روزنامه ارک شماره 5406

‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫تَلید برق‬ ‫در‬ ‫شعبرّب ببید‬ ‫لببل تبدیل‬ ‫بِ عول‬ ‫ببشٌد‬ ‫اذرببیجبىشرلی‬ ‫بب هشکل‬ ‫هَاجِ است‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫صفحِ ‪3‬‬ ‫* چْبرشٌبِ ‪ 51‬دی ‪ 1 * 5011‬شاًَیِ ‪ 2 * 2122‬جوبدی الثبًی ‪ * 5001‬سبل سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * شوبرُ ( سبیی ) ‪ 8* 1012 :‬صفحِ *لیوت‪21111:‬ریبل * ایویل‪www.arkonline* ark.tabriz@yahoo.com :‬‬ ‫سئیؼی‪:‬‬ ‫اػالهی ‪:‬‬ ‫سئیغ وویؼیَى کٌایـ ٍ هقادى هجلغ ؿَسا‬ ‫هزاوشات ببیذ هٌتج بِ لغَ تحشینّب ضَد‪،‬‬ ‫اص غشبیّب تضویی بگیشین‬ ‫صفحِ ‪8‬‬ ‫هذیشول حفاؽت اص هتیظصیؼت اػتاى ارستایجاىؿشلی ‪:‬‬ ‫ربتًبم ‪ 8.3‬هیلیَى ًفش‬ ‫دس ًْضت هلی هسىی‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫یبدداشت ّبی رٍز‬ ‫هدیرهسئَل ‪ -‬هحوّد اشرالی‬ ‫*گضاسؽ سٍص دٍؿٌثِ ایشًا تِ ًمل اص الجضیشُ‪ ،‬فیصلصل‬ ‫تی فشحاى ٍصیش خاسجِ فشتؼتاى تصا عصشا ادفصاّصا‬ ‫ایشاى ّشاػاًِ سػاًِ ّا غشتی گفت وِ اگش ایشاى تصِ‬ ‫ًگشاًی ّا افشاب هشتَط تِ اهٌیت هٌغمِ پاػخ دّذ ‪،‬‬ ‫دػت سیام ٍ وـَسّا فشتی تِ ػَ تْصشاى دساص‬ ‫خَاّذ ؿذ‪.‬‬ ‫سٍصًبهِ اسن‪ :‬اگش ٍصیصش خصاسجصِ فصشتؼصتصاى دس‬ ‫اؽْاسات خَد کادق تَد لضٍهصی تصشا سػصاًصِ ا‬ ‫وشدى اى ًذاؿت‪ .‬ؽاّشا ایـاى للذ تثلیغات دٍ ػَیِ‬ ‫سا داؿتِ اًذ‪.‬‬ ‫* ایؼٌا‪/‬ارستایجاى ؿشلی تصَلصیصذ هصتصلصَ ت‬ ‫وـاٍسص وِ تالغ تش ‪ 90‬دسکذ اص اب وـَس سا‬ ‫هلشف هی وٌذ‪ ،‬اگش تِ سٍؽ ػٌتی اًجام تگصیصشد‬ ‫کشفا تِ ّذسسفت اب هٌتْی هیؿَد دس ًصتصیصجصِ‬ ‫ایی تخؾ ًیاصهٌذ تغییش ٍ تتَلی اػت تا تتَاًصیصن‬ ‫اب تالی هاًذُ وـَسهاى سا حفؼ وٌین‪.‬‬ ‫سٍصًبهِ اسن‪ :‬هؼائل وـاٍسص اص اهَس هصْصن‬ ‫ٍحیاتی هتؼَب هی ؿَد‪ .‬گَیصا ایصی هؼصایصل‬ ‫ّوچٌاى‪ ،‬تذٍس اص فلن‪ ،‬تصىصٌصَلصَط ٍ دػصت‬ ‫ًخَسدُ اداهِ داسد‪.‬‬ ‫ػیؼتن ّا ػٌتی تقثیِ ؿصذُ تصشا تصجصوصیصـ ٍ‬ ‫ّذایت اب ّا حاکل اص تاسؽ ّا هَػوی ٍ‬ ‫اتفالی هشػَم گزؿتِ ًیض ‪ ،‬تقلت دخالت ّا غیش‬ ‫صم ٍلی ؽاّشا هفیذ‪ ،‬دس هصَاسد ًصاوصاس اهصذ‬ ‫ؿذُ اػت‪ .‬تاٍس ایی اػت وِ هؼائل وـصاٍسص‬ ‫تایذ تش اػاع همتضیات عثیقی‪ ،‬اکَل فلوی‪ ،‬فٌی‬ ‫ٍ ًیاصّا هٌغمِ ٍ یىجا حل ٍ فلل ؿصَد‪ .‬اگصش‬ ‫ایٌگًَِ ًثاؿذ‪ ،‬اهىاًات هَجَد وـاٍسص تقصلصت‬ ‫افضایؾ ًیاصّا‪ ،‬وفایت احتیاجات جصوصقصیصت سا‬ ‫ًخَاّذ وشد‪.‬‬ ‫* ػخٌگَ لَُ لضاییِ گفت‪ :‬ایی ّوِ خصَدسٍ وصِ‬ ‫دس تَلفگاُّا ّؼت هَجه التْاب دس تاصاس هی ؿَد‬ ‫ٍ حثغ ػشهایِ سا دس ایی صهیٌِ داسین‪.‬‬ ‫سٍصًبهِ اسن‪ٍ :‬لتی داؿتی خَدسٍ ٍ هؼىی جٌصثصِ‬ ‫ػشهایِ ا داسد ٍ ػشهایصِ ّصا ٍ ًصمصذیصٌصگصی ّصا‬ ‫ػشگشداى هشدم سا جزب ٍ هؼذٍد هی وٌٌذ‪ ،‬هلیثت‬ ‫ٍهـىل تضسی تَلیذ خَدسٍ ٍ هؼىی‪ ،‬تَػظ تَلیصذ‬ ‫وٌٌذُ ّا ٍ دپَ اًْا تصَػصظ هلصشف وصٌصٌصذگصاى‬ ‫ّوچٌاى تالی اػت ٍ لاتل سفـ ًوی تاؿصٌصذ‪ .‬تصَ صیص‬ ‫ایٌىِ‪ ،‬اداهِ ایی ػیاػت ٍ ٍ قیت پیؾ اهذُ‪ ،‬فوال‬ ‫تٌفـ تَلیذ وٌٌذگاى خَدسٍ ٍ هؼصىصی ٍ تصِ صشس‬ ‫هلشف وٌٌذگاى وا ّا یاد ؿذُ ٍ فوَم هشدم هصی‬ ‫تاؿذ‪.‬‬ ‫* شعبرّب ببید لببل تبدیل بِ عول ببشٌد‬ ‫دسحال حا ش اغله کصتصثصت ّصا جصٌصثصِ ؿصقصاس‬ ‫داسًذ‪ .‬گاّا تقثیش ٍ یا تثذیل فـشدُ ؿقاس ّا هصغصشا‬ ‫ؿذُ تَػظ افشاد ٍ گشٍُ ّا حشف لاتل تصثصذیصل تصِ‬ ‫فول ًذاسًذ ٍ اغله تِ ٍفذُ ّا ػشخشهی ؿثصاّصت‬ ‫داسًذ‪ .‬تِ احتیال لَ ایی حالت اص احؼاع خال پصَل‬ ‫تَػظ گَیٌذگاى ًاؿی هی ؿَد‪.‬‬ ‫اگش ایٌگًَِ تاؿذ‪ ،‬الل فىش یافتی پَل تایذ حشفْصا‬ ‫لاتل تثذیل تِ واسّا فولی تاؿٌذ‪ .‬تٌصؾصش هصی سػصذ‬ ‫ًغفِ ایی ًَؿ سفتاس دس ًْادّا ولیذ ػِ لصَُ تؼصتصِ‬ ‫هی ؿَد ٍ تِ سدُ ّا ػاصهاًی پصایصیصی تصش هصٌصتصمصل‬ ‫هی گشدد‪.‬‬ ‫ببًه هشوضی اص خلک ًمذیٌگی تَسط ببًهّبی‬ ‫خصَصی ٍ دٍلتی جلَگیشی وٌذ‬ ‫سییس جوَْس ففظ اسصش پَل هلی‬ ‫ٍ ًظبست بش ببصاس اسص سا اص ٍاابیا‬ ‫هْن ببًه هشواضی داًسات ٍ باش‬ ‫پیگیشی جذی ایی هَضَع تابوایاذ‬ ‫وشد‪.‬‬ ‫دس جلؼِ یصىصـصٌصثصِ ؿصه ػصتصاد‬ ‫ّواٌّگی التلاد دٍلصت وصِ تصِ‬ ‫سیاػت ایت اهلل ػیذ اتشاّین سئیؼی‬ ‫تـىیل ؿذ‪ ،‬گضاسؽ ّا جذاگصاًصِ‬ ‫تاًه هصشوصض دستصاسُ ٍ صقصیصت‬ ‫وًٌَی تَسم ٍ ًمذیٌگی‪ ،‬تصاصاس اسص‬ ‫اسائِ ؿذ‪.‬گضاسؽ تاًه هشوض دس‬ ‫هَسد تَسم ًـاى هیدّذ تشًاهِّصا ٍ‬ ‫ػیاػتّا دٍلت تشا هْاس سؿصذ‬ ‫تَسم هَفمیت اهیض تَدُ تِ گًَصِ ا‬ ‫وِ ًشخ سؿذ تَسم دس اتتذا دٍلت‬ ‫ػیضدّن وِ تِ سلن تیػاتمصِ ا دس‬ ‫‪ 70‬ػال اخیش سػیذُ تصَد وصاّصؾ‬ ‫لاتل تَجْی داؿصتصِ اػصت‪.‬سئصیصغ‬ ‫جوَْس ًیض دس ایی جلؼِ تا تاویذ تصش‬ ‫لضٍم تالؽ تیـتش تشا هصْصاس سؿصذ‬ ‫تَسم ٍ ًمذیٌگی‪ ،‬اص تاًه هصشوصض‬ ‫خَاػت تا افضایؾ ًؾاست تش واس ٍ‬ ‫فولىصشد تصاًصه ّصا دٍلصتصی ٍ‬ ‫خلَکی اص خلک ًمذیٌگی تَػصظ‬ ‫تاًهّا جلَگیش ؿَد‪.‬‬ ‫سئیؼی تا تاویذ تش ایٌىِ تاًهّا تایذ‬ ‫اص تٌگاُ داس خاسج ؿًَذ ‪ً ،‬اتشاص‬ ‫تاًهّا سا تْذیذ تشا ًؾام تاًىی‬ ‫داًؼت ٍ گفت‪ :‬ایی هَ صَؿ تصایصذ‬ ‫جذ گشفتِ ؿَد‪.‬‬ ‫سئیؼی هَ َؿ وصفصایصت ػصشهصایصِ‬ ‫تاًهّا سا ًیض اص چالؾّا هْن دس‬ ‫ًؾام تاًىی وـَس تشؿوشد ٍ دػتصَس‬ ‫داد تاًه هصشوصض دس خلصَف‬ ‫تْثَد وفایت ػشهایِ تشًاهِ فولیاتی‬ ‫اسائِ ٍ اجصشا اى سا پصیصگصیصش‬ ‫وٌذ‪.‬سئیغ جوَْس حفؼ اسصؽ پَل‬ ‫هلی ٍ ًؾاست تصش تصاصاس اسص سا اص‬ ‫ٍؽایف هْن تاًه هشوض داًؼصت‬ ‫ػخٌگَ گوشن ‪:‬‬ ‫حجن تجبرت در اذرهبُ ‪ 21‬درصد رشد کرد‬ ‫سخٌگَی گوشن گفت ‪ :‬فجن تجابست‬ ‫وطَسهبى دس ارسهبُ بِ ‪ 33‬هیلیَى ٍ ‪378‬‬ ‫ّضاس تی بِ اسصش ّطت هیلیبسد ٍ ‪953‬‬ ‫هیلیَى دالس سسیذ وِ ًسبت بِ ارس سابل‬ ‫گزضتِ اص لحبظ ٍصًی سِ دسصاذ ٍ اص‬ ‫ًظش اسصضی ‪ 85‬دسصذ سضذ داضتِ است‪.‬‬ ‫صفحِ ‪7‬‬ ‫»عوبست تبسیخی سبعت «‬ ‫تبشیض هشهت ٍ همبٍمسبصی‬ ‫هیضَد‬ ‫ٍ تش پیگیش جصذ ایصی هصَ صَؿ‬ ‫تاویذ وشد‪.‬دس ایی جلؼِ ّوچصٌصیصی‬ ‫گضاسؽ هـتشن تاًه هصشوصض ٍ‬ ‫ٍصاست کٌقت‪ ،‬هقذى ٍ تجاست دس‬ ‫خلَف تاهیی هالی صًجیشُ تَلصیصذ‬ ‫اسائِ ؿذ‪.‬تِ هصَجصه ایصی گصضاسؽ‬ ‫اجشا تشًاهِ تاهیی هالصی صًصجصیصشُ‬ ‫تَلیذ اثاس هٌاػثی دس جْت واّؾ‬ ‫شیه فضایٌذُ پَلی ٍ واّؾ سؿصذ‬ ‫ًمذیٌگی خَاّذ داؿت‪.‬‬ ‫رعبیت پرٍتکل ّب بِ زیر ‪ 11‬درصد‬ ‫ًسٍل کردُ است‬ ‫هتؼی فشّاد ‪ ،‬افضٍد‪ :‬ػشفت اًصتصمصال‬ ‫ػَیِ اٍهیىشٍى خیلی تیـتش اص دلتا اػت‬ ‫ٍ هتاػفاًِ دس ّفتِ ّا اخیش ؿاّذ ًضٍل‬ ‫سفایت پشٍتىلّا تْذاؿتی دس وـصَس‬ ‫ّؼتین‪ ٍ.‬اداهِ داد‪ :‬تشسػیّا ها ًـاى هیدّذ وِ تِ عَس هیاًگیی هصیصضاى‬ ‫سفایت پشٍتىلّا تِ صیش ‪ 50‬دسکذ ًضٍل وشدُ اػت‪.‬فشّاد افضٍد‪ :‬تجشتصِ‬ ‫ًـاى دادُ ّش جا وِ ؿاّذ ًضٍل سفایت پشٍتىلّا تَدُ این‪ ،‬تیواس ػشیـتش‬ ‫گؼتشؽ پیذا وشدُ اػت‪ ٍ.‬تاویذ وصشد‪ :‬فصاد اًصگصاس ٍ سّصاػصاص‬ ‫پشٍتىل ّا ٍاتؼتِ تِ حجن صیاد ٍاوؼیصٌصاػصیصَى اػصت‪ ،‬اهصا دس خلصَف‬ ‫اٍهیىشٍى ؿشایظ فشق هیوٌذ‪.‬فشّاد گفت‪ :‬اگش ‪ 3‬دٍص ٍاوؼی صدُ تاؿیصن‬ ‫ٍ پشٍتىلّا سا سفایت وٌین‪ ،‬هیتَاًین اص اتتالء هلَى تواًین‪.‬‬ ‫ٍ افضٍد‪ :‬هتاػفاًِ دس ایی اهاوی هاػه سا تش هصی داسًصذ ٍ تصْصَیصِ ّصن‬ ‫ًاهٌاػه اػت ٍ دس ًتیجِ ؿاّذ اًتمال تیواس ّؼتین‪.‬‬ ‫صاسؿ‪:‬‬ ‫تغییر سی ببزًشستگی ًیبز بِ لبًَى دائوی دارد‬ ‫صاسؿ گفت‪ :‬تا تَجِ تِ تغییشاتی وصِ‬ ‫دس تَدجِ داؿتِ این‪ ،‬افن اص حصزف‬ ‫اسص تشجیتی ٍ تغیصیصش یصاساًصِ ّصا ٍ‬ ‫ّوچٌیی تغییش هاّیت ؿىلی سدیف ّا تَدجِ کٌذٍق پیـشفت ٍ فصذالصت‬ ‫اػتاًی تایذ تِ دلت جضئیات سا تشسػی وٌین تا تلویصوصات تصِ ًصفصـ هصشدم‬ ‫تاؿذ‪ ٍ.