙ‬قمذ ؿجذ وج‪ ٝ‬دس‬ ‫ساػتبی اٖ د‪ٞ ٚ‬ضاس دػتٍب‪ ٜ‬ات‪ٛ‬ث‪ٛ‬ع‪ٞ ،‬ضاس دػتٍب‪ٔ ٜ‬جیج‪ٙ‬جی‬ ‫ث‪ٛ‬ع ‪ ٚ‬د‪ٞ ٚ‬ضاس ؿبػی ات‪ٛ‬ث‪ٛ‬ع ت‪ِٛ‬یذ ‪ ٚ‬ثجشای ٘ج‪ٛ‬ػجبصی‬ ‫٘ب‪ٌٚ‬بٖ ات‪ٛ‬ث‪ٛ‬ػشا٘ی ث‪ ٝ‬ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬بی ٔخجتجّجف تجحج‪ٛ‬یجُ داد‪ٜ‬‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ اِجت‪ ٝ‬ا‪ِٛٚ‬یت تح‪ٛ‬یُ ثشای ٘‪ٛ‬ػبصی ٘ب‪ٌٚ‬جبٖ ثجب‬ ‫وال٘ـ‪ٟ‬ش‪ٞ‬ب ث‪ٚ ٝ‬یظ‪ ٜ‬ت‪ٟ‬شاٖ اػت‪.‬‬ ‫ثذا٘یٓ ایٗ فشای‪ٙ‬ذ اص ثذ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬ذ اغبص ٔجی ؿج‪ٛ‬د ‪ ٚ‬تجب‬ ‫اخشیٗ ِحؾبت ص٘ذٌی ا٘ؼبٖ ادأ‪ ٝ‬داسد‪ٚ.‬ی افض‪ٚ‬د‪:‬‬ ‫ویفیت ص٘ذٌی ا٘ؼبٖ ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬فٕک یجبدٌجیجشی ا٘ج‪ٟ‬جب‬ ‫‪ٚ‬اثؼت‪ ٝ‬اػت ‪ٞ ٚ‬شچمذس یبدٌجیجشی فجٕجیجک تجش ‪ٚ‬‬ ‫ویفیتش ثبؿذ ص٘ذٌی ا٘ؼبٖ‪ٞ‬ب ٔ‪ٙ‬بػجتش ‪ ٚ‬ثب ویفیتتش‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪ٚ.‬صیش أ‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ ٔ‪ٕٟ‬تشیٗ تٕبیجض‬ ‫ا٘ؼبٖ ‪ٞ‬ب ثب ‪ ٓٞ‬سا دس ویفیت یجبدٌجیجشی دا٘ؼجت ‪ٚ‬‬ ‫ٌفت‪ :‬خبیی و‪ ٝ‬فش‪ًٞٙٞ‬ب‪ ،‬تٕذٖ‪ٞ‬ب‪ ،‬خ‪ٛ‬أـ ‪ ...ٚ‬اص‬ ‫‪ ٓٞ‬خذا ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ ٔحل‪ َٛ‬فشای‪ٙ‬ذ وٕیت ‪ ٚ‬ویفیجت‬ ‫یبدٌیشی اٖ خ‪ٛ‬أـ ‪ ٚ‬تجٕجذٖ ‪ٞ‬جب اػجت‪.‬حجبخجی‬ ‫ٔیشصایی دس ٔ‪ٛ‬سد ث‪ٟ‬تشیٗ د‪ٚ‬س‪ ٜ‬یبدٌیشی ا٘ؼجبٖ ‪ٞ‬جب‬ ‫ثیبٖ وشد‪ :‬ث‪ٟ‬تشیٗ د‪ٚ‬س‪ ٜ‬یبدٌیشی اص ثجذ‪ ٚ‬تج‪ِٛ‬جذ تجب‬ ‫٘‪ٛ‬خ‪ٛ‬ا٘ی اػت‪ ،‬دس ایجٗ د‪ٚ‬س‪ ٜ‬ػجشفجت ‪ ٚ‬فجٕجک‬ ‫کرًٍا بِ ضذت در حال گسترش است‪/‬هاسک بسًیذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی س‪ٚ‬ص٘جبٔج‪ ٝ‬اسن‪ٔ -‬جقجب‪ ٖٚ‬وجُ‬ ‫‪ٚ‬صاست ث‪ٟ‬ذاؿت‪ٌ ،‬فت‪ :‬اػتفبد‪ ٜ‬اص ٔبػه تب ‪90‬‬ ‫دسکذ اص ا٘تمجبَ ‪ٚ‬یجش‪ٚ‬ع وجش‪٘ٚ‬جب خجّج‪ٌٛ‬جیجشی‬ ‫ٔیو‪ٙ‬ذ‪ .‬ایشج حشیشچی‪ ،‬اؽ‪ٟ‬بس داؿجت‪ٚ :‬یجش‪ٚ‬ع‬ ‫وش‪٘ٚ‬ب دس خ‪ٟ‬بٖ ث‪ ٝ‬ؿذت دس حبَ ٌؼتشؽ اػت ‪ٚ‬‬ ‫‪ ۱5‬دسکذ ٔ‪ٛ‬اسد اثتالء دس د٘یب دس یه ٔب‪ ٜ‬اخجیجش‬ ‫ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػت ‪ ٚ‬پیؾ ثی‪ٙ‬ی ٔیؿ‪ٛ‬د دس ‪ ٕٝٞ‬وـج‪ٛ‬س‪ٞ‬جب‬ ‫ث‪ٚ ٝ‬یظ‪ ٜ‬پبوؼتبٖ ‪ ٚ‬فشثؼتبٖ ؿجیج‪ٛ‬ؿ ٌؼجتجشد‪ ٜ‬ای‬ ‫داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ ‪ ٚ‬أشیىب ٘یض دس س‪ٚ‬ص ٌزؿت‪ٞ 00 ٝ‬جضاس‬ ‫ٔ‪ٛ‬سد اثتالی خذیذ داؿت‪ ٝ‬اػت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ٌفت‪ :‬ث‪ٟ‬تشیٗ‪ٔ ،‬وثشتشیٗ ‪ ٚ‬وٓ‪ٞ‬ضی‪ٝٙ‬تشیٗ سا‪ٜ‬‬ ‫پیـٍیشی دس ؿشایظ فقّی‪ ،‬اػتفجبد‪ ٜ‬فجٕج‪ٔٛ‬جی اص‬ ‫ٔبػه اػت ‪ ٚ‬اٌش ٔشدْ اص ٔبػه اػتفبد‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬جذ‬ ‫حذ‪ٚ‬د ‪ 90‬دسکذ اثجتجالء ثج‪ ٝ‬ایجٗ ‪ٚ‬یجش‪ٚ‬ع وجٓ‬ ‫ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬حشیشچی دسثبس‪ ٜ‬اػتفبد‪ ٜ‬اص ٔبػجه ‪ٞ‬جبی‬ ‫عجی ‪ 80N ٚ‬افض‪ٚ‬د‪ :‬ایٗ ٘‪ٛ‬ؿ ٔبػه ث‪ ٝ‬دِیُ ای‪ٙ‬ى‪ٝ‬‬ ‫‪ٛٞ‬ا سا ث‪ ٝ‬داخُ ‪ٚ‬اسد ‪ ٚ‬ثب فـبس ث‪ ٝ‬ثیجش‪ٔ ٖٚ‬ج‪ٙ‬جتجمجُ‬ ‫ٔیو‪ٙ‬ذ ث‪ٞ ٝ‬یچ ‪ٚ‬خ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬کجیج‪٘ ٝ‬جٕجی ؿج‪ٛ‬د‪ ،‬چج‪ٖٛ‬‬ ‫احتجٕجبَ اِج‪ٛ‬د‪ ٜ‬وجشدٖ دیجٍجشاٖ سا افجضایجؾ‬ ‫ٔی د‪ٞ‬ذ‪ٚ.‬ی ت‪ٛ‬کی‪ ٝ‬وشد‪ٔ :‬بػه‪ٞ‬بی ػ‪ ٝ‬الیج‪ ٝ‬ثجب‬ ‫ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬لیٕجت ٔج‪ٙ‬جبػجت فجقجّجی اٖ ‪ ٚ‬حجتجی‬ ‫ٔبػه‪ٞ‬بی دػت ػبص ت‪ٛ‬کی‪ٔ ٝ‬یؿ‪ٛ‬د‪ٔ.‬قب‪ ٖٚ‬وجُ‬ ‫‪ٚ‬صاست ث‪ٟ‬ذاؿت‪ٌ ،‬فت‪ :‬اساس‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذٌبٖ خجذٔجبت‬ ‫حتٕبً ثبیذ اص ٔبػه اػتفبد‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬وؼب٘ی و‪ ٝ‬اص‬ ‫یبدٌیشی ثب دیٍش س‪ٚ‬ص‪ٞ‬بی فٕش ا٘ؼبٖ لبثُ ٔمجبیؼج‪ٝ‬‬ ‫٘یؼت ث‪ٙ‬بثشایٗ ثبیذ ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬خذی ث‪ ٝ‬ایٗ د‪ٚ‬س‪ ٜ‬اص فٕجش‬ ‫ثـش وشد ‪ ٚ‬یبدٌیشی ٔ‪ٛ‬ثش ‪ ٚ‬فجٕجیجک سا ثجشای اٖ‬ ‫تذاسن دیذ‪.‬‬ ‫فشدا اص ٔبػه اػتفبد‪٘ ٜ‬ى‪ٙٙ‬ذ خذٔجبت ثج‪ ٝ‬ا٘ج‪ٟ‬جب‬ ‫ٕٔ‪ٛٙ‬ؿ اػت ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ اٌش وجبسٔج‪ٙ‬جذاٖ ‪ ٚ‬اساسج‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬ذٌبٖ خذٔبت د‪ِٚ‬تی‪ ،‬اص ٔبػه اػتفبد‪٘ ٜ‬ى‪ٙٙ‬ذ‬ ‫اص فقبِیت ا٘‪ٟ‬ب خّ‪ٌٛ‬یشی ‪ ٚ‬ثشای ایٗ دػت‪ ٝ‬اص افشاد‬ ‫غیجت ٔحبػج‪ٔ ٝ‬یؿ‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی افض‪ٚ‬د‪ :‬نٕب٘ت اخجشای‬ ‫ایٗ عشح ثب ٔؼئ‪ٛ‬الٖ اػت ‪٘ ٚ‬ؾبست فبِی ثجش اٖ‬ ‫سا وٕیت‪ ٝ‬أ‪ٙ‬یتی اختٕبفی ػتبد وجش‪٘ٚ‬جب ‪ٚ ٚ‬صاست‬ ‫وـ‪ٛ‬س ‪ ٚ‬دس ٘‪ٟ‬بیت ‪ٚ‬صاست ث‪ٟ‬جذاؿجت ثجش فج‪ٟ‬جذ‪ٜ‬‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داؿت‪.‬حشیشچی انبف‪ ٝ‬وشد‪ٔ :‬ج‪ٟ‬جٓ تجشیجٗ‬ ‫٘ـب٘‪ٛ٘ ٝ‬ؿ ‪ٚ ٚ‬عٗ د‪ٚ‬ػتی دس حبَ حبنش‪ ،‬تزوش ث‪ٝ‬‬ ‫اػتفبد‪ ٜ‬اص ٔبػه ‪ ٚ‬فُٕ خ‪ٛ‬دٔبٖ ث‪ ٝ‬اػتجفجبد‪ ٜ‬اص‬ ‫اٖ اػت‪.‬‬ ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫*‪ 61‬تیر‬ ‫* ‪ 1‬جوالی‬ ‫*‪ 61‬ذی القعده‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪1192 :‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪6911‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫‪6116‬‬ ‫* صفحه ‪1‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫فضولی‬ ‫دده قورقود‬ ‫اذربایجاًیی کالسیک اٍلدٍزالری‬ ‫سید ابَلقاسن ًباتی‬ ‫هاهٌیالر‬ ‫اٍکی بیلویر‬ ‫ا‪ٚ‬و‪ ٣‬ث‪٥ّٕ٥‬ف‪ ،‬ا‪ٙ٤‬بٕ٘‪٥‬ف ا‪ٚ‬ـٌ‪ ٗ٥‬ضبِ‪٤ ٣‬بٔب٘ؽ‪٢‬‬ ‫و‪ ٢ٛ‬عطم‪ٙ٥‬ؽ‪ٌ ٜ‬کـؼ‪ ،ٓ٤‬سه ‪ ٚ‬س‪ٟٙ‬ب‪٤ ،‬بِم‪٥‬ک **‬ ‫٘‪ ٝ‬ث‪٥ّ٥‬ؽ‪ ٓ٤‬اغ‪ ،٣‬دف‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬ا‪٤‬ف‪٥ّ٤‬ک ؼـؼ‪٤ ٝٙ٤‬ب٘ؽ‪٢‬‬ ‫ؼئٕ‪٥‬طؽ‪ٌ ٓ٤‬ئؽـسٗ‪ ،‬لبالـاْ غّٕف ا‪٤‬س‪ٙ٥‬ؽ‪** ٜ‬‬ ‫ا‪ٌ ٝ٤‬ئؽسٗ ‪٤‬بضبٔبظ ؼا‪ ٝٙٔ ٢‬ثسؽ‪ ،٢‬سبٔبٔؽ‪٢‬‬ ‫ؼئؽ‪ ٓ٤‬ا‪٘ ٢‬بقِ‪ٍ٥٘ ٣‬بـ‪،‬عبض‪٥‬م‪ٌ ،ٓٙ٥‬ئشٕ‪٤ ٝ‬ب٘‪ٕ٥‬ؽاٖ **‬ ‫ؼئؽ‪ ٗ٤‬ا‪ ٢‬س‪٥‬ؽ ضبع‪٥‬ف‪ ،‬ؼئؽ‪٤‬غ‪ ٗ٥‬سبؼ‪٤ ٜ‬بال٘ؽ‪٢‬‬ ‫ٔ‪ ٣ٙ‬سٗ زوِّف‪ ٜ‬سبِؽ‪ ،ٗ٤‬سبؼ‪ ٜ‬ث‪٥‬فاغؽ‪ٗ٤‬‬ ‫ا‪ ٚ‬قأب٘‪ٙ‬بٖ و‪ٌ ٣‬ئؽ‪٤‬ت سٗ‪ ،‬وو٘‪ ِٝٛ‬غػ‪ ٝ‬لبال٘ؽ‪٢‬‬ ‫ٌئد‪ِ ٝ‬ف سه ا‪ٚ‬س‪ٛ‬ـ‪ٚ‬ه‪ٌٛ ،‬ض‪٥ٔ ٢ ٝ‬ػب٘‪ ٝ٤ ٝ‬ثبغؽ‪ٓ٤‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬قِف‪٤ ٗ٤‬بؼ‪ٕ٤‬ب ؼ‪ٚ‬ضؽ‪٥ٔ ٚ ٣ٔ ،٢‬ػب٘‪ ٝ‬خبال٘ؽ‪٢‬‬ ‫ٌف ا‪ ٖٚ‬ا‪ّ٤‬ؽٖ ؼٖ س‪ٛ‬ـا ٌوـسٗ ٔ‪ ٣ٙ‬سٗ ضعف ‪٤‬بق‪٤‬فاْ‬ ‫ث‪ّ٥‬سٗ عبض‪٥‬م‪ ٗ٥‬ؼ‪ٛ٤ٕٛ٘ٚ‬ه عطم‪ٙ٥‬ؽٖ‪ٕٞ ،‬ب٘ؽ‪٢‬‬ ‫ثسؽ‪ ٢‬س‪٥‬ؽ‪ ٝ٘ ،‬لؽـ ؼاِجبؼاال وّٕ‪ ٝ‬ؼ‪ٚ‬ق‪ٚ‬ـسٗ؟‬ ‫ا‪ٚ‬و‪ ٣‬ث‪٥ّٕ٥‬ف‪ ،‬ا‪ٙ٤‬بٕ٘‪٥‬ف ا‪ٚ‬ـٌ‪ ٗ٥‬ضبِ‪٤ ٣‬بٔب٘ؽ‪٢‬‬ ‫اتابابا سَزلری‬ ‫سبِٕبٖ‪ٚ :‬اـ‪٤‬ک‪ .ٜ‬غفؼ ‪ ٚ‬ـ‪٤‬ک‪ .‬سفث‪ٟٛ‬ا‪ .‬ا‪ٍٙٞ‬ف‬ ‫سبِ‪ :ٗ٥‬خَسز‪ .‬اؼا‪ .‬اقاؼ‪ .‬ا‪٤ٚ‬ػش‪ .ٝ‬سطه‪ .‬ا٘جبـ‪.‬‬ ‫غکا٘‪ٝ‬‬ ‫سبِ‪ٙ٥‬ب‪ :‬ث‪ ٝ‬سالٔش‪ .٣‬ث‪٥٘ ٝ‬ى‪٣‬‬ ‫سبٔبـا‪٘ :‬بٔ‪ٔ .ٝ‬ىش‪ٛ‬ه‬ ‫سب٘بسب‪ٔ :‬فش‪ .ٖٛ‬ض‪٥‬فش‪ٝ‬‬ ‫سب‪ٚ‬االٖ‪ :‬خؿه و‪ٙٙ‬ؽ‪ ٠‬غؽا‪ٚ .‬ض‪٥ٌ ٣‬ف‪٥ٌ .‬ف٘ؽ‪٠‬‬ ‫‪ٞ‬ؽ‪ .ٝ٤‬ثبخٍ‪٥‬ف‪ .‬و‪ٛ٘ ٜٛ‬ن س‪٥‬ک‪٘ .‬بْ ثّ‪ٙ‬ؽسف‪ ٗ٤‬و‪ٜٛ‬‬ ‫اؾـثب‪٤‬دبٖ‬ ‫سب‪٤‬فاْ‪ :‬وٓ عٕک‪ .‬وٓ ٔب‪ .ٝ٤‬خّ‪ٌ ٜٛ‬ف‪.ٌُِ .‬‬ ‫سب‪٤‬فاٖ‪ :‬سفف‪٤‬ص‪ .‬سػ‪ٛٙ‬ـ‬ ‫سب‪٤‬م‪ٔ :ٗ٥‬طشفْ‪ٌ .‬فأ‪٣‬‬ ‫سب‪٤‬الـ‪ :‬اعؽاؼ‬ ‫سب‪٤‬الْ‪ ١ٌِّٛ .ِِٝٛ :‬دطٓ‪ .‬والف دطٓ‪ .‬ا٘شػبه‬ ‫سب‪٤‬الٖ‪ٌ :‬فأ‪ .٣‬دفسٍب‪ٜ‬‬ ‫سب‪ٕ٤‬ب‪ :‬ضٕبـش‪ .‬اـقش ٌؿاـ‪.٢‬‬ ‫سب‪ٕ٤‬بٖ‪ :‬ضٕبـ٘ؽ‪ٔ .ٜ‬طبست‪ .‬ضسبثؽاـ‪ .‬ؼال‪ٚ‬ـ‬ ‫ٌفأ‪ .٣‬اؼ‪ٚ‬ار‪ .‬سالش ‪٤ ٚ‬فاق‬ ‫س‪٤ٛ‬ال‪ :‬ـ‪ٚ‬ش ضبٔ‪ ٣‬ا٘سبٖ ؼـ ؼ‪ ٗ٤‬ثبسشب٘‪ ٣‬سفوبٖ‬ ‫س‪٥‬الـ‪ :‬قـؼاِ‪ٚ ٢ٛ‬ضط‪.٣‬‬ ‫س‪٥‬ال‪ :٢‬وٓ اضش‪ٟ‬بء‪.‬‬ ‫لب‪ٕ٤‬بق ‪ :‬خس‪ٛ‬ـ‪.‬‬ ‫ٔ‪٥‬ط‪ :ُ٥‬ضبِز وس‪ ٣‬و‪ ٝ‬ؼـ وٕبَ ـاضش‪ ٣‬غ‪ٛ‬اث‪٥‬ؽ‪ٜ‬‬ ‫ثبضؽ‪ .‬غؽا‪٘ ٢‬فس وط‪٥‬ؽٖ اـاْ‪.‬‬ ‫‪ٞ‬ب‪٤‬الـ‪ :‬غ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ؽ‪.ٜ‬‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫یَلداش‬ ‫‪٤‬ف‪ٚ ٢‬اـ ا‪٤‬ؽ‪ ، ٢‬ث‪٥‬ف‪ٛ٤ ٢‬ظ ا‪٤‬ؽ‪ . ٢‬اِال‪ٞ‬ؽاٖ ثبضماب‬ ‫و‪ٕ٥‬س‪ٛ٤ ٝ‬ظ ا‪٤‬ؽ‪ . ٢‬ا‪٤‬ى‪٤ ٣‬ا‪ِٛ‬اؽاش ‪ٚ‬اـ ا‪٤‬اؽ‪، ٢‬‬ ‫ث‪٥‬ف‪٤ ٢‬بغط‪ِٛ٤ ٣‬ؽاش ‪ ،‬ا‪ ٚ‬ث‪٥‬ف‪٤‬س‪ ٣‬د‪٥‬س ‪ِٛ٤‬ؽاش ‪.‬‬ ‫ٌ‪ّ٘ٛ‬ف‪ ٗ٤‬ث‪٥‬ف‪ٙ٤‬ؽ‪ ٜ‬ث‪ ٛ‬ا‪٤‬ى‪ِٛ٤ ٣‬ؽاش زا‪ٛ‬ظ ٌاک‪٤‬ات‬ ‫اغشبـاؼ٘ؽاٖ س‪٘ٛ‬فا ‪ ،‬ا‪ٚ‬قِف‪ ٝٙ٤‬ث‪٥‬ف ا‪٤‬ص سبدب ثا‪٥‬اّإا‪ٝ‬‬ ‫ؼ‪ّ٤‬ف ‪٘ .‬ئ‪٤ ّٝ٥‬ه ‪٘ ،‬ئ‪٤ ٝٔ ّٝ٥‬ه اءِ‪ ،٠‬ث‪ ٛ‬لفاـا ٌّؽ‪ّ٤‬ف ثبضمب ث‪٥‬ف ض‪ٟ‬ف‪ٌ ٜ‬ئؽ‪٤‬ت ‪ ،‬ا‪ٚ‬ـؼا ا‪ٚ‬قِف‪ ٝٙ٤‬ا‪٤‬ص سبدس‪ٙ٥‬الـ ‪.