روزنامه ارک شماره 5672

‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫سر‪ٍٛٙ‬ی ز‪ِٚ‬ت ‪:‬‬ ‫دشوٌبى از ًباهٌی خیبببًی‬ ‫ًباهید شدُ ٍ اى را بِ‬ ‫اقتصبد کشبًدُاًد‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫*چْبرشٌبِ ‪ 7‬دی ‪82 * 1041‬دسبهبر‪0 * 8488‬جوبدی الثبًی ‪ * 1001‬سبل سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * شوبرُ ( سبیی ) ‪ 2*2778 :‬صفحِ *قیوت‪14444:‬ریبل * ایویل‪ * ark.tabriz@yahoo.com :‬سبیت رٍزًبهِ ارک‪ *www.arkonline.ir :‬سبیت پبیگبُ خبری ارک خبر‪www.ark-news.ir :‬‬ ‫لسٍم ًَسبز سبختبر‬ ‫ٍ سیستن ّبی هدیریت کشَر‬ ‫ًرخ بیکبری در اٍلیی سبل قرى‬ ‫جدید چگًَِ تک رقوی شد؟‬ ‫در صفحبت دیگر هی خَاًید‬ ‫دٍلت شببًِ رٍز هشغَل‬ ‫گرُ گشبیی از گرفتبریّبی‬ ‫هردم است‬ ‫صفحِ‪2‬‬ ‫استبًدار اذرببیجبى شرقی از‬ ‫رًٍد کٌد اجرای پرٍشُ ّبی‬ ‫هسکی اًتقبد کرد‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫لسٍم ًَسبز سبختبر ٍ سیستن ّبی‬ ‫هذیریت کشَر‬ ‫هذیر هسئَل‪:‬‬ ‫٘‪ٛ‬سبسی‪ ،‬یىی اس ٔزاحُ طجیؼی ‪ ٚ‬ضز‪ٚ‬ری افرزیر‪ٙ‬رص‬ ‫طجیؼی ‪ٔ ٚ‬ػ‪ٛٙ‬ػی ٔی ثبضس‪ٛٔ .‬جر‪ٛ‬زا طرجریرؼری ‪ٚ‬‬ ‫ٔػ‪ٛٙ‬ػی ثزای ازأ‪ ٝ‬فؼربِریرت ٔر رّر‪ٛ‬ه تسْ اسرت‬ ‫‪ٚ‬ضؼیت ‪ٛٔ ٚ‬لؼیت ذ‪ٛ‬ز را ث ‪ٛ‬ر ٔرسا‪٘ ْٚ‬ر‪ٛ‬سربسی ‪ٚ‬‬ ‫ج‪ٛ‬ا٘سبسی ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ .‬زرغیزای‪ٙ‬ػ‪ٛ‬ر وّی‪ٛٔ ٝ‬جر‪ٛ‬زا ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ٟ‬بز‪ٞ‬ب اس جّٕ‪ ٝ‬سبسٔبٖ ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬جٕ‪ٛ‬ػ‪ٞ ٝ‬بی ٔرسیرزیر ری‬ ‫ثزای حفظ ت‪ٛ‬اٖ فؼبِیت ‪ ٚ‬وبرایی ‪ ٚ‬پز‪ٞ‬یش اس ٌرزفر ربر‬ ‫ضسٖ ث‪ ٝ‬پیزی ‪٘ ٚ‬ب وبر أسی ‪٘ ،‬بٌشیز٘س ثب س‪ٛ‬ز جس رٗ‬ ‫اس ضی‪ٞ ٜٛ‬بی ٘‪ٛ‬سبسی ‪ ٚ‬ج‪ٛ‬ا٘سبسی ‪ٚ‬ضؼیت ‪ٛٔ ٚ‬لؼیرت‬ ‫ذ‪ٛ‬یص را ث‪ ٟ‬ز ‪ ٚ‬ثز‪ٚ‬س ٕ٘بی‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ث‪ٙ‬بثزایٗ ‪ٟ٘ ،‬بز‪ٞ‬بی و‪ٛ‬چه ‪ ٚ‬ثرشری ٔرسیرزیر ری ‪ٚ‬‬ ‫اج ٕبػی اس جّٕ‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت ‪ٞ‬ب ‪ ،‬ثزای حفرظ ذر‪ٛ‬ز ثربیرس‬ ‫ثب٘حب ٔم ضی ث‪ٛ٘ ٝ‬سبسی ‪ ٚ‬جر‪ٛ‬ا٘سربسی ذر‪ٛ‬ز الرساْ‬ ‫ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ .‬ج‪ٛ‬ا٘سبسی حى‪ٔٛ‬ت ‪ٞ‬ب اٌز ثٕ‪ٛ‬لغ ا٘جبْ ٘ط‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫ر‪٘ٚ‬س ا٘جبْ ‪ٚ‬ظبیف ‪ ٚ‬فؼبِیت ز‪ِٚ‬ت ‪ٞ‬ب ثب ٔطىُ ر‪ٚ‬ثرز‪ٚ‬‬ ‫ٔی ض‪ٛ‬ز‪ٔ .‬طىال اضىبر ‪ٟ٘ ٚ‬بٖ ٘بضی اس پیزی ‪٘ ٚ‬رب‬ ‫وبر أسی ز‪ِٚ‬ت ‪ٞ‬ب ثبػث ٘برضبی ی ٔززْ ٔی ض‪ٛ‬ز ‪.‬‬ ‫وبر ٘‪ٛ‬سبسی سبذ بر ارٌبٖ ‪ٞ‬بی حى‪ ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬ز‪ ِٚ‬ری ‪ٚ‬‬ ‫تغییز ثز٘بٔ‪ٞ ٝ‬ب ‪ ٚ‬تجسیس ا‪ٞ‬ساف ‪ ٚ‬ایس‪ ٜ‬اَ ‪ٞ‬ب ثربیرس ثرب‬ ‫اس فبز‪ ٜ‬اس ػّ‪ ، ْٛ‬ف‪ٟٔ ٚ ٖٛٙ‬بر ‪ٞ‬بی ثز‪ٚ‬س ‪ٛ٘ ٚ‬یٗ ز٘یرب‬ ‫اػٕبَ ض‪ٛ‬ز ‪.‬‬ ‫ل‪ٛ‬ا٘یٗ ‪ ٚ‬سبذ بر حى‪ٔٛ‬ت ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ز‪ِٚ‬ت ‪ٞ‬ب ثرب اغرال‬ ‫ر‪ٚ‬ش ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ل‪ٛ‬ا٘یٗ ‪ ٚ‬تغییز ا‪ٚ‬ضبع ‪ ٚ‬تجرسیرس ا‪ٞ‬رساف ‪،‬‬ ‫٘‪ٛ‬سبسی ‪ ٚ‬ج‪ٛ‬ا٘سبسی ػّٕی ٔی ٌززز‪.‬‬ ‫ٔزاتت ف‪ٛ‬ق زر ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬زا طجیؼی ثػر‪ٛ‬ر ذر‪ٛ‬زوربر‬ ‫ا٘جبْ ٔی ض‪ٛ‬ز‪ِ .‬ذا ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬زا طجیؼی زر ٔسیز ترىربٔرُ‬ ‫طّیؼی س٘سٌی ‪ ٚ‬تىبُٔ پیسا ٔی و‪ٙٙ‬س‪ِٚ .‬ی ٘‪ٟ‬ربز ‪ٞ‬ربی‬ ‫ٔػ‪ٛٙ‬ػی اس جّٕ‪ ٝ‬سبسٔب٘‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬حى‪ٔٛ‬ت ‪ٞ‬ب ثؼّرت ػرسْ‬ ‫ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ثٕ‪ٛ‬لغ ث‪ٛ٘ ٝ‬سبسی ‪ ٚ‬ج‪ٛ‬ا٘سبس ی ذ‪ٛ‬یص ‪ ،‬اغرّرت‬ ‫ٌزف بر پیزی ‪٘ ٚ‬بوبرٔسی س‪ٚ‬زرس ‪ٔ ٚ‬ج ال ث‪ٔ ٝ‬طىرال‬ ‫ػسیس‪ٔ ٜ‬ی ض‪٘ٛ‬س‪ِ .‬ذا زر حبَ حبضز ٔسیزیت اغرّرت‬ ‫وط‪ٛ‬ر‪ٞ‬ب ٌزف بر ٔطىال اضىبر ‪ٟ٘ ٚ‬بٖ ٔر رؼرسز ٔری‬ ‫ثبض‪ٙ‬س‪ .‬وط‪ٛ‬ر‪ٞ‬بی ٔج ال ثر‪ ٝ‬اسریرت ‪ٞ‬ربی سریربسری‪،‬‬ ‫ال ػبزی ‪ ٚ‬اج ٕبػی ثبیس ػال‪ ٜٚ‬ثرز حرُ ٔرؼرضرال‬ ‫ٔط‪ٟٛ‬ز ‪ ،‬اغ‪ٛ‬ت ثبیس ی زر ج‪ٟ‬رت ٘ر‪ٛ‬سربسی ‪ ،‬جر‪ٛ‬اٖ‬ ‫سبسی سبذ بر ‪ ٚ‬اغال ل‪ٛ‬ا٘یٗ الساْ ٕ٘بیس ‪ٔ .‬رسیرزیرت‬ ‫وط‪ٛ‬ر ‪ٞ‬بی ثی اػ ‪ٙ‬ب ث‪٘ ٝ‬یربس ٘ر‪ٛ‬سربسی ‪ ٚ‬جر‪ٛ‬ا٘سربسی‬ ‫سبذ بر‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ل‪ٛ‬ا٘یٗ ‪ ٚ‬سیس ٓ ‪ٞ‬ب ‪ٕٞ‬یطر‪ ٝ‬ثرب ٔطرىرال‬ ‫ر‪ٚ‬ثز‪ٔ ٚ‬ی ض‪٘ٛ‬س‪ ٚ .‬سزو‪ٛ‬ه ذ‪ٛ‬است ‪ٞ‬ربی فرززی ‪ٚ‬‬ ‫جٕؼی لبزر ث‪ ٝ‬ازأ‪ ٝ‬اسبٖ حریرب سریربسری‪ ،‬ازاری‪،‬‬ ‫اج ٕبػی ‪ ٚ‬ال ػبزی ذ‪ٛ‬ز ٘ر‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫خبرگساری ارک‬ ‫‪www.ark-news.ir‬‬ ‫جبی هٌبسب تبلیغ کبال ٍخدهبت شوب‬ ‫درببزارایراى ٍدًیب‬ ‫شوبرُ توبس‪12018714 ٍ 12041410:‬‬ ‫ّسیٌِ ًبى کندراهدّب‬ ‫‪ 8‬برابر ثرٍتوٌداى‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫ًرخ بیکبری در اٍلیی سبل قرى جدید‬ ‫چگًَِ تک رقوی شد؟‬ ‫طبک اهبر اعاله هرکس اهبر کِ در ّوبى تیورهوبُ اعوالم ٍ از طوریوک‬ ‫خبرگساری ّب بِ سوع ٍ ًظر هخبطببى رسیذ‪ً ،‬رخ بیکبری کشَر بِ هویوساى‬ ‫‪ ۲.2‬درصذ در کل کشَر رسیذُ است‪.‬‬ ‫بِ گفتِ تجبرت ًیَز‪ّ،‬سیٌِ خریذ ًبى دّکّبی کندراهوذ شوْوری ٍ‬ ‫رٍستبی ‪ 2‬برابر دّکّبی پردراهذ است‪.‬‬ ‫طجک ایٗ أبر‪ٞ‬ب‪ ،‬زر سبَ ‪ ۱۳۱۱‬زرحبِیو‪ٞ ٝ‬شی‪٘ ٝٙ‬بٖ سر‪ٟ‬رٓ ‪ ۷‬ترب ‪۱۱‬‬ ‫زرغسی زر ‪ٞ‬شی‪ٞ ٝٙ‬بی ذ‪ٛ‬راوی ذرب٘ر‪ٛ‬ار‪ٞ‬ربی ضر‪ٟ‬رزی ‪ ٚ‬ر‪ٚ‬سر ربیری‬ ‫ز‪ٞ‬ه ‪ٞ‬بی ا‪ َٚ‬تب چ‪ٟ‬برْ زاض ‪ ،ٝ‬أب ایٗ ٔمسار ثزای ز‪ٞ‬ه‪ٞ‬بی ‪ٞ‬ط ٓ ترب‬ ‫ز‪ ٓٞ‬ثیٗ ‪ ۴‬تب ‪ ۱‬زرغس ثر‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اسرت‪ٌ.‬رزچر‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬رت زر ٔرزحّر‪ ٝ‬ا‪َٚ‬‬ ‫ٔززٔیسبسی یبرا٘‪ٞ ٝ‬ب ثب حذف یبرا٘‪ ٝ‬ارز غ‪ٙ‬ؼ ی جّر‪ٛ‬ی ‪ٞ‬رسررفرت ‪ٚ‬‬ ‫لبچبق ٔمبزیز سیبزی اس ارز را ٌزف ‪ ٝ‬است‪ ،‬أب وبرض‪ٙ‬بسبٖ ٔی ٌر‪ٛ‬یر‪ٙ‬رس‬ ‫ػسْ اجزای وبُٔ ایٗ طز ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ٔطىُ وٓفز‪ٚ‬ضی‪ ،‬فز‪ٚ‬ش اججبری‬ ‫٘بٖ ‪ٚ‬یژ‪ ،ٜ‬ثجت غیز‪ٚ‬الؼی فز‪ٚ‬ش ٘بٖ ث‪ٙٔٝ‬ظ‪ٛ‬ر ػزض‪ ٝ‬زر ذبرج اس ضجىر‪،ٝ‬‬ ‫ػسْ پرت وبُٔ ارز ر‪ٚ‬سا٘‪ٌ ٚ ٝ‬زاٖفز‪ٚ‬ضی ثزذری ٘رب٘ر‪ٛ‬ایربٖ را حرُ‬ ‫٘ىزز‪ ٜ‬است‪.‬ث‪ ٝ‬اػ مبز وبرض‪ٙ‬بسبٖ‪ ،‬زر غر‪ٛ‬ر اجرزای وربٔرُ طرز‬ ‫ز‪ِٚ‬ت‪ ،‬ا‪ٚ‬ت ػزض‪ ٝ‬ذبرج اس ضجى‪ ٝ‬اس ثیٗ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س رفت‪ ،‬ثب٘یب ایرٗ طرز‬ ‫ٔ‪ٛ‬جت ث‪ٟ‬ز‪ٜٙٔ‬سی ثیط ز ز‪ٞ‬ه‪ٞ‬بی وٓزرأس اس یبرا٘‪ ٝ‬ضس‪ ٚ ٜ‬ثرب٘ریرب اس‬ ‫ٔػزف ذ‪ٛ‬ران غیزا٘سب٘ی (ٔػبرف زاْ) ‪ ٚ‬سربیرز ضربیرؼرب ٘ریرش‬ ‫جّ‪ٌٛ‬یزی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ضس‪.‬‬ ‫ایٗ ٔیشاٖ (‪ ۲.۹‬زرغس جٕؼیت ثیىبر ث‪٘ ٝ‬سجت جٕؼیت فؼبَ) زر لیبس ثرب‬ ‫٘زخ ثیىبری ‪ ۱۱‬زرغسی ث‪ٟ‬بر سبَ ‪ ۱۳۱۱‬وب‪ٞ‬ص زاض ر‪ ٝ‬أرب ثر‪٘ ٝ‬سرجرت‬ ‫سٔس بٖ ‪ٕٞ‬بٖ سبَ‪ ۱.۳ ،‬زرغس افشایص ٘یش زاض ‪ ٝ‬است‪ .‬ته رلٕری ضرسٖ‬ ‫٘زخ ثیىبری زر اث سای أز أبر ثسیبر ٔثج ی ث‪٘ ٝ‬ظز ٔی رسرس ‪ ٚ‬ز‪ِٚ‬رت ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬سیز ال ػبز ‪( ٓٞ‬ث‪ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ سر‪ٍٛٙ‬ی ال ػبزی ز‪ِٚ‬ت) اس اٖ اس مجبَ ‪ ٚ‬اٖ‬ ‫را اػالْ وزز؛ أب ث‪ٞ ٝ‬ز تزتیت ثبیس زیس و‪٘ ٝ‬ح‪ ٜٛ‬اس رزاج ایرٗ ارلربْ ‪ٚ‬‬ ‫ػّت رسیسٖ ز‪ِٚ‬ت ث‪ ٝ‬ایٗ رلٓ لبثُ ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬چیست‪ .‬ثرزاسربس ایرٗ أربر‪،‬‬ ‫تؼساز ثیىبراٖ وط‪ٛ‬ر ث‪٘ ٝ‬سجت سٔس بٖ ‪ ۱۳۱۱‬زر اث سای تبثس بٖ ‪ٞ ۱۱‬رشار‬ ‫٘فز وب‪ٞ‬ص ٘یش زاض ‪ ٝ‬است‪ .‬زر ث‪ٟ‬بر أسبَ‪ ۳۱.۲ ،‬زرغس جٕؼیت ‪۱۱‬سبِ‪ٚ ٝ‬‬ ‫ثیصتز اس ٘ظز ال ػبزی فؼبَ ث‪ٛ‬ز‪ٜ‬ا٘س‪ ،‬یؼ‪ٙ‬ی زر ٌز‪ ٜٚ‬ضبغالٖ یب ثریرىربراٖ‬ ‫لزار ٌزف ‪ٝ‬ا٘س‪ .‬جٕؼیت ضبغالٖ ‪۱۱‬سبِ‪ ٚ ٝ‬ثیط ز زر ایٗ فػُ ‪ٔ ۹۴‬یّی‪ٚ ٖٛ‬‬ ‫‪ٞ ۱۷۵‬شار ٘فز ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪٘ ٝ‬سجت ث‪ ٝ‬فػُ ٔطبث‪ ٝ‬سبَ لجُ ‪ٞ ۲۵‬شار ٘فز ورب‪ٞ‬رص‬ ‫زارز‪٘ .‬زخ ثیىبری ج‪ٛ‬ا٘بٖ ‪ ۱۱‬تب ‪۹۳‬سبِ‪ ٝ‬حبوی اس اٖ اسرت ور‪۹۳.۱ ٝ‬‬ ‫زرغس اس فؼبتٖ ایٗ ٌز‪ ٜٚ‬س‪ٙ‬ی زر ث‪ٟ‬بر ‪ ۱۳۱۱‬ثیىبر ث‪ٛ‬ز٘س‪ .‬س‪ ٟٓ‬جٕؼیرت‬ ‫زارای اض غبَ ٘بلع جٕؼیت ‪۱۱‬سبِ‪ ٚ ٝ‬ثیط ز ٘یش چ‪ٙ‬ساٖ تغییرز ٘ریربفر ر‪ٚ ٝ‬‬ ‫حس‪ٚ‬ز ‪ ۲.۷‬زرغس جٕؼیت ضبغُ‪ ،‬ث‪ ٝ‬زتیُ ال ػبزی ٔررر رّرف (فػرُ‬ ‫غیزوبری‪ ،‬اض غبَ ث‪ ٝ‬وبر فػّی‪ ،‬رو‪ٛ‬ز وبری‪ ،‬پیسا ٘ىززٖ وبر ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ر‬ ‫ٔ‪ٛ‬لت پس اس تغییز ضغُ ثب سبػب ٔ غیز وبر ‪ )ٚ‬وٓتز اس ‪ ۳۳‬سربػرت زر‬ ‫‪ٞ‬ف ‪ ٝ‬وبر وزز‪ ٚ ٜ‬أبز‪ ٜ‬ثزای ا٘جبْ وبر اضبفی ث‪ٛ‬ز٘س؛ ایٗ زر حبِی اسرت‬ ‫و‪ ۳۱.۴ ٝ‬زرغس اس ضبغالٖ ‪۱۱‬سبِ‪ ٚ ٝ‬ثیصتز‪ ،‬ثیص اس ‪ ۳۲‬سبػت زر ‪ٞ‬فر ر‪ٝ‬‬ ‫وبر وزز‪ٜ‬ا٘س‪ .‬ایٗ زرحبِی است و‪ ٝ‬ثرص ذسٔب ‪ ٚ‬ثبسرٌب٘ی ػٕال ‪ٛٙٞ‬س‬ ‫اوثزیت س‪ ٟٓ‬ثبسار وبر ایزاٖ را ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز اذر رػربظ زاز‪ ۱۱ ٚ ٜ‬زرغرس‬ ‫ضبغّیٗ وط‪ٛ‬ر زر ایٗ ح‪ٛ‬س‪ٔ ٜ‬طغ‪ َٛ‬ث‪ ٝ‬ذسٔت ‪ ٚ‬وست ٔرؼربش ذر‪ٛ‬یرص‬ ‫‪ٞ‬س ‪ٙ‬س‪ .‬یىی اس ا٘ مبزا زیزپب ‪ ٚ‬ض‪ٙ‬بذ ‪ ٝ‬ضس‪ ٜ‬زر ٔ‪ٛ‬رز ٘ح‪ٔ ٜٛ‬حبسج‪٘ ٝ‬رزخ‬ ‫ثیىبری‪ ،‬تغییز تؼزیف ضبغُ ‪ ٚ‬ثیىبر ‪ ٚ‬تٕبیش اٖ است‪.‬‬ ‫دشوٌبى از ًباهٌی خیبببًی ًباهید شدُ ٍ اى را بِ اقتصبد کشبًدُاًد‬ ‫سخٌگَی دٍلت بب بیبى ایٌکِ ببزار کبره ایجبد شذُ در حَزُ ارز هوَلوتو‬ ‫است‪ ،‬تبکیذ کرد‪ :‬دشوٌبى از ًباهٌ ّبی خیبببً ًباهیذ شذُ ٍ تالش ه کٌذ بب‬ ‫سَق دادى اشَهّب ٍ ًباهٌ ّب بِ عرصِ التصبد بِ هردم ضربِ بسًذ‪.‬‬ ‫سر‪ٍٛٙ‬ی ز‪ِٚ‬ت ٌفت‪ :‬زر ایب ‪ ٚ‬ر‪ٚ‬ایب زاریٓ و‪ٞ ٝ‬ز وطر‪ٛ‬ر ‪ ٚ‬لر‪ٔٛ‬ری‬ ‫ذ‪ٛ‬زش ای‪ٙ‬س‪ٜ‬اش را تزسیٓ ‪ ٚ‬طزاحی ٔیو‪ٙ‬س ‪ ٚ‬تػٕیٓ ٔیٌیزز و‪ ٝ‬پیطز‪ٚ ٚ‬‬ ‫ای‪ٙ‬س‪ٜ‬سبس ثبضس یب پیز‪ ٚ‬ثبضس ‪ ٚ‬ای‪ٙ‬س‪ٜ‬اش را زیٍزاٖ ثسبس٘س‪ .‬زر ایٗ ٔسیرز ‪ٞ‬رٓ‬ ‫طجیؼ بً رلبث ی ثیٗ افزاز ‪ ٚ‬ج‪ٛ‬أغ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زارز ‪ٞ ٚ‬ز و‪ ٝ‬فؼبَتز ثبضس‪ٔ ،‬ر‪ٛ‬فرک ترز‬ ‫است‪ٚ.‬ی تػزیح وزز‪ :‬سبذ بر سبسٔبٖ ُّٔ ٔرجر ر‪ٙ‬ری ثرز حرک ‪ٚ‬تر‪ ٛ‬ثرزای‬ ‫ت‪ٙ‬ظیٓ ٌزی ج‪ٟ‬بٖ ثب ل‪ٛ‬اػس حم‪ٛ‬لی است‪ ،‬یؼ‪ٙ‬ی س‪ٚ‬رٌ‪ٛ‬یری ‪ ٚ‬زیرىر ربتر‪ٛ‬ری‬ ‫لب٘‪٘ٛ‬ی ث‪ٚ ٝ‬سؼت ج‪ٟ‬بٖ تطىیُ ضس‪ ٜ‬است‪ .‬ثؼس اس اٖ ٘یش تمزیجبً ثب فبغّ‪ ٝ‬یره‬ ‫سبَ زر ٔؼب‪ٞ‬س‪ ٜ‬زیٍزی زتر را ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ارس ٔج‪ٙ‬بی ج‪ٟ‬ب٘ی اػالْ وزز٘س‪ .‬ایرٗ‬ ‫الساْ اثبر ثسیبر سیبزی ث‪٘ ٝ‬فغ أزیىب زاضت و‪ ٝ‬یىی اس ا٘‪ٟ‬ب اضزاف ٘سرجرت‬ ‫ث‪ٔ ٕٝٞ ٝ‬جبزت ج‪ٟ‬ب٘ی است‪ ،‬یؼ‪ٙ‬ی أزیىب ٔیزا٘س و‪ ٝ‬رلجبی ال رػربزی اش‬ ‫چ‪ٔ ٝ‬جبزتتی را ا٘جبْ ٔی ز‪ٙٞ‬س ‪ِٚ‬ی رلجبی اٖ اس ٔجبزت أرزیرىرب ٔر رّرغ‬ ‫٘یس ‪ٙ‬س‪.‬سر‪ٍٛٙ‬ی ز‪ِٚ‬ت اظ‪ٟ‬بر وزز‪ :‬زر سٔی‪ ٝٙ‬لسر ٘ظبٔی ‪ ٓٞ‬أرزیرىرب ثرب‬ ‫ثٕت اتٕی و‪ ٝ‬ث‪ٞ ٝ‬یز‪ٚ‬ضیٕب ‪٘ ٚ‬بوبساوی سز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ ،‬زی‪ٛ‬ا٘ر‪ ٝ‬ثر‪ٛ‬زٖ ذر‪ٛ‬زش زر‬ ‫ح‪ٛ‬س‪٘ ٜ‬ظبٔی را ث‪٘ ٕٝٞ ٝ‬طبٖ زاز‪ .‬لسر ثزتز ج‪ٟ‬ب٘ی ضسٖ ایبت ٔ حس‪ ،ٜ‬ثرز‬ ‫ٔج‪ٙ‬بی ثٕت اتٓ ‪ ٚ‬لسر ٘ظبٔی است‪.‬سر‪ٍٛٙ‬ی ز‪ِٚ‬ت ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬ثزذری ور‪ٝ‬‬ ‫ضؼبر اسازی ٔیز‪ٙٞ‬س ت‪ٛ‬ج‪ٕ٘ ٝ‬یو‪ٙٙ‬س و‪ٔ ٝ‬ؼ‪ٙ‬ی اسازی ‪ٕٞ‬یٗ اسرت‪ ،‬یرؼر‪ٙ‬ری‬ ‫ذ‪ٛ‬زٔبٖ سز٘‪ٛ‬ضتٔبٖ را ٔطرع و‪ٙ‬یٓ ٘‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬وسی اس ثیز‪ ٖٚ‬سز٘‪ٛ‬ضت ٔرب‬ ‫را ٔطرع و‪ٙ‬س؛ حضز الب چ‪ٙ‬س سبَ پیص ث‪ ٝ‬سیجبیی ایٗ ٔف‪ ْٟٛ‬را ترجریریرٗ‬ ‫فزٔ‪ٛ‬ز٘س و‪ ٝ‬اس مالَ یؼ‪ٙ‬ی اسازی زر س ح ّٔی‪.‬‬ ‫ث‪ٟ‬بزری ج‪ٟ‬زٔی ثب اضبر‪ ٜ‬ث‪ٙٔ ٝ‬بثغ ا٘سب٘ی ‪ ٚ‬طجیؼی غ‪ٙ‬ی ایزاٖ ذبطز٘طبٖ ورزز‪:‬‬ ‫٘مص ٔ فب‪ ٚ‬ثبسی وززٖ چ‪ٙ‬یٗ لسرتی تٕبْ ٔؼبزت جر‪ٟ‬رب٘ری را ثر‪ٞ ٝ‬رٓ‬ ‫ٔیس٘س ‪ ٚ‬ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ زِیُ ثؼس اس ا٘ماله اسالٔی‪ ،‬غزه تٕبْ لس جّ‪ٛ‬ی ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬رب‬ ‫٘مص ٔ فب‪ٚ‬تی ثزای ذ‪ٛ‬زٔبٖ تؼزیف و‪ٙ‬یٓ‪ ،‬ایس بز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب اضبر‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ج‪ ًٙ‬تحٕیّی ‪ ٚ‬السأب أزیىب ‪ ٔ ٚ‬حسا٘ص ػرّریر‪ ٝ‬ایرزاٖ‬ ‫ٌفت‪ٔ :‬سیز ج‪ ًٙ‬افز‪ٚ‬سی غزه ػّی‪ٔ ٝ‬ب ‪ٞ‬زٌش تٕبْ ٘طس‪ ٚ ٜ‬تب لجُ اس ظر‪ٟ‬ر‪ٛ‬ر‬ ‫‪ ٚ‬سٔب٘ی و‪ٟٔ ٝ‬سی ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ز (ػجُ اهلل تؼبِی فزج‪ ٝ‬اِطزیف) ج‪ٟ‬بٖ را ث‪ ٝ‬سٕت‬ ‫غّح ‪ ٚ‬ثجب ثجز٘س‪ ،‬زضٕ‪ٙ‬ی اٖ‪ٞ‬ب ثب اس مالَذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی ٔب تٕبْ ٘ررر‪ٛ‬ا‪ٞ‬رس ضرس‪.‬‬ ‫سر‪ٍٛٙ‬ی ز‪ِٚ‬ت زر ثرص زیٍزی اس سر‪ٙ‬ب٘ص اظ‪ٟ‬بر وزز‪ :‬طجیؼ بً زر طی ‪۳۴‬‬ ‫سبَ ٌذض ‪ ٝ‬اض جب‪ٞ‬بتی زر حىٕزا٘ی وط‪ٛ‬ر ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زاض ‪ ٝ‬است ‪ِٚ‬ری غرزف‬ ‫٘ظز اس اٖ ثبیس زر ٘ظز ثٍیزیٓ و‪ٔ ٝ‬ب یه ّٔت زر حبَ رضرس ‪ٞ‬سر ریرٓ ور‪ٝ‬‬ ‫زضٕٗ زاریٓ؛ ٔب زر لضب‪ ٚ‬ػّٕىززٔبٖ ثبیس ٔ‪ٛ‬ا٘غ ذبرجی ‪ ٚ‬ضؼرف ‪ٞ‬رب ‪ٚ‬‬ ‫س‪ٛ‬ءٔسیزیت زر‪٘ٚ‬ی را ثب ‪ ٓٞ‬ارسیبثی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫ث‪ٟ‬بزری ج‪ٟ‬زٔی تػزیح وزز‪ :‬پیطزف ی و‪ ٝ‬جٕ‪ٟٛ‬ری اسالٔی طی چر‪ٟ‬رُ ‪ٚ‬‬ ‫چ‪ٙ‬س سبَ اذیز زاض ‪ ،ٝ‬زر ػٕ‪ ْٛ‬ضبذع ‪ٞ‬ب ثب غس‪ٞ‬ب سربَ ٌرذضر ر‪ ٝ‬تربریرد‬ ‫ذ‪ٛ‬زٔبٖ ‪ ٚ‬وط‪ٛ‬ر‪ٞ‬بی ٔ‪ ٙ‬م‪ٔ ٚ ٝ‬یبٍ٘یٗ رضس ج‪ٟ‬ب٘ی لبثُ ٔمبیس‪٘ ٝ‬یست‪ .‬اِجر ر‪ٝ‬‬ ‫ایٗ رضس ‪ٕٛٞ‬ار‪ ٚ ٜ‬زر تٕبْ ز‪ٚ‬ر‪ٜٞ‬ب یهسبٖ ٘ج‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔثبَ ٔب زر ز‪ٝٞ‬‬ ‫٘‪ٛ‬ز زر سیز ٘ش‪ِٚ‬ی ایٗ رضس لزار زاض یٓ‪.‬‬ ‫صفحِ ‪3‬‬ ‫هٌظَم یبدداشت‬ ‫ال ٍئر‬ ‫*هدیرهسئَل ‪-‬هحوّد اشراقی‬ ‫اَ ‪ٚ‬ئز ا‪ِٛٚ‬ه چ یٗ ث‪ ٌٖٛٛ‬ثبسارزا‬ ‫اِیت سبتبٖ ایىیسی ز‪ ٜ‬اسارزا‬ ‫زیٗ ِ‪ ٝ‬اذالق پیچبغی زای وسٕ‪ ٝ‬ییز‬ ‫لب٘‪ ٖٛ‬یئّی یبتیت زا‪ٞ‬ی اسٕ‪ ٝ‬ییز‬ ‫‪ٚ‬ارِی اِیز ایس ‪ ٝ‬زیٍیٗ ثب‪ٞ‬بیب‬ ‫ی‪ٛ‬ذس‪ َٛ‬ایس یز ثیزی ٌّسیٗ ‪ٞ‬برایب‬ ‫زایب٘یت زیز اَ ‪ٚ‬ئز ی‪ٛ‬رل‪ ٖٛ‬ی‪ِٛ‬چ‪ ٛ‬ته‬ ‫ٌزوّی زیز ی‪ٛ‬ت ز‪ٚ‬ض‪ ٝ‬ا‪ٚ‬رز‪ ٚ‬ته‬ ‫لب٘‪٘ٛ‬یّ‪ ٝ‬اچیالجبق ث‪ ٛ‬ز‪ٌٖٛٚ‬‬ ‫ز‪ِٚ‬ت ٌزن زیی‪ ٝ‬ثیّ‪ ٝ‬اوس سوس‪ٖٚ‬‬ ‫ثبسار ایچز‪ ٜ‬ثبضی‪ٙ‬بِیک چ یٗ زیز‬ ‫ی‪ٛ‬ذس‪ َٛ‬اوِز ث‪ ٛ‬ز‪ٚ‬ر‪ ْٚ‬زا یمیٗ زیز‬ ‫پرداخت سَد سْبم عدالت بِ کجب‬ ‫رسید؟‬ ‫اٍلیی هرحلِ ٍاریس سَد سْبم عذالت بوبخخورُ پوبیوبى‬ ‫یبفت اهب برخ از سْبهذاراى هَفک بِ دریبفوت سوَد‬ ‫شذًذ‪ .‬ببلیوبًذُ سَد سْبم عذالت چِ زهبً پرداخوت‬ ‫ه شَد‪.‬‬ ‫ػّت اغّی ػسْ ‪ٚ‬اریش س‪ٛ‬ز س‪ٟ‬بْ ػساِت اض رجرب‪ٚ ٜ‬ارز‬ ‫وززٖ اطالػب ‪ ٚ‬ضٕبر‪ ٜ‬ضجب س‪ٟ‬بٔساراٖ اسرت ‪ ٚ‬ثرز‬ ‫‪ٕٞ‬یٗ اسبس تب سٔب٘ی و‪ ٝ‬ضٕبر‪ ٜ‬ضجرب اغرال ٘طر‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫زار٘سٌبٖ س‪ٟ‬بْ ػساِت س‪ٛ‬زی زریبفت ٘ر‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س وزز‪.‬‬ ‫زر غ‪ٛ‬ر اغال اطالػب ثب٘ىی‪ٔ ،‬جرّرس سر‪ٛ‬ز ایرٗ‬ ‫ٔزحّ‪٘ ٝ‬یش ثب ٔزحّ‪ ٝ‬ثؼسی ‪ٚ‬اریشی‪ٞ‬ب و‪ ٝ‬اح ٕبت اسفر‪ٙ‬رس‬ ‫‪ ۱۳۱۱‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪ ،‬ث‪ ٝ‬حسبه ثبسٔب٘سٌبٖ سر‪ٛ‬ز سر‪ٟ‬ربْ‬ ‫ػساِت پززاذت ٔی ض‪ٛ‬ز‪.‬لزار ث‪ٛ‬ز ٔجرّرس سر‪ٛ‬ز سر‪ٟ‬ربْ‬ ‫ػساِت رلٕی ثیٗ ‪ٞ ۰۱۱‬شار تب یه ٔیّی‪ٞ ۱۹۵ ٚ ٖٛ‬شار‬ ‫ت‪ٔٛ‬بٖ ثبضس‪ .‬ایٗ ٔجّس ث‪ ٝ‬ارسش س‪ٟ‬ربْ افرزاز ثسر رٍری‬ ‫زاضت‪ .‬أب حبت ثسیبری اس ٔطٕ‪ٛ‬تٖ ٔیٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س ‪ٚ‬اریشی‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب وٕ ز اس ایٗ رلٓ ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬است‪.‬ثز اسبس ا٘چ‪ ٝ‬تبو‪ٖٛٙ‬‬ ‫اػالْ ضس‪ٔ ٜ‬یشاٖ س‪ٛ‬ز زار٘سٌبٖ س‪ٟ‬بْ ػساِت ث‪ ٝ‬ضرز‬ ‫سیز است‪:‬س‪ٛ‬ز س‪ٟ‬بْ ػساِت ‪ٞ ۳۱۹‬شار تر‪ٔٛ‬رب٘ری‪۱۱۱ ،‬‬ ‫‪ٞ‬شار ت‪ٔٛ‬بٖ است‪.‬س‪ٛ‬ز س‪ٟ‬بْ ػساِت ‪ٞ ۳۲۹‬شار ت‪ٔٛ‬ب٘ری‪،‬‬ ‫‪ٞ ۱۱۱‬شار ت‪ٔٛ‬بٖ است‪.‬س‪ٛ‬ز س‪ٟ‬بْ ػرساِرت ‪ٞ ۱۴۹‬رشار‬ ‫ت‪ٔٛ‬ب٘ی‪ٞ ۰۱۱ ،‬شار ت‪ٔٛ‬بٖ است‪.‬س‪ٛ‬ز س‪ٟ‬بْ ػساِت یره‬ ‫ٔیّی‪ ٖٛ‬ت‪ٔٛ‬ب٘ی ‪ ٓٞ‬یه ٔیّی‪ٞ ۱۹۵ ٚ ٖٛ‬شار ت‪ٔٛ‬بٖ است‪.‬‬ ‫پیٕبٖ حسازی‪ٔ ،‬طب‪ٚ‬ر رییس سربسٔربٖ ثر‪ٛ‬رس اػرالْ‬ ‫وزز‪ ٜ‬است و‪ ٝ‬زر ٔب‪ٞ ٜ‬بی ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬زر ٔر‪ٛ‬رز ٔرزاجرؼر‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬راث ٔطٕ‪ٛ‬تٖ س‪ٟ‬بْ ػساِت اطالعرسب٘ی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ضس‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫باًک هزکشی هثل ّوِ دًیا بایذ اس ارسش‬ ‫پَل هلی صیاًت کٌذ‬ ‫ًبیت رئیس کویسیَى ثزًبهِ ٍ ثَدجوِ هوجولوس‬ ‫گفت‪ :‬ثبًک هزکشی ثِ جبی ارتجبط دادى هسبئول‬ ‫ارسی ثِ اغتشبشبت‪ ،‬جٌگ یب تحزین پبی هسئَلیت‬ ‫خَد ثبیستد ٍ اس ارسش پَل هلی صیبًت کٌد‪.‬‬ ‫هحسی شًگٌِ گفر ظیی قاًَى ظهس ظسور کوِ‬ ‫تز ّوِ تًیا پریسفتِ ضدُ ظسر‪ ،‬ظهوا سوِ ًوکوتوِ‬ ‫تزتووازُ اى ٍخووَت تظزت؛ ظٍلوویووی ظیووٌووکووِ تووا‬ ‫هعافیر ّایی کِ تز عسح فوعولوی کووویوسویوَى‬ ‫ظقتػات هغسح ظسر‪ ،‬عوال ضاید تٌوْوا ضواهو‬ ‫یک تزغد ظش خوعیر کطَز ضَت‪.‬‬ ‫ًوایٌدُ هستم تستر حیدزیِ ٍ هِ ٍکت ٍ شظٍُ‬ ‫تز هدلس ضَزظ ظسالهی تز ظتظهِ تا ظضوازُ توِ‬ ‫ًکتِ تٍم هثٌی تس ظیٌکِ قواًوَى خوَب ظخوسظ‬ ‫خَب ًیص هی خَظّد‪ ،‬ظهْاز تظضر هوا قوَظًویوی‬ ‫خَتی تز هدلس یاشتّن ٍ پیص ظش اى تظضتویون‪،‬‬ ‫ظها تز حَشُ ظخسظ تِ خَتی ظخسظ ًطد؛ هث قاًوَى‬ ‫هالیات تس خاًِّا خالی کِ هوی توَظًسور تز‬ ‫حَشُ تاشظز هسکی تسیاز هَثس تاضد ّوووچوٌویوی‬ ‫هالیات تس خاًِّا لَکس ٍ خَتزٍّا لَکس‬ ‫زظ تظضوتویون کووِ اى ّون تووِ تزسوتوی ظخووسظ‬ ‫ًطد ٍ تحقوقوی تز توَتخوِ ‪ ۶۱۱۲‬توسظ اى‬ ‫ًویتیٌین‪.‬‬ ‫ٍ تز ظتظهِ تا ظضازُ تِ ًکتِ سَم کوِ تز ًو وس‬ ‫گسفتی هالح ات ظختواعوی ٍ هویودظًوی توسظ‬ ‫تسزسی عسح هالیات تس عاید سوسهوایوِ ظسور‪،‬‬ ‫عٌَظى کست کلیات ظیی عسح تػَیه ضدُ‪ ،‬ظهوا‬ ‫تسزسی خصئیات اى هدتی تز کویسیَى ظقتػات‬ ‫تِ عَل ظًداهید چسظ کِ ظگس هالح ات ظختواعی‬ ‫اى زظ تز ً س ًگیسین‪ ،‬چِ تسا خَتش تاعث فسظز‬ ‫سسهایِ ظش کطَز ٍ عدم سوسهوایوِ گورظز تز‬ ‫کطَز ضَت‪.‬‬ ‫اخبار کَتاُ حَادث‬ ‫*پایاى گزٍگاًگیزی در تبزیش با حضَر بِ‬ ‫هَقع پلیس‬ ‫چْبرشٌجِ ‪ 7‬دی‪ 82 * 1041‬دسبهجز ‪ 0 * 8488‬جوبدی الثبًی ‪ * 1001‬سبل سی ٍ دٍم ( اٍتَس ایکیٌجی ایل ) * شوبرُ ( سبیی ) ‪2778 :‬‬ ‫ًخستیی تَافق تْزاى ‪ٍ -‬اضٌگتی با تبادل سًذاًیاى کلیذ هیخَرد؟‬ ‫اخیزا هقبهبت اهزیکبیی درحبلی صحجت اس‬ ‫تجبدل سًداًیبى ثب کشَرهوبى کوزدًود کوِ‬ ‫تبکٌَى ّیچ عشهی اس خَد ثزای ثِ سزاًجبم‬ ‫رسبًدى ایی تَافق ًشبى ًدادًد‪.‬‬ ‫ّسچٌد کِ اهسیکاییّا تز هاّس خوَت زظ‬ ‫تی هی تِ تَظف ٍ هرظکسُ توا ظیوسظى ًطواى‬ ‫هی تظتًد ظهوا حواک کوِ توا حوووایور ظش‬ ‫ظغتطاضات ظیسظى ًتَظًستٌد تِ ظّودظف خوَت‬ ‫تسسٌد زظّی تیگس تز پویوص گوسفوتوِ ظًود‪.‬‬ ‫ّوچٌاًکِ زظتست هالی ًوایٌدُ ٍیژُ ظیواکت‬ ‫هتحدُ تز ظهَز ظیسظى تز اخسیی ظهْاز ً وس‬ ‫خَت تز خػَظ کطَزهاى عالٍُ تس ظیٌکِ‬ ‫تاز تیگس تا توکوسظز ظتعواّوا ٍظّوی تز‬ ‫خػَظ هرظکسظت زفع تحسینّوا ٍ عودم‬ ‫تَظف تِ تًثال ظًدظختی تَج تز شهیی ظیوسظى‬ ‫تَت‪ ،‬ظش ظستوسظز پیگیس ٍظضوٌوگوتوی توسظ‬ ‫زٍضی ضدى ٍضعیر شًدظًیاى اهسیکایی تز‬ ‫ظیسظى ٍ اشظت اىّا خثس تظتُ ظسور‪.‬ظلوثوتوِ‬ ‫هَضَع تثاتل شًدظًیاى تیی ظیسظى ٍ ظیواکت‬ ‫هتحدُ ظهس تواشُ ًویوسور ٍ توِ عوٌوَظى‬ ‫هَضَعی خدظ ظش هرظکسظت زفع تحسینّا‬ ‫تز حال پیگیس ظسر‪ ،‬تا اًودوا کوِ تویون‬ ‫هرظکسُ کٌٌدُ تسظ پیگیس ظیی ظهس تا تویون‬ ‫هرظکسُ کٌٌدُ تسظ زفع توحوسیون ّوا ًویوص‬ ‫هتفاٍت ظسر‪.‬اهسیکاییّا سال گرضوتوِ ٍ‬ ‫ّوصهاى تا هرظکسظت ٍیی‪ ،‬هَضوَع توثواتل‬ ‫شًدظًیاى زظ هغسح ٍ پیگیس کسًد‪ .‬اى عَز‬ ‫کِ سعید خغیه شظتُ سوخوٌوگوَ سواتو‬ ‫ٍشظزت ظهَز خازخِ هوغوسح کوست توثواتل‬ ‫شًدظًیاى تز یک هسیس هَظش تز ٍیوی ظش‬ ‫هاُ ّا قث هغسح تَتُ ٍ هتاسفاًِ تَظفقی کِ‬ ‫یک تاز تِ تسر اهد عسف اهسیکایوی تز‬ ‫ضه ظخسظ تَظف شیس اى شت ٍ یوک تواز‬ ‫تیگس ًطاى تظت کِ تا چِ هیصظى تز تَظف توا‬ ‫ٍظضٌگتی تاید تقر کوست‪.‬اهوسیوکوایوی ّوا‬ ‫ّوَظزُ تِ تًثال گسُ شتى هوَضوَع اشظت‬ ‫هوودووسهوواى خووَت ٍ فووسخووام هوورظکووسظت‬ ‫زفعتحسینّا ّستٌد ٍ پیصتس ًویوص زظتوست‬ ‫هالی ظعالم کستُ تَت تَظف ّستِظ تا ظیسظى‬ ‫تدٍى اشظت شًدظًیاى اهسیکایی تعید ظسر‪.