روزنامه ارک شماره 5569

‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫صبدرات‬ ‫اذرببیجبن شرقی‬ ‫در حوزه برق و‬ ‫الکترونیک بیش‬ ‫از ‪ 1.6‬برابر رشد‬ ‫یبفت‬ ‫طالی معدن‬ ‫اندریبن‬ ‫غبرت‬ ‫می شود‬ ‫صفحِ ‪3‬‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫*یکشنبه ‪ 03‬مرداد ‪ 11 * 1031‬اگوست ‪ 10 * 1311‬محرم‪ * 1000‬سبل سی و دوم ( اوتوز ایکینجی ایل ) * شمبره ( سبیی ) ‪ 8* 6655 :‬صفحه *قیمت‪03333:‬ریبل * ایمیل‪ * ark.tabriz@yahoo.com :‬سبیت روزنبمه ارک‪ *www.arkonline.ir :‬سبیت پبیگبه خبری ارک خبر‪www.ark-news.ir :‬‬ ‫حسیٌی‪ :‬دٍلت با اقذام ضباًِ سٍصی دس هسیش‬ ‫بشطشف کشدى هطکالت گام بش هیداسد‬ ‫سئیغ جلهوسۺ‬ ‫ّشگًَِ ّضیٌِ کشدى دس اهَصش ٍ پشٍسش‬ ‫سشهایِ گزاسی بشای استقا یک ًسل است‬ ‫صفحِ ‪2‬‬ ‫اطالعیِ ٍصاست کاس دسباسُ ساهاًِ جذیذ‬ ‫دسخَاست باصبیٌی دّک بٌذی خاًَاسّا‬ ‫حقَق باصًطستگاى بشاساس احکام‬ ‫جذیذ پشداخت هیضَد‬ ‫صفحِ ‪4‬‬ ‫گطایصّای اقتصادی دس ساُ‬ ‫است‪ً ،‬بایذ دٍباسُ دس دام‬ ‫بیفتین‬ ‫صفحِ ‪7‬‬ ‫بافت تاسیخی هاًٌذ بافت‬ ‫فشسَدُ ًیست‪ ،‬اهکاى ًذاسد‬ ‫تخشیب ضَد‬ ‫صفحِ ‪8‬‬ ‫منظوم یبدداشت‬ ‫گوزل گلنده‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫یبدداشت هبی روز‬ ‫مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫* طالی هعذى اًذسیاى غاست هی ضَد‬ ‫* ایب غبست مؼبدن عالی وسصلبن خالف ؿشع و لبنون‬ ‫نیؼت؟؟!‬ ‫ثؼضی اص دػت انذسوبسان روه عال‪ ،‬دس ثبصاس تبجبشیبض‪،‬‬ ‫مـتشی خبن عالی لبچبق مؼبدن عالی انبذسیببن و‬ ‫ػبیش مؼبدن وسصلبن هؼتنذ‪ .‬مذت صیببدی اػبت وب‬ ‫خبن عالی مؼبدن عالی وسصلبن اص جبلهب مبؼبذن‬ ‫عالی انذسیبن ثی ولف ‪ ،‬ؿت و سوص تبوػبظ اابشاد و‬ ‫ثبنذهبی ثشداؿت غیش مجبص‪ ،‬غبست می ؿود‪ .‬خببن‬ ‫عال ثب وػبیل گونبگون ث دػت روه وننذگببن عبال‬ ‫می سػذ‪ .‬ادام اینىبس پش ػود ثجض کببببجببن اکبهبی‬ ‫مؼذن یؼنی ػلوم مشدم ثشای هل دػت انبذس وببسان‬ ‫اػتخشاج عالی غیش مجبص دس محل ثبغبوس اؿبىببس و‬ ‫پنهبن ػودمنذ اػت‪ .‬این ػوال مغشح می ؿود و چبشا‬ ‫موضوع غبست خبن عالی مبؼببدن وسصلببن مبوسد‬ ‫توج جذی مؼئولین ریشثظ محهی‪ ،‬اػتبنی و وـبوسی‬ ‫لشاس نلی گیشد‪ ،‬و ثشای متولف وشدن ابوسی لببچببق‬ ‫عال این خغ الذام لبعغ نلی ؿود؟‬ ‫ایب دصدی ولبچبق خبن عال اص مؼبدن‪ ،‬ػلل خبالف‬ ‫ؿشع و وبس غیش لبنونی نیؼت‪ ،‬تب ثباوسیبت مبتبولبف‬ ‫ؿود؟!‬ ‫* سشًَضت کاسخاًِ تَلیذ کاغز دس هشاغِ‬ ‫ػذه ای دس ده گزؿت ‪ ،‬ثشای ایجبد اؿتغبل و تبوػبؼب‬ ‫کنؼت وبغز ػبصی دس مشاغ ‪ ،‬خواػتنذ وبسخبن تولیذ‬ ‫وبغز تبػیغ نلبینذ‪ .‬گویب ثؼهت نجود منبثغ مبلی وبای‬ ‫پشوطه سا ث وصاست کلت ولبت واگبزاس نبلبودنبذ‪.‬‬ ‫ابتلبال نجود منبثغ دسخت وبای نیض‪ ،‬ثشای این انلشاف‬ ‫مؼمول‪ ،‬ثی تبثیش نجوده اػت‪ .‬لبثل روش اػت و وجود‬ ‫منبثغ وبای تولیذ و ثشداؿت انجوه دسخت مبوسد نبیببص‬ ‫وبغز ػبصی هب جض دس منبعک جنگهی انبجبوه مبتبلبوس‬ ‫نیؼت‪ .‬لزا ایجبد وبسخبن وبغزػبصی‪ ،‬ملبىبن اػبت‬ ‫بتی دس ول ایشان لبثل توجی نجبؿذ‪ .‬چنبنچ ادام وبس‬ ‫وبغز ػبصی مبصنذسان دس ؿلبل وـوس ػبلهبػت و ثب‬ ‫مـىل تبمین مواد اولی سوثشو می ثبؿذ‪.‬‬ ‫* پشٍطُ ساخت ٍیال بجای اپاستواى ساصی‬ ‫ثشسػی و ممبیؼ منباغ و مضبس ػببخبت ابشضبب یبه‬ ‫میهیون خبن ویالیی دس وـوس ثجبی یه میهیون واببذ‬ ‫خبن اپبستلبنی وبس اػبنی اػت‪ .‬نبتببیبی ایبن نبوع‬ ‫ثشسػی هب نـبن خواهذ داد و ثشای یه میهیون خببنب‬ ‫ویالیی ممذاس صمین منبػت‪ ،‬تؼذاد تببػبیبؼببت اه‪،‬‬ ‫ابضاله‪ ،‬مشاوض خشیذ‪ ،‬مشاوض اموصؿی‪ ،‬ابشهبنبگبی‪،‬‬ ‫دینی‪ ،‬تفشیحی و وسصؿی و وػبیل بلل ونمل ػلومبی‬ ‫موسدنیبص ثشای مجلوػ هببی یبه مبیبهبیبون واببذ‬ ‫اپبستلبنی خواهذ ثود‪ .‬ثبوس این اػت و ملىن اػبت‬ ‫اثتذا‪ ،‬ویال ػبصی اػبنتش و اص ثؼضی جهبت مبنببػبجبتبش‬ ‫ثنظش ثشػذ‪ ،‬ولی ابتلبال‪ ،‬هضین هب و وبسهبی ببؿی ای‬ ‫و مـىالت نبؿی اص پشاونذگی مولؼیت هبی مجلوػب‬ ‫هبی ویال ػبصی نؼجت ث اپبستلبن ػبصی صیبتش ثببؿبذ‪.‬‬ ‫ثنبثشاین اتخبر یىی اص سوؽ هبی ػبخت مؼىن انبجبوه‬ ‫اوق الزوش ثبیذ ثب مغبلؼ و دلت ثیـتشی انجبم گیشد‪.‬‬ ‫ّشگًَِ ّضیٌِ کشدى دس اهَصش ٍ پشٍسش سشهایِ گزاسی بشای استقا یک ًسل است‬ ‫سییس جوَْس گفت‪ :‬جایگاُ تعلین ٍ تضکیِ ٍ تشبیت‬ ‫دس کطَس بایذ بِ عٌَاى جایگاُ هوتاص ضٌاختِ هیی‬ ‫ضَد ٍ ّش گًَِ ّضیٌِ کشدى دس اهَصش ٍ تعلین ٍ‬ ‫تشبیت سشهایِ گزاسی بشای استقا یک ًسل است‪.‬‬ ‫ایت اهلل سییؼی گفتۺ تؼهیم یبد‪ ،‬یبد دادن و یببد‬ ‫گشاتن و اموختن و دانبؾ اابضایبی امبش ثؼبیببس‬ ‫مجبسوی و ػخن دس تشثیت اػت‪ .‬امشوص مؼهبلببن‬ ‫دس جبیگبه تؼهیم و تبشثبیبت لبشاس داسنبذسیبیبغ‬ ‫جلهوس اظهبس داؿتۺ اموصؽ و پشوسؽ ػببص و‬ ‫وبسی دس دولت اػت و امش تؼهیم و تبشثبیبت سا‬ ‫هذایت و نظبست و بلبیت می ونذ و اکل تؼهیم‬ ‫و تشثیت ثشػهذه مؼهلبن اػت‪.‬‬ ‫ایت اهلل سییؼی ادام دادۺ جبیگبه تؼهیم و تضویب‬ ‫و تشثیت دس وـوس ثبیذ ث ػنوان جبیگببه مبلبتببص‬ ‫ؿنبخت می ؿود و هش گون هبضیبنب ثبشای ثبشای‬ ‫اموصؽ و تؼهیم و تشثیت ػشمبی گبزاسی ثبشای‬ ‫استمب یه نؼل اػت‪.‬وی دس تؼشیف جبمغ تشثیبت‬ ‫گفت و ؿبیذ این گون می تبوان گبفبت وب‬ ‫ابیبی تلبیالت ػبلی نفؼبنی انؼبنی اػبت‪ .‬اگبش‬ ‫ابیبی تلبیالت ػبلی دس انؼبن کبوست گبشابت‬ ‫این انؼبن تشثیت ؿذه اػت‪ .‬سئیغ جلهوس گفتۺ‬ ‫ممذم هل ویظگی هبی جبمؼ تشاص‪ ،‬اص اموصؽ و‬ ‫پشوؽ ؿىل میگیشد و ثبیذ جبیگببه تبؼبهبیبم و‬ ‫تشثیت دس جبیگبه ملتبص ؿنبخت ؿود و پیبـبنبهببد‬ ‫من ثب ایبن اجبالع ایبن اػبت وب تبوػبظ‬ ‫اشهیختگبن و مذیشان مجشه ثب نگبه نبمببدانب ثب‬ ‫انچ تبونون ثوده‪ ،‬پیـین سا واوبوی و ثبشسػبی‬ ‫وننذ و ث وبػتی هب و ضؼفهب ثشػنبذ‪ .‬ایبت اهلل‬ ‫سییؼی ادام دادۺ ثبیذ ساهىبس بل مؼببلب و ساه‬ ‫هبی ثشون سات سا پیذا وننذ هشچنذ پبیبـبیبنبیببن‬ ‫ثؼیبس تالؽ وشدنذ و نؼجت ثب صببلببت انبهبب‬ ‫لذسدان هؼتیم و ؿهذای ثضسگواس اص مبؼبهبم تبب‬ ‫ضٌاسایی رخایش هعذًی کطَس دس حال اًجام است‬ ‫جضئیات ٍاگزاسی سْام عذالت بِ ًَصاداى‬ ‫ٍصیش صٌعت‪ ،‬هعذى ٍ تجاست گفت‪ :‬ضٌاسایی تواهی رخایش هعذًی کطَس طیی‬ ‫یک بشًاهِ سِ سالِ دس دستَس کاس است‪.‬‬ ‫پشداخت سْام عذالت بِ ًَصاداى خبشی است کِ بْادسی جْشهی چٌذ سٍص‬ ‫پیص اعالم کشد‪.‬‬ ‫ػیذ سضب ابعلی امین ااضودۺ اوتـبابت مؼذنی دسوـوسثؼیبسػمت اػبت و‬ ‫این امشموجت ؿذه تباصاین ظشایت ثخوثی ثهشه نجبشیبم‪.‬وی تلبشیبح وبشدۺ‬ ‫دولت ػیضدهم تالؽ وشد ث ثیبن وبػتیهبی گزؿت هب نپشداصد این دس ببلبی‬ ‫اػت و دسصمبن سوی وبسامذن دولت مـىالت ثؼیبسی داؿت اص جبلهب‬ ‫اینى رخبیش موادغزایی وـوس ثؼیبس پبیین ثود و یب ثیؾ اص ‪ ۰۱۱‬هضاس میهیببسد‬ ‫تومبن وؼشی ثودج داؿت‪.‬وصیشکنؼت‪،‬مؼذن وتجبست تاویذ وشدۺ ثؼیبسی‬ ‫اصمـىالت دسیىؼبل اػتمشاسدولت ثشعشف ؿذواین موضوع نبویبذثبخبؾ‬ ‫ثجبتی اػت و ثشای ادام مؼیشوااک اینذه وـوسوجود داسد‪.‬ابعبلبی امبیبن‬ ‫تلشیح وشدۺ ث ػنوان نلون ثذلیل نجودػشمبی گزاسی لبثل توج دسکنبؼبت‬ ‫ثشق وابذاث نیشوگبه دسهـت ػبل گزؿت ‪،‬ثب خبموؿیهبی ثیبؾ اصببذ سو‬ ‫ثشوثودیم و دسیىؼبل گزؿت ‪ ۲‬وبسدس این صمین ثغوس هلضمبن اغبص ؿذ‪.‬‬ ‫وصیش کنؼت‪ ،‬مؼذن و تجبست اضبا وشدۺ دس ثخؾ کنؼت نبیبض هبش چبنبذ‬ ‫لغؼی ثشق وجود داؿت امب ثب یه ثشنبم سیضی و نظلی و تولیذ سا ثب هبم‬ ‫نشیضد‪ ،‬این موسد مذیشیت ؿذ‪.‬‬ ‫‪www.ark-news.ir‬‬ ‫جبی منبسب تبلیغ کبال وخدمبت شمب‬ ‫شمبره تمبس‪ 06031510:‬و ‪06011415‬‬ ‫ث گفت او متولذان ػبل ‪ ،۰۰۱۱‬یه میهیون تومبن و ث متولذان ‪ ،۰۰۱۰‬یبه‬ ‫و نیم تومبن ػهبم ػذالت تؼهک میگیشد‪.‬ػخنگوی دولت‪ ،‬واگزاسی ػبهببم‬ ‫ػذالت ث نبوصادان دس ساػبتببی لببنبون ببلببیبت اص ابشصنبذاوسی دس‬ ‫خبنواسهبػت‪ .‬این لبنون مـخق وشده و ػهبمی مؼبدل یه میهیون تومبن‬ ‫ثشای متولذان ػبل ‪ ۰۰۱۱‬و مؼبدل یه و نیم میهیون تومبن ثبشای ابشصنبذان‬ ‫متولذ ػبل ‪ ،۰۰۱۰‬اص ػجذ کنذوقهبی ػشمبی گزاسی واگزاس مبی ؿبود‪.‬امبب‬ ‫واگزاسی ػهبم ػذالت ث نوصادان تنهب مشثوط ث متبولبذیبن ػببل ‪ ۰۰۱۱‬و‬ ‫‪ ۰۰۱۰‬نیؼت و گویب لشاس اػت این ػهبم دس ػبلهبی اینذه هم‪ ،‬ث نبوصادان‬ ‫تبصه متولذ ؿذه پشداخت ؿود و مجهغ ان ػبالن ثش اػبع توسم ثبیبـبتبش مبی‬ ‫ؿود‪ .‬دلیل اختالف ‪ ۰۱۱‬هضاس تومبن ػهبم ػذالت متولذین امؼبل ثب متولذین‬ ‫ػبل گزؿت هم محبػج نشخ توسم اػت و چون توسم امؼببل سؿبذ وبشده‪،‬‬ ‫ػهبم ػذالتی هم و ث این ااشاد داده می ؿود‪ ،‬متفبوت اػت‪.‬انچب دسثببسه‬ ‫واگزاسی ػهبم ػذالت ثشای وودوبن ػنوان ؿذه‪ ،‬تنهب اػالم مجهغ این ػهببم‬ ‫اػت و هنوص هیچ جضئیبتی دسثبسه ثجت نبم ػهبم ػذالت مغشح نـذه اػبت‪.‬‬ ‫‪ّ ۶‬ضاس تی اسد یاساًِ ای تَصیع ضذُ‪ ،‬بِ ًاى تبذیل ًطذُ است‬ ‫خبرگساری ارک‬ ‫درببزارایران ودنیب‬ ‫دانؾ اموص سوح انهب نبظش ثبش مبب اػبت‪.‬سیبیبغ‬ ‫جلهوس اظهبس داؿتۺ سویىشد مشدمی ػببصی دس‬ ‫اموصؽ و پشوسؽ جهوه هبی مختهفی داسد وب‬ ‫یىی اص انهب این اػت‪ ،‬وبس ثب دػبت مبشدم و‬ ‫میذان دادن ث مشدم انجبم ؿود‪ .‬یبه جبهبوه اص‬ ‫مشدمی ػبصی دس اموصؽ و پشوسؽ نمؾ دادن ث‬ ‫والذین اػت‪.‬سئیغ جلهوس گفت وب اجبشایبی‬ ‫ؿذن ػنذ ثنیبدین تحول اموصؽ و پبشوسؽ دس‬ ‫گشو نگبه تحولی مذیشان و دػبت انبذس وببسان‬ ‫اػت و ایننگبه تحولی ثؼیبس مهم و اولینگبم دس‬ ‫تحول ؿنبختی اػت‪ .‬ویتبویذ وشدۺ سویىشد هبم‬ ‫ثبیذتحولی ثبؿذ تب مذیش و مؼئول تحول اابشیبن‬ ‫ؿونذ دس غیش اینلوست تحول اتفبق می ااتبد‪.‬‬ ‫ایت اهلل سییؼی اظهبس داؿت و صمبن اصمبون و‬ ‫خغب نیؼت و ثبیذ ػخن متمن گفبت وب ثبتبوان‬ ‫ػشیؼتش ث مملذ نضدیه تش ونذ‪.‬‬ ‫هعاٍى ٍصیش اقتصاد گفت‪ :‬کوتش اص سِ هاُ‪ ،‬تَاًستین خشٍج اسد اص ضبکِ سا سصذ‬ ‫ٍ جلَی افضایص قیوت ًاى سا بگیشین ٍ ّن اکٌَى ‪ 93‬دسصذ تشاکٌیص ّیای‬ ‫ًاًَایی ّا سصذ هی ضَد‪.‬‬ ‫ػیذ هبدی ػجحبنیبن‪ ،‬گفتۺ عی یه ده گزؿت سؿذ التلبدی پبیبیبنبی سا‬ ‫تجشث وشدیم و ثین ػبل‪ ۹۰‬تب ‪ ۰۰۱۱‬سؿذ التلبدی ولتش اص یه دسکذ ثوده‬ ‫اػت‪ .‬دسامذ ػشان وـوس و نـبن دهنذه میضان سابه وـبوس ثبوده ؿببهبذ‬ ‫وبهؾ ‪ ۲۲‬دسکذی ثوده اػت‪.‬او گفتۺ تـىیل ػشمبی نیض ػیش نضولی سا دس‬ ‫ػبل هبی ‪ ۹۰‬تب ‪ ۰۰۱۱‬عی وشده و ػلال ثش هلین اػبع دولت هب نتوانؼبتبنبذ‬ ‫سؿذ ‪ ۸‬دسکذی دس التلبد سا محمک وننذ‪ .‬پبی پولی و نمذینگبی دس هـبت‬ ‫ػبل گزؿت سؿذ ثبالیی سا تجشث وشده و ث ‪ ۰‬هضاس هضاس مبیبهبیببسد تبومببن‬ ‫سػیذه اػت‪.‬البی ػجحبنیبن ثب اؿبسه ث تجشث توسم هبی ثبال دس چبهببس ػببل‬ ‫گزؿت می گویذۺ ؿیت کؼودی توسم دس ػبل هبی گزؿت صنب خبغبشی‬ ‫ثشای دولت ػیضدهم ثود تب سوی سا دس التلبد تغییش دهذ‪.‬‬ ‫مؼبون ػیبػت گزاسی وصاست اموس التلبدی و داسایی گبفبتۺ سؿبذ ‪۰۷۱‬‬ ‫دسکذی ثذهی دولت ث ثبنه مشوضی‪ ،‬سؿذ ‪ ۰۱۱‬دسکذی ثذهی ث کنذوق‬ ‫هبی ثبصنـؼتگی‪ ،‬سؿذ ‪۰۲۱‬دسکذی ثذهی ثبنه هب ث ثببنبه مبشوبضی اص‬ ‫جله مواسدی اػت تب ػبل ‪ ۰۰۱۱‬مـهود ثود‪.‬‬ ‫دئؼ لشوی گاصل گهیش ػئوینشم‬ ‫اوجب ػؼه ائهیلیضه یئتیشسم‬ ‫گاصل‪ ,‬اچبس سوبوموصال اوسگیلیض‬ ‫استیشاس او‪ ,‬یبوانهیمال چاسگیلیض‬ ‫گاصل گهش پیؼهش االس چئوسه ػینی‬ ‫چتینهذس ػئوگی لشه گاسم ػینی‬ ‫گاصل لشل چیشوینهیه لش لبسیـبسالس‬ ‫ائل ایـینذه چبلیـبساق یبسیـبسالس‬ ‫یبخـیال پیغ‪ ,‬لونـودوسالس یبسانیـذا‬ ‫الوئش ایه اوین ثیچین‪ ,‬یبؿبییـذا‬ ‫داؽ تشاصی ػئچ گشن ایـهشینی‬ ‫چیشوین لشین چى گشن دیـهشینی‬ ‫اطالعیِ ٍصاست کاس دسباسُ ساهاًِ جذیذ‬ ‫دسخَاست باصبیٌی دّک بٌذی خاًَاسّا‬ ‫ثشاػبع اػالم وصاست تؼبون‪ ،‬وبس و سابه اجبتبلببػبی‪،‬‬ ‫ػشپشػت هش خبنواس میتوانذ دهه التلبدی خبنواس و‬ ‫توضیحبت دس خلوف ػهت دسیبات یب ػذم دسیبابت‬ ‫یبسان سا ث هلشاه اػبمی اػضبی خبنواس خود مـببهبذه‬ ‫ونذ و هلچنین امىبن مـبهذه اعالػبت ؿبنببػبنببمب‬ ‫التلبدی خبنواس دس ػ ثخبؾ اعبالػببت خبشیبذ اص‬ ‫وبست ثبنىی‪ ،‬اعالػبت خودسو و اعالػبت دسامذ ثب‬ ‫کوست تفىیه ؿذه و مجضا اشاهم ؿذه و وببسثبشانبی‬ ‫و دسخواػت ثشسػی مجذد این اعالػببت سا داسنبذ‬ ‫می تواننذ دسخواػت خود سا دس مبشاببل مبجبضا و‬ ‫ثلوست تفىیه ؿذه ثجت وننذ‪.‬‬ ‫اص دیگش امىبنبت این ػبمبن اسائ توضیحبت ؿفبف و‬ ‫تىلیهی دس مشابل مختهف دس خلوف ماخز دادههبب‬ ‫و ػهت ایشادات ابتلبلی اص دیذ وبسثش‪ ،‬پبیبؾ ثبیبنبی‬ ‫امىبن ثجت وضؼیتهبی خبف نظیش ثیلبسان خبف یبب‬ ‫مؼهوالن گشامی دس ثخؾ ثجت دسخبواػبت ثبشسػبی‬ ‫اػت و الجت اػتبنذاسد هبی امنیتی ثشای ببفبح ببشیبم‬ ‫ؿخلی و محشمبن مبنذن اعالػبت وبسثشان نیض ث عوس‬ ‫وبمل سػبیت ؿذه اػت‪.‬‬ ‫وصاست تؼبون‪ ،‬وبس و سابه اجتلببػبی‪ ،‬دس ادامب ایبن‬ ‫اعالػی اص هلوعنبنی و لجال دسخواػت ثشسػی مجذد‬ ‫دهه ثنذی خبنواس خود سا ثجت نلبوده انبذ‪ ،‬دػبوت‬ ‫وشده اػت ثشای مـبهذه نتبیی ثبشسػبی هبب ثبشاػببع‬ ‫اعالػبت ث سوصسػبنی ؿذه ؿنبػنبم التلبدی خبنبواس‬ ‫ث نـبنی اینتشنتی ‪hemayat.mcls.gov.ir‬مشاجؼب‬ ‫نلبینذ و ثب این توضیح و ثشای خذمت سػبنی ثبهبتبش‬ ‫ػشپشػتبن خبنواسی و سلم اخش وذ مهی انهبب ػبذد‬ ‫صوج اػببت دس سوص هبببی صوج و ػببشپببشػببتبببن‬ ‫خبنواسی و سلم اخش وذ مهی انهب ػذد اشد اػبت‪،‬‬ ‫دس سوصهبی اشد می تواننذ ثب ایبن وثبگببه مبشاجبؼب‬ ‫نلبینذ‪.‬‬ ‫ػبیش هلوعنبن نیض اص سوص ؿنج پنجم ؿهشیوس میتواننبذ‬ ‫ثذون محذودیت صمبنی ثشای مـبهذه اعالػبت دهه‪،‬‬ ‫ؿنبػنبم التلبدی و ثجت دسخواػت ثشسػی ث ػبمبنب‬ ‫بلبیت مشاجؼ نلبینذ‪.‬‬ ‫گفتنی اػت ػبمبن ای و لجال اؼبل ثود کشاب لبثبهبیبت‬ ‫دسیبات یه دسخواػت ثبصثینی وهی ثب ؿبنببػبنببمب‬ ‫التلبدی خبنواس ثذون اسجبع ث صیشثخؾ موسد نظش سا‬ ‫داؿت دس ببلی و دس ػبمبن ی جذیذ بلبیبت اابشاد‬ ‫مببی تببوانببنببذ اػببتببشام خببود سا ث ب تببه تببه‬ ‫ثخؾ هبی داده ای مبننذ اعالػبت خودسو‪ ،‬اعبالػببت‬ ‫تشاونؾ هبی ثبنىی و ‪ ...‬ثلبوست مبجبضا ثبجبت و‬ ‫دسخواػت ثبصثینی دهنذ و این مهم ولبه خبواهبذ‬ ‫وشد تب اشاینذ سػیذگی و تللیمگیشی دلیکتش انبجببم‬ ‫ؿود‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫اهیشعبذاللْیاى‪ٍ :‬صاست اهَس خاسخِ پیگیش‬ ‫اصادی ٍ باصگشت حاخی ایشاًی است‬ ‫ٍسیز اهَر خارجِ کشَرهاى اوزاس اهیذٍاری کیزد‬ ‫وا هساعذ عزوستاى‪ ،‬تٌْیا ویاسهیاًیذُ حیحیا‬ ‫کشَرهاى وِ کشَر واس گزدد‪.‬‬ ‫حؼیٗ أیشػجذاِّ‪ٟ‬یبٖ‪ٚ ،‬صیش أ‪ٛ‬س خبسج‪ ،ٝ‬ػلاش‬ ‫دس ٌفتٍ‪ ٛ‬ثب پذس البی خّیُ دسدٔا‪ٙ‬اذ حابجای‬ ‫ایشا٘ی و‪ ٝ‬ثؼذ اص پبیبٖ ٔ‪ٙ‬بػه حاج دس ٔاىا‪ٝ‬‬ ‫ٔىشٔ‪ ٝ‬اص ػ‪ٛ‬ی پّیغ ثابصداؿات ؿاذ‪ ٜ‬اػات‪،‬‬ ‫ضٕٗ اح‪ٛ‬اِپشػی ‪ ٚ‬دِ ‪ٛ‬یی اص خاب٘ا‪ٛ‬اد‪ٚ ٜ‬ی‪،‬‬ ‫ایـااابٖ سا دس جاااشیااابٖ الاااذأااابت‬ ‫ا٘ بْ ؿذ‪ ٜ‬اص ػ‪ٛ‬ی ‪ٚ‬صاست أ‪ٛ‬س خبسج‪ ٝ‬اص اثتاذا‬ ‫شب و‪ ٖٛٙ‬لشاس داد ‪ ٚ‬شبویذ وشد ایٗ ‪ٚ‬صاست خاب٘ا‪ٝ‬‬ ‫شاإاابْ شاا‪ٛ‬اٖ خاا‪ٛ‬د سا ثااشای اصادی ‪ٞ‬ااش‬ ‫ن‪ ٝ‬ػشیغ شش ایٗ شجؼ‪ ٝ‬وـ‪ٛ‬سٔابٖ ثاىابس ٌاشفاتا‪ٝ‬‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬صیش أ‪ٛ‬س خبسج‪ ٝ‬وـ‪ٛ‬سٔبٖ اثشاص أیذ‪ٚ‬اسی وشد‬ ‫ثب ٔؼبػذت ػشثؼتبٖ‪ ،‬ش‪ٙ‬ا‪ٟ‬اب ثابصٔاب٘اذ‪ ٜ‬حاحاب‬ ‫وـ‪ٛ‬سٔبٖ ث‪ ٝ‬وـ‪ٛ‬س ثبص ٌشدد‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ایش٘ب‪ٚ ،‬صیش أ‪ٛ‬س خبسج‪ ٝ‬وـا‪ٛ‬سٔابٖ‪،‬‬ ‫دس س‪ٚ‬ص‪ٞ‬بی اخیش دس ٌفت‪ٌٛٚ‬ی جاذاٌاب٘ا‪ ٝ‬ثاب‬ ‫‪ٚ‬صسای أ‪ٛ‬س خبسج‪ ٝ‬ػشاق ‪ ٚ‬ػإابٖ خا‪ٛ‬اػاتابس‬ ‫ٔؼبػذت ا٘بٖ ثشای اصادی ػشیؼتش ایاٗ شاجاؼا‪ٝ‬‬ ‫وـ‪ٛ‬سٔبٖ ؿذ‪.‬‬ ‫اداس‪ ٜ‬وُ و‪ٙ‬ؼ‪ِٛ‬ی ‪ٚ‬صاست أا‪ٛ‬س خابسجا‪٘ ٝ‬ایاض‬ ‫ثل‪ٛ‬ست فؼبَ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع سا دس دػات پایاٍایاشی‬ ‫داؿت‪ ٚ ٝ‬شب اصادی ایٗ ؿ‪ٟ‬ش‪٘ٚ‬ذ وـ‪ٛ‬سٔبٖ ث‪ ٝ‬ا٘ بْ‬ ‫‪ٚ‬ظیف‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د ػُٕ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ وشد ‪ٛٔ ٚ‬ض‪ٛ‬ع ثاطا‪ٛ‬س‬ ‫جذی دس دػت‪ٛ‬س وبس اداس‪ ٜ‬وُ و‪ٙ‬ؼ‪ِٛ‬ی ‪ٚ‬صاست‬ ‫أ‪ٛ‬س خبسج‪ ٝ‬لشاس داسد‪.‬‬ ‫اخباس کَتاُ حَادث‬ ‫*ٍاطگًَی خَدسٍ دس اصادساُ تبشیض ‪-‬‬ ‫سٌْذ پٌح کشتِ بِ خا گزاشت‬ ‫جاوطیه زئیس پلیس زاٌ استان اذزبایجان ضسقی‬ ‫گفت‪ :‬عصس امسیش بس اثس یاضگوًووی دوًیزی‬ ‫سًاز تىدز یز اشایزاٌ تبسیص‪ -‬سُىد پىو ووفوس‬ ‫جان بادتىد‪.‬‬ ‫یکشٌبِ ‪ 03‬هزداد ‪ 11 * 1031‬اگَست‪ 10 * 1311‬هحزم ‪ * 1000‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَس ایکیٌجی ایل ) * شوارُ ( سایی ) ‪6655 :‬‬ ‫باصگشت ّوسایگاى بِ هذاس دیپلواسی‪ /‬اهاسّای لابل تاهل اص سیاستی کِ ًتیدِ داد‬ ‫یک سال پیش در چٌیی رٍسّاییی دٍلیت‬ ‫سیشدّن تبوین گزفت ادارُ اهَر کشَر را‬ ‫وِ هذاکزا گزُ ًشدُ ٍ هعغل ٍ هٌفعل اى‬ ‫ًواًذ‪ ،‬استزاتژی خَد را وْزُ گیزی اس ّویِ‬ ‫ظزفیت ّای هوکی در هٌیغی یِ ٍ هیییاى‬ ‫ّوسایگاى ٍ واسگزداًذى اى ّیا ویِ هیذار‬ ‫دیپلواسی تعزیف کزد‪ .‬استزاتژی کِ اهارّیا‬ ‫ٍ شَاّذ اس درست وَدى اى حکایت دارًذ‪.‬‬ ‫یه ػبَ صٔبٖ ثشد شب د‪ِٚ‬ت ػیضد‪ٞ‬آ ایاٗ‬ ‫‪ٚ‬الؼیت سا و‪ ٝ‬د٘یب ش‪ٟٙ‬ب ػ‪ ٝ‬وـ‪ٛ‬س اس‪ٚ‬پبیی ‪ٚ‬‬ ‫أشیىب ٘یؼت‪ ،‬ث‪ٙٔ ٝ‬تمذاٖ ‪ٔ ٚ‬خبِفابٖ خا‪ٛ‬د‬ ‫یبد د‪ٞ‬ذ ‪ ٚ‬اص لا‪ٛ‬ا٘ایاٗ ‪ ٚ‬خاطا‪ٛ‬ز لاشٔاض‬ ‫٘ب٘‪ٛ‬ؿت‪ ٝ‬ای و‪ٔ ٝ‬حذ‪ٚ‬د‪ٔ ٚ ٜ‬اشص ػایابػات‬ ‫خبسجی ایشاٖ سا ش‪ٟٙ‬ب دس اسشجابز ثاب غاشه‬ ‫ششػیٓ وشد‪ٙٔ ٚ ٜ‬بفغ ایشاٖ سا دس ٔاشص‪ٞ‬ابی‬ ‫فشأ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬ای جؼت ‪ٔ ٛ‬ی وشد‪ ،‬ػجا‪ٛ‬س وا‪ٙ‬اذ‪.‬‬ ‫ٌـبیؾ فلُ جذیذ اص س‪ٚ‬اثط ثب ‪ٕٞ‬ؼبیٍبٖ‬ ‫‪ ٚ‬وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬طم‪ ٚ ٝ‬شاالؽ ثاشای سفاغ‬ ‫ػ‪ٛ‬ءشفب‪ٞ ٓٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د‪ ،‬دس ‪ٞ‬إایاٗ ساػاتاب‬ ‫اسصیبثی ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫‪ٚ‬الؼیت اٖ اػت و‪ ٝ‬طی ػبَ‪ٞ‬بی ٌزؿتا‪،ٝ‬‬ ‫ثشخی ػیبػت‪ٞ‬ب دس س‪ٚ‬اثط خبسجی ٔ‪ٛ‬جات‬ ‫ػ‪ٛ‬ء اػتفبد‪ ٜ‬أشیىب ثشای اػٕبَ ػایابػات‬ ‫فـبس حذاوثشی ثش ٔشدْ ایشاٖ ؿذ اٖ ‪ٞ‬آ‬ ‫دسحبِی و‪ ٝ‬ایشاٖ ثا‪ٚ ٝ‬اػاطا‪ٔ ٝ‬ا‪ٛ‬لاؼایات‬ ‫طس‪ٛ‬پّتیىی ‪ٕٞ ٚ‬اؼابیاٍای ثاب ‪ 15‬وـا‪ٛ‬س‬ ‫ٔیش‪ٛ‬ا٘ذ ؿٕبسی صیبدی اص ایٗ شحشیٓ ‪ٞ‬ابی‬ ‫ظبِٕب٘‪ ٝ‬سا ثی اثش ػبصد ‪ ٚ‬ػیبػت ‪ٕٞ‬ؼبیٍی‬ ‫د‪ِٚ‬ت ػیضد‪ٍ٘ ٚ ٓٞ‬ب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ؿشق ‪ٙٔ ٚ‬طم‪ ،ٝ‬ثاش‬ ‫اػبع ‪ٕٞ‬یٗ سا‪ٞ‬جشد خ‪ٙ‬ثیػبصی شحشیٓ‪ٞ‬ب ‪ٚ‬‬ ‫دس ساػتبی شبویذات س‪ٞ‬جش ٔؼظآ ا٘امااله‬ ‫اػت‪ٚ .