روزنامه ارک شماره 5560
روزنامه ارک شماره 5560
روزانهم کثیراالاشتنر
144معدن
غیرفعبل
ی دارای مشکل در
اذرببیجبنشرقی
یجًد دارد
9۱مرداد
در ایران
ریز خبروگبر
است
صفحِ 3
ّویی صفحِ
Ark Daily Newspaper
*چهبرشىبٍ 91مرداد 94 * 9049اگًست 92 * 2422محرم * 9001سبل سی ی دیم ( ایتًز ایکیىجی ایل ) * شمبرٌ ( سبیی ) 8* 6654 :صفحٍ *قیمت14444:ریبل * ایمیل * ark.tabriz@yahoo.com :سبیت ریزوبمٍ ارک *www.arkonline.ir :سبیت پبیگبٌ خبری ارک خبرwww.ark-news.ir :
ًمص اهام حسیی »ع«
در سًذگی
ٚشیس أٛز خبزخ: ٝ
تَافک ًْایی بایذ تاهییکٌٌذُ حمَق ایزاى
ٍ رفع پایذار تحزینّا باضذ
افشایص ٍام اضتغال سزباساى بِ
۰5۱هیلیَى تَهاى
صفحِ 4
پزداخت یاراًِ هستمین،
اثز ضَن لیوتی خزدادهاُ
را خٌثی کزد
صفحِ 7
صفحِ ۲
استعالم گَاّی اضتغال بِ تحصیل
فزسًذاى بیوِضذگاى ٍ هستوزیبگیزاى
غیزحضَری ضذ
ظزفیت گزدضگزی هذّبی
در ًماط هختلف ضٌاسایی
هیضَد
صفحِ 8
مىظًم یبدداشت
گورٌ سه کی؟!
*مدیرمسئًل -محمّد اشراقی
ّویی صفحِ
سرمقبلٍ
مدیرمسئًل -محمّد اشراقی
ّویی صفحِ
ٍحیذی:سائزاى سفز خَد را بزای اربعیی بِ تاخیز
ًیٌذاسًذ
هوٌَعیت عزضِ کاالی بذٍى ضٌاسِ
در پٌج گزٍُ کاالیی
رٍس خبزًگار
ٔ 17سداد دز ایساٖ زٚش خجسٍ٘بز است.
ٞس سبَ دز ایٗ زٚش الدأبتی دز خٟت تىسیٓ اٞابِای
زسب٘ ٝا٘دبْ ٔی ضٛد.
زٚش خجسٍ٘بز أسبَ تحت اِطؼبع زٚش ػبضٛزا حسیٙی
لساز ٌسفت ٚظبٞسا ثب تىسیٓ ٞب ثسٌصاز ضاد .الاّات
اٞبِی زسب٘ ٝدز ا٘تمبَ اعالػبت فؼبِٙد ٚػد ٜای ٘ایاص
سؼی دز ا٘تمبد اٚضبع ٔی ٕ٘بیٙد.
فؼبِیت ٞب ٚا٘تمبدات ٔروٛز ثسای ش٘دٍ٘ ٜاب ٜداضاتاٗ
خٛأغ ضسٚزی ٔی ثبضٙد .ثٙبثسایٗ حٕبیت ٔؼاٙاٛی ٚ
ٔبدی اش خبٔؼ ٝزسب٘ ٝضسٚزت تبْ دازد .الشْ ث ٝذواس
است و ٝتساش دخُ ٚخسج خبٔؼ ٝزساب٘ا ٝدز الاّات
ٔٛازد ٘ب ثسبٔبٖ ٘ ٚیبشٔٙد پطتیجب٘ی ٞبی ٔستٕس ٔؼاٙاٛی
ٔ ٚبدی ٔی ثبضد.
فزٍش دالری بلیت َّاپیوا فعال هوٌَع است
زستٓ لبسٕی ٌفت :ثساسبس خّسبت ازثؼیٗ لساز است
حدٚد ٔ 5یّی٘ ٖٛفس خبث ٝخبیی ٔسبفس غٛزت ٌیسد ٚ
س٘ ٕٝٞ ٟٓبٌٚبٖ ٞب ٔطفع ضد ٜاستٚ.ی ٌفت :ثاب
تٛخ ٝث ٝایٙى ٝضٟسیٛزٔب ٜاٚج سفسٞبی داخّای اسات
اش ٔسدْ تمبضب ٔیضٛد اش ٚسبیُ حُٕ ٘ٚمُ ضفاػای
خٛد ٘یص استفبد ٜوٙٙدٚ.شیس زا ٚ ٜضٟسسبشی افصٚد :دز
سفس حح فمظ ثب یه ایاسالیاٗ ایاساٖ ایاس ٞ 40اصاز
٘فسٔسبفس خبث ٝخب وسدیٓ دز حبَ حبضاس 5ضاسوات
ٛٞاپیٕبیی ثبید ٕٞیٗ تؼداد ٔسبفس زا خبث ٝخب وٙٙدٚ.ی
ٌفت :لیٕت ثّیت ٛٞاپیٕب ٕٞبٖ ٔ 6یّیا ٖٛتأٛابٖ ٚ
لغبز ٓٞفؼال ٞ 250صاز تٔٛبٖ است و ٝلیٕت ٘اٟابیای
اتٛثٛس ٚلغبز زا اش عسیک زسبّ٘ٔ ٝی ثٔ ٝاسدْ اعاالع
زسب٘ی خٛاٞیٓ وسدٚ.ی تبوید واسد :فاسٚش دالزی
فؼال ٕٔٛٙع است أب ٕٔىٗ است ثؼدا تغییساتی ایادابد
ضٛد ضٕٗ ایٙى ٝثب ضسوتٞبی ٛٞاپیٕبیی خبعای دز
ایٗ شٔی ٝٙثسخٛزد ضدٔ ٚ ٜدٛشٞبیی ِ ٓٞغ ٛوسدیٓ .
تسلیت
هعاٍى ٍسیز صوت گفت :تعذاد ضٌاسِ ّای رّگیزی اس 8۱هیلیَى کذ کِ در
ابتذای طزح ٍجَد داضت بِ ۲۲4هیلیَى کذ رّگیزی ضٌاسِ افشایص پنینذا
کزدُ است.
ٔحٕد ٟٔدی ثسادزاٖ افصٚد 55 :لّٓ وبال و ٝپٙح ٌس ٜٚاٖ اش ٌارضاتا ٝدز
ٔدٕٛػ ٝایٗ عسح لساز ٌسفت ٝثٛد ٔددداً پیٍیسی ضدٚ .ی ادأ ٝداد :ودٞبی
ضٙبس ٝای و ٝتبو ٖٛٙغبدز ضد ،ٜثب ِحبػ الستیه ،وٕه فٙس ٚثابتاسی ٚ
ٕٞچٙیٗ ٌ 53سٞٚی و ٝأسٚش ٘یص ث ٝاٖ اضبفٔ ٝیضٛد ،دز ٔدٕٛع ثا124 ٝ
ٞصاز لّٓ زسید ٜاستٔ .ؼب ٖٚغٙبیغ ػٕٔٛی ٚشازت غٕت ٌفت :دز حاٛشٜ
تؼداد ضٙبسٞٝبی زٍٞیسی ٘یص اش تؼداد ٔ 80یّی ٖٛود زٍٞیسی ضٙبس ٝو ٝدز
اثتدای عسح ٚخٛد داضت ،ثٔ 224 ٝیّی ٖٛود زٍٞیسی ضٙبس ٝافصایص پایادا
وسد ٜاست و ٝایٗ ٔ٘ ٟٓطبٖ دٙٞدٛٔ ٜفک أیص ثٛدٖ ایٗ عسح است .ثسادزاٖ
افصٚد :اش أسٚش وبال ٞبیی وٙٔ ٝطا لب٘٘ٛی داز٘د ثبید ػسض ٝاٖ ٞاب تاٛساظ
تِٛید وٙٙدٌبٖ ٚ ٚازد وٙٙدٌبٖ ثب ود زٍٞیسی ا٘دبْ ضٛدٚ .ی اضبف ٝوسد:
اٌس ٔحسش ثبضد و ٝوبالیی لبچبق است یب دازای ویافایات ٘ایاسات ،ثابیاد
تٛشیغوٙٙدٌبٖ اٖ ٞب زا اش ػسض ٝخبزج وٙٙد چسا و ٝػسضا ٝاٖ تافاّا
ٔحسش ٔحسٛه ٔیضٛد.
ٚشیس وطٛز أسٚش دز حبضی ٝثبشدید اش پبیب٘ٔ ٝسشی ضّٕچ ٝاظٟبز داضت :ایٗ
سفس ثٙٔ ٝظٛز ازشیبثی فؼبِیتٞبی غٛزت ٌسفت ٝدز خاٟات أابد ٜسابشی
پبیب٘ٞ ٝبی ٔسشی غٛزت پریسفت؛ تبو ٖٛٙوبزٞبی ازش٘اد ٜای دز خاٟات
تأیٗ اه ،ثسق ،استمساز ٔٛاوت ،پیصثیٙی دزٚاشٜٞبی خسٚخی دز حاٛشٜ
ٌرز٘بٔ ٝث ٝخٟت خٌّٛیسی اش ٔؼغُ ضدٖ شائساٖ٘ ،ػت سبیٝثبٖٝٔ ،پبش ٚ
أبد ٜسبشی ثیٕبزستبٖ ا٘دبْ ضد ٜاست.احٕد ٚحایادی ثاب ثایابٖ ایاٙاىاٝ
ٕٞبٍٙٞی ٞبی ٔسشی ثب وطٛز ػساق دز خسیبٖ است؛ ثیابٖ داضات :شائاساٖ
ػصیص ٞسچٔ ٝیتٛا٘ٙد ،سفس خٛد زا ثسای ایبْ ازثؼیٗ ث ٝتاخیس ٘یٙاداش٘اد چاسا
و ٝحدٓ شٚاز ثبال خٛاٞد زفت.
ٚی تػسیح وسد :اش ٔ 20حسْ عسف ػسالی ثسای پریسش شائساٖ ایاسا٘ای دز
حدٓ لبثُ لجِٛی اػالْ أبدٌی وسد ٜاستٚ .شیس وطٛز دز پبیابٖ ٌافات:
شائساٖ ػصیص ٔیتٛا٘ٙد اش ٔسشٞبی ضّٕچ ،ٝچراثٟٔ ،ٝساٖ ،خسسٚی ٔ 2 ٚاسش
دز ضٕبَ لسه (ثبضٕبق دز وسدستبٖ ٚتٕسچیٗ اذزثبیدبٖ لسثای سإات
ػتجبت ػبِیبت زاٞی ض٘ٛد.
سهاى حذف یاراًِّای ًمذی هطخص ضذ؟
دز ضسایغی است ؤ ٝسدْ ٔؼتمد٘د و ٝپسداخت یبزا٘٘ ٝمدی ثٟتس اش تاٛشیاغ
وبالثسی است ،چ ٖٛث ٝخب٘ٛازٞب أىبٖ ٔیدٞد و ٝخٛدضبٖ دزثبز٘ ٜاحاٜٛ
ٞصیٝٙوسد یبزا٘ ٝخٛد تػٕیٌٓیسی وٙٙد؛ ٘ ٝا٘ى ٝدِٚت ٔطفع واٙاد واٝ
یبزا٘ ٝاٖٞب غسف چ ٝوبالیی ضٛدٚ.ی تٛضیح داد ٜثٛد :دز ادأ ٝعسح ایاٗ
است و ٝایٗ وبزت یبزا٘ ،ٝیبزا٘ ٝوبالیی ضٛد یؼٙی افساد ثب ایاٗ وابزت ٞاب
وبالٞبی ٔٛزد ٘یبش خب٘ٛادٜضبٖ زا دز فسٚضٍبٜٞبیی و ٝدستٍب ٜوابزتافاٛاٖ
ثسای ایٗ وبزتٞب اختػبظ دادٔ ٜیضٛد ،خسید وٙاٙاد٘.إابیاٙاد ٜتاجاسیاص،
اذزضٟس ٚاسى ٛتػسیح وسد ٜثٛد :دادٖ وبالثسی ثٞ ٝیچ ػٛٙاٖ دز خاسیاد
وبالٞبی ػٕٔٛی ٔحدٚیت ایدبد ٕ٘یوٙد ثّى ٝاضفابظ ٔای تاٛا٘اٙاد ٞاس
وبالیی وٛٔ ٝزد ٘یبشضبٖ است زا اش حجٛثبت ٌسفت ٝتب ٌٛضت ِ ٚاجاٙایابت ٚ
ضٛیٙدٞ ٜب خسیدازی وٙٙدٚ.ی تبوید وسد ٜثٛد :یبزا٘ ٝو ٝثسای خجساٖ وبٞص
لدزت خسید ٔسدْ است أسٚش ث ٝغٛزت ٘مدی دادٔ ٜای ضاٛد ،فاسدا اٌاس
شیسسبخت ٞبیص أبد ٜضد ث ٝغٛزت وبالثسی ٞبی اِاىاتاس٘ٚایاىای دادٜ
ٔیضٛد و ٝاتفبلب ٔیتٛا٘د ثبػث یه زلبثت سبِٓ ثیٗ فسٚضٍبٜٞاب ضاٛد ثاٝ
عٛزی و ٝفسٚضٍبٜٞب ٔیتٛا٘ٙد تففی ٞبی خٛثی ٔب٘ٙد وبزت حىٕت ثاٝ
خسیدازاٖ خٛد دٙٞد.ثب ایٗ ٚخٛد،فؼال پسداخت یبزا٘٘ ٝمادی ادأا ٝدازد ٚ
پیصثیٙی ٔیضٛد و ٝیبزا٘ٔ ٝسداد ٚضٟسیٛزٔبٕٞ ٜچٙبٖ ٘مدی ثبضد.
دز وُ ثب تٛخ ٝث ٝایٙىٌ ٝصازش شیسسبختٞب ،ضٟاسیاٛز اػاالْ ٔای ضاٛد،
پیصثیٙی ٔیضٛد تغییس دز ضی ٜٛپسداخت یبزا٘ٞٝب اش ٟٔسٔب ٜوّید ثفٛزد .اِجتٝ
اٌس دِٚت لػد تغییس ضی ٜٛپسداخت زا داضت ٝثبضد.
تَافک ًْایی بایذ تاهییکٌٌذُ حمَق ایزاى
ٍ رفع پایذار تحزینّا باضذ
ٍسیز اهَر خارجِ کطَرهاى گفت:تَافک ًنْناینی
بایذ تاهییکٌٌذُ حمَق اینزاى ٍ رفنع پناینذار
تحزینّا را تضویی کٌذ.
»مدیر مسئًل ریزوبمٍ سبقی جىبه اقبی برزگر جاللی«
درگذضت پذر بشرگَارتاى را خذهت حضنزت عنالنی ٍ
خاًَادُ هحتزهتاى تسلیت عزض هیکٌن.
اس طزف هْذی حسیی سادُ
ٍسیز کطَر :سائزاى عشیش ّزچِ هیتَاًٌذ ،سفز خَد را بزای ایام اربعینی بنِ
تاخیز ًیٌذاسًذ چزا کِ حجن سائزاى باال خَاّذ رفت.
حسیٗ أیسػجداِّٟیبٖ ٚشیس أٛز خبزخ ٝوطٛزٔبٖ
ػػس دٚضٙج ٝدز تٕبس تّفٙی ثاب خاٛشح ثاٛزَ
ٔسئ َٛسیبست خبزخی اتحبدی ٝازٚپب ،ثب ٚی دز
ٔٛزد تحٛالت دٚز تبشٌ ٜافات ٌٚاٞٛابی زفاغ
تحسیٓ دز ٚیٗ ث ٝثحث ٚتجبدَ ٘ظس پسداخت.
ٚشیس أٛز خبزخ ٝوطٛزٔبٖ دز ایاٗ تإابس ثاب
تاوید ثس ایٙىٞ ٝیات ٔراوسٜوٙٙد ٜایسا٘ی ثب ازادٜ
ٚخدیت ثسای دستیبثی ث ٝتٛافک دز ٚیٗ حضاٛز
داضت ٚ ٝایدٜٞبی سبش٘دٜای زا ثسای حُ ٚفػاُ
ٔااٛضااٛػاابت ثاابلاای ٔااب٘ااد ٜازائاا ٝداد ،اظااٟاابز
داضت:دیدٌبٞ ٜب ٔ ٚالحظبت خٕٟٛزی اساالٔای
ایساٖ دزثبز ٜایدٜٞبی ازائٝضد ٜاش سٛی ا٘اسیاىاٝ
ٔٛزا ثٚ ٝی ٔٙتمُ ضد ٜاست ٚا٘تظبز ٔیزٚد ٕٝٞ
عسف ٞب ثسای دستیبثی ثٔ ٝتٗ ٟ٘بیی تٛافک اش خٛد
ازاد ٚ ٜخدیت ٘طبٖ دٙٞد.
أیسػجداِّٟیبٖ ضٕٗ تإادایاد اش تاالش ٞابی
ٕٞبًٙٞوٙٙد ٜخٟت تسٟیُ دستیبثی ث ٝتاٛافاک،
تػسیح وسد و ٝتٛافک ٟ٘بیی ثبید تأایاٗ واٙاٙادٜ
حمٛق ٙٔ ٚبفغ ّٔت ایساٖ ثٛد ٚ ٜزفغ پبیداز ٔٛثاس
تحسیٓٞب زا تضٕیٗ ٕ٘بید.
خٛشح ثٛزَ ٔسئ َٛػبِای سایابسات خابزخای
اتحبدی ٝازٚپب دز ایٗ ٌفتٍاٛی تاّافاٙای اظاٟابز
داضت ٔ:ؼتمدْ دز دٚز اخیس ٌفتٍٞٛبی ٚیاٗ ،
پاایااطااسفاات ٘سااجاای حاابغااُ ضااد ٜاساات.
ازشیبثی ٔٗ اش ایٗ ٔسحّٔ ٝراوسات ٔثجت است .
ٔب ثؼٛٙاٖ ٕٞب ًٙٞوٙٙد ٜث ٝتاالش ٞابی خاٛد
ثسای ٘صدیه تس وسدٖ دیدٌبٞ ٜب تب زسایادٖ ثاٝ
٘تید ٝخٛه ثسای ٕٝٞعاسفاٟاب ادأا ٝخاٛاٞایآ
داد.
أیسػجداِّٟیبٖ ٘یص دز پبیبٖ اثساش أیادٚازی واسد
و ٝثب ٚالغ ثیٙی ٚاخاتاٙابه اش اتافابذ ٔاٛاضاغ
لیسسبش٘د ،ٜث ٝخػٛظ اش سٛی أسیىابٔ ،سایاس
دستیبثی ث ٝتٛافک ٕٛٞاز ضٛد.
ٌاز ٜسٗ وی ٌیٚ ٝٙازدیس ػبضیک اٚالٖ؟
سئٌٛیسی ٝٙچبتٕبیب٘دا ثبضیٗ یٛالٖ؟
سئٌٛی ِسد ٜدٚشِٛن لبِیت ٔد ٖٛٙویٕی؟
الالیبزاق اوشٚ ٖٚیساٖ ِیّی ویٕی؟
ٞسٔد٘ ٖٛٙئچِ ٝیّی اِیٙدٚ ٜاز
یب ِیّی ٘یٗ ٘ئچٔ ٝد ٖٛٙوٕیٙدٚ ٜاز؟
ٌاز ٜسٗ وی ٚعٗ اٚچ ٖٛسئٌٛی لبِیت؟
یب ٚعٗ د ٜسئٔٛه اٚچٚ ٖٛئسٌی لبِیت؟
ٞبیب٘دادیس دالب ثٙصز از ویطی از
اٚشالالزا لٛض ٖٛچىٗ ٘سویطی ِس
اٚش ایطیّ ٝیبضبیبٖ ٚاز ائّیٗ ایچسٜ؟
اوشٌٚ ٝازیٗ ییغیت ثبسبٖ یئسثٗ ایچسٜ
ٌی ٝٙدٚ ٜاز ٌئچٕیص ِسِ ٗ٘ ٌٜٚٛ ٜس؟
٘بلیُ ایّ ٝخستِ ٝیه دٖ دٚشِ ِٗٙ ٜس؟
تٚٛالیبٖ ال تٚٛال٘بٖ الز د ٖٚدئییطیت؟
دٚشِٛن ایتیت یبالٖ ایسٌ ٝاش ِٝ َ ٜضیت؟
اٚضبق ثیّیس یئتٕیص یبضیٗ ساشِسیٙی!
لیٗ داوی الز ،ثبی ثیّیسی اوشِسیٙی!
ائّ ٝثیُ وی ایت ییی ٝسیٗ تب٘یٕیسی!
پیسّ ٝیبخطی دادٔبق ایّ ٝازیٕٙیسی!
یئٙی اوِچٌ ٛسوّی دیس ایص ِسٜ
٘دبت ٚئس ٜدٚش د ٜایتٗ ائُ ِسٜ
استعالم گَاّی اضتغال بِ تحصیل
فزسًذاى بیوِضذگاى ٍ هستوزیبگیزاى
غیزحضَری ضذ
هطابک هادُ 58لاًَى تاهیی اجتواعی ،فنزسًنذاى پسنز
بیوِضذگاى تا پایاى ۰9سالگی هیتَاًٌذ بِ تبع بیوِضذُ
اصلی اس خذهات همزر در لاًَى تاهییاجتواعی استفنادُ
کٌٌذ ٍ پس اس پایاى سی ۰9سالگی ،ارائِ خذهات بِ اًْا
در صَرت اضتغال بِ تحصیل در هزاکش اهَسش عنالنی
هیسز است.
پیص اش ایٗ ،احساش ٔساتت اضتغبَ ث ٝتحػیُ فاسش٘اداٖ
پسس ثیٕٝضدٌبٖ ٔ ٚستٕسیثاٍایاساٖ اش عاسیاک ازائاٝ
ٌٛاٞی اضتغبَ ث ٝتحػیُ غابدز ٜاش ساٛی ٔاساواص
أٛشش ػبِی ٔیسس ٚایٗ أس ٔستّصْ ٔساخؼ ٝحضاٛزی
دا٘طد ٛثٔ ٝسوص أٛشضی ٔسثٛع ،ٝدزیابفات ٌاٛاٞای
اضتغبَ ث ٝتحػیُ ٚازائ ٝاٖ ثاٚ ٝاحادٞابی اخاسایای
سبشٔبٖ ثٛد و ٝثب زا ٜا٘داشی خادٔات لایاسحضاٛزی
استؼالْ ٌٛاٞی اضتغبَ ث ٝتحػیُ٘ ،یبشی ثٔ ٝاساخاؼاٝ
حضٛزی ثٔ ٝساوص أٛشش ػبِی ٚ ٚاحدٞبی اخاسایای
ثسای دزیبفت ٚازائٌٛ ٝاٞی اضتغبَ ث ٝتحػیُ ٘یست ٚ
ٔتمبضیبٖ ٔی تٛا٘ٙد اضتغبَ ث ٝتحػیاُ زا ثا ٝغاٛزت
لیسحضٛزی ٚاِىتس٘ٚیىی اش عسیک ایٗ خادٔات ثاٝ
ٚاحدٞبی سبشٔبٖ اػالْ وٙٙد.ایٗ ٌس ٜٚاش دا٘طداٛیابٖ
الشْ است ث ٝسبٔب٘ ٝاستؼالْ ٔادزن تاحاػایاّای ثاٝ
٘طب٘ی ایٙتس٘تی ٔestelam.msrt.irاساخاؼا ٚ ٝواد
زٍٞیسی ٔسثٛط ثٚ ٝضؼیت تحػیّی زا دزیبفت وٙٙاد.
ود پیٍیسی 10زلٕی است ٚپس اش ثجات اعاالػابت
دا٘طد ٛدز سبٔب٘ ٝیبدضد ،ٜث ٝضٕبزٕٞ ٜسا ٜدا٘طد( ٛوٝ
ثبید ث٘ ٝبْ ٚی ثبضد ازسبَ ٔیضٛد .دز ٔاسحّا ٝثاؼاد،
ثیٕٝضد ٜاغّی یب دا٘طد ،ٛثابیاد ثا ٝدزٌاب ٜخادٔابت
لاایااسحضااٛزی ساابشٔاابٖ تااأاایااٗ اخااتاإاابػاای ثااٝ
٘طب٘ی es.tamin.irثب حسابه وابزثاسی خاٛد (دز
غٛزت ٘داضتٗ حسبه وبزثسی ،الشْ است ٘سجات ثاٝ
ایدبد اٖ الداْ ضٛد ٔساخؼ ٝواٙاد ٚوادزٞاٍایاسی
دزیبفت ضد ٜاش سبٔب٘ ٝاستؼالْ ٔدزن تحػیّی زا دز
دزٌبٔ ٜصثٛز (دز ٔسیس ثیٕٝضدٌبٖ /خدٔبت ٘بٔٛٙیسی/
اػالْ ود ٔدٛش استؼالْ اضتغبَ ث ٝتحػیُ ثجت وٙد.
پس اش ا٘دبْ ایٗ ٔساحُ ٚدز غٛزت تبئید اضتغابَ ثاٝ
تحػیُ ،اعالػبت دز پبیٍب ٜسبشٔبٖ ثجت ٚأىبٖ ازائٝ
خدٔبت ث ٝفسد ٔٛزد ٘ظس فسا ٓٞخٛاٞد ضد. صفحه 1
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
چهارشنبه 91مزداد 94 * 9049اگوست 92 * 2422محزم * 9001سال سی و دوم ( اوتوس ایکینجی ایل ) * شماره ( سایی ) 6654 :
دیذگبُ سٍصًبهِ اسن
* ًمص اهبم حسیی »ع «دس صًذگی
اهبم حغیی هعدَم ثَز ٍ ثعاٌاَاى یاه رّاجاز
هذّجی ،هی تَاًس زر سًسگی هبزی ٍ هاعاٌاَی
هززم هوحز ٍالع ؽَز .اهبم حغایای پابن ثاَز،
ؽیعیبى ثَیضُ عشازاراى صسیک حغیٌی ،ثِ تجعیات
اس اٍ ثبیس زر عَ سًسگی ؽردی ٍ اجتاوابعای
پبن ثبؽٌس .اهبم حغیی ثز علیِ ،یشیس وِ ثاعاساس
فَت پسرػ هعبٍیِ »غبصت ذالفت اعالهی «
ذَز را ٍارث ذالفت اعالم ٍ اس ثشرگبى ٍلات
اس جولِ اهبم حغیی ثیعت هی ذاَاعات ،لایابم
وزز .لیبم اهبم حغیی »ع «ًاواًَاِ ثابرسی اس
عسالت ذَاّی اعت وِ ثبیس تىزین ٍ تامالایاس
گززز .لیبم ٍ ؽْبزت اهبم حغیی ثب عشازاری ّاب
تىزثن هی ؽَز ،وِ زر هیبى ؽیعیبى هغتوز اعت
ٍ تملیس اس رفتبر عیبعی اهبم حغیی ،هی تَاًس زر
هَضع گیزی ّبی هززم جَاهع ثز علیاِ رفاتابر
ّبی حىَهت ّبی زیىتبتَر ٍ توبهایات ذاَاُ
هتجلی ؽَز .ؽیعیبى وِ اهبهبى ذَز اس جولِ اهبم
حغیی را رّجزاى زایوی هی زاًٌس ،ثبیس اس رفاتابر
عیبعی اهبم حغیی ًیش تملیس وٌٌس تب ثتاَاًاٌاس اس
ایی عزیک هحیظ اجتوبعی ،ازاری ٍ عایابعای
ذَزرا اصالح ًوبیٌس .تملیس اس رفاتابر رّاجازاى
صسیک گذؽتِ ٍ حب ثبیس ثب زاًؼ ٍ َّؽوٌاسی
ٍ زائوی ثبؽس ،تب هسیزاى جبهعِ ّسایت ؽًَس.
اخببس وَتبُ حَادث
*ػمشه جبى وَدن 0سبلِ بْوئی سا
گشفت
رییس رواثط عمومی دانشگبه علولوپ شلس لىلی
یبسوج گفت :ثرغم اینىه تمبپ مراحل درملبنلی
احیب درومترین زملب ثلراک ولودن علملره
گسیذه در هرستب ثهمئی انجبپ گلرتلت و لی
متبسفبنه این وودن توت ورد.
عضو کمیسیون امنیت ملیلی و سلیلاسلت
خارجی مجیس شورای اسالمی با تاکیذ بلز
اینکه جمهوری اسالمی ایزان تسییم هلیل
گونه تهذیذ ،فشار و تحزیم نخواهذ شذ ،اس
طزف غزبی خواست در مذاکزات هسته ای
عقالنی عمل کنذ.
جلیال رحایاوای جاْابى اثابزی گافات:
هذاوزات جوَْری اعالهی ایزاى ثب عازف
غزثی ثز پبیِ احجبت حغی ًیت ایزاى اعات.
چزا وِ پایاؼ اس ایای ّاواىابری ّابی
جوَْری اعالهی ایزاى فزاتز اس پازٍتاىال
الحبلی ٍ حتی فازاتاز اس ثازجابم ثاَزُ ٍ
غزثیّب ٍ اصاًظ ثیی الوللی اًازصی اتاوای
ّن ایی هَضَع را تابیایاس واززًاس.عضاَ
وویغیَى اهٌیت هلی ٍعیابعات ذابرجای
هجلظ ثب اؽبرُ ثِ ثسعْسی عزف غزثای ٍ
اهزیىبیی زر تَافمبت گذؽتِ افشٍز :پاظ
اس ثسعْسی اهازیاىاب ،هاجالاظ ؽاَرای
اعالهی لبًَى السام راّاجاززی ثازای لا اَ
تحزین ّب را تدَیت وزز وِ ثاز پابیاِ اى
زٍلت هَظف ثِ اًجبم ثزذی اس الساهبت زر
صٌعت ّغتِای اعت اس جولِ افشایؼ غٌای
عبسی ،گبسزّی ٍ تَلیس عبًتزیافایاَصّابی
ًغل جسیس ٍ زیگز هَارز واِ زر زعاتاَر
وبر عبسهبى اًزصی اتوی ایزاى اعتً.وبیٌسُ
هززم تزثت جبم ٍ ثبذزس زر هجلظ ثب اؽبرُ
ثِ اعیجی وِ رصین صْیًَیغتی ثِ تبعیغبت
ّغتِ ای ایزاى زر ًغٌش ٍارز وازز ،گافات:
ٍلتی عبًتزیفَیضّبی ًغل لسین زر ًغٌش ثاب
السام ذزاثىبری رصین صْیًَیغتی اعایات
زیسًس ،عجیعی اعت وِ ثبیس ًغال جاسیاس
جبیگشیی هیؽس ثز ّاوایای زلایال الاسام
عبسهبى اًزصی اتوی زر راعاتابی اجازای
لبًَى السام راّجززی ثزای زعتیبثی ثِ ۰۹۱
ّشار غٌی عبسی اًجبم ؽسٍ.ی ثب ثیبى ایٌىاِ
پیبم ایزاى ثِ عزف غزثی زرثبرُ رعیسى ثاِ
غٌی عبسی ّ ۰۹۱شار عَ ثِ هعٌبی تَاًابیای
ایزاى ٍ عسم ضعف اعت ،اظاْابر زاؽات:
جوَْری اعالهی ایزاى تَاًبیای ّازگاًَاِ
فعبلیت ّغتِ ای اس جاولاِ غاٌای عابسی
اٍراًاایااَم ثااب زرصااس ثااب ً ،داات
عبًتزیفیَصّبی جسیس ٍ تَلیس ّز ًغالای اس
عبًتزیَفیَص را ثِ راحتی تَلیس هی واٌاس ٍ
زر ایی ثرؼ ۰۱۱زرصس ثِ ثَهی عبسی ٍ
ذَزوفبیی رعیسین.رحیوی جْابى اثابزی
یبزاٍر ؽس :جوَْری اعالهی ایزاى زارای
حمَلی اعت ٍلای اگاز الاساهای اًاجابم
هیزّس ثز اعبط حغی ًیت ثب ّاسف حال
هَضَع ّغتِای اعت .اهب ًگابُ غازه ثاِ
جوَْری اعاالهای ایازاى ٍ ثغایابری اس
وؾَرّبی جْبى ،اس هَضع ثب ثِ پبییای ٍ
اهز ٍ ًْی اعت وِ زیگز هؾتزی ًسارز.
