روزنامه ارک شماره 5567

‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫‪ 14‬میلیبرد تًمبن‬ ‫اعتببر برای‬ ‫تجهیس مدارس‬ ‫اذرببیجبنشرقی‬ ‫اختصبص‬ ‫یبفت‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫گورٌ سه‬ ‫برجبم‬ ‫دیریلٍ‬ ‫جک دیر؟‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫صفحِ ‪3‬‬ ‫*پىجشىبٍ ‪ 72‬مرداد ‪ 11 * 1041‬اگًست ‪ 74 * 7477‬محرم‪ * 1001‬سبل سی ی دیم ( ایتًز ایکیىجی ایل ) * شمبرٌ ( سبیی ) ‪ 1* 6652 :‬صفحٍ *قیمت‪14444:‬ریبل * ایمیل‪ * ark.tabriz@yahoo.com :‬سبیت ریزوبمٍ ارک‪ *www.arkonline.ir :‬سبیت پبیگبٌ خبری ارک خبر‪www.ark-news.ir :‬‬ ‫اهزیکب ارائِ تضویی ٍ راستی‬ ‫اسهبیی رفع تحزینّب را پذیزفت‬ ‫یئیس جوَْی‪:‬‬ ‫ّوِ دستگبُّب در بزگشاری راّپیوبیی اربعیی‬ ‫فعبل ببشٌد‬ ‫هببلغی بزای هعلوبى‬ ‫هشوَل رتبِبٌدی بِ سٍدی‬ ‫ٍاریش هیشَد‬ ‫صفحِ ‪4‬‬ ‫‪ 40‬درصد اطالعبت‬ ‫دستگبُّب بِ پبیگبُ رفبُ‬ ‫ایزاًیبى هزتبط ًیست‬ ‫صفحِ ‪2‬‬ ‫ابلِ هیوًَی کشٌدُ ًیست‪ /‬اس توبس‬ ‫بب حیَاًبت خَدداری کٌید‬ ‫صفحِ ‪7‬‬ ‫هزهت قلعِ بببک بب جدیت‬ ‫دًببل هیشَد‬ ‫صفحِ ‪8‬‬ ‫مىظًم یبدداشت‬ ‫دویًش حیًان ایشی دیر‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫یبدداشت الر‬ ‫مدیرمسئًل ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫* گورُ سی بزجبم دیزیلِ جک دیز؟‬ ‫ائلِ ثیل اهریٌب‪ ،‬ایراًیی ایٌی سَى ضرط لریٌی سوزدُ‬ ‫هجَل ائدیت‪ ،‬ایٌدی هجَل ائتوگیی یابزیاماضاوابسای‬ ‫هبلیت دیر‪ .‬ثَ سَى اتدین دا ایٌی طرکدى ایارُ لای‬ ‫اتیلسب ثابییطایان اٍلثایالار‪ .‬دئاوای تاماریان لار‬ ‫گوتَیٍلر‪ ،‬اهریٌب گیٌِ ثرجبم داى چایاااساب ایاراًاب‬ ‫ؿراهت ٍئرهگی تضویی ائدُ جی دیر‪.‬‬ ‫ثئلِ اٍلسب دًیب ایلِ ایراى ایاسی ػبدیلِ ضیت‪ ،‬ضیطبًمی‬ ‫هَیسب لی‪ ،‬هولٌتیی ٍضؼیتی یبخطمضبی‪ .‬دئاواِ لای‬ ‫دیر خیر ٍ ثرًت ائل ایلِ دٍلتیی ثیرگِ چبلیطوابسایلاِ‬ ‫الِ گلر‪ .‬ایراى دا‪ ،‬غلح ًؼوتی ًیی هدیی ثیلیاٌاواِ لای‬ ‫دیر‪ ..‬ثبییطیـیی دگری ثیلیٌوِ ساِ‪ ،‬گایاٌاِ دُ الادى‬ ‫چیابی‪ .‬چتیٌلیی لر یئٌی دى هبییدای‪.‬‬ ‫*ائل ًئجِ گَجلِ ًِ بیلز؟‬ ‫هبلیجبف‪ ،‬هجلس یئیسی‪ ،‬دئییر »ائال گاَجلاِ ًساِ‪،‬‬ ‫ایراى دا گَجلٌر‪« .‬دئاواِ لای دیار ًای‪ٍ ،‬ایلای‪،‬‬ ‫یَخسَل‪ ،‬دٍلت ٍ ًظبهی‪ ،‬ادایُ ائدًلر ثیرلیی دُ ائال‬ ‫سبییلیرلی‪ .‬دئوی اٍلی ائالایای گاَجالاٌاواِ سای‪،‬‬ ‫یَخسَلَى ازالوبسی ایلِ ثبؿلی دیر‪ .‬یَزدُ ّطاتابدی‪،‬‬ ‫یَخسَل اٍلى ائلِ گَجلَ دئوی اٍلوبز‪ .‬یَخسَلَى‬ ‫ازالوبسی دا ‪ ،‬دٍزگَى اهتػبدی‪ ،‬سیبسی ٍ اجتوبػای‬ ‫هبًَى لی ٍ ایص یَلمیی‪ ،‬ایستر‪ .‬اولٌِ ًیی ثَ گًٌَاَ‬ ‫دٍیٍهًَدا‪ ،‬گًََ‪ -‬گًَدى‪ ،‬ایاسی ًسیلوِ دى‪ ،‬گئت‬ ‫گئدُ یَخساَلمی یَخسَلضیرلی‪ ،‬ترسیاٌاِ ٍایلای‬‫لیسب‪ ،‬یئییی ٍایلًیرلی‪ .‬دئوی گئتدیٌاجاِ ائالایای‬ ‫گَجَ‪ ،‬ازلیر‪ ،‬ترسیٌِ دٍلت لِ ٍایلی لییای گاَجاَ‬ ‫ایتوبهدادیر‪.‬‬ ‫*مدیرمسئًل ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫بلیت ‪6‬هیلیَى تَهبًی پزٍاسّبی اربعیی بِ شزکتْبی‬ ‫َّاپیوبیی ابالغ شد‬ ‫هعبٍى َّاًَردی ٍ اهَر بیی الولل سبسهبى َّاپیوبیی کشَری اس ابالغ بلیات‬ ‫‪ 6‬هیلیَى تَهبًی پزٍاسّبی رفت ٍ بزگشت اربعیی بِ شزکت ّبی َّاپیوبیی‬ ‫خبز داد‪.‬‬ ‫حسی خَش اظْبی ًرد‪ :‬هیوت ‪ ۴‬هیلیَى تَهبًی پرٍازّبی یکت ٍ ثارگطات‬ ‫ایثؼیی ثِ ازای ّر ًلر‪ًْ ،‬بیی ضدُ است‪ٍ.‬ی ّوچٌیی از اثمؽ ایای ًارد ثاِ‬ ‫ضرًت ّبی َّاپیوبیی خجر داد‪.‬ثاِ گالاتاِ هاؼابٍى ّاَاًاَیدی ٍ اهاَی‬ ‫ثیی الولل سبزهبى َّاپیوبیی ًطَیی‪ ،‬ثیاطاتار ایارلیای ّابی داخالای دی‬ ‫پرٍازّبی ایثؼیی هطبیًت دایًد ٍ تٌْب دٍ یب سِ ضرًت َّاپیوبیی ًاِ ثاب‬ ‫همدٍدیت ًبٍگبى هَاجٌْد‪ ،‬دی ایی دٍیُ از پرٍازّبی ایثؼیی‪ ،‬جبثاِ جابیای‬ ‫زائر ًاَاٌّد داضت‪.‬گلتٌی است دی اٍاخر ّلتِ گذضتِ ًطست ستبد ایثؼایای‬ ‫ثِ ییبست یستن هبسوی ثب حضَی دستگبُّبی هتَلی حول ٍ ًاوال زائاراى‬ ‫دی هَدّبی جبدُ ای‪ ،‬ییلی ٍ َّایی دی ٍزایت یاُ ٍ ضْرسبزی ثرگسای ضاد‬ ‫ًِ طی اى ٍزیر یاُ ٍ ضْرسبزی از تؼییی احتوبلی ًرد ‪ ۴‬هیلیاَى تاَهابًای‬ ‫ثلیت پرٍازّبی یکت ٍ ثرگطت ایثؼیی خاجار دادُ ثاَد‪ّ.‬اواچاٌایای سایاد‬ ‫هجید هیراحودی هؼبٍى اهٌیتی اًتظبهی ٍزایت ًطَی گلت‪ :‬هیوات ثالایات‬ ‫سلر َّایی ایثؼیی ‪ ۴‬هیلیَى تَهبى دی ًظر گرکتِ ضدُ است‪.‬‬ ‫سید هجتجی خیبم ًٌَیی؛ یئیس سبزهبى تاماوایاوابت‬ ‫اهَزش ٍ ترٍیج ًطبٍیزی ٍزایت جْبد ًطابٍیزی‬ ‫ٍ هؼبٍى ٍزیر ًطبٍیزی دی گلتگَی ٍیاژُ خاجاری‬ ‫گلت‪ :‬دی خػَظ تَلیدات ثاص ؿذا دی ًطَی‪ ،‬از‬ ‫اثتدای پیرٍزی اًومه اسمهی از سبل ‪ ۵۴۱۸‬تب ًٌاَى‬ ‫ثب جوؼیت ‪۴۴‬هیلیًَی‪ ۸۱ ،‬هیلیَى تی ؿاذا دی ًطاَی‬ ‫تَلید هیضد‪ ،‬دی طَل ‪ ۶۴‬سبل ثؼد از پیرٍزی اًوامه‬ ‫ایی هیساى ثِ یٌػد هیلیَى تی اکسایص پایادا ًاردُ ٍ‬ ‫اهرٍز حدٍد ‪ ۵۸۴‬هیلیَى تی ؿذا دی ًطَیهبى تاَلایاد‬ ‫هی ضَد‪.‬اٍ گلت‪ :‬ثاطی از ایای اکاسایاص ًابضای از‬ ‫اکسایص سطح زیرًطت دی ایی چْبی دِّ اسات‪ ،‬اهاب‬ ‫اگر ثاَاّین ضریت خَدًلبیی ٍ تَلید ؿاذایای دی‬ ‫ًطَی یا هرٍی ًٌین‪ ،‬چیسی حدٍد ‪ ۷۱‬دیغد تاَلایاد‬ ‫ؿذا دی داخل ًطَی اًجبم هیضَد‪.‬‬ ‫هؼبٍى ٍزیر ًطبٍیزی گلت‪ :‬اهرٍز دی تاَلایاد هاَاد‬ ‫ؿذایی ثب همدٍدیتّبی هاتلق اهلیوی دی دًیب ًِ هاب‬ ‫ّن دیگیر اى ّستین هبًٌد اکاسایاص دهاب ٍ گارهاب‪،‬‬ ‫خطٌسبلی ٍ ثسایابیی از ػاَاهال دیاگار یٍثاِ یٍ‬ ‫ّستین‪.‬‬ ‫هشوَالى سْبم عدالت هیتَاًٌدًسبت بِ ثبت ًبم ٍاحزاسَّیت رایگبى سجابم‬ ‫اقدام کٌٌد‪.‬‬ ‫ضرًت سپردُ گذایی هرًاسی اٍیام ثاْابدایٍتساَیاِ ٍجاَُ ثابغادٍی‬ ‫اطمػیِای اػممًرد‪:‬اى دستِ از هطوَلى سْبم ػدالت ًِ تبثِ اهرٍزاهادام‬ ‫ثِ ثجت ًبم ٍ احراز َّیت سجبم ًٌردُاًدهیتَاًٌدثب ثْرُ هٌدی از ‪ ۷۸‬هارًاس‬ ‫الٌترًٍیی ٍ حضَیی ثػَیت ًبهم یایگبى دیسبهبًِ سجبم ثجات ًابم ٍ‬ ‫احراز َّیت خَد دیاى یااًجبم دٌّدتبازهسایبی ثیطوبیی ّوبًاٌاددییابکات‬ ‫سبلًِ سَد سْبم ػدالت‪ٍ ،‬ام ثبًٌی ثرخَیدایضًَد‪ .‬هطوَلى سْبم ػدالتی‬ ‫ًِ ّاٌاَزدیسابهابًاِ ساجابم ثاجات ًابم ًاٌاردُ ٍاحارازّاَیات ًطادُ‬ ‫اًدهیتَاًٌدثبهراجؼِ ثِ لیٌی ‪https://sahamedalat.ir/marakez‬ثاب‬ ‫اًتابه یٌی از ‪ ۵۱‬هرًسهٌتات‪،‬ثجت ًابم یایاگابى ساجابم خاَدیااًاجابم‬ ‫دٌّد‪ّ .‬وچٌیی ایی دستِ ازهطوَلى سْبم ػدالت ثرای دییابکات خادهابت‬ ‫یایگبى احرازَّیت سجبم ًیسهیتاَاًاٌاددییاٌای ازّطات هارًاسیایاگابى‬ ‫احرازَّیت الٌترًٍیی سجبم یبیٌی از ‪ ۴۶‬هارًاسیایاگابى احارازّاَیات‬ ‫حضَیی سجبم ًیسایی خدهت یاًبهم یایگبى اًجبم دٌّد تب ازّوِ هاٌابکاغ‬ ‫سْبهدایی خَد هٌتلغ ضًَد‪.‬‬ ‫پزداخت بیش اس ‪ّ 620‬شار فازُ تسْیالت اسدٍاج‪ ،‬فزسًداٍری ٍ ٍدیعِ هسکی‬ ‫سبل تبکٌَى ‪ّ 250‬شار فازُ ٍام فزسًداٍری‪ّ 350 ،‬شار فازُ تسْیالت اسدٍاج‬ ‫ٍ بیش اس ‪ّ 26‬شار فازُ تسْیالت ٍدیعِ هسکی پزداخت شدُ است‪.‬‬ ‫پیشبیٌی جوعیت ‪105‬هیلیًَی بزای‬ ‫ایزاى ‪1430‬‬ ‫هعبٍى ٍسیاز جاْابد‬ ‫کشبٍرسی گفت‪ :‬اگاز‬ ‫رشد فعلی جوعیت را‬ ‫در ًظز بگایازیان در‬ ‫سبل ‪1430‬؛ یکصاد ٍ‬ ‫پٌج هیلیَى جوعایات‬ ‫کااااِ‬ ‫داریاااان‬ ‫اهزٍسُ تَلید غذا در‬ ‫کشَر ‪125‬هیلیَى تای‬ ‫است ٍ بزای ایزاى ‪ 1430‬ببید اس راُّابی هالاتالا‬ ‫چیشی حدٍد ‪190‬هیلیَى تی تَلید غذا داشتِ ببشین‪.‬‬ ‫رایگبى شدى عضَیت در سبهبًِ سجبم‬ ‫اخزیی اطالعبت دریبفتی اس ببًک هزکشی حبکی اس ایی است کِ اس اباتادای‬ ‫پرداخت تسْیمت ازدٍاج‪ ،‬کرزًداٍیی ٍ ٍدیؼِ هسٌی دی سبلّبی گذضتِ‬ ‫ثب هَاًغ ٍ اثْبهبت ثسیبیی ّوراُ ثَد؛ دی ًتیجِ یًٍد پرداخت ایی ٍام ّاب ثاِ‬ ‫ًٌُدی اًجبم هیضد‪ .‬از اثتدای اهسبل ثاب پایاگایاری ّابی ثابًای هارًاسی‬ ‫دستَیالؼولّبی هرثَطِ تسْیمت ازدٍاج‪ ،‬کرزًداٍیی ٍ ٍدیؼِ هسٌای دی‬ ‫اسرع ٍهت ثِ ضجٌِ ثبًٌی اثمؽ ضد‪ .‬دی ایی دستَیالؼولّب تمش ضدُ ثَد تب‬ ‫اثْبهبت ٍ هَاًغ ثِ ثْتریی ًمَ ثرطرف ضَد؛ دی ًتیجِ ایی اهدام پرداخت ٍام‬ ‫ثِ هتوبضیبى ضتبه خَثی گرکتِ است‪ .‬ثر اسبر اخریی اطمػبت‪ ،‬از اثاتادای‬ ‫سبل تبًٌَى‪ّ ۸۱۲ ،‬سای کورُ ٍام هرؼ المسٌِ کرزًداٍیی ثاِ هایاساى ‪۵۲۲‬‬ ‫ّسای هیلیبید ییبل پرداخت ضدُ است‪ّ.‬وچٌیی طی ّویی هدت ثرای تسْیال‬ ‫تبهیی ّسیٌِّبی ازدٍاج جَاًبى ثِ ‪ّ ۴۱۲‬سای هتوبضی هجلؾ ‪ّ ۶۷۲‬سای هیلایابید‬ ‫ییبل تسْیمت هرؼ المسٌِ ازدٍاج اػطب ضدُ است‪.‬‬ ‫رئیسی‪ّ :‬وِ دستگبُّب در بزگشاری راّپیوبیی اربعیی فعبل ببشٌد‬ ‫رئیس جوَْر بب تبکید بز ضزٍرت پیشبیٌی ّاواِ‬ ‫توْیدات ٍ سیزسبختّبی السم بازای تساْایال‬ ‫حضَر سائزاى اربعیی‪ ،‬اس دستگابُ ّابی ییازباط‬ ‫خَاست بب رٍحیِ جْبدی ٍ استافابدُ اس ّاواِ‬ ‫ظزفیت ستبدّبی هزدهی در ایی هسیز فعبل ببشٌد‪.‬‬ ‫ایت اهلل سیداثراّین یئیسی دی جلسِ اهرٍز ّیابت‬ ‫دٍلت ثب گراهیداضت سبلرٍز ثبزگطت ازادگابى‬ ‫سراکراز ثِ هیْی اسمهی گلت‪ :‬ازادگابى ًاوابد‬ ‫هوبٍهت‪ ،‬غجر‪ ،‬استوبهت ٍ ایستبدگی هلت ایاراى‬ ‫ّستٌد ٍ ثرای ًطَی دی سااات تاریای یٍزّاب‬ ‫اکتابی اکریدًد‪.‬یئیسجوَْی هدیداًی ٍ تاجایایای‬ ‫یضبدت ّبی ازادگبى ثرای هردم ٍ ًسال جاَاى‬ ‫ًطَی یا ضرٍیی ثرضورد ٍ تبًید ًرد‪ً :‬سابًای‬ ‫ًِ دی اٍج ؿرثت ٍ ساتی پیبم اهابم ٍ اًاوامه‬ ‫اسمهی یا حلظ ًردًد از ایهبى ّابی اسامهای‬ ‫ػدٍل ًٌردًد‪ ،‬هْرهبًبى ٍاهؼی هلت ّستٌد‪.‬‬ ‫یئیسی ّاواچاٌایای ثار ضارٍیت اساتالابدُ از‬ ‫ظرکیت ّبی هردهی دی اجتوبع ػاظایان هاردهای‬ ‫ایثؼیی تبًید ًرد ٍ اکسٍد‪ّ :‬واِ دساتاگابُ ّابی‬ ‫دٍلتی ثِ ٍظبیق خَد دی تسْیال گاری حضاَی‬ ‫هردم ثب ّوِ تَاى ػول ًٌٌد ٍ ستبدّبی هردهی یا‬ ‫یبییگر خَد ثداًٌد‪.‬ایتاهلل یئیسی ثب تابًایاد ثار‬ ‫ضرٍیت پیص ثیٌی ّوِ تاواْایادات لزم ثارای‬ ‫ثرگسایی ّر چِ ثبضٌَُتر ائیی ایثؼایای‪ ،‬اکاسٍد‪:‬‬ ‫لزم است ّوِ دستگبُّب ثِ غَیت جْبدی چاِ‬ ‫دی ثُؼد یایسًی ّبی دیپلوبتیی ثب ًطَی ػارام ٍ‬ ‫چِ دی تبهیی زیرسبخت ّابی لزم‪ ،‬دی زهایاٌاِ‬ ‫تسْیل زیبیت ایثؼیی ثرای زائراى کؼبل ثبضٌد‪.‬‬ ‫یئیس جوَْی ّوچٌیی ثِ استبًدایی ّب هبهَییات‬ ‫داد تب ثب حوبیت از گرٍُ ّبی هردهی ٍ جاْابدی‬ ‫دی استبىّب‪ ،‬از ظرکیت ػظین ایای گارٍُ ّاب دی‬ ‫ثرگسایی یاّپیوبیی ایثؼیی ثْرُ ثجرًاد‪.‬پایاگایاری‬ ‫هػَثبت سلرّبی استبًی‪ ،‬همَی ثؼدیِ ساااٌابى‬ ‫یئیس جوَْی دی جلسِ ّیبت دٍلت ثَد‪ .‬ایتاهلل‬ ‫یئیسی ثب اضبیُ ثِ پبیبى دٍی اٍل سلرّبی استبًای‪،‬‬ ‫پیگیری ٍ اجرای هػَثبت ایی سالارّاب یا گابم‬ ‫هٌول دی تمون اّداف سلرّب داًست ٍ از هؼبٍى‬ ‫اجرایی یئیس جوَْی‪ ،‬یئیس سبزهبى ثارًابهاِ ٍ‬ ‫ثَدجِ ٍ ٍزیر ًطَی خَاست ثر یًٍاد اجارایای‬ ‫ًردى هػَثبت سلرّبی استبًی ثِ دهت ًاظابیت‬ ‫ًٌٌد‪.‬یئیسجوَْی دی ثاص دیگری از ایی جلسِ‬ ‫پس از استوبع گسایضی دیثابیُ ساراًاِ هػارف‬ ‫پرٍتئیی دی ًطَی‪ ،‬تٌَع سجد هػرف پارٍتائایای‬ ‫ًطَی یا یی ضرٍیت داًست ٍ ثاب تاَجاِ ثاِ‬ ‫ظرکیت اثسیپرٍیی دی جٌَه ٍ ضوبل ًطَی از‬ ‫ٍزیر جْبدًطبٍیزی خَاسات هاَاًاغ اکاسایاص‬ ‫سراًِ هػرف اثسیبى یا از سلرُ هاردم ثارطارف‬ ‫ًٌد‪.‬‬ ‫اًسبًمیا هبلیت دویَش حیَاًداى‬ ‫دویَضٌدُ اٍزاهمضبی اًسبًداى‬ ‫دیلسیس حیَاى ثَیٌَزیلِ داًیطبی‬ ‫ثبؿلی هبپی ثبضی ایلِ اچیمی‬ ‫اًسبًیی گَثَیدلضبی دویَضدُ‬ ‫هییٌبهمیی یَؿًَمیبی گویٍضدُ‬ ‫ثئلِ گئتسِ ییرتیجیلین ایتبجبم‬ ‫ایتتن هبًمی یئر اٍزًٍِ اخبجبم‬ ‫اًسبى گرى حیَاًلیـی ترگیدُ‬ ‫دٍلًیطدا اًسبًلیـی ثرًیدُ‬ ‫سئَگی‪ ,‬ثیلیی‪ ,‬ػـیلیلِ دٍلًب‬ ‫ییرتیجیلین یَخَسًَداى اٍیبًب‬ ‫الیٌوبسب گَثَیدلَؿَى هبثبؿی‬ ‫یبًوییبجبم دیٌجلیگیی اٍجبؿی‬ ‫ابلِ هیوًَی کشٌدُ ًیست‪ /‬اس توبس‬ ‫بب حیَاًبت خَدداری کٌید‬ ‫رئیس گزٍُ هدیزیت بیوبریّبی قببل اًتااابل بایای‬ ‫اًسبى ٍ حیَاى ٍسارت بْداشت‪ ،‬درهابى ٍ اهاَس‬ ‫پششکی بب بیبى ایٌکِ ابلِ هیوًَی کشٌدُ ًیست‪ ،‬اس هزدم‬ ‫خَاست بْداشت فزدی ٍ اجتوبعی را رعبیت کازدُ ٍ‬ ‫اس توبس بب حیَاًبت خَدداری کٌٌد‪.‬‬ ‫سبزهبى جْبًی ثْداضت اخیراً ثِ دلیل ضیَع ثابلتار از‬ ‫حداًتظبی ایی ثیوبیی دی جْبى‪ٍ ،‬ضؼیت اضطرایی ثیی‬ ‫الوللی اػمم ًردُ‪ ،‬دی چٌد هبُ اخیر‪ ،‬تبًٌَى ثایاص از‬ ‫‪ّ ۴۶‬سای هَید ثیوبیی از ‪ً ۷۸‬طَی دًیب گسایش ضادُ‪،‬‬ ‫دی ّوسبیگی ایراى ًیس هطر‪ ،‬اهبیات‪ ،‬ػرثستبى‪ ،‬ترًایاِ‪،‬‬ ‫ٍ لجٌبى ایی ثیوبیی یا دی هبُ ّبی گذضتِ گسایش ًردُ‬ ‫اًد‪ .‬پدیام پبى اییی ساٌگاَی ٍزایت ثاْاداضات‪،‬‬ ‫دیهبى ٍ اهَزش پسضٌی ًیس دیرٍز از تبیید اٍلیی هَید‬ ‫اثتم ثِ اثلِ هیوًَی خجر داد ٍ گلت‪ :‬ثیوبی یی ثابًاَی‬ ‫‪ ۴۶‬سبلِ ٍ اّل اَّاز است ٍ خابًاَادُ اٍ از طاریان‬ ‫هطبّدُ ضبیؼبت پَستی ثیوبی‪ ،‬ثمکبغلِ ٍی یا هرًطیٌِ‬ ‫ًردُ ًِ ثب تبیید ازهبیص ّبی اٍلیِ ٍ ًْبیی دی حابل‬ ‫طی ًردى دٍیُ ثیوبیی خَد دی هٌسل است‪ّ .‬وچٌیای‬ ‫ازهبیطبت تطایػی اثلِ هیوًَی از خرداد سبل جبیی‬ ‫دی اًستیتَ پبستَی ایراى یاُ اًدازی ضدُ‪ ،‬ثب تاَجاِ ثاِ‬ ‫لسٍم اهبدگی ضجٌِ ازهابیطاگابّای ًطاَی جاْات‬ ‫تطایع ثٌْگبم هَاید هطٌَى احتوابلای‪ ،‬اًساتایاتاَ‬ ‫پبستَی ایراى ًیت ؿرثبلگری ایتَپبًاس ٍیارٍر یا‬ ‫طااراحاای ٍ ّااوااراُ ثااب اهااَزش ّاابی لزم‪ ،‬ثااِ‬ ‫ازهبیطگبُ ّبی هٌتات ضجٌِ ازهابیطاگابّای دی ‪۵۶‬‬ ‫هطت ازهبیطگبّی ًطَی ایسبل ًردُ اسات‪.‬ثار ایای‬ ‫اسبر‪ ،‬داًطگبُّبی ػلَم پسضٌی هٌتات دی غاَیت‬ ‫تطایع هَاید هطٌَى دی ازهبیطبت ؿارثابلاگاری‪،‬‬ ‫ًوًَِ ّب یا ثرای ثریسی تٌویلی ثِ اًستیتَ پبستَی ایاراى‬ ‫ایسبل هی ًٌد‪.‬اًتوبل ٍیرٍر اثلِ هیوًَی زهبًی اتلابم‬ ‫هی اکتد ًِ از طرین حیَاى‪ ،‬اًسبى یب هاَاد الاَدُ ثاِ‬ ‫ٍیرٍر توبر پیدا ًٌین ٍ از طرین پَست ثاِ چطان‪،‬‬ ‫ثیٌی یب دّبى ٍاید ثدى هی ضَدثْاساد اهایاری گالات‪:‬‬ ‫اًتوبل ٍیرٍر اثلِ هیوًَی زهبًی اتلبم هیاکتد ًاِ از‬ ‫طرین حیَاى‪ ،‬اًسبى یب هَاد الَدُ ثِ ٍیرٍر توبر پیدا‬ ‫ًااٌاایاان‪ٍ ،‬یاارٍر هاای تااَاًااد از طااریاان پااَساات‬ ‫اسیتدیدُ ًِ حتی ایی اسیت هبثل هطبّدُ ًیست از‬ ‫طرین چطن‪ ،‬ثیٌی یب دّبى ٍاید ثدى ضاَد‪ٍ.‬ی تابًایاد‬ ‫ًرد‪ :‬اًتوبل از حیَاى ثِ اًسبى هوٌی اسات از طاریان‬ ‫گبز گرکتی یب زخوی ًردى‪ ،‬کراٍیی گَضت‪ ،‬تاوابر‬ ‫هستوین ثب خَى ٍ ترضمبت ثدى حایاَاى‪ ،‬یاب تاوابر‬ ‫ؿیرهستوین ثب هَاد دکاؼای حایاَاى ید دّاد‪.‬اهایاری‬ ‫خبطرًطبى ًرد‪ :‬اثلِ هیوًَی خطرًبى ًیست ٍ ثِ دلیل‬ ‫ایٌٌِ ثیوبیی هطترى هیبى حیَاى ٍ اًسبى است‪ ،‬ثابیاد‬ ‫هردم ثَیژُ ًَدًبى ٍ سبلوٌداى از توبر ثب حایاَاًابت‬ ‫خَددایی ًٌٌد ٍ ایی ثیوبیی هی تَاًد از طرین توابر‬ ‫هستوین ثب ترضمبت یب هَاد دکؼی از کردی ثِ کرد دیگار‬ ‫هبثل اًتوبل ثبضد‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫پٌجشٌبِ ‪ 72‬هشداد ‪ 11 * 1041‬اگَست‪ 74 * 7477‬هحشم ‪ * 1001‬سبل سی ٍ دٍم ( اٍتَص ایکیٌجی ایل ) * شوبسُ ( سبیی ) ‪6652 :‬‬ ‫لیسب ذجطلط‬ ‫ثطظخ احیبی ثطجبم؛ ثِ ًفغ ایطاى ٍ اهطیىب‬ ‫هسیطهسئَل ‪ -‬هحوّس اضطالی‬ ‫ هذیشکل ًَسبصی هذاسس‪:‬‬‫ضطلی کشضثبیجبٖ زا ‪ ۳۴۹‬وگب٘گىگس ٔگسضسگ‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬اضزیط‪.‬‬ ‫ اس بًذاس ارسببجبى ششقی‪:‬‬‫یئ‪ٙ‬ی تحصیُ ایّی‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬سضس‪ِ ٝ‬ط وط‪٘ٚ‬ب ز‪ٚ‬ض‪٘ٚ‬گسٖ‬ ‫کیطو ی‪ َٛ‬ایّ‪ ٝ‬کچیالابلسیط‪.‬‬ ‫ ههذیهش کهل اههَصپ ٍ پهشٍسپ‬‫ارسببیجبى ششقی‪:‬‬ ‫یئ‪ٙ‬ی تحصیُ ایّی‪ٙ‬س‪ ٜ‬استب٘سا ٔؿّٕگسگیگع وگالس‬ ‫ا‪ِٕٚ‬ییبابق زیط‪.‬‬ ‫ خذاافشیی اهبم جوعِ سی‪:‬‬‫ذسا کفطیٗ‪ -‬اّفب یگ‪ِٛ‬گ‪٘ٛ‬گ‪ٌ ٖٛ‬گ‪ٙ‬گّگٕگ‪ ٝ‬سگیگ‪ٙ‬گ‪ٝ‬‬ ‫‪ٔ۵۴۴‬یّیبضز ت‪ ٗٔٛ‬ذطاّ‪ ٝٙ‬اه زیط‪.‬‬ ‫ فَتببل فذساسیًََ سئچگیسی‪:‬‬‫‪۵۰‬ایُ تجطیعیٗ ف‪ٛ‬تجبَ فسضاسی‪٘ٛ٘ٛ‬ب ضئیس ا‪ٚ‬الٖ‪،‬‬ ‫ا‪ٛ‬از ضطٍال٘ی‪ ،‬ثگ‪ ٛ‬ایگُ (کِگتگیگ‪ٙ‬گجگی ز‪ٚ‬ض )‬ ‫سئ ٍیسی‪ٙ‬س‪ٌ ،ٜ‬ی‪ ٝٙ‬ز‪ ٜ‬ضئیسّیغب سئ یّسو‪.‬‬ ‫حسی یحیَی‪ ،‬فشهبًذاس سشاه‪:‬‬ ‫٘ئ ‪ ٌٖٛ ٝ‬لبثبق‪ ،‬سطاثیٗ ایطٕ‪ِ ٝ‬گی سگ‪ٛ‬یگ‪ ،ٛ‬ثگ‪ٛ‬‬ ‫ض‪ٟ‬طیٗ یبو ل‪٘ٛ‬بلالضو ٘یٗ چ‪ٛ‬ذّ‪ٛ‬ی‪٘ٛ‬گب ٌگهض‪،ٜ‬‬ ‫چ‪ٛ‬خ ایطّ‪٘ ٝ‬یت‪ ،‬ثیط ٘ئ ‪ ،ٌٖٛ ٝ‬وسیّٕیطسیط‪.‬‬ ‫سخٌگَی کویسیَى اهٌهیهت ههلهی ٍ‬ ‫سیبست خبسجی هجلس شَسای اسالهی‪:‬‬ ‫ثطابْ زا٘یطیمالضی‪ٙ‬سا‪ ،‬أطیىب‪ ،‬تحطیٓ ِطیٗ ز‪ٚ‬ظ‬ ‫ا‪ِٕٚ‬بسی‪ٙ‬ی (ضاستی کظٔبئی‪ٙ‬ی) ‪ ٚ‬تضٕیٗ ‪ٚ‬ئطٍٔگی‬ ‫لگج‪ َٛ‬ائتٕیطسیطگ‬ ‫* قبلیببف سئهیهس ههجهلهس شهَسای‬ ‫اسالهی‪:‬‬ ‫٘ػبْ ٔ‪ٟٙ‬سسی ‪٘ ٚ‬ػبضخ ثگط سگبذگت ‪ ٚ‬سگبظ‪ٞ‬گب‬ ‫ا‪ٚ‬ظزٖ ٌئ ٕ‪ ٝ‬ایطّیط‪ ،‬ز‪ٚ‬یط‪ٚ‬چ‪ ٛ‬ایطّٕ‪ِ ٝ‬ی زیطگ‬ ‫ذجطٌعاضو ض‪ٚ‬یتطظ زض ٌعاضضی ثب است‪ٙ‬بز ثگ‪ٝ‬‬ ‫٘ػطاخ ٔمبٔبخ‪ ،‬زیپّٕبخ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬تحّیُ ٌگطاٖ‬ ‫اض‪ٚ‬پبیی ‪ ٚ‬ایطا٘ی ٔسؾی ضگس وگ‪ ٝ‬اٌگطچگ‪ٝ‬‬ ‫ٔسخ ظٔبٖ اایبو ت‪ٛ‬اق ‪ٞ‬ست‪ ٝ‬او طگ‪ٛ‬ال٘گی‬ ‫ضس‪ ٜ‬است‪ ،‬ثب ت‪ٛ‬اگ‪ ٝ‬ثگ‪ ٝ‬تگحگ‪ٛ‬الخ اذگیگط‬ ‫ثیٗ إِّّی‪ ،‬کٔطیىب ‪ ٚ‬ایگطاٖ ٔطگىگّگی ثگب‬ ‫ط‪ٛ‬ال٘ی ضسٖ ایٗ ثبظ‪٘ ٜ‬ساض٘س ‪ ٚ‬کٖ ضا زض‬ ‫ضاستبو ٔ‪ٙ‬بفؽضبٖ ٔیزا٘‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضش ایس‪ٙ‬ب‪ ،‬ذجطٌگعاضو ض‪ٚ‬یگتگطظ زض‬ ‫ٌعاضضی زضثبض‪ٔ ٜ‬صاوطاخ ااگیگبو تگ‪ٛ‬افگک‬ ‫‪ٞ‬ست‪ٝ‬او ٘‪ٛ‬ضت‪ ،‬طجک ٘ػط زیگپگّگٕگبخ ‪ٞ‬گب‪،‬‬ ‫تحّیٍّطاٖ ‪ٔ ٚ‬مبٔبخ ضسٕی‪ ،‬چ‪ ٝ‬تگ‪ٟ‬گطاٖ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬اض‪ٍٙ‬تٗ پیط‪ٟٙ‬بز کذط اتگحگبزیگ‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پگب ضا‬ ‫ثطاو اایبو ت‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ست‪ٝ‬او ‪ ۵۴۱۲‬ثپصیط٘س ‪ٚ‬‬ ‫چ‪٘ ٝ‬پصیط٘س‪ٞ ،‬یچ یه اظ کٖ‪ٞ‬ب پبیبٖ تگ‪ٛ‬افگک‬ ‫ضا اؾالْ ٘ر‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س وطز‪ ،‬چ‪ ٖٛ‬افع کٖ زض‬ ‫ضاستبو ٔ‪ٙ‬بفؽ ز‪ ٚ‬ططف اسگت‪.‬ض‪ٚ‬یگتگطظ زض‬ ‫ازأ‪ٔ ٝ‬ی٘‪ٛ‬یسس‪ٞ :‬یچ ضا‪ ٜ‬ثسی‪ٟ‬ی یگب کسگب٘گی‬ ‫اع ت‪ٛ‬افک ثطاو ز‪ِٚ‬ت ثبیسٖ ‪ٚ‬ا‪ٛ‬ز ٘ساضز تگب‬ ‫ثت‪ٛ‬ا٘س ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬ست‪ٝ‬او ایطاٖ ضا و‪ٙ‬تطَ وگ‪ٙ‬گس‪.‬‬ ‫ایطاٖ تحت ایٗ ت‪ٛ‬افک‪ ،‬ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬ست‪ٝ‬اواش ضا‬ ‫زض اظاو ِغ‪ٛ‬تحطیٓ‪ٞ‬بو التصبزو کٔگطیگىگب‪،‬‬ ‫سبظٔبٖ ُّٔ ‪ ٚ‬اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پب ٔحس‪ٚ‬ز وگطز‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪ .‬ث‪ ٝ‬وبض ثستٗ فطبض التصبزو ثطاو ‪ٚ‬ازاض‬ ‫وطزٖ ایطاٖ ث‪ٔ ٝ‬حس‪ٚ‬زسبظو ثیطتط ثگط٘گبٔگ‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ست‪ٝ‬اواش‪ ،‬وبضو وگ‪ ٝ‬ز‪٘ٚ‬گبِگس تگطأگپ‪،‬‬ ‫ضییس إ‪ٟٛ‬ض پیطیٗ کٔطیىب پس اظ تگطن‬ ‫ت‪ٛ‬افک زض سبَ ‪ ۵۴۱۲‬ا٘جبْ زاز‪ ،‬ثگب ‪ٚ‬اگ‪ٛ‬ز‬ ‫وط‪ٛ‬ض‪ٞ‬بیی ٔب٘‪ٙ‬س ‪ٙٞ‬س ‪ ٚ‬چیٗ و‪ٕٞ ٝ‬گ گ‪ٙ‬گبٖ‬ ‫زض ابَ ذطیساضو ٘فت ایطاٖ ‪ٞ‬ست‪ٙ‬گس‪ ،‬وگبض‬ ‫سرتی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬زض ٌعاضش ض‪ٚ‬یتطظ ازؾگب‬ ‫ضس‪ ٜ‬است‪ :‬ثبال ضفتٗ لیٕت ٘فت زض ٘تگیگجگ‪ٝ‬‬ ‫إّ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬سی‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٚ‬وطایٗ ‪ ٚ‬إبیت ؾگّگ‪ٙ‬گی‬ ‫ٔسى‪ ٛ‬اظ ت‪ٟ‬طاٖ‪ ،‬اظ ٘ػط التصبزو ‪ ٚ‬سیگبسگی‬ ‫اب٘ی تبظ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ایطاٖ ثرطیس‪ ٜ‬است و‪ٛٔ ٝ‬ات‬ ‫ضس‪ٔ ٜ‬مبٔبخ ایطاٖ فىط و‪ٙٙ‬س ٔگی تگ‪ٛ‬ا٘گ‪ٙ‬گس‬ ‫ٔ‪ٙ‬تػط ثٕب٘‪ٙ‬س‪ .‬یه زیپّٕبخ اض‪ٚ‬پگبیگی وگ‪ٝ‬‬ ‫ٔی ذ‪ٛ‬است ٘بٔص فبش ٘ط‪ٛ‬ز‪ ،‬زض ایٗ ثگبض‪ٜ‬‬ ‫ٌفت‪ٞ ،‬ط ز‪ ٚ‬ططف ٔطىّی ثب تحُٕ ‪ٚ‬ضگؽ‬ ‫فؿّی ٘ساض٘س‪.‬‬ ‫زض ازأ‪ٌ ٝ‬عاضش ض‪ٚ‬یتطظ کٔس‪ ٜ‬است‪ :‬یگه‬ ‫ٔمبْ اضضس ایطا٘ی و‪ٔ ٝ‬ی ذگ‪ٛ‬اسگت ٘گبٔگص‬ ‫فبش ٘ط‪ٛ‬ز‪ ،‬زض ایٗ ثبض‪ٌ ٜ‬گفگت‪ٔ ،‬گب ‪ٞ‬گیگچ‬ ‫ؾجّ‪ ٝ‬او ٘ساضیٓ‪٘ .