‬‬ ‫ًاغس کٌعاًی‪ ،‬سوخوٌوگوَ ٍشظزت ظهوَز‬ ‫خازخِ تا تاکید تس ظیٌکِ هوا ٍقوتوی ظعوالم‬ ‫کستین هَضَع تثاتل شًدظًیاى ظزتثاعوی توا‬ ‫زًٍد تسخام ًدظزت تِ ظیی هعٌی ظسر کوِ توا‬ ‫تسخام یا تی تسخام اهاتگی تظزین کِ تحث‬ ‫تثاتل شًدظًیاى زظ تِ عٌَظى یوک هوَضوَع‬ ‫ظًساًی ح ٍ فػ کٌین هوَضوَع توثواتل‬ ‫شًدظًیاى زظ هستق ظش سوایوس هوَضوَعوات‬ ‫سیاسی هغسح تز هیص هرظکسظت تظًستِ تَت‪.‬‬ ‫ظیٌغَز تِ ً س هی زسد کِ ظیوی توفوکویوک‬ ‫هَضَع تز هرظکسظت ضاه ظفسظت هورظکوسُ‬ ‫کٌٌدُ ًیص هیگستت ٍ تین هرظکسُ کٌٌدُ تز‬ ‫خػَظ تثاتل شًدظًیاى توا تویون هورظکوسُ‬ ‫کٌٌدُ تسظ زفع تحسینّا هتفاٍت ظسر‪.‬‬ ‫ًگاُ خوَْز ظسالهی ظیسظى توِ هوَضوَع‬ ‫تثاتل شًدظًیاى ّوَظزُ ظًساىتٍستواًوِ توَتُ‬ ‫ظسر ٍ تسظ ظیی هَضَع پیوص قودم ضودُ‬ ‫ظسر‪ .‬تز ّویی زظستا ظخیس ًظ هوحووود تواقوس‬ ‫ًواش کِ ظش سال ‪ ۲۱۶۵‬تز شًدظى توِ سوس‬ ‫هی تست ٍ تِ خسم ّوکاز توا تٍلور ّوا‬ ‫هتخاغن تِ ‪ ۶۱‬سال شًدظى هوحوکوَم ضودُ‬ ‫تَت‪ ،‬اشظت ضد ٍ ظیسظى زظ تسش کست‪.‬ظیی خثس‬ ‫زظ ظستفاى تٍخازیک‪ ،‬سخٌگوَ سواشهواى‬ ‫هل ظعالم کست ٍ تا ظعالم اشظت تاقس ًواش‬ ‫ظیی زظ ًیص ظفصٍت کوِ اًوتوًَویوَ گوَتوسش‪،‬‬ ‫تتیسک ساشهاى هل هتوحود قودزتظى ظیوی‬ ‫ظسر کِ پس ظش تزخوَظسور ظش ظتوسظّویون‬ ‫زئیسی‪ ،‬زئیسخوَْز ظیسظى‪ ،‬ظیی خوَظسوتوِ‬ ‫تساٍزتُ ضد‪.‬تز ّوواى ٍقور ًوَز ًویوَش‪،‬‬ ‫زساًِ ًصتیک تِ ضَزظ عالی ظهٌیر هلی‬ ‫کطَزهواى تز خػوَظ اشظت تواقوس‬ ‫ظیٌگًَِ زٍظیر کست عی ّفتِ ّوا ظخویوس‬ ‫هرظکسظت فطستُ ظ تا ٍسواعور یوکوی ظش‬ ‫کطَزّوا هوٌوغوقوِ تزتوازُ اشظتسواش‬ ‫ّن شهاى شًدظًیاى ظیسظى ٍ اهسیکا ظًودوام ٍ‬ ‫هیلیازتّا تکز ظش هٌاتع ظزش هسودٍت ضودُ‬ ‫کطَزهاى ًیص تز ظیی چازچَب تز ضوسف‬ ‫اشظتساش ظسر‪ًَ.‬زًیَش ّوچٌیی تا کسوه‬ ‫ظعالع ظش یک هٌثع ظهٌیتی تاکید کست تثاتل‬ ‫چْاز شًدظًی تز ظیسظى تا چْاز شًودظًوی تز‬ ‫اهسیکا تِ عالٍُ اشظتساش هوٌواتوع ظزش‬ ‫ظیسظى تز کسُ خٌَتوی هوَزت توَظفو قوسظز‬ ‫گسفتِ‪ ،‬لیکی اشظت تاقس ًووواش کوِ توِ‬ ‫تکی ظًساى تٍستاًِ ظًدام ضدُ‪ ،‬ظزتثاعی تِ‬ ‫تَظف ذکس ضدُ ًدظزت‪.‬اًتًَی تلیٌکوی ٍشیوس‬ ‫ظهَز خازخِ اهسیکا پس ظش اشظت ًووواش‬ ‫تِ خا ظیٌکِ قودزتظى ًویور ظًسواًوی تز‬ ‫اشظت ظیی هدسم اهسیوکوایوی تواضود‪ ،‬تز‬ ‫ظهْازظتی گفر ّوِ ضْسًٍدظى اهسیکایوی‬ ‫تاید اشظت ضًَد‪ّ.‬وچٌیی ظلثَسعویود ٍشیوس‬ ‫ظهَز خازخِ عواى کِ کطَزش تِ عوٌوَظى‬ ‫هیاًدی تسظ ح ٍ فػ ظیی هَضَع عو‬ ‫هیکست ظش حسی ظعتوات تْسظى تِ هوقواهوات‬ ‫عواى ٍ ظقدظم ظًساًی ظیسظى تز تحَی تواقوس‬ ‫ًواش کِ تِ خوسم خواسوَسوی تز ظیوسظى‬ ‫هحکَم ضدُ تَت‪ ،‬تِ کطَز عواى‪ ،‬تطکس ٍ‬ ‫قدزتظًی کست‪ٍ.‬شیس ظهوَز خوازخوِ عووواى‬ ‫ظفصٍت ّوَظزُ ظش هَظضع حکیواًِ ظیسظى تز‬ ‫هٌغقِ ٍ هداهع تییظلوللی حوووایور کوستُ‬ ‫ظسر‪.‬کاهن غسیهاتات هعاٍى قَُ قضائیوِ‬ ‫ًیص تا تاکید تس هالح ات ظًساىتٍستاًوِ‪ ،‬ظش‬ ‫ظهکاى ظتظهِ هعالدِ تاقس ًواش تز خوازج ظش‬ ‫کطَز ٍ ّوچٌیی هسخػی ّفر زٍشُ تسظ‬ ‫سیاهک ًواش (فسشًد تاقس ًووواش خ خوثوس‬ ‫تظتُ تَت‪.‬تز ت هاُ ‪ٌّ ٍ ۶۹۳۱‬گام حػوَل‬ ‫تَظف تسخام ًیص تسخی ظش چوْواز ًوفوس ظش‬ ‫ضْسًٍدظى اهسیکایی کِ تِ خسم خاسَسوی‬ ‫تز ظیسظى تستگیس ضدُ توَتًود‪ ،‬تز ظشظ ‪۷‬‬ ‫ضْسًٍد ظیسظًی کِ تِ خسم ٍظّی تٍز شتى‬ ‫تحسینّا‪ ،‬تز شًدظى ّا ظیاکت هتحودُ توِ‬ ‫سس هیتستًد‪ ،‬اشظت ضدًد‪.‬‬ ‫دٍلت ضباًِ رٍس هطغَل گزُ گطایی اس گزفتاریّای هزدم است‬ ‫جبًشیی فشهبًذُ اًتظبهی استبى ارسثبیجبى ششلیی‬ ‫گفت‪ :‬حبدثِ گشٍگبًگیشی دس یکی اص هحیت‬ ‫حبشیِ ای تجشیض ثب حضَس ثِ هَلغ پلیییب ثیذٍى‬ ‫ّیچ اتفبق ًبگَاسی پبیبى یبفیت سیشداس ػیلیی‬ ‫هحوذی اظْبس داشت‪ :‬صجح اهشٍص‪ ،‬یی هیَسد‬ ‫گشٍگبًگیشی دس یکی اص هحت تجشییض اتیفیبق‬ ‫افتبد کِ دس اى فشد ‪ ۱۳‬سبلِ ای پب اص هصیش‬ ‫هَاد هخذس شیشِ ثِ دلیل ًذاشتی تؼبدل سٍحی ٍ‬ ‫سٍاًی هٌبست ثب اسلحِ کلت کوشی جٌیگیی ثیب‬ ‫تْذیذ ٍ اسػبه الذام ثِ گشٍگبًگییشی پیذس ٍ‬ ‫هبدس‪ّ ،‬وسش ٍ دختش خَد هی ًوبیذ ٍی افضٍد‪ :‬ثب‬ ‫حضَس ثِ هَلغ پلیب دس هیحیل حیبدثیِ ٍ ثیب‬ ‫خَیشتی داسی الصم چٌیذییی هیشحلیِ ثیب فیشد‬ ‫گشٍگبًگیش هزاکشُ ٍ ثب اًجبم ػولیب سٍاًیی ٍ‬ ‫اسائِ هشبٍسُ سٍاًشٌبختی تیَسیظ هشیبٍساى دس‬ ‫ًْبیت‪ ،‬هتْن گشٍگبى ّب سا اصاد ٍ خیَدسا ثیِ‬ ‫پلیب تسلین کشد ٍ اسلحِ ًیض ثِ ّوشاُ دٍ تییی یِ‬ ‫خشبه ضجظ شذ سشداس هحوذی گیفیت‪ :‬فیشد‬ ‫گشٍگبًگیش ًیض ّن اکٌَى دس اختیبس پلیب ثَدُ ٍ‬ ‫تحمیمب اص گشٍگبًگیشثشای سٍشی شذى اًگیضُ‬ ‫ٍ ػلت دلیک ایی حبدثِ ّوچٌبى اداهِ داسد‬ ‫*حادثِ راًٌذگی در خلخال ‪ ۴‬کطتِ ٍ سخمومی‬ ‫بزجای گذاضت‬ ‫حبدثِ ساًٌذگی ًبشی اص لی یضًیذگیی جیبدُ ٍ‬ ‫اًحشا خَدسٍ ٍ سمَط اى ثِ دسُ دس هسیش ساُ‬ ‫استجبعی خلخبل ثِ اسبلن هٌجش ثِ جبى ثبخیتیی ‪۲‬‬ ‫ًفش ٍ هصذٍم شذى ‪ً ۲‬فش دیگیش شیذ دس اییی‬ ‫حبدثِ کِ ثبهذاد اهشٍص دس کیلَهتیش ‪ ۲۲‬هیحیَس‬ ‫استجبعی کَّستبًی خلخبل ثِ اسیبلین سد داد‪،‬‬ ‫ی دستگبُ خَدسٍی سَاسی سوٌذ ثیب چیْیبس‬ ‫سشًشیی ثِ ػلت ل ضًذگی جیبدُ ثیِ دسُ ّیبی‬ ‫اعشا جبدُ سمَط کشد کِ هٌجش ثِ جبى ثبختی‬ ‫‪ً ۲‬فش اصسشًشیٌبى ایی خَدسٍ شذ‬ ‫سئیب پلیب ساُ خلخبل ‪ -‬صًیجیبى افیضٍد‪۳۵ :‬‬ ‫دسصذ اص ػلت ٍلَع ایی حبدثِ تخغی ساًٌذُ اص‬ ‫سشػت هغوئٌِ ثش سٍی جبدُ یخ صدُ ٍ لی یضًیذُ‬ ‫ثَدُ ٍ ‪ ۳۵‬دسصذ اى ًیض خغیبی ساُ ٍ فیمیذاى‬ ‫گبسدسیل ٍ حفبػ ٍ اهکبًب ایوٌی ساُ اسیت ثیب‬ ‫ٍجَد تتش اهذادگشاى جوؼیت ّیتل احیویش‬ ‫هستمش دس ساّذاسخبًِ الوبس ثشای ًیجیب جیبى‬ ‫هصذٍهبى ایی حبدثِ‪ ،‬ثِ ػلت شذ جیشاحیب‬ ‫ٍاسدُ ‪ً ۲‬فش اص هصذٍهیی حبدثِ پب اص اًتمبل ثیِ‬ ‫ثیوبسستبى اهبم خویٌی خلخبل فَ کشدًذ ٍ ‪۲‬‬ ‫ًفش دیگش ًیض ثب تتش کبدس دسهبًی ثیوبسستبى اص‬ ‫هشگ ًجب یبفتٌذ‬ ‫هعبٍى پبرلوبًی رئیس جوَْر تبکید کزد‪ :‬دٍلت شجبًِ رٍس ٍ ثدٍى ٍقفِ‬ ‫هشغَل رفع هشکالت ثجب هبًدُ ٍ گزُ گشبیی اس گزفتبریّبی هزدم ٍ‬ ‫کشَر است‪.‬‬ ‫سید هحود حسیٌی هعاٍى پازهاًی زئیس خوْوَزظهوْواز تظضور تز‬ ‫ضسظیظ حساس کًٌَی ّوِ تاید کوک کٌین تا ظّدظف ٍ ازهواى ّوا‬ ‫تٍلر تز زظستا زفع هطکالت هستم ٍ ظزتقا سغح کطَز توحوقو‬ ‫یاتد‪ ٍ.‬ظفصٍت تز ‪ ۶۱‬هاُ گرضتِ تالش ضد تا ّوگسظیوی ٍ توعواهو‬ ‫حدظکثس تیی تٍلر ٍ هدلس کِ تز تٍزُ گرضتِ تِ ضدت اسویوه‬ ‫تیدُ تَت‪ ،‬ظحیا ٍ تقَیر ضَت‪.‬هعاٍى زئیس خوَْز ٍ تػسیح کست توس‬ ‫ظیی تاٍزین کِ تا تعاه هتقات ٍ ّودلی تس هثٌا تٍستی ٍ زفاقور توا‬ ‫ًوایٌدگاى هدلس کِ تغدغِ هطکالت هستم ٍ پیطوسفور کطوَز زظ‬ ‫تظزًد‪ ،‬هی تَظى تسیاز ظش ظهَز زظ تخَتی پیص تست ٍ تی تستید تا تَخِ‬ ‫تِ تدستیات گرضتِ‪ ،‬زفتاز خازج ظش ظیی چازچَب ًوووی توَظًود توِ‬ ‫ًتیدِ هغلَب تسسد‪.‬حسیٌی گفر ّوَظزُ خَت زظ تودّوکواز ًو وام‬ ‫هیتظًن ٍ تس ظیی ظعتقات ّستن کِ هسئَلیر تاز ظهاًتی ظسر کِ تس عْدُ‬ ‫ها گرظضتِ هیضَت کِ تاید اى زظ تِ تْتسیی ًحَ هوکی ظًدام تّین‪.‬‬ ‫ٍ تاکید کست زًٍد ّوکاز ٍ ّوگسظیی خَتوی تویوی هوعواًٍویوی‬ ‫پازلواًی تا یکدیگس ٍ تا ًوایٌدگاى هدلس اغاش ضدُ ٍ ظهویودٍظزم توا‬ ‫قَت ّسچِ تیطتس ظتظهِ یاتد‪.‬هعاٍى پازلواًی زئیس خوووْوَز ظهوْواز‬ ‫تظضر خایگاُ هعاٍى پازلواًی زئیس خوَْز تِ هٌ َز ظثس تخطی ّوس‬ ‫تخص تیطتس ظش اى تاید ظزتقا یاتد‪.‬حسیٌی خاعس ًطاى کست تا تَخِ توِ‬ ‫ظیٌکِ سال ایٌدُ ظًتخاتات هدلس ضَزظ ظسالهوی تز پویوص ظسور‬ ‫عثیعت ًا ًوایٌدگاى ظًت از تظزًود کوِ ظقودظهوات تویوطوتوس ظش عوسف‬ ‫تستگاُّا ظخسظیی تز حَشُّا ظًتخاتیِضاى ظًدام ضَت لرظ هعواًٍواى‬ ‫ظهَز هدلس کاز سختی تز پیص تظزًود ظهوا توا تزش هطوتوسش ظش‬ ‫ظهکاًات کطَز ٍ تعاه ٍ تٍستی هیتَظى ظهَز زظ هدیسیر کست‪.‬‬ ‫ٍحیذی‪ :‬دیکتاتَری در بذتزیی ضکل خَدش در ایام اغتطاضات تَسط ضذاًقالب صَرت گزفت‬ ‫ٍسیز کشَر ثب اشبرُ ثِ تْدید کسجِ اس سوَی‬ ‫ضداًقاله گفت‪ :‬قطعبً کسجِ ٍ ثبساریبى هب ثوِ‬ ‫تْدیدّبی ضداًقاله ثزای اعتصبه توَجوِ‬ ‫ًوی کٌٌد ٍ تیز اى ّب ثِ سٌگ خوَردُ ٍلوی‬ ‫ایی اعوبل سٍر ٍ دیکتبتَری در ثدتزیی شکل‬ ‫خَدش تَسظ ضداًقاله صَرت هیگیزد‪.‬‬ ‫ظحود ٍحید ٍشیس کطَز تا تیاى ظیٌکِ قلوه‬ ‫هعٌا کلوات‪ ،‬کواز ظسور کوِ توَسوظ‬ ‫هعاًدیی ٍ تضوٌاى ظًقالب ظسالهی تِ کوسظت‬ ‫ظًدام ضدُ ظسر‪ ،‬گفور توسٍزیسور توسیوی‬ ‫گسٍُ ّا ٍ گسٍّک ّا‪ ،‬ظهسٍش تزتازُ حوقوَ‬ ‫تطس حسف هی شًٌد‪ .‬کساًوی کوِ خوَتضواى‬ ‫تیطتسیی ًقص زظ تز شًدیسُ ّوا فوکوس ٍ‬ ‫ذٌّی تسظ َّظتظزظى ٍ ظعضا ضاى تظضوتوٌود‪،‬‬ ‫ظهسٍش ظش اشظت فوکوس ٍ عووو غوحوثور‬ ‫هی کٌٌد‪ ٍ.‬ظفصٍت ها تز ظغتطواضوات ظخویوس‬ ‫تیدم کِ گسٍُ ّا تسٍزیسر‪ ،‬تدصیِعله ٍ‬ ‫گسٍُ ّایی کِ تِ ضوکو یوک فوسقوِ ظتظزُ‬ ‫هی ضًَد ٍ اًچٌاى ذّی ظفسظت زظ تز کوٌوتوسل‬ ‫خَتضاى هیگیسًد کِ حوتوی اشظت فوکوس‬ ‫کستى زظ ظش اىّا هیگیسًد‪ ،‬ظتعا عسفدظز‬ ‫ظش اشظت ٍ حقَ تطس زظ هغسح هیکٌٌد‪.‬‬ ‫ٍشیس کطَز تػسیح کست یکوی ظش هو واّوس‬ ‫ظغلی تیکتاتَز ّووویوی گوسٍّوک ّوا‬ ‫تسٍزیستی هعاًد ّستٌد کِ تز ظغوتوطواضوات‬ ‫ظخیس ًقص تظضتٌد‪ .‬هالح ِ هیکٌید کِ کسثِ‬ ‫هیخَظٌّد هغاشُضاى زظ تاش کٌٌد ٍلی ظیی ّوا‬ ‫تْدیدضاى هیکٌد کوِ ظگوس هوغواشُ تواى زظ‬ ‫ًثٌدید‪ ،‬کسهٍکازتاى زظ تِ ّن هیزیصین‪.‬‬ ‫ٍحید ظتظهِ تظت تِ عوٌوَظى هوثوال تیوگوس‬ ‫کاهیَى تز خاتُ هیزٍت ٍلی ظییّا زظًٌدُ زظ‬ ‫تْدید هیکٌٌد کِ ظگس عث خَظستوِ اى ّوا‬ ‫عو ًکٌٌد ٍ ظعتػاب ًکٌٌد‪ ،‬تِ اىّا اسیه‬ ‫خَظٌّد زساًد‪ .‬قغوعو ًا کسوثوِ‪ ،‬تواشظزیواى ٍ‬ ‫کاهیَى تظزظى ها تِ تْدیدّا ضود ظًوقوالب‬ ‫تَخِ ًویکٌٌد ٍ تیس اىّا تِ سٌگ خوَزتُ‬ ‫ٍلی ظیی ظعوال شٍز ٍ تیکتاتَز تز تدتسیوی‬ ‫ضک خَتش تَسظ ضودظًوقوالب غوَزت‬ ‫هیگیست‪.‬‬ ‫سیاسی‬ ‫‪2‬‬ ‫افشایص حقَق ٍ تَرم‬ ‫هطکل اقتصادی کطَر در عذم اجزای قاًَى است‬ ‫عضَ ّیئت رئیسِ هجلس شَرای اسالهی ثب اًتقبد اس ًبّوبٌّ ی تین اقتصبدی‬ ‫دٍلت خطبه ثِ رئیس جوَْر گفت‪ :‬ثزخی اس گشارشّبیوی کوِ ٍسرا ٍ‬ ‫رٍسبی سبسهبىّب ثِ شوب هیدٌّد دقیق ًیست ٍ ثب ٍضعیت جبهعِ توطوبثوق‬ ‫ًدارد‪.‬‬ ‫حسیٌعلی حاخی تلیگاًی گفر ظش ٍشزظ هستَعوِ تزخوَظسور تظزم تز‬ ‫تسًاهِ ّا خَت تددید ً س کٌٌد‪ّ .‬وچٌیی ظش زئیس خوَْز ظًت از هی زٍت‬ ‫خلَ هػَتاتی کِ تز ظیی خػَظ ظتخاذ ضدُ زظ تگیست‪ً.‬ووایوٌودُ هوستم‬ ‫ضاّیی ضْس‪ ،‬هیوِ ٍ تسخَظز تز هدلس تا تیاى ظیٌکِ هطک ظغلی ظقتػوات‬ ‫کطَز تز عدم عو تٍلر تِ قاًَى ظسر تِ چٌد ًوًَِ ظش قَظًیی ظخسظ ًطدُ‬ ‫ظضازُ کست ٍ ظفصٍت تیص ظش یک سال ظش تػَیه قاًَى خْص تَلید هسکی‬ ‫هیگرزت؛ تٍلر چِ ظقدظهی تز ظیی خػَظ ظًدام تظتُ ظسر؟ ٍشظزت زظُ‬ ‫ٍ ضْسساش ‪ ،‬تٌیات هسکی ٍ تاًکّا تسظ ظخسظ قاًَى هرکَز چِ ظقدظهوی‬ ‫تظضتِ ظًد ٍ تز سال ایٌدُ چِ پاسخی تِ هستهی کِ تسظ خاًِ ّوا عوسح‬ ‫ًْضر هلی هسکی پَل ٍظزیص کستًد‪ ،‬تظزًد؟‬ ‫بَرل‪ :‬جایگشیٌی بزای بزجام ٍجَد ًذارد‬ ‫هسئَل سیبست خبرجی اتحبدیِ ارٍپب تبکید دارد کِ ٍقتی پبی هٌع اشوبعوِ‬ ‫ّستِ ای در هیبى ثبشد‪ّ ،‬یچ جبی شیٌی ثزای ثزًبهِ جبهع اقودام هشوتوز‬ ‫(ثزجبم) ٍجَد ًدارد‪.‬‬ ‫خَشج تَزل‪ ،‬هسئَل سیاسر خازخی ظتحاتیِ ظزٍپا تز هوغولوثوی کوِ تز‬ ‫تازًوا ظتحاتیِ ظزٍپا تزتازُ ًتایح سفس ٍ توِ ظزتى توسظ ضوسکور تز‬ ‫کٌفسظًس تغدظت ‪ ۲‬هٌتطس ضدُ‪ ،‬تاکید کستُ ظسر کِ ّیچ خایگصیٌی توسظ‬ ‫تَظف ّستِظ تا ظیسظى هَسَم تِ تسخام ٍخَت ًدظزت‪.‬ظلثوتوِ توَزل تز ظیوی‬ ‫هغله ّوچٌاى تِ ظتعاّا هدظخلِ خَیاًِ ٍ زٍیکست خػواًِ غسب عولویوِ‬ ‫تْسظى تظهی شت ٍ تز تخطی ظش ظیی هغله هدعی ضد کِ تزتازُ توحوَکتوی‬ ‫کِ اى زظ غیسقات قثَل خَظًدُ‪ ،‬تا حسیی ظهیسعثدظللْیاى‪ٍ ،‬شیوس خوازخوِ‬ ‫ظیسظى گفر ٍگَ تظضتِ ظسر‪ّ ٍ.‬وچٌیی تازتیگوس ظتعواّوا توی ظسواس‬ ‫تزتازُ حوایر ً اهی تْسظى ظش هسکَ زظ تکسظز کست ٍ هدعی ضد تْسظى ظش‬ ‫خٌایات خٌگی خاز ٍ ّدف قسظز تظتى شیسساخرّا غیسً اهی (تَسظ‬ ‫هسکَ تز ظٍکسظییخ اگاُ تَتُ ٍ تز حال ظزتکاب یوک ظضوتوثواُ توصز‬ ‫زظّثست ظسر‪ .‬ظیسظى هسیس ظضتثاّی زظ ظًتخاب هیکٌد ٍ تا ت اّس توِ عودم‬ ‫سَگیس تز ظیی خٌگ‪ ،‬تِ ظعتثاز خَت لغوِ هیشًد‪.‬تَزل تز ظتظهِ تواکویود‬ ‫کست تا ظیی حال‪ ،‬هعتقدم ٍقتی کِ پا هٌع ظضاعِ ّستِظ تز هیاى تواضود‪،‬‬ ‫ّیچ خایگصیٌی تسظ تسخام ٍخَت ًدظزت‪ .‬کساًیکِ غیسظشظیی فکس هیکٌٌود‪،‬‬ ‫فقظ خَتضاى زظ گَل هیشًٌد‪.‬تْویی تلی ظسر کِ تعٌَظى ّواٌّگکٌٌدُ‪،‬‬ ‫ّوچٌاى تِ کاز تسظ ظحیا تسخام تسظساس ًتایح هورظکوسظت ٍیوی‪ ،‬ظتظهوِ‬ ‫هیتّن‪ .‬تا ظهیسعثدظللْیاى‪ ،‬غحثر عَکًی تزظییتازُ تظضتن‪.‬‬ ‫چیی ‪ :‬اهزیکا تحزین ّای ایزاى را لغَ کٌذ‬ ‫ایزاى بِ عٌَاى کطَری تاثیزگذار در هٌطقِ بزای دًیا قابل چطنپَضی ًیست‬ ‫سفیز پیشیی ایزاى در اتحبدیِ ارٍپوب گوفوت‪:‬‬ ‫جوَْری اسالهی ایزاى ثِ عٌَاى کشَری هْن‬ ‫ٍ تاثیزگذار اس لحبظ اقتصبدی‪ ،‬فزّوٌو وی ٍ‬ ‫اجتوبعی کِ در هٌطقِ ای هْن ٍاقوع شودُ‪،‬‬ ‫ثزای دًیب قبثل چشنپَشی ًیست‪.‬‬ ‫ظتَظلقاسن تلفی گفر هرظکسظت زفع تحوسیون‬ ‫ّا یا ّواى تسخام ًقغِ ظتػال ظیسظى تا خاهوعوِ‬ ‫تیی ظلول تا ّوِ هصظیا‪ ،‬هعایه ٍ فسظش ٍ فوسٍت‬ ‫ظسر‪ .‬ها ظش سس ًیاش تِ سَ هرظکسظت ًسفتیون‬ ‫تلکِ هلصٍهاتی تز کطَز هوَخوه ضود کوِ‬ ‫تٍتازُ سسظغ اى تسٍین کِ ّووِ کطوَزّوا‬ ‫عضَ تسخام تِ اى ًیاش تظزًد‪.‬سفیوس پویوطویوی‬ ‫ظیسظى تز فسظًسِ ظضافِ کوست هورظکوسظت توِ‬ ‫خایی زسید کِ عسف ّا هقات تودعوْود‬ ‫کستًد ٍ ًتیدِظ تزتس ًدظضر‪ .‬عی یک سال‬ ‫ٍ ًین گرضتِ ّوِ عسفّوا توالش خوَت زظ‬ ‫کستًد ٍ هدعی ضدًد کِ هیخَظٌّد تِ ًتیدِ‬ ‫تسسٌد ٍ تز هقاعع هختولوفوی توِ سوسظًودوام‬ ‫هرظکسظت ًصتیک تَتین ظها ّوَظزُ ضاّد تی‬ ‫عْد کطَزّا غستی تَتین‪ ٍ.‬ظتظهِ تظت‬ ‫تعضاً هغالثات تٍ عسف تز سغحوی هوغوسح‬ ‫هیضد کِ ظش سَ عسف هقات ‪ ،‬قات تحوقو‬ ‫ًثَت‪ .‬ظیٌکِ تز ضسظیوظ فوعولوی‪ ،‬ظش فوسغور‬ ‫کٌفسظًس تغدظت ‪ ۲‬ظستفاتُ ضد ٍ اقا تَزل ٍ‬ ‫تین هرظکسُ کٌٌدُ ظزٍپا تِ عٌَظى هیاًدی تویوی‬ ‫ها ‪ ۵‬کطَز عضَ تسخام تِ عٌوَظى ًوووایوٌودُ‬ ‫خاهعِ تیی ظلوللی‪ ،‬تالش کستًد کِ هرظکسظت‬ ‫زظ تِ زغن ًَظقع تِ ًتیدِ تسساًوٌود ٍ ظیوسظى‬ ‫ضسٍط خَت زظ هغسح کٌد‪ ،‬گام زٍ تِ خلَیی‬ ‫ظسر‪.‬سفیس پیطیی ظیسظى تز ظتوحواتیوِ ظزٍپوا‬ ‫ظهْاز تظضر خوَْز ظسوالهوی ظیوسظى توِ‬ ‫عٌَظى کطَز هْن ٍ تاثیسگورظز ظش لوحواػ‬ ‫ظقتػات ‪ ،‬فسٌّگوی ٍ ظخوتووواعوی کوِ تز‬ ‫هٌغقِ ظ هْن ٍظقع ضدُ‪ ،‬توسظ تًویوا قواتو‬ ‫چطنپَضی ًیسر‪ .‬تٌاتسظیی ظزٍپا ٍ کطَزّا‬ ‫عضَ تسخام تالش خَت زظ هی کٌٌود توا ظیوی‬ ‫هرظکسظت زظ تِزغن فضاسواش زسواًوِ ّوا‬ ‫هعاًد ٍ کطَزّا هٌغوقوِ ظ ‪ ،‬توِ ًوتویودوِ‬ ‫تسساًٌد‪.‬تلفی ظتسظش تظضر ظهیدٍظزم ظییتاز توا‬ ‫غحثر ّا ٍشیس ظهَز خازخِ کطوَزهواى ٍ‬ ‫گصظزضی کِ هعاٍى تتیسک ساشهاى هل ظزظئِ‬ ‫تظت ٍ ظش عسف ّا خَظسر کِ توِ توعوْودظت‬ ‫خَت تسگستًد‪ ،‬عسف ّا هقات ظیی فسغور‬ ‫زظ غٌیور ضوستُ ٍ حدظکثس ظستفاتُ زظ تظضتوِ‬ ‫تاضٌد‪،‬چسظکِ ًتیدِ ظیی هرظکسظت هیتَظًد توِ‬ ‫ًفع ّوِ عسف ّا عضَ تسخام تاضد‪.‬‬ ‫ًوبیٌدُ چیی در سبسهبى هلل‪ ،‬عْدشکٌی اهزیکب در قجبل تَافق ّسوتوِ ای‬ ‫ایزاى را عبهل ثی ثست فعلی در هذاکزات ّستِ ای ٍیی داًست‪.‬‬ ‫ساٍت چایٌا هَزًیٌگ پسر‪ً ،‬وایٌدُ تظئن چیی ًصت ساشهاى هل ظش تٍلور‬ ‫اهسیکا خَظسر تا تحسین ّایی زظ کِ تِ تْاًِ فعالیر ّا ّستِ ظ عولویوِ‬ ‫خوَْز ظسالهی ظیسظى ٍضع کستُ‪ ،‬لغَ ًواید‪..‬تیپلوات ظزضود چویوی تز‬ ‫ساشهاى هل تز ظتظهِ اهسیکا زظ هسئَل تی تسر کًٌَی تِ ٍخَت اهودُ تز‬ ‫هرظکسظت ّستِ ظ هیاى ظیسظى ٍ غسب تظًسر ٍ تاکید کست کِ ٍظضٌوگوتوی‬ ‫هسئَل تی تسر ظسر ٍ تاید هسئَلیر خَت زظ تطٌاسد‪.‬ضَظًگ یاتاٍز ضود‬ ‫کِ ظیی ظقدظم تٍلر اهسیکا هَخه ضد تا هرظکسظت ظیسظى ٍ غوسب توسظ‬ ‫ظحیا تَظف ّستِ ظ سال ‪ ۲۱۶۵‬تِ ضسظیظ کًٌَی تسسد‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫هصشف گاص دس ارستایجاى ضشقی‬ ‫اص ‪ 3۷‬هیلیَى هتش هکعه گزضت‬ ‫چْاسشٌبِ ‪ 7‬دی‪ 82 * 1041‬دساهبش ‪ 0 * 8488‬جوادی الثاًی ‪ * 1001‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَص ایکیٌجی ایل ) * شواسُ ( سایی ) ‪2778 :‬‬ ‫ًقص تاًکّای خصَصی دس اقتصاد ارستایجاى ضشقی کوشًگ است‬ ‫هذیشعاهل ششکت گاص استاى ارسبایجاى شاشقای‬ ‫گفت‪ :‬دس شباًِ سٍص گزشتِ‪ ،‬هشتشکیی استاى‪10 ،‬‬ ‫هیلیَى هتش هکعب گاص هبشف کشدُ اًذ‪.‬‬ ‫ًبقز ‪٢‬وبلا ا‪ٚ‬صٍق‪ ۸‬هَ‪ٓٞ‬یت غسقغایاس اغایابى ٍ‬ ‫ثسٍقت َّا قز زٍشّبی اخیس هکاس٘ گابش زا‬ ‫ا‪ٚ‬صا ؽ قاقُ اغت ٍی قز ْیی حبل ثب اؾابزُ ثاِ‬ ‫پب دازی ؾج‪ ِ٣‬گبش اغیبى اَْبز قاؾت‪ ۸‬ثِ حاَل‬ ‫ٍ ‪ َُٞ‬الْا ٍ تالؼ ؾجبًِ زٍشی ّو‪٣‬بزاى ثجابت‬ ‫قز ؾج‪ ِ٣‬گبشزغبًا حب‪٢‬ن ثَقُ ٍ هد س ت ّابی‬ ‫الشم قز ا ای خکاَـ اْاوابل ؾادُ اغات‬ ‫هد سْبه ؾس‪٢‬ت گبش اغیبى اذزثب جبى ؾاس‪ٞ‬اا‬ ‫ثبز ق گس ثس هد س ت هکس٘ گبش یجیٓا تب‪٢‬ید ٍ‬ ‫خبیسًؿبى ‪٢‬سق‪ ۸‬قس‪ ِٚ‬جَ ا هؿیس‪٢‬یی خبًاگاا‬ ‫ٍ غب س هکس٘ ‪ٌٌ٢‬دگبى هاْان تاس ای ّاوایابز‬ ‫ؾس‪٢‬ت گبش قز تاهیی جس بى پب داز گبش خَاّاد‬ ‫ثَق ٍی گ‪ٛ‬ت‪ ۴۳ ۸‬قزقد هکبز٘ گبش ثِ ثخؽ‬ ‫خبًگا اخیکبـ قاؾیِ ٍ ح‪ ٍٛ‬پاب ادازی گابش‬ ‫یجیٓا اش یس ‪ ٝ‬ا‪ٞ‬داهبت ؾبخکا ًُایاس پاب اؽ‬ ‫هداٍم هکبز٘ گبش‪ ،‬اجسای یسح ثْیاٌاِ غابشی‬ ‫هَتَزخبًِ ّب‪ ،‬تآابهاالت ثایای قغایاگابّاا‪،‬‬ ‫هحدٍق ت قٌب ّ ْاوادُ تاداٍم قازق تآاداق‬ ‫هؿیس‪٢‬یی گبش قز اغیبى ثیؽ اش ‪ ١‬هیالایاَى ٍ‬ ‫‪ّ ۵۲۲‬صاز هؿیس‪ ٠‬اغت ٍ تب‪ٌ٢‬اَى ‪ ۷۶‬قزقاد‬ ‫خبًَاز زٍغیب ا ٍ ‪ ۸۲۲‬قزقد خبًَاز ؾْسی قز‬ ‫اغیبى ثِ هداز هکس٘ گبش هیکّ ؾدُ اًد‬ ‫اخثاس ضْشستاى ّا‬ ‫*اّش‪ً -‬گاُ عذالتهحَسی دٍلت سیضدّن تِ‬ ‫هٌاطق حاضیًِطیی اّش‬ ‫سئیس ساصهاى صٌعت‪ ،‬هعذى ٍ تجاس ارسبایجاى ششقی با بیاى ایٌکِ‬ ‫باًک ّای خبَصی سشهایِ ٍ سپشدُ هشدم ایی استاى سا دسیافت ٍ دس‬ ‫سایش استاى ّا ّضیٌِ هی کٌٌذ‪ ،‬گفت‪ :‬ایی باًکّا ً ش افشیٌی ضعیفی‬ ‫دس اقتباد استاى داسًذ‪.