روزنامه ارک شماره 5639
روزنامه ارک شماره 5639
روزانهم کثیراالاشتنر
ٍظیط التصبز3
تجربه یک سبل اخیر نشبن
داد تحریم نمیتواند مبنغ
تجبرت خبرجی ایران شود
َمیه صفحٍ
Ark Daily Newspaper
*شنبه 82اببن 11 * 1041نوامبر 80 * 8488ربیغ الثبنی * 1001سبل سی و دوم ( اوتوز ایکینجی ایل ) * شمبره ( سبیی ) 2*9311 :صفحه *قیمت14444:ریبل * ایمیل * ark.tabriz@yahoo.com :سبیت روزنبمه ارک *www.arkonline.ir :سبیت پبیگبه خبری ارک خبرwww.ark-news.ir :
حقوق بشر بی دفبع
زمبنفروشی
طبقه متوسط تشدید شد
در صفحبت دیگر می خوانید
اوتقبد معبین استبوذار از َمکبری
وکردن ببوکَب بب وُبدَبی
اضتغبلسای اررببیجبنضرقی
صفحٍ2
مردم از مطکالت
اقتصبدی روج میبروذ
َمیه صفحٍ
َمیه صفحٍ
حقًق بطر بی دفبع
مذیر مسئًل:
ثکط ،وِ اقطف هرلَلبت تلمی هی قَز ،زض ّووویوکوِ
تبضید خعٍ ثی زفبع تطیی هرلَلبت ػبلن ثَزُ ٍ ّؿت.
ظیطا ّویکِ ،حمَق اًؿبى ّبی ضؼیف تَؾظ افطاز یوب
گطٍُ ّبی ظٍضگَ ًمض هی قَز .ازیبى ،هودوووَػوِ
ّبی لبًًَی هلی ٍ ثیی الوللی ،هوىوبتوت ؾویوبؾوی ٍ
ازثیبت هطثَط ثِ ظهبى حب ٍ گصقتِ ،اغلت زضهوَضز
لعٍم حفظ حمَق ثکطً ،ظطات توئوَضیوه ٍ ػووولوی
زاضًسٍ ،لی ثٌسضت زض هَضز ون ٍویف حمَق ثکط ٍ
ًحَُ اخطای اى هتی هسًٍی اضائِ زازُ اًس.
ایی ٍضؼیت ،قیَُ ّبی زفبع اظ حمَق ثکط ضا ًوِ ثوِ
صَضت زؾتَضالؼول ّبی هکرص اخطائی ،ثلوىوِ زض
قىل ػجبضات قؼبض گًَِ زض اٍضزُ اؾت.
اهّب ًْبز زفبع اظ حمَق ثکط ؾبظهبى هلل هوتحوحوس ثوطای
ذبضج وطزى حمَق ثکط اظ تبضیىی ٍ هحوبق خوْوبًوی
اى ،هتٌی ضٍقی اظ هَاز گَیبی حمَق ثکط ،توْویوِ ،
صبزض ٍ ثِ خْبًیبى اثالؽ ًوَزُ اؾتًَ .قتِ ٍ گوفوتوِ
ّبی پطاوٌسُ هطثَط ثِ حمَق ثکط لوسیوووی ٍ هوتوی
حمَق ثکط هسٍّى ؾبظهبى هلل هتححس ،اصوَال ثوبیوس اظ
عطف ولیِ وکَضّب ٍ زٍلت ّبی خْبى ثغَض ووبهول
تبییس ٍ اخطا قَزٍ ،لی هتبؾفبًِ ثطػىؽ ،ایی هٌوکوَض،
ثیف اظ ّط هصَثِ ثیی الوللی زیگط ،یب هؿىَت هوبًوسُ
یب ثصَضت پٌْبى ٍ اقىبضًمض هوی گوطزز .هوَضوَع
زیگطی ًیع لبثل تَخِ اؾت وِ حمَق ثکط هتبؾفبًِ اظ
عطف ذوَز اًؿوبى ّوبی ثوی توَخوِ ثوِ ضوَاثوظ
لبًًَی ،قطػی ٍ اًؿبًی ًمض هی قَز .ثبٍض ایی اؾوت
وِ هَضَع ضػبیت ٍ یب ًمض حموَق ثکوط ،اصوبلوتوب
خٌجِ فطٌّىی زاضز تب حمَلی .ظیطا ،ایی حمَق هْون،
ثَؾیلِ افطاز ٍ گطٍُ ّبئی ًمض ٍ ضبیغ هی قوَز ووِ
ػالٍُ ثط فمط هبزی گطفتبض خْل ٍ فمط فطٌّگی ًیع هوی
ثبقٌس .حتی هی تَاى ازػب وطز ووِ حوموَق ثکوط زض
خَاهؼی ثیکتط ًمض ٍ پبیوب هی گوطزز ووِ اغولوت
ًبلضیی ،ثِ تَّوبت فوطّوٌوگوی ٍ ثوبٍضّوبی غولوظ،
هجتالّؿتٌس .الجتِ چٌبًچِ هی زاًیون ّوط زضزی زٍائوی
زاضز .زٍای زضز خْبًی ًمض حمَق ثکط ثی زفبع ّن،
ثیف اظ هؿبئل زیگط ،اظ هؿیط اضتوموب ٍالوؼوی ؾوغوح
فطٌّگی هطزم ٍ هسیطاى خَاهوغ ،هوی گوصضز .اضتوموب
فطٌّگی حتی تب حسٍزی ؾجت ایدبز ٍ افعایف ضفوبُ
اختوبػی ّن هی قَز .اضتمب فطٌّگ ٍ ضفوبُ ػوووَهوی
ثبػث هی قَز وِ ًبلضیی حموَق ثکوط ّون اصوال
گطزًس ٍ ،قیَُ ّبی هسیطیتی ًیع هَضز تدسیس ًوظوط ٍ
اصال لطاضز گیطًسً .مض حمَق اخوتوووبػوی هوطزم
تَؾظ هسیطاى خَاهغ ػالٍُ ثطایٌىِ هٌکب زیسگبّوی ٍ
خْبى ثیٌی زاضز اظ ذَاؾتگبُ تَّوی ّن ثطذَضزاض هی
ثبقس .یؼٌی اگط هسیطی یب گطٍُ هسیطیتوی زض ایوٌوسُ
ًگطی ذَز هتَّن ًجبقس ،هؿولوووب ثوی خوْوت ،ثوِ
ؾرتگیطی ّبی افطاعی غیط الظم ٍ هضوط اقوىوبض ٍ
پٌْبى هتَؾل ًوی قَزًْ .بیتب هالحظِ هوی قوَز ووِ
حمَق ثکط ثی زفبعٍ ،لتی اظ اهٌویوت ٍ زفوبع ووبفوی
ثطذَضز هی قَز وِ اگبّی ٍ فطٌّگ هطزم ٍ هسیطاى
خَاهغ ،گطفتبض ثبٍضّبی ثیوبضگًَوِ ًوجوبقوٌوس .زضایوی
حبلت اؾت وِ حمَق ثکط ثغَض لبثل لجَ ٍ هغولوَه
ضػبیت هی گطزز ٍ ّوچٌیی زضخَاهغ ،اهٌیت هبزی ٍ
هؼٌَی فطزی ٍ اختوبػی ثطلطاض هی قَز .
صفحٍ 7
زمبنفروشی طبقه متوسط تشدید شد
یکی از پیبمذَبی مىفی تالش بییقفٍ برای حفظ
حذاقل استبوذارد زوذگی ،تطذیذ زمبن فرریضری
بًدٌ کٍ وگراوی َبی زیبدی را بٍ دوببل داضرترٍ
است.ابرچبلص َبی رَبضذٌ در اقتصبد ایران برٍ
جبن طبقٍ متًسط افتبدٌ است.
عجمِ هتَؾظ ثطای ضّبیی اظ ایی ٍضؼیت ثِعوَض
ثیٍلفِای زض تالـ اؾت .اهب قىبفی ووِ ثویوی
زضاهس ٍ ّعیٌِ ایدبز قسُّ ،ط ضٍظ ػووویوک توط
هی قَز ٍ ّط لحظِ ذبًَازُ خسیسی اظ عوجوموِ
هتَؾظ ضا ثِ زضٍى چبُ ٍیل فمط هیوکبًس .یىی
اظ ًتبیح ؾَء تالـ ثیٍلفِ ثطای حفظ حوسالول
اؾتبًوساضز ظًوسگوی ،تکوسیوس ظهوبى فوطٍقوی
ثَزُ وِ ًگطاًیّبی ظیبزی ضا ثِ زًجوب زاقوتوِ
اؾت.اذیطا ،اضلبم هتفبٍتی اظ ذظ فمط ثٍِیػُ اظ
ؾَی فؼبالى وبضگطی اػالم قسُ اؾت؛ اظ 81تب
02هیلیَى تَهبى .اضلبهی وِ اظ ػویک توط قوسى
قىبف هیبى زضاهس ٍ ّعیٌِ ذوجوط هوی زّوٌوس.
حسالل زؾتوعز وبضگطاى اظ 6هیلویوَى توَهوبى
فطاتط ًویضٍز ،اظ ؾَی زیگط ًطخ تَضم ایطاى ثوِ
ضلن تبهلثطاًگیع حسٍز 02زضصس ضؾیسُ اؾوت.
صٌسٍق ثییالوللی پَ ّن پیفثیٌی ووطزُ ووِ
ًطخ تَضم زض التصبز ایطاى ثطای زٍ ؾب ایٌسُ ثِ
ضقس ذَز ازاهِ ذوَاّوس زاز .زض ایوی ثویوی،
گعاضـّب اظ وبّف ًگطاىوٌٌسُ هصطف ثطذی
وبالّبی ذَضاوی ذجوط هوی زّوٌوس؛ هصوطف
گَقت 02زضصس ٍ هصطف هطؽ 02زضصس! زض
ػیی حب ،لسضت ذطیس ًیع ثِ عطظ ثبٍضًىوطزًوی
وبّف یبفتِ اؾت؛ ثطذی فؼبالى ووبضگوطی اظ
وبّف 02زضصسی ذجط هیزٌّس .هطزهی وِ تب
پیف اظ ایی ثِ زلیل ثطٍظ ًوَؾوبًوبت قوسیوسی
اضظی ًبقی اظ ؾَءهسیطیت زاذلی ٍ تحطین ّوب
ثِ وبالّبی زؾت زٍم ضٍی اٍضزُ ثَزًس ،حوبال
حتی تَاى هبلی ثطای ذطیس ایی ًَع اظ وبالّب ضا
ّن ًساضًسّ .ووویوی اٍضوبع ؾوجوت قوسُ توب
وبضقٌبؾبى هرتلف ًؿجت ثِ افعایف فکبضّب ثوط
عجمِ هتَؾظ وِ هٌدط ثِ ؾمَط اًْب ثِ عجوموبت
پبییی تط قسُ ،هىطضا ّکساض ثسٌّس.فموط ظهوبًوی
عجمِ هتَؾظ ثِ اٍج ذَز ضؾیس
اذیطاٍ ،حیس هحوَزی -التصبززاى -زض پبؾد ثِ
ایی پطؾف وِ ًتیدِ فکبض ثط عوجوموِ هوتوَؾوظ
چیؿت ،ثِ تدبضتًیوَظ گوفوت05 3زضصوس اظ
هؼلوبى ٍ 62زضصس اظ وبزض زضهبى زچوبض فوموط
ظهووبًووی ٍ زضاهووسی قووسُ اًووسٍ .ی اظ ٍاغُ
ظهبى فطٍقی ثطای تکطیح ثْتط ایوی ٍضوؼویوت
ثِ وبض ثطز.زض ٍالغ ،ظهبًی وِ لیوتّوب ؾوط ثوِ
فله هی وکٌس ٍ چْبض ًؼل ثِ ؾوت ثیکتط قسى
هی تبظًسً ،تیدِ ایی ذَاّس ثَز وِ ؾوطپوطؾوت
ذبًَاض ثِ اقتغب هضبػف ضٍی هیاٍضز .چوٌوس
قغلِ ثَزى ثطای حفظ حسالل اؾوتوبًوساضزّوبی
ظًسگی ثِ تسضیح ایی ذبًَاض ضا زچبض هکىوالت
ػسیسُای هی وٌس .زض ٍالغ فطزی وِ چٌسقوغلوِ
اؾت ،زیگط ظهبًی ثوطای هوغوبلوؼوِ ،توفوطیوح،
هؿبفطت ٍ ًرَاّس زاقت .اعالػبت هٌتکط قسُ
اظ ؾَی هطوع اهبض ایطاى ًیع هْط تبییسی هیظًس
ثط ایی ازػب .ثِ گعاضـ ایی هوطووع ،توٌوْوب 02
زضصس اظ هطزم ایطاى زض ؾب 8522ثِ هؿبفوطت
ضفتٌسّ .وچٌیی 06 ،زضصس هؿبفوطاى زض ذوبًوِ
ثؿتگبى ذَز البهت زاقتِاًس .هیتَاى توبم ایوی
خوووووالت ضا زض ظهووبى فووطٍقووی ذووالووصووِ
وطز.اهبضؾبظی ثِخبی اضائِ ضاّىبض!
التصبز ایطاى ثب قَنّبی هتؼسز اظ توحوطیون ٍ
وطًٍب گطفتِ تب لغؼی ایٌتطًوت ٍ گوطاًوی زالض
هَاخِ قسُ اؾت .زض ایی ثیی عوجوموِ هوتوَؾوظ
ّطچمسض تالـ هیوٌس ًویتَاًس قىبفی وِ زض
اثط ایی قَنّب هویوبى زضاهوس ٍ ّوعیوٌوِ اـ
ثٍِخَز اهسُ ،پُط وٌس .یىی اظ ًتبیح ّویی فوموط
ظهبًی اؾت وِ زض ثبال شوط اى ضفت ،زض اذوط
ّن ّویی پسیسُ ثِ هْبخطت لکط هتوَؾوظ ووِ
ػبهل ضقس تَلیس اؾت ،هیاًدبهس .زض حبلی ووِ
همبهبت التصبزی ثِ خوبی اضائوِ ضاّوىوبضّوبی
ؾٌدیسُ ٍ صحیح ،تٌْب ثِ اهوبضؾوبظی اووتوفوب
هیوٌٌس.
تجربه یک سبل اخیر نشبن داد تحریم نمیتواند مبنغ تجبرت خبرجی ایران شود
یزیر امًر اقتصبدی ی دارایی کطًرمبن در جمع فعبالن اقتصبدی ایرران در
مجبرستبن ،از مًاوع خبظ در حًزٌ تجبرت خبرجی ایران در ضرایط فعریری
تحریم سخه گفت ی رفع ایه مطکالت را ویبزمىذ بروبمٍریرسی َربی خربظ
خًاوذ.
ؾیس احؿبى ذبًسٍظی افعٍز 3تدطثِ یه ؾب اذیط ًکبى زازُ ووِ توحوطیون،
ًوی تَاًس خلَی ضقس ٍ تَؾؼِ تدبضت ایطاى ضا ثوگویوطزٍ.ی گوفوت 3ؾوب
گصقتِ ووتط اظ ًصف ؾغح فؼلی ًفت صبزض هیوطزین ٍ حودون تودوبضت
ذبضخی ایطاى ظیط 822هیلیبضز زالض ثَز وِ تب پبیبى ؾب خبضی لغؼبً ثوبالتوط
ذَاّس ضفت.ذبًسٍظی اضبفِ وطز 3زض یه ؾب اذیط اثوجوبت ووطزیون ووِ
تحطین ٍ فکبضّبی زقوی ًوی تَاًس ایطاى ضا هحصَض ٍ هٌعٍی وٌسّ ،طچٌوس
ّعیٌِّبیی ثِ هب تحویل وطزُ اؾتٍ.ظیط التصبز اظ تَاى ثبالی قطووت ّوبی
ایطاًی زض حَظُ زاًف ثٌیبى ذجط زاز وِ عطفّبی هدبضؾتبًی اظ قٌیسى ایوی
ؾغح اظ تَاى قطوتّبی ایطاًی تؼدت وطزُاًس.ذبًسٍظی اظ تبویس زٍلوت
ؾیعزّن ثط تَؾؼِ تدبضت ذبضخی ٍ ؾطهبیِگصاضی ذبضخی ؾری گفوت ٍ
زضثبضُ ثطًبهِ ًکؿت ؾَم وویؿیَى هکتطن ایطاى ٍ هدبضؾتبى ّون ػوٌوَاى
وطز 3هدبضؾتبى زض حَظُ ؾیبؾت ذبضخی هَاضغ هؿتملی اتربش وطزُ اؾت
ٍ همبهبت ایی وکَض ًیع زض هصاوطات اذیط ثط ضفغ ّوِ هکىوالت ٍ هوَاًوغ
تدبضت زٍ وکَض تبویس وطزُاًس .حویس ػبضفی ؾفیط خوووْوَضی اؾوالهوی
ایطاى زض هدبضؾتبى گفت 3هدبضؾتبى وکَضی ثب التصبز هتَؾوظ زض حوَظُ
قطق اضٍپب هحؿَه هیقَز.ػبضفی ثب اقبضُ ثِ هربلفت ؾطؾرتبًِ هدبضؾتبى
ثب ؾیبؾتّبی تحطیوی ،ثِ ضٍاثظ تبضیری زٍ وکَض اقبضُ وطز ٍ ؾب ایٌسُ
ضا ّکتبزهیی ؾب اضتمبی ضٍاثظ زٍ وکَض ثِ ؾغح ؾفبضت ذَاًس.ثِ گوفوتوِ
ٍی ،حدن تدبضت ذبضخی هدبضؾتوبى 012هویولویوبضز زالض اؾوت ٍ ثوب
وکَضّبی هرتلف خْبى ضٍاثظ التصبزی زاضز.ؾفویوط ایوطاى اظ ضقوس 06
زضصسی حدن تدبضت ذبضخی زٍ وکَض زض ًیووِ اٍ اهؿوب ذوجوط زاز.
ذَضان زام ٍ عیَض ،وَز ،پتطٍقیوی ٍ هبقییاالت اظخولِ هوحوصوَالت
هَضز هجبزلِ زٍ وکَض اؾت.زض ایی ًکؿت ،تؼسازی اظ تدبض ایوطاًوی هومویون
هدبضؾتبى ثِ ثیبى زیسگبُ ّبی ذَز زضثبضُ ًحَُ تَؾؼِ ضٍاثوظ تودوبضی زٍ
وکَض پطزاذتٌس.ضفغ هَاًغ ثبًىی ٍ اضائِ ضاّىبضّبی گوطوی ،حول ٍ ًمل ٍ
ثبظاضیبثی هحصَالت ایطاى زض هدبضؾتبى اظخولِ هجبحثی ثَز وِ ایی فوؼوبالى
التصبزی ثِ اى اقبضُ وطزًس.زض ایی زیساض زٍ عطف ثوط اّووویوت اضتوموبی
ّوىبضی ّبی التصبزی ،هبلی ٍ ثبًىی تبویس ٍ هجبزلِ ّیبتّبی ؾویوبؾوی ٍ
التصبزی ضا پکتَاًِ هؿتحىوی ثطای تمَیت ضٍظافعٍى هٌوبؾوجوبت اضظیوبثوی
وطزًس.ذبًسٍظی ٍظیط الصبز وکَضهبى ًیع ضوی تکطیح زیسگبُّبی ؾیبؾی
ٍ ثییالوللی ٍ ثیبى ظطفیتّبی ّوىبضیّبی التصوبزی ،تودوبضی ٍ هوبلوی
خوَْضی اؾالهی ایطاى ثط اضازُ همبهبت وکوَضهوبى ًؿوجوت ثوِ توموَیوت
ضٍظافعٍى ضٍاثظ زٍخبًجِ تبویس وطز.
ٍی ثب تکطیح تحَالت هطثَط ثِ هٌبؾجبت زٍخبًجوِ اظخوولوِ؛ زیوساضّوب ٍ
گفتگَّبی ثیی ٍظضای اهَض ذبضخِ ،التصبز ٍ زاضایی ٍ وکوبٍضظی عوطف
ایطاًی ثب ّوتبّبی هدبضی ٍ ثطگعاضی ؾَهیی وویؿیَى هکتطن التصبزی ضا
ًکبًِ ػعم ضاؾد ایطاى ًؿجت ثِ تمَیت ضٍاثظ ثب وکَض هدبضؾتبى زاًؿت.
اًتمبز اظ ضٍیِ ثطذی وکَضّب ًؿجت ثِ اػوب تحطینّبی غیطهٌغمی
ذبًسٍظی ّوچٌیی ثب قبًسض لؿبن ًبیت ضئیؽ پبضلوبى هدبضؾتبى زیوساض ٍ
گفتگَ وطز .زض ایی زیساض عطفیی ضوی تکطیح زیسگبُّوبی ذوَز ًؿوجوت
تَؾؼِ ضٍاثظ پبضلوبًی ٍ ووه هدبلؽ زٍ وکَض ثِ توموَیوت هوٌوبؾوجوبت
التصبزی ٍ تدبضی تبویس ًوَزًس.
منظوم یبدداشت
تووالمب
*مدیرمسئول -محمّد اشراقی
ّبضایب ثبذیطؾبى تلِ زیط تٍَالهب
اچیمدب چیی لطی السازیت اٍٍالهب
زٍظ ؾوظٍ زئوِ گیی ذطخی ٍاض زییٌِ
یبالى ؾوظ لبظاًیط زییٌِ ثیلٌِ
ثئلِ اٍلؿب زئییکط ائل ایچطُ ایٌبهالض
ائل گوضض ثَیَلساى چَخ اغیط ظیبًالض
زٍظ ؾوظلط گطوسیط زئییلِ ّبهییب
یبالى ؾوظ ذَـ گلوع ثٌسییِ تبضییب
یبالى ؾوظ ظّطزیط اولسٍضض ؾبغالضی
زٍظ ؾوظؾِ ،ؾَ ویوی گویطزض ثبغالضی
زمبن واریس سود 8برابری سهبم ػدالت
اػالم شد
مطبیر رئیس سبزمبن بًرس در امًر سُبم عرذالرت در
مًرد سًد سبل ۰۰۱۱ایه سُبم گفت :میسان سًد سربل
۰۰۱۱دی برابر سبل ۰۹۱۱خًاَذ بًد.
ایجٌب ًَقت 3حسازی هکبٍض ضئیؽ ؾبظهوبى ثوَضؼ زض
اهَض ؾْبم ػسالت زض هَضز اذطیی ٍضؼیت ثبظگکبیی
ًوبزّبی ؾطهبیِ گصاضی اؾوتوبًوی اظوْوبض ووطز 3زض
ذطزازهبُ قَضای ػبلی ثوَضؼ ،ؾوبظهوبى ثوَضؼ ضا
هىلف وطز تووْویوساتوی ثوطای ثوطگوعاضی هودوبهوغ
قطوتّبی هصوَض ثیٌسیکس .ؾبظهبى ثَضؼ ٍ قطووت
ؾپطزُ گصاضی هطوعی ّن همسهبت ثطگعاضی هدبهغ ضا
اًدبم زازًس ٍ اوٌَى اهبزگی ثطگعاضی ّؿتٌس.
حسازی ازاهِ زاز 3اهب ًْبزی وِ ثبیس زض ًْبیت هودوَظ
ثطگعاضی یب ثبظگکبیی ًوبزّب ضا صبزض ووٌوس قوَضای
ػبلی ثَضؼ اؾت وِ تبوٌَى ایی السام ضا اًدبم ًوسازُ
اؾت .اهیسٍاضین ایی هَضَع تب هبُ ایٌسُ ثِ خوغ ثٌسی
ثطؾس.ثِ گفتِ ٍی ،اییوِ هکوَالًی وِ ضٍـ هؿتمیون
ضا ثووطای هووسیووطیووت ؾووْووبم ػووسالووت ذووَز
اًتربه وطزُ ثَزًس ثتَاًٌس السام ثِ فطٍـ ؾْبم ذوَز
وووٌووٌووس ّوون ثووِ تصووووویوون قووَضای ػووبلووی ثووَضؼ
ثؿتگی زاضز.
هکبٍض ضئیؽ ؾبظهبى ثَضؼ زض اهَض ؾْبم ػسالوت زض
هَضز ؾَز ؾب 8522ایی ؾْبم ًیع گفت 3هیعاى ؾوَز
ؾب 8522زٍ ثطاثط ؾب 8022ذَاّس ثوَز ٍ اٍلویوی
هطحلِ اى زض پبیبى اشضهبُ پطزاذت هیقَز. صفحه 1
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
فسٌّگی :هػائل هؼیشتی هْوتسیی هػالِ ای
اغت وِ خاهؼِ زا اشاز هیدّد
ًوایٌدُ هزدم تثزیش در هجلس شَرای اسدالهدی
گفت :اًچِ کِ اهزٍس ااهؼِ را اسار هدی دّدد
هسائل هؼیشتی است.
هحودحػیی لسٌّگی ثیبى کسدۻ ًیسٍی اًتیزبهزی
کِ دز غسهب ٍ گسهب ٍ زٍشّبی رعًزیزل ٍ غزیزس
رعًیل حتی ٌّگبهی کِ ّوگبى دز اغزتزساحزف
ّػتٌد ،خدهبت ازشؾوٌدی زا ثسای حفظ ًین ٍ
اهٌیف دز کؿَز ازائِ هی دّد ٍ ثِ ّزیزچ ٍجزِ
غصاٍاز ایی ًجَدًد کِ دز هعسل اغیت جبًی ٍ
هبلی قساز گسلتِ ٍ اهبج کیٌِ ٍ ثزغزم پزیزسٍاى
دؾوٌبى قػن خَزدُ کؿزَز قزساز گزیزسًزدٍ.ی
الصٍدۻ غپبّیبى ثب اًکِ جص ٍظبیف ذارزی ؾزبى
ًجَد ،اهب دز قحٌِ ثزَدًزد ٍ اغزیزت دیزدًزد.
ّوچٌیی ثػیجیبى ًیص کِ ثدٍى ّسگًَِ حوزبیزف
اغتیداهی ٍ هبلی دز خدهف اهٌیف کؿَز ثَدًد
دز هعسل اغیت ّبی هیتلف قساز گسلتٌد کزِ
ثِ ًَثِ خَد اش اًْب قدزداًی هی کٌزنً.زوزبیزٌزدُ
هسدم رجسیص دز اداهِ اظْبز کسدۻ ثسای کػبًی کِ
هصدٍز ٍ اجیس ثیگبًگبى ٍ دؾوٌبى هلف ٍ کؿزَز
ثَدًد هجبشات دًیَی ٍ اخسٍی هػالف دازم ٍ
ثسای السادی کِ قسلب ثسای ریلیِ اًَاع ّیجبًبت
یب اثساش اعتسانبت خَد دز قزحزٌزِ ثزَدًزد ٍ
هسرکت جسم ؾدًد ّن ّدایزف ٍ دز قزَزت
ازرکبه جسم هجبشات هػالف دازم.لزسّزٌزگزی
گففۻ دغتگبُ ّبی اجسایی چسا خَاثٌد ٍ چزسا
شیسهجوَعِ ّبی خَد زا هدیسیف ًوی کزٌزٌزد؟
چِ دز ثعد زعبیف ؾعبئس دیٌی ٍ هرّجی ٍ چزِ
دز ثعد هدیزسیزف ّزبی هزسثزَو ثزِ الزصایزؽ
زنبیتوٌدی اًْب ٍ چِ دز ثعد حهزَزؾزبى دز
قحٌِ ّبی هغبیس هٌبلع هلی ٍ اهزٌزیزف کؿزَز
هدیسیف ًوی کٌٌد.
اخباز وَتاُ حَادث
*دغتگیسی حفازاى غیسهداش دز
اذزبایداىشسلی
شٌثِ 82اتاىًَ 11 * 1041اهثز 80 * 8488رتیغ الثاًی * 1001سال سی ٍ دٍم ( اٍتَس ایکیٌجی ایل ) * شوارُ ( سایی ) 9311 :
دز ًشػت تصَیب لطؼٌاهِ ضدایساًی حمَق بشسی واًادا چِ گرشت؟
ًشست کویتِ سَم هجوغ ػوَهی سداسهداى
هلل در ًَ 13اهثز تار دیگز صحدٌدِ اددال
دیپلوات ّای غزب ٍ شزق تز سز تصدَیده
طؼٌاهِ ضدایزاًی کاًادا درتارُ ٍضدؼدیدت
حقَق تشز تَد؛ طؼٌاهِ ای سدیداسدی کدِ
ّزسالِ ارائِ هیشَد ٍ اهسال حدودایدت اس
ًااراهیّای ایزاى هحَر اى تَد.