‬فتٕبٖ ضا ٔگی فگط‪ٚ‬ضگیگٓ‪،‬‬ ‫تجبضخ ٔؿم‪ِٛ‬ی ثب ثسیبضو اظ وطگ‪ٛ‬ض‪ٞ‬گب‪ ،‬اظ‬ ‫إّ‪ ٝ‬وط‪ٛ‬ض‪ٞ‬بو ‪ٕٞ‬سبی‪ ٝ‬زاضیگٓ‪ ،‬ز‪ٚ‬سگتگبٖ‬ ‫ذ‪ٛ‬زٔبٖ ضا زاضیٓ‪ ،‬اظ إّ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬سی‪ ٚ ٝ‬چگیگٗ‬ ‫و‪ ٝ‬ضلیت ‪ٚ‬اض‪ٙ‬گٍگتگٗ ‪ٞ‬سگتگ‪ٙ‬گس‪ ...‬ثگط٘گبٔگ‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ست‪ٝ‬اؤبٖ ‪ ٓٞ‬زض ابَ پیططفت است‪ .‬چطا‬ ‫ثبیس ؾمت٘طی‪ٙ‬ی و‪ٙ‬یٓ؟‬ ‫ض‪ٚ‬یتطظ زض ازأ‪ٔ ٝ‬ططح وطز‪ :‬زیپّٕبخ ‪ٞ‬گبو‬ ‫ٔ‪ٙ‬طم‪ٔ ٝ‬یٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س‪ ،‬اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پب ث‪ ٝ‬طگطفگیگٗ‬ ‫ٔصاوطاخ ٌفت‪ ٝ‬ا٘تػبض زاضز تب ‪ ۱۲‬ا‪ٚ‬خ[‪۵۰‬‬ ‫ٔطزاز] ث‪ ٝ‬پیط‪ٟٙ‬بز کذط ٔططح ضگس‪ ٜ‬پگبسگد‬ ‫ثس‪ٙٞ‬س‪ ،‬اٌطچ‪ ٝ‬چ‪ٙ‬یٗ چیعو تگبیگیگس ٘طگس‪ٜ‬‬ ‫است‪ٛٙٞ .‬ظ ‪ٞ‬یچ ٘طب٘‪ٝ‬او زاَ ثط ایٗ ‪ٚ‬اگ‪ٛ‬ز‬ ‫ّعیٌِ ّبی ظًسگی‬ ‫٘ساضز و‪ ٝ‬ایطاٖ لصس زاضز ٔتٗ پیگطگ‪ٙ‬گ‪ٟ‬گبزو‬ ‫اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پب ضا ثپصیطز‪ .‬کٔطیىب ٌفت‪ ،ٝ‬کٔبز‪ٜ‬‬ ‫٘‪ٟ‬بیی وطزٖ ت‪ٛ‬افمی ثط اسبس پیگطگ‪ٙ‬گ‪ٟ‬گبزاخ‬ ‫اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پبست‪ .‬یه ٔمبْ اضضس ایگطا٘گی‬ ‫زیٍط ٘یع زض ایگٗ ثگبض‪ٌ ٜ‬گفگت‪ ،‬اگ‪ٙ‬گً‬ ‫ا‪ٚ‬وطایٗ‪ ،‬لیٕت ‪ٞ‬بو ثبالو ٘فت‪ ،‬ت‪ٙ‬ص ‪ٞ‬گبو‬ ‫ثبالٌطفت‪ٔ ٝ‬یبٖ ‪ٚ‬اض‪ٍٙ‬تٗ ‪ ٚ‬چگیگٗ‪ٔ ،‬گ‪ٛ‬اظ٘گ‪ٝ‬‬ ‫سیبسی ضا ثط ‪ ٓٞ‬ظز‪ ٜ‬است‪ .‬ث‪ٙ‬بثطایگٗ‪ ،‬ظٔگبٖ‬ ‫ثطاو ایطاٖ ا‪ٕٞ‬یتی ٘ساضز‪.‬‬ ‫زض ایٗ ٌعاضش ‪ٞ‬گٕگ گ‪ٙ‬گیگٗ کٔگس‪ ٜ‬اسگت‪:‬‬ ‫ٔمبٔبخ کٔطیىبیی پس اظ ٔب‪ٜٞ‬ب تبوگیگس ثگط‬ ‫ایٗ و‪ ٝ‬ظٔبٖ ض‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬اتٕبْ است‪ ،‬تجسیس ٘ػگط‬ ‫وطز‪ ٚ ٜ‬ابال ٔیٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س‪ ،‬تب ظٔب٘ی و‪ ٝ‬اایبو‬ ‫ت‪ٛ‬افک زض ضاستبو ٔ‪ٙ‬بفؽ ّٔی کٔطیىب ثبضس‪ ،‬ث‪ٝ‬‬ ‫ز٘جبَ کٖ ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪ ،‬یؿ‪ٙ‬ی لبؾس‪ٜ‬او ثگس‪ٖٚ‬‬ ‫غطه االاُ‪ .‬ثبیسٖ وگ‪ ٝ‬یگه زٔگ‪ٛ‬وگطاخ‬ ‫است‪ ،‬اٌط ت‪ٛ‬افک ضا پیص اظ ا٘تربثبخ ٔگیگبٖ‬ ‫ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬او ‪ٛ٘ ۲‬أجط اایب و‪ٙ‬س و‪ ٝ‬أىگبٖ زاضز‬ ‫کٖ ٔ‪ٛ‬لؽ‪ ،‬اعه ا‪ ٚ‬و‪ٙ‬تطَ ‪ٞ‬گط ز‪ ٚ‬اگعه‬ ‫و‪ٍٙ‬ط‪ ٜ‬ضا اظ زست ثس‪ٞ‬س‪ ،‬یمگیگ‪ٙ‬گب اظ سگ‪ٛ‬و‬ ‫إ‪ٟٛ‬ضو ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬بٖ ث‪ ٝ‬ثبز ا٘تمبز ٌطفت‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س‬ ‫ضس‪ .‬ز٘یس ضاس‪ ،‬زیپّٕبخ پیطیٗ کٔطیىبیی‬ ‫ٔیٌ‪ٛ‬یس‪ ،‬اٌط ایطا٘ی‪ٞ‬ب ‪ٕٞ‬یٗ فطزا ثگیگبیگ‪ٙ‬گس‬ ‫ثٍ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س‪ ،‬ثبضس‪ٔ ،‬گب تگ‪ٛ‬افگک ض‪ٚ‬و ٔگیگع ضا‬ ‫ٔی پصیطیٓ‪ٔ ،‬ب ایٗ وبض ضا ؾّیطیٓ زض پگیگص‬ ‫ث‪ٛ‬زٖ ا٘تربثبخ ٔیبٖز‪ٚ‬ض‪ٜ‬او ا٘جبْ ٔیز‪ٞ‬یگٓ‪.‬‬ ‫ایٗ ط‪ٛ‬ض ٘یست و‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت ت‪ٛ‬افک ضا ث‪ ٝ‬ؾ‪ٛٙ‬اٖ‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ ت‪ٛ‬افک و‪ٙ‬تطَ تسّیحبتی ابض ٔیظ٘گس‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضؿطبٖ زض ‪ٚ‬الؽ ایٗ است وگ‪ ٝ‬اگسالگُ‪،‬‬ ‫ایٗ ث‪ٟ‬تطیٗ ٌعی‪ ٝٙ‬ثسو است وگ‪ ٝ‬ثگطایطگبٖ‬ ‫ٔمس‪ٚ‬ض است‪.‬‬ ‫اث‪ٛ‬اِفضُ ؾٕ‪ٛ‬یی افع‪ٚ‬ز‪ :‬کلبو ضٕرب٘ی زثگیگط ضگ‪ٛ‬ضاو ؾگبِگی‬ ‫أ‪ٙ‬یت ّٔی وط‪ٛ‬ض پبسد فطستبز‪ ٜ‬ضس‪ ٜ‬ایطاٖ ث‪ ٝ‬پگیگطگ‪ٙ‬گ‪ٟ‬گبز ‪ٞ‬گبو‬ ‫ٔؿب‪ٔ ٖٚ‬سئ‪ َٛ‬سیبست ذبضای اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پب ضا ثطاو إؽث‪ٙ‬سو‬ ‫ٔصاوطاخ تططیح وطز‪ .‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬کلبو ضٕگرگب٘گی لگب٘گ‪ ٖٛ‬الگساْ‬ ‫ضا‪ٞ‬جطزو ٔجّس‪٘ ،‬مص ٔ‪ٕٟ‬ی زض پیطجطز ٔ‪ٙ‬بفؽ ّٔی زاضت ‪ ٚ‬زض‬ ‫ازأ‪ ٝ‬ض‪٘ٚ‬س ٔصاوطاخ ‪ ٚ‬ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬ست‪ٝ‬او وط‪ٛ‬ض ٘ػط ٕ٘گبیگ‪ٙ‬گسٌگبٖ‬ ‫ّٔت ٔ‪ ٟٓ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫سر‪ٍٛٙ‬و وٕیسی‪ ٖٛ‬أ‪ٙ‬یت ّٔی ٔجّس ٌفت‪ :‬ضئیس سگبظٔگبٖ‬ ‫ا٘طغو اتٕی اثؿبز ف‪ٙ‬ی ٔتٗ ٔصاوطاخ ضا تططیگح وگطز‪ .‬اگُ ‪ٚ‬‬ ‫ثیطتط هَاًغ ثعضی ثط سط ضاُ احیبی ثطجبم ضفغ ضسُاًس‬ ‫سخٌگَی ٍصاست خبسجِ اهشیکب دس اظْبساتی عٌَاى کشد کهِ ٍاشهٌهگه هی‬ ‫دسحبل بشسسی پبسخ ایشاى بِ ه ی ًْبیی تَافق احیبی بشجبم است‪.‬‬ ‫اهطیىب اضائِ تضویی ٍ ضاستی اظهبیی ضفغ تحطینّب ضا پصیطفت‬ ‫سخٌگَی کویسیَى اهٌیت هلی هجلس گفت‪ :‬دس هزاکشات ّس ِ‬ ‫ای‪ ،‬طشف هقببل بش اسبس هٌطق جوَْسی اسهالههی‪ ،‬ا هل ‪7‬‬ ‫هَضَع ساس ی اصهبیی سفع تحشینّب ٍ اسائِ تضویی سا پزیشف هِ‬ ‫ٍ اسبس تَاًوٌذیّبی ّس ِای ایشاى حفظ خَاّذ شذ‪.‬‬ ‫سیاسی‬ ‫‪2‬‬ ‫فصُ ٔسبئُ ثبلیٕب٘س‪ ٜ‬پبزٔبٖ ثیٗ ایطاٖ ‪ ٚ‬کغا٘س اظ ٔگطگبِگجگبخ‬ ‫اسو ایطاٖ زض ٔصاوطاخ است ‪ ٚ‬طگطف اض‪ٚ‬پگبیگی ثگطاو کٖ‬ ‫پیط‪ٟٙ‬بز‪ٞ‬بیی ضا اضائ‪ ٝ‬زاز‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫کلبو ؾٕ‪ٛ‬یی افع‪ٚ‬ز‪ :‬ثط اسبس ٌعاضش اضائ‪ ٝ‬ضگس‪ ،ٜ‬زض اگطیگبٖ‬ ‫ٔصاوطاخ ‪ٞ‬سف ا٘تفبؼ التصبزو ‪ ٚ‬ضفؽ ٔ‪ٛ‬ا٘ؽ تجبضخ ذگبضاگی‬ ‫وط‪ٛ‬ضٔبٖ‪ ،‬اظ إّ‪ ٝ‬ضفؽ تحطیٓ‪ٞ‬بو ییطلب٘‪٘ٛ‬ی فط‪ٚ‬ش ٘گفگت ‪ٚ‬‬ ‫زستطسی ثب٘ىی ث‪ٙٔ ٝ‬بثؽ کٖ ثب اسیت ز٘جبَ ضس‪ٔ ٚ ٜ‬گی ضگ‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٙ ٕٞ‬یٗ افع چبضچ‪ٛ‬ه ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬ست‪ٝ‬او صّح کٔیگع اظ اصگ‪َٛ‬‬ ‫إ‪ٟٛ‬ضو اسالٔی زض اطیبٖ ٔصاوطاخ است‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬اضبف‪ ٝ‬وطز‪ :‬ضفؽ فطٔبٖ‪ٞ‬بو ااطایی تحطیٕی ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬تطأگپ ‪ٚ‬‬ ‫تحطیٓ‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬تطأپ ثب ذط‪ٚ‬ج اظ ثطابْ کٖ‪ٞ‬ب ضا ز‪ٚ‬ثبض‪ ٜ‬اؾٕبَ‬ ‫وطز‪ ،‬اظ ذ‪ٛ‬است‪ٞٝ‬بو اسبسی ایطاٖ ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثبیس زض ٔتٗ ٘گ‪ٟ‬گبیگی‬ ‫زض ٘ػط ٌطفت‪ ٝ‬ض‪ٛ‬ز؛ زض ٘تیج‪ ٝ‬تاویس ضس ایٗ ٔصاوطاخ صطفب زض‬ ‫چبضچ‪ٛ‬ه ثطابْ است ‪ ٚ‬ایطاٖ ٔسبئُ ییط ‪ٞ‬سگتگ‪ ٝ‬او ضا لگبثگُ‬ ‫ٔصاوط‪ٕ٘ ٜ‬یزا٘س‪.‬‬ ‫وٕیسی‪ ٖٛ‬أ‪ٙ‬یت ّٔی ‪ ٚ‬سیبست ذبضای ٔجّس أط‪ٚ‬ظ ثب زثگیگط‬ ‫ض‪ٛ‬ضاو ؾبِی أ‪ٙ‬یت ّٔی‪ٚ ،‬ظیط أ‪ٛ‬ض ذبضا‪ ،ٝ‬ضئیس تیٓ ٔصاوط‪ٜ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪ٞ ٜ‬ست‪ ٝ‬او‪ ،‬ضئیس ‪ٔ ٚ‬ؿب‪ ٖٚ‬سبظٔبٖ ا٘گطغو اتگٕگی زضثگبض‪ٜ‬‬ ‫ٔصاوطاخ ‪ٞ‬ست‪ ٝ‬او ٘طستی ضا ثطٌعاض وطز وگ‪ ٝ‬زض کٖ‪ ،‬ؾگّگی‬ ‫ثبلطو‪ٔ ،‬صاوط‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬اضضس وط‪ٛ‬ض ض‪٘ٚ‬س ٔصاوطاخ ضا تطگطیگح‬ ‫وطز‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضش ایس‪ٙ‬ب‪٘ ،‬س پطایس‪ ،‬سر‪ٙ‬گٍگ‪ٛ‬و ‪ٚ‬ظاضخ ذگبضاگ‪ ٝ‬کٔگطیگىگب زض‬ ‫و‪ٙ‬فطا٘سی ذجطو زض ضاثط‪ ٝ‬ثب ٔصاوطاخ ‪ٚ‬یٗ ٌفت‪ :‬ثط سط ‪ٞ‬گط ک٘گ گ‪ ٝ‬وگ‪ٝ‬‬ ‫ٔی ضس ٔصاوط‪ ٜ‬ض‪ٛ‬ز‪ٔ ،‬صاوط‪ ٜ‬ا٘جبْ ٌطفت‪ ٝ‬است‪ٚ.‬و ازأ‪ ٝ‬زاز‪ٔ :‬گب پگبسگد‬ ‫ایطاٖ زض ضاثط‪ ٝ‬ثب ٔتٗ ٘‪ٟ‬بیی پیط‪ٟٙ‬بزو اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پب (زض ضاثطگ‪ ٝ‬ثگب ااگیگبو‬ ‫ثطابْ) ضا زضیبفت وطز‪ٜ‬ایٓ ‪ ٚ‬زضابَ ثطضسی کٖ ‪ٞ‬ستیٓ‪ٔ .‬ب زض ؾیٗ ابَ ثگ‪ٝ‬‬ ‫ضایع٘ی ثب اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پب ‪ٔ ٚ‬تحساٖ اض‪ٚ‬پبیی زض ٔسیط پیص ض‪ ٚ‬ازأ‪ ٝ‬ذگ‪ٛ‬ا‪ٞ‬گیگٓ‬ ‫زاز‪٘.‬س پطایس افع‪ٚ‬ز‪ٔ :‬ب اظ ٔسبئُ ثعضی ثط سط اظسطٌیطو پبیج‪ٙ‬گسو ‪ٞ‬گب ثگ‪ٝ‬‬ ‫ثطابْ ت‪ٛ‬سط ایطاٖ ‪ ٚ‬ضفؽ تحطیٓ‪ٞ‬ب ت‪ٛ‬سط کٔطیىب ؾج‪ٛ‬ض وطز‪ٜ‬ایٓ‪ٔ .‬گب ثگب‪ٚ‬ض‬ ‫زاضیٓ و‪ٔ ٝ‬طىالخ ثعضی ؾٕستب اُ‪ٚ‬فصُ ضگس‪ ٜ‬ا٘گس‪.‬ایگٗ ٔگمگبْ اضضگس‬ ‫کٔطیىبیی زض ازأ‪ٌ ٝ‬فت‪ٔ :‬ب ٘ػطاخ ذ‪ٛ‬ز ( زض ضاثط‪ ٝ‬ثگب اغگ‪ٟ‬گبضاخ ایگطاٖ‬ ‫زضذصص‪ٛ‬ظ ٔتٗ پیط‪ٟٙ‬بزو اتحبزی‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پب) ضا ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ض ذص‪ٛ‬صی ث‪ ٝ‬اتحبزی‪ٝ‬‬ ‫اض‪ٚ‬پب اثطاظ وطز‪ ٜ‬ایٓ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ایگٗ وگبض ازأگ‪ ٝ‬ذگ‪ٛ‬ا‪ٞ‬گیگٓ زاز‪ٔ .‬گب اگعئگیگبخ‬ ‫ثبظذ‪ٛ‬ضز‪ٞ‬بو ٔبٖ ضا ثبظٌ‪٘ ٛ‬ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ وطز‪ٚ.‬و زض پبسد ث‪ ٝ‬س‪ٛ‬اِی زض ضاثط‪ ٝ‬ثب‬ ‫اسیت ایطاٖ زض اایبو ثطابْ ٌفت‪ٕ٘ ٗٔ :‬یذ‪ٛ‬ا‪ ٓٞ‬زض ایٗ ظٔیگ‪ٙ‬گ‪ ٝ‬پگیگص‬ ‫زا‪ٚ‬ضو و‪ ٚ ٓٙ‬لصس ٘ساضْ زض ایٗ ظٔبٖ و‪ ٝ‬زض ابَ ثطضسی‪ٞ‬بؤبٖ ‪ٞ‬ستیگٓ‪،‬‬ ‫ا‪ٛ‬اثی لطؿی اضائ‪ ٝ‬ز‪ .ٓٞ‬تحّیُ ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؼ ث‪ ٝ‬ظٔبٖ ٘یبظ زاضز‪.‬سگرگ‪ٙ‬گٍگ‪ٛ‬و‬ ‫‪ٚ‬ظاضخ أ‪ٛ‬ض ذبضا‪ ٝ‬کٔطیىب ٌفت‪ ٟٓٔ :‬ثطاو ٔب ‪ ٚ‬زیٍطاٖ اظ إّ‪ ٝ‬اتحبزی‪ٝ‬‬ ‫اض‪ٚ‬پب ‪ ٚ‬اسطائیُ ایٗ است و‪ ٝ‬ایطاٖ ث‪ ٝ‬سالح ‪ٞ‬ست‪ٝ‬او زست ٘یبثس‪ .‬اٌط ایگطاٖ‬ ‫زاضاو یه سالح ‪ٞ‬ست‪ ٝ‬او ثبضس ایٗ یه ذطط ثطاو ٔب ‪ ٚ‬تگٕگبْ اگبٔگؿگ‪ٝ‬‬ ‫ا‪ٟ‬ب٘ی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫تبهیی وبالّبی اسبسی ثطای ّوِ الطبض ضطٍضی است‬ ‫اگْی هعایسُ ػوَهی فطٍش اهالن ٍهستغالت ضوبضُ(‪)2000000000000002‬‬ ‫سبظهبى جْبز وطبٍضظی استبى اشضثبیجبى غطثی زض ًظط زاضز اهالن ٍهستغالت تحت اذتیبض ذَز ضا اظ عطیک هعایسُ ػوَهی ٍ ثب جعئیبت هٌسضج زض اسٌبز هعایسُ ‪،‬ثب ثْطُ گیطی اظ سبهبًِ‬ ‫تساضوبت الىتطًٍیىی ‪ ٍwww.setadiran.ir‬ثب ضوبضُ هعایسُ(‪ ) 2000000000000002‬ثِ صَضت الىتطًٍیىی ثِ فطٍش ثطسبًس‪،‬ولیِ هطاحل ثطگعاضی هعایسُ اظ زضیبفت ٍ تحَیل اسٌبز هعایسُ تب اضائهِ‬ ‫پیطٌْبز هعایسُ گطاى ٍ ثبظگطبیی پبوت ّب ‪،‬اظعطیک زضگبُ سبهبًِ تساضوبت الىتطًٍیىی زٍلت ثِ ازضس ‪www.setadiran.ir‬اًجبم ذَاّس ضس‪.‬الظم است هعایسُ گطاى زض صَضت ػسم ػضَیت لجلی‬ ‫‪،‬هطاحل ثجت ًبم زضسبیت هصوَض ٍ زضیبفت گَاّی اهضبی الىتطًٍیىی ضا جْت ضطوت زض هعایسُ هحمک سبظًس ‪.‬‬ ‫تبضید اًتطبض هعایسُ زض سبهبًِ اظ تبضید ‪ 0300001040‬تب تبضید ‪0300000000‬سبػت‪03‬‬ ‫هْلت ثبظزیس ‪ :‬اظ تبضید ‪0300001040‬تب تبضید ‪ 0300 000000‬ضٍظاًِ اظسبػت‪ 8‬تب سبػت ‪04‬‬ ‫هْلت زضیبفت اسٌبز هعایسُ تب تبضید ‪ 0300000001‬تب سبػت ‪03‬‬ ‫هْلت ظهبًی اضائِ پیطٌْبز ‪ :‬اظ تبضید ‪0300001040‬سبػت ‪ 00‬تب تبضید ‪0300 000000‬سبػت ‪03‬‬ ‫ظهبى ثبظگطبیی‪ :‬سبػت ‪ 00‬تبضید ‪0300 000000‬‬ ‫ظهبى اػالم ثطًسُ‪ :‬سبػت ‪ 00‬تبضید ‪0300 000000‬‬ ‫اعالػبت توبس زستگبُ هعایسُ گعاض جْت زضیبفت اعالػبت ثیطتط زض ذصَظ اسٌبز هعایسُ‪ :‬ازضس‪ :‬استبى اشضثبیجبى غطثی‪ -‬اضٍهیِ ‪-‬ویلَهتط‪ 1‬جبزُ ثسیج – صٌسٍق پستی ‪ 10033‬وس پسهتهی‬ ‫‪ 1030010100‬تلفی ‪ 42020000‬زٍض ًگبض‪ ٍ -42020000‬تلفی‪ -03342020008 :‬هبهَض فطٍش‪:‬البی صبثط ظیٌبلی ّوطاُ‪00411010000 :‬‬ ‫تَجِ‪:‬هله ‪0‬ظهیی ثب ٍضؼیت هَجَز ثِ فطٍش هی ضسس ٍ ثبظزیس اظ هله العاهی ثَزُ ٍ ولیِ ّعیٌِ ّب ٍ وسَضات اظ جولِ ػَاضض ٍ هبلیبت ّب ی هتطتت ثط هعایسُ ٍ ًمل ٍ اًتمبل ‪،‬حک الهعحهوهِ‬ ‫وبضضٌبس‪ّ،‬عیٌِ تغییط وبضثطی ‪ّ،‬عیٌِ ّبی ثجتی ثسٍى حک هغبلجِ اظ فطٍضٌسُ ثط ػْسُ ذطیساض هی ثبضس‪.‬‬ ‫ضوٌبً ضػبیت هَاضز شیل العاهی است‪:‬‬ ‫‪. 0‬ثطگعاضی هعایسُ صطفبً اظ عطیک سبهبًِ تساضوبت الىتطًٍیىی هی ثبضس ٍ ولیِ هطاحل فطایٌس هعایسُ ضبهل ذطیس ٍ زضیبفت اسٌبز هعایسُ (زض ص َضت ٍجَز ّعیٌِ هطثَعِ )‪،‬پطزاذت تضویی ضطوهت‬ ‫زض هعایسُ (ٍزیؼِ)‪،‬اضسبل پیطٌْبز لیوت ٍ اعالع اظ ٍضؼیت ثطًسُ ثَزى هعایسُ گطاى هحتطم اظ ایی عطیک اهىبى پصیط هی ثبضس‪.‬‬ ‫‪. 2‬ولیِ اعالػبت اهالن ٍهستغالت ضبهل هطرصبت ‪،‬ضطایظ ٍ ًحَُ فطٍش زض ثطز اػالى ػوَهی سبهبًِ هعایسُ لبثل هطبّسُ ‪،‬ثطضسی ٍ اًتربه هی ثبضس‪.‬‬ ‫‪. 4‬ػاللوٌساى ثِ ضطوت زض هعایسُ هی ثبیست جْت ثجت ًبم ٍ زضیبفت گَاّی الىتطًٍیىی (تَوی)ثب ضوبضُ ّبی شیل توبس حبصل ًوبیٌس‪ :‬هطوع پطتیجبًی ٍ ضاّجطزی سبهبًِ ‪0310 :‬‬ ‫اعالػبت توبس زفبتط ثجت ًبم سبیط استبى ّب ‪ ،‬زض سبیت سبهبًِ )‪)setadiran.ir‬ثرص ثجت ًبم ‪0‬پطٍفبیل هعایسُ گطهَجَز است‪.‬‬ ‫ًوبیٌذُ هشدم تبشیض دس هجلس شَسای اسالهی گفت‪ :‬دس تبهیی اقالم ههَسد‬ ‫ًیبص اقشبس هخ لف تبخیش ٍ تعلل جبیض ًیست ٍ تبهیی کبالّبی ضشٍسی بهشای‬ ‫ّوِ ه قبضیبى ضشٍسی است‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضش ایس‪ٙ‬ب‪ٔ ،‬حٕساسیٗ فط‪ٍٙٞ‬ی ثیبٖ وطز‪ :‬اظ پگیگطگٍگب‪ ٜ‬ضگ‪ٟ‬گیگساٖ‬ ‫‪ٕٞ‬سا٘ی ‪ ٚ‬سّیٕب٘ی ؾصضذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ و‪ ٝ‬ایٗ ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬ب ضگب‪ٞ‬گس اثگط‪h‬ظ تگ‪ٞٛ‬گٕگبخ‬ ‫ثیٕبضٌ‪ ٝ٘ٛ‬وسب٘ی ‪ٞ‬ستیٓ و‪ ٝ‬ثبثت وطز٘س ٔسخ ‪ٞ‬بست ثب زضگٕگ‪ٙ‬گبٖ لسگٓ‬ ‫ذ‪ٛ‬ضز‪ّٔ ٜ‬ت ایطاٖ ‪ٕٞ‬طا‪ٙٞ‬س و‪ ٝ‬اِجت‪ ٝ‬زض ؾعْ اگبٔگیگبٖ ا٘گمگاله اسگالٔگی‬ ‫و‪ٛ‬چىتطیٗ تبثیطو ٘ساضز‪ٚ.‬و زض ازأ‪ ٝ‬ضٕٗ ثیبٖ ٘ىبتی ذطبه ث‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬گت‬ ‫ٌفت‪ :‬زض تبٔیٗ الالْ ٔ‪ٛ‬ضز ٘یبظ الطبض ٔرتّف تبذیط ‪ ٚ‬تؿُّ ابیع ٘یست‪ .‬ثط‬ ‫اسبس اعء ‪ ۱‬ث‪ٙ‬س «ظ »تجصط‪ ٜ‬یه لب٘‪ ٖٛ‬ث‪ٛ‬زا‪ ٝ‬سگبَ ‪ ،۱۰۴۱‬تگبٔگیگٗ‬ ‫وبال‪ٞ‬بو ضط‪ٚ‬ضو ثطاو ‪ٔ ٕٝٞ‬تمبضیبٖ ثس‪ِ ٖٚ‬حبظ ذط وطی ‪ٞ‬گبو یگیگط‬ ‫لبثُ ؾُٕ ‪ ٚ‬ااطا ف‪ٛ‬ضو ‪ ٚ‬ضط‪ٚ‬ضو است‪.‬‬ ‫هسبئل غیطّستِای ضالبثل هصاوطُ ًویزاًین‬ ‫هعایسُ اهَال غیطهٌمَل سبظهبى جْبزوطبٍضظی استبى اشضثبیجبى غطثی ‪0300‬‬ ‫ًبم هحل‬ ‫ازضس ٍلَع‬ ‫ضزیف‬ ‫‪0‬‬ ‫ذبًِ تطٍیج هْلصاى‬ ‫ذَی‬ ‫سبذتوبى‬ ‫‪2‬‬ ‫ذبًِ تطٍیج پسَُ‬ ‫پیطاًطْط‬ ‫هسىًَی‬ ‫هسبحت ػطصِ هسبحت اػیبى‬ ‫(هتطهطثغ)‬ ‫(هتطهطثغ)‬ ‫وبضثطی‬ ‫ضوبضُ پالن‬ ‫‪3000010230‬‬ ‫‪10001‬‬ ‫‪0300001‬‬ ‫‪00000‬‬ ‫هجلغ تضویی ضطوت زض‬ ‫هعایسُ( ضیبل)‬ ‫تَضیحبت‬ ‫لیوت وبضضٌبسی پبیِ‬ ‫( ضیبل)‬ ‫‪80‬‬ ‫‪3010000000000‬‬ ‫‪22100000000‬‬ ‫تجسیس‬ ‫‪8001‬‬ ‫‪0048000000000‬‬ ‫‪0000000000‬‬ ‫تجسیس‬ ‫‪4‬‬ ‫هطوع اهَظضی پسَُ‬ ‫پیطاًطْط‬ ‫هسىًَی‬ ‫‪030003‬‬ ‫‪2883‬‬ ‫‪28001‬‬ ‫‪28032000000000‬‬ ‫‪0032000000000‬‬ ‫تجسیس‬ ‫‪3‬‬ ‫هطوع اهَظش زاضجٌس ثَوبى‬ ‫ثَوبى‬ ‫سبذتوبى‬ ‫‪0000434‬‬ ‫‪0000048‬‬ ‫‪080‬‬ ‫‪0000000000000‬‬ ‫‪41000000000‬‬ ‫ثبض اٍل‬ ‫‪1‬‬ ‫ذبًِ تطٍیج زیعج زٍل‬ ‫جبزُ اضٍهیِ ثِ عطف هْبثبزضٍستبی زیعج زٍل‬ ‫هسىًَی‬ ‫‪0000202‬‬ ‫‪820008‬‬ ‫‪084‬‬ ‫‪00004400000000‬‬ ‫‪10000080100‬‬ ‫ثبض اٍل‬ ‫‪0‬‬ ‫اًجبض جْبز لَضچی‬ ‫اضٍهیِ ضٍستبی لَضچی‬ ‫اًجبضی‬ ‫‪8404040‬‬ ‫‪1180000‬‬ ‫‪0000‬‬ ‫‪22010000000000‬‬ ‫‪0002100000000‬‬ ‫ثبض اٍل‬ ‫‪0‬‬ ‫هطوع اهَظضی ضْیس عبلجیبى اضٌَیِ‬ ‫اضٌَیِ لطیِ ًبلَس‬ ‫هسىًَی‬ ‫‪00000‬‬ ‫‪38000‬‬ ‫‪000‬‬ ‫‪24030000200000‬‬ ‫‪0000004800000‬‬ ‫ثبض اٍل‬ ‫‪8‬‬ ‫ظهیی ظضاػی ضَط‬ ‫ضَط جبزُ لسین ضٍستبی ثیبًچَلی‬ ‫هعضٍػی‬ ‫‪010004‬‬ ‫‪48108‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0010000000000‬‬ ‫‪40101100100‬‬ ‫ثبض اٍل‬ ‫‪0‬‬ ‫ظهیی ظضاػی لَضٍق ذَی‬ ‫ذَی ضٍستبی لَضٍق‬ ‫هعضٍػی‬ ‫‪400000‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2020200000000‬‬ ‫‪00000000000‬‬ ‫ثبض اٍل‬ ‫‪00‬‬ ‫ظهیی ظضاػی لَضٍق ذَی‬ ‫ذَی ضٍستبی لَضٍق‬ ‫هعضٍػی‬ ‫‪400003‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3030000000000‬‬ ‫‪22001000000‬‬ ‫ثبض اٍل‬ ‫‪00‬‬ ‫اًجبض وطبٍضظی هْبثبز ( ثبسىَل ٍ سبیط اهَال زاذل ػطصِ ٍ ػیبى‪،‬‬ ‫اهَال سبظهبى هیجیبضس)‬ ‫هْبثبز سٌجبى اثبز(زاضای ‪ 3‬سٌس هی ثبضس)‬ ‫هسىًَی‬ ‫‪20000-00-02-04‬‬ ‫‪082001‬‬ ‫‪403082‬‬ ‫‪220000100000000‬‬ ‫‪00044402800000‬‬ ‫ثبض اٍل‬ ‫‪*00020‬ضٌبسِ اگْی‪* 0401304:‬تبضید اًتطبضًَثت اٍل‪* 0300001020 :‬اًتطبض ًَثت زٍم‪*0300001020:‬ضٍظًبهِ اضن‬ ‫سر‪ٍٛٙ‬و وٕیسی‪ ٖٛ‬أ‪ٙ‬یت ّٔی ٔجّس ٌفت‪ :‬ض‪٘ٚ‬س ٔصاوطاخ زض اگّگسگ‪ٝ‬‬ ‫أط‪ٚ‬ظ ثطضسی ضس ‪ ٚ‬تبویس ضس و‪ ٝ‬ایطاٖ ٔسبئُ ییط ‪ٞ‬ست‪ٝ‬او ضا لبثُ ٔصاوط‪ٜ‬‬ ‫ٕ٘ی زا٘س‪.‬‬ ‫ؾٕ‪ٛ‬یی ٌفت‪ :‬ضفؽ تحطیٓ‪ٞ‬بو و‪ ٝ‬تطأپ ثب ذط‪ٚ‬ج اظ ثطابْ ک٘‪ٟ‬ب ضا ٔجگسزا‬ ‫اؾٕبَ وطز ‪ٕٞ ٚ‬یٗ ط‪ٛ‬ض فطأیٗ ااگطایگی تگحگطیگٕگی ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬تگطأگپ اظ‬ ‫ذ‪ٛ‬است‪ٞ ٝ‬بو اسبسی ایطاٖ ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬است و‪ ٝ‬ثبیس زض ٔتٗ ٘‪ٟ‬بیی زض ٘ػط ٌگطفگتگ‪ٝ‬‬ ‫ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬و اغ‪ٟ‬بض زاضت‪ :‬زض ایٗ اّس‪ ٝ‬تبویگس ضگس ایگٗ ٔگصاوگطاخ صگطفگب زض‬ ‫چبضچ‪ٛ‬ه ثطابْ است ‪ ٚ‬ایطاٖ ٔسبئُ ییط‪ٞ‬ست‪ٝ‬او ضا لبثُ ٔصاوط‪ٕ٘ ٜ‬یزا٘گس‪.‬‬ ‫اُ ‪ ٚ‬فصُ ٔسبئُ ثبلیٕب٘س‪ ٜ‬پبزٔب٘ی ‪ ٓٞ‬اظ ٔطبِجبخ ایگطاٖ زض ٔگصاوگطاخ‬ ‫است‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫استانها‬ ‫پٌجشٌبِ ‪ 72‬هرداد ‪ 11 * 1041‬اگَست‪ 74 * 7477‬هحرم ‪ * 1001‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * شوارُ ( سایی ) ‪6652 :‬‬ ‫*احساث هسیط سالهت هطاغِ تا ‪ ۳۳‬هیلیاضز‬ ‫ضیال اػتثاض اغاظ ضس‬ ‫شْردار هراغِ گفت‪ :‬فاز ًخست از طزر هسزیزر‬ ‫ستهت هراغِ با ‪ 54‬هیلیارد ریال پیشبیٌی اعتبزار‬ ‫در حاشیِ صَفیچای ایی کْیشْر اغاز شذ‪.‬‬ ‫هحوذ هقتَهی افضٍدۺ قش هسشش سیالهیت کیِ‬ ‫حذ فاغل پل دیشل تا تاج سذ عیلیَییاى اجیشا‬ ‫هیضَد‪ ۸.۵ ،‬کشلَهتش قیَل داسد کیِ دس فیاص‬ ‫ًخست اجشای ایی قش ‪ ۸۰۰‬هتیش اى احیذا‬ ‫یَاّذ ضذ‪ٍ .‬ی تیَسیعیِ صییشسیاییت ّیای‬ ‫گشدضگشی ضْش سا اص جولِ اّذاف اجشای اییی‬ ‫قش عٌَاى کشد ٍ افیضٍدۺ اکیٌیَى عیویلیشیات‬ ‫یاکثشداسی ٍ یاکشیضی تِ حیجین حیذٍد ‪۵۰‬‬ ‫ّضاس هتشهکعه ٍ تِ هٌظَس تسکشح ٍ صییشسیاصی‬ ‫حاضشِ سٍدیاًِ غَفی چیای دس حیال اًیجیام‬ ‫است‪.‬تِ گفتِ ٍی قش هسشش سالهت تا ّوکاسی‬ ‫اهَس هٌاتع اب ٍ تیش اسیاع اسیتیاًیذاسدّیا ٍ‬ ‫هکالعات تخػػی ٍ فٌی اجشا هی ضیَد ٍ فیاص‬ ‫چْاسم اص ساهاًذّی حاضشِ سٍدیاًِ غَفیچای‬ ‫تِ ضواس هیسٍد‪.‬‬ ‫استاًذار ارربایجاى شرقی با تاکیذ بر رفع برخی هشکزت هزذار‬ ‫گفت‪ :‬در ابتذای دٍلت بیش از ‪ 14‬هیلیارد تَهاى تجْزیزسا بزرای‬ ‫هذار اهادُ شذ ٍ ایی یک قذم جذی ٍ هٌاسب است‪.‬‬ ‫صیی العاتذیی یشم دس جلسِ ضَسای ّواٌّگی اهیَصش ٍ پیشٍسش‬ ‫ارستایجاى ضشقی تا تاکشذ تش ایی کِ ّشچ هذسسِای ًثایذ قکعی اب‬ ‫ٍ تشق ٍ گاص داضتِ تاضذ‪ ،‬تش اّوشت تاصگطایی هذاسع ّوشاُ تا ضیَس‬ ‫ٍ ًطاـ تاکشذ کشد‪ٍ.‬ی گفتۺ تشًاهِ سیضی ّای ایام تاتستاى ییَب‬ ‫تَد ٍلی دس قَل سال تحػشلی ّن تایذ اًجام ضَد تیا اییی عیقیه‬ ‫هاًذگی جثشاى ضَد ٍ لزا اهادگی تشای تاصگطایی هذاسع تیاییذ تیا‬ ‫تشًاهِ سیضی دسست‪ ،‬تا ایشیی سدُ استاى اًجام ضَد ٍ ّیویکیاسی‬ ‫فشهاًذاساى ٍ تخطذاساى ًشض تایذ دس ایی ساستا‪ ،‬صیادتش تاضیذ‪.‬ییشم تیا‬ ‫تاکشذ تش ایٌکِ توْشذات الصم تشای تیاصگطیاییی هیذاسع تیاییذ تیا‬ ‫ّوشاّی توام دستگاُّا ٍ تا ضَس ٍ ًطاـ اًجام ضَد‪ ،‬افضٍدۺ کیویک‬ ‫دٍلت دس تجْشض هذاسع دس اتتذای دٍلت‪ ،‬یک قذم جذی ٍ هٌاسه‬ ‫است ٍ یششاى ًشض دس هذسسِ ساصی ٍ تجْشض هذاسع تسشیاس کیویک‬ ‫حال دٍلت تَدُ اًذ‪ٍ.‬ی یاقشًطاى کشدۺ اهشذٍاسین ایی تشًاهِ سیضی‬ ‫هٌجش تِ تاال سفتی کشفشت ٍ کوشت هاهَسیت اهَصش ٍ پیشٍسش دس‬ ‫حَصُ ّای هختلف ٍ استیقیا اهیَصضیی‪ ،‬پیشٍسضیی ٍ تیشتیشیتیی‪،‬‬ ‫ضَد‪.‬استاًذاس ارستایجاى ضشقی گفتۺ تایذ دس سفع اییی اسیشیه ّیا‬ ‫تالش هؿاعف داضتِ تاضشن؛ اگشچِ تا اهَصش اص ساُ دٍس اقذاهیاتیی‬ ‫اًجام گشفت ٍلی کافی ًشست‪.‬یشم تا تشاى ایی کِ دٍلت سشضدّن تیِ‬ ‫اهش ًَساصی هذاسع تِ غَست جذی ٍسٍد کشد‪ ،‬افضٍدۺ دٍلت تشای‬ ‫اهَصش ٍ تَاًوٌذ ساصی قطش هحشٍم کِ دس ارستایجاىضیشقیی ‪۹.۵‬‬ ‫ّضاس هشلشاسد تَهاى دس ًظش گشفتِ ٍ تالش هی کٌشن کِ ایی سقن سا تِ‬ ‫‪ّ ۸‬ضاس هشلشاسد تشساًشن ‪ٍ.‬ی تا اضاسُ تِ ًشخ تاسیَادی ‪ ۸۴‬دسغیذی‬ ‫استاى ٍ تا تشاى ایٌکِ ًشخ تاسَادی دس استاى سؾایت تخص ًیشیسیت‪،‬‬ ‫گفتۺ دس ضْشستاى ّایی چَى یذا افشیی‪ّ ،‬طتشٍد ٍ چاسٍایواق ٍ‬ ‫تستاى اتاد ًشخ تاسَادی کن است ٍ تایذ ّذف ها تشای سشضیویاسی‬ ‫دس سال‪ ،۹۴۰۵‬سسشذى تِ ًشخ ‪ ۹۵‬دسغذی تاسَادی تاضذ‪.