روزنامه ارک شماره 5706
روزنامه ارک شماره 5706
روزانهم کثیراالاشتنر
ضئیؿی:
تاکید زئیس جمًُز
ثس زفع شجُبت
مًلدسبشی دازاییَب
Ark Daily Newspaper
ّویی صفحِ
*سٍ شىجٍ 81ثُمه 7 * 8048فًزیٍ 81 * 0402زجت * 8002سبل سی ی دیم ( ایتًش ایکیىجی ایل ) * شمبزٌ ( سبیی ) 1*6741 :صفحٍ *قیمت24444:زیبل * ایمیل * ark.tabriz@yahoo.com :سبیت زیشوبمٍ ازک *www.arkonline.ir :سبیت پبیگبٌ خجسی ازک خجسwww.ark-news.ir :
ضسیزت حفظ
مًازیث فسَىگی
تضعیف 64دزصدی اقتصبد ایسان،
دزامد سساوٍ وصف شد
دز صفحبت دیگس می خًاوید
چسائی اَمیت وقش مسدم
دزمدیسیت جبمعٍ
صفحِ7
ثبقسیَ :یچ اَمبل ی کًتبَی دز
مسیس مراکسات ودازیم
صفحِ 2
اختصبص 32دزصد اعتجبزات
ی جره 12دزصد تًسط دستگبٌَبی
اجسایی اذزثبیجبنشسقی
ّویی صفحِ
ضرٍرت حفظ هَاریج
فرٌّگی
گساوی مًاد ایلیٍ صىبیع غرایی
زا شمیه میشود؟
تضعیف 64دزصدی اقتصبد ایسان،
دزامد سساوٍ وصف شد
اعالم خط فقر اى ّن بِ طَر غیر رسوی ،بب ٍاکٌش ّبی زیبدی در ساحا
جبهعِ بٍِیژُ در فضبی هجبزی ّوراُ بَدُ است .یک کبربر در تَئیتر گفتِ
اگر فقر را یک اپیدهی بٌبهینٍ ،اکسی اى برای دٍلتْبست ًِ اعضبی جبهعِ.
هدیر هسئَل:
حفظ میطاث َبی فطَىگی ثکط ثهٍ عهًض یهالهی ظ
اؾت .یعىی مًاضیج فطَىگی یل ثکط ،اعم اظ ذهًزی
ی ثیگبوٍ ثٍ عىًان حبنل تالـ فکطی یاختمبعی وؿهل
َبی گصقتٍ قبثل حفظ ی اؾتفبزٌ می ثبقس .متهبؾهفهبوهٍ
عسٌ ای یاقعیبت اعطاف شَىی ذًزضا ثٍ ذًزی ی غیهط
ذًزی تفهکهیه ی وؿهجهت ثهٍ تهعهاله هبت ذهبعهط
زثگطان ،ذهًمت می یضظوس .زضایه ظمیىٍ ثٍ ثطذهًضز
مؿئًلیه فطَىگؿتبن ظثبن فبضؾی یٍ ثٍ یؾًاؼ پهب
ؾبظی ظثبن فبضؾی زچبضوس ی َط اظ گبَی ثب اذتهطا ی
عطح یتهًیت یاغٌ َبی اثتکبضی عهدهیهت یغهطیهت
وبمًظین ،ثععم ذًز وؿجت ثٍ ت هًیهت ظثهبن فهبضؾهی
مجبزضت می یضظوس .مؿئًلیه ایه ماؾؿٍ ثهب یهبضَهبی
ذًز زض یاقع ،ظثبن فبضؾی ضا یٍ انهبلهتهب یه ظثهبن
تطییجی اؾت ،اظ پیکطفت عهجهیهعهی ضقهس اظ عهط
تههطیههیههت ثههب ظثههبوههُههبی زیههگههط ثههبظ مههی زاضوههس.
می تًان گفت ظثبن فبضؾی ثُتط اظ مؿئًلیه متهعهههت
می تًاوس اظ عطیق میالیًن َب متکالمیه ذًز ثب گعیهىهف
عبزی ،وًاقم یاغگبوی فبضؾی ضا اظ ظثهبوهُهبی زیهگهط
مالظ ،مثل عطثی ،تطیی ،اوگالیؿی ی فطاوؿٍ ثطگعیهىهس
ی ثتسضیح ثٍ تکبمل ثطؾس .وٍ ایىکٍ اظعطیق فطَىگؿتهبن
ثٍ ظثبن مُدًض زیگط تجسیل گطزز .مثبل تکبمل ظثبوهُهب
اظ مؿیط یبزقسٌ ضا می تًان زض مؿهیهط تهکهبمهل ظثهبن
اوگالیؿی ثیه المالالی امطیظی یبفت یٍ اوگالیؿی ،ثعهالهت
زاقته ذهالت خصه یاغٌ َبی ظثبوُبی مالظ ثتسضثهح
تجسیل ثٍ ضایح تطیه ظثبن عمًمی امطیظ زویب زض اغهالهت
ظمیىٍ َب قسٌ اؾت .یخٍ زیگطی اظ حهفهظ مهًاضیهج
ثکطی اَمیت زازن ثٍ حفظ یضقس ظثبن َبی اقهًا زض
یکًضَبؾت .امطیظٌ ،یقتی مدطی ثطوبمٍ ای ثُساقتهی
زض ضازیً تجطیع ،ثب مؿئًلی اظ ازاضٌ ثُساقت مههبحهجهٍ
می یطز ،ثب ثی تًخُی عمسی یب غیهطعهمهسی ،ؾهاال
ذًزضا ثب تطییجی اظ یالمبت تطیی ،فبضؾی ،عهطثهی ی
انغالحبت ثُساقتی ی عالمی مهغهطح مهی یهطز ،زض
اوؿًی زیگط عطف مترهم ثستط اظ مدطی ثب َهمهبن
ضیـ غیط حطفٍ ای غیطمؿئً وٍ ،وؿجت ثٍ ظثبن تطیهی
پبؾری پطعمغطا مثال ترههی ازا می یطز .
ایىگًوٍ ثطوبمٍ َبی ظبَطا عالمی ی فطَىگی یٍ عمال ثهٍ
ترطیت ظثبن معیبض وٍ ؾًزی ثٍ اضت ب فطَىگ مربعجبن
تطیی اشضثبیدبوی مىدط می قًز ،ثعالت وبمفًُ ثًزن،
ثٍ عبمٍ مطز زَبت یقُطَبی اشضثبیدبن ،عهمهال ثهٍ
ثطوبمٍ ای غیط مفیس ثٍ اضت ب اگبَی مطز ی مضهط ثهٍ
فطَىگ ی ظثبن مطز تط ظثبن مهبحجٍ ذًه اضائهٍ
قسٌ ثمثبثٍ ازای تجسیل یی گطزز .ت هیط عس تًفیق ی
مضط قسن ایىگهًوٍ ثطوبمٍ َب عمستب ثٍ عُسٌ مؿهئهً ن
ضازیً می ثبقس یٍ ثطای ضعبیت حطمت ظثهبن تهطیهی
ثبیس مدطثبن ذًز ضا ثٍ تعالیمبت ظثبن تطیی ی ظثهبن
معیبض تطیی اشضثبیدبوی مدُهع یهىهىهس ی مههبحهجهٍ
قًوسگبن ضا ویع اظ افطازی اوتربه ومبیىس یهٍ حهساقهل
ثتًاوىس ثب ظثبن ضایح مطز نحجت یىىس .ثبیض ایه اؾهت
یٍ ضازیً انهً ثهبیهس زاوکهگهبٌ مهطیهع حهفهظ ی
گؿتطـ عالً ی فطَىگ َب ی مطخع تعالیهم یتهطثهیهت
ظثبن َب ثٍ عىًان مًاضیج فطَىگی شی یمت مطز ثبقس.
ّویی صفحِ
تًلیس مًاز غصایی زض ی ؾبل اذیط َمًاضٌ زض ثبظٌ مىفی قهطاض زاقهتهٍ
اؾت .ایه اتفب زض پی گطاوی مًاز ایلیٍ ضخ زازٌ ی ث بی قطیهت َهبی
فعبل زض نىعت غصا ضا تُسیس مییىس.ضضؾیَب وکبن میزَهس زض یه
۱.۲ؾبل اذیط تًلیس مًاز غصایی زض َط مبٌ وؿجت ثٍ مبٌ مکبثٍ ؾبل قهجهل
یبَف زاقتٍ اؾت.گعاضـ پػیَککسٌ پًلی ی ثبوکی ثبو مطیعی اظ
تًلیس نىعتی قطیت َبی ثًضؾی حکبیت اظ ان زاضز یٍ قطیت َهبی
فعبل زض نىبیع غصایی اظ تبثؿتبن ؾبل ۱۱۱۱تب مُط ۱۱۱۱ثٍ عًض پیًؾتٍ
ضقس مىفی تًلیس ضا وؿجت ثٍ مست مکبثٍ ؾبل پیف تدهطثهٍ یهطزٌ اوهس.
گعاضـَبی اثبن ۱۱۱۱ی پؽ اظ ان َىًظ مىتکط وکسٌ اؾت.قهکهط زض
خبیگبٌ یکی اظ مًاز ایلیٍ تًلیس مًاز غصایی ومًوٍای اظ اقالمی ثًز یهٍ
یبَف تًلیس ان افعایف قیمت ضا زض پی زاقت.ایه افعایف ثطامهسٌ اظ
وبَم تطاظی ثیه عطضٍ ی ت بضب ثًز ی اظ انخبیی یٍ ثٍ زلهیهل یهبَهف
تًلیس ،تعبزل اظ زؾت ضفتٍ ثیه عطضٍ ی ت بضب ثطقطاض ومیقس ،زیلت ثهٍ
خبی ت ًیت تًلیس اظ ضیـ زیوطذی یطزن قکط اؾتفبزٌ یطزٌ اؾت؛ ثٍ
ایه نًضت یٍ مهطف یىىسگبن ذطز ،یب ضا ثهب قهیهمهت مههًه ی
مهطف یىىسگبن یالن یٍ َمبن تًلیسیىىسگبن مًاز غصایی َؿتىهس ثهب
قیمت تًاف ی ثرطوس.پیبمس افعایف قیمت ،یهبَهف ته هبضهب اظ ؾهًی
مهطفیىىسگبن زض ثبظاض زاذالی ی یبَف قسضت ضقبثت تًلیسیىىسگبن
زض ثبظاضَبی نبزضاتی ی زض ازامٍ ضقس مىفی تًلیس اؾت.
ذظ ف ط چٍ ۱۱میالیًن ثبقس چٍ ۰۱میالیًن تًمبن! تىُب ی پیهب ضیقهه
زاضز؛ ف ط ثٍ اثطثحطان اقتهبز ایطان تجسیل قسٌ اؾت .اعال ذظ فه هط ان
َم ثٍ عًض غیط ضؾمی ،ثب یایىفَبی ظیبزی زض ؾغح خبمعٍ ثٍ ییهػٌ زض
فضبی مدبظی َمطاٌ ثًزٌ اؾت .ی یبضثط زض تًئیتط گفتٍ اگهط فه هط ضا
ی اپیسمی ثىبمیم ،یایؿه ان ثطای زیلت َبؾت وٍ اعضبی خبمهعهٍ .زض
میبن اذجبض مطثًط ثٍ ذظ ف ط ،اوچٍ ضطیضت اخطای ان ثیف اظ َط ظمهبن
زیگطی پطضوگ قسٌ ،اعال ضؾمی ایه قبذم مُم اؾت .امب ذهجهطی اظ
امبض ضؾمی ویؿت ی ی پبؾد مىغ ی ثٍ ایهه چهطایهی ایهه اؾهت یهٍ
زیلتَب ثب پکت گًـ اوساذته ایه امط اظ پبؾرگً وجًزن زضامس زض ثطاثهط
َعیىٍ ظوسگی اقکبض ف یط قبوٍ ذبلی مییىهىهس.اذهیهطا ،ؾهرهىهبن حهمهیهس
حبجاؾمبعیالی -یبضقىبؼ حًظٌ یبض -زض ذهًل ذظ ف ط زض ایهطان ثهب
ثبظتبه گؿتطزٌای َمطاٌ ثًزٌ اؾت .یىکبـ زض ؾرىبن ای اظ امبض ی اضقب
عدیت ی وگطانیىىسٌ ای حکبیت زاضز .ایىکٍ َعیىٍ اخبضٌ زض پهبیهتهرهت
ایطان زض َیچ و غٍای یمتط اظ َفت میالیًن تًمبن ویؿت .ثب ایىهحهبل ذهظ
ف ط وؿجی زض تُطان ی زیگط یالنقُطَب ۰۱میالیًن تًمبن تهرهمهیهه ظزٌ
میقًز ۳۲ .زضنس ثبظوکؿتگبن یمتط اظ ۹میالیًن تًمبن ح ً میگیطوهس
ی ایه یعىی اوُب زض زایطٌ ف ط مغالق خبی میگیطوس .اظ ؾًی زیهگهط ،اگهط
قکط ذبنی ضا زض خمعیت یبضمىسان یکًض فبیتًض ثگهیهطیهم ،ایهثهطیهت
یبضمىسان ایطاوی اظ ۱۱میالیًن تًمبن یمتط ح ً میگیطوس .وکتٍ ثهعهسی
ایه اؾت یٍ ۰۱میالیًن وفط اظ یکًض ثٍ ذسمبت یمیتٍ امساز ی ثُعیؿتی ی
ذیطیٍَب ویبظمىس َؿتىس ی زض مدمً ۳۲میالیًن وفط اظ ۱۱میالهیهًوهی ایهطان
زچبض ف ط مغالق یب وؿجی َؿتىس.فطامطظ تًفی ی -ضئیؽ یمهیهتهٍ زؾهتهمهعز
یبوًن قًضاَبی اؾالمی یبض یکًض -قرم زیگطی اؾت یٍ اظُبضاتف
زضثبضٌ ذظ ف ط ذجطؾبظ قس .اوغًض یٍ ای زض ی گفتیگًی ضؾبوهٍ ای
اعال یطزٌ ذظ ف ط وؿجی ذبوًاضَب زض ایطان ثٍ ۱۱میالیًن ی َ ۰۹۱هعاض
تًمبن ضؾیسٌ اؾت.
صفحِ 3
مىظًم یبدداشت
ائل یًزیلًه
*مدیسمسئًل -محمّد اشساقی
گًوف چیریت ایک الویت ؾحطچبغی
گًل چیچ لط ثعٌ ییجسیط چالً ثبغی
تًیبن ثبظاض ازاضٌ لط ثبغالویت زیط
اغعالمب ض یاضلیالضا چبغالویجسیط
یًذؿًل قبلیت چًضٌ پًلًن وئدٍ تبپؿیه
ایوًن الؿیه ذمیط تًتًه ائًزٌ یبپؿیه
ایف ؾیعلطیه قبضیىی اج الالطی ثًـ
یاضلی ضیه یئف لطی ؾبظ یئطلطی ذًـ
ائل اغطیؿی یطیوبیال اضتیق ایلًه
اوله لطیه یبذیىالضی یبظیق ایلًه
یایؿه گالؿٍ ییطیؼ گئسیت قًضتً خب
ائالیه حبلی گیىٍ ثیط اظ زیضی خب
ائل یًضیلًه چتیىالیگٍ زوظمگیه زن
گًوسٌ میىالط یئط ایظیوسٌ اولمگیه زن
کسیکی الکتسیویک تب پبیبن سبل اجسایی
میشًد
تاکید زئیس جمًُز ثس زفع شجُبت مًلدسبشی دازاییَب
اقبی رئیسی بب تبکید بر اّویت هَلدسبزی دارایی ّبی دٍلت ،تبییی ابعابد ٍ
دستبٍردّب ٍ رفع شبْبت درببرُ هصَبِ اخیر شَرای ّوبٌّگی سراى قاَا را
ضرٍری داًست.
اقبی ضئیؿی ثب ثیبن ایىکٍ خًؾبظی ی حبقیٍؾبظیَب وجبیس مؿئً ن ضا اظ یهبض
ی تالـ ثبظزاضز ،گفت :خطیبن او الثی فعبل زض عطنٍَبی فطَىگی ی َىطی،
ثب َمت ی قًت تالـ یطزٌاوس خالًٌای اظ َىط او الثی ضا ثٍ ومبیف ثگصاضوهس
یٍ ایه تالـَب اضظقمىس ی ؾتًزوی اؾت.ضئیؽ خمًُض زض ازامٍ ثب تاییس ثهط
اَمیت مًلسؾبظی زاضایی َبی زیلت ،تجییه اثعبز ی زؾتبیضزَب ی ضفع قجُبت
زضثبضٌ مهًثٍ اذیط قًضای َمبَىگی ؾطان قًا ضا ضطیضی زاوؿتَ.مچىیهه،
اؾتبوساض اشضثبیدبن غطثی ثب حضًض زض وکؿت امطیظ یککىجٍ َیهئهت زیلهت،
گعاضقی اظ ؾفط اقبی ضئیؿی ثٍ قُطؾتبن ذًی ی ویبظمىسیَبی مىهغه هٍ ضا
مغطح ی ضئیؽ خمًُض ،زؾتًض پطزاذت تؿُهیهالت ثهٍ اؾهیهت زیهسگهبن،
ثبظؾبظی مؿکه مطز ی مُالت زازن ثطای ثبظپطزاذت یا َبی زضیهبفهتهی ضا
نبزض یطز.ضییؽ خمًُض ثب قسضزاوی اظ ذسمبت اضائٍ قسٌ ثٍ ظلعلٍ ظزگهبن،
اضبفٍ یطز :اظ زؾتگبٌَبی زیلتی ،ؾپبٌ ،اضتف ،ویطیی اوتظبمی ی خهمهعهیهت
َالل احمط ثبثت حضًض خُبزی زض مىغ ٍ ی اضائٍ ذسمبت ؾطیع ثهٍ ظلهعهلهٍ
ظزگبن قسضزاوی مییىیم.یی ثب اقبضٌ ثٍ ایدبز ۱۱۱اضزیگبٌ اؾکبن مًقت زض
مىبعق ظلعلٍ ظزٌ قُطؾتبن ذًی گفت :ایه م ساض ذسمهبت اضائهٍ قهسٌ زض
ی قطایظ ثحطاوی یبضوبمٍ ذًثی اؾت یٍ ثبیس ی الهگهً زض مهسیهطیهت
ثحطان محؿًه قًز.ایت اهلل ضییؿی ثب ثیبن ایهىهکهٍ وهًؾهبظی یاحهسَهبی
مؿکًوی اؾیت زیسٌ زض ضیؾتبَبی نعت العجًض قُطؾتبن ذًی اغبظ قهسٌ
اؾت ،افعیز :اقسامبت خُبزی فً العبزٌای زض مىبعق ظلعلهٍ ظزٌ زض حهبل
اودب اؾت ثغًض مثبل پؽ اظ ظلعلٍ مُطمبٌ زض ایه قُطؾتبن ذًی ،تهبیهىهًن
ثیف اظ ی َعاض یاحس مؿکًوی زض عطو چىس مبٌ ثبظؾبظی قهسٌ یهٍ زض
وً ذًز یموظیط اؾت.
یی ثب تبییس ثط ایىکٍ زض ثبظؾبظی مىبعق ظلعلٍ ظزٌ ثبیس زقت ظ ضا زاقهت،
اظُبض یطز :ثبظؾبظی مىبعق اؾیت زیسٌ ثبیس ثٍ اوساظٌ ای مه هبی ی زاضای
اؾتبوساضزَبی ظ ثبقس یٍ اعیمىبن ظ ضا ثطای م بثالٍ ثب حًازث غیط متطقجٍ
ایدبز یىس.ایت اهلل ضییؿی خمًُضی َمچىیه ثٍ پیکىُهبز ثهُهطٌ مهىهسی اظ
عطفیتَبی ثیمٍای زض مىبعق ظلعلٍ ظزٌ تبییس یطز.
یی ثب ثیبن ایىکٍ تؿُیالت ظ ثطای ثبظؾبظی مىبعق ظلعلٍ ظزٌ اضائٍ ذهًاَهس
قس ،ازامٍ زاز :تؿُیالت اضائٍ قسٌ ثبیس یبفهی ،ثهٍ مهًقهع ی مهست ظمهبن
ثبظپطزاذت مىبؾجی زاقتٍ ثبقس.ضییؽ خمًُضی َهمهچهىهیهه ثهط ضهطیضت
خالًگیطی اظ قبیعٍ پطایىی ثطای ذسقٍ زاض یطزن امىیت ضیاوی مطز ظلعهلهٍ
ظزٌ تبییس یطز ی گفت :وُبزَبی امىیتی ثبیس عًامل قبیعٍ ؾهبظ ی وهگهطاوهی
مطز ضا قىبؾبیی یىىس.یی ازامٍ زاز :اوتظبض میضیز یٍ ضؾبوٍَب ثب ثیبن ح بیق
ثطای مطز زض حفظ اضامف اوبن و ف افطیىی ثیکتطی یىىس.ایت اهلل ضییؿهی
حفظ اضامف زض قطایظ ثحطان ضا ظمٍ مًف ت زاوؿت ی اضبفٍ یهطز :عهی
ثبظزیسی یٍ اظ مطز مىبعق ظلعلٍ ظزٌ زاقتم ،ذًقجرتبوٍ مطز ضیحیٍ ذًثی
زاضوس یٍ وکبوگط مىبؾت ثًزن ذسمبت اضائٍ قسٌ ی فطَىگ انیل مطز ایهه
مىغ ٍ اؾت ،مطز ذًی قُسا ی خبوجبظان ثؿیبضی وثبض او هاله یهطزٌ اوهس ی
َمًاضٌ پبیجىس ثٍ اضظـَبی اؾال ،او اله ی پکتیجبن ی یت ف یٍ ثًزٌاوس.
رئیس پلیس راَّر فراجب گفتٍ 4 :ظیفاِ اصالای در
هبحج تصبدفبت ابالغ شدُ کِ تسْایاد در تارددّاب،
کبّش سَاً ٍ حَادث ،ارائِ خادهابت در حاَزُ
ترافیک ٍ هدیریت ترافیک از جولِ ایی برًبهِّب است.
ؾطزاض ؾیسیمبل َبزیبن فط ضئیؽ پالیؽ ضاًَض فهطاخهب
زض زض ضظمبیف پالیؽ ثعضگطاٌ زض خمهع ذهجهطوهگهبضان
اظُبض یطز :وؿجت ثٍ ؾبل قهجهل تهطزز َهب ۰۱زضنهس
افعایف زاقتٍ اؾت.
یی ازامٍ زاز ۱ :یظیفٍ انالی زض مهجهحهج تههبزفهبت
اثالغ قسٌ ،تؿُیل زض تهطززَهب ،یهبَهف ؾهًاوهح ی
حًازث ،ذسمبتی یٍ زض حًظٌ تطافیکی اضائٍ می قهًز
ی مسیطیت تطافی اظ خمالٍ ایه ثطوبمٍَب اؾت.
ؾطزاض َبزیبوفط ثیبن یطز :یطییی الکتطیوی تب پبیهبن
ؾبل اخطایی میقًز.
ضئیؽ پالیؽ ضاًَض فطاخب یبزایض قس :زض ۱۰یالوکهُهط
پالیؽ ثعضگطاٌ اغبظ ثٍ یبض مییىس ی ایه گکت َهب ثهب
پسیسٌ َبی وبَىدبض تطافیکهی ی حهطیهبت پهط ذهغهط
ضاوىسگبن ثطذًضز مییىىس. صفحه 1
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
بب عفَ رّبز اًقاله ،تَطئِ دشوی
خٌثی شذ
عخٌگَی ّیئت رئیغِ هدلظ گفت :دشوی تصَر
هیکزد خَاًی کِ ثِ علت چٌذ الذام احغهبعهی
در دعتگبُ لضبئی هحکَم شهذُ اعهت ،ثهزای
ّویاِ ًیزٍی اًْب خَاّذ ثَد؛ اهب تذثیز پهذراًهِ
رّجز هعظن اًماله ایی گوبى را ثبطل کزد.
ػیذ ًظبم هَػَی هَافقز سّجش هؼظن اًقاله ثفب
ػتَ گؼششدُ هفحفکفَهفبى قضفبلفی اص خفولفِ
هحکَهبى اغشـبؿبر اخیش سا سذثیشی حکیوبًِ ثش
اػبع اقشذاس ٍ سافز اػالهی خَاًذ ٍی ثب ثفیفبى
ایٌکِ هدلغ سذثیش ٍ فشهبى ثضسگ هقبم هفؼفظفن
سّجشی سا اسج ًْبدُ ٍ سقذیش هیکٌذ ،گتزپ هقبم
هؼظن سّجشی ثب ایی سذثیش حکیوبًِ سَطفئفِ ّفبی
دؿوی سا خٌثی ٍ خَاًبى ٍ افشادی سا کِ دچفبس
اؿشجبُ ؿذُ ٍ دس صهیی دؿوی ثبصی کشدُ ثَدًفذ،
ًدبر داد هَػَی ثب ثیبى ایٌکِ ،ففشهفبى هفقفبم
هؼظن سّجشی ثِ صَسر دقیق ٍ کبهل ثبیذ اخفشا
ؿَد ،گتزپ ّوِ دػشگبُّب ٍ ًْبدّب ثبیذ هشَخفِ
ثبؿذ کِ ایی اقذام حکویبًِ ٍ دذساًِ هقبم هؼظفن
سّجشی ثشای ثیـشش ؿذى ٍحذر ٍ اًؼدبم هفلفی
ثؼیبس هَثش اػز ٍ اًشظبس هیسٍد دیگش دػشگبُّب
ًیض اقذاهبر خَد سا ثب ًگبُ هقبم هؼظفن سّفجفشی
سطجیق ثذٌّذ هَػَی گفتفزپ دؿفوفی سصفَس
هیکشد اگش یک خَاًی کِ ثِ دلیل چٌفذ اقفذام
احؼبػی ٍ اؿشجبُ دس دػشگبُ قضبلفی هفحفکفَم
ؿذُ اػز ثشای ّویـِ ًیشٍی اىّب خَاّذ ثَد،
اهب سذثیش دذساًِ سّجش هؼظن اًقاله ایی گوبى سا
ثبطل کشد ٍ ًـبى داد کِ خوَْسی اػالهفی ثفش
ساُ ّبی اثطب سَطئِّبی دؿوی ثِ خَثی اؿشاف
داسد
اخببر کَتبُ حَادث
*گبسگزفتگی داًش اهَساى هذرسِای در
ایلخچی
عِ شٌجِ 81ثْوی 7 * 8048فَریِ 81 * 0402رخت * 8000عبل عی ٍ دٍم ( اٍتَس ایکیٌدی ایل ) * شوبرُ ( عبیی ) 6741 :
ایزاى در حیبط خلَت اهزیکب بِ دًببل چیست؟
رٍاثط راّجزدی ثب ّز عزسهیٌی کِ ثتهَاًهذ
هٌبفع خوَْری اعالهی را تاهیی کهزدُ ٍ
تَععِ دّذ ،اٍلَیت ًخغت دٍلت عیشدّهن
در عیبعت خبرخی اعهت ٍ عهفهز ٍسیهز
اهَرخبرخِ ثِ اهزیکهبی تتهیهی ّهن در
راعتبی اخزای ایی اعتزاتضی ٍ ثْزُ گیهزی
اس ظزفیت ّبی چاوگیز التصبدی ٍ عیبعهی
در خٌَه لبرُ اهزیکبعت.
