روزنامه ارک شماره 5736
روزنامه ارک شماره 5736
روزانهم کثیراالاشتنر
ٚظیط التهبز ۺ
1402سبل
تحًل اقتصبدی
خًاَذ بًد
ّویی صفحِ
Ark Daily Newspaper
*چُبرضىبٍ 16فریردیه 5 * 1402ایریل 14 * 2023رمضبن * 1444سبل سی ی دیم ( ایتًز ایکیىجی ایل ) * ضمبرٌ ( سبیی ) 8*5736 :صفحٍ *قیمت 5000:تًمبن* ایمیل * ark.tabriz@yahoo.com :سبیت ریزوبمٍ ارک *www.arkonline.ir :سبیت پبیگبٌ خبری ارک خبرwww.ark-news.ir :
کبَص 36درصذی سبذ مصرفی
کبرگران در 1402
امبر بیکبران فبرغ التحصیل
داوطگبٌَب اعالم ضذ
در صفحبت دیگر می خًاویذ
مُبر تًرم بٍ معىبی ارزاوی ویست/
قیمتُب ثببت پیذا می کىىذ
صفحِ.
َطذار ایران :اقذامبت قبطعی برای حفبظت از
ویریَب ی مىبفع خًد در سًریٍ اتخبر خًاَیم کرد
صفحِ ۱
افسایص 2.5برابری تًلیذ ضیطٍ در
اررببیجبن ضرقی بروبمٍ ریسی ضذٌ است
ّویی صفحِ
ّویی صفحِ
کبَص 36درصذی سبذ مصرفی
کبرگران در 1402
یزیر صمت :تمرکس یزارتخبوٍ بر ببزافریىی
یاحذَبی تًلیذی است
درضزایط کًٌَی کِ ًزخ تَرم ًقطِ بِ ًقطِ کطَر بزای
سال ً ۱۰۴۱زخ ۹..۶درصدبَدُ ،بٌابزایی السم اسشت
تاحقَق کارکٌاى دٍلت ٍدستوشدکارگزاى ًیشحداقل بِ
ّواى اًداسُ افشایص یابٌد.
ثؼس اظ تؼییٗ ٘طخ زؾتٕعز لب٘٘ٛی وبضوٙبٖ زِٚت ثب ۲۳
زضنس ٚوبضٌطاٖ ثب ۲۷زضنس افتعایتف ثتطای ؾتبَ
٘ ۱۴۳۲ؿجت ث ٝؾبَ ،۱۴۳۱ثب تٛج ٝث ٝلب٘ ٖٛؤ ٝىّف
وطز ٜاؾت زؾتٕعزٞب ٞط ؾبِ ٝحسالُ ث ٝا٘تساظ٘ ٜتطخ
تٛضْ ضؾٕی ٌعاضـ قس ٜتٛؾط ٔطاجغ ضؾٕی وکتٛض
افعایف یبثس ٘ ٚیع ثب تٛج ٝثٌ ٝعاضـ ضؾتٕتی ثتب٘ته
ٔطوعی اظ ٘طخ تٛضْ ؾبال٘٘ ٚ ٝمط ٝث٘ ٝتمتطت ٝاؾتفتٙتس
،۱۴۳۱تٛج ٝث ٝثطذی ٘ىبت ٔ ٚ ٟٓلبثُ تٛجت ٝاؾتت.
ایٗ اؾتبز زا٘کٍب ٜثب اقبض ٜث ٝایٙىت ٝاظ ا٘تجتبیتی وتٝ
زؾتٕعزٞب فمط زض ط َٛؾبَ یىجبض ٚاٖ ٓٞاظ اثتتتسای
فطٚضزیٗ تب ا٘تٟبی اؾفٙس ٕٞبٖ ؾبَ تؼییٗ ٔتی قت٘ٛتس،
یه چبضچٛه ٘مط ٝث٘ ٝمط ٝزض ضقس ؾبال٘ت ٝزاض٘تس ٚ
ثٙبثطایٗ زض ٘ظط ٌطفتٗ ٘طخ تٛضْ ؾبال٘ ٝثتطای تتطٔتیتٓ
زؾتٕعزٞب غّط اؾتٌ ،فتۺ زض ٕٞیٗ اضتتجتب ،الظْ
اؾت ٘طخ تٛضْ ٘مط ٝث٘ ٝمطٔ ٝالن ایٗ افعایتف لتطاض
ثٍیطز.زض قطایط و٘ٛٙی و٘ ٝطخ تٛضْ ٘مط ٝثت٘ ٝتمتطتٝ
وکٛض ثطای ؾبَ ٘ ۱۴۳۱طخ ۶۳.۹زضنس ثٛز ،ٜثٙبثطایٗ
الظْ اؾت تب حمٛق وبضوٙبٖ زِٚت ٚوتبضٌتطاٖ ٘تیتع
حسالُ ثٕٞ ٝبٖ ا٘ساظ ٜافعایف یبثٙس.زَاٍ٘یعاٖ ٕٞچٙیٗ
تبویس وطزۺ زض حبِی ٘طخ افعایف زؾتتتٕتعزٞتب ثتطای
وبضوٙبٖ زِٚت ۲۳زضنس ٚثطای وبضٌطاٖ ۲۷زضنس
ضقس زاقت ٝاؾت ،ؾجس ٔهطفی ِ ٚتعٔٚتب ؾتطتا ضفتبٜ
وبضوٙبٖ زِٚت ٔمساض ۴۳.۹زضنس ٚؾتجتس ٔهتطفتی
وبضٌطاٖ ۳۶.۹زضنس ثطای ؾبَ ۱۴۳۲وبٞف ذٛاٞس
یبفت.ایٗ وبٞف زض لسضت ذطیس زض ایٗ زٌ ٚط ٜٚوٝ
حسٚز ٔ ۴۳یّی٘ ٖٛفط اظ جٕؼیت وکٛض ضا ثتٞ ٝتٕتطاٜ
ذب٘ٛازٜٞبیکبٖ ضا پٛقف ٔیزٙٞسٔ ،ی تتٛا٘تس ٔتیتعاٖ
ذطیس اٟ٘ب ضا اظ ؾیؿتٓ وؿت ٚوبض جبٔؼ ٝحتسٚز ۴۳
زضنس وبٞف زٞس ٚایٗ ٔمساض ث ٝحسی ثعضی اؾتت
ؤ ٝیتٛا٘س یه ضوٛز ػٕیک ضا زض التهبز ثیٕبض وکٛض
تعضیک وٙسٚ.ی ثب اقبض ٜث ٝایٙى ٝثعضٌتطیٗ ظیتبٖ ایتٗ
وبٞف جسی زض لتسضت ذتطیتس ذتٛزـ ضا ضٚی
ذسٔبت ؾالٔت ٚأٛظـ ٔ ٚؿبفطت ٚؾطٌتطٔتی ٚ
ذسٔبت ٔؼٛٙی ذب٘ٛاضٞب ٘کبٖ ذٛاٞس زاز ،اظٟبض وطزۺ
ِصا ایٗ ثحطاٖ ٘ ٝتٟٙب زض أؿبَ اقىبض ذٛاٞس قس ،وتٝ
ثطای یه زٚض ٜطٛال٘ی ؾطٔبی ٝا٘ؿب٘ی وکٛض ضا تٟسیس
٘ ٚؿُ و٘ٛٙی ضا زض ٔؼطو ذطط جتسی ؾتالٔتت ٚ
ٟٔبضت ٘ ٚکب لطاض ذٛاٞس زاز.زَاٍ٘یعاٖ زض پتبیتبٖ
تبویس وطزۺ ضطٚضت زاضز حبال و٘ ٝطخ تٛضْ ٔتتٛؾتط
ٔبٞب٘ ٝوکٛض ٘عزیه پٙج زضنس ضلٓ ذتٛضز ٜاؾتت،
حمٛق وبضوٙبٖ زِٚت ثٙٔ ٝظٛض تطٔیٓ تب ؾتمتف ٘تطخ
تٛضْ ٘مط ٝث٘ ٝمط٘ ٚ ٝیع زؾتٕعز وبضٌطاٖ ثب تٛجت ٝثتٝ
٘طخ افعایف ٔبٞب٘ ٝلیٕت فطٚـ ٔحهٛالت ٚذسٔبت
ا٘بٖ تب ؾمف ٘طخ تٛضْ ٘مط ٝث٘ ٝمتطتٌ ٝتعاضـ قتسٜ
تطٔیٓ ٚیب حسالُ ث ٝنٛضت ٔبٞب٘ٞ ٝط ٔب ٜپٙج زضنتس
٘ؿجت ث ٝپبی ٝؾبَ لجُ ػُٕ قٛزٚ.ی ٞکتساض زازۺ زض
نٛضت ثیتٛجٟی زِٚت ٕ٘ ٚبیٙسٌبٖ وبضفطٔبیتبٖ ثتٝ
ایٗ ٔٛضٛع ٔ ،ٟٓثبیس ٔٙتظط ثحطاٖ جسی چٙسجب٘ج ٝزض
وکٛض ثبقیٓ.
امبر بیکبران فبرغ التحصیل
داوطگبٌَب اعالم ضذ
در سال ّای اخیز هعضل بیکاری فارغ التحصیالى بِ یکی اس چالشص ّشای
کطَر تبدیل ضدُ کِ بز تَاسى ٍ تعادل باسار کار اثزگذار بَدُ ٍ هَجبشا
بزٍس ًاٌّجاری ّای اجتواعی ٍ بزخی هطکال اقتصادی ٍ اجتشوشاعشی را
فزاّن کزدُ است.
ٍسیز صوت گفت:بز اساس ضعار سال ،توزکش ها بز باسافزیٌی ٍاحد ّشای
تَلیدی جدید است ٍ هیخَاّین بْزُ ٍری ٍ بِ ًشَعشی فشٌشاٍری ٍ
ًَاٍری را در اىّا گستزش دّین تا در تزاس بیی الوللی قزار گیزًد.
البی ؾیس ضضب فبطٕی أیٗ افعٚزۺ ضقس ثرف نٙؼت زض پتبیتیتع ؾتبَ
۱۴۳۱یبظز ٚ ٜقف ز ٓٞزضنس ثٛز و ٝاظ ؾبَ ۹۶تب ۱۴۳۱ثتی ٘تظتیتط
اؾت.ثٌ ٝفت ٝفبطٕی أیٗ زض ثرف ؾطٔبیٌ ٝصاضی ثط اؾبؼ أبض ٔٙتکط
قس ٜاظ ثب٘ه ٔطوعی زض پبییع ،۱۴۳۱ؾطٔبیٌ ٝصاضی زض ثرف ٔبقتیتٗ
االت ۲۸زضنس ضقس زاقت ٝاؾت و ٝاظ ؾبَ ۱۳۹۱ ٚ ۱۳۹۳ث ٝثؼس ایتٗ
ضقس ثی ٘ظیط اؾتٚ.ظیط نٙؼت ٔؼسٖ ٚتجبضت افعٚزۺأؿبَ تٕطوع ٔتب
ٔجتٙی ثط قؼبض ؾبَ یؼٙی ٟٔبض تٛضْ ٚضقس تِٛیس اؾت ٚضٚیىطز ٔتب ثتط
اؾبؼ ثط٘بٔ ٝای ثب ظٔبٖ ثٙسی ٘ ٚمک ٝضاٞی اؾت و ٝزض ؾتبَ ٌتصقتتتٝ
تؼطیف وطز ٜثٛزیٓٔ ،طحّ ٝز ٓٞ ْٚاظ اثتسای أؿبَ اغبظ ٔیقٛز.
ٚی ٌفتۺ زض ؾبَ جسیس تٕطوع ٔب ثط ثبظافطیٙی ٚاحسٞبی جسیس اؾت
ٔ ٚیذٛاٞیٓ ثٟطٜٚضی ٚثٛ٘ ٝػی فٙتبٚضی ٘ ٚتٛاٚضی ضا زض اٖ ٞتب
ٌؿتطـ زٞیٓ تب زض تطاظ ثیٗ إِّّی لطاض ٌیط٘س ،ضٚیىطز ٚظاضترب٘٘ ٝیتع
تؼبّٔیتط ذٛاٞس قس یؼٙی ٔب ث ٝؾٛی حىٕطا٘ی ٔطزٔی ذٛاٞیٓ ضفت.
ثٌ ٝفت ٝفبطٕی أیٗ ز ٚثط٘بٔ ٝزض ٟٔبض تٛضْ ٚضقس تِٛیس زض ؾبَ جبضی
تٟی ٝقس ٜو ٝث ٝظٚزی ٔٙتکط ٚاجطایی ذٛاٞیٓ وطز زض زؾتتطؼ ٞتٕتٝ
لطاض ٔیٌیطز ،اظ تٕبْ تِٛیسوٙٙسٌبٖ ٚنبحت ٘ظطاٖ ٔیذتٛاٞتیتٓ ثتط
اؾبؼ ضٚیىطز ضئیؽ جٕٟٛض ٔجٙی ثط ایفبی ٘مف تِٛیسوتٙتٙتسٌتبٖ زض
تهٕیٓ ؾبظی ٞب ،ایٗ ثط٘بٔ ٝضا ٘مس وٙٙس.
ثی تطزیس زاقتٗ قغُ زض أٙیت ضٚا٘ی ،اجتٕبػی ٔ ٚؼیکتی ٔٛثط اؾتت ٚ
ثس ٖٚاٖ تکىیُ ذب٘ٛاز ،ٜاظزٚاج ٚتبٔیٗ ٔؿىٗ ثطای جٛا٘تبٖ ثتٚ ٝیتػٜ
فبضؽ اِتحهیالٖ زا٘کٍبٞی أىب٘پصیط ٘یؿت.زض حبَ حبضط زاقتٗ قتغتُ
ضٕٗ تمٛیت ذٛزثبٚضی ٚػعت ٘فؽ زض فطز ٔٛجت وؿتت زضأتس ٚ
اؾتمالَ ٔبِی ٔیقٛز ،اظ ایٗ ض ٚایجبز اقتغبَ یىی اظ ٕٟٔتطیٗ اثتعاضٞتبی
وبٞف ٘طخ ثیىبضی ،فمط ٘ ٚبثطاثطی ث ٝقٕبض ٔی ضٚز .جتٛا٘تب٘تی وت ٝاظ
پکتٛا٘ ٝقغّی ٔ ٚبِی ثطذٛضزاض ثبقٙس ثٔ ٝکبغُ وبشه ٚفتبلتس أتٙتیتت
قغّی ضٚی ٕ٘ی اٚض٘سٔ.حٕٛز وطیٕی ثیطا٘٘ٛس – ٔؼب ٖٚاقتغبَ ٚظیط وبض
اظ ٚجٛز ٔ ۲یّیٞ ۳۳۳ ٚ ٖٛعاض ثیىبض زض وکٛض ثط اؾبؼ اػالْ ٔطوع أتبض
ایطاٖ ذجط زازٔ ٚ ٜیٌٛیسۺ ۴۳زضنس اظ ایٗ تؼساز جٕتؼتیتت ثتیتىتبض ضا
جٛا٘بٖ ٚفبضؽ اِتحهیالٖ زا٘کٍبٞی تکىیُ ٔیزٙٞسٚ.ی ٔؼتمس اؾت وٝ
ایجبز ؾبال٘ ٝیه ٔیّی ٖٛقغُ حتی اٌط ث ٝنٛضت ٔىطض ٓٞا٘جتبْ قتٛز
ٔؿبِ ٝثیىبضی زض وکٛض ضا ضیکٝوٗ ٕ٘یوٙس.
ثٌ ٝفتٔ ٝؼب ٖٚاقتغبَ ٚظیط وبض أؿبَ ثطای ایجبز ؾبال٘ ٝیه ٔیّی ٖٛقغُ
ٞسفٍصاضی قس ٚ ٜتمؿیٓ وبض زؾتٍبٞی ٚاؾتب٘ی نٛضت ٌتطفتتت ٚ ٝثتٝ
قىُ ٔٙظٓ ثط ػّٕىطز زؾتٍبٜٞب ٘ظبضت قس ٜاؾت.اٚاذط ؾبَ ٌتصقتتتٝ
ٚظیط تؼب ،ٖٚوبض ٚضفب ٜاجتٕبػی اظ تحمک ایجبز یه ٔتیتّتیت ٖٛفتطنتت
قغّی زض وکٛض ذجط زاز ٚاػالْ وطز و ٝاظ ٔطظ یه ٔتیتّتیت ٖٛفتطنتت
قغّی زض ؾبَ ػجٛض وطزیٓٚ.ی زض ٌفت ٌٛ ٚثب ایؿٙب ،اظ ثتجتت ضوتٛضز
اقتغبَ زض ؾبَ ۱۴۳۱ذجط زاز ٚثب زفبع اظ أبض ایجبز اقتغبِی زض وکتٛض،
افعایف تؼساز ثیٕٝقسٌبٖ جسیس تبٔیٗ اجتٕبػی ،افعایف اقتغبَ زائتٓ ٚ
ایجبز ٞ ۶۳۳عاض اقتغبَ ذبِم زض وکٛض ثط اؾبؼ اػالْ ٔطوع أبض ایتطاٖ
ضا اظ جّٕ ٝزالیُ افعایف أبضٞبی اقتغبَ ػٛٙاٖ وطز.
ٔطوع أبض ایطاٖ ٘یع زض اذطیٗ ٌعاضـ ذٛز ٘طخ ثیىبضی ضا ۸.۲زضنتس
اػالْ وطز و٘ ٝؿجت ث ٝفهُ لجُ حسٚز ۳.۷زضنس وبٞف زاقت ٝاؾت.
1402سبل تحًل اقتصبدی خًاَذ بًد
ٍسیز اقتصاد تاکید کزد :سال ۱۰۴۱با تصویوا
کزدُ است ،سال تحَل در اقتصاد خَاّد بَد.
جدیدی کِ دٍلشت اهشادُ
ؾیس احؿبٖ ذب٘سٚظیٚ ،ظیط أٛض التهبزی ٚزاضایی ٚؾرٍٛٙی التهتبزی
زِٚت افعٚزۺزض ؾبَ ۱۴۳۱ضیٌُصاضیٞبی ذٛثی ثطای ضقس تتِٛتیتسات ٚ
ؾطٔبیٌٝصاضیٞب اتفبق افتبز ٚزؾتبٚضزٞبی لبثُ تٛجٟی ٓٞضخ زاز .اٌطچٝ
تسا ْٚالسأبت ثب٘ه ٔطوعی ثطای وٙتطَ ضقس ٘مسیٍٙی ضا قبٞسثٛزیِٓٚ ،ی
ٔتبؾفب٘ ٝزض ٔبٜٞبی پبیب٘ی ؾبَ ث ٝجٟت جٟف اضظی ٘بقی اظج ًٙتطویجتی
زقٕٗ زض حٛظ ٜاضظ ٕٞ ٚچٙیٗ ضؼف تٙظیٓ ثبظاض زض ثتطذتی التالْ ٔت تُ
ٌٛقت یب ذٛزض ،ٚوبْ جبٔؼٔ ٝب تّد قسٞ .طچٙسٔ ُ ثؿیبضی اظ وکتٛضٞتب،
تٛضْ ایطاٖ زض ؾبَ ۲۳۲۲ز ٚثطاثط یب ؾ ٝثطاثط ٘کس ،أب تٛضْ ثتبالی ۴ؾتبَ
ٌصقت ٝزض ؾبَ ۱۴۳۱ازأ ٝپیسا وطز.
ؾبَ ٟٔبض تٛضْ ٚضقس تِٛیس اغبظ قس ٚ ٚظاضت التهبز زض ؾبَ ۱۴۳۳طتی
ؾٙس ٘مک ٝضا ٜضقس غیطتٛضٔی اؾیت قٙبؾی ذٛز ٚاحىبْ پیکٟٙتبزی ذتٛز
ثطای ػجٛض اظ ضوٛز تٛضٔی ضا ث ٝتبییس ؾتبز ٕٞبٍٙٞی التهبزی زِٚت ضؾب٘یس
ٚ ٚظبیف ٞط یه اظ زؾتٍبٜٞب زض ضاؾتبی وٙتطَ تٛضْ ٚضقس تِٛیتس ضا زض
زِٚت ٔهٛه قس.أیسٚاضْ ثب٘ه ٔطوعی ؤ ٝتِٛی حفظ اضظـ پٔ َٛتّتی
اؾت ،زض ؾبَ ۱۴۳۲ثب ثط٘بٔ ٝضیعی زلیک ،زض ج ًٙاضظی زقٕٙبٖ ػّی ٝایطاٖ
زؾتبٚضزٞبی ثٟتطی زاقت ٝثبقس.
ؾبَ ۱۴۳۲ثب تهٕیٕبت جسیسی و ٝزِٚت أبز ٜوطز ٜاؾت،ؾبَ تح َٛزض
التهبز ذٛاٞس ثٛز پؽ اظ ٔمسٔبت ٚضیٌُصاضی ؾبَ لجُ ،الیتحت ٝثتط٘تبٔتٝ
ٞفتٓ و ٝزض ٔب ٜایٙس ٜثٔ ٝجّؽ تمسیٓ ٔیقٛز ٔحُ ظتٟتٛض ایتٗ تتحتَٛ
ؾبذتبضی ذٛاٞس ثٛزٔ .ب ٔؼتمسیٓ ٘یبظٔٙس یه وٕطثٙس حٕبیتتتی زض حتٛظٜ
أٙیت غصایی ثطای ٔطزْ ٞؿتیٓ ٚپیکٟٙبز ٔىتٛثی أبز ٜوطزٜایٓ.زض ظٔتیتٙتٝ
تحٛالت ثب٘ىی ٚپِٛی اػتمبز زاضیٓ ثس ٖٚتساثیط ا٘مالثی أىبٖ ثط ٖٚضفت اظ
ٚضغ ٔٛجٛز فطا٘ ٓٞیؿت پیکٟٙبزٞبی تحِٛی زض حٛظ ٜثب٘هٞبی ٘تبتتطاظ ٚ
ذبتٕٔ ٝؿبثم٘ ٝطخ ؾٛز ضا ذسٔت البی ضئیؽ جٕٟٛض اضائت ٝوتطز ٜایتٓ ٚ
اجٕبالً ٔٛضز تبییس لطاض ٌطفت ٝاؾت ٔ ٚطزْ اظ ثب٘ه ٔطوعی تٛلتغ ثتطذتٛضز
جسی ٚثیتؼبضف زاض٘س.
ٔب زض ٚظاضت التهبز زض ذهٛل ؾًٙا٘ساظی زض ٔؿیط تؿٟیُ وؿتٚوتبض
ثس ٖٚاغٕبو ثٔ ٝطزْ اطالعضؾب٘ی ٔیوٙیٓ وبٔال قفبف ٕٞب٘طتٛض وت ٝزض
اثطثسٞىبضاٖ ثب٘ىی ٚ ٚضغ ٔبِی قطوتٞبی زِٚتی ػتٕتُ وتطزْ .زضثتبضٜ
ترّف ٔسیطاٖ ثب٘ه ٞبی زِٚتی ٔ ٚبِیبتی ٘یع وٕتطیٗ ٔجبظات ،ثتطوتٙتبضی
ذٛاٞس ثٛزٕٞ.چٙیٗ زض حٛظ٘ ٜظبضت ثط ثبظاض ٔ ٚبِیبت اظ ؾٛزاٌطأٖ ،تطزْ
ؾبَ ٔتفبٚتی ضا قبٞس ذٛاٙٞس ثٛز ٚضٚـٞبی ٘بوبضأس ٌصقتت ٝزؾتتتٍتبٜ
٘ظبضتی ثعٚزی وٙبض وصاقتٔ ٝی قٛز ٚأیسٚاضْ ؾبٔب٘ ٝجتبٔتغ تتجتبضت ٚ
ؾبظٔبٖ حٕبیت وبٔال زض ایٗ ٔؿیط ٔٛفک ػُٕ وٙٙس .زض ذهٛل ٚظتبیتف
ٚظاضت التهبز زض تبٔیٗ ٔبِی غیطثب٘ىی ٔ ٓٞب اٍِٛی جسیس قطوت پطٚغٚ ٜ
ٌٛاٞی ؾپطز ٜضا زض اؾفٙس ۱۴۳۱اغبظ وطزیٓ ثب قتبه ٚفطاٌیتطی ثتیتکتتتط
ازأ ٝذٛاٞیٓ زاز ٚاظ ظطفیت ثٛضؼ ِٛٔ ٚسؾبظی ثطای ؾطٔبیٌٝصاضی ذتطز
ٔطزْ زض ٌعیٞٝٙبی جصاه اؾتفبزٔ ٜیوٙیٓ.زض ٟ٘بیت ایٙى ٝثسذٛاٞبٖ تالـ
ذٛاٙٞس وطز ثب ج ًٙضؾب٘ٝای ٚایجبز ا٘تظبضات تٛضٔی ٚاضظیٔ ،ب٘غ ثتٕتط
زازٖ تالـ ٞبی ٔصوٛض ٚثٟجٛز قطایط التهبزی ٔطزْ ایطاٖ ق٘ٛتس ،أتب ثتب
ٛٞقیبضی ٕٞ ٚسِی ّٔت ٚزِٚت اظ ایٗ ٌطز٘٘ ٝیع ؾطثّٙس ػجٛض ذٛاٞیٓ وطز
اٖقبءاهلل.
صفحِ .
مىظًم یبدداضت
*مذیرمسئًل -محمّذ اضراقی
اوسبن
یئییت ایچٕه ,یبتیت زٚضٔبق ,ایکّٕه
ایکیّٕه ِ ٝأه ِطی زیکّٕه
اوّٕ٘ی زیط ،ا٘جبق ثٛت ٚٛؾبییّٕبظ
یبذکیّیمالض ٌیعِی لبِؿب تب٘یٕٙبظ
ا٘ؿبٖ ٌطن اوظِ ٌٛ٘ٛٛزٚقٝ٘ٛ
ّٔٙیٍی زٌ ٜوظ او٘٘ٛسٌ ٜوضٝ٘ٚ
اضا اچب حیٛا٘یٌّ ٝوضٚقسٜ
ٌوظ ٌّٝ ٜزٌطِطی اوضٚقسٜ
ثٌ ٛوضٚق ٛیبذجی تب٘یط اضّ٘ط
ا٘ؿبّ٘یغی اوّ٘طیٙسٌ ٜئسّ٘ط
ببرشَب وسبت بٍ سبل ابی پبرسبل 11درصذ
بیطتر ضذ
هیشاى بارًدگی ّا در کطَر اس ابتدای سال ابی جشاری
(ابتدای هْزهاُ ) ۱۰۴۱تا رٍس ۱۱فزٍردیی هاُ بِ ۱.۴.۱
هیلیوتز رسید کِ ًسبت بِ سال ابی گذضتِ ۱۱درصشد
رضد داضتِ است.
تبظ ٜتطیٗ ٌعاضـ زفتط اطتالػتبت ٚزازٞ ٜتبی اه
قطوت ٔسیطیت ٔٙبثغ اه ایطاٖ ٘کتبٖ ٔتی زٞتس وتٝ
ٔیعاٖ ثبضـ اظ اثتسای ؾبَ اثی جبضی (اثتسای ٟٔتطٔتبٜ
)۱۴۳۱تب ۱۱فطٚضزیٗ ثب ٔ۱۷۳.۲یتّتی ٔتتتط ثتبضـ زض
ٔمبیؿ ٝثب ظٔبٖ ٔکبث ٝپبضؾبَ ؤ۱۶۳.۳ ٝیّیٕتتط زاقتتتٝ
۱۱زضنس ضقس ضا ٘کبٖ ٔیزٞس.
ٔیعاٖ ثبضـ زض ایٗ ٔست زض ٔمبیؿ ٝثب زٚض ٜثّٙتسٔتست
ثب ثبضـ ٔ ۱۹۳.۵یّیٕتط ،وبٞف ۱۱زضنتسی ضا ٘کتبٖ
ٔی زٞس.ثط پبی ٝایٗ ٌعاضـ ،اؾتتتبٖ وتٟتٍتیتّتٛیتٚ ٝ
ثٛیطاحٕس زض ثیٗ اؾتبٖٞبی وکٛض اظ اثتسای ؾبَ اثتی
جبضی تب ۱۱فطٚضزیٗ ثب زضیبفت ٔ ۷۶۷.۴یّیٕتط ثتبضـ
زض ٔمبیؿ ٝثب ٔ ۵۴۷یّیٕتط ثبضـ پبضؾبَ ،ثتب ضقتس ۴۳
زضنسی ٔمبْ پُطثبضـتتطیتٗ اؾتتتبٖ ٞتبی وکتٛض ضا
زاضزٕٞ.چٙیٗ اؾتبٖ چٟبضٔحبَ ٚثرتیبضی اظ اثتتتسای
ؾبَ اثی جبضی تب ۱۱فطٚضزیٗ ٔب ٜثب زضیتبفتت ۷۳۲.۱
ٔیّیٕتط ثبضـ زض ٔمبیؿ ٝثب ٔ ۵۸۲.۹یّیٕتط ثتبضـ ؾتبَ
اثی پبضؾبَ ثب ضقس ۲۳زضنسی ٔمبْ ز ْٚپطثبضـتطیٗ
اؾتبٖ ٞبی وکٛض ضا اظ اٖ ذتٛز وتطز ٜاؾتت.اؾتتتبٖ
ؾیؿتبٖ ٚثّٛچؿتبٖ ٘یع زض ٔست یبز قس ٜثتب زضیتبفتت
ٔ ۵۱.۷یّیٕتط ثبضـ زض ٔمبیؿ ٝثب ٔ ۶۲.۹یّیتٕتتتط ثتبضـ
پبضؾبَ ثب وبٞف ۱۹زضنسی ،زاضای ثیکتطیٗ وبٞتف
ثبض٘سٌی زض ثیٗ اؾتبٖ ٞبی وکٛض اؾتت.ایتطاٖ زاضای
الّیٓ ذکه ٘ ٚیٕٝذکه ثٛز ٚ ٜزاضای ٔتٛؾط ثتبضـ
ٔ ۲۵۳یّیٔتط اؾت و ٝایٗ ٔیعاٖ ثبضـ حسٚز یهؾْٛ
ٔتٛؾط جٟب٘ی اؾت. صفحه 1
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
دمًکشاسی چیست؟
دهَکشاسی چیس ؟ سَال سختی اس کِ پاسی
سٍضٌی بشای اى ٍجَد ًیذاسد .بیشای بیشخیی
دهَکشاسی اهشی بذیْی ٍ بشای دییگیشاى اییی
طَس ًیس .سَئذ یک کطَس دهَکشاسی اس اها
ّویطِ ایٌطَس ًبَدُ اس .بسیاسی اص اصادی ّیا،
حک ٍ حمَق ٍ اهکاًاتی کِ ها اهشٍص دس سیَئیذ
داسین صذ سال پیص بشای افشاد بسیییاس صییادی
ٍجَد ًذاض .