‬‬ ‫اهام جوعِ شْرستاى خذاافریی گفت‪ :‬هبلغ ‪744‬‬ ‫هیلیارد تَهاى بِ تعریض جادُ خذاافریی‪-‬جلزفزا‬ ‫اختصاص پیذا کردُ است کِ ‪ 144‬هیلیارد تَهاى‬ ‫اى از طریق جلفا ٍ هابقی از طرف شزْزرسزتزاى‬ ‫خذاافریی تاهیی هیشَد‪.‬‬ ‫هذیرعاهل شرکت گاز ارربایجاى شرقی گفت‪ :‬اهسزال هصزرف گزاز‬ ‫ًیرٍگاُ ّای استاى ًسبت بِ هذ هشابِ سال قبل ًین درصذ افزسایزش‬ ‫یافتِ است‪.‬‬ ‫ًادس کوالی اظْاس کشدۺ اهسال تاکٌَى ًششٍگاُ ّای استاى ‪ ۹۷۴‬هشلشیَى‬ ‫ٍ ‪ّ۱۷۱‬ضاس ٍ ‪ ۸۴‬هتش هکعه دس ساعت گاص هػشف کشدُ اًذ کِ اییی‬ ‫سقن دس هقایسِ تا هذّت هطاتِ سال قثل‪ ،‬سضذ ًشین دسغیذی داسد‪ٍ.‬ی‬ ‫یاداٍس ضذۺ تش اساع اتالغشِ ّای ضشکت هلی گاص ایشاى حیجین گیاص‬ ‫تعْذ ضذُ دس تخص ًششٍگاّی تخػشع یافتِ است‪.‬کوالی اظْاس کشدۺ‬ ‫هذیشیت هػشف گاص تَسف هطتشکاى یاًگی ٍ ًْادیٌِ ساصی فشٌّگ‬ ‫غحشح دس تشی یاًَادُ ّای استاى‪ ،‬صهشٌِ ساص اًتقال گاص غشفِ جیَییی‬ ‫ضذُ تِ تخص ّای هْن ٍ صیشسایتی ًظشش ًششٍگاُ ّا ٍ غٌایع ییَاّیذ‬ ‫‪ 3۳‬زضصس هساوی ضٍستایی اشضتایجاىغطتی هماٍم ساظی‬ ‫ضسُ است‬ ‫ضذ‪.‬هذیشعاهل ضشکت گاص استاى یاقشًطاى کشدۺ تِ کاسگیشیشی گیاص‬ ‫قثشعی دس تخص ًششٍگاّی ٍ غٌعت‪ ،‬عالٍُ تش غشفِ اقتػادی‪ ،‬صهشیٌیِ‬ ‫ساص حفظ هحشف صیست ٍ جلَگششی اص االیٌذگی َّای استاى یَاّذ‬ ‫تَد‪ٍ .‬ی اعالم کشدۺ ‪ّ ۹۰‬ضاس هػشف کٌٌذُ جضء ٍ عوذُ غٌعتیی دس‬ ‫استاى اص ًعوت گاص قثشعی تْشُ هٌذ ضذُ اًذ‪.‬کوالی گفتۺ اص یکْضاس ٍ‬ ‫‪ٍ ۱۹۸‬احذ غٌعتی هَسد تعْذ تشای ًضدیک سساًی گیاص‪ٍ ۸۶۶ ،‬احیذ‬ ‫غٌعتی تاکٌَى گاصداس ضذُ است‪ٍ.‬ی اظْاس داضتۺ دس چیْیاس هیاّیِ‬ ‫ًخست سال جاسی ‪ٍ ۱۷‬احذ غٌعتی گاصداس ٍ ‪ ۸۷‬غٌعیت دس قیالیه‬ ‫هػَتِ ضَسای اقتػاد ًضدیک سساًی ضذُ است‪.‬هذیشعاهیل ضیشکیت‬ ‫گاص استاى یاقشًطاى کشدۺ ییکیی اص دسیتیاٍسدّیای اییی ضیشکیت‬ ‫تشیَسداسی غٌایع جضء ٍ عوذُ اص ًعوت گاص قثشیعیی تیَدُ کیِ تیا‬ ‫سٍیکشد تَسعِ اقتػادی استاى‪ ،‬ایجاد اسصش افضٍدُ‪ ،‬حیفیظ هیحیشیف‬ ‫صیست ٍ اضتغال افشیٌی اًجام ضیذُ ٍ سیْین هیْیویی دس استیقیای‬ ‫صیشسایت ّای هْن استاى داضتِ است‪.‬‬ ‫کوالی تا اضاسُ تِ ًگاُ ٍیظُ دٍلت تِ اضتغالضایی ٍ ایجاد اسصش افیضٍدُ‬ ‫تػشیح کشدۺ دس ساستای سشاست ّای دٍلت ٍ اتالغشِ ّای اجشایی تیِ‬ ‫یػَظ هػَتِ ضَسای اقتػاد‪ ،‬جزب ‪ ۱۱۸‬هطتشک غٌعتی ًیشیض دس‬ ‫کاسًاهِ عولکشدی ایی یک سال ثثت ضذُ است‪.‬‬ ‫تِ گضاسش ایشًا‪ ،‬اکٌَى ‪ ۹۰۰‬دسغذ یاًَاس ضْشی ٍ ‪ ۹۹‬دسغذ یاًیَاس‬ ‫سٍستایی استاى اص ًعوت گاص قثشعی تْشُ هٌذ هی تاضٌذ کِ تا تیِ ثیویش‬ ‫سسشذى پشٍطُ ّای عوشاًی گاص دس ایٌذُ ًضدیک‪ ،‬ایی تْشُ هٌیذی تیِ‬ ‫‪ ۹۹.۹‬دسغذ افضایص یَاّذ یافت‪.‬‬ ‫جلسِ هجوغ ػوَهی ػازی تطَض فَق الؼازُ ضطوت تؼاًٍی هصطف واضوٌاى پست تهثهطیهع تطهوهاضُ‬ ‫ثثت‪ ٍ 03253‬تِ ضٌاسِ هلی‪ًَ 5۳۰۳۳5۳02513‬تت اٍل زض ساػت ‪ 533۳۳‬ضٍظ پٌجهطهٌهثهِ ههَضذهِ‬ ‫‪ 50۳52۳۳251‬زض هحل سالی اجتواػات ازاضُ ول پست استاى تٌطاًی‪ 3‬تثطیع‪ -‬ذیاتاى اضتص جهٌهَتهی‬ ‫تطگعاض هی ضَز‪ .‬اظ ولیِ اػضای ضطوت زػَت هی ضَز زضساػت همطض حضَض تِ ّن ضساًٌس‪.‬‬ ‫زستَض جلسِ ‪3‬‬ ‫‪ -5‬استواع گعاضش ّیات هسیطُ ٍ تاظضس لاًًَی‪.‬‬ ‫‪ -۰‬ططح ٍ تصَیه ػولىطز اظ سال ‪ 50۳۳‬ضاهل تطاظًاهِ ٍ حساب سَز ٍ ظیاى ٍ سایط گعاضش ّای هالی ٍ‬ ‫پیطٌْازات ّیات هسیطُ‪.‬‬ ‫‪ -3‬اتراش تصوین ًسثت تِ شذایط ٍ چگًَگی تمسین سَز ‪.50۳۳‬‬ ‫‪ -0‬تؼییی ذط هطی ٍ تصَیه تَزجِ سال ‪.50۳5‬‬ ‫‪ -3‬اًتراب ّیات هسیطُ ٍ تاظضس ٍفک همطضات لاًًَی‪.‬‬ ‫‪ -۳‬اػضاء هحتطم وِ لصس ضطوت زض واًسیسای ػضَیت زض ّیات هسیطُ یا تاظضسی زاضًس یه ّفتهِ (‪1‬‬ ‫ضٍظ) فطصت زاضًس هساضن ذَزضاى ضا تِ تؼاًٍی تحَیل ًوایٌس‪.‬‬ ‫شرکت تعاونی مصرف کارکنان پست تبریز‬ ‫ّیات هسیطُ ضطوت تؼاًٍی هسىی واضوٌاى زازگستطی استاى اشضتایجاًططلی‬ ‫‪*525۰1‬تاضید اًتطاض‪*50۳52۳32۰1 3‬ضٍظًاهِ اضن‬ ‫‪*5213‬تاضید اًتطاض‪* 50۳52۳32۰1 3‬ضٍظًاهِ اضن‬ ‫ضْطزاضی ذاهٌِ‬ ‫اگْی هٌالصِ هطحلِ اٍل‪ًَ -‬تت زٍم‬ ‫اگْی زػَت هجوغ ػوَهی ػازی تطَض فَق الؼازُ ‪ًَ-‬تت زٍم‬ ‫ضطوت تؼاًٍی هسىی واضوٌاى زازگستطی استاى اشضتایجاًططلی‬ ‫‪ – ۰‬اصالح هازُ ‪ 3‬اساسٌاهِ تؼاًٍی هثٌی تط‪ 3‬اضافِ ضسى هَضَع تطٍیج ضْطن ساظی زٍ هٌظَضُ تِ هَضَع فؼالیت تؼاًٍی‬ ‫تصوط ‪ 3 5‬افطازی وِ لصس زاضًس تطای حضَض زض هجوغ ػوَهی ٍویل ذَز ضا اػعام ًوایٌس هی تایست اظ ساػت ‪ 2‬تها ‪ 5۰‬ههَضخ‬ ‫‪ 50۳52۳32۰2‬الی ‪ 50۳52۳۳2۳0‬تا حضَض تَام ٍویل ٍ هَول زض زفتط تؼاًٍی ٍالغ زض ازضس تلَاض ‪ ۰2‬تْوی‪ -‬ذیاتاى لاًَى ‪-‬‬ ‫زازگستطی استاى اشضتایجاًططلی – ساذتواى ضواضُ ‪ 3‬طثمِ ‪ 0‬زفتط ضطوت تؼاًٍی حضَضیافتِ ٍ ٍضلِ حضَض زض هجوغ ضا تِ ًام‬ ‫ٍویل زض حضَض ّیات هسیطُ ٍ تاظضس زضیافت زاضًس‪.‬تَضیح ایٌىِ تِ ٍوالتٌاهِ ّای غیط ضسوی تطتیه اثط زازُ ًرَاّس ضس‪.‬‬ ‫تصوط ‪ 3 ۰‬اػضاء تؼاًٍی تطای حضَض زض هجوغ ػوَهی تا اذص تطگِ ٍضٍز تایس ٍضلِ سْن یا گَاّیٌاهِ هَلت سْن یا واضت‬ ‫ػضَیت اضائِ ًوایٌس‪.‬‬ ‫ّیات هسیطُ ضطوت تؼاًٍی هسىی واضوٌاى زازگستطی استاى اشضتایجاًططلی‬ ‫جعفش تشصگش افضٍدۺ اص ‪ّ ۸۵۸‬ضاس ٍ ‪ٍ ۴۵۴‬احذ هسکًَی سٍستایی تیشیص اص‬ ‫‪ّ ۹۰۹‬ضاس ٍاحذ ًسثت تِ تطکشل پشًٍذُ تشای هقاٍم ساصی اقذام کشدُاًذ‪.‬‬ ‫ٍی اداهِ دادۺ اص ایی هشضاى ًشض ‪ّ ۹۰۰‬ضاس ٍ ‪ٍ ۵۸۵‬احذ تِ تاًکّای عیاهیل‬ ‫هعشفی‪ّ ۹۴ ٍ ،‬ضاس ٍاحذ ًشض عولشات هقاٍم ساصی هساکی سا اغاص کشدُاًذ‪.‬‬ ‫هذیشکل تٌشاد هسکی ارستایجاى غشتی اقْاس کشدۺ سْوشِ ساالًِ ایی استیاى‬ ‫دس هقاٍم ساصی هساکی سٍستایی ‪ّ ۹۱‬ضاس ٍاحذ است کِ اهکاى ٍ تَاًاییی‬ ‫داسین ایی هشضاى سا تِ ‪ّ ۸۰‬ضاس ٍاحذ دس سال تشساًشن‪.‬تشصگش تیا اضیاسُ تیِ‬ ‫ایٌکِ تسْشالت هقاٍم ساصی ٍ تْساصی هسکیّای سٍستایی دس ایی استیاى‬ ‫تِ ‪ ۸‬هشلشاسد سیال افضایص یافتِ ٍ سٍستایشاى هیتَاًٌذ تیشای دسییافیت اییی‬ ‫تسْشالت اقذام کٌٌذ‪ ،‬گفتۺ پشص اص ایی سقف تسْشیالت پیشداییتیی تیِ‬ ‫هساکی سٍستایی یک هشلشاسد سیال تَد کِ ایی سقن تِ دٍ تشاتش افضایص یافتِ‬ ‫است‪ٍ.‬ی تا اضاسُ تِ ضشایف تسْشالت پشدایتی اؾافیِ کیشدۺ تسیْیشیالت‬ ‫هقاٍم ساصی هساکی سٍستایی تا کاسهضد پٌج دسغذ ٍ تاصپشدایت ‪ ۸۰‬سالیِ‬ ‫تػَست سفتِ صًجششُ ای سِ ًفشُ پشدایت هیضَد‪.‬تشصگش یاداٍس ضذۺ تیش‬ ‫اساع تشًاهِ سیضیّای اًجام ضذُ تایذ تا سیال ‪ ۹۴۹۰‬تیویام ٍاحیذّیای‬ ‫سٍستایی هقاٍم ساصی ضَد‪.‬تِ گضاسش ایشًا‪ ،‬دس هجویَ ‪ّ ۸‬یضاس ٍ ‪۷۸۵‬‬ ‫سٍستای داسای سکٌِ دس ارستایجاىغشتی ٍجَد داسد کِ ‪ّ ۸‬یضاس ٍ ‪۹۶۸‬‬ ‫سٍستا اص اًْا تاالی ‪ ۸۰‬یاًَاس تَدُ ٍ ًقطِ قیش ّیادی دس ّیویِ اییی‬ ‫سٍستاّا تْشِ ضذُ است؛ قش ّادی سٍستایی تا ّذف ایجیاد تسیْیشیالت‬ ‫الصم جْت تْثَد هسکی سٍستایشاى‪ّ ،‬ذایت فشضیکی سٍستیاّیا ٍ تینهیشیی‬ ‫عادالًِ اهکاًات اًجام هیگششد‪.‬‬ ‫اگْی زػَت تِ هجوغ ػوَهی ػازی تطَض فَق الؼازُ‬ ‫(ًَتت اٍل)‬ ‫جلسِ هجوغ ػوَهی ػازی تطَض فَق الؼازُ (ًَتت زٍم) ضطوت تؼاًٍی هسىی واضوٌاى زازگستطی استاى اشضتایجاًططلی تِ ضواضُ ثثهت‬ ‫‪ ٍ 130‬ضٌاسِ هلی ‪ 5۳۰۳۳۳3۰2۳0‬زض ساػت ‪51‬ضٍظ چْاضضٌثِ هَضخ ‪ 50۳52۳۳25۳‬زض هحل تثطیع‪ -‬تلَاض ‪ ۰2‬تْوی‪ -‬ذیاتاى لاًَى ‪-‬‬ ‫زازگستطی استاى اشضتایجاًططلی – ساذتواى ضواضُ ‪ 3‬طثمِ ‪ 0‬زفتط ضطوت تؼاًٍی هسىی تطگعاض هیطَز‪ ،‬لصا اظ ولیِ اػضاء ضطوت تؼاًٍی‬ ‫زػَت هی ضَز زض ساػت همطض حضَض تْن ضساًٌس‪.‬‬ ‫‪ – 5‬اضائِ گعاضش ػولىطز ّیات هسیطُ ٍ تاظضس‬ ‫‪ – ۰‬ططح ٍ تصَیه صَضتْای هالی(تیالى ) سال ‪ 50۳۳‬پس اظ گعاضش تاظضس ضطوت‬ ‫‪ – 3‬تؼییی ذط هطی اتی تؼاًٍی‬ ‫‪ – 0‬تؼییی تَزجِ پیطٌْازی تطای سال جاضی ‪50۳5‬‬ ‫‪ – 3‬اًتراتات ّیات هسیطُ‬ ‫‪ -۳‬اًتراب تاظضس‬ ‫‪ -1‬ططح ٍ تصَیه اییی ًاهِ هؼاهالتی ضطوت تؼاًٍی‬ ‫‪ – 1‬ططح هَضَع هطاضوت تا سایط اضراظ حمیمی یا حمَلی جْت اجطای ططح ّای پیطٌْازی زض لاله اساسٌاهِ ٍ هَضَع فؼالیت ضطوت‬ ‫‪ -2‬تصوین گیطی زض ذصَظ سَزّای سٌَاتی سالْای گصضتِ ٍ ًحَُ ّعیٌِ وطز اى زض ضطٍع پطٍغُ ّای جسیس‬ ‫تصوط‪3 5‬افطازی وِ لصس زاضًس تطای حضَض زض هجوغ ػوَهی ٍویل ذَز ضا اػعام ًوایٌس هی تایست اظ ساػت ‪ 2‬تا ‪ 5۰‬هَضخ ‪50۳52۳32۰2‬‬ ‫الی ‪ 50۳52۳۳2۳0‬تا حضَض تَام ٍویل ٍ هَول زض زفتط تؼاًٍی ٍالغ زض ازضس تلَاض ‪ ۰2‬تْوی‪ -‬ذیاتاى لاًَى ‪ -‬زازگستهطی اسهتهاى‬ ‫اشضتایجاًططلی – ساذتواى ضواضُ ‪ 3‬طثمِ ‪ 0‬زفتط ضطوت تؼاًٍی حضَضیافتِ ٍ ٍضلِ حضَض زض هجوغ ضا تِ ًام ٍویل زض حضَض ّیات هسیطُ‬ ‫ٍ تاظضس زضیافت زاضًس‪.‬تَضیح ایٌىِ تِ ٍوالتٌاهِ ّای غیط ضسوی تطتیه اثط زازُ ًرَاّس ضس‪.‬‬ ‫تصوط ‪ 3 ۰‬اػضاء تؼاًٍی تطای حضَض زض هجوغ ػوَهی یا اذص تطگِ ٍضٍز تایس ٍضلِ سْن یا گَاّیٌاهِ هَلت سْن یا واضت ػضَیهت اضائهِ‬ ‫ًوایٌس‪.‬‬ ‫جلسِ هجوغ ػوَهی ػازی تطَضفَق الؼازُ (ًَتت زٍم) ضطوت تؼاًٍی هسىی واضوٌهاى زازگسهتهطی اسهتهاى‬ ‫اشضتایجاًططلی تِ ضواضُ ثثت ‪ ٍ 130‬ضٌاسِ هلی ‪ 5۳۰۳۳۳3۰2۳0‬زض ساػت ‪ 51‬ضٍظ چْاضضٌثِ هَضخ ‪50۳52۳۳25۳‬‬ ‫زض هحل هحل تثطیع‪ -‬تلَاض ‪ ۰2‬تْوی‪ -‬ذیاتاى لاًَى ‪ -‬زازگستطی استاى اشضتایجاًططلی – ساذتواى ضواضُ ‪ 3‬طثمِ‬ ‫‪ 0‬زفتط ضطوت تؼاًٍی هسىی تطگعاض هیطَز‪ ،‬لصا اظ ولیِ اػضاء ضطوت تؼاًٍی زػَت هی ضَز زض ساػت همطض حضهَض‬ ‫تْن ضساًٌس‪.‬‬ ‫‪ – 5‬توسیس هْلت فؼالیت ضطوت تؼاًٍی‬ ‫هذیرکل بٌیاد هسکی ارربایجاى‬ ‫غربی گفت‪ :‬تاکٌَى ‪ّ ۱1‬زسار‬ ‫ٍاحذ از هساکی رٍستایی استاى‬ ‫هقاٍم سازی شذُ کِ ایی هیساى‬ ‫‪ 15‬درصذ هساکی را تشزکزیزل‬ ‫هیدّذ‪.‬‬ ‫شرکت تعاونی مصرف کارکنان پست تبریز‬ ‫اگْی زػَت هجوغ ػوَهی ػازی تطَضفَق الؼازُ ‪ًَ-‬تت زٍم‬ ‫ضطوت تؼاًٍی هسىی واضوٌاى زازگستطی استاى اشضتایجاًططلی‬ ‫‪*5255۳‬تاضید اًتطاض‪* 50۳52۳32۰1 3‬ضٍظًاهِ اضن‬ ‫هسىی هْط ٍ تسْیالتص‬ ‫اشضتایجاى غطتی‬ ‫هصطف گاظ ًیطٍگاُ ّای اشضتایجاى ضطلی افعایص یافت‬ ‫*اذتصاظ ‪ ۰۳۳‬هیلیاضز تَهاى اػتثاض‬ ‫تطای تؼطیض جازُ ذساافطیی‪ -‬جلفا‬ ‫حجتاالسالم ّادی ؾشائی تیشیاى کیشدۺ جیادُ‬ ‫هشصی یذاافشیی‪ -‬جلفا داسای هطخػات جیادُ‬ ‫فشعی تَدُ ٍ تشای تشدد تشی استاًیی ّین قیاتیل‬ ‫قثَل ًشست اها ایی دس حالی است کِ تِ غَست‬ ‫جادُ اغلی ٍ تشاًضیتی اص اى استفادُ هیی ضیَد‪.‬‬ ‫ایی جادُ هطکالت صیادی داسد ٍ تِ دلشل عشؼ‬ ‫کن‪ ،‬هَجه تشٍص تػادفات صیادی ضذُ است‪.‬‬ ‫ٍی گفتۺ ایی جادُ هسشش عثَس تیشییلیی ّیا تیِ‬ ‫کطَس ارستایجاى است ٍ تِ دلشل عیشؼ کین‪،‬‬ ‫ًثَد ضاًِ یاکی‪ ،‬ؾشیه ایوٌی پاییشیی ٍ عیذم‬ ‫سعایت قَاًشی ساٌّیویاییی ساًیٌیذگیی تیَسیف‬ ‫ساًٌذگاى ٍ ‪ّ ...‬وشطِ ضیاّیذ تیشٍص تػیادفیات‬ ‫صیادی ّستشن‪ .‬الصم است تا تخػشع اعتیثیاس ٍ‬ ‫تَدجِ الصم جادُ تعشیؽ‪ ،‬تسکشح ٍ ضاًِسیاصی‬ ‫ضَد‪.‬‬ ‫ػىس ضٍظ‬ ‫‪ 3۳‬هیلیاضز تَهاى اػتثاض تطای تجْیع هساضس اشضتایجاىضطلی اذتصاظ یافت‬ ‫اذثاض ضْطستاى ّا‬ ‫‪3‬‬ ‫ضْطزاضی ذاهٌِ تاستٌاز هجَظ ضواضُ ‪ 3۳2۰۳3‬تاضید ‪ 50۳52۳32۳۳‬ضَضای اسالهی ضْطٍ تا لحاظ هازُ ‪ 0‬اییی ًاههِ ههالهی‬ ‫ضْطزاضی ّا زض ًظط زاضز ًسثت تِ ٍاگصاضی فضای سثع ٍ ذسهات ضْطی تِ ترص ذصَصی تا لین ت پایهِ ‪5۳230۳2۳۳۳2۳۳۳‬‬ ‫ضیال ضا تا جعئیات هٌسضج زض اسٌاز هٌالصِ تا تْطُ گیطی اظ سهاههاًهِ تهساضوهات الهىهتهطًٍهیهىهی زٍلهت تهِ‬ ‫ردیف‬ ‫موضوع مناقصه عمومی‬ ‫شزح‬ ‫مبلغ مبنا(ریال)‬ ‫مبلغ سپزده شزکت در مناقصه‬ ‫‪1‬‬ ‫واگذاری فضای سبز و خذمات شهزی به بخش خصوصی‬ ‫به مذت یکسال‬ ‫‪115/0151115111‬‬ ‫‪/0051115111‬‬ ‫ازضس‪www.setadiran.ir‬السام ًوایس‪.‬‬ ‫هَاػس ظهاًی‪3‬‬ ‫ تاضید اًتطاض فطاذَاى‪50۳52۳32۰۳ 3‬‬‫ هْلت زضیافت اسٌاز فطاذَاى‪50۳52۳۳25۳3‬‬‫ هْلت اضسال پیطٌْازات‪50۳52۳۳25۳ 3‬‬‫‪ -‬ظهاى تاظگطایی پاوت ّا‪50۳52۳۳2513‬‬ ‫هْسی صفائیل‪ -‬ضْطزاض ذاهٌِ‬ ‫‪*323۳‬م الف‪*50۳52۰113‬تاضید اًتطاضهطحلِ اٍل‪ًَ -‬تت اٍل‪*50۳52۳32۰۳ 3‬اًتطاض هطحلِ اٍل‪ًَ -‬تت زٍم‪*50۳52۳32۰1 3‬ضٍظًاهِ اضن‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫پٌجطٌبِ ‪ 72‬هزداد ‪ 11 * 1041‬اگَست ‪ 74 * 7477‬هحزم ‪ * 1000‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَس ایکیٌجی ایل ) * ضوارُ ( سایی ) ‪6652 :‬‬ ‫اخبار کوتاه اجماعی‬ ‫نرخ باروری اهر ‪۳۵.۱‬‬ ‫درصد است‬ ‫ضیکزکَچ‬ ‫طالقهای صوری چالشی برای‬ ‫سازمانهای بیمهگر‬ ‫اها ٍیزاًرز‬ ‫ضِیکز یکی اس ابرشارّرای‬ ‫استفادُ هادُ هخذر گُرل‬ ‫است کِ ایری رٍسّرا برِ‬ ‫راحتی هی ترَاى در ّرز‬ ‫هغاسُ ای بِ اى دست یافرت‪۵‬‬ ‫جالب ایٌجاست خرزیرذ ٍ‬ ‫فزٍش ٍ ّوچٌیی بِ ّرورزاُ‬ ‫داضتی ایی ٍسیلِ جزم است‪۵‬‬ ‫هذیز ضبکِ بْذاضت ٍ درهاى اّرز هریرشاى ًرز‬ ‫‪ 1۵6۱‬درصرذ‬ ‫بارٍری در ایی ضْزستاى را یر‬ ‫عٌَاى کزد ٍ گفت‪ :‬ایی ضْزستاى اس ًظز جوعریرت‬ ‫ساد ٍ ٍلذ در هزحلِ بحزاًی بَدُ ٍ در صرَر‬ ‫کاّص بیطتز ایی رلن تا سمف ‪ 1۵۱4‬درصذ دیرررز‬ ‫ًز بارٍری غیز لابل جبزاى خَاّذ ضذ‪۵‬‬ ‫ٔحٕس ٔیطظاپ‪ٛ‬ض زض ٘طست غٕیٕی تا ذثط٘گٍگاضاٖ‬ ‫ضٕٗ تثطیه ض‪ٚ‬ظ ذثطٍ٘اض ٔطىُ اغّی وطگ‪ٛ‬ض‬ ‫ضا وا‪ٞ‬ص ظاز ‪ِٚ ٚ‬س ‪ ٚ‬افعایص جگٕگؼگیگت پگیگط‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ وطز ‪ ٚ‬اظ‪ٟ‬اض وطز‪ ۴‬اظ سگاَ ‪ٔ ۴۹۳۱‬سگلّگ‪ٝ‬‬ ‫وا‪ٞ‬ص جٕؼیت ت‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ضت ٍ٘طاٖ و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ا ضط‪ٚ‬ع‬ ‫ضس ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ض و‪ ٝ‬زض ز‪٘ ۰۶ ٝٞ‬طخ تاض‪ٚ‬ض حگس‪ٚ‬ز‬ ‫‪ ۰.۲‬زضغس ت‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ایٗ ضلٓ ‪ ٓٞ‬او‪ ٖٛٙ‬زض وط‪ٛ‬ض تگ‪ٝ‬‬ ‫‪ ۴.۱‬زضغس وا‪ٞ‬ص یافت‪ ٝ‬است‪.‬‬ ‫‪ ، ٚ‬اظ اجطا ططح ٘فس زض ض‪ٟ‬طستاٖ ا‪ٞ‬ط ذگثگط‬ ‫زاز ‪ٌ ٚ‬فت‪ٔ ۴‬تاسفا٘‪ ٝ‬او‪ ٖٛٙ‬سمط ج‪ٙ‬یٗ یگىگی اظ‬ ‫ٔ‪ٕٟ‬تطیٗ ػ‪ٛ‬أُ وا‪ٞ‬ص جٕؼیت ج‪ٛ‬اٖ اضگت وگ‪ٝ‬‬ ‫تسیاض ٍ٘طاٖ و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬تایس جّ‪ ٛ‬ایٗ ٔؼگلگُ‬ ‫ٌطفت‪ ٝ‬ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ٔیطظاپ‪ٛ‬ض افع‪ٚ‬ز‪ ۴‬اذطیٗ أاض و‪ ٝ‬اظ سمط ج‪ٙ‬گیگٗ‬ ‫زض وط‪ٛ‬ض ایطاٖ اػالْ ضس‪ ٜ‬است ٔگتگاسگفگا٘گ‪۳۹ ٝ‬‬ ‫زضغس اٖ ٔطت‪ٛ‬ط ت‪ ٝ‬سمط ج‪ٙ‬ایی‪ ،‬س‪ ٝ‬زضغس سمط‬ ‫زضٔا٘ی ‪ ٚ‬ز‪ ٚ‬زضغس سمط ذ‪ٛ‬ز ت‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز اسگت ‪ٚ‬‬ ‫زض یه أاض ٔیت‪ٛ‬اٖ ٌفت‪ٔ ،‬طی ‪ٔ ٚ‬یگط ض‪ٚ‬ظا٘گ‪ٝ‬‬ ‫سمط ج‪ٙ‬یٗ اظ ٔطی ‪ٔ ٚ‬یط ض‪ٚ‬ظا٘‪ ٝ‬تیٕاض وگط‪٘ٚ‬گا‬ ‫تیطتط ت‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ٍ٘طاٖ و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬اظ ذططات اغّی سمط ج‪ٙ‬یگٗ ضا ٘گاتگاض‪ٚ‬ض ‪،‬‬ ‫ذ‪٘ٛ‬طیع ضسیس ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬ت ػ‪ٛٙ‬اٖ وطز ‪ ٚ‬افگع‪ٚ‬ز‪ ۴‬تگا‬ ‫ا٘جاْ ططح ٘فس‪ٔ ،‬طا‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ذا٘‪ٛ‬از‪ ٚ ٜ‬غگیگط‪ ٜ‬تگایگس‬ ‫جّ‪ ٛ‬ایٗ ذطط ضا ٌطفت تا اظ ایٗ ضا‪٘ ٜ‬طخ ضضگس‬ ‫زض جأؼ‪ ٝ‬ضا افعایص ز‪ٞ‬یٓ‪.‬‬ ‫السام عقد قرارداد مراکس خدمات‬ ‫ناباروری با بیمههای پایه‬ ‫ضىُ ‪ ٚ‬ضٕایُ وگ‪ٛ‬اگىگی‬ ‫زاض٘س‪ ،‬ػىس ‪ٞ‬ا جاِثی تگط‬ ‫ض‪ ٚ‬ا٘‪ٟ‬ا ااج ضس‪ ٜ‬اسگت‪،‬‬ ‫حتی اٌط ٘سا٘ی ایست ضایس‬ ‫تی ٔیُ ٘ثاضی و‪ ٝ‬تطا یگه‬ ‫تاض ‪ ٓٞ‬و‪ ٝ‬ضس‪ ٜ‬است یگىگی‬ ‫اظ ا٘‪ٟ‬ا ضا زست تٍیط ‪ ٚ‬سط‬ ‫اظ ٘گگحگگ‪ ٜٛ‬وگگاض وگگطز٘گگص‬ ‫زضا‪ٚ‬ض ! تثّی ات ظگا‪ٞ‬گط‬ ‫٘گمگگطگگ‪ٔ ٝ‬طگگتگطن تگگٕگگأگگی‬ ‫ٔ‪ٛ‬از‪ٞ‬ا ٔرسض ‪ ٚ‬ابت ‪ٚ‬‬ ‫از‪ٚ‬ات استؼٕاَ ٔ‪ٛ‬از ٔگرگسض‬ ‫است‪.‬اسٕص ضِیىگط اسگت‬ ‫ا٘‪ٟ‬ایگی وگ‪ ٝ‬تگاوگالس تگط‬ ‫‪ٞ‬ست‪ٙ‬س ت‪ ٝ‬اٖ ضیگٍگ‪ٙ‬گطظ ‪ٞ‬گٓ‬ ‫ٔی ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س‪ ،‬واض اغگّگی اٖ‬ ‫ساتیسٖ ٔگاز‪ٔ ٜ‬گرگسض ٌگُ‬ ‫است تا تطا استؼٕاَ أگاز‪ٜ‬‬ ‫ض‪ٛ‬ز؛ ٔاز‪ٔ ٜ‬رسض ٌُ و‪ ٝ‬تگا‬ ‫٘اْ ٔاض ج‪ٛ‬ا٘ا ٘یع ض‪ٙ‬گاذگتگ‪ٝ‬‬ ‫ٔگی ضگگ‪ٛ‬ز اظ جگگّٕگگ‪ٔ ٝ‬گگ‪ٛ‬از‬ ‫ذطط٘اوی است و‪ ٝ‬تیطتطیگٗ‬ ‫هذیزکل سابک اهَر هستوزی ّای ساسهاى تراهریری‬ ‫اجتواعی با اضارُ بِ لضیِ طالق ّای صرَری در‬ ‫ساسهاىّای بیوِگزی ّوچَى تاهییاجرتروراعری‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬در ٍالع دٍ ًَ افت ًاضری اس طرالق ٍ‬ ‫اسدٍاجّای صَری گزیباى صٌذٍقّای اجتواعری‬ ‫را گزفتِ است کِ بایذ هذیزیت ضَد‪۵‬‬ ‫ٔػطف ٔ‪ٛ‬از تیٗ ج‪ٛ‬ا٘گاٖ ضا‬ ‫ت‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز اذتػاظ زاز‪ ٜ‬است‬ ‫‪ ٚ‬اِثت‪ ٝ‬اػتیاز ا‪ٚ‬ض است‪.‬‬ ‫ػالئٕی اظ لگثگیگُ افگعایگص‬ ‫ضطتاٖ لّه‪ ،‬تط‪ٚ‬ظ حس تگی‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫لگگگگگگگگگگگگگطاض‬ ‫ضىُ ٌیط ت‪ٕٞٛ‬ات پس اظ‬ ‫ٔػگگطف ٌگگُ ٔطگگا‪ٞ‬گگس‪ٜ‬‬ ‫ٔیض‪ٛ‬ز‪ .‬ػالئٓ تطن ٘یع تگ‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬عاضش ایس‪ٙ‬ا‪ ،‬زوتط ٔحٕس ٔ‪ٟ‬س ٘اغگحگی تگا‬ ‫اضاض‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬ذطیس ضا‪ٞ‬ثطز ‪ ٚ‬ض‪ٛ‬اتط تیٕ‪ٝ‬ا ذسٔات‬ ‫زضٔاٖ ٘اتاض‪ٚ‬ض ت‪ٛ‬سط ساظٔاٖ تگیگٕگ‪ ٝ‬سگالٔگت‪،‬‬ ‫ٌفت‪ ۴‬زض اتتسا تایس تاویس وطز افطاز وگ‪ ٝ‬زاگاض‬ ‫سمط ٔىطض ضس‪ٜ‬ا٘س ‪ ٚ‬تاضزاض ٔ‪ٛ‬فک ٘ساضت‪ٝ‬ا٘س زض‬ ‫ٌط‪٘ ٜٚ‬اتاض‪ٚ‬ض ا‪ِٚ‬ی‪ٞ ٝ‬ست‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬تا اضاض‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تایس پط‪٘ٚ‬س‪ ٜ‬تیٕاضاٖ ٘طگاٖ زاض‬ ‫ضس‪ ٜ‬ج‪ٟ‬ت زضٔاٖ ٘اتاض‪ٚ‬ض ‪ ،‬زض لگاِگه پگط‪٘ٚ‬گس‪ٜ‬‬ ‫تستط ٔ‪ٛ‬لت حثت ‪ ٚ‬اضساَ ض‪ٛ‬ز‪ ،‬افع‪ٚ‬ز‪ ۴‬ظ‪ٚ‬جگیگٗ‬ ‫٘اتاض‪ٚ‬ض (‪ٞ‬ط ز‪٘ ٚ‬فط) ٔیتایسگت تگ‪ٛ‬سگط سگاظٔگاٖ‬ ‫تیٕ‪ٌٝ‬ط ٔطت‪ٛ‬ط‪٘ ٝ‬طاٖزاض ضس‪ ٚ ٜ‬اس‪ٙ‬از پصیطش ضس‪ٜ‬‬ ‫ت‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ضت جساٌا٘‪ ٝ‬تط اساس ٘‪ٛ‬ع ذسٔات ا٘گجگاْ‬ ‫ضس‪ ،ٜ‬اضساَ ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬عاضش ایط٘ا اظ ٔطوع اطگالع ضسگا٘گی ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬اتگط‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬ی ‪ٚ‬ظاضت أ‪ٛ‬ظش‪ٚ‬پط‪ٚ‬ضش‪ ،‬ی‪ٛ‬سف ٘‪ٛ‬ض زض‬ ‫٘طست ‪ ٓٞ‬ا٘سیطی تا سرگ‪ٙ‬گٍگ‪ ٚ ٛ‬ضئگیگس ضگ‪ٛ‬ضا‬ ‫اطالعضسا٘ی ز‪ِٚ‬ت زض ساذتٕاٖ ض‪ٟ‬یس ضجایی ‪ ٚ‬تگا‬ ‫حل‪ٛ‬ض ض‪ٚ‬اتط ػٕ‪ٔٛ‬ی‪ٞ‬ا حگ‪ٛ‬ظ‪ٞ ٜ‬گا سگتگاز ‪ٚ‬‬ ‫حل‪ٛ‬ض ٔجاظ ض‪ٚ‬سا ازاضات أگ‪ٛ‬ظش ‪ٚ‬پگط‪ٚ‬ضش‬ ‫استاٖ ‪ٞ‬ا اظ‪ٟ‬اض وطز‪ ۴‬ز‪ ٚ‬ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬زض تاضیگد تگثگّگیگ گات‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زاضز‪ ،‬یىی لثُ اظ ض٘سا٘س ضىُ ٌگطفگت ‪ٚ‬‬ ‫یىی زیٍط اظ ظٔاٖ ضىٌُیط ضطوت‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬ت‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬ز‬ ‫أسٖ ض‪ٚ‬اتط ػٕ‪ٔٛ‬ی‪ٞ‬ا ضىُ ٌطفت‪.‬‬ ‫‪ٙٔ ٚ‬فؼت ‪ٞ‬ا ا٘سا٘ی ضا ػأُ اغّی اضتثاطات ٘گاْ‬ ‫تطز ‪ ٚ‬افع‪ٚ‬ز‪ ۴‬اغّه ٘ظاْ‪ٞ‬ا سیاسی حاوٓ تط ٘گمگاط‬ ‫ٌفت‪ ۴‬ت‪ٛ‬زج‪ٔ ٝ‬ا اظ ‪ ۰ ٚ ۳‬ز‪ ٓٞ‬زضغس ت‪ ٝ‬تیص اظ ‪۴۹‬‬ ‫زضغس ضسیس‪ ،ٜ‬ذسٔات تیٕ‪ ٝ‬ا واضٔ‪ٙ‬ساٖ ٘یع اضتگمگا‬ ‫یافت‪ ٚ ٝ‬واض‪ٞ‬ا ذ‪ٛ‬تی ٘یع زض زسگتگ‪ٛ‬ض وگاض ز‪ِٚ‬گت‬ ‫است‪.‬‬ ‫هٌطا بَی ًاهطبَ اّز چِ بَد؟‬ ‫هذیزضبکِ بْذاضت ٍ درهاى اّز هٌطا بَی ًاهطربرَ‬ ‫در ایی ضْز را اعالم کزد‪۵‬‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬عاضش ایس‪ٙ‬ا‪ ،‬سط‪ ًٙٞ‬ضأیٗ پاضگایگی زضتگاض‪ٜ‬‬ ‫ضا‪ٞ‬گگىگگاض‪ٞ‬گگا پگگیگگطگگٍگگیگگطا٘گگ‪ ٝ‬وگگا‪ٞ‬گگص ا٘گگ‪ٛ‬اع‬ ‫وال‪ٞ‬ثطزاض ‪ٞ‬ا زض فلگا ٔگجگاظ ٌگفگت‪ ۴‬زض‬ ‫غ‪ٛ‬ضت ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز اٌا‪ٞ‬ی ‪ ٚ‬تگابتگ‪ٛ‬زٖ اطگالػگات ‪ٚ‬‬ ‫س‪ٛ‬از فلا ٔجاظ زض تیٗ واضتطاٖ‪ ،‬س‪ٛ‬ءاستفگاز‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬جطٔی زض فلا سایثط ضخ ٘گرگ‪ٛ‬ا‪ٞ‬گس زاز‪ .