‬لتی سایضٖ ثبصسٌب٘ی ػفبست ایاشاٖ‬ ‫دس ػٕبٖ‪ٔ ،‬ؼمط سا پا‪ٙ‬ا إایاٗ ؿاشیاه‬ ‫کبدساشی ایشاٖ دس ثیٗ وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی ‪ٕٞ‬ؼابیا‪ٝ‬‬ ‫ٔؼشفی ‪ ٚ‬اص سؿذ ‪ 123‬دسکاذی کابدسات‬ ‫ایشاٖ ث‪ ٝ‬ػٕبٖ طی ‪ ٚ‬سػیذٖ ٔجّا اٖ ‪415‬‬ ‫ٔیّایا‪ ٖٛ‬د س دس‪ٔ 4‬اب‪ٞ‬ا‪ 1401 ٝ‬ػاخاٗ‬ ‫ٔی ٌ‪ٛ‬یذ‪ٚ ،‬لتی اداس‪ ٜ‬أبس ششوی‪ٔ ٝ‬اجابد ت‬ ‫ش بسی ایٗ وـ‪ٛ‬س ثاب ایاشاٖ دس ‪ٔ 5‬اب‪ٞ‬ا‪ٝ‬‬ ‫٘خؼت ػبَ جبسی ٔیالدی سا ثب سؿاذ ‪39‬‬ ‫دسکذی اػالْ وشد‪ ٚ ٜ‬شلشیح ٔیو‪ٙ‬ذ وا‪ٝ‬‬ ‫ایٗ سلٓ ث‪ٔ 2 ٝ‬یّیبسد ‪ٔ 742 ٚ‬ایاّایا‪ ٖٛ‬د س‬ ‫سػیذ‪ ٜ‬اػت‪ٚ ،‬لتی ‪ٞ‬بدی شیض‪ٛٞ‬ؽ شابثابٖ‬ ‫سسیغ اشبق ثبصسٌب٘ای ٔـاتاشن ایاشاٖ ‪ٚ‬‬ ‫س‪ٚ‬ػی‪ ٝ‬اص افضایؾ ‪ 21‬دسکاذی کابدسات‬ ‫وـ‪ٛ‬س دس ث‪ٟ‬بس ‪٘1401‬ؼجت ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬بس ػبَ لجاُ‬ ‫خجش ٔید‪ٞ‬ذ ‪ٔ ٚ‬یٌ‪ٛ‬یذ و‪ ٝ‬دس ػا‪ٔ ٝ‬اب‪ٞ‬ا‪ٝ‬‬ ‫٘خؼت أؼبَ ٘ضدیه ث‪ٔ 36 ٝ‬یّی‪ ٖٛ‬شُٗ وب‬ ‫ث‪ ٝ‬اسصؽ ‪ٔ 25‬یّیبسد ‪ٔ 500 ٚ‬یّی‪ ٖٛ‬د س ثیٗ‬ ‫ایشاٖ ‪ ٚ‬ػبیش وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ب شجبدَ ؿذ‪ ٚ ٜ‬ؿاب‪ٞ‬اذ‬ ‫سؿذ ‪ 19.5‬دسکذی ش بست خبسجی وـ‪ٛ‬س‬ ‫دس فلُ ث‪ٟ‬بس ث‪ٛ‬د‪ٜ‬ایٓ‪ٚ ،‬لتی ػیذ س‪ٚ‬ح اِا‪ٝ‬‬ ‫ِطیفی‪ ،‬ػخ‪ٍٛٙ‬ی ٌٕشن دسثبس‪ ٜ‬شا ابست‬ ‫غیش٘فتی ‪ٔ 4‬ب‪ ٝٞ‬ایشاٖ ثب وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی ‪ٕٞ‬ؼبیا‪ٝ‬‬ ‫خجش ٔی د‪ٞ‬ذ و‪ ٝ‬اص اثتذای ػبَ شب پبیبٖ شایاش‬ ‫ٔب‪ٔ 27 ،ٜ‬یّی‪ٞ35 ٚ ٖٛ‬ضاس شٗ وب ث‪ ٝ‬اسصؽ‬ ‫‪ٔ16‬یّیبسد ‪ٔ871 ٚ‬ایاّایا‪ٞ873 ٚ ٖٛ‬اضاس ‪ٚ‬‬ ‫‪792‬د س وب ثایاٗ ایاشاٖ ‪ ٚ‬وـا‪ٛ‬س‪ٞ‬ابی‬ ‫‪ٕٞ‬ؼبی‪ ٝ‬شجبدَ ؿذ و‪٘ ٝ‬ؼجت ث‪ٔ ٝ‬ذت ٔـبثا‪ٝ‬‬ ‫‪18‬دسکذ سؿذ داؿت‪ ٝ‬اػت؛ ‪ٍٕٞ‬ی اص ٘تی ‪ٝ‬‬ ‫ثخؾ ث‪ٛ‬دٖ ػیبػت شؼبّٔی ثب ‪ٕٞ‬اؼابیاٍابٖ‬ ‫حىبیت ٔیو‪ٙٙ‬ذ و‪ ٝ‬شبو‪ ٖٛٙ‬ش‪ٛ‬ا٘ؼت‪ ٝ‬اػات‬ ‫ثبس شحشیٓ ‪ٞ‬ب ػّی‪ٔ ٝ‬شدْ ایاشاٖ سا واب‪ٞ‬اؾ‬ ‫د‪ٞ‬ذ‪.‬‬ ‫ػیبػتی و‪ ٝ‬اص ؿ‪ٟ‬شی‪ٛ‬س ‪ 1400‬وا‪ ٝ‬د‪ِٚ‬ات‬ ‫ػیضد‪ ٓٞ‬ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست سػٕی وبس خ‪ٛ‬د سا اغبص‬ ‫وشد شب اسدیج‪ٟ‬ـات ػابَ جابسی‪ ،‬حا آ‬ ‫کبدسات غیش٘فتی وـ‪ٛ‬سٔبٖ ث‪ 15 ٝ‬وـا‪ٛ‬س‬ ‫‪ٕٞ‬ؼبی‪ ٝ‬سا ث‪ ٝ‬حذ‪ٚ‬د ‪ٔ 59‬یّایا‪ ٖٛ‬شاٗ ‪ ٚ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫اسصؽ ‪ٔ 21‬یّیبسد ‪ٔ 753 ٚ‬ایاّایا‪ ٖٛ‬د س‬ ‫*لاچالچی دستگاُ استخشاج اسصّای دیدیتال دس‬ ‫اسدبیل خشیوِ شذ‬ ‫*بیش اص ‪ 758‬کیلَگشم اًَاع هَاد هخمذس دس‬ ‫صًداى اهحا شذ‬ ‫زئیس پلیس مبازشٌ با مًای مخدز استان شوجوان‬ ‫اش امحاء بیص اش ‪ ۷۵۸‬کیلًگس اوًاع مًایمخودز‬ ‫یز ایه استان دبس یای ی گفت‪ :‬میصان کطوفویوات‬ ‫مًای مخدز یز ایه استان طی سٍ سال گورضوتوٍ‬ ‫بیص اش چُاز ته بًیٌ است‪.‬‬ ‫غشب بخَاّذ با للذسی بِ بشخام عول ًکٌذ‪ ،‬اخاصُ‬ ‫صیادُخَاّی ًویدّین‬ ‫رئیس هجلس شَرای اسالهی تاکیذ کزد‪ :‬اگز عزف غزوی وخَاّذ وا قلذری‬ ‫وِ وزجام عول ًکٌذ‪ ،‬اجاسُ سیادُخَاّی وِ اًْا ًویدّین‪.‬‬ ‫ٔحٕذثبلش لبِیجبف‪ٛ٘ ،‬ؿت‪ :‬اٌش طشف غشثی ثخ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ثب لّذسی ثا‪ ٝ‬ثاشجابْ‬ ‫ػُٕ ٘ى‪ٙ‬ذ‪ ،‬اجبص‪ ٜ‬صیبد‪ٜ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی ث‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب ٕ٘ید‪ٞ‬یٓ‪.‬سییغ ٔا اّاغ ؿا‪ٛ‬سای‬ ‫اػالٔی خبطش٘ـبٖ وشد‪ٔ :‬ب ٘ـبٖ داد‪ٜ‬ایٓ اٌش ا٘‪ٟ‬ب نبسن‪ٛ‬ه‪ٞ‬ب سا سػابیات‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ‪ٔ ،‬ب ‪ ٓٞ‬سػبیت ٔی و‪ٙ‬یٓ؛ أیذ‪ٚ‬اسیٓ طشف غشثای دس ٔازاواشات ثا‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬اػت‪ٞٝ‬بی ث‪ ٝ‬حک ّٔت ایشاٖ شٗ د‪ٞ‬ذ‪.‬ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ایش٘ب‪ ،‬پیؾ اص ایٗ حؼیٗ‬ ‫أیشػجذاِّ‪ٟ‬یبٖ ‪ٚ‬صیش أ‪ٛ‬س خبسج‪ ٝ‬جٕ‪ٟٛ‬سی اػالٔی ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬حؼٗ ٘یت ‪ٚ‬‬ ‫جذیت ایشاٖ دس سػیذٖ ث‪ ٝ‬ش‪ٛ‬افمی خ‪ٛ‬ه ‪ ٚ‬پبیذاس شبویذ وشد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬پاغ‬ ‫اص دسیبفت ٘ظشات أشیىب‪ ،‬دس ک‪ٛ‬ست حل‪ َٛ‬اطٕی‪ٙ‬بٖ اص ا٘تفبع التالابدی‬ ‫ایشاٖ اص ش‪ٛ‬افک ‪ ٚ‬سػبیت ؿذٖ خط‪ٛ‬ز لشٔضٔبٖ‪ٚ ،‬اسد ٔشحّ‪ ٝ‬جاذیاذی دس‬ ‫‪ٚ‬یٗ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ؿذ‪ٚ.‬صیش أ‪ٛ‬س خبسج‪ ٝ‬شبویذ وشد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬شب دس ٔا‪ٛ‬سد ‪ٞ‬إا‪ٝ‬‬ ‫نیض ش‪ٛ‬افک ٘ـ‪ٛ‬د ٕ٘ی ش‪ٛ‬ا٘یٓ ثب لطؼیت اص سػیذٖ ث‪ ٝ‬ش‪ٛ‬افک خا‪ٛ‬ه ‪ ٚ‬پابیاذاس‬ ‫ػخٗ ثٍ‪ٛ‬ییٓ‪.‬‬ ‫حسیٌی‪ :‬دٍلت با الذام شباًِ سٍصی دس هسیش بشطشف کشدى هشکالت گام بش هیداسد‬ ‫هعاٍى پارلواًی رئیس جوَْر‪ ،‬سٌجیذُ ٍ اجزاییی ویَدى هبیَویا‬ ‫سفزّای استاًی‪ ،‬سزعت سیاد‪ ،‬تاکیذ وز حضَر وی ٍاسغِ ویی هیزدم ‪،‬‬ ‫تشزیفاتی ٍ تبلیغاتی ًبَدى ٍ ّشیٌِ ّای پاییی اًجام سفز را اس هیشییت‬ ‫ّای سفزّای استاًی دٍلت هزدهی داًست‪.‬‬ ‫ػیذ ٔحٕذ حؼی‪ٙ‬ی ٌفت‪ :‬د‪ِٚ‬ت ثب س‪ٚ‬حی‪ٔ ٝ‬شدٔی ‪ ٚ‬ج‪ٟ‬بدی دس لابِات‬ ‫ثش٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی ٔختّف اص جّٕ‪ ٝ‬ػفش‪ٞ‬بی اػتب٘ی و‪ٙ‬بس ٔشدْ حض‪ٛ‬س داؿتا‪ٝ‬‬ ‫‪ ٚ‬دس ٔؼیش ٌش‪ٌ ٜ‬ـبیی اص ٔـىالت ٌبْ ثش ٔی داسد‪ٔ .‬اؼاب‪ ٖٚ‬سسایاغ‬ ‫جٕ‪ٟٛ‬س ٌفت‪ :‬د‪ِٚ‬ت ا‪ٞ‬تٕبْ ‪ٚ‬یظ‪ٜ‬ای ث‪ ٝ‬دلایاک ‪ ٚ‬ػا‪ٙ‬ا ایاذ‪ ٜ‬ثا‪ٛ‬دٖ‬ ‫ٔل‪ٛ‬ثبت ػفش‪ٞ‬بی اػتب٘ی داسد ‪ ٚ‬ثب س‪ٚ‬حی‪ ٝ‬ج‪ٟ‬بدی ‪ ٚ‬ا٘ماالثای شاالؽ‬ ‫وشد ایٗ ػفش‪ٞ‬ب ثب وٕتشیٗ ‪ٞ‬ضی‪ ٚ ٝٙ‬دس صٔبٖ و‪ٛ‬شب‪ٞ‬ی ث‪ ٝ‬ػشا٘ بْ ثشػاذ‬ ‫ِزا ثالفبکّ‪ ٝ‬ثؼذ اص ؿش‪ٚ‬ع ث‪ ٝ‬وبس د‪ِٚ‬ت‪ ،‬ػفش‪ٞ‬بی اػتب٘ی سا اغبص وشد‬ ‫ایٗ دس حبِی اػت و‪ ٝ‬د‪ِٚ‬ت ‪ٞ‬بی ٌزؿت‪ ٝ‬ثؼضبً ثؼذ اص ‪ٔ 6‬ب‪ ٜ‬اص ؿاش‪ٚ‬ع‬ ‫د‪ِٚ‬ت‪ ،‬ػفش‪ٞ‬بی اػتب٘ی خ‪ٛ‬د سا اغبص وشد٘ذ ‪ ٚ‬پغ اص حذالُ د‪ ٚ‬ػابَ‬ ‫ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬ػفش ث‪ ٝ‬شٕبْ اػتب٘‪ٟ‬ب ؿذ٘ذ أب د‪ِٚ‬ت ٔشدٔی دس وٕتش اص یىؼبَ‬ ‫ث‪ ٝ‬شٕبْ اػتبٖ ‪ٞ‬ب ػفش وشد‪ .‬حؼی‪ٙ‬ی خبطش٘ـبٖ وشد‪ :‬دس جشیبٖ جّؼبت‬ ‫ثش٘بٔ‪ ٝ‬سیضی ػفش‪ٞ‬بی اػتب٘ی‪ٕ٘ ،‬بی‪ٙ‬ذٌبٖ ٔشدْ دس ٔا اّاغ ؿا‪ٛ‬سای‬ ‫اػالٔی حض‪ٛ‬س فؼبَ داس٘ذ‪ٕ٘ .‬بی‪ٙ‬ذٌبٖ دس جّؼبت لجُ اص ا٘ بْ ػفش شب‬ ‫٘ـؼت ؿ‪ٛ‬سای اداسی و‪ ٝ‬دس پبیبٖ ػفش‪ٞ‬بی اػتب٘ی ا٘ا ابْ ٔای ؿا‪ٛ‬د‬ ‫حض‪ٛ‬س داؿت‪ ٚ ٝ‬دیذٌب‪ٞ ٜ‬بی خ‪ٛ‬د سا ثیبٖ ٔی و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬حؼی‪ٙ‬ی خبطش٘ـبٖ‬ ‫وشد‪ :‬سسیغ جٕ‪ٟٛ‬س دس یىؼبَ ٌزؿت‪ ٝ‬ثب ‪ٕ٘ ٕٝٞ‬بی‪ٙ‬ذٌبٖ ٔ اّاغ دس‬ ‫لبِت ٔ بٔغ اػتب٘ی دیذاس ‪ٌ ٚ‬فت ‪ ٌٛ ٚ‬داؿت‪ ٚ ٝ‬دس اٖ ٕ٘بی‪ٙ‬ذٌبٖ اص‬ ‫ٔؼبسُ والٖ وـ‪ٛ‬س شب ٔـىالت ح‪ٛ‬ص‪ٞ ٜ‬بی ا٘تخبثی‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د سا ثیابٖ ٔای‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬دس اػتٕشاس شؼابٔاُ د‪ِٚ‬ات ‪ٔٚ‬ا اّاغ‪ ،‬ؿاىاُ دیاٍاشی اص‬ ‫دیذاس ٕ٘بی‪ٙ‬ذٌبٖ ثب سسیغ جٕ‪ٟٛ‬س‪ ،‬ثش٘بٔ‪ ٝ‬سیضی ؿذ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬أش‪ٚ‬ص ا‪ِٚ‬یاٗ‬ ‫جّؼ‪ ٝ‬سا ثشٌضاس وشدیٓ ‪ ٚ‬دس اٖ اػضبی فشاوؼی‪ ٖٛ‬ا‪ ُٞ‬ػ‪ٙ‬ت ٔ ّغ‬ ‫ثب سسیغ جٕ‪ٟٛ‬س دیذاس ‪ٌ ٚ‬فتٍ‪ ٛ‬وشد٘ذ ‪ٚ‬ث‪ ٝ‬شذسیج اػضبی فشاوؼی‪ٖٛ‬‬ ‫‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬وٕیؼی‪ٞ ٖٛ‬بی ٔ ّغ ثب سییغ جٕ‪ٟٛ‬س دیذاس خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ داؿت‪ٚ.‬ی‬ ‫افض‪ٚ‬د‪ :‬دس و‪ٙ‬بس ایٗ ٌ‪ ٝ٘ٛ‬دیذاس ‪ٞ‬ب‪ ،‬دس ٔؼب‪٘ٚ‬ت أ‪ٛ‬س ٔ ّاغ سیابػات‬ ‫جٕ‪ٟٛ‬سی ٘یض دیذاس‪ٞ‬بی جذاٌب٘‪ ٝ‬ای ثب ٕ٘بی‪ٙ‬ذٌبٖ ث‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست ا٘فاشادی‬ ‫‪ٌ ٚ‬ش‪ٞٚ‬ی ثشٌضاس ٔیؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬دس اٖ ٔطبِجبت ٕ٘بی‪ٙ‬ذٌبٖ ٔ‪ٛ‬سد ثشسػی‬ ‫‪ ٚ‬پیٍیشی لشاس ٔی ٌیشد‪ٔ .‬ؼب‪ ٖٚ‬سسیغ جٕ‪ٟٛ‬س ٌفت‪ :‬لجُ اص ایا‪ٙ‬اىا‪ٝ‬‬ ‫ػفش اػتب٘ی ا٘ بْ ؿ‪ٛ‬د اخشیٗ ‪ٚ‬ضؼیت اػتبٖ ٔا‪ٛ‬سد اسصیابثای لاشاس‬ ‫ٌشفت‪٘ ٚ ٝ‬ظشات ٔؼئ‪ِٛ‬یٗ اػتبٖ ٌشفت‪ٔ ٝ‬ی ؿ‪ٛ‬د ػپغ دس جّؼابشای ثا‪ٝ‬‬ ‫سیبػت ٔؼب‪ ٖٚ‬ا‪ٔ ٚ َٚ‬ؼب‪ ٖٚ‬اجشایی سسیغ جٕ‪ٟٛ‬س و‪ ٝ‬دس اٖ ٔؼئ‪ِٛ‬یٗ‬ ‫اسؿذ دػتٍب‪ٞ ٜ‬بی اجشایی حض‪ٛ‬س داس٘ذ‪ٔ ،‬ؼبسُ ‪ٔ ٚ‬ـىاالت اػاتابٖ‬ ‫ٔ‪ٛ‬سد ثشسػی ‪ ٚ‬شلٕیٓ ٌیشی لشاس ٔی ٌیشد ‪ ٕٝٞ ٚ‬ایٗ ٔشاحُ ا٘ا ابْ‬ ‫ٔیؿ‪ٛ‬د شب دس ٘‪ٟ‬بیت شلٕیٓ‪ٞ‬بی ػ‪ ٙ‬یذ‪ ،ٜ‬دلیک ‪ ٚ‬لبثُ اجشا ٌاشفاتا‪ٝ‬‬ ‫ؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ثت‪ٛ‬ا٘ذ ٔـىالت ٔشدْ اػتبٖ سا ثشطشف ٕ٘بیذ‪.‬‬ ‫»اگْی فشاخَاى هٌالصِ«‬ ‫شواسُ‪ًَ(1401-41 :‬بت اٍل)‬ ‫مدیسکل تعصیسات حکًمتی اسوتوان ازیبویول اش‬ ‫جسیمٍ ‪ ۲‬میلیازی ی ‪ ۴۰۰‬میلیًن تًماوی قاچاقچوی‬ ‫یستهاٌ استخساج ازشَا ییجیتال (موایوىوسر یز‬ ‫ایه استان دبس یای‪ .‬علی زحیموی اذز افوصیی‪ :‬بوا‬ ‫گصازش باشزسان ی مامًزان ویسی اوتظامی مبىوی‬ ‫بس کطف ی ضبط تعدای ‪۴۷‬یستهواٌ اسوتوخوساج‬ ‫ازشَا ییجیتال یز حال استفایٌ اش پطوت بوا‬ ‫داوٍ ا یز ضُس ازیبیول‪ ،‬پوسیوودٌ ا یز ایوه‬ ‫زابطٍ تطکیل ضد‪.‬‬ ‫اشٌایی با گشایش ّای التصادی‬ ‫اهادگی ایشاى بشای ّوکاسی با ساصهاى شاًگّای‬ ‫دس هباسصُ با تشٍسیسن‬ ‫*کاهیَى حاهل ‪ 6‬تی چَب لاچاق دس سشدشمت‬ ‫تَلیف شذ‬ ‫فسماودٌ اوتظامی سسیضت گفت‪ :‬یک یسوتوهواٌ‬ ‫کامیًن حامل ‪ ۶‬ته چًب قاچاق تًسط مامًزان‬ ‫ایستهاٌ باشزسی ضُید گسش ایه ضوُوسسوتوان‬ ‫مسش کطف ی تًقویوف ضود‪ .‬ی افوصیی‪ :‬یز‬ ‫باشزسی اش ایه کامیًن‪ ۶ ،‬ته چًب قواچواق ی‬ ‫فاقد َس گًوٍ مجًز قاوًوی بٍ ازشش ‪ ۰۵۴‬میلیًن‬ ‫زیال کطف ی ضبط ضد‪.‬‬ ‫سػب٘ذ‪ ٜ‬اػت و‪ ٝ‬ث‪ِ ٝ‬حبظ ‪ٚ‬ص٘ای سؿاذ ‪78‬‬ ‫دسکذی ‪ ٚ‬ثا‪ِ ٝ‬احابظ اسصؽ سؿاذ ‪95‬‬ ‫دسکذی سا ٘ـبٖ ٔای د‪ٞ‬اذ‪ .‬کابدسات ‪7‬‬ ‫ٔیّیبسد د سی ثا‪ ٝ‬ػاشاق‪ ،‬کابدسات ‪5.7‬‬ ‫ٔیّیبسد د سی ث‪ ٝ‬شاشوایا‪ ،ٝ‬کابدسات ‪4.5‬‬ ‫ٔیّیبسد د س ث‪ ٝ‬أابسات ٔاتاحاذ‪ ٜ‬ػاشثای‪،‬‬ ‫کبدسات ‪ٔ 1.2‬یّیبسد د سی ث‪ ٝ‬افغب٘ؼتابٖ ‪ٚ‬‬ ‫کبدسات یهٔیّیبسدد سی ثا‪ ٝ‬پابوؼاتابٖ‬ ‫اصجّٕ‪ ٝ‬اسلبْ لبثُش‪ٛ‬ج‪ٟ‬ی ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬و‪ ٝ‬دس ‪ٔ8‬ب‪ٝٞ‬‬ ‫ؿ‪ٟ‬شی‪ٛ‬س ‪ 1400‬شب اسدیاجا‪ٟ‬اـات ‪ 1401‬دس‬ ‫ساػتبی ‪ٕٞ‬یٗ ػیبػت سلٓ خ‪ٛ‬سد‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫اػتمبد ث‪ ٝ‬ایٗ اکُ و‪ ٝ‬ج‪ٟ‬ابٖ ٔاحاذ‪ٚ‬د ثا‪ٝ‬‬ ‫اس‪ٚ‬پب ‪ ٚ‬أشیىب ٘یؼت؛ اػابع ػافاش‪ٞ‬اب ‪ٚ‬‬ ‫شالؽ ‪ٞ‬بی سسیغ جٕ‪ٟ‬ا‪ٛ‬س ثا‪ ٝ‬وـا‪ٛ‬س‪ٞ‬ابی‬ ‫ٔ‪ٙ‬طم‪ ٚ ٝ‬ػض‪ٛ‬یت دس ػبصٔبٖ‪ٞ‬بی فشاغاشثای‬ ‫ث‪ٛ‬د‪ .‬ػض‪ٛ‬یت دس ػبصٔبٖ ‪ٞ‬إاىابسی ‪ٞ‬ابی‬ ‫ؿبٍ٘‪ٟ‬بی و‪ ٟٓٔ ٝ‬ششیٗ دػتب‪ٚ‬سد ٘خاؼاتایاٗ‬ ‫ػفش ایت اهلل سسیؼی ث‪ ٝ‬شبجیاىاؼاتابٖ ثا‪ٛ‬د؛‬ ‫ػبصٔب٘ی ٔ‪ ٟٓ‬اػت و‪ ٝ‬ثاب حضا‪ٛ‬س نایاٗ‪،‬‬ ‫س‪ٚ‬ػی‪ٙٞ ،ٝ‬ذ‪ ،‬پابوؼاتابٖ‪ ،‬شابجایاىاؼاتابٖ‪،‬‬ ‫اصثىؼتبٖ‪ ،‬لضالؼتبٖ‪ ،‬لشلیاضػاتابٖ ‪ ٚ‬ایاشاٖ‬ ‫ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ اػضابی اکاّای ‪ٔ ٚ‬اغا‪ِٛ‬ؼاتابٖ‪،‬‬ ‫افغب٘ؼتبٖ‪ ،‬ثالس‪ٚ‬ع ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ اػضبی فشػای‪،‬‬ ‫‪ 23‬دسکذ جغشافیابی صٔایاٗ‪ 45 ،‬دسکاذ‬ ‫جٕؼیت ایٗ وش‪25 ٚ ٜ‬دسکذ ش‪ِٛ‬یذ ٘بخبِق‬ ‫ج‪ٟ‬بٖ سا ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د اختلبف داد‪ ٜ‬اػات‪ .‬دس‬ ‫ػبَ ‪ 2019‬ا٘ذاص‪ ٜ‬التلبد ‪ 12‬ػض‪ ٛ‬ػاابصٔبٖ‬ ‫‪ٕٞ‬ىبسی ؿبٍ٘‪ٟ‬بی‪ 20 /1 ،‬ششیاّایا‪ ٖٛ‬د س‬ ‫ث‪ٛ‬د‪ .‬ایٗ سلٓ ٔؼبدَ ‪ 22 /9‬دسکذ اص التلبد‬ ‫ج‪ٟ‬ب٘ی اػت‪ .‬دسایٗثیٗ‪ ،‬نایاٗ ثااب ‪70 /6‬‬ ‫دسکذ اص ا٘ذاص‪ ٜ‬التلبد ایٗ ػبصٔبٖ‪ ،‬جبیٍب‪ٜ‬‬ ‫وبٔالً ٔؼّط دس ػبصٔبٖ سا داسد‪ .‬ػضا‪ٛ‬یات‬ ‫ایشاٖ دس ایٗ ػبصٔبٖ ثیٗإِّّی پغ اص ‪17‬‬ ‫ػبَ‪ ،‬فشکت اسصؿٕ‪ٙ‬ذی ثشای ث‪ٟ‬ش‪ٌٜ‬یشی اص‬ ‫ایٗ ظشفیت ػظیٓ اػت ‪ ٚ‬ؿ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ حىابیات‬ ‫اص اٖ داسد و‪ ٝ‬د‪ِٚ‬ت ػیضد‪ ٓٞ‬دس ٔ‪ٙ‬اظا‪ٔٛ‬ا‪ٝ‬‬ ‫دیپّٕبػی التلبدی خ‪ٛ‬د‪ ،‬ثش ایٗ ظاشفایات‬ ‫شاویذ ‪ٚ‬یظ‪ ٜ‬داسد‪.‬‬ ‫سیاسی‬ ‫‪2‬‬ ‫ششکت گاص استاى ارسبایداى ششلی دسًظش داسد اهَسخذهاتی ٍ پشتیباًی اداسُ گاص شْشستاى هیاًِ سا‬ ‫اص طشیک ساهاًِ تذاسکات الکتشًٍیکی دٍلت بِ ادسس ‪www.setadiran.ir‬بشگضاس ‪ ٍ ،‬بِ پیموماًمکماس‬ ‫ریصالح ٍاگزاس ًوایذ‪.‬‬ ‫بذیی هٌظَساصکلیِ ششکتْاٍ پیواًکاساى خذهاتی با سابمِ ٍ داسای صَست­ ّای هالی حسابشسی شمذُ‬ ‫( لابل سٍیت دس ساهاًِ پشدیس ) ٍ صالحیت هعتبش دسصهیٌِ تعویشًگْذاسی‪ -‬خمذهمات عمومَهمی‪-‬‬ ‫اهَستاسیساتی ٍ گَاّیٌاهِ تاییذ صالحیت ایوٌی پیواًکاساى اص ٍصاست تعاٍى‪ ،‬کاس ٍ سفاُ اختواعی ٍ بما‬ ‫تَاًایی تْیِ تضویی ششکت دس فشایٌذ اسخاع کاس طبک اییی ًاهِ تضویی هعاهالت دٍلتی بمِ همبملم‬ ‫‪(14/000/000/000 /‬چْاسدُ هیلیاسد) سیال دعَت هیٌوایذ‪ ،‬حذاکثش تا ‪ 10‬سٍص پس اص اًتشاس ًمَبمت‬‫دٍم ایی اگْی‪ ،‬اعالم اهادگی خَد سا ٍ فشهْای تکویل شذُ اسصیابی ‪ ،‬تصَیش هذاسن هزکَس ٍ هستٌذات‬ ‫هٌذسج دس فشم اسصیابی سا اص طشیک ساهاًِ تذاسکات الکتشًٍیکی دٍلت اسسال ًوایٌذ‪.‬‬ ‫ضوٌا دساسٌاد هٌالصِ تَصیعی ‪ ،‬تاسیخ تحَیل پاکات ٍگشایش پیشٌْادات لیذ گشدیذُ است ‪ .‬هٌالصِ گشاى‬ ‫بایذ دس ساهاًِ تذاسکات الکتشًٍیکی دٍلت ثبت ًام ٍ گَاّی اهضای الکتشًٍیکی سا دسیافت ًوایٌذ‪.‬‬ ‫تلفی‪041-34448095 ٍ 34496274 :‬‬ ‫دٍسًگاس ‪041-34447089 :‬‬ ‫سٍابط عوَهی ششکت گاص استاى ارسبایداى ششلی‬ ‫‪*1/133‬شٌاسِ اگْی‪* 1366789:‬تاسیخ اًتشاسًَبت اٍل‪* 1401/05/30 :‬اًتشاس ًَبت دٍم‪ 1401/06/01:‬سٍصًاهِ اسن‬ ‫احوذ ٍحیذی گفت‪ :‬اهادُاین وا کشَر ّای عضَ ساسهاى در هیبیارسُ ویا‬ ‫تزٍریسن ٍ افزاط گزایی ّوکاری کٌذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬صیش وـ‪ٛ‬س دس ایٗ ٘ـؼت و‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬یضثب٘ی اصثىؼتبٖ ثشٌضاس ؿذ‪ ٚ ٜ‬دس اٖ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ػبشی اص جّٕ‪ٔ ٝ‬جبسص‪ ٜ‬ثب شش‪ٚ‬سیؼٓ ثشسػی ٔیؿ‪ٛ‬د‪ٌ ،‬فت‪ :‬جٕا‪ٟ‬ا‪ٛ‬سی‬ ‫اػالٔی‪ ،‬أبدٌی وبُٔ داسد ثب وـ‪ٛ‬س ‪ٞ‬ابی ػضا‪ ٛ‬ػابصٔابٖ ‪ٞ‬إاىابسی‬ ‫ؿبً٘‪ٞ‬بی دس ٔجبسص‪ ٜ‬ثب شش‪ٚ‬سیؼٓ ‪ ٚ‬افشاز ٌشایی ‪ٕٞ‬ىبسی و‪ٙ‬ذ‪ٚ.‬حیذی دس‬ ‫ػخ‪ٙ‬شا٘ی خ‪ٛ‬د شبویذ وشد و‪ ٝ‬أبدٌی وبُٔ داسدثاب وـا‪ٛ‬س ‪ٞ‬ابی ػضا‪ٛ‬‬ ‫ػبصٔبٖ ‪ٕٞ‬ىبسی ؿبً٘ ‪ٞ‬بی دس ٔجبسص‪ ٜ‬ثاب شاش‪ٚ‬سیؼآ ‪ ٚ‬افاشاز ٌاشایای‬ ‫‪ٕٞ‬ىبسی و‪ٙ‬ذ‪.‬البی ‪ٚ‬حیذی دس ایٗ ػخ‪ٙ‬شا٘ی ثب اؿبس‪ ٜ‬ثا‪ ٝ‬ایاٗ وا‪ ٝ‬ایاشاٖ‬ ‫پزیشای ثیؾ اص ن‪ٟ‬بس ‪٘ٚ‬یٓ ٔیّی‪ ٖٛ‬افغب٘ؼتب٘ی ٔ‪ٟ‬بجش اػات‪ ،‬شابوایاذ واشد‬ ‫وٕه ‪ٞ‬بی ػبصٔبٖ ُّٔ ٘بنیض ‪ ٚ‬ا٘ذن اػت‪ٚ.‬ی اؿبس‪ ٜ‬واشد‪ :‬جإا‪ٟ‬ا‪ٛ‬سی‬ ‫اػالٔی ایشاٖ أبد‪ ٜ‬اػت و‪ ٝ‬دس ایٗ صٔی‪ ٝٙ‬ش شثایابت خا‪ٛ‬د سا ثاب ػابیاش‬ ‫وـ‪ٛ‬س ‪ٞ‬ب ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س حُ ٔؼبسُ ٔشث‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬افغب٘ؼتبٖ دس ٔیابٖ ثاٍازاسد‪ٚ.‬صیاش‬ ‫وـ‪ٛ‬س شبویذ وشد‪ :‬جٕ‪ٟٛ‬سی اػالٔی ایشاٖ ‪ٞ‬شٌ‪ ٝ٘ٛ‬شش‪ٚ‬سیؼٓ سا دس ‪ٞ‬إا‪ٝ‬‬ ‫اؿىبَ اٖ ٔحى‪ٔ ْٛ‬ی و‪ٙ‬ذ‪.‬دس پبیبٖ ایٗ ٘ـؼت‪ ،‬ثیب٘ی‪ ٝ‬پبیاب٘ای ثا‪ ٝ‬أضابی‬ ‫اػضبی اکّی ػبصٔبٖ ‪ٕٞ‬ىبسی ؿبً٘‪ٞ‬بی سػیذ‪.‬ؿبیبٖ روش اػت فشای‪ٙ‬اذ‬ ‫ػض‪ٛ‬یت جٕ‪ٟٛ‬سی اػالٔی ایشاٖ دس ػبصٔبٖ ‪ٕٞ‬اىابسی ؿاب٘اً ‪ٞ‬ابی اص‬ ‫اجالع ػبَ ٌزؿت‪ ٝ‬ایٗ ػبصٔبٖ دس د‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬ج‪ ٝ‬شابجایاىاؼاتابٖ اغابص ؿاذ‪ٜ‬‬ ‫اػت‪.‬لشاس اػت اجالع ػشاٖ اشی ػبصٔبٖ ؿبً٘‪ٞ‬بی دسؿ‪ٟ‬شی‪ٛ‬س ٔاب‪ ٜ‬دس‬ ‫ػٕشل‪ٙ‬ذ اصثىؼتبٖ ثشٌضاس ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ًوایٌذُ هدلس‪ :‬اسادُ ایشاى بش تَسعِ سٍابط التصادی با دًیا است‬ ‫ًوایٌذُ هزدم شیزاس ٍ سرقاى در هجلس شَرای اسالهی گفیت‪ :‬دٍلیت ٍ‬ ‫هجلس ارادُ قَی وزای تَسعِ رٍاوظ اقتبادی وا کشَرّای اقتبادی دًیا وِ‬ ‫ٍیژُ وا کشَرّای افزی ایی دارًذ‪.‬‬ ‫اثشا‪ٞ‬یٓ ػضیضی‪ ،‬افض‪ٚ‬د‪ :‬وٕیؼی‪ ٖٛ‬التلبدی ٔ ّغ ‪ ٚ‬وٕیتا‪ ٝ‬دیاپاّإابػای‬ ‫التلبدی وٕیؼی‪ ٖٛ‬أ‪ٙ‬یت ّٔی ٘یض ٌبْ‪ٞ‬بی خ‪ٛ‬ثی دس ج‪ٟ‬ت ٌؼتاشؽ ایاٗ‬ ‫‪ٕٞ‬ىبسی‪ٞ‬ب ثشداؿت‪ٝ‬ا٘ذ‪ٚ.‬ی ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬ثب ش‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬س‪ٚ‬اثط دیپّٕبشیه ‪ ٚ‬شم‪ٛ‬یات‬ ‫‪ٞ‬یبت‪ٞ‬بی ش بسی ٔیش‪ٛ‬ا٘یٓ ٌبْ‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ثشی دس ج‪ٟ‬ت ایٗ ا‪ٞ‬اذف ثاضسی‬ ‫ثذاسیٓ‪.‬ا‪ ٚ‬اظ‪ٟ‬بس داؿت‪ٕٞ :‬چ‪ٙ‬یٗ ٔی ش‪ٛ‬اٖ ثب شبػیغ دفبشش ٘إابیا‪ٙ‬اذٌای ‪ٚ‬‬ ‫ش‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬اسشجبطبت ثیٗ ثب٘ىی ‪ ٚ‬سفغ ٔ‪ٛ‬ا٘غ لشاسدادی ٌبٔی ٔ‪ٛ‬ثش دس ایٗ ج‪ٟ‬ت‬ ‫ثشداؿت‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫سفع مًاوع تًلیذ ایلًیت جذی‬ ‫دیلت است‬ ‫هعاٍى اقتصادی استاًذاسی ارسبایجراى ضرشقری‬ ‫گفت‪ :‬بستش ساصی دٍلت بشای تَلیذ ٍ سفع هَاًع‬ ‫پیص سٍی صٌعت اص اٍلَیت ّای جذی دٍلرت‬ ‫است‪.‬‬ ‫نهبی ًاله هعؼعبٍى اهعدعلعبدی اػعدعبًعذاسی‬ ‫نرسثب جبى ؿشه دس ثعبصد عذ اص چعٌعذ ٍاحعذ‬ ‫تَلیذی دس ؿْشى کٌؼد ؿْیذ ػلیو گلعت۾‬ ‫ثؼدش ػبصی دٍلت ثشای تَلیذ ٍ سکغ هَاًغ پعیعؾ‬ ‫سٍی کٌؼت اص اٍلَ تّبی جذی دٍلت اػت‪.‬‬ ‫نهبی ًاله اکضٍد۾ثشای ػِ ٍاحذ تَلعیعذی ًعِ‬ ‫ًیبص ثِ هؼبػذت ٍ تبهیعی تؼعْعیعالت داؿعدعٌعذ‬ ‫هلَه ؿذ ًِ ًیبص هبل ا ی ٍاحذ ّعب هعشتعلعغ‬ ‫ؿَد‪.‬‬ ‫ٍی دس ثبصد ذ اص عشح تَػؼِ کبص دٍم ؿعْعشى‬ ‫کٌؼد ؿْیذ ػلیو خبعش ًـبى ًعشد۾ ػعوعذُ‬ ‫هـٌالت ؿْشى کٌؼد تبهیی ص ش ػبخعت ّعب‬ ‫اػت ًِ دٍلت دس تعالؽ اػعت ثعب احعذاث‬ ‫ًیشٍگبُ ٍ پؼت ػیبس ًیبصثشم ؿْشى ػلیو سا‬ ‫دس هبلت هلَثبت ػلش س بػت جوَْسی هشتلعغ‬ ‫ًوب ذ‪.‬‬ ‫اخثاس ضُشستان َا‬ ‫*میاوٍ‪ -‬اختػاظ یکُضاس ی ‪ ۰۶۴‬میلیاسد تًمان‬ ‫اعتثاس تٍ ضُشستان میاوٍ‬ ‫یکطٌبِ ‪ 03‬هشداد ‪11 * 1031‬اگَست‪ 10 * 1311‬هحشم ‪ * 1000‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَص ایکیٌجی ایل ) * ضواسُ ( سایی ) ‪6655 :‬‬ ‫دیلت دس مسیش حزف مذاسس کاوکسی ارستایجانضشقی‬ ‫ٍجَد هذسسِ ّای کاًکسی اص جولِ هعضالت اهَصش ٍ پرشٍسش دس‬ ‫هٌاط هختلف کطَس است کِ با سٍی کاس اهذى دٍلت سیضدّن‪ ،‬عضم‬ ‫جذی بشای بشچیذُ ضذى ایی ًَع هذاسس تا پایاى دٍس اٍل دٍلرت‬ ‫ّذفگزاسی ضذُ است‪.‬‬ ‫حن نهَصؽ دس اػالهیِ جْبً حوَم ثـش ٍ دس اػٌبد ًَؼٌَ هَسد‬ ‫تبًیذ هشاس گشکدِ اػت ٍ ثش ا ی اػبع‪ًَ ،‬ؼٌَ نهَصؽ سا ی حن‬ ‫عجیؼ ٍ اًؼبً ه داًذ ًِ هغبثن اػبػٌبهِ نى ّوِ اًؼبىّب ثب ذ اص‬ ‫نهَصؽ پب ِ ثشخَسداس ؿًَذ‪ ٌ .‬اص العضاهعبت تعحعوعن نهعَصؽ‬ ‫هغلَه دس ّش جبهؼِ ای ٍجعَد هعذاسع ٍ ًعالع ّعبی دسع‬ ‫ثبًیلیت ٍ اػدبًذاس اػت ثِ عَس هیبًگیی ّش داًؾ نهَص دس ّش سٍص‬ ‫حذاهق ًضد ی ثِ ۺ ػبػت اص ثْدش ی صهبى خَد سا دس هعذسػعِ ٍ‬ ‫ًالع دسع ه گزساًذ‪ ،‬ثٌبثشا ی دلٌـیی ثَدى‪ ،‬جزاه ثَدى ٍ الجدِ‬ ‫اػدبًذاسد ثَدى هحیظ نهَصؿ ٌ اص اکَل اٍلیِ نهَصؽ اػت‪.‬‬ ‫ثب ا ی حبل ًوجَد هذسػِ ٍ ًالع دسع دس ػشاػش ا عشاى ّعوعَاسُ‬ ‫ٌ اص چبلؾ ّبی هؼٍَالى نهَصؽ ٍ پشٍسؽ ثَدُ ٍ نًْب ثعب ساُ‬ ‫حق ّبی هخدلق اص جولِ دٍ ٍ ػِ ًَثد ًشدى هذاسع ٍ اػدلبدُ اص‬ ‫ظشکیت خیشاى ػؼ دس ججشاى ًوجَد هذسػِ ّب ًشدُ اًذ‪.‬‬ ‫دس چٌیی ؿشا غ نهَصؽ ٍ پشٍسؽ نرسثب جبى ؿشهع ثعب چعبلعؾ‬ ‫ثیؾ اص ‪ ۷۴۴‬هذسػِ ًبًٌؼ هَاجِ اػت ًِ ثب سٍی ًعبس نهعذى‬ ‫دٍلت ػیضدّن ٍ اخدلبف اػدجبس ٍ ظُ‪ ،‬تذثیشی ثشای ثشچیذُ ؿعذى‬ ‫هذاسع ًبًٌؼ ٍ ػبخت هذاسع هؼدحٌن ٍ اػدبًذاسد اًذ ـعیعذُ‬ ‫ؿذُ اػت‪.‬اػدبًذاس نرسثب جبى ؿشه اص نؿبص ػبهبىدّ ٍ ًعَػعبصی‬ ‫‪ ۵۹۹‬هذسػِ ًبًٌؼ ٍ ػٌگ دس هٌبعن هحشٍم اػدبى خعجعش داد ٍ‬ ‫گلت۾ تالؽ ه ًٌین تب ا ی عشح ع دٍ ػبل ثعِ کعَست ًعبهعق‬ ‫اًجبم ؿَد‪.