روزنامه ارک شماره 5725
روزنامه ارک شماره 5725
روزانهم کثیراالاشتنر
سخٍٛٙی دِٚت۾
هردم
بِ التْبببت هقطعی
اعتوبد ًکٌٌذ
َمیه صفحٍ
Ark Daily Newspaper
*شٌبِ 31اسفٌذ 2 * 3243هبرس 33 * 0401شعببى * 3221سبل سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * شوبرُ ( سبیی ) 6*3503 :صفحِ *قیوت14444:ریبل * ایویل * ark.tabriz@yahoo.com :سبیت رٍزًبهِ ارک *www.arkonline.ir :سبیت پبیگبُ خبری ارک خبرwww.ark-news.ir :
اصالح قَاًیی
الزهِ کبّش اختالف طبقبتی است
تبزُتریی اهبر
ثبتًبم هتقبضیبى کبر
در صفحبت دیگر هی خَاًیذ
چرائی اّویت هحتَای رسبًِ ّب
صفحٍ7
اهیرعبذاللْیبى :پٌجرُ تَافق ّوچٌبى
ببز است اهب برای ّویشِ ببزًخَاّذ بَد
صفحٍ ۸
استبًذار :تَسعِ رٍابط تجبری بب گرجستبى
از رٍیکردّبی اررببیجبى شرقی است
َمیه صفحٍ
اصالح قًاویه الزمٍ کبَش
اختالف طبقبتی است
هرتضَی :اقببل عوَهی بِ کبالبرگ
الکترًٍیکی کن است
مذیر مسئًل:
یىی اص اِش ٞای دایٕی ٚدیشیٙه ٝخهاسی خهٛأهغ
تششیٔ ،ثاسص ٜفمیش ٚغٙی است .ایٗ ٔثاسص ٜدس تٕاْ د٘یا
ٚتیٗ وُ خٕؼیت د٘یا تی ٚلف ٝدس خشیاٖ اسهتٔ .هی
تٛاٖ ٌفت طشفیٗ ٔثاسص ٜدس ػیٗ ا٘داْ ٔهثهاسص ،ٜداٚس
تشد ٚتایت ٔثاسص ٜاشىاس ٚپٟٙاٖ خاسی ٞ ٓٞسدهٙهذ.
یؼٙی ٕٝٞافشاد خٕؼیت ٞهای ٔسهدهمهش دس طهشفهیهٗ
ٔثاسصٔ ،ٜسدٕشا شاٞذ ٘ ٚاظش ٘دایح اِش ٌشیض ٘اپزیهش
یٛد ٔی تاشٙذ٘ .شا٘ٞ ٝای تشد ٚتایت ٔثاسص ٜتیٗ فهمهش
ٚغٙا ٔثُ یٛد ٔثاسص ٜتطٛس دایٓ تٙفغ یا ت ٝضشس افشاد ٚ
ٌشٞ ٜٚای ٔثاسص ٜدس شایض ٞای ٌ٘ٛاٌ ٖٛدیذٔ ٜهی
ش٘ٛذ .تاٚس ایٗ است و ٝفمط افشاد ٌ ٚشٞ ٜٚای ٔهشدٜ
ٚساوذ دس ٔثاسص ٜػٕٔٛی فمش ٚغهٙها حضهٛس فهؼهاَ
٘ذاس٘ذ .یؼٙی تؼأالت الدظادی ٔهثهُ تهٙهفهس تهشای
ٔٛخٛدات خا٘ذاس أشی اخدٙاب ٘ا پزیش است ٚششوت
ٚحضٛس اشىاس ٚپٟٙاٖ افشاد ٌ ٚشٞ ٜٚا دس ایٗ ٘هٛع
تؼأالت یؼٙی ٕٞاٖ ٔثاسص ٚ ٜخ ًٙدائٕی خاسی یٛاٜ
٘ا یٛا ٜدس الیٞ ٝای ٌ٘ٛاٌ ٖٛخأؼ ٚ ٝػشطٞ ٝای تیٗ
خٛأغ تطٛس طثیؼی اتفاق ٔی افدذ.
افت ٚییض لیٕت واال ٞا ،اسص أٛاَ ٔٙم ٚ َٛغهیهش
ٔٙم ٚ َٛا٘ٛاع یذٔات ٚسٟاْ ،اسص سٚصا٘ه ٝپهَٛ
ّٔی ٚاسصٞای یاسخی٘ ،شاٖ ٔی دٙٞذ و ٝدس ٔهمهاطهغ
صٔا٘ی ٔخدّ تش٘ذ ٚ ٜتاص٘ذ ٜویست ٔ ٚهیهضاٖ تهشد ٚ
تایت ٞا ٔ ٝمذاس استٔ .ثاسص ٜفمش ٚغٙها ٞهٓ ٔهثهُ
سایش ٔثاسصٞ ٜا ،تایذ تا ٚضغ لٛا٘یٗ ٔٙاسه ٘ ٚهظهاست
ٔسدٕش ،وٙدشَ ٞ ٚذایت شٛد.
دس ٌزشدٙ ٝ٘ ٝذاٖ دٚس ٔدفىشا٘ی تشای ایداد ػذاِهت
دس تؼأالت ٚتماتُ ٞای الدظادی ،پیشٟٙاداتهی اسایهٝ
وشد٘ذ ٚ .تشاساس ایٗ پیشٟٙادات اطالحی ،حىهٔٛهت
ٞایی ٘یض ایداد شذ٘ذ.
دسایٗ حىٔٛت ٞا ٔداسفا٘هٔ ٝهثهاسصات ٚتهؼهأهالت
الدظادی ٔثُ ٕٞیش ٝت ٝتٙفغ الّیت سشٔای ٝداساٖ ٚتهٝ
ضشس اوثشیت ٚفمشا تٕاْ شذٌٛ .یا تفىشی غهّهط تها
اسدٙاد تِ ٝضٚ ْٚخٛد سشٔای ٝداسی ٚالهدهظهاد اصاد ٚ
دٔٛوشاتیه ،خشیاٖ الدظادی سا حدی تا ٚضغ لهٛا٘هیهٗ
فشیثٙذ ٜت٘ ٝفغ افضایش تفاٚت ٞای طثماتی ٞذایت ٔهی
وٙٙذٔ .ی تٛاٖ ٌفت و ٝس٘ٚذ ٘ها ٔهثهاسن افهضایهش
ایدالف طثماتی دس اوثش ٘مال خٟاٖ٘ ،هاشهی اص ػهذْ
وٙدشَ تٟی ٝٙسیسدٓ ٞای الدظادی است.
اسصیاتی ٔٙاسه سٔ ٟٓادی ٔٚؼٛٙی ا٘ٛاع ػٛأُ واس ٚ
ا٘ٛاع ػٛأُ سشٔای ٝدس ایداد ػذْ تؼادَ دس تسهٟهیهٓ
اسص ػٛأُ تِٛیذ ،تداست ٚیذٔات ٔٛثش ٔی تاشذ.
ِزا تاصٔا٘ی و ٝلٛا٘یٗ حاوٓ تش سشٔای ٝداسی تهؼهذیهُ
٘شٛدٚ ،ضؼیت ٔثُ ٌزشد ٚ ٝحاَ ٕٞیش ٝتٟدش اص ایهٗ
٘خٛاٞذ تٛدِٚ .ی اٌش ساتط ٝػهٛأهُ وهاس ،سهشٔهایه،ٝ
ٔذیشیت تا اط َٛػّٕی ٚػذاِت خهٛیها٘هٞ ،ٝهذایهت
شٛد ،تسیاسی اص اسیه ٞای اخدٕاػهی ،الهدهظهادی ٚ
سیاسی تدذسیح سفغ ٚدس ٘دید ٝاوثشیت خأؼ ،ٝاص سٟٓ
ٚاسص ٔادی ٔ ٚؼٛٙی ٔدٙاسه تٟشٙٔ ٜذ یٛاٞذ شهذ.
ٌ ٚش٘ ٝس٘ٚذ واٞش ٔیضاٖ ثشٚت اوثشیت ٚافهضایهش
ثشٚت الّیت خٛأغ ادأ ٝیٛاٞهذ یهافهت ٚشهىهاف
طثماتی تیٗ ٔشدْ ٕٞچٙاٖ تیشدش یٛاٞذ شذ.
َمیه صفحٍ
تبزُتریی اهبر
ثبتًبم هتقبضیبى کبر
تبزٌ تریه امبر سبمبوٍ جست یجً شغل وشبن میدَذ کٍ تبکىًن بیش از ۲۸
َسار کبرجً ی ۲۲۸۸کبرفرمب ثبت وبم کردٌ ی ضمه درخًاست پییییر
شغل ،ویریی مًرد ویبز خًد را اعالم کردٌاوذ.
ٚصیش واس ،سفا ٚ ٜتأیٗ اخدٕاػی ٌهفهت۾ تسهدهش اخهشای وهاالتهشی
اِىدش٘ٚیىی أاد ٜاست ِٚی الثاَ ػٕٔٛی ت ٝاٖ یه ٔمذاس وٓ است.
سیذطِٛت ٔشتضٛی اظٟاس داشت۾ تا ایٗ حاَ الثاَ ػٕٔٛی ت ٝایٗ طشح
ٔمذاسی وٓ است؛ تسدش وأال فشا ٓٞاست و ٝتایذ تش٘أٝسیضی شهذٚ ٜ
ٔشٛقٞایی دس ٘ظش ٌشفد ٝشٛد تا ایٗ الثاَ تیشدش شٛد.
ٚی دسیظٛص تؼییٗ حمٛق ٚدسدٕضد واسٌشاٖ تشای ساَ ایٙذ٘ ٜهیهض
افضٚد۾ دس ٞفدٞٝای ٌزشد ٗٔ ٝتا ٕ٘ایٙذٌاٖ واسٌشاٖ ٕ٘ ٓٞ ٚایٙهذٌهاٖ
واسفشٔایاٖ ٕ٘ ٚایٙذٌاٖ دِٚت ٔزاوشات ٔفظّی دستاس ٜسلٓ دسهدهٕهضد
واسٌشاٖ داشدٓ.
ٚصیش واس ،سفا ٚ ٜتأیٗ اخدٕاػی تیاٖ وشد۾ تؼضا فىش ٔیوٙٙذ تظهٕهیهٓ
دس ایٗ یظٛص تا دِٚت است دس حاِی و ٝاطُ تش س ٝخا٘ثهٌ ٝهشایهی
ٕ٘ا٘یذٌاٖ واسٌشاٖ ،واسفشٔایاٖ ٚدِٚت است ٚتایذ ایٗ س ٝته ٝسلهٓ
ثاتدی تشاساس شایض ٞایی و ٝلا٘ ٖٛتؼییٗ وشد ٜاست ،تهشسهٙهذ .سلهٓ
دسدٕضد واسٌشاٖ تٛسط واسشٙاساٖ ٚواسٌشٞ ٜٚا دس حهاَ تهشسسهی
است ٚحدٕا تا پایاٖ ساَ ت٘ ٝدیدٔ ٝیسسذ.
سأا٘ ٝخسددٛی شغُ تا ٞذف واٞش ٞضیٞٝٙای خست ٚخهٛی شهغهُ،
اتظاَ سشیغ واسخ ٚ ٛواسفشٔا ت ٝیىذیٍش ،سضایت یاطش ٔهخهاطهثهاٖ ٚ
ایداد پٛیایی دس تاصاس واس دی ٔا ٜساَ ٌزشد ٝساٜا٘ذاصی شذ.
ایٗ سأا٘ ٝتٌٝ٘ٛ ٝای طشاحی شذ ٜو ٝواسخٛیاٖ ت ٝشىُ ٔسهدهمهُ ٚاسد
سأا٘ٔ ٝیش٘ٛذ ٚدس اٖ ثثت ٘اْ ٔیوٙٙذ ٚپهس اص تهىهٕهیهُ سصٔٚه،ٝ
فشطدٟای شغّی ٔٛسد ٘ظش سا خست ٚخ ٚ ٛدس طٛست ٘یهاص دسیهٛاسهت
اسدخذاْ یٛد سا دس سأا٘ ٝثثت ٔی وٙٙذ.سأا٘ه ٝخسهدهدهٛی شهغهُ تهٝ
دسٌاٞی تشای ثثت ٘یشٚی واس ٚفشطت شغّی ٔٛسد ٘یاص تثذیُ شهذ ٜتها
ٓٞواسخٛیاٖ تا ٔشاخؼ ٝت ٝسأا٘ ٚ ٝثثت ٘اْ دس اٖ ،شغُ ٔٛسد ٘ظششاٖ سا
پیذا وٙٙذ ٓٞ ٚواسفشٔایاٖ تشای تأیٗ ٘یشٚی ٔٛسد ٘یاص ،اطالػات یٛد سا
ٕٞشا ٜتا دسیٛاست ٘یشٚی واس ت ٝثثت تشسا٘ٙذ.سأا٘ ٝخسهدهدهٛی شهغهُ
ٕٞچٙیٗ داسای ایٗ لاتّیت است وٙ ٝا٘چ ٝواسخ ٛأىاٖ دسهدهشسهی تهٝ
سیسدٓ سا ٘ذاشد ٝتاشذ تا ٔشاخؼ ٝت ٝواسیاتیٞا اص أىا٘ات سأا٘ ٝاسهدهفهادٜ
وٙذ.تاص ٜتشیٗ أاس اص سأا٘ ٝخست ٚخٛی شغُ حاوی اص اٖ اسهت وهٝ
تاو۵ ٖٛٙۼ ٞضاس ٚۼ٘ ۹۱فش واسخ۸۸ ٚ ٛۼۼ ٘فش واسفشٔا دس سأا٘ ٝثثت٘هاْ
وشد ٚ ٜضٕٗ اطالع اص فشطدٟای شغهّهی ٔهٛخهٛد٘ ،هیهشٚی وهاس ٔهٛسد
٘یاص یٛد سا اػالْ وشدٜا٘ذ.دس حاِی و ٝتا دی ٔا ٜأساَ خٕؼا ۼۻ ٞضاس ٚ
ۺ٘ ۸۵فش واسخ۵۱ ٚ ٛۻۻ ٘فش واسفشٔا دس ایٗ سأا٘ ٝثثت ٘اْ وشد ٜتهٛد٘هذ
و٘ ٝشاٖ اص سشذ تؼذاد ثثت ٘اْ وٙٙذٌاٖ استٕٞ.چٙیٗ ۻۻٞ ۷ضاس ۹۸۸ ٚ
ظشفیت شغّی شٙاسایی ٚاص طشیک سأا٘ٔ ٝؼشفی شذ ٚ ٜۺ ۱۱۸واسیاتی ٘یهض
دس سأا٘ ٝخست ٚخٛی شغُ دس حاَ اسائ ٝیذٔت ته ٝوهاسفهشٔهایهاٖ ٚ
واسخٛیاٖ ٞسدٙذ.یىی اص ٔضایای سأا٘ ٝایٗ است وٚ ٝلهدهی اطهالػهات
واسخٛیاٖ ت ٝثثت سسیذ ٙا٘چ ٝواسخ ٛتٟٔ ٝاست یاطی ٘هیهاص داشهت،
ساصٔاٖ أٛص فٙی ٚحشفٝای ٚسٚد وشد ٜتا اسائ ٝأٛص ٞای ٟٔهاستهی،
واسخ ٛسا ت ٝسٕت ٟٔاست أٛصی ٞذایت ٔیوٙذ ٚدس ط َٛایٗ فشایهٙهذ
٘ظاست ٔسدٕش ٚصاست واس تش فؼاِیت واسیاتیٞا طٛست ٔیٌیشد.
هردم بِ التْبببت هقطعی اعتوبد ًکٌٌذ
سخىگًی دیلت گفت:در َمیه یک سبل اخیر شبَذ ثببت وسبی در ببزار ارز
بًدیم ی بعذ از ایه تمرکس وبارامی َب ی فشبرَبی اقتصبدی ،یضعیت بی ثببتیی
در ببزار ارز کٍ مًقتی ی کًتبٌ مذت خًاَذ بًد اتفبق افتبد.
سخٍٛٙی دِٚت دس پاسخ ت ٝپشسشی دستاسٔ ٜشوض ٔثادِ ٝاسص ،اظهٟهاس وهشد۾
تؼذ اص ایٙى ٝدشٕٗ ّٔت ایشاٖ دس پیشثشد اٞذاف دس وه یهیهاتهاٖ د هاس
ٔشىُ شذ ٔ ٚشدْ تا ایٗ أش ٕٞشاٞی ٘ىشد٘ذ ،دشٕٗ ت ٝحهٛص ٜاسصی ٚاسد
شذ .تؼذ اص ایٗ تٕشوض ٘ااسأی ٚفشاس یاسخی تهش حهٛص ٜالهدهظهادی ایهٗ
تی ثثاتی اسصی وٛٔ ٝلت یٛاٞذ تٛد ،سخ داد ٚتشسسی ٟ٘ادٞای أهٙهیهدهی ٚ
اطالػاتی ٘شاٖ اص دیاِت سٚشٗ تشیی ٌشٜٞٚا تٚ ٝیژٌ ٜشٜٞٚایی تٛد٘ذ وهٝ
ٔٛسد حٕایت ٟ٘ادٞای اطالػاتی ٚأٙیدی یاسخی ٞسدٙذ ٟ٘ ٚادٞای ٔسهوهَٛ
ٔا ٓٞدس ایٗ صٔی ٝٙپیٍیش ا٘داْ ٚظای یٛد ٞسدٙذ.تٟادسی خٟشٔی تظشیه
وشد۾ دس تاصاسٞایی اِدٟاتاتی ٚخٛد داسد أا ٔشدْ ٓٞتداستهی اص ایهٙهٍه٘ٛهٝ
تاصاسٞا دس ٌزشد ٝداس٘ذ و ٝیه تاصاس ّٔدٟه ٔیشٛد ٚتا شىٌُیهشی ایهٗ
تظٛس و ٝسٛدی ٚخٛد داسد ت ٝسٕت اٖ ٞد ْٛتهشدٔ ٜهی شهٛد أها تهؼهذ
ضشسٞایی ت ٝخای ٔیٌزاسد و ٝساَٞا ٘یاصٔٙذ خثشاٖ است .تٙاتشایٗ تٛطهیهٝ
ٔی و ٓٙؤ ٝشدْ ت ٝایٗ تاصاسٞا تشای سشٔایٌٝزاسی اػدٕاد ٘ىٙٙذ ٚت ٝسٕهت
سشٔایٌ ٝزاسی ِٔٛذ تش٘ٚذ.سخٍٛٙی دِٚت ٌفت۾ خّه ٚخزب سهشٔهایهٝ
ٌزاسی ایشا٘یاٖ یاسج اص وشٛس یىی اص ظشفیت ٞای ٔ ٟٓوشٛس ٔا است وهٝ
دس ایٗ دِٚت ٔٛسد تٛخ ٝلشاس ٌشفد ٝاست .تٟادسی خٟشٔی ادأ ٝداد۾ خزب
سشٔایٌ ٝزاسی یاسخی ۵.۹تشاتش شذ ٜاست.ػّی تٟادسی خٟشٔی سخٍٙهٛی
دِٚت ٌفت۾ دس ٞفدٌ ٝزشد ٝسا٘ههه ٝسهمهٛل تهاِهٍهشد ٚصیهش ٚسص ٚ
ٕٞىاسا٘شاٖ سا داشدیٓ وٙٔ ٝدش ت ٝشٟادت الای احٕذی ت ٝػٛٙاٖ یهىهی اص
ٔذیشاٖ خٟادی شذٚ .ی اص شٟیذاٖ حیٗ یذٔت ٔهسٛب ٔیشٛد.تهٟهادسی
خٟشٔی تظشی وشد۾ دس ٞفدٝای وٌ ٝزشت ائیٗ٘أ ٝحٕایت اص ٘هخهثهٍهاٖ
ایشا٘ی ت ٝتظٛیه سسیذ ٚت ٝصٚدی اتالؽ یٛاٞذ شذ ٚتسٟیالتی دس صٔهیهٙهٝ
ٔسىٗ ٚحٕایت تیٕٝای ٚسایش تسٟیالت دیٍش تشای ٘خثٍاٖ ػضیض پیشتیٙی
شذ ٜاستٚ.ی افضٚد۾ تا تٛخ ٝت ٝایٙى ٝدس اسدا٘ ٝسهفهشٞهای ٘هٛسٚصی لهشاس
داسیٓ سئیس خٕٟٛس دسدٛس داد٘ذ ٕٝٞاسدا٘ذاساٖ ٔ ٚذیشاٖ تها ٞهٕهاٞهٙهٍهی
طٙایغ دسدی غشفٞ ٝایی سا تشای ٔؼشفی ٚاسائٔ ٝهظٛالت ٌشدشهٍهشی ٞهش
اسداٖ ٚتِٛیذات تا٘ٛاٖ سشپشست یا٘ٛاس ایداد وٙٙذ تا ٔٛخه س٘ٚک تیهشهدهش
ٌشدشٍشی ٕٞ ٚچٙیٗ وٕىی تشای فش ٚطٙایغ دسدی ص٘هاٖ سهشپهشسهت
یا٘ٛاس شٛد.سخٍٛٙی دِٚت دس ساتط ٝتا سا ٜا٘هذاصی ٔهشوهض ٔهثهادهِه ٝاسص
یاطش٘شاٖ وشد۾ تؼذ اص ایٙى ٝدشٕٗ ّٔت ایشاٖ دس پیش تشد طشحٞای یهٛد
دس و ییاتاٖ ٚاغدشاشات د اس ٘اوأی شذ ٔ ٚشدْ اص ٞدٕ ٕٝٞ ٝخها٘هثهٝ
دشٕٗ اسدمثاَ ٘ىشد٘ذ ،تٕشوض سا دس حٛص ٜالدظادی ٚاسص ٌهزاشهت .دس
ٕٞیٗ یه ساَ اییش شاٞذ ثثات ٘سثی دس تاصاس اسص تٛدیهٓ ٚتهؼهذ اص ایهٗ
تٕشوض ٘ااسأیٞا ٚفشاسٞای الدظادیٚ ،ضؼیت تی ثثاتی دس تهاصاس اسص وهٝ
ٔٛلدی ٚوٛتأ ٜذت یٛاٞذ تٛد اتفاق افداد.
صفحٍ 1
هٌظَم یبدداشت
*هذیرهسئَل -هحوّذ اشراقی
انا
خاّ٘ی ،خا٘سیض یاسا٘دیٙیٗ ا٘اسی ٚاس
ا٘اسیضالس اٚسٌیٙیٗ یاساسی ٚاس
یاسا٘یشذا ا٘ا ،سوٌٛی لایٙاغی دیش
یاسا٘دیا ا٘ا سوٌٛی یایالغی دیش
ا٘ا سسی سسّشیٗ اٖ یایدیسی دیش
سوٌٛی ٚئشٌی لایٙالالسی اِمسی دیش
ایّىیٗ اغذاٖ ائشیذیّش ا٘اسسی
لٛالق ٚئشٖ لٛالغیٙا یودیشیّش
ووفی اِٚس ٖٛا٘اسسی ائشیذ٘یٗ
ا٘ا اِی اِّشی ٝٙیودیش٘ ٝیٗ
ا٘ا دئٕه یاشاییشی یاساِذا٘ذیش
دئٕه اٚالس ا٘االسدا یاساِذا٘ذیش
ا٘ا دئٕه اوسٍ٘ی دیش یاسا٘یشیٗ
ا٘ا ٌوسٔه ٌوسٍٔی دیش یاشاییشیٗ
تاالسیٙی تویٛدس اوص ایسدٍیّٝ
الیالسیٙی اٚیٛیاس اوص ٌٛسسسیّٝ
دیّٙیٍ ٝدوصس ا٘ا داغالسویٕی
یاشاشییشذا یچىّٙش تاغالس ویٕی
تا٘شی ٚئشیه اوص ایشیٙی ا٘االسا
تاپشیشیثذیش ا٘االسی تاالالسا
توّ ٝدیشوی ا٘االسدیش اٖ سوِ ٝٔٛی
سوِ ٝٔٛی ِش ایچشٌ ٜوصَ ٌوسِٔ ٝی
ا٘ا ٚاسسا طفائیّٚ ٝفا ٚاسدیش
ائّ ٝتیّىی خاّ٘ی السا ٞاٚا ٚاسدیش
ا٘ا ٌودس ٝیوشیٗ االس طفا ٚفا
ا٘ا ایّٔ ٝؼٙها اٚالس سهش تما
شبخص بْبی تَلیذکٌٌذُ در بْوی
3243بِ 1463درصذ رسیذ
شبخص بُبی تًلیذکىىذٌ در اییران در دیازدٌ میبٌ
مىتُی بٍ بُمه 10۸1وسبت بٍ دیازدٌ مبٌ مىیتیُیی بیٍ
بُمه 10۸۸بٍمیسان 1..1درصذ افسایش یبفتٍ است.
سٚاتط ػٕٔٛی تا٘ه ٔشوضی ،یالط٘ ٝدهایهح تهذسهت
أذ ٜاصشایض تٟای تِٛیذوٙٙذ ٜدسایشاٖ تشاساس ساَ
پای۱۸۸ ٝۿ ۹۽ ۱۷ت ٝششح ریُ است۾ -شایهض تهٟهای
تههِٛههیههذوههٙههٙههذ ٜدسایههشاٖ دستههٟههٕههٗ ٔهها ۱۸۸۱ ٜتههٝ
ػذدۺ.ۼ۸ۼ سسیذو٘ ٝسثت تٔ ٝهاٞهمهثهُ ۻ ۷.دسطهذ
افضایش یافت -.شایض ٔزوٛس دستهٟهٕهٗ ٔها۱۸۸۱ ٜ
٘سثت تٔ ٝأ ٜشات ٝساَ لثُ ٔؼادَ ۽.ۻ ۷دسطذ افضایش
داشد ٝاست -.شایض تٟای تِٛیذوٙهٙهذ ٜدسایهشاٖ دس
دٚاصدٔ ٜاٙٔ ٜدٟی ت ٝتٔ ٕٟٗا٘ ۱۸۸۱ ٜسثت ته ٝدٚاصدٜ
ٔاٙٔ ٜدٟی ت ٝتٔ ٕٟٗا ۱۸۸۸ ٜتٔ ٝهیهضاٖ .۱ۺ ۷دسطهذ
افضایش یافد ٝاست. صفحه 1
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
شٌبِ 31اسفٌذ 2 * 3243هبرس 33 * 0401شعببى * 3222سبل سی ٍ دٍم ( اٍتَس ایکیٌجی ایل ) * شوبرُ ( سبیی ) 3203 :
اهشیىب :هصون ّستین توبهی هسیشّبی
دیپلوبسی سا ثب ایشاى طی وٌین
اهیشػجذاللْیبى :پٌدشُ تَافک ّوچٌبى ثبص است اهب ثشای ّویطِ ثبصًخَاّذ ثَد
بالِ
سخٌگَی ٍسارت اهَرخبرجِ اهزیکبدریال
سَاالتی درببرُ هَضَعبت هزتبط بالب ایالزاى اس
جولِ گشارش اخیز اصاًس بییالواللاللالی اًالزصی
اتوی درببرُ بزًبهِ ّستِ ای ایزاى ٍ حل ٍفصالل
هسئلِ تَافق ّستِای پبسخ داد.
ًس پطایس ،سرٌگشَی ٍظاضت اهشَض ذشبضجشِ
اهطیکب زض پبسد بِ ایی سَال دِ ایب بب تَجِ بشِ
گعاضش ّب زضببضُ سفط زٍ هقبم ضغین صْیًَیستی
بِ ٍاضٌگتی بطای زیساض ٍ ضایعًی بب هقبهبت دبخ
سفیس ٍ ٍظیط اهَض ذبضجِ اهطیکب زضببضُ ایشطاى،
ایی زیساض ضا تبییس هیدٌس ٍ هَضَع جشسیشسی
زض ظهیٌِ ضاّبطز اهطیکب زض ببل ایشطاى هشغشطح
است یب ًِ ،گفت دِ فؼال اًجشبم ضشسى چشٌشیشی
زیساضی ضا تبییس ًویدٌس اهب زض ضٍظّشبی اتشی
هیتَاى اعالػبت بیطتطی زضببضُ اى اضائِ زازخ
پطایس زض ازاهِ ػلیطغن ایی دِ هقشبهشبت ایشطاى
تبدیس دطزُاًس تَلیس ٍ بِدبضگیطی تسشلشیشحشبت
اتوی جبیی زض زدتطیی زفشبػشی ایشطاى ًشساضز،
گفت دِ هَضغ اهطیکب ّوشَاضُ ٍاضشح بشَزُ
است ٍ ضییس جوَْض اهطیکب ًسبت بِ ایی دشِ
ایطاى ّید گبُ بِ یک سالح اتوی زسشت پشیشسا
ًکٌس ،تؼْسی ضاسد زاضز ٍ زٍلت اهطیکب ّشیشد
گبُ اجبظُ ضخ زازى اى ضا ًرَاّس زازخاٍ تبدشیشس
دطز دِ هب ّونٌبى بشط ایشی بشبٍضیشن دشِ ضاُ
ضسیسگی بِ ایی چبلص ،بِ گًَِای دِ پبیشساض ٍ
زائوی ببضس ،زیپلوبسی استخ هب هشی ذشَاّشیشن
ضبّس حلٍفصل چبلص ّبی ًشبضشی اظ بشطًشبهشِ
ّستِ ای ایطاى ببضینخسرشٌشگشَی ٍظاضت اهشَض
ذبضجِ اهطیکب گفت دشِ ٍاضشٌشگشتشی اظ ایشی
گعاضش هغلغ است اهب ًویتَاًس زضببضُ جعئیبت
گعاضضی دِ بِ عَض ػوَهی اًتطبض ًیبفتِ اسشت،
ًظطی اضائِ زّسخ
اخجبس وَتبُ حَادث
*دستگیشی سبسق حشفِ ای سین ٍ وبثل دس هیبًِ
فسهاًدُ اًتظاهی شْسستاى هیااًاِ اشتساتا ایاس
سازق حسفِ ا سین ٍوابل تز ایی شاْاسساتااى
خبس تات.سسٌّگ سلطاًی گفت :هاهَزاى پلیا
اگاّی هیاًِ با اًجام الداهات تخاصاصای یاه
سازق حسفِ ا سااباماِ تاززاشاٌااساایای ٍاٍزا
تست یسوستًد.فسهاًدُ اًتظاهی شْسستاى هایااًاِ
افصٍت :هتْن پ اشتشىیل پاسًٍادُ هامادهااتای
جْت سیسهاساحال لااًاًَای تا اَیال هاساجا
لضایی شد.
*اهحبی 40 0ویلَگشم هَاد غزایی تبسیخ هصشف
گزضتِ دس هشاغِ
هعاٍى بْداشتی گفت ۰۴۴ :وایالاَگاسم هاَات
غرایی تازیخ هصسف گرشتِ ٍ فااساد تز ایای
شْسستاى وشف ٍ اه ا شد.خاًن حک گشاایای
گفت ۰۴۴ :ویلَگسم هَات غرایی ًٍَشیدًیّا
تازیخ گرشتِ ،فاسد ٍ غیس بْداشتی اشیاىای اش
فسٍش اُ ّا شْسستاى هساغِ وشاف شادٍ.
اتاهِ تات:باشزساى بْداشت ه یط تزگشتّاا
زٍشهسُ خَت،با ًظازت تلیاک باسزساتاَزاى ّاا،
فسٍش اُ ّا ٍ سایس اهاوی تْیِ ٍ تاَشیا هاَات
غرایی ،با ّسگًَِ تخلف بْداشتی بطَز جاد
بسخَزتهیىاٌاٌادٍهاتاخالافااى سا هات باسا
بسخَزتلاًًَی باِ تساتا ااُ لضاایای هاعاسفای
هیشًَد.هعاٍى بْداشتی اضافِ وست :ساهاًِ ۰۹۴
بطَزشباًِ زٍش اهاتُ تزیافات گاصازشاات ٍ
شىایات هستم اش تخلفات باْاداشاتای اسات ٍ
ّسگًَِ شىایتی اش سَ بااشزسااى باْاداشات
ه یط زصدٍبِ شىایات زسیدگی هیشَت.