‬تگ‪ٝ‬‬ ‫ػثاضتی ٔی ت‪ٛ‬اٖ ٌفت و‪ ٝ‬ػّگت اغگّگی جگطایگٓ‬ ‫فلا ٔجاظ ٔسائُ ٔاِی است وگ‪ ۰۹ ٝ‬زضغگس‬ ‫ایٗ جطائٓ ضا تطىیُ ٔیز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫ٔؼا‪ ٖٚ‬اجتٕاػی پّیس فتا اظ‪ٟ‬اضوطز‪ ۴‬تیطتطیٗ جطْ‬ ‫زض فلا ٔجاظ ‪ ،‬وال‪ٞ‬ثطزاض ‪ ،‬فگیگطگیگ‪ٙ‬گً یگا‬ ‫‪ٞ‬سایت واضتطاٖ ت‪ ٝ‬زضٌا‪ٞ ٜ‬ا تا٘ىگی جگؼگّگی ‪ٚ‬‬ ‫تطزاضت اظ حساب واضتطاٖ است‪.‬‬ ‫ٔرتّف ج‪ٟ‬اٖ اغُ ٔگ‪ٙ‬گفگؼگت ضا سگطِگ‪ٛ‬حگ‪ ٝ‬ذگ‪ٛ‬ز‬ ‫لطاضزاز٘س ‪ ٚ‬ت‪ٍٙ‬ا‪ٜٞ‬ا ذثط ٘یع ‪ٕٛٞ‬اض‪ ٜ‬زض ذگسٔگت‬ ‫٘ظاْ‪ٞ‬ا سطٔای‪ٝ‬زاض است‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ظیط أگ‪ٛ‬ظش ‪ٚ‬پگط‪ٚ‬ضش تگا تگیگاٖ ایگ‪ٙ‬گىگ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬اتگط‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬ی‪ٞ‬ا‪ ،‬زض‪ٚ‬اظ‪ٞ ٜ‬ط ساظٔاٖ ‪ٔ ٚ‬طزْ ٘یع ٔطگتگطیگاٖ‬ ‫اٖ ‪ٞ‬ست‪ٙ‬س‪ ،‬ذاطط٘طاٖ وطز‪ ۴‬فّسف‪ٚ ٝ‬جگ‪ٛ‬ز ض‪ٚ‬اتگط‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬ی‪ٔ ،‬طزْ ٔساض اسگت‪ ،‬تگ‪ٙ‬گاتگطایگٗ ٌسگتگطش‬ ‫ضفاف ساظ ‪ ٚ‬اضأص تیٗ ٔطزْ ‪ٕٛٞ ٚ‬اض سگاذگتگٗ‬ ‫ٔسیط پیططفت جأگؼگ‪ ٝ‬اظ ػگٕگّگىگطز‪ٞ‬گا ض‪ٚ‬اتگط‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬ی‪ٞ‬است‪.‬‬ ‫٘‪ٛ‬ض ازأ‪ ٝ‬زاز‪ ۴‬ض‪ٚ‬اتط ػٕ‪ٔٛ‬ی‪ٞ‬ا تایس اٍ٘گاض‪ٞ ٜ‬گا ضا‬ ‫ت ییط ز‪ٙٞ‬س‪ ،‬ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ض ٔخاَ زض فگطایگ‪ٙ‬گس ضتگثگ‪ ٝ‬تگ‪ٙ‬گس‬ ‫فط‪ٍٙٞ‬یاٖ تایس ف‪ٛ‬ایس اجطا ططح اظجگّٕگ‪ ٝ‬اضتگمگا‬ ‫٘ظاْ تؼّیٓ ‪ ٚ‬تطتیت اضتمایطاٖ ٔؼّٕاٖ ‪ ٚ‬سایط ٔعایگا‬ ‫اٖ ٔططح ‪ ٚ‬اطالعضسا٘ی ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬تا تططیح ذسٔات یهساِگ‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬گت سگیگعز‪ٞ‬گٓ‬ ‫‪ٌ ٜ‬عاضش ذثطٌعاض فگاضس اظ تگثگطیگع‪ٔ ،‬گحگٕگس‬ ‫ٔیطظاپ‪ٛ‬ض غثح أط‪ٚ‬ظ زض ٌفت‪ ٌٛٚ‬تا ذگثگط٘گٍگاضاٖ‬ ‫اظ‪ٟ‬اض وطز‪ٙٔ ۴‬ثغ ت‪ ٛ‬تس ٔ‪ٙ‬تطگط‪ ٜ‬زض سگطگح ضگ‪ٟ‬گط‬ ‫تػفی‪ٝ‬ذا٘‪ ٝ‬فاضالب ض‪ٟ‬ط ا‪ٞ‬ط است‪.‬‬ ‫‪ٌ ٚ‬فت‪ ۴‬ا٘تظاض زاضیٓ تگطا ضػگایگت تگ‪ٟ‬گساضگت‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬وٕه ت‪ ٝ‬حفظ سالٔت ٔطزْ ٔطىالت ‪ٚ‬‬ ‫٘مع تػفی‪ٝ‬ذا٘‪ ٝ‬ا‪ٞ‬ط ضا تا تأیٗ اػتگثگاضات بظْ اظ‬ ‫س‪ ٛ‬زستٍا‪ٜٞ‬ا ش ضتط ٔطتفغ و‪ٙٙ‬گس تگا زیگٍگط‬ ‫جذ‬ ‫ضا‪ٞ‬س ا٘تطاض ایٗ ت‪٘ ٛ‬أگطگثگ‪ٛ‬ع زض سگطگح ضگ‪ٟ‬گط‬ ‫‪٘ٚ‬اضضایتی ػٕ‪ٔٛ‬ی ض‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ ٘ثاضیٓ‪.‬‬ ‫ایٗ ٔماْ اضضس ت‪ٟ‬ساضت زض ض‪ٟ‬طستاٖ ا‪ٞ‬ط تگا تگائگیگس‬ ‫ا٘تطاض ایٗ ت‪ ٛ‬تس زض سطح ض‪ٟ‬ط افع‪ٚ‬ز‪ ۴‬زضست‪ ٝ‬تطذی‬ ‫وا٘اَ‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬ج‪ٛ‬ب ‪ٞ‬ا ٘یع زض ٔتػاػس ضسٖ ایٗ ت‪٘ ٛ‬مص‬ ‫زاض٘س ‪ِٚ‬ی ٔطىُ ‪ٔ ٚ‬گ‪ٙ‬گثگغ اغگّگی ایگٗ تگ‪ ٛ‬تگس‬ ‫تػفی‪ ٝ‬ذا٘‪ ٝ‬فاضالب زض جاز‪ ٜ‬ا‪ٞ‬ط ٔطگىگیگٗ ضگ‪ٟ‬گط‬ ‫ٔی تاضس وگ‪ ٝ‬تگ‪ ٝ‬جگ‪ٟ‬گت فگطسگ‪ٛ‬زٌگی ‪٘ ٚ‬گمگع‬ ‫ح‪ٛ‬ضچ‪ٞ ٝ‬ا ت‪٘ ٝ‬طیٗ‪ ،‬سیستٓ ‪ٞ‬گ‪ٛ‬از‪ٞ‬گی‪ ،‬ذگط‪ٚ‬جگی‬ ‫تػفی‪ ٝ‬ذا٘‪٘ ٝ‬یاظ ت‪ٔ ٝ‬طٔت ‪ ٚ‬ضفغ ٘گمگع زاض٘گس وگ‪ٝ‬‬ ‫أیس‪ٚ‬اضیٓ ایٗ ٔطىُ ٘یع ت‪٘ ٝ‬ح‪ٕٔ ٛ‬ىٗ حُ ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ٔیطظاپ‪ٛ‬ض تػطیح وطز‪ ۴‬تػفی‪ٝ‬ذا٘‪ ٝ‬فؼّی ا‪ٞ‬ط تا ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٓٞ ٝ‬او‪ ٖٛٙ‬لطیه ت‪ٞ ٝ‬فتاز زضغس اظ فگاضگالب‬ ‫ض‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ ت‪ ٝ‬اٖ ٔتػُ است تاظ ‪ٞ‬گٓ پگاسگرگٍگ‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز فاضالب ض‪ٟ‬ط ٕ٘یتاضس و‪ ٝ‬أگیگس‪ٚ‬اضیگٓ تگا‬ ‫تأیٗ اػتثاض بظْ فاظ ز‪ ْٚ‬ایٗ تػفی‪ ٝ‬ذا٘‪ ٝ‬فگؼگاِگیگت‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ضا اغاظ و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬س‪ٛ‬اَ ذثطٍ٘اض فاضس زض ذػگ‪ٛ‬ظ ٔگیگعاٖ‬ ‫اػتثاض ترػیػی تگ‪ ٝ‬حگ‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬تگ‪ٟ‬گساضگت ‪ ٚ‬زضٔگاٖ‬ ‫ض‪ٟ‬طستاٖ ا‪ٞ‬ط اظ ٔحُ سفط ضیاست جگٕگ‪ٟ‬گ‪ٛ‬ض تگ‪ٝ‬‬ ‫استاٖ ٘یع تیاٖ زاضت‪ ۴‬تاو‪ٞ ٖٛٙ‬یچ ٔثّ ی اظ ٔحُ ایٗ‬ ‫‪2۹0‬هیلیارد تَهاى سکا‬ ‫هعاٍى تَسعِ هطارکت ّای هزدهی کویتِ اهذاد اهرام‬ ‫خویٌی اس جذ ‪ 2۹0‬هیلیارد تَهاى سکرا در سرِ‬ ‫هاِّ ًخست سال جاری خبز داد‪.‬‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬عاضش ایط٘ا اظ پایٍا‪ ٜ‬اطالعضسا٘ی وٕیت‪ ٝ‬أگساز‪،‬‬ ‫حثیهاهلل اس‪ٛ‬ز‪ٌ ٜ‬فت‪ ۴‬تط٘أ‪ ٝ‬وٕیت‪ ٝ‬أساز زض سگاَ‬ ‫جاض جٕغا‪ٚ‬ض ‪ٔ ۴۲۶۶‬یّیاضز ت‪ٔٛ‬اٖ ظوات است‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬تا تیاٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ساَ ٌصضگتگ‪٘ ٝ‬گیگع حگس‪ٚ‬ز ‪۴۱۶۶‬‬ ‫ٔیّیاضز ت‪ٔٛ‬اٖ ظوات زضیافت ضس‪ ،‬افع‪ٚ‬ز‪ ۴‬زض س‪ٔ ٝ‬ا‪ٝٞ‬‬ ‫٘رست أساَ ‪ٔ ۱۳۱‬یّیاضز ت‪ٔٛ‬اٖ ظوات جٕغ ا‪ٚ‬ض‬ ‫اػتثاضات ت‪ ٝ‬ض‪ٟ‬طستاٖ ا‪ٞ‬ط اذتػاظ ٘یافت‪ ٝ‬است وگ‪ٝ‬‬ ‫أیس‪ٚ‬اضیٓ ت‪ ٝ‬ج‪ٟ‬ت ٘یاظ ض‪ٟ‬طستاٖ تا پگیگٍگیگط ‪ٞ‬گا‬ ‫بظْ ٔسو‪ٚ‬بٖ اضضس ض‪ٟ‬طستاٖ ضگا‪ٞ‬گس اذگتگػگاظ‬ ‫اػتثاض بظْ تطا ت‪ٛ‬سؼ‪ ٝ‬فلا ت‪ٟ‬ساضتی زضٔگا٘گی ‪ٚ‬‬ ‫اضتما ٔجٕ‪ٛ‬ػ‪ٞ ٝ‬ا زضٔا٘ی تطا ذسٔگت ضسگا٘گی‬ ‫ت‪ٟ‬تط ت‪ ٝ‬ض‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ ا‪ٞ‬ط تاضیٓ‪.‬‬ ‫ٔیطظاپ‪ٛ‬ض ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ تا لسضزا٘ی اظ پیٍیط ‪ٞ‬ا ٕ٘ای‪ٙ‬گس‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬سایط ٔسو‪ٚ‬بٖ ‪ٕٞ ٚ‬ىاض تسیاض ذگ‪ٛ‬ب زا٘طگٍگا‪ٜ‬‬ ‫اظاز اسالٔی زض اذتیاض ٌصاضتٗ فلگا ‪ ٚ‬أگىگا٘گات‬ ‫أ‪ٛ‬ظضی‪ ،‬پژ‪ٞٚ‬طی‪ ،‬اظٔایطٍا‪ٞ‬ی ‪ ٚ‬ذگ‪ٛ‬اتگٍگا‪ٞ‬گی‬ ‫زا٘طىس‪ ٜ‬پطستاض زض ایٗ ٔحُ ٌفت ذ‪ٛ‬ضثرگتگا٘گ‪ٝ‬‬ ‫أىا٘ات ض‪ٟ‬طستاٖ ج‪ٟ‬ت ازأ‪ ٝ‬فؼگاِگیگت زا٘طگىگس‪ٜ‬‬ ‫پطستاض زض ا‪ٞ‬ط ت‪ٛ‬سط تاظضساٖ ‪ٚ‬ظضات تگ‪ٟ‬گساضگت‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز تائیس لطاض ٌطفت‪ ٚ ٝ‬أساَ ٘یع پصیطش تگیگسگت‬ ‫٘فط زا٘طج‪ ٛ‬جسیس زض زفتطا‪ ٝ‬تطا ایٗ ض‪ٟ‬طسگتگاٖ‬ ‫پیصتی‪ٙ‬ی ضس‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ اػالْ وطز‪ ۴‬تا ٔ‪ٛ‬افمت ‪ٚ‬ظاضت ت‪ٟ‬ساضت‬ ‫‪ ٚ‬زا٘طٍا‪ ٜ‬ػّ‪ ْٛ‬پعضىی ٔج‪ٛ‬ظ جصب ‪ٞ‬یات ػّگٕگی‬ ‫تطا ایٗ زا٘طىس‪ ٜ‬غازض ضس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ایٗ أط ٘طگاٖ اظ‬ ‫ا‪ٞ‬تٕاْ جس ٔسو‪ٚ‬بٖ أط تطا ازأ‪ ٝ‬ایٗ زا٘طگىگس‪ٜ‬‬ ‫ٔی تاضس‪.‬‬ ‫در سِ هاِّ اٍل اهسال‬ ‫ضس‪ ٚ ٜ‬ایٗ ػسز ٘سثت ت‪ٔ ٝ‬ست ٔطات‪ ٝ‬ساَ ٌگصضگتگ‪ٝ‬‬ ‫‪ ۱۱‬زضغس ضضس زاضت‪ ٝ‬است‪.‬‬ ‫ٔؼا‪ ٖٚ‬ت‪ٛ‬سؼ‪ٔ ٝ‬طاضوت ‪ٞ‬ا ٔطزٔی وگٕگیگتگ‪ ٝ‬أگساز‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاز‪ ۴‬اظ ایٗ ٔیعاٖ ‪ ۱۴‬زضغس ٔطت‪ٛ‬ط تگ‪ ٝ‬ظوگات‬ ‫‪ٚ‬اجه ‪ ۹۳ ٚ‬زضغس ٔطت‪ٛ‬ط ت‪ ٝ‬ظوات ٔستحه تگ‪ٛ‬ز‪ٜ‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫اس‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اظ‪ٟ‬اضوطز‪ ۲۶ ۴‬زضغس ظوگات جگٕگغ ا‪ٚ‬ض‬ ‫ضس‪ ٜ‬غطف أ‪ٛ‬ض ٔؼیطتی ٘یاظٔ‪ٙ‬ساٖ ‪ٔ ٚ‬اتمی زض أگ‪ٛ‬ض‬ ‫ػٕطا٘ی ‪ ٚ‬ظیطت‪ٙ‬ایی ٔ‪ٙ‬اطک ٔحط‪ٞ ْٚ‬عی‪ٔ ٝٙ‬یض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ٔحٕسػّی ج‪ٙ‬ا٘ی زض ٌفت ‪ ٌٛ ٚ‬تا ذثطٍ٘اض ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬‬ ‫ضفا‪ ٚ ٜ‬تأیٗ اجتٕاػی اظ‪ٟ‬اض زاضت‪ ۴‬تطاساس لا٘‪ٖٛ‬‬ ‫تأیٗ اجتٕاػی ‪ ٚ‬لا٘‪ ٖٛ‬حٕایت اظ ذا٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬یىی اظ‬ ‫تثؼات ٘أساػس ایٗ لا٘‪ ٖٛ‬و‪ ٝ‬اظ سگاَ ‪ ۳۴‬یگا ‪۳۹‬‬ ‫تػ‪ٛ‬یه ضس ایٗ ت‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬فطظ٘ساٖ ا٘اث و‪ ٝ‬ض گُ‬ ‫‪ ٚ‬ض‪ٞٛ‬ط ٘ساض٘س اجاظ‪ ٜ‬زاز‪ ٜ‬اسگت وگ‪ ٝ‬ایگٗ افگطاز‬ ‫تت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اظ ٔستٕط ‪ٚ‬اِسیٗ ذ‪ٛ‬ز استفاز‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬تػطیح وطز‪ ۴‬طثیؼتا ایٗ وگاض تگثگؼگات ظیگاز‬ ‫اجتٕاػی ‪ ٚ‬احطات ٔرطب ‪ ٚ‬س‪ٛ‬ء زاضز ت‪ ٝ‬ایٗ ضىُ‬ ‫و‪ ۹ ٝ‬ظ‪ٚ‬جی و‪ ٝ‬ساَ‪ٞ‬ا تا ‪ ٓٞ‬ظ٘سٌی ٔسإِتأیع‬ ‫زاضت‪ٙ‬س زض لاِه طالق‪ٞ‬ا غگ‪ٛ‬ض اظ ‪ٞ‬گٓ جگسا‬ ‫ٔی ض‪٘ٛ‬س و‪ٕٞ ٝ‬یٗ ٔساِ‪ٔ ٝ‬طىالت جگس تگطا‬ ‫ساظٔاٖ‪ٞ‬ا تیٕ‪ٌٝ‬ط ت‪ٕٞ ٝ‬طا‪ ٜ‬زاضز‪.‬‬ ‫ج‪ٙ‬ا٘ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ ۴‬طالق ‪ٞ‬ا غ‪ٛ‬ض ت‪ ٝ‬ایٗ ضگىگُ‬ ‫است و‪ ٝ‬تا ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬یه ظ‪ٚ‬د ساَ‪ٞ‬ا تا ‪ٞ‬گٓ‬ ‫ظ٘سٌی وطز‪ٜ‬ا٘س‪ ،‬تطا ای‪ٙ‬ى‪ ٗٔ ٝ‬غیط حک اظ ایگٗ‬ ‫لا٘‪ ٖٛ‬س‪ٛ‬ءاستفاز‪ ٜ‬وطز‪ ٜ‬تاض‪ٙ‬س تطا ‪ٕٞ‬یٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع‬ ‫ت‪ ٝ‬ضىُ تػ‪ٙ‬ؼی ‪ ٚ‬غ‪ٛ‬ض اظ ‪ ٓٞ‬طالق ٔیٌیط٘س ‪ٚ‬‬ ‫زض ‪ٚ‬الغ ت‪ ٝ‬ضىُ غی ‪ ۳۳ ٝ‬ساِ‪ ٚ ٝ‬یا ت‪ٞ ٝ‬ط ضىگّگی‬ ‫زیٍط تاظ ‪ ٓٞ‬تا ‪ ٓٞ‬ظ٘سٌی ٔیو‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ٔسیطوُ ساتک أ‪ٛ‬ض ٔستٕط ‪ٞ‬ا ساظٔاٖ تگأگیگٗ‬ ‫اجتٕاػی ٌفت‪ ۴‬ایٗ لا٘‪ ٖٛ‬تثؼات ظیاز زاضز تگ‪ٝ‬‬ ‫ایٗ ضىُ و‪ ٝ‬پس اظ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ایٗ ظ‪ٚ‬د اظ ‪ٞ‬گٓ جگسا‬ ‫ض‪٘ٛ‬س اٌط ظ‪ٚ‬د ف‪ٛ‬ت و‪ٙ‬س زض ٔسگاِگ‪ ٝ‬اضث زاگاض‬ ‫ااِص ٔی ض‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬زضٌیط اجتٕاػی ضخ ٔیز‪ٞ‬گس‬ ‫‪ ٚ‬یا فطز ‪ٚ‬لتی و‪ ٝ‬اظ ایٗ اظز‪ٚ‬اد ض‪ٞ‬ا ض‪ٛ‬ز ت‪ ٝ‬طگ‪ٛ‬ض‬ ‫لطغ ٔیت‪ٛ‬ا٘س اظز‪ٚ‬اد زیٍط زاضت‪ ٝ‬تاضس ‪ ٚ‬وا٘گ‪ٖٛ‬‬ ‫ظ٘سٌی ا٘‪ٟ‬ا اظ ‪ ٓٞ‬پاضیس‪ ٜ‬ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬ذاطط٘طاٖ وطز‪ ۴‬تراطط طالق ‪ٞ‬گا غگ‪ٛ‬ض ‪،‬‬ ‫ٔطىالت حم‪ٛ‬لی ‪ ٚ‬تسیاض ظیگاز زض ‪ٚ‬الگغ زض‬ ‫استحىاْ ذا٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬ضخ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاز ‪ ٚ‬ت‪ٙ‬یاٖ ذگا٘گ‪ٛ‬از‪ٜ‬‬ ‫اظ تیٗ ٔیض‪ٚ‬ز تا ایٗ واض تجا ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬طگىگّگی ضا‬ ‫حُ و‪ٙ‬یٓ ٔطىالت زیٍط ت‪ ٝ‬اٖ اضاف‪ٔ ٝ‬یو‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫ضزر صٌذٍقّای بیوِای اس طالقّای صَری‬ ‫هبالغی بزای هعلواى هطوَل رتبِبٌذی بِ سٍدی ٍاریش هیضَد‬ ‫مسائل مالی ‪ ۵.‬درصد جرائم‬ ‫سایبری‬ ‫هعاٍى اجتواعی پلیس فتای فزاجا گفت‪ 56 :‬درصذ‬ ‫جزائن فضای هجاسی هزبَط بِ هسائل هالی است‪۵‬‬ ‫غ‪ٛ‬ضت اضططاب ضگسیگس ‪ٚ‬‬ ‫تاظ تپص لّه ‪ ٚ‬وگالفگٍگی‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ضا ٘طاٖ ٔیز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫ٔیت‪ٛ‬اٖ ٌفت اظ جّٕ‪ٔ ٝ‬گ‪ٛ‬از‬ ‫ٔگگرگگسض وگگ‪ ٝ‬ضگگایگگس‬ ‫ذا٘‪ٛ‬از‪ٞ ٜ‬ا ایطا٘ی تا اٖ ‪ٚ‬‬ ‫ابت ‪ ٚ‬از‪ٚ‬ات ٔػطف اٖ‬ ‫اض‪ٙ‬ایی ٘ساضت‪ ٝ‬تاض‪ٙ‬س ٌُ‬ ‫است؛ ضِیىط یىی اظ ابت‬ ‫استفاز‪ ٜ‬اظ ٔاز‪ٔ ٜ‬رگسض ٌگُ‬ ‫است وگ‪ ٝ‬ایگٗ ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬گا تگ‪ٝ‬‬ ‫ضاحتی ٔیت‪ٛ‬اٖ زض ‪ٞ‬ط ٔ گاظ‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬وی‪ٛ‬سىی ٔطا‪ٞ‬س‪ ٜ‬وگطز ‪ٚ‬‬ ‫جا س‪ٛ‬اَ است وگ‪ ٝ‬اگطا‬ ‫ایٗ اتگعاض ‪ ٚ‬ابت ا٘گمگسض‬ ‫اساٖ زض زستطس ‪ ٕٝٞ‬افگطاز‬ ‫‪ٞ‬ست‪ٙ‬س!‬ ‫زاضتٗ ضِیىط جگطْ اسگت‪،‬‬ ‫اٌط پّیس تثگیگ‪ٙ‬گس‪ٞ ،‬گٓ اٖ‬ ‫‪ٚ‬سیّ‪ ٝ‬ضا ت‪ٛ‬لیف ٔیوگ‪ٙ‬گس ‪ٚ‬‬ ‫‪ ٓٞ‬فطز و‪« ٝ‬ضِگیگىگط »ضا‬ ‫زاضت‪ ٝ‬اسگت ضا زسگتگٍگیگط‬ ‫ٔیو‪ٙ‬س‪ ،‬أا ٔ‪ٟٓ‬تط اظ جگطْ‬ ‫ت‪ٛ‬زٖ ایٗ ‪ٚ‬سگیّگ‪ ٚ ٝ‬حگتگی‬ ‫زستٍیط ضسٖ ت‪ٛ‬سط پّگیگس‬ ‫تحج اٌا‪ٞ‬ی ‪ٚ‬اِسیٗ اظ ایگٗ‬ ‫‪ٚ‬سیّ‪ ٝ‬است؛ ٔیت‪ٛ‬اٖ ٌگفگت‬ ‫فطز و‪ ٝ‬ایٗ ‪ٚ‬سیّ‪ ٝ‬ضا زاضت‪ٝ‬‬ ‫تاضس ت‪ ٝ‬احتٕاَ ‪ ۳۳‬زضغس ت‪ٝ‬‬ ‫لػس استفاز‪ ٜ‬اٖ ضا تگ‪ٟ‬گیگ‪ٝ‬‬ ‫وطز‪ ٜ‬است‪ .‬ایٗ ٔ‪ٟ‬گٓ اسگت‬ ‫و‪ ٝ‬ذا٘‪ٛ‬از‪ٞ ٜ‬گا اتگعاض‪ٞ‬گایگی‬ ‫استفاز‪ٛٔ ٜ‬از ٔرسض وگ‪ٞ ٝ‬گط‬ ‫ض‪ٚ‬ظ تگگ‪ ٝ‬ضگگىگگُ ‪ ٚ‬ض٘گگً‬ ‫جسیس زض تاظاض جا ذگ‪ٛ‬ز‬ ‫ضا تاظ ٔی و‪ٙٙ‬س ضا تط‪ٙ‬اس‪ٙ‬س تگا‬ ‫تت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ‪ٞ‬طا‪ ٝ‬سطیغتط جّگ‪ٛ‬‬ ‫اػتگیگاز فگطظ٘گساٖ ذگ‪ٛ‬ز ضا‬ ‫تٍیط٘س‪.‬‬ ‫زض فیّگٓ ظیگط ٔگی تگ‪ٛ‬ا٘گیگس‬ ‫ٔطا‪ٞ‬س‪ ٜ‬و‪ٙ‬یس و‪ٔ ٝ‬از‪ٔ ٜ‬رسض‬ ‫ٌُ ضا اٍ‪ٔ ٝ٘ٛ‬یت‪ٛ‬اٖ أاز‪ٜ‬‬ ‫ٔػطف وطز؛ ایٗ فگیگّگٓ تگا‬ ‫‪ٞ‬سف اٌا‪ٞ‬ی ترطی ‪ٚ‬اِسیٗ‬ ‫‪ٞ ٚ‬گگٕگگچگگ‪ٙ‬گگاٖ ‪ٞ‬طگگساض تگگ‪ٝ‬‬ ‫ذطیساضاٖ ‪ ٚ‬فگط‪ٚ‬ضگ‪ٙ‬گسٌگاٖ‬ ‫ابت استفاز‪ٛٔ ٜ‬از ٔگرگسض‬ ‫ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬ضس‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫زض تحج ٔ‪ٛ‬از ٔرسض جسا اظ‬ ‫ایگگ‪ٙ‬گگىگگ‪ ٝ‬تگگطذگگی لگگ‪ٛ‬ا٘گگیگگٗ‬ ‫ٔا٘‪ٙ‬س فط‪ٚ‬ش سیٍاض ت‪ ٝ‬افگطاز‬ ‫ظیگگط ‪ ۴۲‬سگگاِگگگىگگ‪ ٝ‬زض‬ ‫ٌعاضش ‪ٞ‬ا لگثگّگی تگ‪ ٝ‬اٖ‬ ‫اضگگاض‪ ٜ‬وگگطز‪ ٜ‬ایگگٓ‪ ،‬اجگگطا‬ ‫ٕ٘ی ض‪ٛ‬ز تایس تطضسگی وگطز‬ ‫وگگگ‪ ٝ‬اگگگطا اتگگگعاض‪ٞ‬گگگا‬ ‫استفاز‪ٛٔ ٜ‬ازٔرسض ت‪ ٝ‬ضاحتی‬ ‫لاتُ زستطسی ‪ٞ‬ستگ‪ٙ‬گس ‪ ٚ‬تگا‬ ‫لگگیگگٕگگت ‪ٞ‬گگا اضظاٖ اظ‬ ‫وگگیگگ‪ٛ‬سگگه ‪ٞ‬گگا ض‪ٚ‬ظ٘گگأگگ‪ٝ‬‬ ‫فگگط‪ٚ‬ضگگی تگگا سگگایگگت ‪ٞ‬گگا‬ ‫ای‪ٙ‬تط٘تی ت‪ ٝ‬فط‪ٚ‬ش ٌگصاضگتگ‪ٝ‬‬ ‫ٔیض‪٘ٛ‬س!‬ ‫ٍسیز اهَسش ٍ پزٍرش‪:‬‬ ‫ٍسیز اهَسش ٍ پزٍرش گفت‪ :‬دٍلت با تالش بیٍلفِ‬ ‫ًظام رتبِ بٌذی را اجزایی کزد ٍ در ّویی راستا برِ‬ ‫سٍدی هبالغی بِ صَر علی الحسرا برِ حسرا‬ ‫هعلواى هطوَل طزح ٍاریش خَاّذ ضذ‪۵‬‬ ‫هذیز عاهل ساسهاى بیوِ سالهت ایزاى‪ ،‬گفت‪ :‬کلیرِ‬ ‫هزاکش ارائِ دٌّذُ خذها درهاى ًابارٍری هَظف‬ ‫بِ عمذ لزارداد با ساسهاىّای بیوِگز پایِ ّستٌذ‪۵‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫‪4‬‬ ‫ایٗ واضض‪ٙ‬اس ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬تأیٗ اجتٕاػی اضافگ‪ ٝ‬وگطز‪۴‬‬ ‫تراطط ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع غ‪ٙ‬س‪ٚ‬ق‪ٞ‬ا تیٕ‪ٝ‬ا ‪ٞ‬گٕگچگ‪ٖٛ‬‬ ‫تأیٗ اجتٕاػی ت‪ ٝ‬ضست اظ ایٗ للگیگ‪ٔ ٝ‬گتگلگطض‬ ‫ٔی ض‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬زض ‪ٚ‬الغ وطأت ذگا٘گ‪ٛ‬از‪ ٜ‬ظیگط سگ‪ٛ‬اَ‬ ‫ٔی ض‪ٚ‬ز ‪ ٚ‬تایس زض ایٗ ظٔی‪ ٝٙ‬فىط اسگاسگی وگطز ‪ٚ‬‬ ‫ٔلافا ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زض ایٗ ظٔی‪ ٝٙ‬تگ‪ٞ ٝ‬گط حگاِگی تگا٘گ‪ٛ‬اٖ‬ ‫ز‪ٚ‬ضاش ٔطزاٖ زض حاَ واض ‪ ٚ‬فؼاِیت ‪ٞ‬ست‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ج‪ٙ‬ا٘ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ ۴‬تایس زض تحج طالق‪ٞ‬ا غگ‪ٛ‬ض‬ ‫یه ٘‪ٛ‬ع ٍ٘طش زیٍط ٘سثت ت‪ ٝ‬اٖ اػٕاَ ضگ‪ٛ‬ز‬ ‫‪ ٚ‬ای‪ٙ‬ط‪ٛ‬ض ٘ثاضس و‪ٞ ٝ‬طوسی تر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س طالق غ‪ٛ‬ض‬ ‫‪ ٚ‬تػ‪ٙ‬ؼی تٍیطز اظ ٔستٕط پسض استفاز‪ ٜ‬و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬زض پاسد ت‪ ٝ‬ایٗ سگ‪ٛ‬اَ وگ‪ ٝ‬ایگا أگاض اظ‬ ‫طالق ‪ٞ‬ا غ‪ٛ‬ض ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز است‪ ،‬اضاف‪ ٝ‬وطز‪ ۴‬أاض‬ ‫طالق ‪ٞ‬ا غ‪ٛ‬ض زض زستطس ٘یست أا زأ‪ ٝٙ‬اٖ‬ ‫ظیاز است ‪ ٚ‬ضست ‪ ٚ‬ضؼف زاضز ت‪ ٌٝ٘ٛ ٝ‬ا وگ‪ٝ‬‬ ‫زض تطذی استاٖ ‪ٞ‬ا وط‪ٛ‬ض أاض ایٗ ٌ‪ ٝ٘ٛ‬طالق‪ٞ‬ا‬ ‫تابست ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ض و‪ ٝ‬زض ٌصضت‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ػگ‪ٙ‬گ‪ٛ‬اٖ یگه‬ ‫ااِص جس تثسیُ ضس‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬ازأ‪ ٝ‬زاز‪ ۴‬تطا وطگف ‪ ٚ‬ضغگس ایگٗ افگطاز‬ ‫حطت‪ٝ‬ا ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ٘ساضز تا تت‪ٛ‬اٖ ایٗ افطاز ضا ض‪ٙ‬اسایگی‬ ‫‪ ٚ‬ضغس وطز ظیطا تیطتط اظ حطتگ‪ٞ ٝ‬گا سگ‪ٙ‬گتگی ‪ٚ‬‬ ‫تاظضسی استفاز‪ٔ ٜ‬یض‪ٛ‬ز وگ‪ ٝ‬تگا ضگطایگط وطگ‪ٛ‬ض‬ ‫ٔ‪ٙ‬افات زاضز‪.‬‬ ‫لاًَى دربارُ استفادُ اس هستوزی باسهاًذگاى چرِ‬ ‫هیگَیذ؟‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬عاضش ایط٘ا‪ ،‬تطاساس ٔاز‪ ۲۹ ٜ‬لا٘‪ ٖٛ‬تیٕ‪ ٝ‬تأیٗ‬ ‫اجتٕاػی س‪ٔ ٟٓ‬ستٕط ‪ٞ‬طیه اظ تاظٔا٘سٌاٖ تیٕ‪ٝ‬‬ ‫ضس‪ٔ ٜ‬ت‪ٛ‬فی ای‪ ٍٝ٘ٛٙ‬است و‪ٔ ٝ‬یعاٖ ٔستٕط ‪ٕٞ‬سط‬ ‫تیٕگ‪ ٝ‬ضگس‪ٔ ٜ‬تگ‪ٛ‬فی ٔؼگازَ ‪ ۹۶‬زضغگس ٔسگگتگٕگط‬ ‫استحمالی تیٕ‪ ٝ‬ضس‪ ٜ‬است ‪ ٚ‬زض غ‪ٛ‬ضتی و‪ ٝ‬تگیگٕگ‪ٝ‬‬ ‫ضس‪ ٜ‬زاضا ا‪ٙ‬س ‪ٕٞ‬سط زایگٓ تاضس ٔسگتگٕگط تگ‪ٝ‬‬ ‫تسا‪ ٚ‬تیٗ ا٘‪ٟ‬ا تمسیٓ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ضس‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ٔیعاٖ ٔستٕط ‪ٞ‬ط فطظ٘س تیٕ‪ ٝ‬ضس‪ٔ ٜ‬ت‪ٛ‬فی‬ ‫ٔؼازَ ‪ ۹۹‬زضغس ٔستٕط استحمالی تگیگٕگ‪ ٝ‬ضگس‪ٜ‬‬ ‫است ‪ ٚ‬زض غ‪ٛ‬ضتی و‪ ٝ‬پسض ‪ٔ ٚ‬گازض ضا اظ زسگگگت‬ ‫زاز‪ ٜ‬تاضگس ٔستٕط ا‪ ۹ ٚ‬تگطاتگط ٔگیگعاٖ یگازضگس‪ٜ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ت‪ٛ‬ز‪ٔ ،‬یعاٖ ٔستٕط ‪ٞ‬ط یه اظ پسض ‪ٔ ٚ‬ازض‬ ‫ٔت‪ٛ‬فی ٔؼازَ ‪ٔ ۹۹‬سگتٕط استحمالی تیگٕگ‪ ٝ‬ضگس‪ٜ‬‬ ‫است ‪ٔٚ‬جٕ‪ٛ‬ع ٔستٕط تاظٔا٘سٌاٖ تگیگٕگ‪ ٝ‬ضگس‪ٜ‬‬ ‫ٔت‪ٛ‬فی ٘ثایس اظ ٔیعاٖ ٔستٕط استحمالی ٔگتگ‪ٛ‬فگی‬ ‫تجا‪ٚ‬ظ و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫تطاساس ایٗ لا٘‪ٞ ٖٛ‬طٌا‪ٔ ٜ‬جٕ‪ٛ‬ع ٔسگگگتگٕگط اظ‬ ‫ایگٗ ٔیعاٖ تجا‪ٚ‬ظ و‪ٙ‬س س‪ٞ ٟٓ‬طیه اظ ٔسگتگٕگط‬ ‫تٍیطاٖ ت‪٘ ٝ‬سثت تمّیُ زاز‪ٔ ٜ‬گی ضگ‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زض ایگٗ‬ ‫غ‪ٛ‬ضت اٌط یىی اظٔستٕط تٍیطاٖ ف‪ٛ‬ت ض‪ٛ‬ز یگا‬ ‫فالگس ضگطایط اسگتحمالی زضیافت ٔستگٕگط ضگ‪ٛ‬ز‬ ‫س‪ ٟٓ‬تمی‪ ٝ‬ا٘اٖ تا ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬تمسیٓ ت‪ٙ‬س یازضگس‪ ٜ‬زض‬ ‫ایٗ ٔاز‪ ٜ‬افعایص ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬گس یگافگت ‪ ٚ‬زض ‪ٞ‬گطحگاَ‬ ‫تاظٔا٘سٌاٖ تیٕگ‪ ٝ‬ضگس‪ ٜ‬اظ غسزضغگس ٔسگگگتگٕگط‬ ‫تاظٔا٘سٌاٖ ٔت‪ٛ‬فی استفاز‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س وطز‪.‬‬ ‫ًَُ دختز ّن حمَق پذربشرگ را هیگیزد‬ ‫ٔسیطوُ ساتک أ‪ٛ‬ض ٔستٕط ‪ٞ‬ا ساظٔاٖ تگأگیگٗ‬ ‫اجتٕاػی اظ‪ٟ‬اض زاضت‪ ۴‬او‪ ٖٛٙ‬و‪ ٝ‬تگایگس ٔگ‪ٛ‬ضگ‪ٛ‬ع‬ ‫طالق‪ٞ‬ا غ‪ٛ‬ض تؼسیُ ض‪ٛ‬ز ٔتاسفا٘‪ ٝ‬تحج ٘گ‪ٜٛ‬‬ ‫‪ٔ ٓٞ‬ططح ضس‪ ٜ‬است وگ‪ ٝ‬زأگ‪ٙ‬گ‪ ٝ‬ایگٗ للگیگ‪ ٝ‬ضا‬ ‫ػٕیکتط ٔی و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ظٔی‪ ٝٙ‬س‪ٛ‬ءاستفاز‪ ٜ‬جأؼگ‪ ٝ‬ضا اظ‬ ‫غ‪ٙ‬س‪ٚ‬ق‪ٞ‬ا تیٕ‪ٝ‬ا تیطتط فطا‪ٔ ٓٞ‬یو‪ٙ‬س‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫کشف روشی جذیذ برای التیای‬ ‫زخمه ی پوستی‬ ‫پٌجطٌجِ ‪ 72‬هرداد ‪ 11 * 1041‬اگَست ‪ 74 * 7477‬هحرم ‪ * 1000‬سبل سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * ضوبرُ ( سبیی ) ‪6652 :‬‬ ‫هحققبى رٍش جذیذی کطف کردًذ کهِ ثهب ه‬ ‫التیبم فًَت ّبی ثبکتریبیی پَست ٍ تسریع رًٍهذ‬ ‫ثْجَد زخنّب هیضَد‪.