‬فٌَاى وشد‪ :‬دٍلت ایی ًؾش سا داسد وِ تایذ دس ایی خلَف هاًصٌصذ‬ ‫دًیا تاؿین ٍ ػی ‪ 60‬ػال وف ػی تاصًـؼتگی تاؿذ ٍ افشاد تیـتصش خصذهصت‬ ‫وٌٌذ وِ الثتِ ًوایٌذگاى تایذ دس ایی خلَف تلوین تگیشًصذ‪.‬صاسؿ اؽصْصاس‬ ‫داؿت‪ :‬ایی ػی تاصًـؼتگی تشا وؼاًی اػت وِ ٌَّص تصاصًـصؼصتصِ ًـصذُ‬ ‫اًذ‪ ٍ.‬دس اداهِ تاویذ وشد‪ً :‬ىتِ لاتل تَجِ ایی اػت وِ ایی تلوین گیش‬ ‫دس یتِ تَدجِ اًجام ؿذُ ٍ کشفا تشا یه ػال اػت ٍ دسد اص دٍلصت‬ ‫دٍا ًوی وٌذ اص ایی سٍ تایذ یه لاًَى دائوی تذٍیی ؿَد ٍ یصا دس تصشًصاهصِ‬ ‫تَػقِ ایی هَ َؿ سا هغشا وٌذ تا لاًَى اص جاهقصیصت ٍ ؿصفصافصیصت صم‬ ‫تشخَسداس تاؿذ‪.‬‬ ‫ػیذ احؼاى خاًصذٍص ٍصیصش اهصَس‬ ‫التلاد ٍ داسایی گفت‪ :‬جصلصؼصات‬ ‫هـتشوی تا ٍصیش کوصت ٍ سئصیصغ‬ ‫وویؼیَى اکل ًَد تشگضاس وشدین ٍ‬ ‫همشس ؿذ هـىالت گشُخَسدُ ػالْا لثل هشتَط تِ اهَس گوشوصی سا ّصش‬ ‫ّفتِ تشسػی ٍ خشٍجیّا ایی فولیات سا هـخق ٍ افالم ًوایین‪.‬‬ ‫ٍ افضٍد‪ :‬یىی اص تشًاهِسیض ّا ها دس ٍصاست التلاد الْام اص فصوصلصىصشد‬ ‫ػشداس ػلیواًی ٍ هذیشیت جْاد ایـاى اػت وصِ اکصالا هـصىصالت ٍ‬ ‫ػاختاسّا هَجَد دس حَصُّا تیوِا ‪ ،‬هالیاتی‪ ،‬گوشوی ٍ تاًىی‪ ،‬تخـی‬ ‫اص ایی الذاهات جْاد اػت‪.‬خاًذٍص خاعشًـاى وشد‪ :‬فلیسغصن فـصاس ٍ‬ ‫ػختیّا پیؾِسٍ تا اغاص تشًاهِ ّا هذٍى‪ ،‬اهیذٍاسین ًتایج خَتی حاکصل‬ ‫ؿَد ٍ ّش هاُ اخثاس خَتی اص الذاهات ٍ گـایـات تِ هصلصت ؿصشیصف دادُ‬ ‫خَاّذ ؿذ‪ ٍ.‬گفت‪ :‬پیـٌْاد هیؿَد تِپاع جْاد خاللاًصِ ایصی ؿصْصیصذ‬ ‫تیادفا‪ ،‬سٍص ؿْادت ایـاى تِ سٍص هلی جْاد ًامگزاس ؿَد‪.‬‬ ‫ٍصیش التصبد گفت‪ :‬علی سغن فطابس ٍ‬ ‫سختی ّبی پیصِ سٍ بب اغبص بشًبهِ ّبی‬ ‫هذٍى‪ّ ،‬ش هبُ اخابابس خاَبای اص‬ ‫الذاهبت ٍ گطبیطبت بِ هلت ضاشیا‬ ‫دادُ خَاّذ ضذ‪.‬‬ ‫همببلِ بب گراى فرٍشی بب درج لیوت‬ ‫تَلیدکٌٌدُ بر رٍی کبالّب‬ ‫ٍصاست صٌعت‪ ،‬هعذى ٍ تجبست بشای هاماببلاِ باب‬ ‫گشاًفشٍضی‪ ،‬طشح دسج لیوت تَلیذوٌٌاذُ سا اص‬ ‫‪ 34‬للن وبال اغبص وشدُ است ٍ ایی طشح بِ سشعت‬ ‫دس فبل اجشا ٍ تَسعِ است‪.‬‬ ‫ٍصاست کٌقت‪ ،‬هقذى ٍ تجاست‪ ،‬تلوین ٍصاست‬ ‫کٌقت دس خلَف دسج لیوت تَلیذ وٌٌصذُ تصش‬ ‫سٍ ‪ 14‬للن وا تِ هٌؾَس ؿفافػاص لصیصوصت‬ ‫اػت ٍ تَلیذوٌٌذُ تایذ تش سٍ وا ّا تَلیذ‬ ‫خَد‪ ،‬لیوت دسب وصاسخصاًصِ سا دسج وصشدُ ٍ‬ ‫فشٍؿگاُّا ٍ ٍاحذ ّا کٌفی ًیض هىلف تِ دسج‬ ‫لیوت هلشف وٌٌذُ ّؼتٌذ‪ّ.‬ذف اص اجشا ایصی‬ ‫عشا فصالٍُ تصش هصمصاتلصِ تصا گصشاًصفصشٍؿصی ٍ‬ ‫ؿفافػاص لیوتّا‪ ،‬تْشُهٌذ لاًًَی ٍ هٌغمصی‬ ‫ّش یه اص فَاهل صًجیشُ تَلیذ‪ ،‬تَصیـ ٍ فصش صِ‬ ‫اص ػَد ّا هلَب لاًًَی ٍ ّوچٌصیصی وصاّصؾ‬ ‫تْا پشداختی تَػظ هلشف وٌٌذگاى اػت‪.‬‬ ‫افضایص ٍسٍد هَادهخذس‬ ‫هصٌَعی ٍ تشاسیختِ بِ وطَس‬ ‫جضئیبت عولىشد ‪ 9‬هبِّ دساهذ‬ ‫هبلیبتی‪ٍ،‬صَل ‪ّ 88‬ضاس هیلیبسد‬ ‫تَهبى اسصش افضٍدُ‬ ‫خاًذٍص ‪:‬‬ ‫ّر هبُ اخببر خَبی از الداهبت‬ ‫ٍ گشبیشبت خَاّید شٌید‬ ‫سخٌگَی وویسیَى تلفایاک الیاحاِ‬ ‫بَدجِ سبل ‪ 34۴3‬ول وطَس بب اضبسُ‬ ‫بِ بشگضاسی جلاسابت فطاشدُ ایای‬ ‫وویسیَى بشای بشسسی ولیبت الیحاِ‬ ‫بَدجِ گفت‪:‬تغییش سی ببصًطستگی ًیبص‬ ‫بِ لبًَى دائوی داسد‪.‬‬ ‫صفحِ ‪6‬‬ ‫صفحِ ‪4‬‬ ‫هعبٍى فٌی هشوض سالهت هحیط ٍ وابس‬ ‫ٍصاست بْذاضت‪ ،‬اص ًضٍل سعبیت پشٍتىل‬ ‫ّبی بْذاضتی دس وطَس ابشاص ًگشاًی وشد‬ ‫ٍ گفت‪ :‬اهیذٍاسین هجبَس ًطَین دٍبابسُ‪،‬‬ ‫هحذٍدیت ّب سا اعوبل وٌین‪.‬‬ ‫ػیذ سٍا الِ لغیفی ػخٌگَ گوصشن‬ ‫اؽْاس داؿت‪ :‬اص هجوَؿ تجاست ‪ٍ 100‬‬ ‫‪ 22‬هیلیَى تٌی وـَس تِ اسصؽ ‪ 72‬هیلیاسد د س دس ‪ 9‬هاِّ اهؼال ‪ 13‬هیلیَى ٍ‬ ‫‪ّ 172‬ضاس تی وا تِ اسصؽ ّـت هیلیاسد ٍ ‪ 951‬هیلیَى د س هشتَط تِ هصاُ‬ ‫ًْن ػال اػت‪ ٍ.‬افضٍد‪ :‬کادسات وـَسهاى دس ارس هاُ ‪ 9‬هیلصیصَى ٍ ‪593‬‬ ‫ّضاس تی تِ اسصؽ چْاس هیلیاسد ٍ ‪ 41‬هیلیَى د س تَدُ وِ ًؼثصت تصِ هصذت‬ ‫هـاتِ ػال لثل (ارس‪ )99‬سؿذ ًین دسکذ دس ٍصى ٍ ‪ 23‬دسکذ دس اسصؽ‬ ‫داؿتِ اػت‪.‬لغیفی گفت‪ :‬پٌج وـَس هملذ وا ّا کادساتی ایشاى دس ارس‬ ‫هاُ تِ تشتیه چیی یا یه هیلیَى ٍ ‪ّ 977‬ضاس تی تِ اسصؽ یه هصیصلصیصاسد ٍ‬ ‫‪ 126‬هیلیَى د س‪ ،‬فشاق تا یه هیلیَى ٍ ‪ّ 839‬ضاس تی تِ اسصؽ ‪ 649‬هیلیصَى‬ ‫د س‪ ،‬اهاسات تا یه هیلیَى ٍ ‪ّ 13‬ضاس تی تِ اسصؽ ‪ 499‬هیلیَى د س‪ ،‬تشویصِ‬ ‫تا ‪ّ 338‬ضاس تی تِ اسصؽ ‪ 363‬هیلیَى د س ٍ افغاًؼتاى تا ‪ّ 269‬صضاس تصی تصِ‬ ‫اسصؽ ‪ 141‬هیلیَى د س تَدًذ‪.‬‬ ‫یىصذ ّضاس لغت‬ ‫تشوی دس فبسسی‬ ‫دسج ٍ ًله تشچؼه لیوت تَػظ اخشیی حلمِ‬ ‫تَصیـ وا ّا تافث تْشُهٌذ اص ًشخّا سلاتتصی‬ ‫تشا هلشف وٌٌذگاى ٍ تَلیذوٌٌذگاى تصَدُ ٍ‬ ‫افوال هذیشیت فشٍؽ اص هضیتّصا ایصی عصشا‬ ‫اػت‪.‬لیوت هلصشف وصٌصٌصذُ دسج ؿصذُ سٍ‬ ‫تؼیاس اص وا ّا لیوت ّا ٍالصقصی ٍ لصاًصًَصی‬ ‫ًیؼتٌذ ٍ تیـتش اىّا لیوتّایی اػت وِ تا تَافصک‬ ‫ٍاحذّا تَلیذ ‪ٍ ،‬اػغِّا ٍ فشٍؿگاُ گزاؿصتصِ‬ ‫هی ؿَد‪.‬دسج لیوت تَلیذوٌصٌصذُ سٍ وصا ّصا‬ ‫تافث هیؿَد وِ دػت ٍاػغِّا وَتاُ ؿصذُ ٍ‬ ‫لیوت ّا وارب اص هصیصاى تصشٍد‪.‬دس خلصَف‬ ‫وا ّا اًتخاب ؿذُ ًیض تایذ گفت وِ تلصوصیصن‬ ‫گشفتِ ؿذُ تا وا ّایی وِ تاصاسؿاى سلاتتی اػصت‬ ‫اًتخاب ٍ اعالؿ سػاًی لیوت تِ جا واسخاًِ دس‬ ‫هشحلِ فش ِ تِ هلشف وٌٌذُ اجشا ؿَد وِ الثتصِ‬ ‫فاص اٍل اجشا ایی عشا ؿاهل وا ّایی هیؿصَد‬ ‫وِ ػْن ٍ ًمؾ لاتل تَجْی دس ػصثصذ ّصضیصٌصِ‬ ‫خاًَاس ّا ًذاسًذ‪.‬ؿفافیت دس اعالفات التصلصاد ‪،‬‬ ‫واّؾ لیوت توام ؿذُ وصا تصشا اکصٌصاف ٍ‬ ‫حزف ٍاػغِ ّا غیش شٍس اص دیصگصش هصضایصا‬ ‫اجشا ایی عشا اػت‪.‬‬ ‫صفحِ ‪8‬‬ ‫هٌظَم یبدداشت‬ ‫ازادلیک‬ ‫*هدیرهسئَل ‪-‬هحوّد اشرالی‬ ‫اًسبى گشُ ن اصاد اٍال ایطیٌذُ‬ ‫اصادلیغی دٍضًَِ اوص ایچیٌذُ‬ ‫دٍضًَذٍگَى دییِ بیلِ ّشیبًذا‬ ‫سیخیٌتیذاى لبالبیلِ اهبًذا‬ ‫یبصابیلِ فیىیشلشیی ائلیٌِ‬ ‫ووهه ائذُ یبصدیغیلِ دیلیٌِ‬ ‫پیس یبخطیٌی سئچِ بیلِ دسیٌذى‬ ‫سئچذیگیٌی گیضلتوییِ ائلیٌذى‬ ‫پیسلیىلشُ ببضبسدیمجب دیللٌِ‬ ‫ّئچ بیش ایطذُ صٍس التیٌب گیشهییِ‬ ‫اصادلیمالس اًسبى ایلِ دٍغَالس‬ ‫لَسًٍوبسب سیخیٌتیذا بَغَالس‬ ‫سیخیٌتیالس دیٌجلیگی اصالذاس‬ ‫اصادلیمسب دیٌجلیگی چَخبلذاس‬ ‫اصادلیغی گئجِ گًََص لَسٍیبق‬ ‫اغبجیٌی لبًیوضال دٍیَساق‬ ‫هذیشول حفاؽت اص هتیظصیؼت اػتاى ارستایجاىؿشلی ‪:‬‬ ‫زببلِسَزی در اطراف شْر تبریس‬ ‫هٌبع الَدگی است!‬ ‫هذیشوال فافاباات اص هاحایاط صیسات اساتابى‬ ‫ارسببیجبى ضشلی‪ ،‬گفت‪ :‬االیٌذگی َّا صشفب هتابراش اص‬ ‫داخل ضْش ًیست‪ ،‬فعبلیت ّبی صٌعتی دس ارسضْش ٍ یاب‬ ‫ضبستش هشاوض االیٌذگی ّستٌذ‪.‬‬ ‫حؼی فثاع ًظاد دس ػی ٍ ؿـوصیصی جصلصؼصِ فصلصٌصی‬ ‫فَقالقادُ ؿَسا ؿْش دس خلَف الصَدگصی ّصَا‬ ‫تثشیض اؽْاس وشد‪ :‬ؿاخق الَدگی َّا تثشیض اهصشٍص‬ ‫تشا گشٍُّا حؼاع ًاػالن اػت‪.‬‬ ‫ٍ اداهِ داد‪ :‬اویپّا تاصسػی ػاصهاى هتیظ صیؼت‬ ‫تا تَجِ تِ دػتَس جلؼِ وویتِ ا غشاس واس خَد سا اص‬ ‫پایؾ هَتصَسخصاًصِ ّصا دػصتصگصاُ ّصا دٍلصتصی ٍ‬ ‫واسخاًجات اغاص وشدُاًذ تا گضاسؿات صم سا افوصال‬ ‫وٌٌذ‪.‬‬ ‫هذیشول حفاؽت اص هتیظ صیؼت اػصتصاى دس تصخصؾ‬ ‫دیگش اص ػخٌاى خَد تیاى وصشد‪ :‬صتصالصِ ػصَص دس‬ ‫اعشاف ؿْش تثشیض هٌثـ الَدگی اػت‪.‬‬ ‫ایی همام هؼٍَل دس اداهِ اتشاص وشد‪ :‬پایؾّا ؿصثصاًصِ‬ ‫دس ًماط هختلف حضَس داسًذ ٍ اگش دس جایی اتفصالصی‬ ‫سخ هی دّذ وِ هٌجش تِ الَدگی َّا تصاؿصذ‪ ،‬گصضاسؽ‬ ‫هی دٌّذ وِ دس ایی ساػتا تاوٌَى تا ‪ٍ 18‬احذ هتخصلصف‬ ‫تشخَسد ؿذُ اػت‪.