روزنامه ارک شماره 5721

‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫ٍصیش تؼبٍى‪ ،‬وبس ٍ سفبُ اختوبػی‪:‬‬ ‫هتناسب با نیاز کشور‬ ‫نیروی هاهر تربیت‬ ‫نشده است‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫*دوشنبه ‪ 4‬اسفند ‪ 73 * 1041‬فوریه‪ 2 * 7472‬شعباى ‪ * 1002‬سال سی و دوم ( اوتوز ایکینجی ایل ) * شواره ( سایی ) ‪ 4*1371 6‬صفحه *قیوت‪244446‬ریال * ایویل‪ * ark.tabriz@yahoo.com 6‬سایت روزناهه ارک‪ *www.arkonline.ir 6‬سایت پایگاه خبری ارک خبر‪www.ark-news.ir 6‬‬ ‫سیاست و اینده دنیا‬ ‫طرح دولت برای بکارگیری‬ ‫سه دهک کن دراهد‬ ‫در صفحات دیگر هی خوانید‬ ‫چرائی لسوم رعایت عدالت فرهنگی‬ ‫صفحِ‪7‬‬ ‫قالیباف‪ 6‬به جوع بندی خوبی درباره‬ ‫بازار ارز رسیدین‬ ‫صفحِ ‪0‬‬ ‫استاندار اذربایجاى شرقی‬ ‫بر احیای جایگاه فرهنگی تبریس‬ ‫تاکید کرد‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫سیبست ٍ ایٌذُ دًیب‬ ‫هذیر هسئَل‪:‬‬ ‫ػیبػ ًیض هثل توبم چیضّب داسای اًَاع خَه ٍ ثذ یتب‬ ‫هثج ٍهٌفی هی ثبؿذ‪.‬‬ ‫تـخیق ایٌىِ وذام ػیبػ هثج یب هتٌتفتی اػت ‪،‬‬ ‫ثؼتگی ثِ ًگبُ ٍ هَلؼی عشف تـخیق دٌّذُ داسد‪.‬‬ ‫ػیبػ ّبی اػوبو ؿذُ اص ػَی افشاد ٍ گشٍُ ّتب یتب‬ ‫حىَه ّب‪ ،‬گبّب اًمذس پیچیذُ اػ وِ تـتختیتق‬ ‫هثج ٍهٌفی ثَدًـبى ثب اؿىبو سٍثشٍ هی گشدد‪.‬‬ ‫سٍؽ ّبی وبس ٍ سفتبس افشاد ‪ ،‬گشٍُ ّب ٍ حىَه ّتب‬ ‫دس کَست تذاٍم ثتذسیح ثِ ػٌَاى ػیبػ ّب تتجتذیتل‬ ‫هی ؿًَذ‪.‬‬ ‫ثبٍس ایٌؼ وِ ػیبػتوذاساى ثغَس اؿىتبس ٍ پتٌتْتبى‬ ‫ثذًجبو هٌبفغ وَتبُ یب ثلٌذ هذت فشدی ٍ گشٍّی ختَد‬ ‫ّؼتٌذ‪ .‬هثج یب هٌفی ثَدى ػیبػ ّب سا هی تتَاى اص‬ ‫عشیک هفیذ یب هضش ثَدى اًْب ًؼج ثتِ حتبو ػتوتَم‬ ‫تـخیق داد‪ .‬یؼٌی اگش ػیبػتی ثِ ًفغ یتىتی ٍ ضتشس‬ ‫دیگشی ثبؿذ‪ ،‬هفیذ ًیؼ ‪.‬‬ ‫ٍلی اگش هیبًگیی ًتبیح حبکل اص اػوبو ػیبػتی ثحتبو‬ ‫ػوَم ػَد اٍس ثبؿذ‪ ،‬ایی ًَع ػیبػ سا هتی تتَاى‬ ‫هثج ٍ هفیذ تلمی وشد‪.‬‬ ‫ػیبػ ّبی هٌفی ٍ غیش هفیذ ثحبو ػتوتَم‪ ،‬ثتغتَس‬ ‫اؿتتتتىتتتتبس یتتتتب پتتتتٌتتتتْتتتتبى تتتتتَػتتتتظ‬ ‫ػیبػتوذاساى ته ػَ ًگش ٍ وح اًذیؾ عشاحی ٍاخشا‬ ‫هی ؿًَذ‪.‬‬ ‫اثبس خَه‪ ،‬ثذ‪ ،‬اثبدی ٍ خشاثی ّبی هبًذُ اص گزؿتتتِ‬ ‫ٍدسحبو تَلیذ اهشٍص‪ً ،‬بؿی اص ػیبػ ّبی خَه یب ثذ‬ ‫ػیبػتوذاساى خَه ٍ ثذ دًیب ٍ اٍضبع ٍ سفتتتبسّتبی‬ ‫هثج ٍ هٌفی اًْب هی ثبؿذ‪.‬‬ ‫اگش لشاس ثبؿذ سًٍذ اثبس ثذ ػیبػ ّبی گزؿتِ تشهین‬ ‫ؿَد ٍ وبسّبی اهشٍص دس عشیک ثَاه اًتدتبم گتشدد‪،‬‬ ‫ثبیذ ػیبػتوذاساى خَه ػشوبس ثیبیٌذ تب ثب اتخبر سٍؽ‬ ‫ّبی هثج ٍ هفیذ ثِ حبو ػوَم هشدم دًتیتب التذاهتبت‬ ‫هثج ٍ هفیذ اًدبم دٌّذ‪.‬‬ ‫اگش ػیبػ ّبی هشثَط ثِ خبهؼِ ثـشی هٌبفغ ػتوتَم‬ ‫سا هذًظش لشاس ًذّذ‪ ،‬خبهؼِ ثـشی ثدبی سفبُ ٍ اساهؾ‬ ‫ثِ ػَی تَػؼِ ٍ تؼویک فمش ٍ اغتـبؽ ثتیتـتتتش ػتیتش‬ ‫خَاّذ وشد‪.‬‬ ‫خبرگساری ارک‬ ‫‪www.ark-news.ir‬‬ ‫جای هناسب تبلیغ کاال وخدهات شوا‬ ‫دربازارایراى ودنیا‬ ‫شواره تواس‪ 210415106‬و ‪21017315‬‬ ‫فرایند هولدسازی برای هردم‬ ‫شهرها و روستاها شفاف شود‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫طرح دولت برای بکارگیری‬ ‫سه دهک کن دراهد‬ ‫هحوَد کریوی بیراًًَذ گفت‪ :‬اجرای ایی طرح از ‪ 02‬رٍز قبل بِ صاَر‬ ‫ازهبیشی در ‪ 02‬استبى کشَر برای تشَیق کبرافاریاٌابى دربایابرگایاری‬ ‫کبرگراى دردّیْبی یک تب سِ کندراهذ دارای دٍفرزًذٍ بیشتردر کشاَر‬ ‫اجرا هیشَد‪.‬‬ ‫ٍزیر اهَر اقتصبدی ٍ دارایی گفت‪ :‬هردم ّوِ شْرّب ٍ رٍستبّاب بابیاذ‬ ‫بذاًٌذ کِ کذام اهالک در هسیر هَلذسبزی ٍ کذام طرحّب در هسایار‬ ‫تیویل قرار هیگیرد‪.‬‬ ‫ٍصاست اهَس التلبدی ٍ داسایی‪ ،‬ػیتذ احؼتبى ختبًتذٍصی افتضٍد‪ :‬دس‬ ‫خلَف هَلذػبصی داسایی ّبی دٍل ‪ ،‬ثبیذ هذیشاى اػتبىّب دس هتَسد‬ ‫پشٍطُ ّب ٍ اهالن دػتگبُّبی اػتبىّب ّنسػبًی وٌٌتذ ٍ ثتِ ػتٌتَاى‬ ‫وبًَى اتلبو دس وٌبس اػتبًذاس ثبؿٌذ‪ٍ.‬ی تبوتیتذ وتشد‪ :‬دس خلتَف‬ ‫هَلذػبصی‪ ،‬هذیشاى دس اػتبى ّب دس وٌبس وبس فٌی‪ ،‬دسثبسُ فضبػبصی دس‬ ‫ػغح اػتبى ثشای تٌَیش ٍ الٌبع افىبس ػوَهی وتبس وتٌتٌتذ‪ٍ.‬صیتش اهتَس‬ ‫التلبدی ٍ داسایی دسثبسُ هغبلجبت هذیشاى اػتبًی دسثبسُ پبػتختگتَیتی‬ ‫ثبًه ّب خبعشًـبى وشد‪ :‬ثبیذ اص هؼبٍى ًظبستی ثبًه هتشوتضی دػتَت‬ ‫ؿَد تب دس ٍصاستخبًِ ثشای ّش اػتبى یه ساثظ داسایی هؼشفی ؿذُ ٍ دس‬ ‫ایی صهیٌِ گضاسؽگیشی وٌین‪ٍ.‬ی اداهِداد‪ :‬دس خلَف اعلغ ػشهبیتِ‬ ‫گزاسی ّن ثبیذ یه سٍص خبتوِ ثگزاسین وِ هثال تب پبیبى اسدیجتْتـت‬ ‫ّوِ اػتبى ّب اعلغ خَد سا اػالم وٌٌذ؛ صیشا دس ایی صهیٌِ ثِ یه اهتبس‬ ‫هلی ثشای پیًَذ ًْبیی ًیبص داسین‪.‬خبًذٍصی ثب اؿبسُ ثِ فؼبلی کتٌتذٍق‬ ‫ثیوِ حَادث عجیؼی ػبختوبى دس ثخؾ ثیوتِ‪ ،‬اص هتذیتشاى وتل اهتَس‬ ‫التلبدی ٍ داسایی اػتبى ّب خَاػ تب ثب اػتفتبدُ اص ایتی ظتشفتیت ٍ‬ ‫ؿٌبػبیی هـىالت ّش اػتبى ریل یه ػتبد اػتبًی ثحتشاى‪ ،‬هتَختجتبت‬ ‫اًتفبع ثیـتش هشدم اص ایی ظشفی سا فشاّن وٌٌذ‪.‬‬ ‫ٍی تاویذ وشد‪ :‬دٍل هیخَاّذثب ایی عشح افشاد وندساهذ اص دّهّتبی‬ ‫پبییی سا تَػظ وبسافشیٌبى ٍ وبسفشهبیبى ثِ وبس گشفتِ ؿًَذ ٍ ثتیتىتبسی‬ ‫هٌبعک هحشٍم تب حذی سفغ ؿَد‪ٍ.‬ی گف ‪ :‬ثشای ایی هٌظَس وبسگشاى دس‬ ‫ػبی ٍصاست تؼبٍى‪ ،‬وبس ٍ سفبُ اختوبػی ثج ًبم هیوٌٌذ تب اص هتضایتبی‬ ‫اػتفبدُ اص ایی عشح دٍل ثشخَسداس ؿًَذ‪.‬هؼبٍى ٍصیش تؼبٍى‪ ،‬وبس ٍ سفتبُ‬ ‫اختوبػی گف ‪ :‬افشادی وِ دس ػبی ٍصاست تؼبٍى ثج ًبم هیوٌٌذ ثتبیتذ‬ ‫ػَاثک ؿالی‪ ،‬تدشثیبت ٍ هـخلبت خَد سا روش وٌٌذ ٍ وبسافشیٌتبى اص‬ ‫سٍی ایی ػبی ایی افشاد سا اگش اًتخبه وٌٌذ تب یىؼبو اص پشداخت حتک‬ ‫ثیوِ ػْن وبسفشهب هؼبف هیؿًَذ ٍ ایی تـَیمی ثشای ثىبسگتیتشی افتشاد‬ ‫ون دساهذ ػِ دّته پتبیتیتی ختبهتؼتِ تتَػتظ وتبسفتشهتبیتبى وـتَس‬ ‫اػ ‪.‬وشیوی ثیشاًًَذ ّوچٌیی گف ‪ :‬عشح ووه ثِ هؼیـ ٍ اؿتتتاتبو‬ ‫افشاد وندساهذ اص ‪ ۰۲‬سٍص لجل دس ‪ ۲۲‬اػتبى ؿشٍع ؿذُ ٍ اص ػبو ‪ ۲0۲۰‬ثِ‬ ‫کَست ػشاػشی اخشا هیؿَد ٍ هٌبثغ اى ًیض اص هحل هٌبثغ داخلی ٍصاست‬ ‫تؼبٍى‪ ،‬وبس ٍ سفبُ اختوبػی تاهیی هیؿَد‪ٍ.‬ی تاویذ وشد‪:‬اؿتتاتبو افتشاد‬ ‫وندساهذ اص اٍلَی ّبی دٍل اػ ٍ ظشف یه هبُ اصهبیـی تب وٌتَى‬ ‫‪ّ ۲۲۲‬ضاس پیبهه ثشای خبهؼِ ّذف اسػبو ؿذُ اػ یؼٌی افشادی وِ دس‬ ‫دّهّبی ون دساهذ یه تب ػِ لشاس داسًذ ٍ تح پَؿؾ وویتِ اهتذاد‬ ‫ٍ ػبصهبى ثْضیؼتی لشاس ًذاسًذ ٍ ثیوِپشداص ّن ًیؼتٌذ‪.‬‬ ‫هؼبٍى ٍصیش تؼبٍى‪ ،‬وبس ٍ سفبُ اختوبػی ّوچٌیی دس هتَسد ایتٌتىتِ ایتب‬ ‫افشادی وِ هؼتوشی ثیوِ ثیىبسی هیگیشًذ هیتَاًٌذ اص ایی عشح اػتتفتبدُ‬ ‫وٌٌذ‪ ،‬گف ‪ :‬ثِ ّش حبو افشادی اص ػِ دّه وندساهذ ختبهتؼتِ وتِ دٍ‬ ‫فشصًذ ٍ ثیـتش داؿتِ ثبؿٌذ ٍ دس حبو حبضش ثیوِپشداص ًجبؿٌذ ثب ثج ًبم دس‬ ‫ػبهبًِ ٍصاست تؼبٍى‪ ،‬وبس ٍ سفبُ اختوبػی هتمبضتی اختشای ایتی عتشح‬ ‫هی ؿًَذ ٍ وبسفشهبیبًی وِ اًْب سا ثِ وبس ثگیشًذ ثتِ هتذت یتىتؼتبو اص‬ ‫پشداخ حک ثیوِ ػْن وبسفشهب هؼبف هیؿًَذ‪.‬‬ ‫هتناسب با نیاز کشور نیروی هاهر تربیت نشده است‬ ‫ٍزیر تعبٍى‪ ،‬کبر ٍ رفبُ اجتوبعی گفت‪ :‬احیبی ًظبم استبد ‪ -‬شابگاردی در‬ ‫سیستن اهَزش هیتَاًذ بِ ضعف هْبرتی ًیرٍّبی هتقبضی کبر کوک کٌذ‪.‬‬ ‫ٍی ثب ثیبى ایٌىِ هتٌبػت ثب ًیبص وـَس ًیشٍی هبّش تشثیت ًـتذُ اػت ‪ ،‬اص‬ ‫وبسافشیٌبى دسخَاػ وشد‪ :‬ثشگضاسی دٍسُّبی اهَصؿی ٍ وتبسٍسصی سا‬ ‫ثشای تَاًوٌذػبصی خَاًبى ٍ تاهیی ًیشٍی اًؼبًی فؼبلی خَد هذًظش داؿتتتِ‬ ‫ثبؿٌذ‪.‬‬ ‫هشتضَی ساُاًذاصی ػبهبًِ هتوشوض کذٍس هدَصّب سا گبهی دس ّویی ساػتتتب‬ ‫ػٌَاى وشد ٍ اظْبس داؿ ‪ :‬حزف اهضبّبی عالیی ٍ تؼْیل کذٍس هدَص اص‬ ‫هْنتشیی تاویذات سیبػ خوَْسی دس ساػتبی تَػؼِ فضبی وؼتت ٍوتبس‬ ‫ثَدُ اػ ‪.‬‬ ‫ٍی ثب اؿبسُ ثِ ٍیظگی ّب ٍ اثشثخـی فؼبالى التلتبدی ٍ وتبسافتشیتٌتبى دس‬ ‫اػتالی وـَس اظْبس داؿ ‪ :‬سؿذ اؿتتاتبو ٍ وتبسافتشیتٌتی ثتشای وـتَس‬ ‫ػضتافشیی ٍ هبیِ ػشثلٌذی اػ ‪.‬‬ ‫ٍصیش وبس‪ ،‬ثب ثیبى ایٌىِ ّش وـَسی وِ ثِ اػتمالو سػتیتذُ اػت ‪ ،‬هتشّتَى‬ ‫تالؽّب ٍ غیشت هشدهبى وبسافشیٌؾ اػ ‪ ،‬گف ‪ :‬وبسافشیٌی ػبلوبًِ هٌدتش‬ ‫ثِ استمبی ثْشٍُسی ٍ خلک اسصؽ افضٍدُ هیؿَد‪.‬‬ ‫ٍی ثب تاویذ ثش لضٍم تَخِ ثِ اّوی هؼئلِ ثْشٍُسی دس ًتظتبم التتتلتبدی‬ ‫وـَس‪ ،‬افضٍد‪ :‬خاشافیبی ثیًظیش خوَْسی اػالهی ایشاى هٌدش ثِ دػتتتشػتی‬ ‫اػبى‪ ،‬هٌبثغ غٌی‪ ،‬تىثش ّوؼبیگبى ٍ هَلؼی اػتشاتظیه ثییالوللی ؿذُ وتِ‬ ‫ثشای وبسافشیٌبى ٍ ػاللِهٌذاى ثِ تَػؼِ تدبست فشک هغلَثی اػ‬ ‫هشتضَی ثِ سػبل دٍلتوشداى دس حوبی اص وبسافشیٌی اؿبسُ وشد ٍ گف ‪:‬‬ ‫یىی اص هْنتشیی ٍظبیف دٍل وَتبُوشدى فشایٌذّب ٍ تؼْیل ساُ اًتذاصی‬ ‫وؼتٍوبس ثشای ثخؾ خلَکی اػ ‪.‬‬ ‫هشتضَی افضایؾ ػشهبیِ گزاسی ثشای تَلیذ ٍ استمبی ثْشٍُسی سا دٍ سوتی‬ ‫هْن ٍ الضام اػبػی سؿذ التلبدی خَاًذ ٍ افضٍد‪ :‬دس ػشکِ خٌگ تشوتیتجتی‬ ‫دؿوی وِ ثشای ضشثِ ثِ پیىش ًظبم اػالهی پیؾ گشفتِ‪ ،‬وبسافتشیتٌتبى ثتشای‬ ‫خٌثیػبصی ایی تْذیذات ٍ اهیذافشیٌی دس خظ همذماًذ‪.‬‬ ‫ؿٌبػبیی ‪ّ ۳‬ضاس وبسافشیی دس وـَس‬ ‫ػلی صًذٍویلی هذیشول دفتش تَػؼِ وبسافشیٌی ٍ ثْشٍُسی ًتیتشٍی وتبس‬ ‫ٍصاست تؼبٍى‪ ،‬وبس ٍ سفبُ اختوبػی ٍ دثیش چْتبسدّتوتیتی دٍسُ خـتٌتَاسُ‬ ‫وبسافشیٌبى ثشتش هلّی ًیض دس اثتذای ایی هشاػن ثب اؿبسُ ثِ ؿٌبػبیی ٍ تمذیش اص‬ ‫‪ّ ۳‬ضاس وبسافشیی اص اثتذای ثشگضاسی خـٌَاسُ وبسافشیٌبى ثشتش‪ ،‬گتفت ‪ :‬دس‬ ‫چْبسدّویی دٍسُ خـٌَاسُ ‪ ۰۲۲‬وبسافشیی ثشتش اػتبًی ٍ ‪ ۰۲‬وبسافشیی ثشتتش‬ ‫هلّی هؼشفی ؿذًذ‪.‬‬ ‫ٍی افضٍد‪ :‬اهؼبو ثشای اٍلیی ثبس ثخؾ تؼتبٍى‪ ،‬وتبسافتشیتٌتی اختتتوتبػتی‪،‬‬ ‫کٌبیغدػتی ٍ گشدؿگشی ثِ حَصُّبی خـٌَاسُ اضبفِ ؿذ‪.‬‬ ‫دثیش چْبسدّویی دٍسُ خـٌَاسُ وبسافشیٌبى ثشتش هلّی ثتب ثتیتبى ایتٌتىتِ ‪۰۲‬‬ ‫وبسافشیی ثشتش اهؼبو دس ػشکِ هلّی ‪ّ ۲۲‬ضاس ًفش اؿتتتاتبو صایتی هؼتتتمتیتن‬ ‫داؿتِاًذ‪ ،‬گف ‪ :‬اص ظشفی ایی فؼبالى التلبدی دس لبلت وبًَى وبسافشیتٌتبى‬ ‫ثشتش ثشای تَػؼِ فشٌّگ وبسافشیٌی‪ ،‬ایدبد ؿجىِ استجتبعتی وتبسافتشیتٌتبى‪،‬‬ ‫تـىیل اتبق فىش ٍ تَػؼِ سلبث دس ػشکِ تَلیذ ٍ اؿتتتاتبو وـتَس ثتْتشُ‬ ‫خَاّین گشف ‪.‬‬ ‫صفحِ ‪۳‬‬ ‫هنظوم یادداشت‬ ‫*هذیرهسئَل ‪-‬هحوّذ اشراقی‬ ‫سئَگی‬ ‫ػئَیشم ػئَگیٌیی اوصًٍَ‬ ‫ایؼتیشم گاسم ثیش اٍصًٍَ‬ ‫ػئَیشم ائلیویی تبسیؼیی‬ ‫ائلیوِ تبسیؼی یبسیؼیی‬ ‫ػئَگی دُ تبسی ته گاصو دیش‬ ‫یئشیؼِ اٍسن دُ اوصو دیش‬ ‫ػئَگیلی اٍسن دُ تبسی ٍاس‬ ‫تبسی ته اٍسن دُ یبسی ٍاس‬ ‫وین ػئَس تبسیٌی ائل ػئَس‬ ‫ائل ػئَس ائلیٌِ گَى ٍئشس‬ ‫پیؼلیه لش تبًشی داى اٍصاق دیش‬ ‫یبخـیالس تبًشیال ایبق دیش‬ ‫ّبسادا پیؼلیه ٍاس تبًشی یَخ‬ ‫تبًشیؼیض یئشلشدُ اغشی چَخ‬ ‫ّبسادا یبخـی ٍاس تبسی ٍاس‬ ‫دیٌح دى ثیش ثَللَ پبیی ٍاس‬ ‫دیٌدلیه خٌتیی اوسًگی‬ ‫یبخـیلیک ایؼتِ یش گاسهگی‬ ‫‪ 2‬هیلیوى و ‪ 244‬هسار جاهانده سهام‬ ‫عدالت در هرحله صدور هجوز‬ ‫هذیرکل دفتر سْبم تخصیصای ٍ عاذالات سابزهابى‬ ‫خصَصی سبزی گفت‪ :‬اطالعب ‪ ۳‬هیلیَى ٍ ‪ّ ۳22‬اسار‬ ‫ًفر احصبء شذُ کِ بِ هحض ابالغ هجَز‪ ،‬تخصیص سْبم‬ ‫عذالت بِ اًبى صَر خَاّذ گرفت‪.‬‬ ‫ساضیِ رٍالٌَسیبى گف ‪ :‬اى هلَثِ ثِ دلتیتل ثتؼتضتی‬ ‫تاییشات ًیبصهٌذ اکالحیِ ثَد وِ ایی اتفبق ّن افتتتبد‪.‬‬ ‫دس ًْبی هب ثِ ػٌَاى دػتگبُ اخشایی هلَثتِ الصم سا‬ ‫تْیِ وشدین ٍ ثِ ٍصاست التلبد فتشػتتتبدیتن تتب ایتی‬ ‫هتتَضتتَع سا اٍلتتَیتت دػتتتتتَس وتتبس ؿتتَسا‬ ‫ثگزاسد‪.‬رٍالٌَسیبى اص احلبی ‪ ۳‬هیلیَى ٍ ‪ّ ۳۲۲‬ضاس ًفش‬ ‫تح پَؿؾ ػبصهبىّبی حوبیتی خجش داد ٍ گتفت ‪:‬‬ ‫ؿٌبػبیی هب اص ایی افشاد فشایٌذی خبکی داؿ ‪ ،‬اثتذا اص‬ ‫وویتِ اهذاد ٍ ػبصهبى ثْضیؼتی خَاػتین وتِ تتوتبهتی‬ ‫افشاد تح پَؿؾ سا ثِ ػبصهبى خلَکیػبصی اػالم‬ ‫وٌٌذ تب ثتَاًین ثش اػبع ثبًه اعالػبتی فؼلی اػتخشاج‬ ‫اعالػبت داؿتِ ثبؿین تب افشاد فبلتذ ػتْتبم هـتختق‬ ‫ؿًَذ‪.‬هذیشول دفتش ػْبم تخلیلی ٍ ػذال ػبصهتبى‬ ‫خلَکیػبصی اػالم وشد‪ّ :‬وِ ایی هَاسد ثب چتٌتذثتبس‬ ‫سف ٍ ثشگـ اعالػبت ثیی ػبصهبى ّب ٍ ثج احتَاو‬ ‫اًدبم ؿذ‪ ،‬اوٌَى اعالػبت ‪ ۳‬هیلیَى ٍ ‪ّ ۳۲۲‬ضاس ًتفتش‬ ‫احلب ؿذُ وِ ثِ هحض اثالؽ هدَص‪ ،‬ایی تتختلتیتق‬ ‫کَست خَاّذ گشف ‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫دٍشٌبِ ‪ 4‬اسفٌذ‪ 73 * 1041‬فَسیِ‪ 2 * 7472‬شعباى ‪ * 1000‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَص ایکیٌجی ایل ) * شواسُ ( سایی ) ‪1371 6‬‬ ‫باقری خًاستار مشارکت بًلیًی در ایجاد‬ ‫وظم وًیه جُاوی شد‬ ‫هعاٍى سیاسی ٍصاس اهَس خااسجاِ دس‬ ‫ّوتای بَلیَی ضوی تاکیذ بش تاَساعاِ‬ ‫سیاسی ٍ ّوکاسی ّای بیی الولالای دٍ‬ ‫خَاستاس هشاسکت بَلیَی دس ایجاد ًظن‬ ‫جْاًی بش هبٌای چٌذ جاًبِگشایی شذ‪.‬‬ ‫دیاذاس‬ ‫سٍابا‬ ‫کشاَس‬ ‫ًاَیای‬ ‫ػلی ثبلطی زض ؾفط هٌغمِای ذَز ثِ اهطیاىابی‬ ‫تیی‪ ،‬زض ثَلیَی زض زیساضّبیی جساگبًِ ثب ٍظیط‬ ‫ذبضجِ ٍ هؼبٍى ضییاؽ جاواْاَض ایای وکاَض‬ ‫هاللبت وطز‪.‬هؼبٍى ؾیبؾی ٍظاضت اهَض ذبضجاِ‬ ‫زض زیساض ثب ضٍذلیَ هبیتب ٍظیط ذبضجِ ثاَلایاَی‬ ‫ضوی تبویس ثاط تاَؾاؼاِ ضٍاثاظ ؾایابؾای ٍ‬ ‫ّوىبضیّبی ثییالوللی زٍ وکاَض ذاَاؾاتابض‬ ‫هکبضوت ثَلیَی زض ایجبز ًظن ًَیی جْبًی ثاط‬ ‫هجٌبی چٌس جبًجِگطایی قس‪ٍ.‬ظیط ذبضجِ ثَلیاَی‬ ‫ًیع ضوی اؾتمجبل اظ پیکٌْبز عطف ایطاًی اظاْابض‬ ‫زاقت‪ :‬ضٍاثظ زٍ وکَض حؿٌِ ٍ ثطازضاًِ ثَزُ ٍ‬ ‫ّط زٍ وکَض اظ هَاضغ یىسیگاط زض ذصاَل‬ ‫هَضَػبت حمَق ثکطی ٍ هجبضظُ ثب اهپطیبلیاؿان‬ ‫حوبیت هی وٌٌس‪.‬ثبلطی ّووٌیی زض زیساض هؼبٍى‬ ‫ضئیؽ جوَْض ثَلیَی ًیع ضوی تکطیاح ضٍاثاظ‬ ‫حؿٌِ زٍ وکَض ثِ ظطفیتّبی عطفایای جاْات‬ ‫تَؾؼِ ضٍاثظ ثِ ٍیػُ زض ظهیٌِ التاصابزی اقابضُ‬ ‫وطز ٍ ذَاؾتبض ّوطاّی ثیکاتاط زٍ وکاَض زض‬ ‫هجبهغ ثییالوللی ٍ ّووٌیی حوبیت اظ ًظن ًَیی‬ ‫جْبًی ثط هجٌبی چٌس جبًجِگاطایای قاس‪.‬هاؼابٍى‬ ‫ضئیؽ جوَْض ثَلیَی ًیع زض ایای هااللابت ثاِ‬ ‫ظطفیت ّبی التاصابزی‪ ،‬ػالاوای ٍ صاٌاؼاتای‬ ‫جوَْضی اؾالهی ایطاى اقبضُ واطزُ ٍ اظاْابض‬ ‫زاقت وِ ضاثغِ ثب ایطاى ثطای ثَلیَی یه هعیت‬ ‫هحؿَه قسُ ٍ لصا ذَاّبى تَؾؼاِ ضٍاثاظ ثاِ‬ ‫ٍیػُ زض ثرف التصبزی ثب ایطاى ّؿتین‪.‬‬ ‫اخبار کًتاٌ حًادث‬ ‫*‪ ۳۳۳‬سارق در اذربایجان شرقی دستگیر‬ ‫شدود‬ ‫بازی غرب با کارت سًختٍ پُپادَای ایراوی‬ ‫ادعای بکاسگیشی پْپادّاای ایاشاًای دس‬ ‫جٌگ اٍکشایی کِ باسّا اص سَی هامااهاا‬ ‫کشَسهاى سد شذُ است بخاشای اص پااصل‬ ‫هعواساى ایی ًبشد دس اتاق فکش غاش اسات‬ ‫کِ سَدّای کالى ششکت ّای تسلیحاتی سا‬ ‫بِ تذاٍم جٌگ پیًَذ صدُ ٍ ّش اص گاّی ًیاص‬ ‫بِ شعلِ ٍستش کشدى اتش دسگیشی ّاا‪ ،‬باِ‬ ‫بْاًِّای هختلف داسًذ‪.‬‬ ‫اتحبزیِ اضٍپب ثِ ػٌَاى ؾَهیی تبهیی وٌاٌاسُ‬ ‫اصلی تؿلیحبت اٍوطایی‪ ،‬ضٍظ قٌجِ زّویی‬ ‫ثؿتِ تحطیوی ػلیِ ضٍؾیِ ضا ثاِ هاٌابؾاجات‬ ‫ًرؿتیی ؾبلگطز جٌگ زض اٍوطایای اػاالم‬ ‫وطز‪ .‬زض ایی ثؿتِ ػالٍُ ثط قرصیت ّاب ٍ‬ ‫ًْبزّبی ضٍؼ‪ًْ ۷ ،‬بز ایطاًی ًیع واِ ازػاب‬ ‫قسُ زض تَلیس ٍ اضؾبل پْاپابز ثاِ ضٍؾایاِ‬ ‫ّوىبضی زاضًس ثِ فْطؾت تحطینّب اضابفاِ‬ ‫قسُ اًس‪.‬اتحبزیِ اضٍپب ثب ثیبى ایی ازػاب واِ‬ ‫اضتجبط هؿتمین هیبى قطوات ّابی ایاطاًای‬ ‫تَلیس وٌٌسُ پْپبز ثب هجتوغّبی صٌؼاتای ٍ‬ ‫ًظبهی ضٍؾیِ ذغط ثعضگی ثکوبض های ضٍز‪،‬‬ ‫ًیطٍی َّا فضبی ؾپبُ پابؾاساضاى اًامااله‬ ‫اؾالهی‪ ،‬ؾبظهبى جْبز ذَزوفابیای ؾاپابُ‬ ‫پبؾساضاى اًماله اؾالهی‪ ،‬قطوت ّاب اٍد‬ ‫پطٍاظ هب زٍ ًفط‪ ،‬پطاٍض پبضؼ‪ ،‬صٌبیغ َّایی‬ ‫لسؼ ٍ صٌبیغ َّایی قبّس ضا تحطین وطزُ‬ ‫اؾات‪.‬ازػابی اتاحابزیااِ اضٍپاب زض هااَضز‬ ‫پْپبزّبی ایطاًی ٍ تحطین ّبی ٍضاغ قاسُ‬ ‫زضحبلیؿت وِ جوَْضی اؾاالهای ثابضّاب‬ ‫ازػبّبی هغطس قسُ زض ایی ظهیٌِ ضا ضز ٍ‬ ‫تصطیح وطزُ اؾات واِ ّایاح ؾاالس ٍ‬ ‫پْپبزی ثطای اؾتفبزُ زض جٌگ ثب اٍواطایای‬ ‫ثِ ضٍؾیاِ ًاسازُ اؾات‪ً.‬ابصاط واٌاؼابًای‬ ‫ؾرٌگَی ٍظاضت اهَض ذبضجِ وکاَضهابى‬ ‫پیکتط زض ایی ظهیٌِ گفت‪ :‬وکَضّبیای واِ‬ ‫ثعضگتطیی صابزضواٌاٌاسُ تؿالایاحابت ٍ‬ ‫تجْیعات ثِ یه عطف جٌگ ّؿتٌس هبیلٌس‬ ‫ثب زاهی ظزى ثِ ذجطّبی واصه ٍ جاؼالای‬ ‫افىبض ػوَهی جْبًی ضا زچبض گواطاّای ٍ‬ ‫ذغب وٌٌس‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایاٌاىاِ جاواْاَضی‬ ‫اؾالهی ایطاى ًِ زض یه عطف جٌگ ٍ ًاِ‬ ‫زض وٌبض یه عطفی زیگط لطاض زاضز‪ ،‬تبویاس‬ ‫وطز‪ :‬ایطاى چٌیی عطسّبیای ضا حاتای زض‬ ‫زؾت پیگیطی ّن ًساضز‪ .‬ؾرٌگَی ٍظاضت‬ ‫اهَض ذبضجِ وکَضهبى ذابعاطًکابى واطز‪:‬‬ ‫ضٍیىطز جوَْضی اؾالهی ایاطاى تکاَیاک‬ ‫عطفیی ثطای تَؾل ثِ ضاّىابض ؾایابؾای ٍ‬ ‫ّووٌیی تکَیک جبهؼِ ثیی الاوالالای ثاطای‬ ‫ووه ثِ قىل گیطی ضاّىبض ؾیابؾای ثاِ‬ ‫هٌظَض پبیبى زازى ثِ جٌگ اؾات‪.‬اهاب ایای‬ ‫ضٍظّب ضٍایات ّابی جاسیاسی اظ ؾاَی‬ ‫همبهبت غطثی زضثبضُ جٌگ اٍوطایی قٌیسُ‬ ‫هی قَز‪ .‬ثِ ضٍیسازی وِ ایٌه یه ؾبل اظ‬ ‫اغبظ اى‪ ،‬ثب تکَیک ضّجطاى غطثی ٍ تحطیه‬ ‫اٍوطایی هیگصضز‪ ،‬جٌگ جْبًی اعالق ٍ‬ ‫ثطای اى اظ هًَید تب ًیَیَضن ًکؿتّابی‬ ‫ثییالوللی تساضن زیسُ هیقَز‪ً.‬وًَِ ثابضظ‬ ‫اى زض جطیبى هاللبت ًرؿت ٍظیط اًگلیؽ‬ ‫ثب هؼبٍى ضئیؽ جوَْضی اهطیىب زض حبقیِ‬ ‫وٌفطاًؽ اهٌیتی هًَید الوبى هکَْز اؾت‪.‬‬ ‫زٍ عطف زض ایی زیساض ضوی هطٍض اذطیای‬ ‫تحَ ت اٍوطایی‪ ،‬جٌگ جابضی زض ایای‬ ‫وکَض ضا جٌگ جْبًی ًبهیسًاس‪.‬ثاط اؾابؼ‬ ‫ثیبًیِ زفتط ًرؿت ٍظیط اًاگالایاؽ ضیکای‬ ‫ؾًَبن ٍ وبهال ّطیؽ زض هَضز چگًَگی‬ ‫تؿطیغ الساهبت ثایای الاوالالای زض هاَضز‬ ‫اٍوطایی ثحج وطزًس تب ایی وکَض ثاتاَاًاس‬ ‫زض جٌگ ثب ضٍؾایاِ پایاطٍظ قاَز‪ .‬اًاْاب‬ ‫ّووٌیی زض هَضز ایٌىِ جبهؼِ ثیی الوالالای‬ ‫چگًَِ هی تَاًس اعویٌبى حبصل وٌاس واِ‬ ‫اٍوطایی زیگط ثب تْسیسات هکابثاِ ضٍثاطٍ‬ ‫ًرَاّس قس‪ ،‬ثحج وطزًس‪».‬‬ ‫ثط اؾبؼ ایی ثیبًیِ‪ ،‬ؾًَبن ٍ ّطیؽ هَافک‬ ‫ثَزًس وِ «جٌگ ٍ زیاوایاط پاَتایای زض‬ ‫اٍوطایی یه جٌگ جْبًی اؾت‪ ،‬واِ ثاط‬ ‫اهٌیت غصایی‪ ،‬اًطغی ٍ ٌّجبضّبی پصیطفاتاِ‬ ‫قسُ ثیی الوللی تبحیط گصاقتِ اؾت‪ .‬اىّب ثط‬ ‫ّویی اؾبؼ وکَضّبیی ضا واِ اظ تاالـ‬ ‫ّبی پَتیی اظ ًظط ؾیبؾی ٍ ًظبهی حوبیات‬ ‫هی وٌٌس‪ ،‬هحىَم وطزًس‪.‬اهب قَاّاس ًکابى‬ ‫هی زّس وِ اًگلیؽ ٍ اهطیاىاب ثاِ زلایال‬ ‫ؾَزّبی والًی وِ قطوتّبی تؿلیحبتای‬ ‫عی یه ؾبل گصقتِ ثِ جیتظزُاًس چٌساى‬ ‫توبیلی ثِ پبیبى جٌگ ًساضًس‪.‬ثِ ّویی ذبعط‬ ‫ٌّگبهی وِ ٍ زیاوایاط پاَتایای ضئایاؽ‬ ‫جوَْضی ضٍؾیِ قْطیَض هبُ گصقتِ ثاطای‬ ‫اًجبم هصاوطات صلح ثاب وای یا اػاالم‬ ‫اهبزگی واطز ٍ اظ اٍواطایای ذاَاؾات‬ ‫ذصَهت ضا وٌابض ثاگاصاضز‪ٍ ،‬لاَزیاوایاط‬ ‫ظلٌؿىی ضئیؽ جوَْضی اٍوطایی تاحات‬ ‫تبحیط المبئبت همبم ّبی جٌگعالات غاطه‬ ‫اػالم وطز وِ ظهبًی اهبزُ هصاواطُ اؾات‬ ‫وِ ضئیؽ جوَْضی زیگطی زض ضٍؾیاِ ثاِ‬ ‫لسضت ثطؾس‪.‬ضئیؽ جوَْضی اهطیىاب ّان‬ ‫وِ وکَضـ ضوی هساذالت گؿاتاطزُ ٍ‬ ‫حوبیت تؿلیحبتی ٍ ؾیبؾی اظ اٍوطایی ثاِ‬ ‫ًَػی یه عطف جٌگ قسُ‪ ،‬اذیطا ثِ جبی‬ ‫وی ی ‪ ،‬عطس چیی ثطای حل ایی ثحطاى ضا‬ ‫ضز وطزُ اؾت‪ .‬جَ ثبیسى ضئیاؽ جاواْاَض‬ ‫اهطیىب جوؼِ (‪ ۴۲‬فَضیِ) زض هصبحاجاِ ثاب‬ ‫قجىِ ایثیؾی ًیَظ پؽ اظ اًاتاکابض عاطس‬ ‫صلح پىی زضثبضُ جٌگ اٍواطایای‪ ،‬ازػاب‬ ‫وطز‪ ،‬ایی ایسُ وِ چیی زضثبضُ ًتیجِ جٌاگ‬ ‫هصاوطُ ذَاّس وطز‪ ،‬هٌغمی ًیؿت‪.‬‬ ‫ٍی هسػی قس‪ :‬هی چیعی زض عاطس چایای‬ ‫ًسیسم وِ ًکبى زّس زض صَضت پیف ضفتای‬ ‫عجک اى‪ ،‬جع ثطای ضٍؾیِ‪ ،‬ثطای زیگطاى ّن‬ ‫هفیس ثبقس‪.‬‬ ‫قالیباف‪ :‬بٍ جمع بىدی خًبی دربارٌ بازار ارز رسیدیم‬ ‫سردار ػلی هحوذی گفت‪ :‬در پی دستَر ٍیژهُ‬ ‫فرهاًذُ ول اًتظاهی جوَْری اسالهی ایژراى ٍ‬ ‫ّوچٌیی هطالبات هردهی هبٌژی رژر هژبژاراُ رژا‬ ‫سرلت‪ ،‬طرح تشذیذ همارلِ ٍ هباراُ را سارلاى ٍ‬ ‫خریذاراى اهَال هسژرٍلژِ در سژراسژر اسژتژاى‬ ‫اجرایی شذ‪ٍ.‬ی افزٍد‪ :‬در رااجَییّای صَرت‬ ‫گرفتِ اا سارلاى‪ ،‬تاوٌَى ‪ ۲۳۷‬فمرُ اًَاع سرلژت‬ ‫شاهل خَدرٍ‪ ،‬درٍى خَدرٍ‪ ،‬هَتَرسیىژلژت ٍ‬ ‫لَاام ساختواًی وشف شذُ است وژِ در ایژی‬ ‫خصَص پرًٍذُ ّای هژمژذهژاتژی تشژىژیژل ٍ‬ ‫تحمیمات در خصَص وشف اهژَال هسژرٍلژِ‬ ‫اداهِ دارد‪ٍ.‬ی را اظْار ایژٌژىژِ اًژتژظژار داریژن‬ ‫شْرًٍذاى الذاهات الام را ررای حژفژا اهژَال‬ ‫خَد داشتِ ٍ اا ًگْذاری طال ٍ جژَاّژرات ٍ‬ ‫ٍجَُ ًمژذ در هژٌژزل خژَدداری وژٌژٌژذ‪ ،‬اا‬ ‫شْرًٍذاى خَاست ّر گًَِ اخبار ٍ اطژالػژات‬ ‫خَد را دررارُ فؼالیت افراد هخل ًظن ٍ اهژٌژیژت‬ ‫ػوَهی اا طریک تلفی ‪ ۱۹۲ ٍ ۱۱۱‬رژِ پژلژیژ‬ ‫اطالع دٌّذ‪.‬‬ ‫*کشف ‪ ۱۱‬راس گًسالٍ قاچاق در مراغٍ‬ ‫فرهاًذُ اًتظاهی شْرستاى هراغِ اا وشژف ‪۱۱‬‬ ‫راس گَسالِ لاچاق در ایی شْرستاى خبر داد‪.‬‬ ‫سرٌّگ فارسی فرهاًذُ اًتظاهی شْرستاى هراغِ‬ ‫گفت‪ :‬در راستای اجرای طرح هباراُ را لژاچژاق‬ ‫واال را هحَریت الالم هؼیشتی هاهَراى پژلژیژ‬ ‫اگاّی شْرستژاى هژراغژِ در حژیژی وژٌژتژرل‬ ‫هحَر ّای هَاصالتی رِ یه دستگاُ وژاهژیژَى‬ ‫حاهل احشام هشىَن ٍ اى را رژرای رژررسژی‬ ‫ریشتر هتَلف وردًذ‪.