روزنامه ارک شماره 5727
روزنامه ارک شماره 5727
روزانهم کثیراالاشتنر
ٍصیش اقتػبد :
دولت
از افسایص نرخ ارز
نفعی نویبرد
ّویی صفحِ
Ark Daily Newspaper
*دوضنبه 59اسفند : * 5845هبرس 57 * 6467ضعببى * 5887سبل سی و دوم ( اوتوز ایکینجی ایل ) * ضوبره ( سبیی ) <*9;6; :صفحه *قیوت74444:ریبل * ایویل * ark.tabriz@yahoo.com :سبیت روزنبهه ارک *www.arkonline.ir :سبیت پبیگبه خبری ارک خبرwww.ark-news.ir :
بیکبری
چگونه رفع هی ضود؟
اجرای چراغ خبهوش
طرح کبالبرگ الکترونیکی
در صفحبت دیگر هی خوانید
چرائی لسوم صلح و ثببت
صفحِ7
اسالهی :روند هوکبری بب اشانس
تداوم خواهد داضت
صفحِ 2
هنبطق هحروم در اولویت عرضه
هستقین کبالهبی اسبسی قرار گیرند
ّویی صفحِ
ّویی صفحِ
بیکبری چگًَِ رفع هی شَد؟
رتبه تورم در اذرببیجبى ضرقی
از 8به < 5رسید
هذیر هسئَل:
اگش شًبهِ سیضی ّبی فشدی ٍ اجتوبعر دسست اًرجربم
ضَد ،ب تَلذ ّش فشد بیذ تبهیری ٍسربیرل صًرذگرر ٍ
کبسش ًیض تبهیی ضذُ بضذ.
ٍلر اگش شًبهِ سیضی ّب دس پشٍسِ صًذگرر فرشدی ٍ
جوعر اًجبم ًطَد ٍ یب ًبقع تٌظین گشدد ،خیرلرر اص
ًقبیع اص جولِ کوبَد اضتغبل ٍ یکبسی دس جربهرعرِ
َجَد هر زیذ .هقبیسِ سیوبی جَاهع هبتال ِ یکبسی
ٍ سبیش هطکالت ٍ زسیب ّب ب چْشُ جَاهع هرشفرِ ٍ
کن هطکل هتفبٍت هر بضذ.
یکبسی جضٍ هطکالتر است کِ بیذ سشیع ٍ رورَقرع
سفع ضَد .تجش ِ ًطبى هر دّذ کِ یکبسی دسغرَست
صیبد ضذى ،زسیب ّب ٍ اًحشافبت دی شی ًیض رَجرَد
هر زٍسد .دٍلت ّب ٍقتر کِ رشای تربسریرس اًرَا
هشاکض زهَصضر ْ ،ذاضت ٍ دسهبى ،شًبهرِ سیرضی ٍ
سشهبیِ گضاسی هطخع اًجبم هر دٌّذ ،اغَ ربیرذ
هَظف بضٌذ ،شای ایجبد هحل کبس ٍ اضتغبل جوعیت
کطَس ًیض شًبهِ سیضی ٍ سشهبیِ گضاسی کٌٌذ .اغرلرب
هطکالت ٍ زسیب ّبی اجتوبعر ِ عَس هستقین یب غیش
هستقین اص یکبسی ًبضر هر گشدًذ.
لزا هوسسبت هش َط ِ ایجبد اضتغبل ربیرذ ،خرَدسا
هَظف ٍ قبدس ِ ایجبد اضتغبل کٌٌرذ ترب رِ ترَاًرٌرذ
هطکالت هش َط ِ یکبسی کطَس سا غَس هٌبسب حل
ًوبیٌذ .ایی سٍش کِ دس کطَس سبصهبًْربیرر ًریرشٍی
اًسبًر سا زهبدُ کبس کٌٌذ ٍلر هحل کبس رشای اًربرَُ
یکبساى فشاّن ًببضذ ،غیش هٌغقر ٍ هطرکرل زفرشیری
است.
اجرای چراغ خبهوش
طرح کبالبرگ الکترونیکی
بب تَجِ بِ اغبز ّوبٌّگی ّب برای اجررای ررراررری رر کربببرر
الکترًٍیک ،بِ ًظر هی ررذ کِ اجرای رروی ایی ر در کل کشرَر برِ
زٍدی اجرایی خَاّذ شذ اهب دادُ ّبی اپلیکیشی شبکِ هلی اعتبربرششرورب
ًشبى دٌّذُ فعبل شذى فرٍشگبُّبی هختلف در کل کشَر ارت.
هعبٍى ّوبٌّگی اهَر اقتصبدی ارتبًذار اررببیجبى شرقی گفت :در اغبز
دٍلت ریسدّن ،اررببیجبى شرقی از ًظر ًرخ تَرم ،ارتبى چْبرم کشرَر
بَد ،اهب اهرٍز در اثر تالشّبی صَرتگرفتِ در رتبِ ّ ۸۱ستین ٍ بربیرذ
برای بْبَد ّرچِ بیشتر ٍضعیت ببزار تالش کٌین.
هحوذ کالهر اظْبس کشد :شخالف سبلّبی قبل ،اهسبل دس ایی هرشاکرض
عالٍُ ش هیَُ ضب عیذ ،سبیش اقالم اسبسر هبًٌذ گَضت ،هشغ ،رشًرج،
سٍغی ،قٌذ ،ضکش ٍ خشهب ًیض تَصیع خَاّذ ضذٍ.ی افضٍد :ایی هشاکض دس
ضْش تبشیض ب ّوکبسی سبصهبى ّبی جْبد کطبٍصی اسرتربى ٍ هریربدیری
ضْشداسی شپب هرضَد ٍ اص ۰۲اسفٌذ تب ۰۲فرشٍسدیری دایرش خرَاّرٌرذ
َدٍ.ی دسخػَظ ٍضعیت تبهیی ٍ تَصیع گَضت قشهض ًریرض گرفرت:
هقشس ضذُ است ّش هبُ ۰۸۲تی گَضت هٌجوذ دس بصاس استربى ترَصیرع
ضَد ٍ گَضت ٍاسداتر ًیض تب عیذ ًَسٍص دس بصاس عشضِ خرَاّرذ ضرذ.
هعبٍى ّوبٌّ ر اهَس اقتػبدی استبًذاس زرس بیجبى ضشقرر گرفرت :دس
زغبص دٍلت سیضدّن ،زرس بیجبى ضشقر اص ًظش ًشخ تَسم ،استبى چرْربسم
کطَس َد ،اهب اهشٍص دس اثش تالشّبی غَستگشفتِ دس ستبِ ّ ۰۸ستیرن
ٍ بیذ شای ْبَد ّشچِ یطتش ٍضعیت بصاس تالش کٌین.
چٌذی پیص اعالم ضذ کِ پس اص اجرشای زصهربیطرر عرشال کرب رش
الکتشًٍیک دس استبى ّشهضگبى ،قشاس است ایی عشال دس سِ استربى دیر رش
یعٌر قضٍیی ،گیالى ٍ هشکضی ًیض اجشایر ضَد.البتِ ایی تَسعِ دس ضشایغر
هغشال ضذ کِ ٌَّص چشخِ یک هبِّ اجشای عشال زصهربیطرر دس اسرتربى
ّشهضگبى تکویل ًطذُ ٍ ًتبیج زى ِ سٍضٌر اعالم ًطذُ َد .البتِ دس حبل
حبضش ًیض زهبس جذیذ ٍ قب ل استٌبدی دس ایی خػَظ اعالم ًطرذُ اسرت
کِ صم است ِ هٌظَس ضفبفسبصی افکبس عوَهر ایی زهبس اعالم ضَد.
ِ ًظش هرسسذ دست بُّبی هسئَل دس اجشای عشال کب ش الکتشًٍیرک
ّوبٌّ رّبی خَد ب کلیِ استبىّبی کطَس شای زغبص اجشای زى دس کلیِ
استبىّب سا اًجبم دادُاًذ.
دس ّویی سا غِ زییی ًبهِ ٍ دستَسالعول اجشایر ایی عرشال رشای کرلریرِ
استبىّبی کطَس اسسبل ضذُ است.ضٌیذُّب ًطبى هردّذ کِ ایی هَضرَ
ِ توبهر اداسات کل سفبُ استبىّب اعالم ضذُ تب پشٍسِ اجشایر کرب رش
زغبص ضَد .شخر هطبّذات دس استبىّبی هختلف ًطربى هرر دّرذ کرِ
اجشای ایی عشال ّن اکٌَى دس یطتش استبىّب زغبص ضذُ ٍ اعالعبت هش َط
ِ فشٍض بُ ّب ِ خػَظ فشٍض بُ ّبی صًجیشُای کِ ّرن اکرٌرَى دس
حبل اجشای زى ّستٌذ دس اپلیکیطی ضوب(ضبکِ هرلرر اعرتربربسو هرَجرَد
استّ.ن اکٌَى اعالعبت هش َط ِ ایی فشٍض بُ ّبیر کرِ دس سربهربًرِ
هش َط ِ اعتببس یبساًِ عضَیت پیذا کشدُاًذ دس ایی اپلیکیطی ٍجَد داسد
ٍ عوَم هشدم اهکبى دستشسر ِ زى سا خَاٌّذ داضت.
دولت از افسایص نرخ ارز نفعی نویبرد
ٍزیر اهَر اقتصبدی ٍ دارایی گفت :اهیذٍارین بب ریبرتّبی جرذیرذ
دٍلتّ ،وذلی ٍ ّوراّی جبهعِ ٍ بب اعتوبد افریٌی بتَاًین ثببت بخشی
بِ ببزار کبب ٍ ارز را داشتِ ببشین.
سیذ احسبى خبًذٍصی ٍصیش اهَس اقتػبدی ٍ داسایرر اظرْربس کرشد:
سیبست ّبی اقتػبدی سئیس جوَْس ش ایی اغل استَاس رَد کرِ دس
عول ًطبى دّین کطَس دس ّویی ضشایظ هَجَد ّن قب رل هرذیرشیرت
است ٍ هرتَاى ب فعبل کشدى ظشفیتّبی داخل ٍ خبسج عرورلرکرشد
ْتشی داضتٍ .ی گفت :دس غبدسات غیش ًفتر سکَسد کن سب قرِ ای
سا ًسبت ِ سبلّبی گزضتِ داضتین ٍ دس صهیٌِ خبسج ضذى اص سکرَد
تَلیذات ٍ ًشخ یکبسی هسیش کبّطر داضتین کرِ ضربیرذ یرکرر اص
کوتشیی ًشخ ّبی یکبسی َد.خبًذٍصی اداهِ داد :دس حَصُ سرشهربیرِ
گزاسی خبسجر ٍ داخلر زى ّن دس ضرشایرظ ترحرشیرن ،سریربسرت
ّوسبی ر ٍ استفبدُ اص ظشفیت ّبی زسیبیر هَجب ضذ کِ دٍ رشا رش
هذت صهبى دٍلت پیطیی سشهبیِ گزاسی خبسجر هحقق ضرذُ داضرترِ
بضینٍ .صیش اقتػبد یبدزٍس ضذ :دس صهیٌِ سرشهربیرِ گرزاسی داخرلرر
کطَس ّن هٌفر َدى ًشخ سشهبیِ گزاسی کطَس ضشٍ ِ تغییش هسیرش
ٍ افضایطر ضذى اص صهستبى سبل ۰۰۲۲داضتٍ.ی گفت :دس چرٌریری
ضشایظ سختر دٍلت ًور تَاًذ کبس تحَلر اًجبم دّرذ ،اهرب رب ایری
ٍجَد اقذاهبتر هبًٌذ حزف اسص ۰۰۲۲تَهبًر ّشچٌذ ایشاداتر داضت،
اهب ًطبى داد کِ هر تَاى ایی هطرکرالت سا رِ خرَ رر پطرت سرش
گزاضتٍ.صیش اقتػبد عٌَاى کشد :حتر هتغیش ًشخ اسص کِ ًَسبى ّربی
ر قبعذُ داسد اص ا تذای ضْشیَس ٍ اٍاخش هشداد ِ عذد سیبس خرَ رر
سسیذُ َد ٍ کوتشیی ًشخ اسص بصاس زصاد کطَس سا دس اٍاخش هرشدادهربُ
اهسبل داضتین ،دس چٌیی ضشایغر حتوبً بیذ ذخَاّبى ًطبى هرر دادًرذ
هذیشیت یک سبل دٍلت دس سیبست ّبی اقتػبدی ٍ سشهبیِ گرزاسی
خبسجر ٍ غبدسات غیشًفتر ًببیذ اداهِ یب ذ ٍگشًِ ساّبشد اغلرر کرِ
هذیشیت دس تٌ ٌب ٍ ضشایظ سخت است ،هَجب ثببت دس سیبستّبی
اقتػبدی ایشاى خَاّذ ضذ.
خبًذٍصی تػشیح کشد :ایی عالهتّبی تَفیق سبل ًخست رْرترشیری
اً یضُ شای ذخَاّبى ٍ دضوٌبى کطَس شای جلَگیشی اص هَفقیتّرب
دس سبل دٍم دس دٍلت َد ٍ ِ ّویی دلیل ٍاسد یک فضربی رحرشاى
اقتػبدی ٍ اسصی دس زرسهبُ ضذین کِ ب فطربس زٍسدى رِ ضرشکربی
تجبسی هب دس هٌغقِ ٍ ّوچٌیی اص عشیق فطبس ِ سفقبی داخرلرر رشای
خشٍج سشهبیِ ٍ تبذیل داسایر ّبی هشدم ِ اسص ٍ د س هَجب ضذ کِ
دس یکر دٍ هبُ گزضتِ اص دستبٍسدّبی اقتػبدی خَدهبى عقب یفتین.
خبًذٍصی گفت :ب دستَس سئیس جوَْس ٍ هذیشیرت هرعربٍى اٍل ٍ
اقذاهبتر کِ تَسظ بًک هشکضی ٍ ٍصاست غوت ٍ جْبد کطبٍسصی
ٍ دًببل هرضَد ٍ ب سیبستّبی جذیذ اهیذٍاسین بّوذلر ٍ ّوشاّر
جبهعِ ٍ ب اعتوبد زفشیٌر تَاًین ثببت خطر ِ بصاس کرب ٍ اسص سا
داضتِ بضینٍ .ی هتزکش ضذ :ضبیعبتر دس یکر دٍ هبُ اخیش عٌَاى ضذُ
َد هبٌر ش ایٌکِ افضایص ًشخ اسص ِ ًفع دٍلت اسرت ٍ ایری ًطربى
هردّذ کِ هتبسفبًِ هب دس ساستبی تٌَیش افکبس عوَهر هَفق ًبَدُایرن،
دٍلت د س خَدش سا ب ًشخ ّ ۰۸ضاس ترَهربى خرَاّرذ فرشٍخرت ٍ
ًخَاّذ گزاضت عذُای اص ایی تالعن اسصی هٌفعت بشًذ ٍ ب تػَیب
قبًَى هبلیبت ش سَداگشی قغعبً جلَی افشادی کِ افضایص ًشخ اسص سا
ِ هشدم تحویل هرکٌٌذ ،خَاّین گشفت ٍ فشٌّگ کبس ٍ ًَزٍسی سا
دس کطَس ًْبدیٌِ خَاّین کشد تب ِ عٌَاى یک دستبٍسد لرٌرذ هرذت
کطَس دس ایی دٍلت اسائِ کٌین.
صفحِ 3
هنظوم یبدداضت
*هدیرهسئول -هحوّد اضراقی
انب دیلی
ّش ائلیی اوصًٍِ دیٌر ٍاس
یلیک لِ سوصًٍِ دیلر ٍاس
دیٌلِ دیل ائللشیی دگشی
گئچویطذى قبلقیسر اثشی
ائل دیلر زًب س دیلر دیش
اٍضبغب اى ایلکیی یل ر دیش
اٍضبقالس اویشًسِ دیٌلشیی
تبًیش س ائل ایچشُ یئشلشیی
ائل دیلر داضییبس سئَگیٌر
یبسالذاس ائل ایچشُ ایل یٌر
ائل دیلر گشک دیش قَسًٍب
ائل ایچشُ یبصیلیب اٍخًَب
اٍخًَسب ائل دیلر دیشچلش
یبصیلسب اوًور للٌش
زیشی دیل اویشًوک گشک دیش
ائل لشلِ ایل ییِ کوهک دیش
گَجلٌش ًئچِ دیل یلٌلش
یلی دیش َ سوصٍ دییٌلش
دیل ائلِ تبًشی داى عغب دیش
ائل دیلیی داًوبسر خغب دیش
ایل دیلر ائلیلِ یبضبیبس
ایطلٌسِ گئتذیکجِ یبسایبس
دیل گشک قَضَ ٍاسیلِ
چبلقیال قًََضب سبصیلِ
ائل دیلر ایطیلِ زلیطبس
ایص لشدُ دیل لشلِ یبسیطبس
ائل دیللِ اوًویی یلذیشس
دیل ایسِ اوص ائلیی دیشیلذس
هقببله بب دضونبى نظبم ،انقاله اسالهی و هردم و تالش برای تحقق
روز افسوى وحدت هلی هدف سرببزاى گونبم اهبم زهبى(عج)است
ائل دیلیی اًٍَدسب اٍتَصاس
گئتذیکجِ قَسٍیبس قَستَ س صفحه 1
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
دٍضٌجِ 59اسفٌذ : * 5845هبرس 57 * 6467ضعجبى * 5888سبل سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * ضوبرُ ( سبیی ) 9;6; :
جبراى اشتباه راهبردی شورای حکام علیه
ایراى ،کار سادهای نیست
چرا حضور ناوهای ایراى در قاره اهریکا باعج نگرانی شذ؟
ًوبیٌذُ دائن رٍسیِ در سبزهبى ّبی ثییالوهلهلهی
هی گَیذ قطعٌبهِ ضذایراًی پهبرسهبل ضهَرای
حکبم اشاًس ثیی الوللی اًرشی اتوی اضتهجهبّهی
غیرهسئَالًِ ثَد کِ ججراى اى ثِ ایی سهبدگهی
ًیست.
ٔیربئیُ اِٚیبٕ٘٘ ، ٛابیاٙاس ٜزائآ رٚعایا ٝزر
عبسٔبٖٞبی ثیٗإِّّی ٔغتمز زر ٚیٗ زر ٚاوٙؼ
ث٘ ٝتبیج ٚزعتبٚرزٞبی عفز رافابئاُ ٌازٚعای،
ٔسیز وُ اصا٘ظ ثیٗإِّّی ا٘زصی اتٕی ث ٝایازاٖ
زر پیبٔی تٛییتزی تاویس وازز جاجازاٖ اؽاتاجابٜ
پبرعبَ ؽٛرای هىبْ اصا٘ظ ثیٗإِاّای ا٘ازصی
اتاإاای عااّاایاا ٝایاازاٖ ،واابر عاابز ٜای
٘یغت.اِٚیب٘ٛ٘ ٛؽت :ثززاؽتٗ زٚرثایاٗ ٞابی
٘ظبرتی زر تاعیغب ٞغتٝای ایزاٖ٘ ،تیج ٝلطعای
تقاٛیاات لااطااعااٙاابٔاا( ٝذااززازٔااب )ٜأاازیااىااب
ٚتزٚئیىبی ارٚپبیی (إِبٖ ،اٍّ٘یظ ٚ ،فزا٘غا)ٝ
زر ؽٛرای هىبْ اصا٘ظ عّی ٝایزاٖ ثاٛزٚ.ی زر
ازأ ٝتاویس وزز :ذاٙالای عابسی ایاٗ اؽاتاجابٜ
راٞجززی ٚغیزٔغئٛال٘ ٝوبر عبزٜای ٘یغات.ایاٗ
پیبْ تٛییتزی اِٚیب٘ ٛزر پبعد ث ٝپیبٔی ثٛز واٝ
ثزٌؾت زٚرثیٗ ٞبی ٘ظابرتای زر تااعایاغاب
ٞغت ٝای ایزاٖ را اس زعتابٚرزٞابی ٔاٟآ عافاز
ٌزٚعی ث ٝایزاٖ اعا ْ وازز ٜثاٛزٔ.اسیازواُ
اصا٘ظ ثیٗ إِّّی ا٘زصی اتٕی پظ اس عافاز ثاٝ
ایزاٖ زر ٘ؾغتی ذجزی ٌفت :ایٗ عافاز ثازای
زیسار ثب ٔمبٔب ایزا٘ی ث ٝا٘جبْ رعیس .ایٗ عافاز
ثزای ا٘جبْ تٕٟایاساتای زر ذقاٛؿ راعاتای
اسٔبیی زر ثزذی ٔىبٖٞب ٛٔ ٚضٛو ٘ظبر ٞبی
اصا٘ظ زر ایٗ وؾٛر ث ٝا٘جبْ رعیس.
اخبار کوتاه حوادث
*کشف پودر کاکائو قاچاق در هیانه
حضَر ًیرٍی دریبیی ارتص کطَرههبى در
قبرُ اهریکب ٍ پْلَگیری در ثرزیل ههَجهت
ًگراًی اهریکب ٍ رشین صْیًَیهسهتهی ضهذُ
است.
ثٌ ٝشارػ ایغٙب٘ ،بٞٚبی ز٘ب ٔ ٚاىازاٖ زر
لبِت ٘بٌٚز٘ ۶۸ ٜٚیازٚی زریابیای ارتاؼ
جٕٟٛری اع ٔی ایزاٖ ثزای اِٚیٗ ثابر ثاب
هضٛر زر لبر ٜأزیىب اس وب٘بَ پب٘بٔب ٌاذر
وزز ٚ ٜزر ثٙسر ری ٛزٚصا٘یز ٚپٌ ّٟٛزفتٙاس.
ز٘ب ٔ ٚىزاٖ ثب ٌذر اس الیب٘ٛط ٙٞس ،واب٘ابَ
ٔبالٌب ٚعٛاهُ ؽٕبِای اعاتازاِایابٚ ،ارز
الیب٘ٛط اراْ ؽس٘س .عپظ اس وب٘بَ پاب٘ابٔاب
ٌذؽت ٚ ٝزر ثزسیُ پٌ ّٟٛزفتٙس.اِٚیاٗ ثابر
زر رٚس ۲۲زی أیز ؽٟزاْ ایزا٘ی فازٔاب٘اسٜ
٘یزٚی زریبیی ارتؼ ذجز هزوت ٘ابٞٚابی
ایزا٘ی را ث ٝعٕت وب٘بَ پب٘بٔب اعا ْ وازز.
اِجت ٝأزیىب ٕٞبٖ سٔبٖ ٘بذؾٛٙزی ذٛز را
اس هزوت ٘بٞٚبی ایزا٘ی اعا ْ وازز٘ .اس
پزایظ عرٍٛٙی ٚسار أاٛر ذابرجاٝ
ٌفتٔ :ب اس ایٗ ازعبی ٘ایازٚی زریابیای
ایزاٖ اٌبٞی زاریٕٓٞ .چٙبٖ ثز ت ػٞاب ٚ
اظٟبرا ایزاٖ ٔجٙی ثز لقسػ ثزای تٛععٝ
هضٛر ٘ظبٔی زر ٘یٕىز ٜغزثی ٘ظبر ٔای
وٙیٓٞ .ؾتٓ ثٔ ٕٟٗبٔٛریت ثشری ٘یازٚی
زریبیی ارتؼ ث ٝعزا٘جبْ رعایاس ٚأایاز
زریبزار هٕش ٜعّای وابٚیاب٘ای جاب٘ؾایاٗ
فزٔب٘س٘ ٜیزٚی زریبیی ارتؼ ذجز زاز واٝ
ز٘ب ٔ ٚىزاٖ زر غزه أزیاىابی التایاٗ
پزچٓ ایزاٖ را ث ٝاٞاتاشاس زر اٚرز٘اس .زر
ازأ ٓٞ ٝز٘ب ٔ ٚىزاٖ اس وب٘بَ پب٘بٔب عجٛر
وززٚ ٚ ٜارز عٛاهُ ثزسیُ ؽاس٘اس.اِاجاتاٝ
هضٛر زر أزیىبی التیٗ ثازای ٘ابٞٚابی
ایزا٘ی ثس ٖٚچبِؼ ٘ ٓٞجٛز .أیاز زریابزار
ایزا٘ی ثب اؽبر ٜثٔ ٝغیز هازوات ز٘اب ٚ
ٔىزاٖ اس الیب٘ٛط ٙٞس ٚعٛاهُ اعتزاِیب ثٝ
عٕت الیب٘ٛط اراْ ٌفت :زر ایاٗ ٔغایاز
اعتزاِیب ٚفزا٘غٛی ٞب تٟسیساتی را ثزای ٔاب
ایجبز ٚععی وزز٘س اس لٛا٘یٙی و ٝذٛزؽبٖ
ثزای عجٛر اس عٛاهّاؾابٖ ٔقاٛه واززٜ
ثٛز٘س ،ترطی وٙٙس و ٝثب التسار ٚثازاعابط
لب٘ ٖٛجٛاه اٖٞب را زازیٓ .زر ازأٞ ٝآ
پظ اس عجٛر ٘بٞٚبی ایزا٘ی اس وب٘بَ پب٘ابٔاب،
أزیىب ،ثازسیاُ را ثازای ٔإاب٘اعات اس
پٌّٟٛیزی ٘بٞٚبی ایزا٘ی تحت فؾابر لازار
زاز ،أب ٘بٞٚبی ایزاٖ زر ثٙسر ریٛزٚصا٘ایازٚ
پٌ ّٟٛزفتٙسٞ .زچٙس ایٗ پٌّٟٛیزی تاحات
تبثیز ٕٞیٗ السأب أزیىب ثاب چاٙاس رٚس
تبذیز ا٘جبْ ؽس.
پظ اس پٌّٟٛیزی ٘بٞٚبی ایزا٘ی زر ثزسیاُ،
ِیٛر هبیب عراٙاٍاٛی ٚسار ذابرجاٝ
رصیٓ فٟی٘ٛیغتی هضٛر ٘بٞٚبی ایزا٘ی زر
ایٗ ٔٙطم ٝرا ذطز٘بن ذٛا٘س٘ .س پازایاظ
عرٍٛٙی ٚسار ذبرج ٝأزیىب ٘ایاش زر
٘ؾغت ذجزی ذاٛز اعا ْ وازز وا ٝثاٝ
ٔمبٔب ثزسیّی اع ْ وزز ٜاعت و ٝایزاٖ
٘جبیس ثتٛا٘س جبی پبیی زر ایٗ ٔٙطم ٝثسعات
اٚرز .ثب ٚجٛز ٍ٘زا٘یٞبی زؽٕٙبٖ ایازاٖ،
هضٛر ٘بٞٚبی وؾٛرٔبٖ زر اهٞبی اساز
ٚوؾتیزا٘ی زر وب٘بَ ٞبی ثیٗ إِّّی ٔالاُ
وب٘بَ پب٘بٔب ثز طجک لٛاعس ثیٗ إِّّی ثٛزٚ ٜ
پٌّٟٛیزی زر وؾٛرٞبی ٔاراتاّاف ٘ایاش
ثزاعبط رٚاثط ز ٚجب٘ج ٝاعت ٚایٗ أز زر
زریب٘ٛرزی أزی عبزی ٚپاذیازفاتا ٝؽاسٜ
اعت .ثب ایٗ هبَ ٍ٘زا٘ی أزیىب ایٗ اعات
و ٝایزاٖ ث ٝایٗ تٛاٖ عّٕی ٘ ٚظبٔی زعات
یبفت ٝاعت وٞ ٝشاراٖ ٔبیُ زٚرتز اس ذّیاج
فبرط زریب٘ٛرزی وزز ٚ ٜذٛز را ثا ٝلابرٜ
أزیىب رعب٘س ٜاعت .اٟ٘ب زر ٚالع ٘اٍازاٖ
ایٗ ٞغتٙس و٘ ٝبٞٚبی ایزا٘ی زر ایٗ ٔٙطاماٝ
ٔغتمز ؽ٘ٛس .أیز زریبزار هجیتاهلل عایابری
ٔعبٕٞ ٖٚب ًٙٞوٙٙس ٜارتؼ پیؼ اس ایاٗ
زرثبر ٜهضٛر ٘بٌٚزٜٞٚبی ٘یزٚی زریابیای
زر اه ٞبی زٚرزعت ٌافاتا ٝثاٛز« :ایاٗ
هضٛر ٘ٝتٟٙب ٔظٟز التسار ٘یازٚی زریابیای
ارتؼ ،ثّى ٝتجّی التسار ّٔت ثشری ایازاٖ
اعت٘ .یزٚی زریبیی ارتؼ اس یاه عاٛ
پزچٓ التسار ایزاٖ اع ٔای را ثا ٝاٞاتاشار
زرٔی اٚرز ٚاس عٛی زیٍز ثبعث پابیابیای
التقبز وؾٛر ٔی ؽٛز.پٌّٟٛیزی ٘ابٌٚازٜٚ
٘ ۶۸یازٚی زریابیای زر ثازسیاُ رواٛرز
جسیسی زر زریب٘ٛرزی ٘یزٚی زریابیای زر
اه ٞبی زٚرزعت و ٝاس عابَ ۶۸اغابس
ؽس ٜثٛز را رلٓ سز.
پیؼ اس ایٗ روٛرز زریب٘ٛرزی زر اذاتایابر
٘بٌٚزٞ ٜٚفتبز ٚپٙجٓ ٘یزٚی زریبیی ارتؼ
ثٛز .ایٗ ٘بٌٚزٔ ٜٚتؾىُ اس ٘بٚثٙسر ٔىازاٖ
٘ ٚبٚؽىٗ عٟٙس تٛا٘غت زر عابَ ۲۰۴۴
ثزای اِٚیٗ ثبر ٚارز الیب٘ٛط اطاّاظ ؽاٛز.
ٔىزاٖ ٚعٟٙس اس ثٙسرعجبط هزوت واززٜ
ٚثعس اس عجٛر اس زٔبغ ٝأیس ٘ایاه ٚزٚر
سزٖ افزیمب ٚارز الیب٘ٛط اطّظ ؽس٘اس .زر
ازأ ٝایٗ ٘بٌٚز ٜٚثب عجٛر اس وب٘بَ ٔاب٘اؼ،
زریبی ثبِتیه ٚذاّایاج فاٙا ٘اسٚ ،ارز
عٗپتزسثٛری ؽس٘ .بٌ ٚزٞ ٜٚفتبز ٚپٙجآ
٘یزٚی زریبیی ثب ۲۱۱رٚس زریاب٘اٛرزی زر
زریبٞبی اساز ٚالیب٘ٛطٞب ٚطی ٞ ۰۰اشار
ویّٔٛتز ،روٛرز زریب٘ٛرزی ٘یزٚی زریبیای
را زر اذتیبر زاؽت و ٝاو ٖٛٙایاٗ رواٛرز
زر اذتیبر ٘بٌٚز ۶۸ ٜٚلزار ٌزفت٘.بٌٚازٜٚ
٘ ۶۸یزٚی زریبیی ارتؼ زر ٔغیز ثبسٌؾات
ذٛز ث ٝایزاٖ اس الیب٘ٛط اطّظ عجٛر واززٜ
ٚزر چٙسیٗ وؾٛر زیٍز پاٟاّا ٛذاٛاٞاس
ٌزفت.
اسالهی :رونذ هوکاری با اشانس تذاوم خواهذ داشت
فزهاًذُ اًتظاهی هیاًِ اس وطف ۲تفی ٍ ۰۷۷
ویلَگزم پَدر واوائَ خارجی لاچاق تِ ارسش
۰۷۷هیلیَى تَهاى در ایی ضْزستاى خثز داد.
سزٌّگ سلطاًی گفت :هاهَراى پلیس هیاًفِ در
حیی وٌتزل خَدرٍ ّای عثَری تِ یه دستگفاُ
ٍاًت ًیساى هطىَن ضذًذ ٍ اى را هفتفَلف
وففزدًففذٍپففس استففاسرسففی ۴۵وففیففسففِ ۴۷
ویلَگزهی پَدر واوائَ خارجی فالذ هفوفَس ٍ
لاچاق وط ضذٍ.ی اداهِ داد :در ّویی راتطفِ
یه هتْن دستگیز ٍ پس اس تطفىفیفر پفزًٍفذُ
همذهاتی تِ هماهات لضایی تحَیر دادُ ضذ.
فزهاًذُ اًتظاهی هیاًِ ّوچٌیی اس تَلی واهیفَى
حاهر ۰۷تی عذس خارجی لفاچفاق تفِ ارسش
۴۷۷هیلیَى تَهاى در ایی ضْزستاى خثز داد.
سزٌّگ سلطاًی تا تیاى ایٌىِ هاهَراى اًتفظفاهفی
ٌّگام وٌتزل خَدرٍّای عثَری تِ یه دستگاُ
واهیَى تاری هطىَن ضذُ ٍ تفزای تفزرسفی
تیطتز اى را هتَل وزدًذ افشٍد :هفاهفَراى در
تاسرسی اس ایی خَدرٍ ۰۷تی عفذس خفارجفی
لاچاق ٍ فالذ هذارن گوزوی را وط وزدًذ.
*شکارچی هتخلف در پناهگاه حیاا
کانیبرازاى ههاباد دستگیر شذ
وحاش
رییس ادارُ حفاظت هحیط سیست هْاتاد گفت:
هاهَراى یگاى حفاظت در حَسُ اسفتفحفففاظفی
تاالب تیی الوللی ٍ پفٌفاّفگفاُ حفیفات ٍحفص
واًیتزاساى ایی ضْزستاى هَفک تِ دسفتفگفیفزی
یه ضىارچی هتخل ضذًذ .فارٍق سلیفوفاًفی
اظْار وزدً :یزٍّای یگاى حفففاظفت ادارُ در
حیی گطت ٍ وٌتزل هستوز ٍ ضفثفاًفِ رٍسی ٍ
حفظ ٍ حزاست اس هٌاطک تحت هفذیفزیفت در
پٌاّگاُ حیات ٍحص تاالب واًی تفزاساى یفه
هتخل ضىار را دستگیز وزدًذٍ.ی اففشٍد :در
تاسرسی تِ عور اهذُ اس ایی هتخل یه لثضفِ
اسلحِ هواس ٍ رضتِ فطفٌفگفذاىف ّفففت الضفِ
اردن تاجذار ٍ سِ الضِ چٌگز ًفَن سفففیفذ
وط ٍ ضثط ضذ.رییس ادارُ حفاظت هحفیفط
سیست هْاتاد اضافِ وزد :در ایی فصر پزًذگفاى
اتشی ٍ وفٌفاراتفشی هطفالفَل الًفِ سفاسی ٍ
جفت اٍری ّستٌذ ٍ ضىار ٍ الذاهفاتفی دیفگفز
تزای ًاهی وزدى هحر سًذگی اًْاف تاعث وَچ
تِ هٌاطک دیگز ٍ سیاى ّای جثزاى ًاپذیزی تزای
هحیط سیست داردٍ.ی گفت :هفمهفَراى یفگفاى
حفاظت تا ّوىاری دٍستذاراى هحیط سیست تِ
صَرت هستوز ٍ ضثاًِ رٍسی ًسثت تفِ پفایفص
هٌاطک تحت هذیزیت الفذام وفزدُ ٍ ضفوفی
جلَگیزی اس ّزگًَِ ضىار ٍ صیذ غفیفزهفوفاسف
سًذُ گیزیف تخزیه ٍ الَدگی هحیط سیسفتف
هتخلفاى را ضٌاسایی ٍ تزاتز لاًَى تا اًْا تزخَرد
هیوٌٌذ.