دز ًؿػف کویتِ غَم هزجزوزع عزوزَهزی
غبشهبى هلل پیساهَى دغتَزکبز ٍنزعزیزف
ّززبی حززقززَ ثؿززسی ٍ گززصازؼ ّززبی
گصاؾگساى ٍیطُ هَزد ثسزغی قساز گزسلزف
کِ قًعٌبهِ پیؿٌْبدی کبًبدا عزلزیزِ ایزساى
ّوچَى ّس غبل ،دز ایی کزوزیزتزِ ازائزِ ٍ
رکَیت ؾد.کویتِ غَم هجزوزع عزوزَهزی
غبشهبى هلل ّس غبل قًعٌبهِ ای ثِ پیؿٌْزبد
کؿَز کبًبدا دزثبزُ ٍنعیف حزقزَ ثؿزس
ایساى ثِ زای هی گرازد کِ اهػبل حزَاد
ٍ ًبازاهی ّبی ّفتِ ّبی اخیس دز ایساى ًیزص
دز ایی قًعٌبهِ گٌجبًدُ ؾدُ اغزف.اهػزبل
ثِ زغن کبزشاز رجلیغبری ٍ زغبًِ ای غسه ،
ایی قًعٌبهِ ند ایساى ّوچَى غبل گرؾتِ
ۺ ۸زای هَالز کػزت کزسدُ اغزف.ایزی
قًعٌبهِ غبل گرؾتِ ،ۺ ۸زای هزَالز ۴۳ ،
زای هیبلف ٍ ۸۲زای هوتٌع کػت کزسدُ
ثَد .ایی قًعٌبهِ ند ایساًی غبل گرؾتِ دز
هجوع عوَهی ًیص ۸۹زای هَال ۴۲ ،زای
هیبلف ٍ ۺ ۷زای هزوزتزٌزع کػزت کزسدُ
ثَد .ایی قًعٌبهِ اهػبل قساز اغزف دز هزبُ
دغبهجس دز هجوع عوَهی غبشهبى هلل ًیص ثِ
زای گراؾتِ ؾَد.پیؽ اش ایی زای گزیزسی
دز کویتِ غَم هجوع عوَهی غبشهبى هلزل،
کبظن غسیت اثبدی هعبٍى اهَز ثیی الوزلزل
قَُ قهبییِ ٍ زئیع غتبد حزقزَ ثؿزس ثزِ
ًیَیَزک غفس کسدُ ثزَد ٍ ثزب غزفزسا ٍ
ًوبیٌدگبى کؿَزّبی هیتلف ثسای رجزیزیزی
دیدگبّْبی جوَْزی اغالهی ایساى دز ایی
شهیٌِ ٍ ًیص زای هٌفزی کؿزَزّزب ثزِ ایزی
قًعٌبهِ زایصًی کسد.دیپلوبت ّزبی غزسثزی
ّوگی ّوػَ ثب ایی قًعزٌزبهزِ کزبًزبدایزی،
ادعبّبی خَد زا دزثبزُ ٍنعیف حقَ ثؿس
ٍ ًیص حَاد ٍ ًبزاهی ّبی اخیس دز ایزساى
ثیبى کسدًد کِ ثب ٍاکٌؽ دیپزلزوزبت ّزبی
ؾس ٍ هیبلف غسه هَاجِ ؾد.دیپلزوزبت
ّبی غسثی چِ گفتٌد؟ًوبیٌزدُ کزبًزبدا دز
غبشهبى هلل زٍش چْبزؾٌجِ ثِ ٍقف هحزلزی
دز ًؿػف کویتِ غَم هزجزوزع عزوزَهزی
غبشهبى هلل ادعب کسد کِ ایی قًعٌزبهزِ دز
شهبى حیبری ازائِ ؾدُ اغف.ایی دیپزلزوزبت
کبًبدایی ثب حوبیف اش ًبازاهی ّب دز ایزساى
ٍ اؾَثگساى گفف کِ خَاغتِ ّبی اًزبى
هؿسٍع اغف ٍ ایی اهس ًیبشهٌد حوبیف ثیزی
الوللی اغفً.وبیٌدُ کبًبدا دز ایی ًؿزػزف
دزثبزُ هسگ هْػب اهیٌی ًیص گففۻ ایی رٌْب
یک ًوًَِ اش ًقم حقَ ثؿزس اغزفٍ .ی
انبلِ کسد ،هب ثب رقبنبی گصازؾگزس ٍیزطُ
حقَ ثؿس ثسای پبغیگَیی هقبهبت ایزساى
هَال ّػتین ٍ هَازد ًقم حقَ ثؿس ثبید
ثِ قَزت هػتقل ٍ جبهع هَزد ثسزغی قساز
گیسد.ایی دیپلوبت غسثی ادعب کسدۻ هب عویقب
ًگساى اغتفبدُ هقبهزبت ایزساًزی اش شٍز ٍ
قدٍز حکن اعدام ّػتینً.وبیٌدُ اغتزسالزیزب
دز غبشهبى هزلزل ًزیزص ّزوزػزَ ثزب دیزگزس
کؿَزّبی غسثی ادعب کسدۻ اغتسالیب ثػزیزبز
ًگساى ٍنعیف زٍ ثِ ٍخبهف حقزَ ثؿزس
دز ایساى اغف.ایی دیپلوبت اغتسالیزبیزی ثزب
حوبیف اش ًبازاهی ّب ٍ اؾَه ّب دز ایساى
ادعب کسدۻ اغتسالیب دز کٌبز هزسدم ،شًزبى ٍ
دختساى ایساى ثسای دغتیبثی ثِ حقَ ثزساثزس
ٍ اشادی ایػتزبدُ اغزف ٍ اش ایزساى هزی
خززَاّززد غززسکززَه شًززبى زا هززتززَقززف
کٌدً .وبیٌدُ اغتسالیب دز ایی ًؿػف ،ثزسّزن
شًٌدگبى ًین عوزَهزی جزبهزعزِ ایزساى زا
هعتسنبى هػبلوف اهیص خَاًد ٍ الصٍد کزِ
هب اغتفبدُ اش شٍز ثیؽ اش حد علیِ هعتسنبى
هػبلوف اهیص دز ایساى زا هحکَم هی کٌیزن
ٍ اغتسالیب اش قعًٌبهِ پیؿٌْبدی حوبیف هزی
کٌدً.وبیٌدُ اًگلیع دز غبشهبى هلل ًیص دز
ایی ًؿػف ثب حوبیف اش ًزبازاهزی ّزب دز
ایساى دز رداٍم دخبلف دز اهزَز داخزلزی
ایساى گففۻ دز هبّْبی اخزیزس ٍنزعزیزف
حقَ ثؿس دز ایساى زٍ ثِ ٍخزبهزف ثزَدُ
اغف .هب غسکَه حقَ شًبى دز ایساى زا
هحکَم هی کٌینً.وبیزٌزدُ اًزگزلزیزع دز
غبشهبى هلل دز ایی ًؿػف هدعی ؾزدۻ هزب
ٍاقعب ٍاکٌؽ ایساى ثِ اعتزسانزبت پزع اش
هسگ هْػب اهیٌی زا ًزفزست اًزگزیزص هزی
داًین ۴۳۷ .ایساًی دز اعتسانبت ،جبى خزَد
زا اش دغف دادُ ٍ ثیؽ اش ّ ۲۵زصاز ًزفزس
دغتگیس ؾدُاًد.ایی دیپلوزبت اًزگزلزیزػزی
ّوچٌیی ادعب کسدۻ ّوچٌیی دز ؾزؽ هزبُ
اٍل غبل ۳۳۳۳ایساى حداقل ً ۳۶۲زفزس زا
اعدام کسدُ اغفٍ .ی قدٍز حکن اعزدام
زا ًؿبًگس ٍخبهف اٍنبع خَاًد ٍ اظزْزبز
کسد ثِ ّویی دلیل ،اش رالؼّبی الوزبى ٍ
ایػلٌد ثسای رؿکیل ًؿػف ٍیزطُ ؾزَزای
حقَ ثؿس دز ًَ ۳۵اهجس اغتقجبل هیکٌین ٍ
اهیدٍازین ایی ؾَزا رحقیقبت کزبهزلزی دز
هَزد ًقم حقَ ثؿس دز ایساى زا الزصاهزی
کٌدً.وبیٌدُ اًگلیع رکسی کزسدۻ هزسدم
ایساى ثِ اًداشُ کبلی زًج کؿیدُاًد ،ثب ایزی
حبل ،جوَْزی اغزالهزی ّزوزچزٌزبى ثزِ
غسکَه قداّبی جزبهزعزِ هزدًزی اداهزِ
هیدّد .اکٌَى شهبى اى لسا زغزیزدُ اغزف
کِ اشادی ّبی اغبغی اًْب ،اش جولزِ حز
رجوع هػبلوف اهیص ٍ اشادی ثیبى ،زعبیزف
ؾَدٍ .ی ثب ثیبى ایٌکِ اًگلیع اش گزصازؼ
گصازؾگس ٍیطُ غبشهبى هزلزل کزِ ًزقزم
حقَ ثؿس دز ایساى زا زٍؾی هزی کزٌزد،
حوبیف هی کٌد ،دز اداهِ ادعبّبیؽ الصٍدۻ
زّجساى ایساى ثبید هػیس دیگسی زا اًتزیزبه
کٌٌد ٍ اًتقبد اش عَاهل خبزجی زا هتَقزف
کسدُ ٍ ثِ خَاغتِ ّبی هسدم خزَد گزَؼ
لسا دٌّدً .وبیٌزدُ اهزسیزکزب دز غزبشهزبى
هلل ًیص دز ایی ًؿػف دز غیٌبًی هزدعزی
ؾدۻ ٍنعیف حقَ ثؿس دز ایساى ثِ ؾکزل
قبثل رَجْی ٍخین ؾدُ اغف.
ایی دیپلوبت اهسیکبیی الصٍدۻ هب اش دٍلزف
ایساى هی خَاّین ثِ گصازؾگس ٍیطُ اجزبشُ
دّد اش ایی کؿَز دیداز کٌد.
ٍی دز رداٍم غیبغف دٍلف اهزسیزکزب دز
حوبیف اش ًبازاهی ٍ ثسّن شًٌدگزبى ًزیزن
عوَهی ،هدعی ؾدۻ قًعٌبهِ ای کِ اهزسٍش
رکَیت هی ؾَد ،پیبهی ثِ هسدم ایساى هجٌی
ثس ایٌکِ جبهعِ جْبًی دز کٌبز اًْب ایػتزبدُ
اغف ،هی دّدً .وبیٌدُ اهسیکزب دز اداهزِ
ادعبّبیؽ الصٍدۻ قًعٌبهِ اهسٍش ّوزچزٌزیزی
خَاغتبز ثسزغی هػتقل ٍ ثزیزًزسلزبًزِ دز
خکَـ اداهِ ًقم حقَ ثؿزس رزَغزى
دٍلف ایساى اغف .
سیاسی
2
فمس ٍ زیشِ وٌی فمس
ایی ًاازاهیّا اش اتاقخٌگ اغتىباز خْاًی ّدایت هیشَد
رئیس هجلس شَرای اسالهی درپی ٍ َع حادثِ تزٍریستی تیزاًدداسی تدِ
هزدم ٍ هاهَراى حافظ اهٌیت در شْزستاى ایذُ ٍ اتشسدى حَسُ ػلدودیدِ
ایی شْز پیام تسلیتی صادر کزد.
زییع هجلع ؾَزای اغالهی دز پی ٍقَع حبدثِ رسٍزیػتی ریساًداشی ثزِ
هسدم ٍ هاهَزاى حبلظ اهٌیف دز ؾْسغتبى ایرُ ٍ ارؽشدى حَشُ علزوزیزِ
ایی ؾْس ثِ ایی ؾسح اغفۻٍقَع حبدثِ رسٍزیػتی ریساًداشی ثزِ هزسدم ٍ
هاهَزاى حبلظ اهٌیف دز ؾْسغتبى ایرُ ٍ ارؽشدى حَشُ علویِ ایی ؾزْزس
کِ ثبعث ؾْبدت ٍ هجسٍحیف جوعی اش ّوَیٌبى عزصیزص ؾزد هزَجزت
راغف ٍ راثس گسدید.دؾوٌبى کیٌٍِزش ٍ ارؽالسٍشاى رکفیسی کِ ثب ایجبد
اغتؿبؼ رالؼ دازًد ازاهؽ هلف زا خدؾِداز کٌٌد ثبز دیگس ثب ؾزلزیزک
هػتقین ثِ زٍی هسدم ،اًبى زا ثِ خبک ٍ خَى کؿبًدًد کزِ ایزی ًؿزبًزی
ثِجص دؾوٌی ٍ کیٌٍِزشی ثب هلف ٍ اعتقبدات اًبى ًیػف.دؾوٌبى جزبّزل
ثداًٌد ایی ًبازاهیّب کِ اش ارب جٌگ اغتکجبز جْبًی ٍ ایبدی غزسغزپزسدُ
اًبى ّدایف هیؾَد ،ذزُای دز ایوبى ٍ ازادُ زاغخ ایی هلف خدؾِ ٍازد
ًیَاّد کسد.
ابساش اهیدٍازی گسٍغی بسای گفتگَ با ایساى
ًوایٌدُ ایساى :اهسیىا هػبب بی ًتیدِ هاًدى هراوسات زفغ تحسینّا اغت
فرمانذه یگاا فاظاامار ما ار فارنایاگا
گردشگری و صیایعدست ارربایجا شاریا
دستگ ری نشر فظار غ رمجا در ستا خارار
د د .سرنیگ کامم د د ش مهار کرد :به دنرال
گز رش نای مردم مریا بار ناجاا فاظااری
غ رمجا در خانه ی مسکون و یع در مایاها اه
ششگال ترریز ط عمل ات جامع ن روی یگاا
فظامر شهرستا با شیاسای محل موردنارار و
فضور در میه ه د مه فظااری جالاوگا اری
کرد.وی د مه د د :در ین عمل ات پیج ناظار باه
عیو عو مل فظاری غ رمجا درفا ان ناجاا
عمل ات دستگ ر و بز راالت فظاری غ رماجاا
کشف و ضرط شذ.
*تصادف دز هحَز هْاباد بِ ازٍهیِ پٌح وشتِ برس
خای گراشت
سفیز ٍ ًوایٌدُ دائن ایزاى در اصاًس ،اهزیکا را هسثه تی ًتیجِ هاًددى
هذاکزات رفغ تحزین ّا خَاًد ٍ گفت :ػلیزغن هدذاکدزات قدا دت
فزسایی کِ تیش اس 12هاُ تِ قَل اًجاهید ،تِ دلیل ػدم ارادُ سیاسدی
ٍ ػشم اهزیکا ًتَاًستین اى را تِ ًتیجِ تزساًین.
هحػی ًریسی اقل ،غفیس ٍ ًوبیٌدُ دائن جوَْزی اغالهی ایساى ًزصد
غبشهبىّبی ثیی الوللی هػتقس دز ٍیی ،ثب حهَز دز ًؿزػزف لکزلزی
ؾَزای حکبم ،اخسیی هَانع ٍ دیدگبُّبی کؿزَزهزبى زا رؿزسیز
کسدً.ریسی خسٍج یکجبًجِ ثی دلیل ٍ غیسقبًًَی اهسیکب اش ثزسجزبم زا
علف اقلی ٍنعیف لعلی خَاًد ٍ گففۻ ّیچکع ًجزبیزد لزساهزَؼ
ری س پل س ر ه فرمانذه نترام ارربایجا غرب
گظر :یک ف ره تصااد مارگاراار در جااده
روم ه به مهاباد روی د د که در ا فادثه پایاج
نظر جا باختیذ و یک نظر ن ز مصذو شذ .یان
تصاد مرگرار در محور رشکا به ساه ر نا
د رلک نزدیک به روستای لج فو ل ساعر ۹۱
دیرو م ا سو ری سمیذ و تریل تظاا فاتااد.
وی فزود :متاسظانه در ین فادثه دردناک پایاج
نظر سرنش یا سو ری در د جا خاود ر
دسر د دنذ و ر نیذه تریل ن ز مصذو شذ.
* 2وشتِ ٍ 2هدسٍح حاصل بسخَزد ٍاًت ًیػاى
با پطٍدز هیاًِ
فرمانذه نترام شهرستا م انه تصاد یاک
دستگاه و نر ن سا با پژو 504در ین شهرستاا
خرر د د و گظر :در ثر ین فادثه متاسظااناه دو
نظر فوت شذنذ.وی فزود :با فضور ماماور و
عو مل ورژ نس در محل فادثه مشخا شاذ
یک دستگاه سو ری ن سا با یک دستاگااه پاژو
504برخورد کرده که متاسظانه در ثر ین فادثه
دو نظر در د فوت و دو نظر سرنش یا به دل ل
شذت جر فات به مر کز درماانا شاهارساتاا
نت ال یافتیذ.
کٌد کِ قکَز غِ کؿَز ازٍپبیی عهَ ثسجبم ٍ ارزحزبدیزِ ازٍپزب دز
اجسای رعْدات خَد ٍ زلع ًقم اؾکبز قًعٌبهِ ۳۳۴۲رَغى ایبالت
هتحدُ ،چبزُ ای ثسای جوَْزی اغالهی ایساى جص رَغل ثزِ حزقزَ
خَد دز ثٌدّبی ۴۷ ٍ ۳۷ثسجبم ثبقی ًگراؾفٍ .ی نوی اًزتزقزب اش
ثسخی کؿَزّبی یسف ثسجبم کِ ثب قسائف ثیبًیِ ٍ ٍازًٍِ جلزَُ دادى
ٍاقعیف خَاّبى اجسای ثسجبم رَغى ایساى ّػتٌد ،خًبه ثِ اعهزبی
ؾَزای حکبم خبیسًؿبى کسدۻ ایی کؿَزّب ًِ رٌْب عزوزد تا رزعزْزدات
داٍیلجبًِ زا ثب رعْدات قبًًَی دزّن هیاهیصًد ،ثلکِ ًزْزبیزف رزالؼ
خَد زا ثسای پٌْبى کسدى یک ٍاقعیف کبهال ٍاقعی اًجبم دادًد ٍ اى
ایٌکِ ثسجبم دازای ؾسکف کٌٌدگبى دیگس ٍ ّوچٌیی نویوزِ ّزبیزی
اغف کِ ثبید ثدٍى راخیس ثیؿتس رَغى اى ؾسکف کزٌزٌزدگزبى اجزسا
ؾَدً.وبیٌدُ ایساى ّوچٌیی نوی اثساش ًگساًی عویز اش ثزیزؿزی اش
گصازؼ هدیسکل اضاًع ،اظْبز داؾفۻ ّوِ اقداهبت ججساًی ّػتِای
اًجبم ؾدُ رَغى ایساى ثب حقَ هب ذیل ثسجبم هًبثقزف دازدٍ.ی ثزِ
گصازؼ هدیسکل اغتٌبد کسد ٍ نوی رؿسی ًوًَِ ّزبیزی اش غزًز
ّوکبزی خَه ایساى ثب اضاًع ،گزفزفۻ جزصیزیزبت گزصازؼ ّزبی
هدیسکل ،جلَُای قَی اش غً ثیًزیزیزس ؾزفزبلزیزف دز ثزسًزبهزِ ٍ
لعبلیفّبی ّػتِای ایساى ثس اغبظ رَالقٌبهِ پبدهبى جبهع ثزب اضاًزع
اغفً .ریسی اقل ّوچٌجی ثزِ زًٍزد هزراکزسات احزیزبی ثزسجزبم
(هراکسات ٍیی) ًیص اؾبزُ کسد ٍ الصٍدۻ علیسغن هزراکزسات یزبقزف
لسغبیی کِ ثیؽ اش ۲۹هبُ ثِ یَل اًجبهید ،ثِ دلیل عدم ازادُ غیبغزی
ٍ عصم اهسیکب ًتَاًػتین اى زا ثِ ًتیجِ ثسغبًین.
»اگْی فساخَاى هٌالصِ«
شوازًَُ( 1401-61:بت دٍم)
شسوت گاش اغتاى اذزبایداى شسلی دزًظسدازد پسٍضُ اخسای شبىِ تَشیغ ٍ غاخت ٍ ًصرب
ػلوىْای ( فَالدی ٍ پلی اتیلٌی ) شْسغتاى ولیبس زا اش طسیک غاهاًِ تدازوات الىتسًٍریرىری
دٍلت بِ ادزظ www.setadiran.irبسگصاز ٍ ،بِ پیواًىاز ذیصالح ٍاگراز ًواید.
بدیی هٌظَزاشولیِ شسوتْا ٍ پیواًىازاى ذیصالح دازای حدالل پایِ 5تاغیػات ٍ تدْیرصات اش
غاشهاى هدیسیت ٍ بسًاهِ زیصی وشَز ٍ گَاّیٌاهِ تایید صالحیت ایوٌی پیواًىازاى اش ٍشازت
تؼاٍى ،واز ٍ زفاُ اختواػی ٍ با تَاًایی تْیِ تضویی شسوت دزفسایٌد ازخاع واز طبک اییی ًاهِ
تضویی هؼاهالت دٍلتی بِ هبلغ ( 1/500/000/000/-یه هیلیازد ٍ پاًصد هیلیَى زیال) دػَت
هی ًواید ،حداوثس تا 10زٍش پع اش اًتشاز ًَبت دٍم ایی اگْی ،اػالم اهادگی خرَد زا ٍ
فسهْای تىویل شدُ ازشیابی ،تصَیس هدازن هروَز ٍ هػتٌدات هٌدزج دز فسم ازشیابی زا اش
طسیک غاهاًِ تدازوات الىتسًٍیىی دٍلت ازغال ًوایٌد.
ضوٌا دزاغٌاد هٌالصِ تَشیؼی ،تازیخ تحَیل پاوات ٍگشایش پیشٌْادات لید گسدیدُ اغرت .
هٌالصِ گساى باید دز غاهاًِ تدازوات الىتسًٍیىی دٍلت ثبت ًام ٍ گَاّی اهضای الىتسًٍیىری
زا دزیافت ًوایٌد.
تلفی041-34448095 ٍ 34496274:
دٍزًگاز041-34447089:
زٍابط ػوَهی شسوت گاش اغتاى اذزبایداى شسلی
*1/505شٌاغِ اگْی* 1410547:تازیخ اًتشازًَبت اٍل* 1401/08/25 :اًتشاز ًَبت دٍم 1401/08/28:زٍشًاهِ ازن
هدیسکل اضاًع ثیی الوللی اًسضی اروی دز غزیزٌزبًزی دز ٍیزی گزفزفۻ
اهیدٍازین هبُ جبزی دیدازی ثب ایساى دزثبزُ ثسخی هػزبئزل حزل ًؿزدُ ،
ثسگصاز ؾَد.
البئل گسٍغی هدیسکل اضاًع ثیی الوللی اًسضی اروی دز غیٌبًی دز ٍیزی
گففۻ اهیدٍازین هبُ جبزی دیدازی ثب ایساى دزثبزُ ثزسخزی هػزبئزل حزل
ًؿدُ ،ثسگصاز ؾَد .هدیسکل اضاًع ثییالوللی اًسضی اروزی دز ًؿزػزتزی
خجسی اعالم کسدۻ اهیدٍاز اغف اٍاخس هبُ جبزی ثب هقبهبت کؿزَزهزبى دز
خکَـ پبیبى دادى ثِ ثیثػف اٍزاًیَم یبلف ؾدُ دز هکزبى ّزبی اعزالم
ًؿدُ دیداز داؾتِ ثبؾد.گسٍغی دز ایی ًؿػف خجسی هدعی ؾدۻ اش لَزیِ
غبل ۳۳۳۲هیالدی لعبلیفّبی (ّػتِای) شیبدی (دز ایساى) اًجبم ؾدُ کزِ
هب اش اى چیصی ًویداًین.ادعبّبی هدیسکل اضاًع ثیی الوللی اًسضی اروزی
دز حبلی هًسح هی ؾَد کِ هحود اغالهی ،زئیع غبشهبى اًزسضی ارزوزی
کؿَزهبى اهسٍش دز حبؾیِ جلػِ ّیئف دٍلف اعالم کسد کبز زٍریی ایزساى
ٍ اضاًع اداهِ داؾتِ ٍ ایساى ّیچ هؿکلی ثب پبدهزبًزی اضاًزع ًزدازدٍ.ی
ّوچٌیی دزخکَـ غفس هقبهبت اضاًع ثِ ایساى گففۻ لعال غزفزسی اش
اضاًع دز دغتَز کبز ًیػف؛ هَنَع حبئص اّویف ایی اغف کزِ ٍشازت
خبزجِ ثحث رداٍم هراکسات زا پیگیسی کٌزد ٍ ایزی کزبز ثزِ اؾزکزبل
گًَبگَى دز دغف اقدام اغف.
هواشات با اغتشاشگساى پریسفتٌی ًیػت
رئیس کویسیَى اهَر داخلی کشَر ٍ شَراّا در هجلس گفت :تا افزادی کِ
دست تِ اشَب هی سًٌد ٍ تِ هزدم ٍ هاهَراى ًظاهی ٍ اهدٌدیدتدی حدولدِ
هیکٌٌد ،تاید تزخَرد اقغ شَد ٍ هواشات تا اًاى پذیزفتٌی ًیست.
هحود قبل جَکبز اظْبز داؾفۻ ثسخی اش الساد دز حَاد اخیس ًزباهزٌزی
ایجبد کسدًد ،ثِ اهَال عوَهی ٍ اهَال هسدم خػبزت شدًد ،جسم ایی الزساد
هحسش ٍ هؿیف اغف ٍ ثِ ّیچ عٌَاى خًبی اًبى قبثل گرؾف ًیػف.
ٍی ثیبى کسدۻ ثبید قَُ قهبئیِ ثب ایی الساد ثسخَزد جدی کٌد .رزعزدادی اش
عَاهل اقلی اغتؿبؾبت دزگیس ؾدًد ٍ هبثقی اًبى ّن ثداًٌد کزِ قزًزعز تب
دغتگیس خَاٌّد ؾد ٍ ثب اًبى ثسخَزد هیؾَد.
زئیع کویػیَى اهَز داخلی کؿَز ٍ ؾَزاّب دز هجلع ؾَزای اغزالهزی
رکسی کسدۻ ثسخی اش کػبًی کِ ّدایف اغتؿبؾبت اخیزس زا ثزس عزْزدُ
داؾتٌد ،السادی ٍاثػتِ ٍ اش عَاهل ثیگبًِ ثَدًد ٍ دزخزَاغزف هزسدم اى
اغف کِ ّس چِ شٍدرس ثِ جساین ایی الساد زغیدگی ٍ ثب اًبى ثسخَزد قبیع
ؾَد. صفحه 2
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
ضٌبِ 82اباىًَ 11 * 1041اهبس 80 * 8488زبیع الثاًی * 1001سال سی ٍ دٍم ( اٍتَش ایکیٌجی ایل ) * ضوازُ ( سایی ) 9311 :
تٌص اثی ۰۵۷ضٍستبی
اشضثبیدبى ضطلی هطتفغ ضس
هدیس کل دفتس اهَز زٍسیتیاییی ٍ ضیَزاّیای
استاًدازی اذزبایجاى ضسمی اش حل تیٌیص اب
ضسب ۰94زٍستا دز استاى اش جولِ 183زٍستا دز
مطالما کلیبس ٍ خداافسیی خبس داد.
هحوذ اػىٌذسی خبعشًـدبى ودشد اعدتدجدبسات
دّیبسیّب ًؼجت ثِ ػب لجل ۳۸دسکذ افدضایدؾ
داسد ٍ تالؽ هی وٌین اعتجدبسات ٍیدظُ ای ثدِ
هٌغمِ خذاافشیی اختلبف دّین .
ٍی ثب ثیبى ایٌىِ دٍلت ثشای استمبی هعیدـدت ٍ
التلبد سٍػتبیدیدبى عدضم جدذی داسد ،افدضٍد
دّیبساى هی تَاًٌذ ثب اػتفبدُ اص ظشفیت ّب ٍ اسا ِ
عشح ّبی هتعذد اص جولِ گدشدؿدگدشی ٍ ثدَم
گددشدی دس خددذاافددشیددی ثددشای دّددیددبسی ّددب
دساهذصایی وٌٌذ.
اػىٌذسی ثب تبویذ ثش دٍسی وشدى دّدیدبساى اص
هؼب ل حبؿیِ ای ٍ تَجِ ثِ هـبسوت هشدهی دس
حل هـىالت سٍػتبییبى گفت هشدم ثدبیدذ دس
ػبخت سٍػتبّب ٍ دس حَصُ التدلدبد ٍ تدَلدیدذ
هیذاى داس ثبؿٌذ ٍ دّیبساى ثِ عٌَاى تؼْیدل گدش
اهَس ًمؾ افشیٌی وٌٌذ.
اذجبض ضْطستبى ّب
*خلفب -صبزضات اظ گوطن خلفب ۷۰زضصس
افعایص یبفت
گیط سطهبیِگصاضی ضْطی زض ّعاض تَی هَاًغ لبًًَی
ضْس تبسیص بِ عٌَاى یکی اش هْوتسیی ضْسّای ضوالغسب کطیَز دز
بشص ّای هشتل:ی هاًٌد خدها ٍ فسدضگسی ًیاشهٌد جرب سسهاییِ
فرازی بشص خدَصی اس ،اها امداها دز ایی شهیٌیِ دز ّیصاز
تَی هَاًع ًاضی اش ضعف مَاًیی ضْسدازیّا ٍ کیاغیربیاشی ّیای
ادازی فیس هیکٌد.
هْش هبُ اهؼب ّوبیـی یىشٍصُ دس تجشیض ثِ هٌظَس جلدت ٍ جدزه
ػشهبیِ گزاساى دس صهیٌِ ّبی هختلش هؼىًَی ،تجبسی ،خذهدبتدی،
تفشیحی ٍ گشدؿگشی ،کٌعتی ٍ وبسگبّی ٍ سفبّی ٍ ٍسصؿدی ثدب
ؿشوت ػشهبیِ گزاساى ٍ ؿشوت ّبی ثخؾ خلَکی ثشگضاس ؿذ.
هجشیبى ایی ّوبیؾ اعالم وشدًذ وِ ّن اوٌدَى صهدیدٌدِ ػدشهدبیدِ
گزاسی ثیؾ اص ّ ۹۹ضاس هیلیبسد تَهبى دساػتبى هْیبػت ٍ ؿْشداساى
ٍ هؼئَالى اهیذٍاسًذ ثب هـبسوت ػشهبیِ گزاساى ثخؾ خلَکی ٍ
ایجبد ثؼتش ٍ صهیٌِ ٍ حوبیت اص اًبى ضوی ایجبد دساهذ بیذاس ثشای
ؿْشّب ،چْشُ ؿْشّب سا ًیض ًَػبصی وشدُ ٍ جلَُ ای تبصُ اص صیجبیی،
تىٌَلَطی ٍ اؿتغب ثِ ؿْش ٍ دس ساع اى ؿْشًٍذاى ثجخـٌذ.اهب ثدِ
ًظش هی سػذ یؾ اص ّش چیض ؿْشداساى ثبیذ اعتوبد ػشهبیِ گدزاساى
سا ثب وبّؾ خغش سیؼه زیشی جلت وٌٌذ.هذیشول اهَس ؿْشی ٍ
ؿَساّبی اػتبًذاسی ارسثبیجبى ؿشلی ثب اؿبسُ ثِ سیؼه زیش ًجَدى
ؿْشداساى دس جزه ػشهبیِ گزاسی ثخؾ خلَکی ،هعتمذ اػدت
هـبسوت ػشهبیِ گزاساى دس ؿْشّب ًدیدبصهدٌدذّدودشاّدی ٍتدعدبهدل
ؿْشداساى اػت.هشتضی هَحذًیب ثب اؿبسُ ثدِ هـدىدالت ػدشهدبیدِ
گزاسی ثخؾ خلَکی دس ؿْشّب اص لجیل ودبسثدشی اساضدی ،هدی
گَیذ ثؼتِ ّبی ػشهبیِ گزاسی ؿْشی اهبدُ ؿدذُ ثدبیدذثدبهـدبٍسُ
وبسؿٌبػبى حمَلی تجذیل ثِ لشاسداد ؿَد تب دس ایٌذُ دچبس هـدىدل
ًـَینٍ.ی ثب اؿبسُ ثِ چٌذ شٍطُ ًبلق ػدشهدبیدِ گدزاسی ثدخدؾ
خلَکی دس ؿْش تجشیض تبویذ هی ودٌدذ اّدلدیدت ػدشهدبیدِ گدزاس
هَضَعی اػت وِ ثبیذ هَسد تَجِ لشاس گیشد.هَاً ػشهبیِ گدزاسی
دس تجشیض خبف ایی ؿْش اػت س یغ اتبق ثبصسگبًی تجشیض ثب تبویذ ثش
لضٍم اًجبم اکالحبتی جْت ثْجَد ٍضعیت فعلی ؿْش ثِ ؿىل ّودِ
جبًجِ ،اظْبس هی وٌذ ػشهبیِ گزاساى تجشیضی ثدب یدىدؼدشی هدَاًد
هَاجِ ّؼتٌذ وِ خبف ایی ؿْش ثَدُ ٍ دس دیگش ؿْشّدبی وـدَس
ٍجَد ًذاسد .یًَغ طا لِ ثب ثیبى ایٌىِ ٍضعیت تشافیه ،حول ٍ ًمل
ٍ فضبی ػجض ؿْش ًیض ثبیذ هَسد اسصیبثی لشاس گیشد ،تبویذ هی ودٌدذ
ثبیذ ثشسػی ؿَد وِ ّن اوٌَى دس داخل ؿْش چدٌدذ سػدتدَساى دس
ػغح ثیی الوللی ٍ هٌبػت ثشای زیشایی هیْوبًبى خدبسجدی ایدجدبد
ؿذُ اػتٍ.ی اص ؿْشداسی تجشیض هی خَاّذ تب یـٌْبدات هدٌدبػدت
ثشای ػشهبیِ گزاسی دس شٍطُ ّبی هختلش ؿْشی سا اسایِ وٌدذ تدب
ثشای جزه ػشهبیِ گزاساى داخل اػتبى ٍ دیگش اػتبى ّب ٍ حدتدی
ػشهبیِ گزاساى خبسجی ثشای ػشهبیِ گزاسی دس ایی شٍطُ ّب الدذام
ؿَد.طا لِ ،ثب تبویذ ثش ٍجَد ًمـِ ساُ ثشای اهَس ؿْشی تجشیض ،اداهدِ
هی دّذ توبهی شٍطُ ّبی ؿْشی ثبیذ ثِ کَست علدودی ثدشسػدی
ؿَد ٍ ایجبد وویتِ هـتشن دس ایی حدَصُ ساُ گـدب اػدت.اسصؽ
ػشهبیِ گزاسی دس تجشیض ثیـتش اص ػبیش ؿْشّبی وـَس اػت ؿْشداس
تجشیض ثب ثیبى ایٌىِ اسصؽ ػشهبیِ گزاسی ٍ تَػعِ التلبدی دس ایدی
ؿْش ثیـتش اص دیگش ؿْشّبی وـَس اػت ،عٌَاى هدی ودٌدذ ًدجدبیدذ
ّوَاسُ ثِ ثیبى ًمبط ضعش ؿْش تجشیض شداخت ثلىِ ثبیدذ ظدشفدیدت
ّبی ثضسی ایی ؿْش سا ًیض یبداٍسی ٍ ثضسگٌوبیدی ودشد.یدعدمدَه
َّؿیبس ،چبلؾ اکلی ؿْشداساى دس جزه ػشهبیِ گدزاس سا ٍجدَد
لشا ت ّبی هختلش داًؼتِ ٍ اظْبس هی وٌذ هب دس حدَصُ ػدشهدبیدِ
گزاسی ثب چبلؾ ّبی ثضسگی هَاجِ ّؼتین ٍ ٌَّص ثِ فْن هـتشودی
اص ػشهبیِ گزاسی ًشػیذُ اینٍ.ی تَػعِ سٍاثظ ثیی الولل ٍ حضدَس
هَثش دس ثبصاسّبی ثیی الوللی سا صهیٌِ اکلی جزه ػدشهدبیدِ گدزاس
اعالم ٍ خبعشًـبى هی وٌذ هب ؿْشداساى دس حَصُ ػشهبیِ گدزاسی
سیؼه ّبی ثضسگی اًجبم هی دّین ٍ ٍاسد عشکِ ای هی ؿَین ودِ
ّیچ حوبیت حمَلی ٍ لبًًَی ٍجَد ًذاسد.ؿْشداس تجدشیدض ثدب ثدیدبى
ایٌىِ ثبیذ ثب سف هَاً لبًًَی ثتَاًین ػشهبیِ گزاس جزه وٌین ،هدی
افضایذ ثخؾ عوذُای اص ًمذیٌگی ػشهبیِگزاسی ودِ ٍاسد وـدَس
هیؿَد ،ـتَاًِ ثبًىی ًذاسد ٍ دس وٌبس اى عذم فشٍؽ هحلدَالت
ػشهبیِ گزاس هَجت عدذم سیؼده ٍی ثدشای ػدشهدبیدِ گدزاسی
هی ؿَدٍ.ی عٌَاى هی ودٌدذ تدب صهدبًدی ودِ صیدشػدبخدت ّدبی
َّؿوٌذػبصی دس ؿْش فشاّن ًجبؿذ ،حَصُ ػشهبیدِ گدزاسی هدَفدک
ًخَاّذ ؿذ.سضب خلیلی هذیشعبهل ػدبصهدبى ػدشهدبیدِ گدزاسی ٍ
هـبسوت ّبی هشدهی ؿْشداسی تجشیض اظْبس هی وٌذ تالؽ هیؿَد
ثب ؿٌبػبیی فشکتّبی ػشهبیِگزاسی جذیذ ٍ فعب ودشدى دشٍطُ
ساوذ ؿبّذ تَػعِ ّوِ جبًجِ ایی ؿْش ثبؿین.