*تؼذادی هتْن هشتجط ثب خشٍج غیشلبًًَی اسص اص
وطَس دستگیش ضذًذ
زئی ول تاتگستس اذزبایجاى غسبی گافات:
تست اُ لضایی بِ سَء استفااتُ بایاز اش ۰۰۱
هیلیَى تالز تعدات اش صسافیّا پیاساًشاْاس
ٍزٍت وست ٍ تز ایی زابطِ تعدات اش هتْویی ًیص
تست یس شدُ اًدً.اصاس تاتابااتای زئایا وال
تاتگستس اذزبایجاى غسبای اهاْااز واست :باا
بسزسی اًجام شدُ بالغ باس ۰۰۱هایالایاَى تالز
تَسط تعدات اش صسافی ّا با سَء اساتافااتُ اش
هدازن شٌاسایی افسات ت ت پَسز ًْاات ّاا
حوایتی اخر ٍ بخشی اش اى بِ خازج اش وشاَز
هٌتمل شدُ واِ هاَضاَو تاَساط اتازُ وال
اط تات ٍ هجوَتِ لضایای اساتااى تزلاالا
پسًٍدُ ویفس هْن ٍ ٍیژُ تز تست باسزسای ٍ
تعدات اش هتْواى شٌاسایی ٍ تست یس شدُاًد.
حسیی اهیزعبذاللْیبى ٍسیز اهَر خبرجِ جوَْری اسالمهالی ایالزاى
گفت کِ پٌجزُ بزای تَافق در هذاکزات رفع تحزیالن ّالب (ٍیالی)
ّوچٌبى ببس است اهب ایی پٌجزُ بزای ّویشِ ببس ًخَاّذ بَد.
حسیی اهیطػبساللْیبى ٍظیط اهَض ذبضجِ ایطاى زض غًَ هٌتشطشط دشطزُ
است ،ایی هقبم اضضس زٍلت جوَْضی اسالهی ایطاى بشب اضشبضُ بشِ
زػَت ایطاى اظ ضافبئل گطٍسی ،هسیط دل اغاًس بییالوللی اًشطغی
اتوی بطای سفط بِ ایطاى گفتۻ ضابغِ هب بب اغاًس بییالوللی اًشطغی
اتوی زض هسیط صحیح ٍ عبشیشؼشی ذشَز شطاض زاضزخٍظیشطذشبضجشِ
جوَْضی اسالهی ایطاى اضبفِ دطزۻ بب استفبزُ اظ ٍاسشغشِ ّشبه بشِ
صطاحت بِ اهطیکبیی ّب اػالم دطزُ این دِ ّوشنشٌشبى زض هسشیشط
تَافق طاض زاضینخایی هقبم اضضس زٍلت جوَْضی اسالهی ایشطاى زض
ػیی حبل تصطیح دطزۻ اهب اگط هجلس ایطاى بًَى جسیسی تصَیب
بکٌس هب ببیس اظ بًَى پبضلوبى حوبیت دٌینخلصا پٌجطُ بشطای تشَافشق
ّونٌبى ببظ است اهب ایی پٌجطُ بطای ّویطِ ببظ ًرَاّس هشبًشسخاهشیشط
ػبساللْیبى افعٍزۻ عطف اهطیکبیی اظ عطیق دبًبلّبی زیپلوبتیک،
پیبمّبی هثبتی (زض اضتببط بب هصادطات) اضسبل دطزُ است اهشب زض
هَضغگیطیّبی ضسبًِای ،اظْبضاتی ظا هغطح هیدٌٌس دِ دشبهشال
هتفبٍت استخبِ گعاضش ذبطًگبض ایطًب اظ ًیَیَضک ،ایی اظشْشبضات
ٍظیط ذبضجِ ایطاى زض حبلی است دِ دبلیی دشبل ،هشؼشبٍى ٍظیشط
ذبضجِ اهطیکب زض اهَض سیبسی ضٍظ سِ ضٌبِ بِ ٍ شت هشحشلشی زض
جلسِ استوبع دویتِ ًیطٍّبی هسلح هجلس ًوبیٌسگبى اهطیشکشب زض
سرٌبًی زض اضظیببی بطًبهِ ّستِ ای ایطاى هسػی ضس دشِ ایشطاى بشب
سبذت هَاز ّستِای الظم جْت تَلیس سشالح ّسشتشِ ای ۲۳ضٍظ
فبصلِ زاضزخهؼبٍى پٌتبگَى ایی ازػب ضا زض پبسد بِ سَال بًًَشگشصاض
جوَْضیرَاّی هغطح دطز دِ اٍ ضا بطای تَضشیشح زضبشبضُ زلشیشل
حوبیت زٍلت ببیسى اظ بطجبم تحت فطبض طاض زازخهؼبٍى ٍظیط زفبع
اهطیکب زض اهَض سیبسی ازػب دطزۻ پیططٍی بطًبهِ ّستِای ایشطاى اظ
ظهبى ذطٍج هب اظ بطجبم ببل تَجِ بَزُ استخزض سبل ،۳۱۲۹ظهبًی
دِ زٍلت بلی تصوین بِ ذطٍج اظ بطجبم گطفت ،ایطاى حشسٍز ۲۳
هبُ ظهبى ًیبظ زاضت تب هَاز ضکبفتپصیط بطای سبذت یک بوب ضا
تَلیس دٌسخ اهب ادٌَى حسٍز ۲۳ضٍظ عشَل هشی دطشسخایشی هشقشبم
پٌتبگَى زض ػیی حبل تصطیح دطزۻ فکط هیدٌن ٌَّظ ایی زیشسگشبُ
هغطح است دِ اگط بتَاى ایی هسبلِ ضا بِ صَضت زیپلوبتیشک حشل
دطز ٍ هحسٍزیتّبی بطًبهِ ّستِای ایطاى ضا بطگطزاًس ،بشْشتشط اظ
گعیٌِ ّبی زیگط استخ بب ایی حبل ،بطجبم ادٌَى زض ٍ فِ ٍ حشبلشت
تؼلیق استخایطاى پس اظ اهضبی بطجبم زض سبل ۵ۺ ۲۴بب ّسف لشوشَ
تحطین ّبی ظبلوبًِ ،بِ ػٌَاى دطَضی هسئَلیت پصیشط ،تشؼشْشسات
ذَز ضا بسٍى ػیب ٍ ًقص اجطا دطز ٍ ایی هسبلِ زض ۲۷گشعاضش
اغاًس بیی الوللی اًطغی اتوی هَضز تبئیس طاض گطفتخ اهب پشس اظ
ٍضٍز زًٍبلس تطاهپ بِ دبخ سفیس زض غاًَیِ ( ۳۱۲۸زی هشبُ ۶ۺ)۲۴
ٍ پس اظچٌس ا سام هقسهبتیًْ ،بیت ًب بب اتربش هَاضغ هوبیشط بشب هشفشبز
بطجبم ،بب ذطٍج یکجبًبِ ٍ غیط شبًشًَشی اهشطیشکشب اظ اى زض ۲۹
اضزیبْطت ۸ۺ ۹( ۲۴هی ،)۳۱۲۹زض زٍ هطحلِ تحطینّبی ثبًَیِ اى
ػلیِ ایطاى ببظگطزاًسُ ضسخاجطای ًبهتَاظىِ ایی تَافق اظ یک عشطف
ٍ فطبضّبی ًبضی اظ اػوبل ٍ تطسیس تحطینّبی یکجبًبِ اهطیکب اظ
عطف زیگط ،ببػث ضس تب یکسبل پس اظ ذطٍج اهطیکب اظ بشطجشبم،
ًْبیتبً زض تبضید ۲۹اضزیبْطت ۹ۺ ۹( ۲۴هی ۺ )۳۱۲ضشَضای ػشبلشی
اهٌیت هلی جوَْضی اسالهی ایطاى تصویوبتی زض ضاستبی هشتشَ ش
دطزى گبم بِ گبم اجطای ا ساهبت زاٍعلببًِ تؼْسات ّسشتشِ ای بشب
اػغبی فطصتّبی ۷۱ضٍظُ بِ زیپلوبسی ،اتربش دٌسخایطاى تب یشک
سبل پس اظ ذطٍج اهطیکب اظ بطجبم بِ توبهی تؼْساتص شیشل ایشی
تَافق ػول دطز تب بِ دطَضّبی اضٍپبیی دِ ٍػسُ هی زازًشس اثشبض
ذطٍج ٍاضٌگتی اظ تَافق ضا جبطاى هیدٌٌس ،فطصت زّس تشب بشطای
تحقق ایی ٍػسُ تالش دٌٌسخ اهب بب تَجشِ بشِ ایشٌشکشِ دطشَضّشبی
اضٍپبیی بِ ٍػسُّبیطبى ػول ًکطزُاًس ،زض چٌس گبم تؼْساتص شیل
بطجبم ضا دبّص زازخ دبّص تؼْسات ایطاى بط اسبس هشفشبز تشَافشق
ّستِای بطجبم صَضت گطفتخزٍلت زهَدطات جَ ببیسى پشس اظ
ضٍی دبض اهسى زض غاًَیِ ،۳۱۳۲ا سام یکجبًبِ زٍلت سشببشق ایشی
دطَض ضا بطای ذطٍج اظ تَافق ایطاى ٍ گطٍُ ۲+۶هحکَم دطز اهشب
تبدٌَى زضبطابط ّطگًَِ ا سام هؼتبط بطای جبشطاى ضفشتشبض ًشبزضسشت
گصضتِ دَتبّی دطزُ استخزٍلت بشبیشسى سشیشبسشت ّشبی فطشبض
حسادثطی زٍلت زًٍبلس تطاهپ ضا زض پیص گطفتِ ٍ بِ بْبًِ حشقشَ
بططی زض حوبیت اظ ًباضاهی ّب زض ایطاى تبدٌَى تحطیشن ّشبیشی ضا
ّوگبم بب هتحساى غطبی ذَز اػوشبل دشطزُ ٍ اظ ّشیشد ا شساهشی
فطٍگصاض ًکطزُ ٍ بِ صطاحت بیبى دطزُ است دِ بِ جبی توطدع بط
هصادطُ ٍ ضٍیکطز زیپلوبسی دِ ّوَاضُ ضؼبض اى ضا سشطزازُ ،بشط
ًباضاهی ّبی ایطاى هتوطدع بَزُ اهب هسػی است زض پی توییط ضغیشن
زض ایطاى ًیستخزٍلت ببیسى ایی ضٍظّب ّونٌیی زض پشی تشؼشوشیشق
ضٍابظ تْطاى -هسکَ ،ایطاى ضا بِ اضسبل سالح بشِ ضٍسشیشِ بشطای
استفبزُ زض جٌگ اٍدطایی هتْن هی دٌس دِ هقشبهشبت جشوشْشَضی
اسالهی ایطاى بطست ایی ازػبضاضز دطزُاًسخجوَْضی اسالهی ایشطاى
تبدیس زاضز دِ اگط عطف اهطیکبیی ٍا غبیٌبًِ ػول دشٌشس ،اهشکشبى
زستیببی بِ تَافق زض ٍیی ٍجَز زاضزخ تَافق هس ًظط ایطاى ،سشٌشسی
است دِ تحطین ّب بِ صَضت حسادثطی ضفغ ٍ هٌغقِ ّن اظ اجشطای
اى بْطُهٌس ضَزخ
سیاسی
2
هحذٍدیت ّبی ٍام هسىی
هَضَع غٌیسبصی 84دسصذی ایشاى حل ٍ فصل ضذ
ًوبیٌذُ رٍسیِ در هذاکزات بزجبم در صفحِ تَییتز رسوی خالَد ًالَشالت:
هسئلِ غٌیسبسی ۴2درصذی در ایزاى بب هَفقیت حل ٍ فصل شذُ اسالت
دیگز چیشی بزای حذس ٍ گوبى ٍجَد ًذارد.
هیربئیل اٍلیبًَف ًوبیٌسُ زائن ضٍسیِ زض سبظهبىّبی بیی الوللی زض ٍیشی
ًَضتۻ هسئلِ غٌیسبظی ۹۵زضصسی زض ایطاى بب هَفقیت حل ٍ فصل ضسُ
استخ زیگط هَضَػی بطای گوبًِ ظًی ٍجَز ًساضزخگفتٌی اسشت اغاًشس
بییالوللی اًطغی ،اذطیی گعاضش ذَز زضهَضز بطًبهِ ّستشِ ای ایشطاى ضا
هٌتطط دطز ٍ هسػی ضس دِ ایطاى بِ ًقض هحسٍزیتّبی اػوبل ضشسُ بشط
فؼبلیت ّستِای ذَز ازاهِ زازُ استخاغاًس بییالوللی اًطغی اتوی اذشیشطا
زض گعاضش ذَز ازػب دطزۻ شضاتی زض ایطاى ضصس ضسُ دِ اًسدی دوتشط اظ
۱ۺ زضصس غٌیسبظی ضسُاًسخبْطٍظ دوبلًَسی سرٌگَی سبظهشبى اًشطغی
اتوی زض ٍادٌص بِ ذبط پیسا ضسى اٍضاًیَم بب غٌبی ۹۵زضصس ،بب بیبى ایٌکِ
ٍجَز شضُ یب شضات ببالتط اظ ۷۱زضصس زض فطایٌس غٌیسبظی بِ هؼٌی تَلیس
بب غٌبی ببالی ۷۱زضصس ًیست ،گفتۻ تبدٌَى هببزضت بشِ غشٌشی سشبظی
ببالی ۷۱زضصس ًکطزُاینخ
دٍلت اص خٌگ التصبدی دضوی ػجَس خَاّذ وشد
»اگْی هٌبلصِ خشیذ تدْیضات ػولیبتی ٍ پطتیجبًی «
»سبصهبى اتص ًطبًی ٍ خذهبت ایوٌی ضْشداسی والًطْش تجشیض«
سبصهبى اتص ًطبًی ٍ خذهبت ایوٌی ضْشداسی والًطْش تجشیض دس ًظش داسد ثِ استٌبد هدَص صبدسُ اص ّئیت هذیشُ هحتشم سبصهبى ثِ ضوبسُ
23714 /11هَسخِ ٍ1401/11/05ضوبسُ 23707/11هَسخِ ٍ 1401/11/05ثش اسبس تصوین سیضدّویی خلسِ وبس گشٍُ تدْیییضات ٍ
هبضیی االت ثِ ضوبسُ 24818/11هَسخِ 25736/ 11 ٍ 1401/11/17هَسخِ ٍ 1401/11/26ضوبسُ 19675/11هَسخِ 1401/09/21
دس خصَظ هطخصبت فٌی ٍ ثب تبهیی هبلی اص سَی ضْشداسی والًطْش تجشیض ضوی اًتطبس دس سٍصًبهِ سسوی ٍ وثیشاالًتطبس ًسجت ثِ خیشییذ
الالم هَسد ًیبص ٍاحذّبی ػولیبتی ٍ پطتیجبًی سبصهبى ثِ ضشح ریل اص طشیک هٌبلصِ ػوَهی الذام ثِ خشیذ الالم صیش هی ًوبیذ .لزا اص ولیِ
اضخبظ حمیمی ٍ حمَلی هؼتجش ٍاخذ ضشایط ٍ داسای هدَصات لبًًَی دػَت هی ضَد ثش اسبس هْلت ّبی صیش لیوت ّبی پیطٌْبدی خَد سا
اص طشیک سبهبًِ ستبد ثبس گزاسی ًوبیٌذ .الصم ثِ روش است ولیِ هشاحل ثش گضاسی هٌبلصِ اػن اص دسیبفت اسٌبد تب اسائِ پیطٌْبد ٍ ثبص گطبییی
پبوت ّب صشفبٌ اص طشیک دسگبُ سبهبًِ تذاسوبت الىتشًٍیىی دٍلت (ستبد) www.setadiran.irاًدبم خَاّذ یبفت .هتمبضیبى هحتشم هیی
تَاًٌذ ثشای اخز فشم ضشایط ضشوت دس هٌبلصِ ٍ سبیش اطالػبت ٍ هطخصبت اص تبسیخ دسج ایی اگْی ثِ سبهبًِ ستبد ایشاى هشاخؼِ ٍ پس اص
تبییذ ٍ ثبس گزاسی هطخصبت ًسجت ثِ دسج ٍ اسسبل پبوبت ه ٍ ج اص طشیک سبهبًِ ستبد الذام ًوبیٌذ .ضشوت وٌٌذگبى هیتَاًٌذ ثِ صَست ولی
ٍ خضیی دس هٌبلصِ ضشوت ًوبیٌذ .
: 1هْلت دسیبفت اسٌبد هٌبلصِ اص سٍص ضٌجِ هَسخِ 1401/12/13اصسبػت 11 :00تب سٍص پٌدطٌجِ هَسخِ 1401/12/18تب سبػت 11:00اص
طشیک سبهبًِ ستبدهی ثبضذ
: 2هْلت ثبسگزاسی هذاسن ٍ پیطٌْبدات ثِ صَست الىتشًٍیىی دس سبهبًِ ستبد اص سٍصضٌجِ هَسخِ 1401/12/13اص سبػت 11:00تیب سٍص
یىطٌجِ هَسخِ 1401/12/28تب سبػت 11:00هی ثبضذ
: 3سپشدُ ضشوت دس هٌبلصِ (هؼبدل % 5هجلغ ول پبیِ ) ثبیذ ًمذ ٌا ثِ ضیویبسُ حسیبه 1006166382ثیِ ضیویبسُ ضیجیبی
ًIR760610000000001006166382ضد ثبًه ضْش ٍ یب اصطشیک ضوبًت ًبهِ ثبًىی ثِ ضٌبسِ هلی 14000303364ثٌبم سبصهبى اتیص
هیَسخیِ
ًطبًی ٍ خذهبت ایوٌی ضْشداسی تجشیض ٍاسیض ٍ یب تْیِ گشدد ٍ سًٍَضتی اص اى ثِ صَست حضَسی تب سبػت 11سٍصیىطٌیجیِ
1401/12/28ثِ دثیش خبًِ سبصهبى ٍالغ دس خیبثبى خبلبًی ًجص خیبثبى هذسس تحَیل دادُ ضَد
:4تبسیخ ثبص گطبیی پبوبت دس سبػت 14:00سٍص یىطٌجِ هَسخِ 1401/12/28دس هحل اتبق خلسِ سبصهبى خَاّذ ثَد
: 5سبصهبى دس سد یب لجَل پیطٌْبدات اسایِ ضذُ هختبس است.
: 6فشم ضشایط ،خضئیبت ٍ هطخصبت فٌی وبالّب ٍ خذهبت ٍ اگْی هٌبلصِ خضء الیٌفه لشاسداد هٌؼمذ خَاّذ ثَد .
ّ : 7ضیٌِ ًطشاگْی هٌبلصِ ثِ تٌبست ثِ ػْذُ ثشًذگبى هٌبلصِ خَاّذ ثَد .
: 8حذاوثش هذت صهبى تحَیل وبال سِ هبُ اص طشیک اًؼمبد لشاسداد خَاّذ ثَد .
سخٌگَی کویسیَى اقتصبدی هجلس گفت:بزای جلَگیزی اس عولی شالذى
اّذاف هعبًذاى ًظبم تقَیت پیوبىّبی پَلی دٍجبًبِ بب شزکالبی تالجالبری
ایزاى ضزٍری است.
هْسی عویبًی گفتۻ غؼب اگط چٌیی ضٍیِای زض پیص گطفتِ ضَز دشِ زض
ّطجب دطَض هی ذَاّس ا سام بِ ذطیس یب ٍاضزات دبال اًجبم زّشس ،بشب اضظ
ّوبى دطَض ایی هَضَع اًجبم ضَز ،تبثیط هْوی زض ضشطایشظ بشبظاض اضظی
دطَض ذَاّس گصاضتخسرٌگَی دویسیَى ا تصبزی هجلس بب بیبى ایٌکشِ
برص اػظن ٍاضزات دطَض اظ چیی است ،افعٍزۻ بِ ضغن ض ن ببالی تجبضی
جوَْضی اسالهی بب دطَض چییٍ ،لی ایی هَضَع بب ٍاسغِ ّشبیشی ًشظشیشط
اهبضات اًجبم هیضَز دِ سبب ایجبز تقبضبی اضظ زضّن اظ سوت اهبضات ٍ
بؼس اظ اى تبسیل اى بِ یَاى ذَاّس ضس دِ غؼب ایی ضٍش بشبیشس اصشالح
ضَزخًوبیٌسُ هطزم اصفْبى گفتۻ بط ّویی اسبس ببیس بطای برص تجبضت،
دبًبل ضسوی هببزلِای بب دطَضّبی هبًٌس چیی ،ضٍسیِ ،اهطیکبی التیشی ٍ
بطذی اظ دطَضّبی ّوسبیِ ایجبز دٌین دِ بتَاى بب اضظ ّوبى دطَض ا شسام
بِ هببزلِ دطزخٍی گفتۻ اگط حطدت زٍلت زض ظهیٌِ سبهبًسّی بشبظاض اضظ
جسی ٍ سطیغ اًجبم ضَز ،فطٍ ضیرتی یوت اضظ زٍض اظ اًتظبض ًیستخ
ثشخبم تٌْب ساُ سسیذگی ثِ هسئلِ ثشًبهِ ّستِای ایشاى است
اسصیبثی تدْیضات
سدیف
ًَع وبال
هطخصبت فٌی وبال
تؼذاد
اسصش سیبلی ول وبال
پٌح دسصذ ٍاسیضی اسصش
ول ثش حست سیبل
1
دستگبُ وَلِ ای ٍاتش هیست AFTثب ثبلی وبهپَصیت
ثش اسبس هطخصبت فٌی اػالهی ٍ پیَستی
دس سبهبًِ ستبد دٍلت
100دستگبُ
لیوت150/000/000/000سیبل
ٍ%5اسیضی
7/500/000/000سیبل
2
تطه ًدبت ٍتش SP16VETTERاتشیصِ DIN:451
ثش اسبس هطخصبت فٌی اػالهی ٍ پیَستی
دس سبهبًِ ستبد دٍلت
2دستگبُ
10/000/000/000سیبل
ٍ % 5اسیضی
500/000/000سیبل
3
سِ پبیِ ًدبت KONGایتبلیبیی
ثش اسبس هطخصبت فٌی اػالهی ٍ پیَستی
دس سبهبًِ ستبد دٍلت
10دستگبُ
30/000/000/000سیبل
ٍ % 5اسیضی
1/500/000/000سیبل
4
طًشاتَس ثشق سِ فبص
ثش اسبس هطخصبت فٌی اػالهی ٍ پیَستی
دس سبهبًِ ستبد دٍلت
10دستگبُ
32/000/000/000سیبل
ٍ % 5اسیضی
1/600/000/000سیبل
5
خت فی دستگبُ تَْیِ دٍد
ثش اسبس هطخصبت فٌی اػالهی ٍ پیَستی
دس سبهبًِ ستبد دٍلت
20دستگبُ
6/600/000/000سیبل
ٍ % 5اسیضی
330/000/000سیبل
6
دستگبُ دیضل طًشاتَس VOLVO
ثش اسبس هطخصبت فٌی اػالهی ٍ پیَستی
دس سبهبًِ ستبد دٍلت
یه دستگبُ
8/000/000/000سیبل
ٍ % 5اسیضی
400/000/000سیبل
7
ست وبهل ّیذسٍلیه وبهل
LUKASتَلیذ 2022
ثش اسبس هطخصبت فٌی اػالهی ٍ پیَستی
دس سبهبًِ ستبد دٍلت
10دستگبُ
100/000/000/000سیبل
ٍ %5اسیضی
5/000/000/000سیبل
8
تطشاحی ٍ سبخت تدْیض وبسثشی خَدسٍ ّبی پبدسا
پالس خَدسٍ اتص ًطبًی (پیطشٍ ػولیبتی ٍ اطفبیی)
ثش اسبس هطخصبت فٌی اػالهی ٍ پیَستی
دس سبهبًِ ستبد دٍلت
20دستگبُ خَدسٍ
120/000/000/000سیبل
ٍ %5اسیضی
6/000/000/000سیبل
9
طشاحی ٍ سبخت اتبق فلضی ٍ ایدبد وبسثشی اتص
ًطبًی (ػولیبتی اطفبیی ثش سٍی خَدسٍ اهیىَ 6تٌی
ثش اسبس هطخصبت فٌی اػالهی ٍ پیَستی
دس سبهبًِ ستبد دٍلت
4دستگبُ
12/000/000/000سیبل
ٍ %5اسیضی
600/000/000سیبل
تَخِ پیطٌْبدات تب تبسیخ 1402/03/31هؼتجش هی ثبضذ.
سٍاثط ػوَهی سبصهبى اتص ًطبًی ٍ خذهبت ایوٌی ضْشداسی والًطْش تجشیض
*1/242ضٌبسِ اگْی* 1462317:تبسیخ اًتطبسًَثت اٍل* 1401/12/13 :سٍصًبهِ اسن
هعبٍى هسئَل سیبست خبرجی اتحبدیِ ارٍپب بب تبکیذ بز ایی کالِ احالیالبی
بزجبم تٌْب راُ اتحبدیِ ارٍپب بزای رسیذگی بِ هسئلِ بزًبهِ ّستِ ای ایالزاى
است درعیی حبل گفت کِ فعم چبرچَبی بزای ایی کبر ٍجَد ًذارد.
اًطیکِ هَضا ،هؼبٍى هسئَل سیبست ذبضجی اتحبزیِ اضٍپب ٍ هصادطُدٌشٌشسُ
اضضس ایی ًْبز اضٍپبیی زض هصادطات ٍیی گفتۻ ایطاى عی چٌس سبل اذشیشط
ضٍابظ ًظبهی بسیبض َیای بب ضٍسیِ ضکل زازُ است؛ ایی ضابشغشِ پشس اظ
اغبظ جٌگ ػلیِ اٍدطایی ،ضست یبفتِ استخ ایی هَضَع بط هطکالتی دشِ
هب بط سط زیگط هسبئل بب ایطاى زاضین ،هیافعایسخهَضا زض ازاهِ زض پشبسشد بشِ
سَال زیگطی هبٌی بط ایی دِ بب تَجِ بِ بطٍظ ًباضاهیّبی اذیط زض ایطاى ٍ
تالشّبی اتحبزیِ اضٍپب بطای حفظ تَافق ّستِایٍ ،ضغ فؼلی اهَض زض ایی
ضابغِ چگًَِ است ،بب هغطح دطزى ازػبّبیی زضببضُ اهَض زاذلی ایشطاى بشِ
ًباضاهی ّبی ایجبز ضسُ بؼس اظ فَت هْسب اهیٌی اضبضُ دشطز ٍ اى ضا بشط
تؼییی جبیگبُ ایطاى هَثط زاًستخایی زض حبلی است دِ ٍظیط اهَض ذشبضجشِ
ایطاى تجوؼبت هسبلوت اهیعی دِ زض پی فَت هْسشب اهشیشٌشی زض دطشَض
بطگعاض ضس ضا ًوبیبًگط ضٍحیِ ّوبستگی ٍ ّوسضزی هطزم ایشطاى بشب یشک
زذتط جَاى ّنٍعی تَصی دطزُ دِ بَاسغِ زذبلت ػٌبصط تطٍضیسشتشی
بِ ذطًَت دطیسُ ضس ٍ ّید دطَض هسئَلی ًوی تَاًس اجبظُ زّس اهٌشیشت
ٍ ًظن ػوَهی بب ضفتبض ذطًَت اهیع ٍ غیط بًًَی بِ ذغط بیفتسخ صفحه 2
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
۹۴دزصد بًدجٍ سال ایىدٌ ساشمان
ازامستانَای تبسیص عمساوی است
شٌبِ 31اسفٌد 2 * 3243هازس 33 * 0401شعباى * 3222سال سی ٍ دٍم ( اٍتَش ایکیٌجی ایل ) * شوازُ ( سایی ) 3503 :
اخباز شُسستان َا
*اسکً -بسخًزد با متصسفان بستس زیدخاوٍ َا
دز اسکً
هدیسعاهل گسٍُ صٌعتی تساکتَزساشی ایساى ،اش صادزا تساکتَز بیِ
03کشَز دًیا خبس داد ٍ گفت :دز حال حاضس سْن اشیتیلیال اییی
هجوَعِ بِ صَز هات ین ّ 3صاز ًفس ٍ بِ صَز غیسهات ین بالغ بیس
ّ 04صاز ًفس است.
هم ف ٍحیرضاذُ اظْ ش کصذۺ تصاکتَشؼ ضی ب ؼصلَحِ قحصاش ذاذى
فصه یف ت هق م هعمن شّبصی هبٌ بص ایتم ؼ ل تَلیر ذاًؿبٌی ى ٍ
اـتغ لافصیی ّص ؼِ هصَش ایی بی ً ت شا هصقق کصذُ اؼت.
ٍی افطٍذۺ افطایؿ تَلیر ٍ ذؼتی ب شکَشذّ ی تحَلحیحر اض رحولحِ
افطایؿ تَلیر هَتَش اض ۸۱ذؼتگ ُ ذش شٍض بِ ۲۰۵ذؼتگ ُ بحصًح هحِ
شیطی بصای تَلیر ّ ۰۵طاش ذؼتگ ُ اًَع تصاکتَش بِ یٌَاى هحصحمحَل
ًْ ی ۰بصابص ـرى ت هیی ٍ فصٍؾ ق ع ت یرک تصاکتَش ذش بح ضاش
شا اض تَفیق ت لَشت گصفتِ ذش بدؿ تَلیر یٌَاى کصذ.
ٍحیرضاذُ ّوک شی ٍ اهض ی تف ّوٌ هِ ب هزوَیِّ ی ذاًؿ بٌحیح ى
ٍ ذاًفگ ّْ ی کفَش شا اض اقراه ت بدؿ ذاًؿ بٌی ى ایتم کحصذ ٍ
افطٍذۺ ایی ّوک شی ّ شٍی ک غس ًو ًرُ ٍ ّن اکحٌحَى تحیحن ّح ی
ک شـٌ ؼ تصاکتَشؼ ضی بصای بْصُ هٌری اض ذاًؿّ ی ًَیی ٍ بحِ
شٍض ب اتک ء بِ بٌیِ یلو هصاکط ی ذ ـرُ ذش ح ل فع لیت ّؽتحٌحر تح
ر ی کِ حت هصاکط هفتصک بِ ایی هٌمَش شاُ اًراضی ـر ٍ بطٍذی
ت حیص ایی هصاٍذات شا ذش تَلیرات تصاکتَشؼ ضی خَاّین ذیر.
ٍی تَرِ ٍیعُ بِ ًیصٍی اًؽ ً ٍ رسب ًیحصٍّح ی هحتحدحمحک ٍ
ک شاهر ّوطه ى ب افطایؿ تَلیرات لَشت گصفتِ ٍ ذش ًتیزِ تصَل
ذش بدؿ اـتغ ل اؼت ى شا ًیط ذش شاؼت ی هٌَی ت هق م هعمن شّحبحصی
ذش بدؿ اـتغ ل ذاًؽت ٍ اض فِ کصذۺ ذش ح ل ح ضص ؼْن اـتحغح ل
ایی هزوَیِ بِ لَشت هؽتقین ّ ۵طاش ًفص ٍ بِ لَشت غیصهؽتقحیحن
ب لغ بص ّ ۱۸طاش ًفص اؼت.
هریصی هل گصٍُ لٌعت تصاکتَشؼ ضی ایصاى ب اـح شُ بحِ افحتحدح ش
افصیٌ ّ ی هصذم ازشب یز ى ذش طَل ت شیخ بِ ٍیعُ لفکص ّویحفحِ
ؼصافصاض ی ـَشا اظْ ش ذاـتۺ اکٌَى ًیط ک شخ ًِ تصاکتَشؼح ضی بحِ
یٌَاى ًو ذ افتد ش هل ًِ تٌْ بصای ازشب یز ى بلکِ بصای تا تحا
ایصاًی ى هصؽَب ه ـَذ کِ ذش ؼصضهییّ ی فصاهصضی ًیط ذش حح ل
ط طصیق اؼت.
تصاکتَشؼ ضی بِ هصکط ذیپلو ؼ بصای کفَش تبریل ـرُ اؼت
ٍی ب بصـوصذى تعراذ ّی تّ ی خ شر کِ ذش هزحوحَیحِ تحصحت
هریصیتؿ ذش ه ّْ ی اخیص حضَش ی فتِاًر ت کیحر کحصذۺ ذش حح ل
ح ضص تصاکتَشؼ ضی ٍ ک شخ ًِ ّ ی ضیص هحزحوحَیحِ اى ححراقحل
ّفتِای یا ّی ت خ شر شا هیطب ً ه کٌٌر کِ اض ت رص ت ؼحفحصاء
ٍ ذٍلتوصذاى کفَشّ ی هدتلف شا ـ هل هح ـحَذ ٍ بحِ رحصات
ه تَاى یٌَاى کصذ ک شخ ًِ تحصاکحتحَشؼح ضی بحِ هحصکحطی بحصای
ذیپلو ؼ بیی الولل تبریل ـرُ اؼت.