‬‬ ‫ث‪٥‬ف لؽـ ز‪ٛ‬ـن ؼسشفغب٘الـ‪ٙ٤‬ب ثبغال‪٥٤‬ت ‪ ،‬ا‪ ٚ‬ض‪ٟ‬ف‪ ٜ‬ؼ‪ٚ‬غف‪ٛ٤ ٚ‬ال ؼ‪ٚ‬ضؽ‪ِٚ‬ف ‪ ٌٖٛ .‬ا‪ٚ‬ـسبزابغا‪ ٣‬ثا‪٥‬اف ثا‪ٛ‬الق‬ ‫ثبض‪ٙ٥‬ب ‪٤‬ئش‪٥‬طؽ‪ّ٤‬ف ‪ .‬ا‪٤‬ى‪٥‬س‪ ٣‬ؼ‪ ٜ‬اخبِٕ‪٥‬طؽ‪٤‬الـ‪ ،‬اَ ا‪ٚ‬قِف‪ ٝٙ٤‬سا‪ٚ ٛ‬ـ‪ٚ‬ه ‪ٌ ،‬ا‪ ٖٛ‬ا‪ٚ‬ـساب ‪٤‬ائإا‪ ٢ ٝ‬ا‪ٚ‬زا‪ٖٛ‬‬ ‫ا‪ٚ‬س‪ٛ‬ـؼ‪ٚ‬الـ ‪.‬‬ ‫د‪٥‬س ‪ِٛ٤‬ؽاش ‪ ،‬ؼئؽ‪ِٛ٤ : ٢‬ؽاش س‪ٛ‬ففا٘‪ ٣‬اذ س‪ٌ ٗ٥ٙ‬ش‪٥‬فؼ‪٤‬ىّف‪ٙ٤‬ؽٖ ‪٤‬ئ‪ ٝ٥‬ن ‪ ،‬اغطبْ زبغ‪ ٣‬ؼا ٔ‪٤ ٓ٥ٙ‬ئإا‪ٝ‬‬ ‫ِ‪ِ ٣‬ف‪ٙ٤‬ؽٖ ‪٤‬ئ‪ ٝ٥‬ـ‪٤‬ه ‪٤ .‬بغط‪ِٛ٤ ٣‬ؽاش ‪ٞ‬ئر ث‪٥‬ف س‪ٛ‬ق ؼئٕ‪ ٝ‬ؼٖ لج‪ َٛ‬ائشؽ‪ . ٢‬ؼسشفغب٘‪ ٣‬از‪٥‬ات ‪٤‬ائإا‪٤ ٝ‬ا‪ٝ‬‬ ‫ثبضالؼ‪٤‬الـ ‪ .‬ث‪٥‬فاق ؼ‪ٙ٤‬د‪ِٙ ٝ‬ؽٖ س‪٘ٛ‬فا ‪٤‬ئ‪٥ٙ‬ؽٖ ‪ٛ٤‬ال ؼ‪ٚ‬ضؽ‪ِٚ‬ف ‪ .‬اغطبْ زبغ‪ٛ٤ ٣‬ـل‪ ٖٛ‬اـغ‪ ٗ٥‬ثبضمب ث‪٥‬ف ث‪ٛ‬الغ‪ٗ٥‬‬ ‫ثبض‪ٙ٥‬ب ‪٤‬ئش‪٥‬طؽ‪ّ٤‬ف ‪٤.‬بغط‪ِٛ٤ ٣‬ؽاش ؼئؽ‪ِٛ٤ : ٢‬ؽاش ٔٗ اخبْ س‪ٛ‬ففا٘‪ ٣‬اذ ‪٤ ،‬ئٕ‪ِ ٣ِ ٝ‬ف‪ٙ٤‬ؽٖ ‪٤‬ئ‪ ٝ٥‬ن دا‪٥‬اس‬ ‫‪ِٛ٤‬ؽاش ؼئؽ‪ :٢‬لبذ ٌئز ا‪٤‬ط‪ ٗ٥ٙ٥‬ؼاِ‪٥‬س‪٥‬دب ‪ ،‬ث‪ ٛ‬ث‪٥‬ف س‪٥‬ى‪ ٝ‬ز‪ٛ‬ـن ا٘دبق ٔ‪ ٣ٙ‬ؼ‪ٛ٤ٚ‬ـ اث‪ّ٥‬س‪. ٗ٥‬‬ ‫‪٤‬بغط‪ِٛ٤ ٣‬ؽاش ؼئؽ‪ : ٢‬ا‪ٚ‬ق‪ ٖٚ‬ؼئٕ‪ ٝ‬ؼ‪ ٣ٔ ٗ٤‬؟ س‪ ٗ٥ٙ‬ز‪ٛ‬ـ‪٤ ٣ٙ٥ٞ‬ئ‪ ٝ٥‬ن ‪ ،‬اغطبْ زبغ‪ ٣‬ؼا ٔ‪ ٓ٥ٙ‬ز‪ٛ‬ـ‪٣ٕ٤ ٜ‬‬ ‫‪٤‬ئ‪ ٝ٥‬ـ‪٤‬ه ‪ .‬د‪٥‬س ‪ِٛ٤‬ؽاش ؼئؽ‪ ٗٔ : ٢‬ؼئؽ‪ ٓ٤‬س‪ ٗ٥ٙ‬اغّ‪ٙ٥‬ب ٘‪٥ٌّٕ ٝ‬طؽ‪٢‬؟ ز‪ٛ‬ـ‪ٚ ٝٙٔ ٣ٙ٥٤ ٜ‬ئفٔا‪٤ ٝ‬ائا‪٥‬اؽ‪٤‬اٗ‬ ‫ؼااا‪....‬ا‪٤‬ى‪ِٛ٤ ٣‬ؽاش ث‪٥‬ف ث‪٥‬فِف‪ ٗ٥ٙ٤‬ا‪ٚ‬سش‪ٌٛٛ٤ ٝ٘ٛ‬ـ‪ٚ‬ه ز‪٥‬فد‪٥‬طؽ‪٤‬الـ ‪ .‬س‪٘ٛ‬فا ا‪٤‬ف‪٥ّ٤‬ت ‪ٞ‬ف‪ ٜ‬سا‪ ٣‬ثا‪٥‬اف ‪٤‬ا‪َٛ‬‬ ‫س‪ٛ‬س‪ٛ‬ه ٌئشؽ‪ّ٤‬ف ‪٤ .‬بغط‪ِٛ٤ ٣‬ؽاش ‪ٌ ،‬ئشؽ‪ٌ ٢‬ئشؽ‪ ٢‬ث‪٥‬ف ؼاغ‪ ٗ٥‬اس‪٤ ٝٙ٤ ٝ‬ئش‪٥‬طؽ‪ . ٢‬ا‪ٚ‬ـاؼا ث‪٥‬ف و‪ٚ َٛٞٛ‬اـ‪٤‬ؽ‪٤‬ف ‪.‬‬ ‫ف‪٥‬ى‪٥‬فِطؽ‪٤ ٢‬بغط‪ ٣‬ؼ‪٤‬ف ا‪ٚ‬ـاؼا ‪٤‬بس‪٥‬ت ‪ ،‬غبثبش سطف ‪ِ٘ٛٛ٤‬ب ؼا‪ٚ‬اْ ‪ٚ‬ئفس‪ . ٗ٥‬و‪٥ٌ ِٝٛٞٛ‬فؼ‪ ، ٢‬ا‪٤ٚ‬ابٖ ثا‪٤ٛ‬اب٘اب‬ ‫ثبغ‪٥‬ت ا‪ٚ‬س‪ٛ‬ـٔبق ا‪٤‬سش‪ٙ٤ ٝ‬ؽ‪ ٜ‬ا‪٤‬بق س‪ ٣‬ائط‪٥‬شؽ‪ . ٢‬سئک ٌئؽ‪٤‬ت ث‪ٛ‬خبلؽا ٌ‪٥‬کِ‪ٙ‬ؽ‪ . ٢‬ث‪٥‬ف‪٤‬ئى‪ ٝ‬ا‪٤‬ا‪ٌ ٣‬ا‪ٛ‬ـ‪ٔٚ‬اخ‬ ‫ٌ‪ٛ‬ـ‪ٔٚ‬خ سس‪ ٣‬ا‪٥ٌّ ّٝ٤‬ت ث‪ٛ‬خبلؽا ا‪ٚ‬س‪ٛ‬ـؼ‪ . ٚ‬ث‪٥‬ک اقس‪٘ٛ‬فا ث‪٥‬ف ل‪ٛ‬ـؼ سبد‪ّ٥‬ش‪ ٣‬ا‪ ّٝ٤‬ا‪٤‬سف‪٥ٌ ٝ٤ ٢‬افؼ‪ ، ٢‬ساالْ‬ ‫‪ٚ‬ئف‪٤‬ت ث‪٥‬ف عففؽ‪ ٜ‬ا‪ٚ‬س‪ٛ‬ـؼ‪ . ٚ‬ؼا‪ٞ‬ب س‪٘ٛ‬فا ث‪٥‬ف س‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬اسشبخب ا‪٤‬سف‪٥ٌ ٝ٤ ٢‬فؼ‪ ، ٢‬ا‪ٚ‬ؼا سالْ ‪ٚ‬ئف‪٤‬ت ا‪ٚ‬سا‪ٛ‬ـؼ‪. ٚ‬‬ ‫ل‪ٛ‬ـؼ ؼئؽ‪ : ٢‬ا‪ ٢‬لبـؼاش ‪ ،‬ز‪ٛ‬ظ سئ‪ٙ٤ٛ‬دىسٗ ٘‪ ٝ‬ا‪ِٛٚ‬ثؽ‪ٚ‬ـ ؟‬ ‫ا‪ ٣٤‬ؼئؽ‪ : ٢‬ائّ‪ ٝ‬ؼ‪٤‬ف ! ث‪٥‬ف غبـاثب سبدٕ‪٥‬طبْ اِش‪ٙ٥‬ؽا ث‪ٛ٤ٛ‬ن ث‪٥‬ف غکا٘‪ٚ ٝ‬اـؼ‪٤‬ف ‪ٞ .‬ف ٌ‪ ٖٛ‬ا‪ٚ‬ـا‪٤‬ب ٌئؽ‪٤‬ات ‪٤‬ائاف‪ٜ‬‬ ‫٘ئس‪ ٝ‬سذ‪٥‬ه ‪ٚٚ‬ـ‪ٚ‬ـاْ ‪ ،‬غکا٘‪ٌٛ ٝ‬ـ‪ٔٚ‬خ ٌ‪ٛ‬ـ‪ٔٚ‬خ سسّ‪٥٘ ٝ‬ف ‪ .‬س‪٘ٛ‬فا ل‪ٛ‬الغ‪٤ ٣ٕ٥‬ئف‪ ٜ‬ؼا‪٤‬ب‪٤‬ت ل‪ٛ‬الق اس‪٥‬افاْ ‪.‬‬ ‫ث‪٥ّٕ٥‬فس‪٥‬ک ٘‪ ٝ‬وئف‪ٚ ٣‬اـ ! ز‪ٛ‬ظ غ‪ٛ‬ض‪٥ٌّ ْٛ‬ف ‪ .‬ل‪ٛ‬ـؼ ؼئؽ‪ : ٢‬غجف‪ٛ٤ ٗ٤‬غؽ‪ٚ‬ـ ‪ ،‬ضب‪ ٗ٥ٞ‬ل‪٥‬ک‪ ٢‬غساشا‪ ٝ‬ؼ‪٤‬اف‬ ‫اـؼ‪ٚ ٢‬اـ‬ ‫ئ‪ِٛ‬ى‪ ٗ٥٘ ٝ‬سبٔبْ ضى‪ِ ٓ٥‬ف‪ٌ ٣ٙ٤‬ش‪٥‬ف‪٤‬جّف ا‪ٛٔ ٛ٘ٚ‬عبِ‪٥‬د‪ ٝ‬ائؽ‪ ٜ‬ث‪٥٤ ّٕٝ٥‬جّف ‪...‬‬ ‫غسًَیاى‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬اق ضٕبـ‪ ٠‬لجُ‪....‬‬ ‫‪ -۰۱‬عالءالدوله مسعودبه ابراهیم‬ ‫ز‪ ٖٛ‬عالءاِؽ‪ٔ ِٝٚ‬سع‪ٛ‬ؼ ؼـ سبَ ‪ ۴1۲‬ث‪ ٝ‬أبـر ٘طاساز‪ ،‬دساف غا‪ٛ‬ؼ‬ ‫أ‪٥‬فعضؽاِؽ‪ ِٝٚ‬ض‪٥‬فقاؼ ـا ث‪ ٝ‬ضى‪ٔٛ‬ز ‪ٙٞ‬ؽ‪ٚ‬سشبٖ ففسشبؼ ‪ ٚ‬عضؽاِؽ‪ِٝٚ‬‬ ‫و‪٥٘ ٝ‬ک اق ٕٔؽ‪ٚ‬ض‪ٔ ٗ٥‬سع‪ٛ‬ؼ سعؽ سّٕبٖ اسز ؼـ‪ٙٞ‬ؽ‪ٚ‬سشبٖ فاشا‪ٛ‬ضابر‬ ‫ثس‪٥‬بـ وفؼ ‪ ٚ‬سب ضؽ‪ٚ‬ؼ‪ ٢‬و‪ ٝ‬غک٘‪٤ٛ‬بٖ فمظ ؼـ ع‪ٟ‬ؽ سّغبٖ ٔطٕا‪ٛ‬ؼ ثا‪ٝ‬‬ ‫ا٘دب ـس‪٥‬ؽ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ؼ٘ؽ‪ ،‬د‪٥‬ص سبغز ث‪ ٝ‬عال‪ ٜٚ‬لسٕش‪ ٣‬اق د‪ٙ‬ادابه ٘ا‪٥‬اک ثا‪ٝ‬‬ ‫سػفف ٔسع‪ٛ‬ؼ س‪ ْٛ‬ؼـأؽ‪ .‬ق‪ٚ‬خ‪ٔ ١‬سع‪ٛ‬ؼ ز‪ٙ‬ب٘ى‪ ٝ‬اضبـ‪ ٜ‬وفؼ‪ ٓ٤‬ؼغشاف‬ ‫سّغبٖ ّٔىطب‪ ٜ‬سّد‪ٛ‬ل‪ ٚ ٣‬غ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ف سّغبٖ س‪ٙ‬دف ث‪ٛ‬ؼ‪.‬‬ ‫‪ -۰۰‬ارسالن شاه پسر مسعود سوم‬ ‫ثعؽاق ٔفی عالءاِؽ‪ٔ ِٝٚ‬سع‪ٛ‬ؼ‪ ،‬دسفش اـسالٖ ضب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬خب‪ ٢‬ا‪٘ ٚ‬طسز‬ ‫ترکی حکایه لر‬ ‫طاهاح‬ ‫ٌئسٕ‪٥‬ص ٔىشت غب٘بالـؼا ثا‪٥‬اف ٌا‪ٖٛ‬‬ ‫ٔىشت ا‪ٚ‬ضبلالـ‪ ٢‬اـا ز‪ٛ‬ـ‪٤ ٣٤ ٜ‬ائإا‪ٝ‬‬ ‫ن ا‪٤‬س‪ٔ ٖٛ‬ىشت ٔ‪ِٛ‬الس‪ٙ٥‬ؽاٖ ا‪٤‬اؿ‪٤‬اٗ‬ ‫اِ‪٥‬فالـ ‪ .‬ا٘دبق ‪ٞ‬ف ث‪٥‬ف‪ ٢‬ثا‪٥‬اف ٔا‪ٙ‬اؽ‪٤‬اُ‬ ‫از‪٥‬ت ‪ ٚ‬ا‪ ٖٛ٘ٚ‬ا‪٤‬س‪ٙ٥‬ؽ‪ٌ ٜ‬ئش‪٥‬فؼ‪٤ ٣٤‬ئإا‪ٝ‬‬ ‫ن ِف‪٤ ٢‬ئٕ‪ ٝ٤ ٝ‬ثبضال‪٥٤‬فالـ ‪ .‬ث‪ ٛ‬ضابِاؽا‬ ‫ٔ‪٥‬فق‪ٌٛ ٜ‬ـ‪ٚ‬ـ ث‪٥‬ف ‪ٚ‬اـِ‪ ٣‬ائ‪ ٗ٤ٛ‬ا‪ٚ‬ضابغا‪٣‬‬ ‫ز‪ٛ‬ـ‪ ٜ‬ن اـس‪٥‬ا‪ٙ‬اؽا زا‪ٛ‬غاّا‪ ٛ‬ضابِا‪ٛ‬ا‬ ‫ٌئش‪٥‬ف‪٤‬ت ؼ‪٤‬ف ‪ ٚ‬ؼ‪ٍ٤‬ف ث‪٥‬ف ‪ٛ٤‬غس‪ َٛ‬ا‪ٚ‬ضبق سىد‪٤ ٝ‬ب‪ٚ‬اٖ ز‪ٛ‬ـ‪ٚ ٣٤ ٜ‬اـؼ‪٤‬ف ‪ .‬ا٘دبق ا‪ٚ‬ضابق‬ ‫٘فس‪ٛ٤ ، ٣‬غس‪ َٛ‬ا‪ٚ‬ضبق ‪ٚ‬اـِ‪٤ ٣‬ب ؼئ‪٥٥‬ف ‪ ٝ٘ :‬ا‪ٚ‬الـ ا‪ ٚ‬ضبِ‪ٛ‬اؼاٖ ٔ‪ ٝٙ‬ؼ‪ٚ ٜ‬ئفـسٗ ؟‬ ‫‪ٚ‬اـِ‪ ٣‬ا‪ٚ‬ضبق ث‪ٛ٤ٛ‬ن ِف غبغ‪٥‬ش‪ٙ٥‬ؽ‪ ٜ‬و‪ ، ٣ٕ٥‬ؼئ‪٥٥‬ف ‪ٚ :‬ئف‪ ٜ‬ـْ ! إٔب ثا‪٥‬اف ضافعا‪ٚ ٣‬اـ !‬ ‫‪ٛ٤‬غس‪ َٛ‬ا‪ٚ‬ضبق لج‪ َٛ‬ائؽ‪٤‬ف ‪ٚ .‬اـِ‪ ٣‬ؼئ‪٥٥‬ف ‪ ٓ٥ٙٔ :‬ثفاثف‪ٕ٤‬ؽ‪ ٜ‬ا‪٤‬ز و‪ ٣ٕ٥‬ز‪ٛ‬و‪ٛ‬ه ا‪ٚ‬ذ وف‪ٜ‬‬ ‫‪ٛٞ‬ـس‪ ٖ ٝ‬س‪ ٝٙ‬ضبِ‪ٛ‬ا ‪ٚ‬ئف‪ ٜ‬ـْ ! ‪ٛ٤‬غس‪ٛ‬ا ا‪ٚ‬ضبق ا‪ ٖٛ٘ٚ‬ؼئؽ‪ ٣٤‬و‪ ٣ٕ٥‬ز‪ِ ٍٝ٘ٛ‬ا‪٥‬ات ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬ذ‬ ‫وف‪ٛٞ ٜ‬ـ‪ ٜ‬ـ ‪٥ٔ .‬فق‪ ٜ‬ثبض‪ ٗ٥‬س‪ٛ‬ال‪٥٤‬ت ‪ ٚ‬ؼئ‪ ٝ٥‬ـ ‪ :‬ا‪ ٢‬عبٔبش ! اؼأ‪ ٣‬ا‪٤‬ز و‪ٛ‬وا‪٘ٛ‬ا‪ ٝ‬سابالٖ‬ ‫عبٔبش !‬ ‫‪٤‬بس‪٥‬جسبٖ ا‪٤ٚ‬بٖ ؼاغالـ‬ ‫اَ‪٤-‬بض‪ ُ٥‬ث‪٤ٛ‬بٖ ؼاغالـ‬ ‫ث‪ٛ‬ـا ظ‪ِٕٛ‬ز غب٘بؼ‪٢‬‬ ‫٘د‪ ٝ‬ؼ‪٤‬ف ا‪٤ٚ‬بٖ –ؼاغالـ؟‬ ‫************‬ ‫ٔٗ عبض‪٥‬مٓ ‪ٞ‬ف ا‪٤‬الـ‬ ‫‪ٞ‬ف ‪ٞ‬فش‪ِ ٝ‬ف ‪ٞ‬ف ا‪٤‬الـ‬ ‫ثبض‪ ٓ٥‬خالؼ اِ‪ٙ٥‬ؽ‪ٜ‬‬ ‫ؼ‪ ٓ٥ّ٤‬س‪ٞ ٣ٙ‬بـا‪٤‬الـ‬ ‫************‬ ‫اِ‪ٙ٥‬ؽ‪ ٜ‬فب٘بـ ٌکـ‬ ‫ٌکؼ‪٤‬ىد‪٤ ٝ‬ب٘بـ ٌکـ‬ ‫ث‪٥‬ف وس و‪ٛ٤ ٣‬غس‪ َٛ‬ا‪ِٚ‬سب‬ ‫ؼ‪ٚ‬سز ا‪٘ٚ‬ؽاٖ و‪ٙ‬بـ ٌکـ‬ ‫************‬ ‫‪٤‬بغ‪٥‬ص ‪٤‬بغؽ‪٤ ٢‬بق ا‪ِٚ‬ؽ‪٢‬‬ ‫ٌ‪٤ٛ‬ؽ‪ ٜ‬ا‪ِٚ‬ؽ‪ٚ‬ق سب‪ ٢‬ا‪ِٚ‬ؽ‪٢‬‬ ‫خفب زىؽ‪٤ ٓ٤‬بـ س‪ٛ‬ؼ‪ٓ٤‬‬ ‫ٔ‪ ٝٙ‬لبالٖ ‪ٚ‬ا‪ ٢‬ا‪ِٚ‬ؽ‪٢‬‬ ‫یکصد هسار لغات‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬اق ضٕبـ‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫ل‪ٕ٥‬بق= لب‪ٕ٤‬بق = لب‪( ٢‬لب‪ٕ٤‬بق = ا٘جبضشٗ) ‪ٔ +‬ابق‬ ‫(ان) = ا٘جبضش‪ ، ٝ‬ـ‪ ، ٝ٤ٚ‬سفض‪٥‬ف‪ :‬ق‪٘ ٕٗ٤‬بٖ خ‪ٚ ٗ٤ٛ‬‬ ‫د‪٥‬بق فمف ق٘ٓ × ‪ٞ‬کاـٌ‪ٔ ٝ٘ٛ‬مطف ث‪ ٝ‬سجّز لا‪٥‬إابق‬ ‫ف‪ٛ‬ل‪٤ ٣‬کؼ‪٢‬‬ ‫ل‪ =ٕٝ٥‬ل‪ٕ٥ِ٥‬ب = ل‪( ٣ِ٥‬ل‪ٕ٥ِ٥‬بق = ثف‪٤‬ؽٖ ‪ ،‬ا٘ػبف ؼاؼٖ)‬ ‫‪ٔ +‬ب (ان) = ثف‪٤‬ؽ‪ٌٛ، ٜ‬ضز ثف‪٤‬ؽ‪ ٜ‬؛ ل‪ ٕٝ٥‬غ‪ٛ‬ـضز‬ ‫= غ‪ٛ‬ـضش‪ ٣‬ثب ٌ‪ٛ‬ضز ـ‪٤‬ک ضؽ‪ ، ٜ‬ل‪ ٕٝ٥‬ل‪ = ٕٝ٥‬ثف‪٤‬ؽ‪ ٜ‬ثف‪٤‬ؽ‪ ، ٜ‬ثبظ‪ :‬ل‪٥‬س‪٣‬‬ ‫ل‪ =ٗ٥‬ل‪ = ِٗ٥‬ضى‪ٙ‬د‪ ، ٝ‬عؿاه (‪ )۱‬؛ اضشٕبَ ؼاـؼ و‪ ٝ‬و‪ ٗ٥‬ؼـ فبـس‪ ، ٣‬غف‪٥‬ف ضؽ‪ ٗ٥ٕٞ ٠‬وّٕ‪ ٝ‬ثبضؽ‪ :‬ثعؽ‬ ‫اق ل‪ ٚ ٗ٥‬ضى‪ٙ‬د‪ ٚ ٝ‬اغؿ ٔبَ ا٘‪ٟ‬ب ‪ ،‬ضفثز ض‪ٟ‬بؼر ٔ‪ ٣‬زطب٘‪٥‬ؽ٘ؽ عبِٓ اـا‬ ‫وبث‪ =ٗ٥‬وج‪ٟٔ = ٗ٥‬ف‪ ، ٝ٤‬غؽاق ؛ ا‪ ٗ٤‬وّٕ‪ ٝ‬سفو‪ ٣‬اسز ‪ ٚ‬ؼـ لؽ‪ ٓ٤‬ثػ‪ٛ‬ـس‪ٟ‬ب‪ ٢‬وج‪ ، ٗ٥‬لبِا‪٥‬اٗ ‪ ٚ‬لابِا‪٥‬آ‬ ‫اسشفبؼ‪ ٜ‬ضؽ‪ ٜ‬اسز (‪٘ ٚ ) ۲‬جب‪٤‬ؽ اغفاـ وفؼ و‪ ٝ‬ثب وبث‪ ٗ٥‬فبـس‪( ٣‬ؼـ اغُ ففا٘س‪ )٢ٛ‬ثٕع‪ ٣ٙ‬اعابلاه ؼـ‬ ‫اـسجبط اسز‪:‬‬ ‫ا‪ ٗ٤‬خ‪ٟ‬بٖ ٘‪ٛ‬عف‪ٚ‬س ـا ٔب٘ؽ × ـعُ وبث‪ٙ٥‬ص ٌ‪٥‬ف ‪ ٚ‬ثبؼ‪ ٜ‬ث‪٥‬بـ غسف‪٢ٚ‬‬ ‫وبد‪ٛ‬ؼ= لبد‪ٛ‬ؼ = لبح (لبدٕبق ‪ ٚ‬لبدبٔبق = ثسشٗ ‪ ،‬ؼـ ثسشٗ) ‪ٚ +‬ؼ (ان) = ؼـثس‪ ، ٝ‬ؼـه خّ‪ٔ ٢ٛ‬بض‪ ٗ٥‬؛‬ ‫‪ٕٞ‬ف‪٤‬ط‪ ٝ‬ثب‪ :‬لبد‪( ٛ‬ؼـ) ‪ ٚ‬لبدبق (سفد‪ٛ‬ش) ‪ ٚ‬لبدمب (ؼـ‪ٚ‬اق‪ )ٜ‬؛ سفو‪٥‬ت لبد‪ٛ‬ؼ ٔب٘‪ٙ‬ؽ ا‪ٛٔٚ‬ؼ (أ‪٥‬ؽ) اسز‪.‬‬ ‫وبسذ‪ ٗ٥‬ل‪ ْٛ‬سفن وبسذ‪٤ ٣‬ب وبس‪ ٣‬و‪ ٝ‬ؼـ ‪ٞ‬کاـ‪ ٠‬ؼ‪ ْٚ‬لجُ اق ٔ‪٥‬الؼ ؼـ اعفاف ا‪ ٗ٤‬ؼـ‪٤‬بز‪ ٣ٔ ٝ‬ـ‪٤‬سشا‪ٙ‬اؽ‪.‬‬ ‫اضشٕبالً خٕع عفث‪ ٣‬ثسش‪ ٝ‬ضؽ‪ ٜ‬اسز‪٘ .‬بْ ا‪ ٗ٤‬ل‪ ْٛ‬ؼـ وبضبٖ (‪ ٓٞ )ْ.ٜ‬ؼ‪٤‬ؽ‪ ٣ٔ ٜ‬ض‪ٛ‬ؼ‪.‬‬ ‫وبضبٖ= وبسبٖ =وبس‪٥‬بٖ =وبس‪ٞ ٣‬ب = اقٔ‪ٙ‬بعک ق‪٤‬سز ل‪ ْٛ‬سفن وبسذ‪٤ ٗ٥‬ب وبس ‪ ،‬لبضبٖ(ٔعف) (‪)۱‬‬ ‫وبوب= غف‪٥‬ف ضؽ‪ ٠‬لبغب (= ثفاؼـ ‪ ،‬ؼائ‪ِ ، ٣‬مج‪ ٣‬ثفا‪ ٢‬غ‪٤ٛ‬طبٖ ٘کؼ‪٤‬ه)‬ ‫وبوُ=و‪ ٝ‬و‪٥ٔ ٢ٛٔ = َٛ‬بٖ سف (‪ : )۱‬ثفضىٗ وب وُ سفوب٘‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ؼـ عبِع س‪ٛ‬سز * ثػطص ‪ٚ‬وا‪ٛ‬ضاص‬ ‫غبلب٘‪ ٚ ٣‬ز‪ٍٙ‬کغب٘‪ ٣‬ضبفظ‬ ‫وبو‪ٛ‬س‪ =٣‬سطف‪٤‬ف ضؽ‪ ٠‬و‪ ً٥ّٟ‬ا‪ِٚ‬س‪= ٛ‬و‪( ً٥ّٟ‬وجه) ‪ +‬ا‪ِٚ‬ر (عّف) ‪( ٚ +‬ان ٔضبف) = عاّاف‬ ‫وجه ‪ ،‬اق ٌ‪٥‬ب‪ٞ‬بٖ عج‪٣‬‬ ‫وبَ= وبَ = غطٗ ‪ٚ ٚ‬ضط‪( ٣‬ؼـ سفو‪ ٣‬لؽ‪ ، )ٓ٤‬د‪ٛ‬سز وّفز ‪ ٚ‬قثف ‪ٔ ،‬دبقاً ٘بـس ؛‬ ‫وبِجؽ= وبَ (‪ + )ْ.