اًتمبز هؼبٍى استبًساض اظ ّوىبضی ًىطزى ثبًهّب ثب ًْبزّبی اضتـبلعای اشضثبیدبىضطلی
هذیش ول گوشن جلفب گفت کبدسات ّدفدت
هبِّ اهؼب گوشن جلفب ًؼجت ثِ هذت هـدبثدِ
ػب گزؿتِ ثِ لحبػ اسصؽ ۰۲دسکذ افدضایدؾ
یبفتِ اػت .هحوذ خلیلی اظْبس وشد دس ّدفدت
هبِّ ػبلجبسیّ ۳۶۹ضاس ٍ ۳۷۶تدی ودبال ثدِ
اسصؽ ۰۰هیلیَى ٍ ّ ۲۹۹ضاس دالس اص گدودشن
جلفب ثِ خبس اص وـَس کبدس ؿذُ اػت وِ ایی
هیضاى دس همبیؼِ ثب هذت هـبثِ ػب لجل ثِ لحبػ
اسصؽ ۰۲دسکذ افضایؾ ٍ اص لحبػ ٍصى سؿدذ
۴۴دسکذی داؿتِ اػتٍ.ی عدودذُ ودبالّدبی
کبدساتی اص عشیک ایی گوشن سا هـتمبت ًفتی،
هحلَالت ػبختوبًی ٍ خـىجبس عٌَاى وشد.
*اّط ۰۷-ضٍستبی اّط ٍ ّطیس ظیط پَضص
ایٌتطًت پطسطػت لطاض هیگیطز
هعاٍى ّواٌّگی اهَز امتدادی استاًداز اذزبایجاى ضسمی اش ّویکیازی
ًکسدى سیستن باًکی استاى با ًْادّای اضتیالصا اًتقاد کسد.
هحوذ والهی گفت اًچِ اص اهبس ثش هیایذ ،ػیؼتن ثدبًدىدی اػدتدبى
ّوىبسی الصم سا ثب ًْبدّبی اؿتغبلضا اص جولِ ثدٌدیدبد ثدشودت ،ثؼدیدج
ػبصًذگی ٍ ػتبد اجشایی فشهبى اهبم ٍ وویتِ اهذاد اهبم خویٌی ًذاسد.
ٍی افضٍد اص ایی ثِ ثعذ ًِ تٌْب عولىشد دػتگبُّبی اجدشایدی ،ثدلدىدِ
عوىشد ثبًه ّب ثِ تفىیه دس حَصُ اؿتغب ثبیذ تدْدیدِ ؿدَد ،صیدشا
گضاسؽ ؿذُ وِ ثؼیبسی اص اداسات ثِ دلیل ّوىبسی ًىشدى ثبًه ّدب
دس شداخت تؼْیالت ،هَفک ثِ تحمک تعْذات خدَد ًدودی ؿدًَدذ ٍ
ثبًه ّب ثبیذ بػخگَ ثبؿٌذ.والهی اداهِ داد دس ثحث اهدَصؽ ّدبی
فٌی ٍ حشفِ ایّ ،ذف ثبیذ دادى هذسن ثش اػبع دسجِ هْبست ثبؿذ،
ًِ ایٌىِ ثشخی اهَصؿگبُّب هذسن ػبصی ٍ هذسن فشٍؿی ودٌدٌدذ،
ثلىِ اهَصؽ ّب ثبیذ ٍالعی ؿًَذ.هعبٍى ّوبٌّگدی اهدَس الدتدلدبدی
اػتبًذاس ارسثبیجبى ؿشلی ثیبى وشد ثشای ّش سؿتِ داًـدگدبّدی ثدبیدذ
هتٌبػت ثب ًیبصّبی ثبصاس وبس اىً ،شم افضاسّب ٍ همذهبت الصم ثِ جَاًبى
اهَصؽ دادُ ؿَد ،صیشا علت ثْشُ ٍسی بییی دس اػتبى هب ًباؿٌبیی ثدِ
فٌَى کٌعتی اػت.هذیشول وبس ،تعبٍى ٍ سفبُ اجتوبعدی ارسثدبیدجدبى
ؿشلی ّن دس ایی ًـؼت گفت اگش چِ ثشخی ؿْشػتبىّب اص جدولدِ
هلىبىّ ،ـتشٍد ٍ ولیجش دس ػبهبًِ هلی سکذ اؿتغب ،فدعدبلدیدت لدبثدل
تَجْی داسًذ ،اهب دس ولٍ ،ضعیت اػتبى ثؼیبس ضعیش اػت ٍ حدتدی
تجشیض ثب تحمک تٌْب ۹۶.۶۰دسکذ تعْذات ایدجدبد اؿدتدغدب ؿدشایدظ
ًبهغلَثی داسد.حؼیی فتحی افضٍد ثب ایی حب دس شداخت تؼدْدیدالت
سٍػتبیی ٍ عـبیش ،هَػؼبت عبهل ارسثبیجبى ؿشلی ستجِ ّدبی ثدشتدش
وـَس سا داسًذ.دس ایی ًـؼت اص عشح َیؾ ًزس اؿتغب سًٍوبیی ؿذ؛
ًزس اؿتغب ،عشحی ثشای هـبسوت دس تبهیی ٍ تجْیدض ودبسگدبُ ّدبی
هْبست اهَصی ٍ اؿتغب جَاًبى اػت.عجک تعْذی وِ اػدتدبى اًدجدبم
دادُ ،همشس ؿذُ ّ ۵۴ضاس ٍ ۵ ۲۳۷فشکت ؿغلی دس ػغح ارسثبیدجدبى
ؿشلی دس ػب جبسی ایجبد ؿَد وِ اص ایی تعذاد تبوٌَى ّ ۷۲دضاس ٍ
ً ۷۵۸فش دس ػبهبًِ ثجت اؿتغب سکذ ثجت ًبم اًجبم ؿذُ اػت.
تدسیساگْی هعایسُ فطٍش اهالن ضْطزاضی اّط(هطحلِ اٍلًَ -ثت اٍل)
ًوبیٌذُ هشدم اّش ٍ ّشیغ دس هجدلدغ ؿدَسای
اػالهی گفت دس ایٌدذُ ًدضدیده حدذٍد ۲۸
سٍػتبی ؿْشػتبى ّبی اّش ٍ ّشیغ صیش َؿؾ
ایٌتشًت شػشعت لشاس هی گجشًذ.احودذ هدحدشم
صادُ ثددش تددَػددعددِ خددذهددبت استددجددبعددی ٍ
صیشػبخت ّبی الصم دس خلَف سف هـىالت
اًتی دّی تلفی ّوشاُ ٍ ایٌتشًت شػدشعدت دس
سٍػتبّبی اّش ٍ ّشیغ تاویذ وشد.هحدشم صادُ
دس اداهِ ثب تاویذ ثش عذالت استجبعدی دس اللدی
ًمبط وـَس افضٍد تَصی هتَاصى صیشػبختّبی
هخبثشاتی دس ّوِ ًدمدبط وـدَس اص هلدبدیدک
عذالت اجتوبعی ثَدُ ٍ تالؽ هدجدلدغ ًدیدض،
تحمک ایی هْن اػت.
*هطاؿِ -ضاُ اًساظی پبیبًِ صبزضات
هحصَالت وطبٍضظی زض هطاؿِ
س یغ اداسُ کٌعت هعدذى ٍ تدجدبست هدشاغدِ
گفت ثب تلَیت وبسگشٍُ تَػعِ کبدسات غیدش
ًفتی اػتبى ارسثبیجبى ؿشلدی دبیدبى کدبدسات
هحلَالت وـبٍسصی دس هدشاغدِ ساُ اًدذاصی
هی ؿَد.البی تدمدی دَس گدفدت ػدبالًدِ دس
ؿْشػدتدبى هدشاغدِ ثدیدؾ اص ّ ۵۴۸دضاس تدی
اًَا هحلَالت وـبٍسصی تَلیذ هی ؿدَدٍ.ی
ثب ثیبى ایٌىِ هدشاغدِ لدغدت تدَلدیدذ هدیدَُ ٍ
هحلَالت وـبٍسصی دس ارسثدبیدجدبى ؿدشلدی
اػت افضٍد ایجبد بیبًِ کبدسات هدحدلدَالت
وـبٍسصی ثشای تَػعِ کبدسات هدحدلدَالت
وـبٍسصی ایی ؿْشػتبى ضشٍسی اػت.
۳1۷۳040۳3۳۵4-۳1۷۳0۷041
هستٌسا ثوبزُ ۳3ائیی ًبهِ هبلی ضْطزاضیْب ٍ هدَظ ضوبضُ 14هَضذِ ۳1۷۳0۷10۷۷ضَضای اسالهی ضْط اّط ٍ ضوبضُ ۳1۰۷۰۵هَضذِ ّ ۳1۷۳0۷10۳۵یئتت
تطجیک هصَثبت ضَضا ،ضْطزاضی اّط زض ًظط زاضز اهال ن ذَز ضا ثططح شیل اظ ططیک اگْی هعایسُ ػوَهی ثطاثط همطضات ثِ هتمبضیبى ٍاگصاض ًوبیس.الظم ثِ شوط
است ولیِ هطاحل ثطگعاضی هعایسُ اظ زضیبفت اسٌبز ٍ تحَیل اسٌبز هعایسُ تب ثبظگطبیی پیطٌْبزات اظ ططیک زضگبُ سبهبًِ تساضوبت الىتطًٍیىی زٍلت (ستبز) ثتِ
ازضس www.setadiran.irاًدبم ذَاّس ضس ٍ الظم است هعایسُ گطاى خْت ضطوت زض هعایسُ زض صَضت ػسم ػضَیت لجلی زض سبهبًِ هصوَض ًسجت ثِ ثجت ًبم ٍ
زضیبفت گَاّی اهضبء الىتطًٍیىی (ثصَضت ثطذط) السام الظم ضا ثؼول اٍضًس.
R
ًَع وبضثطی
هتطاغ (هتط هطثغ)
پالن ثجتی
ضوبضُ لطؼِ
ططیمِ ٍاگصاضی
لیوت ثِ ضیبل
هجلؾ سپطزُ ثِ ضیبل
ازضس
۳
هسىًَی
4۰۷011
13۷۳01۵011
۳
سٌس
4۷0۷4۷0۷۷۷0۷۷۷
۳0۷1104۷۷0۷۷۷
چبی وٌبض ضطلی-ثبالتطاظ پل اظازگبى-خ ذلیفِ ای ضطلی
4
هسىًَی
140۷4
13۷۳01۵01۰
4
سٌس
10۰4۷041۷0۷۷۷
334041۷0۷۷۷
چبی وٌبض ضطلی-ثبالتطاظ پل اظازگبى-خ ذلیفِ ای ضطلی
3
هسىًَی
3۳۷0۷۰
13۷۳01۵0۰1
۳۳
سٌس
10۷340۳1۷0۷۷۷
31۳04۵۰0۷۷۷
چبی وٌبض ضطلی-ثبالتطاظ پل اظازگبى-خ ذلیفِ ای ضطلی
1
هسىًَی
443043
13۷۳01۵0۰۰
۳4
سٌس
۰0۳13031۷0۷۷۷
3۵۰0۳1۷0۷۷۷
چبی وٌبض ضطلی-ثبالتطاظ پل اظازگبى-خ ذلیفِ ای ضطلی
۵
هسىًَی
4۷۵0۳3
13۷۳01۵04۵
3۷
سٌس
10۳۵304۷۷0۷۷۷
3۷۰014۵0۷۷۷
چبی وٌبض ضطلی-ثبالتطاظ پل اظازگبى-خ ذلیفِ ای ضطلی
1
هسىًَی
4۷۳03۵
13۷۳01۵041
3۳
سٌس
10۷1۷0۵۷۷0۷۷۷
4۷40۷4۵0۷۷۷
چبی وٌبض ضطلی-ثبالتطاظ پل اظازگبى-خ ذلیفِ ای ضطلی
-۳هجلؾ پٌح زضصس سپطزُ ضطوت زض هعایسُ ثطای ّطوسام اظ اهالن ثصَضت هدعا،ثططح هٌسضج زض خسٍل فَق ثبیستی ثصَضت ًمسی ثِ حسبه سپطزُ ضْطزاضی
اّط ثطوبضُ ً 3۳۷۷۷۷۳۷11۷۷1عز ثبًه هلی ضؼجِ هطوعی اّط ٍاضیع ٍ یب ثب اضائِ ضوبًتٌبهِ ثبًىی ثب اػتجبض سِ هبِّ زض سبهبًِ ستبز ثبضگصاضی ًوبیٌس زض صتَضت
اضائِ ضوبًت ًبهِ اصل ضوبًت ًبهِ ثبًىی لجل اظ اتوبم هْلت ثبظگطبیی پبوتْب زض سبهبًِ تسبز ضوی ثبضگصاضی زض سبهبًِ یبزضسُ اصل اى ضا تحَیل زثیتطذتبًتِ
ضْطزاضی ًوَزُ ٍ ضسیس اذص ًوبیٌس .لصا ضْطزاضی ثِ پیطٌْبزاتی وِ اصل ضوبًت ًبهِ ضا تحَیل ضْطزاضی ًٌوَزُ اًس تطتیت اثط زازُ ًرَاّس ضس.
-4اًتطبض اگْی اظ تبضید ۳1۷۳0۷۷04۷سبػت ۷:۷۷تب تبضید ۳1۷۳0۷4041سبػت *۳۳:3۷هْلت ثبظزیس اظ تبضید ۳1۷۳0۷۷04۷اظ سبػت ۷:۷۷تتبتتبضیتد
۳1۷۳0۷404۵تب سبػت *43:۵4هْلت زضیبفت اسٌبز تب تبضید ۳1۷۳0۷40۳۵تب سبػت *۳1:3۷هْلت اضائِ پیطٌْبز اظ تبضید ۳1۷۳0۷۷04۵سبػت ۷:۷۷تب تبضید
۳1۷۳0۷4041سبػت *۳۳:3۷ظهبى ثبظگطبیی تبضید ۳1۷۳0۷4041سبػت *۳4:3۷ظهبى اػالم ثطًسُ ۳1۷۳0۷404۰سبػت ۳4:۷۷ذَاّس ثَز.
-3الظم ثِ شوط است اگْی فَق ّوعهبى زض ضٍظًبهِ ّبی وثیط االًتطبض سطاسطی خْت اطالع ػوَم زضج هیگطزز ٍ ثطاثط تجصطُ یه هبزُ ۳3لبًَى ضْطزاضیْتب
ولیِ ّعیٌِ ّبی اگْی ّب ثِ ػْسُ ثطًسُ هعایسُ ذَاّس ثَز.
-1ثِ تمبضبی هجْن ٍ هرسٍش تطتیت اثط زازُ ًرَاّس ضس.
ّ -۵طگًَِ پیطٌْبز ٍ تمبضب هـبیط ثب هتی اگْی هطزٍز است.
-1ضْطزاضی زض ضز یب لجَل ّط یه اظ پیطٌْبزات هرتبض است.
-۰ثطًسگبى هعایسُ هَظف ّستٌس هجلؾ هسبحت ظهیی ضا ثصَضت یىدب ثِ ضْطزاضی پطزاذت ًوبیٌس.
-۷یه ّفتِ پس اظ اذطیی تبضید هٌسضج زض اگْی ثِ هٌعلِ اثالؽ وتجی ثِ ضطوت وٌٌسگبى اػن اظ اضربظ حمیمی ٍ حمَلی ّوچٌیی پیوبًىبضاى هی ثبضتس زض
صَضت ػسم هطاخؼِ ٍ تسَیِ حسبه ضوی ضجط سپطزُ ثِ ًفغ ضْطزاضی ثِ تطتیت ثب ًفطات ثؼسی لطاضزاز هٌؼمس ذَاّس ضس ٍ ضطوت وٌٌسگبى حک ّیتچتگتًَتِ
اػتطاضی ًرَاٌّس زاضت.
-4ضطوت وٌٌسگبى زض اگْی هعایسُ فطم هرصَظ اظ ٍاحس اهالن ضا حتوب زضیبفت ًوبیٌس.
-۳۷سپطزُ ًفطات زٍم ٍ سَم تب اًدبم هؼبهلِ ٍ ػمس لطاضزاز ثب ًفط اٍل هعایسُ هستطز ًرَاّس ضس.
-۳۳خْت اطالع ثیطتط ثِ ضؼجِ اهال ن ضْطزاضی هطاخؼِ ٍ یب ثب ضوبضُ تلفی ۷1۳ –11444۳1۳توبس حبصل فطهبییس.
ضْطزاض اّط -ذبًی
*304۷4م الف* 41۷:تبضید اًتطبض*۳1۷۳0۷۷04۷:ضٍظًبهِ اضن
استانها
3
ػىس ضٍظ
التصبز هٌطمی
اشضثبیدبى ؿطثی
استبًساض اشضثبیدبى ؿطثی :ضًٍس سبذت ٍ سبظ زض هٌبطک ظلعلِ ظزُ
ذَی ضضبیت ثرص است
استاًداز اذزبایجاى غسبیی فی:ی :
زًٍدساخ ٍساش دززٍستاّای شلصلیِ
شدُ ضْسستاى خَی زضای بیشیص
اس ٍلی اهیییدٍازیین امیداهیا
باسسع بیطتسصَز فیسد.
هحوذکبدق هعتوذیبى ثب حضَس دس سٍػتبی هشتضی للی وٌذی وِ وبًَى
صهیی لشصُ ۴.۵سیـتشی خَی ثَد ،اص ًضدیه دس جشیبى ػبخت ٍ ػبصّبی
اًجبم ؿذُ دس ایی سٍػتب ٍ سٍػتبّبی اعشاف لشاس گشفت ٍ دس یه فضبی
کویوی ثب اّبلی سٍػتب ثِ گفت ٍگَ ًـؼتٍ.ی ثب اثشاص سضبیت اص سًٍدذ
ػبخت ٍ ػبص کَست گشفتِ ثب ػشعت هٌبػت دس ایی سٍػتب اضبفدِ ودشد
الجتِ ثبیذ هؼٍَالى ،ػشعت ثیـتشی ثِ ػبخت ٍ ػبص دّدٌدذ تدب دیدؾ اص
سػیذى ػشهبی لبثل تَجِ دس هٌغمِ ،صهیٌِ اػىبى خبًَادُ ّدب دس هدٌدبص
جذیذ ٍ هؼتحىن فشاّن ؿَد.هعتوذیبى اداهِ داد ّوچٌیی ثبیذ الدذاهدبتدی
ثشای اػىبى اضغشاسی خبًَادُّبیی وِ دس چبدس ّؼتٌذ ،کَست گیدشد ٍ
توْیذات ٍیظُ ای دس ایی خلَف اًذیـیذُ ؿَد تب هحل هدٌدبػدت ثدشای
اػىبى ایی افشاد تعییی ٍ ثِ اًجب هٌتمل ؿًَذ.اّبلی سٍػدتدبی صلدضدلدِ صدُ
هشتضی للی وٌذی ّن دس ایی ثبصدیذ ثب اثشاص سضبیت اص تالؽ لبثل تدَجدِ
هؼٍَالى دس ساػتبی خذهت سػبًی ثِ صلضلِ صدگبى ٍ ّوچٌیی اغبص ػشید
سًٍذ ػبخت ٍ ػبصّب ،خَاػتبس ووه ثیـتش ثشای اتوبم ػشی تدش هدٌدبص
هؼىًَی ثشای اػىبى ثِ ٍیظُ ثب تَجِ ثِ اغبص فلل ػشهب ؿذًذ.
هذیشول ثٌیبد هؼىی اًماله اػالهی ارسثبیجبى غشثی ّن وِ هؼدٍَلدیدت
ػبخت ٍ ػبص دس هٌبعک صلضلِ صدُ خَی سا داسد ،دس ایی ثبصدیدذ ثدب اسا دِ
گضاسؿی اص ایی سًٍذ گفت ثب تالؽ ّوِ جدبًدجدِ ،ػدعدی ؿدذُ ودِ دس
ػشیعتشیی صهبى هوىی سًٍذ ػبخت ٍ ػبص دس هٌبعک اغبص ؿَد.
اضزثیل
ّ 3۳عاض هتمبضی ًْضت هلی هسىی زض استبى اضزثیل تبییس
ًْبیی ضسًس
هعاٍى هسکی ٍ ساختواى زاُ ٍ
ضْسساشی استاى ازدبیل فی:ی :
ّ 11صاز ً:س اش هتقاضیاى ًْضی
هلی هسکی دز ایی استاى بعد اش
پا یص ًْایی ٍاجید ضیسایی
تطشیص دادُ ضدًد کِ اش ایی تعداد ًصدیک بِ ّ 3صاز هتقاضی امیدام بیِ
ٍازیص اٍزدُ خَد کسدُاًد.
هحوذ صاس حؼییصادُ اظْبس وشد ّ ۳۹ضاس ًفش دس عشح ًدْدضدت هدلدی
هؼىی دس اػتبى اسدثیل ثجت ًبم وشدًذ وِ ثعذ اص بالیؾ ّ ۹۳دضاس ًدفدش
ثشای خبًِ داس ؿذى تبییذ ًْبیی ؿذًذ وِ ّ ۷۲ضاس ًفش اى هشثَط ثِ اسدثیل
ٍ ثمیِ هشثَط ثِ ؿْشػتبىّبی اػتبى ّؼتٌذ ٍ تبوٌَى اص ایی تعدذاد صهدیدی
هَسد ًیبص ثشای چْبس ّضاس ٍاحذ تبهیی ؿذُ اػتٍ.ی ثب ثیبى ایٌىِ تبوٌدَى
ٌج ّضاس ٍ ً ۰۸۸فش اٍسدُ خَد سا ٍاسیض وشدًذ ،افضٍد احدذا هؼدىدی
ثشای ثجت ًبم وٌٌذگبى ًْضت هلی هؼىی هدٌدَط ثدِ دشداخدت اٍسدُ
هتمبضیبى اػت .دس ٍال ایی عشح تمبضب هحَس اػدت ٍ ّدشچدِ تدعدذاد
ثیـتشی اص هتمبضیبى اٍسدُ خَد سا شداخت وشدُ ثبؿٌدذ ،تدعدذاد ٍاحدذ
ثیـتشی احذا هیؿَد.صاس حؼییصادُ اص تبهیی ّ ۳۸۸ىتبس صهیدی ثدشای
ػبخت ٍاحذّبی هشثَط ثِ ًْضت هلی دس توبم ؿْشػتبىّبی اػدتدبى دس
هشحلِ ًخؼت ایی عشح خجش داد ٍ گفت توبم صیشػبختّبی الصم اص لجیل
اه ،ثشق ،گبص ٍ صهیی هَسد ًیبص ثشای احدذا ٍاحدذّدبی هؼدىدًَدی
ًْضت هلی هؼىی فشاّن ؿذُ اػت.
ظًدبى
استبًساض ظًدبى :ضضبیتوٌسی وطبٍضظاى زض اخطای الگَی وطت ثبیس
هَضز تَخِ ثبضس
استاًداز شًجاى ف : :دز اجیسای
الگَی کط ،اًسجام امیتیدیادی
جاهعِ کطاٍزشاى ًباید دستشطَش
تیییییییییییس ضییَد ٍ شم اس ی
زضایتوٌدی کطیاٍزشاى دز اى،
هَزد تَجِ باضد.
هحؼی افـبسچی افضٍد الگَی وـت دس ٍال ّذایت وـبٍسصاى ثِ ػوت
فعبلیت وـبٍسصی هتٌبػت ثب ػٌذ تذٍیی ؿذُ اػدت ودِ ثدبیدذ دس ایدی
خلَف دس اجشای ػیبػت ّبی تشٍیجی دلت ؿَدٍ.ی ثش لضٍم اًدتدمدب
داًؾ ثِ ثخؾ وـبٍسصی ٍ وـبٍسصاى تبویذ وشد ٍ اظْبس داؿدت ثدشای
ایی اهش الصم اػت داًـگبّیبى اص سٍؽ ػٌتی حضَس دس داًـدگدبُ خدبس
ؿًَذ.اػتبًذاس صًجبى دس ثخؾ دیگشی اص ػخٌبى خَد ثدب ثدیدبى ایدٌدىدِ
گفتوبًی سا دس اػتبى هجتٌی ثش حشوت داًؾ ثٌیبى ٍ التلبد دیجیتب ؿدشٍ
وشدُ این ،گفت دس ایی خلَف ؿبخق ّبی عذدی تعدشیدش ؿدذُ ٍ
هؼیش حشوت تحمک ایی ؿبخق ّب دس صهبى ثٌذی ّبی هعیی اػت.
افـبسچی خبعشًـبى وشد اگش اًگیضُ التلبدی دس ثیی تَلیذوٌٌدذگدبى ٍ
فعبالى التلبدی اص جولِ وـبٍسصاى ایجبد ؿَد ،افضایؾ تَلیذ سا ًیض دس ی
خَاّذ داؿت.
ٍی اص ساُ اًذاصی کٌذٍق تَػعِ اػتبى دس ایٌذُ ًضدیه خجش داد ٍ گفت
ساُ اًذاصی ایی کٌذق ٍ دس وٌبس اى تبػیغ هجوَعِ ّبیی هثل دّدىدذُ
فٌبٍسی ٍ ًَاٍسی وـبٍسصی ٍ هٌبث عجیعی ،ثِ یمیی ؿشایظ اػتدبى سا دس
سًٍذ حشوت ثِ ػوت تَػعِ تحت تبثیش لشاس خَاّذ داد. صفحه 3
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
اجتماعی
ضىبٍ ۳2اببن 11 * 1۰۴1وًامبش ۳۰ * ۳۴۳۳سبیع اوثبوی * 1۰۰۰ابل ای ی دیم ( ایتًص ایىیىجی ایل ) * ضمبسٌ ( ابیی ) 93۲1 :
اخبار کًتاٌ اجتماعی
یک میلیارد جًان در دویا در معرر
اسیبِ شىًایی
ثِ گضاسؽ ایؼٌب ًتبیح یه هطبلعِ ًـبى داد ورِ
ثیؾ اص یه هیلیبسد ًَخَاى ٍ خَاى هوىی اػر
ثِ دلیل اػتفبدُ اص ّذفَى ٍ تدْیضاتری هـربثرِ ٍ
گَؽ دادى ثِ هَػیمی ثب کذای ثلٌذ دس هرعرشم
خطش ون ؿٌَایی لشاس ثگیشًذ.
یه تین اص هحممبى ثییالوللی تخویی صدُاًرذ ورِ
۴۲دسکذ اص افشاد ۲۴تب ۶۲ػبلِ دس ػطح ًبایروری
اص تدْیضاتی ّوچَى ّذػر ٍ ّرذفرَى ثرشای
گَؽ دادى ثِ هَػیمی اػتفبدُ هی وٌٌذ.
)(WHO
ثشاٍسد ػبصهبى خْربًری ثرْرذاؿر
حبوی اص اى اػ وِ دس حبل حباش ثیؾ اص ۲۶۶
هیلیَى ًفش اص توبم گشٍُّبی ػٌی دس خْبى دچربس
ون ؿٌَایی ًبتَاى وٌٌذُ ّؼتٌذ.
ثِ گضاسؽ سٍصًبهِ گبسدیی ثِ گفترِ هرحرمرمربى
افشادی وِ هىشسا یب حتی ثِ ًذسا ثِ طَس ًبایروری
اص ایی تدْیضاا اػتفبدُ هیوٌٌذ ٍ ثِ هَػیمری ثرب
کذای ثلٌذ گَؽ هیدٌّذ هوىی اػ ثِ ػیؼترن
ؿٌَایی خَد اػیت ٍاسد وٌٌذ ورِ ثرِ کرَسا
ٍصٍص گزسا یب دائوی ٍ تغییش دس ؿٌَایی ًـبى دادُ
ؿَد.
