روزنامه ارک شماره 5634

‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫هؼبٍى سئیغجوَْس ‪۶‬‬ ‫دشمه سعی میکىذ‬ ‫بب کشتٍسبزی‪ ،‬اتش فتىٍ‬ ‫را شعلٍیر وگٍ دارد‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫*یکشىبٍ ‪ 22‬اببن ‪ 13 * 1441‬وًامبر ‪ 18 * 2422‬ربیع الثبوی ‪ * 1443‬سبل سی ی دیم ( ایتًز ایکیىجی ایل ) * شمبرٌ ( سبیی ) ‪ 8*5634 :‬صفحٍ *قیمت‪34444:‬ریبل * ایمیل‪ * ark.tabriz@yahoo.com :‬سبیت ریزوبمٍ ارک‪ *www.arkonline.ir :‬سبیت پبیگبٌ خبری ارک خبر‪www.ark-news.ir :‬‬ ‫اقتصبد مىبسب ایران‬ ‫اشتغبلزایی بب دستیببی‬ ‫بٍ پبییهتریه ورخ بیکبری‬ ‫‪18‬سبلٍ اخیر‬ ‫در صفحبت دیگر می خًاویذ‬ ‫اجبسُ ًوی‪ّ:‬ین رٍایت غلط‬ ‫غزه ٍ اهزیکب‪ ،‬اذّبى کشَرّب‬ ‫را هٌحزف کٌ‬ ‫صفحِ‪2‬‬ ‫ت اٍم رکَر‪:‬شکٌی قیوت‬ ‫هَا‪ :‬غذایی‪ /‬ک ام کبالّب‬ ‫ص رًشیی گزاًی ش ً ؟‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫اقتصب‪ :‬هٌبست ایزاى‬ ‫ه یز هسئَل‬ ‫ثحج اًتخبه اقتصبد هٌبػت ثشای ایشاى ػبثقِ طَالًری‬ ‫داسدر اقتصبد ػٌتی ایشاى اص ػبل ّبی دٍس کن ٍ ثریرؾ‬ ‫کـبٍسصی ثَدُ اػتر ظبّشا ثرشای ایرشاى‪ ،‬ثرب اه ٍ‬ ‫َّای ثِ طَس هتَػط ًیوِ خـک ‪ ،‬اقتصبد ػورذُ جرض‬ ‫کـبٍسصی ًوی تَاًؼت ثبؿذرثٌبثشایی تب صذػبل پیرؾ‬ ‫دسکٌبس ػبیش فؼبلیت ّبی فشػی اقتصبدی ػوذُ هرشدم‬ ‫ایشاى سٍػتبئی ثَدُ ٍ ثِ کـبٍسصی اؿتغبل داؿتِ اًذر‬ ‫ثب سؿذ اًَاع صٌبیغ ‪ ،‬ػلَم ٍ فٌَى دس دًیب ٍ ثکبسگیرشی‬ ‫تذسیجی اًْب دس ایشاى‪ ،‬گشایؾ ثِ ػبیش سؿرترِ ّربی‬ ‫اقتصبدی ٍ صٌؼتی دسکٌبسکـبٍسصی ٍ دیرگرش سؿرترِ‬ ‫ّبی ػٌتی اقتصبدی هطشح گشدیذ رثتجغ ایی تغییشات اص‬ ‫ؿؾ دِّ پیؾ ‪ًَ ،‬ػی توبیل ثِ گضیٌؾ اًرَاع سؿرترِ‬ ‫ّبی اصلی ٍ فشػی اقتصبد ‪ ،‬صٌؼت ٍ ترجربست ًریرض‬ ‫هطشح گشدیذرگضیٌرِ ّربی ػرورذُ هرطرشح دسایری‬ ‫هَسد‪ ،‬کـبٍسصی ‪ ،‬صٌبیغ ثؼتِ ثٌذی ‪ ،‬هرًَرتربط اًرَاع‬ ‫هحصَالت ‪ ،‬تَلیذ هَاد ٍ تجْیضات‪ ،‬صٌبیرغ فرلرضی‪،‬‬ ‫صٌبیغ لَاصم خبًکی ‪ ،‬گشدؿکشی ‪ ،‬صٌبیغ دػتی ثرَدُ‬ ‫ٍ ّؼترثشای ّشکذام اص سؿتِ ّبی یبد ؿذُ هرحربػری‬ ‫ٍهؼبیجی هطشح هی ثبؿذرًیورِ خـرک ثرَدى اه ٍ‬ ‫َّای ایشاى‪ ،‬دس گزؿتِ ‪ ،‬ػشهبیِ گزاسی دس کـبٍسصی‬ ‫سا ثب تشدیذ سٍثشٍ ٍ سٍیکشد ثِ صٌبیغ ػٌگیی ٍ ػرجرک‬ ‫سا هطلَه هی ًوَد‪ ٍ ،‬حشکت ثِ ػَی گشدؿگشی سا‬ ‫ثب تَجِ ثِ اؿتغبلضایی صیبد ٍ ًیبص کوتش ثِ ػَاهل دیرگرش‬ ‫ػشهبیِ گزاسی ٍ ٍجَد جربرثرِ ّربی ترَسیؼرتری ‪،‬‬ ‫سٍیکشدی هافق تشػین هی ًوَدرحبلت تئَسیک فرَ ‪،‬‬ ‫تقشیجب اهشٍص ّن هطشح اػتر ثب ایٌکِ سًٍرذ ترحرَالت‬ ‫اقتصبدی ٍ ػشهبیِ گزاسی ثرخرؾ ّربی دٍلرتری ٍ‬ ‫خصَصی دسایشاى اص توبیالت ٍ الرگرَّربی خربصری‬ ‫تجؼیت کشدُ اػتراقتصبد ایشاى دس ٍضرؼریرت ػربدی‬ ‫ػیبػی ٍ اقتصبدی کٌَى تب حذٍی هٌبػت اػتر ٍلری‬ ‫ثب تغییشات اٍضبع ػیبػی ‪ ،‬اقتصبدی ٍ صٌؼتی دًریرب ‪،‬‬ ‫لضٍم اًجبم تغییش دس ٍضؼیت صٌبیغ کـَس ًیض احؼبع‬ ‫هی ؿَد ٍ لضٍهب هَسد تَجِ ػشهبیِ گزاساى دٍلرتری ٍ‬ ‫خصَصی قشاسهی گیشدرثبٍس ایی اػت کِ دسایی هقطغ‬ ‫تَجِ ثِ سؿذ صٌبیغ الکتشًٍیک ثبیذ ثریرؾ اص پریرؾ‬ ‫هَسد ػٌبیت هذیشیت کالى کـَس ٍ اّبلی ػرشهربیرِ ‪،‬‬ ‫ػلن ‪ ،‬فٌبٍسی ٍ اًَاع حِشف ٍ فؼبلیی صٌبیغ قشاسگیرشدر‬ ‫ػالٍُ ثش هَاسد فَ ‪ ،‬پیؾ اسصیبثری ثربصاس داخرلری ٍ‬ ‫ؿٌبػبئی ٍ اّتوبم جذی ثشای گؼتشؽ ثبصاسّبی جذیذ‬ ‫خبسجی دس جْت تَػؼِ صٌبیغ ٍ تَفیق ٍاقؼری اًرْرب‬ ‫ًقؾ تؼییی کٌٌذُ داسدر‬ ‫خبرگساری ارک‬ ‫‪www.ark-news.ir‬‬ ‫جبی مىبسب تبلیغ کبال یخذمبت شمب‬ ‫درببزارایران یدویب‬ ‫شمبرٌ تمبس‪ 35441914:‬ی ‪35412719‬‬ ‫صفحِ ‪7‬‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫ومرٌ ببالی دیلت در اشتغبلزایی بب دستیببی بٍ پبییهتریه ورخ بیکبری ‪18‬سبلٍ اخیر‬ ‫ٍسارت تعبٍى‪ ،‬کبر ٍ رفبُ اجتوبعی اعالم کرز‪:‬‬ ‫طجق اهبر رسوی هزکش اهبر‪: ،‬ر تبثستربى ‪،1۰01‬‬ ‫ًزخ ثیکبری جوعیت ‪1۱‬سبلِ ٍ ثیشتز ‪: ۹,۸‬رصر‬ ‫ثَ‪ ٍ ُ:‬ثزرسی تغییزات ًزخ ثیکبری حبکی اس اى‬ ‫است کِ ایی ًزخ کوتزیی ًزخ ثیکبری تبثسرتربى‬ ‫‪:‬ر ‪ 1۹‬سبل اخیز است‪.‬‬ ‫ٍصاست تؼبٍى‪ ،‬کبس ٍ سفبُ اجتوبػی اػالم کرشد‪۶‬‬ ‫طجق اهبس سػوی هشکض اهبس‪ ،‬دس تبثؼتبى ‪،۱۰۴۱‬‬ ‫ًشخ ثیکبسی جوؼیت ‪۱۱‬ػبلِ ٍ ثیـتش ‪ ۴,۵‬دسصذ‬ ‫ثَدُ ٍ ثشسػی تغییشات ًشخ ثیکبسی حربکری اص‬ ‫اى اػت کِ ایی ًشخ کوتشیری ًرشخ ثریرکربسی‬ ‫تبثؼتبى دس ‪ ۱۴‬ػبل اخیرش اػرترثرشسػری ًرشخ‬ ‫ثیکبسی گشٍُ ػٌی ‪ ۱۴‬تب ‪۵۱‬ػربلرِ ًریرض ًـربى‬ ‫هیدّذ کِ دس تبثؼتبى ‪ ۱۲,۱ ،۱۰۴۱‬دسصرذ اص‬ ‫جوؼیت فؼبل ایی گشٍُ ػٌی ثیکبس ثَدُاًذ‪ ،‬ایری‬ ‫دس حبلی اػت کِ تغییشات فصلی ًشخ ثیرکربسی‬ ‫ایی افشاد ًـبى هی دّذ ایی ًشخ ًؼجت ثِ تبثؼتبى‬ ‫‪ ،۱۰۴۴‬ثِ هیضاى ‪۰‬ر‪ ۱‬دسصذ کبّؾیبفترِ اػرتر‬ ‫ثشخالف گضاسؽ سٍصًبهِ هزکَس ایی ًشخ ّرن‬ ‫ًؼجت ثِ ػبل گزؿتِ ٍ ّن ًؼجت ثِ ثلرٌرذهرذت‬ ‫پبیییتشیی ًشخ ٍ ثْتشیی ًوشُ اػترطرجرق اهربس‬ ‫ػبصهبى تاهیی اجتوبػی‪ ،‬اص اثتذای فشٍسدییهبُ تب‬ ‫پبیبى هشدادهبُ ‪ ۱۰۴۱‬تؼذاد کل ثیوِؿذگربى ثرب‬ ‫افضایؾ ػِدسصذی ًؼجت ثِ اهبس هـربثرِ ػربل‬ ‫گزؿتِ ثِ ثیؾ اص ‪ ۱۱‬هیلیَى ٍ ّـتبد ّضاس ًرررش‬ ‫دس هشدادهبُ افضایؾ یربفرترِ اػرترترؼرذاد کرل‬ ‫هقشسیثگیش ثیوِ ثیکبسی دس پبیبى ؿرْرشیرَسهربُ‬ ‫ػبل جبسی ‪ّ ۱۳۲‬ضاس ٍ ‪ً ۱۴۴‬رش ٍ دس ‪۱‬هربّرِ‬ ‫ػبل جبسی ‪ّ ۱۲۱‬ضاس ٍ ‪ً ۰۵۱‬رش طجرق گرضاسؽ‬ ‫ػبهبًِ جبهغ سٍاثط کبس ثَدُ اػتر دسحبلی کرِ‬ ‫تؼذاد کل هقشسیثگیشاى ثیوِ ثیکبسی دس پربیربى‬ ‫ؿْشیَسهبُ ػبل ‪ ۱۰۴۴‬ثشاثش ‪ّ ۱۰۵‬ضاس ٍ ‪ً ۵۳۵‬رش‬ ‫ثَدُ ٍ دس پبیبى تیشهبُ ّوبى ػبل ًیض ‪ّ ۱۳۴‬ضاس ٍ‬ ‫‪ً ۱۵۵‬رش گضاسؽ ؿذُ‪ ،‬ثِ ػجبستی ترؼرذاد کرل‬ ‫هقشسی ثگیشاى ثیوِ ثیکبسی دس ؿؾ هربّرِ اٍل‬ ‫ػبل جبسی ًؼجت ثِ هذت هـبثِ ػبل ‪ ۱۰۴۴‬ثرِ‬ ‫هیضاى ‪۳‬ر‪ ۵۰‬دسصذ کبّؾ سا ًـربى هری دّرذر‬ ‫دسصَستی کِ سٍصًبهِ هذػی ًباهیذی دس ثربصاس‬ ‫کبس اػت؛ اهب تؼذاد ثیکبساى دس تربثؼرتربى ػربل‬ ‫گزؿتِ ثشاثش ‪ ۱‬هیلیَى ٍ ‪ّ ۰۵۲‬ضاس ًررش ثرشاٍسد‬ ‫ؿذُ کِ اهؼبل ثِ ‪ ۱‬هیلیَى ٍ ‪ّ ۵۵۵‬رضاس ًرررش‬ ‫کبّؾ یبفتِ اػتردس ساػتربی اجرشای ثرشًربهرِ‬ ‫دٍلت هشدهی ػیضدّن ثشای ایجبد ػبالًرِ یرک‬ ‫هیلیَى ؿغل تَػط اػتبىّرب ٍ دػرترگربُ ّربی‬ ‫اجشایی دس ػبل ‪ ۱۰۴۱‬تب ‪ ۱۱‬هْشهبُ اهؼبل‪ ،‬ثیؾ‬ ‫اص ‪ّ ۲۱۴‬ضاس ًرش اؿتغبل ثِ ترکیک اػرتربى ّربی‬ ‫کـَس دس ػبهبًِ هلی سصذ اؿتغبل کـَس حرجرت‬ ‫ؿذُ کِ دس هجوَع ثیؾ اص ‪ ۱۴‬دسصذ ًؼجت ثرِ‬ ‫ثشًبهِ یک هیلیَى ٍ ‪ّ ۱۱۱‬ضاس ٍ ‪ً ۵۰۱‬رش تؼرْرذ‬ ‫اؿتغبل ػبل جبسی پیرـرشفرت سخ دادُ اػرتر‬ ‫تاکیذ هی ؿَد کِ جرْرت گریرشی ثرِ ػرورت‬ ‫اهبسّبی حجتی اؿتغبل دس قبلت ًظربم اطرالػربت‬ ‫ثبصاس کبس ٍ ػبهبًِ ًَیی جؼتجَی ؿغل ٍ ػبهبًِ‬ ‫سصذ اؿتغبل‪ ،‬اهکبى پبیؾ یکربیرک افرشاد ثرش‬ ‫هجٌبی کبهلی سا ًیض فشاّن هی ػبصدرثشًبهِ ًرظربم‬ ‫جبهغ پبیؾ اؿتغبل کـَس ثشای اٍلریری ثربس دس‬ ‫کـَس ٍ دس ساػتبی هطبلجبت هقبم هؼظن سّجرشی‬ ‫(هذظلِالؼبلی) هجٌی ثش جلَگیشی اص پَل پبؿی ٍ‬ ‫ػذم اًحشاف هٌبثغ حَصُ اؿتغبلافشیٌی‪ ،‬اجشایی‬ ‫ؿذُ اػت کِ ػِ هشحلِ ًظبست ؿبهل ًرظربست‬ ‫پیبهکی‪ً ،‬ظبست تلرٌی ٍ ًظبست حضَسی اًجبم‬ ‫هی گشدد تب اهبس اؿتغبل ٍاقؼی ثِ دػت ایذر دس‬ ‫ساػتبی ًظبست تلرٌی تبکٌَى حذٍد ‪ّ ۱۱۴‬رضاس‬ ‫هَسد توبع ثشقشاس ؿذُ اػترطجق ثٌذ ه تجصشُ‬ ‫‪ ۱۲‬ػبل ‪ّ ۱۰۴۱‬ضاس‪ ۱۴۱ ،‬هیلیبسد سیبل تؼْیالت‬ ‫قشض الحؼٌِ جْت اؿتغبل افشیٌی دس ًظش گشفتِ‬ ‫ؿذُ کِ ثشای ػبصهبى ثْضیؼتی کـَس هجلغ ‪۱۴۴‬‬ ‫ّضاس هیلیبسد سیبل ٍ کویتِ اهذاد اهبم خروریرٌری‬ ‫(سُ) هجلغ ‪ّ ۱۱۴‬ضاس هیلیبسد سیبل دس ًظش گشفرترِ‬ ‫ؿذُ ٍ دس ؿؾهبِّ اٍل ػبل جبسی هرجرلرغ ‪۳۴‬‬ ‫ّضاس ٍ ‪ ۵۴۱‬هیلیبسد سیبل ثِ هذدجَیربى ترحرت‬ ‫پَؿؾ کویتِ‪ ،‬پشداخت ؿذُ کِ تربکرٌرَى ‪۱۴‬‬ ‫دسصذ هجلغ اثالغی تحققیبفترِ اػرتر دس ایری‬ ‫تجصشُ هجلغ ‪ّ ۱۴‬ضاس هیلیبسد سیبل ثشای صرٌرذٍ‬ ‫ًَاٍسی ٍ ؿکَفبیی ٍ ‪ّ ۲۱۴‬ضاس هیلیربسد سیربل‬ ‫ثشای اػتبًذاسیّب دس ًظش گشفتِ ؿذُ اػتر‬ ‫اضبفِ هیؿَد دس ػبل گزؿتِ اص ػشجورغ ‪۱۴۴‬‬ ‫ّضاس هیلیبسد سیبل هٌبثغ ثٌذ ه تجصشُ ‪ ۱۲‬ثیؾ اص‬ ‫‪ّ ۱۲۴‬ضاس هیلیبسد سیبل هؼبدل ‪ ۲۴‬دسصذ اص هٌبثغ‬ ‫دس قبلت تؼْیالت اؿتغبلصایی ثِ اقـبس هرحرشٍم‬ ‫ٍ داًؾثٌیبى پشداخت ؿذُ اػتر‬ ‫دشمه سعی میکىذ بب کشتٍسبزی‪ ،‬اتش فتىٍ را شعلٍیر وگٍ دارد‬ ‫هعبٍى رئیسجوَْر ‪:‬ر خصَص تجلیغبت رسبًِ ّربی هرعربًر ‪:‬ر خصرَص‬ ‫رفزاً ٍم گفت جوَْری اسالهی تٌْب ًظبهی است کِ ًَع حکَهت اى ثرز‬ ‫اسبس رفزاً ٍم شکل گزفتِ اهب ثبی تَجِ ‪:‬اشت ّیچ کشَری ‪:‬ر ‪ً:‬یب ثرزای‬ ‫تغییز ًظبم خَ‪ :‬رفزاً ٍم ثزگشار ًویکٌ ‪.‬‬ ‫ػیذ هحوذ حؼیٌی هؼبٍى پبسلوبًی سئیغجوَْس گرت‪ ۶‬اهشٍص دؿوٌبى ّورِ‬ ‫اهکبًبت ٍ تجشثیبت خَد سا ثِ هیذاى اٍسدُاًذ تب دس هؼیش پیـشفرت ٍ سفرغ‬ ‫هـکالت هشدم تَقف ایجبد کٌٌذ لزا ضشٍست داسد ثرب ّرورِ ٍجرَد ٍاسد‬ ‫هیذاى ؿذُ ٍ ثب تجییی ٍ سٍؿٌگشی تَطئِ دؿوی سا ًقؾ ثش اه کٌینر‬ ‫ٍی اظْبس کشد‪ ۶‬حَادث اخیش کبهالً طشاحی ٍ ثشًبهِسیضی ؿذُ اػت کِ دس‬ ‫ثؼتش ثشخی اص ًبسضبیتیّب ٍ ثیاػتوبدی اًجبم هیؿَد لزا ضشٍست داسد ثرب‬ ‫دقت اػیت ًبػی ؿَد تب دس ایٌذُ ثب ایٌگًَِ اتربقبت هَاجِ ًجبؿیرنرهرؼربٍى‬ ‫سئیغ جوَْس گرت‪ ۶‬دؿوی ثب هـبّذُ اقذاهبت ثیٍقرِ دٍلرت ثرشای سفرغ‬ ‫هـکالت هشدم ٍ ّوبٌّگی ٍ ّوگشایی ثیی قَای ػِگبًِ ٍ اسکبى ًظبم ثشای‬ ‫پیـشفت اثبداًی سٍصافضٍى کـَس ًیشٍّبی خَد سا ػبصهبًذّی کرشدُ ترب اص‬ ‫سؿذ ٍ پیـشفت کـَس جلَگیشی کٌذ ٍ ًگزاسد سضبیتورٌرذی ٍ ػرشهربیرِ‬ ‫اجتوبػی ًظبم تقَیت ؿَد‪ّ ،‬وچٌبى کِ دس ػبل ‪ً ۴۴‬یض ثِ ّویی خربطرش اى‬ ‫فتٌِ سا ثشپب کشدر‬ ‫حؼیٌی افضٍد‪ ۶‬دٍلت هشدهی ثش اػبع تَصیِّبی سّجش هؼظرن اًرقراله ثرِ‬ ‫دًجبل گشُگـبیی اص هـکالت هشدم ٍ اػتوبدػربصی ٍ ترقرَیرت ٍ جرلرت‬ ‫سضبیتوٌذی هشدم اػت ٍ هؼتقذ اػت کِ ایی کبس ثب اقذام ٍ ػول ثرِ دػرت‬ ‫هیایذ لزا تالؽ ؿجبًِسٍصی ٍ ثیٍقرِای سا دس ایی ساػتب اغبص کشدُ اػرتر‬ ‫تقَیت ػشهبیِگزاسی دس ثخؾّبی هختلف‪ ،‬تکویل پشٍطُّبی ًیوِ توبم ٍ‬ ‫تؼطیل ؿذُ‪ ،‬تقَیت ػطح سٍاثط ثب کـَسّبی هخرترلرف جرْربى ثرِ ٍیرظُ‬ ‫کـَسّبی ّوؼبیِ ٍ هٌطقِ ٍ تالؽ ثرشای افرضایرؾ صربدسات ٍترجربدالت‬ ‫تجبسی دسیکؼبل گزؿتِ دسدػتَسکبسدٍلت قشاسگشفتِ ٍ اقذاهبت خَثی دس‬ ‫ایی صهیٌِ اًجبم ؿذُ اػترهؼبٍى سئیغجوَْس خبطشًـبى کشد‪ ۶‬دس ‪ ۰۴‬ػربل‬ ‫گزؿتِ ثؼضب ترکشی ثش کـَس حبکن ثَد کِ کِ دیذگبُ خبف خَد سا دًجبل‬ ‫هی کشد‪ ،‬توبیل ؿذیذی ثِ غشه داؿتٌذ ٍاػرترقربد ساػرخری ثرِ اصرَل ٍ‬ ‫اسصؽ ّبی اًقالثی ٍ اػالهی دس اثؼبد هختلف ػیبػی‪ ،‬اجتوبػی‪ ،‬فشٌّگی ٍ‬ ‫اقتصبدی ًذاؿتٌذ ّوچٌبى کِ ؿبّذ ثَدین دسدٍسُ گزؿتِ ثِ دًجربل اجرشای‬ ‫ػٌذ ‪ ۱۴۵۴‬ثَدًذرحؼیٌی گرت‪ ۶‬الجتِ دسهَاسدی ًیشٍّبی اًقالثی ًیض تؼلل ٍ‬ ‫کن کبسی داؿتٌذ‪ ،‬ثِ ٍیظُ دسػبلّبی اخیش کِ فؼبلیتّربی فرشّرٌرگری دس‬ ‫داًـگبُ ّب تؼطیل ؿذُ ثَد ٍ اص اًجبیی کِ دؿوٌبى دس ػشصِ فضبی هجبصی‬ ‫دػت ثشتش داؿتٌذ ثب ؿگشدّبی هختلف سٍاًی ٍ تجلیغبتی تَاًؼتٌذ ثخـی اص‬ ‫جَاًبى ساتحت تبحیشقشاسدٌّذرهؼبٍى سئیغجوَْس گرررت‪ ۶‬دس ایری هرذت‬ ‫سػبًِ ّبی فبسػی صثبى ّوبًٌذ اتب جٌگ اقذام کشدُ ٍ سٍؽّربی جرٌرگ‬ ‫ؿْشی ٍ ساُّبی ػبخت هَادهٌرجشُ سااهَصؽ هیدادًذرٍی ثب ثیبى ایرٌرکرِ‬ ‫دٍلت هشدهی گَؽ ؿٌَایی ثشای ؿٌیذى هطبلجبت ٍ اًترقربدات هرشدم داسد‬ ‫اظْبس کشد‪ ۶‬دس یک ػبل گزؿتِ تجوؼبت ٍ اػتشاضبت هختلری دس کـرَس‬ ‫ثشگضاس ؿذُ کِ ثؼضب سئیغجوَْس ٍ اػضبی دٍلت دس اجتوبع هؼرترشضریری‬ ‫حبضش ؿذُ ٍ دس گرتگَ ثب اًبى دس جشیبى هـکالتـبى قشاس گشفتٌرذ اهرب دس‬ ‫اؿَهّبی اخیش ثِ ًظش هیسػذ ػذُای ّذفـبى صشفبً ایجبد ًباهٌی ٍ اؿَه‬ ‫دس کـَس اػت ٍ ثب تحشیک اقَام ٍ قَهیتّب تالؽ هیکٌٌرذ ترب ایرشاى سا‬ ‫تجضیِ ؿَدرحؼیٌی تصشیح کشد‪ ۶‬دؿوٌبى اص دػت هلت ایرشاى ػصرجربًری ٍ‬ ‫ًبساحت ّؼتٌذ لزا ثب ایٌگًَِ فتٌِاًگیضیّب سا ایجبد هی کٌٌذ تب ثرشادسکـری‬ ‫ساُ ثیٌذاصًذ اهب دٍلت دس هقبثل اقذاهبت دؿوٌبى هصورن اػرت ثرب کربس ٍ‬ ‫خذهت هضبػف‪ ،‬ؿشایط ثْتشی ثشای صًذگی هشدم فشاّن کٌذ چشا کِ ثذٍى‬ ‫تشدیذ ّش هقذاس هـکالت هشدم ثشطشف کٌین ٍ ؿشایط هٌبػجی دس ٍضؼریرت‬ ‫اقتصبدی هشدم ایجبد ؿَد‪ ،‬دؿوٌبى دس پیگیشی اّذاف خرَد ثرب ًربکربهری‬ ‫ثیـتشی هَاجِ خَاٌّذ ثَدر‬ ‫مىظًم یبدداشت‬ ‫ایشیىی سئًمییه داریخبر‬ ‫*مذیرمسئًل ‪-‬محمّذ اشراقی‬ ‫ایـچی دى ؿَسٍؿذٍم ًئجِ ػی؟‬ ‫ساضی ػبى ایـیٌذى دئیِ ػی؟‬ ‫دئذی کی قبسالذیت گًََهَ!‬ ‫قَتبسیت دوصٍم لِ گَجَهَ!‬ ‫دئذین کی ایؾ گاسهک ٍاسلیق دیش!‬ ‫ایـؼیضلیک چتیی لِ داسلیق دیش!‬ ‫ایـلییی استیشاس ٍاسیٌی!‬ ‫ایـیلِ یبًؼیالس تبسیٌی!‬ ‫ثیلیک لِ ایـیی گاس یَسٍلوب!‬ ‫یبساًیؾ ایـیٌذى ػٍٍَهب!‬ ‫ایـیٌی ػئَهییی داسیخبس!‬ ‫ػئًَؼِ ؿٌلیک دُ یبسییبس!‬ ‫ٍسیز صوت ٍضعیت حَسُ تَلی‬ ‫هطلَه است‬ ‫ٍسیز صٌعت‪ ،‬هع ى ٍ تجبرت ثب اشبرُ ثِ ٍضعیت هطلَه‬ ‫حَسُ تَلی ‪ ،‬گفت ثب تقَیت سیزسبخت ّربی ورَلری‪،‬‬ ‫ثبًکی ٍ هبلی ّشیٌِ هجب‪:‬الت کبّش هییبث ٍ جرزیربى‬ ‫تَلی تقَیت هیشَ‪.:‬‬ ‫ػیذ سضب فبطوی اهیی اظْبس داؿت‪ ۶‬ثرب سًٍروربیری اص‬ ‫ػبهبًِ چک الکتشًٍیک گبهی دیگش دس تَػؼِ اقتصربد‬ ‫دیجیتبل ثشداؿتِ ؿذ کِ هی تَاًذ خیلی هَحش ثبؿذر ٍی‬ ‫افضٍد‪ ۶‬دس ّوِ ثخؾّبی اقتصبد هْوتشیی هحَس تَلیرذ‬ ‫اػت ٍ اهؼبل ًؼجت ثِ ػبل گزؿتِ ٍضؼیت هطرلرَثری‬ ‫دس حَصُ تَلیذ داسین ٍ ّشچِ ثتَاًین صیشػبخرت ّربی‬ ‫پَلی‪ ،‬ثبًکی ٍ هبلی کِ ّضیٌِ هرجربدالت سا کربّرؾ‬ ‫هی دّذ ثِ کبس ثرگریرشیرن جرشیربى ترَلریرذ ترقرَیرت‬ ‫هیؿَدر ٍصیش صوت اداهِداد‪ ۱۴ ۶‬تب ‪ ۱۱‬ػبلی اػت کِ‬ ‫چبلؾ ثیی ثبًک هشکضی ٍ ٍصاست صٌؼت دس حرَصُ‬ ‫اهضبی دیجیتبل ثَد کِ دس دٍسُ جذیذ تَافقربت الصم‬ ‫اًجبم ؿذ ٍ ثِصٍدی ؿبّذ پزیشؽ اهضبی دیجیتربل اص‬ ‫ػَی ثبًک هشکضی خَاّین ثَدر ٍی خبطشًـبى کرشد‪۶‬‬ ‫ّوذلی ٍ ّوبٌّگی ثیی ثخؾ ّبی اقرترصربدی دٍلرت‬ ‫ًَیذثخؾ تَػؼِ ٍ پیـشفت ثیـرترش اقرترصربد کـرَس‬ ‫خَاّذ ثَدر‬ ‫چک الکتشًٍیک ًَع جذیذی اص چرک اػرت کرِ‬ ‫ػشػت‪ ،‬دقت ٍ اهٌیرت ثریرـرترشی دس ػرورلرکرشد ٍ‬ ‫ًقذؿًَذگی ًؼجت ثِ چکّبی کبغزی داسد ٍ ّرورِ‬ ‫قَاًیی چک کبغزی ثشای اى قبثل اجشاػت ٍ ثب یرک‬ ‫اهضبی الکتشًٍیکی اػتجبس پیذا هیکٌذر‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫دٍ ایشاًی دس سَئذ بِ جاسَسی بشای سٍسیِ‬ ‫هتْن ضذًذ‬ ‫یىط‪ٙ‬ب‪ 22 ٝ‬اباٖ‪ٛ٘ 13 * 1441‬أبر ‪ 11 * 2422‬ربیغ اِثا٘ی ‪ * 1443‬ساَ سی ‪ ٚ‬د‪ ( ْٚ‬ا‪ٚ‬ت‪ٛ‬ز ایىی‪ٙ‬جی ایُ ) * ضٕار‪ ( ٜ‬سایی ) ‪5634 :‬‬ ‫اهشیکا خَاستاس ّوکاسی کاهل ایشاى دس تحقیقات پادهاًی اطاًس ضذ‬ ‫دادستاٖ ‪ٞ‬ای س‪ٛ‬ئذ ٔذػی ضذ٘ذ وه‪ ٝ‬د‪ ٚ‬بهرادر‬ ‫ایرا٘ی ایصُ و‪ ٝ‬در س‪ٛ‬ئذ ز٘ذٌی ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬برای‬ ‫برای ر‪ٚ‬سی‪ ٚ ٝ‬سر‪ٚ‬یس اطالػات ٘ظأی ایٗ وط‪ٛ‬ر‬ ‫جاس‪ٛ‬سی ٔیورد‪ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ایؼ‪ٙ‬ا ‪ ٚ‬ت‪٘ ٝ‬مُ اص ی‪ٛ‬س‪٘ٚ‬ش‪ٛ‬صر پشٕاٖ ‪ٚ ٚ‬‬ ‫پشاْ وشا د‪ ٚ‬تشادس ‪ ۲۳ ٚ ۲۳‬ػاِ‪ ٝ‬اییشا٘یی االکیُ‬ ‫‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬خاػ‪ٛ‬ػیی تیشای س‪ٚ‬ػیشی‪ٔ ٝ‬یتی‪ٟ‬یٓ‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬ا٘ذ‪.‬پش ِش‪ٙ‬ذو‪ٛ‬یؼتر دادػیتیاٖ ویُ ‪ٚ‬احیذ‬ ‫أ‪ٙ‬شت ّٔی ػ‪ٛ‬ئذ دس خل‪ٛ‬ف ایٗ پش‪٘ٚ‬ذ‪ٌ ٜ‬فت‪:‬‬ ‫ایٗ یه ٔ‪ٛ‬سد پشچشذ‪ ٜ‬دس ٔ‪ٛ‬سد خ‪ٙ‬ایتی ت‪ٛ‬د‪ ٜ‬وی‪ٝ‬‬ ‫تشسػی اٖ تؼشاس دؿ‪ٛ‬اس ت‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ایٗ ظٗ ٔشت‪ٛ‬ى ت‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٙ‬ایت تؼشاس خذی ػّش‪ ٝ‬ػشؼتیٓ اًیالػیاتیی ‪ٚ‬‬ ‫أ‪ٙ‬شتی ػ‪ٛ‬ئذ اػت‪ٚ.‬ی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬شٗ ت‪ ٝ‬خیثیشٌیضاسی‬ ‫اػ‪ٛ‬ؿشتذپشع ٌفت‪ ٝ‬وی‪ ٝ‬اییٗ پیش‪٘ٚ‬یذ‪ ٜ‬ؿیأیُ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ه‪ٛ‬ػات تؼشاس حؼاع اػت ‪ٕ٘ ٚ‬یی تی‪ٛ‬اٖ دس‬ ‫خل‪ٛ‬ف خضئشات اٖ اظ‪ٟ‬اس ٘ظش وشد‪.‬‬ ‫یىی اص ایٗ د‪ ٚ‬تشادس تشای ػاصٔاٖ‪ٞ‬ای اًالػاتی‬ ‫ػ‪ٛ‬ئذ واس ٔیوشد‪ ٜ‬اػت‪ .‬تش اػاع تشٌ‪ ٝ‬اتی‪ٟ‬یاْ‬ ‫و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬دػت اػ‪ٛ‬ؿشتذپیشع سػیشیذ‪ٜ‬ر دس تیاص‪ٜ‬‬ ‫صٔا٘ی ‪ ۳۲‬ػپتأثش ‪ ۳۲۷۷‬تا ‪ ۳۲‬ػپیتیأیثیش ‪۳۲۳۷‬‬ ‫اًالػات ٔحشٔا٘‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬ئذ ت‪ ٝ‬ػش‪ٚ‬ییغ اًیالػیات‬ ‫٘ظأی س‪ٚ‬ػش‪ٙٔ ٝ‬تمُ ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ .‬ایٗ اًالػات اص‬ ‫چ‪ٙ‬ذیٗ ٔماْ أ‪ٙ‬شتی ‪ ٚ‬ػش‪ٚ‬یغ اًالػاتی ػی‪ٛ‬ئیذ‬ ‫ػشچـٕ‪ٔ ٝ‬یٌششد‪.‬‬ ‫ایٗ پش‪٘ٚ‬ذ‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ػی ػش‪ٚ‬یغ أ‪ٙ‬شت داخّی ػی‪ٛ‬ئیذ‬ ‫تشسػی ؿذ‪ٔ ٚ ٜ‬ماْ‪ٞ‬ای دادػتا٘ی ٔیٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬ذ وی‪ٝ‬‬ ‫تؼشاسی اص اًالػات ٔشت‪ٛ‬ى ت‪ ٝ‬ایٗ پش‪٘ٚ‬ذ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬دس‬ ‫ٔشحّ‪ ٝ‬تحمشمات ٔمذٔاتی اػتر ٔحشٔا٘‪ ٝ‬ت‪ٛ‬د‪ٚ ٜ‬‬ ‫‪ٛٙٞ‬ص ٕ٘ی ت‪ٛ‬اٖ خضئشات چی‪ٙ‬یذا٘یی اص اٖ اسائی‪ٝ‬‬ ‫وشد‪.‬‬ ‫اخباس کَتاُ حَادث‬ ‫*دستگیشی قاتل فشاسی دس اسٍهیِ‬ ‫سخ‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬زارت أ‪ٛ‬ر خارج‪ ٝ‬أریهىها در‬ ‫یه ٘طست خبری به‪ ٝ‬سه‪ٛ‬ایتهی دربهار‪ٜ‬‬ ‫ادػا‪ٞ‬ای خبرٌساری ر‪ٚ‬یترز بر اسهاس د‪ٚ‬‬ ‫ٌسارش ٔحرٔا٘‪ ٝ‬اشا٘س بیٗ إِّّی ا٘هرشی‬ ‫اتٕی در زٔی‪ ٝٙ‬بر٘أ‪ٞ ٝ‬سهته‪ ٝ‬ای ایهراٖ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ىاری‪ٞ‬ای پادٔا٘ی اٖ پاسخ داد‪.‬‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ایؼ‪ٙ‬ار ٘ذ پشاییغر ػیخی‪ٙ‬یٍی‪ٛ‬ی‬ ‫‪ٚ‬صاست أ‪ٛ‬س خیاسخی‪ ٝ‬أیشییىیا دس ییه‬ ‫٘ـؼت خثشی و‪ٔ ٝ‬ـیش‪ٚ‬ح اٖ دس ‪ٚ‬تیٍیا‪ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬صاست أ‪ٛ‬س خاسخ‪ ٝ‬ایٗ وـ‪ٛ‬س ٔ‪ٙ‬تـش ؿیذ‪ٜ‬‬ ‫اػتر دس پاػخ ت‪ ٝ‬ایٗ ػ‪ٛ‬اَ و‪ ٝ‬ایا تیاییشیذ‬ ‫ٔیو‪ٙ‬ذ ساتشت ٔاِیر ٕ٘ای‪ٙ‬ذ‪ٚ ٜ‬یظ‪ ٜ‬أیشییىیا‬ ‫دس أ‪ٛ‬س ایشاٖ تا دیپّٕات ‪ٞ‬یای ا٘یٍیّیشیغر‬ ‫فشا٘ؼ‪ ٚ ٝ‬إِاٖ(تش‪ٚ‬ئشىای اس‪ٚ‬پا) دس پاسیغ‬ ‫‪ ٚ‬پشؾ اص تشٌضاسی خّؼ‪ ٝ‬ؿی‪ٛ‬سای حیىیاْ‬ ‫دستاس‪ ٜ‬ایشاٖ دیذاس ‪ٌ ٚ‬فیت ‪ٌٚ‬ی‪ ٛ‬خی‪ٛ‬ا‪ٞ‬یذ‬ ‫وشدر ٌفت‪ :‬االٖ ٕ٘یت‪ٛ‬ا٘ٓ دیذاسی ت‪ٛ‬ػیی‬ ‫ا‪ ٚ‬سا تایشذ و‪ٓٙ‬ر أا ‪ٕٞ‬اًٖ‪ٛ‬س و‪ٔ ٝ‬یدا٘شیذر‬ ‫ساب ‪ ٚ‬تشٓ ا‪ ٚ‬ت‪ً ٝ‬ی‪ٛ‬س ٔیشتیثیی دس حیاَ‬ ‫ٌفت‪ ٚ ٌٛٚ‬سایض٘ی تا ؿشوای اس‪ٚ‬پایی ٔیاٖ‬ ‫ت‪ٚ ٝ‬یظ‪ ٜ‬تیش‪ٚ‬ئیشیىیای اس‪ٚ‬پیا تی‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػیت‪.‬‬ ‫پشایغ ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬اٌش لشاس تاؿذ دیذاسی ییا‬ ‫ػفشی ا٘یدیاْ ؿی‪ٛ‬در اػیالْ ٔیی وی‪ٙ‬یشیٓ‪.‬‬ ‫پشایغ دس پاػخ ت‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬اِیی دستیاس‪ ٜ‬ادػیای‬ ‫خثشٌضاسی س‪ٚ‬یتشص تا اػت‪ٙ‬اد تی‪ ٝ‬د‪ٌٚ‬یضاسؽ‬ ‫ٔحشٔا٘‪ ٝ‬اطا٘غ تشٗ إِّّی ا٘یشطی اتیٕییر‬ ‫ٔث‪ٙ‬ی تش افضایؾ رخایش ا‪ٚ‬سا٘ش‪ ْٛ‬غی‪ٙ‬یی ؿیذ‪ٜ‬‬ ‫ایشاٖر ٌفت‪ :‬چشض صیادی ٕ٘یت‪ٛ‬ا٘ٓ دس اییٗ‬ ‫تاس‪ ٜ‬تٍ‪ٛ‬یٓ چ‪ ٖٛ‬دس خایٍا‪ٞ‬ی ٘شؼیتیٓ وی‪ٝ‬‬ ‫دستاس‪ ٜ‬خضئشات ٌضاسؿی و‪ٙٞ ٝ‬ی‪ٛ‬ص ػیّی‪ٙ‬یی‬ ‫٘ـذ‪ ٜ‬اػتر اظ‪ٟ‬اس ٘ظش وی‪ٙ‬یٓ‪ .‬أیا اص اییٗ‬ ‫ٌضاسؽ ٌّٔؼشٓ‪.‬ا‪ ٚ‬افیض‪ٚ‬د‪ٔ :‬یا تی‪ٚ ٝ‬هی‪ٛ‬ح‬ ‫ٌفت‪ ٝ‬ایٓ و‪ ٝ‬اص اػتمالَ اطا٘غ تشٗ‪.‬إِّیّیی‬ ‫ا٘شطی اتٕی حٕایت ٔی و‪ٙ‬شٓر ‪ٞ‬یٕیچی‪ٙ‬یشیٗ‬ ‫دستاس‪ ٜ‬ایٗ و‪ ٝ‬پشـشفتی دس ؿفافػیاصی ‪ٚ‬‬ ‫حُ‪ٚ‬فلُ ٔؼائُ پادٔا٘ی تالیٔا٘یذ‪ ٜ‬اییشاٖ‬ ‫ا٘داْ ٘ـذ‪ ٜ‬اػتر ٍ٘یشا٘یی ٔیاٖ سا اػیالْ‬ ‫ٔی و‪ٙ‬شٓ‪ .‬ایشاٖ تایذ ت‪ٔ ٝ‬ی‪ٛ‬خیه تیؼی‪ٟ‬یذات‬ ‫لا٘‪٘ٛ‬یاؽ ریُ ٔؼاد‪ ٜ‬اٖپیتی ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬افک خأغ‬ ‫پادٔا٘یاؽ ت‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬االت اطا٘غ پاػخ تذ‪ٞ‬یذ‪.‬‬ ‫ػخ‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬صاست أ‪ٛ‬س خیاسخی‪ ٝ‬أیشییىیا‬ ‫ػّی سغٓ اٖ و‪ٔ ٝ‬مأات ایشاٖ تاس‪ٞ‬ا اػیالْ‬ ‫وشد‪ ٜ‬ا٘ذر ت‪ٟ‬شاٖ ت‪ ٝ‬د‪ٚ‬س اص پش‪٘ٚ‬ذ‪ٜ‬ػاصی‪ٞ‬ای‬ ‫ػشاػی ػّش‪ ٝ‬تش٘أ‪ٞ ٝ‬ؼت‪ ٝ‬ای اییشاٖر أیاد‪ٜ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ىاسی ‪ٞ‬ای الصْ تا اطا٘غ تش ػش ٔؼیائیُ‬ ‫پادٔا٘ی اػتر ٔذػی ؿذ‪ :‬ا٘چ‪ ٝ‬دس ػی‪ٛ‬م‬ ‫اص ػ‪ٛ‬ی ایشاٖ ؿا‪ٞ‬یذؽ تی‪ٛ‬د‪ ٜ‬اییٓر فیمیی‬ ‫‪ٚ‬لییت وـییی تیی‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػییت‪ٔ .‬ییا اص ایییشاٖ‬ ‫ٔی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬شٓ دس تحمشمات پادٔیا٘یی اطا٘یغ‬ ‫تشٗ إِّّی ا٘شطی اتٕی ‪ٕٞ‬ىاسی وأُ سا ت‪ٝ‬‬ ‫ػُٕ تشا‪ٚ‬سد تا اطا٘غ إًش‪ٙ‬اٖ تشاتذ ‪ٚ‬خی‪ٛ‬د‬ ‫تٕاْ ٔ‪ٛ‬اد ‪ٞ‬ؼت‪ٝ‬ای دس ایشاٖ ٔ‪ٌٙ‬ثک تا ؿشایی‬ ‫پادٔا٘ی اػت‪.