ایی هتی دس هَسد دهًَشاسی اسیتپ شیویب دس
هَسد ٍهِ هشخصِ یی دهیًَیشاسیی ٍ اًیَاع
هختلق دهًَشاسی هطبلجی خیَاّیییذ خیَاًیذپ
ّوچٌیی دس هَسد چبلش ّبی دهیًَیشاسیی دس
سَئذ ًیض هطبلجی خَاّیذ خَاًذپ ػالٍُ ثش ایی دس
ثبسٓ ًبسّبی هختللی ًِ هیتَاًیذ ثشای هشبسًت
ٍ تا یش گزاسی دس هبهؼِ اًجبم دّیذ ًیض هطبلجیی
خَاّیذ خَاًذپّوِ حن داسًذ دس حیبًیویییت
ًشَس خَد ،ثِ طَس هستوییین ییب ثیب اًیتیخیبه
ًوبیٌذگبى خَد دس اًتخبثیب اصاد ٍ ػیبدالًیِ
هشبسًت داشتِ ثبشٌذپشوب ّوچٌیی حن اصادی
ػویذُ ٍ ثیبى ًیض داسیذپ یؼٌی شوب حن داسییذ ثیِ
ّش طَس ًِ هبیل ّستیذ کٌش ًشدُ ٍ اظْبس ًیظیش
ًٌیذپ شوب ّوچٌیی هی تَاًیذ اکٌبس ٍ ایذُ ّیبی
خَد سا ثِ دیگشاى ،ثطَس هثبل دس سسیبًیِ ّیبی
اهتوبػی اشبػِ دّیذپ ٍلی شوب هجبص ًیستیییذ اص
اصادی ثیبى ثشای اشبػِ ًلش ٍ اکتیشا دس هیَسد
سبیش هشدم ٍ گشٍُ ّب استلبدُ ًٌیذپ ّوچٌیی حن
داسیذ دس اهتوبػب هسبلوت اهیض ،تظبّشا ّیب
ٍ اًجوی ّب ششًت ًٌیذپ اهب شوب ّوچٌیی حین
داسیذ اص ششًت دس هلیسیب ،تیظیبّیشا ّیب
اًجوی ّب ًیض خَدداسی ًٌیذپ
ًطاًِ هطخص یک دهَکشاسی چیس ؟
دهًَشاسی شیَُ ای ثشای سبصهبًذّیی هیبهیؼیِ
استپ ًلوِ دهًَشاسی اص صثبى یًَبًی هی ایذ ٍ
توشیجبً ثِ هؼٌبی حٌَهت هشدم دس صثبى سیَئیذی
استپ دس دهًَشاسی ّب هذس سیبسی دس دست
هشدم استپ دیٌتبتَسی هتضبد دهًَشاسی استپ
دس دیٌتبتَسی یی حضه ٍاحذ ییب ییی کیشد
ٍاحذ تصوین هی گیشدپسَئذ یی دهیًَیشاسیی
استپ دس هبًَى اسبسی سَئذ اص هولِ اهذُ است
ًِ توبهی هذس دٍلت دس سَئذ اص هشدم ًشئت
هی گیشدپ ایی ثذاى هؼٌبست ًِ هشدم تصوین هی
گیشًذ ًِ چِ ًسی ًشَس سا اداسُ ًٌیذپ هیشدم
اًتیخیبه هیی ًیٌیٌیذ ًیِ ًیذام احیضاه ٍ
سییبسیتیویذاساى ًشیَس سا ثیشای اًیْیب اداسُ
ًٌٌذپاًسبًْب چٌذیی ّضاس سبل است ًِ دس هَسد
دهًَشاسی ثح هی ًٌٌذپ تَصیق دهًَشاسی
طَسی ًِ ّوِ ثب اى ًبهالً تَاکن داشتِ ثیبشیٌیذ
دشَاس استپ اهب اًثش اکیشاد تیَاکین داسًیذ ًیِ
هلَْم دهًَشاسی اًست ًِ هشدم ثیبیسیتیی دس
تصوین گیشی ّب هشبسًت داشتِ ثبشٌذپ ّوچٌیی
هذس ثبیستی ثیییی دٍلیت ،هیشدم ًشیَس ٍ
سیبستوذاساى توسین شذُ ٍ ایی توسین هذس ثیِ
شیَُ ای ػبدالًِ ،ثشاثش ٍ هبًًَی صَس گیشدپ
دس ایٌجب ًوًَِ ّبیی اص اًچِ یی دهًَشاسی سا
هشخص هی ًٌذ اسائِ هی شَدپ
هشدم اص طشیک اًتخابات اصاد ٍ عادالًیِ
حکَه هی کٌٌذ
اًتخبثب اصاد ٍ ػبدالًِ دس ییی دهیًَیشاسیی
ثسیبس هْن استپ یؼٌی ّوِ اکشاد ثبلؾّ ،ین صًیبى
ٍّن هشداى ثبیذ ثتَاًٌذ دس اًتخبثب پبسلوبى سای
ثذٌّذپ ًسبًی ًِ سای هی دٌّذ هججَس ًیستیٌیذ
ثِ دیگشاى ثگَیٌذ ثِ چِ ًسی سای دادُ اًذپ
دس اؿلت هَاسد اًثشیت تصوین گیشی هی ًٌذ
دس یی دهًَشاسی دس اؿلت هیَاسد اًیثیشییت
تصوین گیشی هی ًٌذپ یؼٌی پیییشیٌیْیبدی ًیِ
ثیشتشیی سای سا ًست هی ًٌذ دس سای گیییشی
ثشًذُ هی شَدپ یی کیشد ٍاحیذ اهیبصُ ًیذاسد
تصوین گیشی ًٌذ هگش اًٌِ اکیشاد ثیییشیتیشی
هَاکن ثبشیٌیذپ ٍلیی اًیثیشییت اهیبصُ ًیذاسد
تصویوبتی ثگیشد ًِ هَاًیی اسبسی یب حوَم ثشش
سا ًو ًٌذپاًثشیت ّشگض ًجبیذ ثِ اهلیت ّیبی
هَهی دس یی ًشَس ظلن ًٌٌذپ اهلیت ّب گیشٍُ
ّبی اهتوبػی ّستٌذ ًِ ًسیجیت ثیِ اًیثیشییت
داسای اکشاد ًوتشی ّستٌذپ
اسصش ّوِ اًساًْا یکساى اس
اسص ّوِ اًسبًْب یٌسبى است ٍ ثیبیسیتیی دس
یی دهًَشاسی حن ٍ حیویَم هشیبثیِ داشیتیِ
ثبشٌذپ ثب ّیچ کشدی ًجبیذ ثب ثی ػیذالیتیی سکیتیبس
شَدپ صشکٌظش اص ایٌٌِ شوب چِ ًسیی ّسیتیییذ
ثبیستی حن ٍ حوَم ،اهٌبًب ٍ ٍظبیق هشیبثیِ
داشتِ ثبشیذپ
هشدم اصادی ّا ٍ حک ٍ حمَق سیاسیی
داسًذ
ثشای ایٌٌِ دهًَشاسی ػولٌشد داشتِ ثبشذ هْین
است ًِ ّوِ اهبصُ داشتِ ثبشٌذ چییضی سا ًیِ
هیخَاٌّذ کٌش ًٌٌذ ٍ ثگَیٌذپ ًیبم اییی اصادی
ػویذُ استپ ّوچٌیی ّوِ اًسبًْب ثبیستی ثتَاًٌیذ
ًظشا خَد سا ،ثطَس هثبل دس سٍصًیبهیِ ّیب ییب
تلَیضیَى ثیبى ًٌٌذپ ًبم ایی اصادی ثیبى ٍ اصادی
هطجَػب استپ ثب ایی ٍهَد ،شوب اهبصُ ًذاسییذ
ًِ اص اصادی ثیبى خَد هْت اشبػیِ ًیلیش ٍ
اکتشا دس هَسد سبیش اًسبًْب ٍ گشٍُ ّیب اسیتیلیبدُ
ًٌیذپ هشدم ّوچٌیی ثبیستی ثیتیَاًیٌیذ ثصیَس
گشٍّی یٌذیگش سا هالهب ًٌٌذ تب ًسیجیت ثیِ
هییَسدی ًییِ دس هییبهییؼییِ دسسییت ػییوییل
ًوی ًٌذ تظبّیشا ًیٌیٌیذپ ًیبم اییی اصادی
اداهِ داسد
اهتوبػب استپپپ
چْاسضٌبِ 65فشٍسدیی 4 * 6341اٍسیل 63 * 1412سهضاى * 6333سال سی ٍ دٍم ( اٍتَص ایکیٌجی ایل ) * ضواسُ ( سایی ) 4625 :
ادعبی سسبوٍ امشیکبیی :دیلت ثبیذن دس پی تًافق مًقت ثب ایشان است
یک سساًِ اهشیکایی ادعا کشد کیِ دٍتی
جَ بایذى دس ّفتِ ّای اخیش بیا ضیشکیای
بیا اییشاى
خَد دسباسُ طشح تَافک هَل
گفتگَ کشدُ اس .
تبسًوبی اًسیَس ثِ ٍهت هحلی گیضاس
داد دٍلت اهشیٌب دس ّلتِ ّیبی اخیییش ثیب
ششًبی اسٍپبیی ٍ اسشائیلی خَد دس هیَسد
طشحی ثشای تَاکن هَهت ثب ایشاى ًِ شبهیل
سکغ ثشخی اص تحشین ّیب دس اصای هسیذٍد
ًشدى ثخش ّبییی اص ثیشًیبهیِ ّسیتیِ ای
هوَْسی اسالهی ایشاى هیی شیَد ،ثیحی
ًشدُ استپتبسًوبی اًسیَس دس هیطیلیجیی
ًَشت ًِ ثِ گلتِ 5۲هیویبم اسیشائیییلیی،
دیتلیویب ّیبی ؿیشثیی ٍ ًیبسشیٌیبسیبى
اهشیٌبیی ،دٍلت هَ ثبیذى دس ّلتیِ ّیبی
اخیش ثب ششًبی اسٍپبیی ٍ اسشائییلیی خیَد
دسثبسُ پیشٌْبدی ثشای تَاکن هَهت ثب اییشاى
ثح ًشدُ است ًِ شبهل سکغ ثیشخیی اص
تحشینّب دس اصای تَهق ثیخیش ّیبییی اص
ثشًبهِ ّستِای ایشاى هیشَدپثِ گلتیِ اییی
5۲هوبم ،دٍلت ثبیذى دس طاًیَییِ ثیحی
دسثبسُ سٍیٌشد هذیذ سا اؿبص ًشد ٍ دس هبُ
کَسیِ اسشائیل ٍ هتحذاى اسٍپبیی خیَد -
کشاًسِ ،الوبى ٍ اًگلیس سا دس هیَسد اى
هطلغ سبختپاًسیَس ثِ ًول اص چْبس تیی
اص هوبهب اسشائیلی ،دیتلوب ّبی ؿشثیی ٍ
ًبسشٌبسبى اهشیٌبیی ًَشت ًِ پیشٌیْیبد
هَسدًظش شبهل سکغ ثشخی اص تحشینّیب دس
هوبثل تَهق ثخشی اص کؼبلییت ّسیتیِ ای
ایشاى ػوذتبً ؿٌی سبصی اٍساًیَم ثب خیلیَ
۰۲دسصذ هی شَدپایی سسبًِ اهیشییٌیبییی
اداهِ داد ًِ یی هوبم اسشائیییلیی ٍ ییی
دیتلوب ؿشثی ادػب ًشدًذ ًِ ایشاًی ّب اص
هزاًشا اهشیٌب اگبُ ّستٌذ اهب تیبًیٌیَى
ایی ایذُ سا سد ًشدُ اًذپاًسیَس هیذػیی
شذ ایی سٍیٌشد شجیِ سٍیٌشدی است ًیِ
هیی سبلیَاى ،هشبٍس اهٌییت هیلیی ًیب
سلیذ ٍ ثیل (ٍیلیبم) ثشًض ،سئیس کؼلی سیییب
دس ٌّگبم کؼبلیت دس دٍلت ثبساى اٍثبهب دس
سبل ،۳۲5۲اى سا دًجبل ًشدًیذپ سٍییٌیشد
اهشیٌب دس سبل ۳۲5۲شبهل تَهق ًَتیبُ
هذ ثخش ّبیی اص ثشًبهِ ّستِ ای اییشاى
دس اصای سکغ ثخشی اص تحشین ّب ثَدپتَاکن
هَهت اٍلیِ ثشای یی دٍسُ شش هبِّ ثیَد
ٍ چٌذیی ثبس توذیذ شذ تب ایٌٌِ دس هَالی
۳۲51ثشهبم اهضب شیذپییی سیخیٌیگیَی
شَسای اهٌیت هلی ًیب سیلیییذ گیلیت:
هَ ثبیذى سییس هوَْس اهشیٌب "ًیبهیال
هتؼْذ ثِ هلَگیشی اص دستییبثیی اییشاى ثیِ
سالح ّستِ ای است ٍ هب ّوچٌبى هؼتوذین
ًِ دیتلوبسی ثْتشیی ساُ ثشای دستیبثیی ثیِ
ایی ّذف استپ
ایی سخٌگَ اکضٍد ًِ دٍلیت اهیشییٌیب ثیب
ّوبٌّگی ًبهل ثب ششًب ٍ هتحذاى خَد اص
هولِ اسشائیل دس حبل اهیبدُ شیذى ثیشای
ّوِ گضیٌِ ّب ٍ احتوبال استپ اهیب ًیب
سلیییذ دس هیَسد شیبییؼیب دسیت دٍم
پیشاهَى گلتگَّبی دیتلوبتیی اظْبس ًظیش
ًخَاّذ ًشد ٍ ّشذاس هی دّذ ًِ تویشییجیبً
ّییوییِ ایییی شییبییییؼییب ًییبدسسیییت
ّستٌذپ اًسیَس ثِ ادػبی ایی سیِ هیویبم
اسشائیلی ٍ دیتلوب ّبی ؿشثیی ،هیویبهیب
ایشاًی تبًیٌیَى سٍییٌیشد هیذییذ سا سد
ًشدُاًذ ٍ گلتِاًذ ًِ ایی سٍییٌیشد هیجیالً
هییَ ییش ًییجییَدُ اسییت ٍ اًییْییب خییَاّییبى
تَاکوی ًوتش اص ثشهبم سبل ً ۳۲51یستٌذپ
ایی گضاس دس حبلی است ًیِ هیویبهیب
اهشیٌبیی دس پی ًباساهی ّیب دس اییشاى اص
ستتبهجش سبل ّ ۳۲۳۳وَاسُ هذػی ثَدُ اًیذ
ًِ دسحبل حیبضیش ًیوی حیویَم ثشیش
حٌَهت ایشاى ٍ هوبثلِ ثب اسسبل سیالح ثیِ
سٍسیِ هْت اسیتیلیبدُ دس حیویال ثیی
سحوبًِ ػلیِ صیشسبخت ّب ٍ ؿیییشًیظیبهیی
اًٍشایٌی دس دستَسًبس اهشیٌب استپ
اًْب دس ػیییی حیبل دس تیذاٍم ّیشاس
ٍاشٌگتی اص پیششکت ثشًبهِ ّستِ ای ایشاى ثب
اثشاص ًگشاًی خَد اص پیششکت ّبی ّستِ ای
ایشاى ،هذػی ّستٌذ هیَ ثیبییذى سئیییس
هوَْس اهشیٌب ًبهال هتؼْذ ثِ هلَگیییشی
اص دستیبثی ایشاى ثِ سالح ّستِای اسیت ٍ
دیتلوبسی ثْتشیی ساُ ثشای دستیبثی ثیِ اییی
ّذف استپثِ گضاس ایشًب ،ایشاى پیس اص
اهضبی ثشهبم دس سبل 5۲۳۱ثب ّذف لیـیَ
تحشین ّبی ظبلوبًِ ،ثیِ ػیٌیَاى ًشیَسی
هسئَلیت پزیش ،تؼْذا خَد سا ثذٍى ػیت
ٍ ًوص اهشا ًشد ٍ اییی هسیبلیِ دس 5۰
گضاس اطاًس ثیی الوللیی اًیشطی اتیویی
هَسد تبئیذ هشاس گشکتپ اهیب پیس اص ٍسٍد
دًٍبلذ تشاهپ ثِ ًب سلیذ دس طاًَیِ ۳۲5۲
(دی هبُ ٍ ) 5۲۳1پیس اص چیٌیذ اهیذام
هوذهبتیًْ ،بیتبً ثب اتخبر هَاضغ هـبیش ثب هلبد
ثشهبم ،ثب خشٍج یٌجبًجیِ ٍ ؿیییشهیبًیًَیی
اهشیٌب اص اى دس 5۱اسدیجْشیت ۱( 5۲۳۲
هی ،)۳۲5۱دس دٍ هشحلِ تحشینّبی بًَیِ
اى ػلیِ اییشاى ثیبصگیشداًیذُ شیذپاهیشای
ًبهتَاص ِى اییی تیَاکین اص ییی طیشف ٍ
کشبسّیبی ًیبشیی اص اػیویبل ٍ تشیذییذ
تحشین ّبی یٌجبًجِ اهشیٌب اص طشف دیگش،
ثبػ شذ تب یٌسبل پس اص خشٍج اهشییٌیب
اص ثشهبمًْ ،بیتبً دس تبسیخ 5۱اسدییجیْیشیت
۱ ( 5۲۳۱هی )۳۲5۳شَسایػبلی اهیٌیییت
هلی هوَْسی اسالهی ایشاى تصویوبتی دس
ساستبی هتَهق ًشدى گبم ثِ گیبم اهیشای
اهذاهب داٍطلجبًِ تؼْیذا ّسیتیِ ای ثیب
اػطبی کشصتّبی ۰۲سٍصُ ثِ دیتلویبسیی،
اتخبر ًٌذپایشاى تب یی سبل پس اص خیشٍج
اهشیٌب اص ثشهبم ثِ توبهی تؼْذاتیش رییل
ایی تَاکن ػول ًیشد تیب ثیِ ًشیَسّیبی
اسٍپبیی ًِ ٍػذُ هی دادًیذ ا یبس خیشٍج
ٍاشٌگتی اص تَاکن سا هیجیشاى هیی ًیٌیٌیذ،
کشصت دّذ تب ثشای تحون ایی ٍػذُ تال
ًٌٌذپ
َشذاس ایشان :اقذامبت قبطعی ثشای حفبظت اص ویشیَب ی مىبفع خًد دس سًسیٍ اتخبر خًاَیم کشد
سفیش ایشاى دس ساصهاى هلل دس ًاهِ بِ دبیشکل ٍ سئیس ضَسای اهٌییی
ساصهاى هلل با تاکیذ بش ایٌکِ حضَس ایشاى دس سَسیِ کاهال لاًًَی اس ،
ّطذاس داد :ایشاى الذاهات لاطعی بشای حفاظ اص ًیشٍّا ،هیٌیافی ٍ
تاسیسات خَد دس بشابش ّش گًَِ تْذیذ یا الذام غیشلاًًَی تَسط اهشیکا
یا دیگشاى اًجام ضَد ،اتخار خَاّذ کشد.
اهیش سؼیذ ایشٍاًی سلیش ٍ ًوبیٌذُ دائن ایشاى دس سبصهبى هلل هتحذ سٍص
دٍشٌجِ ثِ ٍهت هحلی دس ًبهِ ای ثِ سئیس شَسای اهٌیت ٍ دثیییشًیل
دس پبسخ ثِ ًبهِ اخیش اهشیٌب ٍ ادػبّبی ثی اسبس ػلیییِ هیویْیَسی
اسالهی ایشاى دس سَسیِ ایی هطلت سا ثیییبى ًیشدپدییتیلیویب اسشیذ
هوَْسی اسالهی ایشاى دس ًبهِ خَد تصشیح ًشد :هوَْسی اسالهیی
ایشاى ضوی سد هبطؼبًِ اتْبهب ثی اسبس اهشیٌب دس سَسیِ ،حویال
ًظبهی ؿیشهبًًَی ًیشٍّبی اهشیٌب ػلیِ صیشسبختّبی ؿیشًیظیبهیی دس
سَسیِ دس ۳۲هبسس ۳۲۳۲سا ًِ هٌجش ثِ ًشتِ شذى ؿیییشًیظیبهیییبى
ثیگٌبُ ٍ خسبسا شذیذ ثِ صیشسبخت ّبی سَسیِ شیذ ،ثیِ شیذ
هحٌَم هیًٌذپ اهشیٌب ثبیذ هسئَلیت خَد سا ثشای استٌبه چیٌیییی
هٌبیت کجیؼی ًِ حبًویت هلی ٍ توبهیت اسضی سَسیِ ،هٌشَس هلل
هتحذ ٍ ّوچٌیی هَاًیی اسبسی حوَم ثششدٍستبًِ ثیی الوللی سا ًوی
ًشدُ است ،ثتزیشدپایشٍاًی گلت :اهشیٌب ثبیذ ثیتیزییشد ًیِ ؿیبس
هستوش هٌبثغ سَسیِ ،اشـبل هستوش خبى سَسیِ ٍ حوبیت ایی ًشیَس
اص تجضیِ طلجبى سیشِ اصلی هوبثلِ هشدم سَسیِ ثب ًیییشٍّیبی ًیظیبهیی
اهشیٌبیی استپ اهشیٌب ًوی تَاًذ هسئَلیت اشتجبّیب ٍ هیٌیبییب
خَد سا ثش ػْذُ دیگشاى ثیٌذاصدپٍی تصشیح ًشد :دٍلت سیَسییِ ثیِ
صشاحت ٍ ثبسّب اػالم ًشدُ است ًِ حضَس ًیشٍّبی اهشیٌبیی دس
خبى ایی ًشَس ؿیشهبًًَی است ٍ ًو حبًویت هلی ٍ تیویبهیییت
اسضی سَسیِ استپ دٍلت سَسیِ ثبسّب اص اهشیٌب خَاستِ است ًِ ثِ
اشـبل ٍ حضَس ؿیشهبًًَی خَد دس سَسیِ پبیبى دّذپسلییش اییشاى دس
سبصهبى هلل اظْبس داشت :استٌبد اهشیٌب ثِ حن دکبع هششٍع طجن هبدُ
15هٌشَس سبصهبى هلل هتحذ ثشای تَهیِ حوال هسلحبًِ خَد ػلیییِ
صیشسبخت ّبی ؿیشًظبهی دس سَسیِ چیضی هض تلسیشی خَدسشاًیِ ٍ
ًبدسست اص هبدُ 15هٌشَس سبصهبى هلل ًیست ًیِ ؿیییشهیبثیل دکیبع،
ًبهؼتجش ٍ کبهذ ّشگًَِ پشتَاًِ حوَهی استپٍی اکضٍد :اهشیٌیب ثیبییذ
اهذاهب ؿیشهبًًَی خَد سا هتَهق ًٌذ ،ثِ اشـبل ؿییشهیبًیًَیی خیَد
پبیبى دّذ ٍ ثِ تؼْذا حوَهی ثیی الوللی خَد ،اص هولِ هیطیؼیٌیبهیِ
ّبی هشثَطِ شَسای اهٌیتّ ًِ ،وِ ًشَسّبی ػضیَ سا هیلیضم ثیِ
سػبیت ٍ احتشام ثِ حبًویت هلی ،استوالل ٍ توبهیت اسضی سیَسییِ
هی ًٌذ ،پبیجٌذ ثبشذپ ایی ثِ ًلغ صلح ٍ اهٌیت هٌطوِ ای ٍ ثیی الوللیی
استپایشٍاًی تبًیذ ًشد :هوَْسی اسالهی ایشاى ثبس دیگش ثش تیؼیْیذ
هَی خَد ثِ حبًویت هلی ،توبهیت اسضییٍ ،حیذ ٍ اسیتیویالل
سیبسی سَسیِ تبًیذ هی ًٌذپ حضَس ایشاى دس سَسیِ ًبهال هیبًیًَیی
است ٍ ثش اسبس دسخَاست ٍ سضبیت سسوی دٍلیت سیَسییِ ثیشای
ًوی ٍ حوبیت دس هجبسصُ ثب تشٍسیسن استپ
مضایذٌ َبی عمًمی
سبصمبن کشتبسگبٌ صىعتی شُشداسی تجشیض دس وظش داسد ثٍ استىبد مصًثبت َیئت مذیشٌ محتشم ،
وسجت ثٍ اوجبم امًس ریل ثٍ مذت یک سبل شمسی اص طشیق مضایذٌ اقذام ومبیذ .لزا اص کلیلیلٍ
اشخبص حقیقی ی حقًقی حبئض ششایط دعًت ثعمل می ایذ جُت دسیبفت مذاسک اص تبسیخ وشلش
اگُی ثٍ مذت 01سیص کبسی ثٍ محل سبصمبن ثٍ ادسس :جبدٌ تجشیض ارسشُش -ثعذ اص پییس ساٌ
-جىت پل ًَایی دیم -جبدٌ پیبرس -ثعذ اص دَستبن تبصٌ کىذ مشاجعٍ فشمبیىذ :
سدیف
عىًان مضایذٌ 5
مىبقصٍ
قیمت پبیٍ ثٍ سیبل
ثشاسبس وظش
کبسشىبس سسمی
دادگستشی
مجیغ سپشدٌ
ششکت دس مضایذٌ
ثٍ سیبل
0
مضایذٌ یاگزاسی
سبله ی دستگبٌ
خذمبت شکمجٍ گبیی
ی گًسفىذی
مجیغ 0125111
سیبل ثبصای َش عذد
شکمجٍ گبیی ی مجیغ
2/5111سیبل
ثبصای َش عذد
شکمجٍ گًسفىذی
مجیغ
52151115111
سیبل
سیص چُبسشىجٍ
مًسخٍ
0512510501
2
مضایذٌ ثُبء خذمبت
پیٍ ریه شذٌ
مجیغ 00/5111
سیبل ثبصای
َشکییًگشم
مجیغ
2520151115111
سیبل
سیص چُبسشىجٍ
مًسخٍ
0512510501
صمبن چبح اگُی
*052/1شىبسٍ اگُی* 0552//0:تبسیخ اوتشبس* 0512510501 :سیصوبمٍ اسک
صمبن
ثبصگشبیش
پبکت
شمبسٌ حسبه جُت
یاسیض سپشدٌ ششکت
دس مضایذٌ
سبعت 02:11
سیص دیشىجٍ
مًسخٍ
0512510521
001/110052110
ثبوک سپٍ شعجٍ
خسشیشبٌ ثىبم سبصمبن
کشتبسگبٌ تجشیض
سبعت 05:11
سیص دیشىجٍ
مًسخٍ
0512510521
001/110052110
ثبوک سپٍ شعجٍ
خسشیشبٌ ثىبم سبصمبن
کشتبسگبٌ تجشیض
سیاسی
2
تًسم
ومبیىذٌ اسدوی :تًافق ثب ایشان یک یظیفٍ میی است
یک ًوایٌذُ اسدًی با استمبال اص تَافک تْشاى ٍ سیاض گف
حاضش تَافک کطَسش با ایشاى یک ٍظیفِ هلی اس .
کیِ دسحیال
هوذٍح الؼجبدیً ،وبیٌذُ پبسلوبى اسدى دس اظْبستی گلت ًِ تَاکن ایشاى ٍ
ػشثستبى یی اتلبم هثجت ٍ هْن است ٍ توبم هشدم اسدى اص اى اسیتیویجیبل
هی ًٌٌذپٍی ثب تبًیذ ثش ایٌٌِ یی اًواله اهتوبػی هْن دس ػشثسیتیبى دس
حبل س دادى است ٍ ایشاى داسای یی توذى تبسیخی است ٍ هسبلِ تَاکین
ایی دٍ ًشَس ثسیبس خَه است تبًیذ ًشد ًِ ػبدی سبصی سٍاثط اسدى ثب
ایشاى دس حبل حبضش یی ٍظیلِ هلی استپایی ًوبیٌذُ اسدًی گیلیت ًیِ
حوبیت اص تَاکن ًشَس ثب ایشاى تٌْب دس ساستبی هٌبکغ اهتصبدی ًیییسیت
ثلٌِ ثِ هٌظَس حلظ هؼبدلِ دس هوبثلِ حتوی ثب ًبثیٌِ ساست گیشای سطیین
صْیًَیستی استپالؼجبدی خبطشًشبى ًشد ًِ دسگیشی ٍ اختالکیب هیییبى
شیؼِ ٍ اّل تسٌی یی کتٌِ ٍ دسٍؽ است ٍ اًشطی ّستِ ای ایشاى ثیِ سیَد
اهت اسالهی دس هوبثلِ ثب دشوی ّستِ است ٍ ثب تَاکن ٍ حسی ًییسیت هیی
تَاى اختالکب سیبسی ٍ اهٌیتی اسدى ثب ایشاى سا حل ًشدپٍی ّیویچیٌیییی
گلت ًِ اهیذٍاسم ایشاى ،ػشثستبى ٍ هصش ّستِ ای شًَذ صیشا اسشائیییل اص
۰۲سبل پیش ّستِ ای شذُ است ٍ ثِ هَاًیی ثییالوللی پبیجٌذ ًیستپ
پیش اص ایی ًیض هحوذ اثَ سهبىٍ ،صیش پیشیی کشٌّگ ٍ هَاًبى اسدى گیلیت
ًِ ثبصگشت سٍاثط ایشاى ٍ اسدى اًٌَى ثِ یی ضشٍس دس دییتیلیویبسیی
اسدى تجذیل شذُ استپٍی تبًیذ ًشد :ضشٍسی است ًِ اسدى دس تـییشا
هٌطوِ ای ٍ سٍاثط ٍ ائتالف ّب ٍ دٍستی ّبی خَد ثبصًگشی ًٌذپایی ٍصیش
اسجن اسدًی ثب اشبسُ ثِ ثبصگشت سٍاثط ایشاى ٍ ػشثستبى گلت ًِ ثیِ ًیظیش
هی توبم هَاًغ پیش سٍی ثبصگشت سٍاثط ایشاى ٍ اسدى ثشداشتِ شذُ است.
سایضویَبی فشاوسٍ ی سطیم صُیًویستی دسثبسٌ ثشوبمٍ َستٍای ایشان
ٍصیش اهَس خاسجِ سطین صْیًَیستی کِ اخیشا با ّوتای فشاًسَی اش دسبیاسُ
بشًاهِ ّستِ ای ایشاى گف ٍگَ کشدُ اس ،هذعی ضذ کِ دٍ طشف دسبیاسُ
اىچِ خطش ایشاى ّستِای خَاًذُ ضذُّ ،نًظشًذ.
الی ًَّیٍ ،صیش اهَس خبسهِ سطین صْیًَیستی ٍ ًبتشیی ًَلیًَیبٍ ،صییش
اهَس خبسهِ کشاًسِ دس حبل ّوبٌّگ ًشدى اهذاهبتی ثشای هتَهق ًیشدى
ثشًبهِ ّستِای ایشاى ّستٌذ ٍ ثِ طَس هشتشى دس تالشٌذ ثح ایی هسیئلیِ
سا دس شَسای حٌبم اطاًس ثییالوللی اًشطی اتوی هطشح ًٌٌیذپًیَّیی ٍ
ّوتبی کشاًسَیا دٍشٌجِ گلت ٍگَیی داشتٌذ ًیِ ػیویذتیب ثیش اییشاى
هتوشًض ثَدپػلیشؿن تبًیذ هوبهب ایشاى ثش ایی ًِ تَلیذ ٍ ثیِ ًیبسگیییشی
تسلیحب اتوی هبیی دس دًتشیی دکبػی ایشاى ًذاسد ٍ ثشًبهِ ّستِ ای اى
هبّیتی صشکب صلحاهیض داسدٍ ،صیش اهَس خبسهِ سطین اسشاییل دس ایی ثیبسُ
گلت :اسشاییل ٍ کشاًسِ دسثیبسُ خیطیش اییشاى ّسیتیِ ای ّین ًیظیشًیذپ
اٍ دس اظْبساتی ػلیِ ایشاى گلت ًِ ػولٌشدی هبطغ ٍ ّوبٌّگ اص سیَی
ؿشه هیتَاًذ ثِ تحشینّبیی سخت ػلیِ ایشاى هٌجش شَدپ
اکسیًس :ثبیذن ثٍ دوجبل تًافق مًقت ثب ایشان است
اهیشییکیا طیی
یک پایگاُ خبشی اهشیکایی دس گضاسضی ًَض کِ دٍت
ّفتِ ّای گزضتِ پیطٌْاد تَافک هَل با ایشاى سا با هتحذاى خَد هیطیشح
کشدُ اس .
پبیگبُ خجشی اًسیَس دس گضاسشی ثِ ًول اص دُ هیویبم صیْیییًَیییسیتیی،
دپیلوب ّبی ؿشثی ٍ ّن چٌیی هتخصصبى هطلغ اهشیٌیبییی ًیَشیت ًیِ
دٍلت ثبیذى طشح تَاکن هَهت ثب ایشاى ًِ هَهت سکغ ثشخی اص تحشین ّیب
دس اصای تَهق ثخش ّبی اص ثشًبهِ ّستِای ایشاى هیشَد سا ثیب شیشًیبی
اسٍپبیی ٍ صْیًَیستی خَد هطشح ًشدُ استپاًسیَس دس اداهیِ ًیَشیت
ًِ ایی سٍیٌشد هذیذ اهشیٌب ًوبیبًگش ًگشاًی اهشیٌب اص تحیَال اخیییش
ثشًبهِ ّستِای ایشاى استپثِ گلتِ ایی هٌبثغ ،دٍلت ثبیذى ثشسسی ایی طیشح
سا دس هبُ طاًَیِ (دی -ثْوی) اؿبص ٍ اى سا دس هبُ کَسیِ (ثْوی -اسلٌیذ)
ثب اسشائیل ٍ تشٍئیٌبی اسٍپبیی هطشح ًشدُ استپ
یی هوبم صْیًَیستی ٍ ّنچٌیی یی دیتلوب ؿشثی هذػی شذُ اًیذ ًیِ
ایشاى اص گلتٍگَّبی اهشیٌب اطالع داسد ٍ تبًٌَى ایی ایذُ سا سد ًیشدُ
استپ صفحه 2
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
استانها
چْاسشٌبِ 65فشٍسدیی 4 * 6341اٍسیل 63 * 1412سهضاى * 6333سال سی ٍ دٍم ( اٍتَص ایکیٌجی ایل ) * شواسُ ( سایی ) 4625 :
اًتشاض سٌس تاضیری پسض پطط کبیط ضٍس
بِ ظباى تطکی ٍ ًگاّی بِ تکلن تطکی
شطقی زض ایطاى
هحوس فطجپَض باسوٌجی
هکتَر تضاس سٍس بِ پادشاُ صفَی ٍ حاالجای
چٌذ ًکتِ تاسیخی دس شکَُ ٍ گستشُ صباى تشکی
ا٘تـاس یه ٘أٔ ٝىت ٛپادؿااٚ ٜلات سٚػایاٝ
تضاسی اِىؼی ٔیخاییّٛیچ خطا ب ٝؿا ٜعابااع
د ْٚصفٛی ب ٝصباٖ تشوی دس تٟشاٖ بااس دیاٍاش
٘ـاٖ داد و ٝدس حىٔٛت ۲۷۹ػااِا ٝػاّاؼاّاٝ
صفٛی و ٝتٛػط ؿا ٜاػٕاعیاُ دس ػااَ ۱ۼۼ
.ٜؽ دس تبشیض بٙیاٖ ٟ٘اد ٜؿذ ٔىاتباات ٚصبااٖ
سػٕی ایٗ ػّؼّ ٝو ٝتا .ٜ ۰۰۸۸ؽ دس اصفاٟااٖ
تذا ْٚداؿت ب ٝصباٖ تشوی بٛد ٜاػت .صفاٛیااٖ
ابتذا ۹۹ػاَ تبشیض ٕٟٔتشیٗ ؿٟش ٚلت ایاشاٖ سا
ب ٝپایتختی ٌضیذ٘ذ بعذ ۸۷ػاَ پایتختای سا باٝ
لضٚیٗ بشد٘ذ ٚػپغ ۼ ۰۷ػاَ پایتاخات سا باٝ
اصفٟاٖ ٔٙتمُ وشد٘ذ و ٝا٘تخا ایٗ ۷ؿٟش باٝ
پایتختی ٚا٘تماَ اٟ٘ا دالیّی داسد و ٝاص حٛصّاٝ
ایٗ یاداؿت خاسج اػات .اِاىاؼای یاىای اص
پادؿاٞاٖ لذستٕٙذ تضاس بیٗ ػاَٞای ۽۲ۺ ْ۰تاا
۲ۻۺ ْ ۰دس أپشاطٛسی سٚػی ٝپادؿاٞی داؿتٚ ٝ
پذس پطش وبیش ٚسٚص پشچٓ ٘یاض دس سٚػایا ٝباٝ
یادبٛد ایٗ پادؿا ٜب ٝخاطش ا٘تخا سػٕی پشچآ
سٚػی ٝخـٗ ّٔی ٌشفتٔ ٝیؿٛد.