‬‬ ‫فثاع ًظاد افضٍد‪ :‬ا یٌذگی َّا کشفا هتاثصش اص داخصل‬ ‫ؿْش ًیؼت‪ ،‬فقالیت ّا کٌقتی دس ارسؿْش ٍ یا ؿثؼتش‬ ‫هشاوض ا یٌذگی ّؼتٌذ‪.‬‬ ‫ٍ تلشی وشد‪ :‬تایذ ؿقاس اوَلَطیىی سا هذ ًؾش لشاس‬ ‫دادُ ٍ تِ دًثال هذیشیت ػیؼتوی دس حصَصُ الصَدگصی‬ ‫َّا تاؿین‪ ،‬اهیذٍاسم هغالثات ها اص دػتگاُّا هختلف‬ ‫اًجام ٍ هَجه واّؾ الَدگی َّا ؿَد‪.‬‬ ‫ایی همام هؼٍَل دس تخؾ دیگش اص ػخٌاى خَد اداهِ‬ ‫داد‪ :‬تایذ اص کذٍس هجَص فقالیت تِ ٍاحذّا کٌصقصتصی‬ ‫دس هتذٍدُ ؿْش جلَگیش ؿَد‪ ،‬هتیصظ صیؼصت دس‬ ‫ػال ّا اخیش تا لتاػ ایی هْن ّیص هصجصَص تصشا‬ ‫کٌایـ جذیذ دس هتذٍدُ تثشیض کادس ًىشدُ اػت‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫سیاسی‬ ‫چُارشىبٍ ‪ 51‬دی ‪ 1 * 5011‬ژاوًیٍ ‪ 2 * 2122‬جمادی الثاوی ‪ * 5001‬سال سی ی دیم ( ایتًس ایکیىجی ایل ) * شمارٌ ( سایی ) ‪1012 :‬‬ ‫رئیس کمیسیًن صىایع ی معادن مجسس شًرای اسالمی ‪:‬‬ ‫»اگْی فشاخَاى هٌالصِ«‬ ‫ضواسُ ‪6400-20‬‬ ‫مذاکزات باید مىتج بٍ لغً تحزیمَا شًد‪،‬‬ ‫اس غزبیَا تضمیه بگیزیم‬ ‫رئیس کمیسیًن صىایع ی معادن مجلسلس شلًرای‬ ‫اسالمی گفت‪ :‬اگز غزبیَا بٍ دوبال ان َستىد کلٍ‬ ‫مذاکزات بٍ وتیجٍ بزسد‪ ،‬باید تضمیه دَىد ایه بار‬ ‫بٍ تعُدات خًد پایبىد خًاَىد بًد‪.‬‬ ‫ػشت اهلل اکبزی تبالرپشتی اظهْهبر شا‪:‬هیک هزهی اس‬ ‫ا زاشاتی کِ بِ هذاکزُکٌٌدگبى شٍلی رٍحبًی شا‪:‬تین‪،‬‬ ‫اى بَش کِ اًبى ّوِ تؼْدات را شر بزجبم پذ زفتهٌهد ٍ‬ ‫اجزا ی کزشًد اهب اس طزف همببل ّیچ گًَِ تضهوهیهٌهی‬ ‫ًگزفتٌد ٍ ّویی هسئلِ ببػث ‪:‬د اههز هزهب اس بهزجهبم‬ ‫خبرج ‪َ:‬ش‪ٍ.‬ی بیبى کزشک ػلی خزٍج اهز زب اس بزجبم‬ ‫ٍ ػدم اجزای تؼْدات بزجبهی اس سهَی کشهَرّهبی‬ ‫ارٍپب ی اى بَش کِ تین هذاکزُکٌٌدُ هب شر شٍلی سببک‬ ‫اس طزف همببل تضبهیی السم را ًگزفتٌد‪ .‬اًتظبر هب اس تین‬ ‫هذاکزُ کٌٌدُ فهؼهلهی کشهَرههبى اى اسهی کهِ شر‬ ‫هذاکزات حمَق هلی ا زاى را پیگیزی کٌٌد ٍ اگهز بهِ‬ ‫تَافمی بب غزبی ّب رسیدًد‪ ،‬حهتهوه زب اس اًهبى تضهوهیهی‬ ‫بگیزًد‪ً.‬وب ٌدُ هزشم تْزاى شر هجلس ‪َ:‬رای اسهمههی‬ ‫تصز ح کزشک تین هذاکزُکٌٌدُ ا زاى بب د بِ ا ی هسهئلهِ‬ ‫تَجِ شا‪:‬تِ بب‪ٌ:‬د کِ تَافک بب غزبیّب ضهوهبًهی اجهزا‬ ‫شا‪:‬تِ بب‪:‬د ٍ ًبب د رٍ ِ بِ ا ی گهًَهِ بهب‪:‬هد کهِ ههب‬ ‫تؼْدات خَش را بِ طَر کبهل اًجبم شّین‪ ،‬اههب طهزف‬ ‫‪2‬‬ ‫همببل بِ تؼْداتش پب بٌد ًبب‪:‬د‪.‬رئیس کویسیَى صٌب هغ‬ ‫ٍ هؼبشى هجلس ‪َ:‬رای اسمهی اشاهِ شاشک غهزبهی ّهب‬ ‫سبلّبسی للدری هیکٌٌد ٍ شر حبل حهبضهز ّهن اس‬ ‫اجزای تؼْدات خَش شر بزجبم سز ببس هیسًٌد‪ .‬هب بهب هد‬ ‫اس حک ٍ حمَق هلی ا زاى شر هذاکزات شفبع کٌهیهن ٍ‬ ‫بب د لغَ کبهل تحز نّبی ظبلوبًِ ا زاى پیگیزی ‪َ:‬ش‪.‬‬ ‫ٍی بب تاکید بز ضزٍرت لغهَ کهبههل تهحهز هن ّهب ٍ‬ ‫ػبشیسبسی رٍابط تجبری ٍ ببًزی ا زاى‪ ،‬گفیک ًتیجهِ‬ ‫هذاکزات بب د هٌتج بِ لغَ کبهل تحز نّبی غیزلبًًَهی‬ ‫اهز زب ٍ ّنپیوبًبًش ‪َ:‬ش چزا کِ تحز ن ّهب هی کهِ‬ ‫ػلیِ ا زاى اػوبل ‪:‬دُ اسی‪ ،‬بزخمف لَاػد ٍ لهَاًهیهی‬ ‫بییالوللی اسی‪.‬‬ ‫ضشکت گاص استاى ارستایجاى ضشلی دسًظشداسد پشٍطُ خذهات ًطت یاتی ٍ ضخاهت سٌجی تاسیسات ضشکات گااص‬ ‫استاى سا اص طشیک ساهاًِ تذاسکات الکتشًٍیکی دٍلت تِ ادسس ‪www.setadiran.ir‬تشگضاس ‪ ٍ ،‬تِ پیواًکاس ریصاالح‬ ‫ٍاگزاس ًوایذ‪.‬‬ ‫تذیی هٌظَساصکلیِ ضشکتْا ٍ پیواًکاساى ریصالح داسای حذالل پایِ ‪ 2‬تاسیسات ٍ تجْیضات ‪ ،‬گَاّیٌاهِ تاییذ صالحیات‬ ‫ایوٌی پیواًکاساى اص ٍصاست تؼاٍى‪ ،‬کاس ٍ سفاُ اجتواػی ٍ تا تَاًایی تْیِ تضویی ضشکت دسفشایٌذ اسجاع کاس طثک اییی‬ ‫ًاهِ تضویی هؼاهالت دٍلتی تِ هثلؾ ‪ ( 20220000000000-‬دٍ هیلیاسد ٍ دٍیست ٍ پٌجاُ هیلیَى سیال) دػَت های‬ ‫ًوایذ ‪ ،‬حذاکثش تا ‪ 60‬سٍص پس اص اًتطاس ًَتت دٍم ایی اگْی‪ ،‬اػالم اهادگی خَد سا ٍ فشهْای تکویل ضذُ اسصیاتی ‪،‬‬ ‫تصَیش هذاسن هزکَس ٍ هستٌذات هٌذسج دس فشم اسصیاتی سا اص طشیک ساهاًِ تذاسکات الکتشًٍیکی دٍلت اسسال ًوایٌذ‪.‬‬ ‫ضوٌا دساسٌاد هٌالصِ تَصیؼی ‪ ،‬تاسیخ تحَیل پاکات ٍگطایص پیطٌْادات لیذ گشدیذُ است ‪ .‬هٌالصِ گشاى تاایاذ دس‬ ‫ساهاًِ تذاسکات الکتشًٍیکی دٍلت ثثت ًام ٍ گَاّی اهضای الکتشًٍیکی سا دسیافت ًوایٌذ‪.‬‬ ‫دٍسًگاس‪046-64444026:‬‬ ‫تلفی‪046-64442062 ٍ 64461244:‬‬ ‫سٍاتط ػوَهی ضشکت گاص استاى ارستایجاى ضشلی‬ ‫‪*60202‬ضٌاسِ اگْی‪* 6224064:‬تاسیخ اًتطاسًَتت اٍل‪* 6400060062 :‬اًتطاس ًَتت دٍم‪ 6400060062:‬سٍصًاهِ اسن‬ ‫اداسُ کل هالیات استاى ارستایجاى ضشلی‬ ‫اگْی اتالؽ اٍساق هالیاتی‬ ‫دس اجشای همشسات هادُ ‪ 202‬لاًَى هالیاتّای هستمین هصَب اسفٌذهاُ ‪ ٍ 6611‬اصالحات تؼذی تذییٍسیلِ اٍساق هالیاتی تِ ضشح صیش اتالؽ هیگشدد‪ .‬همتضی است هَدیاى سدیفّای ‪ 6‬الی ‪ 22‬ساس ساػت ٍ تاسیخ تؼییی ضذُ تِ ًطاًی‪ :‬تثشیض‪ ،‬هیذاى ضْذا‪ ،‬اداسُ کل اهَس هالیااتای‬ ‫استاى‪ٍ ،‬سٍدی ‪ ،4‬طثمِ ّوکف‪ّ ،‬یات حل اختالف هالیاتی‪ ،‬هَدیاى سدیفّای ‪ 21‬الی ‪ 22‬ظشف هْلت همشس تِ طثمِ ‪ ،6‬سالی اهَس هَدیاى‪ٍ ،‬احذ هالیاتی ‪ 662466‬هشاجؼِ فشهایٌذ‪.‬‬ ‫سدیف‬ ‫کالسِ‬ ‫ًام هَدی‬ ‫ضواسُ ٍ تاسیخ تشگ‬ ‫ًَع تشگ‬ ‫هثلؾ هالیات (سیال)‬ ‫ػولکشد‬ ‫هٌثغ‬ ‫هالیاتی‬ ‫تاسیخ‪0‬ساػت‪0‬‬ ‫هْلت هشاجؼِ‬ ‫سدیف‬ ‫کالسِ‬ ‫ًام هَدی‬ ‫ضواسُ ٍ تاسیخ تشگ‬ ‫ًَع تشگ‬ ‫هثلؾ هالیات‬ ‫(سیال)‬ ‫ػولکشد‬ ‫هٌثغ هالیاتی‬ ‫تاسیخ‪0‬ساػت‪0‬‬ ‫هْلت هشاجؼِ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪614‬‬ ‫هحوذتشصگش‬ ‫‪6400002066-66041‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪6296009000‬‬ ‫‪6626‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪–64:00‬‬ ‫‪6400066001‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪6641‬‬ ‫سٌْذ ًمطِ ارس‬ ‫‪6664001004 –44066‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪26000000‬‬ ‫‪6660‬‬ ‫ػولکشد‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪2‬‬ ‫‪266‬‬ ‫جَاد ساضذ‬ ‫‪6400004062-22622‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪62.164.220‬‬ ‫‪6662‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪–66:00‬‬ ‫‪6400066066‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪6641‬‬ ‫سٌْذ ًمطِ ارس‬ ‫‪6666004062 -26646‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪4200000‬‬ ‫‪6622‬‬ ‫ػولکشد‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪6‬‬ ‫‪440‬‬ ‫هحوذتالش یثشتی‬ ‫لیمَاى‬ ‫‪6400006061-20040‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪60.622.600‬‬ ‫‪6666‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪–66:00‬‬ ‫‪6400060021‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪6641‬‬ ‫سٌْذ ًمطِ ارس‬ ‫‪6666004062-26646‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪4200000‬‬ ‫‪6621‬‬ ‫ػولکشد‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪4‬‬ ‫‪64‬‬ ‫لادس لثادی دیضج‬ ‫‪6400006022-42266‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪2296269120‬‬ ‫‪6662‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪–66:00‬‬ ‫‪6400066064‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪6641‬‬ ‫سٌْذ ًمطِ ارس‬ ‫‪6666004062-26644‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪1000000‬‬ ‫‪6624‬‬ ‫ػولکشد‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪2‬‬ ‫‪660‬‬ ‫هحوذ پیادُ تیشق‬ ‫‪6400006061-42601‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪494669400‬‬ ‫‪6662‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪–64:00‬‬ ‫‪6400066020‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6641‬‬ ‫سٌْذ ًمطِ ارس‬ ‫‪6666004062-26641‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪4200000‬‬ ‫‪6622‬‬ ‫ػولکشد‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪1‬‬ ‫‪660‬‬ ‫هحوذ پیادُ تیشق‬ ‫‪6400006061-42602‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪2294209420‬‬ ‫‪6666‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪-64:00‬‬ ‫‪6400066020‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪6641‬‬ ‫سٌْذ ًمطِ ارس‬ ‫‪6666004062-26644‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪64200000‬‬ ‫‪6626‬‬ ‫ػولکشد‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪4‬‬ ‫‪660‬‬ ‫هحوذ پیادُ تیشق‬ ‫‪6400006061-42066‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪6196269200‬‬ ‫‪6664‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪-64:00‬‬ ‫‪6400066020‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪6641‬‬ ‫سٌْذ ًمطِ ارس‬ ‫‪6666004062-26642‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪60200000‬‬ ‫‪6666‬‬ ‫ػولکشد‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪2‬‬ ‫‪660‬‬ ‫هحوذ پیادُ تیشق‬ ‫‪6400006061-42062‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪2249420‬‬ ‫‪6662‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪-64:00‬‬ ‫‪6400066020‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6442‬‬ ‫ستاسُ صٌؼت اًذیطِ‬ ‫ساصاى‬ ‫‪6666006022-22262‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪2062640‬‬ ‫‪6626‬‬ ‫تکلیفی‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪6‬‬ ‫‪666‬‬ ‫حسیی ًاهَس تیشق‬ ‫‪6400006022-42226‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪292449620‬‬ ‫‪6660‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪-64:00‬‬ ‫‪6400066020‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6211‬‬ ‫تَاى ارس سذیذ‬ ‫‪6666002062 –42626‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪42420000‬‬ ‫‪6666‬‬ ‫ػولکشد‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪60‬‬ ‫‪666‬‬ ‫حسیی ًاهَس تیشق‬ ‫‪6400006022-42242‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪6691219200‬‬ ‫‪6666‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪-64:00‬‬ ‫‪6400066020‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪6100‬‬ ‫پیکش تشاضاى تایواص‬ ‫‪6664001004 –44064‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪60000000‬‬ ‫‪6660‬‬ ‫ػولکشد‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪66‬‬ ‫‪666‬‬ ‫حسیی ًاهَس تیشق‬ ‫‪6400006022-42244‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪6091129200‬‬ ‫‪6662‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪-64:00‬‬ ‫‪6400066020‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6446‬‬ ‫سیاى ًوای پٌْاى‬ ‫‪6662066026 -664021‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪66420000‬‬ ‫‪6666‬‬ ‫ػولکشد‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪62‬‬ ‫‪666‬‬ ‫حسیی ًاهَس تیشق‬ ‫‪6400006022-42244‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪6696269200‬‬ ‫‪6666‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪-64:00‬‬ ‫‪6400066020‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪6416‬‬ ‫ضایستِ پَیاى ارس‬ ‫‪6662066021 -662104‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪2420000‬‬ ‫‪6666‬‬ ‫ػولکشد‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪66‬‬ ‫‪666‬‬ ‫حسیی ًاهَس تیشق‬ ‫‪6400006022-42246‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪6494029210‬‬ ‫‪6662‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪-64:00‬‬ ‫‪6400066020‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪6426‬‬ ‫طشح ساصُ هیثاق‬ ‫‪6662066021 –662102‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪64000000‬‬ ‫‪6666‬‬ ‫ػولکشد‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪64‬‬ ‫‪640‬‬ ‫اهیش صثَس ًؼوت اتاد‬ ‫‪6400006061-42616‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪6292249400‬‬ ‫‪6664‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪–66:00‬‬ ‫‪6400066004‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪6626‬‬ ‫التیی یَل‬ ‫‪6666006020 -6626‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪62204240‬‬ ‫‪6622‬‬ ‫ػولکشد‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪62‬‬ ‫‪422‬‬ ‫حسی فایٌذ فتح اتاد‬ ‫‪6400060001-22661‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪2491129200‬‬ ‫‪6662‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪-66:00‬‬ ‫‪6400066066‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪6626‬‬ ‫التیی یَل‬ ‫‪6666006020 -66414‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫صفش‬ ‫‪6622‬‬ ‫حمَق‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪61‬‬ ‫‪644‬‬ ‫هحوذللی پَس‬ ‫ضادتاد‬ ‫‪6400006066-46246‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪294249240‬‬ ‫‪6664‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪-66:00‬‬ ‫‪6400066062‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪6626‬‬ ‫التیی یَل‬ ‫‪6666006020-66412‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪62446446‬‬ ‫‪6626‬‬ ‫ػولکشد‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪64‬‬ ‫‪666‬‬ ‫حثیه صیاى ارس‬ ‫‪6400006064-46142‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪62194429410‬‬ ‫‪6662‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪-64:00‬‬ ‫‪6400066002‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪6626‬‬ ‫التیی یَل‬ ‫‪6666006020-66412‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪616422146‬‬ ‫‪6624‬‬ ‫ػولکشد‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪62‬‬ ‫‪666‬‬ ‫حثیه صیاى ارس‬ ‫‪6400006064-46142‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪2296249620‬‬ ‫‪6666‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪-64:00‬‬ ‫‪6400066002‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪6626‬‬ ‫التیی یَل‬ ‫‪6666006020-66416‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪6262610‬‬ ‫‪6624‬‬ ‫حمَق‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪66‬‬ ‫‪664‬‬ ‫اتَالفضل ػاطفِ‬ ‫چَاى‬ ‫‪6400006066-46244‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪2096669240‬‬ ‫‪6664‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪-66:00‬‬ ‫‪6400066062‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪6626‬‬ ‫التیی یَل‬ ‫‪6666006020-66426‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪66100000‬‬ ‫‪6621‬‬ ‫ػولکشد‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪20‬‬ ‫‪6620‬‬ ‫صفشاتشی‬ ‫‪6400006064-46162‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪2496669620‬‬ ‫‪6662‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪-66:00‬‬ ‫‪6400066006‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪6626‬‬ ‫التیی یَل‬ ‫‪6666006020-66424‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫صفش‬ ‫‪6621‬‬ ‫ػولکشد‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪26‬‬ ‫‪6620‬‬ ‫صفشاتشی‬ ‫‪6400006064-46162‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪2922696469240‬‬ ‫‪6666‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪-66:00‬‬ ‫‪6400066006‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪2642‬‬ ‫پایذاس طشح صهیی خان‬ ‫تٌیاى‬ ‫‪6666006066-62222‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪66600000‬‬ ‫‪6662‬‬ ‫ػولکشد‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪22‬‬ ‫‪6612‬‬ ‫تْشام سٍضی پَس‬ ‫‪6400006061-42621‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪1296669400‬‬ ‫‪6664‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪–64:00‬‬ ‫‪6400060026‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪2462‬‬ ‫اسٍى ساصُ ارستایجاى‬ ‫‪6666002066-44462‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪64242626‬‬ ‫‪6666‬‬ ‫ػولکشد‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪26‬‬ ‫‪6642‬‬ ‫اتَرس ایضدی‬ ‫‪6400006064-46121‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪6916291169420‬‬ ‫‪6666‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪-66:00‬‬ ‫‪6400060021‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪2462‬‬ ‫اسٍى ساصُ ارستایجاى‬ ‫‪6666002066-44466‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪6002406‬‬ ‫‪6621‬‬ ‫ػولکشد‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪24‬‬ ‫‪6424‬‬ ‫یذالِ داٍطله‬ ‫‪6400002026-42026‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪66496609120‬‬ ‫‪6666‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪26‬‬ ‫‪2462‬‬ ‫اسٍى ساصُ ارستایجاى‬ ‫‪6666002066-44464‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫صفش‬ ‫‪6621‬‬ ‫حمَق‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪22‬‬ ‫‪6422‬‬ ‫هحوذاتشاّین‬ ‫سیاّی تیشق‬ ‫‪6400006064 –46466‬‬ ‫دػَت تِ‬ ‫ّیات‬ ‫‪22‬‬ ‫‪2464‬‬ ‫التیی ساصُ اطلس‬ ‫‪6664060026-606262‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪64044466‬‬ ‫‪6662‬‬ ‫اسصش افضٍدُ‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪21192419640‬‬ ‫‪6666‬‬ ‫هطاؿل‬ ‫‪21‬‬ ‫‪441‬‬ ‫تثشیض ًمطِ‬ ‫‪6662006062 -20244‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪6022240‬‬ ‫‪6622‬‬ ‫اسصش‬ ‫افضٍدُ‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪24‬‬ ‫‪441‬‬ ‫تثشیض ًمطِ‬ ‫‪6662006062 –20242‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪6402126‬‬ ‫‪6622‬‬ ‫اسصش‬ ‫افضٍدُ‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪-66:00‬‬ ‫‪6400060021‬‬ ‫‪-66:00‬‬ ‫‪6400060021‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪2464‬‬ ‫التیی ساصُ اطلس‬ ‫‪6664060026-606264‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪62226610‬‬ ‫‪6662‬‬ ‫اسصش افضٍدُ‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2414‬‬ ‫ارس اتاد اجشا‬ ‫‪6662002066-66666‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪20264442‬‬ ‫‪6666‬‬ ‫ػولکشد‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫‪22‬‬ ‫‪2664‬‬ ‫التیی تیش یَل‬ ‫‪6666006064-61224‬‬ ‫سای ّیات‬ ‫‪41626044‬‬ ‫‪6660‬‬ ‫حمَق‬ ‫‪ 20‬سٍص‬ ‫سٍاتط ػوَهی اداسُ کل اهَس هالیاتی ارستایجاىضشلی‬ ‫‪*60204‬ضٌاسِ اگْی‪ * 6222640:‬تاسیخ اًتطاس‪ * 6400060062 :‬سٍصًاهِ اسن‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫چْازشٌبِ ‪ ۳1‬دی ‪ 1 * ۳011‬ضاًَیِ ‪ 2 * 2122‬جوادی الثاًی ‪ * ۳00۱‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَش ایکیٌجی ایل ) * شوازُ ( سایی ) ‪1012 :‬‬ ‫همالِ‬ ‫ضشٍست ایویسبصی کٌبسگزس‬ ‫هشگ دس تبشیض‬ ‫اداهِ اش شوازٓ لبل‪...‬‬ ‫حسی کالّی بسلی‪ ،‬زاًٌدُ خَدزٍی ٍى کگِ ‪۳1‬‬ ‫سال زاًٌدگی دز خیاباى ّای تبسیص زا تجسبِ کسدُ‬ ‫است‪ ،‬گفت‪ :‬خیلی تالش هیکٌن تا گرزم بِ ایگی‬ ‫اشادزاُ ًیفتد ٍ کن تسیی تسدد زا دز اى داشگتگِ‬ ‫باشن‪ ،‬با ایی حال‪ً ،‬اگصیس زٍشی چْاز باز اش ایگی‬ ‫هسیس تسدد هیکٌن‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افص‪ : ٚ‬عال‪ ٜٚ‬ثس خیس٘بن ثو‪ٞ ٖ ٛ‬وٕوصٔوب٘وی‬ ‫تس خ‪ ٛ‬ز‪ٞٚ‬بی غ‪ٍٙ‬یٗ ‪ ٚ‬غ‪ٛ‬ازی ز ثوصزٌوسا‪ٜ‬‬ ‫ؾ‪ٟ‬ید وػبیی ؾب٘‪ ٝ‬خبوی اغتب٘داز ی ‪ٞ‬وٓ ثوسای‬ ‫اٖ ز ٘اس ٌسفت‪٘ ٝ‬ؿد‪ ٚ ٜ‬تعدا دُ‪ٞ‬بی عبثس دیوب ‪ٜ‬‬ ‫اٖ ‪ ٓٞ‬ثػیبز ٔحد‪ ٚ ٚ‬ا٘دن اغ اش ایٗ ز‪ٓٞ ٚ‬‬ ‫زا٘‪ٙ‬دٌبٖ ‪ ٓٞ ٚ‬عبثساٖ دیب ‪ٜ‬ای و‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬بچبز اش ایوٗ‬ ‫ثصزٌسا‪ ٜ‬عج‪ٛ‬ز ٔیو‪ٙٙ‬د ‪ٕٛٞ‬از‪ ٜ‬ز خیس٘د‪.‬‬ ‫ٔحٕدزضب مػی‪ٙ‬عّی شا ‪ ٜ‬یوىوی اش زا٘و‪ٙ‬ودٌوبٖ‬ ‫خ‪ ٛ‬ز‪ٞٚ‬بی غ‪ٍٙ‬یٗ ثب ‪ ۱۹‬غبَ تدسث‪ ٝ‬زا٘‪ٙ‬دٌی ٘یوص‬ ‫اظ‪ٟ‬بز وس ‪ :‬اشا زا‪ ٜ‬ؾ‪ٟ‬ید وػوبیوی (وو‪ٙ‬وبزٌورز‬ ‫خ‪ٛٙ‬ثی) و‪ ٝ‬دیؽتس ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ وٕسث‪ٙ‬ودی طوساموی‬ ‫ؾد‪ ٜ‬ث‪ ٓٞ ٛ‬او‪ ٖٛٙ‬ث‪ ٝ‬یه خیبثبٖ ؾ‪ٟ‬سی تجودیوُ‬ ‫‪ ٚ‬تس ثب تسیّس ‪ ٚ‬وبٔی‪ ٖٛ‬ز ٔیبٖ ایٗ ‪ ٕٝٞ‬غ‪ٛ‬ازی‬ ‫ثسای ٔب ؾ‪ٛ‬از ؾد‪ ٜ‬اغ ‪.‬یىی یٍس اش زا٘‪ٙ‬دٌوبٖ‬ ‫عج‪ٛ‬زی اش ایٗ ٔػیس ٘یص ٌف ‪ :‬ایٗ اشا زا‪ٔ ٜ‬ػویوس‬ ‫لبثُ اطٕی‪ٙ‬ب٘ی ثسای تس ٘یػ شیسا ٘‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب مفبظ‬ ‫‪ٌ ٚ‬بز زیُ ٘داز ثّى‪ ٝ‬خط وؿی‪ٞ‬بی اٖ ز٘وً‬ ‫‪ ٚ‬ز‪ ٚ‬زفت‪ ٝ‬ؾد‪ ٚ ٜ‬زٔخ ‪ِٛ ٚ‬ح‪ٞ‬بی اغتب٘داز ی ‪ٓٞ‬‬ ‫٘داز ‪ٔ.‬عب‪ٕٞ ٖٚ‬ب‪ٍٙٞ‬ی أ‪ٛ‬ز عٕسا٘ی اغوتوب٘ودازی‬ ‫اذزثبیدبٖ ؾسلی ٌف ‪ :‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ثو‪ ٝ‬أوبز ثوبالی‬ ‫تس ز و‪ٙ‬بزٌرز خ‪ٛٙ‬ثی تجسیص ( اتو‪ٛ‬ثوبٖ ؾو‪ٟ‬ویود‬ ‫وػبیی) ‪ ٚ‬تصب فبت ز ایٗ ٔػیس غبٔب٘د‪ٞ‬ی ایوٗ‬ ‫ات‪ٛ‬ثبٖ ثسای ازتمبی ایٕ‪ٙ‬ی ضوس‪ٚ‬زی اغو ‪.‬خو‪ٛ‬ا‬ ‫زمٕتی افص‪ : ٚ‬غتٍب‪ٞ ٜ‬بی اصّی خیُ ز ایوٗ‬ ‫ٔػیس یع‪ٙ‬ی ا از‪ ٜ‬وُ زا‪ٞ‬دازی ‪ ٚ‬مُٕ ‪٘ ٚ‬مُ خب ‪ٜ‬‬ ‫ای ‪ ٚ‬ؾ‪ٟ‬س ازی تجسیص ثبید ز زف ٔ‪ٛ‬ا٘و ٔو‪ٛ‬خو‪ٛ‬‬ ‫الداْ و‪ٙٙ‬د تب ازتمبی ایٕ‪ٙ‬ی تس ز ایوٗ اتو‪ٛ‬ثوبٖ‬ ‫ٔحمک ؾ‪ٚ. ٛ‬ی ثب تبوید ثس ث‪ٟ‬ػبشی ‪ ٚ‬غبٔوب٘ود‪ٞ‬وی‬ ‫ایٗ ثصزٌسا‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬عّ افصایؽ ‪ٚ‬ز‪ ٚ‬ی ‪ٞ‬وب ‪ ٚ‬توس‬ ‫ثبالی خ‪ ٛ‬ز‪ ٚ‬ز ایٗ ٔػیوس اظو‪ٟ‬وبز اؾو ‪ :‬ز‬ ‫و‪ٛ‬تب‪ٔ ٜ‬دت ثسای غبٔب٘د‪ٞ‬ی ایٗ ثوصزٌوسا‪ ٜ‬ثوبیود‬ ‫غسٔبی‪ٌ ٝ‬رازی ؾو‪ ٚ ٛ‬غوبٔوب٘ود‪ٞ‬وی ‪ٚ‬ز‪ ٚ‬ی ‪ٚ‬‬ ‫خس‪ٚ‬خی ‪ٞ‬بی ایٗ ثصزٌسا‪ ٜ‬ثبید ز ا‪ِٚ‬و‪ٛ‬یو لوساز‬ ‫ٌیس ‪ٔ.