ایه ییتامیه را بخًریذ تا سرما وخًریذ
ییتبمیه Cییتبمیىی اات وٍ بذن اوسبن لابدس باٍ
ابخت ان ویست ی ببیذ تًاظ مصشف مًاد هزایی
دیگش بشای بذن تبمیه ضًد .مصشف ایه ییتابمایاه
عبمل مًثشی دس پیطگیشی بٍ بایامابسی ااشعابن،
اشمبخًسدگی ی ابب بُبًد عم ىشد مغض ی االمات
پًات میضًد.
ٍیتبهیی ػی یه هبدُ هغزی هحلَل دس اه اػ
وِ دس ثعضی زاّب یبف هیؿَد .هرب اًؼربى ّرب
ثشخالف ثؼیبسی اص حیَاًبا لربدس ثرِ ػربخر
ٍیتبهیی ػی ًیؼتین؛ دس حبلی وِ ایی ٍیتبهیی یه
هبدُ زایی اشٍسی ثشای هب ثِ حؼبه هیایذ.
ٍیتبهیی ػی ثشای ػبخ والطى (پشٍتئیرٌری ورِ
ًمؾ حیبتی دس ثْجَد صخن داسد) ثعضی اص اًتمربل
دٌّذُّبی علجی ٍ ًیض دس ػَخ ٍػبص پشٍتئییّب
ًیض ًمؾ داسد.
اخبار شُرستاوُا
صببوٍ بیًوًطیىی وٍ صوذگی میبخطذ
وتبیج یه بشسای حبوی اص ان ااات واٍ یاه
می یبسد جًان دس جُبن دس معشض خغش اص داات
دادن ضىًایی بٍ دویل گًش دادن بٍ مًایمای باب
صذای ب ىذ َستىذ.
سییس گشیٌ ببوه خًن بىاذ
وبف ی ا ًل َبی باىایابدی
ابصمبن اوتمبل خًن بب بایابن
ایىىٍ تعاذاد ۰۳۴۴یاحاذ
خًن بىذوبف دس ببوه خاًن
ااابصماابن اوااتااماابل خااًن
وگُذاسی می ضًد ،گافات:
ببوه خًن بىذوبف اابصمابن
اوتمبل خاًن ایاشان عابم
اومىفعٍ بًدٌ ی َیچ گاًواٍ
َضیىٍ ای بشای اَذاوىىذٌ ی
دسیبفت وىىذٌ یعىی بیمبسان
وبوذیذ پیًوذ ،وذاسد.
دوررتررش ًؼرریررن عررضترری دس
گف ٍگَ ثب ایؼٌب ثب اؿربسُ
ثِ سٍص خْربًری خرَى ثرٌرذ
ًبف گف ۺ ۴۳اثربى هربُ
هلبدف ثب ّفذّن ًَاهجش اص
ػَی هدبهع ثیی الوللری ثرِ
عٌَاى سٍص خرْربًری خرَى
ثٌذًبف ًربم گرزاسی ؿرذُ
اػ .ثبیذ تَخِ ورشد ورِ
خَى ثٌذ ًربف یره صثربلرِ
ثیَلَطیه ثرَدُ ٍ خرًَری
اػ وِ پغ اص تَلذ ًرَصاد
دس خف ٍ ثٌذ ًبف ثبلی هی
هبًذ .پغ اص ترَلرذ ًرَصاد
پضؿه ثٌرذًربف ًرَصاد سا
لطع وشدُ ٍ ًَصاد سا اص هبدس
خذا هی وٌذ .ػپغ ثب اًدربم
الررذاهرربا طصم طرری یرره
فشایٌذ اػرترشیرل ٍ فرَسی
خَى ثٌذًبف ثب اػرترفربدُ اص
ویؼِ ّبی هخلَف لبثرل
خرورع اٍسی اػر .ایرری
فررشایررٌررذ دس هررذا صهرربى
وَتبّی وِ پٌح ترب ّرفر
دلیمِ اػ اًدبم هی ؿَد ٍ
ثشای هبدس ٍ ًَصاد ثذٍى دسد
اػ .
ٍی افضٍدۺ پرشٍفؼرَس الریری
گلَووی اص ؿٌبختِترشیری ٍ
تبثیشگزاسترشیری افرشاد ایری
حَصُ اػ ورِ ثرب اًردربم
اٍلیی پیًَذ هَفمریر اهریرض
خَى ثٌذًبف ثش سٍی یره
وَدن پٌح ػبلِ هجرترال ثرِ
اًوی فربًرىرًَری دس ػربل
۲۹۸۸اثشثخـی ػلَل ّربی
ثٌیبدی خَى ثٌذًبف سا ًـبى
داد ٍ تحَل عییوری سا دس
حَصُ پیًَذ سلن صد .ثربیرذ
تَخِ وشد وِ ترب پریرؾ اص
ػبل ۲۹۸۸خف ٍ ثٌذًبف
ًَصاداى ثِ عٌَاى اربیرعربا
ثرریررَلررَطیرره هررحررؼررَه
هی ؿذًذ ٍ ثرعرذ اص ترَلرذ
ًَصاد اهحب هیؿذًذ .پغ اص
ایررٌررىررِ هـررخررق ؿررذ
ػلَل ّبی ثٌیبدی هَخَد دس
خَى ثٌذًبف اص لربثرلریر
خَى ػبصی ٍ ایوٌری صایری
ثشخَسداسًذ اٍلیری ثربًره
خَى ثرٌرذًربف دس خرْربى
تبػیغ ؿذ.
عضتی اداهِ دادۺ تب وٌَى دس
دًیب ثیؾ اص ّ ۲۶ضاس پیًَذ ثرب
اػتفبدُ اص خرَى ثرٌرذًربف
ثشای دسهبى ثریروربسی ّربی
هختلف ثذخین ٍ یش ثذخین
اًدبم ؿذُ اػر .ثرش ایری
اػرربع دس حرربل حررباررش
تبػیغ ٍ تثجی ثبًره ّربی
خررَى ثررٌررذًرربف اهررىرربى
ًگْذاسی ایوی ٍ اػتربًرذاسد
ٍ ًیض دػتشػی ػشیع ثِ خَى
ثٌذًبف سا ثِ عٌَاى یىری اص
هٌبثع اسصؿوٌذ ػلرَل ّربی
ثٌیبدی خَى ػبص دس ًرمرب
هختلف دًیب فرشاّرن ورشدُ
اػ .یىی اص هضایربی ثربسص
خَى ثٌرذًربف دػرترشػری
اػبى ثِ اى ٍ اهىبى اًدبم ثِ
هَلع پریرًَرذ دس ثریروربساى
ًیبصهٌذ پیًَذ اٍسطاًغ اػ .
صیشا هذا صهبى خؼ ٍخرَ
ثشای پیذا وشدى اّذاوٌرٌرذُ
یشخَیـبًٍذ ػربصگربس ثرب
ثیوبس ٍ اًردربم اصهربیـربا
ترربیرریررذی اهرربدُ ػرربصی
اّذاوٌٌذُ ٍ اسائرِ فرشاٍسدُ
ػلَلی خرْر ترضسیرک ثرِ
ثیوبس طی هذا دٍ ّرفرترِ
لبثل اًدبم اػ ؛ چرشا ورِ
فشاٍسدُ ّبی حبٍی ػرلرَل
ّبی ثٌیبدی خَى ثرٌرذًربف
اهبدُ ٍ ثِ کَسا هٌردرورذ
دس ثبًه ّبی خَى ثٌذًربف
هَخَد ّؼتٌذ.
ٍی ثب ثیبى ایٌرىرِ دس حربل
حباش ثیؾ اص پٌح هریرلریرَى
ًوًَِ خَى ثٌذًبف دس ثبًه
ّبی عوَهی ٍ خلَکی دس
دًیب ًگْرذاسی هری ؿرَد
اظْبس وشدۺ اص ٍیظگی ّربی
ثیَلَطیه ثبسص ًوًَِ ّربی
خَى ثٌذًبف لبثلی رخیرشُ
ػبصی ٍ ًگْذای هرطرلرَه
ًوًَرِ ثرشای هرذا صهربى
طَطًی اػ .ثِ طَسی ورِ
هی تَاى خَى ثرٌرذ ًربف سا
حذٍد ۴۰ػبل ًرگرْرذاسی
وشد .اص طشفی ثب ترَخرِ ثرِ
هبّی عولىشد ایویَى خَى
ثٌذًبف خطش ٍاوٌؾ ّربی
پیًَذ علیِ هیضثبى ووتش اػ
ٍ ثٌبثشایی هی تَاى اص خرَى
ثررٌررذًرربف ثررب دسخرربترری اص
ًبػربصگربسی ثربفرتری ًریرض
اػتفبدُ وشد.
ٍی دسثبسُ ٍاعی ثربًره
خَى ثٌذًبف ٍ ػلرَل ّربی
ثٌیبدی ػبصهبى اًتمربل خرَى
ایشاى گف ۺ دس ایشاى ًیض دس
ساػتربی ترحرمرک هربدُ دٍ
اػبػٌبهِ ػبصهبى اًتمبل خَى
ایشاى هجٌی ثش تَلیذ فرشاٍسدُ
ّبی هختلف خًَی اعرن اص
فشاٍسدُ ّبی پالرػروربیری
ػلَلی ٍ ّ ...وچٌیی ثب تَخِ
ثِ دػتبٍسدّبی ایی ػبصهربى
دس ساػتبی خزه ٍ حرفر
هـبسو اّرذاورٌرٌرذگربى
فشاٍسدُ ّبی خًَی ػربلرن
سػبل تبػیغ ٍ ساُ اًذاصی
یه ثبًه خرَى ثرٌرذًربف
عوَهری اص ػرَی ٍصاسا
ثْذاؿر وـرَس دس ػربل
۲۶۸۱ثِ ػبصهبى اًتمبل خَى
ایشاى هحرَل ؿرذ .ثرِ ایری
تشتیت ثبًه خَى ثٌذًبف ٍ
ػلَل ّبی ثٌیبدی ػربصهربى
اًتمبل خَى ایشاى دس تیش هربُ
ػبل ۲۶۸۹ثِ طرَس سػروری
فعبلی ّبیؾ سا ا بص وشد.
دادٌ بًدیم اص بیستم مبٌ وٍ پشداخت حاماًق ابابن
ببصوطستگبن ی مستمشیبگیشان اهبص ضاذٌ ،پاشداخات
معًلبت مشبًط بٍ فشیسدیه ببصوطستگبن ابیش ااغاًح
سا َم اهبص وشدٌایم وٍ انضبءاهلل دس مبٌَبی ایىاذٌ
ویض مببمی ایه معًلبت پشداخت خًاَذ ضذ.
مذیشعبمل ابصمبن تامیه اجتمبعی بب اعالم دس حابل
پشداخت بًدن معًلبت فشیسدیه بابصوطاساتاگابن ی
مستمشی بگیشان ابیش اغًح ،گفت :عبک لًوای واٍ
ثِ گضاسؽ ایؼٌب ٍ ثِ ًمل اص سٍاثط عوَهی ػربصهربى
تاهیی اختوبعی دس پی اعوبل هلَثِ ؿَسای عربلری
وبس دس صهیٌِ افضایؾ ػبطًِ حمَق ثبصًـؼرترگربى ٍ
هؼتوشیثگیشاى ػبیش ػطَح اص ؿْشیَس ػبلخبسی ٍ
پشداخ حمَق هبُ ّبی ؿْشیَس ٍ هرْرش ثرشهرجرٌربی
افضایؾ یبدؿذُ ایی ػبصهبى پیؾ اص ایی اعالم وشدُ
ثَد پشداخ هطبلجبا پٌحهبِّ ثبصًـؼتگربى ػربیرش
ػطَح اص اثبى ا بص ٍ ثِکَسا پشداخر هرعرَلرِ
یههبُ ثِ ّوشاُ حمَق ّش هبُ ثبلیهبًذُ ترب پربیربى
ػبل تؼَیِ خَاّذ ؿذ .ثش ایی اػبع ّورضهربى ثرب
پشداخ حمَق اثبى ایی گرشٍُ اص ثربصًـرؼرترگربى
ػبصهبى تاهیی اختوبعی وِ اص ثیؼتن اثبى ٍ ثش اػربع
حشٍف الفجب ا بص ؿذُ هطبلجبا فشٍسدیی اًبى ًریرض
ثِ حؼبه ایی گشٍُ اص ثبصًـؼتگبى ٍاسیض هیؿَد.
هیشّبؿن هَػَی هذیشعبهل ػبصهبى تاهییاختوبعی
دس ایی صهیٌِ گف ۺ ایی هبُ ػَهیی هربُ پرشداخر
هؼتوشی ػبیش ػطَح ثبصًـؼتگبى ثرب افرضایرؾ ۶۸
دسکذ ثِ اابفِ ّ ۰۲۰ضاس تَهبى اتفبق افتبد ٍ طرجرک
لَلی وِ دادُ ثَدین اص ثیؼتن هبُ وِ پشداخ حمَق
اثبى ثبصًـؼتگبى ٍ هؼتوشی ثرگریرشاى ا ربص ؿرذُ
پشداخ هعَلبا هشثَ ثِ فشٍسدیی سا ّرن ا ربص
وشدُاین وِ اىؿبءاهلل دس هبُّبی ایٌذُ ًیض هبثمی ایی
هعَلبا پشداخ خَاّذ ؿذ.
دیسٌَبی امًصش پیطگیشی اص مصشف مًادمخذس دس وبوًنَبی اصالح ی تشبیت بشگضاس میضًد
کَل هشتضَی ٍصیرش ترعربٍى وربس ٍ سفربُ
اختوبعی گف ۺ ثبتَخِ ثِ ورورجرَد ٍ ًریربص ثرِ
داسٍّبی اًتیثیَتیه تَلیذ ایی داسٍّب ًؼج ثرِ
ػبل گزؿتِ ۸ثشاثش ؿذ ٍ ۶۴تی هَاد اٍلیِ ػبخ
داسٍ اص گوشن دس حبل تشخیق اػ .
ٍی گف ۺ ثشای ًخؼتیی ثبس ػبصهربى ثرْرضیؼرتری
سدیف ثَدخِ ثشای اٍسطاًغ اختوبعی اختلربف
دادّ .تل هٌبػت ػبصی ؿذُ ثرشای افرشاد ترحر
پَؿؾ وویتِ اهذاد دس هـْذ افتتبح ؿذ.
ٍصیش تعبٍى وبس ٍ سفبُ اختوبعی تربوریرذ ورشدۺ
حذٍد ّ ۲۲۶ضاس ًفش اص وؼبًی وِ دس ًَث تحر
پَؿؾ لشاس گشفتی ػبصهبى ثْضیؼتری ثرَدًرذ ثرب
تاهیی هٌبثع اص ػَی دٍل تحر پرَؿرؾ لرشاس
گشفتٌذ.
*مراغٍ-پًیش پرچم مه ،عست مه
در مذارس مراغٍ اغاز شذ
پًیص پشچم مه ،عضت مه َمضمبن باب اابواشیص
اصادابصی اًاىگشد دس دبستبن عبومبوی ماشاهاٍ
اهبص ،ی صوگ ایثبس ویض بب حضًس مسئًالن وًاختٍ ضذ
تب اییه پشچم گشداوی ،تشییج فشَاىاگ ایاثابس ی
ضُبدت ی بًایذن ایه بیشق ومصبستٍ باش اهلل اص
یه مذساٍ بٍ مذساٍای دیگش گستشش یببذ.
ثِ گضاسؽ ایشًب هذیش اهَصؽ ٍ پرشٍسؽ هرشا رِ
سٍص چْبسؿٌجِ دس اییی افتتبح ایی پرَیرؾ ثریربى
وشدۺ ّ ۶۳ضاس داًؾاهَص ؿْیذ ٍ چْبس ّضاس هعلن
ؿْیذ ًـبًگش ًمؾ اهَصؽ ٍ پشٍسؽ دس کیربًر
اص سٍحیِ ایثبس ٍ ؿرْربدا اػر ٍ اهریرذٍاسیرن
داًؾاهَصاى ػشاػش وـَس ثِ پَیؾ #پشچن هری
عضا هی ثپیًَذًذ.
حؼیی اوجشیبى ثب ثیبى ایٌىِ ایی هیْوبًی ایثبس ثرِ
یبد ؿْذای ػَػٌگشد ثشگضاس هیؿرَد ااربفرِ
وشدۺ دِّ ٍ ۳۶اٍاخش ۰۶ؿوؼی دٍساى ثیًریریرش
ایی ػشصهیی دس عشکِ ایثبس ٍ ؿْبدا ثرِ ؿروربس
هی سٍد ٍ فشٌّگ ثِ یبدگبس هبًرذُ اص اى دٍساى
ّوچٌبى دس هیبى ًَخَاًبى ٍ خَاًبى ایی هشص ٍ ثَم
هَج هیصًذ.
ٍی ثب تبویذ ثش ایٌىِ عضا ٍ ؿشاف ػشصهیی هربى
سا هذٍیی فشٌّگ ایثبس ٍ ؿرْربدا سصهرٌرذگربى
ّؼتین اظْبس داؿ ۺ لذس ایی ًعو سا دس کیبً
اص ایی فشٌّگ هیداًین ٍ اى سا هبًعری دس ثرشاثرش
تَطئِّبی دؿوٌبى ثِ ؿوبس هیاٍسین.
خبًفـبًی وشدًذ تب دس اهٌی ثبؿین
فشهبًذُ ػپبُ ًبحیِ هشا ِ ًیض دس ایی اییی ثب تبویرذ
ثش ایٌىِ اًماله اػالهی ثِ خبطش کیبً اص حشیرن
اػالم اػتمالل طلجی ٍ اػتىجبسػتیضی ثِ پریرشٍصی
سػیذ اظْبس داؿ ۺ ٍلتی دؿوٌبى پغ اص پیشٍصی
ایی اًماله ثِ ایشاى اػالهی حولِ وشدًذ خَاًربى
هب خبًفـبًی وشدًذ تب هب دس اهٌی ثبؿین.
*تبریس-راٌ اوذازی ساماوٍ ًَیت یکتای ملی
ایراویان در ثبت احًال ارربایجان شرقی
پشداخت معًلبت فشیسدیه ببصوطستگبن ابیش اغًح َمشاٌ بب حمًق اببن
۲۳ته مًاد ایلیٍ ساخت داری
از گمرک در حال ترخیص است
یصیش سفبٌ گفت :ببتًجٍ بٍ وماباًد ی وایابص باٍ
داسیَبی اوتیبیًتیه ۲۳ته مًاد ایویٍ اابخات
داسی اص گمشن دس حبل تشخیص اات.
4
دیسٌَبی امًصضی تخصصی اصًل تًاوماىاذاابصی
وًجًاوبن وبوًن َبی اصالح ی تشبیت بشای پیطگیشی
اص مصشف مًادمخذس بب َمىبسی ابصمبن صواذان َاب،
اوجمه حمبیت صوذاویبن مشوض ،اتبدمببسصٌ باب ماًاد
مخذس ی دفتش یًویسف بشگضاس میضًد ی ایه دیسٌ َاب
تب اافىذ ابل جبسی ادامٍ داسد.
ثِ گضاسؽ ایشًب اص اًردروری حروربیر صًرذاًریربى
هشوض هیفش الًَذی دس هرشاػرن افرترتربحریرِ دٍسُ
تخللی اهرَصؿری فرشصًرذپرشٍسی ثرب سٍیرىرشد
پیـگیشی اص هرَاد هرخرذس دس ًرَخرَاًربى ٍیرظُ
هذدوبساى ٍ هـبٍساى وبًَى ّبی اکالح ٍ ترشثریر
صًذاى ّبی وـَس وِ ثب حضَس ًروربیرٌرذُ ػربصهربى
صًذاى ّب هذیشول فشٌّگی ػتربدهرجربسصُ ثرب هرَاد
هخذس ٍ ًوبیٌذُ دفتش یًَیؼف دس ایشاى ثشگضاس ؿرذ
افضٍدۺ تمبسى افتتبحیِ ایی دٍسُ دس اػتربًرِ ػربلرشٍص
تلَیت وٌَاًؼیَى حمَق وَدن ًَ ۴۶اهجرش ۲۹۸۹
( ۴۹اثبى )۲۶۳۸سا ثِ فبل ًیه هیگیشین.
ٍی یبداٍس ؿذۺ دس حبل حباش ایشاى خرضٍ اعضربی
اکلی وٌَاًؼیَى حمَق وَدن اػ ٍ هشخع هلی
ایی وٌَاًؼیَى ّن دس ٍصاسا دادگؼترشی هؼرترمرش
اػ .
الًَذی افضٍدۺ هب اص ووه ّبی فىشی ٍ هـرَستری
دفتش یًَیؼف اػتفبدُ هی وٌین؛ وبسگبُ ّبی هتعرذد
اهَصؿی ثشای وبسوٌبى وبًَى ّبی اکالح ٍ تشثی
ٍ حتی لضبتی وِ ثب وبًَى اکرالح ٍ ترشثریر ٍ
دادگبُ ّبی اطفبل ػش ٍ وبس داسًذ ٍ دُ ّب دٍسُ دس
ًمب هختلف وـَسی ثشگضاس وشدین ٍ ثْشُثرشداسی
هثجتی اص ایی الذاهبا داؿتین.
ٍی گف ۺ دس دٍسُ خذیذ فشایٌذی تعشیف ؿذُ ورِ
ثشای وؼبًی وِ ثِ حىن لربًرَى دس وربًرَى ّربی
اکالح ٍ تشثی ًگْذاسی هی ؿًَرذ ؿرشایرطری سا
فشاّن وٌین تب صًذگی خَد سا ثْجَد ثخـٌذ.
هذیشعبهل اًدوی حوبی صًذاًیبى تلرشیرح ورشدۺ
وؼی سا ًوی تَاى ثِ اخجبس اکالح ٍ تشثی وشد اهرب
هی تَاى هحیطی سا فشاّن وشد وِ افرشادی ورِ دس
ؿشایط ػٌی خبکی هشتىت ثضُ ؿرذُ اًرذ دس ایری
هحیط خَد سا پیذا وٌٌذ ٍ ایی دلیمبً هطبثک ثرب هرفربد
وٌَاًؼیَى حمَق وَدن اػ ورِ ایرشاى ثرِ اى
پیَػتِ ٍ ثِ اى اعتمبد داسد ٍ حتی لجل اص وٌَاًؼیَى
ٍ ّوضهبى ثب وٌَاًؼیَى ثب لَاًیی داخلی ثِ اى تَخرِ
داؿتِ اػ .
مذیشول ثبت احًال ااتبن ارسببیجابن ضاشلای
گفت :ساٌ اوذاصی ابمبوٍ ًَیت یاىاتابی ما ای
ایشاویبن گبم عم ی ثبت احًال دس سااتبی تحاماک
دیوت اوىتشیویه اات ی مشاجعٍ بٍ اداسات ایاه
وُبد ثبتی سا وبَص ی اشعت اوجبم خاذمابت سا
افضایص میدَذ.
البی حیشا اًگیض ثب ثیبى ایٌىِ ػبهبًِ ػرْریرن دس
ؿْشیَس هبُ اهؼبل ّوضهبى ثب گشاهیذاؿر ّرفرترِ
دٍل ثب حضَس ٍصیش وـَس ٍ هرعربٍى ٍصیرش ٍ
سئیغ ػبصهبى ثج احَال وـَس سًٍوربیری ٍ ثرِ
ثْشُ ثشداسی سػیذ اظْبس وشدۺ ایی ػبهبًِ پٌردرشُ
ٍاحذ اسائِ خذهبا ثج احَال وـَس اػ .
ٍی گف ۺ ۹خذه ثِ هشدم عضیض ایشاى اػرالهری
اص طشیک ایی ػبهبًِ لبثل اسائِ هیثبؿذ ٍ دس ایٌرذُ
خذهبا ٍ وبسثشدّبی اى تَػعِ هییبثذ.
هذیشول ثج احَال اػتبى ارسثربیردربى ؿرشلری
گف ۺ ّذف اص ساُ اًذاصی ػبهبًِ ػْیرن استرمربی
ووی ٍ ویفی اسائِ خذهبا وبّرؾ هرشاخرعربا
حضَسی افضایؾ ػشع دس اسائِ خذهبا تعبهل
ثب هشاخعیی ٍ هتمبایبى دسیربفر خرذهربا دس
دػتشع ثَدى خذهبا ثشای ایرشاًریربى وربّرؾ
ّضیٌِ ّب ٍ وبّؾ تجعربا ًربؿری اص هرشاخرعربا
حضَسی هشدم اػ .
خذهبتی ًییش پبیگبُ اطالعبا خبًَادُ ثرجر ًربم
وبسا َّؿوٌذ هلی ثج تغییش ًـبًی دسخَاػ
تغییش ًبم دسخَاػ گَاّی تدشد هذاسن پریرذا
ؿذُ ثج ؿىبیبا اخجبس ٍ اطالعبا لَاًریری ٍ
همشساا دس ایی پٌدشُ ٍاحذ الىتشًٍیىی ثِ ًـبًری
sahim.sabteahval.irاسائِ هیؿَد.
حتی االقل اجاق گازی را بخریذ کٍ مجُس
بٍ ترمًکًبل ی بیلًت باشذ صفحه 4
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
چاپ روی محصوالت را چاپگر
ایران تسهیل کرد
ضٌثِ 82اتاى ًَ 11 * 1041اهثس 80 * 8488زتیع الثاًی * 1000سال سی ٍ دٍم ( اٍتَش ای یٌجی ایل ) * ضوازُ ( سایی ) 9361 :
هَفمیت داًطوٌداى ایساًی دز دزهاى سسطاى خَى تا ضىدزهاًی
فرهنگ،هنر و فن اوری
5
سراشپس
اسیک کوفته ریسه
*الیازاشراق
مواد الزم:
گوؿت چشخ کشده ۰۱۱گشک ،پ بص ۰ػذد ،پ بصچه
خشد ؿذه ثه مقذاس الصک ،پن ش پ تضا ثه مقرذاس الصک،
ابن ثبگت ثه مقذاس الصک ،ارک و فلال ثره مرقرذاس
الصک
طرز تهیه:
اثتذا پ بص سا ساذه می کن م پ بص ،ارک و فلال سا ثه
گوؿت اضبفه کشده و خوه وسص می ده م ػپغ
ثه کوست کوفته هبی کوچک دس اوسده و ػرشخ
می کن م داخل ابن هب سا خبلی می کرنر رم ثرؼرذ
کوفته هب سا داخل ابن هب چ ذه و پ بصچه و پرنر رش
پ تضا سا سوی ان می سیضیم ابن هرب دس فرش ۰۸۱
دسجه ػبات اشاد قشاس داده و صمبای که پرنر رش اه
ؿذ امبده اػت
هحمماى ایساًی هَفک تِ ساخت جت پسیٌتس لیصزی
ضدًد ،تا استفادُ اش ایی دستگاُ چاج هطدصدتدا
هصتلف زٍی تستِ تٌدی هحتَال اًجام هیضَد.
ثه گضاسؽ گشوه ػلم و اموصؽ ایرشارب ،قربثرلر رت
چبح اؿکبل و لوگو ثه هرشاه حشوف مختلرد اص
ویظگی هبیی اػت که ثؼ بس کربسثرشدی ثروده و
توػط ایپ دػتابه چبپاش ااجبک می ؿود
دػتابه هبی ل ضسی ثه دل ل ػذک اػتابده اص جوهرش
ثبػث کبهؾ هضینه هب می ؿود اص وشفی ثه ػلرت
خشاثی کم دػتابه هضینه هبی جربارجری ملرشف
کننذه ثؼ بس کم می ؿود
ام ش اػذاهلل گلؼتبای ػضو ه بت مذیرشه ؿرشکرت
اسیپ ثبشاگ ػ به قلم ثب ث بن ایپ که مؼروال جرت
پشینتشهب ثب اػتابده اص جوهش ػرل بت چبح سا ااجبک
می دهنذ ،گات :ثب پ ـشفت ػلم مذلی اص دػتاربه
هبی جت پشینتش واسد ثبصاس ؿذ که ایپ کبس سا ثره
کرک پشتوهبی اوس ااجبک می دهنذ
وی افضود :ثب مترشکض کشدن اوس دس یرک ارقرطره
قذست و توان پشتو ثبال می سود و اص ایرپ پرشترو
مترشکض ؿذه اوالػبت داده ؿذه تروػرط کربسثرش
سوی محلول حک می ؿود
تولید متان با بازده ۰۱برابر از طرین
فتوسیتس مصیوع
داًطوٌداى دز تالشاًد تا تا فتَسٌتدص هتدٌدَ دی،
سَخت هتاى تَلید هٌٌد.
ثه گضاسؽ گشوه ػلم و اموصؽ ایشارب اص وثراربه
ػبیتِکدِیلی ) ،(SciTechDailyدس دو قرشن
گزؿته ،ااؼربن هرب ثرشای اارشطی مرترررشکرض ثره
ػوختهبی فؼ لی متکی ثودهااذ جبمرؼره مرب اص
مواد دسدػتشع و پشااشطی مرلو اص ػرود کرذهرب
م ل ون ػبل فتوػنتض اػتابده کشده اػتا امب ،ایرپ
ػشضه محذود اػت و ملشف ػوخرت فؼر رلری
تاث ش منای صیبدی ثش اه و هوای صم پ داسد
وِاج پ ل پ ) ،(Wenbin Linؿ ر ذان دااـراربه
ؿ کبگو می گویذ :ثضس ترشیرپ مـرکرلری کره
ثؼ بسی اص مشدک متوجه ان اریؿواذ ایپ اػت که
حتی وج ؼت ا ض ه چ ساهحلی ثشای مر رضان اارشطی
ملشفی مب اذاسد حتی فتوػنتض هم انقذس خروه
ا ؼت مب ثبیذ ثبتش اص وج ؼت کبس کرنر رم و ایرپ
تشػنب اػت دااـرنذان دس حبل ثشسػی فتوػنتض
ملنوػ جه ػنوان یکی اص گضینره هربی احرتررربلری
هؼتنذ ایپ مؼتلضک کبس مجذد سوی ػ ؼترم یرک
کبسخباه ثهمنظوس تول ذ ااواع ػوختهبی خودمبن
اػتا امب ،تجب ضات ؿ ر بیی یک ثرش ثؼر ربس
پ چ ذه اػت و ثهساحتی اریتوان ثره ایرپ هرذف
سػ ذ ؿ ر ذاابن دااـابه ؿ کبگو دس امرشیرکرب،
یک ػ ؼتم اثتکبسی جذیذ ثشای فتوػنتض ملنوػی
وشاحی کشدهااذ که دس مقبیؼه ثب ػر رؼرترم هربی
ملنوػی قجلی ثبشهوسی ث ـتشی داسد
تبارزای نگران در ارتباط با زیست فیاوری و
مهیدس شنتیک را به حداقل م رساند
هدیس لطه لوی تثازشایی هَجَدا شًدُ ایدساى
تا تیاى اییهِ تثازشایی هثٌای لوی خَتی زا تاهیی
هیهٌد ،تِطَزی هِ هالحظا اخالق شیسدتدی زا
هدًظس لساز هی دّد ،گفت :تٌاتسایدی تدثدازشایدی
ًگساًی دز ازتثاط تا شیست فٌاٍزی ٍ هدْدٌددسدی
ضًتیک زا تِ حدالل هیزساًد.