حول ٍ ًقل َّایی ،سیلی ٍ جادُ ای بِ عٌَاى یکی اص شاخص ّاای
هْن تَسعِ یافتگی ّش هٌطقِ ٍ کشَسی هحسَر هیشَد ٍ اص اًجایی
کِ ارسبایجاى ششقی دس سالّای اخیش دس هسیش تاَساعاِ حاشکا:
هیکٌذ ،بخش حول ٍ ًقل ایی استاى ًیض اص ایی تَسعِ عقب ًواًذُ ٍ
چشخ حشک :اى شتار گشفتِ اس.:
حُٕ ٘ ٚمُ اص اخضای ٔ ٟٓالتصاد ٞش وـٛس ٙٔ ٚطم ٝای ٔاحاؼاٛ
ٔی ؿٛد و ٝحشوت تٛػع ٝدس بخؾ ٞای ٔختّف سا ٞإاٛاس ٔای
وٙذ ٚبا ٚصُ وشدٖ ص٘دیش ٜبخؾ ٞای ٔختّف التصاادی ؿاأاُ
تِٛیذ ،تٛصیع ٚصادسات ٔٛخب سؿذ التصادی ٔای ؿاٛد.باخاؾ
حُٕ ٘ ٚمُ ب ٝعّت ایفای ٘مؾ ٚاػط ٝدس فعاِیت ٞاای ٔاخاتاّاف
وـاٚسصی ،صٙعتی ،باصسٌا٘ی ٚخذٔاتی دس ػطٛه بیٗإِّّیّٔ ،ای
ٙٔ ٚطم ٝای ،تِٛیذ وٙٙذٌاٖ ٔ ٚصشف وٙٙذٌاٖ سا بٚ ٓٞ ٝصُ ٔای
وٙذ ٚبذٚ ٖٚخٛد ؿبىٞ ٝای حُٕ ٘ ٚمُ ،تصٛس سؿذ ٚتٛػعٞ ٝش
وـٛس ٙٔ ٚطم ٝای أشی ٔحاَ ٘ ٚاؿذ٘ی اػت.ب ٝعمیذ ٜواسؿٙاػاٖ،
بخؾ حُٕ ٘ ٚمُ ٕٞضٔاٖ با تٛػع ٝسٚابط اختٕاعی ٚتداسی بایاٗ
ؿٟشٞا ٚوـٛسٞا تٛػع ٝیافت٘ ٚ ٝمؾ صیادی دس تبادَ الاتاصاادی،
اختٕاعی ،ػیاػی ٚفشٍٙٞی ُّٔ ٔختّف ایفا ٔی وٙذ ٚدس طاَٛ
صٔاٖ بش ٔتغیشٞای اصّی التصاد ،ویفیت ٚلیٕت واالٞا ٚخذٔاات،
ٞضیٞ ٝٙای ص٘ذٌی ٚاؿتغاَ ٞش وـٛس ٙٔ ٚطم ٝای تاثیش ٔی ٌزاسد.
ارسبایداٖ ؿشلی ٚتبشیض اص ٌزؿتٞ ٝای دٚس با لشاس ٌشفتٗ دس ٔؼیش
خاد ٜابشیـٓ ٕٛٞاسٛٔ ٜد تٛخ ٝتداس ٚباصسٌا٘اٖ لشاس ٌشفت ٝاػت ٚ
أتیاص ٔٛلعیت خغشافیایی ایٗ ؿٟش دس ػش سا ٜخاادٞ ٜاای تادااسی
ٔٛخب ؿذ ٜب ٝیىی اص ٔشاوض ٔ ٟٓتداسی دس ؿٕااَ غاش ایاشاٖ
تبذیُ ؿٛد ٚبٔ ٝشٚس صٔاٖ با بشخؼت ٝؿذٖ ٘مؾ اٖ دس ٔاباادالت
التصادی ٚاختٕاعی ،بخؾ حُٕ ٘ ٚمُ اٖ ٘یض دس ٔؼیش تٛػع ٝلشاس
ٌشفت ٝاػت.ایٗ اػتاٖ با بشخٛسداسی اص حُٕ ٘ ٚمُ ٛٞایی ،سیّی ٚ
خاد ٜای٘ ،ضدیىی ب ٝباصاس اٚساػیا ٞ ٚآ ٔاشصی باا وـاٛسٞاای
استاًساض :اشضبایجاى شطقی یکی اظ هقاصس اصلی سفطّای ًَضٍظی بَز
دس ایٗ ٘أ ٝو ٝدػتٍاٚ ٜلت أاٛس ٔإااِایاه
سٚػی ٝب ٝؿا ٜعباع صفٛی تحشیش ؿذ ٚ ٜتٛػط
ػفیش وبیش ٚلت سٚع دس دسباس صفٛی تاماذیآ
ؿا ٜؿذ ٜاػت.وُ ٔتٗ ٘أ ٝب ٝصباٖ تشوی ؿشلی
و ٝدس أپشاطٛسی صفاٛی صبااٖ سػإای باٛد
ٍ٘اؿت ٝؿذ ٜاػت.و ٝدس اٖ پادؿا ٜسٚع اص ؿاٜ
صفٛی ٔی خٛاٞذ و ٝبا ٔشدْ ٌاشخؼاتااٖ واٝ
ٕٞؼای ٝسٚػی ٝباٛدٌ ٚ ٜاشخؼاتااٖ ٞآ ٔاشص
ػشصٔیٗ پٟٙاٚس ایشاٖ صافاٛی باٛد ٜباا ٔاذاسا
بشخٛسد وٙذٌ.شخؼتاٖ بشای ؿاٞاٖ صفٛیٟٔ ٝآ
بٛد ٚ ٜدس ایٗ عصشچٙذیٗ بااس باٌ ٝاشخؼاتااٖ
ِـىش وـی ؿذ وٞ ۲۱۱ ٝضاس ٌشخی با ٝایاشاٖ
وٛچا٘ذ ٜؿذ٘ذ ٚدس ؿإااَ ،ارسباایادااٖ ٚ
اصفٟاٖ ػىٙی ٌضیذ٘ذ ٚبشای ٚسٚد ب ٝلـٚ ٖٛ
یا خشٌ ٝلضِباؿاٖ بایذ اص ٔؼیحیت ب ٝاػالْ ٔای
ٌشٚیذ٘ذ ٚصباٖ تشوی یاد ٔی ٌشفتٙذ.
ػاِٟاػت و ٝبحث سػٕی بٛدٖ صباٖ تشوای دس
ٔىإِات ٔ ٚىتٛبات ٚتىّٓ عٕٔٛای دس دٚسٜ
۲۷۹ػاِ ٝصفٛی و ٝیىی اص أاپاشاطاٛس ٞاای
بضسی تاسیخ ایشاٖ بٛد ٚ ٜبعذ اص ػاػا٘یاٖ ٔاٟآ
تشیٗ أپشاطٛسی ؿىُ ٌشفت ٝایشاٖ با ٝحؼاا
ٔی ایٙذؤ ٝزٞب تـیع سا دس ٔؼاداذ خاأاع
تبشیض بدای ٔزٞب تؼ٘ ٗٙـا٘ذ ٔ ٚشصٞای ایاشاٖ
سا ٌؼتشا٘ذ ٚتثبیت وشد ٔابااحاث صیاادی دس
سػا٘ٞ ٝا ٌ ٚشٞ ٜٚای تاسیخ دا٘ـٍاٜٞا صاٛست
ٌشفت ٝاػت ٚعذ ٜای اص تٕأیت خاٛاٞااٖ واٝ
ایشاٖ سا بدض صباٖ فاسػی دیٍش صباٖ ٞاای سایاح
دس اٖ سا ا٘ىاس ٔی وٙٙذ ٚبا ٝسػإایات ٘إای
ؿٙاػٙذ.دس حاِیىٔ ٝطاِع ٝتااسیاخ ایاشاٖ ٘ـااٖ
ٔیدٞذ و ٝصباٖ غاِب دس ۰۱۹۱ػاَ حىأٛات
ػّؼّٞ ٝا ٚپادؿاٞاٖ تشن دس ایاشاٖ با ٝصبااٖ
تشوی بٛد ٜاػت.
حتی عذ ٜای اص واتاا ػااصاٖ ٚتاحاشیاف
وٙٙذٌاٖ ٌزؿت ٝتاسیخی ایشاٖ دس صٔاٖ پٟاّاٛی
پا سا فشاتش ٌزاؿت ٚ ٝچٙیٗ ٚإ٘ٛد ٔی وشد٘ذ وٝ
تشوی صباٖ بیاباٍ٘شداٖ ٟٔ ٚاخشاٖ بٛد ٜاػات.دس
حاِیى ٝاػٙاد تاسیخی ایٗ ادعاٞای وز سا سد
ٔی وٙٙذ .بٕٞ ٝاٖ عُّ دس صٔاٖ پّٟاٛی ا َٚباٝ
ػشدٔذاسی ٔحٕذ عّی فشٚغی ا٘تـاس ٔىتاٛباات
تشوی دس ایشاٖ لذغٗ ؿذ ٚصباٖ سػٕی دس ػاَ
ٜ ۰۷۱۸ؽ صباٖ فاسػی اعالْ ٌشدیذ.پغ اص اٖ
ػیاػت یىؼاٖ ػاصی فشٞاٙاً ٚصبااٖ ادأاٝ
داؿت تا ا٘مال اػالٔی فشا سػیاذ ٚبا٘ ٝا اش
ٍ٘اس٘ذ ٜبضسٌتشیٗ دػتاٚسدفشٞاٙاٍای ا٘اماال
یىی ٓٞاصادی صباٖٞای سایح ایشاٖ دس حایاث
ا٘تـاس اثاس ٔىت ٛیا ٔحاٚسٞ ٜای سػٕی بٛد ٚ
دس لا٘ ٖٛاػاػی خٕٟٛسی اػالٔی ایاشاٖ اصاُ
ٌٙ ۰۹دا٘ذ ٜؿذ ٓٞ ٚاو ٖٛٙچٙذ ؿبى ٝاػتاا٘ای
سادی ٚ ٛتّٛیضی ٖٛداخّی ٚبشٕ٘ٚشصی باش٘اأاٝ
ٞای خٛد سا ب ٝصباٖٞای تشوی،عشبی،وشدی ...ٚ
تٟی ٚ ٝپخؾ ٔی واٙاٙاذ ٚدس دا٘ـاٍااٞ ٜاای
تبشیض،اٛٞاص ٚػٙٙذج سؿتٞ ٝای صباٖ ٚادبایاات
تشوی ارسبایدا٘ی ،عشبی ٚوشدی دایاش ٌـاتاٝ
اػت و ٝدس خای خٛد لابُ تٕدیذ ٚغاٙایإات
ادأ ٝداسد
اػت...
عکس ضٍظ
شتاب چطخ حول ٍ ًقل اشضبایجاىشطقی ّوطاستا با تَسعِ استاى
خٕٟٛسی ارسبایداٖ ٚاسٔٙؼتاٖ اص دٚساٖ لذیٓ با ٝعاٙاٛاٖ دسٚاصٜ
تداست ٚباصسٌا٘ی وـٛس ؿٙاخت ٝؿذ ٜاػت.فشٚدٌااٞ ٜاای بایاٗ
إِّّی ؿٟیذ ٔذ٘ی تبشیض ٚػٟٙذ ،یه ٞضاس ۰۱۱ ٚویّٔٛتش خطاٛ
سیّی دس ٔؼیشٞای تبشیض ٔ -یا٘ ،ٝتبشیض -خّفا ،تبشیض -ساصیٔ ،شاغاٝ
اسٔٚیٔ ٚ ٝیا٘ - ٝبؼتاٖ اباد دس حٛص٘ ٜاحی ٝسا ٜا ٗٞارسبایدااٖ ٚبشخٛسداسی اص ۲۷۹ویّٔٛتش اصادسا ۸۹۷ ،ٜویّٔٛتش باضسٌاشا۲۲ ،ٜ۽
ویّٔٛتش سا ٜاصّیٞ ۲ ،ضاس ۹ ٚۻ ویّٔٛتش سا ٜفشعای ٞ ۰۱ ٚاضاس ٚ
۸۸۰ویّٔٛتش سا ٜسٚػتایی دس ایٗ اػتاٖ ٔؼیش تداست ٚتاشا٘اضیات
واال اص طشق ٔختّف سا بشای تداس ٚباصسٌا٘اٖ داخّی ٚخااسخای
فشا ٓٞوشد ٜاػت.دس ػاَ ٞای اخیش با سؿذ ٚتٛػع ٝالتصادی ایاٗ
ٔٙطم ،ٝبخؾ حُٕ ٘ ٚمُ ٘یض س٘ٚذ تٛػع ٚ ٝسؿذ خٛد سا ٔی پیٕایذ
ٚدس ایٗ ساػتا طشه ٞای ٔختّف تٛػع ٝای ٚافضایؾ ظشفیت ٞاای
حُٕ واال ٔ ٚؼافش دس ٘اٌٚاٖ حُٕ ٘ ٚمُ ٛٞایی ،سیّی ٚخاد ٜای
ایٗ اػتاٖ دس حاَ اخشاػت ٚدس ایاْ تعطیالت ٘ٛسٚصی أؼاَ ٘ایاض
ظشفیت ٞای حُٕ ٘ ٚمُ اػتاٖ دس بخاؾ ٞاای ٔاخاتاّاف باشای
خابدایی ٔؼافشاٖ افضایؾ یافت ٝاػت.
ٔعإٞ ٖٚاٍٙٞی أٛس عٕشا٘ی اػتا٘ذاس ارسبایداٖ ؿشلی ٔی ٌٛیاذ۾
ٞش چٙذ حُٕ ٘ ٚمُ بش تٕأی حٛصٞ ٜا تاثیشٌزاس ٚاثشبخاؾ باٛدٜ
أا ب ٝعّت تبذیُ ؿذٖ اٖ ب ٝیه سٚیذاد خااسی غااِاباا تاٛػاط
دِٚتٕشداٖ ٚلاٌ٘ ٖٛزاساٖ ٘ادیذٌ ٜشفتٔ ٝی ؿٛد.خباسعّی راوشی،
با بیاٖ ایٙى ٝدس ػاَ ٞای اخیش الذأات خٛبی دس بخؾ حُٕ ٘ ٚمُ
اػتاٖ ا٘داْ ؿذ ٜاػتٔ ،ی افضایذ۾ دس بخؾ حُٕ ٘ ٚمُ سیّی ،خط
أ ٗٞیا٘ ٝتا بؼتاٖ اباد اخشا ؿذ ٚ ٜادأ ٝاٖ تا ایؼتٍا ٜخاٚساٖ ٘ایاض
دس حاَ اخشاػت و ٝبا بٟش ٜبشداسی اص ایٗ طشه ظشفیت خابٝخایای
خط ٛسیّی اػتاٖ ب ۲ ٝبشابش افضایؾ ٔی یابذ.دس بخؾ حُٕ ٘ ٚماُ
سیّی ،خط أ ٗٞیا٘ ٝتا بؼتاٖ اباد اخشا ؿذ ٚ ٜادأ ٝاٖ تا ایؼتاٍااٜ
خاٚساٖ ٘یض دس حاَ اخشاػت و ٝبا بٟش ٜبشداسی اص ایٗ طشه ظشفیت
خابٝخایی خط ٛسیّی اػتاٖ ب ۲ ٝبشاباش افاضایاؾ ٔای یااباذٚ.ی
ٕٞچٙیٗ با اؿاس ٜب ٝاخشای طشه ٞای ٔختّف دس بخؾ حُٕ ٘ ٚمُ
خاد ٜای ،اظٟاس ٔی وٙذ۾ دس ػاَ ایٙذ ٜبا بٟش ٜبشداسی اص بخـی اص
اصادسا ٜتبشیض -باصسٌاٖ ٞ ٚـتشٚد ٔ -شاغ ،ٝحُٕ ٘ ٚمُ خااد ٜای
اػتاٖ افضایؾ ٚبٟبٛد ٔی یابذ ٚتشافیه خاد ٜای دس ایاٗ ٔاٙااطاک
سٚاٖ ػاصی ٔی ؿٛدٔ.عإٞ ٖٚاٍٙٞی أاٛس عإاشا٘ای اػاتاا٘اذاس
ارسبایداٖ ؿشلی ٔی ٌٛیذ۾ دس بخؾ حُٕ ٘ ٚمُ ٛٞایی ٘یض طاشه
ٞای تٛػع ٝای ٚافضایؾ تعذاد پشٚاصٞای داخّای ٚخااسخای دس
فشٚدٌا ٜبیٗ إِّّی تبشیض ٚػٟٙذ ا٘داْ ؿاذ ٜوا ٝایاٗ الاذأاات
ٔٛخب افضایؾ ظشفیت خابدایی واال ٔ ٚؼافش دس ایٗ بخاؾ ؿاذٜ
اػت.
استاًذاس ارسبایجاى ششقی اعالم کشد :اهسال بیش اص ّ 261ضاس ًفش دس
اقاه:گاُ ّای اصلی استاى اقاه :کشدًذ کاِ باا احاتاساار ساایاش
اقاه:گاُ ّا ایی تعذاد بِ یک هیلیَى ٍ ّ 244ضاس ًفش هیسسذ ٍ ًشااى
هی دّذ کِ ایی استاى یکی اص هقاصذ اصلی سفشّای ًاَسٍصی باَدُ
اس.:
عابذیٗ خشّْ ٌفت۾ دس ط َٛتعطیالت ٘ٛسٚصی أؼااَ بایاؾ اص ۲۰
ٔیّی ٖٛتشدد دس ٔحٛسٞای استباطی اػتاٖ ثبت ؿذ و٘ ٝؼبت با ٝػااَ
ٌزؿت ۰۱ ٝدسصذ افضایؾ داؿتٚ.ی دس ایٗ استباا تصاٛیاشی واٝ
اػتا٘ذاساٖ ػشاػش وـٛس ٘یض دس اٖ ؿشوت داؿتٙذ ،با اؿاس ٜب ٝایاٙاىاٝ
ػتاد اخشایی خذٔات ػفش ارسبایداٖ ؿشلی اص یه ٞفتٔ ٝا٘ذ ٜب ٝعیاذ
٘ٛسٚص ب ٝصٛست ؿبا٘ٝسٚصی فعاَ بٛد ،افضٚد۾ أؼاَ ٔ ۲یّی۰ ٚ ٖٛ۽۲
ٞضاس ٘فش اص خاربٞ ٝای طبیعی ٌ ٚاشدؿاٍاشی ٚ۽ۼٞ ۰اضاس ٘افاش اص
ٔٛصٞ ٜای اػتاٖ باصدیذ وشد٘ذ و ٝافضایؾ ۸۱دسصذی ٘ؼبت ب ٝػااَ
ٌزؿت ٝسا ٘ـاٖ ٔی دٞذ.خشّْ با بیاٖ ایٙى ٝتعذاد تصادفات ٚتاّافاات
خادٜای اػتاٖ بٝسغٓ افضایؾ تشددٞا دس ٘ٛسٚص أؼاَ واٞؾ یاافات،
افضٚد۾ أؼاَ تعذاد تصادفات با ۰۹دسصذ واٞؾ ب ٝیىاٟاضاس ٚ۽۹۰
فمش ٚ ٜتعذاد فٛتیٞای ٘اؿی اص اٖ با ۸۹دسصذ واٞؾ با ٝۺ٘ ۰افاش
سػیذٚ.ی ،بٟؼاصی خادٜٞا ٚافضایؾ ویفیت ساٜٞا سا یىی اص عاٛأاُ
واٞؾ تصادفات عٛٙاٖ وشد ٌ ٚفت۾ دس ػاَ ٌزؿت۱ ٝۼ ۷ویّٔٛتش اص
ساٜٞای اصّی ۱ ٚۻ ۷ویّٔٛتش اص ساٜٞای سٚػتایی اػتاٖ اػافااِات ٚ
بٟؼاصی ؿذ.خشّْ اظٟاس داؿت۾ با ٚخٛد ایٙى۹ ٝۼ دسصذ تاشددٞاا دس
ؿشیاٖٞا ٚساٜٞای اصّی اػتاٖ ثبت ؿذ ٜاػت ،أا اوثش تصادفٞا دس
ٔحٛسٞای فشعی ٚسٚػتایی اتفاق افتااد وا ٝخاای تاأاُ داسدٚ.ی
ٕٞچٙیٗ اص سفع ٘ ۸۷مط ٝحادث ٝخیض دس ساٜٞای اػتاٖ خبش داد ٌ ٚفت۾
أؼاَ ٘یض ۷ۻ ٘مط ٝخذیذ ؿٙاػایی ؿذ ٚ ٜدس ٘ ۰۲مط٘ ٝایاض عإاّایاات
ساٜػاصی دس حاَ اخشاػت.اػتا٘ذاس ارسبایداٖ ؿشلی اظاٟااس داؿات۾
حضٛس فعاَ چٟاس دػتٍا ٜخذٔتسػاٖ ؿأُ پّیاغ سا ،ٜساٞاذاسی،
ٞالَ احٕش ٚاٚسطا٘غ دس خادٜٞای اػتاٖ أؼاَ وأال ٔـٟٛد باٛد ٚ
تمشیبا دس ٞش ۰۰ویّٔٛتش یىی اص ایٗ دػتٍاٜٞا حضٛس داؿاتاٙاذٚ.ی،
پایؾ ٔؼتٕش ٚسٚصا٘ٚ ٝضعیت تصادفات ٚافضایؾ وٙتشَ سا٘اٙاذٌااٖ
پشخطش سا اص دیٍش الذأات وٙتشِی دس خشیاٖ ػفشٞای ٘ٛسٚصی أؼاَ
دس اػتاٖ روش وشد.
افعایش ۲.۲بطابطی تَلیس شیشِ زض اشضبایجاى شطقی بطًاهِ ضیعی شسُ است
سییس ساصهاى صٌع ،:هاعاذى ٍ تاجااست
ارسبایجاى ششقی اص بشًاهِ سیضی بشای افضایش
ظشفی :تَلیذ شیشِ دس ایی استاى اص ّ 144ضاس
هتش هشبع بِ ّ 544ضاس هتشهشبع ظشف سِ ساال
ایٌذُ خبشداد.
صابش پش٘یاٖ اظٟاس وشد۾ دػتیابی ب ٝایٗ سلآ،
دػتاٚسدٞای خٛبی بشای اػتاٖ دس پی خٛاٞذ
داؿت اص ایٗ س ٚبایذ با اػتفااد ٜاص تإاأای
ظشفیت ٞای ٔٛخٛد ،ب ٝایٗ ٞذف بشػیٓٚ.ی
اظٟاس وشد۾ ارسبایداٖ ؿشلی یىی اص ٔاٟآ
تشیٗ اػتاٖ ٞای وـٛس دس صٙعت ؿیـا ٝباٝ
ؿٕاس ٔی سٚد و ٝفعاِیت ٚ ۰۱احذ تاِٛایاذی
اٖ٘ ،یٕی اص ؿیـٛٔ ٝسد ٘یاص وـٛس سا تأایاٗ
ٔی وٙذ.
ٚی اضاف ٝوشد۾ تحمک ؿعاس ػاَ٘ ،یاصٔٙذ ایٗ
اػت و ٝالتصاد اػتاٖ سا لٛی تش وٙیٓ ،تِٛیذ
ثشٚت دس اػتاٖ سا باال باباشیآ ٚباا خاز
ػشٔایٌ ٝزاسی ٚافضایؾ صادسات ،تبشیاض ٚ
ارسبایداٖ ؿشلی سا ب ٝخایاٍااٚ ٜالاعای اٖ
بشػا٘یٓ.پش٘یاٖ خاطش٘ـاٖ واشد۾ ۰۱ػااِای
اػت و ٝػشٔایٌ ٝازاسی دس باخاؾ ٞاای
ٔختّف دس تبشیض ب ٝدالیُ ٌ٘ٛاٌ ٖٛضعایاف
تش ؿذ ٜو ٝبشای خبشاٖ اٖ ٘یاصٔٙذ ٕٞىااسی
ٕٝٞخا٘ب ٝدػتٍاٞ ٜا ٚبٚ ٝیاظ ٜسػاا٘اٞ ٝاا
ٞؼتیٓ.
ٚی ٌفت۾ اػتفاد ٜاص ظشفیت ٞای ایٗ بخاؾ
ٕٛٞاس ٜتبشیض ٚاػتاٖ سا ب ٝیىای اص ٔاٙااطاک
ٔطشه دس التصاد ٚصٙعت تبذیُ وشد ٜاػات
ٚبایذ تالؽ وٙیٓ تٕاْ ظشفیت ایٗ بخاؾ سا
دس ساػتای تٛػع ٕٝٞ ٝخا٘ب ٝاػتاٖ پای وااس
بیاٚسیٓ.
پش٘یاٖ افضٚد۾ دس ؿعاع ۷۱ویّٔٛتشی تاباشیاض
٘ضدیه بٞ ۸۱ ٝضاس ٚاحذ وؼب ٚواس ب ٝغیش
اص اصٙاف ٚخٛد داسد ٚدس تٕأی وٛی ٞای
اطشاف ایٗ ؿٟش واسٌاٞ ٜای وٛچه با تٛاٖ
فٙی باال ٔـغ َٛفعاِیت ٞؼتٙذ و ٝبا ا٘اذوای
حٕایت ٚتٛخ ،ٝدس سؿذ ٚتٛػعأ ٝاٙاطاماٝ
بیـتش ایفای ٘مؾ خٛاٙٞذ واشدٚ.ی ٌافات۾
٘تید ٝافضایؾ تِٛیذ دس ایٗ ٚاحذٞا ،فعااِایات
ٚاحذٞای لطع ٝػاصی وٛچه با تٕاْ تاٛاٖ
اػت ٚػاَ ٌزؿت ٝایٗ اتفاق افتاد ٚلاطاعاٝ
ػاااصاٖ باا ٝسغاآ فااعاااِاایاات بااا حااذاوااثااش
تٛاٖ ،دس تأیٗ لطعات ٔٛسد ٘یااص وااسخاا٘اٝ
ٞااای تااشاوااتااٛس ،ایااذْ ٚچااشخـااٍااش،
وٓ اٚسد٘ذ.
ٚی بش ٕٞىاسی ٕٞ ٚاٍٙٞی بیٗ دػتاٍااٞای
دس ساػتای تٛػع ٕٝٞ ٝخا٘ب ٝاػتاٖ بٚ ٝیظ ٜدس
بخؾ صٙعت تاویذ وشد ٚاص سػاا٘اٞ ٝاای
اػتاٖ دسخٛاػت وشد تا ظشفیت ٞای ٔٛخٛد
سا ب ٝخٛبی تبییٗ وٙٙذ تا سؿذ تِٛیذ ٔ ٚاٟااس
تٛسْ سا دس اػتاٖ سلٓ بض٘یٓ.
.۲۰ۻ دسصذ ػ ٟٓاسصؽ افضٚد ٜارسباایادااٖ
ؿشلی دس اختیاس بخؾ صٙاعات باٛد۸۱ ٚ ٜ
دسصذ اص اؿتغاَ اػتاٖ ٘یض ٔاشبا ٛبا ٝایاٗ
حٛص ٜاػت.
ارسبایداٖ ؿشلی ب ٝعٛٙاٖ یىی اص لطب ٞای
صٙعتی وـٛس بیؾ اص چاٟااس ٞاضاس ٚاحاذ
تِٛیذی ٚصٙعتی داسد؛ ٞش چٙذ بخؾ عٕاذٜ
ٚاحذٞای تِٛیذی ٚصٙعتی اػتاٖ واٛچاه
ٔمیاع ٔ ٚتٛػط ٞؼتٙاذ ،أاا بایاؾ اص ۹۽
دسصذ ػشٔایٌ ٝزاسی ٞای ایاٗ خاطا ٝدس
حٛص ٜتِٛیذ تٛػط بخؾ خصاٛصای ا٘ادااْ
ؿذ ٜاػت و ٝدس یاه الاتاصااد سلااباتای
ٚب ٝدٚس اص سا٘تٔ ،ضیت بضسٌی ٔاحاؼاٛ
ٔی ؿٛد.
اگْی هٌاقصِ هطحلِ اٍل(ًَبت زٍم)
شْطزاضی شٌساباز زض ًظط زاضز فطاذَاى اجطای عولیات احساث ساذتواى اتشٌشاًی شْطزاضی ( فاظ اٍل :تاهطحلِ استکلت بٌسی) بِ شواضُ هجَظ 92۲90۲20۲۲-۲۲2طبببب ببطاٍضز
اٍلیِ بِ هبلغ 93039209990۲۲۲ضیال ضا اظ ططیب ساهاًِ تساضکات الکتطًٍیک زٍلت بطگعاض ًوایس .کلیِ هطاحل بطگعاضی فطاذَاى اظ ططیب زضگاُ ساهاًِ تساضکات الکتطًٍیکی زٍلبت
(ستاز) بِ ازضس www.setadiran.irاًجام ذَاّس شس .هتقاضیاى شطکت زض فطاذَاى زض صَضت عسم عضَیت زض ساهاًًِ ،سبت بِ ثبت ًام ٍ زضیافت گَاّی الکتطًٍیکی اقسام ًوایٌس.
هَاعس ظهاًی:
* تاضید اًتشاض فطاذَاى92۲909۲0۲9 :
* هْلت زضیافت اسٌاز فطاذَاى92۲۲0۲9092:
* هْلت اضسال پیشٌْازات92۲۲0۲903۲:
* ظهاى باظگشایی پاکت ّا92۲۲0۲903۲ :
ًَع ٍ هبلغ تضویی شطکت زض فطایٌس اضجاع کاض 9۲۲0۲۲۲0۲۲۲ :ضیال
اطالعات تواس ٍ ازضس زستگاُ :شْطزاضی شٌس اباز– ۲292۲22۲۲99
بْطٍظ ظیٌالی -شْطزاض شٌساباز
*۲022م الف *92۲90۲۲۲:تاضید اًتشاض *92۲۲0۲909۶ :ضٍظًاهِ اضک
3
تَضم ٍ هشکالت ظًسگی
اشضبایجاى غطبی
۲.۲هیلیَى تی کاال سال گصشتِ اظ اشضبایجاى
غطبی صازض شس
ًاظش گوشکات ارسبایجااى
غشبی گفا ::یای ساال
گزشتِ 1هیلایاَى ٍ 66۱
ّضاس تی کاال اص گواشکاات
استاى بِ کشَسّای هختلف
صادس شذ کاِ 22دسصاذ
بیشتش اص سال 6344بَد.
خاِذ خٍٙد ٛافضٚد۾ اسصؽ ایٗ ٔیضاٖ واالی صادساتی اص ارسبایداٖ غشبی
۸ۺۼ ٔیّی ٖٛدالس بٛد و ٝدس ایٗ خصٛف ٓٞسؿذ بیؾ اص ۰۱دسصذی سا
٘ؼبت ب ٝػاَ ۰۸۱۱ؿاٞذ ٞؼتیٓٚ.ی اضاف ٝوشد۾ دس ػااَ ۰۸۱۱طاباک
بشاٚسدٞای صٛست ٌشفت ٝیه ٔیّی ٚ ٖٛۼ۽ٞ ۹ضاس تٗ واال ب ٝاسصؽ ۷ۼۻ
ٔیّی ٖٛدالس اص ارسبایداٖ غشبی ب ٝوـٛسٞای ٔختّف صادس ؿذ ٜبٛد.
٘اظش ٌٕشوات ارسبایداٖ غشبی ادأ ٝداد۾ عال ٜٚبش اٖ ،طی ػاَ ٌزؿاتاٝ
ػٔ ٝیّی ٚ ٖٛۺٞ ۷۲ضاس تٗ واالی ػایش اػتاٖ ٞا اص ٌٕشوات اػتاٖ صاادس
ؿذ و ٝتمشیبا ٔؼاٚی ػاَ ۰۸۱۱بٛد.خٍٙد ٛاظٟاس وشد۾ اسصؽ ایٗ ٔیاضاٖ
واالی صادساتی ٓٞب ٝػٔ ٝیّیاسد ٔ ۷۷۷ ٚیّی ٖٛدالس باِغ ٔی ؿذ.
ٚی دس خصٛف ٚاسدات اص ٔبادی ارسبایداٖ غشبی طی ػاَ ٌزؿت٘ ٝایاض
ٌفت۾ دس ٔ ۰۲ا ٝٞػاَ ٘ ۰۸۱۰ضدیه ب ٝۼ۰ۺ ٞضاس تٗ واال ب ٝاسصؽ یاه
ٔیّیاسد ٚۻٔ ۹یّی ٖٛدالس اص ٔبادی ایٗ اػتاٖ ٚاسد وـٛس ؿذ.
ٚی افضٚد۾ ایٗ دسحاِی اػت و ٝدس ػاَ ٔ ۰۸۱۱یضاٖ ٚاسدات با ٝاػاتااٖ
۷۸ۺ ٞضاس تٗ ب ٝاسصؽ ۷۷۽ ٔیّی ٖٛدالس بٛد.
بٌ ٝضاسؽ ایش٘ا ،ارسبایداٖ غشبی ۻۺ۽ ویّٔٛتش ٔشص داسد و ٝدس ایٗ ٔیاضاٖ
ٔشص ،۽ ٌٕشن ٚۺ باصاسچٔ ٝشصی فعاَ اػت.
اضزبیل
اٍلَیت ساظهاى اکَ بطگعاضی بْتط ضٍیساز اضزبیل
۲۲۲3است
دبیشکل ساصهاى ّاواکااسی ّاای
اقتصادی اکَ گف ::اٍلَی :فعلای
دبیشخاًِ ایی سااصهااى ،باشگاضاسی
ّشچِ بْتش سٍیذاد اسدبایال 1412
اس ٍ :با توام تَاى اهادُ حضَس دس
بشًاهِّای اى ّستین.
خؼش٘ ٚاظشی اظٟاس وشد۾ أؼاَ ػاَ ٕٟٔی بشای تاٛػاعاٌ ٝاشدؿاٍاشی
اسدبیُ اػت ٔ ٚا دس دبیشخا٘ ٝاو ٛأادٞ ٜؼتیٓ دس تٕاْ سٚیذادٞای اسدبیُ
ٕٞ ۲۱۲۷ىاسی فعاال٘ ٝداؿت ٝباؿیآ.دبایاشواُ اوا ٛافاضٚد۾ پاایاتاخاتای
ٌشدؿٍشی وـٛسٞای عض ٛاوٞ ٛش ػاَ تٛخ ٝبیـتشی سا خّب ٔیوٙذ ٚ
وـٛسٞا ٚؿٟشٞای دیٍش ٓٞب ٝد٘باَ وؼب ایٗ عٛٙاٖ ٞؼتٙذ أا اسدبیُ با
تٛخ ٝب ٝداؿتٞٝای خٛد ،ایٗ عٛٙاٖ سا دس ػاَ ٔ ۲۱۲۷ایاالدی با ٝخاٛد
اختصاف داد ٜاػتٚ.ی افضٚد۾ بش٘أ ٝأ َٚا دس اسدبایاُ ، ۲۱۲۷ائایاٗ
افتتاحی ٝسٚیذاد دس اسدیبٟـت ٔا ٜاػت و ٝأیذٚاسْ ایٗ ٔشاػٓ ب ٝبٟتاشیاٗ
ؿىُ بشٌضاس ؿٛد ٔ ٚا دس ایٗ بش٘أ ٝبا تٕاْ تٛاٖ ٔـاسوت ٔای واٙایآ ٚ
ٚصاست أٛس خاسخ ،ٝایٗ ٔٛسد سا ب ٝاػتاٖ اسدبیُ اعالْ وشد ٜاػت.