‬عب‪ٕٞ ٖٚ‬ب‪ٍٙٞ‬ی أ‪ٛ‬ز عٕسا٘وی اغوتوب٘ودازی‬ ‫اذزثبیدبٖ ؾسلی ٌف ‪ :‬خبثدبیی ‪ ٚ‬ا٘تمبَ زختبٖ‬ ‫زف‪ٛ‬ض ٔیب٘ی ایٗ ثصزٌسا‪ ٜ‬ت‪ٛ‬غط ؾ‪ٟ‬س ازی توجوسیوص‬ ‫ثسای اخسای عّٕیبت تعسیض ثوصزٌوسا‪ ٜ‬ضوس‪ٚ‬زی‬ ‫اغ ‪.‬زمٕتی ثب تبوید ثس تىٕیُ طسح ٔیبِوعوبتوی‬ ‫غبٔب٘د‪ٞ‬ی و‪ٙ‬بزٌرز خ‪ٛٙ‬ثی تجسیص تو‪ٛ‬غوط ٔؿوب‪ٚ‬ز‬ ‫طسح ا أ‪ ٝ‬ا ‪ :‬دع اش تىٕیُ طسح ثب ثوسٌوصازی‬ ‫خّػ‪ ٝ‬ای ثب مض‪ٛ‬ز ؾ‪ٟ‬س از تجوسیوص ‪ٔ ٚ‬ودیوسووُ‬ ‫زا‪ٞ‬دازی ‪ ٚ‬مُٕ ‪٘ ٚ‬مُ خب ‪ ٜ‬ای اغتبٖ ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬وی‬ ‫‪ٞ‬بی الشْ ثسای مُ ٔػبیُ ثیٗ ایٗ غتٍب‪ٞ ٜ‬وب ‪ٚ‬‬ ‫اخسای طسح الداْ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ؾد‪ٔ.‬دیسوُ زا‪ٞ‬ودازی‬ ‫‪ ٚ‬مُٕ ‪٘ ٚ‬مُ خب ‪ ٜ‬ای اذزثبیدبٖ ؾسلی ٘ویوص ز‬ ‫ایٗ ازتجب ث‪ ٝ‬ایس٘ب ٌف ‪ :‬ایٗ ا از‪ ٜ‬وُ الودأوبت‬ ‫الشْ ز ٔ‪ٛ‬ز غبٔوب٘ود‪ٞ‬وی الیوٗ خو‪ٙ‬و‪ٛ‬ثوی ایوٗ‬ ‫و‪ٙ‬بزٌرز زا ا٘دبْ ا ‪ ٜ‬أب الدأوبت ٔوسثو‪ ٛ‬ثو‪ٝ‬‬ ‫الیٗ ؾٕبِی و‪ٔ ٝ‬ػ‪ِٚٛ‬ی اٖ ثس ع‪ٟ‬د‪ ٜ‬ؾ‪ٟ‬وس ازی‬ ‫ث‪ ٛ‬ا٘دبْ ٘ؿد‪ ٜ‬اغ ‪.‬ا‪ٚ‬زخعّی عوّویوصا ‪ ٜ‬افوص‪: ٚ‬‬ ‫ایٗ و‪ٙ‬بزٌرز و‪ ٝ‬ز ثیٗ ٔس ْ ثب ٘بْ ات‪ٛ‬ثبٖ ؾ‪ٟ‬ویود‬ ‫وػبیی ؾ‪ٙ‬بخت‪ٔ ٝ‬ی ؾ‪ ٛ‬ثب ‪ ۲۵‬ویّ‪ٔٛ‬وتوس طو‪ٚ َٛ‬‬ ‫زثسٌیسی وٕتس اش یه زصد زا‪ٞ ٜ‬بی اغتبٖ ثوب‬ ‫‪ ۱.۸‬زصد أبز تصب فبت خب ‪ ٜ‬ای ؾسایط ثػیوبز‬ ‫٘بٔ‪ٙ‬بغجی از ‪ٚ.‬ی اضبف‪ ٝ‬وس ‪ :‬ث‪ِ ٝ‬یُ ای‪ٙ‬وىو‪۹۰ ٝ‬‬ ‫زصد تسافیه ایٗ و‪ٙ‬بزٌرز ؾ‪ٟ‬سی ‪ ۹۰ ٚ‬زصد‬ ‫تسافیه خب ‪ ٜ‬ای اغ ‪ ٚ‬عال‪ ٜٚ‬ثس ایوٗ توداخوُ‬ ‫تسافیىی وبزثسی ‪ٞ‬بی دیسأ‪٘ٛ‬ی اٖ ٘یص ٔصید عّ‬ ‫ؾد‪ ٜ‬تب ؾب‪ٞ‬د أبز ثبالی تصب فبت ز ایٗ ٔػویوس‬ ‫ثبؾیٓ ‪ ٚ‬أید‪ٚ‬ازیٓ ثب اخوسای اشا زا‪ ٜ‬توجوسیوص ‪-‬‬ ‫از‪ٔٚ‬ی‪ ٝ‬ایٗ ؾسایط تعدیُ ؾ‪. ٛ‬‬ ‫ٔعب‪ٕٞ ٖٚ‬ب‪ٍٙٞ‬ی أ‪ٛ‬ز عٕسا٘ی اغتب٘دازی اذزثبیدبٖؾسلی ‪:‬‬ ‫* ششایط ثبتًبم هشداى ببالی ‪ ۵۲‬سبل دس طشح‬ ‫جْش تَلیذ هسکی فشاّن شذ‬ ‫تَلید بسق دز اذزبایجاىشسلی با هشکل هَاجِ است ‪،‬‬ ‫الَدگی شْس تبسیص هاحصل زفتازّای ًادزست است‬ ‫هعاٍى ّواٌّگیگی اهگَز اگوگساًگی‬ ‫استاًدازی اذزبایجاى شسلی با بگیگاى‬ ‫ایٌکِ تَلید بسق دز استاى بگا هشگکگل‬ ‫هَاجِ است‪ ،‬گفت‪ :‬دزست است کگِ‬ ‫سْویِ بسق سگساسگسی دازیگن‪ٍ ،‬لگی‬ ‫صٌعتی بَدى تبسیص تاتیگسگگراز بگَدُ‬ ‫است‪.‬‬ ‫خو‪ٛ‬ا زمووٕوتووی اظو‪ٟ‬ووبز اؾو ‪ :‬اش‬ ‫ؾ‪ٟ‬سی‪ٛ‬زٔب‪ ٜ‬غت‪ٛ‬ز ا ‪ ٜ‬ؾد‪٘ ٜ‬ػج ثو‪ٝ‬‬ ‫ذخیس‪ٜ‬غبشی غ‪ٛ‬خ ٌبش‪ٚ‬ئیوُ الوداْ‬ ‫ؾ‪ ٚ ٛ‬اخیسا ‪ ٓٞ‬ز ٔومویوعوی اخوبش‪ٜ‬‬ ‫اغتفب ‪ ٜ‬اش ٌبش‪ٚ‬ئیُ زا ٘دا ‪ ٜ‬ا٘ود ز‪ٚ‬ش‬ ‫ٌرؾت‪ ٓٞ ٝ‬اعالْ ؾد و‪ ٝ‬ثیػ ٔیّی‪ٖٛ‬‬ ‫ٔتس ٔىعت ٌبش ز تجسیص اغتفب ‪ ٜ‬ؾود‪ٜ‬‬ ‫اغ ‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ز‪٘ٚ‬ود امودا‬ ‫٘یس‪ٌٚ‬ب‪ ٜ‬غیبز و‪ٙ‬د اغ ا أ‪ ٝ‬ا ‪ :‬ز‬ ‫زاثی‪ ٝ‬ثب ت‪ٛ‬غع‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬ید ثسق ز اغوتوبٖ‬ ‫مسو و‪ٙ‬دی ص‪ٛ‬زت ٌسفتو‪ ٚ ٝ‬ز‬ ‫ایٗ چ‪ٙ‬د غبَ فمط ٘یوس‪ٌٚ‬وب‪ٞ ٜ‬وسیوع‬ ‫اضبف‪ ٝ‬ؾد‪ ٜ‬و‪ ٝ‬مداوثس ظوسفویو اٖ‬ ‫‪ٍٔ ۹۰۵‬ب‪ٚ‬ات ث‪ ٚ ٜ ٛ‬فبش ‪ ْٚ‬اٖ ‪ٛٙٞ‬ش‬ ‫فعبَ ٘ؿد‪ ٜ‬اغ ‪.‬زمٕتی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬وىو‪ٝ‬‬ ‫ت‪ِٛ‬ید ثسق ز اغتبٖ ثب ٔؿىُ ٔو‪ٛ‬اخو‪ٝ‬‬ ‫اغ ٌف ‪ :‬زغ اغ و‪ ٝ‬غ‪ٕٟ‬یو‪ٝ‬‬ ‫ثسق غساغسی ازیٓ ‪ِٚ‬وی صو‪ٙ‬وعوتوی‬ ‫ث‪ ٖ ٛ‬تجسیص تبتیسٌراز ث‪ ٜ ٛ‬اغ ‪.‬‬ ‫زمٕتی افص‪ : ٚ‬ز مبَ دیٍیسی ثوسای‬ ‫امدا ٘یس‪ٌٚ‬ب‪ ٜ‬ت‪ٛ‬غط ٔع غ‪ٍ٘ٛ‬و‪ٖٛ‬‬ ‫‪ٞ‬ػتیٓ عال‪ ٜٚ‬ثس اٖ خط ا٘تموبَ ٌوبش‬ ‫اش وس غتبٖ ث‪ ٝ‬اذزثبیدبٖ غسثی ‪ٚ‬خ‪ٛ‬‬ ‫از و‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬جبَ افصایؽ غ‪ٕٟ‬ی‪ٌ ٝ‬وبش‬ ‫اغتبٖ اش اٖ طسیک ٘یص ‪ٞ‬ػتیٓ‪ٚ.‬ی اثساش‬ ‫وس ‪ :‬ز ٔ‪ٛ‬ز ثحث االیو‪ٙ‬ودٌوی ز‬ ‫غبَ ‪ ۵۹‬لب٘‪ٛٞ ٖٛ‬ای دبن تصو‪ٛ‬یوت‬ ‫ؾد‪ ٜ‬اغ و‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ؿٕو‪ٙ‬ودْ ٔوجو‪ٙ‬وبی‬ ‫الدأبت ثس اغبظ ‪ٕٞ‬یٗ لب٘‪ ٖٛ‬ثبؾد‪.‬‬ ‫زمٕتی افص‪ : ٚ‬ثس٘بٔ‪ٝ‬زیصی ٔودیوسیو‬ ‫تسافیه ز ؾ‪ٟ‬س تبثیسٌوراز اغو ‪ٚ‬‬ ‫ؾ‪ٛ‬زای ؾ‪ٟ‬س ٔی ت‪ٛ‬ا٘د ز ایوٗ زاغوتوب‬ ‫الدأبتی زا اتخبذ و‪ٙ‬د‪ٚ.‬ی ز ثوخوؽ‬ ‫یٍسی اش غخ‪ٙ‬بٖ خ‪ ٛ‬یوب ا‪ٚ‬ز ؾود‪:‬‬ ‫اِ‪ٌ ٛ‬ی ؾ‪ٟ‬س تجسیص ٔبمصُ زفتبز‪ٞ‬بی‬ ‫٘ب زغ چ‪ٙ‬ودیوٗ غوبِو‪ ٝ‬ثو‪ ٝ‬ؾوٕوبز‬ ‫ٔی ز‪ٞ ٚ‬وٕویو‪ٙ‬ویوٗ عودْ امودا‬ ‫هٌطمِ اشاد تجازی ٍ صٌعتی ازدبیل‬ ‫بصٍدی تعییی تکلیف هیشَد‬ ‫* پضشکیبى‪ّ :‬ذف اص ٍاگزاسی تشاکتَس بِ بخش‬ ‫خصَصی سفغ هشکالت هبلی بَد‬ ‫شیسغبخ ‪ٞ‬ب ت‪ٛ‬غع‪ٔ ٝ‬وتوس‪ ٚ‬توجوسیوص‬ ‫ٔىبٖ یبثی ٘ب زغ ٘یس‪ٌٚ‬ب‪ٛ٘ ٜ‬غوبشی‬ ‫٘ب‪ٌٚ‬بٖ و‪ ٝ‬چ‪ٙ‬دیٗ غبَ اتفبق ٘یفتوب ‪ٜ‬‬ ‫ٔصید ثس عّ اغ ‪ .‬ز ا أ‪ ٝ‬ایٗ خّػ‪ٝ‬‬ ‫ٔمسز ؾد ٘بٔ‪ٝ‬ای ثسای ‪ٚ‬شازت وؿو‪ٛ‬ز‬ ‫ز خص‪ٛ‬ـ افصایؽ غو‪ٟ‬وٕویو‪ٌ ٝ‬وبش‬ ‫٘‪ٛ‬ؾت‪ ٝ‬ؾد‪ٕٞ ٜ‬ی‪ٙ‬یٗ طسح ش‪ ٚ ٚ‬فوس‬ ‫‪ٚ‬ی اظ‪ٟ‬بز وس ‪ :‬ز ثبش یدی و‪ ٝ‬اخیسا غعید ٔحٕد ثیس ؾ‪ٛ‬زایعبِی ٔ‪ٙ‬بطک اشا‬ ‫‪ٚ ٚ‬یط‪ ٜ‬التصب ی اش ٔ‪ٙ‬بطک ٔسشی اغتبٖ اؾت‪ٙ‬د ٔمسز ؾد اثتدا ٔو‪ٙ‬ویومو‪ ٝ‬اشا ز‬ ‫یه ٘می‪ ٝ‬اغتبٖ ؾس‪ٚ‬ع ‪ ٚ‬دع اش اٖ غ‪٘ ٝ‬می‪ ٝ‬یٍس ث‪ ٝ‬اٖ ّٔحک ؾو‪ ٛ‬توب ‪ٞ‬وٕو‪ٝ‬‬ ‫ٔس ْ اغتبٖ اش ٔصایبی اٖ ث‪ٟ‬س‪ٜٙٔ‬د ؾ‪٘ٛ‬د‪.‬‬ ‫ٕ٘بی‪ٙ‬د‪ ٜ‬از ثیُ ٘یس ٕ٘یٗ ‪ ٚ‬غسعیٗ ز ٔدّع ٌف ‪:‬زا‪ٜ‬ا٘وداشی ٔو‪ٙ‬ویومو‪ ٝ‬اشا‬ ‫تدبزی ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬عتی ز اغتبٖ از ثیُ ٔیبِج‪ ٝ‬اصّوی ٔوس ْ اغوتوبٖ اغو ‪ٞ ٚ‬وٕو‪ٝ‬‬ ‫ٔػئ‪ٛ‬الٖ اغتبٖ ز ‪ٞ‬س ز ‪ٜ‬ای ثسای ایدب ‪ ٚ‬زا‪ٜ‬ا٘داشی اٖ تالؼ ٔیو‪ٙٙ‬د ضوٕوٗ‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬شیس غبخ ‪ٞ‬بی الشْ ثسای زا‪ ٜ‬ا٘داشی اٖ ز اغتبٖ فسا‪ ٓٞ‬ؾود‪ ٚ ٜ‬أویود‬ ‫اغ ایدب اٖ ث‪ ٝ‬ز‪٘ٚ‬ک التصب ی ‪ ٚ‬اؾتغبَ ز ٔ‪ٙ‬یم‪ٙٔ ٝ‬دس ؾو‪. ٛ‬ثودزی افوص‪: ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬یم‪ ٝ‬اشا تدبزی ص‪ٙ‬عتی یىی اش ٔ‪ٟٓ‬تسیٗ شیسغبخ ‪ٞ‬بی ت‪ٛ‬غع‪ ٝ‬ایٗ اغوتوبٖ‬ ‫ث‪ ٚ ٜ ٛ‬ثب ایدب اٖ ؾب‪ٞ‬د ت‪ٛ‬غع‪ ٕٝٞ ٝ‬خب٘ج‪ ٝ‬ایدب اؾتغبَ ‪ ٚ‬ز‪٘ٚ‬وک الوتوصوب ی‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ث‪ٚ. ٛ‬ی ثب اؾبز‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬صی ‪ٞ‬بی زا‪ٜ‬ا٘داشی ٔ‪ٙ‬یم‪ ٝ‬اشا تدبزی ‪ ٚ‬ص‪ٙ‬وعوتوی‬ ‫افص‪ : ٚ‬ث‪ٟ‬س‪ٌٜ‬یسی اش لب٘‪ٔ ٖٛ‬صی ازشؼ افص‪ ٜ ٚ‬ثسای ‪ٚ‬امد‪ٞ‬بی ت‪ِٛ‬یدی ٔ‪ٙ‬یومو‪ٝ‬‬ ‫اشا ی وبُٔ ‪ٚ‬ز‪ ٚ ٚ‬خس‪ٚ‬ج غسٔبی‪ ٚ ٝ‬غ‪ ٛ‬مبصُ اش فعبِی ‪ٞ‬وبی الوتوصوب ی‬ ‫ٔمسزات صب زات ‪ٚ ٚ‬از ات ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ز ٌٕسوی خبـ ز ٔ‪ٙ‬یم‪ ٝ‬اشا ‪ ٚ‬عدْ ٘ویوبش‬ ‫ث‪ ٝ‬صد‪ٚ‬ز ز‪ٚ‬ا ید (‪ٚ‬یصا) ثسای ‪ٚ‬ز‪ ٚ ٚ‬خس‪ٚ‬ج اتجبع خبزخی اش ٔجب ی ‪ٚ‬ز‪ ٚ‬ی ‪ٚ‬‬ ‫خس‪ٚ‬خی ٔدبش ٔ‪ٙ‬یم‪ ٝ‬اش ٔصایبی ٔ‪ٙ‬بطک اشا ٔحػ‪ٛ‬ه ٔیؾ‪. ٛ‬‬ ‫سسپسست هعاًٍت سیاسی‪ ،‬اهٌیتگی ٍ‬ ‫اجتواای استاًگدازی اذزبگایگجگاى‬ ‫غسبی گفت‪ :‬دزاهدی کِ اش باشازچِ‬ ‫ّای هسشی حاصل هی شَد باید بگِ‬ ‫هسشًشیٌاى اختصاص یابد ٍ شهگیگٌگِ‬ ‫بْبَد ٍضعیت هٌاطک هگسشی ًگیگص‬ ‫فساّن شَد‪.‬‬ ‫زضب اثسا‪ٞ‬یٕی افص‪ : ٚ‬ثبیود ٔؿوىوُ‬ ‫ٔسش٘ؿی‪ٙ‬بٖ مُ ؾ‪ ٚ ٛ‬زأدی و‪ ٝ‬ثب اغتفب ‪ ٜ‬اش ظسفی ٔسش ث‪ ٝ‬غ ٔی ایود‬ ‫ث‪ ٝ‬غ تٕبٔی ٔسش٘ؿی‪ٙ‬بٖ ثسغد‪ٚ.