رافبئل گرٍسی هذیرکل اشاًس ثیی الوللی اًرشی اتوی در پبسخ ثهِ
سَالی در هَرد ایٌکِ طجق قطعٌبهِ 977اشاًس ثییالوللی اًرشی اتوی
کِ در سبل 5۱۱۱ثِ تصَیت رسیذُ استّ ،رگًَِ تْذیذ ٍ حولهِ ثهِ
تبسیسبت ّستِ ای ّر کطَر تخلف از اسبسٌبهِ اشاًس ،هٌطَر سهبزههبى
هلل ٍ قَاًیی ثییالوللی هحسَه هیضَد ٍ ضَرای اهٌهیهت در ایهی
زهیٌِ ثبیذ ٍرٍد کٌذ.
ایٙى ٝچزا تٟسیسٞبی ٔىزر رصیٓ فٟی٘ٛغتی ٚأزیىب عّی ٝتبعیغاب
ٞغتٝای ایزاٖ را ٔحى٘ ْٛىززٜایسٌ ،فت :زر ایٙجب ٔ ۲غبِٔ ٝتافابٚ
ٚجٛز زارز و ٝثبیس ث ٝاٖ اؽبر ٜوازز ارجابو ٚاؽابر ٜهإّا ٝثاٝ
٘یزٌٚبٜٞبی اتٕی ٔغبِٝای اعت و ٝرایج ؽس ٜو ٝزِیُ اٖ ؽبیاس ثاٝ
ذبطز هّٕ ٝث ٝاٚوزایٗ ثبؽس و ٓٞ ٝاو ٖٛٙزر جزیبٖ ثٛزٔ ٚ ٜإاىاٗ
اعت ثبعث یبزاٚری یهعزی ذبطزا ثزای ٔب ؽٛزٚ.ی ازأا ٝزاز:
زر وٙفزا٘ظ ٞبی عٕٔٛی اصا٘ظ ،هّٕ ٝث ٝتبعیغب ٞغتٝای وابٔا
ٔحى ْٛؽس ٜاعت ثٙبثزایٗ ٞزٌ ٝ٘ٛالساْ ٘ظبٔی عّی٘ ٝایازٌٚابٞ ٜابی
اتٕی وبٔ ٔحى ْٛاعت ٚغیزلب٘ا٘ٛای ذاٛاٞاس ثاٛز ٚذابر اس
چبرچٛه ٞبی اصا٘ظ اعت و ٝطجک اٖ عُٕ ٔیوٙیآ ٚأایاسٚارْ
ٕٝٞاس ٘یزٌٚبٞ ٜبی اتٕی ثٚ ٝیض ٜزر اٚوازایاٗ ٚعابیاز وؾاٛر ٞاب
ٔحبفظت وٙیٓٔ.سیزوُ اصا٘ظ زر ازأ ٝزر پبعد ث ٝعاٛاِای زرثابرٜ
ایٙى ٝایب اس عفز ث ٝایزاٖ ٚزیسار ثب ٔمبٔب ایزا٘ی راضی ٞغتیس ،ثیابٖ
وزز :اٌز اس ثحث عفز ثٍذریٕٓٞ ،یؾ ٝاس زیسار ثب ٕٞاىابرْ جاٙابه
البی ٟٔٙسط اع ٔی ذٛؽحبَ ٔیؽ ٚ ْٛایٗ ثزای ٔٗ رضبیتثرؼ
اعت ٚاس اٖ اعتمجبَ ٔیو .ٓٙاِجت ٝاو ٖٛٙثحث ٔب وبری ثٛز ٚ ٜثحث
رضبیت ٔطزح ٘یغت ،سیزا ایٗ ر٘ٚس یه ضزٚر ٔحغٛه ٔیؽٛز،
سیزا ٔب ٔیذٛاٞیٓ یه زیبِٛی ٌ ٚفتٌٛٚی جسی ٚعیغتٕبتیاه
زاؽت ٝثبؽیٓٚ.ی تٛضیح زاز :اس عفز لجّی ٔٗ ث ٝایزاٖ ٔستی ٌذؽتٚ ٝ
ٚلف ٝطٛال٘ی ایجبز ؽس ٜثٛز ٔغبیّی ٚجٛز زاؽت و ٝثابیاس زرثابرٜ
اٖٞب ثب ٓٞفحجت ٔیوززیٓ ٚذٛؽحبِٓ و ٝایٗ اتفبق افاتابز ٚثاٝ
ایزاٖ أسْ تب زر ٔٛرز ایٗ ٔغبیُ ثب ٕٞىبرا٘ٓ ٌفتٍ ٛو.ٓٙ
هخبر :روابط تهراى و هسقط روابطی بسیار صویوانه و هوتاز است
هعبٍى اٍل رییس جوَْر گفت :رٍاثط تْراى
ٍ هسقط رٍاثطی ثسیبر صویوبًِ ٍ هوتبز اسهت
کِ ثبیذ تالش کٌین ههٌهبسهجهبت تهجهبری ٍ
اقتصبدی فیوبثیی را ًیس ّوپبی رٍاثط سیبسهی
گسترش دّین.
ٔحٕس ٔرجز اظٟبر زاؽت :ث ٝرغآ رٚیاىازز
ٔ ٚ ٟٓراٞجززی ٔمابٔاب ز ٚوؾاٛر ثازای
تٛععٙٔ ٝبعجب تجبری فیٕبثایاٗٞ ،اٙاٛس تاب
رعیسٖ ث٘ ٝمطٔ ٝطّٛه فبفّ ٝسیبزی ٚجاٛز
زارز و ٝثبیس ثب رفع ٔٛا٘ع پیؼ ر ٚث ٝاٞاسا
ٔٛرز ٘ظز زعت پیسا وٙیٓٚ.ی ٔغبیُ ثب٘اىای
را اس ٔٛا٘ع افّی ثز عز را ٜتٛععٙٔ ٝابعاجاب
تجبری ٔیبٖ ز ٚوؾٛر ثزؽٕزز ٌ ٚفت :پبیاٝ
ٚثٙیبٖ ٞز راثط ٝالتقبزیٔ ،جبزال ثاب٘اىای
اعت اس ایٗ ر ٚثبیس رفع ٔغبیُ ثب٘ىی را ثاٝ
عٛٙاٖ یه اِٛٚیت زر زعتٛر وبر لزار زٞیٓ.
ٚی ٕٞچٙیٗ ثب اؽبر ٜث ٝذط ٛٞایی ٔغتامایآ
تٟزاٖ – ٔغمط ،ضزٚر افشایؼ پزٚاسٞابی
ایٗ ٔغیز را ٌبٔی زر جٟت تغٟیُ رفات ٚ
أس تجبر ٚارتمبء عطح ٕٞىبری ٞابی زٚ
وؾٛر ارسیبثی ٚاظٟبر أایاسٚاری وازز زر
زٚر ٜپیؼ ر ٚؽبٞس عّٕیبتی ؽسٖ ٚاجازای
تٛافمب ثز سٔیٗ ٔب٘سٔ ٜیبٖ ز ٚوؾٛر ثبؽیٓ.
ٔعب ٖٚا َٚرییظ جٕٟٛر اس ٚسیاز فاٙاعات
ٔعسٖ ٚتجبر وؾٛرٔبٖ ث ٝعٙاٛاٖ ریایاظ
طز ایزا٘ی وٕیغیٔ ٖٛؾتازن ٞإاىابری
ٞبی ایزاٖ ٚعٕبٖ ذٛاعت ثزٌشاری جّغب
ایٗ وٕیغی ٖٛافشایؼ پیسا وٙس ٚسٔیٞ ٝٙابی
ٕٞىبری ٔؾتزن ٔیبٖ ز ٚوؾٛر ثب ثاز٘ابٔاٝ
سٔبٖ ثٙسی زلیک پیٍیزی ؽٛز.
عبِٓ ثٗ ٘بفز اِعٛفی فزعتبزٚ ٜیاض ٜپابزؽابٜ
عٕبٖ ٚ ٚسیز ا٘زصی ٔ ٚعبزٖ ایٗ وؾٛر ٘ایاش
زر ایٗ زیسار اس ٔأٛریت ٚیض ٜذاٛز ثازای
پیٍیزی ر٘ٚس ٕٞىبری ٞب ٚعزٔبیٌ ٝاذاری
ٞبی ز ٚوؾٛر زر تٕبٔی ثرؾاٟاب اس جإّاٝ
ا٘زصی ذجز زاز ٌ ٚفت :ث ٝزعاتاٛر پابزؽابٜ
عٕبٖ ثبیس زر وٛتب ٜتزیٗ سٔبٖ ٕٔىٗ ٔغبیُ
پیؼ رٚی تٛععٕٞ ٝىبری ٞابی تاٟازاٖ ٚ
ٔغمط را هُ ٚفقُ وٙیٓ.
سیاسی
2
تورم روستا و شهر
دسترسی افراد به هراکس هستهای صحت نذارد
سخٌگَی سبزهبى اًرشی اتوی ثرخی ادعبّب هجٌی ثر دسترسی ثِ افهراد در
جریبى سفر رافبئل گرٍسی هذیرکل اشاًس ثییالوللی اًرشی اتوی ثِ تْراى
را رد کرد.
ثٟزٚس وٕبِ٘ٛسی ٌفت :زر ط َٛز ٚرٚسی و ٝالبی ٌازٚعای ٞ ٚایاب
ٕٞزا ٜزر ایزاٖ ثٛز٘س ٞیچ ٌب ٜثحث زعتزعی ث ٝافزاز ٔطزح ٘ؾس ٞ ٚایاچ
ٔتٙی ٓٞهبوی اس ایٗ ٔٛضٛو ٘ٛؽت٘ ٝؾس ٜاعتٚ.ی ازأ ٝزاز :اِجت ٝهاتای
اٌز چٙیٗ زرذٛاعتی ٔطزح ٔی ؽس ث ٝطٛر لاطاع ٔاب ثاب اٖ ٔارابِافات
ٔیىززیٓ.عرٍٛٙی عبسٔبٖ ا٘زصی اتٕی زر ٔٛرز ٘قت زٚرثیٗٞبی جسیس
زر تبعیغب ٞغتٝای ٘یش تبویس وزز و ٝزر ٔٛرز ٘قت زٚرثیٗ ٞب فحجات
یب تٛافمی فٛر ٍ٘زفت ٝاعتٚ.ی زر ٔٛرز ازعبی افشایؼ ۵۴زرفاسی
ثبسرعیٞبی اصا٘ظ اس ٔىبٖٞبی ٞغتٝای ایزاٖ ٌفت :اس ا٘جبیی و ٝثازای
اِٚیٗ ثبر زر ٔجتٕع فزز ٚغٙی عبسی ۸۴زرفس اغبس ؽس ٜثٛز ٚثز اعابط
رٚیىزز پبزٔب٘ی ثبسرعیٞب ثبیس افشایؼ پیسا ٔیوزز .چازا وا ٝافاٛال ثاب
افشایؼ عطح غٙی عبسی ٚیب ٚرٚز ٔٛاز هغبط تز ثأ ٝاٛعاغأ ٝایاشاٖ
ثبسرعیٞب ثب تٛافک طزفیٗ افشایؼ پیسا ٔیوٙس.وٕبِ٘ٛسی تبویس وازز :ثاز
ٕٞیٗ ٔجٙب تعساز ثبسرعیٞبی فزز ٚپیؼتز ٛٔ ۶رر ثٛز ٜاعت و ٝثب تٛج ٝثٝ
عطح غٙی عبسی ثبالتز ثٛٔ ۲۲ ٝرز افشایؼ پیسا وزز ٜاعت.
تراهپ ادعا کرد :ها هیتوانستین با ایراى توافق کنین
رئیس جوَْر پیطیی اهریکب ثب طرح ادعبّبیی علیِ کطَرهبى گفت کِ تردیذ
دارد چیی خطرًبکتر از ایراى ثبضذ.
ز٘ٚبِس تزأپ ،رئیظ جٕٟٛر پیؾیٗ أزیىب پیؼ اس عراٙازا٘ای ذاٛز زر
وٙفزا٘ظ وٙؼ عیبعی ٔحبفظٝوبراٖ زر ۲۴۲۱ثب ذجزٍ٘براٖ ٌافات ٌٚاٛ
وزز ٚث ٝعٛاال اٟ٘ب پبعد زازٚ.ی زر پبعد ث ٝعٛاَ ذجزٍ٘بر ٚاؽٍٙتاٗ
اٌشٔیٙز ٔجٙی ثز ایٙى ٝایب چیٗ زر ٘جزز ثب أزیىب هزیف افاّای ذاٛاٞاس
ثٛز؟ تبویس وزز ؤ ٝطٕئٗ ٘یغت چٙیٗ چیشی ثبؽس.تزأپ ٌفت :چایاٗ
وؾٛری اعت وٕ٘ ٝیذٛاٞس ٘بثٛز ؽٛزِٚ .ی عسٜای ا٘مسر زیٛا٘ٞ ٝغتاٙاس
و٘ ٝبثٛز ؽسٖ ثزایؾبٖ إٞیتی ٘سارز.رئیظ جٕٟٛر پیؾیٗ أزیىب ثب تىازار
ازعبٞبی ٚاٞی ٘ ٚدٕ٘ب عّی ٝوؾٛرٔبٖ افشٚز :او ٖٛٙایزاٖ زر هبَ زعتیبثی
ث ٝع ح ٞغتٝای اعتٚ .لتی ؽٕب ٔیٌٛییس چیٗ ذطز٘بنتز اعاتٔ ،اٗ
٘غجت ث ٝاٖ تززیس زارْ.ز٘ٚبِس تزأپ زر ازأ ٝازعبٞبی ذٛز ٌفتٚ :لتای
ٔٗ (اس وبخ عفیس) رفتٓ ،اٟ٘ب زر هبَ ا٘جبْ تٛافک ثٛز٘س ،سیزا ٔب اٟ٘ب را زر
ٔٛلعیتی لزار زازیٓ و ٝتمزیجب ٔججٛر ثٛز٘س تٛافک وٙٙسٔ .ب ٔیتٛا٘غتیآ ثاٝ
تٛافک زعت پیسا وٙیٓ ،ایٗ ثزای ٕٝٞاس جّٕ ٝاٟ٘ب ثغیبر عبِی ثٛز.ز٘ٚابِاس
تزأپ ،رئیظ جٕٟٛر پیؾیٗ أزیىب و ٝاس ٕٞبٖ اثاتاسای زٚر ٜریابعات
جٕٟٛری ذٛز اس ٔربِفبٖ ثز٘بٔ ٝجبٔع الساْ ٔؾتزن (ثزجبْ) ثٛز عزا٘جبْ
زر عبَ ۲۴۲۶ث ٝایٗ ثٟب٘ ٝو ٝثزجبْ تٛافمی ٘بلـ اعت ٚأ ٚیتاٛا٘اس ثاٝ
تٛافمی ثٟتز ثب ایزاٖ زعت یبثس ثٝطٛر یهجب٘ج ٝاس اٖ ذبر ؽس ٚثب سیز پب
ٌذاؽتٗ تعٟسا ٚاؽٍٙتٗ تحزیٓٞب عّی ٝایزاٖ را ثبسٌززا٘س.
برای تعاهل با ایراى گسینه نظاهی در اولویت نیست
هجلس سقف بودجه را افسایش نذاده/برای دولت هسینه اضافی ایجاد نکردین
رئیس کویسیَى اقتصبدی ههجهلهس گهفهت:
هجلس سقف ثَدجِ را افسایص ًذادُ ٍ اهسبل
تٌْب سبلی است کِ ًوهبیهٌهذگهبى در ارائهِ
پیطٌْبدات خَد لسٍم عذم افهسایهص سهقهف
ثَدجِ را ثِ خَثی رعبیت کردًذ.
ٔحٕسرضب پٛراثزاٞیٕی اظٟبر زاؽت :سٔاب٘ای
و ٝزِٚت الیح ٝثٛزج ٝعابَ ۲۰۴۲را ثاٝ
ٔجّظ ارائ ٝوزز ،ثٙس ٜاعساز ٚارلبْ ثاٛزجاٝ
را زیسْ ٚزر ازأٌ ٓٞ ٝشارػ وإایاغایاٖٛ
تّفیک ثٛزجٔ ٝجّظ را ٔؾبٞس ٜوززْ.
ٚی تبویس وزز :ثز اعبط ثزرعی ٞابیای واٝ
رٚی الیح ٝزِٚت ٌ ٚشارػ وٕیغی ٖٛتّفیک
ثٛزج ٝزاؽتٓ ،ثبیس ثٍٛیٓ و ٝثایاٗ ٌاشارػ
اعضبی وٕیغی ٖٛتّفیک ثاٛزجا ٝثاب الیاحاٝ
ثٛزجٝای و ٝاس عٛی زِٚت ثٔ ٝجّظ ارائاٝ
ؽس ،تفاب ٚثغایابر جاشئای اعات.رئایاظ
وٕیغی ٖٛالتقبزی ٔجّظ ؽٛرای اعا ٔای
ازأ ٝزاز :تفب ٚاعساز ٚارلابْ ٔاٙاسر زر
ٌشارػ وٕیغی ٖٛتّفیک ثٛزج ٝو ٝزر هابَ
ثزرعی زر فحٗ ٔجّظ اعات ،ثاب الیاحاٝ
ثٛزج ٝارائ ٝؽس ٜاس عٛی زِٚت ثغیبر جشئای
ٚه ٚ َٛهٛػ ۵زرفس اعتٕ٘.بیٙسٔ ٜاززْ
وزٔبٖ زر ٔجّظ ؽٛرای اعا ٔای ٌافات:
أغبَ تٟٙب عبِی اعت وٕ٘ ٝبیٙسٌبٖ زر ارائاٝ
پیؾٟٙبزا ذٛز زرثبر ٜثاٛزجاِ ٝاش ْٚعاسْ
افشایؼ عمف ثٛزج ٝرا ثغیبر ذٛه رعبیات
وزز٘س.پٛراثزاٞیٕی ثیبٖ وززٔ :اجاّاظ ثاز
اعبط ف ح ٔ ٚقاّاحات وؾاٛر وابٔا
زرعت ٔی زا٘س و٘ ٝاجابیاس عاماف ثاٛزجاٝ
افشایؼ پیسا وٙس ٚثز ٕٞیٗ ٔجٙب ثیاٗ الیاحاٝ
زِٚت ٚا٘چٔ ٝب زر ٔجّظ ثزای ثٛزج ٝعبَ
ایٙسٔ ٜقٛه وززیٓ ،تفب ٚچٙسا٘ی ٚجاٛز
٘سارزٚ.ی زر ٚاوٙؼ ث ٝازعابی ثازذای اس
زِٚتٕززاٖ ٔجٙی ثز ایٙىٔ ٝغبیز سیبزی ثایاٗ
الیح ٝزِٚت ٔ ٚقٛثب ثٛزجٝای ٔاجاّاظ
ٚجٛز زارزٌ ،فت :چٙیاٗ چایاشی فاحات
٘سارز .طجیعتب ٔجّظ لبٌٖ٘ٛذار اعت ٚثابیاس
ٔقٛثبتی را تقٛیت وٙس ٚزِٚت ٞآ ثابیاس
اٖ را ثعس اس لب٘٘ٛی ؽسٖ اجزا وٙسٔ .ب تإابْ
ت ػ ذٛز را ٔیوٙیٓ وٞ ٝشی ٝٙاضبفی ثزای
زِٚت ایجبز ٘ؾٛز ٔ ٚقٛثبتی ٘ساؽت ٝثابؽایآ
و ٝثزای زِٚت ثبر اضبفی ثابؽاس ٘ ٚاتاٛا٘اس
تىبِیفؼ را اجزا وٙس.
یک هقبم اهریکبیی تبکیذ کرد کِ ثرای تعبهل ثب ایراى گسیٌِ ًهاهبههی در
اٍلَیت ٍاضٌگتی ًیست ٍ ثرای ایجبد راُ حل دیپلوبتیک ٌَّز دیهر ًطهذُ
است.
زا٘ب عتزٔ ،َٚعب ٖٚزعتیبر ٚسیز زفبو أزیىب زر ٌفت ٌٛٚثب اِجشیز ٜاع ْ
وزز و ٝایزاٖ زر اِٛٚیت رایش٘ی ٞبی ِٛیس اعتیٗٚ ،سیز زفبو ایاٗ وؾاٛر
زر عفز ث ٝارزٖٔ ،قز ٚ ،عزسٔیٗ ٞبی اؽغبِی ذٛاٞس ثٛزٚ.ی ثب ثیبٖ ایٙىٝ
اعتیٗ ثز پبیجٙسی ٚاؽٍٙتٗ زر تمٛیت أٙیت ؽزوبی ٔٙطاما ٝای تابوایاس
ذٛاٞس وزز ٌفت و ٝفعبِیت ٞبی ٔٙطم ٝای ایزاٖ ؽزوبیٕابٖ را ٘اٍازاٖ
وزز ٜاعت.ایٗ ٔمبْ أزیىبیی ٌفت و ٝثزای ایجبز را ٜهُ زیپّٕبتیه ثب
ایزاٖ ٛٙٞس زیز ٘ؾس ٜاعت أب پٙتبٌ ٖٛزرهبَ فزا ٓٞوززٖ ٌاشیاٙاٞ ٝابی
٘ظبٔی ثزای رئیظ جٕٟٛر أزیىب اعتٚ.ی ٌفت وا ٝلاسر ٘اظابٔای
اذزیٗ ٌشیٚ ٝٙاؽٍٙتٗ اعت ٚزر راط اِٛٚیت ٞبی أزیىب ثزای تعابٔاُ
ثب ایزاٖ ٘یغتٔ.عب ٖٚزعتیبر ٚسیز ذبرج ٝأزیىب ذبطز٘ؾبٖ وازز وا ٝاس
وؾٛرٞبی ٔٙطمٔ ٝی ذٛاٞیٓ و ٝث ٝایزاٖ فؾبر ثیبٚر٘س تب رفتبرػ را تغیایاز
زٞس. صفحه 2
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
ومًوٍ گیری از داوص امًزان تبریس
برای سم ضىاسی
دٍشٌبِ 59اسفٌذ : * 5845هارس 57 * 6467شعباى * 5888سال سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * شوارُ ( سایی ) 9;6; :
اخبار ضُرستان َا
*یرزقان ۶۹ -درصد اراضی م نی یرزقنان
سىددار ضد
ضئهؽ زازٌؿمطی قٟطؾمبٖ ٚضظلبٖ افتعٚزٞ :تٓ
او ۱۶ ٖٛٙزضنس اضاضی ّٔی ا تٗ قتٟتطؾتمتبٖ
ؾٙسزاض قتس ٜاؾتت .ػتّتی ٔتٛؾتٛی افتعٚز:
قٟطؾمبٖ ٚضظلبٖ ثِ ٝحبػ نسٚض ؾٙتس ضؾتٕتی
ثطای اضاضی ّٔی ٔمبْ ا َٚاشضثب جبٖ قطلتی ضا
زض اذمهبض زاضزٚ.ی ازأ ٝزاز :ا تٗ أتط ثتبػتص
وبٞف جطا ٓ ٚتکىهُ پط٘ٚس ٜزض زؾمٍبٞ ٜبی
لضب ی ٔی قٛز و ٝزض ا تٗ ظٔتهتٙت ٝض ؾتبی
ازاضاتی و ٝث٘ ٝحٛی زض نسٚض اؾتٙتبز ضؾتٕتی
٘مف ا فبء ٔی وٙٙس ثب س زض جتٟتت ؾتٙتسزاض
وطزٖ اضاضی ٔطزْ وتبض جتٟتبزی وتٙتٙتسٚ.ی
زضثبض ٜػُّ اذمالفبت ٔتّتىتی زض قتٟتطؾتمتبٖ
ٚضظلبٖ ٌفت :زض ضاؾتمتبی وتبٞتف ٚضٚزی
پط٘ٚسٞ ٜبی ٔطثٛع ٝثٔ ٝطاجغ لضب ی ٚپهکٍهطی
اظ ٚلٛع جطا ٓ ٔطثٛط ث ٝاذمالفبت ّٔىی ثتب تس
تالـ ٞبی ٕٝٞجب٘ج ٝاظ ؾٛی تٕبْ زؾمٍبٞ ٜبی
اجطا ی ث ٝا٘جبْ ثطؾسٛٔ.ؾتٛی ثتب تتبوتهتس ثتط
إٞهت اؾٙبز ضؾٕی ّٔىی بزاٚض قس :اػمجبض ٚ
إٞهت ؾٙس ضؾٕی زض ثحص ضٚاثظ جتبٔتؼتٚ ٝ
لب٘ ٖٛاِعأی ثٛزٖ ثجت ثط ٍٕٞبٖ ضٚقٗ اؾت ٚ
ىی اظ ضاٞ ٜبی حٕب ت اظ اقترتبل جتبٔتؼتٝ
تالـ زض جٟت نسٚض اؾٙبز ضؾٕی ٔی ثتبقتس
و ٝزض ا ٗ ظٔه ٝٙازاضات ٟ٘ ٚبزٞبی ٔمِٛی ثتب تس
زض ؾط ؼمط ٗ ظٔبٖ ثٚ ٝظب ف لب٘٘ٛی ذٛز جبٔتٝ
ػُٕ ثپٛقب٘ٙس طا و ٝإٞهت ؾٙتس اظ حتهتص
لضب ی ٔ ٚؿبئُ اجمٕبػی ٚالمهبزی ٚضٚاثتظ
اقربل زض جبٔؼ ٝا٘ىبض ٘بپص ط اؾت.
*مراغٍ-مقایم سازی ۵۱۸یاحند مسنکنه
ریستایی در مراغٍ
ضئهؽ ثٙهبز ٔؿىٗ ا٘ماله اؾالٔی ٔطاغٌ ٝفتت:
أؿبَ تؼساز ٚ ۵۲۲احس ٔؿىٗ ضٚؾمب ی زض ا تٗ
قٟطؾمبٖ ٔمب ْٚؾبظی قس ٜوٚ ۲۶۲ ٝاحتس اظ
اٖٞب ث ٝاضظـ ٔ ۲۶هتّتهتبضز تتٔٛتبٖ نتطفتب اظ
تؿٟهالت ٔ ۲۲۲هّه ٖٛتٔٛب٘ی ا ٗ ثٙهبز اؾتمتفتبزٜ
وطز ٚ ٜثمهٞ ٝع ٞٝٙب اٚضز ٜذٛز اقربل ثتٛزٜ
اؾت.ذّهُ احٕس بٖ افتعٚز :زض ؾتبَ جتبضی
تؼساز ٚ ۰۰۲احس ٔؿى٘ٛی ٔتحتطٔٚتبٖ ٞتٓ ثتب
تؿٟهالت ٔ ۲۲۲هّه٘ٛی ٚوٕه ثتالػتٛو ۰۲
ٔهّه ٖٛتٔٛب٘ی ٚ ۰۰ ٚاحس ٓٞزض لبِت تتفتبٞتٓ
٘بٔ ٝثٙهبز ٔؿىٗ وٕهم ٝأساز ٚثؿهج ؾبظ٘سٌتی
ثطای ٔسزج ٛبٖ ؾبذمت ٝقتس ٜوت ٝػتال ٜٚثتط
تؿٟهتالت ٔ ۲۲۲تهتّتهت٘ٛتی ثتٙتهتبز ٔؿتىتٗ
ٔ ۲۲هّه ٖٛتٔٛبٖ ٚ ٓٞاْ ثالػٛو اػتغتب قتسٜ
اؾتٚ.ی ثب اقبض ٜث ٝاجطای عطح ٞبزی زض ۲۰
ضٚؾمبی ٔطاغ ٝثب ٔ ۲۰هّهبضز تٔٛبٖ اػمجبض ٌفت:
عطح ٞبزی ۰۲ضٚؾمبی ا ٗ قٟطؾمبٖ ٔ ٓٞغبِؼٝ
ٚثبظٍ٘طی قس تب فطنتٞبی جس س ثطای تٛؾؼٝ
ا ٗ ضٚؾمبٞب فطا ٓٞقٛز.
عکس ریز
تکمیل زوجیرٌ تًلید محرک صىایع سىگیه اذربایجان ضرقی
هذیر رٍابط وَهی داًشگاُ لَم پسشکی تبجریجس
از ترخیص 94تی از داًش اهَزاى دختر هسوَم
شذُ در سِ هذرسِ تبریس خبر داد.
أهط ػع عی ثٟطٚظ اظتٟتبض زاقتت :زض حتبزثتٝ
ٔؿٕٔٛهمی و ٝزض ؾٔ ٝسضؾ ٝتجط ع زض ثبغٕهتکتٝ
ثبؾٕٙج ٚؾمبض زازاقی ضخ زاز ۰۱زا٘ف أتٛظ
زض ؾبػبت اِٚه ٝث ٝثهٕبضؾمبٖ اػعاْ قس ٜثٛز٘س ٚ
ؾپؽ ۲۰زا٘ف أٛظ ز ٍط ٘هع ثت ٝا تٗ تتؼتساز
اضبف ٝقس٘س ٚزض ٔجٕٛع تب ا ٗ ِحظ ۶۰ ٝزا٘ف
أٛظ تحت ٔطالجت لطاض ٌطفم ٝا٘تسٚ.ی افتعٚز:
حبَ ػٕٔٛی پٙج زا٘ف أٛظی و ٝثت ٝنتٛضت
ؾطپب ی ٚقرهب ثٔ ٝطاوع زضٔب٘ی ٔطاجؼ ٝوتطزٜ
ثٛز٘س ذٛه ثٛز٘ ٚ ٜهبظ ث ٝثؿمطی ٘تساقتمتٙتس ٚ
حبَ ػٕٔٛی ز ٍط زا٘ف أٛظاٖ ثؿتمتطی ٘تهتع
ٔؿبػس ثٛز ٚ ٜزض نٛضت ثجبت حبَ ػٕٔٛی ثتٝ
ظٚزی تطذهم ذتٛاٞتٙتس قتسٔ .تس تط ضٚاثتظ
ػٕٔٛی زا٘کٍب ٜػّ ْٛپعقىی تجط ع ؾطٌتهتجتٝ
ؾطزضز ؾٛظـ ٌّ ٛاه ض عـ کٓ ٚحبِت
تٟٛع ضا قب غ تط ٗ ػالئٓ زا٘ف أٛظاٖ ٔؿٕتْٛ
قس ٜػٛٙاٖ ٚتهط ح وطز :ذٛقجرمب٘ ٝثب تتٛجتٝ
ث ٝتکىهُ وٕهم ٝپسافٙس غهطػبٔتُ زا٘کتٍتب ٜزض
ضٚظ جٕؼ ٝأبزٌی الظْ ثطای ٔٛاج ٟٝثب ٙتهتٗ
ٔٛاضزی ث ٝذٛثی ٚجٛز زاقت ٚثالفبنّ ٝپتؽ
اظ ٚلٛع ا ٗ اتفبق السأبت الظْ ا٘تجتبْ قتس ٚ
ثؿهبضی اظ زا٘ف أٛظاٖ ٔؿٕ ْٛقتس ٜثتب ؾتطْ
تطاپی ٚاوؿهػٖ تطاپی ٚز ٍط السأبت زضٔتب٘تی
تطذهم قس٘س.
استانها
ارربایجاى شرقی بِ دلیل برخَردار از ٍاحذّا هختل تَلیجذ
ٍ صٌعتی در هویاس ّا کَچک هتَسط ٍ بسرگ یکی از استاىّا
هْن کشَر بِ شوار هی رٍد ٍ در دٍل سیسدّن تکویل زًجیرُ تَلیجذ
در ایی هٌطوِ بِ ٍیژُ در حَزُ صٌایع سٌگیی هثل خجَدرٍسجاز ٍ
زَالد با شذ بیشتر پیگیر هیشَد.
تجط ع ٚاشضثب جبٖ قطلی اظ ز طثبظ ث ٝزِهُ فؼبَ ثٛزٖ ٔطزٔب٘تف زض
نٙؼت تِٛهس تجبضت ٚثبظضٌب٘ی ٕٛٞاض ٜپتؽ اظ تتٟتطاٖ ٚزض
ٔمبعؼی اظ تبض د حمی جّٛتط اظ پب مرت ٕٛٞاض ٜضتجٞ ٝتبی اٚ َٚ
ز ْٚوکٛض ضا ث ٝاذمهبل ٔی زاز و ٝا ٗ جب ٍب ٜاٖ اظ ثتهتف اظ
ه ز ٝٞاذهط تب و ٖٛٙثب ا٘ٛاع بِف ٞب ٔٛاج ٝقس ٜاؾت.
ثب ضٚی وبض أسٖ زِٚت ؾهعز ٓٞض ٚىطزٞبی جس سی ثطای حتٛظٜ
نٙؼت ث ٝذهٛل نٙب غ ؾٍٙهٗ اشضثب جبٖ قتطلتی تتؼتط تف ٚ
تس ٗ ٚقس و ٝا ٗ وبضوطز ٚتؼبض ف جس س زض حٛظ ٜلغؼ ٝؾبظی ٚ
تِٛهس ذٛزض ٚفٛالز ٔ ٚؼبزٖ ثٙٔ ٝه ٝظٟٛض ضؾهس ٚ ٜفؼبِهتت ٞتبی
کٓ ٌهط ٚلبثُ تٛجٟی عی ٔ ۲۱ب ٜاذهط زض اؾمبٖ نٛضت ٌتطفتمتٝ
اؾت.ض هؽ ؾبظٔبٖ نٙؼت ٔؼسٖ ٚتجبضت اشضثتب تجتبٖ قتطلتی
ٌفت :ثب س تٛج ٝزاقت و ٝػطن ٝتِٛهس فطا ٙسی اؾت و٘ ٝتهتبظ ثتٝ
تىٕهُ ظ٘جهط ٜزاضز ٚثس ٖٚتحمک ا ٗ ٔٛضٛع تجتس تُ ثت ٝلتسضت
المهبزی ٚتِٛهس ثطٚت ٕٔىٗ ٘رٛاٞس قس ظ طا وٞ ٝط ٌ ٝ٘ٛاضظـ
افعٚز ٜثهکمط ثب تىٕهُ ظ٘جهطٞ ٜبی ٔطثٛع ٝلبثُ زؾمطؾی اؾت.