ٜ‬ث‪ُٛ‬ؼ (ثؽٖ) = ثؽٖ د‪ٛ‬سش‪ ، ٗ٥‬ثؽٖ د‪ٛ‬سش‪ ٚ ٗ٥‬ثؽ‪ ٖٚ‬ـ‪ٚ‬ش ‪ ،‬ثؽٖ غطٗ ‪ ٚ‬عبـ‪ ٢‬اق ـ‪ٚ‬ش‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬ؼاـؼ‬ ‫وبٖ وٗ‪....‬‬ ‫ِ‪٥‬ىٗ ثفاؼـش ض‪٥‬فقاؼ ٔؽع‪ ٣‬ا‪ ٚ‬ضؽ‪ .‬اـساالٖ ضاب‪ ٜ‬ا‪ ٚ‬ـا وطاز ‪ٚ‬‬ ‫ثفاؼـاٖ ؼ‪ٍ٤‬ف ث‪ ٝ‬خک ث‪ٟ‬فاْ ضب‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬غفاسبٖ د‪٥‬ص غبَ غ‪ٛ‬ؼ سا‪ٙ‬اداف‬ ‫ٌف‪٤‬ػز ث‪ ٝ‬ضجس ا٘ؽاغز ‪ ٚ‬ثب ٔبؼـ ث‪ٟ‬فاْ ضب‪ ٜ‬و‪ٔ ٝ‬بؼـ سجج‪ ٣‬اـساالٖ‬ ‫ضب‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ؼ ث‪ ٝ‬اسشػفبف ـفشبـٕ٘‪ٛ‬ؼ‪.‬اـسالٖ ضب‪ ٜ‬سب سبـ‪٤‬ع ضا‪ٛ‬اَ ‪ ۵۱۱‬ؼـ‬ ‫غک٘‪ ٗ٥‬سّغ‪ٙ‬ز ٔ‪ ٣‬وفؼ‪ .‬ؼـ ا‪ ٗ٤‬سبـ‪٤‬ع س‪ٙ‬دف و‪ ٝ‬اق ثفاؼـ غ‪ٛ‬ؼ سّغابٖ‬ ‫ٔطٕؽ ثف غفاسبٖ ضى‪ٔٛ‬ز ؼاضز دس اق د‪ٕ٥‬ب٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬ؼـٔف‪ ٚ‬ثاب ثا‪ٟ‬افاْ‬ ‫ضب‪ ٜ‬ثسز‪ ،‬أ‪٥‬ف اَُ٘ف اق أفا‪ ٢‬غ‪ٛ‬ؼ ـا ثب ث‪ٟ‬فاْ ضب‪ ٜ‬ـ‪ٚ‬ا٘‪ ١‬س‪٥‬سشبٖ ٕ٘ا‪ٛ‬ؼ ‪ٚ‬‬ ‫ؼـ ا٘دب أ‪٥‬ف اث‪ٛ‬اِفضُ ٘ػفثٗ غّف ّٔه ٘‪ٕ٥‬ف‪ٚ‬ق ٘‪٥‬ک ث‪ ٝ‬ا‪٤‬طبٖ د‪ٛ٥‬سز‬ ‫‪ ٚ‬س‪ٙ‬دف ‪ ٓٞ‬ثب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ؼ ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬سّغبٖ ٔطٕؽ ا‪ ٚ‬ـا اق ا‪ ٗ٤‬غ‪٥‬بَ ٔ‪ٙ‬ع وافؼ‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ؼ‪ ،‬عبقْ غک٘‪ ٝ‬ضؽ ‪ ٚ‬ؼـ ‪٤‬ه ففس‪ ٣ٍٙ‬غک٘‪ ٝ‬ثا‪ ٝ‬سابـ‪٤‬اع ضا‪ٛ‬اَ ‪۵۱۱‬‬ ‫اـسالٖ ضب‪ ٜ‬ـا ضىسش‪ ٣‬سػز ؼاؼ ‪ ٚ‬أ‪٥‬ف اث‪ٛ‬اِفضُ س‪٥‬سشب٘ا‪ ٣‬ؼـ ا‪٤‬اٗ‬ ‫خ‪ ًٙ‬ـضبؼس‪ٟ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬ق اِعبؼ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ظ‪ٟٛ‬ـ ـسب٘ؽ‪.‬س‪ٙ‬دف ثب ف‪٥‬ف‪ٚ‬ق‪ ٢‬سٕبْ ثا‪ٝ‬‬ ‫غک٘‪ٚ ٝ‬اـؼ ضؽ ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬فاْ ضب‪ ٜ‬ـا ث‪ ٝ‬سّغ‪ٙ‬ز ٘طب٘ؽ ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬ث‪ٙ‬بثف د‪ٕ٥‬ب٘‪ ٣‬وا‪ ٝ‬ثاب‬ ‫س‪ٙ‬دف وفؼ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ؼ‪ ،‬لج‪ٕٛ٘ َٛ‬ؼ و‪ ٝ‬غغج‪ ٝ‬ـا اثشؽا ث‪٘ ٝ‬بْ غّ‪٥‬ف‪ ٚ ٝ‬ساّاغابٖ‬ ‫ٔطٕؽ ‪ ٚ‬س‪ٙ‬دف ثػ‪ٛ‬ا٘ؽ سذس ث‪ ٝ‬اسٓ غ‪ٛ‬ؼ‪ٚ‬سبِ‪ ٣‬ؼ‪٤ٚ‬سز ‪ ٚ‬د‪ٙ‬دب‪ٞ ٜ‬اکاـ‬ ‫ؼ‪ٙ٤‬بـ ث‪ ٝ‬ؼ‪ٛ٤‬اٖ س‪ٙ‬دف ثففسشؽ‪ .‬سذس س‪ٙ‬دف غجفا‪ ٗ٤‬فشص ثکـی ـا وا‪ٝ‬‬ ‫بایاتی‬ ‫ستارخان‬ ‫ـ‪ٚ‬ؼغب٘‪ ٝ‬اـس اق اظ‪ٟ‬بـار ا‪ٞ‬بِ‪ ٣‬ـ‪ٚ‬سشب ز‪ ٗ٥ٙ‬ثف ٔ‪٣‬ا‪٤‬اؽ وا‪٘ ٝ‬اجابسا‪٣‬‬ ‫‪٥ٕٞ‬ط‪ ٝ‬ؼـ ‪٤‬ه ٘مغ‪ٝ‬ا‪ ٢‬اق ثّ‪ٙ‬ؽ‪ ٢‬و‪٘٣ٔ ٜٛ‬طسش‪ ٚ ٝ‬ث‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬سشب ‪ ٚ‬قاؼٌاب‪ٜ‬‬ ‫غ‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ـ‪ٚ‬ؼغب٘‪ ٝ‬اـس ‪ ٚ‬خبؼ‪ٜ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ا‪ٞ‬بِ‪ ٚ ٣‬ؼغاشافاٖ خا‪ٛ‬اٖ ؼـ اٖ‬ ‫سفؼؼ ؼاضش‪ٙ‬ؽ ٍ٘ب‪ ٣ٔ ٜ‬وفؼ‪ ٚ ٜ‬اوثف ضعف‪ٞ‬ب‪ ٢‬غا‪ٛ‬ؼ ـا ؼـ اٖ ٘اماغا‪ٝ‬‬ ‫افف‪٤‬ؽ‪ ٚ ٚ ٜ‬ثب غؽا‪ ٢‬ؼَ ٘ط‪ ٗ٥‬ث‪ ٝ‬ا‪ٚ‬اق غ‪ٛ‬ا٘ؽٖ ٔ‪٣‬دفؼاغش‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ثعاؽ اق‬ ‫ؼـٌؿضز ‪ ،٢ٚ‬ا‪ٞ‬بِ‪ ٣‬ث‪ٙ‬ب ث‪ ٝ‬عالل‪ٚ ٝ‬افف ٘جبس‪ ٣‬ث‪ ٝ‬اٖ ٔطُ غابظ‪٢ٚ ،‬‬ ‫ـا ؼـ ‪ٕٞ‬بٖ ٘مغ‪ ٝ‬ؼفٗ وفؼ‪ٜ‬ا٘ؽ‪.‬ؼـ ض‪ٟ‬ف‪ٛ٤‬ـ ‪ ۱۳۷۲‬و‪ٍٙ‬ف‪ ٜ‬ثکـٌاؽاضاز‬ ‫ا‪ ٗ٤‬ضبعف ث‪ٔ ٝ‬ؽر س‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬ق ؼـ وّ‪٥‬جف ثف ٌکاـ ضؽ ‪ ٚ‬ث‪ٔ ٗ٥ٕٞ ٝ‬ا‪ٙ‬ابساجاز‬ ‫ؼ‪ٛ٤‬ا٘ص ث‪ ٝ‬عفق ٔغّ‪ٛ‬ث‪ ٣‬ؼـ ؼ‪ ٚ‬خاااااااّؽ ث‪ ٝ‬ا‪ٞ‬شٕشٓ ؼوشف ضس‪ٔ ٗ٥‬طٕؽ‬ ‫قاؼ‪ ٜ‬غؽ‪٤‬ک ا٘شطبـ ‪٤‬بفز ‪ .‬خّؽ ا‪ َٚ‬اٖ اضعبـ فبـس‪ ٚ ٣‬خّؽ ؼ‪ ْٚ‬اضعبـ‬ ‫سفو‪٘ ٣‬جبس‪ ٣‬اسز ‪.‬‬ ‫ٌوـ‪ٜ‬سٗ ٔٗ ٘‪٤ ٝ٥٥‬بـه ثئّ‪٘ ٝ‬بالٖ ا‪ِٚ‬ؽ‪ْٚ‬؟‬ ‫غّظ ائشؽ‪ ٓ٤‬و‪ ٣‬س‪ٚ ٝٙ‬اِ‪ ٚ ٝ‬ضئ‪٥‬فاٖ ا‪ِٚ‬ؽ‪.ْٚ‬‬ ‫ا‪ٚ‬ؼا ‪٤‬بغؽ‪ ٗٔ ٗ٤‬ث‪٥‬سبـ‪ ٣ٜ٘‬دف‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬و‪،٣ٕ٥‬‬ ‫اخ‪٥‬غ‪ٌّ ٗ٥‬ؽ‪ٍٔ ٢‬ف عبض‪٥‬ک ا٘سبٖ ا‪ِٚ‬ؽ‪ْٚ‬؟‬ ‫س‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬سفٔب‪ٔ ٣ٔٝ٤‬دٕ‪ٛ‬ع اِ‪ٕ٥‬ؽٖ اِؽ‪،ٗ٤‬‬ ‫٘‪ ٝ٥٥‬و‪ ٓ٥‬قا‪٥ٞ‬ؽ ا‪ِٛٚ‬ه ٔسدؽ‪ ٜ‬ؼـثبٖ ا‪ِٚ‬ؽ‪!ْٚ‬‬ ‫ض‪٥‬ع غ‪ٙ‬عبٖ و‪ ٣ٕ٥‬ث‪ٔٛٙ٤ٛ‬ب سبِؽ‪ ٓ٤‬ق‪ّ٘ٚ‬بـ‪،‬‬ ‫ا‪ٙ٤‬ؽ‪ٌ ٌُ ٢‬وـ و‪ ٣‬وّ‪٥‬سبالـا ـ‪ٞ‬جبٖ ا‪ِٚ‬ؽ‪.ْٚ‬‬ ‫ائشؽ‪ ٓ٤‬ا‪ َٚ‬ؼِجف سفسب‪٤‬ب ث‪ ٌٖٛٛ‬ث‪٥‬ف سدؽ‪،ٜ‬‬ ‫ا‪ٙ٤‬ؽ‪ ٢‬ث‪ّ٥‬ؽ‪ ٓ٤‬و‪٤ ٣‬م‪ٗٔ ٗ٥‬ؼ‪ٔ ٜ‬سّٕبٖ ا‪ِٚ‬ؽ‪ْٚ‬‬ ‫هلل اِطٕؽ! و‪ ٗٔ ٣‬و‪ٛ‬ففؼ‪ ٜ‬ث‪ِٛ‬ؽ‪ ْٚ‬ا‪ٕ٤‬بٖ‪،‬‬ ‫وئسٗ ا‪ّ٤‬بٔب ٘‪ ٝ‬ضبغ‪ ُ٥‬و‪ ٣‬دط‪ٕ٥‬بٖ ا‪ِٚ‬ؽ‪!ْٚ‬‬ ‫ٌُ! ٘جبس‪ ٣‬ؼ‪ٚ‬ال٘‪ ٓ٥‬ثبض‪ٙ٥‬ب‪ٌ ٝ٘ !ٜٚ !ٜٚ ،‬وقَ‪،‬‬ ‫خبٖ ‪ٚ‬ئف‪٤‬ت ‪٤‬بـا‪ٚ ،‬فب ـا‪ٙ٥ٞ‬ب ل‪ٛ‬ـثبٖ ا‪ِٚ‬ؽ‪.ْٚ‬‬ ‫یکصد هسار لغات‬ ‫یاخشی یَلداش ایله پیس‬ ‫پادشاهاى ترک ایراى‬ ‫رتبیت‬ ‫ِعج‪ ٝ‬وفؼ‪ ٣ٔ ٚ ٜ‬غ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ؽ اق اه عج‪ٛ‬ـ و‪ٙ‬ؽ ‪ ٚ‬ؼـ ثب‪ٚ‬ـ غ‪ٛ‬ؼش وافأاشا‪٣‬‬ ‫٘طبٖ ؼ‪ٞ‬ؽ ‪ ٣ِٚ ،‬ث‪ٔ ٝ‬طض ا‪ٙ٤‬ااى‪ٚ ٝ‬اـؼ اه ٔ‪ ٣‬ض‪ٛ‬ؼ ٘‪ ٝ‬س‪ٟٙ‬ب ٔ‪ٛ‬فک ٕ٘‪٣‬‬ ‫ض‪ٛ‬ؼ ثّى‪ ٝ‬خسؽ ٘‪ ٕٝ٥‬خب٘ص ـا ؼ‪ٍ٤‬فاٖ ٘دااااابر ٔ‪ ٣‬ؼ‪ٙٞ‬ؽ ‪ٔ .‬افضا‪ْٛ‬‬ ‫ا‪ ٗ٤‬ضعف ـا ؼـ ضک ‪ ٢ٚ‬سف‪ٚ‬ؼ‪ ٚ ٜ‬ا‪ٚ‬ـا ث‪ ٝ‬ـ‪٤‬بضاز ‪ ٚ‬س‪ٟ‬ؿ‪٤‬ت ٘افاس ‪ٚ‬‬ ‫دػش‪ ٝ‬ضؽٖ ؼـ و‪ٛ‬ـ‪ ٜ‬ـ‪ٚ‬قٌبـ ؼع‪ٛ‬ر ٔ‪٥‬ى‪ٙ‬ؽ ‪:‬‬ ‫ٌئز ؼ‪ٚ‬الٍّ٘ٗ غبْ سٗ ‪ٛٙٞ‬ق‬ ‫دػش‪ ٝ‬ا‪ِٕٚ‬بغب ز‪ٛ‬ظ سفف ٌفن‬ ‫ٔف لبف ا‪ ٓٞ ّٝ٤‬قثبٖ ا‪ِٛٚ‬ه‬ ‫ق‪٤‬ف‪ ٜٚ‬لبِػٕبلب ثبَ ‪ ٚ‬دف ٌفن‬ ‫خٕع اضعبـ ث‪ٝ‬خبٔب٘ؽ‪ ٜ‬اق ٘جبس‪ ٣‬ث‪ ٝ‬د‪ٙ‬ح ‪ٞ‬کاـ ث‪٥‬ز ثبِغ ٔ‪ٌ٣‬فؼؼ و‪ ٝ‬سمف‪٤‬جب‬ ‫٘ػف اٖ فبـس‪٘ ٚ ٣‬ػف ؼ‪ٍ٤‬ف سفو‪ ٣‬اسز‪.‬‬ ‫اضعبـ ٘جبس‪ ٣‬ؼـ خٕ‪ٟٛ‬ـ‪ ٢‬اؾـثب‪٤‬دبٖ ‪ ٚ‬لافامابق ‪ ٚ‬سافوا‪٥‬ا‪ ٚ ٝ‬ا‪٤‬افاٖ‬ ‫عففؽاـاٖ ثس‪٥‬بـ‪ ٢‬ؼاـؼ‪..‬‬ ‫‪٤‬ى‪ ٣‬اق اثبـ خ‪ٟ‬ب٘‪٘ ٣‬جبس‪ ٣‬سػ‪٥ٙ‬ف ٌئؽ‪ ٗ٤‬ؼئ‪ ٗ٥‬غبٖز‪ٛ‬ثب٘ب اساز وا‪ٝ‬‬ ‫ؼـ ٔ‪ٛ‬س‪٥‬م‪ ٣‬اؾـثب‪٤‬دبٖ ث‪ ٝ‬ق‪٤‬جب‪٣ٔ ٣٤‬ؼـغطؽ ‪ ٚ‬ض‪ٟ‬ف‪ ٢ٜ‬سإابْ سافن‬ ‫قثب٘بٖ ؼ٘‪٥‬بسز‪.‬‬ ‫٘جبس‪ ٣‬ثب سػّع ق‪٤‬جب‪ ٢‬غبٖز‪ٛ‬ثبٖ ز‪ٙ‬بٖ اضعبـ‪ ٢‬ـا ثفا‪ٔ ٢‬ب ث‪٤ ٝ‬ابؼٌابـ‬ ‫ٌؿاضش‪ ٝ‬و‪ٛٙٞ ٝ‬ق لبفّ‪ ٢ٝ‬اؼه ا‪ ٚ‬ـا ز‪ٙ‬ب٘ى‪ ٝ‬اسز‪٣ٕ٘ ،‬ض‪ٙ‬بسؽا٘س‪ ٝ‬وا‪ٝ‬‬ ‫٘جبس‪ ٣‬ـا ؼـ ا‪ٚ‬ج ؼَ ٔفؼْ اؾـثب‪٤‬دبٖ لفاـ ؼاؼ‪ ٜ‬اسز‪ ،‬اضعبـ سفوا‪ ٣‬ا‪ٚ‬‬ ‫اسز؛ اضعبـ‪ ٢‬و‪ ٝ‬لجُ اق ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ؼ غ‪ٙ‬عز زبح‪ ،‬س‪ٛ‬سظ عابضا‪٥‬اک ‪ٞ‬اب ‪ٚ‬‬ ‫غ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ؽٌبٖ ٔ‪ٛ‬س‪٥‬م‪ ٣‬اؾـثب‪٤‬دبٖ ؼـ ع‪ ۲22 َٛ‬سبَ ؼَ عطبق ـا ث‪٘ ٝ‬ا‪ٛ‬ا‬ ‫ا‪ٚ‬ـؼ‪ ٚ ٜ‬سسػ‪٥‬ف وفؼ‪ ٜ‬اسز‪.‬‬ ‫ارامگاه‪:‬‬ ‫‪ ٢ٚ‬دس اق ضؽ‪ٚ‬ؼ ‪ٞ‬فشبؼ سبَ عٕف‪ ،‬ؼـ ‪ ۱۲۶۲‬لٕف‪ ٢‬ؼـٌؿضز‪.‬‬ ‫ؼـ غػ‪ٛ‬ظ اـأٍب‪٘ ٜ‬جبس‪ ٣‬ؼـ ‪٤‬ه ثّ‪ٙ‬ؽ‪ٔ ٢‬طفف ث‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬سشب‪ ٢‬اضشج‪ٚ ٗ٥‬‬ ‫ًاغیل‬ ‫عدّ‪ ٝ‬ا‪٤‬ط‪ ٝٙ٥‬ضئ‪٥‬غبٖ لبـ‪٤‬طبـ‬ ‫عدّ‪ ٝ‬وبـ ض‪٥‬غ‪ٝ٘ٛ‬‬ ‫*******************************‬ ‫‪ٞ‬ئر و‪ ٓ٥‬اوق لبس‪٥‬غ‪ٙ٥‬ب س‪ٛ‬ـش ؼئٕ‪ ٝ‬ق‬ ‫‪٥ٞ‬ر ثمبِ‪ٔ ٍٝ٥ٕ٘ ٣‬بسز ٔٗ سفض‪ٝ‬‬ ‫*******************************‬ ‫د‪٥‬سبق اوق ؼسش‪ ٝ‬س‪ ٣ٙ٥‬و‪ ٝ‬سٕ‪ ٝ‬ق‬ ‫زبل‪ ٛ‬ؼسش‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ؼض‪ ٣ٕ٘ ٛ‬ثف‪ٜ‬‬ ‫******************************‬ ‫ل‪ٛ‬ـؼؼاٖ ل‪ٛ‬ـغبٖ ‪ ،‬ل‪ ٖٛ٤ٛ‬سبغالٔبق‬ ‫وس‪ ٣‬و‪ ٝ‬اق ٌفی ٔ‪ ٣‬سفس‪ٌٛ ، ٝ‬سف‪ٙ‬ؽ ٍ٘‪٣ٕ٘ ٝ‬‬ ‫ؼاـ‪ٜ‬‬ ‫*******************************‬ ‫ٌو‪ ّٛ٤‬ثبِ‪٥‬ک اس‪ ٣‬ا‪٤‬سش‪ … ٖ ٝ٤ ٝ‬ل‪٤ٛ‬بـ ث‪ٛ‬ق ا‪ٚ‬سش‪ٝ٘ٛ‬‬ ‫وس‪ ٣‬و‪ ٝ‬غفثک‪ ٣ٔ ٜ‬غ‪ٛ‬ـ‪ ، ٜ‬دب‪ِ ٢‬غکش ‪ ٣ٔ ٓٞ‬ض‪ٝٙ٥‬‬ ‫*******************************‬ ‫اَ ا‪٤‬شؽٖ ٔط‪ٟٛ‬ـؼ‪ٚ‬ـ‬ ‫ٔثُ ٌب‪ ٚ‬د‪٥‬ط‪ ٣٘ٛ‬سف‪٥‬ؽ ٔط‪ٟٛ‬ـ‪ٜ‬‬ ‫*******************************‬ ‫ؼئ‪ ٝ٥‬سٗ خب٘‪ ٗ٥‬لبض‪٥ٙ٥‬ف‬ ‫ٔثُ ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬س‪ٙ‬ز ٔ‪ ٣‬غبـ‪ - ٜ‬ؼِز وشه ٔ‪٥‬ػ‪ٛ‬اؼ‬ ‫ًام های پرطرفدار در ترکی‬ ‫س‪٥‬ؽ اث‪ِٛ‬مبسٓ ٔشػّع ث‪٘ ٝ‬جبس‪ٚ ٣‬‬ ‫ٔط‪ٟٛ‬ـ ث‪ٔ ٝ‬د‪ٙ‬ا‪ ٖٛ‬ضاب‪ ٚ ٜ‬غابٖ‬ ‫ز‪ٛ‬دبٖ ففق٘ؽ ٔ‪٥‬ف ‪٤‬ط‪ّٔ ( ٣٥‬امات‬ ‫ث‪ ٝ‬س‪٥‬ؽ ٔطشفْ اضشج‪ ) ٣ٙ٥‬ث‪ ٝ‬سابَ‬ ‫‪ٞ ۱۱1۱‬دف‪ ٢‬س‪ِٛ‬ؽ ‪٤‬بفز ‪ ،‬ؼ‪ٚ‬ـاٖ‬ ‫خ‪ٛ‬ا٘‪ ٣‬غ‪ٛ‬ؼـا ؼـ لف‪ ٝ٤‬اضشج‪ ٗ٥‬و‪ٝ‬‬ ‫‪٤‬ى‪ ٣‬اق لفاء ثب غفاب‪ ٢‬لاف‪ ٜ‬ؼا‬ ‫اؾـثب‪٤‬دبٖ ‪ ٚ‬لف‪ ٜ‬زب‪ ٢‬اساز ثاب‬ ‫ضطٓ ؼاـ‪ ٚ ٢‬ثبغجب٘‪ٌ ٣‬ؿـا٘‪٥‬ؽ ‪،‬‬ ‫ق‪٤‬جب‪ٞ ٣٤‬ب‪ ٢‬عاجا‪٥‬اعاز ا‪ٚ‬ـا ثا‪ٝ‬‬ ‫سف‪ٚ‬ؼٖ اضعبـ ثف اٍ٘‪٥‬ػز ‪ ،‬ـفشا‪ٝ‬‬ ‫ـفش‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬عففبٖ ٌفا‪٥٤‬ؽ ثعؽ‪ٞ‬اب ثا‪ٝ‬‬ ‫ض‪ٟ‬ف ا‪ٞ‬ف ـفز ‪ ٚ‬ؼـ ثمع‪ ٝ‬ض‪٥‬ع ض‪ٟ‬به اِؽ‪ ٗ٤‬ا‪ٞ‬ف‪ٌٛ ٢‬ض‪ ٝ‬عکِز ٌک‪٤‬اؽ‬ ‫‪ ٚ‬ا‪ٚ‬اغف عٕف ثبق ث‪ ٝ‬قاؼٌب‪ٞ‬ص اضشج‪ ٗ٥‬ثفٌطز‪.