‬پشایغ دس ادأی‪ ٝ‬تیا تیىیشاس‬ ‫ادػا‪ٞ‬ای د‪ِٚ‬ت أشیىا دستاس‪ ٜ‬فؼاِشت ‪ٞ‬یای‬ ‫‪ٞ‬ؼت‪ٝ‬ای ایشاٖ ٌفت‪ :‬اییشاٖ اص ٔی‪۳۲۷۲ ٝ‬‬ ‫پشـشفت‪ٞ‬ایی دس تش٘أ‪ٞ ٝ‬ؼت‪ٝ‬ایاؽ داؿیتی‪ٝ‬‬ ‫اػت و‪ ٝ‬پشؾ اص اٖ تحت تیشخیاْوتی‪ٛ‬افیک‬ ‫‪ٞ‬ؼت‪ٝ‬ای] ٕٔ‪ٛٙ‬ع ٔیت‪ٛ‬د‪ٔ .‬ؼّٕا ت‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬تش٘أ‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ؼت‪ ٝ‬ای ایشاٖ تیشای ٔیا ٘یٍیشاٖ وی‪ٙ‬ی‪ٙ‬یذ‪ٜ‬‬ ‫اػت‪.‬اظ‪ٟ‬اسات ػخ‪ٙ‬یٍی‪ٛ‬ی ‪ٚ‬صاست أی‪ٛ‬س‬ ‫خاسخ‪ ٝ‬أشیىا دس پی ایٗ ٌٔشح ٔیی ؿی‪ٛ‬د‬ ‫و‪ ٝ‬خثشٌضاسی س‪ٚ‬یتشص تا اػت‪ٙ‬اد ت‪ٌ ٝ‬یضاسؽ‬ ‫ٔحشٔا٘‪ ٝ‬اطا٘غ تشٗ إِّّیی ا٘یشطی اتیٕیی‬ ‫و‪ ٝ‬اٖ سا س‪ٚ‬ص پ‪ٙ‬ح ؿی‪ٙ‬یثی‪ ٝ‬س‪ٚ‬ییت ویشد‪ٜ‬ر‬ ‫ٌضاسؽ داد و‪ ٝ‬ایشاٖ تیا ػیفیش ٔیمیأیات‬ ‫دیذ‪ٜ‬تاٖ ‪ٞ‬ؼت‪ٝ‬ای ػاصٔاٖ ُّٔ تی‪ ٝ‬اییشاٖ دس‬ ‫ٔا‪ ٜ‬خاسی تشای پاػخٌی‪ٛ‬ییی تی‪ ٝ‬ػی‪ٛ‬االت‬ ‫اطا٘غ ‪ ٚ‬ؿی‪ٛ‬سای حیىیاْ دستیاس‪ ٜ‬رسات‬ ‫ا‪ٚ‬سا٘ش‪ ْٛ‬وـف ؿذ‪ ٜ‬دس ػ‪ٔ ٝ‬حُ دس اییشاٖ‬ ‫ٔ‪ٛ‬افمت وشد‪ ٜ‬اػت‪.‬س‪ٚ‬یتشص دس ادأ‪ٛ٘ ٝ‬ؿت‪:‬‬ ‫ایشاٖ ‪ٛٙٞ‬ص اًالػات خذیذی دس اییٗ تیاس‪ٜ‬‬ ‫اسائ‪٘ ٝ‬ذاد‪ ٜ‬اػتر اٌشچ‪ ٝ‬پشـ‪ٟٙ‬اد اٖ پیشیؾ‬ ‫اص خّؼ‪ٞ ٝ‬فت‪ ٝ‬تؼذ ؿ‪ٛ‬سای حیىیاْ اطا٘یغ‬ ‫تشٗ إِّّی ا٘شطی اتٕی ٌٔشح ؿذ‪ ٜ‬اػت و‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬دیپیّیٕیات ‪ٞ‬یار ا٘یتیظیاس ٔیی س‪ٚ‬د‬ ‫لذست ‪ٞ‬ای غشتی دس اییٗ ٘ـیؼیت تیالؽ‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ لٌؼ‪ٙ‬أ‪ٝ‬ای ػّش‪ ٝ‬ایشاٖ کادس و‪ٙٙ‬ذ وی‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬اػتاس ‪ٕٞ‬ىاسی اییشاٖ دس اییٗ صٔیشی‪ٙ‬ی‪ٝ‬‬ ‫تاؿذ‪.‬دس یىی اص د‪ٌ ٚ‬ضاسؽ ٔحشٔیا٘ی‪ ٝ‬وی‪ٝ‬‬ ‫پشؾ اص ٘ـؼت ؿ‪ٛ‬سای حىاْ ٔ‪ٙ‬تـش ؿیذ‪ٜ‬ر‬ ‫أذ‪ ٜ‬اػت‪( :‬سافائُ ٌیش‪ٚ‬ػییر ٔیذییشٔیُ‬ ‫اطا٘غ) پشـ‪ٟٙ‬اد ایشاٖ تشای ٘ـؼتی ف‪ٙ‬یی تیا‬ ‫ٔمأات اسؿذ اطا٘غ دس ت‪ٟ‬شاٖ ‪ ٚ‬پیشیؾ اص‬ ‫پایاٖ ایٗ ٔا‪ ٜ‬سا ٔ‪ٛ‬سد ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬لیشاس داد‪ٜ‬ر أیا‬ ‫تاوشذ ٔی و‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬اییٗ ٘ـیؼیت تیاییذ تیش‬ ‫ؿفافػاصی ‪ ٚ‬حُ‪ٚ‬فلیُ ٔی‪ٛ‬ثیش ٔؼیائیُ‬ ‫ٔؼٌ‪ٛ‬ف تاؿذ‪.‬اییٗ ٌیضاسؽ ٔیی افیضاییذر‬ ‫اطا٘غ ا٘تظیاس داسد دستیاس‪ ٜ‬اییٗ ٔؼیائیُ‬ ‫پاػخ ‪ٞ‬ای ٔ‪ٛ‬ثک ف‪ٙ‬ی دسیافت و‪ٙ‬ذر ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬شٗ‬ ‫ٔیخ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ت‪ٔ ٝ‬حُ‪ٞ‬ا ‪ٛٔٚ‬اد دػتشػی داؿتی‪ٝ‬‬ ‫تاؿذ ‪ ٚ‬تت‪ٛ‬ا٘ذ ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬تیشداسی ا٘یدیاْ د‪ٞ‬یذ‪.‬‬ ‫دیپّٕات ‪ٞ‬ای دیٍیشی ٔیذػیی ؿیذ‪ ٜ‬ا٘یذر‬ ‫اٍّ٘شغر فشا٘ؼ‪ٝ‬ر إِاٖ ‪ ٚ‬أیشییىیا ػیؼیی‬ ‫داس٘ذ دس ؿ‪ٛ‬سای حىاْر لٌؼ‪ٙ‬أی‪ ٝ‬دییٍیشی‬ ‫ػّش‪ ٝ‬ایشاٖ کادس و‪ٙٙ‬ذ‪.‬یىی اص دیپّٕیات ‪ٞ‬یا‬ ‫ٔذػی ؿذ و‪ ٝ‬احتٕاَ ٘ذاسد پیشیـی‪ٙ‬ی‪ٟ‬یادات‬ ‫اخشش ایشاٖ تتشششی دس ایٗ ٔی‪ٛ‬هیغ اییدیاد‬ ‫و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫اجاصُ ًویدّین سٍایت غلط غشب ٍ اهشیکا‪ ،‬ارّاى کطَسّا سا هٌحشف کٌذ‬ ‫سییس پلیس اگاهّاف ماشهاهًاذّاف یًا ا اههاف‬ ‫ارسبهیجهىغشبف گفت‪ :‬مشدی کِ علف شیاذییاف‬ ‫سی بِ ق ل سسهًذُ ٍ هذتف مشیسی بَد دس یکاف یص‬ ‫سٍس هّهی یسٍهیِ دس گیش شاذ ٍی یماضٍد‪ :‬باه‬ ‫یششیف یطالعهتف ٍ یقذیههت ماٌاف پالایاس دس‬ ‫ًْهیت بِ شخصف ه ٌَى ٍ به بشسسفّهی بیشا اش‬ ‫ه ْن دس هخفیگهّش طف یک عولیهت ضشبا اف‬ ‫دس گیش شذ سییس پلیس اگاهّاف ماشهاهًاذّاف‬ ‫یً ههف ارسبهیجهى غشبف به یشهسُ بِ ییٌکِ ه اْان‬ ‫دس بهصجَیف ّهی مٌف بِ ق ل به سالح ٍ یًاگایاضُ‬ ‫یستکهبف سی یخ الف ههلف به هق َل یعالم کاشد ٍ‬ ‫گفت‪ :‬یص ه ْن یک قبضِ یسلحِ جٌگف کشف ٍ‬ ‫پس یص تشکیل پشًٍذُ جْت سیش هشیحل قهًًَاف‬ ‫تحَیل هشیجع قضهیف شذ‬ ‫*کطف ‪ 2‬تی چَب االت قاچاق جٌگلللی دس‬ ‫اسدبیل‬ ‫ٔؼا‪ ٖٚ‬بیٗ إُِّ ل‪ ٜٛ‬لضایی‪ ٚ ٝ‬دبیر ستاد حم‪ٛ‬ق بطر اظ‪ٟ‬ار داضت و‪ ٝ‬به‪ٝ‬‬ ‫٘ی‪ٛ‬ی‪ٛ‬رن سفر ورد‪ ٜ‬است تا ر‪ٚ‬ایتی صحیح از ‪ٚ‬ضؼیت حم‪ٛ‬ق بطهر در‬ ‫جٕ‪ٟٛ‬ری اسالٔی ایراٖ ‪ ٚ‬اغتطاضات اخیر ‪٘ ٚ‬مص ٔخرب برخی وط‪ٛ‬ر‪ٞ‬ا‬ ‫ارائ‪ ٝ‬و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬اجاز‪٘ ٜ‬ذ‪ٞ‬یٓ ر‪ٚ‬ایت غّط ‪ ٚ‬ػ‪ٙ‬ادأیس وط‪ٛ‬ر‪ٞ‬ای غهربهی ‪ٚ‬‬ ‫أریىا‪ ،‬ار‪ٞ‬اٖ وط‪ٛ‬ر‪ٞ‬ا را ٔ‪ٙ‬حرف و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫واظٓ غشیه اتادی ٌفت‪ٔ :‬تاػفا٘‪ ٝ‬أش‪ٚ‬ص‪ ٜ‬حم‪ٛ‬ق تـش تیشیؾ اص ‪ٞ‬یش‬ ‫صٔاٖ دیٍشی ػشاػی ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ٔ .‬ا ؿا‪ٞ‬ذ ‪ٞ‬ؼتیشیٓ وـی‪ٛ‬س‪ٞ‬یاییی وی‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬دؿاٖ سا پشچٕذاس دفاع اص حم‪ٛ‬ق تـش تّمیی ٔیی وی‪ٙ‬ی‪ٙ‬یذر تیٌی‪ٛ‬س‬ ‫ٔـخق أشیىا ‪ ٚ‬تشخی اص وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ای غشتیر دس حیذ ٌؼیتیشد‪ ٜ‬ای‬ ‫٘الن حم‪ٛ‬ق تـش دس لّٕش‪ ٚ‬خ‪ٛ‬دؿاٖ یا دس ػایش وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ا ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬اییٗ‬ ‫وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ا ت‪ٞ ٝ‬شچ ‪ٚ‬خ‪ ٝ‬اص ٘ظش ٔا کالحشت پشچٕذاسی دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬حمی‪ٛ‬ق‬ ‫تـش سا ٘ذاس٘ذ‪ٚ .‬ی افض‪ٚ‬د‪ :‬ایٗ ٔشدْر ‪ٕٞ‬اٖ ٔشدٔی ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ص٘یذٌیی‬ ‫ٔشّش‪ٖٞٛ‬ا ٘فش اص ا٘اٖر دس اثش تحشیٓ‪ٞ‬ای یىدا٘ث‪ ٝ‬ایاالت ٔتحذ‪ ٜ‬أشیىا‬ ‫تحت تاثشش خذی لشاس ٌشفت‪ ٝ‬اػت‪ٕٞ .‬اٖ تحشیٓ‪ٞ‬ایی و‪ ٝ‬وـی‪ٛ‬س‪ٞ‬یای‬ ‫اس‪ٚ‬پایی اٌش ‪ٚ‬اهؼاٖ اٖ ‪ٞ‬ا ٘ث‪ٛ‬د‪ٜ‬ا٘ذر أا ‪ٕٛٞ‬اس‪ ٜ‬ایٗ تحشیٓ ‪ٞ‬ا سا اخیشا‬ ‫وشد‪ٜ‬ا٘ذ‪ٞ .‬ضاساٖ ٘فش اص ٔشدْ تشٍ‪ٙ‬ا‪ٔ ٜ‬ا دس خشیاٖ تشٕاسی وش‪٘ٚ‬ا ت‪ ٝ‬دِشُ‬ ‫٘شػشذٖ ‪ٚ‬اوؼٗ ‪ ٚ‬داس‪ ٚ‬دس ا‪ٚ‬ایُ ایٗ تشٕاسی ‪ٌ ٕٝٞ‬شش خاٖ خ‪ٛ‬د سا ت‪ٝ‬‬ ‫دِشُ تحشیٓ ‪ٞ‬ای یىدا٘ث‪ ٝ‬غششلا٘‪٘ٛ‬ی ‪ ٚ‬ظإِا٘‪ ٚ ٝ‬ػذْ ا٘تمیاَ پی‪ َٛ‬اص‬ ‫ًشیک وا٘اَ ‪ٞ‬ای ٔاِی اص دػت داد٘ذ‪ٚ.‬ی افض‪ٚ‬د‪ٔ :‬ا ‪ٞ ۷۱‬ضاس لیشتیا٘یی‬ ‫تش‪ٚ‬س ت‪ٛ‬ػی ‪ٕٞ‬اٖ تش‪ٚ‬سیؼت ‪ٞ‬ایی و‪ ٝ‬او‪ ٖٛٙ‬دس وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ای اس‪ٚ‬پایی ‪ٚ‬‬ ‫أشیىا ػاوٗ ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬دس ت‪ٟ‬ـت أٗ غشب ص٘ذٌی ٔی و‪ٙٙ‬ذر داسییٓ‪.‬‬ ‫چٍ‪ ٝ٘ٛ‬ایٗ وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ای اس‪ٚ‬پایی ‪ ٚ‬أشیىا دْ اص حٕایت اص حم‪ٛ‬ق تـیش‬ ‫ٔشدْ ایشاٖ ٔی ص٘‪ٙ‬ذ؟ اٌش دِـاٖ ت‪ ٝ‬حاَ حم‪ٛ‬ق تـش ٔشدْ ایشاٖ ػ‪ٛ‬خت‪ٝ‬‬ ‫اػتر تحشیٓ ‪ٞ‬ا سا تشداس٘ذ ‪ ٚ‬تش‪ٚ‬سیؼت ‪ٞ‬ا سا ت‪ ٝ‬پای ٔشیض ٔیحیاویٕی‪ٝ‬‬ ‫تىـا٘‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ا٘‪ٟ‬ا سا پاػخٍ‪ ٚ ٛ‬اص وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ای خ‪ٛ‬د اخشاج و‪ٙٙ‬ذ!‬ ‫اهیشعبذاللْیاى‪ّ :‬یچ سالحی بِ سٍسیِ بشای بکاسگیشی دس جٌگ اٍکشایی ًذادُاین‬ ‫‪ٚ‬زیر أ‪ٛ‬ر خارج‪ ٝ‬در ٌفت ‪ ٌٛٚ‬با ‪ٞ‬هٕهتهای‬ ‫بّغارستا٘ی خ‪ٛ‬د ٌفت‪ :‬بر اساس لطؼ‪ٙ‬أ‪2231 ٝ‬‬ ‫ض‪ٛ‬رای أ‪ٙ‬یت‪ٙٔ ،‬ؼی در صادرات ‪ٚ ٚ‬اردات‬ ‫سالح ٘ذاریٓ‪ ،‬أا ‪ٞ‬یچ سالحی ب‪ ٝ‬ر‪ٚ‬سی‪ ٝ‬بهرای‬ ‫بىارٌیری در ج‪ ًٙ‬ا‪ٚ‬ورایٗ ٘ذاد‪ ٜ‬ایٓ‪.‬‬ ‫هذیشکل هٌهبع طبیعف ٍ ابخیضدیسی یس هى یسدبیل‬ ‫یص کشف ٍ تَقیف ‪ ۲‬تی چَب االت قاهچاه‬ ‫جٌگلف دس ییی یس هى خبش دید هحوَد قلاف صیدُ‬ ‫گفت‪ :‬به یقذیم بِ هَقع ًیشٍّهی یگهى حافاه ات‬ ‫هٌهبع طبیعف شْشس هى یسدبیل ٍ باه ّاواکاهسی‬ ‫عَیهل ًیشٍی یً ههف کههیَى حاههال ‪ ۲‬تای‬ ‫چَب االت قهچه جٌگلف دس جهدُ هغاهى باِ‬ ‫یسدبیل تَقیف ٍ هحوَلِ بِ یدیسُ کل هٌ قل شذ‬ ‫ٍی یضهمِ کشد‪ :‬دس ییی سیبطِ یک ًفش ه خلف به‬ ‫تشکیل پشًٍذُ بِ هشیجع قضهیف یس هى هاعاشماف‬ ‫شذ‬ ‫*کطف داسٍّای تاسیخ گزضتِ دس سشاب‬ ‫یهشٍص تحت ً هست هذیشیت دیسٍ ٍ غزی هقهدیاش‬ ‫قهبل تَجْف دیسٍّهی تهسیخ گزش ِ یص یکاف یص‬ ‫یًبهسّهی دیسٍیف کشف ٍ بشیی یهحاه باِ یًاباهس‬ ‫دیًشکذُ علَم پضشکف سشیب هٌ قل شذ‬ ‫ییی گضیسش حهکف یست یهشٍص تحات ًا اهست‬ ‫هذیشیت دیسٍ ٍ غزی هاقاهدیاش قاهبال تاَجاْاف‬ ‫دیسٍّهی تهسیخ گزش ِ یص یاکاف یص یًاباهسّاهی‬ ‫دیسٍیف کشف ٍ جْت یهحه بِ یًباهس دیًشاکاذُ‬ ‫علَم پضشکف سشیب هٌ قل شذ‬ ‫دس تٕاع تّف‪ٙ‬ی حؼشٗ أششػثذاِّ‪ٟ‬شاٖ ‪ٚ‬صییش‬ ‫أ‪ٛ‬س خاسخ‪ ٝ‬خٕ‪ٟٛ‬سی اػالٔی ‪٘ ٚ‬یشیىی‪ٛ‬الی‬ ‫ٔشّى‪ٛ‬ف ‪ٚ‬صیش أ‪ٛ‬س خیاسخی‪ ٝ‬تیّیتیاسػیتیاٖر‬ ‫اخشیٗ تح‪ٛ‬الت ‪ٙٔ ٚ‬اػثات د‪ٚ‬خا٘ث‪ ٚ ٝ‬تیشیٗ‬ ‫إِّّی ٔ‪ٛ‬سد سایض٘ی لشاس ٌشفت‪.‬‬ ‫أششػثذاِّ‪ٟ‬شاٖ اص ٔی‪ٛ‬هیغ تیّیتیاسػیتیاٖ دس‬ ‫ٔحى‪ٔٛ‬شت الذاْ تش‪ٚ‬سیؼتی داػؾ دس حیشْ‬ ‫حوشت ؿا‪ٞ‬چشاؽ (ع) ؿششاص تـىش وشد ‪ ٚ‬تش‬ ‫ا‪ٕٞ‬شت س‪ٚ‬اتی د‪ٚ‬خا٘ث‪ ٝ‬دس اػتا٘‪ ٝ‬ییىیلیذ ‪ٚ‬‬ ‫تشؼت ‪ ٚ‬پ‪ٙ‬دٕشٗ ػاٍِشد س‪ٚ‬اتی دیپّٕیاتیشیه‬ ‫د‪ ٚ‬وـ‪ٛ‬س تاوشذ ویشد‪ٚ.‬صییش أی‪ٛ‬س خیاسخی‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬شٗ ت‪ٌ ٝ‬فت ‪ٌٞٛٚ‬ای اخشش خیٕی‪ٟ‬ی‪ٛ‬سی‬ ‫اػالٔی ایشاٖ ‪ ٚ‬اطا٘غ تشٗ اِیٕیّیّیی ا٘یشطی‬ ‫اتٕی دس ‪ٚ‬یٗ اؿاس‪ ٜ‬وشد‪.‬أششػثذاِّی‪ٟ‬یشیاٖ دس‬ ‫استثاى تا تح‪ٛ‬الت ا‪ٚ‬وشایٗ تاوشذ ویشد‪ٔ :‬یا‬ ‫ٔخاِف تذا‪ ْٚ‬خ‪ ًٙ‬دس ا‪ٚ‬وشایٗ ‪ٞ‬ؼیتیشیٓ ‪ٚ‬‬ ‫تشای اتؾ تغ تالؽ ٔی و‪ٙ‬شٓ‪ٚ .‬صییش أی‪ٛ‬س‬ ‫خاسخ‪ ٝ‬وـ‪ٛ‬س ییادا‪ٚ‬س ؿیذر ٔیا تیش اػیاع‬ ‫لٌؼ‪ٙ‬أ‪ ۳۳۲۷ ٝ‬ؿ‪ٛ‬سای أی‪ٙ‬یشیتر ٔی‪ٙ‬یؼیی دس‬ ‫کادسات ‪ٚ ٚ‬اسدات ػالح ٘ذاسیٓر أیا ‪ٞ‬یشیچ‬ ‫ػالحی ت‪ ٝ‬س‪ٚ‬ػش‪ ٝ‬تشای تىاسٌششی دس خ‪ٙ‬یً‬ ‫ا‪ٚ‬وشایٗ ٘ذاد‪ ٜ‬ایٓ‪ٛٔ .‬هغ ٔا ٔیخیاِیفیت تیا‬ ‫ٌؼتشؽ ٘ات‪ ٛ‬دس ٔ‪ٌٙ‬م‪ٔ ٚ ٝ‬خاِفت تا خی‪ٙ‬یً‬ ‫دس ا‪ٚ‬وشایٗ اػت‪ٚ.‬ی دسخل‪ٛ‬ف تشٌیضاسی‬ ‫٘ـؼت ف‪ٛ‬ق اِؼاد‪ ٜ‬ؿ‪ٛ‬سای حم‪ٛ‬ق تـش ػاصٔاٖ‬ ‫ُّٔ ‪ٞ ٚ‬شٌ‪ ٝ٘ٛ‬سفتاس ػشیاػیی ػیّیشی‪ ٝ‬اییشاٖر‬ ‫ٔ‪ٛ‬اهغ ت‪ٟ‬شاٖ سا تثششٗ وشد‪ٚ.‬صیش أ‪ٛ‬س خاسخ‪ٝ‬‬ ‫تّتاسػتاٖ ٘شض دس ایٗ ٌفت ‪ٌٛٚ‬ی تّفی‪ٙ‬یی تیا‬ ‫اؿاس‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬س‪ٚ‬اتی دیشی‪ ٚ ٝٙ‬خ‪ٛ‬ب د‪ ٚ‬وـ‪ٛ‬سر تیش‬ ‫تذا‪ ْٚ‬تالؽ ‪ٞ‬ا تشای تشٌضاسی ویٕیشیؼیشی‪ٖٛ‬‬ ‫ٔـتشن دس ػاَ ‪ ۳۲۳۲‬تاوشذ وشد‪.‬‬ ‫سیاسی‬ ‫‪2‬‬ ‫افضایص یاساًِ‬ ‫غشبیّا دًبال تضلضل دس اسادُ ایشاى ٍ هقاهات ایشاًی ّستٌذ‬ ‫رئیس پیطیٗ سازٔاٖ ا٘رشی اتٕی در ٔجّس ض‪ٛ‬رای اسالٔی ٌفت‪ :‬غربی ‪ٞ‬ا‬ ‫ب‪ ٝ‬د٘باَ تسِسَ در اراد‪ ٜ‬ایراٖ ‪ٔ ٚ‬مأات ایرا٘ی ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬حتی اٌهر ٔها از‬ ‫ارٔاٖ ‪ٞ‬ای خ‪ٛ‬د دست بىطیٓ ‪ٔ ٚ‬طابک ٘ظر ا٘‪ٟ‬ا رفتار و‪ٙ‬یٓ ٔ‪ٙ‬فؼت ا٘ذوی ب‪ٝ‬‬ ‫ٔا داد‪ ٜ‬أا ٔ‪ٙ‬ابغ ٔا را غارت ٔی و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫فشیذ‪ ٖٚ‬ػثاػی دس ٌفت ‪ ٌٛٚ‬تا ایؼ‪ٙ‬ار دستاس‪ ٜ‬س‪٘ٚ‬ذ ٔزاوشات ‪ٞ‬ؼتی‪ ٝ‬ای ‪ٚ‬‬ ‫ادػا‪ٞ‬ای ًشف ‪ٞ‬ای غشتیر تشاٖ وشد‪ :‬اص ٘ظش ت‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬سفتاس ٔا دس ٌیزؿیتی‪ ٝ‬تیا‬ ‫ًشف ‪ٞ‬ای غشتی ت‪٘ ٝ‬ح‪ٛ‬ی ت‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػت و‪ًٕ ٝ‬غ سا دس ًشف ‪ٞ‬یای ٔیمیاتیُ‬ ‫تـذیذ وشد‪ ٜ‬اػت‪ .‬تا ‪ٚ‬اٌزاسی خشّی اص دػتا‪ٚ‬سد‪ٞ‬ای وـ‪ٛ‬س ‪ ٚ‬پیزییشفیتیٗ‬ ‫تىاِشف اهاف‪ ٝ‬تش اٖ‪.‬پی‪.‬تی ‪ ٚ‬ل‪ٛ‬ا٘ش‪ٙ‬ی و‪ ٝ‬دس تحث ‪ٞ‬ؼت‪ ٝ‬ای دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬تیشیٗ‬ ‫إِّّی ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داؿت‪ ٝ‬اػت ًٕغ دؿٕٗ تـذیذ ؿذ‪ ٜ‬اػیت‪٘.‬یٕیایی‪ٙ‬یذ‪ٔ ٜ‬یشدْ‬ ‫واصس‪ ٖٚ‬دس ٔدّغ تا تشاٖ ای‪ٙ‬ى‪ً ٝ‬شف ‪ٞ‬ای غشتی ٘شض تاو‪٘ ٖٛٙ‬ی‪ ٝ‬اص فـیاس‬ ‫تش ایشاٖ دػت تشداؿت‪ٙ‬ذ ‪ ٝ٘ ٚ‬لٌؼ‪ٙ‬أ‪ٞ ٝ‬ا سا ّٔتی ویشد٘یذر اظی‪ٟ‬یاس ویشد‪:‬‬ ‫خشیا٘ی دس داخُ اػت و‪ ٝ‬أشذ داسد تت‪ٛ‬ا٘ذ تٕاْ ٔؼائُ سا تا غیشتیی ‪ٞ‬یا اص‬ ‫ًشیک ٔزاوش‪ ٜ‬حُ و‪ٙ‬ذ‪ .‬ادأ‪ ٝ‬ایٗ خشیاٖ فىشی دس خـ‪٘ٛ‬ت‪ٞ‬ای اخشیش دس‬ ‫ػٌح خأؼ‪٘ ٝ‬شض دیذ‪ٔ ٜ‬ی ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ایٗ سفتاس‪ٞ‬ای ٘ا‪ٙٞ‬داسی و‪ ٝ‬أش‪ٚ‬ص دس ػٌح‬ ‫خأؼ‪ٔ ٝ‬ی تش‪ٙ‬شٓ سیـ‪ ٝ‬دس تفىشی داسد و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬د٘ثاَ تشخاْ ‪ ٚ‬حُ تٕاْ ٔؼائُ‬ ‫تا غشتی ‪ٞ‬ا ت‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫بشخَسد ًشم با اغتطاضگشاى خیاًت بِ هلت است‬ ‫ػض‪ ٛ‬وٕیسی‪ ٖٛ‬أ‪ٙ‬یت ّٔی ٔجّس ٌفت‪٘ :‬بایذ با اٖ وسی و‪ ٝ‬رفتار خطه‪ٙ‬هی‬ ‫ػّی‪٘ ٝ‬ظاْ ‪ّٔ ٚ‬ت داضت‪ ،ٝ‬با ٕٔاضات برخ‪ٛ‬رد ورد چرا و‪ ٝ‬برخ‪ٛ‬رد ٘رْ با ا٘اٖ‬ ‫خیا٘ت ب‪ٔ ٝ‬ردْ است‪.‬‬ ‫اتشا‪ٞ‬شٓ سهایی اظ‪ٟ‬اس داؿت‪ :‬تشٗ اٖ وؼی و‪ ٝ‬فشیه خ‪ٛ‬سد‪ ٚ ٜ‬یا ت‪ٚ ٝ‬اػٌ‪ٝ‬‬ ‫تثؼشن‪ٞ‬ا ‪ٔ ٚ‬ـىالت التلادی ‪ٚ‬اسد خشاتاٖ ؿذ‪ ٜ‬اػتر تا اٖ وؼی و‪ ٝ‬تیش‬ ‫اػاع یه تش٘أ‪ٝ‬سیضی ‪ ٚ‬ت‪ٚ ٝ‬اػٌ‪ ٝ‬ػو‪ٛ‬یت دس ٌش‪ٞٚ‬ه‪ٞ‬ای تدضی‪ًّٝ‬یه‬ ‫ت‪ ٝ‬وف خشاتاٖ أذ‪ ٜ‬اػتر فشق اػت‪ٚ.‬ی تاوشذ وشد‪ :‬تشٗ اٖ وؼیی وی‪ٝ‬‬ ‫دچاس ‪ٞ‬شچ تض‪ ٚ ٜ‬یا خشٔی ٘ـذ‪ ٜ‬تا اٖ وؼی و‪ ٝ‬دػت ت‪ ٝ‬اػّح‪ ٝ‬تیشد‪ ٚ ٜ‬ییا‬ ‫سفتاس خـٗ خل‪ٛ‬کاً ػّش‪ ٝ‬حافظاٖ أ‪ٙ‬شت ا٘داْ داد‪ ٜ‬اػتر تفیا‪ٚ‬ت ‪ٚ‬خی‪ٛ‬د‬ ‫داسد‪.‬ػو‪ ٛ‬وٕشؼش‪ ٖٛ‬أ‪ٙ‬شت ّٔی ‪ ٚ‬ػشاػت خاسخی ٔدّغ ؿ‪ٛ‬سای اػالٔی‬ ‫تلشیح وشد‪ :‬تشخ‪ٛ‬سد ٘ظاْ تا ت‪ ٝ‬أش‪ٚ‬ص تش ٔث‪ٙ‬ای سمفت ‪ ٚ‬کثش ت‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػت ‪ ٚ‬تا‬ ‫وؼا٘ی و‪ ٝ‬تش اثش احؼاػات ت‪ ٝ‬خشاتاٖ أذ‪ٜ‬ا٘ذر تیا سمفیت ‪ٔ ٚ‬یالحیظیات‬ ‫تشخ‪ٛ‬سد وشد‪ ٚ ٜ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ وشد‪ٕ٘.‬ای‪ٙ‬ذ‪ٔ ٜ‬شدْ دؿتؼتاٖ دس ٔیدیّیغ ؿی‪ٛ‬سای‬ ‫ال ‪ ٓٞ‬دس پشأی دس ت‪ٛ‬ئشتش ٘‪ٛ‬ؿتٓ و‪ ٝ‬تیشخیی اص اییٗ‬ ‫اػالٔی ٔتزوش ؿذ‪ :‬لث ً‬ ‫افشاد و‪ٛٔ ٝ‬سد غفّت لشاس ٌشفت‪ ٝ‬ا٘ذ سا ٔیت‪ٛ‬اٖ تا یىؼشی تش٘أ‪ٞٝ‬ای اٌیا‪ٜ‬‬ ‫ػاص تشذاس وشد ‪ ٚ‬ایٗ ٘شاصٔ‪ٙ‬ذ یه واس ػٕشک واسؿ‪ٙ‬اػی اػت‪.‬سهایی اظ‪ٟ‬اس‬ ‫داؿت‪ :‬لٌؼ ًا ٘ثایذ تا اٖ وؼی و‪ ٝ‬دػت ت‪ ٝ‬ػالح تشد‪ ٜ‬اػیت ‪ ٚ‬ییا سفیتیاس‬ ‫خـ‪ٙ‬ی ػّش‪٘ ٝ‬ظاْ ‪ّٔ ٚ‬ت داؿت‪ ٚ ٝ‬یا تا ػش‪ٚ‬یغ‪ٞ‬ای أ‪ٙ‬شتی تشیٍیا٘ی‪ ٝ‬استیثیاى‬ ‫داسدر تا ٕٔاؿات تشخ‪ٛ‬سد وشد چشا وی‪ ٝ‬تیشخی‪ٛ‬سد ٘یشْ تیا اییٗ افیشاد ‪ٚ‬‬ ‫اغتـاؿٍشاٖ خشا٘ت ت‪ ٝ‬أ‪ٙ‬شت وـ‪ٛ‬س ‪ّٔ ٚ‬ت اػت‪.‬‬ ‫ایشاى هخالف جٌگ ٍ حاهی اتصبس ٍ صلح است‬ ‫بزسپاش‪ :‬با هلت بضسگ ایشاى جض با احتشام ًویتَاى سخی گفت‬ ‫رئیس وُ دی‪ٛ‬اٖ ٔحاسبات وط‪ٛ‬ر ضٕٗ اػالْ‬ ‫أادٌی برای ت‪ٛ‬سؼ‪ ٝ‬ر‪ٚ‬ابط با دی‪ٛ‬اٖ ٔحاسبات‬ ‫فرا٘س‪ٌ ،ٝ‬فت‪ :‬با ّٔت بسری ایراٖ جس با زیاٖ‬ ‫احتراْ ٕ٘ی ت‪ٛ‬اٖ سخٗ ٌفت‪.‬‬ ‫سئشغ وُ دی‪ٛ‬اٖ ٔحاػثات وـ‪ٛ‬س دس ػ‪ٔٛ‬شٗ‬ ‫دیذاسؽ تا ٌشّض ٔشّشر سئشغ ‪ٞ‬یشیات دیی‪ٛ‬اٖ‬ ‫ٔحاػثات فشا٘ؼ‪ ٝ‬تاوشذ وشد و‪ ٝ‬فشا٘ؼ‪ ٝ‬تحت‬ ‫تاثشش فـاس‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬ػشاػت‪ٞ‬ای ًشف‪ٞ‬ای ص‪ٚ‬سٌ‪ٛ‬‬ ‫لشاس ٍ٘ششد‪ .‬ایشاٖ ت‪ ٝ‬فشا٘ؼ‪ ٝ‬احتشاْ ٔی ٌیزاسد‬ ‫‪ ٚ‬ت‪ٛ‬لغ احتشاْ ٔتماتُ سا اص ػ‪ٛ‬ی د‪ِٚ‬یتیٕیشداٖ‬ ‫فشا٘ؼ‪ٛ‬ی داسد‪ٚ.‬ی افض‪ٚ‬د‪ :‬تا ّٔت تضسی ایشاٖ‬ ‫خض تا صیاٖ احتشاْ ٕ٘ی ت‪ٛ‬اٖ ػخٗ ٌیفیت ‪ٚ‬‬ ‫أاد‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬س‪ٚ‬اتی تا دی‪ٛ‬اٖ ٔحاػثات فشا٘ؼ‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ؼتشٓ‪.‬تزسپاؽ ت‪ ٝ‬لذٔت کذػاِ‪ ٝ‬حؼاتشػیی‬ ‫د‪ِٚ‬تی دس ایشاٖ اؿاس‪ ٜ‬وشد ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬اػتاس فیؼیاَ‬ ‫ػاصی یادداؿت تفا‪ٕٞ ٓٞ‬ىیاسی دیی‪ٛ‬اٖ د‪ٚ‬‬ ‫وـ‪ٛ‬س ؿذ‪.‬ا‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬ساتٌ‪ٔ ٝ‬ؼإِت أشض تی‪ٛ‬مْ تیا‬ ‫احتشاْ د‪ ٚ‬وـ‪ٛ‬س اؿاس‪ ٚ ٜ‬اػالْ وشد و‪ٞ ٝ‬شیچ‬ ‫صٔاٖ ‪ٞ‬شچ کذٔ‪ ٝ‬ای اص خا٘ه وـی‪ٛ‬س اییشاٖ‬ ‫ٔت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬فشا٘ؼ‪٘ ٝ‬ـذ‪ ٜ‬اػت‪ٌ.‬شّض ٔشّیشر سئیشیغ‬ ‫‪ٞ‬شات دی‪ٛ‬اٖ ٔحاػثات فشا٘ؼ‪٘ ٝ‬یشیض دس اییٗ‬ ‫دیذاس تشاٖ وشد و‪ ٝ‬دیذٌا‪ٞ ٜ‬یای د‪ٔ ٚ‬یّیت‬ ‫٘ؼثت ت‪ ٝ‬یىذیٍش تؼشاس ٔثثت اػت‪ٞ .‬یٕیتیای‬ ‫فشا٘ؼ‪ٛ‬ی تزسپاؽ ‪ ٓٞ‬افضایؾ ػٌح ‪ٕٞ‬ىاسی‬ ‫‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬تؼأالت د‪ ٚ‬دی‪ٛ‬اٖ دس تٕأی صٔش‪ٞ ٝٙ‬یای‬ ‫حؼاتشػی د‪ِٚ‬تی ػّی اِخل‪ٛ‬ف حؼاتیشػیی‬ ‫ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬سی اًالػات سا خ‪ٛ‬اػتاس ؿذ‪.‬تزسپاؽ دس‬ ‫دیذاس ِ‪ٛ‬ت‪ٔٛ‬یشیش ا٘یذاسػییر سئیشیغ دیی‪ٛ‬اٖ‬ ‫ٔحاػثات اػّ‪ٛ‬اویر تاوشذ وشد و‪ً ٝ‬یی د‪ٚ‬‬ ‫‪ٞ‬فت‪ٛٔ ٝ‬ه‪ٛ‬ػات حؼاتشػی ٔـتشن ٔشاٖ د‪ٚ‬‬ ‫وـ‪ٛ‬س ٔـخق ‪ ٚ‬دس دػت‪ٛ‬س واس لشاس ٌیشیشد‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬شٗ ایٗ تفا‪٘ ٓٞ‬أ‪ ٝ‬تایذ ت‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬س‪ٚ‬اتیی‬ ‫د‪ ٚ‬وـ‪ٛ‬س دس ػایش تخؾ ‪ٞ‬یا تی‪ٛ‬ییظ‪ ٜ‬تیخیؾ‬ ‫التلادی ٔ‪ٙ‬دش ؿ‪ٛ‬د‪ٕٞ.‬تای اػّ‪ٛ‬اوی تزستاؽ‬ ‫‪ ٓٞ‬تاوشذ وشد و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬س‪ٚ‬اتی تا ایشاٖ تشای‬ ‫ٔا تؼشاس پشا‪ٕٞ‬شت اػت ‪ ٚ‬أشذ‪ٚ‬اسیٓ تفا‪ ٓٞ‬تیا‬ ‫دی‪ٛ‬اٖ ٔحاػثات اییشاٖ تی‪ ٝ‬تی‪ٛ‬ػیؼی‪ ٝ‬س‪ٚ‬اتیی‬ ‫التلادی د‪ ٚ‬وـ‪ٛ‬س ٔ‪ٙ‬دش ؿی‪ٛ‬د ‪ ٚ‬دسییافیت‬ ‫تدشتشات دی‪ٛ‬اٖ ٔحاػثیات اییشاٖ تیشای ٔیا‬ ‫پشا‪ٕٞ‬شت اػت‪.‬‬ ‫سخ‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬زارت خارج‪ٌ ٝ‬فت‪ :‬ارساَ سالح ایراٖ ب‪ ٝ‬ر‪ٚ‬سی‪ ٝ‬برای استهفهاد‪ٜ‬‬ ‫در ج‪ ًٙ‬ا‪ٚ‬ورایٗ‪ ،‬ات‪ٟ‬اْ بی اساسی است و‪ٞ ٝ‬ر ر‪ٚ‬ز ٔطرح ٔیوه‪ٙ‬ه‪ٙ‬هذ تها‬ ‫الذاْ ر‪ٚ‬زا٘‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د در صادرات سالح ب‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ورایٗ را ٔطر‪ٚ‬ع جّ‪ ٜٛ‬د‪ٙٞ‬ذ‪.‬‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ایؼ‪ٙ‬ار ٘اکش و‪ٙ‬ؼا٘ی دس ت‪ٛ‬یشتی ٘‪ٛ‬ؿت‪ :‬اسػاَ ػیالح اییشاٖ تی‪ٝ‬‬ ‫س‪ٚ‬ػش‪ ٝ‬تشای اػتفاد‪ ٜ‬دس خ‪ ًٙ‬ا‪ٚ‬وشایٗر ات‪ٟ‬اْ تی اػاػی اػت و‪ٞ ٝ‬ش س‪ٚ‬ص‬ ‫ٌٔشح ٔی و‪ٙٙ‬ذ تا الذاْ س‪ٚ‬صا٘‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د دس کادسات ػیالح تی‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ویشاییٗ سا‬ ‫ٔـش‪ٚ‬ع خّ‪ ٜٛ‬د‪ٙٞ‬ذ‪ٔ .‬ذػشاٖ ػّش‪ ٝ‬ایشاٖر ‪ ٓٞ‬صٔش‪ ٝٙ‬ػاص ؿش‪ٚ‬ع خ‪ٞ ًٙ‬ؼتی‪ٙ‬یذ‬ ‫‪ ٓٞ ٚ‬ػأُ اػتٕشاس اٖ‪ .‬ایشاٖ ٔخاِف خ‪ ٚ ًٙ‬حأی اتؾ تغ ‪ ٚ‬کیّیح‬ ‫اػت‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫تمُیدات ییطٌ بسای جبسان کمبًدَای‬ ‫دازیئی دز اذزبایجان شسقی‬ ‫مااین التصادی اػتاوذاسی ارسبایجان ؿشلی طی‬ ‫َفتٍ َای اخیش کمبًد تاذادی اص ال م داسیئوی‬ ‫دس ارسبایجان ؿشلی واسضایتی مشدم سا دس پوی‬ ‫داؿتٍ اػ کٍ بشای غ بٍ بش ایه مـوکول موُو‬ ‫دًصٌ بُذاؿ ی ػ م ‪ ،‬ماایو غزا ی داسیی‬ ‫داوـااٌ و ًم پضؿکی تبشیض تمُیذات ییظٌ ای سا‬ ‫دس پیؾ گشفتٍ اػ ‪.‬‬ ‫دس حبلی‪ ٍ٤‬تبمیه ا‪ٟ‬الش داسیئی اوتی ثیًتزیز‪ ٢‬ی‬ ‫اوًاّ ػشش تب َ‪ٜ‬تٍ َبی اییش دس ارسثبیزبن ؿش‪ٟ‬ی‬ ‫ثب مـ‪٤‬ل رذی مًارٍ ثًد‪ ،‬ثب ‪ٛ‬زٔزبل تزش ؿزذن‬ ‫ؿش‪٣‬ت َبی تًلیذی داسییی‪ ،‬ایتلبف ػُمزی‬ ‫اص یاسدات ایززه مززحززلززًالت ی وززیززض‬ ‫‪ٟ‬ززیززمززت گزززاسی رززذیززذ اص ػززًی دیلززت‬ ‫تب حذیدی مـ‪٤‬الت مشثًًٍ دس حبل س‪ ْٛ‬ؿزذن‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫د‪٣‬تش یًػ‪ ٚ‬وز‪ٜ‬ی تالؽ ثزشای ‪ٛ‬زٔزبلزیزت ‪۳۴‬‬ ‫ػبٓتٍ ‪٣‬بسیبوٍ داسیػبصی داوب دس حزًصٌ اوزتزی‬ ‫ثیًتی‪َ ٢‬ب‪ ،‬ا‪ٛ‬ضایؾ تًلیذات سیصاوزٍ ؿزش‪٣‬زت‬ ‫ػشش ػبصی ر‪٣‬شیب‪ٔٛ ،‬بل ػبصی ی تـذیذ وِزبست‬ ‫َب ثش داسییبوٍ َب‪ ،‬تذایجش ییظٌ دس حًصٌ تزًصیزْ‬ ‫اوًاّ داسی ثٍ یلًف داسیَبی ‪٣‬میبه‪ ،‬تزالؽ‬ ‫ثشای تخلیق ػُم مىبػزت ثزشای اػزتزبن دس‬ ‫ثخؾ یاسدات ی ویض تبمیه مًاد ایلزیزٍ ؿزش‪٣‬زت‬ ‫َبی داسیػبصی سا اص رم ٍ ا‪ٟ‬ذامبت اوزبش ؿزذٌ‬ ‫ٓىًان ‪٣‬شد‪.‬‬ ‫اخباز شُسغتان َا‬ ‫*عجبشیس ‪ -‬فسماوداز‪ :‬زیشاوٍ ‪ ۰۱۱‬کیلًگسم‬ ‫شبالٍ عفًوی دز عجبشیس تًلید میشًد‬ ‫یکـىبٍ ‪ 22‬ابان‪ 13 * 1441‬وًامبش ‪ 18 * 2422‬سبیع الثاوی ‪ * 1443‬ػال ػی ی دیم ( ایتًص ایکیىجی ایل ) * ؿماسٌ ( ػایی ) ‪5634 :‬‬ ‫*مساغٍ‪-‬پایگاٌ اوتقال خًن مساغٍ دز مکاوی‬ ‫جدید فعال اغت‬ ‫اتًبان ‪ 9‬کی ًمتشی یالی اص جم ٍ اَبَشطشح َای صیشػاخوتوی ؿوُوش‬ ‫تبشیض اػ کٍ اوتُای ؿُشک وصشسااصطشیک اسپادسٌ ػی بٍ جادٌ اَش‬ ‫متصل میکىذ ی گفتٍ میؿًد اتمام ان ک یذ تًػاٍ ؿشق تبشیض اػ ‪.‬‬ ‫اثشیشیطٌ ثضسگشاٌ یالیت‪ٓ ،‬الیٌ ثش ‪٣‬بس‪٣‬شد تشا‪ٛ‬ی‪٤‬ی ثٍ ٓىًان یذا‪ٛ‬ىذ‬ ‫ٗیشٓبمل ویض ای‪ٜ‬بی و‪٠‬ؾ ای‪ٜ‬ب می ‪٣‬ىذ ی می تًاوذ ثٍ ٓىزًان مؼزیزشی‬ ‫حیبتی ثشای تخ یٍ ػب‪٣‬ىبن ؿُش اص ؿش‪ ٝ‬تجشیض دس مًا‪ ْٟ‬ثشیص حًادث‬ ‫ی ثحشان َبی مًسد اػت‪ٜ‬بدٌ ‪ٟ‬شاس گیشد‪.