ٍی اس غزه ذاَاعات پایابم جاواْاَری
اعالهی ایزاى زر هَضَع ّغتِ ای را ثفْوس
ٍ ازاهِ زاز :اهزیىب ثابیاس ذاَاعاتاِ ّابی
جوَْری اعالهی ایازاى را ثاِ رعاوایات
ثؾٌبعس چزا وِ ایزاى فزاتز اس حمَق لبًًَی
ذَز ٍ همزرات اصاًظ ثیی الوللای اًازصی
اتوی ،چیشی را علت ًویوٌس.
عضَ وویغیَى اهٌیت هالای ٍ عایابعات
ذبرجی هجلظ ثب ثیابى ایاٌاىاِ ایازاى زر
*جضییبت ًضاع خًَیی دس سفسٌجبى 0اص تبییذ 44
وطتِ تب خَدصًی لبتل
چبرچَه همزرات اصاًظ ٍ تَافک ثازجابم
حمَلی زارز ،عٌَاى وزز :هب ثاِ تاىالایاف
ذَز زر هَضَع ثزجبم عول وززین ٍ اگاز
ذَاعتبر حمَق هززم ایازاى زر صاٌاعات
ّغتِای ّغتین ،سیبزُ ذَاّی ًیاغات .اهاب
ایٌىِ غزه ایی حمَق حساللی را ًابزیاسُ
هی گیزز ٍ ثب اعوب تحزین ثِ زًجب وغات
اهتیبس اس جوَْری اعالهی اعت ،عابلاالًاِ
ًیغت ٍ ثِ صلر ٍ حجبت هٌغمِ ٍ هٌبفع ذَز
غزثیّب اعیت ٍارز هیوٌس.
ایزاى تغلین ّیچ گًَاِ تاْاسیاس ،فؾابر ٍ
تحزین ًرَاّس ؽس
ایی ًوبیٌسُ هجلظ ثب ثیبى ایٌىاِ غازه ثاب
فؾبرّبی رصین صْیًَیغتی ،تحزینّب را ثاِ
ایزاى تحویل وزز ،گفت :ایای زر حابلای
اعت وِ رصین صْیًَیغتی اًازصی اتاوای
غیزصلر اهیش ٍ والّه ّغتِ ای زارز ٍ
عضَ اى پی تی ّن ًیاغات ٍ اسازاًاِ ثاِ
وؾَرّبی ّاواغابیاِ ،ذاالف هامازرات
عبسهبى هلل ٍ لَاًیی ثیی الاوالالای حاولاِ
ً بهی اًاجابم های زّاس .زر حابلای واِ
جوَْری اعالهی ایزاى ّیچ گابُ ذاالف
ایی لَاًیی عول ًىززُ ٍلای عاْان حغای
ًیتؼ ،تْسیس ،تحزین ٍ فؾبر ثَزُ اعت.
رحیوی جْبى اثبزی پیبم ایازاى ثاِ عازف
غزثی را عسم تغلین ؽسى ثزاثز ّاز گاًَاِ
تْسیس ،فؾبر ٍ تحزین عٌَاى وزز ٍ گفات:
اهیسٍارین عزف غزثای پایابم جاواْاَری
اعالهی ایزاى را ثِ زرعتی زرن وٌس .چازا
وِ لزار ًیغت جوْاَری اعاالهای ایازاى
تبعیغبت ّغتِای ذاَز را اٍراق واٌاس،
هیشاى غٌی عبسی را وبّؼ زّس ،اٍاًایاَم
غٌی عبسی ؽسُ را رلیک واٌاس ٍ ًا ابرت
فزاپبزهبًی ٍ فزاپزٍتىل الاحابلای را ّان
ثپذیززٍ ،لی عزف غزثی تضوایای ًاسّاس،
تَافک را اهضب ًىٌس ٍ ّیچ تضویاٌای ثازای
عسم ذزٍد اس پیاوابى ٍ ثابسگؾات پاَ
حبصل اس فزٍػ ًفت را لجَ ًىٌس.
اسالهی :دٍسبییّب بِ ضشط وٌبس گزاضتی هَاسد اتْبهی ػلیِ ایشاى سٍضی هیضَد
*حبدثِ ٍاطگًَی اتَبَس جن -فیشٍصاببد 41
هصذٍم داضت
رواثط عمومی ملرولس ملذیلریلت حلواد و
توریت هبک شس ىی استب تلبر اعل پ ولرد:
حبدثه واشگونی اتوثو در جبده جلم ااسلتلب
ثو هر) -تیروزاثبد ۸۱مصذوپ دا لت وله از
این تعذاد ،سه نفر ثه د یل وضعیت جسمی ثلراک
ادامه درمب ثه ثیمبرستب منتمل ذنذ .این حبدثه
در ۸۱ویوومترک تلیلروزاثلبد و در نلسدیلىلی
روستبک وی زرین رخ داد وله سله مصلذوپ
ا ثه ثیمبرستب لبئم اعج) تلیلروزاثلبد اعلساپ
ذنذ.
ّضیٌِ ّبی صًذوی ووش خن هی وٌذ
ایشاى تسلین تْذیذ ،فطبس ٍ تحشین ًخَاّذ ضذ
هذیشهسئَل -هحوّذ اضشالی
رئیظ عبسهبى اًزصی اتوی وؾَرهبى گفت :زٍرثییّب ثِ ؽزعی فعاب
ٍ رٍؽی هی ؽَز وِ ّوِ هَارز ازعبیی ٍ اتْبهی علایاِ ایازاى واٌابر
گذاؽتِ ؽَز .هحوس اعالهی زر گفتٍگَ ثب ذجزًگبر ایزًب زر پابعاد
ثِ ایٌىِ ایب ثب تىزار رفتبر اصاًظ ،جوَْری اعالهی ثزًبهِ ای ثازای
ذبهَػ وززى عبیز زٍرثییّب زارز ،گفت :ذیز ،زٍرثیی ّابیای واِ
جوع وززُاین ثزجبهی یب عجک ٍاصُ حمَلی اى فزا پبزهبًی ثاَز ،ایای
زٍرثیی ّب ّوزاُ ثب تَافمٌبهِ ثزجبم ثِ ایای هاٌا اَر ًدات ؽاس تاب
هحسٍزیت ،ظزفیت ٍ فعبلیت ّغتِای ایزاى را ثب اى اًاساسُ گایازی
وٌٌسٍ.ی ذغبه ثِ عزف ّبی همبثل ثزجبم تبویاس واززٍ :لاتای زر
ثزجبم ثبلی ًوبًسیس ٍ ثِ تعْسات ذَز عول ًىاززُ ٍ اس اى ذابرد
ؽسُ ایس زلیلی ٍجَز ًسارز وِ هب ّوچٌبى یه عزفِ ثب یاه لازارزاز
ؽجِ هٌغَخ اى را ازاهِ زّین.
اعالهی زرثبرُ ایٌىِ ایب اگز زر ثزجبم ثِ تَافک ثزعین زٍرثییّب اس ًاَ
رٍؽی ٍ فعب هیؽَز گفت ؽزط ثززاؽتِ ؽسى اى ایی اعت وِ ّوِ
هَارز ازعبیی را وٌبر ثگذارًس ٍ اهزٍس ّن اعالم هیوٌین تب ٍلتی واِ
اًْب ثِ تعْسات ذَز ثبسًگززًس ٍ ایی هَارز ازعبیی ٍ وذه را وٌابر
ًگذارًس ،زٍرثیٌی ًدت ًرَاّس ؽس.
هعبٍى رئیظجوَْر هَارز ازعبیی را ثْبًِ ای زاًغت وِ عبلیبى عاب
اعت ثب فؾبر حساوخزی علیِ ایزاى زًجب هی ؽاَز ٍ تدازیار وازز:
هَضع هب ّوَارُ ایی اعت وِ هَارز اتْبهی وٌبر گذاؽتِ ؽَز.
ٍی زرثبرُ هذاوزات ٍیی ّن گفتٍ :لفِای زر هذاوزات رٍی زازُ
ثَز وِ الجتِ هذاوزات فمظ حضَری اًجبم ًوی ؽاس اهاب ثاِ ؽاىال
غیزحضَری زر جزیبى ثَز.
اعالهی ثب ثیبى ایٌىِ هذاوزات زر حب پیگیزی اعت ،اثزاس اهیاسٍاری
وزز عزف همبثل ثزای ثِ عزاًجبم رعیسى اى حغی ًیت ٍ ارازُ وبفی
زاؽتِ ثبؽس ٍ ثسعْسی ًىٌس.
هعبٍى رئیظ جوَْر افشٍز :جوَْری اعالهی ثِ زًجب تَافاک ذاَه
اعت ٍ تَافک ذَه ّن یعٌی رعبیت هٌبفع هلت ایزاى چزاوِ اًْاب اس
ایی عزیک ثِ هٌبفع ایزاى ضزثبت سیبزی ٍارز وززًس.
ضْشداسی ارسضْش
اگْی هضایذُ ػوَهی(هشحلِ اٍل)
سرشرست ترمبنذارک رتسنجب ثب تبییذ للتلل ۸۱
نفر در نساع خصی توسط یه تجعه اتغلبنسلتلب
گفت :گفت :عصر یىشنجه یه تجعه ثیگبنه اهلل
اتغبنستب ده نفر را ثه دنجبل اخت تبت لخلصلی
در نوق رتسنجب ثه لتل رسبنذ و سبعتی ثعذ در
حبل خروج از استب توسط شویس دستگیر ذ.
*ببسشّبی سیلاسب دس سئَل لشببًی گشفت
ممبمبت وره جنوثی اع پ وردنذ وه در حواد
مرتجط ثب ثبرش ثبرا هبک سیل اسلب در سلئلول،
شبیتخت این وشور و منبطک اطراف ا تبولنلو
هفت تن جب خود را از دست دادهانذ.ثبرنذگلی
هبک ذیذ در سئول همچنین موجت لطع ثرق و
مسذود ذ جبده هب در این لهلر و ملنلبطلک
اطراف ا ذه است.
سیاسی
2
ضْشداسی ارسضْش دس ًظش داسد بِ استٌبد هجَص ضوبسُ 04هَسخِ 4044040021ضَسای هحتشم اسالهی ضْش ارسضْش ،اجابسُ
هیذاى دٍاه ،ببصاس ّفتگی ٍ هیذاى تشُ ببس سا بشای هذت یه سبل ضوسی طبک ضشایط ػوَهی اص طشیک سبهبًاِ تاذاسوابت
الىتشًٍیىی دٍلت(ستبد) ٍاگزاس ًوبیذ.
ضوٌب ضشوت وٌٌذگبى دس صَستی وِ تب اخشیی سٍص دسیبفت اسٌبد هضایذُ وِ 41سٍص اص صهبى اًتطبس اگْی ًَبت اٍل اسات
اسٌبد سا دسیبفت ًىشدُ ببضٌذ اص هْلت اسائِ پیطٌْبد وِ تب 44سٍص اص هْلت دسیبفت اسٌبد بیطتش است ًوی تَاًٌذ استفبدُ وٌٌذ.
اطالػبت صهبًی:
تبسیخ ًوبیص دس سبیت
اص تبسیخ 4044042042
سبػت41:44
تب تبسیخ 4044042041
سبػت 40:44
هْلت ببصدیذ
اص تبسیخ 4044042042
سبػت41:44
تب تبسیخ 4044042021
سبػت 40:44
هْلت دسیبفت اسٌبدهضایذُ
اص تبسیخ 4044042042
سبػت41:44
تب تبسیخ 4044042021
سبػت 40:44
هْلت اسائِ پیطٌْبد
اص تبسیخ 4044042042
سبػت41:44
تب تبسیخ 4044042041
سبػت 40:44
صهبى ببصگطبیی
تبسیخ 4044042041
سبػت 44:44
صهبى اػالم بشًذُ
تبسیخ 4044042044
سبػت 44:44
هتمبضیبى هی تَاًٌذ اسٌبد هضایذُ سا اص اٍلیی تبسیخ ًطش اگْی دس سبهبًِ تذاسوبت الىتشًٍایاىای دٍلات(ساتابد) باِ
ادسس https://setadiran.ir:هشاجؼِ ٍ دسیبفت ًوبیٌذ .ضوٌب ضْشداسی دس سد یب لبَل یه یب ولیِ پیطٌْبدات هختبس است.
ضْشداس ارسضْش -همذم
*40441م الف* 2210222:تبسیخ اًتطبسًَبت اٍل* 4044042042 :اًتطبس ًَبت دٍم*4044042041:سٍصًبهِ اسن
تضسیک گبص بِ سبًتشیفیَطّب تین هزاوشُ وٌٌذُ
سا دس هَضغ لذست لشاس داد
عضَ وویغیَى اهٌیت هلی ٍ عیبعت ذبرجی هجلاظ ؽاَرای اعاالهای
گفت :الساهبت ایزاى زر تشریک گبس ثِ عبًتزیفایاَصّابی ًغال جاسیاس ٍ
پیؾزفتِ ،تین هذاوزُ وٌٌسُ را زر ٍیی زر هَضع لسرت لزار زاز ،زٍلت ثاب
توبم تَاى زر پی تحمک هٌبفع هلت ایزاى اعت .جَاز وزیوی لاسٍعای زر
گفت ٍگَ ثب ذجزًگبر پبرلوبًی ایزًب ثب تبویس ثز ایٌىِ تحزین عالایاِ ایازاى
ًجبیس ثسٍى پبعد ثوبًاس ،گافات :الاساهابت ایازاى زرتاشریاک گابس ثاِ
عبًتزیفیَصّبی ًغل جسیس ٍ پیؾزفتِ تین هذاوزُ وٌاٌاسُ را زر ٍیای زر
هَضع لسرت لزار زاز ،زٍلت ثب توبم تَاى زر پی تحمک هٌبفع هلات ایازاى
اعتً.وبیٌسُ هززم هؾْس زر هجلظ ؽَرای اعالهی گفت :الاساهای واِ
زٍلت اًمالثی زر راعتبی پیؾزفت ّغتِای اًجبم زاز ،الساهی حساللی اعت
وِ هَجت افشایؼ التسار ٍ عشت هلت ایزاى ؽس.عضَ وویغیَى اهاٌایات
هلی ٍ عیبعت ذبرجی هجلظ اظْبر زاؽت :زر زٍلات لاجال ثاِ ثاْابًاِ
هذاوزات ثب غزه ٍ ثزجبم ،هزاوش ّغتِای ایزاى تعاغایال ٍ رؽاس عالان
ٍفٌبٍری ّغتِای زر وؾَر ،هتَلف ٍ حتی زعتبٍرز زاًؾوٌساى ّغتاِ ای
وؾَر جوع اٍری ؽاسٍ .ی الاساهابت زٍلات عایاشزّان زر افاشایاؼ
عبًتزیفیَصّب را زر جْت حذف ذبعزُ تلد تحمیز ٍ تْاسیاس ٍ الاساهای
حساللی ٍ لبثل تحغیی ذَاًس ٍ گفتّ :وِ فعبلیتّبی ّغتِای ایازاى زر
چبرچَه ثزجبم ٍ ثز اعبط پزٍتىل الحبلی اًجبم هی ؽَز ،وِ ثز اعابط
اى عبًتزیفیَصّبی جسیسی وِ گبس رعبًی هیؽًَس ثبیس ثِ اصاًظ اعاالم
ؽَز.
پیطٌْبدات هَسا یب هتی ًْبیی تَافک !؟
علیزغن اى وِ هَرا هتی هَرز ً ز ذَز را ثِ عٌَاى هتی ًْبیای تاَصایاف
وززُ ،اهب تدوینگیزی زرثبرُ اى زر حَسُ صالحیت عزفّبی هاذاوازُ
اعت ٍ تب سهبى عسم تَافک ثز رٍی ّوِ چیشً ،ویتَاى اس حدَ تَافاک ٍ
هتی ًْبیی صحجت وزز .ایی اذجبر ثِ عَر ٍیضُ ثاز ًاْابیای ٍ غایازلابثال
هذاوزُ »ثَزى هتی هذوَر تبویس زاؽتِ ٍ ازعب هیوٌس پیؼًَیظ هذوَر
هجٌبی تدوینگیزی عزفّبی گفتگَ اعت.اهب اًچِ ثِ عٌَاى هتی ًْبیی اس
جبًت عزف غزثی زر رعبًِ هغزح ؽسُ ،چٌس پیؾٌْبز هَرا اعات واِ ثاِ
عزفّبی زرگیز زر هذاوزات ارائِ ؽسُ ٍ ایی پیؾٌْبزات را ثِ ّیچ عٌَاى
ًوی تَاى هتی ًْبیی ٍ غیزلبثل هذاوزُ للوساز وزز.زر اغابس ایای زٍر اس
گفتگَّب ،هَاضع ٍ زیسگبُّبی اصَلی جوَْری اعالهای زر ذداَؿ
هَضَعبت هَرز اذتالف اس جولِ رفع پبیسار تحزین ،تضوییّبی سم زر
حَسُ رفع تحزین ّب ٍ هغبئل هَرز ازعبی اصاًظ ثِ ّاوابّاٌان واٌاٌاسُ
اتحبزیِ ارٍپب ارائِ ؽس ٍ اًزیىِ هَرا زر رٍس زٍؽٌجِ ثزذی پایاؾاٌاْابزات
ذَز را زر هَرز هَضَعبت اذتالفی ارائِ وززُ اعت.
تَافک ًْبیی ببیذ تبهییوٌٌذُ حمَق ایشاى ٍ سفغ پبیذاس
تحشینّب ببضذ
حغیی اهیزعجساللْیبى ٍسیز اهَر ذبرجِ وؾَرهبى عدز زٍؽٌجِ زر تاوابط
تلفٌی ثب جَسح ثَر هغئَ عیبعت ذبرجی اتحبزیِ ارٍپاب ،ثاب ٍی زر
هَرز تحَ ت زٍر تبسُ گفت ٍگَّبی رفع تحزین زر ٍیی ثاِ ثاحاج ٍ
تجبز ً ز پززاذت.
ٍسیز اهَر ذبرجِ وؾَرهبى زر ایی توبط ثب تاوایاس ثاز ایاٌاىاِ ّایاات
هذاوزُ وٌٌسُ ایزاًی ثب ارازُ ٍ جسیت ثزای زعتیبثی ثاِ تاَافاک زر ٍیای
حضَر زاؽتِ ٍ ایسُّبی عبسًسُای را ثزای حال ٍ فدال هاَضاَعابت
ثبلیهبًسُ ارائِ زاز ،اظْبر زاؽت:زیسگبُّب ٍ هالح بت جوَْری اعالهای
ایزاى زرثبرُ ایسُّبی ارائِؽسُ اس عَی اًزیىِ هَرا ثِ ٍی هاٌاتامال ؽاسُ
اعت ٍ اًت بر هیرٍز ّوِ عزف ّب ثزای زعتیبثی ثِ هتی ًْبیای تاَافاک اس
ذَز ارازُ ٍ جسیت ًؾبى زٌّس. صفحه 2
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
چْارضٌثِ 91هرداد 94 * 9049اگَست 92 * 2422هحرم * 9001سال سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * ضوارُ ( سایی ) 6654 :
ًساضتی پَضص ثیوِای هطىل اصلی
زاهپعضىبى اشضثبیدبى ضطلی است
یَػف داٍٍدیب افضٍدً ۵ذاؿتی ثیرورِ هرٌربػرت
هـکل اصل ایی قـش اػت ٍ هؼئَالى هرشثرَ
ثبیذ ایی هـکل سا حل کٌذٍ.ی ثب تبکیذ ثش لرضٍم
تبهیی پشٍتئیی ػبلن دس جبهعِ اداهرِ داد ۵گرشاى
ثَدى غزای دامب طیَس ٍ اثضیبىب داهذاساى سا ثرب
هـکالت اػبػ هَاجِ کرشدُ اػرت ٍ ثرشای
تَػعِ پبیذاس حَصُ کـربٍسصی ٍ داهرذاسی ٍ
صشفِ اقتصبدی تَلیذاتب دٍلت ثبیذ ثشای تبهیی
ًْبدُ ّبی داه ثشًبهِ سیضی هرٌربػرجر داؿرترِ
ثبؿذً.وبیٌذُ هشدم ػشاه افضٍد ۵ظرشفریرت ایری
کـتبسگبُ سٍصاًِ دس ّش ػبعت کـتربس ّ ۳رضاس
ق عِ هشغ اػت..هذیشکل داهپضؿک ارسثبیجربى
ؿشق ًیض دس ایی ًـؼت گوت ۵تعلل هؼرئرَالى
هشثَطِب دس ػبهبًذّ ػ ّبی ثر صربحرت
هَجت ثِ د ش افتبدى ػالهت ٍ جبى هشدم ؿرذُ
اػت.اهیش حؼیی ثْذادب گورت ۵ایری ػر ّرب
ه تَاًٌذ هَجت اًت بل ثیوربسی ّربی ّربسی ٍ
اًگل ثبؿٌذ ٍ داهپضؿک اػتبى دس ایی ساػتب ثرِ
توبم ػ ّبی کِ دس پرٌربّرگربُ ّربی اػرتربى
ًگْذاسی ه ؿًَذ ٍاکؼی ّبسی تضسیرق کرشدُ
اػت.
سرپرست هذیریت اهَزش ٍ پژٍّصّا تَسعِ ٍ ایرٌرذُ ًرگرر
سازهاى هذیریت ٍ ترًاهِ ریس اررتایجاى ضرقی تر ضرٍرت استقررار
سیستن هذیریت داًص در تلیِ دستگاُّا اجرایی استاى تاتیذ ترد.
سقیِ فشیذب اظْبس کشد ۵دس ػبلّبی ادیش ثب تَجِ ثِ گؼتشؽ علرن ٍ
داًؾ ٍ فٌبٍسیّبی ًَییب کبسثشد هذیشیت داًؾ ٍ ثْشُ گریرشی اص
ؿیَُ ّبی علو دس اسائِ دذهبتب تَلیذ هحصرَل ًرْربیر ٍ ...دس
ػبصهبىّبب ؿشکتّب ٍ ...ثِعٌَاى یک ًیبص هجشم هحؼَه ه ؿَد.
ٍی افضٍد ۵الصهِ داؿتی چٌیی ػبصهبىّبی ایی اػت کِ ّش فرشد دس
ّش هَقعیت اگبّ ه تض سا داؿتِ ثبؿذ ٍ ایی اگبّ ثب ثیـترشیری
اثشثخـ ٍ کبسای ّوشاُ ثبؿذ ٍ اػت شاس هولوِّبی هذیشیت داًرؾ
دس ػبصهبىّب ٍ دػتگبُّبی اجشای ه ترَاًرذ ضروری ؿرٌربػربیر
فشایٌذّبب تَلیذ علن ٍ ردیشُػبصه ٍ ثب ثِ اؿتشاکگزاسی ًتبیج ثرب
صبحتًظشاى ٍ اًذیـوٌذاى ً ؾ هْو سا دس است بء فعبلریرت ّرب ٍ
اّذاف ػبصهبً ایوب کٌذ.فشیذ اداهِ داد ۵پشٍاضر اػرت کرِ ایری
ػبصهبى ّب صشف ًب دس صهیٌرِ گرشداٍسی ٍ جرورع اٍسی دادُ ّرب ٍ
طج ِثٌذی هؼتٌذات فعبلیت ًو کٌٌذ؛ ثلکِ فعبلیتّربی هرذیرشیرت
داًؾ هتوشکض ثش اّذاف ػبصهبً ًظیش است بء عولکشدب کؼت هضیت
اکجش فتح دس ًـؼت ثب کبسگضاساى ٍ هرجرشیربى
طشح جْؾ تَلیذ دیوضاسّب دس اػتبى افضٍد ۵ایی
دس حبل اػت کِ ۱۵تب ۱۱هیلیبسد تَهبى ثرشای
اجشای اى ّضیٌِ ؿذُ اػتٍ.ی اداهِ داد ۵طرشح
جْؾ تَلیذ دس دیوضاسّب دس ّ ۵۱۱رکرتربس اص
اساض اػتبى ػِ ػبل اػت ثب پـتیرجربًر ػرتربد
اجشای فشهبى حضشت اهبم دس ارسثبیجبى ؿشق
ثب کبؿت هحصَالت کـبٍسصی اص جولِ گٌرذم
ٍ جَ ثِ طَس تٌبٍث اجشا ه ؿَد کِ یک ّرضاس
ٍ ۲۱۱کیلَگشم دس ّکتربس هرَجرت افرضایرؾ
ثشداؿت ؿذُ اػت.فتح گوت ۵کلضاب گلشًر
ٍ حجَثبت اص دیگش هحصَالت کـبٍسصی اػرت
کِ تحت پَؿرؾ طرشح جرْرؾ ترَلریرذ دس
دیوضاسّبی اػتبى کبؿتِ ؿذُ اػتٍ.ی اضربفرِ
کشد ۵دس ارسثبیجبى ؿشق ثشای طرشح جرْرؾ
تَلیذ اقذاهبت فشاٍاً اًجبم ؿذُ اػت کرِ ثرب
ٍجَد کبّؾ ثبسًذگ ّب دس اػرتربى ٍ ػربیرش
هـررکررالت افررضایررؾ ثررشداؿررت سا ؿرربّررذ
ّؼتین.سئیغ ػبصهبى جْبد کـربٍسصی اػرتربى
افضٍد ۵ثب اجشای ایی طشح دس کبؿت غالت ًیض ثب
افضایؾ ثشداؿت دَث سٍثشٍ ؿذیرن؛ ثرِ طرَس
هثبل دس ّش ّکتبس ۳۱۱کیلَگشم ًخَد ثشداؿرت
ؿذُ کِ الجتِ ایی ثشداؿت دس اساض ای ثَدُ کِ
قشاس ثَدُ کبؿت اًجبم ًـَد.
ٍی دبطشًـبى کشد ۵تشٍیج ٍ تجرلریر ربت ثرشای
سقبثت ب دالقیتب ؿٌبػبی ٍ اؿتشاکگزاسی تجشثیبت اهَدتِؿرذُ
اػت.ػشپشػت هذیشیت اهرَصؽ ٍ پرظٍّرؾ ّربی ترَػرعرِ ٍ
ایٌذًُگشی ػبصهبى هذیشیت ٍ ثشًبهرِ سیرضی اداهرِ داد ۵دس ٍاقرع
هذیشیت داًؾ یک اص ػشهبیِّبی ًبهـَْد ػبصهبى ّرب اػرت کرِ
ثِ عٌَاى یک عبهل هْن تَاًوٌذ ػبص ثشای یبدگیشی ػبصهبً ب است ربء
کیویت تصوین ػبصی ٍ تصوینگیشی هحؼَه ه ؿرَد ٍ پربیرِ ٍ
اػبع هذل تعبل ػبصهبً اػت.
فشیذ ثِ تـشی عولکشد هشکض اهَصؽ دس اػت شاس ایی ػریرؼرترن دس
دػتگبُ ّبی اجشای پشدادرت ٍ گرورت ۵هرذیرشیرت اهرَصؽ ٍ
پظٍّؾّبی تَػعِ ٍ ایٌذًُگشی ػبصهبى دس طَل ػبلّبی ٍ ۱۵۱۱
۱۵۱۱ثب ثشگضاسی ػویٌبسّبی اهَصؿر داًرؾ هرحرَسب تـرکریرل
کبسگشٍُ ّبی تخصص ب اسائِ کرتربه ّربی اهرَصؿر ب تـرکریرل
هیضگشدّبی تخصص هذیشیت داًؾ دس دػتگبُّبی اجشای پیـشٍ
اص قجیل ؿشکت گبصب ؿشکت پتشٍؿیو ٍ ...تَاًؼتِ اػت دس عرش
ایی هذت گبمّبی هوثشی دس ساُ اًذاصی ٍ اػت شاس هذیشیرت داًرؾ
دس ػبصهبىّب ٍ اداسات ثشداسد.
رئیس سازهاى صٌعت ،هعذى ٍ تجارت اررتایجاىضرقی از ٍجرَد 144
هعذى غیرفعال ٍ دارا هطکل در استاى خثر داد.
صبثش پشًیبى اظْبس کشد ۵دس حبل حبضش دس حَصُ هعذى ًضدیک ثِ ۰۱۱
هعذى غیشفعبل ٍ داسای هـکل دس اػتبى ٍجَد داسد کِ ثب توربم ترَاى
همسهبت سطهبیِگصاضی ۷۵۲هگبٍات ًیطٍگبُ
ذَضضیسی زض اشضثبیدبى غطثی فطاّن ضس
دس ایی حَصُ تحَل ثضسگ سا ایجبد دَاّین کشدٍ.ی گرورت ۵ثرشای
اٍلیی ثبس دس کـَس ؿَسای هعربدى اػرتربى ادرتریربسات درَد سا ثرِ
ؿْشػتبى ّب توَیض کشدُ ٍ دس ّش ؿْشػتبى کویتِ هرعربدى پریرگریرش
هـکالت فعبلیت هعبدى اػت.سئیغ ػبصهبى صٌعتب هعذى ٍ تجربست
ارسثبیجبىؿشق ثب ثیبى ایٌکِ گبم ثلٌذ ٍ ّوِجبًجِ ثشای فرعربل ػربصی
هعبدى دس حبل اًجبم اػتب تبکیذ کشد ۵هعبدً کِ ثِ افرشادی ػرپرشدُ
ؿذُ ٍ تبکٌَى ساکذ هبًذُ ٍ ظشفیتّبی ػشهبیِگزاسی دس ایی هعربدى
هؼذٍد ؿذُ اػتب پیگیش فعبلػبصی ٍ یب دلع یذ ایی افرشاد درَاّریرن
ثَد.پشًیبى یبداٍس ؿذ ۵اهؼبل ثبیذ ثب فعبل ػربصی هرعربدىب ترَلریرذ ٍ
جلَگیشی اص دبم فشٍؿ ب اسصؽ افضٍدُ قبثل تَجْ سا ثشای ثرخرؾ
هعذى ایجبد کٌین.سئریرغ ػربصهربى صرٌرعرتب هرعرذى ٍ ترجربست
ارسثبیجبىؿشق هتزکش ؿذ ۵هشاحل اجشای ؿشکت هغ ارسثربیرجربى
سا ثِ صَست جذی پیگیشی ه کٌین.پشًیبى افضٍد ۵دس ۴هبِّ گرزؿرترِ
ٍ ۱۳۱احذ صٌعت جذیذ ثب اسصؽ ػشهبیِ گرزاسی دٍ ّرضاس ٍ ۳۱۱
هیلیبسد تَهبى ٍ اؿت بلصای هؼت ین ثشای ً ۷۱۱رورش ساُ اًرذاصی ؿرذُ
اػت.