٘اظشی ادأ ٝداد۾ اص تعشیفٞا ٚتٛصیف ٞاایای وا ٝدس ٔاٛسد اسدبایاُ
ؿٙیذٜایٓ ٔـتاق حضٛس دس ایٗ اػتاٖ ٞؼتیٓ ٚبٙاباش ٔازاواش ٜای وا ٝباا
ػفشای وـٛسٞای عض ٛداؿتٝایٓ ،اٟ٘ا ٘یض عاللٕٙذ ٞؼتٙذ دس ایٗ ٔاشاػآ
ٔ ٟٓحضٛس داؿت ٝباؿٙذ.
ظًجاى
ّ ۶عاض هیلیاضز تَهاى سطهایِ گصاضی صٌعتی زض ظًجاى
اًجام شس
هذیشکل صٌع ،:هاعاذى ٍ
تجاست استاى صًجاى گفا::
سال گزشتِ بالغ بش ّ 5اضاس
هیلیاسد تَهاى سشهایِ گزاسی
دس جااْاا :ساُ اًااذاصی
ٍاحذّای صٌعتی دس ایای
استاى اًجام شذ.
ٔدیذ ٌّـٙی افضٚد۾ دس ایاٗ
ٔذت ۽ٚ ۰۷احذ صٙعتی دس ػطح اػتاٖ سا ٜا٘ذاصی ؿذٚ.ی ادأ ٝداد۾ باا
سا ٜا٘ذاصی ایٗ ٚاحذٞا صٔی ٝٙاؿتغاَ ػٞ ٝضاس ۷ ٚۺۼ ٘فش دس بخؾ صٙاعات
اػتاٖ فشا ٓٞؿذٌّ.ـٙی با اؿاس ٜبٚ ٝضعیت ٔٛخٛد صذٚس پاشٚا٘اٞ ٝاای
بٟش ٜبشداسی دس اػتاٖ ،یاداٚس ؿذ۾ تاوٞ ٖٛٙضاس ٚۼ ۲۷پشٚا٘ ٝبٟش ٜبشداسی
صٙعتی دس ػطح اػتاٖ صادس ؿذ ٜو ٝصٔی ٝٙاؿتغاَ ۼٞ ۸ضاس ٘ ۹۰۱ ٚفاش سا
فشا ٓٞوشد ٜاػت.
ٔذیشوُ صٙعتٔ ،عذٖ ٚتداست اػتااٖ ص٘ادااٖ دس خصاٛف صاذٚس
خٛاصٞای تاػیغ صادس٘ ٜیض ٌفت۾ ػاَ ٞ ،۰۸۱۰ضاس ٚ۽ ۰۲خٛاص تاػیاغ
صادس ؿذ ٜاػت و ٝػشٔایٌ ٝزاسی پیؾ بیٙی ؿذ ٜبشای ایاٗ طاشه ٞاا
٘ضدیه ٞ ۷۸ضاس ٔیّیاسد تٔٛاٖ اػت.
ٌّـٙی تصشیح وشد۾ پیؾ بیٙی ٔی ؿٛد با سا ٜا٘ذاصی ایٗ طشه ٞا صٔایاٙاٝ
اؿتغاَ بشای ٞ ۷۱ضاس ٚۻ۸ۼ ٘فش فشا ٓٞؿٛد.
ٚی یاداٚس ؿذ۾ تاو ٖٛٙدس ػطح اػتاٖ ػاٞ ٝاضاس ٔ ۰۱۱ ٚاٛسد خاٛاص
تاػیغ صادس ؿذ ٜوٞ ٝضاس ۷ ٚۺۻ ٔٛسد اٖ دس ؿٟشػتاٖ ص٘داٖ اػت. صفحه 3
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
چْه شٌبِ ۹۲فرٍ دیی ۵ * ۹۰۴۱اٍ یل ۹۰* ۱۴۱۸هضهى * ۹۰۰۰سهل سی ٍ دٍم ( ٍتَز یر ٌای یل ا * شوه ُ ( سهیی ا ۵3۸۲ :
اخبار کوتاه اجتماعی
عدم ارائه خدمات اموزشی به دانش اموزانی
که قوانین پوششی را رعایت نکنند
اهَزش ٍ پرٍ ش د خصَص حخاخهو ٍ
ٍز
عفهف ب هً ِ ی صهد کرد.
بِ گزاهش ایسٌی ده هتی ایی بییًیوِ اهوذُ ا وو:
ا یویذ ٍ بزهگیى وقلین ٍ و بیو ٍ ف ّیختگویى بو
ایی بیٍهًذ بیل ّی و ق ،یک جیهقِ خویًوَادُ ٍ
پس ًؾیم وقلین ٍ و بیو ا و .اىّی هوقوتودوذًوذ
اگ ّ دٍ اىّی قَ ٍ ّویٌّگ فول کوٌوٌوذ
ّذه هتقیل ،و بیو اًسیً ،هتوووذى هوتوقوْوذ ٍ
هتفک ده ییِ یه هبیً ،ا اله ،وحدق ه،ییبذ.
ب ا قَ فول ک دى ایی دٍ ًْید هَثو ده اهو
و بیو ه،بییسو ًگیُ بِ خویًوَادُ ٍ اهوَزش ٍ
پ ٍهش ونیی هاّب د پیوذا کوٌوذ ٍ وووویهو،
د تگیُّی ده خذهو ایی دٍ ًْید هَث ق اه گی ًذ.
داضتی ًگیُ کالى بِ هَلفِّی ف ٌّگ ٍ ،هاُّوی
ًْیدیٌِ ک دى اى ّی از جولِ هَضَؿ حواوید ٍ
ففیه یک ،از هْنو یی چیلصّی هوَجوَد ده
ًؾیم فک ٍ ف ٌّگ ،ا و.
ده ّ اه ف ٌّگ ٍ ،و بیت ،دٍ هدَلِ از اّووویوو
ٍیژُا ب خَهداه ا و.
اغاز بررسی اعتراضات رتبهبندی
از ۹۱فروردین
تبخِ
که که گرٍُّهی تتصصی بر سی ع ر ضه
اهخَزش ٍ
بٌ ی ز ۹۱فخرٍ دیخی د د
پرٍ ش سر سر کشَ غهز خخَ ّخ شخ ٍ بخِ
ع ر ضه هعلوهى د یی حَزُ س گی خَ ّخ
کرد.
بِ گزاهش ایسٌی هیزّی وک ین ٍ پی خگَی ،بوِ
هوبِ بٌذ ده اداهات کل ٍ اداهات اهوَزش ٍ
پ ٍهش ا تیًْی وطکیل ضذُ ٍ ده ها تی وک ین ٍ
حفؼ ک اهو ّوکیهاى پی خگَی ،ضییستِ اًاویم
خَاٌّذ داد.
بِ هٌؾَه ه یذگ ٍ ،پی خگَی ،بوِ افوتو اضویت
هوبِ بٌذ چْیه کیهگ ٍُ وخػػ ،ده اداهات
اهَزش ٍ پ ٍهش ا تیى ٍ هٌویعوق بوی فوٌویٍیوی
اهَزش ابتذای ،اهَزش هتوَ وغوِ پو ٍهضو،
و بیو بذً ٍ ،پطتیبیً ،ضکل گ فتِ ٍ فقیلیو خَد
ها ب ا یس د تَهالقول ض ٍؿ خَاٌّذ ک د.
بِ گزاهش ه کز اعالؿ ه یً ٍ ،هٍابظ فوووَهو،
ٍزاهت اهَزش ٍ پ ٍهش ّووکویهاًو ،کوِ ده
یهیًِ my.medu.irبِ ف ایٌذ هوبِ بٌذ خوَد
ثبو افت اؼ ک دُ یی خَاٌّذ ک د ه یذگ ،بوِ
افت اضیت اًیى غ فیً ده بست یهیًِ خَاّذ بَد ٍ
کیهگ ٍُ ّی وخػػ ،ده هٌیعق ٍ ًَاحً ،سبو
بِ ب ه ،هذاهک ٍ هستٌذات بویهگوراه ضوذُ
اغالح ،اقذام ٍ ده غَهت لزٍم از ّوووکویهاى
هقت ؼ دفَت بِ فول اٍهدُ ٍ هذاهک اًیى ها
هَهد ب ه ٍ ،بیزبیٌ ،هاذد ق اه خَاٌّوذ داد ٍ
ًتیاِ ًْیی ،ایی اقذاهیت از عو یوق ویهویًوِ بوِ
ّوکیهاى هقت ؼ ابالک خَاّذ ضذ.
تداوم روند افسایشی کرونا تا پاایاا
فروردین ماه
هعهٍى فٌی هرکس ه یریت ب وخه ی ّخهی ٍ گخ خر
بْ شت به شه ُ بِ ت ٍم ًٍ فخس یشخی
ٍز
کرًٍه ته پهیهى فرٍ دیی ههُ د ع ی حهل بر تس یک
ًَبتّهی یهداٍ ٍ ک ی کرًٍه تهک کرد.
دکت بیبک فط و ،ده گفوٍگَ بی ایسٌوی دهبویهُ
اخ یی ٍضقیو ک ًٍی ده کطَه گفو :هی از قبل
ّن اًتؾیه افزایص هَاهد بیویه پس از وقغیوالت
ًَهٍز ها داضتین کِ ایوی اووفویم ّون بوِ ٍقوَؿ
پیَ و .بِ دًبیل افزایص هبتالییى بِ بیویه ابوتوذا
وقذاد اف اد کِ ده بیویه تیى بست ه،ضًَذ ٍ
پس وقذاد فَوّ ،ی ًیض ،از کو ًٍوی افوزایوص
ه،ییبذ ٍ ضَاّذ ّن ًطیى هو ،دّوذ ایوی هًٍوذ
افزایط ،ک ًٍی بِ احتویل زیید وی اخو فو ٍهدیوی
اداهِ ییبذ.
فط و ،اداهِ داد :فوذُ هَاهد کِ دهحیل حیض
بِ ٍا غِ ابتال بِ ک ًٍی ده بویووویه وتویى بسوتو
ه ،ضًَذ گ ٍُ یلوٌذاى یی کسیًّ ،سوتوٌوذ کوِ
بیویه زهیوٌوِ ا داهًوذ ٍ یوی ًوَبوو یویداٍه
ٍاکسیّی ک ًٍی ها وزهیق ًک دُاًذ.
اجتماعی
4
اخبار شهرستانها
ش َُ د یهفت ک سهبمِ تحص لی ٍ ثبت ًهم بر ی یاهد سهبمِ تحص لی ٍ تره ن ًورُ
هرکس زش هبی ٍ تضخوخ خی
ک ف ت ًخاخهم اهخَزش ٍ
پرٍ ش ٍ هخرکخس تخَسخعخِ
اهَزش هاهزی ،فٌخهٍ ی ٍ
هٌ ت عالعه د عالعخ خِ
ی عالم کردً ته ه مهض خهى
شرکت د ًَبت دٍم ازهَى
سر سری (کخٌخرخَ ا سخهل
،۹۰۴۱ز ته یخ ۹۰فرٍ دیی
۹۰۴۱به هر جعِ بخِ د گخهُ
اهخَزش ٍ
خ هه ٍز
پرٍ ش ک سهبمِ تحص لی
د یهفت کٌ .
بِ گزاهش ایو ًوی از هو کوز
اعووالؿ ه وویًوو ٍ ،هٍابووظ
فوَهٍ ،زاهت اهوَزش ٍ
پ ٍهش ده هتی ایی اعالفیِ
اهووذُ ا ووو :بووِ اعووالؿ
هتدیضییى ض کو ده ًوَبوو
دٍم ازهووَى وو ا وو
(کووٌووکووَه) وویل 1402
ه،ه یًذ؛ بو ا ثوبوو ًویم
(ضو ٍؿ
ازهَى و ا و
ثبو ًیم پیًزدّون فو ٍهدیوی
وویل جوویه ) ده دهگوویُ
یزهیى وٌواوص اهوَزش
کطَه داضتی کوذ ویبودوِ
وحػیل( ،کذ 19هقووو)،
الزاه ،ا و .لرا هتدویضویویى
ه ،ووَاًوٌوذ از وویهیو 14
ف ٍهدیی 1402بی ه اجقِ بوِ
دهگوویُ خووذهوویت ٍزاهت
اهووَزش ٍ پ و ٍهش کووذ
هرکوَه ها بوِ ضو ی زیو
دهییفو کٌٌذ:
ٍ -1هٍد بِ دهگیُ خوذهویت
ٍزاهت اهَزش ٍ پو ٍهش
بوووِ ًطووویًوووhttps:// ،
my.medu.ir
-1-1داًووص اهووَزاى پووییووِ
دٍازدّن ٍ فیهکالتحػویوالى
د هیُ ٍ 1401بقذ از اى بی
اًتخید ًدص داًصاهوَز ٍ
بی دهج کذ هلو ٍ ،ضووویهُ
یویل ضوٌوی وٌویهوِ بو ا
داًص اهَزاى ای اً ٍ ،کوذ
داًص اهَز ٍ ویهی ووَلوذ
ب ا اوبیؿ ییو کطوَهّوی
ٍاهد دهگیُ فَم ضًَذ ٍ بو
ا یس بٌذ ( )2اقذام کٌٌذ.
-2-1یی هتدیضییى ایو اًو،
ٍ اووووبووویؿ (افووون از
فیهکالتحػویوالى ضوْو یوَه
ٍ 1401قبل از اى /عوالد/
فوویهک الووتووحووػوویووالى ٍ
داًص اهَزاى پییِ دٍازدّون
هذاهس بیی الولل /داهًذگیى
هذهک هقیدل دٍهُ هتَ غِ
ٍ پیصداًطگیّ ،غویدهُ از
کویسیَى اهزضییب ،هوذاهک
وحػیل ،خیهج )... ٍ ،پس
از ه اجقِ بِ دهگیُ فَم بوی
اًتخید ًدص ٍالذیی ٍ یی
ٍاهد دهگیُ ضًَذ ٍ ب ا یس
بٌذ ( )2اقذام کٌٌذ.
ورک :هطوَلیی بٌذ فَم (1
) 2ده غوَهوویوکوِ فویقوذیوکیهت ضخػ ،بویضوٌوذ
ه ،وَاًوٌوذ بوی اؽوْویه ایوی
هَضَؿ ده دهگیُ خوذهویت
الکتو ًٍویوکو ،اهوَزش ٍ
پ ٍهش ثبو ًویم کوٌوٌوذ ٍ
پس ب ا یس بٌذ ( )2اقذام
ًوییٌذ .وَجِ ضَد ایی گ ٍُ
بییذ ًیم کیهبو ٍ کولوووِ
فووبووَه دهگوویُ ها بوو ا
ه اجقیت بقذ ًوگوْوذاه
کٌٌذ.
-2دهیوویفووو کووذ وویبوودووِ
وحػیل :،وویم هوتودویضویویى
هٌذهج ده بٌذّی (1-ٍ1-1
) 2پس از ٍهٍد بوِ دهگویُ
فووَم گووزیووٌووِ ووَابووق
وحػیولو ،ها اًوتوخوید ٍ
هطخػیت َّیت ،خوَد ها
هطیّذُ ٍ پوس از وویدویوذ
اعالفیت وحػیل ،ها ثبو ٍ
کذ یبدِ وحػیل( ،کذ 19
هقو )،ها دهییفو کٌٌذ.
وبػ ُ :ده غوَهوو ،کوِ
هتدیضیویى ده هطوخوػویت
َّیت ،خَد هنیی و ،هطیّذُ
ًوَدًذ گزیٌِ «فذم ویدیذ ٍ
ا تقوالم از ثوبوو احوَال/
ٍزاهت کطَه »ها اًتوخوید
ًوییٌذ .هتدیض ،بی اًوتوخوید
ایی گزیٌِ (بیوی ویفوو 8
غبح ال24 ،ضو)) ٍ زدى
دکوِ ب ه ،پوی و ثوبوو
احَال هطخػیت ّوَیوتو،
خَد ها هطیّذُ ٍ پس بوِ
ض ی بٌذ ( )2اقذام کٌٌذ.
وَجِ :ا تقالم از یهیًِ ثبو
احَال هوکی ا و دقییودو،
زهیىگی بیضذ.
-3ایاید یبدِ وحػیلوٍ ،
و هین ًو ُ :هتدیضییى ایاوید
یبدِ وحػیل ،یوی وو هویون
ًو ُ از ویهی 20ف ٍهدیوی
وی 30ف ٍهدیی 1402جْوو
اًتخید دهٍس هَهد ًؾو ٍ
ض کو ده ازهَى ًْییوٍ ،
اًتخوید
دهییفو ًوَى ب
ٍاحذ (دهس) بِ ض ی زیو
اقذام کٌیذ:
-1-3فوویهک الووتووحووػوویووالى
(ضیخِ ّی ًؾ کیهداًص
ٍ فٌ ٍ ،حو فوِ ا ) دٍهُ
هتَ غِ ٍ پیص داًطوگویّو،
ٌوَات گورضوتوِ /عوالد
حَزُّوی فولووویوِ داها
هووذهک ووغووح یووک /
فوویهک الووتووحووػوویووالى ٍ
داًص اهَزاى پییِ دٍازدّون
هووذاهس بوویووی الووووولوول /
داهًذگیى هوذهک هوقویدل
دٍهُ هوووتوووَ وووغوووِ ٍ
پیص داًطگیّو ،غویدهُ از
کویسیَى اهزضییب ،هوذاهک
وحوػویولو ،خویهجو ،کوِ
هتودویضو ،ایواوید ویبودوِ
وحػیل ٍ ،و هین ًو ُ ا وو
بی ده د و داضتی کذ یبدِ
وحػویولو ،فوَم ٍ وییو
هوذاهک ززم بوِ هوذاهس
بزهگسیل دٍلوتو ،هو اجوقوِ
کٌٌذ.
داًووص اهووَزاى پووییووِدٍازدّوون ضوویخووِ ًووؾ و
(هذاهس هٍزاًِ بزهگسویل
اهوووَزش از هاُ دٍه
ایثیهگ اى ٍ داٍعلبیى ازاد)
هتدیض ،ض کو ده گو ٍُ
ازهییط ،می هتٌیؽ بی هضتوِ
وحػیل ،خَد /داًصاهَزاى
پییِ دٍازدّون ضویخوِ ّوی
کیهداًص ٍ فٌ ٍ ،ح فوِ ا
ٌّ تیى ّوی بو ا ایواوید
یبدِ کذ یبدِ وحػویولو،
فَم ها بوِ هوذاهس هوحول
وحػیل خَد اهادِ کٌٌذ.
-4هطیّذُ ٍ ب ه ،وَابوق
ًو ُ ا :هتودویضویویى بو ا
هطیّذُ ٍ بو ه و ،وَابوق
ًو ُا خَد از وویهیو 10
خ داد ووی 10وویو 1402
هاذد ًا بِ دهگویُ خوذهویت
ٍزاهت اهَزش ٍ پو ٍهش
بوووِ ًطووویًوووhttps://(،
)my.medu.irه اجقِ ٍ
هغیبق بی هاٌّویی ،کِ هتقیقبیً
ده یهویًوِ اعوالؿ ه ویًو،
ه ،ضَد اقذام کٌٌوذ .بو ا
هطیّذُ ٍ ب ه ً ،و او ،کِ
ده ازهَىّی ًْیی ،خو داد
1402کسو) هو ،ضوَد از
ویهی پٌان ووی دّون وویو
1402ده دهگویُ هورکوَه
اقذام ضَد.
عهیت ۸۱د ص ی پرٍترلّهی ض کرًٍه د کشَ
بخْخ شخت،
بر سهس عالم هعهًٍت بْ شت ٍز
ه س ى عهیت پرٍترل ّهی بْ ش ی د کشخَ د
ّف ِ هٌ ْی بِ ۵فرٍ دیی ههُ ،۹۰۴۱پهی ی ٍ بهدغ بخر
۸۱.۲۳د ص بَدُ ست.
بِ گزاهش ای ًی از ٍبذا ده فیی حیل هییًگیی هیوزاى
هفییو بْذاضو ف د ده اهیکی فوَه ،ا تیىّوی
کطَه ده بیزُ زهیً 24 ،ا وفوٌوذ هویُ 1401ووی 2
ف ٍهدیی هیُ 1402بیلل ب 46.80دهغذ بَدُ ا و.
ده ایی ضیخع بیطت یی هیزاى هفوییوو ده ا وتویى
اهدبیل بی 78.15دهغذ ٍ کوت یی هیزاى هفییو ّون
ده ا تیى زًایى بی 33.07دهغذ بَدُ ا و.
ّوچٌیی هییًگیی هفییو بْذاضو ف د ده اهویکوی
فوَه ،کطَه از 17ا فٌذ هیُ 1401وی 2ف ٍهدیوی
1402بیلول بو 46.80دهغوذ بوَدُ ا وو کوِ
ا تیدیَمّی بی 92.86دهغذ بیطت یی هیزاى هفییو ٍ
پی یژّی بی 43.73دهغذ کوت یی هیزاى هفییو ها ده
ایی ضیخع داضتِاًذ.
ب ا یس ایی گزاهش هییًگیی ا تفیدُ از هی ک ده
ضیمالى ٍ خذهو گی ًذگیى بِ ووفوکویوک اهویکوی
فوَه ،ا تیىّی کطَه از 24ا فٌذ هیُ 1401وی 2
ف ٍهدیی 16.69 1402دهغوذ بوَدُ ا وو کوِ
بیطت یی هیزاى هفییو ده ا تیى کْگیلَیوِ ٍ بوَیو
احوذ بی 40.78دهغذ ٍ کوت یوی هویوزاى هفوییوو
ه بَط بِ ّوذاى بی 3.57دهغذ هفییو بَدُ ا و.
ّوچٌیی هییًگیی ا تفیدُ از هی ک ده ضویمولویوی ٍ
خذهو گی ًذگیى بِ وفکیک اهیکی فوَه ،کطوَه
ًیز از 17ا فٌذ هیُ 1401وی 2ف ٍهدیی هویُ 1402
16.69دهغذ بَدُ ا و کِ بیطت یی هیزاى ا توفویدُ
از هی ک ده اهیکی فوَه ،ه بَط بِ ف ٍدگیُّی بوی
61.54دهغذ ٍ کوت یی هیزاى ا تفیدُ از هوی وک
ه بَط بِ پی یژّی بی 11.38دهغذ ا و.
بٌی بِ ایی گزاهش هییًگیی دهغذ هفییو پ ٍووکول
فیغلِگراه ده اهیکی فوَه ،ا تیىّی کطَه از
24ا فٌذ هیُ 1401وی 2ف ٍهدیی هیُ 31.03 1402
دهغذ بَدُ ا و کِ بیطت یی هیزاى هفییو هو بوَط
بِ ا تیى کْگلَیِ ٍ بَی احوذ بی 56.39دهغوذ ٍ
کوت یی هیزاى هفییو ه بَط بِ ّوووذاى بوی 12.01
دهغذ بَدُ ا و.
بهزگشت ا هش بِ جهدُّهی کشَ
ئ س هرکس عالعه ٍ کٌ رل تر ف ک پل س ّخَ
فر جه ز بهزگشت ا هش ٍ تردد ٍ ى د جهدُ ّهی
کشَ خبر د د ٍ گفت :فمظ د ٍ ٍدی کالى شْرّخه
شهّ تر ف ک پرحان ّ ن.
ٌّگ احوذ ضی اً ،بوِ ایو ًوی گوفوو :ده حویل
حیض بِ دلیل فید ضذى و افیک ًیض ،از پوییویى
وقغیالت ًَهٍز وویه ،هحذٍدیو ّی و افیکو،
هحَهّی هَاغالو ،لنوَ ضوذُ ٍ بوِ هٍال قوبول
بیزگطتِ ا و.
بِ گفتِ ٍ وٌْی ده ٍهٍد کالى ضْو ّوی هویًوٌوذ
وْ اى ک ج هطْذ ٍ اغفْیى ضیّذ بیه وو افویوکو،
پ حان اهی هٍاى ّستین ٍ ّیچ هذاخالت جَ ًویوز
هطیّذُ ًو ،ضَد.
هدیس ه کز کٌت ل و افیک ،هاَّه بی اضیهُ بِ ونیویو
فػل ٍ اد ضذى ب ه ّی ویکیذ ک د :پیص بیٌ ،ه،
کٌین ده ایی فػل ده جیدُ ّی کَّستیً ،ضویّوذ
لنزًذگٌ ،گ ّی ٍ هاًص بیضین کِ احتییط بیطوتو
هاًٌذگیى ها ه ،علبذ.
بِ گفتِ اٍ ده حیل حیض وویه ،جیدُ ّوی کطوَه
ده ض ایظ ایوی از لحیػ و دد ق اه داهًذ ٍ عو24 ،
یفو اخی ّیچ حیدثِ ا عبیقو ،گوزاهش ًطوذُ
ا و.
ٌّگ ضی اًّ ،وچٌیی بِ کیّوص 20دهغوذ
ولفیت جیدُ ا ده ًَهٍزً 402سبو بِ هذت هطویبوِ
یل گرضتِ اضیهُ ک د ٍ گفو :البتِ ع ی ًوَهٍز
وی 15ف ٍهدیی اداهِ داهد ٍ بییذ بو ا بو ٍزوو یوی
گزاهضیت هٌتؾ هیًذ.
گفتٌ ،ا و کِ ده ًَهٍز 1401بی ٍجَد کیّص 17
دهغذ ده ولفیت جیدُ ا
ً 100ف از ّوَعٌیى بَدین.
ضیّذ ه
یکْزاه ٍ
فس یش ۹۹د ص ی هر جعِ ٍسهیل ًمل ِ بِ هر کس هعهیٌِ فٌی کشَ
ه یریت هَ جر یی هعهیٌِ فٌی خَد ٍّهی کشخَ
ز فس یش ۹۹د ص ی هر جعِ ٍسهیل ًمل ِ بِ هر کخس
هعهیٌِ فٌی کشَ د یهم تعغ خال ًخَ ٍزی ۹۰۴۱
زههى هشهبِ سهل لبل خبر د د.
ً بت بِ ه
بِ گزاهش ای ًی از اوحیدیِ یزهیىّی حول ٍ ًدول
ّوگیً ،کطَه فبذالِ هتَل ،ده وطو یوح افوزایوص
ه اجقِ خَدهٍّی بِ ه اکز هقییٌِ فٌ ،ده اییم ًوَهٍز
1402گفو :بی امیز ف ّی ًَهٍز از 25ا فٌوذ
1401وی پیییى هٍز پٌان فو ٍهدیوی 1402ووقوذاد
ّ415زاه ٍ 832خَدهٍ بِ ه اکز هقییٌِ فٌ ،ا و
کطَه ه اجقِ ک دُ اًذ کِ وقذاد ًسبوو بوِ هوذت
زهیى هطیبِ یل قبل افزایص 11دهغوذ ها ًطویى
ه ،دّذ.
ٍ افزٍد :از 415 832خَدهٍ ّ 333وزاه ٍ 662
د تگیُ خَدهٍ هَفق بِ اخر گَاّ ،هقییٌِ فٌ ،ضذُ
اًذ ٍ ّ77زاه ٍ 881خَدهٍ قویده بوِ قوبوَلو ،ده
ازهَى ّی هقییٌِ فًٌ ،طذُ اًذ کِ از ایوی ووقوذاد
ّ 39زاه ٍ 593خَدهٍ بِ دلیل ًدع ده ویوسوتون
ایوٌّ 38 ٍ ،زاه ٍ 288خوَدهٍ ًویوز بوِ دلویول
ازیٌذگ ،ده ازهَى ّی هقییٌِ فٌ ،هو دٍد ضوذُ
اًذ.
هذی یو اهَه اج ای ،هقییٌِ فٌ ،خَدهٍّی کطوَه
بی بییى ایی هَهد کِ هقییٌِ فٌ 88 ،دهغذ ده بْبَد ٍ
هفـ ًدع خَدهٍّی هَث بَدُ ا و اضویفوِ کو د:
ّ66زاه ٍ 463د تگیُ از خَدهٍّی ه دٍد ضذُ بوی
هفـ فی) ٍ ه اجقِ هاذد ده ّویی اییم هوَفوق بوِ
اخر گَاّ ،هقییٌِ فٌ ،ضذُ اًذ.
ٍ وػ یح ک د:ایی ده حیل ،ا و کِ عبوق اهویه
جیًطیی پلیس هاَّه ف اجی ًدع فٌ ،خَدهٍ ده 50
دهغذ وػیدفیت کطَه هَث بَدُ کِ ایی اه هوییِّدوذ
اّویو هقییٌِ فٌ ،خَدهٍ ده جلَگی از خسیهات
هیل ٍ ،جیً ،ب ا هیلکیی ٍ ًطویوٌویى خوَدهٍّوی
ا و.
برگساری جشنواره تولیدات رسانه ای
حقوق بیبشر
ًخخت خ خ خ خخی
جشخخخٌخخخَ ُ
تخخَدخخ خخ
سخخهًخخِ ی
حمَق بی بشر
د
اذ بهیخاخهى
شرلی برگس
هیشَد.
ایی جطٌوَاهُ
ده هضتِّوی
کیهیکویووَه
پووووَ ووووتوو و
ایٌفَگ افو،
هوووووَضوووووی
گ افیک گزاهش هػیحبِ ٍ یویدداضوو ٍ ده
ضص هحَه ضیهل جٌییوّی بوزه مو د ده
دًیی خطی و یی پلیس دًیوی کطوَهّوی حویهو،
دافص (و ٍهیسو) بیطت یی خطًَو فلیِ زًویى
جٌییو ّی اه یکی فلیِ ای اى ٍ خویویًوو ّوی ٍ
جٌییوّی پْلَ ده ای اى ب گزاه ه،ضَد.
فالقوٌذاى ه ،وَاًٌذ اثویه خوَد ها ووی و ،ام
ف ٍهدیی هیُ جیه ده ا د هٍبویوکوی ایوتوی ٍ
ولگ ام بِ ادهس bibasharاه یل ًوییٌذ.
سوابق خدمت سربازی برای کدام گروه از
بیمهشدگا رایگا محاسبه میشود؟
هغهبک به لهًَى تهه ی ج وهعی ب وِ ش گهى ه مهضی
خری سَ بک خ هت ًاهم ٍظ فِ کِ لبل ز سخهل
۹۸۳۵دٍ ى خ هت سربهزی گذ ً ُ بخهشخٌخ
هشرٍط بر یٌرِ لبل ز دٍ ى خ هت سهبمِ ب خوخِ
تهه ی ج وهعی د ش ِ بهشٌ ،دٍ ُ خ هت اًْه بخِ
یگهى جسٍ سَ بک بهزًش گی هخحخهسخبخِ
صَ
خَ ّ ش .
گو ٍُ جوویهووقووِ ایو ًووی ّ -وووووِ بوویوووووِ ضووذگوویى
ویهییاجتویف ،کِ 2یل یبدِ پ داخو حقبیوووِ
داضتِ ٍ ًیز خذهو بیز (دٍهُ ًؾویم ٍؽویوفوِ
فوَه )،ها گرهاًذُ بیضوٌوذ هو ،ووَاًوٌوذ دٍهُ
خذهو بیز ها بِ ٌَات یبدِ اضیفِ کٌٌذ.
کیهت پیییى خذهو بیوِضذگیى زی 50یل بییوذ
الکت ًٍیک ،بیضذ
ایی جوقیو بِ هٌؾَه دهخَا و احتسید َابوق
خذهو ًؾیم ٍؽیفِ بییذ کیهت پیییى خذهو ها ده
اختییه داضتِ ٍ کیهت پیییى خذهو بیوِ ضوذگویى
زی 50یل ًیز بییذ الکت ًٍیک ،بیضذ.
بِ ا تٌید قیًَى ویهیی اجتویف ،هوقویدل خوذهوو
بیوِضذُ بِ ٌَات یبدِ اضیفوِ هو ،ضوَد ٍ ده
غَهت هقیفیو (بِ دلیل بیویه بیووِ ضوذُ ٍ)...
عبیقتی اهکیى دهخَا و ثبو ٍ احتسید ایی بویزُ
زهیًٍ ،جَد ًخَاّذ داضو.
دهخَا و احتسید َابق خذهو ًؾیم ٍؽیفِ بوِ
غَهت حضَه از ع یق ه اجقِ بوِ ضوقو) ٍ
کیهگزاه ّی ویهیی اجتویفً ٍ ،یز الکت ًٍیوکو،
از ع یق یهویًوِ خوذهویت مویو حضوَه ایوی
یزهیى (بِ ًطیًٍ ٍes.tamin.ir ،هٍد بِ هٌَ
بیوِضذگیى /اهَه بیوِضذگیى /هحوی وبوِ خو یوذ
خذهو بیز ) ف اّن ا و.
بیوِضذگیى حقبیوِ دٍهاى خذهو بیز ها ًیوز
ه،وَاًٌذ از ع یق ایی دٍ هٍش پ داخو کوٌوٌوذ؛
ٍاهیز ایی افتبیه ّوچٌیی ه ،ووَاًوذ بوِ غوَهت
یکجی ٍ ًیز ودسیظ (حذاکث وی 12هویُ) اًواویم
پری د.ضوٌی ب ا یس قیًَى وویهویوی اجوتووویفو،
بیوِ ضذگیى هتدیض ،خ یذ َابق خذهو بیز
کِ قبل از یل 1385دٍهاى خذهو و بویز ها
گرهاًذُ بیضٌذ؛ هط ٍط ب ایٌکِ قوبول از دٍهاى
خذهو یبدِ بیوِ ویهیی اجتویف ،داضتِ بویضوٌوذ
بیوِ خذهو اًیى بِ غَهت هایگیى جزٍ وَابوق
بیزًطستگ ،هحی بِ خَاّذ ضذ.