نبثط پط٘هبٖ اظٟبض وطز :زض ا ٗ ضاؾمب ثب س تِٛهس ٘هتطٚی ا٘ؿتب٘تی ٚ
لغؼبت ض ع ٚزضقت اٖ زض وٙبض ٓٞلطاض ثٍهط٘س تب اضظـ افتعٚزٜ
اٖ ثهکمط قس ٚ ٜظٔهٞ ٝٙبی اقمتبَ افعا ف زضأس ؾطا٘٘ ٚ ٝهع تجس ُ
تٛإ٘ٙسی ث ٝثطٚت اتفبق افمس و ٝزض ا ٗ ضا ٜثب س ث ٝؾتٕتت ضلتبثتت
پص طی ٚثطٚت افعا ی ثطٚ.ٓ ٚی ىی اظ ٔع ت ٞبی ثؿهبض ٔتٟتٓ ٚ
ثعضی اشضثب جبٖ قطلی زض المهبز ضا لغؼت ٝؾتبظی ٔ ٚتجتٕتٛػتٝ
ؾبظی ا٘ٛاع ذٛزض ٚاػالْ وطز ؤ ٝی تٛاٖ ثب تىٕهُ ظ٘تجتهتط ٜاٖ
اؾمبٖ ضا ث ٝىی اظ لغت ٞبی تِٛهس ذٛزض ٚتجس ُ وطز و ٝزض ا تٗ
ٔؿهط ثب س ضٕٗ ضفغ ٔٛا٘غ ٔٛجٛز ٘ؿجت ث ٝا جبز نتٙتب تغ پتب تهتٗ
زؾمی ٘هع الساْ قٛز.پط٘هبٖ اظٟبض وطز :اٌط ٙب٘چ ٝظ٘جهتط ٜتتِٛتهتس
اشضثب جبٖ قطلی زض نٙؼت ذٛزضٔ ٚحمک قٛز ٔی تٛا٘هٓ ػال ٜٚثتط
ا ٙى ٝؾجس لغؼ ٝؾبظی ٔ ٚجٕٛػ ٝؾبظی ذٛز ضا تتٛؾتؼت ٝزٞتهتٓ
ثالفبنّ ٝث ٝؾٕت تِٛهس ذٛزضٞٚبی ؾٛاضی وبٔه ٚ ٖٛوکٙسٞ ٜتبی
ٔرمّف ضفت و ٝظٔهٞ ٝٙب ٚثؿمطٞبی ا ٗ نٙب غ او ٖٛٙزض ٔتٙتغتمتٝ
فطا ٓٞاؾت ٚثب س ٙس ٔٛضز اظ وٕجٛزٞبی اٖ ضا ثطعطف وٙهٓ.
ٚی عطاحی ذٛزضٞٚبی ؾٛاضی ثب نطف ٝالمهبزی ضا ىی اظ حّتمتٝ
ٞبی ٔفمٛز ٜنٙؼت لغؼ ٝؾبظی زض تِٛهس ذٛزض ٚػٙتٛاٖ ٚاضتبفتٝ
وطز :ثب س تٛج ٝزاقت و ٓٞ ٝاو ٖٛٙثبظاض ذٛزض ٚی ا طاٖ ٘هتبظٔتٙتس
تِٛهس ذٛضزٞٚبی ؾٛاضی ثب لهٕت پب هٗ و ٝثطای ٔکمط بٖ ٔرتمتّتف
لبثّهت ذط س زاقم ٝثبقس اؾت.پط٘هبٖ ازأ ٝزاز :زض نتٛضتتی وتٝ
اشضثب جبٖ ٚتجط ع ثمٛا٘س زض تتِٛتهتس ذتٛزضٚی ؾتٛاضی ثتبنتطفتٝ
المهبزی ٚاضز ثبظاض قٛز ٔی تٛاٖ ثب تِٛهس تهطاغ ثبال وتُ التمتهتبز
قٕبَ غطه وکٛض ضا تتههط زاز ٚظ٘جهط ٜاذط ٚپب ب٘ی لغؼ ٝؾبظی ٚ
ٔجٕٛػ ٝؾبظی اؾمبٖ ضا تىٕهُ وطزٚ.ی ثب اقبض ٜث ٝا ٙىت ٝتبِتف
ٞبی ٔرمّف پهف ضٚی لغؼ ٝؾبظی اشضثب جبٖ قطلتی لتطاض زاضز
اٞمٕبْ زِٚت ٔطزٔی ٚا٘مالثی ضا ضفغ ا ٗ بِف ٞب ٚتجس ُ اٟ٘ب ثتٝ
فطنمی ثطای تٛؾؼ ٝنٙب غ ؾٍٙهٗ اظ جّٕ ٝتِٛهس ذٛزض ٚتتٛنتهتف
وطز.پط٘هبٖ فؼبِهت تؼساز ٚ ۰۲۲احس لغؼ ٝؾبظی ا٘ٛاع ذتٛزض ٚاػتٓ
اظ ض رمٌ ٝطی ٔمبِٛغی ٔبقهٗ ؾبظی پهؿم ٖٛؾبظی ثّتجتط تٙتً
ؾبظی ا سْ طذکٍط ٚتٛٙع زض وبضٌبٞ ٜبی و ٛه ثب اقتمتتتبَ
افع ٖٚثط ٞ ۲۲عاض ٘فط ضا ٔع می ثؿهبض ٔ ٟٓثعضی ٔ ٚتحتٛضی ثتطای
تىٕهُ طذ ٝتِٛهس ذٛزض ٚزض اشضثب جبٖ قطلی زا٘ؿت.ثٌ ٝتفتمتٝ
ٚی ثب تٛج ٝثٚ ٝجٛز ٚاحسٞبی لغؼ ٝؾبظ ٔ ٚجٕٛػت ٝؾتبظ فتٛق
تجط ع ٚاشضثب جبٖ قطلی تٛاٖ فٙی ٚالمهبزی تِٛهس ا٘ٛاع ذتٛزضٚی
ؾٛاضی وکٙس ٚ ٜوبٔه ٖٛزض قٕبضٌبٖ ثبال ضا زاضز.ض هؽ ؾتبظٔتبٖ
نٙؼت ٔؼسٖ ٚتجبضت اشضثب جبٖ قطلی ٌفتٞ :تٓ اوتٙت ٖٛثتٝ
ِحبػ تِٛهس ا٘ٛاع فٛالز ا ٗ اؾمبٖ ضتج ٝؾت ْٛوکتٛض ٚزض تتؼتساز
وبضذب٘ٞ ٝبی فٛالزی ٘ٛضز ثرف ذهٛنی ٔمبْ ا َٚوکٛض ضا زض
اذمهبض زاض ٓ.پط٘هبٖ حطوت ث ٝؾٕت تِٛهس فٛالز اِهبغی ضا ىتی اظ
اٞساف ٔ ٟٓحٛظ ٜنٙؼت اشضثب جبٖ قطلی ٝزض ثرف زِٚتمتی ٚ
ٝثرف ذهٛنی اػالْ ٚاضبف ٝوطز :اٌط زض ا ٗ ظٔه ٝٙتِٛهس ثتٝ
حطوت افمس ثس ٖٚتطز س ثب تىٕهُ ظ٘جهط ٜتِٛهس فِٛسا ٔتی تتٛا٘تهتٓ
اضظـ افعٚز ٜا ٗ نٙؼت ٔٔ ٚ ٟٓبزض ضا زض ٔٙتغتمت ٝقتٕتبَ غتطه
وکٛض تٛؾؼ ٝزاز ٚ ٜاضبف ٝوٙهٓ.
مىاطق محریم در ایلًیت عرضٍ مستقیم کاالَای اساسی قرار گیرود
استاًذار ارربایجاى شرقی با تاکیذ بر رضِ هستوین کاالّا اساسی بجا
اٍلَی هٌاطق هحرٍم در استاًِ یذ ًَرٍز ٍ هجاُ هجبجارم ره،جاى
خَاستار تشذیذ ًظار ّا بر شبکِ تَزیع کاال شذ ٍ گف :اخجلل در
شبکِ تَزیع را کِ بِ اشفتگی زکر هردم هٌجر شَد تحول ًویکٌین.
ػبثس ٗ ذطّْ ٌفت :اٖ ّٕٛٔ ٝؼ ٔ ٚحؿٛؼ اؾت ا ٗ اؾت وت ٝزض
ظٔه ٝٙتبٔهٗ وبالٞبی اؾبؾی ٔ ٚب حمب ػٕٔٛی ٔطزْ وٕمط ٗ ٔکىتُ
ضا زاض ٓ.ا ٚثب تبوهس ثط ا ٙىٔ ٝؿئٛالٖ ثطای ٘ظبضت ٚثبظضؾی قتجتىتٝ
تٛظ غ ثهف اظ پهف تٛج ٝزاقم ٝثبقٙس افعٚز :السأبت فؼّی زض حٛظٜ
٘ظبضت ثط قجى ٝتٛظ غ الظْ اؾت أب وبفی ٘هؿت.ا ٚازأ ٝزاز :ثتطٚظ
ٔکىُ زض ػطض ٝثطذی وبالٞب ث ٝزِهُ وٕجٛز ٘هؿت ثّى٘ ٝتبقتی اظ
٘ٛؾبٖ لهٕت ٞب ٚؾٛءاؾمفبز ٜزض قجى ٝتٛظ غ اؾت و ٝثب س ثت ٝؾتطاؽ
ا ٗ تترتّتفتبت ثتط ٚتٓ ٚثتطذتٛضز لتب٘ت٘ٛتی ثتب اٖ ٞتب نتٛضت
ٌهطز.اؾمب٘ساضاشضثب جبٖ قطلی تهط ح وطز :اذالَ زض قجى ٝتتٛظ تغ
ٔٛجت ا جبز ٔکىُ ثطای ٔهطف وٙٙس ٚ ٜاقفمتٍتی فتىتطی ٔتطزْ
ٔیقٛز ٔ ٚب ا ٗ ٔٛضٛع ضا تحُٕ ٕ٘یوٙهٓ ٚالظْ اؾت ٔؿئٛالٖ أتط
٘ؿجت ث ٝتکس س ٘ظبضت ٚؾبٔبٖزٞی قجى ٝتٛظ غ تٛج ٚ ٝتػ ٜزاقتمتٝ
ثبقٙس.ذطْ ثب اقبض ٜث ٝثطپب ی ٔطاوع ػطضٔ ٝؿممهٓ وبال زض ٘ ۰۲تمتغتٝ
تجط ع ٚؾب ط قٟطؾمبٖ ٞبی اؾمبٖ ٌفت :ا ٗ الساْ ثب س تبثهط ٔثجمی زض
تٙظهٓ ثبظاض زاقم ٝثبقس و ٝالظٔ ٝاٖ ا جبز أىب٘بت الظْ ثطای ػطضتٝ
ٚالؼی وبالٞبی ٔٛضز ٘هبظ ٔطزْ اؾت ٚزض ا ٗ ذهٛل قٟطزاضیٞتب
ؾبظٔبٖٞبی نٕت ٚجٟبز وکبٚضظی ٚاتحبز ٞٝتبی نتٙتفتی ثتب تس
ٕٞىبضی وٙٙس.ا ٚزضذهٛل عطح ٔطزٔیؾبظی بضا٘ٞ ٝتب زض حتٛظٜ
اضز ٘ ٚبٖ ٘هع ٌفتٞ :سف زِٚت اظ اجطای ا ٗ عطح ضضب ت ٔطزْ ٚ
ث ٝحسالُ ضؾهسٖ ٔکىالت ٘ب٘ٛا بٖ ثٛز و ٝثطای ث٘ ٝمهج ٝضؾهتسٖ اٖ
ٕٞىبضی ٕٞ ٚطاٞی ٔطزْ ضطٚضی اؾت.إٞ ٚچٙهٗ ثط فؼبِهت حسالتُ
۰۲زضنس اظ ٘ب٘ٛا یٞب زض ؾبػبت ثؼس اظ ظٟط زض ٔبٔ ٜجتبضن ضٔضتبٖ
تبوهس وطز ٚاظ زازؾمبٖ تجط ع ٓٞذٛاؾت تب ثت ٝثتحتص تترتّتفتبت
٘ب٘ٛا ی ٞب ٚضٚز وطز ٚ ٜثب ٔمرّفبٖ عجک لب٘ ٖٛثتطذتٛضز وتٙتسٔ.تؼتبٖٚ
ٕٞبٍٙٞی أٛض المهبزی اؾمب٘ساض اشضثب جبٖ قطلی ٘هع زض ا ٗ جّؿ ٝاظ
ثطپب ی ثبظاض ٞٝبی ػطضٔ ٝؿممهٓ وبالٞبی اؾبؾی زض ٘ ۰۲مغ ٝقتٟتط
تجط ع ٕٝٞ ٚقٟطؾمبٖٞبی اؾمبٖ ذجط زاز ٌ ٚفت :ثطذالف ؾبَ ٞتبی
لجُ أؿبَ زض ا ٗ ٔطاوع ػال ٜٚثط ٔه ٜٛقت ػهس ؾب ط الالْ اؾتبؾتی
ٔب٘ٙس ٌٛقت ٔطؽ ثط٘ج ضٚغٗ لٙس قىط ٚذطٔب ٘هع تٛظ غ ذتٛاٞتس
قس.
صدیر مجًز فریش امًال مازاد ۲مجمًعٍ در اذربایجان ضرقی بٍ ارزش بیص از پىج َمت
ٍ بجرًجاهجِ ریجس
رییس سازهاى هذیری
ارربایجاى شرقی از صذٍر هجججَز زجرٍ
اهَال هازاد 6هجوَ ِ ٍ سازهاى دٍلجتجی در
ایی استاى بِ ارز بیش از پٌج ّسار هیلجیجارد
تَهاى خبر داد.
ٔحٕس فطقىبضاٖ اظٟبض وطز :ثط ا تٗ اؾتبؼ
أٛاَ ٔبظاز ؾبظٔبٖ جٟبز وکبٚضظی اؾمبٖ ٚ
زا٘کٍب ٜػّ ْٛپعقىی تجط ع ثطای تبٔهٗ ٞع ٝٙ
ٞبی اتٕبْ عطح ٞبی ٘هٕ ٝتٕبْ ث ٝفطٚـ ٔتی
ضؾس ٚزا٘کٍب ٜػّ ْٛپعقىی تجط ع ؾٞ ٝتعاض
ٔهّهبضز تٔٛبٖ ٚجٟبز وکبٚضظی ثتهتف اظ ۰
ٞعاض ٔهّهبضز تٔٛبٖ اظ أٛاَ ٔبظاز ذٛز ضا ٔتی
تٛا٘ٙس ث ٝفطٚـ ثطؾب٘ٙسٚ.ی ٕٞچٙهٗ ث ٝتحمک
ثهف اظ ۶۶زضنس اػمتجتبضات ؾتفتط ض تهتؽ
جٕٟٛض ث ٝاؾمبٖ ٚترههم ٞ ۰.۰عاض ٔهّهبضز
تٔٛبٖ اظ اػمجبضات ا ٗ ؾتفتط اقتبض ٜوتطز ٚ
ٌفت :اظ پٙج ٞعاض ٔهّهبضز تٔٛب٘ی و ٝزض ا تٗ
ؾفط ٔهٛه قس ا ٗ ٔهعاٖ ترههم بفم ٚ ٝثب
تالـ زؾمٍبٞ ٜبی اجطا ی زض اؾتمتبٖ ۰.۲
ٞعاض ٔهّهبضز تٔٛبٖ اٖ زض بفت قس ٜاؾت.
فطقىبضاٖ ٌفت :ا ٗ ضلتٓ ثتطای اؾتمتبٖ ٚ
پطٚغٞ ٜبی اؾمب٘ی فطنمی ٔتتتمتٙتٓ اؾتت ٚ
پطٚغٞ ٜبی ثبالی ۰۲زضنس پهکطفت فهع ىی
ث ٝتٙبؾت پهکطفت ٚإٞهت ٔس ٘تظتط لتطاض
ٌطفم ٚ ٝا ٗ ترههم ثب س اظ عط ک زؾمتٍتبٜ
ٞب جصه ٚاجطا ق٘ٛسٚ.ی ثهبٖ وطز :تىٕهتُ
پطٚغٞ ٜبی حٛظٞ ٜبی ٔرمّف ثتب اِٚت ٛتت
ثٙسی زض زؾت اجطاؾت ٚزؾمٍبٞ ٜتب ثتب تس
تالـ وٙٙس تب حساوثط جصه اظ اػتمتجتبضات
ترهههی ضا ث ٝزؾت ثتهتبٚض٘تس.فتطقتىتبضاٖ
ٌفت :ثطای ؾبَ ٞ ۲۰۲۰تٕتهتٗ ضٚاَ اذتص
ترههم ضا ازأٔ ٝی زٞهٓ ٚازاضات ثتطای
جصه ٞ ٚع ٝٙاػتمتجتبضات ؾتبَ ۲۰۲۲تتب
قٟط ٛض ۲۰۲۰فطنت زاض٘سٚ.ی ذبعتط٘کتبٖ
وطز :تالـ ؾبظٔبٖ ٔس ط ت ٚثط٘بٔت ٝض تعی
اشضثب جبٖ قطلی ٕٞ ٚچٙهٗ زؾتمتٍتبٞ ٜتبی
اجطا ی ثط ا ٗ اؾت تب ترهتهتم ٚجتصه
اػمجبض ضا ٕٞؿبٖ ؾبظی وٙٙس تب ٞتٕتعٔتبٖ ثتب
ترههم جصه ٘هع نٛضت ٌهتطز ٚعتطح
ٞبی ٘هٕ ٝتٕبْ زض حبَ اجطا تىٕهُ ق٘ٛس.
مًجًدی ذخایر گىدم ی کاالَای اساسی اذربایجانضرقی چقدر است؟
هعاٍى ّواٌّگی اهَر اقتجدجاد اسجتجاًجذار
ارربایجاى شرقی گف :زهاًی کِ تین اررایی
زعلی استاى کار را تحَیل گرز ارد برا
اضجطجرار
تاهیی ًاى هردم در یک هَقعی
احتوالی ًذاشتین اها در حال حجاضجر بجرا
تاهیی ًاى سِ هاُ ارد دارین ٍ رخایر برًج ًیجس
تا خرداد پاسخگَ ًیاز استاى اس .
ٔحٕس والٔی اظٟبض زاقت :تهتٓ التمتهتبزی
اؾمبٖ ث ٝز٘جبَ وبٞف اؾهتٞب ی اؾتت وتٝ
ٔماثط اظ ٘ٛؾب٘بت المهبزی وُ وکٛض ا تجتبز
ٔی ق٘ٛس ثطای ٕ٘ ٝ٘ٛزض عتطح حتصف اضظ
۰۰۲۲تٔٛب٘ی ثب تساثهط ا٘س کهس ٜقس ٜزض اؾمبٖ
ثب ٚاضزات وبالٞبی ٔکٕ َٛعتطح پتهتف اظ
اجطا ث ٝتمبضبی افعا ف بفمت ٝزض اٖ ثتطٞتٝ
جٛاه زاز ٓ ٚب زض ٔبجتطای ٌتطا٘تی ٔتطؽ
ٚلمی زِٚت ؾهعز ٓٞقطٚع ث ٝوبض وتطز ۲۲
زضنس ٘هبظ اؾمبٖ ضا اضزثهُ ٚاضٔٚهت ٝتتبٔتهتٗ
ٔیوطز٘س أب او ٖٛٙزض ا ٗ حٛظ ٜذتٛزوتفتب
ٞؿمهٓ ٚثب حٕب ت اظ ٔطغساضیٞبی ؾٙمتی ٚ
وبٞف ٔمطاغ ٔطغساضی ٚظٔبٖ جٛج ٝض تعی
اظ ا جبز ٔکىُ زض ظٔبٖٞبی ٘ٛؾب٘ی لتهتٕتت
جٌّٛهطی وطز ٓٚ.ی افعٚز :زض ثبظاض ٌٛقت
٘هع ثب وٕجٛز ٔٛاج٘ ٝهؿمهٓ ٚوٕمط ٗ لتهتٕتت
ٌٛقت ٘ؿجت ث ٝوتُ وکتٛض ضا زاض تٓ ٚ
وبضٌط ٜٚالساْ اؾمب٘ساضی ٞفمٝای ز ٚثتبض ثتب
حضتٛض زؾتتمتتٍتتبٞ ٜتتب ثتت ٝپتب تتف ثتتبظاض ٚ
تهٕهٓ ٌهتطی زض ا تٗ ذهتٛل ثتطٌتعاض
ٔی قٛز ٚا٘جبضٞبی نتٕتت ضا ثت ٝنتٛضت
ؾبٔب٘ٝای ٚا٘ال ٗ ضنس ٔیوٙهٓ ٚاِجمتٞ ٝتط
ٙس ا٘ممبَ ٚظهف٘ ٝظبضت ثط ثبظاض اظ نٕت ثتٝ
جٟبز وکبٚضظی ٔکىالتی ا جبز قس أتب ثتب
تکىهُ وبضٌطٞٚی زض ا تٗ حتٛظ ٜاوتٙتٖٛ
ضٚظاٌ٘ ۲۶ ٝط ٜٚثبظاض ضا ضنس ٔی وتٙتٙتس ٚ
ػال ٜٚثط ؾبٔب٘ٞ ٝبی نتٕتت ته ؾتبٔتب٘تٝ
ٛٞقٕٙس ٘هع ٘ب٘ٛا یٞب ضا وٙمطَ ٔیوٙس.
ٔؼب ٖٚاؾمب٘ساض اشضثب جبٖقطلی ٌتفتت۰۲ :
زضنس ٘هطٞٚبی نٕت اؾمبٖ اظ زٞت ٝاذتط
اؾفٙس تب ز ٝٞا َٚفطٚضز ٗ ث ٝوبض ٘ظبضت ثتط
ثبظاض ٔکت َٛذٛاٙٞتس ثتٛز ٚأؿتبَ ثتطای
٘رؿمهٗ ثبض ٘ ۰۲مغ ٝزض تجط ع ٚتؼب٘ٚی ٞتبی
ضٚؾمب ی ٞط قٟطؾمبٖ اظ ۰۲اؾتفتٙتس تتب ۲۲
فطٚضز ٗ غطف ٝػطضٔ ٝحهٛالت قت ػهس ضا
ػال ٜٚثط ٔه ٚ ٜٛثب اضائ ٝالالْ تٙظهٓ ثبظاض ثب ۲۲
زضنس ترفهف زا ط ذٛاٙٞس وطز.
۳
َسیىٍ َای زودگی
اذربایجان غربی
تمرکس دیلت بر اجرای بروامٍَای ورم افساری
احیای دریاچٍ اریمیٍ است
دبیر کارگرٍُ هلی ًجججا
دریاچِ ارٍهجیجِ گجفج :
تورکس دٍل بجر ارجرا
برًاهِ ّا ًجرم ازجسار
احیا دریاچِ اس کِ از
سال ایٌجذُ بجا سجر ج
بیشتر اررا هیشَد.
ٔحٕس نبزق ٔؼتمتٕتس تبٖ
اظٟبض وطز :ثرف ثعضٌی اظ اه زض حٛض ٝاثط تع زض تب ت ٝاضٔٚتهت ٝثتٝ
ٔهبضف وکبٚضظی ٔی ضؾس و ٝزض ا ٗ ضاؾمب اجطای ثط٘بٔٞٝبی ٘طْ افعاضی
ثطای انالح اٍِٛی وکت ضطٚضی اؾتٚ.ی ثب ثهبٖ ا ٙى ٝثسٕٞ ٖٚتطاٞتی
ٔطزْ ٕ٘یتٛاٖ ثط٘بٔٞ ٝبی ٘طْ افعاضی احهبی زض ب ٝاضٔٚه ٝضا اجتطا وتطز
افعٚزٕٞ :طا ٜؾبظی افىبض ػٕٔٛی ثطای احهبی زض ب ٝأط ضطٚضی ٟٔ ٚتٓ
اؾتٔ.ؼمٕس بٖ ازأ ٝزازٔ :طزٔی ؾبظی ؾهبؾتٞبی احهبی زض ب ٘ ٝتمتف
ثؿعا ی زض اجطای ثط٘بٔٞٝب زاضز ٚثس ٖٚقه ا ٗ ٔؿهط ٘هبظٔٙس ٕٞطاٞتی ٚ
ٔکبضوت الکبض ٔرمّف ٔطزْ اؾتٚ.ی اضبف ٝوتطز :زض ثتحتص انتالح
اٍِٛی وکت زِٚت ث ٝز٘جبَ وکت ٔحهٛالت وتٓ اه ثتط ثتب اضظـ
افعٚز ٜثبالؾت و ٝزض ٕٞهٗ ضاؾمب ثب س ث ٝوکبٚضظ ا ٗ اعٕهٙبٖ زاز ٜقتٛز
و ٝانالح زض اٍِٛی وکت ث ٝضطض ٔؼهکت ا٘ ٚترتٛاٞتس ثتٛز.اؾتمتب٘تساض
اشضثب جبٖغطثی بزاٚض قسٔ :مبؾفب٘ ٝوکت ٌّرب٘ٝای ٘هع ٔتٛضز غتفتّتت
ٚالغ قس ٜو ٝثب تٛج ٝث٘ ٝمف اٖ زض ثٟه ٝٙوتطزٖ تتِٛتهتس ٔتحتهتٛالت
وکبٚضظی ٚوبٞف ٔهطف اه ثتب تس ٔتٛضز تتٛجت ٝجتسی اظ ؾتٛی
وکبٚضظاٖ اؾمبٖٞبی ٔطتجظ ثب حٛض ٝاثط ع زض ب ٝاضٔٚه ٝلطاض ٌهطز.
اردبیل
دیلت دوبال حمایت ی تقًیت معیطت مرزوطیىان
با بُرٌ مىدی از تجارت خارجی است
هعاٍى ّواٌّگی اهَر اقجتجدجاد
استاًذار ارربایجاى غربی گجفج :
دٍل بذًبال حوای ٍ تجوجَیج
هعیش هرزًشیٌاى با بْرُ هٌذ از
تجار خارری اس .
جٛاز وطٔی افعٚز :اؾهت قٙبؾتی
حٛظ ٜنبزضات ٚاضائ ٝضاٞىبض ثطای ضفغ ٔٛا٘غ پهف ضٚی اٖ ضتطٚضی
اؾتٚ.ی اظٟبض وطز :ظطفهتٞبی ثی ٘ظهطی ثطای تٛؾؼ ٝتجبضت ذبضجتی
زض اشضثب جبٖغطثی ٚجٛز زاضز و ٝاظ اٟ٘ب ثطای تم ٛت نبزضات ث ٝذتبض
اظ وکٛض ثب س ثٟطٜٙٔس قس.وطٔی ثب ثهبٖ ا ٙى ٝث ٝز٘جبَ ا جبز ٚفؼبَ وتطزٖ
ثبظاض ٞٝبی ٔطظی زض اشضثب جبٖغطثی ٞؿمهٓ اضبف ٝوطزٔ :مبؾفب٘ ٝثطذتی
اظ ثبظاض ٞٝبی ٔطظی ؤ ٝیتٛا٘ٙس و ٝتٛؾؼ ٝالمهبزی اؾمبٖ ٘مف افط ٙی
وٙٙس زض ؾب ٝثی تٛجٟی ث ٝتؼغهّی وکهس ٜقسٜا٘س و ٝثب ؾتهتبؾتت ٞتبی
اتربشی ث ٝظٚزی قبٞس ثبظٌکب ی اٟ٘ب ذٛاٞهٓ ثٛز.وطٔی ثب اقبض ٜث٘ ٝمف
ثبظاض ٞ ٝبی ٔطظی زض تٛؾؼ ٝالمهبزی ٚثٟجٛز ٚضؼهت ٔؼتهتکتمتی ٔتطزْ
ٔٙغم ٝازأ ٝزاز :ثبظاض ٞٝبی ٔطظی ٘مف ثؿعا ی زض جصه ٌطزقٍتط ثتٝ
ٔٙغم ٝزاض٘س و ٝثب س اظ ا ٗ ظطفهت ٟ٘ب ت اؾمفبز ٜضا ثطزٔ.ؼبٕٞ ٖٚبٙٞتٍتی
أٛض المهبزی اؾمب٘ساض اشضثب جبٖ غطثی بزاٚض قس :اشضثتب تجتبٖ غتطثتی
ثهکمط ٗ پب ب٘ٞ ٝبی ٔطظی زض وکتٛض ضا زاضاؾتت ٔ ٚتی تتٛا٘تس لتغتت
ثبظاض ٞٝبی ٔطظی وکٛض ثبقس.
زوجان
حفظ رتبٍ ایل زوجان در ساخت ی ساز مسکنه من نی
ویازمىد کار جُادی است
استاًذار زًجاى گف :ایی استجاى
طبق اخریی بررسی ّا رتبجِ اٍل
کشَر را در شاخص ّا هختلج
هسکی هلی دارد کِ حجفجا ایجی
ٍ بجِ کجار
رایگاُ دشَار اس
رْاد ٍ شباًِ رٍز ًیاز دارد.
ٔتحتؿتٗ افکتبض تی افتعٚز :ثتتٝ
ٕٞىبضی زؾمٍبٞ ٜبی ٔمِٛی أط زض ا ٗ ظٔه٘ ٝٙهبظ زاض ٓ و ٝاثتط ٌتصاضی
ثبال ی ذٛاٞس زاقت.اؾمب٘ساض ظ٘جبٖ ٌفتٞ :سف ٔب زض حتٛظٔ ٜؿتىتٗ
ّٔی وؿت ضضب مٕٙسی ٔطزْ اؾت ٚثب س وبضوطز ٔب ثٟمط ٚثتهتکتمتط اظ
ٌصقم ٝثبقسٚ.ی اضبف ٝوطز :زض ثهٗ قبذم ٞبی ٔؿىٗ ّٔی زض ثترتف
ؾبذت ٚؾبظ عطح ٞبی ذٛز ٔبِىی ػمجٍطز زاض ٓ و ٝثب س زض ا ٗ حتٛظٜ
تٛج ٚ ٝتؿط غ ثهکمطی نٛضت ٌهطز.ا ٗ ٔؿ َٚٛثٛٔ ٝضٛع نسٚض پطٚا٘تٝ
ٞبی ؾبذمٕب٘ی اؾمبٖ اقبض ٜوطز ٌ ٚفت :زض ا ٗ ظٔهٕٞ ٝٙتىتبضی ثؿتهتبض
ذٛثی ثهٗ زؾمٍبٞ ٜبی ٔمِٛی اظ جّٕ ٝقٟطزاضی ٚضا ٚ ٜقٟطؾبظی ثطلطاض
اؾت و ٝجبی لسضزا٘ی زاضزٚ.ی ٌفت :ثب س تٕبٔی پبضأمطٞبی ؾبذتت ٚ
ؾبظ ضا زض ٘ظط ٌطفت ٕٞ ٚچٙهٗ ثب ٔجٕٛػ ٝای اظ زؾمٍبٞ ٜتبی ٔتمتِٛتی
اذط ٗ ٚضؼهت ؾبذت ٚؾبظ ٟ٘ضت ّٔی زض اؾمبٖ ٔٛضز ثتطضؾتی لتطاض
ٌهطز.افکبض ی ثب تبوهس ثط ا ٙى ٝزض حٛظ ٜظ ط ؾبذت ٞب ٘جب س ٔٙمظط ٔتب٘تس
ثّى ٝثب س السأبتی ٘ظهط ِٔٛسؾبظی ضا ثطای پهکجطز وبضٞب ا٘جبْ زاز افتعٚز:
حطوت ٕٞب ًٙٞزؾمٍبٜٞبی ٔمِٛی زض ا ٗ ظٔه ٝٙؾطػت وبض ضا افعا تف
ٔی زٞس. صفحه 3
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
اخبار کوتاه اجتماعی
سال اینده ناوگان هالل احممم
تجهیز میشود
زئیس جوعیت ّاللاحوس گفیت :سیال اییٌیدُ،
ًاٍگاى اهدادی ّالل احوس تمَیت ٍ تِزٍش زساًیی
هیضَد.
ثِ گضاسؽ خجشگضاسی هْش ،ویش لؼیی کَلیًَذ دس
ّوبوؾ تجلیل اص داٍطلجبى ،جنَاًنبى ٍ اع نبی
کبًَىّبی طمه ٍ خبًِ ّنبی ّنم هنٌنتنخنت
جوعیت ّم الوش گنفنت :اهؼنب ،کنذهنینی
ػبلگشد تاػیغ جوعیت ّم الوش اوشاى اػنت ٍ
دس اوی 3۱۱ػب توبم تمؿؾ ًجب جبى اًؼبىّب
ثَدُ اػت .اهشٍص ّم الوش ،قَیتش ٍ ؿبداه تنش
ثِ هشدم خذهت هیکٌذ.
ٍی دس اداهِ ثب اؿبسُ ثِ اوٌکِ سوـِ ٍ اػبع کبس ٍ
اکَ لبکن ثش فعبلیت جوعیتّبی هلی کنلنینت
ػشخ ٍ ّم الوش ًـا گشفتنِ اص دونی اػنمم
اػت ،افضٍدٍ :قتی ثشسػی کٌین ،اوب ٍ سٍاونب
فشاٍاًی دس ساػتبی اّذاف ٍ اکَ جوعیت ّنبی
ّم الوش ٍ کلیت ػشخ دس قشاى ٍجَد داسد.
سئیغ جوعیت دس اداهِ ایْبس کنشد :تنبثنلنَّنبی
ساٌّوبی خذهب ّم الوش دس قشاى کشون ٍجَد
داسد .خذاًٍذ دس قشاى هیفشهبوذ اگش ؿنونب جنبى
وک ًفش سا ًجب دّیذ ثِ هثبثِ اوی اػت کِ جنبى
توبهی اًؼبىّب سا ًجب دادُاوذ .خنذهنب ّنم
الوش دس جبدُّب ،اوبم ًَسٍص ،هبُ هجبسک سه نبى
ٍ ّوگی هـوَ اوی اوب قشاى کشون هیؿنَد
ٍ هضد اوی خذهب ،دٍػت داؿتِ ؿذى اص جنبًنت
خذاًٍذ اػت.