دکتش ؿبه پ صاسع مجبسکه دس گاتوگو ثب ایؼرنرب،
دس تؼشید ترجربسصایری ،ارربربس کرشد :ترکربمرل
موجودات صاذه اص دیذگبه ػنتی ،احوه پر رذایرؾ
موجودات صاذه مختلد اص ااواع دیارش سا مروسد
ثرحرث قرشاس مری دهرذ مرجرحرث ترکربمرل دس
صیؼتؿنبػی دس هره جنجههبی صیؼرت ؿرنربػری
جبیابه مبری پ ذا کشده اػت و ثشخی جنجه هربی
فلؼای و اظشی سا ا ض ؿبمل میؿود وی ادامه داد:
تجبسصایی یب ف لوطای ثه ػنوان ساهی جربرت اـربن
دادن سواثط تکبملی ث پ موجرودات صارذه ثرذون
اػربل اظشهبی ؿخلی و ػل قهای اثذاع ؿرذ ایرپ
اػتبد دااـکذه صیؼتؿنربػری دااـراربه تربرشان
تلشیح کشد :دااـرنذ الربای ثه ابک ویلی هن گ
دس ػرربل ۰۵۹۱مر ررالدی اکررول سده ثررنررذی
تجبسؿنبختی یب تجبسؿبخهؿنبػی (کالدیؼت رک) سا
ثه صثبن الربای دس کتبثی منتـش کشد که دس ػربل
۰۵۱۱ثه ااال ؼی تشجره ؿذ
داًطوٌداى ایساًدی هدَفدک
ضدًد تسای ًصستیی تداز دز
هطَز تا استفدادُ اش زٍش
ضىدزهاًی سسطاى خَى زا
دز یک تیواز دزهاى هٌٌد.
ثه گرضاسؽ گرشوه ػرلرم و
اموصؽ ایشاب ،طندسمباری
ثه سوؽ کبستی ػل تشاپی
جرذیرذترشیرپ سوؽ ثررشای
دسمبن ػشوربن دس جربربن
اػت که ثه هرت اػربتر رذ
دااـابه ػلوک پضؿکی تبشان
و ثب تالؽ محقرقر رپ یرک
ؿشکت دااؾثن بن ایشاای ثره
مشحله اببیی سػ ذه اػرتا
فقط دو ؿشکت چنذمل رتری
دس جببن ایپ سوؽ دسمباری
سا اسائه میکنذ و ایپ داارؾ
دس ایشان ثب تالؽ محرقرقربن
داخلی ثومی ؿذه اػت
طن دسمرباری اروػری سوؽ
دسمبن یرب پر رـرار رشی اص
ثرر ررررررربسی اػرررت کررره
دػتوسالؼرل هبی طارتر رکری
دسون ػلولهبی یک فشد سا
فؼبل میکنذ طنهب دس واقرغ
ارود ربهشی تربک جنجههربی
صاذگی یک ػلول هؼترنرذ:
اابب کذی سا دسون خرود
ااه می داساذ که ػلول هب سا
قبدس ثه سؿذ ،ػرررلرکرشد و
تقؼ م میکنذ
وقتی که یک طن مؼ وه و
غ شفؼبل ثبؿرذ ،مری ترواارذ
منجش ثه تول ذ پشوتئ پ هبیری
ؿود کره قربدس ثره اارجربک
وربید خود ا ؼتنذ صمباری
که یک طن مؼ وه ثبؿذ یرب
ث ؾ اص حذ فرؼربل ثربؿرذ،
ػرلکرشدهربی مربرم ثرذن
مرکپ اػت دچبس اخرترالل
ؿواذ هذف و غبیت اکلی
طن دسمبای ایرپ اػرت کره
ایپ گواه طن هبی مؼ وه سا
ؿنبػبیی کرنرذ و ثره ایرپ
تشت ت مـکل سا اص اػبع و
سیـه حل کنذ
طن دسمبای مرررکرپ اػرت
ؿبمل جربیرارضیرپ کرشدن
طنهبی مؼ وه و ابقرق ثرب
طن هبی ػبلری ثربؿرذ کره
ػلول هرب سا ثرشای ترولر رذ
پشوتئ پ هبی مرار رذ امربده
میػبصاذ ،الجته مرکپ اػرت
ایپ سوؽ ؿبمل تغ ش احروه
تنظ م طن هب هم ثبؿذ ،ثه ایپ
تشت ت طن هبی هبیپشاکت و یب
غ شفؼبل ،ثتواانذ ثه دسػرتری
ػرلکشد داؿته ثبؿنذ
ثه گضاسؽ مؼبوات ػلررری،
فنبوسی و اقتلبد دااؾ ثن بن
سیبػت جربوسی ،ام شػلری
حر ذیه دث ش ػتبد تروػرؼره
فنبوسی ػلولهبی ثن بدی و
پضؿکی ثبصػبختی مؼربوارت
ػلری ،فنبوسی و اقرترلربد
دااررؾ ثررنرر رربن سیرربػررت
جربوسی دسموسد موفق رت
دااـرنذان ایشاای دس دسمربن
ػررشورربن خررون ثررب سوؽ
طن دسمبای ارربربس داؿرت:
اینذه پضؿرکری ،پرضؿرکری
ثرربصػرربخررترری اػررت کرره
ػلولدسمبای ،طندسمباری و
مبنذػی ثبفت اػت
وی افضود :دس ثؼر ربسی اص
ث ربسی هبی کؼت الؼالج و
ػختی که ثه اظش غ رشقربثرل
دسمبن ثه اظش می سػرنرذ دس
اینذه ای اهچرنرذان دوس اص
ایرپ سوؽ هررب ثررشای سفررغ
مـررکررالت ایررپ ثر ررررربسان
اػتابده میؿود
اػتبد دااـابه ػلوک پضؿکی
تبرشان یربداوس ؿرذ :ایرپ
دػتبوسد اضدیک ثه هرارت
ػبل صمبن ثش ثوده اػرت و
ثؼذ اص گزسااذن مطربلرؼربت
ػررلررولرری و مررطرربلررؼرربت
پ ؾثبل نی سوی حر روان و
کؼت مجوص و کذ اخرال
اص ایررپ دااـررارربه ثررشای
اخؼت پ ثبس یک مرحرلرول
طندسمبای دس کـروس ثرشای
یک ث ربس اػرتراربده ؿرذه
اػت
حر ذیه دسموسد مروفرقر رت
ایپ سوؽ ثرومری و اارجربک
تحق قبت اثشثخؾ دس ایرپ
حوصه گاتب :مربارنرذ دیرارش
دسمبن هب هرچرون ؿر ررری
دسمبای که موفق ت اابب ثره
کوست دسکرذی گرضاسؽ
ؿذه اػت که اضدیک ثه ۱۱
تب ۰۱دسکذ اص اابب ثربرجرود
یبفته و اضدیک ثه ۰۱یب ۰۱
دسکذ اص اابب ثشای پر روارذ
اقذاک میکشداذ که اص ایرپ
تؼذاد ث ربسان پ وارذی ار رض
۱۱تب ۰۱دسکرذ ااربرب ثرب
پ واذ ثبجود می یبفتنذ ،امشوص
ااببیی که پ واذ اریؿروارذ
ا ض ثه احرتررربل ۱۱ترب ۰۱
دسکذ ثب ایپ سوؽ ثربرجرود
می یبثنذ
تجْیص ضسهتّای دازٍیی تِ دستگاُّای تستِتٌدی ایساًی
ی ی اش ضسهت ّای داًص تٌیاى تا تَجدِ تدِ ًدیداش
ضسهت ّای دازٍساشی تسای تستِ تٌدی هحدتدَال
خَد دستگاُ توام اتَهاتی ی تسای ایی هٌظَز سضدِ
هسدًد ٍ تِ گفتِ اًْا ایی دستگاُ تسای تسچسه شدى
تس زٍی اًسَلیی هازتسدی ضدُ است.
هبدی اقبپوس اص کبسؿنبػبن ایپ ؿشکت دااؾثنر ربن
دس گارت وگرو ثرب ایؼرنرب ،ورشاحری و ػربخرت
دػتابه هبی ثؼتهثنذی داسویی سا اص محلوالت ایپ
ؿشکت دااؼت و گات :ایپ دػتاربه ثره مرنرظروس
ثؼتهثنذی مواد داسویی وشاحی ؿذه و کربسثرشد ان
دس کبسخباه هبی تول ذ داسو موجت افضایؾ ػشػرت
و کبهؾ هضینههب میؿود
وی دػتابه ثشچؼتصن سا اص جرله ایپ دػتاربه هرب
ابک ثشد و یبداوس ؿذ :ایپ دػرتراربه دس یرکری اص
ؿشکت هبی داسویی تول ذکننذه ااؼول پ ،کبسثرشدی
ؿذه اػت
اقبپوس ثب ث بن اینکه ایپ دػتابه تربک اتومبت ک ثوده
و ثه کوست خطی ػرل میکنذ ،ارببس کرشد :ایرپ
دػتابه قبدس ثه ثشچؼتصدن ثش سوی ثرطرشی هربی
گشد اص جنغ پالػت ک ،ؿ ـه ،پلی ات لپ و پرت و
چؼت موسد اػتابده دس ان اص اوع چؼرت HOT
MELTاػت
کبسؿنبع ایپ ؿشکت اضبفه کشد :الکتشوموتوسهب و
گ شثکغهبی دػتابه ثشچؼرت صن ایرپ ؿرشکرت
دااؾثن بن داسای گواه نبمه CEاػت
ثه گاته وی ،یک ؿشکت تول ذکننذه ااؼول پ ارواه
هنذی ایپ دػتابه سا خشیذاسی کشده ثود ،ولری ثره
دل ل ػذک اسائه خذمبت پغ اص فشوؽ ،ایپ ؿشکرت
دااؾ ثن بن ػالوه ثش تؼر ش دػتابه هرنرذی ،ارررواره
ایشاای ان سا ثه ؿشکت مزکوس تحویل داد
اقبپوس ثب ث بن اینکه ایپ دػتابه دس هش ػربػرت ثرش
سوی ۱هضاس ثطشی ثشچؼت سا الرت مری کرنرذ،
یبداوس ؿذ :ایرپ دػرتراربه ػرالوه ثرش کرنرؼرت
داسوػبصی ،ثشای ثؼتهثنذی محرلروالت اسایـری،
ثبذاؿتی ،ؿوینذه هب ،مواد غزایی و پتشوؿ ری قبثرل
اػتابده اػت
ظسفیت هساجد دز تسٍیج فسٌّگ هتاتصَاًی لاتل تَجِ است
هعاٍى فسٌّگی ٍ زساًِای ادازُهل فسٌّگ ٍ ازضاد
اسالهی اذزتایجاى ضسلی ،تا تداهدیدد تدس ایدٌد دِ
هتاتصاًِ ّای هساجد تْتسیی اهاهی فسٌّگدی تدسای
ا تالی سطح داًایی ٍ هعسفت جدَاًداى هسدجددی
است،گفت :هاًَى ّای فسٌّگی ّدٌدسی هسدجدد
فسصتی تی تدیل تدسای ضدٌداسدایدی ٍ تدمدَیدت
استعدادّای ًسل جَاى ٍ ایٌدُساش جاهعِ است.
حؼپ گلی ،دس ثبصدیذ اص کتبثخباه و قرشائرت خرباره
کباون فشهنای محشاه ااذیـره مؼرجرذ چربربسده
مؼلوک(ع) ؿبش پشواص تجشیض ،ثب تاک ذ ثش ایرنرکره
کتبثخباه هبی مؼبجذ ثبتشیپ امبکپ فشهناری ثرشای
اػتالی ػطح داابیی و مؼشفت جروااربن مؼرجرذی
اػت ،گات :کباون هبی فشهنای هرنرشی مؼرجرذ
فشکتی ثی ثرذیرل ثرشای ؿرنربػربیری و ترقرویرت
اػتؼذادهبی اؼل جوان و اینذهػبص جبمؼه اػت
وی افضود :توجه ثه فؼبل تهبی مؼرجرذمرحروس دس
تربمی حوصههبی فشهنای ثهویظه ػشکه کرتربه و
کتبثخواای اص جرله اولویتهبی اداسهکل فشهنگ و
اسؿبد اػالمی اػتبن اػت
گلی ،ثب اؿبسه ثه ػ بػت وصاست فشهنگ و اسؿربد
اػالمی مجنی ثش ابضت ثبصگـت ثه مؼبجذ افرضود:
اػتقبد داسیم ثبیذ حذاکلش اػتابده اص رشف ت مؼبجذ
و کباونهبی فشهنای هنشی دس ساػتبی ؿنربػربارذن
هویت ایشاای اػالمی و تشویج ثبوسهبی دینی اؼرل
جوان کوست گ شد
دس ادامه ایپ مشاػم محرود ػبدلری ،مرذیرشمؼرئرول
کباون فشهنای هنشی محشاه اارذیـره و سئر رغ
ااجرپ اػالمی مؼجذ چببسده مؼلروک(ع) ضرررپ
اسائه گضاسؿی اص فؼبل ت هبی فرشهرنراری ،قرشااری،
هنشی و ثلر رشتری ایرپ مؼرجرذ ارربربس کرشد:
پٌج طسح تین داًص اهَشی تثسیص تسگصیدُ هساتما
پٌج طسح تین داًص اهَشی تثسیص دز پٌجویی دٍزُ
هساتما تیی الوللی ًَز گساهیدداضدت اتدَزیدحداى
تیسًٍی تسًدُ جایصُ تٌیاد هتطفی ضد.
ثه گضاسؽ ایشاب ،مشثی و مؼئرول ایرپ تر رم داارؾ
اموصی تجشیض دس گات و گو ثب خجشاابس ایشاب اربربس
کشد ۰۸ :وشح ػلری داارؾ امروصی سا دس ایرپ
کتبثخباه هبی مؼبجذ یکی اص مبمتشیپ رشف تهربی
موجود ثشای جزه جواابن ثه مؼبجذ اػت
هرچن پ دس ایپ مشاػم اص تالؽ خبدمبن کتبه ایرپ
مؼجذ و کباون فشهنای هنشه مرحرشاه اارذیـره
تجشیض ثب اهذای لوح و هذایبی فشهنای تقذیش ؿذ
تیی الوللی ًَز ضد
مؼبثقه ؿشکت دادیم که پنج وشح تروػرط هر ربت
داوسان ثشگضیذه ؿذاذ
ثبشاک الب بسی فشد گات :دس ایرپ مؼربثرقره داارؾ
اموصی ثب ػنوان خطبهبی ث نبیی چبربس هرضاس و
۹۰۱دااؾ اموص اص ۰۵کـوس جببن ثب اسائه یکبرضاس
و ۸۱۸اثش ثه هرشاه اثبس دااؾ امروصان داخرلری اص
۰۰۱ؿبش و ۰۰اػتبن ؿشکت داؿتنذ و اص ۰۰۰اثرش
ارسثبیجبن ؿشقی اص ؿبشػتبن هبی تجشیض ،ؿجؼترش و
مشاغه ۵اثش ثشگضیذه ؿذاذ که پنج اثرش ثره ػرنروان
ث ـتشیپ اثش ت م ثشگضیذه ،ال ت ت م مب ؿذ
مشثی و مؼئول ت م دااؾ امروصی ؿرو امروصؽ
تجشیض افضود :پنج وشح ثشگضیذه ؿبمل ک ت خرطربی
ث نبیی اثش صهشا محرذیبن و ؿپ ای ػلر رپروس ،ورشح
تبثلوی خطبی ث نبیی اثش ام ش حؼ پ وربررروسثری و
محرذمج پ حؼ پ صاده ،وشح جبرثه مرؼرکروع اثرش
مبذی ػلربای مقذک ،ػل شضب اهل حکم اثبد ،ورشح
اػتوااه اا ر ـپ اثش صهشا حؼ پ صاده و مج نب مربرذی
صاده و وشح پنجم ثب ػنوان حشکت گرشافر رکری اثرش
محرذ الب بسی فشد و ثبشاک الب بسی فرشد ثرشگرضیرذه
مؼبثقه ث پ الرللی اوس ؿذاذ
الب بسی فشد که تحل لکشده سؿته مکبترشوار رک و
اضدیک ۰۱ػبل اػت که مشث اشی پظوهرؾ هربی
دااررؾ امرروصی و سثرربترر ررک اػررت ،افررضود:
ثشگضاسکننذگبن مؼبثقه ث پ الرللری اروس اص ػرطرح
ثبالی ۰۸وشح ؿشکت کننذه دس ایپ سقبثت داارؾ
اموصی اثشاص ح شت کشداذ
وی هرچن پ ادامه داد :ثشای دػت بثی ثه ایپ موفق ت
هب مؼبوات ػلری و پظوهـی ػپبه ػبؿوسا حررربیرت
هبی خوثی ااجبک داده اص جرله مکبای ثشای اارجربک
فؼبل ت هبی ػلری و پظوهـی داارؾ امروصی دس
ل اتشا ػبصی تجشیض دس اخت بس ت م قشاس داده اػرت
که اص ایپ ثبثت جبی تقذیش داسد
دانستی ها
غشاهای نمکزدای اب؛ جایگسینین
برای سیستمهای نمکزدای
داًطوٌداى هَفک تِ ساخت غطاّایی ضدًدد هدِ
ًوک زا اش اب ضَز ٍ اب دزیا حرف هیهدٌدد ٍ
جایگصیٌی تالمَُ تسای سیستن ّای ًدودک شدایدی
هًٌَی هحسَب هیضَد.
ثه گضاسؽ گشوه ػلم و اموصؽ ایرشارب اص وثراربه
ػبیتِکدِیلی ) ،(SciTechDailyیرک تر رم
پظوهـی ثه ػشپشػتی دااـابه ػلم و کنؼت ملک
ػجذاهلل )(KAUSTدس ػشثؼتبن ػؼودی ،موفر
ؿذاذ غـبهبیی مجتنیثش پل رررشهربی فرو اربص
ثؼبصاذ که ارک سا اص اه ؿوس و اه دسیب حزف
می کننذ و جبیاضینی ثبلقوه ثشای ػر رؼرترم هربی
ارررررررک صدایررری کرررنرررواررری هؼرررترررنرررذ
یو هبن ) ،(Yu Hanػشپشػرت ایرپ پرظوهرؾ،
میگویذ :غـبهبی ارکصدایی اه ثبیذ ثره وروس
همصمبن ؿبس اه و دفغ ارک ثبالیی اص خود اـبن
دهنذ اباومواد کشثنی ،مبانذ اباولولههبی کشثنی و
گشافپ ،ثه دل ل ؿ ری ػطحی منحرلرشثره فرشد و
تربیل ثه ااجبؿتهؿذن دس کبابلهبیی ثب قطش کرتش اص
یک اباومتش ،ثب ایپ ا بصهب مطربثرقرت داسارذا امرب،
مـکلِ تشاص کبابل و ااجبؿتهؿذن ،مباغ اػتراربده اص
ان هب دس غـبهب دس مرقر ربع ثرضس مری ؿرود
جی ؿپ ) ،(Jie Shenیکی اص پظوهـاشان ایرپ
ت م ،می گرویرذ :یرکری اص ساه هربی سفرغ ایرپ
محذودیتهب ،غـبهبی کشثنی متخلخل دوثؼذی ثب
کبابلهبی حرلواقل مولکولی صیشاباومتشی اػرت
که ثه کوست منظم و یکنواخت توصیغ ؿرذه اارذا
امب ،ایپ غـبهب مؼروالً دس محلول ػنتض می ؿروارذ،
که ثبػث سؿذ تلبدفی یک ػبختبس ػره ثرؼرذی
ابمنظم ثب سیضمنبفزی می ؿود که ثهػخرتری قربثرل
مـبهذه هؼتنذ
پظوهـاشان ثب اػتابده اص سػوه ؿ ر بیی ثرخربس،
تکن کی سا ورشاحری کرشده اارذ کره ثره سؿرذ
چبسچوههبی پل رشی مضدوج دوثؼذی و ترجرذیرل
انهب ثه الیه هبی کشثرنری فرو اربص کرررک
می کرنرذ پرظوهـرارشان کـرد کرشدارذ کره
مولکولهبی اه ثه جبی اینکه دس وول غـرب دس
امتذاد کبابل هبی مرلرلرلری ػرررودی ثره ػرنروان
صاج شه هبی یک ثؼذی حشکت کننرذ ،دس داخرل
غـب یک ؿجکه ػهثؼذی تـک ل داداذا ایپ ااتقربل
ػشیغ اه اص وشی غـب سا توض ح میدهذ
ت م پظوهـی ،اکنون دس حبل کبس ثش سوی ثربرجرود
خبک ت ضذسػوه ،اػترحرکربک مرکربار رکری و
پبیذاسی ؿ رر ربیری وروالاری مرذت غـرب ثرشای
کبسثشدهبی ػرلی اینذه اػت
انهب هرچن پ دس حبل تنظ م دق خرواف ؿربسط
ػطحی و ااذاصه کبابل ان هؼتنذ هرذف اربربیری
دااـرنذان اسائه یک ثُپػبصه (پلتاشک) چنذمنظروسه
هرهکبسه اػت که ا بصهبی مختلد مبانرذ غرشثربل
یوای ،ػنجؾ تکمولکولی و ساثطهبی ػلجی سا
ثشاوسده میکنذ صفحه 5
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
شٌبِ 82اباىًَ 11 * 10٠1اهبر 80 * 8٠88ربیع الثاًی * 1000سال سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * شوارُ ( سایی ) 3۶15 :
بویوتموسن قوجاغیندا ایگیدلرسن
ایگیدلیگی سن دنیایا گتیرمیسن
اان یوردو یو وامیسسان ارذبایجان
محمد اشراقی
اات بابا سوزلری
زٙ٤س٥ع ٗ٤عٟس ٜسٙ٥سٖ إ٤ب٘س٥ع ٌّط!
****
اهلل زاٖ لٛضذٕب٤بٖ ثٙس ٜسٙ٥سٖ ز ٜلٛضذٕبظ!
****
اهلل لبثبؼٙ٥ب لٛ٤ٛثسٚض!
***
ا٥ٔ ٢رٔ ٣سٕبض ائّ ٗ٤ ٝاهلل!
****
اظ ٤بضات ازاْ ٤بضات!
****
٤بضبزاٖ ٤بضب٤بض!
****
تبض ٢و٥ط ٣سٛظ ٝ٤ ٝ٘ ٜزٚضٛثسٚض!
***
تبض ٢و٥ط ٝ٤ ٣چاض ٜن اپبض٤ط!
***
حک ا٤طٍِ ٝط ،اٚظِٕٚع!
***
صّٛات ٌٛج ٝثبؼّ٥س٤ط!
***
حک لبپ٥سا٘ ،بحک ٌ٥ط ٜض ا٤چط! ٢
***
حک لبپ٥سا٘ ،بحک ٌ٥ط ٜض ا٤چط! ٢
***
ض٥د ٔ ٓ٥ٙز٤ط وطأت ٗ٥ث٥ّ٥طْ!
***
بیلمجو لر
عالهم امینی
دده قورقود
فضولی
خیابانی
شهریار
رتبیت
شاه اسماعیل
زًدگیٌاهِ اهام حسیی(ع)
لٛ٤ٛه ٛ٤ظ ل ْٛسٍسبض ٜزٚضٛه چ ٖٛثطق وٟسبضٜ
ٚٚضاضز ٢ت٥ػ وفبض ٜا ٚصطؼبْ زؼب ٔسّٓ
ثِٛٛز ته صؿ ث ٝصؿ ِطٍط اِٛٚه ذٞ ٣ّ٥ج ْٛاٚض
اضازا ث٥ىس ٤ ٚبٚض عع٤ع الـتٔ ٣سّٓ
لبِٛه ٤بِمٛظ چ ٖٛا َٚسطٚض ز٤طز ٢ضٚح پ٥ؽٕجط
ِ٘ٛٛثسٚض ثس عّ ٣اوجط لبِٛه ث ٣الطثب ٔسّٓ
ترجوِ شدُ از کتاب هٌتْی االهال هرحَم حاج شیخ عباس قوی
هترجن :یَسف پیری
ٍفاسیس کَفیلرٍى هسلن بی عقیلیی اطرافیٌدى
داغیلواقی
ٌئچٕ٥ص سب ٗ٥٘ ٣٤اضز...ٚ ٢
ث ٝععْ ضظْ زعٛا ٝ٤ائسٚه چ ٖٛاثتسا ٔسّٓ
چىٛه ا َٚلسْ ث٥ط ٘عط ٜچ ٖٛض٥ط ذسا ٔسّٓ
ثبذبضز ٢صبق صٛال ٞطز٘ٓ و ٗ٥ٔ ٝض٥طبٖ ٚث٥ط ازْ
ٚٚضٚه ٞط زْ عّ٥سٖ زْ زٛ٤ه ٤ب ٔطتضٔ ٣سّٓ
ا٤چٛه ٔ ٣عطک جبٔٙ٥سٖ ٌئچٛه اطفبَ ٔ ٚبِٙ٥سٖ
ائسٚه ث٥ط ٤بز أبٔٙ٥سٖ ا ٚحم ٝاضٙب ٔسّٓ
عالٔٔ ٝجّس( ٣ض )ٜجالء ز ٜثٛ٤ٛضٚه و ٝچٔ ٖٛسیّیٓ اتیالض٤یٗ ا٤یبق
سس ٗ٥ائط٥تس ٢ثِٛس ٢و ٝا ٖٛ٘ٚزاِسٙ٥جب ٌّٛثّط زئس ٢ا٘ب هلل ٚا٘یب اِی٥یٝ
ضاجع ٚ .ٖٛلّج ٗ٥اِ ٝاِس ٚ ٢ائٛزٖ ائط ٍٝ٥چی٥یریس ٚ ٢چی ٖٛاٚالض٢
ٌٛضز ٢اٚالضا حّٕ ٚ ٝث٥ط ٘چ٘ ٝفط اٚالضزاٖ زضو ٚ ٝاصُ ا٤یّیسٞ ٚ ٢یط
ططـ ٝوٌ ٝئسضز ٢لبچبضز٤الض تب اٙ٤ى ٝلطخ ثص ٘فط اٚالضزاٖ ئِٛیسٚضز٢
ٔ ٚسّٕ ٗ٥ضجبعت ٣ا ٚحس ٜا٤س ٢وٞ ٝط وٕ٥س ٣٘ ٝوی ٝزٚتیبضز ٢زأیب
اتبضز ٢تب اٙ٤ى ٝثىط ٗ٤ثٗ حٕطاٖ ث٥ط ضطث ٝاٛ٤ ٖٛ٘ٚظ٤یٙیٚٚ ٝضز ٢ویٝ
ا ٖٛ٘ٚزٚزالالضٙ٤ب ٚز٤ط ٝٙ٥صسٔ٤ ٝت٥طس. ٢
ٌٔ ٝٙ٥سّٓ ٞط ططـ ٝوٌ ٝئسضز٥ٞ ٢چ و ٓ٥ا ٖٛ٘ٚلبثبلٙ٥سا زٚضا ثِٕٛٛضز٢
ٚچ ٖٛأ ٖٛ٘ٚحبضث ٝسٙ٥سٖ عبجع اِٚس٤الض زأال ٗ٤اٚستی٘ٛیٌ ٝیئیسٚه
زاش ٚاؼبج ا٘ٚب ططؾ اتس٤الض ِ ٣٘ ٚط ٜاٚز ٚٚضز٤الض ٚا ٖٛ٘ٚاٚست٘ٛیٝ
اتس٤الض .
ٔسّٓ اٚظ ح٥بتٙ٥سٖ ٘ب أ٥س اِٚس ،٢لّج ٗ٥چىس ٚ ٢ا ٚویبـیطِیط ٜحیّٕیٝ
اّ٤س٘ ٚ ٢چ٘ ٝفط ٢ئِٛسٚضز . ٢چ ٖٛاثٗ اضعث ٌٛضز ٢و ٝا٘ٚب اَ تیبپیب
ثِٕٛٛضِط زئس ٢أ ٢سّٓ ٘ ٝاٚظ ٖٚئٚ ِٝٔٛٛئط٤سٗ .
ا٤ست٥طٚق س ٣ٙاثٗ ظ٤بز٤ ٗ٤ب٘ٙ٥ب اپبضاق ٚاثٗ ظ٤بز س ٣ٙئِٛسٚضٔ ٝ٥جبق .