ٍصیش اهَس خبسخِ ثِ ّوشاُ ّیاسی ػیبػی ٍ
اقشصبدی ػبصم افشیقب ٍ اهشیکبی خفٌفَثفی
ؿذ هَسیشبًیً ،یکبساگَلًٍِ ،ضٍلال ٍ کَثفب
چْبس کـَس هقصذ ػتش اهیشػجذاللْیبى ثفَد
ٍ ثِ ًظش هیسػذ اٍلفَیفز اٍ ایفی دٍسُ
اهشیکبی السیی ٍ سحکین هٌبػفجفبر هفیفبى
ایشاى ٍ ایی ثخؾ اص خْبى ثبؿذ ٍصیش اهفَس
خبسخِ کـَسهبى دغ اص سشک هَسیشفبًفی،
ثبهذاد دٌدـٌجِ ۳۱ثْوی (ثِ ٍقز سفْفشاى)
ٍاسد فشٍدگبُ هبًبگَا ،دبیشخز ًیکبساگَلِ
ؿذ ٍ هَسد اػشقجب هقبهبر ایی کـَس قشاس
گففشفففز دس ایففی ػففتففش یففک سٍصُ،
اهیشػجذاللْیبى ثب هقبهبر ًیکبساگَلِ دیفذاس
ٍ دسثبسُ هْوششیی هؼبلل ثفیفی دٍ کـفَس
سجبد ًظش کشد
سلیغ دػشگبُ دیذلوبػی ،سٍص خفوفؼفِ ۳۷
ثْوی ٍاسد کبساکبع دبیشخز ًٍضٍلال ؿذ ٍ
ثب ّوشبی ًٍضٍلالیی خَد ٍ ًیفض ًفیفکفالع
هبدٍسٍ سلیغ خوَْس ایی کـَس دیفذاس ٍ
گتز ٍگَ کشد اهیشػجذاللْفیفبى دس اداهفِ
ػتش ثِ اهشیکبی خٌَثی ؿبهگبُ ؿٌفجفِ ۳۱
ثْوی ٍاسد ّبٍاًب دبیشخز کَثب ؿذ دیذاس ثب
سلیغ خوَْسٍ ،صیش اهَس خبسخِ ٍ ًخؼفز
ٍصیش کَثب اص هْوششیی ثشًبهِ ّبی ٍصیش اهَس
خبسخِ کـَسهبى دس ّبٍاًب ثَد اهفشیفکفبی
خٌَثفی ٍ ثفِ ٍیفظُ ًٍفضٍلفال ،کفَثفب ٍ
ًیکبساگَلِ ثِ ػجت اًشخبه ًظبهی ػیبػفی،
اقشصبدی ٍ ایذلَلَطیک اص ػَی هشدهبى ٍ
هؼئَالى ایی کـَس ،ػب ّبػز کفِ هفَسد
خـن ٍ غضت ّوؼبیِ ؿوبلی خَد ّؼشٌفذ
ٍ اهشیکب اى ّب سا ّن هبًٌذ ایشاى ٍ دسػفز
ثِ دلیل ّویی اًشخبه هشتبٍر هَسد سٌفجفیفِ
قشاس دادُ اػز خوَْسی اػالهی ایفشاى ٍ
ًیکبساگَلِ چْبس دِّ دیؾ ،اًقالهّبیی سا
سدشثِ کشدًذ؛ اًقفاله اػفالهفی ایفشاى ٍ
اًقاله ػبًذًیؼشی ًیکبساگَلِ یفک فصفل
هـففشففشک داؿففز ٍ اى قففیففبم ػففلففیففِ
دیکشبسَسّبی ٍاثؼشِ ثِ غشه ثفَد ٍ ایفی
هْوششیی دلیل دؿوٌی ٍ سْذیذار ثفلفَک
غشه ػلیفِ دٍ کـفَس اػفز هفجفبسصُ ثفب
اهذشیبلیؼن دس غشه اػیب ٍ خٌَه اهشیکفب،
اؿششاکبر صیفبدی هفیفبى ثفشخفی کـفَس
کـَسّبی ایی هٌطقِ ٍ ایفشاى ثفِ ٍخفَد
اٍسد سالؽ ّبی ًیکبساگَلفًٍِ ،فضٍلفال ٍ
حشی ؿیلی ثشای ػجَس اص دفذسخفَاًفذگفی
اهشیکب ،ثشای اًْب ّن ػب ّفب سفحفشیفن ٍ
سحذیذ ٍ سْذیذ ثِ اسهفغفبى اٍسد ٍ ایفی
سحشین ّب ًقطِ اؿششاک دیگشی دس سٍاثفط
ایی کـَسّب ٍ خوَْسی اػالهی ایشاى ثَد
ایبالر هشحذُ اهشیکب گشچِ ثفِ سصفشیفح
سبسیخ ػشصهیٌی ًَدبػز اهب ّوَاسُ ًؼفجفز
ثِ ّوفؼفبیفگفبى خفٌفَثفی خفَد ،سفَّفن
دذسػبالساًِ داؿشِ ٍ خفَد سا قیفیفن ایفی
کـَسّب هفی داًفذ ،اص اى سٍػفز کفِ
اصطالح حیب خفلفَر اهفشیفکفب ثفشای
سَصیف هٌطقِ السیی دس اهشیکبی خٌفَثفی
هـَْس اػز حیب خلَسی کِ ػب ّبػفز
سالؽ هیکٌذ سب ایی سَّن سا دس ّن ؿکؼشِ
ٍ دس هؼیش اػشقال گفبم ثفشداسد حضفَس
خوَْسی اػالهی ایفشاى دس ایفی حفیفب
خلَر ثِ ًَػی ؿکؼشفی ّفظهفًَفی کفب
ػتیذ ّن قبثل اسصیفبثفی اػفز ثفبؿفگفبُ
کـَسّبی سحز سحشین اهشیکب هیسَاًذ ثفب
اسادُ ػیبػی ٍ گـبیؾ ّفبی اقفشفصفبدی،
ػجت دیـشفز ثِ دٍس اص ّفیفبّفَی ثفشای
ّشیک اص اػضفب ؿفَد ساثفطفِ ایفشاى ثفب
کـَسّبی اهشیکبی خٌَثی یب السفیفی ،دس
دٍلز ّبی سٍی کفبس اهفذُ دس دٍ دّفِ
گزؿشِ ،فشاصًٍـیت ّبیی سا سدشثِ کشدُ اهب
اٍج ایی سٍاثط ثیی ػب ّبی ۳۱۳۷سب ۳۱۳۱
ٍ دٍساى دٍلز ّفبی ًفْفن ٍ دّفن ثفَد
دٍلزّبی یبصدّن ٍ دٍاصدّن ثِ ػجت ًفَع
ًگبّی کِ ثِ سٍاثط ثییالولل داؿشٌفذ ،خفض
دس هَاسد خبصی هـفشفبق گؼفشفشؽ ایفی
سٍاثط ثِ ػطَح ٍ ػشصِّفبی گفًَفبگفَى
ًجَدًذ دٍلز ػیضدّن اهب ثش هجٌبی گتشوبًی
خَد اص ػیبػز خبسخی ٍ دیفذفلفوفبػفی،
گؼششؽ سٍاثط ثب ایی کـَسّب سا دس دػشَس
کبس قشاس دادُ اػز سب ثِ سؼجیش سلیغخوَْس
دس ّش گَؿِای اص خْبى کِ هفٌفبففغ ایفشاى
اهکبى سبهیی ٍ سثجفیفز داسد؛ دٍلفشفوفشداى
حضَس داؿشِ ٍ دیگیش اى هٌبفغ ثبؿفٌفذ ثفِ
ّویی دلیل اػز کِ سلیفغ خفوفْفَس دس
دیذاس ثب دثیشکل اسحبدیِ ثفَلفیفَاسی هفلفل
اهشیفکفبی هفب ؿفبهفل کفَثفبًٍ ،فضٍلفال،
ًیکبساگَلِ ٍ ثَلیَی اػفز ،ثفش ضفشٍسر
سقَیز ثیؾ اص دیؾ هٌبػجبر ػفیفبػفی ٍ
اقشصبدی ایشاى ثب کـفَسّفبی ػضفَ ایفی
اسحبدیِ ساکیذ هیکٌذ ٍ دس دیذاس ثب ػفتفیفش
خذیذ کَثب دس سفْفشاى ثفش ثفْفشُ گفیفشی
کـَسّبی هؼشقل اص ظشفیز ّفبی ثفبلفقفَُ
یکذیگش ثِ هٌظَس ثیاثش کشدى سحشینّفب ٍ
ًیبصّبی یکذیگش ساکیذ هیکفٌفذ ػفیفبػفز
هشَاصى دٍلز ػیضدّن دس ػشصِ ػفیفبػفز
خبسخی ثب اػشقجب هفقفبهفبر کـفَسّفبی
اهشیکبی خٌَثی ّن هَاخِ ؿفذُ اػفز ٍ
حیب خلَر سفبسیفخفی ایفبالر هفشفحفذُ
اهشیکب ،ایی سٍصّب چٌذاى اثبیفی اص اػفالم
ّوشاّی ٍ ّندیوبًی خفَد ثفب خفوفْفَسی
اػالهی ایشاى ًذاسد
ببقزیّ :یچ اّوبل ٍ کَتبّی در هسیز هذاکزات ًذارین
سخىگًی ایرشاوس ارربایجان ضرقی گفت۶۱ :
داوص امًز پسر در مذرسٍای در ضُر ایلختیتی
دچار عالئم گازگرفتگی ضذوتذوییت تذ ضتادی
و ا گف :بٍ دوبال گسارش عالئم خف ف ضتامت
سرگ جٍ یتًُع چىتذ داوتص امتًز در ضتُتر
ایلخیی ،پىج دستگاٌ امبًالوس ایرشاوس عتاز
مح ضذوایافسید براساس اطالعات ایل ٍ عتلت:
ایتمالی مسمًم :بامًوًکس ذ کربه ی مًضًع
در دس :بررسی اس:وبٍ گفتٍ ای َ ،متٍ داوتص
امًزان تح :اقذامات ایرشاوس بٍ ب تمتارستتتان
اسکً اوتقال یافتىذ یخًضبختاوتٍ یتال تتمتامتی
انَا مساعذ بًدٌ ی در یال ترخ ص َستىذو
*ًجبت جبى پیزسى رٍستبیی در بزف ٍ کوَک
هزاغِ
هعبٍى ٍسیز خبرخِ گفت :ایزاى تعبهالت خَد را ثب طزفّبی همبثل ثهِ
طزق هختلف اداهِ هیدّذ .اهیذٍارم رًٍذ تالػّب در هغیز هذاکزات،
ثِ ًتبیح هثجتی ًیش ختن شَد.
ثِ گضاسؽ ایؼٌب ،ػلی ثبقشی کٌی ،هؼبٍى ٍصیش اهَس خبسخِ خوَْسی
اػالهی ایشاى دس ثشًبهِ ایٌؼبیز ؿجکِ دشع سی ٍی گفتفزپ دفغ اص
خٌگ خْبًی دٍم ،قذسر ّبی فبسح خٌگ هزکَس ،هیبى خَد ًفَػفی
سَاصى ایدبد کشدًذ کِ هجٌبی سـکیل ًظوی ثییالوللی ؿفذ دس ایفی
چبسچَه ،ػبصٍکبسّبی ػیبػی ٍ فشاگیشی ًظیش ػبصهبى هلل هشحذ ٍ
یب ؿَسای اهٌیز (ثب حق ٍسَی دٌح قذسر خْبًی) ٍ دس ػفیفی حفب ،
ػبصهبى ّبی اقشصبدی ًظیش ثبًک خْبًی ٍ یب صٌذٍق ثییالولل دَ ٍ
غیشُ ًیض ثب سَخِ ثِ هَقؼیز ثشسشی کِ دٍلز اهشیکب ثشای خَد قفبلفل
ثَد ،ایدبد ؿذًذ ثبقشی کٌی افضٍدپ اگفشچفِ ایفی ًفْفبدّفب ػفٌفَاى
ػبصهبىّبی ثیی الوللی سا یذک هی کـیذًذ ،ثب ایی حب ػوال ًقفـفی
کِ هثال کـَسی ًظیش اهشیکب دس قجب اًْب ثبصی هیکشد ،قبثل سَخِ ٍ
هؼلط ثَد ٍ ػوال اًْب دس خذهز هٌبفغ ایی کـَس قشاس داؿشِ ٍ داسًذ
ر طشف ّبیی ثفَد کفِ ثفِ اى
ثٌیبى اصلی ایی ًظن ثیی الوللی ،قذس ِ
ؿکل دادُ ثَدًذ هبّیز اصلی قذسسـبى ًیض ًظبهی ثَد کِ دس خشیفبى
خٌگ خْبًی دٍم ثِ هٌصِ ظَْس سػیذُ ثَد الجشِ کِ قذسسْبی ففبسفح
خٌگ خْبًی دٍم(ّوبى دٌح ػضَ دالن ؿَسای اهٌیز) ثفب گفزؿفز
صهبى ثِ قذسر ّبی اصلی اسوی خْبى ًیض سجذیل ؿذًفذ هفؼفبٍى ٍصیفش
خبسخِ ػٌَاى کشدپ ثب ایی ّوِ ثب گزؿز صهبىً ،ظن ثییالوللی ایفدفبد
ؿذُ سَػط قذسرّبی غشثی دغ اص خٌگ خْبًی دٍم ،ثِ ٍیظُ دفغ
اص فشٍدبؿی ؿَسٍی دچبس اػیجْبی خذی ؿذ ٍ ػوال فضبیی خفذیفذ
سا دیؾ سٍی خَد هـبّذُ کشد دس ایی فضب ،اهشیکبییْب هذػی ایدبد
ًظبم سک قطجی ؿذًذ الجشِ کِ دغ اص ػقفَ ؿفٍَسی ثؼفیفبسی اص
ًبظشاى ٍ سحلیلگشاى ثب سَخِ ثِ فبصلِ قذسر اهشیکب ثب دیگش کـَسّفب
دس ػشصِ ثیی الوللی ،ایی ادػبی ٍاؿٌگشفی سا چفٌفذاى ّفن گفضاف
ًویدیذًذ
رّبز اًقاله بب فزهبى عفًَ ،قشِ دشوٌبى بزای تبذیل جَاًبى بِ اشَبگزاى را سذ کزدًذ
رییظ هدلظ شَرای اعالهی گفهت :ایاهبى
ًماِ دشوٌبى ثزای تجذیل خَاًبى ٍ ًَخَاًبى
هعتزض ٍ فزیت خَردُ ثِ اشَثگزاى عبسههبى
یبفتِ را عذ کزدًذ.
بخطذار سراجًی ضُرستان مراغٍ گف :پ ترزن
۱۶سالٍ ریستایی از برف ی کتًال وتجتات
یاف :ی بٍ ب مارستان مىتق ضذواقای عست ضعار
گف :عصر دیریز اَتالتی ریستتتای یتاجتی
باقرکىذی بخص سراجًی مراغٍ در تماس تلفىی
از ب ماری ضذیذ پ رزوی در ایه ریستا خبر دادوذ
ی کارکىان بخطذاری ی ایرشاوس برای اوتتتقتال
یی بٍ ب مارستان راَی مىطقٍ ضذوذویی اضتافتٍ
کرد با تًجٍ بٍ مسذید بًدن مس ر بٍ عل :برف
ی کًال ایه زن در مذت ۹ساع :بٍ کتمت
اَالی پس از طی مساف ۵۴ :ک لًمتری در جادٌ
مراغٍ َ -طترید بٍ و ریَای ایرشاوس تتحتًیت
دادٌ ضذو
*گبس گزفتگی هبدر ٍ پسز سلشلِ سدُ خَیی
مذیر یًادث ی فًریَ :ای پسضکی ارربایجتان
غربی گف :مادر ی پسر زلسلٍ زدٌ اَ خًی بتٍ
دل گازگرفتگی واضی از مصترف زغتال در
چادر جان خًد را از دس :دادوذودکتر فترزیته
رضازادٌ مذیر یًادث ی فًریَ:ای پتسضتکتی
ارربایجان غربی گف :مادر ۰۶سالٍ ی پسر ۴۴
سالٍ زلسلٍ زدٌ اَ فت تریرخ ختًی بتٍ دلت ت
استىطاخ گاز مًوًاکس ذ کربه واضی از ایتتتراخ
زغال در داخ چادر کٍ بتا َتذف گترمتایتص
استفادٌ میضذ جان خًد را از دس :دادوذو
هحوذثبقش قبلیجبف اظْبس داؿزپ دس اػفشفبًفِ
ػبلشٍص دیشٍصی اًقاله اػالهفی ،هفَاففقفز
حکیوبًِ سّجش هؼظن اًقاله ثب ػتَ ٍ سختیف
هدبصار خوغ قبثل سَخْی اص هفشفْفوفبى ٍ
هحکَهبى حَادص اخیش ،خلفَُ دیفگفشی اص
سٍیکشد هحجز اهفیفض ٍ دفذساًفِ ایـفبى ثفب
فشصًذاى خَد سا ثِ ًوبیؾ گفزاؿفز سیفیفغ
هدلغ ؿَسای اػفالهفی اففضٍدپ ایـفبى اص
اثشذای ایی حفَادص ،حؼفبه اففشادی کفِ
ّیدبى صدُ ؿذُ ٍ ففشیفت خفَسدًفذ سا اص
ػبصهبىدٌّذگبى اؿَه خذا کفشدًفذ ٍ ثفب
هحجز اخیش خَیؾ ،ضوی سبکیذ ػولفی ثفش
ایی سٍیکشدً ،قـی ثفی ثفذیفل دس سفشهفیفن
اخشوبػی ٍ احیبء اسحبد ٍ ّوذلی هفلفی ایفتفب
کشدًذ سییغ قَُ هقٌٌِ دس اداهِ سبکیذ کفشدپ
هَافقز سّجش حکین اًقاله ثب ایفی ػفتفَ اص
هَضغ قذسر اػالهی کِ ػیشُ دفیفبهفجفشاى ٍ
الوِ اطْبس اػزً ،قـِ دؿوٌبى ثشای سفجفذیفل
خَاًبى ٍ ًَخَاًبى هؼششض ٍ فشیت خفَسدُ
ثِ اؿَثگشاى ػبصهبى یبفشِ سا ػفذ کفشد ٍی
یبداٍس ؿذپ ثش ّوِ هب هؼئَالى ٍاخت اػفز،
کِ ثب سبػی اص سٍیکشد ایـبى ،سشهین اخشوبػی
سا ػشلَحِ کبس خَیؾ قشاس دٌّذ ٍ ثب هَاضغ
ٍ سفشبس هحجز اهیض خَد اخبصُ ًفذّفٌفذ کفِ
دؿوٌبى ٍ اؿَه گشاى ػبصهبى یبفشِ ،هبًغ اص
احیبی اسحبد هلی ؿًَذ قبلیفجفبف اففضٍدپ ثفِ
ًوبیٌذگی اص هلز ًَع دٍػز ایشاى ثب سفوفبم
افشاد حبدثِ دیذُ اص صلضلِ هْیفت سفشکفیفِ ٍ
ػَسیِ اثشاص ّوذسدی ػویق کشدُ ٍ ثِ هفلفز
هؼلوبى سشکیِ ٍ ػفَسیفِ ثفبثفز هصفیفجفز
خبًجبخشگبى ؿوبسی اص َّاداساًـبى سؼفلفیفز
هی گَین سٍص گزؿشِ سّجش هفؼفظفن اًفقفاله
اػالهی ثِ هٌبػجز فشاسػیذى چْلٍچْبسهیی
ػبلشٍص دیشٍصی اًقاله اػالهی ٍ اػیفبد هفبُ
سخت ثب ػتَ ٍ سختیف هدبصار دّْفب ّفضاس
ًتش هشْوبى ٍ هفحفکفَهفبى حفَادص اخفیفش
هَافقز کشدًذ
سیاسی
2
ٍاردات بی رٍیِ
هَاضع اسزاییل ٍ ارٍپب در قببل ایزاى یکی ًیستٌذ
ًخغت ٍسیز رصین صْیًَیغتی اهزٍس گفت کِ هَاوع ایی رصین ٍ کاَرّهبی
ارٍپبیی در لجبل ایزاى یکی ًیغتٌذ.
ثِ گضاسؽ ایؼٌب ثِ ًقل اص سٍصًبهِ اٍسؿلین دؼز ،ثفٌفیفبهفیفی ًفشفبًفیفبّفَ،
ًخؼز ٍصیش سطین صْیًَیؼشی کِ اخیشا دس ػتش ثفِ ففشاًؼفِ ثفب اهفبًفَلفل
هبکشٍى ،سییغ خوَْس ایی کـَس دسثبسُ ایشاى ٍ ثفشًفبهفِ ّؼفشفِ ای اى
سایضًی کشد ،اهشٍص دس خلؼِ کبثیٌِاؽ گتز کِ اسٍدب دس صهیٌِ هجفبسصُ ثفب
دػزیبثی ایشاى ثِ یک ػالح اسویّ ،نػَسش ؿذُ اػز ػلیشغن ایفی کفِ
هقبهبر ایشاى سبکیذ کشدُاًذ ،سَلیذ ٍ ثِ کبسگیشی سؼلیحبر اسوی خفبیفی
دس دکششیی دفبػی کـَس ًذاسدً ،شبًیبَّ ثب اؿبسُ ثِ ػتشؽ ثِ فشاًؼِ گتزپ
ثبیذ ثگَین کِ دس کبًَى گتزٍگَی هب ّذف هجبسصُ ثب سالؽّبی ایفشاى
ثشای سػیذى ثِ یک ػالح اسوی ٍ صسادخبًِای اسوفی قفشاس داؿفز اٍ ثفب
گتشی ایی کِ هَاضغ سطین صْیًَیؼشی ٍ فشاًؼِ دس قفجفب ایفشاى ،اهفشٍص
ّنػَسش ؿذُ اػز ،ادػب کشد کِ ایی ثِ طَس کلی ،دسثبسُ اسٍدب ّن صفذق
هیکٌذ ًخؼزٍصیش سطین صْیًَیؼشی افضٍدپ ٌَّص [هفَاضفؼفوفبىی یفکفی
ًیؼشٌذ اهب ًضدیکسش ؿذُاًذ
بَرل :بزجبم ًوزدُ است /تزاهپ بزجبم را ًببَد کزد
هغئَل عیبعت خبرخی اتحبدیِ ارٍپب ثب اًتمبد اس خزٍج اهزیکب اس تهَافهک
ّغتِای تبکیذ کزد کِ ثزخبم ٌَّس ًوزدُ اعت.
خَصح ثَس ،هؼئَ ػیبػز خبسخی اسحبدیِ اسٍدب دس گتزٍگَ ثب یفک
سػبًِ اػذبًیبیی صثبى خبطش ًـبى کشد کِ ثشخبم ٌَّص ًوشدُ اػز
ثَس اظْبس داؿزپ خَد ایی سَافق کِ ثِ هؼٌبی ػذم سجذیل ؿذى (ایشاى) ثِ
یک قذسر ّؼشِای دس اصای هـبسکز ایی کـَس دس سدبسر ثییالولفل ٍ
ثٍِیظُ صبدسار ًتز ثَد ،ثِطَس ػولی ثبصػبصی ؿذُ ثَد ٍی اداهفِ دادپ
سشاهخ ثذٍى ّضیٌِ اى سا ًبثَد کشد اگشچِ سَافق ثِ دسػشی کبس هی کفشد
اهب (ایبالر هشحذُ) اص اى خبسج ؿذ دغ اص اى ،سَافق ػفوفال ثفِ دفبیفبى
سػیذّ ،شچٌذ دغ اص اى اهکبى سػیذى ثِ ًقطِ دبیبى ٍخَد ًذاؿز اکٌَى
ًیض ایشاى ٍاسد ؿشایطی ؿذُ اػز کِ دػشیبثی ثِ ّش ًَع سَافقی سا ثؼفیفبس
دؿَاس هی کٌذ هؼئَ ػیبػز خبسخی اسحبدیِ اسٍدب ثب سفکفشاس ادػفبّفبی
ػبخشگی غشه هجٌی ثش ػشکَه هؼششضبى دس ایشاى ٍ ّفوفیفٌفیفی ادػفبی
ثیاػبع کوک ًظبهی ایشاى ثِ سٍػیِ دس خٌگ ػلیِ اٍکشایی هذػی ؿفذ
کِ اییّب دالیلی اػز کِ احیبی سَافق ّؼشِای ثفب ایفشاى سا ػفخفز سفش
هیکٌذ ٍی دس دبػخ ثِ ایی ػَا کِ ایب ثشخبم کبهال هشَقف ؿذُ اػفز
سبکیذ کشدپ هشَقف ؿذُ اهب ًوشدُ اػز ثَس افضٍدپ ًِ ً( ،وشدُ اػز) اهفب
ثؼشگی ثِ هی داسد کِ سالؽ کٌن اى سا صًذُ ًگِ داسم ایی سا هی داًفن ٍ
ّش سٍص ثب خَد ایی هَضَع سا سکشاس هیکٌن کِ استبقفبسفی کفِ دس ایفشاى
هیافشذ ،کبس سا ثؼیبس دؿَاسسش کشدُ اػز
یک هقبم بحزیٌی :بِ ایزاى اعتوبد ًذارین
ٍسیز کشَر :هْبجزت هعکَس اس شْزّب بِ رٍستبّب در دستَر کبر قزار گیزد
ٍسیز کاَر گفت :ثب ایی ٍخَد هْهبخهزت اس
رٍعتب ثِ هٌبطک شْزی در عبل ّبی گذشهتهِ
لبثل تَخِ ثَد ٍ ثبیذ دلیل ایی ههَوهَر را
پیذا ٍ اى را درهبى کٌین ٍ هْبخزت هعکهَط
داشتِ ثبشین.
ٍصیش کـَس ثیبى کشدپ ثؼذ اص اًقاله اػالهفی
سَخِ صیبدی ثِ سٍػشبّب ؿذ ٍ ؿبیذ سٍػشفبی
ثؼیبس کوی داؿشِ ثبؿین کِ داسای اه ٍ ثشق
ٍ گبص ًجبؿذ ٍحیذی سصشیح کفشدپ ثفب ایفی
ٍخَد هْبخشر اص سٍػشب ثِ هٌبطق ؿْشی دس
ػب ّبی گزؿشِ قبثل سَخِ ثَد ٍ ثبیذ دلفیفل
ایی هَضَع سا ثبیذ دیذا کٌین ٍ اى سا دسهفبى
کٌین ٍ هْبخشر هؼکَع داؿشِ ثبؿین
ٍی اداهِ دادپ ثِ طَس حشن یکی اص دالیل ایی
هَضَع ؿغل ًذاؿشی خَاًبى دس سٍػشفبّفب ٍ
سَخِ ًکشدى ثِ فشٌّگ سٍػشبیی اػز ٍ ثبیذ
گتز ظشفیز ّبی خَثی دس کـَس داسین کِ
ثبیذ فشٌّگ ٍ اقشصبد ایی هفٌفبطفق سا احفیفب
کٌین
ٍصیش کـَس گتزپ ثؼیبس خَؿحفب کفٌفٌفذُ
اػز کِ دس ثشخی اص سٍػشبّفبی اػفشفبى ثفب
فشٌّگ کبس ٍ سالؽ ثب ایذُ دفشداصی ؿفغفل
ایدبد کشدًذ ٍ اکٌَى هحصفَالر اًفبى ثفِ
ًقب هخشلف خْبى حشی کـَسّبی اسٍدبیفی
صبدس هی ؿَد
ٍحیذی افضٍدپ ثشخی اص ایی سٍػشبّب خوؼیز
اى دسصذد سفشی ثِ هٌبطق ؿْشی ثَدًذ اهب ثب
ایدبد ؿغل ٍ ّوذلی ٍ حتظ اداه ٍ سػفَم
هٌبطق اکٌَى خوؼیز دس سٍػشبّب هفبًفذگفبس
ؿذ
ٍی اداهِ دادپ ثب ّوذلی خوؼیز سا دس هٌبطق
سٍػشبیی ًگِ داسین ٍ حضَس سٍػشبیفیفبى دس
هٌبطق ؿْشی ٍ کالى ؿْشّب خضٍ ػیبػز ّب
ًظبم ًیؼز ثلکِ ثبیذ ثیؾ اص دیؾ ثِ هفٌفبطفق
سٍػشبیی سَخِ ؿَد
ٍصیش کـَس ثیبى کشدپ ۷۴هؼٍَلیز ثشػفْفذُ
دّیبساى اػز ٍ دس ٍصاسر کـفَس قفشاسگفبُ
خْبدی سَػؼِ سٍػشبیی ایدبد ؿذُ اػفز ٍ
دّیبساى ثبیذ ثب ثشًبهِ سیضی اصَلی ٍظفبیفف
خَد سا ثِ خَثی اًدبم دٌّذ
فزهبًذُ کل ًیزٍّبی هغلح ثحزیی ثب طزح ادعبّبی ثی اعبط علیهِ ایهزاى
گفت کِ کاَرػ ثِ ایزاى اعتوبد ًذارد.
خلیتِ ثی احوذ ا خلیتِ ،فشهبًذُ کل ًیشٍّبی هؼلح ثحشیی دس اظْبساسی
اص دیَػشی قشیت الَقَع دیـشفشِ سشیی خٌگٌذُ ّبی خْبى ثِ دذافٌذ َّایفی
ثحشیی خجش داد ٍی دس ثخـی اص اظْبسار خَد دس دبػخ ثفِ ػفَالفی دس
هَسد ایشاى هذػی ؿذ کِ ثب سَخِ ثِ سْذیذار ٍ اقذاهبر سشٍسیؼفشفی کفِ
ایشاى ػلیِ کـَسّبی خلیح(فبسع) اسخبر هی کٌذ ،هب ثِ ایی کـَس اػشوفبد
ًذاسین فشهبًذُ کل ًیشٍّبی هؼلح ثحشیی دس اداهِ سبکیذ کشد کِ اى چفِ
ػیبػز ّبی خصوبًِ ٍ ایدبد ثی ثجبسی ٍ ًباهٌی دس هٌطقِ اص ػفَی ایفشاى
هی خَاًذ ،ثبیذ هشَقف ؿَد ٍی هذػی ؿذ کِ کـَسّبی ػضفَ ؿفَسای
ّوکبسی خلیح(فبسع) سَاًبیی سؼبهل ثب ایشاى ثب اثضاسّبی هخشلف سا داسًفذ
ٍ هب ثشای سوبم گضیٌِ ّب اهبدگی داسین ایی هقبم ثحشیٌی ثب اؿبسُ ثِ ایفدفبد
هقش فشهبًذّی ًظبهی هـششک ثشای کـَسّبی ػضَ ؿفَسای ّفوفکفبسی
خلیح فبسع ٍ ّوبٌّگی ایی کـَسّب دس ػطح ًظبهفی هفذػفی ؿفذ کفِ
اًصبساهلل یوی ثشًبهِ ّبی ایشاى ثشای ٍیشاًی هٌطقِ سا اخشا هی کٌذ ٍ ثبیذ ثفب
قبطؼیز ثب اى ّب ثشخَسد صفحه 2
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
34زضصس کبضذبًجبت اشضببیجبى شطلی
تٌْب زض 8شْطستبى هتوطکع شسُاًس
سِ شٌثِ 81تْوی 7 * 8048فَسیِ 81 * 0402سجه * 8000سال سی ٍ دٍم ( اٍتَص ایکیٌجی ایل ) * شواسُ ( سایی ) 6741 :
اذببض شْطستبى ّب
*کٌسٍاى -لعٍم اجطای هصَببت شَضای
ضاّبطزی کٌسٍاى
زئدس گسیٌ التصمسی سفتس مممر مؼظم زَنبنسی گنفنت ۸سنسمنمینٍ
گرازی م تسن بسای شسایظ تحسیمی فؼلی یه ایلًیت است.
یی بم تاودد بس ایىىٍ َس چىد مممی ٍ سی سیزٌ بم َم سزست ودن نت،
گفت ۸بم ایه حمل شسایظ فؼلی و ًز ودص لمبل لبًل ود ت ی النبنتنٍ
بمید بٍ ایه وىتٍ ودص تًجٍ شًس وٍ اگس ومتًان َ تدم چسا سز پُپنمس ی
مًشه ی وظمیس ان لدزتمىد َ تدم ی سز بخشَمیی مموىد تًلندند ی
التصمس حؼف سازیم ،ایىىٍ بٍ اوداشٌ گرشتٍ زشد وىدم م یلٍ ود نت
بلىٍ بمید بٍ اوداشٌ خًسممن زشد وىدم.
الممحمدی تاودد وسس ۸بسای تحمک وسخ زشد ۶سزصدی بمید ونسخ
سسممیٍ گرازی بٍ ۰۱سزصد تًلدد ومخملص ساخلی بسسد ی بم فنس
حجم جی سی پی و ًز مؼمسل َ ۳۰صاز َمت ،بمید ونسخ سنسمنمینٍ
گرازی و ًز بٍ َ ۰۲۱۱مت سز سمل بسسد ی سنُنم اذزبنمینجنمن
شسلی بم پىج سزصد جی سی پی و ًزَ ۳۰۱ ،مت سز سمل است ی
ایه یؼىی سسممیٍگرازی َ ۴۱۱متی سز استمن سز سمل اینىندٌ بنسای
پىج سمل بؼد ی بمید بسای ایه سسممیٍ گرازی بسونممنٍ زینصی ی بنسای
تامده ان پدش ودمشَم ی شیسسمختَمیی چًن اوسضی ،حمل ی ومنل ی
وظمیس ان زا سز لملب وسخ تامده صًزت گدسس.