ٍحیرضاذُ ذشخَاؼتّ ی هتعرذ شاُ اًراضی خط تَلیحر تح تح هحیحی
تصاکتَش هَشذ ًی ض بدؿ کف ٍشضی کفَشّ ی هدتلف شا یح ذاٍشی
کصذ ٍ گفتۺ ایی ب ضذیرّ شٍیراذّ ٍ ذشخَاؼحت ّح ذش حح لح
لَشت ه گیصذ کِ ایصاى ٍ تصاکتحَشؼح ضی ضیحص بح ش ؼحٌحگحیحٌح
تصصین ّ ی ظ لو ًِ ًِ تٌْ قر خن ًکصذُ بلکِ اؼتَاش ٍ پح بحصرح ذش
ح ل فتح قلِّ ی هدتلف اض رولِ ذش حَضُ تَلیر تصاکتَش ه ب ـر ٍ
ایی حک یت اض ـکؽت فتٌِ ّ ٍ تصفٌرّ ی ذـوی ٍ پحیحصٍضهحٌحری
رَاً ى ٍ لٌعتگصاى ایی هصضٍ بَم ذاشذ.
هریصی هل گصٍُ لٌعت تحصاکحتحَشؼح ضی ایحصاى شهحط هحَفحقحیحت
تصاکتَشؼ ضاى شا ؼْ م ذاشاى قَی ذش کٌ ش پصؼٌل غیصتوٌر ذاًؽحت
ٍ تمصیح کصذۺ اگص حو یت ؼْ هراشاً کِ ب لٌرگ ایی هزوَیِ شا
شقن ضذُ اًر ًبَذ تصاکتَشؼ ضی ّن بِ خیل ٍاحرّح ی ضهحیحی گحیحص
هٌ قِ ٍ کفَش تبریل ه ـر ٍ اگص ًیصٍی اًؽ ً غیَش ٍ غیصتوٌر ٍ
هتدمک ًبَذ حت یا ق عِ ّن اض خط تَلحیحر تحصاکحتحَشؼح ضی
خ شد ًو ـر.
ٍی بِ اه ش ق بل ت هل بِ یٌَاى ؼٌر گفتِّ یؿ ازی ى کصذ ٍ گفتۺ
تصاکتَشؼ ضی بیؿ اض ّ ۵طاش ًفص پصؼٌل تَلیرات شا بِ هفتصیح ًحؿ
یصضِ ٍ ٍاشذ ب ضاش ه کٌر کِ ًِ تٌْ ۹۹ذشلر ًحیح ض ذاخحلح شا
ت هیی بلکِ ذش ح ل ـدن ضذى ضهییّ ی کفح ٍشضی بحیحؿ اض ۱۵
کفَش ذًی ؼت.
ٍحیرضاذُ پیؿ بیٌ کصذ ذش لَشت ط ّویحی شًٍحر ٍ بحَرحَذ
ًی هرى هفکل خ ق بِ ضٍذی تصاکتَش تبریل بِ لَکَهَتیَ لٌحعحت
کفَش خَاّر ـر.
استاوداز :تًسعٍ زیابط تجازی با گسجستان اش زییکسدَای اذزبایجان شسقی است
فصه ًراش اؼکَ بصخَشذ رری ب هتمصف ى بؽحتحص
شٍذخ ًِّ ذش ایی ـْصؼت ى شا خَاؼت ش ـر.
اق ی فیصٍضی گفتۺ اض ایی هیطاى ًحطذیحا بحِ
۰۸۸کیلَهتص تعییی بؽتص ٍ حصین ـرُ کحِ ًحیح ض
اؼت ب ـٌ ؼٌ هِ ذاش کصذى ایی شٍذخ ًحِ ّح اض
تمصف حصین ٍ بؽتص شٍذخ ًِ ّح رحلحَگحیحصی
کٌینٍ.ی ب اـ شُ بِ گؽتصذُ بَذى طحَل هؽحیحص
شٍذخ ًِ اؼکَ چ ی هْوتصیی هعضل هحَرحَذ
ذش ایی هؽیحص ّح شا تمحصف ححصیحن ٍ بؽحتحص
شٍذخ ًِ ّ تَؼط کف ٍشضاى ٍ ّونٌیی شیدتحی
ضب لِ ٍ ًد لِ ذش ذاخل شٍذخ ًِ یٌحَاى کحصذ ٍ
گفتۺ ایی تدلف ت یتٍُ بص الَذُ کصذى هٌح بحع
اب ضیص ضهیٌ هَرب هؽرٍذ ـرى هؽیص یبحَش
ؼیتب ذش هَاقع ب شؾ ـرُ ٍ ذش لَشت طغی ى
شٍذخ ًِ خؽ شات شا بصای ح ـیِ ًفحیحٌح ى ایحی
شٍذخ ًِ بَرَذ خَاّر اٍشذ.اقح ی فحیحصٍضی
ّونٌیی بص لحطٍم الیحصٍبح ٍ شفحع هحَاًحع ٍ
ًد لِّ ی هَرَذ بص بؽتص شٍذخ ًِّح ٍ ذّح ًحِ
پل ّ ی ایی ـْصؼت ى ت کیر کحصذ ٍ افحطٍذۺ بح
تَرِ بِ خفکؽ ل ّ ی اخیص ٍ ک ّؿ پحَـحؿ
گی ّ ٍ قصاشگیحصی ذش فمحل بح شؾ ّح ذش
لَشت ایز ذ تٌحر اب ـح ّحر خح شد ـحرى
ؼیتب اض هؽیص شٍذخ ًِّ ٍ ؼصاضیص ـرى حزن
ضی ذی اض اى بِ ـْصّ خَاّیحن بحَذ.فحصهح ًحراش
اؼکَ افطٍذۺ ب تَرِ بِ تٌؿ اب هَرَذ ححفحص
ّصگًَِ چ ُ غیص هز ض ذش حَضُ ابصیط ذشیح چحِ
اشٍهیِ هوٌَع بَذُ ٍ ذش لحَشت هفح ّحرُ بح
هتدلفیی بصخَشذ خَاّر ـر.
*جلفا -مىطقٍ اشاد ازس دز بحث تًلید
عملکسد خًبی دازد
هریصی هل ؼ ضه ى هٌ حقحِ اضاذ اشغ گحفحتۺ
هٌ قِ اضاذ اشغ ذش بصج تَلیر یولکصذ خَبح
ذاـتِ ٍ یل شغن بصخَشذاشی اض تحصاض تحزح شی
هخبت اه ّونٌ ى ذش هحَضحَع لح ذشات بح
چ لفْ ی هَارِ اؼت.هزیرکی ً گفت ۺبیفتحص
هصمَالت اشغ بِ لص ظ قیوت ٍ کیفیت قح بحل
شق بت ب ًوًَِ ّ ی هف بِ خ شر اًر ٍ ب ایحزح ذ
بؽتص ًو یفگ ّ ٍ ک ً ل اشتب ط افطایؿ هیطاى
هصمَالت هٌ قِ ذش بح ضاش اٍشاؼحیح ـحرًح
اؼت.اٍ تَؼعِ پ الیفگ ُّ ی کَچا رحْحت
ت هیی هَاذ اٍلیِ شا ضصٍشی خَاًر ٍ بی ى ذاـتۺ
ب ضاش رحْح ًح هفحتح خحصیحر هحصحمحَالت
پ الیفگ ّ اؼت ٍ ذش هٌ قحِ اضاذ اشغ ًحیحط
ظصفیت ّ ی هٌ ؼب ذش ایی حَضُ ایحزح ذ ـحرُ
اؼت.اٍ ت کیر کصذۺ شاّبحصذ ؼح ضهح ى تحَؼحعحِ
ل ذشات ب اؼتف ذُ اض تو م ظصفحیحت ّح ؼحت ٍ
خَـبدت ًِ ذش حَضُ کف ٍشضی ٍ گلد ًِای ایی
اتف شخ ذاذُ ٍ ذش حَضُ لٌعت ًیط اتحفح قح ت
هب شک ذشح ل ٍقَع اؼت.
عکس زیش
تبدیل تساکتًزساشی بٍ مسکص دیپلماسی بسای کشًز /صادزات بٍ ۺ ۷کشًز دویا ی اشتغال َ ۷۷صاز وفسی
هدیسعاهل ساشهاى ازاهاتیاى ّیای شیْیسدازی
تبسیص اش پیش بیٌی بَدجِ 304هیلیازد تَهاًی ایی
ساشهاى دز سال ایٌدُ خبس داد ٍ اظْاز کسد26 :
دزصد بَدجِ سال ایٌدُ هسبَط بِ پسٍضُ ّیای
عوساًی است.
فصخ رتل اض فِ کصذۺ اض ایی شقن ۰۷هیحلحیح شذ
ذش بدؿ یوصاً ٍ ۰۸هیلی شذ تَه ى ًیط هصبحَ
بِ ّطیٌِ ّ ی ر شی بَذُ اؼتٍ.ی گحفحتۺ بحص
ّویی اؼ غ ۲۲ذشلر ًیط اضح فحِ بحص بحَذرحِ
ؼ الًِ ذشاهر ح لل ـرُ اؼت.رتل یح ذاٍش
ـرۺ یتٍُ بص ارصای ف ضتب ؼ ختو ى ؼ ضه ى
۲۰۸ب ب قبص بصای قبَش ه ْص ـحْحرای رح ٍیحر
االحص ًیط اه ذُ ؼ ضی ـرُ ٍ پٌذ شـتِ خحیح بح ى
رریر بِ طَل یا ّطاش ٍ ۲۸۸هتص احراث ـرُ
اؼتٍ.ی ب اـ شُ بِ یولی ت اؼحفح لحت شیحطی
ّ ی ؼ ضه ى اشاهؽت ى ّ ی تبصیط ررٍل ؼ ضی
بلَک ّ ٍ کف ؼ ضی خط کف تصافیکح ٍ
ارصای ب ًر کٌرشٍ شٍبصٍی بحلحَک ۲۸۲شا اض
پصٍظُّ ی ذش ذؼت ارصای ایی ؼح ضهح ى ایحتم
کصذ.رتل گفتۺ ایز ذ ؼصذخ ًحِ ضیحص لحفحص
ذشرِ تَؼعِ ٍ بْبَذ شٍـٌ ی هحعح بحص خحصیحر
ضهیی بصای اشاهؽت ى رریر تبصیط ؼح هح ًحرّح
ؼٌگ فصٍـ ّ ٍ ایز ذ ـحْحصک ححزح شی ٍ
ؼٌگ فصٍـ ذٍ ب ًرُ کصذى هؽیحص ٍشٍذی ٍ
خصٍر ٍاذی شحوت تبصیط ٍ َّـوحٌحرؼح ضی
اشائِ خره ت هتَفی ى اض بصً هِ ّ ی پیؿ بحیحٌح
ـرُ ؼ ضه ى بصای ؼ ل ایٌرُ اؼت.
استانها
استاًداز اذزبایجاى شسقی با اشازُ بِ هَقعیت کشیَز گیسجایتیاى ٍ
ظسفیت ّای ایی کشَز ،گفت :تَسعِ زٍابط ٍ هبادال تجازی بیا اییی
کشَز بِ ٍاسرِ دستسسی اى بِ ازٍپا ٍ کشیَزّیای ( CISهشیتیس
الوٌافع ) ،یکی اش اٍلَیتّای استاى است.
ی بریی خصّم گفتۺ ازشب یز ى ـصق ذش بؽی شی اض لٌ یحع تحَلحیحری
رطٍ اؼت ى ّ ی بصتص کفَش اؼت ٍ ه تَاًر ًی ضّ ی یورُ بح ضاشّح ی
هٌ قِ ٍ کفَشّ ی ّوؽ یِ شا ت هیی کٌرٍ.ی افطٍذۺ تحبحصیحط گحسـحتحِ
ذشخف ً ذش حَضُ تز شت ٍ ب ضشگ ً ذاشذ ٍ اگص بحتحَاًحیحن بحدحؿ
خمَل شا بِ هیراى بی ٍشین ٍ بدؿ ذٍلت ًیط هَاًع شا شفحع کحٌحر
ـ ّر یا تصَل اؼ ؼ ذش حَضُ اشتب ط ت خ شر خَاّین بَذ.
اؼت ًراش ازشب یز ى ـصق ًیط ذش ایی ذیراش ب اـ شُ بِ تَاًوٌحری ّح ی
اؼت ى ذش حَضُ ّ ی هدتلف ٍ اه ذگ بدؿ خمَل بصای یحصضحِ
هصمَالت تَلیری خَذ ذش ب ضاشّ ی هٌ قِ ٍ کفَشّ ی ّحوحؽح یحِ
گفتۺ ت کیر ذٍلت بص ّوؽ یِ هصَشی ذش هصاٍذات خ شر فصلتح
بصای ربصاى ک ؼت ّ ی گسـتِ ذش ایی ضهیحٌحِ اؼحتٍ.ی تحکحوحیحل
ضیصؼ خت ّ ی اشتب ط ایصاى بِ گصرؽت ى اض طصیق اشهٌؽت ى شا یحکح
اض ضصٍشت ّ ی تَؼعِ شٍابط ب ایی کفَش بصـوصذ ٍ گحفحتۺ فحعح ل
ـرى ایی هؽیص بِ یٌَاى یک اض ـ ّصاُّ ی تز شی ه تَاًحر اشتحبح
ب ضشگ ً ى ۱کفَش شا تؽْیل کصذُ ٍ ضهیٌِؼ ض اشتحبح طح ت گؽحتحصذُ
بعری ب ـر.خصّم ّونٌیحی بحص تحعح هحل بحدحؿ ّح ی خمحَلح ٍ
ؼصه یِ گساشاى ازشب یز ى ـصق ٍ گصرؽت ى ت کیر کصذ ٍ اض ؼحفحیحص
کفَشه ى ذش تفلیػ خَاؼت ت ذش ضهیٌِ تب ذل ّیاتّ ی تحزح شی ٍ
اقتم ذی ۱کفَش ًقؿ افصیٌ کٌر.ؼفیص روَْشی اؼته ایحصاى ذش
گصرؽت ى ّن ب اـ شُ بِ ایٌکِ ححزحن هحبح ذالت تحزح شی ایحصاى ٍ
گصرؽت ى ذش ؼ ل گسـتِ هیتذی ب ؼ بقِ بَذ افطٍذۺ پحیحؿ بحیحٌح
ه کٌین کِ ذش ؼ ل ر شی ّن ب کوا اؼت ىّ ی هصضی بتَاًیحن ایحی
حزن شا بِ ًصَ چفوگیصی افطایؿ ذّین.هصوَذ اذیب شٍض چْ شـٌبِ
ذش ذیراش ب اؼت ًراش ازشب یز ى ـصق ب اـ شُ بِ ر یگ ُ ظئَپلحیحتحیحا
( رغصافی ی ؼی ؼ ) روَْشی گصرؽت ى ٍ بصخ هطیتّ اض رحولحِ
تعصفِ ّ ی اضاذ تصریص ٍ ٍرَذ کحصیحرٍشّح ی ( شاّحگحسشّح ی )
تصاًطیت ذش ایی کفَش گفتۺ گصرؽت ى ه تَاًر یحکح اض اّحراف
بؽی ش خَب بصای ب ضشگ ً ى ٍ ؼصه یِگساشاى کفَشه ى ب ـر.
ۻَ ۶صاز ی ۵۵ۺ یاحد مسکه ملی دز اذزبایجانشسقی پی زیصی شد
هعاٍى هاکی ٍ ساختواى هیدییسکیل زاُ ٍ
شْسساشی اذزبایجاى شسقی گفتّ :ن اکٌیَى
ّ 34صاز ٍ ٍ 344احد اش ایی هاکیی ّیا دز
هسحلِ اجسای فًَداسیَى ( پی زیصی ) است.
هْری اؼصق ًعاذ افطٍذۺ بِ غیص اض بحصخح
ـْصّ ی کَچا کِ ضهیی هَشذ ًیح ض بحصای
ارصای ایی طصح ذش اى ّ ذش ح ل ت هیی بَذُ
ذش ؼ یص ـحْحصّح ی اؼحتح ى طحصح هؽحکحی
هل ـصٍع ـرُ ٍ ذش ح ل ارحصاؼحتٍ.ی بح
اـ شُ بِ ایٌکِ ذش اغلب ـْصّ ی هَشذ تق ض
ضهیی الضم بصای ارصای ایی طصح ت هیی ـحرُ
اؼت ی ذاٍش ـرۺ حبت ً م اض هتقح ضحیح ى ذش
بصخ ـْصّ ی کَچا اؼت ى ّونٌ ى اذاهحِ
ذاشذ ٍ افصاذ ٍارر ـصایط ه تَاًٌر ذش ایحی
طصح حبت ً م کٌٌر.هع ٍى هؽکی ٍ ؼ ختوح ى
هریصکل شاُ ٍ ـْصؼ ضی ازشب یزح ى ـحصقح
گفتۺ ذش ایی طصح ّ ۱۷۲طاش ًفص ذش ؼ هح ًحِ
هصبَطِ حبت ً م کصذُ بَذًر کِ اض ایی تعحراذ
حرٍذ ّ ۰۹طاش ًفص اض هتق ضی ى ت ییر ًحْح یح
ـرًر.اؼصق ًعاذ اذاهِ ذاذۺ بص اؼ غ بصً هحِ
ّ ی ٍضاشت شاُ ٍ ـْصؼ ضی ذش ـحْحصؼحتح ى
ّ ی کِ اهک ى ت هیی ضهحیحی ٍرحَذ ذاـحتحِ
ب ـر بصای هتق ضی ى ایی طحصح اشاضح بحِ
لَشت تا ٍاحری ٍاگساش خَاّر ـر.
ٍی ی ذاٍش ـرۺ ت کٌَى ٍ ۲۶احر هؽکی هل
تکویل ٍ بِ هتق ضی ى ذش اؼت ى ٍاگساش ـحرُ
اؼت.هع ٍى هؽکی ٍ ؼ ختو ى هریصکل شاُ ٍ
ـْصؼ ضی ازشب یز ى ـصق گفحتۺ ذش ایحی
طصح تؽْیتت ۲۸۸هیلیَى تَه ً ذش تبصیحط
ٍ ـْصّ ی رریر ؼٌْر ٍ ـْصی ش تؽْیحتت
۰۵۸هیلیَى تَه ً ذش ؼ یص ـْصّ ی اؼت ى ٍ
تؽْیتت ۱۵۸هیلیَى تَه ً ذش شٍؼحتح ّح
اشایِ ه ـَذ.اؼصق ًعاذ اذاهحِ ذاذۺ افحصاذ
هتق ض برٍى تَرِ بِ کرهل پٌذ ؼ ل اخیص
شا بصابص اؼٌ ذ ٍ هراشک ذش ّص ـحْحصی کحِ
ؼ کی ب ـٌر ه تَاًٌر ذشخَاؼحت ؼح خحت
هؽکی شا ذش ّو ى ـْص اشایِ ذٌّرٍ.ی اظْ ش
کصذۺ ف قر هؽکی بَذى اض ـصٍ هْن حبت ً م
بصای ؼصپصؼت ى خ ًَاش ٍ حت افحصاذ هحزحصذ
ٍارر ـصایط بَذُ ٍ بص ایی اؼ غ هتقح ضحیح ى
ًب یر اض یکن فصٍشذیی ه ُ ؼ ل ۸۲تح کحٌحَى
ّینگًَِ هع هلِ هؽکی ٍ ؼ بحقحِ هح لحکحیحت
هؽکًَ ذاـتِ ٍ اض اٍل اًقتب ت کٌَى ّیچ
تؽْیتت ذٍلت هؽکی ذشی فت ًکصذُ ب ـٌر.
اذزبایجان شسقی باید پیشسان فىایزی ی وًایزی باشد
شئیػ ؼ ضه ى فض ی ایصاى گفتۺ ازشب یز ى
ـصق بِ ذلیل بصخَشذاشی اض تَاًوٌری ّح ی
اًؽ ً ٍ ـصکتّ ی ذاًؿ بٌی ى ب یر پیفصاى
حَضُ فٌ ٍشی ٍ ًَاٍشی کفَش ب ـر.
حؽی ؼ الشیِ افطٍذۺ ایی اؼحتح ى هح تحَاًحر
پیفصاى فع لیتّ ی ایی حَضُ ب ـر ٍ هح ًحیحط
حو یت ّ ی الضم شا اًحزح م هح ذّحیحنٍ.ی
فع لیت ّ ی پعٍّفکرُ شاًفگصّ ی فضح یح
ازشب یز ى ـصق شا ًوًَِای اض تَاًوٌریّ ی
ایی اؼت ى ذش شاب ِ ب فحٌح ٍشی ّح ی رحریحر
بصـوصذ ٍ ابصاض اهیرٍاشی کصذ ب حو یتّح ی
هریصیت اشـر اؼت ى ـ ّر تَؼعِ فع لیتّ ی
یلو ٍ پعٍّف ایی هصکط ٍ ًقؿ افحصیحٌح
اى ذش اشتحقح ی لحٌحعحت فضح یح کفحَش
ب ـین.
اؼت ًراش ازشب یز ى ـصق ّن ب تح کحیحر بحص
اّتو م هحریحصیحت اؼحتح ى بحص ححوح یحت اض
ـصکتّ ی ذاًؿ بٌی ى گفتۺ تَؼحعحِ ایحی
ـصکت ّ ضصٍشت تَؼعِ کفحَش ٍ اؼحتح ى
اؼت.
ی بریی خصم اظْ ش کصذۺ ه بِ ذًب ل ّوگصای
ٍ ّن افطای ذش ححَضُ فحٌح ٍشی ٍ اقحتحمح ذ
ذاًؿ بٌی ى ّؽتین ٍ ًؽبت بحِ ٍشٍذ بحدحؿ
خمَل بِ ایحی ححَضُ ًحیحط بح ٍش قحلحبح
ذاشینٍ.ی ب بی ى ایٌکِ بحدحؿ خمحَلح
ذاًفگ ُّ ـصکتّ ی ذاًؿ بٌی ى ٍ ذٍلحت
چْ ش ضلع الل حَضُ فٌ ٍشی ٍ ذاًؿبٌحیح ى
ّؽتٌر اض فِ کصذۺ ؼت ذ اقتم ذ ذاًؿ بحٌحیح ى
ازشب یز ى ـصق بح هفح شکحت ّحوحِ ایحی
بدؿ ّ رطٍ فع ل تصیحی ؼحتح ذّح ی کفحَش
اؼت.خصم اض شاُاًراضی ک شخ ًِ ًَاٍشی بحِ
یٌَاى بؽتصی بصای ّحوحگحصایح فحعح الى ٍ
ب ضیگصاى الل ایی حَضُ ً م بصذ ٍ ب اـ شُ بِ
اًعق ذ قصاشذاذ شاُاًراضی ایی ک شخ ًِ گفحتۺ
تَؼعِ ذاًؿبٌی ى بصای هریصیت اشـر اؼحتح ى
یا اٍلَیت اؼت کِ ه تَاًر اقب ل فحعح الى
ایی حَضُ شا بِ ذًب ل ذاـتِ ب ـر.بِ گفتِ ٍی
تتؾ بصای تَؼعِ حَضُ ذاًؿ بٌی ى پحػ اض
ؼ لّ شکَذ ًی ض ضصٍشی کفَش اؼحت کحِ
ّوِ ب یر بصای تصقق اى بکَـین.
۸
خط فقس
اذزبایجان غسبی
تاکید استاوداز اذزبایجانغسبی بس تُیٍ باوک
اطالعاتی معتادان متجاَس
استاًداز اذزبایجاى غسبیی
گفت :تْیِ باًک اطالعاتی
کاهل اش هعتاداى هتجیاّیس
بسای ساهیاًیدّیی اًیاى
ضسٍزی اسیت ٍ بیایید
ّسچِ سسیع تس ایی هیْین
اجسا شَد.
هححححصححححوححححر لححح ذ
هعتوری ى اظْ ش کصذۺ طبق اه ش اشائِ ـرُ اض ؼَی ًیصٍی اًحتحمح هح ۸۸
ذشلر ؼ شقیی هعت ذ ّؽتٌر کِ ایی اهص بص اّویت تْیِ بح ًحا اطحتیح تح
ک هل اض اً ى اض فِ ه کٌرٍ.ی ب ت کیر بص ایٌکِ ذش حفظ ًمن یوَه بح
احری تع شف ًراشین افطٍذۺ تفریر بصخَشذ ب خصذُ فصٍـ ى هَاذ هحدحرش
ب یر ذش ذؼتَش ک ش قصاش گیصذ کِ ذش ّویی شاؼت اخیصا ؼی ؼتّ ی خَبح
ًیط ذش ًیصٍی اًتم ه ارصا ـرُ اؼت.اؼت ًراش ازشب یز ىغصب ب بی ى ایٌکِ
ؼ ه ًرّ هعت ذاى هتز ّص ذش ذؼتَش ک ش قصاش گیصذ گحفحتۺ ایحی افحصاذ
ؼ لی ى ؼ ل ٍ پػ اض اشتک ب رصم پفت ؼص ّن ذؼتگیص ه ـًَر کِ ب یحر
ؼ ه ًرّ اً ى ؼصیع ذش ذؼتَش ک ش قصاش گیحصذٍ.ی خحَاؼحتح ش اشضیح بح
یولکصذ ۲۱ه ِّ ؼت ذ هحبح شضُ بح هحَاذ هحدحرش ذش ـحْحصؼحتح ى ّح ی
ازشب یز ى غصب ـر ٍ اض فِ کصذۺ یولکصذ فحصهح ًحراشاى ذش ایحی شابح حِ
اشضی ب ٍ ذش اشضـی ب اً ى لص ظ خَاّر ـر.هعتوری ى ب بی ى ایٌکِ ذٍلت
هصذه ذغرغِ هب شضُ ب هَاذ هدرش ذاشذ اظْح ش کحصذۺ هحَاذ هحدحرش ٍ
ؼ ه ًرّ هعت ذاى هتز ّص بِ اًراضُای ح ئط اّویت اؼت کِ هق م هحعحمحن
شّبصی ب شّ بِ اى ت کیر کصذُ ٍ ـدم فصه یف ت ذش ایی شاؼت ذاـتِ اًر.
ازدبیل
بیش اش َفت َصاز میلیازد زیال اعتباز بٍ پرسیضٌ
سیفًن دزٌزید اصالودیش تصزیق شد
استاًداز ازدبیل اش تصزیق ّفت ّصاز
ٍ 044هیلیازد زیال اعتباز بِ پیسٍضُ
سیفَى دزُ زٍد شْسستاى اصیالًیدٍش
طی یکسال اخیس خبس داد.
ؼیرح هر ی هل ذشرصی ى ذٍش ؼَم
ؼفص ـْحصؼحتح ًح بحِ الحتًحرٍض
اخصیی ٍضعیت پیفصفت پصٍظُ ؼیفَى ذشُشٍذ شا ذش ایحی ـحْحصؼحتح ى
بِ لَشت هیراً بصشؼ کصذ.اؼت ًراش اشذبیل بی ى کصذۺ طح یحا ؼح ل
اخیص ّفت ّطاش ٍ ۱۸۸هیلی شذ شی ل ایتب ش بحِ پحصٍظُ ؼحیحفحَى ذشُ شٍذ
ـْصؼت ى التًرٍض تطشیق ـرُ اؼت.ؼیفَى ذشُشٍذ ذش ابحتحرای ـحبحکحِ
ابی شی ٍ ضّکف خراافصیی ٍاقع ـرُ ٍ ـ ّصگ الل تاهیی اب ایحی
ـبکِ اؼت کِ ب ّوت ٍ تتؾ هٌْرؼ ى ٍ هتدمم ى بدؿ اب ذش ح ل
تکویل اؼت.پصٍظُ ؼیفَى ذشُشٍذ یک اض ۶ذؼتگ ُ ؼیفَى ک ً ل الحلح
خراافصیی ٍ یمینتصیی اىّ ذش اؼت ى اشذبیل بَذُ ٍ بِ طَل ۱۲۶۸هحتحص
ظصفیت ۶۸هتصهکعب بص ح ًیِ ٍ ب اؼتف ذُ اض ۵شـتِ لَلِ فَالذی بحِ قح حص
۱۸۸۸هیل هتص ارصا ه ـَذ.اؼت ًراش اشذبیل اهحصٍض ّحوحنحٌحیحی اخحصیحی
ٍضعیت پیفصفت پصٍظُ خط اًتق ل ٍ ـبکِ ابی شی تصت فف ش پ ی ب ؼحر
یو شت شا ذش ایی ـْصؼت ى بِ لَشت هیراً بصشؼ کصذ.ؼحیحر یح هحلح
اهصٍض ّونٌیی اض هصل احراث ً حیِ لٌعت ذش ایی ـْصؼت ى ب ضذیر کحصذ
ٍ ذش رصی ى اخصیی ٍضعیت ایی پصٍظُ قصاش گصفت.
شوجان
معاین یشیس کشًز :سسمایٍ گرازی َای صىعتی دز شوجان
َدفمىد است
هعاٍى ّواٌّگی اهَز اقتصیادی ٍ
تییَسییعییِ هییٌییر ی ییِ ای ٍشاز
کشَز گفت:سسهایِ گرازی ّیای
صٌعتی دز شًجاى ّدفوٌد ٍ بیجیا
است ٍ هدیسیت استاى اسیتی یبیال
خَبی اش سسهایِ گرازی ّا دازد.
هصؽی کَـؿ تب ش افطٍذۺ ضًز ى اض اؼت ى ّ ی بؽی ش بح اؼحتحعحراذ کفحَش
اؼت ٍل ٌَّض ٍاقعیت ّ ٍ ظصفیت ّ ی ایی اؼت ى چٌ ى کِ ب یر ـٌ ختِ
ًفرُ اؼتٍ.ی بِ رْت گیصی ؼصه یِ گساشی ذش اؼت ى ضًز ى ذش شاؼت ی
ت هیی ضًزیصُ اشضؾ تَلیر ک ال اـ شُ کصذ ٍ اذاهِ ذاذۺ ذش ایحی خمحَق
ؼی ؼت ذٍلت ـٌ ؼ ی ٍ ححوح یحت اض فحعح لحیحت ّح ی ذاًحؿ بحٌحیح ى
اؼت.کَـؿ تب ش ب بی ى ایٌکِ ٍاحرّ ی تَلیری بح یحر رؽحَشاًحِ ٍاشذ
یصلِ ٍاشذات ـًَر گفتۺ ذیپلو ؼ اقتم ذی ب توحصکحط بحص تحَؼحعحِ
ل ذشات ٍ ب تکیِ بص تَاًوٌری ّ ب یر اض ؼَی ٍاححرّح ی تحَلحیحری بح
رریت ذًب ل ـَذٍ.ی بص لطٍم تَرِ بِ هطیت ّ ی ًؽب ذش رسب ؼصه یِ
گساشی ّ ت کیر کصذ ٍ افطٍذۺ ایی الگَ ب یر ذش تو م ؼصه یِ گحساشی ّح
هَشذ تَرِ ب ـر.بِ گطاشؾ ایصً هع ٍى ّو ٌّگ اهَش اقتم ذی ٍ تَؼعحِ
هٌ قِ ای ٍضاشت کفَش ـ هگ ُ چْ شـٌبِ ذش رصی ى ؼفص بِ اؼت ى ضًزح ى
ذش برٍ ٍشٍذ اض ک شخ ًِ ـیفِ ضًگ ى پ شغ ذش ؼل ح ًحیحِ بح ضذیحر کحصذ.
ک شخ ًِ ـیفِ ضًگ ى پ شغ تَلیر کٌٌرُ اًَاع ظصٍف ـیفِ ای اؼحت ٍ
ب لغ بص ۲۸هیلیَى یَشٍ ذش اى ؼصه یِ گساشی ـرُ اؼحت.ذش ایحی ٍاححر
تَلیری حرٍذ ً ۰۸۸فص بِ طَش هؽتقین اـتغ ل ذاشًر. صفحه 3
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
اجتماعی
ضٌ ِ ۰1اسفٌذ ۰ * ۰۰۴۰هارس ۰۰ * ۵۴۵1ضع اى * ۰۰۰۰سال سب ٍ دٍم ( اٍتَز ایکتٌجب ایل ) * ضوارُ ( سایب ) ۲۲۵۲ :
اخبار کوتاه اجتواعی
۰۱۱قلن دارو هورد نیاز حجاج ایرانی
ثبت سفارش شد
ه ذاء ًاهطخص دارٍفرٍشّای اًالیی؛ تَلتذ زیرپلِای یا قاچاق؟
ًییایییی ریییتییس اًییجییوییی
دارٍسازاى ایراى بیا بیتیاى
ایٌکِ فرٍش اًالیی دارٍّای
ضتوتایب تخلف اس ،گف :
برخب از پل فرم ّای ایٌ رً ب
علٌا دارٍّای ضتوتایب را کِ
در االی اٍقات با قیتیوی یب
باالتر از قتو دارٍخاًِ ّین
اس ٍ ه ذاء تاهتی اى ّین
هطخص ًتس ،بیِ فیرٍش
هبرساًٌذ.