‬‬ ‫ٍی را ریاى ایٌىِ هاهَراى اًتظاهی در راارسژی اا‬ ‫ایی واهیَى ‪ ۱۱‬راس گَسالِ لاچاق را وِ فژالژذ‬ ‫ّرگًَِ هجَا حول لاًًَی رژَدًژذ را وشژف‬ ‫وردًذ‪ ،‬افزٍد‪ :‬وارشٌاساى اراش اى ّژا را ‪۶‬‬ ‫هیلیارد ریال رراٍرد وردًذ‪.‬‬ ‫فرهاًذُ اًتظاهی هراغِ گفت‪ :‬در ایژی خصژَص‬ ‫پرًٍذُ تشىیل ٍ دٍ ًفر هتْن ًیز جژْژت سژیژر‬ ‫هراحل لاًًَی تحَیل هراجغ لضایی شذًذ‪.‬‬ ‫ٍی گفت‪ :‬پلی را التذار در حژَاُ هژبژاراُ رژا‬ ‫لاچاق واال ّای اساسی را لاًَى شىٌاى ررخژَرد‬ ‫خَاّذ ورد ٍ هروز فَریتّای پلیسی ‪ ۱۱۱‬رژِ‬ ‫صَرت شباًِ رٍای اهادُ دریژافژت اخژبژار ٍ‬ ‫گزارشّای شْرًٍذاى هیراشذ‪.‬‬ ‫سئیس هجلس شَسای اسالهی با اشاسُ بِ جلسِ غیشعلٌی هجلس دسبااسُ‬ ‫باصاس اسص کِ با حضَس ًوایٌذگاى دٍلت بشگضاس شذ‪ ،‬گفت‪ 6‬دس ایی جلسِ‬ ‫بِ جوع بٌذی ّای خَبی سسیذین ٍ اى شاءاهلل با ّواٌّایای شاکال‬ ‫گشفتِ ٍ الذام ّای دٍلت بش ایی هشکل فائک خَاّین اهذ‪.‬‬ ‫هحوس ثبلط لبلیجبف گفت‪ :‬ثبتَجِ ثِ اّویت هؿبئل اضظی زض وکَض وِ‬ ‫ًیبظهٌس یه ّوبٌّگی جسی ٍ لَی ثیی زٍلت ٍ هجلؽ ثطای ؾبهابى‬ ‫زازى ایی ثبظاض اؾت‪ ،‬ثب حضَض هؼبٍى اٍل ضئیؽ جوَْض‪ٍ ،‬ظیط التصبز‬ ‫ٍ ضئیؽ ول ثبًه هطوعی جلؿِ غیطػلٌی زاقت‪.‬لبلیجبف اضبفِ وطز‪:‬‬ ‫ثِ جوغ ثٌسی ّبی ذَثی زض ایی جالاؿاِ ضؾایاسیان‪ .‬اى قاب ا ثاب‬ ‫ّوبٌّگی قىل گطفتِ ٍ الساهبت ٍ حطوت ّبی زٍلت ثط ایی هکىل‬ ‫فبئک ذَاّین اهس‪.‬ضئیؽ هجلؽ قَضای اؾالهی گفت‪ :‬ؾپبُ پبؾساضاى‬ ‫چکن ٍ چطاؽ هلت ایطاى ٍ ضبهی اهٌیت ٍ اضاهف ایی اه ٍ ذبن ٍ‬ ‫هبیِ زلگطهی هؿتضؼفبى ؾطاؾط جْبى اؾت‪.‬ضییؽ هاجالاؽ قاَضای‬ ‫اؾالهی اظْبض زاقت‪ :‬ؾپبُ پبؾساضاى ّوَاضُ زض حَازث ٍ ثاالیاب اظ‬ ‫لیجل ؾیل ٍ ظلعلِ ٍ ّط جبی وِ هطزم ثِ ووه ًیبظ زاقتِ اًس ًِ فماظ‬ ‫زض لبلت یه ًیطٍی ًظبهی‪ ،‬ثلىِ ّواواَى یاه ؾابظهابى ػاظایان‬ ‫اجتوبػی ثسٍى فطق لبئل قسى هیبى افطاز ثِ یبضای احبز هلت قتابفاتاِ‬ ‫اؾت ٍ ثبض هکىالت ضا اظ زٍـ هطزم ثطزاقتِ اؾت‪.‬لبلیاجابف اظاْابض‬ ‫زاقت‪:‬هَفمیت ّبی پبؾساضاى قجبع ‪،‬هَهی ٍ هتؼْس ؾپبُ ػصجابًایات‬ ‫زقوٌبى ایطاى ٍ اهت اؾالهی ضا ثطاًگیرتِ اؾت ٍ هىط ٍ حیلِ ؾالاغاِ‬ ‫گطاى ضا ثِ ذَزقبى ثطگطزاًسُ اؾت‪.‬ضییؽ هجلؽ قَضای اؾاالهای‬ ‫اضبفِ وطز‪ّ :‬ط ثطگِ اظ تبضید غطٍض افطیی ؾپبُ پابؾاساضاى ثاِ ذاَى‬ ‫زلیطهطزاًی اغکتِ اؾت وِ اظ جبى ٍ هبل ذَز زض ضاُ زفبع اظ اضهابى‬ ‫ّبی اؾالم ٍ اًماله گصقتِ ٍ ذظ ؾطخ همبٍهت ضا ظًسُ ًگِ زاقاتاِ‬ ‫اًس؛ ثِ پبؾساضاى غیَض اًماله اؾالهی افتربض هی وٌایان ٍ لاسض زاى‬ ‫ضقبزت ٍ اظ ذَز گصقتگی یىبیه اًْب ّؿتین‪.‬‬ ‫دشمه تالشَای متعددی برای خرابکاری در مراکس حساس داشتٍ است‬ ‫سخٌیَی کویسیَى اهٌیت هلی هجلس گفات‪6‬‬ ‫سشٍیس ّای اطالعاتی دشوای تاال ّاای‬ ‫هتعذدی بشای خشابکاسی دس هشاکاض حساا‬ ‫کشَس داشتِ اًذ کِ عواذُ ایای هاَاسد باا‬ ‫َّشیاسی ًْادّای اهٌیتی کشَسهاى بای اراش‬ ‫شذُ است‪.‬‬ ‫اثَالفضل ػوَیی زض تکطیح جلؿِ وویؿیاَى‬ ‫اهٌیت هلی ٍ ؾیبؾت ذبضجی هجلؽ‪ ،‬اظْابض‬ ‫زاقاات‪ :‬هااؼاابٍى ضااسجاابؾااَؾاای ٍظاضت‬ ‫اعالػبت ثب حضَض زض وویؿیَى اهٌیت هالای‬ ‫هجلؽ قَضای اؾالهی گعاضقی اظ الساهابت‬ ‫اذیط ٍ اقطاف ایی هؼبًٍات زض هامابثلاِ ثاب‬ ‫ثطًبهِّبی ؾطٍیؽّبی اعالػبتی حطیا اظ‬ ‫جولِ صْیًَیؿت ّب اضائِ وطز‪ٍ.‬ی ثیبى واطز‪:‬‬ ‫ثط اؾبؼ گعاضـ اضائِ قسُ‪ ،‬ؾاطٍیاؽ ّابی‬ ‫اعالػبتی زقوی تالـ ّابی هاتاؼاسزی زض‬ ‫وؿت اعالع‪ً ،‬فَش ٍ ذطاثىبضی زض هاطاواع‬ ‫حؿبؼ ٍ هْن وکَض زاقتِاًس وِ ػوسُ ایای‬ ‫هَاضز ثب َّقیبضی ًْبزّبی اهٌیتی وکَضهبى‪،‬‬ ‫ثیاحط قسُ اؾت ٍ زض هاَاضز ذابصای زض‬ ‫عطاحی ّبی فطیت اعاالػابتای جاواْاَضی‬ ‫اؾالهی گطفتبض قسُاًس‪.‬ؾرٌگَی وویؿایاَى‬ ‫اهٌیت هلی ٍ ؾیبؾت ذبضجی هجلؽ قَضای‬ ‫اؾالهی تصطیح وطز‪ :‬ثط اؾبؼ گافاتاِ ّابی‬ ‫همبهبت هؼبًٍت ضسجبؾاَؾای‪ ،‬ضاطثاِ ثاِ‬ ‫صٌبیغ ًظبهی‪ً ،‬فَش زض هطاٍزات التصبزی ثاِ‬ ‫هٌظَض ایجبز ثحطاى ٍ ؾبظهبًسّی اقَثگاطاى‬ ‫اظ جولِ ثطًبهِّبی ؾطٍیؽّبی هاتارابصان‬ ‫ثَزُ وِ ٍظاضت اعالػبت زض حبل همبثلاِ ثاب‬ ‫اًْبؾت‪ً.‬وبیٌسُ هطزم تاْاطاى زض هاجالاؽ‬ ‫قَضای اؾالهای گافات‪ :‬زض ایای جالاؿاِ‬ ‫ًوبیٌسگبى ضوای عاطس ؾاَا تای زضثابضُ‬ ‫گعاضـ اضائِ قسُ ٍ تمسیط اظ هَاضز ذاٌاخای‬ ‫قسُ اظ الساهبت زقوی‪ ،‬ثط َّقیبضی وابهال‬ ‫ًیطٍّبی اهٌیتی زض جٌگ اعالػبتی تابوایاس‬ ‫وطزًس‪ .‬حبضطاى زض جلؿِ‪ ،‬حبفظابى اصالای‬ ‫اهٌیت وکَض ضا هطزم زاًؿتٌس ٍ ثاط تاماَیات‬ ‫ضٍیىطز اهٌیت هطزم پبیِ تبویس وطزًس‪.‬‬ ‫سیاسی‬ ‫‪2‬‬ ‫خط فقر یتًرم‬ ‫ایران تصمیمی برای بروامٍ َستٍای وظامی ودارد‬ ‫سئیس ساصهاى جاسَسی اهشیکا گفت ایشاى بشًاهِ غٌی ساصی اٍساًیَم سا تاا‬ ‫جایی تَسعِ دادُ کِ لادس است طی چٌذ ّفتِ اى سا بِ سطح ‪ 54‬دسصاذ‬ ‫بشساًذ‪.‬‬ ‫ٍیلیبم ثطًع ضئیؽ ؾبظهبى اعالػبت هطوعی اهطیىب (ؾیب) زض هصبحاجاِ ثاب‬ ‫قجىِ تلَیعیًَی ؾی ثی اؼ هسػی قس‪ ،‬هغوئی ّؿتین وِ چیی زض حابل‬ ‫ثطضؾی ووه تؿلیحبتی ثِ ضٍؾیِ اؾت‪ٍ ،‬لی ًکبًِای زضثبضُ اتربش تصوین‬ ‫ًْبیی زض ایی ذصَل ٍجَز ًساضز‪ .‬تصَض هیوٌین واِ چایای زض حابل‬ ‫تالـ ثطای اضظیبثی ػَالت ووه تؿلحیبتی ثِ ضٍؾیِ اؾت‪ٍ.‬ی ازاهِ زاز‪،‬‬ ‫ضئیؽ جوَْض چیی ٍ فطهبًسّبى ًظبهی ایی وکَض اوٌَى زضثبضُ اهاىابى ٍ‬ ‫احتوبل حولِ ثِ تبیَاى قه ٍ تطزیس زاضًس‪.‬ثطًع ّووٌیی گافات‪ ،‬تصاَض‬ ‫ًویوٌین وِ ضّجط هؼظن ایطاى تصویوی ثطای اظ ؾطگیطی ًاظابهای ؾابظی‬ ‫ثطًبهِ ّؿتِای وکَضـ اتربش وطزُ ثبقس‪.‬‬ ‫امىیت متکی بٍ مردم امىیتی پایدار است‬ ‫ٍصیش اطالعا اعالم کشد‪ 6‬اهٌیت ها هتکی بِ هشدم است ٍ اهٌیت هتکای باِ‬ ‫هشدم اهٌیتی پایذاس هی باشذ کِ دس بشابش ًافاَر دشاوای هامااٍم اسات‬ ‫ٍدسکشَسهاى الَام ٍ هزاّب ٍ طَایف هختلف بستش ساص ایی اهٌیت ّستٌذ‪.‬‬ ‫حجت ا ؾالم ٍ الوؿلویی ؾیس اؾوبػیل ذغیت ثب تبویس ثط اهٌیت پابیاساض‬ ‫گفت‪ :‬اهٌیت هب هتىی ثِ هطزم اؾت ٍ اهٌیت هتىی ثِ هطزم اهٌیتی پابیاساض‬ ‫هی ثبقس وِ زض ثطاثط ًفَش زقوی همبٍم اؾات ٍ زض وکاَضهابى الاَام ٍ‬ ‫هصاّت ٍ عَای هرتل ثؿتط ؾبظ ایی اهٌیت ّؿتٌس‪.‬ػضَ قَضای ػابلای‬ ‫اهٌیت هلی اظْبض زاقت‪ :‬هب ٍظیفِ زاضین زض ثطاثط فتٌِ گطی زقوٌبى تاوابم‬ ‫اثعاض ٍ اهىبًبتوبى ضا ثىبض ثگیطین‪ ،‬زقوی ثب اثعاض ضؾبًِ ایی هرتلفی وِ زض‬ ‫اذتیبض زاضز ػلیِ وکَضهبى السام هی وٌس ٍ ثِ زًجبل تبحیط گصاضی ثاط اضازُ‬ ‫هطزم اؾت‪ٍ.‬ظیط اعالػبت زض ازاهِ ػٌَاى وطز‪ :‬زقوی زض اتفبلبت اذیاط ٍ‬ ‫اغتکبقبت ذیبثبًی تالـ وطز قطایغی فطاّن وٌس تب ثتَاًس ثطاًساظی ضا ثاِ‬ ‫ؾطاًجبم ثطؾبًس‪ ،‬اهب ثِ لغ الْی ٍ ثب ضّجطی حىیوبًِ همبم هؼظن ضّاجاطی‬ ‫ٍ ّوطاّی ًیطٍّبی هؿلح‪ ،‬لضبیی‪ ،‬اهٌیتی‪ ،‬جبهؼِ اعالػبتی ٍ ثاب ثصایاطت‬ ‫هطزم ًمکِ زقوی ثب قىؿت هَاجِ قس ٍ اهطٍظُ زقوی اظ ؾط اؾاتایاصابل‬ ‫تالـ هیىٌس ثب اؾتفبزُ اظ اثعاض ضؾبًِ ٍ تجلیغبت‪ ،‬زض لبلت اذجابض جاؼالای‪،‬‬ ‫ذطاثىبضی ٍ حولِ ثِ ایطاى ضٍحیِ همبٍهت هطزم ضا تضؼی واٌاس‪ٍ ،‬لای‬ ‫ّوَاضُ ثب ّوطاّی هطزم زقوی قىؿت ذَضزُ اؾت‪.‬‬ ‫فرایىد ساخت ویریگاٌ اتمی کارین اغاز شدٌ است‬ ‫رحیمیمظفری‪ :‬قطعا قیمت ارز قابل کىترل است‬ ‫یه ػضَ ّیبت ضئیؿِ ووایاؿایاَى اًاطغی‬ ‫هجلؽ قَضای اؾالهی گفت‪ :‬هجلؽ هؼتماس‬ ‫اؾت لغؼب لیوت اضظ لبثل وٌتطل ثَزُ ٍ حتای‬ ‫ایی لبثلیت ٍجَز زاضز وِ ثِ ًطخ ّبی پبییای‬ ‫تط ثبظ گطزز‪.‬‬ ‫ػجسالؼلی ضحیوی هظفطی زض گفات ٍگاَ ثاب‬ ‫ایؿٌب‪ ،‬ثب اقبضُ ثِ جلؿِ غیطػالاٌای هاجالاؽ‬ ‫پیطاهَى افعایف ًطخ اضظ‪ ،‬ثیبى وطز‪ :‬زض ایای‬ ‫جلؿِ هصَه قس تب وویتِ ّوبٌّاگای ثایای‬ ‫هجلؽ ٍ زٍلت قىل ثگیاطز تاب ثاب زلات‪،‬‬ ‫هؿبئل ٍ تحَ ت ثبظاض اضظ ضصاس قاَز ٍ‬ ‫ضاّىبضّبی هٌبؾجی ثب هکَضت یىسیگط اضائاِ‬ ‫زٌّس‪ .‬لطاض اؾت ایی وویتاِ هکاتاطن ثایای‬ ‫هجلؽ ٍ زٍلت ثب حضَض ‪ً ۶‬فط تکىیل قاَز‬ ‫ٍ ضاّىبضّبی ظم ضا پیف ثیٌی وٌٌس‪.‬‬ ‫ٍی زض ازاهِ ثب ثیبى ایٌىِ اًوِ واِ اهابض ٍ‬ ‫اضلبم ًکبى هی زّس وکَض زض قطایظ وًٌَای‬ ‫هکىل اضظی ًساضز‪ ،‬اظْبض وطز‪ :‬هکىل اصلی‬ ‫ثِ هسیطیت اضظ ثبظ هی گطزز‪ .‬ثط اؾبؼ اًواِ‬ ‫وِ ثبًه هطوعی اػالم هی وٌاس هاسیاطیات‬ ‫ثبظاض اضظ اوٌَى اظ زؾت اى ّب ذبضد اؾات‬ ‫وِ ثبیس اذتیبضاتی ثِ ثبًاه هاطواعی ثاطای‬ ‫هسیطیت ثبظاض اضظ ّن زض ثرف ػطضِ ٍ ّان‬ ‫زض ثرف تمبضب زازُ قَز‪.‬‬ ‫ایی ػضَ ّیبت ضئیؿِ واوایاؿایاَى اًاطغی‬ ‫هجلؽ قَضای اؾالهی زض ازاهاِ تصاطیاح‬ ‫وطز‪ :‬هجلؽ هؼتمس اؾت لغؼب لیوت اضظ لبثل‬ ‫وٌتطل اؾت‪ .‬حتی ایی لبثلایات ٍجاَز زاضز‬ ‫لیوت اضظ ثِ ًطخ ّبی پبییی تط ثبظ گطزز اهاب‬ ‫ػَاهل ثیطًٍی وِ اوٌَى زض حبل ٍاضز واطزى‬ ‫فکبض ّؿتٌس ؾجت قسُ تب جَ ضٍاًی جبهؼِ ثاِ‬ ‫ًحَی ثبقس وِ حتی فطهَل ّبی هٌبؾت ًایاع‬ ‫تب ا ى احطگصاض ًجبقس‪ٍ .‬ضاؼایات ثابظاض اضظ‬ ‫ّوبًٌس هطیضی اؾت وِ اظ قست اضاغاطاه‬ ‫ٍضؼیت اى ضٍظ ثِ ضٍظ ثستط هی قَز‪.‬‬ ‫سییس ساصهاى اًشطی اتوی ایشاى گفت‪ 6‬دس صذس ایی تحشینّا حَصُ اًشطی‬ ‫اتوی است کِ جضٍ اٍلَیت ّای اصلی استکباس جْاًی باَد تاا فاٌااٍسی‬ ‫ّستِای دس کشَس ها تذاٍم ًذاشتِ باشذ ٍ دس ایی ساُ با ها ّوکاسی ًکشدًذ‪.‬‬ ‫ٍی افعٍز‪ :‬پؽ اظ اى ٍ زض ؾبل ّابی اذایاط ؾابظهابى اًاطغی اتاوای ٍ‬ ‫وبضقٌبؾبى تصوین گطفتٌس ًیطٍگبُ وَچهتطی ضا زض زؾتَض ؾبذت لاطاض‬ ‫زٌّس ٍ عطس ؾبذت ًیطٍگبُ ‪ ۰۶۳‬هگبٍاتی ضا هس ًظط لطاض زازًاس ٍ ایای‬ ‫پطٍغُ زض اغاًؽ ثیی الوللی اًطغی اتوی ثِ حجت ضؾایاس ٍ قاطوات ّابی‬ ‫ذبضجی تالـ وطزًس ایی پطٍغُ ضا عطاحی وٌٌس ٍ ثؿبظًس‪ .‬ؾبظهبى اًاطغی‬ ‫اتوی ایطاى چٌسیی ؾبل ٍضؼیت ایی پطٍغُ ضا پیگیطی واطز واِ زض ایای‬ ‫ظهیٌِ ّوىبضی صَضت ًگطفت ٍ ثِعَض هجسز وبض ثِ زلیال تاحاطیان ّاب‬ ‫هتَل قس‪.‬هؼبٍى ضییؽ جوَْض ازاهاِ زاز‪ :‬حاسٍز یابظزُ ؾابل پایاف‬ ‫صَضتجلؿِ قس وِ ثِ زلیل ّوىبضی ًىطزى ذبضجیّب‪ ،‬ؾبذت ایی پاطٍغُ‬ ‫هتَل قَز وِ ‪ ۴‬هبُ لجل ٍ ثب تَول ثِ ذساًٍس هتؼبل ٍ اؾتؼبًت اظ اٍ ٍ‬ ‫ًیع ثب تَجِ ثِ ظطفیت هٌْسؾبى‪ ،‬هحممبى‪ ،‬زاًکوٌساى‪ ،‬صٌبیغ وکَض ٍ ًیع ثاب‬ ‫تبویس ثط ظطفیت ػظین ًیطٍی اًؿبًی زض وکَض تصوین گطفتین زض ایی ًمغِ‬ ‫وِ لسهگبُ قْسا هحؿَه هیقَز ٍ زض جبیی وِ زقوٌبى ؾؼای واطزًاس‬ ‫اضازُ هب ضا ثکىٌٌس؛ ًیطٍگبُ اتوی وبضٍى ضا احساث وٌین‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫افسایش دها ٍ اًباشت االیٌذُّای‬ ‫جَی در ارربایجاىشرقی‬ ‫رییس ترٍُ پیش بیٌی ادارُ کل ّهَاشهٌهاسهی‬ ‫اذربایجاى شرقی تف ‪ :‬از اهرٍز تا سِ رٍز ایٌدُ‬ ‫دها َّا استاى افسایش هییابد ٍ با تَجِ بهِ‬ ‫سکَى ٍ پایدار ًسبی جَ‪ ،‬احتوهال اًهبهاشه‬ ‫ٍ‬ ‫االیٌدُ ّا جَ در شْرّا پرجهوهعهیه‬ ‫صٌعتی بِ ٍیژُ تبریس ٍجَد دارد‪.‬‬ ‫هحوذ اهیذفش‪ ،‬افضٍدۺ ثش اػبع اخشیی ًقـِ ّبی‬ ‫پیـیبثی َّاؿٌبػی ٍ تلبٍیش هبَّاسُ ای تب سٍص‬ ‫ػِ ؿٌجِ رَی پبیذاس دس اػتبى حبکن هی ؿَد ٍ‬ ‫دس ایی ثبصُ صهبًی احتوبل کبّؾ کیفیت َّا دس‬ ‫ایی ؿْشّب ٍرَد داسد‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایٌکککِ پکیکؾ‬ ‫ثیٌی هی ؿَد اص اٍاخش ایی ّفتِ ػبهبًِ ثبسؿی ثکِ‬ ‫اػتبى ًفَر کٌذ‪ ،‬اظْبس کشدۺ فؼبلیت ایی ػبهکبًکِ‬ ‫هَرت ثبسؽ ثشف دس هٌبطق ػشدػیش ٍ ثبساى دس‬ ‫هٌبطق گشهؼیش اػتبى هکی ؿکَد‪.‬سیکیکغ گکشٍُ‬ ‫پیؾثیٌی اداسُ که َّاؿٌبػی ارسثبیزبىؿکشقکی‬ ‫گفتۺ دس ‪ ۲۴‬ػبػت گزؿتِ ؿْشّکبی هکشاغکِ‪،‬‬ ‫ثٌبه ٍ هلکبى دس گشهتشیی صهبى ثب حکجکت دهکبی‬ ‫هخجت ‪ ۱۲‬دسرِ گشهتشیی ؿکْکشّکبی اػکتکبى ٍ‬ ‫ٍسصقبى ثب دهبی هٌفی ‪ ۱۲‬دسرِ ػکبًکتکی گکشاد‬ ‫ػشدتشیی ؿْش اػتبى ثَد‪.‬اهیذفش‪ ،‬اداهکِ دادۺ دس‬ ‫ایی ثبصُ صهبًی دهبی تجشیض دس گشهتشیی صهبى ثکِ‬ ‫هخجت پٌذ ٍ دس ػشدتشیی صهبى ثِ هٌفی ‪ ۳‬دسرکِ‬ ‫ػبًتی گشاد سػیذ ٍ دهبی فؼلی اى هخجکت پکٌکذ‬ ‫دسرِ ثَدُ کِ ًؼجت ثِ سٍص گزؿتِ دس ّکوکیکی‬ ‫ػبػت ػِ دسرِ کبّؾ یبفتِ اػت‪.‬‬ ‫اخبار شْرستاى ّا‬ ‫*اّر‪ -‬فرهاًذار‪ :‬ساخت ٍ سازّای غیرهجاز‬ ‫چالش هذیریت حَادث غیرهترقبِ در اّر است‬ ‫دٍشٌبِ ‪ 4‬اسفٌد‪ 73 * 1041‬فَریِ‪ 2 * 7472‬شعباى ‪ * 1000‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * شوارُ ( سایی ) ‪1371 :‬‬ ‫*اررشْر‪-‬بررسی هسایل ٍ هشکالت شْرستاى‬ ‫اررشْر‪ /‬طرح اقذام هلی هسکی از اٍلَیتّا‬ ‫اساسی دٍلت است‬ ‫هؼبٍى ػوشاًی اػتبًذاسی ارسثبیزبى ؿکشقکی دس‬ ‫چٌذیی رلؼِ کبسی ؿْشػتبى ارسؿْش هؼبیه ٍ‬ ‫هـکالت ایی ؿْشػتبى سا ثشسػی ًوَد‪.‬‬ ‫راکشی گفکتۺ طکشح اقکذام هکلکی هؼکککی اص‬ ‫اٍلکَیکت ّکب اػکبػکی دٍلکت اػکت ٍ ّکوکِ‬ ‫دػت بُ ّبی ارشایی ؿْشػتبى هَظف ّؼتٌذ دس‬ ‫ایی خلَف ّوککبسی الصم داؿکتکِ ثکبؿکٌکذ‪.‬‬ ‫داکشی دس ثبصدیذ اص تلفکیکِ خکبًکِ فکبضکاله‬ ‫ارسؿْش گفتۺ اص هحه اػتجبسات ػکفکش سیکبػکت‬ ‫روَْسی هجلغ ‪ ۳۵۰‬هیلیبسد سیبل ثشای تخلیق‬ ‫یبفتِ اػت‪ ،‬اهب هتبػفبًِ ثِ سغن تکبهکیکی اػکتکجکبس‬ ‫الصم‪ ،‬ػولیبت ارشایی ایی پشٍطُ هتَقکف ؿکذُ‬ ‫اػت‪.‬اٍگفتۺ طشح احذاث تقبطغ غیش ّوؼطکح‬ ‫دس کوشثٌیذ ؿْیذ غفبسی دس هشحلِ تـکشیکفکبت‬ ‫قککبًککًَککی ٍ ثککشکککضاسی هککٌککبقلککِ اػککت ٍ‬ ‫ثضٍدی ػولیبت ارشایی ایی پشٍطُ اغبص هیؿَد‪.‬‬ ‫اٍ ّککوککچککٌککیککی دس ثککبصدی اص ثککلککَاس ٍالیککت‬ ‫ارسؿْش گفتۺ هتَلی اککلکی ػکبهکبًکذّکی ٍ‬ ‫اػفبلت ایی هؼیش ثش ػْذُ ساّذاسی ٍ حوکه ٍ‬ ‫ًقه ربدُای اػت‪.‬‬ ‫عکس رٍز‬ ‫اهادُ سازی ّفت ّسار ٍاحذ هسکًَی برای اًتقال ساکٌاى سکًَتگاُ ّای غیررسوی تبریس‬ ‫ساهاًدّی سکًَتگاُ ّا غیر رسوی ٍاقع در حاشیِ تسل تهبهریهس ٍ‬ ‫دیگر هٌاطق ایی شْر از سالّا قبل هطرح بَدُ‪ٍ ،‬دی بِ ًظر هیرسهد‬ ‫تسریع در اجرا برًاهِ ّا طراحی شدُ‪ً ،‬یازهٌد ّوراّی ساکٌهاى‬ ‫ایی هٌاطق اس ‪.‬‬ ‫ػشػت ثخـی ثِ ربثزبیی ػبکٌبى هٌبطق حکبؿکیکِ ًـکیکی تکجکشیکض‬ ‫هَضَػی دیشیٌِ دس ثحج هذیشیت ثحشاى ایی کالى ؿْش اػت ککِ‬ ‫ثِ سغن چٌذیی ػبل هطبلؼِ ٍ طشاحی‪ ،‬تبکٌَى دػتبٍسد چـو کیکشی‬ ‫ًذاؿتِ اػت‪.‬ایی دس حبلی اػت کِ ّوِ هؼٍَالى کـَسی ٍ اػتبًی‬ ‫ثب اؿبسُ ثِ روؼیت حذٍد ‪ّ ۴۰۰‬ضاس ًفشی حبؿیِ ًـکیکٌکبى تکجکشیکض‪،‬‬ ‫ّوَاسُ ثش لضٍم اتخبر تذاثیش الصم ثشای حه ایی هکؼکضکه دس اػکشع‬ ‫ٍقت ٍ قجه اص ٍقَع ّش گًَِ حبدحِ احتوبلی فبرؼِ ثبس تبکیذ داسًکذ‬ ‫کبسؿٌبػبى هؼبیه ؿْشی ًیض هی گَیٌذ کِ دس کَست ٍقَع یک‬ ‫صهیی لشصُ ‪ ۶‬سیـتشی یب ثبالتش‪ ،‬حتی اهکبى دػتشػی ثب پبی پیبدُ ّوِ‬ ‫ثِ کَچِ ّبی ی هتشی هٌبطق حبؿیِ ًـیی دس داهٌِ ّبی استفبػبت‬ ‫ػیٌبلی ًیض ٍرَد ًذاسد‪ ،‬چِ سػذ ثِ ایٌکِ ثتَاى اص هبؿیی االت هَسد‬ ‫ًیبص ثشای ایی هٌظَس اػتفبدُ کشد‪.‬دس ثحج اص هٌبطق حبؿکیکِ ًـکیکی‬ ‫تجشیض ًجبیذ اص ایی ًکتِ ًیض غبفه ؿذ کِ ػوش اغلت ایی هٌبطق اص قجیه‬ ‫خلیه اثبد‪ ،‬یَػف اثبد‪ ،‬احوذ اثبد ٍ ‪ ...‬اکٌَى ثِ ثیؾ اص ‪ ۴۰‬ػکبل‬ ‫هی سػذ ٍ قذهت اًْب اص ثؼیبسی اص ؿْشک ّبی اقوبسی تجشیض ثیـتش‬ ‫اػت ثِ ػجبست دی ش هذیشاى ؿْشی ٍ اػتبًی دس دِّ ّبی گزؿتکِ‬ ‫ثبیذ ضوی پیـ یشی اص تَػؼِ هٌبطق حکبؿکیکِ ًـکیکی ًؼکجکت ثکِ‬ ‫ػبهبًذّی هٌبطق هَرَد ًیض اقذام هی کشدًذ تب تلوین ػبصاى اهکشٍص‬ ‫ؿبّذ هیشاث هٌبطقی ثِ ‪ّ ۴۰۰‬ضاس حبؿیِ ًـیی ًجبؿٌذ‪.‬الجتکِ اص حکق‬ ‫ًجبیذ گزؿت کِ دس ایی ػبل ّب‪ ،‬اقذام اسصؿوٌذی ًیض دس ایی ساػکتکب‬ ‫اًزبم گشفتِ کِ طشح ثبصافشیٌی ؿکْکشی اص رکولکِ اًکْکبػکت ٍ‬ ‫ؿْشداسی تجشیض ًیض ثب ػبخت ‪ٍ ۲۴۷‬احذ هؼکًَی ثشای حبؿیِ ًـیٌبى‬ ‫دس هٌطقِ اػذ گَلی تالؽ کشدُ اص ایی هؼضه گشُ گـبیکی ککٌکذ‬ ‫ایی دس حبلی اػت کِ کبسؿٌبػبى هی گَیٌذ ّش گًَِ هَفقکیکت دس‬ ‫ارشای طشح ّبی ػبهبًذّی هٌبطق حبؿیِ ًـیی هٌَ ثِ ّکوکشاّکی‬ ‫خَد حبؿیِ ًـیٌبى اػت‪.‬ػبهبًذّی حبؿیِ ًـٌیبى دس دٍلت ػیضدّکن‬ ‫ثیـتش هَسد تَرِ قشاس گشفتِ ٍ تالؽ ثشای ثشداؿتی گبم ّبی هٌتذ ثِ‬ ‫ًتیزِ دس استجب ثب اى هَسد تبکیذ اػتبًذاس ارسثبیزبى ؿشقی ثَدُ ٍ‬ ‫ٍی اثتذای اهؼبل دس ًـؼتی ثب هذیشاى دػت بُ ّبی هشتجط ٍ قشاسگبُ‬ ‫ػبصًذگی خبتن االًجیب دس ایی صهیٌِ تبکیذ کشد‪.‬ػبثذیی خشّم دس ایکی‬ ‫ًـؼت ثب ثیبى ایٌکِ ظشفیتّبی ثبصافشیٌی ثبیذ ثب ًْضت هلی هؼکی‬ ‫ّوؼَ ثبؿذ‪ ،‬اظْبس داؿتۺ ثخـی اص ً بُ هتَلیکبى ٍ هؼکئکَالى ثکِ‬ ‫ثبصافشیٌی ؿْشی ثبیذ اٍسطاًؼی ثَدُ ٍ ػبکٌبى هحذٍدُّبی پشخطش‬ ‫دس کَتبُتشیی صهبى هوکی ثِ ػکًَت بُ ّبی هطوئی دػت یبثٌذ‪.‬‬ ‫اػتبًذاس ارسثبیزبى ؿشقی اداهِ دادۺ ٌّش هذیشیت قجه اص ثحشاى ایکی‬ ‫اػت کِ ثب فؼبلػبصی ظشفیتّبی ثبصافشیٌی ؿْشی‪ ،‬اص ثحشاى ّکبی‬ ‫پغ اص صلضلِ احتوبلی ثکبّذ‪.‬خشّم ّوچٌیی ثِ هکؼکبًٍکت ػکوکشاًکی‪،‬‬ ‫اداسُکه ساُ ٍ ؿْشػبصی ٍ ؿْشداس تجشیض هبهَسیت داد تب هطبلکؼکبت‬ ‫دقیقی دس ساػتبی اًتقبل ٍاحذّبی هؼکًَی ٍ دسربػکبصی هکٌکبطکق‬ ‫فشػَدُ اًزبم دٌّذ ٍ پشٍطُّبی پیؾثیٌی ؿکذُ ثکب ثکِ ککبسگکیکشی‬ ‫ظشفیت ّبی هلی ٍ اػتبًی ػولیبتی ؿَد‪.‬هؼبٍى ؿْشػبصی ٍ هؼوبسی‬ ‫ؿْشداس تجشیض دس ًـؼت تخللی اهَصُ ّبی صلضلِ ثکن دس تکجکشیکض‬ ‫گفتۺ ّفت ّضاس ّکتبس ثبفت ؿْشی تجشیض ًیبصهٌذ ثبصافشیٌی ؿْشی‬ ‫ثَدُ کِ ػِ ّضاس ٍ ‪ّ ۸۰۰‬کتبس اى هشثَ ثِ هٌبطق حکبؿکیکِ ًـکیکی‬ ‫اػت‪.‬هحوذ ػضتی‪ ،‬اظْبس داؿتۺ تجشیض اص ؿْشّبی پشهخبطشُ کـَس‬ ‫دس صهیٌِ ثالیبی طجیؼی اػت‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایٌکککِ ‪ّ ۲۴‬کضاس ّکککتکبس‬ ‫هحذٍدُ ؿْش تجشیض اػت‪ ،‬اظْبس داؿتۺ تٌْب ‪ّ ۱۴‬کضاس ّکککتکبس اص‬ ‫هحذٍدُ تجشیض‪ ،‬هحذٍدُ ؿْشی اػت ٍ ‪ّ ۱۰۴‬ضاس ًفش اص ؿْکشًٍکذاى‬ ‫دس ثبفت فشػَدُ ػکًَت داسًذ‪.‬هؼبٍى ؿْشػبصی ٍ هؼوبسی ؿْشداس‬ ‫تجشیض گفتۺ دس قَاًیی هذٍى کـَسی تبکیذ صیبدی ثش رلَگیشی اص‬ ‫افضایؾ ثبفت فشػَدُ ٍرَد داسد اهب هتبػفبًِ دس هقبم تبهیی ثَدرکِ‪،‬‬ ‫ٍػذُ ّب ثِ طَس چـو یشی ػولیبتی ًـذُ ٍ اػتجکبسات ثکبصافکشیکٌکی‬ ‫ؿْشی اص ػَی دٍلت هحقق ًـذُ اػت‪.‬ػضتی اداهِ دادۺ هْوکتکشیکی‬ ‫سٍیکشد هذیشیت ؿْشی رلَگیشی اص افضایؾ حبؿیِ ًـیٌی دس ؿْکش‬ ‫اػت ٍ اص ایی سٍ ثب تبکیذ ؿْشداس تجشیض دس ػبل ایٌذُ کوشثٌذ ػکجکض‬ ‫دس هحذٍدُ ثبفت حبؿیِ ًـیی اتَثبى پبػذاساى ٍ دسخکتکککبسی دس‬ ‫هحذٍدُ پبسک ثضسگ احذاث هیؿَد‪ٍ.‬ی یبداٍسی کشدۺ ثیکؾ اص‬ ‫‪ ۵۷‬دسکذ روؼیت کـَس دس ‪ ۱۸‬ؿْش ػکًَت داسًذ ٍ دٍلت ثکبیکذ‬ ‫ثشای حه هؼضه ػکًَت بُ ّبی ًبپبیذاس تَرِ ٍیظُ داؿتِ ثبؿذ ٍ دس‬ ‫ساػتبی تحقق ػْن ‪ ۷۰‬دسکذی ثَدرِ ثشای ثبصافکشیکٌکی حکبؿکیکِ‬ ‫ًـیٌی ًیض تالؽ کٌذ‪.‬‬ ‫استاًذار ارربایجاى شرقی بر احیای جایگاُ فرٌّگی تبریس تاکیذ کرد‬ ‫فشهبًذاس اّش گفتۺ ػبختٍػبصّبی غیکشهکزکبص‬ ‫هذیشیت حَادث غیشهتشقجِ سا ثب چبلؾ هکَارکِ‬ ‫هیکٌذ‪ .‬اثَالفضه غٌیصادُ سٍص ؿٌجِ دس رلؼکِ‬ ‫ػتبد هذیشیت ثحشاى ؿکْکشػکتکبى اّکشثکشلکضٍم‬ ‫اهبدگی دػت بُ ّبی ارشایی ٍ اهذادی دس ثشاثکش‬ ‫هخبطشات صلضلِ تبکیذ کشد ٍ افکضٍدۺ حکَادث‬ ‫ّیچگبُ اطالع ًویدٌّذ ٍ ثبیذ دػکتک کبُ ّکبی‬ ‫ارشایی ٍ اهذادی ػٌبسیَّبیی ثکشای هکذیکشیکت‬ ‫ثحشاى داؿتِ ثبؿٌذ‪.‬فشهبًذاس اّش گفتۺ ثوکٌکظکَس‬ ‫اهبدگی دػت بُ ّبی ارشایی ٍ اهذادی دس ثشاثکش‬ ‫حَادث غیشهتشقجِ ٍ هذیشیت ثحشاى احتکوکبلکی‪،‬‬ ‫هبًَس صلضلِ دس ؿْشػتبى اّش ثشگضاس هیکٌیکن تکب‬ ‫هـخق ؿَد کذام ی اص دػت بُّب اهکبدگکی‬ ‫الصم ثشای هذیشیت ثحشاى ٍ اػکبى اضطشاسی سا‬ ‫داسًذ‪ٍ.‬ی اداهِ دادۺ اهَصؽ ًککبت ایکوکٌکی ٍ‬ ‫اقذاهبت دس ٌّ بم ٍقَع حَادث غیشهتشقکجکِ اص‬ ‫ػَی دػت بُّبی اهکذادی دس هکذاسع رکضٍ‬ ‫اٍلَیت ّبی کبسی قشاس گیشد‪.‬ثب تَرِ ثِ تزکشثکِ‬ ‫صلضلِ ػبل ‪ ۱۳۹۱‬هٌطقِ اسػجبساى‪ ،‬ثبیذ ؿشایکطکی‬ ‫ثِ ٍرَد اٍسد کِ دس ککَست ٍقکَع صلکضکلکِ‬ ‫دػت بُ ّبی ارشایی ٍ اهذادی غبفل یکش ًـکًَکذ‬ ‫چَى هشدم دس ػبػبت ٍ سٍصّکبی اٍل حکبدحکِ‬ ‫ػولکشد هذیشیت ثحشاى سا اسصیبثی هکی ککٌکٌکذ‬ ‫ّوبىطَس کِ دس صلضلِ خَی ؿبّذ ثَدین‪.‬‬ ‫استانها‬ ‫اػتبًذاس ارسثبیزبى ؿشقی تبکیذ کشدۺ ثب تحلیه هحتَای ثیبًبت سّکجکش‬ ‫هؼظن اًقاله دس خلَف ارسثبیزبى ٍ تجشیض ٍ ثب ّوکبسی ًخج بى ٍ‬ ‫هؼئَالى فشٌّ ی اػتبى ٍ اقذاهبت فشٌّ ی هٌبػت‪ ،‬ػبثقِ ٍ رکبیک کبُ‬ ‫تجشیض دس حَصُ فشٌّ ی احیب ؿَد‪.‬‬ ‫ػبثذیی خشّم دس رلؼِ ؿَسای فشٌّگ ػوَهی اػکتکبى‪ ،‬ثکب اؿکبسُ ثکِ‬ ‫پیـٌْبد ًوبیٌذُ ٍلی فقیِ دس اػتبى دس دیذاس هشدم تجشیض ثب سّجش هؼکظکن‬ ‫اًقاله هجٌی ثش تـکیه کبسگشٍّی ثشای سٍایکت دسػکت اص تکبسیک‬ ‫ارسثبیزبى ٍ احیبی گزؿتِ پشافتخبس ایی خطِ‪ ،‬گفتۺ ایی ککبسگکشٍُ‬ ‫هی تَاًذ ساّجشدّبی الصم سا اسائِ دّذ‪.‬‬ ‫اػتبًذاس ارسثبیزبى ؿشقی دس اداهِ ثب تجشی اػیبد ؿؼجبًیِ‪ ،‬ثش اػتکفکبدُ‬ ‫اص فشکت ایی اػیبد ثشای ثشگضاسی ثشًبهِ ّبی ثبًـکب فکشّکٌک کی ثکب‬ ‫حضَس خبًَادُ ّب ٍ اّتوبم ثِ هَضَػبتی کِ ثکِ استکقکبی فکشّکٌکگ‬ ‫ػوَهی هیاًزبهذ‪ ،‬تبکیذ کشد‪.‬خشّم ّوچٌیی ثِ افکتکتکبح ثکضسگکتکشیکی‬ ‫پشدیغ ػیٌوبیی ؿوبل غشه کـَس دس تجشیض اؿکبسُ ککشد ٍ گکفکتۺ‬ ‫دٍلت ػیضدّن دس دِّ فزش اهؼبل ثیؾ اص ػکِ ّکضاس ٍ ‪ ۳۰۰‬پکشٍطُ‬ ‫ػوشاًی ٍ اقتلبدی سا دس اػتبى افتتبح کشد ٍ دس حَصُ فشٌّک کی ًکیکض‬ ‫تالؽ هی کٌین فضبی فیضیکی هَسد ًیبص ثشای فؼکبالى ایکی حکَصُ سا‬ ‫تبهیی ٍ اهبدُ ػبصی کٌین‪.