افزایش موارد س خک در کشور
در سال جاری
دٍضٌثِ ۱۲اسفٌد ۵ * ۱۰۴۱هازس ۱2 * ۵۴۵2ضعثاى * ۱۰۰۰سال سی ٍ دٍم ( اٍتَش ایىیٌجی ایل ) * ضوازُ ( سایی ) ۲۵۵۵ :
اخبار شه ستانها
پالن سَم خَدزٍّا تِ وجا زسید؟
فضای مجازی همانند چاقوی
دولبه است
زئیس پلیس زاّیٌیویاییی ٍ
زاًٌدگی فساجیا اش دییگیس
ساشهاى ّا ٍ دسیتیگیاُ ّیا
خَاست وِ دز ًصه پیالن
سَم ٍسایل ًملیِ الیداهیات
خَد زا اًجام دٌّد تا اییی
طسح شٍدتس اجسایی ضَد.
ػشداس ػیذ کوب ّبدونبًنفنش
دس گفتٍگَ ثب اوؼٌب ،ثب ثیبى
اوٌکِ ًلنت ونمک ػنَم
ٍػبول ًقلیِ وک تنکنلنین
قبًًَی اػت ،گنفنت :اونی
هننَضننَع ثننِ تلننَوننت
فشهبًذّی اًتنننبهنی کـنَس
سػیذُ اػت ٍ ونلنینغ ًنینض
اقننذاهننب خننَد دس اوننی
خلننَف سا اًننجننبم دادُ
اػت .هب لتی اص ؿشکتّبی
داًؾ ثنٌنینبى دسخنَاػنت
کشدون کِ ثشای تَلیذ چینپ
ومک ػَم ثنِ هنب کنونک
کٌٌذ.
ٍی ثب ثینبى اونٌنکنِ ًلنت
ومک ػَم سٍی خنَدسٍّنب
کبس ثؼیبس اثشثخؾ ٍ دسػتی
اػت کِ ثبوذ اًنجنبم ؿنَد،
ایْبسکشدّ :نونبًنننَس کنِ
گفتن اوی هَضَع تکنلنین
قبًًَی ػب ۴۸اػت کِ ثنِ
دالول هختلفی اجنشا ًـنذُ
ثَد ٍ اص ٍقتی کنِ هنی ثنِ
ولیغ ساَّس اهذم ونینگنینش
اجنننشای اى ّؼنننتنننن ٍ
خَؿجختبًِ اقذاهب صونبدی
ّن دس اوی صهیٌِ اًجبم ؿنذُ
اػننت .هننب دس اخننشوننی
اقذاهب ثِ هشللِ تَلیذ ًنشم
افنننضاس سػنننینننذونننن کنننِ
ًشم افضاسّبی اوی ومک ػَم
ثبوذ اهبدُ ؿَد.
سئیغ ولیغ ساّنٌنونبونی ٍ
ساًٌذگی فشاجب ثب ثیبى اوٌنکنِ
هتبػفبًِ ثشخی هـکم ّن
ٌَّص ٍجنَد داسد .گنفنت:
ثجیٌیذ وک جبونی هنَضنَع
فقط هی ثِ عنٌنَاى ونلنینغ
اجتماعی
4
سسپسست ساشهاى جْادداًطگاّی اذزتایجاىضسلیی
گفت :فضای هجاشی ّواًٌد چالَی دٍلثِ است وِ
دزصَزت داضتی سَاد ٍ داًص الشم ،هیتَاًد هفید
ٍ هَثس تَدُ ٍ دزصَزت ٍزٍد تدٍى داًص ٍ سَاد
وافی ،هوىی است فسد زا دز گسداب خیَد فیسٍ
تثسد.
ّؼتن کِ خت کبس سا اًجبم
هی دّنن ،اهنب ونک جنبی
ػبصهبى ّب ٍ دػنتنگنبُ ّنبی
دوگش ّن ّؼتنٌنذ .دس اونی
هَسد ولیغ عوذُ کنبسّنبی
هشثَط ثِ خَد سا اًجبم دادُ
اهب ثخـنی اص اجنشای اونی
طشح هشثَط ثِ ّوبٌّگی ثنب
ػبصهبىّبی دوگش اػت کنِ
اص هی اص اًْب هیخَاّنن ثنِ
ٍیننبونن خننَد دس اوننی
خلَف عول کٌٌذ تب اونی
طشح صٍدتش اجشاوی ؿَد.
فَاوذ ًلنت ونمک ػنَم
سٍی خَدسٍّب چیؼت؟
ّبدوبًفش ویؾ اص اوی دسثنبسُ
فَاوذ ًلنت ونمک ػنَم
گفتِ ثَد :اونی ونمک ّنب
فَاوذ صوبدی داسد ،اص جنولنِ
اوٌکِ دس کـ خَدسٍّبی
ػشقتی ثؼیبس هَثش اػت .دس
هَسد ومک ّبی هنخنذٍؽ
ٍ دػتنکنبسی ؿنذُ ثؼنینبس
کبساهذی داسد ٍ ونلنینغ
دوگش ثشای اکبلنت خنَدسٍ
ًیض ًیبصی ثِ کنٌنتنش تنونبم
اجضای خَدسٍ ًذاسد».
ٍی اداهِ داد« :گبّی ثشخی
اص ساًٌذگبى گموِ هیکٌنٌنذ
دس هحلی ًجنَدُ اهنب اص اى
هحل ثنشای اًنبى ونینبهنک
جشووِ اهذُ اػت ٍ ثعذ کنِ
ویبهک سا ثشسػی هی کنٌنینن
هتَجِ هی ؿَون کنِ فنشدی
ومکؾ سا هخنذٍؽ کنشدُ
اػت .ثب اجشای طشح ونمک
ػَم هی تَاى اص هنخنذٍؽ
کشدى ومک ّنب ٍ جنشاونن
هنشثنَط ثنِ اونی تننخنلن
جلَگیشی کشدّ .ونننٌنینی
افؼش ساّنَس ثنشای اونٌنکنِ
اکبلت وک هبؿیی سا چنک
کٌذ ،ثبوذ کنبونَ سا ثنبال
ثضًذ ٍ ؿوبسُ ؿبػی سا ًگنبُ
کٌذ کِ ثنب اجنشای ونمک
ػَم دوگش ثِ اوی کبس ًینبصی
ًیؼت ٍ افؼش هیتَاًذ کنٌنبس
خیبثبى ثب دػت افضاسؽ اونی
ونننمک سا اػنننکنننی ٍ
هـخلب سا هـبّذُ کٌذ».
ّبدوبًفش دسثبسُ اوٌکِ طنشح
وننمک ػننَم چننِ صهننبًننی
اجشاوی خَاّذ ؿذ ،ثِ اوؼٌنب
گفت« :هب تمؽ داسون کنِ
ومک ػَم تب قجل اص ونبونبى
ػب 3۸۱3ثِ اجشا ثنشػنذ ٍ
فبص اٍلیِ اى اجشاونی ؿنَد،
اقذاهبتی کِ اًجبم هیدّنینن
ًیض دس ّویی ساػتب اػت.
ومک ػَم چیؼت؟
ومک ػَم چیپی اػت کنِ
صوش ؿیـِ جلَ ٍ صوش ائنینٌنِ
ثننبوننذ ًلننت هننی ؿننَد ٍ
اطننمعننب ٍVINػننبوننش
اطمعب هَسد ًینبص دسثنبسُ
خَدسٍ دس اى گنٌنجنبًنذُ
هیؿَد .اطمعب هَجَد ثش
سٍی اوی چیپ ثنِ کنَس
RFIDدس اختینبس ونلنینغ
قشاس هی گیشد تنب هناهنَساى
ساَّس ثنتنَاًنٌنذ ثنب دػنت
افضاسّبوی کنِ داسًنذ اونی
اطمعب سا ثخَاًنٌنذ ٍ ثنِ
ّنَونت اکنلنی هنبلنک ٍ
خَدسٍ وی ثجشًذ.
هٌْذع علی اکغش فبتحیفش ،ؿٌجِ 31اػفنٌنذهنبُ،
دس کبسگبُ تشثیت هشثی ػَاد سػبًِای دس ػبصهنبى
جْبدداًـگبّی اػتبى ،ثب اؿنبسُ ثنِ ٍینبون ٍ
تکبلی اوی ًْبد اص ثذٍ تبػیغ تبکنٌنَى ،اینْنبس
کشدّ :ذاوت داًـگنبُ ّنب ثنِ ػنونت ًنْن نت
جننوننْننَسی اػننمهننی اص جننولننِ ٍیننبونن
جْبدداًـگبّی دس ثذٍ تبػیغ ثَد کِ ثعنذّنب ثنب
ؿگلگیشی ًْبدّب ٍ تـکلّبی اًقمثی دس ثنننی
داًـگبٍُ ،یبو جْبدداًـگبّی ًیض هتنفنبٍ تنش
ؿذٍ.ی ثب ثیبى اوی کِ جْبدداًـگنبّنی دس لنب
لبضش ثِ عٌَاى وک ًْبد عوَهی غیشدٍلتی ٍ ثنِ
کَس خَدگشداى ًقؾ اوفب هیکٌذ ،افضٍد :اونی
هجوَعِ ّضوٌِ ّب سا ثب دساهذّبی خنَد ونَؿنؾ
دادُ ٍ لنذٍد ّنفنت تنب 3۱دسکنذ ثنَدجنِ
جْبدداًـگبّی اص خضاًِ تبهیی هیؿَد ٍ هنبثنقنی
دساهذّب دسًتیجِ صلوت ٍ تمؽ ّنونکنبساى دس
اوی هجوَعِ اػتٍ.ی ثنب تنبکنینذ ثنش اونی کنِ
جْبدداًـگبّی دس لب لبضش دٍ هبهنَسونت دس
لَصُ فشٌّگ ٍ علن ثش عْذُ داسد ،گفت :النجنتنِ
ػبصهبى ّبًْ ،بدّب ٍ اسگنبى ّنبی دونگنشی اونی
هؼئَلیتّب سا عْذُداس ّؼتٌذ ٍ دونذگنبُ سّنجنش
هننعنننننن اًننقننمه هننجننٌننی ثننش اوننی اػننت کننِ
جْبدداًـگبّی دس اوی دٍ لنَصُ ،کنبسّنبی ثنش
صهیی هبًذُ سا اًجبم دادُ ٍ اثشثخؾ ؿَد.
خواب خوب طول عم را افزایش
میدهد
تَجِ تِ تَهی گصیٌی ٍ فسٌّگی تَدى دز صٌدٍق ذخیسُ فسٌّگیاى
زییس اشهایطگاُ هلی اًفلَاًصا ٍ سسخه تا تیییاى
ایٌىِ دز سال ۱۰۴۱هَازد سیسخیه دز وطیَز
افصایطی تَدُ است ،گفت :تا اییٌیىیِ دز اییساى
سسخه زا حرف وسدُاین ،اها ضًَتایپّای جدید
اى اش تسخی وطَزّایی ّوسایِ هاًٌد افغاًستیاى ٍ
پاوستاى ٍازد وطَز ها هیضًَد.
دکتش طلعت هختنبسی اصاد دس گنفنت ٍگنَ ثنب
اوؼٌب ،ثب اؿبسُ ثِ ٍضعیت ثینونبسی ػنشخنک دس
کـَس ،گفت :اوشاى دس هٌنقِ هنذونتنشاًنِ ؿنشقنی
ػبصهبى جْبًی ثْذاؿت قشاس داسد ٍ دس اوی هٌنقنِ
اص ثیی ۲۲کـَس ،اوشاى ػَهیی کـَسی ثنَد کنِ
تبویذوِ لزف ػشخک ثعذ اص عونبى ٍ ثنحنشونی
دسوبفت کشدُ اػت .تبویذوِ لزف ػشخنک ّنش
ػِ ػب وکجبس هَسد ثشسػی قشاس هیگنینشد ٍ دس
ػب جبسی ثشای دٍهینی ثنبس تنبونینذونِ لنزف
ػشخک هَسد تبویذ قشاس گشفتٍ.ی ثب ثیبى اوٌنکنِ
ثٌبثشاوی هب دس هشللِ لزف ٍوشٍع ػشخک قنشاس
داسون ،گفت :الجتِ ٍقتی اص لنزف ػنشخنک دس
کـَس کحجت هیکٌین ،ثِ اوی هعٌب ًنینؼنت کنِ
ػشخک اکم دس اونشاى ٍجنَد ًنذاسد ،ثنلنکنِ
هفَْهؾ اوی اػت کِ ثب تَجِ ثِ طًَتبوپ ٍ صونش
هجوَعِ طًَ تبوپ ّبی هتعذدی کِ دس کـَس دس
لب چشخؾ ّؼتٌذ ،طًَتبوپی ثِ طَس هنونتنذ دس
طی ػب دس کـَس دس لب چشخؾ ًجبؿذ.
ٍشیس اهَشش ٍ پسٍزش گیفیت :اش اسیتیعیدادّیا،
تحصیالت ٍ سَاتک وازی فسٌّگیاى ٍ فسشًیداى اى
دز ضسوت ّای تاتعِ صٌدٍق ذخیسُ فیسّیٌیگیییاى
استفادُ وٌید.
ثِ گضاسؽ خجشًگبس هْش ّوبوؾ ػشاػنشی اع نبی
ّیئت هذوشُ ٍ هذوشعبهل هوػؼِّبی صوش هجونَعنِ
کٌذٍق رخیشُ فشٌّگیبى اص کجح اهشٍص ثِ هذ دٍ
سٍص اغبص ثِ کبس کشد.
وَػ ًَسی ٍصونش اهنَصؽ ٍ ونشٍسؽ دس اونی
ّوبوؾ ثب تجشوک فشاسػیذى ًیوِ ؿعجنبى ٍ ٍالد
ل ش لجت گفتٍ :ییفِ هب فشاّن کشدى ثؼنتنش
الصم ثشای یَْس ل ش لجت اػتّ .ش فنشد دس
ّش ًقنِای ،هیتَاًذ وک هٌتنش ٍاقعی ثبؿذ هـشٍط
ثِ اوٌکِ ٍیبو خَد سا ثِ دسػنتنی اًنجنبم دّنذ.
هْوتشوی کبس هب ّویی اػت کِ کبس ٍ اهبًنت سا ثنِ
اّلؾ ثؼپبسون .کبلت ػشهبونِ کنٌنذٍق رخنینشُ
فشٌّگیبى ّن هعلوبى ّؼتٌذ.
هعاٍى پیطگیسی اش هعلَلیت ّیای هیسویص تیَسیعیِ
پیطگیسی ٍ دزهاى اعتیاد ساشهاى تْصیستی وطیَز تیا
اضازُ تِ ایٌىِ اش هیاى جاهعِ افساد تیاالی ۵۲سیال
حدٍد ۲دزصد هثتال تِ دهاًس هتیَسیو ٍ ضیدیید
ّستٌد ،اش تدٍیی طسح غستالگسی اختالالت ضٌاختیی
(دهاًس ٍ الصایوس) دز سالوٌداى ۵۴تا ۵۲سالِ خیثیس
داد.
ثننِ گننضاسؽ خننجننشًننگننبس اهننَصؽ ٍ وننشٍسؽ
خجشگضاسی فبسع ،سضبهشاد کحشاوی دس ّوبوؾ
تشثیت ٍ هعلوبى اوٌذُ کنِ دس ػنبلنی لنجنبه
کبًَى وشٍسؽ فکشی کَدکبى ٍ ًَجَاًبى ثشگضاس
ؿذ ،ضوی گشاهیذاؿت وبد ؿْذا ثِ ٍوظُ ؿنْنذای
فشٌّگی ،ایْبس کشد :اهشٍص سٍص ٍالد ل نش
علی اکجش(ع) ٍ ثِ ًبم جَاًبى ًبهگزاسی ؿذُ اػت
ٍ هبوِ ثؼی خَؿحبلی اػت کِ چٌیی ّوبوـی سا
یشف دٍ ّفتِ تذاسک دونذونن ٍ دس اونی سٍص
ثشگضاس هیؿَد.
داؿتِ اػت ًِ تٌْب صوبى اًجبؿتِ هَجَد اص ثیی هیسٍد
ثلکِ ثبًک سا ثِ وک ثبًک خَه ثشای ّنونکنبساى
تجذول هیکٌین .اگش صًجیشُ تاهیی ٍ صًجیشُ اسصؽ سا
کبهل کشدُ ٍ تؼْیم سا ثب تنجنذونل داساونی ّنبی
اسصی ثِ سوبلی افضاوؾ دٌّذ ثبص ّن کٌذٍق رخنینشُ
فشٌّگیبى سؿذ خَاّذ کشد.
غستالگسی زایگاى دهاًس ٍ الصایوس سالوٌداى
بیش از نیمی از رتبههای ب ت کنکور
در دانشگاه ف هنگیان تحصیل میکنند
زئیس داًطگاُ فسٌّگیاى گفت :تیص اش ًیییویی اش
زتثِ ّای تستس وٌىَز دز داًطگاُ فسٌّگیاى دز حال
تحصیل ّستٌد ٍ سی اًْا عوَها شیس ۵۲سال است.
ٍصوش اهَصؽ ٍ وشٍسؽ ثب تبکیذ ثش اونٌنکنِ ونینبدُ
ػبصی لکوشاًی هتعبلی ًیبصهٌذ فشّنٌنگ هنتنعنبلنی
اػت؛ اداهِ داد :فشٌّگ ٍ جشوبى اسصؽ هنذاس ثنش
ثؼتش اهَصؽ ٍ وشٍسؽ ٍ خبًَادُ سؿذ هیکٌذ .ثنِ
دلیل هـغلِ خبًَادُ وب تخلق ًذاؿتنی دٍلنت ّنب
هکل ّؼتٌذ ًنبم تعلین ٍ تشثیت سا اوجبد کٌٌذ.
ًَسی ثب اؿبسُ ثِ اوٌکِ کٌذٍق رخیشُ فنشّنٌنگنینبى
تلوین داسد قنت تَلیذ هتبًنَ دس کـنَس ؿنَد؛
گفت :ؿوب ثْتش هیداًیذ ٍلی کبسؿٌبػبى اقتلبدی ٍ
کبسؿٌبػبى ثبصاس ػْبم هعتقذًذ هجوَعِ داساویّنبی
وک هجوَعِ ثبوذ سًگیی ثبؿذ .اگش صًجیشُ تاهیی سا
ًذاؿتِ ثبؿین صًجیشُ اسصؽ ّن اوجبد ًخَاّذ ؿذ.
ٍصوش اهَصؽ ٍ وشٍسؽ ثب ثیبى اوٌکِ صهبًی کنِ ثنِ
ٍصاس اهَصؽ ٍ وشٍسؽ اهذون هیخَاػتٌذ ثبًک
هشتجط ثب اهَصؽ ٍ وشٍسؽ سا ثفشٍؿٌذ گنفنت :ثنب
فشٍؽ اوی ثبًک هیخَاػتٌذ ً ٍ ۸ین ّونت ثنِ هنب
ثذٌّذ اهب دس لب لبضش ثبًک ثب اقذاهب خَثی کنِ
افشٍص کفبسیفشد دس گفتٍگَ ثب اوؼٌب ،ثب ثیبى اوٌکِ
ػشعت سؿذ جوعیت ػبلوٌذی دس اوشاى ثِ گًَِ ای
اػت کِ طی ۸1ػب (اص ػب 31۱۱تب ػب )31۳۴
جوعیت ػبلوٌذی اص ۱ثِ 3۱دسکذ سػنینذُ ٍ دٍ
ثشاثش ؿذُ اػت ،ایْبس کشد :قبعذتب اوی افضاونؾ دٍ
ثشاثشی ثبوذ طی 3۱۱ػب اتفبق ثیفتذ ٍ وینؾ ثنینٌنی
هیؿَد تب ػب 3۸۲۱اوی جوعیت ثِ ۲۱دسکذ ّنن
ثشػذ؛ اوی سًٍذ جوعیتی لبکی اص اى اػت کِ ثبونذ
ثشًبهِسوضی ّبوی داؿتِ ثبؿین دس غینش اونی کنَس
ػبلوٌذی جوعیت کِ وکی اص هَفقیتّبی صًنذگنی
ثـشی اػت ثِ چبلـی ثضسگ تجذول خَاّذ ؿذ.
ٍی ثب ثیبى اوٌکِ ػبصهبى ثْضوؼتی دثیشخبًِ ػبلوٌذی
کـَس اػت ٍ ػٌذ هلی ػبلوٌذی سا ًیض تذٍوی کشدُ
اػت ،اداهِ داد :وکی اص اّذاف اوی ػٌذ لنفنو ٍ
استقبی ػمهت جؼوی ،سٍاًی ،اجتوبعی ٍ هعنٌنَی
ػبلوٌذاى اػت .ثب اػتٌبد ثِ اوی ثٌذ ثبوذ عنلنل افنت
عولکشد ػبلوٌذاى ثشسػی ؿَد.
ثِ گفتِ هعبٍى ویـگیشی اص هعلَلنینت ّنبی هنشکنض
تَػعِ ویـگیشی ٍ دسهبى اعتیبد ػبصهبى ثنْنضوؼنتنی
کـَس ،اص هیبى ػبلوٌذاى تحت وَؿؾ وکی اص علنل
افت عولکشد ،اختمال ؿٌبختی اػت کِ هٌجش ثنِ
کبّؾ لبفنِ خَاّذ ؿذ ٍ دس اوی هیبى دهنبًنغ ٍ
الضاووش اص اختمالتی اػت کِ هَجت تخشوت ؿذوذ
لبفنِ ،جْت وبثی ٍ ؿٌبخت دس فنشد ؿنذُ ٍ دس
ًْبوت عولکشد خبًَادگی ٍ اجتوبعی اٍ ًیض هنخنتنل
هیؿَد ٍ اٍ ًیبصهٌذ هشاقجت ّنبی طنَالًنی هنذ
اػت.
کفبسی فشد ثب اؿبسُ ثِ اوٌکِ اص هیبى جنبهنعنِ افنشاد
ثبالی ۵۱ػب لذٍد ۱دسکذ هنجنتنم ثنِ دهنبًنغ
هتَػط ٍ ؿذوذ ّؼتٌذ ،هعتقذ اػت کِ تـخیق ثنِ
هَقع دهبًغ ٍ الضاووش هیتَاًذ اص افت عولکشد فشد
جلَگیشی کٌذ.
اهادُتاش اٍزضاًس تسای چْازضٌثِ پایاى سال
زئیس ساشهاى اٍزضاًس وطَز اش اغاش طیسح اهیداد
ًَزٍشی اش ۵۰اسفٌد سالجازی تا ۱۰فسٍزدیی ۱۰۴۵
خثس داد ٍ گفت :اهیدٍازین تا ّوىازی ساشهاى ّیای
ذیستو ۵۴ ،دزصد اش حَادث تسافیىیی زا ویاّیص
دّین.
ثِ گضاسؽ خجشًگبس لَصُ ػنمهنت اونشًنب ،جنعنفنش
هیعبدفش دس ًـؼت سٍػبی هشاکض ویؾ ثیوبسػنتنبًنی
اٍسطاًغ کِ دس ػتبد ٍصاس ثْنذاؿنت ،دسهنبى ٍ
اهَصؽ وضؿکی ثشگضاس ؿذ ،افضٍدّ ۲۵ :ضاس ًینشٍی
اٍسطاًغ دس طشح اهذاد ًَسٍصی ،اهبدُ ثبؽ ثَدُ ٍ
لذٍد وکْضاس ٍ ۲۱۱وبوگبُ اٍسطاًنغ دس ػنشاػنش
کـَس اهبدُ خذهب سػبًی ثِ ّوَطٌبى ٍ هؼبفنشاى
ًَسٍصی ّؼتٌذ.
هیعبدفش ایْبسداؿت :دس ًَسٍص ،3۸۱۲هبُ سه بى سا
دس ویؾ داسون ٍ ویؾثیٌی هیؿنَد اص ۲۸اػنفنٌنذ
ػب جبسی تب چْبسم فشٍسدوی 3۸۱۲لجن صوبدی اص
هؼبفش ّب سا داؿتِ ثبؿین ،ثِ ّونینی دلنینل اهنذاد
ًَسٍصی ٍ ًنبس ثیـتنش ثنشای کنبّنؾ لنَاد
تشافیکی اص ّفتِ وبوبًی اػفٌذ اغبص هیؿَد.
سئیغ ػبصهنبى اٍسطاًنغ کـنَس گنفنت :لنجنن
هؼبفش دس ۲ثخؾ اص ۲۸اػفٌذ ػنب جنبسی تنب
چْبسم فشٍسدوی ٍ اص چْبسم تب 31فشٍسدونی ونینؾ
ثیٌی ؿذُ اػت ٍ هوکی اػت تنشددّنب 3۱دسکنذ
ًؼجت ثِ ًَسٍص 3۸۱3افضاوؾ وبثذ.
تس اساس هطالعات جدیدی وِ دز ًطست عیلیویی
ساالًِ والج لله ٍ عسٍق اهسیىا ّوساُ تا ویٌیگیسُ
جْاًی لله ٍعسٍق ازائِ ضدُ است ،خَاب خیَب
هی تَاًد دز افصایص طَل عوس ًمص اساسی داضتیِ
تاضد.
ثِ گضاسؽ اوؼٌب ثِ ًقل اص ًـشوِ وضؿکی ػبونٌنغ
دولی ،اوی هنبلعِ ًـنبى داد افنشاد جنَاًنی کنِ
عبدا خَاه ػبلنتشی داسًذ ،کوتش اص ػبوشونٌنی
کِ عبدا خَاه غلط ٍ ًنبػنبلنن داسًنذ ،دچنبس
هشگ صٍدسع ثخلَف ًبؿی اص ثنینونبسی ّنبی
قلجیعشٍقی هیؿًَذ.
عمٍُ ثش اوی ،دادُّب ًـبى هنی دّنذ کنِ لنذٍد
ّـت دسکذ اص هشگ ٍهینشّنب ثنِ ّنش دلنینلنی،
هی تَاًذ ثِ الگَّبی خَاه ضعی ًؼنجنت دادُ
ؿَد.
هتخللبى دادُّبی وضؿکی ّ 3۷۲ضاس صى سا کنِ
ثیی ػب ّبی ۲۱31تب ۲۱3۴هیمدی دس ًنشػٌجی
هلی ػمهت ؿشکت کشدًذ ،هَسد هننبلنعنِ قنشاس
دادًذ .اوی ًنشػٌجی ّش ػبلِ تَػط هشکض کٌتنش
ٍ ویـگیشی اص ثیوبسی اهشونکنب )(CDCاًنجنبم
هیؿَد.
هتخللبى دس اوی افنشاد ونٌنا فنبکنتنَس خنَاه
ػبلن سا اسصوبثی کشدًذ؛ هنذ خنَاه اونذُ ا
ّفت تب ّـنت ػنبعنت دس ؿنت ،هـنکنل ثنِ
خننَاه سفننتننی کننوننتننش اص دٍ ثننبس دس ّننفننتننِ،
هـکل خَاه هبًذى کوتش اص دٍ ثبس دس ّفتِ ،عذم
اػتفبدُ اص داسٍّبی خَاهاٍس ٍ الؼنبع خنَه
وغ اص ثیذاس ؿذى لذاقل وٌا سٍص دس ّفتِ.
ثِ گضاسؽ دٍونِ ٍلِ ،ثشای تجضوِ ٍ تنحنلنینل،
هتخللبى عَاهل دوگشی سا کِ هنونکنی اػنت
خنش هشگ سا افضاوؾ دادُ ثبؿٌذ ،کٌتش کشدًنذ؛
اص جولِ ٍضعیت اجتوبعی-اقتلبدی ونبونینی تنش،
هلشف ػیگبس ٍ الکل ٍ ػبوش ؿشاوط وضؿکی.
ثش اػبع ًتبوا ،افشادی کِ ّش ونٌنا فنبکنتنَس سا
داؿتٌذ 1۱ ،دسکذ کوتش ثِ ّش دلیلی جبى خَد سا
اص دػت دادًذ ۲3 ،دسکذ کوتش دس هعشم خنننش
هشگ ًبؿی اص ثیوبسیّبی قلنجنی عنشٍقنی ٍ 3۳
دسکذ کوتش دس هعشم خنننش هنشگ ًنبؿنی اص
ػشطبى ثَدًذّ .ونٌیی دس هیبى کؼبًی کِ ّش وٌا
هعیبس خَاه ػبلن سا داؿتٌذ ،اهیذ ثِ صًنذگنی دس
هشداى ۸.۷ػب ثیـتش ٍ دس صًبى ۲.۸ػب ثنینـنتنش
ثَدُ اػت.
ثِ گفتِ هتخللبى ،لتی اص ػٌیی جنَاًنی ،اگنش
افشاد ثْذاؿت خَاه خَثی داؿتِ ثبؿٌذ ،هیتَاًذ
ثشای ػمهت کلی دساصهذ اًْب هفیذ ثبؿذ. صفحه 4
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
تاریخ اجتواعی ایزاى در عصز
البَیِ ٍ عالهِ
دٍضٌجِ ۳1اسفٌذ 2 *۳04۳هبس
۳۱ * ۶4۶۱ضعجبى * ۳000سبل سی ٍ دٍم ( اٍتَص اشکیٌجی اشل ) * ضوبسُ ( سبشی ) 13۶3 :
ارسثبشجبى دس طَل تبسشخ ثِ عٌَاى قلت اششاى ضٌبخرِ ضذُ است
عضَ ّیئت علوی داًطاهابُ
خَاسصهی گفت :جششبىّبی
قَمگشا اص اٍاخش دٍسُ قبجبس
پذشذ اهذُ اًذ ٍ ارسثبشجابى
دس طَل تبسشخ ثاِ عاٌاَاى
قلت اششاى ضٌبخاراِ ضاذُ
است.
کربه ّبی تبسشخ اجروبعی اششاى دس عصش ال ثَشِ
ًَضرِ سٍی هرحذُ ٍ عامهاِا اااَال ٍ ا ابس
ضوس الذشی هحوذ اهلی ًَضرِ هسعَد طابّاشی
هٌرطش ضذًذ.
ثِ گصازؼ ایػٌب ،تبزیخ ارتوبعی ایساى دز عکاس
ا ثَیٍِ :فبدازی ٍ زّاجاسی دز ادٍاز ازابشیای
ربهعِ اغالهی ًَؾتِ زٍی هتاحادُ ثاب تاسراواِ
هحود دّقبًی کِ دز ۰۰۰ق حِ ثاب ؾاوابزگابى
ً ۰۰۵ػشِ ٍ ثب قیوت ّ .۰۵صاز تاَهابى دز ًؿاس
ًبهک زاّی ثبشاز کتبه ؾدُ اغت.
دز هقدهِ هتسرن هیخَاًینً :بم اقلی تسرواِ ای
کِ دز دغت دازید ٍفبدازی ٍ زّجاسی دز ادٍاز
ازبشیی ربهعِ اغالهی اغت ،اهب چَى هاَضاَ
اقلی اى حکَهت ا ثَیِ ٍ اٍضب اراتاوابعای
قلوسٍّبی اى (ؾبهل ًَاحی هسکصی ٍ زسثی ایساى
ٍ هٌبعق ؾسقی ٍ هسکصی عساق اهاسٍشی) اغات،
عٌَاى تسروِ ثِ تبزیخ ارتوبعی ایساى دز عکاس
ا ثَیْا تغییس یبفت تب ثسای خَاًٌدُ ایساًی زغبتاس
ٍ هلوَظتس ثبؾد.
ًَیػٌدُ کَؾیدُ اغت ثِ ؾیَُای تَقی ای ٍ تاب
حدٍدی ّودالًِ ٍ پدیدازؾٌبغبًِ غبختبز ربهعاِ
ا ثَیِ ٍ پیًَدّب ٍ زٍاثاظ اراتاوابعای اى زا
ٍاکبٍی کٌد ٍ تکَیسی ًػجت ًب زٍؾای اش اى ثاِ
دغت دّد .دٍ ه َْم هْن ٍفبدازی ٍ زّجاسی دز
ایی پطٍّؽ تَغع هعٌب یبفتِ ٍ اش حاد دٍلات ٍ
حکَهت فساتس زفتِ ٍ رَاًت هشتالا شًادگای
ارتوبعی هسدهبى ایساى ٍ عساق زا دز قاسى ّابی
چْبزم ٍ پٌزن ّازاسی دز ثاس گاسفاتاِ اغات.
پبزادایوی کِ ًَیػٌدُ دز ایی کتبه هشتاکاس ثاِ
دغت دادُ چٌبى دقیق ٍ هدلل اغت کِ ثِ گاوابى
هی هیؾَد اى زا دزثبزُ غساغس تبزیخ ارتوبعی ٍ
فسٌّهی ایساى ٍ اش رولِ تبزیخ هعبقس اى ثِ کابز
گسفت.
اتاقک گلی سخت تزیی فیلمن دفما
هقذس بَد کِ ساختِ شذ
ثِ گصازؼ خجسگصازی هْس،
ّاازاادّااواایاای ًؿااػاات اش
غاالااػاالااِ ًؿااػاات ّاابی
شثبىؾٌبخت ثب هاَضاَ
زًٍد تحاَالت قاَهای دز
اذزثبیزبى ٍ پیبهدّابی اى
ثسای شثبى فبزغی ثب حضَز
عغبءاهلل عجدی ،عضَ ّیئات
علوی داًؿهبُ خَازشهای ٍ
هْدی قبلحی ،کبزؾاٌابظ
هزسی ایی ًؿػت ،دٍؾٌجاِ
۰اغ ٌد دز غابلای عابّاسُ
قا اابزشادُ حااَشُ ّااٌااسی
ثسگصاز ؾد.
عغبء اهلل عجدی ثِ زیؿِّابی
تبزیشی ٍ هجبًی تائاَزیاک
ایی هاَضاَ پاسداخات ٍ
گ ت :رسیبىّبی قاَم گاسا
اش اٍاخس دٍزُ قبربز پادیاد
اهدُ اًد ،اهب هػئلِ ردی ثاِ
ٍیطُ دز دٍزُ رادیاد زٍی
اذزثبیزبى هتاواسکاص ثاَدُ
اغت چَى دز عَ تابزیاخ
ثِ عٌَاى قلت ایساى ؾٌبختاِ
ؾدُ ٍ دز دٍزاى غابغابًای
پریسؼ عوَهی ثس ایی ثاَد
کِ ثِ اى ایساًَیچ ثهَیاٌاد.
هػئلِ دیهس ٍشى ٍ ربیاهابُ
اذزثبیزبى دز کؿَز ایاساى
اغت کِ ؾبهل ٍیطگیّابی
گااًَاابگااَى اقاالاایااواای ٍ
ضئَپلیتیکی ،هٌبثع عاجایاعای
ازشؾوٌاد اى ٍ رابیاهابُ
اذزثبیازابى دز تاحاَالت
کؿَز هیؾَد.