جوعت ّالل احور اعالم کرد :با تَجِ بیِ اایاز
عولتات بْذاض ب درهاًب حج ۰۰۴۵بتص از ۰۴۴
قلن دارٍ هَرد ًتاز حجاج ایراًب بِ ضرکی ّیای
دارٍیب داخلب سفارش ضذ.
ثِ گشارش ذجزگشاری هْز ،خوعیت ّالل احرورز
اعالم وززّ :طتویی خلسِ وویتِ سالهت وربرٍاى
حح ۵۰۷۱زر سبلی اختوبعبت هزوش ثرب حورَر
زوتز طبّز زرزٍی هعبٍى حح ٍ عرورزُ هرزورش
پشضىی حح ٍ سیبرت ٍ اعوبی وویترِ سرالهرت
ثزگشار ٍ زر ذػَظ هَارز هَارز هرتلف ثحر
ٍ گفتٍگَ ضس.
تعییی سهبى ،خوع ثٌسی ٍ ًحَُ اهَسش ترػػی
ثِ ولیِ پشضىبى ٍاخس ضزایط حح ٍ ۵۰۷۱عَاهل
وبرٍاى ّب ،اهَسش ٍ راّىبرّبی اطالن رسربًری
سالهت ثِ خبهعِ ّسف (سائزاى) زر حح ٍ ۵۰۷۱
ثزًبهِ ریشی ثزای اهَسش تَخیْی ثزای پشضىربى
سبل اٍلی تَسط هسرسیی هزثَطِ زر استبى ّرب اس
هجبح هَرز طزح ثَزُ است.
ّوچٌیی ثب تَخِ ثِ اغبس عولیبت ثْساضتی زرهبًی
حح ۵۰۷۱زر خوعیت ّالل احوز ثیرص اس ۰۷۷
للن زارٍ هَرز ًیبس حدبج ایزاًی ثِ ضزورت ّربی
زارٍیی زاذلی سفبرش زازُ ضسُ است.
کاهش نرخ باروری ایرانیاى
به ۰۶.۱
رئتس س اد هلب جَاًب جوعت گف ً :رخ بارٍری
ها االى بِ ۰..۲کاّص پتذا کردُ ،فاصلِ کوب بیا
ستاّچالِ جوعت ب دارین ٍ ح ب برخب اس یاى ّیا
ٍارد ستاّچالِ جوعت ب ضذُ اًذ ٍ هقابلِ با ایی اهیر
عسم هلب هبطل ذ.
ثِ گشارش ایسٌب ،زوتز وبظن فزٍتی ،زر ًطرسرت
ذجزی اٍلیی رٍیساز خبیشُ هلی خَاًی خوعیت ،
ثب تبویس ثز ایٌىِ حسٍز ۵تب ۰سبل ثیطتز فرزغرت
ًسارین تب ثِ طَر خسی ثِ ثح خرورعریرت ٍرٍز
وٌین چزاوِ ثعس اس اى پٌدزُ خرورعریرتری ثسرترِ
هیضَز ،اظْبر وزز :ثح خَاًی خوعیت یىی اس
هسبئل حسبس ٍ ولیسی ًظبم خوَْری اسرالهری
ایزاى است ،االى هب زر اٍج هیبًسبلری ّسرتریرن ٍ
گزچِ ّزچِ اطزافیبى را هیثیٌیس خَاى ّستٌس اهرب
زر سبل ّ ۵۰۱۹ ٍ ۵۰۱۷زچِ ثِ زٍر ٍ ثرز ذرَز
ًگبُ وٌین سبلوٌس ذَاّین زیس ٍ ذجزی اس خرَاى
ًرَاّس ثَز.
ٍی ثب ثیبى ایٌىِ ثح خوعیت اس خولِ ثح ّبی
ثسیبر حسبس است وِ وطَرّربی غرزثری ثرزای
وطَرّبی اسالهی ٍ ثِ ذػرَظ ایرزاى ًسرررِ
وبّص خوعیت را ًَضتِ ثَزًس ،افشٍز :زر وطرَر
هب زر سبل ۵۶ثزًبهِ ریشی اًدبم ضس وِ تب سبل ۵۷
ًزخ ثبرٍری اس ۵.۰ثِ ۰ثزسس .زر عزؼ سرِ ترب
پٌح سبل ایی ًزخ ثبرٍری ثِ ۰وبّص یربفرت .ثرب
ّدوِ ثسیبر ضسیس ،فزٌّ سبسی ٍ تجلیراربتری ٍ
هحسٍزیتّبیی وِ زر ایی راستب اًدبم ضس ،وبری
وِ غَرت گزفت زر زًیب ثی سبثمِ ثَز.
فزٍتی ازاهِ زاز :هتبسفبًِ هسئَلیی هجتىز ایی طزح
وِ ثبًیبى تٌظین ذبًَازُ ثَزًس حتی پس اس رسیسى
ثِ ًزخ ثبرٍری ۰ووبوبى رًٍرس ذرَز را ازاهرِ
زازًس ٍ االى ثب ثحزاى ًسل خَاى زاریرن هرَاخرِ
هیضَین .زر ایی راسرترب زر سربل ۵۹رّرجرزی
سیبست ّبی خوعیتی را اثالغ وززًس ٍ سبل ۵۰۷۷
هدلس یبسزّن ثب حوَر ًوبیٌسگبى ،لبًَى خَاًی
تػَیت ٍ اثالغ ضس.رئیس سرتربز هرلری خرَاًری
خوعیت ثب ثیبى ایٌىِ یىی اس هَازی وِ زر لربًرَى
خَاًی خوعیت پیص ثریرٌری ضرسُ ثرَز ،ایردربز
زثیزذبًِ ستبز هلی خوعیت ثَز ،تػزیح وزز :زر
طَل یه سبلی وِ هیگذرز ،ستبز هلی خوعریرت
سِ خلسِ ثب ریبست رئیس خوَْری تطىیل زازُ
است ٍ خلسِ چْبرم را زرذَاست ارسبل زازین تب
اسفٌس اهسبل تطىیل ضَز.
زورترز عرلری فربطروری زر
گفت ٍگَ ثب ایسٌب ،ثب اضربرُ
ثِ السام سبسهبى غذا ٍ زارٍ
ًسجت ثِ ارائِ هدَس ثِ ۹۷۷
زارٍذرربًررِ ثررزای فررزٍش
اًررالیرری هررىرروررل ّررب ٍ
فزاٍرزُ ّبی گیبّی ،گفت:
اس سبل ۵۹۵۰هردرَسّربیری
زرثرربرُ فررزٍش اًررالیرری
هىول ّب ٍ فرزاٍرزُ ّربی
گیبّی ثِ ثزذی زارٍذبًِّرب
زازُ ضرررس ٍ اذرررزیررری
ثبسًگزیّب زر سهیٌِ عبثرطرِ
فررزٍش ایررٌررتررزًررترری ایرری
فزاٍرزُّب ًیش زر سبل ۵۹۵۰
اًدبم ضس .ثرز ایری اسربس
تبوٌَى ثرِ ۹۷۷زارٍذربًرِ
هدَس فزٍش اًالیی ثرزذری
هحػَالت ٍ فرزاٍرزُ ّرب
زازُ ضسُ است.
چِ وبالّبیی هدَس فرزٍش
اًررالیرری زر زارٍذرربًررِ را
زارًس؟
ٍی ثب ثیبى ایٌىِ زارٍذبًِّرب
پٌح زستِ وربال زارًرس ورِ
هی فزٍضٌس ،ایی پٌح زسرترِ
ضبهل زارٍّبی ضیروریربیری،
زارٍّبی طجیعی ٍ گریربّری،
هررىرروررل ّرربی غررذایرری،
هررحررػررَالت ارایطرری ٍ
ثْساضتی ٍ لَاسم پرشضرىری
ّستٌس وِ زر ایی پٌح زسرترِ
زارٍّبی ضیویبیی اس فزٍش
اًالیی هستثٌی ّسرترٌرس .زر
اغلت وطَرّبی زًریرب ّرن
زارٍّربی ضریروریربیری ورِ
حسبس ّستٌس ،اخبسُ فزٍش
ایٌتزًتی ًرسارًرس ،اهرب حرک
فزٍش ایٌتزًتی چْبر زسرترِ
زیررگررز ضرربهررل زارٍّرربی
گیبّی ،هىرورل ّرب ،لرَاسم
پررشضررىرری ٍ ارایطرری ٍ
ثْساضتی ثزای زارٍذبًرِ ّرب
ٍخَز زارز .زر عیی حبل زٍ
زستِ اس ایری هرحرػرَالت
ضبهل فزاٍرزُ ّبی طجیعی ٍ
هىول ّرب خربیری غریرز اس
زارٍذبًِ ًجربیرس ثرِ فرزٍش
ثررزسررٌررس ،اهررب ارایطرری ٍ
ثْساضتی ٍ لَاسم پشضىی زر
خبّبیی غیز اس زارٍذبًِ ًیرش
لبثلیت فزٍش زارًس.
فررزٍش اًررالیرری زارٍّرربی
ضیویبیی ترلف است
السام غریرزلربًرًَری ثرزذری
پلتفزم ّربی ایرٌرترزًرتری زر
فررزٍش اًررالیرری زارٍّرربی
ضیویبیی
فبطوی ثب ثیبى ایٌىِ سربسهربى
غررذا ٍ زارٍ رٍی فررزٍش
زارٍّبی ضیویبیری حسربس
است ،گفت :ثز ایی اسبس ًِ
زارٍذبًِ هدَسزار ٍ ًِ ّیچ
خبی زیرگرز حرک فرزٍش
اًالیی ٍ ایٌتزًرتری زارٍ را
ًسارًس ٍ فرزٍش زارٍّربی
ضیویبیی ثِ غَرت ایٌتزًتری
ترلف ثَزُ ٍ ترٌرْرب هرحرل
عزعِ اى ّب زارٍذبًِ است.
زر عیی حبل زر سهیٌِ فزٍش
فزاٍرزُ ّربی طرجریرعری ٍ
هررىرروررل ّررب ًرریررش فررمررط
زارٍذبًِ ّبی زارای هردرَس
حررک فررزٍش زارًررس ،اهررب
هتبسفبًِ ثزذی پلتفرزم ّربی
ایٌتزًتی ًِ تٌرْرب زر سهریرٌرِ
فزٍش هىول ّب ،ثرلرىرِ زر
سهرریررٌررِ فررزٍش اًررالیرری
زارٍّبی ضیویبیی ًیش الرسام
وززُ ٍ ایی ترلف را اًدربم
هی زٌّرس .زر ایری سهریرٌرِ
سبسهبى غذا ٍ زارٍ ثِ هزاخع
لوبیی ضرىربیرت ورززُ ٍ
حتی خرزائروری ثرزای ایری
پلتفزمّب زر ًظز گزفتِ ضرس،
اهب ایی خزیوِ ّب ثربسزارًرسُ
ًیست .زر ایری سهریرٌرِ زر
وطَر ذالء لبًًَی زارین ٍ
خزائن سٌگیی ٍ ثربسزارًرسُ
ًیست.
اعالم خزم علیِ پلتفزم ّربی
غیزهدبس فزٍش ایرٌرترزًرتری
زارٍ
ٍی ثب ثیبى ایٌىِ زر لسم اٍل
ثبیس لَاًیی را زر ثزذَرز ثرب
پلتفزم ّبیی ورِ ًسرجرت ثرِ
فزٍش زارٍ ٍ هرىرورل ثرِ
غررَرت اًررالیرری الررسام
هرری وررٌررٌررس ،ثرربسزارًررسُ ٍ
سرتگیزاًِ وٌین ،گفت :زر
اخزا ّن زاًطگبُ ّبی عرلرَم
پشضىی ٍ سربسهربى غرذا ٍ
زارٍ ثب خسیت ثیطتزی ٍارز
ضررًَررس .زر ایرری غررَرت
هی تَاى اهیسٍار ثَز ورِ زر
ایی سهیٌِ هطىل رفع ضرَز.
اوٌَى ٍععیت اغال ذرَه
ًیست ٍ ثزذی اس پلتفزم ّبی
ایٌتزًرتری عرلرٌرب زارٍّربی
ضیویبیی را ورِ زر اغرلرت
اٍلبت ثب لیورتری ثربالترز اس
لیوت زارٍذبًِ ّن است ،ثِ
فزٍش هیرسبًٌس.
هرررجرررساء ًررربهطرررررررع
زارٍفررزٍش ّرربی اًررالیرری
تَلیس سیزپلِای یب لبچبق؟
فبطوی تبویس وزز :زر عریری
حبل هجساء ارسبل زارٍّبیری
وِ ثِ غَرت ایٌرترزًرتری اس
سَی پلتفزم ّرب ثرِ فرزٍش
هیرسٌس ،هطرع ًیسرت ٍ
هعلَم ًیست وِ ایی زارٍ اس
وسام زارٍذبًِ ارسبل ضرسُ
است .زر حبل حبعز هرززم
زر غَرت ذزیس ایٌترزًرتری
زارٍ اس ایری پرلرترفرزم ّرب،
زستضبى ثِ خبیی ثٌس ًیست
ٍ ّز ترلفی اعن اس ترمرلرجری
ثَزى یب غیزهدبس ثَزى زارٍ
یب ثبال ثَزى لیوت اى ،ورِ
اًدبم ضَز ،لبثل پیگیزی ّن
ًیست .ثزذی اس ایی پلتفزمّب
ٍاسطِگزی وززُ ٍ زارٍ را
اس خبیی گزفتِ ٍ ثرِ خربی
زیگز هی رسبًس ،اهرب اعرالم
ًویوٌس وِ هرجرساء تربهریری
زارٍّبیص ودبست یب اغال
هطرع ًیست وسبًی وِ ثِ
اسن زارٍذبًِ ثب ایی پلتفزمّب
ّوىبری هی وٌٌس ،زارٍذبًِ
ّستٌس یب افزازی ّستٌس ورِ
ثررِ غررَرت سیررزپلررِ ای
چیشّبیی را هیسبسًس یرب اس
ذبرج ثرِ غرَرت لربچربق
ٍارز وززُ ٍ ٍارز ضرجرىرِ
فزٍش اًالیی ایی پلتفزم ّرب
هیوٌٌس.
۰
اخبار شهرستانها
کاهش ۰۱درصدی ازدواج
در اذربایجاى شرقی
هعاٍى فٌاٍری اطالعات ٍ اهار جوعیتی یب ی ی
احَال ارربایجاىضرقب ،با بتاى اییکِ طب ًِ هاِّ
ضذُ کِ
سال جاری ۵۴۲۰۲ازدٍاج در اس اى
ًس بِ هذت هطابِ سال ق ل ۰۴درصذ کیاّیص
داض ِ اس ،گف :طب ّوتی هذت ۲۰۴۵ ،هیَرد
بِ هذت هطابِ سیال
ضذُ کِ ًس
طالق ًتس
ق ل افسایص ّط درصذی داض ِ اس .
سعیس ّوتی ،زر ًطست ذجزی ّفتِ خَاى ،ثب اثرزاس
ًگزاًی اس حزوت ّزم سٌی خوعیرت ثرِ سرورت
وٌْسبلی ،گفت :هتبسفبًِ ایری هرَعرَن سًر
ذطزی ثَزُ ٍ ثبیس توْیسات سیبستّبیری ثرزای
وبّص اثزات ایی هَعَن اًرسیطریرسُ ضرَز ورِ
افشایص اسزٍاج ٍ فزسًساٍری اس خولِ اى است.
ٍی ثب ثیبى ایی وِ اهبرّبی خوعریرتری زلریرک زر
سزضوبریّب زریبفت هیضَز ٍ هبثمی اهبرّب ورِ
زر سٌَات ثعسی هحبسجِ هیضَز ،زلیک ًریرسرت،
اظْبر وزز :طجک سزضوبری سبل ۵۹استبى هرب زر
رتجِ ضطن پیزتزیی استبى وطَر لزار زاضت.
ٍی ثب ثیبى اییوِ خوعیت زر ثبسُ سٌی ۵۹ترب ۵۹
سبل تحت عٌَاى خوعیت فعبل ًبهیسُ هری ضرَز،
گفت :طجک سزضوبری سبل ۵۹حسٍز ۰۷زرغرس
خوعیت استبى فعبل ثَز ٍ زر حربل حربعرز ًریرش
فعبل تزیی خوعیت را زاریرن ،اهرب زرغرس پریرزی
خوعیت زر استبى ًسجت ثِ سبیز استبىّب ثریرطرترز
است.
هیساى وام ازدواج و فرزند اوری
برای سال ۰۰۱۱
خ ر خَش بتوِ ای برای ضااالى در حَزُ ساخ واى
هذیرعاهل سازهاى تاهتی اج واعب گف :با تصیَییی
ائتیًاهِ قاًَى اصالح هادُ ۲قاًَى بتوِ کیارگیراى
ساخ واًب ،بِ زٍدی اهکاى بتویِ ضیذى کیارگیراى
ساخ واًب جذیذ ٍ تکوتل پَضص بتوِ ای اییی قطیر
فراّن هب ضَد.
ثِ گشارش ذجزگشاری هْز ثِ ًمل اس رٍاثطعورَهری
سبسهبى تاهییاختوبعی ،هیزّبضن هَسَی افرشٍز :ثرب
تَخِ ثِ وسزی هٌبثع ثزای تَسعرِ پرَضرص ثریرورِ
وبرگزاى سبذتوبًی ثِ هَخت لبًَى پیطیری اهرىربى
پَضص ّوِ وبرگزاى عرشیرش سربذرتروربًری ٍخرَز
ًساضت ،سبسهبى تاهییاختوبعی طی سبلّبی اذریرز
ّوَارُ ٍ اس طزیک هدبری لبًًَی پریرگریرز اغرالح
لبًَى ثیوِ وبرگزاى سبذتوبًی ثَزُ ٍ ثب ّرورىربری
ارسضوٌس ًوبیٌسگبى هحتزم هدلس ضَرای اسالهی ٍ
حوبیت ّوِ خبًجِ زٍلت هززهی سریرشزّرن ،لربًرَى
خسیس پس اس تػَیت زر هدلس ضَرای اسالهی ٍ
تاییس ضَرای هحتزم ًگْجبى تَسط ریبست هرحرترزم
خوَْری اثالغ ضس.
هیزّبضن هَسَی هسیزعبهل سبسهبى تاهیی اختوبعری
هسیزعبهل سبسهبى تاهییاختوبعی اظْبر زاضت :هتری
پیطٌْبزی ائیی ًبهِ اخزایی لبًرَى اغرالح هربزُ ۹
لبًَى ثیوِ وربرگرزاى سربذرتروربًری زر سربسهربى
تاهییاختوبعی زرحبل تْیِ است ٍ ثرِ سٍزی هرتری
پیطٌْبزی سبسهبى تاهیی اختوبعی ثِ ٍسارت ترعربٍى،
وبر ٍ رفبُ اختوبعی ارائرِ هری ضرَز .طرجرک ثرٌرس
م لبًَى اغالح هبزُ ۹لربًرَى ثریرورِ وربرگرزاى
سبذتوبًی ،ائییًبهِ اخزایی ایری لربًرَى ثربیرس ترب
حساوثز سِ هبُ ایٌسُ تَسط ٍسارت تعبٍى ،وربر ٍ
رفبُ اختوبعی ثب ّوىبری ٍسارتربًِّربی وطرَر ٍ
راُ ٍ ضْزسبسی تْیِ ضسُ ٍ ثِ تػَیت ّیاتٍسیزاى
ثزسس.
هَسَی ثب لسرزاًی اس حوبیت ٍ ّورزاّری سربسًرسُ
ًوبیٌسگبى هحترزم هردرلرس ضرَرای اسرالهری ٍ
تطىلّبی وبرگزی وِ طی سبلّبی اذریرز ثرزای
اغالح لبًَى ثیوِ وبرگزاى سبذتوبًری ّرورىربری
وززًس ،گفت :زر حبل حبعز ثیرص اس ّ ۰۹۷رشار
وبرگز سبذتوبًی تحت پرَضرص ثریرورِ سربسهربى
تاهیی اختوبعی لزار زارًس ٍ اهیسٍارین ثرب تػرَیرت
ائییًبهِ اخزایی ،زر ایٌسُ ًشزیه اهىبى گسرترزش
پَضص ثیوِ وبرگزاى سبذتوبًی ٍ استفبزُ تروربهری
وبرگزاى ضزیف سبذتروربًری اس ذرسهربت ثریرورِ
تاهییاختوبعی فزاّن ضَز.
کاّص تصادفات با کاّص تلفات دراهتخ ِ اس
فرهاًذُ کل اً ظاهب کطَر با بتاى اییٌیکیِ کیاّیص
تصادفات با کاّص در تلفات ٍ کاّیص هصیذٍهیاى
دراهتخ ِ هبضَد ،گف :تالش بیرای اًبی یاا بیا
کاّص تصادفات دراهتخ ِ هبضَد .
ثِ گشارش ذجزًگبر هْز ،سززار احوسرعب رازاى زر
ّفسّویی ّوبیص سزاسزی هسیزاى ٍ روسبی پلیرس
راَّر فزاخب ثب گزاهی زاضت ایبم ضعجبًریرِ ٍ اعریربز
ضعجبى گفت :رهوربى اهسربل ثرزای هرب هرمرساری
هتفبٍتتز اس رهوبىّبی زیگز است ٍ زلیل اى ایری
است وِ زر رهوبى اهسبل ضوب زر طرزح ًرَرٍسی
ّستیس.
فزهبًسُ ول اًتظبهی وطَر ذبطزًطبى وزز :خرٌرس
هدبّست ضوب ثب ایبم رهوبى زراهیرتِ هری ضرَز ٍ
ثَاه اى ثزای ضوب زٍچٌساى است.
ٍی ثب اضبرُ ثِ لزاثت پبیبى سبل ۵۰۷۵گفت :حوَر
ثِ هَلع ٍ ثِ ٌّگبم ضوب سجت ضس ثتَاًریرن هرَعرَن
تػبزفبت ،تلفبت ٍ ذسبرات ًبضی اس تػبزفربت را
وٌتزل وٌین ٍ ایی ارسضوٌس است.
رازاى زر ازاهِ ثیبى وزز :اًورجربم هری ترَاًرس زر
ثزگیزًسُ هاهَریت ضوب زر اخزای ّرسف ،یرعرٌری
وبّص تػبزفبت ًبضی اس راًٌسگی ثبضس.
فزهبًسُ ول اًتظبهی وطَر اظرْربر ورزز :وربّرص
تػبزفبت ثب وبّص زر تلفبت ٍ وبّص هػرسٍهربى
زراهیرتِ هی ضَز ٍ تالش ثزای اًوجبم ثب وربّرص
تػبزفبت زراهیرتِ هیضَز ٍ ایی یه ًمرص ٍیر ُ
است.
ٍی ثب اضبرُ ثِ ٍععیت هرترفربٍت اه ٍ ّرَا زر
ثرص ّبی هرتلف وطَر ٍ ًمص افرزیرٌری پرلریرس
راَّر زر ایی ثرصّب اظْبر وزز :اگزچِ چرٌرسیری
زستگبُ هرتلف زر هرَعرَن اًورجربم ضرْرزی ٍ
خبزُ ای ٍ تػبزفبت زذیل ّستٌس اهب ثیطتزیی ًرورزُ
را هززم ثزای ضوب لبئل ّستٌس ٍ ثیطتزیی اًتظبر را اس
ضوب زارًس.
رازاى زر ازاهِ ثب ثیبى ایٌىِ خلت رعبیرت هرززم ٍ
ذساًٍس هتعبل سهبًی حبغل هیضَز وِ هززم هرب را
ثِعٌَاى ذبزم ذَز ثپذیزًس ،ثتَاًین زغسغِّبی هززم
را ذَه ضرٌربسربیری ورٌریرن ٍ پربسرد ثرسّریرن،
گفت :اًطبهلل ثب هطبلجِ گزی اس سبیز زستگبُّب ثتَاًین
ثیص اس گذضتِ زر ایی هاهَریت ذرطریرز اثرزگرذار
ثبضین.
رئتس کوتستَى هط رک طرح جَاًب جیویعیتی
هتساى ٍام ازدٍاج ٍ فرزًذ اٍری برای سال ۰۰۴۵
را اعالم کرد.
ثِ گشارش ذجزًگبر هْز ،اهیزحسیی ثربًرىری پرَر
ًوبیٌسُ هدلس زر ًطست خربیرشُ هرلری خرَاًری
خوعیت اظْبرزاضتّ :سف اغلی اس اخزای هربزُ
۵۵لبًَى خَاًی خوعیت ًِ اّسای خبیرشُ ثرلرىرِ
رغس ّوِ خبًجِ است ٍ ضبذعّب زر زٍ ثرررص
رغس هی ضَز .یىی ایٌىِ وسام هراسرسرِ ،ازارُ،
رسبًِ یب ارگبى زر هیبى وبروٌبى ٍ یب فعربلریرت ّرب
ضبّس .افشایص اسزٍاج ٍ فزسًرس اٍری ٍ وربّرص
طالق ثَزُاًس ٍ هثالً هاسسِ فعبل ثزتز ذَاّس ضس.
ٍی افشٍز :ضبذع زٍم ارسیبثی عولىززی اسرت
ّن چٌیی افزاز ضبذع ٍ ًرجِ وِ زر فرزّرٌر
سبسی خوعیت السام وززُ ٍ ایسُ ًَ زاضتِ ثربضرس
خبیشُ ذَاٌّس زاضت.
ثبًىی پَر اعالم وزز :تسْیالت اسزٍاج ثزای سبل
ایٌسُ افشایص ٍ ّوِ سٍج ّبی خرَاى ّرز ورسام
خررساگرربًررِ ۵۶۷هرریررلرریررَى تررَهرربى ٍام
لزؼ الحسٌِ زریبفت ذَاٌّس وزز.
رئیس وویسیَى هطتزن طزح خَاًی خرورعریرت
ثیبى زاضت :اگز هزز سیز ۱۹سبل ٍ سى سیرز ۱۹
سبل سی زاضتِ ثبضس ایی ٍام ثیطتز ٍ ۱۱۷هیرلریرَى
ذَاّس ثَز ّوچٌیی ٍام فزسًرساٍری ثرزای سربل
۹۷ ۵۰۷۱تب ۹۷هیلیَى تَهبى است.
هیشاى حک اٍالز ٍ تاّل زر سبل ۵۰۷۱
ٍی گفتّ :وچٌیی اس سبل ایٌسُ زر فریرص ّربی
حمَلی حک اٍالز ۰ثزاثز ٍ حک تراّرل ۱ثرزاثرز
ًسجت ثِ فزٍرزیی سبل ۵۰۷۵ذَاّس ضس.
ٍی اعالم وزز :زر سزاضیجی سمَم ثِ سوت پیزی
خوعیت لزار زارین ٍ فزغت ًدبت فمط ۹ترب ۵
سبل است ٍ فزغت ذطب زر ثزًبهِّب ًیسرت اگرز
چبرُ اًسیطی ًطَز تب ۵۹۷سربل اهرىربى ًردربت
ًیست .الجتِ ثسیبری اس هسیزاى ّرٌرَس ثرحرزاى را
خسی ًگزفتِاًس.
نصب و استفاده از خاهوش کننده های
استاندارد در اشپسخانه از ضایعات ناشی از اتش سوزیها
به هوقع جلوگیری هی کند صفحه 4
روزانهم کثیر االاشتنر ارکززززززززززززززززززززززززززززززز
ضٌبِ ۱1اسفٌذ ۰ *۱۰۴۱هبرس ۱۱ * ۱۴۱1ضعببى * ۱۰۰۰سب سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌفی ایل ) * ضوبرُ ( سبیی ) ۱۳۱۱
رونمایی از ترجمه عربی ۱۱عنوا کتاب
کودک ایرا در نمایشگاه مسقط
چگًَِ اکراى ًَرٍزی فرصت طالیی سیٌوبی ایراى هیضَد؟
برخالف اًچِ تصَر هیضَد،
اکراى ًَرٍز ۱۰۴۱بِ دلیمل
تالقی بب هبُ هببرک رهضمبى،
ًِتٌْب بمب رخمَ همَاجمِ
ًوی گردد بلکِ ظرفیت ّبیی
از ایی تالقی پذیذار هیضَد
کِ رًٍق ایی فرصت طالیی
را بیطتر ّن هیکٌذ.
ترجوِ عربی ۱۱عٌَاى کتبه کَدک از اًتطمبرا
استبى قذس رضَی (بِ ًطر) در بیستٍّفتمومیمی
ًوبیطگبُ بیی الوللی کتبه هسقط در غرفِ جوَْری
اسالهی ایراى رًٍوبیی ضذ.
جٍزاضبسؽزبیشوه بصزسیبجظز مًمیزخهوٍ زوهتههت زیز
بدجیه زبیشبن،ز۱۱ز ىًبنزوتهتزوهًدن زجهٍ زصجههنز
شجیزعیزمشبػمیزجهزحضًسزػهفهیهش زجهمهُهًسیز
بػالمیزبیشبنزیزسبیضویزـشَىگیزجمًُسیزبػالمیز
بیشبنزدسز مهنزدسزؼشـٍزجمًُسیزبػالمهی زبیهشبنز
دسزجیؼ زیزَفتمیهزومهیـگهٌزجیهزبلم ه هی زوهتههتز
مؼمظزسیومهییزؿذ.
مهجشبیزػیثزلشمض،ز شیػهزمهً زعهالیهی ،زاؽز
اؿتیزوىهن،ز ىغ زصیهحهه ،زجهًی زاه ،زمؼههجهمهٍز
وًـتٍزپضی،زؿ ًخ،زلهحههع زمهُهمههن ،ز هشیػههز
وجزیوًلٍ،زػٍزـىهذق زاهمهـهذٌ زی زصیهش زصمهیههز
جهصی وًؿتٍ و شطیجش ی ی زجهجهجهوی بص زجهم هٍز
بیهزوتهتزَهزبػ .زمفهَی زلشاویزبیهزوتهتزَه زدسز
لهلثزدبػتهنزجٍزصجهنز شجیزتهشجهمهٍ زی زدس زؼهشـهٍز
جمًُسیزبػالمیزبیشبنز شضٍزیزمًسد زبػهتهمهحههلز
مخهعحهنزلشبسزاشـ .
یىیزبصزییظایزبیهزوتهتزَهزتلًیشاهشی زخهًتز
اوُهزبػ .زبیهزوتهتزَهزوٍزپیؾزتشزجٍزصجهنزفهسػهیز
دسزبیشبنزمىتـشزؿذٌزجًدوذزجشبیزبیلیهزجهسزتهشجهمهٍز
اوُهزدسزبیهزومهیـگهٌزسیومهییزیزوؼخٍزـهسػیزاوُهز
ویضزمًسدزبػتمحهلزخهوًبدٌزَهیزبیشبویزػهوهز همههنز
لشبسزاشـتٍزبػ .
زنذگینامه داستانی شهیذ مذافع حار
الیاس چگینی به بازار امذ
کتبه لبخٌذ هبُ ضبهل زًذگیٌبهِ داستبًی ضْمیمذ
هذافع حرم الیبس چگیٌی بِ قلن هحسی ًمفمفمی
تَسط اًتطبرا رٍایت فتح هٌتطر ٍ رٍاًِ ببزار ًطمر
ضذ.
جٍزاضبسؽ خحشوگهسزمُش،زوتهتز لحخىذزمهٌ ؿهم ز
صوذایىهمٍزدبػتهویزؿُیذزمذبـعزحشمزبلیهعزچگیىیز
وًؿتٍزمحؼهزوجفیزجٍزتهصایزتهًػهظ زبوهتهـههسب ز
سیبی زـتحزمىتـشزیزسیبوٍزجهصبسزوـشزؿذٌزبػ .