‬‬ ‫قبثس پسًیبى قز ًؿػت ثسزغا ٍنٓیت ‪ٓٚ‬بلیت ٍاحدّابی قاٌاب اّ‬ ‫ٖرا ا اغیبى اش قثیس ‪٢‬ویػیَى ّوبٌّگا ثبً‪ّ١‬بی اغیبى خاَاغات‬ ‫ْول‪٣‬سق ثبً‪ّ ١‬بی خکَقا قز زاثًِ ثب ازا ِ تػْیالت ثِ قاَزت‬ ‫جدی پیگیسی ؾَق تب ثب ؾ‪ٛ‬ب٘ غبشی ْول‪٣‬سق خَق‪ ،‬پابغاخاگاَی‬ ‫ا‪ٞ‬یکبق اغیبى ثبؾٌاد ٍی ثاب اؾابزُ ثاِ ‪ّ ۸۱‬اصاز هایالایابزق ز ابل‬ ‫تػْیالت پسقاخت ؾدُ ثِ ثخؽ تَلید اغیبى اش هْس هبُ غبل گدؾیِ‬ ‫تب ‪ٌَ٢‬ى‪ ،‬ا‪ٚ‬صٍق‪ ۸‬اهبز پسقاخت تػْیالت ثبً‪ّ ١‬بی خکَقاا ش اس‬ ‫پٌج قزقد اغت ٍی تبهیی غسهب ِ قز گسقؼ ٍاحادّابی قاٌاب اّ‬ ‫ٖرا ا زا ثػیبز هْن قاًػت ٍ گ‪ٛ‬ت‪ْ ۸‬الٍُ ثس تبهایای غاسهاب اِ قز‬ ‫گسقؼ ٍاحدّبی قٌٓیا‪ ،‬هؿ‪٣‬الت شًجیسُ ّبی تَلید‪ ،‬تاَش اّ ٍ‬ ‫ًبٍگبى حو ٍ ً‪ً ٟ‬یص ثب د ثسیس٘ ؾَق کسا ‪٢‬اِ ثاب ز‪ٚ‬اّ هاَاًاّ‪،‬‬ ‫‪ٓٚ‬بلیت ٍ اتکبل توبم اجصای شًجیسُ ثْسُ ٍزی ا‪ٚ‬صا ؽ ب‪ٚ‬یِ ٍ ‪ٞ‬یوت‬ ‫توبم ؾدُ هحکَالت ًیص ‪٢‬بّؽ ها بثد پسًیبى ثب اؾبزُ ثاِ تابثایاس‬ ‫اجسای یسح هسقها غبشی بزاًِ ّب قز ٍاحدّبی قاٌاب اّ ٖارا اا‬ ‫ا‪ٚ‬صٍق‪ ۸‬تَلید ا ی ٍاحدّب قز ‪ ۷‬هبِّ ًخػت اهػبل زؾد قاؾیِ ٓاٌاا‬ ‫ثخؽ تَلید قز حبل حس‪٢‬ت اغت ‪ ِ٢‬الجیِ تبهیی غسهب ِ قز گاسقؼ‬ ‫ًیص ثػیبز هْن اغت ٍی اقاهِ قاق‪ْ ۸‬الٍُ ثس اهبقُ ‪٢‬سقى پسًٍدُ ّب ٍ‬ ‫پیگیسی توبم هَازق‪ ،‬تب کٌد زٍش ا ٌدُ پر سؼ تػْیالت تجکسُ ‪، ۸۶‬‬ ‫غْویِ غبل ا ٌدُ اٖبش ها ؾَق ‪ ِ٢‬قز ا ی شهیٌِ تالؼ ها ‪٢‬اٌایان‬ ‫غْن ثیؿیسی اش ا ی هح جره ‪ٌ٢‬ین زئیع غبشهبى قٌٓت‪ ،‬هٓادى‬ ‫ٍ تجبزت اذزثب جبى ؾس‪ٞ‬ا ثب اؾبزُ ثِ اّویت حس‪٢‬ات ثاِ غاوات‬ ‫زٍؼ ّبی ًَ ی ثسای تبهیی غسهب ِ گ‪ٛ‬ت‪ ۸‬اهیدٍاز ن ثب ّاوا‪٣‬ابزی‬ ‫قغیگبُ ّبی هیَلا غسْت حس‪٢‬یا ‪ ِ٢‬قز ثخؽ تَلید ؾسٍِ ؾادُ‬ ‫‪ٌ٢‬د ًؿَق زئیع غبشهبى قٌٓت‪ ،‬هٓدى ٍ تجبزت اذزثب جبى ؾس‪ٞ‬اا‬ ‫گ‪ٛ‬ت‪ ۸‬قز حبل حبنس ‪ ۳۲‬قزقد َس‪ٚ‬یت تَلید ؾیس ٌا ٍ ؾا‪٣‬االت‬ ‫‪٢‬ؿَز قز تجس ص ٍ اذزثب جبى ؾس‪ٞ‬ا ‪ٞ‬ساز قازق ‪ ِ٢‬ا ی هَنَِ تجاس اص‬ ‫زا اش لحبٌ قٌب ّ ٖرا ا ثِ ‪ًٞ‬ت قزخؿبى ‪٢‬ؿاَز تاجاد ا ‪٢‬اسقُ‬ ‫اغت پسًیبى ا‪ٚ‬صٍق‪ ۸‬هحکَالتا ‪ ِ٢‬قز تجس ص تَلید ها ؾَق اش لحابٌ‬ ‫‪ٞ‬یوت‪٢ ،‬ی‪ٛ‬یت‪ ،‬ثػیِ ثٌدی ٍ ذائ‪ ِٟ‬هؿیسی ثا ًُیس اغت ثاِ یاَزی‬ ‫‪ ِ٢‬ها تَاًد حیا ثب ‪٢‬ؿَزّبی ازٍپب ا ‪ ِ٢‬قز تَلید هاحاکاَالت‬ ‫ؾیس ٌا ٍ ؾ‪٣‬الت غساهد ّػیٌد ز‪ٞ‬بثت ‪ٌ٢‬د ٍی ثب اؾبزُ ثاِ ثاْاسُ‬ ‫هٌدی ٍاحدّبی قٌب ّ ٖرا ا اغیبى اش ت‪ٌَ٣‬لَضی ّابی زٍش قًایاب‬ ‫گ‪ٛ‬ت‪ ۸‬ثػیبزی اش ّیبت ّبی تجبزی ‪ ِ٢‬قز ‪ ١‬غبل گارؾایاِ ثاِ‬ ‫اغیبى غ‪ٛ‬س ‪٢‬سقُ اًد اش پیؿس‪ٚ‬ت تَلیدات قٌب ّ ٖرا ا حیاست شقُ‬ ‫ؾدُ اًد زئیع غبشهبى قٌٓت‪ ،‬هٓدى ٍ تجبزت اذزثب جبى ؾاس‪ٞ‬اا‬ ‫اْالم ‪٢‬سق‪ ۸‬حدٍق ‪٢ ۳۴۲‬بزخبًِ قٌب ّ ٖرا ا قز اغیبى ٍجَق قازق‬ ‫‪ ِ٢‬حدا‪ّ ۲۲ ٞ‬صاز ً‪ٛ‬س ثِ قَزت هػی‪ٟ‬ین ٍ ‪ّ ۸۰۲‬صاز ً‪ٛ‬س ثاِ یاَز‬ ‫ٖیسهػی‪ٟ‬ین قز ا ی حَشُ ‪ٓٚ‬بلیت ها ‪ٌٌ٢‬د پسًیبى ‪٢‬ی‪ٛ‬یت ثبالی ٖرای‬ ‫اذزثب جبى ٍ ‪٢‬ی‪ٛ‬یت هحکَالت ‪ٌٞ‬بقی ّبی تجس ص زا ٌّس قٌٓیاا ثاب‬ ‫جب گبُ ثبال تَقی‪٢ ٙ‬سق ٍ گ‪ٛ‬ت‪ ۸‬اهیدٍاز ن ا ی حس‪٢‬ت ثبلاٌادُ ثاب‬ ‫ّوت ثخؽ خکَقا تَاًوٌد قز اغیبى تداٍم قاؾیِ ثابؾاد زئایاع‬ ‫غبشهبى قٌٓت‪ ،‬هٓدى ٍ تجبزت اذزثب جبى ؾاس‪ٞ‬اا اناب‪ٚ‬اِ ‪٢‬اسق‪۸‬‬ ‫قٌٓت ٖرا هْویس ی شًجیسُ تَلیاد قز قًایاب اغات ش اسا ‪٢‬اِ اش‬ ‫‪٢‬ؿبٍزشی تب غ‪ٛ‬سُ هسقم اقاهِ قازق پسًایابى قز خکاَـ هػاب ا‬ ‫ش ػت هحیًا ٍاحدّبی قٌٓیا اغیبى گا‪ٛ‬ات‪ ۸‬ثاْاسُ گایاسی اش‬ ‫ت‪ٌَ٣‬لَضی ّبی جد د ْالٍُ ثس ا‪ٚ‬صا ؽ تَلید‪ ،‬اال ٌدگا زا ‪٢‬بّاؽ‬ ‫قاقُ اغت زئیع غبشهبى قٌٓت‪ ،‬هٓدى ٍ تجبزت اذزثب جبى ؾس‪ٞ‬اا‬ ‫ا‪ٚ‬صٍق‪٢ ۸‬ؿَز قز ثخؽ تَلید ثِ ٍ طُ قز غبل ّبی اخایاس ثػایابز ثاب‬ ‫‪ٞ‬دزت پیؽ ز‪ٚ‬یِ اغت ٍی ثب ثیبى ا ی ‪ ِ٢‬هحیى ش ػات ثاسٍت ٍ‬ ‫هیسا ًػ ّبی ا ٌدُ اغت ثٌبثسا ی ثب د حاب‪ٚ‬اٍ هاحایاى ش ػات‬ ‫ثبؾین‪ ،‬گ‪ٛ‬ت‪ّ ۸‬س کِ هح ّبی تَلید ثِ غ‪ًَ٣‬یگبُ ّب ًصق ‪ ١‬ثبؾٌاد‬ ‫اًهجبو ٍاحد تَلیدی ا‪ٚ‬صا ؽ ها ابثاد قز حابل حابناس ْاوادُ‬ ‫الَقگا َّا هسثَو ثِ خَقزٍّب اغت ٍ ‪٢‬بزخبًِ ّب غْن ‪٢‬ویسی اش‬ ‫الَقگا قازًد‬ ‫پسًیبى ا‪ٚ‬صٍق‪ ۸‬اهیدٍاز ن غیبغت غبشهبى هحیاى ش ػات ‪٢‬ؿاَز ثاِ‬ ‫غویا غَ‪ ٜ‬پیدا ‪ٌ٢‬د ‪ ِ٢‬اٍلَ ت ا ی ًْبق ًُبزت ثاس تا‪٣‬اٌاَلاَضی‬ ‫تَلید ٍ ‪ٌ٢‬یسل خسٍجا ٍاحدّبی قٌٓیا ثبؾد تب ثاب ا اجابق ا‪١‬‬ ‫تٓبه غبشًدُ تحَل اغبغا قز قٌٓت زا ؾبّد ثبؾین‬ ‫اذزثب جبى ؾس‪ٞ‬ا ثیؽ اش کْبز ّصاز ٍاحد تَلیدی ٍ قٌٓایاا قازق‬ ‫‪ ِ٢‬ثِ گ‪ٛ‬یِ هػٍَالى اتب‪ ٜ‬ثبشزگبًا تجس ص ثِ ‪ّ ۲۲‬صاز هیلیبزق تاَهابى‬ ‫غسهب ِ قز گسقؼ ًیبش قازًد‬ ‫استاًذاس ارستایجاى ضشقی اص سًٍذ کٌذ اجشای پشٍطُ ّای هسکی اًتقاد کشد‬ ‫‪ٚ‬سهبًداز ؾْسغیبى اّس اش ًگبُ ْدالات هاحاَزی‬ ‫قٍلت غیصقّن ثِ هٌبی‪ ٝ‬حبؾیًِؿیی اّس خجس قاق‬ ‫ٍ گ‪ٛ‬ت‪ ۸‬اقَل ؾْسغبشی ثب ً‪ٟ‬ؽا‪ٚ‬س ٌا ثسخاا‬ ‫ثٌگبُقازاى ش سغوال هازٍق ‪ٚ‬سهبًداز اّس ا‪ٚ‬صٍق‪۸‬‬ ‫ثس خال٘ زْب ت نَاثى غابخات ٍغابشّاب قز‬ ‫زٍغیبّب‪ ،‬اقَل ؾْسغبشی ٍ غبخات ٍغابش قز‬ ‫ؾْس اّس زْب ت ًوا ؾَق کَى ؾاْاسغابشی زا‬ ‫ثسخا ثٌگبُ قازاى ثسای ؾْاس تاسغایان ٍ اجاسا‬ ‫ها ‪ٌٌ٢‬د حیاا ا ای هاَناَِ زا ثاِ ازاناا‬ ‫زٍغیب ا ٍ ‪٢‬ؿبٍزشی ًیص ‪٢‬ؿبًادُ اًاد ثاسخاا‬ ‫ثٌگبُ قازاى ثس اغبظ غال ‪ ٝ‬ؾخکا ‪٢‬اَکاِ ٍ‬ ‫خیبثبى تٓییی ‪٢‬سقُ ٍ شهیای ّاب زا ثاِ قاَزت‬ ‫‪ًِٓٞ‬ثٌدی ثِ ‪ٚ‬سٍؼ هازغبًٌد ٍی خابیاسًؿابى‬ ‫‪٢‬سق‪ٍ ۸‬نٓیت ًَغبشی ٍ ه‪ٟ‬بٍمغبشی هػ‪٣‬ی قز‬ ‫ؾْس ٍ زٍغیبّبی ؾْاسغایابى اّاس ًػاجات ثاِ‬ ‫ا ین ّبی غبل ‪ ۷۸‬ثػیبز هاًالاَه اغات‪ ،‬اهاب‬ ‫زْب ت اقَل ؾاْاسغابشی ٍ ناَاثاى ثاب‪ٚ‬ات‬ ‫‪ٚ‬اسغاَقُ ٍ تابز اخاا ؾاْاس اّاس قز ‪٢‬اٌاابز‬ ‫غبختٍغبشّب نسٍزتا اجیٌبهًبپر س اغت‬ ‫*تٌاب‪-‬استقای ستثِ تییالوللی داًطگاُ تٌاب دس‬ ‫جْاى‬ ‫هٓبٍى اهَشؾا ٍ پطٍّؿا قاًؿاگابُ ثاٌابه اش‬ ‫ازت‪ٟ‬بی زتجِ ا ی قاًؿگبُ قز هجبهّ ثیی الوالالاا‬ ‫خجس قاق‬ ‫ق‪٢‬یس ْلا حبجا ثدلا‪ ،‬ا‪ٚ‬صٍق‪ ۸‬ثب تالؼ ٍ ّوات‬ ‫اْهبی ّیبت ْلوا قاًؿاگابُ ٍ ّان کاٌایای‬ ‫ّو‪٣‬بزاى حَشُ پطٍّؽ ٍ ‪ٚ‬اٌابٍزی‪ ،‬ثاساغابظ‬ ‫قاقُ ّبی ازغبلا تَغى هَغػِ اغیٌبقی ْلَم ٍ‬ ‫پب ؽ ْلن ٍ ‪ٌٚ‬بٍزی )‪ ،(ISC‬قز غابل ‪۰۲۰۰‬‬ ‫ؾبخف ‪H‬قاًؿگبُ ثٌبه ثِ ‪ ۳۲‬زغید ‪ً ِ٢‬ؿابى‬ ‫اش ازت‪ٟ‬بی غًر قاًؿگبُ ًػجت ثِ غبل گارؾایاِ‬ ‫اغت‬ ‫ثِ گصازؼ ا ػٌب‪ٍ ،‬ی قز خکَـ جْؽ ٍ اطُ‬ ‫قاًؿگبُ قز حَشُ پطٍّؽ ٍ ‪ٌٚ‬بٍزی اْالم ‪٢‬سق‪۸‬‬ ‫غسْت زٍش ا‪ٚ‬صٍى زؾد تَلیادات پاطٍّؿاا ٍ‬ ‫‪ٌٚ‬ابٍزی قاًؿاگابُ ا ای ًاَ اد زا هاا قّاد‬ ‫‪ ِ٢‬قز غابل ّابی اتاا جاْاؽ خاَثاا قز‬ ‫ؾبخف ّبی ‪٢‬ی‪ٛ‬ا ٍ تَغٓاِ قاًؿاگابُ ؾابّاد‬ ‫ثبؾین‬ ‫ٍی گ‪ٛ‬ت‪ ۸‬حهَز ‪ ۸۲‬قزقد اش اغبتید قاًؿگابُ‬ ‫ثٌبه قز جوّ پطٍّؿگساى ثاستاس قٍ قزقاد ٍ‬ ‫ّنکٌیی پطٍّؿگساى ثستس ‪ ١‬قزقد ثستس قًایاب‬ ‫حبق تالؼ ؾاجابًاِ زٍشی خابًاَاقُ ثاصز‪٤‬‬ ‫قاًؿگبُ اغت ٍ ا ی هس‪٢‬ص کَى ًگیٌا قزخؿابى‬ ‫قز جٌَه اغیبى خَقًوب ا ها‪ٌ٢‬د‬ ‫استانها‬ ‫استاًذاس ارسبایجاى ششقی با بیاى ایٌکِ بخش هرکی‪ ،‬اثش هراتا ایان باش‬ ‫صًذگی هشدم داسد‪ ،‬افضٍد‪ :‬هتاسفاًِ سًٍذ پیششفت پشٍطُّای هرکی دس‬ ‫استاى بریاس کٌذ است‪.‬‬ ‫ْبثد ی خسّم تب‪٢‬ید ‪٢‬سق‪ ۸‬ثب د ّوِ قغیگبُ ّابی هػائاَل ثاسای ز‪ٚ‬اّ‬ ‫‪٢‬بغیاّب قز ا ی ثخؽ تالؼ ههبْ‪ٌٌ٢ ٙ‬د‬ ‫ٍی اجسای پسٍضُ ‪ٍ ۰۲۶‬احدی یبل‪ٟ‬بًا تجس ص تَغى ثٌیابق هػا‪٣‬ای زا‬ ‫الگَی خَثا اش غبخت هػ‪٣‬ی ٌَْاى ‪٢‬سق ٍ گ‪ٛ‬ت‪ ۸‬ثب د اش ا ی الاگاَ‬ ‫‪ّ ِ٢‬ن ‪٢‬ی‪ٛ‬یت ‪ٌٚ‬ا ٍ ّن شهبىثٌدی اجسا قز اى زْب ت ؾدُ‪ ،‬قز غب اس‬ ‫پسٍضُّبی ثخؽ هػ‪٣‬ی اغی‪ٛ‬بقُ ‪ٌ٢‬ین خسّم ثب اؾبزُ ثِ ا ٌ‪ ِ٣‬هْنتاس ای‬ ‫زغبلت ثٌیبق هػ‪٣‬ی‪ ،‬غبخت هػ‪٣‬ی قز زٍغیبّب ٍ ؾْسّبی ‪٢‬اَکا‪١‬‬ ‫اغت‪ ،‬ا‪ٚ‬صٍق‪ ۸‬اهسٍش حیا قز ؾْسّبی ثصزگا هث تجس ص ّن ثخؿاا اش‬ ‫پسٍضُّبی هػ‪٣‬ی ثِ ا ی ثٌیبق ٍاگراز ؾدُ اغت اغیبًداز اذزثاب اجابى‬ ‫ؾس‪ٞ‬ا ثب اؾبزُ ثِ اهبز ‪ ۳۲‬قزقدی ه‪ٟ‬بٍمغبشی زٍغیب ا قز اغیبى ‪٢‬اِ‬ ‫هٓبقل ثب اهبز هیبًگیی ‪٢‬ؿَزی اغت‪ ،‬گ‪ٛ‬ت‪ ۸‬قز حَشُ هػ‪٣‬ی زٍغیب ا‬ ‫پیؿس‪ٚ‬ت ّبی خَثا قاؾیِا ن‪ ،‬اهب قز ؾْسّبی ش س ‪ّ ۸۲۲‬صاز ً‪ٛ‬س ًیبش ثِ‬ ‫‪٢‬بز ثیؿیس قاز ن؛ قز حبل حبنس قز ‪ ۳۲‬قزقد ا ی ؾاْاسّاب قز حاد‬ ‫‪ّ ١‬صاز ٍاحد هػ‪٣‬ی قز حبل غبخت اغت ‪ْ ِ٢‬دق ‪ٞ‬ابثا ‪ٞ‬اجاَلاا‬ ‫ًیػت خسّم ثب ‪ٞ‬دزقاًا اش خدهبت ٍ ا‪ٞ‬داهبت ثٌیبق هػا‪٣‬ای قز حاَشُ‬ ‫هحسٍهیت شقا ا ٍ خدهت ثِ زٍغیب یبى‪ ،‬گ‪ٛ‬ت‪ ۸‬اغایابى اذزثاب اجابى‬ ‫ؾس‪ٞ‬ا ا ی َس‪ٚ‬یت زا قازق ‪ ِ٢‬اهبزّبی ثْیسی قز حَشُ ه‪ٟ‬ابٍم غابشی‬ ‫زٍغیب ا قاؾیِ ثبؾد ٍی ا‪ٚ‬صٍق‪ ۸‬اهسٍش زٍغیبّب ا قاز ن ‪٢‬اِ اش ًاُاس‬ ‫هػ‪٣‬ی ٍ هٓیؿت ؾسا ى ٍا‪ٓٞ‬ب ًبهٌبغجا قازًد ٍ ا ی هاَناَِ ثابْا‬ ‫ؾدُ اغت ‪ ِ٢‬حدٍق ‪ ۳۲۲‬زٍغیب قز اغیبى خبلا اش غ‪ ٌِ٣‬ثبؾد ٍ ثاب اد‬ ‫تالؼ ‪ٌ٢‬ین تب تٓداق ا ی زٍغیبّب ثیؿیس ًؿَق خسّم ثب ثیبى ا ٌ‪ ِ٣‬ا‪ٞ‬داهبت‬ ‫ثٌیبق هػ‪٣‬ی اثس هػی‪ٟ‬ین قز تثجیت جوٓیت زٍغیبّب قازق‪ ،‬ا‪ٚ‬صٍق‪ّ ۸‬اسکاِ‬ ‫ثیَاًین اش هْبجست زٍغیب یبى ‪ْ ِ٢‬به اغیتّبی اجیوبْاا هایآادق‬ ‫اغت‪ ،‬جلَگیسی ‪ٌ٢‬ین ٍ ؾسا ى ثْیسی زا اش ًُس ا‪ٞ‬یکبقی ٍ ا وٌا قز‬ ‫زٍغیبّب تاهیی ‪ٌ٢‬ین‪ ،‬هَ‪ٝٚ‬تس خَاّین ثَق ٍی ا‪ٚ‬صٍق‪ ۸‬اٍلیی ؾسو تثجیت‬ ‫جوٓیت زٍغیب ا‪ ،‬هػ‪٣‬ی ٍ قزاهد زٍغیب یبى اغت ‪ ِ٢‬ثب د ‪ٓٚ‬بلیتّاب‬ ‫قز ا ی حَشُ ثیؿیس ؾَق اغیبًداز اذزثب جبى ؾس‪ٞ‬ا گ‪ٛ‬ت‪ ۸‬اگس ا‪ٞ‬یاکابق‬ ‫زٍغیب ا تَغِٓ بثد جوٓیت قز زٍغیبّب هبًدگبز خَاّد ثَق‬ ‫ثِ گصازؼ ا سًب‪ ،‬حدٍق ‪ّ ۱۲۲‬صاز ٍاحد هػ‪ًَ٣‬ا قز زٍغیبّبی اغیابى‬ ‫ٍجَق قازق ‪ّ ۸۲۲ ِ٢‬صاز ٍاحد ًیبشهٌد ه‪ٟ‬بٍم غبشی اغت‬ ‫ضْشداس‪ :‬هکاى هطخصی تشای ٍاًتّای هیَُ فشٍش تثشیض دس ًظش گشفتِ ضذ‬ ‫شْشداس تبشیض اظْاس داشت‪ :‬بشای فعالیت ایای‬ ‫ٍاًت باسّا هکاى یابی شذُ ٍ اى ّا هی تَاًٌاذ‬ ‫دس هکاى ّای هشخص شذُ ٍ دس صهااى ّاای‬ ‫هعیی بشای شْشًٍذاى هیَُ عشضِ کٌٌذ‪.‬‬ ‫ٓ‪َٟ‬ه َّؾیبز‪ ،‬گ‪ٛ‬ت‪ ۸‬غبهبًدّا ٍاًتثبزّاب‬ ‫ْبه هْوا قز ‪٢‬بّؽ تسا‪ٚ‬ی‪ ١‬هٓبثس غاًار‬ ‫ؾْس اغت ٍی ا‪ٚ‬صٍق‪ّ ۸‬ن ا‪ٌَ٢‬ى ا ی یسح قز‬ ‫غًر ؾْس قز حبل اجسا ثَقُ ٍ قز ا ی هادت‬ ‫‪٢‬ن‪ ،‬تٗییس هحػَغا قز تسا‪ٚ‬ی‪ ١‬هٓبثس ا اجابق‬ ‫ؾدُ اغت ؾْسقاز تجس ص ثب اؾبزُ ثاِ ٍ اطگاا‬ ‫ّبی ثَقجِ ‪ ۸۲۲۰‬ؾْسقازی‪ ،‬گ‪ٛ‬ت‪ ۸‬زٍ ‪٣‬سق‬ ‫اقلا ؾْسقازی تجاس اص قز غابل ‪ ۸۲۲۰‬قز‬ ‫ثَقجِ هؿخف ها ؾَق ٍ اهایاد اغات قز‬ ‫‪٢‬ویس ی شهبى هو‪٣‬ی ثِ ً‪ ًِٟ‬هًلَثا قز ا ای‬ ‫شهیٌِ قغت ب‪ٚ‬ت َّؾیبز‪ ،‬اقاهِ قاق‪ ۸‬ا اجابق‬ ‫هیداى قام ًیص قز ثَقجِ غبل ا ٌدُ پیؽثیاٌاا‬ ‫ؾدُ ٍ اجسا ها ؾَق تب ا ی هٓه ًیص قز ا ای‬ ‫ؾْس اش ثیی ثسٍق ٍ اهید اغت اْهبی ؾاَزای‬ ‫ؾْس ثسای اجسای ا ی یسحّب قز غبل ا اٌادُ‬ ‫ؾااْااسقازی زا ّااوااساّااا ‪٢‬ااٌااٌااد احاادا‬ ‫ثبشازکِ ّبی هحلا هَجت ‪٢‬بّؽ الاَقگاا‬ ‫َّا ٍ تٓد ‪ٞ‬یوت هحکَالت قز تجس ص هاا‬ ‫ؾَقز یع ‪٢‬ویػیَى خدهبت ٍ هحیى ش ػت‬ ‫ؾَزای اغالها تجس ص ًیص قز ا ی جلػِ گ‪ٛ‬ت‪۸‬‬ ‫احدا ثبشازکِّبی هحلا هَجات ‪٢‬ابّاؽ‬ ‫الَقگا َّا‪٢ ،‬و‪ ١‬ثِ ا‪ٞ‬یکبق هحلِ ٍ ‪٢‬و‪١‬‬ ‫ثِ تٓد ‪ٞ‬یوت ثبشاز هحکَالت ‪٢‬ؿابٍزشی‬ ‫قز ا ی ؾْس ها ؾَق احد قبق‪ٞ‬اا‪ ،‬ثاب ثایابى‬ ‫ا ٌ‪ ِ٣‬ثبشازکِ ّبی هحلا ًػجت هػی‪ٟ‬یواا ثاب‬ ‫زنب ت هسقم قازق‪ ،‬ا‪ٚ‬اصٍق‪ ۸‬اجاسای کاٌایای‬ ‫پسٍضُّبی ‪٢‬نّص ٌِای هَجت زنب یاواٌادی‬ ‫هسقم ٍ ؾْسًٍداى ها ؾَق ٍی ثب ثیبى ا ٌا‪٣‬اِ‬ ‫قز ثسخا هٌبی‪ ٝ‬ؾْس‪ ،‬ثبشازکِ ّاب اا ٍجاَق‬ ‫قازق اهب جَاثگَی ًیبش هسقم ًیػیٌاد‪ ،‬اَاْابز‬ ‫قاؾت‪ ۸‬قز ثَقجِ هٌبی‪ ٝ‬هخیل‪ ٙ‬زق ‪ّٙ‬ب اا‬ ‫ثسای احدا ثبشازکِ پیؽثیٌاا ؾادُ اغات‬ ‫ٍلا ‪٢‬ب‪ٚ‬ا ًیػت‬ ‫اهادُ ساصی ّفت ّضاس ٍاحذ هسکًَی تشای اًتقال ساکٌاى سکًَتگاُ ّای غیشسسوی تثشیض‬ ‫هذیشکل هذیاشیات باناشاى اساتااًاذاسی‬ ‫ارسبایجاى ششقی گفت‪ :‬دس قاالاب حاش‬ ‫باصافشیٌی اقذاهاتی اغااص شاذُ ٍ هاٌااصل‬ ‫هرکًَی بِ تعذاد ‪ٍ 804‬احذ دس هاٌاها اِ‬ ‫اسذگَلی اهادُ شذُ ٍ ّفت ّضاس ٍاحذ دس‬ ‫شْشک جَاًاى تبشیض ًیض دس حاال اهاادُ‬ ‫ساصی بشای تنَیل بِ ساکٌاى بخاش پاْاٌاِ‬ ‫شوالی ایی شْش است‪.‬‬ ‫ٍی اقاهِ قاق‪ًُ ۸‬بزت ثس غبخت ٍ غبشّاب قز‬ ‫غب س ً‪ٟ‬بو اغیبى ٍ تجس ص ثب د تَغى ؾْسقازی‬ ‫ّب ٍ ًُبم هٌْدغا اًجبم ؾاَق ٍ ثاس اغابظ‬ ‫ائیی ًبهِ ‪ ۰۶۲۲‬اغیبًدازقّبی الصام اٍز ازا اِ‬ ‫ؾدُ ٍ قز هکَثبت غیبق پیؿگیسی ًیص اثاالٔ‬ ‫ؾدُ اغت ٌّسثس انب‪٢ ِٚ‬سق‪ْ ۸‬دم غابخات ٍ‬ ‫غبش ثس زٍی گػ ّب‪ ،‬زْب ت اقَل غابخات‬ ‫ٍ غبش قز حس ن گػ ّب ٍ ْادم غابخات ٍ‬ ‫غبش ّبی ثلٌد هستجِ قز خیبثبى ّبی ‪٢‬ن ْسل‬ ‫اش جولِ ا ی الصاهبت اغت هد س ‪ ٢‬هد س ت‬ ‫ثحساى اذزثب جبى ؾس‪ٞ‬ا ثب ثایابى ا اٌا‪٣‬اِ ‪۳۴‬‬ ‫هخبیسُ احیوبلا قز ا ی اغیبى ٍجاَق قازق‪،‬‬ ‫گ‪ٛ‬ت‪۸۳ ۸‬هخبیسُ اٍلَ ت قاز ٍ اٍل احیوبلاا‬ ‫اغیبى ؾٌبغب ا ٍ احکب ؾدُ اغت تب قز هَازق‬ ‫نسٍزی اهبقگا ه‪ٟ‬بثلِ ٍجَق قاؾیِ ثبؾد‬ ‫ٍی اَااْاابز ‪٢‬ااسق‪ ۸‬اش جااولااِ هااخاابیااسات‬ ‫اذزثب جبى ؾس‪ٞ‬ا شلصلِ‪ ،‬غی ‪ ،‬حَاق جابقُ‬ ‫ای‪ ،‬اشقحبم جوٓیت‪ ،‬ثیبثبى شا ا‪ ،‬خؿ‪٣‬ػبلا‪،‬‬ ‫‪َ٢‬ال‪ ٠‬ثس٘‪ٚ ،‬سًٍؿػت شهیی ٍ زاًؽ شهیی‬ ‫اغت الجیِ ‪٢‬بّؽ ‪ ۳۲‬قزقدی ثبزًادگاا قز‬ ‫اغیبى ًیص ‪٣‬ا اش هخبیسات اقلا اغت‬ ‫ٍی ا‪ٚ‬صٍق‪ ۸‬هْاوایاس ای ٍ اٍلایای هاخابیاسُ‬ ‫اذزثب جبى ؾس‪ٞ‬ا ثِ خکَـ تجاس اص شلاصالاِ‬ ‫اغت ‪ ِ٢‬ثب تَجِ ثِ اهبز ٍ گاصازؼ هاس‪٢‬اص‬ ‫لسشُ ًگبزی ا ساى اهػبل تب‪ٌَ٢‬ى ‪ ۶۲۲‬شلصلِ ٍ‬ ‫خسق لسشُ قز تجس ص ثجت ؾدُ اغت‬ ‫ٌّسثس ثب اؾبزُ ثِ ا ٌ‪ ِ٣‬گػ ؾوبل تجاس اص ثاِ‬ ‫ٌَْاى ‪٣‬ا اش خًسًب‪ ٠‬تس ای گػا ّابی‬ ‫خبٍزهیبًِ اغت‪ ،‬گ‪ٛ‬ت‪ّ۰ ۸‬صاز ّ‪٣‬یبز اش ؾْاس‬ ‫تجس ص حبؾیِ ًؿیی ثَقُ ٍ پٌِْ ؾوبلاا گػا‬ ‫تجس ص ‪٣ّ۶۶ ِ٢‬یبز ها ثبؾد پسخًس اغت‬ ‫ٍی اَْبز ‪٢‬سق‪ ۸‬ثب د ها‪٣‬ابى ّابی اغا‪٣‬ابى‬ ‫انًسازی قازای ؾس بى حیبتا هػی‪ٟ‬ا هاثا‬ ‫هٌبثّ اه‪ ،‬غسٍ ع ّبی ثْداؾیا ثابشای ّاس‬ ‫‪ًٛ ۰۲‬س ‪ ١‬حوبم ٍ غسٍ ع ثْداؾیا‪ ،‬ثاس‪،ٜ‬‬ ‫گبش ٍ پد ثبلگسق ٍجَق قاؾیِ ثبؾد‬ ‫‪3‬‬ ‫عکس سٍص‬ ‫اعتیاد ٍ اسیه ّای اجتواعی‬ ‫ارستایجاى غشتی‬ ‫استاًذاس‪ :‬تَاًوٌذساصی تخص خصَصی هْوتشیی‬ ‫هاهَسیت هذیشاى ارستایجاى غشتی است‬ ‫استاًذاس ارسبایجااى غاشبای‬ ‫گفت‪ٍ :‬ظیفِ ها است کِ ایی‬ ‫بخش سا قذستوٌذ کاشدُ ٍ‬ ‫صهیٌاِ سا باشای استا اای‬ ‫فعالیت ّای فعاالى ایی حَصُ‬ ‫فشاّن کٌین‪.‬‬ ‫هحودقابق‪ ٜ‬هآایاواد ابى‬ ‫ا‪ٚ‬صٍق‪ ۸‬هْیب ‪٢‬سقى ش سغبختّبی الشم ثسای ثخؽ تَلید قز اغیبى‪ ،‬تػْیا‬ ‫‪٢‬بز ثسای ‪ٓٚ‬بالى ا ی حَشُ الجیِ ثب زْب ت ‪٢‬به ‪ٞ‬بًَى‪ ،‬اغی‪ٛ‬بقُ اش َاس‪ٚ‬ایات‬ ‫ّوِ ًْبقّب ثسای ‪٢‬و‪ ١‬ثِ تَلیدگساى ٍ اجاسای هکاَثابتاا ثاسای ز‪ٚ‬اّ‬ ‫هؿ‪٣‬الت تػْیالتا‪ ،‬ثیوِای ٍ هبلیبتا ٍ ثخؽّبی ق گس اش جولِ ا‪ٞ‬داهبتا‬ ‫اغت ‪ ِ٢‬ثب د ثسای ‪٢‬و‪ ١‬ثِ ‪ٓٚ‬بالى قٌٓیا اغیبى قاَزت گایاسق ٍی اش‬ ‫ًگبُ ٍ طُ قٍلت غیصقّن ثِ ز‪ ّٚ‬هؿ‪٣‬الت ثخؽّبی هخیل‪ ٙ‬ثِ ٍ اطُ قز‬ ‫اغیبىّب خجس قاق ٍ اَْبز ‪٢‬سق‪ ۸‬قز ا ی زاغیب ‪٢‬وییِای ثسای ت‪ َٛ‬م اخیایابز‬ ‫ثِ اغیبىّب قز ثسخا حَشُ ّب قز قٍلات تؿا‪٣‬ایا ؾادُ ‪٢‬اِ هاد اس ات‬ ‫اذزثب جبى ٖسثا ّن ‪ْ ١‬هَ ا ی ‪٢‬وییِ ثَقُ ٍ ‪ٞ‬ساز اغت پیؿٌْبقّب ا ثِ‬ ‫ا ی ‪٢‬وییِ ازائِ ؾَق اغیبًداز اذزثب جبىٖسثا ثب اًی‪ٟ‬بق اش ‪٢‬بزؾٌبظ هاحاَز‬ ‫ثَقى زٍ ِ ّبی ثسزغا پسًٍدُّب قز قغیگبُّبی اجسا ا ٍ ثبً‪ّ١‬ب بقاٍز‬ ‫ؾد‪ ۸‬ثب د ا ی زًٍد تٗییس ‪٢‬سقُ ٍ ‪٢‬بزؾٌبغا هحَز ثبؾد ٍ خَق هد ساى ّان‬ ‫ثب د ‪٢‬بزؾٌبظ ازؾد قز حَشُّبی ‪٢‬بزی خَق ثبؾٌد هٓیود بى ثب تب‪٢‬ید ثاس‬ ‫ا ٌ‪ّ ِ٣‬وِ هد ساى پبی ‪٢‬بز ّػیٌد ٍ ثسای تَغِٓ اغیبى ّوساّا ها ‪ٌٌ٢‬اد‪،‬‬ ‫انب‪٢ ِٚ‬سق‪ ۸‬الجیِ قز هد س ت ثسخا ٍاحدّبی تَلیدی اغیابى هؿا‪٣‬االتاا‬ ‫قاز ن ‪ ِ٢‬ثب د قز ا ی خکَـ هؿبٍزُ ّبی الشم اش غَی ًْبقّبی هػٍَل‬ ‫ازائِ ؾَق‬ ‫اسدتیل‬ ‫استاًذاس اسدتیل‪ :‬سفع فشایٌذّای هضاحن دس هسدیدش‬ ‫خذهت تِ هشدم هعیاس اسصیاتی عولکشد هذیشاى است‬ ‫استاًذاس اسدبیال گافات‪ :‬سفا‬ ‫فشایٌذّای هاضاحان دس هرایاش‬ ‫خذهتگضاسی بِ هشدم ٍ عولیااتای‬ ‫ساافااشّااای‬ ‫کااشدى هبااَبااا‬ ‫شْشستاًی هعیاس اسصیابی هاذیاشاى‬ ‫خَاّذ بَد‪.‬‬ ‫غید حبهد ْبهلا اَْبز ‪٢‬سق‪ ۸‬ه‪ٟ‬ب ػِ ْول‪٣‬سق ‪ ١‬غبلِ هد ساى ثب غبلّبی‬ ‫گرؾیِ ٍ هیصاى ایالِ زغبًا ٍ ازتجبو ثب هسقم اش ق گس ا‪ٞ‬داهبتا اغت ‪٢‬اِ‬ ‫ثب د غسلَحِ ‪٢‬بز هد ساى ثبؾد ٍ هَزق ازش بثا ‪ٞ‬ساز هاا گایاسق اغایابًاداز‬ ‫ازقثی ثب اؾبزُ ثِ اٖبش قٍز غَم غ‪ٛ‬سّبی ؾْسغیبًا اش ّ‪ٛ‬ایاِ ا اٌادُ ‪،‬اش‬ ‫ّوساّا هد ساى ‪ ٢‬قز ا ی غ‪ٛ‬س ٍ ثسگصازی هال‪ٞ‬بتّبی هسقها ثب ّاد٘‬ ‫ح هؿ‪٣‬الت اًبى ثِ قَزت زٍ قز زٍ خجس قاق ْبهلا گ‪ٛ‬ت‪ ۸‬قز جاس ابى‬ ‫ا ی غ‪ٛ‬سّب الشم اغت هد ساى ‪ ٢‬ثخؿا اش هَازق اقازی زا ثِ حاَشُ ّابی‬ ‫ؾْسغیبًا ت‪ َٛ‬م اخییبز ‪ٌٌ٢‬د تب قز اًجبم خدهت زغبًا ثسٍ‪٢‬ساغاا ّاب‬ ‫‪٢‬بّؽ بثد ٍی اَْبز ‪٢‬سق‪ ۸‬ثب ٍجَق ا ٌ‪ ِ٣‬هسقم ًبزنب یاّبی ثاِ حا‪ٟ‬اا‬ ‫قازًد‪ ،‬قز ات‪ٛ‬ب‪ٞ‬بت اخیس ثب قؾوی ّوساّا ً‪٣‬سقًد ٍ هب ثب د ثِ ٌَْاى هػئَل‬ ‫ثسای ز‪ ّٚ‬ا ی ًبزنب یاّب ثسًبهِ قاؾیِ ثبؾین ْبهلا اَْبز ‪٢‬سق‪ ۸‬اش اٍل ّان‬ ‫قز ا ی قٍلت ّد٘ اقلا ز‪ ّٚ‬هؿ‪٣‬الت هسقم ثَقُ ٍ ثب د ثسای هؿ‪٣‬االت‬ ‫ٍ ًب‪٢‬بزاهدی ّب ثب د ثسًبهِ قاؾیِ ثبؾین اغیبًداز ازقثیا تکاس ار ‪٢‬اسق‪۸‬‬ ‫هسقم اش ْول‪٣‬سق ثسخا قغیگبُّب ًبزانا ّػیٌد ٍ ثب د ‪ٞ‬جَل ‪ٌ٢‬ین ٍ تٗییاس‬ ‫ٍ تحَل قز ا‪ٞ‬داهبت ٍ خدهت زغبًا ثِ هسقم قاؾیِ ثبؾین‬ ‫صًجاى‬ ‫اضتغال تیص اص ‪ّ ۷۴‬ضاس ًفش دس ٍاحدذّدای‬ ‫صٌعتی استاى صًجاى‬ ‫هذیشکل صٌعت‪ ،‬هعذى ٍ تجااس‬ ‫استاى صًجاى گافات‪ :‬دس حاال‬ ‫حاضش ٍاحذّای صٌعتی اساتااى‬ ‫باشای ‪ّ 07‬اضاس ٍ ‪ً 744‬افاش‬ ‫اشتغالضایی کشدُاًذ‪.‬‬ ‫هجید گلؿٌا ثب ثیبى ا ٌ‪ ِ٣‬تب‪ٌَ٢‬ى ّصاز ٍ ‪ٟٚ ۰۲۲‬سُ پسٍاًِ ثاْاسُ ثاسقازی‬ ‫قٌٓیا قز اغیبى قبقز ؾدُ‪ ،‬ا‪ٚ‬صٍق‪ ۸‬ثسای زاُ اًداشی ا ی ٍاحدّب ثابلإ ثاس‬ ‫‪ّ ۸۶‬صاز هیلیبزق تَهبى غسهب ِ گرازی قز اغیبى اًاجابم ؾادُ اغات ٍی‬ ‫ّوچٌیی اش قدٍز ‪ٟٚ ۲۲۰‬سُ پسٍاًِ ثْسُ ثسقازی هٓدى قز اغیبى خجس قاق ٍ‬ ‫اَْبز قاؾت‪ ۸‬قز ا ی ثخؽ ًیص تب‪ٌَ٢‬ى قز اغیبى ثبلٕ ثس غِ ّصاز هایالایابزق‬ ‫تَهبى غسهب ِ گرازی هح‪ ٟٝ‬ؾدُ ‪ ِ٢‬شهیٌِ اؾیٗبل غِ ّصاز ً‪ٛ‬س زا ‪ٚ‬اساّان‬ ‫‪٢‬سقُ اغت هد س‪ ٢‬قٌٓت‪ ،‬هٓدى ٍ تجبزت اغیبى شًجبى گ‪ٛ‬ت‪ ۸‬هبُ ّبی‬ ‫هیوبقی ثسای تْیِ ا ی غٌد شهبى اخیکبـ قاقُ ؾدُ ٍ توابهاا هکابق ا‪ٝ‬‬ ‫تَغِٓ پب داز اغیبى ثس پب ِ غٌد اهب ؽ قز اى هد ًُس ‪ٞ‬ساز گس‪ٚ‬یِ اغت ٍی‬ ‫خبیس ًؿبى غبخت‪ ۸‬تح‪ْ ٟٝ‬دالت قز غسهب ِ گرازی ٍ ازائِ تػْیالت ثاِ‬ ‫توبها ؾْسغیبىّبی اغیبى قز ‪ٞ‬بلت ا ی غٌد پیگیسی خَاّد ؾد گلؿٌا اش‬ ‫اجسای ‪ ۴۳‬قزقد هکَثِ ّبی ‪٢‬بزگسٍُ تػْی ٍ ز‪ ّٚ‬هَاًّ تَلید اغایابى‬ ‫شًجبى یا ‪ ۷‬هبِّ اهػبل خجس قاق ٍ گ‪ٛ‬ت‪ ۸‬قز غبل جابزی تاب‪٢‬اٌاَى ‪۸۸‬‬ ‫جلػِ ‪٢‬بزگسٍُ تػْی ٍ ز‪ ّٚ‬هَاًّ تَلید اغیبى ثاسگاصاز ؾادُ ‪٢‬اِ ‪۸۰۱‬‬ ‫هکَثِ قاؾیِ اغت ٍ ‪ ۶۲‬هکَثِ اى تب‪ٌَ٢‬ى اجسا ا ؾادُ ٍ ‪ ۲۱‬هکاَثاِ‬ ‫ق گس قز قغت اجسا اغت‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫چْارضٌثِ ‪ ۰‬دی ‪ 82 * 1۰۴1‬دساهثز ‪ ۰ * 8۴88‬جوادی الثاًی ‪ * 1۰۰۰‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَس ایکیٌجی ایل ) * ضوارُ ( سایی ) ‪۰۰۰8 :‬‬ ‫اخبار کوتاه اجتماعی‬ ‫تردد در جادهها بدون زنجیر چرخ‬ ‫ممنوع است‬ ‫اخبار شهرستانها‬ ‫ٍسیز کطَر‪:‬‬ ‫دچار تحزاى جوؼیری ّسرین‬ ‫ًساضتِ تب ثِ هَلع ّطساضّبی‬ ‫وظم ضا ثسّس‪.‬‬ ‫رئید پلید راُ تا اضارُ تِ ٍقَع تزف ٍ کَالک ٍ‬ ‫تارش تاراى در اکثز جادُّای کطَر گفت‪ :‬تتزدد‬ ‫در جادُ ّای تزف یز تدٍى سًجیز چزخ هتوتٌتَع‬ ‫است‪.‬‬ ‫ثِ گعاضش ذجطًگبض هْط‪ ،‬سطزاض هراهرٌری ض ریر‬ ‫پلی ضاُ ثب اضبضُ ثِ ٍلرَ ثرطؾ ٍ ورَون ٍ‬ ‫ثبضش ثبضاى زض اوثط جبزُ ّبی وطَض گفت‪ :‬ترطزز‬ ‫ثسٍى ظًجیط هطخ زض جبزُّب هوٌَ اسرت ٍ زض‬ ‫غَض ثی تَجْی ضاًٌسگبى پرلریر ثرط اسربس‬ ‫لَاًیی ثب هترلفبى عول هیوٌس‪.‬‬ ‫ٍی اـعٍز‪ :‬ضاًٌسگبى ثب تَجِ ثرِ ثرطٍز ّرَا ٍ‬ ‫ثبضش ثطؾ ٍ ثبضاى حتوبً ٍسبیل گطهبیطی ثب ذرَز‬ ‫ّوطاُ زاضتِ ثبضٌس ٍ لجل اظ حرطورت اظ ایرورٌری‬ ‫ذَزضٍی ذَز هطوئی ضًَس‪.‬‬ ‫ض ی پلی ضاُ ثِ ضاًٌسگبى تَغیِ وطز لجل سفرط‬ ‫زض جبزُ ّب حتو ًب ثبظزیس ـٌری اظ ذرَزضٍّربیطربى‬ ‫زاضتِ ثبضٌس‪.‬‬ ‫اردوگاه های دانش اموزی درجه‬ ‫بندی میشوند‬ ‫هؼاٍى پزٍرضی ٍ فزٌّت تی ٍسارت وهتَسش ٍ‬ ‫پزٍرش گفت‪ :‬سکَ یا ساهاًِ هتدیتزیتت جتاهتغ‬ ‫اردٍگاُ ّا تْیِ ضدُ؛ تاکٌَى اطتعػتات چتْتار‬ ‫اردٍگاُ کطَری در وى ٍارد ضدُ ٍ درجِتتٌتدی‬ ‫اردٍگاُّا ًیش ضزٍع ضدُ است‪.‬‬ ‫ثِ گعاضش ذجطگعاضی هْط‪ ،‬اغرؽرط ثربلرطظازُ زض‬ ‫گطزّوبیی ضوسبی اضزٍگبُ ّبی زاًرص اهرَظی‬ ‫وطَض وِ زض اضزٍگبُ زاًص اهَظی ضْیس ثربّرٌرط‬ ‫ثطگعاض ضس ثب ثیبى ایٌىِ ضطٍض زاضز اضزٍگبُّرب‬ ‫ثِ هَلعیت ّبی یبزگیطی تجسیل ضرًَرس هرطا ورِ‬ ‫ظطـیت ثبویی ثطای ایی هْرن زاضًرس گرفرت‪ :‬زض‬ ‫هَاضزی وِ اـطاز تَاًستٌس ثطًبهرِ ٍیرژُ ای ثرطای‬ ‫یبزگیطی تساضن ثجیٌٌس‪ ،‬تاثیط ثی ثسیلی ثرط ضٍی‬ ‫ثچِّب هطبّسُ هیضَز‪.‬‬ ‫ٍی اـعٍز‪ :‬زاًص اهرَظاى عراللرِ ـرطاٍاًری ثرِ‬ ‫یبزگیطی زاضًس ٍ اظ سَیی ثسیبض عاللِهٌس ّسترٌرس‬ ‫تب زض اضزٍگبُ ّب حبضط ضسُ ٍ زض ثطًبهِّب ضطوت‬ ‫وٌٌس‪.‬‬ ‫هعبٍى پطٍضضی ٍ ـطٌّرگری ٍظاض اهرَظش ٍ‬ ‫پطٍضش ثب تبویس ثط ایٌىِ ثبیس ظیرطسربذرت ّربیری‬ ‫ضبهل ثطًبهِ ّب ٍ هحتَاّب ـطاّن ضَز اظْبض ورطز‪:‬‬ ‫ثْتطیی ٍ هْنتطیی گبم‪ ،‬ـعبل سبظی اضزٍگبُّرب ٍ‬ ‫زٍهیی گبم‪ ،‬تاهیی ًیطٍی اًسبًی ٍ هطثیبى هبّرط ٍ‬ ‫ظثسُ است‪ .‬سَهیی گبم ًیع ایجبز ّروربّرٌرگری ٍ‬ ‫ّناـعایی هسئَوى اضزٍگبُّبست‪.‬‬ ‫ثبلطظازُ ازاهِ زاز‪ :‬هْن تطیی ضوری ـرعربل سربظی‬ ‫اضزٍگبُ ّب‪ ،‬هسیط اضزٍگبُ اسرت‪ .‬عربهرل زیرگرط‬ ‫اًگیعُ سبظی است‪ .‬ثبیس هسیطاى هساضس‪ ،‬اٍلریرب ٍ‬ ‫هطاوع هرتلؿ‪ ،‬ثِ ثطگعاضی اضزٍّرب عراللرِ هرٌرس‬ ‫ثبضٌس ٍ زضثبضُ ایی اهط ثبیس ّوفىطی ضَز‪.‬‬ ‫اگر از عکس کارت ملی خود راضی‬ ‫نیستید‪ ،‬عکس جدید بگیرید‬ ‫هدیزکل ساسهاى ثثت احَال اسرتاى تتْتزاى تتِ‬ ‫هٌاسثت رٍس هلی ثثت احَال درتتارُ هطتکتعت‬ ‫کارت هلی َّضوٌد صحثت کزد‪.‬‬ ‫ثِ گعاضش گطٍُ جبهعِ ذجطگعاضی ـبضس؛ حسیی‬ ‫ظیی الػبلحیی؛ هسیطول سبظهبى ثجتاحَال استربى‬ ‫تْطاى‪ ،‬زض ثطًبهِ تْطاى ‪ ،4۴‬زضثبضُ ایی هسئلرِ ورِ‬ ‫هوىی است عسُای اظ عى وبض هرلری ذرَز‬ ‫ضاضی ًجبضٌس‪ ،‬گفت‪ :‬عىسی ورِ زض عرىربسری‬ ‫گطـتِ هیضَز‪ ،‬ضتَش هیضَز‪ .‬عى ثجتاحرَال‬ ‫سبزُ ٍ طجیعی است‪ .‬ثب ایی حبل ثرطای ایری اـرطاز‬ ‫زٍضُّبی اهَظضی گصاضتِ ضسُ است‪ّ .‬وچرٌریری‬ ‫اگط وسی ًبضاضی ثبضس عى وبض هلی ضا تؽییط‬ ‫هیزّین‪.‬‬ ‫هسیطول سبظهبى ثجت احَال استبى تْرطاى زضثربضُ‬ ‫وبّص سی زض ضٌبسٌبهِ گفت‪ :‬ثحث وبّص سری‬ ‫یه تب ‪ 1‬سبل اظ ططیک هطاجع ل بیی ثب ازلِ هثجرت‬ ‫ٍ ‪ 1‬تب ‪ 5۴‬سبل ثب تطىیل وویسیَى تطریع سری‬ ‫وِ هطوت اظ لبضی‪ ،‬ثجتاحَال‪ ،‬ضَضای ضرْرط ٍ‬ ‫ـطهبًساض است استعالهبتص اًجبم هری ضرَز‪ .‬اگرط‬ ‫حمی زاضتِ ثبضٌس اًجبم ذَاّس ضس‪.‬‬ ‫ٍسیتتز کطتتَر گتتفتتت‪ :‬اس‬ ‫تحلیل ّای جوتؼتیترتی تتز‬ ‫هی وید کتِ اهتزٍس دچتار‬ ‫تحزاى جوؼیری ّسرین ‪ .‬ایتی‬ ‫هَضَع ًاضی اس ایی استت‬ ‫کِ هزکشی تِ ػٌَاى هرَلتی‬ ‫ایی تحث در گذضرِ ٍجتَد‬ ‫ًداضرِ تا تِ هَقغ ّطدارّای‬ ‫السم را تدّد‪.‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫‪4‬‬ ‫هثبل اظ تحلیلّبی جوعیرتری‬ ‫ثط هیایس وِ اهرطٍظ زهربض‬ ‫ثحطاى جوعیتی ّستین‪ .‬ایری‬ ‫هَضَ ًبضی اظ ایری اسرت‬ ‫وِ هطوعی ثِ عٌَاى هترَلری‬ ‫ایی ثحث زض گصضتِ ٍجرَز‬ ‫ٍظیط وطَض گفت‪ :‬هثال ضضس‬ ‫جوعیت ثطاسبس هػَثرِ ای‬ ‫زض گصضتِ همطض ضس ثرِ ‪4.1‬‬ ‫ثطاثط ثطسس وِ هب اظ اى گصض‬ ‫ورطزیرن ٍ ًسرجرت ثرِ اى‬ ‫ثی تَجِ هبًسین‪.‬اهطٍظ هسسلِ‬ ‫جوعیت ثبیرس زا رن پربیرص‬ ‫ضَز ٍ هسام تصورطا وظم‬ ‫ثِ زستگبُ ّبی هسئرَل زازُ‬ ‫ضَز‪.‬‬ ‫ٍی تبویس وطز‪ :‬زض ثرحرث‬ ‫هْبجط ّرب‪ ،‬ثرطای هرثربل‬ ‫هْبجط اظ ضٍستب ثِ ضْطّب‪،‬‬ ‫تحلیل ّبی سبظهبى هی تَاًرس‬ ‫هٌجط ثِ تػویوب هرْرن ٍ‬ ‫اسبسی ضَز‪ .‬ثبیس اطرالعرب‬ ‫ٍ ازضس ّرربی اـررطاز زض‬ ‫سبهبًِّب جوعاٍضی ضَز وِ‬ ‫ایی اتفبق اـتبزُ اهب اطالعب‬ ‫ٍ ازضس ّبی حمرَلری ّرن‬ ‫ثبیس ترَسرث ثرجرت احرَال‬ ‫جوعاٍضی ضَز‪.‬‬ ‫ٍحیسی گفت‪ :‬زض هرَضرَ‬ ‫لبًرَى جرَاًری جرورعریرت‬ ‫ًیبظهرٌرس ًرطخ ثربضٍضی زض‬ ‫ضْطسرتربى ّرب ثرَزیرن ورِ‬ ‫ذَضجرتبًِ ثجت احرَال زض‬ ‫ـبغلِ وَتبّی ایی اطالعب‬ ‫ضا جوع اٍضی وطز‪ .‬غرسٍض‬ ‫وبض َّضوٌس هلری ثرطای‬ ‫ایطاًیبى ذبضج اظ وطَض ّرن‬ ‫عالٍُ ثط اییوِ ذرسهرت ٍ‬ ‫سطٍی ّب ضا اًْب ثِ عرٌرَاى‬ ‫ایطاًی اضا رِ زّریرن ثربعرث‬ ‫هی ضَز وِ ثجت احرَال ثرب‬ ‫ایطاًیربى ذربضج اظ وطرَض‬ ‫اضتجبط زاضتِ ثبضٌس‪.‬‬ ‫ٍظیط وطَض ازاهِ زاز‪ :‬اـرطاز‬ ‫هطىَن التبثعیت زض ثطذی‬ ‫ضْطّب ح َض زاضترٌرس ورِ‬ ‫ثالتىلیؿ ثَزًس اهب ثب وبض‬ ‫ضٌبسِ وبضّبی عوَهی اًْرب‬ ‫اًجبم ذَاّس ضس‪ .‬زض حرَظُ‬ ‫اتررجررب ًرریررع ثررجررت احررَال‬ ‫هسئَلیتّبیی ضا زاضز ورِ‬ ‫اهیسٍاضین ثِ ذَثی اًرْرب ضا‬ ‫اجطا وٌس‪.‬‬ ‫احوس ٍحیسی زض حربضریرِ‬ ‫هطاسن گطاهیساضت ضٍظ ثجت‬ ‫احَال ٍ ضًٍوبیی اظ پبیرگربُ‬ ‫اطالعب ذبًَاض وِ پیص اظ‬ ‫ظْط اهرطٍظ ثرطگرعاض ضرس‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬ثجت احَال اظ ًرظرط‬ ‫سی یه سبظهربى لرسیروری‬ ‫است ٍلی اظ ًظرط وربضورطز‬ ‫سبظهبى ثِ ضٍظی است‪ .‬ثجت‬ ‫احَال اهطٍظ ثب سری وروری‬ ‫ثیطتط اظ ‪ 5۴۴‬سبلِ ذرَز ثرب‬ ‫تحَو ضٍظ ّروربّرٌر‬ ‫است ٍ ثِ ّویی ذبطط ثربیرس‬ ‫اظ سیبست سبظهبى ٍ ّرورِ‬ ‫وبضهٌساى اى تمسیط وٌین‪.‬‬ ‫ٍی اـررعٍز‪ :‬یرره ضوررن‬ ‫هْن اهبیص جوعیت اسرت‪،‬‬ ‫هَضَعی وِ اطالعرب اى‬ ‫زض سبظهبى ثجت احَال ضىل‬ ‫هی گیطز‪ .‬ثطای ّرط ثرطًربهرِ‬ ‫تَسعِای وِ زاضتِ ثبضین ثرِ‬ ‫سبظهبى ثجرت احرَال ًریربظ‬ ‫اسبسی زاضیرن‪ .‬ثرِ عرٌرَاى‬ ‫پزداخت هشایای پایِ رتثِتٌدی تِ ‪ّ ۰۰۴‬شار هؼلن‬ ‫ًْایی هؼلواى در قاله ایی قاًَى در جزیاى است‪.‬‬ ‫اجزای قاًَى ًظام رتثِ تٌدی هؼلواى طی چتٌتدهتاُ‬ ‫اخیز تا فزاّن ضدى سیزساخت ّای فتٌتی ٍ طتی‬ ‫هزاحل گًَاگًَی اػن اس تارگذاری هسترتٌتدات اس‬ ‫سَی هؼلواى ٍ تایید هدارک تَسط هدیزاى هدارس‬ ‫ٍارد فاس ػولیاتی ضدُ ٍ اکٌَى فزایٌد تؼییتی رتتثتِ‬ ‫ثِ گعاضش ایسٌب‪ ،‬ظهبى اجطای لبًَى ًظبم ضتجِثرٌرسی‬ ‫هعلوبى اظ هْط سبل ‪ 5۰۴۴‬زضًظط گطـتِ ضسُ ٍ تبذیط‬ ‫ثیص اظ یه سبلِ زض اجطای ایی لبًَى‪ ،‬گالیِ ّرب ٍ‬ ‫اعتطاضب جبهعِ ـطٌّگیبى ضا ثِ ّوطاُ زاضتِ اسرت‪.‬‬ ‫ایی زض حبلی است وِ ٍظاض اهَظش ٍ پطٍضش زض‬ ‫تبثستبى جبضی هجلػ علی الحسبثی ضا ثِ هٌظَض ججرطاى‬ ‫ایی تبذیط ٍ پطزاذت ثرطی اظ هعَلب اجطای ططح‬ ‫ضتجِثٌسی ثِ حسبه هعلوبى ٍاضیع وطز ٍ پ اظ اى‬ ‫تػوین گطـت تب ظهبى تعییی ضتجِ ًْبیی‪ ،‬هعایبی ضتجِ‬ ‫یه (اهَظضیبض هعلن ضا ثطای ّوِ هطوَوى هٌظرَض‬ ‫وٌس ٍ زض ًْبیت پ اظ تعییی ضتجِ ًْبیی‪ ،‬هعرَلرب‬ ‫ثبلی هبًسُ ضا ًیع هحبسجِ وطزُ ٍ ثپطزاظز ترب لربًرَى‬ ‫ًظبم ضتجِ ثٌسی ضٍی ضیل ثیرفرترس ٍ سربهربى یربثرس‪.‬‬ ‫ثِ ایی تطتیت پطزاذت هعایبی ضتجِ اهَظضیبض هرعرلرن‬ ‫اظ اثبى هبُ زض زستَضوبض لطاض گطـت ٍ زض اشضهربُ‬ ‫ًیع احىبم جبهبًسگبى ٍ اـطاز ثبلی هبًسُ غبزض ضرس‪.‬‬ ‫حبل هسئَوى اهَظش ٍ پرطٍضش اظ اؼربظ جرسی‬ ‫ـطایٌس تعییی ضتجِ ًْبیی اظ ایی هربُ ذرجرط زازُ اًرس‪.‬‬ ‫غبزق ستبضیـطز‪ ،‬سطپطست هعبًٍت ثطًبهِضیرعی ٍ‬ ‫تَسعرِ هرٌربثرع ٍظاض اهرَظش ٍ پرطٍضش زض‬ ‫گفتٍگَ ثب ایسٌب‪ ،‬زض ایی ثبضُ اظْبض وطز‪ :‬هرعایربی‬ ‫ضتجِ یه (اهَظضیبض هعلن ضا تمرطیرجرب ثرطای ّرورِ‬ ‫هطوَوى پطزاذت وطزُاین‪ّ ۱۰۴ .‬رعاض هرعرلرن اظ‬ ‫هعایبی ایی ضتجِ ثطذَضزاض ضسُاًس‪.‬‬ ‫ٍی اـعٍز‪ :‬ـطایٌس تعییی ضتجِ ًْبیی هعلوبى اظ هرستری‬ ‫پیص اؼبظ ٍ تبوٌَى ‪ّ 1۴‬عاض ًفط اظ ّوىبضاى تَسث‬ ‫ّیئتّبی هویعُ هٌبطک تعییی ضتجِ ضسُاًس ٍ زض ازاهِ‬ ‫اظ ایی هبُ ایی ـطایٌس ضا ثِ غَض جسی ثطای تعییی‬ ‫ضتجِ لطعی ٍ ًْبیی هعلوبى ازاهِ هی زّین‪.‬‬ ‫سَاتق تحصیلی سْن ‪ ۰۴‬درصدی در کٌکَر دارد‬ ‫رئید هزکش ارسضیاتی ٍ تضویی کیفیت ًظام وهتَسش‬ ‫ٍ پزٍرش گفت‪ :‬سَاتق تحصیلی سْن ‪ ۰۴‬درصدی در‬ ‫وسهَى سزاسزی دارًد کِ ایی هیشاى تزای سالّتای‬ ‫ویٌدُ ‪ ۰۴‬تا ‪ ۰۴‬درصد افشایص هییاتد‪.‬‬ ‫هحسی ظاضعی زض گفت ٍ گَ ثب ذرجرطًرگربض گرطٍُ‬ ‫جبهعِ ایطًب زضثربضُ اعروربل سرَاثرک ترحرػریرلری‬ ‫زاًصاهَظاى زض وٌىَض اظْبض وطز‪ :‬ثطاسبس تىلیؿ‬ ‫اهَظش ٍ پطٍضش‪ ،‬سَاثک ترحرػریرلری سرْرن ‪۰۴‬‬ ‫زضغسی زض اظهَى سطاسطی زاضًس‪ ،‬ایی سرْرن ‪4۲‬‬ ‫زضغس ثطای اهسبل هطثَط ثِ زضٍس عوَهری ٍ ‪5۰‬‬ ‫زضغس هطثَط ثِ زضٍس اذتػبغی است‪.‬‬ ‫ٍی اـعٍز‪ :‬ایی عٌَاى زضٍس ٍ ضطایت ثِ زاٍطلرجربى‬ ‫اعالم ضسُ است ٍ سبلّبی ایٌسُ ‪ 1۴‬تب ‪ ۲۴‬زضغرس‬ ‫ایی سْن اـعایص هییبثس‪.‬‬ ‫هعبٍى ٍظیط اهَظش ٍ پطٍضش ازاهِ زاز‪ :‬تؽییطی وِ‬ ‫اتفبق هی اـتس‪ ،‬ایری اسرت ورِ سربل ترحرػریرلری‬ ‫ایٌسُ اظهَى ّبی ًْبیی سِ پبیِ ثطگرعاض هری ضرَز‪،‬‬ ‫یعٌی پبیِ زّن ٍ یبظزّن ّن تسطی هییبثس ٍ ًْربیری‬ ‫هی ضَز‪.‬ظاضعی یبزاٍضضس‪ :‬اهب اهسربل غرطـرب پربیرِ‬ ‫زٍاظزّن هبًٌس ضٍال گصضتِ است اهب سرْرن اى زض‬ ‫اظهَى سطاسطی ثِ جبی تبثیط هثجت‪ ،‬تبثیرط لرطرعری‬ ‫اعالم ضسُ است‪.‬‬ ‫ثِ گعاضش ایطًب‪ ،‬ضَضای عبلی اًماله ـطّرٌرگری اظ‬ ‫سبل ‪ 1۹‬ثِ ضىل جسی اسیرت ضرٌربسری هرَضرَ‬ ‫وٌىَض ضا زض زستَض وبض لطاض زاز ٍ ایری ضًٍرس ثرِ‬ ‫تػَیت هػَثِای زض جلسِ ‪ ۹۰۸‬هٌرجرط ضرس‪ .‬ایری‬ ‫هػَثِ ثبض زیگط زض جلسب ضَضا هططح ٍ اغرالح‬ ‫ضس ٍ زض ًْبیت زض جلسِ ‪ ۹۲۸‬ضَضای عبلی اًمراله‬ ‫ـطٌّگی (‪ 5۱‬ذطزاز ‪ 5۰۴5‬ثِ تػرَیرت ضسریرس ٍ‬ ‫ض ی جوَْضی ‪ 41‬تیط ‪ 5۰۴5‬اى ضا ثرِ ًربم هربزُ‬ ‫ٍاحسُ تىویل ٍ اغالح هَازی اظ سریربسرت ّرب ٍ‬ ‫ضَاثث سبهبًسّی سٌجص ٍ پصیطش هتمبضیبى ٍضٍز‬ ‫ثِ اهَظش عبلی (پ اظ پبیبى هتَسطِ اثالغ ورطز‬ ‫ٍ ثِ ایی ضىل ثطگعاضی اى لطعی ضس‪.‬‬ ‫پزداخت هؼَقات تاسًطسر اى تاهیی اجرواػی تا پایاى سال‬ ‫رئید کاًَى تاسًطسر اى تاهیی اجرواػی تتْتزاى اس‬ ‫پزداخت هؼَقات فزٍردیی ٍاردیثْطت تاسًطسرت تاى‬ ‫خثز داد ٍ گفت‪ :‬هؼَقات سِ هاُ خزداد‪ ،‬تیز ٍ هتزداد‬ ‫هاُ ًیش تا پایاى سال تسَیِ هی ضَد‪.‬‬ ‫علی زّمبى ویب ض ی وبًَى ثبظًطسترگربى تراهریری‬ ‫اجتوبعی تْطاى زض گفتگَ ثب ذرجرطًرگربض هرْرط‪ ،‬زض‬ ‫ذػَظ پطزاذت هعَلب ثبظًطرسرترگربى تراهریری‬ ‫اجتوبعی گفت‪ :‬تبورٌرَى هرعرَلرب ـرطٍضزیری ٍ‬ ‫اضزیجْطت پطزاذت ضسُ ٍطی هبُّبی ایٌسُ ًیع ّرط‬ ‫هبُ یه هعَلِ پطزاذت ذَاّس ضس‪.‬‬ ‫ٍی اـعٍز‪ :‬هبُ ایٌسُ ثبظًطستگبى ّوطاُ ثرب حرمرَق‬ ‫ذَز هبثِ التفبٍ حمَق تیطهبُ ضا ثِ ّویی تطتیت ترب‬ ‫پبیبى سبل هعَلِ هطزازهبُ ضا زضیبـت ذَاٌّس وطز‪.‬‬ ‫زّمبى ویب اظْبض وطز‪ :‬زض حبل حبضط ایری هرعرَلرِ‬ ‫ضبهل ثبظًطستگبى سبیط سطَح تاهیی اجتوبعری ورِ‬ ‫هستوطیّبیطبى ‪ ۸۹‬زضغس ّوطاُ ثب ‪ّ 151‬عاض تَهربى‬ ‫اـعایص یبـت‪ ،‬هیضَز‪.‬ض ی وبًَى ثربظًطرسرترگربى‬ ‫تاهیی اجتوبعی تْطاى ثب اضبضُ ثرِ ایرٌرىرِ حرسالرل‬ ‫حمَق ثبظًطستگبى تاهیی اجتوبعی ‪ 1‬هیلیَى ٍ ‪1۹۴‬‬ ‫ّعاض تَهبى است‪ ،‬تػطیح وطز‪ :‬ثِ ّوریری ترطتریرت‬ ‫حمَق ثبظًطستگبى سبیط سطَح ًیع اـعایص هییبثس‪.‬‬ ‫ٍی اـعٍز‪ :‬ثیص اظ ‪ ۲۴‬زضغس ثبظًطستگربى حرسالرل‬ ‫ثگیط ّستٌس ٍ ایی احتوبل ٍجَز زاضز ثرب ترَجرِ ثرِ‬ ‫وبّص لسض ذطیس ایی اـطاز‪ ،‬سبل ایرٌرسُ ترعرساز‬ ‫حسالل ثگیطّب ثسیبض ثیطتط ضَز‪.‬‬ ‫ض ی وبًَى ثبظًطستگبى تاهیی اجتوبعی تْرطاى زض‬ ‫ذػَظ تعییی سجس ّعیرٌرِ ذربًرَاض وربضگرطاى ٍ‬ ‫ثبظًطستگبى ًیع زض سبل ایٌسُ اظرْربض ورطز‪ّ :‬رٌرَظ‬ ‫هیعاى زلیک اى هطرع ًیست‪ .‬ضلنّبیی اظ ‪ 5۴‬تب ‪۸4‬‬ ‫هیلیَى تَهبى هططح ضسُ اهب ٌَّظ ثِ ًتیجِ ًرطسریرسُ‬ ‫این‪ٍ.‬ی ثب اضبضُ ثِ ایٌىِ هبّیبًِ تاهیی اجتوبعری ‪4۲‬‬ ‫ّعاض هیلیبضز تَهبى ثرطای هسرترورطی ّرب پرطزاذرت‬ ‫هی وٌس‪ ،‬گفت‪ :‬زض حربل حربضرط هطرىرلری ثرطای‬ ‫پطزاذت ّب ٍجَز ًساضز ٍ ضبیس هٌس سبعت زض هربُ‬ ‫ثِ تاذیط ثرَضین اهب زض هجوَ سط هَلع حمَق ایری‬ ‫اـطاز پطزاذت هیضَز‪.‬‬ ‫*تبریس‪-‬حکم ریاست دانشگاه صنعتی‬ ‫سهند تبریس صادر شد‬ ‫ٍسیز ػلَم‪ ،‬تحقیقات ٍ فٌاٍری‪ ،‬طی حکوی دکترتز‬ ‫اسواػیل فاتحی فز را تِ ػٌَاى رئتیتد داًطت تاُ‬ ‫صٌؼری سٌْد تثزیش‪ ،‬هٌصَب کزد‪.‬‬ ‫هتی حىن زوتط هحوسعلی ظلفی گل ثِ ضطح ظیرط‬ ‫است‪:‬‬ ‫جٌبه البی زوتط اسوبعیل ـبتحی ـط‬ ‫ًظط ثِ هطاتت تعْس‪ ،‬ترػع ٍ تجبضه اضظضورٌرس‬ ‫جٌبثعبلی‪ ،‬ثط اسبس هػَثِ جلسِ ‪ 15‬تبضید ثیسرترن‬ ‫اشضهبُ ‪ ،5۰۴5‬وویتِ تعییی ضوسبی زاًطگبُّرب –‬ ‫ضَضای عبلی اًماله ـطٌّگی‪ ،‬ثرِ هرَجرت ایری‬ ‫حىن اظ تبضید ‪ 5۰۴50۴1041‬ثطای هرس هرْربض‬ ‫سبل ثِ ضیبست زاًطگبُ غٌعتری سرْرٌرس ترجرطیرع‬ ‫هٌػَه هیضَیس‪.‬‬ ‫اًتظبض هیضٍز ثب پیطٍی اظ اهرَظُ ّربی اسرالهری‪،‬‬ ‫هجبًی علوی ٍ ضٍحیِ اًمالثی ٍ ضاّجطزّبی اسبسی‬ ‫زٍلت هطزهی‪ ٍ ،‬جلت ّوىبضی استبزاى‪ ،‬هسیرطاى‬ ‫ٍ وبضوٌبى گطاهی اى زاًطگبُ‪ً ،‬مطی ضبیسترِ زض‬ ‫تحمک اّساؾ ًظبم علن ٍ ـٌبٍضی ثِ ٍیژُ تمرَیرت‬ ‫اضتجبط زاًطگبُ ثب جبهعِ ٍ غٌعت ایفب ًوبییس‪ .‬اهیرس‬ ‫است ثب تَول ثِ ذساًٍس هرترعربل‪ ،‬هربهرَضیرت ٍ‬ ‫ٍظبیؿ اى زاًطگبُ ضا ثط پبیِ سیبستّب‪ ،‬لَاًیی ٍ‬ ‫ثطًبهِ ّبی ـطازستی ثب ضٍیىطزی تحَل گطایبًرِ ٍ‬ ‫هسبلِ هحَض زض ضاستبی «ترحرمرک ترورسى ًرَیری‬ ‫اسالهی »ٍ حطوت زض هطظّبی زاًص ٍ زستیبثی‬ ‫ثِ زیپلوبسی ٍ هطجعیت علوی ثِ اًجبم ضسبًیس‪.‬‬ ‫تَـیک ضٍظ اـعٍى جٌبثعبلی ضا زض پیص ثطز اّساؾ‬ ‫هتعبلی ًظبم همسس جوَْضی اسرالهری ایرطاى ٍ‬ ‫هٌَیب ضّجط حىین اًمراله اسرالهری‪ ،‬ح رط‬ ‫ایتاهلل ذبهٌِ ای( هرسظلرِ الرعربلری ‪ ،‬اظ زضگربُ‬ ‫پطٍضزگبض هتعبل ذَاستبضم‪.‬‬ ‫چگون از بروز سوختگی در کودکان‬ ‫پیشگیری کنیم؟‬ ‫کَدکاى یکی اس گزٍُ ّای در هتؼتزخ خت تز‬ ‫سَخر ی هحسَب هی ضًَد ٍ تز ایی اساس تاید در‬ ‫خاًِ‪ ،‬هزاسن ّا ٍ حری جطی تَلدّا هزاقه تَد تتا‬ ‫اس طزیق ٍسایل اضرؼالسا وسیه ًثیٌٌد‪.‬‬ ‫ثِ گعاضش ایسٌب‪ ،‬گفتِ هی ضرَز ورِ سربوًرِ زض‬ ‫وطَض ‪ّ ۸۴۴‬عاض ثیوبض سَذتگی زاضیرن ورِ ‪۸۴‬‬ ‫ّعاض ًفط اظ ایی تعساز سَذتگی ّبی جسیس زاضترِ‬ ‫ٍ ثستطی هیضًَس وِ حسٍز ‪ً ۸۴۴۴‬فط اظ اًْب ًیرع‬ ‫جبى ذَز ضا اظ زست هیزٌّس‪ .‬اظ ‪ّ 4۱‬رعاضًرفرط‬ ‫ثبلی هبًسُ ًیع ٌّگبم تطذیع حرسٍز ‪ ۰۴‬ترب ‪1۴‬‬ ‫زضغسضبى زهبض زضجب هرتلؿ اظ وبض اـتبزگری‬ ‫هی ضًَس‪ .‬ثط ایی اسبس سبوًِ حسٍز ‪ّ 5۸‬عاضًفرط‪،‬‬ ‫ـطز اظ وبض اـتبزُ ثِ جبهعِ اضبـِ هیضَز هرَى اظ‬ ‫ثطٍظ سَذتگی جلَگیطی ًویوٌین‪.‬‬ ‫زض عیی حبل طجک اهبضّب ثیطتطیی ثطٍظ سَذترگری‬ ‫زض وطَض زض سٌیی ‪ 5۸‬تب ‪ 41‬سبل ضخ هیزّس‪ .‬ایی‬ ‫اهبضّبی تطسٌبن اظ سَذتگی‪ً ،‬یبظ ثرِ اهرَظش‬ ‫جْت پیطگیطی اظ اى ضا ضطٍض هیثرطرس‪ .‬زض‬ ‫عیی حبل ّن ثط اسبس گرعاضش ّرب هریرعاى ثرطٍظ‬ ‫سَذتگی زض ایطاى ثیص اظ زًیب است ٍ ثرِ گرفرترِ‬ ‫هترػػبى علت اى‪ ،‬ایی است وِ ضعبیت ایورٌری‬ ‫زض ایطاى هَضَعی ـطاهَش ضسُ است ٍ ٍسربیرل‬ ‫گبظسَظ‪ ،‬ذَزضٍّب‪ ،‬سوبٍض‪ ،‬ـ بی اضپعذبًِ ّرب‬ ‫ٍ‪ ...‬اغال استبًساضز ًیستٌس‪.‬‬ ‫ثبیس تَجِ وطز وِ وَزوبى ًیع یىی اظ گطٍُّبی‬ ‫زض هعطؼ ذطط سَذتگی هحسَه هیضًَس ٍ زض‬ ‫ًتیجِ ثبیس ّط ًَ هَاز ضیویبیی هَجَز زض هرٌرعل‬ ‫اعن اظ اًَا جطمگیط‪ ،‬لَلِ ثبظوی ٍ ‪ ...‬ضا زٍض اظ‬ ‫زستطس وَزوبى لطاض زّیس ٍ زض ظهبى استفبزُ اظ‬ ‫ایی هَاز ًیع هطالت وَزوبى ثبضیس‪.‬‬ ‫ًىبتی زض هَضز سَذتگی ٍ پیطگیطی اظ اى‬ ‫هبیعب زاغ (اه جرَش ضربیرع ترطیری عربهرل‬ ‫سَذتگی زض وَزوبى است‪ .‬ضبیعتطیی هىبىّربی‬ ‫ٍلَ سَذتگی ثب هبیعب زاغ‪ ،‬اضپعذبًِ‪ ،‬سفطُ یب‬ ‫هیع ؼصا ٍ حوبم است‪ .‬ثط ایی اسبس اظ ثبظی وطزى‬ ‫وَزوبى وٌبض ثربضیثطلی یب هطاغ ذَضان پرعی‬ ‫ثٍِیژُ ٍلتی وتطی ٍ لَضی ضٍی اى لطاض زاضز ٍ‬ ‫ًبهتعبزل است‪ ،‬ذَززاضی وٌیس‪.‬‬ ‫ّوچٌیی ٌّگبم اضپعی ٍ اًجبم پرت ٍپرع ورٌربض‬ ‫اجبقگبظ یب ًَضیسى هبیعب زاغ‪ ،‬وَزن ذَز ضا‬ ‫زض اؼَش ًگیطیس‪ٌّ .‬گبم حول ًَضیسًیّبی زاغ‬ ‫هطالت وَزوبى ثبضیس‪.‬‬ ‫ظطٍؾ حبٍی هبیعب زاغ (ـٌجبى هربی‪ ،‬ظرطؾ‬ ‫حبٍی ؼصا ٍ ‪ ...‬ضا زض ٍسث هیرع لرطاض زّریرس ٍ‬ ‫تَجِ زاضتِ ثبضیس وِ حول ظطٍؾ حبٍی هبیعب‬ ‫زاغ‪ ،‬هبی ٍ ؼصا ترَسرث ورَزوربى هری ترَاًرس‬ ‫حبزثِاـطیی ثبضس‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫چْبرضٌجِ ‪ 7‬دی ‪ 82 * ۹۰۱۹‬دسبهجر ‪ ۰ * 8۱88‬جوبدی الثبًی ‪ * ۹۰۰۰‬سب سی ٍ دٍم اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * ضوبرُ سبیی ) ‪2778 :‬‬ ‫زپتَثاًیِ‪ ،‬اًذازُ گیری زهاى در تریلیًَمن‬ ‫یک هیلیاردم ثاًیِ‬ ‫اثذا اٍلیی ازهبیص ادرار جْبى ثرای تطخی‬ ‫سرطبى کجذ‬ ‫داًطوٌذاى هَفق ثِ طراحی رٍضی ضاذًاذ کاِ‬ ‫تاخیرّبی زهبًی را ثب دقت زپتَثبًیِ اًذازُگیری‬ ‫هیکٌذ‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ٌش‪ ٜٚ‬عّٓ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬صؽ ایرش٘رب اص ‪ٚ‬ثرٍرب‪ٜ‬‬ ‫ػبیتِهدِیّری )‪ ،(SciTechDaily‬ػرشعرت‬ ‫اِىتش‪ٖٞٚ‬بی دس‪ ٖٚ‬یه ٔ‪ِٛ‬ى‪ َٛ‬ث‪ ٝ‬ا٘ذاص‪ٜ‬ای صیربد‬ ‫اػت و‪ ٝ‬فمظ چ‪ٙ‬ذ اَت‪ٛ‬ثب٘ی‪ٞ ٝ‬ش اَت‪ٛ‬ثب٘ی‪ٔ ٝ‬عبدَ یه‬ ‫ٔیّیبسدْ ٔیّیبسدْ ثب٘ی‪ ٝ‬اػت) ع‪ٔ َٛ‬یوـذ ترب اص‬ ‫یه اتٓ ث‪ ٝ‬اتٓ دیٍش ثپش٘ذ‪ .‬ایٗ ػشعت ث‪ ٝ‬ا٘ذاص‪ٜ‬ای‬ ‫صیبد اػت و‪ ٝ‬دس ع‪ٔ َٛ‬ذتی و‪ ٝ‬پّه ٔری ص٘ریرذ‪،‬‬ ‫ایٗ اتفبق ٔیّی‪ٖٞٛ‬ب ٔیّیربسد ثربس سد داد‪ ٜ‬اػرت‪.‬‬ ‫ا٘ذاص‪ٌ ٜ‬یشی ایٗ فشای‪ٙ‬ذ‪ٞ‬بی ف‪ٛ‬ق ػشیع‪ ،‬دِ‪ٟ‬ش‪ٜ‬ا‪ٚ‬س‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫دا٘ـررٕرر‪ٙ‬ررذاٖ تررلػرریررؼررب عررّررٕرری اَترر‪ٛ‬ثررب٘رریرر‪ٝ‬‬ ‫)‪ٔ ٚ(Attosecond‬شوض دی‪ٙ‬بٔیه ور‪ٛ‬ا٘رتر‪ٔٛ‬ری‬ ‫دا٘ـٍب‪ٌ ٜ‬شیفیث دس اػتشاِیب ث‪ٝ‬تبصٌی یره س‪ٚ‬ؽ‬ ‫تذاخُ ػ‪ٙ‬دی خرذیرذ عرشاحری ورشد‪ ٜ‬ا٘رذ ور‪ٝ‬‬ ‫تلخیش‪ٞ‬بی صٔب٘ی سا ثب دلرت صپرتر‪ٛ‬ثرب٘ریر‪ ٝ‬یره‬ ‫تشیّی‪ ٓ٘ٛ‬یه ٔیّیبسدْ ثب٘ی‪ )ٝ‬ا٘ذاص‪ٌٜ‬یشی ٔیو‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ومَارک کمرًٍمای‬ ‫دارٍی کاّم‬ ‫داً بٌیاىّا ثبت جْاًی شذ‬ ‫ثب تالش ّبی صَرت گرفتِ تَسط هحققبى یکی از‬ ‫ضرکت ّبی هستقر در پبرک فاٌابٍری پاردیاس‪،‬‬ ‫دارٍی کبّص عَارض کرًٍب کِ خردادهبُ ساب‬ ‫‪ ۹۰۱۱‬تَلیذ ٍ رًٍوبیی ضذ‪ ،‬گَاّی ثجت اخاتارا‬ ‫جْبًی دریبفت کرد‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ایؼ‪ٙ‬ب‪ ،‬سضب سٔضب٘ی‪ٔ ،‬ذیرشعربٔرُ ایرٗ‬ ‫ؿشوت دا٘ؾ ث‪ٙ‬یبٖ دسثبس‪ ٜ‬س‪٘ٚ‬رذ دسیربفرت ثرجرت‬ ‫اختشاع خ‪ٟ‬ب٘ی داس‪ٚ‬ی ضذ وش‪٘ٚ‬بی ػربِریرشا‪ٚ‬یرشا‬ ‫ٌفت‪ :‬ثجت داخّی داس‪ٚ‬ی ػربِریرشا‪ٚ‬یرشا دس ػربَ‬ ‫ٌزؿت‪ ٝ‬ا٘دبْ ‪ٔ ٚ‬د‪ٛ‬ص داخّی ٔلشف اٖ ٘یض اخرز‬ ‫ؿذ‪ .‬ثشای ایٗ وبس اصٔبیـب پشی وّیر‪ٙ‬ریرىربَ ‪ٚ‬‬ ‫وّی‪ٙ‬یىبَ ا٘دبْ ‪ ٚ‬پیؾ اص اٖ ٘یرض ورذ اخرالق ‪ٚ‬‬ ‫ٔد‪ٛ‬ص وّی‪ٙ‬یىبَ تشایبَ اص دا٘ـٍب‪ ٜ‬عّ‪ ْٛ‬پرضؿرىری‬ ‫ایشاٖ و‪ ٝ‬ؿعج‪ ٝ‬ػبصٔبٖ خ‪ٟ‬ب٘ی ٔبِىیت ٔع‪ٙ‬ر‪ٛ‬ی دس‬ ‫ایشاٖ اػت‪ ،‬اخز ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫سٔضب٘ی ٌفت‪ :‬ثشای ثجت اختشاع خ‪ٟ‬ب٘ی ثرب یره‬ ‫ؿشوت ٔعتجش دس اس‪ٚ‬پب لشاسدادی ٔ‪ٙ‬عمذ وشدیٓ و‪ٝ‬‬ ‫ث‪ِ ٝ‬حبػ حم‪ٛ‬لی اص ٔب دفبع و‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬صیشا ثخؾ فر‪ٙ‬ری‬ ‫ثجت اختشاع‪ ،‬وبسی ثؼیبس عبلتفشػب ‪ ٚ‬تخلرلری‬ ‫اػت ‪ ٚ‬ثشای ا٘دبْ ایٗ وبس ٘یبصٔ‪ٙ‬رذ ؿرشورتری ثرب‬ ‫تدشث‪ ٝ‬ثشای وٕه ث‪ٛ‬دیٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افض‪ٚ‬د‪ :‬ایشاٖ دس صٔی‪ ٝٙ‬ثجت اختشاع خ‪ٟ‬ب٘ری دس‬ ‫ثخؾ داس‪ٚ‬یی تدشث‪ ٝ‬صیبدی ٘ذاسد‪ .‬ثشای ‪ٞ‬رٕریرٗ‪،‬‬ ‫وبس ػیؼتٕی ثؼیبس ٌؼتشد‪ٜ‬ای ا٘دبْ ؿرذ‪ .‬حرذ‪ٚ‬د‬ ‫‪ ۰۵‬ثجت اختشاع داس‪ٚ‬یی سا ٔغبِع‪ ٝ‬وشدیٓ تب یره‬ ‫ػیؼتٓ خبٔع اختشاع داس‪ٚ‬یی سا ایدبد و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬ثرعرذ‬ ‫اص اٖ تٕبْ ٔؼت‪ٙ‬ذا خ‪ٛ‬د سا دس اٖ خٕع وشد‪ٚ ٜ‬‬ ‫تح‪ٛ‬یُ ؿشوت حم‪ٛ‬لی خبسخی دادیٓ‪.‬‬ ‫تَسعِ پلتفرم طراحی ٍ ساخت‬ ‫ایوپلٌتّای تیتاًیَهی جایگسیی استخَاى‬ ‫*الٌازاشراقی‬ ‫ؿ‪ٛ‬د ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬ریرٗ ثر‪ ٝ‬عر‪ٛ‬س‬ ‫ثبِم‪ٔ ٜٛ‬یت‪ٛ‬ا٘رذ ثر‪ ٝ‬عر‪ٙ‬ر‪ٛ‬اٖ‬ ‫یه ٘ـبٍ٘ش ثشای ٘ بس ثش‬ ‫سؿذ ت‪ٛٔٛ‬س‪ٞ‬ب دس ػرشعربٖ‬ ‫وجذ ٔر‪ٛ‬سد اػرترفربد‪ ٜ‬لرشاس‬ ‫ٌیشد‪.‬‬ ‫تبسدیت‪ٕٞ ٛ‬چ‪ٙ‬یٗ ٔی ٌر‪ٛ‬یرذ‬ ‫و‪ ٝ‬ایرٗ ٌرش‪ ٜٚ‬پرظ‪ٞٚ‬ـری‬ ‫پظ‪ٞٚ‬ؾ ‪ٞ‬بی ثریرـرترشی سا‬ ‫ثشای ثشسػری ایر‪ٙ‬رىر‪ ٝ‬ایرٗ‬ ‫ٔتبث‪ِٛ‬یت دس ػشعربٖ ورجرذ‬ ‫چمذس ص‪ٚ‬د ظب‪ٞ‬ش ٔیؿر‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ثشای ؿ‪ٙ‬بػبیی ایرٗ‬ ‫و‪ ٝ‬اصٔبیؾ ادساس چرمرذس‬ ‫ص‪ٚ‬د ٔیت‪ٛ‬ا٘ذ ایٗ ثیٕبسی سا‬ ‫ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬س لبثُ اعتٕبد تـخیق‬ ‫د‪ٞ‬ذ‪ ،‬ثش٘ربٔر‪ ٝ‬سیرضی ورشد‪ٜ‬‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫حررذ‪ٚ‬د یرره چرر‪ٟ‬رربسْ اص‬ ‫ثیٕبساٖ ٔجتال ث‪ ٝ‬ػشعبٖ وجرذ‬ ‫ث‪ٛ٘ ٝ‬عی اص ایٗ ثیٕبسی ٔجتال‬ ‫‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬رذ ور‪ ٝ‬دس اٖ سؿرذ‬ ‫ت‪ٛٔٛ‬س ٘تید‪ ٝ‬یه ٔر‪ِٛ‬رىر‪َٛ‬‬ ‫پش‪ٚ‬تئی‪ٙ‬ی ث‪٘ ٝ‬بْ ثتب‪-‬وبت‪ٙ‬ریرٗ‬ ‫)‪beta-catenin‬اػرررت‪.‬‬ ‫ایٗ اصٔبیؾ ادساس خرذیرذ‪،‬‬ ‫ایرٗ ٔرر‪ِٛ‬ررىر‪ َٛ‬خرربف سا‬ ‫ؿ‪ٙ‬بػبیی ٔی و‪ٙ‬ذ و‪ٙٔ ٝ‬ردرش‬ ‫ثر‪ ٝ‬یرره ؿربخررق ٔرر‪ٛ‬ثررش‬ ‫ػشعبٖ وجذ ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫پظ‪ٞٚ‬ـٍشاٖ ‪ٍٙٞ‬بْ ٔغبِرعر‪ٝ‬‬ ‫ٔتبثر‪ِٛ‬ریرتری ثر‪٘ ٝ‬ربْ ‪-۰N‬‬ ‫‪methylglutamine‬و‪ٝ‬‬ ‫دس ٔ‪ٛ‬ؽ ‪ٞ‬بی ٔجتال ثر‪٘ ٝ‬ر‪ٛ‬ع‬ ‫خبکی اص ت‪ٛٔٛ‬س وجرذی دس‬ ‫ػغ‪ٛ‬ش ثبالیی ظب‪ٞ‬ش ٔیؿرذ‪،‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ِٛ‬ى‪ َٛ‬ثشخ‪ٛ‬سد٘ذ‪.‬‬ ‫اٌشچ‪ ٝ‬دس حبَ حبضش ‪ٞ‬یر‬ ‫اصٔبیؾ ادساس دیٍشی ثشای‬ ‫تـخیق ػشعبٖ وجذ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د‬ ‫٘ذاسد‪ ،‬أرب اصٔربیرؾ ‪ٞ‬ربی‬ ‫خبیٍضیٗ أریرذ‪ٚ‬اسور‪ٙ‬ر‪ٙ‬رذ‪ٜ‬‬ ‫صیربدی دس حربَ تر‪ٛ‬ػرعرر‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫اصٔبیؾ‪ٞ‬بی خبیٍضیٗ‬ ‫دس ػربَ ‪ ،۲۵۲۵‬اصٔربیرؾ‬ ‫خ‪ ٖٛ‬خذیذی ٔعشفری ؿرذ‬ ‫و‪ ٝ‬اص ٕ٘‪ٞٝ٘ٛ‬بی ‪٘ ۲۵۵۵‬رفرش‬ ‫اػررتررفرربد‪ٔ ٜ‬رری وررشد ‪ٚ‬‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬ا٘ؼت ثیؾ اص ‪٘ ۰۵‬ر‪ٛ‬ع‬ ‫ػشعبٖ سا ٌرب‪ٞ‬ری ا‪ٚ‬لرب‬ ‫حتی لجُ اص ثرش‪ٚ‬ص عرالئرٓ‬ ‫تـخیق د‪ٞ‬ذ‪.‬‬ ‫عال‪ ٜٚ‬ثش ایٗ‪ ،‬ایٗ اصٔربیرؾ‬ ‫دس تـخریرق ‪٘ ۹۲‬ر‪ٛ‬ع اص‬ ‫خررغررش٘رربن تررشیررٗ ا٘رر‪ٛ‬اع‬ ‫ػشعبٖ‪ ،‬اص خرّٕر‪ ٝ‬ػرشعربٖ‬ ‫ِ‪ٛ‬صإِعذ‪ ٜ‬پب٘رىرشاع) ور‪ٝ‬‬ ‫ٔعٕ‪ٛ‬ال فرمرظ دس ٔرشاحرُ‬ ‫پبیب٘ی لبثُ تـخیق اػرت‪،‬‬ ‫دلیک ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫دس ‪ٕٞ‬بٖ ػبَ یره ٌرش‪ٜٚ‬‬ ‫ثیٗ إِّّی اص دا٘ـرٕر‪ٙ‬رذاٖ‪،‬‬ ‫اصٔبیؾ خ‪٘ٛ‬ی سا تر‪ٛ‬ػرعر‪ٝ‬‬ ‫داد٘ذ و‪ٔ ٝ‬یت‪ٛ‬ا٘ذ پ‪ٙ‬ح ٔ‪ٛ‬سد‬ ‫اص سایحتشیٗ ا٘‪ٛ‬اع ػشعبٖ سا‬ ‫چ‪ٟ‬بس ػبَ لجُ اص تـخریرق‬ ‫عالئٓ ثب س‪ٚ‬ؽ‪ٞ‬ربی فرعرّری‬ ‫تـخیق د‪ٞ‬ذ‪ .‬ایٗ اصٔبیؾ‬ ‫دس حبَ حبضش ٔری تر‪ٛ‬ا٘رذ‬ ‫ػشعبٖ‪ٞ‬بی ٔرعرذ‪ٔ ،ٜ‬رشی‪،‬‬ ‫س‪ٚ‬د‪ ٜ‬ثضسی‪ ،‬سی‪ ٚ ٝ‬وجرذ سا‬ ‫ؿ‪ٙ‬بػبیی و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫خبِتتش ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دس ا‪ٚ‬ایُ ػبَ‬ ‫‪ ،۲۵۲۲‬پظ‪ٞٚ‬ـٍشاٖ ِ‪ٙ‬ض‪ٞ‬ربی‬ ‫تٕبػی غریرشتر‪ٟ‬ربخرٕری سا‬ ‫اخترشاع ورشد٘رذ ور‪ٞ ٝ‬رٓ‬ ‫ٔرری ترر‪ٛ‬ا٘ؼررت ػررشعرربٖ سا‬ ‫تـخیق د‪ٞ‬ذ ‪ٕٔ ٓٞ ٚ‬ىرٗ‬ ‫اػت س‪ٚ‬صی اٖ سا دسٔربٖ‬ ‫و‪ٙ‬ذ‪ .