‬اػتبًذاس ارسثکبیکزکبى ؿکشقکی دسخلکَف‬ ‫چْبسؿٌجِ اخش ػبل ًیض ثِ دػت بُّبی فشٌّ ی ٍ سػبًِّب تَکیِ ککشد‬ ‫ثب اقذاهبت فشٌّ ی ٍ تَریِ ًؼه رَاى ٍ ًَرَاى‪ ،‬اربصُ ًذّکٌکذ ایکی‬ ‫هٌبػجت کِ ثْبًِای ثشای ؿَس ٍ ًـب ارتوبػکی اػکت‪ ،‬تکجکذیکه ثکِ‬ ‫اػیتّبی ربًی ٍ ًبٌّزبسیّبی ارتوبػی ٍ فشٌّ ی ؿَد‪.‬‬ ‫ٍی‪ ،‬اهبدُػبصی صیشػبختّبی گشدؿ شی ٍ اقبهتی‪ ،‬تبهیکی ایکوکٌکی‬ ‫ربدُ ّب ٍ هؼشفی ًوبدّبی فشٌّ ی اػتبى ثِ هؼکبفکشاى ًکَسٍصی سا اص‬ ‫رولِ ثشًبهِّبی اػتبى ثشای تؼطیالت ػیذ ًَسٍص رکش کشد ٍ گفتۺ ثکب‬ ‫تَرِ ثِ ّوضهبًی ػیذ ًَسٍص ٍ هبُ هجبسک سهضکبى‪ ،‬هکشاککض ػکشضکِ‬ ‫هؼتقین کبال دس توبم ؿْشػتبىّبی اػتبى ٍ ‪ً ۲۰‬قطِ اص ؿکْکش تکجکشیکض‬ ‫ایزبد ؿذُ اػت تب هشدم ثتَاًٌذ ثذٍى دغذغِ‪ ،‬هبیحکتکبد خکَد سا ثکب‬ ‫قیوت هٌبػت تبهیی کٌٌذ‪.‬‬ ‫پٌج ّسار فرصت شغلی در بخش خاًگی ارربایجاى شرقی ایجاد شذ‬ ‫هذیشکه تؼبٍى‪ ،‬ککبس ٍ سفکبُ ارکتکوکبػکی‬ ‫ارسثبیزبى ؿشقی گفتۺ طی ػبل رکبسی ثکب‬ ‫پشداخت تؼْیالت هـبغه خبً ی دس اػکتکبى‬ ‫ثشای پٌذ ّضاس ًفش فشکت ؿغلی ایزبد ؿذ‪.‬‬ ‫حؼیی فتحی گفتۺ توبم اى رکزه ؿکذُ ٍ‬ ‫‪ ۹۰‬دسکذ تؼْیالت ثِ هتقبضیبى هؼشفی ؿکذُ‬ ‫تَػط ثبً ّبی ػبهه پشداخت ؿذُ اػت‪.‬‬ ‫ٍی ثب اؿبسُ ثِ ػولکشد ٍ اقذاهکبت قکشاسگکبُ‬ ‫سکذ ٍ پبیؾ اؿتغبل اػکتکبى اظکْکبس ککشدۺ‬ ‫اطالػبت ثیؾ اص ‪ّ ۵۰‬ضاس ًفش دس ػبهبًِ سکذ‬ ‫اؿتغبل حجت ؿذُ اػت ٍ اص اقذاهبت هْن ایکی‬ ‫قشاسگبُ ثشسػی ٍ ساػتی اصهکبیکی ٍ پکبیکؾ‬ ‫اؿتغبل دس اػتبى اػت ‪.‬فتحکی ثکب اؿکبسُ ثکِ‬ ‫تؼْذات ‪ ۱۳‬دػت بُ هتَلی دس حَصُ اؿتکغکبل‬ ‫ًقؾ افشیٌی‪ ،‬گفتۺ ‪ّ ۲‬ضاس ٍ ‪ ۶۰۰‬هکیکلکیکبسد‬ ‫تَهبى اػتجبس اؿتغبل صایی ایی دػت بُ ّبػکت‬ ‫کِ اکخش طشح ّب تَػط دػت بُّبی ارکشایکی‬ ‫ثِ ثبً ّبی ػبهه هؼشفی ؿذُ ٍ دس هکشحلکِ‬ ‫پشداخت تؼْیالت ّؼتٌکذ‪.‬دثکیکش ککبسگکشٍُ‬ ‫اؿتغبل اػتبى ارسثبیزبى ؿشقی اظکْکبس ککشدۺ‬ ‫ػولکشد ثشخی اص ثبً ّبی ػبهکه دس ایکی‬ ‫صهیٌِ سضبیت ثکخکؾ ثکَدُ ٍ ثکِ ػکشػکت‬ ‫تؼْیالت سا پشداخت هی کٌٌذ ٍ ثکشخکی اص‬ ‫ثبً ّب تبکٌَى توبیلی ثشای پکشداخکت ایکی‬ ‫تؼْیالت ًذاؿتِ اًذ ‪ٍ.‬ی ثب اؿبسُ ثِ ایٌکِ ثکِ‬ ‫اصای ّش ‪ ۱۵۰‬هیلیَى تکَهکبى یک فکشککت‬ ‫ؿغلی ایزبد هی ؿَد‪ ،‬گفکتۺ اگکش تکوکبهکی‬ ‫تؼْیالت یبد ؿذُ دػت بُ ّب پشداخت ؿکَد‬ ‫دس حَصُ خَد اؿتغبلی ٍ تَػؼِ ٍ تکککوکیکه‬ ‫طشح ّبی اؿتغبل صا ثیؾ اص ‪ّ ۱۷‬ضاس فشککت‬ ‫ؿغلی ایزبد هکی ؿکَد‪.‬دس ‪ ۱۰‬هکبّکِ ػکبل‬ ‫ربسی ‪ّ ۴۸‬ضاس ٍ ‪ ۵۸۳‬فکشککت ؿکغکلکی دس‬ ‫اػتبى ارسثبیزبى ؿشقی ایزبد ؿذُ اػت‪.‬‬ ‫هصَبِ جذیذ حقَق‬ ‫ارربایجاى غربی‬ ‫هشکل تاهیی زهیی برای ًْضت هلی هسکی در‬ ‫چالذراى ٍجَد ًذارد‬ ‫هدیرکل راُ ٍ شهْهرسهاز‬ ‫اذربایجاى غهربهی تهفه ‪:‬‬ ‫هشکلی از باب تاهیی زههیهی‬ ‫برا اجرا طرح ًْض هلی‬ ‫هسکی در چهادهدراى ٍجهَد‬ ‫ًدارد ٍ ّش ّکتار زهیی در‬ ‫ایی هٌطقِ برا تحَیهل بهِ‬ ‫هتقاضی در حال اهکاى سٌجی ٍ هطادعِ اس ‪.‬‬ ‫ػیذهحؼی حوضُ لَ افضٍدۺ دس قبلت ثشًبهِ چْبسػبلِ‪ ،‬یک ّکضاس ٍ ‪۲۰۹‬‬ ‫ٍاحذ هؼکًَی ثب ارشای طشح ًْضت هلی هؼکی دس چبلذساى ػبختِ هکی‬ ‫ؿَد‪ٍ.‬ی ثب اؿبسُ ثِ سًٍذ حجت ًبم طشح ًْضت هلی هؼکی دس ؿکْکشػکتکبى‬ ‫چبلذساى اضبفِ کشدۺ حجتًبهی ّبی ایی طشح ی ّضاس ٍ ‪ً ۹۱۷‬فش ثَدُ کِ‬ ‫ثؼذ اص اسصیبثی‪ً ۳۵۴ ،‬فش حبئض ؿشایط ؿٌبختِ ؿکذُ اًکذ‪.‬هکذیکشککه ساُ ٍ‬ ‫ؿْشػبصی ارسثبیزبى غشثی اظْبس کشدۺ هتقبضیبًی کِ احشاص ؿشایط ؿکذُ‬ ‫اًذ‪ ،‬پیبه تبییذ دسیبفت کشدُ ٍ ػپغ ًؼجت ثِ اداهکِ هکشاحکه افکتکتکبح‬ ‫حؼبه ٍ ٍاسیض ٍرِ اٍلیِ اقذام هی کٌٌذ‪.‬حوضُ لَ ّوچٌیکی دس خلکَف‬ ‫ثبفت ؿْشی چبلذساى گفتۺ ایی ؿْشػتبى ‪ّ ۴۰.۸‬کتکبس ثکبفکت فکشػکَدُ‬ ‫داسد‪ٍ.‬ی اداهِ دادۺ ّوچٌیی دس ػبل ربسی ‪ ۱۴۵‬تی قکیکش سایک کبى ثکشای‬ ‫اػفبلت هؼبثش ثبفت فشػَدُ ٍ هؼبکی هْش ثِ ایی ؿْشػتبى تخلیق یبفتکِ‬ ‫اػت ٍ ّوِ هؼبثش هحالت ّذف ثبصافشیٌی ؿْشی دس ؿْشػتبى چکبلکذساى‬ ‫اػفبلت ؿذُ اػت‪.‬چبلذساى اص ؿْشّبی ؿوبلی ارسثبیزبى غشثی اػت‪.‬‬ ‫اردبیل‬ ‫ًظارت بر هجتوعّای بییراّی استاى اردبیییل‬ ‫تشذیذ هیشَد‬ ‫هدیرکل راّدار ٍ حوهل ٍ‬ ‫ًقل جادُ ا استهاى اردبهیهل‬ ‫تف ‪ :‬بِ هٌظَر ارائِ خهدهها‬ ‫بْیٌِ بِ هسافراى ٍ راًٌدتاى در‬ ‫بههر‬ ‫ایههام ًههَرٍز ًههظههار‬ ‫هجتوع ّا خدها بیی راّهی‬ ‫تشدید هیشَد‪.‬‬ ‫کلین اهلل ٍحَقی اظْبس کشدۺ ایی طشح هْن ثب ؿؼبس ػفش ایوی ثب یبد خکذا ٍ‬ ‫ّوشاّی ؿوب دس کیلَهتش ‪ ۹۸‬هحَس اسدثیه ‪ -‬پبسعاثبد (هزتوغ خکذهکبتکی‬ ‫سفبّی ثییساّی ػحش) ٍ کیلَهتش ‪ ۷۷‬هحَس اسدثیه ‪ -‬ػکشچکن (هکزکتکوکغ‬ ‫خذهبتی سفبّی ثییساّی اسم کَحش) ارشا خَاّذ ؿذ‪.‬ػضَ ؿکَسای اداسی‬ ‫اػتبى اسدثیه تلشیح کشدۺ طشح ًَسٍصی پَیؾ ّوشاّبى ػفش ایوی اص ‪۲۴‬‬ ‫اػفٌذ تب ‪ ۱۵‬فشٍسدیی ثب ارشای ثشًبهِّبی هتٌَع فشٌّ ی ‪ٌّ ،‬شی ٍ اسائکِ‬ ‫پیبم ّبی ایوٌی ٍ تشافیکی ارشا خَاّذ ؿذ‪.‬دثیش کویؼیَى هذیشیت ارشایی‬ ‫ایوٌی حوه ٍ ًقه اػتبى اسدثیه کو ثِ افضایؾ ایوکٌکی دس ػکفکشّکبی‬ ‫ًَسٍصی‪ ،‬اؿبػِ ٍ پبػذاؿت اسصؽ ّبی دیٌی ٍ هکزّکجکی دس ػکفکشّکبی‬ ‫ًَسٍصی ثِ ٍیظُ هبُ هجبسک سهضبى‪ ،‬تشغیت ساًٌذگبى ثِ تکَقکف ٍػکبیکه‬ ‫ًقلیِ دس طَل ػفش ثب ّذف سفغ خؼت ی ًبؿی اص ساًٌکذگکی طکَالًکی دس‬ ‫هزتوغّبی خذهبتی سفبّی‪ ،‬کو ثِ اؿٌبیی هؼبفشاى ًَسٍصی ثب توذى ‪،‬‬ ‫فشٌّگ ٍ ٌّش ایشاى اػالهی ‪،‬کو ثِ احیبی هَػیقکی ایکشاًکی ثکِ ٍیکظُ‬ ‫هَػیقی ّبی ثَهی ٍ هقبهی ٍ تشغیت هؼبفشاى ثِ تکَقکف دس هؼکیکشّکبی‬ ‫هٌتخت سا اص رولِ اّذاف ارشای طشح پَیؾ ًَسٍصی ّوشاّبى ػفش ایوی‬ ‫رکش کشد‪.‬‬ ‫زًجاى‬ ‫هذیرکل راُ ٍ شْرسازی زًجاى‪ :‬پیگیر افسایش سقف‬ ‫تسْیالت هسکی هلی ّستین‬ ‫هدیرکل راُ ٍ شْرسهاز اسهتهاى‬ ‫زًجاى تف ‪ :‬با تهَجهِ بهِ تهَرم‬ ‫هَجَد ٍ افسایش ّسیٌِ ّا ساخ‬ ‫با ّوکار ًوایٌدتاى اسهتهاى در‬ ‫هجلس شَرا اسالهی ٍ اسهتهاًهدار‬ ‫زًجاى پیگیر افسایش سقف تسْیهال‬ ‫شْرداری تبریس حاهی ٍ پشتیباى طرح ّای خالقاًِ است‬ ‫ؿْشداس تجشیض ثب ثیبى ایٌکِ ایی هزکوکَػکِ دس‬ ‫دٍسُ فؼلی اّویتی ٍیظُ ثشای حَصُ خالقیکت‬ ‫قبئه اػت‪ ،‬گفتۺ ؿْشداسی تجشیض حکبهکی ٍ‬ ‫پـتیجبى طشح ّبی خالقبًِ ثَدُ ٍ هکَفکقکیکت‬ ‫طشح اثتکبسی هحلَل پبؿی ثِ رکبی ًکوک‬ ‫پبؿی ًتیزِ ّویی تفکش اػت‪.‬‬ ‫یؼقَه ّکَؿکیکبس اظکْکبس ککشدۺ سٍیکککشد‬ ‫ؿْشداسی تجشیض ثشای ایٌذُ‪ ،‬استقبی کیفکی ٍ‬ ‫ارشای فٌیتش طشح ّبی ؿْشی اػت ٍ ایکی‬ ‫هَضَع ثب تکیِ ثش تَاى داخه هزوَػِ اهکبى‬ ‫پزیش اػت‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایٌکِ ػبلن هکْکٌکذػکی‬ ‫حَصُ ٍػیؼی داسد ٍ تٌْب هشثَ ثِ ػوکشاى ٍ‬ ‫ؿْشػبصی ًیؼت‪ ،‬افضٍدۺ اخکال حکشفکِ ای‬ ‫هٌْذػی یکی اص هَضَػبتکی اػکت ککِ ثکب‬ ‫پشداختی ثِ ایی هقَلِ هی تکَاى ثکْکشُ ٍسی‬ ‫ػیؼتن ّب ٍ ػولیکبت ػکوکشاًکی سا افکضایکؾ‬ ‫داد‪َّ.‬ؿیبس ثب اؿبسُ ثِ ایٌکِ ثشای ًکوکًَکِ ثکب‬ ‫سػبیت اکَل اخال هٌْذػی هیتَاى ػکوکش‬ ‫هفیذ ػبصُ ّب سا ی ػبل افضایؾ داد‪ ،‬اظْکبس‬ ‫کشدۺ دس صلضلِ ٍ هَاقغ ثحشاًکی اؿکتکجکبّکبت‬ ‫هحبػجبتی ٍ ػبصُ ای هٌْذػبى ًوبیبى هیؿَد‬ ‫ٍ ثب اسد ًْبدى ثِ اخال حشفِ ای هکی تکَاى‬ ‫کشفِ رَیی هطلَثی دس هذیشیت پکشٍطُ ّکب‬ ‫اًزبم داد چَى کِ سػبیت ایی هَاسد ثکبػکج‬ ‫حفظ ربى ؿْشًٍذاى دس حَادث هیؿَد‪.‬‬ ‫ٍی ّوچٌیی ثب ثیبى ایٌکِ هذیشاى اهَصؿی ثِ‬ ‫تؼشیف ٍ ثشگضاسی دٍسُّبی اخال حشفِای‬ ‫ثشای هٌْذػبى اقذام کٌٌذ‪ ،‬اثشاص کشدۺ اّویکت‬ ‫ٍیظُ ثِ اهَصؽ یکی اص اسکبى هْن تکَػکؼکِ‬ ‫پبیذاس ؿْشی اػت‪.‬ػبخت هزوَػِ صیؼکت‬ ‫هحیطی کذ ّکتبسی ؿْشثبًَ دس ػبل ایٌذُ‬ ‫ؿْشداس تجشیض ّوچٌیی اص ػبخت هکزکوکَػکِ‬ ‫کذ ّکتبسی ؿکْکشثکبًکَ دس قکبلکت پکشٍطُ‬ ‫صیؼتهحیطی ؿْشداسی دس ػبل ایٌذُ خکجکش‬ ‫داد‪َّ.‬ؿیبس‪ ،‬تًَه اًشطی پبک‪ ،‬پکبسک ّکبی‬ ‫هحلِای پشٍطُای‪ ،‬هؼیش ٍیکظُ ثکی اس تکی‪،‬‬ ‫پشٍطُ ٍ کبًبلّبی دفغ اهّبی ػطحی سا اص‬ ‫دی ش پشٍطُّبی صیؼت هحیطی ؿْشداسی دس‬ ‫ػبل ایٌذُ ػٌَاى کشد‪.‬‬ ‫سًٍوبیی اص خَدسٍّبی رذیذ اتؾًـبًی دس‬ ‫ًیوِؿؼجبى‬ ‫ؿْشداس تجشیض ثب ثیبى ایٌکِ ؿْشداسی تکجکشیکض‬ ‫اهؼبل ثِ اًذاصُ ‪ ۶‬ػبل گزؿکتکِ تکزکْکیکضات‬ ‫اتؾ ًـبًی خشیذاسی کشدُ اػت‪ ،‬گفتۺ دس‬ ‫ّویی ساػتب اص خَدسٍّبی رذیذ اتؾ ًـبًی‬ ‫دس ًیوِ ؿؼجبى سًٍوبیی خَاّذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫هسکی هلی ّستین‪.‬‬ ‫اکغش اػوبػیلی افضٍدۺ دس ػبل ‪ ۹۹‬کِ پشٍطُّبی ًْکضکت هکلکی هؼکککی‬ ‫ؿشٍع ؿذ ػقف تؼْیالت‪ ۱۰۰ ،‬هیلیَى تَهبى ثَد ٍ دس اسدیجکْکـکت هکبُ‬ ‫ػبل گزؿتِ هیضاى تؼْیالت ثِ ‪ ۳۵۰‬هیلیَى تَهبى افضایؾ یکبفکت ککِ ثکب‬ ‫تَرِ ثِ تَسم هَرَد ثِ دًجبل افضایؾ ایی ػقف ّؼتین‪ٍ.‬ی گکفکتۺ ایکی‬ ‫پشٍطُ ػظین ثب اٍسدُ هشدهی ٍ تؼْیالت ارشا هیؿَد ٍ هب دس ایکی حکَصُ‬ ‫هـکه داسین ٍ تبخیش دس اٍسدُ هشدهی ثبػج کٌذی تکحکَیکه ٍاحکذّکب‬ ‫هیؿَد‪.‬هذیشکه ساُ ٍ ؿْشػبصی اػتبى صًزبى ثب تبکیذ ثش ایٌکِ کیفیت دس‬ ‫ػبخت پشٍطُ ّبی هؼکی هلی هَسد تَرِ قشاس داسد‪ ،‬اداهِ دادۺ هتبػکفکبًکِ‬ ‫دس ثبصُ صهبًی ‪ ۱۵‬دی تب ثْوی اهؼبل‪ ،‬ؿبّذ ؿشایط رَی ًبهٌبػت اه ٍ‬ ‫َّایی دس اػتبى ثَدین کِ سًٍذ ارشای پشٍطُ ّب سا ثب هـکه ٍ کٌکذی سٍ‬ ‫ثِ سٍ کشد‪ٍ.‬ی اضبفِ کشدۺ ثب ثْتش ؿذى ؿشایکط اه ٍ ّکَا دس اػکتکبى‬ ‫پیـشفت فیضیکی طشح ّب ػشػت هی گیشد ٍ ثبیذ دس کٌبس اى ثکِ ایکزکبد‬ ‫صیشػبخت ّبی هَسد ًیبص ثشای ٍاحذّبی ًْضت هلی هؼکی ًکیکض تکَرکِ‬ ‫الصم سا داؿت‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫دٍضٌجِ ‪ 8‬اسفٌذ ‪۵2 * 1۴41‬عَسیِ ‪ 6 * ۵4۵2‬ضؼجبى ‪ * 1۴۴۴‬سبل س‬ ‫ٍ دٍم ( اٍتَص ایکیٌج‬ ‫ایل ) * ضوبسُ ( سبی‬ ‫) ‪۲2۵1 :‬‬ ‫اخباز کًتاٌ اجتماعی‬ ‫مجًش فسیش اولیه ‪ ۳‬محصً بٍ ‪۲۵۵‬‬ ‫دازیخاوٍ‬ ‫سییس سبصهبى غزا ٍ داسٍ ثب اضبسُ ثرِ عرؼربلریرت‬ ‫غیشهجبص ثشخ پلتفشم ّبی ایٌتشًرتر دس حرَصُ‬ ‫عشٍش داسٍ‪ ،‬گفت‪ :‬سبصهبى غرزا ٍ داسٍ ثرشای‬ ‫پلتفشمّبی غیشهجبص عشٍش داسٍ دس عضبی هجربصی‬ ‫اػالم جشم ٍ تبکیذ کشدُ است کرِ ایری ایرذام‬ ‫غیشیبًًَ است ٍ حت یکجبس هحکَم ٍ جشیوِ ّرن‬ ‫ضذًذ کِ الجتِ ایی ایذام ثبصداسًذُ ًجَدُ است‪.‬‬ ‫زوشط ؾیس حیسض ٔیحیٕیسی زض ٌیفیز ‪ٌٚ‬ی‪ ٛ‬ثیب‬ ‫اجؿ‪ٙ‬ب‪ ،‬زضثبض‪ ٜ‬فط‪ٚ‬ـ ا٘الجٗ زاض‪ ٚ‬اظ ؾ‪ٛ‬ی ثیطذی‬ ‫دّشفطْ ‪ٞ‬بی اج‪ٙ‬شط٘ ‪ٌ ،‬فز‪ٔ ۳‬ب ثطای فط‪ٚ‬ـ ا٘یالجیٗ‬ ‫زض ح‪ٛ‬ظ‪ٔ ٜ‬ىُٕ ‪ٔ ٚ‬حص‪ٛ‬الر اضاجک ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ساقش‬ ‫ٔکییىییّ ی ٘ییساضجییٓ‪ .‬زض حییبَ حییبضییط ‪۱۶۶‬‬ ‫زاض‪ٚ‬ذب٘‪ٔ ٝ‬ج‪ٛ‬ظ فط‪ٚ‬ـ ا٘الجٗ ٔىُٕ ضا زاض٘یس‪،‬‬ ‫أب زض ‪ٞ‬یچ وجبی ز٘یب‪ ،‬زاض‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬صی‪ٛ‬ضر ا٘یالجیٗ‬ ‫فط‪ٚ‬ذش‪ ٕ٘ ٝ‬ق‪ٛ‬ز‪ .‬ثبجس س‪ٛ‬ج‪ ٝ‬وطز و‪ٔ ٝ‬ج‪ٛ‬ظی وی‪ٝ‬‬ ‫ٔب ثطای فط‪ٚ‬ـ ا٘الجٗ ث‪ ٝ‬زاض‪ٚ‬ذب٘‪ ٔ ٝ‬ز‪ٞ‬یییٓ‪ ،‬ثیب‬ ‫وبضی و‪ ٝ‬ثطذ دّشفطْ ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ضر غیطلب٘‪ ٘ٛ‬زض‬ ‫فط‪ٚ‬ـ ا٘الجٗ زاض‪ ٚ‬ا٘جبْ ٔ ز‪ٙٞ‬س‪ ،‬وبٔال ٔشفیب‪ٚ‬ر‬ ‫اؾز‪.‬‬ ‫پسَیص اش مساجعٍ حضًزی باشزسان‬ ‫بٍ دز مىاش بسای بیمٍ بیکازی‬ ‫هذیشکل اهَس ثیوِضذگبى سبصهبى تاهیی اجتوبػر‬ ‫ثب ثیبى ایٌکِ دس دستَسالؼول ّبی گزضتِ تراکریرذ‬ ‫ضذُ ٍ ثبص ّن تاکیذ ه کٌین کِ ثبصسسربى ضرؼرت‬ ‫ثبیذ اص سعتی ثِ دس هٌبصل ثیرورِ ضرذگربى ثرشای‬ ‫ثشیشاسی ٍ تذاٍم ثیوِ ثیکبسی پشّیض کٌٌذ‪ ،‬گرفرت‪:‬‬ ‫ثِ دًجبل ایی ّستین اص ثبًک ّبی اطالػبت استفبدُ‬ ‫کٌین ٍ ثبصسس ّب سا ثِ حذایل هوکی ثشسبًین‪.‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬سی قى‪ٛ‬ضی زض ٌفز‪ ٌٛٚ‬ثب اجؿ‪ٙ‬ب‪ ،‬زض دبؾد ث‪ٝ‬‬ ‫دطؾک زضثبض‪ ٜ‬ثبظضؾ ‪ٞ‬بی ثیٕ‪ ٝ‬ثیىبضی ‪ٔ ٚ‬طاجؼ‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬زض ٔ‪ٙ‬بظَ ٔطزْ ثطای اقٕی‪ٙ‬بٖ اظ سسا‪ ْٚ‬ثیییىیبضی‬ ‫افطازی و‪ ٝ‬اظ اجٗ ٔؿشٕطی اؾشفبز‪ ٔ ٜ‬و‪ٙٙ‬س‪ ،‬اظ‪ٟ‬بض‬ ‫وطز‪ ۳‬زضثبض‪ ٜ‬اجٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ‪ ٚ‬ػسْ ٔطاجؼ‪ ٝ‬ثیبظضؾیبٖ‬ ‫ث‪ ٝ‬زض ٔ‪ٙ‬بظَ لجالً زؾش‪ٛ‬ضی اظ ؾ‪ٛ‬ی ؾبظٔبٖ سیمٔیییٗ‬ ‫اجشٕبػ صبزض قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬ز‪ ۳‬لب٘‪ٌٖٛ‬صاض ٔکرص وطز‪ ٜ‬افطازی وی‪ٝ‬‬ ‫ٔکٕ‪ َٛ‬لب٘‪ ٖٛ‬ثیٕ‪ ٝ‬ثیىبضی ٔ ق‪٘ٛ‬س زض صی‪ٛ‬ضسی‬ ‫ٔحک ث‪ ٝ‬زضجبفیز ٔؿیشیٕیطی ٔیصوی‪ٛ‬ض ‪ٞ‬ؿیشی‪ٙ‬یس‬ ‫و‪ ٝ‬اقشغبَ ٘ساقش‪ ٝ‬ثبق‪ٙ‬س‪ٔ .‬ب ث‪ ٝ‬جیبی اجی‪ٙ‬یىی‪ ٝ‬ثی‪ٝ‬‬ ‫ؾٕز ‪ٚ‬ؾ‪ٛ‬ی ٔطاجؼ‪ ٝ‬حض‪ٛ‬ضی ‪ ٚ‬ثیبظضؾی ‪ٞ‬یب اظ‬ ‫ٔ‪ٙ‬بظَ ثط‪ٚ‬جٓ ثبجس اظ قی‪ٜٞٛ‬بی زجٍیطی اؾیشیفیبز‪ٜ‬‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‪ٔ.‬سجطوُ أ‪ٛ‬ض ثیٕ‪ ٝ‬قسٌبٖ ؾبظٔیبٖ سیمٔیییٗ‬ ‫اجشٕبػ ثب ثیبٖ اج‪ٙ‬ى‪ ٝ‬سطجیح ٔب اجٗ اؾز وی‪ ٝ‬اظ‬ ‫ثب٘ه ‪ٞ‬بی اقالػبس اؾشفبز‪ ٜ‬و‪ٙ‬یٓ‪ٌ ،‬یفیز‪ ۳‬اٌیط‬ ‫سىی‪ٔ ٝ‬ب ثط دبجٍب‪ٞ ٜ‬بی اقالػبس ثبقس‪ ،‬ث‪ٝ‬ػ‪ٛٙ‬أٖظبَ‬ ‫اٌط جه ٘فط زض ز‪ٚ‬ضاٖ ثیٕ‪ ٝ‬ثیییىیبضی ثیٍیییطی‪،‬‬ ‫وؿت ‪ٚ‬وبضی ضا قط‪ٚ‬ع وطز‪ ٚ ٜ‬جی‪ٛ‬اظی ٌیطفیشی‪ٝ‬‬ ‫ثبقس ‪ ٚ‬جب لطاضزازی ٔ‪ٙ‬ؼمس ‪ ٚ‬سحز د‪ٛ‬قف ثیٕ‪ ٝ‬ای‬ ‫ضفش‪ ٝ‬ثبقس‪ٔ ،‬ب ٔش‪ٛ‬ج‪ ٔ ٝ‬ق‪ٛ‬جٓ ‪ ٚ‬زض‪ٚ‬الغ ثبجس جیه‬ ‫و‪ٙ‬شطَ ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س زاقش‪ ٝ‬ثبقیٓ‪.‬‬ ‫خبًِتکبً‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ اجؿی‪ٙ‬یب‪ ،‬ویب‪ٞ‬یف‬ ‫ٔصییطا اه جییىیی اظ‬ ‫زغسغ‪ٞ ٝ‬بی اؾبؾ ٔیحییی‬ ‫ظجؿز زض اجبْ ذب٘‪ ٝ‬سیىیب٘ی‬ ‫اؾز چ‪ٞ ٖٛ‬ط ؾبِی‪ ٝ‬قیب‪ٞ‬یس‬ ‫افعاجف ٔصطا اه زض ٘یٕ‪ٝ‬‬ ‫ز‪ ْٚ‬اؾف‪ٙ‬سٔب‪ٞ ٜ‬ؿشیییٓ‪ .‬اجیٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ا٘شمبزار ثؿیبضی ضا‬ ‫اظ ؾ‪ٛ‬ی ثطذ ٔؿیئی‪ٛ‬الٖ ‪ٚ‬‬ ‫وبضق‪ٙ‬بؾبٖ ٔحی ظجؿز ثی‪ٝ‬‬ ‫ز٘جبَ زاقش‪ ٝ‬اؾیز‪ٔ .‬یحیٕیس‬ ‫زض‪ٚ‬جف ‪ -‬فیؼیبَ ٔیحییی‬ ‫ظجؿیییز ‪ -‬اظ جیییّٕییی‪ٝ‬‬ ‫زغسغ‪ٔ ٝ‬ی‪ٙ‬یساٖ اجیٗ حی‪ٛ‬ظ‪ٜ‬‬ ‫اؾز و‪٘ ٝ‬ؿجز ث‪ ٝ‬جى ث‪ٛ‬زٖ‬ ‫اه قطه ثب اث وی‪ ٝ‬ثیطای‬ ‫ٔصبضا ث‪ٟ‬یساقیشی اؾیز‪،‬‬ ‫ا٘شمبز ٔ و‪ٙ‬یس ‪ ٚ‬ثی‪ ٝ‬اجؿی‪ٙ‬یب‬ ‫ٔیی ٌیی‪ٛ‬جییس‪ ۳‬زض ٔیی‪ٛ‬ضز‬ ‫ذییب٘یی‪ ٝ‬سییىییب٘ ی زض وکیی‪ٛ‬ض‬ ‫ٔشبؾفب٘‪ ٝ‬جه ٔکىُ جیسی‬ ‫‪ٚ‬جیی‪ٛ‬ز زاضز چییطاویی‪ ٝ‬اه‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز ٘یییبظ ثیطای قیطه ‪ٚ‬‬ ‫ٔصبضا ثی‪ٟ‬یساقیشی جیسا‬ ‫٘یؿز‪ .‬زض ٘شیج‪ٔ ٝ‬یجیجی‪ٛ‬ضجیٓ‬ ‫ثطای قیؿیز ‪ٚ‬قی‪ ٛ‬اظ اه‬ ‫سصفی‪ ٝ‬قس‪ ٚ ٜ‬ؾیبِیٓ قیطه‬ ‫اؾشفبز‪ ٜ‬وی‪ٙ‬یییٓ‪ .‬زض ‪ٞ‬یییچ‬ ‫وک‪ٛ‬ضی چ‪ٙ‬یٗ وبضی ضاجی‬ ‫٘یؿز ‪ ٕٝٞ ٚ‬جب اه قیطه‬ ‫‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ساقش جساؾز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ سبویس ٔ و‪ٙ‬یس‪۳‬‬ ‫اٌیط ز‪ِٚ‬ییز اجیٗ ز‪٘ ٚ‬یی‪ٛ‬ع‬ ‫ٔصطا ضا جیسا ٔی ویطز‪،‬‬ ‫قجیؼشب لیییٕیز اه قیطه‬ ‫افعاجف دیسا ٔ وطز ‪ٔ ٚ‬یطزْ‬ ‫ذ‪ٛ‬زقبٖ ح‪ٛ‬اؾکبٖ جٕغ ث‪ٛ‬ز‬ ‫ویی‪ ٝ‬ثییطای قییؿییز ‪ٚ‬قیی‪،ٛ‬‬ ‫ذب٘‪ ٝ‬سىب٘ی ‪ ،‬اؾیشیحیٕیبْ ‪ٚ‬‬ ‫قؿشٗ ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬اظ اه قیطه‬ ‫اؾشفبز‪٘ ٜ‬ى‪ٙٙ‬س چ‪ ٖٛ‬اؾشیفیبز‪ٜ‬‬ ‫اظ اه قییطه ثییطای اجییٗ‬ ‫ٔصییبضا اصییال صییطفیی‪ٝ‬‬ ‫الشصبزی ثطای قی‪ٟ‬یط‪٘ٚ‬یساٖ‬ ‫٘ساقز‪.‬‬ ‫اجٗ فیؼیبَ حی‪ٛ‬ظ‪ٔ ٜ‬یحییی‬ ‫ظجؿز ثب ا٘شمبز اظ جى ث‪ٛ‬زٖ‬ ‫و‪ٙ‬ش‪ٛ‬ض اه ادبضسٕبٖ ‪ٞ‬یب زض‬ ‫ٔجشٕغ‪ٞ‬بی ٔؿى‪ ٘ٛ‬سصطجح‬ ‫ٔ و‪ٙ‬س‪ٔ ۳‬شبؾفب٘‪ٔ ٝ‬جشٕغ‪ٞ‬بی‬ ‫ادبضسٕب٘ س‪ٟٙ‬ب جه وی‪ٙ‬یشی‪ٛ‬ض‬ ‫اه زاض٘س ‪ ٚ‬قجیؼ اؾز و‪ٝ‬‬ ‫زض چ‪ٙ‬یٗ قطاجی اٍ٘ییع‪ ٜ‬ای‬ ‫ثطای وب‪ٞ‬ف ٔصیطا اه‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ٘یساضز چی‪ٔ ٖٛ‬یییعاٖ‬ ‫ٔصطا اه زض ٔجشیٕیغ ‪ٞ‬یب‬ ‫سمؿیٓ ثط سؼساز ‪ٞ‬ط ذیب٘ی‪ٛ‬از‪ٜ‬‬ ‫ٔ ق‪ٛ‬ز‪ .‬اٌط ِ‪ٞ ِٝٛ‬یبی اه‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ٌط‪ ٜٚ‬ؾالٔیز ذیجیطٌیعاضی فیبضؼ‪،‬‬ ‫جؼفط ٔیؼبزفط‪ ،‬ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ٙٔ ۴ ٝ‬بؾجز دییف ض‪ ٚ‬سیب‬ ‫اجبْ ػیس ٘ی‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظ‪ ،‬اظ أیبزٌی ویبٔیُ ؾیبظٔیبٖ‬ ‫ا‪ٚ‬ضغا٘ؽ وک‪ٛ‬ض ثطای اضائ‪ ٝ‬ذسٔبر ث‪ ٝ‬ثییٕیبضاٖ ‪ٚ‬‬ ‫ٔصس‪ٔٚ‬بٖ احشٕبِ زض اجشٕبع ٘ییٕی‪ ٝ‬قیؼیجیبٖ زض‬ ‫ٔؿجس ٔمسؼ جٕىطاٖ‪ ،‬اضز‪ٞٚ‬بی ضا‪ٞ‬یییبٖ ٘ی‪ٛ‬ض‪،‬‬ ‫چ‪ٟ‬بضق‪ٙ‬ج‪ ٝ‬اذط ؾبَ ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ سؼیییییالر ػیییس‬ ‫٘‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظ ذجط زاز ‪ ٚ‬اظ‪ٟ‬بض زاقیز‪ ۳‬أؿیبَ حی‪ٛ‬ازص‬ ‫سطافیى ٘ؿجز ث‪ ٝ‬ؾبَ ٌصقش‪ ،ٝ‬ضقس ‪ ۰۰‬زضصیسی‬ ‫زاقش‪ ٝ‬و‪٘ ٝ‬یبظ اؾز دیکٍیطی اظ ح‪ٛ‬ازص سطافیىی‬ ‫ث‪ٚ ٝ‬جػ‪ ٜ‬زض اجبْ ٘‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظ زض زؾش‪ٛ‬ض وبض لطاض ٌیطز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬ز‪ ۳‬ثیکشط ح‪ٛ‬ازص سطافیى زض فیبصیّی‪۰۶ ٝ‬‬ ‫ویّ‪ٔٛ‬شطی ‪ٚ‬ض‪ٚ‬زی ‪ ٚ‬ذط‪ٚ‬ج ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬ب ضخ ٔ ز‪ٞ‬یس‬ ‫‪ ٚ‬زض اجبْ ٘ی‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظ أؿیبَ ویٕیخ ‪ٞ‬یبی ؾیالٔیز‬ ‫٘‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظی‪ ،‬ثیکشط زض اجٗ ٔ‪ٙ‬بقک اؾشیمیطاض ذی‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی‪ٙ‬یس‬ ‫زاقز‪.‬‬ ‫قطه ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ساقش جسا ثبقیس‬ ‫قجیؼ اؾز وی‪ٔ ٝ‬یطزْ ثیب‬ ‫وب‪ٞ‬ف ٔصطا اه ؾیؼی‬ ‫ٔ و‪ٙٙ‬س ‪ٞ‬عج‪ ٝٙ‬وٕشطی ثیطای‬ ‫قؿز‪ٚ‬ق‪ ٛ‬ثذطزاظ٘س‪ٔ .‬شبؾفب٘‪ٝ‬‬ ‫ز‪ِٚ‬ز اجیٗ ویبض ضا ا٘یجیبْ‬ ‫ٕ٘ ز‪ٞ‬س ‪ ٚ‬س‪ٟٙ‬ب س‪ٛ‬ح وب‪ٞ‬ف‬ ‫ٔصطا اه ضا ثی‪ ٝ‬ظٔیییٗ‬ ‫ٔطزْ ٔ ا٘ساظ٘س ث‪ٙ‬بثطاجٗ اثشسا‬ ‫ثبجس اثیعاض‪ٞ‬یبی الظْ ثیطای‬ ‫وب‪ٞ‬ف ٔصطا اه ضا ثطای‬ ‫ٔطزْ فطا‪ ٓٞ‬و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬لیییٕیز‬ ‫اه قطه ضا ثبال ثجطجیٓ‪ .‬زض‬ ‫اجییٗ صیی‪ٛ‬ضر ٔییطزْ ذیی‪ٛ‬ز‬ ‫اس‪ٔٛ‬بسیه‪ٚ‬اض ٔصطا اه ضا‬ ‫وب‪ٞ‬ف ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س زاز‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬فش‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬لیؼب ٔ س‪ٛ‬ا٘یٓ اظ‬ ‫ٔطزْ اجطاٖ سمبضب و‪ٙ‬یییٓ زض‬ ‫اجبْ ذب٘‪ٝ‬سىب٘ زض ٔصیطا‬ ‫اه زلز وبف زاقش‪ ٝ‬ثبق‪ٙ‬س‬ ‫أب سب ظٔب٘ ٔىب٘یییؿیٓ ‪ٞ‬یبی‬ ‫الظْ فیطا‪ٞ‬یٓ ٘یجیبقیس‪ ،‬اه‬ ‫قطه ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ساقش اظ ‪ ٓٞ‬جسا‬ ‫٘ک‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬لییٕیز اه قیطه‬ ‫ٌطاٖ ٘ک‪ٛ‬ز ٕ٘ س‪ٛ‬ا٘یٓ س‪ٟٙ‬ب اظ‬ ‫ٔطزْ ا٘شظبض وب‪ٞ‬ف ٔصیطا‬ ‫اه زاقش‪ ٝ‬ثبقیٓ‪.‬‬ ‫قی‪ٙ‬ب ا٘صیبضی ‪ٔ -‬یسجیطویُ‬ ‫ؾییبثییک ٔییحییییی ظجؿییز‬ ‫ق‪ٟ‬طزاضی س‪ٟ‬طاٖ ‪٘ -‬یع زضثبض‪ٜ‬‬ ‫ٔصطا اه اظ‪ٟ‬بض ٔ و‪ٙ‬س‪۳‬‬ ‫ٔطالت ٔصطا اه ثبقیییٓ‪.‬‬ ‫ٔییب زض وکیی‪ٛ‬ضی ظ٘ییسٌ ی‬ ‫ٔیی وییی‪ٙ‬یییییییٓ وییی‪ ٝ‬ثیییب‬ ‫ٔکیییىیییُ ویییٓ اثییی ‪ٚ‬‬ ‫وٓ ثبضق ٔ‪ٛ‬اجی‪ٞ ٝ‬ؿیشیییٓ‪.‬‬ ‫ٌفش‪ ٔ ٝ‬ق‪ٛ‬ز زض ‪ٞ‬فشی‪ٞ ٝ‬یبی‬ ‫دبجب٘ ؾبَ‪ٔ ،‬صطا اه زض‬ ‫ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی ثعضی افعاجف ‪۵۶‬‬ ‫سییب ‪ ۰۶‬زضصییسی زاضز‪ .‬اظ‬ ‫وبض‪ٞ‬بی غیط ٔحی ظجؿیشی‬ ‫زض اجٗ ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬یب‪ ،‬قیؿیز ‪ٚ‬‬ ‫ق‪ٛ‬ی فطـ ‪ٞ‬ب زض ٔ‪ٙ‬بظَ ثب‬ ‫اه قطه اؾز‪.‬‬ ‫لجُ اظ الساْ ث‪ ٝ‬قؿز ‪ٚ‬ق‪ٛ‬ی‬ ‫‪ٞ‬ط چیعی اظ ذ‪ٛ‬ز ثذطؾیس و‪ٝ‬‬ ‫اجب قؿشٗ اٖ ‪ٚ‬ؾیّی‪ٚ ٝ‬الیؼیب‬ ‫ضط‪ٚ‬ضی اؾیز جیب اظ ض‪ٚ‬ی‬ ‫ػبزر اجٗ ویبض ضا ا٘یجیبْ‬ ‫ٔ ز‪ٞ‬یس ‪ٞ‬یٕیچی‪ٙ‬یییٗ ثیطای‬ ‫قؿز ‪ٚ‬قی‪ٞٛ‬یبی ضیط‪ٚ‬ضی‬ ‫ثط٘بٔ‪ ٝ‬زاقش‪ ٝ‬ثبقییس ‪ ٚ‬الیالْ‬ ‫‪ ٓٞ‬ج‪ٙ‬ؽ ضا زض وی‪ٙ‬یبض ‪ٞ‬یٓ‬ ‫ثک‪ٛ‬جیس سب ٔیعاٖ اه ٔصطف‬ ‫جرب اعتباز ‪ ۵۲‬میلیازد تًماوی تًسط َالل‬ ‫احمس اذزبایجان شسقی‬ ‫وٕشط ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ٔ س‪ٛ‬اٖ اثی وی‪ٝ‬‬ ‫حب‪ٚ‬ی ٔ‪ٛ‬از ق‪ٛ‬ج‪ٙ‬س‪ ٜ‬قیٕیبج‬ ‫٘یؿز ضا ث‪ٔ ٝ‬صطا ٌُ‪ٞ‬ب ‪ٚ‬‬ ‫ٌیب‪ٞ‬بٖ ذب٘یٍی ضؾیب٘یس ‪ٚ‬‬ ‫اج‪ ٍٝ٘ٛٙ‬اظ ‪ٞ‬سض زازٖ اٖ ‪ٞ‬یب‬ ‫جّ‪ٌٛ‬یطی وطز‪.‬‬ ‫قؿشٗ دطز‪ٜٞ‬ب ‪ ٚ‬فطـ‪ٞ‬ب ضا ث‪ٝ‬‬ ‫وبضثّس‪ٞ‬یب ‪ ٚ‬ویبضٌیب‪ٞ ٜ‬یبی‬ ‫فطـق‪ٛ‬ج ثؿذبضجس‪ .‬ثیب اجیٗ‬ ‫وبض اظ اؾشفبز‪ ٜ‬اظ اه سصفی‪ٝ‬‬ ‫قس‪ ٜ‬ثطای قؿیشیکی‪ٛ‬ی اجیٗ‬ ‫‪ٚ‬ؾبجُ جّ‪ٌٛ‬یطی ٔی قی‪ٛ‬ز‬ ‫چطاو‪ ٝ‬اجٗ وبضٌب‪ٞ ٜ‬ب اغّیت‬ ‫اظ اه چب‪ ٜ‬ثطای قؿز‪ٚ‬قی‪ٛ‬‬ ‫اؾشفبز‪ ٔ ٜ‬و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ثیکشط ثر‪ٛ‬ا٘یس‪ ۳‬ضا‪ٞ‬ىبض‪ٞ‬یبجی‬ ‫ثطای وب‪ٞ‬ف ٔصیطا اه‬ ‫زض ذب٘‪ٝ‬سىب٘‬ ‫ثیکشط ثر‪ٛ‬ا٘یس‪ ۳‬س‪ٛ‬صییی‪ٞ ٝ‬یبی‬ ‫ٔییحییییی ظجؿییشیی ثییطای‬ ‫ذب٘‪ٝ‬سىب٘‬ ‫لجُ اظ الساْ ث‪ ٝ‬قیؿیشیٗ ‪ٞ‬یط‬ ‫چیییییعی ثیی‪ ٝ‬ضا‪ٞ‬ییىییبض‪ٞ‬ییب ‪ٚ‬‬ ‫اثعاض‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ضز ٘یبظ اٖ فیىیط‬ ‫و‪ٙ‬یس‪ .