ؿُیذزمذبـعزحشمز بلیهعزچگیىی بصزؿُذبیزبػتهنز
لضییهزدسزػهلز۳۵زدسزسیػهتههی ز بمهیهشاجههد زوهًز
ؿُشػتهنزجًئیهزصَشبزجٍزدویهزامذ زی زدس زتههسیه ز۴ز
ارسمهٌزػهلز۹۴زدسزػهز۴۱زػهلگهی زجهٍ زؿهُههد ز
سػیذ.زییزجًبویزخىذٌزسی،زجزلٍزاً،زؿهً ز زعهحهع،ز
پشَیجهن،زپشَیهًَزیزدسز یهزحهلزکههؾ زی زصاللز
بػ زوٍزؿًخیزَهزیزؿ ًغزوهسیزَهیهؾ زتهمههمهیز
وذبسد،زجٍزعًسیزوٍزبصزبیهزییظایزپشزسوگ زبی ،زبصز
دسزیزَمؼهیٍزیزدیػ زیزسـیکزتهزمع ه زی زپهذس زیز
مهدسزیزَمؼشزجیزجُشٌزومیزمهوىذ.زجعهذ زبص زخهذمه ز
ػشجهصیزیبسدزػهاههٌ زمهیز زؿهًد زی زدس زچهشخـهیز
ؿگف زایس،زدیگشزانزادمزػهجکزدسزچـ زَمگههنز
حشؾزمیؿًدزیز
ز
ویؼ .زػشجٍزصیش،زمتیه،زمًلشزیزو ز
جیزصیىثزجیتهت.
ز
جشبیزدـه،زبصزحشمزیزحشی زجیز
دسزچُهسمزارسزػهلز۱۵۹۴ز حمهیهذ زػهیههَهىههلهیز
مشبدی ،ز صوشیهزؿیشی یز بلهیههع زچهگهیهىهیز دسز
جىگزجهزاشیٌزَهیزتىفیشیزدسزػًسیٍزؿُیذزؿهذٌز
یزتىُهزپیىشزمغُشزؿُیذ زػهیههَهىههلهی زجهٍ زیعههز
جشاـ زیزدیزؿُیذزدیگشزمفمًدبالثشزجهلیزمهوذوهذ.ز
پیىشزمغُشزبیهزؿُیذزچگیىیزویضزمذبـعزحشمزجعذزبصز
ازؿ ز۶زػهلزبصزؿُهدتؾ،زعیز م یه زتفحهقز
پیىشزمغُشزؿُذبزتًػظزتی زتفحهق زبیهرههساهشبنز
ػاهٌزیزومؼهزدسزػًسیٍزوـؿزیزًَیتؾزبصزعهشیهکز
اصمهیؾز DNAؿىهػهییزؿذ.
داستا الکپشت و پارواناه بارا
کودکا منتشر شذ
کتبه الک پطت ٍ پرٍاًِ ًَضتِ اعظمن بمسرگمی
تَسط اًتطبرا کبًَى پرٍرش فکری کَدکمبى ٍ
ًَجَاًبى هٌتطر ٍ راّی ببزار ًطر ضذ.
جٍزاضبسؽ خحشاضبسیزمُش،زوتهتز النزپـه زیز
پشیبوٍ »وًؿتٍزب ظ زجضسایزدس زلههلهث زیهىهی زبصز
ىهییهزوتهتَهیزمهشؼهه زجهٍز زتههصاهی زتهًػهظز
ز
بوتـهسب زوهوًن زپهشیسؽ زـهىهشی زوهًدوههن زیز
وًجًبوهنزمىتـشزیزسبَیزجهصبسزوـشزؿذٌزبػ .
وتهتزَهیزمشؼهزتالؿهی زبػه زجهشبی زتهًلهیهذز
وتهتَهیزللٍ،زجهصی،زػشاشمیزوٍزَمشبٌزجهزجهصیز
ز
یزػشاشمزوشدنزوًدوهنزجٍزاوُهزومهزمیزوهىهذز
دویهیزپیشبمًنزؿهنزسبزجُتشزحغزوىىذزیزانزسبزجُتهشز
جـىهػىذ؛زجهزوىجىهییزجٍزدویهزجىگشوذزیزحؼههع زیز
جؼتجًاشزجهسزجیهیىذ؛زرَهزؿهنزپشیسؽزپیذبزوىذزیز
ویشییزبوذیـٍزدسزانَهزسؿذزوىذ.
ز
بیهزوتهتزدبػتهنزیهزجیٍزالنزپـ زبػه زوهٍز
دوحهلزپشیبوٍزمیاشددزیزجشبیزاشیٌزػهىهی زوهًجههیٌز
ز
(جهالیز۴زػهل)زمىهػثزبػ .
جههٍ زاههضبسؽ زخههحههشوههگهههسز
ػیىمهیی بیشوه،زػًمیهه زسیصز
ـههشیسدیههه ز ،۱۴۴۱زمههمهههسنز
بػ زجهزوخؼتیهزسیصزبص زمههٌز
محهسنزسمضهن.زبیهزتاللهی،ز
ػهل،زجشبیزـشیسدیهمههٌز
ز
تهز۴ز
تىشبسزمیزؿًدزیزجٍ زَهمهیههز
جههُ ه ،زجهههیههذ زجههه زیهههز
جشوهمٍزسیهضی زدسػه ،زبیههز
مىهػح زسبزجٍزـشکتیزعالییز
جشبیزػیىمهیزبیشبنزتهحهذیه ز
وشد.
بیهزتهویذزبصزانزجُ زمُه ز
بػ زوٍزبص زمههٌز زَهه زلهحه ،ز
بوهههشبن زوهههًسیص ز ،۱۴۴۱ز
جٍز ىًبنزلشجهوهی ز هیهذـهغهشز
ل مذبدزؿذ.زتمهیال زجهشبیز
جؼتٍزبوشبن،زجیـتشزمعهغهًؾز
یذـغش زجهًد زی زجهه زبوهشبنز
وًسیص،زچىذبنزجذیزیزمُه ز
جشخًسدزوـذ.
حهالزبمهه زدس زجهذیهذتهشیههز
سییههىههشد ،زلههشبس زبػهه ز
ـی زَهییزوٍزمتمهضیزبوشبنز
دس زجهههصٌ زوههًسیص زَؼههتههىههذ،ز
دسخًبػ زَهیزخًد زسب زتههز
یىـىحٍزَفتٍزایهىهذٌ زب هالمز
وىىذزیزبػهمیز۴زیهز ۳زـهیه ه ز
وُهیی،زعیزَفتٍزایهىهذٌ زتههز
یىـىحٍز ۱۱زبػهفهىهذ زب هالمز
ؿًد.زبوشبنزـی زَهیزجذیذز
ویضزلشبسزبػ زبصزچُهسؿىحهٍ؛ز
۱۴زبػفىذمهٌزاؼهصزؿًد.
بمهزجشخالؾ زاوهیهٍ زتلهًسز
مههی زؿههًد ،زبوههشبن زوههًسیصز
تىُهزجٍیبػغٍزتاللیز
ز
ز
بمؼهل،زوٍ
جهزمهٌزمحههسن زسمضههن ،زبصز
دػ زسـتٍزت میزومهیز زؿهًدز
ج ىٍزیهزـشکه زعهالیهیز
جشبیزـی زَهییزبػ زوهٍ زبصز
ؿهوغزومهیؾزدسزبیهزجهشَهٍز
جشخًسدبسزمیؿًوذ.
ز
وخؼتیهزمًسدزمهُه زبوهشبنز
وههًسیص زبمؼهههل ،زتههعههذبدز
ػهوغزَهیزجهالیزَش زـهیه ه ز
بػ .زمذیهشبن زػهیهىهمههیهیز
مذتیزبػ زوهٍ زجهٍ زدوهحههلز
دسیهـ زمجهًصَههی زعهشحز
بوشبنزتهه زػهحهش زَؼهتهىهذ.ز
عشحیزوٍزجهٍز زیبػهغهٍ زان،ز
ـی زَهزبصزـشک زبوهشبن زتههز
حًبلیز۵زجهمذبد زجهشخهًسدبسز
میزؿًوذزیزچًنزبیهزجهصٌ زجههز
تعغیال زوهًسیصی زتهاللهیز
پیذبزوشدٌ،زلغعه زبػهتهمهحههلز
خًجی زبص زاثههس زجهٍ ز همه ز
خًبَذزامذ.زبیهزبػهتهمهحههلز
مًجثزبـضبیؾزایـٍزـی زیز
حفظزوؿزـشیؽزبثش زؿهذٌز
یزبیهزبحتمهل زوهٍ زان زبثهشز
جتًبوذزجهزحفظزوؿزـهشیؽ،ز
وههمهههیههؾ زخههًد زسب زجههشبیز
یذـغشزیزمهٌَهیزدیگشزجُهسز
ز
ویضزتمهذیهذ زوهىهذ ،زجؼهیههسز
جهالػه .جهٍز زیبػهغهٍ زعهشحز
بوشبنزتهزػحش،زـیه ه ز زَهه زبصز
ـشک زومهیؾزتهزحًبلهی ز۵ز
جهمذبدزجشخًسدبسزمیزؿًوذزیز
چًنزبیهزجهصٌزجهزتعهغهیهال ز
وًسیصیزتاللیزپیذب زوهشدٌ،ز
لغعهزبػتمحهلزخًجیزبص زاثههسز
جٍز م زخًبَذزامذ
مًسدزجعذیزجٍزچهجه زؿهذنز
ػهوغزَهیزومهیؾزَشزـیه ه ز
مشجًطزبػ .زتجشجهٍ زوـههنز
دبدٌزوٍزبوهشبن زوهًسیص ،زبصز
وخؼتیهزػهوغزانزوٍزپیهؾز
بصزظُشزبػ ،زجهه زبػهتهمهحههلز
خًتزمخهعثزمًبجٍزؿهذٌز
یزـی زَه،زتهزػه ز،۱۴ز۶زتهز
۷زػهوغزوهم زدبسوهذ .زبیههز
دسزحهلهی زبػه زوهٍ زعهیز
سیصَهیز هدیزػهل،زتمهمهیز
ـی زَهزبصزچىیهه زؿهشبیهغهیز
جهههشخهههًسدبس زوهههحهههًدٌ زیز
ػهوغزَهی زوههمه ،زتهىهُههز
ولیثزـی زَهیزپشمخههعهثز
مههی زؿههًد زی زجؼههیهههسی زبصز
پشدیغزَهزتشجیحزمیزدَهىهذز
وٍزـی زَهیزدبسبیزمخهعثز
بوذنزسب زتهىهُهه زدس زچهىهذز
ػهوغزؿ ًغزومهیؾزدَهىهذ.ز
جىهجشبیهزچهجهزجًدنزجشوهمهٍز
ػهوغزَهزدسزبوهشبن زوهًسیص،ز
بیهزؿهوغزسبزجشبیزـی زَهییز
جهزمخهعثزومتشزجهٍ زَهمهشبٌز
دبسدزوٍزضمهزمًبجٍزؿهذنز
جهزبػتمحهلزجُتشزبصزیهزبوشبنز
هدی،زایـٍزپشسیوکزتشیزسبز
ویضزتجشجٍزوىىذ.
بیهزسخذبدزباشزعشحزبـهغههسز
ته زػهحهش زبجهشبیهی زؿهًد،ز
تشزویضزمیؿًد.
ز
ز
پشجهستشزیزـشجٍ
یىیزبصزبتفهله زجؼیهسزخًجیز
وٍزَمهٍز زػههلهٍ زدس زبوهشبنز
وًسیصی زسله زمهیز زخهًسد،ز
تح یؽه زاؼتشدٌزدَههوهی زبصز
ػًیزمخهعحهنزیه زـهیه ه ز
بػهه .زدس زبیهههم زوههًسیص،ز
جٍزیبػغٍزدیذیجهصدیهذَههیهیز
وههٍ زکههًس زمهیز زاههیههشد،ز
تح یؽه زدَهن زجهٍز زدَههن زدسز
ؿى هی زاؼهتهشدٌ زکهًس ز
اشـتٍزیزجىهجهشبیهه زاثههس زدسز
بدبمٍزبوشبنزپغزبصزوًسیص،زجهز
یهزجىیٍزتح یؽهتیزخًت،زجهٍز
ومهیؾزخًدزبدبمٍزمیزدَىهذ.ز
بیهزمًسد،زیهزبک زمهُه ز
بػ زوٍزتمشیحهزجشبیزتمهمهیز
اثهسزبوشبنزوًسیصی زبتهفههقز
بـتهدٌزبػه .جهٍ زتهمههم زبیههز
مًبسدزجیفضبئیذزبػتمحهلی زوهٍز
َهههمهههًبسٌ زبص زبوهههشبنز
ـشیسدیهزمهٌزجٍز م زمیزایذ.ز
جشسػیزَهیز۵۴ػههلهٍ زوـههنز
دبدٌزوٍزبوشبنزـشیسدیهزمهٌ،ز
جضیز۵زمهٌزپشـشیؽزانزػهلز
جًدٌزبػ زیزبیهزلهه هذٌ زدسز
تمهمیزبیهزػهلزَه ،زچهٍ زدسز
ػهلزَهییزوٍزػیىمه،زیضعزیز
حهلزخًجی زدبؿهتهٍ زی زچهٍز
ػهلزَهییزوٍزبیضه،زخًجهیز
جشزػیىمه زمهتهشتهث زوهحهًدٌ،ز
تىشبسزؿذٌزبػ .زجىههجهشبیههز
بوشبنزوًسیص،زتمشیحهزجٍزیههز
سیؼههه زجههذین زخؼهههس ز
میزمهوذزوٍزباشزبثش زخهًجهیز
وٍزمتىهػثزجهزـضهیزوهًسیصز
یزخهوهًبدٌ زجههؿهذ ،زدس زانز
بوشبنزؿًد،زبػتمحهلزخهًجهیز
بصزان زجهٍ ز همه زامهذٌ زیز
سبوذمهنزمخهعث زی زـهشیؽز
انزبثشزسبزجهه زسؿهذ زخهًجهیز
مًبجٍزمیزوىهذ.دس زچهىهیههز
ؿشبیغی،زباشزلیم زجه هیه ز
جشبیزػهلزایىذٌزػیىمهَه زجههز
بـضبیؾزَ زمهًبجهٍ زؿهًد،ز
مخهعحهن زدس زبیههم زوهًسیص،ز
سبحه ز زتهش زبیهه زمهحه هػ زسبز
پشدبخ زمیزوىىذزچهشب زوهٍز
دسزجهصٌزوًسیص،زػیىمه،زیىهیز
بصزبیلًی زَهی زػهشاهشمهیز
خهوًبدٌزَهزبػ زیزیلتیزبیههز
۱۵زسیصزجهٍ زپههیههن زجهشػهذ،ز
چهلؾزَهیی زچهًن زسیهضؽز
مخهعثزجشزبثشزلیم زج یه ،ز
ؿى زیبلعیزسبزوـهنزدبدٌ زیز
تهثیشب زمىفی زخهًد زسب زجهشز
سییزاثهسزمیازبسد.
ز
جىههجهشبیهه زکههحهحههن زاثههسز
مهخهههعهثز زمههحههًس زتههه زسیصز
یىـىحٍزـهشکه زخهًبَهىهذز
دبؿ زتهزجهزمتمهضهی زؿهذنز
دس زبوههشبن زوههًسیص ز،۱۴۴۱ز
صمیىٍزسبزجشبی زدیهذٌ زؿهذنز
جیـتشزبثشزخًدزـشبَ زوهشدٌز
یزؿشی،زخًجیزسبزجشبیزػهلز
جذیذزسل زجضوىذ.زػهلی زوهٍز
لههشبس زبػ ه زجههه زبـههضبیههؾز
ػهلهزَهیزومهیهؾ زی زوهظه ز
جیـهتهش زدس زحهًصٌ زبوهشبن،ز
بتفهقزَهیزخًؿهیىذیزسبزدسز
حًصٌزػیىمههی زمه هی زسله ز
جضوذ.
ایراى در تَسعِ ضبکِ کتببخبًِای رتبِ اٍ هٌققِ را دارد
خَه در ایی حَزُ ،بعذ از اًقاله اسالهی همحمقمق
ضذُ است.
دبیرکل ًْبد کتببخبًِ ّبی عوَهی کطمَر گمفمت
ایراى از ًظر تَسعِ ضبکِ کتببخبًِای در هٌمقمقمِ ٍ
جْبى اسالم ،اٍ است ٍ تحَال ٍ دسمتمبٍردّمبی
جٍزاضبسؽزخحشوگهس بیشوه ،زمهُهذی زسمضههوهی زسیصز
ػٍزؿهىهحهٍ زدس زوـهؼه زجهه زمؼهاهًالن زبدبسٌ زوه ز
وتهجخهوٍزَهیز مًمیزبػتهنزبسدجی زتلهشیهح زوهشدۺز
وتهجخهوٍزَهیز مًمیزپغزبصزمذبسعزػًمیهزؿحهىهٍز
اؼتشدٌزدسزوـًسزَؼتىذزیزجیؾزبصزػٍزَضبسزی ز۷۴۴ز
وتهجخهوٍز مًمیزجهزَف زَضبسزیز۳۴۴زویشییزبوؼهوهیز
دسزوـًسزدبسی .
ییزبـضیدۺزیىُضبسزمًسدزبصزوتهجخهوٍزَهه زمـههسوهتهیز
جًدٌزیزجیؾزبصز۱زَضبسزیز۷۵۴زوهتههجهخههوهٍ زجهٍز زعهًسز
مؼتمی زصیشزوظشزوُهدزوتهجخهوٍزَههی ز همهًمهی زبدبسٌز
میزؿًدزیزبیشبنزبصزوظشزتًػعٍزؿحىٍزوتهجخهوٍزَهه زدسز
اػیهزدبسبیزستحٍزپىج زیهزؿـ زبػ .
سمضهویزاف ۺزدسزػهلزازؿتٍ زبص زوههحهیهٍ زدیله ز
ب تحهسزخًجیزجشبیزتُیٍزوتهتزتهمیهزؿهذ زی زبوهىهًنز
وتهتزَهیزتُیٍزؿذٌزدسزحهلزتًصیعزبػ زبمهه زجهشبیز
سیصامذزؿذنزمىهجعزوتهجخهوٍَهزدسزَشزػهلزجٍزحذبل ز
ز
یىُضبسزمی یهسدزسیهلزب تحهسزویهصزبػ .
ییزبـضیدۺزتالؽزمیزوىی زمىهجعزوتهجخهوٍزَهزتمهًیه ز
ؿًدزیزدیل زی ذٌزَهییزدبدٌزبػ زیزباهش زجهًدجهٍز
تحلشٌز۱۴زبصزمح زَذـمىذیزیهسبوٍزَهزوهیهض زمهحهمهکز
ؿًد،زسیوذزخشیذزوتهتزجٍزخهًجهی زبدبمهٍ زخهًبَهذز
دبؿ .
اختصبظ ۱۱هیلیبرد تَهبى برای تَسعِ زیرسبختّبی فرٌّگی تبریس
هذیرعبهل سبزهبى فرٌّگی اجمتمومبعمی ٍرزضمی
ضْرداری تبریس از پیص بیٌی بَدجِ ۱۲۱هیلیمبرد ٍ
۱۴۴هیلیَى تَهبى برای ایی هفوَعِ در سب ایٌذُ
خبر داد ٍ گفت هحلِ ،هسئلِ هحمَری ،هسمفمذ ٍ
پیبم هحَری چْبر رٍیکرد کلی سبزهبى در عمرصمِ
ّبی فرٌّگی اجتوبعی است.
بمیشزولیشجیگی،ززدسزج ؼٍزؿًسبیزبػهالمهی زؿهُهشز
تحشیضزوٍزجهزمًضً،زجشسػیزجشوهمٍ زی زجهًدجهٍ زػههلز
۱۴۴۱زجشاضبسزؿذ،زبظُهسزوشدۺزجًدجٍزػههل زایهىهذٌز
ػهصمهنزجهزتًجٍزجٍزتهویذزؿُشدبسزتحشیهض زمهحهىهی زجهشز
سییىشدزبجتمه یزیزـشَىگیزؿُشدبسیزتذییهزؿذٌز
بػ .
ییزجهزجشؿمهسیزػیهػ زَهیزخظزـشَىگیزػههصمههنز
بجتمه یزـشَىگیزؿُشدبسیزتحشیضزدسزػههل زایهىهذٌز
اف ۺزجشیهنزػهصیزـشَىگی،زومه زجهٍ زتهًػهعهٍز
ـشَىگیزمحال زو زجهشخهًسدبس زتهحهشیهض ،زبستهمههیز
امًصؽزَهیزؿُشیوذی،زتشییجزـشَىگزوتهجخًبوی،ز
تًػعٍزـعهلی زَهیزلشاوی،زتحىی زبوؼجهم زمه هی زجههز
تىیٍزجشزبسصؽز َهیزلًمیزیزتًبومهىهذػههصی زجههوهًبنز
ػشپشػ زخهوًبسزبصز مذٌزـعهلی زَهیزػهصمهنزبػ .
ولیشجیگیزجهزتـشیحزمحًسی ززجهشوههمهٍ زَههی زػههلز
ایىذٌزػهصمهن،زبـهضیدۺ زمهح هٍز ز زمهحهًسی ،زمؼها هٍز
محًسی،زمؼجذزمحًسیزیزپهیههمز زمهحهًسی زچهُههسز
سییىشدزو یزػهصمهنزدسز شکهٍ زَههی زـهشَهىهگهیز
بجتمه یزبػ .ییزجهزجیهنزبیىىٍزجًدجٍزػهل زایهىهذٌز
ػهصمهنز۱۶۳زمی یهسدزیز۳۴۴زمی یًنزتًمهنزپیؾزجیىهیز
ؿذٌزبػ ،زتلشیحزوشدۺز۱۴۷زمی یهسدزیز۴۳۴زمی یًنز
جشبیزبجشبیزجشوهمٍزتمًی زـشَىگیزیزبجهتهمهه هی زیز
یسصؿیزتحشیضزدسزػهلز۱۴۴۱زپیؾزجیىیزؿذٌ زوهٍ زبصز
بیهزسل ز۸۸زمی یهسدزیز۶۳۴زمی یًنزتًمهنزکشـهزجهشبیز
بجشبیز ۱۱۶زجشوهمٍزـشَىگیزبجتمه یزدسزوظشزاشـتهٍز
ؿذٌزبػ .
مذیش هم زػهصمهنزـشَىگهی زبجهتهمهه هی زیسصؿهیز
ؿُشدبسیزتحشیضزاف ۺزػهلزایىهذٌ زجهشبی زتهًػهعهٍز
صیشػهخ زَهیزـشَىگیزتحشیضز۱۱زمیه هیههسد زی ز۱۳۴ز
می یًنزتًمهنزیزبجشبیزبلذبمه ز مشبویز۱۴زمی هیههسدز
یز۱۴۴زمی یًنزتًمهنزجًدجٍزپیؾزجیىیزؿذٌزبػ .
ًَى.خ ًَرٍزی را از رادیَ ّن بطٌَیذ
سریب ّستٌذ پخص هی ضَد.
هذیر رادیَ تْراى بب اضبرُ بِ ّوبٌّگی بب ضبکِ یمک
اعالم کرد کِ سریب ًَى .خ ّوسهبى بب ضبکِ اٍ
سیوب برای هخبطببًی کِ در خبرج از هٌس پیگیر ایی
جٍزاضبسؽ خحشاضبسیزمُش جٍزوم زبصزسیبجظز مًمهیز
سبدیًزتُشبن،زحمیذسضهزکحشباشد زمهذیهش زؿهحهىهٍز
سبدیًییزتُشبنزجهزب المزییظٌزجشوهمٍ زتهحهًیه زػههلز
اف ۺزییظٌزجشوهمٍزتحًی زػهلزوًزدسزسبدیًزتُهشبن ز
دیزجُهس وهمزدبسدزوٍزبصزػه ز۱۱زسیصز۱۹زبػفىذزتههز
ػه ز۱زجهمذبدزبیلزـشیسدیهزبدبمٍزخًبَذ زدبؿه .ز
اضبسؽزلحظٍزتحًی زػهلزدسزوىهسزخهوًبدٌزمعهظه ز
ؿُیذزبمىی ،زبوعىهعزحهلزیزًَبی زمهشدم زی زجههصبسز
تُشبنزدسزؿثز یذزیزدسزػه زَهیزپههیههوهی زػههل،ز
بستحهطزصوذٌزبصزاػتهنزممذعزبمهمضبداهن ،زمهعهشـهیز
سیػتهَهیزَذؾزاشدؿگشیزدسزتُشبنزیزاهفهتهگهًز
َهیزجزبتزیزؿىیذویزجهزچُشٌَهیزؿهخقزـشَىگز
ز
یزَىش،زبجتمه یزیزیسصؿیزبصزجم ٍزجخؾزَهیزییهظٌز
جشوهمٍزتحًی زػهلزوًزدسزسبدیًزتُشبنزبػ .
ییزبضهـٍزوشدۺز اللٍزمىذبنزػشیهلز زَههی زوهًسیصیز
میزتًبوىذزَشزؿثزػه ز۱۱زؿىًوذٌزجشوهمهٍ ز سبدیهًز
ـی جهؿىذزوٍزبختلهفزدبسدزجٍزپخؾزػشیهلز وًن.ز
َمضمهنزجهزؿحىٍزبیلزػیمهزجشبیزمخهعحهویزوٍزدسز
خهسجزبصزمىضلزپیگیشزبیهزػشیهلزَؼتىذ.
کحشباشدزبصزپخؾزمؼهجمٍزبػتعذبدیهجیز ایسدزکذب
دسزبیهمزوًسیصزخحشزدبدزیزاف ۺزمؼهجمٍزاًیىذای ز
ایسدزکذب ویضزدسزوًسیص ۱۴۴۱ـشکتیزمؽتى زجهشبیز
اللٍزمىذبنزجٍزاًیىذای،زجهصیگشیزیزبجشب زـهشبَه ز
میوىذزتهزَىشزخًدزسبزجٍزدبیسیزجؼاهسوذ.
ز
ییزجهزب المزجشوهمٍزَهیزییظٌزمهٌزبـغهسزیزػحش زجهیههنز
وشدۺزجهزتًجٍزجٍزبیىىٍزبصزػًمزـشیسدیهزمهٌزمهحههسنز
سمضهنزاؼهصزمیزؿًد،زسبدیًزتُهشبن زییهظٌ زجهشوههمهٍز
ػحشاهَیز بلُیٍ یزییظٌزجشوهمٍزبـغهسی ز جهُههس زدسز
سبزدسزجذیلزپخؾزجشوهمٍَهزلشبسزدبدٌزبػ .
ز
جُهس
فرهنگ،هنر و فن اوری
5
سراشپس
پنیر پیتسا
*النازاشراقی
مواد الز :
ؿیشزپهػتًسیضٌز۱زلیتش،زػشوٍزػفیذز ۱زلههؿهک زؼهزبز
خًسی،زومهزجٍزممذبسزالصمز
طرز تهیه:
بجتذبزؿیشزسبزسییزحشبس زمیزازبسی زتهزجٍزجهًؽز
ایذ.زیلتیزؿیشزجٍزجًؽزامذزػشوٍ زسب زوه زوه ز
سیختٍزیزبجهصٌزمیزدَی زتهزجٍزجًؿذ.زیلتهی زؿهیهشز
ؿشی،زجٍزػف زؿذنزوشدنزدیگشزػهشوهٍ زبضههـهٍز
ومیزوىی .زجعذزبصز۴زدلیمٍزبصزسییزحشبس زجشدبؿتٍز
یزدبخ زپهسچٍزوخیزمیزسیضی .زجٍزیػهی هٍ زپههسچهٍز
اتزانزسبزاشـتٍزیزچىذزدلیمٍزدبخ زات زوهمههز
لشبسزمیزدَی .زػاغزپىیشزسبز۱۴زدلیهمهٍ زپهخهتهٍ زیز
بجهصٌزمیزدَی زػشدزؿًدزتهزخهًدؽ زسب زجهگهیهشد.ز
ػاغزپىیشزسبزسوذٌزوشدٌزیزامهدٌزبػتفهدٌزبػ .
*زمیزتًبوی زپىیشزسبزدسزـشیضسزجٍزمذ زعًالویزوگهٍز
دبسی .
دانستنی ها
یافته دارویی پرفسور ایرانی درماا
سرطا تخمذا را هموار کرد
پرفسَر ایراًی در داًطگبُ تبریس هَفق بِ تَلیذ یک
حبهل دارٍیی برای دارٍی ضذ سرطبى تخمومذاى
ضذ کِ تَاًبیی دارٍ را در حولِ بِ سملمَ ّمبی
سرطبًی افسایص هیدّذ.
جههٍ زاههضبسؽ زسیص زػههٍ زؿههىههحههٍ زاههشیٌ ز ه ه زیز
امًصؽ بیشوه ،ػشعهن خشچىگزجیزسحمهی زبػه ز
وٍزجٍزَیچزیهزبصزلؼم زَهیزجذنزسح زومیزوىهذز
یزػهلزَهیزصیهدیزبػ زوٍزمتخللههن زجهشبی زبصز
جیهزجشدنزیزتًلؿزپیـشـ زانزدسزجذن،زتحمیمهه ز
اؼتشدٌبیزوشدوذ.
ز
یىیزبصزسبٌزَهیزمحهسصٌزجهزبیهزجیهمههسی ،زوـهؿ زیز
تًػعٍزدبسیَهییزبػ زوٍزمیزتًبوذزسیوذزدسمههوهیز
سبزػشیعزتشزیزسؿذزػ ًلزَهیزػشعهن زسب زوهىهذتهشز
وىذ.
دسز زدبسیػهصیزػهختهسَهییزجٍزوهمزحهمه زدبسیز
یجًدزدبسدزوٍزبیهزحههمه ز زَههی زدبسییهی ،زمهًبدز
دبسیییزسبزجزتزوشدٌزیزپغزبصزبیىىٍ زیبسد زجهذنز
ؿذوذ،زـمظزدسزصمهویزوٍ زوهضدیهه زَهذؾ زلهشبسز
میزایشوذ،زدبسیَهییزسبزوٍزدسزدلزخًد زدبسوهذ زسبز
سَهزمیوىىذ.
ز
دسزدسمهنزجیمهسیزػشعهنزویضزبصزحهم زَهیزدبسیییز
بػتفهدٌزمیزؿًدزوٍزدسزمًبجُهٍ زجهه زػه هًلز زَههیز
ػشعهوی،زدبسیزسبزدسزجذنزاصبدزمیزوىهىهذ .زَهمهیههز
مًجثزمیزؿًدزته ز هًبسم زدبسیَههیهی زوهٍ زدسز
دسمهنزػشعهنزبػتفهدٌزمیزؿًدزجهٍ زمهیهضبن زجؼهیههسز
صیهدیزوهَؾزپیذبزوىذ.
عیؿزاؼتشدٌزبیزبصزمًبدزجٍزییظٌزوهوًزػهختهسَه زجهٍز
َمیهزمىظًسزبػتفهدٌزمیؿًوذزیزجٍزَمهیهه زدلهیه ،ز
ز
اشبـهزَ زجٍز ىهًبن زیهه زحههمه زدبسی ،زمهًسدز
بػتفهدٌزلشبسزمیایشد.
ز
دسزجشسػیزحهم زَهیزدبسیییزػهخ زحهمه زدبسیز
یزجشسػیزمیضبنزجزتزدبسییزضذ زػهشعههوهی زجهشز
دبسیزبَمی زییظٌ زبی زدبسد .زَهمهیهىهیهه زمهیهضبنز
سَهػهصیزدبسیزتًػظزحهم زدبسیزانزَ زدسػه ز
صمهویزوٍزوضدیهزػ ًلزػشعهویزلشبسزدبسد،زویض زبصز
دیگشزمًبسدزمُ زدسزجشسػیزحهم زَهیزدبسییی زجهٍز
ؿمهسزمیایذ.
ز
محممهنزجهزتالؽزیزتحمیکزجشزبیهزمًضهً ،،زػهعهیز
وشدوذزتهزسبٌزجشبیزػهخ زدبسیَهیزضذزػشعهن زیز
دسمهنزبیهزجیمهسیزوٍزبصزازؿتٍزتهوىًن،زػالمتهیز
بوؼهنزسبزَذؾزلشبسزدبدٌزَمًبستشزوىىذ.