یی اسامٍ ساس ۸یلتی اش ًَشمىدسمشی ی اػداس ی محمسنبنمت بنصزی
التصمسی صحبت میوىدم بمید َمٍ حلمٍَم زا سز وىمز َم ببدىدم ی بس
ایه اسمس فؼملدتَمی شوجدسٌای یىی اش حؼفَمی بخش تًلدند ی
بخش خصًصی و ًز است ی اتصمل ،تممعغ ی تم دم شونجندنسٌ ای
بمید مًزس تًجٍ بمشد ی ػدر تًجٍ بٍ ایه مًحًع زا سز یزشى تگی
فس ممشدىی َم ی امخمل اوُم سیدیم.زئدس گسیٌ التصمسی سفتس منمنمر
مؼظم زَبسی اظُمز ساشت ۸بمید شوجدسٌای حسوت وىدم ی تنحنمنک
ایه مُم و ت ی َمفىسی جمؼی صىؼتگسان ی سسممینٍ گنرازان ی
سیگس ػىمصس بخش خصًصی بم َم زا میعلبد تم سز ینه ونمنغنٍ
م تسن بٍ تفمَم ی تصمدم گدسی بسسىد ی بسای اجسای یىپمزچٍ ایه
تصمدممت حسوت وىىد.یی بم تمودد بس لصیر اسنتنفنمسٌ بنُندنىنٍ اش
ظسفدتَمی تبسیص گفت ۸یلتی میگًئدم ایه شُنس امنمسٌ پنرینس
سسممیٍ گرازی است ،چسا وبمید سز ایه شمدىٍ پد سی ی لددز وبنمشند ی
بمید وم ٍ زاٌ ان تؼدده شًس ی صىؼتگسان ی بخش خصًصی تنبنسینص
بم احصم تًاومىدیَمی خًس و بت بٍ ازائٍ بسوممٍ بسای ومش افسینىنی
سز ایه حًشٌ َم الدار وىىد ی سیلت ودص بمید بسخی ومزَم چًن تامده
اوسضی زا پدش اش حضًز ی فؼملدت یاحندَنم اونجنمر سَند ی اگنس
ومی تًاود چٍ اشىملی سازس تامده اوُم زا بٍ بخش خصًصی بدَد ی
یم ایىىٍ َمموگًوٍ وٍ مدتی بسق زا صمسزات میونسس ،مندتنی َنم
یازسات وىد.
الممحمدی بم بدمن ایىىٍ بدتسیه زی تامده مملی زا سازیم ،تنموندند
وسس ۸بمید تامده منملنی شونجندنسٌ ای زا سز سسنتنًز ونمز سَندنم
ی بجمی ایىىٍ سسممیٍ زا سز اختدمز َمٍ متممحدمن لساز سَدنم ،ان زا
سز شوجدسٌَم تصزیک وىدم تم مًجب مًجب تمًیت شًس ی َممونغنًز
وٍ سیلت می تًاود ایزاق لسحٍ بفسیشد ،بمید ایه امنىنمن زا بنسای
بخش خصًصی فساَم وىدم ی سسممیٍ گرازی خمزجی ی استمبمل اش
ایه مُم مًحًع مُم سیگس سز ایه حًشٌ است وٍ بمید مًزس تنًجنٍ
جدی لساز گدسس.
سز التصمس و ی بدین بسوممٍ بسودٌ وخًاَد شد
یی وگمٌ شوجدسٌای بٍ تًلدد زا ولدد بسین زفت اش م ىالت فنؼنلنی
ساو ت ی افصیس ۸سز التصمس و ی بدین بسوممٍ بسودٌ وخًاَند شند ی
بمید سز ایه حًشٌ بم مدصان ی اوداشٌ حسوت وىدم ی تجمزت ی زیابنظ
خمزجی ودص یىی اش مُمتسیه م مئل حًشٌ تًلدد ی صمسزات ی بحنج
گمسومت ی سزیاشٌ َمی م تسن ایلًیت اینه بنخنش اسنت ونٍ
میتًاوىد فسایىدَمی فؼلی مبمسالت ی فؼملدتَمی تساونصینتنی زا بنٍ
شدت ت ُدل وىىد ی حدالل سز مًزس تسودٍ ی سپس بم اذزبمیجمن ی
ػساق بسای سًُلت زفت ی امد سز ایه مىمعک بمید مًزس تًجٍ بمشد.
زئدس گسیٌ التصمسی سفتس مممر مؼظم زَبسی گفت ۸سسممیٍ گرازی
م تسن بسای شسایظ تحسیمی فؼلی یه ایلًیت است ی ایاخس سٍَ
۶۱عسحی م تسن بسای ایجمس امموه ی تاسد مت بم تنسوندنٍ ی سز
مىغمٍ مموً تفمَم شد ی بٍ امضم زسدد وٍ بس اسمس ان لساز بًس َنس
یه اش سی عسف سز مىغمٍ مسشی شیسسنمخنت َنمینی م نتنمنل سز
م محت َ ۳۱ىتمز ایجمس وىىد ی ایه سی محدیسٌ حمنه مندینسینت
م تمل عسفده بم یه پل بٍ َم متصل شًود وٍ اجسایی شندن اینه
عسح سز شسایظ فؼلی می تًاود اش سًی م یًالن ی بخش خصًصنی
اذزبمیجمن شسلی پدگدسی شًس.
اذتصبص 33زضصس اعتببضات ٍ جصه 33زضصس تَسط زستگبُّبی اجطایی
فسمموداز شُسسنتنمن اسنىنً بنس لنصیر اجنسای
مصًبمت شًزای زاَبسسی وىدیان بنسای حنبنت
جُموی ان تنموندند ونسس.فندنسیشی فنسمنمونداز
شُسستمن اسىً گفت ۸زػمیت استنموندازس َنمی
جُموی ی حفمظت اش بمفت تمزیخی ی سىتنی اینه
زیستم جصی حسیزیمت است ی ممدمنمت حنبنت
جُموی ایه زیستم مح ًب شدٌ ی بنمیند شیائند
بصسی ی سمخت ی سمشَمی غندنسمنجنمش حنرف
شًود.یی گفت ۸الشر است مصنًبنمت شنًزای
زاَبسسی وىدیان ی ومزگسیٌ مدساث فسَنىنگنی
سز زیستمی وىدیان اجسایی شدٌ ی اش فنؼنملندنت
خًسسساوٍ متخلفمن جلًگدنسی شنًس.فنسمنمونداز
شُسستمن اسىً یىی سیگس اش م ىالت زیستمی
وىدیان زا سممموٍ گسممی ی ان ػىنًان ونسس ی
گفت ۸بم َدف حفمظت اش منحنًعنٍ تنمزینخنی
زیستمی وىدیان لًلٍ و نی گنمش شنُنسی بنٍ
خموٍ َمی مخسیعی شىل ممىًع است ی بمید اش
شدًٌَمی وًیه ی استمودازس بسای گسممیش بنُنسٌ
گدسی شًس تم اش احسات مخسب گمش عبندنؼنی سز
اممن بمشىد.
*هطاغِ-کبضافطیٌی بب تَلیس هصٌَعبت فلعی
زض هطاغِ
ومزافسیه مساغٍای بم تًلدد مصىنًػنمت فنلنصی
بسای ۳۱وفس بصًزت م تمدم شغل ایجمس ونسسٌ
است.مدیسایه یاحد م تمسسز شُسن صىنؼنتنی
مساغٍ گفت ۸سزایه یاحد تًاو تٍ بم تنًلندند ۳۴
محصًل متىًع بسای ۳۱وفس شن ی منسس شنغنل
م تمدم ایجمس وىد.المی صفسی افصیس ۸تًلدندات
ایه یاحد صىؼتی اوًاع مصىًػمت فلص اش جنملنٍ
مبلممن بمغی ،تمب ،لًاشر خموگی ،منحنصنًالت
فموتصی ی سوًزاسدًن خموگی است.
ای احمفٍ وسس ۸فؼملدت سزایه شمدىٍ زا پىج سنمل
پدش بٍ ومه سی بساسز ی یه وفنس ونمزگنس
اغمش وسسٌ ی ام مل بم اخر مجًش اش اسازٌ صىؼت
مؼدن ی تجمزت بٍ یه یاحد صىؼتنی تنبندینل
وسسٌ است.
ایه تًلدد وىىدٌ سز اسامٍ افصیس ۸بسای زاٌ اوداشی
ایه یاحد صىؼتی ۲مدلدمزس تًممن بدین استفنمسٌ
اش ت ُدالت بموىی َصیىٍ وسسٌ است.
بٍ گفتٍ المی صفسی ۶۱سزصد تًلندندات اینه
یاحد بٍ خمعس ودفدت تًلندند بنٍ و نًز َنمی
َم میٍ اش جملنٍ ػنساق یاذزبنمینجنمن صنمسز
میشًس.
ای افصیس ۸سز صًزت حمنمینت ی تنخنصندنص
ت ُدالت می تًاود تًلدد ی اشتغنمل زا افنصاینش
ساسٌ ی بٍ ۳۱۱وفس بسسمود.
زئدس اسازٌ صىؼت مؼندن ی تنجنمزت منساغنٍ
گفت ۸ایه ومزافسیه جًان سز تًلدد ی بمشازیمبی
مًفک ػمل وسسٌ است.
عکس ضٍظ
سطهبیِ گصاضی هشتطک بطای شطایط تحطیوی فعلی یک اٍلَیت است
اسیالهیی
ًوایٌذُ هشدم هیاًِ دس هجلس شَسا
گفت ۳4 :دسصذ کاسخاًجات ٍ کیاسگیاّیْیا
استاى دس چْاس شْشستاى استاى هتوشکض ّنتٌذ کِ
ایی دس ح سایش شْشستاًْا ظلن تَدُ ٍ تیاعی
هْاجشت جَاًاى شذُ است.
مُدی اسممػدلی افصیس ۸بمید شممن بُنسٌ بنسسازی
اش فمش ۱فًالس م خص شًس.یی بم تصنسینح بنس
ایىىٍ ظسفدت تًلدد فًالس بؼد اش ۰۱سنمل بنمیند
بمالتس میزفت امم سز حمل حمحس شینس ظنسفندنت
اسمی ومز میوىد؛ خًاستمز تصزیک بمًلغ مىنمبنغ
ی وًسمشی خغًط تًلدد شد.اسممػدلی سز پنمینمن
بس حسیزت جبسان ػمب ممودگیَم بنسای بنُنسٌ
بسسازی اش یاحد ذیب فًالس سز سنمل اتنی ی
اختصمص یاحد گىدلٍ سمشی سز جُت تىمندنل
چسخٍ فًالس ی مجًش بىمزگدسی جرب ودنسی سز
فًالس بم تًجٍ بٍ بمشو تگی بسخی اش وندنسیَنم
تمودد وسس.
ح دىی سیگس وممیىدٌ مسسر مدنمونٍ سز منجنلنس
شًزای اسالمی ودص بٍ م ىالت ی ػدر تنًسنؼنٍ
مجتمغ فًالس مدموٍ ی فًالس اذزبمیجمن اشمزٌ وسس
ی گفت ۸شسوت فًالس اذزبمیجمن َنمنصمنمن بنم
فًالس ود مبًز احداث شد وٍ سز حنمل حنمحنس
فًالس ود مبًز بٍ فمش ۳۱ی تىمدل شوجدسٌ فًالسی
سست یمفتٍ امم مدموٍ سز سی فنمش منًجنًس سزجنم
میشود.
استانها
سئیس ساصهاى هذیشیت ٍ تشًاهِ سیض ارستایجاى ششقی گفت :تا پیاییاى
د هاُ هثلغ دٍ ّضاس ٍ 604هیلیاسد تَهاى تاتت تعْذات سیال 8048
ساصهاى تشًاهِ ٍ تَدجِ ٍ استاى تخصیص یافتِ کِ حیذٍد ۳2دسصیذ
اعتثاسات تخصیص یافتِ تَسط استاى دسیافت ٍ تِ هییضاى 12دسصیذ
اعتثاسات تخصیص یافتِ تَسط دستگاُّا اجشایی جزب شذُ است.
محمد فسشىمزان گفت ۸سفس زئدسجمًُز سز مًزخ ۱۳ازسینبنُن نت
جمزی ،مىجس بٍ تصًیب ۳۵۱مصًبٍ بم اػتبمز حدیس َ ۳۷،۳نمنت شند
وٍ بم لحمػ َ ۰۱مت اػتبمز اش محل ت ُدالت بموىی بٍ َ ۲۱.۳نمنت
میزسد.
یی افصیس ۸مىمبغ تممده اػتبمز ایه مصًبمت وٍ ممسز گنسسیندٌ عنی ۱
سمل پسساخت شًس شممل مىمبغ ػمًمی بسوممٍ ی بًسجٍ و ًز ،استنمن،
ممسٌ ۳۴ی سستگمٌ اجسایی ۳۵سزصد ،مىمبغ ساخلی ی فنسی امنًال
ممشاس سستگمٌَمی اجسایی ۱۱سزصند ،ت نُندنالت ی م نمزونت
۳۳سزصد ی وُمسَمی حممیتی (ستمس جنساینی فنسمنمن امنمر ،بنىندنمس
م تضؼفمن ی صىدیق ومزافسیىی امدند ی منىنمبنغ یشازت ونفنت
است.زئدس سمشممن مدیسیت ی بسوممٍزیصی اذزبمیجمنشسلی سز ػندنه
حمل خمعسو من وسس ۸مبلغ ۳۴۱مدلدمزس تًممن سز لنملنب م نینًلندنت
اجتممػی ی یشازت وفت اختصمص مییمبد.فسشىنمزان تنًحندنح ساس۸
فصل حمل ی ومل بم ( ۰۳.۳سزصد ،شممل پسیضٌَمیی مخنل زاٌ اَنه
تبسیص – مدموٍ ،اشاسزاٌ مساغٍ – َ تسیس – ومدٌ -تمسچندنه ،بنصزگنساٌ
ب تمن ابمس – سساب – ودس ،اشاسزاٌ تبسیص – مسود – بمشزگمن ،تىنمندنل
زاٌَمی زیستمیی ی تىمدل ۳۲ودلًمتس اش زاٌ مسود – ایًغلی ی فصنل
مىمبغ اب بم ( ۳۷سزصد ،شممل پسیضٌَمی ابسسموی بٍ شُس مدموٍ ،بُنسٌ
بسسازی اش زیسخموٍ ازس ،تىمدل سد خداافسیه ی لدص للؼٍ سی ،شبىٍ
ابدمزی ی شَى ی ایدیغمً مدموٍ ی شبىٍ ابدمزی ی شَى ی سُىد
بٍ تستدب بد تسیه سُم اش مصًبمت سفس زا بٍ خًس اختصمص ساسٌاود.
یی ابساش ساشت ۸سُم فصل و میزشی ی مىمبغ عبدؼی (۳۲.۳سزصند ،
فصل حممیتی (۳۱سزصد ی سُنم فصنل َنمی اونسضی ،امنًش ی
پسیز ،اب ی فمحالب ی بُداشت سز مجمًع ۳۷سزصد است.
اگْی زعَت اظ سْبهساضاى شطکت صٌبیع سیوبى اشضشْط سْبهی ذبص
بِ شوبضُ ثبت ٍ 73374شٌبسِ هلی 74144113171
بسیٌَسیلِ اظ کلیِ سْبهساضاى شطکت فَق الصکط زعَت هی شَز تب زض جلسِ هجوعع
عوَهی فَق العبزُ کِ زض هَضذِ 7847071043سبعت 73زض ازضس :تبطیع ،کَچِ
ببغ ،ضٍبطٍی زبیطستبًرَاضظهی کَچِ ٍلیعصط پالک 14کسپستی 1744418141
تشکیل ذَاّس شس حضَض بْوطاُ ضسبًٌس.
زستَض جلسِ :کبّش سطهبیِ.
جلَگیطی اظ فطاض هبلیبتی
اشضببیجبى غطبی
اغبظ تَظیع هصبلح سبذتوبًی زض هٌبطک ظلعلِ
ظزُ ذَی
هذیش کل تٌیییاد هنیکیی
اًقالب اسالهی ارستایجاى
غشتی اص اغیاص تیَصیی
هصالح ساختواًی اص هٌاتی
داخلی تٌیاد دس هیٌیا ی
صلضلِ صدُ شْشستاى خیَ
خثش داد.
مدیس ول بنىندنمس م نىنه
اومالب اسالمی اذزبمیجمن غسبی اش اغمش تًشیغ مصملح سمختمموی اش مىنمبنغ
ساخلی بىدمس سز مىمعک شلصلٍ شسٌ شُسستمن خًی خبس ساس ی گفت ۸بٍ مىظًز
ت سیغ سز ػملدمت بمشسمشی مىمعک شلصلٍ شسٌ شُسسنتنمن خنًی اش امنسیش
مدلگسس ی سدممن مًزس ودمش بسای اجسای بته مگس یاحند َنمی ایازبنسسازی
شدٌ اش مىمبغ ساخلی بىدمس م ىه استمن سز زیستمی بدالن ی یاز اغمش شد.
جؼفس بسشگس سز خصًص ػملدمت ایازبسسازی منىنمعنک خ نمزت سیندٌ
شُسستمن خًی اظُمز وسس ۸ػملدمت ایازبسسازی ایه مىمعک بم حضنًز ۱۳
سستگمٌ ممشده االت سىگده بىدمس م ىه اومالب اسالمی بم سسػنت اسامنٍ
سازس.یی افصیس ۸جُت ت سیغ سز ایازبسسازی ،ػنالیٌ بنس منمشندنه االت
سىگده بىدمس م ىه اومالب اسالمی استمن ،منمشندنه االت سنىنگندنه اش
استمن َمی اذزبمیجمن شسلی ،ازسبدل ،شوجمن ی وسسستمن سز مىمعک شلنصنلنٍ
شسٌ خًی حضًز سازود.
مدیس ول بىدمس م ىه اومالب اسالمی اظُمز وسس ۸تموىًن سز زیستمی یاز،
بدالن ی شُس فدسیزق ایازبسسازی ۳۳۱یاحد م ىًوی بٍ اتنمنمر زسندندٌ
است.
اضزبیل
جصه ًعزیک بِ ّ 1عاض هیلیبضز تَهبى اعتببض زض
یک سبل اذیط بِ استبى اضزبیل
استاًذاس اسدتیل اص جزب ًضدیی
تِ ّ 6ضاس هیلیاسد تَهاى اعتثاس اص
هٌات هختلف تِ استاى ی یی
سال اخیش خثش داد.
سدد حممد ػمملی گنفنت ۸بنسای
بُبًس یحنؼندنت النتنصنمسی ی
ومَش بدىمزی سز استمن ازسبدل ،افصایش تًلدد سز بخشَمی و نمیزشی،
صىؼتی ،خدممت گسسشگسی ی خدمنمت حنمنل یونمنل ی لنجن نتندنه
َدف گرازی شدٌ است.استموداز ازسبدل افصیس ۸وصسیه بٍ َ ۲صاز مدلندنمزس
تًممن اػتبمز ومدی سز یهسمل اخدس بٍ پسیضٌ َمی استنمن تنصزینک شند ی
۳۱۱۱مدلدمزس تًممن َم اش محل تُمتس وفتی بٍ استمن اختصمص یمفتٍ ی اینه
سز حملی است وٍ سز ۲سمل لبل اش ان ،ول اػتبمز جربشدٌ بٍ استنمن اش
مىمبغ مختلف َ ۱صاز مدلدمزس تًممن بًسٌ است.ػمملی اسامنٍ ساس ۸پنس اش
اومالب اسالمی ،تمممی سیلتَم تال َمیی سز ۰حنًشٌ النتنصنمسی ی
شیسسمختی وسسٌاود وٍ ومش ایه حًشٌ َم سز سمشودگی و نًز ی اسنتنمن
ازسبدل اسمسی بًسٌ ی سز سیلت سدصسَم ودص بسوممٍزیصی ی َندف گنرازی
بسای پد سفت استمن سز بخش َمی مختلنف شینسسنمخنتنی ی النتنصنمسی
اوجمریمفتٍ است.ای افصیس ۸عی بدش اش یهسمل اخندنس تنال ونسسٌ اینم
شیسسمختَمی استمن ازسبدل زا بٍػىًان یه ودمش مُم تىمدل وىدم چساونٍ
یحؼدت استمن و بت بٍ متًسظ و ًزی سز بؼضی شمخصَنم اش جنملنٍ
شیسسمخت ،سچمز ػمبممودگیَمیی است.
ظًجبى
زعَت کٌٌسُ ّ :یبت هسیطُ شطکت
*70111تبضید اًتشبض* 7847077074 :ضٍظًبهِ اضک
اگْی زعَت سْبهساضاى شطکت ایوی پَیبی اشض (بب هسئَلیت هحسٍز)
بِ شوبضُ ثبت ٍ 711شٌبسِ هلی 74434383871جْت تشکیل جلسِ ّیئت هسیطُ
بسیٌَسیلِ اظ کلیِ اعضبء ّیئت هسیطُ شطکت زعَت هی شَز تب زض جلسِ ّیئت هسیطُ ضٍظ زٍشٌبِ
هَضخ 7847071047سبعت 74صبح ،کِ بِ ازضس :بستبى اببز -ذیبببى اهبم ذویٌی ( ضُ ) پشت
ببًک هلت ذیبببى جْبز ،تشکیل هی گطزز ،حضَض بْن ضسبًٌس.
زستَض جلسِ ّیئت هسیطُ:
)7تعییی زاضًسگبى حک اهضبء
)1تغییط ازضس
اهضبء هسیطعبهل:غالهطضب پَضبیطاهی سفیساى
*70113تبضید اًتشبض* 7847077074 :ضٍظًبهِ اضک
3
ایجبز تعبًٍی بطای افعایش اٍضزُ ضٍستبّبی
استبى ظًجبى
استموداز شونجنمن گنفنت ۸بنسای
افننصایننش ایزسٌ زیسننتننمئنندننمن
تؼمیویَمیی سز زیستمَمی اسنتنمن
ایجمس خًاَدم وسس.
مح ه اف مزچی ظُس امسیش (۳۳
بُمهممٌ سز ایده بُسٌبسسازی اش
عسح َمی ػمسان زیستمیی اسنتنمن
شوجمن ،بم اشمزٌ بٍ ایىىٍ سزصدس ایجمس تؼمیوی َمیی َ تدم وٍ خدنس بنٍ
زیستمئدمن بسسد ،اظُمز وسس ۸ایه حسوت جدیدی است وٍ سز استمن اوجمر
خًاَدم ساس؛ سز ایه عسح بٍ ومه سَدمزیَم ،ایزسٌ زیستنمئندنمن زا سز
یه تؼمیوی بسای ایجمس یه صىؼت سخدل خًاَدم وسس.
یی بم اشمزٌ بٍ زاٌاوداشی تؼمیوی ی سُمرسازی زیستمیدمن سز ایه تؼمیویَنم،
اسامٍ ساس ۸ایه م یلٍ بٍ لحمػ سزامدی بسای زیسنتنمئندنمن ایزسٌ خنًاَند
ساشت.اف مزچی احمفٍ وسس ۸سیلت تًاو ت بنٍ خنًبنی اینه م نیلنٍ زا
مدیسیت وىد؛ َم لدمت گىدر افسایش یمفت ی َنم منغنملنبنٍ و نمیزشان
پسساخت شد.ایه م یًل بم اشمزٌ بٍ افصایش زغبت و میزشان بنٍ ونمشنت
گىدر ،اذػمن وسس ۰۵۱۱ ۸مدلدمزس تًممن ام مل اش محل فنسی گنىندر بنٍ
و میزشان (مغملبٍ و میزشان پسساخت شدٌ است.
یی بم اشمزٌ بٍ تمحدسات خًسوفمیی سز تًلدد گىدر سز حسیب جدىی ،احمفٍ
وسس ۸سؼی ی تال بس گسٌگ میی اش م ىالت زا سازیم. صفحه 3
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
سِ ضٌثِ ۰1تْوی ۰ * ۰۵۱۰فَسیِ ۰1 * 0۱0۳سجه * ۰۵۵۵سال سا ٍ دٍم ( ٍتَص یکیٌجا یل ) * ضواسُ ( سایا ) ۴۰۱1 :
اخبار کوتاه اجتواعی
پیگیری بهزیستی برای راهانددایی
صندوق ضوانت وام هددجویاى
سیذ ٔحٕذ حسٗ غافی دس ٌفت ٌٛٚبا ایسٙها دس
خػٛظ ضشایظ دسیافت ٚاْ اص ساصٔاٖ بٟضیستی
داسا بٛدٖ ضٕا٘ت ٔذدخٛیاٖ تحت پٛضص سا اص
ضشٚط دسیافت ٚاْ دا٘ست ٚاظٟاس وهشد :بهحه
ضٕا٘ت بشای دسیافت ٚاْ ٔٛضٛع اغهّهی اسهت.
اِبت ٝبشای اِٚیٗ باس دس ایٗ دِٚت ضهیه٘ ٜٛهأه ٝای
دسخػٛظ تسٟیُ ضٕا٘ت ٘ٛضت ٝضذ ٜاست بهٝ
عٛسیى ٝعبک بخطٙأ ٝبها٘هه ٔهشوهضی ضهشایهظ
دسیافت ٚاْ بشای ٔذدخٛیاٖ تا ٔ ۱۵۴یّی ٖٛتٔٛهاٖ
داسا بٛدٖ یه ضأٗ است أا ٔتاسفا٘ ٝبا٘هه ٞها
٘سبت ب ٝایٗ ٔٛضٛع ٔتفاٚت ٔ ٚتٙاسب با ضشایهظ
خٛد ب ٝغٛست سّیمٝای ػُٕ ٔیوٙٙذ.
ٚی با بیاٖ ایٙى ٝساصٔاٖ بٟضیستی ب ٝد٘باَ ایهدهاد
غٙذٚق ضٕا٘ت است ٌفت :بٟهضیسهتهی به ٝدٚ
عشیک ب ٝد٘باَ استفاد ٜاص ایٗ لا٘ ٖٛاسهت وه ٝدس
غٛست وسب اػتباسات الصْ اص ساصٔاٖ بش٘أ ٝبها
وههاسسههاصی اػههتههبههاسات ٔههزوههٛس دس یههىههی اص
غٙذٚقٞای ضٕا٘ت ٔٛخٛد دس سغح وطٛس بشای
ایٗ ٔٛضٛع الذاْ خٛاٞذ وشد یا ٔیتٛاٖ غٙهذٚق
خذیذ دیٍشی دس ساصٔاٖ سا ٜا٘ذاصی وشد.
بٌ ٝفت ٝغافی ایٗ غٙذٚق بیٗ ٔذدخ ٚ ٛبا٘هٞا
خٟت تسٟیٍّشی ضٕا٘ت ٚاسغ ٝخٛاٞذ ضذ ٚدس
غٛست ػذْ بهاصپهشداخهت ٔهذدخه ٛغهٙهذٚق
ضٕا٘ت ٔٛضٛع سا اص ٔذدخ ٛپیهٍهیهشی خهٛاٞهذ
وشد.
اغای پیشثبتنام در هدارس
غیردولتی
سئیس ساصهاى هذ سس ٍ هش کرض یریرشدٍ رترا ٍ
هطاسکت ّای هرشدهرا ص عرذم هرورٌرَعریرت
پیصثثتًام دس هذ سس ییشدٍ تا خثش د د.
احٕذ ٔحٕٛدصاد ٜسئیس ساصٔاٖ ٔذاسس ٔ ٚشاوهض
غیشدِٚتی ٔ ٚطاسوتٞای ٔشدٔی دس ٌفت ٌٛٚبا
خبشٍ٘اس أٛصش ٚپشٚسش خهبهشٌهضاسی فهاسس
دسباس ٜاغاص پیصثبت٘اْ دس ٔذاسس غهیهشدِٚهتهی
اظٟاس وشد :پیصثبت٘اْ دس ٔهذاسس غهیهشدِٚهتهی
ٕٔٛٙع ٘یست.
ٚی ادأ ٝداد :ثبت٘هاْ دس ٔهذاسس غهیهشدِٚهتهی
ٓٞصٔاٖ با ثبت٘اْ ٔذاسس دِٚتی است أا بهشخهی
خا٘ٛادٜٞا ٍ٘شاٖ ثبت٘اْ فشص٘هذضهاٖ دس ٔهذاسس
غیشدِٚتی ٞستٙذ تا ٔبادا ظشفیت ٔذسس ٝتهىهٕهیهُ
ضٛد ٚبش ٕٞیٗ اساس بشای پیص ثبت ٘اْ ٔشاخؼهٝ
ٔیوٙٙذ.
ٔؼاٚ ٖٚصیش أٛصش ٚپشٚسش تػشیح وهشد :دس
پیصثبت٘اْ ٔذسس ٝاص خا٘ٛاد ٜپِٛی اخز ٕ٘یوٙذ
ٚ ٚخٟی دسیافت ٕ٘یضٛد.
عوارض طرح ترافیک سال اینده ۴۵
هزار و ۰۴۱توهاى اعالم شد
هذیشعاهل ساصهاى حول ٍ ًقل ٍ تش فیک ضْشد سی
تْش ى گفت :هثلغ پیطٌْادی عَ سؼ طشح تش فیک
سال ایٌذُ ّ ۴۵ض س ٍ ۰۴۱تَهاى ست.
ٔدتبی ضفیؼی دس خّس ٝضٛسای ضٟش تٟشاٖ اظٟهاس
وشد٘ :شخ پای ٝػٛاسؼ تشافیه بهشای أسهاَ ۰۸
ٞضاس ۳۴۴ ٚتٔٛاٖ بٛد ٜاست ٔ ٚبّغ پهیهطهٙهٟهادی
ساَ ایٙذٞ ۵۰ ٜضاس ۷۵۴ ٚتٔٛاٖ است.
ٚی ادأ ٝداد :بشای سٕٟیٞٝای خهاظ اص خهّٕهٝ
خبشٍ٘اساٖ خا٘باصاٖ ٌ ٚشٜٞٚای خاظ ػذد ۱۸۰
ٞضاس تٔٛاٖ پیص بیٙی ضذ ٜبٛد و ٝبا ۱۵دسغذ بهٝ
ٞ ۱۹۸ضاس تٔٛاٖ دس ساَ ۱۰۴۱خٛاٞذ سسیذ.
ضفیؼی با اضاس ٜب ٝػٛاسؼ وأی٘ٛت ٞها ٚ ٚا٘هت
باسٞا خاعش٘طاٖ وشد :بشای ٚا٘ت باسٞهای په ن
ضخػی با باس صیش ۸.۵تٗ ضهشیهب ۵۴دسغهذ
تخفیف بٛد ٜو ٝبشای اضخاظ حمیمی ۱۴دسغهذ
افضایص یافت ٚ ٝػّت اٖ تشغیب بشای فؼاِهیهت بهٝ
ػٛٙاٖ اضخاظ حمٛلی است.
ٚی با بیاٖ ایٙى ٝبشای وأی٘ٛتٞای بٙض ۷ ٚتٗ ٘یض
تخفیف ۱۴دسغذ واٞص یافت ٝاسهت تػهشیهح
وشد٘ :شخ ػٛاسؼ بشای وأی٘ٛتٞای باالی ۷تٗ
اص ساػت ۱۸تا ۷بأذاد بیٗ ٞ ۱۵ضاس تٔٛاٖ تا ۰۴
ٞضاس تٔٛاٖ بش اساس سٗ خٛدس ٚبٛد و ٝأساَ ۳۴
ٞضاس تٔٛاٖ پیطٟٙاد ضذ ٜاست.
اخبار شهرستانها
تتالی ساالًِ ّ ۰۴۱ض س ًفش تِ سشطاى دس یش ى
سئیس دتیشخاًِ ضتغال ٍ کاسافرشیرٌرا سراصهراى
تْضیستا کطَس ص پیگیشی س ُ ًرذ صی غرٌرذٍ
ضواًت جْت تسْیلگشی ضواًتِ ٍ م هذدجرَیراى
خثش د د.