ٍی ؾکل گایاسی راسیابى
پبى تسکیػن زا ثاِ افاسادی
هاابًااٌااد کااَّاای ٍ
ازهیٌػَظ ٍاهجاسی یاْاَد
دز قسى ًَشدّن زثظ داد ٍ
گ ت :اش اى شهبى ثاِ ثاعاد
حاابهاایاابى ایاای رااسیاابى ٍ
دؾوٌبى ایساى ّوَازُ اش ایی
پدیدُ ثسای تضعیا ایاساى
اغت بدُ کسدُ اًد .زّاجاساى
فکسی ایای راسیابى هاخال
«اغاواابعاایال اقااچاَزا »ٍ
«ضاایااب گااَگاابلاایااپ »ثااب
پبیِ گارازی ایای راسیابى
عخوبًی ثاِ دًاجاب اتاحابد
تسکبى ازَش ثاب هاحاَزیات
عخوبًی ثَدًد.
ایاای اغااتاابد داًؿااهاابُ ثااِ
چهًَهی فعبلیات فاعابالى
ایای راسیابى پاسداخات ٍ
گ تٍ :رَد فعبالى قَهای،
کِ زاثظ هایابى زّاجاساى ٍ
تَدُ هاسدم ّػاتاٌاد ،ایای
زّااجااساى غاایاابغاای زا دز
عسقاِ ّابی اراتاوابعای،
زغبًِ ای ٍ حَشُ ّبی ٌّسی
ثب تَدُ هسدم هستجظ هیکٌٌد
ٍ هجبحج زا ثِ تَدُ اًاتاقاب
هی دٌّد ٍ ثادیای قاَزت
ایی رسیبى زا ثسای زغایادى
ثااِ اّااداف کااالى پاایااؽ
هیثسًدٍ .ی اداهاِ داد :دز
ایی شهیٌِ ،تئَزی ّبیی ّان
دز اذزثبیزبى هب دز زاثغِ ثب
ؾکل دادى ثِ رٌجؽ قَهای
هااَزد ًااظااس دازد پاایاابدُ
هی ؾَد .اٍلیی تائاَزی دز
ایاای خکااَـ تاائااَزی
اثصازگسایبى اغت کِ دز اى
اش یاک غاسی ًاشاجاهابى
ارتوبعی ،اقتکبدیٌّ ،اسی،
ادثی ٍ عاوادتا ًب غایابغای
ثشکَـ دز عسقِ ّابیای
هخل اًتشبثبت هشتل ثاْاسُ
هیثسًد .عجدی دزثابزُ ایای
اثصازگسایبى خبعسًؿبى کسد:
ایی قؿس ،ثاِ اقال قضایاِ
چٌداى اعتقبدی ّن ًادازًاد
ثلکِ ثیؿتس ایی افاساد زا دز
زاغتبی دغتیبثی ثاِ هاٌابفاع
فاااسدی ٍ دزًاااْااابیااات
گسٍّی ؾبى غَق هی دٌّاد
ٍ ثدیی تستیت ثاِ تاَدُ ّاب
ادزظ هی دٌّد ٍ اًابى زا
دز خکَـ هػبئل هشتل
تحسیک هیکٌٌد.
عجدی غپع ثاب اؾابزُ ثاِ
تاایکاایااد اثااصازگااسایاابى ثااس
اهااَشؼ شثاابى ثااب ّاادف
ثسقسازی ازتجبط ثب تاَدُ ّاب
گ ت :ایای قؿاس ثاس ایای
ٍاق ا اًااد کااِ تااَدُ ّااب
ثشَاٌّد ّسکبزی کٌٌد ثبید
ثِ غوت کاتابه ٍ زغابًاِ
ثسًٍدٍ.ی ثِ رسیابى اثادا
غٌت ّاب دز ایای راسیابى
پسداخت ٍ گ ت :ایی ثحج
دز حَشُ ه بّین ٍ ًاوابدّاب
ثیؿتس رلَُ های کاٌاد .ثاِ
عاااٌاااَاى هاااخاااب تااایااان
تساکتَزغبشی تجسیص یکی اش
ایی ًوبدّب اغت کِ اش دّاِ
ّؿتبد هغسح ؾد .ایی پدیدُ
فساتس اش یک تایان فاَتاجاب
عول کاسد ٍ ؾاعابزّاب ٍ
ایدُّبیی پؿت ایای قضایاِ
تاادازک دیاادُ ؾااد؛ ایاای
رسیبى اثدا غاٌات ّاب ثاِ
ؾدت اش عاسف ثابکاَ ٍ
تسکیِ ردی گسفتِ هیؾَد.
عجدی دز پبغخ ثِ پاسغاؽ
هْدی قبلحای هاجاٌای ثاس
ایٌکِ ایب غٌت ّبی قاَهای
ثسای هسدم هیغبشًد گ ات:
ثِ ّس رسیبى ٍ عاٌاکاس ٍ
پدیدُ ای اش هٌظس قَهی ًهبُ
هیؾَد .عاسفابى ،ادثایابت،
غٌتّاب ،اداه ٍ زغاَم،
رؿی ّب ،هَغیقی ،هعوبزی،
خَؾٌَیػی ،ضسه الوخل ّب
ٍ...
ٍی دز پبغاخ ثاِ پاسغاؽ
قبلحی هجٌی ثس ایٌاکاِ ایاب
ایی هاَازد زا هکابدزُ ثاِ
هغلَه کسدُ ٍ اش اى خاَد
کسدُ اًد یب ایٌکِ هیخَاٌّد
هااَازد تاابشُ ای ثػاابشًااد،
گ ت :ثایاؿاتاس غاعای ثاس
هکبدزُ ثِ هغلاَه کاسدى
دازًد .ثِ عٌَاى هخب تسکابى
زا پبیاِ گاراز عاسفابى راب
هیاًداشًد یاب های گاَیاٌاد
خَؾٌَیػی هتعالاق ثاِ هاب
اغت.دز اداهِ ّبدی ثبثابیای
فالح ،پطٍّؿهس ّاٌاسّابی
تزػوی ثب اؾابزُ ثاِ عادم
ٍرااَد هااسشثااٌاادی ثاایاای
ٌّسهٌداى دز گرؾتِ گ ات:
دز حااَشُ خااَؾااٌااَیػاای
هکتت ؾکَّوٌد تجاسیاص زا
دازین کِ ٌّسهٌداًی اش توبم
ایساى دز اى حضاَز دازًاد
ٍلی غٌدی هجٌی ثس هػایلاِ
قَهیتی دز اى دٍزُ ٍراَد
ًاادازد.عااجاادی غااپااع ثااِ
هْبرست ًشجهبى اش ؾاسق
ایساى دز رسیبى حولِ هغَ
ثِ زسه ،کِ تسکیاِ اغات،
پسداخت ٍ گ تً :شجهابى،
پبیِگارازاى ٍ خابغاتاهابُ
ثػیبزی اش ایی هَازدی کاِ
ذکس ؾد خساغبى ثَدُ اغت
کِ هاَالًاب یاکای اش ایای
ًشجهبى اغتٍ .ی افاصٍد:
ّصازاى هَالًب ٍ «ثاکاتابؼ
ٍلاای »دز حااَشُ ّااابی
هشتل دازًاد ثاِ عاٌاَاى
ًشجهابى ٍ پابیاِ گارازاى
تسک ؾٌبختاِ های ؾاًَاد.
دکتس عجدی اضابفاِ کاسد:
ؾبعسی ثِ ًبم هال هاحاواد
فضَلی دازین کِ دز عاساق
ثَدُ ٍ ثِ چْبز شثبى فبزغی،
کسدی ،تسکی ٍ عسثی ؾعاس
گ تِ ٍلی ثِ عٌاَاى ؾابعاس
تسک هیؾٌبغٌد ٍ اٍ زا دز
ثساثس فسدٍغی قساز هیدٌّد.
جَاًبى ثبشذ ٌّش ٍ هیشاث گزضرهبى سا ثب اثرکبس ٍ خمقیت اایب کٌٌذ
اسربًذاس ارسثبشجبى ضشقی ثب ثیبى اشاٌاکاِ ا ابس ٍ
ٌّشّبی اسصضوٌذ صشبدی اص ثضسگبى ٍ گزضرهبى ثاِ
شبدگبس هبًذُ است ،گفت :جَاًبى ثبشذ ا بسٌّ ،اش ٍ
هیشاث گزضرهبى سا ثب اسرعذاد ،ثب خمقیت ٍ ًَاٍسی
ّبی خَد اایب ٍ صًذُ کٌٌذ.
تْیِکٌٌذُ فیلن سیٌوبشی اتبقک گلی کِ ثِ دًجابل
اکشاى دس جطٌَاسُ فیلن فجش ّوضهبى ثاب اشایای
گطبشص ّفذّویی جطٌَاسُ فیلان هاوابٍهات دس
سیٌوبّبی هٌرخت ۱۳اسربى کطَس ًاوابشاص دادُ
ضذ ،گفت :اشی فیلن سختتششی فیلن دقبغ هواذ
ثَد کِ سبخرِ ضذُ است.
داٍد قجاَزی دز گا ات ٍگاَ ثاب خاجاسًاهابز
غیٌوبیی ایسًب اعصاهی ثِ عػلَیِ اظْبز داؾات :هاب
دز هٌغقِای اتبقک گلی زا فیلوجسدازی کسدین کِ
هسثَط ثِ ؾْس رَاًسٍد ثَد ٍ دز شهبى فیلوجسدازی
ایی ؾْس ،ایزبد اؾَه کسدُ ثَدًد ٍ دز ٍاقع هاب
ثبید دز دٍ رجِْ هیرٌهیدین.
ٍی خبعسًؿبى کسد :هب ّن دز قحٌِ فیلن ثاَدیان
کِ ثبید فیلن رٌهی هی غبختین ٍ ّان ایاٌاکاِ اش
ٍغظ هٌبفقبى ًزبت پیدا کٌین کِ ثب رابى غابلان
خَدهبى زا ثِ قحٌِ فیلوجسدازی ثسغبًین.
ثِ گصازؼ خجسگصازی روَْزی اغالهی ،عابثادیای
خسم دز هساغن اختتبهیِ ثیػتویی دٍزُ هػابثاقابت
هلی هْبزت دز هسکاص اهاَشؼ فاٌای حاسفاِ ای
ؾوبزُ ۰تجسیص افصٍد :ثب ٍرَد ایٌکِ ثِ گرؾتِ افتشبز
هی کٌین اهب گرؾتِ ٍقتی هی تَاًد ثاِ ایاٌادگابى
دزظ ثبؾد کِ ًهرازًد کِ دز شهبى خَدؼ ثابقای
ثوبًد ثلکِ ثبید دز شهبى کًٌَی ًیص ربزی ٍ غابزی
ثبؾد.
ٍی ثب اؾبزُ ثِ ثسگصازی ایی دٍزُ اش هػبثقبت دز ۷
زؾتِ هْبزتی دز تجسیص ،اظْبز کسد :ایی زؾاتاِ ّاب
ًفشات ثشتش ثیسرویی دٍسُ هسبثوبت هلی هاْابست دس
هشاسوی ثب اضَس ضشکت کٌٌذگبى ٍ ًخجهبى هْبستی
اص ۶2اسربى کطَس دس تجششض هعشفی ٍ تجلیل ضذًذ.
ثِ گصازؼ ایسًب ،فیلن کاَتابُ اخاسیای زقاف ثاب
یَشپلٌگ ایساًی ثِ ًَیػٌدگای ،کابزگاسداًای ٍ
تْیِکٌٌدگی هحودزضب زحوابًای دز ّؿاتاوایای
رؿٌَازُ فیلن کَتبُ (غَفی) THE SOFIE:
SHORT FILM AWARDSکاااِ دز
هٌْتی ًیَیَزک ثسگصاز ؾد ،هَفاق ؾاد عاٌاَاى
ثْتسیی فیلن دز ثشؽ زٍایای ایای رؿاٌاَازُ زا
کػت کٌد.
ایی فیلن داغتبى هسدی زا زٍایت هیکٌاد کاِ دز
اخسیی زٍش کبزیاؼ دز ثشؽ تبکػیدزهی هَشُ
حیبت ٍحؽ ،پَغت یَشپلٌگ ایساًی زا کاِ دز
حب اًقسال اغت ،تبکػیدزهی هیکٌد.
هحودزضب زحوبًی ًَیػٌدُ ،کبزگسداى ٍ تاْایاِ
کٌٌدُ؛ عبزف ًبهَز هدیس فیلوجسدازی ٍ زالهسضاب
غبزسچیبى تدٍیی ٍ قداگرازی ایی فیالان زا ثاس
عْدُ داؾتٌد.
ٍی یبداٍز ؾد :ایی دٍزُ اش هػبثقبت اش ٍیاطگای
ّبی هشتل ی ثسخَزداز اغت ٍ حضَز رَاًبى شیاس
۰.غب دز اى اش هْوتسیی ثشؽ ّب ٍ ٍیطگی ّابی
ایی دٍزُ اغت شیسا ّس رب رَاى ثابؾاد دز اًازاب
ثبلٌدگی ،پَیبیی ،عؿق ٍ عالقِ ًوَد پیدا هی کٌد.
ًفشات ثشتش ثیسرویی دٍسُ هسبثوبت هلی هْبست دس تجششض هعشفی ضذًذ
فیلن کَتاُ اخزیی رقص
با یَسپلٌگ ایزاًی
اخششی سقص ثب شَصپلٌگ اششاًی ثشًذُ ثْراششای
فیلن سٍاشی دس جطٌَاسُ فیلن کَتبُ اهششکب ضذ.
رصٍ ٌّسّبی ایساًیبى اغت ٍ ٌّسی کِ ثاِ عاٌاَاى
هیساث فسٌّهی دز کؿَز هب دز عَ غبلایابى غاب
ثسای دیهساى ٍ غبیس کؿَزّب اش ایی غسشهیی ازغب
ؾدُ اغت.اغتبًداز اذزثبیزبى ؾسقی ثب تابکایاد ثاس
ایٌکِ ثصزگبى ایی حَشُ ثب دغت ّبی خَد افسیٌؽ
ّبیی ثِ ٍرَد اٍزدُ اًد کِ دز شهبى کاٌاًَای ّاس
گسدؾهس ٍ تَزیػتی ثِ غ س ثاِ ایای غاسشهایای ٍ
هؿبّدُ ایی احبز ٍ افسیٌؽ ّبٌّ ،س اًبى ٍ هایاساث
گرؾتهبى زا تحػیی هی کٌٌد.
خسم ،ثب ثیبى ایٌکِ تجسیص هسکص ّاٌاسّاب ٍ هایاساث
گرؾتهبى اغت ،اداهِ داد :خیلی اش ایی ٌّاسّاب ثاِ
ًقبط هشتل کؿَز اًتقب ٍ دز اى ّب تَغعِ یبفاتاِ
اغت ثِ عَزی کِ اق ْبى ،تجسیص ٍ ازدثیل اش لحبػ
هعوبزی دز حَشُ ّبی هشتل هؿتسکبت شیابد ٍ
خَثی ثب ّن دازًد.
ثِ گصازؼ خجسگصازی روَْزی اغالهی ،ثیػتوایای
دٍزُ هػبثقبت هلی هْبزت ثب ؾسکت ً .۰۵اشاجاِ
هْبزتی شیس ۰.غب اش ۰۰اغتبى دز ۷زؾتِ ثِ هدت
یک ّ تِ دز هسکص اهَشؼ فٌی حسفِ ای ؾوبزُ غِ
تجسیص ثسگصاز ٍ روعِ ؾت دز هساغوی ثاب هاعاسفای
ً سات ثستس ثسای حضَز تین الوپیبد هْبزت ایساى دز
الوپیبد لیَى فساًػِ خبتوِ یبفت.
دز زؾتِ عال ٍ رَاّسغبشی ،غٌْد اثَعبلجی کٌْاِ
ؾْسی اش اذزثبیزبى ؾسقی هدا عاال ،هاحاواد
زٍحی شادُ اٌّهس اش هبشًدزاى هادا ًاقاسُ ٍ
ّبدی دلقَی گیهلَ اش ازدثیل ،هْجد ذٍال قبزی
اش هسکصی ،هحود هیسی اش غیػتبى ٍ ثلَچػتبى ٍ
چیب ًَائی اش اذزثبیزبى زسثی ثِ قَزت هؿاتاسک
هدا ثسًص ایی زؾتِ زا کػت کسدًد.
دز زؾتِ تساؼ غای اى غای ،فاسشاد شازعای اش
اذزثبیزبى ؾسقی هدا عال ٍ ؾبیبى چبؾٌی د اش
هبشًدزاى ٍ علی ربى ربًِ اش تْساى ثاِ تاستایات
هدا ّبی ًقسُ ٍ ثسًص ایی زؾتِ زا کػت کسدًد.
دز زؾتِ فسش غی اى غی ًیص اهید احودی اش غوٌبى
هدا عال ٍ اهیسزضب قیغساًی اش ّوداى هدا ًقاسُ
زا کػت کسدُ ٍ کػی حبیص هدا ثسًص ایای زؾاتاِ
ًؿد.دز زؾتِ کبؾی کبزی دیَاز ٍ ک ایای دٍزُ
اش هػبثقبت علی اغدی اش قصٍیای هادا عاال،
هحوداهیی عصیصی خَؾجَ اش ّوداى هدا ًقسُ ٍ
علیسضب هک بئی اش یصد هدا ثسًص زا اش اى خاَد
کسدًد.
دز زؾتِ ارس چیٌی ًیص اهیسحػیی هیسرالایالای اش
یصد هدا عال ،اٍیع فاشاساحاوادی اش خاساغابى
زضَی هدا ًقسُ ٍ هحودقدزا اًزن ؾعب هادا
ثسًص زا ثِ گسدى اٍیشتٌد.دز ایی دٍزُ اش هػبثاقابت
دز زؾتِ تَْیِ ٍ تجسید کػی حبیص رَایص ًؿد ٍ اش
هْدیع حػیی پَز ً س دٍم زؾاتاِ گال ازایای
ًَشدّویی دٍزُ هػبثقبت هلای هاْابزت ،زاضایاِ
رلیلی هقبم اٍ زؾتِ راَاّاس غابشی چاْال ٍ
ؾؿویی هػبثقبت رْبًی هاْابزت غاَئایاع ٍ
هحودهْدی ؾبَّزاقی رَاى تسیی ؾسکت کٌٌادُ
دز زؾتِ ارس چیٌی ثب اّدای لَح ،تقدیس ثعول اهد.
فشٍضهبُّبی کربه ثشای جبهعِ چوذس هْناًذ ٍ کربثفشٍشّب چِ تب یشی داسًاذ
کربثفشٍضی ّب دس صًذگی ضْشًطیٌیً ،طابًاِ ای اص
اساهص ٍ اارشام اًذ .کربثفشٍش ّب ًیض تصاَشاشی اص
ادمّبی دٍست داضرٌی ٍ فشاهَش ًبضذًی.
ثِ ّویی خبعس اغت کِ کتبث سٍؾی زا های تاَاى
یکی اش اهی تسیی ربّبی رْبى داًػت .ایی اهٌایات
ّن ثِ ٍاغغِ اگبّی اغت .اگبّی ،هکًَیات های
اٍزد ٍ ثب کوتسیی ّصیٌِ ،ادم ّب زا ثاِ پایاؽ های
زاًد .گسٍُ فسٌّگ ٍ ٌّس ایسًب ،ثب تَرِ ثِ اّاوایات
کتبث سٍؾی ٍ کتبث سٍؼ دز ربهعِ ،غاسا ثاسخای
ؾبى دز پبیتشت زفت تب ثب هؿکالت ،چابلاؽ ّاب،
غیبغتهرازی ّب ٍ زاّجسی ّبیی کِ کتبث سٍؼ ّاب
دز هَارِْ ثب کتبثشَاى ّب ٍ خسیدازاى کتبه دازًد،
ثییؿتس اؾٌب ؾَد.دز ایی هیبى ،ثاسخاالف اًاتاظابز،
ثػیبزی اش کتبث سٍؾی ّبّ ،وکبزی ًکسدًد .ثسخای
ّب ّن فقظ ،فسٍؾهبُ ؾابى زا دز اخاتایابز کابز
فیلوجسدازی قساز دادًد .ثسخی ّن ٍقت گراؾتٌاد ٍ
تالؼ کسدًد ًَزاًی تاس کاٌاٌاد ایای عاسقاِ زا.
حبقلؽ ّن ؾد فیلان هػاتاٌاد چاِ کػای چاِ
هیخَاًد؟
اهب اش ًکبت ثسرػتِ ای کِ دز ایی تالؼ زغبًِ ای،
ثِ دغت اهد ،حضَز رادی ثابًاَاى ایاساًای دز
کتبث سٍؾی ّب ٍ ازتقبی چؿوهیس اًبى دز کتبثشَاى
تس ؾدى ثَد.فیلن چِ کػی چِ هیخَاًد؟ کِ ثاِ
ایی خجس الکبق ؾدُ اغت ،حبقل ،تالؼ گاسٍّای
اغت کِ هی خَاّد ربهعِ ایساًی ثِ کتابثاشاَاًای،
ثیؿتس گساییدُ ؾَد ٍ اش داؾتِ ّبی زٌای ٍ قادیان
اؼ ،پبغدازی کٌد ٍ زاُ فسداّب زا زٍؾی تس غبشد.
فرهنگ،هنر و فن اوری
5
سزاشپش
ساالد ّفت رًگ
رصیوی
*الٌاساشزاقی
هَاد السم:
گل کلن یک چْبزم ثَتَِّ ،یذ ۰عدد ،گاَراِ
فسًهی ۰عدد ،فل ل دلوِ ای یک عدد ،خیبزؾَز
۰۰۵گسم ،شیتَى غجص خسد ؾدُ یک دٍم پیوابًاِ،
کبلجبظ ٍ .زقًِ ،بى تػت ۷عدد ،هبغت هَغیس .
پیوبًِ ،غع فساًػَی ثِ هقداز الشمً ،وک ٍ فل ل
ثِ هقداز الشم
طزس تْیِ:
اثتدا گل کلن زا گل کسدُ ٍ ّوساُ کوی غاسکاِ،
اه ٍ ًوک هی پصین .ثِ اًداشُ ای هی پصیان کاِ
هصُ داز ؾَد .غپع اثکؽ کسدُ ٍ ًاواک های
شًین.
ًبى ّب زا تػت هی کٌین تب تسد ؾًَد .غاپاع ثاِ
ؾکل هسثع ّبی کَچک خسد هی کٌین.
کبلجبظ ،خیبزؾَز ،گَرِ فسًهی ،فل ل دلوِ ای
ٍ َّیذ زا ًهیٌی خسد هی کٌین .غپع هَاد خاسد
ؾدُ ،گل کلن ٍ ًبى زا ثب ّن هشلَط هی کٌین.
هبغت هَغیس ،غع فساًػَیً ،وک ٍ فل ل زا ثاب
ّن خَه هشلَط هی کٌین تب غع یکدغت ؾَد.
غپع غع زا ثِ هَاد افصٍدُ ٍ هشلَط هی کٌایان.
غبالد زا دز ظسف هَزد ًظس زیشتِ ٍ تصیایای های
کٌین.
* اش یک چْبزم فل ل دلوِ ای اغت بدُ هی کٌین.
داًستٌی ّا
کشف باکتزیّایی کِ عٌاصز ًادر
را اس پساب جذب هیکٌٌذ
داًطوٌذاى الوبًی دس ثشسسی ّبی اصهابشطاهابّای
ًطبى دادًذ کِ صشست تَدُ ثشخی اص ثبکاراشی ّاب
هیتَاًٌذ عٌبصش ًبدس ٍ گشاىقیوت صهایای سا اص
پسبه جزه کٌٌذ.
ثِ گصازؼ گسٍُ علن ٍ اهَشؼ ایسًاب اش پابیاهابُ
خجسی فیص ،عٌبقس ًبدز شهیی )(REEsگسٍّی
اش فلصاتی ّػتٌد کِ اش لحبػ ؾیویبیی ثِ یکدیهاس
ؾجبّت دازًد ٍ اش زٍ ایی ًبم ثِ اًْب دادُ ؾدُ کاِ
دز هقبدیس پبییی (ثیی ۷۶ ٍ ۵.۰ثاشاؽ دز ّاس
هیلیَى) دز داخل پَغتِ شهیای ٍراَد دازًاد .اش
اًزب کِ ایی هَاد ثشؽ هْوی دز فاٌابٍزی ّابی
هدزى هبًٌد دیَدّبی غبعع کٌٌدُ ًاَز (light-
) ،emitting diodesتاال ا اای ّاابی ّااوااساُ،
الکتسٍهَتَزّب ،تَزثیی ّبی ثبدی ،دیػک غشات
(ّبزد دیػک) ،دٍزثییّب ،اٌّسثبّب ٍ الهپ ّابی
کن هکسف ّػتٌد ،تقبضب ثسای اًْب دز چٌد دّاِ
گرؾتِ زٍ ثِ افصایؽ ثَدُ ٍ اًتظبز هیزٍد تب غاب
۰۵۰۵افصایؽ ثیؿتسی داؾتِ ثبؾد.
ثِ علت ًبدز ثَدى ٍ تقبضبی ثبال ،ایی هَاد گاساى
قیوت ّػتٌد .ثِ عٌَاى هخب یک کیلَ اش اکػایاد
ًئَدهیاَم ) (neodymium oxideدز حاب
حبضس حدٍد ۰۵۵یَزٍ قیوت دازد دز حبلی کاِ
ّویی هقداز اش اکػایاد تاسثایاَم (terbium
)oxideحدٍد ۰۰۵۵دالز اغت .دز حب حبضاس
کؿَز چیی تقسیجب اًحکبز اغتشساد ایای هاَاد زا
دز دغت دازد ّس چٌد دز هابُ ضاًاَیاِ کؿا
اهیدٍازکٌٌدُای (ثیؽ اش یک هایالایاَى تای) دز
کؿَز غَئد اعالم ؾد.
داًؿوٌداى الوبًی ًؿبى دادُاًد کِ شیػات تاَدُ
) (biomassثسخی اش ثبکتسیّبی فتاَغاٌاتاصی
)(photosynthetic cyanobacteria
عزیت هیتَاًٌد ثغَز هَحسی ایی عٌبقس ًابدز زا
اش فبضاله (پػبه) رره کٌٌاد .ایای عاٌابقاس
رره ؾدُ زا هیتَاى ثعدا اش شیػتتَدُ ؾػت ٍ
روعاٍزی کسد ٍ هزددا هَزد اغت بدُ قساز داد.
رره شیػتی ) (Biosorptionیک فسایٌاد اش
لحبػ هتبثَلیکی هٌ عالًِ ثسای ّوساُ کسدى غسیاع
یَىّب اش هحلَ ّبی شیػتتَدُ اغت .تاَهابظ
ثسٍک اش داًؿهبُ هًَیخ ٍ ّوکبزاًؽ پتابًػایال
هَرَدات ثسای رره شیػتی عٌبقس ًابدز زا دز
هحیظ اشهبیؿهبّی اًداشُ گیسی کسدًد.
ایی هحققبى دزیبفتٌد کِ گًَِ ّابی رادیادی اش
ًَغتک ) (Nostocثبالتسیی ظسفیات زا ثاسای
رره شیػتی یَى ّبی ایی عٌبقس ًبدز دازًد کاِ
هیصاى ثْسٍُزی اى ثیی ۵..۰ ٍ ۰..۰هیلیگسم دز
ّس گسم شیػت تَدُ اغت .ایی هحققبى ثب اغت ابدُ
اش تکٌیکی هَغَم ثِ اغپػتسٍغکَپی هبدٍى قسهص
تعییی کسدًد کِ کدام گسٍّْبی ؾیاوایابیای دز
شیػت تَدُ ثیؿتسیی ًقؽ زا دز راره شیػاتای
عٌبقس ًبدز دازًد.
اًبى هؿشف کسدًد کِ رره شیػتی عٌبقس ًبدز
اش عسیق ثبکتاسی cyanobacteriaحاتای دز
هقبدیس اًدک فلصی ّن اهکبى پاریاس اغات .ایای
فسایٌد ّوچٌیی غسیع اغت ٍ دز حدٍد پٌذ دقیقاِ
اًزبم هیؾَد. صفحه 5
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
دٍشٌبِ 51اسفٌذ 2 * 50٠5هبرس 52 * 0٠02شعببى * 5000سبل سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * شوبرُ ( سبیی ) 1303 :
بویوتموسن قوجاغیندا ایگیدلرسن
ایگیدلیگی سن دنیایا گتیرمیسن
اان یوردو یو وامیسسان ارذبایجان
محمد اشراقی
اات بابا سوزلری
ٞط ٘ ٝا٤ط ٝاَ لٛ٤ٛض لّ٥پ ٣اِٙ٥س ٜلبِ٥ط!
***
ا٤ص ا٤چٙ٥سٌ ٜط ٜن ا٤ص ٌوض ٜسٗ!
***
ث ٌٖٛ٘ٛ ٛا٤ط ٣ٙ٥غبثبحب لٕ٤ٛب!
***
اٚالٖ ا٤ص اٚالجبق!
***
ٞط ٘ ٝاوطسٗ ا ٛ٘ٚث٥چطسٗ!
***
ا ٍٝٙ٤اٌٛ ّٝ٤ض ائط٥ط!
***
اوظ ٝ٘ٚاض٤طت ٝوس٥ٕٙط اوظٌ ٝ٤ ٝأٚبج اٚغٛض!
***
اِ ٓ٥ذٕ٥طِ ٣لبض٘ ٓ٥اج!
***
ٌوض ِٗٚا٤طسٖ ٌ َٛا٥٤سٌّ ٣ط!
***
ٞط وس اوظ ا٤ط ٗ٥ٙ٥اضبض ٣ٙ٤ثّ٥ط!
***
ا٤ط ٗ٥ا ٝ٘ ٗ٥ِٚزٚست ٌوضس ٝ٘ ٖٛزضٕٗ!
***
ا٤طسٖ اضتٕبظ ز٤طسٖ اضتبض!
***
ائّ٤ ٝبت٥ت ائّ ٝث ُ٥لبضا ثبغساٖ فعّ٥ِ ٝىسٖ ٌّ٥ت!
***
بیلمجو لر
اَِه ث٤ٛسا اٚظٚ ٚاض ٛ٤ ,ظ اِّ٥جٌ ٝوظٚ ٚاض ,اغاط٢
ٛ٤ذبض ٢ثبذبض ,اِتٙ٥سا ٤بغ٥ص ٤بغبض (اه وص)
زاْ اٚست ٝات و٥طٙط (٘ٚٛزاٖ) )
زوضز لبضزاضٚ ٓ٥اض ,زٚضزٚز ٜث٥ط ث٤ٛسا (زٛ٤اض) )
ائٕ٤ٛعز ٜا٤ىٚ ٗ٥ٌّ ٣اض ,ا٤ى٥س٥س ٜث٥ط ث٤ٛسا (لبپٗ٥ٙ٥
تب٤الض) )٢
ث٥ع ز ٜث٥ط و٥طٚ ٣اض ,تپ ٝس ٣زِ٥ه (ثٛذبض) )٢
اََ – ا٤بغ ٣زست ٝز , ٢لِٛالض ٢لفسس ٜز٤ ٝ٘ , ٢ئطزٜ
زٌ ٝ٘ , ٢و٤س ٜچطذ ٣فّه اٚست ٝز( ٢پٙجط)ٜ
اغبج ل َُٛل َُٛلبپ٥الضٌ ٢ع ٜض
(٘طزٛ٤اٖ))
اغبج زاٖ ٤اُٚٛاساٚ ٣اض ,زاضاساٖ ٤أٛاٛضتابسا٣
ٚاض (تطاظ))٢
اِتٞ ٣بچب ,اٚستٞ ٛبچب ,ا٤اىا ٣اٚظٚن ,ا٤اىا٣
لّ٥چب (لئ٥چ) )٣
٤ئى ٝظاغبزا اٚتٛظ ا٤ى ٣لٛض ٖٛ٘ٛث٥ط ساطواطز ٜسا٣
ٚاض (اغ٥ع ,ز٤ص ,ز) )ُ٤
قیسا شعرلر
چَغًَلَ یئللر!
لف ُ٥لب٘بزٌط٤ط چٛغ٤ ّٛ٘ٛئّّط
اذ٥ط ضالِ ٣ِ ٝعػ٥بّ٘ ٣سئّّط
چبت٥ط »اضاٖ «زئ ٝ٥؛ٛ٤و ٛ٘ٛائّّط
چِٛغب٘٥ط سبظاغب چ٥سٍ ٝٙ٥زاغالض
لبِ٥ط لبض اِتٙ٥سا ل٘ٛچبٌِِّٛ ٣ط
غ٘ٛبس٥ع ،زٚض٘بس٥ع لبالٌِ ٣وِّط
زٚال٘ب ،ز٥٤ط ٌّٝ،ٝفػّّ٥ط
٤بظ اٚال ٛ٤ذٛزاٖ ز٤سى ٝٙ٥زاغالض
لبضتبَ الض وبض٤ر٥ط ظ٤طِ ٜٚطٙ٤سٜ
اغال٘الض ٛ٤ضز سبِ٥ط زضِ ٜطٙ٤سٜ
الِِ ٝط٘ ،طٌ٥عِطسطِ ٜطٙ٤سٜ
زٚلمٛظ ا ٢تٛتبجبق ٤بس ٤ئ ٝٙزاغالض
وٛضاٚغّ ٛاٚض ٜوّ ،٣اٛ٤اظ عٙبزِ٣
ض٥ط ٗ٤ذبطط ٣ِ ٜز ٣ِ ٜفطٞبزِ٣
فط٤بز ٢اج٘ ،٣ّ٥عط ٜس ٣زازِ٣
ٌّ ٝجه ل٘ٛٙ٤ٛساٖ سس ٤ئ ٝٙزاغالض
ٍای ببشیویسا گلی لر!
سٛالضس٤ ٢ب ثئص زاش؟
سئچ!سٛ٤،ٛذسب زاش؟
»زا٘ال ،ا٘جبق زإ٘ب!«
زئس ٢ز،ٜ
زا٘الق -اِتسا لبِس! ٢
زإ٘بق ،ثٛغٕبق ؛
زا٘الٔبق ،زاش لبالق !
چٛخ ظاز ٗ٤اّ٤ى، ٣ا٘ٛ٤ٚب ثٙعض ؛
ا ٖٛ٤ٚال ثبضالض،ا ّٛ٘ٛ٤ٚثبضالض!