بٌی ب وَغیِ کیهضٌی یى حَزُ ویهیی اجوتووویفو،
اضیفِ ک دى ایی اییم (خذهو بیز ) بِ وَابوق
بیوِ ا بِ ٌّگیم بیزًطستگ ،اًایم ًطَد؛ چو اکوِ
هد هات ه بَعِ ه ،وَاًذ ونیی کٌذ ٍ بِهٍزه یً،
قَاًیی هیًـ از احتسید ایی هذت ضَد .فوالٍُ بو
ایی حق بیوِ 2یل بیز ها ب ا یس حودوَم
فقل ،بیوِضذُ هحی بِ ه،کٌٌذ ٍ هقن ایی دهییفت،
ه،وَاًذ از حدَم یل ّوی امویزیوی فوقویلویوو
ضخع بیطت بیضذ.
هذی کل اهَه بیوِضذگیى یزهیى ویهییاجتوویفو،
ًیز پیص از ایی ده گفو ٍگَ بی ای ًی گفوتوِ بوَد:
ّوِ بیوِضذگیى اجبیه گ ٍُّی خیظ بیوِا
بی هیّیو اختییه دهییفوکٌٌذگیى هد ه بیوووِ
بیکیه (کِ حق بیوِ خَد ها بِ ویزهویى وونهویوی
اجتویف ،پو داخوو هو ،کوٌوٌوذ) ٍ ًویوز ّوووِ
هستو بگی اى افن از بیزًطستِ ازکویهافوتویدُ ٍ
بیزهیًذگیى بیوِضذُ هتوَفو ،کوِ قوبول از اهادوِ
دهخَا و هزبَه حذاقل 2یل یبدِ بیوِپ داز
(ب ا هحی بِ حقبیووِ هو بوَعوِ ًوزد ویزهویى
ونهییاجتویف )،داضتِ بیضٌذ ده غَهت ووووییول
ه،وَاًٌذ ده اج ا قیًَى اغالی وبػ ُ هویدُ 14
قیًَى کیه ٍ الحیم یک وبػ ُ بِ اى ٍ بی پ داخو
حق بیوِ ًسبو بِ احتسید َابق خذهو بیز
اقذام کٌٌذ. صفحه 4
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
باغالما
باؿالٗا (ب ٠تلًیٛBağlama) :إ ًمام کیِم٠
ُلکت ٠ام ٗلؿٕ ٜٗطو ٠اٛاتٓٞی ٝافکبایزا ٙاً ٝ
ؿک ٗیاٗ ٙلؿٗا ٙتلى ٝتلً٘١ٚا ػملام کایمذ
اً .
ایً ٚام ؿک ًٗٞیوی ًالًیی ػخ٘اٛیًٞٗ ،میمومی
ٗغٔی تلًیًٞٗ ،یوی تلًی هِواییٗ ،مًٞمیمومی
افک ًٞٗ ،یوی اُٞک ًٞٗ ،یوی اکٗمٜمی ٝ ،ؿک
بؾَ١ایی ام ًٞکی ،٠ػلام ًِٞ ٝک١ا بمآمٌماٙ
اًتلاؿٗ ٟیُٞؿ
تاکیؾض٠
بمماؿممالٗمما ً ٝممام١مما ١ممٖ ؽمماٛممٞاؿ ٟاٙ
ؿک افکبایزا ٙایلا ٙکٝاد ؿاکؿٞٛ .ػی بماؿمالٗما
ًٞصی ؿک یٛٞاٛ ٙین کایذ اً ُ٘ماٗ ٙمی کٝؿ
باؿالٗا ً ٝام١ا ١مٖ ؽماٛمٞاؿ ٟاٗ ٙمغمصمّٞ
تـیمیملاتمی ٌ١متمٜمـ ًم ٠ک ٝهمٞپمٞم صمٞکت
ُلکت ٠اً .ب١ ٠ل تلتیم بماؿمالٗما ً ٝمام١ما
ٖ١ؽاٞٛاؿ ٟاٛ ٙوَ ٗ٘٢ی ؿک اٛتواّ کمل١مٜمَ ٝ
ًٗٞیوی تلًی ب ٠ػصل عاضل ایلا ًلؿٟاٛمـ .ایمٚ
ًام ؿک ًِٞک تلًی ٠یی ًام ٗغب ٞاً .
ؿک ایلاُ ٙا١ی ب ٠اً ٙام ؿیٞاٛ ٙین ٗیُٞیٜـ؛ ً٠
ام ٝاه ٟکاکًی ًام بٗ ٠مؼمٜمی ؿًمتمِما ٝ ٟابمناک
اٗـ ٟاً .اُملصمً ٠مام بم ٠یمی ٗمزم٘مٞػم٠
ام ًام١ا مؽ٘م ٠ا اُماک ٟؿاکؿ ایمً ٚمام ؿک
ًٗٞیوی ًالًیی ػخ٘اٛیًٞٗ ،یوی ٗغٔی تلًی،
ًٗٞیوی افک ًٞٗ ،یوی اُٞک ًٞٗ ،یوی اکٜٗی،
ٝؿک بؾَ ١ایمی ام ًمٞکیم ،٠ػملام ٝیمٛٞماٙ
ًِٞک١ا بآٌا ٙاًتلاؿٗ ٟیُٞؿ .ابناک ُمبمیم٠
باؿالٗا ؿک علاک ١ا باًتاُٜٙاًی ام ًمٗٞمل ٝ
١یتی ؿک اٛاتٓٞی ٝؿک احاک یٛٞا ٙبماًمتما ٙیماکم
ُـٟاً .
ٝیوُی١ا ظا١ل ً ٝاؽتاک
ًامیٌ م١ی ً ٠با ٗضملا پمالمًمتمیمٌمی یما
ًلاِِٛتا ٙؿً (ُٔپُ – ٠لپٞٛ )٠اؽتٗ ٠ی ُمٞؿ.
ایً ٚام ١ل ًیٖ ؿاکؿ ً ٠بُ ٠ً ٠لً٠ً ٟٝمیمٖ،
ؿًٝیٖ ٝؿًٝیٖ توٌیٖ ٗیُٞؿٞٛ .ع ؿیمِمل ایمٚ
ًام با ؿًت ٠بٜٔـتل ؿک ایلا ٙبا ٛإ ؿیٞاُ ٙمٜماؽمتم٠
ٗیُٞؿ
باؿالٗا ًاً ٠طٜیٜی یٌپاکص ٠بُ ٠مٌمْ تموملیمبما
ٛیُ٘ ٠البی ٝؿًت ٠ا ٌٛمبمتما طمٞیمْ ؿاکؿ ًم٠
ؿًتا١ٙا(پلؿ١ٟا) ک ٝا ٙبٌتٗ ٠ی ُمٛٞمـ .کٝ
ؿ١اً ٠ٛاً ٠صلغ ٠صٞبی هلاک ؿاکؿ ً ٝایل ارنا
ًممام١مما ایمم ٚؽمماٛممٞاؿ ٟػممبمماکت اٛممـ ام:
ٝتل١اً ،یٖ ُیل ،ؽلىُ ،یطاٛیُُٞ ،می ١ما ٝ
ٗضلا .
رٜی ٞٗ ٝاؿ بً ٠اک ککت ٠ؿک ًاؽت٘اً ٙام
ٞٛا ًام باؿالٗا (0:58)0:57
ؿک پؾَ ای ٚپلٛٝـٌِٗ ٟمْ ؿاکیمـ کا١مٜم٘ما
کًا ٠ٛکا ببیٜیـ.
ًاً ٠طمٜمیمٜمی یمٌمپماکصمُ( ٠ما ٟتملًم ٠ا ):
ص١ ٞا پلٝا ،٠ٛػلػل ٗ ٝا.ٙٞ١
صلغ :٠ص ٞصٜٞبل ،ص١ ٞا ؿیِل.
ؿًتا١ٙاً :یٖ ٛایٔٛٞی.
ؽلىُ:اػ ،اًتؾٞا ،ٙػاد کمیمْ ،صم١ ٞما
ًؾ .
ٝتل١ا:م ٟیا ٗ ٞؿٕ اًم (ؿک همـیمٖ)ً ،میمٖ
کٞالؿ .
ُیطاٛی ً ٝیُٖیلُ:اػ ،اًتؾٞا ،ٙػماد کمیمْ،
ص١ ٞا ًؾ .
ٗضلا :ص ٞیا پ ًٞؿکؽ ُیالى یا آبآٞ
(ؿک هـیٖ)ُ .اػ ،پل ؿام ٝپالًتیی ٛلٕ.
ؽاٞٛاؿ ٟباؿالٗا
باؿالٗا ؿک اٞٛاع ٝاٛـام١ ٟا ٗؾتٔق (ٗطمابمن بما
١ـف ٗٞکؿ ٛظل) ًاؽتٗ ٠یُٞؿ .اٞٛاع باؿالٗا:
رٞکا )(Cura
تاٛبٞکا )(Tanbura
باؿالٗا ؿًمتمً ٠مٞتما(Çöğür,Kısa Sap ٟ
)Bağlama
باؿالٗا ؿًت ٠بٜٔـ )(Uzun Sap Bağlama
ًام ؿیٞا(Divan Sazı) ٙ
ًام ٗیـا(Meydan Sazı) ٙ
باؿالٗا یٛٞاٛی
باؿالٗا آٌتلیٌی (بلهی)
ًٞى١ا باؿالٗا[ٝیلایَ]
صیـٟٗاً ٙیٖ١ا ؿک باؿالٗا ام پایی ٚبم ٠بماال «ؿ،ٝ
ؿ ٠ً ،ٝاً ًٞ .ى١ایی ً ٠ؿک ک٢لً میل ،یاؿ
ُـٟاٛـ ،ام پایی ٚب ٠باال ُلتُ ٠ـٟاٛـ .ا ٙؿًتم ٠ام
ًیٖ١ا باؿالٗا ً٠ً ٠تایی ؿک ًٜاک ٌ١ ٖ١تٜـ ،ام
پایی ٚب ٠باال ب ٠ُٛٞ ٠ا ٌ١تٜـ ًمٛ ٠مؾمٌم ؿک
پایی ،ٚیی ًیٖ بٖٞٛام ًٔ ٠ً ٌ١ل تمل ام ؿٝ
ًیٖ باالتل ام ؽٞؿ ٗیباُـً .پی ؿً ٝیٖ ؿیمِمل
ؿک باال ًیٖ بٖ ،بٌتُ ٠ـٟاٛـ .بیِتل ١مٜمِمإ ١ما
ٗیا ٔ٠ٛمیل ٝب٘ی ًیٖ بٖ ؿک ؿًت٠ً ٔ٠تمایمی ،بما ؿٝ
ًیٖ باالتل َُ ،پلؿ ٟیا ٘١ا ٙیی اًتا ٝاً .
ًٞى بٞمٝى یا ًاکا )(Sol, Re, La
ًٞى باؿالٗا )(La, Sol, Re
ًٞى ٌٗتناؿ )(Fa, Re, La
ًٞى ٗیٌٌ [)ٛ(Fa#, Re, Laیامٜٗـ ٜٗبغ]
ٗٞاکؿ ٞٛ ٝع اًتلاؿٟ
بممماؿمممالٗممما ً ٝمممام١ممما ١مممٖ ؽممماٛمممٞاؿٟ
ا ٙکپلتٞاک ٌُتلؿ ٟا ؿاکٛـ ًٗ ٠وإ ١ما کایمذ
ؿک ًٗٞیوی تلًی ،اکٜٗی تملًمیم ،٠بٌمیماک ام
ٗوإ ١ا کایذ ؿک افکبایزا ٙایلا ،ٙتلًیُ٘ ٝ ٠اّ
ػلام کا ُاْٗ ٗمی ُمٞؿ .ایمً ٚمام١ما ١مٖ بم٠
صٞکت تیٞٛام ٖ١ ٝؿک ٘١لا١ی با اٝام ٛ ٝیمن
ؿک ًٜاک ًام١ا ؿیِل ؿک اکًٌتل١ا ٗمؾمتمٔمق
ٗٞکؿ اًتلاؿ ٟهلاک ٗیُیلٛـ
چْاسضٌ ِ ۱۶فشٍسدیی ۵ *۱۴4۲اٍسیل ۱۴ * ۲4۲۳سهضاى * ۱۴۴۴سال س
ٍ دٍم ( اٍتَص ای یٌج
ایل ) * ضواسُ ( سای
) ۵۷۳۶ :
سراشپس
دس تعطیالت ًَسٍص چِ گزضت؟
عیذ اهسال اسام ٍ ترقرشیر را
ب حاضیِ گزضت ٍ ضرایرذ
اص هْن تشیی خ شّایر
ی
کِ دس ایی ۱۳سٍص پش حاضیِ
ضذ بِ فیلن بشادساى لریرال
هشبَط بَد اها بِ ّش حال دس
ایی ایام دس گزضت چرٌرذ
چْشُ فشٌّگر اص مرولرِ
احوذ سویرعر گریرالًر
ًَسهحرورذ رٍالرررقراسی
هٌَچْش موال پَس ٍ برترَل
فشٍصاى اتررراا افرتراد ٍ
بیطتشیی اخ اس ّن باتَمِ برِ
داغ بَدى باصاس سرررشّرای
ًَسٍصی بِ حَصُ گشدضگشی
هشبَط بَد.
بُ ٠ناکٍ ایٌٜاً ،ینؿ٘١یٚ
کٝم تؼطیالت ٞٛکٝم ١مٖ
ب ٠پایا ٙکًیـ ٝآٝیٝ ٚکم
ام ؿکتل ًاّ 1402کا کهمٖ
مؿیٖ.ب٘١ ٠یٗ ٚمٜمظمٞک ؿک
اؿاِٗٛ ٠ا١ی ؽٞا١یٖ ؿاُ
بل اٛض ٠ً ٠ؿک ای 13 ٚکٝم
ؿک عٞم ٟکلٜ١مَ ١ ٝمٜمل
ُقُت ٠اً .
ت٢لا ٙؿک صـک تؾمٔملمات
ؽـٗات ًلل /پلبامؿیـتلیٚ
اٗاً ٚتاکیؾمی ؿک ٛمٞکٝم
1402
ٝماکت ٗیلاث کمل١مٜمِمی،
ُلؿُِل ٝصٜایغ ؿًتمی
با ٗؼلکی ًماٗماٛم ٠تمٔملمٜمی
09629بلا اکائ ٠اطالػمات
ًلل ٝحب ٌُمایم ١ما ٝ
تؾٔق ١ا ،اػالٕ ًلؿ :ت٢لاٙ
تاً ٜٙٞبیِتلیٌُ ٚای ١ما
کا ؿاُت ٠اً .
٘١ضٜی ٚهمائمٖ ٗمومإ ٝمیمل
ٗیلاث کلِٜ١یُ ،لؿُِل
ٝصٜایغ ؿًتی با اػالٕ اٗاک
بممامؿیممـ ام ٗممٞم١ ٟمما ٝ
ٗمغمٞطم١ ٠مما تماکیمؾممی،
پمملبممامؿیممـتمملیمم ٚاٗمماًممٚ
تاکیؾی تا ؿ ٕٝکلٝکؿیٗٚماٟ
1402کا ٗؼلکی ًلؿ.
٘١ضٜی ٚتمؾم رم٘مِمیمـ
(پاکً ٠مم پملًمپمٓٞمیمی)،
ؿٗٝیٌٗ ٚا ٙپلبامؿیـ پمی
ام اکاِٗا ٟعاکظ ؿک ٛمٞکٝم
ٗ 1402ؼلکی ُـً .ماػم
بامؿیـ ام ایٗ ٚیلاث ر٢اٛمی
ؿک تؼطیمالت ٛمٞکٝم ام 8
صبظ تا 18ػصل اػالٕ ُـٟ
اً ً ٠بٔی کلُٝی ا ٙتما
ًاػ 17اٛزإ ُـ ٟاً .
با تٞر ٠ب ٠کضما بمام ایمٚ
تَسعِ امشای بشًاهِّای تشبیت
اسذ بابای هذیشکل کتابخاًِ ّای عوَه استاى برا
ّوشاّ هحوذ مَادی هذیشکل ساصهاى صًذاىّای
ارسبایجاى ضشق اص ساختوراى مرذیرذ ااحرذا
کتابخاًِ باقشالعلَم (ع) صًذاى هشکضی ت شیض ٍ کاًَى
اصالح ٍ تشبیت ارسبایجاى ضشقر براصدیرذ ٍ دس
مشیاى فعالیت ّای کتابخَاً ٍ برشًراهرِ ّرای
فشٌّگ اصالح ٍ تشبیت ایی هشاکض قشاس گشفتٌذ.
بابایی ؿک ای ٚبامؿیـ ض٘ ٚت٘زیـ ام عزٖ ٌُتملؿٟ
کؼآی ١ا کلِٜ١ی تلبیتی ٝبلٛاٗ١ ٠ا ًتابؾماٛم٠
مٛـاٗ ٙلًن تبلین ُل :ؿک ًمتمابمؾماٛم١ ٠ما
ػ٘ٗٞی ِٗاکًتی مٛـا١ ٙا ،با ارلا بلٛماٗم١ ٠ما
ٗتٜٞع کلِٜ١ی تالٍ ٗی ُٞؿ تما ٗمـؿرمٞیما ٙؿک
اٝهات کلاؿتی ً ٠ؿک مٛـا ٙؿاکٛـ بی ٝ َٜاُما١می
١ایی کا ً ٠ؿک ؽاٞٛاؿ ٝ ٟراٗؼٞٗ ٠کن بم ٠ؿکیماکم
اِٛ ٙـ ٟاٛـ کا با ٗطآؼً ٠تا ب ٠ؿًم اٝکؿٝ ٟ
بؼـ ام بامُِ ب ٠اؿ ٍٞارت٘اع با اًتلاؿ ٟام ایمٚ
اٗٞؽت١ ٠ا مٛـُی ٗٞکوی کا پِ ًل بِقکاٛـ.
ٝبا تاًیـ بل ای ٠ٌٜاؿاکً ٟمْ ًمتمابمؾماٛم١ ٠ما
مایضُ اصل
ٗز٘ٞػ ٝ ٠با ؿکٛظل ُلکتمٚ
تـابیل اٜٗیتی ،بلؽالف ًایل
اٗاً ٚتاکیؾمی ؿک ٛمٞکٝم
اٌٗاّ ،بامؿیمـ ُمبماٛم ٠ام
تممؾم رمم٘ممِممیممـ اٛممزممإ
٘ٛی ُٞؿِٗ ،ل ؿک صمٞکت
ارلا بلٛاٗٞٛ ٠ک ٝصـا ً٠
ا ٖ١ ٙبا ؿکٛمظمل ُملکمتمٚ
ُلایط ر ٝ ٞؿک بمؼمضمی
کٝم١ا ام ًاػ 19:30تما
21:30ؿک ؿٞٛ ٝب ،ؽٞا١ـ
بٞؿ.
کًممٞکؿ بممامؿیممـ ام ًمماػ
ًؼـاباؿ
٘١ضٜیٗ ٚز٘ٞػ ٠کلٜ١مِمی
تاکیؾی ًؼـاباؿ اػالٕ ًلؿ
ؿک ٛؾٌتیم ٚکٝم ام بم٢ماک
،1402عممـٝؿ ١ 11ممناک
بممامؿیممـ کا حممب م ًمملؿٟ
ٝکًٞکؿ بمامؿیمـ١ما اّٝ
کلٝکؿیٗ ٚاً ٟاّ ُقُت ٠کا
ٌٌُت ٠اً .
اع٘ـ ًم٘میمؼمی ُمیمالٛمی
ؿکُقُ
ؿٗٝی ٚکٝم ب٢اک ٛمیمن ؿک
عآی اؿام ُـ ًم ٠اعم٘مـ
ًمم٘ممیممؼممی (ُممیممالٛممی)،
پیٌٌِٞت عٞم ٟکلٝ َٜ١
اصالح
ٍ فشٌّگ
پؾَ تٔٞینیٛٞی کیٖٔ١ا
کزل اًلاً ٙمیمٜم٘مایمی کا
ٜٗتلی ٗیًٜـ
٘١ضٜی ٚؿک ٛمٞکٝم 1402
کیٖٔ١ا ٞ١ى١ ،ا پاٝک
ُ٘ ٝاکً ٠ً 10 ٟیم٘ملؽ
بٔٞکی ٚب٢تلی ٚبامیِل کا ٖ١
ُلک ،بلا ٛم٘مایمَ ؿک
تٔٞینی ٙٞاٛتؾا ُمـٛمـ ٝ
ایمم ٚؿک عممآممی اًمم
ًم ٠تمم٢ممیمً ٠ممٜمٜممـ ٟکمیممٔممٖ
«١ا پاٝک »ٗؼتوـ اً ً٠
٘ٛایَ تٔٞینیٛٞی کیٖٔ ١ما
رِٜٞاک ٟکزل پیَ ام اًلاٙ
ػ٘ٗٞی ،تـاکى ٝتمٞرمیم٠
ٗآی بلا ٘ٛایَ ًیٜ٘مایمی
ٝتبٔیؾ کیٖٔ کا با ٌِٗمالتمی
ٗٞارٗ ٠یًٜـ.
ٌٗتٜـ ایلاٛی ٛاٗنؿ رِٜٞاکٟ
ٗٛٞیؼ ُـ
کیٔمٖ ٌٗمتمٜمـ تمٜم٢ما بم٠
ًاکُلؿاٛی رؼلل ٛزلی ً٠
ؿک بؾَ کهمابمتمی ًمی ٝ
ِ١ت٘ی ٚؿٝک ٟرِٜٞاک ٟبیمٚ
آ٘ٔٔی کیٖٔ ٌٗتٜمـ ٗمٛٞمیمؼ
عضٞک یاکت ،٠ؿک بیٛ 5 ٚاٗنؿ
ؿکیاک رمایمن«SOS- ٟ
Kinderdörfer
»weltweitای ٚرِٜٞاکٟ
هلاک ُلک .رِٜٞاکٌٗ ٟتٜـ
ٗممٛٞممیممؼ ام 13تمما 24
اکؿیب 1402 ِ٢ؿک ُم٢مل
ٗٛٞیؼ ًِٞک آ٘ا ٙبلُمناک
ٗیُٞؿ.
عضٞک ٗامیاک ٓلًتماٛمی ؿک
یی بلٛاٗ ٠کً٘ی
ٗامیاک ٓملًمتماٛمی بمامیمِمل
تیاتلً ،یٜ٘ا ٝتٔٞینیم ٙٞبما
عضٞک ؿک بلٛاٗ ٠طمٜمام
ً٘اّ تبلین ٛ ،اُلت١٠مایمی
کا ؿکباک ٟمٛـُی ُؾصی ٝ
علک ٠ا ؽٞؿ ُل ٝ ٝیموٟ
بلٛاٗ ٠طٜن ؿٝک ٖ١باُیٖ با
ارلا ػٔیلضا راٝیـٛیما ام
ًم ٕٞکملٝکؿیم ٚام کاؿیمٞ
ایلا ٙب ٠ک ٝاٛت ٚکک .
دس صًذاىّای ارسبایجاىضشق
ػ٘ٗٞی اًتا ٙؿک ًاّ 1402بلٛاٗٝ ٠یمو ٟا بملا
ً٘ی ب ٠تز٢ین ًتابؾا١ ٠ٛا ِٗاکًتی ٗٞرٞؿ ؿک
پٜذ مٛـا ٙاًتما ٙؿاکؿ ،اکمنٝؿ :اکائم ٠ؿٝک١ ٟما
اٗٞمٍ ػ٘ٗٞی ٝتؾمصمصمی ًمتمابمـاک بملا
ًتابـاکاً ٙتابؾا١ ٠ٛا مٛـا ،ٙبامؿیمـ ٛ ٝمظماکت
تؾصصی ًاکُٜاًا ٙاؿاکً ًْ ٟمتمابمؾماٛم١ ٠ما
ػ٘ٗٞی افکبایزاُ ٙلهی ام ًتابؾا١ ٠ٛا مٛـا١ٙما
ٝاکائ ٠اٗمٞمٍ ١ما المٕ ؿک ٗمغمیمط ،ایمزماؿ
میلًاؽ ١ا کلِٜ١ی ؿک کاًتا تِٞین مٛـاٛیماٙ
بً ٠تابؾٞاٛی ٌٗت٘ل ام طلین کاینٛی با ؿاؿٌُمتمل
افکبایزاُ ٙلهی ،توٞی ٛ ٝظاکت ٌٗت٘ل بل اکًاّ
بٌت١ ٠ا ًتا ِٛ ٝلیات بلا ایً ٚتابؾا١ ٠ٛا ،ام
ر٘ٔ ٠بلٛاٗ١ ٠ا ؿک ٛظل ُلکتُ ٠ـ ٟبملا بم٢مبمٞؿ
ًیلی اکای ٠ؽـٗات ًتابؾا ٠ٛا بلا ٗمـؿرمٞیماٙ
اًتا ٙاً ٗ.ـیلًْ ًتابؾا١ ٠ٛا ػ٘ٗٞی اًمتماٙ
ؿک ای ٚبامؿیـ با اػالٕ اٗاؿُی ؿک کاًمتما اکائم٠
تٌ٢یمالت المٕ بملا ػضمٞیم ؽماٛمٞاؿ١ ٟما
ٗـؿرٞیا٘١ ٝ ٙضٜیً ٚاکًٜا ٙؽـ ٕٝمٛمـا١ ٙما
مطٌَاسُ بٌگلَس بِ ب
اًتا ٝ ٙؽاٞٛاؿ ٟاٛا ٙؿک ًتابؾاٛم١ ٠ما ػم٘مٗٞمی
ُل :اٗلٝم ٟؿیِل ًتابؾا١ ٠ٛا ػ٘مٗٞمی ٗمغمْ
صلف بلا ٗطآؼ ٠ؿکًی ٝؿیلؿکًی ٛیٌ بٔمٌم٠
با بامتؼلیق 50ؽـٗ رـیـ ٝبیَ ام ٛ 200مٞع
بلٛاٗ ٠تلٝیزی ٜٗ ٝاًبتیً ،یاً ٢ٛاؿ ًمتمابمؾماٛم٠
١ا ػ٘ٗٞی ًِٞک ُإ بلؿاُمتم ٚبملا تمبمـیمْ
ًتابؾا١ ٠ٛا ػ٘ٗٞی ب ٠پایِاِٗ ٟاٝکُ ٝ ٟلمتمِم،ٞ
تلٝیذ ًبی مٛـُی ایلاٛی اًالٗی ،ع٘ای ام ٜ١ل
ٝاؿبیات ٗتؼ٢ـ ٝع٘ای ام ًٌم ً ٝماک١ما
ًٞصی ٝؽاِٛی اً .
هادس سسیذ
مایضُ بْتشیی فیلن بخص هسابقِ اسیای
کشد.
ب هادس ًخستیی ساختِ بلٌذ هشتض فاطو بِ تْیِ
کٌٌذگ هحوذسضا هص راح ٍ عرلر اٍمر دس
چْاسدّویی دٍسُ مطٌَاسُ بیی الولل فیلن بٌگرلرَس
)(bengaluru international film festival
اؿبیات ؿک ً 103آمِمی ام
ؿٛیا کک ٗ ٝلاًٖ تِمیمیمغ
پیٌل ا ٝکٝم ُٜبم ،٠پمٜمزمٖ
کلٝکؿیٗ ٚا ٟؿک کلٌِٜ١تماٙ
مبا ٝ ٙاؿ کاکًی رمایمی
ًمم ٠ػمم٘ممل کا ؿک اٙ
ُقکاٛـ ٟبٞؿ بلُناک ُـ.
اٗا اٛض ٠ام ؿکُقُ ایمٚ
ص٢ل ٟکمل١مٜمِمی ٝاؿبمی
ؿٜ٘اى تل بٞؿ ،عماُمیم ٠ا
بٞؿ ً ٠تـکی ٚا ٝکا ب ٠تاؽیل
اٛـاؽ .
یممی کٝمٛمماٗممٛ ٠ممِمماک ؿک
ُٞٛتاک ػٜمٞاً ٙملؿ ًم٠
اٛتؾا یی ٗغْ ٛاٜٗاًم
بلا ؽاًٌپاک ای ٚص٢ملٟ
ؿک کُ ٢ُ ،ل ماؿُما١مَ
ًب تاؽیل ؿک ؽاًٌمپماک
اُ ٝمـ .بملکًمی ١ما ِٛماٙ
ٗی ؿ١ـ ،اؿاک ًْ ٟکلٜ١مَ
ٝاکُاؿ ُیال ٙهصـ ؿاُم
پیٌل اًتاؿ اکمُٜ٘ـ ُیمالٙ
ٝایلا ٙکا ؿک ٗمٞهمؼمیمتمی
ٛمماٗممٜمماً م ،ؿک اٛممتمم٢مما
پاکًی َٜتاالک ٗلًن ؿکٚ
ًٜـ ً ٠با ٗؾآل ؽاٛمٞاؿٟ
ٗلع ٕٞکٝب٠کُ ٝـ.
با ای ٚعاّ رمؼململ ُمزماع
ًی٢اٛی ،ػض ٞکلِٜ١مٌمتماٙ
مبا ٝ ٙاؿبمیمات کماکًمی ٝ
ٗؼاُ ٙٝل ٟٝاؿبیات ٗؼاصمل
کلِٜ١مٌمتما ٙؿکبماک ٟایمٚ
ٗٞضٞع ب ٠ایٌٜاُ ،لت ٠اً
ً ٠رایی ًم ٠ابمتمـا ؿکمتمل
اکُاؿ اًالٗی اًتاُ ٙیمالٙ
تؼییمً ٚملؿ ٟبمٞؿ ،رما
ؿکً ُ ٝایٌت٠ا ٛبمٞؿ ٝ
ٗغْ کا ً٘ی تـییل ؿاؿٛمـ؛
رایی ً ٠ابتـا ؿک ٛظل ُلکت٠
بٞؿٛـًٜ ،ذ ؿیمٞاک بمٞؿ ٝ
اال ٙام ًٜذ ؿیٞاک بًٝ ٠مط
باؽ اٝکؿٛـ تما ٗملًمنیمتمی
ٌٛب بٗ ٠غْ تؼیمیمُ ٚمـٟ
ؿاُت ٠باُمـ ٝؿک اطملاف
ٗناک اًتاؿ ،صم٘مُ ٝ ٚمْ
باُـ.
سا دسیرافرت
بُ ٠ناکٍ ایلٛا ،ای ٚراین ٟبم ٠طمٞک ِٗمتملى بم٠
کیٖٔ١ا بی ٗاؿک ام ایملاbefore, now & ٝ ٙ
thenهبمْ ،ایمٜمی ٝبمؼمـ ًماؽمتمً ٠ماٗمیمالاٛـیٜی (بلٛـ ٟراین ٟؽلى ٛومل ٟا ام رِمٜمٞاکٟ
بلٓی )ٚا١ـاء ُـ.بی ٗماؿک پمیمَ ام ایم ٚؿک ؿٝ
رِٜٞاک ٟؿاًا (بِٜمالؿٍ) Crossing The ٝ
( Screenأٌِٛتاٛ )ٙین راین ٟب٢تلی ٚکیٔمٖ کا بم٠
ؽٞؿ اؽتصاّ ؿاؿ ٟبٞؿ.
رِٜٞاک ٟبی ٚآ٘ٔٔی کیٖٔ بِٜٞٔک ً ٠ام 22تما 30
ٗاکى بلُناک ُمـ ،ام رِمٜمٞاک١ ٟما کهمابمتمی
بیٚآ٘ٔٔی با ت٘لًن ؽاّ تمومٞیمٖ FIAPFاًم
ً ٠ؿک بؾَ اصٔی بل کهاب کیٔمٖ ١ما اًمیمایمی
ٗت٘لًن اً ٝؿک ای ٚؿٝک ٟؿک بمؾمَ ٛم٘مایِمی
کیٖٔ ١ایی ٘١ض ٠٘١ ٙٞصین٠٘١ ،را ٝبم ٠یمٌمبماک،ٟ
اکهاٛتی ٝ َٜ٢ٛ ،1985ٚبلاؿکآ ٙمیمال بمٛ ٠م٘مایمَ
ؿکاٗـٛـ ٝؿک بؾَ کهابمتمی صم٢ماکؿ ٟکمیمٔمٖ ام
ر٘ٔ ٠ر َٜر٢اٛی ً٢ُ ،ٕٞلبا ٝ ٞٛبیٗاؿک ام ایلاٙ
عضٞک ؿاُتٜـ ً ٠بیٗاؿک بلٛـ ٟراین ٟب٢تلی ٚکیمٔمٖ
ٝراینٛ ٟوـ پٜذ ٗیٔمیم ٙٞکٝپمیم ٠ا ( ١ 60مناک
ؿالک ) ای ٚکهاب ُـ.
ؿک ای ٚکیٖٔ اٗیل اهمایمیٗ ،میمتملا عمزماک ،پموٗماٙ
رِ٘یـ ،پلؿیی پٞکػابـیٜی ،ػٔی اٝرمی ،بمیمتما
ػنینً ،اکا ٗغ٘ـ ٝکاط٘ٗ ٠یلمایی ایلا ٛمومَ
ًلؿٟاٛـ.
پخص بچِ صسًگ ۲اص اخشیی ّرتِ هاُ سهضاى
فصل دٍم هجوَعِ بچِ صسًگ دس هشحلِ تذٍیری ٍ
صذاگزاسی هَسیق قشاس گشفت.
بُ ٠ناکٍ ایلٛا ام ُمبمٌم ٠ؿ ،ٝکصمْ ؿ ٕٝبمضم٠
مک َٛؿک اؿاٗ ٠کصْ ا ّٝب ٠کٝای مٛـُمی پمٜمذ
ُ٢یـ ٗـاکغ علٕ ِِٓل کاط٘ی ٝ ٙٞپٜذ ُ٢یـ ٗـاکمغ
علٕ ِٗ٢ـ ؽٞا١ـ پلؿاؽ .