یىیزبصزػشعهنزَهییزوٍزتهوىًن،زدسزمیضبنزؿیً،زیز
ـً ،زجٍز ىًبنزیىیزبصزػشعهنزَهیزخغشوههن زدسز
جهوًبنزؿىهختٍزمیؿًد،زػشعهنزتخمذبنزبػ .
ز
جٍزمىظًسزتحمیمه زجیـتهش زی زوهمهه زجهٍ زدسمههنز
ػشعهن،زؿشبیظزبػتفهدٌزبصزاشبـهزجٍز ىًبنزحههمه ز
دبسیزدسزعشحز یزبوحشزخهوذبس زمهًسد زحهمههیه ز
کىذیقزحمهی زبصزپظیَـگشبنزیزـىهیسبن زوـهًسز
لشبسزاشـتٍزبػ .
یزبوحشزخهوذبس جهزدسجٍزپشیـؼًسیزتًبوؼهتهٍ زدسز
دبوـگهٌزتحشیضزجهزبػتفهدٌزبصزوهوًزػهختهسزـشی زسییز
یزاشبـهزیهزحهم زدبسییهی زجهشبی زدبسیی زضهذز
ػشعهنزتخمذبنزتًلیذزوىذزوٍزتًبوهییزدبسیزسب زدسز
حم ٍزجٍزػ ًلزػشعهویزجهالزمیزجشد.
بیهزوهوًزػهختهسزمیزتًبوذزدسزبـضبیؾزمیضبن زجهزتز
دبسیَهیزضذزػشعهنزتخمذبنزومهوىىذٌزجههؿهذز
ز
یزسیوذزپیـشـ زجیمهسیزسبزوهَؾزدَذ.
جٍزعًسزحت زجشسػیزیزتًلیذزچىیهزمًبدیزمیزتًبوهذز
ایىذٌزپضؿىیزسبزجٍزدسمهنزجیمهسیزمُ هزػهشعههنز
بمیذیبستشزوىذ. صفحه 5
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
شٌبِ 31اسفٌذ 2 * 32٠3هبرس 33 * 0٠01شعببى * 3222سبل سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * شوبرُ ( سبیی ) 3503 :
بویوتموسن قوجاغیندا ایگیدلرسن
ایگیدلیگی سن دنیایا گتیرمیسن
اان یوردو یو وامیسسان ارذبایجان
محمد اشراقی
عالهم امینی
فضولی
دده قورقود
اات بابا سوزلری
استب لبچبى ًبهطززٗط!
***
اذوبق زا ازاهساى اٍالض!
***
ّط ضئٖ اٌٗجِ ل٘گٌ٘سى،اًسبى َٗغًَلَغًَساى سٌ٘بض!
***
اٗگ٘سٗی ثبضٖ ثاللٖ اٍالض!
***
اٗت٘ی ثبالسٖ اٗتسى زُ هطزاضزٗط!
***
ازاهس٘عل٘مساى اٗت ثٌََٗ لَجبلالٗ٘طٗک!
***
اٗتِ زُ ث٘ط چاضُ ن ثَضجلَٗبم!
***
اٗت اٗتل٘گٌ٘سى ال چىط ،سَهسَهلِ هِ ٗی٘یٌیسى ال
چىوع!
***
اٗتلط اٍتَضٍه وَچَولط َّضٍض!
***
اٗت ٗبتبض تبٗب والگِ سٌ٘سُ زئِ٘ ض ثس اوظ ویالیگیِ
سٖ زٗط!
***
اٗت وَضسىسُ ٗبت٘ت!
***
اٗت ال چى٘ط اٌٗسٕ زُ تَال ال چىو٘ط!
***
بیلمجو لر
ٗئط زَضُ زُ زٍضهَش ،زٗص زٗطِ ٍٍضهَش ّ ،بهٌ٘یٖ
ٗئو٘ص ،اج گاظ اٍتَهَش :زٗ٘طهبى
ٗئطُ ٍٍضزٍم ثبلتبًٖ ،اغعٕ گَهَش لبلربًٖ ٗ ،ئطزى
ث٘ط اٍغالى چ٘رسٕ ،ثَتَى ٗئط اٍظًٍَى جبًٖ :سَ ،
ثَالق
ٗئطُ ٍٍضزٍم ثبلتبًٖ ،وسسٕ ل٘عٗل ذبلتبًٖ ٗ ،یئیطزَى
ث٘ط اٍغالى چ٘رسٕ ٗ ،ئطٗی گاَٗى ذبًٖ :ثَغس
ا
ٗئط اٍظًٍَى اغبجالضٌٗ٘ی اًبسٖ :تَضپبق
ٗئط سَالًبض ،ث٘طٕ اٗچَط ،ث٘طٕ ث٘چَط :اٍت
ٗئطٕ اٍٗبًب ،گل ثَٗبًب ،اٍتَظ اٗىٖ زًَِ چیٖ ،ثی٘یط
زٗ٘طهبًچٖ :زٗطلط ،زٗل
ٗئطٗطٖ تبپ ٘ط تَپ َض ،زٗطًبغٖ سىى٘ع پبضا :وَتبى
ث٘ط اغبج٘ن ٍاض ثبضس٘ع ,ثَزالس٘ع ,اًٍب چ٘ربى لیبالض
اَلس٘ع ی اٗبلس٘ع (ل٘لٌ٘ج) )
اٍ ًسٗط وٖ اٍستَ اٍجبق ,التٖ سَ
ادبیات
(لل٘بى) )
قیساشعرلر
بَ یئردُ
ث٘ط ضٌل٘ه گاضهِ زٗن هله اٗطاًسا
واًَل پطٗطبًسٗط گَلوع ثَ ٗئطزُ
فلگ٘ی ٍئطزگٖ اجٖ زضزلطٕ
طج٘جلط جطضاحالض ثلوع ثَ ٗئطزُ
زٍضسٍوجِ گاظلطٗن غطثت ائللطُ
زوًَه ّط سبحبت٘ن اٗ٘ن اٗللطُ
غ٘٘بزٗی ظحوٌ٘سى هبٍٕ گاٗلطُ
اٍچَضَه غًَبالض گلوع ثَ ٗئطُ
ًسًسٗط زٌٗوِ ٗ٘ط ًِ عبضک ًِ سبظ؟
ّط زٗلسُ ثط گ٘لئ ث٘ط غوگ٘ی اٍاظ
ّ٘جبى لىلىِ سٌٖ٘ گلت ثبّبض ٗ-بظ
وَسگَى واًَللطزى س٘لوع ثَ ٗئطزُ
گاظللط جوبل٘ی گاضهِ٘ ى ضبع٘ط
ضعط چلٌگٌٖ٘ ّاضهِ٘ ى ضبعط
ائللطٕ ذَش زوضاى سَضٗوِ ى ضبعط
عبضس٘ع زٗط ٗبضبٗ٘ط اولوع ثَ ٗئطزُ
ث٘ط ٗئطزُ وٖ اٍال ضٍحٖ اضىٌجِ
اٍ ٗئط اًسبًل٘غب ظًساًسٗط هٌجِ
ّئص ٗبزٗوساى چ٘روبظ غفبلٖ،گئجِ
زاضم٘ی گئسُ ضٗسٗط لبلوبظ ثَ ٗئطزُ
خیابانی
شهریار
رتبیت
شاه اسماعیل
حضرت علی اکبر علیِ السالهیی
شْبدتی
گئچو٘ص سبٖٗ ً٘ی اضزٕ ٍ...
ذلس ثطٌِٗ لبسن زلطبزُ ٗب علٖ
اَّ ثبالسٖ اٍذالًبى اَّ ثبالسٖ ته
اضام لبلوَ٘ه ظٌٗت وجطازُ ٗب علٖ
سسلی سسَى فساسٖ اٍلَم تب ًِ ٍلتِ زٗی
ح٘طاى گعٍم ثَ زاهی غحطازُ ٗب علٖ
هی سسلٌَم ثَ چَلسُ پ٘بپٖ علٖ علٖ
سی سسلسٍى گلَه ثبثبى اهسازُ ٗب علٖ
ث٘طزُ اگط علٖ چبغ٘طام ٍئطهِ سی جَاه
سبالم تعلعل عبلن اٗجبزُ ٗب علٖ
هحطط گًَٖ و٘وٖ تَوطم گَٗلطٕ ٗطُ
لَٗوبم ًطبى اثط اٍ ثطٗبزُ ٗب علٖ
سی زٌٗوِ سی اٍغَل اتبس٘ی سسلطم گلَض
چَخ ضحن ٍاض ًجفسُ وٖ هَالزُ ٗب علٖ
جٌبه علٖ اوجط جٌبه اهبم حسٌَ٘ى ٍلتٖ وِ ساظلطٍى ائط٘سٍه گیَٗیب
جَاه ٍئطزٕ :
چَذسٍض ٗبضام ائسٍه هٌٖ عبجع جَاث٘سى
سبٗسبى اگط ٗبضاهٖ چ٘رَثسٍض حسبث٘سى
ثٖ طبلت اٍلوَضبم ًفس٘ی گلوَضٕ ثبثب
اظ ثس سبلَثسٕ ذٌجط پط تبه تبث٘سى
اغعٗوسا چَى زل٘ن لَضَٗه زٍتوَضزٕ زل٘ن
اٍچگًَسٕ ضوط ائسٍه هٌٖ هحطٍم اث٘سى
اًجبق ات اٍستِ ث٘ط ًفس٘ن گلسٕ سسلسٗن
عجبس ته ٗرَثسٗال زلس٘ع عمبث٘سى
تطٌِ جگط ثسى ٗبضالٖ اٍزلَزٍض ٗطٗن
گط اٗستِ سی گَاضُ سَضٍش افتبث٘سى
اظ ثسىِ چبلو٘طبم ال اٗبق چَخ َٗضٍلوَضبم
چ٘روَض زل٘ن زٍضَه ثسً٘ن اًمالث٘سى
اٍل اٍزا لَٗبًسا س٘عٗلساض گلَض سسٖ
پرتِ اٍالى ظهبى وس٘لَض سس وجبث٘سى
اٍلسُ ذبهسٗن وِ سٌِ زگسٕ ظحوت٘ن
تسل٘ن ٍلت٘سٍض زٍضَضم اضططاث٘سى
ض٘د هف٘س (ضُ ) ثََٗضٍه ثَ ٍلتسُ حضطت ظٌٗت علْ٘ب السالم ذ٘وِ زى
ائط٘گِ چ٘رسٕ ٍ تلس٘ح جٌبه اوجطٗی ًعطٌِ٘ طط لبچسٕ ٍ اٍظًٍیٖ
اٍ جَاًِ ٗتَضٍه ،اًٍَى اٍستًَِ سبلسٕ .حضطت ثبج٘س٘یٌیَى ثیبضی٘یی
علٌ٘٘ی ًعطٖ اٍستًَسى لَظازٕ ٍ ذ٘وِ٘ ل٘تطزٕ ٍ ثی ّبضو٘ی جَاًالضٌٗب
اضزٕ ٍاض
ثََٗضزٕ وِ لبضزاضَظٕ ذ٘وِ لطُ اپبضٍى .
لَس ًٌُُ ،ط ،ثٖ ازه ؛ سِ٘طتِ٘لوبق = سطت٘ک ضسى
سطجَذِ = سط (ضئ٘س /فبضسٖ) جَذِ (= چَِذب ٍ جَُغب ٍ جٍَِلیب =
ً ۱فط ثبالتط) = ضئ٘س گطٍُ ً ۱فطٕ ،ضتجٔ ًظبهٖ زضلسٗن ؛ جٍَِلیبالضٗیی
ٗئٌِ لَضزٍالض! = ثبظ ّن گطٍّطبى ضا تطى٘ل زازًس.
سطوِ = س٘طوِ ،اظ ضٗطِ ّبٕ تطوٖ ثبستبى ()۲
سطگ٘ی = سطگ٘ی = سط (سطهه = پْی وطزى) گ٘ی (ان) = پْی ضسُ
،ضٗرتِ ضسُ ضٍٕ ظه٘ی ،فضلٔ چْبضپبٗبى هبًٌس االچ ٍ است ٍ ضتط :
زض تگ جَ ّست سطگ٘ی إ فتٖ×گطچِ جَ غبفٖ ًوبٗس هطتطا /هَلَٕ
سطهِ = سَضهِ = سَض (سَضهه = هبل٘سى ،وطی٘یسى) هیِ (ان) =
وط٘سًٖ ،هبل٘سًٖ ،اظ ٍسبٗل اضاٗطٖ چطن.
سطٕ = سِ٘طا = سِ٘ط (سِ٘طهبق = ثبفتی ،زٍذتی ،پطت سطّن چ٘سى) ا
(ان) = پطت سطّن چ٘سُ ،ثْن ثبفتِ ضسُ ؛ زض حبلت ذف٘ف ضیسُ ًی٘یع
ثػَضت سئطٕ ٍ س٘طُ هٖ اٗس.
سُطٗسى ٍ سُط ذَضزى = اظ هػبزض جسٗس فبضسٖ ٍ ٍام گیطفیتیِ اظ ضٗطیٔ
تطوٖ سَضهه (= ل٘ع زازى ،وط٘سى ضٍٕ چ٘عٕ) ()9۱
سطٗص ٍ سطٗطن = س٘طٗص ٍ چ٘طٗص = س٘ط (لعبثٖ وِ ثط ضٍٕ ظیطٍ
سفبلٖ زازُ هٖ ضس ،اًسٍز ،لعبه) ٗص (ان) = هبزٓ چسجٌسُ ،هیبزٓ
غحبفٖ
سغطاق = سبغطاق = سبچ (ثبخ :سبغط) ضاق (ان) = ظط ض٘ط ٍ ضطاه
،وبسِ ٗب وَظٓ لَلِ زاض ،جبم ضطاه :ذبهَش وی پطزُ هسض ،سیغیطاق
ذبهَضبى ثرَض * ستّبضضَ ،ستّبضضَ ،ذَ گ٘ط اظ حلن ذسا /هَلَٕ
سمّع = سبلمِ٘ع ،سبغِ٘ع ،سبلِ٘ع = ّطچ٘ع لعج وِ ثِ جبهِ ثچسجس ٍاٍٗیعاى
ه ،لٌَیسضاى (ضی٘یطٓ زضذیتیٖ جیَٗیسًیٖ) ،
ضَز هبًٌس ض٘طٓ غل٘ظ ٍ ُض ّ
اظجَٗسًٖ ّبٕ طج٘عٖ ،ضْطٕ زضوطزستبى ؛ سبغ٘ع تجطاق = ذبن لیعج
= گل وَظُ ،سبغ٘علبى = وطىطن ()۲
ازاهِ ز اضز
شاه اسماعیل خطائی نین شعرلری
ث٘ع اٍل جبى ٗگبًِ َٗظ ٗ ،گبًِ !
ث٘عُ سبلٖ زٍلَ سًَسٕ لسحٌٖ ،
ًِ ث٘لَض ث٘عٕ ّط ًبضٖ ،ث٘گبًِ ؟!
زَٗاًِ .
اٗچ٘جی اسطٕ ٗ٘ت اٍالق
طبلج٘ی هٌعٗلٖ ث٘عُ زٗىی زٗط،
زَٗاًِ ٗ٘ع ،زَٗاًِ ِٗ للن َٗخ،
ًطبًٖ َٗظ ّن اٍلسٍض ثٖ ًطبًِ .
ث٘عُ ًِ سبچ ًِ ،سبلمبل ذَز ًطبًِ .
ائط٘سًلط،
»ذطبئٖ «ً٘ی ًفس٘ی
اًٍالضٌٗسٗط گط اٌٗبًِ .
سعبزت
دٍستلَق سیرری
گئچو٘ص سبٖٗ ً٘ی اضزٕ ٍ...
اتبه٘ی ساظًٍسى سًَطا ,گَىلطٗی ث٘طٌٗسُ ث٘ط لََٗى اٍلسٍضٍه سبلیسٗین
ث٘ط چٍَاال ,اغعٌٖٗ زا ثیبغیالٗی٘یت الیسٗین زالی٘یویب ,اذطیبم ّیبٍا
لبضاالًسا زٍضسٍم لبپٖ-لبپٖ زٍست الضٗو٘ی ائٌَِّٗ ,بًسٖ زٍستَم لبپ٘٘ب
چ٘رسٗسب چٍَالٖ ٗئطُ لََٗه زئسٗن:
ثَ گَى ال٘نزى ث٘ط ذطب چ٘ر٘تٍٍ ,ضٍه پبزضبّ٘ی اى چَخ سئَزٗیگیٖ
لَچَ اولسٍضهَضن ,اگط ضبُ ثَ اٗطٖ ث٘لیسیِ ,هیٌیٖ زاض اغیبجی٘یی زاى
اسسٗطاجبق .اٌٗسٕ لَچَى جوسُ گٌٖ٘ گیتی٘یطهی٘یطین ویٖ ,سی٘یعزُ
گ٘علِزٗن ,سی ًِ زئ٘٘طسی
زٍستَم لبش-لبثبغٌٖ٘ تاوَه زئسٕ:
جبً٘ن ,ال چه ٗبذبمزاى ,غلط ائلوِ زٗن وٖ ,سٌٌ٘لِ زٍسیت اٍلیسٍم,
اٌٗسٕ اٍلوَضام.
چییٍَا لییٖ زالیی٘ییویییب
گییاتییَضٍه ثییَتییَى
زٍست الضٗو٘یی ٗیبًی٘یٌیب
گئتسٗن .احَاالتٖ ساٗلیِ
ٗی و٘وٖ ّبه٘سٖ لبپٌٖ٘
اٍظٍهِ ثبغالٗی٘یت هیٌیٖ
لییییییٍَزٍ الض .اٍ
گئجِ اٍتیَظ زٍلیمیَظ
زٍسییتییَهییَى ائییَٗییٌییِ
گئتسٗنّ ,ئچ ث٘طٕ هیٌیٖ
ٗبذٌ٘ب لَٗوبزٗالض.
ستارخان
هی ث٘چبضُ ِٗ ضحن ائت ،وطم ائت ث٘طجِ زاٗبى
اسوِ إ ثبز غجب ظٍلفٖ پطٗطبى ائلِ هِ
ًِ اٍ حبل اّلٖ ٗن إ زل وٖ ل٘الم تطن زٗبض
ثَ زٗبضٕ هٌِ سی گَضِ ٕ ظًساى ائلِ هِ
طنس شارعلریمیس
اشعبر برگسیذُ از طٌس پردازاًی کِ هتبسفبًِ ًتَاًستتتیتن
شرح زًذگبًی ٍ فعبلیت ّبی ایشبى ٍ برخی هَارد بتِ
ًبم ٍ هشخصبت کبهلشبى دست یببین.
حسیی عذلی پَر
جبٍاًلیک ایلِ لَجبلیک
جبٍاًل٘ک هستٌ٘سى گئج اٍٗبًو٘طبم
لَجبل٘ک سَستًَساى ثطن زاٗبًو٘طبم
حطام -حالل زٗلسُ ٍاضسب اغالضام
اٌٗسٕ ثَ احَالِ اٍضن زاغالضام
ثَ فبًٖ زً٘بً٘ی چَذسٍض ظحوتٖ
چَخ اٗطلِ زٗن گاضزٍم َٗذسٍ لصتٖ
چبل٘طوبلساى هٌ٘ن عاهطٍم لَضتَلسٍ
ٗبٍاش ٗبٍاش زًٍ٘ب لبضاًل٘ک اٍلسٍ
عسلٖ پَضام ساظٍم ٗئتسٕ توبهِ
اضازت٘ن ٍاض اٍى اٗىٖ اٗوبًِ
*لبیٌبق4٠٠:شبعردى طٌس شعرلر کتببی
دده قورقود دونیاسی
یکصذ ّسار لغت ترکی در فبرسی
ازاهِ اظ ضوبضُ لجل ٍ...
سجىتگ٘ی = ُسجَه تگ٘ی = سَثه تگ٘ی = سَ (لطَى ،سطثیبظ) ثیه
(ث٘گ ،ضئ٘س) تگ٘ی (ُ.م) = ضبّعازُ افسط اضزٍ ،لمت پسض هیحیویَز
غعًَٕ ٍ زاهبز الپ تگ٘ی ٍهاسس سلسلٔ غعًَٕ ( )9۱؛ سَثه = افسط
اضزٍ ،اظ ضتجِ ّبٕ ًظبهٖ غعًَٗبى ،زض ظثبى فبضسٖ سُجَه ضا ثیِ اضیتیجیبُ
سَجُه ذَاًسُ اًس ،سَُثبٕ = سَ ثبٕ = افسط ٍ تطوٖ هعبغط ٗعٌٖ هجطّز ،
سَ ثبضٖ = سطلطىط
سجالى = سبٍاالى = سبٍ (ّسِٗ ،ثبج ،پ٘بم) االى (گ٘طًسُ) = ثبجگ٘ط ،
ّسِٗ گ٘ط ،پ٘بهگ٘ط ٍ ،حٖ گ٘ط ،وَّٖ زض اضزث٘ل ؛ هفَْم پ٘بم گ٘طًسُ ٗب
ٍحٖ گ٘طًسُ ضبٗس ًعزٗىتط ثبضس چطاوِ اعتمبز ظٗبزٕ است وِ ظضتطیت
زٍضاى ضٗبضت ٍ تمَٕ ضا زض اٗی وَُ س طٕ ه٘ىطز ٍ زض ّیوی٘یی ویَُ
ٍحٖ ثِ اٍ ًبظل هٖ ضس.
س َذتی= هػسض جعلٖ اظ هػسض تطوٖ سَِپیَذیویبق (= حیولیِ ٍضٕ
ثبسطعت ٍ ضست ثِ طط ٗه ضرع)
ُس َض= سَپَض (سَپَضهه = جبضٍ وطزى) = جبضٍوُی ٍ ،سی٘یلیٔ جیبضٍ
وطزى ،هجبظاً اضغبلچٖ
سُروِ = سَِذوب = سَخ (سَذوبق = فطٍ ثطزى) هب (ان) = فطٍ ثطزُ ،
فطٍ ثطزى ذٌجط زض ضىن زضوی ،اغطالح ًظبهٖ
سری = سَِلی = سٍَِلبى = سٍَِ (پ٘بم ،ذجط) لبى (ان) = پ٘بم ضسیٖ ،
غحجت ضسوٖ ٍ زٗ لوبت٘ه؛ّوطٗطِ ثب سجالى،سبٍُ،سبٍج ،سَغبت
سطاچ = سَِضاق = سَِض (سَِضهبق = پطس٘سى) اق (ان) = پطس ٍ جَ ،
ساال ،احَال طسٖ ؛ سطاچ گطفتی = پطس ٍ جَ وطزى اظحیبل وسیٖ ؛
سَِضهبق زض هعٌبٕ فَق زض تطوِ٘ هَضز استفبزُ لطاض هٖ گ٘طز ٍ تیطویبى
اشضٕ ثجبٕ اى سَِضٍضوبق ضا استفبزُ هٖ وٌٌس.
سطتک = سِ٘طتِ٘ک = سِ٘طت (سِ٘طتوبق = لَس ٍ ًٌط وطزى) ٗیک (ان) =
رپوین اعتصامی
ببدصبب
زًذگیٌبهِ اهبم حسیی(ع)
ترجوِ شذُ از کتبه هٌتْی االهبل هرحَم حبج شیخ عببس لوی
هترجن :یَسف پیری
6
اضزٕ ٍاض
اوز ائلی اٍالى خلک ایذین ،ائلین ایٌذی ّبًی ؟
اوز خبلبًی اٍالى خلک ایذین ،خبلبًین ّبًی ؟
اٍرخَى یبزی الری .
»گَل تکیی ابیذُ سی«
گئچو٘ص سبٖٗ ً٘ی اضزٕ ٍ...
ثَ ه٘ػطاعالض اٍغلًََى اولَسًََ -زٗطٗسٌٖ٘ اذتبضاى اًیبًی٘یی
لبضغ٘طالضزٕ زٗط .ثَغبج٘ی اًبسٖ ً٘ی ساظلطٕ زُ ،ثََٗ اٍجیب
ثَضال ذبتًََى اٍغلَ اٍضٍظا اغ٘الضٕ و٘وٖ َٗوسه ضبع٘طاًیِ
اوضًه لطٕ زٗط ٍ ثسٗعٖ تاث٘ط گَجًَِ گاضُ زًٍ٘ب ازث٘بتٖ ًی٘یی
اى اٍجب ظٗطٍُ لطٗلِ تی زٍضٍض .ثَضال ذبتًَیَى اغی٘یالضٗیٌی٘یی
اغ٘طل٘غٌٖ٘ »اٗگَض پَلىَ زاستبً٘ی «زا ٗبضٍسالٍاً٘ی اغالٗط٘ال
تَتَضسٍضهبق اٍالض.
»و٘تبه ززُ لَضلَز «زاوٖ غیٌیعیت تیبپی٘یٌیتی٘یالضٕ زًٍی٘یب
والس٘ىلطٌٗ٘ی عظوتلٖ س٘وبالضٕ اٗلِ سیس لیِ ضی٘یطٗ.یبضالیٖ
ثَغبجٖ ،اولَهَى الٌ٘سى ٗبلٌ٘ع »اًیب سیَزٍ ،زاچ چی٘یچیگیٖ
«لَضتبضا ث٘ل٘ط .ثَ ضهع هعٌب زضٗی ل٘گٖ ثبذ٘یوی٘یٌیساى ا ًیتیئیٖ
حبلٌ٘ساوٖ لسٗن ًَٗبى اسبط٘طٌٖٗ ذبط٘طالزٗط .اًتئٖ ٗی اًبسیٖ
تَضپبق الِْ سٖ گ٘بزٗط،اًٍیب گیاضُ زُ اًیتیئیٖ ٗیی گیَجیَ
تَضپبلسازٗط .تَضپبلساى اضاالى و٘وٖ هحَ اٍلَض .ثیَغیبجیٖ زا
ٗبلٌ٘ع تَضپبغ٘ی »ثٖ تطٕ «-زاچ چ٘چگٖ ٍ اًب سیَزٍ ذیالظ
ائسٗط .
اس٘ط اپبضٗلو٘ص ثَضال ذبتَى ل٘طخ ل٘عٗی اٗچٌ٘سُ گ٘علِ ً٘طوٖ،
اوظًٍَ تبً٘توبس٘ی ٗبغٖ الض ثَضال ذبتًََ تبپوبق اٗستطوی ل٘یطخ
ل٘عٗی ل٘طخ ٗئطزى ّبٕ ٍئطهِ سٖ لیسٗین فیبجیعیِ لیطزُ ویٖ
ذَضالضٕ ٗبزا سبل٘ط .زُ لیَضلیَز زًٍی٘یبسی٘یٌیسا ضیىیسی ی٘یط
ضرػ٘تلطٌٖٗ اًسٗطاى همبهالضزا ٍاض .اغبجب ثبغالًو٘ص ّ،وی٘یی
اغبجٖ ،وَولَ -گاهِ جلٖ لَپبضٗت زٍضوی اٍظُ ضٌِٗ گئیسى
لبضاجب چَثبى ضىس ٘ط عظوتٌِ٘ هبل٘ه غَضتسٗط .ثیَ غیحیٌیِ
»هبگجت «زُ ث٘طًبم هئطِ سٖ ً٘ی زٍضوی اٍظُ ضٌِٗ گلوِ سی٘لیِ
سس لِ ض٘ط .ضىس ٘طٗی ٗبغٖ اٍستًَِ ٗئطِٗ٘ ى »هئطِ «غَضتٖ
زُ »و٘تبه «زا تػَٗط اٍلًَوَضسٍض ٗ .بغٖ الضٗی ّجَهَ ثیئلیِ
گاستطٗل٘ط » :تَظ ٗبضٗل٘سٕ .گَى و٘وٖ ض٘الزٕ .زً٘ع و٘یویٖ
ٗبٗربًسٕ .هئطِ و٘وٖ لبضاضزٕ .اٍى التٖ ه٘ی اٗپ اٍظًیگیلیٖ
،وئچِ ثاضولَ ،اظغ٘ی زٌٗلٖ ،لَظغَى زٗل لٖ وبفی٘یط چی٘یریب
گلسٕ «.و٘تبه ززُ لَضلَزٍى ً- 9191جَ اٗل ًططٌٗسُ ّو٘یی
پبضچبزاوٖ »وئچِ ثاضولَ «ساظلطٌٖٗ حو٘س اضاسلٖ »گئیجیِ
اٍضُ ولٖ « و٘وٖ ٍئطه٘طسٕ ٍ ٗبزٗوسازٗط وٖ ،ثیَ تطیجی٘یِ اٍ
ٍاذت هٌٖ ٍالِ ائتو٘طسٕ ...زاّب زٍظًٍَى »ویئیچیِ ثیَضویلیَ
«اٍلسٍغًََ ث٘لٌسُ چَخ تاسف لٌسٗن ).
ًِ لسُ ض عجبٗت سس لٌسِ زُ»و٘تبه ززُ لَضلَز«زا غی٘یط
سٌ٘وبئٖ گاضهِ ططظٕ ً٘ی ث٘ط س٘طا اوضًه لطٕ زُ ٍاض .
ثَغبج٘ی اًبسٖ اٍٍزاى لبٗ٘توبه٘ص اٍغلًََ اذیتیبضا -اذیتیبضا
چالِ،زٍظُ ،زٍضَض»،ل٘طسا ٗ،بظزا لبضٕ ،ثَظٍ اضٗوِ ٗی لبظلی٘یک
زاغٌ٘ب گلسٕ چ٘رسٕ ...ثبذسب گاضسِ ث٘ط زضُ ً٘ی اٗچٌِ٘ لیبضغیب
لَظغَى »اًِ ض چ٘ربض ،لًَبض لبلربض ،ثِ زٍٕ ات٘ی اوًیجیِ لیِزٕ ،اٍل ططفِ َٗضٍزٍ «.ثَ ذبل٘ع ث٘ط سی٘یٌیویبزٗیط .زئیویِ
»اٍغالى اٍل اضازا ٗ٘ر٘لو٘یطیسٕ .لیبضغیب -لیَظغیَى -لیبى
گاضٍه اٍغالً٘ی اٍستًَِ لًَوبق اٗستِ ضزٕ .اٍغالً٘ی اٗیىیٖ
واپه جی٘یگیٖ ٍاضزٕ .لیبضغیبًیٖ ،لیَظغیًَیَ لیٍَاضزٕ
،لًَسٍضهبظالضزٕ «.ثَ پبضچبًٖ اٍذَٗبضوی ثَتَى غحٌیِ ًیٖ
سبًىٖ سٌ٘وبً٘ی پطزُ سٌ٘سُ گیاضٍضسیی .اًیبًی٘یی ًی٘یگیطاى
ثبذ٘طالضال زاغالضٕ س٘ط ائتوِ سٌٖ٘ ،اٍظالسا ،ث٘ط زضُ زُ لبضغب -
لَظغًََى لبلر٘ت -اًوِ سٌٖ٘ ،اًبً٘ی ثًََ گاضٍه اتٌ٘یٖ اٍضا
چبپوبسٌٖ٘ ٍ سبٗط .
اضزٕ ٍاض صفحه 6
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
اقتصاد
شٌبِ 31اسفٌد 2 * 3243هازس 33 * 0401شعباى * 3222سال سی ٍ دٍم ( اٍتَش ایکیٌجی ایل ) * شوازُ ( سایی ) 3503 8
وزخ ارس کاهش بیشتزی خًاهد
داشت /مزدم یارد باسار ارس وشًود
ارسان ساسی ضزیرت اقتصاد مقایمتی در تامیه امىیت غذایی است
عضَ شَزایعالی کاًَى صسافاى گفت 8پیشبینٌنی
هیشَد ًسخ ازش با کاّش بیشتسی ّوساُ شَد ٍ بنِ
هسدم تَصیِ هیکٌن بِ باشاز ازش ٍزٍد ًکٌٌد.
ٚبهشاى سلکبًی صادُ انْبس داضت ::ثتب اْتضا تص
یشؾِ اسص اص قش ٕ ٍسٍد غشاْیّب ثِ هتًتبهت
اسص ،ضبّذ ٚبّص ٖیو :اسص دس ثبصاس ّستین.