ٍی ثیبى داؿتٍ ۷۱۱ ۵احذ صٌعت ًیض ثب افضایؾ تَلیذ هحرصرَالت ٍ
ازاضُ اٍلبف ٍ اهَض ذیطیِ ضْطستبى اّط
اگْی هعایسُ
ازاضُ اٍلبف ٍ اهَض ذیطیِ ضْطستبى اّط زض ًظط زاضز ضطساًگ یه ثبه هغبظع هَلَفِ
هسدس صبحت االهط(ػح) ثِ هسبحت ۵۵0۷۱هتطهطثغ ٍالغ زض اّط فلىِ فطهبًهساضی
خٌت زاًطىسُ وطبٍضظی ضا ثب هجلغ پبیِ سبلیبًِ ۵۱0۱۱۱0۱۱۱ضیبل هؼبزل پهٌهدهبُ
هیلیَى ضیبل اظ عطیک هعایسُ ٍ ثب ضػبیت ضطایظ ٍ همطضات اٍلبفی ثِ اخبضُ ٍاگهصاض
ًوبیس.
هتمبضیبى هی تَاًٌس ثطای وست اعالػبت ثیطتط صطفب زض سبػبت ازاضی ثِ لسهوهت
اخبضات اٍلبف ٍ اهَض ذیطیِ ضْطستبى اّط هطاخؼِ ٍ یب ثب ضوبضُ تلفی 11۷۷۵3۲۱
زاذلی 3توبس حبصل ًوبیٌس.
ازاضُ اٍلبف ٍ اهَض ذیطیِ ضْطستبى اّط
*30۰۷۲م الف *۲5۰:تبضید اًتطبض * ۰1۱۰0۱۵0۰1:ضٍظًبهِ اضن
ذجطگعاضی اضن
www.ark-news.ir
خبی هٌبست تجلیغ وبال ٍذسهبت ضوبزضثبظاضایطاى ٍزًیب
ضوبضُ توبس3۵1۰۷۲۰1 ٍ 3۵1۱۰1۰1:
اگْی هٌبلصِ ػوَهی ًَ -ثت زٍم-اًتطبض زٍم
زّیبضی ثیگدِ ذبتَى ثب استٌبز ثِ هصَثِ ضَضای اسالهی ضٍستب ثِ ضوبضُ 3هَضذِ ٍ ۰1۱۰0۱10۱۵تبییس ّیبت تغجیک ثرص هطوعی ثهِ
هَضذِ ۰1۱۰0۱10۰3زض ًظط زاضز پطٍغُ ّبی هططٍحِ ظیط ضا اظ هحل لیط هصطفی ثٌیبز هسىی اًماله اسالهی ٍ اػتجبضات زّهیهبضی
ٍذَزیبضی ثب ضطایظ هٌسضج اظ عطیک هٌبلصِ ٍ اًتربه پیوبًىبض ٍاخس ضطایظ اخطا ًوبیس.
ضزیف
۰
ثیگدِ ذبتَى
۷
ثیگدِ ذبتَى
ًَع پطٍغُ
ظیط سبظی ثستط ٍ ظیط اسبس ٍ اسبس ٍ ثیس ثب
استبًساضز ثٌیبز هسىی اًماله اسالهی
لیط پبضی ٍ اسفبلت ضیعی ثب استبًساضز ثٌیبز هسىی
اًماله اسالهی ثب لیط ترصیصی ثٌیبز هسىی
همساض (هتطهطثغ)
ثطاٍضز اٍلیِ (ضیبل)
ّط هتط هطثغ
۲0۱۱۱
1۱۵0۵۰ضیبل
۲0۱۱۱
5۲10333ضیبل
ازضس پطٍغُ
ضْطستبى ضجستط – ثرص هطوعی –ضٍستبی
ثیگدِ ذبتَى – ذیبثبى اصلی ٍلیؼصط
ضْطستبى ضجستط – ثرص هطوعی –ضٍستبی
ثیگدِ ذبتَى – ذیبثبى اصلی ٍلیؼصط
هتمبضیبى ٍاخس ضطایظ (عجک اسٌبز هٌبلصِ) هیتَاًٌس زض هْلت اگْی ثِ ازضس ظیط هطاخؼِ ٍ اسٌبز هٌبلصِ ضا زضیبفت ًوبیٌس.
تبضید ٍ هحل زضیبفت اسٌبز هٌبلصِ:
اظ اثتسای ٍلت ازاضی ضٍظ پٌح ضٌجِ هَضذِ ۰1۱۰0۱۵0۰3تب پبیبى ٍلت ازاضی ضٍظ چْبضضٌجِ هَضذِ ۰1۱۰0۱۵0۰1
فطهبًساضی ضْطستبى ضجستط ،ثرطساضی ثرص هطوعی ضْطستبى ضجستط ،زفتط اهَض هبلی زّیبضیّبی ثرص هطوعی ضْطستبى ضجستط ضوهبضُ تهوهبس
۱1۰1۷13۱۱1۰
اذطیی هْلت ٍ هحل تحَیل پبوت هٌبلصِ:
حساوثط تب پبیبى ٍلت ازاضی ضٍظ ضٌجِ هَضذِ ۰1۱۰0۱۵0۷۷ثِ زفتط اهَض هبلی زّیبضی ّبی ثرص هطوعی ضْطستبى ضجستط ٍالغ زض فهطههبًهساضی
ضْطستبى ضجستط ،ثرطساضی ثرص هطوعی ضْطستبى ضجستط تحَیل ٍ ضسیس زضیبفت ًوبییس.
ظهبى ٍ هحل ثطگعاضی هٌبلصِ ٍ ثبظگطبئی پبوت:
سبػت ۰۷ضٍظ یىطٌجِ هَضذِ ۰1۱۰0۱۵0۷3زض هحل سبلی اختوبػبت ثرطساضی هطوعی ضْطستبى ضجستط
ًَع سپطزُ ٍ تضویی ضطوت زض هٌبلصِ:
ٍاضیع هجلغ 3۲1051۵0۲۵۱ضیبل ثحطٍف سیصسٍّفتبزًٍِ هیلیَى ٍضطصسٍ ًَزٍپٌح ّعاضٍّفتصسٍپٌدبُ ضیبل ثِ ػٌَاى سپطزُ ضطوت زض هٌبلصِ ثهِ
ضوبضُ حسبه لیس ضسُ زض اسٌبز هٌبلصِ ثٌبم زّیبضی ثیگدِ ذبتَى ٍاضیع ٍ یب اضائِ ضوبًتٌبهِ ثبًىی ثِ ّوبى هجلغ زض ٍخِ زّیبضی ثیگدِ ذبتَى ثبیستی
ضویوِ پیطٌْبز ثبضس.
اضائِ گَاّیٌبهِ فٌی وبضذبًِ اسفبلت ٍ ّوچٌیی گَاّیٌبهِ پیوبًىبضی ٍ اسبسٌبهِ اذطیی تغییطات ضطوت ثبیستی ضویوِ پیطٌْبز ثبضس.
ولیِ ّعیٌِ ّبی اًتطبض اگْی ٍ وبضضٌبسی ثط ػْسُ ثطًسُ ی هٌبلصِ هی ثبضس.
سبیط اعالػبت ٍ خعئیبت هطثَعِ زض اسٌبز هٌبلصِ هٌسضج است .
زض صَضت ًیبظ ثِ اعالػبت ثیطتط ثب ضوبضُ تلفی ( ۱1۰1۷13۱۱1۰البی هحسٌی ) توبس حبصل ًوبییس.
زّیبضی ثیگدِ ذبتَى
*۵0۷1م الف*۰1۱۰0۷۲1:اگْی ًَثت اٍل *۰1۱۰0۱۵0۰3 :اگْی ًَثت زٍم*۰1۱۰0۱۵0۰1 :ضٍظًبهِ اضن
زیَاض فمیط ٍ غٌی
اشضثبیدبى غطثی
3۱۱هؼسى غیطفؼبل ٍ زاضای هطىل زض اشضثبیدبىضطلی ٍخَز زاضز
ثبظزّی ۰۵۱۱هیلیبضز تَهبًی زض
زیوعاضّبی اشضثبیدبى ضطلی
رئیس سازهاى جْاد تطاٍرز اررتایجاى ضرقری
گفت :طرح جْص تَلیذ در دیوسارّا اسرتراى
ی ّسار ٍ 644هیلیارد تَهاى تازدّی دارد.
ػىس ضٍظ
ضطٍضت استمطاض سیستن هسیطیت زاًص زض زستگبُّبی اخطایی اشضثبیدبى ضطلی
ًوایٌذُ هردم سراب در هجلس ضَرا اسرمهری
گفت :داهپسضکاى تِ دلیل ضرایط ضغلی رٍزاًِ در
هعرض خطرات ٍ تیوار ّا هختلف قرار دارًذ
ٍ ًثَد پَضص تیوِ ا هطکل اصلی اًاى است.
زّیبضی
استانها
3
هذیرعاهل ضررترت ترر
اررتایجاى غرتی گفت :هکاى
یاتی تررا ادرذا 26۲
هگاٍاتی ًیرٍگاُ خَرضیرذ
در قاله ًیرٍگاُ ّا هقیاس
تررا ّرروررکررار
تررَچ ر
سازهاى ّا هتَلی در ایری
استاى اًجام ضذ.
طبّش کیبهْش افضٍد ۵دس حَصُ اًشطیّبی تجذیذپزیش ًیض ارسثبیجبى غرشثر
ظشفیت قبثل تَجْ دس حَصُ صهیی گشهربیر ب ثرشقربثر ٍ درَسؿریرذی
داسدٍ.ی اظْبس کشد ۵ؿشکت تَصیع ًیشٍی ثرش ارسثربیرجربى غرشثر دس
ساػتبی تَػعِ هٌبثع تبهیی اًشطی الکتشیک ثشای عشضِ ثِ هـتشکبى درَد
اقذام ثِ اهکبى ػٌج ٍ فشاّن کشدى صهیٌِ ػرشهربیرِ گرزاسی دس حرَصُ
اًشطیّبی تجذیذپزیش ٍ ًیشٍگبُّبی تَلیذ پشاکٌذُ ه کٌذ.
هذیشعبهل ؿشکت ثش ارسثبیجبىغشث اداهِ داد ۵هکبى یبث ثشای احرذا
۷۵۲هگبٍات ًیشٍگبُ دَسؿیذی ثب ظشفیتّبی هرتروربٍت ثرب هـربسکرت
ؿشکت تَصیع ًیشٍی ثش ارسثبیجبى غشث ب ؿرشکرت ثرش هرٌر ر رِ ای
ارسثبیجبىب اداسُ کل هٌبثع طجیع ٍ اػتبًذاسی ؿٌبػبی ٍ ثشای فرشادرَاى
ػشهبیِ گزاس ثِ صَست هتوشکض تحَیل ػبصهبى اًشطیّبی تجذیذ پزیش ٍ
ثْشُ ٍسی اًشطی ایشاى (ػبتجب) ؿذٍ.ی اضبفِ کرشد ۵ایری کربسگرشٍُ ۵۱۵
ّکتبس صهیی ّبی هٌبػت ثشای ًیشٍگبُ دَسؿیذی کِ اص هعیبسّبی هثجت اص
جولِ ؿیت هٌبػتب ًضدیک ثِ ؿجکِ ثش ٍ ػبیش عَاهل هَثش ثرشدرَسداس
ثَدًذب ؿٌبػبی کشدُ ٍ ایی هٌبطق اهبدُ جزه ػشهبیِ گزاس اػت.
ثِ گوتِ ٍیب ؿشکت ثش ارسثبیحبى غشث اهبدُ ّش گًَِ ّرورکربسی دس
ساػتبی تَػعِ ػشهبیِ گزاسی دس اػتبى دصَصب دس صهیٌِ تَلیذ ثش اػت.
اگْی زػَت هدوغ ػوَهی ػبزی ضطوت تَلیسی ٍ ذسهبتی
ثْسبظ لغؼبت صٌؼتی تجطیع وَثط ثب هسئَلیت هحسٍز
ثطوبضُ ثجت ٍ ۷۱5۷۰ثِ ضٌبسِ هلی ۰۱۷۱۱۷5۰11۲
ثسیٌَسیلِ اظ ولیِ اػضبء ّیئت هسیطُ ٍ سْبهساضاى ضطوت فَق زػَت هیطَز وِ زض خلسِ هدوغ ػوَهی
ػبزی ضٍظ یىطٌجِ سبػت ۰3هَضخ ۰1۱۰0۱۵03۱حضَض ثِ ّن ضسبًٌس.
زستَض خلسِ:
.۰استوبع گعاضش ّیبت هسیطُ ثطای سبل هبلی هٌتْی ثِ ۰1۱۱0۰۷0۷1
.۷تصَیت صَضتْبی هبلی سبل هبلی هٌتْی ثِ ۰1۱۱0۰۷0۷1
.3تصَیت پیطٌْبز سَز لبثل تمسین اظ عطف ّیئت هسیطُ
.1اًتربه ثبظضسبى اصلی ٍ ػلی الجسل
هحل تطىیل خلسِ:تجطیع-ضْطن ضخبیی خٌَثی ذیبثبى سَم غطثی پالن ٍ 1۲ثِ وس پستی ۵35۰۲3۰۲11
همبم زػَت-هسیط ػبهل
*تبضید اًتطبض* ۰1۱۰0۱۵0۰1 :ضٍظًبهِ اضن
اگْی هٌبلصِ ػوَهی ذسهبت ضْطی ضْطزاضی تطووبًچبی
هطحلِ زٍم(ًَثت اٍل ٍزٍم)
ضْطزاضی تطووبًچبی ثِ استٌبز ثٌسزٍ صَضتدلسِ ضوبضُ 3۱تبضید ۰1۱۰0۱30۷1ضَضای هحتطم ضْط تطووبًچبی زض ًظط زاضز اًدبم اهَضات
هطثَط ثِ ذسهبت ضْطی ضبهل ضفت ٍ ضٍه خوغ اٍضی پسوبًس ٍ الیطٍثی ٍ ٍ ،...سبیط اهَض هطتجظ ثب تٌظیف ،ایدبز ً ،گْساضی فضبی سجع ٍ
اهَض هتفطلِ ضا اظ عطیک هٌبلصِ ػوَهی ثب ثْطُ گیطی اظ سبهبًِ تساضوبت الىتطًٍیىهی زٍلهت ثهِ ًطهبًهی الهىهتهطًٍهیهىهی
https:www.setadiran.irثِ ضوبضُ هٌبلصِ ۷۱۱۱۱۱۵۲۱۵۱۱۱۱۱۷ثِ ضطح شیل ثِ ضطوتْبی ٍاخس ضطایظ ٍ شیصالح زض اهَض ذسهبتی ٍ
هَضز تبییس ازاضُ وبض ٍ اهَض اختوبػی(زاضای صالحیت) ثِ پیوبى ٍاگصاض ًوبیس لصا اظ ضطوتْبی ذسهبتی زػَت هیطَز اظ عطیک سهبههبًهِ
تساضوبت الىتطًٍیىی زٍلت زض هٌبلصِ ضطوت ًوبیٌس.
-۰ثطگعاضی هعایسُ صطفب اظ عطیک سبهبًِ تساضوبت الىتطًٍیىی زٍلت هی ثبضس ٍ ولیِ هطاحل ٍ فطایٌس هعایسُ ،پطزاذت سپطزُ ضطوت زض
هعایسُ ،اضسبل پیطٌْبز لیوت ٍ ...اظ اعطیک یی سبهبًِ اهىبى پصیط هی ثبضس.
-۷ولیِ اعالػبت ٍ ضطایظ ضطوت زض هعایسُ زض سبهبًِ تساضوبت الىتطًٍیىی زٍلت لبثل هطبّسُ ،ثطضسی ٍ اًتربه هی ثبضس.
-3لیوت پبیِ ۷۲0۵۰۲011۵0۲۰۱ :ضیبل
-1هست ٍاگصاضی یه سبل اظ تبضید ػمس لطاضزاز ذَاّس ثَز.
-۵ضطوت وٌٌسگبى هی ثبیست ولیِ اسٌبز هٌبلصِ ضا اهضب ٍ ثصَضت هوَْض ثِ ّوطاُ اسبسٌبهِ ٍ اذطیی تغییطات ضطوت-اگْی تبسیس ٍ ...
زض سبهبًِ تساضوبت الىتطًٍیىی زٍلت تب پبیبى ٍلت ازاضی ضٍظ چْبض ضٌجِ تبضید ۰1۱۰0۱۵0۰۷ثبضگصاضی ًوبیٌس
-5زاٍعلجبى ثبیستی هجلغ ۰03۲۵01۲10۷1۵ضیبل ضوبًت ًبهِ ثبًىی یب هؼبزل اى فیص ٍاضیعی ثِ حسبه ضوبضُ ً 3۰۱۱۱۱3۵۵۱۱۱۲عز
ثبًه هلی ثِ ًبم ضْطزاضی تطووبًچبی ٍاضیع ٍ زض سبهبًِ تساضوبت الىتطًٍیىی زٍلت ثبضگصاضی ًوبیٌس ٍ.اصل اى ضا تب ظهبى ثبظگطبیی لیوت
ّب ثِ ضْطزاضی ٍاحس حطاست تحَیل ًوبیٌس.
- ۲زضصَضتی وِ ًفطات اٍل تب سَم ثب حک تمسم ،حبضط ثِ ػمس لطاضزاز ًجبضٌس سپطزُ اًْب ثِ تطتیت ثِ ًفغ ضْطزاضی ضجظ ذَاّس ضس.
-1ضْطزاضی زض ضز یب لجَل یه یب ولیِ پیطٌْبزات هرتبض است.
ّ -1عیٌِ ًطط اگْی ٍ ّعیٌِ ّبی ثجتی ٍ غیطُ ثط ػْسُ ثطًسُ هٌبلصِ هی ثبضس.
-۰۱پیطٌْبزات ضسیسُ ضاس سبػت ۰۵ضٍظچْبضضٌجِ تبضید ۰1۱۰0۱50۰5زض حضَض ّیبت ػبلی هؼبهالت ضْطزاضی ثطضسی ذَاّس ضس.
پبضبئی– ضْطزاض تطووبًچبی
*۷0۰۱۷م الف*3۰۷:اًتطبض اوْی هعایسُ هطحلِ اٍلًَ -ثت اٍل*۰1۱۰0۱۵0۰1:اوْی هعایسُ هطحلِ اٍلًَ -ثت زٍم*۰1۱۰0۱۵0۷1:ضٍظًبهِ اضن صفحه 3
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
چْارضٌبِ 91هزداد 94 * 9049اگَست 92 * 2422هحزم * 9000سال سی ٍ دٍم ( اٍتَس ایکیٌجی ایل ) * ضوارُ ( سایی ) 6654 :
اخبار کَتاُ اجواعی
از ّر ۸بیوار ،یک ًفر عالئن کرًٍا
را حفظ هیکٌد
هطالعات تخصصی تاسُ ای کِ ًتیجِ اى در ًطرزیرِ
الًست هٌتطز ضذُ ًطاى هیدّذ کِ اس ّرز ّطرت
بیوار هبتال بِ بیواری کٍَیذ 91دست کن یک ًرررز
عالئن هطخصِ ایی بیواری را بزای طَالًی هرذت
(کٍَیذ طَالًی) حرظ هیکٌذ.
ثٌ ٝضاسؽ ایؼٙب ،ایٗ ٔغبِعبت و ٝدس ِٙؼت ،یىی
اص ٔعتجشتشیٗ ٔ ٚـٟٛستشیٗ ٞفت٘ٝبٔٞٝبی پضؿکىکی
ٔٙتـش ؿذٕٞ ٜچٙیٗ عالئٕی سا و ٝثشخی ثیکٕکبساٖ
ٔجتال ث ٝوٚٛیذ ۹۵ثٔ ٝذت عٛال٘ی دس ثکذٖ خکٛد
حفظ ٔیوٙٙذ ،فٟشػت وشد ٜاػت.
دس ایٗ فٟشػت اص عالئٓ ٚعٛاسضکی وک ٖٛدسد
ؿىٕیٔ ،ـىُ تٙفؼی ٚدسد دس ٘بحی ٝلفؼ ٝػی،ٝٙ
دسدٞبی عضال٘ی ،اص دػت دادٖ حغ وـبیی یکب
ثٛیبییٌ ،ضٌض ٔ ٚکٛسٔکٛس ؿکذٖ دػکت ٚپکب،
٘بساحتی دس ٌٌّ ،ٛشٌشفتٍی یب ػشٔکبخکٛسدٌکی،
ػٍٙیٙی دس ثبصٞٚب یب پبٞب ٚخؼتٍی عٕکٔٛکی ٘کبْ
ثشد ٜؿذ ٜاػت.
ث ٝاعتمبد پظٞٚـٍشا٘ی و ٝایٗ تحمکیکک سا ا٘ک کبْ
دادٜا٘ذ عالئٓ یبد ؿذ ٜسا ٔیتٛاٖ ثیٗ ػ ٝتب پکٙک
ٔب ٜپغ اص اثتال ث ٝثیٕبسی دس ۹..۳دسکذ ثیٕکبساٖ
ث ٝوٚٛیذ٘ ۹۵ؼجت داد.
ثٌ ٝضاسؽ یٛس٘ٚیٛص ،ایٗ ٔغبِع ٝدس ّٙٞکذ ا٘ک کبْ
ؿذ ٜاػت ٚثب تٛج ٝث ٝدأ ٚ ٝٙسٚؽ تحکمکیکمکبت
ٔشتجظ ثب اٖ ،اعالعبت ٕٟٔی سا ثشای دسن ثٟکتکش
خغش اثتال ث ٝوٚٛیذ عکٛال٘کی ٚعکالئکٓ پکبیکذاس
ثیٕبسی ٘بؿی اص اثتال ثٚ ٝیشٚع وش٘ٚب دس اخکتکیکبس
ٔتخللبٖ ٚثیٕبساٖ لشاس ٔیدٞذ.
افسایش کوک هردم بِ کویتِ
اهداد
اٍرشاًس اجتواعی را بیشتربشٌاسید
کطَر را با اثزات تغییز اقلین ساسگار کٌین
سزپزست هزکش هلی ّرَا ٍ
تغییز اقلین ساسهاى حرراترت
هحیط سیسرت گرررت:جرشٍ
کطَرّایی ّستین کِ بسریرار
سیاد تحت تاثیز تغییز اقلریرن
قزار داریرن اهرا برزخری
هسٍَالى اًزا قبَل ًذارًرذ،
ساسهاى هحیطشیست تْیرِ ٍ
تصَیب طزح ساسگراری برا
تغییز اقلین را در بزًاهِ خرَد
اى ّرز
دارد تا بز اسرا
ساسهاًی هٌطبق با اى بزًاهرِ
ریشی کٌذ.
وٙذ ػبِی اػت وک ٝدیکٍکش
پبییضٞبی پشثکبساٖ ،صٔؼکتکبٖ
ٞبی پشثشف ،ثٟبس ثکب ثکبساٖ
ٞبی سٌجبسی ٚتبثؼکتکبٖ ثکب
ثبساٖ ٞبی ٔٛػٕی ٔالیٓ سا
ت شثٕ٘ ٝی وٙیٓ ،دس عکٛم
ؿبٞذ پبییضٞبی وکٓ ثکبساٖ،
صٔؼتبٖ ٞبی ٌشْ ٚخـکه
، ،ثٟبسٞکبیکی ثکٌ ٝکشٔکبی
تبثؼتبٖ ٚتبثؼتبٖ ٞبیکی دا
سا ت شثٔ ٝکی وکٙکیکٓ ،وکٝ
اتفبلی افتبد ٜو ٝتکٕکبْ ایکٗ
صیجبیی ٞب ث ٝخبعش ٜتکجکذیکُ
ؿذ ٜا٘ذ؟ دس وٙذ ػبَ اخیکش
تب ایٗ ػٛاَ پشػیذٔ ٜی ؿٛد
٘ٛن پیىبٖ تملیش ث ٝػٕت
تغییش الّیٓ ٌشفتٔ ٝی ؿکٛد،
حبَ تغییش الّیٓ وکیکؼکت ٚ
وٍٚ ٝ٘ٛاسد وشخ ٝص٘ذٌکی
ثـش ؿذ ٜاػت؟
دس لش ۹۵ ٚ ۹۴ ٖٚثکٛد وکٝ
اػتعٕکبٌکشاٖ اسٚپکبیکی ثکٝ
غبست ثکشٚتکی ثکب عکٙکٛاٖ
ػککٛخککت ٞککبی فؼککیککّککی
پشداختٙذ تب کٙعتی ؿ٘ٛکذ ٚ
ثش جٟبٖ البیی وکٙکٙکذ ایکٗ
عٕع ٔٛجت ؿذ تب ٔلکشف
ایٗ ػٛخت ٞب سٚص ثک ٝسٚص
افضایؾ یبثذ ٕٞ ٚیٗ ٔؼکبِکٝ
افضایؾ ا٘کتکـکبس ٌکبصٞکبی
ٌّخب٘ ٝای سا سلٓ صد و ٝثکٝ
عٛٙاٖ ٔت ٟٓسدیف ا َٚثشٚص
تغییش الّیٓ ؿٙبختٔ ٝی ؿکٛد،
دس ٘تی ٝتغکیکیکشات الکّکیکٓ
ٛٞای وش ٜصٔیٗ ػبَ ث ٝػبَ
ٌشْ ٌ ٚشٔتش ؿذ ٚث ٝد٘جکبَ
اٖ خـىؼبِی افضایؾ یبفت
ٚػیُ ٞبی خکب٘کٕکبٖ ػکٛص
جبسی ؿذ.
ٔشداد ٔب ٜپبسػکبَ ثکٛد وکٝ
تعذادی اص دا٘ـٕٙذاٖ جٟکبٖ
اعالْ وشد٘ذ و ٝتکغکیکیکشات
الّیٓ دس حبَ ػشعت ٌشفتٗ
اػت ٚاٌش فىشی ثشای ایکٗ
س٘ٚذ ٘ـٛد ٔـىالت صیکبدی
دأٍٙیش د٘یب خکٛاٞکذ ؿکذ،
یىی اص اٟ٘ب افضایؾ دٔکب اص
۹..دسج ٝث ۹.۱ ٝتب .دسجکٝ
ػب٘تٍیشاد دس د ٝٞپکیکؾ سٚ
خٛاٞذ ثکٛد وک ٝاٌکش ایکٗ
اتفبق ثیفتکذ سٚاَ ص٘کذٌکی
و٘ٛٙی دس د٘یکب دػکتکخکٛؽ
تغییشات صیبدی خٛاٞذ ؿکذ
ث ٝحذی و ٝؿبیذ لکحکغکی
أبٖ ا٘ؼکبٖ ٞکب سا ثکجکشد ٚ
فبجع ٝثضسٌی سخ دٞکذ ٚ
اٌش س٘ٚذ افکضایکؾ دٔکب ثکٝ
ٕٞیٗ ککٛست ادأک ٝیکبثکذ
افضایؾ دٔب دس پبیبٖ لشٖ ثکٝ
۳دسج ٝػب٘تیٍشاد ٔی سػکذ
یعٙی د ٚثشاثش ٔیضاٖ فعّی وٝ
ٔٛجت ثشٚص ػکیکاله ٞکب ٚ
اتؾ ػٛصی ٞبی ٌؼکتکشدٜ
ٔی ؿٛد وک ٝؿکبیکذ ثکتکٛاٖ
ٌفت و ٝاتؾ ػٛصی ٞکبی
اخیش دس اسٚپبٌ ،شٔکبی ٞکٛا
دس طاپٗ ٚػکیکُ دس ایکشاٖ
٘ـب٘ٞ ٝبی ایٗ ادعب اػت.
دس ایکٗ ٔکیکبٖ وـکٛسٞکبی
ٔؼتعذ ٔب٘ٙذ ایشاٖ و ٝثخکؾ
صیبدی اص اٟ٘ب جضٔ ٚکٙکبعکک
ثیبثب٘ی ٘ ٚیٕ ٝثیبثکب٘کی اػکت
ثیـتش تحت تبثیش تغییش الّکیکٓ
لشاس ٌشفتٙذ ،ث ٝعکٛسی وکٝ
دس وٙذ ػبَ ٕٞضٔبٖ ؿکبٞکذ
خـىؼبِی ٚػیُ ثٛد ٜایکٓ
و ٝثخؾ ٞکبی ٔکخکتکّکف
وـٛس سا ثب جذیکت تکحکت
تبثیش لشاس داد ٜاػکتٔ ،کثکال
صٔب٘ی اػتبٖ خٛصػتبٖ یىکی
اص پشاه تشیٗ اػکتکبٖ ٞکبی
وـٛس ثٛد أب أکشٚص اص ثکی
اثی دس حبَ احتضاس اػت ،یب
اػتبٖ ٔکبص٘کذساٖ یکىکی اص
اػتبٖ ٞبی ػشػجض ٚپش اه
دس ؿٕبَ وـٛس ؿٙبختٔ ٝکی
ؿٛد و ٝأؼبَ ث ٝعّت وکٓ
اثی ،ثکش٘ک کىکبساٖ اٖ ثکب
ٔـىُ ٔٛاج ٝؿذ٘ذ ٚثخؾ
صیککبدی اص ٔککضاس) ثککش٘ ک
خـه ؿذ.
دس ایٗ ؿشایظ ٔتبػفب٘کٞ ٝکش
ػبَ ٞکٓ ؿکبٞکذ وکبٞکؾ
٘ضٚالت جکٛی دس وـکٛس
ٞؼتیٓ ثک ٝعکٛسی وک ٝثکش
اػبع اعالْ دفتش اعکالعکبت
ٚدادٞ ٜککبی اه وـککٛس
ٔک ککٕکک )ٛحک ککٓ اه دس
ٔخبصٖ ػذٞبی وـٛس تب .۹
خشداد ٔب ٜعػبَ اثی ۹۰۴۹-
۹۰۴۴د ثکک ٝحککذٚد .۲.۰۳
ٔیّیبسد ٔتشٔىعت سػیذ ٜوٝ
٘ؼجت ثٔ ٝذت ٔـکبثک ٝػکبَ
اثی ٌزؿت ۱ ٝدسکذ وبٞؾ
داؿت ٝاػت و ٝایٗ ٘ـبٖ ٔی
دٞذ ٔکیکضاٖ ثکبسؽ ٞکب دس
وـٛس وٓ ؿذ ٜاػت اِکجکتکٝ
ثبیذ ثبسؽ ٞکبی اخکیکش دس
وـٛس سا و ٙٔ ٝش ثٚ ٝلک)ٛ
ػیُ ؿذ وٙبس ثٍزاسیٓ وٖٛ
ایٗ ٔیضاٖ ثبسؽ تبثیکشی دس
ٔیبٍ٘یٗ ثبس٘ذٌی ٞکب ٘کذاسد
و ٖٛیه لؼٕتی دوبس ػیُ
ؿککذ أککب ثککخککؾ دیککٍککشی
ٞککٕککچککٙککبٖ خـککه اػککت
ثٙبثشایٗ ٘جبیذ دوکبس اؿکتکجکبٜ
ؿٛیٓ.
طزح ًذر خَى اس ابتذای هحزم تا پایاى صرز اداهِ دارد
رئیس کویتِ اهذاد گرت :خَضبختراًرِ در دّرِ
ٍالیت کوک ّای هزدهی اهسال ًسبت برِ سرال
گذضتِ بیطتز بَدُ کِ ایی اهز بِ بزکت حضرَر ٍ
هطارکت هزدم است.