‬ایه ًشح صیشػبیتی ثٍ ‪ٛ ۳‬زبص‬ ‫ت‪٠‬ؼیم ؿذٌ ‪ٛ ٍ٣‬بص ایل ثٍ ًًل ی‪ُ٤‬ضاس ی ‪ ۹۱۱‬متش‪ ،‬ؿزبمزل تز‪٠‬زبًزْ‬ ‫ٗیشَمؼٌحِ حوشت یلیٔلش ثشای اتلبل ‪ً٣‬ی َزبی کزبدسات ی‬ ‫اػتبوذاسی ثٍ ‪ً٣‬ی یلیٔلش ‪ ،‬ت‪٠‬بًْ ٗیشَمؼٌح اتًثزبن یزبػزذاسان‬ ‫ثشای اتلبل ‪ً٣‬ی اػتبوذاسی ثٍ ‪ً٣‬ی ولش ی دیسثشگشدان ‪ً٣‬ی ولش‬ ‫ثٍ یبػذاسان ی ثبلٔ‪٤‬غ اػت ‪ ٍ٣‬اص ایه ًشح َب تزب‪٣‬زىزًن تز‪٠‬زبًزْ‬ ‫ٗیشَمؼٌح ی دیسثشگشدان یبػذاسان ثب حذید ‪ ۵۶‬می یبسد تًمزبن ثزٍ‬ ‫ثُشٌ ثشداسی سػیذٌ اوذ‪.‬ایه ًشح صیشػبیتی ثٍ ‪ٛ ۳‬بص ت‪٠‬ؼیم ؿذٌ ‪٣‬زٍ‬ ‫ح‬ ‫‪ٛ‬بص ایل ثٍ ًًل ی‪ُ٤‬ضاس ی ‪ ۹۱۱‬متش‪ ،‬ؿبمل تز‪٠‬زبًزْ ٗزیزشَزمزؼزٌز ِ‬ ‫حوشت یلیٔلش ثشای اتلبل ‪ً٣‬ی َبی کبدسات ی اػتزبوزذاسی ثزٍ‬ ‫‪ً٣‬ی یلیٔلش ‪ ،‬ت‪٠‬بًْ ٗیشَمؼٌح اتًثبن یزبػزذاسان ثزشای اتلزبل‬ ‫‪ً٣‬ی اػتبوذاسی ثٍ ‪ً٣‬ی ولش ی دیسثشگشدان ‪ً٣‬ی ولش ثٍ یبػذاسان‬ ‫ی ثبلٔ‪٤‬غ اػت ‪ ٍ٣‬اص ایه ًشح َب تب‪٣‬ىًن ت‪٠‬بًْ ٗیزشَزمزؼزٌزح ی‬ ‫دیسثشگشدان یبػذاسان ثب حذید ‪ ۵۶‬می یبسد تًمبن ثٍ ثزُزشٌ ثزشداسی‬ ‫سػیذٌ اوذ‪.‬دس ایه میبن ت‪٠‬بًْ ٗیشَمؼٌح حوشت یلیٔلش ٓزذ وزیزض‬ ‫‪ً٣ ٍ٣‬ی َبی اػتبوذاسی ی کبدسات سا ثٍ ‪ً٣‬ی یلیٔلش متلل مزی‬ ‫‪٣‬ىذ‪ ،‬ثٍ ٓىًان ثضس‪ ٥‬تشیه یل ثتىی تجشیض‪ ۴۱۱ ،‬متش‪ ۳۴ ،‬متش ٓشم ی‬ ‫‪ ۰۳‬دَىٍ داسد ی ت‪٤‬میل ان ثیؾ اص ‪ ۰۱۱‬می یبسد تًمبن َضیىٍ یًاَزذ‬ ‫داؿت ‪ ٍ٣‬تبث ًی سیصؿمبس ان مشداد امؼبل ولت ؿذٌ ی ‪ٟ‬شاس اػزت‬ ‫ایه ًشح ‪ ۳۳‬ثُمه امؼبل ثٍ ثُشٌ ثشداسی ثشػذ‪.‬دس یا‪ٟ‬زْ تز‪٤‬زمزیزل‬ ‫ت‪٠‬بًْ ٗیشَمؼٌح حوشت یلیٔلش (ٓذز تجشیض‪ ،‬ی‪٤‬ی اص یشیطٌ َبی‬ ‫مُم ٓمشان ؿُشی ثٍ ؿمبس می سید ‪ٓ ٍ٣‬الیٌ ثزش ‪٣‬زبَزؾ مزیزضان‬ ‫تشا‪ٛ‬ی‪ً٣ ،٢‬ی َبی ولش‪ ،‬اػتبوذاسی ی مزشصداسان سا اص ثزه ثؼزت‬ ‫یبسد می ‪٣‬ىذ‪ٛ.‬بص دیش اثشیشیطٌ اتًثبن یالیت ویض ‪ ٍ٣‬اص ‪ً٣‬ی ولزش‬ ‫اٗبص می ؿًد‪ٓ ،‬م یبت ارشایی اؽ ؿبمل یب‪٣‬جشداسی‪ ،‬تؼزٌزیزح ی‬ ‫صیشػبصی دس حبل اوزبش ثًدٌ ی ییؾ ثیىی می ؿًد ثیؾ اص ی‪َ ٢‬ضاس‬ ‫می یبسد تًمبن َضیىٍ داؿتٍ ثبؿذ ‪ ٍ٣‬ثٍ کًست مشح ٍ ثٍ مشح ٍ ارزشا‬ ‫می ؿًد‪٣.‬بسؿىبػبن می گًیىذ ثب ا‪ٛ‬تزتزبح اتزًثزبن یالیزت‪ ،‬مؼزیزش‬ ‫رذیذی اص ػمت ؿُش‪ ١‬ولش ثٍ ػمت اسیبدسٌ ػی ی رزبدٌ اَزش‬ ‫ایزبد ؿذٌ ی ثٍ ٓىًان ربدٌ دیش‪ ،‬دس سیاوؼبصی ربدٌ تجشیض‪ -‬تزُزشان‬ ‫مًحش یًاَذ ثًد؛ ایه و‪٤‬تٍ ثٍ یلًف دس سیصَبی یبیزبن َز‪ٜ‬زتزٍ ی‬ ‫تٌٔیالت سػمی ‪ ٍ٣‬ثضسگشاٌ تجشیض ‪ -‬اَش دس حذ ‪ٛ‬بکل یًارٍ دچبس‬ ‫ساٌ ثىذان َبی ؿذیذ می ؿًد‪ ،‬اَمیت موبٓز‪ٜ‬زی دس سیان ػزبصی‬ ‫تشا‪ٛ‬ی‪ ٢‬یًاَذ داؿت‪.‬ثب دس وِش گش‪ٛ‬ته حزم ی ػشٓت ػزبیزت ی‬ ‫ػبص دس ؿُش‪َ ١‬بی وًثىیبن ولش ی مشصداسان ی اص ػزًیزی یرزًد‬ ‫داوـگبٌ اصاد تجشیض ثب یػٔت ی میضان مشارٍٔ صیبد‪ ،‬تب چىذ ػبل ایىذٌ‬ ‫ایه مىبً‪ ٞ‬رضی محل َبی یشرمٔیت ی یش تشدد ؿُش می ؿزًد ی اص‬ ‫ایه سی ییؾ ثیىی می ؿًد یرًد ساٌ َبی دػتشػزی اػزبن ی ‪٣‬زم‬ ‫تشا‪ٛ‬ی‪ ٢‬ثٍ ایه مىبً‪ ٞ‬ی‪٤‬ی اص هشیست َبی اػبػی اَبلی ایه محزل‬ ‫َب ثٍ ؿمبس ثشید‪ً.‬ج‪ ٞ‬ایه ییؾ ثیىی‪ ،‬ؿُشداسی تزجزشیزض دس مزًٓزذ‬ ‫مىبػت ا‪ٟ‬ذاش ثٍ احذاث ی‪ ٢‬ت‪٠‬بًْ ٗیشَمؼٌزح ثزشای دػزتزشػزی‬ ‫ساحت تش ثٍ ایه مىبً‪٣ ٞ‬شدٌ اػت ی ا‪٣‬ىًن ‪َ ٍ٣‬ىًص رمٔیت دس ایه‬ ‫مىبً‪ ٞ‬سؿذ چىذان صیبدی وذاسد‪ ،‬ایه یشیطٌ ثذین ایى‪ ٍ٤‬ثشای اَزبلزی‬ ‫محل ی ییبثبن َبی اًشا‪ ٙ‬ایزبد مضاحمت ‪٣‬ىذ‪ ،‬دس حبل تز‪٤‬زمزیزل‬ ‫اػت‪٣ .‬بسؿىبػبن ؿُشی می گًیىذ ایه یشیطٌ یغ اص ثُشٌ ثزشداسی‪،‬‬ ‫ثٍ مشیس صمبن تبحیش مخجت یًد یًد سا ثش تؼُیل تشدد دس مىٌ‪ ٍ٠‬ؿش‪ٝ‬‬ ‫تجشیض ثیـتش وـبن می دَذ ی ییؾ ثیىی می ؿًد حزتزی ثزب ا‪ٛ‬زضایزؾ‬ ‫رمٔیت دس ایه محل َب‪ ،‬تشا‪ٛ‬ی‪ ٢‬ی میضان تشدد مـ‪ ٤‬ی ثشای مىٌ‪٠‬زٍ‬ ‫ایزبد و‪٤‬ىذ‪.‬ؿُشداس تجشیض ویض حًصٌ ٓمشاوی ؿُشداسی مىٌ‪ ٍ٠‬یىزذ سا‬ ‫‪ ٍ٣‬اثشیشیطٌ اتًثبن یالیت ویض دس محذیدٌ ان یا‪ ْٟ‬اػت‪ ،‬گؼتشدٌ ی‬ ‫ثب اَمیت داوؼت ی گ‪ٜ‬ت‪ :‬تالؽ داسیم تمبش یشیطٌَبی ٓمشاوی ایزه‬ ‫مىٌ‪ ٍ٠‬ثش اػبع صمبوجىذی ت‪٤‬میل ی ثُشٌ ثشداسی ؿًد‪.‬‬ ‫یٔ‪ً٠‬ه ًَؿیبس ثیبن ‪٣‬شد‪ :‬یشیطٌ سیگزس ؿُیذ ‪ُٛ‬میذٌ تبمیه آزتزجزبس‬ ‫ؿذٌ ی ثبیذ ثب وِبست ی ییگیشی َبی الصش همه سٓبیت صمبوزجزىزذی‪،‬‬ ‫‪ ۰۸‬دی ػبل ربسی امبدٌ ثُشٌثشداسی ؿًد‪.‬‬ ‫ؿُشداس تجشیض ثب اؿبسٌ ثٍ سیصؿمبس یشیطٌ اتًثبن یالیت‪ ،‬تـشیح ‪٣‬شد‪:‬‬ ‫صمبن ثُشٌ ثشداسی اص دیمیه ت‪٠‬بًْ ٗیشَمؼٌح ی ت‪٤‬مزیزل ‪ٛ‬زبص ایل‬ ‫اتًثبن یالیت ثش اػبع تبسیخ سیصؿمبس‪ ۳۳ ،‬ثُمه تٔییه ؿذٌ ی ثبیزذ‬ ‫ثشای ت‪٤‬میل ان ثٍ کًست هشثتی ی ؿجبوٍسیص ا‪ٟ‬ذاش ؿًد‪.‬‬ ‫مذیشکل ساٌ ی ؿُشػاصی اػتان ارسبایجان ؿشلی اص ثب وام ‪َ 272‬ضاس‬ ‫وفش دس اػتان ارسبایجان ؿشلی بشای وُض م ی مؼکه خبش داد‪.‬‬ ‫امیش ثخـی صادٌ گ‪ٜ‬ت‪ :‬اص ایه تٔذاد حجت وبش ‪٣‬ىىذٌ‪َ ۶۳ ،‬ضاس و‪ٜ‬ش یارذ‬ ‫ؿشایی ثشای وُوت م ی مؼ‪٤‬ه َؼتىذ‪.‬یی ا‪ٛ‬ضید‪َ :‬ذ‪ ٙ‬دیلت تامیزه‬ ‫صمیه مًسد ویبص ی آٌبی تؼُیالت ثشای وُوت م ی مؼ‪٤‬زه اػزت ی‬ ‫احذاث ثشُٓذٌ مت‪٠‬بهیبن ثب ایسدٌ ایلزیزٍ ‪ ۴۱۱‬مزیز زیزًن سیزبل مزی‬ ‫ثبؿذ‪.‬مذیش‪٣‬ل ساٌ ی ؿُشػبصی اػتبن ارسثبیزبن ؿش‪ٟ‬ی گز‪ٜ‬زت‪ :‬ثزشای‬ ‫احذاث ی‪٤‬لذ َضاس یاحذ مؼ‪ً٤‬وی ثشوبمٍ سیضی می ‪٣‬ىیم ی می تًاویم‬ ‫صمیه مًسد ویبص سا تحًیل دَیم‪.‬یی گ‪ٜ‬ت‪ :‬ثشای اتزمزبش یزشیطٌ َزبی‬ ‫مؼب‪٣‬ه مُش دس ػٌح اػتبن ارسثبیزبن ؿش‪ٟ‬ی‪ ،‬ی‪َ ٢‬ضاس ی ‪ ۶۱۱‬می یبسد‬ ‫تًمبن یًل ویبص اػت‪.‬مذیش‪٣‬ل ساٌ ی ؿُشػبصی اػتبن ارسثبیزبن ؿش‪ٟ‬ی‬ ‫گ‪ٜ‬ت‪ :‬ثشای تؼشیْ دس احذاث مؼ‪٤‬ه م ی دس ؿُشػتبن اَش َمز‪٤‬زبسی‬ ‫تمبمی اداسات یذمبت سػبن ی ثبو‪ٓ ٢‬بمل ( ثبوز‪ ٢‬مؼز‪٤‬زه ز الصش‬ ‫اػت‪.‬ثخؾ صادٌ گ‪ٜ‬ت‪ :‬ی‪٤‬ی اص مـ‪٤‬الت تشا‪ٛ‬ی‪ ٢‬دس ؿُش اَش‪ٓ ،‬زذش‬ ‫تًصیْ ٓم ‪٤‬شد ؿُشی ی اػت‪٠‬شاس ثیـتش اکىب‪ ٙ‬دس ی‪ ٢‬و‪٠‬زٌزٍ ؿزُزشی‬ ‫اػت‪ٛ .‬شمبوذاس ؿُشػتبن اَش ویض گ‪ٜ‬ت‪ :‬ؿُشػبصی دس ؿُش اَش ٓزمزال‬ ‫م‪ًُٜ‬می وذاسد ی ػ‪ً٤‬وت گبٌَبی ٗیشسػمی ی مىبً‪ ٞ‬حبؿیٍوـیه ؿُش‬ ‫اَش دس حبل گؼتشؽ اػت‪.‬اثًال‪ٜ‬ول ٗىزی صادٌ گز‪ٜ‬زت‪ :‬اداسٌ ساٌ ی‬ ‫ؿُشػبصی ی ؿُشداسی اَش‪ ،‬دس یلًف سٓبیت هًاثی ؿُشػبصی ی‬ ‫‪ٔٛ‬بلػبصی ی یغ ػبیتمبن تًرٍ انچىبوی وذاسوذ ی اص ًش‪ٛ‬ی ثٍ دلزیزل‬ ‫وجًد وِبستَب‪ ،‬ثشیی ثىگبٌ داسان اکًل ؿُشػبصی سا تشػیم ی حتی ثزب‬ ‫‪ ٌٍٟٔ‬ثىذی ی ‪ٛ‬شیؽ صمیه دس امًس ؿُشداسی ویض دیبلت می ‪٣‬ىىزذ‪.‬یی‬ ‫ا‪ٛ‬ضید‪ :‬ت‪٤‬میل وـذن ‪٣‬مشثىذی َبی ٗشثی ی ؿش‪ٟ‬زی ی ٓزذش تزٔزیزیزه‬ ‫ت‪ ٤‬ی‪ ٚ‬محذیدٌ ؿُشی اَش دس یسیدیَبی ؿُزش‪ ،‬ثزبٓزج تزشا‪ٛ‬زیز‪٢‬‬ ‫ؿُشی ی ایهبّ وبثؼبمبن اص لحبٍ ثلشی ی صیجبیی ؿذٌ اػت‪ٛ.‬شمبوزذاس‬ ‫ؿُشػتبن اَش گ‪ٜ‬ت‪ ٓ :‬یشٗم ثزذَزی یصاست ساٌ ی ؿزُزشػزبصی ثزٍ‬ ‫ییمبو‪٤‬بسان یشیطٌَبی ‪٣‬مشثىذی رىًثی ی گشدوٍ گًیزٍثزئزل‪ ،‬ؿزبَزذ‬ ‫‪ٔٛ‬بلیت ‪٣‬م ی ثیؾ دس ایه یشیطٌَب ثًدیم امب ساهی ‪٣‬ىىذٌ ویؼت‪ٗ.‬زىزی‬ ‫صادٌ گ‪ٜ‬ت‪ :‬ػُم ؿُشػتبن اَش اص ًشح م ی مؼ‪٤‬ه‪ ،‬چُبس َضاس یاحزذ‬ ‫مؼ‪ً٤‬وی ثًدٌ ‪ٓ ٍ٣‬م یبت ارشایی ػزبیزت ثزیزؾ اص ‪ ۰۱۱۱‬یاحزذ‬ ‫مؼ‪ً٤‬وی ؿشیّ ؿذٌ ی ثٍ صیدی ػبیت ‪ ۰۱۱۱‬یاحذ مؼ‪ً٤‬وی دیزگزش‬ ‫ویض ؿشیّ یًاَذ ؿذ‪.‬یی ثب ثیبن ایى‪ ٍ٤‬دس حبل حبهش مـ‪ ٤‬ی ‪٣‬زٍ دس‬ ‫ارشای ًشح م ی مؼ‪٤‬ه یرًد داسد وجًد صمیه اػت‪ ،‬گ‪ٜ‬زت‪ :‬تزامزیزه‬ ‫صمیه ثشای ایزبد ؿُش‪ ١‬رذیذ دس ‪ٟ‬بلت ًشح م ی مؼ‪٤‬ه دس ساػتزبی‬ ‫تًػٍٔ اکًلی ؿُش اَش مىٌ‪٠‬ی یًاَذ ثًد‪.‬‬ ‫شُسداز تبسیص بس تػسیع دز اجسای پسیضٌَای ویمٍتمام مػیسگشایی دز ایه شُس تاکید کسد‬ ‫ؿُشداس تبشیض با تاکیذ بش تؼشیع دس اجشای پشیطٌَای ویمٍتمام ومشاووی‬ ‫دس ایه ؿُشی بٍ خصًف پشیطٌ َای مؼیشگـایی تاکیذ کشد‪.‬‬ ‫سئیغ داوـ‪٤‬ذٌ ٓ ًش یضؿ‪٤‬ی مشاٍٗ ثب ثیبن ایى‪ٍ٤‬‬ ‫تٔییه محل مىبػت یًوگیشی دس صمیىٍ تزبمزیزه‬ ‫صوزیشٌ یًن مًحش اػت‪ ،‬گ‪ٜ‬ت‪ :‬ػبیتمبن اوت‪٠‬زبل‬ ‫یًن ایه ؿُشػتبن چىذ ی‪ٟ‬ت ییؾ ثٍ دلیل ٓمزش‬ ‫ثبال ی ٓذش اػتح‪٤‬بش تخز زیزٍ ؿزذ امزب ا‪٣‬زىزًن‬ ‫یًوگیشی دس م‪٤‬بوی رذیذ ادامٍ داسد‪ .‬ثٍ گ‪ٜ‬زتزٍ‬ ‫یی دس صمبن حبهش ًج‪َ ٍ٠‬م‪٤‬ز‪ ٚ‬ػزبیزتزمزبن‬ ‫مٔشی‪ ٙ‬ثٍ ػ‪ ٠‬ی ػیذ دس ییبثبن اه ثٍ یبیزگزبٌ‬ ‫اوت‪٠‬بل یًن مشاٍٗ ایتلبف یب‪ٛ‬تٍ تب ادامٍ ‪ٔٛ‬بلیت‬ ‫ان ثب مـ‪٤‬ل مًارٍ وـًد ی َما‪٣‬ىًن یًوگیشی‬ ‫دس ایه یبیگبٌ رشیبن داسد‪.‬‬ ‫*اَس‪ -‬مشکل اصلی اجسای طسح ملی‬ ‫مػکه دز اَس وبًد شمیه اغت‬ ‫یٔ‪ً٠‬ه ًَؿیبس ا‪ٛ‬ضید‪ :‬مؼیشگـبیزی ثزبوزذ ‪٣‬زىزذسی رزبدٌ تزُزشان اص‬ ‫یشیطٌ َبی مُم ٓمشاوی ؿش‪ ٝ‬تجشیض اػت ‪ ٍ٣‬داسای ‪ ۳۱‬دسکذ ییـش‪ٛ‬ت‬ ‫‪ٛ‬یضی‪٤‬ی ثًدٌ ‪ ٍ٣‬ثبیذ دس ایلًیت ثشوبمٍ َبی ٓمشاوی ؿُشداسی مىٌ‪۶ ٍ٠‬‬ ‫‪ٟ‬شاس گیشد‪.‬‬ ‫یی ثب ثیبن ایى‪ ٍ٤‬ایه یشیطٌ ثٍ ًًل یىذ ‪٣‬ی ًمتش ی ٓشم َـزت مزتزش‬ ‫ًشاحی ؿذٌ ی و‪٠‬ؾ مُمی دس ت٘ییش مج مبن ؿش‪ ٝ‬ؿُش ای‪ٜ‬ب مزی ‪٣‬زىزذ‪،‬‬ ‫اُُبس داؿت‪َ ۰۳ :‬ضاس ی ‪ ۶۵۹‬متشمشثْ امال‪ ١‬دس مؼیش ایه یشیطٌ ‪ٟ‬زشاس‬ ‫داؿت ‪ ٍ٣‬تم ‪ ٢‬ثخؾ یػیٔی اص اوُب اوزبش ؿذٌ ی تم ‪ ٢‬چىذ یال‪١‬‬ ‫حجتی ثب‪ٟ‬ی مبوذٌ اػت‪.‬ؿُشداس تجشیض گ‪ٜ‬ت‪ :‬ثب ت‪٤‬میل ایه یشیطٌ َمبوزىزذ‬ ‫ثبوذ ‪٣‬ىذسیی ؿمبلی ربدٌ تُشان‪ ،‬سیو‪ ٞ‬ا‪ٟ‬تلبدی ی حوًس ثزشوزذَزبی‬ ‫مـًُس تزبسی ی ا‪ٟ‬تلبدی ‪٣‬ـًس دس یسیدی ؿش‪ ٝ‬تجشیض سیی یزًاَزذ‬ ‫داد‪ًَ.‬ؿیبس‪ ،‬ادامٍ داد‪ :‬مؼیشگـبیی اص ساَ‪٤‬بسَبی تًػزٔزٍ ٓزمزشان ی‬ ‫اثبدی ؿُش محؼًه میؿًد ی ثش َمیه اػبع تمبمی مىبً‪ ٞ‬دَگزبوزٍ‪،‬‬ ‫ػبصمبنَب ی ؿش‪٣‬ت َبی تبثٍٔ ؿُشداسی تجشیض ثب ا‪ٟ‬ذامزی رزُزبدی دس‬ ‫مؼیشگـبیی َب مـبس‪٣‬ت داسوذ‪.‬ثٍ گضاسؽ ایشوب‪ ،‬مؼیش ربدٌ تزُزشان ثزٍ‬ ‫َصیىٍ َای شودگی‬ ‫اذزبایجان غسبی‬ ‫مشکل کمبًد حاد اوتی بیًتیک دز اذزبایجان‬ ‫غسبی زفع شدٌ اغت‬ ‫مذیش وظاست ی اسصیابی موًاد ی‬ ‫فشایسدٌ َای داسییی مواوایوو‬ ‫غزا ی داسیی داوـواواٌ وو وًم‬ ‫پضؿکی ارسبایجان غشبی گف ‪ :‬با‬ ‫ایه الذام‪ ،‬مـکل کموبوًد دواد‬ ‫اوتی بیًتیک سفع ؿذٌ اػ ‪.‬‬ ‫لٔیب کذی‪ ٞ‬ساد ا‪ٛ‬ضید‪ :‬الجتٍ ثبیذ تًرٍ داؿت ‪ ٍ٣‬اوتی ثیًتی‪ً ٢‬ی‪ ٚ‬یػیٔی‬ ‫اص داسیَب سا ؿبمل میؿًد ی تىُب دس حًصٌ اوتی ثیًتی‪َ٢‬بی تزضسیز‪٠‬زی ی‬ ‫ؿشثت ثب ‪٣‬مجًد مًارٍ ثًدیم‪.‬یی اهب‪٣ ٍٛ‬شد‪ :‬دس َ‪ٜ‬تٍَب ی مبٌَزبی ایزیزش‬ ‫َیچگًوٍ ‪٣‬مجًدی دس یلًف ‪ٟ‬شف ی ‪٣‬پؼًلَبی اوتی ثزیزًتزیز‪ ٢‬دس‬ ‫ارسثبیزبن ٗشثی یرًد وذاؿتٍ ی ‪٠ٛ‬ی ؿشثتَبی اوتی ثیًتی‪ ٍ٣ ٢‬ثیـتش ثٍ‬ ‫ثیمبسان صیش ‪ ۰۱‬ػبل تزًیض میؿًد دس ‪٣‬ىبس اوتی ثیًتی‪َ ٢‬زبی تزضسیز‪٠‬زی‬ ‫دچبس ‪٣‬مجًد ؿذٌ ثًد‪.‬کذی‪ ٞ‬ساد ادامٍ داد‪ :‬دس حزذید ‪ ۰۱‬سیص گززؿزتزٍ‬ ‫تًصیْ مىِم اوتی ثیًتی‪ ٢‬ؿشیّ ؿذٌ ی ثٍ کًست ی‪ ٢‬سیص دسمیبن ػُمیٍ‬ ‫اوتی ثیًتی‪ ٢‬دس ایتیبس داسییبوٍَب ‪ٟ‬شاس میگیشد؛ الجتٍ ثبیذ تزًرزٍ داؿزت‬ ‫‪٣ ٍ٣‬مجًد حبد ثشًش‪ ٙ‬ؿذٌ اػت‪.‬مزذیزش وزِزبست ی اسصیزبثزی مزًاد ی‬ ‫‪ٛ‬شایسدٌ َبی داسییی مٔبیوت ٗزا ی داسیی داوـزگزبٌ ٓز زًش یزضؿز‪٤‬زی‬ ‫ارسثبیزبن ٗشثی اُُبس ‪٣‬شد‪ :‬الجتٍ دس ‪٣‬ىبس ا‪ٛ‬ضایزؾ سیوزذ ٓزشهزٍ اوزتزی‬ ‫ثیًتی‪ ،٢‬مًد ؿذیذ او‪ً ٜ‬اوضا ی ثیمبسی َبی تى‪ٜ‬ؼی َم ‪٣‬بَزؾ یزب‪ٛ‬زتزٍ ی‬ ‫َمیه امش مًرت ‪٣‬بَؾ ت‪٠‬بهب دس ایه یلًف ویض ؿذٌ اػت‪.‬‬ ‫کذی‪ ٞ‬ساد گ‪ٜ‬ت‪ :‬ؿُشیوذان مٌمئه ثبؿىذ ‪ ٍ٣‬دس ایه یلزًف مـز‪٤‬زل‬ ‫حبدی یرًد وذاسد یلی ثبیذ دس سیوذ ملش‪ ٙ‬اوتی ثیًتی‪َ ٢‬م ؿُشیوزذان‬ ‫تًرٍ ییظٌ داؿتٍ ثبؿىذ ‪ ٍ٣‬ثب تزًیض یضؿ‪ ٢‬ثًدٌ ی ثزٍ کزًست یزًدػزش‬ ‫ا‪ٟ‬ذاش ثٍ یشیذ یب ملش‪ ٙ‬داسی و‪٤‬ىىذ‪.‬‬ ‫ازدبیل‬ ‫‪َ ۰۱۱‬کتاز شمیه بسای غاخت مػکه ملی دز اغتان ازدبیل تامیه شد‬ ‫مااین مؼکه ی ػاخوتوموان ساٌ ی‬ ‫ؿُشػاصی اػتان اسدبیل اص توامویوه‬ ‫‪َ 144‬کتاس صمیه بوشای ػواخو‬ ‫مو وی دس توموام‬ ‫مؼکه وُضو‬ ‫ؿُشػتان َای اػتوان دس موشد وٍ‬ ‫وخؼ ایه طشح خبش داد‪.‬‬ ‫محمذ صاسّ حؼیهصادٌ اُُبس ‪٣‬شد‪ :‬تمبش صیشػبیتَبی الصش اص ‪ٟ‬جیل اه ‪،‬‬ ‫ثش‪ ، ٝ‬گبص ی صمیه مًسد ویبص ثشای احذاث یاحذَبی مؼ‪ً٤‬وی وُوت م زی‬ ‫مؼ‪٤‬ه ‪ٛ‬شاَم ؿذٌ اػت‪.‬مٔبین مؼ‪٤‬ه ی ػبیتمبن ساٌ ی ؿُشػبصی اػزتزبن‬ ‫اسدثیل ا‪ٛ‬ضید‪ :‬احذاث مؼ‪٤‬ه ثشای حجت وبش ‪٣‬ىىذگبن وُوت م ی مؼز‪٤‬زه‬ ‫مىًى ثٍ یشدایت ایسدٌ مت‪٠‬بهیبن ثًدٌ چشا ‪ ٍ٣‬ایه ًشح ت‪٠‬زبهزب مزحزًس‬ ‫اػت ی َشچٍ یاسیضی مت‪٠‬بهیبن ثیـتش ثبؿذ تٔذاد یاحذ ثیـزتزشی احزذاث‬ ‫میؿًد‪.‬یی ثٍ حجتوبش ‪َ ۳۹‬ضاس ی ‪ ۳۶۹‬و‪ٜ‬ش دس ًشح وُوت م ی مؼ‪٤‬ه دس‬ ‫اػتبن اسدثیل اؿبسٌ ‪٣‬شد ی گ‪ٜ‬ت‪ :‬اص ایه تٔذاد ‪َ ۶۶‬ضاس ی ‪ ۳۸۹‬و‪ٜ‬ش دس ؿُزش‬ ‫اسدثیل ی مبث‪٠‬ی دس ػبیش ؿُشػتبنَب حجتوبش ‪٣‬شدوذ ‪َ ۹۶ ٍ٣‬ضاس ی ‪ ۵۹۶‬و‪ٜ‬ش‬ ‫اص ثیه ایه ا‪ٛ‬شاد یارذ ؿشایی مؼ‪٤‬ه ؿىبیتزٍ ؿزذوزذ‪.‬مزٔزبین مؼز‪٤‬زه ی‬ ‫ػبیتمبن ساٌ ی ؿُشػبصی اػتبن اسدثیل ثیبن ‪٣‬شد‪ :‬ثٔذ اص ًی مشاحل متٔذد‬ ‫یبالیؾ‪ ،‬دس مزمًّ ‪َ ۰۳‬ضاس ی ‪ ۶۶۹‬و‪ٜ‬ش دس ‪ٟ‬بلت ًشح وُوت م ی مؼ‪٤‬زه‬ ‫ا‪ٛ‬تتبح حؼبه ‪٣‬شدٌ ‪ ٍ٣‬اص ایه تٔذاد یىذ َضاس ی ‪ ۶۴۶‬و‪ٜ‬ش مج زٖ ایلزیزٍ ‪۴۱‬‬ ‫می یًن تًمبن سا یاسیض ‪٣‬شدوذ‪.‬صاسّ حؼیه صادٌ ثٍ حجتوبش مت‪٠‬بهیبن مزززشد‬ ‫آم اص صوبن مزشد ثبالی ‪ ۹۶‬ػبل ی مشدان مزشد ثبالی ‪ ۳۹‬ػبل اؿبسٌ ‪٣‬زشد‬ ‫ی گ‪ٜ‬ت‪ :‬ثب ایز تُٔذ مجىی ثش تاَل ثًدن دس صمبن تحزًیزل‪ ،‬حزجزت وزبش اص‬ ‫مت‪٠‬بهیبن اوزبش ؿذٌ ی یاگزاسیَب ثٍ ػشٓت اوزبش میؿًد‪.‬‬ ‫شوجان‬ ‫ٓىًان مُمتشیه یسیدی ‪٣‬الوـُش تجشیض محؼًه میؿًد ‪ ٍ٣‬ؿُشداسی‬ ‫مىٌ‪ ۶ ٍ٠‬ثب ثُشٌثشداسی ثبوذ ‪٣‬ىذسی رىًثی می تًاوذ وؼجت ثٍ ػبمبوذَی‬ ‫یسیدی ؿش‪ ٝ‬ؿُش و‪٠‬ؾ مُمی ای‪ٜ‬ب ‪٣‬ىذ‪.‬‬ ‫ازتقای کیفیت مىجس بٍ بُبًد کاال ی صىایع میشًد‬ ‫غاماوٍ گسمایشی ‪ ۵۹‬دزصد مدازظ اذزبایجانشسقی اغتاودازد اغت‬ ‫مذیشکل ػاصمان وًػاصی‪ ،‬تًػاٍ ی توجوُویوض‬ ‫مذاسع ارسبایجان ؿشلی گوفو ‪ :‬ػوامواووٍ‬ ‫گشمایؾ ‪ 95‬دسصوذ موذاسع اػوتوان کوٍ‬ ‫صیشػاخ گاصی داسوذ‪ ،‬اػتاوذاسد اػ ‪.‬‬ ‫‪ٛ‬شمبوذاس اَش گ‪ٜ‬ت‪ :‬تامیه صمزیزه ثزشای ایزززبد‬ ‫ؿُش‪ ١‬رذیذ دس ‪ٟ‬بلت ًشح م زی مؼز‪٤‬زه دس‬ ‫ساػتبی تًػٍٔ اکًلی ؿُش اَش مىٌ‪٠‬ی یزًاَزذ‬ ‫ثًد‪.‬ا‪ٛ‬ضید‪ :‬اص ػُم ‪َ ۴‬ضاس یاحذ مؼ‪ً٤‬وی ًزشح‬ ‫م ی مؼ‪٤‬ه تب‪٣‬ىًن ٓم یبت ارشایی َضاس یاحزذ‬ ‫ان ؿشیّ ؿذٌ اػت ی دس ایىذٌ وضدیز‪َ ٢‬زضاس‬ ‫یاحذ دیگش ویض اٗبص یًاَذ ؿذ‪.‬یی اص سیػزبی‬ ‫اداسات یلًکزب اداسٌ ساٌ ی ؿزُزشػزبصی ی‬ ‫ؿُشداس اَش یًاػت دس سیوذ ارشای ‪٣‬زبسَزبی‬ ‫اداسی حتمب تًرٍ ییظٌ ی رذی داؿتٍ ثبؿىذ‪.‬‬ ‫عکع زیش‬ ‫چسخ تًغعٍ شسق تبسیص اش اتًبان یالیت میگرزد‬ ‫ثبت وام ‪َ ۲۷۲‬صاز وفس دز اغتان اذزبایجان شسقی بسای وُضت ملی مػکه‬ ‫‪ٛ‬شمبوذاس ٓزت ؿیش ثب ثیبن ایىز‪٤‬زٍ سیصاوزٍ ‪۰۱۱‬‬ ‫‪٣‬ی ًگشش یؼمبوذ ٓ‪ًٜ‬وی دس ایه ؿُشػتبن تًلیزذ‬ ‫میؿًد‪ ،‬گ‪ٜ‬ت‪ :‬ان دػتٍ اص مشا‪٣‬ض دسمبوی ‪ ٍ٣‬اص‬ ‫ام‪٤‬بوبت ثی یٌشػبصی یؼمبوذ ٓ‪ًٜ‬وی ثشیًسداس‬ ‫ویؼتىذ‪ ،‬ثبیذ یؼمبوذ ٓ‪ًٜ‬وی یًد سا ثٍ ثیمبسػتزبن‬ ‫ٓزت ؿیش اوت‪٠‬بل دَىزذ‪ .‬رزٔز‪ٜ‬زش‪ٟ‬زبدسی ا‪ٛ‬زضید‪:‬‬ ‫یؼمزبوزذ ٓز‪ٜ‬زًوزی ؿزُزشػزتزبن ثزبیزذیزغ اص‬ ‫ثی یٌشػبصی دس محل مخلًف د‪ٛ‬ه ؿًد‪.‬یی‬ ‫َمچىیه تًلیذ سیصاوٍ یؼمبوذ ایه ؿُشػزتزبن سا‬ ‫حذید‪ ۵۱‬ته ٓىًان ‪٣‬شدی اُُبس داؿت‪ :‬یهٔیت‬ ‫رمْ ایسی ی امحبی صثبلٍ ویض دس ایه ؿُشػزتزبن‬ ‫وبمٌ ًه اػت ی دس رُت ح‪ َٜ‬محیی صیؼزت‬ ‫ثبیذ ا‪ٟ‬ذامبت اػزبػزی اوزززبش ؿزًد‪ٛ.‬زشمزبوزذاس‬ ‫ٓزتؿیش ادامٍ داد‪ٛ :‬ىغ‪٣‬ـی محل د‪ ْٛ‬صثبلٍ ی‬ ‫د‪ ْٛ‬ثٍ مً‪ ْٟ‬یؼمبوذ ثبیزذ دس ایلزًیزت ‪٣‬زبسی‬ ‫ؿُشداسی ‪ٟ‬شاس گیشد ی یؼمبوذ سیػتبیی ویض ثبیزذ‬ ‫ثب َمبَىگی ی دس صمبن مـخق تخ یٍ ؿًد‪.‬‬ ‫استانها‬ ‫‪ٛ‬شَبد ‪ٛ‬شًَدی اُُبس ‪٣‬شد‪ :‬دس مىبًز‪٠‬زی ‪٣‬زٍ‬ ‫صیشػبیت یرًد داسد‪ ،‬ثخبسی گبصی یرزًد‬ ‫وذاسد ی دس یىذ دسکذ مذاسع ثب‪ٟ‬ی مبوذٌ ثٔذ‬ ‫اص تخلیق آتجبس ثخبسی گبصی اػزتزبوزذاسد‬ ‫ربیگضیه می ؿًد‪.‬یی یىذ دسکزذ مزذاسع‬ ‫ثی ثُشٌ اص ػبمبوٍ گشمبیؾ اػتبوذاسد سا ؿبمل‬ ‫مىبً‪٠‬ی آالش ‪٣‬شد ‪َ ٍ٣‬ىًص لًلٍ ‪٣‬ـزی گزبص‬ ‫وذاسوذ ی گ‪ٜ‬ت‪ :‬ثٍ محن ایى‪ ٍ٤‬صیزشػزبیزت‬ ‫گبصی دس ان مىبً‪ ٞ‬ت‪٤‬میل ؿًد مب مزذاسع‬ ‫ان َب سا ثٍ ػبمبوٍ گشمبیـی اػتبوذاسد مزُزض‬ ‫می ‪٣‬ىیم‪.‬مذیش‪٣‬ل وًػبصی ی تزُیض مزذاسع‬ ‫ارسثبیزبن ؿش‪ٟ‬ی ثخبسی گبصی اػت‪ٜ‬بدٌ ؿزذٌ‬ ‫‪3‬‬ ‫دس مذاسع سا ثب‪٣‬ی‪ٜ‬یت تش ی متز‪ٜ‬زبیت تزش اص‬ ‫ثخبسی گبصی مىبصل تًکی‪٣ ٚ‬شد ی ا‪ٛ‬زضید‪:‬‬ ‫ثخبسی َبی گبصی مذاسع اص وًّ َشمُتی‪ ٢‬ی‬ ‫مزُض ثٍ ػبمبوٍ ًَؿمىذ ی اتًمبتی‪ ٢‬ثب تىِیزم‬ ‫تشمًػتبت ثش سیی دمبی محیٌی اػزت ‪٣‬زٍ‬ ‫ثذوٍ ایه وًّ ثخبسی َزب دإ وزجزًدٌ ثز ز‪٤‬زٍ‬ ‫حشاست سا اص یبییه ثٍ محیی اوت‪٠‬بل می دَىذ‪.‬‬ ‫‪ٛ‬شًَدی ثب اؿبسٌ ثٍ مذاسع ‪٣‬بو‪٤‬ؼی ی وزًّ‬ ‫ػیؼتم گشمبیـی اوُب وزیزض گز‪ٜ‬زت‪ :‬تزٔزذاد‬ ‫مذاسع ‪٣‬بو‪٤‬ؼی اػتبن ‪ ۹۰۳‬مذسػٍ اػت ‪ٍ٣‬‬ ‫ػیؼتم گشمبیـی اوُب َیتش ثش‪ٟ‬ی اػتبوذاسد می‬ ‫ثبؿذ‪.‬یی یزبًزشوـزبن ‪٣‬زشد‪ ۶۶ :‬مزذسػزٍ‬ ‫‪٣‬بو‪٤‬ؼی ثبالی ‪ ۰۱‬داوؾ امزًص دس اػزتزبن‬ ‫یرًد داسد ‪ ٍ٣‬ثٍ صیدی َمٍ اوُب ثٍ مزذاسع‬ ‫ػبیتمبوی اػتبوذاسد تجذیل می ؿًد‪.‬‬ ‫مذیش‪٣‬ل وًػبصی ی تزُیض مذاسع ارسثبیزبن‬ ‫ؿش‪ٟ‬ی اُُبس ‪٣‬شد‪ :‬حذید یىزذ َزضاس ی ‪۶۱۱‬‬ ‫‪ٛ‬وبی امًصؿی دیلتزی ی ‪َ ۳‬زضاس ی ‪۵۱۱‬‬ ‫مذسػٍ ٗیشدیلتی دس اػتبن یرًد داسد ‪ ٍ٣‬اص‬ ‫وِش تٔذاد ‪ٛ‬وبَبی امًصؿی رضی یىذ اػزتزبن‬ ‫ثشتش ‪٣‬ـًس َؼتیم‪.‬‬ ‫کیفی‬ ‫سئیغ اوجمه مذیشان کىتشل کیفی‬ ‫اػتان صوجان گف ‪ :‬بوُوا دادن بوٍ‬ ‫کیفی دس جاماٍ بٍ بُبًد کیوفویو‬ ‫کاالَا ی صىایع مىجش خًاَذ ؿوذ ی‬ ‫یکی اص یظایف ایه اوجموه تو ؽ‬ ‫بشای ػاماوذَی امًس موشتوبوا بوا‬ ‫ی تبادلوظش بٍ مىظًس یافته ساٌَای تًػاٍ ی بُبًد کیفی اػ ‪.‬‬ ‫ٓ یشهب میىًیی ا‪ٛ‬ضید‪ٓ :‬ذش اػت‪٠‬الل ٓمزل مزذیزشان ‪٣‬زىزتزشل ‪٣‬زیز‪ٜ‬زی ی‬ ‫ح‪ ًٝ٠‬ثگیش ثًدن یاحذ تًلیذی اص دیگش مـ‪٤‬الت ثـمبس مزی سید ی دس‬ ‫ایه ساػتب ثبیذ تًرٍ داؿت ‪ ٍ٣‬امىیت ؿ٘ ی ایه مذیشان‪ ،‬امشی مُم اػت‪.‬‬ ‫یی ثب ثیبن او‪ ٍ٤‬وجًد َمیه اػت‪٠‬الل یًد ییبمذَبیی ثٍ دوجبل داسد‪ ،‬اهزب‪ٛ‬زٍ‬ ‫‪٣‬شد‪ :‬مذیشان ‪٣‬ىتشل ‪٣‬ی‪ٜ‬یتی یرًد داسوذ ی ثخبًش اکشاس ثش ح‪ َٜ‬اػتبوذاسد‬ ‫ی ‪٣‬ی‪ٜ‬یت‪ ،‬دچبس چبلؾ ی محب‪٣ ٍِٛ‬بس می ؿًوذ ی اص مؼزًیلزیزت ‪٣‬زًتزبٌ‬ ‫می ایىذ ‪َ ٍ٣‬مٍ ایه مؼبئل ثٍ ٓزذش اػزتز‪٠‬زالل اوزُزب ثزبص مزی گزشدد‪.‬‬ ‫ایه مؼًیل ادامٍ داد‪ :‬ی‪ٟ‬تی ی‪ ٢‬مذیشی ثٍ یاحذ تًلیذی دی‪٤‬تٍ مزی ؿزًد‬ ‫یٔىی ایه ‪ٛ‬شد ی‪ ٢‬مُمبن ی ‪ٛ‬شدی یبسد اص مزمًٍٓ تًلیذی اػت وٍ ٓوً‬ ‫ان یاحذ ی ثذتش اص َمٍ ایى‪ ٍ٤‬مٔیـت ایه مذیش ثٍ دػت یاحزذ تزًلزیزذی‬ ‫ا‪ٛ‬تبدٌ اػت‪.‬یی ثب ثیبن ایى‪ ٍ٤‬مـبس‪٣‬ت گشیَی دس تلمیمػبصیَب ی اسائزٍ‬ ‫ساَ‪٤‬بسَب ثشای ثُجًد ‪٣‬ی‪ٜ‬یت اص دیگش یُبی‪ ٚ‬مذیشان ‪٣‬ی‪ٜ‬ی ثـزمزبس مزی‬ ‫سید اُُبس داؿت ‪ :‬ایزبد ثبو‪ ٢‬اًالٓبتزی اص ایزشیزه اػزتزبوزذاسدَزب ی‬ ‫ثبصوگشیَبی ان دس صمیىٍ مذیشیت ‪٣‬ی‪ٜ‬یت ی اًالّسػبوی اص ًشی‪ ٞ‬ایزززبد‬ ‫ؿج‪ ٍ٤‬اًالّسػبوی ی وـشیبت تخللی ی تجبدل اًالٓبت مشثًًٍ ویض‪ ،‬رضی‬ ‫‪ٔٛ‬بلیتَبی مؼئًالن ی مذیشان ‪٣‬ی‪ٜ‬ی اػت‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫اخببر کًتبٌ اجتمبعی‬ ‫‪َ ۶۳۱‬سار طرح اشتغبل در وًبت‬ ‫دریبفت یام‬ ‫( ا توش ایکیندی ایل ) * ضمنزس ( ننیی ) ‪۸۱۳۱ :‬‬ ‫یکطنبه ‪ 22‬ابن ‪ ۶۳ * ۶۱۱۶‬نوامبس ‪ ۶۵ * 2۱22‬زبیع الثننی ‪ * ۶۱۱۱‬ننل نی ا‬ ‫نانیح لننو همنیت اش اننوااس خوانی خمعیت از یکسنل گرضاه‬ ‫معن اضاغنل اواکفنیی کمیااه اماداا امان‬ ‫امینی بن تطسیح خصیینت ضسایظ ازینفت تسهیاالت‬ ‫اضاغنل کمیاه امداا گفت‪ :‬اکنو ‪۶۳۱‬هصاز عاس‬ ‫اضاغنل از نوبت ازینفت ا اش ضبکه بننکی کطاوز‬ ‫انت‪.‬‬ ‫ت‪ُ ٠‬صازؼ ایس‪ٛ‬ا‪ ،‬اش اؿاش د‪ٓٝ‬ت غیصد‪ ٖ١‬تراًر‪ٜ‬ر‪ٙٞ‬‬ ‫‪١‬لت ‪١‬صاز ٗیٔیازد ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬تػ‪٢‬یالت تسای زکغ ٗ‪ٞ‬ا‪ٛ‬غ‬ ‫ت‪ٓٞ‬ید ‪ ٝ‬اؾتـاّشایی پسداخت ؾد ‪ ٝ‬تا ترصرکریرف‬ ‫ای‪ ٚ‬اػتثازات ‪ٛ‬صدیی ت‪١ ۵۸۱ ٠‬صاز اؾتـاّ خردیرد‬ ‫ایداد ؾد‪.‬‬ ‫غوق تػ‪٢‬یالت ػ٘‪ٗٞ‬ی ت‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ز ایداد اؾرترـراّ‬ ‫تسای ‪ٛ‬یاشٗ‪ٜ‬دا‪ ٙ‬ت‪ٗ ۵۱۱ ٠‬یٔی‪ ٙٞ‬ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬ازتواء یاکت ‪ٝ‬‬ ‫تسای ًازکسٗایا‪ ٙ‬ت‪ ٠‬غوق ‪ٗ ۴‬یٔیازد ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬اکصایؽ‬ ‫داد‪ ٟ‬ؾد‪.‬‬ ‫ت‪ُ ٠‬لت‪ ٠‬ؾ٘ازی اش ٗدیسا‪ً٘ ًْ ٙ‬یتر‪ ٠‬اٗرداد‪ ،‬تر‪٠‬‬ ‫اشای ایداد ‪١‬س طسح اؾتـاّشا تا غوق ‪ٗ ۵۱۱‬یٔی‪ٙٞ‬‬ ‫ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬تػ‪٢‬یالت تا ًازٗصد چ‪٢‬از دزقد پرسداخرت‬ ‫ٗیؾ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫ایسا‪ٛ‬ی ا قْ ت‪ٞ‬د‪ ،ٙ‬ا‪ٛ‬دإ خردٗرت غرستراشی یرا‬ ‫ٗؼاکیت‪ ،‬غٌ‪ٛٞ‬ت دز ٗحٔ‪ ٠‬ازائ‪ ٠‬دزخ‪ٞ‬اغرت‪ ،‬دازا‬ ‫ت‪ٞ‬د‪ٗ ٙ‬دازى ‪ٞ١‬یتی (ًازت ٗٔی ‪ ٝ‬ؾ‪ٜ‬راغر‪ٜ‬راٗر‪، ٠‬‬ ‫ػدٕ دزیاکت ٗػت٘سی اش ‪٢ٛ‬اد‪١‬ای د‪ٓٝ‬تری ‪ٛ ٝ‬ریرص‬ ‫اغتلاد‪ ٟ‬اش ‪ٝ‬إ اؾتـاّ تا‪ٛ‬ی‪١‬ا ‪ ٝ‬غاشٗا‪١ ٙ‬را ترسای‬ ‫دزیاکت ای‪ ٚ‬تػ‪٢‬یالت ضس‪ٝ‬زی ‪ ٝ‬دز حویوت خص‪ٝ‬‬ ‫ؾسایط ػ٘‪ٗٞ‬ی دزیراکرت تػر‪٢‬ریرالت اؾرترـراّ‬ ‫ٗددخ‪ٞ‬یا‪ً٘ ٙ‬یت‪ ٠‬اٗداد تؼسیق ؾد‪ ٟ‬اغت‪.