سئیس د سُ سرشطراى دفرترش
هذیشیرت تریروراسی ّرای
ییشٍ گیش هعاًٍت تْرذ ضرت
ٍص ست تْذ ضت تا تیاى یٌکِ
ساالًِ تقشیثا ًضدیک تِ ۰۴۱
ّض س ًفش دس کطَس تِ سشطاى
هثتال هاضًَذ ،دس عیی حرال
جضئیات تطخیع صٍدٌّگام ۳
سشطاى دس یش ى دس یرا ره
تشًاهِ هلا هذیشیت سشطراى
س تطشیح کشد ٍ ص ترَسرعرِ
کطَسی اى خثش د د.
دوتش ػّی لٙبشی ٔغهّهک دس
ٌفت ٌٛٚبا ایسٙا با اضهاسٜ
بٚ ٝضؼیت بهشٚص ٚضهیهٛع
سشعاٖ دس وطهٛس ٌهفهت:
ٔههؼههٕههٛال دس حههٛص ٜبههشٚص
سشعاٖ وطٛسٞا سا ب ٝپهٙهح
سد ٜتمسیٓ ٔیوٙٙذ و ٝایشاٖ
دس سدٔ ٜیا٘ی لشاس ٔیٌیشد ٚ
ایشاٖ اص ٘ظش بشٚص سشعاٖ دس
حذ ٔتٛسظ لشاس ٔیٌیشد.
ابت ی ساال٘ٞ ۱۵۴ ٝضاس ٘هفهش
ب ٝسشعاٖ دس ایشاٖ
افضایص بهشٚص سهشعهاٖ دس
وطٛس ساال٘ ۵ ٝدسغذ
ٚی با بیاٖ ایهٙهىه ٝسهاال٘هٝ
تمشیبا ٘ضدیه بٞ ۱۵۴ ٝهضاس
٘فش دس وطٛس ب ٝسشعاٖ ٔبت
ٔی ض٘ٛذ افضٚدٕٞ :هچهٙهیهٗ
تمشیبا سهاِهی حهذٚد پهٙهح
دسغذ ٓٞدس وطٛس افضایص
بشٚص سشعاٖ سا داسیهٓ وهٝ
ایٗ ٔیضاٖ عی د ٚد ٝٞایٙهذٜ
دس ٕٝٞخای د٘یها افهضایهص
پیذا ٔی وٙهذٔ .هیهضاٖ بهشٚص
سشعا٘ی و ٝاص ساَ ۱۴۱۴تها
د ٚد ٝٞایٙهذ ٜبهشای ایهشاٖ
پیصبیٙی ضذ ٜفمظ ب ٝدِیهُ
تغییهشات خهٕهؼهیهتهی ۱۱۵
دسغذ است.
دس حاِی ؤ ٝتٛسظ خٟا٘ی
اٖ ۷۸دسغذ است .ػهّهت
ٓٞایٗ است وه ٝدس حهاَ
حاضش اوثش خٕهؼهیهت ٔهاٖ
خٕؼیت خٛاٖ ٔ ٚهیها٘سهاَ
ٞستٙذ و ٝعی د ٚد ٝٞایٙذٜ
ایٗ افهشاد به ٝسهٗ پهیهشی
ٔی سسٙذ ٚاص ا٘دهایهی وهٝ
ٞشْ خٕؼیتیٔاٖ بیهطهتهش بهٝ
سٕت پیشی ٔی سٚد بٙابشایٗ
ٔتٛسظ افضایص بشٚص سشعاٖ
دس وطٛس ٔا بیص اص سهایهش
وطٛسٞاست ٚدِیُ دیٍشی
خض ایٗ ٘ذاسد.
٘مص باالی وٓتحهشوهی دس
بشٚص سشعاٖ دس ایشاٖ
لٙبشی ٔغّک با بیاٖ ایٙى ٝایٗ
ٔیضاٖ پیص بیهٙهی فهمهظ بهش
اساس تغییشات خهٕهؼهیهتهی
است ٌفت :بها ایهٗ حهاَ
دالیُ دیٍش بشٚص سهشعهاٖ
ضههأههُ ضههیهه ٜٛص٘ههذٌههی ٚ
تغییشات ٔحیغی ٓٞػهٛأهُ
ٕٟٔی دس صٔی ٝٙافضایص بشٚص
سشعاٖ ٔحسٔ ٛی ضه٘ٛهذ
و ٝاِبت ٝلابُ پیص بهیهٙهی ٚ
ٔحاسبٞ ٝستٙذ أها ٔهیهضاٖ
تاثیشضاٖ دس بشٚص سشعهاٖ ٚ
ٔحاسبه ٝد ٚدٞه ٝایهٙهذٜ
پیصبیٙیپزیهش ٘هیهسهت .بهٝ
ػٛٙاٖ ٔثاَ دس حاَ حهاضهش
سیسه ٔٙتسب به ٝػهٛأهُ
خغش سشعاٖ دس بیٗ ػٛأهُ
تهههههغهههههزیههههه ٝای ٚ
وٓ تحشوی پشسً٘ اسهت.
دس ػیٗ حاَ وهٓ تهحهشوهی
٘ههمههص صیههادی دس بههشٚص
سشعاٖٞا دس ایشاٖ داس٘ذ وهٝ
ایٗ ٞا ػهٛأهّهی خهذای اص
افضایص سٗ است .دس ػهیهٗ
حاَ افضایص سٗ ٔٛضهٛػهی
عبیؼی است ٚادْ ٞها ٞهٓ
دٚسههت داس٘ههذ وهه ٝػههٕههش
بیطتشی وٙٙذ .حاَ به ٝعهٛس
وّی افضایص ػٕش احهتهٕهاَ
بشٚص بیطتش سشعاٖ سا ٓٞبهٝ
د٘باَ داسد.
ٚی ادأ ٝداد :تمشیبا دس د٘یها
ٞیچ وطٛسی سا ٘ذاسیٓ وهٝ
دس د ٚد ٝٞایٙذٔ ٜیضاٖ بشٚص
سشعا٘ص دس حهاَ وهاٞهص
باضذ .اِبتٕٔ ٝىٗ است وهٝ
بشخی سشعاٖ ٞها به ٝعهٛس
استثٙاء دس بشخی وطٛسٞا دس
حاَ واٞص باضٙذ أها بهٝ
عٛس وّی ٕٝٞسشعاٖٞا دس
ٞههٕهه ٝوطههٛسٞهها دس حههاَ
افضایص ٞستٙذٔ .هٟهٓ تهشیهٗ
دِیُ اٖ ٓٞافهضایهص عهَٛ
ػٕش دس د٘یاست .حهاَ ایهٗ
ٔٛضٛع پیص ٔی سٚد تها بهٝ
یهه ٚضهؼههیههت پههایههذاسی
بشسیٓ .ایٗ ٚضؼیت پهایهذاس
دس بشخی وطهٛسٞها اتهفهاق
افتاد ٚ ٜدس بشخی وطهٛسٞها
ٛٙٞص سخ ٘ذاد ٜاست.
سدٔ ٜههتههٛسههظ ایههشاٖ دس
ٔشیٔٚیش ٘اضی اص سشعاٖ
لٙبشی ٔغّک با بیهاٖ ایهٙهىهٝ
ضاخع ٔ ٟٓدیٍش دس حٛصٜ
سشعاٖ ٔیضاٖ ٔهشی ٔٚهیهش
است اظٟاس وشد :دس اوهثهش
وطٛسٞا ٔیضاٖ ٔهشی ٔٚهیهش
٘اضی اص سشعاٖ ب ٝاصای ٞهش
ٞ ۱۴۴ههضاس ٘ههفههش دس حههاَ
واٞهص اسهت وه ٝدالیهُ
ٔختّفی ٔها٘هٙهذ پهیهطهشفهت
سٚش ٞهای تطهخهیهػهی ٚ
دسٔا٘ی ...ٚداسدٕٟٔ .تهشیهٗ
دِیّص ٓٞایهٗ اسهت وهٝ
سٚش ٞههای تطههخههیههع
صٚدٍٙٞاْ سشعاٖ دس د٘یا دس
حههاَ پههیههطههشفههت اسههت ٚ
بٙابشایهٗ اص ا٘هدهایهی وهٝ
ٔبت یاٖ ب ٝسهشعهاٖ صٚدتهش
تطخیع دادٔ ٜهی ضه٘ٛهذ
وٕتش خاٖ خٛد سا اص دسهت
ٔیدٙٞذ ٚاص ا٘هدهایهی وهٝ
دستشسی ب ٝدسٔاٖ ٚویفیهت
دسٔاٖ بٟبٛد یافت ٝدس ٘تیدهٝ
ٔیضاٖ ٔشیٔٚیهش ٘هاضهی اص
سشعاٖ ٘یض واٞص ٔی یهابهذ.
دس ػیٗ حاَ وطهٛس ٔها بهٝ
ِحاػ ٔشی ٔٚیش ٘هاضهی اص
سشعاٖ دس سدٔ ٜتٛسظ لهشاس
داسد.
ٚی دسباس ٜسٗ بشٚص سشعهاٖ
دس وطٛس ٘هیهض ٌهفهت :بهٝ
ػٛٙاٖ ٔثاَ ٔتٛسظ سٗ بشٚص
سشعاٖ پستاٖ حذٚد ۰۳ساَ
است و ٝیىی اص سشعاٖٞای
ضایغ دس ٞش د ٚخٙس اسهت.
ب ٝعٛس وّهی ٔهیهضاٖ بهشٚص
سشعاٖ دس ٔشداٖ وٕی بیص
اص ص٘اٖ است.
ب ٝػٛٙاٖ ٔثاَ اص وُ ابت بٝ
سههشعههاٖ دس ایههشاٖ ۵۱
دسغذش دس ٔشداٖ ٚحذٚد
۰۳دسغذ دس ص٘اٖ است.
هطکل فساد ٍ س ًت دس حَصُ د سٍ تِ حذ یل سسیذُ ست
سئیس ساصهاى یز ٍ د سٍی کطَس گفت :تا جرش ی
طشح د سٍیاس ها تَ ًین تگَیین هشٍص دس حَصُ د سٍ
چیضی تِ سن سص تشجیحا ٍ یا س ًت ٍ فساد ٍجرَد
ًذ سد.
بٌ ٝضاسش ایش٘ا اص ساصٔاٖ غزا ٚداس ٚسیذ حهیهذس
ٔحٕذی افضٚد :عشح اغ ح سیاست ٞای اسصی دس
ساصٔاٖ غزا ٚداس ٚدس ساسهتهای اٞهذاال وه ٖ
خٕٟٛسی اس ٔی ٚدس صٔی ٝٙاستما س ٔت دس خأؼٝ
است ٚدس عشح داسٚیاس ته ش ضهذ تها ٔسهایهُ
ٔٛخٛد دس حٛص ٜتخػیع اسص تشخیحی ب ٝداس ٚحُ
ضٛد ٚبا الذأاتی و ٝا٘داْ ضذ ٔی تٛا٘یٓ بٍهٛیهیهٓ
أشٚص دس حٛص ٜداس ٚچیضی ب ٝاسٓ اسص تشخیحی ٚیا
سا٘ت ٚفساد ٚخٛد ٘ذاسد.
ٚی اظٟاس داضت :بایذ دس حٛصٚ ٜظایهف خهٛد بهٝ
سٕتی پیص سٚیٓ و ٝتٕاْ فشایهٙهذٞها به ٝغهٛست
فٙاٚسٔحٛس ا٘داْ ضٛد .دس حٛص ٜداس ٚ ٚتدهٟهیهضات
سشبّٙذ ٞستیٓ ٚاص تٍٙٙاٞای ٔٛخٛد ػبٛس وشد ٜایٓ.
ٔؼاٚ ٖٚصیش بٟذاضت خاعهش٘طهاٖ وهشد :اص حهذٚد
تیشٔا ٜو ٝاغ ح سیاست ٞهای اسصی اغهاص ضهذ
ٔطى تی ٔا٘ٙذ احتىاس ٘یض تا حذٚد صیادی بهشعهشال
ضذ ٜاست؛ دس حاَ حاضش ٕٟٔتشیٗ ٔطىهُ ٔها دس
حٛص ٜتدٟیضات ٔػشفی ٚضیشخطه؛ اسص تشخیحی
است و ٝأیذٚاسیٓ ایٗ ٔٛسد ٘یض با تضٕیهٗ تهأهیهٗ
اػتباس ٔشتفغ ضٛد.سئیس ساصٔاٖ غزا ٚداس ٚبا اضهاسٜ
ب ٝاخشای ٔٛفک عشح داسٚیاس تهاوهیهذ وهشد :عهشح
داسٚیاس با ٔٛفمیت دس وطٛس ا٘داْ ضذ ٚبهشٌطهت
٘اپزیش است بایذ با بش٘أٝسیضی؛ صیهشسهاخهت ٞهای
الصْ سا تمٛیت وٙیٓ تا با ٔطى ت ٔٛاخ٘ ٝطٛیٓ.
بٌ ٝفتٚ ٝی اٌش اٍِهٛی ٔػهشال داسٞٚها اغه ح
٘طٛد با ٞش ٔیضاٖ تِٛیذ داس ٚباص ٞهٓ بها وهٕهبهٛد
ٔٛاخٔ ٝی ضٛیٓ؛ دس بح سهشْ ٘هیهض الصْ اسهت
ٔػشال بیص اص حذ سشْ وٙتشَ ضٛد ا٘تظاس ٔا ایهٗ
است و ٝوٙتشَ دس ٕٝٞحٛصٞ ٜا با خهذیهت ا٘هدهاْ
ضٛد .
ضْشد سیّا یابٍرّاب د ًص اهَص ى ستثٌایا س تش عْذُ تگیشًذ
سئیس ساصهاى اهَصش ٍ پشٍسش ستثٌایا گفت :یکا
ص پیطٌْاد ت ها دس هَضَع د ًص اهَص ى ستثٌرایرا
یی ست کِ ضْشد سیّا هکلف ضًَذ یاب ٍ رّراب
یی د ًص اهَص ى س تِ عْذُ تگیشًذ.
حٕیذ عشیفی حسیٙی دس ٌفتٍ ٛبا خبشٍ٘اس ٔهٟهش دس
خػٛظ بٛدخ ٝپیطٙهٟهادی سهاصٔهاٖ أهٛصش ٚ
پشٚسش استثٙایی بشای ساَ ایٙذٌ ٜفت :بهٛدخه ٝای
و ٝأساَ پیطٟٙاد دادیٓ ٚدس ساصٔاٖ بش٘أ ٚ ٝبٛدخٝ
ٟ٘ایی ٚدس ٔدّس ضٛسای اس ٔی ٔغشح ٚپیطٟٙهاد
ضذ ٜاست ۱۷دسغذ ٘سبت ب ٝبٛدخ ٝساَ ٌهزضهتهٝ
افضایص یافته ٝاسهتٚ.ی ادأه ٝداد :ایهٗ بهٛدخهٝ
پیطٟٙادی حاغُ ٔدٕٛع سدیف ٞهای بهٛدخه ٝای
است و ٝدس اختیاس داسیٓ؛ ٔدٕٛػ ٝسلٓٞای بٛدخهٝ
پیطٟٙادی دس ٔدٕٛع ٘سبت ب ٝبٛدخه ٝسهاَ ۱۰۴۱
ٞفذ ٜدسغذ افضایص داسد.سئیس ساصٔاٖ أٛصش ٚ
پشٚسش استثٙایی ٌفت :ساَ ٌزضتٔ ٝبهّهغهی سا اص
ٔٙابغ ٞذفٕٙذی یاسا٘ٞٝا دس خذ َٚبٛدخ ٝب ٝساصٔهاٖ
أٛصش ٚپشٚسش استثٙایی اختػاظ داد ٜبٛد٘ذ تها
بشای خشیذ خذٔات ٚتدٟیضات تٛا٘بخطی دس ٘هظهش
بٍیشیٓ و ٝدس حاَ حاضش ب ٝبٛدخ ٝثابت ٔا اضهافهٝ
ضذ ٜاست؛ ساَٞای لبُ بٚ ٝاسغه ٝایهٙهىه ٝدِٚهت
یاسا٘ٞ ٝا سا افضایص داد ٜبٛد با چاِص خذی ٔهٛاخهٝ
ضذیٓ.عشیفی حسیٙی افضٚدٔ :بّهغهی وهٔ ٝها سهاَ
ٌزضت ٝاص ٚخٌ ٜٛشفتیٓ ٔ ۵۴یّیاسد تٔٛاٖ دس ٘هظهش
ٌشفت ٝضذ ٜبٛد ؤ ۱۷ ٝیهّهیهاسد تهٔٛهاٖ اص اٖ سا
تٛا٘ستیٓ دسیافت وٙیٓ أا ایٗ سلهٓ أسهاَ خهضئهی
اص بٛدخ ٝاغّی ساصٔاٖ أٛصش ٚپشٚسش استثٙایهی
أذ ٜاست ٚأیذٚاسیٓ بخص بیطتشی اص ایٗ بٛدخهٝ
سا أساَ دسیافت وهٙهیهٓٚ.ی دس خػهٛظ ٔهیهضاٖ
بٛدخ ٝاختػاظ داد ٜضذ ٚ ٜپشداخت ضذ ٜساصٔهاٖ
أٛصش ٚپشٚسش استثٙایی دس ساَ ٌ ۱۰۴۱فت :تها
ا٘تٟای دی ٔا ٜحذٚد ۳۴دسغذ ٔبّغ بهٛدخه ٝسهاَ
۱۰۴۱ب ٝساصٔاٖ أٛصش ٚپشٚسش استثهٙهایهی دادٜ
ضذ و ٝا٘تظاس داسیٓ با وٕه ساصٔاٖ بش٘أ ٚ ٝبٛدخٝ
بشای اِٚیٗ باس بتٛا٘یٓ تخػیع ۱۴۴دسغذی داضتٝ
باضیٓ.
ختػاظ ّ 1ض س هیلیاسد تَهاى تش ی پَضص تیوِ دسهاًا دّکّای کندساهذ
سئیس هَس سالهت ٍ سفاُ جتواعا ساصهاى تشًاهرِ ٍ
تَدجِ ضوی تطشیح جضئیات تَدجِ سالهت دس الیحِ
تَدجِ ،۰۵۱0ص سضذ ۳۴دسغذی عتثاس ت ترَدجرِ
سالهت ٍ ختػاظ ّ 1ض س هیلیراسد ترَهراى ترش ی
پَضص تیوِ دسهاًا دّک ّای کرن دساهرذ فرایرذ
پَضص تیوِ دسهاى خثش د د.
سضا ػٛؼپٛس دس ٌفت ٌٛٚبا خبشٍ٘اس الهتهػهادی
خبشٌضاسی فاسس با بیاٖ ایٙى ٝاػهتهبهاسات بهٛدخهٝ
س ٔت دس الیح ٝبٛدخ ٝساَ ٘ ۱۰۴۱سبت به ٝسهاَ
۱۰۴۱باِغ بش ۸۵دسغذ سضذ داضت ٝاسهت اظهٟهاس
داضت :دس ایٗ الیح ٝسضذ اػهتهبهاسات ٞهضیهٙه ٝای
دا٘طٍاٞ ٜای ػّ ْٛپضضىی ٚتٕهّهه داسایهی ٞهای
سشٔایٝای ٘سبت ب ٝساَ ۱۰۴۱ب ٝتشتیب باِغ بهش ۵۴
دسغذ ۵۸ ٚدسغذ پیصبیٙی ضذ ٜاست.
ػٛؼپٛس افضٚدٕٞ :چٙیٗ دس ایٗ الیح ٝسضذ ٔٙهابهغ
یه دسغذ اسصش افضٚد ٜس ٟٓس ٔت ۱۵۱دسغذ
اػتباسات ساصٔاٖ بیٕ ٝس ٔت ۳۴دسغذ ٚدسأهذ
اختػاغی دا٘طٍاٜٞا ۷۷دسغذ ٔٙظٛس ضذ ٜاست.
ٚی ٔدٕهٛع بهٛدخه ٝأسهاَ حهٛص ٜسه ٔهت سا
ٔ ۸۱۳.۷۷۰یّیاسد تٔٛاٖ اػ ْ وشد و ٝبها سضهذ ۸۵
دسغذی دس الیح ٝبٛدخ ۱۰۴۱ ٝبٔ ۰۴۴.۸۹۷ ٝیّیاسد
تٔٛاٖ سسیذ ٜاست.
سئیس أٛس س ٔت ٚسفا ٜاختٕاػی ساصٔاٖ بش٘أٚ ٝ
بٛدخ ٝافضٚد :دس بٛدخ ٝس ٔت ٔهبهّهغ ٞ ۰۷هضاس
ٔیّیاسد تٔٛاٖ اص یاسا٘ٔ ٝابٝاِتفاٚت ٘شخ اسص ٔشبٛط بٝ
دٔ ٚیّیاسد دالس سٕٟی ٝاسص تشخیحی اختػاظیافهتهٝ
بٚ ٝصاست بٟذاضت دسٔاٖ ٚأٛصش پضضىی اسهت
و ٝبایذ ب ٝبا٘ه ٔشوضی اختػاظ یابذٕٞ .چٙیٗ دس
اخشای عشح داسٚیاس ٚاصادساصی لیٕهت داسٞٚهای
تِٛیذ داخُ وطٛس دس سٔ ٝشحّ ٝخٕؼاً ٔبّغ ٞهفهت
اجتماعی
۵
ٞضاس ٔیّیاسد تٔٛاٖ ب ٝساصٔاٖٞای بهیهٕهٌ ٝهش پهایهٝ
تخػیع یافت ٝاست.
رشد ۰۱۱درصدی بودجه پارک علن
و فناوری اذربایجاىشرقی
سئیس پاسک علن ٍ فٌاٍسی ارستایجاى ضرشیرا ص
سضذ ۰۱۱دسغذی تَدجِ پاسک علن ٍ فرٌراٍسی
ستاى خثش د د.
الای خؼفشی ساد ٌفت :بٛدخهٔ ٝػه ٛپهاسن
ػّٓ ٚفٙاٚسی ارسبایداٖ ضشلی دس لا٘ ٖٛبهٛدخهٝ
ساَ ٘ ۱۰۴۱ضدیه بٔ ۸۷۳ ٝیّیاسد سیاَ بهٛد وهٝ
ایٗ ٔیضاٖ دس الیح ٝبٛدخ ٝساَ ۱۰۴۱ب ٝبهیهص اص
ٔبّغ ٔ ۷۵۷یّیاسد سیاَ افضایص پیذا وشد ٜاست.
الای خؼفشی ساد افضٚد :پاسن ػّهٓ ٚفهٙهاٚسی
ارسبایداٖضشلی بیطتشیٗ سضذ بٛدخ ٝسا دس بهیهٗ
پاسن ٞای ػّٓ ٚفٙاٚسی وطٛس دس الیح ٝبٛدخهٝ
۱۰۴۱داسدٚ.ی ٌفت :بٛدخ ٝپاسن استاٖ دس ایٗ
الیح ٝدس حاِی د ٚبشابش ضذ ٜو ٝبٛدخ ۹ ٝپهاسن
ػّٓ ٚفٙاٚسی وطٛس دس الیح ٝبٛدخ ٝساَ ایهٙهذٜ
وطٛس واٞص یافت ٝاست.
ٚی خاعش٘طاٖ وشدٕٞ :چٙیٗ بهِ ٝهحهاػ ػهذدی
بٛدخ ٝدس الیح ٝپیطٟٙادی ۱۰۴۱پاسن ػهّهٓ ٚ
فٙاٚسی ارسبایداٖضشلی با غؼهٛد ۳پّه ٝای دس
سدیف س ٚ ْٛبؼذ اص استاٖٞای اغفٟاٖ ٚخشاساٖ
سضٛی لشاس ٌشفت ٝایٗ دس حاِی است و ٝدس سهاَ
۱۰۴۱سلٓ بٛدخ ٝپاسن ػّٓ ٚفٙاٚسی استهاٖ دس
سدیف یاصد ٓٞدس بیٗ وّی ٝپاسن ٞای وطٛس لشاس
ٌشفت ٝبٛد.دس الیح ٝبٛدخ ٝساَ ایٙذ ٜوُ وطهٛس
بٛدخ ٝپیص بیٙی ضذ ٜبشای پاسن ٞهای ػهّهٓ ٚ
فٙاٚسی وطٛس بیص اص ٞ ۱۸ضاس ٔیّیاسد سیاَ اسهت
و٘ ٝسبت ب ٝأساَ ۱۳دسغذ سضذ داسد.
رصد اسیبهای اجتواعی ۲۳استاى
هعاٍى پیطگیشی ص اسیه ّای جتوراعرا هرشکرض
تَسعِ پیطگیشی ٍ دسهاى عتیاد تْضیستا کطرَس ص
س ُ ًذ صی تاضگاُ سالهت ًَجَ ًاى دس هحالت ترا
ّذف کٌتشل ٍ کاّص اسیه ّای جتوراعرا دس
سطح هحالت ص سال ایٌذُ خثش د د ٍ گفت :یری
تاضگاُّا هَجه فض یص سشهایِ جتواعاّ ،وکاسی
هشدم هحالت ،کوک تِ فش یٌذ تَ ًوٌذساصی هرشدم
هحلِ ٍ فض یص تعلق جتواعا یی فش د ًسثت ترِ
هحلِضاى خَ ّذ ضذ.
بٌ ٝضاسش ایسٙا اسص ٚرواییفش ٔؼا ٖٚپیطٍیهشی
اص اسیب ٞای اختٕاػی ٔشوض تٛسؼ ٝپیطٍیهشی ٚ
دسٔاٖ اػتیاد بٟضیستی وطٛس ٕٞضٔاٖ با چهٟهُ ٚ
اسه ٔهی دس
چٟاسٔیٗ ساٍِشد پیشٚصی ا٘همه
تبییٗ ٚتطشیح الذأات ٚدسهتهاٚسدٞها ٌهفهت:
سأا٘ ٝداٚعّبهاٖ ٞ ٚهٕهیهاساٖ سه ٔهت سٚا٘هی
اختٕاػی با ٞذال سأا٘ذٞی خٕؼیتٞای ٕٞیاساٖ
س ٔت سٚا٘ی ه اختٕاػی بهٔ ٝهٙهظهٛس تهشٚیهح
ظشفیتساصی اٌاٜساصی ٚاستهمهاء سه ٔهت ٚ
پیطٍیشی اص اسیب ٞای اخهتهٕهاػهی دس وطهٛس
سا ٜا٘ذاصی ضذٔ.ؼا ٖٚپیطٍیشی اص اسهیهب ٞهای
اختٕاػی ٔشوض تٛسؼ ٝپیطٍیشی ٚدسٔاٖ اػهتهیهاد
بٟضیستی وطٛس ادأ ٝداد :دس حاَ حاضش ٞ ۱هضاس
۷۳۴ ٚخٕؼیت ٕٞیاس س ٔت اختٕهاػهی ۷۱۱ ٚ
پایٍا ٜس ٔت اختٕاػی دس وطٛس بها حضهٛس ۱
ٞضاس ۵۴۴ ٚتسٟیٍّش اختٕاػی فؼاِیت ٔیوٙٙذ.
ٚی اص سا ٜا٘ذاصی باضٍا ٜس ٔهت ٘هٛخهٛا٘هاٖ دس
ٔح ت با ٞذال وٙتشَ ٚواٞهص اسهیهب ٞهای
اختٕاػی دس سغح ٔح ت اص ساَ ایٙذ ٜخبش داد
ٌ ٚفت :چٙذ ساَ اص اخشای عشح ٔا٘ا (ٔطهاسوهت
اختٕاػی ٘ٛخٛا٘هاٖ بها سٚیهىهشد ٞهٕهیهاسی ٚ
ٔطاسوت اختٕاػی ٘ٛخٛا٘اٖ با ٌش ٜٚسٙی ۱۵تها
۱۳ساَ و ٝػ ٜٚبش استماء تٛإ٘ٙهذی ٞهٕهیهاسی
خٕؼی ٘ٛخٛا٘اٖ ب ٝاستماء ػضت ٘فس ٚاػتٕاد بهٝ
٘فس استم َعّبی ٟٔاستٞای حهُ ٔسههّهٚ ٝ
خههٛدوههاسأههذی ٚفههشایههٙههذ ٞههٛیههت یههابههی ٚ
ٛٞیتپزیشی اٟ٘ا ٘یض وٕه ٔیوٙذ ٔیٌزسد.
رواییفش ٔؼتمذ است و ٝساٜا٘ذاصی ایٗ باضٍاٞ ٜها
ٔٛخب افضایص سشٔای ٝاختٕاػی ٕٞىاسی ٔهشدْ
ٔح ت وٕه ب ٝفشایٙذ تٛا٘هٕهٙهذسهاصی ٔهشدْ
ٔحّ ٚ ٝافضایص تؼّک اختٕاػی ایٗ افشاد ٘سبت بهٝ
ٔحّٝضاٖ خٛاٞذ ضذ ٚاص سٛی دیٍش ٘یهض بهاػه
ٔی ضٛد بسیاسی اص ٔسائُ ٔهحه تهی وه ٝاتهفهاق
ٔیافتذ با سٚیىشد پیطٍیشی وٙتشَ ضٛد.
بٌ ٝضاسش سٚابظ ػٕٔٛی ٚأٛس بیٗإُِّ ساصٔاٖ
بٟضیستی وطٛس ٔؼا ٖٚپیطٍیشی اص اسیهب ٞهای
اختٕاػی ٔشوض تٛسؼ ٝپیطٍیشی ٚدسٔاٖ اػهتهیهاد
بٟضیستی وطٛس ساٜا٘ذاصی دبیشخا٘هٔ ٝهّهی ۸۱ ٚ
دبیشخا٘ ٝاستا٘ی ب ٝػ ٜٚخهضیهش ٜوهیهص سغهذ
اسیب ٞای اختٕاػهی سا اص الهذأهات چهٟهُ ٚ
اس ٔی بشضٕشد
چٟاسٔیٗ ساٍِشد پیشٚصی ا٘م
ٚتػشیح وشد :سأا٘ ٝسغذ اسیبٞای اختٕاػهی
(سشاج با ا٘داْ باِغ بش ۰پیٕایص ّٔی بها حهدهٓ
ٕ٘ٞ ۰۷۰ ٝ٘ٛضاس ٘ ۷۴۴ ٚهفهش ٔهغهاِهؼه ٝبهشاٚسد
خٕؼیتٞای پٟٙاٖ با سٚش بسظ ضبىٝای با حدهٓ
ٕ٘ٞ ۷۵ ٝ٘ٛضاس ٘ ۳۴۴ ٚفش ٚتِٛیذ بهیهص اص ۱۴۴
ٌضاسش ّٔی ٚاستا٘ی بهٞ ٝهٕهشا ٜاسهیهب ٞهای
اختٕاػی دس حاَ فؼاِیت است. صفحه 4
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
رًٍوایی شد
کتاب برای ٍطی
سِ شٌجِ ۸۱ثْوی 7 *۸۲۲۸فَریِ ۸1 * ۰۲۰۲رجت * ۸۲۲۲سب
سی ٍ دٍم ( اٍشَز ایکیٌجی ایل ) * شوبرُ ( سبیی ) 67۲1فرهنگ،هنر و فن اوری
ًحَُ چبح ٍ شَزیع اعالهیِّب اهبم خویٌی(رُ) در شجریس
5
سراشپس
ساالد بادهجاى ٍ عدس
با سس هاست
*الٌازاشراقی
هراسن رًٍوبیی کًبه ثرا ٍطی ًَشًِ حسبیبی
عالءالدیی در حَزُ ٌّر ثرگسار شد.