ؿک ایٗ ٚمزم٘مٞػم ،٠مٛمـُمی ُم٢میمـاٗ ٙمـاکمغ
علٕ ػٔیلضا تًٔٞی (ابٞعاٗـ -کملٗماٛمـِٓ ٟمِمل
کاط٘یً ،)ٙٞیـعٌیٖ ،کضا اً٘اػیٔیٗ ،غم٘مـکضما
ؽاٝک ُ ٝیؼ ٗغ٘ـ کضایی ام ُ٢ـا ٗـاکغ علٕ
ِِٓل کاط٘ی٢ُ ٝ ٙٞیـاٗ ٙصطلی صـکماؿ ،ٟرمٞاؿ
ٗغ٘ـ ٗ ،غ٘ـ اًـ ٗ ،غم٘مـ ٝطمٜمی ٝرمٞاؿ
ر٢اٛی ام ُ٢ـا ٗـاکمغ عملٕ ِٗم٢مـ کٝایم
ٗیُٞؿ.ایٗ ٚز٘ٞػٌٗ ٠تٜـ ؿاًتاٛی ب ٠ت٢یًٜٜ٠ـُی
کُیـ عارتٜ٘ـٞٛ ،یٌٜـُی ػباى ١اؿیا ٝ ٙطما١ملٟ
ٓٝیپٞک ً ٝاکُلؿاٛی ١اؿ عارتٜ٘ـٗ ،غ٘ـٗ٢ـ
ؽآویٗ ،غ٘ـعٌی ٚاٗاٛی ،رٞاؿ ػٔیناؿٗ ٝ ٟغم٘مـ
صاؿم کٗضاٛی ٗلاعْ پایاٛمی تمٓٞمیمـ کا ًمپمل
ٗیًٜـ.ػٞاٗٔی ً ٠با ایٗ ٚز٘ٞػٌ٘١ ٠اک ؿاکٛمـ
ػباکتٜـ ام :کُیـ عارتٜ٘ـ (ٗزل طملط) ،ػمٔمی
ُٞکاٛی (تـٝیٗ ،)ٚغ٘ـعٌیم ٚؿململاٛمی (ٗمـیمل
تٓٞیـ) ،رٞاؿ ػٔیناؿٗ( ٟـیل بلٛاٗ٠کین ) ،ابملا١میمٖ
کربیاٗ ٝ ٙغ٘ـػٔی ؽاٛیٌی (ٗـیلا ٙکیٔ٘بلؿاک )،
ػٔی ًِٜی( ٚطلاط صغٓ ٝ ٠ٜباى) ٢ُ ٝملإ تمٞاٛما
(طلاط ص٢لٟپلؿام ).
بض ٠مک 2 َٛبُ ٘١ ٠ل ٟٝکیٖٔ ً ٝلیاّ ُبمٌم٠
فرهنگ،هنر و فن اوری
5
ؿ ٝبا ِٗاکً اؿاک ًْ ٟبمٜمیماؿ ُم٢میمـ ٝاٗمٞک
ایخاکُلا ٙؽلاًا ٙکض ٞطی 10هٌ٘ ،ام ر٘ؼ٠
25کلٝکؿی٘١ ٚنٗا ٙبا بیٌ ًٗٞ ٝمیم ٚکٝم ٗماٟ
ٗباکى کٗضا٘٢ٗ ،ٙا ٙؽاٗ ٠ٛؾاطبا ٙؽٞا١ـ بٞؿ.
کوفته سیخی
*النازاشراقی
مواد الزم:
ُ ُٞصلػ ًملؿُ 400 ٟملٕ ،پمیمام 1ػمـؿ،
رؼلل 1ؿًت ،٠تؾٖ ٗلؽ 1ػـؿ ،اکؿ 4هماُمن
ؿقا ؽٞک ،کٔلْ ًیا ٝ ٟهلٗمن بمٗ ٠مومـاک المٕ،
٘ٛی بٗ ٠وـاک المٕ
ٗٞاؿ ًی :پیام 3ػـؿً ،یل 3عمبمُ ،٠مٞرم٠
کلِٛی 3ػـؿ ،کٔلْ ؿٓ٘ ٠ا هلٗن 1ػمـؿ ،ک
ُٞر ٠کلِٛی 1هاُن ؿقا ؽٞک ،پٞؿک ٌُمل بم٠
ٗوـاک المٕ٘ٛ ،ی ٝکٔلْ بٗ ٠وـاک المٕ
طرز تهیه:
ابتـا پیام کا کٛـً ٟلؿ ٝ ٟرؼململ کا ؽملؿ ٗمی
ًٜیًٖ .پی ُ ، ُٞپیام ،رؼلل ،تمؾمٖ ٗملؽ،
اکؿ٘ٛ ،ی ٝکٔلْ کا با ٖ١ؽٗ ٞمؾمٔمٞی ٗمی
ًٜیًٖ .پی ام ٗٞاؿ بملؿاُمتمً ٝ ٠مٞکمتم١ ٠ما
ًٞصی ؿکً ٗی ًٜیًٖٞ .کت١ ٠ا کا بمً ٠میمؼ
ًِیـً ٝ ٟبا ٗی ًٜیٖ.
پیامً ،یل ٛ ٝصق کٔلْ ؿٓ٘ ٠ا کا کین ؽلؿ ًلؿٟ
ٝؿک کٝؿ ٚتل ٗی ؿ١یُٖٞ .ر ٠کلِٛی کا کٛمـٟ
ًلؿ٘١ ٝ ٟلا ٟک اضاکٗ ٠ی ًٜیًٖ .مپمی یمی
ؿ ٕٝاًتٌا ٙا ً٘ ،ی پٞؿک ٌُل٘ٛ ،ی ٝکٔلمْ
کا ٗی کینیٖ .مٗاٛی ً ٠ب ٠ر ٍٞاٗمـ ً ٝم٘می
رُٞیـ ًی اٗاؿ ٟاً .
ًی کا ؿک ظلف ٗٞکؿ ٛظل کیؾتًٞ ٝ ٠کت١ ٠ما کا
ک ٝا ٙهلاک ٗی ؿ١یٖ٘١ .لاً ٟی مٗیٜی ًملػ
ُـً ٟلٗ ٝی ًٜیٖ.
* ٗی تٞاٛیٖ ًٞکت١ ٠ا کا کٜٗ ٝوْ یا ارمام ُمام
ًبا ًٜیٖ یا ؿک ٗا١ی تاب ٠هلاک ؿاؿ ٝ ٟؿک ا ٙکا
بُ ٠قاکیٖ تا پؾتً ٝ ٠لػ ُٞؿ.
دانستنی ها
ساخت واکسن نانویی که از مادر
به جنین منتقل میشود
هحققاى اعالم کشدًذٍ :اکسی ّای ام اس اى ای(
صیر را
) mRNAتاصُ تَسعِ یافتِ علیِ ٍیرشٍ
) ٍ(Zikaایذص )۱(HIV-پاسخّای اًرتر برادی
قَی ایجاد ه کٌٌذ کِ اص خشگَش ّای باسداس برِ
فشصًذاى اًْا هٌتقل ه ضًَذ.
بُ ٠ناکٍ ُل ٟٝػٖٔ ٝاٗٞمٍ ایلٛا ام تاکٛم٘ما
ٛا ٞٛیٞکِىآِلت ،ایٛ ٚتایذ ام تًٞؼ ٠بیِتل پٔتململٕ
ٝاًٌLiontm/repna ٚبلا ً٘ی بٗ ٠اؿکاٙ
ٞٛ ٝماؿا ٙبٜٗ ٠ظٞک ٗغاکظم ؿک بملابمل اٛمتموماّ
بی٘اک ام ٗاؿک بًٞ ٠ؿى پِتیباٛی ٗیًٜـ.
ٗٞکوی اؽیل ٝاًٌ١ ٚا إ اک ا ٙا mRNA
ؿک پاًؼ بٝ ٠یلٝى ًلٛٝاً ،ماتمآمیمنٝک بملا
تًٞؼٝ ٠اًٌ١ ٚا ُmRNAمـً ٟمً ٠مایمل
بی٘اک ١ا ػلٛٞی کا ١ـف هلاک ٗیؿ١ـ.
ًامٗا ٙؿقا ٝؿاک ٝاٗلیٌا ٝاًٌمmRNA ٚکا
بلا ًٞؿًاٗ 6 ٙا ٝ ٠١باالتل ٗزام ًلؿ ٝ ٟیاکمتم٠
١ا آٝی ٠ؿک مٛا ٙباکؿاک ١یش ضلک اُمٌماک کا
ِٛاٛ ٙـاؿ ٟاً .اٗی ؽٜـاک ام ٗغوواُ ٙلًم
ُلً اسؿ تی بی(HDT Bio) ٞؿکٗٞکؿ ایمٚ
تغوین ُل :رُٔٞیل ام اٛتواّ بی٘اک ام ٗماؿک
بًٞ ٠ؿى١ ،ـف اصٔی بلا ًا َ١باک بیم٘ماک
ؿک ٞٛماؿا ٙاً .
ٝبا ١لٗا ٙاًتاتی ام ؿاٌِٛـ ٟپنٌُی ؿاِِٛاٟ
ؿٝى ٞٛ ٝط ًاتل ام اٌٛتیت ٞتغویوات ًٞؿًماٙ
ًیاتْ اٗملیمٌما بملا اکمیمابمی ٝاًٌم١ ٚما
ؽٞؿًام ؽٞؿاٗٞم )ٌ٘١(REPRNAاک
ٗی ًٜـٗ.غووا ٙبا اًتلاؿ ٟام ٝیلٝى میٌا ٝاس
ا 1HIV- ٝب٠ػٜٞا ٙا١ـاف بی٘ماک ٗمـّ،
ٝاًٌ١ ٚمایمی کا بما کملٗمٞالًمیمٛ ٙٞماٛمٞفکات
LIONTMک ٝؽلُ١ٍٞا باکؿاک امٗایمَ
ًلؿٛـ.
ای ٚؿ ٝپاتٞهٛ ٙوَ ٗ٘٢ی ؿک ایزاؿ ػملمٛٞم ؿک
ٞٛماؿا ٙپمی ام اٛمتموماّ ام ٗماؿک بمً ٠مٞؿى
ؿاکٛـ.کٜاٝک تغٞیْ اؽتصماصمی LIONTM
یی اٌٗٓٞیٛ ٙٞاٞٛفکات کٝؿم ٚؿک ا پمایمـاک
اً ً ٠بل ؽالف کلٗٞالًیٛ ٙٞاٞٛفکات ٓیپیـ ،
ًRNA ٠کا ٗغاصلٗ ٟمی ًمٜمـ ،بم ٠صمٞکت
آٌتلٝاًتاتیی ب ٠اًیـ١ا ًٔٞٛمیمیمی ٗمتمصمْ
ٗیُٞؿ ٝام اٗ ٙغاکظ ٗی ًٜـ .ام اٛمزما ًم٠
ٌٗLIONTMممتمموممْ ام repRNAفؽممیمملٟ
ٗیُٞؿ ،ؿاکا هابٔی ١ا پالٍاٛـپٔی اًم ٝ
اٌٗا ٙاکمیابی ًلیغ ًام١ ٟا رـیـ ٝاًٌم ٚکا
اٌٗاٙپقیل ٗیًٜـٛ.تایذ ِٛا ٙؿاؿ ً ٠ایً٘ ٚمام
ٗزـؿ با یی ؿم بٌٛ ٠ب میاؿ ب ٠ؽٞبمی تمغم٘مْ
ٗی ُٞؿ ١ ٝیش تاحیل ٗضمل بمل بمیم٘ماک ٛمـاکؿ.
ٝاًٌ١ٚا ١LionTM/reprNAم٘مضمٜمیمٚ
باػج ایزاؿ پاًؼ اٛتی باؿ ؽاّ اٛمتمی ه ٙؿک
ؽلُ١ ٍٞا باکؿاک بنکٌُاالُ ٙـ ً ٠ب ٠رٜمیمٚ
ؿک کعٖ ٜٗتوْ ُـٟاٛـٗ.غووا٘١ ٙضٜی ٚؿکیاکتمٜمـ
ً ٠مٗاٝ ٙاًٌیٜاًیٗ ٙٞاؿک بملا بم ٠عمـاًمخمل
کًاٛـ ٙاٛتواّ اٛتی باؿ بٌمیماک ٗم٢مٖ اًم ٝ
ٝاًٌیٜاًی ٙٞبؼـ ؿک ٞٛماؿا ٙؿک ٗوایٌ ٠با ػمـٕ
ٝاًٌیٜاًیً ،ٙٞطظ اٛتی باؿ باال کا علظ ًملؿٟ
اً . صفحه 5
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
چْارشٌبِ 65فرٍردیی 4 * 63٠1اٍریل 63 * 1٠12رهضاى * 6333سال سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * شوارُ ( سایی ) 4625 :
بویوتموسن قوجاغیندا ایگیدلرسن
ایگیدلیگی سن دنیایا گتیرمیسن
اان یوردو یو وامیسسان ارذبایجان
محمد اشراقی
اات بابا سوزلری
زَثبً٘ی ؼاٗبغٖ گلٌ٘٘ی اٗبغٖ!
***
زَثبً٘ی گوٗلَ اٍلسب تکِ ؼى سَت سبغبـ!
***
اخؽٗی زَثبًب َٗـٍلؽٍى سفثبًب!
***
زَثبًٖ اوقًٍؽى اٍالً٘ی قًَََٗ ائک٘ک ؼٍغبـ!
***
گل٘ی اٗبغٌ٘بى زَثبى ؼاٗبغٌ٘بى!
***
ث٘ف ت٘کِ زوـُ ک اٍٍسبًبٗب ؼٍشؽٕ!
***
زوـُ ٖٗ ٍئف زوـُ کسٖ ِٗ ث٘فٌٖٗ ؼُ اـت٘ق ٍئف!
***
اغالهبٗبًب پِ پِ َٗغؽٍـ!
***
ث٘ف ت٘کِ زوـُ ک اٍلؽٍ!
***
قبلس٘ی گلی غو٘ف زوـُ ِٗ!
***
زوـُ ک تبپو٘ف ٗئوِ ِٗ تَـه ٗئ٘٘ف کٖ اشتهْهبسهٖ
از٘لس٘ی!
***
َٗل ق٘فاغٌ٘ؽا سئل اغکٌٗؽا زوـُ ک اٍلوبق!
***
ٗئت٘وِ اغالٗبى زَظ زوـُ ک ٍئفُ ى اق اٍالـ!
بیلمجو لر
ٗبتبًؽا َٗهَـٍ ٗبتبـات٘ی ؼـهبى تک سهبتهبـّهفکهس
اٗستِ سِ تَتسَى ت٘کبًٖ الٌِ٘ ثبتبـ (ک٘فپٖ)
اٍزبى ث٘ف قَ گفکؽٗفاٗشٖ تبهبم کلکؽٗفؼٗ٘فههبًهب
خبى ٍئفٗفغفهٌِ ؼُ گفکؽٗف (کَلک)
ًبـؼا ٍاـً ،بـؼا ٍاـًبـؼاى ش٘فٗی ّبـؼا ٍاـال تَتهوهبق
پ٘سب کسوک اًٍؽاى ش٘فٗی ّبـؼا ٍاـ؟ (َٗغَ)
اًبه٘ی ث٘ف ؼًٍَ ٍاـ قبتالهب اٍلوبقاٍستهَ ؼٍلهَ ا
اشففٖ ،سبًبهب اٍلوبق (اٍلؽٍق ٍ سوب)
ث٘ف قَشَم ٍاـ خبًٖ َٗغقبًبؼٕ ٍاـ خبًٖ َٗغبٍزَـ
اٍقا ٗئفلفُ ائلِ زَغؽٍـ سبًٖ َٗظ (ط٘٘بـُ)
ؼاغؽا تبپ٘جلؽاـ ((ثبلتب)
سَؼا شبپج٘لؽاـ ((ثبل٘ق)
اٍثبؼا ففهبى ((اٗت)
ثَٗبًٖ زَهپهف ,اٍٗهبًهٖ زَهپهف ,اٗهسه٘هٌهؽُ اتهلهٖ
زبپبـ (گوق) )
ثََٗ اٍقٍى سبٗبقؽٗف ,صبض٘جٌِ٘ ؼاٗبقؽٗف (ق٘سالـ) )
قیسا شعرلر
ایاغا هٌی
ؼٗلجف،ضسفتٌ٘ؽى غستِ ؼٍشوَشن ،
ّ٘دفٗی قَٗوبق ؼٍـام اٗبغب هٌٖ.
زَلقبال قٍلفًَِ ،ثبس٘ف ؼـٌٗؽُ ،
قَٕ کٖ ،ثَکِ لف إ اغب هٌٖ .
گَى خبهبل٘ی َٗقه٘ی ع٘جٖ تبپؽاٗب ،
گوـ سٌِ سی ال ثبشٌٖ٘ تبپؽاٗب ،
ؼـؼ-غو٘ی ضؽٕ ًِ ؼٗف تبپؽاٗب
سی سبلوبسبى اگف اٗبغب هٌٖ .
ضبض٘ف اٍلسب ث٘ف هدل٘سِ َٗق عبل٘ن ،
ٗئٌِ هٌ٘ن تبٍق ٗبغبهؽٗف اوق ال٘ن،
پ٘لتِ ک٘وٖ ؼوًِ -ؼوًِ اٍظبل٘ن .
ٗبًؽٗفؼٕ ثَالؼٕ اٗبغب هٌٖ .
زًَکِ ؼٍشؽٍى عشق اٍؼًٍب ٗبى ٗ ،بى ا
اًصبف ائلِ ّف طفف ؼُ ٗبًبًب،
ًئسِ عبشق ؼوشِ ً٘جؽٗف ٗبى ٗبًب ،
ک٘ن زبل٘ت اًٍالـا اٗبغب هٌٖ .
قَشَلوبؼٕ ؾاک٘ف ًِ خبهِ سی ؼى،
ثطث ائتوک اٍلوَـ خبهِ سی ؼى ،
ًِ اخفت اٗستفم ًِ،خبهِ سی ؼى ،
تک قٍَهب ؼـٌٗؽى إ اغب ،هٌٖ.
ادبیات
عالهم امینی
دده قورقود
فضولی
خیابانی
شهریار
رتبیت
شاه اسماعیل
زًذگیٌاهِ اهام حسیی(ع)
ابَبکر بی علی ًیی شْادتی
اؼٕ هعلَم اٍلوَ٘ه،اًبسٖ ل٘لٖ ثٌت هسعَؼ ثی غبلؽؼٕ ٍ ه٘ؽاًِ گلؽٕ
ٍ خٌگ اٗلؽٕ تب قخف ثی ثؽـ ٍ ث٘ف قَلِ عقجِ غٌَٕ اًٖ شْ٘ؽ اٗهلهؽٕ .
س٘ؽ ثی طبٍس ـٍاٗت اٗلَ٘ه کِ ضسی هثٌٖ عبشَـا گًٌَ٘ؽُ عوَسٌ٘٘هی
قبثبقٌ٘ؽا خٌگ ٍ اٍى ٗؽٕ ًففٕ شْ٘ؽ اٗلهؽٕ ٍ اٍى سهگهک ٗهبـا اًٍهب
ٗت٘شؽٕ تب عبقجت ٗفُ ؼٍشؽٕ .
اسوبء ثی غبـخِ کِ اًبسٌ٘٘ی فبه٘ل لفٌٗؽً٘ؽٕ اًٍٖ کهَفه٘هِ اپهبـؼٕ ٍ
اًٍَى ٗبـاالـٗی هؽاٍا اٗلؽٕ ،اًٍؽاى صَـا اًٍٖ هؽٌِٗ٘ اپبـؼٕ .
ترجوِ شذُ از کتاب هٌتْی االهال هرحَم حاج شیخ عباس لوی
هترجن :یَسف پیری
عثواى بی علی ًیی شْادتی
عثوبى ثی هظعَى ؾٕ الطدِ اٌٗ٘ؽا ّدفت٘ی اٗکٌدٖ اٗلٌ٘ؽُ ٍفبت اٗلهؽٕ
ٍ ؼٗفلف کِ اٍل کس٘ؽٕ کِ ثقع٘ؽُ قَٗالًؽٕ ٍ .ـٍاٗهت اٍلهَه کهِ
پ٘غوجف صلٖ اهلل علِ٘ ٍ الِ اًٍؽاى صَـا کِ عثوبى ثی هظعَى ئَلؽٕ اًٍٖ
اٍپؽٕ ٍ زَى اثفاّ٘ن عثوبً٘ی اٍغلٖ ئَلؽٕ ،ثهٍَٗهفؼٕ صهبلهص اتهبٍا
هلطق اٍل .
ٍ س٘ؽ سْوَـٕ تبـٗع هؽٌِٗ ؼُ ؼَٗه :ظبّفا پ٘غوجف صلٖ اهلل عهله٘هِ ٍ
الْ٘ی توبم ق٘کالـٕ عثوبى ثی هظعًَ٘ی ٗبًٌ٘ؽا قَٗالًهَثهؽٍالـ زهًَهکهِ
ضضفت پ٘غوجف صلٖ الِ علِ٘ ٍ الِ اٍ ٍقتؽُ کِ عثوبًٖ قَٗلَـؼٍالـ ثه٘هف
ؼا اًٍَى قجفٕ اٍستِ قَٗؽٕ ٍ ثََٗـؼٕ قبـؼاش٘و٘ی قجفٗهی ثهَ ؼاشهب
ًشبى اٗلَـم ٍ هٌ٘ن اٍالؼٗوؽى ّف ک٘ن ئَلسِ ثًََى ٗبًٌ٘ؽا قَٗالـام .
بیر اٍشالیی شْادتی ال اهام حسیی
علیِ السالهیذى
اـثبه هقبتل ؼَٗثلف کِ اهبم ضس٘ی علِ٘ الساله٘ی غ٘وِ سٌ٘ؽى ث٘ف اٍشهب
ائش٘گِ ز٘ػؽٕ کِ ؼـؼى اٗکٖ گَشَاـُ قَالقٌ٘ؽا ٍاـٗؽٕ ٍ ٍضشهت
ض٘فتؽى صب صَال ثبغَـؼٕ ٍ اٍ ٍاقعِ ؼى اٗلهِ قهَـغهوهَشهؽٕ کهِ
گَشَاـُ لفٕ اًٍَى لفق ثؽًٌ٘ؽى ت٘تفـؼٕ ٍ ثَ ضبل٘ؽُ ث٘ف ـضهوهسه٘هک
ک٘شٖ کِ اًٍَى اؼٕ ّبًٖ اثی ثج٘ت٘ؽٕ اًٍب ضولِ ٍ اًٍٖ شْ٘ؽ اٗلهؽٕ ٍ
ؼَٗثلف کِ اًٍَى شْبؼت ٍقتٌ٘ؽُ شْفثبًَ ٗبًب ٗهبًهب ثهبغهَـؼٕ ٍ اًٍهؽا
ؼاً٘شوبقب ٍ ؼثشوبقب قؽـت َٗغَؼٕ .
اهب گ٘کل٘ی قبلوبسَى کِ ثَ شْفثبًَ اهبم قٗی العبثؽٌٗ٘ی ٍالؽُ سٖ ؼگهَل
کِ اٍ هػؽـُ اٍالؼٌٗ٘ی ٍالؼت گًًََؽُ ٍفبت اٗلؽٕ .
حضرت ابَالفضل علیِ السالهیی شْادتی
ضضفت عجبس علِ٘ السالم کِ ام الجٌٌ٘٘ی ثََٗک اٍغلٖ ٍ اه٘ف الووهٌٌ٘٘ی
ؼٍـؼًٍدٖ اٍغلٖ اٗؽٕ ،کٌِ٘ سٖ اثَالفضل ،لقجٖ سقب ٍ اهبم ضس٘ی علِ٘
الساله٘ی علوؽاـٕ اٗؽٕ ٍ اٗلِ ؼل اـا خوبلٖ ٍ گَقل ٗهَقٕ ٍاـٗهؽٕ
کِ اًٍب قوف ثٌٖ ّبشن ؼٗفؼٗلف ٍ اٗلِ اٍخب قبهتٖ ٍ ّ٘کلٖ ٍاـٗؽٕ کِ ث٘هف
اٍخب اتب هٌٌ٘ؽُ اٗبقالـٕ ٗفُ ٗت٘شَـؼٕ ٍ اًٍَى اًب ٍ اتهبسه٘هٌهؽاى اٍذ
قبـؼاشٖ ٍاـٗؽٕ کِ ّ٘ر ث٘فٌَٗى اٍغلٖ َٗغَؼٕ .
اـؼٕ ٍاـ
یکصذ ّسار لغت ترکی در فارسی
اؼاهِ اق شوبـُ قجل ٍ...
قؽغی= قبؼاغبى = قبؼا (ثال ،غطف) +غبى (اک) = غطفًبک ،پفثال ،کهِ
اق اى ثِ اشتجبُ هعٌبٕ هوٌَع ٍ غ٘ف هدبق استٌجبط هٖ کٌهٌهؽ ،غهؽغهی
(هعف) ؛ قبؼا الوب = ثالٕ کسٖ ـا ثِ خبى غفٗؽى ،قهبؼالهٖ = پبهفثهال
۱۴۷قِف
= قْ٘ف = ًبق ٍ عشَُ ،خٌجبًؽى ثؽى ثقصؽ عشَُ ؛ قفتٖ = قهْ٘هفتهٖ = قهف
ؼٌّؽُ ،ق٘فٗشوب = کفشوِ (ُ.م) ،ق٘فخبًوب = ًهبق ٍ عشهَُ کهفؼى ،
قْ٘فز٘ل ٍ قْ٘فلٖ = عشَُ گف
قفاثغب = قبـاثقب = ؟ًَ ،عٖ هٌدٌ٘ق غبص کِ ؼـ خٌگ استفبؼُ هٖ شهؽ (
)۷
قفازَـٕ شوش٘ف ؼـاق(:)۷قبئؽ ثبًگ ثف اٍ قؼ ٍ ؼست ثِ قفازَـٕ کهفؼ
ثْ٘قٖ
قفاغبى = قبـاغبى = قبـا (ثبظ :قفُ) +غبى (ُ.م) = غبى ثکـگ ٍ قهَٕ ،
اثی هٌسک خؽّ سلسلٔ قفاغبًبى ٗب اٗلگ غبً٘بى
قفاغبج = قبـا (س٘بُ) +اغبج (ؼـغت) = ؼـغت س٘بُ ً ،بـٍى ،اٍخب ()۷
قفاقَ ت = قبـا (س٘بُ) +قَ (پفًؽُ) = پفًؽٓ س٘بُ ،لقت اثی عجهؽالّهِ
اسؽٕ ٍالٖ هصف کِ ؼـ سبل ۷۹۱ؼـ قبّفُ ٍفهبت ٗهبفهت .ثهٌهبّهبٕ
استثٌبئٖ ٍ تبـٗػٖ اٍ ؼـ هصف اٙى ّن خکٍ ًقبط خْبًگفؼٗست (.)۷۹
قِفاى پَل = قْ٘فاى = ـٗبل ٍ ،اضؽ پَلٖ ؼـ قهبى فتطعهلهٖ شهبُ تهب ؼٍـٓ
پْلَٕ هعبؼٕ ۰۲شبّٖ ٗب ۷۲۲ؼٌٗبـ
قفاٍل = قبـٍٍٍْل ٍ قبـاقَل = قبـا (ثبظ :قفُ) +قَْل (ثبقٍ) = قَٕ ثبقٍ ،
ًگْجبى ً ،شبى لشکف ؛ پ٘ش قفاٍل = طالِٗ ؼاـ قشَى
قفثبى= قَبـثبى = قَـ(سالش) +ثبى (اک) = ت٘فؼاى ٍ ک٘ش ( )۷؛ اٗی
کلوِ ًجبٗؽ ثب قفثبىِ عفثٖ اشتجبُ گفؼؼ ؛ ّوفٗشِ ثب قَـ ٍ قَـزٖ ،ؼـث٘ت
ًػست،هفاؼ اق قفثبى ّوبى ت٘فؼاى استّ :فت٘فکِ ؼـک٘ش است گف ثف
ؼل ـٗش اٗؽ×هب ً٘کٗکٖ ثبش٘ن اقخولٔ قفثبًْب سعؽٕ
زِ غَ گفت گفگ٘ی ثِ ففقًؽ غَٗش × زَ قفثبى پ٘کبـ ثفثست ٍ
ک٘ش سعؽٕ
قفزِ = قبـا (= س٘بُ) +زب (اک) = س٘بِّ ،هقبهٖ ؼـ هَس٘قٖ اص٘ل
اٗفاًٖ ؛ ٍخِ تسوِ٘ ا ـا ًوٖ ؼاًن.
ُق ُف = قَبـ بٍ = قَبـ بٍ (قَـٍهب = غشک شؽى) ( +اک) = غشک ،
ث٘کبـ ،ظفف غبلٖ ( :)۰ثفطبقسِ کَقٓ قف ـا ثٌگف × ٗک قبه طعهبم ٍ
ث٘ست ثشقبه ثج٘ی شفبئٖ
ُق ُف = قَْـٍ = قَْـٍ (قَْـٍهب = ضفبظت کفؼى ،ضهوهبٗهت کهفؼى ،
هفاقجت کفؼى) ( +اک) = ضفاست ،ضفبظت ً ،گْجبًٖ ،ههفاقهجهت ؛
قف قؼى =کو٘ی قؼى ٍ پبئ٘ؽى ،قفقسٖ = ًگْجبى ٍ اسکَـت:
گفتن :قفقسٖ گشتِ إ إ عشق اهب َٗـت ؼل
ٗ٘ال سلطبى زَى ثَؼ ،قشال زَپبًٖ است اٗی هَلَٕ
قفقبٍل = قبـقٍٍَْل = ؟ ،اق پفًؽگبى ()۷
ٖ (اک) = تبـ ٍ هبـ کٌٌؽُ ،اق
قفقٖ = قْ٘ف(قْ٘فهب = تبـ ٍ هبـ کفؼى) +ق ْ
پفًؽگبى شکبـٕ
قفق٘ک = قْ٘فقْ٘ک= -۷قْ٘فظ قْ٘ک = ق٘فظ (زْل) +قْ٘ک (ؼغتف) = زْل ؼغتف
-۰قْ٘ف (کٌبـ) +قْ٘ک (ؼغتف) = ؼغتف غفٗت ٍ ؼٍـ ؛ قْ٘ف ؼـ هعٌبٕ هؿکهَـ
ؼـ خبّبٕ ؼٗگف ّن اهؽُ است :قْ٘فا (کٌبـ) ٍ قْ٘فًب (لجِ ثبم)
اق اقَام تفک اس٘بٕ ه٘بًِ کِ خوَْـٕ قفق٘کستبى ثبقهبًؽُ اق اًْبست.
قَفلُق ت = قبـلْ٘ق = قبـ (ثفف) +ل٘ق (اک کثفت) = خبٕ ثففٖ ،ثففٖ ،
اق اقَام تفک کِ اق سبل ۱۷۷ه٘الؼٕ اّو٘ت ٗبفتٌؽ ٍ سهلهسهلهٔ اٗهلهگ
غبً٘بى ـا ؼـ تفکستبى تشک٘ل ؼاؼًؽ.
اؼاهِ ؼاـؼ
شاه اسماعیل خطائی نین شعرلری
س٘وتی،
سٌؽى اوقگِ ٗبـٍم اٍلسب ،إ پفَٗ
اٍل ـق٘ت لف طعٌِ سٌ٘ؽُ اضتفاقًٍؽى ًِ ؼٍـ ؟
اٍل َٗقٕ گَل ،قٍلفٖ سًَجَل قبهتٖ سفٍ ـٍاى،
سَـسبم اٍل ش٘فٗی ؼٍؼاغَى :پستِ ه٘ؽٍـ ٗ،ب ًجبت؟
استبًَى زئَـُ سٌ٘ؽُ قَٕ کٖ ،غبک اٍلسَى ثؽى!
ثٌؽِٗ ِٗ ّئر التفبتَى َٗغؽٍـٍـ ٗ،ب ـه !ًؽى ؟
ـٍق ٍ شت ؼٍتوَشؽٍـٍـ ،زشوَم کٌبـٌٗؽُ ٍطی!
ٗب ـه !اٍل ًبقٗک ٍخَؼٍى ٗبسو٘ی ؼٍـ ٗب،سوی؟
ز٘ی قٍلفًَؽُ غطبئٖ تب ؼٍتَثؽٍـ هسکٌ٘ی ،
ٗب ـه اٍل گَلگَى ٗبًبغَى گَل ه٘ؽٍـ ٗ ،ب ًستفى ؟
دٍستلَق سیرری
گئسو٘ش سبٖٗ ً٘ی اـؼٕ ٍ...
شبُ ؼئؽٕ:
اٍ ًئدِ اٍلوبلٖ اٗشؼٗف؟!
کئسل هووؽ ؼئؽٕ:
ائٖ پبؼشبُ ,س٘ک اهف ائؽٗی ثهَـا ثه٘هف
ٗبغشهٖ ات گهته٘هفسه٘هی لهف .ات
اٍستًَؽُ اس٘لوبغ٘ی ًهِ اٍلهؽٍغهًَهَ
س٘کُ گوستفٗنّ ,ن ؼُ ائلِ اًٍَى اٍقًٍَ ات اٍسهتهًَهؽُ اسهب کهٖ,
گوـسَى اٍقگِ ِٗ قََٗ قبقاً٘ی اٍقٍ قََٗٗب ًئدِ ؼٍشَـ .ثهَ سهوق لهف
شبّ٘ی غَشًَب گلؽٕ:
اٍغههالى ,اٗههدههبقُ ٍئههفؼٗههنً ,ههِ اٗسههتههِ ٗهه٘ههف سههٌههسههِ ائلههِ!پبؼشبُ اهف ائلِ ؼٕ ,گئؽٗت ث٘ف ٗبغشٖ ات گت٘فؼٗلف .ؼئوِ ,ثَ هووِؼٗی
اٍق اتٖ اٗو٘ش.
کهههههئهههههسهههههل ههههههوهههههوهههههؽ اٗشهههههبـُ ائلهههههِ ؼٕ,
خلالؼالـ کٌؽٗفٕ هل٘ک٘ی ثًٌََٗب کئس٘فٗت اًٍَ ّهَح گهوتهَـٍه
ات٘ی اٍستًَِ قَٗؽٍالـ.