‬‬ ‫تًلیذ اوتی بیًتیک کشًر بٍ مرز َفت‬ ‫میلیًن یاحذ در مبٌ افسایش یبفت‬ ‫اموشش پصضکی گفت‪ :‬بان‬ ‫شیس بهداضت‪ ،‬ازمن‬ ‫بهسس گیس اش ظسفیت هن ااز نانشا اااالای‪،‬‬ ‫تولید انای بیوتیک از منس به مسش هفت مایالایاو‬ ‫اهد زنیدس انت‪.‬‬ ‫ترر‪ُ ٠‬ررصازؼ ایررس‪ٛ‬ررا ‪ٛ ٝ‬رروررْ اش ‪ٝ‬ترردا ‪ٝ‬شازت‬ ‫ت‪٢‬داؾت‪ ،‬ت‪٢‬سإ ػی‪ ٚ‬آٔ‪٢‬ی ‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ظسکیت ت‪ٓٞ‬ریرد‬ ‫غسٕ دز ًؿ‪ٞ‬ز زا ‪ٗ ۵۱‬یٔی‪ٝ ٙٞ‬احد دز ٗا‪ ٟ‬ػر‪ٜ‬ر‪ٞ‬ا‪ٙ‬‬ ‫ًسد‪.‬‬ ‫ت‪ُ ٠‬لت‪ٝ ٠‬شیس ت‪٢‬داؾت‪ ،‬دزٗا‪ ٝ ٙ‬اٗ‪ٞ‬شؼ پصؾٌی‪،‬‬ ‫تسای زکغ ‪ٛ‬یاش‪١‬ای ً‪ٜٛٞ‬ی ‪ٛ‬یص غ‪ٗ ٠‬یٔی‪ٝ ٙٞ‬احد ا‪ٛ‬تی‬ ‫تی‪ٞ‬تیی ‪١ ۱۱۱ ٝ‬صاز ‪ٝ‬احد غرسٕ دز چر‪ٜ‬رد ز‪ٝ‬ش‬ ‫ای‪ٜ‬د‪ٝ ٟ‬ازد ًؿ‪ٞ‬ز خ‪ٞ‬ا‪١‬د ؾد‪.‬‬ ‫‪ٛ‬صػتی‪ٗ ٚ‬ح٘‪ ٠ٓٞ‬ا‪ٛ‬تی تی‪ٞ‬تیی ؾاْٗ غر‪ٛ ٝ ٠‬ریرٖ‬ ‫ٗیٔی‪ ٙٞ‬ػدد ا‪ٞٛ‬اع غ‪ٞ‬غپا‪ٛ‬ػی‪ ٙٞ‬ا‪ٛ‬رتری تریر‪ٞ‬تریری‬ ‫اطلاّ‪ ،‬اٗ‪ًٞ‬ػی غیٔیر‪ً ،ٚ‬ر‪ٞ‬اٗر‪ًٞ‬ػری ًرال‪،ٝ‬‬ ‫غلٌػیٖ‪ ،‬غلآٌػی‪ ٝ ٚ‬اشیتس‪ٗٝ‬ایػی‪ ٚ‬ت‪ٝ ٠‬ش‪۱۱ ٙ‬‬ ‫ت‪ ٚ‬دز تازیخ ‪١‬ؿتٖ اتا‪ ٙ‬اٗػاّ اش ‪ٜ١‬د‪ٝ‬غتا‪ٝ ٙ‬ازد‬ ‫ًؿ‪ٞ‬ز ؾد‪.‬‬ ‫تسُیل برقراری حق عبئلٍمىذی‬ ‫برای زوبن سرپرست خبوًار‬ ‫لننو همنیت اش اننوااس‬ ‫خوانی خمعیت اش ز ش ‪۶۱‬‬ ‫ابن ‪ ۶۱۱۱‬بساننس اغل ‪۵۸‬‬ ‫لننو انننی به مدت هفات‬ ‫ننل به غوزت اشمنیطای اش‬ ‫نو زییس مدلس ضاوزا‬ ‫انالمی به زییس لوس لضنییاه‬ ‫ابالغ ضدس تن بسانانس ایان‬ ‫لننو تػمیم گایاس هان‬ ‫تػمیم ننش هن به نااایاداه‬ ‫مغلوبی بسند‪.‬‬ ‫ت‪ُ ٠‬صازؼ ُرس‪ ٟٝ‬خراٗرؼر‪٠‬‬ ‫ایس‪ٛ‬ا‪ ،‬تساغاظ ها‪ ٙٞٛ‬ح٘ایرت‬ ‫اش خا‪ٞٛ‬اد‪ ٝ ٟ‬خ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی خ٘ؼیت‬ ‫تا ‪ٗ ۳۷‬اد‪ ٟ‬ها‪ٛٞٛ‬ی‪ٛ ۴۴ ،‬لس تر‪٠‬‬ ‫ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬اػضای اقٔری غرتراد‬ ‫ٗٔی خ٘ؼریرت ترا زیراغرت‬ ‫زییع خ٘‪ٞ٢‬ز کؼآیت ًرسد‪ٟ‬‬ ‫اغت ً‪ ٠‬دز ای‪ ٚ‬غتاد ػرال‪ٟٝ‬‬ ‫تس زییع خر٘ر‪٢‬ر‪ٞ‬ز‪ٝ ،‬شزای‬ ‫ًؿ‪ٞ‬ز‪ ،‬ت‪٢‬داؾت‪ ،‬دزٗرا‪ٝ ٙ‬‬ ‫اٗ‪ٞ‬شؼ پصؾٌی‪ ،‬اٗ‪ٞ‬شؼ ‪ٝ‬‬ ‫پس‪ٝ‬زؼ‪ ،‬ػٔ‪ ،ٕٞ‬تحویورات ‪ٝ‬‬ ‫ک‪ٜ‬ا‪ٝ‬زی‪ ،‬کرس‪١‬ر‪ٜ‬رَ ‪ٝ‬ازؾراد‬ ‫اغالٗی‪ ،‬ازتثاطات ‪ ٝ‬ک‪ٜ‬ا‪ٝ‬زی‬ ‫اطالػات‪ ،‬تؼا‪ً ،ٙٝ‬از ‪ ٝ‬زکا‪ٟ‬‬ ‫اخت٘اػی‪ٝ ،‬زشؼ ‪ ٝ‬خ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ا‪،ٙ‬‬ ‫اطالػات‪ ،‬اٗ‪ٞ‬ز اهرترکراد ‪ٝ‬‬ ‫دازایی ‪ ٝ‬زا‪ ٝ ٟ‬ؾ‪٢‬سغاشی ‪ٛ‬یص‬ ‫ػض‪١ ٞ‬ػت‪ٜ‬د‪.‬‬ ‫دیِس ػض‪١ٞ‬ای ایر‪ ٚ‬غرتراد‬ ‫ٗؼا‪ ٙٝ‬اٗ‪ٞ‬ز ش‪ٛ‬ا‪ ٝ ٙ‬خرا‪ٛ‬ر‪ٞ‬اد‪ٟ‬‬ ‫زیاغت خ٘ر‪٢‬ر‪ٞ‬زی‪ٗ ،‬ردیرس‬ ‫ح‪ٞ‬ش‪١ ٟ‬ای ػٔ٘ی‪ ،٠‬دادغرترا‪ٙ‬‬ ‫ًرررْ ًؿررر‪ٞ‬ز‪ ،‬ز‪ٝ‬غرررای‬ ‫غاشٗا‪١ٙ‬ای قدا ‪ ٝ‬غیر٘را ‪ٝ‬‬ ‫تس‪ٛ‬اٗ‪ ٝ ٠‬ت‪ٞ‬دخ‪ ،٠‬ترثرٔریرـرات‬ ‫اغالٗی‪ ،‬پصؾرٌری هرا‪ٛ‬ر‪ٛٞ‬ری‬ ‫ًؿ‪ٞ‬ز‪ ،‬د‪ٛ ٝ‬لس اش ‪٘ٛ‬ای‪ٜ‬دُرا‪ٙ‬‬ ‫ٗسدٕ دز ٗردرٔرع ؾر‪ٞ‬زای‬ ‫اغالٗی ت‪ ٠‬ػر‪ٜ‬ر‪ٞ‬ا‪ٛ ٙ‬راظرس ‪ٝ‬‬ ‫زییع غتاد ًرْ ‪ٛ‬ریرس‪١ٝ‬رای‬ ‫ٗػٔح ‪ ٝ‬زییع غاشٗا‪ ٙ‬تػیح‬ ‫ٗػتضؼلا‪١ ٙ‬ػت‪ٜ‬د‪.‬‬ ‫دز ای‪ ٚ‬غرتراد ٗر‪ٞ‬ضر‪ٞ‬ػرات‬ ‫ٗ‪٘٢‬ی ‪٘١‬چ‪ ٙٞ‬زؾد اشد‪ٝ‬اج‬ ‫‪ ٝ‬کسش‪ٛ‬دا‪ٝ‬زی‪ ،‬پایؽ ٗػت٘س‬ ‫تـییسات خ٘ؼیتی دز غطر‪ٞ‬ح‬ ‫ٗٔی‪ ،‬اغتا‪ٛ‬ی ‪ ٝ‬ؾ‪٢‬سغرترا‪ٛ‬ری‪،‬‬ ‫پایؽ خ٘ؼیت غوط خر‪ٜ‬ریر‪ٚ‬‬ ‫دز ًؿ‪ٞ‬ز‪ ،‬اٌٗا‪ ٙ‬اغتلاد‪ ٟ‬اش‬ ‫اٌٗا‪ٛ‬ات د‪ٓٝ‬تی ٗرستر‪ٞ‬ب تر‪٠‬‬ ‫تاٗی‪ٗ ٚ‬ػٌ‪ ٚ‬خرا‪ٛ‬ر‪ٞ‬از ترسای‬ ‫خا‪ٞٛ‬اد‪١ٟ‬ا پع اش ت‪ٓٞ‬د کسش‪ٛ‬د‬ ‫غرر‪ ٝ ٕٞ‬ترریررؿررتررس‪ ،‬ترراٗرریرر‪ٚ‬‬ ‫تػر‪٢‬رریررالت ٗػرٌرر‪ ٚ‬تررسای‬ ‫خا‪ٞٛ‬اد‪١ ٟ‬ا‪ ،‬اػطای تػ‪٢‬یالتی‬ ‫تسای دا‪ٛ‬ؿد‪ٞ‬یا‪ٗ ٙ‬ترا‪١‬رْ دز‬ ‫‪ ٠٘١‬دا‪ٛ‬ؿِا‪١ ٟ‬را ‪ٗ ٝ‬رساًرص‬ ‫اٗ‪ٞ‬شؼ ػآی د‪ٓٝ‬تری ترسای‬ ‫احداث یا تٌ٘یْ‪ ،‬تاٗریر‪ٝ ٚ‬‬ ‫تد‪٢‬یص خ‪ٞ‬اتِا‪١ٟ‬ای ٗتا‪١‬رال‪ٙ‬‬ ‫‪ٞٗ ٝ‬ض‪ٞ‬ػات ٗر‪٢‬رٖ دیرِرس‬ ‫ُ‪ٜ‬دا‪ٛ‬د‪ ٟ‬ؾد‪ ٟ‬اغت‪.‬‬ ‫خصئینت بسگصاز‬ ‫نفسهن‬ ‫ت‪ُ ٠‬صازؼ ایس‪ٛ‬ا اش غاشٗا‪ ٙ‬تاٗی‪ٚ‬اخت٘اػی‪ٗ ،‬دتثری‬ ‫ط‪٘٢‬اغثی اؾتیا‪ٛ‬ی اظ‪٢‬ازداؾت‪ :‬پیؽ اش ای‪ ٚ‬تسخی‬ ‫ش‪ٛ‬ا‪ ٙ‬غسپرسغرت خرا‪ٛ‬ر‪ٞ‬از ترسای دزیراکرت حرن‬ ‫ػائٔ‪ٜٗ ٠‬دی تاید احٌإ هضایی ٗث‪ٜ‬ی ترس ًرلرآرت‬ ‫کسش‪ٛ‬د یا کسش‪ٛ‬دا‪ ٙ‬زا ت‪ ٠‬ؾؼه تاٗی‪ٚ‬اخت٘اػی ازائر‪٠‬‬ ‫ٗی داد‪ٛ‬د ً‪ ٠‬تا ت‪ٞ‬خ‪ ٠‬ت‪ٗ ٠‬وسزات هضایی دز ٗر‪ٞ‬زد‬ ‫ًلآت کسش‪ٛ‬دا‪ ٝ ٙ‬ای‪ ٠ً ٚ‬ؾسػاً ًلآت کسش‪ٛ‬دا‪ ٙ‬ترا‬ ‫پدز ‪ ٝ‬دز ق‪ٞ‬زت ک‪ٞ‬ت پدز تا پدزترصزٍ پردزی‬ ‫اغت‪ ،‬تؼضاً ای‪ُ ٚ‬س‪ ٟٝ‬اش ش‪ٛ‬ا‪ٗ ٙ‬ػت٘سیتِیس ت‪٠‬زؿٖ‬ ‫ای‪ٗ ٠ٌٜ‬تٌلْ ‪١‬صی‪١ ٠ٜ‬ای کسش‪ٛ‬دا‪ٛ‬ؿا‪ ٙ‬ت‪ٞ‬د‪ٛ‬رد‪ ،‬ترسای‬ ‫دزیاکت حن ػائٔ‪ٜٗ ٠‬دی ترا ٗؿرٌرالتری ٗر‪ٞ‬اخر‪٠‬‬ ‫ٗی ؾد‪ٛ‬د‪ٝ.‬ی اکص‪ٝ‬د‪ :‬تا تصؿ‪ٜ‬اٗ‪ ٠‬خردیردی ًر‪ ٠‬اش‬ ‫غ‪ٞ‬ی ٗدیسػاْٗ غاشٗا‪ ٙ‬تاٗی‪ٚ‬اخت٘اػی دز ٗر‪ٞ‬زد‬ ‫کسای‪ٜ‬د تسزغی ‪ ٝ‬اثثات ًلآت کسش‪ٛ‬ردا‪ ٙ‬اش غر‪ٞ‬ی‬ ‫ش‪ٛ‬ا‪ ٙ‬قرادز ؾرد‪ ،ٟ‬دز ًر‪ٜ‬راز احرٌرإ هضرایری‬ ‫زا‪ٌ١‬از‪١‬ای دیِسی ‪ٛ‬یص تسای تایید غسپسغتی ایر‪ٚ‬‬ ‫اکساد پیؽتی‪ٜ‬ی ؾد‪ ٟ‬اغت‪.‬‬ ‫یک ز شس بسا‬ ‫مدازس ازائه اظهنز کسا‪ :‬اش هس مدزنه یک گس س زا‬ ‫اناخنب اواهیم کسا‪ ،‬پنح تن ‪ ۶۱‬نفس اش اانصاماوشا‬ ‫زا ازاػوظ گساضگس ‪ ،‬ازا ‪ ،‬نفسهن تاسبایااای‪،‬‬ ‫زشضی اموشش میاهیم‬ ‫ازا هن علمی‪ ،‬هنس‬ ‫اینهن نفیسا من از مدزنه میضوند‪.‬‬ ‫مدیسکل فسهنگی هنس شازت اموشش پاس زش‬ ‫خصئینتی اش بسگصاز ازا هن تسبیای یک ز شس از‬ ‫پدزا‬ ‫نسبنش‬ ‫ػثاظ ٗ‪٢‬اخس دز ُلت‪ ُٞٝ‬تا ایػر‪ٜ‬را‪ ،‬دز ایر‪ ٚ‬تراز‪ٟ‬‬ ‫اظ‪٢‬از ًسد‪ :‬تا‪ٝ‬زٗا‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬اغت ً‪ ٠‬ازد‪ ٝ‬ت‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬یی‬ ‫کضای ‪ٛ‬ؿاب ا‪ِٛ‬یص ‪ ٝ‬اٗید اکسی‪ ٚ‬تاید ت‪ ٠‬یی خرسیرا‪ٙ‬‬ ‫دز اٗ‪ٞ‬شؼ ‪ ٝ‬پس‪ٝ‬زؼ تثدیْ ؾ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی اکص‪ٝ‬د‪ :‬اً‪ ٜٙٞ‬تاید هث‪ًٜ ّٞ‬یٖ ً‪ٗ ٠‬یصا‪ ٙ‬تسُصازی‬ ‫ازد‪١ٝ‬ا ًٖ اغت؛ ای‪ ٠ٌٜ‬یی ٗدزغ‪ ٠‬یی یا د‪ ٝ‬ازد‪ٝ‬‬ ‫دز غاّ تسُصاز ً‪ٜ‬د‪ً ،‬اکی ‪ٛ‬یػت‪.‬‬ ‫ٗدیسًْ کس‪ِٜ١‬ی ‪ٜ١ ٝ‬سی ‪ٝ‬شازت اٗ‪ٞ‬شؼ‪ٝ‬پرس‪ٝ‬زؼ‬ ‫تا اؾاز‪ ٟ‬ت‪ ٠‬ای‪ٗ ٠ٌٜ‬ا تسای ای‪ ٠ٌٜ‬تت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ ترا تر‪ٞ‬خر‪ ٠‬تر‪٠‬‬ ‫نسفاه ا فسشندا ز‬ ‫اانصاموشا‬ ‫اٌٗا‪ٛ‬ات ‪ ٝ‬تضاػتٗا‪ ،ٙ‬ازد‪١ٝ‬ای دا‪ٛ‬رؽ اٗر‪ٞ‬شی زا‬ ‫تثدیْ ت‪ ٠‬یی خسیا‪ ٙ‬کس‪ِٜ١‬ی هدزت٘‪ٜ‬د ً‪ٜ‬یٖ‪ ،‬تس‪ٛ‬اٗر‪٠‬‬ ‫غلس‪١‬ای تستیتی یی ز‪ٝ‬ش‪ ٟ‬زا طرساحری ‪ ٝ‬د‪ٛ‬رثراّ‬ ‫ٗیً‪ٜ‬یٖ اظ‪٢‬از ًسد‪ :‬دزای‪ ٚ‬شٗی‪ ٠ٜ‬چ‪ٜ‬د اهدإ زا ٗد‪ٛ‬ظس‬ ‫دازیٖ اش خ٘ٔ‪ ٠‬ای‪ ٠ٌٜ‬اش ‪١‬س ٗدزغر‪ ٠‬یری ُرس‪ ٟٝ‬زا‬ ‫ا‪ٛ‬تصاب خ‪ٞ‬ا‪١‬یٖ ًسد‪ ،‬پ‪ٜ‬ح تا ‪ٛ ۵۱‬لس اش ترچر‪١ ٠‬را زا‬ ‫دزتاز‪ُ ٟ‬سدؾِسی‪ ،‬ازد‪ ،ٝ‬غلس‪١‬ای تستیتی‪ ،‬ازد‪١ٝ‬ای‬ ‫ػٔ٘ی‪ٜ١ ،‬سی ‪ٝ ٝ‬زشؾی اٗ‪ٞ‬شؼ ٗید‪١‬یٖ ‪ ٝ‬ایر‪ٜ‬ر‪٢‬را‬ ‫غلیسا‪ٗ ٙ‬ا دز ٗدزغ‪ٗ ٠‬یؾ‪ٛٞ‬د‪.‬‬ ‫ٗ‪٢‬اخس اکص‪ٝ‬د‪ :‬ای‪٢ٜ‬ا تا ٗػو‪ ٝ ٙ ٞ‬تچ‪١٠‬ا ‪١‬ر٘را‪١‬ر‪ٜ‬رَ‬ ‫ؾد‪ ٝ ٟ‬دز تسُصازی ازد‪١ٝ‬رای ٗرصرترٔرق ًر٘ری‬ ‫ٗیً‪ٜٜ‬د‪ .‬ای‪ ٚ‬غلیسا‪ ٙ‬ازد‪ٝ‬یی‪ ،‬خ‪ٞ‬دؾا‪ ٙ‬تر‪ٞ‬ا‪ٛ‬ر٘ر‪ٜ‬ردی‬ ‫تسُصازی ازد‪١ٝ‬ا زا پیدا خر‪ٞ‬ا‪١‬ر‪ٜ‬رد ًرسد ‪ٗ ٝ‬رثرٔرؾ‬ ‫غلس‪١‬ای تستیتی ٗیؾ‪ٛٞ‬د‪.‬‬ ‫اخببر شُرستبوُب‬ ‫*تبریس‪ -‬ببوًان در حًزٌ اقتصبدی‬ ‫فعبل شًوذ‬ ‫اانناوااس انااانناداز‬ ‫مدیسکل اموز شنان‬ ‫اذزبنیدن ضسلی گفت‪ :‬بننوا خنمعه من عال س باس‬ ‫این که بنید از کننز اننوااس بانضاناد از هاوشس‬ ‫الاػنا نیص فعنل ضوند‪.‬‬ ‫ش‪١‬سا ً‪١ٞ‬ی دز ‪ٛ‬ؿػت تا‪ٞٛ‬ا‪ً ٙ‬ازاکسی‪ٗ ٝ ٚ‬دیرسا‪ٙ‬‬ ‫ػاْٗ ق‪ٜ‬د‪ٝ‬م ‪١‬ای خسد ش‪ٛ‬ا‪ ٙ‬ز‪ٝ‬غتایی ‪ ٝ‬ػؿایرسی‬ ‫اذزتایدا‪ ٙ‬ؾسهی‪ُ ،‬لت‪ :‬دز حاّ حاضس ‪ٛ‬یاشی ً‪٠‬‬ ‫دز خاٗؼ‪ٝ ٠‬خ‪ٞ‬د دازد ای‪ ٚ‬اغت ً‪ ٠‬اغترؼرداد‪١‬رای‬ ‫شیادی دز ح‪ٞ‬ش‪ً ٟ‬ػه ‪ً ٝ‬از‪ ،‬غسٗای‪ٗ ٝ ٠‬ؿراؿرْ‬ ‫خا‪ِٛ‬ی دازیٖ اٗا اغتؼداد دید‪ ٝ ٙ‬یا ؾ‪ٜ‬اخت ا‪ ٙ‬زا‬ ‫‪ٛ‬دازیٖ‪ .‬تلا‪ٝ‬ت ا‪ٛ‬ػا‪١ٙ‬ای خالم تا اکساد ٗؼر٘ر‪ٓٞ‬ری‬ ‫‪ٛ‬یص دز ‪٘١‬ی‪ ٚ‬اٗس اغت‪ .‬دز ‪ٝ‬اهغ ‪ ٠٘١‬ت‪ ٠‬یری اٗرس‬ ‫‪ٝ‬احد ٗی‪ِٛ‬س‪ٛ‬د اٗا ا‪ٛ‬ػا‪١ٙ‬ای خالم چیصی زا ٗری‬ ‫تی‪ٜٜ‬د ً‪ ٠‬دیِسا‪ ٙ‬تس ا‪ ٙ‬چؿٖ ٗیت‪ٜ‬د‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی اکص‪ٝ‬د‪ :‬خالهیت ‪ٞٛ ٝ‬ع ا‪ٝ‬زی پتا‪ٛ‬ػیرٔری اغرت‬ ‫ً‪ ٠٘١ ٠‬اکساد داز‪ٛ‬د یؼ‪ٜ‬ی ‪ ٠٘١‬ا‪ٛ‬ػا‪١ٙ‬را ‪ٝ‬قرْ تر‪٠‬‬ ‫قلت خ٘اّ آ‪٢‬ی ‪١‬ػت‪ٜ‬د ‪ ٝ‬دز خٔوت ‪ ٠٘١‬ا‪ٛ‬ػا‪١ٙ‬ا‬ ‫چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬چیصی ‪٢ٛ‬لت‪ ٠‬اغت ‪ٗ ٝ‬سدا‪ ٝ ٙ‬ش‪ٛ‬ا‪١ ٙ‬س ًردإ‬ ‫ت‪ ٠‬ت‪ٜ‬اغه کطست خ‪ٞ‬د دز ح‪ٞ‬ش‪١ٟ‬ایی دز قدز هساز‬ ‫ٗیُیس‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫* مراغٍ‪ -‬استمذاد از شُذا ریحیٍ ایثبر‬ ‫ی مقبیمت مسئًالن را تقًیت میکىذ‬ ‫فسمنندس نپنس ننهیه مساغه بن تنکید بس اینکه فسهنا‬ ‫ایثنز‪ ،‬ضهنات‪ ،‬ممن مت همننه از ایسا اناالمای‬ ‫بنید همیطه شندس بمنند‪ ،‬گفت‪ :‬انامداا اش ضاهادا‬ ‫زا از مسایاس‬ ‫ز هیه ایثنز ممن مت مساواو‬ ‫ادماگصاز به ملت ضسیف ایسا تمویت میکند‪.‬‬ ‫ت‪ُ ٠‬صازؼ ایس‪ٛ‬ا غس‪ َٜ١‬پاغداز یحیی حیردزی‬ ‫ز‪ٝ‬ش پ‪ٜ‬ح ؾ‪ٜ‬ث‪ ٠‬دز ایی‪ ٚ‬ؿثرازز‪ٝ‬تری ٗرصاز ؾر‪٢‬ردای‬ ‫ُ٘‪ٜ‬إ ٗساؿ‪ ٠‬تا اؾاز‪ ٟ‬ت‪ ٠‬خایِا‪ ٟ‬زکریرغ ؾر‪٢‬ردا دز‬ ‫پیؿِا‪ ٟ‬خدا‪ٛٝ‬د تثازى ‪ ٝ‬تؼٔی‪ ،‬اکص‪ٝ‬د‪ :‬خدا‪ٛٝ‬د دز‬ ‫هسا‪ً ٙ‬سیٖ اش چ‪٢‬از ُس‪ٛ ٟٝ‬رإ ترسد‪ ٟ‬اغرت ًر‪٠‬‬ ‫‪ٛ‬ؼ٘تؽ زا تسایؿا‪ ٙ‬ت٘إ خ‪ٞ‬ا‪١‬د ًسد ً‪ ٠‬یرٌری اش‬ ‫ا‪١ ٙ‬ا ؾ‪٢‬دا ‪١‬ػت‪ٜ‬د‪ٝ.‬ی خاطس‪ٛ‬ؿا‪ً ٙ‬سد‪ :‬خرایرِرا‪ٟ‬‬ ‫ؾ‪٢‬دا دز هسا‪ً ٙ‬سیٖ ‪ ٖ١‬زدیق پیراٗرثرسا‪ ٙ‬آر‪٢‬ری‬ ‫ؾ٘سد‪ ٟ‬ؾد‪ ٝ ٟ‬پ‪ٞ‬یایی ‪ ٝ‬ش‪ٛ‬د‪ ٟ‬ت‪ٞ‬د‪ ٙ‬خاٗؼ‪ ٠‬دز غایر‪٠‬‬ ‫خ‪ ٙٞ‬ا‪ٛ‬ا‪ ٙ‬اغت‪ٝ.‬ی تا اؾاز‪ ٟ‬ت‪ ٠‬ای‪ٛ ٠ٌٜ‬ثاید یراد ‪ٝ‬‬ ‫‪ٛ‬إ ؾ‪٢‬دا اش خاطس‪١ٟ‬ا کساٗ‪ٞ‬ؼ ؾ‪ٞ‬د‪ ،‬اش ٗػرور‪ٙ ٞ‬‬ ‫‪ٛ‬ظإ ٗودظ خ٘‪ٞ٢‬زی اغالٗی خ‪ٞ‬اغت تا ز‪ٝ‬حریر‪٠‬‬ ‫ایثاز ‪ٗ ٝ‬وا‪ٗٝ‬ت خ‪ٞ‬د زا تو‪ٞ‬یت ً‪ٜ‬ر‪ٜ‬رد ‪ ٝ‬دز ایر‪ٚ‬‬ ‫ٗػیس اش ؾ‪٢‬دا ً٘ی تِیس‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫*َشترید‪-‬تخصیص ‪ ۶۱‬میلیبرد ریبل بررای‬ ‫احذاث وخستیه خبوٍ جًان اررببیجبنشرقی‬ ‫اشا اج میگیسند‬ ‫ت‪ُ ٠‬صازؼ ایػ‪ٜ‬ا‪ ،‬تساغاظ خصء د‪ ٝ‬ت‪ٜ‬د آق ترثرکرس‪ٟ‬‬ ‫‪ ۵۱‬ها‪ ٙٞٛ‬ت‪ٞ‬دخ‪ ٠‬غاّ خازی‪ ،‬تػ‪٢‬یالت کسش‪ٛ‬ردا‪ٝ‬زی‬ ‫ت‪ ٠‬پدزا‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬کسش‪ٛ‬دا‪ٛ‬ؿا‪ ٙ‬اش اتتدای غاّ ‪ٗ ۵۴۱۱‬ت‪ٓٞ‬د‬ ‫ٗیؾ‪ٛٞ‬د‪ ،‬تؼٔن ٗیُیسد‪ٗ .‬ثٔؾ ای‪ٝ ٚ‬إ ت‪ ٠‬اشای کسش‪ٛ‬رد‬ ‫ا‪ٗ ۴۱ ّٝ‬یٔی‪ ٙٞ‬ت‪ٗٞ‬ا‪ ،ٙ‬کسش‪ٛ‬د د‪ٗ ۴۱ ٕٝ‬یٔی‪ ٙٞ‬تر‪ٗٞ‬را‪،ٙ‬‬ ‫کسش‪ٛ‬د غ‪ٗ ۱۱ ٕٞ‬یٔی‪ ٙٞ‬ت‪ٗٞ‬را‪ ،ٙ‬کرسش‪ٛ‬رد چر‪٢‬رازٕ ‪۸۱‬‬ ‫ٗیٔی‪ ٙٞ‬ت‪ٗٞ‬ا‪ ٝ ٙ‬ت‪ ٠‬اشای کسش‪ٛ‬د پ‪ٜ‬درٖ تر‪ ٠‬ترؼرد ‪۵۱۱‬‬ ‫ٗیٔی‪ ٙٞ‬ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬اغت‪.‬تا‪ٛ‬ی ‪١‬ا ٌٗرٔرلر‪ٜ‬رد ٗرثرتر‪ٜ‬ری ترس‬ ‫اػتثازغ‪ٜ‬دی ٗتواضیا‪ ،ٙ‬تا اخر غلت‪ ٠‬اش ٗتواضی ‪ ٝ‬یرا‬ ‫یی ضاٗ‪ٗ ٚ‬ؼتثس ت‪ ٠‬پسداخت تػ‪٢‬یالت کسش‪ٛ‬ردا‪ٝ‬زی‬ ‫اهدإ ً‪ٜٜ‬د ‪ ٝ‬دز ٗ‪ٞ‬زد ت‪ٓٞ‬د کسش‪ٛ‬دا‪ ٙ‬د‪ٝ‬هٔ‪ ٝ ٞ‬تیرؿرترس‬ ‫‪ٛ‬یص ت‪ ٠‬اشای ‪١‬س کسش‪ٛ‬د یی ‪ٝ‬إ تؼٔرن ٗری ُریرسد ‪ٝ‬‬ ‫تستیه ت‪ٓٞ‬د ٓحاظ ٗی ؾ‪ٞ‬د‪٘١.‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬تػ‪٢‬یالت کسش‪ٛ‬د‬ ‫تد‪ ٙٝ‬آصإ ت‪ ٠‬غپسد‪ُ ٟ‬رازی ‪ ٝ‬ترا ؾرؽ ٗرا‪ ٟ‬د‪ٝ‬ز‪ٟ‬‬ ‫ت‪ٜ‬لع تسای ؾس‪ٝ‬ع اهػراب پرسداخرت ٗری ؾر‪ٞ‬د ‪ٝ‬‬ ‫ٗتواضیا‪ٝ ٙ‬اخد ؾسایط حداًثس تا ‪ ۴‬غراّ پرع اش‬ ‫ت‪ٓٞ‬د کسش‪ٛ‬د‪ٗ ،‬یت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬د ‪ٛ‬ػثت ت‪ ٠‬دزیاکت ای‪ٝ ٚ‬إ اهدإ‬ ‫ً‪ٜٜ‬د طثن اػالٕ تا‪ٛ‬ی ٗسًصی اش شٗا‪ ٙ‬اتالؽ ؾریر‪ٟٞ‬‬ ‫‪ٛ‬اٗ‪ٗ ٠‬ست‪ٞ‬ط‪ ۷۵( ٠‬کس‪ٝ‬زدی‪ ٚ‬تاً‪١ ۱۱۱ ٜٙٞ‬صاز کرورس‪ٟ‬‬ ‫تػ‪٢‬یالت هسل آحػ‪ ٠ٜ‬کسش‪ٛ‬د ت‪ٗ ٠‬ثرٔرؾ ‪١ ۴۱.۵‬رصاز‬ ‫ٗیٔیازد ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬ت‪ٗ ٠‬تواضیا‪ ٙ‬پسداخت ؾد‪ ٟ‬اغت‪.‬‬ ‫فسنواگی ‪ ۶۱‬میلیو‬ ‫نیله نملیه از کطوز‬ ‫خننطین زییس پلیس زاهوز فساخن بن اضنزس به ضعیات‬ ‫ننبسنمن انمنط ننیل نملیه از کطاوز گافات‪۶۱ :‬‬ ‫میلیو نیله نملیه فسنواس از کطوز اازیم‪.‬‬ ‫ت‪ُ ٠‬صازؼ ایػ‪ٜ‬ا‪ ،‬غسداز غید تی٘‪ٞ‬ز حػی‪ٜ‬ی تا اؾراز‪ٟ‬‬ ‫ت‪ٞٗ ٠‬ض‪ٞ‬ع اغواب خ‪ٞ‬دز‪١ٝ‬ا ُلت‪ :‬طثن ترسا‪ٝ‬زد‪١‬را‬ ‫‪ٗ ۵۳‬یٔی‪ٝ ٙٞ‬غیٔ‪ٛ ٠‬ؤی‪ ٠‬کسغ‪ٞ‬د‪ ٟ‬دز ًؿ‪ٞ‬ز دازیرٖ ًر‪٠‬‬ ‫ؾاْٗ ‪ ۴۳‬دزقد اش ‪ٝ‬غایْ ‪ٛ‬ؤی‪ٗ ٠‬یؾ‪ٞ‬د‪ .‬ترس اغراظ‬ ‫اٗاز ُ‪ٛٞ‬اُ‪ٛ ،ٙٞ‬وف ک‪ٜ‬ی خر‪ٞ‬دز‪١ٝ‬را تر‪ ٠‬قر‪ٞ‬زت‬ ‫ٗػتویٖ ‪ ٝ‬ؿیسٗػتویٖ ز‪ٝ‬ی ‪ ۱۱‬دزقرد تکرادکرات‬ ‫تاثیسُراز اغت ‪ ٝ‬اُس ای٘‪ٜ‬ی خ‪ٞ‬دز‪ٗ ٝ‬طرٔر‪ٞ‬ب تر‪ٞ‬د‪،‬‬ ‫ای‪ ٚ‬تکادکات ت‪ٝ ٠‬ه‪ٞ‬ع ‪٘ٛ‬ی پریر‪ٞ‬غرتر‪ٜ‬رد‪ .‬دز اؿرٔره‬ ‫تکادکات اُس خ‪ٞ‬دز‪ ٝ‬هاتٔیت ایر‪ ٚ‬زا داؾرت ًر‪٠‬‬ ‫زا‪ٜٛ‬د‪ ٟ‬زا دز ٗ‪ٞ‬هؼیت ػدٕ کساز هساز ‪ٛ‬د‪١‬د‪ ،‬غرا‪ٛ‬رحر‪٠‬‬ ‫ز ‪٘ٛ‬یداد ‪ ٝ‬ای‪ٛ ٚ‬وؽ ‪ ٝ‬تاثیس ٗ‪ٝ ٖ٢‬ضؼریرت کر‪ٜ‬ری‬ ‫خ‪ٞ‬دز‪ ٝ‬ز‪ٝ‬ی تس‪ٝ‬ش تکادکات زا ‪ٛ‬ؿا‪ٗ ٙ‬ید‪١‬د‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی اداٗ‪ ٠‬داد‪ :‬غاشٗا‪ ٙ‬اغتا‪ٛ‬دازد حسًت خ‪ٞ‬تی ا‪ٛ‬دإ‬ ‫اگس عس ا فوزیای الحنق یک ماناس باه لانناو‬ ‫همنیت اش اننوااس خوانی خمعیت از غحن علنی‬ ‫لاوس‬ ‫مدلس ضوزا انالمی تػویب ضوا‪ ،‬کص‬ ‫یک ننله ننشمن ظیفه عمومی بن بننک مسکص بس نس‬ ‫پسااات تسهیالت فسشندا ز به پدزانی که نسبنش‬ ‫نسفاهاند‪ ،‬پنین میینبد مساا نسبنش نسفاه مطمول‬ ‫ازینفت ا اشا اج فسشندا ز میضوند‪.‬‬ ‫نسپسنت ااازس کل مساااماس هان نانشمان‬ ‫تامین اخامنعی اش تسهیل بسلساز هک عنئله مناد‬ ‫بسا شنن مسامس بگیس نسپسنت اننواز ابس ااا‪.‬‬ ‫دز ها‪ ٙٞٛ‬ح٘ایت اش خا‪ٛ‬ر‪ٞ‬اد‪ٟ‬‬ ‫‪ ٝ‬خرر‪ٞ‬ا‪ٛ‬رری خرر٘ررؼرریررت ترر‪٠‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ض‪ٞ‬ػات ٗ‪٢‬رٖ دز حر‪ٞ‬ش‪ٟ‬‬ ‫ش‪ٛ‬ا‪ ٝ ٙ‬خرا‪ٛ‬ر‪ٞ‬اد‪ٗ ،ٟ‬ػرایرْ‬ ‫ٗست‪ٞ‬ب ت‪ ٠‬خ٘ؼیت‪ ،‬اشد‪ٝ‬اج‪،‬‬ ‫کرررسش‪ٛ‬ررردا‪ٝ‬زی‪ ،‬اػرررطرررای‬ ‫تػ‪٢‬یالت ت‪ ٠‬خا‪ٞٛ‬اد‪١ٟ‬ا ترسای‬ ‫ترراٗرریرر‪ٗ ٚ‬ػررٌرر‪ ،ٚ‬حرر‪ٞ‬ش‪ٟ‬‬ ‫ت‪٢‬داؾت ‪ ٝ‬غالٗت ٗػرایرْ‬ ‫ٗؼیؿتی ‪ ٝ‬زکا‪١‬ی ًازًر‪ٜ‬را‪،ٙ‬‬ ‫غیاغت ‪١‬ای تؿ‪ٞ‬یوری ترسای‬ ‫تا‪ٞٛ‬ا‪ٞٗ ٝ ٙ‬ض‪ٞ‬ػرات تػریراز‬ ‫ٗ‪ ٖ٢‬دز ای‪ ٚ‬ها‪ ٙٞٛ‬دید‪ ٟ‬ؾرد‪ٟ‬‬ ‫اغررت‪.‬اخررتررکرراـ شٗرریرر‪ٚ‬‬ ‫‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ت‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬یرٌری اش‬ ‫ٗ‪٘٢‬تسی‪ٗ ٚ‬ؿ‪ٞ‬م ‪١‬رای طرسح‬ ‫خ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی خ٘ؼیرت اغرت ًر‪٠‬‬ ‫تساغاظ ای‪ ٚ‬طرسح‪ ،‬شٗریر‪ٚ‬‬ ‫‪ ۵۱۱‬تررا ‪ٗ ۴۱۱‬ررتررسی ترر‪٠‬‬ ‫خا‪ٞٛ‬اد‪١ ٟ‬ا تسای ت‪ٓٞ‬د کرسش‪ٛ‬رد‬ ‫غ‪ ٕٞ‬پیؽتی‪ٜ‬ی ؾد‪ ٟ‬اغت‪.‬‬ ‫اهداٗات ٗستثرط ترا هرا‪ٛ‬ر‪ٙٞ‬‬ ‫خ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی خ٘ؼیرت دز حر‪ٞ‬ش‪ٟ‬‬ ‫غالٗت‬ ‫‪ٝ‬شازت ت‪٢‬داؾت‪ ،‬دزٗرا‪ٝ ٙ‬‬ ‫اٗ‪ٞ‬شؼ پرصؾرٌری دزتراز‪ٟ‬‬ ‫اخسای ح٘ایت اش خا‪ٞٛ‬اد‪ٝ ٟ‬‬ ‫خ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی خ٘ؼیت تا دازا تر‪ٞ‬د‪ٙ‬‬ ‫‪ٗ ۵۸‬اد‪ ٟ‬اهرداٗرات ٗر‪ٞ‬ثرسی‬ ‫تاً‪ ٜٙٞ‬ا‪ٛ‬دإ داد‪ ٟ‬اغرت تر‪٠‬‬ ‫‪ٛ‬ح‪ٞ‬ی ً‪ ٠‬اً‪ ٜٙٞ‬پریرؿرسکرت‬ ‫‪ ۰۱‬دزقرررردی ‪ٝ‬شازت‬ ‫ت‪٢‬داؾت دز اخسای ‪ٗ ۵۸‬راد‪ٟ‬‬ ‫اش ها‪ ٙٞٛ‬خ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی خ٘ؼریرت زا‬ ‫ؾا‪١‬د ‪١‬ػتیٖ‪.‬‬ ‫‪ٗ ۴۷‬اد‪ ٟ‬اش هرا‪ٛ‬ر‪ ٙٞ‬خر‪ٞ‬ا‪ٛ‬ری‬ ‫خ٘ؼیت یؼ‪ٜ‬ی ‪ ۱۱‬دزقد ای‪ٚ‬‬ ‫ها‪ٗ ٙٞٛ‬ػتویٖ ‪ ٝ‬ؿیسٗػتروریرٖ‬ ‫ت‪ٝ ٠‬شازت ت‪٢‬داؾت ازترثراب‬ ‫دازد ً‪ ٠‬دز ‪ٗ ۴۱‬راد‪۴۳ ،ٟ‬‬ ‫دزقد پیؿرسکرت ‪ ٝ‬دز ‪۵۸‬‬ ‫ٗاد‪ ۰۱ ٟ‬دزقرد پریرؿرسکرت‬ ‫ًػرره ؾررد‪ٝ ٝ ٟ‬شازت‬ ‫ت‪٢‬داؾت ‪٘١‬چر‪ٜ‬ریر‪ ٚ‬دز د‪ٝ‬‬ ‫ٗاد‪ٛ ٟ‬یص دز حاّ پریرِریرسی‬ ‫اغت‪.‬‬ ‫اکصایؽ ً٘ی ‪١‬صی‪ ٠ٜ‬ا‪ ٝ‬د ‪ٝ‬‬ ‫حن ػائٔ‪ٜٗ٠‬دی ًازً‪ٜ‬ا‪ٙ‬‬ ‫‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬دز اخرسای ٗراد‪( ٟ‬‬ ‫‪ ۵۱‬هررا‪ٛ‬رر‪ ٙٞ‬حرر٘ررایررت اش‬ ‫خا‪ٞٛ‬اد‪ ٝ ٟ‬خ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی خر٘رؼریرت‬ ‫ٗک‪ٞ‬ب ‪ً٘ ،۵۴۱۱‬ی ‪١‬صی‪٠ٜ‬‬ ‫ا‪ ٝ‬د ‪ ٝ‬حرن ػرائٔر‪ٗ ٠‬ر‪ٜ‬ردی‬ ‫ت٘اٗی ُس‪٢١ٝ‬ای ٗرصرترٔرق‬ ‫حو‪ٞ‬متِیس دز دغتِا‪١‬ر‪٢‬رای‬ ‫ٗست‪ٞ‬ط‪ ٠‬دز ٗاد‪ ۴۰( ٟ‬هرا‪ٛ‬ر‪ٙٞ‬‬ ‫تس‪ٛ‬اٗ‪ ٠‬پ‪ٜ‬دػآ‪ ٠‬ؾؿٖ ت‪ٞ‬غرؼر‪٠‬‬ ‫اهرتررکرادی‪ ،‬اخرترر٘راػرری ‪ٝ‬‬ ‫کس‪ِٜ١‬ی خ٘‪ٞ٢‬زی اغرالٗری‬ ‫ایسا‪٘١ ٝ ٙ‬چ‪ٜ‬ی‪ٛ ٚ‬ریرس‪١ٝ‬رای‬ ‫ٗػٔح‪ٝ ،‬شازت اطرالػرات‪،‬‬ ‫غاشٗا‪ ٙ‬ا‪ٛ‬سضی اتر٘ری ایرسا‪ٙ‬‬ ‫(ت‪ ٠‬اغتث‪ٜ‬ای ٗؿ٘‪ ٙ ٞ‬هرا‪ٛ‬ر‪ٙٞ‬‬ ‫ًاز اش هرثریرْ ًرازًر‪ٜ‬را‪ٙ‬‬ ‫ًؿ‪ٞ‬زی ‪ٓ ٝ‬ؿٌسی‪ ،‬اػضرای‬ ‫‪١‬یات ػٔ٘ی دا‪ٛ‬ؿِرا‪١‬ر‪٢‬را ‪ٝ‬‬ ‫ٗوغػات اٗ‪ٞ‬شؼ ػرآری ‪ٝ‬‬ ‫پررط‪١ٝ‬ؿرری ‪ ٝ‬هضررات ‪ٝ‬‬ ‫تاش‪ٛ‬ؿػتِا‪ٝ ،ٙ‬ظیل‪ ٠‬تِیسا‪ٝ ٙ‬‬ ‫ٗؿرتررسًرا‪ ٙ‬قرر‪ٜ‬رد‪ٝ‬م ‪١‬ررای‬ ‫تاش‪ٛ‬ؿرػرترِری ًؿر‪ٞ‬زی ‪ٝ‬‬ ‫ٓؿٌسی ‪ ٝ‬غایس ق‪ٜ‬د‪ٝ‬م ‪١‬ای‬ ‫تراش‪ٛ‬ؿرػرترِری ‪ٝ‬اتػرتر‪ ٠‬تر‪٠‬‬ ‫دغتِا‪٢١‬رای اخرسائری‪ ،‬تر‪٠‬‬ ‫تستیه ت‪ٗ ٠‬یصا‪ ٙ‬قددزقد ‪ٝ‬‬ ‫پرر‪ٜ‬رردررا‪ ٟ‬دزقررد اکررصایررؽ‬ ‫ٗییاتد‪.‬‬ ‫ت‪٘١ ٠‬ی‪ٜٗ ٚ‬ظ‪ٞ‬ز دز ‪ٛ‬ؿرػرت‬ ‫ػٔ‪ٜ‬ی یٌؿ‪ٜ‬ث‪٢ٗ ۴۴ ٠‬س ٗدٔع‬ ‫ؾ‪ٞ‬زای اغرالٗری‪ُ ،‬رصازؼ‬ ‫ً٘ػی‪ ٙٞ‬تس‪ٛ‬اٗ‪ ٝ ٠‬تر‪ٞ‬دخر‪ٝ ٠‬‬ ‫ٗحاغثات ٗدٔع دز ٗر‪ٞ‬زد‬ ‫یح‪ ٠‬د‪ٝ‬ک‪ٞ‬زیتی ٗرتر‪ٜ‬راغره‬ ‫غاشی حرور‪ٞ‬م ًرازًر‪ٜ‬را‪ٙ‬‬ ‫د‪ٓٝ‬ررت ‪ ٝ‬ترراش‪ٛ‬ؿررػررتررِررا‪ٙ‬‬ ‫ًؿرر‪ٞ‬زی ‪ٓ ٝ‬ؿررِررسی ًرر‪٠‬‬ ‫د‪ٝ‬ک‪ٞ‬زیت ا‪٢ٗ ۵۳ ٙ‬س ٗا‪ ٟ‬تر‪٠‬‬ ‫تک‪ٞ‬یه زغید‪ ٟ‬تر‪ٞ‬د‪ٗ ،‬ر‪ٞ‬زد‬ ‫تسزغی هساز ُسکت ‪ ٝ‬تا ‪۴۱۱‬‬ ‫زای ٗ‪ٞ‬اکن‪ ۵۸ ،‬زای ٗصآق‬ ‫‪ ۸ ٝ‬زای ٗ٘ت‪ٜ‬غ اش ‪ ۴۷۷‬ازای‬ ‫ٗرراخرر‪ٞ‬ذ‪ً ٟ‬ررٔرریررات ا‪ ٙ‬ترر‪٠‬‬ ‫تک‪ٞ‬یه زغید‪.‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫‪۱‬‬ ‫تا ای‪ ٚ‬حاّ طثن تثکس‪ ٟ‬ذیْ ت‪ٜ‬د ت ٗاد‪ ٟ‬یی ها‪ٛ‬ر‪ٙٞ‬‬ ‫ح٘ایت اش خا‪ٞٛ‬اد‪ ٝ ٟ‬خ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی خ٘ؼیت‪ ،‬اػطای ًرٔریر‪٠‬‬ ‫اٗتیاشات ‪ ٝ‬تػ‪٢‬یرالت ایر‪ ٚ‬هرا‪ٛ‬ر‪ ٙٞ‬اش خر٘ٔر‪ٝ ٠‬إ‬ ‫کسش‪ٛ‬دا‪ٝ‬زی ٗؿس‪ٝ‬ب ت‪ ٠‬ا‪ ٙ‬اغت ً‪ٛ ٠‬رس تراز‪ٝ‬زی‬ ‫ؾ‪٢‬سغتا‪ٗ ٙ‬حْ شادُا‪ ٟ‬پدز یرا کرسش‪ٛ‬رد‪ ،‬ترا ی ‪۴.۱‬‬ ‫‪ٛ‬ثاؾد‪.‬‬ ‫داد ‪ ٝ‬خٔ‪ٞ‬ی ‪ٝ‬ز‪ٝ‬د تسخی خ‪ٞ‬دز‪١ٝ‬رای ‪ٛ‬راایر٘ر‪ ٚ‬تر‪٠‬‬ ‫‪ٛ‬ا‪ُٝ‬ا‪ ٙ‬حْ٘ ‪ٛ ٝ‬وْ زا ُرسکرت‪ .‬ػرٔری زؿرٖ ایر‪ٚ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ض‪ٞ‬ع‪ٗ ،‬ا ؾا‪١‬د پدید‪ٟ‬ای ‪١‬ػتیٖ ً‪ ٠‬دز ا‪ ٙ‬غای‪ٜ‬ای‬ ‫ٗؼ٘‪ٓٞ‬ی زا تثدیْ ت‪ ٠‬غای‪ٜ‬ای اظ ٗری ًر‪ٜ‬ر‪ٜ‬رد یرا اش‬ ‫پػ‪ٛٞ‬د‪١‬ای پالظ اغتلاد‪ٗ ٟ‬ی ً‪ٜٜ‬د ‪ ٝ‬تر‪ٜ‬ر‪٢‬را هریر٘رت‬ ‫ُصافتسی ز‪ٝ‬ی ٗحک‪ ّٞ‬خ‪ٞ‬د ٗیُراز‪ٛ‬د ‪ ٝ‬تا ایر‪ٚ‬‬ ‫پػ‪ٛٞ‬د‪١‬ا ‪ ٝ‬پیؿ‪ٛٞ‬د‪١‬ا ٗردر‪ٞ‬ش خر‪ٞ‬دز‪ ٝ‬زا دزیراکرت‬ ‫ٗی ً‪ٜٜ‬د‪ .‬دز ًْ ‪ٝ‬ضؼیت ٗا دز شٗی‪ ٠ٜ‬خ‪ٞ‬دز‪ ٝ‬اقرال‬ ‫ٗ‪ٜ‬اغه ‪ ٝ‬دز ؾا‪ٗ ٙ‬سدٕ ٗا ‪ٛ‬یػت‪.‬‬ ‫حػی‪ٜ‬ی تا اؾاز‪ ٟ‬ت‪ ٠‬اٗاز اغواب خ‪ٞ‬دز‪ ٝ‬دز غاّ ‪۵۴۱۱‬‬ ‫اظ‪٢‬از ًسد‪ :‬دز غاّ ‪ ،۵۴۱۱‬یی ٗیٔی‪١ ۷۱۱ ٝ ٙٞ‬رصاز‬ ‫‪ٝ‬غیٔ‪ٛ ٠‬ؤی‪ ٠‬دز ًؿ‪ٞ‬ز ت‪ٓٞ‬ید ؾد ‪ ٝ‬دز غ٘ت ٗروراترْ‬ ‫ت‪٢ٜ‬ا ‪١ ۴۰‬صاز ‪ٝ‬غیٔ‪ ٠‬تؤی‪ ٠‬اغواب ؾد‪.‬‬ ‫فسمننداز هطاس ا گفت‪ :‬نخساایان اانناه خاوا‬ ‫اذزبنیدن ضسلی از نه عبمه از این ضهسنان از‬ ‫هنل اهداث میبنضد امسنل ‪ ۶۱‬میلایانزا زیانل‬ ‫بسا تکمیل ا اعابنز تخػیع ینفاه انت‪.‬‬ ‫ػٔیسضا ت‪ٞ‬زی دز خٔػ‪ ٠‬غتاد غاٗا‪ٛ‬رد‪١‬ری اٗر‪ٞ‬ز‬ ‫خ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ا‪ ٙ‬تا ٗح‪ٞ‬زیت کضای ٗداشی ای‪ ٚ‬ؾ‪٢‬رسغرترا‪ٙ‬‬ ‫اکص‪ٝ‬د‪ :‬تا زا‪ٟ‬ا‪ٛ‬داشی خا‪ ٠ٛ‬خ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬ؾ‪٢‬سغتا‪ ٙ‬شٗی‪٠ٜ‬‬ ‫زؾد ‪ ٝ‬ت‪ٞ‬غؼ‪ ٠‬اخت٘اػی ‪ ٝ‬کس‪ِٜ١‬ی ای‪ ٚ‬هؿس تریرؽ‬ ‫اش پیؽ کسا‪ٗ ٖ١‬ی ؾ‪ٞ‬د‪ٝ.‬ی ‪٘١‬چر‪ٜ‬ریر‪ ٚ‬ترسُرصازی‬ ‫د‪ٝ‬ز‪١ ٟ‬ای اٗ‪ٞ‬شؾی‪٘١ ،‬ایؽ ‪١‬را ‪ٛ ٝ‬ؿرػرت ‪١‬رای‬ ‫کس‪ِٜ١‬ی ‪ ٝ‬دی‪ٜ‬ی‪ ،‬ازائ‪ ٠‬خدٗات ٗؿرا‪ٝ‬ز‪ ٟ‬کرسدی ‪ٝ‬‬ ‫ُس‪١ٝ‬ی ‪ ٝ‬ازائ‪ ٠‬خدٗات ‪ٝ‬زشؾی ‪ ٝ‬اٗ‪ٞ‬شؾی زا اش‬ ‫ا‪١‬داف زا‪ ٟ‬ا‪ٛ‬داشی خا‪ ٠ٛ‬خ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬دز ‪١‬ؿتس‪ٝ‬د ػر‪ٜ‬ر‪ٞ‬ا‪ٙ‬‬ ‫ًسد‪.‬کسٗا‪ٛ‬داز ‪١‬ؿتس‪ٝ‬د تا تیا‪ ٙ‬ای‪ٌٜ‬ر‪ ٠‬اش ا‪ ّٝ‬غراّ‬ ‫خازی تاً‪ٗ ۵۱ ٜٙٞ‬یٔیازد ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬تػ‪٢‬یالت اؾتـراّ‬ ‫ت‪ٛ ۵۱۱ ٠‬لس اش خ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ا‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬ؾ‪٢‬سغرترا‪ ٙ‬اػرطرا ؾرد‪ٟ‬‬ ‫اغت‪ ،‬اضاک‪ً ٠‬سد‪ :‬تا‪ٛ‬ی‪١‬ا دز اػطای تػر‪٢‬ریرالت‬ ‫اشد‪ٝ‬اج ‪ ٝ‬اؾتـاّ خ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ا‪ٛ ٙ‬ثاید غ‪َٜ‬ا‪ٛ‬داشی ً‪ٜٜ‬د‪.