‬اؾشیفیبز‪ ٜ‬اظ اه ثی‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ جیبض‪ ٚ‬ثیطای سیٕیییع‬ ‫وطزٖ ثبِىٗ جب حییب ویبض‬ ‫ثؿیبض غّی اؾز و‪ٌ ٝ‬ب‪ٞ‬ی‬ ‫ا‪ٚ‬لبر ٔ‪ٛ‬لغ ذب٘‪ ٝ‬سىب٘ی ‪ٞ‬یب‬ ‫زجس‪ ٔ ٜ‬ق‪ٛ‬ز‪ .‬ثسجٗ جی‪ٟ‬یز‬ ‫ث‪ٟ‬شط اؾز ثطای سٕیع ویطزٖ‬ ‫ضا‪ٞ‬ط‪ٞٚ‬ب ‪ ٚ‬دبضوی‪ ًٙ‬ث‪ ٝ‬جبی‬ ‫اؾشفبز‪ ٜ‬اظ اه فیطا‪ٚ‬اٖ اظ‬ ‫جبض‪ ٚ‬اؾشیفیبز‪ ٜ‬وی‪ٙ‬ی‪ٙ‬یس‪ .‬زض‬ ‫قطاجی و‪ ٝ‬زض وک‪ٛ‬ض ثب وٓ‬ ‫اث زؾیز ‪ ٚ‬دی‪ٙ‬یجی‪٘ ٝ‬یطْ‬ ‫ٔ و‪ٙ‬یٓ ‪ٞ‬سض زازٖ اه ثی‪ٝ‬‬ ‫اجٗ قىُ ثؿیبض ٘بدؿ‪ٙ‬س اؾز‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ثط٘بٔی‪ٞ ٝ‬یبی فی‪ٙ‬ی‬ ‫‪ٚ‬ؾبجُ ذبٍ٘ ٔرشّف ٔب٘‪ٙ‬س‬ ‫ِجبؾک‪ٛ‬ج ضا ثیییبٔی‪ٛ‬ظجیس سیب‬ ‫ثش‪ٛ‬ا٘یس ٔسر ظٔیبٖ قیؿیز‬ ‫‪ٚ‬ق‪ ٛ‬ضا ثط اؾبؼ ٘ییبظ ذی‪ٛ‬ز‬ ‫س‪ٙ‬ظیٓ و‪ٙ‬یس‪.‬‬ ‫ٍسٍد ٍاکسی ‪HPV‬ثِ ٍاکسیٌبسیَى کطَس‬ ‫هؼبٍى ثْذاضت ٍصاست ثْذاضت‪ ،‬دسهبى ٍ اهرَصش‬ ‫پضضک اص ٍسٍد ٍاکسی ‪HPV‬ثشای پیطگیشی اص اثتال‬ ‫ثِ سشطبى دّبًِ سحن دس صًبى ایشاًر ثرِ ثرشًربهرِ‬ ‫ٍاکسیٌبسیَى کطَس خجش داد‪.‬‬ ‫ؾطقبٖ ز‪ٞ‬ب٘‪ ٝ‬ضحٓ ٔب٘‪ٙ‬س ا٘‪ٛ‬اع زجٍط ؾطقیبٖ ‪ٞ‬یب ثی‪ٝ‬‬ ‫زِیُ ضقس غیطقجیؼ ؾّ‪َٞٛ‬ب‪ٔ ،‬رص‪ٛ‬صب ؾّ‪ٞ َٛ‬یبی‬ ‫ٌطزٖ ضحٓ ضخ ٔ ز‪ٞ‬س‪ .‬اجٗ ؾّ‪ٞ َٛ‬یب ٌیب‪ٞ‬ی ثی‪ٝ‬‬ ‫لؿٕز ‪ٞ‬بی زجٍط ثسٖ ٘یع ٔ‪ٙ‬شمُ قس‪ٔ ٚ ٜ‬کیىیالر‬ ‫ظجبزی اججبز ٔ و‪ٙٙ‬س‪ٔ .‬شبؾفب٘‪ ٝ‬زض قیط‪ٚ‬ع ؾیطقیبٖ‪،‬‬ ‫فطز ػالٔز ذبص ٘کبٖ ٕ٘ ز‪ٞ‬س ث‪ٙ‬بثطاجٗ ث‪ ٝ‬دعقه‬ ‫ٔطاجؼ‪٘ ٝ‬ىطز‪ ٚ ٜ‬ثیٕیبضی زض ‪ٚ‬ی ٌؿیشیطـ دیییسا‬ ‫ٔ و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬سسضج ٔ‪ٛ‬جت ٔکىالس ٔ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫زض ثیٗ قبجغسطجٗ ؾطقبٖ‪ٞ‬بی ز٘یب ؾطقبٖ ز‪ٞ‬ب٘‪ ٝ‬ضحٓ‬ ‫ضسج‪ ٝ‬چ‪ٟ‬بضْ ضا اظ ٘ظط قی‪ٛ‬ع زاضز‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ چ‪ٟ‬بضٔییٗ‬ ‫ػبُٔ ٔطی ٘بق اظ ؾطقبٖ زض ظ٘بٖ ‪ٕٞ‬یٗ ثییٕیبضی‬ ‫اؾز‪ .‬حس‪ٚ‬زا ‪ ۰۶‬زضصس اظ ٔجشیالجیبٖ ثی‪ ٝ‬اجیٗ ٘ی‪ٛ‬ع‬ ‫ؾطقبٖ ؾبو‪ٙ‬یٗ وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی زض حبَ س‪ٛ‬ؾؼ‪ٞ ٝ‬ؿش‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫حؿیٗ فطقیسی ٔؼب‪ ٖٚ‬ث‪ٟ‬ساقز ‪ٚ‬ظاضر ثی‪ٟ‬یساقیز‬ ‫ض‪ٚ‬ظ ق‪ٙ‬ج‪ ٝ‬زض ٌفیز ‪ٌ ٚ‬ی‪ ٛ‬ثیب ذیجیط٘یٍیبض حی‪ٛ‬ظ‪ٜ‬‬ ‫ؾالٔز اجط٘ب افع‪ٚ‬ز‪ ۳‬لطاض اؾز ثیع‪ٚ‬زی ظجیطؾیبذیز‬ ‫س‪ِٛ‬یس ‪ٚ‬اوؿٗ ‪hpv‬زض وک‪ٛ‬ض اججبز ق‪ٛ‬ز سب سی‪ِٛ‬یییس‬ ‫زاذّ اٖ ضا زاقش‪ ٝ‬ثبقیٓ و‪ٔ ٝ‬ی‪ٛ‬ؾیؿی‪ ٝ‬ای ٔیب٘ی‪ٙ‬یس‬ ‫ا٘ؿشیش‪ ٛ‬دبؾش‪ٛ‬ض ض‪ٚ‬ی اٖ وبض ٔ و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اظ‪ٟ‬بض زاقز‪ ۳‬ؾطقبٖ ز‪ٞ‬یب٘ی‪ ٝ‬ضحیٓ اظ جیّٕی‪ٝ‬‬ ‫ؾطقبٖ ‪ٞ‬بی ٔ‪ ٟٓ‬اؾز و‪ ٝ‬ثیٗ ‪ ۵۶‬سب ‪ ۵۰‬زضصیس اظ‬ ‫افطاز جبٔؼ‪ ٝ‬زض ذیط اثشال ث‪ ٝ‬اٖ لطاض ٌطفشی‪ ٝ‬ا٘یس‪ .‬ثیب‬ ‫‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ‪ٚ‬اوؿٗ ‪HPV‬ث‪ٚ ٝ‬اوؿی‪ٙ‬بؾی‪ ٖٛ‬وکی‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬ثیب‬ ‫سعضجک ث‪ٛٔ ٝ‬لغ ٔ س‪ٛ‬اٖ اظ ض‪٘ٚ‬س اثشال ث‪ ٝ‬اجٗ ثییٕیبضی‬ ‫زض ظ٘بٖ اجطا٘ جّ‪ٌٛ‬یطی وطز‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ اجط٘ب‪ ،‬قب‪ٞ‬ط‪ ٜ‬اقطا ٌی‪ٙ‬یجی‪ٛ‬جی ضئیییؽ‬ ‫ا٘جٕٗ ؾطقبٖ ‪ٞ‬بی ظ٘بٖ ٘یع ‪ٞ‬فش‪ٌ ٝ‬صقش‪ ٝ‬زض ز‪ٕٞ‬ییٗ‬ ‫و‪ٍٙ‬ط‪ ٜ‬ثیٗ إِّّ ؾطقبٖ ‪ٞ‬بی ظ٘بٖ اجیطاٖ ٌیفیز‪۳‬‬ ‫دی‪ٛ‬ؾشٗ ‪ٚ‬اوؿٗ ‪HPV‬ثطای دیکٍیطی اظ اثیشیال ثی‪ٝ‬‬ ‫ؾطقبٖ ز‪ٞ‬ب٘‪ ٝ‬ضحٓ زض ظ٘یبٖ اجیطا٘ی ثی‪ ٝ‬ثیط٘یبٔی‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬اوؿی‪ٙ‬بؾی‪ ّٔ ٖٛ‬ثؿیییبض ضیط‪ٚ‬ضجؿیز‪ ،‬ظجیطا اجیٗ‬ ‫ثیٕبضی اظ ػُّ ٔ‪ٔ ٟٓ‬طی ‪ٔ ٚ‬یط ٔیبزضاٖ زض وکی‪ٛ‬ض‬ ‫اؾز‪ٚ.‬ی افع‪ٚ‬ز‪ ۳‬اثشال ث‪ ٝ‬ؾیطقیبٖ ز‪ٞ‬یب٘ی‪ ٝ‬ضحیٓ ‪۲۲‬‬ ‫زضصس ثب ‪ٚ‬جط‪ٚ‬ؼ ‪ٔHPV‬طسج اؾز‪ٛٙٞ ،‬ظ ‪ٚ‬اوؿٗ‬ ‫اجٗ ‪ٚ‬جط‪ٚ‬ؼ زض ‪ٚ‬اوؿی‪ٙ‬بؾی‪ ّٔ ٖٛ‬دصجطفشی‪٘ ٝ‬کیس‪ٚ ٜ‬‬ ‫ظ٘بٖ ٔجج‪ٛ‬ض٘س اٖ ضا ثب لیییٕیز اظاز زض حیس‪ٚ‬ز ‪۰‬‬ ‫ٔیّی‪ ٖٛ‬س‪ٔٛ‬بٖ اظ زاض‪ٚ‬ذب٘‪ٞ ٝ‬ب س‪ٟ‬ی‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬س‪ .‬اجٗ ‪ٚ‬اوؿیٗ‬ ‫ثطای دیکٍیطی اظ اثشال ث‪ ٝ‬ؾطقبٖ ز‪ٞ‬ب٘‪ ٝ‬ضحٓ ثبجس زض‬ ‫ٌط‪ ٜٚ‬ؾ‪ ۲ ٙ‬سب ‪ ۰۰‬ؾبَ زض ؾ‪ ٝ‬زظ زض فبصّ‪ ٝ‬ظٔب٘ ‪۰‬‬ ‫ٔب‪ ٜ‬سعضجک ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬اٌط ‪ٚ‬اوؿی‪ٙ‬بؾی‪ ٖٛ‬زض ٌط‪ ٜٚ‬ؾی‪ٙ‬ی‬ ‫وٕشط اظ ‪ ۵۱‬ؾبٍِ ا٘جبْ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫اعضایص ثبصدیذ پلیس اص هشاکض تؼَیض پالک‬ ‫زاٌاوداشی کمپَای سلمت وًزیشی‬ ‫سئیس سبصهبى اٍسطاًس کطَس‪ ،‬اص اهبدگ کربهرل‬ ‫اٍسطاًس ثشای اسائِ خذهبت دس ‪ ۴‬هٌبسجت پیص سٍ‬ ‫تب یجل اص پبیبى سبل خجش داد‪.‬‬ ‫اخباز شُسستاوُا‬ ‫ثالی جبى اه؟‬ ‫ایشاًیبى ثٌبثرش یرک سرٌرت‬ ‫یذیو ثب خبًِ ترکربًر ثرِ‬ ‫استقجبل ثْبس ٍ سبل جرذیرذ‬ ‫ه سًٍذ ٍ دس سٍصّبی اخرش‬ ‫ّش سبل ثب ضستی ٍ تروریرض‬ ‫کشدى عششّب‪ ،‬هلحرفرِ ّرب‪،‬‬ ‫پشدُ ّب ٍ ‪ ...‬غرجربس سا اص‬ ‫خبًِّبیطبى پبک ه کٌٌذ اهب‬ ‫دس ایی سٍصّب اعضایص هصشف‬ ‫اه ٍ ػذم هرذیرشیرت اى‪،‬‬ ‫هَضَع ًگشاى کرٌرٌرذُ ای‬ ‫است کِ ثِ دغذغِ عرؼرب ى‬ ‫هحیط صیست تجذیرل ضرذُ‬ ‫است‪.‬‬ ‫سئیس پلیس ساٌّوبی ٍ ساًٌذگ عشاجب‪ ،‬ثش تطرذیرذ‬ ‫ًظبست ّبی پلیس ساَّس اص هشاکض تؼَیض پالک دس‬ ‫سٍصّبی پبیبً سبل تبکیذ کشد‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ذجطٌعاضی ٔ‪ٟ‬ط‪ ،‬ؾطزاض ؾیسوٕبَ ‪ٞ‬بزجبٖ‬ ‫احکبم یطؼ‬ ‫فط‪ ،‬صجح ق‪ٙ‬ج‪ ٝ‬زض ثبظزجس اظ ٔطوع سیؼی‪ٛ‬جیال دیالن‬ ‫چیشٍط زض جٕغ ذجطٍ٘بضاٖ‪ ،‬اظ‪ٟ‬بض وطز‪ ۳‬ثب س‪ٛ‬جی‪ ٝ‬ثی‪ٝ‬‬ ‫اج‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬بی دبجب٘ ؾبَ ٘عزجه ٔ قی‪ٛ‬جیٓ ثیط‬ ‫اؾبؼ سجطث‪ ٝ‬ای و‪ ٝ‬زض اؾف‪ٙ‬س ٔب‪ ٜ‬ؾبَ‪ٞ‬بی ٌیصقیشی‪ٝ‬‬ ‫زاقش‪ٝ‬اجٓ‪ ،‬قب‪ٞ‬س ثیکشطجٗ ٘مُ ‪ ٚ‬ا٘شمبَ ‪ٚ‬ؾبجُ ٘یمیّییی‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ؿشیٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثییب ثیییییبٖ اجیی‪ٙ‬ییىیی‪ ٝ‬قییٕییبض‪ٌ ٜ‬ییصاضی‬ ‫ذ‪ٛ‬زض‪ٞٚ‬بی ٘‪ٛ‬قٕبض‪ ٓٞ ٜ‬زض ٔب‪ ٜ‬دبجب٘ ؾبَ افیعاجیف‬ ‫دیسا ٔ و‪ٙ‬س‪ٌ ،‬فز‪ ٚ ٗٔ ۳‬زجٍط ‪ٕٞ‬ىبضا٘ٓ زض دّییؽ‬ ‫ضا‪ٛٞ‬ض ٘ظبضر ‪ ٚ‬ثبظزجس اظ ٔطاوع سؼ‪ٛ‬جال دیالن ضا‬ ‫زض ٔب‪ٜٞ‬بی دبجب٘ ؾبَ اظ ‪ٚ‬ظبجف ذ‪ٛ‬ز ٔ زا٘یییٓ سیب‬ ‫اٌط ٔ‪ٛ‬ا٘غ ثبقس ا٘‪ٟ‬ب ضا ثطقطا و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫‪ٞ‬بزجبٖ فط ذبقط٘کبٖ وطز‪ ۳‬صفط سب ‪ ۵۶۶‬جه فطاجی‪ٙ‬یس‬ ‫٘مُ ا٘شمبَ ذ‪ٛ‬زض‪ ۱۶ ٚ‬زلیم‪ ٝ‬ق‪ ٔ َٛ‬وکس؛ اِجش‪ ٝ‬اجیٗ‬ ‫‪ ۱۶‬زلیم‪ ٝ‬ثطای افطازی اؾز و‪ ٝ‬سٕبٔی ٔیساضوکیبٖ‬ ‫وبُٔ ثبقس ‪ٔ ٚ‬کىّ ٘ساقش‪ ٝ‬ثبق‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ٌفز‪ ۳‬زض ثبظزجسی و‪ ٝ‬أط‪ٚ‬ظ اظ جیه ٔیطویع‬ ‫سؼ‪ٛ‬جال دالن زاقشیٓ ٔش‪ٛ‬ج‪ ٝ‬قسجٓ ٔکىالسی وی‪ٝ‬‬ ‫افطاز زاض٘س ثیکشط ٔطث‪ ٛ‬ث‪ٔ ٝ‬ؼبجی‪ٙ‬ی‪ ٝ‬فی‪ٙ‬ی ‪ ،‬ػی‪ٛ‬اض‬ ‫ق‪ٟ‬طزاضی‪ ،‬احطاظ ٔحُ ؾى‪٘ٛ‬ز ‪ ، ٚ‬اؾز و‪ ٝ‬اِیجیشی‪ٝ‬‬ ‫اجٗ ٔکىُ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬دّیؽ ضا‪ٛٞ‬ض ثطٕ٘ ٌطزز‪.‬‬ ‫ضئیؽ دّیؽ ضا‪ٕٙٞ‬بج ‪ ٚ‬ضا٘‪ٙ‬سٌ ث‪ٔ ٝ‬طزْ سی‪ٛ‬صییی‪ٝ‬‬ ‫وطز‪ ۳‬ثب ٔساضن وبُٔ ‪ ٚ‬طجز ٘‪ٛ‬ثز اج‪ٙ‬شط٘ش ث‪ٔ ٝ‬طاوع‬ ‫سؼ‪ٛ‬جال دالن ٔطاجؼ‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬س سیب ‪ٞ‬یٓ ویبضقیبٖ ثیب‬ ‫ؾطػز ٔ‪ٙ‬بؾت ا٘جبْ ق‪ٛ‬ز ‪ٞ ٚ‬یٓ حیک زجیٍیطاٖ ضا‬ ‫ضبجغ ٘ى‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ستجِثٌذی ‪ّ ۴11‬ضاس هؼلن صبدس ضذ‬ ‫پشٍسش خجش داد‪.‬‬ ‫هؼبٍى ثشًبهِ سیضی ٍ تَسؼِ هٌبثغ ٍصاست اهرَصش ٍ‬ ‫پشٍسش ثِ تطشیح جضئیبت اسرترخرذام اهرَصش ٍ‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ذجطٍ٘بض أ‪ٛ‬ظـ ‪ ٚ‬دط‪ٚ‬ضـ ذجیطٌیعاضی‬ ‫فبضؼ‪ ،‬صبزق ؾشبضیفطز ٔؼب‪ ٖٚ‬ثط٘بٔ‪ٝ‬ضجعی ‪ ٚ‬س‪ٛ‬ؾؼ‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬بثغ ‪ٚ‬ظاضر أ‪ٛ‬ظـ ‪ ٚ‬دط‪ٚ‬ضـ زض ٘کؿز ذیجیطی‬ ‫و‪ ٝ‬أط‪ٚ‬ظ زض ؾبذشٕبٖ ٔطوعی ‪ٚ‬ظاضر أی‪ٛ‬ظـ ‪ٚ‬‬ ‫دط‪ٚ‬ضـ ثطٌعاض قس‪ ،‬اظ‪ٟ‬بض وطز‪ٞ ۲۰۶ ۳‬عاض دیط‪٘ٚ‬یس‪ٜ‬‬ ‫ضسج‪ ٝ‬ث‪ٙ‬سی سکىیُ قس و‪ ٓٞ ٝ‬قیبٔیُ قیبغیّیییٗ ‪ٚ‬‬ ‫ثبظ٘کؿشٍبٖ ٔ ق‪ٛ‬ز ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ اظ اجٗ سؼساز ‪ٞ ۵۰۶‬عاض‬ ‫٘فط ٘‪ٔٛ‬ؼّٓ ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س و‪ ٝ‬اظ ‪ ۰۵‬ق‪ٟ‬طجی‪ٛ‬ض ‪ ۵۴۶۶‬جیصه‬ ‫قس٘س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب ثیبٖ اج‪ٙ‬ى‪ ٝ‬احىبْ لیؼ ضسج‪ٝ‬ث‪ٙ‬سی ‪ٞ ۴۵۵‬عاض ‪ٚ‬‬ ‫‪٘ ۴۰۶‬فط صبزض قس‪ ٜ‬اؾز‪ ،‬افع‪ٚ‬ز‪ ۳‬اظ اجٗ سیؼیساز ‪۰۰‬‬ ‫‪ٞ‬عاض ‪٘ ۰۰۰ ٚ‬فط ثبظ٘کؿش‪ٞ ٝ‬ؿش‪ٙ‬س ‪ٞ ۰۴۱ ٚ‬عاض ‪۰۶۰ ٚ‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫‪4‬‬ ‫٘فط قبغُ ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ؾشبضیفطز ثب سمویس ثط اج‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ضسج‪ٞٝ‬ب اظ ضسج‪ ٝ‬جه سیب ‪۱‬‬ ‫س‪ٛ‬ظجغ قس‪ ٜ‬اؾز‪ٌ ،‬فز‪ ۳‬زض ضسج‪ ٝ‬جه‪ٞ ۰۵ ،‬عاض ‪۱۲۰‬‬ ‫٘فط؛ زض ضسج‪ ٝ‬ز‪ٞ ۱۵ ،ٚ‬عاض ‪٘ ۰۱ ٚ‬فط؛ زض ضسیجی‪ ٝ‬ؾی‪،ٝ‬‬ ‫‪ٞ ۰۵۱‬عاض ‪٘ ۱۱۵ ٚ‬فط‪ ،‬ضسج‪ ٝ‬چ‪ٟ‬بض‪ٞ ۵۰ ،‬عاض ‪٘ ۵۰۱ ٚ‬فط‬ ‫‪ ٚ‬ضسج‪٘ ۵۰۰۱ ٓٞ ۱ ٝ‬فط لطاض زاض٘س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ ۳‬جه وبض سیٕ ‪ ٚ‬جی‪ٟ‬یبزی زض حیبَ‬ ‫ا٘جبْ اؾز ‪ ٚ‬ثطای وؿب٘ و‪ ٝ‬احىبْ لیییؼی قیبٖ‬ ‫صبزض قس‪ ٜ‬اؾز‪ ،‬ز ص‪ٛ‬ضر اػشطا ث‪ ٝ‬ضسج‪ ،ٝ‬اظ ٘‪ٟ‬یٓ‬ ‫اؾف‪ٙ‬س أؿبَ فطاج‪ٙ‬س اػشطا ثی‪ ٝ‬ضسیجی‪ٞ ٝ‬یٓ فیطا‪ٞ‬یٓ‬ ‫ٔ ق‪ٛ‬ز وی‪ ٝ‬ؾیبظ‪ٚ‬ویبض اٖ ‪ٞ‬یٓ ثی‪ ٝ‬قی‪ٛ‬ض زلیییک‬ ‫اقالعضؾب٘ ٔ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫هذیشػبهل جوؼیت ّالل احوش ارسثبیجبى ضرشیر‬ ‫گفت‪ :‬ایی جوؼیت تبکٌَى ‪ ۵۲‬هیلیبسد ترَهربى اص‬ ‫اػتجبس هصَثبت سفش استبً ّیئت دٍلت سا ثِ استبى‬ ‫جزه کشدُ است‪.‬‬ ‫البی ٔ‪ٙ‬جٓ ٔجٕ‪ٛ‬ع اػشجبضار ٔص‪ٛ‬ه ؾفط اؾشب٘ی‬ ‫‪ٞ‬یئز ز‪ِٚ‬ز ضا ث‪ٞ ٝ‬الَ احٕط اؾشبٖ اشضثیبجیجیبٖ‬ ‫قطل ‪ٔ ۰۶‬یّیبضز س‪ٔٛ‬بٖ اػالْ وطز ‪ٌ ٚ‬فز‪ ۳‬سالـ‬ ‫ثطای جصه ثمی‪ ٝ‬اػیشیجیبضار اظ قیطجیک ضاجیع٘ی‬ ‫ثب ؾبظٔبٖ ثط٘بٔ‪ ٚ ٝ‬ث‪ٛ‬زج‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ضی ‪ ٚ‬اؾشب٘ ازأی‪ٝ‬‬ ‫زاضز و‪ ٝ‬أیس‪ٚ‬اضجٓ اجٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ٘یع زض ٔیب‪ٞ ٜ‬یبی‬ ‫اج‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬حمک ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی جى اظ ا‪ِٛٚ‬جز‪ٞ‬بی ٔیحی‪ٛ‬ضی ‪ٞ‬یالَ احیٕیط‬ ‫اشضثبججبٖ قطل ضا اسٕبْ قطح ‪ٞ‬بی ٘یییٕی‪ ٝ‬سیٕیبْ‬ ‫ػٕطا٘ زا٘ؿز ‪ ٚ‬افع‪ٚ‬ز‪ ۳‬ق جه ؾیبَ ٌیصقیشی‪ٝ‬‬ ‫ثیکشط ‪ٕٞ‬ز ذ‪ٛ‬ز ضا ثط ‪ٕٞ‬یٗ ٔ‪ٛ‬ضی‪ٛ‬ع ٔیشیٕیطویع‬ ‫وطز‪ٞ ٚ ٜ‬فز قطح ضا و‪ ٝ‬سؼسازی اظ اٖ‪ٞ‬یب ػیٕیط‬ ‫ثیف اظ ‪ ۵۱‬ؾبَ زاقش‪ٙ‬س احیب ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬دبجبٖ ضؾب٘سجٓ‪.‬‬ ‫‪ ۲۵‬قاوًن طلیی بسای داشته‬ ‫اشدیاجی شاد‬ ‫اصدٍاج ٍ صًذگ هطتشک ّوچَى ّش اهش دیگرشی‬ ‫ثشای ثوشثخص ثَدى ثِ اصَل ًیبص داسد‪.‬‬ ‫ظ٘سٌ ٔکشطن ٔب٘‪ٙ‬س ‪ٞ‬ط أط زجٍطی ثطای ٔی‪ٛ‬فیک‬ ‫ث‪ٛ‬زٖ ث‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ا٘ی‪٘ ٙ‬یبظ زاضز و‪ ٝ‬زض ازأ‪ ٝ‬ثب ا٘‪ٟ‬ب اقی‪ٙ‬یب‬ ‫ٔ ق‪ٛ‬جس‪.‬‬ ‫‪ٔ -۵‬طالجز ضفشبض‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬ز ثبقیس‬ ‫اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ِیفبً ‪ ، ٕٓ٘ٛٙٔ ،‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ف ٔ وی‪ٙ‬یٓ ‪ٚ‬‬ ‫ػجبضار ظب‪ٞ‬ط ؾبز‪ٜ‬ی زجٍطی اظ ‪ٕٞ‬یٗ زؾیز ثی‪ٝ‬‬ ‫قطجه ظ٘سٌ سبٖ جبزا‪ٚ‬ضی ٔ وی‪ٙ‬یس ػکیک ‪ٚ‬‬ ‫احشطاْ قٕب ٘ؿجز ث‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ر ذ‪ٛ‬ز ثبل اؾیز ‪ٚ‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ثطاجشبٖ ػبزی ٘کس‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫‪ -۰‬س‪ٛٙ‬ع ٕ٘ه ظ٘سٌ اؾز‬ ‫سحمیمبر ٘کبٖ زاز‪ ٜ‬جى‪ٛٙ‬اذش ٔ س‪ٛ‬ا٘س ٔ‪ٙ‬جیط ثی‪ٝ‬‬ ‫احؿبؼ ٘بضضبجش زض ضاثییی‪ ٝ‬قی‪ٛ‬ز‪ .‬سیجیطثی‪ ٝ‬ی‬ ‫چیع‪ٞ‬بی جسجس ٔ س‪ٛ‬ا٘س ث‪ ٝ‬ؾبزٌ ضفشٗ ثی‪ ٝ‬جیه‬ ‫ضؾش‪ٛ‬ضاٖ جسجس جب ث‪ٔ ٝ‬فصّ و‪ٌ ِٝٛ‬طزی زض جیه‬ ‫ق‪ٟ‬ط جب حش وک‪ٛ‬ض زجٍط ثبقس‪ .‬اجٗ وکیف ‪ٞ‬یبی‬ ‫جسجس ٔکشطن قٕب ضا ث‪ ٝ‬جىسجٍط ٘یعزجیه ٘یٍی‪ٝ‬‬ ‫ٔ زاضز‪.‬‬ ‫‪ -۰‬ضاثی‪ٝ‬ای و‪ ٝ‬زض اٖ سفطجح ٔکشطن ثبقس حشٕیبً‬ ‫ٔب٘سٌبض ٔ ق‪ٛ‬ز‬ ‫جه ‪ٚ‬ضظـ جب ؾطٌطٔ دیسا و‪ٙ‬یس و‪ٞ ٝ‬ط ز‪ ٚ‬اٖ‬ ‫ضا ز‪ٚ‬ؾز زاقش‪ ٝ‬ثبقیس (سٕبقبی سّ‪ٛ‬جعج‪ ٖٛ‬زض اجیٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز ٔحؿ‪ٛ‬ه ٕ٘ ق‪ٛ‬ز!) ‪ ٚ‬اٖ ضا زض ضاثییی‪ ٝ‬ی‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬جه ا‪ِٛٚ‬جز ثسَ و‪ٙ‬یس‪ .‬قجییؼیز ٌیطزی‪،‬‬ ‫ز‪ٚ‬جطذ‪ ٝ‬ؾ‪ٛ‬اضی‪ ،‬زضؾز وطزٖ ص‪ٙ‬بجغ زؾیشی ‪ٚ‬‬ ‫‪ٞ‬ط چیع زجٍطی؛ چیعی دیسا و‪ٙ‬یس وی‪ٞ ٝ‬یط ز‪ ٚ‬اظ‬ ‫ا٘جبٔف ِصر ثجطجس‪.‬‬ ‫‪ -۴‬زضؾز زػ‪ٛ‬ا و‪ٙ‬یس‬ ‫ثطای زاقشٗ جه ٔکبجط‪ ٜ‬ی طٕطثرف‪ ،‬اجٗ ل‪ٛ‬اػیس‬ ‫ضا ضػبجز و‪ٙ‬یس‪٘ ۳‬بْ ‪ٕٞ‬ؿطسبٖ ضا ث‪ ٝ‬ظثبٖ ٘یییب‪ٚ‬ضجیس‪.‬‬ ‫‪ٚ‬لش ثحض ثبال ٌطفز‪ ،‬زؾز ثىکیس ‪ ٚ‬وٕ صجط‬ ‫و‪ٙ‬یس‪ .‬اجبظ‪ ٜ‬ز‪ٞ‬یس ‪ٕٞ‬ؿطسبٖ جٕالسف ضا سٕبْ و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬لش ػصجب٘ ‪ٞ‬ؿشیس‪ ،‬ثب جیىیسجیٍیط ‪ٚ‬اضز ثیحیض‬ ‫٘ک‪ٛ‬جس‪.‬‬ ‫‪ -۱‬اٌط اجٗ وبض ضا ثطاجٓ ا٘جبْ ز‪ٔ ٞ‬یٗ ‪ٞ‬یٓ اٖ‬ ‫وبض ضا ثطاجز ا٘جبْ ذ‪ٛ‬ا‪ ٓٞ‬زاز‬ ‫‪ٞ‬یچىؽ اظ اج‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬زؾشی‪ٛ‬ض ز‪ٞ‬ی‪ٙ‬یس ذی‪ٛ‬قیف‬ ‫ٕ٘ اجس‪ ،‬أب ‪ ٕٝٞ‬اظ س‪ٛ‬افیک ‪ ٚ‬ؾیبظـ اؾیشیمیجیبَ‬ ‫ٔ و‪ٙٙ‬س‪ .‬اٌط ٔ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یس قیطجیه ظ٘یسٌی سیبٖ‬ ‫وبضی ضا ا٘جبْ ز‪ٞ‬س ‪ٔ ٚ‬یٕئٗ ٘یؿشییس وی‪ ٝ‬ثیب اٖ‬ ‫ٔ‪ٛ‬افمز و‪ٙ‬س‪ ،‬ؾطجغسطجٗ ضا‪ ٜ‬ثطای جّی‪ٌٛ‬یییطی اظ‬ ‫ٔربِفز اجٗ اؾز و‪ ٝ‬اٖ ضا سیجیسجیُ ثی‪ ٝ‬جیه‬ ‫ٔؼبّٔ‪ٝ‬ی ز‪ٚ‬ؾ‪ٛ‬ج‪ ٝ‬و‪ٙ‬یس‪ٔ .‬ظالً‪ ۳‬اٌط ثیبج ثیب‪ٞ‬یٓ ثی‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٕٟ‬ب٘ فطزا قت ثط‪ٚ‬جٓ‪ ،‬زفؼ‪ٝ‬ی ثؼس ث‪ ٝ‬ا٘شربه سی‪ٛ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ؾی‪ٕٙ‬ب ٔ ض‪ٚ‬جٓ‪.‬‬ ‫‪ -۰‬ز‪٘ ٚ‬فط ث‪ٟ‬شط اظ جه ٘فط فىط ٔ و‪ٙٙ‬س‬ ‫ظ٘سٌ ٔکشطن جؼ‪ ٙ‬جى قسٖ‪ ۳‬قٕب ٘‪ ٝ‬فم زض‬ ‫طط‪ٚ‬ر جىسجٍط‪ ،‬ثّى‪ ٝ‬زض ٔکىالر ‪ٕٞ‬سجٍیط ٘یییع‬ ‫قطجه ‪ٞ‬ؿشیس‪ .‬ث‪ ٝ‬جبی ا٘ى‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬کىیالر ا‪ ٚ‬ثی‪ٝ‬‬ ‫چکٓ ٔؿمِ‪ٝ‬ای صطفبً ٔطث‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز ا‪ٍ٘ ٚ‬ب‪ ٜ‬و‪ٙ‬ییس‪،‬‬ ‫ثب وٕه جىسجٍط اٖ‪ٞ‬ب ضا حُ و‪ٙ‬یس‪.‬‬ ‫ال اٌط اضبف‪ٚ ٝ‬ظٖ دیسا وطز‪ ،ٜ‬ثی‪ ٝ‬جیبی ا٘یىی‪ٝ‬‬ ‫ٔظ ً‬ ‫ٔجج‪ٛ‬ضـ و‪ٙ‬یس ث‪ ٝ‬س‪ٟٙ‬بج ضغجٓ ثٍیطز‪ ،‬ثب جىسجٍیط‬ ‫‪ٚ‬ضظـ و‪ٙ‬یس‪.‬‬ ‫‪ -۰‬ز‪ٚ‬ضی ‪ ٚ‬فبصّ‪ ،ٝ‬زَ‪ٞ‬ب ضا ث‪٘ ٓٞ ٝ‬عزجه ٔ و‪ٙ‬س‬ ‫ض‪ٚ‬اث ز‪ٚ‬ؾش ذ‪ٛ‬ز ضا حفظ وی‪ٙ‬یییس ‪ٌ ٚ‬ی‪ٟ‬یٍیب‪ٜ‬‬ ‫سفطجحبس ثس‪ ٖٚ‬حض‪ٛ‬ض قطجه ظ٘سٌ سبٖ زاقشی‪ٝ‬‬ ‫ثبقیس‪ .‬ا٘جبْ ثؼض وبض ‪ٞ‬ب ثس‪ ٖٚ‬قطجه ظ٘یسٌی‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ٘‪ ٝ‬س‪ٟٙ‬ب ثبػض ٔ ق‪ٛ‬ز زِش‪ ًٙ‬ا‪ ٚ‬ق‪ٛ‬جس‪ ،‬ثّیىی‪ٝ‬‬ ‫ثطای ؾالٔز ض‪ٚ‬اٖ سبٖ ‪ٔ ٓٞ‬فیس اؾز‪ .‬ث‪ ٝ‬ػال‪ ،ٜٚ‬ثب‬ ‫اجٗ وبض ز‪ٚ‬ؾشبٖ سبٖ ضا اظ زؾز ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬یس زاز‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫کتابَایی دربارٌ ادبیات‬ ‫دیضىجٍ ܀ اسفىذ ‪۸۹‬ۼ‪ *۹‬ۿۺ فًسیٍ ۻۺ‪۸‬ۺ * ۾ ضعجبن ۼۼۼ‪ * ۹‬سبل سی ی دیم ( ایتًص ای یىجی ایل ) * ضمبسٌ ( سبیی ) ܂ ‪۹‬ۺۿ۽‬ ‫صاد سیص خًاجٍ وصیش‪ ،‬خبلق تمذن ایشاوی‪ -‬اسالمی‬ ‫ۻ۾܀ سبل قجل خوًاجوٍ‬ ‫وصیشالذیه طًسی اص وًاثوػ‬ ‫ثی َمتبی ثطشی ی فه فىًن‬ ‫ایشاوی‪ ،‬دیذٌ ثٍ جُبن گطًد‬ ‫تب وبم ی یبد خوًد سا ثوشای‬ ‫َمیطٍ تبسیخ ثٍ عىًان خبلق‬ ‫ی افشیىىذٌ تمذن ایشاووی ‪-‬‬ ‫اسالمی ثٍ یبدگبس گزاسد‪.‬‬ ‫ادثیبت‪ ،‬فشَىگ ی جبمعٍ܂ دسثبسٌ ادثیوبت فوبسسوی‬ ‫معبصش گشدایسی ی تشجمٍ مسعًد فشَمىذفش ی پس‬ ‫اص ادثیبت تطجیقی وًضتٍ ادسیبوب مبسچتیچ موىوتوطوش‬ ‫ضذٌاوذ‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬سارغ ایع‪ٙ‬ب‪ ،‬وتبه ادثیب ‪ ،‬ـر‪ ٚ ًٙٞ‬جبٔع‪ٝ‬ۺ‬ ‫درثبر‪ ٜ‬ادثیب ـبرظی ٔعبصر ٌردا‪ٚ‬ری ‪ ٚ‬ترجٕ‪ٝ‬‬ ‫ٔعع‪ٛ‬د ـر‪ٕٙٞ‬قپ‪ٛ‬ر در ‪ ۲۲۲‬صفص‪ ٝ‬ثنب ؼنٕنبرٌنبٖ‬ ‫‪٘ ۲۲۲‬عص‪ ٚ ٝ‬ثب لیٕٕت ‪ٞ ۲۳۵‬سار ت‪ٔٛ‬نبٖ در ٘ؽنر‬ ‫ٔر‪ٚ‬اریق عرض‪ ٝ‬ؼق‪ ٜ‬اظت‪.‬‬ ‫جریبٖ‪ٞ‬بی ٔعبصر در ؼعر ـبرظی ٘‪ٛ‬ؼت‪ ٝ‬احنٕنق‬ ‫وریٕی حنىنبن‪٘ ،‬ن‪ٟ‬نبد ادثنینب ـنبرظنی ‪ٚ‬‬ ‫تجبرؼ‪ٙ‬بظی ظجه ؼ‪ٙ‬بظی ث‪ٟ‬نبر از ‪ِٚ‬نی پنرخنبغ‬ ‫احٕقی‪ ،‬ظ‪ ٝ‬ترا٘‪ ٝ‬ثرای ایراٖۺ ج‪ٙ‬عیت ‪ ٚ‬تنعن‪ٟ‬نق‬ ‫اجتٕبعی در ؼعر پر‪ٚ‬یٗ اعتدبٔی‪ ،‬ـر‪ٚ‬غ ـرخساد ‪ٚ‬‬ ‫ظیٕیٗ ث‪ٟ‬ج‪ٟ‬ب٘ی ٘‪ٛ‬ؼت‪ٔ ٝ‬برتب ظیٕیقچی‪ٛ‬ا‪ ،‬خ‪ٛ‬ا٘ؽنی‬ ‫پعب اظتعٕبری از رٔنبٖ ‪ٞ‬نبی ظنینٕنینٗ دا٘ؽن‪ٛ‬رۺ‬ ‫لّٕر‪ٞٚ‬بی ٔبدی ‪ٔ ٚ‬ع‪ٛٙ‬ی در ظ‪ٚٛ‬ؼن‪ ،ٖٛ‬جنسینر‪ٜ‬‬ ‫ظرٌردا٘ی ‪ ٚ‬ظبرثبٖ ظنرٌنرداٖ ٘ن‪ٛ‬ؼنتن‪ ٝ‬رضنی‬ ‫احٕق‪ ،‬وؽت‪ ٝ‬عؽک ‪ :‬ثبزخ‪ٛ‬ا٘ی ٔینرزاد‪ ٜ‬عؽنمنی‪،‬‬ ‫ؼبعری در جعت‪ٚ‬ج‪ٛ‬ی تونقد ٘ن‪ٛ‬ؼنتن‪ ٝ‬ظنصنر‬ ‫عالٔ‪ٝ‬زاد‪ ،ٜ‬چ‪ ٝ‬در ٘بْ ٘‪ٟ‬فت‪ ٝ‬اظت ‪٘ :‬یٕب ‪ ٚ‬ؼن‪ٛ‬ق‬ ‫تؽییر ٘‪ٛ‬ؼت‪ ٝ‬احٕق وریٕی حىبن‪ ،‬تد‪ٛ‬ینری از‬ ‫ٔغر‪ٚ‬داٖ ّٔت در خب٘‪ ٝ‬ظیب‪ ٜ‬اظت ٘‪ٛ‬ؼت‪٘ ٝ‬عنرینٗ‬ ‫رحیٕی‪ ، ٝ‬لیدر أیٗپ‪ٛ‬ر ‪ ٚ‬ؼعر دـنب ٔنمنقض‬ ‫٘‪ٛ‬ؼت‪٘ ٝ‬رٌط ـرزاد ‪ ٚ‬عُّ اجتٕبعی ‪ ٚ‬پیبٔنق‪ٞ‬نبی‬ ‫ـر‪ٍٙٞ‬ی اظتفبد‪ ٜ‬از ‪Farsi‬ث‪ ٝ‬جنبی ‪Persian‬‬ ‫٘‪ٛ‬ؼت‪ ٝ‬وبٔراٖ تّغؿ ٔمبال ایٗ وتبه را تؽىیُ‬ ‫ٔید‪ٙٞ‬ق‪.‬‬ ‫خًاب ی بیداری در کتابفریشیَا‬ ‫کتبه خًاه ی ثیذاسی ثب تحقیق دس دی سوبتوت‬ ‫کتبثخبوٍ ای ی میذاوی اوجبم ضذٌ است‪ .‬دس ثوخوص‬ ‫کتبثخبوٍ ای‪ ،‬مىبثع مختوفود دیوىوی‪ ،‬پوضضو وی‪،‬‬ ‫سیاوپضض ی ی سیاوطىبسی‪ ،‬مطبلوعوٍ ی دس ثوخوص‬ ‫میذاوی‪ ،‬فشضیٍ ی مًضًعبت مشتجط ان دس جًاموع‬ ‫مختفد‪ ،‬اصجمفٍ خبوًادٌ َب‪ ،‬داوطجًیبن‪ ،‬کبسمىذان‬ ‫اداسات ثشسسی ضذٌ است‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬سارغ خجرٍ٘بر وتبه ایر٘ب‪ ،‬یىی از ٔ‪ٟٓ‬ترینٗ‬ ‫ؼئ‪ ٖٛ‬ز٘قٌی ٔب‪ٛٔ ،‬ض‪ٔ ٛ‬ن‪ٟ‬نٓ ؼنت ‪ ٚ‬ر‪ٚ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫خ‪ٛ‬اه ‪ ٚ‬ثیقاری اظت و‪ ٝ‬اثری ٔعتمیٓ ثنر ‪ٞ‬نٕن‪ٝ‬‬ ‫ج‪ٙ‬ج‪ٞ ٝ‬بی ز٘قٌی دارد؛ ازجنّٕن‪ٔ ٝ‬ن‪ٛ‬ـنمنینت ‪ٚ‬‬ ‫ؼىعت‪ ،‬ارتجبعب ‪ ،‬ظالٔت جعٓ ‪ ٚ‬ر‪ ٚ ٚ‬ر‪ٚ‬اٖ‪،‬‬ ‫اؼتؽبَ‪ ،‬توبر ‪ ٚ‬التدبد‪ٔ ٚ ،‬عب ُ خب٘‪ٛ‬ادٌنی ‪ٚ‬‬ ‫اجتٕبعی‪ .‬ؼت ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬اه یىنی از ٘نعنٕنت ‪ٞ‬نبی‬ ‫ثسری ‪ ٚ‬حعبض خقا‪٘ٚ‬ق٘ق ون‪ ٝ‬اٌنر ؼنراینظ ‪ٚ‬‬ ‫اداه اٖ ‪ٞ‬ب را رعبیت ٘نىن‪ٙ‬نینٓ‪ ،‬جنس خعنراٖ ‪ٚ‬‬ ‫حعر ثرایٕبٖ ٕ٘یٔب٘ق‪.‬‬ ‫دیٗ ٔجینٗ اظنالْ ثنرای ‪ٞ‬نٕن‪ ٝ‬ز٘نقٌنی ا٘عنبٖ‬ ‫ثر٘بٔ‪ٝ‬ریسی دارد‪ .‬ازایٗر‪ٔ ٚ‬صعٗ عنجنقا زاد‪ ٜ‬در‬ ‫وتبه پص‪ٞٚ‬ؽی خ‪ٛ‬اه ‪ ٚ‬ثیقاری‪ ،‬ؼت ‪ ٚ‬ر‪ٚ‬ز از‬ ‫ٔ‪ٙ‬ظر ایب ‪ ٚ‬ر‪ٚ‬ایب درثبر‪ ٜ‬ایٗ ٘یبز‪ٞ‬نبی ٔن‪ٟ‬نٓ‬ ‫ا٘عبٖ ‪ ٚ‬اداه درظت ‪ٞ‬ر وقاْ از اٖ ‪ٞ‬نب ظنصنٗ‬ ‫ٌفت‪ ٝ‬اظت‪.‬‬ ‫حضًر ‪ ۰۴‬واشر ایراوی در بیست یَفتمیه‬ ‫ومایشگاٌ کتاب مسقط‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬سارغ اینر٘نب‪ ،‬پن‪ٙ‬نونٓ‬ ‫اظننفنن‪ٙ‬ننق ٔننب‪ٔ ٜ‬دننبدؾ ثننب‬ ‫زادر‪ٚ‬ز اینٗ اخنتنرؼن‪ٙ‬نبض‪،‬‬ ‫ریبضی داٖ‪ ،‬عبرؾ‪ ،‬ؼبعنر‪،‬‬ ‫پسؼه‪ ،‬ـیّع‪ٛ‬ؾ‪ٙٔ ،‬ونٓ ‪ٚ‬‬ ‫ٔعٕبر ایراٖ زٔیٗ از ظن‪ٛ‬ی‬ ‫ؼنن‪ٛ‬رای عننبِننی ا٘ننمنناله‬ ‫ـر‪ٍٙٞ‬نی ثن‪ ٝ‬عن‪ٙ‬ن‪ٛ‬اٖ ر‪ٚ‬ز‬ ‫ثسرٌقاؼت اینٗ عنبِنٓ ‪ٚ‬‬ ‫دا٘ؽٕ‪ٙ‬ق ‪٘ ٚ‬یس ر‪ٚ‬ز ٔن‪ٟ‬نقض‬ ‫٘بٍٔ اری ؼق‪ ٜ‬اظت تب ٘نبْ‬ ‫‪ ٚ‬خقٔب خ‪ٛ‬اج‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض در‬ ‫اذ‪ٞ‬بٖ ثبلی ٔنب٘نق‪ ٚ ٜ‬ؼنجنبر‬ ‫ـننرأنن‪ٛ‬ؼننی ثننر اٖ ظننبینن‪ٝ‬‬ ‫٘یبـى‪ٙ‬ق‪.‬‬ ‫توّینُ از اینٗ دا٘ؽنٕن‪ٙ‬نق‬ ‫ثسری ج‪ٟ‬بٖ اظالْ ون‪ ٝ‬در‬ ‫عٕر ‪ ۷۴‬ظبِ‪ ٝ‬خن‪ٛ‬د تنالغ‬ ‫‪ٞ‬بی ثی ‪ٚ‬لنفن‪ ٚ ٝ‬اعنونبه‬ ‫اٍ٘یس در را‪ ٜ‬اعتالی ـر‪ًٙٞ‬‬ ‫ایرا٘ی ‪ ٚ‬اظالٔی در اثنعنبد‬ ‫ٔصتّنؿ ثن‪ ٝ‬خدن‪ٛ‬ؾ در‬ ‫زٔی‪ٔ ٝٙ‬عٕبری ا٘نونبْ داد‪،‬‬ ‫ثبیق جس‪ ٚ‬ر ن‪ٛ‬ض ا‪ِٚ‬ن‪ٛ‬ینت‬ ‫‪ٞ‬نبی ٘نن‪ٟ‬ننبد‪ٞ‬نبی عننّننٕننی‪،‬‬ ‫ـر‪ٍٙٞ‬ی ‪ ٚ‬اجرایی ثبؼق‪ ،‬چ‪ٝ‬‬ ‫ثعب ثعنینبری از ٘نٕنب‪ٞ‬نب ‪ٚ‬‬ ‫ٕ٘‪ٛ‬د‪ٞ‬بی ـر‪ٞ‬ن‪ٙ‬نٍنی اینراٖ‬ ‫زٔیٗ حبصُ تنالغ ‪ٞ‬نبی‬ ‫چ‪ٙ‬یٗ دا٘ؽنٕن‪ٙ‬نقا٘نی ثن‪ٛ‬د‪ٜ‬‬ ‫اظنت‪.