‬ص ی الؼبثذ ی سضَی خعشمم اظعْعبس داؿعت۾ دس اػعدعبى‬ ‫نرسثب جبى ؿشه ‪ ،‬۽‪ ۷۴‬هذسػِ ًبًٌؼ ٍجعَد داسد ًعِ اص ا عی‬ ‫تؼذاد‪ ،‬ۺ‪ ۵۶‬هذسػِ داسای ثیؾ اص ‪ ۵۴‬داًؾنهَص ّؼدٌذ‪ٍ.‬ی ثب اؿبسُ‬ ‫ثِ اّدوبم دٍلت هشده ٍ ػذالتهحَس ػیضدّن ثِ احعیعبی ػعذالعت‬ ‫نهَصؿ دس هٌبعن ًن ثشخَسداس‪ ،‬گلت۾ دس ا عی ساػعدعب اهعذاهعبت‬ ‫خَث دس اػدبى ؿشٍع ؿذُ ٍ اػدوجبل ٍ ّوعٌعبسی خعَثع ّعن اص‬ ‫عشف خیشاى‪ ،‬کؼبالى ثخؾ خلَک ٍ ًْبدّبی اًوعالثع کعَست‬ ‫گشکدِ اًجبم ؿذُ اػت‪.‬اػدبًذاس نرسثب جبى ؿعشهع ثعب تعبًعیعذ ثعش‬ ‫پیبهذّبی هثجت ًَػبصی هذاسع ًبًٌعؼع اص جعولعِ هعْعبجعشت‬ ‫هؼٌَع ٍ اکضا ؾ ػشاًِ ٍ ًیلیت نهَصؽ دس هٌبعن ًنثشخَسداس‪،‬‬ ‫اص ٍصاست نهَصؽ ٍ پشٍسؽ خَاػت تب ًؼجت ثعِ جعزه ًعیعشٍی‬ ‫اًؼبً ثَه ٍ تبهیی هٌبثغ هؼلوبى حنالدذس غ دس ا ی هٌبعن اّدوعبم‬ ‫ٍ ظُ داؿدِ ثبؿذ‪ٍ.‬ی ثب اؿبسُ ثِ نؿبص ًَػبصی ٍ ػعبهعبى دّع ۺ‪۵۶‬‬ ‫هذسػِ ًبًٌؼ ٍ ۽‪ ۶‬هذسػِ ػٌگ دس هبلت عشح ؿْیذ پٌبّ دس‬ ‫اػدبى‪ ،‬خبعشًـبى ًشد۾ ثب حوب ت ٍصاست نهعَصؽ ٍ پعشٍسؽ ٍ‬ ‫ّوت جذی هؼئَالى اػدبى‪ ،‬ػؼ ه ًٌین تب ا ی عشح ع دٍ ػعبل‬ ‫ثِ کَست ًبهق اًجبم ؿَد‪.‬اػدبًذاس نرسثب جبى ؿشه ثعب اؿعبسُ ثعِ‬ ‫ا ٌٌِ اص هحق هٌبثغ ػلش اػدبً سئیغ جوَْس ّن اػدجبسات خعَثع‬ ‫ثشای ا ی اهش اخدلبف بکدِ اػت‪ ،‬اکضٍد۾ ثب ثشخ اص ؿعشًعت ّعبی‬ ‫هؼذً ّن ٍاسد هشاسداد ؿذُا ن تب ثخـ اص ا ی ًبس سا اًجبم دٌّذ‪.‬‬ ‫هذ شًق نهَصؽ ٍ پشٍسؽ نرسثب جبى ؿشه ّعن اص ٍجعَد ‪۴‬۽‪۷‬‬ ‫ًالع ًبًٌؼ دس اػدبى خجش داد ٍ گلت۾ توبم هذاسع ًبًعٌعؼع‬ ‫ثبالی ‪ ۵۴‬داًؾ نهَص تب پب بى دٍلت ػیضدّن ثشچیذُ ؿذُ ٍ داسای‬ ‫هذسػِ ؿًَذ‪.‬‬ ‫غادسات ارستایجان ضشقی دس حًصٌ تشق ی الکتشیویک تیص اص ‪ ۶.۹‬تشاتش سضذ یافت‬ ‫کشهبًذاس ٍ ظُ هیبًِ اص اخدلبف ٌْضاس ٍ ‪۶۴‬ۼ‬ ‫هیلیبسد س بل اػدجبس اص هحق تعوعلعی داسائع ٍ‬ ‫ػشهب ِ ای ٍ هحشٍهیت صدا ثِ ا ی ؿْشػعدعبى‬ ‫خجش داد‪.‬‬ ‫*عجه ضیش‪-‬ومایىذٌ مجلس‪ :‬اعتثاسات سفش‬ ‫معاین ساَذاسی تٍ مشاغٍ ی عجهضیش اتالغ ضذ‬ ‫سییس ساصهاى صٌعت‪ ،‬هعذى ٍ تجاست ارسبایجاى ضشقی گفت‪ :‬صادسات‬ ‫ایی استاى دس هذت سپشی ضذُ اص سال جراسی دس ورَصُ برش ٍ‬ ‫الکتشًٍیک بیص اص ‪ 1.6‬بشابش ًسبت بِ هذت هطابِ سال گزضتِ سضذ یافتِ‬ ‫است‪.‬‬ ‫ػل ػلیضادُ اکضٍد۾ ثب اثالؽ ا ی اػدجبسات تٌویعق‬ ‫پق تبصُ ًٌذ ٍ چْبسثبًعذُ ًعشدى ا عی هؼعیعش‪،‬‬ ‫تٌویق توبعغ داؽ نتعبى‪ ،‬پعق خعذاجعَ‪ ،‬پعق‬ ‫ًْجَم ٍ نػلبلت ‪ً ۸۴‬یلَهدش هؼیش سٍػدعب ع‬ ‫دس هشاؿِ تؼش غ ه ؿَد‪.‬‬ ‫* َطتشید‪ -‬امًصشَای الصم دس جُت‬ ‫ایجاد اضتغال مًسد ویاص دس جامعٍ تًسط‬ ‫اداسات اسائٍ ضًد‬ ‫کشهبًذاس ّـدشٍد ػلیشضب تعَسی‪ ،‬خعبععشًـعبى‬ ‫ًشد۾ ؿیش اص ًوجَد نه ؿشه ٍ تعٌعؾ نثع ‪،‬‬ ‫هـٌالت ص بدی داهٌگیش نه ّـدشٍد ه ثبؿعذ‬ ‫ٍ اداسُ ًق نه ٍ کبضاله نرسثب جعبى ؿعشهع‬ ‫ثععب ععذ ثععِ کععٌععش هععَاسد ٍ هـععٌععالت ا ععی‬ ‫ؿْشػدبى ثبؿذ‪.‬‬ ‫*اَش‪ -‬پیگیشی احذاث فاص دیم تػفیٍخاوٍ‬ ‫فاضالب اَش اص یصاست ویشی‬ ‫کبثش پشًیبى‪ ،‬اکضٍد۾ ا ی اػدبى دس صهیٌِ کبدسات هبؿیینالت کٌؼعدع‬ ‫سؿذ هبثق تَجْ داؿدِ ثِ عَس ٌِ کبدسات هبؿیی نالت کعٌعؼعدع‬ ‫ًضد ی ثِ ‪۴‬ۺ دسکذ اکضا ؾ بکدِ اػت‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ا ی ًِ ثیؾ اص ‪۴‬ۺ‬ ‫دسکذ ًلؾ چشه ًـَس دس نرسثب جبىؿشه تَلیذ ه ؿَد ًعِ اص‬ ‫لحبػ ًیلیت‪ ،‬ص جب ٍ سٍؽ تَلیذ ثب هحلَالت ًـَس ا دبلیب ثشاثعشی‬ ‫ه ًٌذ‪ ،‬اظْبس داؿت۾ ثضسگدش ی ًبسخبًِ چشم ًـَس دس ا عی اػعدعبى‬ ‫ثَدُ ٍ دس ا ی کٌؼت ثیـدش ی ٍاحذّبی کٌؼد چشم ًـَس سا داسد‪.‬‬ ‫س یغ ػبصهبى کٌؼت‪ ،‬هؼذى ٍ تجبست نرسثب جبىؿشه ثب اؿعبسُ ثعِ‬ ‫ا ٌٌِ ا ی اػدبى دس کٌب غ پدشٍؿیو جب گبُ ٍ ظُ ای داسد‪ ،‬گلت۾ ّعن‬ ‫اًٌَى ‪ٍ ۶‬احذ کٌؼد هؼدوش دس ؿْشى ػشهب ِگزاسی خعبسجع ‪۹۴‬‬ ‫دسکذ پشٍکیق ٍ َ پ ٍی ػ ًـَس سا تَلیذ ه ًٌٌذ‪.‬پشًیبى‪ ،‬اداهعِ‬ ‫داد۾ ‪ ۷۹‬دسکذ هغؼبت خَدسٍ ًـَس دس نرسثب جبىؿشه تَلیعذ هع‬ ‫ؿَد ٍ دس هجوَػِػبصی ٍ دس تَلیذ خَدسٍّبی تعجعبسی دس ًـعَس‬ ‫ستجِ اٍل سا ثِ خعَد اخعدعلعبف دادُ اػعت‪ٍ.‬ی عبدنٍسی ًعشد۾‬ ‫هدشاًنتش ی هشًض تَلیذ لَاصم خبًگ دس هٌغوِ ًجعَاس تعجعش عض هعشاس‬ ‫داسد ًِ ظشکیت ثضسگ ثشای اػدبى ثَدُ ٍ دس ا ی صهعیعٌعِ کعبدسات‬ ‫هحلَالت لعَاصم خعبًعگع دس چعْعبس هعبُ ًعخعؼعت اهؼعبل ثعِ‬ ‫ًـَس تشًیِ ۼ‪ ۷‬دسکذ اکضا ؾ بکدِ اػت‪.‬س یغ ػعبصهعبى کعٌعؼعت‪،‬‬ ‫هؼذى ٍ تجبست نرسثب جبىؿشه ثب ثیبى ا ٌٌِ ۻ‪ ۶‬هگبپشٍطُ ثعب اسصؽ‬ ‫ػشهب ِگزاسی حذٍد ‪ّ ۸۹‬ضاس هیلیبسد تَهبى دس اػعدعبى ٍجعَد داسد‪،‬‬ ‫گلت۾ دس حَصُ تبهیی ص شػبخت ّبی هخعدعلعق ثعشم‪ ،‬نه ٍ گعبص‬ ‫ٍاحذّبی کٌؼد هـٌالت دس اػدبى ٍجَد داسد ًِ ا ی هَاسد ثعب عذ‬ ‫ثشعشف ؿَد چشا ًِ ‪ ۸۴‬دسکذ اؿدـبل ٍ تعَلعیعذ ثعشٍت دس حعَصُ‬ ‫کٌؼت اػت‪.‬پشًیبى‪ ،‬اکضٍد۾ ‪۴‬ۻ‪ٍ ۹‬احذ کٌؼد دس حَصُ کٌب غ ؿزا ع‬ ‫دس نرسثب جبىؿشه کؼبلیت ه ًٌٌذ ًِ ‪ ۹۴‬دسکذ ؿیش ٌ ٍ ؿٌعالت‬ ‫ًـَس سا تَلیذ ه ًٌٌذ ٍ ا ی اػدبى پب دخت ؿعیعش عٌع ٍ ؿعٌعالت‬ ‫ًـَس اػت‪.‬‬ ‫پشیطٌَای وُضت ملی مسکه دس سُىذ پیطشفت فیضیکی مىاسثی داسد‬ ‫هذیشکل ساُ ٍ ضْشساصی ارسبایجاى ضرشقری‬ ‫گفت‪ :‬پشٍطُ ّای ًْضت هلی هسکی دس ضرْرش‬ ‫جذیذ سٌْذ اص پیطشفت هٌاسبری برشخرَسداس‬ ‫بَدُ ٍ طب صهاًبٌذی دس وال اجشا ّستٌذ‪.‬‬ ‫اهیش ثعخعـع صادُ اکعضٍد۾ اهعیعذ اػعت ثعب‬ ‫پیگیعشی ّعب ع ًعِ تعَػعظ ٍص عش ساُ ٍ‬ ‫ؿْشػبصی ثلَست هؼدوش اًعجعبم هع ؿعَد‬ ‫توبه پشٍطُّبی ًْضت هعلع هؼعٌعی دس‬ ‫هَػذ هوشس تحَ ق هدوعبضعیعبى ؿعَد‪ٍ.‬ی اص‬ ‫هدوبضیبى پشٍطُ ّبی ًْضعت هعلع هؼعٌعی‬ ‫خَاػت هجبلؾ تؼییعی ؿعذُ ثعشای دس عبکعت‬ ‫ٍاحذّبی هؼًٌَ سا عجن صهبىثٌذی ٍاس عض‬ ‫ًٌٌذ تب سًٍذ تٌویق پشٍطُّب تؼش غ بثذ ٍ ثعِ‬ ‫هَهغ ا ی ٍاحذّب تٌویق ٍ دس اخدعیعبس نًعبى‬ ‫هشاس گیشد‪.‬ثِ گضاسؽ هْش‪ً ،‬وب ٌذگبى حعَصُ‬ ‫ٍصاست ثِ ّوشاُ هذ شًق ساُ ٍ ؿْشػبصی اص‬ ‫پععشٍطُ ّععبی ۺۼۻ ٍاحععذی چـععوععِ‪ ،‬ۼ‪۶۴‬‬ ‫ٍاحذی ال نی‪ ،‬ۺ۽ ٍاحعذی ًعیعلعَکعش‪ ،‬ۺۺ‬ ‫ٍاحذی ؿوب عن‪۶ ،‬ۻ ٍاحعذی نرس ٍ ۺ۽‪۷‬‬ ‫ٍاحذی نٍ ی ؿْش جذ عذ ػعْعٌعذ ثعبصد عذ‬ ‫ًشدًذ‪.‬ثیؾ اص ‪۹‬ۺ‪ّ ۵‬ضاس ًعلعش ثعشای ععشح‬ ‫ًْضت هل هؼٌی دس ؿْشّبی جذ ذ ػٌْعذ‬ ‫ٍ ؿْش بس ثجت ًبم ًشدُاًذ ًِ اص ا ی تعؼعذاد‬ ‫ۺ۽ ّضاس ًلش حبئض ؿشا ظ اٍلعیعِ ثعَدُ ٍ ۽‪۶‬‬ ‫ّضاس ًلش دس اًدظبس ثشسػ تب تخلیق پعشٍطُ‬ ‫ّؼدٌذ‪.‬‬ ‫تبًٌَى ‪ّ ۵۷‬ضاس ًلش اص ٍاجذاى ؿشا ظ دس ا ی‬ ‫ؿْشّب حؼبه اکددبح ًشدُ اًعذ ًعِ اص ا عی‬ ‫تؼذاد ثیؾ اص ۺ ّضاس ًلش اص هدوبضیبى‪ ،‬ثعبالی‬ ‫‪ ۸۴‬هیلیَى تَهبى دس ٍضؼیت تعخعلعیعق ٍ‬ ‫اکددبح حؼبه‪ ،‬نٍسدُ داؿدِاًذ‪.‬‬ ‫ؿْش جذ ذ ػٌْذ دس ‪ً ۶۹‬یلَهدعشی جعٌعَه‬ ‫تجش ض ٍاهغ اػت‪.‬‬ ‫ؿْشّبی جذ ذ ػٌْذ ٍ ؿْش بس ًبًَى اکلع‬ ‫اجشای ععشح ًعْعضعت هعلع هؼعٌعی دس‬ ‫نرسثب جبى ؿشه ّؼدٌذ‪.‬‬ ‫‪ ۸۴‬دسغذ عامل تیکاسی عذم داضته مُاست است‬ ‫سشپشست داًطگاُ جاهع عرلروری کراسبرشدی‬ ‫ارسبایجاى ضشقی با بیاى ایٌکِ ‪ 03‬دسصذ عاهرل‬ ‫بیکاسی عذم داضتی هْاست اسرت‪ ،‬گرفرت‪:‬‬ ‫کاسافشیی هْنتشیی افشاد است کِ اضرترلرال‬ ‫ایجاد هیکٌذ ٍ فقش سا اص بیی هیبشد‪.‬‬ ‫حوذ هحشم صادُ اظْبس داؿت۾ پعیعگعیعشی ّعب ٍ‬ ‫ًٌٌبؽ خجشًگبساى دس ساثغِ ثعب هـعٌعالت ٍ‬ ‫ًبسػب ّبی جبهؼِ‪ ،‬هَجت ه ؿَد تب هعذ عشاى‬ ‫ثِ تحشى دسن ٌذ‪ .‬ؿب ذ ثعشخع اص اًعدعوعبدات‬ ‫ًبساحت ؿًَذ ٍل ّویی اًدوبدات خجشًگبساى اص‬ ‫اداسات ٍ هذ شاى صهیٌِ سا کشاّن ه ًٌذ تب هذ عش‬ ‫ا شادات خَد سا سکغ ٍ هَسد ثعبصخعَاػعت هعشاس‬ ‫ًگیشد‪.‬‬ ‫استانها‬ ‫اکـش ػبثذصادُ اًذس بى‪ ،‬ػشپشػعت داًـعگعبُ‬ ‫جبهغ ػلو ًبسثشدی نرسثب جبى ؿشه اظْبس‬ ‫داؿت۾ جَاًبى ػشًَؿت ػبص ّؼدٌعذ‪ ،‬جعَاى‬ ‫اهیذٍاس‪ ،‬اًشطی داس‪ ،‬سؿذًٌٌعذُ دس ّعَ عت‪،‬‬ ‫تشػین ًٌٌذُ ن ٌذُ اػت ٍل ّعش جعَاى دس‬ ‫هجبل ًـَس خَد ٍظب ل داسد ٍ هؼوٍالى ًیض‬ ‫دس هوبثق نًْب ٍظب ل داسًذ‪ٍ .‬ی ثب اؿبسُ ثعِ‬ ‫حذ ث اص ًج اًشم(ف) هجعٌع ثعش ا عٌعٌعِ‬ ‫حالل تش ی سٍصی ی اًؼعبى ّعوعبى سٍصی‬ ‫حبکق اص دػدشًجاؽ اػت‪ ،‬گلت۾ ا ـبى دس‬ ‫حذ ث د گش کشهَدُاًذ ًِ ّش ًؼ دس اهعش‬ ‫دًیب ًؼق ثبؿذ دس ّوعِ ًعبسّعب عؾ ًؼعق‬ ‫خَاّذ ثَد‪ .‬ػشپشػت داًـگبُ جبهغ ػعلعوع‬ ‫ًبسثشدی اػدعبى اکعضٍد۾ ثعیعٌعبسی نثؼعدعی‬ ‫حَادث ٍ ا جبدًٌٌذُ کبکلِ عجوبتع اػعت‬ ‫اػدوبد سا اص ثیی ه ثشد ٍ پـدٌبس ٍ ّوجؼدگ‬ ‫سا ًبّؾ ه دّذ‪ٍ .‬ی ثب ثیبى ا ٌٌِ ثیعٌعبسی‬ ‫ٌ اص هْنتش ی ػَاهق کوش اػت‪ ،‬تلعش ع‬ ‫ًشد۾ ا ی کوش اػت ًِ ثذ اػت ٍ ثب ذ جلعَی‬ ‫کوش سا ثگیش ن ص شا خَد ؿخق کویش ًِ ندم‬ ‫ثذی ًیؼت‪ .‬ػبثذصادُ ثب ثیبى ا ٌٌِ ‪ ۸۴‬دسکذ‬ ‫ػبهق ثیٌبسی ػذم داؿعدعی هعْعبست اػعت‪،‬‬ ‫بدنٍس ؿذ۾ ًبسنکش ی هْنتش ی اکعشاد اػعت‬ ‫ًِ اؿدـبل ا جبد ه ًٌذ ٍ کعوعش سا اص ثعیعی‬ ‫ه ثشد‪ٍ .‬ی ثیبى داؿت۾ داًـگبُ جبهغ ػلوع‬ ‫ًبسثعشدی عؼعٌع داًـعگعبّع اػعت ًعِ‬ ‫هْبستاکضا ٍ ؿـقهحَس اػت‪.‬‬ ‫ػبثذصادُ اضبکِ ًشد۾ سػعبلعت اکعلع ا عی‬ ‫داًـگبُ هْبست اکضا اػعت ٍ حعذٍد ‪۴‬ۻ‬ ‫دسکذ سؿعدعِ ّعب ًعبسداًع ٍ ‪ ۷۴‬دسکعذ‬ ‫ًبسؿٌبػ اػت ٍ ثب ؿؼبس ی ًلش ی ؿـق‬ ‫هْبست پیؾ ه سٍد‪.‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫عکس سیص‬ ‫تطذیذ ضکاف اقتػادی‬ ‫ارستایجان غشتی‬ ‫امسال ‪َ ۶‬ضاس ی ‪ ۵۷۹‬میلیاسد تًمان تشای تًسعٍ‬ ‫ارستایجانغشتی جزب ضذ‬ ‫استاًذاس ارسبایجاى غرشبری‬ ‫گفت‪ :‬اهسال بیص اص ‪ّ 1‬رضاس‬ ‫ٍ ‪ 1۷6‬هیلیاسد تَهاى اعتباس اص‬ ‫ایی هحل جزب ضذُ ٍ دس‬ ‫هسیش تَسعِ ایی استاى ّضیٌِ‬ ‫خَاّذ ضذ‪.‬‬ ‫هحوذ کبدم هعؼعدعوعذ عبى‬ ‫اکضٍد۾ ا ی هیضاى اػدجبس دس ػِ هشحلِ جزه ؿذُ ًِ ‪۶۹‬ۻ هیلیعبسد نى ثعِ‬ ‫کَست اٍسام اػٌبد خضاًِ ٍ ی ّضاس ٍ ‪ ۸۹۴‬هیلیبسد نى ثِ کَست ًوذی‬ ‫ٍ دس ‪ ۶‬هشحلِ ثَدُ اػت‪ٍ.‬ی اظْبس ًشد۾ هعذ عشاى اجعشا ع دس جعزه‬ ‫اػدجبسات ثب ذ توبم تالؽ خَد سا ثٌبس گیشًذ ٍ اص ّویی جب اػالم ه ًٌعن‬ ‫ًن ًبسی دس ّذس سکت حد ی س بل اػدجبس ثِ ّیچ ٍجِ هعبثعق هعجعَل‬ ‫ًیؼت‪.‬اػدبًذاس نرسثب جبىؿشث ثب ثیبى ا ٌٌِ ی هبُ ثِ اتوبم هعذت صهعبى‬ ‫اخدلبف اػدجبسات ػبل هبل ثبهیؼت‪ ،‬اداهِ داد۾ ثعب ًعوعی ًعْعبدّعبی‬ ‫ًظبست اجشای ثؼیبسی اص عشحّب ثب تشى تـش لبت نؿبص ؿذُ اػت‪ٍ.‬ی اص‬ ‫هذ شاى دػدگبُ ّبی اجشا خَاػت تب تالؽ هضبػل ثشای سا عضًع ثعب‬ ‫ٍصاست خبًِ دس جزه اػدجبسات هل داؿدِ ثبؿٌذ تب صهعبى ععال ع ثعشای‬ ‫اجشای عشحّب ّذس ًشٍد‪.‬هؼدوذ بى ّوچٌیی دس ساثغِ ثب تذٍ ی ثشًبهِ ّلدن‬ ‫تَػؼِ ّن گلت۾ ثب ذ ّشچِ ػش ؼدش ثشًبهِّبی تَػؼِ اػدبى دس ا ی ساػعدعب‬ ‫اسائِ ٍ تذٍ ی ؿَد‪ٍ.‬ی ثب اؿبسُ ثِ تلَ ت عشح اسائِ تؼْیالت ثبًٌ ثعِ‬ ‫اسصؽ ‪ّ ۷۴‬ضاس هیلیبسد تَهبى ثِ نرسثب جبىؿشث اص هحق اػدجعبسات ػعلعش‬ ‫س یغ جوَْس‪ ،‬اضبکِ ًشد۾ دس حبلیٌِ ّیبت دٍلت ٍ ؿخق نهبی س یغ‬ ‫جوَْس پیگیش هلَثبت ػلش ّؼدٌذ‪ ،‬دس پیگیشی داخق اػدبً ‪ ،‬اجشای ا عی‬ ‫هلَثبت ضؼق هـبّذُ ه ؿَد‪.‬‬ ‫استان اسدتیل‬ ‫تاکیذ استاوذاس اسدتیل تش تخػیع تمًقع اعتثاسات‬ ‫طشحَای اتشساوی استان‬ ‫استاًذاس اسدبیل اص لضٍم تعریریری‬ ‫سٍال هطخص بشای ترخرصریرص‬ ‫اعتباسات جْاد ابشساًی دس ایری‬ ‫استاى خبش داد‪.‬‬ ‫پب گبُ اعالع سػبً اػعدعبًعذاسی‬ ‫اسدثیق‪ ،‬ػیذحبهذ ػبهل گلت۾ ثب‬ ‫تَجِ ثِ تاخیش دس تخلیق اػدجبسات ٍ ظُ هحشٍهیعت صدا ع دس جعْعبد‬ ‫نه سػبً ثِ اػدبى اسدثیق‪ ،‬تؼییی سٍال هـخق ثعشای تعخعلعیعق ا عی‬ ‫اػدجبسات جْت تؼش غ دس نهسػبً ثِ سٍػدبّبی ّذف هحشٍهیتصدا‬ ‫اػدبى‪ ،‬ی ضشٍست اػت‪ٍ.‬ی اکضٍد۾ اػدبى اسدثیق ثب تَجِ ثِ هـعٌعالتع‬ ‫دس حَصُ نه ؿْشػدبى ّب ٍ سٍػدبّب داسد‪ً ،‬یبصهعٌعذ تعَجعِ ثعیعـعدعش دس‬ ‫تخلیق اػدجبسات ٍ ػشػتثخـ ثِ سًٍذ ا ی تخلیقّب اػت‪.‬اػدبًذاس‬ ‫اسدثیق ثیبى ًشد۾ ثب تَجِ ثِ احذاث هجدوغّبی نهسػبً سٍػعدعب ع دس‬ ‫اػدبى اسدثیق‪ ،‬سکغ هَاًغ تخلیق اػدجبسات ٍ اجشای ا ی ععشح اص ػعَی‬ ‫هجشی پشٍطُ ثِکَست جْبدی ضشٍسی اػت‪.‬هْذی خبىاحوذی‪ً ،‬عبظعش‬ ‫ػبل ٍصاست ًیشٍ دس پشٍطُّبی هحشٍهیتصدا ًعیعض دس ا عی ًـعؼعت‬ ‫پیگیشی جزه اػدجبسات اص ػَی هجشی عشح سا دس ػشػعت ثعخعـع ثعِ‬ ‫تخلیق ّب هَثش داًؼت‪ٍ.‬ی ًؼجت ثِ پیگیشی ٍ سکغ هعَاًعغ تعخعلعیعق‬ ‫اػدجبس ثِ اػدبى اسدثیق هَل هؼبػذ داد ٍ اکضٍد۾ ثب تَجِ ثِ ا عی ًعِ هعٌعبثعغ‬ ‫هشثَط ثِ هحشٍهیتصدا ٍ جْبد نثشػبً ثذٍى هحذٍد ت اػعت‪ّ ،‬عش‬ ‫اػدبً ثِ تجغ جزه ثیـدش هٌبثغ نث سا ثِ اػدبى خَد ػشاص ش ه ًٌذ‪.‬‬ ‫استان صوجان‬ ‫استاوذاس صوجان‪ :‬دستگاٌَای متًلی دس امش خذمت‬ ‫سساوی تٍ صائشان استعیه پای کاس تاضىذ‬ ‫استاًذاس صًجاى‪ ،‬با تاکیذ بش ایرٌرکرِ‬ ‫بشگضاسی باضکَُ اسبرعریری برشای‬ ‫دٍلت سیضدّن اص اّویت براییری‬ ‫بشخَسداس است گفت‪ :‬بشای تحقر‬ ‫ایی اهش ّوِ دستگاّْای هتَلی اهش‬ ‫پای کاس ّستٌذ ٍ جْرت خرذهرت‬ ‫سساًی هطلَب تالش هیکٌٌذ‪.‬‬ ‫هحؼی اکـبسچ اکضٍد۾ دس ا ی کَست ه تَاى ثِ سکغ هؼبئق ٍ هـٌالت‬ ‫احدوبل ثِ ًحَ هغلَث اهذام ًشد‪ٍ.‬ی ثب اؿبسُ ثِ ا عٌعٌعِ اسثعؼعیعی عی‬ ‫حشًت توذً ‪ً ،‬وبد ی ٍ سػبًِ ػبؿَسا ٍ ص بست سا ؿبهق ه ؿَد‪ ،‬اضبکِ‬ ‫ًشد۾ اکق هؼبلِ ٍ جٌغ اسثؼیی ثشای هب اثضاسی اػعت ًعِ ؿعیعؼعیعبى ٍ‬ ‫دٍػدذاساى اهبم حؼیی (ع) ی جب جوغ ه ؿًَذ‪.‬ا ی هؼعٍَل ثعب ثعیعبى‬ ‫ا ٌٌِ هؼبلِ اسثؼیی حبًوید ثَدُ ٍ تَاًوٌذًوب ًظبم جعجعْعِ هعوعبٍهعت‬ ‫هحؼَه ه ؿَد‪ ،‬اظْبس داؿت۾ ثٌبثشا ی ًگبُ هب ثب ذ ثعِ ا عی هعَضعَع‬ ‫هدلبٍت ثب ذ ثبؿذ ٍ ا ی جضٍ ٍاجعجعبت ثعَدُ ٍ ثعب عذ جعذی گعشکعدعِ‬ ‫ؿَد‪.‬اػدبًذاس صًجبى ثب ثیبى ا ٌٌِ گضاسؽ ّبی هٌدَه اهذاهبت هَسد ًظعش‬ ‫ًویدِ ّبی ػدبد اسثؼیی اػدبى ثِ دهت سکذ ؿَد‪ ،‬گلت۾ ثب تَجِ ثِ هؼبئق‬ ‫ثْذاؿد ٍ گشهبی عبهت کشػب‪ ،‬ا ی هَضَع هْن ًیض ثب ذ لعحعبػ ؿعَد ٍ‬ ‫ًؼجت ثِ نى حؼبع ثَد‪ٍ.‬ی ثب ثیبى ا ٌٌِ اهٌبًبت ٍ لَاصم هَسد ًیبص ثعشای‬ ‫جلَگیشی اص ثشٍص هـٌالت گشهبصدگ صائشاى هْیب ؿَد‪ ،‬اظْعبس داؿعت۾‬ ‫ًویدِ اعالع سػبً ًیض ثشٍؿَسّب دس ساػدبی نگبّ ثخـ اص هعجعیعق‬ ‫تؼذاد هًَت ّب‪ ،‬هحق اػدوشاس ٍ د گش ًٌبت هؼبئق ثْذاؿد تْیِ ًٌذ‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫اخثار کَتاُ اجواعی‬ ‫اًجام ‪ ۱۹۲‬تست اتلِ هیوًَی‬ ‫در کطَر‪.‬‬ ‫بِ دًبال ضٌاسایی اٍلیی هَرد ابلِ هیییویًَیی در‬ ‫کطَر‪ ،‬سرپرست هرکس هذیریت بیواریّای ٍاگییر‬ ‫ٍزارت بْذاضت با اضارُ بِ عالئن ٍ راُّای اًتقیال‬ ‫ایی بیواری‪ ،‬گفت‪ :‬در فازی کِ ها قرار دارین باییذ‬ ‫هراقبت ّای اٍلیِ‪ ،‬پیگیری تواسّا ٍ اهیکیاًیات‬ ‫تطخیصی ٍجَد داضتِ باضذ کِ در ایی هَارد ٍ در‬ ‫زهیٌِ کیت ٍ هسائل تطخیصی هطکلی ًذارین‪.‬‬ ‫زؽتط قَٔبه عطقی زض فضتُفِ ثب ایؿَب‪ ،‬ثب اقابضّ‬ ‫ثْ قَبؾبیی اُمیٌ ىِضز تبییس قاسّ ىاخاجات ثناْ‬ ‫ىییٍِی زض ؽکِض‪ ،‬فضتۺ ثْ طاِض ؽانای اُمایاٌ‬ ‫ىِاضز ثنْ ىییٍِی اظ ؾبک ‪ ۰۹۷۱‬قَبؾابیای قاسّ‬ ‫اؾت‪ .‬پیف اظ اپیسىی اذیط ؽْ عیاستاب قایاِ ُ‬ ‫ثطُظـ زض ؽکِضٓبی ىطیؾبیی ُ اضُپبیی ثِزّ ُ‬ ‫ثْ ٍسضت ىِاضزی ؽْ قَبؾبیی ىی قاسّ‪ ،‬اصاطازی‬ ‫ثِزٍس ؽْ ؾبثغْ ؾضط ثْ صطیغب ضا زاقتاْ اٍاس‪ ،‬ایاٌ‬ ‫ثییبضی زض ؽکِضٓبی صطیغبیی ىبٍَس ٍایازاطیاْ ُ‬ ‫ؾبیط ؽکِضٓبی صطیغبیی زیسّ ىیقس‪ .‬تضبُتی ؽْ‬ ‫زض اپیسىی اذیط ایزبز قسّ‪ ،‬ایٌ اؾات ؽاْ ایاٌ‬ ‫ثییبضی ضا زض اصطازی ىیثیَیو ؽْ اناِ ؾابثاغاْ‬ ‫ىؿبصطت ثْ صطیغب ٍساضٍس‪ .‬ثْ ایٌ ىعَب ؽْ اٍتغبک اظ‬ ‫اٍؿبً ثْ اٍؿبً زض عبضّ اضُپب ُ ىطیؾب اتضبط اصتابزّ‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫احتوال ترٍز اختالالت هغسی در هثتالیاى‬ ‫کٍَید تا دٍ سال‬ ‫ًتایج یک بررسی ًطاى هیدّذ‪ :‬بیواری کیٍَییذ‪-‬‬ ‫‪ 15‬تا دٍ سال پس از ابتال بِ عیفیًَیت بیا بیرٍز‬ ‫اختالالت هغسی هرتبط است‪.‬‬ ‫ثْ فعاضـ ایؿَب‪ ،‬اصطاز ىجتال ثْ ؽُِیس‪ ۰۹-‬تاب زُ‬ ‫ؾبک پؽ اظ عضٍِت ثب ذطط اثتال ثْ ثایایابضی ٓابی‬ ‫عهجی ُ ضُاٍی ىبٍَس ىْ ىازاعی‪ ،‬ضُاً پاطیکای‪،‬‬ ‫تکَذ ُ ظُاک عغل ىِارْ ٓؿتَس‪.‬‬ ‫ثط اؾبؼ ىطبمعْ رسیس اٍزبه قاسّ زض زاٍکاقابّ‬ ‫ؽؿضِضز ىکرم قس اضططاه ُ اصؿطزفی پؽ‬ ‫اظ اثتال ثْ ؽُِیس قبیعتط اؾت‪ ،‬افطچْ ىعیِ طی‬ ‫زُ ىبّ پؽ اظ اثتال ثطططس ىیقِز‪.‬‬ ‫ىترههبً اظٔبض زاقتَسۺ ٍتابیاذ ثاسؾات ىاسّ‬ ‫پیبىسٓبی ىٔیی ثطای ثییبضاً ُ ثاراف زضىابٍای‬ ‫زاضز؛ ظیطا ٍکابً ىای زٓاس ؽاْ ىاِاضز راسیاس‬ ‫ثییبضیٓبی عهجی ىطتجط ثب عضٍِت ؽاُِیاس‪۰۹-‬‬ ‫احتیب ثطای ىست عبثل تِرٔی پؽ اظ صاطُؽاف‬ ‫ؽطزً ٓیْفیطی فعاضـ ىیقِز‪.‬‬ ‫افسایص سفرّا در ضْریَرهاُ تا تَجِ‬ ‫تِ تقارى تا ارتعیی حسیٌی‬ ‫یکطٌبِ ‪ 03‬هرداد ‪ 11 * 1031‬اگَست ‪ 10 * 1311‬هحرم ‪ * 1000‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * ضوارُ ( سایی ) ‪6655 :‬‬ ‫ًَجَاًاى از چِ سٌی هی تَاًٌذ صفحِ ایٌستاگرام هستقل داضتِ باضٌذ؟‬ ‫عضَ تین تخصصی کیَد‬ ‫ٍ ًَجَاى در اًجوی ازدٍا‬ ‫ٍ خاًَادُ کطَر‪ ،‬بیا بیییاى‬ ‫ایٌکِ حذاقل سی برای ًصب‬ ‫ایٌیسیتیاگیرام از سیَی‬ ‫سازًذگاى ایی برًاهِ ‪ 10‬سال‬ ‫اعالم ضذُ است‪ ،‬در عیییی‬ ‫حال گفت‪ :‬بیا تیَجیِ بیِ‬ ‫فرٌّگ هردم جاهعِ ٍ کطَر‬ ‫ها بْتر است خاًَادُ ّیا تیا‬ ‫قبل از ‪ 16‬سیالیگیی اجیازُ‬ ‫ًصب ایی برًاهِ ٍ داضیتیی‬ ‫صفحِ ایٌستاگرام هستقل را بِ‬ ‫ًَجَاًطاى ًذٌّذ‪.‬‬ ‫زؽااتااط ؾاایااْ اٍاابضی زض‬ ‫فضتُفِ ثب ایؿَب‪ ،‬ثب تبؽایاس‬ ‫ثط ایَؾْ ثْ طِض ؽنای ثاطای‬ ‫اؾتضبزّ ؽِزؽبً ُ ٍِرِاٍبً‬ ‫اظ قجؾْ ٓبی ارتیبعی ثابیاس‬ ‫ؾٌ ذبنی ضا تعییاٌ ؽاطز‪،‬‬ ‫اظٔبض ؽطزۺ حساعل ؾٌ ثطای‬ ‫ٍهت ایَؿتبفطاه اظ ؾاِی‬ ‫ؾبظٍسفبً ایٌ ثاطٍابىاْ ‪۰۳‬‬ ‫ؾبک اعاله قسّ اؾت اىب ؾٌ‬ ‫اؾتضبزّ اظ ایٌ ثاطٍابىاْ ىای‬ ‫تِاٍس اظ صطَٓقی ثْ صطَٓاـ‬ ‫زیقط ىتضبُت ثبقس چاطاؽاْ‬ ‫ٍِ ىؿبئنی ؽْ ؽِزؽابً ُ‬ ‫ٍِرِاٍبً زض رِاىع ىرتناش‬ ‫ثب ً ىِارْ اٍاس ىاتاضابُت‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫ثْ فاضاتاْ عکاِ ؽایایاتاْ‬ ‫ترههی ضُاٍکَبؾی ثبمیَای‬ ‫ؽِزػ ُ ٍِرِاً ؾابظىابً‬ ‫ٍظبه ضُاٍکَبؾی ُ ىکابُضّ‬ ‫ؽکااِض‪ ،‬ثاأاااتااط اؾااات‬ ‫ذبٍِازّ ٓبی ایطاٍی تب عجل اظ‬ ‫‪ ۰۵‬ؾبماقای ارابظّ ٍهات‬ ‫ایَؿتبفطاه ُ زاقتٌ نضحاْ‬ ‫ایَؿتبفطاه ىؿاتاغال ضا ثاْ‬ ‫ٍِرِاٍبً ٍسَٓس ُ اظ ‪ ۰۳‬تاب‬ ‫‪ ۰۵‬ؾبمقی ٍیع ٍِرِاٍابً ثاب‬ ‫ٍظبضت ُامسیٌ اظ ناضاحاْ‬ ‫ایَؿتبفطاه ُامسیٌ اؾاتاضابزّ‬ ‫ؽََس ٍْ ایَؾاْ ناضاحاْ ای‬ ‫ىؿتغل زاقتْ ثبقس‪.‬‬ ‫ُی ىعتغس اؾت ؽْ زاقاتاٌ‬ ‫نضحْ ایاَاؿاتابفاطاه ثاطای‬ ‫ٍِرِاٍبً ظیط ‪ ۰۳‬ؾبک ؾیت‬ ‫ظاؾت ُ اظ ایاٌ ضُ ظه‬ ‫اؾاات ُامااسیااٌ عاابطااعاابٍااْ‬ ‫ىربمضت ذِز ثاب ٍهات ُ‬ ‫اؾتضبزّ ؽِزػ ُ ٍِرِاً تب‬ ‫عجل اظ ‪ ۰۳‬ؾبمقی ضا اعااله‬ ‫ؽََس‪.‬ایٌ ضُاٍکَبؼ ثبمایاَای‬ ‫ؽِزػ ُ ٍاِراِاً زضثابضّ‬ ‫چقٍِقی عبطع ثِزً ُامسیٌ‬ ‫زض اعاله ىربمضت ذاِز ثاب‬ ‫ٍهت ُ اؾتضبزّ ٍِراِاً اظ‬ ‫ایَؿتبفطاه تاب عاجال اظ ‪۰۳‬‬ ‫ؾبمقی‪ ،‬تِضیح زازۺ طجیعاتاب‬ ‫ٍِرِاً ثب ٓط عابٍاٍِای ؽاْ‬ ‫ُامسیٌ زض ذبٍْ ُضع ؽاطزّ‬ ‫ُ ثط ضُی ً پبصکبضی زاضٍس‬ ‫ىربمضت ىی ؽَس‪ .‬اظ رایناْ‬ ‫تِریْ ٓبی ىِضز اؾاتاضابزّ‬ ‫ٍِرِاً ثاطای ٍهات ایاٌ‬ ‫ثطٍبىْ ً اؾت ؽْ ُاماسیاٌ‬ ‫زُؾتبٍو ثْ ٍٔب اربظّ ٍهات‬ ‫ایٌ ثطٍبىْ ضا زازّ اٍس ُ چاطا‬ ‫ىٌ ٍیی تِاٍو ایٌ ثطٍبىاْ ضا‬ ‫ٍهت ؽَو؟ ‪ .‬ارنت اُعابت‬ ‫ُامسیٌ تِؾط ٍاِراِاً زض‬ ‫حبک ىغبیؿْ قسً ثب ُامسیاٌ‬ ‫زُؾتبً ٍِرِاً ٓؿتاَاس‪ .