ثِ گعاضـ ذجطًابض هْط ،هطاؾن ضًٍوبی کتبه
ثطای ٍعی ًَقتِ حؿیی عالءالسیی زض ؾبلی هْرط
حَظُ ٌّطی ثطگعاض ه قَز
زض ایی هطاؾن هحوسضضب ؾٌرارطی هرسیرط زفرترط
ازثیبت پبیساضی حَظُ ّرٌرطی ،حردر ا ؾرالم
ؾیسضضب ترَی هکبٍض ضئیؽ خورْرَض ٍ عرجربؼ
هحوسیبى هسیطکل زفتط تجلیغبت ٍ اعالع ضؾربًر
ٍظیط فطٌّ ٍ اضقبز اؾاله ٍ قبعطاً ّوچرَى
عجسالطحین ؾ یسی ضازً ،غوِ هؿتکبض ًربه ً ،بصط
فیض ،ؾ یس ثیبثبًک ٍ عل هحوسهَزه حضرَض
ذَاٌّس زاق
تاریخ اکراى گالدیاتَر جدید
اعالم شد
فیلن جدید گالدیبشَر ریدلی اسکبت اٍاخر سبب
اکراى هیشَد .
۰۲۰۲
ثِ گعاضـ ذجطگعاضی هْط ثِ ًرررل اظ ٍضایرتر ،
ازاهِ گالزیبتَض ثِ کبضگطزاً ضیسل اؾرکربت
اٍاذط ۲۹۲۲اکطاى ه قَز ٍ تبضید زقیر اکرطاى
اى ًَ ۲۲اهجط ۲( ۲۹۲۲اشض )۳۲۹۱اعرالم قرسُ
اؾ
پبضاهًَ پیکچطظ زیطٍظ ایی ذجط ضا اعرالم کرطز
ایی زض حبل اؾ کِ پل هؿکبل ثبظیرارط خرَاى
ایطلٌسی کِ ًبهعزی اؾکبض ضا ثطای «افرترطؾربى »
کؿت کطزُ ،ثطای ثبظی زض ایی فیلن اًتربه قرسُ
اؾ
ایی فیلن کِ ٌَّظ عٌَاً ثطایف زض ًررط گرطفرترِ
ًکسُ تَؾظ کوپبً تَلیس فیلن ضیرسلر اؾرکربت
تْیِ ه قَز زیَیس اؾکبضپب ّن ًَیؿٌسُ فیلوٌبهرِ
ذَاّس ثَز ٍی ثب اؾکبت زض ًَقتی فیلورٌربهرِ
ّوِ پَلّبی زًیب ٍ ًبپلئرَى ّرورکربضی کرطزُ
اؾ
گالزیبتَض اصل ؾبل ۲۹۹۹ثب ثبظی ضاؾل کرطٍ
زض ًرف هبکؿیوَؼ ی اضتک ضٍه کِ ثِ ظٍض
ثِ ثطزُ ثسل ه قَز اکطاى قس ٍی زض ًرْربیر
اًتربم ذَز ضا اظ کَهَزٍؼ ثب ثبظی ذَاى فیٌیکؽ
ه گیطز اظ اًدب کِ هبکؿیوَؼ زض اًرترْربی
گالزیبتَض ه هیطز ،هؿکبل زض ًرف لرَؾریرَؼ
پؿط ذَاّط کَهَزٍؼ زض ازاهِ فیلن ًرف اصرلر
ضا ذَاّس زاق
تاریخ فرهٌگی ایراى قابلیت سااتات
فیلنهای بسیاری دارد
هحود حسیی عجد یبسداًبی
هی گَید هب گرٍّی شفکیل
دادُ ثَدین ٍ اعالهیِّبیی را
کِ در شجریس چبح هبی شبد
شَزیع هی کردین .در کبٌببر
ّویی گرٍُ یک گرٍُ پٌب
ًارُ دیگر ّن شفکیل دادیبن
ّب را هیثردین ثبِ
کِ اعالهیِ
شْرسًبى ّب ٍ از طبریب
علوب اى شْرسًبى ثِ هردم
هٌطقِ هیرسبًدین.
ثررِ گررعاضـ ذررجررطگررعاضی
فبضؼ اظ ترجرطیرع؛ هرحرورس
حؿیی عجس یعزاً ،یک اظ
هجربضظیری زٍضاى ًرْرضر
اؾاله زض تجطیع ،زض کتربه
ذبعطات ذَز کِ ثب عرٌرَاى
اعساهن کٌیس تَؾظ هرطکرع
اؾٌبز اًراله اؾاله هٌتکرط
قسُ اؾ ،زضثربضُ ًرحرَُ
تَظیع اعرالهریرِ ّربی اهربم
ذویٌ زض زٍضاى هجبضظُ ثرب
ضغین پرْرلرَی زض ترجرطیرع
ه گَیس ۸پرف اعالهیِّبی
اهبم ذویٌ زض تجطیع ثب زق
ٍ ثسٍى ایرٌرکرِ هراهرَضیری
هررتررَخررِ قررًَررس اًرردرربم
ه گطف حت زض ث رضر
هَاضز زض قلَغ ثربظاض ثرِ
پک یًَیشَضم پربؾرجربى ّرب
اعالهیِ چؿجبًسُ ثَزًس
کوجَز اعرالهریرِ ّرب یر
هککل اؾبؾ ثَز کرِ ثرِ
توبم قْطؾتبىّب ًو ضؾیرس
اعالهیِ ضا زض ّط قْطؾتبى ٍ
ضٍؾتب ثِ عبلن هجبضظ اًدب ثرب
ه طفر ٍ تروربؼ قرجرلر
ای اهلل قبض ه ضؾبًرسیرن
ٍ قیَُ تَظیع ضا اخوب ثیبى
ه کطزین لصا تصوریرن ثرط
ایی قس کِ زؾتابُ چبح ٍ
تکثیط زض تجطیع هْیب ثبقس
زض ایی ضاثغِ هطحَم ضحریرن
ٍعی ذَاُ هسیط کتبثشطٍق
ًرَثرل ،هرطحرَم هکرْرسی
حؿیی ّبضٍت ضا ثرِ اقربی
ؾیس هحوس الرْر هر رطفر
کطزُ ثَز کِ ایری قررر
ه تَاًرس کربضی ثرکرٌرس
هطحَم هکرْرسی حؿریری
ّبضٍت زض قسین حطٍفچیری
چبپربًِ ثرَز ٍ حرطٍفربت
چبح زاق کرِ اًرساظُ ٍ
ًَع اًْب ثب حطٍفربت ّریر
کسام اظ چبپربًِ ّبی تجطیرع
ّوبٌّ ٍ هکبثرِ ًرجرَز ٍ
پؽ اظ ثطضؾ ّبی ظم ٍ ثب
ًرط ای اهلل قبض هرطض قس
کِ خع ایی چْبض ًشط اصرال
کؿ ًجبیس ثَی اظ قضریرِ
ثجطز توبه ّعیٌِّبی چبح
ٍ کبغص ضا اقربی قربضر
پطزاذ ه کرطزًرس ٍلر
ایٌکِ ک چبح ه قرَز ضا
تررٌررْررب اقرربی ّرربضٍترر
ه زاًؿ
هررترری اعررالهرریررِ ضا اقرربی
ّبضٍت ه گرطفر ٍ زض
هٌعلف ثب ّروریری حرطٍف
ذَز ،حطٍفچیٌ ٍ تٌررریرن
ه کطز پؽ اظ هرالحرررِ
ًؿرِ ًوًَِ ثب تاییس ای اهلل
قبض چبح ٍ اقبی الْ ثرب
تاییس ٍ اخبظُ ای اهلل قبض
تحَیل ه گطفتن پرؽ اظ
اًکِ زض یرکر زٍ اؾرتربى
ککررَض ،هر رروررَ اٍل زض
تْطاى یب قن یب هکْس پرررف
ه قس ،ث رس زض ترجرطیرع ٍ
اؾتبى تَظیع ه کطزین
گبّ اٍقبت هطزم اظ تْطاى
ه اٍضزًس کِ چٌیی اعالهیِ
صبزض قسُ ٍ اصرال ثرِ ضٍ
ًور اٍضزیرن کرِ قضریرِ
چیؿ ث ضب ذَزهبى یر
ًؿرِ ثرِ عرٌرَاى ًرورًَرِ
هر اٍضزیررن کررِ چررٌرریرری
اعالهیِ صبزض قرسُ اؾر
حت چٌسیی ثربض اعرالهریرِ
حضطت اهبم اٍلیی چربپرف
زض تجطیع اًدربم گرطفرترِ ٍ
فطؾتبزُ قسُ ثَز ٍ ثِ ایٌدرب
ّن ؾْویِ زازُ ثَزًس
هب گطٍّر تکرکریرل زازُ
ثَزین ٍ اعالهیِ ّبی ضا کرِ
زض تجطیع چبح ه قس تَظیع
ه کطزین زض کٌبض ّروریری
گطٍُ ی گطٍُ پٌح ًرشرطُ
زیاط ّن تککیل زازین کرِ
اعالهیِ ّب ضا ه ثرطزیرن ثرِ
قْطؾتبى ّرب ٍ اظ عرطیر
علوبی اى قرْرطؾرتربى ثرِ
هطزم هٌغرِ ه ضؾبًسین
هعرفی ثرًدگبى جفٌَارُ رشردام ۰۲۰۲
جفٌَارُ ثییالوللی فیلن رٍشردام( )IFFRثرًدگبًش
را شٌبخ ٍ یک جبیسُ اصلی خَد را ثِ فبیبلبن
هرزّب ثی پبیبى عجبس اهیٌی اّدا کرد .
ثِ گعاضـ ذجطگعاضی هْط ثِ ًرل اظ اؾکطیی زیل ،
خکٌَاضُ ثیی الورلرلر فریرلرن ضٍترطزام ثرطًرسگربى
پٌدبُزٍهیی زٍضُ ذَز ضا زیطٍظ خو ِ اعالم کطز
زض ع هطاؾن اّسای خَایع خکٌَاضُ ثرطًرسگربى ضا
زض ثرف ضقبثت ثجط ٍ صشحِ ثعضگ ٍ ًیع ثطًرسگربى
خَایع فیپطق ٍ ً پ ٍ ک اى اف ه طف کطز
زض ثرف اصل ضقبثت ثجط کِ ۳۴فریرلرن قرطکر
زاقتٌس ّیبت زاٍضاى ۱خبیعُ ثجط ثِ اضظـ ّ ۲۹رعاض
یَضٍ ٍ زٍ خبیعُ ٍیػُ ّیبت زاٍضاى ثرِ اضظـ ّرط
ی ّ ۳۹عاض یَضٍ اّسا کطزًس
خرربیررعُ ثررجررط ثررِ فرریررلررن قررجررح ثررَکررَحررطام
ؾبذتِ ؾیطیل ضایٌاَ فیلو هکتطک اظ کربهرطٍى
فطاًؿِ اّسا قس ٍ اظ اى ثِ عٌَاى زاؾتبً ثرب ًراربُ
صویوبًِ ٍ صبزقبًِ فیلوؿبظ اظ چکن ث گٌبّبً کرِ
قبّس حضَض ه ل ذکًَ ّؿتٌس ،یبز قس
خرربیررعُ ٍیررػُ ّرریرربت زاٍضاى ثررِ هررًَررل
ؾبذتِ ٍیبکؿب چبًسضاؾکبضام اظ ؾطی ًرکرب اّرسا
قس ٍاظ اى ثِ عٌَاى زاؾتبً ؾبزُ ٍ عربلر زضثربضُ
هطز خَاً کِ ثیی اًراله ٍ اقرترساضگرطایر گریرط
کطزُ ،یبز قس
ی خبیعُ ٍیػُ ّیبت زاٍضاى ًیرع ثرِ ترررالّربی
خرررسیرررس ؾررربذرررترررِ اضتررروررریرررؽ قررربٍ ٍ
پطاقبً کبهب کبًتبى اظ اهطیکب اّسا قس ٍ اظ اى ثِ
عٌَاى چکناًساظی اظ ظًسگ زض عَل ّوِگیطی ٍ
تصَیط زاؾتبً زلرطاـ ٍ ثربهرعُ اظ ظًرسگر زض
حجؽ یبز قس
زض ثرف هؿبثرِ ثعضگ صشحِ ًوبیف کِ ۳۴فیرلرن
ثب ّن ضقبث کطزًس ّیبت زاٍضاى خبیعُ ذَز ضا کرِ
قبهل اکطاى فیلن زض ؾیٌوبّبی ّلٌس ٍ ًروربیرف زض
تلَیعیَى ّلٌس ٍ ی خبیعُ ّ ۱۹عاض یَضٍی کِ ثِ
عَض هؿبٍی ثیی فیلوؿبظ ٍ تَظیع کٌٌسُ اؾ ثرِ
هطظّبی ث پبیبى ؾبذتِ عجبؼ اهریرٌر هرحرصرَل
هکتطک اظ الوبى چ ٍ ایطاى اّسا کطزًس
ثٌبه هجًوع فرٌّگی ٍ ٌّر ثرا اجرا ثرًبهِ ّب فرٌّگی ًدارد
دثیر شَرا فرٌّگ عوَهی ٍزارت ارشبد گباب
ظرفی فرٌّگی ثسیبر ثرا سبخ فیلن ٍجبَد
دارد اهب ٌَّز جسبرت ٍ داًش کالى راّجبر در
سیٌوب هلی پیبدُ سبز ًفدُ اس .
ثِ گعاضـ ایطًب اظ ؾتبز ذجطی چْل ٍ یرکروریری
خکٌَاضُ ثییالولل فیلن فدط ،ؾیس هدیس اهبه کِ
اهطٍظ هْوبى ذبًِ خکٌَاضُ ثَز ،افعٍز ۸قصِّرب ٍ
ضٍای ّبی عویر زض حبفرِ فطٌّا ایطاى ٍخَز
زاضز کِ ثبیس ثب ظثبى زاؾتبى ٍ ضٍای گطی ثِ ضٍظ
قَز ،ؾبذ چٌیی فیلنّبی ه تَاًس هطزم ایرطاى
ضا ثب تبضید فطٌّ ٍ توسى ذرَز پریرًَرس زّرس
ّوچٌیی زض عصط حبضط ّن اتشبقربت فرطّرٌرار
قاطف ضخ زازُ کِ ثبیس اًْب ضا ثِ قکرل فریرلرن
زضاٍضز
ٍی زضثبضُ تشبٍتْبی ضٍیکرطزی زض زٍضُ اذریرط
خکٌَاضُ تَضیح زاز ۸ثِ ًرطم زیَاضی کِ عسُ ای
زٍض ؾیٌوب ککیسُ ثَزًس زض ایی زٍضُ ثرب حضرَض
فیلن اٍل ّب تب حسٍز ظیبزی قکؿتِ قسُ ٍ افطاز ثب
ضٍیکطزّبی هرتلف ثطای خکٌَاضُ اثرط ترَلریرس
کطزُاًس اهبه ثب ثیبى ایٌکِ ؾیٌوبی ایطاى اظ ثحطاى
ذبضج قسُ اهب تبکٌَى ثِ گبم زٍم ؾیبؾ ضاّجطی
زؾ ًیبفتِ اؾ ،ذبعطقبى کطز ۸ی خکرٌرَاضُ
ظهبً ه تَاًس هل ثبقس کِ توبه عطظ فکطّب ضا
زض ذَز زاقتِ ثبقس ایی اتشبق هب ضا ثرِ عرسالر
فطٌّا ًعزی ه کٌس الرجرترِ کرِ ثرعضگربى ٍ
صبحت ًبمّب ّوَاضُ قکَُ خکٌَاضُّبی ّرٌرطی
ّؿتٌس اهب فیلن اٍل ّب ّن گل کبقتِاًس
فرهبًدار ثٌبه گا احداث هجًوع فبرّبٌبگبی ٍ
ٌّر از هطبلجبت اسبسی ٌّرهٌداى ثٌبه از دٍلب
اقب رئیسی اس .
ثِ گعاضـ ذجطگعاضی فبضؼ اظ ثٌبه ،ضضب لر رلر
ظْط اهطٍظ زض هطاؾن اذتتبهیِ ثیرؿر ٍ یرکروریری
خکٌَاضُ ؾطاؾطی ق ط غسیطیِ ثٌبه ثِ ثطگعاضی ۴
ضٍیساز فطٌّا ٍ ٌّطی تَؾظ اّبل فطٌّ ٍ ٌّط
ایی قْطؾتبى اقبضُ ٍ اظْبض کطز ۸قبذ تطیی ایری
ضٍیسازّب خکٌَاضُ ق ط غسیطیِ اؾ کِ ثِصرَضت
ؾطاؾطی ثطگعاض ه قَز ٍ اهؿبل ٍاضز زِّ ؾَم اى
قس ٍی ثب ثیبى ایٌکِ ظیطؾبذ ّبی فرطّرٌرار ٍ
ٌّطی قْطؾتبى ثٌبه پبؾراَی ًیبظّبی ٌّطهٌساى،
اّبل فطٌّ ٍ هطزم ٌّطزٍؾ قْطؾتبى ًیرؿر ،
گش ۸ایی قْطؾتبى ًیبظ اؾبؾ ثِ احساث ؾبلری ٍ
هدتوع فطٌّا زض قاى هطزم ٍ اّبل فرطّرٌر ٍ
ٌّط قْطؾتبى زاضز ًوبیٌسُ عبل زٍل زض قْطؾتبى
ثٌبه ّوچٌیی ثب اقبضُ ثِ ایٌکِ ضّجط ه رن اًررراله
اؾاله ثبضّب زض ؾرٌبىقبى ثط هؿالِ خْبز ترجریریری
اقبضُ کطزُ اًس؛ اظ ٌّطهٌساى ٍ ق طا ذَاؾ زض ایی
هؿیط ثِصَضت خسی گبم ثطزاضًس
ل ل تصطیح کطز ۸اظ اًدبی کِ قیَُ ثیربى اظ ّرط
تجییی زیاطی ضؾبتط ،زقی تطً ،بفصتط ٍ هربًرسگربضترط
اؾ ،اظ ایی ضٍ اظ ٌّطهٌساى ٍ ق طای ععیع اًرتررربض
ه ضٍز ثب اؾتشبزُ اظ ٌّط ق ط ثِ زفبع اظ اضظـ ّربی
اؾالم ٍ اًراله ثپطزاظًس ًوبیٌسُ هرطزم ثرٌربه زض
هدلؽ قَضای اؾاله یبزاٍض قسّ ۸وبًغَضی کرِ
زض ایی هطاؾن قبّس ٍ ًبظط ثَزیس ،ؾیؿترن صرَتر
ؾبلی فطٌّ ٍ اضقبز اؾاله خَاثاَی ثطًبهِّبی
ٌّطی ایی ازاضُ ًجَزُ ٍ هسیطکل فطٌّ ٍ اضقربز
اؾاله اشضثبیدبىقطق ثبیس ثرطای ضاُ اًرساظی ٍ
ًصت ؾیؿتن صَت خسیس زض ایی هدوَعِ اّتروربم
ًوبیس
شٌجِ در شت شعر اًقاله شعرخَاًی هیکٌٌد
شبعراى اًقالثی اهرٍز سِ
ثرگسار هیشَد.
شت شعر ثسرگ اًقاله ثب حضَر هبرشضبی اهبیبر
اساٌدقِ سعید حدادیبى جَاد هحودزهبًی صببثبر
خراسبًی سیدُ فبطوِ هَسَ عجدالرحین سعیبد
ثْویهبُ ۸۲۲۸از سبع ۸۱البی
راد ٍ ...سِ شٌجِ ۸۱
۰۲در اسًبى هقدس اهبهسادُ صبلح عبلبیبِ السبالم
ثِ گعاضـ ذجطًابض کتبه ٍ ازثیربت ذرجرطگرعاضی
فبضؼ ،قت ق ط ثعضگ اًراله ثِ هٌبؾج چْل ٍ
چْبضهیی ؾبلاطز پیطٍظی اًررراله قرکرَّرورٌرس
اؾاله ثِ ّو ؾبظهبى ثؿیح ّرٌرطهرٌرساى ککرَض
ثطگعاض ه قَز
هحوسهْسی عجساللْ قبعط ٍ پػٍّکارط ٍ زثریرط
قت ق ط ثعضگ اًراله گش ۸قت قر رط ثرعضگ
اًراله ثِ هٌبؾج چْل ٍ چرْربضهریری ؾربلرارطز
پیطٍظی اًراله قکَّوٌس اؾاله ثِ ّو ؾبظهبى
ثؿیح ٌّطهٌساى ککَض ثطگعاض هر قرَز زض ایری
هطاؾن قبعطاى ثطخؿتِ ق ط اًراله چَى هرطتضر
اهیطی اؾشٌسقِ ،ؾ یس حسازیبى ،خَاز هحوسظهبًر ،
صبثط ذطاؾبً ،ؾیسُ فبعوِ هَؾَی ،عجرسالرطحریرن
ؾ یسی ضاز ،هحوسضضب عْوبؾج ،هرحرورسهرْرسی
عجساللْ ،حربهرس فرررطی ظازُ ،هرحرورسهرْرسی
ذبىهحوسی ،حؿیی ذعائ ،عبضفِ زّربً ،فبعرورِ
عبضه ٍ ق طذَاً ه کٌٌس
ٍی زض ازاهِ افعٍز ۸اخطای ایی ثطًبهِ ضا حبج حؿری
ؾلغبً اظ هدطیبى ضؾبًِ هل ثطعْسُ زاضز ّوچٌیی
زض ازاهِ ایی هطاؾن ؾطزاض عجبؼ ثربیرطاهر ضئریرؽ
ؾبظهبى ازثیبت ٍ تبضید زفبع هرررسؼ ؾرررٌرطاًر
ه کٌٌس
ایی هحشل ؾِقٌجِ ۳۶ثْویهبُ ۳۲۹۳اظ ؾبع ۳۶
ال ۲۹زض اؾتبى هرسؼ اهبهعازُ صبلح علیِ الؿالم
ثطگعاض ه قَز
هَاد الزم:
عسؼ پرتِ ۲۹۹گطم ،ثبزهدبى کَچ ۲عرسز،
گَخِ فطًا گیالؾ ۲۳۹گطم ،ؾیرط ۳حرجرِ،
خ شطی ی زٍم لیَاى ،اؾشٌبج ۲لیَاى ،هربؾر
چکیسُ ی زٍم لیَاى ،ضٍغی ظیتَى ثرِ هرررساض
ظم ،فلشل قطهع ثَ زازُ ی چْبضم قبقر چربی
ذَضی ،لیوَ تطـ ۳عسز ،زاًِ کربج یر زٍم
لیَاىً ،بى لَاـ ثِ هرساض ظم ،ازٍیِ زلرررَاُ ثرِ
هرساض ظم
طرز تهیه:
اثتسا ثبزهدبى ّب ضا ثِ ًَاضّبی ثرِ ضررربهر ۳
هیلیوتط ثطـ زازُ ٍ ثِ ضٍغی ظیتَى اغکرترِ هر
کٌین ؾپؽ ثبزهدبى ّب ٍ گَخِ فطًا ّب ضا زض
ی ؾیٌ چیسُ ٍ زض قؿو پبییی کجبه پع قرطاض
ه زّین کجبه پع ضا ضٍی زهبی ثرب قرطاض هر
زّین تب ثبزهدبى ّب کو ؾطخ قًَرس ٍ گرَخرِ
فطًا ّب ثپعًس ترطیجب ث س اظ ۲زقریرررِ گرَخرِ
فطًا ّب ضا ثطزاقتِ ٍ ثبزهردربى ّرب ضا ثرط هر
گطزاًین ۲زقیرِ زیاط ؾطخ کطزُ ٍ ثط ه زاضین
ؾپؽ عسؼ ،ثبزهدبى ،گَخِ فطًا ،زاًِ کربج،
خ شطی ٍ اؾشٌبج ضا ثب ّن هرلَط کطزُ ٍ ازٍیرِ
اضبفِ ه کٌین زض ی کبؾِ هبؾر ،ؾریرط لرِ
قسًُ ،صف اه لیوَ تطـ ،فلشل قطهع ٍ ازٍیِ ضا
ضیرتِ ٍ کبهال هرلَط ه کٌین ؾرؽ ضا ضٍی
ؾب ز ضیرتِ ٍ ثب ضٍغی ظیتَى تعییی هر کرٌریرن
ؾب ز ضا ّوطاُ ًبى لَاـ ؾطٍ ه کٌین
داًستٌی ها
اتشفشاىها هقصر هرگ بسرگ بَدًد
زهیی شٌبسبى اثبر شیویبیی ثبقی هبًدُ در سٌگ ّب ٍ
رسَثبت اقیبًَس ّب را ثررسی کردُ اًد ٍ ًسبجبًبب
هطوئی ّسًٌد ثرخی فَراى ّبب اشفبابفببًبی
شغییرات چفوگیر فراٍاًی را در جَبَ زهبیبی ٍ
اقیبًَس ّب ایجبد کردًبد کبِ در ًبْببیب ثبِ
ثسرگ شریی رٍیداد اًقراض دسًِ جوعی زهیی یب
هرگ ثسرگ اًجبهید .
ثِ گعاضـ گطٍُ علن ٍ اهَظـ ایرطًرب اظ ٍثراربُ
ؾبیٌِؽ اَلِطت ،اضتجبط ثیی فَضاىّبی اتکرشرکربًر
ثبؾتبً ٍ قسیستطیی ضٍیساز اًرررطاج خربًرساضاى
خْبى تبکٌَى ،پرطضًر ترط ثرِ ًرررط هر ضؾرس
تدعیِ ٍتحلیل خسیس ایعٍتَح ّبی خریرَُ ًکربى
ه زّس ضثع هیلیبضز ؾبل پیف ،هٌبعر زٍضزؾر
ًیوکطُ خٌَث ظهیری ثرب ظثربلرِ ّربی ًربقر اظ
فَضاىّبی اتکشکبً زض ؾیجطی پَقیسُ قسُ ثَز
ضٍیرررساز اًرررررررطاج زؾرررترررِ خررروررر ررر
پطهیَی تطیبؼ کِ هطگ ثعضگ ًیع ًبهیسُ ه قرَز
ضخ زاز ٍ ظًررسگ ر زض ظیررط اؾررورربى ّرربی
ذبکؿتطگطفتِ ًبثَز قس ایی ضٍیساز ثعضگ ترطیری
اًرطاض اؾ کِ ضٍی ظهیی ضخ زازُ اؾ
ٍاضح اؾ کِ ّوِچیع چاًَِ ثِ پربیربى ضؾریرس
(ثیف اظ ۷۹زضصس اظ گًَِّبی زضیبی ٍ ثیف اظ
۵۹زضصس اظ هْطُزاضاى ؾبکی ذکرکر اظ ثریری
ضفتٌس)؛ اهب ثب ایٌکِ ظهییقٌبؾبى ّوِ تالـ ذَز ضا
ثطای تَضیح ایی هَضَع کطزُاًسّ ،رٌرَظ فرْرن
چاًَا ٍقَع ثعضگتطیی ضٍیساز هطگ ظهریری
ثطای هب کو هجْن اؾ
ظهییقٌبؾبى اثبض قیویبی ثبق هبًسُ زض ؾٌ ّب ٍ
ضؾَثبت اقیبًَؼّب ضا ثطضؾ کطزُاًرس ٍ ًؿرجرترب
هغوئی ّؿتٌس کِ ثطذ اظ فَضاىّبی اتکشکبًر ،
تغییطات چکوایط فطاٍاً ضا زض خَرَ ظهریری ٍ
اقیبًَؼّب ایدبز کطزُ ثَزًس کِ زض ًرْربیر ثرِ
ذشِ قسى حیَاًبت هٌدط قرس؛ اهرب زاًکرورٌرساى
ظهیی قٌبؼ ثطای تَضیح عل ٍ ظهبى ٍقَع یر
ضٍیساز اًرطاج ثِ ایی عرو ّن ثرِ اؾرترس لر
هحکن ًیبظ زاضًس؛ ظیطا ّطچِ ثبقرس اى ّرب ثربیرس
زضثبضُ حسٍز ۲۳۲هیلیَى ؾبل پیف اظرْربض ًرررط
کٌٌس زض پػٍّفّبی قجل ًتیدِگیطی قرسُ ثرَز
کِ ضٍی ٍ ًیکل ،تغییطات زض قیو اقیبًَؼّب ضا
ثب اتکشکبى ّبی عرین ٍ اظ ثیی ضفرتری خربًرساضاى
زضیبی پیًَس زازُ اًس اهب ایی عٌربصرط زض ؾرغرح
ظهیی ثبظیبف ه قًَس ،ثطذالف ایرعٍترَح ّربی
خیَُ کِ ؾیاٌبل ثؿیبض پبیساضتطی اظ ف بلی ّربی
اتکشکبً اضایِ ه زٌّس
ثؿیبضی اظ پػٍّفّب زضثبضُ ایی ضٍیساز اًرررطاج
زؾتِخو زض هکبىّبی زض ًیوکطُ قوبل ظهیی
هتوطکع قسُاًس کِ فْن تاثیط اتکشکبىّب زض ظیرط
ظهیی ضا زقَاض ه کٌس؛ ایی هَضَع هْرن اؾر ،
ظیطا قَاّس ظیبزی ًکبى ه زّس کِ هطگ ثعضگ
فرظ ی ضٍیساز هطگجبض ًجَز ،ثلکرِ هردرورَعرِ
اتشبقبت ثَز کِ زض هست ثیف اظ صس ّرعاض ؾربل
ضخ زاز
ثررٌرربثرررطایرری ،خررَى قررری )،(Jun Shen
زیطیٌِاقلینقٌبؼ اظ زاًکابُ علَم ظهیی چریریٍ ،
ّوکبضاًف ثِ زًجبل ککف ایعٍتَح ّبی خیَُ زض
ضؾَثبت ؾٌا زض زٍ هکبى زض ًیوکطُ خرٌرَثر
قسًس ۸حَضِ کبضٍ زض افطیربی خٌَث ٍ حَضرِ
ؾیسً زض ؾَاحل قطق اؾتطالیب صفحه 5
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
بویوتموسن قوجاغیندا ایگیدلرسن
ایگیدلیگی سن دنیایا گتیرمیسن
اان یوردو یو وامیسسان ارذبایجان
محمد اشراقی
اات بابا سوزلری
اتٖ هٌسى اٍلوبسب زا ،سَهََٗ هٌسًسٗط!
سِ شٌجِ 81ثْوی 7 * 80٠8فَریِ 8۶ * 0٠02رجت * 8000سبل سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * شوبرُ ( سبیی ) 67٠۶ :
عالهم امینی
فضولی
دده قورقود
اتٖ وسوِ سی لبًٖ چ٘روبظ!