ادبیات
عالهم امینی
دده قورقود
فضولی
خیابانی
شهریار
رتبیت
شاه اسماعیل
زًذگیٌبهِ اهبم حسیی(ع)
ترجوِ شذُ از کتبه هٌتْی االهبل هرحَم حبج شیخ عببس لوی
هترجن :یَسف پیری
عبذاهلل بی هسلن بی عمیلیی
شْبدتی
ٔحٕس ثٗ اثٛطبِت ثٛ٤ٛضٚه ا َٚوس و ٝاّٞج٥ت أابْ حسا٥اٗ عاّا٥اٝ
اِسالٔسٖ ٔجبضظٌ ٝ٤ئتس ٢عجساهلل ثٗ ٔسّٕ٥س. ٢پس ج ًٙاّ٤س ٚ ٢اٚچ
حّٕ ٝز ٜزٚلسبٖ سٍع ٘فط ٢زضوٚ ٝاغُ اّ٤س ٣ِٚ، ٢عٕطٚثاٗ غاجا٥ا
ا ٣٘ٚض٥ٟس اّ٤س. ٢اثٛاِفطج زٛ٤ه و ٝا٘بس ٣ضل ٝ٥أ٥ط إِؤ ٗ٥ٙعّا ٣ثاٗ
اث٥طبِج ٗ٥لع ٢ا٤س ٚ ٢ض٥د ٔف٥س ٚطجط ٢ضٚا٤ت اّٛ٤ثّاط وا ٝعإاطٚثاٗ
غج ٥ث٥ط اٚخ ا٘ٚب ططف اتس ٚ ٢عجساهلل اِ ٗ٥سپط اّ٤س ٚ، ٢اٚخ ا٘ٚاٖٛ
اِ ٣ٙ٥اِٙ٥ٙب ت٥ىس .٢عجساهلل ا ٝ٥ّ٤ثِٕٛس ٢و ٝاِ ٝٙ٥حطوت ٚئط ٜپاس ثا٥اط
ا٤طِ ٢عٙتّ ٣ث٥ط ٘٥ع ٜأ ٖٛ٘ٚجبضن لّجٚٚ ٝٙ٥ضز ٚ ٢ا ٣٘ٚض٥ٟس اّ٤س. ٢
اثٗ اث٥ط زٛ٤ه ؤ ٝرتبض ث٥ط عسٌ٘ٛ ٣٘ ٜسضز ٢تب ظ٤س ثٗ ضلابز ٢اسا٥اط
اِ ٝ٥ّ٤ط ٚث ٛظ٤س ز٤طز ٢و ٗٔ ٝجٛا٘ ٝو ٝاّٞج٥ات أابْ حسا٥اٗ عاّا٥اٝ
اِسالٔ٥س٘٥س ٚ ٢از ٢عجساهلل ثٗ ٔسّٕ٥س ٢ث٥ط اٚخ ٚٚضز ْٚا ٚحبِ٥س ٜواٝ
اِ ٣ٙ٥اِٙ٥ٙب ل٥ٕ٤ٛطس ٚ ٢ا ٚظٔبٖ و ٝا٘ٚب اٚخ اتس ٓ٤ائط٥تس ٓ٤وا ٝزئاس٢
ثبضاِٟب ث ٛجٕبعت ث٥ع ٢لّ ٚ ُ٥شِ ُ٥سب٤اس٤االض ،پاطٚضزٌابضا ثاٛالض٢
ئِٛسٚض ،ائّ ٝو ٝث٥ع ٢ئِٛسٚضزِٚط .ث ٛحٙ٥س ٜا٤ط ٢ث٥ط اٚخ ا٘ٚب ٚٚضزٚالض
،پس ٔٗ ا٤ ٖٛ٘ٚب٘ٙ٥ب ٌئتسٌٛ ٓ٤ضز ْٚو ٝئِٛٛثس ٗٔ، ٢اٚذٔٛا ٣ا٘ٚاٖٛ
لبض٘ٙ٥ب ٚٚضٔٛضس. ْٚپس ا ٖٛ٘ٚلبض٘ٙ٥ساٖ چ٥ربضتس ٚ ٓ٤ا٤ستاس٤آ اٚذا٣
و ٝا ٖٛ٘ٚاِ ٣ٙ٥ٙزِٕ٥طس ٢چ٥ربضزاْ و ٝا ٝ٥ّ٤ثِٕٛس ِٓ ٚ ٓ٤اظَ ا٘ضٙا
االذط عٗ ججٟت ٝحت ٣اذست ٚ ٝثم ٣اِٙػُ .پس ا ٚلسض اٚذاب حاطوات
ٚئطز ٓ٤تب اٚذ ٣چ٥ربضتس . ٓ٤اٚذب ثبذب٘سا ٌٛضز ْٚو ٝاٚذ ٖٛپ٥اىاب٘ا٣
ا ٖٛ٘ٚاِٙ٥ٙسا لبِٛه .ثبِجّٕٔ ٝرتبض ٗ٤اغحبثٌّ ٣سّ٤ط تب ظ٤س ثٗ ضلبء٘ا٣
تٛتٛالض ٔ ٚرتبض ٗ٤ذسٔت ٝٙ٥اپبضاالض .ظ٤س ثٗ ضلبء لّاجا٥اّاٗ ائطا٥اٍاٝ
چ٥رس. ٢
اثٗ وبُٔ وِ ٝطٍط ٔرتبض ٗ٤ضئ٥س ٣ا٤سِ ٢طٍط ٜزئس ٢و ٝا٘ٚب ٘٥اع ٚ ٜ
لّج ٚٚضٔ ٖٛ٥ثّى ٝاٚخ ٚزاض٥الٖ اٚٚ ٣٘ٚض. ٖٚپس ا ٚلسض اٚخ ٚزاش
ٚٚضزٚالض و٤ ٝط ٜزٚضس٘ ٚ ٢حس جس٥س٤ ٗ٤ب٘س٤اطز٤االض ٚ .ثاعاضا٣
تبض٤رچِ ٣ط زٛ٤ثّط و ٝعجساهلل ثٗ ٔسّٕ ٗ٥ضٟبزتٙ٥سٖ غٛضا اَ اثٛطبِات
ٞبٔ٥سِ ٣طٍط ٜحّٕ ٝاپبضز٤الض .جٙبه س٥س اِطٟسا وٚ ٝضعا٥اتا ٣ثاّ٥اٝ
ٌٛضز ٢اٚجب سس ّٗ٥ثٛ٤ٛضز : ٢غجطا عّ ٣إِٛت ٤ب ث ٣ٙعٕٔٛتّٞ . ٣اٝ
ٔ٥سا٘ساٖ ل٥تٕ٥ٔ ٝطسّ٤ط ؤ ٝحٕس ثٗ ٔسّٓ ٤ط ٜزٚضاس ٚ ٢ئاِٛاسٚ، ٢
ا ٖٛ٘ٚلبتُ ِط ٢اثٔ ٛط ٓٞاظزِ ٚ ٢م٥ط ثٗ ا٤بس ج ٣ٟٙا٤سّ٤ط .
هحوذ بی عبذاهلل بی جعفریی شْبدتی
ٔحٕس ثٗ عجساهلل ثٗ جعفط ٔ٥ساٌّ٘ ٝس ٚ ٢ا٘ ٖٚفط ٢ئِٛسٚضز ٢پس عبٔط
ثٗ ٟ٘طُ تٕ ٣ٕ٥ا ٣٘ٚض٥ٟس اّ٤س . ٢اثٛاِفطج زٛ٤ه و ٝا٘بس ٣ذاٛضابء
ثٙت حف ثىط ٚ ٗ٤ائُ لج ّٝ٥سٙ٥س٘٥س.٢
اضزٚ ٢اض
یکصذ ّسار لغت ترکی در فبرسی
ازأ ٝاظ ضٕبض ٜلجُ ...ٚ
سِٛسٚش = سِٛس٤چ = س( َْٛچپ) +ز٤چ (سٕت) = سإات چاپ ،
ضرػ ٣و ٝزض عطٚس ٣زض سٕت چپ زأبز ثب٤ستس (ثبخ :سبغسٚش)
سِٕٛبظ = س(َْٛسِْٕٛبق = پژٔطزٖ) ٔ +بظ(ان ا٘ىبض ٚسّجّ٥ت) = وس٥ىٝ
ٞطٌع پژٔطز ٣ٕ٘ ٜضٛز٥ٕٞ،ط ٝجبٚزأٖ،مبثُ سًٛالض(٥ٕٞط ٝپژٔطز٘ ،)ٜابْ
ذب٘ٓ
سٔٛط = سٔٛط = س( ْٛس = ْْٛوبُٔ ،تٕبْ ٘،به ،ثا٘ ٣اماع ،لأٛا٣
لس ٣ٕ٤اظ تطوٟب) +اض(پّٟٛاٖ) = پّٟٛاٖ ل ْٛس ، ْٛاِٚا٥اٗ لأ ْٛاس٘ا٣
ثططّ٤ت و ۷200 ٝسبَ پ٥ص اظ اشضثب٤جبٖ تب ث ٗ٥اِٟٙط ٗ٤حىٔٛت وطز٘اس
3000 ٚسبَ حبوٓ ثٛز٘س .ضٛاٞس ٚلطائٗ ٚتطبثٟبت ظ٤بز ٘ٛضاتاٞ ٝاب٢
٤بفت ٝضس ٜاظ ا ٗ٤ل ، ْٛظثبٖ اٟ٘ب ضا ث ٝتطوٟب ٘عز٤ىتط ٔ ٣وٙس.
س٘ٛب -1س( ْٖٛاذط) +ا (ان) = اذط٘ ، ٢بْ زذتط ت ٝتغبض٢
-2سُ٘ٛب = س ُ( ٛاه) ٘ +ب (ان) = ٔتعّک ث ٝاه ٘ ،بْ ٌّ ٣زضواٙابضاه ،
٘ٛعٔ ٣طغبث( ٣ضب٤س اتفبل ٣است و ٝزض ا ٗ٤حبِت تطو٥جص ٔب٘ٙاس زٚض٘اب
ضس ٜاست) ،ظ٤جب ٘ ،بْ زذتط ؛ ثب ا ٗ٤تّفظ زض تطؤ ٝ٥تسا َٚاست.
س٥بق = سب٤بق = سب( ٢سبٕ٤بق = ضٕطزٖ) +اق (ان) = ضٕبضش ،عاّآ
ٔحبسجبت زض لس ، ٓ٤ا ٗ٤ض٤ط ٝزض عطث ٓٞ ٣استفبز ٣ٔ ٜضٛز.
س٥جط = ٢س٥ج٥ط ٚس٤ٛ٥ط = سبثبض ٚسبٚاض (ثبخ :ث ّٝ٥سٛاض) ،سبوٙبٖ و٣٘ٛٙ
تٛثِٛسه او ٓٞ ٖٛٙا٘ ٗ٤بح ٝ٥ضا و ٝزض لطٔ ۶ ٚ ۵ ٖٚحُ ا ١٥ِٚظ٘اسٌا٣
ل ْٛسبٚاض ثٛز ٜاست ثس٘ ٗ٤بْ ٔ ٣ذٛا٘ٙس ٚثعس ًا ضٚس ٞاب اظ لاطٖ 1۶
ٔ٥الز٘ ٢بْ ا٘طا ث ٝس٥جط ٢تغ٥٥ط زاز ٚ ٜا٘ ٗ٤بْ ثٙٔ ٝطما ١ثسا٥ابض ثاعضٌا٣
اطالق ٌٔ ٣طزز (.)1۸
س٥د = سْ٥ک زض سٔٛط = ٢س٥ص ٚض٥ص زض ا٤ٚغٛض = ٢سْ٥د زض اشض= ٢
فط ٚثطز٘ٚ ، ٣س ١ّ٥فط ٚثطزٖ ٚ ،س ١ّ٥پرتٗ وجبه ٚجٍط ؛ اَت سا٥اطاماب
تٛلتٛضزٌٛ = ٢ضت ضا ث ٝس٥د وط٥س ( ، )2ض٥طّ٥ه = سا٥اراّا٥اه =
س٥ر٣
س = ُ٥سئ ٚ ُ٥سئُ = سئ( ٣ضٚز ،ثبخ :چب( َ + )٢ان) = ٘ابضا ٣اظ
ضٚزذب٘ ، ٝذطٚضبٖ چ ٖٛضٚز ؛ ا ٗ٤وّٕ ٝتطو ٣است ٚزاضا ٢تطو٥اجابت
ظ٤بز ٢زض ا ٗ٤ظثبٖ ٔ ٣ثبضس :سّجٛق = سئّجٛق = س ُ٥اسب ،سائاِ ٣اٝ
ٔه = ضستٗ غّ٘ ١بغبف زض اه ضٚزذب٘ ، ٝسئّّٔ ٝه = جبض ٢وطزٖ ،
سئّْٚٛچب = ٔس ، ُ٥سئ ٣سئ = ٣وبٚ ٚ ُٞلت تّف وٗ (ٔب٘ٙس ٞسض ضفتاٗ
اه) ،سئ = ٗ٥٥وبس ١سفبِ ٗ٥ثعضی ثطأ ٢بست ٚاثسٚغ ،سئّ٥اٙاتا= ٣
پرص ٚپال (ٔب٘ٙس س)ُ٥
ضبثبش = ضب + )ْ.ٜ( ٜثبش (سط ،س = )ٟٓس ٟٓضب ، ٜس ٟٓضاب ٜزأابز ،
ٞسٞ ، ٝ٤س ٝ٤ا ٢و ٝزضعطٚس ٣ث ٝزأبز ٤ب عطٚس زٙٞس ٚاظ ضس ْٛلس٣ٕ٤
تطوبٖ است ٚزض ث ٗ٥فبضسٟب چٙساٖ ٔتسا٘ َٚجٛز ٚ ٜضب٤س ٘٥ست .ثاب ا٤اٗ
ٕٝٞاغطاض زاض٘س و ٝا ٗ٤وّٕ ٝزض اغُ ضبزثبش ثٛز ٜاست:
سّطبٖ و ٣ٙث ٣ثٟط ٜضا × ضبثبش ا ٢سّطبٖ ٔب ٢ِٛٛٔ /
ضبخ= ت٥ع ٚلبئٓ ؛ ٚج ٝتسٕ ١٥ضبخ حٛ٥ا٘بت ٘٥ع ٗ٥ٕٞض٤ط ٝاست .اِاجاتاٝ
ض٤ط« ١ضبذ» ٝا ٗ٤وّٕ٥٘ ٝست (ثبخ :ضبذ )ٝ؛ ضابخ زٚضٔابق = لابئآ
ا٤ستبزٖ ،ضبخ پ = َٛپ َٛتبظ ٚ ٜتب ٘طسٜ
ضبذ = ٝضبذب = ضبخ (ضبذٕبق = پ٥چ٥سٖ زٚض چ٥ع ٚ ٢ثبال ضفتٗ ،ضعس ٚ
ثطق ظزٖ،جبض ٚ ٢ضٚاٖ ضسٖ ٕٞطا ٜثب ا٤جبز وطزٖ پاط ٚثابَ) +ا(ان)
=ضضس وٙٙس ٚ ٜثبال ض٘ٚس،ٜثبال ض٘ٚس ٚ ٜپط ٚثبَ زٙٞاس ، ٜلسإات ضضاس
وٙٙس ٚ ٜپط ٚثبَ زٙٞسٌّٟ ٠ب ٚزضذتبٖ ؛ ضبذسا = سبتع ض٘ٛس٘ ٚ ٜافاٛش
وٙٙس ،ٜسٛظ ٚسطٔب ،اّ٤س٤ط ٓ٤ضبذس = ٢ضعس ٚثطق سبتع ضس.
ضبوط = ٔعطه چبوط ؤ ٝطتمبت ضُىط ،تطىط ٚث ٝذٛز ٌطفت ٝاست.
ضب٘ = ٝضب٘ب = ضبٖ (ال٘ ١ظ٘جٛض عسُ ،وٙس + )ٚا (ان) = وٙسٚئٔ ، ٣ب٘ٙاس
وٙس ٚثػٛضت ذب٘ ٝذب٘ٔ ٚ ٝطجه ،لبث ٣وبغص ٢ثطا ٢حُٕ ترٓ ٔطغ ؛
ثطا ٗ٥ٕٞ ٢است و ٝاِ ٗ٤غبت ثػٛضت ثطعىس ٘٥ع استفبز ٣ٔ ٜضٛز
ازأ ٝزاضز
شاه اسماعیل خطائی نین شعرلری
تب ٛ٤ظ ٖٚاٚست٘ٛس ٜظِٚف ٖٛسب ٝ٤سبِٕ٥طسٚض ٤ئ، ٝٙ
عطک ض٘ٛ٤ٚسٖ وو٘ َٛا٤ستط ذالظ إِٚبق ،٣ِٚ
عبضض ٖٛضٍ٘ ٌَٛ ٣حٕطا ٝ٤سبِٕ٥طس٤ط ٤ئ. ٝٙ
جب٘ ٣ٔٛظِٚف ٖٛس ٝ٥سئٛزا ٝ٤سبِٕ٥طسٚض ٤ئ. ٝٙ
چطٕ ٝ٘ٛح٥طاٖ اٚال٘ساٖ ثطِ ،ٛووّ٘ ْٛا ٢پط،٢
ضبزْ ا٘ٚساٖ ثطِ ٛوٞ ،ٓ٥جطٙ٤س ٜإِٛٚش ٔٗ ٔم، ٓ٥
ا٘ ٛٞسجت عمّ ٣ٕ٥غحطا ٝ٤سبِٕ٥طسٚض ٤ئ. ٝٙ
ٛ٤ظ ٔالٔت ث ٛزَ ض٥سا ٝ٤سبِٕ٥طسٚض ٤ئ. ٝٙ
ث ٛذطبئ ٣جب٘ ٣ٙ٥لٛضثبٖ ائسض أ َٚب ٝٞو،ٓ٥
پطتٟٔ ٛط جٕبِ ٖٛا ٝ٤سبِٕ٥طسٚض ٤ئ. ٝٙ
دٍستلَق سیرری
ٌئچٕ٥ص سب ٗ٥٘ ٣٤اضز...ٚ ٢
ث٥ع ا٤ى٥ٕ٥ع ز َٛ٤ ٜثبضال٥٤ت ٌئتس٤ه .ث٥ط ذئٌ ٣ّ٥ئسٖزٖ س٘ٛطا و٥طا٣
چٚٛاِٗٔ ٣زٖ اِس ٢و ,٣سٗ ٛ٤ضِٛٚثسبٖٚ ,ئط ث٥ط اظ زا ٔٗ ٌوتاٛض.ْٚ
ٔٗ چٚٛاِٚ ٣ئطٔه ا٤ستٕ ٝز ,ٓ٤إٔب ظٚضال آِ٥زٖ اِسٌ .٢ئس٤ت ثا٥اط
ثبالجب اضذ ٗ٥ل٥طاغٙ٥ب چبتس٤ک .ث ٛاضذ ٗ٥ثو٤ط٘ٚس ٜث٥ط چٛذاٛض لابظ٤ات
چٚٛاِ٤ ٣ئط ٜثبسز٤طز٤ک ,اٚست ٛ٘ٛتٛضپبلال٤بٖزاٖ س٘ٛطا و٥طا ٣زئاس:٢
زٚست ٌُ ,ْٛث ٛاضذ ٣ث٥ط ثبالجب ثط ٢زٖ لبظاق ,س ٛزٚظ چاٚٛاِا٥اٗاٚست٘ٛسٖ اذسٞ .ٗ٥ئچ و ٗ٥ٕ٥اغّٙ٥ب ٌّٕ ٝس ٗ٥و ,٣ثٛضازا ث٥ط ضئٚ ٣اض.
ا٤ى٥ٕ٥ع ز ٜاضذ ٣ث٥ط اظجب ثط٢زٖ لبظز٤ک ,س ٛزٚظ لبظز٤غ٥ٕ٥اع ٤ائاط٤اٗ
اٚستٖٛزٖ ٌئتس .٢س٘ٛطا ٔٗ و٥ط٣زٖ چٛخ ضاض٥ّ٥ک ائّ ٝز ,ٓ٤لب٥٤تسٓ٤
ائ .ٕٝ٤ٛغبثبح اچّ٥سٌ ,٢ئتسٞ ٓ٤بٔبٖ زٚست٤ ٖٛٔٛب٘ٙ٥ب و ,٣ا٘ٚاب ٤ائاٙاٝ
ضاض٥ّ٥ک ائّ .ٓ٥٤ ٝزئسِ٢ط ائٛزٛ٤ ٜذسٚض ,ف٥الٖ ثه ا ٗ٤ت٘ٛ٤ٛب ٌئس٤ت.
اوظ اوظ ٝٔٚف٥ى٥طِطاس٤آ
واا ,٣ثاا ٛزٚسااتااّااٛلااسا
غااسالاات ِاا ٣ازأااب
اٚذطب٥٤ط .اٙ٤س ٢ز ٜل٢ٛ
ث ٖٛ٘ٛس٥طض سابذاال٤ابٖ
اِٛٚه-اِٚإابٔابسا٥اٙا٣
ٛ٤ذال٥٤آ .اٚزٚض وا,٣
ٌائاتاس٤آ ٞإاٗ تاا٢ٛ
ٔجاّا٥اسا٥اٙاٌ .ٝاوضزْٚ
ضٟط ٝ٘ ٗ٤ؤ-ٓٙٔ ٣اٙآ
ز ٖ ٝ٥٤ازا ٔالضٚ ٢اضٞ ,بٔ٥س ٣ثٛضزاز٤طٌ.ا٥اطز٤آ ا٤اچاطٌ ,٢اوضزْٚ
اضزٚ ٢اض
زٚستٛ٤ ْٛذبض ٢ثبضسا ا ّٝ٤ض٥ت.
6
رپوین اعتصامی
ستارخان
هلک
ذااب٘ا ٝووّ٘٥٤ ٣ٔٛراااس ٗ٤ث ٛستااآ زاض ٣اّ٤اااٝ
ٔاّه زَ ث٥ااط ثئّ٤ٚ ٝاااطاٖ اٚالجبلٕ٥ص ٝ٘ ،ث٥اّ٥ااآ
٤ابض ٘ظااط ائتٕ٥ط٥اااس ٢ثٛساااٚ ٝئط٤ت جب٘٥ااآ اال
ا َٚجفاب پ٥ااط ٝپطٕ٥اابٖ اٚالجبلٕ٥ص ٝ٘ ،ث٥ااّ٥ااآ
طنس شارعلریمیس
اشعبر برگسیذُ از طٌس پردازاًی کِ هتبسفبًِ ًتَاًستتتیتن
شرح زًذگبًی ٍ فعبلیت ّبی ایشبى ٍ برخی هَارد بتِ
ًبم ٍ هشخصبت کبهلشبى دست یببین.
حویذ عوَ زیی الذیی
گوزٍ دار دًٍیب
چٛخ ٤بذٙ٥الضٕب اٚظاق ٌع ،اٚضٌ ٓ٥اٚززٓ٥ٙٔ ٚ
اِٚٚ ٣ٙ٥ضٔب ،ل٥عاضٔ٥ص چوض ٓ٥ٌ ٜاٚززٓ٥ٙٔ ٚ
چوِ ٝٔٛثبذٕب اٛٔٚزسٛظ ٤بغ٥ط ٓ٥سئُ ٌت٥ط ٜض
ٌع ٜثّ٥سٗ ثبغٌ ٣ٕ٥ع! چ٥چٍ ٓ٥اٚززٓ٥ٙٔ ٚ
٤بضا لٛضثبٖ وس ٗ٥اٚظز٤ ،ٜبزٌ ٢وظِ٥٤ ٝط٤ه
ثبذ٥ط ٓ٥لبٖ ٤بغ٥ط ا٘جبق ،ثجٍ ٓ٥اٚززٓ٥ٙٔ ٚ
ٌوظ ٚزاض ز٥٘ٚب٘ ٣سئٔٛه پئط٥ٔ ٝعز٤ط ،ا٤ط ٝثبخ!
٤ب٘٥طاْ اضظ٤الض ا٤چط ،ٜز ٍٓ٥ّ٤اٚززٓ٥ٙٔ ٚ
جبال٘٥ت ٌوظ ٤بض ٓ٥ا٤ست ٣و ِٝٛجٞٛط ٤بضا٘٥ت
لّٕ ٓ٥زاضٕبظ إٌّ٥ع ،ث ٓ٥ٍّ٥اٚززٓ٥ٙٔ ٚ
ل ٢ٛزئ ٗٔ ٓ٥٥و ٣ٕ٥سب٘ج٥ت ٔتح٥ط اض٥ٕ٤ع
زازا ثّٕ٥ع ث ٛثبِٕ٥ساٖ ،پت ٓ٥٤ ٝاٚززٓ٥ٙٔ ٚ
*لبیٌبق2٠٠:شبعردى طٌس شعرلر کتببی
دده قورقود دونیاسی
اوز ائلی اٍالى خلک ایذین ،ائلین ایٌذی ّبًی ؟
اوز خبلبًی اٍالى خلک ایذین ،خبلبًین ّبًی ؟
اٍرخَى یبزی الری .
»گَل تکیی ابیذُ سی«
ٌئچٕ٥ص سب ٗ٥٘ ٣٤اضز...ٚ ٢
زاستبٖ ٤بضاز٤ج٥س ٣اٚچ ٖٛاٖ ٚاج٥ج ٣تػ٤ٛط ائتس ٣ٍ٤حابز٤ا اٝ
٘ ٣اِٚسٚغ ٛو ،٣ٕ٥جبّ٘ ٣تفطعبت٥ال ٌٛستطٔىس٤ط .ث ٛاذاللٚ ٣
ثس٤ع٥٘ ٣ت زٖ چ٥ر٥ص ائس ٜضن ا ٚاٖ سطت ،چّ٥پبق ،حتب لبثاب
ٚوٛثٛز ٌوظ ٝ٘ٚث ّٝ٥جه جعئ٥بت الض٤اٗ ثائّا ٝاٚساتا٘ٛاسٖ
وئچٕ٥ط ،ا٘ٚالض ٗ٤طٕططالّ ٣لٟطٔبّ٘٥ک ٚسعت٘ ٣بٔٙ٥ا ٝاوضت -
ثبسس٤ط ائتٕ٥ط .
ٔوِ٥ف جعئ٥بت، ٣ا٤طٙ٤ت٥الض ٢اٚستبِ٥مال ،غٙعتىبضِ٥مال ا٤ٚاٙابزا
ث٥ّ٥ط .لبضزاض ٣ٙ٥لٛضتبضٔبغب ٌّٗ ٥٤ ٚر٥ّ٥ت ٤بتابٖ سائا٥اط ٜن
لٛپٛظٛ٘ٚزا اوظٌ ّٝ٤ت٥ط٤ت .
اس٥ط ِ٥ىس ٜاٚالٖ اٌاط٤ا ٣زٚضإاٙاّاط سائا٥اط٤ ٜا ٝلابضضا٣
چ٥ربضز٤طالضو ،٣أ ٛ٘ٚغّٛه ائتس ٗ٥اٌاط ٜئا ٣لابضزاضا٥اٙا٣
تب٘٥ٕ٥ط ،إٔب »ا ٗ٥٤ا ٖٚزوضز ٝ٘ٚثٙع ٜض ٔا ٝضٚه اال ٌاوظِاٛ
ا٥ٍ٤س٤«٢بتبٖ ٌوضٚض ٚاٛ٘ٚزا ٌوضٚضو٤، ٣ب٘ٙ٥سا لٛپاٛظٚ ٚاض.
ثٔ ٛمسس زز ٜلٛضلٛز لٛپٛظ٘ ٚبٔ٤ ٝٙ٥بتبٖ ا٥ٍ٤س ٢اوِاسٚضٔاٛض،
عىسٔ ٝٙ٥صٔت ائس٤ط .غط٤ت ِ٤ ٌّٗ ٍٝ٥بت٥طٔ ٣اِٛٚض؟ -زئا٥ا٥اط
سئ٥ط ٜن سطٔ ٝض٤ت ا٤ٚب٘٥ط ،اٚظزٖ تاب٘ا٥إابز٤اغا ٣ثاو٤اٛن
لبضزاضٌ ٣ٙ٥وضٚض» .لٙ٥ّ٥ج ٗ٥٘ ٣ثئّجبغٙ٥ب ٤بپ٥طس ٢و ،ٓ٥ثا٘ٛاٛ
چ٥طپب ٌ .وضز ٚو ،ٓ٥اِٙ٥س ٜلٛپٛظ ٚاض ا٤س٤ط ٝٔ-:ض ٜوبف٥اط ،ززٜ
لٛضلٛز حوضٔت ٝٙ٥چبِٕبز،ٓ٤اٌط اِٙ٥س ٜلٛپٛظ إِٚبسب٤س ،٢اغابْ
ثبض٥چ ٖٛس ٣ٙا٤ى ٣پبضا ل٥ّ٥طز- ٓ٤زئس«.٢
ٌوضزٛٔٛ٤ٚظ و ٣ٕ٥ثٛضازا ث٥ط »زتبَ «-لٛپٛظ -ا٤اىا ٣زفاعاٝ
چٛخ ٔبضالّ ٣ضىّ٥س» ٜاٙ٤ٚبز٥ّ٤ط «.لٛپٛظا ٌوض ٜثا٥اط٤اٙاجا٣
زفع ٝاٌط ٜن و٥چ٥ه لبضزاضٙ٥ب ،ا٤ىٙ٥ج ٣زفاعا ٝسائا٥اط ٜن
ثوٛ٤ن لبضزاضٙ٥ب اَ لبِس٤طٔ٥ط .
و٥تبه زز ٜلٛضلٛز ٚسئٛز٤طٖ ث٥ط جٟت ز ٜزاستبٖ ٔتٙ٥ٙس ٜوا٣
ز٤ط ،٢ض٥ط٤، ٗ٤بپ٥ط٥مّ ٣طٙع ٔ ٚعاح ز٤ط .عإأٛا٥اتاّ٥ا ،ٝثاٛ
لٟطٔبّ٘٥ک زاستب٘ٙ٥سا ٌٛجّ ٛجٛإ٘طزِط ،زوٕ٘ع اٌ٥سِط ،لٛضذٕبظ
اضّ٘ط ٚاض ،إٔب ٞئچ ٤ئطز ٜا٘ٚالض ٗ٤ا٤س اِ٥ع ٜس( ٣ض٥ط٥اط تإاٝ
سٛ٤) ٣ذسٚض .ا٘ٚالض افسب٘ ٢ٚ ٝثاٟابز٤اطِاط ٤اٛخ -جاب٘اّا٣
اٙ٤سب٘الضز٤ط ٚاٚزٚضو ،٣ضع٥ف جٟتّط ٜزٔ ٜبِا٥اه ز٤اطِاط .
ٔوِ٥ف ٤ئطٌّٙ ٢س ٜث ٛجٟت ِطٌ ٢وستط٤ط ،حتب ا٘ٚالضا ٌِٛٛض .
زٔٚط ِٖٛٚاتب-ا٘بس ٣اوظ جب٘الضٚ ٣ٙ٤ئط٤ات اٚغاالٖ الض٤اٙا٣
اوِ ْٛزٖ لٛضتبضا ث ّٝ٥جىّط ٢حبِسا ،ا٘جبق وا٤ٛا ٝثابسا٥اطالض
» :لبضض٤ ٣بتبٖ لبضازاغٌ ٓ٥ط ٜوس ٝسوٌّ ّٝ٤اسا٥اٗ ،عاعضائاّ٥اٝ
٤ب٤السا ٣اِٚسا-« ٖٛزئا٥ا٥اطِاط .سا٤ٛاٛق-سا٤ٛاٛق ثاٙابالض
(ثٛاللالض،)٣ٙ٤لبطبض-لبطبض زِ ٜٚط ،٣ٙ٤طو- ّٝ٤طوّ٤ا ٝضابٞاجابظ
اتالضٚ ٣ٙ٤عس ائس٤طِط،اِتٌٛٔٛ ،ٖٛش ،پ، َٛاذچب ،ث٥ط سوظاِاٝ
ٞئچ ٘ ٝاس٥طٌ٥ٔ ٝطِط،إٔب »ز٥٘ٚب ض٥ط، ٗ٤جبٖ عع٤ع ،جاب٘ا٥إا٣
ل٥٥ب ث« ّٕٓ٥زئ٥٥طِط .
لب٘م ٣ّ٥لٛجب اٚغّ ٛلب٘تٛضاِ ٣ٙ٥ائِٙٛس٤طٔه ف٥ىط ٝٙ٤زٚضاٙاسٚ ٜ
ا٘ٚساٖ ٘ ٝسب٤بق ل٥ع ا٤ست ٝز ٣ٙ٥ٍ٤سٛضٚضب٘سا ،لب٘تٛضاِ-: ٣ثابثاب،
٤ئطٕ٤سٖ زٚضٔبزاٖ ا َٚزٚضٔٛش اٚال ٗٔ ،لبضا لٛچ اتٕ٥ب ٕٔ٥ٙاٝ
زٖ ،ا٥ٕٙ٥ٔ َٚص اٚال ٗٔ ،لبّ٘ ٣وبف٥اط ائاّا٥اٙاٚ ٝاضٔابزاٖ اَٚ
ٚاضٔ٥ص اٚال ٝٙٔ ،ثبش ٌت٥طٔ٥ص اٚال -ز٘ ٝ٥٤س،ٜاتبسٌ ٣اِٛإاٝ
ِ ٚ ٣سطضاست ث٥ط سوظ زئ٥٥ط»:اٚغ َٛسٗ ل٥ع ا٤ستٔ ٝع ٔ٥طاساٗ
،ث٥ط ج٥الس ٗ٥ثٟبز٤ط ا٤ستطٔ٥طسٗ ،ا ٖٛ٘ٚاضذبسٙ٥سا ٤ئا٥ا ٝساٗ،
ا٤چ ٝسٗ ،ذٛش وئچ ٝسٗ ٔ«.بضالّ٥س٤طو،٣زاستب٘سا اٖ چاٛخ
ٔعاح ٚطٙعِ ٣چبالض اسبس لٟطٔبٖ ،زوٛ٤ش ٌ ٛ٘ٛاو٘سٖ ت ٝپاٗ
اِپ لبظا٘ال ثبغّ٥س٤ط .لبظاٖ اٖ چت ٗ٥ا٘الضٙ٤سا ٔعاح ٣ٙ٥ا٤ت٥طٔ٥ط.