‬ثاب‬ ‫ایٌ حبک ُامسیٌ ثبیس ذطبه‬ ‫ثْ ٍِرِاً تبؽیس زاقتْ ثبقَس‬ ‫ؽْ ایاٌ عابٍاًِ ذابٍاْ ُ‬ ‫ذبٍِازّ ىب اؾت ُ اظ ٍازاب‬ ‫ؽْ ٓط ذابٍاِازّ ای ثاطای‬ ‫ذِز چبضچِه زاضز ىب ٍایاع‬ ‫ثبیس اظ عِاٍیٌ ذبٍِازّ ذاِز‬ ‫تجعیت ؽَیو‪.‬‬ ‫ایٌ عکِ ٓایائات ضیایاؿاْ‬ ‫اٍزیٌ ضُاٍکَبؾی ثابمایاَای‬ ‫ؽِزػ ُ ٍِرِاً ٓیچَایاٌ‬ ‫ذبطط ٍکبً ؽطز ؽْ ُامسیاٌ‬ ‫ٍجبیس زض ایٌ ضاؾتب ثب ٍِراِاً‬ ‫ثحج ُ ؽل ؽل ؽََس ثنؾْ‬ ‫نطاحتب اعاله ؽاَاَاس ایاٌ‬ ‫عبًٍِ ذبٍاِازّ ىاب اؾات ُ‬ ‫فطچْ ثب زیقط ذابٍاِازّ ٓاب‬ ‫ىتضبُت اؾت اىب ثبیس ً ضا‬ ‫ضعبیت ؽَیو‪.‬‬ ‫اٍبضی ازاىْ زازۺ ُامسیٌ ثطای‬ ‫ٍاِراِاً تاِضاایاح زٓاَااس‬ ‫ٓیبٍطِض ؽْ صکبی ىَاعک ُ‬ ‫چیسىبً احبث ذبٍْ ُ حاتای‬ ‫ٍااِ رااصآااب ُ صااطٓااَااـ‬ ‫ذبٍِازّ ىب ثب ذبٍِازّ زُؾتبً‬ ‫ٍِراِاً ىاتاضابُت اؾات‪،‬‬ ‫ىیؾٌ اؾت عِاٍیٌ ذابٍاْ ُ‬ ‫ذبٍِازّ ىب ٍیع ثب زُؾاتابٍاف‬ ‫ىتضبُت ثبقس ُ اظ ایاٌ ضُ‬ ‫ثبیس ایٌ عِاٍیٌ ذبٍِازفی ضا‬ ‫ضعبیت ؽَیو‪ُ .‬امسیٌ تحات‬ ‫ٓیچ عَِاً ٍجبیس ثْ ٍاِراِاً‬ ‫پبؾری ىجٔو ٍظایاط ایاَاؾاْ‬ ‫نال ٍیی ثیَو ایَؿتابفاطاه‬ ‫ٍهت ؽَی ثسَٓاس‪ .‬پابؾاد‬ ‫ُامااسیااٌ ثاابیااس ُاضااح ُ‬ ‫ىکرم ثبقس‪.‬‬ ‫ُی ٓیچَیٌ ثب اقبضّ ثْ ثبد‬ ‫فیطی عبطضی ٍِرِاٍابً اظ‬ ‫ىبزض ُ پسض ثْ ىَظِض رانات‬ ‫ضضبیت ُامسیٌ ثطای ٍهات‬ ‫ایَؿتبفطاه ‪ ،‬اصاعُزۺ ثاعاکاب‬ ‫ٍِرِاً ثب ثیبً ؾرٌ ٓابیای‬ ‫ٍظیط ایَؾْ تاِ ضا زُؾات‬ ‫ٍساضه ‪ ،‬چطا ىٌ ضا ثاْ زٍایاب‬ ‫ُضزی ‪ ،‬ىبزض یب پسض ثاسی‬ ‫ٓؿتی ُ‪ ...‬ؾعی زض رانات‬ ‫ضضبیت ُامسیٌ ثطای ٍهات‬ ‫ایَؿاتابفاطاه ضا زاضٍاس اىاب‬ ‫ُامسیٌ ٍجبیس ُاضز ایٌ تنْٓاب‬ ‫ُ ثبد فیطی ٓابی عابطاضای‬ ‫ٍِرِاً قٍِس‪.‬‬ ‫هذیرعاهل سازهاى تاهیی اجتواعی گیفیت‪ :‬حیقیَ‬ ‫ضْریَر هاُ بازًطستگاى سایر سطَح‪ ،‬بر هبٌای احکیام‬ ‫جذیذ پرداخت هیضَد‪.‬‬ ‫ثْ فعاضـ ذجطفعاضی ىٔاط‪ ،‬ىایاطٓابقاو ىاِؾاِی‬ ‫ثْ فعاضـ ایطٍب اظ پبیقبّ ذجطی ُظاضت ُضظـ ُ‬ ‫رِاٍبً‪ُ ،‬حیس یبىیٌپِض زضثبضّ ثطفعاضی ُ ىهِثبت‬ ‫ٍکؿت قِضای عبمی رِاٍابً ثاْ ضیابؾات ضئایاؽ‬ ‫ریِٔض‪ ،‬اظٔبض زاقتۺ اذاتاهابل ‪ ۸۱‬زضناس اظ‬ ‫اىؾبٍبت زؾتقبّ ٓبی زُمتی ثاطای ىاطاؾاو اظزُاد‬ ‫ظُد ٓبی رِاً‪ ،‬پطزاذت ُاه اظزُاد ثب یؼ ضبىاٌ‬ ‫ُ ‪ ۰۱‬ضُظ پؽ اظ تؾییل پاطٍُاسّ اظ ىأاو تاطیاٌ‬ ‫ىهِثبت ایٌ رنؿْ ثِز‪ُ.‬ی ثْ ىهِثبت ىٔو قِضای‬ ‫عبمی رِاٍبً اقبضّ ؽطز ُ فضتۺ ییٌٍبىْ اؾتضبزّ اظ‬ ‫ثسٓی ثبٍؾی اٍجبقتْ ایٌ ؾبظىبً‪ ،‬تِرْ ثْ ىاعایاکات‬ ‫ثبظٍکؿتقبً ضا اظ اُمِیت ٓبی اننی ایاٌ ؾابظىابً‬ ‫ىعطصی ؽطز ُ فضتۺ زض ؾابک رابضی زض ثاِزراْ‪،‬‬ ‫ثبظپطزاذت ‪ٓ ۹۱‬عاض ىینیبضز تاِىابً اظ ىاطابماجابت‬ ‫ؾبظىبً تاىیٌارتیبعی پیفثیَی قسّ ؽاْ زض حابک‬ ‫پیقیطی ثطای تسُیٌ ؾبظُؽبضٓبی تحغظ ً ٓؿتیو‪.‬‬ ‫ُی اصعُزۺ ضیبؾت ریِٔضی ُ ؾاطپاطؾات ُظاضت‬ ‫تعبًُ‪ ،‬ؽبض ُ ضصبّ ارتیبعی زض ظىیَْ حل ىکاؾانای‬ ‫ؽْ زض ظىیَْ اصاعایاف ىؿاتایاطی ؾابیاط ؾاطاِ‬ ‫ثبظٍکؿتقبً تاىیٌارتیبعی پیف ىسّ ثِز‪ ،‬تاؽیسات‬ ‫ُ حیبیت ُیػّای زاقتَس ُ ذِقجرتبٍْ ثب حایابیات‬ ‫ىؿئِ ً ُ تالـ ٓبی ناِضت فاطصاتاْ‪ ،‬ذاِاؾاتاْ‬ ‫ثبظٍکؿتقبً زض ىِضز اعیبک ىهِثْ قاِضای عابمای‬ ‫ؽبض ُ پیاکاَأابز اُمایاْ ٓایاات ىاسیاطّ ؾابظىابً‬ ‫تاىیٌ ارتیبعی زض ظىیَْ اصعایف ىؿتیطیٓب‪ ،‬ىحاغاظ‬ ‫قس‪.‬‬ ‫ىسیطعبىل ؾبظىبً تاىیٌ ارتیبعای ؽاْ ثاْ ٓایاطاّ‬ ‫ؾطپطؾت ُظاضت تعبًُ‪ ،‬ؽبض ُ ضصبّ ارتایابعای زض‬ ‫رنؿْ ىزیع عیِىی ؽبًٍِ عابمای ثابظٍکاؿاتاقابً‬ ‫تاىیٌ ارتیبعی زض ثَسضاٍعمی قاطؽات ؽاطزّ ثاِز‪،‬‬ ‫فضتۺ ىطبثظ پیقیطی ُیاػّ ضیابؾات رایأاِض ُ‬ ‫ؾطپطؾت ُظاضت تعبًُ‪ ،‬ؽبض ُ ضصابّ اراتایابعای‪،‬‬ ‫احؾبه رسیس ىؿتیطی ثبظٍکؿتقبً ؾابیاط ؾاطاِ ‪،‬‬ ‫ىطبثظ ىبزّ ‪ ۹۶‬عبًٍِ تاىیٌ اراتایابعای ُ ىهاِثاْ‬ ‫قِضای عبمی ؽبض‪ ،‬زض قٔطیِض ىبّ نبزض ذِآس قاس‬ ‫ُ حغِط قٔطیِض ایٌ ععیعاً ثط ىجَبی احؾبه رسیاس‬ ‫پطزاذت ىی قِز‪ٓ .‬یچَیٌ ٍحِّ ُ ظىابً پاطزاذات‬ ‫ىبثْامتضبُت ىبّ ٓبی فصقتْ ٍایاع پاؽ اظ ثاطضؾای‬ ‫ؽبضقَبؾی ُ ىکِضت ثب ؽبًٍِٓبی ثابظٍکاؿاتاقابً‪،‬‬ ‫ىتعبعجبً اعاله ىیقِز‪.‬‬ ‫ىِؾِی زض ایٌ رنؿْ ثب تکطیح ثطذی زؾتابُضزٓابی‬ ‫ؾبظىبً تاىیٌارتیبعی زض زُضّ اذیط‪ ،‬اظ رینْ تؿِیْ‬ ‫بٌابرایی ًوی تَاى گفت هَ ّفتن‪ ،‬اخیرییی هیَ‬ ‫کرًٍا در ایراى است‪.‬‬ ‫خثرگساری ارک‬ ‫درتازارایراى ٍدًیا‬ ‫ضوارُ تواس‪:‬‬ ‫‪0۹۲44۲۲1190‬‬ ‫اىؾبٍبت زؾتقبّٓب تب ‪ ۳‬ىبّ یَسّ ثْ ؽییتْ ؾبىبٍسٓی‬ ‫اظزُاد رِاٍبً زض ؾطاؾط ؽکِض اثال ىای قاِز ُ‬ ‫ؾبىبٍْ ای ضاّ اٍساظی ذِآس قس تب ىاتاغابضایابً ثاب‬ ‫ىطارعْ ثْ ایٌ ؾبىبٍْ ثتِاٍَس اظ ایٌ تؿٔیالت اؾتضبزّ‬ ‫ؽََس‪.‬ىعبًُ اىِض رِاٍبً ُظاضت ُضظـ ُ راِاٍابً‬ ‫اظٔبض زاقتۺ ثطاؾبؼ ىهِثْ قِضای عبمی راِاٍابً‬ ‫ظىبً اضرب ىتغبضیبً ثْ ثبٍؼٓب ثطای زضیبصات ُاه‬ ‫اظزُاد ‪ ۰۵‬ضُظ ُ ظىبً پطزاذت ُاه ‪ ۰۱‬ضُظ پؽ اظ‬ ‫تؾییل پطٍُسّ تعییٌ قس‪ .‬ثطاؾبؼ ایٌ ىهاِثاْ‪ُ ،‬اه‬ ‫اظزُاد ثْ ظُد ٓبی رِاً صاغاط ثاب یاؼ ضابىاٌ‬ ‫پطزاذت ىی قِز ُ ثبٍؼ ىطؽعی ىِظش اؾات ثاط‬ ‫ارطای ایٌ ىهِثْ ٍظبضت ؽَس‪.‬‬ ‫ُی ٓیچَیٌ زض تِییتی زضثبضّ ىهِثبت ایٌ ٍکؿات‬ ‫ٍِقتۺ ثَب ثط اعتطاضبت ثؿیبض ىتغبضیبً ُاه اظزُاد‬ ‫فرهاًذُ اًتظاهی هراغِ گفت‪ :‬هردم ایی ضْرسیتیاى‬ ‫از اٍل سال جاری تاکٌَى ‪ّ 16‬سار ٍ ‪ 501‬بیار بیا‬ ‫هرکس فَریتّای پلیسی ‪ 113‬تواس گرفتِاًذ کیِ‬ ‫بیص از ًیوی از اًْا بِ عولیات هٌجر ضذُ است‪.‬‬ ‫ؾطَٓـ تِحیس صبضؾی ثب حکِض زض زصتط ایطٍب ثْ‬ ‫ىغبه قبىد قٔیس ىحیِز نبضىی ازای احاتاطاه‬ ‫ؽطز ُ ثب ثیبً ایَؾْ اصاعایاف تایابؼ ثاب ىاطؽاع‬ ‫صِضیت ٓبی پنیؿی ٍکبً اظ اعتیبز ىطزه ثْ پانایاؽ‬ ‫اؾت‪ ،‬اظٔبض زاقتۺ پنیؽ زض ضاؾتبی تبىیٌ اىَیت‬ ‫قٔطٍُساً اظ ٓیچ ؽِقکی زضیغ ٍیی ؽَس‪.‬‬ ‫ُی ٓیچَیٌ ثْ اصعایف ىطارعْٓابی ىاطزىای ثاْ‬ ‫ؽالٍتطیٓب ُ پبؾقبّٓبی اٍتظبىی قٔطؾاتابً ٍایاع‬ ‫اقبضّ ؽطز ُ اصعُزۺ اىؿبک ثیف اظ ‪ٓ ۸۳‬عاض ُ ‪۸۱۱‬‬ ‫ٍضط ىطارعْ ؽََسّ ثْ ُاحسٓبی اٍتظبىی زاقتیو ؽاْ‬ ‫ثب اصعایف ‪ ۴۴‬زضنسی ٍؿجت ثْ ىست ىکبثْ ؾابک‬ ‫عجل ىِارْ ٓؿتیو‪.‬‬ ‫ُی ثْ ؽکش ؽب ی عبچبط ثاْ اضظـ ثایاف اظ‬ ‫ٓضت ىینیبضز ُ ‪ ۵۱۱‬ىینیًِ تِىبً زض ؾبک رابضی‬ ‫اقبضّ ؽطز ُ اظٔبض زاقاتۺ زض ایاٌ ىاست ‪۶۶‬‬ ‫عبچبعچی زؾتقیط ُ تاعاساز ‪ ۸۷‬ذاِزضُ حابىال‬ ‫ؽب ی عبچبط تِعیش ُ تحِیل ىطارع عکبئی قس‪.‬‬ ‫صطىبٍسّ اٍتظبىی ىطارْ زض ازاىْ ثْ ٍغف ذجطٍقبضاً‬ ‫ُ انحبه ضؾبٍْ زض ؽبٓف رطائو پطزاذت ُ ثیبً‬ ‫ؽطزۺ ذجطٍقبضاً چکیبً ثیساض ربىعْ ٓؿتَس ُ ثاب‬ ‫عنو ذِز ٍؿجت ثْ فبٓؿبظی ُ تاَاِیاط اصاؾابض‬ ‫عیِىی ثْ عَاِاً یابض ُ ىاسزؽابض پانایاؽ زض‬ ‫ىبىِضیتٓبی اٍتظبىی ٍغف ثیثسیل زاضٍس‪.‬‬ ‫رئیس ازهایطگاُ هرجع کطَری کٍَیذ‪ 15‬در اًستیتیَ‬ ‫پاستَر‪ ،‬گفت‪ :‬احتوال برٍز هَ ّای ّطتن ٍ یا بیطتر‬ ‫کرًٍا ّوچٌاى ٍجَد دارد‪ ،‬اها ّوِ چیس بِ ایی ٍابستِ‬ ‫است کِ چِ ٍاریاًتی از ٍیرٍس بیِ ٍجیَد اییذ‬ ‫زؽتط ىهطضی نبمحی ُظیطی زض فضتُفِ ثب ایؿَب‪،‬‬ ‫زضثبضّ ضٍُس صعنی قیِ ؽطٍُب زض ؽکاِض‪ ،‬فاضاتۺ‬ ‫ظیطؾِیْ رسیس اىیؾطًُ ؽْ ثب ٍبه ‪ ۸.۷۵BA‬قَبذتْ‬ ‫ىی قِز َِٓظ زض ایطاً قَبؾبیی ٍکسّ اؾت ‪ .‬زضحابک‬ ‫حبضط ثیکتطیٌ ُاضیبٍت ىِرِز اظ ؽاُِیاس ‪ ۰۹‬زض‬ ‫ؽکِض ( ثیف اظ ‪ ۹۱‬زضنس) ؾِیْ ‪ ۵BA‬اؾات ؽاْ‬ ‫زض ؾبیط ٍغبط زٍیب ٓو ؾِیْ ‪ ۵BA‬صطافیط ُ رابمات‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫اُ زضثبضّ ضٍُس ثطضؾی ٍیٍِْ ٓابی ظىابیکاقابٓای‬ ‫ؽطٍُب اظ ٍظط قَبؾبیی ٍِ ظیط ؾِیْ‪ ،‬تِضیح زازۺ ثاب‬ ‫تِرْ ثْ ٓعیَْ عبثل تِرْ تؿتٓبی تعییٌ تِامای ثاْ‬ ‫ضُـ ‪ ُNGS‬ثْ زمیل ىحسُزیت ثِزرْ‪ ،‬زضنسی‬ ‫اظ ٍیٍِْٓبی ىخجت ؽْ ثْ ظىبیکقبّ ىطرع ؽکِضی‬ ‫فرهاًذار ضْرستاى اررضْر بر ضیرٍرت تیَسیعیِ‬ ‫اکَسیستن فٌاٍری ٍ ًَاٍری در ایی ضیْیرسیتیاى‬ ‫تاکیذ کرد‪.‬‬ ‫ّ فعاضـ ذجطفعاضی ىٔط‪ ،‬قیؽ عنی ىحیِزیبً‬ ‫زض اُمیٌ ضُیساز ‪Demo Day‬ثب ٓسس اضتاجابط‬ ‫قطؽت ٓبی صَبُض ُ زاٍف ثَیبً ثب نَابیاع ثاعضؿ‬ ‫اؾتبً فضتۺ ٓواؽًَِ ثؿیبضی اظ ظیطؾبذت ٓابی‬ ‫ظه زض قٔطػ نَعتی قٔیس ؾنییی ثاْ عاَاِاً‬ ‫ثعضؿتطیٌ قٔطػ نَعتی زض قیبک رطه ؽکِض‬ ‫زض حبک تؾییل اؾت ُمی ثٔطّ ىَسی ناَابیاع اظ‬ ‫ىحهِ ت صَبُضأٍبننیتطیٌ ىغِمْای اؾت ؽاْ‬ ‫ثبیس ثْ ً تِرْ ُیػّای ثکِز‪.‬‬ ‫ُی یَسفیٓبی ظیؿات ىاحایاطای‪ ،‬ىهاطس‬ ‫ثیفاظحس اٍطغی‪ ،‬ؽیجِز ه ُ ثطط زض یاَاسّ ُ‬ ‫ؾطح تؾَِمِغی نَبیع ضا اننیتطیٌ چبمف ٓابی‬ ‫نَبیع ىِرِز زاٍؿت ُ تاؽیس ؽطزۺ نَبیع ثبیس ثاب‬ ‫ثٔطّ فیطی اظ قطؽت ٓبی صَبُض ُ زاٍفثَیبً ایاٌ‬ ‫ؾیتٓب ضا ضصع ثؾََس‪.‬‬ ‫*تٌاب هرًد‪-‬طرح تسْیل اهَزش هَتَرسیکلتت‬ ‫سَاراى در اذرتایجاى ضرقی اغاز ضد‬ ‫ٍؿجت ثْ طِ ٍی ثِزً ُ ٍبىعنِه ثِزً ىاست ظىابً‬ ‫اٍتظبض ثطای اضرب ثْ قعت ثبٍؾی‪ ،‬ثبٍاؼ ىاطؽاعی‬ ‫ىؾنش قس حساؽخط ظطس ‪ ۰۵‬ضُظ‪ ،‬ىتغبضیبً ضا ثاْ‬ ‫قعت ىطثِطْ اضرب زٓس‪.‬‬ ‫ًویتَاى پیصبیٌی هطلقی از کرًٍا داضت‬ ‫‪www.ark-news.ir‬‬ ‫جای هٌاسه تثلیغ کاال ٍخدهات ضوا‬ ‫*هراغِ ‪-‬هردم هراغِ تیص از ‪ّ ۱۲‬سار تار تا‬ ‫هرکس فَریتّای پلیسی تواس گرفتٌد‬ ‫حقَ بازًطستگاى براساس احکام جذیذ پرداخت هیضَد‬ ‫هعاٍى اهَر جَاًاى ٍزیر ٍرزش ٍ جَاًیاى گیفیت‪:‬‬ ‫براساس هصَبِ ضَرای عالی جَاًاى دستیگیاُ ّیای‬ ‫دٍلتی ٍ عوَهی بایذ ‪ 13‬درصیذ از اهیکیاًیات ٍ‬ ‫ظرفیتّای خَد را رایگاى در اختیییار زٍ ّیای‬ ‫جَاى قرار دٌّذ‪.‬‬ ‫ثْ فعاضـ ذجطٍقبض ىٔط‪ ،‬ؾطزاض حؿٌ ىوىاَای ثاب‬ ‫اقبضّ ثْ اصعایف حزو ؾضاطٓاب زض قأاطیاِضىابّ‬ ‫فضتۺ ىعیِ ً زض قٔطیِضىبّ قبٓس ثیکتطیٌ ُعاِ‬ ‫تهبزصبت ُ ربًثبذتقبً ٓؿتیو؛ چطا ؽْ ؾاضاطٓاب‬ ‫اصعایف پیسا ىیؽَس‪.‬‬ ‫ضئیؽ پنیؽ ضاّ ضآِض صطارب ثب ثیبً ایَؾْ تاغابضً‬ ‫ایبه اضثعیٌ ثب پبیبً قٔطیِضىبّ ؾجت اصعایف ؾاضاط‬ ‫ذِآس قس‪ ،‬اظٔبض ؽطزۺ ضطُضت زاضز تب راِاٍات‬ ‫احتیبط اظ ؾِی ضاٍَسفبً ضعبیت قِز؛ چاطا ؽاْ‬ ‫زض ظٍسفی ٓیچ ؽبضی ىٔوتط اظ حضظ ؾالىتای ُ‬ ‫ربً ععیعاً ٍیؿت‪.‬‬ ‫ُی ثب ثیبً ایَؾْ تغطیجبً ‪ ۸۸‬زضنس اظ تهبزصیٓاب ُ‬ ‫صِتی ٓب ٍبقی اظ چٔبض عبىل ؾجاغات رایاطىازابظ‪،‬‬ ‫ؾطعت ریطىزبظ‪ ،‬عسه تِرْ ثْ رنِ ُ ذؿتقای ُ‬ ‫ذِاه مِزفی اؾت‪ ،‬فضتۺ ضطُضت زاضز تب اظ‬ ‫عزنْ ُ قتبه زض ضاٍَاسفای ذاِززاضی قاِز ُ‬ ‫رِاٍت احتیبط ضعبیت قِز‪.‬‬ ‫اخثار ضْرستاى ّا‬ ‫*اذرضْر ‪-‬ضرٍرت تَسعِ اکَسیستتتن‬ ‫فٌاٍری ٍ ًَاٍری در ضْرستاى اذرضْر‬ ‫‪ 13‬درصذ اهکاًات دستگاُّای دٍلتی رایگاى در اختیار زٍ ّای جَاى قرار هیگیرد‬ ‫رئیس پلیس راُ راَّر فراجا از افسایص سفرّا در‬ ‫ضْریَرهاُ با تَجِ بِ تقارى با اربعیی حسیٌی خیبیر‬ ‫داد‪.‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫‪4‬‬ ‫اضؾبک ىیقِز ضا ىِضز ؾؾبٍؽ غٍی عطاض ىیزٓیو‪.‬‬ ‫ُی زضثبضّ ضٍُس طی قسً ىِد ٓاضاتاو ؽاطٍُاب زض‬ ‫ؽکِض‪ ،‬تهطیح ؽطزۺ افط ثرِآیو ایطاً ضا ثب ؾابیاط‬ ‫ؽکِضٓبیی ؽْ اثتسا زض ًٓب اىیؾطًُ قاَابؾابیای‬ ‫قس‪ ،‬ىبٍَس صطیغبی رَِثی ىغبیؿْ ؽَیو‪ ،‬عبعستب ىِد‬ ‫چَساً فؿتطزّای اظ اُىیؾطًُ تزطثْ ٍرِآیو ؽاطز‪،‬‬ ‫اىب زض ؽل ٍییتِاً پیفثیَی ىطنغی زضثبضّ ؽاطٍُاب‬ ‫زاقت؛ ظیطا ُیطُؼ ثْ ىب ٍکبً زازّ اؾات ؽاْ ٓاط‬ ‫محظْ ىیتِاٍس اتضبط ریط ىَتظطّای ضخ زٓس‪.‬‬ ‫ایٌ ُیطُؼ قَبؼ تابؽایاس ؽاطزۺ احاتایابک ثاطُظ‬ ‫ىِدٓبی ٓکتو ُ یب ثیکتط ؽطٍُب ُرِز زاضز‪ ،‬اىب ٓیْ‬ ‫چیع ثْ ایٌ ُاثؿتْ اؾت ؽْ چْ ُاضیبٍتی اظ ُیاطُؼ‬ ‫ثْ ُرِز یس ؽْ ایٌ اىط ٓو ىتبحط اظ صابؽاتاِضٓابی‬ ‫زیقط اؾت؛ ثَبثطایٌ ٍیی تِاً فضت ىاِد ٓاضاتاو‪،‬‬ ‫ذطیٌ ىِد ؽطٍُب زض ایطاً ثبقس‪.‬‬ ‫طط تؿٔیال ىاِظـ ُ ناسُض فاِآایاَابىاْ‬ ‫ىِتِضؾیؾنت ؾاِاضاً ضاّ ٓابی ضُؾاتابیای زض‬ ‫شضثبیزبً قطعی ربظ قس‪.‬‬ ‫ثْ فعاضـ ایطٍب‪ ،‬ضییؽ پانایاؽ ضاّ شضثابیازابً‬ ‫قطعی‪ ،‬زض ىطاؾو ربظ ایٌ طط فضتۺ ایٌ طاط‬ ‫ثب ٓسس پیکقیطی اظ تاراناضابت ُ تهابزصابت‬ ‫ىِتِضؾِاضاً زض ىؿیطٓبی قٔطی ُ ضُؾتابیای ُ‬ ‫قَبیی ٍبً ثب عِاٍیٌ ضآَیبیی ُ ضاٍاَاسفای ثاب‬ ‫ىکبضؽت پنیؽ ضاّ ُ ضآِض اؾتابً ُ ازاضّ ؽال‬ ‫ضآساضی ارطا ىی قِز‪.‬‬ ‫ؾطَٓـ ؽطییی ٍػاز‪ ،‬ثب ثیبً ایَؾْ زض ایٌ طط ثْ‬ ‫ىِتِضؾیؾنت ؾِاضاً صبعس ؽال ایایاَای قاطؽات‬ ‫ؽََسّ زض ایٌ زُضّ ٓبی ىِظقی ؽالّ اییَی آسا‬ ‫ىی قِز‪ ،‬اصعُزۺ ایٌ طط ثب ظىًِ ٓبی تئِضی ُ‬ ‫عینی اظ قٔط ثَبه ىطٍس ثب حکِض ‪ ۴۵۱‬ىتاغابضای‬ ‫قطُ قس‪ُ.‬ی ثب اقبضّ ثْ ایَؾْ ؾب ٍْ ‪ ۸۸‬زضناس‬ ‫تهبزصبت ربزّ ای ىطثِط ثاْ ىاِتاِضؾایاؾانات‬ ‫ؾِاضاً اؾت‪ ،‬یبز ُضی ؽطزۺ ؾب ٍْ ‪ٍ ۰۶۱‬اضاط اظ‬ ‫ىِتِضؾیؾنت ؾِاضاً زض تهبزصبت رابزّ ای ُ‬ ‫ضُؾتبیی ربً ذِز ضا اظ زؾت ىی زَٓس‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫حشرٌکشَا باعث ایجاد صدمٍ مغسی‬ ‫در زوبًرَای عسل میشًود‬ ‫یکشٌبِ ‪ 03‬هشداد ‪ 11 * 1031‬اگَست ‪ 10 * 1311‬هحشم ‪ * 1000‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَص ایکیٌجی ایل ) * شواسُ ( سایی ) ‪6655 :‬‬ ‫سفع هشکالت سفتاسی کَدکاى با باصیدسهاًی خاًَادگی‬ ‫پظٍّشگشاى دسیافتٌذ کِ حششُکشّا باعث ایجااد‬ ‫صذهِ دس هغض صًبَسّای عسل هیشًَذ‪ .‬ایی یافاتاِ‬ ‫باعث ًگشاًی هحققاى شذُ است‪ ،‬چشاکِ احتاواال‬ ‫داسد بش تَاًایی صًبَسّای عسل دس گشدُ افشاًی ٍ‬ ‫جْتیابی تاثیش بگزاسد‪.‬‬ ‫بِ گصازؼ گسٍُ علن ٍ اهَشؼ ایسًا اش پا یاها ُ‬ ‫خبسی فیص )‪ ،(phys‬پلیع بسای اشه یؽ هایاصاى‬ ‫َّؾی زی زاًٌدگ ى‪ ،‬اًْ زا ٍاداز هیکٌد دز یا‬ ‫خظ هػتقین بِ عقب ٍ جالاَ باسًٍاد ٍیای ایای‬ ‫اشه یؽ فقظ هاتاتاف اًا ى ًایاػا ‪ ،‬بالا اِ‬ ‫هتتکک ى هغص ٍ اعک ب ّان باسای خؿاتایاف‬ ‫اختالالت عکبی ه ًٌد اخ کػی اش ایی اشها یاؽ‬ ‫اغتف دُ هیکٌٌد‪.‬‬ ‫دز اخ کػی بتؽّ یی اش هغص کِ حسکا ّا زا‬ ‫ّو ٌّگ هیکٌٌد‪ ،‬هتتل هیؾَد‪.‬‬ ‫پطٍّؿهساى اًهلیػی اکٌَى اش ًػتِ حؿسُای ایی‬ ‫اشه یؽ اغتف دُ هیکٌٌد خ بسای اٍییی با ز ًؿا ى‬ ‫دٌّد کِ حؿسُکؽ ّ ی هدزى بِ غیػتن عکابای‬ ‫شًبَزّ ی عػل اغیب هیزغ ًٌد بِ عاَزی کاِ‬ ‫زاُزفتی دز ی خظ هػتقین بسای اًاْا غاتا‬ ‫هیؾَد‪.‬‬ ‫بًمی سازی اسکًترَای برقی‬ ‫اشتراکی‬ ‫هحققاى یک تین استاست اپی هَفق بِ بَهی ساصی‬ ‫اسکَتشّای صٌعتی شذًذ؛ ایی هحصَل دس اهاکای‬ ‫عوَهی دس ساستای کاّش الَدگی َّا اساتاداادُ‬ ‫هی شَد‪.‬‬ ‫غی ٍؼ عصیصی هدیس خین اغت زت اپی فااا د دز‬ ‫عسقِ حول ٍ ًاقال اؾاتاساکای باسای کا ّاؽ‬ ‫االیٌدگی هحیظ شیػ هػتقس دز ک زخ ًِ اشادی‬ ‫دز گفتهَ ب خبسًه ز هْس اظْ ز کسد‪ :‬ه دزقادد‬ ‫ّػتین دز ق یب ایی خین دٍچاسخاِ ٍ اغا اَخاس‬ ‫اؾتساکی زا بِ خَیید بسغ ًین‪.‬‬ ‫ٍی ب بی ى ایٌ ِ داًؽ فٌی عساحی ٍ غ خ ایای‬ ‫اغ َخسّ ی بسقی زا بدغ اٍزدین‪ ،‬گف ‪ :‬باسای‬ ‫غ خ ایی اغ َخسّ اش علن ای تسًٍی اغتافا دُ‬ ‫کسدین خ بسً هِ زیصی ّ یی دز زاغاتا ی‪ ،‬ها ا ى‬ ‫ی بی‪ ،‬ب خسی‪ ،‬زدی ب ٍ‪ ...‬اًج م دّین‪.‬‬ ‫ٍی ب بی ى ایٌا اِ دزقادد خاَیایاد اًاباَُ ایای‬ ‫اغ َخسّ ی بسقی ّػتین خ دز اها ا ى عاواَهای‬ ‫هَزد بْسُ بسدازی قساز بهیسًد‪ ،‬گف ‪ :‬دز شهایاٌاِ‬ ‫ایٌتسً اؾی ٍ عساحی ًاسم افاصازی‪ ،‬اخکا د باِ‬ ‫غ ه ًِ‪ ،‬کدًَیػی ٍ بسً هِ ًَیػی اقداه خی اًاجا م‬ ‫دادین کِ ایی اغ َخسّ بِ خَیید بسغٌد ٍ اغتفا دُ‬ ‫ؾًَد‪.‬‬ ‫کشف راَی برای خستگی در کردن‬ ‫سلًلَای ایمىی!‬ ‫پظٍّشگشاى استشالیایی دس باشسسای جاذیاذی‬ ‫های تاَاًاذ‬ ‫دسیافتِ اًذ کِ یک هَلکَل خاا‬ ‫خستگی سلَل ّای ایوٌی سا بشطشف کٌذ تا باشای‬ ‫هقابلِ با بیواسیّا هقاٍ م شًَذ‪.‬‬ ‫بِ گصازؼ ایػٌ ٍ بِ ًقل اش ًیَ اعلاع‪ ،‬غایاػاتان‬ ‫ایوٌی بدى‪ً ،‬تػتیی ٍ قَیخسیی خظ دفا عای ها‬ ‫اغ اه غلَدّ ی ‪T‬هو ی اغ عی ًباسدّا ی‬ ‫عَالًیهدت خػتِ ؾًَد‪ .‬پطٍّؿهساى هاَغاػاِ‬ ‫دٍّسخی )‪(Doherty Institute‬اغتسایی ‪ ،‬ی‬ ‫هَی َد خ ـ زا ؾٌ غا یای کاسدُ اًاد کاِ باِ‬ ‫غلَدّ ی ‪T‬کو هیکٌد خ خَد زا احی کٌٌاد‪.‬‬ ‫ایی ک ز هیخَاًد زاُ زا بسای ایوٌیدزه ًی هوثسخاس‬ ‫ّوَاز کٌد‪.‬‬ ‫ٌّه هی کِ غیػتن ایوٌی ب ی خاْادیاد هاداٍم‬ ‫ه ًٌد غسع ى ی عفًَ ّ ی هصهی ه ًٌد ّپ خی یا‬ ‫‪HIV‬زٍبِزٍ هیؾَد‪ ،‬ایی خغس ٍجَد دازد کاِ‬ ‫غلَدّ ی ‪T‬خػتِ ؾًَد ٍ خاَاًا یای اًاْا دز‬ ‫خؿتیف ٍ هق بلِ ب عَاهل بیو زیشا ک ّؽ ی باد‪.‬‬ ‫ایی پدیدُ ً اهید کٌٌدُ‪ ،‬ی ی اش دالیلی اغ کاِ‬ ‫هَجب هیؾَد ایوٌای دزها ًای دز بػایا زی اش‬ ‫بیو زاى ؾ ػ بتَزد‪.‬‬ ‫سراشپس‬ ‫قیلٍ خًزستاوی با کىسری‬ ‫ماَی ته‬ ‫پظٍّشگشاى کشَس دس یاک‬ ‫تحقیق جذیاذ دس حاَصُ‬ ‫علَم سفتاسی کَدکاى‪ ،‬باِ‬ ‫شیَُ ای هبتٌای باش بااصی‬ ‫اشاسُ کشدُاًذ کِ هیتَاًاذ‬ ‫ًقشی هاثثاش دس کااّاش‬ ‫هشکالت سفتاسی کاَدکااى‬ ‫داشتِ باشذ‪.‬‬ ‫بِ گصازؼ ایػٌ ‪ ،‬هؿ االت‬ ‫زفت زی هؿتول بس هؿ الت‬ ‫بیسًٍی (ه ًٌد بیؽ فااا یای‪،‬‬ ‫ق ًَىؾ ٌی ٍ پسخ ؾهاسی‬ ‫ٍ هؿ الت دزًٍی (ها ًاٌاد‬ ‫اضغساب‪ ،‬کٌ زُ گایاسی ٍ‬ ‫افػسدگی اش ؾا یا خاسیای‬ ‫هػ ئل هسبَط باِ غاالها‬ ‫زٍاى دز دٍزاى کاَدکاای‬ ‫ّػتٌاد‪ .‬با شی دزها ًای اش‬ ‫زٍؼ ّ یی اغا کاِ باِ‬ ‫یح ػ خاسبایاتای‪ ،‬دزها ًای‪،‬‬ ‫اهَشؾی ٍ بٍِیطُ کا ّاؽ‬ ‫هؿ الت زفت زی ٍ ازخبا ط‬ ‫دًی ی دزًٍای ٍ بایاسًٍای‬ ‫کَدک ازشؼ شی دی دازد‪.‬‬ ‫جَّسُ اقلی دز زٍیا اسد‬ ‫خ ًَادُ هحَز ایای زٍؼ‪،‬‬ ‫اى اغ کِ خ ًَادُ زا دز‬ ‫خکوین گیسی دخیل کاسدُ‬ ‫ٍ ازخابا ط دٍعاسفااِ بایاای‬ ‫خ ًَادُ ٍ دزه ًهاس ایاجا د‬ ‫کٌد‪.‬‬ ‫بِ اعتاقا د هاتاتاکاکا ى‪،‬‬ ‫ب شی دزه ًی خ ًَادُ هحَز‪،‬‬ ‫ب خ یِ بس هػ ئل ازخابا عای‬ ‫هثل یرت هؿتسک‪ ،‬ازخبا ط‬ ‫دٍعسفِ‪ ،‬قوایاوای باَدى‪،‬‬ ‫ایج د حلقِّ ی ازخب عی بیی‬ ‫ٍاید ٍ فسشًد ٍ گػتسؼ اى‬ ‫ٍ ّوچٌیی هؿ ّادُ اى دز‬ ‫زاباغااِ ٍایااد ٍ فااسشًااد ٍ‬ ‫اقالح اى‪ ،‬هی خَاًد ب عا‬ ‫بسٍش پی هدّ ی هثبتی ه ًاٌاد‬ ‫ک ّؽ هؿ الت زفاتا زی‬ ‫ؾَد‪ّ .‬وچٌیای ایای زٍؼ‬ ‫هیخَاًد ب ع خَجِ ٍایدیی‬ ‫فرهنگ‪،‬هنر و فن اوری‬ ‫‪5‬‬ ‫*الىازاشراقی‬ ‫مًاد الزم‪:‬‬ ‫کٌػسٍ خی ه ّی ‪ ۲‬عدد‪ ،‬پی ش بصزگ ‪ ۲‬عدد‪ ،‬غایاس‬ ‫‪ ۵‬حبِ‪ ،‬گَجِ فسًهی ‪ ۴‬عدد‪ ،‬زب گَجِ فسًهی ‪۱‬‬ ‫ق ؾ غرا خَزی‪ ،‬گؿٌیص خسد ؾادُ ‪ ۳۳۳‬گاسم‪،‬‬ ‫ؾٌبلیلِ خؿ کوی‪ ،‬ؾیسُ خوس ٌّدی ی چْ زم‬ ‫بػتِ‪ ،‬ازد ‪ ۴‬ق ؾ غرا خَزی‪ً ،‬و ٍ فلفل قسهاص‬ ‫بِ هقداز الشم‬ ‫بااِ خااف ا ٍت ّ ا ی فااسدی‬ ‫کَدک ؾَد ٍ شهایاٌاِ زا‬ ‫بسای خحسی هتٌا غاب با‬ ‫ًی ش کَدک فاساّان اٍزد‪.‬‬ ‫دزًااتاایااجااِ با شی دزها ًاای‬ ‫خ ًَادُ هاحاَز اش عاسیا‬ ‫ه ًیاػان ّا ی خاَضایا‬ ‫دادُ ؾدُ هی خَاًٌاد با عا‬ ‫ک ّؽ هؿ الت ع عافای‪-‬‬ ‫زفت زی ؾَد‪.‬‬ ‫دز زابااغااِ با ایاای زٍؼ‬ ‫دزه ًی ٍ بِ هٌظَز اشه یؽ‬ ‫اى باس کاَدکا ى کؿاَز‪،‬‬ ‫هحقق ًی اش داًؿه ُ ازدک ى‬ ‫ٍ هَغػِ اهَشؼ ع یی ًبی‬ ‫اکسم (ـ خبسیص‪ ،‬پطٍّؿای‬ ‫زا اًج م دادُاًد‪.‬‬ ‫دز زابااغااِ با ایاای زٍؼ‬ ‫دزه ًی ٍ بِ هٌظَز اشه یؽ‬ ‫اى باس کاَدکا ى کؿاَز‪،‬‬ ‫هحقق ًی اش داًؿه ُ ازدک ى‬ ‫ٍ هَغػِ اهَشؼ ع یی ًبی‬ ‫اکسم (ـ خبسیص‪ ،‬پطٍّؿای‬ ‫زا اًج م دادُاًد‪.‬‬ ‫ایی پطٍّؽ زٍی ‪ً ۳۳‬فس اش‬ ‫کَدک ى هبتالبِ هؿا االت‬ ‫زفت زی دز داهٌِ غٌی ‪ ۷‬خا‬ ‫‪ ۱۱‬غ د کِ دز ؾاْاسغاتا ى‬ ‫ازدک ى هؿغَد بِ خحکایال‬ ‫بَدًد‪ ،‬اًجا م ؾادُ اغا ‪.