ٍی اداهِ داد :پیصثیٌی هیٌٚن ثب اْضا ص یتشؾتِ
اسص ٍ حوب :ثبً ٙهشٚضی ،س ضش ٖیو :اًتَاو
اسص ثب سشی :ثیطتشی اًجبم ضَد ٍ اسص ثب ٖتیتوت:
هٌبست ثِ ّوِ گشٍُّبی هتٗبؾی پشداخ :خَاّذ
ضذ.یؿَ ضَساییبلی ٚبًَى غشاْبى تبٚیذ ٚتشد:
یل :س ضش ٖیو :اسص ،اْضا ص تًذاد غشاْیّب ی
اس ِٚ :دس حبل هًبهلِ اسص ّستٌذ ٍ اَتبص قتش
اسائِ اسص تَسف غشاْی ّتبی ستشاستش ٚطتَس ثتب
حوب :ثبً ٙهشٚضی ثَدُ اسٍ.:ی اْتضٍد :ثتِ
یٌَاى ٚبسضٌبس ٍ ًْبل ثبصاس اسص تَغیِ هی ٚتٌتن
ِٚاْشاد اص ٍسٍد ثِ ثبصاس اسص ٍ ثتبصاسّتبی هتبلتی
هتطٌج ِٚثب غًَد ًبگْتبًتی ّتوتشاُ ثتَدُ اًتذ،
خَدداسی ٌٌٚذ.
امکان اتصال همه فعاالن اقتصاادی باه
ساماوه مًدیان فزاهم میشًد
هشازکت توام ًْادّا بسای بسًاهِ زیصی ٍ هَفقنینت
دز اهٌیت پایداز غرایی ضسٍزی بَدُ ٍ دز سنال
ساضس یکی اش الگَّای هَفز جْاى بسای تاهینی ٍ
تضویی اهٌیت غرایی اقتصاد هقاٍهتی است.
قش ْجش تب ْکش دس ثخص ٚبالّتبی استبستی دس
حبل اجشاس :تب هشدم دَذَِ ٚوتشی دس ا بم ییتذ
ٍ هبُ هجبس٘ سهؿبى داضتِ ثبضٌذ .هشتؿی ایلتوتی
هذ شیبهل ٛی اص ْشٍضگبُّبی صًجیشُای ضش:ٚ
ٌٌٚذُ دس ا ی قش ثب اضبسُ ثِ اّویَ :تزا تی دس
جوى خجشًگبساى گٓ ::تُییشا اٖلیوتی ،اهتٌتیت:
َزا ی سا دس جْبى ثب ّطذاس جذی سٍ ثِ سٍ ٚتشدُ
اسٚ .:وجَد هٌبثى اثی ،اْٚ :تیتٓتیت :ختب٘ ٍ
هَؾَو ّبی سیبسی ٍ اٖتػبدی ثِ ٍ تهُ تتحتش تن
اهٌیَ :زا ی سا ثشای ٚطَس هب پش اّتوتیت :تتش اص
گزضتِ ٚشدُ اسٍ.:ی اْتضٍد :هطتبسٚت :تتوتبم
ًْبدّب ثشای ثشًبهِ س ضی ٍ هَْٗی :ؾشٍسی است.:
دس حبل حبؾش ٛی اص الگَّبی هَْٕ جْبى ثتشای
تاهیی ٍ تؿویی اهٌیَ :زا ی اٖتتػتبد هتٗتبٍهتتتی
اس.:اٍ اداهِ داد :دس ا ی الگَ ،پب ذاسی تتَلتیتذ ٍ
حٓم هٌبثى اثی هَسد اضبسُ اس ٍ :خَدٓٚب تی سا
دس دل خَد داسد.ایلوی ثب اضبسُ ثِ رخیتشُ ستبصی
اٖ م اسبسی یٌَاى ٚشد :تحٕٗ ا ی اّذاِ ًیبص ثتِ
تَٗ :ص شسبخّ :بی هَجَد ٚطتَس اص اثتتتذای
صًجیشُ تَلیذ تب اًتْبی اى داسد.
اٍ تػش ح ٚشد :دس ا ی ثبسُ سیتبستّ :تبی ٚت ى
پَلی ٍ اسصی ثِ ٍ هُ ثشای دّّٙبی پب یی جبهًتِ
ثِ لحبل ٖیو :اٖ م اسبسی ر ل اٖتػبد هٗتبٍهتتتی
گٌجبًذُ ضذُ اس .:ا جبد ضجِّٛبی هختلّ ثتْتن
پیَستِ دس حَصُ تَص ى ثِ پب ذاسی اهٌیتَ :تزا تی
ٚو ٙهی ٌٚذ تب تَلیذ ٍ اًجتبسش ٍ دس ًتْتب ت:
یشؾِ اى ثب ٚیٓی ٍ :یبدالًِ اًجبم ضَد.
ایلوی دس پبسخ ثِ پشسص خجشًگبس هْش هتجتٌتی ثتش
ا ٌ ِٛدس الگَی اٖتػبد هٗبٍهتی هسبلِ ٖتیتوتٍ :
اسصاى سبصی هَاد َزا ی هَؾَو هْوی است :دس
ا ی ثبسُ هطبسٌٌٚ :ٚذگبى دس ا تی ثتبسُ چتٗتذس
هَْٕ یول ٚشدُاًذ ،گٓ ::ثِ قَس ٖکى تٛتی اص
هحَسّبی هْن تاهیی اهٌیَ :تزا تی ًتشت اٖت م
اسبسی ثشای جبهًِ هػشِ ثِ ٍ تهُ دس ضتشا تف
اٖتػبدی هَجَد ٚطَس استٚ :تِ دساهتذ اْتشاد
ٖذس خش ذ اًْب سا ٚبّص دادُ اس.:
اٍ انتتْتتبس ٚتتشد :دٍلتت :ثتتشای تتتٌتتهتتیتتن ثتتبصاس
ثشًبهِ س ضی ّبی ٚى سا اًجبم دادُ اس :تب تَص ى
یبدالًِ ٚبال دس سشاسش ٚطَس هحٕٗ ضَد .دس اداهِ
ْشٍضگبُّبی صًجیشُای ٍنیِٓ داسًذ دستشستی ثتِ
ا ی اٖ م سا ثشای هشدم ْشاّن ٚتٌتٌتذ ٍ دَتذَتِ
َزا ی سا ٚبّص دٌّذ.
ا ی هطبسٌٌٚ :ٚذُ دس قش ْجش تب ْتکتش یتٌتَاى
ٚشد :هَٗلِ ٖذس خش ذ هشدم ثب تَجِ ثتِ ستکتح
دساهذّب ٍ ًَسبى ًشت اسص سجت ضذُ تب ثتشختی اص
تَلیذٌٌٚذگبى ثب ٍجَد اْضا ص ثْبی تتوتبم ضتذُ
دسغذ سَد سا ٚبّص دٌّتذ یت ٍُ ثتش ا تٌتٛتِ
ًْبدّبی ًهبستی ثب ذ ثبصاس اٖ م سا ثِ لحبل ٖیوتتتی
ٌٚتشل ٌٌٚذ.
ایلوی دس پب بى انْبس ٚشدًَ :سبى ًشت اسص تتاثتیتش
هستٗین دس تاهیی هَاد اٍلیِ ٍ ّض ٌِّبی لجستتیتٙ
داضتِ ٍ ثب ذ ٌٚتشل ٖیوتی دس توبم ثخصّب اًتجتبم
ضَد تب دس ثبصاس تَص ى هشدم ثِ اٖ م هَسد ًیبص خَد
دستشسی داضتِ ثبضٌذ.
زٍشًاهِ ازک
م الف 4564هسًد
اگْی هصایدُ اتَهبیل
بِ شٍدی اهکاى اتصال بِ ساهاًِ هودیناى تنَسن
فعاالى اقتصادی هشوَل ثبت ًام دز ًظام پایاًِّای
فسٍشگاّی ٍ ساهاًِ هنَدیناى اش ینسینز ابنصاز
پسداذت ّای باًک بسای صدٍز صنَز سانا
الکتسًٍیکی فساّن هی شَد.
سئیس ٚل سبصهبى اهَس هبلتیتبتتی ٚطتَس انتْتبس
داض ::دس ا ی خػَظ قش ّب ٍ ستٌتبس تَّتبی
هختلٓی اص سَی ثبً ٙهشٚضی اسائتِ ضتذ ٍ دس
ًْب :هٗشس ضذ تب ضشا کی ْشاّن ضَد تب ا ی ٖجیل
ًْبالى اٖتػبدی ّن ِٚثِ دال ل هختلٓی اص جولتِ
ٚست ٍٚبس ثب ٚوتش ی صحو ٍ :سختی دس صهتشُ
اجشاٌٌٚذگبى ٖبًَى ًهبم پب بًِّبی ْشٍضگبّتی ٍ
سبهبًِ هود بى ٖشاس گیشًذٍ.ی اْضٍد :ثشای ًیل ثتِ
ا ی ّذِ الصم اس :ه حهب حَٖٗی ،تجتبدال
هبلی ٍ حبٚوی :دادُ هَسد ثشسسی ٚتبسضتٌتبستی
ٖشاس گشْتِ ٍ ثب قشاحی ٙهذل هبلی هطتختع
دس چبسچَه َٖاًیی هٓبد ٖبًَى ثَدجِ سبل 1402
ٍ سب ش َٖاًیی هشثَقِ ،ثستش ٖبًًَتی الصم جتْت:
اجشا ی ضذى ا ی سٍ ٛشد ْشاّن گشدد.دس ًْتب ت:
ثب تَجِ ثِ ؾشٍس اجشا ی ضتذى ٖتبًتَى ًتهتبم
پب بًِ ّبی ْشٍضگبّی ٍسبهتبًتِ هتود تبى ٍقتش
سٌبس َّبی هتختتتلتّ ّتوتٛتبسی هتٗتشسضتذدس
چبسچَه اًًٗبد ٙتٓبّنًبهِ هیبى سبصهبى اهتَس
هبلیبتی ٚطَس ٍ ثبً ٙهشٚضی ،یبهلی :اجشای اهش
َْٔ ثِ ضج ِٛالٛتشًٍیٛی پشداخٚ :بس سترتشدُ
ضَد تب اهٛبى اتػبل ًْبالى اٖتتتػتبدی اصقتش تٕ
سبهبًِ ضش :ٚضبپش٘ ثِ سبهبًِ هود تبى دس تٙ
ثبصُ صهبًی َٚتبُهذ 6هبِّ هیسشضذُ ٍ ّنصهتبى
ثباًجبم ا ی سًٍذ،ثستشالصم جْ :قشاحی سبصٍٚبس
ًْب ی دس خػَظ هَؾَو َْٔ ْشاّن ضَد.
زٍشًاهِ ازک
شٌاسِ اگْی 3242034
اگْی ثبتی
اگْی تُییشا ضش :ٚسْبهی خبظ بساى گستش ارسثب جبى ثِ
ضٌبسِ هلی ٍ 10200238020ثِ ضوبسُ ثج 18208 :ثِ استتتٌتبد
غَستجلسِ هجوى یوَهی یبدی ثتکتَس ْتَٔ التًتبدُ هتَست
1401/08/17تػویوب ر ل اتخبر ضذ اهیشسؾب خذاٚشهتی ثتِ
ٚذ هلی 1363184342ثِ سوً :ب ت سئیس ّیئت :هتذ تشُ ٍ
هذ شیبهل ّ -یئ :هذ شُ َسّ ختذاٚتشهتی ثتِ ٚتذ هتلتی
1370806531ثِ سو :سئیس ّیئت :هتذ تشُ -حتٌتبًتِ حتب
یهیویبى ثِ ٚذ هلی 1377349373ثِ سو :یؿَ اغلی ّیتئت:
هذ شُ اًتخبه ضذًذ ٚ .لیِ اٍسأ ٍ اسٌبد ثْبداس ٍ تًتْتذاٍس ٍ
ٖشاس دادّب ٍ اٍسأ یبدی ٍ اداسی ضش :ٚثتب اهؿتبی سئتیتس
ّیئ :هذ شُ ّوشاُ ثب هْش ضش :ٚهًتجش هی ثبضذ .جَاد یتجتبس
ْبسٌ ثِ ٚذهلی ٍ 1381206581حویذ ص شٚی تٌَس اَتب ثتِ
ٚذهلی 1360260633ثِ تشتیت ثًٌَاى ثبصسس اغتلتی ٍیتلتی
الجذل ثشای ٙسبل هبلی اًتخبه ضذًذ .سٍصًبهتِ اس٘ ثتشای
دس اگْی ّبی ضش :ٚاًتخبه گشد ذ.
ادازُ کل ثبت اسٌاد ٍ اهالک استاى اذزبایجاى شسقی
ادازُ ثبت شسکت ّا ٍ هَساا غیستجازی تبسیص
ثوَجت پشًٍذُ اجشائی ٚسِ ٙ 140100752 :دستگبُ خَدسٍی سَاسی پهٍ GLXثِ ضوبسُ اًتهبهی 85 213-25هذل 1388ثِ سًگ ًٗشُ ای(دٍگبًِ دستی) هتًلٕ ثِ اٖبی ٖبسن ٚبنن لَ ِٚ
دس ٖجبل ٖسوتی اص قلت خبًن پش سب هحوذاثشاّیوی دس پبسٚیٌگ ٍحذ تَٖیّ ِٚقجٕ ًهش ِ ٚبسضٌبس سسوی دادگستشی ثِ هجلٍ 1600000000س بل اسص بثی ضتذُ سٍص چتْتبسضتٌتجتِ هتَسختِ
1401/12/24اص سبی 9 :غجح الی 12دس اداسُ ثج :اسٌبد ٍ اه ٘ هشًذ ضًجِ اجشا یب ٍاٖى دس خیبثبى قبلٗبًی سٍثشٍی اداسُ هخبثشا ٖذ ن اص قش ٕ هضا ذُ ثِ ْشٍش هی سسذ .هضا تذُ اص هتجتلتٍ
1600000000س بل ضشٍو ٍ ثِ ثبالتش ی ٖیو :پیطٌْبدی ًٗذا ْشٍختِ هی ضذ ٍ ٚلیِ ّض ٌِ ّبی ٖبًًَی ثِ یْذُ ثشًذُ هضا ذُ ٍ ًین یطش ٍحٕ هضا ذُ ًٗذا ٍغَل خَاّذ ضذّ .وچٌیی ثشاثش هبدُ 136
ٖبًَى ائیی ًبهِ اجشا ضش :ٚدس هضا ذُ هٌَـ ثِ پشداخ :دُ دسغذ اص هجلٍ پب ِ ٚبسضٌبسی ثِ حسبه سرشدُ ثج ٍ :حؿَس خش ذاس ب ًوب ٌذُ ٖبًًَی اٍ دس جلسِ هضا ذُ اس :ثشًذُ هضا ذُ هٛلّ اس:
هبثِ التٓبٍ هجلٍ ْشٍش سا نشِ هذ 5سٍص اص تبس خ هضا ذُ ثِ حسبه غٌذٍٔ ثج :تَد ى ًوب ذ ٍ .دس غَستی ِٛنشِ هْل :هٗشس هبًذُ ْشٍش سا ثِ حسبه سرشدُ ثجٍ :اس ض ًٌٛذ .هجلٍ هزٚتَس
ٖبثل استشداد ًجَدُ ٍ ثِ حسبه خضاًِ ٍاس ض خَاّذ ضذ دس ا ی غَس یولیب ْشٍش اص دسجِ ایتجبس سبٖف ٍ هضا ذُ تجذ ذ هی گشدد.
* 4/210تبس خ اًتطبس 1401/12/13:
7
چزاهای پایدار؟!
چزائی اهمیت محتًای رساوه ها
* هحود اشساقی
اّویٍ :نیِٓ ٍ ًٗص سستبًتِ ّتب دس جتبهتًتِ
ا جبه هی ٌٚذ ِٚسسبًِ ّب دس تبهیی ٍ استتٗتب
هحتَا ثَٛضٌذ .اًتخبه ًتبم سستبًتِ ثتِ اًتَاو
هکجَیب ٍ ٍسب ل استجبـ جوًی ثجبس .:ص شا
ٍسب ل هزَٚس هثل سین ثشٔ ب تلٓی ّستٌذ ٚتِ
دس غَس اًتٗبل ثشٔ ب غذاٍ ،نیِٓ ٍ سسبلت:
خَ ص سا اًجبم هی دٌّذ .دسَیتش ا تٌتػتَس
ثتب ا تی
اجسبم ثی جبى تلٗی هی ضًَذ.
حسبه ،هکجَیب ٍ ٍسب ل استتجتبـ جتوتًتی
ثذٍى هحتَا ّن دس غَس ثی هحتَا ی سستبًتِ
ضٌبختِ ًوی ضًَذ.
هحتَای هکجَیب ٍ سب ش پذ ذُ ّبی سسبًِ ای
دس ضشا ف خبظ خلٕ هی ضَد .اگتش ضتشا تف
تْیِ هحتَا ثشای تْیِ ٌٌٚذُ ٍ سسبًتِ هتٌتبستت
ثبضذ ،هحتَای دس بْ :ضذُ ٖبثل ٖجَل ٍ هٌبست
خَاّذ ثَد.
دسغَستی ِٛضشا ف تْیِ ٍ اسسبل هحتَا هٌبست
ًجبضذ ،هحتَای دس بْتی اص قش تٕ سستبًتِ ًتیتض
هٌبست ًخَاّذ ثَد.
ضشا ف هٌبست ٍ هتًبسِ تَلیذ هحتَای ختَه
اهَس ْشٌّگیًْ ٍ ،بلی :هتًبسِ هکجتَیتب ٍ
سب ش سسبًِ ّب ،ثستِ ثِ ٍجَد اصادی ْٛش ٍ ثیبى
ٍ ًجَد ّض ٌِ ّبی هبدی ٍ هًٌَی َیش هتًبسِ ٍ
هُب ش َٖاًیی ثِ هخبلٓیی هی ثبضذ.
ثبٍس ا ی اس ِٚ :اصادی ٚن ٍ ّتض تٌتِ ص تبد
هخبلّٓ :ب ساثکِ هثجتی ثیی ٚبّص هحتَا داسد.
سکح ٚن ٍ ٚیّ هحتَا سسبًِ ّب ثب سًٍٕ هبدی
ٍ هًٌَی سسبًِ ساثکِ هستٗن داسد.
که دیلت سیشدهم رکًرددار
تًرم است
زئیس ٍاسد اجسای اسٌاد زسوی هسًد -هحسم کٌعاًی سایی ذلیفِ
م الف 4553هسًد
زٍشًاهِ ازک
ادازُ ثبت اسٌاد ٍ اهالک سَشُ ثبت هلک هسًد
اگْی هَؾَو هبدُ ٖ 3بًَى ٍهبد13ائیی ًبهِ ٖبًَى تًییی تٛلیّ ٍؾًی :ثجتی ٍ اساؾی ٍسبختوبًْبی ْبٖذ سٌذ سسوی
ثشاثش سای ضوبسُّ 1401/10/11-140160304005004472 :یب هَؾَو ٖبًَى تًییی تٛلیّ ٍؾًی :ثجتی اساؾی ٍ سبختوبًْبی ْبٖذ سٌذ سسوی هستٗش دس ٍاحذ ثجتی حَصُ ثتجت :هتلت ٙهتشًتذ
تػشْب هبلٛبًِ ث هًبسؼ هتٗبؾی خبًن سٖیِ هیشصائی ْشصًذ:اسذ ثطوبسُ ضٌبسٌبهِ 1808 :غبدسُ اص هشًذ دس ضطذاًگ ٙثبه خبًِ ثب ٚبسثشی ثبَب ٍ ٚطبٍسصی ثِ هسبح 145/33 :هتش هشثى ثتِ
پ ٘ ْ13شیی اص -1619اغلی هٓشٍص ٍ هجضی ضذُ اص پ ٘ -81619اغلی ٍاٖى دس هشًذ ثخص 15تجش ض خش ذاسی اص هبل ٙسسوی اٖب بى هحوذ سن تشاش ٍ یلی ًیٛخَ هحشص گشد ذُ است.:
لزا ثِ هٌهَس اق و یوَم هشاتت دس دٍ ًَث :ثِ ْبغلِ 15سٍص اگْی هیطَد دس غَستی ِٚاضخبظ ًسج :ثِ غذٍس سٌذ هبلٛی :هتٗبؾی ایتشاؾی داضتِ ثبضٌذ هی تَاًٌذ اص تبس خ اًتتطتبس اٍلتیتی
اگْی ثِ هذ دٍ هبُ ایتشاؼ خَد سا ثِ ا ی اداسُ تسلین ٍ پس اص اخز سسیذ ،نشِ هذ ٙهبُ اص تبس خ تسلین ایتشاؼ ،دادخَاس :خَد سا ثِ هشاجى ٖؿبئی تٗذ ن ًوب ٌذ.ثتذ تْتی است :دس
غَس اًٗؿبی هذ هزَٚس ٍ یذم ٍغَل ایتشاؼ قجٕ هٗشسا سٌذ هبلٛی :غبدس خَاّذ ضذ.
*4/256تبس خ اًتطبس ًَث :اٍل *1401/11/27 :تبس خ اًتطبس ًَث :دٍم1401/12/13 :
زئیس ثبت اسٌاد ٍ اهالک هسًد -هحسم کٌعاًی
زٍشًاهِ ازک
م الف 32431330شباتس
ادازُ ثبت اسٌاد ٍ اهالک سَشُ ثبت هلک شباتس
اگْی هَؾَو هبدُ ٖ 3بًَى ٍهبد13ائیی ًبهِ ٖبًَى تًییی تٛلیّ ٍؾًی :ثجتی ٍ اساؾی ٍسبختوبًْبی ْبٖذ سٌذ سسوی
ثشاثش سای ضوبسُّ 1401/11/13-140160304013004621 :یب اٍل هَؾَو ٖبًَى تًییی تٛلیّ ٍؾًی :ثجتی اساؾی ٍ سبختوبًْبی ْبٖذ سٌذ سسوی هستٗش دس ٍاحذ ثجتی حَصُ ثج :هل ٙضجستش
تػشْب هبلٛبًِ ث هًبسؼ هتٗبؾی اٖبی /خبًن صّشا هحجَه گلی ْشصًذ ْؿلًلی ثِ ضوبسُ ضٌبسٌبهِ 6904غبدسُ اص دس ضطذاًگ ٖ ٙکًِ صهیی هضسٍیی هٓشٍص ٍ هجضی ضتذُ اص -23اغتلتی
ثخص 16تجش ض ثوسبح 1500 :هتش ٍاٖى دس گل اثبد دس حَصُ ثج :هل ٙضجستش دس ارسثب جبى ضشٖی ثخص حَصُ ثج :هٛل ضجستش خش ذاسی اص هْذی یلی هذدی گل اثبدی هحشص گشد ذُ است.:
لزا ثِ هٌهَس اق و یوَم هشاتت دس دٍ ًَث :ثِ ْبغلِ 15سٍص اگْی هیطَد دس غَستی ِٚاضخبظ ًسج :ثِ غذٍس سٌذ هبلٛی :هتٗبؾی ایتشاؾی داضتِ ثبضٌذ هی تَاًٌذ اص تبس خ اًتتطتبس اٍلتیتی
اگْی ثِ هذ دٍ هبُ ایتشاؼ خَد سا ثِ ا ی اداسُ تسلین ٍ پس اص اخز سسیذ ،نشِ هذ ٙهبُ اص تبس خ تسلین ایتشاؼ ،دادخَاس :خَد سا ثِ هشاجى ٖؿبئی تٗذ ن ًوب تٌتذ.ثتذ تْتی است :دس
غَس اًٗؿبی هذ هزَٚس ٍ یذم ٍغَل ایتشاؼ قجٕ هٗشسا سٌذ هبلٛی :غبدس خَاّذ ضذ .تَؾیح ا ٌ ِٛهذ ایتشاؼ دس سٍستبّب اص صهبى الػبٔ اگْی دس هحل هحسَه هی ضَد*5/79 .
*5/80تبس خ اًتطبس ًَث :اٍل*1401/12/13 :تبس خ اًتطبس ًَث :دٍم1401/12/15 :
زئیس ادازُ ثبت اسٌاد ٍ اهالک شباتس -هحود زیش سفید
م الف 3346هیاًِ
ّیا
شوازُ 3243441424454043638تازید 3243130147 8
هَضَع قاًَى تعییی تکلیف ٍضعیت ثبتی ازاضی ٍ ساذتواًْای فاقد سٌد زسوی ( ًَبت اٍل)
زٍشًاهِ ازک
اگْی هَؾَو هبدُ ٖ 3بًَى ٍ هبدُ 13ائیی ًبهِ ٖبًَى تًییی تٛلیّ ٍؾًی :ثجتی ٍ اساؾی ٍ سبختوبًْبی ْبٖذ سٌذ سسوی
-1ثشاثش سای ضوبسُ ٚ 1401/19621سِ ّ 1401/1181یب اٍل هَؾَو ٖبًَى تًییی تٛلیّ ٍؾًی :ثجتی اساؾی ٍ سبختوبًْبی ْبٖذ سٌذ سسوی هستٗش دسٍاحذ ثج :هل ٙهیبًِ تػشْب هبلٛبًِ
ث هًبسؼ هتٗبؾی اٖبی سًیذ اهیذ ثخص ْشصًذ اسوًیل ثِ ضوبسُ ضٌبسٌبهِ 861غبدسُ اصهیبًِ دس ضص داًگ ٙثبه هُبصُ ثِ هسبح 245.28 :هتش هشثى اص پ ٘ ْ 12564شیی اص ٙاغلی
ٍاٖى دس هیبًِ ثخص 37تجش ضخش ذاسی هبل ٙسسوی اسوًیل اهیذثخص هحشص گشد ذُ اس -2 .:ثشاثش سای ضوبسُ ٚ 1401/19621سِ ّ1401/1182یب اٍل هَؾَو ٖبًَى تًییی تٛلیّ ٍؾًی:
ثجتی اساؾی ٍ سبختوبًْبی ْبٖذ سٌذ سسوی هستٗش دسٍاحذ ثج :هل ٙهیبًِ تػشْب هبلٛبًِ ث هًبسؼ هتٗبؾی اٖبی ٚبٍُ اهیذ ثخص ْشصًذ اسوًیل ثِ ضوبسُ ضٌبسٌبهِ 0غبدسُ اصهیبًِ دس ضص
داًگ ٙثبه هُبصُ ثِ هسبح 268.54 :هتش هشثى اص پ ٘ ْ 12564شیی اص ٙاغلی ٍاٖى دس هیبًِ ثخص 37تجش ضخش ذاسی هبل ٙسسوی اسوًیل اهیذثخص هحشص گشد ذُ اس .:لزاثِ هٌهَس
اق و یوَم هشاتت دسدٍ ًَث :ثِ ْبغلِ 15سٍص اگْی هی ضَد دسغَستی ِٚاضخبظ ًسج :ثِ غذٍس سٌذ هبلٛی :هتٗبؾی ایتشاؾی داضتِ ثبضٌذ هی تَاًٌذ اص تبس خ اًتطبساٍلیی اگْی ثِ هذ 2
هبُ ایتشاؼ خَد سا ثِ ا ی اداسُ تسلین ٍ پس اص اخز سسیذ ،نشِ هذ 1هبُ اص تبس خ تسلین ایتشاؼ ،دادخَاس :خَد سا ثِ هشاجى ٖؿب ی تٗذ ن ًوب ٌذ .ثذ ْی اس :دس غَس اًٗؿبی هذ
هزَٚس ٍ یذم ٍغَل ایتشاؼ قجٕ هٗشسا سٌذ هبلٛی :غبدس خَاّذ ضذ* 2/243.تبس خ اًتطبسًَث :اٍل *1401/12/10 :اًتطبس ًَث :دٍم1401/12/24:
م الف 4567هسًد
سای تسکیاى -زئیس ثبت اسٌاد ٍ اهالک هیاًِ
زٍشًاهِ ازک
اگْی هصایدُ اهَال غیسهٌقَل (اسٌاد ذهِ)
ثِ هَجت پشًٍذُ اجشائی ٚسِ 140100937 :هٗذاس ّٓ :سْن هطبو اص ضطذاًگ دٍ ثبه هُبصُ الّ) ثِ پت ٘ ْ 42تشیتی اص
-2162اغلی ٍاٖى دس هشًذ ثخص 15تجش ض ٍاٖى دس هشًذ خیبثبى ضْذا سِ ساُ اهیشٚجیش ثوسبح 15/85 :هتشهشثتى ثتبحتذٍد اسثتًتِ:
ضوبال :د َاس س :ثکَل ()5/35پٌج هتش ٍ سی ٍپٌج سبًتیوتش ثِ تحتب اضتشاٚی ثبهُبصُ ضوبسُ ْ 41شیی اص -2162اغلی ضشٖب :دسه ٍ
د َاس س :ثکَل ( )3/00سِ هتش ثِ پیبدُ سٍ خیبثبى(د َاس َْٖبًی پس اص استٓبو 3هتشٍ سّٗ هَسد تٓٛی ٙهختع هجتبٍس َتشثتی
اس):جٌَثب :د َاس س :ثکَل( ) 5/32پٌج هتش ٍ سی ٍدٍ سبًتیوتش ثِ تحتب اضتشاٚی ثب پ ٘ ْ ٙشیی اص ثبٖیوبًذُ -2162اغتلتی،
َشثب :د َاس س :ثکَل 2/95دٍ هتش ٍ ًَد ٍ پٌج سبًتیوتش ثِ تحتب اضتشاٚی ثب پ ٘ ْ ٙشیی اص ثبٖیوبًذُ -2162اغلی ثب ٍسٍدی 3
هتش ثبهػبلح اسٛل :ثٌب ی ٍ سّٗ اٌّی دس استٓبو 2/35هتش ٍ جبهبٚی اٌّی ٍ داسای اًطًبثب اه ٍ ثشٔ ٍ گبصهطتش٘ ٍ قتجتٕ
ًهش ٚبسضٌبس سسوی هٗذاس ّٓ :سْن هطبو اص ضطذاًگ ثِ هجلٍ 5687500000س بل ه) ثِ پ ٘ ْ 43شیی اص -2162اغلی ٍاٖى
دس هشًذ ثخص 15تجش ض ٍاٖى دس هشًذ خیبثبى ضْذا سِ ساُ اهیش ٚجیش ثوسبح 13/55 :هتشهشثى ثب حذٍد اسثًِ ضتوتبال :د تَاس ست:
ثکَل 5/32پٌج هتشٍ سی ٍ دٍ سبًتیوتش ثِ تحتب اضتشاٚی ثب هُبصُ ْ 42شیی اص 2162اغلی ضشٖب :دسه ٍد َاس س :ثکَل 3/10ستِ
هتش ٍ دُ سبًتیوتش ثِ پیبدُ سٍ خیبثبى (د َاس َْٖبًی پس اص استٓبو 3هتش ٍسّٗ هَسد تٓٛی ٙهختع ثخبًتِ ضتوتبسُ تْ ٙتشیتی
ثبٖیوبًذُ اص 2162هجبٍس َشثی اس ):جٌَثب :دس دٍ ٖسو :اٍل د َاس س :ثکَل 4/62چْبسهتش ٍ ضػ ٍ :دٍ سبًتیوتش ثتِ تتحتتتب
هحذٍد ثِ پ ٘ (2162ثب ٍؾى هَجَد ضبسو اتی التًش ؽ هی ثبضذ) دٍم د َاسثذ َاس ثکَل ّ 0/83طتبد ٍسِ سبًتیوتش ثِ ضوبسُ دُ
ْشیی اص دٍّضاس ٍ ٛػذ ٍ ضػ ٍ :دٍ اغلیَ ،شثب :د َاس س :ثکَل 2/00دٍ هتش ثِ تحتب اضتشاٚی ثب پ ٘ ْ 1شیی اص ثبٖویبًذُ اص
2162اغلی ثب ٍسٍدی 3/10هتش ثب هػبلح اسٛل :ثٌب ی ٍ سّٗ اٌّی دس استٓبو 2/35هتش ٍ جبهبٚی اٌّی ٍ داسای اًطًبثب اه
ٍ ثشٔ ٍ گبص هطتش٘ ٍ قجٕ ًهش ٚبسضٌبس سسوی هٗذاس ّٓ :سْن هطبو اص ضطذاًگ ثِ هجلٍ 4506250000س بل اسص بثی ضذُ(دس
ٍؾى هَجَد دٍ ثبه هُبصُ ثبّن تجویى ٍ ثػَس ٛجبه هُبصُ دس دٍ دٌِّ اس ٍ :قجِٗ َْٖبًی ثػَس هسًَٛی هی ثتبضتذ)حتبل
هٗذاس ّٓ :سْن هطبو اص ضطذاًگ پ ٘ ّبی هزَٚس دس ٖجبل ٖسوی :اص هْش ِ خبًن َٚثش یلی پَس اًبهتٕ ثتشاثتش ستٌتذ اصدٍا
1400/08/02-28444دْتشخبًِ اصدٍا ضوبسُ 18هشًذ اص سبی 9 :الی 12پٌج ضٌجِ هَسخِ 1401/12/25دسضًجِ اجشا یتب اداسُ
ثج :اسٌبد ٍ اه ٘ هشًذ ٍاٖى دس هشًذ خیبثبى قبلٗبًی سٍثشٍی اداسُ هخبثشا ٖذ ن اص قش ٕ هضا ذُ ثِ ْشٍش هی سسذ .هتٗتذاس دٍ
داًگ هطبو اص ضطذاًگ پ ٘ َْٔ اص هجلٍ 18400000000س بل( هًبدل ّجذُ هیلیبسد ٍ چْبسغذ هیلیَى س بل) ضتشٍو ٍ ثتِ
ثبالتش ی ٖیو :پیطٌْبدی ًٗذا ْشٍختِ هی ضَد.الصم ثِ رٚشاس :پشداخ :ثذّی ّبی هشثَـ ثِ اه ،ثشٔ ،گبص این اص حٕ اًطًبه ٍ
ب حٕ اضتشا٘ ٍ هػشِ دس غَستی ِٚهَسد هضا ذُ داسای اًْب ثبضذ ٍ ًیض ثذ ْی ّبی هبلیبتی ٍ یَاسؼ ضْشداسی ٍ َتیتشُ تتب
تبس خ هضا ذُ این اص ا ٌ ِٛسٖن ٖکًی اى هًلَم ضذُ ب ًطذُ ثبضذ ثِ یْذُ ثشًذُ هضا ذُ اسً ٍ :یض دس غَس ٍجَد هبصاد ٍ ،جتَُ
پشداختی ثبثّ :ض ٌِ ّبی َْٔ اص هحل هبصاد ثِ ثشًذُ هضا ذُ هستشد خَاّذ ضذ ٍ ًین یطش ٍ حٕ هضا ذُ ًٗذا ٍغَل هی گشدد .ؾوٌب
ثشاثش هبدُ ٖ 136بًَى ائیی ًبهِ اجشا ضش :ٚدس هضا ذُ هٌَـ ثِ پشداخ :دُ دسغذ اص هجلٍ پب ِ ٚبسضٌبسی ثِ حسبه سرشدُ ثتجتٍ :
حؿَس خش ذاس ب ًوب ٌذُ ٖبًًَی اٍ دس جلسِ هضا ذُ اس :ثشًذُ هضا ذُ هٛلّ اس :هبثِ التٓبٍ هجلٍ ْشٍش سا نشِ هذ 5سٍص
اص تبس خ هضا ذُ ثِ حسبه غٌذٍٔ ثج :تَد ى ًوب ذ ٍ .دس غَستی ِٛنشِ هْل :هٗشس هبًذُ ْشٍش سا ثِ حسبه سرشدُ ثجٍ :اس تض
ًٌٛذ .هجلٍ هزَٚس ٖبثل استشداد ًجَدُ ٍ ثِ حسبه خضاًِ ٍاس ض خَاّذ ضذ دس ا ی غَس یولیب ْشٍش اص دسجِ ایتجبس ستبٖتف ٍ
هضا ذُ تجذ ذ هی گشدد *4/262 .تبس خ اًتطبس1401/12/13 :
زئیس ثبت اسٌاد ٍ اهالک هسًد -هحسم کٌعاًی
ٍشاز اهَز اقتصادی ٍ دازایی اعالم کسد 8دز
سالی هدعی شدُ کِ دٍلت سیصدّن زکَزدداز
تَزم است کِ باید گفنت کنوناکناى دٍلنت
دٍاشدّن پسچنداز بیشتسیی ًسخ تَزم دز کشنَز
است.