اضزٚ ٢اض صفحه 6
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
ارائٍ بىسیه ی گازیئیل بٍجس باک
خًدری ممىًع است
دیشىبٍ 59اسفىذ : * 5845مارس 57 * 6467شؼبان * 5888سال سی ی دیم ( ایتًس ایىیىجی ایل ) * شمارٌ ( سایی ) 9;6; :
تشکیل کارگریٌ َماَىگی بازرسی برای برقراری امىیت خریذ شب عیذ
رئیس صىف جایگاٌداران سًخت گفففت :ارائفٍ
بىشیه ی گاسیئیل بٍ جش بانِ خًدری ممىًع اسفت
یلی پزسىل پمپبىشیه بٍاوذاسِ محذید ی ومتز اس
8لیتز بزای جابجایی خًدریَای بىشیىی در شزایط
خاص َمىاری میوىىذ.
اسذاهلل ٓ٠ی صاد ٫دس ِٛت ٪ٛ ٩ثب ایسن٨نب ثنب ثن نب٥
ای ٬٘٨دس ٓس٤ت هشػُ ٬شا٩سد٫٭بی ِ٧تنی ۸۶۷۴
جبیٜب ٩ ٫دس ثخش سیا٥جی ۴۴ۻ ۶جبینٜنب ٫دس
ٗش٪س ُوب ٝ٭ست٨ذ ٗ ٬اص ۵۹اسنِن٨نذ ٩اسد ُنبص
اجشایی ٪٧س٩ص ٣ی ش٧٪ذ ،اکٮبس ٗشد۾ دس شنشاینؾ
ٗ٧٪٨ی دس اٗثش جبیٜب ٫٭بی ٗش٪س ٪٨٤٣ه تی ثشای
س٪خت ٜشی ٧ست ٩ث ٬جض استب٧نٮنبی ٣نشصی دس
اٗثش استب ٥٭ب ٣حذ٩دیت سَٔ س٪خت ٜشی ٩ج٪د
٧ذاسد ٩ث٣ ٬شد ١ت٪ط ٢ ٨٘ ٣ ٬دس ٭ٜ٨ب٣ ١شاجنون٬
ث ٬جبیٜب ٫ثب پشس ٞ٨٭٘٤بسی الص ١سا داشت ٬ثبش٨ذ.
٩ی ِٛت۾ س بست دٟ٩ت استِبد٣ ٫شد ١اص ٗنبس
س٪خت شخظی است ٩ت٪ط ٣ ٬ب ٭ ٢٭ ٦ ٤است
چشا ٗ ٬ا٘٣ب ٥س٭ ٜشی ٩سس ذٛی ث ٬شن٘نبینب
احت٤بٟی دس ٪٣اسدی ٗ ٬ثب ٗبس س٪خت شخظی
س٪خت ٜشی ا٧جب ١شذ ٫ثبشذ سشینتش ٩دٓن نْ تنش
است.
٩ی دس خظ٪ص ٞ٤٘٣٭بیی ٗ ٬دس جبیٜب ٫٭نبی
س٪خت هشػ٣ ٬ی ش٪دِٛ ،ت۾ ثب اهال ٩ ١اطنشاس
ششٗت ٭بی تبثو٩ ٬صاس ِ٧ت ،خشینذ ُ ٩نش٩
ٞ٤٘٣دس جبیٜب ٫٭ب ٪٨٤٣م است ُ ٩ش ٩اججبسی
٬ٗ ٞ٤٘٣ت٪سؾ پ ٠س ٛضاس ا ٥دس ٣نحن ٞثنب
رٗش ٧بٗ ٩ ١ذ ٠٣ی پشس٪٧ ٞ٨شت ٬شذ ٫ثبشذ تؤ ت
ٓؼبیی ث ٬٭٤شا ٫داسد.
ثبت وام َ 119سار وفر در ساامااواٍ
خًدریَای یارداتی
اقتصاد
مذیزول َماَىگی امًر استان َای ساسمان حمایت
گفت :بٍ مىظًر حفظ ارامش بفاسار ی بفزلفزاری
امىیت خزیذ شب ػیذ مزدم ،تشفىفیفل وفارگفزیٌ
َماَىگی باسرسی بٍ مىظًر تشذیذ باسرسی َفا در
دستًر وار لزار گزفت.
دیش٩ص ٧شست ٓشاسٛب٠٣ ٫ی ٧لبس ٩ثنبصسسنی ثنش
ثبصاس ایب ١پبیب٧ی سب٣ ٩ ٝنب٣ ٫نجنبسٕ س٣ؼنب ٥ثنب
٣ح٪سیت ثشسسی چبٟش٭بُ ،شطتٮب ٩تٮنذینذ٭نبی
٣شث٪ؽ ث٧ ٬لبس ٨ٗ ،تنش٣ ٩ ،ٝنذینشینت ثنبصاس ٩
ش٨بسبیی ٪٣ا٧ن ٣ ٩ش٘ال ٣شث٪ؿن٣ ٩ ٬نذینشینت
سا٭جشدی ِ ٗ ٩ت ٧لبس ثش ثبصاس ٩ث ب ٥سا٭٘بس٭ب
ت٪سؾ ٣سئ ٦ ٟ٪ثشای اسائ ٬خذ٣نب ثن٣ ٬نشد ١دس
سبص٣ب ٥ح٤بیت ٣ظشٍ ٗ٨٨ذٛب ٩ ٥ت ٟ٪ذٗ٨٨ذٛب٥
ثشٛضاس شذ.
٣ح٤ذ اثشا٭ ٢ا ٨ ٣ب ٥دس ِٛت ٪ٛ ٩ثب خنجنش٧نٜنبس
٣ٮش ،دس ٪٣سد ٧لبس ٨ٗ ٩تش٤ ٓ ٝتٮب دس ثبصاس ٩یژ٫
ایب ١پبیب٧ی سب٣ ٩ ٝب٣ ٫جبسٕ س٣ؼب ٥اکٮنبس ٗنشد۾
دس ای ٦ششایؾ ثبیذ ُوبٝتش اص ٛزشت٤ ٓ ٬ت ٗبال٭نب
سا ٗ٨تش٧ ٩ ٝسجت ث ٬ص٧ج ش ٫ت٪صین ٗنبال دس ثنبصاس
٧لبس داشت ٬ثبش .٢
٣ذیشٗ ٞح٪ص٣ ٫ذیشهب٣ن ٩ ٞ٭ن٤نب٭ن٨نٜنی ا٣ن٪س
استب ٥٭بی سبص٣ب ٥ح٤بیت ثنش ػنش٩س ا٧سنجنب١
حذاٗثشی ٩٭٤ب٭ٜ٨ی صیشسبخت٭ب ،ثش٧نب٣ن ٬٭نب ٩
آذا٣ب دستٜب ٫٭ب ٧ ٩ٮبد٭بی ٧لنبستنی دس حن٪ص٫
٧لبس ثش ثبصاس تاٗ ذ ٗشد ٩اُض٩د۾ هض٣ ١نب ثنشای
ای٣ ٦ٮ ٢جذی است ٩دس ای ٦ساستب ث٨٣ ٬ل٪س سُنن
٧نن٪آننض ٣نن٪جنن٪د ،ایننجننبد ٩حننذ س٩ینن ٬دس
ثش٧ب ٬٣سیضی ٩اجشای دٓ ْ ٩کنبینَ ٣نشثن٪ؽ ثن٬
حنن٪ص ٫ثننبصسسننی ٣ننی ؿنن٠ننجننذ ٗنن ٬یننٖ
ثش٧ب ٬٣سیضی جب٣ن ،دٓن نْ ٣ ٩نذ٧٩نی دس حن٪ص٫
ثبصسسی داشت ٬ثبش .٢
ا ٨ ٣ب ٥ادا ٬٣داد۾ ٟزا ثشای خذ٣تسسب٧نی ٭نش چن٬
٣ـ٪٠ه تش ث ٬شٮش٧٩ذا ٩ ٥حِق اسا٣نش ثنبصاس ٩
٭٤چ ٦ ٨ثشٓشاسی ا ٨٣ت خشیذ شنت هن نذ ٣نشد،١
تش٘ ٗ ٞبسٛش ٫٩٭٤ب٭ٜ٨ی ثبصسسنی ثن٣ ٬ن٨نلن٪س
تشذیذ ثبصسسی ٭ب دس دست٪س ٗبس ای ٦سبص٣بٓ ٥نشاس
ٛشُت.
٩ی س بستٛزاسی ثبصسسی ٣ت٨بست ثب ششایؾ ثبصاس
٣ ٩ـبثْ ثب ٣ظ٪ثب ستبد تن٨نلن ن ٢ثنبصاس ٗشن٪س،
تذ٩ی ٦دست٪ساٟو ٞ٤٭ب ٩ش ٧ ٫٪ب ٬٣٭نبی ثنبصسسنی
جٮت اثالى ث ٬اداسا ٗ ٞط٨وت٣ ،وذ ٩ ٥تجبس
استب ٥٭ب ،ایجبد ٭٤نب٭ن٨نٜنی ثنب ٭نذٍ اُنضاینش
ا شثخشی آذا٣ب ثبصسسی دس سـح سبص٣ب ٩ ٥سبیش
استب٥٭ب سا اص ا٭٩ ٢کبیَ ایٗ ٦بسٛش ٫٩ثشش٤شد.
٣ذیشٗ ٞح٪ص٣ ٫ذیشهب٣ن ٩ ٞ٭ن٤نب٭ن٨نٜنی ا٣ن٪س
استب ٥٭بی سبص٣ب ٥ح٤بیت اُض٩د۾ ثنش٧نب٣ن ٬سینضی ٩
٣شبسٗت دس اجشای ؿشح ٭بی ٧نلنبستنی ٩اسائن٬
ٛضاس ث٣ ٬شاجن ریطالح ٧ ٩ض ثش٧ب٣ن ٬سینضی ثن٬
٨٣ل٪س اجشای ثبصسسی٭بی ٩یژ ٫سا اص دیٜش ٩کبیَ
ایٗ ٦بسٛش ٫٩است.
٩ی یبدا٩س شذ۾ سطذ ٩پبیش ص٣ب٧ی ٣و ش خن٪ا٭نذ
ث٪د ٗ ٬ثش٧ب ٬٣سیضی ٩٭٤ب٭ٜ٨ی ث ٦دسنتنٜنب ٫٭نب
ثشای ٣ذیشیت ثبصاس ٩ج٪د داشت ٬ثبشذ ٣ ٩نٮن ٢تنش
ای ٬٘٨ت٪سؾ ٗبسش٨بسب٣ ٥تخظض ٣ ٩ت٨بست ا٧جب١
ث ٜشد ٩ ٩احذ٭بی ٧لبستی دس سطذ ٩پنبینش دس
ح٪ص٫٭بی ٣خت ،َ٠٭٣ ٬٤سبئ ٞسا ثشسسی ٨ٗ ٩تنشٝ
ٗ٨٨ذ.
ا ٨ ٣بِٛ ٥ت۾ ایٗ ٦بسٛش ٫٩ثب حؼ٪س ٣ذینشاٗ ٥نٞ
ثبصسسی ٩یژ ،٫ثبصسسی خذ٣ب ،ثبصسسی ٣ ٩نجنبسص٫
ثب ٓبچبّ ٗبال٭بی ٣ظشُی ،ثبصسسی ٣ ٩نجنبسص ٫ثنب
ٓبچبّ ٗبال٭بی سش٣بی ٬تش٘ ٞخ٪ا٭ذ شذ.
٩ی تظشیح ٗشد۾ ایٗ ٦بسٛش٠٣ ٫٩ض ١است ػن٤ن٦
ثٮش٨٣٫ذی اص دا٧ش ،ت٪ا٧بیی ٩تخظض ٭ن٤ن٘نبسا٥
اداسا ٗ ٞثبصسسی ٩اجنشای دٓن نْ ٩کنبینَ،
ُننوننبٟنن ننت ٭ننب ٩آننذا٣ننب خنن٪د سا دس
ٓبٟت ٛضاسشٮبی ٨٣ل٣ ٩ ٢ذ ٥٩اسائ٨ٗ ٬ذ.
٣ذیش ٗ ٞح٪ص٣ ٫ذیشهب ٩ ٞ٣٭ن٤نب٭ن٨نٜنی ا٣ن٪س
استب ٥٭بی سبص٣ب ٥ح٤بیت ،خ٪استبس ٭٤شا٭نی ٭نش
چ ٬ث شتش دسنتنٜنب ٫٭نب ٧ ٩نٮنبد٭نبی ٧نلنبستنی،
دستٜب٫٭بی اجشایی دس سـح ٠٣ی ٩استب٧ی جنٮنت
تسشین دس ُشای٨ذ٭بی سطذ ٩پبیش ثبصاس ٩ثشخ٪سد
ثب اخالٜٟشا ٥آتظبدی شذ.
تعییه تکلیف سُام عذالت یراث ی جاماوذگان بٍ کجا رسیذ؟
رییس ساسمان بًرس ی ایراق بُادار ضمه اػالم اخزیه جشییات تؼییه تفىفففیفف
یضؼیت سُام ػذالت یراث ی جاماوذگان ،گفت :اوىًن در حال امادٌ وزدن یه
ساماوٍ بزای تؼییه یضؼیت یراث سُام ػذالت َستیم وٍ بٍ محض امفادٌ شفذن
سیزساخت فىی ان اػالم خًاَیم وزد تا یراث اس طزیک ایه ساماوٍ پیگیز سفُفام
متًفیان خًد باشىذ.
سخىگًی یسارت صفمفت گفففت :نفبفت وفام
خًدریَای یارداتی در ساػت 68شب گذشتٍ بفٍ
اتمام رسیذ ی حذید َ 55۱شاروفز نبت وام وزدوذ.
آننبی ا ٣ن ننذ ٓننب ٟن ننجننبٍ ٛننِننت۾ ننجننت ٧ننب١
خ٪دس٩٭بی ٩اسداتی دس سبهت ۶۸ش٨جٛ ٬زشتن٬
ث ٬ات٤ب ١سس ذ ٩حذ٩د ۽ ۵۵٭ضاس ٧نِنش نجنت ٧نب١
ٗشد٧ذٗ.بس ساستی اص٣بیی شش٩م شذ ٩ ٫تنب سن٬
س٩ص ادا ٬٣داسد .ثشای ٦اسبس س ٬ش٨جً ٬ش٩ه ثنشای
ٓشهٗ ٬شی ا٪ٟ٩یت ث٨ذی ا٣بدٛی داسی. ٢ثِٛ ٬تن٬
سخ٪ٜ٨ی ٩صاس ط٤تُ ،نشدی ٗن ٬خن٪دس٩ی
٪٣سد ٧لش خ٪د سا پ ذا ٤٧ی ٗن٨نذ اٟ٩ن٪ینتنش دس
هشػ ٬ثوذی حِق ٣ی ش٪د .٭٤چ٣ ٦ ٨نی تن٪ا٧نذ
ا٧ظشاٍ د٭ذ ٣ ٩ج٠ی ث ٬ٗ٪٠شذ ٥ا٧ٮب اصاد ش٪د.ا٩
٣ی ٪ٛیذ۾ سوی ٣ی ٗ ٢ ٨تب پ ش اص سب ٝهشػ ٬سا
ا٧جب ١د٭ ،٢ا٣ب ه٤ذ ٫هشػ ٬٭ب ثشای ثبص ٫سن٣ ٬نب٫
پ ش ث ٨ی ٗشد ٫ایٓ.٢ب ٟجبٍ ٛنِنت۾ اٗن٨ن٣ ٥٪نب
دیٜش ٓشهٗ ٬شی ٧ذاسی ٩ ٢دس ایٓ ٦شهٗ ٬شی ت٨ٮب
ا٪ٟ٩یت اُشاد سا ٣شخض ٣ی ش٪د ،ا٣نب دس اطنٞ
٣بجشا ٗ ٬خ٪دس ٩ث ٬ا٧ٮب تو٣ ْ٠ی ٛشد ٣شن٘ن٠نی
٧ست.سخ٪ٜ٨ی ٩صاس ط٤ت ِٛت۾ ۵۴۴٭نضاس
تب جت سِبس ٗشد ٫ای ٩ ٢ثو ذ ٣ی دا٣ ٢٧ش٘ن٠نی
٩ج٪د داشت ٬ثبشذ ٩احتن٤نب ٝاین٨ن٘ن ٬ثن ٬٭ن٤ن٬
تخظ ض ثذ٭ ٩ ،٢ج٪د داسد.
پًشاک با تخفیف 20درصذی عرضٍ
می شًد
٣ج ذ هشٔی اُض٩د۾ تو ٦ت٘ َ ٠جب٣ب٧ذٛب ٥سٮب ١هذاٟت داسای ٣ظ٪ث٣ ٬ج٠س
است ٩اٗ ٥٪٨سبص٣ب ٥خظ٪طیسبصی دس طذد تو ٣ ٦ظبدیْ آ ٥شاس ٛنشُنتن٬
است٩.ی اکٮبس داشت۾ ث٣ ٬حغ ٣شخض شذ ٟ ٥سنت اُنشاد ٩اجنذ شنشاینؾ،
سبص٣ب ٥ث٪سس ا ٥سا ثشسسی ٩دس اخت بس ششٗت سپشدٛ٫زاسی ٓشاس ٣ید٭ذ.
هشٔی اهالٗ ١شد ٗ ٬سبص٣ب ٥ث٪سس دس ٣شح ٬٠ش٨بسبیی اُشاد ثشخ٪سداس اص سٮنب١
هذاٟت ٭ چ ٬٧٪ٛدخبٟتی ٧ذاسد.
اخشی٩ ٦ػو ت ا٧تٔب ٝسٮب ١هذاٟت ٣ت ُ٪ب ٥ث٩ ٬ساث
سی س سبص٣ب ٥ث٪سس دس ادا ٬٣ث ٬آذا٣ب ا٧جب ١شذ ٫ثشای ا٧تٔب ٝسٮنب ١هنذاٟنت
٣ت ُ٪ب ٥ث٩ ٬ساث تبٗ ذ ٗشد ِٛ ٩ت۾ ثب ت٪ج ٬ثٛ ٬ستشدٛی ای٪٣ ٦ػن٪م ،ؿنجنْ
ا٣بس ٣شخض شذ ٬ٗ ٫ث ش اص س ۹۴۴ ٩ ٥٪ ٠ ٣ ٬٭ضاس ِ٧ش اص اُنشاد ُن ٪شنذ٫
داسای سٮب ١هذاٟت ث٪د٧ذ ٗ ٬ثب ت٪ج ٬ث ٬ثبال ث٪د ٥توذاد اُشاد ٩ساث ا٘٣ب ٥ا٧جب١
تو ٦ت٘ َ ٠سٮب٣ ١ت ُ٪ب ٥ث ٬ط٪س دستیٗ ،بًزی ٣ ٩شاجو ٬حؼ٪سی ٩ج٪د
٧ذاسد٩.ی اکٮبس داشت۾ اٗ ٥٪٨دس حب ٝا٣بدٗ ٫شد ٥یٖ سب٣ب ٬٧ثنشای تنون ن ن٦
ت٘٩ َ ٠ػو ت ٩ساث سٮب ١هذاٟت ٭ست ٬ٗ ٢ث٣ ٬حغ ا٣بد ٫شذ ٥صیشسبخنت
ُ٨ی ا ٥اهال ١خ٪ا٭ ٗ ٢شد تب ٩ساث اص ؿشیْ ای ٦سب٣ب ٬٧پ ٜنش سنٮنب ١هنذاٟنت
٣ت ُ٪ب ٥خ٪د ثبش٨ذ.هشٔی تبٗ ذ ٗشد۾ اص اثتذا ثشای ث ٬سشا٧جب ١سسنب٧نذ ٥سنٮنب١
هذاٟت ٩ساث ثب ُشاص ٧ ٩ش ت٭بی صیبدی س٩ثش ٩ث٪دی ٩ ٢دس ٧ٮبیت ث ٬ای٧ ٦تن نجن٬
سس ذی ٬ٗ ٢ا٧جب ١ای ٦آذا ١ثب سبختبس ٣ذ٧لش ا٘٣ب٥پزیش ٧ست؛ دس این ٦ص٣ن ن٨ن٬
پ شث ٨ی٭ب ای ٬٧٪ٛ٦ث٪د ٗ ٬ا٧جب ١ا ٥ثب ٣خبؿشا صیبدی ٭٤شا ٫خ٪ا٭نذ شنذ ٩
٦٘٤٣است ٣ش٘التی سا دس ه ٞ٤ایجبد ٗ٨ذ.
سی س سبص٣ب ٥ث٪سس اکٮبس داشت۾ ا ٥سبختبس ه٪ع شذ ٩ا ٣ذ٩اسی ٬ٗ ٢٭ش چ٬
ص٩دتش ای ٦سب٣ب ٬٧ث٧ ٬ت ج ٬ثنشسنذ ٩سنٮنب ١هنذاٟنت ٩ساث سا دس شنشٗنت
سپشدٛ٫زاسی ث ٬ط٪س اٟ٘تش٘ ٧٩ی ثب ٣شبسٗت شنشٗنت ٭نبی ٗنبسٛنضاسی،
٧ٮبد٭بی ٣بٟی ٩دُبتش ٓؼبیی ث٧ ٬ت ج ٬ثشسب.٢ ٧
بز اساس اػالم مزوش تًسؼٍ تجارت الىفتفزیوفیفىفی،
اجزای اسمایشی ایه طزح در ماٌَای لبل اغاس ی در
دٍَ فجز امسال ممذمات اجزای فاس اصفی ان مُیا ی
در حال حاضز ایه شبىٍ در حال بُزٌبزداری است.
اثتذا ثشای ٗبسٗ٨ب٩ ٥صاس ط٤ت ٩سنبص٣نب ٥٭نبی
تبثو ،٬سپس ثشای ٗبسٗ٨ب٩ ٥صاستخنب٧ن ٬٭نبی سا٩ ٫
شٮشسبصی ٧ ،شُ ،٩ش٭ ٩ ٚ٨اسشبد اسنال٣نی ٧ ٩ن نض
٩صاس ا٪٣ص ٩پش٩س اًبص شذ ٫است.
سبیش ٗبسٗ٨ب٣ ٥حتش ١دٟ٩ت ٧ض ثش اسنبس اٟ٩ن٪ینت
جت٧ب ٩ ١تا٨٣ ٦ ٣بثن ٣یت٪ا٨٧ذ اص تبسیخ ۵۹اسِ٨ذ ثنب
٣ننشاجننونن ٬ثنن ٬ادسس Homa.behinyab.irاص
٣ضایبی ای ٦ؿشح استِبد٨٨ٗ ٫ذ.ثِٛ ٬تن٩ ٬ی ،پن نش٩
ُشاخ٪ا ٥٭بی ط٪س ٛشُت ٬ت٪سؾ ٣شٗنض تن٪سنون٬
تجبس اٟ٘تش٘ ٧٩ی ث ٬ه٪٨ا٣ ٥جشی شج٘ ٬٭٤نب ،اص
ٗ ٬ ٠ت ٟ٪ذٗ٨٨ذٛب ،٥تب٨٨ٗ٦ ٣نذٛنب ٥شنشٗنت ٭نب،
ثب ٖ٧٭ب ٪٣ ٩سسب تسٮ ال یبس ُنونب ٝدس حن٪ص٫
تب ٦ ٣اهتجبس ثشای هؼ٪یت ٩اسائ ٬خذ٣ب دس این٦
شج٘ ٬ده ٪ط٪س ٛشُت ٬اسنت ٗن ٬تنبٗن٨ن٥٪
ت٪أُب ثب ٣ ۷ج٪٤ه٣ ٬جشی ٧نٮنبینی شنذ ٫اسنت.
هال ٫٩ثش ای ٦تبٗ ٥٪٨ث ش اص ٧ ۵۴۴ب ١تجبسی ٣ونتنجنش
دس ح٪ص ٫تا ٣نٗ ٦نبال دس این ٦ؿنشح ٣شنبسٗنت
داشت٬ا٧ذ .ت٪٨م ٗبال ٩خذ٣ب دس ای ٦ؿشح تبٗ٨ن٥٪
ث ش اص ۵۶٭ضاس ٓٗ ٢٠بال ٩خذ٣ت ث٪د ٩ ٫ای ٦توذاد
دس حب ٝاُضایش است.
م الف 58451996شبستز
مذیزول دفتز صىایغ پًشان یسارت صفمفت اس
تخفیف حذالل 64درصذی ػزضٍ پًشان اس 59
اسفىذ خبز داد.
آبی ٣حسٛ ٦شجی ِٛت۾ س٩ص٭بی پبیب٧نی سنبٝ
جش٪٨اسُ ٫ش ٩٭بی ُ ّ٪اٟوبد ٫داشت ٩ ٢ا٣سنبٝ
٭ ٢شج ٬سبٝ٭بی ٓج ٩ ٞاٟجت ٬ثب یٖ ٪٧ا٩سی این٦
ثش٧ب ٬٣سا داسی٣.٢ذیشٗ ٞدُتش ط٨بین ٨٣س٪جنب ٩
پ٪شبٕ ٩صاس ط٤ت اُض٩د۾ ا٣سب ٝیٖ ثنش٧نب٣ن٬
٣ت٤شٗض ٩٭ ٢ث ٬طن٪س ُن نضین٘نی دس تن٤نب١
استب ٥٭بی ٗش٪س هشػ ٬پ٪شبٕ ث ٬طشُن ٬داسین٢
ٗ٧ ٬سجت ٓ ٤ت ث ِ ٗ ٬ت ٣ـ٪٠ه اسنتٛ.نشجنی
ادا ٬٣داد۾ دس ث٪ستبِٛ ٥ت ،٪ٜاس٣ ٩ ١ظالی تٮنشا٥
٧ض ایُ ٦ش ّ٪ُ ٩اٟوبد ٫ثشٛضاس خ٪ا٭نذ شنذ.ثن٬
ِٛتٛ ٬شجی ،اص ۵۹اسِ٨ذ ٣بُ ٫ش ّ٪ُ ٩اٟنونبد٫
پ٪شبٕ ثب تخِ َ٭بی ۶۴دسطذ ٩ث شنتنش اًنبص
٣ی ش٪د٣.ذیشٗ ٞدُتش ط٨بینن پن٪شنبٕ ٛنِنت۾
٪٧ا٩سی ا٣سب ٝاستِبد ٫اص س٘ ٪٭نبی دینجن نتنبٝ
ُش ٩است.
چراَای پایذار؟!
چرائی لسیم صلح ی ثبات
* محمذ اشزالی
ثشٓشاسی ط٠نح ٩نجنب ٗنب٣ن ٞدس د٧ن نب اص
اسص٩٭بی دیشی ٬٨ثشش ٣ی ثبشذ .ای ٦اسص٦٘٤٣ ٩
است دس ثشخی اص ٔ٧بؽ د ٧ب ث ٬ؿ٪س ٧سجی تحٔنْ
یبُت ٬ثبشذٟ٩ .ی ٣تبسِب ٬٧اً٠ت ٗش٪س٭بی جٮب٥
ٛشُتبس ا٪٧ام اشِتٜی ٭ب ٭ست٨ذ ٩تحت تنب ن نش
ه٪ا٣ ٞ٣خت َ٠دس٣حش ٣٩ت اص طن٠نح ٩نجنب
ثسش ٣ی ثش٧ذُٔ .ش ُ ٩سنبد ،ثن ن٤نبسی ٧ ٩نجن٪د
ثٮذاشتٛ ،شسٜ٨ی ٩جُٔ ٩ ٚ٨نش اٛنب٭نی ٩
دا٧ش٧ ،ج٪د اصادی ٩هنذاٟنت ٣ ٩شن٘نال
ُش٭ٜ٨ی ،اص اُت ٭بی ش٨بخت ٬شذ ٫ای ٭ستن٨نذ
ٗ ٬دساً٠ت ٔ٧بؽ د ٧ب دیذ٣ ٫ی ش٧٪ذ.
ثشای اص ث ٦ثشد٣ ٥ش٘ال ٧بشی اص ٧ج٪د طن٠نح
٩جب ج٪ا٣ن سا ٫ح ٞ٭بی ٧٪ٛبٛن٩ ٥٪جن٪د
داسد.
اٟجت ٬اُت ٭بئی ٧ض اص ٧ج٪د ش ٩٭ب ٧ ٩نون٤نب
ؿج وی الص ١ثشای ص٧ذٛی ٣شد ٩ ١ج٪ا٣ن ا٧سب٧نی
ٗ ٩ش٪س٭ب ٧بشی ٣ی ش٧٪ذ .ای٪٧ ٦م اس ت ٭ب سا
ثب ٗبس ،ت ٟ٪ذ ٩تجبس ٣ی ت٪ا ٥ججشاٗ ٥شد.
ٟ٩ی ُٔذا ٥اصادی ٩هذاٟت ٩اس ت ٭بی ٧بشی
اص ای ٦ه٪ا ، ٞ٣ثب ت٪س ٞث٪ٓ ٬ا ٧ن٣ ٦ن٨نبسنت ٩
٣ذس٣ ٥ی ت٪ا٧ذ تبٛ ٦ ٣شدد.
ػ٨٤ب ججشا٤ٗ ٥ج٪د٭ب ٩سُن اُت ٭بی ج٪ا٣نن،
ث٣ ٬ذیشا ٥اٛب ،٫خ٪ه٣ ،ب٭ش ،دٟس٪ص ،پشٗبس ٩
طبدّ ٧ ،بص داسد .ثب٩س ای ٦است ٗ ٬ثشای تب ٣ن٦
جب ٩ط٠ح دس ج٪ا٣ن ،هال ٫٩ثش ٣ن٪اسد ُنّ٪
اٟزٗش ،س ست ٢٭بی ٧لبستی ٩پبیشی ٗنبسا ٧ن نض
٪٣سد ٧بص ٣ی ثبشذ٣ .ی ت٪ا ٥ادهب ٗشد ٗ٧ ٬نجن٪د
٧لبس ٩پبیش ٣ست٤ش ،٭ش ٧ٮبد ٣بدی ٣ ٩و٨ن٪ی
ِ٣ذ سا ٣ی ت٪ا٧ذ ً ش ِ٣ذ ٩یب ٣ؼش سبصد.
ثب٩س ای٨ست ٬ٗ ،ه ٪ه ٗ ٩بستی ٭بی جن٪ا٣نن
٣و٪٤ال دس ٣شخظب ٣شد ١ج٪ا٣ن٣ ،ذینشا٩ ٥
ٗبستی ٭بی ٧لبستی ا٧ٮب ٨٣و٘س ٣ی ثبشذ.
قیمت اجیل وجًمیتر از َمیشٍ /مردم
با جیب خالی بٍ استقبال وًریز میریوذ
تامیه کاال ی خذمات بٍ صًرت اقساط بذین بُرٌ برای کارکىان دیلت
شج٘ ٬٭٤ب اص ت ٟ٪ذٗ٨٨ذٛب٩ ،٥اسدٗن٨ن٨نذٛنب٣ ٥ن٪اد
ا ،٬ ٟ٩ششٗت٭بی پخشُ ،ش٩شٜب٫٭بی ص٧ج نش ٫ای،
اط٨بٍ ٩ریحسبثی اداسا ٩سبص٣ب٥٭بی دٟ٩نتنی
تش٘ ٞشذ ٩ ٫٭ذٍ ا ٥٭٪ش٨٤ذسبصی ٩تسنٮن نٞ
٣جبدال آسبؿی ث ُ ٦وبال ٥ح٪ص ٫ت ٟ٪ذ ٩خنذ٣نب
است.اٗ ٦ ٣ال٭ذ٩صاِٛ ٥ت۾ تبٗ ٥٪٨ث ش اص ٭شت
٭ضاس ُش٩شٜب ٫دس سشتبسش ٗش٪س دس ای ٦ؿشح هؼن٪
شذ ٩ ٫ثب ت٪ج ٬ث ٬دست٪س ٩صیش طن٨نونت٣ ،نونذ٩ ٥
تجبس ٣ج٨ی ثش تاٗ ٦ ٣بال ٩خذ٣نب ثن ٬طن٪س
آسبؽ ثذ ٥٩ثٮش ٫ثشای ٗبسٗ٨ب ٥دٟ٩ت ،ای ٦ؿشح دس
7
ریسوامٍ ارن
ادارٌ نبت اسىاد ی امالن حًسٌ نبت مفه شبستز
اٛٮی ٪٣ػ٪م ٣بدٓ ۷ ٫ب٣٩ ٥٪٧بد۵۷ائ ٧ ٦بٓ ٬٣ب ٥٪٧تو ٦ت٘٩ َ ٠ػو ت جتی ٩اساػی ٩سبخت٤ب٧ٮبی ُبٓذ س٨ذ سس٤ی
ثشاثش سای ش٤بس٫۾ ۶۵ۺ۴۷۴۸۴۵۷۴۴۸ۺ ۵۸۴۵0۵۵0۵۷-۵۸۴۵٭ ب ا٪٣ ٝ٩ػ٪م ٓب ٥٪٧تو ٦ت٘٩ َ ٠ػو ت جتی اساػی ٩سبخت٤ب٧ٮبی ُبٓذ س٨ذ سس٤ی ٣ستٔش دس ٩احذ جتی ح٪ص ٫نجنت ٣ن٠نٖ
شجستش تظشُب ٣بٟ٘ب ٬٧ثال٣وبسع ٣تٔبػی آبی 0خب ٢٧ص٭شا ٣حج٪ه ٠ٛی ُشص٧ذ ُؼ٠و٠ی ث ٬ش٤بس ٫ش٨بس٨ب۴۸ ٬٣۽ۺ طبدس ٫اص دس ششذا ٚ٧یٖ ٓـو ٬ص٣ ٦ ٣ضس٩هی ِ٣ش٩ص ٣ ٩جضی شنذ ٫اص -۶۷
اط٠ی ثخش ۺ ۵تجشیض ث٤سبحت ٣ ۵۹۴۴تش ٩آن دس ٞٛاثبد دس ح٪ص ٫جت ٖ٠٣شجستش دس ارسثبیجب ٥ششٓی ثخش ح٪ص ٫جت ٞ٘٣شجستش خشیذاسی اص ٣ٮذی ه٠ی ٣ذدی ٞٛاثبدی ٣حشص ٛشدیذ٫
استٟ .زا ث٨٣ ٬ل٪س اؿالم ه٣ ١٪٤شاتت دس د٪٧ ٩ثت ثُ ٬بط ۵۹ ٬٠س٩ص اٛٮی ٣ش٪د دس ط٪ستی ٗ ٬اشخبص ٧سجت ث ٬طذ٩س س٨ذ ٣ب ٟ٘ت ٣تٔبػی اهتشاػی داشت ٬ثبش٨ذ ٣ی ت٪ا٨٧ذ اص تبسیخ ا٧نتنشنبس
ا ٦ ٟ٩اٛٮی ث٣ ٬ذ د٣ ٩ب ٫اهتشاع خ٪د سا ث ٬ای ٦اداس ٫تس ٩ ٢ ٠پس اص اخز سس ذ ،کشٍ ٣ذ یٖ ٣ب ٫اص تبسیخ تس ٢ ٠اهتشاع ،دادخ٪است خ٪د سا ث٣ ٬شاجن ٓؼبئی تٔذی٤٧ ٢بی٨ذ.ثذیٮی اسنت
دس ط٪س أ٧ؼبی ٣ذ ٣زٗ٪س ٩هذ٩ ١ط ٝ٪اهتشاع ؿجْ ٔ٣شسا س٨ذ ٣ب ٟ٘ت طبدس خ٪ا٭ذ شذ .ت٪ػ ح ای٣ ٬٘٨ذ اهتشاع دس س٩ستب٭ب اص ص٣ب ٥اٟظبّ اٛٮی دس ٣ح٣ ٞحس٪ه ٣نی شن٪د.