‬تنن‪ٟ‬ننبجننٓ ٔننؽنن‪ َٛ‬ثنن‪ٝ‬‬ ‫ظرزٔیٗ ایراٖ در لرٖ ‪ٞ‬فتنٓ‬ ‫‪ٞ‬وری ثب ا٘ىن‪ ٝ‬وؽنتنبر ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬یرا٘ی ثعیبری ث‪ ٝ‬ثبر ا‪ٚ‬رد‪ٜ‬‬ ‫‪٘ ٚ‬ظبْ ظیبظی‪ ،‬اجتٕبعنی ‪ٚ‬‬ ‫ـر‪ٍٙٞ‬ی ایراٖ را ثنبچنبِؽنی‬ ‫جقی ر‪ٚ‬ثر‪ ٚ‬ظبخت‪ِ ،‬یىنٗ‬ ‫ایٗ ع‪ٛ‬ـبٖ ظ‪ٍٕٟ‬ینٗ رـنتن‪ٝ‬‬ ‫رـت‪ ٝ‬اراْ ٌنرـنت ‪ ٚ‬لن‪ْٛ‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬بجٓ تصت تاثیر ـر‪ٞ‬ن‪ٙ‬نً‬ ‫‪ ٚ‬تٕقٖ ایٗ ظرزٔیٗ ر‪ٚ‬ی‪ٚ ٝ‬‬ ‫خظ ٔؽی خ‪ٛ‬د را تؽییر داد‪،‬‬ ‫اِجت‪ ٝ‬در ؼىُ ٌنینری اینٗ‬ ‫پقیق‪ ٜ‬را‪ٞ‬یبثی ع‪ٙ‬بصر ٔی‪ٟ‬نٗ‬ ‫د‪ٚ‬ظت ‪ ٚ‬وبروؽت‪ ٝ‬ایرا٘ی ث‪ٝ‬‬ ‫ظیعتٓ حى‪ٔٛ‬نتنی ٔنؽن‪ٛ‬الٖ‬ ‫٘مػ ؼنینرلنبثنُ ا٘نىنبری‬ ‫داؼت؛ ثسرٌب٘ی ‪ٞ‬نٕنچن‪ٖٛ‬‬ ‫خ‪ٛ‬اج‪٘ ٝ‬دیراِقیٗ عن‪ٛ‬ظنی‪،‬‬ ‫عغبّٔه ‪ ٚ‬ؼٕنط اِنقینٗ‬ ‫ج‪ٛ‬ی‪ٙ‬ی‪ ،‬خ‪ٛ‬اج‪ ٝ‬رؼیقاِقینٗ‬ ‫ـضُ ا ‪ٕٞ‬قا٘ی از جنّٕن‪ٝ‬‬ ‫ع‪ٙ‬بصر تاثیرٌن ار در اینٗ‬ ‫عرص‪ٔ ٝ‬صع‪ٛ‬ه ٔیؼ‪٘ٛ‬ق‪.‬‬ ‫در ثیٗ ایٗ ٘‪ٛ‬اثػ ‪ ٚ‬ثنسرٌنبٖ‬ ‫ثق‪ ٖٚ‬تردینق ٔنمنبْ ‪ٚ‬االی‬ ‫اظتبد اِنجنؽنر اثن‪ٛ‬جنعنفنر‬ ‫ٔصٕقثٗ ٔصٕنقثنٗ حعنٗ‬ ‫ّٔمت ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬اج‪٘ ٝ‬دیراِقینٗ‬ ‫ع‪ٛ‬ظی حب س ا‪ٕٞ‬یت ؼبیب٘نی‬ ‫اظت‪ ،‬چ‪ ٖٛ‬اینٗ عنبِنٓ ‪ٚ‬‬ ‫ٔتفىر ٘بٔی ا‪ِٚ‬یٗ جنبینٍنب‪ٜ‬‬ ‫ٔعظٓ ‪ ٚ‬پنبینٍنب‪ ٜ‬اظنتن‪ٛ‬ار‬ ‫أ‪ٛ‬زغ عّٓ ‪ ٚ‬حىٕنت را‬ ‫ثعق از ا ّؽبر ٔؽ‪ َٛ‬در ؼن‪ٟ‬نر‬ ‫ٔراؼ‪ ٝ‬ث‪ٙ‬یبد ٘‪ٟ‬بد ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬جنرا‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬اٖ ٌفت ا‪ِٚ‬یٗ وعنی‬ ‫اظت و‪ ٝ‬در ظق‪ٞ ٜ‬فتنٓ در‬ ‫ایننٗ ظننرزٔننیننٗ دا٘ؽننٍننب‪ٜ‬‬ ‫مًسیقی صمیىٍ سبص تح یم دیستی ثیه مفتَبست‬ ‫دثیش ضًسای فشَىگ عمًمی کطًس تبکیذ کشد܂ اگوش‬ ‫ثٍ عشصٍ مًسیقی ی ضبخٍ َبی َوىوشی َومو وًن‬ ‫مًسیقی عبضیقی ثٍ عىًان فشصت و بٌ کىیم‪ ،‬ثٍ طوًس‬ ‫تتم ثبع یتذت داخفی ی دیستی ثیه موفوت َوب‬ ‫خًاَذ ضذ‪.‬‬ ‫ظیق ٔویق أبٔی در ا نینٗ اخنتنتنبٔنین‪ ٝ‬د‪ٔٚ‬نینٗ‬ ‫جؽ‪ٛٙ‬ار‪ٛٔ ٜ‬ظیمی ـور اذرثبیوبٖ ؼرلی ثب اؼبر‪ ٜ‬ثن‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬سارغ ایر٘ب‪ ،‬خب٘‪ ٝ‬وتبه ‪ ٚ‬ادثنینب اینراٖ ثن‪ٝ‬‬ ‫ٕ٘بی‪ٙ‬قٌی از ص‪ٙ‬عت ٘ؽر وؽ‪ٛ‬رٔبٖ ثب ؼرـ‪ ٝ‬ای ثن‪ٝ‬‬ ‫ٔعبحت ‪ٔ ۳۶‬ترٔرثع در ثیعت‪ٞٚ‬فتٕیٗ ٕ٘بیؽنٍنب‪ٜ‬‬ ‫ثیٗ إِّّی وتبه ٔعمظ حض‪ٛ‬ر دارد ‪ ٚ‬ث‪ٔ ٝ‬عرـی ‪ٚ‬‬ ‫عرض‪ ٝ‬ثیػ از ‪ ۸۲۲‬ع‪ٛٙ‬اٖ وتبه از ‪٘ ۴۲‬نبؼنر ثنب‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٞ ٛ‬بی ایراٖؼ‪ٙ‬بظی‪ ،‬أ‪ٛ‬زغ زثبٖ ـنبرظنی‪،‬‬ ‫خ‪ٛ‬غ ٘‪ٛ‬یعی‪ٍ٘ ،‬برٌری ‪ٙٞ ٚ‬ر‪ٞ‬بی ایرا٘ی‪ ،‬عنّن‪ْٛ‬‬ ‫اظالٔی ‪ٕٞ‬چ‪ ٖٛ‬ـم‪ ،ٝ‬عمبیق‪ ،‬ـّعف‪ ،ٝ‬عّ‪ ْٛ‬لنرا٘نی‪،‬‬ ‫و‪ٛ‬دن‪ ،‬ؼعر ‪ ٚ‬ادثیب ٔی پردازد‪.‬‬ ‫در ایٗ د‪ٚ‬ر‪ ٜ‬پرداختٗ ثن‪ٔ ٝ‬ن‪ٛ‬ضن‪ ٛ‬ون‪ٛ‬دن ثنب‬ ‫ٔص‪ٛ‬ریت وتبه ‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬تؽر ؼق‪ ٜ‬ثن‪ ٝ‬زثنبٖ عنرثنی‬ ‫ثصػ ‪ٚ‬یص‪ٜ‬ای را در ؼرـ‪ ٝ‬جٕ‪ٟٛ‬ری اظالٔی اینراٖ‬ ‫ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د اختدبؾ داد‪ ٜ‬اظت‪.‬‬ ‫ؼ‪ٙ‬بی ایٗ عرص‪ٙٞ ٝ‬ری در اثعبد ث‪ٔٛ‬ی ‪ٔ ٚ‬صّی ٘منبط‬ ‫ٔصتّؿ وؽ‪ٛ‬ر اظ‪ٟ‬بر داؼتۺ ثرای ٕ٘‪ٔ ٝ٘ٛ‬ن‪ٛ‬ظنینمنی‬ ‫عبؼیمالر یه ٔ‪ِٛ‬ف‪ ٝ‬التقار ‪ ٚ‬اظت‪ٛ‬ا٘‪ ٟٓٔ ٝ‬در حن‪ٛ‬ز‪ٜ‬‬ ‫ـر‪ٍٙٞ‬ی خغ‪ ٝ‬اذرثبیوبٖ ؼرلی اظت ‪ ٚ‬ثنرٌنساری‬ ‫اظتب٘ی چ‪ٙ‬نینٗ جؽن‪ٙ‬ن‪ٛ‬ار‪ٞ ٜ‬نبینی ٘نینس ثنب ‪ٞ‬نقؾ‬ ‫تٕروسزدایی از ت‪ٟ‬راٖ ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ج‪ ٚ ٝ‬احیبی ٔن‪ٛ‬ظنینمنی‬ ‫‪ٞ‬بی اصیُ ‪ ٚ‬عٕیک ٔب٘‪ٙ‬ق عبؼیمی ص‪ٛ‬ر ٔی ٌیرد‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب تبویق ثر ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثبیق در ‪ٙٞ‬رظتبٖ ‪ٞ‬ب ‪ٛٔ ٚ‬ظنعن‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬بی أ‪ٛ‬زغ ٔ‪ٛ‬ظیمی ‪ ٚ‬اِجت‪ ٝ‬رظب٘‪ٞ ٝ‬ب ث‪ٚ ٝ‬یص‪ ٜ‬رظب٘‪ٝ‬‬ ‫ّٔی ث‪ ٝ‬ایٗ ٘‪ ٛ‬از ٔ‪ٛ‬ظیمی ثیؽتر پنرداخنتن‪ ٝ‬ؼن‪ٛ‬د‪،‬‬ ‫اـس‪ٚ‬دۺ ٔ‪ٛ‬ظیمی ـمظ ظبز ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬از ٘یعت ثّى‪ ٝ‬ظن‪ٛ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫ؼبعری ‪ ٚ‬ترویجی از ‪ٙٞ‬ر‪ٞ‬بظت ‪ ٚ‬ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ٕٞ ٝ‬نینٗ‬ ‫‪ٚ‬یصٌی اظت و‪ٙٞ ٝ‬ری چ‪ٛٔ ٖٛ‬ظینمنی عنبؼنینمنی‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘عت‪ ٝ‬ثعتر ‪ ٚ‬ـضب‪ٞ‬بی ٔصتّفی را ثب خن‪ٛ‬د ‪ٞ‬نٕنرا‪ٜ‬‬ ‫و‪ٙ‬ق ‪ ٚ‬ثصػ ٔ‪ٕٟ‬ی از تبریخ اذرثنبینونبٖ ثنب اینٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ظیمی ‪ٛ٘ ٚ‬ا أیصت‪ ٝ‬اظت‪.‬‬ ‫دثیر ؼ‪ٛ‬رای ـر‪ ًٙٞ‬عٕ‪ٔٛ‬ی وؽن‪ٛ‬ر خنبعنر٘ؽنبٖ‬ ‫وردۺ ٔردْ ثب چ‪ٙ‬یٗ ‪ٙٞ‬ر‪ٞ‬ب ‪ٛٔ ٚ‬ظیمی ‪ٞ‬بیی ز٘نقٌنی‬ ‫ورد‪ ٚ ٜ‬ؼٓ ‪ ٚ‬ؼبدی ‪ ٚ‬ـر‪ ًٙٞ‬خ‪ٛ‬د را ثب اٖ تورثن‪ٝ‬‬ ‫ورد‪ ٜ‬ا٘ق ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬چ‪ٙ‬یٗ ح‪ٛ‬ز‪ٞ ٜ‬بیی رظبِت ٔب در‬ ‫عرص‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ظع‪ ٝ‬ـر‪ ًٙٞ‬عٕ‪ٔٛ‬ی اظت ‪ ٚ‬ثبیق ثن‪ ٝ‬اینٗ‬ ‫ظٕت حروت و‪ٙ‬یٓ و‪٘ ٝ‬عُ ج‪ٛ‬اٖ ‪٘ ٚ‬ن‪ٛ‬جن‪ٛ‬اٖ ثنب‬ ‫‪ٙٞ‬ر‪ٞ‬بیی چ‪ٛٔ ٖٛ‬ظیمی عبؼیمی ثیؽتر ‪ ٚ‬پنینؽنتنر از‬ ‫لجُ ٔب٘‪ٛ‬ض ‪ٕٞ ٚ‬را‪ ٜ‬ثبؼ‪ٙ‬ق چرا و‪ ٝ‬چ‪ٙ‬یٗ ‪ٙٞ‬نر‪ٞ‬نبینی‬ ‫ٕ٘‪ٛ‬د ـر‪ٍٙٞ‬ی ال‪ٛ‬اْ وؽ‪ٛ‬ر ‪ٔ ٚ‬نبین‪ٚ ٝ‬حنق ٔنّنی‬ ‫‪ٞ‬عت‪ٙ‬ق‪.‬أبٔی ٌفتۺ ثبیق ثت‪ٛ‬ا٘یٓ ثب ترتیت دادٖ ‪ٞ‬فتن‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬ب‪ٞ ٜ‬بی ٔ‪ٛ‬ظیمی‪ ،‬ؼبخ‪ٞ ٝ‬بیی چ‪ ٖٛ‬عبؼیمی را‬ ‫ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ‪ٚ‬ج‪ٚ ٝ‬حق ‪ ٚ‬ر‪ٚ‬اثظ ظبِٓ ثیٗ ـر‪ٍٙٞ‬ی ٘‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٟٙ‬ب ٔیبٖ اظتبٖ ‪ٞ‬بی وؽ‪ٛ‬ر ثّى‪ ٝ‬وؽ‪ٛ‬ر‪ٞ‬بی د‪ٚ‬ظنت‬ ‫‪ٕٞ ٚ‬عبی‪ ٝ‬تعریؿ و‪ٙ‬یٓ چ‪ ٖٛ‬اٌر ث‪ ٝ‬ایٗ عرصن‪ ٝ‬ثن‪ٝ‬‬ ‫ع‪ٛٙ‬اٖ ـرصت ٍ٘ب‪ ٜ‬و‪ٙ‬یٓ‪ ،‬ثن‪ ٝ‬عن‪ٛ‬ر حنتنٓ ثنبعنث‬ ‫‪ٚ‬حق داخّی ‪ ٚ‬د‪ٚ‬ظتی ثیٗ ّٔت ‪ٞ‬ب خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ق ؼق‪.‬‬ ‫جشیبن فشَىگ ی َىش ثب قذست ثٍ مسیش خًد ادامٍ می دَذ‬ ‫مذیشکل فشَىگ ی اسضبد اسالمی ارسثبیجبن ضشقوی‬ ‫گفت܂ امسبل میضثبن چُبس جطىًاسٌ فجوش اسوتوبووی‬ ‫ضبمل جطىًاسٌ َبی تئبتش‪ ،‬تجسمی مًسیقی ی ضوعوش‬ ‫فجش ثًدیم ی خًضحبلیم کٍ جشیبن فشَىگ ی َىش ی‬ ‫سسبوٍ فبسغ اص جشیبن سبصی َبیی کٍ ثٍ دوجبل سفوت‬ ‫اصبلت ی مبَیت ایه تًصٌ َستىذ‪ ،‬ثب قذست ثٍ مسیوش‬ ‫خًد ادامٍ می دَذ‪.‬‬ ‫ظیق ٔصٕق حعیٗ ثالؼی‪ ،‬در ا یٗ اختتبٔی‪ ٝ‬د‪ٔٚ‬ینٗ‬ ‫جؽ‪ٛٙ‬ار‪ٛٔ ٜ‬ظیمی ـور اذرثبیوبٖ ؼرلی ثب تبویق ثنر‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ادار‪ ٜ‬وُ ـر‪ ٚ ًٙٞ‬ارؼبد اظالٔی حٕبیت از‬ ‫‪ٞ‬ر حروتی را در راظتبی تم‪ٛ‬یت عرص‪ ٝ‬ـر‪ٙٞ‬نً ‪ٚ‬‬ ‫‪ٙٞ‬ر اظتبٖ رظبِت خ‪ٛ‬د ٔی دا٘ق‪ ،‬اـس‪ٚ‬دۺ ‪ ۲۷۲‬عنر‬ ‫پط از ـراخ‪ٛ‬اٖ اخیر در خد‪ٛ‬ؾ ایق‪ٜٞ‬نب ‪ ٚ‬عنر‬ ‫‪ٞ‬بی لبثُ اجرا ت‪ٛ‬ظظ ٔوٕ‪ٛ‬ع‪ٞٝ‬بی ٔردٔی ‪ ٚ‬ؼنینر‬ ‫د‪ِٚ‬تی ث‪ٔ ٝ‬ب رظیق‪ ٚ ٜ‬ایٗ یع‪ٙ‬ی ون‪ٞ ٝ‬ن‪ٙ‬نرٔن‪ٙ‬نقاٖ ‪ٚ‬‬ ‫چُل وبضش اص جمًُسی اسالمی ایشان ثب معشفی ‪۸۸‬܀‬ ‫عىًان کتبه دس ثیست ی َفوتومویوه ووموبیطو وبٌ‬ ‫ثیهالمففی کتبه مسقط تضًس داسوذ‪.‬‬ ‫تاظیط ورد‪.‬‬ ‫ایٗ ٔروس عّٕی و‪ ٝ‬در ؼ‪ٟ‬ر‬ ‫ٔراؼ‪ ٝ‬تاظیط ؼق ‪ ٚ‬ؼ‪ٟ‬نر‬ ‫ج‪ٟ‬ب٘ی یبـت‪ ،‬ثسری تنرینٗ‬ ‫ٔروس عّٕی ایراٖ اٖ د‪ٚ‬راٖ‬ ‫ث‪ ٝ‬ؼٕبر ٔیرـت و‪ ٝ‬اظبتینق‬ ‫ٔعر‪ٚ‬ؾ عدنر در اٖ ثن‪ٝ‬‬ ‫تقریط اؼتؽبَ داؼنتن‪ٙ‬نق ‪ٚ‬‬ ‫وتبثصب٘‪ ٝ‬عظیٕی و‪ ٝ‬خ‪ٛ‬اج‪ٝ‬‬ ‫در ا٘ننوننب ـننرا‪ٞ‬ننٓ ا‪ٚ‬رد‪،‬‬ ‫ٔتوب‪ٚ‬ز از ‪ٞ ۴۲۲‬سار جّق را‬ ‫ؼبُٔ ٔی ؼق ‪ ٚ‬ثق‪ ٖٚ‬تردیق‬ ‫ایٗ خقٔت ثسری ث‪ ٝ‬تٕقٖ‬ ‫‪ ٚ‬ـر‪ ًٙٞ‬اینراٖ ‪ ٚ‬جن‪ٟ‬نبٖ‬ ‫اظننالْ ا‪ ٚ‬را در ردیننؿ‬ ‫٘بٔقارا٘نی أنثنبَ ـنبراثنی‪،‬‬ ‫اثنن‪ٛ‬ریننصننبٖ ثننیننر‪٘ٚ‬ننی ‪ٚ‬‬ ‫اث‪ٛ‬عّیظی‪ٙ‬ب لرار ٔید‪ٞ‬ق‪.‬‬ ‫خ‪ٛ‬اج‪٘ ٝ‬دیر ث‪ ٝ‬ظنبَ ‪۵۹۷‬‬ ‫‪ٞ‬ونری لنٕنری در ؼن‪ٟ‬نر‬ ‫ع‪ٛ‬ض خراظبٖ ٔت‪ِٛ‬نق ؼنق‪،‬‬ ‫در ایبْ عنفن‪ِٛ‬نینت لنراٖ‪،‬‬ ‫صرؾ ‪٘ ٚ‬ص‪ ٚ ٛ‬حقیث را از‬ ‫پقرغ و‪ ٝ‬ـمی‪ ٚ ٝ‬از ٔصقثبٖ‬ ‫ث‪ٙ‬بْ ع‪ٛ‬ض ث‪ٛ‬د‪ ،‬ـرا ٌرـت ‪ٚ‬‬ ‫ظپط در ٘نسد داینی خن‪ٛ‬د‬ ‫ٔ‪ٙ‬غک ‪ ٚ‬حىٕت أ‪ٛ‬خت ‪ٚ‬‬ ‫پط از اؼ‪ٙ‬نبینی ثنب عنّن‪ْٛ‬‬ ‫ریبضی ‪ٛٔ ٚ‬ظیمی از عن‪ٛ‬ض‬ ‫ث‪٘ ٝ‬یؽبث‪ٛ‬ر رـت‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬در ٘نینؽنبثن‪ٛ‬ر ٔنصنضنر‬ ‫اظبتیقی چ‪ ٖٛ‬ـرینقاِنقینٗ‬ ‫دأبد ٘یؽنبثن‪ٛ‬ری را درن‬ ‫ورد ‪ٔ ٚ‬مبْ عّٕی ا‪ ٚ‬تىبُٔ‬ ‫یبـت‪ ،‬زٔب٘ی و‪ ٝ‬خراظبٖ در‬ ‫ٔعرض ت‪ٟ‬بجٓ ٔنؽن‪ َٛ‬لنرار‬ ‫ٌرـت خ‪ٛ‬اج‪ ٝ‬ث‪ٞ ٝ‬ر تمنقینر‬ ‫ث‪ ٝ‬خنقٔنت ٘نبصنراِنقینٗ‬ ‫عجقاِرحیٓ ثٗ اثی ٔن‪ٙ‬ندن‪ٛ‬ر‬ ‫ٔصتؽٓ اظٕبعیّیبٖ ل‪ٟ‬عنتنبٖ‬ ‫درأق ‪ ٚ‬ظنپنط در ٘نسد‬ ‫عالء اِقیٗ ٔصٕق در إِ‪ٛ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ظر ٔیثرد تب در ٘ن‪ٟ‬نبینت‬ ‫در حضنن‪ٛ‬ر روننٗ اِننقیننٗ‬ ‫خ‪ٛ‬رؼب‪ ٜ‬اظٕبعیّی در لّنعن‪ٝ‬‬ ‫ٔیٕ‪ٖٛ‬دش البٔت ٌسیق‪.‬‬ ‫خنن‪ٛ‬اجنن‪٘ ٝ‬دننیننراِننقیننٗ‬ ‫عنن‪ٛ‬ظننی در اوننثننر عننّنن‪ْٛ‬‬ ‫ٔتقا‪ َٚ‬اٖ عدر از جنّٕن‪ٝ‬‬ ‫ـم‪ ،ٝ‬حىٕت‪ ،‬والْ‪ٙٔ ،‬غنک‪،‬‬ ‫اخننالق‪ ،‬عننت‪٘ ،‬ننونن‪،ْٛ‬‬ ‫ریبضیب ‪ ،‬ادثیب ‪ ٚ‬ـٗ ؼعر‬ ‫‪ٛٔ ٚ‬ظیمی اثبر ‪ ٚ‬تاِینفنبتنی‬ ‫دارد ‪ ٚ‬ثسرٌب٘ی چ‪ ٖٛ‬عالٔ‪ٝ‬‬ ‫حّی‪ ،‬لغت اِقیٗ ؼینرازی‪،‬‬ ‫وٕبَ اِقیٗ اـعغی‪ ،‬ظنینق‬ ‫روٗ اِقیٗ اظنتنراثنبدی ‪ٚ‬‬ ‫اثٗ اِف‪ٛ‬عی ثؽقادی از جّٕ‪ٝ‬‬ ‫ؼبٌرداٖ خ‪ٛ‬اج‪ٔ ٝ‬صنعن‪ٛ‬ه‬ ‫ٔیؼ‪٘ٛ‬ق‪.‬‬ ‫تصرینر اصن‪ َٛ‬النّنینقض‪،‬‬ ‫تصرینر ٔنونعنغنی‪ ،‬زینج‬ ‫ایّصب٘ی‪ ،‬اخنالق ٘نبصنری‪،‬‬ ‫ا‪ٚ‬صبؾ االؼنراؾ‪ ،‬اظنبض‬ ‫االلتجبض‪ ،‬زثق‪ ٜ‬ادران ـنی‬ ‫‪ٞ‬ننیننا اـننالن ‪ ٚ‬ؼننر‬ ‫اؼبرا از تبِیفب خن‪ٛ‬اجن‪ٝ‬‬ ‫ع‪ٛ‬ض اظت‪.‬‬ ‫أنب ؼنبینق ٔن‪ٟ‬نٕنتنرینٗ ‪ٚ‬‬ ‫ٔب٘قٌبرتریٗ اثر ثبلی ٔب٘نق‪ٜ‬‬ ‫ا‪ ٚ‬در اذرثبیوبٖ رصقخب٘ن‪ٝ‬‬ ‫ٔراؼ‪ ٝ‬اظنت ون‪ ٝ‬در اٖ‬ ‫اجتٕب دا٘ؽٕ‪ٙ‬قاٖ ثسری ‪ٚ‬‬ ‫٘بْ ا‪ٚ‬ری ‪ٞ‬نٕنچن‪٘ ٖٛ‬نونٓ‬ ‫اِنقینٗ ونبتننجنی‪ ،‬حنىنیننٓ‬ ‫ٔنن‪ٛ‬یننقاِننقیننٗ عننرضننی‪،‬‬ ‫ـننصننراِننقیننٗ اخننالعننی‪،‬‬ ‫ـننصننراِننقیننٗ رصننقی‪،‬‬ ‫ـریقاِقیٗ ع‪ٛ‬ظنی‪ٔ ،‬نصنی‬ ‫اِقیٗ ٔؽرثی ‪ ٚ‬لغت اِقینٗ‬ ‫ؼیرازی ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ر ‪ٕٞ‬ىنبری‬ ‫ثب خ‪ٛ‬اج‪ ٝ‬در تنق‪ٚ‬ینٗ زینج‬ ‫ایّصب٘ی در ٔراؼن‪ ٝ‬ثن‪ ٝ‬اینٗ‬ ‫ٔصُ ؼ‪ٟ‬نرتنی جن‪ٟ‬نب٘نی ‪ٚ‬‬ ‫اظالٔی داد‪ ٜ‬اظت‪.‬‬ ‫تؽىیُ وتبثصب٘‪ ٝ‬ثسری در‬ ‫و‪ٙ‬بر ایٗ ٔوٕ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬تصمیمبتی‬ ‫‪ ٚ‬پص‪ٞٚ‬ؽنی در ٔنراؼن‪ ٝ‬را‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬اٖ ٌبٔی ٔوثر در در‬ ‫راظتبی احیبی عّٓ ‪ ٚ‬دا٘نػ‬ ‫در ایننراٖ زٔننیننٗ پننط از‬ ‫حٕال ‪ٚ‬ینرا٘نٍنر ٔنؽن‪َٛ‬‬ ‫دا٘عت؛ حنرونتنی ون‪ ٝ‬در‬ ‫ادأ‪ ٝ‬ایوبد ٔراونسی چن‪ٖٛ‬‬ ‫ٔوٕ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬ؼن‪ٙ‬نت ؼنبزاٖ ‪ٚ‬‬ ‫ؼ‪ٟ‬رن دا٘ؽنٍنب‪ٞ‬نی رثنع‬ ‫رؼیقی تجنرینس ‪ ٚ‬اثنبدا٘نی‬ ‫ثعیبری از ؼ‪ٟ‬ر‪ٞ‬بی دینٍنر‬ ‫ایراٖ از جّٕ‪ ٝ‬تجریس ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ‬ ‫پبیتصت د‪ِٚ‬ت ایّنصنب٘نی ‪ٚ‬‬ ‫ٔروس ثمُ حروت پرؼتنبه‬ ‫در را‪ ٜ‬احیبی ـنر‪ٞ‬ن‪ٙ‬نً ‪ٚ‬‬ ‫تٕقٖ ایرا٘ی اظالٔی ‪٘ ٚ‬نینس‬ ‫ؼىٌُیری پبی‪ٞٝ‬بی ظتری‬ ‫‪ٙٞ‬نر‪ٔ -‬نىنتنت تنجنرینس ‪ٚ‬‬ ‫ؼىن‪ٛ‬ـنبینی اینٗ ٔنىنتنت‬ ‫تاثیرٌ ار ‪ٙٞ‬ری را ث‪ ٝ‬د٘جنبَ‬ ‫داؼت‪.‬‬ ‫اصصبه ـر‪ ٚ ًٙٞ‬رظب٘‪ ٝ‬پب در روبه تر از ‪ٕٞ‬یؽن‪ٝ‬‬ ‫‪ ٚ‬ثب ا٘رشی تٕبْ در ٔعیر ـر‪ ًٙٞ‬اصیُ لقْ ثنرٔنی‬ ‫دار٘ق‪ٚ.‬ی در خد‪ٛ‬ؾ ونٓ ‪ ٚ‬ونینؿ ثنرٌنساری‬ ‫جؽ‪ٛٙ‬ار‪ٛٔ ٜ‬ظیمی ـور اظتب٘ی ٘یس ٌفتۺ در د‪ٔٚ‬نینٗ‬ ‫د‪ٚ‬ر‪ ٜ‬ایٗ جؽ‪ٛٙ‬ار‪ ٜ‬ؼب‪ٞ‬ق رؼق د‪ ٚ‬ثراثری در تنعنقاد‬ ‫ٌر‪ٞ ٜٚ‬بی حبضر ث‪ٛ‬دیٓ ‪ ٚ‬أعبَ ‪ٌ ۲۲‬ر‪ٛٔ ٜٚ‬ظیمنی‬ ‫ٔتؽىُ از ‪ٙٞ‬رٔ‪ٙ‬قاٖ عبؼیمی ‪ ٚ‬پبح در تجریس ‪ ٚ‬پ‪ٙ‬نج‬ ‫ؼ‪ٟ‬رظتبٖ اظتبٖ ث‪ ٝ‬اجرای ثر٘بٔ‪ ٝ‬پرداخت‪ٙ‬ق در حنبِنی‬ ‫و‪ ٝ‬ظبَ لجُ ایٗ تعقاد ت‪ٟٙ‬ب ‪ٞ‬ؽت ٌر‪ ٜٚ‬ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ثالؼی خبعر ٘ؽبٖ ؼقۺ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ در اختتبٔی‪ ٝ‬د‪ٔٚ‬نینٗ‬ ‫جؽ‪ٛٙ‬ار‪ ٜ‬اظتب٘ی ٔ‪ٛ‬ظیمی ـور از چ‪ٟ‬بر پیؽنىنعن‪ٛ‬‬ ‫عرص‪ٛٔ ٝ‬ظیمی در ح‪ٛ‬ز‪ٞ ٜ‬بیی چ‪ ٖٛ‬عنبؼنینمنی ‪ٚ‬‬ ‫ٌر‪ٞ ٜٚ‬بی ظر‪ٚ‬د توّیُ ؼق‪ ،‬اظبتیقی چ‪ ٖٛ‬رحنینٓ‬ ‫٘ظری‪ ،‬صقالت ٌ‪ٙ‬و‪ ٝ‬ای‪ ،‬حعٗ جقاری ‪ ٚ‬یعمن‪ٛ‬ه‬ ‫وریٕی و‪ ٝ‬پرچٓ حیب ‪ ٚ‬تقا‪ ْٚ‬ثصؽی از ـعبِنینت‬ ‫‪ٞ‬بی ‪ٙٞ‬ری اظتبٖ در عرص‪ٛٔ ٝ‬ظیمی ث‪ ٝ‬دظت ا٘نبٖ‬ ‫ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬در ٘تیو‪ٕٞ ٝ‬یٗ ـعبِیت ‪ٞ‬ب در حنبَ حنبضنر‬ ‫ؼب‪ٞ‬ق ـعبِیت ‪ٌ ۶۲‬ر‪ ٜٚ‬ظر‪ٚ‬د در اذرثبیوبٖ ؼنرلنی‬ ‫‪ٞ‬عتیٓ ‪ ٚ‬ظبَ ای‪ٙ‬ق‪ ٜ‬ثبؼٍب‪ ٜ‬رؼق ظنر‪ٚ‬د ثنب ‪ٞ‬نقؾ‬ ‫عجم‪ ٝ‬ث‪ٙ‬قی ٌر‪ٞٚ‬ب ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یق اثبر ـبخر در اظتبٖ ایوبد‬ ‫ٔی ؼ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ظشفیتَبی خًثی دس ارسثبیجبن ضشقی دس صمیىٍ فعبلیتَبی قشاوی یجًد داسد‬ ‫اسصش گزاسی قشاوی او ًوٍ کٍ ثبیذ ثبضذ‪ ،‬ویست‪.‬‬ ‫وفش ایل تفظ کل قشان سی یوُمیه دیسٌ مسبثقوبت‬ ‫ثیه المففی قشان ایشان‪ ،‬ثب ثیبن ایهکٍ َم دس ثوحو‬ ‫تفظ قشان ی َم سبیش سضتٍ َبی قشان‪ ،‬ظشفیت َبی‬ ‫ثسیبس خًثی دس استبن ارسثبیجبن ضشقی یجًد داسد‬ ‫ی جبی کبس ثسیبس است‪ ،‬ادامٍ داد܂ معتوقوذم ثوحو‬ ‫ظی‪ٙ‬ب عجبخی‪ ،‬در ٌفت ‪ٌٚ‬ن‪ ٛ‬ثنب ایعن‪ٙ‬نب‪ ،‬در ٔن‪ٛ‬رد‬ ‫ٔ‪ٛ‬ـمیت خ‪ٛ‬د در ظی ‪٘ٚ‬ن‪ٟ‬نٕنینٗ د‪ٚ‬ر‪ٔ ٜ‬عنبثنمنب‬ ‫ثیٗ إِّّی لراٖ وریٓ جٕ‪ٟ‬ن‪ٛ‬ری اظنالٔنی اینراٖ‪،‬‬ ‫اظ‪ٟ‬بر وردۺ ٕ٘بی‪ٙ‬قٌب٘ی از ‪ ۸۲‬وؽ‪ٛ‬ر ج‪ٟ‬بٖ در اینٗ‬ ‫د‪ٚ‬ر‪ ٜ‬از ٔعبثمب ؼروت ورد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د٘ق ون‪ٔ ٝ‬نرحّن‪ٝ‬‬ ‫٘‪ٟ‬بیی ٔعبثمب ثب حض‪ٛ‬ر ‪ ۳۳‬وؽ‪ٛ‬ر ٔن‪ٙ‬نتنصنت در‬ ‫ظبِٗ اجالض ظراٖ ت‪ٟ‬راٖ ثرٌسار ؼق‪ ٚ ٜ‬ثن‪ٙ‬نق‪ ٜ‬در‬ ‫رؼت‪ ٝ‬حفظ وُ لراٖ وریٓ ثن‪ ٝ‬عن‪ٙ‬ن‪ٛ‬اٖ ٘نٕنبین‪ٙ‬نق‪ٜ‬‬ ‫جٕ‪ٟٛ‬ری اظالٔی ایراٖ رتج‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬را وعت وردْ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب تبویق ثر ایٗ و‪ ٝ‬ظبزٔبٖ ا‪ٚ‬لبؾ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ر خیرین‪ٝ‬‬ ‫ٔت‪ِٛ‬ی ثرٌساری ایٗ ٔعبثمب ث‪ٛ‬د‪ ،‬ثنینبٖ ونردۺ ثنب‬ ‫ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ایٗو‪ ٝ‬ظبَ ٌ ؼت‪ ٝ‬در ٔعبثمنب وؽن‪ٛ‬ری‬ ‫ٔمبْ ا‪ َٚ‬را وعت ورد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬دْ‪ ،‬أعبَ ث‪ٔ ٝ‬عنبثنمنب‬ ‫ثیٗإِّّی را‪ ٜ‬یبـتٓ‪.‬‬ ‫عجبخی‪ ،‬در ادأ‪ ٝ‬ثب لقردا٘ی از ـعبِنینت ‪ٞ‬نبی ادار‪ٜ‬‬ ‫وُ ا‪ٚ‬لبؾ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ر خیری‪ ٝ‬اذرثبیوبٖ ؼرلی‪ٌ ،‬نفنتۺ‬ ‫از زحٕب ادار‪ ٜ‬وُ ا‪ٚ‬لبؾ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ر خیری‪ ٝ‬اظتبٖ ثن‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬یص‪ٔ ٜ‬قیروُ ایٗ ٔوٕ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬حوت االظالْ حعین‪ٙ‬نی‬ ‫ثعیبر لقردا٘ٓ‪ ،‬چراو‪ ٝ‬در ایٗ ایبْ زحٕب ثعینبری‬ ‫در حک ای‪ٙ‬نونب٘نت ا٘نونبْ داد٘نق ‪ ٚ‬جنب دارد از‬ ‫زحٕبتؽبٖ لقردا٘ی و‪.ٓٙ‬ایٗ حبـظ ونُ لنراٖ ثنب‬ ‫تبویق ثر ایٗو‪ ٝ‬ایٗ د‪ٚ‬ر‪ ٜ‬از ٔعبثمب در ظ‪ ٝ‬رؼنتن‪ٝ‬‬ ‫حفظ وُ لراٖ وریٓ‪ ،‬لرا ت ‪ ٚ‬ترتیُ ثرٌسار ؼق ‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٙ‬ق‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ٕ٘بی‪ٙ‬ق‪ ٜ‬وؽ‪ٛ‬رٔبٖ در اینٗ ٔعنبثنمنب‬ ‫حض‪ٛ‬ر داؼتٓ‪ ،‬خبعر٘ؽبٖ وردۺ أعبَ ٔعبثمنب از‬ ‫ظغح ثعیبر ثبالیی ثرخ‪ٛ‬ردار ث‪ٛ‬د ث‪ٚ ٝ‬یص‪ ٜ‬در رؼنتن‪ٝ‬‬ ‫حفظ وُ لراٖ وریٓ و‪ ٝ‬ؼروت و‪ٙٙ‬قٌبٖ خبرجی‬ ‫تال‪ٞ ٚ‬بی ـبخر ‪ ٚ‬ثعیبر خ‪ٛ‬ثی را ارا ‪ ٝ‬داد٘ق‪.‬‬ ‫فرهنگ‪،‬هنر و فن اوری‬ ‫‪5‬‬ ‫سراشپس‬ ‫خمیر پیتسا‬ ‫*الىازاشراقی‬ ‫مًاد الزم‪:‬‬ ‫ارد ‪ِ ۶‬ی‪ٛ‬اٖ‪ ،‬خٕیر ٔبی‪ ٝ‬یه پ‪ٙ‬نونٓ لنبؼنک ؼن ا‬ ‫خ‪ٛ‬ری‪ٕ٘ ،‬ه ‪ ۲‬لبؼک ؼ ا خ‪ٛ‬ری‪ ،‬ؼىر ‪ ۲‬لنبؼنک‬ ‫ٔرثب خ‪ٛ‬ری‪ ،‬تصٓ ٔرغ ‪ ۲‬عقد‪ ،‬ؼیر ‪ِ ۲‬ی‪ٛ‬اٖ‪ ،‬ر‪ٚ‬ؼٗ‬ ‫‪ِ ۲‬ی‪ٛ‬اٖ‬ ‫طرز تُیٍ‪:‬‬ ‫اثتقا ‪ِ ۲‬ی‪ٛ‬اٖ ارد را ثب خٕیر ٔبی‪ ٚ ٝ‬ؼىر ٔنصنّن‪ٛ‬ط‬ ‫ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬در ظرؾ دیٍری ؼیر ‪ِٚ‬رْ را ثب ر‪ٚ‬ؼنٗ‬ ‫ٔصّ‪ٛ‬ط ورد‪ ٚ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬صّ‪ٛ‬ط ارد اضبـ‪ٔ ٝ‬ی ون‪ٙ‬نینٓ‪.‬‬ ‫ثبلی ارد را ثب ٕ٘ه ‪ ٚ‬تصٓ ٔرغ ٔصّ‪ٛ‬ط ونرد‪ٚ ٜ‬‬ ‫ث‪ٔ ٝ‬صّ‪ٛ‬ط ٔ‪ٛ‬اد اضبـ‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ظپط خنٕنینر را‬ ‫خ‪ٛ‬ه ‪ٚ‬رز داد‪ ۴۵ ٚ ٜ‬دلیم‪ ٝ‬اظتراحت ٔی د‪ٞ‬یٓ‪.‬‬ ‫داوستىی َا‬ ‫اغاز کارازمایی بالیىی ایلیه یاکسه‬ ‫ام ار ان ای ایراوی از ‪ ۳۱‬اسفىد‬ ‫کبساصمبیی ثبلیىی ایلیه یاکسه کًییذ ܁‪ ۹‬مجتىی ثش‬ ‫ام اس ان ای )‪(mRNA‬ایشاوی توًلویوذی یو‬ ‫ضشکت داوص ثىیبن اص سیص ضىجٍ ۻ‪ ۹‬اسفىذمبٌ اؼوبص‬ ‫میضًد‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬سارغ ٌر‪ ٜٚ‬عّٓ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬زغ ایر٘ب از صن‪ٙ‬نق‪ٚ‬ق‬ ‫٘‪ٛ‬ا‪ٚ‬ری ‪ ٚ‬ؼى‪ٛ‬ـبیی‪ ،‬ؼروت ر٘بح او‪ ٖٛٙ‬ثیػ از‬ ‫پ‪ٙ‬ج ظبَ اظت و‪ ٝ‬ـعبِیت خ‪ٛ‬د را در ح‪ٛ‬ز‪ ٜ‬دار‪ٚ ٚ‬‬ ‫درٔبٖ اؼبز ورد‪ ٜ‬اظت‪ .‬ایٗ ؼروت دا٘ػ ثن‪ٙ‬نینبٖ‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘عت‪ ٝ‬اظت ـ‪ٙ‬ب‪ٚ‬ری را‪ٞ‬جردی ‪ ٚ‬جنقینق تن‪ِٛ‬نینق‬ ‫‪ٚ‬اوعٗ ٔجت‪ٙ‬ی ثر ‪mRNA‬را ث‪ٔٛ‬یظبزی و‪ٙ‬ق‪.‬‬ ‫خقأنی ٔنقینرعنبٔنُ ؼنرونت ر٘نبح درثنبر‪ٜ‬‬ ‫ـعبِیت‪ٞ‬بی ایٗ ؼروت دا٘ػث‪ٙ‬یبٖ ٌفتۺ پنط از‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬پب٘قٔی ور‪٘ٚ‬ب د٘یب را در ٘‪ٛ‬ردینق‪ ،‬اتنفنبلنب‬ ‫جقیقی در ح‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ظالٔت‪ ،‬النتندنبد ‪ٔ ٚ‬عنب نُ‬ ‫اجتٕبعی ٔرث‪ٛ‬ط رخ داد ‪ ٚ‬ا٘تظبر از ٔتنصندندنبٖ‬ ‫ح‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ظالٔت ایٗ ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ـرای‪ٙ‬ق‪ٞ‬بی درٔنب٘نی ‪ٚ‬‬ ‫پیؽٍیرا٘‪ٝ‬ای ٔ‪ٙ‬غجک ثب ‪ٚ‬یر‪ٚ‬ض جقیق را پیقا و‪ٙٙ‬نق‪.‬‬ ‫در ایٗ زٔی‪ ٝٙ‬یه پّتفرْ یب ظى‪ٛ‬ی دار‪ٚ‬یی جقینق‬ ‫ٔعرـی ؼق و‪ ٝ‬تب پیػ از ایٗ ث‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ثبِی‪ٙ‬ی ٘یبٔق‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬د ‪ ٚ‬اٖ ‪ٚ‬اوعٗ ٔجت‪ٙ‬ی ثر ‪٘mRNA‬نبْ داؼنت‪.‬‬ ‫در اؼبز د‪ ٚ‬ؼروت ٔعر‪ٚ‬ؾ أریىبیی یع‪ٙ‬ی ـبیسر‬ ‫‪ٔ ٚ‬قر٘ب ت‪ٛ‬ا٘عت‪ٙ‬ق ‪ٚ‬اوعٗ ور‪٘ٚ‬ب را ٔجت‪ٙ‬نی ثنر اینٗ‬ ‫پّتفرْ دار‪ٚ‬یی ت‪ِٛ‬یق و‪ٙٙ‬ق‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اـس‪ٚ‬دۺ ثعق از ایٗ ث‪ٛ‬د و‪ٔ ٝ‬ب در ؼروت ر٘بح‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘عتیٓ ایٗ ـ‪ٙ‬ب‪ٚ‬ری را ثن‪ٔٛ‬نی ظنبزی ونرد‪ٚ ٜ‬‬ ‫ٔراحُ ازٔبیؽی ٔصتّؿ اٖ را عنی ون‪ٙ‬نینٓ ِن ا‬ ‫تبثیرا ‪ٚ‬اوعٗ‪ٞ‬بی ٔجت‪ٙ‬ی ثر ‪mRNA‬را در ـنبز‬ ‫پیػ ثبِی‪ٙ‬ی ازٔبیػ ورد‪ٜ‬ایٓ و‪٘ ٝ‬تبینج درخؽنبٖ‬ ‫اٖ و‪ ٝ‬ثب ‪ٚ‬اوعٗ‪ٞ‬بی ـبیسر ‪ٔ ٚ‬قر٘ب ثراثری ٔیو‪ٙ‬ق‬ ‫در ٘ؽننرینن‪Vaccines ٝ‬از ٌننر‪ ٜٚ‬ا٘ننتننؽننبرا‬ ‫‪ٙٔNature‬تؽر ؼق‪ ٜ‬اظت ‪ ٚ‬ؼ‪ٙ‬ج‪ ٝ‬ؼؽٓ اظف‪ٙ‬ق ٔب‪ٜ‬‬ ‫٘یس وبرازٔبیی ثبِی‪ٙ‬ی ا‪ِٚ‬یٗ ‪ٚ‬اوعٗ اْ ار اٖ ای‬ ‫‪mRNA‬ایرا٘ی در ا٘عبٖ اؼبز خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ق ؼق‪.‬‬ ‫ٔقیرعبُٔ ؼروت دا٘ػ ث‪ٙ‬یبٖ ر٘بح تدریح ونردۺ‬ ‫أر‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ایٗ پّتفرْ در اختیبر ‪ ۲‬ؼنرونت دار‪ٚ‬ینی‬ ‫ٔقر٘ب ‪ ٚ‬ـبیسر اظت و‪ ٝ‬ا‪ِٚ‬یٗ ٔنصندن‪ َٛ‬خن‪ٛ‬د را‬ ‫ٔجت‪ٙ‬ی ثر ایٗ ظى‪ٛ‬ی دار‪ٚ‬یی در ارتجبط ثب ثینٕنبری‬ ‫ور‪٘ٚ‬ب ت‪ِٛ‬یق ورد٘ق‪ .‬پط از ایٗ در الدی ٘مبط د٘یب‬ ‫تالغ ؼق و‪ ٝ‬ایٗ پّتفرْ دار‪ٚ‬یی ظبخت‪ ٝ‬ؼن‪ٛ‬د أنب‬ ‫‪ٛٙٞ‬ز ٔنون‪ٛ‬ز ثنبِنین‪ٙ‬نی ‪ٚ ٚ‬ر‪ٚ‬د تنونبری ثنرای‬ ‫ؼروت ‪ٞ‬بی دیٍر صبدر ٘ؽنق‪ ٜ‬اظنت‪ .‬در اینراٖ‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘عتیٓ تٕبْ زیرظبخت‪ٞ‬بی الزْ را ثرای تن‪ِٛ‬نینق‬ ‫‪mRNA‬از جّٕ‪ ٝ‬دظتٍب‪ٜٞ‬بی تصددی ت‪ِٛ‬یق ‪ٚ‬‬ ‫ـرٔ‪ٛ‬الظی‪ٛٔ ٚ ٖٛ‬اد ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬تصددی ثی‪ِٛ‬ن‪ٛ‬شینه ‪ٚ‬‬ ‫ؼیٕیبیی ٔ‪ٛ‬رد ٘یبز اٖ را داخّی ظبزی ‪ ٚ‬تن‪ِٛ‬نینق‬ ‫و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬ویفیتی ‪ٕٞ‬پبی ویفیت ؼروت‪ٞ‬بی ٔغنر‬ ‫د٘یب ارا ‪ ٝ‬د‪ٞ‬یٓ‪.