‬ایٗ ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی پیـٍبٔب٘ر‪ٝ‬‬ ‫تبو‪ ٖٛٙ‬ت‪ٟٙ‬ب س‪ٚ‬ی ػّ‪ٞ َٛ‬بی‬ ‫اصٔبیـٍب‪ٞ‬ی اصٔبیؾ ؿرذ‪ٜ‬‬ ‫اػت‪ ،‬أب ث‪ٔ ٝ‬حض اثرجرب‬ ‫ثی خغش ث‪ٛ‬دٖ ٔی تر‪ٛ‬ا٘رذ ثر‪ٝ‬‬ ‫اصٔبیؾ ‪ٞ‬بی ا٘ؼرب٘ری ٘ریرض‬ ‫ٔ‪ٙ‬تمُ ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ایٗ ِر‪ٙ‬رض‪ٞ‬رب ثرب ؿر‪ٙ‬ربػربیری‬ ‫ٔحل‪ٛ‬ال خب٘جی ػرّر‪ِٛ‬ری‬ ‫دس اؿه ‪ٞ‬ب ث‪٘ ٝ‬بْ اٌرض‪ٚ‬ص‪ْٚ‬‬ ‫عُٕ ٔی و‪ٙٙ‬ذ ور‪ٌ ٝ‬رٕربٖ‬ ‫ٔی س‪ٚ‬د ٘ـبٖ د‪ٞ‬ر‪ٙ‬رذ‪ ٜ‬سؿرذ‬ ‫ت‪ٛٔٛ‬س دس خربیری اص ثرذٖ‬ ‫ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫سبخت صفحبت لوسی الکترًٍیکی ضفبف ٍ هٌعطف ثر پبیِ ًبًَشًَراتَرّبی تریجَالکتریک‬ ‫دستبٍرد جذیذ هحققبى هرکس ًبًَ داًطگبُ صٌاعاتای‬ ‫ضریف ثب عٌَاى سبخت صفحبت لوسی الکترًٍیاکای‬ ‫ضفبف ٍ هٌعطف ثار پابیاِ ًابًاَشًاَراتاَرّابی‬ ‫تریجَالکتریک در ًطریِ عالاوای ًابًاَاًارشی‬ ‫)‪NanoEnergy‬هٌتطر ضذ‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ س‪ٚ‬ص ؿ‪ٙ‬ج‪ٌ ٝ‬ش‪ ٜٚ‬عّٓ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬صؽ ایرش٘رب اص‬ ‫س‪ٚ‬اثظ عٕ‪ٔٛ‬ی دا٘ـٍب‪ ٜ‬ک‪ٙ‬عتی ؿشیا؛ ٔرحرمرمربٖ‬ ‫ٔشوض ٘ب٘‪ ٛ‬پظ‪ٞٚ‬ـىذ‪ ٜ‬عّ‪ ٚ ْٛ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی ‪ٞ‬رٕرٍرشا ثر‪ٝ‬‬ ‫ػشپشػتی دوتش ساحّ‪ٔ ٝ‬حٕذپ‪ٛ‬س دا٘ـیبس ایٗ ٔرشورض‬ ‫ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬ػبخت کفحب ِٕؼی اِىتش‪٘ٚ‬یىی ؿفربف‬ ‫‪ٔ ٚ‬رر‪ٙ‬ررعررغررا ثررش پرربیرر‪٘ ٝ‬ررب٘رر‪ٛ‬ط٘رر‪ٛ‬ساترر‪ٛ‬س‪ٞ‬رربی‬ ‫تشیج‪ٛ‬اِىتشیه ؿذ٘ذ ‪٘ ٚ‬تبیح ایٗ دػرترب‪ٚ‬سد سا دس‬ ‫٘ـشی‪ٔ ٝ‬عتجش ٘ب٘‪ٛ‬ا٘شطی ثب ضشیت تربثریرش ‪ ۹۱‬چربح‬ ‫وشد٘ذ‪.‬‬ ‫کفحب اِىتش‪٘ٚ‬یىی ِٕؼی ٔی تر‪ٛ‬ا٘ر‪ٙ‬رذ ثر‪ ٝ‬عر‪ٛ‬س‬ ‫ٌؼتشد‪ ٜ‬دس اد‪ٚ‬ا اِىرترش‪٘ٚ‬ریرىری پر‪ٛ‬ؿریرذ٘ری ‪ٚ‬‬ ‫ساثظ‪ٞ‬بی ا٘ؼبٖ‪ٔ -‬بؿیٗ ث‪ ٝ‬وبس ثش‪٘ٚ‬رذ‪ .‬أرش‪ٚ‬ص‪ ٜ‬ثر‪ٝ‬‬ ‫دِیُ افضایؾ اػتفبد‪ ٜ‬اص سایب٘‪ ٝ‬دس ػغ‪ٛ‬ش ٔخرترّرا‪،‬‬ ‫تعبُٔ ا٘ؼبٖ ثب ٔبؿیٗ ث‪ ٝ‬ؿذ ٔر‪ٛ‬سد تر‪ٛ‬خر‪ ٝ‬لرشاس‬ ‫ٌشفت‪ ٝ‬اػت‪ .‬اص خّٕ‪ ٝ‬اِضأب اد‪ٚ‬ا اِىتش‪٘ٚ‬یىی ث‪ٝ‬‬ ‫ع‪ٛٙ‬اٖ ‪ٚ‬اػظ‪ٞ‬بی ٔبؿیٗ‪ -‬ا٘ؼبٖ‪ ،‬ػجىی‪ ،‬ا٘رعرغربف‪،‬‬ ‫وـؼبٖ ‪ ٚ‬ؿفبف ث‪ٛ‬دٖ ا٘ر‪ٟ‬رب اػرت‪ .‬اػربع وربس‬ ‫٘ب٘‪ٛ‬ط٘‪ٛ‬سات‪ٛ‬س‪ٞ‬بی تشیج‪ٛ‬اِىتشیه ثشپبی‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یذ ‪ ٚ‬اِمبی‬ ‫ثبس دس اثش ضشث‪ ٝ‬یب ٔبِؾ اکغىبوی اػرت‪ .‬ثرذیرٗ‬ ‫تشتیت ایٗ اد‪ٚ‬ا ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ا٘شطی الصْ ثشای اد‪ٚ‬ا‬ ‫اِىتش‪٘ٚ‬یىی پ‪ٛ‬ؿیذ٘ی سا اص حرشورب ثرذٖ ا٘ؼربٖ‬ ‫تبٔیٗ و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫دس ایٗ تحمیک حؼٍش‪ٞ‬بی ِٕؼی ‪ ٚ‬اِرىرترش‪٘ٚ‬ریرىری‬ ‫پ‪ٛ‬ؿیذ٘ی ٔجت‪ٙ‬ی ثش ٘ب٘‪ ٛ‬ط٘شات‪ٛ‬س‪ٞ‬بی تشیج‪ٛ‬اِىرترشیره‬ ‫و‪ ٝ‬ا٘شطی ٔىب٘یىی ٔحیظ سا ث‪ ٝ‬ا٘شطی اِىرترشیرىری‬ ‫تجذیُ ٔی و‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬ػبخت‪ ٝ‬ؿذ‪ٚ .‬یظٌی ‪ٞ‬ربیری ٔرب٘ر‪ٙ‬رذ‪:‬‬ ‫ا٘عغبف پزیشی‪ٚ ،‬صٖ ورٓ‪ ،‬صیؼرت ػربصٌربسی ‪ٚ‬‬ ‫ؿفبفیت‪ٔ ،‬ر‪ِٛ‬رذ‪ٞ‬ربی ا٘رشطی سا ثرشخؼرتر‪ ٝ‬ترش ‪ٚ‬‬ ‫وبسثشدیتش ٔیو‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫جطٌَارُ هٌطقِای هطجَعبت ضوب غره ثسترسبز ّن افسایی رسبًِای است‬ ‫جوعی از هحققبى داًطگبُ صٌعتی ضریف هَفق ثاِ‬ ‫تَسعِ پلتفرم طراحی ٍ سبخت ایوالالاٌات ّابی‬ ‫سفبرضی تیتبًیَهی جبیگسیی استخَاى ضذًذ‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ایؼ‪ٙ‬ب‪ ،‬ایٗ ایٕپّ‪ٙ‬ت‪ٞ‬ب ثشای ا‪ِٚ‬یٗ ثبس دس‬ ‫وـ‪ٛ‬س ثب ث‪ٟ‬ی‪ٝٙ‬ػبصی ‪ ٚ‬اػتب٘ذاسدػبصی وّی‪ٔ ٝ‬شاحُ‬ ‫فشای‪ٙ‬ذ ت‪ِٛ‬یذ‪ ،‬ػبخت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٚ ٜ‬دس اختریربس ثریرٕربساٖ‬ ‫٘یبصٔ‪ٙ‬ذ ث‪ٝ‬خل‪ٛ‬ف دس ح‪ٛ‬ص‪ٜٞ‬بی خشاحی فره ‪ٚ‬‬ ‫ک‪ٛ‬س ‪ ٚ‬است‪ٛ‬پذی لشاس ٔیٌیش٘ذ‪.‬‬ ‫ایٕپّ‪ٙ‬ت‪ٞ‬بی ػفبسؿی‪ ،‬وبؿرتر‪ٙ‬ری ‪ٞ‬ربی خرشاحری‬ ‫‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ثشای ثیٕبسا٘ی و‪ ٝ‬ثر‪ ٝ‬دالیرّری ٘ر ریرش‬ ‫تفب‪ٞ ٚ‬بی ا٘بت‪ٔٛ‬یىی‪ ،‬ثذؿىّی‪ٞ‬بی اػتخ‪ٛ‬ا٘ی ‪ٚ‬‬ ‫یب اػریرت ‪ٞ‬ربی خربف لربدس ثر‪ ٝ‬اػرترفربد‪ ٜ‬اص‬ ‫ایٕپّ‪ٙ‬ت ‪ٞ‬بی ٔتذا‪٘ َٚ‬یؼت‪ٙ‬ذ‪ ،‬عشاحری ‪ ٚ‬ػربخرتر‪ٝ‬‬ ‫ٔیؿ‪٘ٛ‬ذ‪ .‬عّیسغٓ سؿذ ػشیع وبسثشد ایرٕرپرّر‪ٙ‬رت‬ ‫‪ٞ‬بی ػفبسؿی دس خ‪ٟ‬بٖ عی ػبَ‪ٞ‬بی اخریرش‪ ،‬ایرٗ‬ ‫ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی تبو‪ ٖٛٙ‬دس وـ‪ٛ‬س ث‪ٝ‬ک‪ٛ‬س اػترب٘رذاسد ‪ٚ‬‬ ‫ٔغٕئٗ ت‪ٛ‬ػع‪٘ ٝ‬یبفت‪ ٚ ٝ‬فعبِیت ‪ٞ‬ربی ا٘ردربْ ؿرذ‪ٜ‬‬ ‫اغّت ث‪ٝ‬ک‪ٛ‬س پظ‪ٞٚ‬ـی ‪ ٚ‬پشاو‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػت‪ .‬ثر‪ٝ‬‬ ‫ٌ‪ ٝ٘ٛ‬ای و‪ ٝ‬ثیٕبساٖ ٘یبصٔ‪ٙ‬ذ وـ‪ٛ‬س ٔدج‪ٛ‬س ث‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ریر‪ٝ‬‬ ‫ایٗ ایٕپّ‪ٙ‬ت‪ٞ‬ب اص خبسج وـ‪ٛ‬س ث‪ٛ‬د‪ٜ‬ا٘رذ ‪ ٚ‬اغرّرت‬ ‫ث‪ ٝ‬دِیُ ‪ٞ‬ضی‪ٞ ٝٙ‬بی ٌضاف أىبٖ ث‪ٟ‬ش‪ٜٙٔ‬ذی اص ا٘‪ٟ‬رب‬ ‫سا ٘ذاؿت‪ٝ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫سراشپس‬ ‫لَبیا پلَ با هاّی‬ ‫ًخستیی ازهبیص ادرار جْبى‬ ‫کِ یک فاٌابٍری ٍ رٍش‬ ‫غیرتْبجوی ثرای تطخایا‬ ‫سرطبى کجذ است‪ ،‬تاَساط‬ ‫پصٍّطگراى اساکابتالاٌاذی‬ ‫اثذا ضذُ است‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ایؼ‪ٙ‬ب ‪ ٚ‬ث‪٘ ٝ‬مُ اص‬ ‫ایای‪ ،‬أرش‪ٚ‬ص‪ ٜ‬تـرخریرق‬ ‫ػشعبٖ ٔعٕر‪ٛ‬ال اص عرشیرک‬ ‫خشاحی‪ ،‬اػىٗ فرشاکر‪ٛ‬‬ ‫ػ‪ٌٛ٘ٛ‬شافی) یب اصٔربیرؾ‬ ‫خ‪ ٖٛ‬ا٘دبْ ٔی ؿ‪ٛ‬د و‪ٕٝٞ ٝ‬‬ ‫ایٗ س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬ب ورٓ ‪ ٚ‬ثریرؾ‬ ‫ت‪ٟ‬بخٕی ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ‪٘ ٚ‬ریربص ثر‪ٝ‬‬ ‫ٔشاخع‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثیٕبسػتبٖ یب ا٘دبْ‬ ‫عُٕ خشاحی داس٘ذ‪ .‬أب ایرٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ٕٔرىرٗ اػرت ثر‪ٝ‬‬ ‫ص‪ٚ‬دی تغییش و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ثررش اػرربع یرره ٌررضاسؽ‬ ‫خرررذیرررذ‪ٌ ،‬رررش‪ٞٚ‬ررری اص‬ ‫پظ‪ٞٚ‬ـٍرشاٖ دس ٔر‪ٛ‬ػرؼر‪ٝ‬‬ ‫پظ‪ٞٚ‬ؾ ‪ٞ‬بی ػشعبٖ ثشیتب٘یرب‬ ‫دس ٌالػى‪ٛ‬ی اػىربترّر‪ٙ‬رذ‪،‬‬ ‫صیؼت ٘ـبٍ٘شی سا وـرا‬ ‫وشد‪ ٜ‬ا٘رذ ور‪ٔ ٝ‬ری تر‪ٛ‬ا٘رذ‬ ‫تـخیق ػشعبٖ وجذ سا اص‬ ‫س‪ٚ‬ی اصٔبیؾ ادساس ٕٔىرٗ‬ ‫و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫اثضاس‪ٞ‬بیی ثشای تـرخریرق‬ ‫ػشعبٖ وجذ‬ ‫دوترش ػرب‪ٚ‬سیر‪ ٛ‬تربسدیرتر‪،ٛ‬‬ ‫پظ‪ٞٚ‬ـٍش اسؿرذ ٔر‪ٛ‬ػرؼر‪ٝ‬‬ ‫پظ‪ٞٚ‬ؾ ‪ٞ‬بی ػشعبٖ ثشیتب٘یرب‬ ‫ٔی ٌ‪ٛ‬یذ‪ :‬ا٘تر ربس ٔری س‪ٚ‬د‬ ‫تعذاد افشاد ٔجتال ث‪ ٝ‬ػرشعربٖ‬ ‫وجذ افضایؾ یبثذ ‪ٔ ٚ‬رب ثر‪ٝ‬‬ ‫اثضاس‪ٞ‬ربی خرذیرذی ثرشای‬ ‫یبفتٗ ‪ ٚ‬دسٔبٖ ص‪ٚ‬دترش ایرٗ‬ ‫ثیٕبسی ٘یبص داسیٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افض‪ٚ‬د‪ٔ :‬ب اص وـا ایرٗ‬ ‫ٔتبث‪ِٛ‬یت خذیرذ ور‪ ٝ‬لرجرال‬ ‫‪ٞ‬ررشٌررض دس پؼررتررب٘ررذاساٖ‬ ‫ؿ‪ٙ‬بػبیی ٘ـذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪ٞ ،‬یردربٖ‬ ‫صد‪ٞ ٜ‬ؼررترریررٓ‪ ،‬چررشا ورر‪ٝ‬‬ ‫ٔخل‪ٛ‬ف ٘‪ٛ‬ع خربکری اص‬ ‫ػشعبٖ وجذ ‪ ٚ‬ورب٘رذیرذای‬ ‫خ‪ٛ‬ثی ثشای اصٔربیرؾ ‪ٞ‬ربی‬ ‫تـخیلی اػت ‪ٔ ٚ‬یتر‪ٛ‬ا٘رذ‬ ‫ث‪ ٝ‬ساحتی دس ادساس ؿ‪ٙ‬بػبیری‬ ‫فرهنگ‪،‬هنر و فن اوری‬ ‫‪5‬‬ ‫دثیر علوی جطٌَارُ هاٌاطاقاِ ای هاطاجاَعابت‪،‬‬ ‫خجرگساریّب ٍ پبیگبُّبی خجاری ضاواب غاره‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬ثرگساری ایی رٍیذاد‪ ،‬ثسترسبز ّان افاسایای‬ ‫فعبنى رسبًِ ای استبى ّبی هٌطقِ در حاَزُ ّابی‬ ‫هختلف اقتصبدی‪ ،‬اجتوبعی‪ ،‬فرٌّگی ٍ سیبسی است‪.‬‬ ‫ٔحٕذ عضیضی ساد‪ ،‬یىـ‪ٙ‬ج‪ ،ٝ‬چ‪ٟ‬بسْ دیٕب‪ ،ٜ‬دس خٕرع‬ ‫خجشٍ٘بساٖ‪ ،‬افض‪ٚ‬د‪ :‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؿی‪ٛ‬ع وش‪٘ٚ‬ب دس ‪ ۲‬ػبَ‬ ‫لجُ ‪ ٚ‬تبثیش ٔ‪ٙ‬فی اٖ ثش فرعربِریرت ‪ٞ‬ربی سػرب٘ر‪ ٝ‬ای‪،‬‬ ‫ثشٌضاسی خـ‪ٛٙ‬اس‪ٙٔ ٜ‬غم‪ٝ‬ای سػب٘‪ٝ‬ای ؿٕربَ غرشه‬ ‫وـ‪ٛ‬س دس تجشیض ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ فرشکرتری ثرشای احریربی‬ ‫ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬ذی ‪ٞ‬بی فعبالٖ سػب٘‪ ٝ‬ای ٔ‪ٙ‬غمر‪ ٚ ٝ‬ثرشخؼرتر‪ٝ‬‬ ‫ػبصی تبثیشا سػب٘‪ ٝ‬دس اثعبد ٔختّا حیب خبٔعر‪ٝ‬‬ ‫ثبؿذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ثشٌضاسی اخرشیرٗ د‪ٚ‬س‪ ٜ‬خـر‪ٙ‬ر‪ٛ‬اس‪ٜ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬غم‪ٝ‬ای سػب٘‪ٝ‬ای ؿٕبِغشه دس اسدثیُ دس ػبَ لجرُ‬ ‫اص ؿی‪ٛ‬ع وش‪٘ٚ‬ب‪ ،‬افض‪ٚ‬د‪ٙٔ :‬غم‪ ٝ‬ؿٕبَ غرشه وـر‪ٛ‬س‪،‬‬ ‫ٔتـىُ اص اػتبٖ ‪ٞ‬بی ارسثبیدبٖ ؿشلی‪ ،‬ارسثبیدربٖ‬ ‫غشثی‪ ،‬اسدثیُ ‪ ٚ‬ص٘دبٖ‪ ،‬حشف ‪ٞ‬ربی صیربدی ثرشای‬ ‫ٌفتٗ دس تبسیخ ٔغج‪ٛ‬عب ایشاٖ داسد‪ ،‬ث‪ٌ ٝ‬ر‪٘ٛ‬ر‪ ٝ‬ای‬ ‫و‪ ٝ‬د‪ٔٚ‬یٗ ٘ـشی‪ ٝ‬ایشاٖ صٔیٗ دس اس‪ٔٚ‬ی‪٘ ٚ ٝ‬خرؼرتریرٗ‬ ‫٘ـشی‪ ٝ‬فبسػی صثبٖ ؿ‪ٟ‬شػتب٘ی وـ‪ٛ‬س دس تجشیض ٔ‪ٙ‬تـرش‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ٔح‪ٛ‬س‪ٞ‬بی ثخؾ اکّی خـ‪ٛٙ‬اس‪ٔ ٜ‬ر‪ٙ‬رغرمر‪ ٝ‬ای‬ ‫ٔغج‪ٛ‬عب ‪ ،‬خجشٌضاسی ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬پبیرٍرب‪ٞ ٜ‬ربی خرجرشی‬ ‫ؿٕبَ غشه دس تجشیرض سا ؿربٔرُ فرشکرت ‪ٞ‬رب ‪ٚ‬‬ ‫چبِؾ‪ٞ‬بی التلبدی اػتبٖ‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ؿٕبَ غرشه‬ ‫٘مؾ ٔغ ػ‪ ٍٖٛ٘ٛ‬دس التلبد ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ؿٕبَ غرشه‪،‬‬ ‫ؿشوت ‪ٞ‬بی دا٘ؾ ث‪ٙ‬یبٖ‪ ،‬سا‪ٔ ٚ ٜ‬ؼرىرٗ‪ ،‬عرٕرشاٖ‬ ‫ؿ‪ٟ‬شی ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ػتبیی‪ ،‬تؼ‪ٟ‬یال ثب٘ىی‪ ،‬اؿتغبَ‪ ،‬ا٘شطی‬ ‫‪ ، ... ٚ‬ظشفیت ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬چبِؾ ‪ٞ‬بی فش‪ٍٙٞ‬ی ٔر‪ٙ‬رغرمر‪ٝ‬‬ ‫ؿٕبَ غشه س‪ٚ‬یذاد‪ٞ‬بی فش‪ٍٙٞ‬ی ‪ٙٞ ٚ‬شی‪ٔ ،‬ریرشا‬ ‫فش‪ٍٙٞ‬ی‪ ،‬تش‪ٚ‬یح فش‪ ًٙٞ‬لشا٘ی ‪ٚ ٚ‬لا‪ ،‬عرفربف ‪ٚ‬‬ ‫حدبه‪ ،‬ػجه ص٘ذٌی اػالٔی‪ ،‬فش‪ٙٞ‬رً ایرثربس ‪ٚ‬‬ ‫ؿ‪ٟ‬بد ‪ ، ... ٚ‬ظشفیت‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬چبِؾ‪ٞ‬بی ػریربػری‪-‬‬ ‫اختٕبعی اػتبٖ ‪ٞ‬بی ؿٕبَ غشه احضاه ‪ ٚ‬تـىُ‬ ‫‪ٞ‬بی ػیبػی‪ٔ ،‬غبِجب ٔشدٔی‪ ،‬وشػری ‪ٞ‬ربی اصاد‬ ‫ا٘ذیـی‪ ،‬أیذ افشی‪ٙ‬ی‪ ،‬حٕبیت اص خب٘‪ٛ‬اد‪ ٚ ٜ‬خر‪ٛ‬ا٘ری‬ ‫خٕعیت‪ ،‬اػیت ‪ٞ‬بی اختٕبعی ‪ ٚ .. ٚ‬فشکت ‪ٞ‬ب ‪ٚ‬‬ ‫چبِؾ ‪ٞ‬بی فشا س‪ٚ‬ی ػبخت تٕذٖ ٘‪ٛ‬یٗ اػالٔری ‪ٚ‬‬ ‫تحمک ثیب٘ی‪ٌ ٝ‬بْ د‪ ْٚ‬ا٘ماله اػالٔی ثشؿٕشد‪.‬‬ ‫ًوبیص تکِ ّبی سٌگیی سره از تجریس ثِ جطٌَارُ فجر راُ یبفت‬ ‫ًوبیص تکِ ّبی سٌگیی ساره در سایاسدّاوایای‬ ‫جطٌَارُ هلی تئبتر ثسیج ثَضْر ثِ ًوابیاٌاذگای از‬ ‫اررثبیجبى ضرقی ثب کست رتجِ ّبی ثارگاسیاذُ ثاِ‬ ‫جطٌَارُ فجر راُ یبفت‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ایش٘ب‪ ،‬ایٗ ٕ٘بیؾ ث‪ ٝ‬وبسٌشدا٘ی ػرعریرذ‬ ‫سضب٘ظاد ستج‪ ٝ‬د‪ ْٚ‬وبسٌشدا٘ی‪ ،‬ستج‪ ٝ‬د‪ ْٚ‬ثربصیرٍرشی‬ ‫صٖ ثب ثبصی ٘یّ‪ٛ‬فش عّیپ‪ٛ‬س وبٔشاٖ سا وؼت ورشد‪ٚ ٜ‬‬ ‫دس ثخؾ تمذیرش ثربصیرٍرشی ٔرشد‪ ،‬سضرب سثر‪ٛ‬ی ‪ٚ‬‬ ‫وب٘ذیذای عشاحی کح‪ٔ ٝٙ‬یثٓ حجیجی ٔرمربْ وؼرت‬ ‫وشد‪.‬‬ ‫ٕ٘بیؾ تى‪ٞ ٝ‬بی ػ‪ٍٙ‬یٗ ػشه پغ اص ٔر‪ٛ‬فرمریرت‬ ‫دس خـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬تئبتش ثؼیح‪ٕٞ ،‬چ‪ٙ‬یٗ تر‪ٛ‬ا٘ؼرت ثر‪ ٝ‬د‪ٚ‬‬ ‫خـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬ثیٗ إِّّی تئبتش فدش ‪ ٚ‬خـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬ػرشاػرشی‬ ‫تئبتش ایثبس سا‪ ٜ‬یبثذ‪.‬‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫‪ٛٞ‬ی خشد ؿذ‪ٌ ۲۰۵ ٜ‬شْ‪ ،‬پیبص ػفیذ خشد ؿذ‪۹ ٜ‬‬ ‫ف‪ٙ‬دبٖ‪ ،‬اه ٔشغ د‪ ٚ ٚ‬یه د‪ ْٚ‬ف‪ٙ‬دبٖ‪ ،‬اه ِیرٕر‪ٛ‬‬ ‫‪ ۹‬لبؿک چبی خ‪ٛ‬سی‪ ،‬عؼُ ‪ ۹‬لبؿک غرزا خر‪ٛ‬سی‪،‬‬ ‫ٔبػت ‪ٌ ۹۲۵‬شْ‪ ،‬وش‪ٌ ۰۰ ٜ‬شْ‪ ،‬صیش‪ ٜ‬د‪ ٚ ٚ‬یره‬ ‫د‪ ْٚ‬لبؿک چبی خ‪ٛ‬سی‪ ،‬فّفُ لشٔض یره ‪ٞ‬ـرترٓ‬ ‫لبؿک چبی خ‪ٛ‬سی‪ٕ٘ ،‬ه ‪ ٚ‬فّفُ ػیب‪ ٜ‬ثر‪ٔ ٝ‬رمرذاس‬ ‫الصْ‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اثتذا پیبص سا دس وش‪ ۲ ٜ‬دلیم‪ ٝ‬تفت داد‪ٛٞ ٚ ٜ‬یرح سا‬ ‫اضبف‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ػپغ اه ٔشغ سا سیخت‪ ٚ ٝ‬صٔب٘ری‬ ‫و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ؽ أذ حشاس سا وٓ وشد‪ ٚ ٜ‬دس ظشف‬ ‫سا ٔی ٌزاسیٓ‪ .‬ثعذ ‪ ۲۵‬دلیم‪ ٝ‬و‪ٛٞ ٝ‬یح ٘شْ ؿذ اص‬ ‫س‪ٚ‬ی حشاس ثش ٔی داسیٓ‪ٛٔ .‬اد سا دس ٔخّ‪ٛ‬ط وٗ‬ ‫سیخت‪ ٚ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؿىُ پ‪ٛ‬س‪ ٜ‬دس ٔی ا‪ٚ‬سیٓ‪ .‬ػرپرغ ثر‪ٝ‬‬ ‫ظشف ثشٌشدا٘ذ‪ ٚ ٜ‬عؼُ‪ ،‬اه ِیٕ‪ٕ٘ ،ٛ‬ه‪ ،‬فّرفرُ‬ ‫لشٔض ‪ ٚ‬ػیب‪ ٜ‬سا اضبف‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ػ‪ٛ‬ح سا دس ظرشف‬ ‫ٔ‪ٛ‬سد ٘ ش سیخت‪ ٚ ٝ‬ثب ٔبػت ‪ ٚ‬صیرش‪ ٜ‬ترضیریرٗ ٔری‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫* صیش‪ ٜ‬سا دس ظشف و‪ٛ‬چىی تفت داد‪ ٚ ٜ‬ثرعرذ‬ ‫خ‪ٙ‬ه ؿذٖ اػیبه ٔی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫داًستٌی ّا‬ ‫دلیل اصلی از دست دادى بَیایی پس‬ ‫از ابتال بِ کرًٍا شٌاسایی شذ‬ ‫هحققبى داًطگبُ دٍک اهریکب در هطبلعِ اخیرضابى‬ ‫اظْبر کردًذ‪ ،‬دلیل اصلی ایٌکِ چارا در ثارخای‬ ‫هَارد افراد پس از اثتال ثِ کٍَیاذ‪ ۹۱-‬طاَنًای‪،‬‬ ‫حس ثَیبیی خَد را از دست هی دٌّذ‪ ،‬ضٌبسابیای‬ ‫کردُاًذ‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ایؼ‪ٙ‬ب ‪ ٚ‬ث‪٘ ٝ‬مُ اص تی اٖ‪ٌ ،‬رش‪ٞٚ‬ری اص‬ ‫دا٘ـٕ‪ٙ‬ذاٖ أشیىبیی ث‪ ٝ‬تبصٌری ٌرضاسؽ داد٘رذ‬ ‫دِیُ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثشخی اص افشاد پغ اص اثتال ث‪ ٝ‬ور‪ٚٛ‬یرذ‪-‬‬ ‫‪٘ ۹۱‬ت‪ٛ‬ا٘ؼت‪ٙ‬ذ حغ ث‪ٛ‬یبیی خ‪ٛ‬د سا ثبصیبثی و‪ٙٙ‬رذ سا‬ ‫دسیبفت‪ ٝ‬ا٘ذ‪ٔ .‬حممبٖ اظ‪ٟ‬بس وشد٘ذ‪ ،‬حرّٕر‪ٔ ٝ‬رذا‪ْٚ‬‬ ‫ػیؼتٓ ایٕ‪ٙ‬ی ث‪ ٝ‬ػّ‪َٞٛ‬بی علجی ث‪ٛ‬یبیی ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ؾ‬ ‫تعذاد اٖ ػّ‪َٞٛ‬ب‪ ،‬دِیُ ایٗ أش اػت‪.‬‬ ‫٘تبیح ایٗ ٔغبِع‪ ٝ‬ثی‪ٙ‬ؾ ٔ‪ٕٟ‬ی دس ٔ‪ٛ‬سد ایٗ ٔـىرُ‬ ‫اصاسد‪ٙٞ‬ذ‪ ٜ‬اسائ‪ٔ ٝ‬ید‪ٞ‬ذ‪ٔ .‬حممبٖ دس ایٗ ٔغربِرعر‪ٝ‬‬ ‫ضٕٗ تٕشوض ثش اص دػرت دادٖ حرغ ثر‪ٛ‬یربیری‪،‬‬ ‫دالیُ احتٕبِی صٔی‪ ٝٙ‬ای ػربیرش عرالئرٓ عر‪ٛ‬ال٘ری‬ ‫و‪ٚٛ‬یذ‪ ۹۱ -‬اص خّٕ‪ ٝ‬خؼتٍی عٕ‪ٔٛ‬ی‪ ،‬ت‪ٍٙ‬ی ٘فغ‬ ‫‪ٔ ٝٔ ٚ‬غضی سا و‪ٕٔ ٝ‬ىٗ اػت ت‪ٛ‬ػظ ٔىب٘یؼٓ‪ٞ‬بی‬ ‫ثی‪ِٛٛ‬طیىی ٔـبث‪ ٝ‬ایدبد ؿ‪ٛ‬د سا ٘یض ثیبٖ وشد٘ذ‪.‬‬ ‫دوررتررش ثررشادِرری ٌررّررذؿررترربیررٗ ‪Bradley‬‬ ‫)‪ٛ٘Goldstein‬یؼ‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬اسؿذ ایرٗ ٔرغربِرعر‪ ٝ‬اص‬ ‫دا٘ـٍب‪ ٜ‬د‪ٚ‬ن ٌفت‪ :‬یىی اص ا‪ِٚ‬یٗ عالئٕری ور‪ٝ‬‬ ‫ٔعٕ‪ٛ‬ال ثب عف‪٘ٛ‬ت و‪ٚٛ‬یذ‪ٔ ۹۱-‬رشترجرظ اػرت‪ ،‬اص‬ ‫دػت دادٖ ث‪ٛ‬یبیی اػت‪ .‬خ‪ٛ‬ؿجختب٘‪ ،ٝ‬ثؼیربسی اص‬ ‫افشادی و‪ ٝ‬حغ ث‪ٛ‬یبیی ا٘ر‪ٟ‬رب دس ٔرشحّر‪ ٝ‬حربد‬ ‫عف‪٘ٛ‬ت ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ػی تغییش یبفت‪ ٝ‬اػت‪ ،‬عی یه ترب د‪ٚ‬‬ ‫‪ٞ‬فت‪ ٝ‬پغ اص اٖ ث‪ٛ‬یبیی خ‪ٛ‬د سا ث‪ ٝ‬دػت ٔیا‪ٚ‬س٘رذ‬ ‫أب ثشخی اص ا٘‪ٟ‬ب ای‪ٙ‬غ‪ٛ‬س ٘یؼت‪ٙ‬ذ‪ٔ .‬ب ثبیذ ث‪ٟ‬تش دسن‬ ‫و‪ٙ‬یٓ و‪ ٝ‬چشا ثشخی اص افشاد پغ اص اِ‪ٛ‬د‪ ٜ‬ؿذٖ ثر‪ٝ‬‬ ‫وش‪٘ٚ‬ب‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع ػ‪ٙ‬ذسْ حبد ت‪ٙ‬فؼی ‪ٔ ۲‬ب‪ٜٞ‬ب تب ػبَ‪ٞ‬ب‬ ‫دچبس اص دػت دادٖ دائٕی حغ ث‪ٛ‬یبیی ٔیؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫دس ایٗ ٔغبِع‪ٌّ ،ٝ‬ذؿتبیٗ ‪ٕٞ ٚ‬ىبسا٘ؾ دس د‪ٚ‬ن‪،‬‬ ‫‪ٞ‬بس‪ٚ‬اسد ‪ ٚ‬دا٘ـٍب‪ ٜ‬وبِیفش٘یب‪-‬ػٗ دیٍ‪ٕٞٝ٘ٛ٘ ،ٛ‬بی‬ ‫اپیتّیبَ ث‪ٛ‬یبیی خٕعا‪ٚ‬سیؿذ‪ ٜ‬اص ‪ ٕٝ٘ٛ٘ ۲۲‬حبکُ‬ ‫اص ‪ ۱‬ثیٕبس سا و‪ ٝ‬اص وب‪ٞ‬ؾ ث‪ٛ‬یبیی عر‪ٛ‬ال٘ری ٔرذ‬ ‫پغ اص و‪ٚٛ‬یذ‪ ۹۱-‬س٘ح ٔیثرشد٘رذ سا تردرضیر‪ٚ ٝ‬‬ ‫تحّیُ وشد٘ذ‪.‬ایٗ س‪ٚ‬یىشد ٔجت‪ٙ‬ی ثش ثی‪ٛ‬پؼی ٘رفر‪ٛ‬ر‬ ‫ٌؼتشد‪ِٙ ٜ‬ف‪ٛ‬ػیت‪ٞ‬بی تی سا ٘ـبٖ داد و‪ ٝ‬دس یره‬ ‫پبػخ اِت‪ٟ‬بثی دس ثبفت اپیتّی‪ ْٛ‬ث‪ٛ‬یبیی‪٘ ،‬مؾ داس٘ذ‪.‬‬ ‫ثبفت اپیتّی‪ ْٛ‬ثبفتی دس ثی‪ٙ‬ی اػت و‪ ٝ‬ػرّر‪ٞ َٛ‬ربی‬ ‫علجی ث‪ٛ‬یبیی دس اٖ لشاس داس٘ذ‪٘ .‬ىت‪ ٝ‬لبثُ تر‪ٛ‬خر‪ٝ‬‬ ‫ایٗ اػت و‪ ٝ‬ایٗ فشای‪ٙ‬ذ اِت‪ٟ‬بثی ٔ‪ٙ‬حلش ث‪ ٝ‬فشد ثر‪ٝ‬‬ ‫سغرٓ عررذْ ‪ٚ‬خرر‪ٛ‬د ػرغرر‪ٛ‬ش لربثررُ تـرخرریررق‬ ‫وش‪٘ٚ‬ب‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع ػ‪ٙ‬ذسْ حبد ت‪ٙ‬فؼی ‪٘ ۲‬یض ادأ‪ ٝ‬یبفرتر‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٛ‬د‪ .‬عال‪ ٜٚ‬ثش ایٗ‪ ،‬تعذاد ٘‪ٛ‬س‪ٖٞٚ‬بی حؼی ث‪ٛ‬یبیری‬ ‫احتٕبال ث‪ ٝ‬دِیُ اػیت ثبفرت ظرشیرا ٘ربؿری اص‬ ‫اِت‪ٟ‬به ٔذا‪ ْٚ‬وب‪ٞ‬ؾ یبفت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ٌّذؿتبیٗ ٌفت‪ :‬ایٗ یبفت‪ٞٝ‬ب لبثُ ت‪ٛ‬خ‪ٞ ٝ‬ؼرتر‪ٙ‬رذ‪.‬‬ ‫ایٗ فشای‪ٙ‬ذ تمشیجب ؿجی‪ٛ٘ ٝ‬عی فشای‪ٙ‬ذ خ‪ٛ‬دایٕ‪ٙ‬ی دس‬ ‫ثی‪ٙ‬ی اػت‪ .‬یبدٌیشی ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬چر‪٘ ٝ‬ر‪ٛ‬احری اػریرت‬ ‫دیذ‪ٜ‬ا٘ذ ‪ ٚ‬چ‪ٛ٘ ٝ‬ع ػّ‪ٞ َٛ‬بی دسٌیش ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪ٌ ،‬بٔی‬ ‫وّیذی ث‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬ی ؿش‪ٚ‬ع عشاحی دسٔبٖ اػت‪.‬‬ ‫ٌّذؿتبیٗ ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ایٗ ٔغبِرعر‪ ٝ‬دس حربَ‬ ‫حبضش دس اصٔبیـٍب‪ ٜ‬ا‪ ٚ‬دس حربَ ا٘ردربْ اػرت‪،‬‬ ‫ٌفت‪ٔ :‬ب أیذ‪ٚ‬اسیٓ ور‪ ٝ‬ترعرذیرُ اٖ ‪ٚ‬اور‪ٙ‬رؾ‬ ‫غیشعجیعی ایٕ‪ٙ‬ی یب ایدبد فشای‪ٙ‬ذ‪ٞ‬بی ترشٔریرٓ دس‬ ‫ثی‪ٙ‬ی ایٗ ثیٕبساٖ ثت‪ٛ‬ا٘ذ حذالُ تب حذی ث‪ ٝ‬ثبصیربثری‬ ‫حغ ث‪ٛ‬یبیی ا٘‪ٟ‬ب وٕه و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫یبفت‪ٞ ٝ‬بی ایٗ ٔغربِرعر‪ ٝ‬دس ٔردّر‪"Science ٝ‬‬ ‫"‪ٙٔTranslational Medicine‬رترـرش ؿرذ‪ٜ‬‬ ‫اػت‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫چْارشٌبِ ‪ 7‬دی ‪ 82 * 10٠1‬دساهبر ‪ 0 * 8٠88‬جوادی الثاًی ‪ * 1000‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * شوارُ ( سایی ) ‪2۶78 :‬‬ ‫بویوتموسن قوجاغیندا ایگیدلرسن‬ ‫ایگیدلیگی سن دنیایا گتیرمیسن‬ ‫اان یوردو یو وامیسسان ارذبایجان‬ ‫محمد اشراقی‬ ‫اات بابا سوزلری‬ ‫ایطسٖ اضتٕبظ زیطسٖ اضتبض!‬ ‫***‬ ‫ائّ‪ ٝ‬یبتیت ائّ‪ ٝ‬ثیُ لبضا ثبؼساٖ ـعّ‪ِ ٝ‬یىسٖ ٌّیت!‬ ‫***‬ ‫س‪ ٛ‬ثیط یئطز‪ ٜ‬لبِسب اییّ‪٘ ٝ‬ط!‬ ‫***‬ ‫س‪ ٛ‬اذبض ی‪ ِٛ٘ٛٛ‬تبپبض!‬ ‫***‬ ‫ا‪ٚ‬ز ایال س‪ٛ‬یب یبِ‪ٛ‬اضٔبق ا‪ِٕٚ‬بظ!‬ ‫***‬ ‫‪ٚ‬ضیب٘ی ‪ٚ‬ئطیت س‪ٛ‬یب!‬ ‫***‬ ‫ٌا٘‪ٚ ٛ‬ئطیت س‪ٛ‬یب!‬ ‫***‬ ‫ائّ‪ ٝ‬ثیّیط واو‪ ٛ‬س‪ٛ‬زازیط!‬ ‫***‬ ‫س‪ٛ‬ی‪ ٖٛ‬الْ اذب٘ی‪ٙ‬ساٖ ازأیٗ یئط‪ ٜ‬ثبذب٘ی‪ٙ‬ساٖ ل‪ٛ‬ضخ!‬ ‫***‬ ‫س‪ٛ‬ی‪ٛٔٛ‬ظ ثیط اضذب ٌئتٕیط!‬ ‫***‬ ‫س‪ ٛ‬ثبضساٖ ث‪ٛ‬ال٘یمّی زیط!‬ ‫***‬ ‫یبٕ٘بسب یبٕ٘بظ‪ ،‬یب ات‪ ٝ‬وّ‪ ٝ‬یب یئّّ‪!ٝ‬‬ ‫***‬ ‫س‪ ٛ‬ا‪ٚ‬الٖ یئطز‪ ٜ‬تیٕٓ ثبطّسیط!‬ ‫***‬ ‫بیلمجو لر‬ ‫ای‪ ٝٙ‬ییٓ ‪ٚ‬اض ا‪ٚ‬ظٔ‪ِ ٝ‬ی ا‪ٚ‬ست‪ ٛ‬لیعیُ ز‪ٚ‬یٕ‪ِ ٝ‬ی ‪ٞ‬ط وریرٓ‬ ‫ا‪ ٛ٘ٚ‬تبپٕبسب ثیط ج‪ٛ‬ت ا‪ٚ‬پ‪ٛ‬ش ‪ٚ‬ئطٔ‪ِ ٝ‬ی‬ ‫‪ ) 91‬ثبِیک‬ ‫و‪ٟ‬ط ات ائ‪ٙ‬یت ٌئسض سس سیع ج‪ ٝ‬سیر‪ٙ‬ریرت ٌرئرسض‬ ‫چطٕ‪ ٝ‬زٖ س‪ ٛ‬ایچٕ‪ ٝ‬ی‪ ٝ‬لیعالضی ٔی‪ٙ‬یت ٌئسض‬ ‫س‪ًٟٙ‬‬ ‫ا یئُ ثبثب یئُ ثبثب ای‪ٙ‬ی‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬رُٕ عجب اؼرعیرٗ اچریرت‬ ‫ی‪ٔٛ‬ب٘سا ا‪ٚ‬ز پ‪ٛ‬سى‪ٛ‬ض‪ٚ‬ض ا‪ٚ‬ثبزا‬ ‫و‪ٛ‬ض‪ٚ‬ن‬ ‫ز‪ٚ‬ض‪ٚ‬ه ثیط ویطی ‪ ّٝٔ ٝ٘ ٝ٘ ,‬زیط ‪ٞ‬ط ایطی‬ ‫ج‪ٟ‬ط‪ٜ‬‬ ‫ائ‪ٛ‬یٕیعز‪ ٜ‬ثیط ویطری ‪ٚ‬اض ‪ ,‬اؼرعیر‪ٙ‬رسا یر‪ٛ‬ظ زیطری‬ ‫‪ٚ‬اض‬ ‫سی‪ٙ‬ی‬ ‫ا‪ٔ َٚ‬ئط‪ ٝ‬ز‪ ٜ‬ایسی ‪ ,‬ثیط ج‪ ٝ‬پئط‪ ٝ‬ز‪ ٜ‬ایرسی ‪ ,‬ایر‪ٙ‬رسی‬ ‫پبضپبق ا‪ِٛٚ‬ثس‪ , ٚ‬ثبثب ٔب زایبق ا‪ِٛٚ‬ثس‪ٚ‬ض‬ ‫اََ اؼبجی‬ ‫اَِه ث‪ٛ‬یسا ا‪ٚ‬ظ‪ٚ ٚ‬اض ‪ ,‬ی‪ٛ‬ظ اِّیج‪ٌ ٝ‬اظ‪ٚ ٚ‬اض ‪ ,‬اؼرطی‬ ‫ی‪ٛ‬ذبضی ثبذبض ‪ ,‬اِتی‪ٙ‬سا یبؼیص یبؼبض‬ ‫اه وص‬ ‫زاْ ا‪ٚ‬ست‪ ٝ‬ات ویط‪ٙ‬ط‬ ‫٘‪ٚٛ‬زاٖ‬ ‫زوضز لبضزاضیٓ ‪ٚ‬اض ‪ ,‬ز‪ٚ‬ضز‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ثیط ث‪ٛ‬یسا‬ ‫زی‪ٛ‬اض‬ ‫بایاتیالر‬ ‫گلیر‬ ‫تبضیٕب چىیّٕیص سیٕ‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ع‪ ٜ‬سٗ!‬ ‫تیتط‪ ٜ‬ثیط یبضپبؼیٗ تیتطٔ‪ ٝ‬سی‪ٙ‬سٖ ‪.‬‬ ‫ثیُ ‪،‬ز٘یعز‪ ٜ‬ج‪ٛ‬ضبٖ س‪ٛ‬ی‪ ٖٛ‬سسی‪ٙ‬سٖ‬ ‫ذعضی ٌّیط‪ ،‬ی‪ٛ‬ذسب ‪ٌ،‬یال‪ٚ‬اض ٌّیط ‪.‬‬ ‫ثیط اظ سیرالضب٘سا ٌایس‪ ٜ‬ث‪ِٛٛ‬زالض ‪،‬‬ ‫یب‪ٚ‬اضجب تیتطضیط یئطز‪ٌ ٜ‬ای ا‪ٚ‬تالض‬ ‫ا‪٘ٚ‬الض زا ثیّیط وی‪ٞ ،‬ب‪ٚ‬ازا چٗ ‪ٚ‬اض‪،‬‬ ‫صبثبح یبؼیص ٌّیط‪ ،‬صبثبح لبض ٌّیط‪.‬‬ ‫ٔبئط زئییّسیط ‪ٞ‬ط وس‪ ٝ‬ا٘جبق‬ ‫ا‪ٚ‬ضوسٖ وئچ‪٘ ٝ‬ی ٌاظزٖ ا‪ٚ‬ذ‪ٔٛ‬بق‪.‬‬ ‫لبضا٘م‪ٛ‬ضساٖ لبثبق‪ ،‬ت‪ٛ‬ضپبلساٖ لبثبق‬ ‫ٌطن ثیّ‪ ٝ‬سٗ وی‪ ،‬ایّه ثب‪ٞ‬بض ٌّیط ‪.‬‬ ‫لّجیٓ ٌات‪ٛ‬ضٔ‪ ٝ‬ییط ثطی‪-‬ثعیی‬ ‫چتی‪ٙ‬سیط یبٔبٔبق سی‪ٕٙ‬یص ا‪ٚ‬ضیی ‪.‬‬ ‫اوظ‪ ٖٚ‬زضن ائسسٗ ٌطن ‪ٞ‬ط ضئیی‬ ‫س‪ٙ‬ی ثبضب سبِٕبق ٔ‪ ٝٙ‬اض ٌّیط ‪.