کئسل اٍقٍ ؼُ الٌِ٘ ث٘ف ق٘لٌ٘ح ال٘ت س٘س٘فاٗ٘ت هٌ٘ؽٕ ات٘ی تفکٌِ٘ .اتٖ
سَـٍه ؼٍق ؼاـ اغبخٌ٘٘ی التٌ٘ؽا سبغالؼٕ .کئهسهل ههوهوهؽ ؼئهؽٕ:
س٘ک کٌؽٗفٕ هوضکن سبغالٗ٘ی ,هی اتٖ گئفِٗ٘ سوـٍم .اًٍؽا هل٘ککٌؽٗف ؼى سبلالًب قبالخب .ثَ خَـ اس٘لوبغب ات اٍستهًَهؽُ اسه٘هلهوهب
ؼئ٘٘فلف .سوق کئسل٘ی اغکٗیؼاى ز٘ػبى ک٘وهٖ خهلهالؼ الـ کهٌهؽٗهفٕ
زکؽٗلف .اٍ ؼق٘قِ کئسل هووؽ ق٘لٌ٘دال کٌؽٗفٕ کس٘ت اتهب ائلهِ ثه٘هف
تپ٘ک ٍٍـؼٍ کٖ ,ات اق قبلؽٕ گوِٗ قبلػس٘ی.
اـؼٕ ٍاـ
6
رپوین اعتصامی
ستارخان
پرٍاًِ
هی ٗبًبى اٍؼؼا اگف ٗبًوبسب پفٍاًِ گَقلؽٗف
ٗبـ اگف سبقٖ اٍال اٗشوِ ِٗ پ٘وبًِ گَقلؽٕ
ؼئؽٗن إ ؼل قَٕ اٗس٘ن ثبؼُ سٌٖ٘ سفغَ اٍلَم
هٖ گَقل سبقٖ گَقل صبضت ه٘ػبًِ گَقلؽٕ
طنس شارعلریمیس
اشعار برگسیذُ از طٌس پردازاًی کِ هتاسفاًِ ًتَاًستتتیتن
شرح زًذگاًی ٍ فعالیت ّای ایشاى ٍ برخی هَارد بتِ
ًام ٍ هشخصات کاهلشاى دست یابین.
شاکر
سس گتَـٍه ثَگَى ثتَى ؼا ؼاشٖ
عکلػَاًؽٕ ؼٍست ه٘کٍى َٗلؽاشٖ
اٗی ؼٗف ؼلٌؽُ ّف سَق ثبشٖ
سَق گلؽٍکدِ ث٘ف ث٘فٌِٗ تَغَٗبـ
زِ زِ ٍٗفٍه ثلجل ک٘وٖ اٍغَٗبـ
غجف ٍٗفٍى َٗـؼٍهَقا ائللفُ
ثلجل قًََه ثبغؽا قکٗل گل لفُ
قفثبى اٍلَم ثِ ثِ ؼٗئی ؼل لفُ
زَظ اٗستفم س٘کٕ ٍاهلل اٍقٍهؽى
قَٕ شبؼاٍلسَى ائش٘ؽًلف سَقٍهؽى
شْفه٘کٍى گَقُ گل ثبغالـٕ
ثَستبًالـٕ ؼستِ ؼستِ طبغالـٕ
ثب ثبشب زبتَثؽٕ اٍخب ؼاغالـٕ
ثبّبـ گلَه اغبخالـٍى ثبـٕ ٍاـ
َّ٘اسٖ ٍاـ الوبسٖ ٍاـ ًبـٕ ٍاـ
ًِ ٗبغشؽٕ غؽهت اٗؽک هلتِ
ثلکِ زبتب ثَ ؼً٘بؼا شْفتِ
غَشؽٕ گلن ثَثبـُ ؼُ صطجتِ
ثبغسبالـٍى شجٌن الَه الالسٖ
قکٗلالى ؼٍلوبق اٍـک زبالسٖ
*لایٌاق5٠٠:شاعردى طٌس شعرلر کتابی
دده قورقود دونیاسی
اوز ائلی اٍالى خلک ایذین ،ائلین ایٌذی ّاًی ؟
اوز خالاًی اٍالى خلک ایذین ،خالاًین ّاًی ؟
اٍرخَى یازی الری .
»گَل تکیی ابیذُ سی«
گئسو٘ش سبٖٗ ً٘ی اـؼٕ ٍ...
اٍى اٗکٌ٘دٖ ثََٗى ثَ فبخعِ ٍٕ اٍقبتهٖ ثهَتهَى ؼاسهتهبًه٘هی
کؽـلٖ ث٘ف ًت٘دِ ِٗ زئَـٗل٘ف .ؼٍـقؼٍـ ،ثَ ثََٗى اغ٘هفٗهٌهؽاؼا
عٌعٌِ ٍٕ عجبـُ تکفاـ اٍلًََـ » :ؼؼُ م قَـقَؼ گل٘ت شهبؼله٘هق
زبلؽٕ«.
اهوب ثَشبؼل٘ق ؼاّب اٍ اٍلکٖ شبؼل٘قؽاى ؼئ٘٘ل .اٍغهَق ائهله٘هٌهِ
ـغٌِ سبلٌ٘و٘شؽٗف ،ؼٍست -ؼٍستب ،قََّم ،قََّهب .ثبخٖ اٍغلَ
ؼائ٘٘ب ال قبلؽٗفه٘شؽٗف .
قَخب قَـقَؼٍى عٌعٌَٕ سوقلفٕ ؼُ ثَـاؼا توبه٘لِ ثبشقب خهَـ،
فبخعِ ٍٕ غبل الـال سس لِ ً٘ف .
ّبًٖ ؼئؽٗگ٘ن ث٘گ اـًلف؟ؼًٍ٘ب هٌ٘ن ؼِٗ٘ ًلف؟ اخل الؽٕٗ ،هئهف
گ٘کلِ ؼٕ ،فبًٖ ؼًٍ٘ب ک٘وِ قبلؽٕ؟گل٘ولٖ،گئؽٗولهٖ ؼًٍه٘هب....
سَى اٍخَ اٍلَهلَ ؼًٍ٘ب ...الهعهبقه٘هجهت اٍقٍى ٗهبشه٘هی اٍخهَ
اٍلَم،اغ٘فٕ اٗفٗل٘قؽٗف»،ائلِ ث٘ل اٍقٍى عهوهَـ سهَـههَ
قَـقَؼ ثَـاؼا تک اخل٘ی الؽٗغٖ ٗ ،ئفٗی گ٘کلِ ؼٗگٖ «اـًهلهفُ
ؼئ٘٘ل اوق -اٍقًٍِ ؼُ اغالٗ٘ف ...ؼؼُ قَـقَؼ ؼًٍ٘بسٖ ً٘ی اخهٖ
عبق٘جتٌِ٘ اغالٗ٘ف .ؼؼُ قَـقَؼ ؼًٍ٘بسٖ ً٘ی اى ثوَٗک فهبخهعهِ
سٖ -اٍغَـالـٗی اوق اٗسلفٌِٗ ث٘ف-ث٘فلفٌِٗ ؼٍشوهی کسه٘هلهوهِ
لفٕ ،عبصٖ اٍلوبالـؼٗف .
اؾـثبٗدبى اؼث٘بتٖ ً٘ی ثلکِ ؼُ اى ً٘ک ث٘ی اثفٕ ضبقٌ٘ؽا ٗبقٗوٖ
ثَ فبخ٘عِ اٗلِ ،قَـقَؼ اتبً٘ی ثؽث٘ی سوقلفٕ اٗلهِ قهَـتهبـههب
اٗستِ هکؼٗن .زًَکٖ ؼؼُ م قَـقَؼٍى اوق ائلٌِ٘ ،قوهًَهِ ،گلهِ
خک ًس٘ل لفُ-ث٘کُ ٍ ث٘کٗن اٍٍالؼالـٗو٘کا اٍق تَتَه ؼئؽٗگٖ
ثبشقب سوقلفؼُ ٍاـ ثَ سوقلف ؼٗل٘و٘ک ،غلقه٘هوه٘هک ٗهبشهبؼٗهقهدهب
ٗبشبٗبخب :
قبـلٖ قبـا ؼاغالـٗی ٗ٘ػ٘لوبس٘ی !کولگِ ل٘دِ قهبثهب اغهبخه٘هی
کس٘لوِ س٘ی!
قبهی اغبى کوـکلَ سََٗى قَـٍهبس٘ی! زهبپهبـکهی ا -ثهَق
ات٘ی ثَ ؼـُ هِ س٘ی! اٍغَلال قبـٌٗؽاشٌ٘ؽاى اٗهفٗهلهوهبٗهبسهبى !
اه٘ؽٗی اٍقٍلوِ س٘ی ! قبًبؼالـٗی ق٘فٗلوبس٘ی !ز٘فاغه٘هی ٗهبًهبـ
ؼٍـسَى !.
تپِ گوقٍى
هتٌٖ ً٘ی اصلٖ
ثبسبت ؼُ پِ گوقٍى
اولؽٍـؼٗگٖ ثَٖٗ ث٘بى ائؽُ ـ ،غبً٘ن ّئٖ !
هگف غبً٘ن ،ث٘ف گَى اٍغَق اٍتَـاـکی اٍستًَِ ٗبغٖ گهلهؽٕ .
ؼٍى اٗسٌ٘ؽُ اٍـکؽٕ ،کوزؽٕ .قبزَه گهئهؽُ ـکهی اـٍق
قَخبً٘ی اٍغهالًهده٘هغهٖ ؼٍشهوهَ ،ثه٘هف اصهالى ثهَلهَح
گوتَـه٘ش،ثسلِ ه٘ش .اٍغَق ٗئٌِ اٗبهال گهِ لهَه ٗ،هَـؼًٍهب
قًَؽٕ .
اـؼٕ ٍاـ صفحه 6
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
سقف تسْیالت 200هیلیًَی هسکی
ضٍستبیی اهسبل افعایش ًوییبثس
چُارضىثٍ 65فریردیه 4 * 6341ایریل 63 * 1412رمضان * 6333سال سی ی دیم ( ایتًز ایکیىجی ایل ) * ضمارٌ ( سایی ) 4625 :
هطزم گالیِ هٌس اظ تَظیع هیَُ زٍلتی اهب ّیچ ًْبزی پبسرگَ ًیست
ثبصاس تمبػب ثبشذ هالٍُ ثش ایٌکِ لییویت هظیَثیی
ٍجَد ًذاشت ٍ ثِ ؿَس کلی اهالم شذُ ثیَد ًیشخ
سیت ٍ وشتمب دٍلتی ثب ۲۴دسطذ صیش لیوت ثیبصاس
هشػِ شَد.کبسگش اداهِ داد :ثسیییبس اص خیشدُ
فشٍشیّب شْش تْشاى ًسجت ثِ کوجَد هیَُ دٍلتی
گالیِ هٌذ ثَدُ ٍ اهالم هیکشدًذ خَد هجبدست ثیِ
تاهیی هیَُ ّیب هیَسد ًیییبص هیشدم کیشدًیذ.دس
ایی ثبسُ ه وذجَاد هسکش سسیس کیویییسیییَى
کشبٍسص ه لس شَسا اسالهی گالیِ هٌذ ثیَدُ
ٍ هٌَاى کشدُ کیفیت هیَُ ّیب شیت هیییذ دس
هیبدیی هیَُ ٍ تشُ ثبس هٌبست ًجَدٍ .صاست جیْیبد
کشبٍسص ثِ کویسیَى کشبٍسص هی یلیس لیَ
دادُ ثَد وشتمب سا ثب لیوت ّ ۲۲ضاس تَهبى ٍ سییت
سا ثب ًشخ ّ ۱۲ضاس تَهبى ثِ دست هشدم هی سسیبًیذ
اهب لیوتّب دس ثبصاس خیلی ثیشتش اص ایی اهذاد ثَد.
خجشًگبس هْش هَػَم هیضاى رخیشُ سبص ٍ ًی یَُ
تَصین هیَُ ّب دٍلتی سا ثشا تیٌیلییین ثیبصاس اص
سبصهبى هشکض توبٍى سٍستبییی اییشاى ٍ ٍصاست
جْبد کشبٍسص ویگیش کشد کِ دس ًیْیبییت ّیش
ثخش ٍ هوبًٍت تَح سا ثِ صهیی دیگش وب داد.
سبصهبى هشکض توبٍى سٍستبیی ایشاى هٌیَاى کیشد
تَصین هیَُ رخیشُ سبص ثشا اییبم هیییذ تیب ۲۴
فشٍسدیی ثب ایی ًْبد ثَدُ کِ کیبس اًی یبم شیذ ٍ
دسثبسُ کیفیت ٍ لیییویت ثیبییذ ٍصاست جیْیبد
کشبٍسص وبسخگَ ثبشذ ٍ ٍصاستخبًِ ّن حبػش ثِ
وبسخگَیی ًجَدُ ٍ هٌَاى کشد هسئَلیت تَصیین ٍ
هیضاى رخیشُ سبص ثب سبصهبى سٍسیتیبییی ثیَدُ ٍ
هییوییبًٍییت ثییبصسگییبًییی ایییی سییبصهییبى ثییبیییذ دس
ایی ثبسُ اکْبسًلش کٌذ.
معاین امًر تازسازی ی مسکه ریستایی تىیاد مسکهه
اوقالب اسالمی گفت :تٍ دلیهل مطهکهل تهرخهی
ریستائیان در تاز پرداخت ،سقف تسهُهیهالت 144
میلیًن تًماوی مسکه ریستایی ،امسهال افهسایهص
ومییاتذ.
ه یذ جَد گفت :دس سب ۲۰۴۱ثیِ هیَاصات
هوشفی ثبلیوبًذُ هتمبػیبى ٍام هسکی سٍستبیی ثیِ
ثبًکّب ثشا همذ لشاسداد هٌتلش هظَثِ دٍلت دس
دٍ هبُ اٍ اهسب ّستین تب سْویِ سیبخیت ۱۴۴
ّضاس ٍاحذ هسکًَی سٍستبیی دس سب جیذییذ سا
اثالى کٌٌذ ٍ.گفت :هب ثخشی اص ّضیٌِ سبخت سا
تاهیی هیکٌین ٍ ثخش دیگش اٍسدُ سٍسیتیبییییبى
است اهب دّک ّبیی دس سٍستبّب داسین کِ اٍسدُ
الصم سا ًذاسًذ.هوبٍى اهَس ثیبصسیبص ٍ هسیکیی
سٍستبیی ثٌیبد هسکی اًماله اسیالهیی تظیشییح
کشد :ثشا ایی افشاد ثشًبهِسییض کیشدیین تیب ثیب
استفبدُ اص تَاى هبلی ًْبدّب حوبیتی هبًٌذ کویتِ
اهذاد حسبه ۲۴۴اهبم ثٌیبد هستؼوفبى ٍ سیتیبد
اجشایی فشهبى اهبم ًیبص اىّب سا تاهیی ٍ ثِ طیَست
ثالهَع کوک کٌین ٍ.اداهِ داد :وبسسب ثٌییبد
هستؼوفبى ثشا سبخت ّ ۱۴ضاس ٍاحیذ هسیکیی
سٍستبیی ٍ کویتِ اهذاد ثشا سیبخیت ّ ۰۴یضاس
ٍاحذ هسکًَی کوک ثالهَع کشدًذ .ثش اسیب
اهالم ثٌیبد هسکی دس حب حبػش ّ ۸۳۳ضاس ٍاحذ
هسکًَی سٍستبیی ٍ شْش ثب حوبیت ایی ًْبد دس
حب سبخت است.
در ترخی ضُرستان َا شاکی از ایه تًد کٍ تًزیهع
میًٌ دیلتی تقریثا از سًم فریردیه متًقف ضذٌ ی
تقاضا ترای خریذ سیه ی پرتقال دیلتی تی پهاسه
ماوذ.
تَصین هیَُ شت هیذ اهسب اص وٌ ن اسفیٌیذ ۲۰۴۲
اغبص شذ ٍ ثِ گفتِ سسیس ات بدیِ ثبسفشٍشبى تْشاى
سٍصاًِ ّ ۲ضاس تی سیت ٍ وشتمب ٍاسد تْشاى شذُ ٍ
اص ایی ه ل ثِ توبم استبىّب کشَس تَصیین شیذُ
است .ایی سلن دس سٍصّب اٍج تمبػب (۱۲ ٍ ۱۲
اسفٌذ ثِ ّ ۲۴ضاس تی سسیذ .ثِ گیفیتیِ هظیـیفیی
داسایی ًژاد ات بدیِ ثبسفشٍشبى تیب ۲۴فیشٍسدییی
تَصین هیَُ ایبم ًَسٍص سا ثشهْذُ داشت ٍ ویس اص
اى توبٍى سٍستبییّب ٍ ششکتّب صیشه یویَهیِ
ٍصاست جْبد کشبٍسص ثِ هشػِ هیَُّب رخییشُ
سبص شذُ دس اییی حیَصُ ویشداخیتیِ اًیذ.سطیذ
هیذاًی خجشًگبس هْش دس ثشخی شْشستبىّب حیبکیی
اص ایی ثَد کِ تَصین هیَُ دٍلتی تمیشییجی ًب اص سیَم
فشٍسدیی هتَلف شذُ ٍ تمبػب ثشا خشیذ سیت ٍ
وشتمب دٍلتی ثی وبسخ هبًذ.اسذالِ کبسگش سسیییس
ات بدیِ هیَُ ٍ سجض تْشاى دسثبسُ ٍػویت تَصیین
سیت ٍ وشتمب دٍلتی دس ایبم ًَسٍص ثِ هْش گیفیت:
تمشیجبً اص ۱۳اسفٌذ سب ۲۰۴۲شبّذ کوجَد هیییَُ
دٍلتی دس هیَُ فشٍشی ّب سیـیح شیْیش تیْیشاى
ثَدین .ثش اسب ثبصسسیّب هیذاًی کِ اً بم شیذ
هوَه ًب ه ظَالت کیفیت هیٌیبسیجیی ًیذاشیتیِ ٍ
لیوت ّب ًسجت ثِ کیفیت هیَُّب ثبال ثَد ٍ.افضٍد:
تخفیف ۲۴دسطذ ه ظَالت ثب تَجِ ثِ کیفیت
ًبهـلَه هیَُّب هٌبست ًجَد ٍ ًتَاًست وبسیخیگیَ
هْبض تَضم ثِ هعٌبی اضظاًی ًیست /قیوتْب ثجبت پیسا هی کٌٌس
هشکلی زض تَلیس ٍ تبهیی لَاظم ذبًگی
ًساضین
معاین صىایع عمًمی یزارت صمت گفت :اکىهًن
ویاز کطًر در یخچال ی فهریهسر ،تهلهًیهسیهًن ی
لثاسطًیی تٍ طًر کامل تامیه ضذٌ است.
الب هْذ ثشادساى ثب اشبسُ ثِ ًَالض ثبصاس لَاصم
خبًگی دس حَصُ لَاصم خبًگی کَچک گفت :ثیب
سشهبیِ گزاس ّب طبحجبى سشهبیِ لَاصم خبًگیی
دس استبى ّب هشص ثشا اشتغبلضایی ثشًبهِ سییض
هیشَد تب ًیبص ثِ ٍاسدات هشص دس حَصُ اشتیغیب
ثِ حذالل ثشسذ.هوبٍى طٌبیین هیویَهیی ٍصاست
طوت اداهِ داد :دلیلی ًذاسد اگیش کیبالییی دس
کشَس ٍجَد داسد دس استبى هشص کن ٍ ًییبص ثیِ
ٍاسدات ثبشذ .اهب دس هَاسد کِ ه یذٍدییت ییب
کوجَد کبال ٍجَد داسد هیی تیَاى ثیِ طیَست
ه ذٍد اص ؿشیک هٌبؿک هشص ٍاسد کشد.ثِ گیفیتیِ
ایی همبم هسئَ ثش ایی اسب لیستی اص کبال ّیب
لَاصم خبًگی داسا اٍلَیت کِ تَلیذ داخل اىّب
کوتش اص ًیبص کشَس است هشخض هیی شیَد کیِ
ٍاسدات اىّب دس سـح ه ذٍد ثشا اسیتیبى ّیب
هشص ثالهبًن است تب ًَالض ثبصاس سفن شَد .هثیال
سب ّب لجل تَلیذ هبیکشٍٍیَ ثِ اًذاصُ کبفی ًجَد
ٍ دس حَصُ هبشیی کشفشَیی کوجَدّبییی ٍجیَد
داشت ثٌبثشایی تَطیِ هیشذ ایی کبال اص ؿیشییک
هشصًشیٌبى ٍاسد شَد.ثشادساى گفت :دس تیذٍییی
ایی اییی ًبهِ ثشا ٍاسدات ًَالیض ثیبصاس لیَاصم
خبًگی اص ؿشیک استبىّب هشص ٍصاست طوت
ستبد همبثلِ ثب لبچبق کبال ٍ اسص ٍ ٍصاست کشیَس
هشبسکت داسًذ ثِ ؿَسیکِ سب گزشتِ جلسبتیی
دس ایی ساثـِ ثشگضاس شذ ٍ اهیییذٍاسیین دس سیب
جبس ثِ سٍص ٍ ًْبیی شَد.
اهکبى هشبّسُ ٍضعیت اعتجبضی هتقبضیبى
تسْیالت اظزٍاج ٍ فطظًس فطاّن شس
رئیس مرکس تجارت جُاوی ایران گفت :وثایذ مُار تًرم را تا ارزانضذن اضهتهثهاٌ
گرفت؛ مُار تًرم تٍ معىای ثثات قیمت است ی مردم تهذاوهىهذ تها شهقهًقطهان
تروامٍریسی تلىذمذتی ترای زوذگی داضتٍ تاضىذ.
ه وذهلی سجضهلیپَس اکْبس داشت :سّجش ثِدسستی ثِ ایی هـلت ه ذداً اشیبسُ
کشدًذ ٍ تَلیذ سا ّوچٌبى دس دستَس کبس لشاس دادًذ ثِؿَس کِ دس چیٌیذ سیب
گزشتِ تَلیذ دس سا ثَد ٍ لشاس ثَدُ تب اص تَلیذ حوبیت کٌییین.سسیییس هیشکیض
ت بست جْبًی ایشاى ثب اشبسُ ثِ ایٌکِ تشخیض هْنتش اص دسهبى است هتزکش شذ:
اکٌَى دس استجبؽ ثب شوبس سب هتَجْین کِ تشخیض دسست دادُ شیذُ اسیت ٍ
ٍلتی سّجش ثِدسستی تشخیض دادُاًذ کِ گشُ هشکالت ک بست .اى چیییض
کِ هشدم سا دس سب گزشتِ ت تفشبس لشاس دادُ تَسم ٍ گشاًی افسیبسگسیییخیتیِ
ثَدُ است کِ سفشُّب سا کَچکتش کشدُ است ٍ اگش ثتَاًین جلَ گیشاًیی سا
ثگیشین تب حذٍد صییبد هیی تیَاًییین اساهیش سا دس جیبهیویِ حیکین فیشهیب
کٌین.سجضهلیپَس ثب تاکیذ ثش ایٌکِ ثشا غلجِ ثش هشکالت ثبیذ حتیوی ًب ثیِ تیَلیییذ
ثپشداصین افضٍد :تَلیذ صیش ثٌب هبثمی هسبسل التظبد است کِ هیتَاًذ ًسیجیت
ثِ سشذ هسبسل دیگش کوک کٌذٍ .لتی تَلیذ دس کشَس ساُ ثیفتذ هیتَاًذ اشتغیب
سا ثِخَد خَد ثِ دًجب داشتِ ثبشذٍ .لتی چشخ تَلیذ ثیِ خیَثیی هیی چیشخیذ
هیتَاًذ کبال ثِ اًذاصُ کبفی تَلیذ شَد ٍ اًجبسّب وش اص کبال شَد .فیشٍشیٌیذُ ثیِ
دًجب خشیذاس ثگشدد ٍ هبصاد اى ثِ خبسج اص کشَس طبدس شَد ٍ اسصاٍس ثیشا
کشَس داشتِ ثبشذ ٍ ثشا کشَس ثشٍت تَلیذ کٌذ ٍ.اص هْبس تَسم ٍ تاثیش اى ثش
کبّش لیوت ّب گفت ٍ تَػیح دادً :جبیذ هْبس تَسم سا ثب اسصاى شیذى اشیتیجیبُ
گشفت .هٌلَس اص هْبس تَسم ایی ًیست کِ ثِه غ هْبس تیَسم اجیٌیب اسصاى
هی شَد ثلکِ هْبس تَسم ثِ هوٌب ثجبت لیوت است ٍ دس ٍالن هشدم ثیذاًیٌیذ ثیب
حمَلی کِ دسیبفت هیکٌٌذ ثشا صًذگیشبى ثشًبهِسیض ثلٌذهذتیی سا داشیتیِ
ثبشٌذ.سجضهلیپَس ثب اشبسُ ثِ ایٌکِ ثوذ اص تشخیض دسست هشکالت ثبیذ ثِ دسهبى
ثپشداصین گفت :هسئَلیی دس استجبؽ ثب خؾهشی کِ اص سَ سّجیش دادُ شیذُ
است ثشًبهِ سیض دسست ٍ دلیمی داشتِ ثبشٌذ .هتاسفبًِ غبلجبً فکش هیی کیٌیٌیذ
چَى ایی کالم شوبس سب است ثِ اى اّویت ًویدٌّذ ٍ دس حذ شیویبس اى سا
هیداًٌذ .دسطَستیکِ ایی شوبس ًیست ٍ ّذفی ثضسگ است کِ اص سَ سّجش
تشسین ٍ ثِ هٌَاى دستَسالوول طبدس شذُ ٍ ّوِ هسئَلیی هَکف ّسیتیٌیذ اییی
دستَسالوول سا ثِ دسستی دس دستَس کبسشبى لشاس دٌّذ ٍ اجشا کٌٌیذ ٍ.اکیْیبس
داشتّ :وِ هیتَاًٌذ دس ایی صهیٌِ ًمش افشیی ٍ دس ًْبیت ثستشسیبص ثیبشیٌیذ ٍ
ثتَاًٌذ ثشًبهِسیض دسستی اً بم دٌّذ ٍ اص ثخش خظَطی ٍالوی ٍ کبسافشیٌیبى
ٍ طبحجبى طٌبین کِ هیتَاًٌذ ایی هْن سا اص لَُ ثِ فول تجذیل کٌٌذ ٍ سشذ تَلیذ
سا داشتِ ثبشٌذ استفبدُ کٌٌذ.
اگْی ثِ هجوع عوَهی عبزی سبلیبًِ
شطکت ثْبى چیی (سْبهی ذبص)ثجت شسُ ثِ شوبضُ ٍ 5762شٌبسِ هلی 10200118174
جلسِ هجوع عوَهی عبزی سبلیبًِ شطکت ثْبى چیی (سْبهی ذبص) ثجت شسُ ثِ شوبضُ ٍ 5762شٌبسِ هلی 10200118174سبعت 11صجح ضٍظ
زٍشٌجِ هَضخ 1402/01/28زض هحل زفتط هطکعی ٍاقع زض اشضثبیجبى شطقی -شْطستبى تجطیع -ثرش هطکعی -زّستبى اجی چبی -اثیبزی
جبزُ تجطیع صَفیبى-کَچِ جٌت پلیس ضاُ -جبزُ تجطیع صَفیبى -پالک -19طجقِ ّوکف -کسپستی 5194151951تشکیل هی گطزز لصا اظ کلیِ
سْبهساضاى ٍ یب ًوبیٌسگبى قبًًَی اًْب زعَت هی گطزز تب زض ایی جلسِ حضَض ثِ ّوطاُ ضسبًٌس.
زستَضات جلسِ:
* اًتربه اعضبی ّیئت هسیطُ
* اًتربه ثبظضسبى ثطای سبل هلی 1402
* تصَیت تطاظ ٍ صَضتْبی هبلی هٌتْی ثِ 1402/12/29
* اًتربه ضٍظًبهِ کثیطاالًتشبض
*سبیط هَاضزی کِ زض صالحیت هجوع عوَهی عبزی سبلیبًِ هی ثبشس
ّیبت هسیطُ شطکت
* تبضید اًتشبض* 1402/01/16 :ضٍظًبهِ اضک
اگْی هعایسُ عوَهی هطحلِ اٍل(ًَثت اٍل)
شْطزاضی هوقبى زض ًظط زاضز ًسجت ثِ ثْطُ ثطزاضی اظ شش هَضز اهالک شْطزاضی هوقبى ثصَضت استیجبضی ثوست یکسبل اظ ططیق هعایسُ کتجی
اقسام ًوبیس ،لصا اظ عالقِ هٌساى زعَت هی شَز زض صَضت توبیل جْت ضٍیت شطایط اگْی ٍ زضیبفت اسٌبز هعایسُ اظ تبضیید ًشیط اگیْیی
1402/01/16ضٍظ چْبضشٌجِ تب اذطیی هْلت قجَل پیشٌْبزات پبیبى ٍقت ازاضی ضٍظ شٌجِ 1402/02/09ثِ هست 17ضٍظ کبضی پیشٌْبزات ذَز ضا
اظ ططیق سبهبًِ تساضکبت الکتطًٍیکی زٍلت (ستبز) اضائِ ًوبیٌس ،ضوٌب جْت کست اطالعبت ثیشتط تلفی تویبس ٍ 3351-34322992-041
سبیت شْطزاضی Mamaghancity.irاعالم هی گطزز.
ثٌب ثش اهالم ثبًک هشکض اهکبى هشبّذُ ٍػوییت
اهتجبس هتمبػیبى تسیْیییالت لیشع الی یسیٌیِ
فشصًذ ٍ اصدٍاج فشاّن شذُ است.
ثِ هَجت تظویوبت اخز شذُ ثب ّوکیبس ًیْیبد
سیبست جوَْس دس خظَص اهـب تسْیییالت
لشع ال سٌِ اصدٍاج ٍ فشصًذ ثب تَجیِ ثیِ لیبًیَى
حوبیت اص خبًَادُ ٍ جَاًی جوویت همیشس شیذُ
است :اهتجبسسٌ ی افشاد هتمبػی ثِ سبهبًِ ثجتًیبم
تسْیالت لشع ال سٌِ اصدٍاج ٍ فیشصًیذ اػیبفیِ
شَد.ثش ایی اسب ؿی ّوبٌّگیّب اً بم شیذُ
اص تبسیخ ۱۲اسفٌذ هبُ ۲۰۴۲استوالم ستجیِ ثیٌیذ
اهتجبس هتمبػیبى ثوذ اص ثجت ًبم دس سبهیبًیِ ّیب
هزکَس طَست وزیشفتِ ٍ هتمبػیبى هیتَاًیٌیذ ثیب
هشاجوِ ثِ لسوت هشبّذُ ٍػویت دس سبهبًِّب
هشثَؿِ اص ٍػویت اهتجبس خَد هـلن شًَذ.
ضٍاثط عوَهی شْطزاضی هوقبى
*1/254م الف*527/15:تبضید اًتشبض* 1402/01/16 :ضٍظًبهِ اضک
اگْی هعایسُ عوَهی هطحلِ اٍل(ًَثت زٍم)
شْطزاضی هوقبى زض ًظط زاضز ًسجت ثِ ثْطُ ثطزاضی اظ اهالک شْطزاضی هوقبى ثصَضت استیجبضی ثوست یکسبل اظ ططیق هعایسُ کتجیی اقیسام
ًوبیس ،لصا اظ عالقِ هٌساى زعَت هی شَز زض صَضت توبیل جْت ضٍیت شطایط اگْی ٍ زضیبفت اسٌبز هعایسُ اظ تبضید ًشط اگْی 1402/01/26
تب اذطیی هْلت قجَل پیشٌْبزات پبیبى ٍقت ازاضی ضٍظ شٌجِ 1402/02/09ضٍظ شٌجِ ثِ هست 10ضٍظ کبضی پیشٌْبزات ذَز ضا اظ ططیق سبهیبًیِ
تساضکبت الکتطًٍیکی زٍلت (ستبز) اضائِ ًوبیٌس ،ضوٌب جْت کست اطالعبت ثیشتط تلفی توبس ٍ 3351-34322992-041سبیت شیْیطزاضی
Mamaghancity.irاعالم هی گطزز.
ضٍاثط عوَهی شْطزاضی هوقبى
*1/255م الف*527/15:تبضید اًتشبض* 1402/01/16 :ضٍظًبهِ اضک
اقتصاد
7
ضاظ ٍ ضهع هَفقیت اقتصبزّبی
ثطتط زًیب /ضاّکبض ضشس اقتصبز
ایطاى چیست؟
تٍ گسارش تاضگاٌ خثروگاران جًان ،زماوی کهٍ
صحثت از اقتصادَای مًفق جُان مهی ضهًد
واخًداگاٌ قذرت َای جُاوی از جملٍ امریکها،
چیه ،شاپه ،المان ی ...تٍ رَه می رسذ .الثهتهٍ
امار ی دادٌ َا ویس تصذیق کىىذٌ ایه تفهکهرات
است.
ؿجک اخشیی ثشسسی طٌذٍق ثیی الوللیی ویَ
اهشیکب ثب ٍجَد توبم چبلش ّیب داخیلیی ٍ
خبسجی ّوچٌبى ثضسگتشیی کیک التظبد جْبى
سا داساست .چیی دٍهیی ٍ الیویبى سیَهیییی
التظبد ثضسگ جْبى ثِ شوبس هی اییٌیذ .اثیتیذا
ٍػویت التظبد ایی کشَسّیب سا ثیِ لی یبف
هتغیشّب کالى ثشسسی هی کٌین.
متغیرَای کالن اقتصادی کطهًرَهای
تًسعٍ یافتٍ
شبخض ّب کالى الیتیظیبد ًشیبى دّیٌیذُ
جبیگبُ ایی کشَسّبست .تظَیش صیش ثشگشفتِ اص
اخشیی ثشسسی ّب طٌذٍق ثیی الولیلیی ویَ
است کِ سشذ تَلیذ ًبخبلیض داخیلیی ٍالیویی
کشَسّب سا ًشبى هی دّذ.