‬خقأی ادأ‪ ٝ‬دادۺ ثرای ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ینه‬ ‫ـ‪ٙ‬ب‪ٚ‬ری دار‪ٚ‬یی ؼىُ ٌیرد ث‪ ٝ‬زیرظبخت ٔت‪ٙ‬بظنت‬ ‫چ‪ ٝ‬در زٔی‪ ٝٙ‬دظتٍب‪ٞ‬ی ‪ ٚ‬چ‪ ٝ‬در زٔی‪ ٝٙ‬ت‪ِٛ‬یق ٔن‪ٛ‬اد‬ ‫ا‪ِٚ‬ی‪٘ ٝ‬یبز اظت؛ ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ٔثبَ ثرای تن‪ِٛ‬نینق ینه‬ ‫‪ٚ‬اوعٗ ٔجت‪ٙ‬ی ثر ‪mRNA‬حقالُ ثنبینق چن‪ٟ‬نبر‬ ‫ا٘سیٓ تصددی داؼت‪ ٝ‬ثبؼیٓ‪ .‬ایٗ ا٘سیٓ‪ٞ‬نب را در‬ ‫داخُ ؼروت ت‪ِٛ‬یق وردیٓ تب ز٘نونینر‪ ٜ‬تنبٔنینٗ‬ ‫ٔغٕئٗ ‪ ٚ‬ارزاٖ ثرای ایٗ ـن‪ٙ‬نب‪ٚ‬ری را‪ٞ‬نجنردی در‬ ‫وؽ‪ٛ‬ر را پبی‪ ٌ ٝ‬اری ورد‪ ٜ‬ثبؼیٓ‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ ِینپنینق‬ ‫تصددی ـرٔ‪ٛ‬الظی‪٘ ٖٛ‬ب٘‪ٛ‬ذرا ِیپنینقی را ٘نینس‬ ‫ثرای ا‪ِٚ‬یٗ ثبر در وؽ‪ٛ‬ر ت‪ٛ‬ظنعن‪ ٝ‬داد‪ ٚ ٜ‬تن‪ِٛ‬نینق‬ ‫وردیٓ‪ٚ.‬ی اظ‪ٟ‬بر داؼتۺ ثرای ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬یه ‪ٚ‬اوعنٗ‬ ‫ٔجت‪ٙ‬ی ثر ‪mRNA‬ثت‪ٛ‬ا٘ق وبرایی داؼت‪ ٝ‬ثبؼق ثبینق‬ ‫ـرٔ‪ ِٝٛ‬ؼ‪ٛ‬د‪ .‬ثرای ـرٔ‪ٛ‬الظی‪٘ ٖٛ‬یس یه دظنتنٍنب‪ٜ‬‬ ‫اختدبصی ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د دارد و‪ ٝ‬ثب ذراتی در ا٘قاز‪٘ ٜ‬ب٘ن‪،ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬اوعٗ را ـرٔ‪ٔ ِٝٛ‬ی و‪ٙ‬ق ‪ ٚ‬اٌر ایٗ ـرٔ‪ٛ‬الظنین‪ٖٛ‬‬ ‫اتفبق ٘یفتق ٔبد‪ ٜ‬دار‪ٚ‬یی ث‪ ٝ‬ظّ‪ٕ٘ َٛ‬یرظق‪ٔ .‬نب در‬ ‫ثصػ ٔ‪ٟٙ‬قظی ؼنرونت ثنب ‪ٞ‬نٕنىنبری ثنرخنی‬ ‫ؼروت ‪ٞ‬بی دا٘ػ ث‪ٙ‬یبٖ ‪ٕٞ‬ىنبر تن‪ٛ‬ا٘عنتنینٓ اینٗ‬ ‫دظتٍب‪ ٜ‬را ت‪ِٛ‬یق و‪ٙ‬یٓ و‪ ٝ‬در ٔمیبض ازٔبیؽٍب‪ٞ‬نی‬ ‫‪ ٚ‬ص‪ٙ‬عتی ت‪ِٛ‬یق ‪ ٚ‬ث‪ٔٛ‬یظبزی ؼق‪ ٜ‬اظت‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫بویوتموسن قوجاغیندا ایگیدلرسن‬ ‫ایگیدلیگی سن دنیایا گتیرمیسن‬ ‫اان یوردو یو وامیسسان ارذبایجان‬ ‫محمد اشراقی‬ ‫اات بابا سوزلری‬ ‫ل‪ٛ‬ی‪ ٖٛ‬ل‪ٛ‬ظ‪ٚ‬س‪ ٖٛ٘ٛ‬ایبؼی‪ٙ‬ی ایبلالٔبظ!‬ ‫***‬ ‫وئچی اوِ‪ٚ ْٛ‬لتیٗ ثیّ‪ٙ‬س‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ی‪ٛٙ‬ظ‪ ٛ٘ٚ‬چ‪ٛ‬ثب٘یٗ ز‪ ٜ‬ین‪ٙ‬ن‪ٝ‬‬ ‫یی‪ ٝٙ‬س‪ٛ‬ضتط‬ ‫***‬ ‫وئچی ٘یٗ ل‪ٛ‬ت‪ٛ‬ض‪ ٚ‬ث‪ٛ‬الؼیٗ ٌاظ‪٘ٚ‬سٖ س‪ ٛ‬ایچط!‬ ‫***‬ ‫س‪ٛ‬تّی ل‪ٛ‬ی‪ ٛ٘ٛ‬س‪ٛ‬ض‪ٚ‬زٖ چیربضتٕبظالض!‬ ‫***‬ ‫اال زا٘ب‪ٌ ،‬ای زا٘ب‪ ،‬ت‪ ٝ‬ظ‪ ٜ‬ز‪ٚ‬ش‪ٛ‬ه ٔیسا٘ب!‬ ‫***‬ ‫ثیط س‪ٛ‬ضی ٘بذیطیٗ ازی‪ٙ‬ی ثیط زا٘ب و‪ٛ‬ضالض!‬ ‫***‬ ‫لطٔعی اوو‪ٛ‬ظ‪ ٖٚ‬جب٘ی لیعاضا‪-‬لیعاضا چیربض!‬ ‫***‬ ‫اوو‪ٛ‬ظ‪ ٖٚ‬یئى‪ ٝ‬سی پ‪ ٝ‬ی‪ ٝ‬ز‪ ٜ‬لبِیت!‬ ‫***‬ ‫وئچی ٘یٗ ث‪ٛ‬ی‪ٛٙ‬ظ‪ٌ ٚ‬یجیش‪ٙ‬س‪ ،ٜ‬چ‪ٛ‬ثب٘یٗ چ‪ٔٛ‬نبؼنین‪ٙ‬نب‬ ‫س‪ٛ‬ضتط!‬ ‫***‬ ‫یئط ثطن ا‪ٚ‬ال٘سا‪ ،‬اوو‪ٛ‬ظ اوو‪ٛ‬ظزٖ ٌاض‪ ٜ‬ض!‬ ‫***‬ ‫ج‪ٛ‬ت‪ٌ ٝ‬ئتٕع اوو‪ٛ‬ظ‪ ،ْٚ‬ایش‪ٌ ٝ‬ئتٕع ا‪ٚ‬ؼّ‪ ْٛ‬ا‪ِٚ‬س‪!ٖٛ‬‬ ‫***‬ ‫٘بذیطی ایتیطیت‪ ،‬اال زا٘ب٘ی اذتبضیط!‬ ‫***‬ ‫بیلمجو لر‬ ‫یبضاِؽبٖ (یبضؼبٖ) ا‪ٚ‬ست‪ ، ٝ‬زوضز ت‪ٛ‬ته ‪ :‬ای‪ٙ‬ه أج‪ٝ‬‬ ‫یی‬ ‫یبضیٓ لبشیک ‪ ،‬ز‪ٚٚ‬اضا یبپیشیک ‪ :‬ل‪ٛ‬الق‬ ‫یبسسیجب یبتبض ‪ ،‬ی‪ٛٔٛ‬ضتب تاوط ‪ :‬و‪٘ٛ‬س‪ ٜ‬سنبالٖ اض‪ٚ‬از‬ ‫یب ‪ٚٚ‬ضز‪ ، ْٚ‬ل‪ٛ‬ض‪ ٚ‬چیربضتسیٓ ‪ :‬چاض‪ ٜ‬ن‬ ‫یبشیّسی ا‪ٚ‬ستی ‪ ،‬سبضیسی ایچی ‪ :‬ثبزاْ‬ ‫یبشیّسیط لبضازیط ثبشی ‪ ،‬ت‪ٛ‬و‪ِٛٛ‬ض ٌناظ‪ ٖٚ‬ینبشنی ‪،‬‬ ‫زاِی‪ٙ‬سا ایىی لبضزاشی ‪ ،‬لبثبؼی‪ٙ‬سا اغ لب‪ٚ‬اضاسی ‪ :‬لبٔیش‬ ‫‪ ،‬ثبضٔبلالض ‪ ،‬وبؼبظ‬ ‫یبشیُ اوسیٓ اَ لیطٔیعی ثیتسی ‪ ،‬سبچیٓ سبلنمنبِنینٓ‬ ‫ایچسی ‪ :‬ذی‪ٙ‬ب ‪ٞ ،‬ب٘ب‬ ‫یبشیُ ا‪ٚ‬ست‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ت‪ٛ‬ض‪ٚ‬ه ‪ ،‬یبل‪ٛ‬تب ثَ‪ٙ‬عَض زوش‪ٙ‬یت ‪ ،‬ثبذب٘نسا‬ ‫اوظ‪ٌ ٖٚ‬یعِتٕیت ‪ ،‬اِی‪ٙ‬ی ا‪ٚ‬ظاتسبٖ لیّی‪ٙ‬جی ثبتیطینت ‪:‬‬ ‫لیعیُ ٌ‪َٛ‬‬ ‫یبشیُ تبؼیٓ ‪ٚ‬اض ‪ ،‬اَ ا‪ٚ‬تبؼیٓ ‪ٌ ،‬ای پبِتالضیٕسا ‪ ،‬ث‪ٛ‬ظ‬ ‫ل‪ٛ‬ضشبؼیٓ ‪ :‬لبضپیع‬ ‫قیسا شعرلر‬ ‫گَزل لر‬ ‫سحط ‪ٚ‬اذتی ٔ‪ٙ‬یٓ ٔشىُ چبؼیٕسا‬ ‫چیرس٘ییع لبضیشٕب زست‪ٌٛ ،ٝ‬ظَ ِط‬ ‫جبٔبِیٗ شعّ‪ ٝ‬سی ٘‪ٛ‬ض‪-‬تجال‬ ‫ٌ‪ٛ‬ضس‪ ٝ‬شفب تبپبض ذست‪ٌٛ ،ٝ‬ظَ ِط!‬ ‫ؼٍٕیٗ ایسیٓ ‪،‬سیعی ٌ‪ٛ‬ض‪ٚ‬ه ٌ‪ِٛٛ‬ضْ‬ ‫لبشی‪ٙ‬یع لجّ‪ ٝ‬زی ‪،‬سجس‪ ٜ‬لیّیطاْ‬ ‫اوطأی‪ٙ‬بٖ سیع‪ ٜ‬سبضی ٌّیطیٓ‬ ‫سیعز‪ٌّ ٜ‬یٗ استب‪-‬استب ‪ٌٛ،‬ظَ ِط‬ ‫ٔی‪ٙ‬ش ٌ‪ ٝ٘ٛ‬ث‪ٙ‬ظط‪ ،‬اصّی ثیط اتب‬ ‫شٕس ا‪ِٛٚ‬ه ‪،‬عبِٕ‪ ٝ‬سبِیت زی سبیب‬ ‫ای‪ٙ‬جیطْ ‪،‬لسٓ ا‪ِٚ‬س‪ ٖٛ‬ذسایب ‪-‬‬ ‫لسْ ثبسسب ٌاظ‪ ْٚ‬ا‪ٚ‬ست‪ٌٛ ٝ‬ظَ ِط‬ ‫سیعی ٌ‪ٛ‬ضزیٓ ‪،‬چبشسی اؼّیٓ ‪،‬وبٔبِیٓ‬ ‫ٌ‪ِٛ َٛ‬ی‪ ٝ‬لطثب٘سی ز‪ِٚ‬تیٓ ‪ٔ،‬بِیٓ‬ ‫ا‪ِٕٚ‬بیبزی ثیط لبجبِیک ‪،‬ثیط ئ‪ِْٛٛ‬‬ ‫یبشبیبزی ث‪ٛٞ ٛ‬سس‪ٌٛ ٜ‬ظَ ِط!‬ ‫پطظاز ٔالوسی‪ٌٞٛ ،‬ط ثیط ذب٘یٓ‬ ‫ٌ‪ٛ‬ضٖ ویٕی یب٘سی زی‪ٙ‬یٓ ‪،‬ایٕب٘یٓ‬ ‫یبظیک اِعسٍطْ ‪،‬سطٌطزاٖ جب٘یٓ‬ ‫لطثبٖ سیعیٗ ویٕی ز‪ٚ‬ستب‪ٌٛ،‬ظَ ِط!‬ ‫ادبیات‬ ‫دٍشٌثِ ‪ 4‬اسفٌد ‪ 73 * 10٠1‬فَریِ ‪ 2 * 7٠72‬شعثاى ‪ * 1000‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * شوارُ ( سایی ) ‪1371 :‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫دده قورقود‬ ‫فضولی‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫رتبیت‬ ‫عورٍتی لرظِ تی کعه اًصاری خسرجی‬ ‫ًیی شْادتی‬ ‫عٕط‪ ٚ‬ثٗ لطظ‪ ٝ‬حعطت اِش‪ٟ‬سا عّی‪ ٝ‬اِسالٔیسٖ اجبظ‪ ٜ‬اِنسی ‪ٔ ٚ‬نینسا٘ن‪ٝ‬‬ ‫ٌئتسی ‪ ٚ‬ش‪ٛ‬لّیٗ ج‪ ًٙ‬ایّسی تب ثیط عس‪٘ ٜ‬ی زضو‪ٚ ٝ‬اصُ ایّنسی ‪ٞ ٚ‬نط‬ ‫ا‪ٚ‬خ ‪ ٚ‬لّج و‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬ج‪ٙ‬بث‪ ٝ‬ططؾ ٌّ‪ٛ‬ضزی ا‪ٚ‬ظ جب٘ی‪ٙ‬ی‪ ٝ‬اِ‪ٛ‬ضزی‪ ٚ ،‬تب ا‪ٚ ٚ‬لنتن‪ٝ‬‬ ‫و‪ ٝ‬ئ‪ٔ ِٕٝٛ‬یشسی ل‪ٛ‬یٕبزی تب حعطت‪ ٝ‬شط یتینشن‪ ٝ‬تنب این‪ٙ‬نىن‪ ٝ‬ینبضاالضی‬ ‫چ‪ٛ‬ذبِسی ‪ .‬پس حعطتیٗ یب٘ی‪ٙ‬ب ٌئتسی ‪ ٚ‬س‪ٛ‬ض‪ٚ‬شسی یب ثٗ ضس‪ َٛ‬اهلل اینب‬ ‫ع‪ٟ‬سیٕ‪ٚ ٝ‬ـب ائّس‪ ْٚ‬؟ث‪ٛ‬ی‪ٛ‬ضزی ثّی سٗ ٔن‪ٙ‬نسٖ لنبثنبق ثن‪ٟ‬نشنتن‪ٌ ٝ‬نئنس‪ٜ‬‬ ‫جبلبسبٖ‪ٙٔ،‬یٓ سالٔیٕی پیؽٕجط‪ ٜ‬یت‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬ا‪٘ٚ‬ب ذجط ‪ٚ‬ئطو‪ٙٔ ٝ‬س‪ٌّ ٜ‬ن‪ ٝ‬جنبلنبْ‬ ‫پس زشٕ‪ٙ‬یّٗ ج‪ ًٙ‬ایسی تب ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ش‪ٟ‬بزت شطثتنینٗ اینچن‪ٛ‬ه‪ ،‬شن‪ٟ‬نینس‬ ‫ا‪ِٚ‬سی ‪.‬‬ ‫ٔاِؿ زییط ‪ :‬و‪ ٝ‬لطظ‪ ٝ‬عٕط‪٘ٚ‬یٗ ‪ٚ‬اِسی أیط إِأ‪ٙ‬ی‪ٙ‬یٗ اصحبثی‪ٙ‬س٘نینسی ‪ٚ‬‬ ‫ثیط شجبعتّی ویشی ایسی و‪ ٝ‬ایطٔی ز‪ٚ‬ضز ایّ‪ٟ‬جطتسٖ صن‪ٛ‬ضا اثن‪ٔٛ‬ن‪ٛ‬سنی‬ ‫ایّٗ ضی ش‪ٟ‬طی‪ٙ‬ی ـتح ایّسی ‪ ٚ‬صفیٗ ز‪ ٜ‬حعطت‪ٔ ٝ‬سز ‪ٚ‬ئطزی ‪ ٚ‬اِنی ثنینط‬ ‫ایُ ‪ٞ‬جطتسٖ ص‪ٛ‬ضا ‪ٚ‬ـبت ایّسی ‪ ٚ‬عٕط‪ٚ‬زاٖ ص‪ٛ‬ضا اینطی ثنینط ا‪ٚ‬ؼنّنی‬ ‫‪ٚ‬اضیسی و‪ ٝ‬ازی عّی ایسی ‪ ٚ‬عٕطیٗ سپب‪ٞ‬ی‪ٙ‬س‪ ٜ‬ج‪ ًٙ‬ایّ‪ٛ‬ضزی ‪ ٚ‬چن‪ٖٛ‬‬ ‫لبضزاشی ش‪ٟ‬یس ا‪ِٚ‬سی أبْ حسیٗ عّی‪ ٝ‬اِسالٔ‪ ٝ‬زئسی ‪ :‬یب حسیٗ یب وصاه‬ ‫اثٗ اِىصاه اظّّت ‪ ٚ‬ؼطضت‪ ٝ‬حتی لتّت‪، ٝ‬حعطت ج‪ٛ‬اثی‪ٙ‬سا ث‪ٛ‬ی‪ٛ‬ضزی ‪ :‬اٖ‬ ‫اهلل ِٓ یعُ اذبن ‪ِ ٚ‬ى‪ٞ ٝٙ‬سی اذبن ‪ ٚ‬اظّه ‪.‬‬ ‫عّی ّٔع‪ ٖٛ‬زئسی اهلل ٔ‪ٙ‬ی ئ‪ِٛ‬س‪ٚ‬ضس‪ ٖٛ‬اٌط س‪ٙ‬ی ئ‪ِٛ‬س‪ٚ‬ضٔسٓ اال این‪ٙ‬نىن‪ٝ‬‬ ‫ا‪٘ٚ‬ساٖ لبثبق و‪ ٝ‬س‪ ٝٙ‬یتیشٓ ئ‪ . ِٓٛ‬پس حعطتیٗ لصسی‪ ٝٙ‬حعطتن‪ ٝ‬حنّٕن‪ٝ‬‬ ‫ایسی ‪٘ ٚ‬بـع ثٗ ‪ٞ‬الَ ا‪٘ٚ‬ب ثیط ٘یع‪ٚٚ ٜ‬ضزی و‪ ٝ‬یط‪ ٜ‬ز‪ٚ‬شسی ‪ ٚ‬عٕط سعسینٗ‬ ‫ِشٍطی حّٕ‪ ٝ‬ایّسیّط ‪ ٚ‬ا‪٘ٚ‬ب ٘جبت ‪ٚ‬ئطزیّط ‪ .‬ا‪٘ٚ‬ساٖ ص‪ٛ‬ضا ا‪ٚ‬ظ‪ٔ ٝ٘ٚ‬عبِنجن‪ٝ‬‬ ‫ایّسی تب ت‪ٛ‬ذتبزی ‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬عٕط‪ ٚ‬ثٗ لطظ‪ٕٞ ٝ‬بٖ وسسی و‪ ٝ‬ج‪ٙ‬به أبْ حسیٗ عّی‪ ٝ‬اِسنالْ ا‪٘ٚ‬نی‬ ‫عٕط سعسیٗ یب٘ی‪ٙ‬ب ٌ‪٘ٛ‬سضزی ‪ ٚ‬عٕطزٖ ایستسی تب ٌئج‪ ٝ‬ثب‪ٔ ٓٞ‬اللبت ایّی‪ٝ‬‬ ‫ِط‪ ٚ ،‬زی‪ٛ‬ضِط ث‪ٔ ٛ‬اللبتس‪ ٜ‬حعطت عٕط سعسی ا‪ٚ‬ظ ٘عطتی‪ ٝٙ‬زع‪ٛ‬ت ایّنسی‬ ‫‪،‬عٕط عصض ایستسی ‪ ٚ‬زئسی ائ‪ٛ‬یٕی ذطاه ایّطِط ‪ .‬حعطت ث‪ٛ‬ی‪ٛ‬ضزی ٔنٗ‬ ‫ث‪ٙ‬ب ایّطْ ‪.‬‬ ‫حضرت علی اکثر علیِ السالهیی شْادتی‬ ‫ٔطذص ائّ‪ ٝ‬سبِ‪ ْٛ‬جبٖ شٕط‪ٚ ٜ‬ا‪ٚ‬یال‬ ‫و‪٘ ٝ‬بضشیس ا‪ٚ‬ؼ‪ َٛ‬ز‪ٚ‬ؼٕی‪ٛ‬ه ا٘بْ ِیال‬ ‫ثئّ‪ ٝ‬لّج ‪ٚٚ‬ضاْ ای پبزشب‪ ٜ‬احٕس جب‪ٜ‬‬ ‫و‪ ٝ‬اـطیٗ زی‪ ٝ‬جسیٓ عّی ‪ِٚ‬ی اهلل‬ ‫ثبثبْ عّی ویٕی ا‪ٚ‬الْ عس‪ٚ‬ی‪ ٝ‬چ‪ ٖٛ‬لب‪ٞ‬ط‬ ‫عّی اِیس‪ٚ‬ض ائس‪ٚ‬ه سط ثیط ذفب ظب‪ٞ‬ط‬ ‫ث‪ٌ ٌٖٛ ٛ‬طن ائس‪ٙٔ ٜ‬س‪ ٜ‬طّ‪ٛ‬ر ای سط‪ٚ‬ض‬ ‫شجب‪ٞ‬ت ٘ج‪ٛ‬ی ‪ ٚ‬صالثت حیسض‬ ‫اضزی ‪ٚ‬اض‬ ‫یکصد ّسار لغت ترکی در فارسی‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ شٕبض‪ ٜ‬لجُ ‪...ٚ‬‬ ‫ی‪ٛ‬ت ; ٔطی ـطاٌیط زأی ‪ٔ ،‬طیعی و‪ٙٔ ٝ‬جط ث‪ٔ ٝ‬نطی عنبْ سنتن‪ٛ‬ضاٖ‬ ‫ٌطزز (‪.)27‬‬ ‫ی‪ٛ‬ذ‪ ; ٝ‬ی‪ِٛ‬ذب ; ٘بظن ‪ ،‬ت‪ٙ‬ه ‪٘ ،‬بٖ ت‪ٙ‬ه (‪ )27‬؛ ا‪ٚ‬ض‪ٌ ٜ‬ی ین‪ِٛ‬ذنب ; زَ‬ ‫٘بظن‪ ٚ :‬ذ‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب ث‪ ٝ‬ضسٓ ؼع٘یٗ ض‪ٚ‬اٖ شس اظ ثعضٌبٖ ‪٘ ٚ‬رجیط ‪ٔ ٚ‬نب‪ٞ‬نی ‪ٚ‬‬ ‫اچبض‪ٞ‬ب ‪٘ ٚ‬ب٘‪ٟ‬بی ی‪ٛ‬ذ‪ /ٝ‬تبضید ثی‪ٟ‬می (‪)27‬‬ ‫ی‪ٛ‬ضت ; ی‪ُٛ‬ضز ; ذب٘‪ٔ ، ٝ‬حُ ذیٕ‪ ، ٝ‬چطاٌب‪ٞ : ٜ‬طیه ضا ی‪ٛ‬ضت ٔنعنینٗ‬ ‫ـطٔ‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ا٘جب عصبی البٔت ثیب٘ساظز ‪ /‬تبضید ج‪ٟ‬بٍ٘شبی ج‪ٛ‬ی‪ٙ‬ی‬ ‫ٌفتٓ‪ :‬لطلچی ٌشت‪ ٝ‬ای ای عشک أب ی‪ٛ‬ضت زَ‬ ‫ییالق سّطبٖ چ‪ ٖٛ‬ث‪ٛ‬ز ‪ ،‬لشالق چ‪ٛ‬پب٘ی است ایٗ‪ِٛٛٔ /‬ی‬ ‫ی‪ٛ‬ضتٍ‪ ; ٝ‬ی‪ٛ‬ضت (‪( ٌٝ + )ْ.ٜ‬ان) ; ٘‪ٛ‬عی ذب٘‪: ٝ‬‬ ‫اظ پ‪ٙ‬ب‪ ٜ‬حک حصبضی ث‪٘ ٝ‬سیس × ی‪ٛ‬ضتٍ‪٘ ٝ‬عزیه اٖ زظ ثطٌعیس ‪ِٛٛٔ /‬ی‬ ‫ی‪ٛ‬ضتٕ‪ ; ٝ‬ی‪ِٛ‬ضتٕب ; ی‪ِٛ‬ضت (ی‪ِٛ‬ضتٕبق ; حطوت زازٖ است ثص‪ٛ‬ضت ینه‬ ‫پب ‪ ٚ‬یه زست زض ‪ٞ‬ط لسْ ‪ ،‬حبِت اججبضی اظ ٔصسض ی‪ٛ‬ضٔبق) ‪ٔ +‬ب (ان)‬ ‫; ٘‪ٛ‬عی ضا‪ ٜ‬ضـتٗ است ‪ ،‬ضـتبض ث‪ ٝ‬شتبه ‪ ،‬ی‪ٛ‬ضؼ‪ ٝ‬یب یُطؼ‪)1،3( ٝ‬‬ ‫ی‪ٛ‬ض ; ی‪ٛ‬ض‪ ; ٚ‬ی‪ٛ‬ض‪( ٚ‬ی‪ٌٛٛ‬ضٔه ‪ ،‬ی‪ٛ‬ض‪ٔٚ‬ه ; حّٕ‪ٚ ٝ‬ض شنسٖ) ‪+‬‬ ‫(ان) ; حّٕ‪ٚ ٝ‬ضی ‪ٞ ،‬ج‪ْٛ‬‬ ‫ی‪ٛ‬ضؼ‪ ٚ ٝ‬یطؼ‪ ; ٝ‬ی‪ِٛ‬ضؼب ; ی‪ِٛ‬ض(ی‪ِٛ‬ضٔبق ; حطوت ونطزٖ اسنت ثصن‪ٛ‬ضت‬ ‫یه پب ‪ ٚ‬یه زست ) ‪ +‬ؼب (ان) ; حطوت یه پب ‪ ٚ‬یه زستی است ‪،‬‬ ‫یطؼب ‪ ،‬حطوت ثب عجّ‪ ٚ ٝ‬شتبه ‪:‬‬ ‫سىسىب٘یس اظ زٔٓ یطؼب ض‪ٚ‬یس×تب ی‪ٛ‬ا ‪ٔٚ‬طوت سّطبٖ ش‪ٛ‬یس‪ِٛٛٔ/‬ی‬ ‫ی‪ٛ‬ظثبشی‪ ; /‬ی‪ٛ‬ظ (صس) ‪ +‬ثبشیِ (ـطٔب٘س‪ ; )ٜ‬ـطٔب٘س‪ٌ ٜ‬ط‪ ٜٚ‬صس ٘فط‪ ، ٜ‬سبثمبً‬ ‫اظ ضتج‪ٞ ٝ‬بی ٘ظبٔی‬ ‫ی‪ٛ‬غ ٔعطه چ‪ٛ‬غ ‪ ٚ‬چیِػ تطوی ( اـعاض چ‪ٛ‬ثی ون‪ ٝ‬ثن‪ٌ ٝ‬نطزٖ حنین‪ٛ‬ا٘نبت‬ ‫ثبضوش ٔی ا٘ساظ٘س) ؛ ایٗ ضیش‪ ٝ‬اصیُ تطوی زض ظثب٘‪ٟ‬بی زیٍط ‪٘ ٓٞ‬نفن‪ٛ‬ش‬ ‫وطز‪ ٜ‬است‪ٔ .‬ب٘‪ٙ‬س‪ :‬چ‪ٛ‬غ (ـبضسی) ‪ ،‬ی‪ٛ‬غ (عطثی) ‪(yoke ،‬ا٘نٍنّنینسنی ‪،‬‬ ‫‪ٚ‬سیّ‪ ٝ‬ای ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ شىُ زض سیستٓ ـطأیٗ ‪ّٞ‬یى‪ٛ‬پتط) ‪(joch ،‬إِب٘ی) ‪،‬‬ ‫‪(joug‬ـطا٘س‪(yogo ، )ٝ‬اسپب٘یبئی) (‪ :)1،2،19،27‬یىی ترنت عنبو ‪ٚ‬‬ ‫یىی ترت چػ×یىی جبی شب‪ ٚ ٜ‬یىی جبی ـػ‪ِ /‬ؽت ـطا (‪)27‬‬ ‫ی‪ٛ‬ؼ‪ٛ‬ضت ; ی‪ُٛ‬ؼ‪ُٛ‬ضت اظ ٔصسض ٔتعسی ی‪ٛ‬ؼ‪ٛ‬ضتٕبق (; ذٕیط ٌنطزا٘نسٖ ‪،‬‬ ‫سطشتٗ ‪ ،‬عجیٗ وطزٖ) ; عٕ‪ً ٔٛ‬ب ٔبست تُطشنینس‪ ، ٜ‬جنؽنطات (ٔنعنط) ‪،‬‬ ‫ثص‪ٛ‬ضت ‪Yoghurt , Yogurt‬زض اٍّ٘یسی‬ ‫‪ 999‬ی‪٘ٛ‬ج‪ ; ٝ‬ی‪ِ٘ٛ‬جب ; ی‪( ٖٛ‬ی‪ٕ٘ٛ‬بق ;و‪ٙ‬سٖ ‪ ،‬زضا‪ٚ‬ضزٖ اظ ظٔیٗ ) ‪ +‬جنب‬ ‫(ان) ; چیس٘ی ‪ ،‬و‪ٙ‬س٘ی ‪ ،‬اظ ض‪ٚ‬ئیس٘ی ‪ٞ‬ب‬ ‫ییالق ; یبیالق ; یبی (تبثستبٖ) ‪ +‬الق (ان) ; تبثستب٘‪ ، ٝ‬جبی ٔطجن‪ٛ‬ر ‪ٚ‬‬ ‫ذ‪ٙ‬ه ‪ ٚ‬لبثُ ظ٘سٌی زض تبثستبٖ‬ ‫سیبق; سبیبق ; سبی (سبیٕبق ; شٕطزٖ) ‪ +‬اق (ان) ; شٕبض ‪ ،‬عنّنٓ‬ ‫ٔحبسجبت زض لسیٓ ‪ ،‬ایٗ ضیش‪ ٝ‬زض عطثی ‪ ٓٞ‬استفبز‪ٔ ٜ‬ی ش‪ٛ‬ز‪....‬‬ ‫تبِ‪ٛ‬اسبزاٖ ز‪ٚ‬شٕه ; اضاْ ‪ ٚ‬لطاض یبـتٗ‬ ‫زِیط ; زِیط اظ ٔصسض زِیطٔه (پ‪ّٟٛ‬اٖ شسٖ ‪ ،‬زی‪ٛ‬ا٘‪ ٝ‬شسٖ) ; پن‪ٟ‬نّن‪ٛ‬اٖ ‪،‬‬ ‫زی‪ٛ‬ا٘‪ ٝ‬؛ اِجت‪ ٝ‬زض ای‪ٙ‬جب اظ زی‪ٛ‬ا٘‪ٔ ٝ‬ف‪ ْٟٛ‬عبشک ‪ٚ ٚ‬اِ‪ ٓٞ ٝ‬است‪ٙ‬جبغ ٔی ٌنطزز‬ ‫‪ ٚ‬شبیس اظ ‪ٕٞ‬بٖ جبست و‪ٔ ٝ‬ف‪ ْٟٛ‬پ‪ّٟٛ‬اٖ است‪ٙ‬جبغ ٔی ٌطزز ‪ ،‬چطاو‪ ٝ‬ازْ‬ ‫عبشک ‪ ٚ‬زی‪ٛ‬ا٘‪ ٝ‬ثطای ضسیسٖ ث‪ٔ ٝ‬عش‪ٛ‬ق ‪ٞ‬یچ تطسی ث‪ ٝ‬زَ ضا‪٘ ٜ‬نٕنی ز‪ٞ‬نس‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬جی‪ ٝ‬ـبضسی زض ٔ‪ٛ‬ضز اضتجبغ زِیط ث‪ ٝ‬زَ ث‪ٙ‬ظط ٘بصحیح است چطاو‪ ٝ‬زَِینط‬ ‫ٌفت‪ٔ ٝ‬ی ش‪ٛ‬ز ٘‪ ٝ‬زِِیط ‪ ،‬ثب٘ی ًب زض ـبضسی چ‪ٙ‬یٗ پس‪٘ٛ‬سی زض ا٘نتن‪ٟ‬نبی اسنٓ‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زاضز‪.‬‬ ‫زٔبض ; زأبض ; ضی ‪ ،‬زض لصبثی اععبی ؼیط اظ ٌ‪ٛ‬شت ‪ٚ‬استر‪ٛ‬اٖ ‪ ،‬زٔبض‬ ‫زضا‪ٚ‬ضزٖ ; ض‪ٚ‬ظٌبض سیب‪ ٜ‬وطزٖ‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫شاه اسماعیل خطائی نین شعرلری‬ ‫٘یٍبضا ٘ئیّی ییٓ ٔٗ س‪ٙ‬سٖ ایطی؟‬ ‫اضاْ‪،‬‬ ‫‪ٚ‬صبِ‪ ٖٛ‬حسطت‪٘ٛ‬سٖ ای زَ‬ ‫ل‪ٛ‬ش‪ ْٛ‬پط‪ٚ‬اظ ائسض ‪ٞ‬ط زْ لفسسٖ ‪،‬‬ ‫وی‪ ،‬س‪ٙ‬سٖ ایط‪ٞ ٚ‬ئچ ی‪ٛ‬ذس‪ٚ‬ض حیبتیٓ‪،‬‬ ‫ث‪ ٛ‬واّ٘‪ ْٛ‬ذبِی ا‪ِٕٚ‬بظ ؼٕسٖ ایطی ‪.‬‬ ‫ٌعٔع ٕ٘سٖ ایطی ‪.‬‬ ‫ٌاظ‪ٔٚ‬س‪٘ ٜ‬ست‪ٝ‬‬ ‫لطاض‬ ‫لطاض‬ ‫‪ٚ‬صّی‪ٙ‬سٖ ایطی ‪.‬‬ ‫ائتٕع ٍٔط‬ ‫ائسض ٘ئچ‪ ٖٛ‬جبٖ ت‪ٙ‬سٖ ایطی ؟‬ ‫ذطبئی ٌ‪ َٛ‬ی‪ٛ‬ظ‪ ٖٚ‬حیطا٘ی ا‪، ِٕٛٚ‬‬ ‫ذبچبٖ ث‪ِٛ‬ج‪- َٛ‬ز‪ٚ‬ض‪ٚ‬ض ٌ‪ِٛ‬ش‪ٙ‬سٖ ایطی ؟‬ ‫دٍستلَق سیرری‬ ‫ٌئچٕیش سبیی ٘یٗ اضزی ‪...ٚ‬‬ ‫تبجیط حبٔجبِیٗ زاِی‪ٙ‬ب ثیط ویس‪ ٝ‬پ‪ َٛ‬ایّ‪ ٝ‬شئی ی‪ٛ‬وّن‪ ٝ‬زی‪ .‬لنبضی ٌناضز‪ٚ‬‬ ‫ذئییط ا‪ ,‬تبجیط ز‪ٚ‬ظ زئییطٔیش‪ ,‬حبٔجبِی ٌتیطزی ائ‪ٛ‬ی‪ ,ٝٙ‬ی‪ٛ‬و‪ ٛ‬ث‪ٛ‬شبِتنسی‪.‬‬ ‫حبٔجبَ پ‪ ِٛ٘ٛٛ‬اِیت ٌئتسی‪ّٔ .‬یىّ‪ ٝ‬وئچُ لبضی‪ٙ‬ی زیّ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ت‪ٛ‬ه لیّینؽنین‪ٙ‬نب‬ ‫ٌیطزیِط‪.‬‬ ‫وئچُ زئسی‪:‬‬ ‫لبضی ٘‪ ,ٝٙ‬ثیعیٓ ثیط ایشیٕیع ‪ٚ‬اض‪ ,‬اٌط ا‪ ٛ٘ٚ‬ز‪ٚ‬ظِتسٗ‪ ,‬س‪ ٝٙ‬ا‪ ٚ‬لسض ِنعنُ‪-‬‬ ‫ج‪ٛ‬ا‪ٞ‬ینط ‪ٚ‬ئنطضینه ونی‪ ,‬ینینؽنینت‪-‬ینینؽنینش زینطا ثنینّن‪ٙ‬نٕنع سنٗ!‬ ‫لبضی زئسی‪:‬‬ ‫ا‪ٚ‬ؼ‪ ,َٛ‬ائّ‪ ٝ‬ث‪ٚ ٛ‬ئطزیٍی‪ٙ‬یع پ‪ َٛ‬ثسیٕسینط‪ .‬زئنینینٗ ٌناض‪ٔ ْٚ‬نٗ زٖ ٘ن‪ٝ‬‬ ‫ایست‪ ٝ‬ییطسی‪ٙ‬یع؟‬ ‫وئچُ ٕٕٔس زئسی‪:‬‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫ستارخان‬ ‫عشک‬ ‫زًدگیٌاهِ اهام حسیی(ع)‬ ‫ترجوِ شدُ از کتاب هٌتْی االهال هرحَم حاج شیخ عثاس لوی‬ ‫هترجن‪ :‬یَسف پیری‬ ‫‪6‬‬ ‫ثینع اصنینُ ز‪ٚ‬سنتنّن‪ٛ‬ؼن‪,ٖٛ‬‬ ‫صسالتیٗ سیطض ِطی‪ٙ‬ی ا‪ٚ‬یطٕ٘ن‪ٝ‬‬ ‫ی‪ٌّٕ ٝ‬یشیه‪ .‬ائشیتٕیشینه‬ ‫وی‪ ,‬ث‪ ٛ‬ایشّطی سئحطِی ا‪ٚ‬چ‬ ‫زض‪ٚ‬ینننش لنننّنننعننن‪ ٝ‬چننن‪ٝ‬‬ ‫سی‪ٙ‬نسٖ ا‪ٚ‬ینط٘نٕنه ا‪ٚ‬الض‪.‬‬ ‫ای‪ٙ‬سی ا‪ ٚ‬یئطی ثیع‪ٌ ٜ‬اسنتنط‪ٜ‬‬ ‫ثیّطسٗ؟‬ ‫لننبضی ٌنن‪ِٛ‬نن‪ٛ‬ه زئننسی‪:‬‬ ‫ ث‪ٛ‬ضا سیعی ٔ‪ٙ‬یٓ یب٘یٕب ٌنا٘نسضٖ زض‪ٚ‬ینش ِنطینٗ ا‪ِٚ‬نس‪ٚ‬ؼن‪ ٛ‬ینئنطی‬‫اذتبضزیؽی‪ٙ‬یع لّع‪ ٝ‬چ‪٘ ٝ‬یٗ اوظ‪ٚ‬ز‪ٚ‬ض‪.‬‬ ‫اضزی ‪ٚ‬اض‬ ‫طجیجب‪ ،‬عشک زضزیٗ زـع ائسٕ٘عسٗ ٔعاجیٕساٖ‪،‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬ی ث‪ ٛ‬زضز ثیّّٓ اوِس‪ٚ‬ضض‪ ،‬اَ جه عالجیٕساٖ‪.‬‬ ‫عالح زضزیٕ‪ ٝ‬جب٘بٖ ِجی‪ٙ‬سٖ احتیبحیٓ ‪ٚ‬اض‪،‬‬ ‫عالجیٓ حبصُ ائیّ‪ ،ٝ‬ای ٔعبِج‪ ،‬اجتیبجیٕساٖ‬ ‫طنس شارعلریمیس‬ ‫علی طالثی‬ ‫عّی طبِجی لی‪ ٝ‬ثبشی ٔترّص ث‪ ٝ‬ونا‪ٚ‬ضن عنّنی زض سنبَ‬ ‫‪ 1370‬شٕسی زض ض‪ٚ‬ستبی لی‪ ٝ‬ثبشی اظ ت‪ٛ‬اثع ش‪ٟ‬طستبٖ وّینجنط‬ ‫اضسجبضاٖ ٔت‪ِٛ‬س شس ‪ٚ .‬ی اظ سبَ ‪ 1384‬شٕسی ثن‪ ٝ‬سنط‪ٚ‬زٖ‬ ‫شعط ض‪ٚ‬ی ا‪ٚ‬ضز ‪.‬‬ ‫اشعبض عّی طبِجی ثبض‪ٞ‬ب اظ ٔجالت ‪٘ ٚ‬شطیبت ٔرتّؿ ازثی اظ‬ ‫جّٕ‪ ٝ‬زض ز‪ٞ ٚ‬فت‪٘ ٝ‬بٔ‪ٌٛ ٝ‬یب ‪ٔ ٚ‬جّ‪ ٝ‬ذسا اـطیٗ چنبح شنس‪ٜ‬‬ ‫است ‪ ٚ‬اظ پبیٍب‪ٟٞ‬بی ذجطی ‪ ٚ‬سبیت ‪ٞ‬نبی اطنالر ضسنب٘نی‬ ‫ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬اضسجبضاٖ ٔ‪ٙ‬تشط شس‪ ٜ‬اسنت ‪ .‬اشنعنبض ا‪ ٚ‬زض لنبِنت‬ ‫ٕ٘ب‪ ،ًٙٞ‬سط‪ٚ‬ز ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬اظ عبشیک ‪ٞ‬بی سط ش‪ٙ‬با ‪ ٚ‬ذن‪ٛ‬ا٘ن‪ٙ‬نس‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬بی صسا ‪ ٚ‬سیٕب عطظ‪ ٝ‬شس‪ ٜ‬است ‪.‬‬ ‫شعط‪ٞ‬بی عّی طبِجی زض ‪ٔ 3‬جٕ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬شعط ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ضت ا٘ت‪ِٛٛ‬غی‬ ‫ث‪ ٝ‬چبح ضسیس‪ ٜ‬است ‪.‬‬ ‫لَی تاّالیک اٍلسَى لاغا‬ ‫چاضٌی تبپٕبؼب ٘‪ٚ ٝ‬اض‬ ‫ل‪ٛ‬ی ثب‪ٞ‬بِیک ا‪ِٚ‬س‪ ٖٛ‬لبؼب‬ ‫صبثبحب چبتٕبؼب ٘‪ٚ ٝ‬اض‬ ‫ل‪ٛ‬ی ثب‪ٞ‬بِیک ا‪ِٚ‬س‪ ٖٛ‬لبؼب‬ ‫ی‪ٛ‬ذس‪ ٌَٛ َٛ‬ته س‪ِٛٛ‬ض س‪ِٛ‬س‪ٖٛ‬‬ ‫ٌاظ‪ ٚ‬لب٘ال ز‪ِٛٚ‬ض ز‪ِٚ‬س‪ٖٛ‬‬ ‫لبِیط لبِسیٗ اوِ‪ٛ‬ض اوِس‪ٖٛ‬‬ ‫ل‪ٛ‬ی ثب‪ٞ‬بِیک ا‪ِٚ‬س‪ ٖٛ‬لبؼب‬ ‫عأ‪ٛ‬ض وئچس‪ ٝ‬ز‪ٞ ٜ‬ئچی‪ٝٙ‬‬ ‫زئٕ‪ ٝ‬ذبِک چتیٗ وئچی‪ٝٙ‬‬ ‫حبویّٕطیٗ ٘‪ٚ ٝ‬ئجی‪ٝٙ‬‬ ‫ل‪ٛ‬ی ثب‪ٞ‬بِیک ا‪ِٚ‬س‪ ٖٛ‬لبؼب‬ ‫ٌ‪ٌ٘ٛ ٛ٘ٛ‬سٖ سیٗ ا‪ٚ‬ظ‪ِٕٝٚ‬‬ ‫اِسٖ ٌئتس‪ ٝ‬زیٗ ا‪ٚ‬ظ‪ِٕٝٚ‬‬ ‫ات ا‪ِٚ‬سب ی‪ٛ‬ظ ٔیٗ ا‪ٚ‬ظ‪ِٕٝٚ‬‬ ‫ل‪ٛ‬ی ثب‪ٞ‬بِیک ا‪ِٚ‬س‪ ٖٛ‬لبؼب‬ ‫ثیّیطْ چىسیٍیٗ ا‪ٞ‬سی‬ ‫اضظ‪ٚ‬الیٗ ذ‪ ٛ‬صبثبحسی‬ ‫ایسطاؾ ائتٕه ز‪ٌ٘ٛ ٜ‬ب‪ ٜ‬زی‬ ‫ل‪ٛ‬ی ثب‪ٞ‬بِیک ا‪ِٚ‬س‪ ٖٛ‬لبؼب‬ ‫یبظیک وبسیت زیشی ٘ئیّیط‬ ‫یبیی ٘ئی‪ٙ‬یط لیشی ٘ئیّیط؟‬ ‫زضا ا‪ٚ‬ذ‪ٛ‬یبٖ ایشی ٘ئیّیط؟‬ ‫ل‪ٛ‬ی ثب‪ٞ‬بِیک ا‪ِٚ‬س‪ ٖٛ‬لبؼب‬ ‫ت‪ٛ‬ذال اجی چتیٗ ز‪ٚ‬یبض‬ ‫ت‪ٛ‬خ اجیٗ زضیسیٗ س‪ٛ‬یبض‬ ‫ثب‪ٞ‬بِیک ِصتی ‪ٚ‬اض‬ ‫ل‪ٛ‬ی ثب‪ٞ‬بِیک ا‪ِٚ‬س‪ ٖٛ‬لبؼب‬ ‫*لایٌاق‪2٠٠:‬شاعردى طٌس شعرلر کتاتی‬ ‫دده قورقود دونیاسی‬ ‫اوز ائلی اٍالى خلک ایدین‪ ،‬ائلین ایٌدی ّاًی ؟‬ ‫اوز خالاًی اٍالى خلک ایدین‪ ،‬خالاًین ّاًی ؟‬ ‫اٍرخَى یازی الری ‪.‬‬ ‫»گَل تکیی اتیدُ سی«‬ ‫ٌئچٕیش سبیی ٘یٗ اضزی ‪...ٚ‬‬ ‫ٌ‪ٔٛ‬بٖ وی‪-10 ،‬ی‪ٙ‬جی عصطز‪» ٜ‬شب‪ٞ‬ن‪ٙ‬نبٔن‪« ٝ‬ز‪-14 ،ٜ‬ین‪ٙ‬نجنی‬ ‫عصطز‪ ٜ‬ضشیس اِسی‪ٙ‬یٗ تبضیری‪ٙ‬س‪ ٜ‬لسیٓ »ا‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬ظ٘بٔ‪ِ« ٝ‬طیٗ ٔحط‬ ‫ث‪ ٛ‬ایّه ٘‪ٛ‬سر‪ ٝ‬سی‪،‬یب ٘‪ٛ‬سر‪ِ ٝ‬طی ایستیفبز‪ ٜ‬ا‪ِٚ‬ن‪٘ٛ‬ن‪ٛ‬ه ‪.‬ثنئّن‪ٝ‬‬ ‫ِیىّ‪، ٝ‬ث‪ ٛ‬ایّه ٘‪ٛ‬سر‪٘ ٝ‬یٗ یبظییب اِی‪ٕٙ‬نبسنین‪ٙ‬نی ‪- 7-8‬ین‪ٙ‬نجنی‬ ‫عصطِط‪ ٜ‬ا‪ٚ‬ضذ‪ ٖٛ‬یبظی الضیال عی‪ٙ‬ی ‪ٚ‬اذتب عبییس ائس‪ ٜ‬ثیّنطینه ‪.‬‬ ‫ٔعیٗ ث‪ٛ‬ی الض »‪-‬ا‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬ظ٘بٔ‪ِ ٝ‬ط «زا‪ٞ‬ب لبثبلالض ‪-6‬ی‪ٙ‬نجنی عصنطز‪ٜ‬‬ ‫یبظییب اِی‪ٙ‬ب ثیّطزی ‪ .‬ث‪٘ٛ‬ب ثج‪ٛ‬ت »ا‪ِٛٚ‬ذبٖ اتب ثیتنینىنچنی «ازی‬ ‫اثطیٗ ا‪ِٕٚ‬بسیسیط ‪.‬سن‪٘ٛ‬نطاونی عصنطِنطز‪ ٜ‬ونینتنبثنٗ ا‪ٚ‬ظ‪٘ٚ‬ن‪ٖٛ‬‬ ‫واچ‪ٛ‬ض‪ِٛٚ‬ه ‪-‬واچ‪ٛ‬ضِٕ‪ ٝ‬زیٍی‪ٙ‬ی زئٕه چتینٗ زینط‪ ،‬أنٕنب‬ ‫ایّه ٘‪ٛ‬سر‪ ٝ‬زٖ (یب س‪٘ٛ‬طاوی ٘‪ٛ‬سر‪ِ ٝ‬طزٖ)واچ‪ٛ‬ض‪ِٕٚ‬ن‪ٚ ٛ‬‬ ‫ای‪ٙ‬سی ثیع‪ٔ ٜ‬عّ‪ ْٛ‬ا‪ٚ‬الٖ س‪ ٖٛ‬ایىی اِیبظٔبسی ‪- 15-16‬ین‪ٙ‬نجنی‬ ‫عصطِطیٗ یبزیٍبضالضیسیطالض‪ .‬ث‪ ٛ‬زو‪ٚ‬ض »ویتنبثنی زز‪ ٜ‬لن‪ٛ‬ضلن‪ٛ‬ز‬ ‫«‪ ٖٚ‬یبضإ٘ب جطیب٘ی ٘یٗ اشضثبیجب٘سا س‪ ٖٛ‬ثئشی‪ٙ‬جی ٔطحّ‪ ٝ‬سنی‬ ‫زیط ‪(.‬ت‪ٛ‬ضوٕ‪ٙ‬ستب٘سا ث‪ ٛ‬جطیبٖ ز‪ٚ‬اْ ائنسینط‪،‬زاسنتنب٘نینٗ ثنبشنمنب‬ ‫ل‪ٟ‬طٔب٘الضی‪ٛٔ،‬ظ‪ٛ‬عالضی ٔ‪ٛ‬ذتّیؿ »ا‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬ظ٘بٔ‪ِ« ٝ‬طز‪ ٜ‬عنىنس‬ ‫ا‪ِٛ٘ٛٚ‬ض ‪ٟ٘ ٚ‬بیت اث‪ٛ‬اِؽبظی ططـی‪ٙ‬سٖ عٕ‪ٔٛ‬ی ِشسیطیّیط )ث‪ ٛ‬سن‪ٖٛ‬‬ ‫ٔطحّ‪ ٝ‬ز‪ ٜ‬ز‪ ٜ‬زاسنتنبٖ اوظ اسنبا ٔنب‪ٞ‬نینتنین‪ٙ‬نی لن‪ٛ‬ض‪ٚ‬ین‪ٛ‬ه‬ ‫سبذالٔبلسازیط‪ .‬الویٗ ا‪ ٖٛ٘ٚ‬ض‪ٚ‬ح‪ٔ ،ٛ‬عٕ‪،ٛ٘ٛ‬زینّنی ‪ ٚ‬شنعنینط‬ ‫ـ‪ٛ‬ضٔبسی ل‪ٛ‬ض‪ٛ٘ٚ‬ه سبذال٘یّٕبلال ثطاثط‪ٔ ،‬نتنٗ ز‪ ٜ‬سن‪٘ٛ‬نطاونی‬ ‫زو‪ٚ‬ضِطیٗ ٔعیٗ عال‪ِ ٜٚ‬طی ز‪ٚ ٜ‬اض ‪ٔ.‬ثال »ٔمسٔ‪« ٝ‬یمیٗ وی‪ ،‬ثن‪ٛ‬‬ ‫س‪ ٖٛ‬زو‪ٚ‬ضز‪ ٜ‬یبظیّٕیش یب زا‪ٞ‬ب ا‪ٛٔ َٚ‬ج‪ٛ‬ز ایٕیشس‪، ٝ‬ثن‪ ٛ‬ظأنبٖ‬ ‫اسبسّی شىّیس‪ ٜ‬سب‪ٕٞ‬ب٘الشیت ‪ ،‬اسالٔبشسیطیّٕیشسیط‪«.‬‬ ‫ثئّ‪ِ ٝ‬یىّ‪ ٝ‬زز‪ ٜ‬ل‪ٛ‬ضل‪ٛ‬ز ا‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬ظ٘بٔ‪ِ ٝ‬طی ٘یٗ ٔیٗ ایّسٖ اضتیک چىٗ‬ ‫یبضإ٘ب‪ ،‬ایفب‪ ،‬تىٕیُ ِشٕ‪،ٝ‬یبظییب اِی‪ٕٙ‬ب ‪،‬ا‪ٚ‬ظ٘‪ ٛ‬واچ‪ٛ‬ضٔ‪ ٝ‬جطیب٘نی‬ ‫ٔ‪ٛ‬ذتّیؿ ظأب٘الضیٗ تاثیطی‪ٔ ٝٙ‬عط‪ٚ‬ض لبِسبزا ایّىیٗ ض‪ٚ‬حن‪٘ٛ‬ن‪ٛ‬‬ ‫اضزی ‪ٚ‬اض‬ ‫‪ٔ،‬عٕ‪...ٚ، ٛ٘ٛ٘ٛ‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫ٔاِیات ‪ٚ‬احد‪ٞ‬ای ت‪ِٛ‬یدی ساَ ای‪ٙ‬د‪ٜ‬‬ ‫‪ 8‬درصد وا‪ٞ‬ص ٔییاتد‬ ‫وزخ مالیات یاحسَای تًلیسی باا َاسر ریواک‬ ‫تًلیس‪ ،‬زر سال ایىسٌ َفت زرصس کاَش می یاباس‬ ‫ی بٍ ایه تزتیب زیلت سیشزَم بزای زیمیه ساال‬ ‫متًالی وزخ مالیات ایه لشز را کاَش زازٌ است‪.‬‬ ‫اذذ عًارض ‪ 14‬زرصسی اس عزضاٍ کاىاىاس اان‬ ‫باسیَای رایاوٍای ذارجی‬ ‫تط اؾاؼ تٌس (ق) تثهطُ ‪ ،۶‬ؾاظهاى اهَض هالیاتی تاا‬ ‫ّوىاضی ٍظاضت فطٌّگ ٍ اضقاز اؾالهی هَْف‬ ‫اؾت اظ ٖطیِوٌٌسگاى اًَأ تاظیّای ذااضخای‬ ‫لاتل ًهه زض ضایاًِ‪ ،‬تلفیّای ّوطاُ ٍ پایاکااًاِ‬ ‫تاظی (وٌؿَل) َٖاضیی هٗازل ز‪ ۰۱‬زضنس لیوت‬ ‫فطٍـ ضا اذص ٍ تِ حؿاب زضاهس ٖاواَهای ًاعز‬ ‫ذعاًِزاضی ول وکَض ٍاضیع ًوایس‪َ.‬ثک تٌاس (ـ)‬ ‫ًیع تِ هٌَٓض تؿاطیإ ٍ تؿاْایال ضؾایاسگای تاِ‬ ‫پطًٍسُ ّای هالیاتی‪ ،‬اذتیاض ؾاظهاى اهَض هالیاتی زض‬ ‫تثهطُ هازُ (‪ )۰۱۱‬لاًَى هالیاات ّاای هؿاتامایان‬ ‫زضذهَل هٗافیت هوزیاى اظ اًدام تاراکای اظ‬ ‫تىالیف لاًَى هصوَض اظ لثیل ًگْساضی اؾاٌااز ٍ‬ ‫هساضن ٍ اضائِ اْْاضًاهِ هالیاتی‪ ،‬تِ حساوثط نس‬ ‫تطاتط هیعاى هٗافیت هَیأَ هاازُ (‪ )۴۸‬لااًاَى‬ ‫هالیاتّای هؿتمین افعایف هییاتس‪ّ.