‬‬ ‫ثبذیطساٖ ساظ ٌات‪ٛ‬ض ‪،‬ساظ ا٘ال ساظزٖ‬ ‫حسبس ا‪ ،َٚ‬سئ‪ٌٛ‬یّیٓ ‪،‬عطٔط‪ ٖٚ‬ث‪ٛ‬ی‪ ٛ‬سٗ‬ ‫اٌط سئ‪ٛ‬یطس‪ٙ‬س‪، ٝ‬ایبق سسیٕسٖ‬ ‫ٌطن ثیّ‪ ٝ‬سٗ وی‪،‬ثرتییبض ٌّیط‬ ‫ادبیات‬ ‫عالهم امینی‬ ‫فضولی‬ ‫دده قورقود‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫رتبیت‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫زًذگیٌاهِ اهام حسیی(ع)‬ ‫ترجوِ شذُ از کتاب هٌتْی االهال هرحَم حاج شیخ عباس قوی‬ ‫هترجن‪ :‬یَسف پیری‬ ‫التٌجی فصل‬ ‫اهام حسیی علیِ االسالهیی هکِ دى کربالیِ حرکت‬ ‫ایلواقی‬ ‫ٌئچٕیص سبیی ٘یٗ اضزی ‪...ٚ‬‬ ‫‪ٞ‬ط ویٓ و‪ ٝ‬اهلل ‪ ٚ‬لیبٔت‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ب٘‪ٛ‬ه ٌطن ز٘یبزاٖ ٌئچ‪ ٚ ٝ‬اِرّر‪ٟ‬ریرٗ‬ ‫‪ٚ‬صّی‪ ٝٙ‬ض‪ٛ‬لی ا‪ٚ‬ال‪ ،‬چ‪ ٖٛ‬حک ی‪ِ٘ٛٛ‬رسا ضر‪ٟ‬ریرس ا‪ِٚ‬رٕربق زایرٕری‬ ‫سعبزتسی ‪ ٚ‬ظبِّٕطیٗ یبضبٔبق ا‪ ٚ‬حبِیس‪ ٜ‬ور‪ ٝ‬ا‪ٚ‬اض ثریرع‪ٔ ٜ‬سرّر‬ ‫ا‪ِٛٚ‬ثالض ٔح‪ٙ‬ت ‪ ٚ‬ع‪ٙ‬بزیسٖ ص‪ٛ‬ضا ثیط ـبیساسی ی‪ٛ‬ذسی ‪.‬‬ ‫پس ظ‪ٞ‬یط ثٗ اِمیٗ ایبل‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ضزی ‪ ٚ‬زئسی ‪:‬یب ثٗ ضس‪ َٛ‬اهلل سریرع‪ٖٚ‬‬ ‫ـطٔبیط‪ٛ‬ظی ائطتسیک ‪ .‬اٌط ز٘یب ثیع‪ ٜ‬زائٓ ‪ٕٞ ٚ‬یط‪ِ ٝ‬یه ا‪ٚ‬ال سیعیّٗ‬ ‫ئ‪ِٕٛ‬بلی سئچط‪ٚ‬ق ‪.‬‬ ‫‪٘ ٚ‬بـع ثٗ ‪ٞ‬الَ ایبل‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ضزی ‪ ٚ‬زئسی اِّ‪ ٟٝ‬ا٘س ا‪ِٚ‬سر‪ ٖٛ‬ور‪ ٝ‬ثریرع‬ ‫اِّ‪ٟ‬یٗ ی‪ِ٘ٛٛ‬سا ئ‪ِٕٛ‬بلساٖ ل‪ٛ‬ضذ‪ٛٔٛ‬ظ ی‪ٛ‬ذسی ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬ظ ی‪ِٛٔٛٛ‬ظزا ثبثت‬ ‫لسٔ‪ٛ‬خ ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬وسی و‪ ٝ‬س‪ٙ‬ی ایستی‪ٛ‬ض ‪،‬ایستط‪ٚ‬ق ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬وسی و‪ ٝ‬سیرعی‬ ‫ایستٕی‪ٛ‬ض ‪،‬ایستٕط‪ٚ‬ق‪.‬‬ ‫٘بـعسٖ ص‪ٛ‬ضا ثطیطثٗ ذضیط ایبل‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ضزی ‪ ٚ‬زئسی یب ثٗ ضسر‪ َٛ‬اهلل‬ ‫اِّ‪ ٟٝ‬ا٘س ا‪ِٚ‬س‪ ٖٛ‬و‪ ٝ‬ثیع‪ ٜ‬اهلل ططـی‪ٙ‬سٖ ثیط ث‪ٛ‬ی‪ٛ‬ن احسب٘رسی ور‪ٝ‬‬ ‫سیعیٗ لجبل‪ٛ‬ظزا ج‪ ًٙ‬ایّیبق ‪ ٚ‬ثس٘یٕیعیٗ اعضبِطی ز‪ٚ‬ؼطا٘رب ‪.‬پرس‬ ‫س‪ ٖٛٙ‬جس‪ ٖٚ‬جعا ٌ‪٘ٛ٘ٛ‬س‪ ٜ‬ثیع‪ ٜ‬ضفبعت ایّی‪ ٝ‬جبق ‪.‬‬ ‫اٍچًَجی بخش‬ ‫اهام حسیی علیِ السالهیی کربالیِ گلواقی‬ ‫ٍ اٍ هصیبتلرکِ شْادتیٌذى قاباق اهاهِ یتَشَبذی‬ ‫بیریٌجی فصل‬ ‫أبْ حسیٗ عّی‪ ٝ‬اِسالٔیٗ ‪ٚ‬ض‪ٚ‬زی وطثالی‪ ٚ ٝ‬ا‪ٚ ٚ‬الع‪ِ ٝ‬ط و‪ ٝ‬تبس‪ٛ‬عرب‬ ‫ٌ‪ ٝ٘ٛ٘ٛ‬ویٕٗ ‪ٚ‬الع ا‪ِٛٚ‬ه‬ ‫ث‪ ِٖٛٛ‬و‪ ٝ‬أبْ حسیٗ عّی‪ ٝ‬اِسالٔیٗ وطثالی‪ٌّٕ ٝ‬بلی‪ٔ ،‬حطْ ایی‪ٙ‬یرٗ‬ ‫ایىی‪ٙ‬جی ٌ‪٘ٛ٘ٛ‬س‪ ،ٜ‬اتٕص ثیط ایُ ‪ٞ‬جطتسٖ ص‪ٛ‬ضا ایسی ‪ .‬چ‪ ٖٛ‬أبْ‬ ‫وطثالی‪ ٝ‬یتیطسی ‪ ،‬س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ضسی و‪ ٝ‬ث‪ ٛ‬چ‪ ِٖٛٛ‬ازی ٘سی ؟ زئرسیرّرط‬ ‫وطثال زیطِط ‪ .‬چ‪ ٖٛ‬أبْ وطثال ازیٗ ائطیتسی زئسی ‪ :‬اِرّر‪ٟ‬رٓ ا٘ری‬ ‫اع‪ٛ‬ش ثه ٔٗ اِىطه ‪ ٚ‬اِجالء ‪.‬پس ث‪ٛ‬ی‪ٛ‬ضزی و‪ ٝ‬ث‪ ٛ‬یط وطه ‪ ٚ‬ثال ‪ٚ‬‬ ‫ٔح‪ٙ‬ت ‪ ٚ‬أتحبٖ یطیسی ‪ .‬پس ز‪ٚ‬ض‪ ٖٛ‬و‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ضا ثیعیٓ ٔ‪ٙ‬عَ ‪ ٚ‬ذیٕر‪ٝ‬‬ ‫ٌب‪ٞ‬یٕیعزی ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬ضا ا‪ ٚ‬یطزی و‪ ٝ‬ثیعیٓ لب٘یٕیع ت‪ٛ‬و‪ ِٝٛ‬جبق ‪ ٚ‬ثیرعیرٓ‬ ‫لجطِطیٕیع لبظیالجبق ‪ .‬تٕبْ ث‪ٛ‬الضی جسیٓ پیؽٕجط صّی اهلل عّریر‪ٚ ٝ‬‬ ‫اِ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ی‪ٛ‬ض‪ٚ‬ثسیالض ‪.‬‬ ‫چ‪ ٖٛ‬وطثال یطی‪ٙ‬س‪ ٜ‬ل‪ٛ‬ض‪ِٚ‬سی ث‪ٙ‬بی ؼٓ‬ ‫ز‪ٚ‬تسی ج‪ٟ‬ب٘ی سبی‪ ٝ‬طبق ثالی ؼٓ‬ ‫ٕٔىٗ زٌُ ذطاه ا‪ٚ‬ال ٔا‪ٚ‬ای وطثال‬ ‫ز٘یب ائ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س‪ّٔ ٜ‬ه ‪ٔ ٚ‬صیجت سطای ؼٓ‬ ‫اضزی ‪ٚ‬اض‬ ‫یکصذ ّسار لغت ترکی در فارسی‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٜ‬لجُ ‪...ٚ‬‬ ‫یسب‪ = َٚ‬یبس‪ = َُْٚٚٛ‬یبسب (ثبخ‪ :‬یبسب) ‪ +‬ل‪( َْٛ‬ثبظ‪ = )ٚ‬ثربظ‪ٚ‬ی لرب٘ر‪، ٖٛ‬‬ ‫ثبظ‪ٚ‬ی ت‪ٙ‬جی‪ ، ٝ‬وسی و‪ ٝ‬زض زست ٘طبٖ اجطای ت‪ٙ‬جی‪ ٝ‬یب لب٘‪ ٖٛ‬زاضز ‪ ،‬تر‪ٙ‬رجریر‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪ٍٟ٘ ، ٜ‬جبٖ چٕبق ث‪ ٝ‬زست جّ‪ٛ‬ی ذب٘ه ذب٘‪ٟ‬ب زض جط‪ٟٙ‬ب ‪ٕٟٔ ٚ‬ب٘ی ‪ٞ‬رب‬ ‫ثطای تٕییع ٔ‪ٕٟ‬ب٘‪ٟ‬ب اظ ؼطیج‪ٞ ٝ‬ب ‪ ٚ‬ططز ثیٍب٘‪ )9( ٝ‬؛ ‪ٕٞ‬طیط‪ ٝ‬ثب یسبق ‪ ٚ‬یبسرب‬ ‫‪ 1۷۹‬یؽال‪ = ٜٚ‬یبؼال‪ٚ‬ا = یبؼال (یبؼالٔبق = ض‪ٚ‬ؼ‪ٙ‬ی وطزٖ ‪ ،‬چطه ورطزٖ)‬ ‫‪ٚ +‬ا (ان) = ض‪ٚ‬ؼٗ ا٘س‪ٚ‬ز ‪ ،‬چطث‪ٙ‬بن ‪ ،‬ظطؾ ا‪ٙٞ‬ی زست‪ ٝ‬زاض و‪ ٝ‬زض اٖ‬ ‫ض‪ٚ‬ؼٗ سطخ ٔی و‪ٙٙ‬س ‪ ،‬وبسه ٔسی زست‪ ٝ‬زاض ثطای وطیسٖ ؼصای سطثبظاٖ‬ ‫(‪)9،،9‬‬ ‫یؽّک = یبؼّیْک = یبغ (= ؼبضت) ‪ِ +‬یْک (ان) = احتٕبالً‪ٚ :‬سیّره ؼربضت ‪ٚ‬‬ ‫ضىبض ‪ ،‬تیط پیىب٘ساض (‪ٛٙٞ :)9،،۷‬ظش پّطِ یؽّک زض عمبه است × ‪ٞ‬ر‪ٙ‬ر‪ٛ‬ظش‬ ‫ثطی ٘یّ‪ٛ‬ـط زض اه است‪٘ /‬ظبٔی ٌ‪ٙ‬ج‪ٛ‬ی‬ ‫یؽٕب = ییْؽٕب = ییْػ (ییْؽٕبق = ثطچیسٖ) ‪ٔ +‬ب (ان) = ثطچیرس٘ری ‪ ،‬جرٕرع‬ ‫وطز٘ی ‪ ،‬ثطچیسٖ سفط‪ ، ٜ‬ؼبضت ‪ ،‬تبضاج ؛ یبؼٕب ثب ‪ٕٞ‬یٗ ٔعب٘ی ‪ ٓٞ‬صحیح‬ ‫است ‪ ،‬یبؼٕبالٔبق = ؼبضت وطزٖ‪:‬‬ ‫یؽٕ‪ٛ‬ض = یبؼٕبض ‪ٚ‬یبؼٕ‪ُٛ‬ض= یبغ (یبؼٕبق = ثبضیسٖ) ‪ٔ +‬یْط (ان) = ثبضاٖ ‪،‬‬ ‫٘بْ الب ؛ اِجت‪ ٝ‬زض ٔع‪ٙ‬بی ثبضاٖ ا٘طا زض تطوی‪ ٝ‬ثىبض ٔی ثط٘س ‪ ٚ‬تطوبٖ اشضی‬ ‫ثجبی اٖ یبؼیص(اظ ‪ٕٞ‬یٗ ٔصسض) استفبز‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙٙ‬س‪ٔ .‬رلرُ ترطوریر‪ ٝ‬ای‪:‬‬ ‫یبؼٕ‪ٛ‬ضزاٖ لبچبضوٗ ز‪ِْٛٚ‬یب ت‪ٛ‬ت‪ِٕٛ‬بق ‪ٔ ٚ‬عبزَ اشضی اٖ‪ :‬یربؼریرطرساٖ‬ ‫لبچیت ز‪ِْٛٚ‬یب ز‪ٚ‬ضٕه(= اظ ثبضاٖ ض‪ٞ‬یسٖ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬تٍطی ٔجتال ضسٖ)‬ ‫یؽ‪ٙ‬بغ = ییْؽیْ‪ٙ‬بق = ییْؽیٗ (ییْؽی‪ٕٙ‬بق = جٕع ضسٖ ‪ٔ ،‬ترطاورٓ ضرسٖ) ‪ +‬اق‬ ‫(ان) = تجٕع ‪ٌ ،‬طز‪ٕٞ‬بئی ٔطزْ ‪ٔ ،‬حُ تجٕع (‪)،۷‬‬ ‫یُؽ‪ٛ‬ض = ی‪ُٛ‬ؼ‪ُٛ‬ض اظ ٔصسض ی‪ٛ‬ؼ‪ٛ‬ضٔبق (=ذٕیط وطزٖ) = ذٕیط‪ٚ‬اض‪ ، ٜ‬ثسل‪ٛ‬اض‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬ضُُ ‪ ، َٚ ٚ‬صفت ٔ‪ٙ‬فی ثطای ازْ ثس‪ٞ‬یىُ‬ ‫یم‪ = ٝ‬یبذب = ٌطیجبٖ ‪)9( ٌّٛ ،‬‬ ‫یالق = یبالق = یبال (یبالٔبق = ِیسیسٖ) ‪ +‬اق (ان) = ِیسیس٘ی ‪ ،‬سرفربَ‬ ‫ضىست‪ ٝ‬و‪ ٝ‬زض اٖ ثطای سً ‪ٌ ٚ‬طث‪ ٝ‬اه ‪ ٚ‬ؼصا ثس‪ٙٞ‬س (‪ )،۷‬؛ یئالق = ٘بْ‬ ‫ضب‪ٞ‬ی اظ تطوبٖ (‪ :) ،۷‬تطاست ّٔه ج‪ٟ‬بٖ ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬یی سعای ث‪ٙ‬ب * چرٍر‪٘ٛ‬ر‪ٝ‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬یٓ ٔسح یٕبن ‪ٚ ٚ‬صؿ یالق‪ /‬ذبلب٘ی ضیط‪ٚ‬ا٘ی‬ ‫یّپیه = یئّپیه = سبیجبٖ ‪ ،‬سبیجبٖ زضضى‪ ٚ ٝ‬ذ‪ٛ‬زض‪)،9( ٚ‬‬ ‫یّٕ‪ = ٝ‬یّ‪ = ٝٔ ٝ‬ظض‪ ٜ‬زاضای چ‪ٙ‬س تىّ‪ ، ٝ‬لجب ‪ ،‬ثبضا٘ی ‪ ،‬یّٕک (ٔعط) (‪:)9،،‬‬ ‫ٔٗ اظ یّٕ‪ٟ‬ج‪ٛ‬زْ ‪ٕٞ‬یط‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٌ×ًٙ‬صضتی ‪ٕٞ‬ی ض‪ٚ‬ظ ٘بٔٓ ث‪ /ًٙ٘ ٝ‬لبضی‬ ‫یّ‪ٛ‬اج = ی‪ٛ‬ال‪ُٚٚ‬ج = ی‪( َٛ‬ضا‪ + )ٜ‬ا‪ٚٚ‬ج (اٌب‪ = )ٜ‬ضا‪ ٜ‬زاٖ ‪ ،‬ض‪ٕٙٞ‬ب ‪ ،‬پیبٔجط‪،‬‬ ‫ٔحٕ‪ٛ‬ز یّ‪ٛ‬اج ذ‪ٛ‬اضظٔی سفیط ‪ ٚ‬ضس‪ َٛ‬چ‪ٍٙ‬یعذبٖ زض زضثبض سّطبٖ ٔحٕس‬ ‫ذ‪ٛ‬اضظٔطب‪٘ ٚ ٜ‬یع ‪ٚ‬ظیط لباٖ ‪:‬‬ ‫‪ٞ‬ط یه عجٕی ‪ِٚ‬ی ِؽعٌ‪ٛ‬ی × یّ‪ٛ‬اج ض‪ٙ‬بس ت‪ٍٙ‬طی ج‪ٛ‬ی ‪ /‬ذبلب٘ی‬ ‫ی‪ = ٍٝٙ‬یئ‪ٕٞ = ٍٝٙ‬سطثطازض ‪ٔ ،‬مبثُ یِع٘‪(ٝ‬ض‪ٞٛ‬ط ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ط) ‪ ،‬پیطظ٘ی و‪ ٝ‬ضرت‬ ‫ظـبؾ ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬عط‪ٚ‬س ٔی أس‪ٕٞ،‬طا‪ٔ،ٜ‬لُ؛ی‪ٍٙ‬ه ز٘یب = ‪ٕٞ‬تبی ز٘یب = أطیىب‬ ‫ی‪ٛ‬اش = یب‪ٚ‬اش = یب‪ٚ‬ا(یب‪ٚ‬أبق = سست ‪ٚ‬اضاْ ضسٖ) ‪ +‬ش(ان) = اضاْ ‪،‬‬ ‫سست‬ ‫ی‪ٛ‬ت = ٔطی ـطاٌیط زأی ‪ٔ ،‬طیضی و‪ٙٔ ٝ‬جط ث‪ٔ ٝ‬رطی عربْ سرتر‪ٛ‬ضاٖ‬ ‫ٌطزز (‪.)،۷‬‬ ‫ی‪ٛ‬ذ‪ = ٝ‬ی‪ْٛ‬ذب = ٘بظن ‪ ،‬ت‪ٙ‬ه ‪٘ ،‬بٖ ت‪ٙ‬ه (‪ )،۷‬؛ ا‪ٚ‬ض‪ٌ ٜ‬ی یر‪ْٛ‬ذرب = زَ‬ ‫٘بظن‪ ٚ :‬ذ‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬ب ث‪ ٝ‬ضسٓ ؼع٘یٗ ض‪ٚ‬اٖ ضس اظ ثعضٌبٖ ‪٘ ٚ‬رجیط ‪ٔ ٚ‬رب‪ٞ‬ری ‪ٚ‬‬ ‫اچبض‪ٞ‬ب ‪٘ ٚ‬ب٘‪ٟ‬بی ی‪ٛ‬ذ‪ /ٝ‬تبضید ثی‪ٟ‬می (‪)،۷‬‬ ‫ی‪ٛ‬ضت = ی‪ُٛ‬ضز = ذب٘‪ٔ ، ٝ‬حُ ذیٕ‪ ، ٝ‬چطاٌب‪ٞ : ٜ‬طیه ضا ی‪ٛ‬ضت ٔرعریرٗ‬ ‫ـطٔ‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ا٘جب عصبی البٔت ثیب٘ساظز ‪ /‬تبضید ج‪ٟ‬بٍ٘طبی ج‪ٛ‬ی‪ٙ‬ی‬ ‫ٌفتٓ‪ :‬لطلچی ٌطت‪ ٝ‬ای ای عطک أب ی‪ٛ‬ضت زَ‬ ‫ییالق سّطبٖ چ‪ ٖٛ‬ث‪ٛ‬ز ‪ ،‬لطالق چ‪ٛ‬پب٘ی است ایٗ‪ِٛٛٔ /‬ی‬ ‫اضزی ‪ٚ‬اض‬ ‫شاه اسماعیل خطائی نین شعرلری‬ ‫ٔ‪ٙ‬یٓ سّطبٖ عبِٓ جبٖ ایچی‪ٙ‬س‪، ٜ‬‬ ‫ا‪ٚ‬ذ‪ٛ‬ی‪ٛ‬ضالض ا‪٘ٚ‬ی »ثحط«ایّ‪»،ٝ‬ثط«ز‪،ٜ‬‬ ‫یئطیٓ ‪ٚ‬اضز‪ٚ‬ض‪ ،‬ذبٔ‪ ٛ‬جب٘بٖ ایچی‪ٙ‬س‪.ٜ‬‬ ‫»عطاق «‪» ٚ‬ضبْ «‪» ٓٞ ٚ‬ضیط‪ٚ‬اٖ «ایچی‪ٙ‬س‪. ٜ‬‬ ‫ٌُ ای طبِت! ٔ‪ ٝٙ‬جب٘‪ ٖٛ‬ـسا لیُ ‪،‬‬ ‫وا٘‪ِٛ‬س‪ ٜ‬وفط ‪ ٚ‬ایٕبٖ ز‪ٚ‬ح ‪-‬ز‪ِٚ‬ی ز‪ٚ‬ض‪،‬‬ ‫وی‪ ،‬وئچٕیطسی ٌ‪ٞ ٖٛ٘ٛ‬جطاٖ ایچی‪ٙ‬س‪. ٜ‬‬ ‫یمیٗ ثیُ وفط ‪ٚ‬اض ایٕبٖ ایچی‪ٙ‬س‪ٜ‬‬ ‫ضطیعت ز‪ٚ‬ض‪ ،‬ططیمت ز‪ٚ‬ض‪ ،‬حمیمت ‪،‬‬ ‫ث‪ ٌٖٛ ٛ‬چ‪ٌٛ‬بٖ عطک اِس‪ ْٚ‬اِیٕ‪،ٝ‬‬ ‫ٔعطیفت ثیط ٌاظ‪٘ٚ‬س‪ٚ‬ض جبٖ ایچی‪ٙ‬س‪. ٜ‬‬ ‫ٌّ‪ٛ‬ه ٔٗ ت‪ٛ‬ح چبالْ ٔیساٖ ایچی‪ٙ‬س‪. ٜ‬‬ ‫ذطبئی یٓ‪ ،‬اوظ‪ ْٚ‬ضب‪ ،ٜ‬حیسض ا‪ٚ‬ؼّی ‪،‬‬ ‫ث‪ٟٔ ٛ‬طی ٌاض ‪ٔ ،‬یسی س‪ٙ‬ساٖ ایچی‪ٙ‬س‪. ٜ‬‬ ‫تٍَبِ ائذى تَلکًََى ًاغیلی!‬ ‫ٌئچٕیص سبیی ٘یٗ اضزی ‪...ٚ‬‬ ‫ٔٗ زا‪ٞ‬ب ت‪ٛ‬ث‪ ٝ‬ائتسیٓ! زا‪ٞ‬ب ٌ‪ٛ‬ضز‪ ٌْٛٚ‬پیس ایطّط‪ ٜ‬لبیتٕیی‪ ٝ‬جبؼبْ!‬ ‫ٔٗ ز‪ٚ‬ظ ت‪ٚٛ‬ث‪ ٝ‬ائسٖ زٖ ص‪٘ٛ‬طا اهلل ططـی‪ٙ‬سٖ ث‪ ٛ‬ضٍّ٘ی ٌئییٓ ٔ‪ٚ ٝٙ‬ئطیّسی‪،‬‬ ‫ای‪ٙ‬سی ز‪ٌ ٜ‬ئسیطْ اِّ‪ٟ‬یٗ ثیتی‪ٙ‬یٗ ظیبضتی‪ ،ٝٙ‬ثیط زـر‪ ٝ‬پربورال٘ریرت لربیرساْ!‬ ‫ت‪ِٛ‬ى‪ ٖٛ٘ٛ‬س‪ٛ‬ظِطی ذ‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظزا ائّ‪ ٝ‬اثط ائتسی وی ثیط اظ ـیىیط‪ٌ ٜ‬رئرس٘رسٖ‬ ‫س‪٘ٛ‬طا زئسی‪ٚ :‬اهلل ت‪ِٛ‬ىی لبضزاش‪ ٗٔ ،‬ز‪ ٜ‬زاال ثبذب٘سا ا‪ٚ‬ظ ایطرّرطیرٕرسٖ‬ ‫ا‪ٚ‬تب٘یطاْ!‪ ٗٔ ...‬ذبِمیٗ ت‪ٛ‬ی‪ٛ‬لالضی‪ٙ‬ب چ‪ٛ‬خ وژ ثبذٕیطبْ‪ ،‬چ‪ٛ‬خ ج‪ٛ‬ج‪ِ ٝ‬طیٗ‬ ‫ثبضی‪ٙ‬ب چبِیت‪ ،‬لبثبلالضی‪ٙ‬ساٖ ز٘‪ِ ٝ‬طیٗ لبپٕیطبْ!‪...‬‬ ‫یئطز‪ ٜ‬ا‪ٚ‬الٖ س‪ٛ‬ذ‪ِٛ‬جب٘الضیٗ جب٘الضیٗ إِیطبْ ‪ ٚ‬اوظ‪ٔٚ‬ر‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظی لرطاض‬ ‫‪ٚ‬ئطٔیطٓ!‪...‬ت‪ِٛ‬ىی ـطصتی ؼ‪ٙ‬یٕت سبییت‪ ،‬ذ‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظا زئسی‪ٞ :‬ط حبِّی‪ٗٔ ،‬‬ ‫ععٔیٕی جعْ ائتٕیطٓ وی اِّ‪ٟ‬یٗ ثیتی‪ٌ ٝٙ‬ئسیت‪ ،‬ز‪ٚ‬ظ ثریرط تر‪ٚٛ‬ثر‪ ٝ‬ایّر‪ٝ‬‬ ‫لبیساْ‪ ،‬سٗ ز‪ ٜ‬اٌط ٔبییُ ا‪ِٚ‬سبٖ‪ ،‬ثیسٓ اهلل!ذط‪ٚ‬ظ زا ت‪ِٛ‬ىی ایّ‪ ٝ‬یر‪ِٛ‬رساش‬ ‫ا‪ِٛٚ‬ه‪ ،‬زاِیجب ز‪ٚ‬ضرسی! یر‪ِٛ‬رسا‬ ‫یئتیطسیّط ثیط یئط‪ ٜ‬وی سر‪ٛ‬زا ثریرط‬ ‫٘ئچ‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ضزن اوظٔرٍر‪ٔ ٝ‬طرؽر‪َٛ‬‬ ‫ایسِط! ذر‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظ ایّر‪ ٝ‬تر‪ِٛ‬رىر‪٘ٛ‬ر‪ٛ‬‬ ‫ثیطِیه ز‪ٌٛ ٜ‬ض٘س‪ ،ٜ‬ا‪ٚ‬ضزورّرطیرٗ‬ ‫ثیطی زئسی‪ ...ٝٞ :‬ت‪ِٛ‬ىی ٌئ‪٘ ٝٙ‬ر‪ٝ‬‬ ‫ـیىیط ثبضی‪ٙ‬سا ‪ٚ‬اض؟!‬ ‫٘‪ ٝ‬زٖ اوظ‪ ٛ٘ٚ‬ثعٔریرص سرٗ؟! ٘ر‪ٝ‬‬ ‫ـیّیط ذیبَ ثبضی‪ٙ‬سا ‪ٚ‬اض؟ا‪٘ٚ‬سا لبثربق‬ ‫ذ‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظ ج‪ٛ‬اه ‪ٚ‬ئطزی‪ ،‬ا‪ٚ‬ضزو‪ ٝ‬زئسی‪ :‬ث‪ ٛ‬زا‪ٞ‬ب سیع ٌ‪ٛ‬ضز‪ٌٛ٘ٛٚ‬ظ ت‪ِٛ‬رىر‪ٛ‬‬ ‫زٌیُ؟‪...‬‬ ‫اضزی ‪ٚ‬اض‬ ‫‪6‬‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫ستارخان‬ ‫ای‬ ‫ث‪ٛ‬ثبؼیٗ ث‪ِٛ‬ج‪ ِٛٛ‬ثیطز‪ ٖ ٜ‬ثیط‪ ٜ‬الَ ا‪ِٚ‬س‪ ٝ٘ ٚ‬زٖ؟‬ ‫ل‪ٛ‬ظل‪٘ٛ‬ب لبضلبیب ج‪ٛ‬ال٘‪ٔ ٝ‬جبَ ا‪ِٚ‬س‪ ٝ٘ ٚ‬زٖ؟‬ ‫ضبّ٘ی یبظ وسٕیطیسی لبض‪ ٜ‬لیطیٗ ث‪ٛ‬ظ ٘فسیٗ‬ ‫یبظا چیرٕیص ص‪٘ٛ‬بالض ؼطق ٔالَ ا‪ِٚ‬س‪ ٝ٘ ٚ‬زٖ؟‬ ‫طنس شارعلریمیس‬ ‫هیرزا ساکت‬ ‫سبوت ظا‪ٞ‬س اؾ ٔترّص ث‪ٔ ٝ‬یطظا سبوت ضبعط ط‪ٙ‬رع پرطزاظ‬ ‫زض ٘‪ٛ‬ظز‪ ٜ‬اوتجط ‪ٔ 9191‬یالزی زض ض‪ٚ‬ستبی ٔیسبضی ض‪ٟ‬طستبٖ‬ ‫ضبٔبذی جٕ‪ٟٛ‬ضی اشضثبیجبٖ زیس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ج‪ٟ‬بٖ ٌط‪ٛ‬ز ‪ٚ .‬ی و‪ٝ‬‬ ‫ٔستی ث‪ ٝ‬ات‪ٟ‬بْ ٍ٘‪ٟ‬ساضی ٔ‪ٛ‬از ٔرسض زض ظ٘ساٖ ث‪ٛ‬ز ‪ ،‬پرس اظ‬ ‫اظازی ث‪ ٝ‬ثّژیه ضـت ‪ ٚ‬زض حربَ حربضرط زض ایرٗ وطر‪ٛ‬ض‬ ‫سى‪٘ٛ‬ت زاضز ا‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬سط‪ٚ‬زٖ اضعبض ط‪ٙ‬ع ازأ‪ٔ ٝ‬ی ز‪ٞ‬س ‪ ٚ‬اضعربض‬ ‫ط‪ٙ‬عش ضً٘ ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬ی سیبسی زاضز ٌعیس‪ ٜ‬ای اظ ضعط‪ٞ‬بیص ضا‬ ‫ثب‪ٔ ٓٞ‬یر‪ٛ‬ا٘یٓ ‪:‬‬ ‫ساپی اوزٍهَزدى‬ ‫ٔ‪ٙ‬ی ثیط ز‪ٔٚ‬جّه یبٔبٖ اِسازیط‬ ‫سبپی اوظ‪ٛٔٚ‬ظزٖ ا‪ٚ‬الٖ ثبِتبزیط ‪.‬‬ ‫عبؼّی‪ٙ‬ی ثیّٕیطْ ‪،‬ث‪ٛ‬ی‪ ٛ‬ثیط س‪ٛ‬ت‪،ٖٛ‬‬ ‫ییریال٘سا زئییط ‪،‬ل‪ِٔٛٛ‬ساٖ ت‪ٛ‬ت‪،ٖٛ‬‬ ‫ٌیعِی‪ٙ‬س‪ ٜ‬ظ‪ٞ‬طیٕبض‪،‬زیّی ظلم‪ٛ‬ت‪، ٖٛ‬‬ ‫اضىبضزا أب وی ‪،‬ساظ‪ ٚ‬ثبِسازیط‬ ‫سبپی اوظ‪ٛٔٚ‬ظزٖ ا‪ٚ‬الٖ ثبِتبزیط ‪.‬‬ ‫ا‪ ٖٚ‬یئسزی ایّسی وی‪ ،‬ز‪ٚ‬ض‪ٛ‬ثس‪ٚ‬ض ت‪ٛ‬ضا‪،‬‬ ‫اذطبْ ائ‪ٌ ٜٛ‬ئسیط‪،‬سحط وب٘ت‪ٛ‬ضا‪،‬‬ ‫ویٓ ‪ٞ‬بضا ایستس‪ ٝ‬زاضتیالض ا‪ٚ‬ضا‪،‬‬ ‫ث‪ٛ‬ی‪٘ٛٙ‬سا لبِست‪ٛ‬ن(وطا‪ٚ‬ات) سب٘ىی ذبِتب(لالز‪ )ٜ‬زیط‬ ‫سبپی اوظ‪ٛٔٚ‬ظزٖ ا‪ٚ‬الٖ ثبِتبزیط‪.‬‬ ‫ویتبه ‪ٚ‬ضلّ‪ ٝ‬ییت سییبست اچبٖ‪،‬‬ ‫تعطیفسٖ ذ‪ٛ‬ضال٘یت ‪،‬ت‪ٙ‬میسزٖ لبچبٖ‪،‬‬ ‫زوظ‪ ْٚ‬ح‪ٛ‬لمبسی‪ٙ‬ب ٔٗ ٘‪ٚ ٝ‬اذتبجبٖ؟‬ ‫تیک‪-‬تیک ذب٘یٓ ویٕی ‪ ّٝٞ‬ی‪ِٛ‬سازیط‬ ‫سبپی اوظ‪ٛٔٚ‬ظزٖ ا‪ٚ‬الٖ ثبِتبزیط ‪.‬‬ ‫٘یسی‪ ٝ‬ایّ‪ ٝ‬ایطی ی‪ٛ‬خ‪ ،‬ل‪ٛ‬چبلسی ٘بؼسا‪،‬‬ ‫ثیط ٌاظ‪ ٚ‬س‪ِٛ‬سازیط ‪،‬ثیط ٌاظ‪ ٚ‬سبؼسا‪،‬‬ ‫ذئییطِی ایص ا‪ِٚ‬سب ٌئسیط لبثبؼسا !‬ ‫لیییبٔت ز‪ٚ‬ض‪ٙ‬س‪ٌ ٜ‬اضز‪ ْٚ‬زاِسازیط‬ ‫سبپی اوظ‪ٛٔٚ‬ظزٖ ا‪ٚ‬الٖ ثبِتبزیط‪.‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬ی ا‪ٚ‬زا سبِیت اوظ‪ ٚ‬سطی‪ٙ‬س‪ٜ‬‬ ‫یبظیت ثیتیطٔ‪ٌ ٝ‬ئج اثطیٗ ز‪،ٜ‬‬ ‫وا‪ٔ ٝٙٞ‬بضیٗ ویٕی لبِیت یئطی‪ٙ‬س‪ٜ‬‬ ‫زئی‪ ٝ‬سٗ ‪،‬ثئ‪ٙ‬عی‪ٙ‬ی ثیتیت ی‪ِٛ‬سازیط‬ ‫سبپی اوظ‪ٛٔٚ‬ظزٖ ا‪ٚ‬الٖ ثبِتبزیط‪.‬‬ ‫*قایٌاق‪۶٠٠:‬شاعردى طٌس شعرلر کتابی‬ ‫دده قورقود دونیاسی‬ ‫اوز ائلی اٍالى خلق ایذین‪ ،‬ائلین ایٌذی ّاًی ؟‬ ‫اوز خاقاًی اٍالى خلق ایذین‪ ،‬خاقاًین ّاًی ؟‬ ‫اٍرخَى یازی الری ‪.‬‬ ‫»گَل تکیی ابیذُ سی«‬ ‫ٌئچٕیص سبیی ٘یٗ اضزی ‪...ٚ‬‬ ‫زئّٕی‪ ،‬ازالضی یبِ‪ٙ‬یع تبضید صحیف‪ِ ٝ‬طی‪ٙ‬س‪ ٜ‬لبِٕیص ‪،‬سیىؿ ِرط‬ ‫‪،‬ویٓ ٔطی ِط‪ ،‬ذعضِط ‪ٔ ٚ‬عبصیط ایطاٖ اضاضی سریر‪ٙ‬رس‪ ٜ‬یربضربیربٖ‬ ‫ـبضسالضزاٖ ثبضمب‪ ،‬ائطٔ‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ضن زیّّی اشضثبیرجربٖ ذرّرمری‬ ‫تبضیریٗ اٖ اسىی ظأب٘الضی‪ٙ‬سا لبـمبظا ٌّٕیص ‪٘ ٚ‬ئچ‪ٔ ٝ‬یرٗ ایرُ‬ ‫ث‪٘ٛ‬ساٖ لبثبق اشضثبیجبٖ ‪ ٚ‬ائطٔ‪ٙ‬یستبٖ اضاضی ِطی‪ٙ‬یٗ لسیٓ یئرطِری‬ ‫سبوی‪ّٙ‬طی ویٕی تب٘ی‪ٕٙ‬یطالض ‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬ضوّطیٗ ‪ٔٛٞ‬طیٗ تص‪ٛ‬یط ائتسییی تط‪ٚ‬یبیال عالل‪ ٝ‬سی (پ‪ِٛ‬ی ـرٓ‬ ‫ تپ‪ٌ ٝ‬اظ )ا‪ٚ‬ذطبضِیؽی زا ث‪ٛ‬ضا جّت ا‪ِٛ٘ٛٚ‬ض )‪ٞ ،‬رب ثرئّر‪ ٝ‬ائرطا‬‫ٔیعزاٖ ا‪ َٚ‬وی ٔیٗ ایّّیه ِطز‪ ،ٜ‬یربذریرٗ ضرطلریرٗ ٔریررری‬ ‫یبظیالضی‪ٙ‬سا »ت‪ٛ‬ضن «‪» ٚ‬ت‪ٛ‬ض‪ٚ‬خ «‪،‬لرسیرٓ ٔریرصریرطِری ِرطز‪ٜ‬‬ ‫»ت‪ٛ‬ضضب «ضىّی‪ٙ‬س‪ ٜ‬ازالضی لبِٕیص ذّمّطیٗ »ت‪ٛ‬ضن «سراظ‪ٚ‬‬ ‫ایُ ثبؼّیّیؽی ‪ِ ّٝٞ‬یه یبِ‪ٙ‬یع ـطضیی‪ِ ٝ‬ط عبِٕری زیرط ‪ .‬الوریرٗ‬ ‫ث‪٘ٛ‬ت‪ٛ‬ضوّط لبـمبظزا ٔیالززاٖ ا‪ َٚ‬ثیطی‪ٙ‬جی ٔیٗ ایّّیىسٖ ٔرعرّر‪ْٛ‬‬ ‫ز‪ٚ‬ضالض‪ .‬س‪ .‬ا تبوبیطئ‪ِٛ‬ی ث‪٘ٛ‬ت‪ٛ‬ضوّطی ‪-‬ت‪ٛ‬ضوّط ‪،‬ثبضمب سراظرِر‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ضاّ٘ی الضسبییط ‪.‬ویتبه زز‪ ٜ‬ل‪ٛ‬ضل‪ٛ‬ز زا »ثر‪« ٖٛ‬ثر‪٘ٛ‬رّر‪-ٛ‬لرٓ‬ ‫‪»،‬لّٕی «ساظ‪ ٝ٘ٚ‬زو٘‪- ٝ‬زو٘‪ ٝ‬ضاست ٌّیطیه ‪.‬‬ ‫َ‪ّٔ. ْ.‬یه ست ‪-‬ثئه »ث‪٘ٛ‬ت‪ٛ‬ضن «ساظ‪ ٛ٘ٚ‬ایىری ائرتر‪ٙ‬ریره‬ ‫ع‪ٙ‬صطزٖ عجبضت ا‪ِٚ‬س‪ٚ‬ؼ‪ٌٔٛ ٛ٘ٛ‬بٖ ائسیط »‪«+ ٖٛٞ:‬ت‪ٛ‬ضن ‪«.‬‬ ‫خ‪ .‬و‪ٛ‬ضا‪ٚ‬ؼّ‪ ٛ‬ت‪ٛ‬ضن زیّّی لجیّ‪ِ ٝ‬طیٗ لبـمبظزا تب٘ریر‪ٙ‬رٕربالضیر‪ٙ‬ری‬ ‫ٔیالزیٗ ثیطی‪ٙ‬جی عصطی‪ ٝٙ‬ثبؼالییط ‪ .‬ا‪ ٚ‬لیس ائسیطوی‪ ،‬ی‪ٔٛ‬پ‪٘ٛ‬ی ٔ‪ٝ‬‬ ‫ال٘یٗ ‪ ٚ‬پّی ٘یٗ »ت‪ٛ‬ضسبی‪« ٝ‬ازال٘سیطزیؽی ث‪ ٛ‬لجیّ‪ِ ٝ‬طی پّی ٘ری‬ ‫سبضٔبتالضیٗ ل‪٘ٛ‬ط‪ٛ‬س‪ٔ ٚ ٛ‬یسیبِیالضیٗ ٘سّی سبییط ‪.‬‬ ‫ثعضی ض‪ٚ‬س س‪ٚٛ‬ئت ضطلط‪ٙ‬بسالضی سبضٔبتالضی (یبضٔبتالضی )‬ ‫ت‪ٛ‬ضوٕٗ لجیّ‪ِ ٝ‬طی‪ٙ‬سٖ ی‪ٛٔٛ‬زالضیٗ اجسازی حسبه ائسیط )‪.‬‬ ‫عّٓ ز‪ ٜ‬لسیٓ پبضـییبِیالضیٗ ت‪ٛ‬ضن ا‪ِٕٚ‬بالضی حبلیر‪ٙ‬رسا زا ض ی‬ ‫‪ٚ‬اض‪ .‬ـیٗ عبِیٕی ز‪٘ ٖٚ‬ط پبضـییب سیى‪ِ ٝ‬طی ایّ‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ضذ‪ ٖٛ‬یئ‪ٙ‬ی سری‬ ‫اِیفجبسی ٘یٗ حطـّطی اضاسی‪ٙ‬سا ا‪ٚ‬یؽ‪ّٛ٘ٛ‬ق ٌاض‪ٚ‬ض‪.‬‬ ‫اضزی ‪ٚ‬اض‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫قیوت تخن هرغ ضکست‬ ‫چْارشٌبِ ‪ 7‬دی‪ 82 * 1041‬دساهبز ‪ 0 * 8488‬جوادی الثاًی ‪ * 1001‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَس ایکیٌجی ایل ) * شوارُ ( سایی ) ‪2778 :‬‬ ‫افسایص ًارضایتی از تَرم‪ 0‬ایراى از هٌار تَرم در کجای جْاى ایستادُ است؟‬ ‫در حالیکِ بق هصَبِ ‪ 88‬اردیبْشت ستاد تٌظطیطن‬ ‫باسار قیوت ّز شاًِ تخن هزغ ‪ 1۰44‬گطزهطی ‪77‬‬ ‫ّشار تَهاى تعییی شذُ بَد‪ ،‬هذیز کل ًظطار بطز‬ ‫کاال ّای اساسی ٍسار جطْطادکشطاٍرسی اهطزٍس‬ ‫قیوت ّز شاًِ ‪ 1244‬گزهی را حذٍد ‪ 20‬تطا ‪22‬‬ ‫ّشار تَهاى اعمم کزد‪.‬‬ ‫در حآی ‪ٛ‬زخ جکیک ت ٖ ٗزؽ تی‪ٞ‬عیظ عیاسٗیا‪ٙ‬‬ ‫ٗدادی‪ ٝ ٚ‬تز‪ ٟ‬تار تد‪ ۱۸ ٚ‬تا ‪١ ۱۶‬ش ر تی‪ٗٞ‬یا‪ ٙ‬ػی ٕ‬ ‫ؽک ً‪ ٠‬س چ‪ٜ‬ک ‪١‬لت‪ُ ٠‬ذؽت‪ ٠‬هد٘ت ت ٖ ٗزؽ کز تیز‬ ‫س ؽا‪ ٠ٛ‬ی ‪١ ۵۸۸‬ش ر ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬رکت‪ ٠‬عیت‪ٗ .‬یتی‪ٓٞ‬یدیا‪ٙ‬‬ ‫ف‪ٜ‬لی ‪ٛ‬دش ػ‪ٗ ٙ ٜٞ‬یً‪ٜٜ‬ک ً‪ٗ ٠‬غ ‪ ّٞ‬ػی ٕ ‪ٛ‬یزخ‬ ‫ی‪ ٚ‬عاسٗا‪ٛ ٙ‬دغت ‪ ٝ‬تایک هد٘ت ت ٖ ٗزؽ تی‪ٞ‬عیظ‬ ‫عتاد ت‪ٜ‬ظدٖ تاس ر ػ ٕ ؽ‪ٞ‬د‪.‬تی‪ ٠‬تیاسُیی عیاسٗیا‪ٙ‬‬ ‫ٗدادی‪ ٝ ٚ‬تز‪ٟ‬تار ت‪٢‬ز ‪ٛ ٙ‬زخ جکیک تی یٖ ٗیزؽ ر‬ ‫ػ ٕ ًزد‪ ٟ‬عت‪ .‬تیز ‪١‬ی٘یدی‪ ٚ‬عیاط هیدی٘یت‬ ‫خزد‪ٟ‬کز‪ٝ‬ؽی ‪١‬ز ؽا‪ ۵۸ ٠ٛ‬ػکدی ت ٖ ٗزؽ س ‪۱۸‬‬ ‫‪١‬ش ر ‪ ۶۸۸ ٝ‬تا ‪١ ۱۶‬ش ر ‪ ۶۸۸ ٝ‬ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬خ‪١ ٞ‬ک ت‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫در حآی عاسٗا‪ٗ ٙ‬دادی‪ ٝ ٚ‬تز‪ٟ‬تار ‪ٛ‬زخ جکیک ت یٖ‬ ‫ٗزؽ ر ت ؽ ًزد ً‪ ٠‬رئدظ تحیادیی‪ٗ ٠‬یزؿیک ر ‪ٙ‬‬ ‫ٗد‪ُ ٚ٢‬لت‪ ٠‬ی‪ ٚ‬عاسٗا‪ٝ ٙ‬ظدل‪ٗ ٝ ٠‬غ ‪ٓٞ‬دیتیی تیز ی‬ ‫ػ ٕ ‪ٛ‬زخ ‪ٛ‬ک رد ‪ٛ ٝ‬زخ ٗق‪ٞ‬ب تایک ت‪ٞ‬عظ عیتیاد‬ ‫ت‪ٜ‬ظدٖ تاس ر تؼدد‪ ٝ ٚ‬عاسٗا‪ ٙ‬حی٘یاییت ‪ ٝ‬ؽی‪ٞ‬ر ی‬ ‫هد٘ت ُذ ری ‪ٝ‬س ر جی‪٢‬یاد ًؾیا‪ٝ‬رسی ا‪ ٙ‬ر‬ ‫ػ ٕ ً‪ٜ‬ک‪.‬در حآی هد٘ت جکیک ت ٖٗزؽ تد‪۱۸ ٚ‬‬ ‫‪١‬ش ر تا ‪١ ۱۶‬ش ر ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬ػ ٕ ؽک ً‪ ٠‬چ‪ٜ‬ک ‪١‬لت‪ ٠‬ی‬ ‫عت هد٘ت ت ٖ ٗزؽ در عغح خزد‪ٟ‬کیز‪ٝ‬ؽیی ‪١‬یا‬ ‫تدؼ س ‪١ ۵۸۸‬ش ر ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬در حیاّ کیز‪ٝ‬ػ تی‪ٞ‬د‪ٟ‬‬ ‫عت‪.‬پظ س حذف رس تزجدحی هد٘ت ‪١‬ز ًیدیٔی‪ٞ‬‬ ‫ت ٖٗزؽ درب ٗزؿک ری‪١‬ا ًدٔ‪ٞ‬ییی ‪١ ۵۶‬یش ر ‪ٝ‬‬ ‫‪ ۶۸۸‬ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬ت‪ٞ‬د ٗا ت‪ٓٞ‬دکً‪ٜٜ‬کُا‪ ٙ‬ػ‪ ٙ ٜٞ‬د ؽت‪ٜ‬ک ً‪٠‬‬ ‫ت‪ٓٞ‬دک تا ی‪ ٚ‬رهٖ جش سیا‪ ٙ‬چدشی ت‪ ٠‬د‪ٛ‬ثاّ ‪ٛ‬یک رد ‪ٝ‬‬ ‫تایک هد٘ت ‪١‬ز ًدٔ‪ ٞ‬ت ٖٗزؽ ت‪ ٠‬تدؼ س ‪١ ۵۸‬یش ر‬ ‫ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬تزعک‪.‬در ی‪ ٚ‬تار‪ٛ ٟ‬دش ح٘دکرضا ًیاؽیا‪ٛ‬یی‬ ‫رئدظ ‪١‬دا ٗکیز‪ ٟ‬تحادی‪ ٠‬عیز عیزی ٗیزؿیک ر ‪ٙ‬‬ ‫ت ٖ ُذ ر ُلت‪ ٠‬عت‪ ۲‬تا ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د ی‪ ٠ٌٜ‬ت ٖ ٗزؽ ‪۵۶‬‬ ‫‪١‬ش ر ‪ ۶۸۸ ٝ‬ت‪ٗٞ‬ا‪ٛ‬ی تز ی ٗا ضزر ‪ ٝ‬سیا‪ ٙ‬ت‪ ٠‬د‪ٛ‬ثیاّ‬ ‫د ؽت ٗا پذیزکتدٖ در یی ٗوغغ سٗا‪ٛ‬یی تی یٖ‬ ‫ٗزؽ ر تا ی‪ ٚ‬هد٘ت ت‪ ٠‬کز‪ٝ‬ػ تزعا‪ٛ‬یدیٖ؛ در ‪ ٝ‬هیغ‬ ‫ت ٖ ٗزؽ تا ی‪ ٚ‬هد٘ت در ا‪ ٙ‬تز‪ ٠١‬تیز ی ٗیا ‪۵۸‬‬ ‫‪١‬ش ر ٗدٔدارد ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬ضزر ‪ ٝ‬سیا‪ ٙ‬ت‪٘١ ٠‬ز ‪ ٟ‬د ؽیت؛‬ ‫ٗا ت‪٠‬خاعز ٗزدٕ هد٘ت ر کش یؼ ‪ٛ‬ک دیٖ‪.‬‬ ‫‪١‬لت‪ ٠‬هثْ ت‪ٞ‬د ً‪ ٠‬ػض‪ً٘ ٞ‬دغد‪ ٙٞ‬ؽ‪ٞ‬ر ‪١‬ای ٗ ٔیظ‬ ‫عی ع ‪ٜ‬ا‪ٛ‬ی خثز س حت٘اّ عتدضا ‪ٝ‬سیز هتیقیاد‬ ‫در ٗ ٔظ د د‪ .‬در ‪ًٜ ٝ‬ؼ ت‪ ٠‬ی‪ ٚ‬تق٘دٖ تیزخیی‬ ‫ًارؽ‪ٜ‬اعا‪ ٙ‬هتقادی ٗی ُ‪ٞ‬ی‪ٜ‬ک ‪ٛ‬ارضیاییتیی ٗیزدٕ‬ ‫ت‪ٝ٠‬یض‪ ٟ‬س ‪ٛ‬زخ ت‪ٞ‬رٕ ‪ٛ ٝ‬اػادال‪ ٠ٛ‬ت‪ٞ‬د‪ٛ ٙ‬ظإ ٗآداتی س‬ ‫ج٘ٔ‪ ٠‬دالیْ ی‪ٗ ٚ‬ز عت‪.‬‬ ‫ت‪ُ ٠‬ش رػ ت ار ‪ٛ‬د‪ٞ‬س ٗیزًیش اٗیار ییز ‪ ٙ‬عیی‬ ‫ُش رؽی ػ ٕ ًزد‪ٛ ٠ً ٟ‬زخ تی‪ٞ‬رٕ ‪ٛ‬یویغی‪ ٠‬ی در‬ ‫اذرٗا‪ٗ ٟ‬غاّ ت‪ ٠‬ػکد ‪ ۰۰.۶‬درفک رعیدیک‪ ٟ‬عیت؛‬ ‫ی‪ ٚ‬یؼ‪ٜ‬ی خا‪ ٞٛ‬ر یز ‪ٛ‬ی تز ی خزیک یی ٗ ی٘ی‪ٞ‬ػی‪٠‬‬ ‫ًاال ‪ ٝ‬خکٗا ت‪ ٠‬ع‪ٞ‬ر ٗدا‪ِٛ‬د‪ ۰۰.۶ ٚ‬درفک ‪ٛ‬غثت‬ ‫ت‪ ٠‬اذر ٗا‪ ٟ‬عاّ هثْ ‪١‬شیی‪ٜ‬ی‪ً ٠‬یزد‪ٛ ٟ‬یک‪ .‬در ػیدی‪ٚ‬‬ ‫حاّ ف‪ٜ‬ک‪ٝ‬م تد‪ٔٔ٘ٓ ٚ‬ی پ‪ ّٞ‬پدؼتد‪ٜ‬ی ًیزد‪ً ٟ‬ی‪٠‬‬ ‫ر‪ٛٝ‬ک فؼ‪ٞ‬دی ‪ٛ‬زخ ت‪ٞ‬رٕ تز ی د‪ ٝ‬عاّ ای‪ٜ‬ک‪ ٟ‬د ٗی‪٠‬‬ ‫د رد‪ٗ .‬ا رئدظ تا‪ٛ‬ی ٗزًشی ٗیُ‪ٞ‬یک تزا‪ٝ‬رد‪١‬ای‬ ‫ی‪٢ٛ ٚ‬اد خثز س ر‪ٛٝ‬ک ًا‪١‬ؾی ‪ٛ‬زخ ت‪ٞ‬رٕ تز ی عیاّ‬ ‫‪ ۵۰۸۷‬د رد‪ٓ .