ثٌ ٝضاسؽ خجشٌضاسی ٟٔش ،ػیذٔشتضی ثختیکبسی
دس ثبصدیذ اص ٔشوض ٘یىٛوبسی ػیذاِـٟکذا ع)ددس
ٔـٟذ ثب تؼّیت تبػٛعب ٚعکبؿکٛسای حؼکیکٙکی،
ٌفت ۶ای بد ٔکشاوکض ٘کیکىکٛوکبسی اص ٔک کبٞکش
اسصؽٌزاسی ثشای اسٔبٖٞبی ا٘کمکاله اػکالٔکی
اػت.
ٚی ثب ثیبٖ ایٙى ٝساٜا٘ذاصی ٔشاوض ٘یىکٛوکبسی ثکب
ٞذف ٚاٌزاسی أٛس ٔشدْ ثٔ ٝشدْ ثکٛد ٜاػکت،
تبویذ وشدٞ ۶ش جب وبس ثکٔ ٝکشدْ ٚاٌکزاس ؿکذ،ٜ
ٔٛفک ثٛدیٓ.
سئیغ وٕیت ٝأذاد خبعش٘ـبٖ وشد ۶وٕیتک ٝأکذاد
افتخبسؽ ایٗ اػت و ٝدس لبِت ٔشاوض ٘یىٛوبسی
وبس ٔشدٔی ؿذٖ خیش ٚاحؼکبٖ سا ا٘ک کبْ دادٜ
اػت.ثختیبسی افضٚد ۶اسائ ٝخذٔت ٔؼتمیٓ ٔشدْ ثٝ
٘یبصٔٙذاٖ وبس اسصؿٕٙذی اػت و ٝاص ػٛی ٔشاوض
٘یىٛوبسی دس حبَ ا٘ بْ اػت.
ثختیبسی ث ٝثیب٘یٌ ٝبْ د ْٚا٘ماله اؿکبس ٜوکشد ٚ
ادأ ٝدادٞ ۶ذفٌزاسی دس ثیب٘یٌ ٝبْ دٔ ْٚـخق
ؿذ ٚ ٜثشای سػیذٖ ثٞ ٝذف ثبیذ ٔؼیش اٖ ٔکٛسد
تجییٗ لشاس ٌیشد .ثشای ا٘ بْ أٛس ٚوبسٞب ٘جبیذ اص
ٔٛا٘ع تشػیذ ثّى ٝثبیذ ٕٞچٌ ٖٛزؿکتک ٝاص ا٘کٟکب
عجٛس وشد.
خبرگساری ارک
www.ark-news.ir
جای هٌاسب تبلیغ کاال ٍخدهات شوا
دربازارایراى ٍدًیا
شوارُ تواس:
081441411۸0
هذیزکل اًتقال خَى استاى تْزاى گرت :اهسال ّرن
ّواًٌذ سال ّای گذضتِ طزح اّذای ًذر خرَى را
دارین ٍ ایی طزح اس ابتذای هحزم هاُ هحزم تا پایاى
هاُ صرز اداهِ دارد ٍ هزدم ًَعدٍست ،بزای کورک
بِ ًیاسهٌذاى بِ خَى ٍ فزاٍردُ ّای اى هیتَاًرٌرذ
در ایی هذت اقذام کٌٌذ.
ٔحٕذسضب ٟٔذی صاد ٜدس ٌفت ٌٛ ٚثب خکجکش٘کٍکبس
ایش٘ب ضٕٗ تؼّیت ایبْ ػٌٛکٛاسی ػکشٚس ٚػکبالس
ؿٟیذاٖ افضٚد ۶پٛیؾ اٞذای خ ٖٛأؼبَ دس ٔحشْ ٚ
کفش ثب ؿعبس ایثبس حؼیٙی ٚاٞذای خ ٖٛاٌبٞب٘ٚ ٝ
«خ ،ٖٛثٟبی عـک اػت و ٝثشٌشفت ٝاص فکشٞکٙکً
حؼیٙی ٔب٘ٙذ ػبَٞبی ٌزؿت ٝثشلشاس اػت.
تَسعِ رشتِ ریاضی فیسیک ٍ ٌّرستاًیّا
با رٍیکرد اهایش سرزهیی
هعاٍى اهَسش هترَسرطرِ
ٍسارت اهَسش ٍ پرزٍرش
گرت :تَسعِ رضرترِ ّرای
ریاضی فیشیک ٍ فرٌری ٍ
حزفِ ای بِ طَر جذی در
اٍلَیت اهَسش ٍ پزٍرش
قزار دارد.
ثٌ ٝضاسؽ خجشٍ٘بس ٌکشٜٚ
جبٔع ٝایش٘ب ،تحمک ٞذایکت
تحلیّی ٚتٛػعٔ ٝکتکٛاصٖ
سؿتٞ ٝبی تحلیّی ٘یبصٔٙذ ثش٘بٔ ٝسیضی ٔٛثش ٚجکذی اص ػکٛی ٔکذیکشاٖ وکُ
أٛصؽ ٚپشٚسؽ اػت ،ایٗ ٔٛض )ٛث ٝعٛسی اػت و ٝثشاػکبع ٌکفکتکٞ ٝکبی
ٔؼٚٛالٖ أٛصؽ ٚپشٚسؽ دس دٚساٖ وش٘ٚب س٘ٚذ تٛػعٔ ٝتکٛاصٖ سؿکتکٞ ٝکب اص
جّٕ ٝسؿت ٝسیبضی فیضیه وٙذ ؿذ ٜاػت.
دس ایٗ ساػتبٔ ،حٕذ ٟٔذی وبظٕی أشٚص دس ٌفت ٌٛ ٚثکب خکجکش٘کٍکبس ٌکشٜٚ
جبٔع ٝایش٘ب دسثبس ٜتٛػع ٝسؿت ٝسیبضی فیضیه اظٟبس وشد ۶دس ساػتکبی تکٛػکعکٝ
سؿت ٝسیبضی فیضیه و ٝجض ٚیىی اص اِٛٚیتٞبی ٔعکب٘ٚکت ٔکتکٛػکغک ٝاػکت،
ثش٘بٔٝسیضیٞبی ٔٙبػجی کٛست ٌشفت ٝاػت.
ٚی ثب ثیبٖ ایٙى ٝتٛػع ٝسؿتٞٝبی سیبضی فیضیه ٚأٛصؽ فٙی ٚحکشفک ٝای ثکب
سٚیىشد أبیؾ ػشصٔیٗ ٔذ ٘ ش اػت ،افضٚد ۶تٛػعٙٞ ٝشػتب٘ی ٓٞثکب سٚیکىکشد
اػتفبد ٜاص ظشفیت کٙبیع ٔ ٚـبغُ ث ٝکٛست ٙٞشػتبٖٞبی جکٛاس وکبسخکب٘کٚ ٝ
ٚاثؼت ٝاتفبق ٔی افتذٔ.عب ٖٚأٛصؽ ٔتٛػغٚ ٝصاست أٛصؽ ٚپکشٚسؽ دسثکبسٜ
الذأبت ا٘ بْ ؿذ ٜثشای تٛػع ٝسؿت ٝسیبضی فیضیه تٛضیح داد ۶ثیـتش الذأبت
دس ساػتبی فشٍٙٞؼبصی ٘ؼجت ث ٝایٗ ٔٛض )ٛثٛد ٜاػت و ٝتٛػظ ٔکذاسع دس
ٔٛضٞ )ٛذایت تحلیّی اتفبق ٔیافتذ.
اجتماعی
4
ٚی ادأ ٝداد ۶اص اٞذاوٙٙذٌبٖ خٔ ٖٛیخٛاٞیٓ وکٝ
اٞذای خ ٖٛسا ث ٝعبؿٛسا ٚتبػٛعب ٔٛو٘ َٛکىکٙکٙکذ
صیشا دس ایٗ سٚصٞب ث ٝدِکیکُ اصدیکبد جکٕکعکیکت ٚ
اػتمجبَوٙٙذٌبٖ اص اٞذای خٕٔ ٖٛىٗ اػت ٔٛجت
ٔعغُ ؿذٖ اٞذاوٙٙذٌبٖ ؿٛد.
ٔذیشوُ ا٘تمبَ خ ٖٛاػتبٖ تٟشاٖ ٌفتٕٛٞ ۶عٙکب٘کی
و ٝللذ اٞذای خ ٖٛداس٘ذ ثٟتش اػت و ٝدس عکَٛ
ٔبٞ ٜبی ٔحشْ ٚکفش الذاْ ث ٝاٞذای خ ٖٛوٙٙذ صیشا
٘یبص ث ٝخ ٖٛیه ٘یبص ٕٞیـٍی اػت ٚاٞذای خکٖٛ
ثبیذ ث ٝکٛست ٔؼتٕش ٔ ٚىشس ا٘ بْ ؿٛد تب ثتکٛا٘کیکٓ
ػغح رخبیش خ ٖٛسا حفظ وٙیٓ ٔ ٚـىّی دس تبٔیکٗ
خ٘ ٖٛذاؿت ٝثبؿیٓ.
افشایص ٍام اضتغال سزباساى بِ 964هیلیَى تَهاى
فزهاًذُ قرزارگراُ هرْرارت
اهَسی ستاد کل ًریرزٍّرای
هسلح اس افشایص ٍام اضتغرال
سزباساى بِ 964هریرلریرَى
تَهاى خبز داد ٍ گرررت:
رئیس جوَْر سرٌرذ هرلری
هْارت اهَسی ٍ اضرترغرال
سزباساى را تاییذ کزد.
ػکشداس ٔککحکٕککذجککٛاد صادٜ
وٕٙذ دس ٌفتٍ ٛثب خجشٍ٘کبس
ٟٔش ثکب اؿکبس ٜثکٔ ٝکجکحک
ٟٔبست أٛصی ِ ٚضٕٞ ْٚىبسی دیٍش ٟ٘بدٞب ثب ػتبد وُ ٘یشٞٚبی ٔؼّکح ثکشای
اجشایی ؿذٖ ایٗ ٔٛضٌ )ٛفتٟٔ ۶بست أٛصی ػشثبصاٖ ٔٛضٛعی ٘یؼکت وکٝ
فمظ ٔشثٛط ث٘ ٝیشٞٚبی ٔؼّح ثبؿذ ٘ ٚیشٞٚبی ٔؼّح ثتٛا٘ٙذ ث ٝتٟٙبیی ایٗ وبس سا
ث ٝػشا٘ بْ ثشػب٘ٙذ.
فشٔب٘ذ ٜلشاسٌبٟٔ ٜبست أٛصی ػتبد وُ ٘یشٞٚبی ٔؼّح ثب اؿبس ٜث ٝایٙى ٝدس ایٗ
ػٙذ ػٞ ٟٓش وذاْ اص دػتٍبٜٞب دس پـتیجب٘ی اص ٔٛضٟٔ )ٛبست أٛصی ٚاؿتغبَ
وبسوٙبٖ ٚظیف ٝتعییٗ ؿذ ٜاػتٌ ،فت ۶أیذٚاسیٓ تٕبٔی دػتٍبٜٞب ث٘ ٝمـی وٝ
دس ایٗ ػٙذ ثشای اٟ٘ب دس ٘ ش ٌشفت ٝؿذ ٜاػت ،عُٕ وٙٙذ تکب اٞکذاف ٔکبٖ دس
ٔٛضٟٔ )ٛبست أٛصی ث ٝعٛس وبُٔ ٔحمک ؿٛد.
سئیغ جٕٟٛس ػٙذ ّٔی ٟٔبست أٛصی ٚاؿتغبَ وبسوٙبٖ ٚظیف ٝسا تاییذ وشد
ٚی افضٚد ۶دس ٕٞیٗ ساػتب ػٙذ ّٔی ٟٔبست أٛصی ٚاؿتغبَ وبسوٙبٖ ٚظکیکفکٝ
تٟی ٚ ٝث ٝتاییذ سئیغ جٕٟٛس سػیذ ٚث ٝتٕبٔی دػتٍبٜٞب اثال ؿذ تب اٖ ویکضی
و ٝدس ایٗ ػٙذ پیؾ ثیٙی ؿذ ٜثب ٕٞىبسی تٕبٔی ٟ٘بدٞب ثٔ ٝشحّ ٝعُٕ ثشػذ.
ثٌ ٝفتٚ ٝی ،ثشای اجشایی ػبصی ػٙذ ّٔی ٟٔبست أٛصی ٚاؿتغبَ وکبسوکٙکبٖ
ٚظیف ٝوٕیتٚ ٝیظ ٜای تـىیُ ؿذ ٚ ٜتب ث ٝأشٚص پ ٙجکّکؼک ٝثکشٌکضاس ؿکذٚ ٜ
ٚظبیف ٞش دػتٍب ٜث ٝعٛس دلیک ٔـخق ؿذ ٜاػت.
استفادُ از یک دٍدکش هجْس بِ کالّک برای
دٍ ٍسیلِ گاز سَز خطرًاک است
تخصصی بَدى ،بِ هَقع بَدى ٍ در دستز بَدى
سِ کلیذٍاصُ اصلی خصَصیات بزًراهرِ اٍرصاًرس
اجتواعی است؛ بزًاهِ ای کِ در سال 9۷۳۱تذٍیی
ضذُ ٍ قصذ دارد با هذاخالت رٍاًی-اجتواعی ،در
پیطگیزی اس ٍقَع جزم ٍ قضاسدایی ًقص هْوی ایرا
کٌذ.
ثٌ ٝضاسؽ ایؼٙب ،دس ٞش جبٔعٝای ثشای پبػخٍٛیی
ث٘ ٝیبصٞبی ٔشدْ ٚحُ یب وبٞؾ ٔـىالت ا٘کٟکب
تٕٟیذاتی اتخبر ٚثش٘بٔٞ ٝکبیکی تکذٚیکٗ ٚاجکشا
ٔیؿٛد ٚوـٛس ٔب ٘یض اص ایٗ لبعذٔ ٜؼتثٙی ٘یؼت.
ٌشو ٝایٗ ثش٘بٔٞٝب ٔیتٛا٘ذ حؼت ؿشایظ ٔختّف
ٔٛجٛد دس وـٛسٞب ٔتفبٚت ثبؿذ ،أب ا٘کچک ٝوکٝ
ٔ ٟٓثٛد ،ٜایٗ اػت ؤ ٝؼکبئکُ ٚساٞکىکبسٞکبی
ٔٙبػت ،ؿٙبخت ٚ ٝاجشا ؿ٘ٛذ .یىی اص ایٗ ثش٘بٔٞٝب
دس ایشاٖ ثش٘بٔ ٝاٚسطا٘غ اجتٕبعی اػت.
ثش٘بٔ ٝاٚسطا٘غ اجتٕبعی تّفیمی اص ٔکذاخّک ٝدس
ثحشاٖ فشدی ،خب٘ٛادٌی ٚاجکتکٕکبعکی عٔکشوکض
اٚسطا٘غ اجتٕبعید خظ تّفٗ اٚسطا٘غ اجتٕبعکی
ٚ ۹.۳تیٓ ػیبس اٚسطا٘غ اجکتکٕکبعکی عخکذٔکبت
اجتٕبعی ػیبس ٚپبیٍب ٜاجتٕبعید اػکت وکٞ ٝکش
وذاْ دػتٛساِعُٕ ٔؼتمّی داس٘ذ.
ثش٘بٔ ٝاٚسطا٘غ اجتٕبعی داسای وٚ ٝیظٌیٞکبیکی
اػت؟
دس ایٗ ثش٘بٔٚ ٝیظٌی ٔ ٟٓاسائ ٝخذٔبت اجتٕبعکی
یعٙی تخللی ثٛدٖ ،ثٔ ٝکٛلکع ثکٛدٖ ٚدس
دػتشع ثٛدٖ ٔذ ٘ ش لشاس ٌشفت ٝاػت تب اص ایکٗ
عشیک اسائ ٝخذٔبت اجتٕبعی ثٔ ٝشدْ دس ػکبصٔکبٖ
ثٟضیؼتی وـٛس ٔحذٚد ث ٝصٔبٖ ٔ ٚىبٖ ٘ـکٛد ٚ
سٚیىشد فعبَ جبیٍضیٗ سٚیىشد غیشفعبَ ؿکٛد ٚ
ٕٞچٙیٗ دس ثش٘بٔٞ ٝب عّٕیبتی ؿکٛد .ایکٗ ثکش٘کبٔکٝ
اػتفبد ٜثٟی ٝٙاص ٔٙبثع ٔبدی ٔ ٚکعکٙکٛی ،وکبٞکؾ
دیٛاٖ ػبالسی اداسی ،ت ٕیع خذٔبتٕٞ ،بٍٙٞکی
ثیٗ ٚاحذٞب ،جبٔعیت ،فشاٌیکشی ...ٚسا دس پکی
داسد.ایٗ ثش٘بٔ ٝللذ داسد تب ٔکذاخکالت سٚا٘کی-
اجتٕبعی سا لجُ ٔذاخالت لضبیی ٚا٘کتک کبٔکی ٚ
حتی دس وٙبس ایٗ ٘ٔ )ٛذاخالت جبیٍضیکٗ وکٙکذ
و ٝایٗ ٔؼئّ ٝدس پیکـکٍکیکشی اص ٚلک )ٛجکشْ ٚ
لضبصدایی ٘یض ٘مؾ ٕٟٔی ایفب ٔیوٙذ .ؿٙکبػکبیکی
اػیت ٞبی اجتٕبعی ؿبیع ٚدس حکبَ ؿکیک )ٛثکٝ
کٛست وـٛسی ٙٔ ٚغمٝای ٔ ٚحّی ٘یکض اص ایکٗ
عشیک کٛست ٔکی پکزیکشد .دس ٚالکع ایکٗ ٘ک)ٛ
ٔذاخالت تبثیشٌزاسی تکئکٛسی ثکشوؼکت سا ثکٝ
حذالُ ٔیسػب٘ذ تب صٔیٝٙای ثشای تٛا٘کٕکٙکذػکبصی
افشاد دس ٔعشم اػیت ٚاػیتدیذ ٜاجتٕبعکی ٚ
ثبصٌـت اٟ٘ب ث ٝص٘ذٌی ػبِٓ ثبؿذ.
اها اٍرصاًس اجتواعی چِ اصَلی دارد؟
أب دس ایٗ ٔیبٖ اٚسطا٘غ اجتٕبعکی وکٙکذ اککَٛ
داسد؛ ایٙى ٝحزف اػیت ٞبی اجتٕبعی ٔکٕکىکٗ
٘یؼت أب ثب ثش٘بٔٝسیضی ٔٙبػت ٔکی تکٛاٖ اٖ سا
وٙتشَ وشد ،خذٔبت دس ثش٘بٔ ٝاٚسطا٘غ اجتٕبعکی
ثبیذ حذالُ داسای ػٚ ٝیظٌی تخللی ثٛدٖ ،ثکٝ
ٔٛلع ثٛدٖ ٚ ،دس دػتشع ثٛدٖ ثبؿذ تکب ٔلکذاق
٘ٛؿذاس ٚپغ اص ٔشی ػٟشاه ٘جبؿکذ .ثک ٝدِکیکُ
ٔبٞیت فشاثخـی اػیت ٞبی اجتٕبعی دس اجکشای
ایٗ ثش٘بٔٞ ٝکٕکىکبسی ٞکبی دس ٖٚػکبصٔکب٘کی ٚ
ثشٖٚػبصٔب٘ی ٘مؾ ثؼضایی داسد ،وبس تیٕی دس ایٗ
ثش٘بٔ ٝثؼیبس ٔ ٟٓاػت ،ث ٝفشد ،خب٘ٛاد ٚ ٜجکبٔکعکٝ
تٛجٔ ٝی ؿٛد ،ثش٘بٔٔ ٚ ٝذاخّ ٝثبیذ ثکب سٚیکىکشد
عّٕی ثبؿذٔ ،ؼئّ ٝیبثی ثٛٔ ٝلکع ،فکعکبَ ثکٛدٖ ٚ
پبػخٍ ٛثٛدٖ دس ایٗ ثش٘بٔکٔ ٝکٟکٓ اػکت ٚثکٝ
تٛإ٘ٙذػبصی اجتٕبعی ٔحٛس ثب سٚیىشد ٔٙغمکٚ ٝ
ٔحّی تٛجٔ ٝی ؿٛد.دس ٕٞیٗ ساػکتکب وکٙکتکشَ ٚ
وبٞؾ ثحشاٖ ٞبی فشدی ،خب٘ٛادٌی ٚاجتٕبعکی،
دس دػتشع لشاس دادٖ خکذٔکبت تکخکلکلکی ٚ
اٚسطا٘ؼی ػبصٔبٖ ثٟضیؼتی ث ٝاحبد جبٔع ،ٝاستمکب
ػغح دا٘ؾ ٚاٌبٞی افشاد دس ٔعشم اػکیکت ٚ
اػیت دیذ ٜاجتٕکبعکی دس خلکٛف ٔؼکبئکُ ٚ
ٔـىالت اجتٕبعی ٚوٕه ث ٝدسن ٔکٛلکعکیکت
خٛد دس ؿشایظ ثحشا٘ی ،ؿکٙکبػکبیکی ٔکٙکبعکک ٚ
وبٖ٘ٞٛبی اػیتصا ٚا٘ بْ ٔذاخالت تخلکلکی
دس جٟت دػتشػی ثشاثش ث ٝخذٔکبت اجکتکٕکبعکی،
ای بد صٔیٔ ٝٙـکبسوکت ٔکشدْ ٚػکبصٔکبٖ ٞکبی
غیشدِٚتی ،جبیٍضیٙی ٔذاخالت سٚا٘ی اجتٕکبعکی
لجُ اص ٔذاخالت لضبیی ا٘ت کبٔکی اص اٞکذاف ٚ
اک َٛاٚسطا٘غ اجتٕبعی اػت.
ثب ایٗ تفبػیش ٔیتٛاٖ ٌفت و ٝصٚجیٗ ٔتکمکبضکی
عالق ٚافشاد داسای اختالف خب٘ٛادٌی حبد ،ص٘بٖ
ٚدختشاٖ دس ٔکعکشم اػکیکت اجکتکٕکبعکی یکب
اػیتدیذ ٜاجتٕبعی ،افشادی و ٝللذ خٛدوـکی
داس٘ذ یب الذاْ ث ٝخٛدوـی وشد ٜا٘کذ ،وکٛدوکبٖ
خیبثب٘ی ٚوبسٕٞ ،ؼشاٖ ٚوکٛدوکبٖ اصاسدیکذ،ٜ
ٔجتالیبٖ ث ٝاختالَ ٛٞیت جٙؼی ،دختشاٖ ٚپؼشاٖ
فشاسی اص ٔٙضَ ٚػبیش افکشادی وک ٝدس ؿکشایکظ
ثحشا٘ی لشاس داس٘کذ اص افکشاد ٔـکٕک َٛدسیکبفکت
خذٔبت ٞؼتٙذ. صفحه 4
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
ساخت اوگشت مصىًعی ًَشمىد
برای صىایع رباتیک
داًشوٌذاى هَفک بِ ساخت اًگشت ّوَشوووٌوذ
شذُ اًذ وِ هَاد هاًٌذ شیشِ ٍ سیلیىَى ٍ چوَ
را با دلت بیش از 14درصذ شٌاسایی هیوٌذ.
بِ گضاسؽ گشٍُ ػلن ٍ اهَصؽ ایشًا اص پا یاها ُ
خبشی ًیَ ػا یناٌاتایاؼا )،(New Scientist
داًـوٌذاى هوػؼِ ً ًَاًشطی ٍ ً ًَػیؼتن اک دهی
ػلَم زیی ،اًهـتی ابذاع کشدُاًذ کِ هیتَاًذ با
اػتف دُ اص ضؼهشّ ی تشیبَالکتشیک کِ تَاًا یای
اى سا بشای بِ دػا اٍسدى ٍ اص دػا دادى
الکتشٍى اصه یؾ هی کٌذ ،خٌغ هَاد ٍ صبشی اى
سا تـخیق دّذ.
ایی اًهـ هلٌَػی هیتَاًذ ب دق بیؾ اص ۰0
دسکذ هَاد گًَ گَى سا ؿاٌا ػا یای کاٌاذ .ایای
فٌ ٍسی اضتو الً بشای خَدک سػ صی اػاتافا دُ اص
سب تّ دس تَلیذ ،ه ًٌذ هشتب ػا صی ٍ کاٌاتاش
کیفی ،هفیذ اػ .
ضؼهشّ ی لوؼی کِ هیتَاًٌاذ دسبا سُ ػاٌاَش
اًالػ تی ه ًٌذ فـ س ی ده سا باِ دػا اٍسًاذ،
خذیذ ًیؼتٌذ؛ اه ضؼهشّ یی کِ هیتَاًٌذ ًَع ٍ
ً ّوَاسی ػٌَش سا تـخیق دٌّذ کواتاش سایاح
ّؼتٌذ.
تسُیل رصد ی پیشبیىی زمیهلرزٌ
با وظارتَای مقیاس واوً
هحمماى حَزُ زلسلِشٌاسی در یه هطالعِ جوذیوذ
برا پیش بیٌی زهیی لرزُ از طریک رصذ در همیاس
ًاًَ الذام وردُاًذ وِ هیتَاًذ سرًخّایی بورا
پیشبیٌی بْتر زلسلِ فراّن سازد.
بِ گضاسؽ گشٍُ ػلن ٍ اهَصؽ ایشً اص پا یاها ُ
خبشی فیضیک ،اػتف دُ اص کشیؼت ّ ی ک لؼیاتای
هٌفشد ب ػختی ٍ صبشی هتف ٍت بِ هٌْذػ ى اخ صُ
هی دّذ کِ فیضیک پیسیذُ هشباَى باِ ضاشکا
گؼل ّ ی صهیی سا ػ دُػا صی کاٌاٌاذ .دس یاک
هٌ لؼِ تطقیقی خذیذ اص داًـه ُ «ایالایاٌاَیاض»،
پظٍّـهشاى ًـ ى دادُاًذ کاِ ایای ػا دُ ػا صی
زهًَِ هیتَاًذ بِ پیؾبیٌی بْتش صهییلشصُ هٌاداش
ؿَد.
داًـوٌذاى ب اػتف دُ اص هذ ّ ی هبتٌی بش هٌ لؼ ت
هـ ّذاتی ٍ بشسػی هشایب ػٌگّ ٍ ک ًای ّا ،
سفت س گؼلّ سا تَکیف هیکٌٌذ .اه ک سبشد ایای
هذ ّ ی تدشبی ٍ اصها یـای ) (empirical
بشای پیؾبیٌی صهییلشصُ بِ ػل تؼذاد هتغیاشّا ی
هٌطلش بِ فشد بشای ّش گؼل اص خولِ ت ثیاش ا،،
ػولی ًیؼ .
اه ایی هٌ لؼِ خذیذ بِ ػشپشػتی پشٍفؼَس «سٍصا
اػپیٌَصا-ه سصا ،سابٌِ بیی اکٌک ک ٍ ػخاتای
ػٌص ک لؼی (کشبٌ ت کالاؼایان – یاکای اص
هتذاٍ تشیی هَاد هؼذًی تـکیل دٌّذُ ػٌاگ ّا
دس پَػتِ صهیی -سا بشسػی هیکٌذ ت بتَاًذ یاک
سٍیکشد ًظشیتش دس ایی صهیٌِ اتخ ر ًو یذ.
مکمل َای بًمی دام ی طیًر جایگزسیزه
ومًوٍَای امریکایی ی اوگلیسی شدود
یىی از شروت ّا داًش بٌیاى بر اساس گیواّواى
دارٍیی بَهی وشَر هىول ّایی برا دام ،طیَر ٍ
حیَاًات خاًگی عرضِ وردُ وِ بِ گفتِ هسوووَ ى
ایی شروت ،ایی هىول ّا جایگسیی ًووًَوِ ّوا
ٍارداتی شذُاًذ.
فشضٌ ص ک ضبصادُ هذیش ػ هل ایی ؿشک داًاؾ
بٌی ى دس گف ٍگَ ب ایؼٌ ،هکولّ ٍ داسٍّا ی
گی ّی ٍیظُ دامً ،یَس ،ابضی ى ٍ ضیَاً ت خ ًهی
سا اص هطلَالت تَلیاذ ؿاذُ دس ایای ؿاشکا
داًؼ ٍ گف :هَاد اٍلیِ ایی داسٍّ ّوهای باش
اػ ع گی ّ ى داسٍیی داخل کـَس ٍ باش اػا ع
فلَس بَهی ایشاى اػ .
ٍی ب بی ى ایٌکِ ایی داسٍّ بِ کَست هْاٌاذػای
هؼکَع بشخی اص هکولّ ی داسٍیی تَلیذ ؿاذُ
اص کـَسّ ی اًهلؼتا ى ٍ اهاشیاکا باِ تاَلایاذ
سػیذُاًذ ،اظْ س کشد :ایی داسٍّ دس ض ضا هاش
بِ کـَس ٍاسد ًویؿًَذ.
چْارشٌبِ 91هرداد 94 * 9049اگَست 92 * 2422هحرم * 9000سال سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایىیٌجی ایل ) * شوارُ ( سایی ) 6654 :
شلَغی فاا ٍ هسالِا
بِ ًام بازگشت زبالِّا
فاایی بِ زهیی
افسایش ترافیه ٍ پورتوا
اشیا هختلف بوِ فاوا از
هاَّارُ تا ایسوتوگواُ ّوا
فاایی ٍ هَشه ّا حاهل
ایی اشیاّ ،وچوٌویوی ٍرٍد
هجذد اًْا بِ جَ ووِ گواُ
بذٍى پیش بیٌی در هوَرد
هحل سوموَا اًوْوا ر
هی دّذً ،گراًی ّایی را از
خطر برخَرد زبوالوِ ّوا
فاا با افراد یا سموَا در
اهالن خصوَصوی پوذیوذ
اٍردُ است.
بِ گاضاسؽ گاشٍُ ػالان ٍ
اهَصؽ ایاشًا اص پا یاها ُ
اًالع سػ ًی اػپیغ (فوا
،صبا لااِ فوا یاای اخااضا ٍ
بق یا یای اص ػا ها ًاِ ّا ی
فو یی اػا کاِ اص سدُ
خ سج ؿذُاًذ .صب لِ فو یای
هوکی اػ یک ها ّاَاسُ
ب ؿذ کِ ػوش کا سباشی اى
پ ی ى ی فتِ اػ ،ی قٌؼ تای
اص هااَؿااک ی ا ػ ا ه ا ًااِ
هَؿکی کِ بؼذ اص اسػا
ها ّااَاسُ بااِ فوا دیااهااش
ک سایی ًذاسًذ ٍ بالاػتفا دُ
تلقی هی ؿًَذّ.فتِ گزؿتاِ
دٍ خبش دس هَسد صب لِ ّا ی
فو یی ب س دیهش تَخِ سا باِ
ایی هَهَع خلب کشد کاِ
ٍسٍد دٍبا سُ صبا لااِ ّ ا ی
فو یی بِ صهیی ٍ باشخاَسد
اضتو لی اًْ ب افشاد ی ضتی
اهالک خلَکی خٌشً ک
اػ ؟
اٍلیی خباش ػاقاَى صبا لاِ
فو یی ّفتاِ گازؿاتاِ دس
هَسد ػقَى هَؿک کٌتش
ًـذُ الًاگ ها سذ 5بای
B) 5 (Long March
زیی ًضدیک بِ ػا ساٍاک،
اص ای ل ّ ی ه لضی باَد ٍ
دٍهی دس هَسد ػقَى یاک
قٌؼِ بضسگ اص کپؼَ ّا ی
اػااپاایااغ ایااکااغ سٍی
صهیی ّا ی یاک کـا ٍسص
اػتشالی یی دس ًیَػ ت ٍلض.