ٔسّٓ زئس ٢س٥ع وٛـّ٥ط ٖٚساظ ٝٙ٤ثئُ ثبؼالٔبق إِٚبظ وی ٝز٤یٗ سی٥یع
ٔٙبـمّطزٚ ٜـب ٛ٤ذس . ٢چٔ ٖٛسّٓ چٛخ ج ًٙائّٕ٥طس ٚ ٢چٛذّ٤ ٣بضا
ا٘ٚب ٤ت٥طٕ٥طس ٢ضعؿ ا٘ٚب ؼبِت اِٚس ٢ث٥ط ٔست زٚٚاضا زا٤ب٘س . ٢چٖٛ
اثٗ اضعث ٌ ٝٙ٥ا٘ٚب أبٖ عطض اّ٤س٘ ٢بچبض لج َٛاّ٤سِٚ ٢ی ٣ثیِٛیٛضز٢
و ٝاٚالض ٖٚساظِط٤ ٢بال٘س. ٢
اضزٚ ٢اض
ث٥ع ز ٜث٥ط و٥طٚ ٣اض ,زوضز زَ٘ ٝل٥چٚ ٣اض (ٔ٥ع)
) ث٥ع ٓ٤ائٛز ٜث٥ط لٚ ٛ٤ٛاض ,ا٤چٙ٥س ٜسط ٗ٤سٚ ٛ٤ٛاض ,
س ٛ٤ٛا٤چّٕ٥ع ,ثبض ٢ث٥چّٕ٥ع (الٔپب)
ث٥ط لبضا اووٛظٚ ْٚاض ٞ ,ط ٤ئتٗ چِٛال٤بض (سبج))
لبضا لبت٥ط ,لبپ٥سا ٤بت٥ط ٥ٌ ,یّیت ٌیئیس٘ی , ٝضی٥یالق
ات٥ط (ل٥ف))ُ٥
ائٛز ٜزٚضٚه ث٥ط وی٥یطی٘ , ٣ی٘ ٝیّٔ ٝی ٝز٤یط ٞیط
(جٟط) )ٜ
ا٤ط٣
ائ٥ٕ٤ٛعز ٜث٥ط و٥یطیٚ ٣اض ,اؼیع٤یٙیسا ٤یٛظ ز٤طی٣
ٚاض (س) )٣ٙ٥
أ َٚئط ٝز ٜا٤س , ٢ث٥ط ج ٝپئط ٝز ٜا٤یس , ٢ا٤یٙیس٢
پبضپبق اِٛٚثس , ٚثبثب ٔب زا٤بق اِٛٚثسٚض (اََ اؼبج)٣
اَِه ث٤ٛسا اٚظٚ ٚاض ٛ٤ ,ظ اِّ٥جٌ ٝاظٚ ٚاض ,اؼیط٢
ٛ٤ذبض ٢ثبذبض ,اِتٙ٥سا ٤بؼ٥ص ٤بؼبض (اه وص)
زاْ اٚست ٝات و٥طٙط
ادبیات
(٘ٚٛزاٖ) )
زوضز لبضزاضٚ ٓ٥اض ,زٚضزٚز ٜث٥ط ث٤ٛسا (زٛ٤اض) )
ائٕ٤ٛعز ٜا٤یىیٌ ٣یّی٥یٗ ٚاض ,ا٤یىی٥یسی٥یس ٜثی٥یط
ث٤ٛسا (لبپ ٗ٥ٙ٥تب٤الض) )٢
بایاتیالر
گَل پری
تب٘ط ٢س ٣ٙلسضتٙ٥سٖ ٤بضز٤ت،
ٌٛظٛ٤ ٍٝ٥ِّ ٜخ ثبٞب٘ب ٌ َٛپط!٢
زٚزاق الض ٗ٤ثبت٥ت ثبال-لبٕ٤بؼب،
لٙس اظ٥ّ٤ت ز- ُ٤زاٞب٘ب ٌ َٛپط! ٢
اٌ ٢اظ َ ٜاِٙ٥سٖ چى٥ط ْ ٜأبٖ،
سٗ زٖ ا٤ط٤الِ ٣حبِ ٓ٥ز٤ ٢بٔبٖ،
و٥طپ٥ىّط ٗ٤اٚذس ٚلبضالض ٗ٤وبٔبٖ،
ٌاظِط ٗ٤لصس ائ ّٝ٥ض جب٘ب ٌ َٛپط!٢
س٥عّ٤ساض٥ٕٞط ٝضبٖ چىط اض،٢
ٌٞٛط ٢اذتبض٤ت تبپبض ذ٥ط٤ساض،٢
ٚاِال ٜس ٗ٥ٙوٚ ٣ٕ٥ـبِ٤ ٣بض،٢
ز٥ٌ ٜطٕٓ سّطب٘ب ،ذب٘بٌ َٛپط!٢
اٌ ٢اظِّ ٜط ذبص، ٣عع٤ع ٟٔ،طثبٖ ،
إِٚبظ ثطاثط ٗ٤حٛض ٝ٘ ٢ؼّٕ٥بٖ،
اٚؼط ٖٚثبذ٥ت ٌ٤ ِٖٛٛبضٕبق اِ٥تٙساٖ،
ث٥ط اٚزسبِس ٗ٤ز-ٗ٤إ٤ب٘ب ٌ َٛپط!٢
طٚٛظ و ٣ٕ٥سطز ٜتئّ ٗ٥اٙ٤ٚبض٥ط،
ا٘ٚسا عطم ٗ٥ثحط ٢لبٙ٤ب٥٤ت زاض٥ط،
یکصد ّسار لغت ترکی در فارسی
ازأ ٝاظ ضٕبض ٜلجُ ...ٚ
چ = َٛچاَ = ث٥بثبٖ ذبِ ٣اظ ثطط ،صحطا ٕٞ ،ط٤ط ٝثب جٍّ)1( ٝ
چ = ٖٛچ ، ٖٛچ ، ٗ٥اٚچ ، ٖٛا٤چ ٗ٥؛ زض اصُ ٔعٙب ٢اٖ ثربططِ ،ثطاِ٢
است ٔ ٣ِٚف ْٟٛظ٤طا ،ثس ٗ٤زِ٥یُ وی٘ ٝی٥یع اظ اٖ اسیتیٙیجیب ٔی٣
ٌطزز.س ٣ٙچ =ٗ٥ثربطط ت ،ٛثٛ٘ٛچ = ٖٛثس ٗ٤زِ ُ٥و ٣٤ ٝ٘ ، ٝچی= ٖٛ
ثربطط چٝ؟
چ/ ٝح پس٘ٛس چ ٝثطا ٢تصؽ٥ط ٤ب تحج٥ت اظ ان ٞب ٢تیطوی ٣ثیبسیتیبٖ
ثصٛضتٟب ٢چ-ٝچب :ثچ ، ٝاؼچب
چ/ ٣ح پس٘ٛس چ ٣زض ا٘تٟب ٢وّٕبت ٔج ّٗ٥ضؽُ است اثط٤طٕیچی، ٣
سبعتچ٣
چ٥ت زض لس ٓ٤ث ٝپبضچ ١اثط٤طٕ ٣اطالق ٔ ٣ضس و ٝاظ چ ٣ٔ ٗ٥اٚضز٘یس
٣ِٚـعالً ثٛ٘ ٝع ذبظ زٍ٤ط ٢اظ پبضچ ٝاطالق ٌٔ ٣طزز ()2
حٕٞ = ُ٥ٕٞ = ُ٥بٔ ٚ َٛأ = َٛازْ سبوت ٚاضاْ ٛ٤ ،اش ،ا ٗ٤ض٤طٝ
زض عطثٚ ٣ظٟ٘ب ٢حٕ٥٘ ٚ َٛع ثرٛز ٌطـت ٝاست ()1،،2
ح = ٣ِِٚٛٞ = ِٝٛذ = ٣ِِٚٛذب =٣ِٚذب٤ ٚب ذ( ِٚٛپطظ) ( ٣ِ +ان ّٔى)٣
= پُطظزاض ،پبضچ ١پطظزاض ٚ ،س ١ّ٥ذطه وطزٖ ،تطوٟب ا٥٘ ٖ٦ع حِٛی ٝضا
٣ِِٚٛٞتّفظ ٔ ٣وٙٙس ٚـطٍٙٞستبٖ ظثبٖ ـبضس٥٘ ٣ع أال ِٝٛٞ ٢ضا ثطا٢
ح ِٝٛتا٥٤س وطز ٜاست)1،12( .
ذبت = ٖٛذبتّٔ = ِٗ٥ى ١زضثبض ،اظ اِمبه ذبٕٟ٘ب ٢ضبٞبٖ تطن ،پسی٘ٛیس
٘بْ ذبٕٟ٘ب ٢صبحجٕمبْ ،ذٛات ٗ٥جٕع عطث ٣ا٘ست.
ذبضبن = ذبضبق ٚلبضبق = ٘ٛع ٣عّٛـ ٝثب ٌّٟب ٢صٛضتی ٣ضٚضیٗ اظ
ذب٘ٛازٛٙ٥ٍِٔٛ ٠ض و ٝعٕستبً زض ٘ٛ٤ج ٝظاضٞب ٔ ٣ض٤ٚس.
ذبلبٖ = لبؼبٖ = لبؼِ٥ؽبٖ = لبؼ( ٣لبؼٕ٥بق = ذطٍٕ٥یٗ ضیسٖ) +ؼیبٖ
(ان ٔجبِؽ = )ٝذطٍٕ ٚ ٗ٥ؼط٘س ، ٜضجبع ،پبزضب ٣ٞثعضی اظ ـیطظ٘یساٖ
اـطاس٥به (ذبٖ) ِ ،مت ضبٞبٖ تطن ٚچ ، ٗ٥لباٖ صٛضت ٔؽِٛی ٣اٖ ،
ذٛال ٗ٥جٕع عطث ٣اٖ ( ) 1۱و ٖٛٙثبضس و ٝثطذٛا٘ٓ ث ٝپ٥یص ض ٢ٚتیٛ
ا٘سض*ٞطا٘چ ٝت ٛث ٝذبلب٘بٖ ٚططذب٘بٖ ٚذبٖ وطزِ /٢ؽت ـطس
ذبٔ = ٝذبٔب ٚلبٔب ٚلبٕ٤ب = لب( ٢لبٕ٤بق = ض٘ ٓٞ ٢ٚطستٗ) ٔ +ب (ان)
= ض ٝ٤ٚا ، ٢اظ ِج٥ٙبت
ذبٖ = ِمت اـطاس٥به ( ، )2زٔ ٗ٥ٔٚمبْ حىٔٛت ٣زض ظٔبٖ صف( ٝ٤ٛوتبه
صف / ٝ٤ٛضاجط سٛ٥ض)٢
ذبٖ ثبِ٥ػ = ذبٖ ( + )ْ.ٜثبِ٥ػ (ضٟط ،زض تطؤ ٣عبصط ٤عٔ ٣ٙب = )٣ٞضٟط
ثعضی ،پب٤ترت ٘ ،بْ پب٤ترت لس ٓ٤چ( ٗ٥تمط٤ج ًب پىٗ ویٙی٘ٛی)٣وی ٝزض
سفط٘بٔٔ ١بضوٛپ ِٛٛاظ اٖ ٤بز ضس ٜاست.
اظ ضٟطٞب ٢زٍ٤ط چ ٣ٔ ٗ٥تٛاٖ ث ٝثص ثبِ٥ػ (پٙج ضٟط) ٙ٤ ٚیٍی ٣ثیبِی٥یػ
(ضٟط جس٤س) اضبض ٜوطز.
ذب٘مب = ٜذب٘مب = ذبٖ ( + )ْ.ٜلب (ان) = ذبٍ٘ب ، ٜاحتٕبال ٔعطه ضسٜ
ذب٘ٓ = ذب٘ = ِٓ٥ذبٖ ٔٗ ،عٛٙا٘ ٣و ٝتطوٟب ذبٕٟ٘ب ٢ذٛز ضا ثربطط ازه
ٚتٛاضع صسا ٔ ٣وٙٙس.
ذب٘ٛاض= ذب٘ٚ + )ْ.ٜ( ٝاض (ٞست ٛٔ ،جٛز) = ذب٘ ٝزاض ،اعضیب٤ ٢یه
ذب٘ٝ
ذب٘ = ٝذب٘ب = ذبٖ (ثعضی ٚ ،س٥ع ،ـیطاخ) +ا (ان) = ٌسیتیطز، ٜ
ٔجٕٛع ١ح٥ب ٚاتبلٟب ٚ؛ ٔف ْٟٛذب٘ ٝثصٛضت ذبٖ ٓٞزض تبض٤د أیسٜ
است )2۱( .؛ ذبٖ ٚذب٘ = ٝسطا ٢ثعضی ،ذب٘چ = ٝسطا ٢وٛچه
ذُتب = ٢ذٛتب = ٢حط٤ط ٚاثط٤طٓ ،زض تطو ٣ثبستبٖ وٛتب ٢أس ٜاست .
ذطزٜ
= ذِ٥طزا = لِ٥طزا = لِ٥ط (لِ٥طٔبق = ثط٤سٖ) +زا (ان) = تى ٝض٤ع ٚ ٜثیط٤یسٜ
ضس ٜ؛ ذِ٥ط = سٍٙط٤ع ، ٜذِ٥طِِ٥ک = سٍٙط٤ع ٜظاض و ٝحطوت زض اٖ سرت
ثبضس ،ذِ٥طذ = ِٓ٥پطٓ ض٤ع ٜ؛ ا ٗ٤وّٕ ٝثعس اظ ضـتٗ ث ٝـیبضسی ٣ثصیٛضت
ذطز ٓٞاستفبز ٜضس ٜاست.
ذطّ = ٜذطضِ = ٜجٗ ٌُِ ،ذ ٣ّ٥ضُ ()23
ازأ ٝزاضز
شاه اسماعیل خطائی نین شعرلری
واّ٘ ْٛـطاق ا٤چٙ٥س ٜجٕبِ ٖٛزّ٤ط س. ٖٛٙ
٘ٔ ٛبٌ ٣ٞا٤س ٜا٤ستط٤س ٝذّک ،ع٥س ا٤چ، ٖٛ
ثبذٕبظ چٙ٥بض ٜلس ضٕبِ ٖٛزّ٤ط س. ٖٛٙ
چطٕ٥ٕٞ ْٛط ٝلبش ٞالِ ٖٛزّ٤ط س. ٖٛٙ
٤بضه!ظٚاِ ٗ٥إِٚبس، ٗ٥ا ٢اـتبه حسٗ،
ز٘٥بزٌ ٜطچ ٣إِٚبزٚ ٢صّ٘ ٝٙٔ ٖٛص٥ت،
عبض٥ک جٟب٘سا ،ذب٘س ٣وٕبِ ٖٛزّ٤ط س. ٖٛٙ
واٌّ٘ ، ْٛاظ ْٚز ٜذ ُ٥ذ٥بِ ٖٛزّ٤ط س. ٖٛٙ
تب و ٓ٥ذطبئٌ ٣اضزٛ٤ ٢ظ، ٖٚا ٝٔ ٢ذتٗ،
صحطا ٢زِس ،ٜچطٓ ؼعاِ ٖٛزّ٤ط سٖٛٙ
بَلبَل یٍَاسی
ٌئچٕ٥ص سب ٗ٥٘ ٣٤اضز...ٚ ٢
ضََٟط ِطٙ٤س ٜاٚچ سَٕٙ٥ب اِٚسبزا ،سَٕٙ٥ب٤ب ٌئٕ ٝ٤ ٝپ َٛا٤ست٥طز ٢وی ٣ثی٥یط
پبضا اٚضبق الض ٔججٛض اٚزٚالض ززِ ٜط ٗ٥٘ ٢ج٥جٙ٥سٖ پ َٛاٚؼٛض السٙ٥یالض
٤ ٚبزا ٔهال ا٘ٚالض ٢سٛت إِبلب ِٛ٤ال٤ب٘سا ث٥ط اظ سٛت ٛاظ اِ٥ت لبال٘٘ ٣ب
س ٛلبتس ٗ٥الض .
اِجت ٝث ٛاَ٤ط ٢ا٤ص ِط٥ٌ ٚ ٗ٤عِٙ٥ج ٝسَٕٙ٥ب٤ب ٌئتٕ ٗ٥٤ ٝث ٝٔ ٗ٥ّ٥سی٘ ٣یٗ
ث ٣ثبض زازٔبق ٌ ٚئج ٣٘ ٝضبْ س٥ع ٤بتٕبق حتٕ ٣ا٤یس .٢زأیالضزا ّٞیٝ
ا٘تٗ إِٚب٥٤ت تّ٤ٛع ٖٛ٘ٛ٤ائِٛطز٤ ٜئط ٢إِٚب٤بٖ ٌّ٘ٛطز ٜسی٥یَٙیٕیب الضزا
ا ٝٙ٥٤سبِٕبلب ٤ئط إِٚبظز .٢ازأٞ ٣طزٖ سَٕٙ٥ب٤ب ٌئیتیٕیه زٖ ا ٚلَیسَض
لٛضذٛزاضز٤الض و ٣لبضاّ٘٥ک سبِ٘ٛب ٌ٥طز٤ه ز ٜوََٕط ٣ٙ٤ث٥ط زاٞب الظ٤یٓ
إِٚبزاٖ ثَطن ثبؼال٤ی٥یت ٤یبٖ ٤یاٚض ٜسی٥یٙی ٝز٤یمّیت ائیس ٜضز. ٢
سب٤ٚطبٖ عأط ٖٚزٖ ثئ ٗ٥ٙ٥ز ٜلبِٕ٥ص ٚا ٛ٘ٚته لٕ٤ٛب٤بٖ ث ٛصٕ٥یٕی٣
ذبط٥طِ ٜط ِ٤ ٝبضبٔبق ال ،ث٥یط ٌیٖٛ
ٛٞس ائتس ٢چاِ ٝچی٥یریٕیبؼی٥یٙیبٖ
اظجبزا اِٚسب حاٚصّ ٝس ٣اچ٥یال .
لٛزٚق ثٛؼبٖ چبٌٛ ٣٤ض ٞیبٌیٛض
اذ٥ت زاض٥طز ٣ِ ُ٥ِ ٚ ٢سٛالض٤یٗ
ٌت٥طز٤ ٣٤ ٢بست٥ک ٛ٤ضلب٘الض ٚثبضمب
ائ ٛاَض٥بالضٌٛ ٢جّ ٛثی٥یط سیئیّی٥یٗ
ـالوتی٥یٙی ٣ا٘یالز٤یطز .٢چیب٤ی٥یٗ
وٙبضٙ٤سا صفبِ ٣ث٥ط ٤ئیط سیئیچی٥یت
زٙ٤جِ ٝط وٗ ٌاظ ٚاٚجب ث٥ط َلَّٕ ٝ٤ ٝسبتبضس ٢و ٣ث٥یط ثیِٛیجی َٛا٘ٚیٖٛ
ثٛزاق الضٙ٤سا ٚٛ٤ا لٛضٚه ضٗ ٘ؽِٕ ٝطِ ٝطج٥عت ٣ضٚحال٘س٤ط٤طز.٢
اضزٚ ٢اض
6
رپوین اعتصامی
ستارخان
اسرار
اسطاض زئّ ٓ٥ذّمٕ٘ ٝب٤بٖ اِٚسٚ
ٞط زِجط ٜا٤ست ٝز ٓ٤ثبذبْ لبٖ اِٚسٚ
ث ٛزٞط ز٘ ٣ز ٜثس ؤ ٣حٙت چىسٓ٤
لسز ٓ٤ثٛوِٛٛه ٔهبَ چٌٛبٖ اِٚسٚ
طنس شارعلریمیس
جوشید تقَی
جٕط٥س تم ٢ٛزض سبَ 1311ضٕسی ٣زض ضٚسیتیب ٢سیٛضٜ
ضٟطستبٖ وٛثط اظ تٛاثع استبٖ اضزث ُ٥ز٤س ٜث ٝجٟبٖ ٌطٛز .
٢ٚزٚضاٖ وٛزوٛ٘ ٚ ٣جٛا٘ ٣ذٛز ضا زض ضٚسیتیب ٢سیٛضٜ
سپط ٢وطز ٚزض ٔحضط پسض ٚپسضثعضی ذٛز عّ ْٛلیطا٘ی٣
ضا ـطا ٌطـت .ثعس اظ ٔست، ٣اظ ٔىتت زاض ٔٙطمٔ، ٝال ٔئبٞیط
ٔ،طاحُ ٔتٛسط ٝز ٣ٙ٤ضا ٌصضا٘س .جٕط٥س تیمی ٢ٛاظ اٚاٖ
٘ٛجٛا٘ ٣ثب ضعط ٚضبعط ٢ا٘س ٌطـت ٞ ٚیٕی٥یٗ اضیٙیب٤ی٣
اثطرٛض ٢ثطا ٢ث٥ساض ٢لط٤ح ٝازث ٢ٚ ٣ثٛز ٔ .تبسفب٘ ٝاوهیط
ضعطٞب ٢ا ٚزض ٌصض ظٔبٖ اظ ث ٗ٥ضـت ٝاست .
دئییرلر
ٌّّٙ٥ط٘ ٗ٤بظ ٢زٚ ٜاض زئ٥٥طِط
عبض٥مالض ٗ٤سبظ ٢زٚ ٜاض زئ٥٥طِط
ثبضّٞ ْٛ٥بضزاٖ عٕ ٛساظ ٤بظٔبؼ٣
زٚظ اپبض٤ ٓ٤ب اوضٌ ٝز ٓ٤اظٔبؼ٣
پٙ٥ت ٣اضٚاز ٤ئٛ٥ه ثٛت ٖٛلبظٔبؼ٣
لٚٛضٔب٘ ٗ٥لبظ ٢زا ٚاض زئ٥٥طِط
عبض٥مالض ٗ٤سبظ ٢زٚ ٜاض زئ٥٥طِط
٤بض ٣اِٛٚه اٚؼال٘ ٗ٥ا ٖٚسىٍ٥ع اُ٤
ل٥ع اذتبض٤ط ٤بتٕب و٥ط ٣ث ٣٘ٛثُ٥
ٛٞش ثبضب ٌُ اچ ٌٛظ ٗ٤ٚٚسُ٥
وِّ ٗ٥ط٘ ٗ٤بظ ٢زٚ ٜاض زئ٥٥طِط
عبض٥مالض ٗ٤سبظ ٢زٚ ٜاض زئ٥٥طِط
ٌّس ٌّٗ ٢الب ٌ ٖٛ٘ٛاِٚس ٢لبضا
ٌ٘ٛس ٜچٍط اٚس َٛ٤ ٗ٥ٔ ٣ٙزاضا
ا ٢ثبض ٣زاضّ ٣سٗ ٞبضا اٞ ٚبضا
ـ ٝٙ٘ ٣زٖ ضاض ٣زٚ ٜاض زئ٥٥طِط
عبض٥مالض ٗ٤سبظ ٢زٚ ٜاض زئ٥٥طِط
٘ ٝا٤ص ٚاض ٖٚث ٛساظِط٤ ٢بظ٤طسبٖ
زٚظ ٥ِٛ٤الٖ ث٥ط ٝ٥٥٘ ٢اظ٤طسبٖ
اوظ -اوظ ٝ٥٥٘ ٜٚٚلج٥ط لبظ٤طسبٖ
لئ ٗ٥اتب٘ ٗ٥٥اؼٕبضٚ ٣اض زئ٥٥طِط
عبض٥مالض ٗ٤سبظ ٢زٚ ٜاض زئ٥٥طِط
ٚئّّ ٝعٕ ٛز٘٥ب ٤بالٖ ز٥٘ٚبز٢
٤بالٖ ٚئط٤ت اٚؼط ٢االٖ ز٥٘ٚبز٢
ذّمّط ٢ج ٍٝٙسبالٖ ز٥٘ٚبز٢
ٞط پب٥٤ع٤ ٗ٤بظ ٢زٚ ٜاض زئ٥٥طاض
عبض٥مالض ٗ٤سبظ ٢ز ٜئٛاض زئ٥٥طِط
*قایٌاق۶٠٠:شاعردى طٌس شعرلر کتابی
دده قورقود دونیاسی
اوز ائلی اٍالى خلق ایدین ،ائلین ایٌدی ّاًی ؟
اوز خاقاًی اٍالى خلق ایدین ،خاقاًین ّاًی ؟
اٍرخَى یازی الری .
»گَل تکیی ابیدُ سی«
ٌئچٕ٥ص سب ٗ٥٘ ٣٤اضز...ٚ ٢
ث ٛازالض ٗ٤ث٥ط لسٕت ٣اٙ٤س ٢ز ٗ٥ٕٞ ٜجٛض ازال٘٥ط ،ث٥ط لسٕتی٣
وئچٕ٥طس ٜثئّ ٝازال٘٥ت ،ث٥ط لسٕت ٗ٥٘ ٣ا٤سٔ ٝع ٣ٍ٥ِ ٗ٥زلی٥یک
زئ،ُ٥٥ا٘جبق ٌٔٛبٖ ،ـطض ٝ٥٥ضیىیّی٥یٙیس٘ ٜیئیطزٖ ویئیچی٥یطٜ
ثّ٥ط.زٔ٥طلبپ ٣زضثٙس،ثطزع ٌٙج،ٝاِٙ٥ج، ٝلبظ٥ّ٤ک زاؼ ،٣لیبضاز٘ی٥یع
،ثب٤جٛضت لبالس، ٣أ٥ت (ز٤بضثى٥ط )،زاز٤بٖ لبالس، ٣ویاٌیجیٝ
ز٘٥ع ٌٖٛ ،اٚضتبج (لبضاثبؼسا )،اؼ٥ط ٌیاظِی( ٛویٛض ٖٚلیِٛی)ٛ
،سٛضٔ، ٣ِ ٝزض ٜضبْ ،تطاثع ،ٖٚتٔٛب٘ی٥یٗ لیبالسی ، ٣زٚظٔیٛضز
لبالس ،٣چطٕ( ٝضبثطاٖ ٤بذ٥ّٙ٥ؽٙ٥سا )ض، ْٚضبْٔ ،طز ٗ٤لیبالسی٣
،اوسبن (اذبِس٥ه )،زا٘بسبظ، ٢اصالٖ ٤بتبؼ، ٣تبِی ٣سیبظ٢
(س ٖٛاٚچ از٤بِ٥ٙع ـطض ٝ٥٥ز٤ط)،ضاضٚن -ضط٤ط (ثٛزا ٔجبح٥یهیٝ
ِ ٣ز٤ط ).
***
اشضثب٤جب٘ٞ ٗ٥ط ٌٛض ٝسٙ٥سٖ زز ٜلٛضلٛز ز٥٘ٚبس ٗ٥٘ ٣عیطیط٢
ٌّ٥طٛ٤ .ضزٛٔٚظ ٖٚثٌ٘ٛ ٛى ٛذط٤ط ٝس٘ ٝٙ٥یئیط سیبِسیبق ززٜ
لٛضلٛز ز٥٘ٚبس٥ال ،و٥تیبثی٥یٗ پیطسی٘ٛیبغالض٤یالٔ ،یٛتی٥یِٛیطّ٤ی،ٝ
ا٘ال٤طالض٤ال ،ساظِط ّٝ٤ا٤ٚبض ٌّٗ ٘ ٝلس ٜض ٤ئط ازالضٌ ٢یٛضٜ
ض٤ه .ا٘ٚالض ٗ٤ث٥ط لسٕ ٣ٙ٥ثٛضازا ٌت٥ط ٜن ».وی٥یتیبه ززٜ
لٛضلٛز «پطس٘ٛبغالض٤ال ثبؼیّی ٣ویٙیس ازالض ٢ززٌ ٜی٘ٛیص
(ضبٔبذ٘ ٣بح ٝ٥٥سٙ٥س) ٜزز( ٣ِ ٜاغ س،ٛـض، ٣ِٛذیبچیٕیبظ )،
ثب٤ب٘سٚضِ٥ٔ( ٛطثط٥ط )ز٘ٚساض اظاپّ ،٣ز٘ٚساض لیٛضیچی( ٛتیٚٚٛظ)
،ز٘ٚساضِ( ٣لٛثب،تٚٚٛظ) ،سبِط (سبِٛض؟)(ضبٔرٛض ) .لبٕٔمبْ (لبْ
ذبٖ اٚؼّ ٛثب٤بز٤ط ) «،اٚالضبِ( ٣لٛثب )اٚالضبِ ٣ض٥رٌّ( ٣یا٢
چب»-٢اٚالش اٚؼّ ٛلبظاٖ « ).اثٛثىط تیٟیطا٘ی٤-11( ٣یٙیجی٣
عصط »)و٥تبه ز٤بضثىط« ٝ٥٤اثطٙ٤س ٜاغ ل ّٛ٘ٛ٤ٛحیاویٕیساض٢
اٚظ ٖٚحس ٗ٥ٙاجساز ٚا٘سبث ٣حیبلی٥یٙیسا ٚئیطز٤ی ٣ضیجیط ٜزٜ
ثب٤ب٘سٚضذبٖ اٚظ ٖٚحسٙ٤-33 ٗ٥ٙج ٣ثبثبس ٣وٌ ٣ٕ٥استط٥ّ٤ط .
ث٤ ٛبض ٢ض ٜاَ٤،بض ٢اـسب٘ ٢ٚ ٝضجط٤-10 ٜیٙیجی٘ ٣سی٥یُ زٜ
ٌئس٤ت ٘ٛح پ٥ؽٕجط ٜچبت٥ط .
اضزٚ ٢اض صفحه 6
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
ضٌجِ 82اثبىًَ 11 * 1041اهجر 80 * 8488رثیع الثبًی * 1001سبل سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * ضوبرُ ( سبیی ) 9311 :
بسته حمایتی دولت نرخ ضکست
کسبوکارهای اینترنتی را کاهص میدهد
داسیٛش ٘ٛثٟبسی افٟبس داضت; اصا٘دبییو ٝایلٗ
وستٚوبسٞب عٕذ ٜتفبٚتی و ٝثب ٔطبغُ سلٙلتلی
داس٘ذ ٘ٛسب٘بت ثبالی اٟ٘ب دس دسألذٞلبسلت ِلزا
ثستٝای و ٝدِٚت دس ٘ظش ٌشفتٔ ٝیتٛا٘ذ دس ایٙدلب
٘مص ٕٟٔی سا ایفب خٛاٞذ وشد.
ٚی افضٚد; وستٚوبسٞبی ایٙتش٘لتلی ٘لٛپلب ثلشای
ٚسٚد ٚتٛسع ٝفعبِیت ٞبی خٛد دس فضبی ٔدبصی
اٖ ٓٞدس ضشایط وٙل٘ٛلی ٔ ٚلیلذٚدیلت ٞلبی
ٔٛخٛد ٘یبصٔٙذ هٙیٗ ثست ٝای ثلٛد٘لذ ول ٝألیلذ
ٔیسٚد ث ٝثٟتشیٗ ٘یٕٔ ٛىٗ اخشایی ضٛد.
٘ٛثٟبسی ثب اضبس ٜث ٝایٙى ٝثذ ٖٚدا٘ص ،وبسولشدٖ
دس فضبی ٔدبصی سیسه ٞبی ثبالیی ثلٞ ٝلٕلشاٜ
داسد ٌفت; ٔٛاسدی اص خّٕٔ ٝعبفیتٞبی ٔبِیلبتلی
و ٝدس ایٗ ثست ٝدسج ضذٔ ٜیضاٖ ایٗ سیسهٞلب سا
خٛاٞذ وبستٚ.ی خبطش٘طبٖ وشد; تػٛیت ایلٗ
ثست٘ ٝطبٖ دٙٞذ ٜافلضایلص اٌلبٞلی ٔلذیلشاٖ ٚ
دستا٘ذسوبساٖ فضبی وستٚولبس ٔلدلبصی دس
خػٛظ ثیشاٖٞب ٚهبِصٞبیی است و ٝایٗ فضب
ثب اٖ ٔٛاخ ٝاستٛ٘ .ثٟبسی ٌفت; غٙعت خٛدسٚ
٘یض ثبتٛخٝث ٝپیطشفتٞبیی و ٝداضت ٝحتی دس ایشاٖ
یه غٙعت تخػػی است و ٝافضایص اٌلبٞلی
دس فضبی ٔدبصی ٘سجت ث ٝایٗ فلٙلبٚسی ٞلب ٞلٓ
ضشٚستی است و ٝاص هٙذ سبَ ٌزضلتل ٝدس ایلٗ
صٔیٚ ٝٙاسد عُٕ ضذ ٚ ٜدس للبِلت وسلت ٚولبس
ایٙتش٘تی وبس خٛد سا تٛسع ٝدادٜاْ.
چرا سهم مطاغل خانگی در اقتصاد باید
بیطتر ضود؟
در حبلی کِ 81درصذ اضوغبل در کطَرّبی دًتیتب
را هطبغل خبًگی ثِ خَد اخوصبظ دادُ ٍزیر کبر
هی گَیذ اهبر اضتوتغتبل ختبًتگتی در کطتَر
رضبیت ثخص ًیست ٍ حذٍد چْبر درصذ هطتبغتل
کطَر خبًگی ّسوٌذ کِ ایی سْن ثبیتذ افتسایتص
یبثذ.
ٔطبغُ خبٍ٘ی ٞش ٘ٛا فعبِیت التػبدی است ولٝ
دس فضبی ٔٙضَ ٚثب سشٔبی ٝا٘ذن لبثُ سا ٜا٘ذاصی
است .ایٗ ضغُ ٞب ث ٝدِیُ ٔبٞیت خٛد ث ٝفضلبی
صیبدی ٘سجت ث ٝسبیش وست ٚوبسٞب ٘یبص ٘ذاس٘ذ ٚ
عٕذٌ ٜشٟٞٚبی ٞذف ٔطبغُ خب٘لٍلی سا ص٘لبٖ
سشپشسلت خلب٘لٛاس ،ولبسافلشیلٙلبٖٔ ،لعلّلٛالٖ،
ثبص٘طستٍبٖ ٚسٚستبییبٖ تطىیُ ٔی دٙٞذ.ألشٚصٜ
وست ٚوبسٞبی خبٍ٘ی دس وطٛسٞبی پیطلشفلتلٝ
س٘ٚک ثسیبسی پیذا وشد ٜتب ا٘دب ؤ ٝطبغُ خبٍ٘ی
تب 34دسغذ وُ ٔطبغُ ایٗ وطٛسٞب سا ضبُٔ ٔی
ضٛد ،ایٗ دس حبِی است و ٝسٔ ٟٓطبغُ خبٍ٘لی
دس ایشاٖ ثیٗ 4تب 5دسغذ ثشاٚسد ٔیضٛد.ثٌ ٝفتٝ
سیذ غِٛت ٔشتضٛی ٚ -صیش تعب ،ٖٚوبس ٚسفلبٜ
اختٕبعی ،دس حبَ حبضش أبس اضتغبَ خبٍ٘لی دس
وطٛس سضبیتثخص ٘یلسلت ٚحلذٚد 5دسغلذ
ٔطبغُ وطٛس ،خبٍ٘ی ٞستٙذ و ٝثبیذ ایٗ س ٟٓسا
افضایص دادٚ.ی ٔی ٌٛیذ; ٞذفٌزاسی ٔلب ایلٗ
است و ٝثبالی 31دسغذ اص اضلتلغلبَ وطلٛس سا
ٔطبغُ خبٍ٘ی پٛضص دٞذ ٚتالش ٔیضٛد ولٝ
اص فشفیت د ٚثب٘ه عبُٔ تخػػی ٚصاست وبس ٚ
ثب٘ىٟبی دیٍش استفبد ٜضٛد.