ات٘ی چٖ٘٘ ات گت٘طض ،چوضُ ٗ٘ی چٖ٘٘ زضز گت٘طض!
اٍجَظ ات٘ی ضَضثبسٖ اٍلوبظ!
اتِ ٍاض ،هِ تِ ٍاض ،اٗستَتب َٗخ!
ٗئٌِ زُ لٌِ٘ هِ ِٗ ،س٘ؽ٘ط اتٖ!
اٌٍٗبضب اٍهَز اٍالى اضس٘ع لبالض!
ائل گَجَ ،سئل گَجَ!
ائل اٗلِ اٍتَض ،ائل اٗلِ زٍض!
پبالظا ثَضٍى ،ائل اٗلِ سَضٍى!
ائل اٗلِ اٍل ائلسى اٍلوب!
بیلمجو لر
زاؼساى گل٘ط زاغ و٘وٖ ،لَلـالضٕ ثـَزاق وـ٘ـوـٖ.
اُٗ٘ل٘ط سَ اٗچوِِٗ ،ثوََٗٗض اسالى و٘وٖ( .سئل
ٗئط التٌ٘سا ٗبظا گئسٗط( .سَ گئسُض ـ گئـسُ ض گـوظٍ
َٗخَٗ ،ضؼب گئسُض ،تَظٍ َٗخ( .سَ
گوٗسُ زٍؼَلَضٗ ،ئطزُ ثَؼَلَضٗ( .بؼ٘ص
إ زا ثَلَز اٗچٌ٘سُ .ثَلَز ثَلَز اٗچٌ٘سُ ،گـَٗـسُ ى
ٗئطُ اٍز ٗبؼسٕ ،ث٘عزُ ٗبًسٗک اٗچٌ٘سُ( .گًَص
ثَضزاى ٍٍضزٍم ثبلتبًٖ ،اٍضزاى چ٘رسٕ لبلتبًٖ .اًـبم
ث٘ط اٍؼالى زٍؼَهٗ ،ئطٗی ،گوَٗى سـلـطـبًـٖ (تـبظا
زٍؼبى گًَص
لبظزٗن ،لبظزٗن لَم چ٘رسٕ ،لَهساى ه٘طاًِ چ٘رسٕ.
ضط ٍاذتٖ اخلی اٍؼالى ،غجحسى ثـبظاضا چـ٘ـرـسٕ.
(گًَص
غبًسٗک ،غبًسٗک اٗچٌ٘سُ ،ل٘عٗل غبًسٗک اٗـچـ٘ـٌـسُ،
گــوٗــسُ ى ٗــئــطُ اٍز زٍضــسٍ ،ثــ٘ــعزُ ٗــبًــسٗــک
اٗچٌ٘سُ( .گًَص
اٍتَضهَضسٍم سىى٘سُ ،اٍضُٗ٘ن سه ــ سـىـِ زُ.
گــَٗــسُ ى ثــ٘ــط الــوــب زٍضــسٍ ،ثــ٘ــط لــ٘ــعٗــل
ًعلجِو٘سُ( .گًَص
بایاتیالر
شبخصئی شعری حضرت
زیٌجِ راجع
ظٌٗت زئ٘٘ت ٗعٗس زٍٗوه ععظتسٕ
ّط اٌٗسبًب ظبل٘ن اظهه ضـعتسٕ
حبق َٗلًَسا ظحوت اثطٕ ث٘طٍتسٕ
ظٌٗت هَزام ضظهــِ ثََٗن طلعتــسٕ
زٍضوی ٗئرب اسلحِ سٖ غحجتسٕ
ظبل٘ن زٍٗوه ثبلساى ض٘طٗی ضطثتسٕ
ظٌٗت سَظٕ گَللٖ اٍالى ًعّتسٕ
ظٌٗت زضسٖ ذلمِ ثََٗن ضحوتسٕ
ظٌٗت َٗلٖ لحظِ جو٘ل لصشتسٕ
ظبل٘ن زٍِٗ ضجبعتسٕ جَضئتسٕ
ظٌٗت س٘طضٕ ظبل٘ن اظهه س٘طتسٕ
ظبل٘ن زٍٗوه ثبلساى ض٘طٗی ضطثتــسٕ
ظبل٘ن ثبض٘ی ظٌٗت اٗــــط حطوتسٕ
ظٌٗت َٗلٖ سبؼل٘ک ضبزل٘ک غحتسٕ
ظَلوــِ لج٘ه اٌٗسبًالضا شٗللتسٕ
ٍال الُ ظَلن ائ٘ل٘٘ی ظبل٘ن ثس ثرتسٕ
ثَ ثسثرتِ َٗل گَضستوػ ضحوتسٕ
ظبل٘ن زٍٗوه ثبلساى ض٘طٗی ضطثتسٕ
هٌطمٖ ًی زئ٘ص زاً٘ص ًعوتسٕ
ظٌٗت ضعطٗی ٗبظٗت ٗبٗوبق ضَوتسٕ
ظٌٗت َٗلٖ ععظتسٕ
زًٍ٘ب زئ٘ط
ظَلوٖ ٗئروبق ثبلساى ض٘طٗی ضطثتسٕ
ظبل٘ن زٍٗـــــی ،عبلـن ثَٗــٖ ذَضجرتسٕ
ظبل٘ن زٍٗوه ثبلساى ض٘طٗی ضطثتسٕ
خیابانی
شهریار
رتبیت
شاه اسماعیل
زًدگیٌبهِ اهبم حسیی(ع)
سٖ...ه٘ی اتٌٖ٘ ٗئِ٘ ضم لػبه هٌتٌٖ٘ چىوِ ضم!
هٌٖ گوضُ ًسُ ائلِ ث٘ل ًٌِ سٌ٘٘ی اٌٍٗبضٌٖ٘ گوضٍض!
ادبیات
ترجوِ شدُ از کتبه هٌتْی االهبل هرحَم حبج شیخ عجبس قوی
هترجن :یَسف پیری
حریی شْبدتی
حطثی ٗعٗس عوط سعسٗی اغحبثٌِ٘ حولِ اٗلسٕ .ضإٍ زٗ٘ط اًٍَى اتـ٘ـی
گَضزٍم وِ لَاللٌ٘ساى لبى اذَضزٕ .حػ٘ی ثی تو٘وٖ ٗعز ثی سفـ٘ـبًـِ
زئسٕ إ ٗعز ثَ ّوبى حطٗسٕ وِ اًٍَى ئَلسٍضهبلٌ٘ب اضظٍ چـىـَضزٍى
اٌٗسٕ اًٍَى جٌگٌِ٘ گئت .زئسٕ ثلٖ ٍ حطٗی سوتٌِ٘ گئتسٕ ٍ زئـسٕ
إ حط حبضطسی هٌ٘لی جٌگ اٗلِ٘ سی ؟ زئسٕ ثلٖ .پس ث٘ط ث٘طٕ اٗـلـی
جٌگ اٗلسٗلط .حػ٘ی ثی تو٘ن زئسٕ اللِْ اًس اٍلسَى وِ اٗلِ ثَل ٗعٗس
ٗی جبًٖ حطٗی اٗلٌسُ اٗسٕ اًٍب ـطغت ٍئطهسٕ ٍ اًٍٖ ئَلسٍضزٕ .
پس اٍ لسض جٌگ اٗلسٕ تب اٌٗىِ عوط سعس حػ٘ی ثی تو٘وِ٘ اهط اٗـلـسٕ
وِ ثص َٗظ اٍخ اتبى اهبم حس٘ی علِ٘ الساله٘ی اغحبث٘ی اٍذل٘بالض .پـس
عوط سعسٗی لطگطٕ اٍالضٕ اٍذالزٗالض ٍ ث٘ط اظ هستسى غَضا اٍالضٗـی
اتالضٕ ّالن اٍلسٕ ٍ التلٖ الض ٗطُ زٍضسٍلط .
اثَ هرٌؿ ،اَٗه ثی هططح حَ٘اًٖ زى ًمل اٗلَ٘ه وِ زئـسٕ ٍا هـی
حطٗی ات٘ی لَاالزٗن ٍ ث٘ط اٍخ اٍ ات٘ی لبضًٌ٘ساى ٍٍضزٍم وِ تتطزٕ ٍ اٍ
زهسُ ئَلسٕ ٗ ٍ .طٕ ٍاض ثَضزا ث٘ط حسٗث حضطت غبزق علِ٘ السالهسى
ًمل اٗل٘ن :لبل الحط حط علٖ جو٘ع احَالِ اى ًبئجِ غجط لْب ٍ اى تـساوـت
علْ٘ب الوػبئت لن تىسطُ ٍ اى اسط ٍ لْط ٍ استجسل ثبل٘سط عسطا .
پس گَضهسٗن ث٘ط وس اًٍَى و٘و٘ی ثبضالضٕ ثسًسى اٗـطا ٍ لطـگـطٕ
ئَلسٍضُ .اّل س٘ط ٍ تبضٗد زَٗثلط وِ حط ٍ ظّ٘ط ثبّن لطاض لَٗوـَضـَالض
وِ لطگطُ حولِ اٗلِ٘ لط ٍ ّط ث٘طٕ وِ گطـتبض اٍلسٕ اٍ ث٘ـطٕ حـولـِ ٍ
اًٍٖ ذالظ اٗلِ٘ ٍ ثئلِ اٗسٕ وِ ث٘ط سبعت جٌگ اٗلسٗلط .
پس ث٘ط جوبعت عوط سعسٗی لطگطٌٗسى حطُ حولِ ٍ اًٍٖ ضْ٘س اٗلسٗلط .
ثعضٖ زَٗثلط وِ اهبم حس٘ی علِ٘ السالم اٍ حـبلـ٘ـسُ وـِ حـطزى لـبى
گئسٍضزٕ اًٍَى ٗبًٌ٘ب گلسه ،پس ثََٗضزٕ :ثِ ثِ إ حط ،سی حـطسـی
ّوچٌبًىِ حط ازٍى لََٗثالض ٍ زً٘ب ٍ اذطًسُ زُ حطسی .
ثریرثی خضیریی شْبدتی
ثطٗطثی ذض٘ط ضحوِ ا ه٘ساًِ گلسٕ ٍ اٍ ظاّس ٍ عبثس ث٘ط و٘طٖ اٗسٕ ٍ
اًٍب س٘س لطاء زٗطزٗلط وِ لطخ اٗل سحط ًوبظٗی اذطبم ًوبظٗی زستٌوبظٕ
اٗالى ل٘لو٘طسٕ ٍ ّط گئجِ زُ ث٘ط ذتن لطاى اٗلطزٕ ٍ،اًٍَى ظهـبًـ٘ـٌـسا
اًٍساى عبثس ث٘ط ازام َٗذَزٕ ٍ علٖ ثی الـحـسـ٘ـی عـلـ٘ـِ السـالهـ٘ـی
ثمبتٌ٘سً٘سٕ ٍ .ثبلجولِ جٌبه ثطٗط چَى ه٘ساًِ گلسٕ اٍ ططـسى ٗعٗس ثی
هعمل ه٘ساًِ گلسٕ ٍ لطاض لَٗسٍالض وِ هجبّلِ اٗـلـسـًَـلـط ٍ الـلـْـساى
اٗستسًَلط وِ ّط و٘ن ثبطلسٕ اٍ ث٘طٗسٌَ٘٘ى الٖ اٗلی ئـَلسـَى .ثـًَـٖ
زئسٗلط ٍ جٌگ اٗلسٗلط ٗ .عٗس ث٘ط ضطثِ ثطٗطُ ٍٍضزٕ ٍلٖ اًٍب ث٘طغـسهـِ
ٗت٘طوسٕ ٍلٖ ثطٗط اًٍب ث٘ط ضطثِ ٍٍضزٕ وِ اًٍَى زث٘لمِ سـ٘ـی اٗـىـٖ
ثولسٕ ٍ زث٘لمِ زى ضز اٍلَه ،ثبض٘ی سووسٕ تب اًٍَى ثًٌََٗب ٗت٘طسٕ ٍ
ٗعٗس ٗطُ زٍضسٕ .ضضٖ ثی هٌمص عجسٕ چَى ثئلِ گَضزٕ ثطٗطُ حـولـِ
اٗلسٕ ٍ ثبّن تَتَضسٍالض ٍ ث٘ط سبعت جٌگ اٗلسٗلط .اذطزُ ثطٗط اًٍـٖ
ٗطُ ٍٍضزٕ ٍ اًٍَى سٌِ٘ سٌ٘سُ اگلطسٕ .
اضزٕ ٍاض
یکصد ّسار لغت ترکی در فبرسی
ازاهِ اظ ضوبضُ لجل ٍ...
گَضگُع/ت= گَضگوظ =گَض (لسضتوٌس ،لَٕ ً ،بــص ،ثـ٘ـٌـب ز گـوظ
(چطن = ت٘ع چطن ٗ ،ىٖ اظ هؽَلْب وِ اظ ۷5۶تـب .ُ ۷۴5ق زض اٗـطاى
حىَهت وطز.
گَگَش = لَُلَُش = لَ(ًبم پطًسُ ز لَش (پطًسُ = پطًـسٓ لـَ ً ،ـبم
ذبًن
الچ٘ی ٍ الج٘ی = االچ٘ی = اال (اثلک ،زٍضًگ ز چ٘ی (پطًسُ = پطًسٓ
زٍضًگ ،پطًسُ إ ضىبضٕ ،اظ الَام تطن ًَاحٖ ثلد ً ،بم ذبًن ؛ چ٘ـی
زض اذط گًَِ ّبٕ پطًسگبى زٗسُ هٖ ضَز .هبًٌس :گوٗطچ٘ی (وـجـَتـط ،
س٘ؽ٘طچ٘ی (پطستَ ،ث٘لسٗطچ٘ی ٍ ثبل٘مچ٘ی (هطغ هبّ٘رَاض
الخ /ح = پسًَسٕ زض اًتْبٕ اسن زض هفَْم ٍــَضٕ اى اسـن زض اى
هٌطمِ :سٌگالخ = سٌگعاض ،سٌگالخ ،زَٗالخ ،اّطٗوی الخٍ .لـٖ زض
هَاضز زٗگط ّن تطو٘ت اٗی پسًَس ضا هٖ تَاى زٗس :ضٍزالخ ،اتص الخ ،
ٌّسٍالخ (8
اللِ = الال = اظ ًبهْبٕ ثبستبًٖ تطوٖ ثطإ گل ٍ ذبًن ( ، 3ثبخ :االلِ
لچه = لئچه = ضٍسطٕ هثلثٖ (8
لرطه= الذطه= الذطبق = الذسبق = الخ (ثبخ :لک ز سـبق (ان
طلت = توبٗل ثِ لمٖ ،لک گًَِ ًٍبهتعبزل ،لؽعاى ؛ لرط٘سى = لؽعٗسى
لک = الغ ٍ الخ ؛ الذالهبق = تلَتلَ وطزى ٍ لک ثَزى ،الذطه (ُ.م ،
اللم٘لتٖ = لک ثَزًٖ
له له = لئٖ له = لئ٘لِ (لئ٘لِ هه = ت٘ع ضسى ،سطٗع ضـسى ز ن
(ان = پطًسُ إ ثلٌس لبهت ٍ ت٘ع هٌمبض ٗب ت٘ع گطزى .اظ ضٗطِ لئٖ (= ت٘ـع
،سطٗع ،ثب جٌت ٍ جَش
لَلَــــِ/ت = لِ لِ = عٌَاى هطث٘بى تطث٘تٖ ضبّعازگبى غفَٕ
لَاش= الٍاش = ٗبٍاش (ثبخَٗ :اش = ًطم ،تطز ً ،بى تطز ؛ الٍاش الپبى
= ٗبٍاش ٗبپبى = تطىچِ هبًٌسٕ وِ ثب اى ًبى ضا ثِ تٌَض هٖ ظًٌس.
لَت= لَت = لرت ،عطٗبى ؛ لَتَض = ثٖ پط ،پطن ضٗرتِ ،عطٗبى
لَتىب = لَتىِ = لَت (= لرت ز وِ (ان = جسن سبزُ ٍ لرت ،لبٗک
،ثلَن ( 8؛ ضبٗس ثربطط سبزگٖ اش ًسجت ثِ وطتٖ ،تطوْب لووىـِ ّـن
هٖ گٌَٗس وِ تسْ٘ل ضسٓ ّو٘ی ولوِ است .ثع٘س ّن ً٘ست وـِ ضٍسـٖ
ثبضس.
ل٘مِ = لْ٘ؽب = لْ٘ػ (ذو٘طٕ ،پالسوب ز ا (ان = حبلت ذو٘طٕ ،حـبلـت
جَّط ثعس اظ اضبـِ وطزى پٌجِ ؛ ل٘ؽ٘طسب = ًبى ذو٘طٕ ٍ ون پرتِ
ل٘لٖ = لئ٘لٖ = لئٖ (= ت٘ع ،سطٗع ،ثب جٌت ٍ جَش ز لٖ (ان هلىٖ =
پط جٌت ٍ جَش ،ازم ت٘ع ٍ سطٗع ٍ ثبَّش ً ،بم ذبًن ،اٗی ًبم زض هعٌٖ
ضت اظ ضٗطِ ل٘ل عطثٖ ً٘ع زض ث٘ی عطثْب هتعبضؾ است اهب زض اٗی هفـْـَم
ًبهٖ است تطوٖ.
لَ٘اى = ضٗطِ گطـتِ اظ ضٍستبٕ «لَ٘اى گوزٗص »زض اشضثبٗجبى وـِ زض
وبض سفبلٖ ون ًظ٘طًس ٍ اٍل٘ی ثبض استىبى ثلٌس سفبلٖ(لَ٘اى ضا سبذتِ اًس.
هــــبضال = جــــ٘ــــطاى ،اّــــَ ً ،ــــبم زذــــتــــط
۱۲8هبضِ = هبضب = ضبهی زض اسلحِ ٗب ّط ٍس٘لٔ زٗگط (. 8،۲۶
هبى = هبى اظ هػسض هبًوبق (= ـطٍ ضـتی ،زض زاذل چ٘عٕ ضـتی ٗ ،ـىـٖ
ضسى ثب اغل = ضجِ٘ ،ـطٍ ضـتِ ،ع٘ت .هبًسٗطهبق = ـطٍ ثـطزى ّ ،ـوـِ
هعبًٖ هصوَض اظ اٗی هػسض لبثل استفْبم است .ووب اٌٗىِ هبى زض هعـٌـبٕ
ع٘ت زض تطوٖ ثساى هفَْم است وِ لىِ إ زض ٍجَز ازهٖ ٗـب چـ٘ـعٕ
هبًسگبض ثبضس ٍ زض ٍجَز اٍ زاذل ضسُ ثبضسٗ .ب ضجِ٘ ثـَزى ثـِ ًـَعـٖ
ثطذَضز ٍ تاللٖ است .چٌبًىِ زض ـبضسٖ ً٘ع هٖ گٌَٗس :ـالًٖ ذ٘لـٖ ثـِ
ـالًٖ هٖ ذَضز .اٗوبى (هبُ هبًٌس ،لْطهبى (= لبضاهبى = پْلَاى لَٕ ،
زگ٘طهبى (= ذ٘لٖ چطذٌسُ ،اس٘به
ازاهِ زاضز
شاه اسماعیل خطائی نین شعرلری
ٗبض! عطمَى ،ثبؼطٗوَى تب چىسٕ َٗظ زاغ اٍستًَِ ،
هی ضع٘ؿ اٍستِ ،ـطالَى َٗولسٕ ث٘ط زاغ و٘ن،
اتص ّجطٍى ثَ زاؼ٘ی چىسٕ ث٘ط زاغ اٍستًَِ .
اٍل َٗوِ ل٘لوبظ تجول لَٗسبالض زاغ اٍستًَِ !
َٗظٍى اٍستِ ظٍلفًَٖ ،گوضزٍوجِ »هػحؿ زٍض «زئطم ،
وٌبضٌٗسا ،ضٍذَى إ زلطثب!
ضَل ذط ٍ ذبلَى
ثَ ًِ حىوت زٍض وٖٗ،بظٗلو٘ص لطا ،اغ اٍستًَِ !
اٍل گَلِ ثٌعُ ضوٖ ،زٍضوَش تبظُ ٗبپطاغ اٍستًَِ.
ثَ ذطبئٖ چطوٖ َٗلًَسا اًٍَى تَپطاغ اٍلَض،
تب اٗبؼ٘ی ثبسِ اٍل زلجط ثَ تَپطاغ اٍستًَِ.
دٍستلَق سیرری
ثئلِ ضٍاٗت ائلِ ٗ٘طلط وٖ :ث٘ط پبزضبّ٘ی گوظًٍَى اؼٖ -لبضاسٖ هلـ٘ـه
ازلٖ ث٘طجِ اٍؼلَ ٍاض اٗو٘ص.
ث٘ط گَى هل٘ه اتب هٌ٘٘ت زً٘ع ل٘طاؼٖ اٗلِ گئسٗطه٘ص ,ثـ٘ـطزى گـوضٍض
وٖ ,اٍظ هئحتطلطٕ اٗلِ لًَطَالضٕ وئچل هووس سـَٗـَى لـ٘ـطاؼـ٘ـٌـسا
سبٍاض٘طالض.
هــــلــــ٘ــــه ثــــًَــــالضٕ اضاالضــــسٗــــطٗــــت زئــــ٘ــــ٘ــــط:
ًِ ٌٗ٘٘ع اضت٘ک زٍضَه وٖ ,ث٘ط-ث٘طٌٗ٘عٕ ل٘طٗطسٌ٘٘ع؟هئحتط زئ٘٘ط:
اؼب ,هی گوضزٍم وٖ ,زضٗبً٘ی اٍظًٍسُ ث٘ط سبًسٗک اٍ ٗبًب-ثَ ٗبًـب لـٌـگـط
ٍٍضٍض .گ٘طزٗن اًٍَ چ٘ربضتوبؼب ,وئچل هووس اٍظًٍَ ٗئت٘طٗت ثبضـالزٕ
وٖ :سبًسٗؽٖ اٍلجِ هی گوضهَضن ,اٌٗسٕ اًٍَى اٍستًَسُ سبٍاض٘طٗک.
هل٘ه چ٘ربضزٗت ثَىالضٗی ّطُ سٌِ٘ ثئص هبًبت پَل ٍئطٗت سبًسٗـؽـٖ
اًٍالض زاى السٕ .ثـ٘ـط
اظ گئسى زى سًَطا اٍظ
اٍظًٍــــِ زئــــسٕ: اچ٘ن گوضٍم ثًََىاٗچٌ٘سُ ًـِ ٍاض وـٖ,
اًٍَ زً٘عُ ات٘تالض؟!
اٍؼالى ثَ ــ٘ـىـ٘ـطـلـِ
سبًسٗؽـ٘ـی اؼـعٗـٌـٖ
اچسٕ.
گوضزٍ اٗچٌ٘ـسُ ثـ٘ـط
ثبالجب زا سبًسٗـک ٍاض.
اًٍــَى زا اؼــعٗــٌــٖ
6
رپوین اعتصامی
ستارخان
سوب
اٗستِ زٗه س٘طُ چ٘ربق هبٍٕ سوبلطزُ ث٘ط اى
سٌ٘سٕ لَُل ٗبًسٕ لبًبز س٘ط هحبل اٍلسٍ ًِ زى؟
إ و٘و٘ی اٗسٗی ٗسٕ (عبغوِ ًبحمّ٘لِ حک
پس حم٘ی لبهت هَظًٍَ ّالل اٍلسٍ ًِ زى؟
طنس شارعلریمیس
هحوَد فالح
هحوَز ـالح وِ زض ضعط ،عجب اٍؼلَ ترلع هٖ وٌـس ،زض
سبل . ُ 8531ش زض ضٍستبٕ لطُ لَچ ثرص هٌجَاى ثِ زً٘ـب
اهسُ است .اٍ ،زض حبل حبضط زض تْطاى ظًسگٖ هٖ وٌـس .
ثرطٖ اظ سطٍزُ ّبٕ اٗی ضبعط جٌجِ اًتمبزٕ زاضز .اظ اى
جولِ ضعطٕ است وِ ٍٕ ثِ هٌبسجتٖ زض اًـتـمـبز اظ ضٗـص
سف٘ساًٖ وِ حک ٍ اًػبؾ ضا ًبزٗسُ هـٖ گـ٘ـطًـس سـطٍزُ
است :
اٌٗسبًل٘ک سبت٘وال ال٘وال زئ٘٘ل
اٌٗسبًل٘ک اٌٗسبً٘ی وووًَسُ گطن
ث٘ط وون اٍستِ ّطّبٍاالض چبلٌ٘وبظ
ّطّبٍا ووولٌِ وووًَسُ گطن
ثبضٌ٘ب زخًِ سی ًبظلٖ جبًبً٘ی
زضزٌِٗ ٗبًبسبى زضزُ ٗبًبً٘ی
ـ٘طغٌسٗی زٍضٌسُ ًبهطز ازاه٘ی
لبظٗت اٗت٘طُ سی وووَى زُ گطن
هبحوَز گَل لبٗ٘سٗت ذبضا سبضاضوبظ
للجٌ٘سُ وٖ زًٍَٗلطٕ ٗبضاضوبظ
ّط ٗئتٌِ اغ سبلمبل٘ک ٗبضاضوبظ
ّط وس٘ی شاتٌ٘سُ وووًَسُ گطن
*قبیٌبق۶٠٠:شبعردى طٌس شعرلر کتبثی
دده قورقود دونیاسی
اوز ائلی اٍالى خلق ایدین ،ائلین ایٌدی ّبًی ؟
اوز خبقبًی اٍالى خلق ایدین ،خبقبًین ّبًی ؟
اٍرخَى یبزی الری .
»گَل تکیی اثیدُ سی«
گئچو٘ص سبٖٗ ً٘ی اضزٕ ٍ..
»و٘تبه ززُ لَضلَززا »ضع٘ط«» ،ضبع٘ط «»،اضعبض «ً» ،ـظـن
و٘وٖ اغطالحالض َٗذسٍض .ائلسى -ائلِ گعى اٍظاى لـَپـَظًٍـَ
ال٘ت سوظ سوٗلِ ٗ٘ط ٍ ث٘ط چَخ اسىٖ ضع٘ط ـَضهبسٖ ً٘ی ازٕ
زا »سوٗلِ هِ «زٗط .
لَضلَز ضٌبسل٘مسا و٘تبه ززُ ثبضساى ثبضب ٗبلـٌـ٘ـع ضـعـ٘ـط اٗلـِ
ٗبظٗلسٗؽٖ ثبضُ زُ ـ٘ى٘ط هَجَززٍض .عٌٖ٘ ظاهبًسا ثـًَـَى تـبم
عىسٌٖ٘ زٍضًَی لطزُ ٍاض :اًٍالضٗی ضاٌٗ٘جِ و٘تبه زا عوَه٘تلِ
ّئچ ث٘ط ضع٘ط ًوًَِ سٖ َٗذسٍض ،ثَٕ الض ثبضساى -ثبضب ًثط اٗلـِ
ٗبظٗل٘ت .
ضه س٘ع،ثَـ٘ىطلطٗی اٗى٘سٖ زُ ٗبًل٘ص زٗط ،زاستبًـ٘ـی تـوـبم
ضع٘ط اٗلِ ٗبظٗلوبهبسٖ و٘تبثٖ ٍضللِ ٗی و٘وٖ زض حـبل گـوظُ
چبضپ٘ط .اهوب ثَٗالضٗی هع٘ی پبضچبالضٌٗسا هحض ضع٘ـط ًـوـًَـِ
لطٌٖٗ ٍئطٗلوِ سٖ زُ زاً٘لوبظ حـمـ٘ـمـت زٗـط .ثـَ ضـعـ٘ـط ال
ٗبظهبسٌ٘سا ًثطزى گطاـ٘ه (ج٘عگٖ اٗلِ ضى٘ل چىوِ اغَلـَ
ضى٘لسُ اٗطٗلوبسبالضزا (ث٘طجِ استثٌبزى ثبضمب اوثط حـبل الضزا
اًٍالضٗی ًثط ح٘ػِ لطٕ اٗلِ ـطلٖ توبه٘لِ اٗسٗی زٗط .ضع٘ط لـطُ
»سوٗلِ هِ «سطلَحِ سٖ ٍئطٗلسِ زُ ٍ،ئطٗلوِ سِ زُ ،اًٍالض ًثط
هتٌٌ٘سُ »سوٗلِ زٕ،گوضُ ٗ٘ی ًِ سوٗلِ زٕ «ٗ،ـب ذـَز »ثـ٘ـط
زاذٖ سوٗلِ زٕ ٍ،ثَ و٘وٖ اٗفبزُ لطلِ ً٘طبى ٍئطٗل٘ط .اسـب زا
اٍزٍضوٖ ،ثَ زل٘ک عجبضُ لطلِ اٗطٗلو٘ص ضعـ٘ـط لـط اخظ ذػـَ
غ٘تلطٗلِ -ضٗتوٖ ( ٍظًٖ ،اٌّگٖ ال٘تطاسَ٘ى الضٕ .ضبع٘ـطاًـِ
تطجِ٘ لطٕ ،اٍذطبتوبالضٕ ،س٘وبالضٕ ،ث٘ط سوظلِ ضع٘طٕ اغـل
ضع٘ط ائسى عٌػطلطاٗلِ سئچ٘لط .ثًَالض ّن زُ ضـعـ٘ـط -هـبّـٌـٖ
الضزٗط ،چًَىٖ اوثط حبل الضزا اًٍـالضٗـی سـوٗلـِ هـِ سـٖ
لَپَظٍالض چبل٘ؽٖ اٗلِ هطبٗعت اٍلًََض .
و٘تبه ززُ لَضلَز ثَتَى ثبضمب سًَطاوٖ زاستبًالضٗو٘ع وـ٘ـوـٖ
اٗچٌ٘سُ ضع٘ط ًوًَِ لطٕ اٍالى ًثط اثطٕ زٗط .زاّـب زٍؼـطٍسـَ،
ضع٘طٗی ّ٘جبًلٖ گَجَ ٍ ًثطٗی تحىِ٘٘ (حىـبٗـت ،ضٍاٗـت
اسلَثًََى عضَٕ ٍحستٖ زٗط .
و٘تبه ززُ لَضلَززا عٌٖ٘ ث٘ط هَضَعساى ثحث ائسى »سـوٗلـِ
هِ «ً٘ی اضازا اتوبجب اٗلِ وس٘ل٘ت» ،گوضُ ٗ٘ی زاذٖ ًِ سوٗلـِ
زٕ « عجبضُ سٌ٘سى سًَطا زاٍام ائـتـسٗـطلـوـِ سـٖ سـًَـطاوـٖ
عبض٘مالضٗو٘عٗی چبل٘ت -چبؼ٘طزٗمالضٕ «اٍستبزًبهـِ لـط «ٕ
ذبط٘طالزٗط .اذٖ اٍستبز ًبهِ لط زُ اضازا ثَ سبٗبق اتـوـبجـبالض
اٗلِ وس٘ل٘ط »:اٍستبزالض اٍستبًبهِ ًٖ ث٘ط زئوِ ٗ٘ت اٗىٖ زِٗ٘ ض،
ث٘عزُ زِٗ٘ ن اٗىٖ اٍلسَى ،زٍضوٌ٘ی گوظٍ وَض اٍلسَى «ٗـب
ذَز »اٍستبزالض اٍستبزًبهِ ًٖ ،اٗىٖ چَخ اٍچ زئ٘٘ـط ،ثـ٘ـعزُ
زِٗ٘ ن اٍچ اٍلسَى ،زٍضوٌ٘ی عوطٍ پَچ اٍلسـَى «ٍ سـبٗـط
زتس٘ی ًطط ائتسٗگٖ »اتبالض سوظلط «ٌٗسُ ثئلِ ٗ٘ط پبضچب ٍاض.