‬‬ ‫بااسای کااَدکاا ى گااسٍُ‬ ‫اشه یؽ دز ایی خاحاقایا ‪،‬‬ ‫بسً هِ ب شیدزه ًی خا ًاَادُ‬ ‫هحَز دز عی ًِ جلػِ اجاسا‬ ‫ؾد ٍ غپع ًت یج بِ دغا‬ ‫اهدُ اى ّ ب گسٍُ ؾ ّد بِ‬ ‫قَزت عالاوای هاقا یػاِ‬ ‫گسدید‪.‬‬ ‫ی فتِ ّ ی ایی پطٍّؽ ًؿا ى‬ ‫داد کِ ب شیدزه ًی خ ًَادُ‬ ‫هااحااَز هاای خااَاًااد زٍؼ‬ ‫کاا زاهاادی دز بااْاابااَد‬ ‫هؿاا ااالت زفااتاا زی دز‬ ‫کَدک ى ب ؾد‪.‬‬ ‫عرزا هحود پاٌا ُ ازدکا ى‪،‬‬ ‫پطٍّؿهس گسٍُ زٍاًؿٌ غی‬ ‫داًؿ دُ علاَم اًػا ًای ٍ‬ ‫اجتو عی داًؿه ُ ازدک ى ٍ‬ ‫غِ ّو ز دیهسؼ دز ایای‬ ‫خحقی هیگَیٌد‪ً« :‬اتا یاج‬ ‫ح قل اش خجصیِ ٍخاحالایال‬ ‫دادُّ ًؿ ى داد کِ باسًا هاِ‬ ‫اهااَشؼ باا شی دزهاا ًاای‬ ‫خ ًَادُ هحَز ب ع بْاباَد‬ ‫هؿ الت زفت زی کَدک ى‪،‬‬ ‫پسخ ؾهسی‪ ،‬ق ًَى ؾ اٌای‪،‬‬ ‫گَؾِگیسی‪ ،‬اضاغاساب ٍ‬ ‫افػسدگی هی ؾَد‪ .‬اش ًت یاج‬ ‫ح قلِ چاٌایای اغاتاٌابا ط‬ ‫هیؾاَد کاِ دزها ًاهاساى‬ ‫کَدک هی خَاًٌد دز فسایٌد‬ ‫دزه ى هؿ االت زفاتا زی‬ ‫کَدک ى اش با شی دزها ًای‬ ‫خ ًَادُ هحَز بِعٌَاى ی ی‬ ‫اش زٍؼ ّ ا ی هااوثااس دز‬ ‫ک ّؽ ًؿ ًِ ّا اغاتافا دُ‬ ‫کٌٌد‬ ‫اى ّ ا افااصٍدُ اًااد‪« :‬دز‬ ‫زٍی سد خ ًَادُ هاحاَز با‬ ‫اغتف دُ اش ب شی‪ ،‬خغایایاسات‬ ‫عوادُ ای دز زفاتا زّا ی‬ ‫غ شگ زاًِ خس کَدک ایج د‬ ‫هیؾَد ٍ ّوچٌیی اگا ّای‬ ‫خ ا ًااَادُ اش چااهااًَااهاای‬ ‫بسخَزد ب کَدک افاصایاؽ‬ ‫هیی بد ٍ ایی اه ا ى زا باِ‬ ‫کَدک هی دّد خ ًػب بِ‬ ‫هؿ ا ااالخااؽ ّااوااساُ ب ا‬ ‫خ ًاَادُ‪ ،‬حال هػا لاِ زا‬ ‫بِعٌَاى جص الیٌف دزها ى‬ ‫بی هَشد ٍ بسگاصیاٌاد ٍ باِ‬ ‫کو دزه ًهس دزیچاِ ای‬ ‫خاا شُ اش اهاا اا ًاا ت ٍ‬ ‫ظسفیا ّا ی ؾاٌا خاتای‪،‬‬ ‫ع عفی ٍ زفت زی پیؽ زٍی‬ ‫کَدک ٍ خا ًاَادُ قاساز‬ ‫هیگیسد‬ ‫هحققا ى فاَپ پایاؿاٌاْا د‬ ‫کسدُاًد کِ ایی زٍی سد دز‬ ‫هَزد غ یس اختالالت دٍزاى‬ ‫کَدکی ًیص اغتف دُ ؾَد خا‬ ‫اثسبتؿی اى هَزد باسزغای‬ ‫بیؿتس قساز گیسد‪.‬‬ ‫ایی ی فتِ ّ کِ دز «هاجلاِ‬ ‫پصؾ ی »ٍابػتِ بِ داًؿه ُ‬ ‫علَم پصؾ ی خبسیص هٌاتاؿاس‬ ‫ؾدُاًد‪ ،‬هیخاَاًاٌاد ًاقاؽ‬ ‫هَثسی دز ک ّؽ هؿ الت‬ ‫زفت زی کاَدکا ى داؾاتاِ‬ ‫ب ؾٌد‪.‬‬ ‫تَلیذ سَخت اص اب با استدادُ اص بشگ هصٌَعی‬ ‫استدادُ اص ًَس خَسشیذ سَخاتای باِ کااساهاذی‬ ‫سَخت بشگّای ٍاقعی تَلیذ کٌذ‪.‬‬ ‫بشگ ّا یکی اص قابل تَجِ تشیی هاشیی ّای کَچک‬ ‫طبیعت ّستٌذ کِ هی تَاًٌذ ًَس خَسشیذ‪ ،‬دیاکسیذ‬ ‫کشبی ٍ اب سا بِ اًشطی تبذیل کاٌاٌاذ‪ .‬اکاٌاَى‬ ‫داًشوٌذاى داًشگاُ کوبشیج ًَعی بشگ هصٌَعای‬ ‫ساختِ اًذ کِ هی تَاًذ با شٌاٍس شذى سٍی اب ٍ باا‬ ‫بِ گصازؼ ایػٌ ٍ بِ ًقل اش ًیَاعلع‪ ،‬ایی هغا یاااِ‬ ‫جدید بس اغ ظ عسح قبلی هحقق ى قَزت گسفاتاِ‬ ‫اغ ‪ .‬دز عسح پیؿیی ایی بسگ هکاٌاَعای اش دٍ‬ ‫ج ذب ًَز پسٍغ ی ّوساُ ب ک خ ییصٍز کابا یا‬ ‫اغتف دُ هی ؾد ٍ بسگ‪ ،‬اب ٍ دی اکػید کسبی زا‬ ‫بسای غ خ اکػیطى‪ّ ،‬یدزٍضى ٍ هًََکػید کسبی‬ ‫هَزد هکسف قساز هی داد‪ .‬غپع هحکَالت خَییاد‬ ‫ؾدُ بسای غ خ گ ش غٌتص کِ عٌکسی اغا غای‬ ‫دز غ خ پالغتی ّ ‪ ،‬کَدّ ٍ غاَخا ّا یای‬ ‫ه ًٌد گ شٍئیل اغ ٍ بِ ک ّؽ اًتؿ ز دی اکػایاد‬ ‫کسبی خَغظ ایی هحکَالت کاوا های کاٌاد‪،‬‬ ‫جو اٍزی هیؾد‪.‬‬ ‫اه عساحی قبلی ب خَجِ بِ ؾیؿِّ ی ضتین ٍ هَاد‬ ‫دیهسی کِ اى زا بِ ی دغته ُ هػتقال خابادیال‬ ‫هی کسد‪ً ،‬ػبت حجین بَد‪ .‬دز ایی هغ یاااِ جادیاد‪،‬‬ ‫هحقق ى هی خَاغتٌد ایی دغتها ُ زا خا حادٍدی‬ ‫ً شک کٌٌد خ بِ اًداشُ ک فی غب ب ؾد کِ بتَاًاد‬ ‫زٍی اب ؾٌ ٍز ؾَد‪ ،‬بدٍى اً ِ ک زایی خاَد زا‬ ‫اش دغ بدّد‪.‬‬ ‫بسای اًج م ایی ک ز‪ ،‬هحقق ى الیِّ ی جا ذب ًاَز‬ ‫پسٍغ ی زا زٍی الیِّ ی ً شک ٍ اًاغ فپاریاس‬ ‫پلیاغتس پَؾیدُ ؾدُ ب اکػید قل ایٌدین قساز دادًد‬ ‫ٍ اش ی ک خ ییصٍز پالخیی اغتافا دُ کاسدًاد‪ .‬ایای‬ ‫هَازد غپع ب هَاد بػی ز ً شک هبتٌای باس کاسبای‬ ‫پَؾ ًدُ ؾدًد خ اب زا دف کٌٌد ٍ اش دغتها ُ دز‬ ‫بسابس اغیبّ ی ً ؾی اش زعَب هح فظ کٌٌد‪.‬‬ ‫ًتیجِ ًْ یی ی بسگ هکٌَعی بَد کِ هیخَاًػ‬ ‫زٍی غغ اب ؾٌ ٍز ؾَد‪ ،‬اب زا بِ ّیدزٍضى ٍ‬ ‫اکػیطى خبدیل کٌد ی هَاد خؿ یل دٌّدُ گ ش غٌتاص‬ ‫زا بػ شد‪.‬‬ ‫هعاٍى فشٌّگی ٍ سساًِ ای اداسُ کل اسشاد ارسبایجاىششقی هعشفی شذ‬ ‫حسی گلی بِ عٌَاى هعاٍى فشٌّگی ٍ سساًِای اداسُ‬ ‫کل فشٌّگ ٍ اسشاد اسالهی ارسبایجاىششقی هعشفی‬ ‫شذ‪.‬‬ ‫بِ گصازؼ خبسگصازی هْس‪ ،‬غایادقا غان ًا ظاوای‬ ‫هدیسکل فسٌّگ ٍ ازؾ د اغالهی دزاییی هااا زفاِ‬ ‫ها ٍى فسٌّهی ٍ زغ ًِای ادازُ کل‪ ،‬با اؾا زُ باِ‬ ‫اّوی ٍ ج یه ُ ایی ها ًٍ اظْ ز داؾ ‪ :‬حاَشُ‬ ‫فسٌّگ‪ ،‬حَشُ بػیظ ٍ هتٌَعی اغ ٍ خاحاَالخای‬ ‫کِ ه ًدگ زی شی دی دازًد غ یب ً دز ایی حَشُ اخف پ‬ ‫هی افتد‪ ،‬اش ایی زٍ اگس ٍظ یف هحَیِ دز ایی حَشُ‬ ‫دزغ اًج م ؾَد‪ ،‬دغته ُ فسٌّهی کؿاَز ایاوای‬ ‫ٍ زٍبِ ازخق خَاّد بَد‪.‬‬ ‫ٍی ب اؾ زُ بِ ایٌ ِ هقَیِ فسّاٌاگ یا هػا یاِ‬ ‫بتؿٌ هِای ًیػ ‪ ،‬افصٍد‪ :‬زؾد ٍ ب یٌدگی فسّاٌاگ‬ ‫دز گسٍ خا هل هغلَب ٍ عیاٌای بایای هاتا عابا ى‬ ‫ٍ غی غتهرازاى دز ایی عسقِ اغ ٍ ب ید خااسیاف‬ ‫زٍؾٌی اش ٍظ یف ٍشازت فسٌّگ ٍ ازؾ د اغالهی‬ ‫ٍ ادازات خ باِ اى بسای ًْ دّ ی هتتلف ازائِ ؾَد‬ ‫خ هػیس فا یی ّ ٍ خده ت فسّاٌاهای ّاواَازخاس‬ ‫گسدد‪.‬‬ ‫ً ظوی‪ ،‬زغ ًِ زا اش هْوتسیی ازک ى بتؽ فسّاٌاگ‬ ‫دز ج هاِ اهسٍشی بسؾوسد ٍ خکسی کاسد‪ :‬زغا ًاِ‬ ‫بتؽ جداییً پریس ًی شّ ی اجتو عی اغا ٍ دز‬ ‫عکس ح ضس شًدگی اح د هسدم زا خح ایؿا عقساز‬ ‫دادُ ٍ ًهسؼ ه بِ دًی زا زقن شدُ ٍ خغییس هیدّاد‬ ‫بس ایی اغ ظ غی غتهرازی دز عسقاِ زغا ًاِ کاِ‬ ‫زغ ی ها ًٍ فسٌّهی ٍ زغ ًِ ای اغا اهاسی‬ ‫خغیس ٍ ًی شهٌد ختکف ٍ خجسبِ اغ خ ب ازخقا ی‬ ‫غَاد زغ ًِ ای دز بیی اقح ب قالان ٍ زغا ًاِ ٍ‬ ‫ّوچٌیی هت عب ى‪ ،‬ج هاِ زا اش اغایاب ّا هکاَى‬ ‫بدازد‪.‬‬ ‫هدیسکل فسٌّگ ٍ ازؾ د اغالهی اغت ى‪ ،‬گف ‪ :‬با‬ ‫غی غتهرازی قحی ٍ هبتٌی بس قا ًاَى‪ ،‬باتاؿای‬ ‫اش غَ خف ّن ّ ٍ اغیب ّ ی حَشُ زغ ًِ ًیص هسخفا‬ ‫هیؾَد‪.‬‬ ‫ٍی ّاااواااچاااٌااایااای باااس یاااصٍم افاااصایاااؽ‬ ‫ظسفی هوغػ ت فسٌّهی خ کید کسد ٍ گفا ‪ :‬با‬ ‫پ ی ک ز اهدى بتؽ خکَقی ٍ اقح ب فضل ٍ‬ ‫فسٌّگ‪ ،‬اخافا قا ت هابا زکای دز عاسقاِ هاْان‬ ‫ٍ خرثیسگراز فسٌّگ زقن خَاّد خَزد‪.‬‬ ‫ّذف داًشگاُ جاهع علوی کاسبشدی تشبیت افشاد خالق‪ ،‬هبتکش ٍ فٌاٍس بش هبٌای هْاست است‬ ‫سشپشست داًشگاُ جاهع علوی کاسبشدی ارسبایجااى‬ ‫ششقی گدت‪ّ :‬ذف داًشگاُ جاهع علوی کااسباشدی‬ ‫تشبیت افشاد خالق‪ ،‬هبتکش ٍ فٌاٍس بش هبٌای هاْااست‬ ‫است‪.‬‬ ‫اقغس ع بدشادُ‪ ،‬دز غتٌساًی پیؽ اش خاغاباِ ّا ی‬ ‫ًو ش جواِ بِ بی ى هغ یبی دز خکَـ اغیب ّا ی‬ ‫بی زی ٍ فقس دز ج هاِ پسداخ ‪.‬‬ ‫ٍی ب بی ى ایٌ ِ بیا ا زی یا ای اش باصزگاتاسیای‬ ‫هاضالخی اغ کِ خَاشى ٍ خا دد ج هاِ زا بِ ّان‬ ‫هیزیصد ٍ ب ع ایج د بحساىّ ی هتادد های ؾاَد‪،‬‬ ‫گف ‪ :‬بایا ا زی عا هال اقالای هاااضاالت ٍ‬ ‫ً ٌّج زی ّ ی اجتو عی اغ ٍ حل اى بػی زی اش‬ ‫هؿ الت اجتو عی‪ ،‬زٍاًی‪ ،‬اقتکا دی جا هاااِ زا‬ ‫بسعسف هیکٌد‪.‬ع بدشادُ اداهِ داد‪ :‬اٍیایای خارثایاس‬ ‫بی زی‪ ،‬ک ّؽ دزاهد اغ ٍ ک ّؽ دزاهاد ًاِ‬ ‫فقظ ی فسد ٍ ی خ ًَادُ‪ ،‬بل ِ کل ج هاااِ زا‬ ‫خح خرثیس قساز هی دّد خ ج یی کِ خ ثیس بی زی ٍ‬ ‫فقس زا دز اغیبّ ی اجتو عی بػی ز هحسش اغ ‪.‬‬ ‫غسپسغ داًؿه ُ ج ه علوی ک زبسدی اذزب یج ى‬ ‫ؾسقی دز اداهِ بِ هصای ی هاْا زت اهاَشی اؾا زُ‬ ‫کسدُ ٍ گف ‪ :‬فسد ب بِ دغ اٍزدى هاْا زت ّا‬ ‫هی خَاًٌد هػیس دزغ زا دز شًادگای خاَد پایادا‬ ‫کٌٌد‪ٍ.‬ی ب اؾ زُ بِ ایٌ ِ هْ زت اهاَشی غاباب‬ ‫ازخق ء ٍ غغ غاله زفاتا زی دز فااا یایاتاْا ی‬ ‫اجتو عی‪ ،‬خکوین گیسیْا ٍ زٍاباظ بایای فاسدی‬ ‫هی ؾَد‪ ،‬گف ‪ :‬عالٍُ بس ایٌْ هْ زت اهاَشی دز‬ ‫پیؽ اهدى بػی زی اش اغیبّ ی زٍاًی ٍ اجتو عی‬ ‫جلَگیسی کسدُ ٍ فسد زا بسای دغتی بی ٍ زغیدى بِ‬ ‫ّدف اقلی دز هػیس هؿتکی ّدای هیکٌد‪.‬‬ ‫طرز تُیٍ‪:‬‬ ‫ابتدا پی ش ٍ غیس زا زیص خسد کسدُ ٍ گَجِ فسًهای‬ ‫ّ زا زًدُ هی کٌین‪ .‬پی ش زا خفا دادُ ٍ ٍقاتای‬ ‫عالیی ؾد غیس زا اض فِ هی کٌین‪ .‬غپع بِ خسخیب‬ ‫گؿٌیص‪ ،‬ؾَید‪ ،‬ازد‪ ،‬زب گَجِ فسًهی ٍ گاَجاِ‬ ‫فسًهی زا افصٍدُ ٍ خف هی دّین‪ .‬خوسٌّدی زا دز‬ ‫کوی اب حل کسدُ ٍ بِ هَاد اض فِ هی کاٌایان‪.‬‬ ‫باد اش چٌد جَؼ شدى ًو ٍ فلفل زا افاصٍدُ ٍ‬ ‫هقدازی اب هی زیصین‪ .‬بِ هادت ‪ ۱‬غا عا دز‬ ‫حسازت کن هی گرازین بجَؾد خ هَاد پاتاتاِ ٍ‬ ‫ًسم ؾًَد‪ .‬دز ی زب اخس خای ها ّای زا های‬ ‫زیصین‪ .‬خَزؾ زا دز ظسف هَزد ًظس زیتاتاِ ٍ‬ ‫ّوساُ بسًج غسٍ هی کٌین‪.‬‬ ‫* دز ایی خَزؾ اش فلفل قسهص فساٍاى اغاتافا دُ‬ ‫هی کٌین‪.‬‬ ‫طراحی مدلی برای سفر بیخطر‬ ‫بٍ فضا‬ ‫هتخصصاى پضشکی فضایی هاذلای سا طاشاحای‬ ‫کشدُ اًذ کِ با شبیِساصی تاثیش سدشّاای فضاایای‬ ‫طَالًی هذت‪ ،‬اهکاى پیش بیٌی ٍضعیت ساالهاتای‬ ‫افشاد دس صَست سدش بِ فضا سا فشاّن هیکٌذ‪.‬‬ ‫بِ گصازؼ گسٍُ علن ٍ اهَشؼ ایسًا اش پا یاها ُ‬ ‫خبسی فیص )‪ ،(phys‬هتتکک ى پصؾ ی فضا یای‬ ‫داًؿه ُ هلی اغتسایی ی هدد زیا ضای عاساحای‬ ‫کسدُاًد کِ پیؽبیٌی هی کٌد ای ی فضا ًاَزد‬ ‫هی خَاًد بدٍى خغاس باِ هاسیار غافاس کاٌاد ٍ‬ ‫هرهَزیتؽ زا ب قدمگراؾتی بس زٍی غی زُ غاس‬ ‫اًج م دّد ی خیس‪.‬‬ ‫خین پطٍّؿی داًؿه ُ هلی اغتسایی خرثیس قسازگسفتی‬ ‫عَالًی هدت دز هاسل گساًؽ قفس زا باس زٍی‬ ‫غیػتن قلبیعسٍقی ؾبیِغ شی کسد خ خاییی کاٌاد‬ ‫ای بدى اًػ ى ٌّه هی کِ اش فضا پایاوا خا ز‬ ‫هیؾَد‪ ،‬هی خَاًد ًیسٍّ ی گساًؿی هسیر زا کِ بِ‬ ‫اًداشُ زٍی شهیی قَی ًیػتٌد‪ ،‬بدٍى بیَْؼ ؾادى‬ ‫ی ًی ش بِ فَزی ّ ی پصؾ ی خحول کٌد ی خیس‪.‬‬ ‫ال بسای ازشی بی خارثایاس پاسٍاشّا ی‬ ‫ایی هدد احتو ً‬ ‫فض یی کَخ ُ ٍ عَالًی هدت باس بادى اغاتافا دُ‬ ‫هیؾَد ٍ هیخَاًد بِعٌَاى قغاِ هْن دیاهاسی اش‬ ‫پ شد کو بِ فسٍد اًػ ى بس زٍی هسیر ب ؾد‪.‬‬ ‫بِ گفتِ هحقق ى ایی خین‪ ،‬غفس بِ هسیار خاغاسات‬ ‫هتاددی دازد اه بصزگخسیی ًهساًی قسازگسفاتای‬ ‫عَالًیهدت دز هاسل هی سٍگساًؽ (گاساًاؽ‬ ‫ًصدی بِ قفس اغ کِ ّوساُ ب قسازگسفتی دز‬ ‫ال‬ ‫هاسل خؿاؿا ت هتاسب خاَزؾایاد احاتاوا ً‬ ‫هیخَاًد خغییساخی بٌی دی دز بدى ایج د کٌد‪.‬‬ ‫راٌ تازٌ داوشمىدان برای رصد جُاان‬ ‫خارج از مىظًمٍ شمسی‬ ‫ستاسُشٌاساى با بشسسی سیگٌالّای سادیاَیای دس‬ ‫جست ٍ جَی ساُّای تاصُای باشای شاٌااخات‬ ‫سیاسات خاسج اص هٌظَهِ خَسشیذی با استداادُ اص‬ ‫تلسکَپّای سادیَیی بجای تلسکَپّای اپتیکاال‬ ‫ّستٌذ‪.‬‬ ‫بِ گصازؼ گسٍُ علن ٍ اهَشؼ ایسً اش پا یاها ُ‬ ‫خبسی غ یٌع ایست ‪ ،‬داًؿوٌداى دز غا د ّا ی‬ ‫اخیس ّصازاى غی زُ خ ز اش هٌظَهِ خَزؾیدی زا‬ ‫ؾٌ غ یی کسدُاًد‪.‬‬ ‫بػی زی اش ایی غی زات ب ؾیَُ گرزؼ ‪(transit‬‬ ‫)‪method‬ؾٌ غ یی ؾدُاًد کِ عابا اى یا‬ ‫خل ػَپ اپتی د هیصاى ًَز غت زُّ زا دز عاَد‬ ‫شه ى ازشی بی هیکٌد‪ .‬اگس ًَز غتا زُ کان بؿاَد‬ ‫هیخَاًد بِ ایی هاٌی ب ؾد کِ ی غی زُ اش جلَی‬ ‫اى غت زُ گرز کسدُ ٍ جلَی ًاَز غاتا زُ زا خا‬ ‫حدی گسفتِ اغ ‪.‬‬ ‫ؾیَُ گرزؼ ی ابصاز ًیسٍهٌد بسای ؾاٌا غا یای‬ ‫غایا زات اغا اها هاحادٍدیا ّا یای دازد‪.‬‬ ‫هحدٍدی اقلی ّویی اغ کاِ حاتاوا با یاد‬ ‫غی زُای اش جلَی غت زُ خَدؼ عبَز کٌد خا با‬ ‫کن ٍ شی د ؾدى ًَز غتا زُ هاتاَجاِ اى غایا زُ‬ ‫بؿَین‪ .‬ایی ؾیَُ ّوچٌیی بس خلػ َپّ ی اپتی د‬ ‫هت ی اغ ‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫بویوتموسه قوجاغیندا ایگیدلرسه‬ ‫ایگیدلیگی سه دنیایا گتیرمیسه‬ ‫اان یوردو یو وامیسسان ارذبایجان‬ ‫محمد اشراقی‬ ‫اات بابا سوزلری‬ ‫اِ‪ ٗ٥ٕ٥‬ا‪٤‬چ‪ ٣‬لبض‪٥ٙ٥‬ط!‬ ‫***‬ ‫ثئص ثبضٔبغ‪ ٗ٥‬ثئط‪ ٣‬ز‪ ٜ‬ث‪٥‬ط ا‪ِٕٚ‬بظ!‬ ‫***‬ ‫‪٤‬بضاِ‪ ٣‬ثبضٔبغب ا‪٤‬ط‪٥ٔ ٝ‬ط!‬ ‫***‬ ‫ثبضٔبغ‪ ٣ٕ٥‬وسس‪ ٝ‬ا‪٤‬س‪ّ٤‬ط ذجط‪ ٓ٤‬ا‪ِٕٚ‬بظز‪!٢‬‬ ‫***‬ ‫ا‪٤‬ى‪ ٣‬ا‪٤‬بغ‪ ٣ٙ٥‬ث‪٥‬ط ثبضٕبغب س‪ٛ‬ذ‪ٛ‬ض!‬ ‫***‬ ‫اغبج ٔ‪ٌ ٜٛ٥‬ت‪٥‬ط٘س‪ ٜ‬ثبض‪ ٣ٙ٥‬ا‪٤‬ط!‬ ‫***‬ ‫سٗ ٌاضز‪ ٖٛ٤ٚ‬اغبخالض‪ ٢‬و‪ٛ‬ض‪ ٜ‬وّ‪٥‬ه وس‪٥‬جّط!‬ ‫***‬ ‫ث‪٥ٔ ّٕٝ٥‬طس‪ٛ٤ ٓ٤‬ذسب از‪ٚٚ‬ا ث‪٥‬ط لس‪٤‬ط اغبخ‪ ٣‬اوطز‪!ٓ٤‬‬ ‫***‬ ‫اغبخ‪ ٣‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬سٖ ل‪ٛ‬ضز ‪٤‬ئ‪ ٝ٥‬ض!‬ ‫***‬ ‫اغبخ‪ٚٚ ٣‬ضسبٖ سٕت‪٥٤ ٝٙ٥‬ر‪٥‬الض!‬ ‫***‬ ‫اغبخ‪ ٗ٥‬ث‪٥‬ط‪ ٢‬ػبضز‪٤‬ط‪ ،‬ث‪٥‬ط‪٘ ٢‬بٔ‪ٛ‬سس‪ٚ‬ض‪،‬لبال٘‪ ٣‬تبپپاب‪-‬‬ ‫ت‪ٛ‬پس‪ٚ‬ض!‬ ‫***‬ ‫اغبخ‪ ٣‬اخ‪ ٜٛ٥ٔ ٣‬س‪ ٣‬ض‪٥‬ط‪!ٗ٤‬‬ ‫***‬ ‫ٔئط‪ ٝ‬ز‪٤ ٜ‬ئٕ‪٥‬ط‪٤ ٗ٥‬ئت‪٥‬طٕ‪٥‬ط‪ ٗ٥‬چبلمبَ ‪٤‬ئ‪ ٝ٥‬ض!‬ ‫***‬ ‫بیلمجو لر‬ ‫– ث‪٥‬ط ل‪ٛ‬ض‪ٚ ْٛ‬اض ٘‪ٟ‬ب٘‪،٣‬‬ ‫– ٌعض خ‪-ّٝٔٛ‬خب‪ٞ‬ب٘‪،٣‬‬ ‫– ا‪٤‬ستطْ وس‪٥‬ت ‪٤‬ئ‪،ٓ٥‬‬ ‫– ٘‪ ٝ‬ات‪ٚ ٣‬اض‪ ٝ٘ ،‬لب٘‪.٣‬‬ ‫خ‪ٛ‬اه‬ ‫ط‪٥٥‬بض‪ٜ‬‬ ‫***‬ ‫– ا‪٘ ٚ‬س‪٤‬ط و‪ ،٣‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬ل‪٥‬طس‪٤‬ط‪،‬‬ ‫– چاِ‪٘ٛ‬س‪ ٜ‬ثب‪ٞ‬بض‪.‬‬ ‫خ‪ٛ‬اه‬ ‫س‪ٛ٤ٛ‬ز‪ٚ‬خ‪ = ٛ‬فط‪٤‬عض‬ ‫***‬ ‫– س‪ٛ‬زا ٌعض خب٘‪ٛ٤ ٣‬خ‪،‬‬ ‫– ث‪ٛ‬غبظالسبٖ لب٘‪ٛ٤ ٣‬خ‪.‬‬ ‫– س‪٤ٛ‬ب اتسبٖ ا‪ ٚ‬ثبتٕبظ‪،‬‬ ‫– ل‪ٛ‬ض‪ٚ‬زا ‪٤‬بتسب لبِرٕبظ‪.‬‬ ‫خ‪ٛ‬اه‬ ‫لب‪٥٤‬ک‬ ‫***‬ ‫– لبٔت‪ ٣‬ز‪ٚ‬ظ‬ ‫– ا‪٤‬چ‪ ٣‬اَ‪٤‬ط‪٢‬‬ ‫– وطپ‪٥‬د‪ ٣‬زاش‪،‬‬ ‫– ثبض‪ٙ٥‬سا تبج‪.‬‬ ‫– سحط‪-‬اذطبْ‬ ‫– ا‪ٚ‬ذ‪ٛ‬ض ث‪ِٛ‬ج‪.َٛ‬‬ ‫خ‪ٛ‬اه‬ ‫ٔ‪ٙ٥‬بض‪ٜ‬‬ ‫***‬ ‫– ا‪ٚ‬ظ‪ِٕٚ‬ع‪،‬‬ ‫– س‪ٛ‬فط‪ٝ٤ ٜ‬‬ ‫– ز‪ٚ‬ظ‪ِٕٚ‬ع‪.‬‬ ‫خ‪ٛ‬اه‬ ‫زاش‬ ‫***‬ ‫بایاتیالر‬ ‫بیر باخ‬ ‫ظ‪ٚ‬ظن ت‪ٛ‬ال ثبش اغط‪٤‬ساض ‪٥ٕٞ‬ط‪،ٝ‬‬ ‫‪ٛٞ‬ضض لبضاِت‪٥٥‬ب ‪٤‬بال٘ب ث‪٥‬ط ثبخ ‪.‬‬ ‫٘بحبق لبٖ تاوٕ‪ ٣٤ ٝ‬ائ‪٥٤ ّٝ٥‬ت پئط‪، ٝ‬‬ ‫ظ‪ِٕٛ‬ىبض ٘ب ا٘صبف ا‪ٚ‬ال٘ب ث‪٥‬ط ثبخ ‪.‬‬ ‫اتبالضزاٖ لبِ‪٥‬ت ث‪ ٛ‬ز‪ٚ‬غط‪ٔ ٚ‬ثبَ‪،‬‬ ‫زض‪ ٜ‬ز‪ ٜ‬ت‪ِٛ‬ى‪ ٛ‬ث‪ٔ ٣‬ئط‪ ٝ‬ز‪ ٜ‬چبلمبَ‪،‬‬ ‫حٕبضچ‪ٛ‬خ ا٘م‪٥‬طاض ث‪٥‬تس‪ ٜ‬لب٘مبَ‪،‬‬ ‫ثئّ‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬و‪ ٣‬اوضوٗ پبال٘ب ث‪٥‬ط ثبخ ‪.‬‬ ‫ل‪ٛ‬سبض ‪٤‬بؽ ٌات‪ٛ‬ضٔعوّج‪ ٗ٥‬ل‪ٛ‬ضسبغ‪، ٣‬‬ ‫‪٤‬ئٕ‪ ٣‬لبضا لب٘مبَ ل‪ ٖٛ٤ٛ‬ل‪ٛ‬الغ‪،٣‬‬ ‫ص‪ٙ‬ؼتىبضا ز‪٢‬ء ل‪ٛ‬ضٕبس‪ ٗ٥‬الغالغ‪،٣‬‬ ‫اوظ‪٘ٚ‬س‪ٛ٤ ٜ‬ظ ػ‪٥‬ج‪ ٣‬ا‪ٚ‬ال٘ب ث‪٥‬ط ثبخ ‪.‬‬ ‫ل‪ٛ‬ز‪ٚ‬ق ثبذٕبظ س‪ ٛ‬ا‪٤‬چس‪ ٣٥٤‬ث‪ٛ‬الغب‪،‬‬ ‫ِؼ‪ٙ‬ت ا‪ ٖٛ٘ٚ‬و‪ ٣ٕ٥‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬ل‪ٛ‬الغب‪،‬‬ ‫ت‪ٛ‬ضثب ٌطن ث‪ٛ‬غبظ‪ٙ٤‬ب سبِٕبغب‪،‬‬ ‫ا٘سبّ٘‪٥‬مساٖ زاال لبال٘ب ث‪٥‬ط ثبخ ‪.‬‬ ‫»ضٕط‪٥‬ط«ِ‪ ٝ‬اَ ‪ٚ‬ئط‪ٚ ٗ٤‬اضٔ‪ ٣‬ا ثبال‪،‬‬ ‫ث‪ٛ‬ش ‪٤‬ئط‪ٛٞ ٜ‬ضٔ‪ ٌُ ٝ‬اسبضسبق ت‪ٛ‬ال‪،‬‬ ‫اخّ‪٤ ٣ٔ ٗ٥‬ئت‪٥‬ت چ‪٥‬ر‪٥‬جسبٖ ‪ٛ٤‬ال‪،‬‬ ‫ثبض‪ ٣‬اظ‪ ّٝ٤‬س‪ ٣‬ا‪٤‬ال٘ب ث‪٥‬ط ثبخ ‪.‬‬ ‫ادبیات‬ ‫یکشنبه ‪ 03‬مرداد ‪ 11* 1031‬اگوست ‪ 10 * 1311‬محرم ‪ * 1000‬سال سی و دوم ( اوتوز ایکینجی ایل ) * شماره ( سایی ) ‪6655 :‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫دده قورقود‬ ‫فضولی‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫رتبیت‬ ‫ضس٘س ‪ ٚ‬زض سس‪ٞ ٜ‬فتٓ چ‪ٞ٣ٙ٥‬بزض سبَ ‪ ٗ٥ٕٞ .ْ ۵05‬طا‪ٛ‬ض ساّاسا‪ٞ ٝ‬اب‪٢‬‬ ‫سبسب٘‪٥‬بٖ ‪ ٚ‬اضىب٘‪٥‬بٖ ٘‪٥‬ع زض ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ثبستبٖ ثط ثربضا حى‪ٔٛ‬ت وطز٘س‪ .‬اػطاه‬ ‫اٖ ضا تصطف وطز٘س ‪ ٚ‬تب سس‪ ٟٓ٘ ٜ‬زض تصطف ذّفب‪ ٢‬أا‪ ٚ ٢ٛ‬ػاجابسا‪٣‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫سى‪ٞٝ‬ب‪ ٣٤‬ثب ٘‪ٛ‬ضت‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ظثبٖ سغس‪ ٢‬ثربضا‪ٓٞ( ٣٤‬ض‪٤‬ط‪ ٝ‬ثب ظثبٖ پابضسا‪)٣‬‬ ‫‪ ٚ‬ثب اِفجب‪ ٣٤‬اضأ‪( ٣‬ذط ػطث‪ ٚ ٣‬فبضس‪٥٘ ٣‬ع ض‪٤‬ط‪ٝ‬ا‪ ٢‬اضأ‪ ٣‬زاضز) ٔتؼّک ث‪ٝ‬‬ ‫سسٔ‪ ٜ‬چ‪ٟ‬بضْ ‪ ٚ‬پ‪ٙ‬دٓ ٔ‪٥‬الز‪ ٢‬ث‪ ٝ‬زض ا‪ٙٔ ٗ٤‬حم‪ ٝ‬وطف ضس‪ٜ‬است‪.‬‬ ‫دوران خالفت اسالمی‬ ‫‪ٕٞ‬عٔبٖ ثب ظ‪ٟٛ‬ض اسالْ زض فطاض‪ٚ‬ز‪ ،‬زض ثربضا ظ٘‪ ٣‬حى‪ٔٛ‬ت ٔ‪٣‬وطز‪ ٜ‬اسات‬ ‫و‪٘ ٝ‬بْ ا‪ ٚ‬زض تبض‪٤‬د٘بٔ‪ٞٝ‬ب ٕ٘ب٘س‪ٜ‬است‪ .‬ث‪ٛ٘ ٝ‬ضت‪ ٝ‬تبض‪٤‬د ثربضا ‪ٍٙٞ‬بٔا‪ ٣‬وا‪ٝ‬‬ ‫ثربضا‪-‬ذسا‪( ٜ‬فطٔب٘ط‪ٚ‬ا‪ ٢‬ثربضا) و‪ ٝ‬ث‪٥‬س‪٘ ٖٚ‬بْ زاضت‪ ،‬زضٌصضت‪« ،‬اظ ‪٢ٚ‬‬ ‫پسط‪ ٢‬ض‪٥‬طذ‪ٛ‬اض‪ٔ ٜ‬ب٘س ٘بْ ا‪ ٚ‬طغطبز‪ .ٜ‬ث‪ ٗ٥ٕٞٝ‬زِ‪ٔ ،ُ٥‬بزض طغطبز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ظ٘‪٣‬‬ ‫ثس‪٥‬بض ٘‪٥‬ط‪ٙٔٚ‬س ث‪ٛ‬ز‪ ،‬ث‪ ٝ‬خب٘ط‪ ٣ٙ٥‬اظ فطظ٘سش ظٔبْ أ‪ٛ‬ض ثربضا ضا ثا‪ ٝ‬زسات‬ ‫ٌطفت‪.‬‬ ‫زض سبَ ‪ٞ 53‬ا‪.‬ق‪ .‬ػج‪٥‬ساهلل ثٗ ظ‪٤‬بز اظ س‪ٔ ٢ٛ‬ؼب‪ٚ ٝ٤ٚ‬اِ‪ ٣‬ذطاسبٖ ضس‪ّٔ.‬ىا‪ٝ‬‬ ‫ثربضا زض سبَ ‪ 54‬لٕط‪٤ ٢‬ؼ‪ ٣ٙ‬زض اٖ ‪ٍٙٞ‬بْ و‪ ٝ‬ػج‪٥‬ساِّّ‪ ٝ‬ثاٗ ظ‪٤‬ابز ثاطا‪٢‬‬ ‫ٌطفتٗ ض‪ٟ‬ط ثربضا أبز‪٣ٔ ٜ‬ضس اظ تطوبٖ سبوٗ زض پ‪٥‬طأ‪ ٖٛ‬لّٕط‪ ٚ‬ذ‪٤ٛ‬ص‬ ‫وٕه ذ‪ٛ‬است‪.‬‬ ‫‪ ٢ٚ‬زض حبِ‪٣‬و‪ ٝ‬زض ا٘تظبض ٘‪٥‬ط‪ ٢ٚ‬وٕى‪ ٣‬تطوبٖ ث‪ ٝ‬سط ٔ‪٣‬ثطز‪ ،‬ثب ضٍاطز‪٢‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬بست‪ ،‬حّٕ‪ ٝ‬ػج‪٥‬ساِّّ‪ ٝ‬ثٗ ظ‪٤‬بز ضا ث‪ٔ ٝ‬ست ز‪ٞ ٚ‬فت‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬زض٘اً ا٘اساذات‪.‬‬ ‫ذبت‪ ٖٛ‬ثربضا ‪ ٚ‬حبٔ‪٥‬بٖ تطن ا‪ ٚ‬خ‪ًٞٙ‬ب‪ ٢‬ثس‪٥‬بض‪ ٢‬ثب ٔسّٕب٘بٖ ث‪ ٝ‬ض‪ٞ‬جاط‪٢‬‬ ‫ػج‪٥‬ساِّّ‪ ٝ‬ثٗ ظ‪٤‬بز زاضت‪ٙ‬س ‪ ٣ِٚ‬سطا٘دبْ وبض‪ ٢‬اظ پ‪٥‬ص ٘جطز٘س ‪ّٔ ٚ‬ى‪ ٝ‬ثرابضا‬ ‫پس اظ پطاو‪ٙ‬سٌ‪ ٣‬سپب‪٥ٞ‬بٖ ث‪ ٝ‬اضی ض‪ٟ‬ط ثبظٌطت‪[.‬‬ ‫زض ٔ‪٥‬بٖ غ‪ٙ‬ب‪ ٓ٤‬ثس‪٥‬بض‪ ٢‬و‪ ٝ‬زض ا‪٘ ٗ٤‬جطز ث‪ ٝ‬زست ٔسّٕب٘بٖ افاتابز خا‪ٛ‬ضاثا‪٣‬‬ ‫ظض‪ٔ ٚ ٗ٤‬طصغ ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ط اظ اٖ ّٔى‪ ٝ‬ثربضا ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ز‪٤ٚ‬ست ‪ٞ‬اعاض زض‪ٞ‬آ‬ ‫اضظش زاضت‪.‬ثب اٖ و‪ٔ ٝ‬سّٕب٘بٖ زض ٘جطز ثب سپب‪٥ٞ‬ابٖ فاطٔاب٘اط‪ٚ‬ا‪ ٢‬ثارابضا‬ ‫پ‪٥‬ط‪ٚ‬ظ‪ٞ ٢‬ب‪ ٣ٕٟٔ ٢‬ث‪ ٝ‬زست ا‪ٚ‬ضز٘س‪ ،‬ض‪ٟ‬ط ثربضا ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ زض ثطاثاط ساپاب‪ٜ‬‬ ‫ػج‪٥‬ساِّّ‪ ٝ‬ثٗ ظ‪٤‬بز ا‪٤‬ستبزٌ‪٣ٔ ٣‬وطز‪.‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫یکصذ هسار لغت ترکی در فارسی‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٜ‬لجُ ‪...ٚ‬‬ ‫سُرٕ‪ =ٝ‬س‪ْٛ‬ذٕب = س‪ٛ‬خ (س‪ٛ‬ذٕبق = فط‪ ٚ‬ثطزٖ) ‪ٔ +‬ب (ان) = فط‪ ٚ‬ثطز‪، ٜ‬‬ ‫فط‪ ٚ‬ثطزٖ ذ‪ٙ‬دط زض ضىٓ زضٕٗ ‪ ،‬اصحالح ٘ظبٔ‪٣‬‬ ‫سرٗ= س‪ْٛ‬لٗ = س‪ْٚٛ‬لبٖ = س‪( ْٚٛ‬پ‪٥‬بْ ‪ ،‬ذجط) ‪ +‬لبٖ (ان) = پ‪٥‬بْ ضسا‪، ٣‬‬ ‫صحجت ضسٕ‪ ٚ ٣‬ز‪٤‬پّٕبت‪٥‬ه؛‪ٕٞ‬ط‪٤‬ط‪ ٝ‬ثب سجالٖ‪،‬سب‪،ٜٚ‬سب‪ٚ‬ج ‪ ،‬س‪ٛ‬غبت‬ ‫سطاؽ= س‪ْٛ‬ضاق = س‪ْٛ‬ض (س‪ْٛ‬ضٔبق = پطس‪٥‬سٖ) ‪ +‬اق (ان) = پطس ‪ ٚ‬خا‪، ٛ‬‬ ‫سااَ ‪ ،‬اح‪ٛ‬اِپطس‪ ٣‬؛ سطاؽ ٌطفتٗ = پطس ‪ ٚ‬خ‪ ٛ‬وطزٖ اظحابَ وسا‪ ٣‬؛‬ ‫س‪ْٛ‬ضٔبق زض ٔؼ‪ٙ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬ق زض تطو‪ٛٔ ٝ٥‬ضز استفبز‪ ٜ‬لطاض ٔ‪٥ٌ ٣‬طز ‪ ٚ‬تاطوابٖ‬ ‫اشض‪ ٢‬ثدب‪ ٢‬اٖ س‪ْٛ‬ض‪ٚ‬ضٕبق ضا استفبز‪ ٣ٔ ٜ‬و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫سطتک= س‪ْ٥‬طت‪ْ٥‬ک = س‪ْ٥‬طت (س‪ْ٥‬طتٕبق = ِ‪ٛ‬س ‪ٙ٘ ٚ‬ط وطزٖ) ‪٤ +‬اک (ان) =‬ ‫ِ‪ٛ‬س ‪ُُٙ٘ ،‬ط ‪ ،‬ث‪ ٣‬ازه ؛ س‪ْ٥‬طت‪ّْٕ٥‬بق = سطت‪٥‬ک ضسٖ‬ ‫سطخ‪ٛ‬ذ‪ =ٝ‬سط (ضئ‪٥‬س ‪ /‬فبضس‪ + )٣‬خ‪ٛ‬ذ‪ =( ٝ‬چ‪ْٛ‬ذب ‪ ٚ‬خ‪ُٛ‬غب ‪ ٚ‬خ‪ْٚٛ‬لب = ‪1‬‬ ‫٘فط ثبالتط) = ضئ‪٥‬س ٌط‪٘ 1 ٜٚ‬فط‪ ، ٢‬ضتج‪٘ ١‬ظبٔ‪ ٣‬زضلس‪ ٓ٤‬؛ خ‪ْٚٛ‬لبالض‪٤ ٗ٤‬ئ‪ٝٙ‬‬ ‫ل‪ٛ‬ضز‪ٚ‬الض! = ثبظ ‪ٌ ٓٞ‬ط‪ٞٚ‬طبٖ ضا تطى‪ ُ٥‬زاز٘س‪.