‬‬ ‫ت‪ٞ‬زی ت‪ ٠‬تسُصازی ًالظ‪١‬ای ٗ‪٢‬ازت اٗر‪ٞ‬شی‪،‬‬ ‫ٗؿا‪ٝ‬ز‪١ٟ‬ای هثْ اش اشد‪ٝ‬اج ‪ً ٝ‬ازاکسی‪ٜ‬ی ‪ٛ‬یص تاًیرد‬ ‫ًسد ‪ ٝ‬اکص‪ٝ‬د‪ :‬اٗ‪ٞ‬شؼ ‪٘١‬ػسدازی ت‪ٞٛ ٠‬ػس‪ٝ‬غا‪ٝ ٙ‬‬ ‫تسُصازی ًرالظ ‪١‬رای هرثرْ اش اشد‪ٝ‬اج ترسای‬ ‫ًازٗ‪ٜ‬دا‪ ٙ‬خ‪ٞ‬ا‪ ٝ ٙ‬دز اغرترا‪ٛ‬ر‪ ٠‬اشد‪ٝ‬اج ضرس‪ٝ‬زی‬ ‫اغت‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫اهیذّا برای بازسازی ستَى فقرات‬ ‫با درهاى اپیشًتیک قَت یافت‬ ‫شٌجِ ‪ 22‬اثبى ‪ًَ ۴۳ * ۴۱4۴‬اهجش ‪ ۴1 * 2422‬سثیع الثبً‬ ‫کشف ًَسٍىّب‬ ‫‪ * ۴۱۱۱‬ػبل ػ‬ ‫جبدٍ‬ ‫ٍ دٍم ( اٍتَص ا یٌج‬ ‫ثشا‬ ‫ا ل ) * شوبسُ ( ػب‬ ‫دٍثبسُ ساُ سفتی هعلَالى‬ ‫و تحقیق جذ ذ ثشا دسهبى اػیتّب ػدتدَى‬ ‫فقشات هشخص کشد کِ سشدذ اکؼدَى )‪،(Axon‬‬ ‫ػیگٌبل دّ ثبصػبص ٍ ش ل پز ش هدشثدَب ثدِ‬ ‫ػیٌبپغ )‪ّ(synaptic plasticity‬وگ ثدش اردش‬ ‫فعبل ػبص طى ّب افضا ش بفتٌذ؛ دبفدتدِ ا کدِ‬ ‫ه تَاًذ ثِ ثبصػبص ػتَى فقشات کوو کٌذ‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬صازؼ ٌس‪ ٜٚ‬ػّٓ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬شؼ اروس٘وب اش غوب‬ ‫سه درّی ‪ ،‬دز حبَ حبضس‪ٞ ،‬یچ دزٔبٖ رب سوسادوی‬ ‫ٔ‪ٛ‬ثس ثسا اغیت ث‪ ٝ‬غش‪ ٖٛ‬فمسار ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د ٘ودازد‪.‬‬ ‫دزٔبٖ فیصرىی ٕٔىٗ اغز ث‪ ٝ‬ثیٕبزاٖ وٕه و‪ٙ‬د‬ ‫سب ثسخی اش حسوز ‪ٞ‬ب زا احیب و‪ٙٙ‬د أوب دز ٔو‪ٛ‬زد‬ ‫اغیت ‪ٞ‬ب ؾدرد‪٘ ،‬شبرج ثػیبز ٔوحود‪ٚ‬د اغوز ‪ٚ‬‬ ‫ػّز اٖ ارٗ اغز و‪ ٝ‬ػکت‪ٞ‬ب روب ٘و‪ٛ‬ز‪ٞ ٖٚ‬وب‬ ‫٘ابػی لبدز ث‪ ٝ‬ثبشغبش عجیؼی دوع اش اغویوت‬ ‫٘یػش‪ٙ‬د‪.‬‬ ‫ثب ارٗ حبَ‪ ،‬دز ره ٔغبِؼ‪ ٝ‬سحمیمی و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬سبشٌوی‬ ‫دز ٘ؿسر‪ٙٔPLOS Biology ٝ‬شؿس ؾد‪ ٜ‬اغوز‪،‬‬ ‫دا٘ؿٕ‪ٙ‬داٖ ث‪ ٝ‬ز‪ٞ‬جس «غیٕ‪ ٖٛ‬د جیو‪ٚٛ‬ا٘وی »دز‬ ‫أذسربَ وبِج ِ‪ٙ‬دٖ ٘ؿبٖ داد٘ود وو‪ ٝ‬دزٔوبٖ ‪ٞ‬وب‬ ‫‪ٞ‬فشٍی ثوب روه فوؼوبَ وو‪ٙ‬و‪ٙ‬ود‪ ٜ‬ادوی ض٘وشویوه‬ ‫)‪(epigenetic activator‬دز ٔ‪ٛ‬زد ٔو‪ٛ‬ؼ ‪ٞ‬وب‬ ‫‪ٞ ۰۱‬فش‪ ٝ‬ثؼد اش اغیت ٘ابػی جد ‪ٔ ،‬وی سو‪ٛ‬ا٘ود‬ ‫زؾد ٔجدد ٘‪ٛ‬ز‪ٞ ٖٚ‬ب حػی ‪ ٚ‬حسوشی دز غشو‪ٖٛ‬‬ ‫فمسار زا سحسره و‪ٙ‬د‪.‬‬ ‫ابذاع هادُ ای کِ از هغس تقلیذ‬ ‫هی کٌذ‬ ‫و کبساصهب د ثدبلدیدٌد‬ ‫جذ ذ‪ًَ ،‬سٍىّب خبد سا‬ ‫شٌبػب کشدُ اػدت کدِ‬ ‫ه تَاًٌذ ثِ ثْجَد تدحدش‬ ‫دس ثیوبساى هجتال ثدِ فدلد‬ ‫کوو کٌٌذ‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬صازؼ ارػ‪ٙ‬ب ‪ ٚ‬ث‪٘ ٝ‬مُ اش‬ ‫٘وویوو‪ ٛ‬اعووّووع‪ ،‬سووحووسرووه‬ ‫اِىشسرىی غوشو‪ ٖٛ‬فوموسار‬ ‫ٔیس‪ٛ‬ا٘د ث‪ ٝ‬افساد ٔجش ث‪ ٝ‬فّج‬ ‫وٕه و‪ٙ‬د سوب د‪ٚ‬ثوبز‪ ٜ‬زا‪ٜ‬‬ ‫ثوووس‪٘ٚ‬ووود ‪٘ ٚ‬وووشوووبروووج‬ ‫أید‪ٚ‬ازو‪ٙٙ‬د‪ ٜ‬ا دز روه‬ ‫اشٔبرؽ ثبِی‪ٙ‬ی جدرد ٘ؿوبٖ‬ ‫داد‪ ٜ‬ؾد‪ ٜ‬اغز‪.‬‬ ‫اوووو‪ٙ‬ووو‪ ٖٛ‬دا٘ؿوووٕووو‪ٙ‬وووداٖ‪،‬‬ ‫٘‪ٛ‬ز‪ٞ ٖٚ‬ب خبقوی زا وو‪ٝ‬‬ ‫لبثُ سوحوسروه ‪ٞ‬ػوشو‪ٙ‬ود‪،‬‬ ‫ؾوو‪ٙ‬ووبغووبرووی وووسد‪ ٜ‬ا٘وود ‪ٚ‬‬ ‫دزربفش‪ٝ‬ا٘د و‪ ٝ‬ثیٕبزاٖ ٔؼّ‪َٛ‬‬ ‫حشی دع اش خبٔ‪ٛ‬ؼ ؾودٖ‬ ‫سحسره اِىشسرىی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ‬ ‫ٔیس‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬د زا‪ ٜ‬ثس‪٘ٚ‬د‪.‬‬ ‫ػبصُّب‬ ‫اغیت‪ٞ‬ب ٘ابػی ٔیس‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬د‬ ‫٘بس‪ٛ‬اٖو‪ٙٙ‬د‪ ٜ‬ثوبؾو‪ٙ‬ود‪ ،‬شروسا‬ ‫غیٍ‪ٙ‬بَ ‪ٞ‬ب ٔغوص ثو‪ ٝ‬ا٘وداْ‬ ‫سحشب٘ی زا ٔاشُ ٔیو‪ٙٙ‬ود ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬جت فّج جصئی رب وبٔوُ‬ ‫ٔیؾ‪٘ٛ‬د‪ ،‬أب ره دیؿوسفوز‬ ‫جدرد ٘‪ٛ‬ردثاؽ‪ ،‬وٕه ث‪ٝ‬‬ ‫ثوویووٕووبزاٖ ثووسا ثووبشرووبثووی‬ ‫سحسن اش عسرک سوحوسروه‬ ‫اِىشسرىی ادید‪ٚ‬زاَ اغز‪.‬‬ ‫ادووووووووووویووووووووووود‪ٚ‬زاَ دز‬ ‫دصؾىی‪ ،‬ز‪ٚ‬ؾی اغز و‪ ٝ‬اش‬ ‫عسرک اٖ ٔوی سو‪ٛ‬اٖ داز‪ٚ‬‬ ‫رب ٔبد‪ ٜ‬حبجت زا ث‪ ٝ‬داخوُ‬ ‫فضب ادید‪ٚ‬زاَ سصزرک وسد‪.‬‬ ‫سى‪ٙ‬یه ‪ٞ‬بری ٔب٘‪ٙ‬د ثی دزد‬ ‫اش عوووسروووک ادووویووود‪ٚ‬زاَ‬ ‫رووب ثوویوو‪ٟ‬وو‪ٛ‬ؾووی اش عووسرووک‬ ‫ادوویوود‪ٚ‬زاَ دز ارووٗ ز‪ٚ‬ؼ‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬د دازد‪.‬‬ ‫ثدرٗ سوسسویوت‪ ،‬دغوشوٍوب‪ٜ‬‬ ‫و‪ٛ‬چىی دز ٘صدرىی ٘واوبع‬ ‫وبؾوشو‪ٔ ٝ‬وی ؾو‪ٛ‬د وو‪ ٝ‬اش‬ ‫ثتٌ‬ ‫هعرفی ابسار هٌاسبی برای اًتقال‬ ‫ّذفوٌذ شى بِ غضرٍف‬ ‫پظٍّشگشاى پظٍّشگبُ سٍ بى ٍ داًشگدبُ تدشثدیدت‬ ‫هذسع‪ ،‬ثب ّذف اًتقبل ّذفوٌذ ٍ هدثردش طى ثدِ‬ ‫غضشٍف ٍ بفتی ساّ ثشا دسهبى اػتئَاستش دت‪،‬‬ ‫دس و طشح پظٍّش اقذام ثِ ػبخت ًبتَ رسات‬ ‫کیتَصاى‪-‬کٌذسٍئیتیی ػَلفبت کشدًذ کِ ه تَاًٌذ‬ ‫ثِ عٌَاى اثضاس هٌبػج دس طى دسهبً اػتئَاستش ت‬ ‫هَسد اػتفبدُ قشاس گیشًذ‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬صازؼ ارػ‪ٙ‬ب‪ ،‬اغشئ‪ٛ‬ازسسرز‪ ،‬ؾبرغ سسرٗ ثیٕبز‬ ‫ٔفکّی اغز و‪ ٝ‬ش٘دٌی ٔجش ربٖ زا ثوب ٔوحود‪ٚ‬د‬ ‫وسدٖ حسوشؿبٖ سحز ساثیس لساز ٔید‪ٞ‬ود‪ .‬ثو‪ٙ‬وبثوس‬ ‫ٌصازؼ‪ٞ‬ب‪ ،‬سب غبَ ‪ٔ ۱۱۲۱‬ی د س‪ٟٙ‬ب دز اروبالر‬ ‫ٔشحد‪ٔ ۵۶ ٜ‬یّی‪٘ ٖٛ‬فس ث‪ ٝ‬ارٗ ثیٕبز ٔجش خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ود‬ ‫ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫شٔی‪ ٝٙ‬ض٘شیىی‪ ،‬اغیت ‪ٞ‬ب ٔفکّی ‪ ٚ‬افصارؽ غوٗ‪،‬‬ ‫ٔ‪ ٟٓ‬سسرٗ دالرُ اثش ث‪ ٝ‬اروٗ ثویوٕوبز ‪ٞ‬ػوشو‪ٙ‬ود‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬صٔوب٘وی دزد ‪ ٚ‬اِوشو‪ٟ‬وبه دز ٔوجوشو روبٖ ثو‪ٝ‬‬ ‫اغشئ‪ٛ‬ازسسرز ثبػث دیچیدٌی دزٔبٖ ٔیؾ‪ٛ‬د؛ ثو‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬یٗ دِیُ دزٔبٖ ٔوثثوس وو‪ ٝ‬سوسٔویوٓ ثوبفوز‬ ‫اغیت درد‪ ٜ‬زا ٕٔىٗ و‪ٙ‬د‪ ،‬سبو‪ ٖٛٙ‬روبفوز ٘ؿود‪ٜ‬‬ ‫اغز‪.‬‬ ‫اص ششکت ّب فٌبٍس ثب اػتفبدُ اص ًبًَ فدٌدبٍس‬ ‫ػیؼتن ّب ثتٌ ثشا ػبخت ػبصُ ّب سا ثِ تدَلدیدذ‬ ‫سػبًذًذ کِ اص قبثلیت هقبٍهت ثبال دس ثشاثش صلدضدلدِ‬ ‫ثشخَسداسًذ‪.‬‬ ‫ػسفبٖ ذاِوفوغوبزروبٖ‪ٔ ،‬ػوث‪ َٚ‬سو‪ِٛ‬ویود ‪ ٚ‬اجوسا‬ ‫غیػشٓ ‪ٞ‬ب ثش‪ٙ‬ی ارٗ ؾسوز ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ز دز ٌفز‪ ٌٛٚ‬ثوب‬ ‫ارػ‪ٙ‬ب‪ ،‬س‪ِٛ‬ید غیػشٓ‪ٞ‬ب غجه ثش‪ٙ‬ی زا اش ٔحک‪ٛ‬الر‬ ‫ارٗ ؾسوز دا٘ؽث‪ٙ‬یبٖ دا٘ػز ‪ٌ ٚ‬فز‪ ۹‬ارٗ غیػوشوٓ‬ ‫جشٌَاسُ ٌّش‬ ‫فبًَع ثب هعشف‬ ‫ششویی جشٌَاسُ تَلیذات ٌّش فبًَع ارسثب جبى‬ ‫ششق ثب هَضَع هقبٍهت ًفشات ثشتش خَد سا شٌبخت‬ ‫ٍ ٌّشهٌذاى ثشگض ذُ ثِ جشٌَاسُ هل ساُ بفتٌذ‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬صازؼ ز‪ٚ‬ش چ‪ٟ‬بزؾ‪ٙ‬ج‪ ٝ‬ارس٘ب‪ ،‬دثیس ارٗ جؿو‪ٙ‬و‪ٛ‬از‪ٜ‬‬ ‫اغشب٘ی ٌفز‪ ۲۵۱ ۹‬اثس ‪ٙٞ‬س دز لبِت ثواوؽ ‪ٞ‬وب‬ ‫اقّی ث‪ ٝ‬دثیسخب٘‪ ٝ‬ارٗ جؿ‪ٛٙ‬از‪ ٜ‬ازغبَ ؾد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د ‪ ٚ‬اش‬ ‫ارٗ سؼداد ‪ ۲۲۸‬اثس ث‪ ٝ‬ثواوؽ دا‪ٚ‬ز ‪ ٚ‬جؿو‪ٙ‬و‪ٛ‬از‪ٜ‬‬ ‫اغشب٘ی زا‪ ٜ‬ربفش‪ٙ‬د‪.‬‬ ‫غؼید لٌٕیبٖ افص‪ٚ‬د‪ ۹‬دع اش دا‪ٚ‬ز ارٗ اثبز ‪ ۲۱‬اثوس‬ ‫‪ٙٞ‬س ث‪ ٝ‬ثاؽ ّٔی جؿ‪ٛٙ‬از‪ٔ ٜ‬ؼسفوی ؾود٘ود ‪ ٚ‬اش‬ ‫ثسٌصردٌبٖ ‪ ٓٞ‬سجّیُ ؾد‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬ادأ‪ ٝ‬داد‪ ۹‬دز ثاؽ اشاد ارٗ جؿ‪ٛٙ‬از‪ ٜ‬دز ؾبخ‪ٝ‬‬ ‫د‪ٛ‬غشس اثس ٌُ ‪ٞ‬ب خ‪٘ٛ‬یٗ غوبالز ػؿوسر خو‪ٛ‬ا‪،ٜ‬‬ ‫ٔػش‪ٙ‬د و‪ٛ‬سب‪ ٜ‬اثس غبرىع دیى‪ ٛ‬غبالز حویودز ٘وطاد‪،‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬غیمی اثس اشادٌبٖ ؾب‪ٞ‬س د‪ٙ‬ب‪ٞ‬ی فسد ‪ ٚ‬دز ؾبخو‪ٝ‬‬ ‫ا شاى ثشا‬ ‫دبِع‪ٞ‬ب اِىشسرىوی ثوسا‬ ‫سحسره ٘‪ٛ‬ز‪ٞ ٖٚ‬وبروی وو‪ٝ‬‬ ‫حووسوووبر دووب زا ووو‪ٙ‬ووشووسَ‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬د‪ ،‬اغشفبد‪ٔ ٜ‬یو‪ٙ‬د‪.‬‬ ‫دیؿسفز‪ٞ‬ب ٔشؼدد و‪ ٝ‬دز‬ ‫د‪ٌ ٝٞ‬رؾش‪ ٝ‬دز اروٗ ز‪ٚ‬ؼ‬ ‫حبقُ ؾد‪ ٜ‬اغز‪٘ ،‬وشوبروج‬ ‫ث‪ٟ‬شس زا ٘ؿبٖ ٔید‪ٞ‬د ‪ ٚ‬ثو‪ٝ‬‬ ‫ثیٕبزا٘ی و‪ ٝ‬لج ً وبٔ ً فّوج‬ ‫ؾد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د٘د‪ ،‬وٕه وسد‪ ٜ‬سوب‬ ‫دووب‪ٞ‬ووب خوو‪ٛ‬د زا د‪ٚ‬ثووبز‪ٜ‬‬ ‫حسوز د‪ٙٞ‬د‪ ،‬ثوبرػوشو‪ٙ‬ود ‪ٚ‬‬ ‫حشی ثب ‪ٚ‬غبرُ وٕىی ٔب٘‪ٙ‬ود‬ ‫ػکب ‪ٚ ٚ‬اوس زا‪ ٜ‬ثس‪٘ٚ‬د‪.‬‬ ‫او‪ ٖٛٙ‬دز ره وبزاشٔوبروی‬ ‫ثبِی‪ٙ‬ی جدرد اش ره ٔوسووص‬ ‫دوووط‪ٞٚ‬ؿوووی ثووو‪٘ ٝ‬وووبْ‬ ‫‪،Ne ur oR es t o r e 9‬‬ ‫ثیٕبز س‪ٛ‬ا٘بری زا‪ ٜ‬زفوشوٗ زا‬ ‫د‪ٚ‬ثبز‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬دغز ا‪ٚ‬زد‪ٜ‬ا٘د ‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬د ػّٕىسد حسوشی ا٘‪ٟ‬وب‬ ‫حشی دع اش سىٕیُ فسار‪ٙ‬ود‬ ‫س‪ٛ‬ا٘جاؿی ‪ٕٞ‬وچو‪ٙ‬وبٖ ادأو‪ٝ‬‬ ‫داؾش‪ ٝ‬اغز‪ٟٓٔ .‬سس اش ‪ٞ‬وٕو‪ٝ‬‬ ‫ارٗ و‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب ٔیس‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬د حوشوی‬ ‫دووع اش خووبٔوو‪ٛ‬ؼ ؾوودٖ‬ ‫دغشٍب‪ ٜ‬سحسره اِىشسرىوی‬ ‫٘یص ث‪ ٝ‬زا‪ ٜ‬زفشٗ ادأ‪ ٝ‬د‪ٞ‬و‪ٙ‬ود‬ ‫و‪ ٝ‬ارٗ ‪ٕٞ‬بٖ ٘مغ‪ ٝ‬ػوغوفوی‬ ‫اغز و‪ ٝ‬دط‪ٞٚ‬ؽ ‪ٞ‬ب لجّوی‬ ‫ث‪ ٝ‬اٖ دغز ٘یبفش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬د٘د‪.‬‬ ‫ارٗ ٘ؿبٖ ٔید‪ٞ‬د و‪ ٝ‬دز ارٗ‬ ‫ٔووغووبِووؼوو‪ ٝ‬غووغووحووی اش‬ ‫غووبشٔووب٘وود‪ٞ‬ووی ٔووجوودد دز‬ ‫زؾش‪ٞ ٝ‬وب ػکوجوی ٔو‪ٛ‬زد‬ ‫اغشفبد‪ ٜ‬ثسا زا‪ ٜ‬زفوشوٗ ز‬ ‫داد‪ ٜ‬اغووز‪ ،‬ثوو‪ٙ‬ووبثووسارووٗ‬ ‫دا٘ؿٕ‪ٙ‬داٖ ٔىب٘ویوػوٓ ‪ٞ‬وب‬ ‫خووبـ دز ٔوو‪ٛ‬ؼ ‪ٞ‬ووب ‪ٚ‬‬ ‫ٔدَ ‪ٞ‬وب ٔو‪ِٛ‬وىو‪ِٛ‬وی زا‬ ‫ثسزغی وسد٘د سوب ثوجویو‪ٙ‬و‪ٙ‬ود‬ ‫چٍو‪٘ٛ‬و‪ ٝ‬اروٗ اسوفوبق ز‬ ‫ٔید‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫ارٗ ٌس‪ ٜٚ‬دوط‪ٞٚ‬ؿوی روه‬ ‫٘مؿ‪ ٝ‬غ‪ ٝ‬ثوؼود اش ٘واوبع‪،‬‬ ‫دزغز سب غّ‪َٞٛ‬ب ػکجوی‬ ‫ٔ‪ٙ‬فسد ارجبد وسد ‪ٔ ٚ‬ؿب‪ٞ‬ود‪ٜ‬‬ ‫وسد٘د و‪ ٝ‬وداْ ٘‪ٛ‬ز‪ٖٞٚ‬ب ثوب‬ ‫سحسره اِىشسروىوی فوؼوبَ‬ ‫ٔی ؾ‪٘ٛ‬د‪ .‬ا٘و‪ٟ‬وب اٖ زا سوب‬ ‫خب٘‪ٛ‬اد‪ ٜ‬خبقی اش ٘‪ٛ‬ز‪ٞ ٖٚ‬وب‬ ‫زدربثی وسد٘د و‪ ٝ‬ض٘ی ث‪٘ ٝ‬بْ‬ ‫‪Vsx2‬زا ثیبٖ ٔوی وو‪ٙ‬و‪ٙ‬ود‪.‬‬ ‫جووبِووت اغووز ووو‪ ٝ‬ارووٗ‬ ‫٘‪ٛ‬ز‪ٞ ٖٚ‬ب ٔؼٕ‪ٛ‬الً ثوسا زا‪ٜ‬‬ ‫زفشٗ دز افساد غوبِوٓ ٔو‪ٟ‬وٓ‬ ‫٘یػش‪ٙ‬د‪ ،‬أب ث‪٘ ٝ‬ظس ٔوی زغود‬ ‫ثسا غبشٔوب٘ود‪ٞ‬وی ٔوجودد‬ ‫زؾش‪ٞٝ‬ب ػکجی ثسا سسٔیٓ‬ ‫ػّٕىسد حسووشوی دوع اش‬ ‫اغیت ٘ابػی‪ ،‬ثػیبز ٔو‪ٟ‬وٓ‬ ‫‪ٞ‬ػش‪ٙ‬د‪.‬‬ ‫دط‪ٞٚ‬ؿٍساٖ ثسا اشٔوبروؽ‬ ‫ارٗ ارد‪ ،ٜ‬غذوع اش ٘ػواو‪ٝ‬‬ ‫جدرد اش ارٕذوّو‪ٙ‬وز ‪ٞ‬وب‬ ‫ادید‪ٚ‬زاَ اغشفبد‪ ٜ‬وسد٘د و‪ٝ‬‬ ‫٘‪ ٝ‬س‪ٟٙ‬ب ٘ابع زا سوحوسروه‬ ‫ٔی وسد‪ ،‬ثّى‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ز خبـ‬ ‫‪Vsx2‬زا‬ ‫٘وو‪ٛ‬ز‪ٞ ٖٚ‬ووب‬ ‫غوویووسفووؼووبَ ٔووی وووسد‪ .‬دز‬ ‫اشٔبرؽ ‪ٞ‬وبروی وو‪ ٝ‬ز‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬ب ا٘جبْ ؾد‪ ،‬اٖ‪ٞ‬بروی‬ ‫و‪ ٝ‬اغیت ٘ابػی داؾوشو‪ٙ‬ود‬ ‫ث فبقّ‪ ٝ‬زا‪ ٜ‬زفشٗ زا ٔش‪ٛ‬ل‬ ‫وسد٘د‪ ،‬أب ٔ‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬ب غوبِوٓ‬ ‫‪ٛٙٞ‬ش ‪ٔ ٓٞ‬یس‪ٛ‬ا٘ػش‪ٙ‬د خو‪ٛ‬ه‬ ‫زا‪ ٜ‬ثس‪٘ٚ‬د‪.‬‬ ‫دط‪ٞٚ‬ؿٍساٖ ٔی ٌ‪ٛ‬ر‪ٙ‬د اروٗ‬ ‫اشٔووبرووؽ‪٘ ،‬وو‪ٛ‬ز‪ٞ ٖٚ‬ووب‬ ‫‪Vsx2‬زا ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ‪ٞ‬ود‬ ‫سووحووسرووه اِووىووشووسرووىووی‬ ‫ادید‪ٚ‬زاَ ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ دزٔوب٘وی‬ ‫ثسا فّج سبرید ٔیو‪ٙ‬د‪ .‬اروٗ‬ ‫دط‪ٞٚ‬ؽ دز ٘‪ٟ‬برز ٔیس‪ٛ‬ا٘ود‬ ‫ٔ‪ٙ‬جس ث‪ ٝ‬دزٔبٖ ‪ٞ‬ب ٔثثوسسوس‬ ‫ثووسا حووسوووز د‪ٚ‬ثووبز‪ٜ‬‬ ‫ٔؼّ‪ٛ‬الٖ ؾ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫سراشپس‬ ‫خَراک کلن برٍکلی‬ ‫ٍ تخن هرغ‬ ‫*الٌازاشراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫وّٓ ثس‪ٚ‬وّی ‪ٌ ۰۶۴‬سْ‪ ،‬سآ ٔسؽ ثصزی ‪ ۳‬ػودد‪،‬‬ ‫وس‪ٌ ۰۴ ٜ‬سْ‪ ،‬د‪ٙ‬یس چداز ‪ٌ ۸۱‬سْ‪ ،‬غع خسدَ ثو‪ٝ‬‬ ‫ٔمداز الشْ‪ ،‬ؾیس ‪ٔ ۰۴۱‬یّی ِیشس‪ ،‬اه ِیٕ‪ ٛ‬ث‪ٔ ٝ‬مداز‬ ‫الشْ‪ ،‬ازد ‪ ۱‬لبؾک غرا خ‪ٛ‬ز ‪ ،‬د‪ٛ‬دز فّفُ دِٕ‪ ٝ‬ا‬ ‫لسٔص ث‪ٔ ٝ‬مداز الشْ‪ٕ٘ ،‬ه ‪ ٚ‬فّفُ ث‪ٔ ٝ‬مداز الشْ‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اثشدا وّٓ ثس‪ٚ‬وّی زا ٌُ وسد‪ ٚ ٜ‬دز اه ‪ٕ٘ ٚ‬وه‬ ‫ث‪ٔ ٝ‬در ‪ ۳‬دلیم‪ٔ ٝ‬ی دصرٓ سب سسد ‪٘ ٚ‬سْ ؾ‪٘ٛ‬د‪ .‬غذع‬ ‫اثىؽ وسد‪ ٚ ٜ‬دز ظس ٔ‪ٛ‬زد ٘ظس ٔی زرصرٓ‪.‬‬ ‫ازد زا ث‪ٔ ٝ‬در ‪ ۰‬دلیم‪ ٝ‬دز وس‪ ٜ‬سفز داد‪ ٚ ٜ‬ؾیس‬ ‫زا ث‪ ٝ‬ازأی اضبف‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪ٔ .‬داْ ‪ٔ ٓٞ‬ی ش٘یوٓ سوب‬ ‫غّیظ ؾ‪ٛ‬د ‪ٔ ٚ‬مداز ٕ٘ه ‪ ٚ‬فّفُ ٔوی زروصروٓ‪.‬‬ ‫غذع خسدَ ‪ ٚ‬اه ِیٕ‪ ٛ‬زا افص‪ٚ‬د‪ٔ ٓٞ ٚ ٜ‬ی ش٘ویوٓ‬ ‫سب ‪ ۱‬دلیم‪ ٝ‬ثجو‪ٛ‬ؾود‪ .‬غوع زا اش ز‪ ٚ‬حوسازر‬ ‫ثسداؾش‪ ٚ ٝ‬د‪ٚ‬غ‪ ْٛ‬د‪ٙ‬یس زا زراش‪ٔ ٓٞ ٚ ٝ‬ی ش٘یوٓ سوب‬ ‫وبٔ اه ؾ‪ٛ‬د‪ .‬ثؼد غع دو‪ٙ‬ویوس زا ز‪ ٚ‬ووّوٓ‬ ‫ثس‪ٚ‬وّی ‪ٞ‬ب ٔی زرصرٓ‪.‬‬ ‫غفید‪ ٚ ٜ‬شزد‪ ٜ‬سآ ٔسؽ ‪ٞ‬ب زا جودا ووسد‪ٚ ٜ‬‬ ‫غفید‪ ٜ‬زا ا٘مدز ٔی ش٘یٓ سب وبٔ غفز ؾد‪ ٚ ٜ‬فسْ‬ ‫ثٍیسد‪ .‬غذع وٕی ٕ٘ه ‪ ٚ‬فّفُ افص‪ٚ‬د‪ٚ ٚ ٜ‬غوظ‬ ‫وّٓ ثس‪ٚ‬وّی ‪ٞ‬ب ٔی زروصروٓ‪ .‬شزد‪ٞ ٜ‬وب زا ‪ٚ‬غوظ‬ ‫غفید‪ ٜ‬لساز داد‪ ٚ ٜ‬ثبلی د‪ٙ‬یس زا ٔی دوبؾویوٓ‪ .‬ثوؼود‬ ‫ظس زا دز فس ثب حسازر ٔش‪ٛ‬غظ اش لجُ ٌسْ ؾد‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٔ ٝ‬در ‪ ۲‬اِی ‪ ۳‬دلیم‪ ٝ‬لساز ٔی د‪ٞ‬یٓ سوب غوفویود‪ٜ‬‬ ‫وٕی ع ئی ؾد‪ ٚ ٜ‬د‪ٙ‬یس اه ؾ‪ٛ‬د‪ .‬ز‪ ٚ‬خو‪ٛ‬زان‬ ‫د‪ٛ‬دز فّفُ دِٕ‪ ٝ‬ا دبؾید‪ ٚ ٜ‬غس‪ٔ ٚ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫داًستٌی ّا‬ ‫َّرهَى دٍراى بلَغ احتوال ابتالی‬ ‫هرداى بِ بیواری در سٌیی باال را‬ ‫پیشبیٌی هیکٌذ‬ ‫ضذصلضلِ دس کشَس تَلیذ شذ‬ ‫هحققبى هبدُ ا اثذاع کشدُ اًذ کِ هد تدَاًدذ‬ ‫شیَُ رخیشُ ػبص اطالعبت سا دس هغض اًؼبى تقلیدذ‬ ‫کٌذ‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬صازؼ خجسٌصاز ٔ‪ٟ‬س ث‪٘ ٝ‬مُ اش ار‪ٙ‬شسغشیو‪ٙ‬وً‬ ‫ا٘جی‪ٙ‬سر‪ ،ًٙ‬ارٗ ٔبد‪ ٜ‬ثب وذی وسدٖ غی‪ٙ‬بدع ‪ٞ‬وب‬ ‫٘‪ٛ‬ز‪ ٖٚ‬غجت ٔی ؾ‪ٛ‬د ربدٌیس دز خ‪ٛ‬اه ػوٕویوک‬ ‫اسفبق ثیفشد‪ٔ .‬حممبٖ دا٘ؿٍب‪UAB ٜ‬اغذب٘یوب اروٗ‬ ‫ٔبد‪ٔ ٜ‬غ‪ٙ‬بعیػی زا ثب ٘‪ٛ‬ػی اش زارب٘ؽ ث‪٘ ٝ‬بْ زارب٘ؽ‬ ‫٘‪ٛ‬ز‪ٛٔٚ‬زفیه اثداع وسد‪ ٜ‬ا٘د‪.‬‬ ‫زارب٘ؽ ٘‪ٛ‬زٔ‪ٛ‬زفیه ٘‪ٛ‬ػی اش ووب٘ػوخ زاروب٘وؽ‬ ‫اغز و‪ ٝ‬ثب اغشفبد‪ ٜ‬اش ٘‪ٛ‬ز‪ٞ ٖٚ‬ب ٔک‪ٛٙ‬ػی زفوشوبز‬ ‫ٔغص ‪ ٚ‬لبثّیز ‪ٞ‬ب غی‪ٙ‬بدشویوه یغویوٍو‪ٙ‬وبَ ‪ٞ‬وب‬ ‫ازسجبعی ٘‪ٛ‬ز‪ٞ ٖٚ‬ب ) اٖ زا سمّید ٔی و‪ٙ‬د‪.‬‬ ‫ثساغبظ دط‪ٞٚ‬ؽ‪ ،‬رىی اش سمّید‪ٞ‬ب ػّٕىسد ٔغص‪،‬‬ ‫ا٘ؼغب دررس ػکجی اغز و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬س‪ٛ‬ا٘بری ذخویوس‪ٜ‬‬ ‫رب فسأ‪ٛ‬ؼ وسدٖ اع ػبر ثػش‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬در شٔوبٖ ‪ٚ‬‬ ‫سىساز سىب٘‪ٞ ٝ‬ب اِىشوسروىوی وو‪٘ ٝ‬و‪ٛ‬ز‪ٞ ٖٚ‬وب زا‬ ‫سحسره ٔیو‪ٙٙ‬د‪ ،‬اع ق ٔیؾ‪ٛ‬د‪ .‬ارٗ ؾوىوُ اش‬ ‫ا٘ؼغب دررس ثب حبفظ‪ ٚ ٝ‬ربدٌیس دز ٔغص ٔسسجظ‬ ‫اغز‪.‬‬ ‫) ‪43۳۱ :‬‬ ‫فرهنگ‪،‬هنر و فن اوری‬ ‫‪5‬‬ ‫دوویووؽ غووبخووشوو‪ ٝ‬ثووشوو‪ٙ‬ووی دز سوویووخ ‪ٚ‬رو ووغووبش ‪،‬‬ ‫ف‪٘ٛ‬دا٘ػی‪ٖٞٛ‬ب اٖ دز د‪ ٚ‬ز‪ٚ‬ش ‪ ٚ‬دز سیخ سوجو‪ٟ‬ویوص‬ ‫وبزٌب‪ٞ‬ی ف‪٘ٛ‬داغی‪ٖٞٛ‬ب دز ره ٘ک ز‪ٚ‬ش ٘کوت‬ ‫ٔیؾ‪٘ٛ‬د ‪ ٚ‬لغؼبر اقّی خب٘‪٘ ٝ‬یص دز غ‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ش ٘کوت‬ ‫ٔیؾ‪٘ٛ‬د‪ .‬غٍٕ‪ٙ‬ز‪ٞ‬ب ثش‪ٙ‬ی دازا اثوؼوبد ‪ٔ ۲‬وشوس‬ ‫ازسفبع‪ٔ ۵ ،‬شس ػسل ‪ٔ ۰.۱ ٚ‬شس دبر‪ٞ ٝ‬ػش‪ٙ‬د‪ .‬س‪ِٛ‬ید دز‬ ‫وبزخب٘‪ ٝ‬ا٘جبْ ؾد‪ ٚ ٜ‬شٔب٘ی و‪ ٝ‬غفبزؼ ٘‪ٟ‬بری ؾود‪،‬‬ ‫لغؼبر ثب اغشفبد‪ ٜ‬اش جسثمیُ ثس ز‪ ٚ‬سوسروّوی لوساز‬ ‫ٔیٌیس٘د ‪ ٚ‬ثسا زا‪ٜ‬ا٘داش خب٘‪ ٝ‬ثو‪ٔ ٝ‬وحوُ دوس‪ٚ‬ض‪ٜ‬‬ ‫ازغبَ ٔیؾ‪٘ٛ‬د‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬ادأ‪ ٝ‬داد‪ٚ ۹‬شٖ وٓ ثّ‪ٛ‬ن ‪ٞ‬وب اروٗ ؾوسووز‬ ‫ثبػث وب‪ٞ‬ؽ ‪ٚ‬شٖ غبخشٕبٖ ‪٘ ٚ‬یس‪ٔ ٚ‬ثثس شِوصوِو‪ٝ‬‬ ‫ؾد‪٘ ٚ ٜ‬یص شٔبٖ ‪ٞ ٚ‬صر‪ ٝٙ‬اجوسا ووبز زا سوموّویوُ‬ ‫ٔید‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫ذاِفغبز اظ‪ٟ‬بز وسد‪ ۹‬ثّ‪ٛ‬ن‪ٞ‬ب ثش‪ٙ‬ی ارٗ ؾسوز ث‪ٝ‬‬ ‫دِیُ عساحی د‪ٛ‬غش‪ٝ‬ا ث‪ ٝ‬ضابٔز ‪ ۶.۴‬غب٘شیٔشوس ‪ٚ‬‬ ‫دز ٘ظس ٌسفشٗ فضب ػبرک ‪ٞ‬وبروی ‪ٞ‬وٕوچو‪ ٖٛ‬دؿوٓ‬ ‫ا٘وسض‬ ‫غ‪ ،ًٙ‬ػبرک ق‪ٛ‬ر‪ٛٔ ،‬جت وب‪ٞ‬ؽ اس‬ ‫ًفشات ثشتش دس ارسثب جبى ششق‬ ‫٘مبؾی دغشی اثس جبٔب٘د‪ٔ ٜ‬حٕد ز‪ٞ‬وجوس سو‪ٙ‬ودروع‬ ‫ٌسفش‪ٙ‬د ‪ ٚ‬دز ثاؽ ‪ٙٞ‬س‪ٞ‬ب سجوػوٕوی دز ؾوبخو‪ٝ‬‬ ‫ٔجػٕ‪ ٝ‬اثس ؾ‪ٟ‬ید ثبوس زضب ف حیوبٖ دز ثواوؽ‬ ‫‪ٙٞ‬س‪ٞ‬ب ٕ٘برؿی ؾبخ‪ ٝ‬سئبسس قح‪ ٝٙ‬اثس سوىو‪ٞ ٝ‬وب‬ ‫غ‪ٍٙ‬یٗ غسه غؼید زضب٘طاد‪ ،‬دز ؾبخ‪ٕ٘ ٝ‬برؿ‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬اثس‬ ‫ثبشٌؿز أیس ٘سجع اثسا‪ٞ‬یٕی غبٕ٘ی حبئص دزربفوز‬ ‫س‪ٙ‬درع ؾد٘د‪.‬لٕیبٖ ادأ‪ ٝ‬داد‪ ۹‬دز ثاؽ ٔ‪ٛ‬غیموی ‪ٚ‬‬ ‫غس‪ٚ‬د جؿ‪ٛٙ‬از‪ ٓٞ ٜ‬دز ؾبخ‪ٛٔ ٝ‬غیمی ثبو ْ اثس ٔٗ‬ ‫ارسا٘ٓ ٔ‪ٟ‬داد وسثبغی ‪ ٚ‬دز غس‪ٚ‬د دا٘ؽ أ‪ٛ‬ش اثوس‬ ‫٘ػیٓ ‪ٚ‬الرز وٕبَ اِدرٗ حػی‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬دز ثاؽ فیّٓ ‪ٚ‬‬ ‫سّ‪ٛ‬رصر‪ ٖٛ‬دز ؾبخ‪ ٝ‬و‪ٛ‬سب‪ ٜ‬داغشب٘ی اثس ٔػبفس عوب‪ٞ‬وس‬ ‫د‪ٛ‬زاحٕد‪ ،‬دز ٔػش‪ٙ‬د ثّ‪ٙ‬د اثس ث‪ٛ‬ؼ ثویوسٔوصاز ِوؼویوب‬ ‫ٔیس٘کیس ‪ ،‬دز ٔػش‪ٙ‬د و‪ٛ‬سب‪ ٜ‬اثس غسثبش ؾ‪ٟ‬ید رؼم‪ٛ‬ه‬ ‫جدرس سمدرػی ‪ٕ٘ ٚ‬ب‪ٙٞ‬وً ‪ٞ‬وٓ اثوس ػوبؾو‪ٛ‬زا‬ ‫فس‪ٛٞ‬د ثحس وسٔی س‪ٙ‬درع ٌسفش‪ٙ‬د‪.‬‬ ‫ًخؼتیی ثبس دس ًوب شگبُ ثییالولل‬ ‫ثِ کبس خَد پب بى داد‬ ‫‪ ٚ‬افص‪ٚ‬د‪ٕٞ ۹‬صٔبٖ ثب ارٗ جؿ‪ٛٙ‬از‪ ٜ‬اش ثسٌوصرودٌوبٖ‬ ‫د‪ٙ‬جٕیٗ جؿ‪ٛٙ‬از‪ ٜ‬سس٘ٓ فشک ‪ ٚ‬غ‪ٔٛ‬یٗ جؿ‪ٛٙ‬از‪ ٜ‬سئبسوس‬ ‫غ‪ٍٙ‬س ‪ٚ‬رط‪ٌ ٜ‬س‪ٞ ٜٚ‬ب ٔ‪ٛ‬شره ‪ ٚ‬سئوبسوس ٘ویوس‪ٞٚ‬وب‬ ‫ٔػّک جٕ‪ٟٛ‬ز اغ ٔی سجّیوُ ؾود وو‪ٔ ٝ‬وسووص‬ ‫أ‪ٛ‬شؼ ‪ ۱۲‬ؾ‪ٟ‬ید ثسخو‪ٛ‬زداز ػوجوت ؾویوس دز‬ ‫ٔ‪ٛ‬شره ‪ ٚ‬سئبسس اػشسا ره داػؿوی اش دودافو‪ٙ‬ود‬ ‫‪ٛٞ‬اری ؾٕبَ غسه دز ثاؽ سئبسس غ‪ٍٙ‬س ثسسس ؾد٘د‪.‬‬ ‫کتبه اًذًٍض‬ ‫کشُ‪ ،‬تب لٌذ‪ ،‬ثشًٍئ ‪ ،‬اهش ب ٍ کبس خَد سا دس هشکدض‬ ‫ًوب شگبّ جبکبستب اغبص کشدُ اػت‬ ‫چْل ٍ ویی ًوب شگبُ ثیی الولل کتبه اًذًٍض ثدب‬ ‫حضَس ‪ً ۴۳۱‬بشش اص کشَسّب ا شاى‪ ،‬هبلض ‪ ،‬چدیدی‪،‬‬ ‫دز فکُ شٔػشبٖ ‪ٚ ٚ‬ز‪ٚ‬د ٌسٔب ث‪ ٝ‬خوب٘و‪ ٝ‬دز فکوُ‬ ‫سبثػشبٖ ٔی ؾ‪ٛ‬د‪ .‬ث‪ ٝ‬دِیُ اغشفبد‪ ٜ‬اش لغؼبر جداٌب٘‪ٝ‬‬ ‫دز غبش‪ ،ٜ‬ق‪ٛ‬ر ث‪ ٝ‬ق‪ٛ‬زر ٔػشمیٓ ا٘شمبَ ٕ٘یربثد‪.‬‬ ‫ٔحمک ارٗ ؾسوز ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ز ثب ثیبٖ ار‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دز غبخشبز ارٗ‬ ‫ثشٗ اش ٘ب٘‪ٛٔ ٛ‬اد اغشفبد‪ ٜ‬ؾد‪ ٜ‬اغوز‪ ،‬اظو‪ٟ‬وبز ووسد‪۹‬‬ ‫اغشفبد‪ ٜ‬اش ٔ‪ٛ‬اد ٘ب٘‪ٛ‬روی ٔو‪ٛ‬جوت ووب‪ٞ‬وؽ ‪ٚ‬شٖ ‪ٚ‬‬ ‫افصارؽ ٔمب‪ٔٚ‬ز اٖ دز ثساثس شِصِ‪ ٝ‬ؾد‪ ،ٜ‬ضٕٗ ا٘ى‪ٝ‬‬ ‫دازا خ‪ٛ‬اـ اثٍسرص ارٗ ثشٗ‪ٞ‬ب ؾد‪ ٜ‬اغز‪.‬‬ ‫ذاِفغبز ثب ثیبٖ ار‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ارٗ ٔحک‪ َٛ‬دازا ٔج‪ٛ‬ش اش‬ ‫غ‪ٔ ٛ‬سوص سحمیمبر زا‪ٔ ،ٜ‬ػوىوٗ ‪ ٚ‬ؾو‪ٟ‬وسغوبش‬ ‫اغز‪ ،‬ربدا‪ٚ‬ز ؾد‪ ۹‬اشٔبرؽ‪ٞ‬ب ا٘جبْ ؾد‪ ٜ‬ثس ز‪ٚ‬‬ ‫ارٗ ثشٗ ٘ؿبٖ ٔی د‪ٞ‬د و‪ٔ ٝ‬حکو‪٘ َٛ‬و‪ٟ‬وبروی دازا‬ ‫ثبالسسرٗ ٔمب‪ٔٚ‬ز دز ثساثس شِصِ‪ ٝ‬اغز‪ ،‬ضٕٗ ا٘وىو‪ٝ‬‬ ‫غسػز ثبالری ثسا ٘کت دازد‪ ،‬ث‪ٌٝ٘ٛ ٝ‬ا و‪ ٝ‬شٔبٖ‬ ‫٘کت غبش‪ٜ‬ا ث‪ٔ ٝ‬ػبحز ‪ٔ ۰۰۴‬شس دز د‪ ٚ‬عجومو‪۶ ،ٝ‬‬ ‫غبػز خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬فش‪ ، ٚ ٝ‬ارٗ ٔحک‪ َٛ‬دز ؾسارظ ثوحوساٖ ثوسا‬ ‫غبخز غسد‪ٙ‬ب‪ ٜ‬لبثُ اغشفبد‪ ٜ‬اغز‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬صازؼ ارس٘ب اش ز‪ٚ‬اثظ ػٕ‪ٔٛ‬ی خوب٘و‪ ٝ‬ووشوبه ‪ٚ‬‬ ‫ادثیبر ارساٖ‪ ،‬چ‪ٚ ُٟ‬رىٕیٗ ٕ٘برؿٍب‪ ٜ‬ثیٗ اِوٕوّوّوی‬ ‫وشبه ا٘د‪٘ٚ‬ص ثب ؾؼبز س‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬د غبش افساد خ ق ثب‬ ‫ز‪ٚ‬ؼ ‪ٞ‬ب خ لب٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ق‪ٛ‬زر فیصرىی ‪ٔ ٚ‬جبش ثوب‬ ‫حض‪ٛ‬ز ‪٘ ۰۲۳‬بؾس اش وؿ‪ٛ‬ز‪ٞ‬ب ارساٖ‪ٔ ،‬بِص ‪ ،‬چیوٗ‪،‬‬ ‫وس‪ ،ٜ‬سبرّ‪ٙ‬د‪ ،‬ثوس‪٘ٚ‬وئوی‪ ،‬أوسروىوب ‪ ... ٚ‬اش أوس‪ٚ‬ش‬ ‫چ‪ٟ‬بزؾ‪ٙ‬ج‪ ٝ‬ی‪ٞ‬جد‪ ٓٞ‬اثبٖ ٔب‪ )۰۳۱۰ ٜ‬وبز خ‪ٛ‬د زا ثوب‬ ‫ثسٌصاز ثس٘بٔ‪ٞ ٝ‬ب ساککی ‪ ٚ‬أو‪ٛ‬شؾوی اغوبش‬ ‫وسد‪ ٚ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬در د‪ٙ‬ج ز‪ٚ‬ش سب ثیػز‪ٚ‬د‪ ْٚ‬اثبٖ ٔب‪ ٜ‬دز‬ ‫ٔسوص ٕ٘برؿٍب‪ٞ‬ی جبوبزسب ادأ‪ ٝ‬دازد‪.‬‬ ‫خب٘‪ ٝ‬وشبه ‪ ٚ‬ادثیبر ارساٖ ثسا ٘اػشیٗ ثوبز ‪ ٚ‬ثوب‬ ‫‪ٕٞ‬ىبز زارص٘ی فس‪ٍٙٞ‬ی جٕ‪ٟٛ‬ز اغ ٔوی اروساٖ‬ ‫داًشوٌذاى کشف کشدًدذ کدِ دو ّدَسهدَى‬ ‫ا جبدشذُ دس دٍساى ثلَغ دس هشداى ًقش هْدود‬ ‫دس پیشثیٌ ا ی هؼبلِ داسد کِ ا ب اًبى هدود دی‬ ‫اػت ثعذّب دس صًذگ خَد ثدِ ثدیدودبس ّدب‬ ‫هشخص هجتال ثشًَذ‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬صازؼ ٌس‪ ٜٚ‬ػّٓ ‪ ٚ‬أو‪ٛ‬شؼ اروس٘وب اش غوب‬ ‫سه درّی ‪ٔ ،‬حممبٖ دا٘ؿٍب‪٘ ٜ‬بسی‪ٍٙ‬و‪ٟ‬وبْ وؿو‬ ‫وسد‪ ٜ‬ا٘د وو‪ ٝ‬سوسؾوک روه ‪ٞ‬و‪ٛ‬زٔو‪ ٖٛ‬دوذوشویود‬ ‫)‪(peptide‬ؾجی‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا٘ػ‪ِٛ‬یٗ ثب ٘وبْ ‪ ۲INSL‬ثو‪ٝ‬‬ ‫ٔدر ع‪ٛ‬ال٘ی ٔدا‪ٔٚ‬ز دازد ‪ ٚ‬رىی اش ٘ؿبٍ٘س‪ٞ‬ب‬ ‫شرػشی )‪(biomarker‬ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ثسا دویوؽ ثویو‪ٙ‬وی‬ ‫ثیٕبز ‪ٞ‬ب ٔسسجظ ثب ثبال زفشٗ غٗ اغز‪.