‬ثت‪ ٝ ٠‬رهٖ ت‪ٞ‬رٕ ر ػ ٕ ‪ٌٛ‬زد‪ٗ ٟ‬ا تی‪٠‬‬ ‫‪ٛ‬ظز ٗیرعک ‪٘١‬دی‪ ٚ‬ظی‪٢‬یار د‪ٝ‬ر س ‪ ٝ‬هیؼیدیت‬ ‫ٗواٗا هتقادی عغح ‪ٛ‬ارضایتی‪١‬ا ر کش یؼ د د‪ٟ‬‬ ‫عت‪.‬‬ ‫‪١‬لت‪ ٠‬هثْ ت‪ٞ‬د ً‪ ٠‬ػض‪ً٘ ٞ‬دغد‪ ٙٞ‬ؽ‪ٞ‬ر ‪١‬ای ٗ ٔیظ‬ ‫عی ع ‪ٜ‬ا‪ٛ‬ی خثز س حت٘اّ عتدضا ‪ٝ‬سیز هتیقیاد‬ ‫در ٗ ٔظ د د‪ .‬در ‪ًٜ ٝ‬ؼ ت‪ ٠‬ی‪ ٚ‬تق٘دٖ تیزخیی‬ ‫ًارؽ‪ٜ‬اعا‪ ٙ‬هتقادی ٗؼتوک‪ٛ‬ک ‪ٛ‬یارضیاییتیی ٗیزدٕ‬ ‫ت‪ٝ٠‬یض‪ ٟ‬س ‪ٛ‬زخ ت‪ٞ‬رٕ ‪ٛ ٝ‬اػادال‪ ٠ٛ‬ت‪ٞ‬د‪ٛ ٙ‬ظإ ٗآداتی س‬ ‫ج٘ٔ‪ ٠‬دالیْ ی‪ٗ ٚ‬ز عت‪ٓ .‬ثت‪ ٠‬ی‪ٗ ٚ‬ی‪ٞ‬ضی‪ٞ‬ػیا‬ ‫ت‪٢ٜ‬ا ٗت‪ٞ‬ج‪ٝ ٠‬سیز هتقاد ‪ٛ‬دغت ‪ ٝ‬چار‪ً ٟ‬ار ‪ ٖ١‬تـددز‬ ‫تدٖ هتقادی د‪ٓٝ‬ت ػ‪ ٙ ٜٞ‬ؽک‪ ٟ‬عت‪١.‬لت‪ ٠‬هثْ تی‪ٞ‬د‬ ‫ً‪ ٠‬ػض‪ً٘ ٞ‬دغد‪ ٙٞ‬ؽ‪ٞ‬ر ‪١‬ای ٗ ٔظ عی ع ‪ٜ‬ا‪ٛ‬یی‬ ‫خثز س حت٘اّ عتدضا ‪ٝ‬سیز هتقاد در ٗی یٔیظ‬ ‫د د‪ .‬در ‪ًٜ ٝ‬ؼ ت‪ ٠‬ی‪ ٚ‬تق٘دٖ تزخی ًارؽ‪ٜ‬یاعیا‪ٙ‬‬ ‫هتقادی ٗؼتوک‪ٛ‬ک ‪ٛ‬ارضیاییتیی ٗیزدٕ تی‪ٝ ٠‬ییض‪ ٟ‬س‬ ‫‪ٛ‬زخ ت‪ٞ‬رٕ ‪ٛ ٝ‬اػادال‪ ٠ٛ‬ت‪ٞ‬د‪ٛ ٙ‬ظإ ٗآداتی س جی٘ٔی‪٠‬‬ ‫دالیْ ی‪ٗ ٚ‬ز عت‪ٓ .‬ثت‪ ٠‬ی‪ٞٗ ٚ‬ضی‪ٞ‬ػیا تی‪ٜ‬ی‪٢‬یا‬ ‫ٗت‪ٞ‬ج‪ٝ ٠‬سیز هتقاد ‪ٛ‬دغت ‪ ٝ‬چار‪ً ٟ‬ار ‪ ٖ١‬تـددز تدٖ‬ ‫هتقادی د‪ٓٝ‬ت ػ‪ٜ‬ی‪ ٙ ٞ‬ؽیک‪ ٟ‬عیت‪ٛ.‬یِیا‪١‬یی تی‪٠‬‬ ‫جشئدا د د‪١ ٟ‬ای ٗ‪ٜ‬تؾز ؽک‪ ٟ‬ت‪ٞ‬عظ ٗیزًیش اٗیار‬ ‫حٌایت س کش یؼ ‪ٛ‬غیثیی ‪ٛ‬یزخ تی‪ٞ‬رٕ در اذرٗیا‪ٟ‬‬ ‫‪ٛ‬غثت ت‪ٗ ٠‬ا‪ ٟ‬هثْ د رد‪ .‬تز عاط ی‪ُ ٚ‬ش رػ ‪ٛ‬یزخ‬ ‫ت‪ٞ‬رٕ ‪ٛ‬وغ‪ ٠‬ی اذر ٗا‪ ٟ‬در عاّ جاری ‪ٛ‬غثت تی‪ٗ ٠‬یا‪ٟ‬‬ ‫هثْ ت‪ٗ ٠‬دش ‪ ٝ ۸.۰ ٙ‬حک درفک کش یؼ یاکت‪ ٠‬عیت‪.‬‬ ‫در ػد‪ ٚ‬حاّ ‪ٛ‬زخ ت‪ٞ‬رٕ ‪ٛ‬وغ‪ ٠‬ی ُیز‪ ٟٝ‬ػی٘یک‪ٟ‬‬ ‫خ‪ٞ‬ر ًی‪١‬ا اؽاٗدک‪ٛ‬ی‪١‬ا ‪ ٝ‬دخا‪ٛ‬دیا تیا ًیا‪١‬یؼ‬ ‫‪ ٝ ۷.۰‬حک درفکی ت‪ ۵۶.۵ ٠‬درفک رعدیک‪ ٟ‬عیت‪.‬‬ ‫‪ٛ‬زخ ت‪ٞ‬رٕ ُز‪ً ٟٝ‬اال‪١‬ای ؿدزخ‪ٞ‬ر ًی ‪ ٝ‬خکٗا‬ ‫‪ ٖ١‬تا کش یؼ ‪ ٝ ۷.۸‬حک درفکی ت‪ ۵۰.۱ ٠‬درفیک‬ ‫رعدک‪ ٟ‬عت‪.‬‬ ‫ُش رػ ٗزًش اٗار ‪ٛ‬ؾا‪ٗ ٙ‬ید‪١‬ک ‪ٛ‬زخ ت‪ٞ‬رٕ ‪ٛ‬وغ‪ ٠‬ی‬ ‫تز ی خا‪ ٞٛ‬ر‪١‬ای ؽ‪٢‬زی ‪ ۰۲.۱‬درفیک عیت ًی‪٠‬‬ ‫‪ٛ‬غثت ت‪ٗ ٠‬ا‪ ٟ‬هثْ ‪ ٝ ۸.۵‬حک درفک کش یؼ د ؽیتی‪٠‬‬ ‫عت‪٘١ .‬چ‪ٜ‬د‪ ٚ‬ی‪ٛ ٚ‬زخ تز ی خا‪ ٞٛ‬ر‪١‬ای ر‪ٝ‬عتاییی‬ ‫‪ ۶۵.۰‬درفک ت‪ٞ‬د‪ٛ ٠ً ٟ‬غثت ت‪ٗ ٠‬ا‪ ٟ‬هثْ ‪ ٝ ۸.۱‬حیک‬ ‫کاّص اهار هقرری بگیراى بیوِ بیکاری در کطَر‬ ‫هردم یاراًِ ًقذی را بیطتر ترجیح‬ ‫هیدٌّذ تا کاالبرگ الکترًٍیکی‬ ‫ًتایج یک پضٍّش ًشاى هی دّذ کِ تعذاد هقزری بگیزاى بیوِ بیکاری در سطال‬ ‫گذشتِ بیش اس ‪ 12‬درصذ کاّش داشتِ است‪.‬‬ ‫یک کارشٌاط اقتصادی با اشارُ بِ تجزبِ اجطزای‬ ‫کَپی ٍ کاالبزگ در گذشتِ‪ ،‬گفت‪ :‬هزدم دریافت‬ ‫یاراًِ ًقذی را بِ کاالبزگ الکتزًٍیکطی بطیطشطتطز‬ ‫تزجیح هیدٌّذ ٍ یاراًِ ًقذی بِ اًْا حق اًتخطا‬ ‫هیدّذ‪.‬‬ ‫ٗزتضی کو‪ ٠‬در ُلت‪ ُٞٝ‬تا خثز‪ِٛ‬ار هیتیقیادی‬ ‫یز‪ٛ‬ا در ٗ‪ٞ‬رد پزد خت یار ‪ ٠ٛ‬در هآه ًیاالتیزٍ‬ ‫ٌٓتز‪ٛٝ‬دٌی ظ‪٢‬ار د ؽت‪ٗ ۲‬یزدٕ در پیزد خیت‬ ‫یار ‪ٛ ٠ٛ‬وکی اس دی ‪ٛ‬ت اب د ر‪ٛ‬ک در حآی ً‪ ٠‬در‬ ‫تا ًاالتزٍ ی‪ ٚ‬اس دی ‪ٛ‬ت اب س ا‪ٛ‬ی‪٢‬یا ُیزکیتی‪٠‬‬ ‫خ‪١ ٞ‬ک ؽک ‪ً ٝ‬اال‪١‬ا ت‪ ٠‬تؼک دی خیاؿ ٗیحیک‪ٝ‬د‬ ‫ٗیؽ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی کش‪ٝ‬د‪ ۲‬پزد خت یار ‪ ٠ٛ‬ت‪ ٠‬فی‪ٞ‬ر ًیاالتیزٍ‬ ‫تز‪ًٝ‬ز عی عیت ‪ٝ‬‬ ‫ٌٓتز‪ٛٝ‬دٌی د ر ی ٗؾٌ‬ ‫‪١‬شی‪١٠ٜ‬ایی تز ی د‪ٓٝ‬ت ی یاد ٗیی ًی‪ٜ‬یک ٓیثیتی‪٠‬‬ ‫ًاالتزٍ ی‪ٗ ٚ‬شیت ر د رد ً‪ ٠‬ت‪ ٠‬د‪ٛ‬ثاّ کیش ییؼ‬ ‫ت‪ٞ‬رٕ تاٗد‪ ٝ ٚ‬دعتزط ت‪ ٠‬تزخی ًاال‪١‬ا تز ی ٗیزدٕ‬ ‫اعا‪ٙ‬تز خ‪١ ٞ‬ک ت‪ٞ‬د ٗا کوظ چ‪ٜ‬ک ًاالی ٗؾ یـ‬ ‫ٗحک‪ٝ‬د خ‪١ ٞ‬ک ؽک‪.‬‬ ‫ی‪ ٚ‬عتاد د ‪ٛ‬ؾِا‪ُ ٟ‬لت‪ ۲‬ت٘ایْ ٗزدٕ تیدیؾیتیز تی‪٠‬‬ ‫ع٘ت دریاکت یار ‪ ٠ٛ‬ت‪ ٠‬ف‪ٞ‬ر ‪ٛ‬یویکی عیت تیا‬ ‫ف‪ٞ‬ر ًاالتزٍ ٌٓتز‪ٛٝ‬دٌی‪ .‬ت زتی‪ً ٠‬ی‪ٞ‬پی‪ٝ ٚ‬‬ ‫ًاالتزٍ در ُذؽت‪ٛ ٠‬ؾا‪ ٙ‬د د ًی‪ٗ ٠‬یزدٕ حیتیی‬ ‫ًاالیی ً‪ ٠‬ت‪ ٠‬ا‪ٛ‬ی‪٢‬یا د د‪ٗ ٟ‬یی ؽیک ر در تیاس ر‬ ‫ٗیکز‪ٝ‬خت‪ٜ‬ک تا ًاالیی ً‪ ٠‬تدؾتز ٗ‪ٞ‬رد ‪ٛ‬داسؽا‪ ٙ‬ت‪ٞ‬د‬ ‫تاٗد‪ًٜٜ ٚ‬ک‪.‬‬ ‫کو‪ ٠‬تدا‪ً ٙ‬زد‪ ۲‬د‪ٓٝ‬ت تایک تزرعی ً‪ٜ‬ک ‪ ٝ‬تثد‪ٜ‬ک ًی‪٠‬‬ ‫پزد خت ًک ٕ ‪ٞٛ‬ع س ی‪ ٚ‬یار ‪١٠ٛ‬ا ٗ‪ٜ‬لؼت ػیإ ر‬ ‫در تزد رد ٗا ت٘ایْ ٗیزدٕ درییاکیت ییار ‪ٛ‬ی‪ ٠‬تی‪٠‬‬ ‫ف‪ٞ‬ر ‪ٛ‬وکی عت‪.‬‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫برگ سبس‪،‬سٌذکوپاًی ٍ کارت هاضیی خَدرٍ سَاری سایپا‬ ‫هذل ‪ 3191‬بِ رًگ سفیذ‪-‬رٍغٌی بِ پالک اًتظاظاهظی‬ ‫ایراى ‪ 868 -۷۴‬ظ‪ 33‬بِ ضوارُ هَتَر ‪ٍ 8۷۷۰۰۴1‬‬ ‫ضوارُ ضاسی ‪ NAS۰333۴۴E3۴77۷97‬بِ ًام خاًن لیال‬ ‫قٌبرپَرهفقَد گردیذُ از درجِ اعظتظبظار سظاقظ‬ ‫هی باضذ‪۰0۷۴۰.‬‬ ‫قٌبزپَر‪ -‬هزًذ‬ ‫درفک ًا‪١‬ؼ د ؽت‪ ٠‬عت‪ٗ .‬ا ‪ٝ‬ضؼیدیت ییز ‪ ٙ‬س‬ ‫ٗ‪ٜ‬ظز ؽاخـ ت‪ٞ‬رٕ در ج‪٢‬ا‪ ٙ‬چِ‪ ٠ٛٞ‬عت؟ در ی‪ٚ‬‬ ‫سٗد‪ ٠ٜ‬تام تاسرُا‪ٛ‬ی ت‪٢‬ز ‪ ٙ‬در تاس‪ٟ‬تزیی‪ُ ٚ‬یش رػ‬ ‫خ‪ٞ‬د ت‪ ٠‬تزرعی ‪ٝ‬ضؼدت هتقاد ج‪٢‬ا‪ٛ‬ی پزد خت‪ً ٠‬ی‪٠‬‬ ‫عثن تزا‪ٝ‬رد‪١‬ای ت‪ٞ‬رٗی ف‪ٞ‬ر ُزکت‪ ٠‬ییز ‪ ٙ‬در‬ ‫رتث‪ ٠‬ع‪ ٕٞ‬هز ر د رد‪ .‬ی‪ُ ٚ‬ش رػ ‪ٛ‬ؾا‪ٗ ٙ‬ید‪١‬یک در‬ ‫ٗا‪ً ٟ‬تثز عاّ ‪ً ۷۸۷۷‬ؾ‪ٞ‬ر ارص ‪ٛ‬تد‪ ٚ‬تیا تی‪ٞ‬رٕ ‪۰۰‬‬ ‫درفکی تکتزی‪ ٚ‬ػٌ٘ٔزد ر در تیدی‪ً ٚ‬ؾی‪ٞ‬ر‪١‬یای‬ ‫ٗ‪ٜ‬ت ه د ؽت‪ ٠‬عت‪ .‬پظ س ا‪ً ٙ‬ؾ‪ٞ‬ر تزًد‪ ٠‬هیز ر‬ ‫د رد؛ تا ت‪ٞ‬رٕ ‪ ۰۶.۶‬درفکی! در رتیثی‪ ٠‬عی‪١ ٕٞ‬یٖ‬ ‫یز ‪ ٙ‬هز ر ُزکت‪ ٠‬عت‪.‬تک ‪ ٕٝ‬ت‪ٞ‬رٕ تاال عثه ؽک‪ ٟ‬تا‬ ‫ػک‪ ٟ‬ی تار‪١‬ا ‪ٛ‬غثت ت‪ٛٝ ٠‬ش‪ٝ‬ئ یی ؽک‪ ٙ‬هتقاد یز ‪ٙ‬‬ ‫‪١‬ؾک ر د‪ٜ١‬ک‪ٗ .‬ا تزخی هتیقیادد ‪ٛ‬یا‪ ٙ‬تیا تیزرعیی‬ ‫سیزؽاخـ ‪١‬ای ت‪ٞ‬عؼ‪ ٠‬ت‪ ٠‬ی‪ٛ ٚ‬تد ‪ٗ ٠‬ی‪٢‬یٖ دعیت‬ ‫یاکت‪ٛ ٠‬ک ً‪١ ٠‬زچ‪ٜ‬ک ٗزدٕ ‪ٛٝ‬ش‪ٝ‬ئ تی‪ٞ‬رٕ تیاالییی ر‬ ‫ت زت‪ٗ ٠‬ی ً‪ٜٜ‬یک ٗیا در تغیدیاری س حی‪ٞ‬س‪١ ٟ‬یا‬ ‫‪ٝ‬ضؼدتؽا‪ ٙ‬س ‪ٛ‬ظز ٗؼدار‪١‬ای ت‪ٞ‬عؼ‪ ٠‬تا ٗا ٗتیلیا‪ٝ‬‬ ‫عت‪.‬‬ ‫در ‪٘١‬د‪ ٚ‬سٗد‪ ٠ٜ‬چ‪ٜ‬کی پدؼ ‪ٝ‬حیدیک ٗیحی٘ی‪ٞ‬دی‪-‬‬ ‫هتقادد ‪ -ٙ‬ت‪ ٠‬ت ار ‪ٛ‬د‪ٞ‬س ُلت‪ ٠‬ت‪ٞ‬د‪ٝ« ۲‬ضیؼیدیت‬ ‫ٗزدٕ ‪ٛٝ‬ش‪ٝ‬ئ س ‪ٛ‬ظز ؽاخـ‪١‬یاییی ٗیشیْ ؽیادی‬ ‫ًدلدت ٗحدظ سیغیت ییا اس دی کیزدی تغیدیار‬ ‫تاالعت‪ .‬ا‪٢ٛ‬ا د ؽت‪١٠‬ایی در ختدار د ر‪ٛ‬ک ً‪ ٠‬تحْ٘‬ ‫ت‪ٞ‬رٕ تاال ر تز یؽیا‪ٗ ٙ‬یدیغیز ٗیی ًی‪ٜ‬یک‪ٗ .‬یا س‬ ‫ا‪ ٛ‬ایی ً‪ٗ ٠‬زدٕ یز ‪ ٙ‬س ٌٗا‪ٛ‬ا السٕ تیزخی‪ٞ‬رد ر‬ ‫‪ٛ‬دغت‪ٜ‬ک ت‪ٞ‬رٕ تاال تز ی ا‪٢ٛ‬ا هاتْ تحْ٘ ‪ٛ‬یدیغیت ‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٜ‬اتز ی‪ ٚ‬جاٗؼی‪ ٠‬ییز ‪ٛ‬یی تی‪ٓ ٠‬یحیاػ کیز‪١‬ی‪ٜ‬یِیی‬ ‫جاٗؼ‪ ٠‬ؽ‪ٜ‬اختی یا هتقادی تا ٗیزدٕ ‪ٛٝ‬یش‪ٝ‬ئی کیزم‬ ‫ٗیً‪ٜ‬ک‪ .‬در ػد‪ ٚ‬حاّ ُز‪١ٝ‬ی ‪١‬ؾک ر ٗید‪ٜ١‬ک ً‪٠‬‬ ‫ُز ًؾ‪ٞ‬ر ٗا ت ‪١ ٞ‬ک ٗغدز ‪ٛٝ‬ش‪ٝ‬ئ ر تز‪ٝ‬د دچیار‬ ‫کز‪ٝ‬پاؽی هتقادی ٗیؽ‪ٞ‬یٖ‪.‬‬ ‫هتقادد ‪ٛ‬ا‪ ٙ‬پدؾ‪٢ٜ‬اد ٗی ً‪ٜٜ‬ک تیز ی تیشرٍ ؽیک‪ٙ‬‬ ‫ًدی هتقاد ‪ ٝ‬حْ ٗغائْ ٗثت ت‪ ٠‬ا‪ٓ ٙ‬ش‪ٗٝ‬ا ‪ٛ‬ثاییک‬ ‫حٌ٘ز ‪ٛ‬ا‪ ٙ‬تـددز ً‪ٜٜ‬ک تٌٔ‪ ٠‬تـددز تلٌز ا‪٢ٛ‬ا ًیاکیی‬ ‫عت‪٢ٛ .‬اد‪١‬ای تد‪ٔٔ٘ٓ ٚ‬ی پ‪ٓٞ‬ی ‪ٗ ٝ‬یآیی ‪ٛ‬یدیش در‬ ‫ُش رػ‪١‬ای ٗتؼکد پدؼتد‪ٜ‬ی ًیزد‪ٛ ٟ‬یک ًی‪ُ ٠‬یز‬ ‫تحزیٖ ‪١‬ا رکغ ؽ‪ٛٞ‬ک تاس ر رس ت‪ ٠‬یی ثثا ‪ٛ‬غیثیی‬ ‫تزعک ‪ ٝ‬ف حا ع ت هتقادی ت‪ ٠‬جز درای‪ٜ‬ک‬ ‫ی‪ٞٗ ٚ‬ر ت‪ً ٠‬ا‪١‬ؼ عزییغ تیز ‪ٛ‬یزخ تی‪ٞ‬رٕ ًی٘یی‬ ‫ٗی رعا‪ٜٛ‬ک‪٘١ .‬شٗا‪ ٙ‬ت‪ٞ‬فد‪ٗ ٠‬یؽ‪ٞ‬د ً‪ ٠‬فی حیا‬ ‫عاعی ت‪ ٠‬تکریج ‪ ٛ‬إ ؽ‪ٛٞ‬ک‪.‬‬ ‫ت‪ُ ٠‬ش رػ یغ‪ٜ‬ا تد٘‪ ٠‬تدٌاری یٌی س ح٘ایت‪١‬ای جت٘اػی عت ًی‪ ٠‬عیاسٗیا‪ٙ‬‬ ‫تاٗد‪ ٚ‬جت٘اػی تز عاط ا‪ٌٔٗ ٙ‬ق عت تا دریاکت حن تد٘‪ ٠‬تدٌاری ٗیویزر تی‪٠‬‬ ‫ًارُز ‪ٗ ٙ‬ؾ٘‪ ّٞ‬ها‪ ٙٞٛ‬تد٘‪ ٠ً ٠‬ت‪ ٠‬ع‪ٞ‬ر ؿدز ر دی تیدیٌیار ‪ ٝ‬س عی‪ٞ‬ی د ر‬ ‫تؼا‪ً ٙٝ‬ار ‪ ٝ‬رکا‪ ٟ‬جت٘اػی ٗؼزکی ؽک‪ٛ ٟ‬ک ٗوزری تد٘‪ ٠‬تدٌاری پزد خت ً‪ٜ‬ک‪.‬‬ ‫تد٘‪ ٠‬تدٌاری ت‪ً ٠‬ارُز ‪ٗ ٙ‬ؾ٘‪ ّٞ‬ها‪ً ٙٞٛ‬ار ‪ ٝ‬تاتغ ها‪ ٙٞٛ‬تاٗد‪ ٚ‬جت٘اػی تؼٔن ٗی‬ ‫ُدزد ‪ ٝ‬تز عاط ا‪ً ٙ‬ارکزٗا ٌٗٔق عت ع‪ ٠‬درفک س ٗشد ًارُز ر ت‪ ٠‬ف‪ٜ‬ک‪ٝ‬م‬ ‫تد٘‪ ٠‬تدٌاری ‪ ٝ‬ریش ً‪ٜ‬ک‪ُ.‬ش رػ ٗزًش تز‪ٛ‬اٗ‪٠‬ریشی ‪ ٝ‬ع ػا ر ‪١‬ثیزدی ‪ٝ‬س ر‬ ‫ًار ‪ٛ‬ؾا‪ٗ ٙ‬ید‪١‬ک ً‪ ٠‬تؼک د ًْ ٗوزری تِدز ‪ ٙ‬تد٘‪ ٠‬تدٌاری در عاّ ُذؽت‪۵۰۵ ٠‬‬ ‫‪١‬ش ر ‪ٛ ۰۷۷ ٝ‬لز ت‪ٞ‬د‪ ٟ‬عت ی‪ ٚ‬در حآی عت ً‪ ٠‬تؼک د ٗوزری تِدز ‪ ٙ‬در عیاّ‬ ‫‪ ۵۵۱۱‬حک‪ٝ‬د ‪١ ۷۷۵‬ش ر ‪ٛ ۷۷۱ ٝ‬لز ت‪ٞ‬د‪ ٝ ٟ‬س ًا‪١‬ؼ ‪ ۵۶.۲‬درفکی ‪ٛ‬غثت ت‪ ٠‬عاّ‬ ‫‪ ۵۵۱۱‬حٌایت د رد‪ .‬س ٗ ٘‪ٞ‬ع ًْ ٗوزری تِدز ‪ ٙ‬تد٘‪ ٠‬تدٌیاری ‪١ ۵۷۷‬یش ر ‪ٝ‬‬ ‫‪ٛ ۰۱۲‬لز ٗؼادّ ‪ ۵۶.۲‬درفک ر ٗزد ‪١ ۵۵ ٝ ٙ‬ش ر ‪ٛ ۱۷۶ ٝ‬لز ٗؼادّ ‪ ۵۰.۵‬درفک ر‬ ‫س‪ٛ‬ا‪ ٙ‬تؾٌدْ ٗید‪ٜ١‬ک‪ .‬عتا‪ ٙ‬ت‪٢‬ز ‪ ٙ‬تا ثثت تدؼ س ‪١ ۰۷‬ش ر ‪ٛ‬یلیز ‪ ٝ‬پیظ س ا‪ٙ‬‬ ‫فل‪٢‬ا‪ ٝ ٙ‬خزعا‪ ٙ‬رض‪ٞ‬ی تدؾتزی‪ ٚ‬تؼک د ٗوزری تِدز ‪ ٙ‬تد٘‪ ٠‬تدٌاری ر ت‪ ٠‬خی‪ٞ‬د‬ ‫ختقاؿ د د‪ٛ‬ک‪ً٘.‬تزی‪ ٚ‬تؼک د ٗوزری تِدز ‪ٛ ٙ‬دش ت‪ ٠‬عتا‪١ٙ‬ای خز عا‪ ٙ‬ؽ٘آی ‪ٝ‬‬ ‫ً‪ِ٢‬دٔ‪ٞ‬ی‪ ٝ ٠‬ت‪ٞ‬یز ح٘ک تؼٔن د رد‪.‬تا پدؼ س ؽیدی‪ٞ‬ع ًیز‪ٛٝ‬یا ٗیز حیْ ثیثیت‬ ‫درخ‪ ٞ‬عت تد٘‪ ٠‬تدٌاری س عزین عاٗا‪ ٠ٛ‬تدٌاری ‪ٝ‬س ر ًار ف‪ٞ‬ر ٗی ُزکیت‬ ‫‪ٓٝ‬ی در د‪ٝ‬ر ‪ً ٙ‬ز‪ٛٝ‬ا عاٗا‪ ٠ٛ‬جاٗغ ر‪ ٝ‬تظ ًار س ع‪ٞ‬ی ‪ٝ‬س ر ًار تی‪ٗ ٠‬ی‪ٜ‬یظی‪ٞ‬ر‬ ‫ثثت درخ‪ ٞ‬عت ٗتواضدا‪ ٙ‬تد٘‪ ٠‬تدٌاری ٗؼزکی ؽک تا ًغا‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬س ثز ؽیدی‪ٞ‬ع‬ ‫ًز‪ٛٝ‬ا اعده دیک‪ ٝ ٟ‬تدٌار ؽک‪ ٟ‬ت‪ٞ‬د‪ٛ‬ک س ٗوزری تد٘‪ ٠‬تدٌاری ت‪٢‬ز‪ٜٗ ٟ‬ک ؽ‪ٛٞ‬یک ‪ٝ‬‬ ‫ً‪ٛ ٜٙٞ‬دش ی‪ ٚ‬عاٗا‪ ٠ٛ‬کؼاّ عت‪.‬‬ ‫تز تز ها‪ ٙٞٛ‬پزد خت ٗوزری تد٘‪ ٠‬تدٌاری ت‪ً ٠‬غا‪ٛ‬ی ف‪ٞ‬ر ٗی ُدزد ً‪ ٠‬ت‪ ٠‬ع‪ٞ‬ر‬ ‫ؿدز ر دی ‪ ٝ‬ت‪ ٠‬ػٔت ح‪ ٞ‬دث ؿدزٗتزهث‪ٛ ٠‬ظدز سٓشٓ‪ ٠‬عدْ اتؼ ع‪ٞ‬سی ‪ ٞٗ ٝ‬ردی‬ ‫‪٘١‬چ‪ً ٙٞ‬ز‪ٛٝ‬ا تدٌار ؽک‪ ٟ‬تاؽ‪ٜ‬ک‪.‬‬ ‫دریافت ٍام ًَسازی سِ برابر ضذ‬ ‫هذیز عاهل شزکت باسافزیٌی شْزی اس افشایش سطِ‬ ‫بزابزی دریافت ٍام ًَساسی در بافت ّای فطزسطَدُ‬ ‫خبز داد‪.‬‬ ‫ا‪ ٙ‬ع‪ٞ‬ر ً‪ٗ ٠‬کیزػاْٗ ؽزًت تاساکیزیی‪ٜ‬یی ؽی‪٢‬یزی‬ ‫ٗیُ‪ٞ‬یک عی یی عاّ ُذؽت‪ٜٗ ٠‬ت‪٢‬ی ت‪ ٠‬اتا‪۵۰۸۵ ٙ‬‬ ‫دریاکت ‪ٞٛ ٕ ٝ‬عاسی در تاکت‪١‬ای کزع‪ٞ‬د‪ ٟ‬تیدیؼ س‬ ‫ع‪ ٠‬تز تز کش یؼ یاکت‪ ٝ ٠‬س ‪١ ۵۵‬ش ر ‪ ۵۵۷ ٝ‬کیویز‪ ٟ‬تی‪٠‬‬ ‫‪١ ۵۰‬ش ر کوز‪ ٟ‬رعدک‪ ٠ً ٟ‬تدا‪ِٛ‬ز عتوثاّ عاس‪ٛ‬ک‪١ٟ‬ا س‬ ‫تز‪ٛ‬اٗ‪١٠‬ا ‪ ٝ‬ح٘ایت‪١‬ای د‪ٓٝ‬ت ‪ ٝ‬ؽی‪٢‬یزد ری ‪١‬یا در‬ ‫‪ٞٛ‬عاسی تاکت ‪١‬یای کیزعی‪ٞ‬د‪ ٟ‬عیت‪ٝ.‬س ر ر ‪ٝ ٟ‬‬ ‫ؽ‪٢‬زعاسی د‪ٓٝ‬ت عدشد‪ ٖ١‬تز‪ٛ‬اٗ‪١٠‬ایی ر ت‪ٗ ٠‬ی‪ٜ‬یظی‪ٞ‬ر‬ ‫ت‪٠‬عاسی ‪ ٝ‬عاٗا‪ٛ‬ک‪١‬ی تاکت‪١‬ای کزع‪ٞ‬د‪ٛ ٝ ٟ‬اًیاراٗیک‬ ‫ت‪ ٠‬ػ‪ ٙ ٜٞ‬ظزکدتی تز ی ت‪ٓٞ‬دک ‪ٞٛ ٝ‬عاسی ٗغیٌی‪ ٚ‬در‬ ‫تیا ‪۵۸۸‬‬ ‫‪ٛ‬ظز ُزکت‪ ٠‬عت‪ .‬کش یؼ عوق تغ‪٢‬دی‬ ‫ٗدٔد‪ ٙٞ‬ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬پزد خت ‪ ٕ ٝ‬عاخت در هآیه عیز‬ ‫‪٢ٛ‬ضت ٗٔی ٗغٌ‪ ٚ‬تک‪ٓ ٙٝ‬حاػ ؽز‪ٝ‬ط پ‪ٜ‬ج ُیا‪ٛ‬ی‪ٝ ٠‬‬ ‫ر‪٘ٛٝ‬ایی س تغت‪ٗ ٠‬ؾ‪ٞ‬م ‪١‬ای ؽ‪٢‬زعاس ‪ ٠ٛ‬س ج٘ٔ‪ ٠‬یی‪ٚ‬‬ ‫تز‪ٛ‬اٗ‪١ ٠‬ا عت‪ .‬ظا‪١‬ز عی یی عیاّ ُیذؽیتی‪ ٠‬یی‪ٚ‬‬ ‫تز‪ٛ‬اٗ‪١٠‬ا در تزؿده ٗآٌا‪ ٝ ٙ‬عاسُا‪ ٙ‬ت‪ ٠‬عیاخیت ‪ٝ‬‬ ‫عاس در تاکت‪١‬ای کزع‪ٞ‬د‪ ٟ‬تاثدزُذ ر ت‪ٞ‬د‪ ٟ‬عت‪.‬‬ ‫ٗح٘ک اید‪ٜ‬ی ٗکیزػاْٗ ؽزًت تاساکزی‪ٜ‬ی ؽی‪٢‬یزی‬ ‫یز ‪ ٙ‬چ‪ٜ‬ک ر‪ٝ‬س هثْ تا ر ئ‪ ٠‬اٗار دریاکت پز‪١٠ٛ ٝ‬یای‬ ‫عاخت٘ا‪ٛ‬ی پایت ت در پایدش عاّ جاری تدا‪ً ٙ‬زد‪ ۲‬در‬ ‫ؽ‪٢‬ز ت‪٢‬ز ‪ ٙ‬در پایدش ٗغاّ تیا ر‪ٝ‬س ‪ ۵۸‬اذر ‪۵۰۸۵‬‬ ‫تؼک د ‪ ۰۷۰‬پز‪ ٠ٛ ٝ‬عاخت٘ا‪ٛ‬ی فادر ؽک‪ٛ ٠ً ٟ‬غثت ت‪٠‬‬ ‫ٗک ٗؾات‪ ٠‬عاّ رؽک ‪ ۶۲‬درفکی ر ‪ٛ‬ؾا‪ٗ ٙ‬ی د‪١‬ک‪.‬‬ ‫ت‪ٓ ٠‬حاػ تؼک د ‪ ٝ‬حک ‪ٛ‬دش تز ی ‪ ٝ ۵۸۸۰‬حیک پیز‪ٛ ٝ‬ی‪٠‬‬ ‫فادر ؽک‪ ٠ً ٟ‬س کش یؼ ‪ ۰۵.۶‬درفک ‪ٛ‬غثت ت‪ ٠‬عاّ‬ ‫ُذؽت‪ ٠‬حٌایت د رد ‪ ٝ‬رؽک ٗؼی‪ٜ‬یی د ری ر ‪ٛ‬ؾیا‪ٙ‬‬ ‫ٗید‪١‬ک‪ ٝ .‬تا ر ئ‪ ٠‬اٗاری س دریاکت ‪ٞٛ ٕ ٝ‬عاسی در‬ ‫ًْ ًؾ‪ٞ‬ر ‪ٛ‬دش ُلت‪ ٠‬عت‪ ۲‬عی یی عاّ خدز ٗ‪ٜ‬ت‪٢‬ی‬ ‫ت‪ ٠‬اتا‪ ۵۰۸۵ ٙ‬تآؾ تز ‪١ ۵۰‬ش ر ‪ ٝ‬حک ت‪ ٠‬تیا‪ٛ‬یی ‪١‬یای‬ ‫تا‪ٌٛ‬ی ج‪٢‬ت ‪ٞٛ‬عیاسی‬ ‫ػاْٗ تز ی دریاکت تغ‪٢‬د‬ ‫‪ ٝ‬حک‪١‬ای کزع‪ٞ‬د‪ٗ ٟ‬ؼزکی ؽک‪ٛ ٟ‬ک یی‪ٗ ٚ‬یدیش ‪ ٙ‬در‬ ‫ٗوایغ‪ ٠‬تا ٗک ٗؾات‪ ٠‬عاّ هثْ ً‪١ ۵۵ ٠‬یش ر ‪۵۵۷ ٝ‬‬ ‫‪ ٝ‬حک ت‪ٞ‬د‪ ٟ‬س رؽک ‪ ۷۵۶‬درفکی تیزخی‪ٞ‬رد ر ؽیک‪ٟ‬‬ ‫عت‪.‬‬ ‫اتصال صذ درصذی ‪ 3۴‬دستگاُ بِ درگاُ هلی هجَزّا‪ 7 0‬دستگاُ ٌَّز ٍصل ًطذُاًذ‬ ‫ٍسار اقتصاد اعمم کزد‪ :‬با گذشت ًشدیک بِ ‪ 14‬هاُ‬ ‫اس الشام دستگاُ ّا بِ صذٍر هجَسّای هطزبطَ طِ اس‬ ‫زیق درگاُ هلی هجَسّا‪ 14 ،‬دستگاُ بِ صَر ‪144‬‬ ‫درصذی بِ ایی درگاُ هتصل شذُ ٍ عطوطلطکطزد ‪7‬‬ ‫دستگاُ ٌَّس در اتصال بِ درگاُ صفز است‪.‬‬ ‫‪ٝ‬س ر هتقاد تزرعی ٗدیش ‪ ٙ‬تقیاّ ٗی ی‪ٞ‬س‪١‬یای‬ ‫دعتِا‪١ ٟ‬ا ت‪ ٠‬درُا‪ٔٗ ٟ‬ی ٗ ‪ٞ‬س‪١‬ا تا ‪ ۷۶‬اذرٗا‪ ٟ‬عیاّ‬ ‫جاری ‪ٛ‬ؾا‪ٗ ٙ‬ید‪١‬ک س ٗ ٘‪ٞ‬ع ‪١ ۰‬ش ر ‪ ٗ ۰۵۷ ٝ‬ی‪ٞ‬س‬ ‫دعتِا‪١‬ی ‪١ ۵‬ش ر ‪ٗ ۲۷ ٝ‬ی ی‪ٞ‬س تی‪ ٠‬درُیا‪ٗ ٟ‬یٔیی‬ ‫ٗ ‪ٞ‬س‪١‬ا ٗیتیقیْ ‪ٛ‬ؾیک‪ ٟ‬عیت؛ ‪ ۵۸‬دعیتیِیا‪ ٟ‬تی‪٠‬‬ ‫ف‪ٞ‬ر ‪ ۵۸۸‬درفکی ٗتقْ ‪ ۲ ٝ‬دعتِا‪ً ٟ‬اٗ ً هغغ‬ ‫‪١‬غت‪ٜ‬ک‪.‬‬ ‫عاسٗا‪ٛ ٙ‬زصی ت٘ی یز ‪ ٙ‬عاسٗا‪ٛ ٙ‬ظإ ٗی‪٢‬ی‪ٜ‬یکعیی‬ ‫ًؾا‪ٝ‬رسی ‪ٝ‬س ر رتثاعا ‪ ٝ‬ک‪ٜ‬ا‪ٝ‬ری عی ػیا‬ ‫‪ٝ‬س ر ‪ٛ‬دز‪ ٝ‬عاسٗا‪ ٙ‬فک ‪ ٝ‬عد٘ا عاسٗا‪ ٙ‬حلیاظیت‬ ‫ٗحدظ سیغت ‪ٝ‬س ر ػٔ‪ ٕٞ‬تحودوا ‪ ٝ‬کی‪ٜ‬یا‪ٝ‬ری‬ ‫‪ٝ‬س ر ‪ٛ‬لت ف‪ٜ‬ک‪ٝ‬م ‪ٛ‬ی‪ٞ‬ا‪ٝ‬ری ‪ ٝ‬ؽیٌی‪ٞ‬کیاییی ‪ٝ‬‬ ‫‪ٝ‬س ر اٗ‪ٞ‬سػ ‪ ٝ‬پز‪ٝ‬رػ ت‪ ٠‬ف‪ٞ‬ر ‪ ۵۸۸‬درفیک‬ ‫ٗ ‪ٞ‬س‪١‬ای خ‪ٞ‬د ر ت‪ ٠‬درُا‪ٔٗ ٟ‬ی ٗ ‪ٞ‬س‪١‬یا ا‪ٝ‬رد‪ٝ ٟ‬‬ ‫تدؾتزی‪ ٚ‬درفک تقاّ ٗ ‪ٞ‬س‪١‬ا تی‪ ٠‬یی‪ ٚ‬درُیا‪ ٟ‬ر‬ ‫د ؽت‪ٛ ٠‬ک‪.‬‬ ‫ٗا ًا‪ ًٝ ٙٞٛ‬ی د دُغتزی عاسٗا‪ٛ ٙ‬ظإ ٗ‪ٜ٢‬کعی‬ ‫عاخت٘ا‪ ٙ‬عاسٗا‪ ٙ‬تز‪ٛ‬اٗ‪ ٝ ٠‬ت‪ٞ‬دج‪ٝ ٠‬س ر ًؾی‪ٞ‬ر‬ ‫ؽ‪٢‬زد ری ‪١‬ا ه‪ ٟٞ‬هضائد‪ ٝ ٠‬دتدزخا‪ٛ‬ی‪١ ٠‬یدیا ػیآیی‬ ‫‪ٛ‬ظار تز عاسٗا‪١ ٙ‬ای ف‪ٜ‬لی ًؾ‪ٞ‬ر ‪ٜٞ١‬س ‪١‬دچ ییی‬ ‫س ٗ ‪ٞ‬س‪١‬ا ر ت‪ ٠‬درُیا‪ٗ ٟ‬یٔیی ٗی ی‪ٞ‬س‪١‬یا ٗیتیقیْ‬ ‫‪ٌٛ‬زد‪ٛ ٟ‬ک‪.‬‬ ‫‪ٝ‬س ر تؼا‪ً ٙٝ‬ار ‪ ٝ‬رکا‪ ٟ‬جت٘اػی ‪ٝ ٝ‬س ر ٗی‪ٞ‬ر‬ ‫هتقادی ‪ ٝ‬د ر یی تدؼ س ‪ ۱۵‬درفیک ٗی ی‪ٞ‬س‪١‬یای‬ ‫خ‪ٞ‬د ر ت‪ ٠‬ی‪ ٚ‬درُا‪ ٟ‬ا‪ٝ‬رد‪ٛ ٟ‬یک ‪ٝ‬س ر ٗیدیز ث‬ ‫کز‪ِٜ١‬ی ُزدؽِزی ‪ ٝ‬ف‪ٜ‬ایغ دعتی ‪ ۱۵‬درفیک ‪ٝ‬‬ ‫‪ٝ‬س ر ر ‪ ٝ ٟ‬ؽ‪٢‬زعاسی ‪ ۰۰‬درفک تقاّ ت‪ ٠‬درُیا‪ٟ‬‬ ‫ٗٔی ٗ ‪ٞ‬س‪١‬ا د ؽت‪ ٠‬عت‪.‬‬ ‫اقتصاد‬ ‫‪7‬‬ ‫تَلیذ ‪ ۰۴‬هحصَل لَازم خاًگی‬ ‫با اتکا بِ تَاى داخلی‬ ‫اتکا بِ تَاًوٌذی داخلی درصٌعت لَاسم خاًگی‬ ‫هَجب شذایی صٌعت کِ سهاًی فقط قطعطعطا‬ ‫ٍادراتی را هًَتاص ٍسزّن هیکزدحاال ‪ 04‬هحصَل‬ ‫رادرکارًاهِ تَلیذ داخل خَد داشتِ باشذ‪.‬‬ ‫پای فحثت تزخی ت‪ٓٞ‬یدیک ًی‪ٜ‬ی‪ٜ‬یکُیا‪ٓ ٙ‬ی‪ ٞ‬سٕ‬ ‫خا‪ِٛ‬ی ‪ٛ‬ؾغتدٖ؛ ٗیُ‪ٞ‬ی‪ٜ‬ک چ‪ٜ‬کی‪ ٚ‬عیاّ عیت‬ ‫ً‪ ٠‬در ی‪ ٚ‬ف‪ٜ‬ؼت کؼآدت ٗیً‪ٜ‬ی‪ٜ‬یک ‪ً ٝ‬ی‪ٜ‬ی‪ٙٞ‬‬ ‫ت‪ٛ ٞ‬غت‪ٜ‬ک تغداری س ًاال ‪١‬ا ر د خیٔیی عیاسی‬ ‫ً‪ٜٜ‬ک‪ .‬اهای ‪ٛ‬ثاتی یٌی س ت‪ٓٞ‬دک ً‪ٜٜ‬کُا‪ٓ ٙ‬ی‪ ٞ‬سٕ‬ ‫خا‪ِٛ‬ی ٗیُ‪ٞ‬یک‪ ۲‬س عاّ ‪ ۶۵‬ؽز‪ٝ‬ع ت‪ ٠‬تی‪ٓٞ‬یدیک‬ ‫یی هغؼ‪ ٠‬س ٓ‪ ٞ‬سٕ خا‪ِٛ‬ی ًزدیٖ ‪ ٝ‬س عاّ ‪۰۸‬‬ ‫پ‪ ٠ٌٜ‬ر‪ٗٝ‬دشی ت‪ٓٞ‬یدیک ًیزدییٖ ‪ً ٝ‬ی‪ٜ‬ی‪۰۸ ٙٞ‬‬ ‫ٗحق‪ ّٞ‬ر ت‪ٓٞ‬دک ٗیً‪ٜ‬دیٖ ًی‪ ٠‬ؽیاٗیْ ‪ٛ‬ی‪ ٞ‬ع‬ ‫جار‪ٝ‬تزهی ‪ ,‬پ‪١٠ٌٜ‬ای دیی‪ ٞ‬ری یغیتیاد‪ ٝ ٟ‬ر‪ٝ‬‬ ‫ٗیدیشی ‪ ,‬اتی٘یدی‪ُ ٟٞ‬یدیزی تی ی‪ٞ‬رعیاس ‪... ٝ‬‬ ‫ٗی ؽ‪ٞ‬د ‪.‬اهای ػٔی ٗح٘کی دیِز ت‪ٓٞ‬دک ً‪ٜٜ‬یک‪ٟ‬‬ ‫ٓ‪ ٞ‬سٕ خا‪ِٛ‬ی عت ً‪ ۶۵ ٠‬عاّ هثیْ هیک ٕ تی‪٠‬‬ ‫ت‪ٓٞ‬دک ٓ‪ ٞ‬سٕ خا‪ِٛ‬ی در ًؾ‪ٞ‬ر ًزد‪ ٝ ٟ‬تی‪ٛ ٞ‬غیتی‪٠‬‬ ‫‪ ٞٛ‬ع ٓ‪ ٞ‬سٕ خا‪ِٛ‬ی ر ت‪ٓٞ‬دک ً‪ٜ‬ک ً‪ ٠‬ؽاْٗ چزخ‬ ‫ُ‪ٞ‬ؽت جار‪ٝ‬تزهی ات٘د‪ُ ٟٞ‬یدیزی ‪ ٝ‬پیٔی‪ٞ‬پیش‬ ‫ٗی ؽ‪ٞ‬د‪.‬ت‪ٓٞ‬دک ً‪ٜٜ‬کُا‪ ٞٓ ٙ‬سٕ خا‪ِٛ‬ی ٗیُ‪ٞ‬ی‪ٜ‬ک‬ ‫در ت‪ٓٞ‬دک ٓ‪ ٞ‬سٕ خا‪ِٛ‬یی تی ػ تیز یی‪ ٚ‬تی‪ٞ‬د‪ٟ‬‬ ‫ٗحق‪ٞ‬التی ت‪ٓٞ‬دک ً‪ٜٜ‬ک‪ ٠ً ٟ‬عتا‪ٛ‬یک رد تی‪ٞ‬د‪ٝ ٟ‬‬ ‫ٗؾٌٔی تز ی ٗقزف ً‪ٜ‬ی‪ٜ‬یک‪ ٟ‬یی یاد ‪ٛ‬یٌی‪ٜ‬یک؛‬ ‫‪٘١‬چ‪ٜ‬د‪ ٚ‬در ً‪ٜ‬ار عتا‪ٛ‬ک ردعاسی تی‪ ٠‬خیکٗیا‬ ‫پظ س کز‪ٝ‬ػ در ت‪ٓٞ‬دک ٓ‪ ٞ‬سٕ خیا‪ٛ‬یِیی تی‪ٞ‬جی‪٠‬‬ ‫ًزد‪ٛ ٟ‬ک ‪ ٝ‬ت‪ُ ٠‬لت‪ ٠‬تزخی س ا‪١ٙ‬ا ٗحیقی‪ٞ‬ال‬ ‫ت‪ٓٞ‬دکی تا پ‪ٜ‬ج عاّ ض٘ا‪ٛ‬ت د رد تیا رضیاییت‬ ‫ٗؾتزی ر جٔه ً‪ٜٜ‬ک‪.‬ت‪ُ ٠‬لت‪ ٠‬تزخی س تی‪ٓٞ‬یدیک‬ ‫ً‪ٜٜ‬کُا‪ ٙ‬ی‪ ٚ‬ف‪ٜ‬ؼت عی عاّ ‪١‬یای خیدیز تیا‬ ‫چآؼ ‪١‬ایی ‪ ٖ١‬دعت ‪ ٝ‬پ‪ ٜ‬ی‪ٛ ٠‬یزٕ ًیزد‪ ٟ‬تی‪٠‬‬ ‫عیی‪ٞ‬ری ًیی‪ ٠‬اهییای ؿییدییه ٓیی‪٢‬ییی یییٌییی س‬ ‫ت‪ٓٞ‬دکً‪ٜٜ‬کُا‪ ٞٓ ٙ‬سٕ خا‪ِٛ‬ی ٗیُ‪ٞ‬یک‪ ۲‬یٌیی س‬ ‫چآؼ ‪١‬ای فٔی در ت‪ٓٞ‬دک ٓ‪ ٞ‬سٕ خا‪ِٛ‬ی تاٗدی‪ٚ‬‬ ‫‪ٓٝ‬د‪ ٠‬ت‪ٞ‬د‪ ٟ‬عت ً‪ ٠‬تغدار ‪ٞٛ‬عا‪ ٙ‬هیدی٘یتیی ‪١‬یٖ‬ ‫د ؽت‪ ٠‬عت‪.‬اهای کز‪١‬اد ًدایی ػضی‪١ ٞ‬یدی یت‬ ‫ٗکیز‪ً ٟ‬ا‪ ٞٓ ٙٞٛ‬سٕ خا‪ِٛ‬ی ‪ ٖ١‬تا تیدیا‪ ٙ‬یی‪ٜ‬یٌی‪٠‬‬ ‫ػ٘ن عاخت د خْ در ف‪ٜ‬ؼت ٓ‪ ٞ‬سٕ خا‪ِٛ‬ی تیا‬ ‫‪ ۵۶‬درفک کش یؼ یاکت‪ ٠‬عت ٗؼتوک عت‪ ۲‬عیی‬ ‫عاّ ‪١‬ای ُذؽت‪ ٠‬ت‪ٞ‬عؼ‪ ٠‬ف‪ٜ‬ؼت ٓ‪ ٞ‬سٕ خیا‪ٛ‬یِیی‬ ‫ًؾ‪ٞ‬ر ت‪ ٠‬حک ٗغٔ‪ٞ‬تی ت‪ٞ‬عؼ‪ ٠‬پدک ًزد‪ ٟ‬عت ‪ٝ‬‬ ‫تؼک س تحزیٖ‪١‬ا ت‪ٛ ٞ‬غت ‪ٛ‬داس ًؾ‪ٞ‬ر ر تز ا‪ٝ‬رد‪ٟ‬‬ ‫ً‪ٜ‬ک ٗا ‪ٛ‬داس ت‪ٞ‬د ت‪ٞ‬عؼ‪ ٠‬عاخت د خیْ ؽیٌیْ‬ ‫ُدزد ً‪ ٠‬عی یٌغاّ ُذؽت‪ ٠‬تا ر‪ٝ‬یک د‪١‬ایی ًی‪٠‬‬ ‫تزُش ر ؽک هغؼ‪ ٠‬عاس ‪ ٙ‬جکیکی ت‪ ٠‬ی‪ ٚ‬ػزفی‪٠‬‬ ‫‪ ٝ‬رد ؽک‪ٛ‬ک ‪ ٝ‬ت‪ٛ ٞ‬غت‪ٜ‬ک ت ؾی س ‪ٛ‬داس ر تیزا‪ٝ‬رد‪ٟ‬‬ ‫ً‪ٜٜ‬ک‪.‬اهای ٗح٘کحغد‪ ٚ‬ک‪٢‬د٘ی ‪ ٖ١‬درتار‪ ٟ‬ػ٘ن‬ ‫عاخت د خْ ٗیُ‪ٞ‬یک‪ ۲‬ف‪ٞ‬ال در ػ٘ن عاخیت‬ ‫د خْ تز ی تی تی ٗحق‪ٞ‬ال ٗتلا‪ ٝ‬عت‬ ‫‪ً٘ ٝ‬تزی‪ٗ ٚ‬حق‪ٓٞ‬ی ً‪ ًٜٙٞ ٠‬ػ٘ن ً٘یتیز در‬ ‫عاخت د خْ د رد؛ تٔ‪ٞ‬یشی‪ ٙٞ‬عت‪.‬‬ ‫ت‪ُ ٠‬لت‪ٝ ٠‬ی ت‪ ٝ ٠‬عغ‪ ٠‬ؽز یظ خافی ً‪ ٠‬ت‪ٓٞ‬یدیک‬ ‫تٔ‪ٞ‬یشی‪ ٙٞ‬د رد ‪ ۵۶‬تا ‪ ۰۸‬درفک ا‪ ٙ‬س خیار‬ ‫‪ ٝ‬رد ًؾ‪ٞ‬ر ٗیؽ‪ٞ‬د ‪ ٝ‬حک‪ٝ‬د ‪ ۵۸‬تا ‪ ۵۶‬درفیک‬ ‫ػ٘ن عاخت د خْ د رد ٗا در ٗیحیقی‪ٞ‬ال‬ ‫دیِز ت‪ ٠‬ع‪ٞ‬ر ٗت‪ٞ‬عظ تا حک‪ٝ‬د ‪ ۰۶ ۰۸‬درفیک‬ ‫ٗیت‪ٛ ٞ‬دٖ تِ‪ٞ‬ئدٖ س ‪ٛ‬ظز تؼک د هغیؼیا ػی٘ین‬ ‫عاخت د خْ د ریٖ‪.‬‬ ‫ک‪٢‬د٘ی ُلت‪ ۲‬س ‪ٛ‬ظز رسػ ریآی ؽایک ت‪ ٠‬عی‪ٞ‬ر‬ ‫ٗت‪ٞ‬عظ ٗی ت‪ٛ ٞ‬دٖ تِ‪ٞ‬ئدٖ ی‪ ٚ‬ت ؼ حیک‪ٝ‬د ‪۵۸‬‬ ‫درفک رستزی د رد‪ .‬ی‪ ٚ‬ت‪ٓٞ‬یدیکًی‪ٜ‬ی‪ٜ‬یک‪ٓ ٟ‬ی‪ ٞ‬سٕ‬ ‫تیاٗیدی‪ٝ ٚ‬رم‬ ‫خا‪ِٛ‬ی کش‪ٝ‬د‪۲‬ت‪ ٠‬دٓدْ ٗؾٌی‬ ‫ک‪ٞ‬الدی چ‪ٜ‬کی‪ ٚ‬تار پدؾ‪٢ٜ‬اد د د‪ ٟ‬یٖ در حی‪ٞ‬س‪ٟ‬‬ ‫ت‪ٓٞ‬دک ‪ٝ‬رم ‪١‬ای پدیؼ ر‪ٛ‬یَ فی‪ٜ‬یؼیت ٓی‪ ٞ‬سٕ‬ ‫خا‪ِٛ‬ی ‪ ٝ‬حکی ٗؾتزى ی اد ً‪ٜ‬دٖ چیز ًی‪٠‬‬ ‫ٗوک ر ٗقزف ٗا‪١‬دا‪ٛ‬ی‪ٝ ٠‬رم ‪١‬یای ر‪ٛ‬یِیی در‬ ‫ف‪ٜ‬ؼت ٓی‪ ٞ‬سٕ خیا‪ٛ‬یِیی ‪ ۵۸‬تیا ‪ ۵۶‬درفیک‬ ‫ٗحق‪ٞ‬ال عت‪.‬‬ ‫تَزیع رٍزاًِ ‪ّ ۷7‬سار تی کاالی اساسی‬ ‫با ٍجَد بارش برف ٍ باراى‬ ‫شزکت باسرگاًی دٍلتی ایزاى اعطمم کطزد‪ :‬بطا‬ ‫ٍجَد بارش بزف ٍ باراى اخیز در سزاسز کشطَر‬ ‫رٍساًِ ‪ّ 87‬شار تی کطاالّطای اسطاسطی بطزای‬ ‫تَسیع هَیزگی در هزاکش جوعیتی حول ٍ ًقطل‬ ‫شذ‪.‬‬ ‫ؽزًت تاسرُا‪ٛ‬ی د‪ٓٝ‬تی یز ‪ ٙ‬یی‪ً ٚ‬یاال‪١‬یای‬ ‫عاعی ؽاْٗ ‪ ٞٛ‬ع ُ‪ٜ‬کٕ تز‪ٛ‬ج ر‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬خیإ ‪ٝ‬‬ ‫حْ٘ ‪ٛ ٝ‬یویْ‬ ‫ؽٌز عت ً‪ ٠‬تا ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د ٗؾٌ‬ ‫در تزخی ٗح‪ٞ‬ر‪١‬ای ٗ‪ ٞ‬ف تی ًؾ‪ٞ‬ر تی‪ٝ ٠‬ییض‪ٟ‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬اعن تزفُدز ت ػ‪١‬ای ٗیک کیؼیا‪ٗ ٙ‬ی‪ٜ‬یدیت‬ ‫ؿذ یی ًؾ‪ٞ‬ر در س‪ ٛ‬دز‪ ٟ‬تاٗد‪ ٚ‬تا رعاّ ر‪ٝ‬س ‪ٛ‬ی‪٠‬‬ ‫‪١ ۷۲‬ش ر ت‪ ٚ‬س ی‪ً ٚ‬اال‪١‬ا عثه ؽک تا ًاال‪١‬یای‬ ‫عاعی ت‪ٞٗ٠‬هغ در دعتزط ٗزدٕ هز ر ُیدیزد ‪ٝ‬‬ ‫خال ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د ًاال در ًؾ‪ٞ‬ر حغاط ‪ٛ‬ؾ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫تز پای‪ ٠‬ی‪ُ ٚ‬ش رػ س تتک ی ٗغاّ تا چی‪٢‬یارٕ‬ ‫دیٗا‪ٗ ۲.۶ ٟ‬دٔد‪ ٙٞ‬ت‪ ٞٛ ٚ‬ع ُ‪ٜ‬کٕ تز‪ٛ‬ج ر‪ٝ‬ؿی‪ٚ‬‬ ‫خإ ؽٌز د ‪١ ٠ٛ‬ای ر‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬ی ‪ً ٝ‬ی‪ٜ‬ی یآی‪ ٠‬تیز ی‬ ‫تاٗد‪ٛ ٚ‬داس ‪ ٝ‬دعتزعی اعا‪ٗ ٙ‬زدٕ ت‪ ٠‬ی‪ً ٚ‬اال‪١‬یا‬ ‫تز عاط تز‪ٛ‬اٗ‪ ٠‬حْ٘ ‪ٛ ٝ‬وْ ؽزًت تیاسرُیا‪ٛ‬یی‬ ‫د‪ٓٝ‬تی یز ‪ ٙ‬تز ی دعتیزعیی اعیا‪ٗ ٙ‬یزدٕ تی‪٠‬‬ ‫ًاال‪١‬ای ضز‪ٝ‬ری در هآه حْ٘ ‪ٛ ٝ‬وْ ریٔی ‪ٝ‬‬ ‫جاد‪ ٟ‬ی جات‪٠‬جا ؽک‪ ٟ‬عت‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫وشبوی الکتریویکی ریزوبمٍ ارک‬ ‫سبیت ریزوبمٍ ارک‪arkonline.ir 9‬‬ ‫سبیت پبیگبٌ خبری ارک ‪ark-news.ir9‬‬ ‫ایمیل ریزوبمٍ‪ark.tabriz@yahoo.com9‬‬ ‫ایمیل مذیرمسئًل‪eshraghimo@gmail.com 9‬‬ ‫مذیر اجرائی‪ 9‬معصًمٍ حجبزی‬ ‫مجری سبیت ریزوبمٍ‪ 9‬سبوبز اشراقی‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫مذیر مسئًل یصبحب امتیبز‪ 9‬محمذ اشراقی‬ ‫سردبیر‪ 9‬سبولی اشراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زمیىٍ اوتشبر ‪ 9‬فرَىگی ‪َ -‬ىری ‪ -‬ادبی ‪ -‬علمی‬ ‫کذپستی‪ - 4052536129‬تلفه‪24301608 - 24310803 )130(9‬‬ ‫تلفبکس‪ - 24301605 9‬شمبرٌ َمراٌ ‪180330455719‬‬ ‫وشبوی ‪ 9‬تبریس خیبببن ازادی‪ -‬خیبببن مبراالن ورسیذٌ بٍ میذان فذک‬ ‫دفتر ریزوبمٍ ارک ‪ -‬چبپخبوٍ‪ 9‬پرویبن تبریس‬ ‫چْارشٌثِ ‪۳‬دی ‪ ۰2 * ۱۰۴۱‬دساهثر ‪ ۰ * ۰۴۰۰‬جوادی الثاًی ‪ * ۱۰۰۰‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * شوارُ ( سایی ) ‪* 2۴۳۰‬‬ ‫دیر برگشت لیگ برتر یالیییبیبل‬ ‫َمبوىذ دیر رفت برگسار میشًد‬ ‫تالیی کِ جام جْاًی تر سر ستارُّای ایراى اٍرد!