‬ی اضبف‪ ٝ‬وس ‪ٟ٘ :‬ب ‪ٞ‬بی ٔػ‪ َٚٛ‬ثبید اخوسیوٗ‬ ‫‪ٚ‬ضعی ثبشازچ‪ٞ ٝ‬بی ٔسشی زا ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬د تب ز اغسع ‪ٚ‬ل ز زاثویو‪ ٝ‬ثوب ایوٗ‬ ‫ثخؽ ‪ ٚ‬الدأبتی و‪ ٝ‬ثسای ث‪ٟ‬ج‪ٚ ٛ‬ضعی ا٘‪ٟ‬ب ثبید ص‪ٛ‬زت ٌیس تصٕیٓ ٌیسی‬ ‫ؾ‪. ٛ‬غسدسغ ٔعب‪ ٘ٚ‬غیبغی اختٕبعی ‪ ٚ‬أ‪ٙ‬یتی اغتب٘دازی اذزثبیدبٖ غوسثوی‬ ‫ثیبٖ وس ‪ :‬اش ‪ٞ ۴۶‬صاز ‪٘ ۵۶۸ ٚ‬فس خٕعی ازای وبزت ٔسش٘ؿی‪ٙ‬ی ‪ٞ ۲۹‬وصاز ‪ٚ‬‬ ‫‪ ۴۲۸‬خب٘‪ٛ‬از تح د‪ٛ‬ؾؽ ‪ٞ‬ػت‪ٙ‬د و‪ ٝ‬اش ایٗ تعدا ‪٘ ۹۹۹‬وفوس فوموط غو‪ٔ ٛ‬وی‬ ‫ثس٘د‪.‬اثسا‪ٞ‬یٕی افص‪ : ٚ‬ایٗ یه أتیبش ثسای ٔسش٘ؿی‪ٙ‬بٖ اغ و‪ ٝ‬ز لوب٘و‪ ٖٛ‬أود‪ٜ‬‬ ‫‪ِٚ‬ی ‪ ٕٝٞ‬اعضب ٕ٘ی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬د اش ایٗ ٔصی اغتفب ‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬د‪.‬‬ ‫ٔدیسوُ أ‪ٙ‬یتی ‪ ٚ‬ا٘تابٔی اغتب٘دازی اذزثبیدبٖ غسثی ٘یص ز ایٗ خّػ‪ٌ ٝ‬وفو ‪:‬‬ ‫تح ‪ٞ‬یچ ؾساییی وبال‪ٞ‬بی ِ‪ٛ‬اشْ خبٍ٘ی وس‪ ٜ‬ای ٘وجوبیود ‪ٚ‬از وؿو‪ٛ‬ز ؾو‪ٛ‬‬ ‫و‪ ٝ‬ز ایٗ خص‪ٛ‬ـ ثبید ٘و‪ٟ‬وب ‪ٞ‬وبی ٔػو‪ٔ َٚٛ‬وحود‪ ٚ‬یو ‪ٞ‬وب زا اعوٕوبَ‬ ‫و‪ٙٙ‬د‪.‬‬ ‫عجبظ مػٗ خب٘ی ز زاثی‪ ٝ‬ثب ؾٕبز‪ٌ ٜ‬رازی ‪ٚ‬غبیُ ٘مّویو‪ ٝ‬وؿوب‪ٚ‬زشی ٘واویوس‬ ‫تساوت‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬وٕجبیٗ ٘یص ثیبٖ وس ‪ٞ ۶۶ :‬صاز غتٍب‪ ٜ‬تساوت‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬یه ‪ٞ‬صاز غتوٍوب‪ٜ‬‬ ‫وٕجبیٗ ز اغتبٖ ‪ٚ‬خ‪ ٛ‬از و‪ٞ ۴۰ ٝ‬صاز غتٍب‪ ٜ‬اٖ ؾٕبز‪ٌ ٜ‬ورازی ؾود‪ٚ ٜ‬‬ ‫ثسای ‪ٞ ۲۹‬صاز غتٍب‪ ٜ‬دس‪٘ٚ‬د‪ ٜ‬تؿىیُ ؾد‪ ٜ‬اغ و‪ ٝ‬تب اخس غبَ ثوبیود ؾوٕوبز‪ٜ‬‬ ‫ٌرازی ؾ‪٘ٛ‬د‪ٚ.‬ی افص‪ : ٚ‬ز ‪ٞ ۲۹‬صاز غتٍب‪ ٜ‬یٍس ٔؿىوُ ؾوٕوبز‪ٌ ٜ‬ورازی‬ ‫ازیٓ و‪ ٝ‬أید‪ٚ‬ازیٓ زا‪ٕٙٞ‬بیی ‪ ٚ‬زا٘‪ٙ‬دٌی ایٗ ٔؿىُ زا مُ و‪ٙ‬د‪.‬‬ ‫ٔعب‪ ٖٚ‬مُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ا از‪ ٜ‬وُ زا‪ٞ‬دازی ‪ ٚ‬مُٕ ‪٘ ٚ‬مُ خب ‪ ٜ‬ای اغتبٖ ش٘دبٖ ‪:‬‬ ‫ظسفیت جابجایی کاال با ًاٍگاى بازی‬ ‫دز شًجاى ‪ ۳۱‬دزصد زشد یافت‬ ‫هعاٍى حول ٍ ًمل ادازُ کل زاّدازی ٍ حول ٍ ًمل جادُ ای استگاى شًگجگاى‬ ‫گفت‪ :‬ظسفیت کاالّای جابجایی شدُ با ًاٍگاى حول ٍ ًمل اوَهی بازی دز ایی‬ ‫استاى طی ‪ ۹‬هاِّ اهسال ًسبت بِ هدت هشابِ سال لبل بِ زشد‪ ۳۱‬دزصدی زسید‪.‬‬ ‫عّی ٔدلبِیی افص‪ : ٚ‬ز ایٗ ٔدت ثیبٖ ؾد‪ٔ ۵ ٜ‬یّی‪ٞ ۹۹۶ ٚ ٖٛ‬صاز ‪ ۲۱۱ ٚ‬توٗ‬ ‫وبال ت‪ٛ‬غط ٘ب‪ٌٚ‬بٖ ثبزی اغتبٖ ش٘دبٖ خبثدب ؾد‪ ٜ‬اغ ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی یب ا‪ٚ‬زؾد‪ :‬ایٗ ٔیصاٖ ثبز ثب ‪ٞ ۶۸۹‬صاز‪ ۶۴۴ ٚ‬غفس مُٕ ؾد‪ ٜ‬اغ ‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬فت‪ٚ ٝ‬ی ایٗ ٔیصاٖ وبال ثب ‪ٞ ۶۸۹‬صاز ‪ ۶۴۴ ٚ‬غفس ثبزی ز ‪ٔ ۵‬ب‪ ٜ‬أػبَ ت‪ٛ‬غط‬ ‫٘ب‪ٌٚ‬بٖ ثبزی ز ایٗ اغتبٖ مُٕ ؾد‪ ٜ‬اغ ‪.‬‬ ‫ٔعب‪ ٖٚ‬مُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ا از‪ ٜ‬وُ زا‪ٞ‬دازی ‪ ٚ‬مُٕ ‪٘ ٚ‬مُ خب ‪ ٜ‬ای اغوتوبٖ ش٘ودوبٖ‬ ‫اظ‪ٟ‬بز اؾ ‪ :‬ز ظسفی وبال ‪ٔ ۵‬ب‪ ٝٞ‬أػبَ ث‪ ٝ‬زؾد ‪ ۲۴‬زصدی ‪ ٚ‬ز توعودا‬ ‫غفس ثبزی ٘یص ث‪ ٝ‬زؾد ‪ ۲۶‬زصدی زغید‪ ٜ‬ایٓ‪.‬‬ ‫ٔدلبِیی اش فعبِی ‪ ۸۹‬ؾسو مُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ثیٗ إِّّی ‪ ٚ‬اخوّوی ز اغوتوبٖ‬ ‫ش٘دبٖ خجس ا ‪ ٚ‬اظ‪ٟ‬بز اؾ ‪ :‬اش ایٗ تعدا ‪ ۸۶‬ؾسو ز شٔی‪ ٝٙ‬مُٕ ثبز ووبال‬ ‫ز اخُ وؿ‪ٛ‬ز ‪ ۱ ٚ‬ؾسو ٘یص ز عسص‪ ٝ‬ثیٗإِّّی فعبِی از٘د‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی و‪ٙ‬ػب٘تس‪ ٜ‬غ‪ ًٙ‬ا‪ ٗٞ‬خبن ٔعد٘ی ؾٕؽ ا‪ ٗٞ‬غیٕبٖ غو‪ٙ‬وً ا‪ٞ‬وٗ‬ ‫غیّیع ٔفت‪ َٛ‬ا‪ٙٞ‬ی ‪ٌ ٚ‬بش‪ٚ‬ئیُ زا عٕد‪ ٜ‬وبال‪ٞ‬بی خبثدب ؾد‪ ٜ‬ت‪ٛ‬غوط ٘وب‪ٌٚ‬وبٖ‬ ‫ثبی اغتبٖ ش٘دبٖ ثسؾٕس ‪.‬‬ ‫بذیٌَسیلِ اگْی شوبسُ ‪ 1022۲‬تبسیخ ‪ 12660650۵1‬جْت جلَگیشی‬ ‫اص ّشگًَِ سَء استفبدُ اصالح هی گشدد‪.‬‬ ‫بِ اطالع ػوَم هی سسبًذ کِ ًبم تجبسی (بشًذ) اسهبى هبًذگبس برِ‬ ‫شوبسُ ثبت ‪ ٍ 212561‬طبقِ بٌذی بیی الوللی ‪ 3۲،31،23‬بِ گرشٍُ‬ ‫اسهبى هبًذگبس بب شوبسُ ثبت ‪ ٍ ۲11۲31‬شٌبسِ هلی ‪12661212156‬‬ ‫تؼلق داسد ‪ ،‬شبیبى رکش است کِ ػوذُ سْبم ایی بشًذ هتؼلق بِ ّلذیٌگ‬ ‫بیی الوللی تببب هی ببشذ(‪.)www.TABA.international‬‬ ‫هذیشػبهل‪ -‬ػلی تْوک‬ ‫‪ **10۲6۵‬تبسیخ اًتشبس ‪*126601601۲:‬سٍصًبهِ اسک‬ ‫ز ز‪ٚ‬ش‪ٞ‬بی خبـ ‪ ٚ‬افصایؽ ٔحد‪ٜ ٚ‬‬ ‫اٖ ثب ؾ‪ٛ‬زای تسافیه ٔىبتج‪ ٝ‬ؾ‪. ٛ‬‬ ‫عال‪ٜٚ‬ثس ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع تؿدید ٘واوبزت‬ ‫دّیع ‪ ٚ‬ؾ‪ٟ‬س ازی ثس ٔساوص ٔوعوبیو‪ٙ‬و‪ٝ‬‬ ‫ف‪ٙ‬ی خ‪ ٛ‬ز‪ٞٚ‬ب ‪ ٚ‬ازائ‪ٌ ٝ‬صازؼ ٔب‪ٞ‬وب٘و‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ؾ‪ٛ‬زای ؾ‪ٟ‬س ت‪ٛ‬غط اعضبی مبضوس‬ ‫ز خّػ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تص‪ٛ‬یت زغید‪.‬‬ ‫دزاهد باشازچِّای هسشی‬ ‫باید بِ هسشًشیٌاى اختصاص یابد‬ ‫ًوایٌدُ ازدبیل‪ً ،‬یس‪ً ،‬ویی ٍ سسایگی دز‬ ‫هجلس شَزای اسالهی گگفگت‪:‬ایگجگاد‬ ‫هٌطمِ اشاد تجازی ٍ صٌعتی دز اسگتگاى‬ ‫ازدبیل کِ پس اش تصَیب دز هگجگلگس‬ ‫شَزای اسالهی بِ هسحلِ اجسا زسگیگدُ‬ ‫بصٍدی تعییی تکلیف هیشَد‪ .‬صگدیگف‬ ‫بدزی افصٍد‪ :‬هصَبِ هجلس دز خصَص‬ ‫ایجاد هٌاطک اشاد دز کشَز کِ شاهل هٌطمِ اشاد ازدبیل ًیص هگی شگَد لگابگل‬ ‫اجساست ٍ ّیج تعللی دز ایی بازُ هَزد لبَل ًیست‪.‬‬ ‫اصالحیِ‬ ‫ٔووعووب‪ٔ ٖٚ‬ػووىووٗ ا از‪ ٜ‬وووُ زا‪ ٚ ٜ‬ؾوو‪ٟ‬ووسغووبشی‬ ‫اذزثبیدبٖؾسلی ٌف ‪ :‬ؾسایط ثج ٘بْ ٔس اٖ ثوبالی‬ ‫‪ ۱۹‬غبَ ز طسح خ‪ٟ‬ؽ ت‪ِٛ‬ید ٔػىٗ فوسا‪ٞ‬وٓ ؾود‪ٜ‬‬ ‫اغ ‪ ٚ‬اش فس ا ثج ٘بْ اغبش ٔیؾ‪ٟٔ. ٛ‬دی اغحموی‬ ‫٘طا افص‪ : ٚ‬ایٗ افسا ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬د ث‪ ٝ‬ؾوس توعو‪ٟ‬ود ثو‪ٝ‬‬ ‫ٔتب‪ ُٞ‬ث‪ ٖ ٛ‬اش ‪ ۲۹‬ی ثب ٔساخع‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬غبٔب٘‪٘ ٝ‬و‪ٟ‬وضو‬ ‫ّٔی ٔػىٗ تمبضبی خ‪ ٛ‬زا ز طسح خ‪ٟ‬ؽ ت‪ِٛ‬ویود‬ ‫ٔػىٗ ثج ٘بْ و‪ٙٙ‬د‪.‬‬ ‫سسپسست هعاًٍت سیاسی اهٌیتی ٍ اجتواای استاًداز اذزبایجاى غسبی‪:‬‬ ‫ًوایٌدُ ازدبیل‪ً ،‬یس‪ً ،‬ویی ٍ سسایی دز هجلس شَزای اسالهی ‪:‬‬ ‫استانها‬ ‫‪3‬‬ ‫ٔعب‪ ٖٚ‬مُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ا از‪ٜ‬‬ ‫وُ زا‪ٞ‬دازی ‪ ٚ‬مٕوُ ‪ٚ‬‬ ‫٘وموُ خوب ‪ ٜ‬ای اغوتوبٖ‬ ‫ش٘وودووبٖ ٌووف و ‪ :‬ایووٗ‬ ‫وبال‪ٞ‬وبی ثوبزی اش غو‪ٝ‬‬ ‫دبیب٘‪ ٝ‬ثبزی ت‪ٛ‬غوط دو‪ٙ‬وح‬ ‫‪ٞ‬صاز ‪ ۴۶۵ ٚ‬خو‪ ٛ‬ز‪ٚ‬ی‬ ‫ثبزی مُٕ ؾود‪ ٜ‬اغو ‪.‬‬ ‫ٔدلبِیی ا أ‪ ٝ‬ا ‪۶۸۶ :‬‬ ‫‪ٞ‬صاز ‪ ۴۹۶ ٚ‬ثبز٘بٔ‪ ٝ‬مُٕ‬ ‫وبال ز اغتبٖ صب ز ؾد‪ٜ‬‬ ‫اغ ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی خبطس٘ؿبٖ وس ‪ :‬ایوٗ‬ ‫ٔیصاٖ ثبز٘بٔ‪ ٝ‬صب ز ؾود‪ٜ‬‬ ‫٘ػج ث‪ٔ ٝ‬دت ٔؿبث‪ ٝ‬غبَ‬ ‫لجُ ثیؽ اش ‪ ۲۹‬زصود‬ ‫زؾد یبفت‪ ٝ‬اغ ‪.‬‬ ‫ٕ٘بی‪ٙ‬د‪ٔ ٜ‬س ْ تجسیص اذزؾ‪ٟ‬س ‪ ٚ‬اغىو‪ ٛ‬ز ٔودوّوع‬ ‫ؾ‪ٛ‬زای اغالٔی ثب ا٘تمب اش ٘ح‪ٔ ٜٛ‬دیسی ش٘‪ٛ‬شی ز‬ ‫ثبؾٍب‪ ٜ‬تساوت‪ٛ‬ز ٌف ‪ٞ :‬دف اصّوی اش ‪ٚ‬اٌورازی‬ ‫ایٗ ثبؾٍب‪ ٜ‬ثصزی ‪ٔ ٚ‬س ٔی ث‪ ٝ‬ثخؽ خص‪ٛ‬صی زفو‬ ‫ٔؿوىوالت ٔوبِوی ثو‪ٔ . ٛ‬ػوعو‪ ٛ‬دوصؾوىویوبٖ ز‬ ‫خٕ خجسٍ٘بزاٖ ثب اثساش تبغف اش ؾسایط ثحسا٘ی تیٓ‬ ‫ف‪ٛ‬تجبَ تساوت‪ٛ‬ز افص‪ : ٚ‬لساز ث‪ ٛ‬ثب ا٘تمبَ ثبؾوٍوب‪ ٜ‬ثو‪ٝ‬‬ ‫ثخؽ خص‪ٛ‬صی ٔؿىوالت ٔوبِوی ٔودیوسیوتوی ‪ٚ‬‬ ‫غبختبزی مُ ‪ ٚ‬فصُ ؾ‪ٌ ٚ ٛ‬س٘‪ ٝ‬اٌوس لوساز ثوس‬ ‫تدا‪ ْٚ‬ز‪٘ٚ‬د‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬ػ‪ٛ‬خ ‪ ٚ‬غّط ٌرؾت‪ ٝ‬ثو‪ ٛ‬اصوال‬ ‫٘یبشی ث‪ٚ ٝ‬اٌرازی ٘ج‪. ٛ‬‬ ‫* ببًک کشبٍسصی دس ارسببیجبىششقی ‪۵۲‬‬ ‫ّضاس هیلیبسد سیبل تسْیالت پشداخت کشد‬ ‫ٔدیس ؾعت ثب٘ه وؿب‪ٚ‬زشی ز اذزثبیدوبٖ ؾوسلوی‬ ‫ٌف ‪ :‬ؾعت ایٗ اغتبٖ ز زاغتبی مٕبی اش ثخوؽ‬ ‫وؿب‪ٚ‬زشی ز ‪ٔ ۵‬ب‪ ٝٞ‬غبَخبزی ثبِغ ثوس ‪ٞ ۱۹‬وصاز‬ ‫ٔیّیبز زیبَ تػ‪ٟ‬یوالت دوس اخو ووس ٘ود‪ .