‬وچاٌایای تاط‬ ‫اؾاؼ تٌس(ت) تثهطُ (‪ ،)۶‬زض ضاؾتای ؾیاؾتّای‬ ‫حوایت اظ تَلیس‪ً ،‬طخ هالیات هَیَٔ هازُ (‪)۰۱۱‬‬ ‫لاًَى هالیات ّای هؿتمین اقرال حمَلی زاضای‬ ‫پطٍاًِ تْطُتطزاضی اظ ٍظاضتراًِّای شی ضتاٍ زض‬ ‫فٗالیتّای تَلیسی زض ؾال ‪ ۰۸۱۰‬هٗاازل ّافات‬ ‫ٍاحس زضنس واّف هی یاتس‪ .‬ایای تاراکاَزگای‬ ‫ٖالٍُ تط ؾایط هٗافیت ّاا ٍ تاراکاَزگای ّاا ٍ‬ ‫هکَقّای لاًًَی اقرال هصوَض هیتاقس‪.‬‬ ‫جشئیات طزح فز‪ٚ‬ش ف‪ٛ‬ق اِعاد‪ ٜ‬ضه‬ ‫عید اص‪ٙ‬اف‬ ‫زبیزکل اتاق اصىار ایزان فت‪ :‬طزح فزیش فًق‬ ‫العازٌ بزای سًُلت ذزیس بازای َاماٍ م ازر‬ ‫کىىس ان زر َمٍ استان َا بز شار ذًاَس شاس ی‬ ‫وظارت ییژٌ بز حزاج کاالی پایان ساال صاًرت‬ ‫ذًاَس زفت‪.‬‬ ‫هدیس قدأ اْْاض وطز‪ّ :‬ط ؾاالاِ زض ضٍظّاای‬ ‫پایاًی ؾال َثک ؾٌَات لثل َطحّای تاظضؾای ٍ‬ ‫ًٓاضت تطای تٌٓین تاظاض پایاى ؾال اخطا هیقَز ٍ‬ ‫اهؿال ًیع حسٍز یه ّاعاض ٍ ‪ ۱۱۱‬تااظضؼ زض‬ ‫ؾطاؾط وکَض تِ نَضت زٍ قیفت فٗال ّؿتٌس ٍ‬ ‫فٗالیت تاظضؾیی ٍ َطحّای ًٓااضتای اظ اتاتاسای‬ ‫اؾفٌسهاُ قطٍٔ قسُ اؾت‪.‬زتیطول اتاق اناٌاا‬ ‫ایطاى تهطیح وطز‪ :‬زض تحث تاهیی واالّای تااظاض‬ ‫پایاى ؾال هکىل ٍ ووثَزی ٍخَز ًساضز ٍ َاطح‬ ‫فطٍـ فَق الٗازُ تط اؾاؼ ْطفیات لااًاًَای زض‬ ‫ؾطاؾط وکَض تطگاعاض ذاَاّاس قاس ٍ تاداطتاِ‬ ‫تطگعاضی فطٍـ فَقالٗازُ ؾال ّای لاثال ًکااى‬ ‫زازُ وِ اخطای ایی َطح تِ هطاته هاَفاک تاط اظ‬ ‫تطگعاضی ًوایکگاُّای تْاضُ اؾت‪.‬قدأ افعٍز‪ :‬تا‬ ‫تَخاِ تاِ ًاَؾااًاات ًاطخ اضظٍتاحاطیاواْاا ٍ‬ ‫افعایف لیواتاْاا‪ ،‬تااظاضتااضواَزّاواطاُ اؾات ٍ‬ ‫اهاایااسٍاضّؿااتاایاان اخااطای َااطح ّااای فااطٍـ‬ ‫فَق الٗازُ ووه هوثطی ّن تِ ههط وٌٌسگاى‬ ‫تطای ذطیس تا لیوت هٌاؾه زاقاتاِ تااقاسٍ ّان‬ ‫ضًٍمی تطای فطٍـ تاظاض ٍ وؿثِ ایداز واٌاس‪ٍ.‬ی‬ ‫گفت‪ٖ :‬اللوٌساى تاِ قاطوات زضَاطح فاطٍـ‬ ‫فَق الٗازُ هی تَاًٌس تِ اتحازیِ هطتََِ هاطاخاٗاِ‬ ‫وٌٌس ٍ تط اؾاؼ ْطفیتّای هَخَز زض ایی َاطح‬ ‫قطوت وٌٌس‪.‬‬ ‫لیٕت ضیزی‪ٙ‬ی در تاسار ضبه عبیبد‬ ‫افشایطی ٘دارد‬ ‫رئیس اتحازیٍ زاروس ان لىاازی افات‪ :‬عا ای‬ ‫رغم افشایش َشیىٍ َای تًلیس‪ ،‬لیمت شیزیىای زر‬ ‫ایامپایاوی سال تغییزی ورًاَس زاشت‪.‬‬ ‫الای ٖلی تْطُ هٌس‪ ،‬گفت‪ :‬زض قطایٍ ٖوَهای ٍ‬ ‫هتٗاض تِ ًٓط ًوی ضؾس زض اؾتاًِ ًَضٍظ قااّاس‬ ‫افعایف لیوت ّا تاقین‪ّ .‬طچٌس زض ضٍظّای پایاًی‬ ‫تْوی ٍ اٍلیی ضٍظ ّای اؾفٌس هتاؾفاًِ قاّس ذایاع‬ ‫غیطٖازی ًطخ اضظ ّای ذاضخی تَزین‪.‬اٍ ازاهِ زاز‪:‬‬ ‫هتاؾفاًِ تؿیاضی اظ هَاز اٍلیِ تَلیس قایاطیاٌای ٍ‬ ‫ویه اظ َطیک ٍاضزات اًدام هیقَز وِ ّاوایای‬ ‫اهط زض نٌایٕ هرتلف اظ خولِ لٌازی ٍاتؿاتاِ تاِ‬ ‫ًطخ اضظّای ذاضخی اؾت ٍ خای تاؾف تایاکاتاط‬ ‫اى زاضز وِ تاهیی وٌٌسگاى زاذلی ًیع هَاز اٍلایاِ‬ ‫ذَز ضا تا لیوتّایی هتٌاؾه تا تْای اضظّا تِ ََض‬ ‫هتٌاٍب تغییط هیزٌّس‪.‬‬ ‫زیشىبٍ ‪ 4‬اسفىس‪ 73 * 1041‬فًریٍ‪ 2 * 7472‬شعبان ‪ * 1000‬سال سی ی زیم ( ایتًس ایکیىجی ایل ) * شمارٌ ( سایی ) ‪1371 :‬‬ ‫پزداخت حم‪ٛ‬ق وارو‪ٙ‬اٖ تاید ٔت‪ٙ‬اسه تا ضغُ ‪ ٚ‬ت‪ٟ‬ز‪ٜٚ‬ری تاضد‬ ‫رئیس ساسمان ازاری ی استرسامی فت‪ :‬ایاىاکاٍ‬ ‫زستگاٌ َای بزذًرزار رفاَیات بایاشاتازی بازای‬ ‫کارکىان زر وظز بگیزوس زرست ویاتات ی ازرا‬ ‫بی عسالتی را زر بیه وایازیی اوتااوای افاشایاش‬ ‫می زَس‪ ،‬پززاذت َا بایس متىاسب با ییژ ی شغل ی‬ ‫شاغل ی بُزٌیری باشس‪.‬‬ ‫هیثن لُیفی افعٍز‪ :‬اظ ؾال گاصقاتاِ واِ ضئایاؽ‬ ‫خوَْضی زض ذهَل ایی هَیَٔ زؾاتاَض زاز‪،‬‬ ‫پیگیطی ّای ذَز ضا اغااظ ٍ تاالـ واطزیان اظ‬ ‫ْطفیتّای لاًًَی زٍلت وِ ًیاظهٌس الیحِ خسیاس‬ ‫ًیؿت اؾتفازُ وٌین‪ٍ.‬ی گفت‪ :‬تطای هثال یىای اظ‬ ‫تحثّا هطتٌَ تِ افعایف حمَق فَقالٗاازُ ٍیاػُ‬ ‫زؾتگاُّایی تَز وِ قاهل اًْا ًویقس یا تطذی اظ‬ ‫زؾتگاُّا وِ زض ؾالّای گصقتِ اظ ایای هاعایاا‬ ‫تطذَضزاض تَزًس‪.‬لُیفی تیااى زاقات‪ :‬ایای زؾات‬ ‫الساهات اظ اذتیاضات قَضای حمَق ٍ زؾاتاواعز‬ ‫تَز‪ .‬تطایای اؾااؼ زض اؾافاٌاس ؾاال گاصقاتاِ‬ ‫پیفًَیؿی تْیِ قس وِ اخطای اى تِ ؾاال ‪۰۸۱۰‬‬ ‫هَوَل قس‪ ،‬اها تا تَخِ تِ ایٌىِ زض لاًاَى اهؿاال‬ ‫اذتیاضات قَضای حمَق ٍ زؾتوعز گاطفاتاِ قاس‬ ‫ًتَاًؿتین اخطا واٌایان واِ اگاط ایاٌاُاَض ًاثاَز‬ ‫هیتَاًؿتین اظ اتتسای ؾاال ‪ ۰۸۱۰‬ایای وااض ضا‬ ‫ٖولیاتی وٌین‪.‬ضئیؽ ؾاظهاى ازاضی ٍ اؾتاراساهای‬ ‫اْْاض زاقت‪ :‬زض اشضهاُ الیحِای ضا تاِ هادالاؽ‬ ‫اضائِ وطزین تا اذتیاضات قَضای حمَق ٍ زؾتواعز‬ ‫تاظگطزز ٍ تا ایی هَیَٔ هَافمت قس ٍ اظ اشضهااُ‬ ‫فَقالٗازُ ٍیػُ زؾتگاُّایی وِ تطذَضزاض ًثاَزًاس‬ ‫ضا پیگیطی ٍ اخطایی وطزین ٍ ایی الساهاتی تَز وِ‬ ‫اٌ‪ٟ‬ی ٔفم‪ٛ‬دی‬ ‫س‪ٙ‬د ٔاِىیت خ‪ٛ‬در‪ ٚ‬س‪ٛ‬اری پبو‪ٔ 317 SD-TU5 ٚ‬بدَ‬ ‫‪ 24:5‬ت‪ ٝ‬رً٘ خاوستزی‪ٔ-‬تاِیه تطبٕبار‪ ٜ‬پبالن‬ ‫‪ ٚ 56 ٖ 292 -26‬تطٕبار‪ٔ ٜ‬ب‪ٛ‬تب‪ٛ‬ر‪163B0140791‬‬ ‫‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬ضٕار‪ ٜ‬ضاسی ‪ٔ NAAP41FE0FJ256341‬فبمب‪ٛ‬د‬ ‫ٌزدید‪ ٜ‬اس درج‪ ٝ‬اعتثار سالط ٔی تاضد‪40433.‬‬ ‫زض وَتاُ هست ٖولیاتی قس‪ٍ.‬ی ازاهِزاز‪ :‬الساهاتی‬ ‫ًیع زض تلٌسهست تایس اًدام هیقس وِ زض تاَزخاِ‬ ‫ؾالیاًِ تِ زًثال اى تَزین ٍ اظ ؾال گصقتِ ًیع ایای‬ ‫اتفاق افتاز ٍ پیکٌْازاتی ضا زض تاَزخاِ هاُاطح‬ ‫وطزین وِ اخطایی قس‪.‬هٗاٍى ضییاؽ خاواْاَضی‬ ‫گفت‪ :‬یىی اظ هؿائلی وِ تا اى هَاخِ ّؿتین ایای‬ ‫اؾت وِ ًٓام خثطاى ذسهات ًؿثت تِ تُٗس ذاًاَاض‬ ‫ٍ ّعیٌِّای ذاًَازُ پاییی اؾت‪ٍ.‬ی ایافاِ واطز‪:‬‬ ‫زض لاًَى خَاًی خوٗیت پیفتیٌی قسُ تاَز واِ‬ ‫حک ٖائلِهٌسی ؾالیاًِ ‪ ۱۱‬زضنس ٍ حک اٍالز ‪۰۱۱‬‬ ‫زضنس افعایف یاتس وِ اظ اشضهاُ ٖولیاتی قاس ٍ‬ ‫زض لاًَى تَزخِ اهؿال ًیع پیفتیٌی قسُ اؾت واِ‬ ‫حک ٖائلِ هٌسی ٍ حک اٍالز افعایاف یااتاس ٍ تاِ‬ ‫ّعیٌِّای ذاًَاض ًعزیه قَز‪.‬لُیفی تا تیاى ایٌىاِ‬ ‫پیکٌْازاتی زض الیحِ تَزخِ اهؿال اضائِ قس تاا اظ‬ ‫ْطفیت تَزخِ زض ٖازالًِؾاظی حماَق اؾاتافاازُ‬ ‫وٌین‪ ،‬گفت‪ :‬هؿالِ حمَق ٍ زؾتوعز هاَیاَٖای‬ ‫ًیؿت وِ یه قثِ انالح قَز ٍ تاطای ایاٌاىاِ‬ ‫تغییطات لاتل تَخْی زض حمَق ٍ زؾتوعز اٖاواال‬ ‫قَز تایس هٌاتٕ الظم پیفتیٌی قَز‪ٍ.‬ی تا اقاضُ تاِ‬ ‫الیحِ یىپاضچِ ؾاظی لاًَى حماَق ٍ زؾاتاواعز‪،‬‬ ‫اْْاض زاقت‪ :‬زض ظهاى تهَیه لااًاَى ذاسهاات‬ ‫وکَضی تطذی اظ زؾتگاُّا ذَز ضا هؿتثٌی وطزًس‬ ‫ٍ ترف ٖوسُ تفاٍت زضیافتیّا زض زؾتگااُ ّاای‬ ‫اخطایی ًاقی اظ ایی اؾتثٌاّایی اؾت وِ زض لاًاَى‬ ‫پیفتیٌی قسُ یا تٗسّا تِ هَخه ههَتات تاطذای‬ ‫زؾتگاُ ّا هؿتثٌی قسًس‪.‬لاُایافای تااوایاس واطز‪:‬‬ ‫هٗتمسین وِ لاًَى ذسهات وکَضی تایس تطای ّوِ‬ ‫واضوٌاى زٍلت یىؿاى تاقس‪ ،‬الثتِ تفااٍت ّاا زض‬ ‫فَق الٗازُ ٍیػُ ٍ قطایٍ ٍیػُای وِ هاطتاٌَ تاِ‬ ‫تسی َّا ٍ قطایٍ واضی اؾت وِ تایس زض اًاداا‬ ‫لحاِ قَز‪ٍ.‬ی تا تیاى ایٌىِ الساهاتی ضا پیاگایاطی‬ ‫هیوٌین وِ تِ هطٍض ظهاى اخطایی هیقَز‪ ،‬افاعٍز‪:‬‬ ‫اهؿال ًیع پیکٌْاز زازین هثٌی تط ایٌىِ ّط اًچِ تاِ‬ ‫ٌَٖاى فَقالٗازُ ٍ ذاضج اظ حىن زض زؾتگاُّاای‬ ‫اخطایی تَظیٕ هیقَز‪ ،‬تطاؾاؼ اییی ًاهِ هکتطن‬ ‫ؾاظهاى ازاضی ٍ اؾترساهی ٍ ؾاظهاى تطًاهِ تَزخِ‬ ‫ٍ هتٌاؾه تا اضظیاتی ٖولىطز ٍ تْطٍُضی زؾتاگااُ‬ ‫تاقس‪.‬ضییؽ ؾاظهاى ازاضی ٍ اؾتراساهای گافات‪:‬‬ ‫ایٌىِ زؾتگاُ ّای تطذَضزاض تتَاًاٌاس تاِ ضاحاتای‬ ‫ضفاّیات تیکتطی تطای واضوٌاى زض ًٓط تگیطًس تاا‬ ‫ٖسالت ؾاظگاض ًیؿت ٍ تایس زض قاطایاٍ هکااتاِ‪،‬‬ ‫تطای هکاغل هکاتِ ٍ قاغالى زض قطایٍ یاىاؿااى‬ ‫پطزاذت هکاتْی زاقتِ تاقین‪ٍ.‬ی ایافِوطز‪ :‬ضٍح‬ ‫حاون تط الیحاِ ٖاازالًاِ ؾااظی پاطزاذات زض‬ ‫وویؿیَى هسیطیت زٍلت هُطح ٍ پیگیطی قاس ٍ‬ ‫تطذی اظ زؾتگاُّا ًىاتی ضا هُطح وطزًس ٍ هماطض‬ ‫قس خلؿِای تا حًَض هٗاٍى اٍل ضییؽ خوَْضی‬ ‫تطگعاض قَز ٍ تِ خوٕتٌاسی تاطؾایان‪.‬ایای هاماام‬ ‫هؿٍَل زضتاضُ تافااٍت پاطزاذات زض ؾاٌاَات‬ ‫گصقتِ‪ ،‬گفت‪ :‬لاًًَگصاض زض لاًَى تطًاهِ ‪ ۶‬تَؾِٗ‬ ‫ٍ هازُ ‪ ۹۲‬پیفتیٌی وطزُ تَز وِ ّوِ پاطزاذاتای‬ ‫هؿتوط ٍ غیطهؿتوط تِ واضوٌااى زٍلات تاِ ٍیاػُ‬ ‫هسیطاى زض ؾاهاًِای ثثت ٍ یثٍ قَز ٍ همسهاات‬ ‫ایی ؾاهاًِ ًیع ایداز قس‪.‬ضییؽ ؾااظهااى ازاضی ٍ‬ ‫اؾترساهی ازاهِزاز‪ :‬همطض قس زض ؾاال ‪ٍ ۲۶‬ضٍز‬ ‫اَالٖات زض ؾاهاًِ پاوٌا ًْایی قاَز‪ ،‬اهاا ٍلاتای‬ ‫زٍلت ضا تحَیل گطفتین ایی ؾاهاًِ ًالام تاَز ٍ‬ ‫اَالٖات تِ ضٍظ ضؾااًای ًکاسُ تاَز ٍ تاطذای‬ ‫زؾتگاُّا اؾتٌىا وطزُ تَزًس‪.‬‬ ‫ٍی تیاى زاقت‪ :‬اظ ؾال گصقتِ ٍ پؽ اظ تااوایاس‬ ‫ضییؽ خوَْضی‪ ،‬ؾاهاًِ پاوٌا تا خاسیات زًاثاال‬ ‫هی قَز ٍ ّن اوٌَى اَالٖات ًعزیه تِ ‪ ۹‬هیلیَى‬ ‫ًفط اظ واضواٌااى زٍلات تاَؾاٍ ذاَزاْاْااضی‬ ‫زؾتگاُّا زض ایی ؾاهاًِ تاضگصاضی قسُ اؾت‪.‬‬ ‫لُیفی اْْاض زاقت‪َ :‬ثیٗی اؾت واِ زض تاطذای‬ ‫هَالٕ ذَزاْْاضی تَؾٍ افطاز اقىاالتای زاقاتاِ‬ ‫تاقس ٍ گاّی اٍلات ایای احاتاواال ٍخاَز زاضز‬ ‫زؾتگاُ هثالغی ضا زض لالهّایی تِ غیط اظ اًچِ واِ‬ ‫زض ذعاًِزاضی ٍاضز هیقَز پطزاذت هی وٌس‪.‬‬ ‫اٌ‪ٟ‬ی ٔ‪ٙ‬الص‪ٔ ٝ‬زحّ‪ ٝ‬ا‪ٛ٘ -َٚ‬تت ا‪َٚ‬‬ ‫ض‪ٟ‬زداری سیس ٔست‪ٙ‬دا ت‪ ٝ‬ت‪ٙ‬د ‪ٔ 4‬ج‪ٛ‬س ضٕار‪ٛٔ 47 ٜ‬رخ‪ 2512021024 ٝ‬جا٘طیٗ ٔحتزْ ض‪ٛ‬رای اسالٔی ض‪ٟ‬ز سیس در خص‪ٛ‬ظ ‪ٚ‬اٌذاری تىٕیُ ساس‪ ٜ‬یادٔاٖ ض‪ٟ‬دای‬ ‫ٌٕ‪ٙ‬اْ ض‪ٟ‬ز سیس تا لیٕت تزا‪ٚ‬رد ا‪ِٚ‬ی‪ 26011101110111 ٝ‬ریاَ اس طزیک ٔ‪ٙ‬الص‪ ٝ‬عٕ‪ٔٛ‬ی ت‪ ٝ‬پیٕا٘ىار ‪ٚ‬اجد ضزایط تطزح سیز الداْ ٕ٘اید‪.‬‬ ‫‪ -2‬ارائ‪ ٝ‬ضٕا٘ت ٘أ‪ ٝ‬تا٘ىی ‪ ٚ‬تا ‪ٚ‬اریش ‪ٚ‬ج‪٘ ٝ‬مد ت‪ ٝ‬حساب جاری ‪ 32111143::111‬ت‪ٙ‬اْ ض‪ٟ‬زداری سیس ت‪ٔ ٝ‬ثّػ ‪ 86101110111‬ریاَ تع‪ٛٙ‬اٖ سپزد‪ ٜ‬ضبزوبت در‬ ‫ٔ‪ٙ‬الص‪ٝ‬‬ ‫‪ -3‬داضتٗ اساس‪ٙ‬أ‪ ٝ‬رسٕی ‪ ٚ‬رتث‪ ٝ‬ت‪ٙ‬دی اس ٔعا‪٘ٚ‬ت تز٘أ‪ ٝ‬ریشی در ات‪ٙ‬ی‪ٝ‬‬ ‫‪ّٟٔ -4‬ت لث‪ َٛ‬پیط‪ٟٙ‬ادات تا اخز ‪ٚ‬لت اداری ٔ‪ٛ‬رخ‪2512023038 ٝ‬‬ ‫‪ -5‬سایز اطالعات ‪ ٚ‬جشئیات ٔزت‪ٛ‬ط ت‪ ٝ‬پیٕاٖ ‪،‬در اس‪ٙ‬اد ٔ‪ٙ‬الص‪ٙٔ ٝ‬درج ٔی تاضد‪.‬‬ ‫تعد اس حدالُ یه ‪ٞ‬فت‪ٕٞ ٝ‬یٗ اٌ‪ٟ‬ی ٔجددا چاج ٔیٍزدد ‪ ٚ‬فمط ت‪ ٝ‬جای ٘‪ٛ‬تت ا‪ َٚ‬عثارت ٘‪ٛ‬تت د‪ ْٚ‬لید خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ضد ‪ ٚ‬تمی‪ٔ ٝ‬فاد ایٗ اٌ‪ٟ‬ی عی‪ٙ‬ا در اٌ‪ٟ‬ی ٘‪ٛ‬تت د‪ْٚ‬‬ ‫لید خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ضد‪.‬‬ ‫أیز تارتز‪ -‬ض‪ٟ‬زدار سیس‬ ‫‪ ْ*40495‬اِف;‪ *25120655‬تاریخ ا٘تطار ٘‪ٛ‬تت ا‪ٛ٘*2512023012 ;َٚ‬تت د‪* 2512023019;ْٚ‬ر‪ٚ‬س٘أ‪ ٝ‬ارن‬ ‫چزا‪ٞ‬ای پایدار؟!‬ ‫چزائی ِش‪ ْٚ‬رعایت عداِت فز‪ٍٙٞ‬ی‬ ‫* محمس اشزالی‬ ‫ٖسالت وِ تالی ًام ذساؾت‪ٍ ،‬اغُ ای هتٗاالای‬ ‫اؾت‪ .‬اًچِ وِ اهطٍظُ افت خاى ٍ هال هلت ّا‬ ‫تحؿاب هی ایس تی ٖسالتی ّؿتٌس ‪.‬اؾیه ّاای‬ ‫اختواٖی تا ایٌىِ زض ظهیٌِ ّای هازی ٍهٗاٌاَی‬ ‫ًوَز زاضًس ٍلی ٖوستا اظ ًاحیِ ٍ هؿیط اًَأ تای‬ ‫ٖسالتی ّای هرتلف ًاقی هی قًَس‪.‬‬ ‫زض تدعیِ ٍتحلیل ٍ هفَْم ٖاسالات تاا اًاَأ‬ ‫گًَاگَى ٖسالت هَاخِ هی قَین‪ ،‬وِ ّوگای‬ ‫هْن ٍ زض انالح ٍ ایداز اٖتسال خاهٗاِ هاوثاط‬ ‫هی تاقٌس‪ٖ .‬سالت اختواٖی ٍ ٖسالت فطٌّاگای‬ ‫ّطوسام خساگاًِ زض حفّ اٖاتاسال ٍ تااهایای‬ ‫ٖسالت زض خاهِٗ تاثیط تؿعائی زاضًس‪ .‬تطٖىاؽ‪،‬‬ ‫الساهات ًالى قاذِ ّای ٖسالتی فَق الصوط تا‬ ‫ایداز قىا ّای تی هَضز‪ٍ ،‬حست تاا اضظـ‬ ‫خاهِٗ ضا تا اؾیه ّای وَتاُ ٍ تلٌس هاست ٍ‬ ‫ًْایتا تا اذتالفات خسی ضٍتطٍ هی ؾاظز‪.‬‬ ‫اثاض تی ٖسالتی ّای فطٌّگی ٍ هٌَٗی تیکاتاط‪،‬‬ ‫ٖویک تط ٍ پایا تط اظ اثاض هٌفی تی ٖسالتی ّاای‬ ‫هازی هی تاقس‪ .‬ظیطا ‪ ،‬اٖوال تٌه ًٓطی ّاا ٍ‬ ‫وَتاُ تیٌی ّا زض تهاوایاواات ٖاطناِ ّاای‬ ‫فطٌّىی‪ ،‬هطزم هتکىل اظ الَام ٍ اًٖا تطویاه‬ ‫ّای حوٗیتی وکَض ضا هی اظاضز ‪.‬‬ ‫تدطتِ ًکاى زازُ وِ حفّ حاطهات ٍ حاماَق‬ ‫هازی ٍ هٌَٗی ٍ فطٌّگی هطزم‪ ،‬هٌافٕ ٍؾیإ ٍ‬ ‫چکن گیطتطی اظ تاَفایاماات هاىاتاؿاثاِ زض‬ ‫ؾایطٖطنِ ّا تاضهغاى هی اٍضز‪.‬‬ ‫یوٌا ٖوط ضٍیِ ّای هثتٌای تاط تهاوایاات ًاا‬ ‫نحیح تسلیل ٖىؽ الٗول ّا ٍ تماتل ّا ‪ ،‬گاّا‬ ‫حتی تِ اؾتاًِ اخطا ّن ًوای ضؾاس‪ .‬چاٌااًاچاِ‬ ‫ضٍظگاضی زض ٖهط قاُ اٍل پاْالاَی زؾاتاَض‬ ‫گفتی ولوِ قازظی تِ ٌَٖاى (ؾالم فاضؾی) زض‬ ‫ازاضات‪ ،‬تِ خای ؾالم تا ذیط ٍ تطوت ٍ ظیثاای‬ ‫اؾالهی اگطچِ هستی وَتاُ ٍ ووطًگ اخطا قس‬ ‫ٍلی تتسضیح هلغی قس‪ .‬ظیطا هَضز لاثاَل ٖااهاِ‬ ‫لطاض ًگطفت ٍ زٍلت ّای ٍلت ًیع پیگیط لًیِ‬ ‫ًکسًس‪.‬‬ ‫تدطتِ ًکاى زازُ وِ ؾاَز ‪ ،‬اضظـ ٍ اٖاتاثااض‬ ‫ظًسگی هؿالوت اهیاع زض ٍحاست ؾایااؾای‪،‬‬ ‫اختواٖی ٍ فطٌّگی هحمک قسُ زضؾایِ اخاطای‬ ‫ٖسالت فطٌّگی ًؿثت تِ الَام ٍ گاطٍُ ّاای‬ ‫هرتلف فطٌّگی ٍ ٖمیستی ‪ ،‬اظ ًتایاح ذایاالای‬ ‫تاهالت ٍ تساتیطغطو الَز ٍ اذتال تطاًگایاع‬ ‫تیکتط ٍ واضؾاظ تط هی تاقس‪.‬‬ ‫وٕه ت‪ ٝ‬ایجاد اضتغاَ ٔ‪ِٛ‬د ‪ ٚ‬پایدار‬ ‫تزای وارج‪ٛ‬یاٖ‬ ‫اٌ‪ٟ‬ی فمداٖ ٔدرن تحصیّی(٘‪ٛ‬تت د‪)ْٚ‬‬ ‫ٔدرن فارغ اِتحصیّی ای‪ٙ‬جا٘ه س‪ٞ‬زا ج‪ٛ‬ادپ‪ٛ‬ر اتّّ‪ ٛ‬فزس٘د جّیُ ت‪ ٝ‬ضٕار‪ ٜ‬ض‪ٙ‬اس‪ٙ‬أ‪ 25:1486827 ٝ‬صادر‪ ٜ‬اس ا‪ٞ‬ز در ٔمطع وارض‪ٙ‬اسی پی‪ٛ‬ست‪ ٝ‬رضتب‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٟٙ‬دسی ٔعٕاری صادر‪ ٜ‬اس ‪ٚ‬احد دا٘طٍا‪ٞ‬ی ا‪ٞ‬ز تا ضٕار‪ٔ 497:246 ٜ‬فم‪ٛ‬د ٌزدید‪ ٜ‬است ‪ ٚ‬فالد اعتثار ٔی تاضد‪ .‬اس یات‪ٙ‬د‪ ٜ‬تماضا ٔی ضب‪ٛ‬د اصبُ‬ ‫ٔدرن را ت‪ ٝ‬دا٘طٍا‪ ٜ‬اساد اسالٔی ‪ٚ‬احد ا‪ٞ‬ز ت‪٘ ٝ‬طا٘ی ا‪ٞ‬ز‪-‬پّیس را‪ ٜ‬ا‪ٞ‬ز‪ -‬تثزیش‪ -‬دا٘طٍا‪ ٜ‬اساد ا‪ٞ‬ز ارساَ ٕ٘اید‪40433.‬‬ ‫ریسوامٍ ار‬ ‫م الف ‪ 1112‬اَز‬ ‫ا ُی تحسیس حسیز اذت اصی اس برش ‪ 74‬تبزیش‬ ‫‪۰۱۸4۸4۴۰۲۱-۰۸۱۰4۰۹4۱۶‬‬ ‫ًٓط تط ایٌىِ قکساًگ یه لُِٗ ظهیی هعضٍٖی هفطٍظُ اظ پالن ‪ -۰۰۴‬انلی ٍ تکواضُ ‪ ۰۹۰‬فطٖی ٍالٕ زض لطیِ نَهِٗ ترف ‪ ۹۱‬تثطیع تِ والؾِ‪ّ :‬ا‪ ۰۸۱۰4۸۸‬تِ ًام وطین اؾس پاَضفاطظًاس‪ :‬احاس‬ ‫تائیس هالىیت قسُ ٍ تحسیس حسٍز اى تاوٌَى تِ ٖول ًیاهسُ اؾت‪ .‬لصا تِ اؾتٌاز تثهطُ هازُ ‪ 3‬لاًَى ٍ هازُ ‪ ۰3‬ائیی ًاهِ لاًَى تٗییی تىلیف ٍیٗیت ثثتی اضایی ٍ ؾاذتواًْای فالس ؾاٌاسضؾاوای‬ ‫تحسیس حسٍز پالن فَق زض ضٍظ پٌدکٌثِ هَضذِ‪ ۰۸۱۹4۱۰43۰ :‬ؾاٖت ‪ ۰۱‬نثح قطٍٔ ٍ تِ ٖول ذَاّس اهس‪.‬لصا تسیٌَؾیلِ تِ هالىیی هداٍض اذُاض هیکَزوِ زض هَٖس همطض زض هحل ٍلَٔ هلاه‬ ‫حایط تا َثک همطضات ًؿثت تِ تحسیس حسٍز پالن فَق السام قَز ٍ هست اٖتطاو تِ ایی اگْی تطاتط هازُ ‪ ۹۱‬لاًَى ثثت تا ؾی ضٍظ اظ تاضید تٌٓین نَضتودلؽ تحسیس حسٍز هی تاقس‪ .‬تاطاتاط‬ ‫هازُ ‪ ۴۶‬ائیی ًاهِ لاًَى ثثت هٗتطو تایس ْط هست یه هاُ اظ تاضید تؿلین اٖتطاو تِ هطخٕ ثثتی‪ ،‬زازذَاؾت تِ هطخٕ شیهالح لًائی تمسین ًوایس‪.‬زض غیطایٌهَضت هتمایی ثثت یا ًواایاٌاسُ‬ ‫لاًًَی ٍی هی تَاًس تِ زازگاُ هطتََِ هطاخِٗ ٍگَاّی ٖسم تمسین زازذَاؾت ضا زضیافت ٍ تِ ازاضُ ثثت تؿلین ًوایس زضایٌهَضت ازاضُ ثثت تسٍى تَخِ تِ اٖتطاو هٗتطو ٖولیات ثثاتای ضا تاا‬ ‫ضٖایت همطضات ازاهِ ذَاّس زاز‪ *24202 .‬تارید اوتشار‪1041417444 :‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاز ی امال‬ ‫اَز‪ -‬ابزاَیم وًری‬ ‫ریسوامٍ ار‬ ‫م الف ‪ 1117‬اَز‬ ‫ا ُی تحسیس حسیز اذت اصی اس برش ‪ 74‬تبزیش‬ ‫‪۰۱۸4۸4۴۰۲۸-۰۸۱۰4۰۹4۶‬‬ ‫ًٓط تط ایٌىِ قکساًگ یه لُِٗ ظهیی ظضاٖی هفطٍظُ اظ پالن ‪ -۰۰۴‬انلی ٍ تکواضُ ‪۰۹۹‬فطٖی ٍالٕ زض لطیِ نَهِٗ ترف ‪ ۹۱‬تثطیع تِ والؾِ‪ّ :‬ا‪ ۰۸۱۰4۸3‬تِ ًام وطین اؾسپَض فطظًس‪ :‬احس تائیاس‬ ‫هالىیت قسُ ٍ تحسیس حسٍز اى تاوٌَى تِ ٖول ًیاهسُ اؾت‪ .‬لصا تِ اؾتٌاز تثهطُ هازُ ‪ 3‬لاًَى ٍ هازُ ‪ ۰3‬ائیی ًاهِ لاًَى تٗییی تىلیف ٍیٗیت ثثتی اضایی ٍ ؾاذتواًْای فالس ؾٌسضؾوی تحاسیاس‬ ‫حسٍز پالن فَق زض ضٍظ پٌدکٌثِ هَضذِ‪ ۰۸۱۹4۱۰43۰ :‬ؾاٖت ‪ ۰۱‬نثح قطٍٔ ٍ تِ ٖول ذَاّس اهس‪.‬لصا تسیٌَؾیلِ تِ هالىیی هداٍض اذُاض هیکَزوِ زض هَٖس همطض زض هحل ٍلَٔ هله حایط تا‬ ‫َثک همطضات ًؿثت تِ تحسیس حسٍز پالن فَق السام قَز ٍ هست اٖتطاو تِ ایی اگْی تطاتط هازُ ‪ ۹۱‬لاًَى ثثت تا ؾی ضٍظ اظ تاضید تٌٓین نَضتودلؽ تحسیس حسٍز هی تاقس‪ .‬تطاتاط هاازُ ‪۴۶‬‬ ‫ائیی ًاهِ لاًَى ثثت هٗتطو تایس ْط هست یه هاُ اظ تاضید تؿلین اٖتطاو تِ هطخٕ ثثتی‪ ،‬زازذَاؾت تِ هطخٕ شیهالح لًائی تمسین ًوایس‪.‬زض غیطایٌهَضت هتمایی ثثت یا ًوایٌسُ لاًًَی ٍی‬ ‫هی تَاًس تِ زازگاُ هطتََِ هطاخِٗ ٍگَاّی ٖسم تمسین زازذَاؾت ضا زضیافت ٍ تِ ازاضُ ثثت تؿلین ًوایس زضایٌهَضت ازاضُ ثثت تسٍى تَخِ تِ اٖتطاو هٗتطو ٖولیات ثثتی ضا تا ضٖایت همطضات‬ ‫ازاهِ ذَاّس زاز‪ *24201 .‬تارید اوتشار‪1041417444 :‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاز ی امال‬ ‫اٌ‪ٟ‬ی ٔفم‪ٛ‬دی‬ ‫س‪ٙ‬د ٔاِىیت ‪ -‬تزی سثش تزاوت‪ٛ‬ر وطا‪ٚ‬رسی سیتٓ ‪lTM‬ت‪ٝ‬‬ ‫ضٕار‪ ٜ‬ا٘تظأی ‪ 26‬ایزاٖ ‪ 635 -‬ن ‪ٔ 55‬بدَ‬ ‫‪24::‬ضٕار‪ٛٔ ٜ‬ت‪ٛ‬ر ‪ ٚMT4A2W6773H‬ضٕار‪ ٜ‬ضاسبی‬ ‫‪N3HkTAD2cLEW04916‬ت‪ٙ‬اْ ای‪ٙ‬جا٘ه سبعبداِب‪ٝ‬‬ ‫عزالی ٔفم‪ٛ‬د ‪ ٚ‬اس درج‪ ٝ‬اعتثار سالط ٔی تاضد ‪.‬‬ ‫اقتصاد‬ ‫‪8‬‬ ‫اَز‪ -‬ابزاَیم وًری‬ ‫ریسوامٍ ار‬ ‫م الف ‪ 1111‬اَز‬ ‫ا ُی تحسیس حسیز اذت اصی اس برش ‪ 74‬تبزیش‬ ‫‪۰۱۸4۸4۴۰۴۲-۰۸۱۰4۰۹4۶‬‬ ‫ًٓط تط ایٌىِ قکساًگ یه لُِٗ ظهیی هعضٍٖی هفطٍظُ اظ پالن ‪ -۱۱4۰5۱‬انلی ٍ تکواضُ ‪ ۰۶۱5‬فطٖی ٍالٕ زض لطیِ ذًَیک ترف ‪ ۹۱‬تثطیع تِ اؾتٌاز ضای قواضُ ‪ ۰۱۹۰۲‬هَضذِ ‪ّ ۰۸۱۰4۴4۹۴‬یات‬ ‫لاًَى تٗییی تىلیف هؿتمط زض ثثت اّط ٍ تِ والؾِ‪ّ :‬ا‪ ۰۸۱۰4۸۱۲‬تِ ًام فاَوِ ّاقوی قطواء فطظًس‪ :‬لُف الِ تائیس هالىیت قسُ ٍ تحسیس حسٍز اى تاوٌَى تِ ٖول ًیاهسُ اؾت‪ .‬لصا تِ اؾتٌاز تثهطُ‬ ‫هازُ ‪ 3‬لاًَى ٍ هازُ ‪ ۰3‬ائیی ًاهِ لاًَى تٗییی تىلیف ٍیٗیت ثثتی اضایی ٍ ؾاذتواًْای فالس ؾٌسضؾوی تحسیس حسٍز پالن فَق زض ضٍظ زٍقٌثِ هَضذِ‪ ۰۸۱۹4۱۰4۹۰ :‬ؾاٖت ‪ ۰۱‬نثح قطٍٔ ٍ‬ ‫تِ ٖول ذَاّس اهس‪.‬لصا تسیٌَؾیلِ تِ هالىیی هداٍض اذُاض هیکَزوِ زض هَٖس همطض زض هحل ٍلَٔ هله حایط تا َثک همطضات ًؿثت تِ تحسیس حسٍز پالن فَق السام قَز ٍ هست اٖتطاو تِ ایی‬ ‫اگْی تطاتط هازُ ‪ ۹۱‬لاًَى ثثت تا ؾی ضٍظ اظ تاضید تٌٓین نَضتودلؽ تحسیس حسٍز هی تاقس‪ .‬تطاتط هازُ ‪ ۴۶‬ائیی ًاهِ لاًَى ثثت هٗتطو تایس ْط هست یه هاُ اظ تاضید تؿلیان اٖاتاطاو تاِ‬ ‫هطخٕ ثثتی‪ ،‬زازذَاؾت تِ هطخٕ شیهالح لًائی تمسین ًوایس‪.‬زض غیطایٌهَضت هتمایی ثثت یا ًوایٌسُ لاًًَی ٍی هی تَاًس تِ زازگاُ هطتََِ هطاخِٗ ٍگَاّی ٖسم تمسین زازذَاؾت ضا زضیافت ٍ‬ ‫تِ ازاضُ ثثت تؿلین ًوایس زضایٌهَضت ازاضُ ثثت تسٍى تَخِ تِ اٖتطاو هٗتطو ٖولیات ثثتی ضا تا ضٖایت همطضات ازاهِ ذَاّس زاز‪ *24200 .‬تارید اوتشار‪1041417444 :‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاز ی امال‬ ‫اَز‪ -‬ابزاَیم وًری‬ ‫معاین یسیز تعاین‪ ،‬کار ی رفاٌ اجاتامااعای اس‬ ‫کمک بٍ ایجاز شغل مًلاس ی پاایاسار بازای‬ ‫کارجًیان ی مُارت امًذتگان ذبز زاز‪.‬‬ ‫ؾاظهاى اهاَظـ فاٌای ٍ حاطفاِ ای وکاَض‪،‬‬ ‫غالهحؿیی حؿیٌی ًیا زض اًٗمااز تافااّان ًااهاِ‬ ‫ّوىاضی تا قطوت اضتثاَاات وؿاه ٍ وااض‬ ‫ؾٌْس (وؿثیٌَ)‪ ،‬وؿه هْاضت ضا هؿیطی هیاىتط‬ ‫تطای ضؾیسى تِ اقتغاال ٍ ظًاسگای قاایؿاتاِ‬ ‫تطقوطز ٍ افعٍز‪ :‬ایی تفاّنًاهِ تا ّس فاطاّان‬ ‫وطزى تؿتطی تطای اتهال واضخَیااى هاْااضت‬ ‫اهَذتِ تا واضفطهایاى ٍ تااظاض وؿاه ٍ وااض‬ ‫هٌٗمس قسُ اؾت‪ٍ.‬ی فطاّن واطزى ًٖاَیات‬ ‫ضایگاى ٍ حًَض هطتیاى‪ ،‬واضخَیااى‪ ،‬هاْااضت‬ ‫اهَظاى ٍ اهَظقگاُّای فٌی ٍ حاطفاِ ای زض‬ ‫وؿثیٌَ تا ّواّاٌاگای ؾااظهااى‪ ،‬اضایاِ تؿاتاط‬ ‫تاَاًاواٌاسؾاااظی ٍ تاَؾاٗااِ وؿاه ٍ واااض‬ ‫اهَظقگاُ ّای اظاز فٌی ٍ حطفِای زض ضاؾتاای‬ ‫تَؾِٗ فٗالیت اهَظقگاُّای فٌی ٍ حاطفاِ ای‬ ‫وؿثیٌَ تا اضائِ واًال تاَظیإ فًاای هادااظی‬ ‫واهالً ضایگاى‪ ،‬تسٍى پطزاذت ّیچ وااضهاعز ٍ‬ ‫ترهیم اٖتثاض ٍیػُ تطای تاثالایاغاات هاىااى‬ ‫هحَض‪ ،‬ووه تِ تاظاض واض ٍ واضیاتی هاْااضت‬ ‫خَیاى‪ ،‬ایداز تاظاض تَلیس ٍ فطٍـ هحتَا تَؾٍ‬ ‫هطتیاى‪ ،‬واضخَیاى ٍ اهاَظقاگااُ ّاا ٍ‪ ...‬اظ‬ ‫تْٗسات قطوت اضتثاَات وؿه ٍ واض ؾْاٌاس‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫هٗاٍى ٍظیط واضتهطیح وطز‪ :‬ووه تِ ایادااز‬ ‫قغل هَلس ٍ پایساض تطای واضخَیاى ٍ هاْااضت‬ ‫اهَذتگاى‪ ،‬زضاهسظایی تا حافاّ واطاهات ٍ‬ ‫هثتٌی تط هعیت ٍ اضظـ ترههای هاطتایااى ٍ‬ ‫واضهٌساى تاظًکؿتِ ؾاظهاى‪ ،‬قٌاؾٌاهِزاض واطزى‬ ‫هىاى هحَض وؿه ٍ واض ذااًاَازُ ؾااظهااى‪،‬‬ ‫اهىاى تطگعاضی تَت واواو ٍ ‪ ...‬اظ زیاگاط‬ ‫تااٗااْااسات ایاای قااطواات اؾاات‪ٍ.