»اٍل سبؼل٘ؽب چباللَم ،سبؼل٘ک گلس٘ی ،
اسی لِ٘٘ چباللَم ،اسی ل٘ه گلس٘ی .
زخلتِ چباللَم ،زٍلتٌ٘٘ع لبٗن اٍلسَى،
زٍستلَؼب چباللَم ،زٍضوٌ٘ع ًبٗن اٍلسَى .
اضزٕ ٍاض صفحه 6
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
افشایص حق عائلٍمىذی بٍ 900ی حق ایالد
بٍ َ 400شار تًمان
سِ ضٌبِ 81بْوی 7 * 8048فَریِ 81 * 0402رجب * 8000سال سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * ضوارُ ( سایی ) 6741 :
میخم لُیلی گلت :حدسقهدح حدودام ردی قدطق دٍ
قهتهیزی کؼلی ًلیف ظنسگی رؼًی قظ همٌدیضق
ضق هم نمیزهس.لُیلی ذبط زقز :حن ػیئلهمنسی زض
ؾیل ۲۰۴۱ری میعق ۰۴زضنس قکعق ف رده حدس ز
۰۴۴هعقض تامی حن ق الز ری نسزضنس قکعق دف
ره ۰۴۴هعقض تامی ذاقهس ضؾیس.ضئیدؽ ؾدیظمدی
قزقضی قؾترسقمی ًکاض ری تیًیس رط تاجه جدسی
ؾیظمی ره رؼس ذیناقزه جاقنی جمؼیت ،گدلدت:
زض ز لت ؾیعزهم ،حن ػیئله مدندسی قظ قردتدسقی
مهطمیه ؾیل جیضی قظ مبلؾ ۰۷۴هعقض تامی ره ۰۴۴
هعقض تامی قکعق ف زقزه قس حن ق الز نیع قظ ۰۰
هعقض تدامدی رده ۱۴۴هدعقض تدامدی قکدعق دف
یکت.مؼی ضئیؽجمهاض همچنین گلت :زض ؾیل
۲۰۴۴حسقهح پی ه حوام ۰میلیا ۰۴۴راز ردی
قکعق ف حوام ،زض حیل حییط حسقهح حدودام ۰
میلیا ۰۴۴قؾت ًه قلبته ری قطق ٍ قهدتدهدیزی،
همین هم ًلیف ظنسگی رؼًی قظ همٌیضق ضق هم
نمی زهس .ی زض ذهال قیاه قکعق ف حوام زض
ؾیل ۲۰۴۱قلگای حیرت رطقی قکعق ف حدودام ضق
مبنیی ػسقلت ػناق ًطز گلت :قگط حودام ردی
قلگای حیرتی زض حٌم ًیضگع ندی قیدیکده قداز،
ػسقلت قجطق ذاقهس قس مبنیی قلگای زضنسی،
قلگای منیؾبی رطقی قکعق ف حوام نیؿت ،چدا
کطزی ًه ریکتط می گیطز ،ری قلگای زضندسی رده
نؿبت حواهف قکعق ف پیسق میًنس ق ن ػسقلدت
نیؿت.ق جیز ضز ق تطمیم حوام زض قحدٌدیا قظ
اشضمیه قمؿیل ،ؾیمینسهی ؾدهدم زؾدتدگدیه هدیی
قجطق ی زض کامقلؼیزه ػه پدیدکدندهدیز قتهدیل
پطزقذت هیی ذیضد قظ حٌم ره قضظ یری ػملٌطز
رهطه ضی رطذی قظ قهدسقمدیس ؾدیظمدی قزقضی
قؾترسقمی ًکاض زض ذهدال ػدیزالنده ًدطز
حوام زؾتمعز قؾت.
ی ًیضقنیؼ قهتهیزی گلت :ظمینی ًه ز لتهی
می ذاقهنس تاضا ضق ًنتطل ًنندس ،ؾدیدیؾدت هدیی
قنوبییی زض پیف میگیطنس زض ق ن قطق دٍ ندطخ
میلییس ررفهیی ؿیطتالیسی قظ جمله ؾدازقگدطی
ریظقضهیی مؿٌنَ ،ال قضظ ضق ریال میرطنس .ردی ق دن
ًیض حجم نوس نگی ضق ًنتطل میًننس تداضا ضق
ًیهف میزهنس.
مطتًی زلراـ زض گلت گا ری ق ؿنی قظهیض ًدطز:
قگط تؼسقز ذط س کط ـ ًیال ی ریف قظ حس ریقس
زض ا ررف تاضا ق جیز میقاز.
زض ق طق ًیالهی ی مخح مؿٌن ،ذازض َ ،ال قضظ
زچیض ق ن مؼًح قسهقنسً .کاضهیی تاؾؼه دیکدتده
رطقی ًنتطل ریظقضهیی ؿیطمالس مخح مؿٌن ،میلیدیس
رط ػی سی ؾطمی ه ضق یغ ًطزهقنس ًه زض ق طق نیدع
ری س قجطق قاز.
ی قکع ز :زض ػین حیل ری س مطقهبت ًنیم تی میلییس
رط ػی سی ؾطمی ه نتیجه ی مؼٌاؼ نسهس ذازـ
ره ػیملی رطقی تاضا تبس ح نکداز .مدمدٌدن قؾدت
کط قنسگی ،میعق میلییتی ًه رط مؿٌن تدحدمدیدح
قسه ضق ماهغ کط ـ زض نظط رگیطنس مبلؾ مدیلدیدیس
ضق ره ذط سقض کاض قضز ًننس .هینا گصقض ری س ؾیظ
ًیضی رطقی جلاگیطی قظ ق ن قهسقا رینس کس.
ق ن ًیضقنیؼ قهتهیزی ری ریی ق نًه َدال ز ضه
تملی ری س زض میلییس لحیِ قاز گلت :ری تداجده
ؾناقتی ًه ذینه قی زض قذتییض ی کطز هدطقض زقضز
نطخ میلییس ا ری س تؼس ح قاز .رس ن ناضس ًده
هطچه مسس ظمی ذط س تی کط ـ ذینه ریکتط قداز
میلییس ًمتطی ره ا تؼلن رگیطز.
زلراـ زضریضه نحاه ی محیؾبه ی مدیلدیدیس ردطقی
ؾیظنسگی گلت :ره نظطا میتاق رده ؾدیظندسگدی
مؿٌن تی ؾه ؾیل تنلؽ میلییتی زقز ریف قظ ا
منُوی نیؿت؛ ظ طق قگط ظمی ریکتطی زض قذدتدیدیض
ؾیظنسگی هطقض گیطز ممٌن قؾت میهیت کؼدیلدیدت
انهی ره ؾلتهریظی ؾازقگطی ؾام پیسق ًنس.
ی تهط ح ًطز :نٌدتده ی ز دگدط رده تدؼدط دق
قنباهؾیظی رطمیگطزز .مخال رگا یم مؼیکیت میلییتدی
هیساى ٍ ضَابط پرداخت پاداش پایاى سال ( 8048عیذ ) کارکٌاى ٍ بازًطستگساى
دٍلت با تصَیب ّیات ٍزیراى تعییی ضذ.
اگُی مفقًدی
سىذ کمپاوی -سىذ مالکیت خًدری سمىذ ایکس 7بهٍ
ضمارٌ اوتظامی ایزان 98 -33ا ل 89مذل 1383بهٍ
ضمارٌ مًتًر 12483023540ی ضهمهارٌ ضهاسهی
83207816بىام ایىجاوب جبار رضائی ویاس کىذی بعلهت
فقذان اسىاد فزیش تقاضای ریوًضت المثىی اسىاد مذکًر
را ومًدٌ است .لذا چىاوچٍ َزکس ادعهایهی درمهًرد
خًدریی مذکًر دارد ظزف دٌ ریس بٍ دفتز حهقهًقهی
ضزکت ایزان خًدری یاقع در کیلًمتز 14جادٌ مخصًظ
تُزان کزج ضُزک پیکاوطُز ساختمان سمىذ عهبهقهٍ 1
مزاجعٍ ومایذ .بذیُی است پس اس اوقضای مُلت مهشبهًر
عبق ضًابظ مقزر اقذام خًاَذ ضذ2/323. .
ره ؾیظنسهقی تؼلن میگیطز ًه تؼسقز ظ یزی قحدس
رؿیظز .هطچه تؼسقز قحسهی ریکتط مدسس ظمدی
نگهسقضی ًمتط قاز میلییس ًمتطی تؼلن رگیطز دی
مؼیف قظ میلییس قاز.
ق ن ًیضقنیؼ قهتهیزی ری ققیضه ره مؿیلده ی تداضا
قظهیض ًطز :تاضا زض قهغ میلییس پنهی قظ مدطزمدی
قؾت ًه ػیمح ا نیؿتنس ،پؽ نبی س انهی ضق تندبدیده
میلییتی ًطز .ره َاض مخیل ًؿدی ًده ؾدیل هدبدح
اپیضتمینی ضق ۱میلییضز تامی ذط سه قمؿیل هیمت
ا تحت تیحیط تاضا ره ۰میلییضز تامی ضؾیسه نبی س
میلییس ی میلییضز تامی قییکی ضق ردردطزقظز قمدی
میلییس میظقز رط ی میلییضز تامی ًه زض قهغ ؾاز
قییکه قؾت ضق پطزقذت ًنس.
زلراـ یزا ض قس :میلییس ٌی قظ قرعقضهیی میلی
ز لت هی زض جهت رطهطقضی نظم قنًدبدیٌ مدیلدی
قؾت.
ظمینی ًه ز لتهی رراقهنس تاضا ضق ًنتطل ًدندندس،
ؾییؾت هیی قنوبییی زض پیف میگیطندس .زض ق دن
قطق ٍ نطخ میلییس ررفهیی ؿیطتالیدسی ضق ردیال
میرطنس .ری ق ن ًیض ررکی قظ پال ضق قظ ؾُح جیمؼه
جمغ میًننس حجم نوس نگی ضق ًیهف میزهنس.
رطػٌؽ هتی میریننس ضًداز ق دجدیز قدسه ندطخ
میلییس ضق پی ین میا ضنس تؿهیالس ضق قکدعق دف
میزهنس.
رنیرطق ن گعقضـَ ،طح میلییس رط ؾازقگطی ؾلته
ریظی (میلییس رط ػی سی ؾطمی ه) ؾیل هدیؾدت ًده
مُطح میقاز تی ق نًه پنجم ذطزقزمیه ؾیل ۲۰۴۴
ًلییس ا ره تها ب مجدلدؽ قداضقی قؾدالمدی
ضؾیس رطقی رطضؾی مجسز ره ًمیؿیا قهتدهدیزی
قضجیع قس .ق ق ح زیمیه ۲۰۴۲ره ندحدن ػدلدندی
مجلؽ امس چدندس ردندس قظ ا رده تهدا دب
ضؾیس .رطذی قظ ماقز نیع رطقی رطضؾی ردیدکدتدط رده
ًمیؿیا قهتهیزی قضجیع قسه قؾت .میلدیدیس ردط
ػی سی ؾطمی ه )(CGTمیلیدیتدی قؾدت ًده ردط
ػی سی ره میعق مدیرده قلدتدلدی س هدیدمدت کدط ـ
ذط س ی زقضق ی زض هنگیا کط ـ ا ره زؾت
میا س.
عیذی کارکىان ی باسوطستگان دیلت یک میلیًن ی َ 800شار تًمان ضذ
عزضٍ سزاسزی گًضت یارداتی/
قیمت گًضت گًسفىذی َ 220شار
تًمان است
مس طًح نظیضس رط ًیالهیی قؾیؾی ظقضس جهیز
یمن تکط ح اذط ن هیمت گاقت هطمع ،گلدت:
ره ظ زی ػال ه رط تهطق قلبطظ زض ؾی ط قؾدتدیندهدی
نیع گاقت هطمع قضزقتی ػطیه ذاقهیم ًطز.
ره گعقضـ ذبطگعقضی مهط ،مؿؼاز قمدطقلدهدی ردی
ققیضه ره قضزقس گاقت هطمع قظهیض ًطز :تی ظمی
ره حبیس ضؾیس ریظقض زقذلی ،قضزقس ػدطیده
گاقت گطا قزقمه می یرس.
مس طًح نظیضس رط ًیالهیی قؾیؾی ظقضس جهیز
ًکی ضظی قکع ز :ػال ه رط تهطق قلبطظ رده ظ زی
زض ؾی ط قؾتی هیی ًکاض هم تاظ غ گاقت گدطا
قضزقتی ناضس میپص طز.
ی ریی ًطز :زض تهطق ػطیه گاقت گاؾلنسی
تنظیم ریظقضی زض مییز ن میاه تطهریض گداقدت
گاؾیله زض ٌی قظ کط قگیههیی ظنجیطهقی قنجدیا
میقاز.
مس طًح نظیضس رط ًیالهیی قؾیؾی ظقضس جهیز
ًکی ضظی ،هیمت گاقت گاؾیله چطخ ًطزه ضق
۲۷۴هعقض تامی ،گاقت گاؾیلده رؿدتده ردندسی
مرلاٌ ۲۰۱هعقض تامی ،گداقدت ضقؾدتده ضق
گداقدت
قوه گاؾیلده ۱۲۰هدعقض تدامدی
گاؾلنسی رؿته رنسی ضق ۱۱۴هعقض تدامدی قػدالا
ًطز.
چزاَای پایذار؟!
مالیات مسکه اس ابشارَای کىتزل تًرم است
هعاٍى رئیسجوَْر ٍ رئیسس سسازهساى ادار ٍ
استخذاهی کطَر خبر داد :حق عائلِهٌذ در سال
8040با هیساى 64درصذ افسایص بِ حسذٍد ۰44
ّسار تَهاى ٍ حق اٍالد با صذدرصذ افسایسص بسِ
ّ 044سار تَهاى خَاّذ رسیذ.
هییس ز لت زض جلؿه ره ض یؾت ا ت قهلل ؾیس قرطقهیم ضئیؿی ضئیؽ جمهاض ،رده
زؾتگیههیی قجطق ی ،نیط هیی مؿلح ،ظقضس قَالػیس ؾیظمی قندطغی قتدمدی
ق طق قجیظه زقزه قس ره ًیضمنسق ذاز (قػم قظ ضؾمی ،حیرت ،پدیدمدیندی ،ذدط دس
ذسمت ،هطقضزقزی ماهت) قػًیی هییس ػلمی زقنکگدیه هدی مدسؾدؿدیس
اماظـ ػیلی تحویویتی هًیس ًه رُاض تمیا هت ققتـیل ره ًیض زقضنس (رده
قؾتخنیی ًیضگطق قیؿح زض ًیضگیه هیی مکمال هینا ًیض) ،مدبدلدؾ حدیردت ۲۱
میلیا ض یل ره نؿبت مسس ذسمت تمیا هت زض ؾیل ۲۰۴۲ره ػدنداق پدیزقـ
اذط ؾیل (ػیسی) زض رهمن میه ؾیل جیضی قظ محح رازجه مهاب زؾتگیه هدیی
قجطق ی پطزقذت ًننس.پطزقذت پیزقـ اذط ؾیل (ػیسی) ره ًدیضًدندی ذدط دس
ذسمت ،هطقضزقزی ماهت ره نؿبت ذسمیس تمیا هت انی زض ؾیل ۲۰۴۲رازه
زض هط حیل میعق ػیسی ق ن گانه قکطقز قظ ۰۴زضنس ضهم مصًاض ًمتط نراقهس
راز.ػال ه رط ق ن ،میعق پطزقذت پیزقـ اذط ؾدیل (ػدیدسی) ردیظنکدؿدتدگدی ،
مؿتمطی رگیطق ،حوام ظیله قظ ًیضقکتیزگی ،حوام ظیله ضقث مؿترسمدیدن
متاکیی مکمال ننس م ریظنکؿتگی ًکاضی ،ؾیظمی تامین قجتمیػی نیط هدیی
مؿلح ؾی ط ننس مهیی ریظنکؿتگی نیع قهسق جینبیظق قظ ًیض قکتیزه ًدلدی
نیع ره مبلؾ حیرت ۲۱میلیا ض یل حؿب ماضز قظ محح رازجه مهداب ندندس م
ریظنکؿتگی ی زؾتگیه قجطق ی ش طرٍ هیرح پطزقذت قؾت.ػیسی ردیظنکدؿدتدگدی
مکمال ننس م ریظنکؿتگی ًکاضی ًه زض ؾیل ۲۰۴۲حن ػیئله منسی ،ق الز
ریمه ذسمیس زضمینی ا هی ضق ننس م مصًداض پدطزقذدت ًدطزه ،تداؾدٍ ا
ننس م هیرح پطزقذت قؾت ؾی ط ماقضزی ًه مکمال ننس مهیی دیز قدسه
نیؿتنس ،قظ محح قػتبیضقس زؾتگیه قجطق ی ،ؾیظمی ی قطًت ز لدتدی شی ضردٍ
هیرح پطزقذت قؾت.الظا ره شًط قؾت ذسمت نیمه هت ریناق قظ لحدیِ قجدطقی
ق ن تها ب نیمه ،تمیا هت محؿاب میقاز مؼلمی حن قلتسض ؽ نیع نؿبدت
ره ؾیػیس تسض ؽ مکمال ق ن تها ب نیمه ذاقهنس راز.همچنین قدطًدت هدیی
ز لتی ماظلنس قظ پطزقذت هط مبلـی تحت ػناق ػیسی ی ػنی ن مکیره ػال ه رط
مبلؾ مصًاض ره مس طق قػًیی هییس مس دطه ذداززقضی ًدندندس ؾدیظمدی
حؿیرطؾی ی حؿیرطؾی هینانی قطًتهی نیع مٌدلدلدندس ندظدیضس الظا زض ق دن
ذهال ضق قػمیل ماقضز ذالف ضق گعقضـ ًننس.ره مکمالین ق ن تها ب نیمه
ًه رطقؾیؼ هاقنین موطضقس مطراٌ قظ ًمی هع دنده ػدیئلده مدندسی ق الز
رطذاضزقض هؿتنس ،ػال ه رط مبلؾ ػیسی مایاع مهاره ،زض ضقؾتیی حدمدی دت قظ
ذیناقزه مبیلـی ره قطح ظ ط تاؾٍ مطجغ پطزقذت ًننسه ػیسی رده قدطح ظ دط
پطزقذت میقاز -:ریرت همؿط مبلؾ حیرت ۰میلیا ض یل -ریرت هط کطظنس تدحدت
تٌلح مبلؾ حیرت ز میلیا ض یل .
کاَص 14درصذی یاحذَای صىعتی راکذ اس ابتذای فعالیت دیلت
هعاٍى ٍزیر صوت گفت :با تَجِ بِ اّتوسام دٍلست
سیسدّن از ابتذا اغاز بِ کار دٍلت تساکسٌسَى 80
درصذ ٍاحذ ّا صٌعتی راکذ کاّص یسافستسِ ٍ از
ٍ 1461احذ بِ ٍ 1۰86احذ رسیذُ است.
ػلی ضؾالیی قظهیض زققت :زض حیل حییط ز رطنیمه
قکعق ف ظطکیت تالیس زنبیل میًنیم ًه ٌی قحیدیی
قحس هیی ًیمال ضقًس ز گطی قحسهی ی ًه ظ دط
ظ دط ندمدت قکدع ز:
ظطکیت ًیض میًننس .مؼی
رطقؾیؼ مُیلؼیس قنجیا قسه ۰۷زضنس قظ زقضنسگی
قحس هیی ًیمال ضقًس ػالههمنس ره ضقهقنسقظی قحدس
ذاز هؿتنس ۰۱زضنس قظ قحس هدیی ضقًدس ندیدع
قمٌی ضقهقنسقظی مجسز زقضنس.مس ط ػیمدح ؾدیظمدی
ننی غ ًاچی قهطى هیی ننؼتی ق دطق ردیدی
زققت :ری تاجه ره قهتمیا ز لت ؾیعزهم قظ قردتدسقی
اؿیظ ره ًیض ز لت تیًنا ۲۰زضندس قحدس هدیی
ضقًس ًیهف یکته قؾت قظ ۱۴۰۰قحس رده ۰۰۲۰
قحس ضؾیسه قؾت ،زض ق ن ظمینه ره نداضس جدسی
ضنس قنجیا میقاز .ی قظهیض زققدت :قظ قردتدسقی
قمؿیل ۲۲۰۲قحس ًیمال ضقًس ضقه قندسقظی مدجدسز
قدسه قؾددت ًدده ۱۰۷قحددس قظ ا زض ردیددط
قهطىهیی ننؼتی رازه قؾت ۰۱۰قحس ا ندیدع
زض زقذح قهطى هیی ننؼتی رازه قؾت ،همچندیدن
۲۴۰۷قحس ًه ری ًمتط قظ ۰۴زضنس ظطکیدت ًدیض
میًطزهقنس قًنا ره ردیالی ۰۴زضندس ظدطکدیدت
ضؾیسهقنس.ضؾالیی زض قضتبیٌ ری ق جیز قهدطى هدیی
ننؼتی مکتطى ریی زققت :ق ن مایاع ندیدیظمدندس
ظ طؾیذت قؾت ،پیفنا ؽ ق لیه ا تدهدیده قدسه
قؾت ًه ری س زض مجلؽ مهاب قاز رنیرطق ن ردطقی
پیگیطی مؿدی دح مدطرداٌ رده ا الظا قؾدت تدی
پیف نا ؽ ره هینا تبس ح قداز قمدی زض مدجدمداع
مصقًطقتی ری ًکاضهیی ػطقم ،تطًیه ،اشضری جدی
قذیطق قضمنؿتی زض ق ن ضقرُه قنجیا قسه قؾت.
ی ریی زققت :قگط هطقض ریقس ق دن قدهدطى هدیی
ننؼتی مکتطى زض نوُه نلط مطظی ق جیز قاز نییظ
ره تـییط هاقنین موطضقس زقضز ری س زض مجلدؽ رده
تها ب رطؾس.ضؾالیی ری ققیضه رده مدصقًدطقس ردی
مؿئاال ًکاض تطًیه رحدج ردطضؾدی زضردیضه
هیمت ظ طؾیذتهی رطقی رنگیههیی ق طقنی تدطى،
قظهیض زققت :قگط ق ن پیفنا ؽ ره هیندا تدبدس دح
قاز ممٌن قؾت رتاق رحج قهطىهیی نندؼدتدی
مکتطى ری ًکاضهی ضق ضقحتتط قجطق ًطز.
رٍزًاهِ ارک
م الف 84۰1هیاًِ
اگْی هادُ 2قاًَى ٍهاد82ائیی ًاهِ قاًَى تعییی تکلیف ٍضعیت ثبتی اراضی ٍساختواًْا فاقذ سٌذ رسوی
رطقرط اضقء نیزضه هیاس مایاع هینا مصًاض ...مؿتوط زض قحس حبتی تطًمینچیی تهطکیس میلٌینه رالمؼیضو متویییی محطظ گطز سه قؾت .لصق مکرهیس متویییی قمالى ماضز توییی ره قطح
ظ ط ره منظاض قَالع ػماا زض ز نارت ره کینله ۲۰ض ظ قگهی می قاز زض ناضتی ًه ققریل نؿبت ره نس ض ؾنس میلٌیت متویییی قػتطقیی زققته ریقنس ،می تاقننس قظ تیض د قنتکیض ق لین قگهدی
ره مسس ز میه قػتطقو ذاز ضق ره قزقضه حبت قؾنیز قمالى تطًمینچیی تؿلیم پؽ قظ قذص ضؾیس ظطف مسس ی میه قظ تیض د تؿلیم قػتطقو ،زقزذاقؾت ذاز ضق ره مطقجغ هًدی دی تدودس دم
نمی نس.
-۲اهیی قًبط مرتیضنیی کطظنس ؿیًؼلی متوییی متهطف قکسقنگ ی هُؼه ریؽ قظ پالى -۷قنلی ررف -۰۰تبط ع قهغ زض ض ؾتیی یلواظاؿید ره مؿیحت ۰۰۱۰متط مطرغ حاظه حبدت مدلدی
تطًمینچیی قرتییػی قظ میلی ضؾمی اهی ی ؿیًؼلی گاظلی یلواظاؿید قًبط ػالئی کط ره ًالؾه ۲۰۴۲۲۲۰۰۴۰۴۲۱۴۴۴۱۲۱
*۱2۰۱۰تیض د قنتکیض نارت ق ل*۲۰۴۲2۲۲2۲۱ :تیض د قنتکیض نارت ز ا۲۰۴۲2۲۱2۴۰ :
حجت ًَرٍز
ترکواًی کفیل ادارُ ثبت اسٌاد ٍ اهالک ترکواًچا
اقتصاد
7
چزائی اَمیت وقص مزدم
درمذیزیت جامعٍ
* هحوذ اضراقی
زض ز ضق جنگ هتی مطزا قظ تطؾی ردمدبدیضق
هیی زقمن قهطهیضق تطى ًطزه رازنس ،قهطهی
ذلاس قسه رازنس .قهطهیی ذلاس اضقا ضق
ناػی ضػب حکت کطق گطکته رازنس ػدسا
حًاض کیع ٌی مطزا نیضقحت ًننسه می نماز.
قگط زهت قاز احیض منلی ػسا حًاض مؼنای
کٌطی مطزا زض مطقحح تهمیم گیطی هی قیح
تط قظ ؿیبت کیع ٌی انهی ؾت .لی گا ی ندبداز
مؼنای ،کٌطی قضقزی مطزا زض تهمیم گیطهی،
ًه قظ ػاقمح مس ط تی جیمؼده مدحدؿداب مدی
قاز ،تاؾٍ قؿلب مطزا پص طکته قسه ره ناػی
ػیزس تبس ح قسه قؾت.
زضجیمؼه متیؾلینه حط م قنؿی هی قظ حاظه ؾیغ
جیمؼه ًاچٌتط قسه ره حط م ذهانی مدحدح
ظنسگی زض ماقضزی هم ره محیٍ ًیض ،محس ز
تبس ح قسه قؾت.
ٌی قظ احیض ؾا ق ن یؼیت ،ق دن قؾدت ًده
ػسه قی محس ز ری ػنی ن مرتلق می تداقندندس،
تهمیم گیطی ًننس ؾطناقت جمؼیدت هدیی
میلیانی ضهم رعننس.
زض جاقمغ زقضقی حیالس کام قلدصًدط ،قندال
زماًطقؾی مطزا ؾیالضی ،نوى مدی گدطزز.
زضقحط نوى قنال زماًطقؾی ره ذاقؾت هدی
اضق قًخط ت مطزا ری قػتنی ی می قاز قؿدلدب
ماقضز حوام مطزا پی میل می گطزز.
رنظط می ضؾس ،رهتطقؾت ،زض تهیه ،تدس دن
تها ب هاقنین ،قنتریب قنتهیب مؿدئدالدیدن
مدس دطق
قیذم قظ جمله ظضق ،قؾتیندسقضق
ًح ،رینحی مرتلق ،نظطقس مطزا منیکغ مندیَدن
ش طرٍ ؾنجیسه قاز مسنظط هطقض گیطز.
صادرات ایزان در سزاضیبی
سقًط،کاَص میل تاجزان بٍ صادرات
نیزضقس ق طق ؾیط نع لی ره ذاز گطکته انچه
ق ن ق ییع ضق ضهم ظزه مجماػهقی قظ یدؼدق
ندیاگدیهدی
ؾییؾت هیی زقذلی ز لتدمدطزق
تیجطق ق طقنی قظ قؾتینسقضزهی قنال جدهدیندی
تجیضس قؾت.
نیزضقس ق طق ره زال لی ًه ض که زض یدؼدق
ؾییؾت هیی زقذلی نیاگیهی قظ ناا ضیهدیی
تجیضی زقضز ،ض ظ ره ض ظ زض حیل ًیهف قؾت.
نمازقض ظ ط رطگطکته قظ بؾی ت رینی جهدیندی
قضظـ نیزضقس ًیال ذسمدیس ق دطق ضق رده
ناضس زضنسی قظ تالیس نیذیلم زقذلی نکی
میزهس .ریظه ظمینی نمازقض ؾیلهدیی ۱۴۴۲تدی
۱۴۱۲میالزی قؾت.منحنی ض ی ندمدازقض ق دن
قهؼیت ضق ره تها ط میًکس ًه پدؽ قظ ؾدیل
۱۴۲۱میالزی قضظـ نیزضقس ق طق ری قیب تنس
پی ین امسه همچنی نؿبت ره ؾیلهیی ز زهه
گصقته نع لی قؾت.ػبیز همچنیدن رده یدؼدق
ؾییؾت هیی نیزضقتی پطزقذت زض ق دن ردیضه
تاییح زقز :ره َاض مخیل ض ـ ردیظگکدت قضظ
حینح قظ نیزضقس زض ز ؾیل گصقته زههی ردیض
تـییط اؾیب رطامسه قظ تمدیا ق دن قتدلدیهدیس
تجیضس ق طق ضق یؼیق ًطزه قؾت.
ق قییکه ًطز :نظیا ندیزضقس ق دطق ندیدیظ رده
تمطًع رط نیزضقس پی سقض مؿتدمدط ًدیالهدیی
محس ز زض قذتییض گطکتن همیکگی ردیظقضهدیی
انهی زقضز ،زض حیلی ًه قًدندا ردی ندیزضقس
موُؼی پیف میض ز .قناقع محهاالس ؿصق ی
مکتویس گیظی ق ن ظطکیت ضق زقضز ًه تداؾدٍ
ررف ذهانی نیزض قاز.
چنسی پیف زض گدعقضقدی ردی ػدنداق قضظـ
نیزضقس ق طق ًیهف یکت ،قکت قضظـ تالیدس
مبتنی رط نیزضقس ق دطق ضق تکدط دح ًدطز
تاییح زقز ًه تالیس مبتنی رط ندیزضقس ق دطق
ض ره یؼق زض مویرح ا تالیس مدبدتدندی ردط
قضزقس ض ره هاس قؾت ق دن قمدط جدط دی
حیًم رط تالیس ًکاض زض چهیض ؾدیل گدصقدتده
رازه قؾت.
اگُی مفقًدی
بزگ سبش یاوت ویسان مذل 81بطمارٌ پهکک
716-25س 35ی ضمارٌ مًتًر 00182558ی
ضمارٌ ضاسی 00C86575مفقًد گزدیهذٌ اس
درجٍ اعتبار ساقظ می باضذ3/311.