زیی ت اهاشٍص ػاِ فاشًٍاذ
هَؿک الًگ ه سذ بای 5
بِ فو پشت ،کشدُ کِ ّاش
کذام دس هذاسی ً خاَاػاتاِ
سّ ؿذُاًذ؛ اٍلای ها ُ هاِ
( 2020اسدیبْـ /خاشداد
13۰۰کِ قٌؼ تی اص اى دس
سٍػت یی دس ػا ضال ػا ج
فشٍد اهذ ،دٍهی هِ 2021
(اسدیبْـ /خشداد 1400
کِ ًضدیکای ّا ی خاضایاش
ه لاذیاَ ٍاسد خاَ ؿاذ ٍ
ػَهی کِ قٌؼ تی اص اى دس
خضیشُای هتؼلق بِ ه لضی باِ
صهیی ًـاؼا .ایای ٍهاغ
یؼٌای ّایار ساّای باشای
داًؼااتاای هااطاال دقاایااق
فااشٍداهااذى اًااْا ٍخااَد
ًذاسد.
اه اػپیغ ایکغ هَؿکّ
سا ًَسی ًشاضی هی کاٌاذ
کِ قٌؼ ت هَؿکی اى باِ
ؿکلی کٌاتاش ؿاذُ سّا
ؿًَذ ٍ بقیِ قٌؼ ت ًایاض با
ٍسٍد هدذد بِ خاَ صهایای
هی ػَصًذ .اه دػ کن ایی
تذابیش دس هاَسد اخاشیای
پشٍطُ اػپیغ ایکغ هفایاذ
ًبَدُ اػ .
ایا زبوالوِ ّوا
خطرًان اًذ؟
فاوایوی
ت خ یی کِ هیداًین ت کٌَى
صب لِ فو یی تٌْ ب یک فشد
سٍی صهیی بشخاَسد کاشدُ
اػ ؛ لَتی ٍیلی هض دس ػا
ٍ 1۰۱۱اص ػ کاٌا ى ؿاْاش
ت لؼ ای ل اٍکالّ ها کاِ
قٌؼِ ای اص هَؿک دلاتا ی
دٍ بِ اًذاصُ دػتاؾ باِ اٍ
بشخَسد کشد .اه با ٍخاَد
افضایؾ اؿی یی کِ ّاش سٍص
بِ فو پشت ،هی ؿاًَاذ ٍ
بشخی بِ دلیل اؿتب ُ بِ خاَ
صهیی بشهیگشدًذ ی اًْ کِ
ه هَسی ؿ ى تو م ؿاذُ ٍ
دیهش دس فو ًوای ها ًاٌاذ،
خٌش بشخَسد ب صب لاِ ّا ی
فو یی دس ضا افاضایاؾ
اػ .پیؾبیاٌای باشخاَسد
یک صب لِ ی قاٌاؼاِ ای اص
ؿیء فو یی ب ّش اًؼا ًای
بؼی س کان ٍ یاک دس 10
ّضاس اػ ٍ ،لی بشخَسد ّش
ؿیء هؼیای با یاک فاشد
هـخق اص اًْن کاواتاش ٍ
دستگاُ فیسیَتراپی لابل حول بَهیساز
یه شروت فٌاٍر با دریافت تسْیالت ًوًَِساز از
صٌذٍق پژٍّش ٍ فوٌواٍر سوالهوت واهوی ٍ
تاهیی بخشی از ّسیٌِ ّوا توَلویوذ هوَفوک بوِ
بَهیساز دستگاُ فیسیَتراپی لابل حول در وشوَر
شذ.
وتا
بِ گضاسؽ گشٍُ ػلن ٍ اهَصؽ ایشًا اص کاٌاذٍ
پظٍّؾ ٍ فٌ ٍسی ػاله ث هی ،هْاذی کافا ای
ًؼب بٌی ىگزاس ؿشک هْ م الکتشٍ تاداْایاض ها ًا
دسخلَف ًطَُ ػولکشد دػته ُ فیضیَتشاپی ق بال
ضول گف :ایی دػاتاها ُ باش هاباٌا ی تا اَسی
دسیااسااِ کا ًا ّا ی ػلااباای (Gate Nerve
) Theoryک س هیکٌذ ٍ ب اسػ ػیهاٌا ّا ی
الکتشیکی ٍ تطشیک اػل ،اص اًتق پی مّ ی دسد
تَػی ک ً ّ ی ػلبی خلاَگایاشی کاشدُ ٍ با
تطشیک ػوالت ػولی ت تَاًاباخاـای سا اًادا م
هاای دّااذٍ.ی ،داسا بااَدى 2کا ًا هاادااضا با
ق بلی تٌظین قذست 14 ،بشً هِ دس ػاِ هاذ کا سی
هـ ٍ ه ،ه ػ ط ٍ ًب ػاَصًای (هاَس هاَس ،
ب تشی قا بال ؿا سط سا اص خاولاِ ٍیاظگای ّا ی
ایی هطلَ ً م بشد.بٌی ًهزاس ؿشک هْ م الکاتاشٍ
یک دس تشیلیَى اػ .
هؼیاش ضاشکا هاَؿاک
الًگ ه سذ زیٌی ًای 24
ػ ػ قبل اص ػقَىً .قٌاِ
قشهض هطل پیؾبیاٌای ؿاذُ
اضتو لی ػقَى اى اػ .
اه خٌش بشخاَسد اؿایا یا
صب لِ ّ ی فو یی ب اهَا ٍ
اهالک خلاَف بایاـاتاش
اػ ،هوی ایٌکِ افاضایاؾ
اؿی ی فو یی ٍ پاشتا ّ ،ا
خٌش سا ًیض بیـتش هی کاٌاذ.
ایؼته ُ فو یی تی ًهاًَاگ
ت اخش ػ خ سی هیاالدی
(دی /بْوی 1401پا یا ى
هیپزیشد ٍ کشُ خٌَبی ًایاض
اخیشا ّفتویی کـَسی باَد
کِ ه َّاسُای ػٌهییتاش اص
یک تی بِ فو پشت ،کاشد
ٍ بشً هِّ یی بشای گؼتاشؽ
فؼ لی دس بخاؾ فوا یای
داسد .طاپی ،سٍػیٌِّ ،اذ ٍ
اه سات هتطذُ ػاشبای ًایاض
کـَسّ یای ّؼاتاٌاذ کاِ
فؼ لی خَد سا دس ایی صهیٌِ
افضایؾ دادُاًذ.
ب ٍخَد هط ػبا ت فاشاٍاى
ٌّه م اسػ اؿی باِ فوا
بِ ػختی هیتَاى پیؾبیاٌای
کشد ؿیء پشت ،ؿذُ ی دس
هذاس کٌتش ًـذُ ٍاسد خاَ
صهیی هیؿَد.
بِ گضاسؽ ایشً ،کَس ضوَس بِ کذا دس اهذُ تا
ػَس هؼٌَی دس صیب تشیی ٍ بْتشیی ًقاٌاِ ی سٍی
صهیی بشای خ کی ى بشپ ؿَد .اًد افالک دس باشاباش
ػظو ٍ ّیب اى ،ػش بش خ ک های ػا یاٌاذ ٍ
ًدَای ی ضق ی ضق ّش ض هشی اص فشی د لابایاک
ؿ ى ،فو ی گشم هکِ سا هؼٌش هی ػ صد.
ایی ػب سات بخـی اص کت ،اص تبشیض ت ضد ص های
ب ؿذ کِ هـشٍش دیذُ ّ ٍ ؿٌیذُ ّ ی هاَلاف اص
ػفش بِ ػشصهیی ٍضی اػ کِ دس کاٌا س خا ًاشُ
ًَیؼی ًین ًه ّی ًق داًِ بِ ًق ى هثب ٍ هٌفی ػفاش
شذ
تدْیض ه ً بِ دسی ف تؼْیالت اص کٌذٍ پظٍّؾ
ٍ فٌ ٍسی ػاله ث هی اؿ سُ کشد ٍ ی داٍس ؿذ :ها
اص تؼْیالت ًوًَِ ػ صی کٌذٍ ػاالها ثا های
اػتف دُ کشدین ،پشداخ ػشیغ ایای تؼاْایاالت اص
خولِ ًق ى قَت ٍ ػذم ٍخَد دسگ ُ پشداخا دس
ػ خت س ّان خاضٍ ًاقا ى هاؼاف باَد.کافا ای
ًؼب گف :ایی دػته ُ باشای تؼاکایای دسدّا ی
ػوالًی ،بشًشف کشدى اػاپا ػان ٍ گاشفاتاهای
ػوالت ٍ تَاًبخـی ػواالت اػایاب دیاذُ دس
ػَاًص ک سبشد داسدٍ.ی اداهاِ داد :ایای دػاتاها ُ
اٍلیی ًوًَِ تَلیذ داخل اػا کاِ داسای پاشٍاًاِ
ػ خ اػ ٍ تو هی اػت ًذاسدّ ی بیای الاوالالای
هشبَى سا اخز کشدُ ٍ ػاالٍُ باش داؿاتای تاوا م
اهک ً ت ًوًَِّ ی خ سخی ،اص ًظش داؿتی با تاشی
ق بل ؿ سط ًیض استق پیذا کشدُ اػ .
964ا ر عاشَرایی فاخر در لالب خط ٍ ًمش در ارربایجاى شرلی خلک شذ
964ا ر عاشَرایی فاخر در لالب خط ٍ ًوموش در
پاًسدّویی سَگَارُ تجسوی ۲2بوضوب بوَم در
ارربایجاى شرلی خلک شذ.
بِ گضاسؽ خبشگضاسی هْش بِ ًقل اص سٍابی ػوَهی
کباب کًبیدٌ مرغ تابٍ ای
*الىازاشراقی
مًاد الزم:
ػیٌِ هشؽ 2ػذد ،تخن هشؽ 1ػذد ،پی ص 1ػاذد،
ػیش 1ضبِ ،فلفل ػبض تٌذ 1ػذد ،پَدس صًادابایال
یک دٍم ق ؿق ز ی خَسی ،پاَدس صػافاشاى باِ
هقذاس الصمً ،وک ٍ فلفل بِ هقذاس الصم
طرز تُیٍ:
ابتذا ػیٌِ هشؽ سا زشظ کشدُ ٍ پی ص ٍ ػیش سا سًاذُ
هی کٌین .فلفل ػبض سا سیض خشد کشدُ ٍ صسدُ سا اص
ػفیذُ تخن هشؽ خذا هی کٌین .ػپغ هشؽ ،پایا ص،
ػیش ،فلفل ػبض ،صسدُ تخن هشؽ ،پاَدس صػافاشاى،
صًدبیلً ،وک ٍ فلفل سا ب ّن هخلاَى کاشدُ ٍ
خٍَ ،سص هی دّین .بؼذ بِ هذت 1ػا ػا دس
یخس قشاس هی دّین .پغ اص ایی هاذت کایاؼاِ
فشیضس سا اص ٍػی ب ص کشدُ ٍ زش ،های کاٌایان.
ػپغ هقذاسی اص ه یِ هشؽ سا باشداؿاتاِ ٍ داخال
کیؼِ هی گزاسین .ػپغ بِ اى ؿکل دادُ ٍ دس
ه ّی ت بِ ػشظ هی کٌین.
پژیَشگران داوشگاٌ شریف یزک
سیاٌچالٍ ابرپرجرم کشف کردود
بِ گضاسؽ گشٍُ ػلن ٍ اهَصؽ ایشًا اص سٍابای
ػوَهی داًـه ُ کٌؼتی ؿاشیاف ،دس پاظٍّـای
خذیذ هٌدو ى ایی داًـها ُ؛ صیاٌاب کاالًاتاشی
داًـدَی دکتشی کیْ ىؿٌ ػی ،ػْشا ،ساَّاس ٍ
دکتش سه سضیوی تب س اػت داى داًـکذُ فایاضیاک
داًـه ُ ؿشیف بِّوشاُ اػلی ابشاّین اص داًـاها ُ
ػلٌ ى ق بَع ػو ى ،فَساًهش گ ه یی Gamma-
ray burstسا هـ ّذُ کشدُاًذ کِ تَػی یاک
ابشػی ّس لِ ب خشم ضذٍد یاک هایالایاَى باشاباش
خَسؿیذ ّوهشا ؿذُ اػ .
صیٌب کالًتشی داًـدَی دکتشی کیْ ى ؿاٌا ػای
داًـه ُ کٌؼتی دسب سُ کـف ػی ُز لِ ابشپشخشم،
گف :ب اػتف دُ اص دادُ ّا ی ها ّاَاسُ فاشهای،
پظٍّـهشاى داًـکذُ فیضیک داًـها ُ کاٌاؼاتای
ؿشیف تَاًؼتٌذ یک «فَساًهش گ ه »سا ؿٌ ػ یی
کٌٌذ کِ اص ًضدیکی یک ػی ُ ز لِای ب خاشهای
یک هیلیَى بشابش خشم خَسؿیذ ػبَس کشدُ اػا .
فَساًهش گ ه بِ فَساى پشتَی گ ه گفتِ هی ؿاَد
کِ اص فشا کْکـ ى بِ ه هیسػٌذ.
ساخت دستگاَی برای اودازٌگزیزری
شدت میدان مغىاطیسی در کشًر
هحمماى یىی از شروت ّا داًش بٌیاى بِ داًوش
فٌی ساخت دستگاّی برا اًذازُگویور شوذت
هیذاى هضٌاطیسی دست یافتٌذ.
صی ستی ایشاًی ى بِ کـَس ػشبؼت ى داؿتِ اػ .
ًقٌِ قَت ایی اثش تشکیبی بَدى هاطاتاَای کاتا ،
اػ بِ گًَِ ای کِ دس کٌ س یک هتی تَکیفای ٍ
ػفشً هِ ًَیؼیً ،ه ّی تطقیقی بِ ت سیخسِ صی ست
هکِ ٍ هذیٌِ ٍ ػیش تطَ ٍ هشاضل ب صػ صی اًاْا
داؿتِ اػ ٍ بِ ایی تشتیب بیی ػفشً هِ ًاَیؼای ٍ
گضاسؽ ًَیؼی پیًَذی ًضدیک بشقشاس کشدُ اػا
کِ هی تَاًذ هَسد اػتف دُ خبشًه ساى ٍ داًـدَی ى
سؿتِ سٍصً هِ ًه سی قشاس گیشد.
هطوذاهیی خَؽ ًی اص سٍصً هِ ًه ساى قذیاوای
ارسب ید ى ؿشقی اػ کِ با بایاؾ اص ػاِ دّاِ
فؼ لی سػ ًِ ای دس کٌ س تذسیغ دس هشاکض ػلاوای
ٍ داًـه ّی ،هذیشهؼ َ ٍ ػشدبیش پ یه ُ خاباشی
ارسقلن ًیض هی ب ؿذ.
ضَصُ ٌّشی ارسب یادا ى ؿاشقای ،ػاِ گاشٍُ اص
ٌّشهٌذاى تلَیشػ صیً ،ق ؿی ٍ خَؽ ًَیؼی دس
ایی ػَگَاسُ ض هش ؿاذًاذ ٍ دس ػاشکاِ ّاٌاش
ػ ؿَسایی بِ خلق اث س خذیذ پشداختٌذ.
اث س خلق ؿذُ بِ ًَػی ػَگَاسی ٌّشهٌذاى باشای
اه م ضؼیی (ع اػ ،ض ٍ ّاَایای کاِ باشای
ػ ؿَسا ٍ بِ خلَف ضوشت ػیذالـْذا داسًذ دس
ق لب ٌّش خَد بِ ًو یؾ گزاؿتٌذ.
ایی ػَگَاسُ دس سؿتِّ ی ًق ؿی ،خاَؿاٌاَیؼای،
گشافیک ٍ پَػتش ،تلَیشػ صیً ،ق ؿیخای ٍ با
ضوَس خوؼی اص پیـکؼَت ى ػشکِ تاداؼاوای ٍ
ٌّشهٌذاى اػاتا ًای ٍ دس خاْا ػاشم اسادت
ٌّشهٌذاى تدؼوی بِ ػ ضا ضواشت ابا ػاباذا
الطؼیی (ع بشگضاس ؿذ.
سٍیکشد زٌیی بشً هِ ّا یای فاشّاٌاگ ػا صی دس
سراشپس
پژٍّشگراى داًشىذُ فیسیه داًشگاُ صٌعتی شریف
هَفک شذًذ یه سیاُچالِ ابرپرجرهوی را وشوف
وٌٌذ وِ یه هیلیَى برابر خَرشیذ جرم دارد.
از تبریس تا حجاز هٌتشر شذ
وتا از تبریس تا حجاز بِ للن هحوذاهیوی خوَ
ًیت ،از رٍزًاهِ ًگاراى باسابمِ ارربایجاى شرلوی ٍ
هذرس رشتِ رٍزًاهِ ًگار در هراوس اهوَزشوی ٍ
داًشگاّی استاى هٌتشر شذ.
فرهنگ،هنر و فن اوری
5
خلَف ضو ػِ ػظین کشبال بِ صبا ى ّاٌاش ٍ با
پیَػ هشدهی دس ػٌص خ هؼِ بَدُ ٍ باش ّاوایای
اػ ع؛ ٌّشهٌذاى سؿتِّ ی هختلف تدؼوی ،ػالٍُ
بش ابشاص ػـق ٍ اسادت خَد بِ ػ ض ػیذ ٍ ػا الس
ؿْیذاى ٍ ۱2تی اص ی ساى ب ٍف یؾ ،ب خلق اثا سی
ف خشّ ،شکذام اص صاٍیِای هف ّین هشتبی ب ضو ػاِ
کشبال ٍ ٍاقؼِ ػ ؿَسا سا بِ تلَیش هیکـٌذ.
ػَگَاسُ تاداؼاوای ۱2باغان باَم ػاٌا
ضؼٌِ ایی اػ کِ اص ػ ّ ی گزؿتِ ت بِ اهاشٍص
بِ کَست خ ف بشگضاس ؿذُ ٍ اهؼ ًیاض ؿا ّاذ
بشگضاسی پ ًضدّویی دٍسُ ایی ػَگاَاسُ با خالاق
150اثش ػ ؿَسایی بَدین.
ػَگَاسُ ٌّشّ ی تدؼوی ۱2بغن باَم پا ًاضدُ
هشداده ُ ػ خ سی بشابش ب ّـتن هطشمالطاشام دس
هطل پشدیغ ػیٌو یی قذع تبشیض بشگضاس ؿذ.
بِ گضاسؽ ایؼٌ ،سه افوال صادُ ػواَ ّایا ت
هذیشُ ایی ؿشک داًؾ بٌی ى ،دػته ُ تؼالهتش سا
ٍػیلِای بشای اًذاصُگیشی ؿذت هیذاى هغٌ ًیؼی
داًؼ ٍ گف :ایی دػته ُ بِ کواک ػاٌاؼاَس
هَخَد دس ًَک پشٍ ،،ق دس باِ اًاذاصُ گایاشی
هیذاى هغٌ ًیؼی دس هطذٍدُ اًذاصُ گیشی اص 0تا
2000هیلی تؼال دس ض ل هتٌا ٍ ٍ ،هؼاتاقایان
اػ .
ٍی ب ت کیذ بش ایٌکِ تؼالهتش ػ ختِ ؿذُ هدْض بِ
دٍ ًَع پشٍ ،اػ ،اظْ س کاشد :ایای دػاتاها ُ
ق بلی اًذاصُ گیشی هیذاى هغٌ ًیؼی سا دس اًتاـا س
ایؼته ُّ ی اکلی تلفی ّوشاُ ،اًذاصُگیشی تاَاى
فشک ًغ سادیَیی بشای فشػتٌذُّ ،اًذاصُگیشی ٍ
تـخیق ؿبکِ ّ ی استبا ًای بایاؼایان ٍ ًـا
ه یکشٍٍیَ سا داسد.
بِ گضاسؽ هشکض اًالع سػ ًی هؼا ًٍا ػالاوای
افول صادُ خا ًاشًـا ى کاشد :اص تؼاالهاتاش دس
ؿشک ّ ی تَلیذ بش ،ایؼته ُّ ی ک هپیاَتاشی،
ک سخ ًد ت تدْیضات الکتشٍهغٌ ًیاؼای ها ًاٌاذ
فی ّ ،طًشاتَسّ ٍ ٍیذ َ ه ًیاتاَسّا ،تاؼاوایاش ٍ
ًهْذاسی ًَاس هغٌ ًیؼی ،ػیبی بی ٍ تلذیق ػین
کـی ،اصه یـه ُ ّ ی ک لیبشاػیَى ٍ اًذاصُگیاشی
پؼو ًذّ ی هیذاى ّ ی هغٌ ًیؼی ب قای ها ًاذُ اص
تدْیضاتی کِ ایی هیذاى سا تَلیذ هیکٌٌذ ،ها ًاٌاذ
اًَاع خشثقیل ّ ی اٌّشب یی ق بل اػتف دُ خاَاّاذ
بَد.ایی هذیش ضَصُ داًؾ باٌایا ى تاَهایاص داد:
ًشاضی هطلَالت داًؾ بٌی ى اهشٍص ػاالٍُ باش
اؿتغ لضایی ٍ کشفِ خَیی اسصی ،ایی قا بالایا سا
اید د هی کٌذ ت کٌ یغ کـَس دس کوتاشیای صها ى
هوکی بِ تدْیضات خَد دػتشػی داؿتِ ب ؿٌاذ ٍ
خٌَى تَلیذ بشای هذت صه ى صی د هتَقف ًـَد. صفحه 5
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
بویوتموسه قوجاغیندا ایگیدلرسه
ایگیدلیگی سه دنیایا گتیرمیسه
اان یوردو یو وامیسسان ارذبایجان
محمد اشراقی
اات بابا سوزلری
داش ثیش یئشد ٟهٞص ثیش یئشدٟ
***
داش ثیش یئشد ٟهبالٛبدا ُایشس
***
داش داضی دیشٛبم داضب ،سیض سبٝاضب ثیض تبٗبضب
***
داش داضی سیٜذیشٗبص
***
داش هیضالس ثبؿشیٜب ُ ،ئجٓ ٠ش یبٓویض یبتبس
***
داش یٗٞطبم ٠ٛآٝسب یئیش( ًٜبی(٠
***
داش یٗٞطبالس ،دٝض٘ ٚیٗٞطبٓ٘بص
***
داضالسدا دیُٔٔ ٠یش
***
داضی داضب ،ثبضی ثبضب ٝٝساسالس
***
داضی ٚخیشداسی ثایٗٞض ،اداٗی ٚخیشداسی ثایٞیش
***
داضیٜ٘ب س ٞاسٔ ٠دَییشٗب ٙایطَٔ٘ض
***
داؽ ییخیٔ٘بسب دس ٟد٘ٓٝبص
****
دآطیٜ٘ب س ٞایٔ ٠ثبؽ سبٓیٜ٘بص
***
داٗبصٓیـیٜی یئی ٚتبٗبسصی هبالس
بیلمجو لر
حبجی الس حبجب ُئذس
ػ٢ذ ائذس ُئجُ ٠ئذس
ثیش یٞٗٞستب ایچیٜذٟ
هیشخ آٔی جٞجُ ٠ئذس
»ٛبس «
چهبرشنبه 91هرداد 94* 9049اگوست 92 * 2422هحرم * 9000سبل سی و دوم ( اوتوز ایکینجی ایل ) * شوبره ( سبیی ) 6654 :
عالهم امینی
دده قورقود
فضولی
خیابانی
شهریار
رتبیت
شاه اسماعیل
سه سلسله ترک تببر
سلجوقیبى:
الپ ارسالى
اٛطؼبه دس حٌ٘شاٛی سٔجٞهیبٙ
ی ٠ػٔت ُستشش حٌٗٞت سالجؤٌٗ ،٠طبً ،ٟطهٞس سا ثه ٠ایهبالت ٝ
ٝالیبت ٗختٔق توسیٖ ًشد ٟثٞد ١ ٝش ٝالیت سا یٌی اص ضهب١هضادُهب،ٙ
اٗشاء یب اتبثٌب ٙاداسٗ ٟیًشد.
ایٜب ٙث ٠ػٔت دٝسی اص اصل٢ب ،ٙپبیتخت ا ٙػ٢ذ ٝهذستی ًٌٔٗ ٠طب ٟثه٠
ا٢ٛب داد ٟثٞد ،ثؼذ اص ٗذتی ضشٝع ث ٠تطٌیْ حٌٗٞتی جهذا ٗ ٝسهتهوهْ
ًشدٛذ.
سٔسٔ ٠خٞاسصٗطب١یب ٙث ٠دست اٞٛضتٌی ٚؿشج ٠ً ٠یٌهی اص اٗهشاء ثهٞد
تاسیس ضذ.
اتبثٌبٛ ٙیض ثشای خٞد دٕ اص استوالّ صدٛذ .دس ًشٗب ٙسٔهسهٔه ٠سهالجهوه٠
ًشٗب ٝ ٙدس س ٕٝسٔسٔ ٠سالجو ٠س ٕٝثٞجٞد اٗذ .اص طشف دیِش اتبثٌهبٙ
ارسثبیجب ٝ ٙاتبثٌبٓ ٙشستب ٖ١ ٙادػبی استوالّ ًشدٛذ.
سٔطبٗ ٙح٘ذ
سٔطبٗ ٙح٘ذ سا ٗی تٞا ٙاخشی ٚپبدضب ٟسٔجٞهیب ٙداٛست ً ٠ثهش ته٘هبٕ
تصشکبت ای ٚسٔسٔ ٠حٌٗٞت ًشد .پس اص ایٗ ٠ٌٜهٔهٌهطهب ٟصٛهذُهی سا
ثذسٝد ُلت ثی ٚپسشا ٝ ٙضب١ضادُهب ٙسهٔهجهٞههی جهذاّ سهٜهِهیهٜهی
دس ُشکت ....اثتذا ثی ٚد ٝپسش اٗ ٝح٘ٞد ٝپسش ثضسٍ ثشًیبسم ج َٜثش
سش تبج ٝتخت سش ُشکت .ای ٚجذاّ ػبهجت دس اصهله٢هب ٙثهب پهیهشٝصی
ٗح٘ٞد ث ٠پبیب ٙسسیذ ٝثشًیبسم صٛذاٛی ضذ .اٗب ثؼذ اص ٗذتی ٗح٘ٞد ثهش
اثش ثی٘بسی اثٔ ٠دس ُزضت ٝهذست دٝثبس ٟث٢جشًیبسم ثش ُشداٛذ ٟضذ.
ٗح٘ذ پسش دیِش ٌٗٔطب ٠ً ٟدس اٞٗ ٙهغ سٔطٜت ُهٜهجه ٠سا ثهش ػه٢هذٟ
داضت سش ث ٠ضٞسش ػٔی ٠ثشادس خٞیص ثشداضت .ثجض ج َٜاً ّٝه ٠دس
ٛضدیٌی ٘١ذا ٙسخ داد ٝثب ضٌست ٗح٘ذ ث ٠پبیب ٙسسیذ ،پهٜهج جهٜهَ
دیِش ٛیض سخ داد ً ٠ػبهجت ثب صٔح ثیه ٚد ٝثهشادس ثه ٠پهبیهب ٙسسهیهذ.
اٗب ثشًیبسم دس سبّ ١ 4988جشی یی سبّ ثؼذ اص صهٔهح ثهب ثهشادسش
ٗح٘ذ دس ُزضت ٝاٗٞس ثٗ ٠ح٘ذ ٜٗتوْ ضذ.
سٔطبٗ ٙح٘ذ اٗٞس ٗشثٞط ث ٠خشاسب ٙسا ث ٠ثشادس خٞد سٜجش ٝاُزاس ًهشد
هٞت ٞهٞت ٞایچیٜذٟ
هٞت ٞصبٛذین ایچیٜذٟ
ثبثبٗی ٚاؽ یبیٔیـی
اٝدا ا ٙٞٛٝایچیٜذٟ
»»ضبثبٓیذ (ضب ٟثٔٞط) ««
****
ٓ ٠ی ٠ٓ -ٚی ٠ٓ -ٚیٜذٟ
ٓ ٠ی ٚثٞی ٜٙٞایٜذٟ
یئ٘یطٔشد ٠ٛ ٟیئ٘یص
»»خیبس ««
****
دیٔی یٞخذٝس دیٜٔٔذیشیش ،ایٜسبٛی ػٜٔ٘ٔذیشیش
»»ًیتبه ««
****
ٝستبٛذا ٝاس ثیش اسٝات ،پبٓتبس ُئییت هبت ثب هبت
»»ًٖٔ ««
***
١بالالس ١بی ١بالالس
ثٞسدا ٙثیش ی ّٞسبالالس
ایچی هیشٗیضی چآ ٞیبضیْ هبالالس
اؿیٔٔی الس اؿیْ ایٔ ٠تبپبٓالس
اؿیٔسیضالس اٛٝذا ٗؼطْ هبالٓالس
»»هبسپیض ««
***
ٗ٘ذثبؿجش ثبؿیٜذا
ُ ّٞثیتش ثٞداؿیٜذا
یئْ ٝٝساس یئٜٔٔذیشس
سیشؿبسی هٞالؿیٜذا
»»ُیالٛبس ««
بایاتیالر
چوغونلو یئللر!