‬‬ ‫سبش‪ٜ‬سسرٗ ربفش‪ٞ ٝ‬ب ارٗ ٔحممبٖ دز ‪ٕٞ‬یٗ ازسجبط ث‪ٝ‬‬ ‫سبشٌی دز ٘ؿسر‪ٔ ٝ‬وسش‪ٞ‬وب ا٘ود‪ٚ‬ووسرو‪ٙ‬و‪ِٛ‬و‪ٛ‬ض‬ ‫)‪(Frontiers in Endocrinology‬ث‪ ٝ‬چوبح‬ ‫زغید‪ ٜ‬اغز‪ٛٞ.‬زٔ‪ ۲INSL ٖٛ‬ث‪ٚ ٝ‬غویّو‪ٞ ٝ‬وٕوبٖ‬ ‫غووّوو‪ٞ َٛ‬ووب سوو‪ِٛ‬وویوودووو‪ٙ‬وو‪ٙ‬وود‪ ٜ‬سػووشوو‪ٛ‬غووشووس‪ٖٚ‬‬ ‫)‪(testosterone‬غبخش‪ٔ ٝ‬یؾ‪ٛ‬د أب ثوس خو‬ ‫سػش‪ٛ‬غشس‪ ٖٚ‬و‪ ٝ‬دز ع‪ َٛ‬حیبر ٔسداٖ ٘‪ٛ‬غبٖ دازد‪،‬‬ ‫‪ٛٞ‬زٔ‪ ۲INSL ٖٛ‬ثبثز اغز ‪ ٚ‬س‪ٟٙ‬ب دز غ‪ٙ‬یٗ ثوبال‬ ‫ا٘دوی وب‪ٞ‬ؽ دیدا ٔیو‪ٙ‬د‪ٕٞ .‬یٗ ٔ‪ٛ‬جت ٔیؾ‪ٛ‬د‬ ‫و‪ ٝ‬ارٗ ‪ٛٞ‬زٔ‪ ٖٛ‬ث‪ ٝ‬ا‪ِٚ‬یٗ ٘ؿوب٘وٍوس‪ٞ‬وب شرػوشوی‬ ‫اؾىبز ‪ ٚ‬لبثُ اػشٕبد ثسا دیوؽ ثویو‪ٙ‬وی أوسال‬ ‫ٔسسجظ ثب افصارؽ غٗ سجدرُ ؾ‪ٛ‬د‪٘.‬شبرج ٘ؿوبٖ داد‬ ‫و‪ ٝ‬غغک اروٗ ‪ٞ‬و‪ٛ‬زٔو‪ ٖٛ‬دز خو‪ ٖٛ‬ثوب ثوسخوی‬ ‫ثیٕبز ‪ٞ‬ب ٔسسجظ ثب غٗ ٔب٘‪ٙ‬د ضؼ اغوشواو‪ٛ‬اٖ‪،‬‬ ‫٘بس‪ٛ‬ا٘ی ج‪ٙ‬ػی‪ ،‬دربثز ‪ ٚ‬ثیٕبز لّجوی – ػوس‪ٚ‬لوی‬ ‫ٔسسجظ اغز‪.‬‬ ‫بررسی کْکشاى هِسیِ ‪۷۷‬‬ ‫در رصذخاًِ ایسکیَب‬ ‫حضَس بفت‬ ‫دز ا٘د‪٘ٚ‬ص ث‪ٕ٘ ٝ‬بر‪ٙ‬دٌی اش ق‪ٙ‬ؼز ٘ؿس وؿو‪ٛ‬زٔوبٖ‬ ‫دز غسف‪ ٝ‬ا ث‪ٔ ٝ‬ػبحز ‪ٔ ۰۷‬شسٔسثغ ثو‪ ٝ‬ػوسضو‪ٚ ٝ‬‬ ‫ٔؼسفی ثیؽ اش ‪ ۳۱۱‬ػ‪ٙ‬و‪ٛ‬اٖ ووشوبه ؾوبخوف دز‬ ‫ح‪ٛ‬ش‪ٜٞ‬ب و‪ٛ‬دن ‪ٛ٘ ٚ‬ج‪ٛ‬اٖ ثب ز‪ٚ‬رىوسد ٔوفوب‪ٞ‬ویوٓ‬ ‫اخ لی ‪ ٚ‬لکف لساٖ وسروٓ‪ ،‬اخو ق اغو ٔوی‪،‬‬ ‫سمسرت ٔرا‪ٞ‬ت‪ ،‬ادثیبر وو وغویوه ‪ٔ ٚ‬وؼوبقوس‪،‬‬ ‫ارسا٘ؿ‪ٙ‬بغی ‪ٙٞ ٚ‬س ٔیدسداشد‪.‬‬ ‫ٔؼسفی ق‪ٙ‬ؼز ٘ؿس جٕ‪ٟٛ‬ز اغ ٔی اروساٖ‪ ،‬عوس‬ ‫حٕبرشی ٌس٘ز‪ ،‬جبرص‪ ٜ‬ج‪ٟ‬ب٘ی وشبه غبَ جٕ‪ٟٛ‬ز‬ ‫اغ ٔی ارساٖ‪ٕ٘ ،‬برؿٍب‪ ٜ‬ثیٗإِّّی وشبه سو‪ٟ‬وساٖ ‪ٚ‬‬ ‫ٔؼسفی اثبز ؾبخف ادثی دز ح‪ٛ‬ش‪ٜٞ‬ب ٔاشّو اش‬ ‫جّٕ‪ ٝ‬فؼبِیز ‪ٞ‬ب خب٘‪ ٝ‬وشبه ‪ ٚ‬ادثیبر ارساٖ دز ارٗ‬ ‫د‪ٚ‬ز‪ ٜ‬اش ٕ٘برؿٍب‪ ٜ‬وشبه ا٘د‪٘ٚ‬ص اغز‪.‬‬ ‫داًشوٌذاى ثب اػتفبدُ اص دادُ ّدب سددذخدبًدِ‬ ‫ا غ کیَه‪ ،‬کْ شبى پشجشم هِؼیِ ‪ ۷۷‬سا ثدشسػد‬ ‫ه کٌٌذ‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬صازؼ ٌس‪ ٜٚ‬ػّٓ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬شؼ اروس٘وب اش ‪ٚ‬ثوٍوب‪ٜ‬‬ ‫اخجبز ػّٕی )‪ِٔ ،(Science News‬ػی‪٘ ۶۶ ٝ‬وبْ‬ ‫ره و‪ٟ‬ىؿبٖ ٔبزدیچی ٔیّ‪ٝ‬ا دز ق‪ٛ‬زر فّوىوی‬ ‫٘‪(cetus) ًٟٙ‬اغز‪.‬ارٗ و‪ٟ‬ىؿبٖ دازا لودز‬ ‫ظب‪ٞ‬س ‪ ۸.۵‬اغز ‪ ٚ‬دز فبقّ‪ٔ ۳۶ ٝ‬ویوّویو‪ ٖٛ‬غوبَ‬ ‫٘‪ٛ‬ز لساز دازد‪ .‬غشبز‪ٜ‬ؾ‪ٙ‬بظ فسا٘ػ‪ ، ٛ‬دیِوس ِٔؿنوٗ‬ ‫)‪ ،(Pierre Méchain‬ارٗ و‪ٟ‬ىؿبٖ زا دز غوبَ‬ ‫‪ ۰۶۷۱‬وؿ وسد‪ .‬ا‪ ٚ‬دز اثشدا‪ٌٕ ،‬بٖ وسد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د و‪ٝ‬‬ ‫ارٗ و‪ٟ‬ىؿبٖ ره غحبثی اغز‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫یکشٌبِ ‪ 22‬اببى‪ًَ 13 * 14٠1‬اهبر ‪ 11 * 2٠22‬ربیع الثبًی ‪ * 1444‬سبل سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * شوبرُ ( سبیی ) ‪5634 :‬‬ ‫بویوتموسن قوجاغیندا ایگیدلرسن‬ ‫ایگیدلیگی سن دنیایا گتیرمیسن‬ ‫اان یوردو یو وامیسسان ارذبایجان‬ ‫محمد اشراقی‬ ‫اات بابا سوزلری‬ ‫س‪ ٛ‬و‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬سی س‪ٛ‬زا سی‪ٙ‬بض!‬ ‫***‬ ‫یئسزی زض‪٘ ٜ‬یٗ س‪ٛ‬ی‪ ٛ٘ٛ‬ثیط ثیطی‪ ٝٙ‬لبتیط!‬ ‫***‬ ‫ائططه اهلل احسب٘ی‪ٙ‬ب ا٘میطٔبظ!‬ ‫***‬ ‫ائططه جبٔبوی زاٖ ثبذیط!‬ ‫***‬ ‫ایىی ائططىیٗ اضپبسی‪ٙ‬ی ثاِ‪ٕٙ‬ع!‬ ‫***‬ ‫ائّ‪ ٝ‬ثیُ ائططٍیٗ ل‪ٛ‬الؼی‪ٙ‬ب یبسیٗ ا‪ٚ‬ذ‪ٛ‬ی‪ٛ‬ضسبٖ!‬ ‫***‬ ‫ائطط‪ ٝ‬ی‪ٌٛ ٝ‬ج‪ ٛ‬چبتٕیط پبال٘ی زویطّ‪ ٝ‬ییط!‬ ‫***‬ ‫اصف‪ٟ‬ب٘ساٖ ٌّٗ لیطخ ٌ‪ ٖٛ‬ا٘میطاض!‬ ‫***‬ ‫ز‪ٚ‬ظ یئطز‪ ٜ‬یئطیی‪ٕ٘ ٝ‬یط ض‪ٛ‬ذ‪ّٛٔٛ‬لسا ضیّالق اتیط!‬ ‫***‬ ‫اضی‪ٙ‬سیٍی‪ٙ‬سٖ ائطط‪ ٝ‬ی‪ ٝ‬زایی زئییط!‬ ‫***‬ ‫ائططه ائططىّیٍی ایّ‪ ٝ‬زا‪ٞ‬ب ثیط ز‪ ٜ‬پبِچیؽب ثبتسیؽی‬ ‫یئطزٖ وئچٕع!‬ ‫***‬ ‫ض‪ٛ‬ضا وتس‪ ٜ‬ل‪ٛ‬ز‪ٚ‬ق تبپیّسی ‪ ّٝٞ‬لبِسی زیطیسی!‬ ‫***‬ ‫اوِٕ‪ ٝ‬ائطط‪ ٝ‬ییٓ ی‪٘ٛ‬جب ثیتی‪ٙ‬ج‪، ٝ‬ی‪٘ٛ‬جب سبضإِب تو‪ٛ‬ضثوب‬ ‫تیىی‪ٙ‬ج‪!ٝ‬‬ ‫***‬ ‫بیلمجو لر‬ ‫یبالٖ ایپ‪ ٝ‬سبضیّٕبظ ‪ ،‬ایبق ت‪ٛ‬تسب یئطیَٕع ‪ٔ ،‬یٗ ایُ ٔیٗ‬ ‫ایّ‪ ٝ‬لبِسب ‪ ،‬یبذطی یبٔبٖ چ‪ٛ‬ض‪َٔٚ‬ع ‪ :‬پیس ‪ ،‬یبذطی‬ ‫یب٘الضی س‪ ، ٛ‬ا‪ٚ‬ضتبسی ا‪ِٚ‬ز ‪ :‬وأ‪ٛ‬ض سبٔب‪ٚ‬اض یبضاِؽوبٖ‬ ‫(یبضؼبٖ)‬ ‫ا‪ٚ‬ست‪ ، ٝ‬زوضز ت‪ٛ‬ته ‪ :‬ای‪ٙ‬ه أج‪ ٝ‬یی‬ ‫یبضیٓ لبضیک ‪ ،‬ز‪ٚٚ‬اضا یبپیطیک ‪ :‬ل‪ٛ‬الق‬ ‫یبسسیجب یبتبض ‪ ،‬ی‪ٛٔٛ‬ضتب تاوط ‪ :‬و‪٘ٛ‬س‪ ٜ‬سبالٖ اض‪ٚ‬از‬ ‫یبش ‪ٚٚ‬ضز‪ ، ْٚ‬ل‪ٛ‬ض‪ ٚ‬چیربضتسیٓ ‪ :‬چاض‪ ٜ‬ن‬ ‫یبضیّسی ا‪ٚ‬ستی ‪ ،‬سبضیسی ایچی ‪ :‬ثبزاْ‬ ‫یبضیّسیط لبضازیط ثبضی ‪ ،‬ت‪ٛ‬و‪ِٛٛ‬ض ٌواظ‪ ٖٚ‬یوبضوی ‪،‬‬ ‫زاِی‪ٙ‬سا ایىی لبضزاضی ‪ ،‬لبثبؼی‪ٙ‬سا اغ لب‪ٚ‬اضاسی ‪ :‬لبٔیص‬ ‫‪ ،‬ثبضٔبلالض ‪ ،‬وبؼبظ‬ ‫یبضیُ اوسیٓ اَ لیطٔیعی ثیتسی ‪ ،‬سبچیٓ سبلوموبِویوٓ‬ ‫ایچسی ‪ :‬ذی‪ٙ‬ب ‪ٞ ،‬ب٘ب‬ ‫بایاتیالر‬ ‫بیر ایل دُ کئچدی عوهرٍدى‬ ‫پبییعزاٖ ا‪ٌ ٖٚ‬ئتسی ٌئ‪ٝٙ‬‬ ‫ثیط ایُ ز‪ ٜ‬وئچسی عأ‪ٛ‬ضزٖ‬ ‫اِتٕیص ثیط ایُ ث‪٘ٛ‬ساٖ لبثبق‬ ‫ایبخ ل‪ٛ‬ی‪ ْٛ‬ز‪٘ٚ‬یبیب ٔٗ‬ ‫***‬ ‫اتب ‪-‬ا٘ب سئ‪ٛ‬ی‪ٙ‬سیّط‬ ‫ا‪ٚ‬ؼّ‪ٛٔٛ‬ظ ا‪ِٚ‬س‪ ٚ‬زئسیّط‬ ‫ییؽیطیت ضیط٘ی یئسیّط‬ ‫تجطیه ائتسی ٌّیت‪ٌ،‬ئسٖ‬ ‫***‬ ‫سبضی تئّّی اغ ث‪ٙ‬یعِی‬ ‫‪ٛٞ‬ضّ‪ ،ٛ‬ثبضّی ٌ‪ِٛ‬ط ا‪ٚ‬ظِ‪ٛ‬‬ ‫استعسازی ‪ٌ ّٝٞ‬یعِی‬ ‫چیرٕبٔیص ایسی پطز‪ ٜ‬زٖ‬ ‫***‬ ‫ٌ‪ ٖٛ‬ز‪ٚ‬ال٘سی عأ‪ٛ‬ض وئچسی‬ ‫ثبضیٓ ٔیٗ ؼ‪ٛ‬ؼب ی‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ضس‪ٚ‬‬ ‫ٌ‪ٌ َ ٝ‬اض ٔ‪ ٝ٘ ٝٙ‬یئتیطسی‬ ‫ث‪ ٛ‬ز‪٘ٚ‬یبزاٖ‪،‬ث‪ ٛ‬زو‪ٚ‬ضزٖ‬ ‫***‬ ‫ائّسٖ ائّ‪ ٝ‬واچط ا‪ِٚ‬س‪ْٚ‬‬ ‫ٔیٗ ٔح‪ٙ‬تّط چىط ا‪ِٚ‬س‪ْٚ‬‬ ‫ٔیٗ ثالیب زچبض ا‪ِٚ‬س‪ْٚ‬‬ ‫‪ٚ‬ـب ٌاضٔسیٓ ویٕس‪ ٝ‬زٖ‬ ‫***‬ ‫ٌاض ثبضیٕب ٘‪ِ ٝ‬ط ٌّسی‬ ‫یبظید جب٘یٓ یئعیىّ‪ٙ‬سی‬ ‫٘‪ٌ ٌٖٛ ٝ‬اضز‪ ٝ٘،ٚ‬زی‪ٙ‬جّسی‬ ‫ؼطثت ائّّط ا‪ِٚ‬س‪ٚ ٚ‬طٗ‬ ‫***‬ ‫‪ٞ‬ط ططـ‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ظ زو٘سضزیٓ‬ ‫ٌ‪ َٛ‬اوسیٕس‪ ٝ‬تیىبٖ زضزیٓ‬ ‫ٌ‪ٌ٘ٛ ٛ٘ٛ‬سٖ اضتسی زضزیٓ‬ ‫(‪ٞ‬سایت )یٗ ؼص‪ ٝ‬سی‪ٙ‬سٖ‬ ‫ادبیات‬ ‫عالهم امینی‬ ‫دده قورقود‬ ‫فضولی‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫رتبیت‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫زًدگیٌبهِ اهبم حسیی(ع)‬ ‫ترجوِ شدُ از کتبه هٌتْی االهبل هرحَم حبج شیخ عببس لوی‬ ‫هترجن‪ :‬یَسف پیری‬ ‫ٍفبسیس کَفیلرٍى هسلن بی عمیلیی اطرافیٌدى‬ ‫داغیلوبلی‬ ‫اث‪ٔ ٛ‬ر‪ٙ‬ؿ‪ ،‬ی‪٘ٛ‬س ثٗ اسحک زٖ ض‪ٚ‬ایت ایّی‪ٛ‬ه ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬زا عجبس جوسِوی زٖ‬ ‫٘مُ ایّط و‪ ٝ‬زئسی ثیع ز‪ٚ‬ضزٔیٗ ٘فطیس‪ٚ‬ق و‪ٔ ٝ‬سّٓ ثٗ عمیّیٗ اثٗ ظیبزیوٗ‬ ‫ج‪ٍٙ‬ی‪ ٝٙ‬ذط‪ٚ‬ج ایّٕطس‪ٚ‬ق ‪ ّٝٞ .‬زاضاالٔبضی‪ ٝ‬یتیوطوٕو‪ٔ ٝ‬طوس‪ٚ‬ق وو‪ ٝ‬ا‪ٚ‬چ‬ ‫ی‪ٛ‬ظ٘فط ا‪ِٚ‬س‪ٚ‬ق ‪ .‬یع‪ٙ‬ی ث‪٘ ٛ‬ح‪ٛ‬یّٗ جٕبعت ٔسّٓ ثٗ عمیّیٗ اطوطاـویو‪ٙ‬وساٖ‬ ‫زاؼیّسیالض ‪ ٚ‬ایص ا‪ٚ‬ضا یتیطسی و‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ضتوّوط ٌوّو‪ٛ‬ضزیوّوط ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬ضوبق ‪ٚ‬‬ ‫لبضزاضالضی‪ٙ‬یٗ اِی‪ٙ‬سٖ یبپط‪ٛ‬ه ائو‪ ٜٛ‬اپوبض‪ٚ‬ضز‪ٚ‬الض ‪ ٚ‬وویوطوی ِوط ا‪ٚ‬ظ‬ ‫ا‪ٚ‬ؼال٘الضی‪ٙ‬ب زی‪ٛ‬ضزیّط و‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ظ ایط‪ٛ‬ظ‪ٌ ٜ‬ئس‪ ٖٚ‬و‪ ٝ‬اٌوط صوجوبا ضوبٔویوٗ‬ ‫ِطٍطی یتیطس‪ ٝ‬ثیع ا‪ٚ‬الض‪ ٖٚ‬لبثبلی‪ٙ‬سا زایبٕ٘بض‪ٚ‬ق ‪ .‬پس جٕبعت سبعت ثو‪ٝ‬‬ ‫سبعت ٔسّٕیٗ اططاـی‪ٙ‬ساٖ زاؼیّیطزیالض تب ا‪ٚ ٚ‬لت‪ ٝ‬و‪ٕ٘ ٝ‬بظ ‪ٚ‬لتی ا‪ِٚ‬سی ‪ٚ‬‬ ‫ٔسّٓ ا‪ ٚ‬حبِتس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ـمط ا‪ٚ‬ت‪ٛ‬ظ٘فط ا‪ ٚ‬جٕعیتسٖ لبِٕیطسی ٔؽطه ٘وٕوبظیوٗ‬ ‫ٔسجس ز‪ ٜ‬لیّسی ‪.‬‬ ‫ٔسّٓ چ‪ ٖٛ‬ث‪ٚ ٛ‬ـبسیعِیمی و‪ٛ‬ـ‪ِ ٝ‬یّطزٖ ٌ‪ٛ‬ضزی ایستسی ٔسجسزٖ ائطیٍ‪ٝ‬‬ ‫چیرب ‪.‬‬ ‫‪ٔ ّٝٞ‬سجسیٗ لبپیسی‪ٙ‬ب یتطٕ‪ٔ ٝ‬یطسی و‪ ٝ‬ا‪ ٖٛ٘ٚ‬یب٘ی‪ٙ‬سا ا‪٘ ٖٚ‬فط لبِٕیطسی ‪ٚ‬‬ ‫چ‪ ٖٛ‬یبلیٗ ٔسجسیٗ لبپ‪ٛ‬سی‪ٙ‬ساٖ ائطیٍ‪ ٝ‬ل‪ٛ‬یسی ‪ٞ‬یچ ویٓ ا‪ ٖٛ٘ٚ‬یوب٘ویو‪ٙ‬وسا‬ ‫لبِٕبٔیطسی ‪.‬‬ ‫پس ٔسّٓ ا‪ٚ‬یبٖ ث‪ٛ‬یب٘ب ثبذ‪ٛ‬ضزی ‪ ٚ‬ثیط ٘فط تبپیّٕ‪ٛ‬ضزی وو‪ ٝ‬ا‪٘ٚ‬وب ثویوط یوط‬ ‫ٌ‪ٛ‬ضسس‪ ٜ‬یب ا‪٘ٚ‬ب وٕه یب ا‪٘ٚ‬ی ل‪٘ٛ‬بق ایّی‪ٔ. ٝ‬سّٓ و‪ٛ‬ـ‪٘ ٝ‬یٗ و‪ٛ‬چ‪ِ ٝ‬طیو‪ٙ‬وس‪ٜ‬‬ ‫ٌع‪ٚ‬ضزی ‪ ٚ‬ث‪ِٕٛٛ‬ضزی و‪ٞ ٝ‬بضا ٌئتس‪ ٖٛ‬تب ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ا‪ ٖٛ٘ٚ‬ی‪ِٛ‬ی ث‪ٙ‬ی ثوجویّو‪ٝ‬‬ ‫٘‪ ٖٛ‬ائ‪ِٛ‬طی‪ ٝٙ‬ز‪ٚ‬ضسی ‪.‬‬ ‫چ‪ ٖٛ‬ثیط اظ ی‪ٌ َٛ‬ئتسی ط‪ٛ‬ع‪٘ ٝ‬یٗ لبپ‪ٛ‬سی‪ٙ‬ب یتیطسی و‪ ٝ‬اضعث ثٗ لیسیوٗ‬ ‫و‪ٙ‬یعی ایسی و‪ ٝ‬اظاز ایّٕیطسی ‪ ٚ‬اسیوس حالوطٔوی ٘ویوٗ ظ‪ٚ‬جو‪ ٝ‬سوی‬ ‫ا‪ِٕٚ‬یطسی ‪ ٚ‬ا‪٘ٚ‬ساٖ ثیط ثالَ ازِی ا‪ٚ‬ؼّی ‪ٚ‬اضیسی و‪ ٝ‬چ‪ ٖٛ‬ائو‪ٌ ٜٛ‬وّوٕو‪ٝ‬‬ ‫ٔیطسی ائ‪ ٖٚٛ‬لبپ‪ٛ‬سی‪ٙ‬سا ٔ‪ٙ‬تظط ز‪ٚ‬ضٔ‪ٛ‬ضسی ‪ .‬ج‪ٙ‬به ٔسوّوٓ چو‪ ٖٛ‬ا‪٘ٚ‬وی‬ ‫ٌ‪ٛ‬ضزی لبثبلب ٌّسی ‪ ٚ‬سالْ ایّسی ‪ .‬ط‪ٛ‬ع‪ٔ ٝ‬سّٕیٗ ج‪ٛ‬اثویوٗ ‪ٚ‬ئوطزی ‪ٚ‬‬ ‫ج‪ٙ‬به ٔسّٓ ث‪ٛ‬ی‪ٛ‬ضزی ‪:‬یب أ‪ ٝ‬اهلل اسم‪ٙ‬ی ٔبء ‪ ٝٙٔ .‬س‪ٚ ٛ‬ئط ‪.‬‬ ‫ث‪ ٛ‬ض‪ٟ‬ط ض‪ٔٛ‬س‪ ٗٔ ٜ‬ثیط ؼطیت ‪٘ ٚ‬بال٘ٓ‬ ‫ٌت‪ٛ‬ضٌیّٗ ٔ‪ ٝٙ‬ثیط ضطث‪ ٝ‬س‪ٛ‬و‪ ٝ‬عططب٘ٓ‬ ‫س‪ ٛ‬ایستی‪ٙ‬س‪ٌٛ ٜ‬ض‪ٚ‬ه لّجی‪ ٝٙ‬ثیط ا‪ٚ‬ز ‪ٚٚ‬ضزی‬ ‫س‪ٛ‬ئی ٌت‪ٛ‬ضزی اِ‪ٛ‬ه ایچسی ٌئتٕسی ز‪ٚ‬ضزی‬ ‫وٕبَ حسطتیّ‪ ٝ‬ثیط صبلب ص‪ٛ‬ال ثبذسی‬ ‫چى‪ٛ‬ه ثیط ا‪ ٜ‬جٍطس‪ٛ‬ظ ٌ‪ ٛ‬یبضی اذسی‬ ‫ز‪ِٛٚ‬ه ا‪ٚ ٚ‬لت‪ ٝ‬س‪ٙ‬یک لّجی ٔیٗ ذیبِیّ‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬بٖ لبپ‪ٛ‬زا ا‪ٚ‬ت‪ٛ‬ضزی یط‪ٔ ٜ‬الِی‪ٝ‬‬ ‫اضزی ‪ٚ‬اض‬ ‫یکصد ّسار لغت ترکی در فبرسی‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٜ‬لجُ ‪...ٚ‬‬ ‫یطؼ‪ = ٛ‬یبضلی = یبض (یبضٔبق = ضىبـتٗ ‪ ،‬ظذٓ وطزٖ) ‪ +‬لی (ان) = اثعاض‬ ‫ضىبـ‪ٙ‬س‪ ، ٜ‬سیبست ‪ ،‬ت‪ٙ‬جی‪ ، ٝ‬ـطٔبٖ ‪ٔ ،‬حبوٕ‪ ، ٝ‬ضبیس ث‪ ٝ‬اعوتوجوبض ثوط٘وس‪ٚ ٜ‬‬ ‫ضىبـ‪ٙ‬س‪ ٜ‬ث‪ٛ‬زٖ لب٘‪ ٖٛ‬یطؼ‪ٛ‬چی = یبضلیچی = ثبظضس ‪ ٚ‬ضئویوس زیو‪ٛ‬اٖ ‪،‬‬ ‫ی‪ِٛ‬ضؼ‪ٛ‬الٔبق = ٔجبظات وطزٖ ‪ ،‬یبضلیتبی = زی‪ٛ‬اٖ عساِت‪:‬‬ ‫عبضک اظ لبضی ٘تطسس ‪ٔ ،‬ی ثیبض × ثّى‪ ٝ‬اظ یطؼ‪ٛ‬ی زی‪ٛ‬اٖ ٘یع ‪ / ٓٞ‬حبـظ‬ ‫یَطِیػ= یبضِیػ = حىٓ پبزضب‪ٞ‬ی (‪ :) 1‬ظ ثیٓ ذبتٓ اِمبه ت‪٘ ٛ‬و‪ٟ‬وبزسوتو‪ٙ‬وس ×‬ ‫ثحىٓ یطِیػ اظ اَ ایّربٖ یبل‪ٛ‬ت ‪٘ /‬عاضی ل‪ٟ‬ستب٘ی‬ ‫یط٘ساق = یبضا٘ساق = چطْ ذبْ ‪ ،‬ا٘جبٖ و‪ ٝ‬اظپ‪ٛ‬ست ثعٔبز‪ ٜ‬ثبضس ‪ ،‬ض‪ٚ‬ز‪، ٜ‬‬ ‫تسٕ‪ ، ٝ‬ز‪ٚ‬اَ (‪ :)2،،،21‬ثی یط٘ساق ٌطز ٌطزٖ ت‪ ٝ٘ × ٛ‬ثٍطزی ‪٘ ٚ‬و‪ ٝ‬ـوط‪ٚ‬‬ ‫ٌصضی‪ /‬ض‪ٚ‬زوی سٕطل‪ٙ‬سی‬ ‫یع٘‪ =ٝ‬یئع٘‪ = ٝ‬ض‪ٞٛ‬ط ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ط (‪ )1،1۹،21‬ثص‪ٛ‬ضت عبْ یع‪ٙ‬ی زأبز‬ ‫یسبق = یبسبق = یبسب (‪ + )ْ.ٜ‬اق (ان) = ت‪ٙ‬جی‪ ، ٝ‬لوب٘و‪ ، ٖٛ‬سویوبسوت‬ ‫ثص‪ٛ‬ضت یبسک ‪ ٓٞ‬أس‪ ٜ‬است‪ :‬ذفتبٖ ‪ ٚ‬ظض‪ ٜ‬ظ تیػ ‪ ٚ‬تیطش × زَ وسوت‬ ‫٘ىطز زضیسبلت‪ٛ٘ /‬ضاِسیٗ ظ‪ٟٛ‬ضی‬ ‫‪ ٚ‬اٖ لپچ‪ٛ‬ض و‪ ٝ‬او‪ ٖٛٙ‬ثحىٓ یبسبی ثعضی ٔی ستب٘‪ٙ‬وس ‪٘ ،‬سوتوس٘وسی ‪ٚ‬‬ ‫او‪ ٓٞ ٖٛٙ‬ثحىٓ یبسک اظ پ‪ٙ‬ج وس ٕ٘ی ٌیط٘س‪ /‬ضسبئُ ذ‪ٛ‬اج‪٘ ٝ‬صیط‬ ‫یسبَ = یبسبَ = لط‪ ، ٖٛ‬صؿ ‪ِ ،‬طىط ‪ ،‬ـ‪ٛ‬ج احتٕبالً اظ ٔصسض یبسبٔوبق‬ ‫(ثبخ‪ :‬یبسب) (‪: )،‬‬ ‫ِطىطی ٔ‪ٟٙ‬عْ اظ ضاوت ا‪ ٚ‬چ‪٘ ٖٛ‬ط‪ٛ‬ز‬ ‫و‪ ٝ‬ظ ض‪ٛ‬ذی ‪ ٕٝٞ‬جب ـ‪ٛ‬جی اظ ا‪ ٚ‬ثست‪ ٝ‬یسبَ ‪ /‬س‪ٙ‬جط وبضی‬ ‫یسب‪ = َٚ‬یبس‪ = َُِٚٚٛ‬یبسب (ثبخ‪ :‬یبسب) ‪ +‬ل‪( َِٛ‬ثبظ‪ = )ٚ‬ثوبظ‪ٚ‬ی لوب٘و‪، ٖٛ‬‬ ‫ثبظ‪ٚ‬ی ت‪ٙ‬جی‪ ، ٝ‬وسی و‪ ٝ‬زض زست ٘طبٖ اجطای ت‪ٙ‬جی‪ ٝ‬یب لب٘‪ ٖٛ‬زاضز ‪ ،‬تو‪ٙ‬وجویو‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪ٍٟ٘ ، ٜ‬جبٖ چٕبق ث‪ ٝ‬زست جّ‪ٛ‬ی ذب٘ه ذب٘‪ٟ‬ب زض جط‪ٟٙ‬ب ‪ٕٟٔ ٚ‬ب٘ی ‪ٞ‬وب‬ ‫ثطای تٕییع ٔ‪ٕٟ‬ب٘‪ٟ‬ب اظ ؼطیج‪ٞ ٝ‬ب ‪ ٚ‬ططز ثیٍب٘‪ٕٞ )1( ٝ‬طیط‪ ٝ‬ثب یسبق ‪ ٚ‬یبسوب‬ ‫‪ ۹1۹‬یؽال‪ = ٜٚ‬یبؼال‪ٚ‬ا = یبؼال (یبؼالٔبق = ض‪ٚ‬ؼ‪ٙ‬ی وطزٖ ‪ ،‬چطه وطزٖ)‬ ‫‪ٚ +‬ا (ان) = ض‪ٚ‬ؼٗ ا٘س‪ٚ‬ز ‪ ،‬چطث‪ٙ‬بن ‪ ،‬ظطؾ ا‪ٙٞ‬ی زست‪ ٝ‬زاض و‪ ٝ‬زض اٖ‬ ‫ض‪ٚ‬ؼٗ سطخ ٔی و‪ٙٙ‬س ‪ ،‬وبسه ٔسی زست‪ ٝ‬زاض ثطای وطیسٖ ؼصای سطثبظاٖ‬ ‫(‪)1،2۱‬‬ ‫یؽّک = یبؼّیِک = یبغ (= ؼبضت) ‪ِ +‬یِک (ان) = احتٕبالً‪ٚ :‬سیّوه ؼوبضت ‪ٚ‬‬ ‫ضىبض ‪ ،‬تیط پیىب٘ساض (‪ٛٙٞ :)1،21‬ظش پّطِ یؽّک زض عمبه است × ‪ٞ‬و‪ٙ‬و‪ٛ‬ظش‬ ‫ثطی ٘یّ‪ٛ‬ـط زض اه است‪٘ /‬ظبٔی ٌ‪ٙ‬ج‪ٛ‬ی‬ ‫یؽٕب = ییِؽٕب = ییِػ (ییِؽٕبق = ثطچیسٖ) ‪ٔ +‬ب (ان) = ثطچیوس٘وی ‪ ،‬جوٕوع‬ ‫وطز٘ی ‪ ،‬ثطچیسٖ سفط‪ ، ٜ‬ؼبضت ‪ ،‬تبضاج یبؼٕب ثب ‪ٕٞ‬یٗ ٔعب٘ی ‪ ٓٞ‬صحیح‬ ‫است ‪ ،‬یبؼٕبالٔبق = ؼبضت وطزٖ‪:‬‬ ‫یؽٕ‪ٛ‬ض = یبؼٕبض ‪ٚ‬یبؼٕ‪ُٛ‬ض= یبغ (یبؼٕبق = ثبضیسٖ) ‪ٔ +‬یِط (ان) = ثبضاٖ ‪،‬‬ ‫٘بْ الب اِجت‪ ٝ‬زض ٔع‪ٙ‬بی ثبضاٖ ا٘طا زض تطوی‪ ٝ‬ثىبض ٔی ثط٘س ‪ ٚ‬تطوبٖ اشضی‬ ‫ثجبی اٖ یبؼیص(اظ ‪ٕٞ‬یٗ ٔصسض) استفبز‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙٙ‬س‪ٔ .‬ولوُ توطوویو‪ ٝ‬ای‪:‬‬ ‫یبؼٕ‪ٛ‬ضزاٖ لبچبضوٗ ز‪ِِٛٚ‬یب ت‪ٛ‬ت‪ِٕٛ‬بق ‪ٔ ٚ‬عبزَ اشضی اٖ‪ :‬یوبؼویوطوساٖ‬ ‫لبچیت ز‪ِِٛٚ‬یب ز‪ٚ‬ضٕه(= اظ ثبضاٖ ض‪ٞ‬یسٖ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬تٍطی ٔجتال ضسٖ)‬ ‫یؽ‪ٙ‬بغ = ییِؽیِ‪ٙ‬بق = ییِؽیٗ (ییِؽی‪ٕٙ‬بق = جٕع ضسٖ ‪ٔ ،‬توطاووٓ ضوسٖ) ‪ +‬اق‬ ‫(ان) = تجٕع ‪ٌ ،‬طز‪ٕٞ‬بئی ٔطزْ ‪ٔ ،‬حُ تجٕع (‪)21‬‬ ‫یُؽ‪ٛ‬ض = ی‪ُٛ‬ؼ‪ُٛ‬ض اظ ٔصسض ی‪ٛ‬ؼ‪ٛ‬ضٔبق (=ذٕیط وطزٖ) = ذٕیط‪ٚ‬اض‪ ، ٜ‬ثسل‪ٛ‬اض‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬ضُُ ‪ ، َٚ ٚ‬صفت ٔ‪ٙ‬فی ثطای ازْ ثس‪ٞ‬یىُ‬ ‫یم‪ = ٝ‬یبذب = ٌطیجبٖ ‪)1( ٌّٛ ،‬‬ ‫یالق = یبالق = یبال (یبالٔبق = ِیسیسٖ) ‪ +‬اق (ان) = ِیسیس٘ی ‪ ،‬سوفوبَ‬ ‫ضىست‪ ٝ‬و‪ ٝ‬زض اٖ ثطای سً ‪ٌ ٚ‬طث‪ ٝ‬اه ‪ ٚ‬ؼصا ثس‪ٙٞ‬س (‪ )21‬یئالق = ٘بْ‬ ‫ضب‪ٞ‬ی اظ تطوبٖ (‪ :) 21‬تطاست ّٔه ج‪ٟ‬بٖ ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬یی سعای ث‪ٙ‬ب * چوٍو‪٘ٛ‬و‪ٝ‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬یٓ ٔسا یٕبن ‪ٚ ٚ‬صؿ یالق‪ /‬ذبلب٘ی ضیط‪ٚ‬ا٘ی‬ ‫یّپیه = یئّپیه = سبیجبٖ ‪ ،‬سبیجبٖ زضضى‪ ٚ ٝ‬ذ‪ٛ‬زض‪)2۱( ٚ‬‬ ‫یّٕ‪ = ٝ‬یّ‪ = ٝٔ ٝ‬ظض‪ ٜ‬زاضای چ‪ٙ‬س تىّ‪ ، ٝ‬لجب ‪ ،‬ثبضا٘ی ‪ ،‬یّٕک (ٔعط) (‪:)1،2‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫شاه اسماعیل خطائی نین شعرلری‬ ‫زَ س‪ ٝٙ‬حیطاٖ ا‪ِٛٚ‬ثس‪ٚ‬ض تب جٕبِ‪ٌ ٖٛ‬اضٔ‪ٛ‬ضٓ‪،‬‬ ‫ض‪ٚ‬ظ ‪ ٚ‬ضت ز٘یب ایچی‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬ست ‪ ٚ‬حیطا٘ٓ ٔساْ‪،‬‬ ‫تب ٌاظ اچ‪ٛ‬ه ا‪ َٚ‬ضخ ـطذ‪ٙ‬س‪ ٜ‬ـبِ‪ٌ ٖٛ‬اضٔ‪ٛ‬ضٓ ‪.‬‬ ‫ٌئج‪ِ ٝ‬ط ا‪ٚ‬یر‪ ٛ‬ایچی‪ٙ‬س‪ ٜ‬تب ذیبِیٗ ٌاضٔ‪ٛ‬ضٓ ‪.‬‬ ‫ز٘یی ‪ ٚ‬عمجی ز‪ ٗٔ ٜ‬ا‪ٚ‬صبؾ حس‪ ٖٛٙ‬سایّطْ ‪،‬‬ ‫ثیط پطی ٘یٗ ی‪ٛ‬ظ‪ ٝ٘ٚ‬حیطاٖ ‪ ٚ‬ظاضْ جبٖ ایّ‪ٝ‬‬ ‫ضٕبِ‪ٌ ٖٛ‬اضٔ‪ٛ‬ضٓ ‪.‬‬ ‫ثبؼچبزا ا‪٘ٚ‬ساٖ ثط ‪ ٚ‬لس‬ ‫ض‪ِ َٛ‬ت ‪ ٚ‬ظ‪ِٚ‬ؿ ‪ ٚ‬ضخ ‪ ٓٞ ٚ‬ذط ‪ ٚ‬ذبِ‪ٌ ٖٛ‬اضٔ‪ٛ‬ضٓ‬ ‫ث‪ ٛ‬ذطبئی ٘‪ٌ ٖٛ‬اظی سیبض‪ ٜ‬ته ثیر‪ٛ‬اه ز‪ٚ‬ض‪،‬‬ ‫ٌُ ی‪ٛ‬ظ‪ ٖٚ‬ا‪ٚ‬ست‪٘ٛ‬س‪ ٜ‬تب لبضی ‪ٞ‬الِ‪ٌ ٖٛ‬اضٔ‪ٛ‬ضٓ‬ ‫عشمیی هحبکوِ هجلسی‬ ‫ٌئچٕیص سبیی ٘یٗ اضزی ‪...ٚ‬‬ ‫زِیّیه ززئسی‪ٌ ٗٔ :‬اظ ی‪ٔٛ‬بجبؼبْ ‪ٌ ٗٔ -‬اظ ی‪ٔٛ‬بجبؼبْ ‪ٞ .‬وبٔوی‬ ‫لج‪ َٛ‬ائّ‪ ٝ‬زی زِیّیه ٌاظ ی‪ٔٛ‬س‪ .ٖٛ‬زِیّیه اوظ‪ ٖٚ‬ثیط اؼبجوب لو‪ٛ‬یو‪ٛ‬ه‬ ‫سبیٕبؼب ثبضالزی‪ .‬ثیوط ‪ -‬ایوىوی ‪ -‬ا‪ٚ‬چ ‪ِ. ... -‬ویوتوبـوت ایوساٖ‬ ‫اسال٘سی‪.‬یبالٖ زئسی ٌئسیطْ زاضیٗ اِوتویو‪ٙ‬وب أوب ز٘ویوعیوٗ توىویو‪ٙ‬و‪ٝ‬‬ ‫ٌئسزی‪.‬ذییب٘ت ظیجیّّطیٗ ایچی‪ٌ ٝٙ‬ئسزی‪.‬تبٔب‪ ٜ‬اوظ‪ ٚ‬تیىٗ وویوسو‪٘ ٝ‬ویوٗ‬ ‫ایىی‪ٌ ٝٙ‬یطزی‪ .‬زِیّیه ‪ ّٝٞ‬ز‪ ٜ‬سبییطزی‪.‬‬ ‫یئتٕیص ایىی ‪ -‬یئتٕیوص ا‪ٚ‬چ ‪. ... -‬سوئو‪ٛ‬ؼویوسٖ سو‪٘ٛ‬وطا ‪ٞ‬وبٔوی‬ ‫ٌیعِ‪ٕٙ‬یطسی‪٘.‬ئج‪ ٝ‬وی ثیّیطسیع سئ‪ٌٛ‬ی‪ٙ‬ی ٌیعِتٕه ا‪ِٚ‬وٕوبظ‪.‬زِویوّویوه‬ ‫سبیٕبؼیٗ ل‪ٛ‬ضتبضییسی‪ .‬ز‪ٚ‬ذسبٖ ثئص ‪ -‬ز‪ٚ‬ذسوبٖ اِوتوی ‪ -‬ز‪ٚ‬ذسوبٖ‬ ‫یئتسی‪. ...‬ی‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬یئتٕ‪ٔ ٝ‬یطسی وی سئ‪ٌٛ‬ی اتیّیت ثیط ضبذ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ ٌ‪ِٛ‬و‪ٖٛ‬‬ ‫ایچی‪ٙ‬س‪ٌ ٜ‬یعِ‪ٙ‬سی‪ .‬ایّه تبپیالٖ وب‪ٞ‬یوّوّویوموسی‪.‬ا‪٘ٚ‬و‪ ٖٛ‬ووب‪ٞ‬ویوّوّویوؽوی‬ ‫ل‪ٛ‬یٕبٔیطسی لبچیت ٌیعِ‪ٙ‬سیٗ‪ِ.‬یتبـت ایسا تبپیّوسی ‪ -‬یوبالٖ ز٘ویوعیوٗ‬ ‫تىی‪ٙ‬س‪ٛٞ - ٜ‬س یئطیٗ اضاسی‪ٙ‬سا‪ٞ.‬بٔیسی ثیط ثیط تبپیّسی أب ‪ ّٝٞ‬سوئو‪ٌٛ‬وی‬ ‫تبپیّٕبٔیطسی‪.‬جیجیه زِی ٘یٗ ل‪ٛ‬الؼی‪ٙ‬ب ا‪ٚ‬ذ‪ٛ‬ز‪ :ٚ‬سئٍی ض‪ٚ‬ظ ٌو‪ِٛ‬و‪ٖٛ‬‬ ‫ایچی‪ٙ‬س‪ٌ.ٜ‬ئس ا‪ٛ٘ٚ‬زا تبح ‪ .‬زِیّیه ثیط ث‪ٛ‬زاق اؼبجساٖ زضیت سئ‪ٛ‬ی‪ٙ‬و‪- ٝ‬‬ ‫سئ‪ٛ‬ی‪ ٝٙ‬ض‪ٚ‬ظ ٌ‪ِ٘ٛٛ‬جبتیطزی‪.‬ا‪ ٚ‬ا٘سا ثیط اؼالٔبق سسی ٌّسی‪.‬سئ‪ٌٛ‬ی اِیوٗ‬ ‫ا‪ٚ‬ظ‪ ٝ٘ٚ‬ت‪ٛ‬ت‪ٛ‬ه ٌ‪ ِٖٛٛ‬ائطیىی‪ ٝٙ‬چیرسی‪ .‬ثبضٔبلالضی ٘یٗ اضاسیو‪ٙ‬وبٖ لوبٖ‬ ‫تاو‪ِٛٛ‬ضز‪.ٚ‬‬ ‫اؼبجیٗ ث‪ٛ‬زاؼی ٌاظ‪ٌ ٝ٘ٚ‬یطیت و‪ٛ‬ض ائّٕیطوسی‪.‬زِویوّویوه پوئوطوٕوبٖ‬ ‫ا‪ِٚ‬س‪.ٚ‬زئسی ٔٗ ٘‪ ٝ‬ائّ‪ ٝ‬زیٓ؟ٔٗ ٘‪ ٝ‬ائّ‪ ٝ‬زیٓ؟س‪ٙ‬ی ٘ئج‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ذسازا ثویوّوّوٓ؟‬ ‫سئ‪ٌٛ‬ی جب‪ٚ‬اه ‪ٚ‬ئطزی‪ :‬سٗ ٔ‪ٙ‬ی ت‪ٛ‬ذسازإ٘بسبٖ أب ٔ‪ ٝٙ‬ی‪ٌ َٛ‬اسوتوط‪ٜ‬‬ ‫ثیّطسٗ ‪ .‬ا‪ ٚ‬ظأب٘بٖ سئ‪ٌٛ‬ی و‪ٛ‬ض ا‪ِٛٚ‬ه‪.‬زِیّیىّ‪ ٝ‬ثیط ثیطی ٘یٗ یوب٘ویو‪ٙ‬وسا‬ ‫لبِسیالض‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫ستارخان‬ ‫لسوت‬ ‫یئتیطٗ وبٔ‪ ٝ‬ضلیجیٕسی‪ ،‬یب٘بٖ عطمیس‪ٗٔ ٜ‬‬ ‫٘ئیّ‪ ٝ‬ییٓ چبض‪ ٝ٘ ٜ‬زیط ثّى‪ ٝ‬ز‪ ٜ‬لسٕت ث‪ٛ‬ائیٕیص‬ ‫ٔ‪ّٟ‬ت ایستطزی اظِسٖ ٔ‪ ٝٙ‬ـطصت‪ ،‬زئسی ‪ٚ‬ئط‬ ‫ز‪ٚ‬ضس‪ ٚ‬ـطصت اِی‪ٚ ٝٙ‬ئطزیٍی ـطصت ث‪ٛ‬ائیٕیص!‬ ‫طنس شارعلریمیس‬ ‫شفیع تفبخری‬ ‫ضفیع تفبذطی ٔترّص ث‪ ٝ‬تفبذط زض سبَ ‪ 1301‬ضٕوسوی زض‬ ‫اضزثیُ ث‪ ٝ‬ز٘یب أس ‪ٚ .‬ی ثب ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اظ ٘عٕت ثویو‪ٙ‬وبیوی ‪ ٚ‬سو‪ٛ‬از‬ ‫ٔحط‪ ْٚ‬ث‪ٛ‬ز أب اظ ضبعطاٖ ذ‪ٛ‬ش لطیح‪ ٝ‬ط‪ٙ‬عٌ‪ٔ ٚ ٛ‬طثی‪ ٝ‬سطای‬ ‫اضزثیّی ث‪ ٝ‬ضٕبض ٔی ایس ‪:‬‬ ‫ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ای اظ اضعبض ضفیع تفبذطی ‪:‬‬ ‫اٍیبى‬ ‫ٔطسی ٘ظط ی‪ٛ‬ذالٔب ثسسیط ا‪ٚ‬یبٖ‬ ‫ائیّ‪٘ ٝ‬ظط ٌاضٔ‪ِ ٝ‬ی ز‪ٚ‬ضاٖ ٌّیط‬ ‫لیفیُ ا‪ِ٘ٛٚ‬بٖ زیُ ِطیٕیع ثبظا‪ِٛٚ‬ه‬ ‫ایّّط اوِٗ جیسٓ ِط‪ ٜ‬جبٖ ٌّیط ‪.‬‬ ‫*لبیٌبق‪6٠٠:‬شبعردى طٌس شعرلر کتببی‬ ‫دده قورقود دونیاسی‬ ‫اوز ائلی اٍالى خلک ایدین‪ ،‬ائلین ایٌدی ّبًی ؟‬ ‫اوز خبلبًی اٍالى خلک ایدین‪ ،‬خبلبًین ّبًی ؟‬ ‫اٍرخَى یبزی الری ‪.‬‬ ‫»گَل تکیی ابیدُ سی«‬ ‫ٌئچٕیص سبیی ٘یٗ اضزی ‪...ٚ‬‬ ‫(ث‪ٛ‬ضازا تپ‪ٌ ٝ‬اض ث‪ٛ‬ی‪ ٖٛ٘ٛ‬ع‪ٙ‬صطِطی ایسیٗ سئعیّیط ‪ .‬ا‪ٚ‬ضازا توپو‪ٝ‬‬ ‫ٌاظ ‪،‬ثبسبتی چىٕ‪ ٝ‬سی ٘یٗ ایچی‪ ٝٙ‬ل‪ٛ‬ی‪ٛ‬ض )ائ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬چىٕ‪ ٝ‬سی ٘یٗ‬ ‫ث‪ٛ‬ؼبظی‪ٙ‬ساٖ ای‪ٙ‬سب٘ی چیربضیت ا٘بسی‪ٙ‬ساٖ س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ض‪ٛ‬ض‪:‬‬ ‫ا٘ب‪،‬ث‪ ٝ٘ ٛ‬زیط؟‬‫ا٘بسی ا‪٘ٚ‬ب جب‪ٚ‬اه ‪ٚ‬ئطیط‪:‬‬ ‫ا‪ٚ‬ؼ‪ ،َٛ‬ث‪ ٛ‬ثیعیٓ ٌّ‪ ٝ‬جه ٘سّیٕیعزی ‪ ٌّٝ .‬جىس‪٘ ٜ‬سّویوٕویوع‬‫جیطالضیت ثئّ‪ ٝ‬ا‪ٚ‬الجبق ‪.‬‬ ‫ا‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬ظ ا٘بسی‪ٙ‬ب زئییط‪:‬‬ ‫ ا٘ب ‪،‬ای‪ٙ‬بٕ٘یطاْ ثیعیٓ ٘سّیٕیع ثئّ‪ ٝ‬ثبالجوب ا‪ِٚ‬سو‪ٔ . ٖٛ‬وٗ ثو‪٘ٛ‬و‪ٛ‬‬‫سی‪ٙ‬بیبجبؼبْ‪ .‬ث‪٘ٛ‬ب ثیط ت‪ٛ‬ضثبزا اضپب ‪ٚ‬ئط‪ ٜ‬جٓ ‪،‬اٌط اپبضیوت ٔو‪ٙ‬ویوٓ‬ ‫اتیٕیٗ ثبضی‪ٙ‬ب سبال ثیّس‪ ،ٝ‬سٗ زئسیی‪ ٝٙ‬ای‪ٙ‬ب٘بضاْ ‪.‬سبال ثویوّوٕو‪ ٝ‬سو‪ٝ‬‬ ‫ج‪ٛ‬ج‪ٛٔ-ٛ‬ج‪ٛ‬ز‪ٚ‬ض ‪.‬‬ ‫ا‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬ظ ای‪ٙ‬سب٘ب ثیط ت‪ٛ‬ضثب اضپب ‪ٚ‬ئطیت زئییط ‪:‬‬ ‫اپبض ‪،‬ث‪ ٛ‬ت‪ٛ‬ضثب٘ی ط‪ ِٝٛ‬ز‪ ٜ‬اتیٗ ثبضی‪ٙ‬ب سبَ ‪.‬‬‫ای‪ٙ‬سبٖ ت‪ٛ‬ضثب٘ی اتیٗ یب٘ی‪ٙ‬ب اپبضیط ‪ .‬ات ا‪ ٚ‬لس‪ ٜ‬ض ثای‪ٛ‬ن ایٕویوص‬ ‫وی ‪،‬ای‪ٙ‬سب٘یٗ ث‪ٛ‬ی‪ ٛ‬ا‪ ٖٛ٘ٚ‬زیط٘بؼی‪ٙ‬بزا چبتٕیط ‪ .‬ای‪ٙ‬سبٖ ـیىیوط ائّو‪ٝ‬‬ ‫ییط ‪ٛٔ .‬ضم‪ٛ‬ض‪ٚ‬ه اضپب٘ی تطپ‪ ٝ‬زیط ‪.‬ات اضپب سسی‪ٙ‬ی ائطویوس٘وس‪ٜ‬‬ ‫ثبضی‪ٙ‬ی اضبؼی اییط‪،‬یئٕه ایست‪ ٝ‬ی‪ٙ‬س‪ ٜ‬ای‪ٙ‬سبٖ ت‪ٛ‬ضثب٘ی اتیٗ ثبضی‪ٙ‬وب‬ ‫وئچیطیط ‪ .‬ا‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬ظ ا٘بسی‪ٙ‬ب زئییط‪:‬‬ ‫ ا٘ب ز‪ٚ‬ؼط‪ ٚ‬زئییطسٗ ث‪٘ٛ‬الض ٌّ‪ ٝ‬جوىوس‪ ٜ‬ثویوعیوٓ یوئوطیوٕویوعی‬‫ت‪ٛ‬تبجبلالض‪«.‬‬ ‫‪ٕٞ‬یٗ ض‪ٚ‬ایتیٗ ثیط لس‪ ٜ‬ض ثبضمب ‪ٚ‬اضیب٘تی‪ٙ‬وی ق‪-‬لوبضاضوّوی ایوطیوٓ‬ ‫الضیٗ زیّی‪ٙ‬سٖ یبظٔیطسیوط ‪ .‬ثو‪ٚ ٛ‬اضیوب٘وتوسا ا‪ٚ‬ؼو‪ٛ‬ظالض چو‪ٛ‬خ‬ ‫ایووطی‪،‬اظٔووبٖ ‪ٚ‬اضِوویووک زیووطالض‪٘ ،‬وو‪ٟ‬وو‪ٙ‬ووً لووبالچووبالضی ‪-‬‬ ‫‪ٞ‬اض‪ٚ‬وساضالضی ا‪٘ٚ‬الض تیوىویوت ‪.‬عوبزی ازأوالض ا‪٘ٚ‬والضیوٗ‬ ‫ٌاض‪٘ٚ‬س‪ ٜ‬جیوطتوساٖ زیوطالض ‪ .‬ا‪ٚ‬ؼو‪ٛ‬ظالض ا‪٘ٚ‬والضی اجویو‪ٙ‬و‪ٙ‬و‪ٝ‬‬ ‫ازال٘سیطیطالض ‪ .‬لبضالبضّی ٘یٗ یبظزیؽی ‪ٚ‬اضیب٘تسازا ا‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬ظ اجی‪ٙ‬و‪ٙ‬و‪ٝ‬‬ ‫٘ی چىٕ‪ ٝ‬سی ٘یٗ ایچی‪ ٝٙ‬لو‪ٛ‬یو‪ٛ‬ض‪ ،‬ثو‪ٛ‬ضازازا ا‪ٚ‬ؼو‪ٛ‬ظ‪ ٖٚ‬اوظ‪٘ٚ‬و‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪٘ٛ‬بسیت چ‪ٛ‬خ یئى‪ ٝ‬اتی ‪ ٚ‬ا‪ ٛ٘ٚ‬یئسیطتٕه ٔساِ‪ ٝ‬سی ‪ٚ‬اض‪ .