هشٚض سٍاثف یوَهی ٍ اق و سستبًتی ٍصاس
اٖتػبد تَؾیح داد :دس حبلی ا ی سٍصًبهِ هذیی
ضٛستِ ضذى سٚتَسد ًتشت تتَسم دس دٍلت:
سیضدّن ضذُ اس ِٚ :ثش اسبس اهتبس ثتبًتٙ
هشٚضیً ،شت تَسم 12هبِّ دس صهبى ضشٍو ثتِ
ٚبس دٍل :سیضدّن دس ضْش َس 1400ثتِ سٖتن
59.3سسیذُ ثَد اهب ثب اٖذاهب دٍل :اص جتولتِ
ثجب ثخطی ثِ ثبصاس اسصً ،تهتبس ثتش ٖتیتوت:
ٚبالّب ٍ خذهب ٍ تبهیی هتٌتبستت ٚتبالّتبی
اسبسی سًٍذ غًَدی تَسم ٚتبّتص ٍ سًٍتذ
ًضٍلی دس پیص گشْ ٍ :دس پب بى سبل گتزضتتتِ
ثِ 46.2دسغذ سسیذ ٍ چتِ ثستب اگتش دٍلت:
گزضتِ ّوچٌبى ثش سش ٚبس ثَد تَسم ّوتچتٌتبى
غًَدی ثَد ٍ پب بى سبل تَسم ثتِ حتذٍد 80
دسغذ هی سسیذ.
اص قشْی دس دٍلٖ :جل ثشای الپَضبًی اْتضا تص
تَسم ،اًتطبس اهبس اص ستَی ثتبًت ٙهتشٚتضی
غَس ًوی گشْ ٍ :ضب ذ ثْتش اس :ثگَ تیتن
اجبصُ ا ی ٚبس ثِ ا ی ثبً ٙدادُ ًطذ.دس حتبلتی
ا ی سٍصًبهِ سٖن تَسم دس دٍل :هشحَم ّبضوی
سْسٌجبًی سا بداٍسی ٚشدُ اس ِٚ :دس صهتبى
سسیذى تَسم ثِ 49.3خجشی اص تحتش تن جتذی
ًجَد ٍ ا ی سَٚسد خلٕ ضذ.
ضب ذ بداٍسی ا ی ًٛتِ خبلی اص لکّ ًتجتبضتذ
ِٚدس صهبى دٍل :گزضتِ ،حتی سَٚسد تتَسم
دس دٍل :هشحَم ّبضوی ًیض ضٛستتتِ ضتذ دس
حبلی ًِ ِٚتٌْب اتٓبٔ خبغی دس اٖتػبد ٚطتَس
ست ًذاد ثل ِٛثب اختػبظ اسص 4200تَهبًی ثتِ
ثتتشختتی اص اْتتشاد ٍ ضتتشٚتتّ :تتبی ختتبظ
ؾشثِ ثضسگی ثِ اٖتػبد ٍ هٌبثًی اسصی ٚطتَس
صد.
دٍل :سیضدّن دس هذ صهبًی ِٚصهبم اهَس سا
دس دس :گشْ :سًتی ٚتشد ثتب اٍاسثتشداسی
اٖتػبدی ٍ اٖذاهب الصم تَسم سا ٚبّص دّذ ٍ
ثِ گَاُ اهبس دس ا ی اهش ًیض هَْٕ ثَد ٍ تَاًس:
ًشت تَسم سا ثِ 45دسغتذ ثتشستبًتذ ٚتِ ا تی
هَْٗی :دس سب ِ استوشاس تحش تن ّتب غتَس
گشْ .:ی ٍُ ثش ا ی ًجب ذ ْشاهتَش ٚتشد ٚتِ
اَتطبضبتی ِٚقی هبُ ّتبی اختیتش ثتِ ٍٖتَو
پیَس :ثِ اٖتػبد ٚطَس ؾشثتِ ٍاسد ٚتشدُ ٍ
ثسیبسی اص ٚست ٍ ٚبسّب ثب ص بى هَاجِ ضذًذ.
ثب اٖذاهبتی ِٚدس دٍل :سیضدّن دس حبل اجتشا
اس ٍ :ثب ثِ ثوش ًطستی ا ی اٖذاهتب ٍ تتذاٍم
اٍاسثشداسی ّبً ،شت تَسم ٚبّص خَاّذ بْ.: صفحه 7
روزانهم کثیراالاشتنر
ًشبًی الکترًٍیکی رٍزًبهِ ارک
سبیت رٍزًبهِ ارکarkonline.ir 9
سبیت پبیگبُ خبری ارک ark-news.ir9
ایویل رٍزًبهِark.tabriz@yahoo.com9
ایویل هذیرهسئَلeshraghimo@gmail.com 9
هذیر اجرائی 9هعصَهِ حجبزی
هجری سبیت رٍزًبهِ 9سبًبز اشراقی
Ark Daily Newspaper
هذیر هسئَل ٍصبحب اهتیبز 9هحوذ اشراقی
سردبیر 9سبًلی اشراقی
تبسیس - 0261 9زهیٌِ اًتشبر 9فرٌّگی ٌّ -ری -ادبی -علوی
کذپستی - 4052536129تلفی24301608 - 24310803 )130(9
تلفبکس - 24301605 9شوبرُ ّوراُ 180330455719
ًشبًی 9تبریس خیبببى ازادی -خیبببى هبراالى ًرسیذُ بِ هیذاى فذک
دفتر رٍزًبهِ ارک -چبپخبًِ 9پرًیبى تبریس
ضٌجِ ۲۲اسفٌس ۳* ۲۳۴۲هبضس ۲۲ * ۱۴۱۲ضعجبى * ۲۳۳۳سبل سی ٍ زٍم ( اٍتَظ ایکنٌجی ایل ) * ضوبضُ ( سبیی ) * ۴2۱۴ :
هذال طالی پبرادٍٍهیذاًی
بر گردى ًوبیٌذُ ایراى
ورزش و گردشگری
ثبظی ثب تطاکتَض ثطای پطسپَلنس فنٌبل است
گردشگری در ایراى
کبضضٌبس فَتجبل ثاب ثانابى
ایٌکِ پطسپَلنس زٍثابضُ ثاِ
ضطایط اضهبًی ثبظگطتِ است
گفت :یک اضتجبُ اظ ّط ساِ
تنن ثبالی جاسٍل هاواکای
است اًْب ضا اظ قْطهبًی زٍض
کٌس.
هلی پَش پبضازٍٍهنساًی زض ضقبثتّبی ثانای
الوللی اهبضات هَفق ثِ کست هسال طال ضس.
ث گ گگگسارغ ایگگرنگگب در ظ گ گگیگگن روز از
گگرنگ
چهبردا ین دوره عبثقب ثین ال
پری فساع ۱۴۱۲رؼی عز ی گ گ پگ غ
دؽ ر بو در بده پرتبه وزن ثب حجج ردگ رد
۵۹۹۶فق ث دعت ال عال ؼ
دؽ ر بو پیػ از این نیس گ فگق ثگ
تیم
دعت ۲ال عال یک نؽبو نقره و ۲ثگرنگس
ؼ ه اظج
گفتن اظج در این دوره از رقبثگج اگب ۶۴۴
ورزؼکبر از ۵۵دؽ ر ض ر دارن
تبریخ برگساری جبم هلتت ّتبی
1112قطر اعالم شذ
فسضاسنَى فَتجبل قطط تبضید ثطگاعاضی جابم
هلتّبی ۱۴۱۲ضا ثِ طَض ضسوی اعالم کطز.
ث گسارغ ظ ؼنج ؼت ایرنب ثر اظبض اػگال
ؼجک ت یسی ن ث این اظپ ر قگغگر رگب
جابی ۱۴۱۲ث یسثبن دو از ۲۱شان ی
تب ۲۴ف ری ۱۱( ۱۴۱۲دی تب ۱۲ثه ن )۲۳۴۱
ثرگسار خ اا ؼ
ا چنین این ف راظی و اػال درد د د یگتگ
ظبز بن ا عبثقب ث ریگبظگج گ گ ثگن
ولحبن رئیط این ف راظی و تؽگکگیگل
ا
ؼ د
ظهراه انتظبری در گفتگوگ
ثگگب خگگجگگرنگگوگگبر گگهگگر و در
خف ؾ ؼرایظ پرظپ لیگط
و دو پیروزی این تیم ثگراثگر
ظپگباگبو و نگفگج عگزگ
ظگگگگگگگ گگگگگگگیگگگگگگگ گگگگگگگبو
گفج :ظرخپ ؼبو تگهگرانگ
ثراثر ظپبابو دوثبره ؼگرایگظ
ثعیبر خ ث پگیگ ا دگردنگ
ایچکط فکر ن درد دگ
این تیم ثت ان ثرد خ ثگ را
ثراثر ظپبابو ث دظج ثیبورد
فکر دنم این تیم فراتر از
انتظبر ظبار ؼ و نؽگبو داد
د گ ث گ روزاگگبی اورگگػ
ثبزگؽت اظج
وی افسود :پرظپگ لگیگط در
چن افتگ نگتگبیگذ خگ ثگ
نورفج و ا ین عئ ثبػج
ؼ تب اظتقالل دگ فگبـگ گ
زیبدی ثب ایگن تگیگم داؼگج
خ د را ث پرظپ لیط ثرظبن
ا ب دی ار ثراثگر ظگپگباگبو و
نفج عز ظ ی بو نؽبو داد
د پرظپ لیط رگبنگ تگبزه
گگگرفگگتگ و ثگگبیگ گگنگگتگگظگگر
پگگیگگروزی اگگبی دیگگوگگر
ثرای ظرخپ ؼبو ثبؼیم
هبرم پیؽین پگرظگپگ لگیگط
تبدی درد :ظپگباگبو دچگبر
غگرور ؼگ ه ثگ د و فگگکگگر
دگرد دگ ثگ را گتگ
پرظپگ لگیگط را ؼگکگعگج
دا ا ب این اتگفگبر ر
ن اد و قر ساب ت انعتن ثبزی
را ثب یک ثرد پرگل ث پبیگبو
ثگگرظگگبنگگنگگ انگگتگگظگگبری در
خف گ ؾ ارزیگگبث گ اغ از
ػ کرد پرظپ لگیگط ثگراثگر
نفج عز ظ ی بو گگفگج:
در اوایل دی ار ثراثر نگفگج
پرظپ لیط دچبر یک غگرور
دبذه ؼ ه ثگ د و اگنگ ز
تحج تاحیر ثرد ثراثر ظپباگبو
قگگرار داؼگگج ؼگگبیگ اگگگر
ثیران ن ضرث پنبلت را هگبر
ن درد اتفبقگب دیگوگری
داد ا ب رونگ ثگبزی
ر
تغییر درد و پگرظگپگ لگیگط
ت انعج ظ ثبر دروازه نفگج
عز ظ ی بو را ثبز دنگ و
ّبکی ضٍی ید جْبى؛ پنطٍظی ایطاى ثطاثط هبلعی
شطرًج رٍسیِ بِ اسیب پیَست
فسضاسنَى ضططًج اسنب ثِ عضَیت ضٍسناِ زض
قبضُ کْی ضای هثجت زاز تب ضططًج ثبظاى ایای
کطَض زض قبضُ کْی زست ثِ هْطُ ضًَس.
ث گسارغ ایرنب ز غ ف راظیگ و ؼگغگرنگذ
وظیب در ر ع روز ظ ؼنج خ د در اثگ ظگجگ
ثرگسار ؼ و ۱۹ػض این ز غ ث ػض یگج
روظی در وظیب رای خجج دادن یگک ػضگ
رای نف و ۵ػض نیس رای تنغ داد
ف راظی و ؼغرنذ روظی نیس در ثگیگبنگیگ ای
ػض یج خ د را در وظیب تبیی درد و ن ؼج:
ا روز یک روز خبؾ ثرای گب اظگج چگ و
روظی ث ػن او دؽ ری ـب ت ؼغگرنگذ از
قبره اروپب ث قبره وظیب نقل کبو گ دگنگ
ا چنین ون ری فیالت ف رییط فگ راظگیگ و
ؼغرنذ روظی رای خجگج وظگیگبیگ اگب ثگ
ػض یج این دؽ ر را نبؼ از اػت بد ث خ د
دانعج
تنن هلی ّبکی ضٍی ید ایطاى ًرستنی زیساض ذَز زض
هسبثلبت جْبًی ضا ثب پنطٍظی ثطاثط هبلعی پطات ساط
گصاضت.
دی ار تیمابی ثریعت لظیت و نچعترظگیگتگ
در چبرچ ه ر گ پگنگزگم رگب گ فگ
انو یط ثرگسار ؼ د در نهبیج این دیگ ار
ثب ثرتری ۲ثر ـفر نچعترظیگتگ ثگ پگبیگبو
رظی
عبثقب رهبن ابد روی یخ دی یگصو ۲از روز
پ ؼگبو
ایراو وغبز ؼ د
دوؼنج ثرای تیم
دؽ ر بو در نشعتین دی ار خ د از ظبػگج ۲۹در
ظبلن اظکن ری ؼهر ظبرای ث ظن ث فگبف تگیگم
بلسی رفتن
ؼبگرداو دبوه ـ ق د دو ین ظبل ض ر خگ د
دنن در این دیگ ار ثگب
در این عبثقب را تزرث
ارائ ثبزی زیجب و ق رت ن ان فق ؼ ن بلسی را ثگب
نتیز ۲۳ثر ۳ؼکعج دان و گب اول را گحگکگم
ثردارن
ابد روی یخ ایراو ظبل گ ؼت ثب دعگت
تیم
نتبیذ قبثل قج ل ت انعج از دی یصو ۳ث دیگ یگصو ۲
ـؼ د دن
ایراو در این دوره از عگبثگقگب ثگبیگ ثگ
تیم
فبف تیم ابی ان دن ث ظن قرقیسظتگبو و
ظنوبرپ ر ثرون
ابد روی یگخ ایگراو در
ثرنب عبثقب تیم
عبثقب رهبن ث ظن ث ؼرح زیر اظج:
ظ ؼنج ۹اظفن
ایراو -ان دن -ظبػج ۲۹پنذ ؼنج ۲۲اظفن
ایراو -ث ظن -ظبػج ۱۱:۲۴ر ؼ ۲۱اظفن
ایراو -قرقیسظتبو -ظبػج ۲۹
یکؽنج ۲۳اظفن
-ایراو -ظنوبپ ر -ظبػج ۲۴:۲۴
کوپ گطزضگطی سس ستبضذبى اّط ضا زضیبثنس
هٌطلِ ًوًَِ گطزضگطی سس ستبضذبى اّط اظ هٌابطاق
هصَه سبظهبى هنطاث فطٌّگی ،گطزضگطی ٍ صٌابیا
زستی اظ جولِ هٌبطلی است کِ ظیطسبذتّبی الظم
زض قبلت ططح ذسهابت گاطزضاگاطی هطاط ثاِ
چطن اًساظ ظیجبی سبحل سس ستبضذبى سبذتِ ضسُ ،اهب
ثِ جْت عسم ضسنسگی ٍ ًاظابضت الظم اظ ساَی
هسئَالى شیطثط ،اکثط اهکبًبت ٍ تجْنعات هَجَز زض
اى اظ ثنی ضفتِ ٍ ّن اکٌَى زض حبل ترطیت کابهال
ثَزُ ٍ حبل ٍ َّای ذَضی ًساضز.
ظ اال تؼ د رد نغق ارظجبراو خف ـبً گرد
اار از عئ الو ذیرثظ این اظج د چرا ایچ فگرد و
عئ ل ر اثو ی این تشگریگت گعگتگرده دگ گ
گردؼوری نیعج؟
و چرا این کبو گردؼوری ثرای فؼبلیج فرانو و
گردؼوری ث ظر بی گگ اراو ثگشگػ خفگ ـگ
تح یل داده ن ؼ د
ّتلّب زض ًَضٍظ ۲۳۴۱گطاى ًویضَز
صعَد راحت هٌچسترسیتی بِ جوع
7تین پبیبًی بب درخشش فَدى
تنن فَتجبل هٌچستطسنتی ثب ثاطتاطی هالابثال
ثطیستَل سنتی ثِ هطحلِ ثعسی جابم حاصفای
اًگلنس صعَز کطز.
ث یک ثرد عگبض دیگوگر
دظج پی ا دن
دگگبرؼگگنگگبض ف گ تگگجگگبل در
خف ؾ ػ گ گکگرد نگفگج
عز ظ یگ گبو و ؼگرایگظ
تیم ابی خ زظتبن یگبدوور
ؼ :ثزس ف الد خ زظتبو د
ؼرایظ تفبوتگ ثگب دیگوگر
تیمابی خ زظتبن دارد ا گب
نفج عز ظ ی بو و نگفگج
وثگگبداو وضگگؼگگیگگج خگ ثگ
ن ارن ؽکال این دو تیم
ثیؽتر بلگ اظگج و ثگبیگ
فکری ث بل ونگهگب ؼگ د
تگگنگگهگگب دلگگشگگ ؼگگ گگرد
خ زظتبو ف تجگبل اظگج و
اگر این ام از ونهب گگرفگتگ
ؼ د دیور ؼگرایگظ خگ ثگ
ثرای ونهب ثبق نگ گ گبنگ
ثنبثراین ا ی وار عگئگ الو
اظتبو خ زظتبو فگکگری ثگ
بل این دو تیم دنن تب ایگن
دو ثت انن ث وضگؼگیگتگؽگبو
ظروظب بو داده و در لگیگ
ثرتر ثبق ث بنن
انتظبری در خف ؾ دیگ ار
اگگفگگتگگ ثگگیگگعگگج و دو
پگگگرظگگگپگگ لگگگیگگگط ثگگگراثگگگر
ترادت رظبزی تجریس گگفگج:
ثبی ؼبا یک ثبزی خگ ه
و ربن ار از دو تیم ثگبؼگیگم
ترادتگ ر ایگن روزاگب اود
گرفت و گ تگ انگ ثگرای
پرظپ لیط دردظرظبز ؼگ د
پگگرظگگپ گ لگگیگگط اگگم اگگگر
خ اا ث قهر بن ثرظگ
نجبی قبثل این تیم غگفگ گج
دن ۹ثبزی د اگر دگ ا
یگگگک فگگگیگگگنگگگبل اظگگگج
ثرای ظرخپ ؼبو ثبق بنگ ه
و ثگگبیگگ ثگگ گگگ نگگ ای
ثرنب ریسی دنن د ثت انن
ا را ثب فقیج ثگ پگبیگبو
رظبن ه و در نهبیج رگب را
ثبالی ظر ثجرن
دبرؼنبض ف تجبل در پبیبو و
در خف ؾ ظ تیم گ ػگ
ثبالی ر ول یؼن ظپگباگبو
اظتقالل و پرظپ لیط اظهگبر
درد :ثب تگ رگ ثگ ؼگرایگظ
ا تیبزی ظ تیم ر ال ونگهگب
در افت ابی ثؼ دی نگ تگر
خ اا ث د یک اؼتجبه ونهگب
را از قهر بن دور خگ ااگ
درد اظتقالل در افت اگبی
اخیر خ ه ثگبزی دگرده و
نتبیذ قبثل قج ل ام گرفگتگ
اظج و گن اػگتگقگبد دار
قهگر گبو در پگبیگبو ففگل
ؽشؿ ؼ د
ضئنس جبهعِ ّتلساضاى کطَض گفت :اگطچِ ّعیٌِ ّاب
ثِ صَضت لحظِ ای افعایص زاضز؛ اهب ّتلساضاى ثاٌاب
ًساضًس زض ایبم ًَضٍظ ۲۳۴۱افعایص ًطخ زاضتِ ثبضٌس.
سه زاده رئیط رب ؼ رف ای اگتگ گ اراو
ر ؽی
دؽ ر درثبره افسایػ نر اتلاب در نگ روز ۲۳۴۱
ث خجرنوبر هر گفج :ثرای ایب ػگیگ ثگنگب نگ اریگم
افسایػ نر داؼت ثبؼیگم ایگن در گبلگ اظگج دگ
افسایػ نر و ت ر در دؽ ر بو لگحگظگ ای ؼگ ه
اظج و اسین ات اراو ام ثبال رفت اظگج ثگب ایگن
ور د پط از به فروردین ثب ؼبونج گگردؼگوگری
وزار یراث فرانو درثبره ایگن افگسایگػ نگر
ـحجج خ اایم درد
وی گفج :اتلاب ثراظبض دظت رالؼ لابی ـگبدره
نر ف ه دارن ا چنین گبا ر ا غ اگتگ گ اری
در اظتبو اب نیس نرخ را تؼیین دن ثنبثراین نگر
اتل اب ث ـ ر اظتبن تفبو اظج ول ثگب ایگن
ور د ث رغم افسایػ ث روی اسین اب در یک گبه
اخیر ثنب ن اریم تب ب ام افسایػ نر داؼت ثبؼیم ا گب
اگر ات ث ار دلیل خبرد از نر ف ه اسین ای
از عبفر ثویرد؛ در نظبر اب ؽشؿ گ ؼگ د و
عجق وئین نب ایزبد و اـالح تاظیعب گردؼوگری
ثب وو ثرخ رد خ اا ؼ در این وئین نگب گ اػگال
ؼ ه د اگر وا اقب ت د تبا دن یب خگ گب
ثبی ثرای ثرخ رد ثب وو
وو ضؼیف ثبؼ چ را
ع ؼ د
سه زاده افسود :ثرخ اوقب ؼجه ای در قگیگ گج
اتبراب ث ر د وی ث این ترتیت د ب گهگر اگر
ظبل افسایػ نر داریم ا ب ثرخ از اظگتگبو اگب ایگن
افسایػ نر را دیرتر انزب دان و ففگل پگیگک
ظفر وو را اػ بل دنن ثرخ از عبفراو از ایگن
ض ع گالی ن ؼ ه و تف ر دنن د افسایػ
نر داؼت ان در بل د این ع ر نج ده و ونگهگب تگب
پیػ از ففل ظفر افسایػ نر ؼاو را اػ بل نکرده
ث دن ت ثرخ اتلاب اسین ای دگ گتگر از نگر
ف ه ث دلیل د ج د عبفر گیرن ا ب در ایگب
پیک نر ف ه را اػ بل دنن این گ ضگ ع
ایچ ایرادی ن ارد
رئیط رب ؼ ات اراو گفج :ثررظ نر اگتگل اگب
ؼ د از عرف ات اراو ثبی
ت ظظ تیم فن انزب
نر ف ه خ د را د تگ ظگظ راظگبی رگ ا گغ
اظتبن تؼیین ؼ ه در ؼرق دی ا وبو قرار دانگ
رد از این عریق ت انن ت ر ؼ ن د ویب وو
اتل ثیؽتر از نر ف ه اسین گرفگتگ یگب نگ در
ثرخ از ارد ام ت او این اظتؼال را از عگریگق
تؽکلابی اظتبن یب اداره دل اظتبواب انزب داد
ادا از ؼ بره قجل و
تاظفبن در این نب ی ث دلیل ػ فران ـحیح
اظتفبده از پبرک و دبرابی نظگیگر روؼگن دگردو
وتػ زیر درختبو دن و پ ظج درختبو ثب چگبقگ
ریشتن زثبل و اظتفبده از تفن اگبی ظگبچگ گ ای
حیظ زیعج تشریت ؼ د
یک دیور ار ربذث ابی ثررعت عجیؼ در ؼگ گبل
گ عتگبو اظگج دگ ثگیگن گگنگجگ
ایراو پبرک
دبووض و ثزن رد قرار دارد در این پبرک ا بننگ
دیور دؽ راب نغق ای ث ثگشگػ
پبرک ابی
تفرروبه اختفبؾ یبفت د ظبلیبن ـ اب اسار نفگر
ث وو وارد ؼگ نگ تگزگ گغ ثگیگػ از انگ ازه
ت ریعج اب در رادس تفریح این نگب گیگ ظگجگت
وظیت رظبن و ثگ پگ ؼگػ گگیگباگ و فگرار و
ربث رگبیگ غگیگرػگبدی گیگ انگب گ ؼگ د و
ول دگ ابی ایزبد دن
رن ه
ا چنین ثجینی :گردؼوری در رسایر رن ث ایراو
دنبره ابی خ یذ فبرض و تنو ار س ث دلیل وه و
ا ای گر ثرای گ ران و اوقب فراغج ث ویصه در
ففل ز عتبو نبظت اظج رنولابی ظحگرو گیگس
تب نی ث
را در ظ ا ل ثن رػجبض د ث انوب
زیر وه رون و انوب رسر ظر از وه ثگیگروو
وورن از دی ن ابی این نب ی اظج
تهراو
گردؼوری در تهراو
تهراو یک از همترین دبن و اگبی گگردؼگوگری
ایراو اظج و این ؼگهگر دارای گزگ گ ػگ ای از
ربذث ابی ؼروف گردؼوری اظج در ظبل ۲۲۹۵
اػال ؼ د ظبالن یک گیگ گیگ و و ۱۴۴اگسار
گگگردؼگگوگگر خگگبررگگ از تگگهگگراو ثگگبزدیگگ
دردهان ث حجبت نغق خبور یبن ظگیگبظگج اگبی
خبرر ر ه ری اظال ایراو و ح ودیج اگبی
داخ ایراو ثبػج دباگػ تگؼگ اد گگردؼگوگراو
ؼ ه اظج ا چنین د پین اب و تج یغب نف ثرخ
دولج اب ػ ی ایراو ثبػگج دگ گتگر ؼگ و تگؼگ اد
گردؼوراو خبرر در ایراو و تهراو ؼ هاظج
غره و ؼ بل غرث
ث ن ی ابی الجرز و زاگرض در انوب ز عگتگبو دگ
پ ؼی ه از ثرف ث ده و زهابی ورزغ ز عتگبنگ
را تؽکیل دان در ففل تبثعتبو دا ن ابی ایگن
ث ن ی اب ثب وه و ا ای ؼتگ ل چؽگم انگ ازاگبی
عجیؼ وثؽبراب چؽ ظبراب و غبرابی عجیؼ ثگ
ػن او ربذث در نظر گرفگتگ ؼگ ه انگ لگرظگتگبو و
د اعتبو و رنو هبی ث ط و وثؽگبراگبی زیگجگب و
دا ن ابی ؼبا و وثی ر در دردظتبو و اگ گچگنگیگن
عگگگگگگگگگگگگگگجگگگگگگگگگگگگگگیگگگگگگگگگگگگگگؼگگگگگگگگگگگگگگج
دا ن ابی ظجالو و ظهن و ثسق غ در وذرثبیزبو و
راغ و ظراه اردثیل و ؽوین ؼهر نغق د بون
در الجرز و از ن ا ػ ه ر ه عبفر در ففگل
تبثعتبو اظج ا چنین ور د وثؽبر اگبی زیگجگب و
ؼوفج انویس نظیر وثؽبر ظیجی خبن در ؼهرظگتگبو
خ گ گگشگگبل و چؽ گ گ اگگبی وثگگوگگر و گگرادگگس
وث ر بن ظرػین در اظتبو اردثیگل نگیگس از رگ گ
نبعق عجیؼ و تفریح در ؼگ گبلگغگره اظگج از
زه ابی هم ورزغ ز عتبن در ایراو گ تگ او
وثؼ دیسین ؼ ؽک و ت چبل را در ارتگفگبػگب
الجرز نب ثرد
ربذث ابی فرانو و تبریش
اج
ؼهر ؽه ث دلیل ور د ثبرگبه ا ب رضب همترین
قغت اج این دؽ ر اظج ا گ ظگبلگ تگؼگ اد
زیبدی از زائراو ایران و خگبررگ از دؽگ راگبی
ا عبی و ع بو ث این ؼهر ظفر گ دگنگنگ در
اعراف ر غهر نیس ثگنگباگبی گتگؼگ دی چگ و
ـحن عز گ ارؼبد و ور د دارد د از نگظگر
دبؼ دبری ؼگ گبری و اگنگراگبی تگسئگیگنگ از
ظبزهابی اج اظال ث ؼ بر رون
تبریش
اظتبو فبرض ثب ثنبابی و وحبر ثبظتبن قجل از تگبریگخ
ؼب ل ظن نوبرهابی غبر نؽینبو روظتبی دا رد
و ثنبابی ثبظتبن چ و تشج ر ؽی نقػ رظتم و
خراث ابی اظتشر پبظبرگبد ( قگجگره دگ روغ) و
وظیبه اگبی تگبریگشگ روظگتگبی داگ گ رد ثگ
ا راه وتؽک ه و تپ چن ین اسار ظبل اغ و وحگبر
تبریش پط از اظال چ و عز و ب و ثبزار
ودیل ؼیراز دروازه قگروو و ورا گوگبه گبفگ و
ظؼ ی از قغت ابی ػ ه گردؼوری فرانگوگ و
تبریش دؽ ر حع ه و پبیتشج فرانگوگ ایگراو
ثبظتبو ثبؼ
ادا دارد صفحه 8