هلیْ هبٛبدُشیش چٞؿ ٞٔٛٞیئٔٔش
اخیش ضالٓٓ ٠ی ػصیبٔٛی سئٔٔش
چبتیش »اسا« ٙدئی ٠؛ی ًٞٛٞٞائٔٔش
چٓٞـبٛیش سبصاؿب چیسِی ٠ٜداؿالس
هبٓیش هبس آتیٜذا هٛٞچبٓی ُٔٓٞش
صٛٞبسیض ،دٝسٛبسیض هبالٓی ُآٔش
دٝالٛب ،دییط ٠ُٔ،٠کصیٔٔش
یبص اٝال یٞخٞدا ٙدیسٌی ٠ٜداؿالس
هبستبّ الس ًبسیخیش صیشٓ ٟٝشیٜذٟ
اصالٛالس یٞسد سبٓیش دسٓ ٟشیٜذٟ
الٓٓ ٠شٛ ،شُیضٓشسشٓ ٟشیٜذٟ
دٝهوٞص ای تٞتبجبم یبس یئ ٠ٜداؿالس
ًٞساٝؿٔ ٞاٝسًٔ ٟی ،ایٞاص ػٜبدٓی
ضیشی ٚخبطشٓ ٟی دٓ ٟی کش١بدٓی
کشیبدی اجیٔیٛ ،ؼش ٟسی دادٓی
ُٔ ٠جی هٞیٜٛٞذا ٙسس یئ ٠ٜداؿالس
اداٗ ٠اص ض٘بس ٟهجْ ...ٝ
یذى; یبتبى ; یبتبم ; یبت (یبت٘هبم ; خهٞاثهیهذ )ٙام (اى) ;
خٞاثیذ ، ٟدسحبّ استشاحت ،سبثن ث ٠اسج٢بی دسحبّ استشاحت ً ٠ج٢ت
تؼٞیض ثب اسج٢بی خست ٠اص سا ٟدس چبپبسخب١ ٠ٛب ٢ِٛذاسی ٗی ضذٛذ ٗهی
ُلتٜذ ٓٝی اً ٜٙٞث١ ٠ش ٝسیٔه رخیش ٟای یب ًٌ٘ی ٗی ُٞیٜذ ،صاپهبس ،
رخیشٟ
یش; یئش ; جب ،صٗیٗ ، ٚسبٝی ؛ یش ث ٠یش; ٗسبٝی ٗسبٝی ،جب ث ٠جب
یشام ; یبسام ; یبسا (یبساٗبم ; ث ٠دسد خٞسد )ٙم (اى) ; ثذسد ثخهٞس
،اثضاس ٝتج٢یضات الصٕ ،تج٢یضات جِٜی ،اسٔح ٠؛ یبساهٔین ; ٗسّٔح ،اص
سیط١ ٠بی تشًی ثبستب)17( ٙ
یشؿ ; ٞیبسهی ; یبس (یبسٗبم ; ضٌبکت ، ٚصخٖ ًشد )ٙهی (اى) ; اثضاس
ضٌبکٜذ ، ٟسیبست ،تٜجی ، ٠کشٗبٗ ، ٙحبً٘ ، ٠ضبیذ ث ٠اػهتهجهبس ثهشٛهذٝ ٟ
ضٌبکٜذ ٟثٞد ٙهب ٙٞٛ؛ یشؿٞچی ; یبسهیچی ; ثبصسس ٝسئهیهس دیهٞا، ٙ
یِٞسؿٞالٗبم ; ٗجبصات ًشد ، ٙیبسهیتبی ; دیٞا ٙػذآت:
ػبضن اص هبضی ٛتشسذ ٗ ،ی ثیبس × ثٌٔ ٠اص یشؿٞی دیٞاٛ ٙیض / ٖ١حبکظ
یَشٓیؾ ; یبسٓیؾ ; حٌٖ پبدضب١ی ( :)1ص ثیٖ خبتٖ آوبه ت٢ٛ ٞهبدسهتهٜهذ ×
ثحٌٖ یشٓیؾ اص اّ ایٔخب ٙیبهٞت ٛ /ضاسی ه٢ستبٛی
یشٛذام ; یبساٛذام ; چشٕ خبٕ ،اٛجب ٠ً ٙاصپٞست ثضٗبد ٟثبضذ ،سٝد، ٟ
تس٘ ، ٠دٝاّ ( :)2،8،27ثی یشٛذام ُشد ُشد ٙت ٠ٛ × ٞثِشدی ٛ ٝه ٠کهشٝ
ُزسی /سٝدًی س٘شهٜذی
یض ; ٠ٛیئض ; ٠ٛض١ٞش خٞا١ش ( )1،19،27؛ ثصٞست ػبٕ یؼٜی داٗبد
یسبم ; یبسبم ; یبسب ( )ٕ.ٟام (اى) ; تٜجی ، ٠ههبٛه ، ٙٞسهیهبسهت ؛
ثصٞست یبسن ٖ١اٗذ ٟاست :خلتب ٝ ٙصس ٟص تیؾ ٝتیشش × دّ ًسهت
ٌٛشد دسیسبهتٞٛ /سآذی ٚظٞ٢سی
ستارخان
بولبول
ثٞثبؿی ٚثٓٞج ٞٓٞثیشد ٙ ٟثیش ٟالّ آٝذ ٠ٛ ٝدٙ؟
هٞصهٛٞب هبسهبیب جٞالٗ ٠ٛجبّ آٝذ ٠ٛ ٝدٙ؟
طنس شارعلریمیس
سلیوبى هبشن زاده
ٝخٞد اٗٞس دیِش تصشکبت سا ث ٠ػ٢ذُ ٟشکت .ضبٕ ،اسیبی صـیش ٝػشام
ػشه ثخبطش اص ثی ٚسکت ٚهذست خٔلبی ػجبسی دس کشٗب ٙا ٝثٞد.
سٔجٞهیب ٙضشم ایشاٙ
ثؼذ اص ا ٠ٌٛسٔطبٗ ٙح٘ذ دس ُزضت سٔطٜت ایشا ٙتوشیجبً ث ٠د ٝهسه٘هت
توسیٖ ضذ :سٔجٞهیب ٙضشم ث ٠دست سٔطب ٙسٜجش ثشادس سٔطبٗ ٙح٘هذ ٝ
سٔجٞهیب ٙؿشه ث ٠دست ٗح٘ٞد .سٔطب ٙسٜجش دس دٝسا ٙسٔطٜهت خهٞد
ًطٌ٘ص ١بی کشاٝاٛی سا پطت سش ُزاضهت ،اٗهب هسه٘هتهی اص ًطهٞس
یؼٜی خشاسب ٙث ٠پبیتختی ٗش ٝسا ًبٗالً دس اختیبس خٞد داضت.
ػبهجت سٜجش دس س 72 ٚسبِٓی ٝثؼذ اص توشیجبً 62سبّ سٔطٜت دس سهبّ
١ 552جشی صٛذُی سا ثذسٝد ُلت .سٜجش ثشای خٞد جبٛطیٜی ٛذاضت ٝ
خٞا١ش صادٟاش سً ٚآذیٗ ٚح٘ٞد ث ٠جبی ا ٝثش تخت ٛطست.
اٗب دص سبّ ١ 577جشی ث ٠دست یٌی اص سشداسا ٙسٔجٞههی ًهٞس ضهذ ٝ
ثبهی صٛذُی سا دس صٛذا ٙث ٠سش ثشد تب دس ُزضت.
اداٗ ٠داسد
ٝا ٙهپچٞس ً ٠اً ٜٙٞثحٌٖ یبسبی ثضسٍ ٗی ستبٜٛهذ ٛ ،سهتهذٛهذی ٝ
اً ٖ١ ٜٙٞثحٌٖ یبسن اص پٜج ًس ٘ٛی ُیشٛذ /سسبئْ خٞاجٛ ٠صیش
یسبّ ; یبسبّ ; هط ، ٙٞصق ٓ ،طٌش ،کٞج ؛ احت٘بالً اص ٗصذس یبسبٗهبم
(ثبخ :یبسب) (: )8
ٓطٌشی ٗ٢ٜضٕ اص ساًت ا ٝچٛ ٙٞطٞد
ً ٠ص ضٞخی ٠٘١جب کٞجی اص ا ٝثست ٠یسبّ /سٜجش ًبضی
یسب ;ّٝیبس ; ُِّٝٝٞیبسب (ثبخ :یبسب) ه( ِّٞثبص ; )ٝثبصٝی هب ، ٙٞٛثبصٝی
تٜجیً ، ٠سی ً ٠دس دست ٛطب ٙاجشای تٜجی ٠یب هب ٙٞٛداسد ،تٜجیًٜٜ ٠هذ، ٟ
٢ِٛجب ٙچ٘بم ث ٠دست جٔٞی خبٛه خب٢ٛب دس جط٢ٜب ٘٢ٗ ٝبٛی ١هب ثهشای
ت٘ییض ٗ٘٢ب٢ٛب اص ؿشیج١ ٠ب ٝطشد ثیِب ) 1( ٠ٛ؛ ٘١شیط ٠ثهب یسهبم ٝیهبسهب
976یـالٟٝ
; یبؿالٝا ; یبؿال (یبؿالٗبم ; سٝؿٜی ًشد ، ٙچشه ًشدٝ )ٙا (اى)
; سٝؿ ٚاٛذٝد ،چشثٜبى ،ظشف اٜ١ی دست ٠داس ً ٠دس ا ٙسٝؿ ٚسهشخ
ٗی ًٜٜذ ً ،بسه ٗسی دست ٠داس ثشای ًطیذ ٙؿزای سشثبصا)1،25( ٙ
یـٔن ; یبؿٔیِن ; یبؽ (; ؿبست) ٓیِن (اى) ; احت٘بالًٝ :سیٔهه ؿهبست ٝ
ضٌبس ،تیش پیٌبٛذاس (ٜٞ١ :)1،27صش پّشِ یـٔن دس ػوبه است × ١هٜهٞصش
ثشٍ ٛیٔٞکش دس اه استٛ /ظبٗی ُٜجٞی
یـ٘ب ; ییِـ٘ب ; ییِؾ (ییِـ٘بم ; ثشچیذٗ )ٙب (اى) ; ثشچیهذٛهی ،جه٘هغ
ًشدٛی ،ثشچیذ ٙسلش ، ٟؿبست ،تبساج ؛ یبؿ٘ب ثب ٘١یٗ ٚؼبٛی ٖ١صحیح
است ،یبؿ٘بالٗبم ; ؿبست ًشد:ٙ
یـ٘ٞس ; یبؿ٘بس ٝیبؿُ٘ٞس; یبؽ (یبؿ٘بم ; ثبسیذٗ )ٙیِش (اى) ; ثبسا، ٙ
ٛبٕ اهب ؛ آجت ٠دس ٗؼٜبی ثبسا ٙاٛشا دس تشًی ٠ثٌبس ٗی ثشٛذ ٝتشًب ٙارسی
ثجبی ا ٙیبؿیص(اص ٘١یٗ ٚصذس) استلبدٗ ٟی ًٜٜذ.
اداٗ ٠داسد
شاه اسماعیل خطائی نین شعرلری
ُأٛی٘ی اال ٕٜٞٗ ٙا ّٝدٓشثب یبسیٖ -دٝسٝس،
ٛئجً ٠یٖ ،جٞس ٝجلب هیٔسب ٗ ٚدٓخست ٠ی،٠
ُشچی ُاٜٗٞٔٛی آٞس اٗ٘ب ًی ،ؿ٘خٞاسیٖ—دٝسٝس
ائٔ ٚٗ ٠اٛٝذا ٙضٌبیت ًیٖٝ ،کبداسیٖ دٝسٝس .
ُئجٓ ٠شد ٟاٝیخُ٘ٔ ٞض ُاص ٠ٗٝهب ٙاؿالسإ،
تبٛشی ایچ ٙٞیٞال ُئتس ٚثیش هذٕ ا١ست ٠ثبس،
ُاُذً ٟی ًًٞت دُ ،ّٞا ّٝچطٖ ثی٘بسیٖ -دٝسٝس .
ایبؿ ٙٞآتیٜذا خشٕ جسٖ ثی٘بسیٖ -دٝسٝس .
ث ٞخطبئی ،اکتبث ٠ائیٔ ٠سُ ٠اُذٛ ٟظش،
یبس ایذیش؛ ثبخ اٛٝب ًیٖ ،ػٌس سخسبسیٖ -دٝسٝس .
یول دوکتورو
ُئچ٘یص سبیی ٛی ٚاسدی ...ٝ
ضج ٠٢یٞخذٝس ًی ،ا ٙٝیئذدیجی ػصش ٟهذس هذیٖ سٝس دیٔیٜذ ٟاوصٛٝه٠
یئش تٞت٘ٞش »ثبیبت «ساص ٝثبیبت طبیل¬٠سیهٜهیه ٚادی ایٔه ٠ثهبؿهٔهی
یبسا٘ٛیطذیش .ثبیبت دئ٘ی ،ثبیبتالٗبم ٠ٔ١هذیٖ ٓشد ٟخهبٓهن اساسهیهٜهذا
اٝخٗٞبمٛ ،ـ٘ٗ ٠ؼٜبسیٜذا ایطٔ¬ ٠دیٔ٘یطذیش .احت٘بّ ًی ،طبیله ٠اوصٝدٟ
دا١ب ائشً ٚدوٝسٓشد ٟادیٜی ثٞساداُ ٙاتٞسٗٞضذٝس .اُش »ثبیبت «ٗؼیٚ
اٌٛطبف ٗشحٔ ٠سیٜذ ٟاٝضبهالس اٝچ ٙٞاٝخٛٞبٛ ٙـه٘هٓ ٠هش ٗهؼهٜهبسهیهٜهذا
ایطٜٔ٘یطذیشس ،٠دئ٘ی الیالالس ثبیبتی سیستئ٘یهٜهذٔ١ ٙه ٠خهیهٔهی اّٝ
ضلب١ی ٛطوذٞٗ ٟجٞد اٞ٘ٓٝضذٝس.
یئذدی¬ٓیی ضؼشی ٚیبسا٘ٛبسیٜب هذس اٝضبم ٛـ٘ٓ٠شی ضٌٔیٜذ ٟیهبیهیهالٙ
الیال الس خبٓوی ٚضلب١ی سئپئشتٝٞاسیٜذا ائٔٗ ٠هحهٌهٖ ٗهٞههؼهیهٗ ٠هبٓهی
اٞ٘ٓٝضذٝس ًی ،ا ٝحتی یبخی ٚاساضی ٓشد ٟیبضبیب ٙههٛٞطه ٞطهبیهلهب الس
ایچشیسیٜذ ٟاٝصٗ ٙٝذت ثبثیتٔط ٠ثیٔ٘یطذیش.ثئطیی ثبضیٜذا اٝخهٛٞهب ٙثهٞ
اٝضبم ٛـ٘ٓ٠شیٜذ ٟاٛبٛیً ٚاسپ٠ی ٠اٝالٗ ٙحجتی یًٞسی پٞئتهیهی ثهیهش
رپویه اعتصامی
ضبٔٛی یبصًس٘یطیذی هبس ٟهیطی ٚثٞص ٛلسیٚ
یبصا چیخ٘یص صٛٞبالس ؿشم ٗالّ آٝذ ٠ٛ ٝدٙ؟
یکصد هسار لغت ترکی در فبرسی
****
ادبیات
6
دیْ ایٔ ٠تهشٛهٖ ائهذیهٔهیهش .اٛهب
ًاسپ ٠سهیهٜه» ٠اوص جهبٛهیهٜهی
هههٞسثههب« ٙدئههیههیههش ،یههبتهه٘ههیههص
ًاسپ ٠سی ٛیً ٚهئهطهیهِهیهٜهذٟ
دایب٘ٛبؿی ،ا ٞٛٝیهبتهیهشٗهبؿهی،
اٝضبؿیٜی ضه ،ٚخهٞضهجهخهت
ُاسٗ٠سیٜی اسصٝالییش.
الیالالسدا جٞضـ ٙٞاٛب ٗحجهتهی
تش ٖٛائذیٔیش .صاٗهبً ٙهئهچهیهش،
ًاسپٓ ٠ش ثهایهٞیهٞس ،هه٢هشٗهبٙ
اٞٓٝس ،الً ٚاٛب الیال السیهٜهیهٚ
ضیشیٜٔیِی ،حضیٜٔیِی ،ثٛ ٞـ٘ٓ٠شد ٟاضیالٛب ٙه٢هشٗهبٛهٔهیهنٗ ،هشدٓهیهی،
دٝؿشٝچٞٓٞم ،دٝستٔٞم ،هبسداضٔین ًی٘ی ٗوذس دٝیـهٞالس ١ه٘هیهطه٠
ادی ٝاس
هٞالهالسی٘یضدا سسٜٔیش:
سٔی٘ب١ ٙبضٖ صاد ٟکشصٛذ ػجذاهلل دس سهبّ 1332ضه٘هسهی
سٝستبی »ثبٓٔ«ٞاسٗٝی ٠ث ٠دٛیب اٗهذ ٝ .ی داسای ٗهذسى
ًبسضٜبسی ٞٛ،یسٜذُٞ ٝ ٟیٜذ ٟصذا ٝسی٘بی ٗشًض اسهتهبٙ
ارسثبیجب ٙؿشثی ٝثبصٛطست ٠داٛطِب ٟپیبٕ ٞٛس است .ا ٝدٝ
ًتبه ثٛ ٠بٗ٢بی »تحویوی دس ٗٞسیوی سٜتی ارسثبیجبٝ« ٙ
»ُٞصٓٔیی ٛـً٘ ٠بسی ثبٓٗ ٞٓٞسٌیه« ٚداسد ٝدس حهبّ
حبضش دس اسٗٝی ٠صٛذُی ٗی ًٜذ ٝ .ی دس ٝص١ ٙهجهبیهی ٝ
اصاد ضؼش ٗی سشایذ ٝدس اضؼبس طٜهض خهٞد ثه ٠اٛهتهوهبد اص
ٛبٜ١جبسی ١بی اجت٘بػی ٗ ٝطٌالت اهتصبدی ٗی پشداصد :
سً ٚی٘یذیً ٚیٖ اٞ٘ٓٝسب ٙ؟
الح ائٔ ٠ثیْ سیٖ اٞ٘ٓٝسبٙ
اسیخالییت پیٖ اٞ٘ٓٝسبٙ
اٞ٘ٓٝیب تحشیٖ اٞ٘ٓٝسب ٙ؟
سً ٚی٘یذیً ٚیٖ اٞ٘ٓٝسبٙ
ًی٘س ٠ی ٠ظٖٔ ائت٘ضیذیٚ
اُشی یٞال ُئت٘ضیذیٚ
١ئچ ًسی ایٜجیت٘ضیذیٚ
ثس ٛیی ٠ثذ خیٖ اٞ٘ٓٝسبٙ
سً ٚی٘یذیً ٚیٖ اٞ٘ٓٝسبٙ
ٝاسییذی هذستی ٚسٜیٚ
چٞخٞیذ ٝحاسٗتی ٚسٜیٚ
١بسدادی ؿیشتی ٚسٜیٚ
٠ٛد ٙث ُٙٞ ٞجیٖ اٞ٘ٓٝسب ٙ؟
سً ٚی٘یذیً ٚیٖ اٞ٘ٓٝسبٙ
دٝست اساسی هبت٘بؿیٜبٙ
خٔو ٠یبال ٙسبت٘بؿیٜبٙ
ٝاس یٞخ ٞٛٞاٝت٘بؿیٜبٙ
ثٞدج ٠د ٟتشٗیٖ اٞ٘ٓٝسبٙ
سً ٚی٘یذیً ٚیٖ اٞ٘ٓٝسبٙ
ٗٔتی هبٛذیشٗبم اٝچٙٞ
ثیشد ٟایٜبدیشٗبم اٝچٙٞ
ؿص ٠د ٟیبٛذیشٗبم اٝچٙٞ
ٗجٔس تشحیٖ اٞ٘ٓٝسبٙ
سً ٚی٘یذیً ٚیٖ اٞ٘ٓٝسبٙ
س١ ٚبٗی یب یٓٞذاضیذیٚ
دسدٓشی ٠ٜسش داضیذیٚ
اج هبسیٜب س ٚاضیذیٚ
چٞخ ثئٔ ٠دطخیٖ اٞ٘ٓٝسبٙ
سً ٚی٘یذیً ٚیٖ اٞ٘ٓٝسبٙ
ضیطبٛب ٖ١تیٖ اٞ٘ٓٝسبٙ
*قبینبق544:شبعردى طنس شعرلر کتببی
ارذبایجان دا ادبی مکتب لر
هحود هبدی
ترجوه حبلی
ُئچ٘یص سبیی ٛی ٚاسدی ...ٝ
ٗحبسث ٠د١طت ٓشی ضؼشد ٟثذثی ٚثیش احٞاّ ٝسٝحی ٠یه ٠سهجهت
اٞ٘ٓٝضذ١ .ٝبدی ١ئچ ًس ٠ایٜب٘ٛبم ١،ئهچ ًسه ٠ههٞضهٓٞه٘هبم
ایست٘یش ،ت٢ٜبٓیوذا سی ٠ٜد ٙدئذیِی اٝدٓٗ ٞصشاع السال ؿٖ ٓشیٜی
اٞٛٝت٘بؿب چبٓیطیشدی .
ٕ١ .بدی - 1920جی ایٔذُٜ ٟج ٠دٝ ٟکبت ائتی٘طذیش .
ػٔی ٛظ٘ی ٛی ٚاوص خبطشٓ ٟشیٜذ ٟیبصدیـیٜب ُاس٘١ ،ٟی ٚایهٔهیهٚ
ثب١بسیٜذا ضبػش اؿیش ٗبدی احتیبج دا ایذی ُٜ .ج ٠ػصیب ٙیٜهذاٙ
ثیش ثئچ ُٙٞ ٠سٛٞشا (ٗی١) 1920 ،بدی خسهته ٠خهبٛهبدا اؿهیهش
یبتیشٗیص٘١،یُٔٛٞ ٚشدٝ ٟکبت ائتذیِی ُ٘ب ٙا. ٞٛٞٓٝ
ٕ١ .بدی ٛی ٚضؼشی
ٗح٘ذ ١بدی ارسثبیجب ٙسٗٝبٛتیضٕ ادثی ٌٗتت یٜیُ ٚاسًه٘هٔهی
٘ٛبیٜذٓ ٟشیٜذٛذیش،ا ٝجٞضـ،ٙٞآ،ٞٓٝٞحشاستٔی طجهغ صهبحهجهی
ٗ،ؼبصش اجت٘بػی حبدثٓ ٠شٝ ٟاخت یٜذا سس ٝئشٗ ٠ی ٠ج٢ذ ائذٙ
ثیش ضبػش ایذی.
ارسثبیجب ٙضؼشٓشیٜذٛ ٟسی٘ی ٝکضٓٞی د ٙثئٔ ٠دٝإ ائذیت ُٔٚ
ٗٔی سٗٝبٛتیی ػٜؼٓ ٠ٜشی ٚیئٜیٗ ،ؼبصش سٗٝبٛتیضٗهً ٠هیهچهیهی
دوس١ ٞٛٝبدی یبسادیجیٔیـیٜذا اوص اکبد ٟسیٜی تبپ٘یطذیش .
١بدی دیْ،تصٞیش ٝاکبدٝ ٟاسطٓ ٠شی ،ضؼشیهٜهیه ٚههٞسٓٝهٞضهٞ
اػتجبسی ٓ ٠هذیٖ ًالسیی پٞئضیبیب دا١ب چٞخ ثبؿٔی دیهش .اٝثهٞ
ادثیبت یٗ ٚؼٜٞی هیذاسی ایٔ ٠ثایٞٗٞضذٝس .الً١ ٚهبدی ثهیهش
چٞخ ضبػشٓش ًی٘ی ًالسیی ضؼش ٌٗتت ی٘هیه٘هضیه ٚاسهیهشی
اٞ٘ٓٝضذٝس .
اسدی ٝاس صفحه 6
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
چْارشٌبِ 91هرداد 94 * 9049اگَست92 * 2422هحرم * 9001سال سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * شوارُ ( سایی ) 6654 :
السام تازگشت قیوت کاالهای اساسی ته
شهریور ۰۰۱۱هوجه کسری تودجه هیشود
پرداخت یارانه هستقین ،اثر شوک قیوتی خردادهاه را خنثی کرد
الیحِ اصالحی قاًَى بَدجِ اهسال تَسط دٍلت بِ
هجلس ارسال شذ .یکی از بٌذّای تاثیر گااار در
الیحِ ارسالی در هَرد بازگرداًذى قیوت کاالّای
اساسی بِ شْریَر 9044پس از حاف ارز ترجیحی
است.
زض ٚالغ ایٗ حىٓ ٔس٘ظط ٔػّس ،ضی ٜٛغایٍعیشٗ
یاضا٘ٞٝای ٘مسی ٞ 8// ٚ 1//عاض زٔٛا٘ی اسر وٝ
زِٚر زض ساَ غاضی خس اظ حشص اضظ 85//
زٔٛا٘ی ت 7/ ٝزضغس غأؼ ٝخطزاذر ٔیوٙس.
٘ىس ٝلاتُ زٛغ ٝایٗ اسر و ٝزض یه ساَ اذیط ٚ
خس اظ غ ًٙاٚوطایٗ لشیشٕشر ا٘شٛاع وشاالٞشای
اساسی ٟ٘ ٚازٜٞا ضضس 8/زضغشسی زاضشرد زض
٘سیػ ٝاٖ تٟای واالٞای ٚاضزازی ٓٞضضشس لشاتشُ
زٛغٟی زاضس ٝاسر.
تط ایٗ اساس ایٙى ٝزِٚر ضا ٔىّف وٙیٓ لشیشٕشر
واالٞای اساسی ضا ت ٝیه ساَ ٌصضس ٝتاظٌطزا٘شس
ت ٝػمیس ٜتسیاضی اظ واضضٙاساٖ أىاٖخصیط ٘یسشر،
ظیطا زض افعایص وسطی تٛزغ ٝاضط ٌصاض اسشر ٚ
چاج خ٘ ٚ َٛازطاظی تٛزغ ٝضا زض خی زاضز.
تط اساس اذطیٗ أاضٞا زثؼاذ زٛضٔی حص اضظ
85//زض زٔ ٚا ٜذطزاز ٚزیط زمطیثاً ت ٝعٛض وشأشُ
زرّی ٝضس ٚاظ ٔا ٜغاضی ٘طخ زٛضْ ت ٝسغٛح لثشُ
اظ حص اضظ 85//زٔٛا٘ی تاظذٛاٞس ٌطر.
عضَ اتاق بازرگاًی تْراى گفت :از اًجاایای کاِ
هابِ التفاٍت افسایش قیوت ّا بار اثار حااف ارز
ترجیحی در قالب یاراًِ بِ هردم دادُ های شاَد،
تَرهی بر اثر ایی سیاست ایجاد ًویشَد ٍ هاردم
فشار عوذُای را هتحول ًویشًَاذ .اگار شاَک
قیوتی ای ّن ٍجَد داشتِ بااشاذ ،هاَقات ٍ در
بلٌذهذت کاهالً بِ ًفع هردم است.
تا ضٚی واض أسٖ زِٚر زطأشح زض أشطیشىشا ٚ
ذطٚظ ایٗ وطٛض اظ تشطغشأْ ،شٛظ غشسیشسی اظ
زحطیٓ ٞا ٚفطاضٞای السػازی تط ایطاٖ اؿشاظ ضشس.
فطاضٞای تیط٘ٚی زض وٙاض ضؼفٞای زاذّشی عشی
ساَٞای 79زا 77ت ٝفطاض ٔؼیطسی لاتُ زٛغٟی تشط
الطاض اسیهخصیط غأؼ ٝا٘ػأیس .ت ٝعٛضی و ٝزٕاْ
ضاذع ٞشای وشالٖ الشسشػشازی ٘طشاٖ زٞشٙشسٜ
وٛچهزط ضسٖ سفطٔ ٜطزْ تٛز .سیشاسشر ٔشساضاٖ
أطیىایی أیسٚاض تٛز٘س تشا افشعایشص فطشاضٞشای
ٔؼیطسی٘ ،اضضایسی ػٕٔٛی افعایص یافسش٘ ٚ ٝشظشاْ
م الف 5056هرًذ
غٕٟٛضی اسالٔی ٔػثٛض تٔ ٝشصاوشط ٚ ٜاػشغشای
أسیاظاذ سیاسی تیطسشطی ضشٛز.زض ایشٗ ضشطایشظ
حٕایر اظ زٞه ٞشای خشایشیشٗ زضأشسی أشطی
ضطٚضی تٛز .تٕٞ ٝیٗ ٔٙظٛض زِٚشر زٚاظزٞشٓ تشا
ٞس حٕایر اظ ٔؼیطر ٔطزْ اظ فطٚضزیشٗ 8179
الساْ ت ٝاػغای اضظ زطغیحی ت ٝواالٞای ٔرشسشّشف
وطز.تطضسیٞا ٘طاٖ ٔیزٞس و ٝسیاسر ٔٛضزتحص
زا حسی تٞ ٝس ذٛز یؼٙی حٕایر اظ ٔشؼشیشطشر
ٔطزْ ضسیس ،أا ت ٝزِیُ ازال ظیشاز ٔشٙشاتشغ اضظی
وطٛض ٚتطٚظ ٔطىالزی اظ لثیُ لاچاق ٔشؼشىشٛس،
ایػاز تسسط فساز ٚضا٘ر ٔ ٚسائُ ایٗچٙیٙی ٘شسشایشع
اٖ حسالّی تٛز .واضضٙاساٖ اشػاٖ زاض٘س وش ٝاضظ
زطغیحی یه سیاسر ٔٛلر اسر ٘ ٚثایشس اظ اٖ
زض تّٙسٔسذ اسسفشاز ٜوشطز .تش٘ ٝشظشط ٔشی ضسشس
سیاسسٕساضاٖ ٘یع تِ ٝع ْٚحص اٖ ٚالف تٛز٘س أا
ػعْ الظْ تطای تطچشیشسٖ اضظ زشطغشیشحشی ٚغشٛز
٘ساضر .زا ایٙى ٝزِٚر سیعزٔ ٓٞػثٛض ضس تا لثشَٛ
رٍزًاهِ ارک
اگْی هسایذُ اهَال غیرهٌقَل (اسٌاد رٌّی)
تٕٛغه خط٘ٚس ٜاغطائی والس77////5 : ٝاِف)ضطساً٘ یه ٚاحس ٔسى٘ٛی ت ٝخالن 8178فطػی اظ -18اغّی ٚالغ زض وطىسطای ترص -82زشثشطیشع زض وشٝ
ضطساً٘ ػطغ ٚ ٝاػیاٖ اٖ زض زفسط أالن غّس 558غفحاذ 8/1 ٚ 8//شیُ ضٕاضٞ ٜای 71/28 ٚ 71/25تٙاْ الای ضضا زٟٙایی زض ازضس ٔط٘س -ضٟط وطىسطای
غاز ٜاغّی وٛچ ٝتٛػّی سیٙا خالن 8/ضثر ٚاسٙاز غازض ٚزسّیٓ ضس ٜسدس ضطساً٘ خالن ٔصوٛض تطاتط سٙس ضسٕی ضٕاض 818528/258 –857/58 ٜزفشسشطذشا٘شٝ
اسٙاز ضسٕی ضٕاض 581 ٜزٟطاٖ زض لثاَ ٔثّؾ 5258/////ضیاَ زض لیس ض ٗٞتا٘ه ّٔر لطاض ٌطفس ٝاسر ٚحسٚز اٖ تطط ح شیُ ٔیثاضس :ضٕاال:زیشٛاضیسشر تش ٝزیشٛاض
تغ َٛتیسر ٞ ٚفر ٔسط خالن 729فطػی تالیٕا٘س، ٜضطلا:ا َٚتغٔ 85 َٛسط زیٛاضیسر ت ٝوٛچٔ ٝحُ ٚضٚز اظ ایٗ حس اسر ز ْٚتغ 12 َٛسا٘سی ٔسط خشرشی اسشر تشٝ
وٛچ ٝغٛٙتا :تغٔ 592/2 َٛسط زیٛاضیسر ت ٝزیٛاض خالن 729فطػی تالیٕا٘س ٜؿطتا :تغٔ 8/28/ َٛسط زیٛاضیسر ت ٝزیٛاض خالن ٔصوٛض و ٝسٙس اٖ ت٘ ٝاْ ضضا زٟٙائشی
تٔ ٝساحر ػطغٔ 1/5252 ٝسطٔطتغ ٚزاضای اػیا٘ی حسٚزا تٕساحرٔ 82/سط ٔطتغ تػٛضذ اسىّر تا ٔػاِح تٙایی ٚا٘ثاضی ٚسطٚیس تٟساضسی ٚتا زض ٘ظط ٌطفسٗ ػٕط
ٚتا ِحاػ أسیاظاذ اب ٚتطق ٌ ٚاظ و ٝعثک ٘ظط واضضٙاس ضسٕی زازٌسسطی تٟای ضطساً٘ خالن ٔصوٛض تٔ ٝثّؾ 525//2///2///ضیشاَ اضظیشاتشی ضشس ٚ ٜب)
ضطساً٘ یه ٚاحس ٔسى٘ٛی ت ٝخالن 8188فطػی اظ 18اغّی ٚالغ زض وطىسطای ترص 82زثطیع زض و ٝضطساً٘ ػطغ ٚ ٝاػیاٖ اٖ زض زفسط أشالن غشّشس 888
غفح 81 ٝاغّی شیُ ضٕاض 888 ٜتٙاْ الای ػثاس ػثاسدٛض زض ازضس ٔط٘س -ضٟطوطىسطای وٛچ ٝغٙه تا٘ه سد ٝضثر ٚغازض ٚزسّیٓ ضس ٜسدس ضطساً٘ خشالن
ٔصوٛض تطاتط سٙس ضسٕی ضٕاض 818528/258-857/58 ٜزفسطذا٘ ٝاسٙاز ضسٕی ضٕاض 581 ٜزٟطاٖ زض لثاَ ٔثّؾ 5258/////ضیاَ زض لیس ض ٗٞتا٘ه ّٔر لطاضٌطفس ٝاسر
ٚحسٚز اٖ تططح شیُ ٔیثاضس:ضٕاال تغٔ 1521 َٛسطزیٛاضیسر تىٛچٛٔ ٝغٛز،ضطفا:تغٔ 85292 َٛسطزیٛاض ٚزضب ٚضٚز اسر تطاضع غٛٙتا:تغٔ1528َٛسط زیٛاضتسیشٛاض
تالیٕا٘س ٜؿطتا:تغٔ 8/28/َٛسط زیٛاضیسر ت ٝتالیٕا٘س ٜو ٝسٙس اٖ تٙاْ ػثاس ػثاسدٛضتٔ ٝساحر ػطغٔ 198 ٝسطٔطتغ ٚزاضای اػیا٘ی حسٚزا تٕسشاحشر ٔ 888شسشطٔشطتشغ
م الف 2212تبریس
ػٛاله احسٕاِی ،حص اضظ زطغیحی 8لّٓ واالی
اساسی ضا حص وٙس ٚیاضا٘ ٝضا تٝغٛضذ ٔسسمیشٓ
ت ٝذا٘ٛاضٞا تدطزاظزٔ.حٕسضضا ٘ػفی ٔشٙشص ػضشٛ
ازاق تاظضٌا٘ی زٟطاٖ ٌفشر :یشىشی اظ الشسأشاذ
زضسسی و ٝزِٚر سیعز ٓٞا٘ػاْ زاز ،حشص اضظ
زطغیحی تٛز .ترص ظیازی اظ زٛضٔی وش ٝانٖ زض
غأؼ ٝاحساس ٔیوٙیٓ ،اضزثاعشی تش ٝحشص اضظ
زطغیحی ٘ساضزٚ.ی افعٚز :زٛضْ تیطسط تٔ ٝشٛضشٛع
٘مسیٍٙی اضزثاط زاضز و ٝزض زسر تا٘ه ٔشطوشعی
اسر ٚت ٝذاعط وسطی تٛزغ ٝزِٚر ٔطىالزی ضا
تٚ ٝغٛز اٚضز ٜاسرد تشٙشاتشطایشٗ٘ ،شٕشی زشٛا٘شیشٓ
زٛضْٞای فؼّی ضا ت ٝحص اضظ زطغیحی ضتظ زٞیٓ
ٚت ٝایٗ زطزیه زضسسی ایٗ سیاسر ضا ظیشط سشٛاَ
تثطیٓ.