‬إٔب‬ ‫ث‪ٛ‬ضازا »اجی‪« ٝٙٙ‬ایطی ـ‪ٙ‬س‪ ٜ‬اَ اتیط ‪.‬اتیٗ یئٕی‪ٙ‬ی ٔو‪ٛ‬ضزاضالیویوط‬ ‫‪ٕٞ‬یط‪ ٝ‬یئٕ‪ ٝ‬وّ‪ ٝ‬ز‪ٚ‬یٕبیبٖ ات‪،‬ای‪ٙ‬سی یئٕ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ذ‪ٕٛ٘ٛ‬ض‪٘ .‬تیجو‪ ٝ‬ز‪ٜ‬‬ ‫یئ‪ ٝٙ‬ز‪ ٜ‬ث‪ٌ ٛ٘ٛ‬اضٖ ا‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬ظ‪-:‬ز‪٘ٚ‬یب٘ی ای ا٘ب‪ ،‬ث‪ ٛ‬اجی‪ِ ٝٙٙ‬وط یوئویو‪ٝ‬‬ ‫جىسیط‪- ،‬زئییط‪.‬‬ ‫ث‪ ٛ‬ض‪ٚ‬ایت ِطی ا‪٘ٚ‬بٌاض‪ٔ ٜ‬فصُ ٌتیطیطیه وی‪ ،‬ث‪ٛ‬ضازا ثیط ٘ئچو‪ٝ‬‬ ‫ٔبضالّی ٔطّت ‪ٚ‬اض‪ٔ .‬طّت ِطزٖ ثیطی‪ٙ‬جیسی ا‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬ظالضیوٗ چو‪ٛ‬خ‬ ‫ایطی‪ ،‬اظٔبٖ ا‪ِٕٚ‬بالضی ٔسبِ‪ ٝ‬سی زیط‪ٔ .‬عّ‪ ْٛ‬ز‪ٚ‬ضوی‪ ،‬ا‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬ظالض‬ ‫حبلی‪ٙ‬سا یبظا٘الضیٗ ‪ٞ‬بٔیسی ‪-10‬ی‪ٙ‬جی عصطز‪ ٜ‬اثوٗ ـالوالٖ زاٖ‬ ‫ت‪ٛ‬تٕ‪ٛ‬ش ‪-11‬ی‪ٙ‬جی عصطز‪ ٜ‬اث‪ٛ‬اِؽبظی ذبٖ‪ ،‬ازاْ ا‪ٚ‬وِو‪ ٝ‬اضی ‪ٚ‬‬ ‫ا‪ِٚ‬یب چّ‪ ٝ‬ثیی‪ ٝ‬لس‪ ٜ‬ض ‪ٞ-‬ط ضئی زٖ لبثبق ٔحض ث‪ ٛ‬ج‪ٟ‬توی عوبزی‬ ‫ای‪ٙ‬سبٖ اوِچ‪ِٛ‬طی‪ٙ‬سٖ چ‪ٛ‬خ ایطی‪ ،‬یئى‪، ٝ‬اظٔبٖ ا‪ِٕٚ‬بسیو‪ٙ‬وی لویوس‬ ‫ائسیطِط ‪ .‬اشضثبیجبٖ ل‪ٛ‬ض‪ٚ‬ز ضو‪ٙ‬وبسوی ش‪.‬جوٕوطویوس‪ ٖٚٚ‬سو‪ٖٛ‬‬ ‫‪ٚ‬اذتالضزا ت‪ٛ‬پالزیؽی ض‪ٚ‬ایت ِطی‪ٙ‬س‪ ٜ‬ز‪،ٜ‬زز‪ ٜ‬ل‪ٛ‬ضل‪ٛ‬ز ‪،‬ل‪ٟ‬طٔب٘الضی‬ ‫‪،‬ذص‪ٛ‬صیّ‪ ٝ‬لبضاجب چ‪ٛ‬ثبٖ س‪ ٖٛ‬زضج‪ ًٟٙ٘ ٝ‬ازاْ ویوٕوی لویوس‬ ‫ائسیّیط ‪ .‬ا‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬ظالضیٗ چ‪ٛ‬خ اظٔبٖ ‪،‬ایطی ا‪ِٕٚ‬بالضی »وویوتوبه‬ ‫زز‪ ٜ‬ل‪ٛ‬ضل‪ٛ‬ز‪«ٖٚ‬اوظ ٔت‪ٙ‬ی‪ٙ‬س‪ ٜ‬زو٘‪-ٝ‬زو٘‪ٞ، ٝ‬وٕوس‪ ٜ‬چو‪ٛ‬خ پوبضالق‬ ‫ایفبز‪ِ ٜ‬ی اپیتیت ِطِ‪ٚ ٝ‬ئطیّٕیطسیط‪ ،‬چو‪ٛ‬ثوبٖ ا‪ ٚ‬لوس‪ ٜ‬ض٘و‪ٟ‬و‪ٙ‬وً‬ ‫زیطوی‪ ،‬ث‪ٛ‬تا ثیط اؼبج واوّ‪- ٛ‬وأ‪ ٝ‬جّی ‪-‬یئطیو‪ٙ‬وسٖ لو‪ٛ‬پوبضا‬ ‫ثیّط ‪ .‬سبپب٘سی زا اوظ‪٘ٛٔ ٝ٘ٚ‬بسیت زیط‪ .‬سبپب٘سیوال زاش اتوب٘وسا‬ ‫»اتسیؽی زاش یئط‪ ٜ‬ز‪ٚ‬ضٕع ایسی‪ ،‬یئط‪ ٜ‬زذی ز‪ٚ‬ضس‪ ٝ‬تاظ ویٕی‬ ‫س‪ٚٛ‬ض‪ٚ‬الضزی‪ ،‬ا‪ٚ‬جبق ویٕی ا‪ٚ‬ی‪ٛ‬الضزی ‪،‬ا‪ٚ‬چ ایّ‪ ٝ‬ز‪ ٜ‬ن زاضوی‬ ‫ز‪ٚ‬ضس‪ٚ‬ی‪ ٛ‬یئطیٗ ا‪ٚ‬ت‪ ٛ‬ثیتٕعزی ‪.‬‬ ‫اضزی ‪ٚ‬اض‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫یکطٌبِ ‪ 22‬اباى‪ًَ 13 * 1441‬اهبش ‪ 18 * 2422‬سبیع الثاًی ‪ * 1443‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَص ایکیٌجی ایل ) * ضواسُ ( سایی ) ‪5634 :‬‬ ‫مزغ وبایذ باالتز اس ‪َ۳۶‬شار‬ ‫تًمان عزضٍ شًد‬ ‫هذیشػاهل ایحادیِ هشؿذاساى گَؿتی گهفهتۺ رها‬ ‫یَجِ رِ ؿشایی هؼاػذ یَلیذ‪ ،‬هـىلی دس ػهشههِ‬ ‫هشؽ ًذاسین ٍ لیوت اى ووتهش اص ًهشم هلهَ‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫ًشم هلَ هشؽ ‪ّ ۶۳‬ضاس یَهاى اػالم ؿذُ اػت‪.‬‬ ‫حبیب اػذاهللًظاد گفتۺ را یَجِ رِ ؿشایی هؼاػهذ‬ ‫جَجِسیضی‪ ،‬هـىلی دس یاهیی هشؽ ًذاسین‪.‬‬ ‫رِ گفتِ اٍ‪ ،‬را ٍجَد اىوِ ػشهِ هشؽ صًذُ ووتهش‬ ‫اص ًشم هلَ دس حال اًجام اػت‪ ،‬اص پـتهیهبهاًهی‬ ‫اهَس دام یماها داسین وِ ػشهِ هشؽ هٌجوذ سا رهِ‬ ‫ػبب رشّن صدى یؼادل راصاس هتَلف وٌذ چشا وهِ‬ ‫ػشهِ هشؽ هٌجوذ را ّذف یٌظهیهن رهاصاس اًهجهام‬ ‫هههی ؿههَد‪.‬اػههذاهلل ًههظاد افههضٍدۺ رهها یههَجههِ رههِ‬ ‫ػشهِ هشؽ صًذُ ووتش اص ًشم هلَ ‪ ،‬هشؽ گهشم‬ ‫ًبایذ راالیش اص ‪ّ۶۳‬ضاس یَهاى دس راصاس ػشهِ ؿَد‪.‬‬ ‫هذیشػاهل ایحادیِ هشؿهذاساى گهَؿهتهی گهفهتۺ‬ ‫رشاٍسدّا حاوی اص اى اػت وِ جَجِسیضی اراى‬ ‫رِ ریؾ اص ‪۲۱۱‬هیلیَى لٌؼِ رشػذ وِ رها وهاّهؾ‬ ‫ػشاًِ هلشف‪ ،‬اییحجن هاصاد رش ًیاص وـَس اػت‪.‬‬ ‫اعالم بستٍ جذیذ باوک مزکشی بزای‬ ‫باسار ارس طی ریسَای اتی‬ ‫سئیس کل باًک هشکضی اص بستِ جذیذ اسصی ایای‬ ‫باًک بشای باصاس اسص طی سٍصّای ایٌذُ خبش داد‪.‬‬ ‫رِ گضاسؽ ایؼٌا‪ ،‬ػلی کالح ارهادی دس حهاؿهیهِ‬ ‫هشاػن سًٍوایی اص ػاهاًِ چهه الهىهتهشًٍهیهه‪،‬‬ ‫دسراسُ وٌتشل راصاس اسص اظْاس وشدۺ ّواًهٌهَس وهِ‬ ‫رشای وٌتشل راصاس ػىِ الذاهایی اًجام ؿهذ رهشای‬ ‫وٌتشل راصاس اسص ًیض ًی سٍصّای ایٌذُ رؼتِ ٍ ارضاس‬ ‫جذیذی اػالم هیؿَد‪ٍ .‬ی گهفهتۺ اصادػهاصی‬ ‫اسصّای رلَوِ ؿذُ دس وشُ دس حال اًجام اػت رِ‬ ‫هحن ٍکَل هٌارغ جضئیات اػالم هیؿَد‪ .‬سئیغ‬ ‫ول راًه هشوضی اداهِ دادۺ اهشٍص چه دیجیتهال‬ ‫دس ‪ ۳‬رهاًهه یهجهاست‪ ،‬پهاسػهیهاى ٍ کهادسات‬ ‫ساُاًذاصی ؿذ‪ .‬ؿشایی دسیافت چه دیجیتال ّیچ‬ ‫یفاٍیی را چه ّای وهاؿهزی ًهذاسد‪ .‬رهِ صٍدی‬ ‫ؿشایٌی فشاّن هی ؿَد یا یواهی راًهّا رتهَاًهٌهذ‬ ‫ایی خذهت ًَیی ٍ اسصؿوٌذ سا رِ جهاههؼهِ اسائهِ‬ ‫دٌّذ‪.‬‬ ‫ثبت شىاسٍ ی کذرَگیزی‪ ،‬امار تًلیذ ی اظُار‬ ‫یاردات در ساماوٍ تجارت ضزیری شذ‬ ‫صىذیق بیهالمللی پًل‪:‬وزخ تًرم در ‪1‬سال ایىذٌ بٍ سیز ‪ 14‬درصذ میرسذ‬ ‫صٌذٍق بییالوللی پَل دس هقالِ ای باِ باشسسای‬ ‫عَاهل تعییی کٌٌذُ تَسم دس ایشاى ٍ سیاست ّاای‬ ‫اتخار ضذُ بشای هْاس اى پشداختِ ٍ ًَضاتاِ اسات‬ ‫تَسم باح ٍ جٌْذُ یکی اص هطکالت اقاتاصاادی ٍ‬ ‫اجتواعی بی پایاى دس ایشاى باَدُ اسات کاِ باِ‬ ‫گستشش عقش ٍ تطذیذ تٌص ّای اجتواعی دس ایای‬ ‫کطَس کوک کشدُ است‪.‬‬ ‫ػیاػتگزاساى رشای هْاس هوثش ایی هـىل دس ارتذا‬ ‫رایذ ػَاهل هَجذ اى سا رـٌاػٌذ‪.‬ایی همالهِ ػهؼهی‬ ‫داسد ػَاهل وَیاُهذت ٍ رلٌذهذیی وهِ ًهی دٍ‬ ‫دِّ گزؿتِ ًشم یَسم دس ایشاى سا یؼییی وهشدُ اًهذ‬ ‫ؿٌاػایی وٌذ‪.‬یحمیمات ها ًـهاى ههی دّهذ سؿهذ‬ ‫ًمذیٌگی فمی دس رلٌذههذت رهاػهث سؿهذ یهَسم‬ ‫هی ؿَد اها واّؾ اسصؽ پَل هلی‪ ،‬وؼشی ههالهی‬ ‫دٍلت ٍ یحشینّا ّن دس وَیهاُ ههذت ٍ ّهن دس‬ ‫رلٌذهذت رهاػهث سؿهذ یهَسم ههی ؿهًَهذ‪ .‬سفهغ‬ ‫یحشینّای یجاسی ٍ هالی هییهَاًهذ رهِ افهضایهؾ‬ ‫اسصؽ سیال ووه ؿایاًی وٌذ‪ .‬دس کهَست ػهذم‬ ‫سفغ یحشینّا‪ ،‬وؼشی رَدجِ دٍلت رایذ رِ ًهحهَی‬ ‫یٌظین ٍ یؼذیل ؿَد یا یَسم هْاس گشدد& البتِ ایهی‬ ‫واس رایذ رِ یذسیج اًجام ؿَد یا سًٍذ احیای التلاد‬ ‫هشرِ ًخَسد‪ .‬دس هیاىهذت‪ ،‬هییَاى رها یهمهَیهت‬ ‫چاسچَ ّای هذ یَسهی رِ ػوت ههْهاس پهایهذاس‬ ‫یَسم حشوت وشد‪.‬یَسم راال ٍ جهْهٌهذُ یهىهی اص‬ ‫هـىالت التلادی ٍ اجتواػی ریپایهاى دس ایهشاى‬ ‫رَدُ وِ رِ گؼتشؽ فمهش ٍ یـهذیهذ یهٌهؾ ّهای‬ ‫اجتواػی دس ایی وـَس ووه وهشدُ اػهت‪ً.‬هشم‬ ‫ػاالًِ یَسم ایشاى ًی دٍ دِّ گهزؿهتهِ رهِ ًهَس‬ ‫هتَػی دس هحذٍدُ ‪ ۱۵‬دسکذ دس ًهَػهاى رهَدُ‬ ‫اػت ٍ ایی سلن رؼیاس رهاالیهش اص ًهشم یهَسم دس‬ ‫وـَسّای دس حال ظَْس دیگش ٍ ّوتایاى هٌٌمِای‬ ‫ایشاى رَدُ اػت‪ .‬را ؿیَع وشًٍا ٍ یاثیش گزاسی اى‬ ‫رش التلاد ایشاى رِ ّوشاُ یحشین ّای هالی ٍ یجاسی‬ ‫اهشیىا ٍ هحذٍد ؿذى ػشهِ واالّا‪ً ،‬هشم یهَسم‬ ‫دس ایشاى دس پایاى ػال ‪ ۲۳۹۹‬یمشیباً رِ ‪ ۵۵‬دسکهذ‬ ‫سػیذ‪ .‬ایی سلن دس ػال ‪ ۲۴۵۵‬رالؾ رهش ‪ ۴۵‬دسکهذ‬ ‫رَد‪.‬یَسم فضایٌذُ رِ ّوشاُ سؿذ التلادی پایهیهی ٍ‬ ‫ًشم ریىاسی راال هٌجش رِ واّهؾ ؿهذیهذ لهذست‬ ‫خشیذ دس ایی وـَس ؿذُ اػت‪ .‬دٍلت جذیذ ایهشاى‬ ‫وِ دس اٍت ‪ ۱۵۱۲‬ػش واس اهذُ اػت هْاس یَسم سا‬ ‫رِ ػٌَاى یه اٍلَیت التلادی هْن خَد لشاس دادُ‬ ‫اػت‪.‬رشای ههْهاس یهَسم دس ایهشاى ارهتهذا رهایهذ‬ ‫ػَاهل هَجذ اى ؿٌاختِ ؿَد‪ .‬ایی همالِ رِ رشسػهی‬ ‫ػَاهل یؼییی وٌٌذُ ًشم یَسم دس ایشاى پشداختِ یها‬ ‫رتَاى ػیاػتّای هوثش رشای هْاس اى سا ًهشاحهی‬ ‫وشد‪ .‬ها را اػتفادُ اص دادُّای ػِهاِّ ریی ػِههاّهِ‬ ‫دٍم ‪ ۱۵۵۴‬یا ػِهاِّ اٍل ‪ ۱۵۱۲‬دسیافتین دس حالهی‬ ‫وِ سؿذ ًمذیٌگی کشفاً دس رلٌذهذت راػهث یهَسم‬ ‫هیؿَد وِ واّؾ اسصؽ پَل هلی دس رشارهش دالس‪،‬‬ ‫وؼشی رَدجِ جاسی ٍ واّؾ حهجهن کهادسات‬ ‫ًفت ػِ هولفِ اکلی سؿذ یَسم دس وهَیهاُ ههذت‬ ‫ّؼتٌذ‪.‬رش اػاع دادُ ّای یهاسیهخهی پهیهؾ رهیهٌهی‬ ‫هیوٌین را یذاٍم وؼشی رَدجِ ٍ وهاّهؾ اسصؽ‬ ‫سیال‪ً ،‬شم یَسم دس ایشاى ًی دٍ ػال ایٌذُ رِ سؿذ‬ ‫خَد اداهِ دّذ؛ اها اگش ؿاخقّای هالی ٍ پهَلهی‬ ‫رْبَد پیذا وٌٌذ هییَاى ؿاّذ واّؾ ًشم یَسم رهِ‬ ‫صیش ‪ ۱۵‬دسکذ ًی دٍ ػال ایٌذُ رَد وِ البتِ ایهی‬ ‫دػتاٍسد یا حذٍدی را واّؾ سؿذ رخؾ ؿیشًفتهی‬ ‫ّوشاُ خَاّذ رَد‪ .‬یثبیهت ًهشم اسص یها افهضایهؾ‬ ‫ال افضایؾ دٍ رهشارهشی دس ػهال‬ ‫کادسات ًفت هث ً‬ ‫ایٌذُ را رشداؿتِ ؿذى یحشینّا ًیض هییهَاًهذ ًهشم‬ ‫یَسم سا یا حذ صیادی واّؾ دّذ رذٍى اًهىهِ رهِ‬ ‫رخؾ ؿیشًفتی هشرِ رضًذ‪.‬دس هَسد ػَاهل رهشٍص ٍ‬ ‫یـذیذ یَسم دس ایشاى رحثّای صیادی ؿذُ اػهت‪.‬‬ ‫هٌالؼایی وِ دس دِّ ‪ ۱۵۵۵‬اًجام گشفتِ هیگَیهٌهذ‬ ‫‪ -۲‬یَسم دس ایشاى پذیذُای پهَلهی اػهت چهِ دس‬ ‫وَیاُهذت ٍ چِ دس رلٌذهذت‪ -۱ .‬واّؾ یَسم دس‬ ‫ًی ػالّای ‪ ۱۵۵۵‬یا ‪ً ۱۵۵۲‬اؿی اص ثبات ًؼهبهی‬ ‫تذایم رکًردشکىی قیمت مًاد غذایی‪ /‬کذام کاالَا صذروشیه گزاوی شذوذ؟‬ ‫هعاٍى صٌایع حولًٍقل ٍصاست صٌعت‪ ،‬هاعاذى ٍ‬ ‫تجاست دس ابالغیِ ای خطاب باِ عاعااحى حاَصُ‬ ‫حول ًٍقل کطَس بشالضام ثبت ضٌاسِ ٍکذ سّگیشی‪،‬‬ ‫اهاس تَلیذ ٍ اظْاس ٍاسدات دس ساهاًِ جاهع تجاست‬ ‫تاکیذکشدٍّطذاسدادکِ بشٍص ّشگًَِ هطکل ًاضای‬ ‫اص عذم دسج ضاٌااساِ کااح ٍکاذ سّاگایاشی‬ ‫ٍاهاستَلیذبشعْذُ ٍاحذصٌعتی خَاّذ بَد‪.‬‬ ‫هٌَچْش هٌٌمی دس ًهاههِ ای رهِ درهیهش اًهجهوهی‬ ‫خَدسٍػاصاى‪ ،‬دریشاى اًجوی لٌؼِ ػهاصی ‪ ،‬درهیهش‬ ‫اًجوی کٌؼت هَیَسػیىلت‪ ،‬دریش اًجوی یهَلهیهذ‬ ‫وٌٌذگاى دٍچشخِ‪ ،‬هؼاٍى اًهالػهات ٍ اههٌهیهت‬ ‫التلادی ٍ هباسصُ رها فؼهاد ٍصاست اًهالػهات‪،‬‬ ‫هذیشول پیـگیشی اص لاچاق وهاال ٍ اسص ػهتهاد‬ ‫هشوضی هباسصُ را لاچاق واال ٍ اسص‪ ،‬هذیهشاى وهل‬ ‫کٌؼت‪ ،‬هؼذى ٍ یجاست‪ ،‬هذیشول دفتش فهٌهاٍسی‬ ‫دادُ ٍ اًالػات ٍ اههٌهیهت فوهای ههجهاصی ٍ‬ ‫هههذیههشپههشٍطُ ػههاهههاًههِ جههاهههغ یههجههاست‪،‬‬ ‫دریش اًجوی کٌفی ؿشوتّای خذهات پهغ اص‬ ‫فشٍؽ خَدسٍ ٍ ّوچٌیهی ههمهام ػهالهی ٍصاست‬ ‫کوت ٍ هؼاٍى ّای ٍی‪ ،‬رش هَهَع الهضام ثهبهت‬ ‫ؿههٌههاػههِ ٍ وههذسّههگههیههشی‪ ،‬اهههاس یههَلههیههذ ٍ‬ ‫اظْاس ٍاسدات دس ػاهاًِ یجاست یهاوهیهذ وهشدُ‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫هؼاٍى کٌایغ حولًٍمل ٍصاست کوت دس ًهاههِ‬ ‫خَد اٍسدُ اػتۺرا ػٌایت رِ لاًَى جلَگیهشی اص‬ ‫لاچاق واال ٍ اسص ٍ اکالحیِ رؼذی اى ٍ ّوچٌیی‬ ‫ایییًاهِ ّای اجشایی هشیبی ٍ دس ساػتای اجهشای‬ ‫ًشح ؿفافیت ٍ سکذ واالّای هٌتخب دس صًجیشُ‬ ‫یاهیی کٌؼت خَدسٍ‪ ،‬ههَههَع الهضام رهش دس‬ ‫اًالػات ٍاحذّای یَلیذی ٍ راصسگاًی دس ػاهاًِ‬ ‫جاهغ یجاست رِ اػتحواس هی سػاًذۺثبت ؿٌهاػهِ‬ ‫واال هحلَالت یَلیذی ٍ ٍاسدایی‪ ،‬اهاس هاّیهاًهِ‬ ‫یَلیذ‪ ،‬اظْاس ٍاسدات ٍ هَجَدی اًبهاس رهش اػهاع‬ ‫ؿٌاػِ واالّای اخهز ؿهذُ دس ػهاههاًهِ جهاههغ‬ ‫یجاست الضاهی اػت ٍ پغ اص ایی اسائِ ّش گهًَهِ‬ ‫خههذهههات هههشیههبههی رهها ایههی ٍصاست هههٌههَى‬ ‫رِ ثبت اًالػات هَکَف دس ػهاههاًهِ ههزوهَس‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫ًشم اسص دس راصاس هَاصی رَد‪ -۳ .‬واّؾ ًشم یهَسم‬ ‫دس ػالّای ‪ ۱۵۵۱‬یا ‪ً ۱۵۵۶‬اؿی اص واّؾ ػشػت‬ ‫سؿذ ًمذیٌگی رَد‪.‬هٌالؼات هتاخش ًیهض ًـهاى دادُ‬ ‫اػت ‪ -۲‬یَسم پهذیهذُ ای پهَلهی اػهت چهِ دس‬ ‫وَیاُهذت ٍ چِ دس رلٌذهذت‪ -۱ .‬ههولهفهِ ّهای‬ ‫ریشًٍی ًیض دس وٌاس ًمذیٌگی رش ًشم یهَسم یهاثهیهش‬ ‫دساًذ وِ اص جولِ ایی هَلفِّا ػباسیٌذ اص ًشم اسص‪،‬‬ ‫لیوت واالّای ٍاسدایی ٍ یحشینّا‪ .‬یاثیش یحشینّا‬ ‫رلٌذت هذت اػت‪ ،‬اها یاثیهش ًهشم اسص رهش یهَسم‬ ‫وَیاُهذت اػت‪ -۳ .‬ػالٍُ رش ػیاػتّای پهَلهی‪،‬‬ ‫یحشینّا را راال رشدى ًشم دالس ٍ افهضایهؾ وؼهشی‬ ‫رَدجِ رِ سؿذ یَسم ووه هیوٌٌذ‪ -۴ .‬لهیهوهت‬ ‫حاهلّای اًشطی ًیض رش یَسم یاثیش داسد‪.‬ها دس ایهی‬ ‫همالِ رش سٍی هجوَػِ گؼتهشدُ یهشی اص ػهَاههل‬ ‫یوشوض وشدُاین وِ ػباسیٌذ اص وؼهشی رهَدجهِ ٍ‬ ‫ّضیٌِ ّای دٍلت‪ً ،‬مذیٌگی‪ ،‬یَلیذ ًاخالق داخلهی‬ ‫رخؾ ًفتی ٍ ؿیشًفتی‪ ،‬یحشینّا‪ ،‬لیوهت جهْهاًهی‬ ‫ًفت ٍ هَاد ؿزایی‪ً ،‬شم رشارشی سیال دس ههمهارهل‬ ‫دالس ٍ ٍاسدات ؿیشًفتی‪ّ.‬وچَى ػایش وـهَسّهای‬ ‫دس حال یَػؼِ دس ایشاى ًیض ػبذ هلشفهی ػهوهذیهاً‬ ‫ؿاهل هَاد ؿزایی ٍ هؼىی اػت‪ .‬رشای ههثهال دس‬ ‫ػال هالی ‪ ۱۱۰۱۵۱۲‬هَاد ؿزایی‪ ،‬حاهلّای اًشطی‬ ‫ٍ حول ٍ ًمل ‪ ۴۵‬دسکذ ػبذ هلشفی دس ایهشاى سا‬ ‫یـىیل دادُ رَد دس حالی وِ هلاسف هْن دیهگهش‬ ‫‪ ۶۵‬دسکذ رمیِ سا ؿاهل هیؿذ ٍ ًلف ایهی سلهن‬ ‫هشرَى رِ هؼىی رَد‪.‬اگشچِ رخؾ هْوی اص ههَاد‬ ‫ؿزایی ٍ ػَخت هلشفی دس ایشاى اص یاساًِ دٍلهتهی‬ ‫رشخَسداسًذ اها ؿزا ٍ هؼىی ػاههل اکهلهی سؿهذ‬ ‫یَسم رَدُاًذ‪ .‬یَسم هَاد ؿزایی دس ایشاى هـهخهلهاً‬ ‫اص رمیِ جْاى ریـتش رَدُ اػت رِ ٍیظُ اص صهاًی وهِ‬ ‫یحشین ّا ػلیِ ایی وـهَس دس اٍاخهش دّهِ ‪۱۵۲۵‬‬ ‫یـذیذ ؿذ‪.‬لیوت هؼىی ٍ ًهشم اجهاسُ رهْها دس‬ ‫ػالّای اخیش سؿذ لارل یَجْی داؿتِ اػت ٍ ایهی‬ ‫دس حالی اػت وِ هشدم رشای دس اههاى ههاًهذى اص‬ ‫یَسم ػشهایِ خَد سا ٍاسد راصاس هؼىی وشدُاًهذ ٍ‬ ‫رش لیوتّا دس راصاس اجاسُ دهیذُاًذ‪.‬ػَاهل داخهلهی‬ ‫هثل ػیاػتّای هؼیف هالی ٍ پَلی رهِ یـهذیهذ‬ ‫هـىل یَسم ووه وشدُ اػت‪ .‬وؼهشی رهَدجهِ‬ ‫ؿذیذ دٍلت ٍ سؿذ راالی ًمذیٌگهی ًهی اٍاػهی‬ ‫دِّ ‪ ۱۵۵۵‬رِ دلیل ایخهار ػهیهاػهت ّهای پهَلهی‬ ‫اًبؼاًی‪ ،‬دس اٍاخش دِّ ‪ ۱۵۲۵‬رهِ دلهیهل یـهذیهذ‬ ‫یحشین ّا ٍ اخیشاً رِ دلیل ؿیَع وشًٍا راػث یـذیذ‬ ‫هـىل یَسم دس ایشاى ؿذُاًذ‪ً.‬شم رْشُ ٍالؼی هٌفی‬ ‫وِ را ػیاػت ػشوَ هالی ّوشاُ رَدُ ًیض احتواالً‬ ‫رِ یـذیذ فـاسّای یَسهی دس دٍسُ یهحهشیهن ّهای‬ ‫حذاوثشی ٍ ؿیَع وشًٍا هٌهجهش ؿهذُ اػهت‪ ،‬دس‬ ‫حالی وِ ًوییَاى رِ ًَس هـخق ریی یَلیذ رخؾ‬ ‫ؿیشًفتی ٍ یَسم اسیباًی سا یـخیق داد اهها رهایهذ‬ ‫گفت چٌیی رِ ًظش هیسػذ وِ سؿذ رخؾ ؿیشًفتی‬ ‫اسیباى هؼتمین را سؿذ یَسم داسد‪.‬‬ ‫دس یک سال گزضتِ دس بیی اقالم خَساکی بیطتشیی تَسم سقن خَسدُ باِ سٍغای‬ ‫تعلق داسد‪ .‬تَسم ًقطِ بِ ًقطِ ایی کاح دس هْش هاُ اهسال ‪ 289‬دسصذ بشاٍسد ضذُ‪،‬‬ ‫بِ بیاى سادُتش قیوت سٍغی طی یک سال گزضتِ ًضدیک بِ چْاس بشابش ضذُ است‪.‬‬ ‫رشسػی ّا ًـاى هی دّذ لیوت سٍؿی دس یىؼال گزؿتِ ًضدیه رِ ‪ ۴‬رشارش ؿهذُ‬ ‫اػت‪ ،‬ایی ًشم راالیشیی یَسم رِ ثبت سػیذُ دس هیاى یواهی واال ّای خهَساوهی‬ ‫هحؼَ هی ؿَد‪.‬یَسم ًمٌِ رِ ًمٌِ دس هْش هاُ ‪ ۴۸.۶‬دسکذ رهشاٍسد ؿهذُ‪ ،‬رهِ‬ ‫ریاى ػادُ یش خاًَاس ایشاًی رشای یْیِ یه ػبذ هـخلی اص واال ٍ خهذههات دس‬ ‫هْش ػال جاسی حذٍد یه ٍ ًین رشارش ریـتش اص هْش ػال گزؿتِ رشای یْیِ ّویهی‬ ‫ػبذ ّضیٌِ وشدُاًذ‪.‬یَسم ًمٌِ ای الالم ؿیش خَساوی ٍ خذهات ًیض دس هْهش ههاُ‬ ‫‪ ۳۶.۲‬دسکذ رَدُ‪ ،‬ایی دس حالیؼت وِ یَسم ًمٌِ رِ ًمٌِ الالم خَساوی ّا ‪۷۵.۷‬‬ ‫دسکذ رِ ثبت سػیذُ اػت‪.‬ایی اهش ًـاى هی دّذ دس یه ػال گهزؿهتهِ ػهوهذُ‬ ‫یَسم سم دادُ دس وـَس هتاثش اص افضایؾ لیوت هَاد ؿزایی رَدُ اػت‪ .‬دٍلت دس‬ ‫ارتذای ػال دػت رِ یه جشاحی التلادی صد ٍ را ػٌَاى اکالح یاساًِ واالّای‬ ‫اػاػی الذام رِ حزف اسص یشجیحی وشد‪ّ .‬ویی اهش راػث ؿذ یا ؿاّهذ افهضایهؾ‬ ‫ؿذیذ لیوت الخلَف هَاد ؿزایی راؿین‪ ،‬یا جایی وِ یَسم هاّاًِ خَساوی ّها‬ ‫دس خشداد هاُ رالؾ رش ‪ ۱۵‬دسکذ رِ ثبت سػیذ‪.‬دس ریی الالم خَساوی ریـتشیی یَسم‬ ‫سلن خَسدُ دس یه ػال گزؿتِ رِ سٍؿی یؼلک داسد‪ .‬یَسم ًمٌِ رِ ًمٌِ ایی واال‬ ‫دس هْش هاُ اهؼال ‪ ۱۸۹‬دسکذ رشاٍسد ؿذُ‪ ،‬رِ ریاى ػادُیش لیوت سٍؿی ًی یه‬ ‫ػال گزؿتِ ًضدیه رِ ‪ ۴‬رشارش ؿذُ اػت‪.‬ػالٍُ رش حزف اسص یشجیحی‪ ،‬جهٌه‬ ‫سٍػیِ ٍ اٍوشایی ًیض اص دالیل گشاًی ؿذیذ ایی واال دس یىؼال گهزؿهتهِ اػهت‬ ‫چشا وِ ّش دٍ ایی وـَس ّا اص یاهیی وٌٌذگاى اکلی داًِ ّای سٍؿهٌهی جهْهاى‬ ‫ّؼتٌذ‪ .‬البتِ دٍ ػِ هاّی اػت وِ رِ ؿىل جضئی لیوت سٍؿی واّؾ هییارذ‪.‬‬ ‫رشًج ایشاًی دیگش واالی اػاػی هْوی اػت وِ دس یىؼال گزؿتِ را یَسم ًمٌهِ‬ ‫ای ‪ ۲۳۸‬دسکذی افضایؾ لیوت ؿذیذی سا یجشرِ وشدُ‪ ،‬ایی دس حالهیهؼهت وهِ‬ ‫یَسم رشًج خاسجی دس ّویی راصُ صهاًی ‪ ۵۲‬دسکذ رشاٍسد ؿذُ اػت‪.‬گَؿت هشؽ‬ ‫ًیض را ثبت یَسم ًمٌِ رِ ًمٌِ ‪ ۲۱۲‬دسکذی اص جولِ هَاد ؿزایی هْوی اػت وهِ‬ ‫افضایؾ لیوت راالیی سا یجشرِ وشدُ اػت‪.‬دس همارل هشؽ گَؿت لشههض دس یهه‬ ‫ػال گزؿتِ رِ ًؼبت یَسم راالیی ًذاؿتِ‪ ،‬یَسم ًمٌِ ای گَؿت گَػفٌذ حهذٍد‬ ‫‪ ۳۱‬دسکذ رَدُ اػت‪.‬را یَجِ رِ لیوت راالی گَؿت لشهض احتواال ػْن ایی وهاال‬ ‫اص ػبذ یماها خاًَاس ووشً یش ؿذُ ٍ ّویی واّؾ یماها راػث گهشدیهذُ یها‬ ‫گَؿت لشهض افضایؾ لیوت ووتشی سا رِ ًؼبت هشؽ وِ جاًـهیهی اسصاى یهش اى‬ ‫اػت داؿتِ راؿذ‪ .‬دس هیاى الالم اػاػی هْن وِ دس ػفشُ خاًَاس جایگاُ رهاالیهی‬ ‫داسًذ‪ ،‬افضایؾ لیوت چای خاسجی پاییی رَدُ‪ ،‬یَسم ًمٌِ رِ ًمٌِ ایهی وهاال دس‬ ‫هْش اهؼال ‪ ۱۸.۹‬دسکذ رِ ثبت سػیذُ اػت‪.‬‬ ‫م الف ‪ 465‬هیاًِ‬ ‫اگْی هادُ ‪ 3‬قاًَى ٍهاد‪13‬ائیی ًاهِ قاًَى تعییی تکلیف ٍضعیت ثبتی اساضی ٍساختواًْای عاقذ سٌذ سسوی‬ ‫رشارش اساء کادسُ ّیات هَهَع لاًَى هزوَس‪ ...‬هؼتمش دس ٍاحذ ثبتی یشوواًچای یلشفات هالىاًِ ٍ رالهؼاسم هتماهیاى هحشص گشدیذُ اػت‪ .‬لزا هـخلات هتماهیاى ٍ اهالن هَسد یماها رِ ؿشح‬ ‫صیش رِ هٌظَس اًالع ػوَم دس دٍ ًَرت رِ فاکلِ ‪ ۲۵‬سٍص اگْی هی ؿَد دس کَسیی وِ اؿخاف ًؼبت رِ کذٍس ػٌذ هالىیت هتماهیاى اػتشاهی داؿتِ راؿٌذ‪ ،‬هی یَاًٌذ اص یاسیخ اًتـاس اٍلیی اگْی رِ‬ ‫هذت دٍ هاُ اػتشام خَد سا رِ اداسُ ثبت اػٌاد ٍ اهالن یشوواًچای یؼلین ٍ پغ اص اخز سػیذ ظشف هذت یه هاُ اص یاسیخ یؼلین اػتشام ‪ ،‬دادخَاػت خَد سا رِ هشاجغ لوایی یمذین ًوایٌذ‪.‬‬ ‫‪ 3‬قطعِ هلک ((تواهی ٍ ّوگی ٍاقع دس ضْشتشکواًچای )) ّوگی بٌام هتقاضی ٍ هتصشف دٍلت جوَْسی اسالهی ایشاى بِ ًوایٌذگی اداسُ اهَصش ٍ پشٍسش ‪.....‬‬ ‫‪ -۲‬اداسُ اهَصؽ ٍ پشٍسؽ ‪ ...........‬هتماهی ٍ هتلشف ؿـذاً یه را ػاختواى اداسی اص پالن ‪ ۲۵۳۴‬فشػی اص ‪ -۲۵‬اکلی رِ هؼاحت ‪ ۷۳۹۹‬هتش هشرغ حَصُ ثبت هله یشوواًچای ارتیاػهی اص‬ ‫هاله سػوی الایاى ۺ احوذ – هحوَد ٍ ػبذالحؼیی ّوگی هحوذی ٍ ّیات اهٌاء ٍ اػوای ؿَسای ػارک اػالهی یشوواًچای رِ والػِ ‪ - ۱ ۲۴۵۵۲۲۴۴۵۴۵۲۸۵۵۵۳۳۸‬اداسُ اهَصؽ ٍ پهشٍسؽ‬ ‫یشوواًچای هتماهی ٍ هتلشف ؿـذاً یه را هذسػِ ((داًـؼشا)) اص پالن ‪ ۲۵۳۴‬فشػی اص ‪ -۲۵‬اکلی رِ هؼاحت ‪ ۹۴۵۴‬هتش هشرغ حَصُ ثبت هله یشوواًچای ارتیاػی اص هاله سػوی الایاى ۺ‬ ‫احوذ – هحوَد ٍ ػبذالحؼیی ّوگی هحوذی ٍ ّیات اهٌاء ٍ اػوای ؿَسای ػارک اػالهی یشوواًچای رِ والػِ ‪ - ۳ ۲۴۵۵۲۲۴۴۵۴۵۲۸۵۵۵۳۳۷‬اداسُ اهَصؽ ٍ پشٍسؽ یشوواًچای هتماهی ٍ‬ ‫هتلشف ؿـذاً یه را ٍاحذ اداسی ((داسالمشاى )) اص پالن ‪ ۲۵۳۷‬فشػی اص ‪ -۲۵‬اکلی رِ هؼاحت ‪ ۳۱۵۶‬هتش هشرغ حَصُ ثبت هله یشوواًچای ارتیاػی اص هاله سػوی الهایهاى ۺ احهوهذ –‬ ‫هحوَد ٍ ػبذالحؼیی ّوگی هحوذی ٍ ّیات اهٌاء ٍ اػوای ؿَسای ػارک اػالهی یشوواًچای رِ والػِ ‪۲۴۵۵۲۲۴۴۵۴۵۲۸۵۵۵۳۴۱‬‬ ‫‪ *۱۰۲۴۱‬یاسیخ اًتـاس ًَرت اٍلۺ ‪*۲۴۵۲۰۵۸۰۵۷‬یاسیخ اًتـاس ًَرت دٍمۺ ‪۲۴۵۲۰۵۸۰۱۱‬‬ ‫سضا ًَسٍصی تشکواًی‪ -‬سئیس اداسُ ثبت اسٌاد ٍ اهالک تشکواًچای‬ ‫م الف ‪ 6654‬هشًذ‬ ‫سٍصًاهِ اسک‬ ‫سٍصًاهِ اسک‬ ‫اداسُ ثبت اسٌاد ٍ اهالک حَصُ ثبت هلک هشًذ‬ ‫اگْی هَهَع هادُ ‪ ۳‬لاًَى ٍهاد‪۲۳‬ائیی ًاهِ لاًَى یؼییی یىلیف ٍهؼیت ثبتی ٍ اساهی ٍػاختواًْای فالذ ػٌذ سػوی‬ ‫رشارش سای ؿواسُۺ ‪ّ ۲۴۵۲۰۵۶۰۳۲-۲۴۵۲۶۵۳۵۴۵۵۵۵۵۱۲۸۸‬یات هَهَع لاًَى یؼییی یىلیف ٍهؼیت ثبتی اساهی ٍ ػاختواًْای فالهذ ػهٌهذ‬ ‫سػوی هؼتمش دس ٍاحذ ثبتی حَصُ ثبت هله هشًذ یلشفات هالىاًِ رالهؼاسم هتماهی خاًن هْشراى رالشی فشصًذۺجؼفش رـوهاسُ ؿهٌهاػهٌهاههِۺ‬ ‫‪۷‬کادسُ اص هشًذ دسؿـذاً یه را خاًِ را واسرشی هؼىًَی رِ هؼاحت ‪ ۱۴۶۰۵۵‬هتشهشرغ رِ پالن ‪ ۳۷‬فشػی اص ‪ -۲۱۴۵‬اکلهی ههفهشٍص ٍ‬ ‫هجضی ؿذُ اص پالن ‪ - ۲۱۴۵‬اکلی ٍالغ دس هشًذ رخؾ ‪ ۲۵‬یبشیض خشیذاسی اص هاله سػوی ػباػؼلی کادلی ٍ ؿْشداسی هشًذ هحشص گشدیذُ‬ ‫اػت‪ .‬لزا رِ هٌظَس اًالع ػوَم هشایب دس دٍ ًَرت رِ فاکلِ ‪ ۲۵‬سٍص اگْی هیـَد دس کَسیی وِ اؿخاف ًؼبت رِ کذٍس ػهٌهذ ههالهىهیهت‬ ‫هتماهی اػتشاهی داؿتِ راؿٌذ هی یَاًٌذ اص یاسیخ اًتـاس اٍلیی اگْی رِ هذت دٍ هاُ اػتشام خَد سا رِ ایی اداسُ یؼلین ٍ پغ اص اخز سػهیهذ‪،‬‬ ‫ظشف هذت یه هاُ اص یاسیخ یؼلین اػتشام‪ ،‬دادخَاػت خَد سا رِ هشاجغ لوائی یمذین ًوایٌذ‪.‬رذیْی اػت دس کهَست اًهمهوهای ههذت‬ ‫هزوَس ٍ ػذم ٍکَل اػتشام ًبک همشسات ػٌذ هالىیت کادس خَاّذ ؿذ‬ ‫‪*۴۰۲۷۴‬یاسیخ اًتـاس ًَرت اٍلۺ ‪ *۲۴۵۲۰۵۸۰۱۱‬یاسیخ اًتـاس ًَرت دٍمۺ ‪۲۴۵۲۰۵۹۰۵۸‬‬ ‫سئیس ثبت اسٌاد ٍ اهالک هشًذ‪ -‬هحشم کٌعاًی‬ ‫م الف ‪ 751‬هیاًِ‬ ‫سٍصًاهِ اسک‬ ‫اگْی هادُ ‪ 3‬قاًَى ٍهاد‪13‬ائیی ًاهِ قاًَى تعییی تکلیف ٍضعیت ثبتی اساضی ٍساختواًْای عاقذ سٌذ سسوی‬ ‫رشارش اساء کادسُ ّیات هَهَع لاًَى هزوَس‪ ...‬هؼتمش دس ٍاحذ ثبتی یشوواًچای یلشفات هالىهاًهِ ٍ رهالههؼهاسم‬ ‫هتماهیاى هحشص گشدیذُ اػت‪ .