‬‬ ‫ب‪ٌ ٝ‬عاضـ ٌط‪ ٜٚ‬عّٓ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ظـ ایط٘ا اظ پا یاٍا ‪ٜ‬‬ ‫ذاایااطی ٔااسیااى ا َ اوؿ ا ااطؼ ‪(Medical‬‬ ‫)‪ ،Xpress‬پػ‪ٞٚ‬کٍطاٖ زا٘کٍا ‪ ٜ‬ولاّاٍلاطی زض‬ ‫و ٘ زا‪ ،‬ض‪ٚ‬ـ جسیس أیس‪ٚ‬اضو‪ٙٙ‬س‪ٜ‬ای بطای زضٔا ٖ‬ ‫عف‪٘ٛ‬ت ‪ ٞ‬ی ب وتطی یی پ‪ٛ‬ؾت ق‪ ٙ‬ؾ یای واطز٘اس‬ ‫ا٘‪٘ ٟ‬تیج‪ٔ ٝ‬ط ِع ت ذ‪ٛ‬ز ضا ب‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ٔم ِ‪ٝ‬ای زض‬ ‫ٔجّ‪٘ ٝ‬یچِط )‪(Nature‬چ پ وطز‪ٜ‬ا٘س‬ ‫پػ‪ٞٚ‬کٍطاٖ اظ‪ ٟ‬ض وطز٘س و‪ ٝ‬زؾات با‪ ٝ‬وکافای‬ ‫اؾ ؾی ظز‪ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬احتٕ َ ظی ز ٔ‪ٛ‬جب با‪ٟ‬ایا‪ٛ‬ز‬ ‫عف‪٘ٛ‬ت‪ ٚ ٞ‬تطٔیٓ ب ـت‪ ٞ‬زض ا٘ؿ ٖ ٔیق‪ٛ‬ز‬ ‫ٔحمم ٖ ب‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ض ؾ‪ٙ‬تی ته‪ٛ‬ض ٔیواطز٘اس وا‪ٞ ٝ‬آ‬ ‫٘‪ٛ‬تط‪ٚ‬ـیُ‪ٛ٘ٛٔ ٓٞ ٚ ٞ‬ؾیت‪ٌّ( ٞ‬ی‪ َٞٛ‬ی ؾافایاس‬ ‫ذ‪ )ٖٛ‬بطای پ نوطزٖ ب وتطی‪ ٞ‬اظ یاه ٔاحاُ‬ ‫اِ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ض‪ٚ‬ی پ‪ٛ‬ؾت ب‪ٝ‬و ض ٌطـت‪ٔ ٝ‬یق‪٘ٛ‬اس ‪ٚ‬لاتای‬ ‫ایٗ ؾّ‪ َٞٛ‬ب ‪ ٓٞ‬و ض ٔیو‪ٙٙ‬س ب‪ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ا‪ِٚ‬یٗ ذط‬ ‫زـ عی ؾیؿتٓ ایٕ‪ٙ‬ی زض بسٖ ٔ عُٕ ٔیو‪ٙٙ‬س‬ ‫ب ایٗ ح َ‪ ،‬تحمیم ت جسیس ٘ک ٖ ٔای ز‪ٞ‬اس وا‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ٘ٛ‬ؾیت‪ ٞ‬ب‪ ٝ‬ت‪ ٟٙ‬یی ل زض ب‪ ٝ‬تؿ‪ٟ‬یُ ب‪ٟ‬ی‪ٛ‬ز ؾطیعتط‬ ‫ظذٓ ‪ٞ ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ٔ‪ٛ٘ٛ‬ؾیت‪ ٞ‬ب ت‪ٙ‬ظیٓ ِ تیٗ ‪ ٚ‬ضقاس‬ ‫ضی ‪ ٞ‬ی ذ‪٘ٛ‬ی زض ط‪ َٛ‬تطٔیآ ظذآ با‪ ٝ‬ض‪٘ٚ‬اس‬ ‫ب‪ٟ‬ی‪ٛ‬ز وٕه ٔیو‪ٙٙ‬س ا٘‪ٕٞ ٟ‬چ‪ٙ‬یٗ ٌطِیٗ ت‪ِٛ‬ایاس‬ ‫ٔی و‪ٙٙ‬س ٌطِیٗ ‪ٛٞ‬ضٔ‪٘ٛ‬ی اؾت وا‪ ٝ‬با‪ ٝ‬با‪ٟ‬ایا‪ٛ‬ز‬ ‫ٔوثطتط ظذٓ‪ ٞ‬وٕه ٔیو‪ٙ‬س‬ ‫ب‪ٌ ٝ‬اعاضـ ٌاط‪ ٜٚ‬عاّآ ‪ٚ‬‬ ‫أ‪ٛ‬ظـ ایاط٘ا اظ پا یاٍا ‪ٜ‬‬ ‫ذاایااطی ؾ ا یِاا‪ٙ‬ااؽ ٘اایاا‪ٛ‬ظ‬ ‫)‪،( Sci e nce N ews‬‬ ‫اِضیااٗ ٌااطیاافاای ‪(Erin‬‬ ‫)‪ٔ ،Griffey‬ا‪ٛ‬ضخ ‪ٞ‬ا‪ٙ‬اط‪،‬‬ ‫بؿی ضی اظ ٔ‪ٛ‬از ٔ‪ٛ‬جا‪ٛ‬ز زض‬ ‫زؾت‪ٛ‬ضاِعُٕ ‪ٞ‬ا ی ظیایا یای‬ ‫لطٖ ‪ ۶۶‬ت ‪ٔ ۶۱‬یالزی ضا و‪ٝ‬‬ ‫زض وت ب ‪ٔ ، ٞ‬جٕ‪ٛ‬ع‪ٞ ٝ‬ا ی‬ ‫زؾت‪ٛ‬ضاِعُٕ ‪ ٞ‬ی اضایکای‪،‬‬ ‫ٔت‪ ٖٛ‬پعقىی‪٘ ،‬ؿارا‪ٞ ٝ‬ا ی‬ ‫ذااطاای ضغیاآ ؾااالٔاات‪،‬‬ ‫ٌااایا ا ‪ٞ‬ا ا ٖ زاض‪ٚ‬یااای ‪ٚ‬‬ ‫زاض‪ٚ‬ؾ ظی‪ٞ‬ا ا‪ٚ‬ضز‪ ٜ‬قاس‪ٜ‬‬ ‫ب‪ٛ‬ز‪ٔ ،‬ط ِع‪ ٝ‬وطز ‪ٔ ٚ‬اتا‪ٛ‬جا‪ٝ‬‬ ‫قس اؾ ٔی ایٗ ٔ‪ٛ‬از بط ض‪ٚ‬ی‬ ‫بؿااتاا‪ ٝ‬باا‪ٙ‬ااسی ‪ ٞ‬ا ی ِاا‪ٛ‬اظْ‬ ‫اضایکی ٔسضٖ ٘یاع ٘ا‪ٛ‬قاتا‪ٝ‬‬ ‫قس‪ ٜ‬اؾت ٔثاالا ٌاالب زض‬ ‫ٔحه‪ٛ‬الت ٔطط‪ٛ‬ب و‪ٙ‬ا‪ٙ‬اس‪ٜ‬‬ ‫ٔااسضٖ پاا‪ٛ‬ؾاات اؾااتااف ا ز‪ٜ‬‬ ‫ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ٌٌٛ ٚ‬طز زض بطذی‬ ‫اظ وطْ ‪ ٞ‬ی ضساو‪ ٝٙ‬باس‪ٖٚ‬‬ ‫٘ؿر‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬ز زاضز‬ ‫چاا‪ٙ‬اایااٗ قاای ا ‪ٞ‬اات ‪ ٞ‬ا یاای‬ ‫ؾط٘د ‪ ٞ‬یی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س و‪٘ ٝ‬کا ٖ‬ ‫ٔاای ز‪ٞ‬اا‪ٙ‬ااس ٔااطزْ ز‪ٚ‬ض‪ٜ‬‬ ‫ض٘ؿ ٘ؽ اظ ایٗ ٔحها‪ٛ‬الت‬ ‫بطای چ‪ ٝ‬اؾتف ز‪ٔ ٜ‬ی وطز٘اس‬ ‫‪ ٚ‬و ضایی ایٗ ٔاحاها‪ٛ‬الت‬ ‫چ‪ ٝ‬ب‪ٛ‬ز أ ایٗ تٕ ْ ٔا جاطا‬ ‫٘یؿت ظیطا زؾت‪ٛ‬ضاِعُٕ‪ ٞ‬ی‬ ‫ب ا ؾاات ا ٘اای اؼااّااب ٔاا‪ٛ‬از‬ ‫عجیب ‪ٚ‬ؼاطیاب یا حاتای‬ ‫ذطاط٘ا وای ضا ٘ایاع شواط‬ ‫ٔی وا‪ٙ‬ا‪ٙ‬اس‪ ،‬اظ اؾایاس‪ٞ‬ا ی‬ ‫نفطا‪ٚ‬ی ‪ ٚ‬ؾآ ٌا‪ٛ‬ؾا ِا‪ٝ‬‬ ‫ٌطـت‪ ٝ‬ت ؾطب ‪ٌ ٚ‬ایا ‪ٞ‬ا ٖ‬ ‫ؾٕی بطای زضن با‪ٟ‬اتاط‪،‬‬ ‫ٌطیفی تهإایآ ٌاطـات‬ ‫زؾت‪ٛ‬ضاِعُٕ ‪ٞ‬ا ضا ز‪ٚ‬با ض‪ٜ‬‬ ‫ت‪ِٛ‬یس و‪ٙٙ‬س زض ٘تیج‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬با‪ٝ‬‬ ‫تولاذ مواد پاشرفته و محصوالت مبتنی‬ ‫بر فن وری شاما یی رونق گرفت‬ ‫ضرکت ّبی داًص ثٌیبى ثب تَلیذ هحصَالت فٌبٍراًِ‬ ‫خَد‪ ،‬گبهی ثسرگ در جْت رًٍه ثهبزار ههَاد‬ ‫پیطرفتِ ٍ هحصَالت هجتٌهی ثهر فهٌهبٍری ّهبی‬ ‫ضیویبیی ثرداضتٌذ‪.‬‬ ‫ب‪ٌ ٝ‬عاضـ ذیطٌعاضی ٔ‪ٟ‬ط ب‪٘ ٝ‬اماُ اظ ٔاعا ‪٘ٚ‬ات‬ ‫عّٕی ‪ ٚ‬ـ‪ٚ ٙ‬ضی ضی ؾت جٕ‪ٟٛ‬ضی‪ ،‬قطوات ‪ٞ‬ا ی‬ ‫زا٘ف ب‪ٙ‬ی ٖ ت‪ٛ‬ا٘ؿت‪ٙ‬س ‪ٞ‬عاض‪ٔ 5۵ ٚ‬حه‪ َٛ‬ضا ب تىیا‪ٝ‬‬ ‫بط زا٘ف ‪ ٚ‬ترهم ذا‪ٛ‬ز تا‪ِٛ‬ایاس وا‪ٙ‬ا‪ٙ‬اس ایاٗ‬ ‫ٔحه‪ٛ‬الت ل بُ عطض‪ ٝ‬زض ب ظاض زاذاّای ‪ ٚ‬بایاٗ‬ ‫إِّّی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‬ ‫ایٗ قطوت ‪ ٞ‬و‪ ٝ‬زض ح َ ح ضط زض ‪ ۹‬زؾت‪ ٝ‬طیم‪ٝ‬‬ ‫ب‪ٙ‬سی قس‪ٔ ٚ ٜ‬حه‪ٛ‬الت ذ‪ٛ‬ز ضا اضائ‪ ٝ‬واطز‪ ٜ‬ا٘اس‬ ‫یىی اظ حّم‪ ٞ ٝ‬ی انّی ت‪ٛ‬ؾع‪ ٝ‬ـ‪ٚ ٙ‬ضی زض وکا‪ٛ‬ض‬ ‫ٔحؿ‪ٛ‬ب ٔی ق‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬ایاطاٖ ضا زض عاطنا‪ٞ ٝ‬ا ی‬ ‫ٔرتّؿ عّٕی ضقس زاز‪ٜ‬ا٘س یىی اظ ایٗ ح‪ٛ‬ظ‪ٜٞ‬ا ‪،‬‬ ‫ت‪ِٛ‬یس ٔ‪ٛ‬از پیکطـت‪ٔ ٚ ٝ‬احاها‪ٛ‬الت ٔایاتا‪ٙ‬ای باط‬ ‫ـ‪ٚ ٙ‬ضی ‪ ٞ‬ی قیٕی یی اؾت و‪ ٝ‬بط اؾ ؼ اذاطیاٗ‬ ‫أ ض ثیت قس‪ ٜ‬زض ح َ ح ضط یاه ‪ٞ‬اعاض ‪5۵ ٚ‬‬ ‫قطوت زا٘فب‪ٙ‬ی ٖ بطای اضتم ی ایٗ عطن‪ ٝ‬ـ‪ٚ ٙ‬ضا٘‪ٝ‬‬ ‫تالـ ٔیو‪ٙٙ‬س‬ ‫سلول یوزه ی تلف شذه‬ ‫رخاره می شود‬ ‫هسئَل ثبًک ثبفت ٍ سلَلْبی داهی پهوٍّطهههبُ‬ ‫رٍیبى گفت‪ :‬ثر اسبس تفبّن ًهبههِ ای سهلهَل‬ ‫یَزّبی تلف ضذُ تَسظ سبزهبى هحیظ زیست ثهِ‬ ‫رٍیبى ثرای تحقیقبت هرثَط ثِ ضجیِ سبزی اًتقهبل‬ ‫دادُ هی ضَد‪.‬‬ ‫زوتط ٔهطفی ح جی ٘هطاِ‪ ٝ‬یىای اظ ٔؿاالا‪ٛ‬الٖ‬ ‫ب ٘ه ب ـت ‪ ٚ‬ؾّ‪ َٞٛ‬ی زأی پػ‪ٞٚ‬کاٍا ‪ ٜ‬ض‪ٚ‬یا ٖ‬ ‫زض ٌفتٍ‪ ٛ‬ب ذیطٍ٘ ض ٔ‪ٟ‬ط اظ‪ ٟ‬ض وطز‪ :‬پػ‪ٞٚ‬کاٍا ‪ٜ‬‬ ‫ض‪ٚ‬ی ٖ ؾ ِ‪ ٟ‬ؾت وا‪ ٝ‬زض ظٔایا‪ٙ‬ا‪ ٝ‬قایایا‪ ٝ‬ؾا ظی‬ ‫تحمیم ت ا٘ج ْ ٔیز‪ٞ‬س‬ ‫ایٗ ٔترهم جطاحای ٌافات‪ :‬زض ایاٗ ضاؾاتا‬ ‫تحمیم ت جسیسی ضا اؼ ظ وطزیٓ ‪ ٚ‬اٖ ‪ ٓٞ‬قیایا‪ٝ‬‬ ‫ؾ ظی ٌطب‪ ٝ‬ؾ ٘ ٖ ‪ٕٞ‬چ‪ ٖٛ‬ی‪ٛ‬ظپّ‪ٙ‬اً ‪ ٚ‬پاّا‪ٙ‬اً‬ ‫اؾت ح جی ٘هطاِ‪ ٝ‬ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬قیایا‪ ٝ‬ؾا ظی ایاٗ‬ ‫ٌ‪ ٝ٘ٛ‬اظ حی‪ٛ‬ا٘ ت بؿی ض ؾرت ‪ ٚ‬زق‪ٛ‬اض ب‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬زض‬ ‫ز٘ی ‪ٛٙٞ‬ظ ایٗ اتف ق پیچیس‪ ٜ‬ضخ ٘ساز‪ ٜ‬اؾت ِصا زض‬ ‫تالـ ‪ ٚ‬بطضؾی ‪ٞ‬ؿتیٓ و‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ ٟٓ‬زؾت پایاسا‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‬ ‫سراشپس‬ ‫رهسگطبیی از رازّبی زیجبیی دٍرُ رًسبًس‬ ‫تیآ پاػ‪ٞٚ‬کای با ا٘اجا ْ‬ ‫اظٔاا یکاا ت ٔااتااعااسز ‪ٚ‬‬ ‫تجعی‪ٚ ٝ‬تحاّایاُ ٔا‪ٛ‬از‪ ،‬با‪ٝ‬‬ ‫ٔطغ ب‪ ٝ‬پیکطـت ‪ ٞ‬یی زؾات‬ ‫ی ـت اظٔا یاف ‪ٞ‬ا ٘کا ٖ‬ ‫ٔیز‪ٞ‬س و‪ٔ ٝ‬ط‪ ،‬پط‪ٚ‬تالیٗ‪ ٞ‬ضا‬ ‫اظ ؾفیس‪ ٜ‬ترٓ ٔاطغ ذا ض‬ ‫ٔیو‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ؾفیس‪ ٜ‬ترٓ ٔاطغ‪،‬‬ ‫نٕػ‪ ، ٞ‬ل‪ٙ‬س‪ٛٔ ٚ ٞ‬از ـاطاض‬ ‫ضا اظ ٔط اؾترطا ٔیو‪ٙ‬س‬ ‫اٖ‪ ٞ‬اظ‪ ٟ‬ض ٔیو‪ٙٙ‬س و‪ ٝ‬ایٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬از ٔ‪ٙ‬جط ب‪ ٝ‬یه ٔحها‪َٛ‬‬ ‫ؾطْ ٔ ٘‪ٙ‬س ٔیق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زاضای‬ ‫ذ‪ٛ‬ال ضسعف‪٘ٛ‬ی و‪ٙٙ‬س‪ٚ ٜ‬‬ ‫ضساِت‪ ٟ‬بی اؾت ‪ ٚ‬احتإا الا‬ ‫ضقس والغٖ ضا تاحاطیاه‬ ‫ٔیو‪ٙ‬اس اٖ ‪ٞ‬ا احاتإا َ‬ ‫ٔی ز‪ٙٞ‬س ٘‪ٛ‬عی ‪ٞ‬آ اـاعایای‬ ‫بیٗ ٔا‪ٛ‬از ٔاراتاّاؿ ایاٗ‬ ‫ٔعجا‪ٚ ٖٛ‬جا‪ٛ‬ز زاضز وا‪ٝ‬‬ ‫ب عا تایثایاطٌاصاضی اٖ‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز‬ ‫تطویی ت قیٕی یی ضایج زض‬ ‫ٔحاها‪ٛ‬الت ٔاطالایات اظ‬ ‫پ‪ٛ‬ؾت أط‪ٚ‬ظی ضؾایاس٘اس‬ ‫زؾت‪ٛ‬ض ؾ ذت ایٗ ٔعاجا‪ٖٛ‬‬ ‫و‪ٔ ٝ‬طب‪ٛ‬ط ب‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ض٘ؿ ٘ؽ‬ ‫اؾت‪ ،‬بی ٖ ٔیوطز و‪ ٝ‬ایاٗ‬ ‫ٔعاجا‪ ٖٛ‬چا‪ٟ‬اط‪ ٜ‬ضا ظیایا‬ ‫ٔیو‪ٙ‬س ی ـت‪ ٞٝ‬ی قیٕیسا٘ ٖ‬ ‫٘کا ٖ ٔاای ز‪ٞ‬اس واا‪ ٝ‬ایااٗ‬ ‫ٔعج‪ ٖٛ‬ایٗ و ض ضا اظ ططیاک‬ ‫تم‪ٛ‬یت ‪ٔ ٚ‬اططا‪ٛ‬ب واطزٖ‬ ‫پ‪ٛ‬ؾت ا٘ج ْ ٔیز‪ٞ‬س‬ ‫ایٗ تیٓ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ زض وکاؿ‬ ‫اؾطاض پ‪ٛ‬زض ُٔط ‪ ٚ‬ؾفیس‪ ٜ‬ترٓ‬ ‫پػ‪ٞٚ‬کٍطاٖ ‪ٛٙٞ‬ظ زض حا َ‬ ‫بااطضؾاای ؾاا یااط ٔاا‪ٛ‬از‬ ‫اؾتف ز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬زض ایٗ ٔعجا‪ٖٛ‬‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س اٖ ‪ٞ‬ا أایاس‪ٚ‬اض٘اس‬ ‫ٔحه‪ٛ‬الت ضا با ظاـاطیا‪ٙ‬ای‬ ‫و‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬اٖ‪ ٞ‬ضا ب‪ ٝ‬لفؿ‪ ٞٝ‬ی‬ ‫زاض‪ٚ‬ذ ٘‪ ٞ ٝ‬بی ‪ٚ‬ض٘س اِایاتا‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ ٟٙ‬ی ‪ٞ‬طٌ‪ ٔ ٝ٘ٛ‬ز‪ ٘ ٜ‬ایٕاٗ‬ ‫اٖ ‪ٔ ٞ‬عتمس٘س ٔطزْ تطجیا‬ ‫ٔی ز‪ٙٞ‬س ب‪ٔ ٝ‬ا‪ٛ‬از طایایاعای‬ ‫ب ظٌطز٘س ‪ ٚ‬باطای اٖ ‪ٞ‬ا‬ ‫جااصاب اؾاات واا‪ ٝ‬اظ‬ ‫ٔحه‪ٛ‬الت ٔطب‪ٛ‬ط ب‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ض‪ٜ‬‬ ‫ض٘ؿ ٘ؽ اؾتف ز‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬س‬ ‫پوٍّطهراى قصذ دارًهذ ثهب‬ ‫تَلیذ هجذد هَاد ارایطهی‬ ‫دٍرُ رًسبًس‪ ،‬ثهِ رازّهبی‬ ‫لوی پٌْبى در پس اى پهی‬ ‫ثجرًذ‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬ى ضاٖ ذ‪ٛ‬ز زض زا٘کاٍا ‪ٜ‬‬ ‫ا‪ٚ‬وّ‪ٙ‬س زض ٘ی‪ٛ‬ظیّ‪ٙ‬س ٔتا‪ٛ‬ؾاُ‬ ‫قس ‪ ٚ‬بسیٗ تاطتایاب پاط‪ٚ‬غ‪ٜ‬‬ ‫قیإای ظیایا ضا طاطاحای‬ ‫وطز٘س‬ ‫تیٓ پػ‪ٞٚ‬کی و ض ض‪ٚ‬ی یىی‬ ‫اظ زؾت‪ٛ‬ضاِعُٕ ‪ ٞ‬یی ضا وا‪ٝ‬‬ ‫ٌطیفی اضائا‪ ٝ‬واطز‪ ٜ‬با‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫قاااط‪ٚ‬ر وااااطز ایااااٗ‬ ‫زؾت‪ٛ‬ضاِعُٕ زض بؿیا ضی اظ‬ ‫ٔ‪ ٙ‬بع زض ط‪ َٛ‬ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ض٘ؿ ٘ؽ‬ ‫ی ـت ٔای قا‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬قا ٔاُ‬ ‫ٔاا‪ٛ‬ازی اظ جاإّاا‪ٌ ٝ‬ااُ‬ ‫ضظٔ ضی‪ ،‬پ‪ٛ‬زض ُٔاط (٘ا‪ٛ‬عای‬ ‫نٕػ ٔعطط)‪ ،‬ؾفیس‪ ٜ‬تارآ‬ ‫ٔطغ‪ ،‬پ‪ٛ‬قف ٔرّٕی قا خ‬ ‫ٌ‪ٛ‬ظٖ ت ظ‪ٜ‬ضقس وطز‪ ٚ ٜ‬اضز‬ ‫ِ‪ٛ‬بی ب‪ٛ‬ز‬ ‫ایٗ زؾت‪ٛ‬ضاِعُٕ ‪ٔ ٞ‬عإا‪ٛ‬الا‬ ‫ٔی‪ٔ ٚ ٟٓ‬اتا‪ٙ‬ا‪ٛ‬ر ‪ٞ‬ؿاتا‪ٙ‬اس‬ ‫ب‪ ٙ‬باطایاٗ‪ ،‬تایآ پاػ‪ٞٚ‬کای‬ ‫ٔتکىُ اظ قیإایاسا٘ا ٖ با‪ٝ‬‬ ‫ز٘ی َ ا٘ساظ‪ٌ ٜ‬یطی ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ـ‬ ‫و ض ب‪ٛ‬ز٘س‪ ،‬زض حا ِای وا‪ٝ‬‬ ‫ٌطیفی زض جؿات ‪ٚ‬جا‪ٛ‬ی‬ ‫ٔ‪ ٙ‬بع ٔرتّؿ بطای یا ـاتاٗ‬ ‫ؾط٘د ‪ ٞ‬ی بیکتط بطای ا٘ا‪ٛ‬ار‬ ‫‪٘ ٚ‬ؿاایاات ‪ٞ‬اا ی ٔاا‪ٛ‬از‬ ‫تکىیُز‪ٙٞ‬س‪ ٜ‬ب‪ٛ‬ز‬ ‫داًطوٌذاى رکَرد جْبى درثبرُ قَیتریی هیذاى هغٌبعیسی را ضکستٌذ‬ ‫یک اّی رثبی ترکیجی (ّیجریذی) در‬ ‫کطَر چیی رکَرد (حذًصبه) قجهلهی‬ ‫درثبرُ ًیرٍهٌذتریی هیذاى هغٌبعیسهی‬ ‫ثبثجبت را ضکست‪.‬‬ ‫ب‪ٌ ٝ‬عاضـ ٌاط‪ ٜٚ‬عاّآ ‪ ٚ‬أا‪ٛ‬ظـ‬ ‫ایط٘ اظ ت ضٕ٘ ی ٘کطی‪ ٝ‬ؾ ی‪ٙ‬ؽ اِطت‬ ‫‪ ،‬زض ت ؾیؿ ت ٔیاساٖ ٔاؽا‪ٙ‬ا طایاؿای‬ ‫او زٔی عّ‪ ْٛ‬چایاٗ )‪،(SHMFF‬‬ ‫ا‪ٗٞ‬ضب یی و‪ ٝ‬زا٘کٕ‪ٙ‬ساٖ اظ ؾا َ ‪ٞ‬ا‬ ‫پیف ٔکؽ‪ َٛ‬ؾ ذتٗ اٖ ب‪ٛ‬ز‪ٜ‬ا٘س یاه‬ ‫ٔیساٖ ٔؽ‪ ٙ‬طیؿی ب ثی ت ‪ ٚ‬با لاسضت‬ ‫‪ ۴۵ 55‬تؿال ت‪ِٛ‬یس وطز و‪ ٝ‬ز‪ٞ ٟٞ‬عاض‬ ‫بطابط ل‪ٛ‬یتط اظ ا‪ٗٞ‬ضب ی ٔ‪ٛ‬جا‪ٛ‬ز زض‬ ‫یرچ َ اؾت‬ ‫پیف اظ ایٗ ضو‪ٛ‬ضز ل‪ٛ‬یتطیٗ ا‪ٗٞ‬ضب‬ ‫ب لسضت ٔیساٖ ٔؽ‪ ٙ‬طیؿی ‪ ۴۵‬تؿال اظ‬ ‫ؾ َ ‪ٔ ۶۹۹۹‬یالزی ت و‪ ٖٛٙ‬زض اذتیا ض‬ ‫اظٔ یکٍ ‪ٔ ٜ‬یساٖ ٔؽ‪ ٙ‬طایاؿای ٔاّای‬ ‫أطیى )‪(MagLab‬ب‪ٛ‬ز‬ ‫تم‪ٛ‬یت لسضت ٔیاساٖ ٔاؽا‪ٙ‬ا طایاؿای‬ ‫قطایط جسیاسی باطای ٔاطا ِاعا‪ٚ ٝ‬‬ ‫بطضؾی پسیس‪ ٜٞ‬ی ـایاعیاه ایاجا ز‬ ‫ٔی و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ـطنت ‪ ٞ‬ی جاسیاسی زض‬ ‫ظٔی‪ ٝٙ‬تحمیما ت ‪٘ ٚ‬ا‪ٛ‬ا‪ٚ‬ضی ایاجا ز‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‬ ‫‪ٞ‬ط ز‪ ٚ‬اظٔ یکٍ ‪ ٜ‬زض أطیى ‪ ٚ‬چایاٗ‬ ‫اظ ٔااستاای پاایااف ٔکااؽاا‪ َٛ‬ض‪ٚ‬ی‬ ‫ا‪ ٗٞ‬ضب ‪ ٞ‬ی تطوایایای ذا ل ذا‪ٛ‬ز‬ ‫ب‪ٛ‬ز‪ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬اظ یه حّم‪ ٝ‬ابط‪-‬ضؾا ٘ا ی‬ ‫بیط‪٘ٚ‬ی ‪ ٚ‬یه ا‪ٙٞ‬طب ی ٔم ‪ ْٚ‬زاذّای‬ ‫اؾتف ز‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙٙ‬س ‪ٞ‬اط واساْ اظ ایاٗ‬ ‫ـ‪ٚ ٙ‬ضی ‪ٔ ٞ‬حس‪ٚ‬زیت ‪ٞ‬ا ی ذا‪ٛ‬ز ضا‬ ‫زاض٘ااس أ ا تااطواایااب ا٘اا‪ ٟ‬ا ایااٗ‬ ‫ٔحس‪ٚ‬زیت ‪ ٞ‬ضا ت حس ظی زی و ‪ٞ‬ف‬ ‫ٔی ز‪ٞ‬س اظٔ یکاٍا ‪ ٜ‬یا ز قاس‪ ٜ‬زض‬ ‫أطیى ا‪ٗٞ‬ضب ی ‪ ۴۵‬تؿالی ذ‪ٛ‬ز ضا‬ ‫ب ‪ٕٞ‬یٗ قی‪ ٜٛ‬ؾ ذت‪ ٝ‬ب‪ٛ‬ز‬ ‫أ ٌط‪ ٜٚ‬تحمیم تی اوا زٔای عاّا‪ْٛ‬‬ ‫چیٗ ب‪ ٝ‬ایٗ حس٘ه ب ل ٘ع ٘کس ‪ ٚ‬با‪ٝ‬‬ ‫تالـ بطای ب‪ٟ‬ی‪ٛ‬ز و ض ازأا‪ ٝ‬زاز تا‬ ‫ب الذط‪ ٜ‬تالـ‪٘ ٞ‬تیج‪ ٝ‬زاز‬ ‫ٌ‪ٛ‬اًِ٘ی و‪ٛ‬اً٘ ـیعیىساٖ ‪ٔ ٚ‬سیاط‬ ‫او زٔی عّ‪ ْٛ‬چیٗ ٌفت‪ٔ :‬ا باطای‬ ‫ضؾیسٖ ب‪ ٝ‬یه ٔیساٖ ٔاؽا‪ٙ‬ا طایاؿای‬ ‫ل‪ٛ‬ی تط زض ظٔی‪ ٝٙ‬ؾا ذاتا ض ا‪ٞ‬اٗ ضبا‬ ‫٘‪ٛ‬ا‪ٚ‬ضی وطزیٓ ‪ٛٔ ٚ‬از جسیسی ت‪ِٛ‬یس‬ ‫وطزیٓ ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یاٗ ـاطایا‪ٙ‬اس تا‪ِٛ‬ایاس‬ ‫زیؿه‪ ٓٞ ٞ‬ب‪ٟ‬ی‪ٝٙ‬ؾ ظی قس‬ ‫تقَین ازهَىّبی سراسری ‪ 1047‬ا الم ضذ‬ ‫سبزهبى سٌجص اهَزش کطَر‪ ،‬زهبى ثهجهت ًهبم ٍ‬ ‫ثرگساری کٌکَر سراسری‪ ،‬ازهَى کبرضٌبسی ارضهذ‪،‬‬ ‫ازهَى کبرداًی ثِ کبرضٌبسی ٍ ازهَى کهبرداًهی‬ ‫ٍیوُ داًطهبُ فٌیٍحرفِای ‪ 1047‬را ا الم کرد‪.‬‬ ‫ب‪ٌ ٝ‬عاضـ ایؿ‪ ، ٙ‬بط ایٗ اؾ ؼ‪ ،‬ظٔ ٖ ثیت٘ ْ ٘ا‪ٛ‬بات‬ ‫ا‪ َٚ‬و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ض ؾطاؾطی اظ یىک‪ٙ‬ی‪ ۱ ٝ‬اب ٖ ؾ َ جا ضی‬ ‫اؼ ظ ٔیق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ظ ق‪ٙ‬ی‪ ۶۴ ٝ‬ایاٗ ٔا ‪ ٜ‬با‪ ٝ‬پا یا ٖ‬ ‫ٔیضؾس ‪ ٚ‬ثیت ٘ ْ ٘‪ٛ‬بت ز‪ ْٚ‬و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ض ٘یع اظ ‪ ۶۵‬تا‬ ‫‪ 5۶‬ـط‪ٚ‬ضزیٗ ‪ ۶۴۶5‬ا٘ج ْ ٔیق‪ٛ‬ز‬ ‫ب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬و‪ٙ‬ى‪ٛ‬ض ‪ ۶۴۶5‬زض ز‪ٔ ٚ‬طحّ‪ ٝ‬بطٌعاض‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز‪ ،‬اظٔ‪ٛ٘ ٖٛ‬بت ٘رؿت زض ض‪ٚ‬ظ‪ ٞ‬ی پ‪ٙ‬جق‪ٙ‬یا‪ٝ‬‬ ‫‪ ٚ‬جٕع‪ ۳۶ ٚ 5۹ ٝ‬زی ٔا ‪ ٜ‬ؾا َ جا ضی باطٌاعاض‬ ‫ٔی ق‪ٛ‬ز ٘‪ٛ‬بت ز‪ ْٚ‬ایٗ اظٔا‪٘ ٖٛ‬ایاع زض ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬ا ی‬ ‫چ‪ ٟ‬ضق‪ٙ‬ی‪ ٚ ٝ‬پ‪ٙ‬جق‪ٙ‬ی‪ ۶۵ ٚ ۶۴ ٝ‬تیطٔ ‪ ۶۴۶5 ٜ‬باطٌاعاض‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‬ ‫ثیت٘ ْ اظٔ‪ ٖٛ‬زوتطی ٘یع اظ ض‪ٚ‬ظ یىک‪ٙ‬ی‪ 55 ٝ‬ابا ٖ‬ ‫اؼ ظ ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ب‪ٔ ٝ‬ست ‪ٞ‬کات ض‪ٚ‬ظ ازأا‪ ٝ‬زاضز‬ ‫اذطیٗ ـطنت ثیت٘ ْ اظٔ‪ ٖٛ‬زوتطی ض‪ٚ‬ظ یىک‪ٙ‬یا‪ٝ‬‬ ‫‪ 5۹‬اب ٖ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ب‪ٛ‬ز‬ ‫ظٔ ٖ بطٌعاضی اظٔ‪ ٖٛ‬زوتطی‪ ،‬نی پا‪ٙ‬اجاکا‪ٙ‬ایا‪ٝ‬‬ ‫ی ظز‪ ٓٞ‬اؾف‪ٙ‬سٔ ‪ ٜ‬ؾ َ ج ضی اؾت‬ ‫ب‪ ٙ‬بط اعالْ ؾ ظٔ ٖ ؾ‪ٙ‬جف أ‪ٛ‬ظـ وکا‪ٛ‬ض‪ ،‬ظٔا ٖ‬ ‫ثیت٘ ْ اظٔ‪ ٖٛ‬و ضق‪ ٙ‬ؾیاضقس اظ ض‪ٚ‬ظچ‪ ٟ‬ضق‪ٙ‬ی‪۶۶ ٝ‬‬ ‫اشض ت ؾ‪ٝ‬ق‪ٙ‬ی‪ 55 ٝ‬اشض اؾت اظٔ‪ ٖٛ‬ایٗ ٔمطع ٘ایاع‬ ‫عهط پ‪ٙ‬جق‪ٙ‬ی‪ ۶۶ ٝ‬اؾف‪ٙ‬س ‪ ٚ‬نی ‪ ٚ‬عهط جٕعا‪۶5 ٝ‬‬ ‫اؾف‪ٙ‬س ؾ َ ج ضی بطٌعاض ٔیق‪ٛ‬ز‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ظٔ ٖ ثیت٘ ْ اظٔ‪ ٖٛ‬و ضزا٘ی ب‪ ٝ‬و ضق‪ ٙ‬ؾی‬ ‫ض‪ٚ‬ظ یىک‪ٙ‬ی‪ 5۱ ٝ‬ذطزاز ٔ ‪ ۶۴۶5 ٜ‬اؼ ظ ٔای قا‪ٛ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫ض‪ٚ‬ظ یىک‪ٙ‬ی‪ ۴ ٝ‬تیطٔ ‪ ۶۴۶5 ٜ‬ب‪ ٝ‬پ ی ٖ ٔیضؾس اظٔ‪ٖٛ‬‬ ‫ایٗ ز‪ٚ‬ض‪٘ ٜ‬یع ض‪ٚ‬ظ جٕع‪ ٝ‬ؾ‪ ْٛ‬ق‪ٟ‬اطیا‪ٛ‬ض ٔا ‪۶۴۶5 ٜ‬‬ ‫بطٌعاض ٔیق‪ٛ‬ز‬ ‫ثیت٘ ْ اظٔ‪ ٖٛ‬و ضزا٘ی ‪ٚ‬یاػ‪ ٜ‬زا٘کاٍا ‪ ٜ‬ـا‪ٙ‬ای ‪ٚ‬‬ ‫حطـ‪ٝ‬ای ٘یع ‪ٞ‬جس‪ ٓٞ‬تیط ٔ ‪ ٜ‬ؾ َ اتی اؼ ظ ٔیقا‪ٛ‬ز‬ ‫‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ظ ‪ 5۵‬تیطٔ ‪ ۶۴۶5 ٜ‬ب‪ ٝ‬پ ی ٖ ٔیضؾس‬ ‫ب‪ٌ ٝ‬عاضـ ایؿ‪ ، ٙ‬ظٔ ٖ بطٌعاضی اظٔا‪ ٖٛ‬وا ضزا٘ای‬ ‫‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬زا٘کٍ ‪ ٜ‬ـ‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬حطـ‪ٝ‬ای ض‪ٚ‬ظ ‪ ۳‬ق‪ٟ‬طی‪ٛ‬ضٔ ‪ ٜ‬ؾ َ‬ ‫اتی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ب‪ٛ‬ز‬ ‫ّجذّویی ًوبیطهبُ ثیی الوللی تخصصی پسضکی در تجریس گطبیص یبفت‬ ‫ّجذّویی ًوبیطهبُ ثیی الوللی تخصصی تجْیهسات‬ ‫پسضکی‪ ،‬دًذاًپسضکی‪ ،‬دارٍیی ٍ ازهبیطهههبّهی ثهب‬ ‫حضَر ضرکت ّبیی از ّفت کطهَر خهبرجهی در‬ ‫ًوبیطهبُ ثیی الوللی تجریس گطبیص یبفت‪.‬‬ ‫ب‪ٌ ٝ‬عاضـ ایط٘ ‪ ،‬ایٗ ٕ٘ یکٍ ‪ ٜ‬اظ ض‪ٚ‬ظ ؾ‪ ٝ‬ق‪ٙ‬ی‪ ٝ‬ت ‪5۱‬‬ ‫ٔطزاز زض ؾ ِٗ ‪ ٞ‬ی پط‪ٚ‬یٗ اعته ٔی ‪ ٚ‬اشضب یج ٖ ب‬ ‫ضع یت و ُٔ پط‪ٚ‬تىُ ‪ ٞ‬ی ب‪ٟ‬ساقتی زایاط با‪ٛ‬ز‪ٚ ٜ‬‬ ‫عالل‪ٙٔ ٝ‬ساٖ ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اظ ؾ عت ‪ ۶۶‬ت ‪ ۶۱‬اظ ایاٗ‬ ‫ٕ٘ یکٍ ‪ ٜ‬زیسٖ و‪ٙٙ‬س زض ایٗ ٕ٘ یکٍ ‪ ٜ‬قطوت ‪ ٞ‬ی‬ ‫زاذّی اظ اؾت ٖ ‪ ٞ‬ی اشضب یج ٖ قطلای ‪ ٚ‬ؼاطبای‪،‬‬ ‫ت‪ٟ‬طاٖ‪ ،‬انف‪ ،ٖ ٟ‬ـ ضؼ‪ ،‬وطٔ ٖ‪ ،‬لٓ‪ ،‬اِیطظ‪ٌّ ،‬ؿتا ٖ‪،‬‬ ‫ذطاؾ ٖ ضض‪ٛ‬ی‪ ،‬یعز ‪ ٚ‬ظ٘اجا ٖ ‪ ٚ‬قاطوات ‪ٞ‬ا ی‬ ‫ذ ضجی اظ وک‪ٛ‬ض‪ ٞ‬ی إِ ٖ‪ ،‬أطیىا ‪ ،‬ؾا‪ٛ‬ئایاؽ‪،‬‬ ‫ٔ ِعی‪ٙٞ ،‬س‪ٚ‬ؾت ٖ‪ ،‬ایت ِی ‪ ٚ‬چیٗ زض ل ِب ٕ٘ ی‪ٙ‬سٌای‬ ‫قطوت زاض٘س ایٗ ٕ٘ یکٍ ‪ ٜ‬زض ظٔی‪ٙ‬ا‪ٞ ٝ‬ا ی ا٘ا‪ٛ‬ار‬ ‫تج‪ٟ‬یعات پعقىی‪ ،‬ز٘اسا٘ا اعقاىای‪ ،‬تاجا‪ٟ‬ایاعات‬ ‫بیٕ ضؾت ٘ی‪ ،‬ابعاض جطاحی تراهاهای ‪ ٚ‬ظیایا یای‪،‬‬ ‫تج‪ٟ‬یعات اضت‪ٛ‬پسی‪ِ ،‬ا‪ٛ‬اظْ ‪ ٚ‬اِایاؿا‪ ٝ‬پاعقاىای‪،‬‬ ‫فرهنگ‪،‬هنر و فن اوری‬ ‫‪5‬‬ ‫ات‪ٛ‬ا٘ ِیعض بی‪ٛ‬قیٕی‪ ،‬ویؿ‪ ٞ ٝ‬ی ید غِ‪ ٝ‬ای‪ ،‬تا‪ِٛ‬ایاس‬ ‫ا٘‪ٛ‬ار ٔحّ‪ ٞ َٛ‬ی زاض‪ٚ‬یی‪ ،‬په ‪ٞ‬ا ی جاطاحای ‪ٚ‬‬ ‫تج‪ٟ‬یعات ات ق عُٕ‪ ،‬ؾیؿتٓ ‪ ٞ‬ی ت ٔیٗ بطق ؾ ِٓ ‪ٚ‬‬ ‫زؾتٍ ‪ ٞ ٜ‬ی ؾ وکٗ جطاحی زایط قس‪ ٜ‬اؾت‬ ‫زض ایٗ ٕ٘ یکٍ ‪ٞ ٜ‬تّی‪ ًٙ‬بیٕ ضؾت ٘ی‪ ،‬اضای‪ ٝ‬وا‪ٙ‬ا‪ٙ‬اس‪ٜ‬‬ ‫ا٘‪ٛ‬ار تج‪ٟ‬یعات ٔى ٘یع‪٘ ٜ‬ظ ـت‪ ،‬زؾتٍ ‪ ٞ ٜ‬ی ِایاعض‪،‬‬ ‫ته‪ٛ‬یطبطزاضی‪ٛٞ ،‬قٕ‪ٙ‬سؾ ظی بیٕ ضؾاتا ٖ‪ ،‬وا الی‬ ‫پالؾتیىی پعقىی‪ ،‬زؾتٍا ‪ ٜ‬بایا‪ٟ‬ا‪ٛ‬قای ‪ ٚ‬پإا‬ ‫ؾطً٘‪ ،‬ا٘‪ٛ‬ار ب‪ٙ‬س ‪ ٌ ٚ‬ظ پعقىی ‪ٙٔ ٚ‬ؿ‪ٛ‬جا ت بای‬ ‫ب ـت‪ ،‬تج‪ٟ‬یعات پعقىی پ‪ٛ‬ؾت‪ ٚ ٛٔ ،‬ظیایا یای با‪ٝ‬‬ ‫ٕ٘ یف ٌصاقت‪ ٝ‬قس‪ ٚ ٜ‬قطوت ‪ ٞ‬ی زا٘ف با‪ٙ‬ایا ٖ‪،‬‬ ‫ططاح‪ ،‬ت‪ِٛ‬یس و‪ٙٙ‬س‪ ٚ ٜ‬ن زضو‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬تج‪ٟ‬یعات پعقىی‬ ‫قطوت زاض٘س‬ ‫سوفله برنج یخچ لی‬ ‫*الن زاشراقی‬ ‫مواد الز ‪:‬‬ ‫بط٘ج ‪ ۶‬پیٕ ٘‪ ،ٝ‬قىط ‪ ۶‬پیٕ ٘‪ٚ ،ٝ‬ا٘یُ یه ز‪ ْٚ‬ل قک‬ ‫ؼصا ذ‪ٛ‬ضی‪ ،‬ترٓ ٔطغ ‪ ۳‬عسز‪ ،‬اب ‪۶‬پیٕ ٘‪ ،ٝ‬قایاط‬ ‫‪ٔ ۶۶۶‬یّی ِیتط‪ ،‬ذ ٔ‪ ٝ‬ـطْ ٌطـت‪ٌ ۳۶۶ ٝ‬طْ‪ ،‬قایاط‪ٜ‬‬ ‫اٍ٘‪ٛ‬ض ب‪ٔ ٝ‬مساض الظْ‪ ،‬غالتیٗ ش‪ٚ‬ب قس‪ 5 ٜ‬لا قاک‬ ‫ؼصا ذ‪ٛ‬ضی‬ ‫طرز تهاه‪:‬‬ ‫ابتسا بط٘ج ضا قؿت‪ ٚ ٝ‬ب ‪ ۶‬پیٕ ٘‪ ٝ‬اب ٔی ٌاصاضیآ‬ ‫بج‪ٛ‬قس قیط ضا زض ؾ‪ٔ ٝ‬طحّ‪ ٝ‬با‪ ٝ‬باط٘اج زضحا َ‬ ‫ج‪ٛ‬ـ اض ـ‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬یٓ ‪ٚ‬لتی قیط ‪ ٚ‬بط٘ج ب‪ ٝ‬ؼّظت‬ ‫الظْ ضؾیس اظ ض‪ٚ‬ی حطاضت بطزاقت‪ٔ ٚ ٝ‬ی ٌصاضیآ‬ ‫ذ‪ٙ‬ه ق‪ٛ‬ز‬ ‫ظضز‪ ٞ ٜ‬ی ترٓ ٔطغ‪ ،‬قىط ‪ٚ ٚ‬ا٘یُ ضا ض‪ٚ‬ی اب‬ ‫زض ح َ ج‪ٛ‬ـ لطاض زاز‪ ٚ ٜ‬ا٘مسض ‪ٔ ٓٞ‬ی ظ٘یآ تا‬ ‫و ٔال وؿ وطز‪ ٚ ٜ‬وطْ ضً٘ ‪ ٚ‬وف زاض ق‪ٛ‬ز‬ ‫ذ ٔ‪ٔ ،ٝ‬رّ‪ٛ‬ط ترٓ ٔطغ‪ٔ ،‬رّ‪ٛ‬ط قیط ‪ ٚ‬بط٘ج ضا ب‪ٝ‬‬ ‫قىُ ز‪ٚ‬ضا٘ی ب ‪ٔ ٓٞ‬رّ‪ٛ‬ط واطز‪ ٚ ٜ‬غالتایاٗ ضا‬ ‫اض ـ‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬یٓ ٔ‪ٛ‬از ضا و ٔال با ‪ٞ‬آ با‪ ٝ‬اضأای‬ ‫ٔرّ‪ٛ‬ط ٔی و‪ٙ‬یٓ‬ ‫ز‪ٚ‬ض ظطؾ ‪ ٞ‬ی ٔ‪ٛ‬ضز ٘ظط ـ‪ٛ‬یُ اِا‪ٔٛ‬ایا‪ٙ‬ایا‪ ْٛ‬تا‬ ‫اضتف ر ‪ ۳‬ت ‪ ۴‬ؾ ٘تیٕتط بّ‪ٙ‬ستط اظ ِایا‪ ٝ‬ظاطؾ ٔای‬ ‫پیچیٓ وؿ ‪ٞ‬ط ظطؾ ‪ 5‬ل قک قیط‪ ٜ‬اٍ٘‪ٛ‬ض ضیراتا‪ٝ‬‬ ‫‪ٔ ٚ‬رّ‪ٛ‬ط ٔ‪ٛ‬از ضا ب‪ ٝ‬اضأی ض‪ٚ‬ی اٖ ت ِی‪ ٝ‬ـ‪ٛ‬یُ پط‬ ‫ٔی و‪ٙ‬یٓ ظطؾ ‪ ٞ‬ضا با‪ٔ ٝ‬است ‪ ۱‬ؾا عات زض‬ ‫یرچ َ لطاض ٔی ز‪ٞ‬یٓ بعس اظ یرچ َ ذ ض واطز‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬ـ‪ٛ‬یُ ‪ ٞ‬ضا اظ ظطؾ ‪ ٞ‬جسا وطز‪ ٚ ٜ‬ؾاط‪ٔ ٚ‬ای‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‬ ‫* تطجیح زض ظطؾ ‪ ٞ‬یی ب‪ramekin ْ ٘ ٝ‬وا‪ٝ‬‬ ‫ٔک ب‪ ٝ‬پی ِ‪ ٝ‬و‪ٛ‬چه ب وؿ ترت اؾت ٔی ضیعیآ‬ ‫و‪ٔ ٝ‬ره‪ٛ‬ل چ‪ٙ‬یٗ زؾط‪ ٞ‬یی اؾت‬ ‫گر شذن قطب شم ل تغاارات اب‬ ‫و هوایی را تشذیذ میکنذ‬ ‫تحقیقبت جذیذ حبکی است کِ گرم ضذى داههٌهِ‬ ‫تپِ ّب در قغت ضوبل هَجت ازاد ضذى ههقهبدیهر‬ ‫قبثل هالحظِ ای کرثی هی ضَد کِ ّساراى سبل در‬ ‫زهیی یخ زدُ هحجَس ثَدُ است ٍ ایهی پهذیهذُ‬ ‫گرهبیص جْبًی را تطذیذ هیکٌذ‪.