‬ ‫سازهاى لیگ فذراسیَى ٍالیثال در اطالعیِ ای اعالم‬ ‫کرد کِ تا درخَاست تاشگاُ ّا‪ ،‬دٍر ترگشت هرحلاِ‬ ‫هقذهاتی لیگ ترتر هرداى سال ‪ّ ۱۰۴۱‬واًاٌاذ دٍر‬ ‫رفت ترگسار خَاّذ شذ‪.‬‬ ‫ب‪ٝ‬زٌضاسس بشٌضاس زٔه‪ٟ‬هش زدس زاعه ػهیه‪ٝ‬زز‬ ‫زاح شاْزب‪ٝ‬ز‬ ‫صٔ ٖزِیًزیٔذ‪ٜ‬زا ت‪:‬زدسزسا‬ ‫حم‪ٛ‬قزب شٍ ‪ٜ‬ز‪ ٞ‬ز‪ٚ‬زدس ‪ٛ‬ا تزیٖز‪ ٞ‬زٔب‪ٙ‬هه زبهشز‬ ‫بشٌضاس زد‪ٚ‬سزبشٌشتزِیًزبشتهش زٔهشداٖ زبه‪ٝ‬ز‬ ‫ٔیضب ٘هزش‪ٟ‬ش‪ ٞ‬ز ‪ٛ‬د زد‪ٚ‬سزبشٌشت زٔهشحّه‪ٝ‬ز‬ ‫ٔمذٔ تهزا‪ٗ،‬زسل بتز‪ ٞ‬زبشزا س زبهش٘ه ٔه‪ ٝ‬زد‪ٚ‬سز‬ ‫سفتزبشٌضاسز ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذزشذ‪.‬ز‬ ‫اغبز مببرزٌ‬ ‫تکًاوذیکبر‬ ‫‪ 615‬بیبویًی‬ ‫رٍز ًخست از هساتقات تکَاًذٍ ازاد کشَری تا‬ ‫شٌاخت ًفرات ترتار دٍ ٍزى ‪+۳۷ ٍ -۰۴‬‬ ‫کیلَگرم تِ پایاى رسیذ‪.‬‬ ‫ب‪ٝ‬زٌضاسس هبهش٘هٍه س زٔه‪ٟ‬هش زا‪،‬هٗ زد‪ٚ‬س‪ ٜ‬زاصز‬ ‫ٔ بم تزتهسهت زػه‪ٙ‬ه‪ٛ‬اٖ زٔهشحّه‪ ٝ‬ز٘هخه هتز‬ ‫سل بتز‪ ٞ‬زا٘ خ بهزتیٓزّٔه زبه زحضه‪ٛ‬س ز‪۶۲۶‬ز‬ ‫تى‪ٛ‬ا٘ذ‪ٚ‬و س زاصزأش‪ٚ‬صز ‪ْٛ‬زد زٔ ‪ٜ‬زدسزٔهسهُز‬ ‫٘‪ٝ‬زتى‪ٛ‬ا٘ذ‪ٚ‬زدسزفذسا ی‪ٖٛ‬زتهىه‪ٛ‬ا٘هذ‪ ٚ‬زیغه صز‬ ‫شذ‪ٜ‬ز‪ٚ‬زت زس‪ٚ‬صز ‪ٝ‬زش‪ٙ‬ب‪ ٝ‬ز‪ٞ‬هفه ه‪ ٝ‬زجه س زادأه‪ٝ‬ز‬ ‫‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذزداشت‪.‬زدسزس‪ٚ‬صزا‪ َٚ‬زا‪،‬هٗ زسله بهتز ز‪ٞ‬ه ز‬ ‫تى‪ٛ‬ا٘ذ‪ٚ‬و ساٖز‪۲‬ز‪ٚ‬صٖز‪-۶۶‬ز‪ٚ‬ز‪+۶۷‬زویّ‪ٌٛ‬شْزب‪ٝ‬ز‬ ‫ٔ فز‪ٓٞ‬زسف ‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫دسز‪ٚ‬صٖز‪-۶۶‬زویّ‪ٌٛ‬شْز هؼهیهذ‪ ٜ‬ز٘ هیهش زبه ز‬ ‫بشتش زدسزد‪،‬ذاسزفی‪َ ٙ‬زٔم بُزپش‪ٜ ٕ،‬زلّه ز٘هااد ز‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘ تزب‪ٝ‬زػ‪ٛٙ‬اٖزل‪ٟ‬شٔ ٘هه زبهش هذ‪ .‬ز ه‪ٌٛ‬هُز‬ ‫شیش ز‪ٚ‬زپش٘ی ز ّٕ ٘هز٘یضزب‪ٝ‬زص‪ٛ‬ستزٔشه هشنز‬ ‫‪ْٛ‬زشذ٘ذ‪.‬‬ ‫دسز‪ٚ‬صٖز‪+۶۷‬زویّ‪ٌٛ‬شْ زی٘ ‪ٞ‬ی زت‪ٛ‬وّهزپی زاصز‬ ‫‪۷‬ز َزد‪ٚ‬س زاصزٔ بم تزب‪ٝ‬زدِیُزٔ ذ‪ٔٚ‬یت ز‬ ‫شش‪ٚ‬عزع‪ٛ‬ف ٘هزداشتز‪ٚ‬زدسزٔب سص‪ٜ‬زپ ‪٘ ،‬هزص‪ٞ‬هشاز‬ ‫پ‪ٛ‬سا ٕ ػیُز‪،‬ىهزاصزٔذػی ٖزا‪ٗ،‬ز‪ٚ‬صٖزسازدس ز‪۲‬ز‬ ‫سا٘ذزٔغّ‪ٛ‬بزوشدز‪ٚ‬زٔذاَزعه زسا زبهش زٌهشدٖز‬ ‫ی‪،ٚ‬خت‪.‬زص‪ٙ،‬بز یذزٔشاد ز‪ٚ‬زش‪ٟ‬شب ٘‪ٛ‬زدأغ ٘هز‬ ‫٘اادز٘یضزػ‪ٗ،ٚ ٙ‬ز ‪ٔٛ‬هزسازب‪ٝ‬زد تزی‪ٚ‬سد٘ذ‪.‬‬ ‫ایسدیبر‪ 9‬تالشم رکًردشکىی‬ ‫در پبرااسیبیی َبوگژی است‬ ‫قْرهاى تازیْای پارااسیایی جاکارتاا گافات‬ ‫سعی دارم در تازیْای پارااسیایی ّاًگاوٍ در‬ ‫‪ ۱۴۴‬هتر قَرتاغِ‪ ،‬کرال پشات ٍ ‪ ۰۴۴‬هاتار‬ ‫هختلط اًفرادی رکَرد هلی را ارتقاء تثخشن ٍ‬ ‫عولکرد تْتری ًسثت تِ جاکارتا داشتِ تاشن‪.‬‬ ‫ش ‪ٞ‬یٗزا‪،‬ضد‪ ،‬سزدسزٌفتز‪ٌٛٚ‬زب زا‪ ٙ ،‬زدسزپ خز‬ ‫ب‪ٝ‬زا‪ٗ،‬زپش زو‪ٝ‬زی‪ ،‬زت زپ ‪ٖ ،‬ز َزاػضاْزبهش‪ٖٚ‬ز‬ ‫ٔشص زدسزسش ‪ٝ‬زپ ساش‪ ٙ‬زپی زبی‪ٙ‬هزشذ‪ٜ‬زا تز‪،‬ه ز‬ ‫یش؟زاظ‪ ٟ‬سزوشد‪:‬زب‪ٝ‬زجضزششوتزدسزاسد‪ٞٚ‬ه ز‬ ‫تیٓزّٔهزفؼ زبش٘ ٔ‪ٝ‬زا زبشا زاػضاْزب‪ٝ‬زٔ بم تز‬ ‫بش‪ٖٚ‬زٔشص ز٘ذاس‪ ٓ،‬زاِب ‪ٝ‬زبشا زحفظزیٔ دٌههز‬ ‫‪ٛ‬دز‪ٚ‬زاستم زسو‪ٛ‬سدْزدسزٔ بم ت زدا هّههز‬ ‫ش‪ٌ ٙ‬شاٖزغیشٔؼّ‪َٛ‬زششوتزوهشدْ ز‪ ٚ‬زٔه‪ٛ‬فهکز‬ ‫شذْزدسز‪۰۲۲‬زٔ شزل‪ٛ‬سب غ‪ٝ‬ز‪ٚ‬ز‪۲۲۲‬زٔ شزٔخه هّهظز‬ ‫ا٘فشاد زسو‪ٛ‬سد‪ ٞ‬زل بُزلب‪ِٛ‬ه زسا زبه‪ ٝ‬زثهبهتز‬ ‫بش ٘ٓز‪ٚ‬ز٘ بتزب‪ٝ‬زب ص‪ ٟ،‬زوش‪ٛ‬س‪ ٞ‬زا ٔهز‬ ‫‪ٚ‬زج ْزج‪٘ ٟ‬هز‪۲۲۲۰‬زا‪ِ ،‬ی زافهضا‪،‬ه زسوه‪ٛ‬سدز‬ ‫داش ‪ٝ‬زب شٓ‪ ٚ.‬زٌفت‪:‬زاصز َز‪۲۲۰۶‬زت وه‪ٙ‬ه‪ٖٛ‬ز‬ ‫ٔ‪ٛ‬فکزب‪ٝ‬زثبتزسو‪ٛ‬سدزجذ‪،‬ذ ز٘شذ‪ٜ‬زب‪ٛ‬دْ زثبتز‬ ‫سو‪ٛ‬سدزجذ‪،‬ذزدسزٔ بم تزش‪ ٙ‬زافهشاد زغهیهشز‬ ‫ٔؼّ‪َٛ‬زا‪ٗ،‬زأیذ‪ٚ‬اس زسازدسزٔٗزا‪،‬ا دزوشدزوه‪ٝ‬ز‬ ‫ب زاٍ٘یض‪ٜ‬زبیش هش ز ه‪ٛ‬د زسا زبهشا زبه ص‪،‬ه‪ٟ‬ه ز‬ ‫پ سای ی ‪،‬هز‪ٍ٘ ٞ‬ا‪ٚ‬زیٔ د‪ٜ‬زو‪ٓٙ‬زته زػهٕهّهىهشدز‬ ‫ب‪ ٟ‬ش زدسزا‪ٗ،‬زب ص‪ ٟ،‬زاصز٘ظشزو بزتؼذادزٔذاَز‬ ‫‪ٚ‬زسو‪ٛ‬سدز٘ بتزب‪ٝ‬زج و ست زداش ‪ٝ‬زب شٓ‪.‬‬ ‫ورزش و گردشگری ز‬ ‫جام جْاًی ترای ستارُّاای‬ ‫ایراى چٌذاى خاَ یاوای‬ ‫ًثَد ٍ اکثر تازیکٌاى در فااز‬ ‫تْاجوی عولکارد چاٌاذاى‬ ‫خَتی ًذاشتٌذ‪.‬‬ ‫بهه‪ ٝ‬زٌههضاسس زا‪ ،‬هه‪ ٙ‬ه ز‪ٞ‬ههشز‬ ‫ف‪ٛ‬تب ِیه ه هه زبه‪ ٝ‬ز ه‪ ٛ‬ز‬ ‫ب ص‪،‬ىه‪ٙ‬ه ٖ زا‪،‬هشا٘هه زیسص‪ ٚ‬ز‬ ‫حض‪ٛ‬سزدسزج ْزجه‪ٟ‬ه ٘هه زساز‬ ‫داسد‪.‬زب ی س زاصزب ص‪،‬ى‪ ٖ ٙ‬زبه ز‬ ‫‪ٞ‬ذف زدس شه زدس زجه ْز‬ ‫ج‪٘ ٟ‬هز‪ٚ‬زا٘ م َزب‪ٝ‬ز‪،‬هزتهیهٓز‬ ‫بضسیز‪ ،‬ز‪،‬هزتیٓ زاس‪ٚ‬په ‪،‬ههز‬ ‫ت ه س ز هه‪ٛ‬د زسا زبهه‪ ٝ‬زو ه سز‬ ‫ٔهزٌیش٘ذزت زش ‪،‬ذزپ ز ه‪ٛ‬دز‬ ‫سازفشاتش زاص زفه‪ٛ‬تهبه َ زا‪،‬هشاٖز‬ ‫بٍزاس٘ذ‪.‬‬ ‫دسزاد‪ٚ‬اسزٌزش ‪ ٝ‬زجه ْز ز‪ٞ‬ه ز‬ ‫جهه‪ٟ‬ه ٘ههه ز٘ههیههض زبههش ههه زاصز‬ ‫ف‪ٛ‬تب ِی تز‪ ٞ‬زا‪،‬هشا٘هه زدسز‬ ‫ا‪ٗ،‬زسل بتز‪ ٞ‬زد‪،‬هذ‪ ٜ‬زشهذ‪ ٜ‬ز‪ٚ‬ز‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘ ‪ٙ‬ذزٔش ش‪ ٖ ،‬ز ه سجههز‬ ‫بشا ز‪ٚ‬س‪ٚ‬دزب‪ٝ‬زب صاس زفه‪ٛ‬تهبه َز‬ ‫ا‪،‬شاٖزتشغیبزو‪ٙ‬ه‪ٙ‬هذ‪ .‬زجه‪ٛ‬ادز‬ ‫٘ى‪ ْ ٘ٛ‬زی٘ذاس٘یهزتیٕ‪ٛ‬س‪ٖ ،‬ز‬ ‫‪ٚ‬زح هزٔ ؼ‪ٛ‬دزشهاه ػهه زاصز‬ ‫جّٕ‪ٝ‬زف‪ٛ‬تب ِی تز‪، ٞ‬هزب‪ٛ‬د٘هذز‬ ‫و‪ٝ‬زب زب ص ز‪ ٞ‬ز ‪ٛ‬ب ز ه‪ٛ‬دز‬ ‫دسزج ْزج‪٘ ٟ‬هزٔ‪ٛ‬سدزته‪ٛ‬جه‪ٝ‬ز‬ ‫تههیههٓ ز‪ٞ‬ه ز ه سجههه زلههشاسز‬ ‫ٌشف ‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ب زا‪ٗ،‬زحه َ زجه ْ زجه‪ٟ‬ه ٘ههز‬ ‫‪۲۲۲۲‬زب‪ٝ‬زشىُزد‪ٍ،‬ش زپی ز‬ ‫سف ‪ٙ‬ذ‪.‬زدس زا‪،‬هٗ زسله بهتز ز‪ٞ‬ه ز‬ ‫ٔ‪ٟ‬هذ زعه سٔهه زبه‪ٟ‬ه هش‪،‬هٗز‬ ‫یٔ س‪ ٞ‬زا٘فشاد زسازدسزتهیهٓز‬ ‫ٔههّههه زا‪،‬ههشاٖ زبهه‪ ٝ‬ز٘ههٕ ه ‪ ،‬ه ز‬ ‫ٌزاشتز‪ٚ‬زوه سشه‪ٙ‬ه ه ٖ ز‪ٚ‬ز‬ ‫ٔف شاٖزف‪ٛ‬تب َزب‪ٝ‬ز ‪ ،‬زاصز‬ ‫ا‪ٗ،‬زف‪ٛ‬تب ِی تزپشدا ‪ٙ‬ذ‪ .‬زبه ز‬ ‫ا‪،‬ههٗ زح ه َ زدسب ه س‪ ٜ‬ز ه ‪،‬ههشز‬ ‫فه‪ٛ‬تههبه ِههیه هتز ز‪ٞ‬ه زا‪،‬ههشاٖز‬ ‫ا فز٘ظهش‪ٞ‬ه ‪،‬هه ز‪ٚ‬جه‪ٛ‬دز‬ ‫٘ذاسد‪.‬‬ ‫دسز‪ٚ‬الغزٕ٘ههز زته‪ٛ‬اٖ زدسبه س‪ٜ‬ز‬ ‫‪،‬هه زبه ص‪،‬هىههٗ زد‪،‬هٍههش زبه ز‬ ‫ل عؼیتزٌفتزو‪ٝ‬زته‪ٛ‬ا٘ ه ه‪ٝ‬ز‬ ‫دسزج ْزج‪٘ ٟ‬هزبی زاصز ‪،‬هشز‬ ‫ف‪ٛ‬تب ِی تز‪ ٞ‬زا‪،‬شا٘ه زد‪،‬هذ‪ٜ‬ز‬ ‫ش‪ٛ‬د‪.‬زتیهٓ زٔهّهه زدس زتهٕه ْز‬ ‫غ‪ٛ‬طزدسزا‪ٗ،‬زد‪ٚ‬س‪ٜ‬زاصزجه ْز‬ ‫ج‪٘ ٟ‬هزتغییشاتهزداشتز‪ ٚ‬زدسز‬ ‫٘‪، ٟ‬تزتیٓزّٔهزی٘هغه‪ٛ‬س زوه‪ٝ‬ز‬ ‫ب ‪،‬ذ زظ ‪ٞ‬شز٘شذ‪.‬‬ ‫اصزدف عزت زدس‪ٚ‬اص‪ ٜ‬زا‪،‬هشاٖ زبه ز‬ ‫٘ههفههشات ز‪ ٚ‬زتههشوههیهبز ز‪ٞ‬ه ز‬ ‫ٔخ ّفهزب‪ٝ‬زٔیذاٖزسفهت زوه‪ٝ‬ز‬ ‫ح صُزا‪ٗ،‬زج با ‪،‬هز‪ ٞ‬زفمهظز‬ ‫‪،‬هزب ص زدس ش ٖزٔهمه بهُز‬ ‫‪ِٚ‬ضزب‪ٛ‬د‪.‬زدسزا‪ٗ،‬زد‪،‬ذاسزتهٕه ْز‬ ‫تى‪ٝ‬ز‪ ٞ‬زپ صَزتشویبزا‪،‬هشاٖز‬ ‫ػ ِهزب‪ٛ‬د٘ذزأ زدسب س‪ٜ‬زد‪،‬هذاسز‬ ‫به زا٘ههٍهّههیهی ز‪ ٚ‬زیٔههش‪،‬هىه ز‬ ‫ٕ٘هزت‪ٛ‬اٖزاصزوّٕه‪ ٝ‬زػه ِهه ز‪ٚ‬ز‬ ‫ح هزٔؼٕ‪ِٛ‬هزا ف د‪ٜ‬زوشد‪.‬‬ ‫اسصسزٌزاس ز‪ٞ‬ه ز ه ‪،‬هتز‬ ‫تشا٘ فشٔ سوتزبؼذزاص زجه ْز‬ ‫ج‪٘ ٟ‬هز٘یضز٘ش ٖزٔهزد‪ٞ‬ذزوه‪ٝ‬ز‬ ‫فه‪ٛ‬تههبه ِههیه هتز ز‪ٞ‬ه زا‪،‬ههشاٖز‬ ‫پیششفتزچ‪ٙ‬ذا٘هز٘ذاش ‪ٙ‬هذ ز‪ٚ‬ز‬ ‫دسز‪،‬هزٍ٘ ‪ٜ‬زوّهزٔههز زته‪ٛ‬اٖز‬ ‫ٌفتزو‪ٝ‬زتیٓزّٔهزب زو ‪ٞ‬ه ز‬ ‫اسصسزٔ‪ٛ‬اجه‪ ٝ‬زشهذ‪ ٜ‬زا هت‪.‬ز‬ ‫بیش ش‪ٗ،‬زافتزسازدس زفه صهّه‪ٝ‬ز‬ ‫لبُز‪ٚ‬زبؼذزاصزجه ْ زجه‪ٟ‬ه ٘ههز‬ ‫شداسزیصٔ‪ٖٛ‬زب ز ‪۶‬زٔهیهّهیه‪ٖٛ‬ز‬ ‫‪ٛ،‬س‪ٚ‬زتاشب‪ٝ‬زوشد‪ٜ‬زا ت زوه‪ٝ‬ز‬ ‫ػّٕىشد زا‪ ٚ‬زدس زتهیهٓ زبه ‪،‬هشز‬ ‫ِ‪ٛ‬سو‪ٛ‬صٖز‪ٚ‬زٔ ذ‪ٔٚ‬یتز‪ٞ‬ه ز‬ ‫ٔ ؼذدزدسزا‪ٗ،‬زب ص‪ٜ‬زصٔ ٘هز٘یهضز‬ ‫بهزت ثیشز٘ب‪ٛ‬د‪ٜ‬زا ت‪.‬‬ ‫ب‪ٝ‬زجضزا‪ٗ،‬زٔه‪ٟ‬ه جهٓ ز ه ‪،‬هشز‬ ‫ب ص‪،‬ى‪ٖ ٙ‬زٔه ٘ه‪ٙ‬هذ زػهّهیهش ه ز‬ ‫ج‪٘ ٟ‬بخ ز‪ٚ‬زػّهزلهّههز زصاد‪ٜ‬ز‬ ‫٘یضزافتزوشد٘ذزأ زبیش هش‪،‬هٗز‬ ‫سشههذ زسا زٔههسههٕههذح ههیههٗز‬ ‫و‪ٙ‬ؼ ٘هزصادٌ ٖزتاشب‪ ٝ‬زوهشد‪ٜ‬ز‬ ‫و‪ٝ‬زدسزج ْزج‪٘ ٟ‬هزفمهظ زدسز‬ ‫‪،‬هز٘یٕ‪ٝ‬زاصزب ص زب زاٍّ٘یهیز‬ ‫ب‪ٝ‬زٔیهذاٖ زسفهت‪ .‬زدس زٔهیه ٖز‬ ‫دس‪ٚ‬اص‪ٜ‬زب ٖز‪ ٞ‬زح یه‪ٙ‬هه زسشهذز‬ ‫ا٘ذوهزداشت‪.‬‬ ‫کواًذاراى اررتایجاىشرقی صاحه پٌج هذال رًگارًگ شذًذ‬ ‫کواًذاراى اررتایجاى شارقای‪ ،‬در دٍهایای دٍرُ‬ ‫هساتقات رًکیٌگ کواى سٌتی کشَر‪ ،‬هَفق تِ کساه‬ ‫یک هذال طال‪ ،‬یک ًقرُ ٍ سِ ترًس شذًذ‪.‬‬ ‫ب‪ٝ‬زٌضاسسزا‪ ٙ ،‬زد‪ٔٚ‬یٗزد‪ٚ‬س‪ٜ‬زٔ بم ت زس٘هىهیه‪ٙ‬هًز‬ ‫وٕ ٖز ‪ ٙ‬هزوش‪ٛ‬س زب زحض‪ٛ‬سزبی زاصز‪ ۶۲‬زوهٕه ٘هذاسز‬ ‫‪ ٙ‬هزدسزد‪ٚ‬زبخ زب ٘‪ٛ‬اٖز‪ٚ‬زیل ‪ ٖ ،‬ز‪ ٚ‬زدس زسد‪ ٜ‬ز‪ٞ‬ه ز‬ ‫‪ٙ‬هز٘‪ ٟ٘ٛ‬الٖ ز٘‪ٛ‬ج‪ٛ‬ا٘ ٖز‪ٚ‬زبضسٌ الٖزبه‪ ٝ‬زٔهیهضبه ٘ههز‬ ‫ا ٖز شا ٖزس ‪ ٛ‬زدسزاسد‪ٜ ٌٚ‬زبیٗزإِّّهزب غهش‪ٚ‬دز‬ ‫٘یش ب‪ٛ‬سزبشٌضاسزشذز‪ٚ‬زوٕ ٘ذاساٖزیرسب ‪،‬هاه ٖز زشهشلههز‬ ‫ٔ‪ٛ‬فکزب‪ٝ‬زو بز‪،‬هز٘ش ٖزع ز‪،‬هز٘مش‪ٜ‬ز‪ٚ‬ز ‪ٝ‬زٌشدٖز‬ ‫ی‪،ٚ‬ضزبش٘ضزشذ٘ذ‪.‬‬ ‫صاد‪ٜ‬زدسزسد‪ٙ ٜ‬هز٘‪ ٟ٘ٛ‬الٖزا‪ٗ،‬زسله بهت ز‪ٞ‬ه ز‬ ‫ز‬ ‫س زف سهز‬ ‫ٔ‪ٛ‬فکزب‪ٝ‬زو بزػ‪ٛٙ‬اٖزل‪ٟ‬شٔ ٘هزشذز‪ٚ‬زٔذاَزعه زا‪،‬هٗز‬ ‫سل بتز‪ ٞ‬زسازبشزٌشدٖزی‪،ٚ‬خت زٔسٕذح یٗز هیه نههز‬ ‫د‪ٍ،‬شزوٕ ٘ذاسزیرسب ‪،‬ا ٖزششلهزدسزا‪ٗ،‬زسد‪ٜ‬ز ‪ٙ‬هه زبهشز‬ ‫ى‪ ٛ‬ز ‪ْٛ‬زا‪ ،‬دز‪ٚ‬زٌشدٖزی‪،ٚ‬ضزبش٘ضزسازاصزیٖز ه‪ٛ‬دز‬ ‫وشد‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗزب بهزٔ ب ح زدسزسد‪ٜ‬ز ‪ٙ‬هزبهضسٌ ه الٖ زبه‪ٝ‬ز‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖز٘ نبزل‪ٟ‬شٔ ٘هز٘ نُزیٔذز‪ٚ‬ز٘ش ٖز٘همهش‪ ٜ‬زسا زٔه َز‬ ‫‪ٛ‬دزوشد‪.‬‬ ‫أ زدسزبخ زب ٘‪ٛ‬اٖ زف عٕ‪ٝ‬ز ی زاِ‪ٟ‬ه زدس زسد‪ٜ‬ز ز ه‪ٙ‬ههز‬ ‫٘‪ٛ‬ج‪ٛ‬ا٘ ٖز‪ٚ‬زپش‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬ز همه زػهّهٕهه زدس زسد‪ٜ‬ز ز ه‪ٙ‬ههز‬ ‫بضسٌ الٖزبشز ى‪ ٛ‬ز ‪ْٛ‬زا‪ ،‬د‪ٜ‬ز‪ٚ‬زص حهب زٔهذاَز‬ ‫بش٘ضزشذ٘ذ‪.‬‬ ‫ایراى از قافلِ چایخَری اررتایجاى ٍ ترکیِ جا هاًذ؟‬ ‫درحالی کِ جوَْری اررتایجاى ٍ ترکیِ‪ ،‬فرٌّاگ‬ ‫چای را در یًَسکَ تِ ًام خَد ثثت کردُ اًاذ‪ ،‬اهاا‬ ‫هعاٍى هیراث فرٌّگی ًِ تٌْا هعتقذ اسات چاٌایای‬ ‫هیراثی تِ اًحصار ٍ تصرف گرفتِ ًویشًَاذ کاِ از‬ ‫ارادُ ایراى ترای ثثت پرًٍذُ چای در یًَسکَ خثر‬ ‫هیدّذ‪.‬‬ ‫ب‪ٝ‬زٌضاسسزا‪ ٙ ،‬زتشوی‪ٝ‬ز‪ٚ‬زجهٕه‪ٟ‬ه‪ٛ‬س زیرسبه ‪،‬هاه ٖز‬ ‫دس ‪ٞ‬فذ‪ٕٞ‬یٗزوٕی ‪ٝ‬زبیٗزاِذ‪ِٚ‬هزپ ذاس زاص زٔهیهشا ز‬ ‫٘ ّٕٔ‪ٛ‬سز‪ ٘ٛ،‬ى‪ ٛ‬زٔش شو ز فش‪ٞ‬ه‪ٙ‬هً زچه ز سا زبه‪ٝ‬ز‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖز ٕ٘ دز‪،ٛٞ‬ت زٔ‪ٖ ٕٟ‬ز٘‪ٛ‬اص ز‪ٚ‬زتؼ ُٔزاج ٕ ػه‬ ‫ب‪ٝ‬ز٘ ْز ‪ٛ‬دزثبتزوشد٘ذ زدسحه ِهه زوه‪ ٝ‬زدس ز‪ٞ‬هٕهیهٗز‬ ‫اج س زچیٗزدسزپش‪٘ٚ‬ذ‪ٜ‬زا زٔاضاز‪ٚ‬زب‪ٝ‬زص‪ٛ‬ستزّٔه ز‬ ‫تى‪ٙ‬یهز‪ ٞ‬ز ‪ ٙ‬ه زپهشداصس زچه ز‪ ٚ‬زشهیه‪ٜٛ‬ز ز‪ٞ‬ه ز‬ ‫اج ٕ ػهزٔشتبظزب زیٖ سازثبتزوشد زأ زی٘چ‪ ٝ‬زثهبهتز‬ ‫چ زدسز‪ ٘ٛ،‬ى‪ٛ‬زساز‪ٚ‬او‪ ٙ‬زبشاٍ٘یضزوشد زالهذاْ زد‪ٚ‬ز‬ ‫وش‪ٛ‬سز‪ٝ، ٕٞ‬زشٕ َزششلهزا‪،‬شاٖزب‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ٔش سوتز٘ذاش ٗزا‪،‬شاٖزدسزپش‪٘ٚ‬ذ‪ٜ‬ز‪، ٞ‬هزو‪ٝ‬زاص ز ه‪ ٛ‬ز‬ ‫وش‪ٛ‬س‪ ٞ‬ز‪ٝ، ٕٞ‬ز‪ٚ‬ز‪،‬ه زحه‪ٛ‬ص‪ ٜ‬زفهش‪ٞ‬ه‪ٙ‬هٍهه زا‪،‬هشاٖ ز‬ ‫ا٘س سازدسز‪،‬ه‪ ٘ٛ‬هىه‪ ٛ‬زثهبهت زٔههز زشه‪ٛ‬د ز‪ٞ‬هٕه‪ٛ‬اس‪ٜ‬ز‬ ‫ح یتزصا زچ ِ زبشاٍ٘یضز‪ٚ‬زٌ ‪ٜ‬زٔ‪ ٙ‬لشه‪ٝ‬ز ز ه ص زبه‪ٛ‬د‪ٜ‬ز‬ ‫ا ت ز ز‪ٕٞ‬چ‪ ٖٛ‬پش‪٘ٚ‬ذ‪ٜ‬ز فهش‪ٞ‬ه‪ٙ‬هً زپه‪ٟ‬هّه‪ٛ‬ا٘ههز وه‪ٝ‬ز‬ ‫جٕ‪ٟٛ‬س زیرسب ‪،‬ا ٖزدسزی ش‪ٗ،‬زاج سز‪ ٘ٛ،‬ى‪ ٛ‬زبه‪ٝ‬ز‬ ‫٘ ْز ‪ٛ‬دزثبتزوشد زدسح ِهزوه‪ ٝ‬زا‪،‬هشاٖ ز ه َ ز‪۲۲۰۲‬ز‬ ‫ی‪،‬یٗز ‪ٚ‬سصسز‪ ٞ‬زب ٘هز‪ٚ‬زص‪ٚ‬س ٘‪ ٝ‬زا سا زبه‪ ٝ‬ز٘ه ْز‬ ‫‪ٛ‬دزثبتزوشد‪ٜ‬زب‪ٛ‬دز‪ٚ‬زب زٔ‪ٙ‬غکز‪ٚ‬زل‪ٛ‬اػذزوه‪ٙ‬ه‪ٛ‬ا٘ هیه‪ٖٛ‬ز‬ ‫‪۲۲۲۷‬ز‪ ٘ٛ،‬ى‪ ٛ‬زجٕ‪ٟٛ‬س زیرسب ‪،‬ا ٖزب‪ٝ‬زج زثهبهتز‬ ‫پش‪٘ٚ‬ذ‪ٜ‬زا زٔاضاز‪ٚ‬زّٔهزٔهزت‪ٛ‬ا٘ تزب‪ٝ‬زپهش‪٘ٚ‬هذ‪ ٜ‬زا‪،‬هشاٖز‬ ‫ّٔسکزش‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ثبتزفش‪ًٙٞ‬زچ زاصز ‪ ٛ‬زد‪ٚ‬ز‪ٝ، ٕٞ‬زشٕ َزششلههز‬ ‫بذ‪ٖٚ‬زٔش سوتزوشدٖز‪ٚ‬ز‪ ،‬زب‪ٝ‬زٔش سوتزٌشف ٗزا‪،‬هشاٖز‬ ‫‪ٚ‬زح هزد‪ٍ،‬شزوش‪ٛ‬س‪ ٞ‬زدسح ِهزپش زبشاٍ٘یض زشهذ‪ٜ‬ز‬ ‫ا تزو‪ٝ‬زػّهزداسابه زٔؼ ‪ٖٚ‬زٔیشا زفش‪ٍٙٞ‬ه زوشه‪ٛ‬سز‬ ‫٘ بتزب‪ٝ‬زیٖ ا‪،‬هٗز زٌه‪٘ٛ‬ه‪ ٝ‬زپه هخ زداد‪ ٜ‬زا هت‪ :‬ز دسز‬ ‫پش‪٘ٚ‬ذ‪ٜ‬ز‪ ٞ‬زٔش شنزب ‪،‬ذزعشفزد‪ٍ،‬شزیٔ دٌهزداش ‪ٝ‬ز‬ ‫ب شذ‪.‬ز‪ٞ‬یچزٔشىّهز٘ی ت‪.‬زٔ زپش‪٘ٚ‬ذ‪ٜ‬ز ز‪ٞ‬ه زچه زساز‬ ‫یٔ د‪ٜ‬زٔهزو‪ٙ‬یٓز‪ٚ‬زب زوش‪ٛ‬س‪ ٞ‬زد‪ٍ،‬شزثبهت ز ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬هیهٓز‬ ‫وشد‪.‬زٌ ‪ٞ‬هز‪ٕٞ‬ى س زب زوش‪ٛ‬س‪ ٞ‬زد‪ٍ،‬هش ز ه د‪ٜ‬ز زتهشز‬ ‫ا تزت زبش هزاصزوش‪ٛ‬س‪ ٞ‬زو‪ٝ‬زدْزد هت ز‪ ٞ‬ه ه‪ٙ‬هذ ز‪ٚ‬ز‬ ‫ٔ حظ تز ی هزداس٘ذ‪.‬‬ ‫ٍضعیت سَاد گردشگری در کشَر از سَاد علوی اسفثارتر است‬ ‫هشارکت هردم در کارّا تْرُ تثرین‪.‬‬ ‫ٍزیر اهَز ٍ پرٍر تا تاکیذ تر ایٌکِ کارّایاوااى‬ ‫در اردٍگاُ ّا ًثایذ ًوایشی تاشذ اظْار کارد تاایاذ‬ ‫شثکِ سازی ٍ درجِ تٌذی اردٍگاُ ّا اًجام شَد ٍ از‬ ‫ب‪ٝ‬زٌضاسسزا‪ ٛ، ٙ ،‬ه ز٘ه‪ٛ‬س زدس زٌهشد‪ٞ‬هٕه ‪،‬ههز‬ ‫س‪ ٚ‬زاسد‪ٜ ٌٚ‬ز‪ ٞ‬زدا٘ زیٔ‪ٛ‬ص زوشه‪ٛ‬س زوه‪ ٝ‬زدسز‬ ‫اسد‪ٜ ٌٚ‬زدا٘ زیٔ‪ٛ‬ص زش‪ٟ‬یذزب ‪ٙٞ‬شزبشٌضاسزشذزب زبیه ٖز‬ ‫ا‪ٙ،‬ى‪ٝ‬زدسزتسمیم تزٌشدشٍش زیٔهذ‪ ٜ‬زوه‪ ٝ‬زاسد‪ ٚ‬ز‪،‬ه ز‬ ‫فش‪ ٞ‬زتشبی هزبشا زدا٘ زیٔ‪ٛ‬صزاػا بزاٍ٘یضزا تز‬ ‫أ زششا‪،‬غهزداسدزٌفت‪:‬ز‪ ٚ‬ؼیتز ‪ٛ‬ادزٌهشدشهٍهش ز‬ ‫دسزوش‪ٛ‬سزٔ زاصز ‪ٛ‬ادزػّٕهزو‪ٝ‬زح فظ‪ٝ‬زٔس‪ٛ‬س زا ت ز‬ ‫ا فب ستشزا ت‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬زافض‪ٚ‬د‪:‬زٌشدشٍش ز‪،‬هه زصه‪ٙ‬هؼهت زٔهسه ه‪ٛ‬بز‬ ‫ٔهزش‪ٛ‬دز‪ٚ‬زب‪ٝ‬زاصا ز‪ٞ‬شز‪۰۲‬زشغُزدسزد٘ی ز‪،‬هزشغهُ زدسز‬ ‫ح‪ٛ‬ص‪ٜ‬زٌشدشٍش زا تزأ زتف ‪ٚ‬تزٔ زب زوشه‪ٛ‬س‪ٞ‬ه ز‬ ‫د‪ٍ،‬شزدسزا‪ٗ،‬زا تزو‪ٝ‬زػّهه زسغهٓ زبهش ه‪ٛ‬سداس زاصز‬ ‫ٔ‪ٛ‬ا‪ٞ‬بزتٕذ٘هز‪ٚ‬زعبیؼه زا‪ٗ،‬ز٘ بتز‪ ٞ‬زٔ هفه ‪ٚ‬ت زٔههز‬ ‫ش‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫٘‪ٛ‬س زب زبی ٖزا‪ٙ،‬ى‪ٝ‬زبشا سز ‪ٙ‬ذزتس‪َٛ‬زب‪ٙ‬ی د‪ٗ،‬ز‪۰۲‬زته ز‬ ‫‪۲۲‬زدسصذز‪ٚ‬لتزدا٘ زیٔ‪ٛ‬صاٖزب ‪،‬ذزبیش‪ٖٚ‬زاصزیٔ‪ٛ‬صسز‬ ‫‪ٚ‬زپش‪ٚ‬سسز‪ٚ‬زو سزدسس زصشفزش‪ٛ‬دزاظ‪ ٟ‬س زوهشد‪:‬ز‬ ‫ِزاز ش‪ٚ‬س زا تزظشفیتزا ف د‪ٜ‬زاصزاسد‪ ٜ ٌٚ‬ز‪ٞ‬ه زساز‬ ‫افضا‪ ،‬زد‪ٞ‬یٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ص‪،‬شزیٔ‪ٛ‬صسز‪ٚ‬زپش‪ٚ‬سسزادأ‪ٝ‬زداد‪:‬زدا٘ زیٔ‪ٛ‬صاٖ زبه‪ٝ‬ز‬ ‫اسد‪ٚ‬ز٘ی صزداس٘ذزچشاو‪ٝ‬زدسزاسد‪ٚ‬ز‪ٚ‬زاسد‪ٜ ٌٚ‬ز‪ ٞ‬ز لیتز‬ ‫‪ٛ‬دزسازشى‪ٛ‬ف زٔهزو‪ٙٙ‬ذ ز‪ ٚ‬زدا٘ه زیٔه‪ٛ‬ص زدس زاسد‪ٚ‬ز‬ ‫٘‪ٛ‬ی‪ٚ‬سزٔهزش‪ٛ‬د‪.‬زالصْزا تزدسزاسد‪ٜ ٌٚ‬ز‪ ٞ‬ز ه لهیهتز‬ ‫داش ‪ٝ‬زب شیٓ زب‪ٝ‬زػ‪ٛٙ‬اٖزٔث َزٔهزت‪ٛ‬اٖزششا‪،‬هظ زا‪،‬هاه دز‬ ‫ٔذس ‪ٝ‬زو‪ٛٙٞٛ‬سد زپش‪ٚ‬سسزٔ ‪ٞ‬ه ز‪ٞ‬ه زتهضنهیه‪ٙ‬هه ز‬ ‫فشا‪ٓٞ‬زوشدٖزصٔی‪ٝٙ‬زپش‪ٚ‬سسزٌیه ‪ٞ‬ه ٖ ز‪ ٚ‬ز ه ٘ه‪ٝ‬ز ز‪ٞ‬ه ز‬ ‫دس هزسازدسزاسد‪ٜ ٌٚ‬ز‪ ٞ‬زفشا‪ٓٞ‬زو‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫معرفی ‪ 011‬اثر مًزٌای ایران؛‬ ‫از اسکلت مبدر ی کًدک تب کالٌ قرمسی‬ ‫دٍهیی کتاب از هجوَعِ ایراى ‪ ۱۴۴۱‬تا عٌَاى ‪۱۴۴‬‬ ‫اثر هَزُای ایراى هٌتشر شذ‪ ،‬کتاتی کِ تال هیکٌذ‬ ‫هیراث هَزُ ای ٍ ّوچٌیی هَزُ ّای سراسر ایراى را‬ ‫تشٌاساًذ ٍ ارتثاط اثار تِجای هاًذُ را تا رٍیذادّای‬ ‫تاریخی تیش از پیش ًوایاى سازد‪.‬‬ ‫ب‪ٝ‬زٌضاسسز بشٍ٘ سزٔیشا زفش‪ٍٙٞ‬هزا‪،‬ش٘ ز ه ه ه سز‬ ‫و ب ‪۰۲۲‬زاثشزٔ‪ٛ‬ص‪ٜ‬زا زا‪،‬شاٖ ‪ ٝ‬زف هُ زداسد زوه‪ٝ‬ز‬ ‫ش ُٔ یث سزد‪ٚ‬ساٖزا‪،‬شاٖزب ٖ اصزلذ‪ٕ،‬هزتش‪ ٗ،‬زیثه سز‬ ‫‪ٍٙ‬هزت زد‪ٚ‬س‪ٜ‬ز ٘ه یث سز ذ‪ٜ‬زٔهیه ٘ههز اص ز‪ٚ‬س‪ٚ‬دز‬ ‫ا ْزب‪ٝ‬زا‪،‬شاٖزت زپ ‪ٖ ،‬زد‪ٚ‬س‪ٜ‬زصهفه‪ ٛ‬ز‪ٚ‬ز یثه س زد‪ٚ‬س‪ٜ‬ز‬ ‫ٔؼ صش اصزد‪ٚ‬س‪ٜ‬زحى‪ٔٛ‬تزل ج سزت زأش‪ٚ‬صزٔهزش‪ٛ‬د‪.‬ز‪ٞ‬شز‬ ‫ف ُزش ُٔزچ‪ٙ‬ذ‪ٗ،‬زبخ زا تزو‪ٝ‬زبهش زا ه س ز٘ه ْز‬ ‫حى‪ٔٛ‬تز‪ ٞ‬ز‪ ،‬زػ‪ٛٙ‬ا٘هزو‪ٝ‬زب ٖزش‪ٖ ٙ‬زبشا زیٖزدسز‬ ‫٘ظشزٌشف ‪ٝ‬زا٘ذ زٔشخصزشذ‪ٜ‬زا ت‪.‬‬ ‫دسزا‪ٗ،‬زو بز ؼهزشذ‪ٜ‬زا تزو‪ٝ‬زتشتیبزته س‪،‬هخههز‬ ‫ػ ‪ٜٚ‬زبشزد‪ٚ‬س‪ٜ‬ز‪ ٞ‬ز‪ٚ‬ز ّ ّ‪ٝ‬ز‪ ٞ‬زدسزچی‪ٙ‬ه زیثه س ز‪ٞ‬هٓز‬ ‫سػ ‪،‬تزش‪ٛ‬د‪.‬زب‪ٝ‬زا‪ٗ،‬زص‪ٛ‬ستزو‪ٝ‬ز٘خ یٗزاثشزٔؼشفههز‬ ‫شذ‪ٜ‬زاصز٘ظشزصٔ ٘هزلذ‪ٕ،‬ه زتهش‪،‬هٗ ز‪ ٚ‬زی هش‪،‬هٗ زاثهشز‬ ‫جذ‪،‬ذتشزا ت‪.‬زأ زسػ ‪،‬تزا‪ٗ،‬زتشتیبزصٔ ٘هزٌ ‪ٞ‬هزب ز‬ ‫دش‪ٛ‬اس ز‪، ٞ‬هز‪ٕٞ‬شا‪ٜ‬زا ت زٌ ‪ٜ‬زت س‪،‬خزدلیکز ّکزاثشز‬ ‫ٔشخصز٘ی تز‪ٚ‬زٌ ‪ٞ‬هز٘یضزاثش زدسزچ‪ٙ‬هذ‪،‬هٗ زبه ص‪ٜ‬ز‬ ‫صٔ ٘هز ‪ٝ‬زشذ‪ٜ‬زا ت زأ زب زت‪ٛ‬ج‪ٝ‬زب‪ٝ‬زاع ػ تهزو‪ٝ‬ز‬ ‫اصزٔ‪ ٙ‬بغز‪ٚ‬زٔ‪ٛ‬ص‪ٜ‬ز‪ ٞ‬زٌشدی‪ٚ‬س زشذ‪ ٜ‬زت زحهذ زأهىه ٖز‬ ‫تشتیبزلشاسٌهیهش زیثه س زاص زلهذ‪،‬هٕههز زتهش‪،‬هٗ زبه‪ٝ‬ز‬ ‫جذ‪،‬ذتش‪ٗ،‬زاثشزسػ ‪،‬تزشذ‪ٜ‬زا ت‪.‬‬ ‫ٔ وتِز ٘‪ٝ‬زٔشب‪ٛ‬طزب‪ٝ‬زد‪ٚ‬س‪ ٜ‬ز٘ه‪ ٛ‬ه‪ٙ‬هٍهه زل زٔهسهُز‬ ‫ٍ٘‪ٟ‬ذاس ‪:‬زٔ‪ٛ‬ص‪ٜ‬زّٔهزا‪،‬شاٖ‬ ‫یث سزا‪،‬شاٖزب ٖ زس‪ٚ‬ا‪،‬تزٌشاٖز ش خت‬ ‫دسزبخ زا‪َٚ‬زو بزو‪ٝ‬زب‪ٝ‬زد‪ٚ‬ساٖزپی زاص زته س‪،‬هخ ز‬ ‫د‪ٚ‬ساٖزتٕذٖزػی ْ زد‪ٚ‬س‪ٜ‬ز‪ٞ‬خ ٔ‪ٙ‬شی ٖ زاشى ٘هیه ٖ ز‪ٚ‬ز‬ ‫٘ی ٖزٔهزپشداصدزب زیثه س زٔه ٘ه‪ٙ‬هذز ا‪،‬هضدبه ٘ه‪ ٛ‬ز‬ ‫شاب زپیىشنزٌشاص زٔ وتِز ٘‪ ٝ‬زج ْ زشه‪ٛ‬س ز‪ٚ‬ز‬ ‫ج ْزح ‪ّٛٙ‬ز‪ٚ‬زچشٓ زٔ ه‪ٙ‬ه‪ٛ‬ػهه زتهىه‪ٛ‬ن زصس‪،‬هٗز‬ ‫شیشب ِذاس یش‪ ٙ‬زٔهزش‪،ٛ‬ذ‪.‬زیث س زو‪ٝ‬زػٕ‪ ٔٛ‬زاصج‪ ٙ‬ز‬ ‫‪ ًٙ‬زفّضز‪ٚ‬ز ف َزدسزت الس‪ ٞ‬زٔ‪ٛ‬ص‪ٜ‬ز‪ ٞ‬زجه ه‪ٛ‬سز‬ ‫وشد‪ٜ‬زا٘ذ ز ش خ ٘‪ٝ‬ز‪ٚ‬زاصزپیز‪ٞ‬ضاس‪ٜ‬ز‪ٞ‬ه ز‪ٞ‬هٕهچه‪ٙ‬ه ٖز‬ ‫سا‪ ٚ‬زدا ٖز ‪ ٞ‬زاصزا‪،‬شاٖزب ه ٖ ز‪ ٞ‬ه ه‪ٙ‬هذ زتهىه‪ٝ‬ز‬ ‫‪ًٙ‬ز ‪، ٞ‬هزاصزپشتز‪،ٚ‬ه هش‪،‬هٗ زوه‪ ٝ‬زاص زد‪،‬هشصٔه ٘ههز‬ ‫ٔهزٌ‪ٙ،ٛ‬ذزو‪ٝ‬زب ز شب‪ٝ‬زتى‪ٝ‬ز ‪ٍٙ‬هزد‪ٍ،‬ش زتبذ‪،‬هُ زبه‪ٝ‬ز‬ ‫ابضاس زبشا زبش‪،‬ذٖ ز‪،‬ه زشه ‪ٞ‬هىه س‪ٞ‬ه ‪،‬هه زوه‪ ٝ‬زدسز‬ ‫د‪ٚ‬س‪ٜ‬ز‪ ٞ‬زبؼذزص‪،‬شزلّٓز‪ٙٞ‬شٔ‪ٙ‬ذا٘‪ٝ‬ز ‪ًٙ‬زتهشاشه ٖ زبه‪ٝ‬ز‬ ‫‪ٖٛ‬ز‪ ٞ‬زتٕ ش ‪،‬هز‪ٚ‬زت‪ٙ‬ذ‪،‬یز‪ ٞ‬زشه ‪ٞ‬ه ٖ زتهبهذ‪،‬هُز‬ ‫شذ٘ذ‪.‬‬ ‫ا ىّتزٔ دسز‪ٚ‬زو‪ٛ‬دن؛زلذٔت‪:‬ز‪۶۲۲۲‬ز َلزٔسهُز‬ ‫ٍ٘‪ٟ‬ذاس ‪:‬زٔ‪ٛ‬ص‪ٜ‬زحٕ ْزپ‪ٟٝٙ‬ز ٕ‪ٖ ٙ‬‬ ‫تى‪ٛ‬نزصس‪ٗ،‬زشیشب ِذاس زلذٔت‪:‬زد‪ٚ‬س‪ٜ‬ز‪ٞ‬خ ٔ‪ٙ‬شه زلز‬ ‫ٔسُزٍ٘‪ٟ‬ذاس ز‪:‬زٔ‪ٛ‬ص‪ٜ‬زّٔهزا‪،‬شاٖ‬ ‫یث سز ذ‪ٜ‬ز‪ ٞ‬زٔی ٘ه زش ‪ٞ‬ى س‪ ٞ‬زد‪ٚ‬زبؼذ‬ ‫دسزبخ زد‪ْٚ‬زو بزو‪ٝ‬زب‪ٝ‬زد‪ٚ‬ساٖز ذ‪ٜ‬ز‪ ٞ‬ز٘خ یٗز‬ ‫ا ْ زد‪ٚ‬س‪ٜ‬ز‪ ٞ‬ز ّا‪ٛ‬له زا‪ّ،‬خ ٘ه ز‪ ٚ‬زتهیهٕه‪ٛ‬س ز‬ ‫د‪ٚ‬س‪ٜ‬زصف‪ ٛ‬زافش سز‪ٚ‬زص٘ذزٔهزپشداصد زب زیثه س زاصز‬ ‫جّٕ‪ٝ‬زٔ ِهز‪ٚ‬زٕٔ ِه زش ‪ٝٔ ٙٞ‬زب ‪ٙ ،‬مش ز٘م شههز‬ ‫ج‪ًٙ‬زچ ِذساٖ زل ِهز َ‪ٍِٙ‬ش‪ٛ‬ز‪ٚ‬زإِ سزدس‪،‬ه ز ز٘ه‪ٛ‬سز‬ ‫یش‪ ٙ‬زٔهزش‪،ٛ‬ذ‪.‬زی٘چ‪ٝ‬زاصزٔیشا ز ذ‪ٜ‬ز‪ ٞ‬زٔیه ٘هه زدسز‬ ‫ٔض‪ٜٚ‬ز‪ ٞ‬زا‪،‬شاٖزبی زاسز‪ٞ‬شزچیضزب‪ٝ‬زچشٓزٔهه زی‪،‬هذ‪.‬ز‬ ‫د‪ٍ،‬شز٘‪ٝ‬زت‪ٙ‬ذ‪،‬یز‪ ٞ‬ز‪ٚ‬ز ‪ٖٛ‬ز‪ ٞ‬ز ‪ٍٙ‬هزبضسی زبهّهىه‪ٝ‬ز‬ ‫٘م زظش‪ ،‬زلّٓزبشزس‪ ٚ‬زصفس‪ ٝ‬زا هت؛ زٌه ‪ ٜ‬زا‪،‬هٗز‬ ‫صفس‪ٝ‬زو غززتبذ‪ُ،‬زب‪ٝ‬زو یبه‪ٝ‬ز زا زبهش زس‪ ٚ‬زبه‪ٙ‬ه ‪،‬ههز‬ ‫ٔهزش‪ٛ‬دز‪ٚ‬زٌ ‪ٜ‬زتبذ‪ُ،‬زب‪ٝ‬زداسزل ِه زا‪ٗ،‬ز٘م زلّهٓ زدسز‬ ‫‪،‬هزٍ٘ سٌش ز ‪ٛ‬اس زٔهزش‪ٛ‬دزبشزا بز‪ٚ‬زدسزاثش ز‬ ‫د‪ٍ،‬ش زٔشلؼهزب زفشاصز‪ٚ‬زفش‪ٚ‬دز٘ ؼّیک‪.‬‬ ‫ش ‪ٝٔ ٙٞ‬زب ‪ٙ ،‬مش ؛زلذٔت‪:‬زد‪ٚ‬س‪ٜ‬زتیهٕه‪ٛ‬س زحهذ‪ٚ‬دز‬ ‫‪۶۲۲‬ز َزپی لزٔسُزٍ٘‪ٟ‬ذاس ‪:‬زو خزٔ‪ٛ‬ص‪ٜ‬زٌّ ٖ‬ ‫إِ سزدس‪ ،‬ز٘‪ٛ‬س زغ‪ٙ‬یٕتزج‪ٍٙ‬هز٘ دسزش ‪ٜ‬زاص ز‪ٞ‬ه‪ٙ‬هذز‬ ‫دسز َز‪۰۰۰۱‬ز ‪ٛ‬سشیذزلزٔسُزٍ٘‪ٟ‬ذاس ‪:‬زٌ‪ٙ‬ایه‪ٙ‬ه‪ٝ‬ز‬ ‫ٔ‪ٛ‬ص‪ٜ‬زج‪ٛ‬ا‪ٞ‬شاتزّٔهزا‪،‬شاٖ‬ ‫یث سزد‪ٚ‬س‪ٜ‬زٔؼ صش زجّ‪ٜٛ‬ز‪ ٞ‬زٔذسٖ‬ ‫دسزبخ ز ‪ْٛ‬زو بزو‪ٝ‬زب‪ٝ‬زد‪ٚ‬ساٖزل ج س زپ‪ ّٟٛ‬ز‪ٚ‬ز‬ ‫د‪ٝٞ‬ز‪ ٞ‬زا یشزٔهزپشداصد زب زیث س زٔه ٘ه‪ٙ‬هذ زتهخهتز‬ ‫ع ‪ٚٚ‬س ز٘ ‪ٚ‬زپش پ‪ِٛ‬یی ز ‪ٛ‬دس‪ ٚ‬زاحٕذش ‪ ٜ‬ز٘شه ٖز‬ ‫ِا‪ٖٛ،‬زد‪ٛ٘ٚ‬س ز ص‪ٜ‬ز‪ ،‬دب‪ٛ‬دزبٕب ساٖزش‪ٟ‬هش‪ٞ‬ه زدف ز‪ٚ‬ز‬ ‫و ‪ٜ‬زلشٔض زیش‪ ٙ‬زٔهزش‪،ٛ‬ذ‪.‬یث س زٔهشبه‪ ٛ‬زبه‪ ٝ‬زد‪ٚ‬ساٖز‬ ‫ٔؼ صشزدسزٔ‪ٛ‬ص‪ٜ‬ز‪ ٞ‬زا‪،‬شاٖزسازٔهزت‪ٛ‬اٖ زجهّه‪ٜٛ‬ز ز‪ٞ‬ه ز‬ ‫ٔذس٘ی ‪ٝ‬زدسزوش و زج‪ًٙ‬ز‪ٚ‬زصّحزت‪ٛ‬صی زوهشد ز‬ ‫ا ى‪ ٙ‬سز‪ٚ‬زتٕبهش زد‪ٚ‬سبهیهٗ ز‪ ٚ‬زساد‪،‬ه‪ ٛ‬زیپه سات ز‪ٚ‬ز‬ ‫ف‪ٌٛٙ‬شاف ز‪ٕٝٞ‬ز‪ٚ‬ز‪ٓٞ‬زدسزح ِهزاح‪ٛ‬اَزت س‪،‬خزٔؼ صهشز‬ ‫ا‪،‬شاٖزسازس‪ٚ‬ا‪،‬تزٔهزو‪ٙٙ‬ذزو‪ٝ‬زاصزدَزس‪،ٚ‬ذاد‪ ٞ‬زچ‪ٖٛ‬ز‬ ‫ج‪ًٙ‬ز‪ ٞ‬زج‪٘ ٟ‬هزا‪َٚ‬ز‪ٚ‬د‪ْٚ‬زٔ‪ ٟ‬جشتز‪ٚ‬زاش هغه َ ز‪ٚ‬ز‬ ‫و‪ٛ‬دت ز‪ٚ‬زا٘م بز شزبشی‪ٚ‬سد٘ذ‪.‬‬ ‫ادأ‪ٝ‬زداسد‬ صفحه 8