جیب خالی دولت برای ساخت مسکن /
فطار بر بانکها افسایص یافت
ضرط فروش سهام عدالت مستقیم چیست؟
یک فعبل صٌفی در حَزُ خَدرٍ گتفتت :ثستوتِ
حوبیوی دٍلت ضوی ایٌکتِ ضتریتت ضتکتستت
کست ٍکبرّبی ایٌورًوی را کبّص هی دّتذ ثتِ
دراهذ رضبیت ثخص ثرای صبحجبى ایی هطبغل ًیتس
هٌجر خَاّذ ضذ.
هذیرعبهل صٌذٍق تثجیت ثبزار سرهبیتِ در هتَرد
ضرط فرٍش سْبم عذالت تَسط هطوَالى گتفتت:
زهبى فرٍش سْبم عذالت تَسط هطتوتَالًتی کتِ
رٍش هسوقین را ثرای هذیریت سْبم خَد اًوتختبه
کردُ ثَدًذ ثِ تصوین ًْبیی ضَرای عبلتی ثتَر
ثسوگی دارد.
پیٕبٖ حذادی تٛضیح داد; یىی اص اٞذاف اغلّلی
ایٗ غٙذٚق حفظ ثجبت دس ثبصاس سشٔبی ٝاسلت ثلٝ
ٕٞیٗ دِیُ غٙذٚق تثجیت ٞش سٚص الذاْ ث ٝخشیذ ٚ
فشٚش سٕ٘ ٟٓیوٙذ.
ٚی ادأ ٝداد; ٞیبت أٙبی غٙذٚق تثجیت اص ٚصیلش
التػبد ،سئی ثب٘ه ٔشوضی ،سئی سبصٔبٖ ثش٘بٔلٝ
ٚثٛدخ ،ٝسئی سبصٔبٖ ثٛسس ٚسئی غلٙلذٚق
تٛسعّٔ ٝی تطىیُ ضذ ٜاست ٚایٗول ٝغلٙلذٚق
تثجیت ه ٝسٞ ٟٓبیی سا خلشیلذ ٚفلشٚش ولٙلذ
ثشاسبس اییٗ٘بٔٝای است و ٝتٛسط ٞلیلبت ألٙلب
تػٛیت ضذ ٜاست.
ٔذیشعبُٔ غٙذٚق تثجیت ثبصاس سشٔبی ٝادأل ٝداد;
ثٙبثشایٗ صٔب٘ی و ٝدس ثشخی اص ضبخعٞلبی ثلبصاس
تغییشاتی ایدبد ضٛد یب دس ثبصاسٞبی خٟب٘ی یب ثلبصاس
اسص ٘ٛسب٘بتی غٛست ثٍیشد غٙذٚق تثلجلیلت ٚاسد
ثبصاس ٔیضٛد .دس حبَ حبضش ایٗ غٙذٚق دس 621
ٕ٘بد س ٟٓداسد و ٝایٗ سٟبْ غشفلب اص ٘لٕلبدٞلبی
ثضسی تطىیُ ٘طذٜا٘ذ أب ٘مذض٘ٛذٌی سٟبْ ،سبیض
سٟبْ ٛ٘ ٚا فعبِیت ثبصاسٌشداٖ اص إٞیلت صیلبدی
ثشخٛسداس است.
حذادی دس ٔٛسد سشٔبیٌ ٝزاسی غٙذٚق تلٛسلعلٝ
ّٔی دس ثبصاس سشٔبی ٝافٟبس وشد; ایٗ غلٙلذٚق ثلٝ
غٛست غیشٔستمیٓ الذاْ ث ٝخشیذ سٔ ٟٓلی ولٙلذ
خشیذ ایٗ غٙذٚق ٓٞاص طشیک غٙلذٚق تلثلجلیلت
ا٘دبْ ٔیضٛد .ایٗ الذاْ تٛسط خٛد سبصٔبٖ ثٛسس
ٓٞا٘دبْ ٔیضٛد.
ٚی اص ا٘تطبس ٌضاسش ٞلبیلی دس ٔلٛسد فلعلبِلیلت
غٙذٚق تثجیت ثبصاس سشٔبی ٝدس ٔبٜٞبی ایٙذ ٜخلجلش
داد.
ٔذیشعبُٔ غٙذٚق تثجیت ثبصاس سشٔلبیل ٝدس ٔلٛسد
ٔیضاٖ داسایی ایٗ غٙذٚق افٟبس وشد; ٔیضاٖ داسایی
غٙذٚق تثجیت دس اٚاخش سبَ لجُ ٔ 7111لیلّلیلبسد
تٔٛبٖ ٚدس حبَ حبضش ٞ 23ضاس ٔیلّلیلبسد تلٔٛلبٖ
است.سا ٜا٘ذاصی ثٛسس ثیٗإُِّ پیطٟٙبد دثیش لجّلی
ٔٙبطک اصاد ثٛد
حذادی دس ادأل ٝدس ٔلٛسد سا ٜا٘لذاصی ثلٛسس
ثیٗ إُِّ افٟبس وشد; سا ٜا٘ذاصی ایٗ ثٛسس حلذٚد
دٔ ٚب ٜلجُ دس ضلٛسای علبِلی ثلٛسس ٔلطلشد ٚ
تػٛیت ضذ اص ضشایط سا ٜا٘ذاصی ثٛسس ثیٗإِّلُ
ایٗ است و ٝحذالُ 71دسغذ سٟبْ اص سٟبٔذاساٖ
خبسخی ٔتطىُ ضٛد ٔ ٚعبٔالت اسصی ثبضذ.
ٚی ادأ ٝداد; تبو ٖٛٙث ٝغیش اص یه ثب٘ه داخلّلی
ٞیچ ٟ٘بد دیٍشی دسخٛاست سشٔبیٌ ٝلزاسی دس
ایٗ ساستب سا اسائ٘ ٝىشد ٜاست أب سبصٔبٖ ثٛسس اص
ٞش ٟ٘بد داخّی ٚثیٗإِّّی ؤ ٝبیُ ثل ٝسلشٔلبیلٝ
ٌزاسی دس ایٗ ثخص است دعٛت ٔیولٙلذ ٚدس
وٕتشیٗ صٔبٖ الذأبت اخشایی ا٘دبْ ٔیضٛد.
ٔذیشعبُٔ غٙذٚق تثجیت ثبصاس سلشٔلبیل ٝثلب ثلیلبٖ
ایٗو ٝسا ٜا٘ذاصی ثٛسس ثیٗإُِّ ثل ٝدسخلٛاسلت
دثیش سبثک ٔٙبطک اصاد ثٛد ،ادأل ٝداد; ٘لٟلبدٞلبی
خبسخی اص وطٛسٞبی حٛص ٜخّیح فبسس ثل ٝدثلیلش
سبثک اعالْ أبدٌی وشد٘ذ .أب ایٙلذ ٜایلٗ ثلبصاس
ٛٙٞص ٔطخع ٘یست.
اخشیٗ ٚضعیت ثبصٌطبیی ٕ٘بدٞبی سٟبْ عذاِت
ٔطبٚس سئی سبصٔبٖ ثٛسس دس أٛس سٟبْ عذاِلت
دس ٔٛسد اخشیٗ ٚضعیت ثلبصٌطلبیلی ٘لٕلبدٞلبی
سشٔبیٌ ٝزاسی استب٘ی افٟبس وشد; دس خلشدادٔلبٜ
ضٛسای عبِی ثٛسس ،سبصٔبٖ ثٛسس سا ٔىّ وشد
تٕٟیذاتی ثشای ثشٌضاسی ٔلدلبٔلع ضلشولت ٞلبی
ٔزوٛس ثیٙلذیطلذ .سلبصٔلبٖ ثلٛسس ٚضلشولت
سپشدٌ ٜزاسی ٔشوضی ٞلٓ ٔلملذٔلبت ثلشٌلضاسی
ٔدبٔع سا ا٘دبْ داد٘ذ ٚاو ٖٛٙأبدٌی ثلشٌلضاسی
ٞستٙذ.حذادی ادأ ٝداد; أب ٟ٘بدی ول ٝثلبیلذ دس
ٟ٘بیت ٔدٛص ثشٌضاسی یب ثبصٌطبیی ٕ٘بدٞب سا غبدس
وٙذ ضٛسای عبِی ثٛسس است و ٝتلبولٙل ٖٛایلٗ
الذاْ سا ا٘دبْ ٘ذاد ٜاست .أیذٚاسیٓ ایٗ ٔٛضٛا تب
ٔب ٜایٙذ ٜث ٝخٕع ثٙذی ثشسذ.
ثٌ ٝفتٚ ٝی ،ایٗ ؤ ٝطٕٛال٘ی و ٝسٚش ٔستمیٓ سا
ثشای ٔذیشیت سٟبْ عذاِت خٛد ا٘لتلخلبه ولشدٜ
ثٛد٘ذ ثتٛا٘ٙذ الذاْ ث ٝفشٚش سٟبْ خٛد وٙٙذ ٓٞثٝ
تػٕیٓ ضٛسای عبِی ثٛسس ثستٍی داسد.
ٔطبٚس سئی سبصٔبٖ ثٛسس دس أٛس سٟبْ عذاِلت
دس ٔٛسد سٛد سبَ 2511ایٗ سٟبْ ٘یض ٌفت; ٔیضاٖ
سٛد سبَ 2511د ٚثشاثش سبَ 24::خٛاٞذ ثلٛد ٚ
اِٚیٗ ٔشحّ ٝاٖ دس پبیبٖ ارسٔب ٜپشداخت ٔیضٛد.
مردم از مطکالت اقتصادی رنج میبرند
رئیس کویسیَى ا وصبدی هجلس ضَرای اسالهی گفت :هردم از هطکالت ا وصبدی
رًج هیثرًذ ٍ ٍظیفِ هسئَالى پیگیری هطکالت است.
ٔیٕذسضب پٛساثشاٞیٕی ٌفت; ٞدٕ ٝسٍٙیٗ دضٕٗ عّی٘ ٝظبْ ٔمذس خٕٟلٛسی
اسالٔی ث ٝدِیُ ٘بوبسأذ ثٛدٖ تیشیٓٞبیی است و ٝسبَٞب عّیٔ ٝب اعٕبَ ضلذٜ
م ال
استٚ.ی ثب ثیبٖ ایٙى٘ ٝتید ٝتیشیٓٞبی التػبدی ثشٚص ٔطىالتی ثشای ٔشدْ ثٛد
ٌفت; أشٚص دس د٘یب ٚدس ٕٝٞوطٛسٞب ثیث ثش سش خذا ضذٖ تلیلشیلٓ ٞلب اص
فضبی التػبدی است؛ ٔسیشی و ٝأشٚص ثب ٕٞشاٞی دِٚلت ٔ ٚلدلّل د٘لجلبَ
ٔیضٛد تب اسبسب ث ٝسٕت ثٟجٛد ضشایط التػبدی حشوت ضٛد.سیی وٕیلسلیلٖٛ
التػبدی ٔدّ ثب ثیبٖ ایٙى ٝعّٕىشد یه سبِ ٝدِٚت حبوی اص تغیلیلش خلٟلت
ٌیشی ٞب ث ٝسٕت ٔثجت است ،افضٚد; اِجت ٝدضٕٗ دس ٞفتٞٝبی اخیش ثب استفبد ٜاص
ٕٝٞعمج ٝسسب٘ ٝای خٛد تٕبٔی تالضص سا ث ٝوبس ٌشفت تب ثلب ادعلبی دسٚغلیلٗ
فضبی وطٛس سا ایٗ ٌ ٝ٘ٛتشسیٓ وٙذ ؤ ٝشدْ اص ا٘ماله ،أبْ ٚسٞجشی فلبغلّلٝ
ٌشفتٝا٘ذ حبَ ایٙى ٝهٙیٗ هیضی دسست ٘یست.
پٛساثشاٞیٕی اضبف ٝوشد; ٔشدْ اص ٔطىالت التػبدی س٘ح ٔلی ثلش٘لذ ٚ ٚفلیلفلٝ
ٔسئٛالٖ پیٍیشی ٔطىالت است .ا٘چ ٝاص افٟبس٘ظشٞبی ٔیذا٘ی اص فضبی عٕٔٛی
وطٛس ثذست أذ ،ٜایٗ است و ٝثضسٌتشیٗ ٔطىالت ث ٝحٛص ٜالتػلبد ثلش ٔلی
ٌشدد؛ اٟ٘بیی و ٝث ٝد٘جبَ خذایی ٔشدْ اص ا٘ماله ثٛد٘ذ ٔ ٓٞیدا٘ٙذ و ٝپیٍیشی
ٔطىالت التػبدی اِٛٚیت ٔبست ٔ ٚب ثب تٕبْ تٛاٖ دس ایٗ عشغ ٝتالش خٛاٞیٓ
وشد .دضٕٗ اص ٞدٕ ٝالتػبدی سٛدی ٕ٘ی ثشد ٚا٘ماله ٘ ٚظبْ ث ٝثشوت اِلٟلی
ٔسیش خٛد سا استٕشاس خٛاٞذ داد.
208هیبًِ
رٍزًبهِ ارک
»اگْی تحذیذ حذٍد عوَهی«
پیش ٚاٌٟی ٞبی لجّی ٚثٙب ث ٝدستٛس ٔبد 25 ٜلب٘ ٖٛثجتی لسٕتی اص أالن و ٝتیذیذ حذٚد ٘طذ ٜا٘ذ ثطشد ریُ اٌٟی ٔی ض٘ٛذ -2ضطذاً٘ یه لطع ٝصٔیٗ ٔضسٚعی ث ٝپالن 46فلشعلی اص
-53اغّی الع دس ٔیب٘ ٝلشی ٝیٍٙی وٙذی ثخص -2:وبغزوٙبٖ ٔتعّک ث ٝالبی خٕطیذ ضعجب٘ی لش ٜلبّ٘ -3 ٛضطذاً٘ یه لطع ٝصٔیٗ ٔضسٚعی ث ٝپالن 47فشعی اص -53اغّی الع دس ٔیب٘ ٝللشیلٝ
یٍٙی وٙذی ثخص -2:وبغزوٙبٖ ٔتعّک ث ٝالبی خٕطیذ ضعجب٘ی لش ٜلبّ٘ -4 - ٛضطذاً٘ یه لطع ٝصٔیٗ ٔضسٚعی ث ٝپالن 48فشعی اص -53اغّی الع دس ٔیب٘ ٝلشی ٝیٍٙی وٙذی ثلخلص -2:
وبغزوٙبٖ ٔتعّک ث ٝالبی خٕطیذ ضعجب٘ی لش ٜلبّ٘ <5- ٛضطذاً٘ یه لطع ٝصٔیٗ ٔضسٚعی ث ٝپالن 49فشعی اص -53اغّی الع دس ٔیب٘ ٝلشی ٝیٍٙی وٙذی ثخص -2:وبغزوٙبٖ ٔتعّک ثل ٝاللبی
خٕطیذ ضعجب٘ی لش ٜلبّ٘ -6- ٛضطذاً٘ یه لطع ٝصٔیٗ ٔضسٚعی ث ٝپالن 4:فشعی اص -53اغّی الع دس ٔیب٘ ٝلشی ٝیٍٙی وٙذی ثخص -2:وبغزوٙبٖ ٔتعّک ث ٝالبی خٕطیذ ضعجب٘ی لش ٜلبّ٘- ٛ
-7ضطذاً٘ یه لطع ٝصٔیٗ ٔضسٚعی ث ٝپالن 51فشعی اص -53اغّی الع دس ٔیب٘ ٝلشی ٝیٍٙی وٙذی ثخص -2:وبغزوٙبٖ ٔتعّک ث ٝالبی خٕطیذ ضعجب٘ی لش ٜلبّ٘ --8 ٛضطذاً٘ یله للطلعلٝ
صٔیٗ ٔضسٚعی ث ٝپالن 52فشعی اص -53اغّی الع دس ٔیب٘ ٝلشی ٝیٍٙی وٙذی ثخص -2:وبغزوٙبٖ ٔتعّک ث ٝالبی خٕطیذ ضعجب٘ی لش ٜلبّ٘ -ٛتبسیخ تیذیذ حذٚد تٕبٔی للطلعلبت; 251201:034
تیذیذ حذٚد ّٔه فٛق دس تبسیخ ٔمشس ٔطبثک ٔمشاست اص سبعت 9غجح اِی 23فٟش دس ٔیُ ٚلٛا ّٔه ثعُٕ خٛاٞذ أذ ٚ .ثٛٔ ٝخت ٔبد 25 ٜلب٘ ٖٛثجت ث ٝغبحجبٖ أالن ٔدبٚس اخطبس ٔی
ضٛد هٙب٘چ ٝدس ٔٛعذ ٔمشس دس ٔیُ حبضش ٘جبضٙذ ّٔه اٟ٘ب ثب حذٚد افٟبس ضذ ٜاص طشف ٔدبٚسیٗ تیذیذ خٛاٞذ خٛاٞذ ضذ ٚثشاثش ٔبد 31 ٜلب٘ ٖٛثجت ّٟٔت اعتشاؼ 41سٚص پل اص تلٙلظلیلٓ
غٛست ٔدّ تیذیذی ٔی ثبضذ ٔ ٚعتشؼ ثبیذ فشف یىٕب ٜاص تبسیخ تسّیٓ اعتشاؼ ث ٝایٗ اداس ٜدادخٛاست تمذیٓ ٔشاخع لضبئی ٕ٘ٛدٌٛ ٚ ٜاٞی ا٘شا ث ٝایٗ اداس ٜاسائٕ٘ ٝبیذ دس غیش ایٙػلٛست
ثشاثش ٔمشاست الذاْ خٛاٞذ ضذ *30388 .تبسیخ ا٘تطبس ; 2512019039
حسی ترکیبى -رئیس ثجت اسٌبد ٍ اهالک هیبًِ
م ال
298هیبًِ
رٍزًبهِ ارک
»اگْی تحذیذ حذٍد اخوصبصی«
اگهی مفقودی
برگ سبس سواری پژو 405مدل 95بطممماره پمال
692 -25س 81و ضماره موتمور 124K085533 :و
ضماره ضاسی NAAM11VEXGR663776:مفمقمود
گردیده از درجه اعتبار ساقط می باضد3/227.
اّر -هحوذ رحیوی
م ال
٘ظش ث ٝایٙى ٝتیذیذ حذٚد ضطذاً٘ یه لطع ٝصٔیٗ ٔضسٚعی پالن 227فشعی اص 21:اغّی ٚالع دس ٔیب٘ ٝلشی ٝدیض ٌ ٖٛثخص 2:وبغزوٙبٖ ٔٛسد تمبضبی عّٓ اهلل عبثذی ثعُٕ ٘یبٔذ ٜفّزا
طجک تجػشٔ 6 ٜبد 3 ٜلب٘ ٖٛاغالد ٚحزف ٔٛادی اص لب٘ ٖٛثجت اسٙبد ٚأالن ٔػٛه سبِٟبی ٔ 76،81دّ ضٛسای اسالٔی تیذیذ حذٚد پالن ٔشل ْٛسٚص یىطٙجٔ ٝلٛسخ 2512021016ساس
سبعت 21غجح دس ٔیُ ٚلٛا ّٔه ثعُٕ خٛاٞذ أذ .ثذیٛٙسیّ ٝثٔ ٝبِىیٗ ٔ ٚدبٚسیٗ اخطبس ٔیطٛد دس ٔٛعذ ٔمشس دس ٔیُ ٚلٛا ّٔه حبضشتب طجک ٔمشاست ٘سجت ث ٝتلیلذیلذ حلذٚد پلالن
ٔٛغٛف الذاْ ضٛد ٚاضخبغی و٘ ٝسجت ث ٝحذٚد ٚحمٛق استفبلی ّٔه اعتشاؼ داس٘ذ اص تبسیخ تٙظیٓ غٛست ٔدّ تیذیذی ثشاثش ٔبد 31 ٜثٔ ٝذت یىٕب ٜاعتشاؼ خٛد سا ث ٝایٗ اداس ٜتسّیلٓ
ٚسسیذ دسیبفت داس٘ذ ٚفشف 41سٚص اص تبسیخ تسّیٓ اعتشاؼ دادخٛاست تمذیٓ ٔشاخع لضبیی ٕ٘ٛدٌٛ ٚ ٜاٞی تمذیٓ دادخٛاست سا ث ٝایٗ اداس ٜاسائٕ٘ ٝبیٙذ دس غیش ایٙػٛست ثشاثش ٔمشاست الذاْ
خٛاٞذ ضذ *30389 .تبسیخ ا٘تطبس ; 2512019039
119اّر
حسی ترکیبى -هذیر ٍاحذ ثجوی حَزُ هلک هیبًِ
رٍزًبهِ ارک
اگْی تحذیذ حذٍد اخوصبصی از ثخص 84تجریس
م ال
111اّر
رٍزًبهِ ارک
اگْی فقذاى سٌذ هبلکیت
2150506842-251209033
٘ظش ثش ایٙى ٝضطذاً٘ یه لطع ٝصٔیٗ ٔضسٚعی ٔفشٚص ٜاص پالن -78اغّی ٚثطٕبس 74 ٜفشعی ٚالع دس لشی ٝصسٌش ثلخلص -31
تجشیض ث ٝاستٙبد سای ضٕبسٛٔ 6:81 ;ٜسخٞ 2512016037 ;ٝیبت لب٘ ٖٛتعییٗ تىّی ٔستمش دس ثجت اٞش ٚث ٝوالسٞ ;ٝل 6202512ث٘ ٝبْ
سلی ٝغشیت دٚست فشص٘ذ; لذٔعّی تبئیذ ٔبِىیت ضذ ٚ ٜتیذیذ حذٚد اٖ تبو ٖٛٙث ٝعُٕ ٘یبٔذ ٜاستِ .زا ث ٝاستٙبد تجػشٔ ٜلبد4 ٜ
لب٘ٔ ٚ ٖٛبد 24 ٜائیٗ ٘بٔ ٝلب٘ ٖٛتعییٗ تىّی ٚضعیت ثجتی اساضی ٚسبختٕبٟ٘بی فبلذ سٙذ سسٕی تیذیذ حذٚد پلالن فلٛق دس
سٚص هٟبسضٙجٛٔ ٝسخ 2512021018 ;ٝسبعت 21غجح ضشٚا ٚث ٝعُٕ خٛاٞذ أذِ.زا ثذیٛٙسیّ ٝثٔ ٝبِىیٗ ٔدبٚس اخطبس ٔیطٛد وٝ
دس ٔٛعذ ٔمشس دس ٔیُ ٚلٛا ّٔه حبضش تب طجک ٔمشسات ٘سجت ث ٝتیذیذ حذٚد پالن فٛق الذاْ ضٛد ٔ ٚذت اعتشاؼ ثل ٝایلٗ
اٌٟی ثشاثش ٔبد 31 ٜلب٘ ٖٛثجت تب سی سٚص اص تبسیخ تٙظیٓ غٛستٕدّ تیذیذ حذٚد ٔی ثبضذ .ثشاثش ٔبد 97 ٜائیٗ ٘بٔ ٝلب٘ ٖٛثجلت
ٔعتشؼ ثبیذ فشف ٔذت یه ٔب ٜاص تبسیخ تسّیٓ اعتشاؼ ثٔ ٝشخع ثجتی ،دادخٛاست ثٔ ٝشخع ریػالد لضبئی تمذیٓ ٕ٘بیذ .دس غیش
ایٙػٛست ٔتمبضی ثجت یب ٕ٘بیٙذ ٜلب٘٘ٛی ٚی ٔی تٛا٘ذ ث ٝدادٌبٔ ٜشثٛطٔ ٝشاخعٌٛ ٚ ٝاٞی عذْ تمذیٓ دادخٛاست سا دسیبفت ٚثلٝ
اداس ٜثجت تسّیٓ ٕ٘بیذ دس ایٙػٛست اداس ٜثجت ثذ ٖٚتٛخ ٝث ٝاعتشاؼ ٔعتشؼ عّٕیبت ثجتی سا ثب سعبیت ٔمشسات ادأ ٝخٛاٞذ داد.
*12888تبریخ اًوطبر1041242283 :
سٙذ ٔبِىیت ضص داً٘ یه ثبه خب٘ ٝتیت پالن -84اص -634:اغّی ٚالع دس اٞش ثخص 31تجشیض دس دفلتلش
خّذ :1غفی 563 ٝریُ ضٕبس 29891 ٜث٘ ٝبْ البی سیذ عّی طجبطجبئی ثجت ٚغبدس ٚتسّیٓ ٌشدیلذ ٚ ، ٜثلعلذا
ثشاثش سٙذ ضٕبس 3523-24:1022014 ٜدفتش خب٘ 4 ٝاٞش دس س ٗٞثب٘ه ّٔی اٞش لشاس ٌشفلتل٘ ٚ ٝلبٔلجلشد ٜثلب اسائلٝ
استطٟبدیٔ ٝیّی ث ٝا٘ضٕبْ دسخٛاست ٚاسد ٜضٕبس 251296715121118533-251209034 ٜثب ادعبی فمذاٖ سلٙلذ
ٔبِىیت ٔضثٛس دس اثش ٘بٔعّ ْٛتمبضبی سٙذ ٔبِىیت إِثٙی ٘سجت ث ٝپالن اخیش ٕ٘ٛد ٜایٗ اداس ٜدس اخلشای ٔلبدٜ
-231اغالد ٔٛاسدی اص ائیٗ ٘بٔ ٝلب٘ ٖٛثجت ٚتجػشٞ ٜبی ریُ اٖ الذاْ ث ٝا٘تطبس اٌلٟلی فلملذاٖ ٘لٕلٛدِ ،ٜلزا
ٞشو ٘سجت ثّٔ ٝه ٔٛسد اٌٟی ٔعبّٔ ٝای ا٘دبْ داد ٜیبٔذعی ٚخٛد سٙذ ٔبِىیت ٘ضد خٛد ٔلی ثلبضلذ ٔلی
تٛا٘ذ اعتشاؼ خٛد سا وتجب ضٕٗ اسائ ٝاغُ سٙذ ٔبِىیت یب سٙذ ٔعبّٔ ،ٝدسٔذت د ٜسٚص پ اص ا٘تطبس اٌلٟلی
ث ٝاداس ٜثجت ٔیُ تسّیٓ ٕ٘بیذ دس غٛست عذْ ٚغ َٛاعتشاؼ فشف ّٟٔت ٔمشس ٚیبدس غلٛست علذْ اسائلٝ
اغُ سٙذ ٔبِىیت یب سٙذ ٔعبّٔ ٝثب ٚخٛد ٚغ َٛاعتشاؼ،اداس ٜثجت سٙذ ٔبِىیت إِثٙی سا ٔلطلبثلک ٔلملشسات
غبدس ٚثٔ ٝتمبضی تسّیٓ خٛاٞذوشد ٚث ٝاعتشاؼ ٚاسد ٜدس خبسج اص ٔٛعذ تشتیت اثش داد٘ ٜخٛاٞذ ضذ.
رئیس ادارُ ثجت اسٌبد ٍ اهالک اّر -اثراّین ًَری
رئیس ادارُ ثجت اسٌبد ٍ اهالک اّر -اثراّین ًَری
251296715121118576-251209035
*40331تبسیخ ا٘تطبس; 2512019039
اقتصاد
7
طرح هسکی سبزی دٍلت در پلِ اٍل هتوتَ ت
ضذُ ٍ دٍلت ًِ پَلی ثرای اجرای اى دارد ًتِ
تَاًسوِ است از فطبر ثر ضجکِ ثبًکی دستوتبٍردی
حبصل کٌذ.
ثش اسبس لب٘ ٖٛخٟص تِٛیذ ٔسىٗ ؤ ٝدلّل
اٖ سا دس ٔشدادٔب ٜسبَ ٌزضت ٝتػٛیلت ٚدس
ضٟشیٛسٔب ٜث ٝدِٚت اثالغ وشد ،دِٚت ٔلٛفل
است ٘یبص سبال٘ٔ ٝسىٗ وطلٛس سا ثلش اسلبس
اعالْ ٚصاست سا ٚ ٜضٟشسبصی تبٔیٗ وٙذ .ایلٗ
لب٘ ٖٛتبویذ وشد ٜاست دِٚت ثبیذ ثل٘ ٝلیلٛی
ثش٘بٔ ٝسیضی ٚالذاْ وٙذ ول ٝدس هلٟلبس سلبَ
٘خست اخشای ایٗ لب٘ ،ٖٛسبال٘ ٝث ٝطٛس ٔتٛسط
حذالُ یه ٔیّیٚ ٖٛاحذ ٔسى٘ٛی دس وطٛس ثٝ
ٔتمبضیبٖ ٚاخذ ضشایط عشض ٝضٛد.
ثب ایٗ حبَ أب اخشیٗ ثشسسیٞب ٘طبٖ ٔیدٞذ اص
صٔبٖ اثالغ ایٗ لب٘ ٖٛتب و ٖٛٙدِٚت ٔٛفک ٘طذٜ
است حتی یه ٚاحذ ٔسى٘ٛی سا ثٔ ٝتمبضلیلبٖ
تیٛیُ دٞلذ .یلىلی اص ٔلٟلٕلتلشیلٗ دالیلُ
عمت ٔب٘ذٌی دِٚت اص اٞذاف ایلٗ طلشد دس
وٙبس تبٔیٗ صٔیٗٞ ،ضیٞ ٝٙبی ثلبالی سلبخلت ٚ
سبص است وٞ ٝش سٚص ٘یض افضایص ٔلی یلبثلذ.ثلش
اسبس اخشیٗ ثشاٚسدٞبٞ ،ضی ٝٙسبخت ٞش ٔلتلش
ٚاحذ ٔسى٘ٛی دس حبَ حبضش ثست ٝث ٝویفیت ٚ
أىب٘بت ّٔه ،اص 21تب ٔ 25یّی ٖٛتٔٛبٖ است.
ایٗ دس حبِی است وٞ ٝضی ٝٙسبخلت دس سلبَ
ٌزضت ٝدست وٓ 61دسغذ پبییٗتش اص ایٗ سلٓ
ثٛد ٜاست .ایٟٙب اسلبٔی است و ٝولبسضلٙلبسلبٖ
ٔسىٗ ٚفعبالٖ غٙعلت سلبخلتلٕلبٖ ثلشاٚسد
وشدٜا٘ذٌ .فتٙی است سبَ ٌزضت ٝدِٚت لػلذ
داضت ٚاحذٞبی طشد ٟ٘ضت ّٔی ٔسىٗ ولٝ
اص دَ لب٘ ٖٛخٟص تِٛیذ ٔسىٗ ثشألذ ٜسا ثلٝ
لیٕت ٞش ٔتش ٔ 5.6یلّلیل ٖٛتلٔٛلبٖ ثل ٝدسلت
پیٕب٘ىبساٖ ثسپشد.