ػض ٛازاق تاظضٌا٘ی ٌفر :زِٚر تایس تشا غشسیشر
حص لیٕرٌصاضیٞای زسسٛضی ضا ٔس٘ظشط لشطاض
زٞس .ز ْٚایٙى ٝتایس یه ٘شطخ تشطای اضظ زاضشسشٝ
تاضیٓ ٚاٖ ٘ ٓٞطخ تاظاض تاضس .تایشس اظ اذشسشال
ظیاز تیٗ ٘طخ اضظ زض تاظاض ٘ ٚطخ اضظ زِٚسی خشطٞشیشع
وٙیٓ .ت ٝایٗ زطزیه ٕٝٞ ،چیع ٔسؼازَزط ٔیضشٛز ٚ
واضٞا تٟسط خیص ٔیضٚز.
٘ػفی ٔٙص زض ٔٛضز ایٗ سٛاَ و ٝواٞص ٔشیشعاٖ
زٛضْ ٔاٞا٘ ٝزض زیطٔا٘ ٜسثر ت ٝذطزازٔا ٜچ ٝخیأشی
زض ٔٛضز ٔٛلر تٛزٖ اضط ضٛن لیٕشسشی ٘شاضشی اظ
اظازساظی لیٕرٞا ٚحص اضظ زطغشیشحشی زاضز،
خاسد زاز :اظ ا٘ػایی ؤ ٝاتش ٝاِشسشفشاٚذ افشعایشص
لیٕرٞا تط اضط حص اضظ زطغیحی زض لاِه یشاضا٘شٝ
تٔ ٝطزْ زازٔ ٜیضٛز ،زٛضٔی تط اضط ایشٗ سشیشاسشر
ایػاز ٕ٘ی ضٛز ٔ ٚطزْ فطاض ػٕسٜای ضا ٔشسشحشٕشُ
ٕ٘یض٘ٛسد اٌط ضٛن لیٕسیای ٚ ٓٞغشٛز زاضشسشٝ
تاضسٛٔ ،لر اسر ٚزض زضاظٔشسذ حشص اضظ
زطغیحی وأالً ت٘ ٝفغ ٔطزْ اسر.
اقتصاد
تکلیف تانک هرکسی در تهروز رسانی
فصلی اترتدهکاراى تانکی
علی صالحابادی افسٍد :اهارّای گرفتِ شذُ از
باًک ّا را بایذ بِ صَرت فصلی بِ رٍز رسااًای
کٌین ٍ بر ایی اساس در پایاى ّر فصل ،اهاارّاا
را بر اساس اطالعات دریافتی از باًکّا با ساهاًِ
باًک هرکسی هطابقت دادُ ٍ در سایت بااًاک
هرکسی هٌتشر هیکٌین.
ٚی تیاٖ زاضر :تط اساس لا٘ش ٖٛتشٛزغش ٝسشاَ
،88/8ایٗ ٔسّ ٝأط لشا٘ش٘ٛشی تشٛز ٚ ٜتشا٘شه
ٔطوعی ٔٛرف ت ٝاعالع ضسا٘ی اسر.ضئیسوُ
تا٘ه ٔشطوشعی ارشٟشاضزاضشر :زض ذػشٛظ
ٚاْ ٞای ذطزٚ ،ریف٘ ٝظاْ تا٘ىی زسٟیُ اسشر،
تٙاتطایٗ زسسطسی اساٖ ٔطزْ ت ٝضثى ٝتشا٘شىشی
اتالؽ ضسٚ.ی ازأ ٝزاز :زض تشحشص ٚضشیشمشٞ ٝشا،
زسٟیالزی ایػاز وطزیٓ ٚعیشف ٔشسشٙشٛػشی اظ
ٚضایک ضا زض ٘ظط ٌطفسیٓ و ٝحشسشی تشا لشطاضزاز
الظْاالغطا ضٛز زا ٚاْ ٞشای ذشطز ،تشط اسشاس
اػسثاضسٙػی و ٝاظ ٔطسطی ا٘ػاْ ٔیضٛز ،اػغاء
ضٛز.غاِح اتازی ٌفر :ایٗ ا٘سظاض اظ ضشثشىشٝ
تا٘ىی ٚغٛز زاضز و ٝزسٟیالذ ذطز ضا تا ٚضایک
اساٖ ت ٝافطاز تا اػسثاض ٔٙشاسشه اػشغشاء وشٙشس،
ٕٞچٙیٗ زسسطسی ٔطزْ ضا ت ٝضثى ٝتا٘ىی ٔشطشُ
أضای اِىسط٘ٚیه ،سشفشسش ٝاِشىشسشط٘ٚشیشه ٚ
زسسطسیٞای ؿیطحضٛضی و ٝت ٝعٛض وّشی زض
ضثى ٝتا٘ىی اسر ،زض زسسٛضاِؼُٕٞای اتالؿشی
زیس ٜضس ٜزا ضثى ٝتا٘ىی تسٛا٘س تٝعٛض ػٕشٔٛشی
ٌ ٚسسطز ،ٜایٗ واض ضا ا٘ػاْ زٙٞس.
تػٛضذ لسٕسی اظ اٖ زیطا ٚ ٗٞلسٕسی چٛتی ٚتا زض٘ظط ٌطفسٗ ػٕط ٚتا ِحاػ أسیاظاذ اب ٚتطق ٌ ٚاظ و ٝعثک ٘ظط واضضٙاس ضسٕی زازٌسسطی تٟای ضطسا٘شً
خالن ٔصوٛض تٔ ٝثّؾ 98758/////ضیاَ اضظیاتی ضس ٚ ٜخالن ٞای فٛق زاضای ا٘طؼاتاذ اب ٚتطق ٌ ٚاظ و ٝتطاتط ٌعاضش ٔأٛض اغطا أالن ٔشعتشٛض زض زػشط
ٔاِىیٗ ٔی تاضس ٚخالن ٞای فٛق اظ ساػر 7اِی 85ضٚظ چٟاضضٙثٛٔ ٝضخ 88/82/52/5زض ضؼث ٝاغطائیاذ ازاض ٜاسٙاز ٚأالن ٔط٘س ٚالغ زض ذشیشاتشاٖ عشاِشمشا٘شی
ضٚتطٚی ازاضٔ ٜراتطاذ لسیٓ اظ عطیک ٔعایس ٜت ٝفطٚش ٔی ضسسٔ .عایس ٜاظٔثاِؾ فٛق ضطٚع ٚت ٝتاالزطیٗ لیٕر خیطٟٙازی ٘مسا فطٚذسٔ ٝی ضٛز ٚ .وّیشٞ ٝشعیشٙشٞ ٝشای
لا٘٘ٛی ت ٝػٟس ٜتط٘سٔ ٜعایس ٜاسر٘ ٚ .یٓ ػطط ٚحک ٔعایس٘ ٜمسا ٚغ َٛذٛاٞس ضس .ضٕٙا تطاتط ٔاز 815 ٜلا٘ ٖٛائیٗ ٘أ ٝاغطا ضطور زض ٔعایسٛٙٔ ٜط ت ٝخطزاذر زٜ
زضغس اظ ٔثّؾ خای ٝواضضٙاسی ت ٝحساب سدطز ٜضثر ٚحضٛض ذطیساض یا ٕ٘ایٙس ٜلا٘٘ٛی ا ٚزض غّسٔ ٝعایس ٜاسر تط٘سٔ ٜعایسٔ ٜىّف اسر ٔات ٝاِسفاٚذ ٔثّؾ فشطٚش ضا
رط ٔسذ 2ضٚظ اظ زاضید ٔعایس ٜت ٝحساب غٙسٚق ضثر زٛزیغ ٕ٘ایس ٚ .زض غٛضزیى ٝرط ّٟٔر ٔمطض ٔا٘س ٜفطٚش ضا ت ٝحساب سدطز ٜضثر ٚاضیع ٘شىشٙشسٔ .شثشّشؾ
ٔصوٛض لاتُ اسسطزاز ٘ثٛز ٚ ٜت ٝحساب ذعا٘ٚ ٝاضیع ذٛاٞس ضس زض ایٗ غٛضذ ػّٕیاذ فطٚش اظ زضغ ٝاػسثاض سالظ ٔ ٚعایس ٜزػسیس ٔی ٌطزز .زٛضیح ایٙشىش ٝخشالن
8178فطػی اظ -18اغّی تٔ ٝثّؾ 5217529//ضیاَ اظ تاتر ػٛاضؼ ٘ٛساظی ت ٝضٟطزاضی وطىسطای تسٞىاض ٔیثاضسّٔ ٚ .ه فٛق زض عطح غأغ زفضیّشی اظ سشٕشر
ضطق حسٚزا زٔ ٚسط ػمه ضٚی زاضز ؤ ٝاِه ٍٙٞاْ ٔطٔر ٛ٘ ٚساظی ٔٛرف ت ٝضػایر ٔی تاضس ٚخالن 8188فطػی اظ -18اغّی تٔ ٝثّؾ 59558//ضیاَ اظ تشاتشر
ػٛاضؼ ٘ٛساظی ت ٝضٟطزاضی وطىسطای تسٞىاض ٔی تاضس ّٔ ٚه فٛق زض عطح غأغ زفضیّی اظ سٕر ضٕاَ حسٚزأ 5217سط ٚزاضای ػمه ضٚی ٚخشد اظ سشٕشر
ضطق زاضز ؤ ٝاِه ٍٙٞاْ ٔطٔر ٛ٘ ٚساظی ٔٛرف ت ٝضػایر ْ تاضس.
*828/9زاضید ا٘سطاض 88/82/2287
رئیس ثبت اسٌاد ٍ اهالک هرًذ -هحرم کٌعاًی
م الف 2215تبریس
رٍزًاهِ ارک
3
رٍزًاهِ ارک
اگْی تحذیذ حذٍد اختصاصی ٍاقع در بخش 1تبریس
اگْی تحذیذ حذٍد اختصاصی ٍاقع در بخش 1تبریس
الای ػٛؼ ػثاس ٘ژاز ضطساً٘ یه تاب ساذسٕاٖ ت ٝخالن ضثسی 85871فطػی ٔفطٚظی اظ 898فطػی اظ -88اغّی ٚالغ زض لطی ٝضازتاز ترص 7زثطیع.
ِصا تٛٔ ٝغه ٔاز 88 ٜلا٘ ٖٛضثر أالن ت ٝغاحثاٖ أالن ٔ ٚػاٚضیٗ ضٕاضٞ ٜای فٛق اِصوط تٚ ٝسیّ ٝایٗ اٌٟی اذغاض ٔیطٛز وش ٝزض ضٚظ ضشٙشثشٔ ٝشٛضذش:ٝ
88/82/5285ساػر 8/غثح زض ٔحُ حضٛض ت ٟٓضسا٘ٙس ٚچٙا٘چ ٝغاحثاٖ ّٔه یا ٕ٘ایٙسٌاٖ لا٘٘ٛی اٟ٘ا زض ٔٛلغ زحسیس حسٚز حاضط ٘ثاضٙس ٔغاتشک ٔشاز82 ٜ
لا٘ٔ ٖٛصتٛض ّٔه اٟ٘ا تا حسٚز ارٟاض ضس ٜاظ غا٘ه ٔػاٚضیٗ زحسیس ذٛاٞس ضس ّٟٔر اػسطاؼ ٔػاٚضیٗ ٚغاحثاٖ أالن و ٝزض ٔٛلغ زحسیس حشسٚز حشاضشط
٘ثٛز ٜا٘س ٔغاتک ٔاز 5/ ٜلا٘ ٖٛضثر زا 1/ضٚظ اظ زاضید زٙظیٓ غٛضزػّس ٝزحسیس حسٚز ذٛاٞس تٛز ٔ ٚغاتک ٔاز 85 ٜائیٗ ٘أ ٝاغطایی لا٘ ٖٛضثر اػسطاؼ تایس وسثی
ٔ ٚسسمیٕا ت ٝازاض ٜضثر اسٙاز ٚأالن زثطیع زسّیٓ ضٛز ٔ ٚؼسطؼ تایس رط ٔسذ یىٕا ٜاظ زسّیٓ اػسطاؼ ت ٝضثر زازذٛاسر تٔ ٝطغغ شیػالح لضائی زشمشسیشٓ
ٕ٘ایس زض ؿیط ایٙػٛضذ ٔسماضی ضثر یا ٕ٘ایٙس ٜلا٘٘ٛی ٚی ٔی زٛا٘س ت ٝزازٌأ ٜطاغؼٌٛ ٚ ٝاٞی ػسْ زمسیٓ زازذٛاسر ضا زضیافر ٚت ٝازاض ٜضثر زسّیٓ ٕ٘ایشس ٚ
ازاض ٜضثر تس ٖٚزٛغ ٝت ٝاػسطاؼ ػّٕیاذ ضثر ضا تا ضػایر ٔمطضاذ ازأ ٝذٛاٞس زاز.
*تاریخ اًتشار9049046091 :
هذیر ٍاحذ ثبتی حَزُ ثبت هلک هٌطقِ شرق تبریس -غالهرضا عباس زادُ
الای سساض ٔٛسائی فطع ضطساً٘ یه تاب ساذسٕاٖ ت ٝخالن ضثسی 85875فطػی ٔفطٚظی اظ 898فطػی اظ -88اغّی ٚالغ زض لطی ٝضازتاز ترص 7زثطیع.
ِصا تٛٔ ٝغه ٔاز 88 ٜلا٘ ٖٛضثر أالن ت ٝغاحثاٖ أالن ٔ ٚػاٚضیٗ ضٕاضٞ ٜای فٛق اِصوط تٚ ٝسیّ ٝایٗ اٌٟی اذغاض ٔشیشطشٛز وش ٝزض ضٚظ ضشٙشثشٔ ٝشٛضذش:ٝ
88/82/5285ساػر 8/غثح زض ٔحُ حضٛض ت ٟٓضسا٘ٙس ٚچٙا٘چ ٝغاحثاٖ ّٔه یا ٕ٘ایٙسٌاٖ لا٘٘ٛی اٟ٘ا زض ٔٛلغ زحسیس حسٚز حاضط ٘ثاضٙس ٔغاتک ٔاز 82 ٜلاٖ٘ٛ
ٔصتٛض ّٔه اٟ٘ا تا حسٚز ارٟاض ضس ٜاظ غا٘ه ٔػاٚضیٗ زحسیس ذٛاٞس ضس ّٟٔر اػسطاؼ ٔػاٚضیٗ ٚغاحثاٖ أالن و ٝزض ٔٛلغ زحسیس حسٚز حاضط ٘شثشٛز ٜا٘شس
ٔغاتک ٔاز 5/ ٜلا٘ ٖٛضثر زا 1/ضٚظ اظ زاضید زٙظیٓ غٛضزػّس ٝزحسیس حسٚز ذٛاٞس تٛز ٔ ٚغاتک ٔاز 85 ٜائیٗ ٘أ ٝاغطایی لا٘ ٖٛضثر اػسطاؼ تایس وسثی ٔ ٚسسمیٕا تٝ
ازاض ٜضثر اسٙاز ٚأالن زثطیع زسّیٓ ضٛز ٔ ٚؼسطؼ تایس رط ٔسذ یىٕا ٜاظ زسّیٓ اػسطاؼ ت ٝضثر زازذٛاسر تٔ ٝطغغ شیػالح لضائی زمسیٓ ٘شٕشایشس زض ؿشیشط
ایٙػٛضذ ٔسماضی ضثر یا ٕ٘ایٙس ٜلا٘٘ٛی ٚی ٔی زٛا٘س ت ٝزازٌأ ٜطاغؼٌٛ ٚ ٝاٞی ػسْ زمسیٓ زازذٛاسر ضا زضیافر ٚت ٝازاض ٜضثر زسّیٓ ٕ٘ایس ٚازاض ٜضثشر تشسٖٚ
زٛغ ٝت ٝاػسطاؼ ػّٕیاذ ضثر ضا تا ضػایر ٔمطضاذ ازأ ٝذٛاٞس زاز.
*تاریخ اًتشار9049046091 :
هذیر ٍاحذ ثبتی حَزُ ثبت هلک هٌطقِ شرق تبریس -غالهرضا عباس زادُ
ضٚظ٘أ ٝاضن
ٔعایسٔ ٜاَ ٔٙمٛٔ َٛغ( ٛذٛزضٚی فٛق)اظ ٔثّؾ خای ٝواضضٙاسی یه ٔیّیاضز ٚیىػس ٚتیسر ٔیّی ٖٛضیاَ ضطٚع ٚت ٝتاالزطیٗ لیٕر خیطٟٙاز ضس ٜاظ عط ذطیساضاٖ
فطٚذس ٝذٛاٞس ضسٔ .عایس ٜت ٝغٛضذ حضٛضی ٚفطٚش ٘یع والً ت ٝغٛضذ ٘مسی ٔی تاضس .ضطور زض ٔعایسٛٙٔ ٜط ت ٝخطزاذر ز ٜزضغس اظ ٔثّؾ خای ٝواضضٙشاسشی تشٝ
حساب سدطز ٜضثر ٚحضٛض ذطیساض یا ٕ٘ایٙس ٜلا٘٘ٛی ا ٚزض غّسٔ ٝعایس ٜاسر .تط٘سٔ ٜعایسٔ ٜىّف اسر ٔا ت ٝاِسفاٚذ ٔثّؾ فطٚش ضا رط ٔسذ خٙع ضٚظ اظ زشاضیشد
ٔعایس ٜت ٝحساب غٙسٚق ضثر زٛزیغ ٕ٘ایس ٚزض غٛضزی و ٝرط ّٟٔر ٔمطضٔ ،ا٘س ٜفطٚش ضا ت ٝحساب سدطز ٜضثر ٚاضیع ٘ىٙسٔ ،ثّؾ ٔصوٛض لاتُ اسسطزاز ٘ثٛز ٚ ٜتشٝ
حساب ذعا٘ٚ ٝاضیع ذٛاٞس ضس .زض ایٗ غٛضذ ،ػّٕیاذ فطٚش اظ زضغ ٝاػسثاض سالظ ٔ ٚعایس ٜزػسیس ٔی ٌطزز .ضٕٙاً تسٞی ٞای ٔاِیازی ٚػشٛاضؼ ضشٟشطزاضی زشا
زاضید ٔعایس ٜاػٓ اظ ایٙى ٝضلٓ لغؼی اٟ٘ا ٔؼّ ْٛضس ٜیا ٘طس ٜتاضس ٕٞ ٚچٙیٗ حک ٔعایس ٜظایس تط ٔثّؾ ٔعایسٞ ٚ ٜعی ٝٙخاضوی ًٙت ٝػٟس ٜذشطیشساض ٔشی تشاضشس.ضشٕشٙش ًا
ذطیساضاٖ ٔی زٛا٘ٙس تا ٕٞاٍٙٞی الظْ لثُ اظ ٔعایس ٜاظ ٚضؼیر ذٛزٚضی ٔٛغٚ ٛالغ زض ٔیا٘٘-ٝطسیس ٜت ٝلٛضی چای-غٙه ازاض ٜضإٙٞایی ٚضا٘شٙشسٌشی ٔشیشا٘ش-ٝ
خاضوی ًٙأیٗ تاظزیس ٕ٘ایٙس.الظْ ت ٝشوط اسر زض غٛضذ ٚغٛز ٚغٔ ٝاظاز حاغُ اظ فطٚش ٚغ ٜٛخطزاذسی ٔٛضٛع فطاظ 5تٙس اِف ٔاز 858 ٜائیٗ ٘أ ٝاغطا اظ ٔحُ
ٔاظاز لاتُ خطزاذر ٔی تاضس ٚچٙا٘چ ٝتٔ ٝاَ ٔٛضز ٔعایس ٜزض غّس ٝذطیساض خیسا ٘طٛز ٔاَ ٔٛضز ٔعایس ٜتا زضیافر حک االغطا ٚحک ٔعایس ٜت ٝلیٕسی ؤ ٝعایشس ٜاظ اٖ
ضطٚع ٔی ضٛز ت ٝتسسا٘ىاض ٚاٌصاض ذٛاٞس ضس ٔ ٚعایس ٜزػسیس ٘رٛاٞس ٌطزیس.عاِثیٗ ٔی زٛا٘ٙس زض ضٚظ ٚساػر زؼییٗ ضس ٜزض ٔحُ حاضط ٚزض ذطیس ضطور ٕ٘ایٙس.
ذٛزضٚی ٔٛغ ٛزض ازضسٔ :یا٘٘ -ٝطسیس ٜت ٝلٛضی چای -غٙه ازاض ٜضإٙٞایی ٚضا٘ٙسٌی ٔیا٘ - ٝخاضوی ًٙأیٗ ٔی تاضس .چٙا٘چ ٝضٚظ ٔعایسٔ ٜػاز تا زؼغشیشّشی
ؿیط ٔسطلث ٝتاضس ضٚظ تؼس اظ زؼغیُ غّسٔ ٝعایس ٜزض ٕٞاٖ ٔىاٖ ٚظٔاٖ تطٌعاض ذٛاٞس ضس.2
*528/8زاضید ا٘سطاض 88/82/2287
ْ اِف ٔ 825یا٘ٝ
اگْی هسایذُ اتَهبیل
تٛٔ ٝغه خط٘ٚس ٜاغطائی والسٔ 88/8//5/5 ٝسطىّ ٝزض ازاض ٜضثر اسٙاز ٚأالن ٔیا٘ (ٝضؼث ٝاغطاء) غازض ِٝ ٜذا٘ٓ ضلی ٝزیٙی زطوٕا٘ی فطظ٘س اتطاٞیٓ ٚػّشیش ٝالشای
حأس سّیٕی زطوٕا٘ی فطظ٘س تٟطٚظ ت ٝضٕاضّٔ ٜی ،282771/512ذا٘ٓ ضلی ٝزیٙی زطوٕا٘ی(تسسا٘ىاض) ت ٝاسسٙاز سٙس اظزٚاظ ضٕاض88//2/82/8-5/59 ٜزٙظیٕی زفسطذا٘ٝ
اظزٚاظ ضٕاضٔ 899 ٜیا٘ ٝتطای ٚغٟٔ َٛطی ٝذٛز ت ٝزؼساز زٚیسر ٚچٟاضز ٜلغؼ ٝسى ٝزٕاْ تٟاض اظازی عطح غسیس الساْ ت ٝزضذٛاسر غسٚض اغطائی ٝػّی٘ ٝشأشثشطزٜ
ٕ٘ٛز ٜو ٝخط٘ٚس ٜاغطائی والس ٝفٛق زض ٚاحس اغطای اسٙاز ضسٕی ایٗ ازاض ٚ ٜوالس 88/8////8 ٝاغطای ضثر اسٙاز زطوٕا٘چای زطىیُ ضس ٜاسر.حسه زضذٛاسر
تسسا٘ىاض ضطساً٘ یه زسسٍا ٜذٛزض ٚسٛاضی سٕٙس تطٕاض ٜا٘سظأی 51 ٖ 875ایطاٖ 12زض لثاَ عّه(ٟٔطی )ٝتسسا٘ىاض ٚحمٛق زِٚسی ٔسؼّم ٝتاظزاضر ٌطزیس ٜاسر
ٛٔ ٚضز ٔعایس ٜػثاضذ اسر اظ :ضطساً٘ یه زسسٍا ٜذٛزضٚی سٕٙس ELت ٝضً٘ سفیس ٔسَ 8188ت ٝضٕاض ٜا٘سظأی 51 ٖ 875ایشطاٖ 12تش ٝضشٕشاض ٜضشاسشی
ٚ NAACCA1AF008324زؼساز ٔحٛض زٛ٘ ٚ ٚع سٛذر تٙعیٗ ٚزؼساز سیّٙسض چٟاض ٚذٛزضٔ ٚصوٛض اظ لسٕر زضب ػمه سٕر چح زاضای ضً٘ ٔی تاضس،
ٚت٘ ٝاْ الای حأس سّیٕی زطوٕا٘ی و ٝتطاتط ٘ظطیٛٔ ٝضخ 88/82/82/8واضضٙاس زازٌسسطی ٚغٛضذ ٔػّس تاظزاضر أٛاَ ٔٙمٛٔ َٛضخ 88/82/1218ضشطشسا٘شً
ذٛزضٚی ٔٛغ ٛتٔ ٝثّؾ یه ٔیّیاضز ٚیىػس ٚتیسر ٔیّی ٖٛضیاَ اضظیاتی ٚلیٕر ٌصاضی ٌطزیس ٜاسر .ضطساً٘ ذٛزضٚی ٔٛغ ٛزض لثاَ عشّشه(ٔشٟشطیش)ٝ
تسسا٘ىاض ٚحمٛق زِٚسی ٚسایط ٞعیٞ ٝٙای لا٘٘ٛی ٔسؼّم ٝتاظزاضر ٚاظ عطیک ٔعایس ٜت ٝفطٚش ٔی ضسس .ذٛزضٚی فٛق تطاتط ٘ظطی ٝواضضٙاس زازٌسسطی ت ٝضطح فشٛق
اضظیاتی ٚلیٕر ٌصاضی ٌطزیس ٜاسر .غّسٔ ٝعایس ٜاظ ساػر ٘ ٝغثح اِی زٚاظز ٜرٟط ضٚظ چٟاضضٙثٛٔ ٝضخ ز ْٚضٟطیٛض ٔا ٜساَ یه ٞعاض ٚچٟاضغس ٚیشه زض
ٔحُ اغطای ضثر اسٙاز ٔیا٘ٚ ٝالغ زض ساذسٕاٖ ازاض ٜضثر اسٙاز ٚأالن ٔیا٘-ٝضؼث ٝاغطاء ت ٝازضس ٔیا٘-ٝذیاتاٖ سطاسیاب-ذیاتاٖ ضٟیس ٘طیٕاٖ ٕٞسی ضطٚع ٔی ضٛز.
م الف 5624هرًذ
رٍزًاهِ ارک
اگْی فقذاى سٌذ هالکیت
الای ٔحٕٛز ٔحٕس حسٗ خٛض ضٕٗ زسّیٓ زٚتطی اسسطٟازی ٝزػسیک ضشس ٜزفشسشطذشا٘شٔ 52 ٝشط٘شس تشٔ ٝشٛضذش ٚ 88/82/22/8 ٝضشٕشاضٚ ٜاضز:ٜ
88/855528851////58اػالْ ٕ٘ٛز ٜو ٝسٙس ٔاِىیر ٔطاػی ت ٝسطیاَ /128/2ظ 772تٔ ٝمساض س ٝزاً٘ ٔطاع اظ ضطساً٘ خالن 287/فطػی اظ87
اغّی ٚالغ زض زیعغیىاٖ ترص 82زثطیع ت٘ ٝاْ ٔحٕٛز ٔحٕس حسٗ خط ٚضثر ٚغازض ٌطزیس ٜتٛز ت ٝػّر غاتػایی ٔفمٛز ٌشطزیشس ٜا٘شس ٘ ٚشأشثشطزٜ
زضذٛاسر غسٚض سٙس ٔاِىیر ٔطاػی إِطٙی ٕ٘ٛز ٜاسر ِصا ٔطازه ت ٝاسسٙاز ٔاز -85/ ٜائیٗ ٘أ ٝلا٘ ٖٛضثر زض یه ٘ٛتر اٌٟی ٔیطٛز زا چٙشا٘شچشٝ
ٞطوسی ٔسػی ٚغٛز سٙس ٔاِىیر ٘عز ذٛز ٚیا ا٘ػاْ ٔؼأّ٘ ٝسثر تّٔ ٝه ٔصوٛض تاضس اظ زاضید ا٘سطاض ایٗ اٌٟی تٔ ٝسذ ز ٜضٚظ اػسشطاؼ ذشٛز ضا
ضٕٗ اضائ ٝاغُ سٙس ٔاِىیر ت ٝایٗ ازاض ٜزسّیٓ زا ٚفک ٔمطضاذ ػُٕ ٌطزز تسیٟی اسر چٙا٘چ ٝرط ٔسذ ٔمطض اػسطاضشی ٚاغشُ ٘طشٛز ٚیشا زض
غٛضذ اػسطاؼ اغُ سٙس اضائٍ٘ ٝطزز سٙس ٔاِىیر إِطٙی عثک ٔمطضاذ تٔ ٝسماضی زسّیٓ ذٛاٞس ضس.
*828/8زاضید ا٘سطاض88/82/2287 :
رئیس ادارُ ثبت اسٌاد ٍ اهالک شْرستاى هرًذ -هحرم کٌعاًی
اگهی هفقودی
ترگ سثس خودروی سواری پروتوى تی ۰1۱۱ته رنگ طوسی-هتالیک و هدل ۰444ته پالک انتظاهی 6اییراى۰۰2-۰1ب۰۰
وشواره هوتور ۰G۰1PLA4۱2۰ 6شواره شاسیPL۰C53SNL۰B5۰44۰۱ 6تنام جاوید جوادخانی هفقود گیردییده از
درجه اعتثار ساقط هی تاشد۰2۰۰۱.