‬‬ ‫ٔفض‪ ْٛ‬عبـف ٘جبس‪ ٣‬ث‪ ٝ‬وفار اق اه ـ‪ٚ‬ؼغب٘‪ ٝ‬اـاق ٔ‪ٌ ٣‬ؿضش‪ ٚ ٝ‬اغالً‬ ‫خب‪ ٣٤‬اق ثؽ٘ص ‪٤ ٚ‬ب ِجبس ‪ٞ‬ب‪٤‬ص غ‪٥‬س ٕ٘‪ ٣‬ضؽ‪ ٚ ٜ‬ع‪ٛ‬ـ‪ٔ ٢‬ب‪ٞ‬افا٘ا‪ٚ ٝ‬‬ ‫ظف‪٤‬فب٘اا‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬عُٕ ـا ا٘دبْ ٔ‪ ٣‬ؼاؼ‪ ٜ‬و‪ ٕٝٞ ٝ‬ـا ٔابر ‪ٔ ٚ‬اجا‪ٟ‬ا‪ٛ‬ر ‪ٚ‬‬ ‫ض‪٥‬فر قؼ‪ٔ ٜ‬اا‪ ٣‬وفؼ‪ ٜ‬اسز ‪ .‬ض‪٥ٙ‬ؽ‪ ٜ‬ضؽ‪ ٜ‬اسز و‪ ٝ‬اٖ ٔفض‪ ْٛ‬اـاق ـا‬ ‫ٌب‪ٞ‬اا‪ ٣‬ؼـ ـ‪ ٢ٚ‬اه ث‪ ٝ‬دطز غ‪ٛ‬اث‪٥‬ؽ‪ ٜ‬عج‪ٛ‬ـ ٔ‪٥‬ىفؼ‪ ٜ‬اسز ‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬ثبق ‪٤‬ى‪ ٣‬اق ّٔشکٔ‪ ٗ٥‬ـوابثص ؼـ ‪٤‬ى‪ ٣‬اق ـ‪ٚ‬ق‪ٞ‬ب ؼـ و‪ٙ‬بـ اـاق اظ‪ٟ‬ابـ‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫ؼـ سبـ‪٤‬ع سّد‪ٛ‬ل‪٥‬بٖ سبثما‪ٝ‬‬ ‫٘ؽاضاز ثا‪ ٝ‬ثافاؼـ غا‪ٛ‬ؼ‬ ‫سّغبٖ ٔطٕؽ ٘‪ٛ‬ضز‪.‬‬ ‫‪ -۰۱‬یمینه الندونلنه‬ ‫بهرام شاه به مسعود‬ ‫ثعؽاق ٔفاخعز س‪ٙ‬اداف ثا‪ٝ‬‬ ‫غفاسبٖ ‪ ٚ‬ثفلفاـ‪ ٢‬ثا‪ٟ‬افاْ‬ ‫ضب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬وافسا‪ ٣‬غاک٘ا‪٤ٛ‬ابٖ‬ ‫اـسالٖ ضب‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ث‪ٙٞ ٝ‬ؽ ٌف‪٤‬ػش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ؼ‪ ،‬ثفٌطز ‪ ٚ‬غک٘‪ ٝ‬ـا اق ثافاؼـ داس‬ ‫ٌففز‪.‬‬ ‫ث‪ٟ‬فاْ ضب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬غفاسبٖ ـفز ‪ ٚ‬اق س‪ٙ‬دف وٕه عّج‪٥‬ؽ ‪ ٚ‬ثبـ ؼ‪ٍ٤‬اف ثافاؼـ‬ ‫ـا دس اق ‪٤‬ه ٔب‪ ٜ‬البٔز ؼـ غک٘‪ ٗ٥‬اق ا٘دب ـا٘ؽ ‪ ٣ِٚ‬ا‪ ٗ٤‬ثابـ اـساالٖ‬ ‫ضب‪ ٜ‬ؼسشٍ‪٥‬ف ضؽ ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬فاْ ضب‪ ٜ‬ا‪ ٚ‬ـا وطز ‪ ٚ‬غ‪ٛ‬ؼ ؼـ ساطاز ضإاب‪٤‬از‬ ‫سّغبٖ س‪ٙ‬دف دبؼضب‪ ٜ‬غک٘‪ٙٞ ٚ ٗ٥‬ؽ‪ٚ‬سشبٖ ٌفؼ‪٤‬ؽ ِ‪٥‬ىٗ ث‪ ٝ‬ضافضا‪ ٣‬وا‪ٝ‬‬ ‫اضبـ‪ ٜ‬وفؼ‪ ٓ٤‬ؼ‪ٍ٤‬ف غک٘‪٤ٛ‬بٖ اق ا‪ ٗ٤‬سبـ‪٤‬ع اسشمالَ وبُٔ ٘اؽاضاشا‪ٙ‬اؽ ‪ٚ‬‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬ؼاـؼ‬ ‫غفاخٍکاـ سالخم‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ؼ٘ؽ‪....‬‬ ‫بیلوجه‬ ‫ار ؼئ‪ٞ ُ٥٥‬ئ‪ ٣‬لبز‪٥‬ف ‪ٔ ،‬ئط‪ ٝ‬ؼئ‪ ُ٥٥‬سَس سبِ‪٥‬ف ‪ ،‬س‪ٛ‬ـدبغب ا‪ ٚ‬خبٖ ‪ٚ‬ئف‪٤‬ف ‪،‬‬ ‫خبّ٘‪٥‬الـا لبٖ ‪ٚ‬ئف‪٤‬ف ‪ :‬زب‪ ، ٢‬اـظ‬ ‫***********************************‬ ‫اسؽ‪ ٓ٤‬اسب٘ب ‪ ،‬ؼ‪٤‬ؽ‪ ٢‬اسب٘ب ‪ ،‬ا‪ٚ‬خ‪ ٛ‬ض‪٥‬طّف ‪ ،‬ا‪ٚ‬ق‪٘ٚ‬دب س‪َٟ‬ف ‪ :‬س‪ٍٛ٘ٛ‬‬ ‫***********************************‬ ‫اسؽ‪ ٓ٤‬اسب٘ب ‪ ،‬ؼَ‪٤‬ؽ‪ ٢‬و‪ٛ‬سب٘ب (ٌ‪ٞٚٛ‬بٖ) ‪ ،‬ؼ٘‪٥‬کؼ‪ ٜ‬ثبِ‪٥‬غب ‪ ،‬زوِؽ‪ ٜ‬خئ‪٥‬فا٘ب ‪ :‬ا‪ّ٤‬ؽ‪٤‬ف‪ٓ٤‬‬ ‫‪ ،‬س‪ٛ‬ف‪ًٙ‬‬ ‫***********************************‬ ‫اسؽ‪٤ ٓ٤‬بٔبخب ‪ ،‬ؼ‪ٚ‬ضؽ‪ ٚ‬ا‪ٔٚ‬بخب ‪ :‬ؼ‪ٚ‬ق‬ ‫***********************************‬ ‫اسالـ ا‪ ٢‬اسالـ ‪ ،‬س‪ ٝٙ‬ن ؼ‪ ٜ‬ا‪ٚ‬سالـ ‪ ،‬ا‪ٞ ٚ‬ب٘س‪ ٣‬ل‪ٛ‬ضؽ‪ٚ‬ـ ‪ ،‬ثئّؽٖ ‪ٛٔٛ٤‬ـسالـ ‪:‬‬ ‫٘ئ‪ٟ‬ف‪٤ ٜ‬بغ‪ ، ٣‬وف‪ٜ‬‬ ‫***********************************‬ ‫اسسبْ ا‪٤‬ف‪ ، ٣ِ ٜ‬لب‪٥٤‬شٕبق ٌئف‪ ، ٢‬ؼئ ؛ ا‪ ٢‬سبغ‪ ، َٛ‬سفس ا‪ٚ‬غّ‪ ٛ‬سفسٓ ‪ :‬س‪ٛ‬س‪، ْٛ‬‬ ‫س‪ٛ‬س‪ ٣ّٔٛ‬و‪٥‬ط‪٣‬‬ ‫***********************************‬ ‫اس‪٥‬ال٘ؽا خ‪ٛ‬ر خ‪ٛ‬ر اسبـ ‪ ،‬االخبس‪ٚ ٣‬اـ ل‪٥‬س‪ٙ٥‬ؽا ‪ ،‬ا ‪٤‬ئف‪ ٢‬ؼَِٕ‪ ٝ‬و‪ ، ٣ٕ٥‬لبـا‬ ‫‪٤‬ئف‪ ٢‬و‪ٛٔٛ‬ـ و‪ : ٣ٕ٥‬سبغسبغبٖ‬ ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫* ‪ 61‬تیر‬ ‫* ‪ 1‬جوالی‬ ‫* ‪ 61‬ذی القعده‬ ‫* سال‪ :‬سی ام‬ ‫* شماره (سایی)‪1192 :‬‬ ‫* اوتوزونجی ایل‬ ‫‪6911‬‬ ‫‪0202‬‬ ‫‪6116‬‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫ّطذار! زًاى باردار هراقب فطار خَى باال باضٌذ‬ ‫‪‬‬ ‫گوانگون‬ ‫غسٍیع خبسی زٍشًمهِ کزن‪ً -‬تامیاح یاه یاسزغای‬ ‫خدید حموی کش نى کغت شًمى یم فؿامز خاَى یامال از‬ ‫اٍزکى یمزاکزی هوىی کغت یعدکً اچمز هؿىعت للابای‬ ‫ؾًَد‪ .‬یِ گصکزؼ فمزظ یِ ًمل کش ٌّدٍغاتامى تامیاواص‪،‬‬ ‫ًتمیح یه یسزغی خدید حموی کش نى کغات شًامى یام‬ ‫فؿمز خَى یمال از اٍزکى یمزاکزی هوىی کغات یاعاد ًک‬ ‫اچمز هؿىعت للبی ؾًَد‪.‬هحمممى نهسیىمیی یمٍز اکزًد‪ ،‬غبه شًدگی ًمغملن یمع کیدما‬ ‫فؿمز خَى یمال از یمزاکزی هیؾَا؛ کضمفِ ٍشى یم چملی ٍ یی تحسوی کش عَکهل خاااسغامش‬ ‫کقلی کیدما فؿمز خَى ّػتٌد‪.‬پطٍّؽّمی هتعدای ًؿمى اکاُ کغت‪ ،‬شًمًی وِ از حمهلگای‬ ‫فؿمزخَى یمال اکؾتِکًد‪ ،‬از غمل ّمی یعدی شًدگی اچمز یسومزی للبی ٍ عسٍلای ؾادًاد‪.‬یاِ‬ ‫گفتِ یه تسن یسی کلوللی کش هحمممى‪ ،‬شًمًی وِ از اٍزکى یمزاکزی فؿامز خاَى یامالیای زک‬ ‫تدسیِ هی وٌٌد‪ ،‬از شًدگی یعدی یِ کحتومل شیما اچمز یسومزی للابای ٍ ًامزغامیای لالابای‬ ‫هیؾًَد‪ .‬ومزؾٌمغمى ّؿدکز اکاًد کگس فؿمز خَى طی ‪ّ 20‬فتِ هدکٍم از اٍزکى یامزاکزی‬ ‫یمال یملی یومًد عَکزل هستلفی همًٌد پسُ کوعهپػی هوىی کغت یِ ٍخَا یسمید‪.‬‬ ‫ازهَى جاهع دکتری داًطگاُ ازاد از اٍل هرداد ضٌاٍر برگسار هیضَد‬ ‫‪‬‬ ‫غسٍیع خبسی زٍشًمهِ کزن‪ -‬نشهَى خمهع اکًؿدَیمى اٍزُ اوتسی تسککی ًسن غمل اٍم غامل تاحاکاسالای‬ ‫‪ ،1399-1398‬کش کٍل تم ‪ 31‬هساکا همُ یِ قَزت ؾٌمٍز ٍ یم زعمیت ضَکی ٍ همسزکت نهَشؾی یسگصکز هی ؾاَا‪.‬‬ ‫یِ گصکزؼ اکًؿگمُ نشکا کغعهی‪ ،‬خَکا علومیی هعمٍى علَم‪ ،‬هٌْدغی ٍ وؿمٍزشی ٍ حدت کالغعم ٍکلوػلوسای‬ ‫عبدکلحػسی خػسٍپٌمُ هعمٍى علَم کًػمًی ٍ ٌّس اکًؿگمُ نشکا کغعهی ‪ ،‬ؾاساَُ ًامهاِ کخاسکیای نشهاَى خامهاع‬ ‫اکًؿدَیمى اٍزُ اوتسی تسککی ًسن غمل اٍم غمل تحکسلی ‪ 1399-1398‬کیی اکًؿگمُ زک کیعغ وساًد‪.‬یسکغمظ‬ ‫کیی ؾسَُ ًمهِ یسگصکزی نشهَى خمهع ًسن غمل اٍم غمل تحکسلی ‪ 1399-1398‬کش تامزیاخ کٍل هاساکا لا امیات‬ ‫‪ 99/5/31‬یِ قَزت ؾٌمٍز ٍ یم زعمیت ضَکی ٍ همسزکت نهَشؾی یسًمهِ زیصی یسگصکز هی ؾَا‪ّ.‬وچٌسی یاساؽ‬ ‫وتبی نشهَى خمهع یِ قَزت حضَزی یسگصکز هی ؾَا ٍ اکًؿدَیمى هی تَکًٌد ٍکحد اکًؿگمّی هحل غىًَات‬ ‫خَا زک یِ عٌَکى هحل یسگصکزی نشهَى کًتسمد وٌٌد‪.‬طبک کیی ؾسَُ ًمهِ یسؽ ؾفمّی نشهَى خمهع یم ّومٌّگای‬ ‫هدیس گسٍُ ذیسی ‪ ،‬نهَشؼ ٍکحد اکًؿگمّی ٍ کش طسیک غمهمًِ اکى یم ایگس غمهمًِ ّمی نهاَشؾای ٍکحادّامی‬ ‫اکًؿگمّی هی تَکًد یِ قَزت غسسحضَزی یسگصکز ؾَا‪ .‬از کیی خکَـ ذخسسُ فمیل یسؽ ؾافامّای نشهاَى‬ ‫خمهع ضسٍزی کغت‪.‬از کیی ؾسَُ ًمهِ نهدُ کغت‪ :‬اکًؿدَیمًی وِ حمئص ؾسکی ثبت ًمم از نشهَى خمهع ّػتٌد ٍ‬ ‫هتممضی ؾسوت از یسؽ وتبی کزشیمیی خمهع از ٍکحد اکًؿگمّی هحل شًدگی خَا ّػتٌد‪ ،‬هی تَکًٌد حدکوثس‬ ‫تم تمزیخ ‪ً 1399/4/25‬ػبت یِ ثبت ازخَکغت کش طسیک غمیت ‪iau.ac.ir .99azmoon‬کلدکم وٌٌد‪.‬‬ ‫ّطذار ٍاکسی ٍیرٍس کرًٍا ایوٌی کاهل ایجاد ًویکٌذ‬ ‫هاسکْای ًاًَیی ‪ ۰۱‬برابر هی ضَد‬ ‫غسٍیع خبسی زٍشًمهاِ کزن‪ -‬زئاساع‬ ‫ومزگسٍُ ٍکوػی کًگلسع کهاسٍش ّؿادکز‬ ‫اکا وِ ٍکوػی وسًٍمٍیسٍظ هوىی کغت‬ ‫کیوٌی ومهل از یسکیس کیی یسومزی زک فسکّان‬ ‫ًىٌد‪.‬‬ ‫یِ گصکزؼ فمزظ یِ ًمل کش ایالای هاسال‪،‬‬ ‫وست یسٌگمم‪ ،‬زئساع وامزگاسٍُ ٍکوػای‬ ‫کًگلسع هی گَید کحتومل اکزا ّاسگاًَاِ‬ ‫تصزیک ٍکوػی ضد وسًٍام فاما ؾادت‬ ‫ععئن زک ومّؽ اّد‪.‬‬ ‫وست یسٌگمم کهسٍش از خلػِکی یِ ووستِ علَم ٍ فٌمٍزی هدلع کیی وؿَز گفت‪ٍ :‬ی کطوسٌمى اکزا وِ‬ ‫خْمى تم کٍکیل غمل ‪ًَ 2021‬عی کش ٍکوػی ‪ 19Covid-‬زک تَغعِ خَکّد اکا‪ ،‬کهم هاواىای کغات کیای‬ ‫ٍکوػی تٌْم ؾدت ععئن زک ومّؽ اّد‪.‬‬ ‫زئسع ومزگسٍُ ٍکوػی یسیتمًسم کهسٍش ّؿدکز اکا وِ یه ٍکوػی وسًٍمٍیسٍظ هوىی کغات کیاواٌای‬ ‫ومهل از یسکیس کیی یسومزی زک فسکّن ًىٌد‪.‬‬ ‫ٍی کفصٍا‪ :‬خَؼ یسی ًسػتن وِ ٍکوػی کیی یسومزی یتَکًد کفسکا زک کش کیتع یِ عفًَت هحمفرت وٌد ٍ یاِ‬ ‫کحتومل شیما فم ؾدت ععئن زک ومّؽ هیاّد‪.‬‬ ‫زئسع ومزگسٍُ ٍکوػی کًگلسع کاکهِ اکا‪ :‬هوىی کغت کیی حفسُ یِ لدزی ضعسف یامؾاد واِ کفاسکا‬ ‫غملسَزاُ یسکی هبمزشُ یم یسومزی هدبَز یِ هکسف اٍ اٍش کش ٍکوػی وٍَید ‪ 19‬یمؾٌد‪.‬‬ ‫ٍکوػی ‪ 19Covid-‬یِ عٌَکى زکّی ؾٌمختِ ؾدُ کغت وِ هیتَکًد خْمى زک کش ٍضعست فاعالای ّاواِ‬ ‫گسسی ٍیسٍظ وسًٍم ًدمت ٍ یِ لسًاسٌِ ٍ حفظ فمقلِ کختومعی پمیمى اّد‪.