‬‬ ‫سطو‪ =ٝ‬س‪٥‬طو‪ ، ٝ‬اظ ض‪٤‬ط‪ٞ ٝ‬ب‪ ٢‬تطو‪ ٣‬ثبستبٖ (‪)2‬‬ ‫سطٌ‪ =ٗ٥‬سطٌ‪ = ٗ٥‬سط (سطٔه = پ‪ ٟٗ‬وطزٖ) ‪( ٗ٥ٌ +‬ان) = پ‪ ٟٗ‬ضس‪ٜ‬‬ ‫‪ ،‬ض‪٤‬رت‪ ٝ‬ضس‪ ٜ‬ض‪ ٢ٚ‬ظٔ‪ ، ٗ٥‬ف ّ‪ ١‬چ‪ٟ‬بضپب‪٤‬بٖ ٔب٘‪ٙ‬س االؽ ‪ ٚ‬است ‪ ٚ‬ضتط ‪:‬‬ ‫زض تً خ‪ٞ ٛ‬ست سطٌ‪ ٗ٥‬ا‪ ٢‬فت‪ٌ×٣‬طچ‪ ٝ‬خ‪ ٛ‬صبف‪ٕ٘ ٣‬ب‪٤‬س ٔطتطا‪٢ِٛٛٔ /‬‬ ‫سطٔ‪ =ٝ‬س‪ٛ‬ضٔ‪ = ٝ‬س‪ٛ‬ض (س‪ٛ‬ضٔه = ٔبِ‪٥‬سٖ ‪ ،‬وطا‪٥‬اسٖ) ‪ٔ +‬ا‪( ٝ‬ان) =‬ ‫وط‪٥‬س٘‪ٔ ، ٣‬بِ‪٥‬س٘‪ ، ٣‬اظ ‪ٚ‬سب‪ ُ٤‬اضا‪٤‬ط‪ ٣‬چطٓ‪.‬‬ ‫سط‪ =٢‬س‪ْ٥‬طا = س‪ْ٥‬ط (س‪ْ٥‬طٔبق = ثبفتٗ ‪ ،‬ز‪ٚ‬ذتٗ ‪ ،‬پطت سط‪ ٓٞ‬چ‪٥‬اسٖ) ‪ +‬ا‬ ‫(ان) = پطت سط‪ ٓٞ‬چ‪٥‬س‪ ، ٜ‬ث‪ ٟٓ‬ثبفت‪ ٝ‬ضس‪ ٜ‬؛ زض حبِت ذف‪٥‬ف ضاس‪٘ ٜ‬ا‪٥‬اع‬ ‫ثص‪ٛ‬ضت سئط‪ ٚ ٢‬س‪٥‬ط‪ ٣ٔ ٜ‬ا‪٤‬س‪.‬‬ ‫سُط‪٤‬سٖ ‪ ٚ‬سُط ذ‪ٛ‬ضزٖ = اظ ٔصبزض خس‪٤‬س فبضس‪ٚ ٚ ٣‬اْ ٌاطفاتا‪ ٝ‬اظ ض‪٤‬طا‪١‬‬ ‫تطو‪ ٣‬س‪ٛ‬ضٔه (= ِ‪٥‬ع زازٖ ‪ ،‬وط‪٥‬سٖ ض‪ ٢ٚ‬چ‪٥‬ع‪)11( )٢‬‬ ‫سط‪٤‬ط‪ ٛ‬سط‪٤‬طٓ = س‪٥‬ط‪٤‬ص ‪ ٚ‬چ‪٥‬ط‪٤‬ص = س‪٥‬ط (ِؼبث‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثاط ض‪ ٢ٚ‬ظاط‪ٚ‬ف‬ ‫سفبِ‪ ٣‬زاز‪ ٣ٔ ٜ‬ضس ‪ ،‬ا٘س‪ٚ‬ز ‪ِ ،‬ؼبه) ‪٤ +‬ص (ان) = ٔبز‪ ٠‬چسج‪ٙ‬س‪ٔ ، ٜ‬ابز‪٠‬‬ ‫صحبف‪٣‬‬ ‫سغطاق= سبغطاق = سبؽ (ثبخ‪ :‬سبغط) ‪ +‬ضاق (ان) = ظطف ض‪٥‬ط ‪ ٚ‬ضاطاه‬ ‫‪ ،‬وبس‪٤ ٝ‬ب و‪ٛ‬ظ‪ ِِٝٛ ٠‬زاض ‪ ،‬خبْ ضطاه ‪ :‬ذبٔ‪ٛ‬ش وٗ پطز‪ٔ ٜ‬سض ‪ ،‬ساغاطاق‬ ‫ذبٔ‪ٛ‬ضبٖ ثر‪ٛ‬ض * ستّبضض‪ ، ٛ‬ستّبضض‪ ، ٛ‬ذ‪٥ٌ ٛ‬ط اظ حّٓ ذسا ‪٢ِٛٛٔ /‬‬ ‫سمّع= سبلم‪ْ٥‬ع ‪ ،‬سبغ‪ْ٥‬ع ‪ ،‬سبل‪ْ٥‬ع = ‪ٞ‬طچ‪٥‬ع ِعج و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬خبٔ‪ ٝ‬ثچسجاس ‪ٚ‬ا‪٤ٚ‬اعاٖ‬ ‫ه ‪ ،‬لَ‪ٙ‬اسضاٖ (ضا‪٥‬اط‪ ٠‬زضذاتا‪ ٣‬خا‪٤ٛ‬اس٘ا‪، )٣‬‬ ‫ض‪ٛ‬ز ٔب٘‪ٙ‬س ض‪٥‬ط‪ ٠‬غّ‪٥‬ظ ‪ُ ٚ‬ض ّ‬ ‫اظخ‪٤ٛ‬س٘‪ٞ ٣‬ب‪ ٢‬طج‪٥‬ؼ‪ ، ٣‬ض‪ٟ‬ط‪ ٢‬زضوطزستبٖ ؛ سبغ‪٥‬ع تجطاق = ذبن ِاعج‬ ‫= ٌُ و‪ٛ‬ظ‪ ، ٜ‬سبغ‪٥‬علبٖ = وطىطن (‪)2‬‬ ‫سمّٕ‪ ٚ ٝ‬سمطٔ‪ ٚ ٝ‬سسضٔ‪ ٚ ٝ‬سغّٕ‪ = ٝ‬س‪ْ٥‬غ‪ّْٕ٥‬ب = س‪ْ٥‬غ‪ٔ ( ُْ٥‬حىآ ضاسٖ ‪،‬‬ ‫ٔطت ضسٖ) ‪ٔ +‬ب (ان) = حبِت ٔطت وطزٖ زست ثطا‪ ٢‬ظزٖ ‪ٔ ،‬طت ؛‬ ‫سمّٕ‪ ٝ‬ظزٖ = ٔطت ظزٖ ؛ س‪ْ٥‬غٕبق = ٔحىٓ ثستٗ ‪ ،‬فطبض زازٖ (‪)1‬‬ ‫سم‪ٙ‬بق = س‪ْ٥‬غ‪ْٙ٥‬بق = س‪٥‬غ‪( ٗ٥‬س‪٥‬غ‪ٕٙ٥‬بق = پ‪ٙ‬ب‪ٙٞ‬س‪ ٜ‬ضسٖ ‪ ،‬پ‪ٙ‬ب‪ٌ ٜ‬اطفاتاٗ زض‬ ‫خبئ‪ + )٣‬اق (ان) = پ‪ٙ‬ب‪ٍٞ‬ب‪ ، ٜ‬ا‪ٍٕٙ٤‬ب‪ ، ٜ‬لّؼ‪ ٚ ٝ‬استحىبٔبت‪ٞ :‬ط‪٤‬اه زض‬ ‫ٔىبٖ ‪ ٚ‬سُى‪ٙ‬ب ‪ ٚ‬سم‪ٙ‬بق ذ‪ٛ‬ز ثب ‪٤‬ىس‪ٍ٤‬ط زض ٔمبْ ٘فبق ٔ ‪ٔ /‬دٕغ اِت‪ٛ‬اض‪٤‬د‬ ‫سىّ‪ = ٛ‬سى‪ = ٣‬پّ‪٘ ، ٝ‬ط‪ٍٕٙ٥‬ب‪ ٜ‬ثّ‪ٙ‬ستط اظ سح ظٔ‪ٔ ٗ٥‬ب٘‪ٙ‬س س‪ ، ًٙ‬اظ ض‪٤‬ط‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ب‪ ٢‬تطو‪ ٣‬ثبستبٖ (‪)11،2‬‬ ‫سالّ٘‪ ٝ‬سالّ٘‪ = ٝ‬سبِال٘ب سبِال٘ب (سبِالٕ٘بق = ا‪٤ٚ‬اعاٖ ضاسٖ) = ا‪٤ٚ‬اعاٖ‬ ‫ا‪٤ٚ‬عاٖ ‪ ،‬ضُ ‪ َٚ ٚ‬ضفتٗ ‪ِٛٚ ،‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫شاه اسماعیل خطائی نین شعرلری‬ ‫ستارخان‬ ‫تؼبِ‪ ٣‬ضا٘‪ ٝ‬اوجط«و‪ ،٣‬ث‪٥‬ط ٘‪ٛ‬ض ذسا ٌاضز‪، ْٚ‬‬ ‫ٔ‪» ْٛٙ‬پط‪« ٗ٤ٚ‬و‪ ٣ٕ٥‬چطٕ‪ٌ ْٛ‬ئد‪ِ ٝ‬ط ا‪٤ٚ‬ر‪ٛ‬س‪ٛ‬ظ لبِس‪،٢‬‬ ‫ٔ‪ ْٛٙ‬زضز‪ ْٚ‬ػالخ‪ ٣‬ض‪ َٛ‬طج‪٥‬ت ِٓ ‪٤‬عَ ز‪ٚ‬ض و‪،ٓ٥‬‬ ‫ضت ‪ٞ‬دطا٘سا ا‪٤ ،٢‬بض‪ٞ ٖٚ‬سا‪٤‬ت ضٕؼ‪٤ ٝٙ٥‬ب٘س‪، ْٚ‬‬ ‫ا‪٤‬چ‪ٙ‬سٖ ضطثت ِؼّ‪ٚ ٖٛ‬خ‪ٛ‬ز‪ ٣ٙٔ ٚ‬ضفب ٌاضز‪. ْٚ‬‬ ‫‪ٛ٤‬ظ‪ ٖٛٙ٤‬افتبث‪ٙ٥‬س‪ٛ٤ ٜ‬ظ ا٘‪ٛ‬اض صفب ٌاضز‪، ْٚ‬‬ ‫ٌاض٘سٖ ثطِ‪ ٛ‬ز‪٤‬ساض‪ ، ٖٚ‬ذحبئ‪ ٣‬ذست‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ض ح‪٥‬طاٖ‪،‬‬ ‫و‪ ،٣‬ا‪ ٖٛ٘ٚ‬استب٘‪ٙ٥‬س‪ ، ٜ‬سالط‪ِ ٗ٥‬ط ٌسا ٌاضز‪ْٚ‬‬ ‫اویونچو باغاالر‬ ‫ ‪ ٖм‬تئبتطا ٌئتٕاه ا‪٤‬ساتا‪ٝ‬‬‫‪٥٤‬طْ‪ - .‬زا‪ٞ‬ب ٘‪ ٝ‬سئ‪٤ٛ‬اطساٗ! ‪-‬‬ ‫ث‪٥‬ط ز‪ ٜ‬ثبغاچاب ا‪ٚ‬ضابلاالض‪٤‬ا‪ٙ‬ا‪٣‬‬ ‫ٌعز‪٤‬طٍٔ‪ ،٣‬ا‪ٙ٤ٚ‬بتٕبغ‪.٣‬‬ ‫ تئ‪ٕٛ٥‬ض‪ ،‬سٗ ٘‪ ٝ‬سئ‪٤ٛ‬اطساٗ!‬‫ ٔبٖ ٔبض‪ٙ٥‬الضزاٖ‪ّ٥ٌٕ ،‬طزٖ‪،‬‬‫ط‪٥‬بض‪ّٞ‬طزٖ زا٘‪٥‬طبٖ و‪٥‬تبثالض‪.٢‬‬ ‫ لب٘جب‪ ،٢‬ثاس ساٗ ٘ا‪ ٝ‬ا‪ّ٤‬ا‪ٝ‬‬‫ٔاابضالااال٘اا‪٥‬ااطساابٖ! ‪ٔ -‬ااٗ‬ ‫‪ٞ‬ئ‪ٛ٥‬ا٘الض‪ ٢‬سئ‪٤ٛ‬طْ‪ٞ .‬ط ٌا‪ٖٛ‬‬ ‫‪ٞ‬ئ‪ٛ٥‬ا٘رب٘ب‪٤‬ب‪ ،‬س‪٥‬طو‪ٌ ٝ‬ائاتاسآ‬ ‫‪٤‬ئ‪ ٝٙ‬ز‪ ٜ‬ز‪ٕ٤ٚ‬بضاْ‪.‬‬ ‫چ‪ٛ‬خ سؼ‪ ٣‬ائّ‪ ٝ‬ز‪ ٓ٤‬ز‪ٚ‬ضٕ‪ ٝ٥‬ثّى‪ ٝ‬ز‪ ّٝ٤‬زضز‪ٓ٤‬‬ ‫أب ٘‪ ٝ‬ل‪ ٓ٥ّ٥‬چبض‪ ٜ‬و‪ ٣‬ز‪ّ٤‬سٖ ز‪ ّٝ٤‬ز‪ٚ‬ضس‪٢‬‬ ‫ته ل‪ٕ٤ٛ‬ب ٌ‪ ِْٛٛ‬ض‪ٟ‬ط‪٤‬بض‪٤ ٌُ ٢‬ئ‪ٛ٤ ٝٙ‬ذال‬ ‫ث‪٥‬طزٖ ٌ‪ٛ‬ض‪ ٜ‬سٗ تبپس‪ ٢‬اخُ فبصّ‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ضس‪٢‬‬ ‫طنس شارعلریمیس‬ ‫جواد نعلبنذی‬ ‫خ‪ٛ‬از ٘ؼّج‪ٙ‬س‪ٔ ٢‬ترّص ث‪» ٝ‬وسٍ‪« ٗ٥‬زض تابض‪٤‬اد ‪ 1331‬زض‬ ‫ض‪ٟ‬طستبٖ تجط‪٤‬ع ‪ ٚ‬زض ٔحّ‪ ٝ‬لس‪» ٣ٕ٤‬ل‪ٛ‬ض‪ٚ‬چب‪« ٢‬ث‪ ٝ‬ز٘‪٥‬ب أس ‪.‬‬ ‫ث‪ ٝ‬زِ‪ ُ٥‬فمط ٔبِ‪ ٣‬زض ضغُ لبِ‪ ٣‬ثبف‪ٔ ٣‬طغ‪ َٛ‬ث‪ ٝ‬وبض ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬زض‬ ‫و‪ٙ‬بض وبض ضجب٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تحص‪ ُ٥‬پطزاذت ‪.‬‬ ‫‪ ٢ٚ‬اظ ا‪٤‬بْ خ‪ٛ‬ا٘‪ ٣‬زض اوثط ا٘دٕٗ ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ازث‪ ٣‬ضطوت ٕ٘‪ٛ‬ز‪ٚ ٜ‬‬ ‫زض ٔح ط اسبت‪٥‬س‪ ٢‬چ‪ ٖٛ‬استبز ‪٤‬بِم‪٥‬ع ‪٤،‬ح‪ ٣٥‬ض‪٥‬سا ‪... ٚ‬تّإاص‬ ‫وطز‪ ٜ‬است ‪ .‬تب و‪ ٖٛٙ‬اظ‪ 3 ٢ٚ‬اثط ثب ٘بْ ‪ٞ‬ب‪ٌ٘ٛ» ٢‬طسٖ ٘ا‪ٛ‬ض‬ ‫سبچبٖ «‪»،‬ا‪٤‬تٕ‪٥‬طا‪٥‬إا‪ ٣‬اضا‪٤‬ا‪٥‬اطاْ «‪» ٚ‬ائاُ ػابضا‪٥‬اغا‪٣‬‬ ‫‪ٛ٤‬ض‪ِٕٚ‬بظ«ث‪ ٝ‬چبح ضس‪٥‬س‪ ٜ‬است ‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬زض حبَ حبضاط پاس اظ ثابظ٘طاساتاٍا‪ ٣‬اظ وابضذاب٘ا‪ٝ‬‬ ‫تطاوت‪ٛ‬ضسبظ‪ ٢‬ث‪ٍ٘ ٝ‬بضش اضؼبض تطو‪ٔ ٣‬طغ‪ ٣ٔ َٛ‬ثبضس ‪.‬‬ ‫ٌع‪٤‬س‪ ٜ‬ا‪ ٢‬اظ اضؼبض ط‪ٙ‬ع ا‪ ٚ‬ضا ٔ‪ ٣‬ذ‪ٛ‬ا٘‪٥‬س ‪:‬‬ ‫ا‪ ُٞ‬ػ‪٥‬بَ ا‪٤‬چط‪ٛ٤ ٣ٙٔ ٜ‬ذس‪ِّٛٛ‬ق ائتس‪٘ ٢‬ئد‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬اض‬ ‫خ‪ٛ‬اٖ ػٕط‪ ْٚ‬ثبضبثبش زضز‪ ّٝ٤‬ا‪ِٚ‬س‪ٕٞ ٚ‬ىبض‬ ‫اچ‪٥‬طاْ ‪٤‬رچبِ‪ٞ ٣‬طزْ ٌاض‪ٚ‬ضْ ث‪ٛ‬ش ‪٤‬ئُ اس‪٥‬ط‬ ‫زئ‪٥٥‬طْ لبزض ضحٕبٖ سٗ ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬ائ‪٘ ّٝ٥‬ثبض‬ ‫٘‪ ٝ‬س‪ٛ‬غبٖ ‪ٚ‬اض‪٤ ٝ٘ ،‬ئط إِب ‪ ٝ٘،‬ثبزٔدبٖ ٘‪ ٝ‬ذ‪٥‬بض‬ ‫‪٤‬ئسز‪ٛ٤ ٢‬ظٔ‪ ٗ٥‬حم‪ٛ‬ل‪ ٖٛ‬ثئص ‪ٛ٤‬ظ‪ ٢‬السبط‪ٌ ٝ‬ئس‪٤‬ط‬ ‫لبال٘‪ ٗ٥‬اض‪ٚ‬از ا‪ٚ‬ضبق ذ‪٥‬طزا ذ‪٥‬طزا ذطج ائس‪٤‬ط‬ ‫‪٤‬بال٘‪ٙ٥‬ساٖ ٔٗ ‪٤‬بض‪٥‬طاْ لبض‪ ٌْٛ٘ٛ ٜ‬ػٕط‪٤ٚ ٢‬ط‪٤‬ط‬ ‫ث‪٥ّٕ٥‬طْ و‪ ٓ٥‬ا‪ٚ‬الخبق ٔٗ ‪٤‬بظ‪٤‬غب سئ‪٤ ٣ّ٥ٌٛ‬بض‬ ‫٘‪ ٝ‬س‪ٛ‬غبٖ ‪ٚ‬اض‪٤ ٝ٘ ،‬ئط إِب ‪ ٝ٘،‬ثبزٔدبٖ ٘‪ ٝ‬ذ‪٥‬بض‬ ‫ٌ‪ٙ‬ح چبغ‪ ٣‬ػمّ‪ ٣ٕ٥‬چبضس‪ٌ٘ٛ ٓ٤‬س‪ ٜ‬اوس‪ ٓ٤‬ث‪٥‬ط ا‪ٚ‬ضبق‬ ‫ا‪ٙ٤‬س‪ ٢‬ا‪ ٖٚ‬زوض‪٘ ٚ‬فط‪ٛ٘ ٜ‬وط ا‪ِٛٚ‬ه ث‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ظ‪ ٢‬اؽ‬ ‫ث‪٥‬ط‪ ٢‬پبِتبض ‪،‬ث‪٥‬ط‪ ٢‬ثبضٕبق ‪،‬ث‪٥‬ط‪ ٢‬و‪٥‬ف ‪،‬ث‪٥‬ط‪ ٢‬اطبق‬ ‫‪ٛ٤‬وّ‪ ٝ‬ز‪ ٗٔ ٓ٤‬ث‪ ٛ‬ظٔب٘سا ثئّ‪ ٕٝ٥‬ث‪ ِّٛٛ‬ث‪٥‬ط ثبض‬ ‫٘‪ ٝ‬س‪ٛ‬غبٖ ‪ٚ‬اض‪٤ ٝ٘،‬ئط إِب‪ ٝ٘ ،‬ثبزٔدبٖ ٘‪ ٝ‬ذ‪٥‬بض‬ ‫اِتٕ‪٥‬طب چبتس‪٤ ٢‬بض‪ ٓ٥‬ا‪ٙ٤‬س‪ٚٛ٤ ٢‬ا ثبغال‪٥٤‬طاْ‬ ‫و‪ ٟٝٙ‬ث‪٥‬ط ضئ ِ‪ ٣‬زأب ضً٘ چى‪٥‬ط‪٤ ْ ٜ‬بغال‪٥٤‬طاْ‬ ‫واضپ‪ ٝ‬چ‪ّ٥‬پبق ا‪ٚ‬ضبغبْ ز‪ٙ٤‬س‪٤‬ط‪٤‬سٗ اغال‪٥٤‬طاْ‬ ‫ث‪٥‬ط ط‪ٙ‬به ‪ٛ٤‬ذس‪ ٚ‬سبالْ ث‪ٔٛٙ٤ٛ‬ب ا‪ِٚ‬س‪ ٝٙٔ ٖٛ‬زاض‬ ‫ا‪ٚ‬ت‪ٛ‬ظ ا‪ّ٤‬س‪٤‬ط ث‪٥‬ع‪ ٓ٤‬اض‪ٚ‬از ٌعٔه اضظ‪٤ ّٝ٤‬بتبض‬ ‫ٌب‪ ٜ‬ز‪٥٤‬ط ‪ٚ‬اْ ٌ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ضن ٌب‪ٞ‬سا ف‪٥‬ىط‪ ٢‬ث‪ٛ‬ضخبچبتبض‬ ‫س‪٥٤ ّٝ٤ٛ‬ط چبض‪ ٜ‬تبپٕبظ اذط‪ ٢‬ثبضساٖ اتبض‬ ‫ا‪ِٕٚ‬بز‪ ٢‬ػٕطز‪ ٜ‬ث‪٥‬ط وس ظّٓ زٖ چىٕ‪ ٝ٥‬خبض‬ ‫٘‪ ٝ‬س‪ٛ‬غبٖ ‪ٚ‬اض‪٤ ٝ٘ ،‬ئط إِب ‪ ٝ٘،‬ثبزٔدبٖ ٘‪ ٝ‬ذ‪٥‬بض‬ ‫وطذب٘ب ‪ٚ‬ئطز‪ ٣ٍ٤‬صجحب٘‪ِ ٝ‬ط‪ ٢‬ضبْ ائّ‪ ٝ‬ز‪٤‬ه‬ ‫ثبالالض ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ل‪ٛ‬پبضاضف ٔ‪ ٗ٥‬ز‪ ُ٤‬ا‪ ّٝ٤‬زاْ ائّ‪ ٝ‬ز‪٤‬ه‬ ‫‪٤‬بال٘ساٖ ‪ٚ‬ػس‪ٚ ٜ‬ئط‪٤‬ت ذبٔس‪٥‬ساض‪٤‬ک ذبْ ائس‪ ٜ‬ض‪٤‬ه‬ ‫‪٤‬بغس‪٤‬ط‪٤‬ت لبّ٘‪ ٣‬فّه ثبض‪ٕ٥‬ب ٌ‪٤ٛ‬سٖ ٘ئد‪ ٝ‬لبض‬ ‫اچٕبٔ‪٥‬ص ػٕط ثب‪ٞ‬بض‪٘ ٓ٤‬ئد‪ٌٛ ٝ‬ض ا‪ِٚ‬س‪ ٚ‬ذعاٖ‬ ‫٘‪ ٝ‬و‪ِٛ‬ه ‪ٚ‬اض‪ ٝ٘ ،‬وفٗ ٘‪ ٝ‬ز‪ٌٛ ٌِْٛٛ ٜ‬ض لبظاٖ‬ ‫و‪ٕ٥‬س‪ ٢‬ث‪ٛ‬زضز‪ ٢‬ا٘‪٥‬ت زضز‪ ٝٙ٤‬ث‪٥‬ط چبض‪٤ ٜ‬بظاٖ‬ ‫وسٍ‪ ٣ٙ٥‬چبِٕبق ا‪ٚ‬چ‪ٌٛ ٖٛ‬ظ ل‪٥‬دس‪٤‬ت ظ‪ٞ‬طِ‪ٔ ٣‬بض‬ ‫٘‪ ٝ‬س‪ٛ‬غبٖ ‪ٚ‬اض‪٤ ٝ٘ ،‬ئط إِب‪ ٝ٘،‬ثبزٔدبٖ ٘‪ ٝ‬ذ‪٥‬بض‬ ‫*قایناق‪533:‬شاعردن طنس شعرلر کتابی‬ ‫ارذبایجان دا ادبی مکتب لر‬ ‫لبض‪ ٣ٙ٥‬لجّ‪ٌ ٝ‬ب‪ ٜ‬ائتس‪ٛ٤، ْٚ‬ظ‪ ٖٚ‬ضٕس اِ ح‪ٌ ٣‬اضز‪. ْٚ‬‬ ‫سؼبزت اسٕب٘‪ٙ٥‬س‪ ،ٜ‬چ‪ ٛ‬ث‪٥‬ط ثسض اِسخ‪ٌ ٣‬اضز‪. ْٚ‬‬ ‫ٌئچٕ‪٥‬ص سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...ٚ ٢‬‬ ‫ث‪٥‬طزٖ ‪ٞ‬ا٘ى‪ٛ‬ض‪ٞ-‬ا٘ى‪ٛ‬ض اغالٔبغب ثبضالز‪ .٢‬ا‪ ٚ‬چبض‪ ٜ‬س‪٥‬ع لبالضاق‪ ،‬ا٘دابق‬ ‫ث‪ ٛ‬ساظِط‪ ٢‬زئ‪ ٝ٥‬ث‪ّ٥‬س‪ - :٢‬س‪٥‬ع‪ ٗ٤‬ث‪٥‬ط ضئ‪٥ٙ٥٥‬ع‪ ٢‬ا‪ٚ‬غ‪ٛ‬ضالٔبٔ‪٥‬طبْ وا‪- !!٣‬‬ ‫اِ‪ ٝٙ٥‬ز‪ٚ‬ضس‪ ٝ‬ا‪ٚ‬غ‪ٛ‬ضالضسبٖ‪.‬‬ ‫زئ‪ ٝ٥‬سبضا غ جّ‪ ٝ‬اسال٘ب ثبذس‪ .٢‬ا‪ِٚ‬ىط ا‪ٚ‬ضبلالضا اخ‪٥‬مال٘س‪ - :٢‬س‪ٛ‬س‪،ٖٛ‬‬ ‫ث‪٘ٛ‬ساٖ س‪٘ٛ‬طا اسالٖ زا‪ٞ‬ب ث‪ ٛ‬خ‪ٛ‬ض ‪٤‬بضأبظِ‪٥‬ک ائتٕع‪ .‬س‪٘ٛ‬طا ا‪ٚ‬ظ‪ ٛ٘ٚ‬اساال٘اب‬ ‫ت‪ٛ‬ت‪ٛ‬ه س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ضس‪ - :ٚ‬اساالٖ‪ ،‬تا‪ٛ‬پا‪ ٛ‬اِا‪٥‬ا‪ٙ‬اسٖ اِاس‪٤‬اٍا‪٥‬اٗ ا‪ٚ‬ضابغا‪٣‬‬ ‫تب٘‪٥٥٥‬طسبٕ٘‪!٣‬‬ ‫اوظ‪ ٛ٘ٚ‬ز‪ ٜ‬تب٘‪٥٥٥‬طاْ‪ ،‬ائ‪ِٛ‬ط‪ ٣ٙ٤‬ز‪ .ٜ‬صبثبحب س‪٥‬ع‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ح ٌت‪٥‬ط‪ ٜ‬خٍٓ‪ .‬سٗ اپابض‬ ‫ا‪ ٖٛ٘ٚ‬ت‪ٛ‬پ‪ ٛ٘ٛ‬ا‪ٚ‬ظ‪ٚ ٝ٘ٚ‬ض‪ ،‬سٗ ٌّ‪ٙ٥‬د‪ ٝ‬ث‪٥‬ع ز‪ ٜ‬تت‪ ٚ ُ٥‬ا‪٤‬ست‪٥‬طاحت ٌ‪ّ٘ٛ‬ط‪ٙ٤‬اس‪ٜ‬‬ ‫اپبضاخبغ‪٥ٕ٥‬ع ا‪٤‬طّ‪-ٝ‬پالٖ ت‪ٛ‬تبق‪ .‬اسالٖ ٌئتس‪.٢‬‬ ‫ا‪ِٚ‬ىئط ا‪ٚ‬ضبلالض‪ ٢‬ثبچ‪ٙ٥‬ب ت‪ٛ‬پال‪٥٤‬ت ث‪٥‬ط‪-‬ث‪٥‬ط ا‪٘ٚ‬الض‪ ٗ٤‬ض‪ ٣ٙ٥٤‬س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ضس‪- :ٚ‬‬ ‫سبضا‪ ،‬سٗ تت‪ٌّ٘ٛ ُ٥‬ط‪ٙ٤‬س‪ ٝ٘ ٜ‬و‪ ٣ٕ٥‬ا‪٤‬طّطِ‪ٔ ٝ‬طغ‪ َٛ‬ا‪ِٕٚ‬بق ا‪٤‬ست‪٥٤ ٝ‬طساٗ!‬ ‫رپویه اعتصامی‬ ‫درد‬ ‫بخارا‬ ‫تاریخچه‬ ‫‪٤‬بفت‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ثبستبٖض‪ٙ‬بس‪ٚ ٚ ٣‬خ‪ٛ‬ز اض‪٥‬ب‪ ٣٤‬اظ ز‪ٚ‬ض‪ٔ ٜ‬فطؽ‪٘ ،‬طب٘‪ٝ‬ا‪ ٢‬ثط ‪ٚ‬خا‪ٛ‬ز‬ ‫ظ‪٤‬ستٍب‪ٞ ٜ‬ب‪ ٣٤‬زض ثربضا ط‪ٞ ٣‬عاض‪ ٜ‬ز‪ ْٚ‬پ‪٥‬ص اظ ٔا‪٥‬االز اسات‪.‬زض ػا‪ٟ‬اس‬ ‫ثبستبٖ‪ ،‬ا‪٤‬طا٘‪٥‬بٖ زض اططاف ض‪ٚ‬ز ظضافطبٖ خب‪ٍ٤‬ب‪ٞ ٜ‬ب ‪ ٚ‬ض‪ٟ‬ط‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬زاضت‪ٙ‬س‪ .‬زض‬ ‫‪ٚ‬الغ ثربضا ‪٤‬ى‪ ٣‬اظ اثبز‪ٞ٢‬ب‪ ٢‬ث‪٣‬ضٕبض‪ ٢‬ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬زض ز‪ٞ‬ب٘‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ز ظضافطابٖ‬ ‫‪ٚ‬الغ ضس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز٘س‪ٔ .‬سضو‪ٚ ٣‬خ‪ٛ‬ز ٘ساضز و‪ ٝ‬زض اٖ ز‪ٚ‬ضاٖ ض‪ٚ‬ز ظضافطابٖ‬ ‫ث‪ ٝ‬أ‪ٛ‬زض‪٤‬ب ضس‪٥‬س‪ ٜ‬ثبضس زض ٘ت‪٥‬د‪٣ٔ ٝ‬ت‪ٛ‬اٖ تص‪ٛ‬ض وطز و‪ ٝ‬زض ‪ٞ‬عاض‪٘ ٜ‬رست‬ ‫پ‪٥‬ص اظ ٔ‪٥‬الز ثب استفبز‪ ٜ‬اظ تى‪٥ٙ‬ه‪ٞ‬ب‪ ٢‬اث‪٥‬بض‪ ٢‬اٖ ظٔبٖ خٕؼ‪٥‬ت زض حابَ‬ ‫افعا‪٤‬ط‪ ٣‬زض ا‪ٙٔ ٗ٤‬حم‪ ٝ‬سى‪٘ٛ‬ت زاضت‪ ٝ‬ا٘اس وا‪ ٝ‬اظ اه ظضافطابٖ ثاطا‪٢‬‬ ‫ٌستطش ظٔ‪ٞٗ٥‬ب‪ ٢‬لبثُ وطت ا‪ ٗ٤‬اثبز‪ٞ٢‬ب استفبز‪٣ٔ ٜ‬وطز٘س‪.‬‬ ‫٘بْ ‪ٚ‬اح‪ ٝ‬ثربضا زض وت‪٥‬ج‪ ٝ‬زاض‪ٛ٤‬ش زض ث‪٥‬ستا‪ ،ٖٛ‬تابض‪٤‬اد ‪ٞ‬اط‪ٚ‬زت ‪٘ ٚ‬ا‪٥‬اع‬ ‫زض ا‪ٚ‬ستب ٘‪٥‬بٔس‪ٜ‬است‪ ٣ٔ .‬ت‪ٛ‬اٖ چ‪ٙ‬ا‪٥‬اٗ تصا‪ٛ‬ض واطز وا‪ ٝ‬ثارابضا زض زض‬ ‫ض‪ٚ‬ظٌبض ‪ٞ‬ربٔ‪ٙ‬ط‪٥‬بٖ خع‪ ٚ‬سبتطاح٘ط‪ ٗ٥‬سغس‪٤‬ب٘ب (سغس) ث‪ٛ‬ز‪ٜ‬است‪ .‬زض سابَ‬ ‫‪ 330‬ق‪ .ْ.‬زض تصطف اسى‪ٙ‬سض ٔمس‪ ٣٘ٚ‬زضأس‪ .‬ثؼس خعء ز‪ِٚ‬ات ‪٤‬ا‪٘ٛ‬اب٘ا‪٣‬‬ ‫ثبذتط‪ٌ ٢‬طز‪٤‬س‪ .‬زض ا‪ٚ‬اذط سس‪ ٜٔ‬ضطٓ ْ‪ .‬تطوبٖ ث‪٥‬بثبٍ٘طز اٖ ضا ٔاتاصاطف‬ ‫‪6‬‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫محمذ هادی‬ ‫ترجمه حالی‬ ‫ٌئچٕ‪٥‬ص سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...ٚ ٢‬‬ ‫‪ٞ‬بز‪ٔ ٢‬طتدغ ل‪ِ ٜٛ‬طِ‪ٔ ٝ‬جبضظ‪ ٝ٤ ٜ‬چ‪٥‬رٕبغب حبضطز‪٤‬ط ‪.‬ا‪ ٖٛ٘ٚ‬ا‪ٚ‬زِ‪ٛ‬‬ ‫ٔصطاع الض‪ ٢‬پبضالق ل‪ٙ٥ّ٥‬ح الضز‪٤‬ط ‪ .‬ضبػط غبِت ا‪ِٕٚ‬بق ا‪ٚ‬چ‪،ٖٛ‬‬ ‫ل‪ٛ‬ضت‪ِٛٛ‬ش ا‪ٚ‬چ‪ٍ٤ ٖٛ‬ب٘‪ٔ ِٛٛ٤ ٝ‬جبضظ‪،ٜ‬چبضپ‪٥‬طٕب ‪ ِٛ٘ٛٛ٤‬ت‪ٛ‬ت‪ٛ‬ض‪.‬‬ ‫‪ٞ‬بز‪ٌ ٝ٤ ٢‬اض‪ ٌّٝ ٜ‬خ‪ ٣٥‬لبظا٘بٔبق ‪،‬اوظ اضظ‪ٚ‬ال‪ٙ٤‬ب لا‪ٚٚٛ‬ضإابق‬ ‫ا‪٤‬ست‪٥٤ ٝ‬طسٗ س‪، ٝ‬ضرصب ٔجبضظ‪ ٝ٤ ٜ‬زو‪ٛ٤‬ض‪ ٝ‬ات‪: ُ٥‬‬ ‫ٔصٕٓ س‪ ٝ‬ذ‪٥‬بِ‪ٙ٥‬سا اٌط أبَ استمجبَ ‪،‬‬ ‫ات‪٥ٔ ُ٥‬سا٘‪ ٝ‬ض‪٥‬طا٘‪ٔ، ٝ‬ح‪٥‬جب٘‪ ٝ‬ذط‪ٚ‬ش ائ‪... ّٝ٥‬‬ ‫ثطاخ ث‪ ٛ‬ل‪ ٚ ُ٥‬لبَ ث‪ٔ ٣‬اِ‪،٣‬ا‪ٔ ُٞ‬ؼ‪ٙ‬ب ا‪،َٚ‬‬ ‫چطاؽ حم‪ ٣‬ض‪ٚ‬ضٗ ل‪ ،ُ٥‬ذطافبت‪ ٣‬ذٕ‪ٛ‬ش ائ‪. ّٝ٥‬‬ ‫‪ٞ‬بز‪ ٢‬ز‪ٚ ٜ‬طٗ ٔف‪ ٟٛٔٛ‬زوض‪ ٖٚ‬ث‪٥‬ط چ‪ٛ‬خ ٔؼبصط ضبػطِط‪٘ ٝٙ٤‬سجاتاب‬ ‫زا‪ٞ‬ب ا‪٤‬س‪ ٗ٤‬ػىس ا‪ِٕٛ٘ٛٚ‬ضس‪ٚ‬ض‪ٔ .‬اؼاّا‪ ْٛ‬ز‪ٚ‬ضوا‪ ،٣‬ا‪ ٚ‬ظأابٖ‬ ‫اسالٔچ‪٥ِ ٣‬ک تاث‪٥‬ط‪ ٢‬سب‪ ٝ٤‬س‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬ض‪٥‬بِ‪ ٣‬الض‪٤‬اٗ ثا‪٥‬اط لسإاتا‪٣‬‬ ‫»ٔسّٕبٖ ز٘‪٥‬بس‪ٙ٥‬ساٖ «‪»،‬ػبِٓ اسالْ زاٖ «ثحث ائس‪٤‬طز‪ّ٤‬ط ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬طٗ ‪ٚ ٝٙ٤‬طٗ زاضالض‪ٙ٤‬ب ػبز‪ ٢‬ث‪٥‬ط ‪٤‬بظ‪ ٣ٙ٤‬س‪ٛ٤ٛ‬ق لبّ٘‪٥ّ٥‬ک ال ‪٤‬ابظا‬ ‫ث‪ ٗ٤ ّٕٝ٥‬ضبػط‪٤ ،‬بضاِ‪ ٣‬ث‪٥‬ط ل‪ٛ‬ش و‪ ٣ٕ٥‬چ‪٥‬طپ‪ٙ٥‬بضاق ‪٥ٞ،‬دبٖ ‪٤‬ا‪ٙ‬ا‪٣‬‬ ‫ل‪٥‬عِس‪ ٜ‬ث‪٥ّٕ٥‬ط ‪» .‬لبفمبظا ػب‪٤‬س «ازِ‪ٔ ٣‬مبِ‪ ٝ‬س‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬زئ‪٥ّ٥‬ط‪» :‬اِا‪٥‬إا‪ٝ‬‬ ‫لّٓ اِ‪٥‬ت ث‪٥‬ط ضئ‪ ٣‬لبضاِ‪٥٥‬بخبق ا‪ِٚ‬سبْ‪،‬زضز‪٥ٕ٤‬ع‪ ٗ٤‬وسطت ‪٤‬ا‪ٙ‬اسٖ‬ ‫ٔ‪ ،٣‬لّت ثعاػت ‪ٕ٤‬سٖ ٔ‪ ،٣‬وبپ‪٥‬تبٖ ‪ ٣ٙ٤‬ا‪٤‬اتا‪٥‬اطٔا‪٥‬اص‪ ،‬ل اب‪٤‬اب‬ ‫ا‪ٚ‬غطأ‪٥‬ص ث‪٥‬ط سف‪ ٝٙ٥‬و‪ ٣ٕ٥‬و‪ٙ‬س‪ ٣ٕ٤‬ث‪٥‬ط ثحط ذط‪ٚ‬ضبٖ ‪ ٗ٤‬ساحا‬ ‫ث‪ ٣‬پب‪٤‬بٖ ٘‪ٙ٥‬سا حس ازئ‪٥‬طْ ‪.‬‬ ‫٘بذساس‪٥‬ع ٌٕ‪ َٛٞ ٗ٥٘ ٣‬اٍ٘‪٥‬ع ٔحجت ا‪ٚ‬الٖ زض‪٤‬بزا حبِ‪٘ ٣‬ئادا‪ٝ‬‬ ‫ا‪ِٛٚ‬ضسب‪ ٓ٥ٙٔ،‬حبِ‪ ٓ٤ ٣‬زا أ‪ٛ‬اج ذط‪ٚ‬ضبٖ افىبض اضاسا‪٥‬ا‪ٙ‬اسا ا‪٘ٚ‬اب‬ ‫ٔمب‪٤‬س‪ ٝ‬ائس‪ ّٝ٤‬ث‪ّ٥‬ط‪.‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫یکطٌبِ ‪ 03‬هزداد ‪ 11 * 1031‬اگَست‪10 * 1311‬هحزم ‪ * 1000‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَس ایکیٌجی ایل ) * ضوارُ ( سایی ) ‪6655 :‬‬ ‫رونذ اعطای تسهیالت به هووطناى در هوه بانکها‬ ‫هطابق با ضوابط جزیاى دارد‬ ‫گشایشهای اقتظادی در راه است‪/‬نبایذ دوباره در دام بیفتین‬ ‫باًک هزکشی اعالم کزد‪ :‬رًٍد اعطای تسْیالت بهِ‬ ‫ّوَطٌاى گزاهی در ّوِ باًک ّا‪ ،‬هطابق با ضَابط‬ ‫ٍ هقزرات جزیاى دارد ٍ باًک هزکشی ّیچگهًَهِ‬ ‫دستَری هبٌی بز تَقف پزداخت تسْیالت بِ ضبکهِ‬ ‫باًکی ابالغ ًکزدُ است‪.‬‬ ‫بِ زًتهل ً تهض گع ضهی هتٌی بط تَلؿ اطز ذات‬ ‫تسْ ال زض بطذی بهًه ّه باِ زسا اَض باهًاه‬ ‫هطوعی‪ ،‬ضٍ بظ عوَهی بهًه هطوعی تَر حهتی‬ ‫بِ یی هط ض ئِ واطز‪.‬باط ساهع عاالم ضٍ باظ‬ ‫عوَهی بهًه هطوعی‪ ،‬ـع یش راهـاِ باطز هات‬ ‫بطذی بهًهّه‪ ،‬گط ِ بطذاالؾ سا اهسات ّاهی‬ ‫رستَضهی بهًه هطوعی هتٌی بط خلاَگا اطی ظ‬ ‫ذلک َل زض هتىِ بهًىی ست‪ ،‬هه بهًه هطواعی‬ ‫تهو س ز ضز وِ لس هه ًضتهعی زض یی ض س ه باِ‬ ‫ّ چ ٍخِ ًتهیس هٌدط بِ بطٍظ ذ الل زض ذاسهاه‬ ‫ضسهًی بهًهّه بِ هت طیهى هتىِ بهًىی هَز ٍ ظ‬ ‫یی ضٍ‪ّ ،‬وِ بهًهّه هىلاؿ ًاس ضًٍاس عاغاهی‬ ‫تسْ ال ذطز بِ ّوَعٌهى ض زض هض َب لَ ً ی‬ ‫ٍ همطض ًدهم زٌّس‪.‬‬ ‫بسیْی ست تَلؿ عغهی تسْ ال هصواَض باِ‬ ‫بْهًِ رهـِ بطز هت‪ ،‬ترلؿ ٍ هتوَل ضس اسگای‬ ‫بهًه هطوعی ست‪ّ.‬وچٌ ای‪ ،‬زض هاَ ضزی واِ‬ ‫رهـِ بطز هت بطذی بهًهّه ظ حاس هتاراصای‬ ‫تدهٍظ وٌس‪ ،‬بهًه هطوعی زض ض سا اهی ًا ا اهم‬ ‫برتی بِ عاوالاىاطز باهًاه‪ ،‬باِ عاَض هاَلات‬ ‫هحسٍزیت ّهیی ض صطـ ًه زض عاغاهی تساْا اال‬ ‫والى بط ی بهًه هصوَض یدهز هیوٌس ته باهًاه‬ ‫ًستت بِ هسیطیت هٌهبع ٍ هصهضؾ ٍ وهّش ضلان‬ ‫رهـِ بطز هت‪ ،‬بِعٌَ ى یىی ظ هْنتاطیای عالال‬ ‫ضهس هیِ َلی لس م وٌس‪ .‬هحسٍزیتّهی عاواهل‬ ‫هسُ‪ ،‬بِ ّ چ ٍخِ هههل تسْ ال ذطز ًاتاَزُ ٍ‬ ‫س ظ تعسیل ضلن رهـِ بطز هت تَسظ باهًاه‪،‬‬ ‫زض ذصاَ تساْا اال واالى ًا اع هاطتافاع‬ ‫هی هَز‪.‬الظم بِ شوط سات باهًاه هاطواعی زض‬ ‫ض س هی س هست زٍلت هتٌی باط واٌا اطل تاَضم‪،‬‬ ‫صال ض بغِ بهًهّه به بهًه هطوعی‪ ،‬باِ عاٌاَ ى‬ ‫یىی ظ هحَضّهی سِگهًِ صال ً هم بهًىی ض بِ‬ ‫عَض خسی زض زس َض وهض ز ه ِ ٍ زض ع ی حاهل‪،‬‬ ‫تسْ ل زض ض ئِ ذسهه بِ هتا اطیاهى‪ ،‬باِ ٍیا ُ‬ ‫ه مهر هى تسْ ال ذطز ض زض لاهلاض راَ باظ‬ ‫هترک بِ هتىِ بهًىی بالغ وطزُ ست‪ ،‬لاص ظ‬ ‫ّوىهض ى ذسٍم هتىِ بهًىی ً هض ز ضز با اش ظ‬ ‫ش زض یی ض س ه گهم بطز ضًس‪.‬‬ ‫رئیس کویسیَى اقتصادی هجلس ضَرای اسالهی بها‬ ‫بیاى ایٌکِ ایی بزای ها دام است کِ دٍبارُ تهوهام‬ ‫توزکش را بز ًگاُ بیزًٍی بگذارین ٍ دٍبارُ ههٌهابه‬ ‫کطَر را بِ فزٍش ًفت گزُ بشًین کِ پاضٌِ اضهیهل‬ ‫اقتصاد ایزاى ضدُ است‪ ،‬گفت‪ :‬اس گطهایهص ّهای‬ ‫اقتصادی کِ در ّفتِ ّای ایٌدُ قزار است صَرت‬ ‫بگیزد‪ ،‬استقبال هی کٌین‪.‬‬ ‫زو طهحوسضره َض بط ّ و هظْهض وطز‪ ۹‬زض حاَظُ‬ ‫ّهی ل صهزی زض سهل ّهی گصه ِ ههّس هاط یاظ‬ ‫خٌ ل صهزی وههال ّسـوٌس ظ سَی زهوی بَزُ‬ ‫ٍ ّس ن وِ ًتهى هی زّس بهیس وههال َّهواٌاس ًاِ‬ ‫عول وٌ ن‪ٍ.‬ی به تهو س بط یٌىِ هه هی تاَ ًا ان زض‬ ‫تَ ًوٌسسهظی ل صهز ظ زضٍى واهض واٌا ان ـاعٍز‪۹‬‬ ‫زهوی بِ زًتهل تسل ن وطزى خوَْضی سالهی زض‬ ‫همهبل ذَ س ِ ّهی ًههتطٍعش بَزُ ٍ ّاسؾ زٍم‬ ‫اًْه ً ع ًهبَزی ً هم سالهی باَز هاه یاٌاىاِ باِ‬ ‫ّس ـش ًهئل ًتس‪ ،‬تَ ًوٌسی ّهی ظاطـا ات ّاهی‬ ‫ل صهزی ً هم خوَْضی سالهی بَز وِ یی هداهل‬ ‫ض ظ زهوی گطـت هه زض هدوَع بِ زلا ال عاسم‬ ‫تىهء بِ تَ ًوٌسی ّعیٌِ ّهی لاهبال تاَخاْای زض‬ ‫هسهئل خ وهعی ٍ ل صهزی وتَض زض ساهل ّاهی‬ ‫گصه ِ هَ خِ هسین‪َ .‬ض بط ّ وی تصاطیاح واطز‪۹‬‬ ‫بط ی یٌىِ زض همهبل زهوی به زست اط حاطوات‬ ‫وٌ ن ٍ زض صحٌِ ّه حضَض یهب ن‪ ،‬عت ع ه بهیس عمتاِ‬ ‫خطیهى ل صهزی وتَض ض تمَیت وٌ ن ٍ ـطهاهیاش‬ ‫همهم هع ن ضّتطی بط ی ذٌثی ساهظی تاحاطیان ض‬ ‫عولی ًوهی ن‪ ،‬وِ زض یی ض س ه ًا اع ا اعی خاع‬ ‫تمَیت خطیهى ّهی ل صهزی ز ذلی ً ست‪.‬‬ ‫ًوهیٌسُ هطزم وطههى ٍ ض ٍض زض هدلس ب اهى واطز‪۹‬‬ ‫ٌس هسئلِ زض زس َض وهض ست وِ باه ضٍی واهض‬ ‫اهسى زٍلت س عزّن واِ ـضاه ض باط ی یاداهز‬ ‫تحَال سهذ هضی ـط ّن وطزُ‪ ،‬ه سٍ ضین ب َ ً ان‬ ‫ختط ى وٌ ن ته بط لس هه ض زض بْتَز هع اتات ٍ‬ ‫هط یظ ل صهزی وتَض بت ٌ ن‪ٍ.‬ی به ههضُ بِ یٌىاِ‬ ‫یىی ظ هَرَعه هْن ٍ سهسی‪ ،‬بَزخِ ضیعی زض‬ ‫ً هم ل صهزی ست‪ ،‬گفت‪ً ۹‬هتط ظی باَزخاِ اباهض‬ ‫وام فزسنذاوری به چه افزادی تعلق هیگیزد؟‬ ‫اگهی هفقودی‬ ‫اطل سنذ کارخانه و بزگ سبش و کارت شناساایای‬ ‫سواری سونذ هذل ‪ 82‬بشوااره پاال ‪-35 :‬‬ ‫‪493‬ل ‪ 11‬شواره هوتور‪32908119966 :‬و شواره‬ ‫شاسی‪ 81218608 :‬هفقود گزدیذه اس درجه اعتبار‬ ‫ساقط هی باشذ‪3/138.‬‬ ‫اّز‪ -‬سْزاب اکبزی‬ ‫اگهی هفقودی‬ ‫بزگ سبش ‪-‬سنذکوپانی خودرو پژو ‪ 405‬بشوااره‬ ‫انتظاهی ‪:‬ایزاى ‪932 -25‬د ‪ 56‬هاذل ‪1378‬‬ ‫بشواره هوتور‪ 22527800727 :‬شواره شاسای‪:‬‬ ‫‪ 78300954‬به نام اینجانب علی ایذری هفاقاود‬ ‫گزدیذه اس درجه اعتبار ساقط هی باشذ‪.