اّر -بیَک ایواًی صفحه 7
روزانهم کثیراالاشتنر
هذیز هسئَل ٍصبحب اهتیبس 9هحوذ اشزاقی
ًشبًی الکتزًٍیکی رٍسًبهِ ارک
سبیت رٍسًبهِ ارکarkonline.ir 9
سبیت پبیگبُ خبزی ارک ark-news.ir9
ایویل رٍسًبهِark.tabriz@yahoo.com9
ایویل هذیزهسئَلeshraghimo@gmail.com 9
هذیز اجزائی 9هعصَهِ حجبسی
هجزی سبیت رٍسًبهِ 9سبًبس اشزاقی
Ark Daily Newspaper
سزدبیز 9سبًلی اشزاقی
تبسیس - 0261 9سهیٌِ اًتشبر 9فزٌّگی ٌّ -زی -ادبی -علوی
کذپستی - 4052536129تلفی24301608 - 24310803 )130(9
تلفبکس - 24301605 9شوبرُ ّوزاُ 180330455719
ًشبًی 9تبزیش خیبببى اسادی -خیبببى هبراالى ًزسیذُ بِ هیذاى فذک
دفتز رٍسًبهِ ارک -چبپخبًِ 9پزًیبى تبزیش
سِ شٌثِ 21تْوی 7* 2042فَریِ 21 * 1411رجه * 2000سال سی ٍ دٍم ( اٍتَس ایکیٌجی ای ) * شوارُ ( سایی ) * 6741
ٍاکٌش فذراسیَى ٍالیببل بِ احتوبل تغییز
هیشببى رقببتّبی قْزهبًی اسیب
دتیز فذراسیَى ٍالیثال تِ شایؼِ تغییز هیاشتااى
رقاتت ّا ٍالیثال قْزهاًی اسیا کِ قزار است
در تْزاى تزگشار شَد ٍاکٌ ًشاى داد.
تٌ ٝزارش ای ٘ا ،ل ار اس رلات ٞای ٚاِ ثعاَ
لٔ ٟا٘ت اس ا ا ت س ٞ ٚف ٓ ٔ ا یا چٟارْ
ض ٟیٛر ساَ ایٙپ ٜت ٔ ٝعزتعا٘عت ایع اٖ ٚر
ی ٟاٖ ت ٌزار ض ٛا تا ایعٗ وع ٝاعپراسع عٖٛ
ٚاِ ثاَ اػالْ و رلات ٞای لٔ ٟا٘ت اس ا را
ر ی ٟاٖ ت ٌزار خٛاٞپ و أعا ضعایعؼعایعت
ٔثٙت ت یغ ض ٔ ٟزتاٖ ایٗ رلات ٞا ٔعطع
ضپا
ٔ ال یمٛی ،ت اپراس ٚ ٖٛاِ عثعاَ ر ایعٗ
خػٛظ ت ٝای ٘ا ٌفع یعا االٖ تع ٌعزاری
رلات ٞای لٔ ٟا٘ت اس ا ر یعٟع اٖ لعطعؼعت
اس ٚت ٘أٝای ت ای یغ ض ٔ ٟعزتعاٖ ایعٗ
رلات ٞا ٘پاریٓا تا یٛج ٝت ٝایٙى ٝرلات ٞعای
لٔ ٟا٘ت اس ا ٔ ٕٟیٗ رلات ٞای ٚاِ ثاَ ایعٗ
لارٔ ٜحسٛب ٔتض ٛیػٕ ٓ ت ٝت ٌزاری اٖ
ر پای خ ٌ ا ٓا اِث ٝار ٝ ٔٚر خعٛاسع عت
ت ای ٔ زتا٘ت ایٗ رلات ٞا ارساَ و ٜاسع
و ٝلاػپیا تایپ اٖ را ٓٞت رست وٓ ٙا
لی
تٌ ٝزارش ایسٙا ت٘ ٝمعُ ا یعا ،اٖ وعّع
ِژا٘پر ،سخٍٛٙی ٚارت أٛر خارج ٝا ا٘سعٝ
اظٟار و ا ا٘س ٝت ٝػٛٙاٖ وطعٛر ٔع عزتعاٖ
تا یٞای إِ ه یاتس ا٘ت ٕ٘ ،۵۵۵۵ت یعٛا٘عپ
ٞچ یػٕ ٕت ر ٔٛر حضٛر ٚر ضعىعاراٖ
ر ٚتٍ ا
ٚی ٌف ٔا وطٛر ٔ زتاٖ تا یٞای إِ عه
ایٙپٞ ٜس ٓ أا ایٗ ٚضؼ ٔ ،ا را لعا ر تعٝ
یػٕ ٓ ٌ ی ر ٔٛر ض و ٚر ضعىعاراٖ
رٕ٘ ٚتوٙپا ایٗ یػٕ ٓ تایپ یٛس وٕ عٝ
ت ٗإِّّت إِع ع عه )(IOCایعخعاذ ضع ٛ؛
یػٕ ٕت و ٝضٕا رتار ٜاٖ ضعٙع عپ ٜایعپ یعا
حپالُ تحث و٘ٛٙت ر وٕ ٝتع عٗ اِعٕعّعّعت
إِ ه اس ا ٔعا خعٛاٞع عٓ یعپ وع ٝچعٝ
یػٕ ٕت ایخاذ خٛاٞپ ضپا
ر ْٚاٛری ٚ ،ٝرای ٚر ش ِ ٛا٘ت٘ٛ ِ ،عت،
اس ٘ٛت ِٟ ٚس اٖ ا وٕ ٝت ٗإِّّت إِ ع عه
ٚاپراس ٖٞٛای ٚر ضت ت ٗإِّّت خٛاس عٙعپ
رٞ ٚا ٚتعالرٚسعت ٞعا را ا حضعٛر ر
ر سعاَ ۵۵۵۵
تا ی ٞای إِ ه پعاریع
ٔح ْٚوٙٙپا
حذف شوشیزببساى اپِ سًبى ایازاى
اس جبم جْبًی استبًبَل
فَتثال ایزاى در سال ّاا
اخیز اس ًظز اقاصادااد تاِ
سوصی حزکت کازدُ کاِ
تاشگاُ ّا صٌؼصی تِ هازٍر
جا تاشگاُّا ریشِدار را
گزفصِ اًذ تا جایای کاِ در
حال حااراز ًایاوای اس
تاشگاُّا حارز در لایا
تزتز ،صٌؼصی ّسصٌذ .ػالٍُ تز
ایی هزٍر اخزیای ػاٌاَاى
قْزهاًی تاشگاُّاا لایا
تزتز در تاالتزیای سا ا
فَتثال ایزاى شاها لایا
تزتز ،جام حذفی ،سَپزجاام
ٍ قْازهااًای ایازاى ًشااى
هی دّذ کِ تقزیثا ًیوای اس
تین ّا لی تازتاز ّان
ػٌَاى دار ًیساصاٌاذ تاا در
هجوَع تصَاى گفت لایا
تزتز فاَتاثاال ،خاالای اس
تین ّا پزافصخار ٍ ریشِ دار
شذُ است.
تٌ ٝزارش ایسٙاٚ ،ضعؼع ع
ٔععاِععت اععٛیععثععاَ ای ع اٖ ر
ساَٞای اخ ع تع ٝسعٕع عت
ح و و و ٝتاضٍاٞ ٜای
ریط ٝار تٚ ٔ ٝر یٛاٖ رلات
تا تاضٍاٜٞای غٙؼ عت را ا
ا ٘ععپا س ع ععاٞععاٖ،
سع
ذٚبا ،ٗٞاٛال ،پع عىعاٖ،
ٌٌُٔ ، ٟع راسعٙع،عاٖ،
ٔ و ٔاٖ ٚاِعٔٛع عٙع ع،ْٛ
تاضٍاٞ ٜای غٙؼع عت ِع عً
ت ی ٞس ٙپ ٚت ٝػثاریعت ۰۵
رغپ ِ ً ت ی ر یسخ ع
غٙؼ تٞاس ا
ر ت ٗ تاضٍاٜٞای غٙعؼع عت
حاض ر ِ ً ت ی ،س اٞاٖ
تا ۹۶ساَ ،پ ىاٖ تا ۰۰ساَ،
ذٚب ا ٗٞتعا ۰۵سعاَ ٚ
اععٛال تععا ۰۵سععاَ تععا
ساتم ٝیع یعٗ تعاضعٍعاٞ ٜعای
غٙؼ ت ٞس ٙپ أا تالت اٖٞا،
لپٔ ت وٕع ع ا ۰۵سعاَ
ار٘پا لپٔ تاضعٍعاٞ ٜعای
حاض ر ِ ً ت یع را ر
جپ َٚی ٔطاٞپٔ ٜتو ٙپا
فیٌالیستّا
اِث ٝذو ایٗ ٘عىع ع ٝحعا عز
ا ٕٞاس و ٝتاضٍاٞ ٜای
لپیٕت غٙؼ ت ٓٞتا اس فا ٜ
خ یپ أ ا ی ٓ ٞای ٔخ ّف
و ٝا ٘ظ ٔاِت تعا ٔطعىعُ
رٚت ٚضپ ٜت٘ ٛپ ،یٛا٘س ٝا٘پ
ت ٝسطح ا َٚاٛیعثعاَ ایع اٖ
ت سٙپا ت ای ٔثاَ وعارخعا٘عٝ
اٛال ٔثارو ٝس اٞاٖ یا سعاَ
۹۷۳۶ت ٝػعٙعٛاٖ اسع عا٘سع
تاضٍا ٜسع عاٞعاٖ اعؼعاِع ع
ٔتو أا ا اٖ ساَ أ عا
ایٗ ی ٓ را ت ٝطٛر وأعُ ر
اخ ار ٌ ا ا یا ذٚب اٞعٗ
تا خ یپ أ ا یاْ اغعفعٟعاٖ
ر ساَ ۹۷۳۵ت ٝسطعح اَٚ
اٛیثاَ ای اٖ رس پا
ػال ٜٚت ایٗ ٔ ٚر اخع یعٗ
در اداهِ رقاتت ّا هزحلِ ًیوِ ًْایای هسااتاقاات
تییالوللی تذهیٌصَى جام فجز چْزُ تاسیکٌاى راُ یافصِ
تِ هزحلِ ًْایی در تخ تاًَاى ٍ هزداى هشخص شذ.
تٌ ٝزارش ای ٘ا ،ر ا أ ٝیپارٞای ٔع حّع٘ ٝع عٕعٝ
ٟ٘ایت ٔساتمات ت ٗإِّّت تعپٔع عٙع ع ٖٛجعاْ اع،ع
ا ٙاِ س ٞای یه ٘ف ٘ٚ ٚ ٜف ٜتعا٘عٛاٖ ٔ ٚع اٖ
ٔطخع ضپ٘پا
٘ ایج ٘ ٕٟ٘ ٝایت یه ٘ف ٔ ٜاٖ
چای ٚال( ٜا٘پ٘ٚزی) غف -جاس ٗ ٔ( ٛٞعاِعزی) ۵
تالٚا (ا٘پ٘ٚزی) - ۵س ا ٞعٛیع ا (ا٘عپ٘ٚعزی) غعفع
تا یىٙاٖ را ٜیاا ٝت ٝا ٙاَ یه ٘ف ٔ ٜاٖ جاسع ع عٗ
ٛٞا ٔاِزی ٚتالٚا ا ا٘پ٘ٚزی ٞس ٙپا
٘ ایج ٘ ٕٟ٘ ٝایت ٘ ٚف ٔ ٜاٖ
ٔ ٚ ًٙت ٖٛژ (ٔاِزی) غف -رایعٕع٘ٛعپ ایعٙعپرا ٚ
ا ٌار ٔارٚی( ٛٙا٘پ٘ٚزی) ۵
ٛٞیٚ ٚ ٛٔٛی،ایا (ا٘پ٘ٚعزی) غعفع -تع ٘عار ٚ ٚ
ٔٛرا ( ٚا ّ ٗ) ۵
تا یىٙاٖ ا ٙاَ را ٜیاا ٝت ٝا ٙاَ ٘ ٚف ٔ ٜع اٖ یع عٓ
ٞای رایٕ٘ٛپ ایٙپرا ٚا ٌار ٔعارٚیعٙع( ٛا٘عپ٘ٚعزی)،
ت ٘ار ٛٔ ٚ ٚرا ( ٚا ّ ٗ) ٞس ٙپا
٘ ایج ٘ ٕٟ٘ ٝایت یه ٘ف ٜتعا٘عٛاٖ ٘ع عٕع٘ ٝعٟعایعت
یسٙٞ( ٔ ٓ ٙپٚس اٖ) - ۵ا ی ت تٟات (ٙٞپٚس اٖ)
غف
ٕٞا٘ (ا٘پ٘ٚزی) ٚ - ۵یپجاجا (ا٘پ٘ٚزی) یه
تا یىٙاٖ را ٜیاا ٝت ٝا ٙاَ یه ٘ف ٜتا٘ٛاٖ یس ٔ ٓ ٙع
ا ٙٞپ ٕٞ ٚا٘ ا ا٘پ٘ٚزی ٞس ٙپا
٘ ایج ٘ٚف ٜیه چٟارْ ٟ٘ایت تا٘ٛاٖ
ٔ ا٘ ٛر ٚ ٚس ا٘ ٙى اْ (ا٘پ٘ٚزی) ِ - ۵ت ژیٗ ج ٗ ٚ
ٚاِ ی س ٔ( ٛاِزی) یه
اایاس ا ٚالریسا (ا٘پ٘ٚزی) - ۵جت ی ٚ ٛی ًٙوعٗ
(ٔاِزی) غف
ِ ٕا ٚ ٚی ا (ت یعُ) - ۵وعٕعّع عا ٚرأعا ٞعا٘عت
(ا٘پ٘ٚزی) غف
پت وت ٚژیٔ( ًٙاِزی) - ۵یٛاٖ ٚ ٚا٘سا (ٔاِعزی)
غف
هوٌَػیت پختٍپش در ًوایشگاُ گزدشگز
هذیزک دفصز تَسؼِ گزدشگاز داخالای گافات
ًوایشگاُ تییالوللی گزدشگز تْزاى در شازایا ای
تزگشار هی شَد کِ ٍرؼیت صٌؼت گزدشگز رٍ تاِ
ٍخاهت رفصِ ٍ ػذُ ا هخالف تزپایی اى تَدًذ ،اهاا
ایی ًوایشگاُ تا حضَر ًوایٌذگاى تؼذاد اس کشَرّا
تزگشار هیشَد تا چْزُ ایزاى حفظ شَد.
ٔػطفت ااطٕت ر ٌف ٌٛٚتا ایسٙا تعا اضعار ٜتعٝ
جزی ات ضا٘ز ٕ٘ ٗ ٕٞایطٍا ٌ ٜضٍ ی ای اٖ وعٝ
ا ۹8یا ۵۹تٕٟٔٗا ٜر ٔعحعُ ٘عٕعایطعٍعاٞ ٜعای
ت ٗإِّّت ی ٟاٖ ت ٌزار ٔتض ، ٛاظٟار و أسعاَ
یالش و یٓ تا ت ٌزاری ٕ٘ایطٍعا ٜتع عٗ اِعٕعّعّعت
ٌ ضٍ ی ی ٟاٖ ،چ ٌ ٜ ٟضٍ ی ای اٖ را حفع
وٓ ٙا ٚضؼ غٙؼ ٌ ضٍ ی خٛب ٘ث ، ٛح عت
تا یٛج ٝت ٝاازایص ٞزیٞ ٝٙا ٔ ٚطىالت ال عػعا ی ٚ
ٔؼ ط ت ،تس اری ت ایٗ ػم پ ٜت٘ ٛپ و ٝت ٟع اسع
ٕ٘ایطٍا ٜأساَ ت ٌزار ٘ط ، ٛأا ٘ظ ت خت یٍ تع
اٖ ت ٛوٕ٘ ٝایطٍأ ٜتیٛا٘پ ٔح ن سف ٚال ػعا
تاضپ ،تٙا ت ٘ظ ات جٕؼعت لع ار ضعپ ٘عٕعایطعٍعاٜ
ٌ ضٍ ی أساَ ت ٌزار ض ٛا ٔا أ عپٚاریعٓ رٚی
ت ٘پ سف ٌ ٚضٍ ی ای اٖ یاث ٔثث ت تٍ،اریٓا
ا ٚا أ ٝا ر ٕ٘ایطٍا ٜأساَ ،غ اٞٝا ٚساِٗٞا ت
اسا ٔحٛرٞا ٚلطه ٞای ٌ ضٍ ی س ٝتعٙعپی
ضپ ٜا٘پ ،ا جّٕٔ ٝحٛر پ ض ا ،ضٕاَ غ ب ٚغع ب،
خ اساٖ ،خّ ج اار ٚواس ٗ ،و ٞ ٝیعه تعا ار
ٞپ ٔ،زایت ار٘پ ٚر ػ ٗ حاَ ؤ ٝت یعٛا٘عٙعپ
ٔىُٕ یىپیٍ تاضٙپ ٚطث ؼ ًا تعا یعپٞعا را تع ای
ض و وٙٙپٌاٖ ٚتعا یعپوعٙعٙعپٌعاٖ راحع یع
خٛاٙٞپ و ،ض ایطت را ا أ ٓٞتوٙٙپ یا اس اٖ ٞعا
تَدجِ ،2042کن ٍ ًاکافی هحسَب هیشَد.
جاام
تٌ ٝزارش ایسٙا ،جاْ جٟا٘ت ضعٕعطع ع تعا ی
جٛا٘اٖ ر اسّح ٝاپ٘ ٝاٖ ت ٔ ٝزتا٘ت اس ا٘ثعَٛ
ی و ٝر حاَ ت ٌزاری اسع ٚایع اٖ سعٝ
ٕ٘ایٙپ ٜار ا
ر تخص ا٘ف ا ی ،تا یىٙاٖ اپع٘ ٝعاٖ ایع اٖ
ٔٛاک ٘طپ٘پ ت ٝجپ َٚاغّعت تع سعٙعپ ٚر
ٔ حّٞٚ ٌ ٝت ٚجپٔ َٚعمعپٔعایعت حع،
ضپ٘پا
ػٛٙاٖ لٔ ٟا٘ت تاضٍاٞ ٜعای
ِ ً ت ی ی ر تعاالیع یعٗ
سطح اٛیثاَ ایع اٖ ضعأعُ
ِ ً ت یع ،جعاْ حع،اعت،
سٛپ جاْ ٚلٔ ٟعا٘عت ایع اٖ
٘طاٖ ٔت ٞپ و ٝیم یثا ٘ ٕت
ا تاضٍاٞ ٜای ِ ً ت ی ی (
۳تاضٍا )ٜػٛٙاٖ ار ٘ س ٙپ یا
ر ٕٔٛ،ع ت ٛاٖ ٌف ِ ً
ت ی اٛیثعاَ ر حعاَ طعت
و ٖ ٔسع ع ی اسع وعٝ
خاِت ا اا عخعار ٚلعپٔع
ض ٛ؛ ٔعٛضعٛػعت وع ٝر
ٟ٘ای ٔتیٛا٘پ تعٞ ٝعٕع عٗ
الثاَ ػٕٔٛت وٓ ٘سثع تعٝ
اٛیثاَ اخّت ض ت ٝت ط ع ی
ٚار وٙپا
تذهیٌصَى تییالوللی جام فجز هشخص شذًذ
تا هٌصشز شذى الیحِ تَدجِ 2041هشخص شذ ،اگزچِ
تَدجِ تزا ٍسارت هیزاث فزٌّگی ،گزدشاگاز ٍ
صٌایغ دسصی ًسثت تِ سال گذشصِ 21درصذ افشایا
پیذا کزدُ است اها ًسثت تِ رشذ چْ درصاذ در
رلٓ ٞ ۷۹زار ّ ٔ ۵۶۹ ٚار یٔٛاٖ ت ای تخص ٔ اث
ا ٍٙٞت ،و ضٍ ی ٚغٙایغ سع عت ر تع ٛجعٝ
ٛٔ ۹۵۵۵جه اػ اؼ ٘ ٚمپ اا ا یعا ی ر ایعٗ
ح ٜ ٛضپا ا ا ٗ ِٚوسا٘ت و٘ ٝسث ت ٝرضپ وٓ ایٗ
ت ٛجٔ ٝؼ ؼ ضپ ،ػّت اراتت لا ٓ ٔماْ ٚی تعٛ
و ٝر یا اض ت اظٟار اض ،ساَ ٌع،ضع ع ٝاعمع
۷۰رغپ ت ٛج ٚ ٝارت ٔ اث ا ٞعٙعٍعت تع ٝایعٗ
ٚاریخا٘ ٝاخ ػاظ ا ٜضعپ ٚحعاال حع عت ر
غٛرت یخػ ع غپ ر غپ ت ٛج ٝپ صت ٙت ضعپٜ
ر ساَ ،۹۵۵۵تا ٓٞواری ا ٔعؼعا٘ٚع ٔع ع اث
ا ٍٙٞت ساخ ٘ ٝس ا
ت ٛج ٚ ٝارت ٔ اث ا ٍٙٞت ٌ ،ضٍ ی ٚغٙایغ
ا أ ٝا ضٕار ٜلثُ ٚاا
ٔطخػات ل ک ایٗ خٛرض پ ٌ ا ٍت چ س ؟
رٚیپا خٛرض پٌ ا ٍت وأُ ٔٛرخ ۷۵اسعفعٙعپ
ساَ ۹۵۹۵و ٝساَ وث س ٝاس ر اخ یٗ ساػع
ٞای ساَ حپ ٚساػ ۹۰یا ۹۹ایفاق ٔت ااع عپ ٚ
یه ساػ ٓ ٘ ٚتؼپ ا اٖ ت ٝساَ ٘ ٚ ۹۵۹۷عٛرٚ
ٚار ٔت ضٛیٓ و ٝا ٕٞتس اری ت ای ٌ ضٍ ی
٘ٔٛ،ت ار ا
ایٗ پپیپ ٜر وطٛرٞای ضٕاَ اا یما ،خاٚرٔ ا٘ ٝا
جّٕ ٝای اٖ ٚاس ای ض لت یا چ ٗ ایفاق ٔت اا پ ٚ
ٔٙاطمت و ٝا وطٛرٔاٖ ر ٔس خٛرض پٌ ا ٍعت
وأُ ل ار ار٘پ ضأُ اس اٖ ٞای تٛضٟع ،اعار ،
یز ،و ٔاٖ ٚخ اساٖ جٛٙتت اسع أعا ٔعٙعاطعک
اط ا ٚاس اٖ ٞای ٛ،ٕٞار اٟ٘ا ٘ ز ٘مص ٔعٟعٕعت
ر پط ثا٘ت ا ایٗ رٚیپا ٔت یٛا٘ٙپ اض ٝتعاضعٙعپا
ت ٝػٛٙاٖ ٔثاَ اغفٟاٖ ٔت یٛا٘عپ یع،ع تع ٝخع ٛا
خٛرض پٌ ا ٍت ساَ ۹۷۳8را ر اخع ع عار سعایع
اس اٖ ٞا ل ار ٞپ ٕٞ ٚپیٍ را پط ا٘ت وٙٙپا اِث عٝ
خٛرض پٌ ا ٍت ر سای اس اٖ ٞا تٝغٛرت جزیت
یپٔ ٜت ض ٚ ٛر اغفٟاٖ حپ ۶۵ ٚرغپ اس ا
ایا سای وطٛرٞا ٘ ز ر غعپ اسع عفعا ٜا ایعٗ
رٚیپا ت ای یٛسؼ ٌ ٝضٍ ی ٞس ٙپ؟
ٔا ر وطٛرٞای یٍ رل ثا٘ت ر ایٗ ٔ ٝٙاریعٓ
ٔا٘ٙپ ٘ ،یٔ ٚ ٝػ ا یىت ا رلع عثعاٖ جعپی ٔعا
ػ تس اٖ اس و ٝر حاَ س ٔای،ٌ ٝاری تع رٚی
غٙؼ ٌ ضٍ ی اس ،وٛی ٘ ز ر ٔس ع ایعٗ
پپیپٔٛ،٘ ٜت ل ار ار ا ایٗ وُس ٛتؼپ ا ایع اٖ
ٚار ااغا٘س اٖ ،پاوس اٖ ٚچع عٗ ٘ع عز ٔعت ضع، ٛ
پای خ پاوس اٖ یىت ا تعزرٌع ع یعٗ ضعٟع ٞعای
٘ اس و ٝر ٔس ٘ٛار خٛرض پٌ ا ٍت وعأعُ
ساَ ۹۵۹۵ل ار ار ا تا یٛج ٝت ٝرل ثاٖ جعپی وعٝ
اریٓ ٔا٘ٙپ ٔػ ٚػ تس اٖ ال ْ اس تا ت ٘پسا ی
ای اٖ را ر ایٗ ٔ ٝٙت جس ٝو ٓ ٙتٚٝیژ ٜتا یعٛجعٝ
ت ٝیمارٖ اٖ تا ٘ٛر ٚتاس ا٘ت و ٝتع ی تع ٘عپ ٜای
ت ای ٔا ت ٝضٕار ٔت ایپا ٚیژٌت ٞعای ایعٗ ػع عپ
تاس ا٘ت ،ض ای اب ٛٞ ٚایت ت ٟی وع ٝر ایعٗ
ٔٛلغ ا ساَ ٘سث ت ٝت خت وطٛرٞا اریٓ تٚ ٝیعژٜ
ر ٘ ٕ ٝض لت ای اٖ تایپ رٚی ایٗ ٔٛار وار و ٙعٓ،
ا ۹۵ساَ لثُ ایٗ جٙه ٚجعٛش اغعا ضعٚ ٛ
یپا ْٚاض ٝتاضپ ٚتا الپأات ٔٙاسه ایٗ رلات را
تث یٓا ٔا ٕٞچٔ ٗ ٙت یٛا٘ ٓ س ٗ ٞط عٓ تع ای
سف ٞ ٜف س ٗ ر ساَ ۹۵۹۷اضع ع ٝتعاضع عٓ ٚ
پ طٟٙا و ٓ ٙو ٝسف ٞ ٜف س ٗ را ی سای ٝتع پعا
و ،ٓ ٙأ پٚارْ ت ٛا٘ ٓ ا ایٗ خالل ٞعا اسع عفعا ٜ
و ،ٓ ٙت ٝایٗ ٘ىات تٟا ٚ ٓ ٞایٗ رٚیپا را یثا ٚ
جاِه ت ٌزار وٓ ٙا ٘مص رسا٘ ٝر ایٗ ٔ ٝٙتع ای
اطالع رسا٘ت تس ار ٔ ٟٓاس ی ا تایپ ر ٔع عٙعٝ
اطالع رسا٘ت ٕٞط ٝپٛیا تاض ٓ یا پط ثاٖ غعٙعؼع
ٌ ضٍ ی ٘ٔٛ،ت تاضپا
پبیبى تَر جْبًی سطح 3تٌیس
در کیش؛ یک قْزهبًی بِ ایزاى رسیذ
ر ٙٔ ٞطم ٝتا یٛج ٝتٔ ٝحٛر ٚلطثت و ٝر اٖ ل ار
ٌ ا ٝا٘پ تٓٞ ٝاازایت ت ا ٘پا
کوثَد تَدجِ ،سذ راُ هیزاث فزٌّگی ،گزدشگز
تاسیکٌاى اپِ سًاى ایزاى اس تخ اًفزاد
جْاًی جَاًاى اسصاًثَل حذف شذًذ.
گزدشگزی ًجَهی در ایزاى ،اس ستابرُ
ببراى هصز تب خَرشیذگزفتگی 0301
تزتز فَتثال ایزاى؛ تیافصخار ٍ تیپیشیٌِ!
فزاًسِ ًوی تَاًذ درببرُ حضَر رٍس ّاب
در الوپیک 1113تصوین بگیزد
ٍسارت اهَر خارجِ فزاًسِ اػالم کزد کِ ایای
،1410
کشَر تِ ػٌَاى هیاشتااى الاوا ایا
ًویتَاًذ در هَرد حضَر ٍرسشکاراى رٍسایاِ
در ایی تاس ّا تدوین تگیزد.
ورزش و گردشگری
ٍ صٌایغ
س ت ضأُ ٚتخص اس ا یىت تخص ٞزیٝٙای وٝ
ت اٚر ت ٛج ۹۵۵۵ ٝت ای اٖ ٞ۹۵زار ّ ٔ۰8۵ ٚعار
یٔٛاٖ اس ٚیٍ ی تخص یّٕه ارایعت ٞعا تعٝ
ػٛٙاٖ س ٔای ٚ ٝارت وٞ۹۳ ٝعزار ٔ۰8۵ ٚع عّع عار
یٔٛاٖ ت اٚر ضپ ٜاس ا
اػ ثارات ٞزیٝٙای ٚیّٕه ارایتٞای س ٔایٝای ٘ ز
ر اػُ ٔ اث ا ٍٙٞت تاِغ ت ٞ۹۵زار ٞ ٚعفع عػعپ
ّ ٔ ٜ ٚار یٔٛاٖ ،ر اػعُ ٌع ضعٍع ی ٞ۵عزار
ٔ ّ ار یٔٛاٖ ٚاػُ غٙایغ س ت ّ ٔ ۰۵ار یعٔٛعاٖ
ت اٚر ضپ ٜاس ا رأپ حاغُ ا ٚر ٚی ٜٔٞ ٛعا
ٔ ٚحٛطٞ ٝای یاریخت ٘ ز ر الیح ٝتع ٛجع۹۵۵۵ ٝ
ػپ ی تاِغ ت ّ ٔ۹ار ٟ٘ ٚػپّ ٔ ۹۵ٚع ع ٖٛیعٔٛعاٖ
یخٕ ٗ ٜضپ ٜاس ا
0
سْن تٌیس ایزاى اس ػٌَاى قْزهاًی هساتقات س
جَاًاى ،کسه هقام ًخست در جذٍل دًٍفزُ ّفصاِ
دٍم تَد.
تٌ ٝزارش ایسٙاٞ ٚ ،ف ٝیٛر جٟا٘ت سطح ۵یٙ
ت ٔ ٝزتا٘ت ای اٖ ر جزی ٜو ص ت ٌزار ضپا ر ایٗ
ٔساتمات تا یىٙا٘ت ا وطٛرٞای ای اٖ ،ا تىس اٖ ،
ٔ،ارس اٖ ِٟ ،س اٖ ،رٚس ، ٝی و ٙٞ ٚ ٝعپ ر ٚ
جپٔ َٚمپٔایت ٚاغّت ت ٝرلات پ اخ ٙپا سعٟعٓ
تا یىٙاٖ ای اٖ ا ٔماْ لٔ ٟا٘عت یعٙعٟعا ر جعپَٚ
٘ٚف ٞ ٜف ْٚ ٝت ٛو ٝأ ػّت لعٛاْ تعٞ ٝعٕع اٜ
تا یىٗ ٔ،ارس اٖ ،ػٛٙاٖ ٘عخعسع را تع ٝسع
اٚر ا صفحه 8