‬‬ ‫غسٍیع خبسی زٍشًامهاِ کزن‪ -‬زئاساع‬ ‫ّسئت هدیسُ یه ؾسوات اکًاؽ یاٌاسامى‬ ‫تَلسد وٌٌدُ ًمًَکلسمف گفات‪ :‬یام تاَلاساد‬ ‫اغتگمُ ّمی ًمًَ کلسمف ٍ فاسٍؼ نى یاِ‬ ‫تَلسدوٌٌدگمى یِ شٍای هسصکى همغاىاْامی‬ ‫ًمًَ از وؿَز ‪ 10‬یسکیس هی ؾَا‪.‬‬ ‫زضم فسیدی هدسدی‪ ،‬زئسع ّسئت هادیاسُ‬ ‫ؾسوت اکًاؽ یاٌاسامى تاَلاساد واٌاٌادُ‬ ‫همغه ّمی ًمًَ ٍ اغتاگامُ ّامی تاَلاساد‬ ‫ًمًَکلسمف از گفتگَ یم هْس کظْمز وسا‪ :‬هام‬ ‫کش کیتدکی ؾسَع وسًٍم ؾسٍع یِ تَلسد چٌدیسکیسی همغىْمی ًمًَ یسکی زفع ًسمش وؿَز وساین ٍ کش غاَی‬ ‫ایگس اغتگمُّمی تَلسد ًمًَ کلسمف زک ًسص وِ تَلسد خَاهمى کغت یِ ومز گسفتسن‪.‬‬ ‫ٍی یم یسمى کیٌىِ تَلسدکت هم کش یه همُ گرؾتِ یسؿتس ؾدُ کغت‪ ،‬کفصٍا‪ :‬تمسیبمً کش یه همُ پساؽ هاساصکى‬ ‫تَلسدکت همغه کیی ؾسوت یِ زٍشی یسی ‪ 30‬تم ‪ّ 40‬صکز همغه زغسد؛ از کیی زکغتام یاسکی پاَؾاؽ‬ ‫ًمًَکلسمف کش ‪ 3‬اغتگمُ تَلسد ًمًَکلسمف ًسص یْسُ یساُ کین‪.‬‬ ‫ٍی از پمغخ یِ غَکلی هبٌی یس کیٌىِ یم تَخِ یِ کخبمزی ؾدى همغه از کهموی عوَهی ٍ کاکزی‪ ،‬نیام‬ ‫از هسصکى تَلسدکت همغه کیی ؾسوت کفصٍاُ هی ؾَا یم خسس گفت‪ :‬از حمل حمضس تَلسد هامغاه از‬ ‫وؿَز یػسمز شیما ؾدُ ؾمید ًسمشی یِ کفصکیؽ هسصکى تَلسد کیی ؾسوت ٍخَا ًدکؾتِ یمؾد‪.‬‬ ‫فسیدی یم یسمى کیٌىِ کلبتِ ؾمید یسکی کفصکیؽ تَلسد کلدکم وساین‪ ،‬عٌَکى وسا‪ :‬ظسفست کفاصکیاؽ تاَلاساد‬ ‫همغه از کیی ؾسوت تم ‪ 2‬یسکیس ٍخَا اکزا یِ طَزیىِ هیتَکًسن زٍشی ‪ّ 80‬صکز همغه زک یِ تاَلاساد‬ ‫یسغمًسن‪.‬‬ ‫کارگرٍُ اهَزش زائراى ٍ کارگساراى حج ٍ زیارت راُاًذازی هیضَد‬ ‫چگًَِ از الَدگی چطنّا‬ ‫بِ ٍیرٍس کرًٍا جلَگیری کٌین؟‬ ‫غسٍیع خبسی زٍشًمهِ کزن‪ -‬از ًاساػاتاسای‬ ‫ّنکًدیؿی کفصکیؽ یْسٍُزی نهَشؼ شکئاسکى ٍ‬ ‫ومزگصکزکى حاح ٍ شیامزت هکاَد ؾاد تام‬ ‫واامزگااسٍُ تااسااکااکاای نهااَشؼ شکئااسکى ٍ‬ ‫ومزگصکزکى حح ٍ شیمزت یم یْسُگسسی کش ًاراس‬ ‫پطٍّؿگسکى هَغػِ هلی تحمسممت غعهت اکًؿگمُ علَم‬ ‫پصؾىی تْسکى پسؿٌْما هیوٌٌد از قَزت تومظ چؿنّم‬ ‫یم اغتّمی نلَاُ‪ ،‬یمید نى زک یم لاسُ کؾه هکاٌاَعای‪،‬‬ ‫غسم ًوىی هحلَل ًسهمل غملسی)‪ ،‬ؾمهپَ یچِ زلسک ؾادُ‬ ‫یم ؾمهپَّمی هسکَـ ؾػتؿَی چؿن یِ خَیی ؾػتؿَ‬ ‫اکا‪.‬‬ ‫یِ گصکزؼ کیػٌم‪ ،‬پطٍّؿگسکى هَغػِ هلای تاحاماسامامت‬ ‫غعهت اکًؿگمُ علَم پصؾىی تْسکى‪ ،‬تَقسِّمیی زک از‬ ‫خکَـ خلَگسسی کش نلَاگی چؿنّم یِ ٍیسٍظ وسًٍم‬ ‫ٍ چگًَگی ؾػتؿَی چؿنّم هاسح وساًد‪.‬‬ ‫یىی کش هْنتسیی زکُّمی پسؿگسسی کش کًتممل یسومزی واِ‬ ‫هىسزکً تَغ هسکخع یْدکؾتی ّوچَى غمشهامى خاْامًای‬ ‫یْدکؾت ٍ هسوص وٌتسل ٍ پسؿگسسی کش یاساوامزی ّامی‬ ‫کهسیىم تَقسِ هیؾَا‪ ،‬ؾػتٍؾَی هدکٍم اغت ّام یام‬ ‫ند ٍ قمیَى ٍ کختٌمد کش تومظ اغت ّامی نلاَاُ یام‬ ‫چؿن‪ ،‬یسٌی ٍ اّمى کغت‪.‬‬ ‫چؿنّم یىی کش زکُ ّمی ٍزٍا ٍیسٍظ واسًٍام یاِ ازٍى‬ ‫یدى کغت‪ .‬کیی ٍیسٍظ هوىی کغت کش طاسیاک لاااسکت‬ ‫تٌفػی نلَاُ وِ حسی قحبت‪ ،‬غسفِ یم عاػِ فسا یساوامز‬ ‫از فضمی کطسکف کٍ پسؽ ؾدُکًد‪ٍ ،‬کزا چؿن کطسکفاسامى‬ ‫ؾَا‪ .‬ععٍُ یسکیی‪ ،‬تومظ اغتّمی نلَاُ یم چؿان ّام‪،‬‬ ‫عمهلی خْت کًتممل ٍیسٍظ یِ نىّمغت‪ .‬پع کش زکّسمیای‬ ‫یِ چؿن‪ٍ ،‬یسٍظ هیتَکًد از الیِ هلتحوِ عفًَت کیداما‬ ‫وٌد وِ وًَطًىتسَیت چؿن قَزتای) ًامم اکزا ٍ کش‬ ‫ترمّسکت ًماز یسومزی وٍَید‪ 19-‬کغت‪ .‬غپاع ٍیاسٍظ‬ ‫کش کیی طسیک هیتَکًد یِ ایگس ًمم یدى زکُ یمید‪.‬‬ ‫کغتفماُ کش تدْسصکت کیوٌی همًٌد عسٌه ٍ هحمفظ قَزت‬ ‫یسکی پسغٌل هسکوص یْدکؾتی‪/‬ازهمًی تَقسِ ؾدُ کغت‪ ،‬تم‬ ‫همًع کًتممل ٍیسٍظ کش طسیک چؿن ّم ؾًَد‪ .‬از هَزا کفسکا‬ ‫عمای ّن هْنتسیی زٍؼ پسؿگسسی‪ ،‬کختٌمد کش تومظ ٍ‬ ‫خمزکًدى چؿنّم یم اغتّمی نلَاُ ذوس ؾدُ کغت‪ .‬کهام‬ ‫ّسچ اغتَزکلعولی از هَزا ًحَُ ؾػت ٍ ؾَی چؿن ّم‬ ‫پع کش تومظ یم فسا هؿىَن یِ وٍَید ‪ 19-‬ذوس ًؿادُ‬ ‫کغت‪.‬‬ ‫یِ عمسدُ چؿن پصؾىمى‪ ،‬ازقَزتی وِ ٍکلعم اغت نلَاُ‬ ‫یِ ٍیسٍظ وسًٍم یم چؿن تومظ اکؾتِ یمؾاد‪ ،‬هاثال کیای‬ ‫کغت وِ اغت نلَاُ یم هسم یسٌی تومظ اکؾتِ کغت ٍ‬ ‫زکّی ًسػت وِ یتَکى خلَی تىثسس ٍ یم کتکمل ٍیسٍظ یاِ‬ ‫غلَل ّم زک گسفت‪ .‬یٌمیسکیی‪ ،‬تم حد کهاىامى یامیاد کفاسکا‪،‬‬ ‫هسکلب تومظ اغتّمی نلَاُ یم چؿومى خَا یمؾٌد‪.‬‬ ‫پع کش تومظ اغتّمی نلَاُ هؿىَن یام چؿان ّام‪،‬‬ ‫یمیػتی کیتدک اغتّمی خَا زک یم ند ٍ قمیَى یِ خاَیای‬ ‫ؾػتِ ٍ غپع کش هَکزای ّوچَى لاسُ کؾه هکٌَعای‪،‬‬ ‫غسم ًوىی هحلَل ًسهمل غملسی)‪ ،‬یم ؾمهپَ یاچاِ زلاساک‬ ‫ؾدُ خْت ؾػتؿَی چؿنّم کغتفماُ وٌسد‪.‬‬ ‫یِ هٌرَز کغتفماُ کش ؾمهپَ یچِ هیتَکى یه یم اٍ لاسُ کش‬ ‫ؾمهپَ زک یِ یه فٌدمى ند ًػبت ًم گسم کضامفاِ واساُ ٍ‬ ‫غپع یه گلَلِ پٌبِ کی توسص زک کًدوی نغؿتِ یاِ کیای‬ ‫هحلَل وساُ ٍ یِ نزکهی از زکغتمی عمب ٍ خالاَ زٍی‬ ‫پله ٍ هطُ ّمی خَا یىؿسد‪ .‬غپع چؿومى خاَا زک یام‬ ‫ند ؾػتِ ٍ یم اغتومل توسص خؿه وٌسد‪ .‬پع کش کتاوامم‬ ‫ومز هدداکً اغتمى خَا زک یم ند ٍ قمیَى یؿاَیاساد‪ .‬از‬ ‫قَزت از اغتسظ یَاى ؾمهاپاَّام یام هاحالاَل ّامی‬ ‫هسکَـ ؾػتؿَی چؿن هیتَکًسد چؿومى خَا زک یام‬ ‫نىّم ؾػتؿَ اّسد‪.‬‬ ‫حَشُّمی علوسِ‪ ،‬زکُکًدکشی ؾَا‪.‬‬ ‫یِ گصکزؼ کیػٌم یِ ًمل کش پمیگمُ کطاعع زغامًای‬ ‫حح‪ً ،‬سػتسی ّن کًدیؿی کفاصکیاؽ یاْاسُ ٍزی‬ ‫نهَشؼ شکئسکى ٍ ومزگصکزکى حح ٍ شیامزت کش‬ ‫غَی هدیسیت نهَشؼ یعثِ هممم هعرن زّبسی ٍ‬ ‫یم غسٌسکًی حدتکالغعم ٍکلواػالاواسای غاساد‬ ‫عبدکلفتمح ًَکد ا ًومیٌدُ ٍلی فمسِ از کهَز حاح‬ ‫ٍ شیمزت ا ٍ یم حضَز هػوٍالى نهَشؾی هسکوص‬ ‫علوی ٍ حَشٍی از ؾْس لن یسگصکز ؾد‪.‬‬ ‫غسپسغت حدمج کیسکًی از کیای خالاػاِ واِ‬ ‫حدت کالغعم غسدحػسی زوی کلدیٌی‪ ،‬هاعامٍى‬ ‫فسٌّگی ٍ هحودعلی کخَیمى‪ ،‬هدیسیت نهَشؼ‬ ‫یعثِ هممم هعرن زّباسی حضاَز اکؾاتاٌاد‪ ،‬یاس‬ ‫ضسٍزت کفصکیؽ یْسُ ٍزی نهاَشؼ شکئاسکى ٍ‬ ‫ومزگصکزکى تموسد وساًد‪.‬‬ ‫کٍ یم یسمى کییوِ یعثِ هممم هعرن زّبسی یِ الاسال‬ ‫ًَع فعملست خَا یم حَشُّمی عالاواساِ کزتابام‬ ‫یسؿتسی اکزا‪ ،‬کفاصٍا‪ :‬یاىای کش هاْان تاسیای‬ ‫فعملست ّمیی وِ از حَشُ حح ٍ شیمزت قَزت‬ ‫هیگسسا‪ ،‬نهَشؼ شکئاسکى کغات واِ تاَغا‬ ‫زٍحمًسمى ٍ هعسٌِّمی ومزٍکىّم کًدمم هی ؾاَا‪،‬‬ ‫زٍحمًسمى ّن تسیستؾدگمى حَشُ علوسِ ّػتاٌاد‬ ‫یِ ّوسی هٌرَز یعثِ ٍ حَشُ عالاواساِ از کیای‬ ‫خکَـ کزتبمطؿمى یسؿتس کغت‪.‬‬ ‫جلَگیری از کاّص بیٌایی در پیری با ٍرزش‬ ‫غسٍیع خبسی زٍشًمهِ کزن‪ -‬یه هاااملاعاِ‬ ‫خدید کٍلسی ؾَکّد تدسیی زک کش کیی هاَضاَع‬ ‫ًؿمى هیاّد وِ ٍزشؼ های تاَکًاد یامعا‬ ‫ومّؽ غسعت تبمّی لىِ شزا از چؿان یام‬ ‫کفصکیؽ غی ؾَا‪.‬‬ ‫یِ گصکزؼ کیػٌم ٍ یِ ًمل کش ًسَ کطلع‪ّ ،‬وِ هام‬ ‫یس کیی هػئلِ ٍکلف ّػتسن وِ کًادامم ٍزشؼ‬ ‫یػسمز خَد کغت‪ٍ .‬زشؼ ّاواِ چاساص زک کش‬ ‫یسومزیّمی للبی ٍ عسٍلی گسفتِ تام غاعهات‬ ‫ؾٌمختی فسا یْبَا های یاساؿاد‪ .‬هاااملاعامت‬ ‫هؿمّدُکی ّوچٌاسای گاصکزؼ اکاُ کًاد واِ‬ ‫فعملست یدًی یمع ومّؽ کختعل یسٌامیای از‬ ‫پی کفصکیؽ غی هی ؾَا‪ ،‬کهم تامواٌاَى زکیاااِ‬ ‫علت ٍ هعلَلی نى هؿسف ًؿدُ یَا‪.‬‬ ‫تحمسممت خدید هحمممى اکًؿگمُ ٍیسخاساٌاسام‬ ‫)‪UVA‬کٍلسی ؾَکّد زک کش کیی کزتبام کزکئاِ‬ ‫هیاّد وِ ًؿمى های اّاد ٍزشؼ چاگاًَاِ‬ ‫هی تَکًد یِ طَز هػتمسن تبمّای لاىاِ شزا زک‬ ‫نّػتِ ٍ یم حتی کش نى خلَگسسی وٌد‪.‬‬ ‫تبمّای لاىاِ شزا یام اضًاسکغاساَى هامواَال‬ ‫)‪"AMD" ،Macular degeneration‬‬ ‫یم "‪"ARMD‬ؾمیعتسیی عالات واَزی از‬ ‫کفسکا هػی کغت‪ .‬از کیی یسومزی هموَال یم لىاِ‬ ‫شزا تسسیب هیؾَا‪ .‬هموَال لػوت حػمظ یِ‬ ‫ًَز ؾبىسِ ٍ هػئَل اید هػتمسن ٍ ٍکضح کغت‬ ‫وِ یسکی ومزّامی الاساک هاثال خاَکًادى ٍ‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ?‪ ;?8‬مرود‬ ‫ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک حًزٌ ثبت ملک مرود‬ ‫نگْی هَضَع هماُ ‪ 3‬لمًَى ٍهما‪13‬نئسی ًمهِ لمًَى تعسسی تىلسف‬ ‫ٍضعست ثبتی ٍ کزکضی ٍغمختومًْمی فملد غٌد زغوی‬ ‫یسکیس زکی ؾومزُ‪ّ 1399/02/16-139960304005000161 :‬سمت هَضَع‬ ‫لمًَى تعسسی تىلسف ٍضعست ثبتی کزکضی ٍ غمختومًْمی فملد غٌد زغوای‬ ‫هػتمس از ٍکحد ثبتی حَشُ ثبت هله هسًد تکسفمت هملىمًِ یعهاعامزل‬ ‫هتممضی نلمی هسسعلی غسدشکاُ وَُ ووس فاسشًاد‪ :‬هاساسحػای یؿاوامزُ‬ ‫ؾٌمغٌمهِ‪ 1570509476 :‬قمازُ کش هسًد از غِ اکًگ هؿمع کش ؾؿدکًاگ‬ ‫یه یمد غمختومى یم ومزیسی تمغسػمت ٍ تدْسصکت ؾْسی) یِ هػمحات‬ ‫‪ 64/57‬هتسهسیع یِ پعن ‪ 8‬فسعی کش ‪ -1596‬کقلی هفسٍش ٍ هدصزی ؾادُ‬ ‫کش پعن ‪ 1‬فسعی کش ‪ -1596‬کقلی ٍکلع از هاسًاد یاساؽ ‪ 15‬تاباسیاص‬ ‫خسیدکزی کش همله زغوی نلمی ًمی هْسًسم ٍ ؾسومء هاحاسش گاسایادُ‬ ‫کغت‪ .