‬‬ ‫باا‪ٌ ٝ‬ااعاضـ ٌااط‪ ٜٚ‬عااّاآ ‪ ٚ‬أاا‪ٛ‬ظـ ایااط٘ا اظ‬ ‫٘کطی‪ ٝ‬ؾ ی‪ٙ‬ؽ زیّی‪ ،‬یه تحمیک جاسیاس حا وای‬ ‫اؾت و‪ ٝ‬وطبٗ‪ ٞ‬ی اظاز قس‪ ٜ‬زض لطب قٕا َ با‪ٝ‬‬ ‫٘‪ٛ‬ب‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز ٌطْ قسٖ ظٔیٗ ضا تکسیس ٔی و‪ٙ‬س ایاٗ‬ ‫ی ـت‪ ٞ ٝ‬ی یه ٔط ِع‪ ٝ‬تحمیمی زضب ض‪ ٜ‬زأا‪ٙ‬ا‪ٞ ٝ‬ا ی‬ ‫ت ‪ ٞ ٝ‬زض یه ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ضزؾت زض قٕا َ ض‪ٚ‬ؾایا‪ٝ‬‬ ‫اؾت و‪ٌ ٝ‬طْ قسٖ ظٔیٗ ٔ‪ٛ‬جب لاطاض ٌاطـاتاٗ‬ ‫ؾط‪ٛ‬ح بیکتطی اظ الی‪ٙٔ ٝ‬جٕس ظٔیاٗ زض ٔاعاطو‬ ‫ٌطٔ ‪ ٚ‬اظاز قسٖ وطبٗ بیکتطی ٔیق‪ٛ‬ز ٔسَ‪ ٞ‬ی‬ ‫اب ‪ٛٞ ٚ‬ایی ج‪٘ ٟ‬ی ت ثیط ایٗ وطبٗ‪ ٞ‬ی اظاز قس‪ٜ‬‬ ‫ضا و‪ ٝ‬ظٔ ٘ی ٔ‪ٙ‬جٕس قس‪ ٜ‬ب‪ٛ‬ز٘س‪ ،‬زض ٘ظط ٕ٘یٌیط٘س‬ ‫‪ٔ ٚ‬حمم ٖ ٔی ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ایٗ ‪ٚ‬ضعیت ب یس تاؽایایاط‬ ‫و‪ٙ‬س ٘ت یج ایٗ تحمیک ب‪ ٝ‬ت ظٌی زض ٘کطی‪ ٝ‬اتح زیا‪ٝ‬‬ ‫عااّاا‪ ْٛ‬ظٔاایااٗ قاا‪ ٙ‬ا ؾاای اض‪ٚ‬پ ا ب ا ٘ ا ْ ‪The‬‬ ‫‪ٙٔCryosphere‬تکط قس‪ ٜ‬اؾت ایٗ ا‪ِٚ‬یاٗ با ض‬ ‫اؾت و‪ ٝ‬اظ ته ‪ٚ‬یط ٔا ‪ٞ‬ا‪ٛ‬اض‪ ٜ‬ای باطای باطا‪ٚ‬ضز‬ ‫وطبٗ‪ ٞ‬ی اظاز قس‪ ٜ‬اظ ظٔیٗ‪ ٞ‬ی زأ‪ ٝٙ‬ت ‪ٞ ٝ‬ا زض‬ ‫لطاب قإا َ اؾاتافا ز‪ ٜ‬قاس‪ ٜ‬اؾات ؾایإا‪ٖٛ‬‬ ‫تؿ‪ٛ‬ایی ن اؾت زی ض ٔ‪ٛ‬ؾؿ‪ ٝ‬غئ‪ٛ‬ـیعیاه زا٘کاٍا ‪ٜ‬‬ ‫االؾى ٌفت‪ ٙٔ :‬ظط ‪ٚ ٚ‬ضعیت الی‪ ٞٝ‬ی ٔ‪ٙ‬جإاس‬ ‫زائٕی ظٔیٗ زض ز‪ ٞٝٞ‬ی ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ت حس ظی زی تؽییاط‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س واطز ‪ٚ‬ی اـاع‪ٚ‬ز‪ :‬اظاز قاسٖ ٌا ظ‪ٞ‬ا ی‬ ‫ٌّر ٘‪ٝ‬ای ٔ ٘‪ٙ‬س زیاوؿیس وطبٗ یىی اظ پی ٔس‪ ٞ‬ی‬ ‫ٔرتّؿ ایٗ تح‪ َٛ‬اؾت و‪ٔ ٝ‬یت‪ٛ‬ا٘س تؽییطات اب‬ ‫‪ٛٞ ٚ‬ایی ضا تکسیس و‪ٙ‬س ایٗ تحمیک زض ٔ‪ٙ‬طم‪ٝ‬ای با‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ؾعت ‪ٞ ۶۶‬عاض ‪ٔ ۵۶۶ ٚ‬ا یاُ ٔاطباع زض قإا َ‬ ‫قی‪ٝ‬جعیط‪ ٜ‬تیٕ‪ٛ‬ض ‪ Taymyr‬زض ؾیایاطی ض‪ٚ‬ؾایا‪ٝ‬‬ ‫ا٘ج ْ قس‪ ٜ‬اؾت ٔ‪ٙ‬طم‪ٛٔ ٝ‬ضز بطضؾی ب یه الیا‪ٝ‬‬ ‫یری اظ ‪ٞ ۶۳۶‬عاض ؾ َ پیف ت و‪ ٖٛٙ‬پ‪ٛ‬قیس‪ ٜ‬قاس‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬ب‪ ٝ‬تسضیج و ‪ٞ‬ف ی ـت‪ ٝ‬اؾت جسیستاطیاٗ ٔا‪ٛ‬ضز‬ ‫عمب ٘کی‪ٙ‬ی الی‪ ٝ‬یری زض پا یا ٖ اذاطیاٗ عهاط‬ ‫یری‪ٙ‬ساٖ ض‪ٚ‬ی زاز‪ٞ ۶5 ٚ ٜ‬عاض ؾ َ پیف تىإایاُ‬ ‫قس‪ ٜ‬اؾت عمب ٘کی‪ٙ‬ی الی‪ ٝ‬ید ٔ‪ٛ‬جب ٔی قا‪ٛ‬زا‬ ‫و‪ٔ ٝ‬مساض ظی زی ید پ‪ٛ‬قیس‪ ٜ‬اظ ذ ن ‪ ٚ‬ؾ‪ ًٙ‬باط‬ ‫ج بٕ ٘س ایٗ تحمیک ٘ک ٖ ٔیز‪ٞ‬س و‪ ٝ‬اظاز قاسٖ‬ ‫وطبٗ اظ ایٗ ٔ‪ ٙ‬طک زض لطب قٕ َ ب یس زض اضظی بی‬ ‫چطذ‪ ٝ‬وطب‪ٙ‬ی لطیی ٔح ؾیا‪ ٝ‬قا‪٘ٛ‬اس ٔاحاماما ٖ‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ الظْ اؾت و‪ ٝ‬تعییٗ و‪ٙٙ‬س چ‪ٔ ٝ‬مساضی اظ‬ ‫ایٗ وطبٗ ب‪ ٌ ٝ‬ظ‪ ٞ‬ی ٌّر ٘‪ٝ‬ای تیسیُ ٔیق‪ٛ‬ز‬ ‫لطب قٕ َ ؾطیعتط اظ ته‪ٛ‬ض زا٘کٕ‪ٙ‬ساٖ زض حا َ‬ ‫ٌطْ قسٖ اؾت ظ ؾ‪ٛ‬ی زیٍط ب‪ ٙ‬ب‪ٌ ٝ‬عاضـ ؾ ی‪ٙ‬ؽ‬ ‫زیّی‪ ،‬تحمیم ت ت ظ‪ ٜ‬ح وی اظ اٖ اؾت و‪ ٝ‬لطاب‬ ‫قٕ َ ب ؾطعتی بیکتط اظ ؾ یط ٔ‪ ٙ‬طک ظٔیٗ زض ح َ‬ ‫ٌطْ قسٖ اؾت ایٗ ٌعاضـ ح وی اؾت وا‪ ٝ‬زض‬ ‫چ‪ ٟ‬ض ز‪ٌ ٝٞ‬صقت‪ ٝ‬لطب قٕ َ ب ؾطعتی ٘عزیه ب‪ٝ‬‬ ‫چ‪ ٟ‬ض بطابط ٔی ٍ٘یٗ ج‪٘ ٟ‬ی ٌطْ قس‪ ٜ‬اؾت ‪ ٚ‬ایاٗ‬ ‫ت‪٘ ٟٙ‬طخ ٔی ٍ٘یٗ اؾت چطا و‪ ٝ‬بطذی ٔ‪ ٙ‬طک لطاب‬ ‫قٕ َ ٔ ٘‪ٙ‬س ٔجٕعاِجعایط اؾ‪ٛ‬اِی ضز زض زضیا ی‬ ‫ب ض٘تؽ بیٗ ض‪ٚ‬ؾی‪٘ ٚ ٝ‬ط‪ٚ‬غ ب ؾطعتی ‪ٞ‬فات باطاباط‬ ‫زض ح َ ٌطْ قسٖ اؾت‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫بویوتموسه قوجاغیندا ایگیدلرسه‬ ‫ایگیدلیگی سه دنیایا گتیرمیسه‬ ‫اان یوردو یو وامیسسان ارذبایجان‬ ‫محمد اشراقی‬ ‫اات بابا سوزلری‬ ‫اوِ‪ ٣‬ات اذتبض‪٤‬ط ٘بِ‪ ٣ٙ٥‬چىؿ‪!ٗ٥‬‬ ‫***‬ ‫ات ط‪٥ٔ ّٝ٤ٛ‬ر‪ ٣ٙ٥‬چ‪٥‬ربضزاض‪،‬ا‪٤‬ى‪ ٣‬اوظ‪ٚٚ ٝ٘ٚ‬ضاض ث‪٥‬ط‬ ‫‪٤‬ئط‪!ٜ‬‬ ‫***‬ ‫ظضً٘ ات اوظ‪ ٝ٘ٚ‬لٕچ‪ٚٚ ٣‬ضز‪ٚ‬ضٔبظ!‬ ‫***‬ ‫ث‪ٚ ٣‬ئط‪ ٖ ٜ‬ات‪ ٗ٥‬ؾؿ‪ ٣‬چ‪٥‬رٕبظ!‬ ‫***‬ ‫ث‪ٚ ٣‬ئط‪ ٖ ٜ‬ات‪ ٗ٥‬زا‪ٞ‬ب ز‪٤‬ک‪ ٣ٙ٥‬ؾب‪ٕ٤‬بظالض!‬ ‫***‬ ‫پ‪٥‬بزا اتّ‪٤ ٣‬ب ٌ‪ ِٕٝٛ‬ؾ‪ ،ٝ‬ثبؼط‪ ٢‬چبتالض!‬ ‫***‬ ‫اوظٌ‪ ٝ‬ات‪ٙ٥‬ب ٔ‪ ٗٙ٥‬تئع ز‪ٚ‬قط!‬ ‫***‬ ‫ات‪ ٓ٥‬ات ا‪ِ٘ٛٚ‬جب‪٤ ،‬ئ‪ ٝ٥‬ؾ‪ٔ ٣‬بت ا‪ٚ‬الض!‬ ‫***‬ ‫و‪ٛ‬ض ات‪ ٗ٥‬و‪ٛ‬ض زا ثب‪٤‬طبض‪ ٢‬ا‪ٚ‬الض!‬ ‫***‬ ‫ات ٔ‪ ٗٙ٥‬چبپبض‪ ،‬حک ‪ ِٖٛٛ٤‬تبپبض!‬ ‫***‬ ‫‪ٛ٤ٛ٤‬ض‪ ٖ ٜ‬ات لٕچ‪٤ ٣‬ئٕع!‬ ‫***‬ ‫و‪ٛ‬ض ات‪٥ٙ٥ٔ ٣‬ت‪ ،‬وا٘س‪ ِٗ ٜ‬چبپ‪٥‬ط!‬ ‫***‬ ‫ات إِبٔ‪٥‬ف اذ‪ٛ‬ض‪ ٖٚ‬چى‪٥‬ط!‬ ‫***‬ ‫بیلمجو لر‬ ‫– ثبخ اِال‪ ٗ٥ٞ‬ا‪٤‬ک‪،ٝٙ٥‬‬ ‫– ا‪٤‬پّ‪٥‬ه تبذ‪٥‬ت ز‪٤‬ک‪،ٝٙ٥‬‬ ‫– پبپبق ل‪ٛ٤ٛ‬ه ثبق‪ٙ٥‬ب‪.‬‬ ‫– ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬ؼ‪ ٛ‬ؾ‪ٛ‬زا‬ ‫– ثبق‪ ٣‬ل‪ٛ‬ض‪ٚ‬زا‪.‬‬ ‫ج‪ٛ‬اه‬ ‫الٔپب‬ ‫***‬ ‫ث‪٥‬عز‪ ٜ‬ث‪٥‬ط و‪٥‬ک‪ٚ ٣‬اض‪،‬‬‫– اؼع‪ٙ٤‬سا ا‪٤‬ى‪ ٣‬ز‪٤‬ک‪ٚ ٣‬اض‪.‬‬ ‫ج‪ٛ‬اه‬ ‫ٔبقب‬ ‫***‬ ‫– ا‪٘ ٚ‬س‪٤‬ط و‪ٌ ،٣‬ئج‪ٌ٘ٛ-ٝ‬س‪ٚ‬ظ ‪ٌ َٛ٤‬ئس‪٤‬ط‪.‬‬ ‫ج‪ٛ‬اه‬ ‫ؾبعبت‬ ‫***‬ ‫– ذب٘‪ٕ٥‬الض‪ ٗ٤‬اِ‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬ز‪،٢‬‬ ‫– ج‪-ّٝٔٛ‬جب‪ٞ‬بٖ ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬ز‪،٢‬‬ ‫– ذب٘‪ ٓ٥‬اوظ‪ ٚ‬ز‪ ٜ‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬ز‪.٢‬‬ ‫ج‪ٛ‬اه‬ ‫ٌ‪ٛ‬ظٌ‪ ; ٛ‬ا‪ٙ٤‬ب‬ ‫***‬ ‫– ٘‪ ٝ‬اِ‪ٚ ٣‬اض‪ ٝ٘ ،‬ا‪٤‬بؼ‪،٣‬‬ ‫– ٘‪ ٝ‬ثبق‪ٚ ٣‬اض‪ ٝ٘ ،‬ل‪ٛ‬الؼ‪،٣‬‬ ‫– ٌب‪ ٜ‬اؼالزاض‪ٌ ،‬ب‪ٌِٛ ٜ‬س‪ٚ‬ضض‪.‬‬ ‫ج‪ٛ‬اه‬ ‫ؾاظ‬ ‫***‬ ‫– لبث‪٥‬طؼبؾ‪ٚ ٣‬اض‪ ،‬لب٘‪ٛ٤ ٣‬خ‪،‬‬ ‫– ٘فؿ‪ٚ ٣‬اض‪ ،‬جب٘‪ٛ٤ ٣‬خ‪.‬‬ ‫لبضٔبٖ‬ ‫***‬ ‫– زضز‪ ٢‬لٕسٖ‪،‬‬ ‫– ت‪ ٣ٙ‬ظضزٖ‪،‬‬ ‫– اِ‪ٚٚ ٗ٥‬ضؾبٖ‪،‬‬ ‫– ائسض ـؽبٖ‬ ‫٘‪٣‬‬ ‫بایاتیالر‬ ‫قارا گوزلوم‬ ‫ا‪ ٢‬ؾئ‪٤ ٓ٥ّ٥ٌٛ‬بذ‪ٙ٥‬ساؾبٖ ‪٤‬بذ‪ٙ٥‬سا‬ ‫ؾئ‪ٙ٤ٛ‬ج‪ٕ٥‬س‪، ٜ‬ا‪ٕ٥ٞ‬ساؾبٖ ‪،‬ا‪ٕ٥ٞ‬سا‬ ‫ا‪ٛ٤ٚ‬ز‪ٛ٤ ،ٛٔ ْٚ‬ذ‪ٔٛ‬ساؾبٖ‪ٛ٤،‬ذ‪ٔٛ‬سا‬ ‫لبضا ٌاِ‪، ْٛ‬ق‪٥‬ط‪ ٗ٤‬ؾاظِ‪ٌِٛ، ْٛ‬طا‪ٚ‬ظِ‪ٌُ ْٛ‬‬ ‫ٌب‪ ٜ‬جبٖ االٖ ثبذٕبؼ‪ٚ ٗ٥‬اض‪- - -‬‬ ‫ٌب‪ ٜ‬لّج‪ ٣ٕ٥‬ؾ‪٥‬رٕبؼ‪ٚ ٗ٥‬اض‪- - -‬‬ ‫ا‪ٌ، ٢‬ب‪ ٜ‬ؾ‪ٙ‬س‪ ٜ‬ث‪٥‬ط ز‪ٚ‬ؼٕبِ‪ٚ ٣‬اض‬ ‫لبضا ٌاظِ‪، ْٛ‬ق‪٥‬ط‪ ٗ٤‬ؾاظِ‪ٌِٛ، ْٛ‬ط ا‪ٚ‬ظِ‪ٌُ ْٛ‬‬ ‫لبضا ٌاظِ‪ - - -ْٛ‬ق‪٥‬ط‪ ٗ٤‬ؾاظِ‪ٌِٛ - - -ْٛ‬ط ا‪ٚ‬ظِ‪ْٛ‬‬ ‫لبضا ٌاظِ‪، ْٛ‬ق‪٥‬ط‪ ٗ٤‬ؾاظِ‪ٌِٛ، ْٛ‬ط ا‪ٚ‬ظِ‪ٌُ ْٛ‬‬ ‫‪--‬‬‫از‪ ٗ٤‬اوظ‪ ٖٚ‬ث‪٥‬ط عبِٕس‪٤‬ط ‪،‬ث‪٥‬ط عبِٓ‬ ‫عکم‪ ٗ٥‬ؾاظ‪ ٖٚ‬ث‪٥‬ط عبِٕس‪٤‬ط ‪،‬ث‪٥‬ط عبِٓ‬ ‫ؼٕع‪٘، ٖ ٜ‬بظ‪ ٗ٤‬ث‪٥‬ط عبِٕس‪٤‬ط ‪،‬ث‪٥‬ط عبِٓ‬ ‫ادبیات‬ ‫پنجشنبه ‪ 62‬مرداد ‪ 11* 1041‬اگوست ‪ 64 * 6466‬محرم ‪ * 1000‬سال سی و دوم ( اوتوز ایکینجی ایل ) * شماره ( سایی ) ‪6625 :‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫دده قورقود‬ ‫فضولی‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫رتبیت‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫ثربضا (‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬ثب ؾٕطل‪ٙ‬س) ‪٤‬ى‪ ٣‬اظ ز‪ ٚ‬قی‪ٟ‬یط ثیعضی تیبجی‪٥‬یه٘کی‪٥‬یٗ ‪ٚ‬‬ ‫ـبضؾ‪ ٣‬ظثبٖ اظثىؿتبٖ اؾت‪ٔ .‬طزْ ثربضا تب أط‪ٚ‬ظ ٘‪٥‬ع ثی‪ ٝ‬ظثیبٖ ـیبضؾی‪ ٣‬ثیب‬ ‫ٌ‪٤ٛ‬ف ‪٤ٚ‬ػ‪ ٜ‬اؾ‪٥‬ب‪ٔ ٢‬طوع‪ ٢‬و‪ ٝ‬أط‪ٚ‬ظ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ظثبٖ ـبضؾ‪ ٣‬تبج‪٥‬ى‪ٔ ٣‬یعیط‪ٚ‬ؾ‬ ‫قس‪ ٜ‬ؾرٗ ٔ‪ٙ٤ٌٛ٣‬س و‪ ٝ‬ثطذ‪ٙٔ ٣‬بثع ٔ‪٥‬عاٖ ـبضؾ‪٣‬ظثب٘بٖ ا‪ ٗ٤‬ق‪ٟ‬یط ضا ‪90‬‬ ‫‪٤ ٓٞ‬بز وطز‪ٜ‬ا٘س‪ .‬اظثه‪ٞ‬ب ‪ٟٛ٤ ٚ‬ز‪٤‬بٖ ثربضا‪٤‬ی‪ٞ ٣‬یٓ زض ثیریبضا ظ٘یسٌی‪٣‬‬ ‫ٔ‪٣‬و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ثربضا اظ و‪ٟٗ‬تط‪ ٗ٤‬ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬ب‪ ٢‬ـطاض‪ٚ‬ز اؾت و‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز ق‪ٟ‬ط ث‪٥‬یف اظ ‪500*2‬‬ ‫ؾبَ پ‪٥‬ک‪ ٝٙ٥‬زاضز ‪ ٣ِٚ‬پ‪٥‬ک‪ٔ ٝٙ٥‬ب٘سٖ ا٘ؿبٖ‪ٞ‬ب زض ٔحّ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬ق‪ٟ‬ط ثیط اٖ‬ ‫ث‪ٙ‬ب قس‪ ٜ‬ث‪ٞ ٝ‬عاض‪ ٜ‬ز‪ ْٚ‬پ‪٥‬ف اظ ٔ‪٥‬الز ٔی‪ ٣‬ضؾیس‪ .‬ثیریبضا زض وی‪ٙ‬یبض جیبز‪ٜ‬‬ ‫اثط‪٤‬کٓ لطاض ٌطـت‪ ٚ ٝ‬وبُٔتط‪٤ ٕٝ٘ٛ٘ ٗ٤‬ه ق‪ٟ‬ط زض ؾس‪ٜٞ‬ب‪ٔ ٢‬ی‪٥‬یب٘ی‪ ٣‬زض‬ ‫ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬اؾ‪٥‬ب‪ٔ ٢‬طوع‪ ٢‬ث‪ٝ‬قٕبض ٔ‪ ٣‬ض‪ٚ‬ز و‪ٕ٘ ٝ‬ب‪ ٢‬تبض‪٤‬ر‪ ٣‬ثبؾتیب٘ی‪ ٣‬اٖ تیب‬ ‫ا٘ساظ‪ ٜ‬ظ‪٤‬بز‪ ٢‬زؾت٘ر‪ٛ‬ضز‪ٔ ٜ‬ب٘س‪ٜ‬اؾت‪ .‬اظ ٔ‪ٟٓ‬تط‪ ٗ٤‬ث‪ٙ‬ب‪ٞ‬ب‪ ٢‬تبض‪٤‬ر‪ٚ ٣‬الیع‬ ‫زض اٖ اضأٍب‪ ٜ‬أ‪٥‬ط اؾٕبع‪ ُ٥‬ؾبٔب٘‪ ٣‬وی‪ ٝ‬اظ قیب‪ٞ‬یىیبض‪ٞ‬یب‪ٔ ٢‬یعیٕیبض‪٢‬‬ ‫ٔؿیّیٕیب٘یبٖ زض ؾیس‪ ٜ‬ز‪ٞ‬یٓ ٔی‪٥‬ییالز‪ ٢‬ثی‪ ٝ‬قیٕیبض ٔی‪ ٣‬ض‪ٚ‬ز ‪ ٚ‬قیٕییبض‬ ‫ظ‪٤‬بز‪ٔ ٢‬سضؾ‪ٔ ٝ‬تعّک ث‪ ٝ‬ؾس‪ٞ ٜ‬فس‪٥ٔ ٓٞ‬الز‪ ٢‬اؾت‪ٞ .‬ؿت‪ ٝ‬تبض‪٤‬ر‪ٔ ٣‬طوع‪٢‬‬ ‫ثربضا زض ـ‪ٟ‬طؾت ٔ‪٥‬طاث تبض‪٤‬ر‪ ٣‬ج‪ٟ‬ب٘‪ ٣‬ثکط ‪٘ٛ٤‬ؿى‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬حجت ضؾ‪٥‬س‪ٜ‬اؾت‬ ‫پ‪ٙ‬ج‪ ٚ ٝ‬اِ‪ ٛ‬اظ ٔ‪ٟٓ‬تط‪ ٗ٤‬زؾتب‪ٚ‬ضز‪ٞ‬ب‪ ٢‬وکب‪ٚ‬ضظ‪ ٢‬ثربضا ث‪ٝ‬قٕبض ٔی‪ ٣‬ا‪٤‬ی‪ٙ‬یس‪،‬‬ ‫چ‪ٙ‬بٖو‪ ٝ‬اِ‪ٛ‬ثربضا زض ا‪٤‬طاٖ ث‪ ٌٝ٘ٛ ٝ‬وبُٔ ق‪ٙ‬بذت‪ ٝ‬قس‪ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫نامشناسی‬ ‫زضثبض‪٘ ٜ‬بْ ثربضا ٘ظط‪ٞ‬ب ٔتفب‪ٚ‬ت اؾت‪ .‬ثعض‪ ٣‬ثطا٘‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ثربضا ثی‪ٔ ٝ‬یعی‪ٙ‬یب‪٢‬‬ ‫پطؾتکٍب‪ ٜ‬اؾت وی‪ ٝ‬زض ظثیبٖ ؾیب٘ؿیىیط‪٤‬یت ثی‪ ٝ‬صی‪ٛ‬ضت ‪٤ٚ‬ی‪ٟ‬یبضا‬ ‫أس‪ٜ‬اؾت‪ .‬ج‪ ٣ٙ٤ٛ‬ثربضا ضا ٔجٕع ثعضٌبٖ ‪ٞ‬ط ز‪٘ ٗ٤‬بٔ‪٥‬س‪ ٚ ٜ‬ثربضا ضا ٔکتک‬ ‫اظ ثییرییبض زا٘ؿییتیی‪ ٝ‬اؾییت‪ .‬زض ثییب‪ٚ‬ض ‪ ٢ٚ‬ا‪٤‬ییٗ ‪ٚ‬اغ‪ ٜ‬ثیی‪ٚ ٝ‬اغ‪ٜ‬‬ ‫ثتپطؾتبٖ ا‪٤ٚ‬ؽ‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬ذتب‪٘ ٢‬عز‪٤‬ه اؾت و‪ٔ ٝ‬عبثس ا‪٤‬کبٖ ضا ثربض ٌ‪ٙ٤ٛ‬س ‪ٚ‬‬ ‫زض ظٔبٖ ٌصقت‪٘ ٝ‬بْ ق‪ٟ‬ط ثُْٕجِىَج ث‪ٛ‬ز‪ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬ـطا‪ :٢‬ق‪ٟ‬ط‪ ٢‬ث‪٘ ٝ‬بْ ثُربض زض ا‪٤‬بِت ث‪ٟ٥‬بض ‪ٙٞ‬س ‪ٚ‬جی‪ٛ‬ز زاقیت وی‪ٝ‬‬ ‫ض‪٤‬ک‪ٞ ٝ‬ط ز‪٘ ٚ‬بْ ضا ‪ٟ٤ٚ‬بضا ٌفت‪ٝ‬ا٘س و‪ ٝ‬ثط ٔعبثس ث‪ٛ‬زا‪٤‬ی‪ ٣‬اطیالق ٔی‪ ٣‬قی‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫احتٕبَ ز‪ٍ٤‬ط اٖ اؾت و‪٘ ٝ‬بْ ثربضا ثطٌطـت‪ ٝ‬اظ ثربضن ؾؽس‪ ٢‬ثبقس‪.‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫یکصذ هسار لغت ترکی در فارسی‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ قٕبض‪ ٜ‬لجُ ‪...ٚ‬‬ ‫ظٌ‪ ;ُ٥‬ظ‪ ، ُ٥ٍ٤‬ظ‪ ، ُ٥٥٤‬ؾ‪ ، ُ٥ٍ٥‬اظ ض‪٤‬ک‪ٞ ٝ‬ب‪ ٢‬تطو‪ ٣‬ثبؾتبٖ ؛ ؾی‪٥‬یٍی‪ٙ‬ی‪ٝ‬‬ ‫ٔه ; ظٌ‪ ُ٥‬زضٔبٖ وطزٖ (‪)2‬‬ ‫ظ٘جبٖ ‪-1‬ظٍ٘جبٖ ; ظً٘ (ٔؽ) ‪ +‬جبٖ (ان ٔىبٖ) ; ٔىبٖ ٔؽ‬ ‫‪ -2‬ظٍ٘‪ ٚ ٗ٥‬ظٍ٘بٖ ; ؾ‪ ، ٗ٥ٍٙ‬ثب‪ٚ‬لبض ‪ ،‬ثباضظـ ؛ ق‪ٟ‬ط اضظ٘جبٖ (پی‪ٟ‬یّی‪ٛ‬اٖ‬ ‫ثب‪ٚ‬لبض) زض تطو‪ ٝ٥‬ثب ا‪ ٗ٤‬ق‪ٟ‬ط ‪ٕٙٞ‬بْ اؾت‪.‬‬ ‫‪ ; ٣‬ظ‪( ُ٤‬پ‪ ، ٟٗ‬ا٘ساذت‪ٍ٘ ، ٝ‬ب‪ ٜ‬ت‪٥‬ع ث‪ ٝ‬جبئ‪ ٣‬؛ ظ‪٤‬یّیّی‪ٔ ٝ‬یه ;‬ ‫ظ‪ ; ّٛ٤‬ظ‪ُ ّ٤‬‬ ‫ا٘ساذتٗ ‪ ،‬چکٓ ز‪ٚ‬ذتٗ) ‪( ٢ +‬ان) ; پ‪ ٟٗ‬قس‪ٌ ، ٜ‬ؿتطز‪ ٜ‬قس‪٘ ، ٜ‬ی‪ٛ‬عی‪٣‬‬ ‫ظ‪٤‬طا٘ساظ‬ ‫غ٘س‪ ; ٜ‬غ‪ٙ٤‬س‪ ; ٜ‬ج‪ٙ٥‬س‪ ٚ ٜ‬ج‪ْٙ٥‬سا ; ج‪ + ) ( ْٗ٥‬زا (ان) ; پبضچ‪ ١‬وی‪ٟ‬ی‪ٙ‬ی‪ٚ ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬سضؼ ؛ ج‪ْٙ٥‬س‪٤‬ط ثب ‪ ٗ٥ٕٞ‬ض‪٤‬ک‪ٔ ٗ٥ٕٞ ٚ ٝ‬ف‪ .ْٟٛ‬تؽ‪٥٥‬ط غ ث‪ ٝ‬ج زض ٔیحیب‪ٚ‬ض‪٠‬‬ ‫ض‪ٚ‬ظا٘‪٥٘ ٝ‬ع ٔتسا‪ َٚ‬اؾت‪ٔ .‬ب٘‪ٙ‬س‪ٌ :‬ج‪ٌ-‬ػ ‪٥ٌ ،‬ج‪٥ٌ-‬ػ ‪ ،‬اج‪-‬اغ‬ ‫ؾبتى‪ ٚ ٗ٥‬ؾبتىٗ ‪ ٚ‬ؾبتٍٗ ‪ ٚ‬ؾبتٍ‪ ٚ ٗ٥‬ؾبتٍ‪ ; ٣ٙ٥‬پ‪٥‬بِ‪ ٚ ٝ‬لسح ثیعضی‬ ‫ال زض اصُ ؾبتؽ‪ ;( ْٗ٥‬ـط‪ٚ‬ق‪ ، ٣‬ذ‪ٛ‬ز ـط‪ٚ‬ـ) ثیبقیس وی‪ٝ‬‬ ‫ثبز‪ ) 1( ٜ‬؛ احتٕب ً‬ ‫چ‪ٙ‬ساٖ ت‪ٙ‬بؾت ٔع‪ٙ‬بئ‪٘ ٣‬ساضز ‪ :‬ث‪ٔ ٝ‬ؿجس زضأس ؾطا‪٤‬بٖ ‪ٔ ٚ‬ؿت × ٔ‪ ٣‬ا٘یسض‬ ‫ؾط ‪ ٚ‬ؾبتى‪ ٣ٙ٥‬ث‪ ٝ‬زؾت‪ /‬ؾعس‪٢‬‬ ‫ؾبتّٕف‪/‬ت ; ؾبت‪ْ٥ّْٕ٥‬ف ; ؾبت (ؾبتٕبق ; ـط‪ٚ‬ذتٗ) ‪( ُ٤ +‬ان اججیبض‬ ‫‪ٚ ٚ‬ازاض) ‪٥ٔ +‬ف (ان) ; ثع‪ٚ‬ض ـط‪ٚ‬ذت‪ ٝ‬قس‪ ، ٜ‬ث‪ٛ‬ؾ‪ ١ّ٥‬وؿ‪ ٣‬ـط‪ٚ‬ذت‪ ٝ‬قس‪، ٜ‬‬ ‫اظأطا‪ ٢‬ؼبظاٖ ذبٖ زضحس‪ٚ‬ز‪.ٜ 700‬ق‬ ‫ؾبج ; تب‪ٚ ، ٜٚ‬ضل‪ ١‬چس٘‪ ٚ ٣‬ا‪ ٣ٙٞ‬ثطا‪ ٢‬پرتٗ ٘بٖ ؛ ؾبج ا‪٤‬بغ ; ؾیبج ‪+‬‬ ‫ا‪٤‬بق (پب ‪ ،‬پب‪ ; )ٝ٤‬پب‪ ١٤‬ؾبج (‪)3‬‬ ‫ؾبچٕ‪ ; ٝ‬ؾبچٕب ; ؾبچ (ؾبچٕبق ; ض‪٤‬رتٗ) ‪ٔ +‬ب (ان) ; ض‪٤‬یریتی‪ٙ‬ی‪، ٣‬‬ ‫ٌّ‪ ١ِٛ‬ؾطث‪ ٣‬و‪ ٝ‬زضاؾّح‪ ٣ٔ ٝ‬ض‪٤‬رت‪ٙ‬س قب‪٤‬س ‪ ٓٞ‬ـطا‪ٙ٤‬س ؾیبذیت ؾیبچیٕی‪ٝ‬‬ ‫ٔسّ٘ظط ثبقس و‪ ٝ‬اظ اضتفب ذییبص‪ ٣‬ؾطه ٌساذت‪ ٝ‬ضا ث‪ ٝ‬اه ٔ‪ ٣‬ا٘ساظ٘س ‪ٚ‬‬ ‫ثس‪ ٖٚ‬تطاقىبض‪ ٚ ٢‬پطزاذت وبض‪ ٢‬ث‪ ٝ‬لطع‪ ١‬صبؾ ‪ ٚ‬وط‪ ٣ٔ ٢ٚ‬ضؾ‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ؾبذّ‪ ; ٛ‬ؾبذال‪ ; ٚ‬ؾبذالؼ‪ ; ٛ‬ؾبذال (ؾبذالٔیبق ; ٘یٍی‪ ٝ‬زاقیتیٗ ‪،‬‬ ‫ٔحبـظت وطزٖ) ‪ +‬ؼ‪( ٛ‬ان) ; ٔحُ ٔحبـظت قس‪ ، ٜ‬پبزٌبٖ ‪ٔ ،‬ی‪ٙ‬یطیمی‪١‬‬ ‫اؾتحفبظ‪ٔ ، ٣‬بِ‪٥‬بت زض‪٤‬بـت‪ ٣‬زضلجبَ ا‪٤‬جبز أ‪٥ٙ‬ت (‪)1،25‬‬ ‫ؾبضا ; ؾبضا‪ ; ٢‬ؾبض‪ ٢‬ا‪ ; ٢‬ؾبض‪( ٢‬ضً٘) ‪ +‬ا‪ٔ( ٢‬ب‪ٔ ; )ٜ‬ب‪ ٜ‬ظضز ‪ٔ ،‬یب‪ٜ‬‬ ‫ثسض ‪٘ ،‬به ‪ ،‬ذبِص ‪٘ ،‬بْ زذتط ‪ ،‬ؾبضا‪ ٢‬اظ ق‪٥‬طظ٘ب٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثع‪ٛٙ‬اٖ ؾٕجیُ ظٖ‬ ‫عف‪٥‬ؿ ‪ ٚ‬ثبؼ‪٥‬طت تطن زض تبض‪٤‬د جب‪ٚ‬زا٘‪ٔ ٝ‬ب٘س‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ؾبضغ; ؾبض‪ْ٤‬ک ; ؾبض‪( ٢‬ؾبض‪ٕ٤‬بق ;ٌؿتطزٖ) ‪ +‬ا‪٤‬ک (ان) ;ٌؿتطز‪ ٜ‬قس‪ٜ‬‬ ‫‪ٛ٘ ،‬ع‪ ٣‬ؾفط‪ ٜ‬پ‪)1( ٟٗ‬‬ ‫‪ ٢‬اؾالٖ ; ؾبض‪( ٢‬ظضز) ‪ +‬اؾالٖ (ق‪٥‬ط) ; ق‪٥‬یطظضز‬ ‫ؾبض‪ٚ‬اصالٖ‪/‬ت ; ؾبض ْ‬ ‫‪ِ ،‬مج‪ ٣‬ثطا‪ ٢‬أطا‪ ٢‬صف‪)1( ٢ٛ‬‬ ‫ؾبؼس‪ٚ‬ـ; ؾبؼس‪٤‬چ ; ؾبغ (ضاؾت) ‪ +‬ز‪٤‬چ (ططؾ) ; ؾٕیت ضاؾیت ‪،‬‬ ‫قرص ؾٕت ضاؾت زأبز (‪ ) 2‬؛ ا‪ ٗ٤‬ویّیٕی‪ ٝ‬ثیطا‪ ٢‬ضاحیتی‪ ٣‬ثصی‪ٛ‬ضت‬ ‫ؾبؼس‪٤‬ف تّفظ ٔ‪ٌ ٣‬طزز ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬اقتجب‪ ٜ‬ا٘طا ؾبؼس‪ٚ‬ـ (ز‪ٚ‬ـ ; قب٘ی‪ٔ )ٝ‬ی‪٣‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س‬ ‫ؾبؼط ; ؾبؼ‪٥‬ط ; ؾبغ (ؾبؼٕبق ; ز‪ٚ‬ق‪٥‬سٖ) ‪٤ +‬ط (ان) ; ظط‪ٚ‬ؾ ق‪٥‬یط ‪ٚ‬‬ ‫قطاه ‪ٔ ،‬رط‪ٚ‬ط‪ ٣‬ثکىُ ‪ٞ‬ب‪ ٖٚ‬و‪ ٝ‬زض اٖ قطاه ض‪٤‬ع٘س(‪ٕٞ ، )2‬ط‪٤‬کی‪ ٝ‬ثیب‬ ‫ؾؽطاق (‪)ْ.ٜ‬‬ ‫‪( ٢‬ان) ; پی‪ٛ‬قیف ‪،‬‬ ‫‪ ; ٢‬ؾبغ (‪ٚ‬ؾ‪ٍٟ٘ ١ّ٥‬ساض٘س‪ + )ٜ‬ض ْ‬ ‫ؾبؼَط‪ ; ٢‬ؾبؼط ْ‬ ‫پ‪ٛ‬ؾت ‪ ،‬پ‪ٛ‬ؾت ‪ٞ‬ط چ‪٥‬ع ‪ ،‬پ‪ٛ‬ؾت زثبؼ‪ ٣‬قس‪ ٜ‬اؾت ‪ ٚ‬االغ ‪ٛ٘ ،‬ع‪ ٣‬پبضچ‪ ٝ‬؛‬ ‫ؾبؼط‪ ٢‬پ‪ٛ‬ـ ; پ‪ٛ‬قف زض‪٤ٚ‬کب٘‪ ٚ ٝ‬ؾبز‪ ، ٜ‬ؾبؼط‪ ٢‬ز‪ٚ‬ظ ; ز‪ٚ‬ظ٘س‪ ٠‬ؾبؼط‪٢‬‬ ‫‪٤ ،‬ئط ؾبؼط‪ ٢‬ؾ‪ ; ٣‬پ‪ٛ‬ؾت‪ ١‬ظٔ‪ ، ٗ٥‬ثص‪ٛ‬ضت صبؼط‪ ٢‬ث‪ ٝ‬عطثی‪٘ ٣‬ی‪٥‬یع ضـیتی‪ٝ‬‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫شاه اسماعیل خطائی نین شعرلری‬ ‫ؾ‪ٙ‬سٖ اوظٌ‪٤ ٝ‬بض‪ ْٚ‬ا‪ِٚ‬ؿب‪ ،‬ا‪ ٢‬پط‪ٛ٤‬ـ ؾ‪ٕ٥‬تٗ‪،‬‬ ‫ا‪ َٚ‬ضل‪٥‬ت ِط طع‪ ٝٙ‬ؾ‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬احتطاظ‪٘ٚ‬سٖ ٘‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ض‬ ‫ا‪ٛ٤ َٚ‬ظ‪، ٌَٛ ٢‬ظ‪ِٚ‬ف‪ ٣‬ؾ‪٘ٛ‬ج‪ َٛ‬لبٔت‪ ٣‬ؾط‪ ٚ‬ض‪ٚ‬اٖ‪،‬‬ ‫ؾ‪ٛ‬ضؾبْ ا‪ َٚ‬ق‪٥‬ط‪ ٗ٤‬ز‪ٚ‬زاؼ‪: ٖٛ‬پؿت‪٥ٔ ٝ‬س‪ٚ‬ض ‪٤،‬ب ٘جبت‬ ‫اؾتب٘‪ ٖٛ‬چئ‪ٛ‬ض‪ ٜ‬ؾ‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬ل‪ ٢ٛ‬و‪ ،٣‬ذبن ا‪ِٚ‬ؿ‪ ٖٛ‬ثسٖ!‬ ‫ث‪ٙ‬س‪ٞ ٝ٤ ٝ٤‬ئچ اِتفبت‪ٛ٤ ٖٛ‬ذس‪ٚ‬ض‪ٚ‬ض ‪٤،‬ب ضه !٘سٖ‬ ‫ض‪ٚ‬ظ ‪ ٚ‬قت ز‪ٚ‬تٕ‪ٛ‬قس‪ٚ‬ض‪ٚ‬ض‪ ،‬چکٕ‪ ْٛ‬و‪ٙ‬بض‪ٙ٤‬س‪ٚ ٜ‬طٗ!‬ ‫‪٤‬ب ضه !ا‪٘ َٚ‬بظ‪٤‬ه ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز‪٤ ٖٚ‬بؾٕ‪ ٗ٥‬ز‪ٚ‬ض ‪٤‬ب‪،‬ؾٕٗ‬ ‫چ‪ ٗ٥‬ظ‪ِٚ‬ف‪٘ٛ‬س‪ ٜ‬ذطبئ‪ ٣‬تب ز‪ٚ‬ت‪ٛ‬ثس‪ٚ‬ض ٔؿى‪، ٗ٥ٙ‬‬ ‫‪٤‬ب ضه ا‪٤ ٌٍِٖٛٛ َٚ‬ب٘بؼ‪٥ٔ ٌَٛ ٖٛ‬س‪ٚ‬ض ‪٤ ،‬ب ٘ؿتطٖ‬ ‫اویونچو باغاالر‬ ‫ٌئچٕ‪٥‬ف ؾب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...ٚ ٢‬‬ ‫ا‪ٚ‬ز‪ٚ‬ض و‪ ،٣‬زئس‪ ٝ٘ - :٢‬ا‪ِٚ‬ؿ‪ ٗٔ ،ٖٛ‬ز‪ ٜ‬صبثبح تئبتطا ٌئس‪ ٜ‬جٍٓ‪ .‬تئ‪٥‬یٕی‪ٛ‬ض‬ ‫اوظ‪ ٛ٘ٚ‬ؾبذال‪٤‬ب ث‪ ّٕٝ٥‬ز‪ ٗٔ - ٢‬ز‪ ٜ‬و‪٥‬تبثرب٘بزاٖ ‪٤‬ئ‪ ٣ٙ‬وی‪٥‬یتیبثیالض اِی‪٥‬یت‬ ‫ا‪ٚ‬ذ‪٤ٛ‬بجبؼبْ‪.‬‬ ‫وبضت‪٘ٛ‬ساٖ ٔبق‪ ٚ ٗ٥‬ط‪٥‬بض‪ ٜ‬لب‪٥٤‬طاجبؼبْ‪ .‬لب٘جب‪ ٢‬زئس‪ - :٢‬ؾٗ ا‪ٚ‬ذ‪ٛ‬ز‪ٚ‬ؼی‪ٖٛ‬‬ ‫و‪٥‬تبثالض ٘‪ٌ ٝ٤ ٝ‬طوس‪٤‬ط‪ .‬ائّ‪ٔ ٝ‬بق‪ٙ٥‬الضزاٖ‪ ،‬ط‪٥‬بض‪ّٞ‬طزٖ زا٘‪٥‬ک‪٥‬ط‪ .‬تئ‪ٕٛ٥‬ض ٌ‪ِٝٛ‬‬ ‫ٌ‪ ِٝٛ‬جب‪ٚ‬اه ‪ٚ‬ئطز‪ٔ - :٢‬بق‪٤ ٗ٥‬بذک‪٥‬س‪٤‬ط‪ ،‬ط‪٥‬بض‪٤ ٜ‬بذکی‪٥‬یس‪٤‬یط‪٤ ،‬ی‪ٛ‬ذؿیب‬‫ا‪٤‬الٖ‪ ،‬چب‪٤‬بٖ‪ ،‬و‪٥‬طپ‪ ،٣‬ز‪ٚٚ‬قبٖ‬ ‫ؾٗ ز‪ ٜ‬ائّ‪ ٝ‬و‪٥‬تبثالض ا‪ٚ‬ذ‪ٛ٤ٛ‬ضؾبٖ و‪ ٣‬ؾبضا لب٘جب‪ٛٔ ٣٤‬زاـ‪٥‬عی‪ ٝ‬ائیتیٕی‪٤ ٝ‬ی‪ٝ‬‬ ‫چبِ‪٥‬کس‪ ٝ٘ - :٢‬ا‪ِٚ‬ؿ‪ ،ٖٛ‬ا‪ٞ ،ٚ‬ئ‪ٛ٥‬ا٘الض‪ ٢‬ؾیئی‪٤ٛ‬یط‪ ،‬ا‪٘ٚ‬یالضزاٖ زا٘ی‪٥‬یکیبٖ‬ ‫و‪٥‬تبثالض‪ ٢‬ا‪ٚ‬ذ‪ٛ٤ٛ‬ض‪ ،‬ؾئٗ ز‪ٔ ٜ‬بق‪ٙ٥‬الض‪ .٢‬تئ‪ٕٛ٥‬ض ؾ‪ٛ‬ض‪ٚ‬قیس‪ٞ - :ٚ‬یب٘ؿی‪٣‬‬ ‫‪٤‬بذک‪٥‬س‪٤‬ط ‪ٞ -‬ط وؽ ‪ٞ‬ب٘ؿ‪ ٣ٙ٥‬ؾئ‪٤ٛ‬طؾ‪ ،ٝ‬ا‪٤ ٚ‬بذک‪٥‬یس‪٤‬یط‪ – ،‬زئی‪٥‬ی‪ ٝ‬ؾیبضا‬ ‫جب‪ٚ‬اه ‪ٚ‬ئطز‪ .٢‬ا‪ِٚ‬ىط ثبؼچب٘‪٤ ٗ٥‬ب٘‪ٙ٥‬ساو‪ ٣٥‬ؾىبٔ‪٥‬بزا ا‪ٚ‬ت‪ٛ‬ض‪ٚ‬ه ا‪٘ٚ‬یالض‪٢‬‬ ‫رپویه اعتصامی‬ ‫ستارخان‬ ‫زاهذ‬ ‫بخارا‬ ‫ثُربضا (ث‪ ٝ‬اظثى‪(Buxoro) :٣‬ث‪ ٝ‬ـبضؾ‪ ٣‬تبج‪٥‬ى‪Бухоро) :٣‬پ‪ٙ‬جیٕی‪٥‬یٗ‬ ‫ق‪ٟ‬ط ثعضی اظثىؿتبٖ ‪ٔ ٚ‬طوع ‪ٚ‬ال‪٤‬ت ثربضا اؾت‪ .‬ق‪ٟ‬ط ثربضا زض جیّیٍی‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬الع زض ٔؿ‪٥‬ط پب‪ ٣ٙ٥٤‬ض‪ٚ‬ز ظضاـکبٖ ‪ ٚ‬و‪ٙ‬بض وب٘بَ قب‪ٞ‬ط‪ٚ‬ز (ق‪ٟ‬ط ض‪ٚ‬ز) ‪ٚ‬الیع‬ ‫اؾت‪ .‬جٕع‪٥‬ت ا‪ ٗ٤‬ق‪ٟ‬ط ثطاؾبؼ ثطا‪ٚ‬ضز ؾبَ ‪ 2017‬حس‪ٚ‬ز ‪٘ 000 272‬فیط‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ٔرتصبت‪ 46* 39 :‬قٕبِ‪ 26*64 ٣‬قطل‪ٔ ٣‬یییییریییییتیییییصیییییبت‪39 :‬‬ ‫‪ 46‬قٕبِ‪ 26*64 ٣‬قطل‪٣‬‬ ‫اظثىؿتبٖ‬ ‫وک‪ٛ‬ض‬ ‫اؾتبٖ ثربضا‬ ‫اؾتبٖ‬ ‫ٔس‪٤‬ط‪٤‬ت ٔس‪٤‬ط‪٤‬ت‬ ‫•حبوٓ ل‪٥‬بْاِس‪ ٗ٤‬ل‪ٟ‬بض‪٤ٚٚ‬چ ضؾتٕ‪ٛ‬ؾ‬ ‫جٕع‪٥‬ت (‪)2017‬‬ ‫جٕع‪٥‬ت (‪)2017‬‬ ‫•ق‪ٟ‬ط‪400*283 ٢‬‬ ‫‪272000‬‬ ‫•والٖق‪ٟ‬ط‪٢‬‬ ‫‪GMT +5‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬ظٔب٘‪٣‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ز‪٥٤ ّٝٙ٤‬طز‪ .٢‬ا‪ ٚ‬ا‪ٚ‬ضتب ٔىتجی‪٥‬یٗ‬ ‫ؾ‪ ٖٛ‬ؾ‪ٙ٥‬فی‪٥‬ی‪ٙ‬یس‪ ٜ‬ا‪ٚ‬ذی‪٤ٛ‬ی‪ٛ‬ه‪،‬‬ ‫ج‪٥‬س‪ ،٢‬ث‪ّ٥‬ی‪٥‬یىیّی‪ ٣‬قیبٌی‪٥‬یطز‬ ‫ا‪ِٚ‬س‪ٚ‬ؼ‪ ٛ‬وی‪٥‬یٕی‪ ،٣‬پی‪٥‬ی‪٘ٛ‬یئیئیط‬ ‫تکى‪٥‬الت‪٘ ٣‬ی‪٥‬یٗ زا ض‪ٞ‬یجیط‪٢‬‬ ‫ا‪٤‬س‪ .٢‬ا‪ٚ‬قبلالض‪ ٗ٤‬زا٘‪٥‬کی‪٥‬یؽی‪٣‬‬ ‫ا‪٘ٚ‬سا چ‪ٛ‬خ ٔبضالّ‪ ٣‬ـ‪٥‬یىی‪٥‬یطِیط‬ ‫ا‪٤ٚ‬بتس‪.٢‬‬ ‫ا‪ ٚ‬اوظ‪-‬اوظ‪ ٝ٘ٚ‬ز‪ٚ‬ق‪٘ٛ‬ی‪ ٝ‬ضن‪:‬‬ ‫ز‪ٚ‬ؼط‪ٚ‬زاٖ زا پ‪٘ٛ٥‬ئط تکى‪٥‬الت‪٣‬‬ ‫ض‪ٞ‬جط‪ ٢‬ا‪ٚ‬ظئط‪٘ ٝٙ٤‬ئج‪ٔ ٝ‬ی‪ٞٛ‬ی‪ْٛ‬‬ ‫‪ٚ‬ضع‪٥‬ف‪ِ ٝ‬ط ز‪ٚ‬ق‪ٛ‬ض – زئس‪ ،٢‬ؾ‪٘ٛ‬طا ا‪٘ٚ‬الض‪ ٢‬چبؼ‪٥‬طز‪ - :٢‬ا‪ٚ‬قبلالض‪ ،‬ث‪ٛ‬ضا‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫ٌّ‪!ٗ٥‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬یی‪ٙٔ ٣‬ییع ائتییٕ‪ ٝ‬ا‪ ٢‬ظا‪ٞ‬یس‪ ٌٕٝ٘ٚٛ ،‬شوط‪ ٜ‬ا‪ ٢‬ص‪ٛ‬ـ‪٣‬‬ ‫ویی‪ ٣‬ؾٗ ٔؽییط‪ٚ‬ضؾییبٖ شوییط‪ٙٔ ٜ‬یییٓ ٔکییتبق ز‪٤‬ساض‪ٜ‬‬ ‫و‪ٞ ٣‬ییط ثیّ‪ ٟٓ‬اضُ ث‪ّٕ٥‬ع ٘ییس‪ٚ‬ض و‪ ٣‬عکم‪٥‬یٗ اح‪ٛ‬اِ‪٣‬‬ ‫ا‪٤‬طقٕییع لییییبصیییط‪ ٗ٤‬عمّییی‪ ٣‬ثیی‪ٔ ٛ‬ؽّییک ؾییط اؾیطاض‪ٜ‬‬ ‫طنس شارعلریمیس‬ ‫روالفقار کمالی‬ ‫ش‪ٚ‬اِفمبض وٕبِ‪ ٣‬ؾطا‪ٙ٤‬س‪ ٜ‬قعط ٔعط‪ٚ‬ؾ ‪ 29‬ثی‪ٟ‬یٕیٗ زض ض‪ٚ‬ظ‬ ‫ق‪ٙ‬ج‪ 29 ٝ‬ث‪ 1356 ٕٟٗ‬و‪ٕٞ ٝ‬چ‪ ٖٛ‬ا‪٤‬ط‪٥ّ٤‬ک ظ٘یس‪٤ ٜ‬یبز ضجیت‬ ‫اثطا‪ ٣ٕ٥ٞ‬زض ـط‪ ٚ ًٙٞ‬ازه ‪ٙٞ ٚ‬طاشضثب‪٤‬جبٖ ٔب٘سٌیبض قیس‪،‬‬ ‫زض تبثؿتبٖ ‪ 1334‬قٕؿ‪ ٚ ٣‬زض ض‪ٚ‬ؾتیب‪ ٢‬اضضی‪٥‬یٗ ٔی‪ٙ‬یطیمی‪ٝ‬‬ ‫حؿ‪ ٢ّٛٙ‬لط‪ ٜ‬زاغ ز‪٤‬س‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ج‪ٟ‬بٖ ٌک‪ٛ‬ز ‪ .‬زض ؾیبَ ‪ 1342‬ثی‪ٝ‬‬ ‫اتفبق ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬تجط‪٤‬ع ٔ‪ٟ‬بجطت وطز ‪ ٢ٚ .‬ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬ب لبِی‪٣‬‬ ‫ثبـت‪ ٚ ٝ‬قت ‪ٞ‬ب زض اوبثط زضؼ ذ‪ٛ‬ا٘س‪ ٜ‬اؾت ‪.‬‬ ‫لبپ‪٥ٕ٥‬ع اچ‪٥ّ٥‬ط ٌ‪٘ٛ‬ک‪ ٝ‬ؾبض‪٘ ٢‬رؿت‪ ٗ٥‬احط ازث‪ ٣‬ا‪ٚ‬ؾت و‪ ٝ‬زض‬ ‫ؾبَ ‪ٙٔ 1371‬تکط قس‪ ٜ‬اؾت ‪ ٚ‬أط‪ٚ‬ظ صبحت ز‪ٞ ٜ‬ب احیط ثی‪٣‬‬ ‫ثس‪ ُ٤‬اؾت ‪.‬‬ ‫ش‪ٚ‬اِفمبض وٕبِ‪ ٣‬زض ؾط‪ٚ‬زٖ اقعبض ط‪ٙ‬ع ٘‪٥‬ع ٔ‪ٟ‬بضت ‪٤ٚ‬یػ‪ ٜ‬زاضز‬ ‫ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ض‪ ٢‬و‪ ٝ‬زض قعط ث‪ ٗ٥ٕٟٙ‬ا‪٥٤‬طٔ‪ ٣‬ز‪ٚ‬لم‪ٛ‬ظ‪ ٢‬ؾ‪ ًٙ‬تیٕیبْ‬ ‫ٌصاقت‪ ٝ‬اؾت ‪:‬‬ ‫‪ٞ‬بٔ‪ ٣‬و‪ٚ ٣‬ئطز‪ ٢‬اَ ‪-‬اِ‪ٝ‬‬ ‫زضثبضا ز‪ٚ‬قس‪ِِٝٛٚ ٢‬‬ ‫و‪ٙ‬سِ‪ِ ٣‬طز‪ٌّ ٜ‬س‪ ٢‬ز‪ّٝ٤‬‬ ‫ؾئ‪ ّٝ٤ٛ‬ز‪ّ٤‬ط ‪ٚٚ‬ض ز٘‪٥‬ع‪٢‬‬ ‫ث‪ ٗ٥ٕٟٙ‬ا‪٥٤‬طٔ‪ ٣‬ز‪ٚ‬لم‪ٛ‬ظ‪٢‬‬ ‫زئس‪ِ ٢‬ط ٌّس‪ ٢‬ؾتبضذبٖ‬ ‫—أبٖ‬ ‫٘ظٕ‪ ٝ٥‬چىس‪ ٢‬اَ‬ ‫ِچه اوضتٕ‪ٛ‬قس‪ ٚ‬پبؾجبٖ‬ ‫زو‪ِٚ‬ت‪ ٗ٥‬عطض‪ ٝ‬ؾ‪٥‬عل‪٥‬ع‪٢‬‬ ‫ث‪ ٗ٥ٕٟٙ‬ا‪٥٤‬طٔ‪ ٣‬ز‪ٚ‬لم‪ٛ‬ظ‪٢‬‬ ‫زئ‪٥٥٥‬طِط و‪ ٣‬پ‪ِّٛٛ‬الض‪٢‬‬ ‫‪٤‬ب٘س‪٤‬طز‪٤‬الض ‪ٞ‬ط ٘‪ٚ ٝ‬اض‪٢‬‬ ‫اؼالتس‪ ٢‬الض ا‪ٚ‬ؾتب٘ساض‪٢‬‬ ‫ٌاظ ‪٤‬بق‪ٌِٛ ٣‬س‪ٚ‬ضز‪ ٢‬ث‪٥‬ع‪٢‬‬ ‫ث‪ ٗ٥ٕٟٙ‬ا‪٥٤‬طٔ‪ ٣‬ز‪ٚ‬لم‪ٛ‬ظ‪٢‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬هلل ؾ‪ٌٛ ٣‬ض‪ِٚ‬ساز‪٢‬‬ ‫زئ‪ِٛ‬ط و‪٘ ٣ٕ٥‬ط‪ّ٤‬س‪ ٜ‬ز‪٢‬‬ ‫ٔ‪ّّ٥‬ت ثبذ‪٥‬ت ٌ‪ِٔٛٛ‬ؿ‪ ٝ‬ز‪٢‬‬ ‫ز‪٤‬ف ل‪٥‬ج‪٥‬طتس‪ ٢‬ل‪ٛ‬ضزا ل‪ٛ‬ظ‪!