۽ۻ۴ *۹0ۼ*۹0تبسیخ ا٧تشبس ٪٧ثت اٝ٩۾ *۵۸۴۵0۵۶0۵۷تبسیخ ا٧تشبس ٪٧ثت د١٩۾ ۵۸۴۵0۵۶0۵۹
رئیس ادارٌ نبت اسىاد ی امالن شبستز -محمذ ریش سفیذ
اگُی فقذان مذرک تحصیلی(وًبت سًم)
مذرک فارغ التحصیلی ایىجاوب زَرا جًادپًر ابللً فرزوذ جلیل بٍ شمارٌ شىاسىامٍ 1490375716صادرٌ از اَر در مقطع کارشىاسی پیًستٍ رشتاٍ
مُىذسی معماری صادرٌ از یاحذ داوشگاَی اَر با شمارٌ 3869135مفقًد گردیذٌ است ی فاقذ اعتبار می باشذ .از یابىذٌ تقاضا می شاًد اصال
مذرک را بٍ داوشگاٌ ازاد اسالمی یاحذ اَر بٍ وشاوی اَر-پلیس راٌ اَر -تبریس -داوشگاٌ ازاد اَر ارسال ومایذ3/322.
افشایش شذیذ لیمت اجیل ی خشىبار مىجز بفٍ
ایه شذ تا بسیاری اس خاوًار تصمیم بٍ حذف ان
اس سفزٌ ػیذ خًد بگیزوذ ی یا حجم خزیذ ان بٍ
طًر محسًسی واَش دَىذ.
ثب ٧ضدیٖ شذ ٥ث ٬ه ذ ٪٧س٩ص ،ؿجْ س٩اٟی س٨تنی
ثشخی خب٪٧اس ث ٬د٧جب ٝخشیذ ش شی٨ی ،اجن ن٩ ٞ
خش٘جبس ٭ست٨ذ .ا٣ب ا٣سنب ٝاص شن٪س ٩شنّ٪
سب ٝ٭بی ٛزشت ٬خجشی ٧ست.پس اص پشت سنش
ٛزاشت ٦پ ٖ ٗش٧٩ب ٗ٣ ٬شد ١ث ٬د٧جب ٝثشٛضاسی
پشش٪ستش ٪٧س٩ص ۵۸۴۶ثن٪د٧نذ ،ا٣نب اتنِنبٓنب
اجت٤بهی ٩س بسی سب ٝجبسی تب حنذ صینبدی
ثبصاس٭ب سا اص ٧ب ا٧ذاخت ٬است .ا٥٭بیی ٭نٗ ٢ن٬
ت٪جٮی ث ٬ای ٦اتِبٓب ٧ذاس٧ذ دس ٣ن٪اجنٮن ٬ثنب
ٓ ٤ت٭ب ثبصاس سا تشٕ ٣یٗ٨٨ذ.
ثب ت٪ج ٬ث ٬هج٪س ت٪سٔ٧ ١ـن ٬ای ثنٮن٤ن ٦اص ۹۶
دسطذ ٩اٟجت٪٧ ٬سب٧نب شنذینذ دالسٓ ،نذس
خشیذ ٣شد ١ث ش اص ٭ش ص٣ب٧نی سنٔن٪ؽ ٗنشد٫
است .تب جبیی ٗ ٬دیٜش ٣نشد ١چنبس ٫ای جنض
حزٍ آال ١خ٪ساٗی ،ث٩٬یژ ٫اج ٞاص سنِنش٫
خ٪د ٧ذاس٧ذ.ثب ت٪ج ٬ث ٬٭٤ض٣ب٧ی ٧ن٪س٩ص ٣ ٩نب٫
س٣ؼب ٥حتی ثس بسی اص خب٪٧اد٫٭ب دس تنالنشن٨نذ
دیذ ٩ثبصدیذ خ٪د سا ثٓ ٬نجن ٞاص ارا٣ ٥نٌنشه
ث ٨ذاص٧ذ تب شبیذ ثذی ٦شُ٘ ٞشبس ٗن٤نتنشی ثن٬
٣ضثب ٥تح ٞ ٤ش٪د.ثشسسی٭ب ٧شب٣ ٥ید٭نذ دس
سب ٝجبسی خشیذ اج ٩ ٞخش٘نجنبس ٣نشد ١اص
ٟحبف ٩ص٧ی ٗب٭ش ٓبث ٞت٪ج ٬ا٣نب اص ٟنحنبف
ٓ ٤تی اُضایش چش ٜ٤نشی داشنتن ٬اسنت.این٦
س٩ص٭ب ثبصاس ثضس ٙتٮشا ٬ٗ ٥ث٪سس اجن ن٩ ٞ
خش٘جبس است ٪٠٤٣ ،اص ٣شد٣ی است ٗ ٬ث٣ ٬ب٨٧ذ
٭ش سب ٝث ٬د٧جب ٝخشیذ اج ٩ ٞخش٘جبس ٧ن٪س٩ص
خ٪د ٭ست٨ذ ،ا٣ب ثب یٖ تِب ٩؛ ٗ س٬٭بی خشیذ
ا٧ٮب ثس بس ٗ٪چ٘تش اص ٛزشت ٬شذ ٫است ٩حتی
ثس بس ثب ٣شب٭ذ٤ ٓ ٫ت٭ب دست خبٟی ثن٣ ٬ن٨نضٝ
ثبص٣ی ٛشد٨٧ذ ٩پزیشایی اص ٣ٮ٤ب٧ب ٥خ٪د سا ثن٬
٭٤ب ٩ ٫٪ ٣ ٥ش شی٨ی ٣حذ٩د ٣ی ٗ٨٨نذ.ثنشسسنی
ثبصاس اج ٩ ٞخش٘جبس ٧شب٣ ٥ید٭ذ ٗ ٓ ٬ن٤نت
خشیذ یٖ ٗ ٪٠اج ٞچٮبس ٌ٣ض شن٪س ٩خنب١
ث ۹۴ ٦ۼ ٭ضاس تب ۴ۺ۽ ٭ضاس ت٣٪ب ٥است؛ اٟجت ٬ای٦
٪٧م اج ٬ٗ ٞثشخی اص ُش٩شٜب ٫سـح شٮش ثنب
ثست٬ث٨ذی الٗچشی ثُ ٬ش٣ ٩یسسب٨٧ذ ،حنتنی
ث ٬یٖ ۶۴۴ ٩ ٥٪ ٠ ٣٭ضاس ت٣٪ب ٧ ٥ض ٣یسسذ.
دس حب ٝحبػش ٓ ٤ت پست ٬دسج ٬یٖ ث ۹۴ ٦ۼ
٭ضاس تب یٖ ٥٪ ٠ ٣ت٣٪ب ٥دس حبُ ٝش ٩است.
پست٬٭بی سیضتش ٩ثست٬تش اص ٓن ن٤نت ٗن٤نتنشی
ثشخ٪سداس ٭ست٨ذ ٣.بٓ ٦ ٜ٧ن ن٤نت ُن٨نذ ّ٩ثنب
پ٪ست ث ۶۹۴ ٦٭ضاس تب ۷۴۴٭ضاس ت٣٪ب ٥است ٩
ٓ ٤ت ُ٨ذ ّ٩دسج ٬یٖ ثذ ٥٩پ٪ست ٣شص ۴۴ۺ
٭ضاس ت٣٪ب ٥سا سد ٗشد ٫است. صفحه 7
روزانهم کثیراالاشتنر
وشبوی النتریوینی ریزوبمٍ ارک
سبیت ریزوبمٍ ارکarkonline.ir 9
سبیت پبیگبٌ خبری ارک ark-news.ir9
ایمیل ریزوبمٍark.tabriz@yahoo.com9
ایمیل مذیرمسئًلeshraghimo@gmail.com 9
مذیر اجرائی 9معصًمٍ حجبزی
مجری سبیت ریزوبمٍ 9سبوبز اشراقی
Ark Daily Newspaper
دٍضٌدِ ۲1اسفٌذ 6* ۲۰۴۲هارس ۲۳ * ۱۴۱۳ضعداى * ۲۰۰۰سال س
سٍ مذال طال ی یل بروس برای ومبیىذگابن
مشتی فروگی ی ازاد ایران
مذیر مسئًل یصبحب امتیبز 9محمذ اشراقی
هقی کٌفذراسیَى کدذ
ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌج
سردبیر 9سبولی اشراقی
تبسیس - 0261 9زمیىٍ اوتشبر 9فرَىگی َ -ىری -ادبی -علمی
مذپستی - 4052536129تلفه24301608 - 24310803 )130(9
تلفبمس - 24301605 9شمبرٌ َمراٌ 180330455719
وشبوی 9تبریس خیبببن ازادی -خیبببن مبراالن ورسیذٌ بٍ میذان فذک
دفتر ریزوبمٍ ارک -چبپخبوٍ 9پرویبن تبریس
ایل ) * ضوارُ ( سای
) * 15۱5 :
ورزش و گردشگری
اسیا را در اییاى ه سازین
جبدیی روگ ی وقش در بقعٍ شیخ
صفیالذیه اردبیلی
رئیس کٌفذراسیَى کبدبذ
کبیسب
اسیا گفت :کسب
ریاست اسیا را حب ایبیاى
ه داًستن ٍ بیا رسیذى ببِ
اى سال ّا تالش ٍ رایبنًب
ضذ.
ًوایٌذگاى کطَرهاى در هسابقات چبْبار ٍزى
ًخست رقابتْا کطت ازاد ٍ فیًبگب مبام
داًکلَف ٍ ًیکَال پتیٍف کِ در بلغبارسبتباى
مییاى دارد بِ ۳هذال طال ٍ یک هذال ببیًبن
دست یافتٌذ
بِ گصازؼ خبسگصاز هْس ،دز وؿتختی سشاد
هصطفی ل اغی دز ٍشى ۷۷وت تلتَگتسم ٍ
ازؾه همبی دز ٍشى ۷١و لَگسم بتِ هتدال
طال ٍ اه سهمود یصداًی دز ٍشى ۷٤و لَگتسم
بِ هدال بسًص دغت یافخٌد .دز وؿخی فتسًتیتی
ً ص ؾاّ ی بداغتی دز ٍشى ۷١وت تلتَگتسم
صاح هدال طال ؾد.
درخشش ببشگبٌ ستبرٌ گبن شُر
در مسببقبت مشًری
در هسابقات کطَر سدک هدارزاى در رضبتبِ
کیک بَکسیٌگ کِ ببِ هبیبنبباًب اسبتباى
ارربایجاى ضیق بیگنار ضذ تبیبن بباضبگباُ
ستارگاى ضْی با هیبیگی استاد مبعبفبی پبَر
ابیاّین ٍ بِ سیپیست استادرضاًَیی حضبَر
پیذا کیدًذ بِ هذالْا رًگارًگ دست یافتٌذ.
هدال اٍزاى اغخاى دز ایی دٍزُ اش هػابمات
دز غَپس فایت هْد همودیاى ٍ ً وا ػبتد
با ؾىػت حسیفاى خَد ووسبٌدطتالئتی ایتی
دٍزُ زا تصاح وسدًد.
حاهد ب گ شادُ هدال طال
ّاد ػباغلَ طال
ً وا جٌیجَ طال
ابَاهفض اوبس طال
بابه ًَیی طال
ػلی اوبس هسدا طال
ه الد غؼ د طال
وػس دّماًطاد ًمسُ
۷اه سزضا اه س بسًص
حػام ًمد بسًص
هخ ی غ ستی بسًص
اه سحػ ی لوس بسًص
اه س زضا زضاشادُ بسًص
همود لسیؿی بسًص
ٍ دز ببؽ باًَاى خاًن ػػ پَز فسج هتدال
طال با هسب یس اغخاد گ خی سزدزیص
دز هجوَع ٢٤طالً٢ .مسُ ٍ ۶بسًص زا وػت
وسدًد.
اعالم زمبن قرعٍ مشی جبم ملتَابی
اسیب 1112
طد ا الم کٌفذراسیَى فَتدال اسیبا قبی بِ
کط مام هلتّا اسیا ۱۴۱۳در تاریب ۲۲
ه بیگنار خَاّذ ضذ.
بِ گصازؼ ایػٌا ٍ بِ ًم اش اهؿتسق اوٍغتط،
جام هلت ّا سغ ا ١٤١۳بِ ه صباًی لتطتس اش
تازیخ ٢١ضاًَیِ تا ٢٤فَزیِ ١٤١٠بتسگتصاز
خَاّد ؾد.
بؼد اش اًصساف ن ی اش ه صباًتی جتام هتلتت
ّا سغ ا ١٤١۳ایی لطس بَد وِ بتِ ػتٌتَاى
ه صباى ایی زلابت ّا اًخبا ؾد.
طبک اػالم وٌفدزاغ َى فَتبال سغ تا هتساغتن
لسػِ وؿی ایی زلابت ّا ٢٢هاُ هی پ ؽ زٍ
بسگصاز خَاّد ؾد تا ّوِ ت ن ّا زاُ یافخِ بِ
هسحلِ گسٍّی حسیفاى ختَد زا ؾتٌتاغتایتی
وٌٌد.
جام هلت ّا سغ ا ١٤١۳لساز اغتت وتِ اش
تازیخ ٢١ضاًَیِ تا ٢٤فَزیِ ١٤١٠بتسگتصاز
خَاّد ؾد.
ػباظ اٍزغجی دز گفت ٍ
گَ با ایػٌا ،بؼد اش اًتختبتا
ؾدًؽ بتِ ػتٌتَاى زیت تع
وٌفدزاغ َى وبتد سغت تا
اظْاز وسد :پع اش غتاهتْتا
تالؼ ٍ پ تیت تس ،وػت
هَفم ت ٍ هدال دز هػابمات
(لْسهاًیً ،ای لْسهتاًتی ٍ
غَهی باش ّا سغ ایتی ٍ
جْاى) ،ه صباًی هػتابتمتات
جْاًی ٍ سغ ا غب ؾتد تتا
ختتَد زا هتتدػتتی وػ ت
وسغی ّا هتْتن سغت تا ٍ
جْاى بداً ن .ایی وسغتی زا
حک ایساى داًػتختن ٍ بتسا
زغ دى بِ سى دز ایی غالّتا
خ لی تالؼ ٍ زایصًی وسدم.
خدا زا ؾىس وت جتاهتؼتِ
وبد ّن بِ ایتی ًتخت تجتِ
زغ دُ بَد وِ ایساى یىی اش
لط ّا لدزتوٌد وتبتد
دً ا اغت .ایی اتفاق خت تلتی
باؾىَُ ٍ با ػظوتت اًتجتام
ؾد ٍ هی ّن خ لی احػتاظ
ؾَق ٍ ؾؼف وسدم .خ تلتی
حع ػج بی بتَد وتِ ایتی
بقعِ ضی صف الذیی اردبیل با ًقصّا ٍ رًگّبا
هتٌَع تنییٌ در کاض کار ٍ هطدک ّا چَبب ،
سٌگ هنارّا ،دیَارّا ٍ ًقص بیمستِ ّبا ربیٍف
چیٌ دریچِ ا بِ فضا گیافیک سٌت است کبِ
ه تَاى اى را با ماربِ ّا گیافیک ًَیی درّبن
اٍیخت ٍ ماربِّا بصی مذیذ ارائِ کید.
اتفاق دز داخت
داد.
زئ ع فدزاغ َى وبتد دز
پاغخ بِ ایی غَال وتِ سیتا
همس وٌفدزاغ َى سغت تا دز
ایساى خَاّتد بتَد گتفتت:
اػالم وسدم وِ همس دز ایساى
باؾد ٍ ّوِ بتا جتاى ٍ دل
صعَد تین هل
ایتساى ز
هَافک بَدًد .باید بتِ اهت تد
ختتدا ٍ حتتوتتایتتت ٍشازت
ٍزشؼ ٍ وو خِ هلی اهوپ ه
ایی همس زا یا بػاشین یا یته
غاخخواى بِ ها بدٌّد وِ سى
زا تسه ن وٌ ن .ایی اتفاق ز
دّد غساى ٍ زٍغتا نتٌتد
وؿَز ،زئ ع ٍ دبت تس وت
فَتسال اییاى با ضکست هصی
تین هل فَتسال اییاى با پییٍز هقابل هصی بِ هیحلِ
ًیوِ ًْای تَرًوٌت تایلٌذ راُ یافت.
بِ گصازؼ خبسًیاز هْس ،ت تن هتلتی فتَتػتال ایتساى
اهسٍش جوؼِ دز دٍه ی دیداز ختَد دز تتَزًتوتٌتت
تدازواتی تایلٌد بِ هصاف ت ن هصس زفت ٍ هتَفتک
ؾد با ًخ جِ ۳بس ٢بِ پ سٍش بسغد.
دز ایی هػابمِ وِ اش غاػت ٢١دز ؾْس پاتتایتا سغتاش
ؾد ،همودحػ ی باشیاز ،همودحػ ی دزخؿتاًتی ٍ
حػ ی ط بی بسا ایساى گلصًی وسدًد.
ایساى دز ً وِ اٍل با غِ گ بِ بستس زغ د .دز ً وتِ
دٍم هصس فؿاز شیاد بسا جبساى ًخ جِ ٍازد وسد ٍ
زٍ یه ضسبِ واؾخِ تَغط ػبداهمادز دز دل مِ ١۶
یىی اش گ ّا خَزدُ زا جبساى وسد.
هػلن اٍودلتبتاد هتطیتًَتس فتَتػتال ایتساى وتِ دز
ت ن پاهوا اغپاً ا باش هی وٌد اٍاخس ً وِ اٍل بِ ده ت
تَقد ًذاضتِ باضین گیدضگی ارٍپای
ٍزیی هییاث فیٌّگ گفتً :و ضَد تبَقبد داضبت
گیدضگی ارٍپای با پیام رساً هل ها ،با خاًَادُ اش
ارتداط بیقیار کٌذ.
بِ گصازؼ خبسًیاز هْس ،ػتصت ا ضتسغتاهتی دز
صفمِ هجاش خَد ًَؾت :ازتباطات ب ی اهولتلتی اش
ضسٍزیات صٌؼت تَزیػن اغت .فؼاوى ایتی حتَشُ
بسا ایٌىِ بخَاًٌد شًجت تسُ ا اش ختدهتات زا بتِ
گسدؾیساى خازجی ازائِ وٌٌد ً ،اش بتِ غتىتَّتا
جْاًی دازًدً .ویؾَد تَلغ داؾخِ باؾ ن گتسدؾتیتس
ازٍپایی با پ ام زغاًی هلی ها ،با خاًَادُ اؼ ازتتبتا
بسلساز وٌد.
ٍ افصٍد :سٍاش خَاًدى دز اهاوی تازیبی ًِ تتٌتْتا
هٌغ ًؿدُ ،بلىتِ بتسا بتاو بتسدى زٍحت تِ ًؿتا
اجخواػی ،زٍیتدادّتا هتختؼتدد هتات اجتسا
هَغ می ّا هملی دز هماصد گسدؾیس پ ؽ ب ٌی
ؾدُ اغت.
سا تکار
فدزاغ َى جْاًتی زا بتسا
افخخاح ِ دػَت هیوٌ ن.
اٍزغجی دز هَزد اًتختبتا
دب ت تتس ٍ ًتتای ت زئ ت تتع
وٌفدزاغ َى سغ تا گتفتت:
دب س و وِ ّواى هتمتوتد
غسٍز اش پاوػخاى زا اًخبتا
وسدین .دز گرؾختِ ّتن اٍ
ایی غوت زا داؾتً .تایت
زئ ع ّن هیتَاى ۵تا ً ۷فس
اًخبا وسد وتِ دز حتال
حاضس ً ۳فس اش وؿتَزّتا
وسُ ،اًدًٍص ٍ ًپال اًخبا
ؾدُ اًد ٍ اجاشُ دادًتد وتِ
دٍ ًتفتس دیتیتس زا ختَدم
اًخبا وٌن.
سغ دیدگی اش شه ی ب سٍى زفت.
ت ن هلی ایساى پ ؽ اش ایی ػسبػختاى زا بتا ٢٢گت
ؾىػت دادُ بَد ٍ بِ ػٌَاى صدزًؿ تی گتسٍُ B
زاّی هسحلِ ً وِ ًْایی ؾد .ػسبػخاى ّن وتِ بتسابتس
هصس با ًخ جِ ٠بس ٢پ سٍش ؾدُ بتَد بتؼتد اش ایتساى
صؼَد وسد.
ایساى دز ً وِ ًْایی وِ زٍش یىؿٌبِ بسگصاز هی ؾتَد
بِ هصاف ت ن دٍم گسٍُ Aهیزٍد.
اش ایی گسٍُ ت ن ّا ضاپی ٍ تایلٌد صتؼتَدؾتاى بتِ
هسحلِ بؼد لطؼی اغت اها بسا تؼ ی صدزًؿ ی ،ایی
دٍ ت ن اهسٍش با ّن دیداز هیوٌٌد.
بِ ًظس هیزغد حسیف ایساى دز ً وِ ًْایی ت ن تایلٌد
باؾد.
با پیام رساى هل
ضسغاهی گفت :دز خصَـ تتؼتسفتِ گتاش ٍ بتسق
هصسفی تاغ ػات گسدؾیس ّوچٌ ی هَازد هسبَ
بِ صادزات صٌایغ دغخی ٍ هؼاف تّا هتسبتَ بتِ
ؾْسنّا صٌؼخی بٌدّا حوایخی خَبی هصتَ
ؾد.
ٍ دز ٍیدئَیی وِ پ ساهَى ایی هخی هٌخؿس وسد ً تص
گفخِ اغتٍ :شیس ازتباطات بِ ده غ ن وازتّایتی
وِ هیبایػت بسا گسدؾیساى تؼلک هیگسفت هَزد
اًخماد لساز گسفت .هی هیخَاغخن بیَین وِ تمصت تس
اش هی اغت ًِ اٍ .اگس لساز اغت اش وػی اًخماد ؾتَد
اش هی باید بؿَد .نَى ایی پ ؿٌْاد اش ها بَد ٍ پ ی تس
سى ّن ّػخ ن .گسدؾیساى خازجی بتایتد حتدالت
غسٍیع ٍ خدهات زا بی سًد .بتسختی اش دٍغتختاى
تمل هیوٌٌد وِ نسا گسدؾیس بِ ایساى ًوی سیٌد.
ضسغاهی افصٍد :ایی هَضَع دویلی دازد .یتىتی اش
ً اشّا سًْا ایٌختسًتت ٍ غتىتَّتا ختازجتی ٍ
ارتداط بگیید
ب ی اهوللی اغت ها ًاى ؾ ٍ َّا بسا سًْتا وشم
اغت .بِ گسدؾیس خازجی ًویتَاى گفت وِ اش بلتِ
یا ایخا اغخفادُ وٌد .اٍ هیخَاّد اش تْساى با پتازیتع
دز تواظ باؾد .اه دٍازین وِ غىَّا داختلتی هتا
ّن نٌ ی جاییاُ ّایی پ دا وٌد ٍ دز غطح جتْتاًتی
هطسح ؾَد.
هَزُّا در ًَرٍز ٍ ۲۰۴۱هاُ رهضاى ا الم ضذ
قائن هقام ٍزیی هییاث فیٌّگ گفبت :سبا بت کبار
هَزُ ّا ٍهجوَ ِ ّا تاریخ در ًبَرٍز ٍ ۲۰۴۱
هاُهدارکرهضاى تا سا ت ۱۲تعییی ضذُ است.
بِ گصازؼ خبسگصاز هْس بِ ًم اش زٍابط ػوتَهتی
ٍشازت ه ساث فسٌّیی ،ػلی دازابی لائنهمام ٍشیس ٍ
هؼاٍى ه ساث فسٌّیی وؿَز بتا اػتالم ایتی ختبتس
افصٍد :با تَجِ بِ ایٌىِ ًَزٍش ٢٠٤١با هتاُ هتبتازن
زهضاى همازى ؾدُ اغت بٌا بتِ دغتختَز هتْتٌتدظ
ضسغاهی ٍشیس ه ساث فتسّتٌتیتی ،گتسدؾتیتس ٍ
صٌایغدغخی بِهٌظَز فساّن وسدى اهىاى ب ؿخس بتسا
هسدم ٍ هػتافتساى ػتصیتص غتاػتت وتاز هتَشُ ّتا،
هجوَػِّا تازیبی ٍ پاییاُ ّا ه تساث هتلتی ٍ
جْاًی تمت پَؾؽ ایی ٍشازتباًِ دز هاُ هتبتازن
زهضاى اش غاػت ٢٤صبح تا ١٢تؼ ی ؾدُ اغت.
دازابی خاطسًؿاى وسدّ :توتِ هتَشُ ّتا ٍ اهتاوتی
فسّتٌتیتی ٍ تتازیتبتی تتمتت پتَؾتؽ ٍشازت
ه ساثفسٌّیی ،گسدؾیس ٍ صٌایغ دغتختی اش ١۵
اغفٌدهاُ پریسا هػافساى ًتَزٍش ختَاّتد بتَد .بتِ
گصازؼ خبسگصاز هْس بِ ًم اش زٍابتط ػتوتَهتی
ٍشازت ه ساث فسٌّیی ،ػلی دازابی لائنهمام ٍشیس ٍ
هؼاٍى ه ساث فسٌّیی وؿَز اهسٍش پٌتجتؿتٌتبتِ ٢٢
اغفٌد با اػالم ایی خبس افصٍد :با تَجِ بِ ایٌىِ ًَزٍش
٢٠٤١با هاُ هبازن زهضاى همازى ؾدُ اغت بٌتا بتِ
دغخَز هٌْدظ ضسغاهی ٍشیس هت تساث فتسّتٌتیتی،
گسدؾیس ٍ صٌایغدغخی بِهٌظتَز فتساّتن وتسدى
اهىاى ب ؿخس بسا هسدم ٍ هػافساى ػصیص غاػت وتاز
هَشُّا ،هجوَػِّا تازیبی ٍ پاییاُّا هت تساث
هلی ٍ جْاًی تمت پَؾؽ ایی ٍشازتبتاًتِ دز هتاُ
هبازن زهضاى اش غاػت ٢٤صبح تا ١٢تؼ ی ؾتدُ
اغت.
دازابی خاطسًؿاى وسدّ :توتِ هتَشُ ّتا ٍ اهتاوتی
فسّتٌتیتی ٍ تتازیتبتی تتمتت پتَؾتؽ ٍشازت
ه ساثفسٌّیی ،گسدؾیس ٍ صٌایغ دغتختی اش ١۵
اغفٌدهاُ پریسا هػافساى ًَزٍش خَاّد بَد.
بِ گصازؼ خبسًیاز ایسًا بمؼِ ؾ تخ صتفتی اهتدیتی
ازدب لی اش هْنتسیی سثاز تازیبی ؾتْتس ازدبت ت ٍ
ایساى اغت وِ اش هماظ هؼواز ٍ واؾیوتاز اش
ؾاّىازّا غدُ ّؿخن ّجس لوس ٍ غتال ّتا
پع اش سى همػَ هیؾَد .ایی بٌا پع اش ٍفتات
ؾ خ صفی بِ غال ّ ۷۳۵جتس لتوتس اش غتَ
فسشًدؼ ،صدزاهدیی هَغی پایِگراز ؾدُ اغتت
ٍ ؾاُ ػباظ ،بٌاّا هْوی بِ ایی هجوَػِ افصٍدُ ٍ
اصالحاتی دز سى اًجام دادُ اغت.
تصئ ٌات ٍ ًمَؼ هؼواز بمؼِ
دز هجوَػِ بمؼِ ؾ خ صفی اهدیی بتا غتِ ؾت تَُ
تصی ٌی هَاجِ ّػخ ن وِ ؾاه تصی ٌات با اهتْتام اش
تمػ وات هؼواز ٍ ًمَؼ ٌّدغی ،تصی ٌات با اهْام
اش اؾىال گ اّاى ٍ ح َاًات ٍ تصئ ٌات ًتَؾتختاز
وخ بِ ّاغت ٍ ؾسح ٍ بػط ّتسیته بتِ ًتیتاّتی
ظسیف ٍ ٌّسهٌداًِ ٍ وٌىاؾی دل ک ٍ ػو تک ًت تاش
دازد.
هَغی زجبی اص پطٍّؿیس ٍ هَهف وخا "ًمؽ
ٍ زًگ دز بمؼِ ؾ خ صفی اهدیتی ازدبت تلتی" دز
تاه ف خَد بِ ظسایف ٍ دلایک ًمَؼ ٍ زًگ ّتا
هؼواز ایی بٌا باؾىَُ پسداخخِ اغت وِ با بتْتسُ
گ س اش سىً ،یاّی بِ جادٍ زًگّا ٍ ًمؽّا
بمؼِ هیاًداشین.
ًمَؼ تصی ٌی هؼواز ؾاه ًمؽ طالٌوتاٍ ،زٍد
ح ا ،دیَاز ح ا ٍ غطح ضلغ غتسبتی بتمتؼتِ ٍ
لٌدی خاًِ اغتت ٍ دز خصتَـ ًتمتؽ اًتَاع
گٌبدّا بمؼِ هی تَاى بِ گٌبد ا ا ،گٌبد ن تٌتی
خاًِ ،گٌبد همبسُ ؾاُ اغواػ ،گٌبد حسم ختاًتِ ٍ
گٌبد جدید جٌتغسا اؾازُ وسد.
همسًع ً ص دز ٍزٍد ح ا ٍغطی ،نتْتازغتَ
صمٌِ بمؼِ ،لٌدی خاًِ ،ن ٌیخاًِ ٍ ًتظتایتس سى
هؿاّدُ هی ؾَد ٍ ًمؽ ول سذز ً ص دز ٍزٍد
بمؼِ ٍ غٌگ هتصاز هؿتْتَد اغتت ٍ اش جتولتِ
ًَؾخِّا تصی ٌی ً ص وِ با اهْام اش ًمتَؼ وتازبتسد
یافخِ اغت ،هیتَاى بِ زٍؼ اغل وی ٍ خخایی ،تسًج
گ ٍ بسج ٍ تِ گلداى ح َاًات اؾازُ وسد.
ّوچٌ ی تصی ٌاتی با اغتختفتادُ اش سیتات لتسسى ٍ
احادیث اؾؼاز ٍ غ سُ بِ واز بسدُ ؾدُ اغت وِ دز
وخ بِ ّا تبت یا بسجػخِ بِ خط ًػتخ ٍ ثتلتث،
زیماى وَفی ٍ ًػخؼل ک بِ نؿن هیخَزد ٍ ًمتَؼ
یاد ؾدُ دز واؾیواز هؼسق ٍ هؿبته وتاز ٍ
غ سُ اغخفادُ ؾدُ اغت.
تٌَع زًگّا
بمؼِ ؾ خ صفی اهدیی ازدب لی ّوچَى دییتس سثتاز
دٍزُ صفَیِ هجوَػِا اش حجنّا زًی ی اغتت
وِ بِ تٌاغ شهاى غاخت سًْا ًمَؼ ٍ زًگّا ً ص
هخغ س بَدُ ٍ جلَُ خاصی بِ خَد گسفتختِ اغتت ٍ
زًگ ّا بِ واز زفخِ دز فضتا بت تسًٍتی بتمتؼتِ
ػبازتٌد اش سبی ف سٍشُا ،وجَزد ،دز هتَازد
غبص ٍ لَُْ ا غ اُ ،غف د ٍ طالیی اغت وِ زًتگ
وجَزد ٍ ف سٍشُ ا ٍ غبص دز بٌاّا اغالهی بتِ
ػٌَاى ػٌاصس وِ دز ایجاد فضاّا هؼٌَ بػ تاز
هَثس بَدًد دز ایی هجوَػِ تازیبی ً تص بتِ نؿتن
هی خَزد.زًگ شزد یا طالیی بِ ده اغتختفتادُ اش
سجس دز ًوا لٌدی خاًِ ٍ گٌبدّا ٍ همبتسُ ؾت تخ
صفی ب ؽ اش غایس زًگّا جلَُگس اغت ٍ ایی دٍ
زًگ دز وٌاز ّن ایجاد تبایی وسدُ یىدییس زا بْخس
ًؿاى هیدٌّد ٍ دز ٍالغ ّ جاى خاصی دز بتاؽ بتِ
ٍجَد هیسٍزًد.
وف غاهی ٍ جتدازُ دیتَازّتا اش غتٌتگ ّتا
خاوػخس زًگ ٍ هسهس لسهتص بتَدُ ٍ دز ٍغتط
حَض ،نؿوِ غٌیی لساز دازد ٍ شهت تٌتِ وتاؾتی
واز ّا سى سبی وجَزد اغت ٍ ًمَؼ خخایتی
ٍ اغل وی طسح ّا گلداًی دزشّا ٍ حاؾ تِ ّتا اش
زًگّا یاد ؾدُ تؿى یافخِاًد ٍ سبی ف سٍشُ ا
دز حاؾ ِ وخ بِّا ٍ پٌجسُّا ًوا ن تٌتی ختاًتِ
هَزد اغخفادُ لساز گسفخِ اغت.
ًمؽ ٍ زًگ دز واؾیواز ّا
واؾی واز ّا بمؼِ بِ صَزت هؼلک واز ؾدُ ٍ
بِ اغخاٌا نٌد هَزد بِ طَز ولی اش تتساؾت تدى ٍ
وٌاز ّن لساز دادى لطؼات واؾی غاخخِ ؾدُ اغت
ٍ ًَع اٍل واؾی واز ّا بِ صتَزت ًتَؾتختاز
اغت وِ بِ ؾ َُ ثلث یا وَفی دز وخ بِ ّتا دٍز
گٌبد ا ا ٍ گٌبد ؾاُ اغواػ ٍ یا زٍ دزّتا
ٍزٍد ٍ ًظایس سى دیدُ هیؾَد.
اداهِ دازد صفحه 8