‬ی افااعٍز‪:‬‬ ‫هْاضت ّای اًؿاًی‪ ،‬هٌاتٕ هالی‪ ،‬ظیطؾاذتّاای‬ ‫فیعیىی‪ ،‬هؿائل تاظاض ٍ هؿاائال حاماَلای اظ‬ ‫هلعٍهات ٍ ًیاظّای اؾاؾی ضاُاًساظی وؿه ٍ‬ ‫واض ّؿتٌس وِ اهَظـ ّای فٌی ٍ حطفِ ای تاا‬ ‫تمَیت اى ّا ٍ قٌاؾاًسى ایای هالاعٍهاات تاِ‬ ‫واضاهَظاى تِ تؿتطؾاظی قطٍٔ وؿه ٍ وااض‬ ‫تَؾٍ ایی فطاگیطاى‪ ،‬ووه هیوٌس‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫وشبوی النتریوینی ریزوبمٍ ارک‬ ‫سبیت ریزوبمٍ ارک‪arkonline.ir 9‬‬ ‫سبیت پبیگبٌ خبری ارک ‪ark-news.ir9‬‬ ‫ایمیل ریزوبمٍ‪ark.tabriz@yahoo.com9‬‬ ‫ایمیل مذیرمسئًل‪eshraghimo@gmail.com 9‬‬ ‫مذیر اجرائی‪ 9‬معصًمٍ حجبزی‬ ‫مجری سبیت ریزوبمٍ‪ 9‬سبوبز اشراقی‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫دٍضٌبِ ‪ 4‬اساٌذ ‪ ۲3* 1041‬فَریِ ‪ 2 * ۲4۲2‬ضعباى ‪ * 1000‬سال س‬ ‫می تًان بب افسایش تعذاد ببزینىبن خابرجای‬ ‫قیمت ببزینىبن داخلی را متعبدل مرد‬ ‫جسئیات دیذارّا‬ ‫ًَرٍز‬ ‫ایل ) * ضوارُ ( سای‬ ‫ٍ دٍم ( اٍتَز ایبیٌج‬ ‫تین هل‬ ‫مذیر مسئًل یصبحب امتیبز‪ 9‬محمذ اشراقی‬ ‫سردبیر‪ 9‬سبولی اشراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زمیىٍ اوتشبر ‪ 9‬فرَىگی ‪َ -‬ىری ‪ -‬ادبی ‪ -‬علمی‬ ‫مذپستی‪ - 4052536129‬تلفه‪24301608 - 24310803 )130(9‬‬ ‫تلفبمس‪ - 24301605 9‬شمبرٌ َمراٌ ‪180330455719‬‬ ‫وشبوی ‪ 9‬تبریس خیبببن ازادی‪ -‬خیبببن مبراالن ورسیذٌ بٍ میذان فذک‬ ‫دفتر ریزوبمٍ ارک ‪ -‬چبپخبوٍ‪ 9‬پرویبن تبریس‬ ‫) ‪* 13۲1 :‬‬ ‫ورزش و گردشگری ر‬ ‫زرتشتیبن میراثدار ایران مُه َستىذ‬ ‫فَتبال‬ ‫جسئیات ‪ ۲‬دیذار تذارکااتا‬ ‫تین هل فَتبال در فیااااد‬ ‫فرٍدییهاُ هطخص ضذ‪.‬‬ ‫هالک باضگاُ تراکتَر با بیااى ایاٌاباِ بارا‬ ‫هتعالساز قیوت ّا بایذ ارضِ را افاسایاص‬ ‫دّین‪ ،‬تاکیذ کرد‪ :‬دستوس بازیبٌاى اارج را‬ ‫بیطتر پرداات ه کٌین اها با ایی ال باز ّان‬ ‫دستوسدضاى بِ بازیبٌاى داال ًو رسذ‪.‬‬ ‫ٔحٕسهضبرب٘‪ٛ‬بن رجٕؼ‪ٝ‬رپ‪ٙ‬جٓراسف‪ٙ‬سٔب‪ ٜ‬رزهر‬ ‫ٌفتر‪ٌٛٚ‬رثبرث ٘بٔ‪ٝ‬رر‪ٚ‬هبشر‪ ٔٚ‬زْررضجى‪ٝ‬ریاهر‬ ‫سمٕبراظ‪ٟ‬بهرو ز‪:‬رثرصرذػ‪ٛ‬غیر٘‪ٝ‬رت‪ٙ‬ا‪ٟ‬اب رزهر‬ ‫ثرصرف‪ٛ‬تجبَر‪ٚ‬ر‪ٚ‬هبش رثّى‪ٝ‬رزهر‪ٞ‬مچرغ‪ٙ‬ؼاتایر‬ ‫زهرج‪ٟ‬بٖرلبزهرث‪ٝ‬رهلبثترثبرثرصرز‪ِٚ‬تیر٘مست ر‬ ‫تمٓر‪ٞ‬بنرز‪ِٚ‬تیرابرِحبظرٔبِیرضبهژرٔیرض‪٘ٛ‬سر‪ٚ‬ر‬ ‫ث‪ٙ‬س‪ٜ‬رث‪ٝ‬رػ‪ٛٙ‬اٖرثرصرذػ‪ٛ‬غیرز‪ٚ‬رسا‪ ٝ‬رسابِایر‬ ‫حض‪ٛ‬هرذ‪ٛ‬ا‪ٓٞ‬رزاضتر‪ٚ‬رٔیذ‪ٛ‬ا‪ٓٞ‬روبهنرو‪ٓٙ‬ر‬ ‫ر‬ ‫و‪ٝ‬رح رر‪ٚ‬رحسیخیرث‪ٝ‬رِحبظر‪ٞ‬نی‪ ٝٙ‬رپطاتر رسا ر‬ ‫ٔٗر٘جبضس رایٗرزهرض ایایراسترو‪ٝ‬رث‪ٝ‬رهاحتایر‬ ‫ثرصرذػ‪ٛ‬غیرهارز‪ٚ‬هرٔیرب٘‪ٙ‬س‪ٚ.‬نرزهرهاثا‪ٝ‬ر‬ ‫ثبرحض‪ٛ‬هرثببیى‪ٙ‬بٖرذبهجیرزهرف‪ٛ‬تاجابَ رایا اٖر‬ ‫ٔتذو رضس‪:‬رزهرایاٗ رذػا‪ٛ‬ظ ر٘ابٔا‪ٝ‬ر ران رثا‪ٝ‬ر‬ ‫فسهاسم‪ٖٛ‬رف‪ٛ‬تجبَراهسبَر‪ٚ‬رٔطىال رٔا‪ٛ‬جا‪ٛ‬زر‬ ‫هارٌ‪ٛ‬ضنزرو زیٓ رٔؼتمسْر‪ ٞ‬جبروا‪ ٝ‬رػا ضا‪ٝ‬ر‬ ‫ثمطت رثبضس رلمٕتر‪ٞ‬بروب‪ٞ‬صرٔیریابثاس ر‪ ٚ‬راٌا ر‬ ‫تمبضبربیبزرثبضس رلمٕترافنایصرٔیریابثاس رٔابر‬ ‫ٔجببر‪ٞ‬ستمٓر‪۲۲‬رثببیىٗرثنهٌسبَرزاضت‪ٝ‬رثبضمٓر‬ ‫‪ٚ‬ر‪۶۱‬رتمٓرزاهیٓرو‪ٝ‬رثبرایٗرتؼسازرثببیىاٗ ر‪۳۲۲‬ر‬ ‫٘ف رٔیرض‪٘ٛ‬سر‪ٚ‬راٌ ر‪ ٞ‬رتمٕیرثرا‪ٛ‬ا‪ٞ‬اس رچا‪ٟ‬ابهر‬ ‫ثببیىٗرذبهجیرزاضت‪ٝ‬رثبضسرتؼسازرثببیاىا‪ٙ‬ابٖر‬ ‫ذبهجیرزهرِمًر ‪۱۴‬ر٘ف رٔیرض‪ٛ‬زر‪ٚ‬رٔؼتمسْرزهر‬ ‫غ‪ٛ‬ه رافنایصرتؼسازرثببیاىا‪ٙ‬ابٖ رذابهجای ر‬ ‫ومفمترِمًٔبٖرافنایصرذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬سریبفت‪.‬‬ ‫ر‬ ‫معرفی میسببن اوتخببی المپیل فًتابابل‬ ‫ببوًان در قبرٌ مُه‬ ‫کٌاذراسیَى فَتبال اسیا با ارسال ًاهِ ا باِ‬ ‫فذراسیَى فَتبال هیسباى هار لاِ ًاخاسات‬ ‫رقابت ّا اًتخاب الوپیک فَتبال باًاَاى را‬ ‫ااعم کرد‪.‬‬ ‫ٔ حّ‪ٝ‬را‪َٚ‬رٔسبثمب رٔمسٔبتیراسمبییرإِپمهر‬ ‫‪۲۲۲۴‬رثبرحض‪ٛ‬هر‪۲۱‬رتمٓرزهر‪ٞ‬فترٌ ‪ٜٚ‬رث ٌناهر‬ ‫ٔیض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ر‬ ‫تمٓرّٔیرف‪ٛ‬تجبَرثب٘‪ٛ‬اٖروط‪ٛ‬هٔبٖرزهرٌ ‪ ٜٚ‬ر ‪B‬‬ ‫ثبرتمٓر‪ٞ‬بنرٔمبٕ٘ابه رثا‪ٙ‬اٍاالزش ر‪ ٚ‬رٔابِاسیا‪ٛ‬ر‬ ‫‪ٜٚ ٍٕٞ‬راست‪.‬‬ ‫ثبراػالْرو‪ٙ‬فسهاسم‪ٖٛ‬رف‪ٛ‬تجبَراسمبرٔمب٘إابه رثا‪ٝ‬ر‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖرٔمنثبٖرایٗرٌ ‪ٜٚ‬را٘اتارابه رضاس‪ .‬رایاٗر‬ ‫هلبثتر‪ٞ‬برابر‪۶۴‬رتبر‪۲۲‬رف ‪ٚ‬هزیٗرٔب‪ٜ‬رزهریبٍ٘ا‪ٖٛ‬ر‬ ‫ث ٌناهرٔیرض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫مسببقبت فیًچرز بب دایران ایاراوای‬ ‫برگسار میشًد‬ ‫دبیر فذراسیَى تٌیس با تاکایاذ بار ایاٌاباِ‬ ‫سرداٍراى ایراً در دًیا برتریی ّا ّساتاٌاذ‪،‬‬ ‫گات‪ :‬بِ ّویی دلیل از ساَ فاذراسایاَى‬ ‫جْاً تصوین گرفتِ ضذ کِ داٍر تَر جْاً‬ ‫هرداى (فیَچرز) براْذُ ایراً ّا باضذ‪.‬‬ ‫ضب‪ ٞ‬خروطب‪ٚ‬هبررزهرحبضم‪ٝ‬رٔ اسٓرتطممغرپمى ر‬ ‫ض‪ٟ‬مسراسٕبػمُراحٕسن رزه رٌافاتر ر‪ٌٚ‬ا‪ ٛ‬رثابر‬ ‫ذج ٍ٘به ای ٘ب رضٕٗرػ ؼرتسّمترایٗرفمساٖر‬ ‫ث‪ٝ‬رذب٘‪ٛ‬از‪ٜ‬ر‪ٚ‬هبش رزهثبه‪ٜ‬رٔمنثب٘ای رایا اٖ رزهر‬ ‫هلبثتر‪ٞ‬بنرت‪ٛ‬هرت‪ٙ‬ماس رجا‪ٟ‬اب٘ای رٔا زاٖ روا‪ٝ‬ر‬ ‫زهٌذضت‪ٝ‬رثبر٘بْرفم‪ٛ‬چ برضا‪ٙ‬ابذاتا‪ ٝ‬رٔایر رضاس ر‬ ‫ذبط ٘طبٖرو ز‪:‬رثبرتالشرثسمبهربیبزرفسهاسم‪ٖٛ‬ر‬ ‫ت‪ٙ‬مس رس ا٘جبْرپسرابر‪ ۲‬رسابَ رفاسهاساما‪ٖٛ‬ر‬ ‫ج‪ٟ‬ب٘یرٔتمبػسرضسرتبرٔمنثب٘یرهارث‪ٝ‬رای اٖرثس‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬نرازأ‪ٝ‬رزاز‪:‬رثمصرابر‪۳۲‬روط‪ٛ‬هرز٘مبرث انرایٗر‬ ‫ٔسبثمب راػالْرأبزٌیرو ز‪ٜ‬را٘س؛رأبرثبت‪ٛ‬ج‪ٝ‬رث‪ٝ‬ر‬ ‫ٔحس‪ٚ‬زیترجس‪ َٚ‬ر‪۲۳‬روط‪ٛ‬هرثمطت رٕ٘یرت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬سر‬ ‫حض‪ٛ‬هرپمسارو‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ا٘تظابه‪ٞ‬اب رثا ان را٘اتارابهر‬ ‫س ٔ ثیرجسیس رتامآ رٔاّایر‬ ‫ف‪ٛ‬تجبَر‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖرازأ‪ٝ‬رزاهز ر‪ٚ‬ر‬ ‫فسهاسم‪ٖٛ‬رف‪ٛ‬تجبَر‪ٞ‬ا‪ٙ‬ا‪ٛ‬ب رثا‪ٝ‬ر‬ ‫جٕغ رثا‪ٙ‬اسن ر٘ا‪ٟ‬ابیای رثاماٗر‬ ‫ٌاانیاا‪ٙ‬اا‪ ٝ‬ر‪ٞ‬اابیاای رزاذااّاای ر‪ٚ‬ر‬ ‫ذاابهجاای رثا ان را٘ااتااراابهر‬ ‫س ٔ ثیرٔ‪ٛ‬هزر٘ظ ر٘ا ساماس‪ٜ‬ر‬ ‫است‪.‬‬ ‫زهرحبِی ر‪ٞ‬ا‪ٙ‬ا‪ٛ‬ب رتاىاّاما ر‬ ‫جب٘طمٗروبهِ‪ٛ‬سروی ره‪ٚ‬شر‬ ‫زهرتمٓرّٔیرٔطراع ر٘طاس‪ٜ‬ر‬ ‫استرو‪ ٝ‬ربٔابٖ ربیابزن رتابر‬ ‫فمفبزنرف ‪ٚ‬زیٗرٔب‪ٜ‬رو‪ ٝ‬رتامآر‬ ‫ّٔای رلا اه راسات ر‪ ۲‬رثاببنر‬ ‫تساهوبتای رثا ٌاناه روا‪ٙ‬اس ر‬ ‫ٕ٘ب٘س‪ٜ‬راست‪.‬‬ ‫ثبر‪ٚ‬ج‪ٛ‬زر٘ابٔطاراع رثا‪ٛ‬زٖر‬ ‫تىّم رس ٔ ثیرتمآ رٔاّای ر‬ ‫ث ٘ابٔا‪ٝ‬ر رهیانن رفاسهاساما‪ٖٛ‬ر‬ ‫ف‪ٛ‬تجبَرث انرفمفبزنرغا‪ٛ‬ه ر‬ ‫ٌ فت‪ ٝ‬راسات ر‪ ٚ‬رثا راسابسر‬ ‫ث ٘بٔ‪ٝ‬رل اهراستراهز‪ٚ‬نرتمآر‬ ‫ّٔیرابره‪ٚ‬بر ‪۲۲‬رف ‪ٚ‬هزیٗ رثابر‬ ‫س ٔ ثیرجسیسراغببرض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫تمٓرّٔیرف‪ٛ‬تجابَ رزه را‪ِٚ‬اماٗر‬ ‫ٔسبثم‪ ٝ‬رتاساهوابتای ره‪ٚ‬ب ر‪۳‬ر‬ ‫ف ‪ٚ‬هزیٗرزهرت‪ ٟ‬اٖرابرسبػتر‬ ‫‪۲۲:۳۲‬ر‪ٚ‬رپسراب رافااابه رثا‪ٝ‬ر‬ ‫ٔػاابر ره‪ٚ‬سااماا‪ ٝ‬رٔایر ره‪ٚ‬ز ر‬ ‫هذیرکل هَزُ ّا ٍزارت هایاراث فارّاٌاگا ‪،‬‬ ‫گردضگر ٍ صٌایع دست زرتطتیاى را از باْاتاریای‬ ‫هیراث داراى ایراى کْی تَصیف کرد ٍ گات‪ :‬تعش‬ ‫ه کٌین ٌّر زرتطت دٍز در ایٌذُا ًسدیک باِ‬ ‫اٌَاى هیراث ًاهلوَس ثبت جْاً ضَد‪.‬‬ ‫ٔسبثم‪ٝ‬رانرو‪ٝ‬رتفب‪ٓٞ‬ر٘بٔا‪ ٝ‬راٖر‬ ‫زهرزیساهر‪ٚ‬بهانر‪ٚ‬هبش رز‪ٚ‬ر‬ ‫وط‪ٛ‬هر‪ٚ‬ر‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬مٗرٔ‪ٟ‬سنرتبدر‬ ‫أضبرضس‪ ٜ‬راسات‪ .‬رایا اٖ ر‪ٚ‬ر‬ ‫ه‪ٚ‬سم‪ٝ‬رلجُرابرجبْرج‪ٟ‬ب٘یر‪ٓٞ‬ر‬ ‫ل اهرث‪ٛ‬زرث‪ٝ‬رٔػبرر‪ٓٞ‬رث ‪٘ٚ‬سر‬ ‫و‪ٝ‬راذتالررث رسا رتابهیادر‬ ‫ث ٌناهنرٔسبثم‪ٝ‬رثبػج رضاسر‬ ‫تبرایٗرزیساهرا٘جبْر٘ط‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫رفع هحرٍهیت هحوذ‬ ‫باضگاُ تراکتَر ااعم کرد‪ :‬بر اساس را کاوایاتاِ‬ ‫استیٌاف‪ ،‬هحرٍهیت سِ جلسِ ا ّااد هاحاواذ‬ ‫هذافع تین فَتبال ایی باضگاُ رفع ضذ‪.‬‬ ‫ث‪ٝ‬رٌناهشرذج ٌناهنرجٕ‪ٟٛ‬هنراسالٔی رث‪ ٝ‬رز٘اجابَر‬ ‫اػت اؼرثبضٍب‪ٜ‬رت اوت‪ٛ‬هرث‪ٝ‬رهانروٕمت‪ٝ‬را٘ضجبطیرٔج‪ٙ‬یر‬ ‫ث رٔح ‪ٔٚ‬متر‪ٞ‬بزنرٔحٕسنرابرس‪ٝ‬رثببن رزه رِاماًر‬ ‫ث ت روٕمت‪ٝ‬راستم‪ٙ‬بررپسرابرتطىمُرجّس‪ٝ‬ر‪ٚ‬رثبرٔس٘ظ ر‬ ‫پسرابرثببنره‪ٚ‬سم‪ ٝ‬رتمٓرّٔیر‬ ‫زهرز‪ٔٚ‬مٗرثببنرتاساهوابتایر‬ ‫فمفبزنرٔب‪ٜ‬رٔبهس ره‪ٚ‬برس‪ْٛ‬ر‬ ‫ف ‪ٚ‬هزیٗرث‪ٝ‬رٔػبررتمٓرّٔایر‬ ‫ػ اقرٔیره‪ٚ‬ز‪.‬رایٗ رٔسابثاما‪ٝ‬ر‬ ‫‪ٓٞ‬رپسرابرجّاسا‪ ٝ‬ره‪ٚ‬سابنر‬ ‫فسهاسم‪ٖٛ‬رف‪ٛ‬تاجابَ رایا اٖ ر‪ٚ‬ر‬ ‫ػ اقرزهرحابضاما‪ ٝ‬ر٘طاساتر‬ ‫ا٘تربثابتای روا‪ٙ‬افاسهاساما‪ٖٛ‬ر‬ ‫ٍ صذٍر کارت باز‬ ‫ث‪ٝ‬رٌناهشرذج ٍ٘بهرٔم اثرف ‪ٍٙٞ‬ی ای ٘ب رػان ر راهللر‬ ‫ض غبٔیر‪ٚ‬بی رٔم اثرف ‪ٍٙٞ‬یرثبرتجّماُ ر‪ ٚ‬رضا ٖ ر‪ٚ‬ر‬ ‫ٔ‪ٙ‬نِتر‪ٙٔ ٙٞ‬ساٖرغ‪ٙ‬بیغرزستیرٌفت‪:‬ر‪ٞ‬مچرجبٔؼا‪ٝ‬ر رانر‬ ‫ث‪ٝ‬رٌست زٌی رپبویر‪ٚ‬ر‪ٙٔ ٙٞ‬سن رذاب٘ا‪ٛ‬از‪ ٜ‬رغا‪ٙ‬ابیاغر‬ ‫زستیر٘مستر‪ٞ‬مچرٔجٕ‪ٛ‬ػ‪ٝ‬ران رثا‪ ٝ‬را٘اساب‪ ٜ‬رجابٔاؼا‪ٝ‬ر‬ ‫غ‪ٙ‬بیغرزستیرث‪ٝ‬رف ‪ًٙٞ‬ر‪ٚ‬رتٕاسٖ راغاماُ رایا ا٘ای ر‪ٚ‬ر‬ ‫اسالٔیرٔب٘‪ٙ‬سرذب٘‪ٛ‬از‪ٜ‬ر‪ٞ ٙٞ‬بنرس‪ٙ‬تیر‪ٚ‬رغ‪ٙ‬بیغ رزساتایر‬ ‫٘مست‪ٚ.‬نرتبومسرو زرو‪ٝ‬رغ‪ٙ‬بیغرزستیرث رٌ فاتا‪ ٝ‬رابر‬ ‫ب٘سٌیرٔ زْراستراٌ رچ‪ٝ‬راحبهربیجبر‪ٚ‬رفبذ راسترأابر‬ ‫ثبیسرٔجسزرث‪ٝ‬رسجسرذ یسرذب٘‪ٛ‬از‪ٜ‬ر‪ٞ‬برثاببٌا زز ر‪ ٚ‬رزهر‬ ‫ب٘سٌیرٔ زْروبهث زنرض‪ٛ‬ز‪ٚ.‬نر‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬مٗرث‪ٝ‬رالسأب ر‬ ‫ز‪ِٚ‬ترسمنز‪ٓٞ‬رث انره‪٘ٚ‬کرغ‪ٙ‬بیغرزستراضبه‪ٜ‬رو زر‪ٚ‬ر‬ ‫دًبال طرا‬ ‫بازیبی جذیذ تراکتَر‬ ‫ل اهزازٖرزفبػمب رثبضٍب‪ ٜ‬رثبروب‪ٞ‬صرٔح ‪ٔٚ‬مت رایاٗر‬ ‫ثببیىٗرث‪ٝ‬رز‪ٚ‬رجّس‪ٝ‬ر‪ٚ‬راج انریهرجّس‪ٝ‬رث‪ ٝ‬رغا‪ٛ‬ه ر‬ ‫تؼّممیرهانرزاز‪.‬‬ ‫ثبت‪ٛ‬ج‪ٝ‬رث‪ٝ‬رٌذها٘سٖریهرجّس‪ٝ‬رٔاحا ‪ٔٚ‬امات ر‪ٞ‬ابزنر‬ ‫ٔحٕسنرزهرثببنرثبراِ‪ٔٛ‬م‪ٙ‬م‪ ْٛ‬رایٗرثببیىٗرٔیرتا‪ٛ‬ا٘اسر‬ ‫ابرثببنرثبرغ‪ٙ‬ؼتر٘فترزهرت ومات رتا اواتا‪ٛ‬ه رلا اهر‬ ‫ٌم ز‪.‬‬ ‫‪ٛٞ‬ض‪ًٙ‬ر٘ػم باز‪ٜ‬رٔسی ػبُٔرثبضٍب‪ٜ‬رت اوت‪ٛ‬هر٘مان رابر‬ ‫غس‪ٚ‬هروبه رثببنره‪ٚ ٔٚ‬رٌ‪ٔٛ‬نراسپب٘مبییرثاببیاىاٗر‬ ‫ایٗرتمٓرذج رزازر‪ٚ‬رٌفت‪:‬رپسراب را٘اىا‪ ٝ‬ر ‪ITC‬ایاٗر‬ ‫ثببیىٗرابراسپب٘مبرث‪ٝ‬رفسهاسم‪ٖٛ‬رف‪ٛ‬تجبَرهسمس روابه ر‬ ‫ثببنر٘منرابرس‪ٛ‬نرسببٔبٖرِمًرغبزهرضس ر‪ ٚ‬ره‪ٔٚ‬ا ‪ٚ‬ر‬ ‫ٌ‪ٔٛ‬نرزهرغ‪ٛ‬ه رغالحسیسروبزهرف‪ٙ‬یرٔیرتا‪ٛ‬ا٘اس رابر‬ ‫ثببنرای‪ٙ‬س‪ٜ‬رزهرت ومترتمٓرل اهرٌم ز‪.‬‬ ‫ذٕنرث انرٔ ثمبٖرای ا٘یروالسرزا٘صرافناییرثا ٌاناهر‬ ‫ٔیو‪ٙ‬س‬ ‫ر‬ ‫٘ػم باز‪ٜ‬ر‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬مٗرثبراضبه‪ٜ‬رث‪ٝ‬رتٕبسرهئمس روإاماتا‪ٝ‬ر‬ ‫أ‪ٛ‬بشرفسهاسم‪ٖٛ‬رف‪ٛ‬تجبَ رت‪ٛ‬ضمحرزاز‪:‬رابرا٘اجابیایر‬ ‫ضرغاه ‪ :‬کارت فعالیت صٌایعدست‬ ‫ٍزیر هیراثفرٌّگ ‪ ،‬گردضگر ٍ صاٌاایاع دساتا‬ ‫گات‪ :‬برا َّیتبخط بِ اجسا ااًَادُ گستاردُ‬ ‫صٌایع دست کارت فعالیت صٌایعدست باِ ّاواِ‬ ‫ٌّرهٌذاى ٍ فعاالى ٌّرّا سٌت ٍ صٌایعدست ااطا‬ ‫ه ضَد‪.‬‬ ‫ف‪ٛ‬تجبَراسمبرو‪ٝ‬رٔب‪ٜ‬رٌذضاتا‪ٝ‬ر‬ ‫زهرثح یٗرث ٌناهرضس ر٘‪ٟ‬بییر‬ ‫ضس‪ٜ‬راست‪.‬‬ ‫‪ٛٙٞ‬برٔحُرث ٌاناهن رثاببنر‬ ‫ای اٖر‪ٚ‬رػ اقرٔطرعر٘طاس‪ٜ‬ر‬ ‫‪ٚ‬رث‪ٝ‬ر٘ظ رٔیرهسسرفسهاسما‪ٖٛ‬ر‬ ‫ف‪ٛ‬تجبَرث‪ٝ‬رز٘جبَرث ٌناهنرایٗر‬ ‫زیساهرزهرذابهد راب رتا‪ٟ‬ا اٖر‬ ‫است‪.‬راٌ رچ‪ ٝ‬رزه رغا‪ٛ‬ه ر‬ ‫و‪ٝ‬رس ٔ ثیرت اوت‪ٛ‬هرجن‪ٚ‬رٔسهسبٖرث جست‪ٝ‬ریا‪ٛ‬فاب رزهر‬ ‫اتحبزی‪ٝ‬رف‪ٛ‬تجبَراه‪ٚ‬پبست ر اث ا‪ٞ‬مٓرضى‪ٛ‬هن ‪۲‬رتمبضبر‬ ‫ابرثبضٍب‪ٜ‬رزاضت؛را‪َٚ‬رای‪ٙ‬ى‪ٝ‬رض ای‪،‬رحض‪ٛ‬هرتاؼاسازنر‬ ‫ابرٔ ثمبٖرای ا٘یرزه رتإا یا‪ٙ‬اب رتا اواتا‪ٛ‬ه رجا‪ٟ‬اتر‬ ‫یبززاضترث زاهنرفا ا‪ٞ‬آ رضا‪ٛ‬ز ر‪ ٚ‬رٔا‪ٛ‬ضا‪ٛ‬ع رز‪ ْٚ‬ر‬ ‫ث ٌناهنروالسرزا٘صرافناییرثبرتسهیسرپبو‪ٛ‬رذإانر‬ ‫زهربٔبٖرتؼامال ر٘‪ٛ‬ه‪ٚ‬بنرث انرٔ ثمبٖرٔتمبضای رزهر‬ ‫ت‪ ٟ‬اٖریبرتج ینرث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬نرٌفت‪:‬رزهرغحجتیرو‪ٝ‬رثبرذٕنرزاضتٓر‪ٚ‬نرثاب رایاٗر‬ ‫ز‪ٚ‬رذ‪ٛ‬است‪ٝ‬رٔ‪ٛ‬افمترو زر‪ٚ‬رایٗروالسرت جاماحابر رزهر‬ ‫تج ینرث ٌناهرذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬سرضس‪.‬‬ ‫ٔسی ػبُٔرثبضٍب‪ٜ‬رت اوت‪ٛ‬هرذبط ٘طبٖ روا ز‪ :‬راهوابٖر‬ ‫ثبضٍب‪ٜ‬رث انرٔ‪ٛ‬فممترتمٓر‪ٕٞ‬سَر‪ٞ‬ست‪ٙ‬سر‪ٚ‬ر‪ٕٞ‬بٍ٘ا‪٘ٛ‬ا‪ٝ‬ر‬ ‫و‪ٝ‬رپمصرابرایٗرٔبِهرثبضٍب‪ٜ‬رػ‪ٛٙ‬اٖرو ز‪ ٜ‬رٔبرػاال‪ٜٚ‬ر‬ ‫ث رٔ‪ٛ‬فممترزهرفػُرجبهن رابر‪ٓٞ‬راو‪ٖٛٙ‬رث ان رفػاُر‬ ‫اتیر٘منرث ٘بٔ‪ٝ‬رهیننرو ز‪ ٜ‬رایآ رتاب رضاب‪ٞ‬اس رهضاس ر‪ٚ‬ر‬ ‫ضى‪ٛ‬فبییرتمٓرثبضمٓ‪.‬‬ ‫بِ ّوِ فعاالى ایی َزُ ااطا ه ضَد‬ ‫ٌفت‪:‬ایتراهللرهیمسیرهیمسرجإا‪ٟ‬ا‪ٛ‬هن رثا‪ ٝ‬ر‪ٞ‬إا‪ٝ‬ر‬ ‫استب٘ساهاٖراثالؽرو ز٘سر‪ ٞ‬راستبٖر‪ٚ‬رض‪ ٟ‬نرثبیسریاهر‬ ‫ثبباهچ‪ٝ‬رغ‪ٙ‬بیغرزستیرزهر‪ٚ‬ه‪ٚ‬زنرض‪ ٟ‬رزایا ر٘إابیاسر‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬مٗرثبر‪ٕٞ‬ىبهنرغ‪ٙ‬س‪ٚ‬قروبهاف ی‪ٙ‬یرث‪ٝ‬ر‪ ٞ‬رای ا٘یر‬ ‫زهرابانراهای‪ٝ‬روبه رّٔیر‪ٚ‬ریاه رثا ی رچاه ر‪۲۲‬ر‬ ‫ٔمّم‪ٖٛ‬رت‪ٔٛ‬بٖرتس‪ٟ‬مال رذ یسرغ‪ٙ‬بیغ رزساتای راػااابر‬ ‫ٔیرض‪ٛ‬ز‪.‬ض غبٔیرضٕٗرتسّمترزهٌذضات ر‪ٞ‬إاسا ر‬ ‫ض‪ٟ‬مسرٔا‪ ٟ‬ن رٌفت‪:‬ر‪ٕٞ‬س رض‪ٟ‬مسرٔا‪ ٟ‬ن راػاتامابزر‬ ‫زاضت‪ٙ‬س ر ض‪ٟ‬مسرها‪ٜ‬ر٘مس ث‪ٟ‬ت یاٗ رتاؼاجاما رثا ان راٖر‬ ‫ضرػمترثنهٌ‪ٛ‬اهراست‪.‬‬ ‫‪ٚ‬بی رٔم اثرف ‪ٍٙٞ‬ی رٌ زضٍ نر‪ٚ‬رغ‪ٙ‬بیغرزستای رثا‪ٝ‬ر‬ ‫جّسبتیرو‪ٝ‬رزهذػ‪ٛ‬ظرضرػمات رثانهٌا‪ٛ‬اه رایاٗر‬ ‫ض‪ٟ‬مسرثبرحض‪ٛ‬هر‪ٕٞ‬س ضبٖرزهرٌذضت‪ٝ‬رث ٌناهرٔیرضاسر‬ ‫اضبه‪ٜ‬رو زر‪ٚ‬رثبرثمبٖرایٗرو‪ٝ‬رذسا‪٘ٚ‬سر‪ٕٞ‬س رثانهٌا‪ٛ‬اهر‬ ‫ایٗرض‪ٟ‬مسر‪ٚ‬االٔمبْرهارهحٕترو‪ٙ‬س رٌفات‪ :‬ر‪ٞ‬إاسا ر‬ ‫ض‪ٟ‬مسرٔا‪ ٟ‬نرزهرجّسب رٔتؼسزنروا‪ ٝ‬رٔاٗ رزهثابه‪ٜ‬ر‬ ‫ضرػمتراٖرثنهٌ‪ٛ‬اهرغحجترٔایر روا زْ رحابضا ر‬ ‫سینکارت برا‬ ‫ف ا‪ٓٞ‬ر٘طسٖرض ایا‪ ،‬رثا انر‬ ‫ا٘اجابْ رٔسابثاما‪ ٝ‬رزه رضا‪ٟ‬ا ر‬ ‫زیٍ ن رثببن رز‪ ٚ‬رتامآ رزهر‬ ‫ت‪ ٟ‬اٖرث ٌناهرذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬سرضس‪.‬‬ ‫فسهاسم‪ٖٛ‬رف‪ٛ‬تجبَرل اهراساتر‬ ‫تبراذ رایاٗ ر‪ٞ‬افاتا‪ ٝ‬رزهثابه‪ٜ‬ر‬ ‫جنئمب رثببنرای اٖر‪ٚ‬رػا اقر‬ ‫‪ ٚ‬رٔااحااُ رثاا ٌااناهن راٖر‬ ‫اطالعهسب٘یرو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ضسر‪ٚ‬رثؼسرابرجّس‪ٝ‬رٔیٌفت‪ٙ‬سرتؼجاما ن روا‪ ٝ‬رضإابر‬ ‫ر‬ ‫ٔیر‬ ‫ٔیزا٘اماس ر‬ ‫زهثبه‪ٜ‬رض‪ٟ‬مسرزاهیسر‪ٚ‬را‪ٚ‬رهار ض‪ٟ‬مسرها‪ٜ‬ر٘مس ر‬ ‫ابر٘ظ رٔٗرث‪ٟ‬ت یٗرتؼجم رث انراٖرضرػمترثانهٌا‪ٛ‬اهر‬ ‫است‪.‬ض غبٔیرثبراضبه‪ٜ‬رث‪ٝ‬رای‪ٙ‬ى‪ٝ‬رٔ‪ٙ‬تماساٖ روا‪ٛ‬هزَ ر‪ٚ‬ر‬ ‫ذ‪ٛ‬اهدرغفترثبر‪ٕٝٞ‬ر‪ٚ‬ج‪ٛ‬زرتالشروا ز٘اس ر٘اظا ا ر‬ ‫ض‪ٟ‬مسرٔا‪ ٟ‬نرهارحذر روا‪ٙ‬ا‪ٙ‬اس افان‪ٚ‬ز‪ :‬رایاٗ رافا ازر‬ ‫٘ت‪ٛ‬ا٘ست‪ٙ‬سراستسالَر‪ٞ‬بنرایٗرض‪ٟ‬مسرثانهٌا‪ٛ‬اه رها رتابهر‬ ‫ثمب‪ٚ‬ه٘سر‪ٚ‬رت‪ٟٙ‬برها‪ٜ‬رث انرا٘‪ٟ‬برت ‪ٚ‬هر‪ٚ‬نرث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫گردضگراى اارج‬ ‫ٍزیر ارتباطات ٍ فٌااٍر اطاعااات از طارا ا‬ ‫سینکارت برا گردضگاراى ااارجا در کطاَر‬ ‫بِهٌظَر استاادُ بْتر اًْا از فضا هجاز ابر داد‪.‬‬ ‫ث‪ٝ‬رٌناهش ذج ٌناهنرٔ‪ ٟ‬ث‪ٝ‬ر٘مُ راب رذاجا ٌاناهنر‬ ‫ٔم اثراهیبر(ٔم اثرف ‪ٍٙٞ‬ی)رػمسیرباهعرپ‪ٛ‬ه ر‪ٚ‬بیا ر‬ ‫اهتجبطب ر‪ٚ‬رف‪ٙ‬ب‪ٚ‬هنراطالػب رزهرذػ‪ٛ‬ظرث ٘بٔ‪ٝ‬رایٗر‬ ‫‪ٚ‬باهترب٘‪ٝ‬رث‪ٝ‬رٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬هرط احیرسمٓروبه ر‪ٞ‬بیی رذابظر‬ ‫ث انرٌ زضٍ اٖرذبهجیرحبض رزهرایا اٖ رٌافات‪:‬ر‬ ‫ّستین‬ ‫ض‪ٙ‬مس‪ٜ‬رضس‪ٜ‬راسترو‪ٝ‬رت‪ٛ‬هیساتر ر‪ٞ‬اب ر‪ ٚ‬رٌا زضاٍا اٖر‬ ‫ذبهجیرزهروط‪ٛ‬هرث‪ٝ‬رزِمُرفمّت یا‪ٙ‬اً رز‪ ٚ‬رپاّاتافا ْر‬ ‫‪ٚ‬اتساحر‪ٚ‬رای‪ٙ‬ستبٌ اْروٕیرزچبهرٔطىُرضس‪ٜ‬را٘س‪.‬‬ ‫ر‬ ‫‪ٚ‬نر‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬مٗرافن‪ٚ‬ز‪:‬رزهر٘اظا رزاهیآ رثاب رتا‪ٛ‬جا‪ ٝ‬رثا‪ٝ‬ر‬ ‫ٔحس‪ٚ‬زیتراستافابز‪ ٜ‬راب رایاٗ رز‪ ٚ‬رپاّاتافا ْ رثا انر‬ ‫ٌ زضٍ اٖرذبهجیرو‪ٝ‬رث‪ٝ‬روط‪ٛ‬هٔبٖرسف رو ز‪ ٜ‬را٘اس ر‬ ‫سمٓروبه ر‪ٞ‬بنرذبغیرهارط احیرو‪ٙ‬مٓرو‪ٝ‬رایٗرافا ازر‬ ‫ثت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬سرزهرٔس رحض‪ٛ‬هرذ‪ٛ‬زرزهرای اٖرهاحاتر رتا ر‪ٚ‬ر‬ ‫ث‪ٟ‬ت رابرفضبنرٔجببنراستفبز‪ٜ‬رو‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ابره‪ٚ‬اث‪،‬رػٕ‪ٔٛ‬یر‪ٚ‬رأ‪ٛ‬هرهسب٘ا‪ ٝ‬رازاه‪ ٜ‬رٔا‪ٛ‬ب‪ٜ‬ر ر‪ٞ‬اب ر‪ٚ‬ر‬ ‫فضب‪ٞ‬بنرف ‪ٍٙٞ‬یرزا٘طٍب‪ٜ‬رت‪ ٟ‬اٖ ر٘طسترترػػیر‬ ‫‪ ٙٞ‬ربهتطتیرز‪ٚ‬بن ‪ٚ‬رافتتبحرٕ٘بیطٍب‪ٜ‬ر احبهر٘مابضایر‬ ‫ػفترإِّ‪ٛ‬نرذ‪ٛ‬اج‪ٝ‬ر٘‪ٛ‬هنر‪ٚ‬رض‪ٛ‬وات راِإاّا‪ٛ‬نر‬ ‫ضمبلی ثبرحض‪ٛ‬هراسف‪ٙ‬اسیابه راذاتامابهن ر٘إابیا‪ٙ‬اس‪ٜ‬ر‬ ‫بهتطتمبٖرزهرٔجّس رضا‪ٛ‬هان راساالٔای رٔا تضایر‬ ‫ازیاات رباز‪ ٜ‬رٔااسیاا روااُ رٔاا‪ٛ‬ب‪ٜ‬ر ر‪ٞ‬اابن ر‪ٚ‬باه ر‬ ‫ٔم اثرف ‪ٍٙٞ‬یرٌ زضٍ نر‪ٚ‬رغ‪ٙ‬بیغرزستی رافطاماٗر‬ ‫ٕ٘م ا٘مبٖرف ٘طمٗرا٘جٕٗربهتطتمبٖرت‪ ٟ‬اٖ رٔ‪ ٟ‬اٍ٘امانر‬ ‫ض‪ ٟ‬بازنرف ٘طمٗرسببٔبٖرب٘ابٖ ربهتطاتای رٔا‪ٛ‬ثاسر‬ ‫ذس ‪ٚ‬یب٘یرٕ٘بی‪ٙ‬س‪ٜ‬را٘جٕٗرٔ‪ٛ‬ثساٖ رثبثه رساالٔاتایر‬ ‫س زثم ر‪ٞ‬فت‪ٝ‬ر٘بٔ‪ٝ‬رأ زاز رج‪ٟ‬بٖراها رػّی رٌاّاطاٗ ر‬ ‫ضم یٗرٔنزارپ‪ٛ‬هر‪ٚ‬رجٕؼیرابرػالل‪ٝ‬رٔ‪ٙ‬ساٖرث‪ٝ‬رایٗر‪ٙٞ‬ا ر‬ ‫زهرثبؽرٔ‪ٛ‬ب‪ٜ‬رٍ٘بهستبٖرث ٌناهرضس‪.‬‬ ‫ٔ تضیرازیترباز‪ٜ‬رزهرایٗر٘طسترثاب رثامابٖ رایا‪ٙ‬اىا‪ٝ‬ر‬ ‫بهتطمبِٖرای ا٘یریىیرابرث‪ٟ‬ت یٗرٔما اثر رزاهاٖ رایا اٖر‬ ‫و‪ٟٗ‬ر‪ٞ‬ست‪ٙ‬س راظ‪ٟ‬بهرزاضت‪:‬رأسبَر‪ ٙٞ‬رس‪ٛ‬بٖر رز‪ٚ‬بنر‬ ‫ت وٕٗر(ت وٕٗرز‪ٚ‬هن)رث‪ٝ‬رػ‪ٛٙ‬اٖرٔم اثر٘بّٔإا‪ٛ‬سر‬ ‫ای اٖرزهری‪٘ٛ‬سى‪ٛ‬رحجترج‪ٟ‬ب٘یرضس رتالشرٔیروا‪ٙ‬امآر‬ ‫و‪ٝ‬ر‪ ٙٞ‬ربهتطتیرز‪ٚ‬بنر‪ٚ‬رسبی ر‪ٞ ٙٞ‬بییرو‪ٝ‬رثب٘‪ٛ‬اٖرزهر‬ ‫هاسراٖرل اهرزاه٘س رزهرای‪ٙ‬س‪ٜ‬رانر٘نزیهرث‪ٝ‬رػا‪ٙ‬ا‪ٛ‬اٖر‬ ‫ٔم اثر٘بّٕٔ‪ٛ‬سرحجترج‪ٟ‬ب٘یرض‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫ٔسی وُرف ‪ٍٙٞ‬یر‪ٚ‬راجتٕبػیرزا٘طٍب‪ٜ‬رت‪ ٟ‬اٖر٘من رزهر‬ ‫ایٗر٘طسترثبراضبه‪ٜ‬رث‪ٝ‬رذسٔب ر‪ ٚ‬راحابه راهبضإا‪ٙ‬اسر‬ ‫جٕؼمتربهتطتیرای اٖرٌفت‪:‬رجٕؼمات ربهتطاتامابٖر‬ ‫ای اٖرث‪ٝ‬رهغٓرجٕؼمتروٕیرو‪ٝ‬رزاه٘اس رثا واب ر‪ٚ‬ر‬ ‫فضبئُرا٘بٖرتػبػسنراستر‪ٚ‬رت‪ِٛ‬مسرذم ر‪ ٚ‬رثا واتر‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ٔحٕسهضبراذض یبٖروبضب٘یرثبرثمبٖرای‪ٙ‬ى‪ٝ‬رث‪ٟ‬ب٘‪ٝ‬رایاٗر‬ ‫٘طسترِجبسراست رازأ‪ٝ‬رزاز‪:‬ریىیراب رٔا‪ٟ‬آر رتا یاٗر‬ ‫ٕ٘بز‪ٞ‬بنرٔؼ فیریهرضرعر‪ٚ‬ریهرجبٔؼ‪ٝ‬رث‪ٝ‬رػ‪ٛٙ‬اٖر‬ ‫ٔجٕ‪ٛ‬ػ‪ٝ‬رانرابرا٘سبٖر‪ٞ‬ب رلاؼبرِجبسراستر‪ٚ‬رث‪ٝ‬ر‪ٕٞ‬ماٗر‬ ‫زِمُراسترو‪ٝ‬رػٕس‪ٜ‬رٔذا‪ٞ‬تر‪ٚ‬لتیرضىُرٔیرٌم ٘س ر‬ ‫ازاهرپ‪ٛ‬ضصرجنءرا‪ِٚ‬مٗرازاهر‪ٚ‬رس‪ٙ‬تر‪ٞ‬بیی راساتر‬ ‫و‪ٝ‬رپبی‪ٝ‬رٌذاهنرٔیرو‪ٙٙ‬سر‪ ٚ‬رایاٗ رازاه رٔایر رتا‪ٛ‬ا٘اسر‬ ‫ٔطرػ‪ٝ‬ریهرل‪ ْٛ‬رٔذ‪ٞ‬تریبرّٔترابریىسیٍ رثبضس‪.‬‬ ‫‪ٚ‬نرٌفت‪:‬رث انرجبٔؼ‪ٝ‬رٔبر٘منرپ‪ٛ‬ضبنر‪ٚ‬رهً٘ر ر‪ٞ‬ابنر‬ ‫ضبزر‪ٚ‬ربیجبییرو‪ٝ‬رزه رِاجابسر ر‪ٞ‬ابن رطا احای رضاس‪ٜ‬ر‬ ‫بهتطتمبٖرو‪ٝ‬رػٕستبرهً٘ر‪ٞ‬بنرپ چٕیرٔخُرساجان ر‪ٚ‬ر‬ ‫سفمسر‪ٚ‬رس خر‪ٞ‬ست‪ٙ‬س ریىیرابرٔ‪ٟٓ‬رت یٗرضبذػ‪ٝ‬ر‪ٞ‬بنر‬ ‫تٕس٘یراست‪.‬‬ ‫اذض یبٖروبضیرثبرثمبٖرای‪ٙ‬ى‪ٝ‬رزه رحابَ رحابضا رثابر‬ ‫ت‪ٛ‬ج‪ٝ‬رث‪ٝ‬رتح‪ٛ‬التیرو‪ٝ‬رزهرز٘مبرزهرٔ‪ٛ‬هزرِجبسرضاىاُر‬ ‫ٌ فت‪ٝ‬راسترٌفت‪:‬ریىیرابرٔ‪ٟٓ‬رت یٗرض ‪ٚ‬ه ر‪ٞ‬ابنر‬ ‫أ ‪ٚ‬برجبٔؼ‪ٝ‬رٔب رایجبز راِاٍا‪ٞٛ‬ابن رتابب‪ٜ‬ر ران رثا انر‬ ‫پ‪ٛ‬ضبنرای ا٘مبٖراسترو‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬رضبزن ربیجبییر‪ ٚ‬ر‪ٞ‬آر‬ ‫پ‪ٛ‬ضصرزاضت‪ٝ‬رثبضس‪.‬‬ ‫بهتطااتااماابٖ رپاامااطاا ‪ ٚ‬رفاا ‪ٞ‬اا‪ٙ‬ااً رایاا ا٘ااماابٖر‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬مٗرػض‪ٛ‬ر‪ٞ‬مئترػّٕیرٌ ‪ٜٚ‬رثبستابٖ رضا‪ٙ‬ابسایر‬ ‫زا٘طٍب‪ٜ‬رت‪ ٟ‬اٖرزهر٘طسترترػػیر‪ ٙٞ‬ر بهتطاتایر‬ ‫ز‪ٚ‬بن ٌفت‪:‬ربهتطتمبٖرپ چٓرزاهر‪ٚ‬رپمط ‪ٚ‬رف ‪ٞ‬ا‪ٙ‬اًر‬ ‫ای ا٘مبٖر‪ٞ‬ست‪ٙ‬سر‪ٚ‬رٔیرت‪ٛ‬ا٘مٓرثٍ‪ٛ‬یمٓروا‪ ٝ‬رثسامابهن رابر‬ ‫ذ ز‪ٜ‬رف ‪ًٙٞ‬ر‪ٞ‬بر‪ٚ‬روالٖرف ‪ًٙٞ‬ر‪ٞ‬بیٕبٖرهارٔاسیا‪ٖٛ‬ر‬ ‫جبٔؼ‪ٝ‬ربهتطتیر‪ٞ‬ستمٓر‪ٚ‬رتالشرذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬مٓرو زرو‪ٝ‬رایٗر‬ ‫‪ٓٞ‬ربیستیرٔسبِٕترأمنرف ‪ٍٙٞ‬یرٔبٖ رها ر‪ٞ‬إاچا‪ٙ‬ابٖر‬ ‫ازأ‪ٝ‬رز‪ٞ‬مٓ‪.‬‬ ‫ٔجمسرٔ‪ٙ‬تاظا رظا‪ٟ‬ا‪ٛ‬هن رثاب رتطاىا راب ربحإاب ر‬ ‫ث ٌناهو‪ٙٙ‬سٌبٖرایٗرٔ اسٓرازأ‪ٝ‬رزاز؛رتٕبٔی رازیابٖر‬ ‫ٔب٘‪ٙ‬سر٘در‪ٞ‬بنرتسجمحیر‪ٞ‬ست‪ٙ‬سرو‪ٝ‬رجبٔؼا‪ ٝ‬رٔاب رها رزهر‬ ‫و‪ٙ‬بهر‪ٓٞ‬رجٕغرٔیو‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ر‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬مٗراسف‪ٙ‬سیبهراذتامابهن رذاب٘آ رٔا‪ٟ‬ا ا٘اٍامانر‬ ‫ض‪ ٟ‬بازنر‪ٚ‬رٔ‪ٛ‬ثسرذس ‪ٚ‬یب٘یرضٕٗرتج یاه رجطاٗر‬ ‫سپ‪ٙ‬ساهٔذٌبٖر‪ٚ‬رثنهٌساضترٔمبْرب٘بٖرای اٖربٔماٗ ر‬ ‫پم أ‪ٖٛ‬ر‪ ٙٞ‬ربهتطتیرز‪ٚ‬بن رسارا‪ٙ‬اب٘ای رها رٔااا حر‬ ‫و ز٘س‪.‬‬ ‫زهرایٗر٘طسترػّیرٌّطٗرزهثبه‪ٜ‬رثا هسای ر٘اما‪ٛ‬شر‬ ‫پ‪ٛ‬ضبنربهتطتمبٖرای اٖ رضم یٗرٔانزا رپا‪ٛ‬ه رزهثابه‪ٜ‬ر‬ ‫ٌُر‪ٚ‬ر٘مصریبزٌبهنرٍ٘بهیٗرابرز‪ٚ‬هاٖرلسیٓر‪ٚ‬رهضبر‬ ‫ٔجمسنر٘ج راثبزنرزهثبه‪ٜ‬رث هسای رپابهچا‪ٝ‬ر ر‪ٞ‬ابنر‬ ‫تبهیریرذب٘‪ٝ‬رٔ‪ٛ‬ب‪ٜ‬رٔمسْ رٔجٕ‪ٛ‬ػ‪ٝ‬ربهتطتای رز‪ٚ‬بنر‬ ‫سر‪ ٙ‬ا٘یرو ز٘س‪.‬‬ ‫زهرپبیبٖرایٗر٘طست رٕ٘بیطٍب‪ٜ‬ر احبهر٘مبضی رػافاتر‬ ‫إِّ‪ٛ‬نرذ‪ٛ‬اج‪ٝ‬ر٘‪ٛ‬هنر‪ٚ‬رض‪ٛ‬وترإِّ‪ٛ‬نرضمبلایر‬ ‫زهرٔ‪ٛ‬ب‪ٜ‬رٔىتتروٕبَرإِّهرثبؽرٔ‪ٛ‬ب‪ٜ‬رٍ٘ابهساتابٖر‬ ‫افتتبحرضس‪.‬‬ صفحه 8