٢‬‬ ‫ث‪ ٗ٥ٕٟ‬ا‪٥٤‬طٔ‪ ٣‬ز‪ٚ‬لم‪ٛ‬ظ‪٢‬‬ ‫*قایناق‪244:‬شاعردن طنس شعرلر کتابی‬ ‫ارذبایجان دا ادبی مکتب لر‬ ‫محمذ هادی‬ ‫ترجمه حالی‬ ‫ٌئچٕ‪٥‬ف ؾب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...ٚ ٢‬‬ ‫‪ٞ‬بز ٘‪ٔ ٗ٥‬طّم‪٥‬ت‪ ٝ‬لبضـ ٘فطت ‪ ٚ‬اعتطاض الض‪٥ٕٞ ٢‬ک‪ ٝ‬عٕ‪ٔٛ‬ی‪، ٣‬‬ ‫ٔجطز ضً٘ ز‪ ٜ‬زئ‪ّ٥٥‬س‪٤‬ط ‪ .‬ا‪ ،ٚ‬ثعضب صبثط و‪ٔ ٣ٕ٥‬ع‪ ٗ٥‬ث‪٥‬ط زقیٕیٗ‬ ‫زٖ ‪٤‬بپ‪٥‬ک‪٥‬ط‪،‬ذبِک ‪ ٗ٤‬ثبق‪ٙ٥‬ب ٌت‪٥‬ط‪ ّٗ٤‬ـالوت ِط‪ ٢‬ؾب‪٥٤‬ط‪،‬زقیٕی‪ٙ‬ی‪٣‬‬ ‫‪٤‬ئط‪ٛ٤- ٢‬ضز‪ ٚ‬ا‪ٔ، ّٝ٤‬مصط‪ ٣ٙ٤‬از ‪ ٚ‬ـبٔ‪ ٣ّ٥‬ا‪ ّٝ٤‬ثطاثط ٌاؾتط‪٤‬ط ‪.‬‬ ‫ث‪٤ ٛ‬ئطز‪ ٜ‬قبعط‪ ٗ٤‬تطا٘‪ِ ٝ‬ط‪ ٢‬ث‪٥‬ط ذبِک حىٕ‪،ٛ‬ث‪٥‬ط اتی‪ٟ‬یبْ ؾی‪ٙ‬یس‪٢‬‬ ‫و‪ ٣ٕ٥‬ؾؿّ‪٥٘ ٝ‬ط ‪ .‬ا‪ ٚ‬ظأبٖ ٔکط‪ٚ‬ط‪ ، ٝ٤ ٝ‬ذیبِیک حیطویبت ‪٤‬ی‪ٙ‬یب‬ ‫ت‪ٛ‬تس‪ٚ‬ؼ‪ ٛ‬ز‪ٛ٤‬اٖ ال ٔک‪ٟٛ‬ض ا‪ٚ‬الٖ ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬ت‪ ٖٛ‬قطلس‪ِ ٜ‬ع‪ٙ‬ت ِ‪ٔ ٗٙ‬حٕس‬ ‫عّ‪ ٣‬قب‪ٞ‬ب ‪ٞ‬بز‪ ٢‬ز‪٘ ٜ‬فطت ِ‪٤ ٝ‬بؼس‪٤‬طٔ‪٥‬کس‪٤‬ط ‪.‬‬ ‫قبعط اؾتجساز‪ ٗ٤‬ل‪ٙ٥ّ٥‬ج‪ ٣‬ظ‪ٚ‬ض‪٘ٚ‬ب قب‪٥ّٞ‬ک ائسٖ ‪ ٚ‬ذیبِیک الض‪٤‬یٗ‬ ‫حبق زئ‪ ٗ٥٥‬اؼ‪٥‬عالض‪ ٣ٙ٤‬زاـ ا‪ ّٝ٤‬ؾ‪ٛ‬ؾس‪ٚ‬ضاٖ قب‪ ٣ٞ‬ا‪ٚ‬زِ‪ ٛ‬ؼضت‬ ‫ِ‪٤ ٝ‬بز ائس‪٤‬ط ‪ .‬ا‪»،ٚ‬قاٖ ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬وت «‪»،‬جب‪ ٚ ٜ‬جالَ ا‪ّ٤‬ی‪ٌ« ٝ‬یاظ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ت‪ٛ‬الٖ پبزقب‪ ٗ٤ ٜ‬ث‪٥‬ط ٌ‪ ٖٛ‬جعاؾ‪ٙ٥‬ب چبتبجبؼ‪ ٣ٙ٥‬ا‪ٔٚ‬ی‪٥‬یس ائیسض‪،‬‬ ‫»ا٘تمبْ صجبح ‪« ٗ٥ٙ٤‬حم‪٥‬مت ا‪ٚ‬الحبؼ‪ٌ ٣ٙ٥‬اظِ‪٥٤ ٝ‬ط ‪.‬‬ ‫ٌ‪، َٛ‬ث‪ ٌٖٛ ٛ‬ظّٕ‪٘ٛ‬س‪ ٜ‬ا٘ظبض عساِت اؼالؾ‪.ٗ٥‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬تظط ا‪ َٚ‬ا٘تمبٔ‪ ٗ٥‬ضعس‪ٚ‬اض ـطزاؾ‪ٙ٥‬ب‬ ‫ؼبـُ ا‪ِٕٚ‬ب ّٔت ‪٘ ٗ٤‬بحبق لب٘‪ٙ٥‬ساٖ ل‪ ُ٥‬حصض‪،‬‬ ‫تبج ‪ ٚ‬ترت ‪ ٗ٤‬ؼطق ا‪ِٛٚ‬ض اذ‪٥‬طز‪ ٜ‬لبٖ زض‪٤‬بؾ‪ٙ٥‬ب!‬ ‫‪ٞ‬بز‪ ٗ٥٘ ٢‬اضظ‪ٚ‬الز‪٤‬ؽ‪ ٣‬ا٘تمبْ صجبح‪ ٣‬ز‪ِٚ‬س‪ .ٚ‬قبعط‪ ٗ٤‬اوظ‪ ٝ٘ٚ‬ز‪ٜ‬‬ ‫اوظ صبثبح ا‪٤‬ک‪٥‬ؽ‪ٌ ٣ٙ٥‬اضٔه ٔ‪٥‬ؿط ا‪ِٚ‬س‪ٞ . ْ . ٚ‬بز‪ ٢‬ظیبِیٓ ‪٤‬یٗ‬ ‫ظّٕ‪٘ٛ‬سٖ زاز ائتس‪ ٣ٍ٤‬لسض جٕبعت ‪ ٗ٤‬ع‪ٛ‬اْ ِ‪٥‬ؽ‪ٙ٥‬ساٖ زا ـیط‪٤‬یبز‬ ‫ائس‪٤‬ط ‪ .‬ا‪،ٚ‬چ‪ٛ‬خ ٌاظَ ث‪٥ّ٥‬طو‪ ،٣‬ج‪ٟ‬بِت ‪٘ ٚ‬بزاِ‪٥‬ک ال ؾیعیبزت ‪ٚ‬‬ ‫اظازِ‪٥‬ک ‪ٞ‬ئچ ث‪٥‬ط ظأبٖ ت‪ٛ‬تٕبظ‪ .‬ذبِک ا‪ّٕ٥٤‬بِ‪ ،٣‬اوظ حیمی‪ٛ‬لی‪٘ٛ‬ی‪ٛ‬‬ ‫ا٘الٔبِ‪ ، ٣‬ز‪ٚ‬ؾت ‪-‬ز‪ٚ‬قٕٗ ‪ ٣ٙ٤‬تب٘‪ٕ٥‬بِ‪ ٣‬ز‪٤‬ط ‪.‬‬ ‫ث‪ ٖٛ٘ٛ‬ا‪ٚ‬چ‪ ٖٛ‬ؾب‪ٚ‬از‪ٔ،‬ىتت ‪ٔ،‬عبضؾ ‪،‬عّٓ قطط ز‪٤‬ط‪ .‬ث‪ٔ ٛ‬اضی‪ٛ‬‬ ‫زا »ٔىبتت «‪»،‬ـ‪ٔ ٚ ٖٛٙ‬عبضؾ «‪ِ»،‬یاحی‪ ٝ‬تصی‪٤ٛ‬یط ٔیعیبضؾ‬ ‫«‪»،‬لّٕ‪»،« ٝ‬تطل‪ ٣‬ص‪ٙ‬ب‪٤‬ع «‪ ٚ‬ؾب‪٤‬ط قعطِط‪٤ ٣ٙ٤‬بظٔ‪٥‬کیس‪٤‬یط ‪ .‬ثی‪ٛ‬‬ ‫احطِط‪ٙ٤‬س‪ ٜ‬قبعط ثعضب ٔجطز قى‪ ُ٥‬ز‪ ٜ‬ا‪ِٚ‬ؿب زا ٔس٘‪٥‬ت‪ ٣‬تجّ‪٥‬ػ ائس‪٤‬ط‪،‬‬ ‫ج‪ٟ‬بِت‪ ٗ٥‬ـبجع‪٘ ٣ِ ٝ‬ت‪٥‬ج‪ِ ٝ‬ط‪ ٣ٙ٤‬ؾب‪٥٤‬ط ‪.‬‬ ‫‪ ٗ٥ٕٞ‬قعطِط‪ ٗ٤‬اوظ‪٘ٚ‬س‪ ٜ‬ز‪ ٜ‬ثبقّ‪٥‬جب ٔاض‪ٚ ٛ‬طٗ ‪ٚ ٚ‬طیٗ ‪٤‬یٗ‬ ‫تطل‪ ٣‬ؾ‪٥‬س‪٤‬ط ‪.‬‬ ‫‪ٞ‬بز‪ ٢‬ث‪ٛ‬ت‪ ٖٛ‬اِ‪ٟ‬بْ لسضت‪ ٣‬ا‪ٔ ّٝ٤‬ؿتمُ قبعطز‪٤‬ط ‪ .‬ا‪، ٚ‬ت‪ .‬ـىیطتی‪ٝ‬‬ ‫ج‪ٛ‬اه قىّ‪ٙ٥‬س‪٤ ٜ‬بظز‪٤‬ؽ‪٘» ٣‬بؾ‪ٛ٤ ُ٥‬وؿّٕ‪ِ ٝ‬ی‪« ٣‬قیعیط ‪٤‬ی‪ٙ‬یس‪ٜ‬‬ ‫ص‪ٙ‬عت ا‪ٚ‬چ‪، ٖٛ‬ا٘ىکبؾ ا‪ٚ‬چ‪ ٖٛ‬ؾطثؿت ِ‪ٍ٥‬ی‪٥‬یٗ ‪،‬اظازِی‪٥‬یؽی‪٥‬یٗ‬ ‫ضط‪ٚ‬ضت ‪ ٣ٙ٤‬ا‪٤‬س‪ٌ ٗ٤‬اؾتط‪٤‬ط ‪:‬‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫پٌجشٌثِ ‪ 72‬هزداد ‪ 11 * 1041‬اگَست‪74 * 7477‬هحزم ‪ * 1001‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَس ایىیٌجی ایل ) * شوارُ ( سایی ) ‪6652 :‬‬ ‫باًک هسکصی‪ ۹ :‬باًک بِ دلیل خلق‬ ‫ًقدیٌگی جسیوِ شدًد‬ ‫تَزم حرف ازش ‪۰۰۴۴‬تَهاًی گرزا ٍ هَقتی است‬ ‫هذیز ارسیاتی سالهت تاًىی تاًه هزوشی گافات‪:‬‬ ‫عثک تزرسی ّای اًجام شذُ ‪ 5‬تاًه در هاُ گذشتِ‬ ‫ٍ تاوٌَى ‪ ۰‬تاًه ٍ هَسسِ اعتثاری‪ ،‬سپزدُ لاًًَای‬ ‫خَد را افشایش دادُاًذ‪.‬‬ ‫میشػمادی گلت‪ :‬سیاست ىدش دلسلیا ضاثاکاٍ‬ ‫تاوک لص سا ‪ 99‬تٍ تػًیه سسیذٌ لست‪َ .‬اذف‬ ‫لغک لیه سیاست ىدش کن ووذیىا تاوک َاا‬ ‫لص قشین سضذ تشلصوامٍ لست‪َ .‬مچىیه میضلن تاًسم‬ ‫دس طًس َ تا تٍ لالن لص لیاه قاشیان اىاداش‬ ‫م ضًد‪.‬تٍ گلدٍ مذیش لسصیات سالمت تاوک تاوک‬ ‫مش ضی گلت‪ :‬تاوک مش ضی دس تاخاطاىااماٍ لی‬ ‫ىدش موذلسی دلسلی َای ضثکٍ تاوک مدىاسه تا‬ ‫لمدیاص لحػاء ضذٌ تش مثىای ضا عَای ساالمات‬ ‫تاوک ی تشلسای ووذیىا َذفگزلسی ضاذٌ سل‬ ‫تؼییه ی لتالؽ شد‪ .‬لی م گًیذ‪ :‬لخشلی لیه قاش‬ ‫دس صمیىٍ لهدػاد تااػاج خاکاًگایاشی دس اکان‬ ‫ووذیىا ی مُاس تًسم لست‪ .‬قثان تاشسسا َاای‬ ‫لودام ضذٌ تا ىًن ‪ 6‬تاواک دس مااٌ گازضاداٍ ی‬ ‫تا ىًن ‪ 9‬تاوک ی مًسسٍ لػدثاسی‪ ،‬سپشدٌ هاواًوا‬ ‫ًد سل لکاضلیاص دلدٌ لواذ‪.‬تااواک ماش اضی دس‬ ‫تخطىامٍلی ىدش موذلسی دلسلیا َاای ضاثاکاٍ‬ ‫تاوک مدىاسه تا لمدیاص لحػاء ضاذٌ تاش ماثاىاای‬ ‫ضا ع َای سالمت تاوک ی تشلسای ووذیاىااا‬ ‫َذفگزلسی ضذٌ سل تؼییه ی لتالؽ شد‪.‬‬ ‫تعییی تکلیف تعسفِ ٍازدات هاشیی‬ ‫االت؛ ّفتِ ایٌدُ‬ ‫هعاٍى صٌایع عوَهی ٍسارت صوت‪ ،‬اس تاعایایای‬ ‫تىلیف تعزفِ ٍاردات هاشیی االت صٌعتی ٍ هعاذى‬ ‫در هجلس شَرای اسالهی خثز داد‪.‬‬ ‫ًایه رئیس اتاق تاسرگاًی‪ ،‬صاٌاایاع‪ ،‬هاعاادى ٍ‬ ‫وشاٍرسی ایزاى تا تیاى ایٌىِ تَرم حاصل اس حاذف‬ ‫ارس ‪ 0744‬تَهاًی گذرا ٍ هَلتی است‪ ،‬گفت‪ :‬حذف‬ ‫ارس تزجیحی ضزٍری ٍ الذام تسیار درستای تاَد‪،‬‬ ‫سیزا هشىالت سیادی تزای التصاد وشَر ایجاد وازد‬ ‫وِ حذف اى تصوین تسیار شجاعاًاِ ای تاَد واِ‬ ‫دٍلت سیشدّن اًجام داد‪.‬‬ ‫محمذسؾا لوػاسی لظُاس شد‪ :‬لیه تًسم گازسل ی‬ ‫مًهد لست ی تایذ لسص تشخیاحا اٍ مطاکاالت‬ ‫صیادی تشلی لهدػاد طًس لیداد شدٌ ی تاػاج لص‬ ‫دست سکده ر یشٌ لسصی ضذ‪ ،‬حزف م ضذ تا لیه‬ ‫حا حزف لسص تشخیح قثیؼداً اااس هحظاٍ لی دس‬ ‫تًسم دلسد‪.‬یی دس یل ىص تٍ لیىکٍ گلدٍ ما ضاًد‬ ‫سشی تًدخٍ دیهت یک لص خذیتاشیاه مساائال‬ ‫طًس ی مىطا لغک تًسم طًس لست‪ ،‬ایا حازف‬ ‫لسص تشخیح دس اَص تًسم ماضماه ی کاشلگایاش‬ ‫تاایشی دلسد‪ ،‬پاسخ دلد‪ :‬تایذ لسص تاٍ سامات تاک‬ ‫وش ضذن حش ت ىذ‪ ،‬لسص تشخیح تاػج سلوت‬ ‫م ضًد ٍ حزف ان لهذلم مثاثادا لسات‪.‬واایاه‬ ‫سئیس لتام تاصسگاو لیشلن گلت‪ :‬قثیؼدا ًا تاا تاک‬ ‫وش ضذن لسص لمکان لیىکٍ لهدػاد پایذلس دلضاداٍ‬ ‫تاضی ی تًسم َ مُاس ضًد‪ ،‬یخاًد دلسد‪.‬لوػااسی‬ ‫تا یذ شد‪ :‬تا تًخٍ تٍ لیاىاکاٍ دس سایااسات لسص‬ ‫تشخیح تخص صیادی لص لیه لسص لص تیه م سکت ی‬ ‫ودایح مککًت وذلضت حزف ان دلسلی ؾاشیسی‬ ‫تًد‪َ .‬شچىذ حازف لسص تاشخایاحا لااش تاًسم‬ ‫ًتاٌ مذت دلسد‪ ،‬یه وثایذ لاشلت ماثاثات ان سل‬ ‫وادیذٌ گشکت‪.‬یی دس پاسخ تٍ لیه سول ٍ تش ا‬ ‫لص اسضىاسان مؼدوذ َسدىذ ٍ یلسدلت تا لسص لسصلن‬ ‫‪ ۱۰۲۲‬تًماو مًخه لص دست سکده تخص تضسگا‬ ‫لص لضدـا حًصٌ طایسصی ضذ ی ایاا حازف لسص‬ ‫‪ ۱۰۲۲‬م تًلوذ اؿاص لهدػاد ضذن تخص طایسصی‬ ‫ی تُشٌ یسی تًهیذ االَای لساس تاضذ‪ ،‬تیان شد‪:‬‬ ‫یلسدلت تا لسص ‪ ۱۰۲۲‬تًماو تاػج لص تایاه سکاداه‬ ‫تخص تضسگ لص طایسصی ی تًهیذ ضذ‪ ،‬لماا تاایاذ‬ ‫اٍ دچااس‬ ‫تذلتیشی تشلی حمایت لص تخص َاایا‬ ‫‪ ۰۴‬دزصد اطالعات دستگاُّا بِ پایگاُ زفاُ ایساًیاى هستبط ًیست‬ ‫اهای محمذ مُذی تشلدسلن گلت‪ :‬تا پیایشیَاای‬ ‫مؼایوت غىایغ ػمًم یصلست غمت‪ ،‬ومایىذگاان‬ ‫مدکس قشح سل امادٌ شدٌ لوذ ٍ تا وظش مثاثات‬ ‫َئیت سئیسٍ ی لحدمااال تاا تایاص لص ‪ ۵۲‬لمؿااء‬ ‫ومایىذگان‪ ،‬لیه قش َلدٍ ایىذٌ‪ ،‬اسج لص دسداًس‬ ‫دس غحه ػکى مدکس تشسس م ضًد‪.‬‬ ‫یی گلت‪ :‬تلاَ دیهت ی مدکس تش لیه لست اٍ‬ ‫لگش مؼاکیت سل تشواشدلوی حذلهل تؼاشکاٍ حاواًم‬ ‫گمش سل تٍ یک دسغذ اَص دَی تا تدًلوایا‬ ‫تاصساصی ماضیه االت غىؼد ی یلسدلت مااضایاه‬ ‫االت ٍ لمکان تًهیذ ان دس دل ل یخًد واذلسد‬ ‫سل تا حذلهل حوًم گمش لودام دَی ‪.‬‬ ‫تاهیی شهیی ًْضت هلی هسکی‬ ‫سسعت گسفت‬ ‫سزپزست هعاًٍت اهالن ٍ حمَلی ساسهاى هالای‬ ‫سهیی ٍ هسىی اس اغاس دٍر جذیذ تاهیی سهیی تزای‬ ‫عزح ًْضت هلی هسىی خثز داد ٍ گفت‪ :‬ایی دٍر‬ ‫تا تزرسی اخزیی ٍضعیت تاهیی سهیی در استاى لن‬ ‫اغاس شذ‪.‬‬ ‫تو سؾای لظُاس دلضت‪ :‬لغک تشیه تحج ما دس‬ ‫لیه وطستَا تحج تامیه صمیه دس لسدانَا لست ی‬ ‫ػالیٌ تش ان تامیه مااها پاشیطٌ َاا ی ا اشیاه‬ ‫یؾؼیت پیطشکت کیضیک پشیطٌَای تؼشیق ضاذٌ‬ ‫دس َش لسدان تٍ تلکیک ضُشَا اًلَاذ تاًد‪.‬لیاه‬ ‫مذیش لسضذ حًصٌ مسکه دس طًس لؾاکٍ شد‪ :‬لص‬ ‫لیه میان ‪َ 9۹‬ضلس ی ‪ ۱۳۰‬ولش حائض ضشلیف دسیاکات‬ ‫مسکه ماکا تطاخایاع دلدٌ ضاذٌ لواذ‪.‬یی دس‬ ‫ػًظ یؾؼیت تامیه صمیه دس لسدان ه لظُااس‬ ‫دلضت‪ :‬دس لسدان ها ‪َ 9۱‬اکادااسصمایاه دل ال‬ ‫محذیدٌ ضىاسای ضذٌ ٍ هاتکیت لسدلادٌ دس قش‬ ‫وُؿت مک مسکه سل دلسد‪.‬‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫بسگ سبص کاهیَى کشٌدُ ها تیپ از ‪ ۲00‬هدل ‪03۸3‬‬ ‫بشااوااازُ پااال ‪ 7۵0 :‬ع ‪ 73‬ایااساى ‪0۸‬‬ ‫ٍ شوازُ هَتَز‪ ٍ ۴۴۸۲۰7 :‬شوازُ شاسی‪۴0۴۸7۹ :‬‬ ‫هفقَد گسدیدُ اش دزجِ اعتباز ساقط هی باشد‪030۰۹.‬‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫بسگ سبص سَازی سایپا هدل ‪ ۹۰‬بشواازُ پاال ‪۹۵۰-۹۹ :‬ص‬ ‫‪0۸‬شوازُ هَتَز‪ٍ ۸3۵7۰3۰ :‬شوازُ شاٌااسااوای ٍیای‪:‬‬ ‫‪NAS۰000۴۴F3۰۰0۸7۹‬هفقَد گسدیدُ اش دزجِ اعتباز سااقاط‬ ‫هی باشد‪33037.‬‬ ‫رییس وویسیَى التصادی هجلس شَرای اسالهی تاویذ وزد واِ اس هاجاواَ‬ ‫دستگاُ ّایی وِ تایذ تِ پایگاُ رفاُ ایزاًیاى اعالعات تذٌّذ‪ 04 ،‬درصاذ تایاشاتاز‬ ‫اعالعات اًْا هزتثظ تا پایگاُ ًیست‪.‬‬ ‫محمذسؾا پًس لتشلَیم دلیسلو دس خکسٍ ػکى مدکاس ضاًسلی لساالما‬ ‫دس‬ ‫خشیان سسیذگ قش وول ی لودوا سًلتن تیمٍ یا تاصوطسدا تیه غاىاذیم َاای‬ ‫تاصوطسدا دستاسٌ پایااٌ سکاٌ خامغ لیشلویان گلت‪ :‬تش لساای وطاسادا اٍ دس‬ ‫میسیًن لهدػادی مدکس تا یصیش هثک تؼاین‪ ،‬اس ی سکاٌ لخدماػ دلضدایا ‪ ،‬لص‬ ‫مدمًع دسدااٌ َای ٍ تایذ تٍ لیه پایااٌ لقالػات تذَىذ‪ ،‬غاشکاا ‪ ۱۲‬دسغاذ‬ ‫تیطدش لقالػات اوُا مشتثف تا پایااٌ ویست ی لص لیه ‪ ۱۲‬دسغذ تخص ػمذٌ لی لص‬ ‫لقالػات تش ف ویست‪.‬سییس میسیًن لهدػادی مدکس لکضید‪ :‬تىاتشلیه تاا یاک‬ ‫تا یش چىذیه ماٍَ مًلخٍ َسدی ی کشمً محاسثاتا دس حاًصٌ ػامال دچااس‬ ‫لضکاالت لساس لست‪ ،‬هزل لص خىاتؼاه تٍ ػىًلن سئیس مدکس دس ًلسات دلسم‬ ‫لیه مًؾًع مُ پایااٌ خامغ لیشلویان ٍ لساس تشیه تػمی ما دس صمان تشسسا‬ ‫تًدخٍ تًد ی تایذ هاتکیت لخشلی دلضدٍ تاضذ سل پیایشی شدٌ ی دس لیاه حاًصٌ‬ ‫تػمی گیشی ىیذ‪.‬ومایىذٌ مشدم شمان اقشوطان شد‪ :‬مُمدش لص َماٍ تاؼایایاه‬ ‫تککیق حوًم تاصوطسداان تامیه لخدماػ لست ی دس ًلست تىذٌ لص خىاتؼااها‬ ‫یسید تٍ لیه مًؾًع لست‪.‬محمذتاهش هاهیثاف دس پاسخ تٍ تز اش لیاه واماایاىاذٌ‬ ‫گلت‪ :‬لگشچٍ ل ىًن پایااٌ سکاٌ لیشلویان یخًد دلسد لما لیه پایااٌ دس حًصٌ دلدٌ‬ ‫تٍ سیص ویست ی لیه لضکا یخًد دلسد ی دهیل ان لیه لست اٍ ماذتا ػاماال‬ ‫سًئیچ لص مش ض سکاٌ لیشلویان تٍ تاوک مش ضی مىدول ضذٌ تًد ی تاؼاذ دیادااَاای‬ ‫مشتًـ تٍ مش ض پایااٌ لیشلویان سل تٍسیص وکشدوذ‪ .‬دس مًسد االتشگ ویاض مطاکال‬ ‫َمیه لست ی ل ىًن لغالحات دس حا لودام لسات‪.‬سیایاس ماداکاس ضاًسلی‬ ‫لسالم اقشوطان شد‪ :‬مًلسد گلدٍ ضذٌ لضکاالت لست ٍ دیهات تاایاذ دس‬ ‫حًصٌ لخشل تٍ ان تًخٍ ىذ‪ .‬لهثدٍ اسَای لودام ضذٌ ی لنضاء لهلل دس حا تٍ سیص‬ ‫ضذن لست ی لیه اس غًست ًلَذ گشکت‪.‬‬ ‫دٍلت بسای هْاز تَزم ًاچاز بِ کٌتسل ّصیٌِّاست‬ ‫هذیزول دفتز هغالعات تخش عوَهی ٍسارت التصااد‬ ‫تا تشزیح ٍضعیت تحمک دراهذّای دٍلت در ‪ 0‬هاِّ‬ ‫ًخست اهسال گفت‪ :‬دٍلت تِ جْت جلَگایازی اس‬ ‫وسزی تَدجِ ًیاسهٌذ اى است وِ اًضثاط هالی را اس‬ ‫خَد شزٍ وٌذ‪.‬‬ ‫مُذی سػىای ‪ ،‬مذیش ل دکداش ماکااهاؼاات تاخاص‬ ‫ػمًم یصلست لمًس لهدػاادی ی دلسلیا گالات‪:‬‬ ‫دسامذَای ولد دیهت دس چُاس ماٍَ وخست لمساا‬ ‫حذید ‪ ۱۸۲‬دسغذ وسثت تٍ مذت مطاتٍ ساا هاثال‬ ‫لکضلیص پیذل شدٌ ی تٍ سه ‪َ 6۵‬ضلس میکیاسد تاًماان‬ ‫سسیذٌ لما ػک سؿ لیه لکضلیص دسامذ‪ ،‬وساثات تاٍ‬ ‫سُ ‪ ۱‬ماٍَ لص سه مػًب دس تًدخٍ ‪ ۴۱۲۴‬تٍ قًس‬ ‫امل محون وطذٌ لست‪.‬یی مایاضلن ػاذم تاحاوان‬ ‫دسامذ ولد وسثت تٍ دسامذ پیص تایاىا ضاذٌ دس‬ ‫هاوًن تًدخٍ سا خاسی سل ‪ 6۴‬دسغذ ػىًلن شد‪.‬‬ ‫مذیش ل دکدش مکاهؼات تاخاص ػاماًما یصلست‬ ‫لهدػاد تػشیک شد‪ :‬دس صمیىٍ دسامذَای ماهایااتا‬ ‫َ ‪ 69‬دسغذ وسثت تٍ مذت مطاتٍ سا هثل لکضلیص‬ ‫دسامذ دلضدٍ لی لما وسثت تٍ ساُا چاُااس مااَاٍ‬ ‫دسامذَای ماهیات دس تًدخٍ سا خاسی ‪ ۴9‬دسغاذ‬ ‫ػذم تحون سل ضاَذ َسدی ‪.‬سػىای دس تًؾیک ػکات‬ ‫ػذم تحون ‪ ۴9‬دسغذی دسامذَای مااهایااتا وایاض‬ ‫تًؾیک دلد‪ :‬یک لص دالیل‪ ،‬لکضلیص ضذیذ دس سضاذ‬ ‫دسامذَای ماهیات دس تًدخٍ سا خاسی وسثات تاٍ‬ ‫سا گزضدٍ لست ی دهیل دیاش لیه لسات اٍ دس‬ ‫تًدخٍ سا ‪ ۴۱۲۲‬سُ لسصش لکاضیدٌ ماداؼاکان تاٍ‬ ‫دیهت یک یلحذ دسغذ تیطدش تًد اٍ لمساا لیاه‬ ‫یک یلحذ دسغذ تٍ ضُشدلسی َاا ی دَایااسی َاا‬ ‫ل دػاظ یاکدٍ لست‪.‬لیه موام مسائاً دس یصلست‬ ‫لهدػاد گلت‪ :‬دسامذَاای ماشتاًـ تاٍ یلگازلسی‬ ‫ضش تَای دیهد توشیثاً محون وطذٌ لسات اٍ لص‬ ‫خمکٍ دالیل لغک ان م تًلن تٍ ػذم ااثاات تااصلس‬ ‫سشمایٍ ی وًساوات ضا ع تًسی ق ماٌَای ل یاش‬ ‫ی اَص لوایضٌ سشمایٍ گزلسلن تاٍ اشیاذ ساُاام‬ ‫ضش ت َای دیهد ی موایمت تش لص دسدااٌَاای‬ ‫ریستف تا یلگزلسی َا ی تًایان ساُاام دیهات دس‬ ‫تش لص ضش ت َای مطمً یلگازلسی ی لضااسٌ‬ ‫ومًد‪.‬سػىای لکضید‪ :‬دسامذ مػًب لیسلم مااها دس‬ ‫تًدخٍ سا خاسی ‪َ ۴۲۳‬مت تًدٌ اٍ ‪َ ۳۳‬امات‬ ‫تا ىًن محون ضذٌ لست ٍ لص میضلن کشیش واواذی‬ ‫لیسلم ماه دس دیسٌ مز اًس ححاذید ‪َ ۰۳‬امات‬ ‫مؼاد ‪ ۰۹‬دسغذ تًسف تاوکَا ی ‪ ۹۳‬دسغذ تًسف‬ ‫غىذیمَای سشمایٍگزلسی ی سایش ریىالاؼاان تااصلس‬ ‫سشمایٍ شیذلسی ضذٌ لسات‪.‬یی لدلماٍ دلد‪ :‬ساًد‬ ‫سُام ضش تَای دیهد ‪َ ۰6‬مت دس تًدخاٍ ساا‬ ‫خاسی مػًب ضذٌ ٍ لص لیاه ماواذلس دس ‪ ۱‬مااٌ‬ ‫وخست ‪َ ۹‬مت محون ضذٌ لست‪.‬سػىاایا تاا ایاذ‬ ‫شد‪ :‬ػک سؿ لکضلیص ًت ٍ دسامذَای دیهت‬ ‫وسثت تٍ سا گزضدٍ دلضدٍ لما وسثت تٍ سه مػًب‬ ‫مدىاسه تا چُاس ماٍَ وخست سا لص ػذم تحوو تاٍ‬ ‫میضلن تیص لص ‪َ ۴۵۲‬مت ماًلخاٍ ضاذٌ لسات اٍ‬ ‫سییکشد دیهت دس خثشلن لیه ضکاف ماؼاکاًف تاٍ‬ ‫مذیشیت لػدثاسلت َضیىٍلی ی مذیشیت تاخاػایاع‬ ‫لػدثاسلت تمکک دلسلی َای سشمایٍلی دس چُاسماٍَ‬ ‫تًدٌ لست‪.‬‬ ‫الصام هدیساى زاُ ٍ شْسساشی بِ بازگرازی اطالعات دز ساهاًِ‬ ‫اّس‪ -‬اباذز اهید‬ ‫راُ ٍ شْزساسی اس الشام هذیزاى راُ ٍ شْزساسی تِ تِ‬ ‫رٍس رساًی اعالعات در ساهاًِ اًتشار ٍ دستزسی اساد‬ ‫تِ اعالعات خثز داد‪.‬‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫بسگ سبص ٍ سٌد هاشیی ٍبیوِ ًاهِ هاشیی سَازی سًَااتاا‬ ‫‪A ۰۰۴۴‬هدل ‪ ۰۴0۴‬خاکستسی صدفی‪ -‬هتالیک بشواازُ‬ ‫‪0۸‬‬ ‫ایااااساى‬ ‫‪۰۲‬س ‪۵۸۸‬‬ ‫پااااال ‪:‬‬ ‫هااَتااَز‪G4kE9A062078 :‬‬ ‫شااوااازُ‬ ‫ٍشوازُ شاسی‪ kMHEU4IDBAA688373 :‬باٌاام‬ ‫زحواى جاللی پٌَْاز هفقَد گسدیدُ اش دزجِ اعتباز ساقط‬ ‫هی باشد‪.‬‬ ‫اسیه م ضًوذ لوذیطیذٌ ضًد‪.‬‬ ‫وایه سئیس لتام تاصسگاو لیشلن مؼودذ لسات اٍ‬ ‫حزف لسص ‪ ۱۰۲۲‬تًماو یلخاه ی لهاذلم تسایااس‬ ‫دسسد تًدٌ ی تاثاؼاات ان سل تاایاذ تاا ضایاًٌ‬ ‫تػمی گیشی مًهت تشقشف شد‪.‬‬ ‫لوػاسی لکضید‪ :‬لسص تشخیح دس تاخاص اما لص‬ ‫مؼیطت مشدم لاش دلضت ی تىاسث تاا وایااص ماشدم‬ ‫وذلضدٍ لست چشل ٍ هیمت تسیاسی لص االَا تاالتش‬ ‫لص وش تًد ٍ تا لسص تشخیح یلسد م ضذ‪.‬‬ ‫لسص ‪ ۱۰۲۲‬تًماو ووع تضسگ دس لهدػااد طاًس‬ ‫تًد‬ ‫یی لدلمٍ دلد‪ :‬لسص ‪ ۱۰۲۲‬تًماو ووع تاضسگا دس‬ ‫لهدػاد طًس تًدٌ لست ی ماؼاداواذم حازف لسص‬ ‫تشخیح تػمی تسیاس ضداػاوٍ لی تًد‪ ،‬لماا تاایاذ‬ ‫تشلی ػًلمک ٍ تاػج لیداد تًسم هحظٍلی ی کطاس‬ ‫لهدػادی م ضًد تشوامٍسیضی شد‪.‬‬ ‫وایه سئیس لتام تاصسگاو لیشلن دس پاسخ تاٍ لیاه‬ ‫سًل ٍ لودوا امل یاسلوٍ االَای لسااسا تاٍ‬ ‫لودُای صودیشٌ ی لػکای یاسلوٍ ووذی مساداوایا تاٍ‬ ‫مػشف ىىذٌ‪ ،‬مًخه لکاضلیاص لغااتات ان تاٍ‬ ‫اوًلس ی دسودیدٍ اَص ؾشیه خیى ی تاحاوان‬ ‫ػذلهت تیطدش ًلَذ ضذ‪ ،‬گلت‪ :‬لیه اس تُاداش لص‬ ‫واٍدلضده سیاست لسص ‪ ۱۰۲۲‬تًماو لست‪.‬‬ ‫لوػاسی تػشیک شد‪ :‬اماس وطان م دَذ ٍ یاسلواٍ‬ ‫تٍ تخص تضسگ لص مشدم پشدل ت م ضاًد‪ ،‬یها‬ ‫لگش یلهؼاً َذکمىذ تاضذ‪ ،‬هکؼاً لاشگزلسی تیاطاداش ی‬ ‫تُدشی ًلَذ دلضت‪.‬‬ ‫رئیس هزوش تَسعِ ٍ سیاست ّای راّثازدی ٍسارت‬ ‫او حمیذیان دس لیه خکسٍ گلت‪ :‬ساماوٍ لودطااس ی‬ ‫دسدشس اصلد تٍ لقالػات ساماوٍلی لسات اٍ دس‬ ‫دیهت سیضدَ تشلی لسدلادٌ تمام ضُشیواذلن تاشلی‬ ‫دسدشس اصلدلوٍ لقالػات وُادَای دیهادا لیادااد‬ ‫ضذٌ لست‪،‬سئیس مش ض تًساؼاٍ ی سایااسات َاای‬ ‫سلَثشدی یصلست سلٌ ی ضُشساصی لکضید‪ :‬لضاخااظ‬ ‫حویو ی حوًه م تًلوىذ لقالػات اًد سل لیاه‬ ‫ساماوٍ دس ًلست ىىذ ی لقالػات دس ًلسدا دس‬ ‫ساماوٍ مز ًس تشلی ػمًم مىدطش ًلَذ ضذ‪ ،‬ماااش‬ ‫اوکٍ لقالػات حشی ػًغ لکشلد سل ووؽ ىاذ‪.‬‬ ‫سئیس مش ض تًسؼٍ ی سیاستَای سلَثشدی یصلست‬ ‫سلٌ ی ضُشساصی گلت ‪ :‬مش ض تًسؼٍ ی سیاستَاای‬ ‫سلَثشدی ومایىذٌ تام لال دیاس ساماوٍ مز ًس لست ی‬ ‫تمام مذیشلن لدلسلت ل سلٌ ی ضُشساصی لسداان َاا‬ ‫مًظق تٍ تاسگزلسی لقالػات تٍ سیص دس سامااواٍ ی‬ ‫َمچىیه پاسخ تٍ مًهاغ ی دهایان تاٍ دس اًلسات‬ ‫ضُشیوذلوىذ‪.‬‬ ‫اقتصاد‬ ‫‪7‬‬ ‫کسب ٍ کازّای کَچک ابصاز‬ ‫تَسعِ اقتصادی ٍ کاّش فقس‬ ‫هذیزعاهل صٌذٍق ضواًت سزهایِگذاری صٌایع‬ ‫وَچه گفت‪ :‬تالغ تز ‪ ۰4‬درصذ وارافزیٌی دًیا‬ ‫در تٌگاُ ّای وَچه ٍ هتَسظ اتفاق هیافتذ ٍ‬ ‫ًیوی اس تَلیذ ًاخالص هلی ّن در ایی تٌگاُ ّاا‬ ‫صَرت هیگیزد وِ ایی تٌگاُّا تِ عٌَاى اتاشار‬ ‫تَسعِ التصادی ٍ واّش فمز در التصاد هحسَب‬ ‫هیشًَذ‪.‬‬ ‫اٍ‬ ‫محمذحسیه مویسُاکضید‪ :‬مسااهاٍ لغاکا‬ ‫غىایغ ًچک دس دویا تا ان سیتاشی َساداىاذ‬ ‫ضکاف تامیه ماه لست‪ .‬ضکاف تامیه ماه تٍ‬ ‫لیه مؼىاست ٍ چوذس لص ویاصَای تامیه مااها‬ ‫تشایسدٌ ضذٌ ی چٍ موذلس َىًص تشایسدٌ وطاذٌ‬ ‫لست‪.‬یی تػاشیاک اشد‪ :‬تاشلساای ا اشیاه‬ ‫اماس لودمه تیه لهمکک تامیه ماه تىااااٌ َاای‬ ‫ًچک ی مدًسف لص ‪ ۰۲۲‬مایاکایاًن تاىااااٌ‬ ‫ًچک ی مدًسک ٍ ویاص تاٍ تاامایاه مااها‬ ‫دلسوذ‪ ۱۴ ،‬دسغذ دلسلی ویاصَای ماه تاشایسدٌ‬ ‫وطذٌ َسدىذ ٍ ػمذٌ لیه تىااااٌ َاای اشد‪،‬‬ ‫ًچک ی مدًسف دس طاًسَاای دس حاا‬ ‫تًسؼٍ یلهغ ضذٌلوذ ٍ مثکؾ ضکاف تامیه ماها‬ ‫لیه تىااٌَا دس طًسَای دس حا تًسؼٍ حذید‬ ‫‪َ ۵‬ضلس میکیاسد دالس تشایسد ضذٌ لست‪.‬‬ ‫مویسٍ دس پاسخ تٍ لیه سًل ٍ ضکاف تاامایاه‬ ‫ماه تٍ چٍ دهیل تٍ یخًد م ایذ‪ ،‬گلت‪ :‬تٍ لیه‬ ‫دهیل ٍ تىااٌَای شد‪ً ،‬چک ی مدًسف دس‬ ‫تامیه تؿامیاه ی یااایان ماًسد دس اًلسات‬ ‫مًسسات ماه ی لػدثاسی واتًلن تًدٌلوذ‪.‬‬ ‫مذیشػامل غىذیم ؾماوت ساشماایاٍ گازلسی‬ ‫غىایغ ًچک دس لدلمٍ گلت‪ :‬دس یک توسیا‬ ‫تىذی‪ ،‬تامیه ماه م تًلوذ دس هاهه تذَ ی یا‬ ‫دس هاهه سشمایٍ لودام م ضًد‪ .‬دس تامیه ماها‬ ‫مثدى تش تذَ ‪ ،‬تىااٌ لهدػادی لص قشین لیادااد‬ ‫تذَ تا لتضلسَای مخدکق مىاتغ ماه مًسد وایااص‬ ‫ًد سل کشلَ م سااصد‪ .‬لیاه لیادااد تاذَا‬ ‫م تًلوذ لص قشین لسدوشلؼ لصلضخاظ‪ ،‬تااواک‬ ‫َا ی یا سایش مًسسات ماه ی لػدثاسی تاضذ اٍ‬ ‫ػمذٌ سیش تامیه ماه دسلهاداػااد لیاشلن دس‬ ‫َمیه هاهه غًست م گیشد‪.