‬لزا هـخلات هتماهیاى ٍ اهالن هَسد یماها رِ ؿشح صیش رِ هٌظَس اًالع ػوهَم دس‬ ‫دٍ ًَرت رِ فاکلِ ‪ ۲۵‬سٍص اگْی هی ؿَد دس کَسیی وِ اؿخاف ًؼبت رِ کذٍس ػٌذ هالىیت هتماهیاى اػتهشاههی‬ ‫داؿتِ راؿٌذ‪ ،‬هی یَاًٌذ اص یاسیخ اًتـاس اٍلیی اگْی رِ هذت دٍ هاُ اػتشام خَد سا رِ اداسُ ثبت اػهٌهاد ٍ اههالن‬ ‫یشوواًچای یؼلین ٍ پغ اص اخز سػیذ ظشف هذت یه هاُ اص یاسیخ یؼلین اػتشام ‪ ،‬دادخَاػت خَد سارِ ههشاجهغ‬ ‫لوایی یمذین ًوایٌذ‪.‬‬ ‫‪ -۲‬الای ػلی ؿفاسی کَهؼِ فشصًذ ػبذالِ هتماهی ٍ هتلشف ؿـذاً یه لٌؼِ راؽ اص پالن ‪ -۱۵‬اکلی رخهؾ‬ ‫‪ -۳۹‬یبشیض ٍالغ دس سٍػتای کَهؼِ ػلیاء رِ هؼاحت ‪ ۶۵۲۵‬هتش هشرغ حَصُ ثبت هله یشوواًچای ارتیاػی اص ههالهه‬ ‫سػوی ػبذالِ ؿفاسی رِ والػِ ‪۲۳۹۹۲۲۴۴۵۴۵۲۸۵۵۵۱۳۵‬‬ ‫‪ *۱۰۲۴۲‬یاسیخ اًتـاس ًَرت اٍلۺ ‪*۲۴۵۲۰۵۸۰۵۷‬یاسیخ اًتـاس ًَرت دٍمۺ ‪۲۴۵۲۰۵۸۰۱۱‬‬ ‫سضا ًَسٍصی تشکواًی‪ -‬سئیس اداسُ ثبت اسٌاد ٍ اهالک تشکواًچای‬ ‫اقتصاد‬ ‫‪7‬‬ ‫تعلل دستگاٌَا در تخصیص‬ ‫اراضی خًد بٍ مسکه ملی‬ ‫ٌَّص بسیاسی اص دستگاُ ّا بشای تخصیص اساضی‬ ‫خَد بِ دٍلت تعلل هیٍسصًذ ٍ ایی دس حاالای‬ ‫است کِ سئیس جوَْس بشای بشای تاخاصایاص‬ ‫اساضی ضشبالعجل تعییی کشدُ است‪.‬‬ ‫ًشح ًْوت هلی هؼىی یىی اص ههْهن یهشیهی‬ ‫پشٍطُ ّای اػت وِ دٍلت دس دػتَس واس خهَد‬ ‫لشاس دادُ اػت‪ .‬یىی اص هْن یشیی ًیاصّها رهشای‬ ‫ػاخت ایی پشٍطُ ّا یاهیی اساهی اػت ٍ پیؾ‬ ‫اص ایی دٍلت اػالم وشدُ رَد وِ رایهذ یهوهاههی‬ ‫دػتگاُ ّا اساهی ههاصاد خهَد سا دس اخهتهیهاس‬ ‫ٍصاست ساُ ٍؿْشػاصی لشاس دٌّذ‪ .‬ایی ًشح دس‬ ‫لالب ًشح جْؾ یَلیذ رِ یلَیب سػیذُ رَد‪.‬‬ ‫رِ ًمل اص راؿگاُ خبشًگاساى‪ ،‬را یَجِ رِ اًهىهِ‬ ‫دػتگاُ ّا دس ایی رخؾ ّوىاسی ًهىهشدًهذ دس‬ ‫ؿْشیَس هاُ سئیغجوَْس دس جهلهؼهِ ؿهَسای‬ ‫ػالی هؼىی اػالم وشد یواهی دػتگاُ ّا رهایهذ‬ ‫اساهی هاصاد خَد سا دس اختیاس دػتگاُ ّا لهشاس‬ ‫دٌّذ ٍ دس کَست ػشپیچی اػٌاد ایی اساهی اص‬ ‫ًشیک ثبت اػٌاد ٍ اهالن رهِ ًهام ٍصاست ساُ‬ ‫ٍؿْشػاصی هی خَسد‪ .‬رهؼهذ اص ایهی جهلهؼهِ‬ ‫یؼذادی اص دػتگاُّا اص جولِ جْاد وـهاٍسصی‬ ‫ٍ داًـگاُ ّا اساهی خَد سا دس اختیهاس ٍصاست‬ ‫ساُ ٍؿْشػاصی لشاس دادُ اًذ‪.‬‬ ‫یمی سهایی هؼاٍى اهالن ٍ حمَلهی ػهاصههاى‬ ‫هلی صهیی ٍ هؼىی اػالم وشدۺ ػٌذ ًهیهوهی اص‬ ‫صهیی ّای هاصاد دػتگاُّای دٍلتی رهِ ٍصاست‬ ‫ساُ ٍ ؿْش ػاصی هٌتمل ؿذ‪.‬‬ ‫سهایی گفتۺ رشای ثبت ػٌذ ‪ ۵۵‬دسکذ دیهگهش‬ ‫صهییّای هاصاد ّن پیگیشیّا اداهِ داسد‪.‬هؼهاٍى‬ ‫حمَلی ػاصهاى هلی صهیی ٍ هؼىی گفتۺ ریؾ‬ ‫اص ‪ّ ۶‬ضاس ّىتاس صهیی دٍلتی سا ٍصاست ساُ ٍ‬ ‫ؿْش ػاصی ؿٌاػایی وشدُ اػت یا وٌَى ػهٌهذ‬ ‫حذٍد ‪ ۵۵‬دسکذ اىّا رِ ًام ٍصاست ساُ ٍؿْهش‬ ‫ػاصی ثبت ؿذُ اػت‪.‬‬ ‫رِ گفتِ سهایی اػتاىّای ایالم‪ ،‬البشص ٍ اکفْاى‬ ‫رِ یشییب رهیهـهتهشیهی ٍاگهزاسی ّهای صههیهی‬ ‫دػتگاُّای دٍلتی سا رِ خَد اختلاف دادًذ‪.‬‬ ‫ٍی افضٍدۺ یا دٍ هاُ ایٌذُ ػٌذ ّهوهِ ‪ّ ۶‬هضاس‬ ‫ّىتاسی وِ ؿهٌهاػهایهی ؿهذُ اػهت کهادس‬ ‫هیؿَد‪.‬رشاػاع ایی گضاسؽ چٌذی پیهؾ ّهن‬ ‫سػتن لاػوی ٍصیش ساُ ٍؿْشػاصی اػالم وهشدُ‬ ‫رَدۺ یؼذاد ی اص دػتگاُ ّا ٌَّص اساهی خَد سا‬ ‫اختلاف ًذادُ اًذ اها رشخی اص دػتگاُ ّا وهِ‬ ‫اساهی لارل هؼىًَی سا اسائِ دادُ اًذ دس لهالهب‬ ‫لشاسدادی رشای واسوٌاى ایی دػتگاُ ّا ػاخهتهِ‬ ‫خَاّذ ؿذ‪.‬رشاػاع ایی گهضاسؽ ّهن اوهٌهَى‬ ‫یىی اص اکلی یشیی ًیاصّای دٍلت رشای ػاخت‬ ‫پشٍطُ ّای ًْوت هلی هؼىی یاههیهی اسایههی‬ ‫اػت وِ یاوٌَى رشای یه ًٍین هیلیهَى ٍاحهذ‬ ‫هؼىًَی یاهیی ؿذُ اػت‪ .‬را یَجِ رِ اًىِ رایهذ‬ ‫یا ‪۳‬ػال ایٌذُ ‪۴‬هیلیَى ٍاحذ هؼهىهًَهی رهایهذ‬ ‫ػاختِ ؿَد رٌارشایی رایذ اساهی ایی ٍاحذّا رهِ‬ ‫کَست واهل یاهیی ؿَد یا سًٍذ ػاخت ایهت‬ ‫ٍاحذ ّا یؼشیغ ؿَد‪.‬‬ ‫سُمیٍ ی قیمت بىشیه در ‪ 2041‬تغییزی‬ ‫وخًاَذ کزد‬ ‫را یَجِ رِ افضایؾ هلشف رهٌهضیهی ًهاؿهی اص‬ ‫فشٍوؾ وشدى وشًٍا ٍ افضایؾ لاچاق رهٌهضیهی‬ ‫ًاؿی اص افضایؾ اختالف لیهوهت یهاساًهِ ای ٍ‬ ‫جْاًی رٌضیی‪ ،‬واّؾ لیوت یا افضایؾ ػْهوهیهِ‬ ‫رٌضیی ‪ ۲۵۵۵‬یَهاًی‪ ،‬لٌؼا وـَس سا رها رهحهشاى‬ ‫ػَخت هَاجِ خَاّذ وشد‪.‬‬ ‫را ایی یشافیه ٍ هؼیشّای ًَالًی یا رٌهضیهی سا‬ ‫اسصاى وٌیذ یا ػْویِ ػَخت سا افضایؾ دّیذ ٍ‬ ‫یا ایٌىِ ًبک ًهفهشات یهه خهاًهَادُ ػهْهوهیهِ‬ ‫ػَخت سا یخلیق دّیذ‪.‬‬ ‫ًبک گضاسؽ ؿشوت هلی پهاالیهؾ ٍ پهخهؾ‬ ‫فشاٍسدُ ّهای ًهفهتهی‪ ،‬رها فهشٍوهؾ وهشدى‬ ‫ؿیَع وشًٍا ٍ حزف هحذٍدیت ّای حهوهل ٍ‬ ‫ًمل‪ ،‬هلشف رٌضیی جْؾ یافتِ ٍ اص یَلیذ ػبَس‬ ‫وشدُ اػت‪.‬‬ ‫ّوچٌیی افضایؾ اختالف لیوهت یهاساًهِ ای ٍ‬ ‫لیوت جْاًی رٌضیی هَجهب افهضایهؾ لهاچهاق‬ ‫رٌضیی ایشاى ؿذُ اػت‪ .‬دس ًتیجِ واّؾ لیهوهت‬ ‫یا افضایؾ ػْویِ رٌضیی ‪ ۲۵۵۵‬یَههاًهی‪ ،‬لهٌهؼها‬ ‫وـَس سا را رحشاى ػَخت دس رشخی اص ههٌهاًهک‬ ‫هَاجِ خَاّذ وشد‪.‬‬ ‫چٌذی پیؾ‪ ،‬هؼؼَد هیشواظوی سئیغ ػهاصههاى‬ ‫رشًاهِ ٍ رَدجِ گفتۺ ها رَدجِ ‪ ۲۴۵۱‬سا ًهبهک‬ ‫سٍال لبل ؿشٍع وشدین‪ .‬دس ّفتِ جهاسی یهوهام‬ ‫یبلشُّایؾ سا یوام هیوٌین ٍ یحَیهل دٍلهت‬ ‫هیدّین؛ لیوت حاهلّای اًهشطی دس رهَدجهِ‬ ‫‪ ۲۴۵۱‬افضایؾ ًوییارذ‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫هذیز هسئَل ٍصبحت اهتیبس‪ 9‬هحوذ اشزاقی‬ ‫ًشبًی الکتزًٍیکی رٍسًبهِ ارک‬ ‫سبیت رٍسًبهِ ارک‪arkonline.ir 9‬‬ ‫سبیت پبیگبُ خجزی ارک ‪ark-news.ir9‬‬ ‫ایویل رٍسًبهِ‪ark.tabriz@yahoo.com9‬‬ ‫ایویل هذیزهسئَل‪eshraghimo@gmail.com 9‬‬ ‫هذیز اجزائی‪ 9‬هعصَهِ حجبسی‬ ‫هجزی سبیت رٍسًبهِ‪ 9‬سبًبس اشزاقی‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫سزدثیز‪ 9‬سبًلی اشزاقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬سهیٌِ اًتشبر ‪ 9‬فزٌّگی ‪ٌّ -‬زی ‪ -‬ادثی ‪ -‬علوی‬ ‫کذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪24301608 - 24310803 )130(9‬‬ ‫تلفبکس‪ - 24301605 9‬شوبرُ ّوزاُ ‪180330455719‬‬ ‫ًشبًی ‪ 9‬تجزیش خیبثبى اسادی‪ -‬خیبثبى هبراالى ًزسیذُ ثِ هیذاى فذک‬ ‫دفتز رٍسًبهِ ارک ‪ -‬چبپخبًِ‪ 9‬پزًیبى تجزیش‬ ‫یکشٌبِ ‪ ۰۰‬اباى ‪ًَ 1۲ * 1۴۲1‬اهبر ‪11 * ۰۲۰۰‬ربیع الثاًی ‪ * 1۴۴۴‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَه ایکیٌجی ایل ) * شوارُ ( سایی ) ‪* 43۲۴ :‬‬ ‫تالش هی کٌین ثبعث افتخبر‪ ،‬غزٍر‬ ‫ٍ شبدی شَین‬ ‫رقیب ایراى با تیوی جَاى بِ قطر هیایذ‬ ‫ٍهیر ٍرهش ٍ جَاًاى در ّتل هحل اقااهات‬ ‫تین هلی فَتبال ایراى حاضر شذ‪.‬‬ ‫بٍ گصرزؼ ررػىگ بٍ وقزل رش غزگرز زغزمز‬ ‫دزرغیًن ًتبگلر دکسس غید حمید غزدزگدی‬ ‫یشرس یزشؼ ی خًروگن چُزگزؾزىزبزٍ ؾزب بزگ‬ ‫حضًز دز رزدیی تیم مل دز ضگر قمیم‬ ‫ی گس بگ غسمسب ر رػضگی کگدز ی بگشرزکزىزگن‬ ‫تیم مل دردرز کسد‪.‬‬ ‫دز رره دردرز کٍ َم شمزگن بزگ قزسف ؾزگ‬ ‫مل پًؾگن َمسرٌ بزًدر دز ربزسزدر کزگزفزًظ‬ ‫ک زیؼ بٍ مؼس دغسیگزرن خزًد بزٍ یشرزس‬ ‫یزشؼ ی خًروگن پسدرخ ی غدگدی بگ خػسزٍ‬ ‫وبگؾید بٍ مسبیگن تیم مزلز ر بزسری من َزگ دز‬ ‫مگمًزر پیؽزی مزشیی مً قی کسد‪.‬‬ ‫دز ردرمٍ یشرس یزشؼ ی خزًروزگن بزٍ َزمزسرٌ‬ ‫غسمسب تیم مل دز خمغ بگشرکزىزگن حزگضزس‬ ‫ؾدود ی دقگرق بسری بزگشرزکزىزگن قزحزبز‬ ‫کسدود‪.‬‬ ‫ٍحشت اهزیکبییّب اس ستبرُ ٍلشی‬ ‫ستارُ ٍلای ترس ٍ ٍحشت را بِ جاى سرهربی‬ ‫اهریکا اًذاخت‪.‬‬ ‫بٍ گصرزؼ خبسگصرزی زگزظر زًس غزسزگزٌ‬ ‫پیؿیه زئگل مگدزرد حػگب ذَه غسمسب تزیزم‬ ‫مل ممسرکگ زر بٍ خًد مؿرًل کسدٌ تگ خزگرز‬ ‫کٍ ری بٍ بگشرکىگوؽ َؿدرز دردٌ کٍ دز بزگشی‬ ‫مقگبل یفص مسرقب گست بیل بگؾىد‪.‬‬ ‫خبسگصرزی سروػٍ وًؾسٍ بیل ‪ ۵۵‬غگفزٍ گزل‬ ‫تػگییب ؽ فزع موزدزلزع رف غز دز‬ ‫فحظگت مخس دردرز بگ ی)دففیگ دز زیزىزگل‬ ‫‪MLS‬کگپ زر بگ ضسبٍ غس بٍ ثمس زغگوزد ی‬ ‫َمگگن زر بٍ رگد زیشَگی دزخؿؽ خزًد دز‬ ‫زئگل مگدزرد رودرخ ‪ .‬تیم کگفیفسویگر دز ررزه‬ ‫یىگل مً ق ؾد دز ضسبگت پىگفس حسرفزؽ زر‬ ‫ؾکػ دَد ی قُسمگن ؾًد‪.‬‬ ‫گِسِ بسَگفسس غسمسب تیم مل ممسرکگ پع‬ ‫رش رػ) ُسغ ‪ ۶۲‬وفسٌ تیمؽ بسری حضزًز‬ ‫دز خگ بیػ ی دی ر گف ریجگیسی دیبگزٌ‬ ‫بیل بگػث وگسرو ری ؾدٌ رغ ‪.‬‬ ‫بسَگفسس گف ‪ :‬رک رش رتزفزگقزگت تزسغزىزگک‬ ‫دزبگزٌ گست بیلر رره رغ کٍ ری م تزًروزد‬ ‫کگزی کىد کٍ دز بگشی فعمودزلزع روزدزگ‬ ‫درد‪ .‬ری مثل میرز زیی غزس مزدر زغ حزسرز‬ ‫خسر ؾد‪ .‬من ضسبگت مشرد ی ضسبٍ شدن بزٍ‬ ‫تًپ ری‪ .‬بگرد َس فحظٍ مسرقب ری بگؾید‪.‬‬ ‫سطح ثبسیکٌبى تین هلی ٍاتزپلَ هاب ثاب‬ ‫ثْتزیی تینّبی ارٍپب ثزاثز است‬ ‫لژیًَر تین هلی ٍاترپلَ ایراى درباارُ ساطا‬ ‫باهیکٌاى ایراًی در هقایسِ با باهیکٌاى ارٍپایای‬ ‫گفت‪ :‬خَد هی در بْتریی لیگ صربستاى باهی‬ ‫هی کٌن ٍ هعتقذم ّوِ باهیکٌاى ها هی تَاًٌذ بِ‬ ‫عٌَاى لژیًَر در ایی لیگّا باهی کٌٌذ‪.‬‬ ‫مُدی رصدرو ًرٌ دز گف یگً بگ خزبزسوزگزگز‬ ‫یزشؾ ررسوگ دزخکًـ ؾسررزط مػزگبزقزگت‬ ‫قُسمگو مغیگ بسری تیم مزلز ررزسرن رظزُزگز‬ ‫درؾ ‪ :‬ؾسررط تیم ػگف رغ ی ز سٍ ز سٍ بُسس‬ ‫َم م ؾًد‪ .‬کگدز ى ی بگشرکىگن دز مزرمزؽ‬ ‫کگمل ی بُسسره حگف ممکه بٍ غس م بسود‪.‬‬ ‫رش مودگر کٍ دز مقگبل َىد ریفیزه بزگشی زر‬ ‫درؾسیمر ریررل بگشی رخس)ف خیل بزگال وزبزًد‬ ‫شرسر تیم مگ رش مًقؼ کٍ بٍ تگرلىد ممدٌ بًد بزگ‬ ‫بگشی ودرؾ ی دز ربسدری ؾزسیع زقزگبز َزگ‬ ‫مً ق دزک خً مػگبقگت وؿد رمگ بٍ تزدزرزح‬ ‫بُسس ؾدٌ ی بگشی زر بسدرم‪.‬‬ ‫ورزش و گردشگری‬ ‫لیست ًْایی تین هلی اهریکا‬ ‫برای حضَر در جامجْااًای‬ ‫قطر در حالی اعالم شذ کاِ‬ ‫ترکیب اى جَاىتریی تایان‬ ‫ایی کشَر در تاریخ حضاَر‬ ‫در جامجْاًی است‪.‬‬ ‫بٍ گزصرزؼ ررزسوزگر گزس‬ ‫بززسَززگفززسززس ززُززسغ ز ‪۶۲‬‬ ‫بگشرکه تیم ملز ممزسرزکزگ‬ ‫َمگسیٌ ررسرن زر بسری خزگ‬ ‫خُگو ًتبگل ‪ ۶۲۶۶‬مؼس ز‬ ‫کسد‪.‬فیػ غسمسب تیم مل‬ ‫ممسرکگ وؿگن م دَد رره تیم‬ ‫خًرن تسره تیم رغ کٍ رش‬ ‫ررززه کؿززًز تززگکززىززًن دز‬ ‫خگ خُگو بگشی کسدٌ رغ‬ ‫ی ‪ ۶۲‬بزگشرزکزه من ریفزیزه‬ ‫حضززًزؾززگن زر دز ررززه‬ ‫زقگب َگ تدسبٍ م کىزىزد ی‬ ‫تىُگ دی مودز ردفیه ‪ ۶۲‬غگفٍ‬ ‫غگبقٍ حضًز دز خگ خُگوز‬ ‫زر درزد‪.‬‬ ‫کسرػسیه پًفیػیز کزٍ دز‬ ‫چلػ بگشی م کىد غزسزگزٌ‬ ‫رره تیم رغ ی رمیدَگی رره‬ ‫تیم تسکیب رش بزگشرزکزىزگن‬ ‫خًرن بٍ زَبسی تگرلس مدرمصر‬ ‫یغززسززًن مززو کززى ز ی‬ ‫کسرػسیه پًفیػی رغ ‪.‬‬ ‫فیػ ممسرکگر ؾگفس َگرز‬ ‫َم درؾسٍ رغز ر رش خزملزٍ‬ ‫حضًز تزیزم زرزم مزدر زغ‬ ‫کُىٍ کگز ی ‪ ۵۲‬غگفٍ کزٍ دز‬ ‫زقززگب ز َززگی روززس ز ززگب ز‬ ‫خگ خُگو بٍ میدرن وزس زسزٍ‬ ‫بًد رمگ بسری مسحلٍ وزُزگرز‬ ‫دػًت ؾدٌ رغ ر َمچىیزه‬ ‫شک رؾسفه کٍ شمزگوز بزٍ‬ ‫ػىًرن دزیرشٌبگن ریل ممسرکگ‬ ‫ؾىگخسٍ م ؾد دز فزیزػز‬ ‫وُگر حضًز ودرزد‪.‬‬ ‫فیػ وُگر تیم مل ًتبزگل‬ ‫ممسرکزگ بزسری حضزًز دز‬ ‫خگ خُگو قطس بٍ ؾسح شرزس‬ ‫رغ ‪:‬‬ ‫دزیرشٌبگن َگ‪ :‬رتگن َزًزیرت‬ ‫(فًتًن تگین)ر ؾگن خگوػزًن‬ ‫(ویًرًزک غیس رف غز )ر‬ ‫م تسوس (مزغىگل)‬ ‫مدر ؼگن‪ :‬کزگمزسین کزگزتزس‬ ‫یرکسش (غلسیو)ر غسخزیزىزً‬ ‫دغ (مث مزیز)ن)ر مزین‬ ‫الوگ (ویًرًزک زدبزًفزص)ر‬ ‫ؾق مًز (وؿًرل رظ غز )ر‬ ‫تیم زرم ( ًفُگ )ر موزسزًوز‬ ‫زربیىػزًن ( زًفزُزگ )ر خزً‬ ‫رغکگف (بًزیغزیزگ مزًوؿزه‬ ‫گ)دبگخ)ر دی مودز ردفزیزه‬ ‫(ررىسس میگم غ رف)ر یرکزس‬ ‫شرمسمه (وؿًرل رظ غ )‬ ‫َگ بو َگ‪ :‬بسودن مزیوػزًن‬ ‫(فیزدش)ر کزلزیزه مکزًغزسزگ‬ ‫)‪(LAFC‬ر تزگرزلزس مدرمزص‬ ‫(فیزدش)ر فزًکزگ د ال تزًزٌ‬ ‫(غلسگیرگً)ر یغزسزًن مزو‬ ‫کى (رًیوزسزًظ)ر رزًوزع‬ ‫مًغٍ (یرفىػیگ)ر کزسرػزسزیزه‬ ‫زیفدرن (غیگتل غگوزدزش رف‬ ‫غ )‬ ‫مُگخمگن‪ :‬خػزًظ زسرزسر‬ ‫(رف غز درالظ)ر خزسدن‬ ‫مًزرع (غیگتزل غزگوزدزش)ر‬ ‫کسرػسیه پًفیػی (چلػز )ر‬ ‫گززیززً زرززىززگ (بززًزیغززیززگ‬ ‫دیزتمًود)ر خگؼ غگزخى‬ ‫(وًزیر غیزسز )ر تزیزم یٌ‬ ‫(فیل)ر حگخ زرر (موسگفزیزگ‬ ‫رغپًز)‬ ‫ممسرکگ دز گزسیٌ ‪B‬قزسرز‬ ‫درزد ی رش ‪ ۵۲‬مبگن تگ ‪ ۸‬مذز‬ ‫بٍ تستیب بزٍ مکزگف یفزصر‬ ‫روززگززلززیززع ی ررززسرن ررززسرن‬ ‫خًرَد ز ‪.‬‬ ‫تبریا هیاباى ‪ ۴‬رٍیذاد ٍرهشی هلی است‬ ‫تبریا تا پایاى هاُ اباى خبرداد‪.‬‬ ‫رئیس ادارُ ٍرهش ٍ جَاًاى تبریا اه هیاباًی چاْاار‬ ‫رٍیذاد کشَری در رشتِ ّای هختلف در شْارساتااى‬ ‫بٍ گصرزؼ خبسگصرزی گزظ رش تبسرصر مُدی وزًررز‬ ‫بگ رؾگزٌ بٍ بسگصرزی بسوگمٍَگی یزشؾ دز ؾُسغسزگن‬ ‫تبسرص رظُگز درؾ ‪ :‬مػگبقگت تیزسروزدرشی بزگ کزمزگن‬ ‫وًوُگالن ی وًخًروگن پػسرن کؿًز رش ‪ ۶۲‬تگ ‪ ۶۲‬مبزگن‬ ‫دز مدمًػٍ یزشؾ رمگ ػل (ع) ی دیز ز فیزگ‬ ‫دغسٍ رو یرفیبگل بگوًرن رش ‪ ۶۲‬تگ ‪ ۶۲‬مبگن دز غزگفزه‬ ‫رقدم بٍ میصبگو رره ؾُسغسگن بسگصرز خًرَىد ؾد‪.‬‬ ‫وًرر خگطسوؿگن کسد‪ :‬مسحلٍ ریل فیگ بػکسبگل شرزس‬ ‫‪ ۸۸‬غگل پػسرن کؿًز کٍ دز غگفه رقدمز دز حزگل‬ ‫بسگصرزی رغ ی رمسیش ‪ ۸۲‬مبگن پگرگن م رگبد‪.‬‬ ‫یی بگ بیگن ررىکٍ میصبگو رش مػگبزقزگت کؿزًزی دز‬ ‫زؾسٍ َگی م سل یزشؾ بٍ زؾد ی تًغؼزٍ یزشؼ‬ ‫رغسگن کمو م کىدر ر صید‪ :‬رردگد روگیزصٌ دز بزیزه‬ ‫یزشؾکگزرن َمچىیه بگال بسدن تدسبٍ یزشؾکگزرن رش‬ ‫درگس رَدرف بسگصرزی ی میصبگو رش مػگبقگت رغز ‪.‬‬ ‫ػ)یٌ بس مػگبقگت رگد ؾدٌر مػگبقگت تىیع زیی میص‬ ‫وگؾىًررگن مسدرن ی شوگنر ؾزطزسوزح ؾزمزگل غزس ی‬ ‫زیردردَگی فیگَگی یزشؾ م سل دز مبزگن مزگٌ‬ ‫خگزی دز تبسرص بسگصرز ؾدٌ رغ ‪.‬‬ ‫مػگبقگت مًتًز َگزد رودزی قُسمگو کؿًز ی روس گب‬ ‫تیم مل ‪ ۶۲‬ی ‪ ۶۲‬مبگنمگٌ دز تفسخگگٌ ػیىگف تزبزسرزص‬ ‫بسگصرز م ؾًد‪.‬‬ ‫الش بٍ ذکس رغ ر مًتًز رودزی رک رش زؾسزٍ َزگی‬ ‫یزشؼ مًتًزغًرزی م سید رغ کٍ دز مػزیزسَزگی‬ ‫طًالو کًَػسگن ی م سید رودگ م ؾًد‪.‬‬ ‫هصَبِ ّیات دٍلت برای برگااری رٍیذاد هلی اردبیل ‪ ۰۲۰۲‬در دست پیگیری است‬ ‫سرپرست ادارُ کل هیراث فرٌّگی‪ ،‬گاردشاگاری ٍ‬ ‫صٌایع دستی اردبیل گفت‪ :‬رٍیذاد اردبیل ‪ ۰۲۰۲‬کاِ‬ ‫ایی شْر را بِ عٌَاى پایتخت گردشگری کشاَرّاای‬ ‫عضَ اکَ در ایی سال هیالد هعرفی هیکٌذ‪ً ،‬یاههاٌاذ‬ ‫هصَبِ ّیات دٍلت برای اختصاص اعتبار ٍ ّوکااری‬ ‫بیشتر دستگاُّاست ٍ تصَیب اى پیگیری هیشَد‪.‬‬ ‫سدره ػیى دز مکگحبٍ بگ خبسوگگز ررزسوزگ تکزسرز‬ ‫کسد‪ :‬کؿًز مگ میصبگن زیردرد رزدبیل ‪ ۶۲۶۵‬رغز ی‬ ‫رره مًضًع قط بٍ ؾُس رزدبیل مسبزً وزیزػز ی‬ ‫چًن رره زیردرد رش حزیزث غزیزگغز ر رقزسزکزگدیر‬ ‫سَىگ ی رخسمگػ بزٍ کؿزًز ػزًررزدی خزًرَزد‬ ‫درؾ ر بگرد رفصر َمکگزی دغسگگٌ َزگی ردرزی دز‬ ‫َیگت دیف تکًرب ؾًد ی َمگنگًوٍ کٍ زیرزدرد‬ ‫تبسرص ‪َ ۶۲۸۸‬میه مکًبٍ زر رش َزیزگت دیفز رخزر‬ ‫کسدٌ بًدر زیردرد رزدبیل ‪ ۶۲۶۵‬ویص ررزه مکزًبزٍ زر‬ ‫ویگش درزد‪.‬‬ ‫یی ردرمٍ درد‪ :‬دز رره بگزٌ بٍ دزخًرغز ی تزگکزیزد‬ ‫رغسگودرز رزدبیل ی بگ رمضگی رغزسزگوزدرزر دی بزگز بزگ‬ ‫یشرزت گوٍ وگمٍوگگزی کسدرم تگ مًضًع دز و ػسزیزه‬ ‫خلػٍ َیگت دیف مطسح ی تکًرب ؾًد ی مسگغفگوزٍ‬ ‫تگکىًن محقق وؿدٌ رغ ر رمگ تگ َمگنگًوٍ کٍ طبزق‬ ‫مکًبٍ َیگت دیف ر ب ؿ رش رػسبگزرت دغسگگٌَگی‬ ‫رخسرر مذزبگردگن ؾسق بسری زیردرد تبزسرزص ‪۶۲۸۸‬‬ ‫رخسکگـ رگ سٍ بًدر بسری زیردرد رزدبیل ‪ ۶۲۶۵‬وزیزص‬ ‫رره رمس محقق ؾًد‪.‬‬ ‫یی ر صید‪ :‬بسری تبییه رَمی مل زیرزدرد رزدبزیزل‬ ‫‪ ۶۲۶۵‬بٍ َمکگزی بیؿسس زغگوٍَگ ویگش درزرم ی رفزصر‬ ‫دغسگگٌ َگ بسری َمکگزی بیؿسس مًزد روسظگز رغز ر‬ ‫رفبسٍ بسوگمٍ َگی مگ دز حًشٌ گسدؾگزسی دز رغزسزگن‬ ‫ممگدٌ رغ ی ت)ؼ ؾدٌ بگ َسلَگر کٍ ر سسگح ؾزدٌ‬ ‫ی دز دغ تکمیل رغ ی ویص تگمیه ی زرٌ روزدرشی‬ ‫تگغیػگت ی شرسغگخ َگی گزسدؾزگزسی دز خزگی‬ ‫خگی رغسگنر ؾسررط زر بسری میصبگو زیردرد رزدبزیزل‬ ‫‪ ۶۲۶۵‬سرَم کىیم‪.‬‬ ‫ػیى گف ‪ :‬دز رغسگن ی یشرزت گوٍ َمگَىگز ی رش‬ ‫تدسبیگت َمکگزرن دز مسرکص ی رغزسزگن َزگی درزگزس‬ ‫رغسفگدٌ ؾدٌ رغ ی خلػگت مسؼزددی بزٍ زرزگغز‬ ‫رغسگودرز تؿکیل ی ‪ ۲‬کمیسٍ ی شرسکمیسٍَگی موُزگ دز‬ ‫حًشٌ َگی م سل مؿ ف ی تقػیم یظگرز ؾزدٌ‬ ‫رغ ‪.‬‬ ‫ًیاههٌذ غربال پرٍژُّای گردشگری سالهت ّستین‬ ‫هعاٍى گردشگری‪ ،‬تَجِ ٍیژُ بِ تٌذرستی در حاَهُ‬ ‫گردشگری سالهت را یکی اه ابااارّاای هاْان در‬ ‫راستای اشتغال هایی عٌَاى کرد ٍ گفت‪ :‬بِ غارباال‬ ‫پرٍژُّای گردشگری سالهت ًیاه دارین‪.‬‬ ‫بٍگصرزؼ خبسگصرزی مُس بٍ وقل رش زیربط ػزمزًمز‬ ‫یشزرت میسرث سَىگ ر ػل رقزرزس ؾزگفزبزگ زیزگن دز‬ ‫وؿػس کٍ بگ َدف بسزغ مکگنرگب ی وحًٌ ررزدزگد‬ ‫شرسغگخ َگی گسدؾگسی غ)م بٍمىظًز تؿکیزل‬ ‫کگزگسیٌ تًغؼٍ غسمگرٍگررزی دز ررزه حزًشٌ بزگ‬ ‫مؿگزک ؼگالن گسدؾگسی دز مزحزل مزؼزگیوز‬ ‫گسدؾگسی تؿکیل ؾدر رظُگز درؾز ‪ :‬تزؼزگمزل دی‬ ‫مًضًع غ)م ی گسدؾگسی بگ بسزغ تىدزغس ی‬ ‫بیمگزیر رزتقگی غ)م ی خلًگیسی رش بیمگزی مًزد‬ ‫تًخٍ قسرز درزد ی بٍ تفػیسَگی گزًوزگگزًن رش غزٍ‬ ‫طسرق غ)م گسدؾگسرنر غ)م خًرمغ میُمگن ی‬ ‫میصبگن ی ویص مػگ ست بگ َدف غ)م ی تىدزغس بزٍ‬ ‫رکدرگس مستبط م ؾزًوزد‪.‬یی ر زصید‪ :‬رش ررزه زی‬ ‫بػیگزی رش پسیضٌَگی رره حًشٌ م تًروىد بگ تمسکص بس‬ ‫مًضًع تىدزغس مػیسی کًتگٌ ی خزرر زر بزسری‬ ‫خر گسدؾگسرنر ررزدزگد رزشؼ ر زصیدٌر زیوزق‬ ‫طسحَگ ی پسیضٌَگی مستبط ی دز وُگر رؾسرگل شررز‬ ‫قگبل تًخٍ دز رره حًشٌ ط کىىد‪.‬مؼگین گسدؾگسی‬ ‫کؿًز بگ رؾگزٌ رٍ ررىکٍ دی مًضًع مػسقل تىدزغسز‬ ‫ی گسدؾگسی رش طسرق خ)قی بٍ رکدرگزس پزیزًوزد‬ ‫م خزًزوزدر رزگدمیز ؾزد‪ :‬یزید خزدی زؼزگالن‬ ‫گسدؾگسی ی غسمگرٍ گررزرن ػ)قٍ مىزد بزٍ بز زؽ‬ ‫گسدؾگسی غ)م م تًرود زرَگؿگی پیؿس دز‬ ‫رره ب ؽ بگؾد‪.‬‬ ‫ثزرسی ‪ٍ 5‬عذُ ای کِ ثزای جذه‬ ‫گزدشگزاى جبم جْبًی قطز دادُ شذ‬ ‫ردرمٍ رش ؾمگزٌ قبل ی‪...‬‬ ‫َمچىیه بیه پىح یشرزت گوٍ ی چىد دغسگگٌ تقزػزیزم‬ ‫کگز قًزت گس تگ خصرسٌَگی کزیزؽ ی قؿزم‬ ‫بسری خر گسدؾگس خگزخ ممگدٌ ؾًود‪ .‬حس بزٍ‬ ‫مگ رب)ؽ ؾد َمٍ پسیرشَگی ررسرن بٍ دیحٍ رش کزیزؽ‬ ‫بگؾدر چسر کٍ م ی ًَری کیؽ ی قطزس رزکزػزگن‬ ‫رغ ر گقلٍ ًَرر بیه کیؽ ی قطس تىُگ ‪ ۵۲‬دقیزقزٍ‬ ‫رغ ی کیؽ ظس ی گسدؾگسی درزد‪.‬‬ ‫مدرسػگمل غگشمگن مىطقٍ مشرد کیؽ بگ بیگن رره کزٍ‬ ‫ممگدگ بسخ شرسغگخ َگ بسػُدٌ مزىزطزقزٍ مشرد‬ ‫کیؽ بًدر رظُگز کسد‪ :‬دز ررزه زرغزسزگ قزسرز ؾزد‬ ‫طسرح زر رودگ دَیم رمگ رخسر بگ ب ؽ خکزًقز‬ ‫بگؾد‪ .‬قسرز ؾد ‪ ۶۶‬ػسیًرل مستبط بگ ًتبزگل روزدزگ‬ ‫ؾًد‪َ .‬مچىیه درخل کؿًز قطس ترییسرتز قزًزت‬ ‫گس ی قًرویه بسری مگ زرح تس کسدر بگ رره حزگل‬ ‫مگ درگس وم تًرویم مىسظس گسدؾگس خگزخ بگؾزیزمر‬ ‫شرسر رش رره گسدؾگسرن َی رطز)ػزگتز وزدرزرزم‪.‬‬ ‫مىگطق مشرد َم وم تًروىد بٍ قًزت مػسقیم بزسری‬ ‫زشزی َسل رگ رمًز درگس بگ قطس مررکسٌ کىد‪.‬‬ ‫بسپگر ومگرؿگگٌ قىگرغ دغس ی رػصر زرَىمگ‬ ‫رزدربُؿ مگٌ رو کگزگسیٌ یرطٌ بسری خگ خُگو‬ ‫دز غط مقگمگت کؿًزی ررزدزگد ؾزد دز درخزل‬ ‫یشرزت میسرث سَىگ ویص چىیه کگزگسیَ ؾسیع‬ ‫بٍ کگز کسدٌ بًد ی ر سردی رش یشرزت رمًز خگزخٍ ی‬ ‫دغسگگٌ َگی درگس ویص دز من ؾسک مز کزسدوزد‪.‬‬ ‫َدف رره بًد کٍ َس رو رش ؾسکز کزىزىزدگزگن‬ ‫گصرزؾ رش ػملکسد خًد رزرئٍ کىد ی کگزَزگ بزسری‬ ‫رغسقبگل رش تمگؾگگسرن ی خر موُگ بٍ غسػ پیزؽ‬ ‫بسید‪.‬‬ ‫رره کگزگسیٌ طسح بٍ وگ خُ ‪ ۶۲۶۶‬زر بٍ مؼىز‬ ‫خر َد مىد تمگؾگگسرن درؾ ی قزسرز بزًد بزگ‬ ‫َمکگزی ‪ ۸۲‬دغسگگٌ تکمیمگت مُم دز من گس سٍ‬ ‫ؾًد چًن پیؽ شمیىٍ رره طسح مطگفزؼزٍ غزٍ خزگ‬ ‫خُگو رخیس بًد‪.‬‬ ‫یػدٌَگ ی قًلَگ ی رػ) ممگدگ َزگی شرزگدی رش‬ ‫غًی دغسگگٌَگ دز رره کگزگسیٌ رزرئٍ م ؾد رمگ دز‬ ‫وُگر رالن بٍ وسیدٍ مطلًب وسغیدٌ رغ ‪ .‬خص ررىکٍ‬ ‫قسرز رغ ومگرؿگگَ رش قىگرغ دغسز ررزسروز دز‬ ‫دیحٍ بسپگ ؾًد‪ .‬رمگ بگ رره ؾس کٍ سیؼ وزدرؾزسزٍ‬ ‫بگؾىد‪ .‬دز رره شمیىٍ ویزص کزگوزًن خزُزگوزگزسدی ی‬ ‫رتًمبیلسرو چىدره میلیگزد تًمگن َصرزىزٍ کزسدٌ تزگ‬ ‫بسًرود دکًز من زر دز قطس رردگد کىد‪.‬‬ ‫مبگزشٌ بگ ررسرن َسرغ دز خیگبگنَگی دیحٍ‬ ‫حگال قسرز رغ رش یشرزت میسرث سَىزگز حزدید‬ ‫‪ ۸۲‬وفس بٍ دیحٍ بسیوزد ی تزؼزدرد َزم زرَزىزمزگی‬ ‫گسدؾگسی روس گ ؾدٌ رود تگ بسًروىد دز حگؾیٍ رره‬ ‫بسوگمٍَگ ررسرن زر َم مؼس کىىد‪.‬‬ ‫چًن مبگزشٌ بگ ررسرن َسرغ یظیفٍری بزًد کزٍ بزٍ‬ ‫ػُدٌ یشرزت میسرث سَىگ غپسدٌ ؾد‪ .‬بٍ َمزیزه‬ ‫دفیل ػصت رهلل ضسغگم یشرس میسرث سَىگ گفسزٍ‬ ‫بًد کٍ دز وظس درزود تگ بگ وکب ی ومگرؽ تزیزصز بزٍ‬ ‫مؼس ررسرن دز خیگبگنَگی دیحٍ پسدرخسٍ ؾًد‪ .‬رمزگ‬ ‫رره رمس دز حیطٍ رخسیگزرت ب ؽ خکًقز قزطزس‬ ‫رغ ی مررکسرت بیه دی کؿًز دز غزطز دیفزسز‬ ‫خگرگگَ دز رره شمیىٍ ودرزد‪.‬‬ ‫کگزؾىگظ مؼگیو گسدؾگسی گفسٍ بزًد کزٍ ررزه‬ ‫کؿًز چًن مػگح کم درزد حًقلٍ تمگؾگگسرن‬ ‫دز مدت بسگصرزی بگشیَگ غس مز زید بزىزگبزسررزه‬ ‫سق مىگغب رغ تگ موزُزگ زر خزر کزسدٌ ی‬ ‫بسًروىد رش ؾُسَگی م سل ررسرن دردن کىىزد‪ .‬ررزه‬ ‫حسف زر مػلم ؾدگػ شدٌ بًد کٍ مدػ مطزگفزؼزٍ‬ ‫غٍ خگ خُگو رخیس بًدٌ رغ ‪.‬‬ ‫دز یرقغ رره مطگفؼگت مىدس بٍ من وؿدٌ کٍ بزدروزىزد‬ ‫قطس َی یق چىیه سقس زر رش دغ وم دَد ی‬ ‫من زر دز رخسیگز کؿًزَگی درگس وم گررزد بزلزکزٍ‬ ‫رش َس ظس یس بسری وگُدرؾ تمگؾزگگزس رغزسزفزگدٌ‬ ‫م کىد ی بسوگمٍ َگی مسىًػ بزسری موزُزگ تزستزیزب‬ ‫م دَد‪.‬‬ ‫ردرمٍ درزد‬ صفحه 8