‬لذا چنانچه‬ ‫هزکس ادعایی درهورد خودروی هاذکاور دارد‬ ‫ظزف ده روس به دفتز حقوقی شزکت ایزاى خودرو‬ ‫واقع در کیلوهتز ‪ 14‬جاده هخظوص تهزاى کاز‬ ‫شهز پیکانشهز ساختواى سونذ طبقه ‪ 1‬هزاجاعاه‬ ‫نوایذ‪ .‬بذیهی است پس اس انقضای ههلت هشبور طبق‬ ‫ضوابط هقزر اقذام خواهذ شذ‪2/105 .‬‬ ‫سٌگ ٌی زض ل صهز وتَض ز ه ِ لص یىی ظ هاْان‬ ‫تطیی هَرَعه هه هطٍظ سههاهًاسّای ٍراعا ات‬ ‫بَزخِ ضیعی ٍ بطعطؾ وطزى یی ًهتط ظی ست‪.‬‬ ‫َض بط ّ وی به تهو س بط یٌاىاِ زٍها ای هاَراَع‬ ‫ًهتط ظی ً هم بهًىی ست‪ ،‬ـعٍز‪ ۹‬هغهلتِ هطزم یای‬ ‫ست تَضم زض ل صهز وتَض ه َلؿ هاَز ٍ گاط‬ ‫ذههَر ًوی هَز زٍض اى وٌستاط ٍ زض ًاْاهیات‬ ‫هط یغی یدهز هَز وِ تَضم وٌ طل هَز‪.‬‬ ‫ٍی ب هى وطز‪ ۹‬گط تَ ًوٌسسهظی ز ذلی ض ًاداهم‬ ‫بسّ ن بِ ههذک ّهی تَل س ٍ س هًس ضزّاهی یای‬ ‫حَظُ هی ضس ن ٍ اى ٍلت ًا اههاه لا اصاهزی‬ ‫ل صهز سالهی ههًٌس ظوه وهضوطزّهی ذاَز ض‬ ‫زض بهظتَظیع هٌهبع هترک هی وٌس لص ب س بهیس زض‬ ‫وتَض تَل سی ز ه ِ بهه ن ته بع ض بهظتَظیاع هاثال‬ ‫ظوه ب َ ًس وهضاهسی ذَز ض ًتهى بسّس‪.‬‬ ‫ضئ س وو س َى ل صهزی هدلس هَض ی ساالهای‬ ‫گفت‪ ۹‬هطٍظ توهم تالر زهوی زها اسى یاهع ٍ‬ ‫ًه ه سی زض خههعِ ست ٍ باهیاس ّاواِ ًا اطٍّاهی‬ ‫ًمالب تالر وٌ ن زض ـضهی خههعِ لس ههتی ًدهم‬ ‫بسّ ن وِ ه سبرتی بِ ً هم زض هطزم یدهز هَز ٍ‬ ‫تفهله هثت ی زض ض ُ ست ٍ برتی زض حهل تحماک‬ ‫ست‪.‬‬ ‫ٍی به ههضُ بِ هثتت هسى تط ظ تدهضی وتاَض زض‬ ‫ههُ ّهی ذ ط ظْهض وطز‪ً ۹‬طخ ضهس ًمسیاٌاگای زض‬ ‫ل صهز وتَض بِ تسضیح زض حهل وهّش ست واِ‬ ‫هسئلِ هث ت ی ست ظیط یىی ظ عالهت ّهی یداهز‬ ‫تَضم زض وتَض حدن ًمسیٌگی ست‪.‬‬ ‫هتقاضیاى ٍاجد ضزایط ٍام فزسًداٍری‪ ،‬بزای فزسًداى هتَلد ضدُ اس ابتدای سال‬ ‫‪ 1033‬بِ بعد هی تَاًٌد ًسبت بِ ثبت ًام در ساهاًِ اخذ تسْیالت قزض الهحهسهٌهِ‬ ‫فزسًد اقدام کٌٌد‪.‬‬ ‫بط سهع زس َض لعول عط ٍ م ـطظًس اٍضی‪ ،‬تسْ ال بِ سض عفهلی وِ تاهضیاد‬ ‫تَلسههى ظ تهضید یىن ـطٍضزیی ‪ ۰۳۱۱‬بِ بعس ست ٍ زض ز ذل یط ى ه َلس هاسُ‬ ‫بههٌس زض صَضت ىِ ًطخ بهضٍضی هْطس هى هحل ظ زگهُ سض یه ـطظًس‪ ،‬بهالی ‪۱.۴‬‬ ‫ًتههس‪ ،‬تعلک هیگ طز‪ً .‬طخ بهضٍضی هْطس هى هطبَعِ زض سهههًِ هطوع اههض لاهبال‬ ‫هتهّسُ ست‪.‬ـطصت بتت ًهم زض سهههًِ زضیهـت ٍ م ته ‪ ۱‬سهل س ظ تَلس ـطظًاس‬ ‫ٍخَز ز ضز‪ .‬بِ تهظگی هطط ً هم ٍظ فِ بط ی زضیهـت یی تسْ ال ّن به زس َض‬ ‫ضئ س ول بهًه هطوعی‪ ،‬حصؾ هسُ ست‪.‬عتک عالم بهًه هطوعی‪ ،‬ه مهر اهى‬ ‫بط ی زضیهـت یی تسْ ال ب س بهیس بِ سهههًِ ذص تسْ ال لطض لحسٌِ ـطظًس‬ ‫بِ ًتهًی ‪ve.cbi.ir‬هط خعِ وطزُ ٍ ـطم هطبَعِ ض بط ی ّط یه ظ ـطظًس ى باِ‬ ‫عَض خس گهًِ تىو ل ٍ س ظ بتت ًهم وس ضّگ طی زُ ضلوی ض زضیهـت وٌاٌاس‪.‬‬ ‫رٍسًاهِ ارک‬ ‫م الف ‪ 5661‬هزًد‬ ‫ادارُ ثبت اسٌاد ٍ اهالک حَسُ ثبت هلک هزًد‬ ‫اگْی هَرَع ههزُ ‪ ۲‬لهًَى ٍههز‪۰۲‬ائ ی ًههِ لهًَى تع ی تىل ؿ ٍرع ت بت ی ٍ ض ری ٍسهذ وهًْهی ـهلس سٌس ضسوی‬ ‫بط بط ض ی هوهضُ‪ ّ ۰۳۱۰0۱۳0۲۱-۰۳۱۰۵۱۲۱۳۱۱۴۱۱۰۸۱ ۹‬ه هَرَع لهًَى تع ی تىل ؿ ٍرع ت بت ی ض ری ٍ سهذ وهًْهی‬ ‫ـهلس سٌس ضسوی هس مط زض ٍ حس بت ی حَظُ بتت هله هطًس تصطـه ههلىهًِ بالهعهضض ه مهری الهی علی ع وی ع اش اباهز‬ ‫ـطظًس‪۹‬حسی بتوهضُ هٌهسٌههِ‪ ۰ ۹‬صهزضُ ظ هطًس زض هتس ً یىتهب ذهًِ سهذ وهى بِ هسهحت ‪ ۴۰۴0۸۴‬ها اطهاطباع باِ االن‬ ‫‪۱۴۱۱‬ـطعی ظ یه‪ -‬صلی هفطٍظ ٍ هدعی هسُ ظ الن ‪ ۶۵۴‬ـطعی ظ یه‪ -‬صلی ٍ لع زض وٌسلح برش ‪ ۰۴‬تتطیع ذطیس ضی‬ ‫ظ ههله ضسوی الهی علی صهزق ًٍس هحطظ گطزیسُ ست‪ .‬لص بِ هٌ َض عالع عوَم هط تض زض زٍ ًَبت باِ ـاهصالاِ ‪ ۰۴‬ضٍظ‬ ‫اگْی ه تَز زض صَضتی وِ هره ًستت بِ صسٍض سٌس ههلى ت ه مهری ع ط ری ز ه ِ بههٌس هی تَ ًٌس ظ تهضیاد ًا اتاهض‬ ‫ٍل ی اگْی بِ هس زٍ ههُ ع ط ض ذَز ض بِ یی ز ضُ تسل ن ٍ س ظ ذص ضس س‪ ،‬ظطؾ هس یه هاهُ ظ تاهضیاد تسالا ان‬ ‫ع ط ض‪ ،‬ز زذَ ست ذَز ض بِ هط خع لضهئی تمسین ًوهیٌس‪.‬بسیْی ست زض صَض ًمضهی هاس هاصواَض ٍ عاسم ٍصاَل‬ ‫ع ط ض عتک همطض سٌس ههلى ت صهزض ذَ ّس هس‪.‬‬ ‫‪*۳0۰۰۸‬تهضید ً تهض ًَبت ٍل‪*۰۳۱۰0۱۴0۲۱ ۹‬تهضید ً تهض ًَبت زٍم‪۰۳۱۰0۱۵0۰۴ ۹‬‬ ‫رئیس ثبت اسٌاد ٍ اهالک هزًد‪ -‬هحزم کٌعاًی‬ ‫رٍسًاهِ ارک‬ ‫م الف ‪1003‬‬ ‫اگْی فقداى سٌد هالکیت‬ ‫بتط صفحِ ‪ ۰۷۰‬زـ ط ‪ ۲۲‬هتس ً الن ‪ - ۴۰۴۱‬صلی ٍ لع زض برش ‪ ۴‬تتطیع بٌهم الهی لهزض ضظهدَ بتت ٍ سٌس ‪۸۰۱۶۸۱‬‬ ‫صهزض هسُ ست سپس بط بط ‪ ۸۱0۱۱0۱۳-۱۷۱۷۴‬زـ ط ‪ ۰۰۰‬تتطیع بِ عع بهبهئی ً مهل لغعی یهـ ِ ٍ زض ل س ضّی هی باههاس حاهل‬ ‫ًههتطزُ بط بط تمهرهی ٍ صلِ بتوهضُ ‪ ۰۳۱۰۵۱۵۴۱۶۱۱۱۱۱۱۷۴‬هَضذِ ‪ ۰۱۹۲۸ –۰۳۱۰0۱۳0۱۸‬ظ زـ ط ذهًِ ‪ ۱۲۴‬تتطیع ٍ س تْاهز‬ ‫هحلی َس ی زض بط خهبدهیی هسعی ـمس ى سٌس ههلى ت هعبَض هسُ ٍتمهرهی صسٍض سٌس ههلى ت لوثٌای ًاواَزُ هاط تاض زض‬ ‫خط ی تتصطُ یه ههزُ ‪ -۰۱۱‬ائ ی ًههِ لهًَى بتت زض یه ًَبت اگْی ه تَز ٍ ّط وس زعهئی ًستت بَخَز ٍضلِ ههلى ت یه‬ ‫ًدهم ّطگًَِ هعههلِ ض ًعز ذَز ز ضز ه َ ًس ع ط ض ذَز ض و ته بوس زُ ضٍظ س ظ ً تهض اگْی بِ ز ضُ بتت تتطیع تسل ان‬ ‫ًوهیس بسیْی ست س ظ ًمضهی هس لهًًَی ًستت بصسٍض سٌس ههلى ت لوثٌی لس م ذَ ّس هس ٍ ع ط ره ٍ ضزُ زض ذهضج‬ ‫ظ هس تطت ض بط ز زُ ًرَ ّس هس‪.‬‬ ‫تاریخ اًتطار‪1031036003 :‬‬ ‫رئیس ادارُ ثبت اسٌاد ٍ اهالک هٌطقِ جٌَب تبز یش‪ -‬علی علی پَر‬ ‫ه مهری هی تَ ًس ته لتل ظ تع ی هعتِ ًستت باِ ٍیاط یاش عاالعاه ذاَز ٍ‬ ‫ّوچٌ ی ًستت بِ تؽ ط بهًه عههل لس م وٌس‪ .‬س ظ بتت ًهم زض سهیت ٍ تع ا ای‬ ‫هعتِ بط سهع ٍلَیت بتت ًهم ٍ ه ع ى سْو ِ بالغ هسُ ظ عطؾ بهًه هطوعی‪،‬‬ ‫عالع ضسهًی ظههى هط خعِ ه مهری بِ هعتِ بهًه ظ عطیک ههه عالم هیهاَز‬ ‫وِ ظطؾ حس وثط ‪ ۰۱‬ضٍظ وهضی بهیس بِ هعتِ هطبَعِ هط خعِ ٍ ًستت بِ تتى ال‬ ‫طًٍسُ لس م وٌٌس‪ .‬س ظ تتى ل طًٍسُ‪ ،‬صیطر ه مهری ظ سَی هعتِ ًاداهم‬ ‫هیهَز ٍ ه مهری ‪ ۳۴‬ضٍظ وهضی هْلت ز ضز ته ًستت بِ تىو ل هس ضن ٍ ض ئاِ‬ ‫روهًت هَضز صیطر بهًه لس م وٌس‪.‬‬ ‫هتلػ ٍ م ـطظًساٍضی مسض ست؟‬ ‫ـطظًس ٍل هتلػ ‪ ۱۱‬ه ل َى تَههى به زٍضُ بهظ طز ذت ‪ ۲‬سهل (‪ ۲۵‬ههُ)‬ ‫ـطظًس زٍم هتلػ ‪ ۳۱‬ه ل َى تَههى به زٍضُ بهظ طز ذت ‪ ۳‬سهل (‪ ۳۷‬ههُ)‬ ‫ـطظًس سَم هتلػ ‪ ۵۱‬ه ل َى تَههى به زٍضُ بهظ طز ذت ‪ ۴‬سهل (‪ ۵۱‬ههُ)‬ ‫ـطظًس ْهضم هتلػ ‪ ۷۱‬ه ل َى تَههى به زٍضُ بهظ طز ذت ‪ ۵‬سهل (‪ ۶۱‬ههُ)‬ ‫ـطظًس ٌدن بِ بعس هتلػ ‪ ۰۱۱‬ه ل َى تَههى به زٍضُ بهظ طز ذت ‪ ۶‬سهل (‪ ۷۳‬ههُ)‬ ‫ًطخ وهضهعز تسْ ال لطض لحسٌِ ـطظًس اٍضی حس وثط ‪ ۳‬زضصس ٍ بِ صَض‬ ‫سهالًِ ست‪.‬‬ ‫هس ضن هَضز ً هظ‪۹‬‬ ‫هس ضن هَضز ً هظ زض ظههى بتت ًهم ٍ هط خعِ بِ بهًه عههل‪ ،‬صل ٍ وپی تاواهم‬ ‫صفحه هٌهسٌههِ سض ٍ ـطظًس‪ ،‬صل ٍ وپی وهض هلی اسض‪ ،‬واس سا ای زُ‬ ‫ضلوی‪ ،‬ازضع هحل سىًَت ٍ وس ضّگ طی زضیهـ ی ظ سهههًاِ اس ظ تاواهم‬ ‫هطحلِ بتت ًهم ست‪.‬‬ ‫هط یظ رههٌ ی‪۹‬تسْ ال لطض لحسٌِ ـطظًس اٍضی به ذص یه رههی هع تاط ٍ‬ ‫سف ِ ٍ به زٍضُ تٌفس ‪ ۵‬ههِّ طز ذت هیهَز‪.‬‬ ‫زض صَض عسم هط خعِ ه مهر هى زض ظههىّهی تع ی هسُ‪ ،‬بتت ًاهم اى ّاه ظ‬ ‫سهههًِ حصؾ هیهَز ٍ بهیس زٍبهضُ بتت ًهم وٌٌس‪.‬‬ ‫سطضس س ٍل ی لسظ ‪ ۵‬ههُ بعس ظ تهضید عمس لط ضز ز ست‪.‬‬ ‫طز ذت تسْ ال لطض لحسٌِ ـطظًس اٍضی بِ سض ٍ تٌْه یه باهض باط ی ّاط‬ ‫ـطظًس ه َلس هسُ هىهى صیط ست‪.‬‬ ‫زض صَض تَلس ـطظًس زیگطی زض زٍضُ باهظ اطز ذات تساْا اال ‪ ،‬زضیاهـات‬ ‫تسْ ال بط ی ـطظًس بعسی ه َلس هسُ هىهى صیط ست‪.‬‬ ‫بط ی ـطظًس ى زٍ للَ ٍ ب ت ط‪ ،‬زضیهـت تسْ ال یه بهض ٍ باِ ظ ی ّاط ـاطظًاس‬ ‫ه َلس هسُ بِ عَض خس گهًِ هىهى صیط ست‪.‬‬ ‫رٍسًاهِ ارک‬ ‫م الف‪ 5600‬هزًد‬ ‫اگْی تحدید حدٍد اختصاصی‬ ‫ً ط بِ یٌىِ تحسیس حسٍز هتس ً یه لغعِ ظه ی ظض عی بِ الن ‪ ۱۷۴‬ـطعی ظ ‪ -۰۷‬صلی هفطٍظی ظ الن ‪ ۰۷‬صلی ٍ لع‬ ‫زضلطیِ ظ ل برش ‪۱۱‬تتطیع بِ هسهحت ‪ ۱۶۱۰۲0۸۷‬ه طهطبع تهوٌَى بِ عول ً ههسُ ست یٌه عتک زض ذَ ست و تی الهی عالای‬ ‫وتط ظ لی ـطظًس علی بِ هوهضُ هٌهسٌههِ ‪ ٍ ۰۶‬هوهضّولی ‪ ۰۴۷۱۸۰۵۳۵۱‬ههله هتس ً تحسیس حسٍز هله هاطلاَم زض ضٍظ‬ ‫ْهضهٌتِ هَضذِ ‪ ۰۳۱۰0۱۵0۱۲‬سهعت ‪ ۰۱‬صتح زض هحل هطٍع ٍ بعول ذَ ّس اهس لص بسیی ٍس لِ هط تض خْت عالع ههلى ای‬ ‫ٍ هدهٍضیی اگْی هی هَز وِ زض هَعس همطض زض هحل حضَض بِ ّن ضسهًس ته عتک همطض ًستت بِ تحسیس حسٍز الن ـاَق‬ ‫لس م گطزز ‪ .‬ع ط ض بط حسٍز ٍ حمَق ضتفهلی هغهبک ههزُ ‪ ۱۱‬لهًَى بتت سٌهز ٍ هالن ظ تهضید تٌ ا ان صاَض هادالاس‬ ‫تحسیس حسٍز بِ هس ‪ ۲۱‬ضٍظ صیطـ ِ ذَ ّس هس ٍ هع طض بهیس ی ظ تهضید تمسین ع ط ض بِ بتت هطًس ٍ زضیهـت ضس س ظطؾ‬ ‫هس یه ههُ ز زذَ ست ذَز ض بِ هطخع شیصال لضهیی تمسین ًوهیس زض ؼ ط یٌصَض ه مهری بتت ٍ یه ًوهیٌسُ لهًًَی ٍی‬ ‫هی تَ ًس بِ ز زگهُ هطبَعِ هط خعِ ٍ گَ ّی عسم تمسین ز زذَ ست ض زضیهـت ٍ بِ ز ضُ بتت سٌهز ٍ هالن هطًس ض ئِ ًوهیس ٍ‬ ‫یی ز ضُ بسٍى تَخِ بِ ع ط ض عول ه بت ی ض به ضعهیت همطض ز هِ ذَ ّس ز ز ‪.‬‬ ‫‪*۳0۰۱۸‬تهضید ً تهض ‪ ۹‬یىتٌتِ ‪۰۳۱۰0۱۴0۲۱‬‬ ‫هحزم کٌعاًی حسیی خلیفِ‪-‬رئیس ادارُ ثبت ٍ اسٌاد ٍ اهالک هزًد‬ ‫رٍسًاهِ ارک‬ ‫م الف ‪1015‬‬ ‫اگْی فقداى سٌد هالکیت‬ ‫بتط بتت صفحِ ‪ ۱۶۷‬زـ ط ‪ ۳۳۶‬همس ض ‪ ۱‬سْن ظ ‪ ۸‬سْن هتس ً الن ‪ ۰‬ـطعی ظ ‪ -۳۸۸۷‬صلی ٍ لع زض باراش ‪ ۴‬تاتاطیاع‬ ‫بهس ثٌهء بوٌ ِ ع هًی اى بٌهم الهی بٌْهم هضس هى یط ًی بتت ٍ سٌس ‪ ۱۲۱۳۵۷‬سطی سهل صهزض هسُ ست حهل ًههتطزُ بط بط تمهرهی‬ ‫ٍ صلِ بتوهضُ ‪ ۰۳۱۰۵۱۵۴۰۱۳۸۱۱۱۰۰۱‬هَضذِ ‪ ۰۳۱۰0۱۳0۱۱‬ظ زـ ط ذهًِ ‪ ۰۲۵‬تتطیع ٍ س تْهز هحلی َسا ای زض باط ساْال‬ ‫ًگهضی هسعی ـمس ى سٌس ههلى ت هعبَض هسُ ٍتمهرهی صسٍض سٌس ههلى ت لوثٌی ًوَزُ ست وِ هط تض زض خط ی تتصطُ یه‬ ‫ههزُ ‪ -۰۱۱‬ائ ی ًههِ لهًَى بتت زض یه ًَبت اگْی ه تَز ٍ ّط وس زعهئی ًستت بَخَز ٍضلِ ههلى ت یه ًدهم ّطگًَِ هعههلِ‬ ‫ض ًعز ذَز ز ضز ه َ ًس ع ط ض ذَز ض و ته بوس زُ ضٍظ س ظ ً تهض اگْی بِ ز ضُ بتت تتطیع تسل ن ًوهیس بسیْی ست س‬ ‫ظ ًمضهی هس لهًًَی ًستت بصسٍض سٌس ههلى ت لوثٌی لس م ذَ ّس هس ٍ ع ط ره ٍ ضزُ زض ذهضج ظ هس تطت ض بط ز زُ‬ ‫ًرَ ّس هس‪.‬‬ ‫تاریخ اًتطار‪1031036003 :‬‬ ‫رئیس ادارُ ثبت اسٌاد ٍ اهالک هٌطقِ جٌَب تبز یش‪ -‬علی علی پَر‬ ‫اقتصاد‬ ‫‪7‬‬ ‫کاهش ‪ 160‬هشار دستگاه اس خودروهای‬ ‫ناقض در پارکینگ خودروساسها‬ ‫ٍظیط صوت گفت‪ ۹‬زض زی هاهُ گاصها اِ ‪۰۶۱‬‬ ‫ّااع ض ذااَزضٍی ًااهلااک زض ااهضو ا ااٌ ا‬ ‫ذَزضٍسهظّه ٍخَز ز هت‪ ،‬هه زض حهل حاهراط‬ ‫بِ وو ط ظ ‪ّ ۰۱‬ع ض زس گهُ ضس سُ ست‪.‬‬ ‫الهی ـهعوی ه ی گفت‪ ۹‬هه وٌَى زض ٍرع ای‬ ‫لط ض ز ضین وِ هطزم زض هع اتات ذاَز ز اهض‬ ‫هتىالتی ّس ٌس‪ .‬هتىاالتای زض حاَظُ ّاهی‬ ‫هر لؿ ظ خولِ بهًه ّه‪ ،‬صٌعات ٍ تاداهض‬ ‫ذهضخی ٍخَز ز ضز‪ ،‬هه ًى ِ هْن یی ست واِ‬ ‫هه ِ هس طی ض زض حهل وَزى ّس ن ٍ ایٌسُ‬ ‫گًَِ ذَ ّس بَز‪.‬‬ ‫ٍظیط صوت هیگَیس‪ ۹‬یىی ظ هعضاالتای واِ‬ ‫سهل گصه ِ ٍخَز ز هت بحث ذاَزضٍ ّاهی‬ ‫ًهلک بَز‪ .‬زض زی هاهُ گاصها اِ ‪ّ ۰۶۱‬اع ض‬ ‫ذَزضٍی ًهلک زض هضو ٌ ذاَزضٍساهظ ّاه‬ ‫ٍخَز ز هت وِ زض حهل حهرط یی ها اع ى باِ‬ ‫وو ط ظ ‪ّ ۰۱‬ع ض زس گهُ ضس سُ ست‪.‬‬ ‫ـهعوی ه ی گفت‪ ۹‬هتىال بس هضی ظ خاولاِ‬ ‫هی ی بَزى شذهیط هَ ز ؼص یی‪ ،‬وسطی باَزخاِ‬ ‫ب ش ظ ‪ّ ۳۱۱‬ع ض ه ل هضز تَههى ٍ زٍ ًاطذای‬ ‫بَزى ضظ ٌّگهم تحَیل زٍلت ٍخَز ز هت وِ‬ ‫زضحهل حهرط بس هضی ظ یی هتىال بطعطؾ‬ ‫هسُ ًس‪ ،‬لص یی هْن ًَیس برش یاه باتاهتای‬ ‫بط ی یه هس ط ست؛ ظ یی ضٍ بسا اهضی ظ‬ ‫وهض ّهیی وِ زض یی هس ًدهم هس هاهیاس زض‬ ‫وَتهُ هس لهبل ظَْض ٍ بطٍظ ًتههس‪ ،‬هه زض بلٌس‬ ‫هس هطزم لغعهً ً هیح اىّه ض لوس ذاَ ّاٌاس‬ ‫وطز‪.‬‬ ‫بِ گف ِ ـهعوی ه ی زض حَظُ بطق عای ّتات‬ ‫سهل گصه ِ ّ چ سطههیِگص ضی لهبل تاَخاْای‬ ‫زض حس ث ًا اطٍگاهُ ّاه ٍخاَز ًاس هات ٍ‬ ‫ذههَهی ّهی گس طزُ بط ی هطزم ٍ ٍ حس ّاهی‬ ‫تَل سی هتىل یدهز وطزُ بَز وِ زض یی ض س ه‬ ‫زض یه سهل گصه ِ زٍ لس م ظ خولِ ـاع یاش‬ ‫ظطـ ت ً طٍگهُ ًدهم گطـ ِ ست‪.‬‬ ‫ٍ ّوچٌ ی عالم وطز زض ٍظ ض صوت تَلا اس‬ ‫حسٍز ‪ّ ۰۱‬ع ض هگهٍ بطق ض اؼهظ هسُ واِ‬ ‫یىی ظ یی ً طٍگهُ ّه زض ّف ِ ایاٌاسُ ـا ا اه‬ ‫ذَ ّس هس‪.‬‬ ‫ٍظیط صوت یىی ظ هتىالتی واِ زض حاَظُ‬ ‫هعهزى ٍخَز ز ضز ض هٌهسهیی شذهیاط هاعاطـای‬ ‫هی وٌس‪ٍ ،‬لای زلا ال اى ض راعا اؿ باَزى‬ ‫و تهـه زض یی حَظُ هیز ًاس‪ .‬هاه زض یای‬ ‫ض س ه ً ع وهض بس هض بعضگی بط ی هٌهسهیی شذهیط‬ ‫هعسًی اؼهظ هس‪.‬‬ ‫ـهعوی ه ی به ههضُ باِ لاس هاه زض حاَظُ‬ ‫تدهض ذهضخی ً ع ـعٍز‪ ۹‬زض یه سهل گصه ِ‬ ‫زض ‪ ۰۷‬وتَض ظ خولِ ضٍس ِ‪ ،‬لاغاط‪ ٍ ،‬عاواهى‬ ‫هطوع تدهضی یاداهز واطزیان واِ ّاواگای‬ ‫ظیطسهذتّهیی ّس ٌس وِ بِ گسا اطر ضٍ باظ‬ ‫ل صهزی وتَض هٌدط هیهَز‪.‬‬ ‫بذهی دولت به بانک هزکشی بزای سه هاه‬ ‫هتوالی هنفی شذ‬ ‫در حالی کِ بدّی دٍلت بِ باًک هزکهشی در‬ ‫دٍلت گذضتِ ‪ ۸‬بزابز ضد‪ ،‬در دٍلت سیشدّن در‬ ‫سِ هاُ هتَالی بدّی بِ باًک هزکهشی ًهشٍلهی‬ ‫ضدُ است‪.‬‬ ‫ٍرع ت بس ههذک ّاهی واالى لا اصاهزی‪،‬‬ ‫وسطی بَزخِ‪ ،‬وهّش ضظر َل هلای‪ ،‬تاَضم‬ ‫بهال ٍ بس هضی زیگط ظ هلشّه واِ هاهحصال‬ ‫س هستگص ضیّه ٍ لس هه ًهزضست سهلّاهی‬ ‫ش ظ ‪ ۰۳۱۱‬بَز هط یغی ض ضلن ظز واِ باِ‬ ‫گف ِ ایت هلل ضئ سی زض ٍل ی حضاَض ٍی زض‬ ‫خلسِ ّ ه زٍلت وِ به ٍظض ی زٍلات لاتال‬ ‫بطگع ض هس‪ً ،‬رس ی هلش اطز ذات حاماَق‬ ‫هطز زههُ بَز!به یی حهل گط ِ هلشّه بسا اهض‬ ‫ظیهز بَزُ ٍ ّست‪ ،‬هه به ّوت هسئَالى زٍلات‬ ‫س عزّن عن ظ ضئ س خوَْض‪ٍ ،‬ظض ٍ ساهیاط‬ ‫ضوهى زس گهُ خط یی‪ ،‬عی یه سهل گاصها اِ‬ ‫عالٍُ بط ضـع بس هضی ظ هلش ّهی گصها اِ ٍ‬ ‫تالر بط ی ضیلگص ضی صح ح بط ی حطوت بِ‬ ‫سَی هط یظ بْ ط‪ ،‬لس هه ضظهوٌسی ًا اع زض‬ ‫حَظُّهی هر لؿ عولىطزی صَض گاطـا اِ‬ ‫ست وِ بِ ً ط هیضسس به گصهت یه سهل ظ‬ ‫س مط ض زٍلت وٌَى ًَبت باِ باهظذاَ ًای اى‬ ‫ضس سُ ست‪.‬به تس ب ط زٍلت س عزّان زض عاسم‬ ‫س مط ض ظ بهًه هطوعی‪ ،‬ضهس بسّی زٍلات‬ ‫بِ بهًاه هاطواعی زض هاهُ ّاهی ـاطٍضزیای‪،‬‬ ‫ضزیتْتت ٍ ذطز ز ‪ ۰۳۱۰‬زض سِ هاهُ ها اَ لای‬ ‫ًعٍلی هس‪ .‬زض ـطٍضزیی ‪ ۰۳۱۰‬بسّی زٍلت باِ‬ ‫بهًه هطوعی ًستت بِ ههُ هتهبِ ساهل لاتال ‪۲‬‬ ‫زضصس وو ط هس‪ .‬زض ضزیتْتت ‪ ً ۰۳۱۰‬ع بسّی‬ ‫زٍلت بِ بهًه هطوعی ًستت بِ ههُ هتهبِ ساهل‬ ‫لتل ‪ ۰۰‬زضصس وو ط هس ٍ زض ذاطز ز ًا اع ‪۸‬‬ ‫زضصس وهّش یهـت‪ .‬یی اههض ًتهى هیزّس واِ‬ ‫زٍلت س عزّن ًِ تاٌاْاه ظ باهًاه هاطواعی‬ ‫س مط ض ًىطزُ بلاىاِ تاَ ًسا اِ باراتای ظ‬ ‫س مط ضّهی زٍلت لتل ض ً ع بِ بهًه هطوعی‬ ‫بهظ طز ذت وٌس‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫ًشبًی الکترًٍیکی رٍزًبهِ ارک‬ ‫سبیت رٍزًبهِ ارک‪arkonline.ir 9‬‬ ‫سبیت پبیگبُ خبری ارک ‪ark-news.ir9‬‬ ‫ایویل رٍزًبهِ‪ark.tabriz@yahoo.com9‬‬ ‫ایویل هذیرهسئَل‪eshraghimo@gmail.com 9‬‬ ‫هذیر اجرائی‪ 9‬هعصَهِ حجبزی‬ ‫هجری سبیت رٍزًبهِ‪ 9‬سبًبز اشراقی‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫یکشٌثِ ‪ 30‬هشداد ‪ 21 * 1401‬گَست ‪ 23 * 2022‬هحشم ‪ * 1444‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَص ایکیٌجی ای‬ ‫صعَد ‪ 2‬فرًگی کبر ایراى بِ ًیوهِ‬ ‫ًْبیی جَاًبى جْبى‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ایؼ‪ٙ‬ب‪ ،‬دس ػشیبٖ سلابثاز ‪ٞ‬ابی ‪۲‬‬ ‫‪ٚ‬صٖ ٘خؼز وـش ـشٍ٘ ل‪ٟ‬شٔب٘ا ػا‪ٛ‬ا٘ابٖ‬ ‫ػ‪ٟ‬بٖ دس ص‪ٛ‬ـی‪ ٝ‬ثّؽبسػشبٖ‪ ،‬ایٕبٖ ٔصٕذی دس‬ ‫‪ٚ‬صٖ ‪ ،۲۲‬اث‪ٛ‬اِفضُ چ‪ٛ‬ثب٘ دس ‪ ٚ ۱۲‬ـاشدیاٗ‬ ‫‪ٞ‬ذایش دس ‪ٚ‬صٖ ‪ ۰۲۱‬ویّ‪ٌٛ‬شْ ثب ثشسشی ٔمبثُ‬ ‫سلیجبٖ خ‪ٛ‬د سا‪٘ ٞ‬یٕ‪ٟ٘ ٝ‬بی ؿذ٘ذ أاب ػایاذ‬ ‫دسؽ ٘اٍا‪ٟ‬اذاسی دس ‪ٚ‬صٖ ‪ٔ ٚ ۲۲‬ؼاعا‪ٛ‬د‬ ‫وب‪ٚٚ‬ػ دس ‪ٚ‬صٖ ‪ ۲۲‬ویّ‪ٌٛ‬شْ‪ٔ ،‬مبثُ سلیاجابٖ‬ ‫خ‪ٛ‬د سٗ ث‪ ٝ‬ؿىؼز داد٘ذ‪.‬‬ ‫دس ‪ٚ‬صٖ ‪ ۲۲‬ویّ‪ٌٛ‬شْ ػیذ دسؽ ٘اٍا‪ٟ‬اذاسی‬ ‫دغ اص اػششاحز دس د‪ٚ‬س ا‪ ،َٚ‬دس د‪ٚ‬س د‪ ْٚ‬ثاب‬ ‫٘شیؼ‪ ۰ ٝ‬ثش ‪ٔ ۲‬ؽّ‪ٛ‬ه د٘یغ ٔی‪ٟ‬بی اص س‪ٔٚ‬اب٘ا‬ ‫ؿذ ‪ ٚ‬ثبیذ ٔ‪ٙ‬ش ش حض‪ٛ‬س حشیفاؾ دس دیاذاس‬ ‫ـی‪ٙ‬بَ ثبؿذ سب ‪ٚ‬ی ٘یض ؿب٘غ ادأ‪ ٝ‬وابس ثاشای‬ ‫وؼت ٔذاَ ثش٘ض سا ثذػز د‪ٚ‬سد‪ .‬وـش ٌایاش‬ ‫س‪ٔٚ‬ب٘ سب ایٗ ػبی وبس ٔا‪ٛ‬ـاک ؿاذ‪ ٜ‬سا‪ٞ‬ا‬ ‫ٔشحّ‪٘ ٝ‬یٕ‪ٟ٘ ٝ‬بی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫خذاحبفظی هلی پَش تبریسی‬ ‫ّبکی از ببزی ّبی هلی‬ ‫سجاد هوی صادُ‪ ،‬تاصیکی تین هلی ّاکی داخ‬ ‫سانی کشَسهاى تا اًتشراس پسرتری دس ی را‬ ‫هجاص اعیم کشد اص تاص ّا هلی کرٌراسُ‬ ‫گیش هی کٌذ‪.‬‬ ‫ٕٔ صاد‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ع س‪ٚ‬ص‪ٞ‬بی اخیش ‪ٕٞ‬اشا‪ ٜ‬سایآ‬ ‫ّٔ ‪ٞ‬بو داخُ ػبِٗ دس ٔؼبثمبر دػایابیا‬ ‫‪ ۷۱۷۷‬سبیّ‪ٙ‬ذ ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ٘بئت ل‪ٟ‬شٔب٘ا سػایاذ‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬د‪ ،‬دس لؼٕش اص دیبْ خذاحبـا ا خا‪ٛ‬د اص‬ ‫ثبصی ‪ٞ‬بی ّٔ د‪ٚ‬سد‪ ٜ‬اػز ‪ ۳‬ثعذ اص ‪ ۷۰‬ػابَ‬ ‫ـعبِیز حشـ‪ ٝ‬ای دس سؿش‪ٞ ٝ‬بو ثابیؼاشا دس‬ ‫عشص‪ ، ّٔ ٝ‬ثشای ػ‪ٛ‬ا٘شش‪ٞ‬ب ػب ثبص وشد‪ ٚ ٜ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫سؿذ ثیؾ اص دیؾ ایٗ سؿش‪ ٝ‬وٕه و‪.ٓٙ‬‬ ‫‪ٚ‬ی اـض‪ٚ‬د‪ ۳‬دس عا‪ َٛ‬ػابَ ‪ٞ‬ابی ٌازؿاشا‪ٝ‬‬ ‫خبعشار ؿیشیٗ ‪ ٚ‬ؿبیذ سّ صیابدی داؿاشا‪ٝ‬‬ ‫ثبؿٓ و‪ ٍٕٞ ٝ‬الصٔ‪ ٝ‬دیـشـز ث‪ٛ‬د‪ٙٔ ٚ ٜ‬ؼش ث‪ٝ‬‬ ‫وؼت سؼشثیبر ٌشا٘ج‪ٟ‬ب ؿذ‪ ٜ‬اػز‪ٚ.‬ی ضٕاٗ‬ ‫سمذیش ‪ ٚ‬سـىش اص اعضبء خاب٘ا‪ٛ‬اد‪ ٚ ٜ‬عا‪ٛ‬أاُ‬ ‫ـذاسػی‪ٞ ٖٛ‬بو ‪ ٚ‬سیٓ ّٔ ‪ٞ ٚ‬یابر ‪ٞ‬ابوا‬ ‫درسثبیؼبٖ ؿشل ‪ ،‬دس ‪ٕٞ‬اشا‪ٞ‬ایاؾ دس عا‪َٛ‬‬ ‫د‪ٚ‬ساٖ ثبصی‪ ،‬ثشای سیٓ ّٔ دس ثبصی ‪ٞ‬بی ػبْ‬ ‫ػ‪ٟ‬ب٘ دـشیمبی ػ‪ٛٙ‬ث دسص‪ٚ‬ی ٔ‪ٛ‬ـمیز وشد‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬اثشاص داؿش‪ ٝ‬اص ایٗ دغ ثب سٕشوض دس عاشضا‪ٝ‬‬ ‫ثبؿٍب‪ ٞ‬دس خذٔز سؿش‪ٞ ٝ‬بو خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ایؼ‪ٙ‬ب ‪ ٚ‬ث‪٘ ٝ‬مُ اص ‪،RBC‬‬ ‫دس حاابِاا واا‪ ٝ‬دس ٌاازؿااشاا‪ٝ‬‬ ‫ٌشاٖ لیٕز سشیٗ ثبصیى‪ٙ‬ابٖ ـا‪ٛ‬ساجابَ‬ ‫ػ‪ٟ‬بٖ سا ٔعشـ وشدیٓ ایاٗ ثابس ثا‪ٝ‬‬ ‫ػشاغ ٌشاٖلیٕزساشیاٗ ثابصیاىا‪ٙ‬ابٖ‬ ‫ػ‪ٛ‬اٖ ـ‪ٛ‬سجبَ ػ‪ٟ‬بٖ سـش‪ ٝ‬ایآ ساب ‪۰۱‬‬ ‫ثبصیىٗ ػ‪ٛ‬اٖ ثب اسصؽ ـ‪ٛ‬سجبَ ػ‪ٟ‬ابٖ‬ ‫سا ثـ‪ٙ‬بػیٓ‪.‬‬ ‫‪ . 10‬هیسَى هاًت ‪ /‬جیذٍى سراًر رَ‬ ‫اسصش یعلی‪ 75 :‬هیلیَى یَسٍ‬ ‫سایررررر‬ ‫دکررررریى‬ ‫‪.8‬‬ ‫اسصش یعلی‪ 80 :‬هیلیَى یَسٍ‬ ‫دااذسی دس ػاابَ ‪ ۷۱۰۱‬ثاابصیااىااٗ‬ ‫دوبدٔ ـ‪ٛ‬سجبَ الع دبِٕبع ؿذ‪ ،‬دس‬ ‫ػاا‪ٛ‬الی ‪ ۷۱۰۲‬دااذسی ‪ ۰۲‬ػاابِاا‪ٝ‬‬ ‫لشاسداد حشـ‪ ٝ‬ای خا‪ٛ‬د سا ثاب ایاٗ‬ ‫ثبؿٍب‪ ٜ‬أضاب واشد ‪ ٚ‬دس ثابصاس ‪۲‬‬ ‫ٔیّی‪ ٖٛ‬ی‪ٛ‬س‪ ٚ‬اسصؽ داؿز‪.‬‬ ‫دوالٖ سایغ اص ‪ٞ‬فز ػابِاٍا دس‬ ‫دوبدٔ ـ‪ٛ‬سجبَ چّؼ سٕشیٗ واشد‪.‬‬ ‫دس ػٗ ‪ ۰۲‬ػبٍِ ثبصیىٗ دوابدٔا‬ ‫‪ٚ‬ػش‪ٟ‬بْ ی‪٘ٛ‬بیشذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ . 7‬جرررَد ترررلررریرررٌر ر رررْرررام‬ ‫اسصش یعلی‪ 80 :‬هیلیَى یَسٍ‬ ‫ٔیؼ‪ٔ ٖٛ‬ب٘ز ٔاصالا‪ َٛ‬دوابدٔا‬ ‫ثبؿٍب‪ ٜ‬چّؼ اػز‪ .‬ا‪ ٚ‬دس ـلُ ‪۰۱‬‬ ‫‪ ۷۱۰۲‬دس ِیً ثشسش ‪ّٙٞ‬ذ ث‪ٚ ٝ‬یشاؼا‪ٝ‬‬‫لشض داد‪ ٜ‬ؿذ‪ .