تَسم جْبًی ًیض ثِ تفکیک کشَسّب دس تظَییش
صیش لبثل هشبّذُ است .کشیَسّیب اهیشییکیب
کبًبدا چیی اسپبًیب ٍ فشاًسِ اص جولِ کن تیَسم
تشیی کشَسّب جْبى ّستٌذ.
ثشسسی ًشخ ثیییکیبس ًیییض ًشیبى هیی دّیذ
کشَسّبیی کِ سشذ التظبد ثبال ٍ تَسم وبییٌی
داشتٌذ ثیکبس کوتش ًسجت ثِ ثبلی کشَسّیب
داسًذ.
حبال ًلبم التظبد ایی کشَسّب سا ثشسسی هیی
کٌین تب ثجیٌین چِ هکتت ٍ ً لِ فکش دس اییی
کشَسّب حکن فشهبست کِ دس حَصُ هتغیشّیب
کالى التظبد سشاهذ سبیش کشَسّب ّستٌذ.
وظام اقتصادی امریکا؛ اقتهصهاد تهازار،
سًداگر ی کمتریه دخالت دیلت
سیستن التظبد اهشیکب ثش وبیِ ًلیبم سیشهیبییِ
داس ٍ ثبصاس اصاد استیَاس اسیت .دس تیذٍییی
سیبست ّب التظبد دٍ ّیذ داخیلیی ٍ
خبسجی سا دًجب هی کٌذّ .ذ سیبست ّیب
التظبد دس ثوذ داخلی ,حفق ٍ استیمیب ًیشخ
سشذ التظبد سبالًِ ٍ ثْجَد شبخض ّب هْن
التظبد است .دس ثوذ خبسجی ًیییض اٍلیَییت
اهشیکب حفق ثشتش التظیبد اى کشیَس دس
ط ٌِ جْبًی استً.لبم التظبد اهیشییکیب اص
یک سَ یک ًلبم کبویتبلیستی (سشهبییِ داس
است .اص سَ دیگش ثِ دلیل افضایش سٍصافیضٍى
اهبس هظش گشایی هظش صدگیی ٍ تیْیی
ثَدى اص فشٌّگ لٌبهت یک التظبد سیَداگیش
(التظبد هشکبًتیلیستی ه سَه هی شَد.
اص دیگش ٍیژگی ّب سبختبس التظبد اهشییکیب
ایی است کِ دٍلیت هیـیبثیک شیبخیض ّیب
لیجشالیستی دٍلت حذاللی است .ثِ ایی هوٌی کِ
کوتشیی هذاخلِ سا دس التظبد ٍ ثبصاس داسد .الجتیِ
دٍلت ثیشتش دس اى ثخش اص اهَس التظبد کیِ
ثشا ثخش خظَطی همشٍى ثِ طشفِ ًیییسیت
سشهبیِ گزاس هی کٌذ ٍ سبیش ثیخیش ّیب دس
اختیبس ثخش خظَطی است.
خصًصی سازی ،وظام تاوکی ی چارچًب َهای
تجاری؛ ایلًیت َای اقتصاد چیه تًدٌ اوذ
ًلبم سیبسی هسیلیؾ ثیش چیییی ییک ًیلیبم
کوًَیستی است ٍ التظبد چیٌی ًَهی سیسیتین
وَیب ٍ فوب التظبد است کِ دس هیمیبیسیِ ثیب
سیستن ّب التظبد غشثی اص اصهیَى ّیب
وشخـش التظبد ثِ خَثی ثیشٍى اهذُ است.
حتی اهشیکب ثب ٍجَد اًیکیِ خیَد سا سیشٍس
لذست ّب جْبى دس هشطِ التظبد هی داًذ
وس اص اهبسات هت ذُ هشثی دٍهیییی هظیش
کٌٌذُ ثضسگ کبالّب چیٌی است .ثب ایی حب
ّش دٍ لذست دس سلبثت تٌگبتٌگی دس هیشطیِ
ثیی الوللی لشاس داسًذ.تفسیشّب هختلفی دسثبسُ
چیی ٍ هذ اى ثیبى هی شَد .الصم است اشیبسُ
کٌین کِ حتی سییبسیت گیزاسى چیییٌیی ّین
ًوی تَاًٌذ دس هَسد ایٌکِ هذ چیٌی چییسیت
ثِ یک اجوبم ًلش ثشسٌذ .دس وکی ًیخیجیگیبى
کوبکبى هشغَ ث ث ّستٌذکِ ایب ثشًبهِسیض
هتوشکض یب توشکض صدایی سشهبیِگزاس دٍلتیی
ٍ یب سشهبیِ خظَطی ثَد کِ ًمش هْین تیش
دس تَسوِ چیی ثبص کشد.اهب ثشسسی ّیب ًشیبى
هیدّذ کِ اطالح التظبد چیی دس لبلت سیِ
ه َس هوذُ ثَدُ کِ ثِ هَاصات ّن ٍ دس ییک
فشایٌذ ولِا اجشا شذًذ .ایی ه َسّب سِگبًِ
شبهل خظَطی سبص اطالح ًلبم ثیبًیکیی ٍ
اطالح چبسچَه حمَلی ٍ لیَاًیییی تی یبس
ثَدًذ.
ارتثاط تىگاتىگ سرمایٍ داری تها رفهاٌ
اجتماعی در وظام اقتصادی المان
الوبى التظبد ثسییبس تیَسیویِ ییبفیتیِ داسد
التظبد کِ تَاًستِ سلبثت ّب ثیبصاس اصاد ٍ
ًلبم سشهبیِ داس سا ثب سفبُ اجتوبهی ٍ خذهبت
دٍلتی ویًَذ ثضًذ .التظبد الوبى اص ًییشٍ کیبس
ثسیبس هبّش صیشسبخت تَسوِ یبفتِ سْن ثیبال
سشهبیِ سـح ثبالیی اص ًَاٍس ٍ سـح وبییٌیی
اص فسبد ثشخَسداس است .هلی سغن طٌوتی ثَدى
الوبى یک سَم ایی کشَس وَشیذُ اص جیٌیگیل
اداهِ داسد
است... صفحه 7
روزانهم کثیراالاشتنر
وشبوی الکتریویکی ریزوبمٍ ارک
سبیت ریزوبمٍ ارکarkonline.ir 9
سبیت پبیگبٌ خبری ارک ark-news.ir9
ایمیل ریزوبمٍark.tabriz@yahoo.com9
ایمیل مذیرمسئًلeshraghimo@gmail.com 9
مذیر اجرائی 9معصًمٍ حجبزی
مجری سبیت ریزوبمٍ 9سبوبز اشراقی
Ark Daily Newspaper
مذیر مسئًل یصبحب امتیبز 9محمذ اشراقی
سردبیر 9سبولی اشراقی
تبسیس - 0261 9زمیىٍ اوتشبر 9فرَىگی َ -ىری -ادبی -علمی
کذپستی - 4052536129تلفه24301608 - 24310803 )130(9
تلفبکس - 24301605 9شمبرٌ َمراٌ 180330455719
وشبوی 9تبریس خیبببن ازادی -خیبببن مبراالن ورسیذٌ بٍ میذان فذک
دفتر ریزوبمٍ ارک -چبپخبوٍ 9پرویبن تبریس
چْار ضٌبِ ۲۷فزٍردیی ۶* ۲۵۰۳اٍریل ۲۵ * ۳۰۳۴رهااى * ۲۵۵۵سال سی ٍ دٍم ( اٍتَس ایکیٌجی ایل ) * ضوارُ ( سایی ) * ۶۸۴۷ :
ورزش و گردشگری
ببزگشت الًز بٍ تمریىبت تراکتًر
حزکت تزاکتَر بِ سوت سْویِ اسیایی؛ خوش بِ پزضَرّا هشُ کزد!
دیذاری بب تبریس صبحب تبریخ ی عظمت،
َمراٌ بب مسبفران بُبری
ًتایج قابل قبَل تزاکتَر باا
سزهزبی اسپاًیایی ًِ تاٌاْاا
َّاداراى ایی تین تبزیشی را
اهیدٍار ًگِ داضتِ است بلکاِ
ًگاُ کارضٌاساى فَتبال را ًیش
بِ خَد خیزُ کزدُ است.
ّافبک پزتغالی تین فَتبال تزاکتَر بِ توزیٌات
ایی تین باسگطت.
ضییرضزٍ الَظ ِ بِ ػلت زضگسطی بار یار اَ
ذوؽ ًتَاًؿت تسوف ضا زض برظی بطابط ًافات
هؿدسؾلسورى ّوطاّگ ٌس بِ توطیٌارو ایای
تسن برظگکت.ایی زض قطایغگ بَز ِ خالاؿاِ
ؾِ خرًبِ هسرى َّقٌگ ًصسطظازُ هسیطػارها
برقگرُ تطا تَض یر َ ذاواؽ ٍ ضیایارضزٍ
الَظ زض ًْریت بر ػصضذَاّگ ّواطاُ قاس ٍ
الَظ اظ اهطٍظ بِ توطیٌرو تسوف برظگکات ٍ
بطای برظی حؿرؼ ایی ّفتِ ؾطخ یَقرى زیارض
اشضبریدرى بطابط ؾپرّرى صسضًکسی اهرزُ هاگ
قَز.بِ گعاضـ ایؿٌر تطا تَض زض چارضچاَ
حؿرؼ تطیی زیساض ّافاتاِ باساؿات ٍیاٌادان
ضقربت ّری لسگ بطتط فَتابارل بارقاگارُ ّاری
کَض اظ ؾرػات ۴۱:۹۴ضٍظ خاواؼاِ ۱۱
فطٍضزیی هرُ ۱۲۴۴هسعبرى ؾپرّرى اصافاْارى
ذَاّس بَز.
گلببران صذروشیه سری ا ایتبلیاب
تًسط میالن
تین فَتبال ًاپَلی هقابل هیالى با چاْاار گال
ضکست خَرد.
بِ گعاضـ ایؿٌر زض هؿربفرو ّفتِ بساؿات ٍ
ّکتن ؾطی ا ایترلسر زٍ تسن ًریَلگ ٍ هسنى باِ
هصر ّن ضفتٌس ِ ایی ضقربت بر یساطٍظی ۲
بط ۴هسنى ّوطاُ بَز.
ضافرئ لسرئَ زض زقسفِ ۱۱بطاّسن زیرظ زض زقسفِ
۴۵ضافرئ لسرئَ زض زقسافاِ ٍ ۵۳الایاؿاگ
ؾلور طظ زض زقسفِ ۲۱بطای هاسانى گالاعًاگ
طزًس تر تسن صسضًکسی ؾطی ا ایترلسر قیؿت
ؾٌگسٌگ ضا تدطبِ ٌس.
ًریَلگ صسضًکسی بر ایی قیؿت باِ ؾاَهاسای
برذت فص ذَز زؾت یرفت تر ّوچٌرى بر ۱۱
اهتسرظ صسضًکسی برقس .تسن فَتبرل هسنى بر ایی
یسطٍظی قرعغ تَاًؿت بِ یرًعزّوسی بطز فصا
ذَز بطؾس ٍ بر ۵۱اهتسرظ بِ ضزُ ؾَم ؾاطی ا
ایترلسر صؼَز ٌس.
تسن ًریَلگ بر ۱۱اهتسرظ تعیَ بر ۵۵اهاتاسارظ
هسنى بر ۵۱اهتسرظ ایٌتط ٍ ضم ّط اسام بار ۵۴
اهتسرظ زض ضزُ ّری اٍل تار یاٌادان ؾاطی ا
ایؿترزُاًس.
بِ گعاضـ ذبطًگارض هاْاط
ضقربت ّری ّفتِ باساؿات ٍ
چْرضم لسگ بطتط فَتبرل زض
حاارلااگ بااطگااعاض قااس ااِ
تطا تَض تبطیع بار یاساطٍظی
قاارعااغ هاافاارباا ًاافاات
هؿدسؾلسورى یایاگ اظ یاط
گ تطیی برظیّری فص ضا
ثبت طز.
ایی تسن تَاًؿت بر ًتسدِ ۵بط
۱هسعبرى هؿداسؾالاساوارًاگ
ذَز ضا قیؿت زّس تر بارض
زیاااگاااط ًاااگااارُ ّااار
بااِ یاار ااَ ذااوااع ؾااطهااطبااگ
اؾپرًسریگ تاطا اتاَض خالا
قَز.
ذوع ِ اظ ّفتاِ زٍاظزّان
ّسایت تطا تَض ضا بط ػاْاسُ
گطفت اظ ۹۳اهتسرظ هویی تر
یریرى ّفتِ بسؿت ٍ چاْارضم
تَاًؿتِ اؾات ۴۲اهاتاسارظ
ااٌااس .ؿ ا ۲۴
ؿا
زضصس یسطٍظی زض رضًارهاِ
ایی هطبگ اؾپرًسریگ ًِ تاٌاْار
قااَض ٍ اقااتااساار ضا ًااعز
ّاااَازاضاى تاااطا اااتاااَض
برظگاطزاًاسُ اؾات بالایاِ
ػولیطز ایی تسن بار ٍخاَز
هصسٍهست ٍ هحطٍهست ّری
بارظیاایاٌاارى تاایثاسااطگااصاضی
ّوچَى هحوسضضر اذبارضی
ٍ ّرزی هحوسی ًساع هاَضز
اضظیربگ قطاض گطفت.
ذوع زض تؼاغاسانو ًاَضٍظ
بطای هاطباسارى ٍ هاسضؾارى
ایطاًگ یک انؼ زاًاف
افعایگ بطگعاض طز
ذوع زض ضٍظّاری اواباَز
هسافغ هط عی بِ هسانز اط
هسافغ خَاى تسوف برظی زاز
هلیپَش ضطزًج ایزاى در ردُ ۲۱دًیا
هلی پَش ضطزًج ایزاى در رًکیٌگ هاُ اٍریال در
ردُ ۲۱جْاى ایستادُ است.
بِ گعاضـ ایؿٌر زض اذطیی ضًیسٌگ هٌاتاکاط قاسُ
تَؾظ فسضاؾسَى خْرًگ قغاطًاح (فاساسُ) زض هارُ
اٍضی هگٌَؼ رضلؿی هطز قورضُ یک قاغاطًاح
خْرى بر ضیتسٌگ ۴۱۵۹زض صسض خْرى قاطاض زاضز ٍ
یرى ًپَهٌسرقگ قغطًحبرظ ضٍؼ بر ضیتسٌگ ۴۱۳۵زض
ضزُ زٍم خْرى ایؿترزُ اؾت.
زیٌگ لسطى چسٌگ ٍ ػلسطضر فسطٍظخار ّاط اسام باِ
تطتس بر ضیتسٌگ ۴۱۱۵ ٍ ۴۱۱۱زض ضزُّری ؾاَم ٍ
چْرضم خْرى قطاض گطفتِاًسّ .سیرضٍ ًر رهَضا ؾاتارضُ
تسن هلگ قغطًح اهطییر بر ضیتساٌاگ ۴۱۱۵زض ضزُ
یٌدن خْرى ایؿترزُ اؾت.
زض لسؿت ۱۴۴قغطًحبرظ بطتط خْرى ِ تَؾظ فساسُ
در رٍسّایی کِ بَی بْار در رٍسّاای رهاااًای
پیچیدُ است ،گطتی در ضْز اٍلیی ّا سدیان تاا اس
ّیاَّی ایی ضْز پزقصِ بگَیین.
بِ گعاضـ ایؿٌر زض خطیرى برظی بؿیتبرل زض
اضزٍی تسن هلگ کتگ اظاز ِ بؼس اظ ظاْاط
زیطٍظ ییکٌبِ بطگعاض قس اهسط حؿاسای ظاضع
ؾٌگسی ٍظى تسن هلگ کاتاگ اظاز ایاطاى ٍ
زاضًسُ هسالّری عنی خْرى ٍ بطًع الوپاساک
زض اقساهگ ظقت ٍ غسط اذنقگ بِ ییابارضُ بار
رهطاى قرؾوپَض اظاز رض قرذص ٍ بر اذان
ایطاى ٍ زاضًسُ ۴عنی خْرى زضگسط قس ٍ باِ
ؾسٌِ ٍ صَضو اٍ ضطبِ ظز ِ ایای اقاسام اٍ
ّسچ ٍا ٌکگ ضا اظ ؾَی قرؾوپَض باِ ّاواطاُ
ًساقت.یػهرى زضؾتیرض ؾطهطبگ تاسان هالاگ
کتگ اظاز ًسع ق گصقتِ بر ػصبرًست قسیس
ٍ زاز ٍ فطیرز اهسط حؿسی ظاضع ضا اظ اضزٍی
تسن هلگ کتگ اظاز بِ زلس اضتیر ایی ػو
غسط اذنقگ اذطاج طز.
هٌتکط قسُ یطّرم هفصَزلَ هطز قورضُ یک قغطًاح
ایطاى بر ضیتسٌگ ۴۱۹۴زض ضزُ ۱۳خْرى قاطاض زاضز.
ؾسس هحوس اهسی عبرعبریگ زیگط قغطًح برظ ایطاى بار
ضیتسٌگ ۴۲۱۱زض ضزُ ۵۱خْرى ایؿترزُ اؾت.
زض برف اظاز هگٌَؼ رضلؿی ًطٍغی ّاواچاٌارى
صسضًکسی اؾت .زض برف برًَاى َّ یسافارى ؾاتارضُ
چسٌگ بر ضیتسٌگ ۴۲۴۱بْتطیی قغطًح برظ ظى خاْارى
اؾت .ؾرضاذرزم الکطیؼِ بر ضیتسٌگ ۴۲۳۴زض ضزُ ۱۲
خْرى زض برف برًَاى قطاض زاضز.
قغطًح ایطاى بر هسرًگسی ضیتسٌگ ۴۵۲۱زض ضزُ ۴۱
خْرى ایؿترزُ ٍ ایی زضحرلگ اؾات اِ ضٍؾاساِ بار
هسرًگسی ضیتسٌگ ۴۱۹۳زض صسض زًسر قطاض زاضز.
یطّرم هفصَزلَ ؾسس هحوس اهسی عبرعاباریاگ یاَیار
ایسًگ بطزیر زاًکَض ؾسس ذلس
هاَؾاَی ٍ اضیای
تبزیش ،تب ریش گزدضگزاى؛ گطتٍگذاری هتفاٍت در ضْز اٍلییّا
حملٍ زارع بٍ قبسمپًر در اردیی
کشتی ازاد
سٌگیی ٍسى تین هلی کطتی اساد ٍ دارًادُ
هدال ّای طالی جْاى ٍ بزًش الاواپایاک در
جزیاى اردٍی تین هلی پس اس سدى ضزبِ باِ
سز ٍ سیٌِ کاهزاى قاسوپَر اس اردٍی تین هلای
اخزاج ضد.
تر اٍ بر زضذکف زض قالا
زفرع ایی تسن بتَاًس ییاگ اظ
یسیسُ ّری لسگ بطتط لافا
بگسطز.
ؾطهطبگ اؾپرًسریگ تاطا اتاَض
زض حرلگ تسوف ضا بِ خاواغ
هااسػااساارى باار ی خااسٍل
ًعزیک ٍ ًاعزیایاتاط اطزُ
اؾت ِ هحوسضضر ظًاَظی
هرلک برقگرُ زض اذاطیای
هصرحبِ اـ وتطیی اهسس ضا
بِ ایی هَضَع زاقت.
هرلک تطا تَض هَففستّاری
برقگرّف ضا بِ فص ایٌاسُ
هَ َل طزُ بَز اهر حر بِ
ًظط هگ ضؾاس تاطا اتاَض بار
زؾت فطهرى هطبگ اؾپرًسریاگ
تَاًؿتِ اؾت اظ چرلِ باساطٍى
بسریس ٍ باطای ضؾاساسى باِ
ؾْوسِ لسگ قْطهرًرى اؾسر بر
ضقسبرًگ ّوچَى گا گاْاط
ؾسطخارى یاطؾاپاَلاساؽ ٍ
اؾتفنل ٍ ؾپرّرى زؾات ٍ
یٌدِ ًطم ٌس.
تطا تَض زض حرل حرضاط زض
خسٍل ضزُ بٌسی لسگ بطتاط
یؽ اظ ؾپرّارى اؾاتافانل
یطؾپَلسؽ ٍ گ گْط بر ۹۳
اهتسرظ زض ضزُ یٌدن قطاض زاضز
ٍ زض صَضو تساٍم یساطٍظی
ٍ لااشااعـ گا گااْااط یاار
یطؾپَلساؽ هاگ تاَاًاس باِ
ؾْوسِ اؾسریگ زؾت یربس.
زاقتن ػیؽّری ذَـ ضًگ ٍ لؼر ؾافاطُ ّاری
ّفت ؾسی ٍ ػسسزیسًگ ٍ ؾافاطّاری ًاَضٍظی بار
هضوَى بری تبطیع زٍؾت ٍ اقاٌاریارى زض فضاری
هدرظی ضا هگزیسم ِ یایاْاَ باِ یاک اؾاتاَضی
ضؾسسم؛ اؾتَضی ییگ اظ ّویرضاى ذباطی هارى اِ
ًَقتِ بَز :ای گطزقگطاًگ ِ بِ تباطیاع اهاسیاس
ذَـ اهسیس ٍلگ زقسفر قطاضُ تَ ایی قْاط ادارّار
بطٍیس ٍ بگطزیس؟ بِ هر ّن بگَیسس ظیطا تبطیاع خاری
زیسًگ ذرصگ ًساضز .
ٍاقؼستف ایی اؾتَضی چٌس ؾغطی زٍؾت ذبطًگارضم
ِ قریس ّن اظ ؾطِ عٌع بَز بِ ضگِ غسطو هی ذسلاگ
بطذَضز ٍ حتگ چٌسیی بارض ذاَاؾاتان باطایاف اظ
کَض ًوًَِ ّؿتٌس
ذرًِّری ترضیرگهرى ِ زض
اظ ػورضو ٍ یرضک ائ گلگ اظ هَظُّری تبطیع اِ
بؼس اظ تْطاى زض ضتبِ زٍم قطاض گطفتِ اظ تبطیعی اِ
بعضگتطیی برظاض ؾطیَقسسُ خْرى زض اى قطاض زاضز
اظ ضبغ ضقسسی ِ اٍلسی زاًکگرُ زض خْارى باَز اظ
هفبطُ الکؼطا ِ ۱۴۴قرػط ضا زض ذَز خاری زازُ ٍ
اظ ذسلگ چسعّری زیگط بٌَیؿن!
اهر چسعی ًٌَقتن ٍ زض ػَض فطزای ّورى ضٍظ قارل
ٍ نُ طزُ ٍ زض قرهت یک تَضیؿت ظزم تاَ زِل
تبطیع تر بگَین اظ ّسرَّ ٍ ظیبریاگ ّاری ایای قاْاط
یُطقصِ.
قب اظ ایٌیِ ؾفط ذَز ضا اغرظ ٌن بِ چاٌاس ّاتا
ایرضتورى ؾِ تر یٌح ؾترضُ ظًگ ظزم تر هاظاٌاِ یاک
اتر بطای چٌس ق ضا بپطؾن؛ اتر اظ قاباگ ۵۴۴
ّعاض تَهرى تر چٌس هسلسَى تَهرى .
لسؿت خرّریگ ِ هگذَاّن بطٍم ضا بر یک گاَگا
طزى ؾرزُ زض اٍضزُ ٍ ضاّگ هگقَم .تبطیع اظ اى
قْطّریگ اؾت ِ ّن هگتَاًگ زض گطاىتطیی حرلت
بگطزی ٍ ّن اضظاى تطیی حرلت .گعیٌِ اًترربگ های
ؾفط زض اضظاىتطیی حرلت هویی اؾت.
هؿسطی ّن ِ بطای گطزقگطی اًترر طزم هؿسط
قط تر غط قْط تبطیع اؾت ِ باساکاتاطیای اثارض
ترضیرگ هَظُ ّر برغرو ٍ هطا ع تفطیحگ ٍ تدارضی
ضا زاضاؾت.
قط تر غط تبطیع زقسفر زض هؿسط اتَبَؼّاری باگ
اض تگ ٍ هتطٍی تبطیع قطاض زاضز ٍلاگ هاگ تاَاى اظ
هرقسی قرصگ ٍ تر ؿگ ّن اؾتفرزُ طز.
افشایص ۵۳درصدی باسدید اس هَسُ سیٌوای ایزاى در ایام
ّ۳۴شار ٍ ۴۰۳گزدضگز ًَرٍس ۲۵۰۳اس تااررّاای
هَسُ سیٌوای ایزاى باسدید کزدًد کِ در هقایساِ باا
هدت هطابِ سال گذضتِ حدٍد ۵۳درصاد افاشایاص
داضتِ است.
اظ ضٍابظ ػوَهگ هَظُ ؾسٌور ایی هدوَػِ فطٌّگاگ
ترضیرگ زض تؼغسانو ًاَضٍظ ۱۲۴۴اظ زٍم تارزٍاظزّن فطٍضزیی ( ۱۱ضٍظ) اظ ؾرػت ۳تار ۱۳:۹۴
هسعبرى گطزقگطاى ٍ ػنقِهٌساى بِ فطٌّگ ٍ ّاٌاط
ایطاى بَز ٍ ّ ۴۹عاض ٍ ً ۹۴۴فط اظ تار ضّاری هاَظُ
برظزیس طزًس ِ زض هفریؿِ بر هاسو هکارباِ ؾارل
گصقتِ ضقسی ًعزیک بِ ۲۴زضصس زاقتِ اؾت.
زض ًَضٍظ ۱۲۴۴هسرًگسی ضٍظاًِ برظزیس ٌٌاسگارى اظ
تر ضّری هَظُ ؾسٌور ّ۴عاض ٍ ً ۱۱۱فط ٍ زض ؾارل
گصقتِ (ًَضٍظ ) ۱۲۴۱هسرًگسی ضٍظاًِ یایاْاعاض ٍ
ً ۴۴۵فط بَزُ اؾت.
ػنقوٌساى بطای برظزیس اظ تر ضّری هَظُ ؾاساٌاواری
ایطاى زض هرُ هبرضک ضهضرى هگتَاًٌس ّط ضٍظ غسط اظ
قٌبِّر اظ ؾرػت ۳تر ۱۱ػصط باِ ایای هاداواَػاِ
فطٌّگگ -ترضیرگ هطاخؼِ ٌٌس.
ؾرلی ّری ؾساٌاوارّاری هاَظُ (ؾاساٌاوارتاَگاطا
ؾسٌورفطزٍؼ ؾسٌورتوسى) اظ ؾرػت ۱۴:۹۴تار ۴۹
فسلن ّری ؾسٌوریگ هٌسضج زض خسٍل ا طاى ؾسٌورّری
تْطاى ضا ًوریف هگزٌّس.
ازاهِ اظ قورضُ قب ٍ...
اًچِ ِ زض ایی بٌری ترضیرگ هکَْز اؾت ٍضًگ ٍ
گلسن ّریگ اؾت ِ زض خری خری حسرط ٍ اًسضًٍگ
اى قطاض زازُ قسُ اؾت .حَض َچیاگ اِ زض
ٍؾظ حسرط ٍخَز زاضز ٍ ؾس ّریگ ِ زض زاذا
اى قٌرٍض ّؿتٌس ّن اهسى بْرضی زیگط ضا تاساػاگ
هگ ٌس.
حضَض زض ایی تدرضتررًِ ٍ گرم بِ گارم قاسى زض
ترضید اى احؿرؼ غطیبگ بطای بؿسرضی ایدرز طزُ
اؾت .گَیگ تصَض هگ ٌٌس ِ بِ ؾرلسرى گصقاتاِ
ظهرًگ ِ ضفت ٍ اهس زض ایی تدرضتررًِ بطیار باَز
برظگکتِاًس.
یؽ اظ تَقفگ ًسن ؾرػتِ زض ایی ؾرذتورى قسیوگ ٍ
گطفتی ػیؽ اظ خری خری اى ظهارى ضفاتای فاطا
هگ ضؾس .هؿرفطاى برض زیگط ؾَاض اتاَباَؼ قاسُ ٍ
ضاّگ هفصس بؼسی هگقًَس.
هفصس زٍم هر هَظُ قرخرض یر ّورى ذرًِ اهاساطًاظارم
اؾت .ایی ذرًِ ترضیرگ زض هحلِ قکگنى تاباطیاع
ٍاقغ قسُ ٍ ترضید احساث اى بِ ظهرى حایاَهات
ػبرؼ هسطظا (قرخرضیِ ) هگضؾس ٍ ظهرًگ هح اقرهت
اهسط بسط بَزُ اؾت.
ایی ذرًِ بر ۱۴۴۴هتط هطبغ هؿرحت هکتو بط حسرط
اًسضًٍگ ٍ بسطًٍگ اؾت ٍ حسرط قاوارلاگ اى باِ
َچِ فطػگ ذسربرى ػرض هٌتْگ هگقَز .زض عبفاِ
یریسی بٌر حَضررًِای ٍخَز زاضز ِ بر ؾتَى ّاری
ؾٌگگ ٍ عر ّری اخطی ظیٌت زازُ قسُ اؾات .
عبفِ فَقرًگ اى ًسع قره یک ؾرلی باعضگ باَزُ
ِ زاضای ایَاًگ ؾطترؾطی بر ۱۲ؾتَى اؾت .خرل
تطیی قؿوتّری بٌر گچبطیّری ظیبر ٍ هٌفَـ اى
اؾت ِ زض ًورّری قورلگ ٍ خٌَبگ بایارض ضفاتاِ
اؾت.
اظ ذَز ذرًِ ِ بگصضین حسرعف بؿاسارض بارصافار
اؾت .حَض زضذترى ٍ صٌسلگّریگ اِ زض ایای
هسرى ٍخَز زاضز هحسغگ ظیبر بطای گصضاى اٍقار
فطاّن طزُ اؾتَ .ز رى زض ٌرض ایی حَض ّار
هکشَل برظی ّؿتٌس ٍ صسای َز رًِ اىّر حسارط
ذرًِ اهسطًظرم ضا یط طزُ اؾت.
ٍقتگ ظهرى ضفتی فطا هگضؾس زض ؾرػت گفتِ قاسُ
ّوِ زض اتَبَؼ حرضط ّؿتٌس ٍ ؾفط بِ هفصس ؾاَم
اغرظ هگقَز.
هفصس بؼسی هَظُ هؼطٍ ػصط اّی اؾت .الاباتاِ
ضفتی بِ ایی هَظُ یک قطط هْن زاضز ٍ اى ایای
اؾت ِ بِ ذرعط هَقؼست هَظُ حسا ثط ً ۱۵افاط
هگ تَاًٌس ّوعهرى ٍاضز هَظُ قًَس ٍ ایی هاَضاَع
بطای خوؼست حرضط ایطازی ًاساضز .گاَیاگ ّاواِ
هکتر ّؿتٌس ِ ٍاضز زٍضاى برؾترى قًَس حتگ اگط
بطایف چٌسیی ؾرػت ّن صبط ٌس.
هَظُ ػصط اّی زض ٍاقغ کفسرتگ هطبَط بِ زٍضاى
برؾترى بر قسهت ۹۵۴۴ؾرل اؾت ِ زض ؾرل ۱۹۱۲
عگ ػولسرو ذرک بطزاضی ًعزیک «هؿدس اباَز
تبطیع » کف قسُ اؾت .ایی زٍضُ بارؾاتارى اِ
ترضید اغرظ بکطیت ضا ضٍایت هگ ٌس زض قرل یک
هَظُ صحطایگ (ًرؿتسی هَظُ صاحاطایاگ کاَض)
یصیطای برظزیس ٌٌسگرى اؾت.
اثرض هرتلفگ زض هَظُ ػصط اّی تبطیع ٍخاَز زاضز
ِ هْن تطیی اىّر گَضّری برؾترًگ ۴۴۴۴ؾارلاِ
ّؿتٌس .زض ایی هَظُ هاداواَػاِ ای اظ ۹۱گاَض
برؾترًگ ٍخَز زاضز ِ افطاز زض اىّر باِ صاَضو
خٌسٌگ زفی قسُاًس .ػنٍُ بط ایی گَضّار ظاطٍ
ؾفرلگ اقسری ظیٌتگ ٍ اباعاضا و کاف قاسُ
هطبَط بِ زٍضُ ّری هرتلفگ چَى قرخرضیِ ظًاسیاِ
صفَیِ تسوَضی ٍ ایلررًگ ّن زض ایی هَظُ برؾترًگ
ٍخَز زاضز.
یؽ اظ اتوارم بارظزیاس اظ ایای هاَظُ بارؾاتارًاگ
اتَبَؼّری تبطیعگطزی ضاّگ ایؿتگرُ ًرؿت ذَز
یؼٌگ ایؿتگرُ قْسسبْکتگ هگقًَس.
ؾفط اهطٍظ بر اتَبَؼّری تبطیعگطزی بِ اتورم ضؾسس
اهر ایی ًفغِ یریرًگ ًبَز.
اتَبَؼ ّری تبطیعگطزی ؾرظهرى فطٌّگگ اختورػگ
ٍضظقگ قْطزاضی تبطیع ّوِ ضٍظُ زض زٍ قاسافات
ؾرػتگ ۳صبح ٍ ۱۲بؼساظظْط زض زٍ ایؿتگرُ اصلگ
چْرضضاُ بْکتگ ٍ یرض سٌگ ائا گالاگ اهارزُ
اًتفرل گطزقگطاى ًَضٍظی تبطیع بِ اهر ی زیسًگ ٍ
هتٌَع قْط ّؿتٌس ٍ زض هسو ًَضٍظ ّعاضاى هؿارفاط
اظ ّوکْطی گطفتِ تر گاطزقاگاط ًاَضٍظی ضا باِ
هفرصس ظیبری قْط ضؾرًسُاًس.
اهطٍظ ًَبت هاَظُ قارخارض هاَظُ ػصاطاّای ٍ
تدرضتررًِ ًصسطظازُ بَز .فطزا ًَبت چِ هیرى ّاری
ترضیرگ اؾت؟ بطای یرؾد بِ ایی ؾَال فطزا قاوار
ّن هؿرفط ایی اتَبَؼّر برقسس ٍ اٍقارو ذاَقاگ
بطای ذَز ضقن بعًسس. صفحه 8