سلٕی وٕٞ ٝبٖ صٔبٖ ٓٞاص ٔظ ٝٙثبصاس سبخت ٚ
سبص وٕتش ثٛد.حبال دِٚت ث ٝضذت دس هلبِطلی
و ٝث ٝدست خٛد ٕٞ ٚفىشا٘لص دس ٔلدلّل
سبخت ٝثٛدٌ ،شفتبس ضذ ٜاست .دس حبَ حبضش ٘ٝ
تٛاٖ ٔتمبضیبٖ ا٘مذس ثبالست و ٝثتٛا٘ٙذ سلٟلٓ
اٚسد ٜخٛد سا ثپشداص٘ذ ٘ ٝدِٚت پلِٛلی ثلشای
ٞضی ٝٙدس ثخص ٔسىٗ اٖ ٞلٓ سلبخلت یله
ٔیّیٚ ٖٛاحذ دس سبَ داسد! دس ٘تید ٝدِٚلت دس
حبَ ٚاسد وشدٖ فطبس ث ٝثب٘هٞبیی اسلت ولٝ
دس لب٘ ٖٛخٟص تِٛیذ ٔسىٗ ثلش ٘لملص ا٘لٟلب
تبویذ ضذ ٜاست.ثش اسبس لب٘ ٖٛخٟص تلِٛلیلذ
ٔسىٗ ثب٘ه ٞب ٔ ٚوسسبت اعتجبسی غیشثب٘لىلی
ٔىّفٙذ حذالُ 31دسغذ اص تسٟیالت پشداختی
٘ظبْ ثب٘ىی دس ٞش سبَ سا ثب ٘شخ سلٛد ٔػلٛه
ضٛسای پ ٚ َٛاعتجبس ث ٝثخص ٔسىٗ اختػلبظ
دٙٞذ؛ ث ٝغٛستی و ٝدس سبَ ا َٚاخشای لب٘لٖٛ
اص حذالُ سٔ ٝیّی ٚ ٖٛضطػذ ٞلضاس ٔلیلّلیلبسد
سیبَ تسٟیالت ثشای ٚاحذٞبی ٔلٛضلٛا ایلٗ
لب٘ ٖٛوٕتش ٘جبضذ ٚثشای سبَٞبی ایلٙلذ٘ ٜلیلض
حذالُ ٔٙبثع تسٟیالتی ٔزوٛس ثب افضایص دسغذ
غذساِزوش ٔطبثک ثب ٘شخ تٛسْ سبال٘ ٝافلضایلص
یبثذ.
تورم تولید خودرو 2درصد ضد /رضد
10درصدی تولید در 7ماه
اهیذ بلیجبف اظْبر کرد :هقذار افسایص یوت در
سبخت خَدرٍ در فصل تبثسوبى از هقذار افسایص
یوت سجذ هصرفکٌٌذُ در یک هبُ ًیس کتوتوتر
است ٍ ایی ثِ هعٌبی اى است کتِ هتذیتریتت
زًجیرُ تاهیی صٌعت خَدرٍ کِ ضتبهتل حتذٍد
سِّسار طعِ هیضَد در هسیتر درستوتی ترار
دارد..
سخٍٙلٛی ٚصاست غلٕلت افلضٚد; ثلش اسلبس
ٌضاسش ٔشوض أبس ایشاٖ ،تٛسْ تِٛیذ دس ثخلص
خٛدس ٚدس تبثستبٖ 3دسغذ ٚثٔ ٝعٙبی اٖ است
وٞ ٝضیّٔ ٝٙضٔٚبت سبخت خٛدس ٚدس تلبثسلتلبٖ
٘سجت ث ٝثٟبس فمط 3دسغذ افضایص داضت ٝاست.
لبِیجبف تٛسْ ٘مطٝای تِٛیذ دس ثلخلص تلِٛلیلذ
خٛدس ٚسا دس تبثستبٖ 38.3دسغذ روش ولشد ٚ
ٌفت; ایٗ ثٔ ٝعٙبی اٖ است و ٝافضایص لیٕلت
تِٛیذ خٛدس ٚدس تبثستبٖ أسبَ ٘سجت ثل ٝسلبَ
ٌزضت 38.3 ٝدسغذ ثلٛد ٜول ٝاٌلش ثلب تلٛسْ
٘مطٝای ٔػشف وٙٙذ ٜدس ٟٔش ٘ 2512سجلت ثلٝ
ٟٔش سبَ لجُ ( 59.7دسغذ) ٔمبیس ٝضٛد ،وٙتشَ
تٛسْ تِٛیذ دس ثخص خٛدس ٚثبثت ٔیضٛد.
ٚی افضٚد; ٕٞضٔبٖ ثب وٙتشَ تلٛسْ تلِٛلیلذ دس
ثخص خٛدس ٚضبٞذ سضذ تِٛیذ دس ایلٗ ثلخلص
ٞستیٓ ،ث ٝطٛسی و ٝأبس تِٛیذ ٞفت ٔب ٝٞایلشاٖ
خٛدس ٚ ٚسبیپب ٘سجت ثٔ ٝذت ٔطبث ٝسلبَ للجلُ
21دسغذ سضذ داسد.
سخٍٛٙی ٚصاست غٕت دس ادأ ٝاضبفل ٝولشد;
تٛسْ تِٛیذ دس ثخص ِٛاصْ خلب٘لٍلی دس فػلُ
تبثستبٖ ٘یض 3.7دسغذ ٘ ٚمط ٝای 3:.:دسغلذ
ثٛد و ٝدس ٔمبیس ٝثب تٛسْ ٔػشف وٙٙذ ٜثسلیلبس
وٕتش است. صفحه 7
روزانهم کثیراالاشتنر
ًشبًی الکترًٍیکی رٍزًبهِ ارک
سبیت رٍزًبهِ ارکarkonline.ir 9
سبیت پبیگبُ خبری ارک ark-news.ir9
ایویل رٍزًبهِark.tabriz@yahoo.com9
ایویل هذیرهسئَلeshraghimo@gmail.com 9
هذیر اجرائی 9هعصَهِ حجبزی
هجری سبیت رٍزًبهِ 9سبًبز اشراقی
Ark Daily Newspaper
شٌتِ ۵2ابلى ًَ ۰1 * ۰0۲۰اهتر ۵0 * ۵۲۵۵وب ع اسثلً
هذال ًقرُ بر گردى سابباریسات
اررببیجبى شرقی
تی هل سلبر کشَوهلى دو وقلبت ّالی جالم
جْلً اسجسیرُ بل حضَو شوش ربلز اروبلیجالى
شرق بِ هقلم ًلئب قْرهلً دست یلفت.
تٍ گصازؼ ایػىا ،لػاتمات جام جُاو غماتمس
یز الیصایس ،یز تخؽ تیم تسگصاز ؾد ی تمیم
ل ایسان تا تسویه ع پاودالمه ،لم،مممد
زَثس ،ل،مد فتًح ی فسشای تاَس ازغمثمازان
پع اش اغتساحت یز ییز وخػت ،یز لمسح مٍ
یه َؿت وُای تا وتییٍ ۲۲تمس ۵۵اش غمد
واوایا گرؾت.
ؾاگسیان الیه لستاو ،یز لسح ٍ یه چمُمازم
وُای تساتس لیازغتان تٍ لیدان زفمتمىمد ی تما
پیسیش ۲۲تس ۲۲تٍ لسح ٍ ویمٍ ومُمایم زاٌ
یافتىد.
غاتسیػت َا ایسان ،یز لسح ٍ ویمٍ وُای زی
یز زی الماو َا لساز گسفتىد ی تًاوػتىد تما
وتییٍ ۲۲تس ۲۵تٍ فیىال زلاتت َا قعًی وىىد.
الا یز فیىال جام جُاو غمایمثمس ،تمیم لم م
وؿًزلان یز تساتس وسٌ جىًت لساز گسفمتمٍ ی
یز پایان تا وتییٍ ۲۲تس ۲۲لغ ًب ایه تی ؾد
تا تٍ لمام وا ه لُسلاو وا ل گسیی.
تٍ گصازؼ ایػىا ،تیم لم م
فًتثال ایسان تا ۵۲تماشیمىمه
زاَ جام جُاو ۵۲۵۵لطس
ؾد وٍ تٍ ع ت اوتخاب یه
تاشیىه ومتس وػثت تٍ حمد
وکاب تعییه ؾدٌ اش غمً
فیفا ،غًاالت شیمای تمسا
اذَان عمًل تٍ یجًی الدٌ
اغتَ .ىًش لؿخف ویمػمت
چسا وازلًظ و زیؼ یه
تاشیىه ومتس وػثت تٍ غایمس
تی َا ل حاضس یز جمام
جُاو اوتخاب وسیٌ اغت!
اگس چٍ یز جمام جمُماوم
فسقت حضًز یز لیدان تمٍ
َمٍ تاشیىىان وم زغمد الما
تی َا ل َمیؿٍ اش تمممام
ظسفیت خًی تسا اومتمخماب
تاشیىىان اغتفایٌ ل ومىمىمد.
لًضًع یلت عمیمیمه تمس
ل ؾمًی ومٍ تمداومیم یز
جامَا جمُماوم ۵۲۰۲ی
۵۲۰۲وٍ تیم َما لمایز تمٍ
اوتخاب ۵۲تاشیىه تمًیومد،
و زیؼ ۵۲تاشیىه اق م
ی یه تاشیىه زشزی زا تما
خًی تٍ جام جُاو ل تسی.
عالیٌ تس ایه ،اوتخاب چُماز
یزیاشٌ تان تسا جام جُاوم
تسخالف تمام تی َا لم م
حاضس یز لػاتمات تمٍ جمص
غًییع ی تًوع ،غمًاالتم
تسا تسا اَال فًتثمال تمٍ
یجًی ایزیٌ اغت.
َمچىیه تا لکدیلیت المیمد
اتساَیم تٍ عىًان یمىم اش
ل پًؾاو وٍ احتممماال یز
قًزت الایگ ل تًاوػت
یز جام جُاوم تمٍ لمیمدان
تسیی ،ایىطًز تکًز ل ؾمد
وممٍ حضممًز یممىمم اش
َافثهَا یفاع تٍ جما
ای لػیل ؾدٌ اغت.
یز وممىمماز ایممه لػمما ممل،
و م زیؼ ط م زیشَمما
گرؾتٍ چىدیه تماشیمىمه زا
تعد اش حضًز لػمتمممس یز
تمسیىات تیم لم م ومىماز
گراؾت ی یز وُایت تی ل
06تین بِ جبم جْبًی بسکتببل
صعَد کردًذ
بل پلیلى پٌجرُ پٌجن اًتخلب ّلی جلم جْالًا
بسکتتلل ،۵۲۵۲حضَو ۰۱ت ن دو ایی هسلبقال
قطع شذ.
تٍ گصازؼ ایػىا ،زلاتتَا پمىمیمسٌ پمىمیم
اوتخات جام جُاو تػىتثال ۵۲۵۲یز حمالم
یز لازٌَا ی لىطمٍَا لخت فیثا تمٍ پمایمان
زغید وٍ تا پایان ایمه لمسح مٍ ۰۱ ،تمیم اش
لازٌ َا لخت قعًی خًی تٍ ایه لػاتممات
زا لطع وسیٌاود.
یز پىیسٌ پىی ایه لػاتمات تی َما لم م
چیه ی اغتسالیا لًفک ؾدومد تمٍ تمستمیمه تما
پیسیش تساتس ایسان ی لطس ،قعًی خمًی زا اش
لىطمٍ اغیا -الیاوًغیٍ تٍ جام جُماوم ۵۲۵۲
لطع وىىد؛ اتفال وٍ تاعث ؾد تا تىُا یمه
غُمیٍ ییگس اش گسیٌ Fاوتخماتم َما لمازٌ
اغیا -الیاوًغیٍ تال تماود.
ته غُمیٍ تال لاودٌ ل تًاود تٍ یى اش یی
تی ایسان ی لصالػتان تسغد وٍ َمٍ چمیمص تمٍ
وتایج یی تی یز پىیسٌ ؾؿ اوتخات َا تػتگ
یازی .پىیسٌ پىی اغفىد لاٌ تسگصاز ل ؾًی ی
ایسان تا چیه ی ضاپه ییداز ل وىد.
طالی قْرهبًی جْبى فذای اهتیبز
لیگ ٍزًِبرداری!
شلًس کسب هذال طالی قْرهلً جْلى فذای
وقلبت دٍ ت ن دو س گ بارتار شاذ ٍ دسات
ٍزًِ برداوی ایراى دو قْرهلً جْلى خلس تار
از قتل خَاّذ بَد.
تٍ گصازؼ ایػىا ،لمسح مٍ ایل لمیمگ تمستمس
یشوٍ تسیاز تا یه اتفاق ت خ َمممساٌ تمًی ی
زغًل لعتمد یشوٍتسیاز یغتٍ ۰۲۵وی ًگسم
اش واحیٍ ازومج لکمدیم ؾمد ی لػماتمممات
لُسلاو جُان ۵۲۵۵زا اش یغت یای .لعتمد
یز زلاتت تما زضما یَمداز شیمس یشومٍ ۰۱۱
وی ًگسم اغیه یید ی طثک اعالم فدزاغمیمًن
یی لاٌ اش یشوٍتسیاز ییز خًاَد تًی.
وىتٍ لُ ایه اغت ،لمعمتمممد لػماتمممات
لُسلاو جُان ۵۲۵۵وٍ ایلمیمه گمصیمىمؿم
المپیه پازیع اغت زا ویص اش یغت یای ی ایه
یز حال اغت وٍ ای ؾاوع وػه لدال طمال
یز ایه لػاتمات ویص تًی.
* ۰000سلل س
ٍ دٍم ( اٍتَز ایک ٌج
جل هلًذُّلی ایراى از جلم جْلً
ک ا وٍش دو
کاالوسااَ
اًتخلب بحث براًایا اس ۵۲
بلزیکی وا بِ جلم جْلً برد
ٍ فرصت حضاَو دو جالم
جْلً وا از یک بالزیاکای
ایراً گرفت ٍ دو ایی ب ای
بلزیکٌلى سرشٌل ٍ ًساتاتال
اهلدُ ای از س ست ک وٍش
خط خَودًذ.
هذیر هسئَل ٍصبحب اهتیبز 9هحوذ اشراقی
تا یه تاشیىه ومتس زاَم
جام جُاو ؾد.
یز ازییَا اخیس تاشیىىاوم
لاوىد ومًزافمىمه ،غمسلمه،
فالح ،اخمثماز ،لم،مثم ،
حممسیاومم ،لممُممد پممًز،
غُساتیان ی خداتىمدٌ لمً یز
تمسیىات حضًز یاؾتمىمد ی
ایه گمممان لم زفمت ومٍ
غسلست تی ل وی وگماَم
َ تٍ عم ىسی لطیًومسَمایم
لاوىد حػیهشایٌ ،شاَمد ی
ع یپًز یاؾتٍ تاؾد.
یز ایه گصازؼ وگماَم تمٍ
عم ىسی تعدای اش تاشیىىان
ؾاغل یز ایسان ی خماز اش
وؿًز یاؾتٍ ای ومٍ تمخمت
حضًز یز جام جمُماوم زا
یاؾتىد.
الید وًزافىه
وًزافىه یز ییزان لستیگس
اغىًچیچ یز تی ل ایمسان
تثدیل تٍ یى اش لُسٌ َما
اق تی ل ؾد ی حت تٍ
عمم ممت اعممتمممممای تمماال
سردبیر 9سبًلی اشراقی
تبسیس - 0261 9زهیٌِ اًتشبر 9فرٌّگی ٌّ -ری -ادبی -علوی
کذپستی - 4052536129تلفی24301608 - 24310803 )130(9
تلفبکس - 24301605 9شوبرُ ّوراُ 180330455719
ًشبًی 9تبریس خیبببى ازادی -خیبببى هبراالى ًرسیذُ بِ هیذاى فذک
دفتر رٍزًبهِ ارک -چبپخبًِ 9پرًیبى تبریس
ایل ) * شولوُ ( سلی
) * ۲3۲1 :
ورزش و گردشگری
۵۲۵۵قطر
اغىًچیچ تٍ ایه تاشیىه یز
پػت یفماع یغمه َم تمٍ
لیدان زفت الما تما ؾمسیع
فکل جدید فمًتمثمال ایمسان
اتتدا یز غپاَان جایگاٌ خًی
زا تسا لدت اش یغت یای ی
یز وُایت لماتل ازیگً ٍ ۵۰
یلیمٍ تاش وسی ی یز ییمداز
تا غىگال تماش ومىمسی .یز
وُایمت ومًزافمىمه ومٍ تما
اخسیه زیشَا ازیی تیم
ل م م یز تممُممسان حضممًز
یاؾممت ،اش جممام جممُمماوم
تاشلاود .وًزافىه یز َؿمت
ییداز اش ۰۲ییداز ایسان یز
اوتخات جام جُاو تٍ لیدان
زفتٍ تًی ی یه تاش زا َم
تٍ ع ت ل،سیلیت اش یغمت
یای.
لیالی غسله
یى اش غًالتساوگیص تمسیمه
اوتخابَا ،وىماز گمراؾمتمه
غممسلممه تممًی .یزاگممان
اغىًچیچ یز اوتخاتم جمام
جُاو تٍ غسله لیدان یای
ی ای َمًازٌ اش تماشیمىمىمان
یعًت ؾدٌ تٍ تی ل تمًی.
یز ییزان لممستممیممگممس
وممازلممًظ وم زیؼ َم
غسله تٍ عضًیت تی ل م
یز الد ی تا اخسیه َفتٍ یز
تمسیىات تی ل م تمًی .تما
لکدیلیت الید اتمساَمیممم
ایه احتمال لم زفمت ومٍ
غسله تٍ طًز لمطمر زاَم
جممام جممُمماو م ؾممًی المما
و زیؼ غسله زا ومىماز
گراؾت.
ل،مد ل،ث
ییىگس جًان اغتمالل تمسا
لساز گسفته یز تسویه تمیم
ل یز جمام جمُماوم اش
پستغال تٍ ایسان تمسگؿمت ی
یز لیگ تستس َ عمم مىمسی
خًت یز لیمان ییمىمگمسَما
یاؾت ی تمًاوػمت یز ۰۰
تاش تسا اغتمممالل ۲تماز
گ صو وىد.
اٍس ی بلخت فَتتلس ست ّلی هس دو خلًِ وقن خَود
ّرهسگلى شذ.
ت ن هس سًَیَى ٍوزقلى دو چلوچَب ّفتِ ّافاتان
وقلبت ّلی س گ دستِ دٍم فَتتلل هالالاَب فاَ د
تٍ گصازؼ ایػىا ،تی َا لع غًوگًن یزشلمان ی
فًالی َسلصگان یز چازچًب َفتٍ َمفمتم وگمسیٌ
ال ) زلاتت َا لیگ یغتٍ یی فًتثال تاؾگاٌ َما
وؿًز ،یز یزشؾگاٌ یایگاز الام وزٌ) تمٍ لکماف
یىدیگس زفتىد ،وٍ جدال یی تی تا تستس یمه تمس
قفس فًالی َسلصگان تٍ پایان زغمیمد ی ؾماگمسیان
تخؿ شایٌ ایلیه تاخت خًی زا یز فکمل جماز
زلاتت َا تیستٍ وسیود.اللٍ َا وازوی اذزتاییمان
تاش زا تُاجم اغاش وسیود ی تا اییمای لمًلمعمیمت
َا لتعدی گ صو تس زی یزیاشٌ فًالی چمازچمًب
ایه تی زا لًزی تُدیمد لمساز یایومد ،فمًالی َما
َمچىیه یز چىد ضد حم ٍ ،یغت تٍ تُدید یزیاشٌ
لیصتان شیود ،الا یز ویمٍ وخػت ایه ییداز تمًپم اش
خه یزیاشٌ َا عثًز وىسی ی تاشیىىمان یی تمیم تما
تػای تدین گل زاَ زختىه ؾدود.
الا یز ویمٍ ییم ایه ییداز ،فًالی َا تا تماش ومسین
یزیاشٌ لع غًوگًن یز یلیمٍ ۲۲تاش ،حػاب واز
زا یه تس قفس تٍ غًی خًی تغییس یایود.
فًالی َا یز ایالٍ واز یز حفظ تستس خًی لمًفمک
تًیود ی حمالت لتعدی لیصتان حاقم م تمٍ َمممساٌ
وداؾت تا تاش تا تمستمس یمه تمس قمفمس فمًالی
َسلصگان تٍ پایان تسغد ی ایلیه تاخت وازوی پًؾان
لع غًوگًن یز فکل جاز زلاتت َا زل تخمًزی.
ایراى بِ بسوگتریی ًولیشیلُ گردشیری دً ل ه وٍد
وئ س جلهعِ تَوگرداًلى کشَو گفت :برای ًولیشیلُ گاردشایاری اساوالى کاِ
بسوگتریی ًولیشیلُ گردشیری دً لست ۲۲۲هتر هربع فضل برای برپلی غرفاِ ّال
گرفت ن.
اتساَی پًزفس ز یع جالعٍ تًزگسیاوان وؿًز گفت :ؾیًع ییسیظ وسیوا طم
غٍ غال گرؾتٍ لًجه ؾد تا تًزَا یزیی یضعیت خًت وداؾتٍ تماؾمىمد ی
تعدای انَا واَؽ پیدا وىد .تیؿتس اضاوع َا ط ایه لمدت یزالمد چمىمداوم
وداؾتىد.
ی افصیی :تعد اش غٍ غال غع وسیی تا تاشاز َا َدف گفتگً وىی .لمثمل اش
ؾیًع وسیوا تاشازَا َدف لا ؾالل ازیپا ،السیىا ،چیه ،ضاپه ی تًی.
پًزفس تکسیح وسی :یز حال حاضس تسا حضًز یز ومایؿگاٌَا تیه الممم م م
تسوالٍزیص ل وىی .حدیی غٍ َفتٍ گرؾتٍ یز ومایؿگاٌ گسیؾگس ایتالیا تا ۰۲
اضاوع گسیؾگس ؾسوت وسیی وٍ وتایج خًت تٍ َمساٌ یاؾت.
ز یع جالعٍ تًزگسیاوان وؿًز تیان وسی :تسا ومایؿگاٌ گسیؾگس المان ومٍ
تصزگتسیه ومایؿگاٌ گسیؾگس یویاغت ی اغفىدلاٌ تسگصاز ل ؾمًی ۲۲۲ ،لمتمس
لستر فضا تسا تسپای غسفٍَا گسفتی َ .مچىیه تسا ومایؿگاٌ گسیؾگس فیمتمًز
اغپاویا وٍ لساز اغت تُمهلاٌ تسگصاز ؾًی ،حدیی ۵۲۲لتسلستر شلمیمه یز وم مس
گسفتی .
کش
تمام تالؼلان ایه اغت تا تعدای شیای اش اضاوعَا یز ایه ومایؿگاٌَا ؾسومت
وىىد ی وؿًزلان زا تیؽ اش گرؾتٍ لعسف وىی .
هجسوِّلی ۰۲۲۲سلسِ دو چ ی
بلستلىشٌلسلى هجوَعِ بسوگ از هجسوِّلی سفلس ای
وا دو یک هقترُ بلستلً ٍاقع دو شولل چ ی کشا
کردًذ.
تٍ گصازؼ ایػىا تٍ ومل اش ازتویًش ،وؿسیٍ چیمىم
یی چایىا اش وؿم ؾممماز لماتمل تمًجمُم اش
لیػمٍ َا غمفمالمیمه تمٍ ؾمىمل اوػمان تمًغمه
تاغتانؾىاغان لًغػٍ فسَىگ ی تاغتمان ؾمىماغم
یاتًوگ خثس یای.
ایه لیػمٍ َا تاغتاو وٍ اش یه لمممثمسٌ وؿم
ؾدٌ اود ،اطالعات تیؿتس زا یز زاغتا ت،ممیمممات
یزتازٌ فسَىگ تسحی ،لثاظَا لًل ی شومدگم
اجتماع یییلان ی ؾمال ازا ٍ ل یَىد .ی
یى اش غ ػ ٍ َا غ طىت چیه تمًی ومٍ تمًغمه
طایفٍ تً ًتا تاغیع ؾد.
ایه لیػمٍَا ۰۲۲۲غالٍ افسای زا یز ؾغل َما
لخت وؿان ل یَىد وٍ اش جم ٍ انَا تٍ زلکىمدٌ،
لًغیمیدان ،خدلتىاز ی وازگس ل تًان اؾازٌ ومسی.
تاغتانؾىاغان َمچىیه لیػمٍَای وؿ وسیٌاومد
وٍ تٍ ؾىل حیًاوات غاختٍ ؾدٌاود .تممایما چمىمد
ظسف غفالیه ویص یز ایه لمثسٌ وؿ ؾدٌ اغت.
گردشگری یب تَریسن
ایالٍ اش ؾمازٌ لثل ی...
گسیؾگس لیاش
گسیؾگس لیاش )(e-tourismلمًلٍ جمالمثم
اغت وٍ حداوثس یی یَمٍ اش پمدیمد المدن ان
ل گرزی .گسیؾگس لیاش ،حضًز یز غسشلیمه
ییییتال یب ی لؿاَدٌ یایٌ َا قًت ،لتمىم ی
تکًیس اش یویا فیصیى پیسالًن لا اغت.
ییز یویا تا یه و یه ،ازشیی تًی وٍ المسیشٌ اش
لسح ٍ یالعیت تٍ حمیمت غیسلماتمل اومىماز لمثمدل
ؾدٌ اغت .تااغتفایٌ اش تًز لیاش واخ لمًشٌ َما،
الاوه تاغتاو جُان ل تًان تٍ یویایم اطمالعمات
لتى ی تکًیس اش ومایَا تازیخ تماغمتمان یغمت
یافت .یى ییگس اش لػا جُاوگسی ،زاٌاوداش
تًزَا لیاش اغت .ایه لثیل تًزَا تمٍ ومممه
ی
ییممممممد ممممممًیمممممم
تکمممممماییممممممس
عىعَا غٍتعد چؿ اوداشَا شیمثمایم زا اش
ل،ل غفس وؿان ل یَىد تا تمایل افسای تسا اومیمام
ایه لػافست افصایؽ یاتد وٍ یز لط ه لعسف تمًز
لیاش تٍ قًزت والل تٍ ان پسیاختی .لمیمسیمان
تًزَا لیاش لعمًالً عىعَا زی ایىتسوت زا
تػیاز تاویفیت ی تا تمام جمص میمات ان لمىمان تمٍ
ومایؽ لم گمرازومد .تمسا تمُمیمٍ ایمه لمثمیمل
تکاییس عىاظ لیثًز اغت وٍ چىد عمىمع زا اش
لػمتَا لخت فضا لًزی و س تُیٍ ومسیٌ ی
ان َا زا تٍ قًزت لاَساوٍا یز وىاز یىدیگس لساز
یَد وٍ تسا وػه اطالعات یلیک تس ل تًاوید تمٍ
لط ه عىاغ پاوازیلا لساجعٍ ومایید .تًز لیماش
عثازت اغت اش تسویث اش تکماییمس ،وممماَما ۲
تعد ،وماَا غساغسوما و ۲۶۲یزجمٍ) ،ییمد مً،
قًت ی وٍ یه فضا حمیمم زا لمدل غماش
وسیٌ ی تٍ وازتس الىان ل یَد وٍ یز ایه فضما تمٍ
قًزت لیاش تٍ گؿت یگراز تپسیاشی ی اش ل،یه
لیاش اطالعات لًزی و س خًی زا وػه وىىد.
تًم گسی
تًم گسی لمىه اغت تٍ عىًان حسوت افمسای اش
ل،ل شودگ عای خًی تٍ لىاطک زیغتایم تمسا
حدالل لدت تیػت ی چُاز غاعت تا حداوثس ؾؽ
لاٌ فمه تا َدف ایلات فساغت ی تفسیح تمعمسیم
ؾًی .گسیؾگس زیغتای تٍ و یٍ فعمالمیمت َما
گسیؾگس یزیه لىطمٍ زیغتای گفتٍ ل ؾًی.
وىفساوع تیهالم گسیؾگس زیغتای ی تًغمعمٍ
لىطمٍ ا و)ICRTRD 2021
یز ۵۵-۵۰ضی ه ۵۲۵۰و ۲۰خسیای تا ۰تمیمس)۰۲۲۲
یز یویص ،ایتالیا تسگصاز خًاَد ؾدَ.دف وىفمساومع
تیهالم گسیؾگس زیغتای ی تًغعٍ لىطممٍ ا
اغت .
گسیؾگس یزلاو
گسیؾگس یزلاو َ َمیؿٍ یجًی یاؾتٍ یلم تما
لثل اش لسن َیدَ اَمیت چىداو تسا ان لما مل
وثًیود یز اوگ ػمتمان ایمه تمخمؽ تمٍ ؾمُمسَما
یازا چؿمٍَا اب گسم اخمتمکماـ یاؾمت ی
عمًلاً لىاطم وٍ ابَا لعدو یاؾمتمىمد تمسا
یزلان السال لخت اش تمیممماز َما زییٌ ا
گسفتٍ تا وثد ی تمسیوؿمیمت لمًزی تمًجمٍ لمساز
ل گسفتىد.
الممسیشٌ تممسخ م وؿممًزَمما پممیممؿممسفممتممٍ یز
شلیمىمٍ تمُمداؾمت ی یزلمان ،المدام تمٍ تمًغمعمٍ
ؾُسن َا گسیؾگس یزلماوم یز وؿمًزَما
خًی ومًیٌاود تا تیمازاو وٍ ویماش تمٍ عمممل َما
جساح یازود وٍ َمصیمىمٍ ایمه المدالمات یز ان
وؿًزَا تػیاز تاال تًیٌ یا ت،ت تیمٍَما یزلماوم
لساز ودازود ،تکمی تٍ یزلان خًی یز وؿمًزَما
لیصتان گسیؾگسان یزلاو ومایىد وٍ ایه وؿمًزَما
تٍ یلیل حضًز ت ىدلدت تیمازان یز لساوص یزلماوم
تٍ ع ت طًالو ؾدن لدت تُثًی ،یزالد لماتمل
تًجُ اش ایه طسیک وػه ل وىىمد .وؿمًز ومسٌ
جىًت ،تا جرب ۰۲لی یازی یالز یز غمال ۵۲۰۲
ولیالی ) اش ایه طسیک ،یز جُان ،زوًزییاز اغت.
گسیؾگس زیغتای
تٍ عمل ی فسایىد گرزان یلت یز خاز اش خاوٍ ومٍ
تٍ لى ًز تفسیح ،ازالمؽ ی لمرت اومیمام ؾمًی ی
َدف وػه یزالد ی اؾتغال یز ان لطسح وثاؾمد،
گسیؾگس ی تٍ افسای ؾالل ایه تعسی ،گسیؾگمس
گفتٍ ل ؾًی .گسیؾگس ل،کًل اش تممُمیمدات
اجتماع جالعٍ لدزن اغت وٍ اش لسن ۰۱تٍ یوثمال
پیدایؽ طثمٍ لتًغه ،تٍطًز گػمتمسیٌ یز ازیپما
غست اغاش ؾمدٌ اغمت .المثمتمٍ گمسیؾمگمس تما
َدف شیازت پیؿیىٍ تٍ لساته لدیم تس یازی الما
غایس اوًاع گسیؾگس زا ل تًان حاقمل تمًغمعمٍ
جًالر لدزن یاوػت.
ایالٍ یازی صفحه 8