‬یی تا تیان لیاىاکاٍ‬ ‫دس لیه حاهت تىااٌ لهدػادی تایذ دس ساشسسایاذ‬ ‫لهذلم تٍ تاصپشدل ت تذَ ‪ ٍ ،‬ضامال لغال ی‬ ‫سًد لست‪ ،‬ىذ ی لیه تؼُذ تاٍ پاشدل ات دس‬ ‫لغل یک وًع سیساک تاشلی لػاداثااسدَاىاذٌ‬ ‫محسًب م ضًد تىاتشلیاه تاشلی پاًضاص ان‬ ‫تؿامیه ی یااین مًسد وظش ل ز م ضًد‪ ٍ ،‬لیه‬ ‫مساهٍ سل م تًلن خىثٍ مىل لیه واًع تاامایاه‬ ‫ماه تشضمشد‪ .‬لسلئٍ یااین ی تؿامیه مًسد واظاش‬ ‫لػدثاسدَىذٌ تاشلی تاىااااَاُاای اًچاک ی‬ ‫مدًسف دس َمٍ دویا لصچاهطُای خذی ی لساس‬ ‫دس وظش گشکدٍ م ضًد‪ .‬وکدٍ مثثت تامیاه مااها‬ ‫دس هاهه تذَ لیه لست ٍ دسیاکات اىاىاذٌ‬ ‫تسُیالت مدثًس ویست تخط لص ساُاام ی یاا‬ ‫ماهکیت ضش ت ًدسلیلگزلس ىذ ی غذدسغذ‬ ‫اًلَاذ‬ ‫سُام دس ل دیاس غاحثان سُاام تااها‬ ‫ماوذ‪.‬سئیس َیات مذیاشٌ غاىاذیم ؾامااوات‬ ‫سشمایٍ گزلسی غىایغ ًچک دس لدلمٍ لکاضید‪:‬‬ ‫دس تامیه ماه دس هاهه سشمایٍ‪ ،‬ػمًما دس هاثاا‬ ‫دسیاکت سشمایٍ‪ ،‬تخط لص ماهاکایات ی ساُاام‬ ‫ضش ت تٍ سشمایٍ گزلس یلگازلس ما ضاًد‪ .‬لص‬ ‫دست دلدن تخط لصماهکیت یهذست مذیشیت‪،‬‬ ‫خىثٍ مىل لیه وًع تامیه ماه تطماس م سید ی‬ ‫دس مواتل ػذم لیداد تؼُذ تاصپشدل ات ی ػاذم‬ ‫یخًد سیسک ی واشلو واض لصان لص واکاات‬ ‫مثثت لیه وًع تامیه ماه محسًب م ضًد‪.‬‬ ‫تشکیل سسهایِ بِ باالتسیی زقن ‪ ۰‬سال‬ ‫اخیس زسید‬ ‫دٍلت سیشدّن تزخالف دٍلت گذشتِ وِ جذب‬ ‫سزهایِ را هعغل تزجام وزدُ تَد‪ ،‬اس اتاتاذای‬ ‫شزٍ تِ وار ًسثت تِ جذب سزهایِ ّای داخلی‬ ‫ٍ خارجی تزای پزٍسُ ّای سیزساختی ٍ هاَلاذ‬ ‫وشَر الاذام وازدُ ٍ در ایای هسایاز تاِ‬ ‫هَفمیتّایی ّن رسیذُ است‪.‬‬ ‫دیهت هثل تا ضؼاس لیىکٍ سیاست اسخ تاایاذ‬ ‫دس ذمت لهدػاد تاضذ تش سش ااس اماذ‪ ،‬لماا‬ ‫ؾااؼاایااق تااشیااه ػاامااکااکااشد سل دس خاازب‬ ‫سشمایٍگزلسی دل ک ی اسخ دلضات حاا‬ ‫ان ٍ دیهت سیضدَ دس سا وخست ًد دس‬ ‫خزب سشمایٍ گزلسی تسیاس مًکن ػمال اشدٌ‬ ‫لست‪.‬دیهت سیضدَ تشلی تحون ی تذلیم سضاذ‬ ‫لهدػادی ‪ ۸‬دسغذی‪ ،‬خزب لواًلع ماخاداکاق‬ ‫سشمایٍگزلسی‪ ،‬لػ لص دل ک ی اسخ سل دس‬ ‫دسدًس اس هشلس دلدٌ ی دس ػمل ویاض امااسَاای‬ ‫مىدطشضذٌ لص سضذ سشمایٍ گازلسی دس طاًس‬ ‫حکایت دلسد‪.‬دس ‪ ۴۲‬ماٌ وخست سا ‪ ۴۱۲۲‬تاهاؾ‬ ‫تش ‪ ۳۱۲‬میکیًن دالس سشمایاٍ گازلسی ااسخا‬ ‫خاازب ضااذٌ یااؼااىا یلسد طااًس ضااذٌ ی‬ ‫سشمایٍ گزلسی ااسخا هاکاؼا دس طاًس‬ ‫لودامضذٌ لست لما لص لیه سه ‪ ۰۹6‬میکیًن دالس‬ ‫ان دس دیهت سیضدَ ی کوف ‪ 6۱‬میکایاًن دالس‬ ‫ان دس ‪ ۱‬ماٌ وخست سا تًدٌ ٍ دیهت هاثاکا‬ ‫ػُذٌدلس مسئًهیت تًد‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫وشبوی الکتریویکی ریزوبمٍ ارک‬ ‫سبیت ریزوبمٍ ارک‪arkonline.ir 9‬‬ ‫سبیت پبیگبٌ خجری ارک ‪ark-news.ir9‬‬ ‫ایمیل ریزوبمٍ‪ark.tabriz@yahoo.com9‬‬ ‫ایمیل مذیرمسئًل‪eshraghimo@gmail.com 9‬‬ ‫مذیر اجرائی‪ 9‬معصًمٍ حجبزی‬ ‫مجری سبیت ریزوبمٍ‪ 9‬سبوبز اشراقی‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫پٌجشٌجِ ‪ 7۷‬هشداد ‪ 1۸ * 10۵1‬اگَس‬ ‫جًاد ششگالوی ثٍ عىًان رئیس َیئت‬ ‫فًتجبل اررثبیجبن شرقی اوتخبه شذ‬ ‫فًتجبلیست مراغٍای ثٍ تیم الیبوس‬ ‫جمًُریاررثبیجبن پیًست‬ ‫سردثیر‪ 9‬سبولی اشراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زمیىٍ اوتشبر ‪ 9‬فرَىگی ‪َ -‬ىری ‪ -‬ادثی ‪ -‬علمی‬ ‫کذپستی‪ - 4052536129‬تلفه‪24301608 - 24310803 )130(9‬‬ ‫تلفبکس‪ - 24301605 9‬شمبرٌ َمراٌ ‪180330455719‬‬ ‫وشبوی ‪ 9‬تجریس خیبثبن ازادی‪ -‬خیبثبن مبراالن ورسیذٌ ثٍ میذان فذک‬ ‫دفتر ریزوبمٍ ارک ‪ -‬چبپخبوٍ‪ 9‬پرویبن تجریس‬ ‫‪ 7۵ * 7۵77‬هحشم ‪ * 1000‬سبل سی ٍ دٍم ( اٍتَص ایکیٌجی ایل ) * گوبسُ ( سبیی ) ۺ ‪ * ۹۹۳۷‬ورزش و گردشگری‬ ‫خطر وبثًدی َىر صىعت ‪ 141‬سبلهٍ‬ ‫ممقبندیزی‬ ‫خسبست ‪ ۳‬هیلیَى د سی فَتجبل ثِ ثی الوبل‬ ‫جَاد گشهالًی ثشای گشویی دٍسُ هتَالی ثزِ‬ ‫عٌَاى سئی ّیئ فَتجبل ارسثبیجبى گزشقزی‬ ‫اًتخبه گذ‪.‬‬ ‫ثییِ گییعاضـ ذییجییطًییگییبض هییْییط‪ ،‬هییدییو ی‬ ‫اًتربثبت ّیا فَتجبل اشضثبیدبىقطق نجی‬ ‫ؾِ قٌجِ ثب حضَض هیطقبز هبجسی ؾیطپیطؾیت‬ ‫فسضاؾیَى فَتجبل ٍ حجیت ؾتَزًُػاز هسیطک‬ ‫ٍضظـ ٍ جَاًبى اؾتبى ٍ اعضبی ایی هیدیوی‬ ‫زض تبالض ذبقبً ذبًِ فطٌّگ تجطییع ثیطگیعاض‬ ‫قس‪.‬‬ ‫جَاز قکگالً زض جلؿِ هدو عیویَهی ٍ‬ ‫اًتربثبت ّیا فیَتیجیبل اؾیتیبى ثیب کؿیت‬ ‫‪ ۰۹‬ضایجبظّن زض ؾوت ضئیؽ ّییا فیَتیجیبل‬ ‫اؾتبى اثقبء قس‪.‬‬ ‫ؾِ کبًسیسا ثب اؾبه جَاز قکگالً ‪ ،‬ییبؾیط‬ ‫ًددظازُ ٍ ؾلیس قطثیبى ظازُ ثیطای تهیسی‬ ‫پؿت ضیبؾت ّیا فَتجبل اؾیتیبى بیجیت ًیبم‬ ‫کییطزُ ثییَزًییس کییِ قییطثییبى ظازُ ثییِ‬ ‫ًا قکگالً کٌبض ککیس ٍ ًدید ظازُ ّین‬ ‫تٌْب ‪ ۸‬ضای کؿت کطز‪.‬‬ ‫مذیر مسئًل یصبحت امتیبز‪ 9‬محمذ اشراقی‬ ‫دس حبلی سای یک هیلیَى ٍ‬ ‫د سی‬ ‫ّززززضاس‬ ‫‪۶۸۳‬‬ ‫استشاهبچًَی علیِ ثزبگزهزبُ‬ ‫استقالل اعالم گذ کِ فَتجبل‬ ‫سززِ‬ ‫ایززشاى ثززبیززذ ثززبثز‬ ‫قشاسدادی کِ دس سبل ‪ ۹۸‬ثزب‬ ‫کبلذسٍى‪ ،‬استشا ٍ ٍیلوَتز‬ ‫اهضب گذ‪ ،‬پ اص گکبی ایی‬ ‫هشثیبى‪ً ،‬ضدیک ثِ ‪ ۳‬هیلیزَى‬ ‫د س خسبست پشداخ کٌذ‪.‬‬ ‫ثِ گعاضـ ایطًب‪ ،‬ؾبل ‪ ۹۸‬ضا‬ ‫زض ایطاى قبیس ذیلی ّیب ثیب‬ ‫ٍضٍز کطًٍب ثِ ککَض زض هبُ‬ ‫پبیبً ؾبل ثِ یبز ثیییبضًٍیس‪،‬‬ ‫ؾبل کِ ّوِگیطی کٍَیس‪-‬‬ ‫‪ ۹۹‬زض ایطاى هیبًیٌیس ؾیبییط‬ ‫ککَضّبی زًیب اغبظ قس تیب‬ ‫کوتیط کؿی اى ؾیبل ضا‬ ‫فطاهَـ کٌس؛ قیطٍ یی‬ ‫ثیییب‬ ‫زٍضاى هیییتیییایییبٍ‬ ‫هحسٍزیت ّبی کِ تب پییف‬ ‫اظ اى حت قَذ اـ ّین‬ ‫ذٌسُزاض ثَز! ثب ٍجَز چٌییی‬ ‫اتابق ‪ ،‬اهب ثطای فَتجبل ایطاى‬ ‫ًِ کطًٍیب ٍ ًیِ تیلیغیییلی‬ ‫ثبظیّبی لیگ‪ ،‬اتابق ٍییػُ‬ ‫ؾبل ‪ ۹۸‬ثَز‪ ،‬اى ؾبل ضا ثبیس‬ ‫یک اظ ذؿیبض ثیبضتیطییی‬ ‫زٍضاى تبضید فَتجبل ایطاى ثیِ‬ ‫حؿبه اٍضز‪ ،‬ؾبل کِ ؾیِ‬ ‫پطًٍسُ ؾٌگیی ٍ پطغیطاهیت‬ ‫ثطای فَتجبل ایطاى زض فیاب ثبظ‬ ‫قس‪.‬‬ ‫پطًٍسُ گبثطیی کیبلیسضٍى‪،‬‬ ‫هبضک ٍیلوَتؽ ٍ اًیسضُ ا‬ ‫اؾتطاهبچًَ ؾِ پطًٍیسُ ای‬ ‫ثَز کِ زض ًیوِ زٍم ؾبل ‪۹۸‬‬ ‫ثطای فَتجبل ایطاى ثبظ قس‪ ،‬ثیب‬ ‫ذؿبضت ًعزی ثِ ‪ ۶‬هیلیَى‬ ‫زالض هلبزل ‪ ۰۲۲‬هیییلیییبضز‬ ‫تَهبى ی پَل ٌّگات کیِ‬ ‫ثبیس ثِ حؿبه ایی ؾِ هطثی‬ ‫ٍاضیع قَز‪ .‬الجتِ ؾبل گصقتِ‬ ‫پَل کبلسضٍى ثیلیس اظ ضای‬ ‫فیاب ثِ عَض کیبهی ثیِ ٍی‬ ‫پطزاذیت قیس ٍ ثیبقیگیبُ‬ ‫اؾتقالل ٍ فسضاؾیَى فَتجیبل‬ ‫ًیع ثبیس زض ایٌیسُ ًیعزیی‬ ‫غطاهت اؾیتیطاهیبچیًَی ٍ‬ ‫ٍیلوَتؽ ضا پطزاذت کٌٌس‪.‬‬ ‫کبلسضٍى ٍ اؾیتیطاهیبچیًَی‬ ‫ضٍی ًیییویکیت اؾیتیقیالل‬ ‫ًکؿتٌس ٍ ٍییلیویَتیؽ ّین‬ ‫جبی کبضلَؼ ک ضٍـ ضا‬ ‫زض تین هل گطفت‪.‬‬ ‫گبثشیل کبلذسٍى؛ ‪۹۷۹‬‬ ‫ّضاس ٍ ‪ ۹۵۵‬د س‬ ‫گبثطی کبلسضٍى ؾیطهیطثی‬ ‫هکَْض اضغاًیتٌ زض حیبلی‬ ‫تیطهبُ ‪ ۹۸‬پبی ثطگِ قیطاضزاز‬ ‫ثب پطؾپَلیؽ ضا اهضیب کیطز‬ ‫کِ اٍ زض زٍضاى پؿبثیطاًیکیَ‬ ‫کِ پطؾیپیَلیییؽ ضا ‪ ۳‬ثیبض‬ ‫هتَال قْطهبى لییگ کیطزُ‬ ‫ثَز‪ ،‬کبض اؾیبًی ًیساقیت‪.‬‬ ‫زٍضاى کیییبلیییسضٍى زض‬ ‫پطؾپَلیؽ ثط ذالف ّوتبی‬ ‫کطٍاتف کِ ‪ ۴‬ؾیبل ضٍی‬ ‫ًیوکت قطهعّب ًکؿت‪ ،‬ثِ ‪۶‬‬ ‫هبُ ّن ًطؾیس ٍ ؾیطهیطثی‬ ‫اضغاًیتٌ پؽ اظ ثِ هکیکی‬ ‫ذیَضزى ثییب هیحییوییسحؿییی‬ ‫اًهبضی فطز کیِ ثیِ زًیجیبل‬ ‫اٍضزى یحی گ هحوسی ثِ‬ ‫پطؾپَلیؽ ثَز‪ ،‬ثیٌیس فؿید‬ ‫قطاضزازـ ضا فلبل ٍ زی هیبُ‬ ‫ؾبل ‪ ۹۸‬ایطاى ضا تطک کطز؛‬ ‫اى ّن زض حیبلی کیِ اییی‬ ‫هطث تَاًؿت پطؾپَلیؽ ضا‬ ‫زض ًین فه ّیدیسّیویییی‬ ‫زٍضُ لیگ ثطتط فَتیجیبل ثیِ‬ ‫قْطهبً ثطؾبًس تب ضٍظّیبی‬ ‫ذَه قطهعّب ثب ضفتی ثطاًکَ‬ ‫ّن ازاهِ پیسا کٌس‪.‬‬ ‫هبضک ٍیلوَتؽ؛ ‪ ۳‬هیلییَى‬ ‫ٍ ‪ّ ۳۰۵‬عاض یَضٍ‬ ‫پطًٍسُ هبضک ٍییلیویَتیؽ‪،‬‬ ‫زٍهیی قطاضزاز ذؿبض ثیبض‬ ‫ؾییبل ‪ ۹۸‬ثییَز‪ ،‬ؾییطهییطث ی‬ ‫هکَْض ثیلیػییکی پیؽ اظ‬ ‫هبجطاجَی زض تییین هیلی‬ ‫ککَضـ ثب ًؿ عالی کیِ‬ ‫زض اذتیبض زاقیت ٍ الیجیتیِ‬ ‫حضَض ًبهَفی زض ؾیبحی‬ ‫عبج‪ ،‬ذیطزاز ؾیبل ‪ ۹۸‬ثیِ‬ ‫عٌَاى ؾطهطث جسییس تییین‬ ‫هل فَتجبل ایطاى اًتربه قس‬ ‫تب ثِ زٍضاى ‪ ۸‬ؾبلیِ حضیَض‬ ‫کبضلَؼ کی ضٍـ پیبییبى‬ ‫زازُ قییَز‪.‬ثییب ایییی حییبل‬ ‫ؾطاًدبم پیؽ اظ کیف ٍ‬ ‫قَؼ ّبی فطاٍاى ؾیطاًیدیبم‬ ‫هطزاز اهؿبل ثیَز کیِ ضای‬ ‫زازگبُ عبل ٍضظـ زضثیبضُ‬ ‫قطاضزاز ٍیلوَتؽ ثیِ اییطاى‬ ‫ضؾیس ٍ فسضاؾیَى فَتجبل ثیِ‬ ‫پطزاذت ‪ ۳‬هیلیییَى ٍ ‪۳۰۵‬‬ ‫ّعاض یَضٍ هحکَم قس‪.‬‬ ‫هعبٍى ٍسصو ٍ جَاًبى ارسثبیجبىگشقی تبکیذ کشد؛‬ ‫هبلک ثبگهبُ فشٌّهی ٍسصگی عجزذی هزشا زِ‬ ‫گف ۺ هْذی ٍثَقیبى فَتجبلیس ‪ 1۳‬سبلزِ ٍ‬ ‫اص ثبصیکٌبى سبثق ایی ثبگهبُ ثب عقزذ قزشاسداد‬ ‫جزوزْزَسی‬ ‫یک سبلِ ثِ تین فَتجبل الیبً‬ ‫ارسثبیجبى پیَس ‪.‬‬ ‫غالهطضب عجسی زض گاتٍگَ ثب ایطًب ضیویی‬ ‫اقبضُ ثِ ایٌکِ تابّنًبهِ ثطازضذَاًیسگی زٍ‬ ‫ثبقگبُ هبُ گصقتِ اهضب قس‪ ،‬افعٍزۺ ٍبَقیبى‬ ‫ثِ عٌَاى یک اظ ثبظیکٌبى ایٌیسُ زاض هیطاغیِ‬ ‫ًرؿتیی ثبظیکی ثبقگبُ اؾت کِ پؽ اظ اییی‬ ‫تابّنًبهِ ثِ تین اشضثبیدبً هلح قس‪.‬‬ ‫ٍی ثب اقبضُ ثِ ایٌیکیِ ٍبیَقیییبى زض تییین‬ ‫ثعضگؿبالى ایی ثبقگیبُ تیَح ذیَاّیس ظز‪،‬‬ ‫اضبفِ کطزۺ ثبقگبُ الیبًؽ زض ضقتِ فَتجبل زض‬ ‫لیگ زؾتِ ‪ ٍ ۰‬لیگ لػیًَطّبی اشضثبیدبى ٍ‬ ‫تین فَتؿبل ایی ثبقگبُ زض ؾیَپیطلیییگ اییی‬ ‫ککَض تینزاضی ه کٌیس‪ٍ.‬ی تیبکیییس کیطزۺ‬ ‫ثطگعاضی اضزٍّیبی تیساضکیبتی هکیتیطک‪،‬‬ ‫اؾتلسازیبث ٍ قٌبؾبی ثبظیکٌبى هؿتلس ّط ‪۰‬‬ ‫تین ثطای حضَض زض ؾغ اٍل فَتجبل ایطاى ٍ‬ ‫اشضثبیدبى‪ ،‬ثطگعاضی کبضگبُ ّبی ترهیهی‬ ‫زاًفافعای زض ضقتِّبی فَتجبل ٍ فَتؿیبل ٍ‬ ‫اًدبم هؿبثقب ٍ تَضًوٌتّیبی اضٍپیبیی اظ‬ ‫جولِ ثٌسّبی هْن تابّنًبهِ ثیی ‪ ۰‬ثیبقیگیبُ‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫ضشٍست جلَگیشی اص سٍصهشگی دس ٍسصو ارسثبیجبىگشقی‬ ‫هعبٍى ٍسصگزی اداسُ کزل ٍسصو ٍ جزَاًزبى‬ ‫ارسثبیجبى گشقی ثب اگبسُ ثِ ثشًبهِ سیضی ثشای تحزَل‬ ‫دس ٍسصو استبى‪ ،‬گف ۺ هیتَاى ثب سٍیکشد جذیذ اص‬ ‫سٍصهشگی دس ٍسصو ایی خطِ جلَگیشی کشد‪.‬‬ ‫ثِ گعاضـ ذجطگعاضی هْط‪ ،‬جَاز اهبى ظازُ افعٍزۺ ثیب‬ ‫تَجِ ثِ ایٌکِ ازاضُ ٍضظـ ٍ جَاًبى اؾتبى ؾییبؾیت‬ ‫گصاض کل ٍضظـ زض ایی ذغِ هی ثیبقیس‪ ،‬ثیریف‬ ‫عظیو فلبلیتّبی اى هطثَط ثِ ّیا ّبی ٍضظقی‬ ‫اؾت کِ تلساز اًْب زض هطکع اؾتبى ثِ پٌدبُ ٍ یی‬ ‫هَضز ٍ زض قْطؾتبىّب ثِ ‪ ۸۰۲‬هَضز ه ضؾس‪.‬‬ ‫هلبٍى ٍضظق ازاضُ ک ٍضظـ ٍ جَاًبى اشضثبیدبى‬ ‫قطق عٌَاى زاقتۺ زض ایی ذهَل ثب تسٍیی ائییی‬ ‫ًبهِ جلؿب ترهه ازاضُ ٍضظـ‪ ،‬عیویلیکیطز ٍ‬ ‫ثطًبهِ ّبی ّیا ّبی ٍضظق ضا ثب حضَض هسییطکی‬ ‫ازاضُ‪ ،‬هلبًٍیی ٍ اعضبی ّیا ضئیؿیِ ّیییا ّیبی‬ ‫ٍضظق ثطضؾ ذَاّین کطز‪.‬اهبى ظازُ ثب اقیبضُ ثیِ‬ ‫هحسٍز ثَزى هٌبث هبل ٍ اهکبًب اییی ازاضُ کی‬ ‫ذبعطًکبى کطزۺ ؾل ذَاّین کیطز ثیب ثیطگیعاضی‬ ‫جلؿب ترهه ثطًبهِّبی ّیا ّبی ٍضظق ضا ثِ‬ ‫ؾوت ثطًبهِ ًَیؿ پیف ثجطین‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ایٌکِ اگیط‬ ‫ثرَاّین هٌبث هحسٍز زٍلت ضا زض اذیتیییبض ّیویِ‬ ‫ّیا ّبی ٍضظق قطاض زّین قبیس انالً ًتَاى کبضی‬ ‫اظ پیف ثجطًس‪ ،‬ثیبى کطزۺ ٍل ثب ترهیم هیٌیبثی ثیط‬ ‫اؾبؼ قبذم ّبی هتیایبٍتی کیِ زض ثیلیضی اظ‬ ‫ضقتِ ّبی ٍضظق زض ؾیغی اؾیتیبى ٍجیَز زاضز‪،‬‬ ‫ه تَاى ظٍزتط ثِ ًتیدِ زؾت ییبفیت‪.‬اهیبى ظازُ ثیب‬ ‫اقبضُ ثِ ثطًبهِ ضیعی ّبی ازاضُ ک ٍضظـ ٍ جَاًبى‬ ‫اشضثبیدبى قطق زض زٍ ؾبلّبی ات تَضی زازۺ ثب‬ ‫تلطید کطزى پٌج قبذم‪ ،‬اظ اى زؾتِ اظ ّیا ّبی‬ ‫ٍضظق کِ ذَز ضا ثِ ایی قبذمّب ًعزی کٌیٌیس‪،‬‬ ‫حوبیت ذَاّین کطز ٍ هلتقس ّؿتین ایی ّیا ّیبی‬ ‫ٍضظق ثب گصض ظهبى ٍ ثب ضٍی پبی ذیَز ایؿیتیبزى‬ ‫زیگط ًیبظ ثِ حوبیتّبی ازاضُ ک ًرَاٌّس زاقت‪.‬‬ ‫هذیشکل هیشاث فشٌّهی ارسثبیجبى گشقیۺ‬ ‫هشه‬ ‫قلعِ ثبثک ثب جذی‬ ‫ثبزیکه تراکتًر ثٍ جعل سىذ‬ ‫متُم شذ‬ ‫هذیش کل هیشاث فشٌّهی‪ ،‬گشدگهشی ٍ صٌبیع دستزی‬ ‫ارسثبیجبى گشقی اص تذاٍم عولیبت هشه ٍ استحکزبم‬ ‫ثخشی قلعِ تبسیخی ثبثک خجش داد‪.‬‬ ‫دًجبل هیگَد‬ ‫ثِ گعاضـ ذجطگعاضی هْط‪ ،‬احوس حویعُ ظازُ زض‬ ‫جو ذجطًگبضاى‪ ،‬افعٍزۺ ثب تَجِ ثیِ اییٌیکیِ قیلیلیِ‬ ‫تبضیر ثبث اظ جولِ هقبنس هیْین گیطزقیگیطی‬ ‫اشضثبیدبى قطق هحؿَه ه قَز‪ ،‬ؾیبهیبًیسّی ٍ‬ ‫حابظت اظ ایی ثٌبی تبضیر فبذط ثِ نَض هؿتویط‬ ‫تحت ًظبض هترههبى حَظُ هیییطا فیطّیٌیگی‬ ‫اشضثبیدبى قطق اًدبم ه قَز‪.‬‬ ‫ٍی ازاهِ زازۺ پؽ اظ اتوبم فیبظ یی پیطٍغُ ًیییطٍ‬ ‫ضؾبً ثِ قللِ تبضیر ثبث ٍ زض ازاهیِ عیویلیییب‬ ‫هطهت ٍ حابظت ‪ ،‬ع اقساهب جیسییس هیطهیت ٍ‬ ‫اؾتحکبمثرک ‪ ،‬پ ٍ زیَاضّب ؾبهبًسّ ٍ ثْیؿیبظی‬ ‫کد فطـ ٍ پلِ ّبی هؿیط ٍ ّوهٌیی پَقف ؾقید‬ ‫قؿوت تبالض زض زؾتَض کبض قطاض گطفتیِ ٍ زض حیبل‬ ‫اجطا اؾت‪.‬حوعُ ظازُ ثب اقبضُ ثِ اییٌیکیِ عیویلیییب‬ ‫هطهت ٍ حابظت اظ قللِ تبضیر ثیبثی ییکی اظ‬ ‫پطٍغُ ّبی ثلٌسهس اؾتبى اؾت‪ ،‬یبزاٍض قیسۺ اییی‬ ‫عولیب ثِ نَض هؿتوط تَؾظ هترههبى هییطا‬ ‫فطٌّگ اؾتبى اًدبم ه پصیطز کیِ زض اجیطای اى‬ ‫ّوطاّ ٍ ّوکبضی گطزقگطاى ثطای پییکیجیطز اییی‬ ‫ّسف هْن ضطٍضی اؾت‪.‬‬ ‫قللِ ثبث زض اضتاب ‪ّ ۰‬عاض ٍ ‪ ۳۲۲‬هتطی زض فبنیلیِ‬ ‫‪ ۳‬کیلَهتطی قْطؾتبى کلیجط ٍ ‪ ۹۸۲‬کیلَهتطی قوبل‬ ‫قطق تجطیع ٍاق قسُ اؾت کِ اظ جبشثِّبی تبضیری‬ ‫ثؿیبض اضظقوٌس اشضثبیدبى قطق ثطای گیطزقیگیطاى‬ ‫هحؿَه ه قَز‪.‬‬ ‫ایی قللِ تبضیر ثِ تبضید ‪ ۰۵‬اؾاٌس ؾیبل ‪ ۹۳۴۵‬ثیب‬ ‫قوبضُ ‪ ۶۰۳‬ثِ عٌَاى یک اظ اببض هل ایطاى ثِ بیجیت‬ ‫ضؾیسُ اؾت‪.‬‬ ‫‪17‬هیلیَى تَهبى ثشای یک گت خَاه دس چبدسّبی جبم جْبًی!‬ ‫ثبصیکی عشاقی تین تشاکتَس تجشیض ثِ جعل سٌزذ‬ ‫هتْن گذ ٍ گزسًبهِ اٍ ثبطل هیگَد‪.‬‬ ‫ثِ گعاضـ ایطًب‪ ،‬ناب ّبزی کِ زض ایی فه‬ ‫ثِ تین تطاکتَض تجطیع هٌتق قسُ اؾت‪ ،‬ثب یی‬ ‫حبقیِ جٌدبل ضٍثطٍ قس‪ .‬ؾبیت الوللَهیِ‬ ‫ثِ ًق اظ ی هٌج اگبُ زض ٍظاض ککیَض‬ ‫هسع قسُ کِ ٍظاض ککَض عطاق تهیوییین‬ ‫گطفتِ گصضًبهِ ایی ثبظیکی ضا ثِ زلییی اضائیِ‬ ‫هساضک جلل ثبع کٌس‪ٌَّ.‬ظ ایی ذیجیط ثیِ‬ ‫نَض ضؾو تبئیس ًکسُ ٍلی زض نیَض‬ ‫اثغبل پبؾپَض ّیبزی‪ ،‬هکیریم ًیییؿیت‬ ‫تکلید قطاضزاز ایی ثبظیکی ثیب تیطاکیتیَض ٍ‬ ‫قطایظ ازاهِ حضَض اٍ زض ایطاى چِ ه قَز‪.‬‬ ‫اقبه دس چبدسّبی لَک دس قطش ثشای هسزبفزشاى‬ ‫جبم جْبًی فَتجبل ‪ّ ،7۵77‬ش گت ‪ ۶۹۵‬پًَذ (ثزب ی‬ ‫‪ 17‬هیلیَى تَهبى) ّضیٌِ خَاّذ داگ ‪.‬‬ ‫ثِ گعاضـ ایؿٌب‪ ،‬فیاب اذیطا اظ ی قْط چیبزضی زض‬ ‫هٌغقِ الرَض قغط ضًٍوبی کطزُ اؾت کِ قهس زاضز‬ ‫هیعثبى َّازاضاى جبم جْبً زض قغط ثِ عٌَاى ثرکی‬ ‫اظ تدطثِ زّکسُ َّازاضاى زض ایی هؿبثقب ثبقس‪.‬‬ ‫ثب تَجِ ثِ هحسٍز ثَزى ظطفیت ّت ّب ٍ اقبهتگبُ ّیب‬ ‫زض ککَض قغط کِ اظ هبُ ًَاهجط هیعثبى ضقیبثیت ّیبی‬ ‫جبم جْبً فَتجبل اؾت‪ ،‬اؾیتیایبزُ اظ چیبزضّیبی‬ ‫ثبزیًِکیی احتوبالً اضظاىتطیی ًَ اقبهیت ثیطای ّیط‬ ‫عطفساضی اؾت کِ هبی ثِ تویبقیبی ضقیبثیت تییین‬ ‫ککَضـ اظ ًیعزیی اؾیت؛ ّیعییٌیِ اقیبهیت زض‬ ‫چبزضّبی هلوَل ٍ ؾبزُ اظ ّویی حیبال‪ ،‬ثیییف اظ‬ ‫‪ ۰۲۲‬زالض اعالم قسُ‪ ،‬اهب چبزضّبی لَکؽ‪ ،‬ثِ عٌَاى‬ ‫ی تدطثِ ذبل کِ فطاتط اظ اقبهت زض چیبزضّیبی‬ ‫هؿبفطت اؾت ٍ چیعی اظ ی ّت ‪ ۵‬ؾیتیبضُ کین‬ ‫ًساضز ٍ ٍیػُ عطفساضاى فَتجبل اؾت کِ ثِ اقبهت زض‬ ‫ایی چبزضّب عالقِ زاقتِ ثبقٌس‪ ،‬ثطای ّط قیت ‪۳۵۲‬‬ ‫پًَس (ثِ ًطخ ضٍظ پًَس‪ ،‬ثیی ‪ ۹۰‬تب ‪ ۹۳‬هیلیَى تیَهیبى‬ ‫ّعیٌِ ذَاّس زاقت‪.‬عوط الدبثط ی هؿئَل هح اقبهت‬ ‫زض ؾبظهبى قغطی کِ ثط ثطًبهِضیعی ثطای ایی ضٍیساز‬ ‫ی هبِّ ًظبض ه کٌس ی حسٍز ؾِ هبُ پیف گاتیِ‬ ‫ثَز کِ زضحبل ثطًبهِضیعی ثطای ثطپبی یی ّیعاض‬ ‫چبزض ثبزیًِکیی ثطای َّازاضاى فَتجبل جبم جیْیبًی‬ ‫ّؿتٌس کِ الجتِ حسٍز ‪ ۰۲‬زضنس اظ اییی ؾیبظُ ّیب‪،‬‬ ‫چبزضّبی لَکؽ ثب اهکبًب ضفبّ ثیکتط ذَاّس ثَز‬ ‫کِ ّسف اى‪ ،‬عطفساضاً اؾیت کیِ ثیطای هیکیبى‬ ‫ذَاه ثب ثَزجِ هحسٍز ضٍثِضٍ ًجَزُ ٍ هکیتیبق ثیِ‬ ‫اقبهت ٍ تدطثِ ظًسگ زض نحطا ّؿتٌس‪.‬‬ ‫ازاهِ اظ قوبضُ قج ٍ‪...‬‬ ‫فطقبز ثِ افطیی اظْبض کطزۺ ّیٌیط هیویقیبى زٍظی‪،‬‬ ‫ضٍزٍظی ّبی ؾٌت ّؿتٌس کِ ثِ ًبم ذَزقبى کیس‬ ‫ضقتِ ای زاضًس کِ جع ضقتِ ّبی ههَه نیٌیبیی‬ ‫زؾت ه ثبقس‪.‬‬ ‫ٍی ازاهِ زازۺ ذبؾتگبُ ایی ضقتِ هوقبى ثیَزُ ٍ اظ‬ ‫ٍیػگ ّبیف ایی اؾت کِ ًقَـ ٌّسؾ ٍ ضًیگ‬ ‫ّبی زضذکبى زاضز ٍ هلوَال ًقف ّیبییف ثیساّیِ‬ ‫زٍذتِ ه قَز ٍ ثب ایٌکِ الگَ ّن زاضز‪ّ ،‬یچ کسام‬ ‫ًقف هکبثْ ًساضز‪.‬‬ ‫ثِ افطیی ثیبى کطزۺ ٌّط هوقبى زٍظی زاضای تیٌیَ‬ ‫ًقف ّبی ثؿیبض ثبالی ثَزُ کِ کبضثطزی ّؿتٌیس ٍ‬ ‫زض اًَا ٍ اقؿبم اًساظُ ّبی ضٍهیعی ‪ ،‬کالُ هیطزاًیِ‬ ‫ٍ کَزک‪ ،‬کَؾی ضٍهجل ٍ ظیط لیَاًی اؾیتیایبزُ‬ ‫ه قَز‪.‬‬ ‫هلبٍى نٌبی زؾت ٍ گطزقگطی اشضثبیدبى قطق‬ ‫اظْبض کطزۺ اظ ؾبیط ٍیػگ ّبی ایی ٌّط ایی اؾیت‬ ‫کِ عالٍُ ثط ایٌکِ زض هوقبى تَلیس ه قَز‪ ،‬هییطا‬ ‫فطٌّگ اهَظـ ّبی ضا ًیع زض ایی ظهیٌِ زض ؾبییط‬ ‫قْطّب ٍ ضٍؾتبّب کِ قبثلیت اهَظـ زاضًیس‪ ،‬اضاییِ‬ ‫ه کٌس ٍ هلوَال زض ًوبیکگبُ ّب ّن اؾتقجبل ذَث‬ ‫اظ ذطیس ایی هحهَل ه قَز‪.‬‬ ‫ثِ افطیی ثب ثیبى ایٌکِ ثط اؾبؼ ثیبًی اعیالعیبتی‬ ‫هلبًٍت نٌبی زؾت اشضثبیدبى قطق ‪ ۳۷۶‬پطٍاًیِ‬ ‫تَلیس اًاطازی ٍ ‪ ۵۶‬کبض قٌبؾبی زض ایی ضقیتیِ‬ ‫زاضین‪ ،‬افعٍزۺ زض ؾبل ‪ ۹۴۲۲‬اقسام کطزُ این کِ ایی‬ ‫ضقتِ ضا زض ظهطُ قْطّبی هل نٌبی زؾتی بیجیت‬ ‫کٌین کِ پطًٍسُ اٍلیِ ضا ثِ تْطاى فطؾیتیبزُ ٍ ؾیبل‬ ‫قج ّن زض ًوبیکگبُ ثیی الولل ثْوی هیبُ تیْیطاى‬ ‫غطفِ ذبن ثِ ًبم هوقبى ایدبز قس ٍ هٌتظیطیین زض‬ ‫هبُ ّبی ایٌسُ ثبظضؾبى ٍظاض هیطا فطٌّیگی ٍ‬ ‫گطزقگطی ثطای ثبظضؾ هیساً ثِ هوقبى اهیسُ ٍ‬ ‫اظ کبضگبُ ّبی ذبًگ ٍ هکبغ ذبًگی ثیبظزییس‬ ‫کٌٌس تب ثتَاًین ایی قْط ضا ثِ عٌَاى قْط هل بیجیت‬ ‫کٌین‪.‬‬ ‫ٍی زض هَضز تابٍ بجت جغطافیبی ٍ قیْیط هیلی‬ ‫اظْبض کطزۺ بجت جغطافیبی یلٌ هجسا جغیطافیییبیی‬ ‫ایی کبض ٍ ذبؾتگبّف اؾت کِ ظیطهدوَعیِ قیَُ‬ ‫قضبییِ ه ثبقس ٍ بجت قسُ اؾت‪ٍ ،‬ل قْط هیلی‬ ‫تَؾظ هیطا فطٌّگ ٍ گطزقگطی اًتیریبه هی‬ ‫قَز؛ قْط هل ثِ ایی هلٌ اؾت کِ هْن تیطییی ٍ‬ ‫قبذم تطیی قْط زض ضقتِ هوقبى زٍظی زض ؾغی‬ ‫ککَض اؾت‪.‬‬ ‫ثِ افطیی گاتۺ ّسف اظ اًتربه قْط هل زض یی‬ ‫ضقتِ ٌّطی یب نٌبی زؾت ‪ ،‬کو هضیبعید زض‬ ‫تطٍیج ٍ تَؾلِ اى ضقتِ نٌبی زؾت ه ثبقس‪.‬‬ ‫ٍی ثب اقبضُ ثِ ایٌکِ زض هوقبى زٍظی ثیِ نیَض‬ ‫چوساً ثِ تطکیِ ٍ عطاق ٍ ثلض ککَضّبی عطث‬ ‫نبزضا زاضین‪ ،‬ازاهِ زازۺ کطًٍب تببیط ظیبزی ثیطای‬ ‫نبزضا توبه نٌبی زؾت زض ؾبل ‪ ۹۳۹۹‬زاقیت‬ ‫ٍل اظ ‪ ۹۴۲۲‬تببیطـ کن قسُ ٍ ثیِ ضٍال عیبزی‬ ‫ثبظگکتِ اؾت‪.‬‬ ‫ثِ افطیی ثب ثیبى ایٌکِ ثیوِ ٌّطهٌساى نٌبی زؾیتی‬ ‫زاضای قطایظ ؾٌ ٍ فٌ ه ثیبقیس‪ ،‬ثیییبى کیطزۺ‬ ‫ؾبالًِ ثط اؾبؼ ههَثِ ّیب زٍلت ؾْویِ ای ثیِ‬ ‫اؾتبى ترهیم زازُ هی قیَز کیِ تیلیسازی اظ‬ ‫ٌّطهٌساى ضا اظ عطی ٍظاض ذبًِ ثط اؾبؼ اٍلَیت‬ ‫ّب ٍ ًَثت ه تَاًین ثیوِ ه کٌین‪.‬‬ ‫هلبٍى نٌبی زؾت ٍ گطزقگطی اشضثبیدبى قطق‬ ‫اظْبض کطزۺ ثبظاض فطٍـ ثس ًیؿت ٍ تَلیسکٌٌسگبًی‬ ‫زض هطکع اؾتبى زاضین کِ زضذَاؾت کبض زاضًیس ٍ‬ ‫اهبزُ زضیبفت ؾابضـ ّؿتٌس‪ ،‬هیٌیتیْیب اییی کیبض‬ ‫زٍعطفِ اؾت ٍ عطفیی ثبیس زض ظهیٌِ زؾیتیویعز ثیِ‬ ‫تَاف ثطؾٌس‪.‬‬ ‫ٍی گاتۺ ّویکِ زض ًوبیکگبُ ّبی کِ زض ؾیغی‬ ‫هل ثبقٌس‪ ،‬غطفِ ّبی ذَث زض تیْیطاى‪ ،‬هکیْیس‪،‬‬ ‫ّوساى‪ ،‬اناْبى ٍ قیطاظ زاضیین ٍ ثیطای هیویقیبى‬ ‫زٍظی ّن ّویکِ ًوبیٌسُ زاضین‪ ،‬ثبیس زٍظًسُ ّب ّن‬ ‫ضغجت زاقتِ ثبقٌس ٍ زض هَضز زؾتویعز ثیِ تیَافی‬ ‫ثطؾٌس‪.‬‬ ‫ثِ افطیی افعٍزۺ ثطای قٌبؾبًسى ایی ٌّط‪ -‬نٌلت زض‬ ‫ؾاط اذیط ضییؽ جوَْض ثِ اشضثبیدبى قیطقی ‪ ،‬اظ‬ ‫ٌّط هوقبى زٍظی زض تطیجَى ضییؽ جویْیَض‪ ،‬هیییع‬ ‫کٌاطاًؽ ذجطی ٍ ًکؿت ذجطی ضییؽ جوَْض زض‬ ‫فطٍزگبُ اؾتابزُ کطزین کِ ثب ثبظتبه ذیجیطی اییی‬ ‫ؾاط ثبعث زیسُ قسى ایی کبض قس‪.‬‬ ‫ٍی ازاهِ زازۺ حت زض ازاضُ هییطا فیطّیٌیگی ٍ‬ ‫گطزقگطی ٍ ظیطهدوَعِ ّبیف ؾل ثط ایی اؾیت‬ ‫تب فطٌّگ ؾبظی قسُ ٍ اظ ایی ٌّط اؾتابزُ قیَز ٍ‬ ‫ًیع زض اًتکبضا ذَزهبى ٍ زض کیتیبثیهیِ ّیبییویبى‬ ‫جبیگبُ ٍیػُ ای ثِ ایی ٌّط‪ -‬نٌلت ه زّین‪.‬‬ صفحه 8