‬لرک یِ هٌرَز کطعع عوَم هسکتب از اٍ ًَیت یِ فامقالاِ ‪ 15‬زٍش‬ ‫نگْی هسؿَا از قَزتی وِ کؾسمـ ًػبت یِ قدٍز غاٌاد هاملاىاسات‬ ‫هتممضی کعتسکضی اکؾتِ یمؾٌد هی تَکًٌد کش تمزیخ کًتؿمز کٍلسی نگْای یاِ‬ ‫هدت اٍ همُ کعتسکل خَا زک یِ کیی کاکزُ تػلسن ٍ پع کش کخار زغاساد‪،‬‬ ‫ظسف هدت یه همُ کش تمزیخ تػلسن کعتسکل‪ ،‬اکاخَکغات خاَا زک یاِ‬ ‫هسکخع لضمئی تمدین ًومیٌد‪.‬یدیْی کغت از قاَزت کًاماضامی هادت‬ ‫هروَزٍعدم ٍقَل کعتسکل طبک همسزکت غٌدهملىست قمازخَکّد ؾد‪.‬‬ ‫‪ *4/35‬تمزیخ کًتؿمز ًَیت کٍل‪1399/04/16 :‬‬ ‫تمزیخ کًتؿمز ًَیت اٍم‪1399/05/01 :‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاد ی امالک شُرستان مرود‪ -‬بُمه باباپًر‬ ‫اگْی هفقَدی (ًَبت دٍم)‬ ‫پرٍاًِ اضتغال بِ کار هٌْذسی (ضخص‬ ‫حقیقی) بطوارُ ‪۰0-02۱ -۱۱801‬‬ ‫بٌام ایٌجاًب علی ادیب بطوارُ هلای‬ ‫‪ ۰118612108‬صادرُ از ًاااام‬ ‫هٌْذسی استاى ارربایجاى ضارقای‬ ‫‪۰0207۱/7۱1‬‬ ‫ااریاا‬ ‫اتاا‬ ‫باا‬ ‫هفقَد گردیذُ از درجِ اعتبار ساقاط‬ ‫هی باضذ‪.‬‬ ‫زکًٌدگی الشم کغت‪.‬‬ ‫تبمّی لىِ شزا یس اٍ ًاَع کغات‪ :‬خؿاه‬ ‫)‪ ٍDry‬تس ‪ًَWet).‬ع خؿه ؾمیعتس یاَاُ‬ ‫ٍ حدٍا ‪ 90‬ازقد یسومزکى یِ کیی ًَع هاباتاع‬ ‫ال یام وامّاؽ ایاد‬ ‫هی ؾًَد‪ًَ .‬ع تس هاعاواَ ً‬ ‫ؾدیدتس ٍ خدیتسی ّوسکُ کغت‪.‬‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف @‪ ;?8‬مرود‬ ‫ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک حًزٌ ثبت ملک مرود‬ ‫نگْی هَضَع هماُ ‪ 3‬لمًَى ٍهما‪13‬نئسی ًمهِ لمًَى تعسسی تىلسف‬ ‫ٍضعست ثبتی ٍ کزکضی ٍغمختومًْمی فملد غٌد زغوی‬ ‫یسکیس زکی ؾومزُ‪ّ 1399/02/16-139960304005000160 :‬سمت هَضَع‬ ‫لمًَى تعسسی تىلسف ٍضعست ثبتی کزکضی ٍ غمختومًْمی فملد غٌد زغوای‬ ‫هػتمس از ٍکحد ثبتی حَشُ ثبت هله هسًد تکسفمت هملىمًِ یعهاعامزل‬ ‫هتممضی نلمی هسسوومل غسدشکاُ وَُ ووس فسشًاد‪ :‬هاساسحػای یؿاوامزُ‬ ‫ؾٌمغٌمهِ‪ 1570402401 :‬قمازُ کش هسًد از غِ اکًگ هؿمع کش ؾؿدکًاگ‬ ‫یه یمد غمختومى یم ومزیسی تمغسػمت ٍ تدْسصکت ؾْسی) یِ هػمحات‬ ‫‪ 64/57‬هتسهسیع یِ پعن ‪ 8‬فسعی کش ‪ -1596‬کقلی هفسٍش ٍ هدصزی ؾادُ‬ ‫کش پعن ‪ 1‬فسعی کش ‪ -1596‬کقلی ٍکلع از هاسًاد یاساؽ ‪ 15‬تاباسیاص‬ ‫خسیدکزی کش همله زغوی نلمی ًمی هْسًسم ٍ ؾسوامءهاحاسش گاسایادُ‬ ‫کغت‪ .‬لرک یِ هٌرَز کطعع عوَم هسکتب از اٍ ًَیت یِ فامقالاِ ‪ 15‬زٍش‬ ‫نگْی هسؿَا از قَزتی وِ کؾسمـ ًػبت یِ قدٍز غاٌاد هاملاىاسات‬ ‫هتممضی کعتسکضی اکؾتِ یمؾٌد هی تَکًٌد کش تمزیخ کًتؿمز کٍلسی نگْی یاِ‬ ‫هدت اٍ همُ کعتسکل خَا زک یِ کیی کاکزُ تػلسن ٍ پع کش کخار زغاساد‪،‬‬ ‫ظسف هدت یه همُ کش تمزیخ تػلسن کعتسکل‪ ،‬اکاخَکغات خاَا زک یاِ‬ ‫هسکخع لضمئی تمدین ًومیٌد‪.‬یدیْی کغت از قاَزت کًاماضامی هادت‬ ‫هروَزٍ عدم ٍقَل کعتسکل طبک همسزکت غٌدهملىست قمازخَکّدؾد‪.‬‬ ‫‪ *4/36‬تمزیخ کًتؿمز ًَیت کٍل‪1399/04/16 :‬‬ ‫تمزیخ کًتؿمز ًَیت اٍم‪1399/05/01 :‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاد ی امالک شُرستان مرود‪ -‬بُمه باباپًر‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف @?‪ 9‬میاوٍ‬ ‫اگُی دفترخاوٍ >‪ :‬میاوٍ‬ ‫همسز کغت نلمی ًکسکلِ عسد شکاُ فسشًد‪ :‬کحود یؿومزُ هلی‪ 2631713451 :‬قامازُ کش‬ ‫تملؽ هدَْل کلوىمى یِ کطعع کیؿمى زغمًسدُ ؾَا هبٌی یِ ازخَکغت شٍخِ خمًن غواساِ‬ ‫زحومًی کٍچوؽ فسشًد‪ :‬علی یؿومزُ هلی‪ 1520143771 :‬کش طسیک ًؿس نگْی ظسف یه‬ ‫ّفتِ یعد کش ًؿس نگْی خْت ثبت ٍ کخسکی ثبت کلسکز ًمهِ شٍخست یسکیس هافاما اکاًامهاِ‬ ‫ؾومزُ‪ 9909974156100098 :‬هَزخِ‪ 1399/2/07 :‬قمازُ کش ؾعبِ یه اکاگمُ عوَهای‬ ‫حمَلی ؾْسغتمى هسمًِ از افتس کغٌما زغوی ؾومزُ‪ 37 :‬هسمًِ حمضس ٍ افتس کٍزکق ثبتای زک‬ ‫کهضمء ًومیٌد از غسسکیٌکَزت افتسخمًِ یِ ٍظسفِ ؾسعی ٍ لمًًَی خَا عول خَکّد وسا‪.‬‬ ‫ضوٌم طبک پمغخ کغتععم کش ثبت کحَکل نلمی ًمهبساُ شٍخِ ایگسی ًاساص یاِ غاساس کش‬ ‫هتممضی اکزا ٍ چٌمًچِ کیؿمى یم ّسؾسف هًَ ایگسی هدعی کغت یِ اکاگمُ ؾاعاباِ‬ ‫کٍل ؾْسغتمى هسمًِ هسکخعِ ًومید‪2/106 .‬‬ ‫سردفتر دفترخاوٍ >‪ :‬میاوٍ‪ -‬وظری‬ ‫کالّبرداری در پَضص‬ ‫فرٍش ایٌترًتی‬ ‫یم کفصکیؽ خسیدّمی کیٌتسًتی‪ ،‬وعّبساکزیّمی کیٌتسًاتای‬ ‫ّن کفصکیؽ یمفتِ ٍ کیی هَضَع کّوست زعامیات ًاىامت‬ ‫کهٌستی زک نؾىمز هی وٌد تام وامزیاسکى ّاٌاگامم کًادامم‬ ‫خسیدّمی نًعیی هتضسز ًؿًَد‪.‬‬ ‫یِ گصکزؼ کیػٌم‪ ،‬وعّبساکزکى یم زکُکًدکشی غمیات ّامی‬ ‫خعلی وِ ؾبسِ یِ غمیت ّمی کقلای کغات‪ ،‬یاِ زیاَاى‬ ‫کطععمت کفسکا‪ ،‬کغلب یسکی غَءکغتفماُّمی هملای کلادکم‬ ‫هیوٌٌد؛ از کیی ؾسَُ وِ کقاعحمً یِ فسؿسٌگ هاعاسٍف‬ ‫کغت‪ ،‬کش طسیک کطععمت ٍکزاؾدُ تَغ وامزیاسکى از‬ ‫قفحمت خعلی حػمد ّمی یمًىی لسیمًسمى خملی هیؾَا‬ ‫ٍ کلبتِ زٍؼّمی هستلفی ّن یسکی فسؿسٌگ ٍخَا اکزا‪.‬‬ ‫کش طسفی کیی زٍشّم ٍ یم گػتسؼ وػبٍومز هدامشی ٍ‬ ‫کًتؿمز ٍیسٍظ وسًٍم‪ ،‬هسام یسکی همیحتمج خَا یسؿتاس کش‬ ‫خسیدّمی نًعیی کغتفماُ وٌٌد ٍ خسیدّمی کیاٌاتاسًاتای‬ ‫زٍشیِزٍش از حمل کفصکیؽ کغت‪ ،‬وعّبساکزیّم ًساص از‬ ‫کیی شهسٌِ کفصکیؽ یمفتِ کغت‪ .‬یاٌامیاسکیای ضاسٍزی غات‬ ‫ومزیسکى ٌّگمم خسید کش کیی غمیتّم ًىمت کیاواٌای ٍ‬ ‫کهٌستی زک زعمیت وٌٌد تم گسفتمز هدسهمى غمیبسی ًؿًَد‪.‬‬ ‫ّومى طَز وِ پلسع فتم ّن ّؿدکز اکاُ کغات‪ ،‬یاسخای‬ ‫قفحمت غسسهدمش کلدکم یِ عسضِ هحکَالت اغت اٍم‬ ‫ٍ ییوسفست هیوٌٌد ٍ ومزیسکى زک یِ غوت ازگامُ ّامی‬ ‫خعلی غَق اکاُ ٍ کش ومزیسکى کطععمت یمًىی‪ ،‬ؾاوامزُ‬ ‫ومزت‪ ،‬زهص کیٌتسًتی ‪ ٍ 2CVV‬تمزیخ کًمضامی وامزت‬ ‫زک کخر ٍ کلدکم یِ غسلت کطععمت یمًىی ٍ وعّبساکزی‬ ‫ٍ یساکؾت غسسهدمش هیوٌٌد‪.‬‬ ‫ومزیسکى لبل کش خسید کیٌتسًتی یامیاد کش هاعاتاباس یاَاى‬ ‫فسٍؾگمُ نًعیی هاوئی ؾدُ تام از اکم ازگامُ ّامی‬ ‫فسؿسٌگ لسکز ًگسسًد‪ .‬فسٍؾگمُّمی کیٌتسًتی هاَزا ًاراس‬ ‫خسیدکزکى یمید اکزکی ًوما کعتوما کلىتسًٍسىی کیًوما) ٍ‬ ‫گَکّی ‪SSL‬یمؾد تم از قَزت کًکسکف‪ ،‬یتَکًد وامال‬ ‫زک یمشگساکًد‪ّ .‬وچٌسی حتو ًم نازظ غمیت هاسیاَطاِ زک‬ ‫خَاتمى تمیپ وٌسد ٍ کش لسٌهّمی هَخَا اکخل کیواسال‬ ‫کغتفماُ ًىٌسد ٍ یِ پسٍتىل ‪ ٍHTTPS‬واد کهاٌاساتای‬ ‫وٌمز اووِ پساکخت تَخِ وٌسد تم از اکم فاساؿاساٌاگ‬ ‫گسفتمز ًؿَید‪.‬‬ ‫ّوچٌسی ازیمزُ ًحَُ کًتسمد فسٍؾگمُّمی کیٌتاسًاتای ٍ‬ ‫ًحَُ تؿسسف کقلی یَاى ازگمُ ّمی پساکخت یمًاىای‪،‬‬ ‫غعی وٌسد فسٍؾگمُّمی نًعیی هٌتسب ؾوم از لػاوات‬ ‫تومظ یم هم‪ ،‬حتوم نازظ ٍ کطععمت تومظ کش فسٍؾاگامُ‬ ‫ٍ کهىمى هسکخعِ حضَزی یسکی خسیدکز ٍخاَا اکؾاتاِ‬ ‫یمؾد‪ .‬الشم کغت ومزیسکى یسکی کفصکیؽ ضسیب کهاٌاساتای‬ ‫تدْسصکتی وِ کش نى یسکی کًدمم خسید کیٌتسًتی کغاتافاماُ‬ ‫هیوٌٌد‪ ،‬اکزکی نًتیٍیسٍظ یِزٍش یمؾٌد ٍ ّاسگاص کش‬ ‫ؾبىِ ّمی عوَهی یسکی کًدمم خسید کیٌتسًاتای کغاتافاماُ‬ ‫ًىٌٌد ٍ ؾبىِ ٍکیفمی خَا زک یِ زهص عبَز لَی هاداْاص‬ ‫وٌٌد‪.‬‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف @=‪ 8‬اَر‬ ‫ریوًشت اگُی حصر یراثت‬ ‫نلمی هستمز عرسن پَز اکزکی ؾٌمغٌمهِ ؾومزُ ‪ 188‬یِ ؾسح‬ ‫اکاخَکغت یِ وعغِ ‪ 9900387‬کش کیی اکاگمُ ازخَکغات‬ ‫گَکّی حکس ٍزکثت ًوَاُ ٍ چٌسای تاَضاساح اکاُ واِ‬ ‫ؾمازٍکى هحودعلی یْسکا یِ ؾٌمغٌمهاِ ‪ 8038‬از تامزیاخ‬ ‫‪ 1377/04/03‬از کلمهتگمُ اکئوی خَا یدزٍا شًدگی گفتاِ‬ ‫ٍ ٍزثِ حسی کلفَت نى هسحَم هٌحکسکغت یِ‪:‬‬ ‫‪ -1‬قود یْسکا ؼ‪.‬ؼ‪ 197 :‬پػس هتَفی‬ ‫‪ -2‬عوسکى یْسکا ؼ‪.‬ؼ‪ 217 :‬پػس هتَفی‬ ‫‪ً -3‬مقس یْسکا ؼ‪.‬ؼ‪ 279 :‬پػس هتَفی‬ ‫‪ً -4‬ماز یْسکا ؼ‪.‬ؼ‪ 239 :‬پػس هتَفی‬ ‫‪ -5‬وؿَز عسٌی ؼ‪.‬ؼ‪ 52 :‬اختس هتَفی‬ ‫‪ -6‬شّسک یْسکا ؼ‪.‬ؼ‪ 521 :‬اختس هتَفی‬ ‫‪ -7‬لاسفِ یْسکا ؼ‪.‬ؼ‪ 391 :‬اختس هتَفی‬ ‫‪ -8‬حبسبِ یْسکا ؼ‪.‬ؼ‪ 23885 :‬اختس هتَفی‬ ‫‪ -9‬ومفسِ کشم ؼ‪.‬ؼ‪ّ 110 :‬وػس هتَفی‬ ‫کیٌه یم کًدمم تؿسیفمت همدهمتی ازخَکغت هصیَز زک از‬ ‫یه ًَیت نگْی هیًومید تم ّس وػی کعتسکضی اکزا ٍ یام‬ ‫ٍقستٌمهِ کش هتَفی ًصا کٍ یمؾد کش تمزیخ ًؿس نگْی ظاسف‬ ‫یىومُ یِ اکاگمُ تمدین اکزا ٍکال گَکّی قماز خَکّد ؾد‪.‬‬ ‫@<‪ *:5‬رئیس شعبٍ ایل شًرای حل اختالف اَر‬ ‫عبدالٍ ابراَیمی‬ ‫اگْی هفقَدی (ًَبت اٍل)‬ ‫گَاّی هی ضَد فاکتَر اتاا بطاواارُ‬ ‫ای‬ ‫ااسا‬ ‫اارُ ضا‬ ‫اوا‬ ‫‪ ٍ 02۱۰۱108۱‬بطا‬ ‫‪ NAACJ1JE9JF412046‬هفقَد گردیاذُ‬ ‫از درجِ اعتبار ساقط هی باضذ‪۰7/1.