‬دس دٖ صٔابٖ اسصؽ‬ ‫ایٗ ‪ٞ‬بـجه ‪ ۰۱‬ػبِ‪ٞ ۰۱۱ ٝ‬ضاس یا‪ٛ‬س‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٛ‬د‪ .‬ا‪ ٚ‬ػبَ ثعذ سا ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬سر لشض‬ ‫دس ثبؿٍب‪ ٜ‬دسث وب٘شا صیاش ٘ا اش‬ ‫ـشا٘ه ِٕذبسد ٌزسا٘ذ‪.‬‬ ‫‪ .9‬تررشًررت انررکررسرراًررذس سًررَنررذ‬ ‫اسصش یعلی‪ 80 :‬هیلیَى یَسٍ‬ ‫ٔصؼ‪ َٛ‬دوبدٔ ِایا‪ٛ‬سدا‪ َٛ‬ا‪ِٚ‬ایاٗ‬ ‫ثبصی خ‪ٛ‬د سا ثشای سایآ اصاّا دس‬ ‫اوشجش ‪ ۷۱۰۲‬ا٘اؼابْ داد‪ ،‬دس حابَ‬ ‫حبضش ا‪ ٚ‬لشاسدادی ع‪ٛ‬ال٘ ٔذر ثاب‬ ‫ایٗ ثبؿٍب‪ ٜ‬أضب وشد‪ ٜ‬اػز‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬بٖ ـلُ اسصؽ ا‪ٔ ۷۲ ٚ‬یّی‪ ٖٛ‬ی‪ٛ‬س‪ٚ‬‬ ‫ؿذ‪.‬‬ ‫هَزُگردی کَدکبى ٍ هصبئب اى‬ ‫در هَزُ هبدر ایراى‬ ‫و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ششیٗ ثبصیىاٗ ػابْ ساعاّاک‬ ‫ٔ ٌشـز‪ ،‬دسیبـز وشد‪.‬‬ ‫جررًَرریررَس‬ ‫‪ٍ . 3‬یررٌرریررسرریررَ‬ ‫اسصش یعلی‪ 100 :‬هیلیَى یَسٍ‬ ‫ثّی‪ٍٙ‬بْ دس ‪ ۱‬ػبٍِا ثا‪ ٝ‬دوابدٔا‬ ‫ثیشٔ‪ٍٙ‬بْ دی‪ٛ‬ػز‪ .‬دس ػبَ ‪ ،۷۱۰۲‬ایٗ‬ ‫ثبصیىٗ ‪ ۰۲‬ػبِ‪ ٝ‬ا‪ِٚ‬یٗ ثبصی خا‪ٛ‬د سا‬ ‫دس چٕذی‪٘ٛ‬ـیخ ا٘ؼابْ داد‪ ،‬ػاذاغ‬ ‫اسصؽ ا‪ٔ ۷.۲ ٚ‬یّی‪ ٖٛ‬ی‪ٛ‬س‪ ٚ‬ؿاذ‪ .‬دس‬ ‫ا‪ٚ‬اػظ ـلُ ‪ ،۷۱-۷۱۰۲‬ثا‪ٛ‬س‪ٚ‬ػایاب‬ ‫د‪ٚ‬سسٕ‪٘ٛ‬ذ‪ ،‬چّؼ ‪ٙٔ ٚ‬چؼششی‪٘ٛ‬بیاشاذ‬ ‫عالل‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د سا ث‪ ٝ‬ایٗ ثبصیىاٗ اعاالْ‬ ‫وشد٘ذ و‪ ٝ‬دس ٘‪ٟ‬بیز ایٗ ـ‪ٛ‬سجبِیؼاز‬ ‫ثب ‪ٔ ۷۲‬یاّایا‪ ٖٛ‬یا‪ٛ‬س‪ ٚ‬ثا‪ ٝ‬ثابؿاٍاب‪ٜ‬‬ ‫د‪ٚ‬سسٕ‪٘ٛ‬ذ ٘مُ ٔاىابٖ واشد ‪ ٚ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫ٌشاٖسشیٗ ثبصیىٗ ‪ ۰۲‬ػبِا‪ ٝ‬سابسیا‬ ‫سجذیُ ؿذ‪ .‬ا‪ ٚ‬ا‪ِٚ‬یٗ ثابصی خا‪ٛ‬د سا‬ ‫ثشای ثابؿاٍاب‪ ٜ‬د‪ٚ‬سسإا‪٘ٛ‬اذ دس ‪۰۰‬‬ ‫ػذشبٔجش ‪ ۷۱۷۱‬دس ثبصی ػبْ حازـا‬ ‫دِٕبٖ ا٘ؼبْ داد‪.‬‬ ‫پرررررررررررررذس‬ ‫‪.6‬‬ ‫اسصش یعلی‪ 80 :‬هیلیَى یَسٍ‬ ‫دس ػبَ ‪ٚ ،۷۱۰۲‬ال‪ٞ‬ا‪ٚٛ‬یاا ا‪ِٚ‬ایاٗ‬ ‫لشاسداد حشـ‪ ٝ‬ای خ‪ٛ‬د سا ثب دبسسایاضاٖ‬ ‫دس ػٗ ‪ ۰۲‬ػبٍِ أضب وشد‪ ،‬صٔب٘ا‬ ‫و‪ ٝ‬اسصؽ ا‪ٞ ۲۱ ٚ‬ضاس ی‪ٛ‬س‪ ٚ‬ثا‪ٛ‬د‪ .‬دس‬ ‫ط‪ٚ‬ئٗ ‪ٚ ۷۱۰۲‬ال‪ٚٛٞ‬یا یه لاشاسداد‬ ‫ٔ‪ٛ‬لز د‪ٙ‬غ ػبِ‪ ٝ‬ثب ـی‪ٛ‬س٘اشایا‪ٙ‬اب أضاب‬ ‫وشد‪ ،‬ثبؿٍب‪ ٜ‬ایٗ ٔ‪ٟ‬بػٓ سا ثب ٔاجاّاػ‬ ‫‪ٔ ۲.۷‬یّی‪ ٖٛ‬ی‪ٛ‬س‪ ٚ‬خشیذاسی واشد‪ .‬ا‪ٚ‬‬ ‫ا‪ِٚ‬یٗ ثبصی خا‪ٛ‬د دس ػاشی د دس‬ ‫ػذشبٔجش ‪ٔ ۷۱۰۱‬مبثُ ای‪ٙ‬ششٔیالٖ ا٘ؼابْ‬ ‫داد‪.‬‬ ‫یرررررَدى‬ ‫یررررریررررر‬ ‫‪.4‬‬ ‫اسصش یعلی‪ 90 :‬هیلیَى یَسٍ‬ ‫‪ٚ‬ی‪ٙ‬یؼی‪ٛ‬ع دس ػٗ ‪ ۲‬ػبٍِ سا‪ٛ‬ػا‪ٝ‬‬ ‫خیّ ‪ٞ‬ب سا ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د ػّات واشد وا‪ٝ‬‬ ‫ٔشالت وا‪ٛ‬دوابٖ ثاب اػاشاعاذاد دس‬ ‫خیبثبٖ ‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬بعک ـمیش٘ـایاٗ ػابئا‪ٛ‬‬ ‫ٌ‪٘ٛ‬ؼبِ‪ ،ٛ‬ح‪ ٝٔٛ‬سی‪ٛ‬د‪ٚ‬طا٘یش‪ ٚ‬ث‪ٛ‬د٘ذ‪.‬‬ ‫ّرررانرررٌرررذ‬ ‫‪ . 2‬اسنررریرررٌررر‬ ‫اسصش یعلی‪ 150 :‬هیلیَى یَسٍ‬ ‫دس ـ‪ٛ‬سی‪ ،۷۱۰۲ ٝ‬ثبؿٍب‪ِٛٔ ٜ‬ذ‪٘ ٜ‬اش‪ٚ‬ط‬ ‫ا‪ ٚ‬سا ث‪ٔ ٝ‬جّػ ‪ٞ ۰۱۱‬ضاس ی‪ٛ‬س‪ ٚ‬خاشیاذ‪.‬‬ ‫ػشٔشث سیٓ دس دٖ صٔبٖ ا‪ٌ٘ٛ ِٝٚ‬ابس‬ ‫ػ‪ِٛ‬ؼـبیش ثا‪ٛ‬د‪ .‬دس ‪ ۰۲‬دٌا‪ٛ‬ػاز‬ ‫‪ ،۷۱۰۱‬ػبِضث‪ٛ‬سی اعالْ وشد و‪ ٝ‬ثاب‬ ‫دشداخز ‪ٔ ۱‬یّیا‪ ٖٛ‬یا‪ٛ‬س‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬سا ثا‪ٝ‬‬ ‫خذٔز ٌشـش‪ ٝ‬اػز‪.‬‬ ‫‪ . 1‬کررریرررلررریررراى ام تررراپرررِ‬ ‫اسصش یعلی‪ 160 :‬هیلیَى یَسٍ‬ ‫ـ‪ٛ‬دٖ دس ػٗ ‪ٞ‬ـز ػابِاٍا ‪ٚ‬اسد‬ ‫دوبدٔ ٔ‪ٙ‬چؼششػیش ؿذ‪ .‬ا‪ ٚ‬ا‪ِٚ‬ایاٗ‬ ‫ثبصی خ‪ٛ‬د سا دس ‪٘ ۷۰‬ا‪ٛ‬أاجاش ‪۷۱۰۲‬‬ ‫ثشای ػیش دس ػٗ ‪ ۰۲‬ػبٍِ ٔمبثاُ‬ ‫ـبی‪ٛٙ‬سد ا٘ؼبْ داد‪ ،‬دس طا٘ا‪ٛ‬یا‪۷۱۰۱ ٝ‬‬ ‫اسصؽ ایٗ ثبصیىٗ ‪ٔ ۲‬یّایا‪ ٖٛ‬یا‪ٛ‬س‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٛ‬د‪ .‬ا‪ ٚ‬دس ػبَ ‪ ۷۱۰۲‬ل‪ٟ‬شٔبٖ صیش ‪۰۲‬‬ ‫ػبِ‪ٞٝ‬بی ػ‪ٟ‬بٖ ؿذ ‪ ٚ‬سا‪ٛ‬ح عاال سا‬ ‫اْثبد‪ ٝ‬ثب حض‪ٛ‬س دس یى اص ثا‪ٟ‬اشاشیاٗ‬ ‫دوبدٔ ‪ٞ‬بی ـشا٘ؼ‪ ٝ‬یع‪ ٙ‬دوابدٔا‬ ‫‪ ،Clairefontaine‬دس ػااٗ ‪۰۲‬‬ ‫ػبٍِ ایٗ ـشصز سا دیذا وشد ‪.‬‬ ‫یشاس تشاکتَس اص شکست دس دقی ِ ًَد ٍ ّشت‬ ‫رٍب ّی تعذ اص هتَقف کشدى پشسپَنی ‪ ،‬ایری تراس‬ ‫تشاکتَس سا دس سسیذى تِ تشد ًاکام گزاشت ٍ انرثرترِ‬ ‫تیتیّا خَششاً تَدًذ کِ تا گ سضا اسذ دس‬ ‫دقی ِ ‪ 98‬اص شکست یشاس کشدًذ‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ایش٘ب‪ ،‬سیٓ ‪ٞ‬بی سشاوش‪ٛ‬س سجشیض ‪ ٚ‬ر‪ٚ‬هد‪ٞ‬اٗ‬ ‫اصف‪ٟ‬بٖ دس ‪ٚ‬سصؿٍب‪ ٜ‬ث‪ٙ‬یبٖدیضَ سجشیض دس چبسچا‪ٛ‬ه‬ ‫‪ٞ‬فش‪ ٝ‬د‪ ْٚ‬سلبثز ‪ٞ‬بی ِیً ثشسش ـا‪ٛ‬ساجابَ ایاشاٖ ثا‪ٝ‬‬ ‫ٔلبؾ یىذیٍش سـش‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬دس سؼب‪ٚ‬ی یه ثاش یاه‬ ‫حبصُ ؿذ‪.‬‬ ‫ٔیضثبٖ ثبصی سا ث‪ٟ‬شش دؼبص واشد أاب خاغاشی س‪ٚ‬ی‬ ‫دس‪ٚ‬اص‪ ٜ‬ر‪ٚ‬هد‪ ٗٞ‬ایؼبد ؿذ‪ .‬دس ادأ‪ٛ٘ ٝ‬ثز ثا‪ ٝ‬سایآ‬ ‫ٔ‪ٟ‬ذی سبسسبس سػیذ سب حشیؿ خ‪ٛ‬د سا ػ‪ٛ‬سدشایض و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫دس ‪۲۱‬أیٗ دلیم‪ ٝ‬ضشث‪ ٝ‬ػش ٔظجز ػعیذ ثبلشدؼا‪ٙ‬اذ ثا‪ٝ‬‬ ‫دـز دـبع سشاوش‪ٛ‬س سـز ‪ ٚ‬ثبعض ؿذ سب ٔصإاذسضاب‬ ‫اخجبسی خش‪ٚ‬ع ٘بٔ‪ٙ‬بػج اص دس‪ٚ‬اص‪ ٜ‬داؿاشا‪ ٝ‬ثابؿاذ ‪ٚ‬‬ ‫اػبص‪ ٜ‬ثذ‪ٞ‬ذ سب صبدق صبدل ثبثاباحإاذی ثاب یاه‬ ‫ضشث‪ٛٞ ٝ‬ؿٕ‪ٙ‬ذا٘‪ ٝ‬اص ثبالی ػش ایٗ دس‪ٚ‬اص‪ٜ‬ثبٖ‪ ،‬ر‪ٚ‬ث ‪ٞ‬ب‬ ‫سا ث‪ ٌُ ٝ‬ثشػب٘ذ‪.‬‬ ‫ر‪ٚ‬ث ‪ٞ‬ب دس دبیبٖ ٘یٕ‪٘ ٝ‬خؼز ثبلشدؼ‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬لشیـ سا ث‪ٝ‬‬ ‫خبعش ٔلذ‪ٔٚ‬یز اص دػز داد٘ذ سب وبسؿبٖ ػاخاز‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‪ٔ .‬عذ‪ٚ‬د حٕالر سیٓ لشثبٖ ثشدیاؾ ثب عّٕىاشد‬ ‫خ‪ٛ‬ه ٔذاـعبٖ ‪ ٚ‬دس‪ٚ‬اص‪ٜ‬ثبٖ سیٓ اصف‪ٟ‬ب٘ا اص دػاز‬ ‫سـز ‪ ٚ‬دس ػ‪ٛ‬ی ٔمبثُ د٘‪ٟ‬ب ٔ س‪ٛ‬ا٘ؼش‪ٙ‬ذ ـبصّ‪ ٝ‬سا ‪ٓٞ‬‬ ‫اـضایؾ د‪ٙٞ‬ذ ‪ ِٚ‬ایٗ اسفبق سخ ٘ذاد‪.‬‬ ‫ػشا٘ؼبْ دس دلیم‪ ۲۱ ٝ‬ؿب‪ٞ‬ذ ٌاُ سؼاب‪ٚ‬ی ٔایاضثابٖ‬ ‫ث‪ٛ‬دیٓ‪.‬‬ ‫تایت تاسیخی هاًٌذ تایت یشسَدُ ًیست‪ ،‬اهکاى ًذاسد تخشیه شَد‬ ‫تایت تاسیخی هاًٌذ تایت یشسَدُ ًیست ‪،‬اهکاى ًذاسد‬ ‫تخشیه شَد ٍ تایذ حفظ شَد‪.‬‬ ‫ٍصیش هیشا یشٌّ ی‪ ،‬گشدش ش‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ایش٘ب‪ ،‬سیٓ ّٔ ‪ٚ‬اِیاجابَ ایاشاٖ وا‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬د سا ثشای حض‪ٛ‬س دس سلبثز‪ٞ‬بی ل‪ٟ‬اشٔاب٘ا‬ ‫ٔشداٖ ػ‪ٟ‬بٖ دٔبد‪ ٔ ٜ‬و‪ٙ‬ذ‪ ،‬دس د‪ٔٚ‬یٗ ٔؼبثم‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬د دس ػبْ ‪ٚ‬اٌ‪ٙ‬ش ٔمبثُ سیٓ ّٔ صشثؼشبٖ ثب‬ ‫‪ٞ‬ذایز ایٍ‪ٛ‬س و‪ٛ‬الو‪ٚٛ‬یا لشاس ٌشـز‪.‬‬ ‫ٔشداٖ ‪ٚ‬اِیجبَ ایشاٖ دس ایٗ ٔؼبثم‪ ٝ‬ثب ٘شیؼ‪ ٝ‬ػا‪ٝ‬‬ ‫ثش د‪ ٚ ٚ‬ثب أشیبص‪ٞ‬بی ‪ ۷۲‬ثش ‪ ۷۱ ، ۷۰‬ثش ‪۷۲ ،۷۲‬‬ ‫ثش ‪ ۷۰ ،۷۱‬ثش ‪ ۰۲ ٚ ۷۲‬ثش ‪٘ ۰۱‬اشایاؼا‪ ٝ‬سا ثا‪ٝ‬‬ ‫حشیؿ لذسسٕ‪ٙ‬ذ خ‪ٛ‬د ‪ٚ‬اٌزاس وشد٘ذ‪.‬‬ ‫ث‪ٟ‬ش‪ٚ‬ص عغبی ثشای ؿش‪ٚ‬ع ایٗ ٔؼبثم‪ ٝ‬وا‪ ٝ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫ٔیضثب٘ ؿ‪ٟ‬ش وشاو‪ٛ‬ؾ ثشٌضاس ؿذ اص سشویات‬ ‫ٔصٕذعب‪ٞ‬ش ‪ٚ‬ادی‪ ،‬أیشحؼیٗ س‪ٛ‬خاشا‪ ،ٝ‬أایاٗ‬ ‫اػٕبعیُ٘ظاد‪ ،‬أیشحؼیٗ اػفا‪ٙ‬اذیابس‪ٔ ،‬ا‪ٟ‬اذی‬ ‫ػّ‪ٔ ،ٜٛ‬یاالد عاجابدی دا‪ٛ‬س ‪ٔ ٚ‬اصإاذسضاب‬ ‫حضشرد‪ٛ‬س اػشفبد‪ ٜ‬وشد‪.‬‬ ‫) * شواسُ ( سایی ) ‪ * 5569 :‬ورزش و گردشگری‬ ‫‪ . 5‬دٍسرررراى ٍیّررررٍَیرر ر‬ ‫اسصش یعلی‪ 85 :‬هیلیَى یَسٍ‬ ‫جبم ٍاگٌر؛ شکست تین هلی ٍالیببل‬ ‫هقببل صربستبى‬ ‫تین هلی ٍانیثال ایشاى دس دٍهیی هسات ِ خرَد‬ ‫دس جام ٍاگٌش ه ات تین صشتستاى هغلَب شذ‪.‬‬ ‫سردبیر‪ 9‬سبًلی اشراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زهیٌِ اًتشبر ‪ 9‬فرٌّگی ‪ٌّ -‬ری ‪ -‬ادبی ‪ -‬علوی‬ ‫کذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪24301608 - 24310803 )130(9‬‬ ‫تلفبکس‪ - 24301605 9‬شوبرُ ّوراُ ‪180330455719‬‬ ‫ًشبًی ‪ 9‬تبریس خیبببى ازادی‪ -‬خیبببى هبراالى ًرسیذُ بِ هیذاى فذک‬ ‫دفتر رٍزًبهِ ارک ‪ -‬چبپخبًِ‪ 9‬پرًیبى تبریس‬ ‫گشاىقیوتتشیی تاصیکٌاى جَاى یَتثال جْاى چِ کساًی ّستٌذ؟‬ ‫‪RBC‬دس گضاسشی اقذام تِ هعرشیری‬ ‫‪ 10‬تاصیکی جَاى گشاى قیوت دًیرا‬ ‫یَتثال کشدُ است‪.‬‬ ‫دس جشیاى سقاتت ّا ‪ٍ 5‬صى ًخست کشرتری‬ ‫یشً ی قْشهاًی جَاًاى جْاى دس تلغاسستاى‪3 ،‬‬ ‫کشتی گیش ایشاًی تا پیشٍص تشاتش حشیفاى شراى‬ ‫ساّی هشحلِ ًیوِ ًْایی شذًذ‪.‬‬ ‫هذیر هسئَل ٍصبحب اهتیبز‪ 9‬هحوذ اشراقی‬ ‫ٍ صٌایعدستی گفت‪:‬‬ ‫ٍجَد تیشتشیی صهیٌِ ّوکاس‬ ‫سئی شَسا عانی استاىّا تا تاکیذ تش ٍجَد تیشتشیی‬ ‫صهیٌِ ّوکاس هیاى هذیشیت شْش ٍ ٍصاست هیرشا‬ ‫یشٌّ ی ٍ گشدش ش گفت‪ :‬اهیذٍاسیرن دس قرانره‬ ‫ّوکاس دس حَصُ گرشدشر رش شراّرذ استر را‬ ‫اشتغالصایی دس سطح شْشّا ٍ سٍستاّا کشَس تاشین‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ایؼ‪ٙ‬ب‪ ،‬دش‪ٚ‬یض ػش‪ٚ‬سی دس حبؿیا‪٘ ٝ‬ـاؼاز‬ ‫‪ ٓٞ‬ا٘ذیـ اعضبی ؿ‪ٛ‬سای عبِ اػشبٖ‪ٞ‬اب ثاب ‪ٚ‬صیاش‬ ‫ٔیشاص ـش‪ٌ ، ٍٙٞ‬شدؿٍشی ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬بیع دػش دس ػٕع‬ ‫خجشٍ٘بساٖ ٌفز‪ ۳‬سل‪ٛ‬س ٔ و‪ٙ‬ایآ ‪ٚ‬صاسر ٔایاشاص‬ ‫ـش‪ ٍٙٞ‬یى اص ‪ٚ‬صاسسخب٘‪ٞ ٝ‬بی اػز و‪ ٝ‬ثیـاشاشیاٗ‬ ‫اؿششان ‪ ٚ‬صٔی‪ٕٞ ٝٙ‬ىبسی سا ثب ٔاذیاشیاز ؿا‪ٟ‬اشی‬ ‫ث‪ٚٝ‬یظ‪ ٜ‬ؿ‪ٟ‬شداسی‪ٞ‬ب داسد ‪ ٔ ٚ‬س‪ٛ‬اٖ ‪ٞ‬إاىابسی ‪ٞ‬ابی‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬ضاسؽ ایش٘ب اص ؿ‪ٛ‬سای عبِا اػاشابٖ ‪ٞ‬اب‪ ،‬ػایاذ‬ ‫عضر اهلل ضشؼبٔ دس ‪ٞ‬ـشٕیاٗ اػاالع عإا‪ٔٛ‬ا‬ ‫ؿ‪ٛ‬سای عبِ اػشبٖ‪ٞ‬ب‪ ،‬اـض‪ٚ‬د‪ ۳‬أیذ‪ٚ‬اسْ ٌفز ‪ٌٚ‬ا‪ٛ‬ی‬ ‫أش‪ٚ‬ص ٔمذٔ‪ ٝ‬ای ثشای ا٘ؼبْ وبس‪ٞ‬بی صیابدی ثابؿاذ‪.‬‬ ‫حشؾ ‪ٞ‬بی صیبدی داسیٓ‪ ،‬وبس‪ٞ‬ب سا ثبیاذ ثا‪ ٝ‬ؿاىاُ‬ ‫دش‪ٚ‬ط‪ٜ‬ای ‪ ٚ‬ثب ٍ٘ب‪ٔ ٜ‬ؼئّ‪ٔٝ‬ص‪ٛ‬س دیذ سب ٔـىالر دیاؾ‬ ‫س‪ ٚ‬سا ثشسػ و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ادأ‪ ٝ‬داد‪ ۳‬ؿ‪ٛ‬سا‪ٞ‬ب خظ ٔمذْ اسسجبط حبوٕیش ثاب‬ ‫هذیشیت شْش‬ ‫تا ٍصاست هیشا‬ ‫ثؼیبسی ٔیبٖ ایٗ ‪ٚ‬صاسسخب٘‪ٔ ٚ ٝ‬ذیشیز ؿ‪ٟ‬شی ؿىاُ‬ ‫ثٍیشد ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬سجع دٖ ؿب‪ٞ‬ذ ا٘ؼبْ الاذأابر ٔا‪ٛ‬طاش دس‬ ‫ػغح وـ‪ٛ‬س ثبؿیٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اـض‪ٚ‬د‪٘ ۳‬ـبط اػشٕبع ‪ ٚ‬سصشن دس ؿ‪ٟ‬اش‪ٞ‬اب ثا‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬یظ‪ ٜ‬دس ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬بی داسای ثبـز سبسیخ ٔ س‪ٛ‬ا٘ذ صٔی‪ٝٙ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ىبسی ‪ٕٞ ٚ‬ب‪ٔ ٍٙٞ‬یبٖ ٔذیشیز ؿ‪ٟ‬شی ‪ٚ ٚ‬صاسر‬ ‫ٔیشاص ـش‪ٌ ٚ ٍٙٞ‬شدؿٍشی سا ـشا‪ ٓٞ‬و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫سئیغ ؿ‪ٛ‬سای عبِ اػشبٖ‪ٞ‬ب سبویذ واشد‪ ۳‬دٔابدٌا‬ ‫وبُٔ خ‪ٛ‬د سا ثشای ‪ٕٞ‬ىبسی ثب ایٗ ‪ٚ‬صاسسخب٘‪ ٝ‬اعاالْ‬ ‫‪ ٚ‬سالؽ ٔ و‪ٙ‬یٓ دس لبِت ‪ٕٞ‬ىبسی ثش‪ٛ‬ا٘یٓ دس ػغاح‬ ‫ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ػشب‪ٞ‬بی ثب س‪ٛ‬ػعا‪ ٝ‬حا‪ٛ‬ص‪ٌ ٜ‬اشدؿاٍاشی‬ ‫ؿب‪ٞ‬ذ اسسمبی اؿشؽبَصای ثبؿیٓ‪.‬‬ ‫ٔشدْ ‪ٞ‬ؼش‪ٙ‬ذ‪ ٚ‬وبس ؿ‪ٟ‬شداسی‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ؿ‪ٛ‬سا‪ٞ‬ب ػخز اػز‬ ‫‪ ٚ‬ثب سضبیشٕ‪ٙ‬ذی ‪ ٚ‬عذْ سضبیشٕ‪ٙ‬ذی ٔشدْ ػش ‪ ٚ‬وابس‬ ‫داسد‪ .‬ضشؼبٔ ادأ‪ ٝ‬داد‪ ۳‬سص‪ َٛ‬دس ٍ٘ب‪ ٚ ٜ‬الذاْ ٔ‪ٟ‬آ‬ ‫اػز ‪ ٚ‬اثشذا ثبیذ ٍ٘ب‪ٜٞ‬بی ؿ‪ٟ‬شداسی‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ؿ‪ٛ‬سا‪ٞ‬اب ثاب‬ ‫‪ٚ‬صاسر ٔیشاصـش‪ٕٞ ٍٙٞ‬ؼ‪ ٛ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی سلشیح واشد‪ ۳‬دسدٔاذ‪ٞ‬ابیا وا‪ ٝ‬دس ثاخاؾ‬ ‫ٌشدؿٍشی ایؼبد ٔ ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬ثشای ٔشدْ ٔ‪ٙ‬فعز ایؼابد‬ ‫ٔ و‪ٙ‬ذ ‪ٛٔ ٚ‬ػت ایؼبد اؿشؽبَ ‪ ٚ‬سـع دػایات ‪ٞ‬ابی‬ ‫اػشٕبع ٔ ؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬أیذ ث‪ ٝ‬ص٘ذٌ ٔیبٖ ٔشدْ سا صیبد‬ ‫ٔ و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫یشٌّ ی ٍ گشدش ش‬ ‫ادأ‪ ٝ‬اص ؿٕبر‪ ٜ‬لجُ ‪..ٚ‬‬ ‫ثعذ اص د‪ ٚ‬ػّؼ‪ ٝ‬و‪ ٝ‬و‪ٛ‬دوبٖ دٔبدٌ ر‪ٞ‬ا‪ٙ‬ا الصْ‬ ‫ثشای ٔ‪ٛ‬ص‪ٌٜ‬شدی دیذا وشد٘ذ‪ ،‬دٖ‪ٞ‬ب سا ث‪ٛٔ ٝ‬ص‪ ٜ‬ایشاٖ‬ ‫ثبػشبٖ ثشد‪ٔ .‬صیظ عجبعجبی لجُ اص ‪ٚ‬س‪ٚ‬د ثا‪ٔ ٝ‬ا‪ٛ‬ص‪،ٜ‬‬ ‫و‪ٛ‬دوبٖ سا س‪ٚ‬ی دّ‪ٞ ٝ‬بی ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی ٔ‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ػٕع وشد ‪ٚ‬‬ ‫ثب داػشب٘ و‪ٛ‬سب‪ ٜ‬اص ؿىٌُیشی ا‪ِٚ‬یٗ ٔ‪ٛ‬ص‪ ،ٜ‬دٖ سا‬ ‫ث‪ٔ ٝ‬عجذ سـجی‪ ٝ‬وشد ‪ ٚ‬اص ثچ‪ٞ ٝ‬ب خ‪ٛ‬اػز ‪ٕٞ‬ب٘غ‪ٛ‬س و‪ٝ‬‬ ‫دس ٔؼؼذ ‪ٔ ٚ‬عبثذ ثبیذ ػى‪ٛ‬ر سا سعبیز و‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬دس‬ ‫ٔ‪ٛ‬ص‪ ٓٞ ٜ‬ػبوز ثبؿ‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ث‪ٔ ٝ‬صیاظ ٔا‪ٛ‬ص‪ ٜ‬احاشاشاْ‬ ‫ثٍزاس٘ذ‪.‬‬ ‫‪ٍٙٞ‬بْ ‪ٚ‬س‪ٚ‬د ٔؼو‪ٚ‬الٖ ٔ‪ٛ‬ص‪ ٜ‬اص ثچ‪ٞ ٝ‬ب خ‪ٛ‬اػش‪ٙ‬ذ وا‪ٝ‬‬ ‫ثغشی‪ٞ‬بی دث و‪ٕٞ ٝ‬شا‪ ٜ‬داؿش‪ٙ‬ذ‪ ،‬سص‪ٛ‬یُ د‪ٙٞ‬اذ‪ .‬ثاب‬ ‫س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬و‪ٛ‬دوبٖ ٕٔىٗ ث‪ٛ‬د سـ‪ٙ‬ا‪ ٝ‬ؿا‪٘ٛ‬اذ ‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٟ‬ب٘‪ٌٝ‬یشی و‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬أب اػبص‪ ٜ‬حُٕ ثغشی ده ث‪ ٝ‬دٖ‪ٞ‬ب‬ ‫داد‪٘ ٜ‬ـذ‪ .‬ایٗ دس حبِ ث‪ٛ‬د و‪ٞ ٝ‬یا دهخ‪ٛ‬سی ٘یاض‬ ‫دس ٔصیظ ٔ‪ٛ‬ص‪ ّٔ ٜ‬ایشاٖ ٘یؼز‪ٔ .‬صیظ عجبعاجابیا‬ ‫س‪ٛ‬ضیح داد‪« ۳‬ثاشخا وا‪ٛ‬دوابٖ ‪ ٚ‬ثاضسٌؼابالٖ‬ ‫صٔب٘ و‪ ٝ‬اػبص‪ ٜ‬داؿش‪ٙ‬ذ ثغشی ده ث‪ٛٔ ٝ‬ص‪ٜٞ‬ب ثاجاش٘اذ‬ ‫دٖ سا س‪ٚ‬ی ‪ٚ‬یششیٗ دطبس ٔ ٌازاؿاشا‪ٙ‬اذ ‪ٞ ٚ‬إایاٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ثبعض ؿذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬چ‪ٙ‬ذثبسی ده ث‪ ٝ‬داخاُ‬ ‫‪ٚ‬یششیٗ ٘ف‪ٛ‬ر و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثبعض دػیت ث‪ ٝ‬دطبس ٔ‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ؿا‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ث‪ٙ‬بثشایٗ ث‪ٟ‬ششیٗ سا‪ ٜ‬وبس ثشای ػّ‪ٌٛ‬یاشی اص چا‪ٙ‬ایاٗ‬ ‫اسفبل ‪ ٚ‬دس ٔمبثُ ثشای سـع سـ‪ ٍٙ‬ثبصدیذو‪ٙٙ‬ذٌبٖ‬ ‫لشاس دادٖ دهخ‪ٛ‬سی دس ٔ‪ٛ‬ص‪ٜٞ‬بػز‪.‬‬ ‫‪ٞ‬ذؾ ایٗ ٔ‪ٛ‬ص‪ٌ ٜ‬شدی ثبصدیذ اص عجاما‪ ٝ‬د‪ٔ ْٚ‬ا‪ٛ‬ص‪ٜ‬‬ ‫ّٔ ایشاٖ ‪ٔ ٚ‬ا‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ایاشاٖ ثابػاشابٖ ثا‪ٛ‬ده چاشاوا‪ٝ‬‬ ‫ػفبَ‪ٞ‬بی چـٕ‪ ٝ‬عّ دس ایٗ عاجاما‪ ٝ‬لاشاس داسد ‪ٚ‬‬ ‫ثچ‪ٞ ٝ‬ب دٔبدٌ ر‪ ٙٞ‬الصْ ثشای دیاذٖ ایاٗ دطابس‬ ‫سبسیخ سا داؿش‪ٙ‬ذ‪ٔ .‬صیظ عجبعجبی و‪ٛ‬دوبٖ سا ثا‪ٝ‬‬ ‫عجم‪ ٝ‬د‪ ْٚ‬سا‪ٕٙٞ‬بی وشد ‪ ٚ‬دس دؼبص ثبصدیذ‪ ،‬دٖ‪ٞ‬ب سا‬ ‫ػّ‪ٛ‬ی ٘مـ‪ٝ‬ای اص ایشاٖ ػإاع واشد ‪ ٚ‬اص دٖ ‪ٞ‬اب‬ ‫خ‪ٛ‬اػز دسثبس‪٘ ٜ‬مـ‪ٞ ٝ‬ش چ‪ ٔ ٝ‬دا٘‪ٙ‬ذ ثاٍا‪ٛ‬یا‪ٙ‬اذ ‪ٚ‬‬ ‫دبػخ و‪ ٔ ٝ‬خ‪ٛ‬اػز سا اص صثبٖ یى ؿ‪ٙ‬یذ‪ ۳‬ایشاٖ‬ ‫ل‪ٔٛ‬یز‪ٞ‬بی صیبدی داسد‪.‬‬ ‫ایٗ وبسؿ‪ٙ‬بع ٔ‪ٛ‬ص‪٘ ٜ‬مـ‪ ٝ‬ایشاٖ سا ث‪ ٝ‬دیٍ سـاجایا‪ٝ‬‬ ‫وشد ‪ ٚ‬ا٘ؼبٖ‪ٞ‬بی سا و‪ ٝ‬دس ایشاٖ ص٘ذٌ ٔ و‪ٙ‬ا‪ٙ‬اذ‪،‬‬ ‫ث‪ٔ ٝ‬الر دؽ‪ .‬ا‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ثچ‪ٞٝ‬بی دٔ‪ٛ‬خز و‪ ٝ‬ایاشاٖ ثاب‬ ‫‪ٚ‬ػ‪ٛ‬د ل‪ٔٛ‬یز ‪ٞ‬بی ـشا‪ٚ‬اٖ ػشصٔیٗ ‪ٕٞ‬ا‪ٔ ٝ‬ابػاز ‪ٚ‬‬ ‫‪ٔ ٕٝٞ‬ب ثب ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬د سافاب‪ٚ‬ر ‪ٞ‬ابی ٘اظادی‪ِ ،‬ا‪ٟ‬اؼا‪ٚ ٝ‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬یؾ‪ٞ‬بیٕبٖ‪ ،‬ایشا٘ ‪ٞ‬ؼشیٓ‪.‬‬ ‫ػذغ دس ‪ٞ‬ش ثخؾ دسثبس‪ ٜ‬دطبس ٔ‪ٛ‬ص‪ ٜ‬س‪ٛ‬ضیح داد ‪ٚ‬‬ ‫ثعذ اص س‪ٛ‬ضیصبر اص ثچ‪ٞٝ‬ب خا‪ٛ‬اػاز ساب اص دطابس‬ ‫ثبصدیذ و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬لذ ثچ‪ٞٝ‬ب ثشای دیذٖ ثشخ دطابس وا‪ٝ‬‬ ‫دس عجم‪ٞٝ‬بی ثبالی ‪ٚ‬یششیٗ لشاس داؿش‪ٙ‬ذ‪ ،‬و‪ٛ‬سب‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬ ‫ثب ػع ‪ ٚ‬سالؽ ٔ س‪ٛ‬ا٘ؼش‪ٙ‬ذ ثشخ اص دٖ‪ٞ‬ب سا ثجی‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ایٗ د‪ٔٚ‬یٗ ٔـىّ ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬اص ثذ‪ٚ ٚ‬س‪ٚ‬د‪ ،‬ثچ‪ٞٝ‬اب ثاب‬ ‫دٖ س‪ٚ‬ثش‪ ٚ‬ؿذ٘ذ‪.‬‬ ‫ٔصیظ عجبعجبی و‪ ٝ‬دس سالؽ ث‪ٛ‬د ‪ ٕٝٞ‬ثاچا‪ٞ ٝ‬اب اص‬ ‫سٕبٔ دطبس دیذٖ و‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬ثشخا اص دٖ ‪ٞ‬اب سا وا‪ٝ‬‬ ‫و‪ٛ‬سب‪ٜ‬سش ث‪ٛ‬د٘ذ ثؽُ ٔ وشد سب ثش‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ دطبس ثبالدػاز‬ ‫سا ثجی‪ٙ‬ذ‪ .‬خیّ اص ػفبَ‪ٞ‬بی داخُ ٔ‪ٛ‬ص‪٘ ٜ‬مبؿ ؿاذ‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬د٘ذ ‪ ٚ‬ثشخ اص وبػ‪ٞ ٝ‬بی ػفبِ داخاّاـابٖ ‪ٞ‬آ‬ ‫٘مؾ داؿز ‪ ٚ‬سٕبؿبی ایٗ ٘م‪ٛ‬ؽ ثشای ثضسٌؼابالٖ‬ ‫‪ ٓٞ‬ػخز ث‪ٛ‬د چ‪ ٝ‬ثشػذ ث‪ ٝ‬و‪ٛ‬دوبٖ‪ .‬دس ثیٗ چ‪ٙ‬ذیٗ‬ ‫اطش و‪ ٝ‬دس چ‪ٙ‬یٗ ‪ٚ‬ضع ٕ٘بیؾ داد‪ ٜ‬ؿذ‪ٜ‬ا٘اذ سا‪ٙ‬ا‪ٟ‬اب‬ ‫ثبالی یى اص دٖ‪ٞ‬ب دیی‪ ٝٙ‬ای لاشاس داؿاز وا‪ ٝ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫ساحش ٔ ؿذ اص دیی‪٘ ،ٝٙ‬ماؾ داخاُ وابػا‪ٞ ٝ‬ابی‬ ‫ػفبِ سا دیذ‪.‬‬ ‫دس ٔصیظ ٔ‪ٛ‬ص‪ ّٔ ٜ‬ث‪ٚ ٝ‬یظ‪ ٜ‬دس ثخؾ ٔا‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ایاشاٖ‬ ‫ثبػشبٖ ‪ٞ‬یا ٘ـیٕ‪ٍٙ‬ب‪ ٞ‬ثشای اػششاحز ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬د ٘ذاسد‬ ‫‪ ٚ‬و‪ٛ‬دوبٖ دس ایٗ ثبصدیذ د‪ ٚ‬ػبعش‪ٌ ٝ‬ب‪ٞ‬ا خؼاشا‪ٝ‬‬ ‫ٔ ؿذ٘ذ ‪ ٚ‬سشػیح ٔ داد٘ذ س‪ٚ‬ی صٔیٗ ث‪ٙ‬ـی‪ٙٙ‬ذ سب ث‪ٝ‬‬ ‫س‪ٛ‬ضیصبر سا‪ٕٙٞ‬بیـبٖ ٌ‪ٛ‬ؽ د‪ٙٞ‬ذ‪.‬‬ ‫ثچ‪ٞٝ‬ب دس ع‪ َٛ‬ثبصدیذ ث‪ٚ ٝ‬یششیٗ‪ٞ‬بی دطبس ٘اضدیاه‬ ‫ٔ ؿذ٘ذ ‪ٌ ٚ‬ب‪ ٞ‬ث‪ ٝ‬دٖ دػز ٔا صد٘اذ‪ ،‬أاب ثاب‬ ‫سا‪ٕٙٞ‬بی یبد ٌشـش‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ثبیذ دـز خغ‪ٛ‬ط ساعایایاٗ‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬ثبیؼش‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬دطبس سا سٕبؿب و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬حش ٌاب‪ٞ‬ا ثا‪ٝ‬‬ ‫یىذیٍش ‪ٞ‬ـذاس ٔ داد٘ذ و‪ ٝ‬ثبیذ دـز خظ ثبیؼش‪ٙ‬ذ‬ ‫‪٘ ٚ‬جبیذ خیّ ث‪ٚ ٝ‬یششیٗ‪ٞ‬ب ٘ضدیه ؿ‪ٛ‬یذ‪.‬‬ ‫سییغ ایى‪ ْٛ‬ایشاٖ دس ع‪ َٛ‬ایٗ ثبصدیذ سٕبْ سالؿؾ‬ ‫سا ا٘ؼبْ داد ساب وا‪ٛ‬دوابٖ دس ایاٗ ٔا‪ٛ‬ص‪ٌ ٜ‬اشدی‬ ‫سؼشث‪ ٝ‬ای ٔشفب‪ٚ‬ر وؼت و‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬ث‪ٛٔ ٝ‬ص‪ ٚ ٜ‬سابسیا‬ ‫عالل‪ٙٔٝ‬ذ ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ ،‬أب ث‪ ٘ ٝ‬ش ٔ سػیذ ایٗ ساالؽ ثا‪ٝ‬‬ ‫س‪ٟٙ‬بی وبـ ٘ج‪ٛ‬د‪ .‬دس ع‪ َٛ‬ثبصدیذ ٘ذاؿشٗ أىب٘ابر‬ ‫‪ ٚ‬سٕ‪ٟ‬یذار ثشای و‪ٛ‬دوبٖ وبٔاال ٔـا‪ٟ‬ا‪ٛ‬د ثا‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬یٗ ث س‪ٛ‬ػ‪ٞ ٟ‬ب ٔ‪ٛ‬ػت ٔ ؿذ ساب ثاچا‪ٞ ٝ‬اب دس‬ ‫ثبصدیذؿبٖ اص ٔ‪ٛ‬ص‪ ٜ‬خؼش‪ ٝ‬ؿ‪٘ٛ‬ذ ‪ ٚ‬یب ثا‪ٟ‬اب٘ا‪ٌ ٝ‬ایاشی‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ‪.‬عجبعجبی ث‪ ٝ‬ثبصدیذ اص عجم‪ ٝ‬د‪ٛٔ ْٚ‬ص‪ ٜ‬اواشافاب‬ ‫وشد ‪ ٚ‬ثعذ اص اػششاحش و‪ٛ‬سب‪ ،ٜ‬ثچ‪ٞٝ‬ب سا دس ػابِاٗ‬ ‫اػشٕبعبر ایٗ ٔ‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ػٕع وشد‪.‬‬ ‫ادأ‪ ٝ‬داسد‬ صفحه 8