اگهی هفقودی
اصل سند کارخانه و ترگ سثس و کارت شناسائی سیواری
پراید هدل 41تشواره پالک۰45 -21 6ص ۰4وشیویاره
هوتور ۰4425۰۱ 6شواره شاسیS۰۰۰2241۱2442۱ 6
هفقود گردیده از درجه اعتثار ساقط هی تاشد42۰21.
اّر -هکرم یسداًی
اگهی هفقودی
اصل سند کارخانه و ترگ سثس هوتورسیکلت تپش تییی
CDI۰21هدل 44تشواره پالک 45۰-2۰442 6وشواره
هوتور ۰21444 6شواره تنهNEH***۰21P44۱۰1۰5 6
هفقود گردیده از درجه اعتثار ساقط هی تاشد42۰22.
اّر -حاهذ رضازادُ
رئیس ادارُ ثبت اسٌاد ٍ اهالک شْرستاى هیاًِ -حسی ترکیاى
رٍزًاهِ ارک
م الف 5611هرًذ
اگْی تحذیذ حذٍد اختصاصی
٘ظط ت ٝایٙى ٝزحسیس حسٚز ضطساً٘ یه لغؼ ٝظٔیٗ ظضاػی ت ٝخالن 582فطػی اظ -88اغّی ٔفطٚظی اظ خالن 88اغّی ٚالغ زضلطی ٝظاَ ترص 55زثطیع تٔ ٝساحر 59581278
ٔسطٔطتغ زاو ٖٛٙت ٝػُٕ ٘یأس ٜاسر ایٙه عثک زض ذٛاسر وسثی الای ػّی أثط ظاِی فطظ٘س ػّی ت ٝضٕاض ٜضٙاسٙأ ٚ 89 ٝضٕاضّٕٞی ٔ 8285785855اِه ضشطشسا٘شً زشحشسیشس
حسٚز ّٔه ٔطل ْٛزض ضٚظ زٚضٙثٛٔ ٝضذ 88/82/5288 ٝساػر 8/غثح زض ٔحُ ضطٚع ٚتؼُٕ ذٛاٞس أس ِصا تسیٗ ٚسیّٔ ٝطازه غٟر اعالع ٔاِىیٗ ٔ ٚػاٚضیٗ اٌشٟشی ٔشی
ضٛز و ٝزض ٔٛػس ٔمطض زض ٔحُ حضٛض ت ٓٞ ٝضسا٘س زا عثک ٔمطضاذ ٘سثر ت ٝزحسیس حسٚز خالن فٛق الساْ ٌطزز .اػسطاؼ تط حسٚز ٚحمٛق اضزفالی ٔغاتک ٔاز 5/ ٜلا٘ ٖٛضثر
اسٙاز ٚأالن اظ زاضید زٙظیٓ غٛضذ ٔػّس زحسیس حسٚز تٔ ٝسذ 1/ضٚظ خصیطفس ٝذٛاٞس ضس ٔ ٚؼسطؼ تایسسی اظ زاضید زمسیٓ اػسطاؼ ت ٝضثر ٔط٘س ٚزضیافر ضسیشس رشط
ٔسذ یه ٔا ٜزازذٛاسر ذٛز ضا تٔ ٝطغغ شیػالح لضایی زمسیٓ ٕ٘ایس زض ؿیط ایٙػٛضذ ٔسماضی ضثر ٚیا ٕ٘ایٙس ٜلا٘٘ٛی ٚی ٔی زٛا٘س ت ٝزازٌأ ٜطتٛعٔ ٝطاغؼٌٛ ٚ ٝاٞی ػسْ
زمسیٓ زازذٛاسر ضا زضیافر ٚت ٝازاض ٜضثر اسٙاز ٚأالن ٔط٘س اضائٕ٘ ٝایس ٚایٗ ازاض ٜتس ٖٚزٛغ ٝت ٝاػسطاؼ ػّٕیاذ ضثسی ضا تا ضػایر ٔمطضاذ ازأ ٝذٛاٞس زاز .
*828/7زاضید ا٘سطاض :چٟاضضٙث88/82/2287 ٝ
هحرم کٌعاًی حسیی خلیفِ-رئیس ادارُ ثبت ٍ اسٌاد ٍ اهالک هرًذ
رٍزًاهِ ارک
م الف 094هیاًِ
اگْی هادُ 1قاًَى ٍهاد91ائیی ًاهِ قاًَى تعییی تکلیف ٍضعیت ثبتی اراضی ٍساختواًْای فاقذ سٌذ رسوی
تطاتط اضاء غازضٞ ٜیاذ ٔٛضٛع لا٘ ٖٛزؼییٗ زىّیف ضثسی اضاضی ٚساذسٕاٟ٘ای فالس سٙس ضسٕی ٔسسمط زض ٚاحس ضثسی زطوٕا٘چای زػطفاذ ٔاِىا٘ ٝتالٔؼاضؼ ٔسماضیاٖ ٔحطظ ٌطزیشس ٜاسشرِ .شصا
ٔطرػاذ ٔسماضیاٖ ٚأالن ٔٛضز زماضا ت ٝضطح ظیط تٙٔ ٝظٛض اعالع ػٕ ْٛزض زٛ٘ ٚتر ت ٝفاغّ 82 ٝضٚظ اٌٟی ٔیطٛز زض غٛضزی و ٝاضراظ ٘سثر ت ٝغسٚض سٙس ٔاِىیر ٔسماضیاٖ اػسشطاضشی
زاضس ٝتاضٙس ٔی زٛا٘ٙس اظ زاضید ا٘سطاض اِٚیٗ اٌٟی تٔ ٝسذ زٔ ٚا ٜاػسطاؼ ذٛز ضا ت ٝازاض ٜضثر اسٙاز ٚأالن زطوٕا٘چای زسّیٓ ٚخس اظ اذص ضسیس ،رط ٔسذ یه ٔشا ٜاظ زشاضیشد زسشّشیشٓ
اػسطاؼ ،زازذٛاسر ذٛز ضا تٔ ٝطاغغ لضائی زمسیٓ ٕ٘ایٙس.
9قطعِ (ٍاقع در رٍستای بقراباد) از بخش -11تبریس
-8الای ذّیُ اسىٛئی تمط اتازی ،فطظ٘سٔ :حٕسٔ،سماضی ٔ ٚسػط ضطساً٘ یىثاب ساذٕاٖ ،اظ خالن ضٕاض ،97 ٜفطػی اظ -58اغّی ،تٕساحر ٔ 558سطٔطتغ ،حٛظ ٜضثسّٕه زشطوشٕشا٘شچشای
اتسیاػی اظ ٔاِىیٗ ضسٕی“ٚضاش ٔطحٔ ْٛحٕس اسىٛئی تمطاتازی“ ت ٝوالس88/88888/8/88////81 :ٝ
*5287زاضید ا٘سطاض ٘ٛتر ا88/82/22/1 :َٚ
زاضید ا٘سطاض ٘ٛتر ز88/82/2288 :ْٚ
رئیس ادارُ ثبت اسٌادٍاهالک ترکواًچای-حسی ترکیاى صفحه 7
روزانهم کثیراالاشتنر
ًشبًی الکترًٍیکی رٍزًبهِ ارک
سبیت رٍزًبهِ ارکarkonline.ir 9
سبیت پبیگبُ خبری ارک ark-news.ir9
ایویل رٍزًبهِark.tabriz@yahoo.com9
ایویل هذیرهسئَلeshraghimo@gmail.com 9
هذیر اجرائی 9هعصَهِ حجبزی
هجری سبیت رٍزًبهِ 9سبًبز اشراقی
Ark Daily Newspaper
هذیر هسئَل ٍصبحب اهتیبز 9هحوذ اشراقی
سردبیر 9سبًلی اشراقی
تبسیس - 0261 9زهیٌِ اًتشبر 9فرٌّگی ٌّ -ری -ادبی -علوی
کذپستی - 4052536129تلفی24301608 - 24310803 )130(9
تلفبکس - 24301605 9شوبرُ ّوراُ 180330455719
ًشبًی 9تبریس خیبببى ازادی -خیبببى هبراالى ًرسیذُ بِ هیذاى فذک
دفتر رٍزًبهِ ارک -چبپخبًِ 9پرًیبى تبریس
چْارشٌثِ 9۲هزداد 94 * 9049اگَست 92 * 2422هحزم * 9000سال سی ٍ دٍم ( اٍتَس ایکیٌجی ایل ) * شوارُ ( سایی ) * 6654 ۳ورزش و گردشگری
اعالم جسئیبت قرعِ کشی لیگ دستهِ
اٍل فَتببل
اشٌبیی بب جبربِّبی گردشگری جْبى
دیذار دٍستاًِ ایزاى ٍ سٌگال قطعی شذ
شْر هردگبى؛ شْری کِ از اى زًذُ بیرٍى
ًخَاّیذ اهذ
ساعت ٍ هحل تزگشاری هزاسن قیزعیِ کشیی
لیگ دستِ اٍل فَتثال اعالم شذ.
ثِ گصازؼ خجسگصازی هْس ٍ ثِ ًقل اش زٍاثرظ
ػوَهی غبشهبى لیگ فَتجبل ایرساى ،هرساغرن
اسػِ رؿی فصل ایٌدُ لیگ رغرترِ اٍل ثرب
حضَز هدیساى فدزاغیرَى ،غربشهربى لریرگ
فَتجبل ٍ ًوبیٌردُ ۱۸ثربؾراربُ حربضرس رز
زابثتّب اهسٍش چْبزؾٌجِ ۱۹هسرار اش غبػرت
۱۱رز غرربلرری هررسٍازیررد ًررورربیؿررارربُ
ثیی الوللی تْساى ثسگصاز هیؾَر.
ایی اسػِ رؿی اساز اغت ثِ صَزا شًردُ اش
ؾجکِ ٍزشؼ غیوب ًیص پاؽ ؾَر.
ًتبیج کلی ّفتِ اٍل لیگ برتر
فَتببل شْرستبى اررشْر
پسغپَلیع ۳ۺ
ػلی ػجدی
اثَالفضل حجیجی
پیوبى خساشی
پبظ ۲
غدبر حکین شارُ
غتبزُ غسخ ۴
اهید خبًیوس ۱
اثَالفضل اسثبى شارُ
اهید غیاله ۱
اهید رلسیؽ
ّوبی یٌادِ ۲
عبّس هسارپَز
یبغس غبل ػلی
رخبًیبا ۳
پطهبى عبلجی
اثَالفضل ثیگ شارُ
غٌْد اخی خْبى ۴
ابضی خْبى ۳
ًیوب تقی شارُ
اثَالفضل خؼفس ًطار
هْدی ًصیسی
ؾبّیی ًبریلَ ۱
حوید پبؾبیی
ػقبه ۱
تَحید پَزربظن
ازیب ۳
زحوبى زغَلی
ٍحید احودی
دٍهیی هذال ًقرُ ایراى در بهبزی
ّبی کشَرّبی اسالهی
تین هلی فَتثال ایزاى تعذ اس
دیذار تا ارٍگَئِ تا تین هلیی
فَتثال سٌگال ًیییش دییذار
خَاّذ کزد.
ثِ گصازؼ ایػٌب ٍ ثِ ًقل اش
غبیت ،seneplusتین هلی
فَتجبل ایرساى رز غرَهریری
ریداز رٍغتبًِ خرَر رز زاُ
صؼَر ثِ خبم خْبًی ثرساثرس
تین افسیقبیی غٌراربل ارساز
خَاّد گسفت .ایری ریرداز
اساز اغت غِؾٌجرِ ۵هرْرس
۱۴۴۱رز اترسیرؽ ثرسگرصاز
ؾَر.
فدزاغیَى فَتجربل غرٌراربل
هرراررساا ا رس ثرارؽ ثرب
فدزاغیَى فَتجربل ایرساى زا
تبیید رسرُ ٍ اثساش اهیدٍازی
رسرُ اغت ،ثتَاًد ارجرل اش
ریرداز
ریداز ثب ایساى یر
رٍغتبًِ ریاس ًریرص راؾرترِ
ثبؾد.زٍشًبهِ ٍزشؾی گرسٍُ
ّGfmفتِ پیرؽ ًرَؾرتۺ
هرارساا ثیری فردزاغریرَى
فَتجبل ایساى ٍ ّوتبی خرَر
رز غٌابل ثػیبز پریرؿرسفرت
راؾتِ اغت .رٍ فردزاغریرَى
رز ًْبیت ثس غس ی ثربشی
رٍغتبًِ رِ ارساز اغرت رز
اتسیؽ ثرسگرصاز ؾرَر ،ثرِ
تَافق زغیدُ اًرد .غرٌراربل
اصد رازر ثساثس ی تیرن اش
اهسیکبی ؾوبلی ًریرص ارساز
گیسر رِ ٌَّش حسیر ایری
تین هؿاص ًؿدُ اغرت ثرب
ایی حبل چیصی رِ هؿاص
اغت ثبشی ثب ایساى ثسای الیَ
غیػِ ی رغتبٍزر ٍزشؾی
اغت چسا رِ غرٌراربل رز
خبم خْبًری ثرب یر تریرن
اغیبیی ثِ ًبم اغس ّورارسٍُ
اغت ٍ ایی ریداز هی ترَاًرد
ثسای غٌابل هْن ثربؾرد.رز
حبؾیِ هرساغرن Assises
de l'économieرررررِ
تَغظ اتحبریِ هلری تردربز،
اپساتَزّب ٍ غسهبیِ گررازاى
غٌابل رز هبُ هی گرؾتِ رز
رارررربز ثرررسگرررصاز ؾرررد،
هحودزضب رّؿیسی غرفریرس
خوَْزی اغالهی ایرساى رز
غٌابل رز هَزر ی ثربشی
رٍغتبًِ احتوربلری ثریری رٍ
رؿَز ثب هی اگَغتیی غٌقرس
زئیع فدزاغریرَى فرَترجربل
غٌابل هرارسُ رسر.
تین هلی فرَترجربل ایرساى رز
اٍلیی ریداز رٍغتربًرِ خرَر
ثؼد اش اغؼی رسرى صؼَر ثِ
خبم خْبًی ثساثس الدصایرس ثرب
ًتیدِ ۲ثس ی ثبخت ٍ رز
اراهِ ثبید ثساثس ازٍگَئِ ( ۱
هْس )۱۴۴۱اساز گیسر ٍ رز
غَهیی ریداز ًیص ثِ هصرب
غٌابل خَاّد زفت.
َّاداراى تین هتفاٍتی در ایی فصل خَاٌّذ دیذ
درٍاسُ تاى تین فَتثال تزاکتَر تا اشارُ تِ ٍضیعیییت
رٍوی ٍ فیشیکی خَب تین ،گفتَّ ۳اداراى در اییی
فصل تزاکتَر هتفاٍتی خَاٌّذ دیذ.
ثِ گصازؼ ایسًب ،هحودزضب اخجربزی رز گرفرت ٍ
گَیی ثِ ازرٍی ّ ۲فتِ ایی تین رز اغتبًجَل ترسرریرِ
اؾبزُ رسر ٍ افصٍرۺ رغتبٍزرّبی ایی ازرٍ ّن ثرسای
ربرز فٌی ٍ ّن ثبشیکٌبى ثػیبز خَه ثَر ٍ تسارترَز
اهبرُ تس ٍ ّوبٌّگ تس اش فصل ّبی ارجرلری پرب رز
ػسصِ زابثت ّبی لیگ ثستس خَاّد گراؾت.
ٍی اضبفِ رسرۺ ذٌّیت ثبشیکٌبى تین ثب اهدى رربرز
فٌی خدید ٍ اسثبى ثسری ثِ رلی تغییس رسرُ ٍ ّورِ
ثسای هَفقیت رز لیگ ثستس ٍ رػت ًتبیح رز ؾربى
ًبم تسارتَز ّن اػن ؾدُ این.
اخجبزی رِ رز ثیی َّارازاى تسارتَز اش هحرجرَثریرت
خبصی ثسخَزراز اغت ٍ رز ثیی پسؾَزّب ثِ ابزتبل
(ػقبه) ؾْسا رازر ،افصٍرۺ ایی فصرل هؿرکرالا
حل ؾدُ ،پٌدسُ تین ثػتِ ًیػت ٍ ایری ارَل زا ثرِ
َّارازاى هی رّین رِ ثسای اًْب رز ایی فصل ّردیرِ
خَثی خَاّین رار.
تین فَتجبل تسارتَز پرع اش ثربشگؿرت اش ازرٍی
تسریِ ،اش زٍش گرؾتِ توسیٌبا اهبرُ غبشی خَر زا
ثسای زٍیبزٍیی ثب گل گْس غیسخبى رز ّفتِ ًاػرت
ثیػت ٍ رٍهیی رٍزُ زابثت ّبی لیگ ثرسترس اغربش
رسر.
ایی ثبشی غبػت ۲۴.۳۴ؾٌجِ ۲۲هسرارهبُ خبزی رز
غیسخبى ثسگصاز خَاّد ؾد.
تسارتَز تبرٌَى ٍ رز هدا شهبى غپسی ؾدُ اش ًقرل
ٍ اًتقبیا تبثػتبًی ازیب ثسشگس ،پرَزیرب ازیربرریرب،
حدت حق ٍزری ،زضب اغدی ،زضب ربخػبش ،زضرب
یصراى رٍغت ،زیکبزرٍ الَش ،غدبر راًبیری ،صرفرب
ّبری ،هحودزضب خبًصارُ ،هرحروردزضرب ػرجربغری،
هستضی خساغبًی ،هْدی ّبؾن ًطار ،هریرالر ررس ٍ
گَغتبٍٍ زا ثِ عَز زغوی ثِ خدهت گسفتِ اغت.
ظزفیت گزدشگزی هذّثی در ًقاط هختلف شٌاسایی هیشَد
هعاٍى گزدشگزی ٍسیز هیزاث فزٌّگی ،گزدشگزی ٍ
صٌایع دستی گفت ۳تایذ ظزفیت گزدشگزی هذّیثیی
در ًقاط هختلف استاى شٌاسایی ٍ در اییی ویَسُ
سزهایِگذاری شَد.
ػلیاصغس ؾبلجبفیبى حػییاثبری رز حبؾریرِ غرفرس
ربزٍاى ػؿق ثِ شًدبى ثِ هٌبغت یرَم الرؼرجربظ ،رز
خوغ خجسًابزاى ،اظْبز رسرۺ ًقبط هاتلر اغرتربى
رازای ظسفیت ثسای خره گسرؾاس ثَرُ ٍ رز ایری
زاغتب ربزگسٍّی تؿکیل ؾدُ اغت تب ّوِ ظسفیتّب
ٍ اهکبًبا ؾٌبغبیی ٍ ثسًبهِزیصیّب رز ایری زاغرترب
اًدبم ؾَر.
ٍی ثب ثیبى ایٌکِ حسرت ربزٍاى ػؿرق ثرِ شًردربى
ّوصهبى ثب زٍش رغتِ حػیٌیِ اػظن شًدبى ًؿبى اش ایی
رازر رِ رز حَشُ گسرؾاسی هررّرجری هری ترَاى
غسهبیِ گرازی ثیؿتسی رسر ،افصٍرۺ رز ًقبط هاتل
ثبید ایی تَاًوٌدی ثسزغی ٍ احصب ؾرَر ٍ رز ایری
زاغتب ثب حَشُ ػلویِ ان تفبّنًبهِای هرٌرؼرقرد ؾردُ
اغت ٍ رز ایی هػیس هصون ّػتین.
ؾبلجبفیبى حػیی اثبری ثِ ضسٍزا خره گسرؾرارس
خبزخی ثسای هساغن حػیٌی ًیص اؾبزُ رسر ٍ یربراٍز
ؾدۺ ایی ظسفیت ًجبید اش ًظس رٍز ثبؾد؛ ّوبًغَز ررِ
گسرؾاساى خبزخی ثسای حضَز رز ؾْس تربزیراری
ّوچَى اصفْبى زغجت رازًد ،هیتَاى اش ایی توبیرل
رز زاغتبی تَغؼِ گسرؾاسی هرّجی ًیص ثْسُ ثسر.
ایی هػئَل ثب اؾبزُ ثِ ثسًبهِ ایی ٍشازتراربًرِ ثرسای
تَغؼِ گسرؾاسی ازشاى ،خبعسًؿبى رسرۺ رز ّویری
زاغتب ،رز گبم ًاػت ثب ّوکبزی ثییثاؿری شهریری
ثسای احداث شائسغسا رز ایالم ثِ هتقبضیربى ٍاگرراز
رکاتشى ایزاى هذال ًقزُ دٍچیزخیِ سیَاری
پیست تاسی ّای کشَرّای اسالهی را کسیه
کزد.
ثِ گصازؼ ایػٌب ،رز غَهیی زٍش اش هػبثرقربا
رٍچسخِ غَازی پیػت ثبشیّبی رؿرَزّربی
اغالهی ،زربثصى ایساى هَفق ثِ رػرت هردال
ًقسُ ؾد.
ثٌْبم ازیی رز هبرُ رٍز اهتیبشی هردال ًرقرسُ
گسفت رِ رٍهیی هدال ًقسُ ربزٍاى ایساى رز
ایی ثبشی ّب هحػَه هی ؾَر.
رز ثاؽ رٍز اهتیبشی شًبىً ،وبیٌدگبى ایرساى
هَفق ثِ رػت هدال ًؿدًد.
هذیزکل سزهایِ گذاری گزدشگزی گفت ۳پزٍصُّای
سزهایِ گذاری تا پیشزفت ۰4درصذ،تاهیی هٌاتع هالیی
دٍ ّشار هیلیارد تَهاى ،تا قاتلیت تْزُ تزداری ٍ ایجاد
اشتغال تزای تیش اس ّ9۱شار ًفز ،ووایت هی شًَذ.
چگًَِ بب 3دقیقِ ٍرزش در رٍز
ٍزى کن کٌین؟
داًشوٌذاى صاپٌی توزیٌاتی را طزاوی کزدًیذ کیِ
اًجام 0دقیقِای اى تِ طَر هٌظن ٍ پیٌیر رٍس در
ّفتِ تِ الغزی ٍ تٌاسه اًذام افزاد کوک هیکٌذ.
ثِ گصازؼ ایػٌب ٍ ثِ ًقل اش ضٍزًبل تبیرورص اغرتربز،
ّویؿِ حفظ تٌبغت اًدام یب ربّؽ ٍشىً ،یبشی ثرِ
زفتی ثِ ثبؾابُ ثدًػبشی ًدازر .اش ایی گرؾتِ ،ی
ثسًبهِ اهَشؾی هَ س چْبز رایقِ ای رز ضاپی ایدربر
ؾدُ اغت رِ زغیدى ثِ ایری ّرد زا هرورکری
هیرٌد.
* چگًَِ تا سیستن تاتاتا الغز شَین
ؾدُ اغت تب شائساى ازثؼیی زا پَؾؽ رٌّد ٍ رز ایری
زاثغِ ًیص ظسفیت ّرب ؾرٌربغربیری ٍ ثرس اغربظ اى
ثسًبهِزیصی خَاّد ؾد.
شزایط ووایت اس پزٍصُ ّای سزهایِ گذاری گزدشگزی اعالم شذ
ثِ گصازؼ خجسگصازی هْس ثرِ ًرقرل اش ارازُ ررل
زٍاثظػوَهی ٍ اعالعزغبًی ،احورد تردرسیرارفرتۺ
ًؿػت هؼبًٍیی حَشُ غسهبیِگرازی رِ رز زٍشّبی
رٍؾٌجِ ٍ غِؾٌجِ هَزخ ۴ ٍ ۳هسرار هبُ ثرب حضرَز
هدیساى ازؾد ٍ زوغبی غبشهبىّبی هستجظ ٍ اصرلری
حَشُ غسهبیِ گرازی ،زئیع رویػیَى اصل ًرَر ٍ
هؼبًٍیی گسرؾاسی ٍ هیساث فرسّرٌراری ،ترَغرؼرِ
هدیسیت ٍ هدیساى رل شیس هدوَػِ هرؼربًٍرت ّربی
ٍشازتابًِ ثسگصاز ؾد ،رغتبٍزرّبی گػتسرُ ای ثرِ
ّوساُ راؾت.اٍ رز تؿسیح یکی اش ًتبیح ؾبخص ایی
ًؿػت افصٍرۺ ثس هجٌربی هصرَثربا هرَزر ترَافرق،
پسٍضُ ّبی غسهبیِ گرازی ثب پیؿسفت فیصیکی ثربیی
۷۴رزصد ثب تاهیی هٌبثغ هبلی حدٍر رٍ ّصاز هیلیربزر
اراهِ اش ؾوبز ُ اجل
خٌع ریَازّب ّن اش غٌگ ٍ غبزٍج اغت ٍ رازای
پٌدسّبی هسثغ ؾکلی ّػتٌد رِ اخػربر زا اش زاُ
اىّب ثِ راخل غسراثِ هیگرازًد.
گفتِ هی ؾَر ادهت ؾْرس هرسرگربى ثرِ ارسى ۱۴
هیالری ثبش هیگسرر رِ اَم اٍغتیبی رز ایی هٌغقرِ
شًدگی هی رسرًد ٍ ثِ رلیل رورجرَر شهریری ثرسای
غبخت ٍ غبش ٍ رؿبٍزشی ایی اَم هدجَز هیؾدًد
غیسابثل اغتفبرُتسیی هکبى زا ثسای رفی هرسرُ ّربی
خَر اًتابه رٌٌد.
ًکتِ خبلجی رِ رز هَزر ایی اجسغتربى ٍخرَر رازر
ابیق ّبی چَثی اغت رِ رز رٌبز هسرُّرب رز ایری
اجسغتبى رفی ؾدُاًد؛ گفتِ هیؾَر رِ هسرهبى ایری
هٌغقِ هسرُ ّب زا ثِ ّوساُ لرجربظ ٍ ٍغربیرل رفری
هیرسرُ اًد ٍ ایی ربز ثِ ایی رلیل ثَرُ اغرت ررِ
پع اش هسگ اىّب ثبید اش زٍرخبًِای ػسیض ػجَز
رٌٌد.
۹۹اجس غٌای ٍ رخوِ ثبغتبًی رز ایی هٌغقِ ٍخرَر
رازر رِ رز هٌبثغ ادهت اردیروری ترسیری غرسراثرِ
اجسغتبى ثِ اسى ۱۶هیالری هیزغد.
ّوبًغَز رِ گفتِ ؾد افػبًِای ایری ارجرسغرتربى زا
تحت تب یس اساز رارُ اغت هجٌی ثس ایٌکِ ّرس ررع
ثتَاًد ثِ اى ٍازر ؾَر شًدُ اش اى خب ثبش ًرارَاّرد
گؿت ٍ افػبًِای ریاس هؼتقد اغت رِ خدایبى ًیرص
ایی هکبى زا ًفسیی رسرُاًد ،اهب ثب ایری ٍخرَر رز
رٍزاى ؾَزٍی گسرؾاساى اش ایی هرکربى ثربشریرد
هی رسرًد ٍ رز ٍزٍری ایی اجسغتبى ًیص ثِ زاحرتری
ثلیتفسٍؾی اًدبم هیگسفت.
ًکتِ ابثل تَخِ ریاسی رِ هیتَاًد گسرؾاساى زا
زاغت ثِ ثبشرید اش ایی هٌغقِ رٌد ثٌبّبی تربزیراری
اغت رِ اش ػصس ثسًص تب غدُّبی هیبًِ هی زغرد ٍ
ثػیبز غٌی اغت ٍ ثِ ػجبزتی ثسای ثبغتربى ؾرٌربغربى
گٌدیٌِای اش اعالػبا اغت ٍ چاًَاری شًردگری
اٍغتبییّب زا رز اسٍى گرؾتِ ًؿبى هیرّد.
تَهبى ٍ ثب ابثلیت ثْسُثسرازی ٍ ایدبر اؾتغربل ثرسای
ثیؽ اش ّ ۱۸صاز ًفس رز اٍلَیت حوبیتّبی ارازاا
رل اغتبًی ٍ پیایسی ثسای تحقق اساز گیسًد.
تدسی ثب اؾبزُ ثِ ایٌکِ ّرد اش ثرسگرصازی ایری
گسرّوبیی ؾٌبغبیی هَاًغ ٍ هؿکرالا ثرب ثرسزغری
زاّکبزّب ٍ پیؿجسر اهَز ثسای تَغؼِ غسهبیِ گررازی
رز ثاؽ گسرؾاسی ثب حضَز ثسخی اش ثربیترسیری
هقبهبا اخسایی ٍ ًظبزتی ثَرُ اغت ،یبراٍز ؾدۺ رز
ًؿػت ثسگصاز ؾردُ رغرتراربُ ّربی هرسثرَعرِ رز
چبزچَه اَاًیی ٍ هقسزاا ثب زٍیکسر تػرْریرل رز
اهَزً ،قؽ ٍ خربیراربُ حروربیرتری ثرسای ترَغرؼرِ
گسرؾاسی ،ثساغبظ ظسفیت ّربی هرَخرَر ،ارَل
هػبػدا ٍ ّوکبزی رارًد .
تبثبتب ی ثسًبهِ توسیٌی هَ س اغت رِ هری ترَاًرد
خبیاصیی ربهلی ثسای رالظ ّبی ثدًػبشی ثربؾرد.
ًکتِ هْن ایی توسیی ایی اغت رِ ؾوب هی ترَاًریرد
اى زا رز خبًِ اًدبم رّید ،ثسای توسیی فقظ ثِ ی
تؿ ،رهجل ٍ ی تبیوس ًیبش رازید .تربثربترب یر
ال هی ترَاى اى زا ثرب
توسیی ثب ؾدا ثبی اغت (هث ً
رساظ فیت هقبیػِ رسر) رِ ثسای چرسثری غرَشی
ثػیبز ها س اغت ،شیسا رز حیی ٍزشؼ ثرِ اًرسضی
شیبری ًیبش رازر.
سیستن تاتاتا کجا ٍ چگًَِ ظاّز شذ
شارگبُ ایی غیػتن اهَشؾی ضاپی اغت ،خبیری ررِ
رز غبل ۱۹۹۶اًْب ؾسٍع ثِ هغربلرؼرِ ا رسثرارؿری
فؼبلیت ثدًی ثبی رز رَتبُ هدا رسرًدّ .رد اش
ایی هغبلؼِ رؿ چاًَای افرصایرؽ اغرترقربهرت
ٍزشؾکبزاى ثَر .راًؿوٌداى ضاپٌی هغبلؼِ ای اًردربم
رارًد رِ رز اى هتَخِ ؾدًد ٍزشؾکبزاًی رِ پٌرح
زٍش رز ّفتِ ثِ هدا چْبز رایقِ توسیی هی رسرًد،
ػولکسر َّاشی ٍ غیسَّاشی خَر زا ثِ عَز اربثرل
تَخْی افصایؽ هی رٌّد (ثسخال ٍزشؾرکربزاًری
رِ پٌح زٍش ثِ هدا ی غبػت توسیی ررسرًرد).
ایی هٌدس ثِ ایی ًتیدِ ؾد رِ توسیٌبا فؿرسرُ ثرِ
اغتقبهت ثیؿتس رو هی رٌد ٍ زًٍرد غرَشاًردى
ثبفت چسثی زا تػسیغ هی ثاؿد.
اراهِ رازر صفحه 8