‬‬ ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫هذیش هسئَل ٍصبحب اهتیبص‪ 9‬هحوذ اضشاقی‬ ‫سشدبیش‪ 9‬سبًلی اضشاقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬صهیٌِ اًتطبس ‪ 9‬فشٌّگی ‪ٌّ -‬شی ‪ -‬ادبی ‪ -‬علوی‬ ‫تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبمس‪- )130( 24301605 9‬‬ ‫تلگشام(‪ -18241025618 9)Telegram‬ضوبسُ ّوشاُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًطبًی ‪ - 9‬تبشیض خیبببى اصادی ‪ -‬خیبببى هبساالى ًشسیذُ بِ هیذاى فذک‬ ‫لیتَگشافی ‪ 9‬سًگیی * چبپخبًِ‪ 9‬پشًیبى‬ ‫* دوشنبه ‪ 61‬تیر ‪ 1 * 6911‬جوالی ‪ 61 * 0202‬ذی القعده ‪ * 6116‬سال سی ام ( اوتوزونجی ایل ) *شماره (سایی)‪ * 1192 :‬صفحه ‪ * 9‬ورزش و گردشگری‬ ‫گضاسش‬ ‫‪ 2‬اهتیبص تشامتَس بب دسخطص حبجیصفی‬ ‫سطییس ذوطی ضیظوامٍ اضک‪ -‬زیساض زی تبیبم‬ ‫تطاکتًض ی صىؼت وفت ابازان اظ َفتٍ بیست ی‬ ‫سً مساب ات لیگ بطتط‪ ،‬سباػبت ‪۶۵‬ۺ‪ ۲۸‬زض‬ ‫یضظشگاٌ ذالی اظ تماشاگط یازگاض امبا (ضٌ)‬ ‫بطگعاض شس کٍ تطاکتًض تًاوسبت ببا زی گب‬ ‫احسان حاجیصفی ضقیو ضا با وتیجبٍ زی ببط‬ ‫صفط شکست زَس‪.‬‬ ‫ترکیب تراکتور‪:‬‬ ‫ضشیس مظاَطی‪ ،‬ضضبا اسبسی‪ ،‬مبحبمبسضضبا‬ ‫ذاوعازٌ‪ ،‬میثم تیمًضی‪ ،‬مُسی تیکسضی‪ ،‬اکبوبط‬ ‫ایماوی‪ ،‬احسان حاجیصفی‪ ،‬ساسان اوصباضی‪،‬‬ ‫سؼیس مُطی (اظ زقی ٍ ‪ ۸۶‬ایمان سلیمی)‪ ،‬ضضبا‬ ‫شکاضی (اظ زقی ٍ ‪ ۸۶‬ػلی فتحی) ی محمسضضا‬ ‫هعشٍف تشیی هنبى ّبی‬ ‫تفشیحی ٍ تبسیخی تبشیض‬ ‫موزه اذربایجان‬ ‫مًظٌ اشضبایجان یکی اظ مُم تطیه مًظٌَای ایطان‬ ‫بٍ شماض می ضیز ی زض کىاض مسجس تاضیری کبوبًز‬ ‫قطاض گطفتٍ است‪ .‬ایه مًظٌ بٍ ػىًان زیمیه مبًظٌ‬ ‫باستان شىاسی ایطان پس اظ مًظٌ ملی ایطان شىاذتٍ‬ ‫می شًز‪ .‬مًظٌ اشضبایبجبان زاضای ‪ ۳‬عبوب بٍ ببٍ‬ ‫مساحبت ‪ ۸۸۸‬مبتبط مبطببغ اسبت‪ .‬زض ببرب‬ ‫گًضستاو اثاض سٍ َعاض ی پاوصس سالٍ تاضیری ی‬ ‫َىطی متؼلق بٍ زیضان پبیب اظ اسبو ی زیضان‬ ‫اسومی بٍ ومای گصاشتٍ شسٌ اوس‪ .‬عو ٍ ظیبطیبه‬ ‫ان بطگطفتٍ اظ پیکطتطاشی َای مطبًط ببٍ یقبایبغ‬ ‫تاضیری ی اجتماػی‪ ،‬با اوساظٌ َای مرتلب اسبت‬ ‫کٍ زیسی بسیاض ػبمبیبق وسبوبت ببٍ اذبو ی‬ ‫سطگصشت بشط زض عًل قطن َای گصشتٍ زاضوبس‪.‬‬ ‫زض عو ٍ ایل ان ػویٌ بط اثاض تاضیری اظ قبوبیب‬ ‫ظطیف سفالیه‪ ،‬چیىی‪ ،‬سىگ بسبم ا ی مبًاضز‬ ‫زیگط‪ ،‬جسس ظن ی مطزی یجًز زاضز کبٍ قبسمبت‬ ‫ان بٍ َعاضٌ قو اظ میوز مسیح بط می گطزز ی زض‬ ‫وُایت عو ٍ زی ایه مًظٌ شام اثاضی چًن سکٍ‬ ‫ی مُطَای ازیاض تاضید ایطان اظ زیضٌ َرامىشیان تا‬ ‫زیضٌ قاجاضیٍ است‪.‬‬ ‫اظازی (اظ زقی ٍ ‪ ۷۸‬مسؼًز شجاػی)‬ ‫عطح مًظاییکی ی َمچىیه عطح ماکت ًَازاضان تًسظ باشگاٌ تطاکتًض بطای سکًَای ذالبی یضظشبگباٌ‬ ‫یازگاض اما (ضٌ) اجطا شسٌ است‪.‬‬ ‫بٍ َمت باشگاٌ تطاکتًض‪ ،‬صسای تشًیق ًَازاضان اظ بلىسگًَای یضظشگاٌ پر میشًز تا باظیبکبىبان ببا‬ ‫ضیحیٍ بیشتطی باظی کىىس‪.‬‬ ‫تیم فًتوال تطاکتًض با ایه پیطیظی ‪ ۴۸‬امتیاظی شس ی بٍ ضزٌ سً صؼًز کطز ی بایس مىتظط وتایج سایط زیساضَا‬ ‫باشس‪ .‬صىؼت وفت َم با ‪ ۳۶‬امتیاظ زض ضزٌ َفتم باقی ماوس‪.‬‬ ‫سًنیٌگ تنَاًذٍمبساى ارسببیجبىضشقی اعالم ضذ‬ ‫سطییس ذوطی ضیظوامٍ اضک‪ -‬ضوکیىگ البمبپبیبکبی‬ ‫تکًاوسیکاضان اشضبایجانشطقی زض ماٌ جًالی ‪۲۸۲۸‬‬ ‫اػو شس‪.‬‬ ‫بٍ گعاض فاضس اظ توطیع‪ ،‬زض ایه ضوکیىگ امتبیباظات‬ ‫ماٌ غیئه سال ‪ ۲۸۶۶‬بٍعًض ک اظ جسیل ضزٌ ببىبسی‬ ‫حصف ی اظ امتیاظات ماٌَای زیگط اظ ایه سال ‪ ۷۵‬زض‬ ‫صس کم شسٌ است؛ امتیاظات ‪ ۵۸ ،۲۸۶۷‬زضصس (مباٌ‬ ‫غیئه ‪ ۷۵‬زضصس)؛ امتیاظات ‪ ۲۵ ،۲۸۶۸‬زضصبس (مباٌ‬ ‫غیئه ‪ ۵۸‬زضصس) کاَ پیسا کطزٌ ی اظ امتیاظات ماٌ غیئه سال ‪ ۲۸۶۹‬ویع ‪ ۲۵‬زضصس کسط شسٌ است‪.‬‬ ‫َمیه سوب شسٌ کٍ یضؼیت تکًاوسیکاضان اشضبایجانشطقی زض ضوکیىگ اضت ا یافتٍ ی تسای ایه ضیوس ببٍ‬ ‫صؼًز اوُا زض ضوکیىگ ذًاَس اوجامیس‪.‬زض جسیستطیه ضزٌبىسی اػو شسٌ ‪ ۲‬تکًاوسیکاض اشضبایجانشطقی‬ ‫‪ ۳‬پلٍ صؼًز زاشتٍ ی یک تکًاوسیکاض زض ضوکیىگ جایگاٌ ذًز ضا حفظ کطزٌ ی ‪ ۲‬تکًاوسیکاض زیگط یاضز‬ ‫جسیل ضوکیىگ شسوس‪.‬میطَاشم حسیىیۺ تکًاوسیکاض المپیکی اشضبایجانشطقی با امتیاظ ‪َ ۲۶۸0۵۶‬مبچبىبان‬ ‫زض بیه ‪ ۶‬تکًاوسیکاض بطتط یظن ‪ -۶۸‬کیلًگط قطاض زاشتٍ ی ضتوٍ ششمی ذًز زض جُبان ضا حبفبظ کبطزٌ‬ ‫است‪.‬امیطمحمس برشیۺ زیگط تکًاوسیکاض اشضبایجانشطقی زض یظن ‪ -۶۸‬کیلًگط با ‪ ۶۲۵0۹۴‬امتیاظ‪ ۳ ،‬پلبٍ‬ ‫صؼًز زض ضزٌبىسی زاشتٍ ی ضزٌ بیست ی چُاض ضا بٍوا ذًز ثوت کطزٌ است‪.‬‬ ‫سؼیس ضجویۺ تکًاوسیکاض زیگط میاوٍای تیم ملی زض یظن ‪ +۸۸‬کیلًگط با ‪ ۳‬پلٍ صؼًز‪ ،‬ی ‪ ۶۶۴0۵۲‬امبتبیباظ‬ ‫ضزٌ بیست ی َشتم ضا زض اذتیاض زاضز‪ .‬ػطفان واظمیۺ تکًاوسیکاض اشضبایجانشطقی زض یظن ‪ -۸۸‬کیلًگط ‪،‬‬ ‫با ‪ ۵۲0۲۸‬امتیاظ ضزٌ شصت ی َشتم قطاض گطفتٍ است‪ .‬حامس اصغطیۺ تکًاوسیکاض اشضبایبجبان شبطقبی زض‬ ‫یظن ‪ -۶۸‬کیلًگط با ‪ ۶۶0۵۸‬امتیاظ زض ضتوٍ شصت ی یکم قطاض زاضز‪.‬‬ ‫هسببقبت فَتسبل جبم هلتّبی اسیب بِ سبل بعذ هَمَل ضذ‬ ‫سطییس ذوطی ضیظوامٍ اضک‪ -‬یکی اظ سایت َای‬ ‫مؼتوط فًتسال اسیا زض تاظٌتطیه اذواض ذبًز اػبو‬ ‫کطز مساب ات فًتسال جا ملتَا قطاض است ببُباض‬ ‫سال ایىسٌ ببطگبعاض شبًز‪.‬ببٍ گبعاض بباشبگباٌ‬ ‫ذوطوگاضان جًان‪ ،‬زض حالی کٍ گبفبتبٍ مبی شبًز‬ ‫مساب ات فًتسال جا ملتَای اسیبا قبطاض اسبت‬ ‫ابان ماٌ امسال بٍ میعباوی تطکمىستان بطگعاض شبًز‪،‬‬ ‫اما یکی اظ سایتَای مؼتبوبط فبًتسبال اسبیبا زض‬ ‫تاظٌ تطیه اذواض ذًز اػبو کبطز کبٍ مسب بًالن‬ ‫کىفسضاسیًن فًتوال اسیا تصمیم گطفتىس تا ػبازی‬ ‫شسن شطایظ ییطیس کطیوا زض جُان ایه ضقابتَبا‬ ‫ضا زض ابان ماٌ لغً ی بٍ سال بؼس مًکًل کىىبس‪ .‬ان‬ ‫عًض کٍ ایه سایت مسػی شبسٌ گبًیبا مسب بًالن‬ ‫کىفسضاسیًن اسیا می ذًاَىس ضقابت َای فبًتسبال‬ ‫صعَد پینبى بب ضنستی طلسن ‪ّ 01‬فتِای‬ ‫یًٍَتَس بب فتح ضْشاٍسد تَسیی‬ ‫بِ جبم ًضدیل ضذ‬ ‫جا ملتَا ضا زض اضزیوُشت ماٌ سال ‪ ۶۴۸۸‬بطگعاض‬ ‫کىىس‪.‬‬ ‫ضیَع هجذد مشًٍب لیگ بشتش تٌیسسٍیهیض سا لغَ مشد‬ ‫بشتشی یًَبیتذ‪ ،‬اسسٌبل ٍ لستش دس لیگ‬ ‫بشتش اًگلیس‬ ‫ازضسۺتوطیع‪،‬ذیابان اما ذمیىی‪،‬جىب مسجسکوًز‬ ‫موزه عصر اهن‬ ‫مًظٌ ػصط اَه یکی اظ شگفت ایضتبطیبه مبًظٌ‬ ‫َای کشًض بًزٌ ی اجسازی با قسمت چُباض َبعاض‬ ‫سال زض ان َمطاٌ با لًاظ ظیىتی ذًز زفبه شبسٌ‬ ‫اوس کٍ زاضای اضظشی جُاوی است‪ .‬ایه مبًظٌ ببٍ‬ ‫ػىًان ایلیه مًظٌ صحطایی ایطان شىباذبتبٍ شبسٌ‪.‬‬ ‫فضای زاذلی ان‪ ،‬ویمٍ تاضیک است ی با قس ظزن‬ ‫زض ان می تًان اجسازی با قسمتی بٍ اوبساظٌ عبًل‬ ‫تاضید ضا مشاَسٌ کطز‪ .‬لًاظ زفه شسٌ زض گًض َبا‬ ‫بطای َط گطیٌ سىی ی َط جىسیتی متفایت اسبت‪،‬‬ ‫ذاوم َا با جًاَطاتشان ی مطز َا بٍ َبمبطاٌ لبًاظ‬ ‫جىگی ذًز بٍ ذاک سپطزٌ شسٌ اوس‪ .‬ایه مجمًػٍ‬ ‫کٍ زض سال ‪ ۶۳۷۶‬ذًضشیسی کش شس‪ ،‬شبامب‬ ‫‪ ۳۸‬گًض است ی اجساز ان بٍ صبًضت جبىبیبىبی‬ ‫(چمواتمٍ ای) زض مکاوی کٍ زیض تبا زیض ان ضا‬ ‫سىگ َای چیىی گطفتٍ اوس‪ ،‬زفه شسٌ اوبس‪ .‬قبطاض‬ ‫گیطی ایه سىگ َا بٍ زیض قوط ومبازی اظ زیبًاضٌ‬ ‫ضحم است‪ .‬اکثط ایه گًض َا مطبًط بٍ اجسباز ببا‬ ‫سىیه پاییه َستىس‪ ،‬گًض وًظازان بٍ شکب بسبیباض‬ ‫سازٌ ی گًض وًجًاوان زض مکان َای مطبؼی شکب‬ ‫بٍ َمطاٌ ‪ ۲‬ظطف سفالی زفه شسٌ است‪ .‬زض کبىباض‬ ‫بطذی اظ گًضَا ظطیف بیشتطی یجًز زاضز ی ایبه‬ ‫وشان زَىسٌ ثطیتمىستط بًزن اوُا بًزٌ‪ .‬یجًز ایبه‬ ‫ظطیف ی اثاض غصاَایی کٍ بٍ َمبطاٌ اوبُبا زفبه‬ ‫شسٌ‪ ،‬وشاوٍ َایی اظ اییه مُطپطستی زض مبطزمبان‬ ‫ان زیضٌ بًزٌ است‪ .‬ازضسۺ توطیع‪ ،‬ذیباببان امبا‬ ‫ذمیىی‪ ،‬جىب مسجس کوًز‬ ‫موزه سنجش‬ ‫ذاوٍ سلماسی توطیع اظ زیگط بىاَای تاضیربی ایبه‬ ‫شُط بٍ شماض می ضیز کٍ زض حال حاضط بٍ ػىبًان‬ ‫مًظٌ سىج اظ ان اسبتبفبازٌ مبی شبًز‪ .‬مبًظٌ‬ ‫سىج ‪ ،‬زض سال ‪ ۶۳۸۶‬ذًضشیسی تاسیبس شبس‪.‬‬ ‫زض ایه مًظٌ اظ اوًاع یسای سىج زض ظمیىٍ َای‬ ‫مرتل َمچًن ػلً ًَا شىاسی‪ ،‬وجً ی زیبگبط‬ ‫مًاضزی چًن لًاظ یظن کطزن َماوىس تطاظی َای‬ ‫ظضگطی‪ ،‬قپان (تطاظییی کٍ یک پلبٍ زاضز ی ببٍ‬ ‫جای پلٍ ان سىگی اظ عط زیگبط اییبعان مبی‬ ‫کىىس)‪ ،‬پیماوٍ َای وفتی ی سباػبت َبای بسبیباض‬ ‫قسیمی‪ ،‬قطاض زاضز‪ .‬اظ زیگط اجسبا ببٍ وبمبایب‬ ‫گصاشتٍ شسٌ زض ایه ساذتمان می تًان بٍ زضذتبی‬ ‫بسیاض کُه اشاضٌ کطز کٍ ػمط ان بٍ ‪ ۵‬ملیًن سال‬ ‫می ضسس ی مطبًط بٍ زیضٌ پلیًُسِه اظ زیضان ظمیبه‬ ‫شىاسی وًظیتیست‪ .‬با قس وبُبازن زض ایبه مبًظٌ‬ ‫میتًاویس سیط تحًل یسای سىبجب ضا مشباَبسٌ‬ ‫کىیس‪ .‬ساذتمان اصلی ایه بىا مطبًط بٍ زیضٌ قاجاض‬ ‫است ی َماوىس اغلب بىا َای تاضیربی تبوبطیبع اظ‬ ‫مصالحی چًن سىگ الشٍ ی مبوت سباضی ‪ ،‬ببا‬ ‫ومایی اجطی ساذتٍ شسٌ است‪ .‬ازضسۺ تبوبطیبع‪،‬‬ ‫ذیابان اما ذمیىی‪ ،‬کبًچبٍ مب بصبًزیبٍ‪ ،‬پشبت‬ ‫ساذتمان شُطزاضی‪ ،‬به بست سلماسی‬ ‫سطییس ذوطی ضیظوامٍ اضک‪-‬تیم فًتوال یبًیوبتبًس ببا‬ ‫بطتطی قاعغ م اب تًضیىً‪ ،‬بٍ فتح جا قُطماوبی سبطی ا‬ ‫ایتالیا وعزیک شس‪ .‬زض اغاظ َفتٍ سیا لیگ باشگاٌ َبای‬ ‫ایتالیا‪ ،‬شُطایضز تًضیه بیه یًیوتًس ی تًضیىً بطگعاض شس‬ ‫کٍ یًیوتًس بٍ بطتطی قاعغ چُاض بط یک زست یافبت‪.‬ببا‬ ‫ایه ایصاف مسافغ ػىًان قُطماوی با ‪ ۷۵‬امتیاظ‪ ،‬صسضوشیىی‬ ‫ذًز ضا مستحکم کطز تا باظَم بٍ کسبب جبا وبعزیبک‬ ‫شًز‪.‬تًضیىً با قوًل شکست ‪ ۳۶‬امتیاظی باقی ماوس‪.‬‬ ‫سطییس ذوطی ضیظوامٍ اضک‪ -‬شاگطزان ییسی با پبیبطیظی ببطاببط شی‬ ‫اَه اصفُان اظ قؼط جسیل جسا شسوس ی یک پلٍ صؼًز کطزوس‪.‬‬ ‫بٍ گعاض باشگاٌ ذوطوگاضان جًان‪ ،‬تیبم فبًتبوبال پبیبکبان امشبب زض‬ ‫چاضچً ضقابتَای َفتٍ بیست ی سً لیگ بطتط بٍ مصاف شی اَبه‬ ‫اصفُان ضفت ی زض پایان مًفق شس بٍ پیطیظی پط گ ‪ ۴‬بط یک بطسس‪.‬‬ ‫اذطیه پیطیظی پیکان زض ضقابتَای ایه فص ‪ ،‬زض باظی َفتٍ زَبم ایبه‬ ‫تیم بطابط سایپا ضقم ذًضز کٍ پیکان تحت َسایت حسیه فطکی مًفق شبس‬ ‫سایپا ضا با تک گ فطاظ امامؼلی شکست زَس‪.‬‬ ‫با پیطیظی پیکان زض باظی امشب‪ ،‬شاگطزان ییسی ػویٌ بط صبؼبًز یبک‬ ‫پلٍای زض جسیل ی ایستازن زض جایگاٌ پاوعزَم‪ ،‬علسم ‪َ ۶۲‬بفبتبٍ پبیبطیظ‬ ‫سطییس ذوطی ضیظوامٍ اضک‪ -‬با زضذًاست کمیتٍ پعشکی فبسضاسبیبًن‬ ‫تىیس ضیی میع ضقابتَای لیگ بطتط لغً شس‪.‬‬ ‫بٍ و اظ فسضاسیًن تىیس ضیی میع ‪ ،‬با تًجٍ بٍ مً جسیس شیًع کبطیوبا‬ ‫زض ایطان ذصًصا زض تُطان ی بطضسی َای َمٍ جاووٍ کمیبتبٍ پبعشبکبی‬ ‫فسضاسیًن تىیس ضیی میع ی زضذًاست ایه کمیتٍ‪ ،‬ضئبیبس فبسضاسبیبًن‬ ‫تىیس ضیی میع با لغً مساب ات مطحلٍ پلی اف لیگ بطتط مًاف ت کبطز‪.‬‬ ‫عوق اػو َای قولی فسضاسیًن تىیس ضیی میع سومبت مبلبی پبًشبان‪،‬‬ ‫یضظشکاضان ی وفطات حاضط زض مساب ات ایلًیت ی اضجبحبیبت زاضز ببٍ‬ ‫َمیه جُت فسضاسیًن با لغً مطحلٍ پلی اف لیگ بطتط مًاف ت کطز‪.‬‬ ‫چگًوگی بطگعاضی یا ػس بطگعاضی ایه مساب ات مجسزا اػو ذبًاَبس‬ ‫شس‪.‬‬ ‫سطییس ذوطی ضیظوبامبٍ اضک‪-‬لبیبگ ببطتبط فبًتبوبال‬ ‫باشگاٌَای اوگلیس با بطتطی تیمَای مىچسبتبطیبًوبایبتبس‪،‬‬ ‫اضسىال ی لستطسیتی ازامٍ یافت‪.‬‬ ‫َفتٍ سی ی سً لیگ بطتط جعیطٌ‪ ،‬ببا ببطگبعاضی چبُباض‬ ‫زیساض اغاظ بٍ کاض کطز کٍ عی ان مىچستطیبًوبایبتبس زض‬ ‫ذاوٍ ذًز م اب بًضومًث بٍ بطتطی قاعغ پىج بط زی زست‬ ‫یافت ی با ‪ ۵۴‬امتیاظ بٍ ضتوٍ چُاض ضسیس‪.‬‬ ‫ثبت یل سمَسد تبسیخی بشای بَفَى‬ ‫سطییس ذوطی ضیظوامبٍ اضک‪-‬زضیاظٌ ببان یبًیوبتبًس‬ ‫ضکًضز بیشتطیه حضًض زض سطی ا ایتالیا ضا شکست‪.‬‬ ‫بٍ گعاض ایسىا ی بٍ و اظ ماضکا‪ ،‬جاولًئیجی بًفبًن زض‬ ‫باظی یًیوتًس ی تًضیىً زض تطکیب اصلی حضًض زاشبت‬ ‫ی تًاوست یک ضکًضز تاضیری بٍ وا ذًز بٍ ثوت بطساوس‪.‬‬ ‫زضیاظٌبان ایتالیایی اکىًن بیشتطیه باظی ضا زض سطی ا ببٍ‬ ‫ذًز اذتصاص زازٌ است‪ .‬ای با ثوت ‪ ۶۴۸‬باظی اظ پائبًلبً‬ ‫مالسیىی پیشی گطفت‪.‬‬ ‫اًعقبد تفبّنًبهِ تجْیض هَصُ هطبَعبت ارسببیجبى دس تبشیض‬ ‫سطییس ذوطی ضیظوامٍ اضک‪ -‬تفاَموامٍ تبجبُبیبع مبًظٌ مبغبوبًػبات‬ ‫اشضبایجان با حضًض استاوساض اشضبایجان شطقی زض ذاوٍ تاضیری صلحجً‬ ‫توطیع مىؼ س شس‪.‬بٍ گعاض ضیابظػمًمی ازاضٌک مبیبطاث فبطَبىبگبی‪،‬‬ ‫گطزشگطی ی صىایغزستی اشضبایجان شطقی‪ ،‬اییه امضای تبفباَبم وبامبٍ‬ ‫تجُیع مًظٌ مغوًػات اشضبایجان با حضًض استاوساض‪ ،‬مسیطان ک میبطاث‬ ‫فطَىگی‪ ،‬گطزشگطی ی صىایغزستی ی فطَىگ ی اضشاز اسومی‪ ،‬اػضبای‬ ‫َی تمسیطٌ اوجمه صىفی ضیظوامٍ وگاضان ی جمؼی اظ اصبحبا ضسباوبٍ‬ ‫استان بطگعاض شس‪.‬‬ ‫محمسضضا پًضمحمسی استاوساض اشضبایجان شطقی زض ایه ایبیبه ضبمبه‬ ‫گطامیساشت ضیظ قلم ی پاسساشت ظحمات اصحا فطَىبگ ی ضسباوبٍ‪،‬‬ ‫گفتۺ با تًجٍ بٍ جایگاٌ اشضبایجان زض حًظٌ مغوًػات ی قبسمبت ایبه‬ ‫صىؼت زض ایه مىغ ٍ‪ ،‬ایجاز مًظٌ ترصصی مغوًػبات اظ مبُبم تبطیبه‬ ‫اَسافی بًز کٍ عی سالَای اذیط بٍػىًان مغالوٍ اصلی اصحا ضساوٍ ی‬ ‫َمچىیه مطز مغطح شسٌ است‪.‬ای افعیزۺ امطیظ پس اظ سبال َبا تبو‬ ‫مستمط اوجمه صىفی ضیظوامٍوگاضان ی َمچىیه َمکاضی ازاضٌ ک میطاث‬ ‫فطَىگی استان زض مکانیابی مىاسب ایه مًظٌ شاَس اوؼ از تبفباَبم وبامبٍ‬ ‫تجُیع مًظٌ مغوًػات َستیم کٍ امیسیاضیم با بُطٌبطزاضی اظ ایبه مبًظٌ‬ ‫برشی اظ زیه بعضگ ما بٍ پیشکسًتان ػطصٍ مغوًػات ازا شًز‪.‬‬ ‫پًضمحمسی زض ذاتمٍ گفتۺ بٍ زووال اوؼ از ایه تفاَموامٍ‪ ،‬مطاح تجُیع‬ ‫مًظٌ مغوًػات اغاظ ذًاَس شس ی زض صًضت تکمی َبمبعمبان ببا ‪۶۷‬‬ ‫مطزاز ضیظ ذوطوگاض بٍ بُطٌبطزاضی ذًاَس ضسیس‪.‬‬ ‫احمس حمعٌ ظازٌ‪ ،‬مسیطک میطاثفطَىگی‪ ،‬گطزشگطی ی صىایغ زسبتبی‬ ‫استان ویع زض ایه اییه ضمه گطامیساشت ضیظ قلم‪ ،‬گفتۺ ایبجباز مبًظٌ‬ ‫مغوًػات اشضبایجان یکی اظ مُمتطیه ویاظَای شُطی ی استاوی است کٍ‬ ‫هشاتب ثبت هلی ‪ 12‬اثش فشٌّگیتبسیخی ٍ صٌعتی‬ ‫بِ استبًذاس ارسببیجبى ضشقی ابالغ ضذ‬ ‫سطییبس ذبوبطی ضیظوبامبٍ اضک‪ -‬یظیبط‬ ‫میطاث فطَىگی‪ ،‬گطزشگطی ی صىایغزسبتبی‬ ‫زض وامٍَای جساگاوٍ بٍ استاوساض اشضبایبجبان‬ ‫شطقی مطاتب ثوت ‪ ۲۳‬اثط فطَىگی تاضیبربی‬ ‫ابوؽ کطز‪.‬‬ ‫بٍ گعاض میطاث اضیا‪ ،‬زض یکی اظ وامٍَبای‬ ‫زکببتببط ػببلببی اصببغببط مببًوسببان یظیببط‬ ‫میطاث فطَىگی‪ ،‬گطزشگطی ی صىایغزسبتبی‬ ‫ذغا بٍ محمسضضا پًضمحمسی اسبتباوبساض‬ ‫اشضبایجان شطقی امسٌ استۺ‬ ‫زض اجطای بىس ( ) مازٌ یاحسٌ قاوًن تشکی‬ ‫ساظمان میطاثفطَىگی کشًض مصً ‪ ۶۳۶۴‬مجلس شًضای اسومی ی بىس ششم مازٌ سً قاوًن اساسىبامبٍ‬ ‫ساظمان میطاثفطَىگی کشًض مصً ‪ ۶۳۶۷‬مجلس شًضای اسومی موىی بط ثوت اثاض اضظشمىس مىب بًل ی‬ ‫غیطمى ًل فطَىگی تاضیری کشًض زض فُطست اثاض ملی ی فُطستَای شیضبظ‪ ،‬مطاتب ثوت اثط فطَبىبگبی‬ ‫تاضیری کًضٌ اجطپعی زامپعشکی یاقغ زض استان اشضبایجان شطقی‪ ،‬شُطستان توطیع‪ ،‬بر مطکعی‪ ،‬شبُبط‬ ‫توطیع‪ ،‬کًی زامپعشکی کٍ پس اظ عی تشطیفات قاوًوی الظ بٍ شماضٌ ‪ ۳۲۵۹۶‬مًضخ ‪ ۹۸0۵0۶۲‬زض فُطست‬ ‫اثاض ملی ایطان بٍ ثوت ضسیسٌ است‪ ،‬ابوؽ میشًز‪.‬‬ ‫اثط مصکًض تحت حفاظت ی وظاضت ایه یظاضت است ی َط گًوٍ زذ ی تصطف یا اقسا ػملیاتی کٍ مىجبط‬ ‫بٍ ترطیب یا تغییط ًَیت ان شًز بطابط مًاز ‪ ۵۵۸‬لغایت ‪ ۵۶۹‬اظ کتا پىجم قاوًن مجاظاتَای اسبومبی‪،‬‬ ‫تؼعیطات ی مجاظات َای باظزاضوسٌ‪ ،‬جط محسً میشًز ی مطتکب مشمًل مجاظاتَای قاوًوی ذبًاَبس‬ ‫شس ی مطمت ی باظساظی اثط صطفا با تاییس ی وظاضت ایه یظاضت ممکه ذًاَس بًز‪.‬‬ ‫ذًشورتاوٍ پس اظ سال َا تو اوجمه صىفی ضیظوامٍوگاضان اسبتبان ی‬ ‫گطزایضی اسىاز تاضیری مغوًػات اشضبایجان‪ ،‬زض حال تح ق است‪.‬‬ ‫‪ 05‬هَافقت اصَلی بشای طشح ّبی سشهبیِ گزاسی اسدبیل بب ‪ً 511‬فش‬ ‫اضتغبلضایی صبدس ضذ‬ ‫سطییس ذبوبطی ضیظوبامبٍ اضک‪ -‬مبؼباین‬ ‫سطمایٍ گصاضی ازاضٌک میطاث فبطَبىبگبی‪،‬‬ ‫گطزشگطی ی صىایغ زستی استان اضزبیب اظ‬ ‫صسیض ‪ ۶۶‬مًاف ت اصًلی بطای عطح َبای‬ ‫سطمایٍ گصاضی اضزبی با ‪ ۶۸۸‬وفط اشتغالعایبی‬ ‫ذوط زاز ی گفتۺ حجم سطمایٍ گبصاضی زض‬ ‫ایه عطح َا ‪ ۶۵۸‬میلیاضز تًمان است‪.‬‬ ‫بببٍ گببعاض ضیابببظ ػببمببًمببی ازاضٌ ک ب‬ ‫میطاثفطَىگی‪ ،‬گطزشگطی ی صىایغ زسبتبی‬ ‫استان اضزبی ‪ ،‬فطظاز کیسان ظُط امبطیظ‪۶۴ ،‬‬ ‫تیطماٌ زض ایلبیبه جبلبسبٍ کبمبیبتبٍ فبىبی‬ ‫سطمایٍگصاضی گطزشگطی ازاضٌ ک بطابط بطضسی عطحَای سطمایٍگصاضی زض سال ‪ ۹۹‬اظبُباض کبطزۺ ببا‬ ‫بطضسی عطحَای مًضز وظط ‪ ۶۶‬مًاف ت اصًلی بطای عطحَای سطمایٍگصاضی زض استان اضزبی صازض شس‪.‬‬ ‫ای حجم سطمایٍگصاضی تًسظ بر ذصًصی زض ایه عطحَای ضا بی اظ ‪ ۶۵۸‬میلیاضز تًمان ػىًان کبطز‬ ‫ی افعیزۺ با افتتاح ی بُطٌبطزاضی ایه عطحَا شاَس ایجاز ‪ ۶۸۸‬فطصت شغلی زض استان ذًاَیم بًز‪.‬‬ ‫مؼاین سطمایٍگصاضی ازاضٌک میطاثفطَىگی‪ ،‬گطزشگطی ی صىایغزستی استان اضزبی ببیبان کبطزۺ ایبه‬ ‫عطحَا زض قالب احساث مجتمغَا ی محًعٍَای گطزشگطی‪َ ،‬ت ی یک مطکع گطزشگطی سبومبت زض‬ ‫استان اجطا ذًاَس شس‪.‬‬ ‫کیسان با اشاضٌ بٍ عطحَای سطمایٍگصاضی ایه ازاضٌک زض سغح استان ػىًان کطزۺ پطیغٌَای مرتلفی زض‬ ‫بر َای میطاث فطَىگی ی گطزشگطی با سطمایٍگصاضی بر ذصًصی زض سبغبح اسبتبان زض حبال‬ ‫اجطاست کٍ بُطٌبطزاضی اظ اوُا ظمیىٍ بطای تًسؼٍ استان ضا فطاَم ذًاَس ایضز‪.‬‬