‬خو‪ٛ‬ا‬ ‫ٔحٕ‪ ٛ‬ی اش فصایؽ ‪ ۱۹‬زصدی تػ‪ٟ‬یالت دس اختی‬ ‫ایٗ ثب٘ه ز اغتبٖ ٘ػج ثو‪ٔ ٝ‬ودت ٔؿوبثو‪ ٝ‬غوبَ‬ ‫ٌرؾت‪ ٝ‬خجس ا ‪ ٚ‬افص‪ : ٚ‬ایٗ ٔیصاٖ تػ‪ٟ‬یالت ثوسای‬ ‫‪ٞ ۴۱‬صاز ‪٘ ۴۱۹ ٚ‬فس دس اخ ؾد‪ ٜ‬اغ ‪.‬‬ ‫*ّوکبسی صٌبیغ دس هذیشیت هصشف برش‬ ‫هٌطقِ ارسببیجبى چْبس بشابش افضایش یبفت‬ ‫ٔدیسعبُٔ ثسق ٔ‪ٙ‬یم‪ٝ‬ای اذزثبیدبٖ ثب تبوید ثس ِوص‪ْٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ىبزی ‪ٔ ٕٝٞ‬ؿتسوبٖ ‪ ٕٝٞ‬ثخؽ ‪ٞ‬ب ثسای ٔدیسی‬ ‫ٔصسف ثسق ٌف ‪ٕٞ :‬ىبزی ثوخوؽ صو‪ٙ‬وبیو ز‬ ‫ٔدیسی ٔصسف ثسق ز غبَ خبزی ٘ػج ث‪ ٝ‬غوبَ‬ ‫ٌرؾت‪ ٝ‬چ‪ٟ‬بز ثساثس افوصایوؽ از ‪ .‬افؿویوٗ ز‪ٚ‬ؾوٗ‬ ‫ٔیال٘ی اظ‪ٟ‬بز وس ‪ :‬أػبَ ٔصسف ثسق ز اذزثبیدبٖ‬ ‫ؾسلی وٕی اش ت‪ِٛ‬ید اٖ دیؿی ٌسف وو‪ ٝ‬افوصایوؽ‬ ‫ٔب ز تبثػتبٖ ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ؽ ثبز٘دٌی اش خوّٕو‪ ٝ‬الیوُ‬ ‫اصّی اٖ ث‪ ٛ‬أب ثخؽ ص‪ٙ‬بی ‪ ۲۹‬زصد ز ٔصسف‬ ‫ثسق صسف‪ ٝ‬خ‪ٛ‬یی اؾ ‪.‬‬ ‫* ارسببیجبى ششقی ستبِ دٍم کشَسی دس‬ ‫تَسؼِ گلخبًِ سا داسد‬ ‫عّی زخ افس‪ٚ‬ش ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تب دبیبٖ اذزٔب‪ ٜ‬أػبَ اش‬ ‫ثس٘بٔ‪ ٝ‬زیصی ا٘دبْ ؾد‪ ٜ‬ثسای ت‪ٛ‬غع‪ ٝ‬غ‪ٞ ٝ‬وصاز ‪۹۱ ٚ‬‬ ‫‪ٞ‬ىتبزی ت‪ٛ‬غع‪ٌّ ٝ‬خب٘‪ٞ ٝ‬ب ز وؿ‪ٛ‬ز یى‪ٟ‬صاز ‪۸۲ ٚ‬‬ ‫‪ٞ‬ىتبز ٔعب َ ‪ ۴۹.۶‬زصود ا٘و‪ٛ‬اع ٌوّوخوب٘و‪ٞ ٝ‬وبی‬ ‫تدبزی و‪ٛ‬چه ٔمویوبظ ‪ ٚ‬غوبش‪ٞ ٜ‬وبی فو‪ٙ‬وی ‪ٚ‬‬ ‫غجه تحمک یبفت‪ ٝ‬اغ ٌف ‪ :‬ز ایوٗ ٔودت ز‬ ‫اذزثبیدبٖ ؾسلی ٘یص اش ثس٘بٔ‪ ٝ‬اعالْ ؾد‪ٔ ٜ‬وجو‪ٙ‬وی ثوس‬ ‫ت‪ٛ‬غع‪ٞ ۲۲۹ ٝ‬ىتبزی غیح ٌوّوخوب٘و‪ٞ ٝ‬وب ‪۲۹۶.۶۴‬‬ ‫‪ٞ‬ىتبز ٔعب َ ‪ ۲۶۴.۱‬زصد ٔحمک ؾد‪ ٜ‬اغ ‪..‬‬ ‫*صیبًت اص هٌببغ اًسبًی اٍلَیت اصرلری‬ ‫ٍصاست تؼبٍى‪ ،‬کبس ٍ سفبُ اجتوبػی است‬ ‫ٔدیسوُ تعب‪ ٖٚ‬وبز ‪ ٚ‬زفب‪ ٜ‬اختٕبعوی اذزثوبیودوبٖ‬ ‫ؾسلی ٌف ‪ :‬صیب٘ اش ٔ‪ٙ‬بث ا٘ػب٘ی اش ا‪ِٛٚ‬ی ‪ٞ‬وبی‬ ‫اصّی ‪ٚ‬شازت تعب‪ ٖٚ‬وبز‪ ٚ‬زفب‪ ٜ‬اختٕبعی اغ ‪.‬‬ ‫مػیٗ فتحی اظ‪ٟ‬بز وس ‪ :‬وبزٌساٖ ٘مؽ ثی ثودیوّوی‬ ‫ز ؾى‪ٛ‬فبیی ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬غع‪ ٝ‬التصب ی از٘د ‪ ٚ‬صیوب٘و اش‬ ‫ٔ‪ٙ‬بث ا٘ػب٘ی ثع‪ٛٙ‬اٖ افػساٖ عسص‪ ٝ‬التصب ی ‪ٞ‬وٕو‪ٛ‬از‪ٜ‬‬ ‫اش ا‪ِٛٚ‬ی ‪ٞ‬بی ٔ‪ ٚ ٟٓ‬اش ‪ٚ‬ظوبیوف ذاتوی ‪ٚ‬شازت‬ ‫تعب‪ ٖٚ‬وبز‪ ٚ‬زفب‪ ٜ‬اختٕبعی ٔی ثبؾد‪.‬‬ ‫* دسخَاست تخفیف هبلیبتی بشای اصٌبف بِ‬ ‫دلیل کشًٍب‬ ‫ٕ٘بی‪ٙ‬د‪ٔ ٜ‬س ْ تجسیص اغى‪ ٚ ٛ‬اذزؾ‪ٟ‬س ز ٔدوّوع اش‬ ‫ثسٌصازی ٘ؿػ ثب اص‪ٙ‬بف ‪ ٚ‬ثبشازیوبٖ خوجوس ا ‪ٚ‬‬ ‫ٌف ‪ :‬ز ایٗ ٘ؿػ طی تٕبظ ‪ٞ‬بی تّف‪ٙ‬ی صو‪ٛ‬زت‬ ‫ٌسفت‪ ٝ‬ثب ‪ٚ‬شزا خ‪ٛ‬اغتبز تخفیف ٔبِیبتی ‪ ٚ‬اعیبی ‪ٚ‬اْ‬ ‫ث‪ ٝ‬اص‪ٙ‬بف ؾدیٓ‪.‬‬ ‫ٕ٘بی‪ٙ‬د‪ٔ ٜ‬س ْ تجسیص اغى‪ ٛ‬اذزؾو‪ٟ‬وس ز ٔودوّوع‬ ‫ؾ‪ٛ‬زای اغالٔی ا أ‪ ٝ‬ا ‪ :‬ز ایوٗ ٘ؿوػو ضوٕوٗ‬ ‫ؾ‪ٙ‬یدٖ ٔؿىالت ٔتعد اص‪ٙ‬بف ‪ ٚ‬ثبشازیبٖ تجسیوص ز‬ ‫تٕبظ ‪ٞ‬بیی تّف‪ٙ‬ی ثب ‪ٚ‬شیس التصب ‪ ٚ‬ازایی خو‪ٛ‬ا‪ٞ‬وبٖ‬ ‫تخفیف ز ٔبِیبت غبَ ‪ ۲۶۰۰‬ث‪ِ ٝ‬یُ وس‪٘ٚ‬ب ؾد٘د‪.‬‬ ‫اگْی دػَت بِ هجوغ ػوَهی ػبدی بطَس فَ الؼبدُ‬ ‫اگْی دػَت سْبهذاساى ششکت ًسبجی سْبهی خبص ثبت شذُ بِ شوبسُ ‪ٍ ۲21۵5‬‬ ‫شٌبسِ هلی ‪ 12616۵11221‬جْت تشکیل هجوغ ػوَهی ػبدی بطَس فَ الؼبدُ‬ ‫بذیی ٍسیلِ اص کلیِ سْبهذاساى ششکت دػَت هی شَد تب دس جلسِ هجوغ ػوَهی ػبدی بطَس فَ الؼبدُ کرِ دس‬ ‫سبػت‪ 1۵‬هَسخ ‪ 12660160۵5‬دس ادسس دفتش هشکضی ٍاقغ دس استبى ارسببیجبى ششقی ‪ ،‬شْشستبى تبشیض ‪ٍ ،‬لیؼصش ‪،‬‬ ‫خیبببى ًظبهی ‪ ،‬کَی اشکبى ‪ ،‬پالک ‪ ، 12‬طبقِ اٍل بِ کذ پستی ‪ ۲1۲5113513‬تشکیل هی گشدد حضَس بْرورشاُ‬ ‫سسبًٌذ‪.‬‬ ‫دستَس جلسِ‬ ‫‪ - 1‬اًتخبه ّیئت هذیشُ‬ ‫‪ -۵‬اًتخبه ببصسسبى‬ ‫‪ -3‬اًتخبه سٍصًبهِ‬ ‫ّیئت هذیشُ ششکت‬ ‫‪ *10۲63‬تبسیخ اًتشبس‪*126601601۲:‬سٍصًبهِ اسک‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک ‬ ‫چْارضٌبِ ‪ 41‬دی ‪ 5 * 4111‬صاًَیِ ‪ 2 * 2122‬جوادی الثاًی‪ * 4111‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَس ایکیٌجی ایل ) * ضوارُ ( سایی ) ‪5115‬‬ ‫اخبار کَتاُ اجتواعی‬ ‫احیای تاالبّا هستلسم برخَرد‬ ‫با چاُّای غیرهجاز‬ ‫ٔذیشوُ دفتش حفاظت ‪ ٚ‬احیای تاالب ‪ٞ‬ا ػراصٔراٖ ‬ ‫حفاظت ٔحی صیؼت ٌفت‪ :‬اٌرش ترشخر‪ٛ‬سد ترا ‬ ‫چا‪ٞ ٜ‬ای غیشٔداص دس حاؿی‪ ٝ‬تراالب ‪ٞ‬را کر‪ٛ‬س ‬ ‫ٍ٘یشد‪ ،‬ػٕال احیای تاالب ‪ٞ‬ا غیشٕٔىٗ اػت چ‪ ٖٛ‬‬ ‫‪ٞ‬شچمذس اب ت‪ ٝ‬داخُ تاالب ‪ٞ‬ا سیخت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪ٕٞ ،‬اٖ ‬ ‫‪ٞ‬ا تشداؿت ٔیؿ‪ٛ‬د‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫لذس اب ت‪ٛ‬ػ چا‪ ٜ‬‬ ‫اسص‪ ٚ‬اؿشفی صاد‪ ٜ‬افض‪ٚ‬د‪ :‬یىری اص وراسورشد‪ٞ‬را ‪ ٚ‬‬ ‫خذٔا تاالب ‪ٞ‬ا‪ ،‬تغزی‪ ٝ‬اب ‪ٞ‬رای صیرشصٔریر‪ٙ‬ری ‬ ‫اػت‪ ،‬تثادَ اب تیٗ تاالب ‪ ٚ‬ػفش‪ٞ ٜ‬ای اب صیرش ‬ ‫صٔی‪ٙ‬ی ا‪ٕٞ‬یت تؼیاس تاالیی داسد ت‪ٙ‬اتشایرٗ ترخرّریر‪ ٝ‬‬ ‫ػفش‪ٞ ٜ‬ای اب صیشصٔی‪ٙ‬ی دس حراؿریر‪ ٝ‬تراالب ‪ٞ‬را ‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ تثؼا خثشاٖ ٘اپزیشی تش او‪ٛ‬ػیؼتٓ ‪ٞ‬رای ‬ ‫تاالتی داؿت‪ ٝ‬تاؿذ‪ٚ .‬ی‪ٚ ،‬ضؼیت تاالب پشیـاٖ سا ‬ ‫اص تاسصتشیٗ ٕ٘‪ٞ ٝ٘ٛ‬ای تاگیش تخّی‪ ٝ‬ػفش‪ٞ ٜ‬رای اب ‬ ‫صیشصٔی‪ٙ‬ی تش تاالب ‪ٞ‬ا دا٘ؼرت ‪ ٚ‬تلرشیرح ورشد‪ :‬‬ ‫چا‪ٞ ٜ‬ای ٔتؼذد ‪ ٚ‬غیشٔداصی و‪ ٝ‬پیرشأر‪ ٖٛ‬تراالب ‬ ‫پشیـاٖ حفش ؿذ‪ ٚ ٜ‬تشداؿت ‪ٞ‬ای غیشٔداصی و‪ ٝ‬اص ‬ ‫اب ‪ٞ‬ای صیشصٔی‪ٙ‬ی ک‪ٛ‬س ٌشفت‪ ٝ‬اػرت‪ ،‬تراػر ‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ایٗ تاالب ٘ت‪ٛ‬ا٘ذ ‪ٞ‬یچ ٌ‪ ٝ٘ٛ‬اتٍریرشی دس ‬ ‫ػاَ‪ٞ‬ای اخیش داؿت‪ ٝ‬تاؿذ‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫کلَرکتال‪ ،‬دٍهیی سرطاى‬ ‫ضایع دستگاُ گَارش‬ ‫ػض‪ ٛ‬ا٘دٕٗ سادی‪ٛ‬تشاپی ا٘ى‪ِٛٛ‬طی ایشاٖ ٌرفرت‪ :‬‬ ‫وّ‪ٛ‬سوتاَ د‪ٔٚ‬یٗ ػشطاٖ ؿایغ تیٗ ػشطاٖ ‪ٞ‬رای ‬ ‫دػتٍا‪ٌٛ ٜ‬اسؽ اػت ‪ ٚ‬تغزی‪٘ ٝ‬اػآِ‪ ،‬اػرترؼرٕراَ ‬ ‫دخا٘یا ‪ٔ ٚ‬لشف اِىُ ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ اص دالیُ ترش‪ٚ‬ص ‬ ‫اٖ تاؿذ‪ .‬‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ اص ا٘دٕٗ سادی‪ٛ‬تشاپی ا٘رىر‪ِٛ‬ر‪ٛ‬طی ایرشاٖ‪ ،‬‬ ‫دوتش حٕیذسضا د‪ٞ‬ماٖ ٔ‪ٙ‬ـادی افض‪ٚ‬د‪ :‬افشادی ور‪ ٝ‬‬ ‫دس خ‪ٛ‬یـا‪٘ٚ‬ذاٖ ‪٘ ٚ‬ضدیىاٖ دسخ‪ ٝ‬یه خ‪ٛ‬د ٔا٘‪ٙ‬رذ ‬ ‫پذس‪ٔ ،‬ادس‪ ،‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ش ‪ ٚ‬تشادس‪ ،‬فشد ٔثتال تر‪ ٝ‬ػرشطراٖ ‬ ‫وّ‪ٛ‬سوتاَ داؿت‪ ٝ‬ا٘ذ احتٕاَ اترترال ا٘ر‪ٟ‬را تر‪ ٝ‬ایرٗ ‬ ‫تیٕاسی تیـتش اص ػایش افشاد اػت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اظ‪ٟ‬اس داؿرت‪ :‬ورٓ خر‪٘ٛ‬ری‪ ،‬ورا‪ٞ‬رؾ ‪ٚ‬صٖ ‬ ‫٘اٌ‪ٟ‬ا٘ی ‪ ٚ‬دسد ٔث‪ ٟٓ‬ؿىٕی ا٘ؼذاد س‪ٚ‬د‪ ٚ ٜ‬ػ‪ٛ‬اترک ‬ ‫تیٕاسی ‪ٞ‬ای س‪ٚ‬د‪ ٜ‬ای ‪ ٚ‬پ‪ِٛ‬یپ تا ػاتم‪ ٝ‬خا٘‪ٛ‬ادٌی ‬ ‫اص ػالیٓ اتتال ت‪ ٝ‬ػرشطراٖ ورّر‪ٛ‬سورتراَ اػرت ‪ ٚ‬‬ ‫اصٔایؾ خ‪ٔ ٖٛ‬ی ت‪ٛ‬ا٘ذ دس تـخیق ایٗ تریرٕراسی ‬ ‫ٔ‪ٛ‬گش تاؿذ اِثت‪ ٝ‬اصٔایؾ خ‪ ٖٛ‬ت‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ایی دلت الصْ ‬ ‫سا ٘ذاسد ‪ ٚ‬حتٕا تشای تـخیرق دلریرک ٘ریراص تر‪ ٝ‬‬ ‫وّ‪ٛ٘ٛ‬ػى‪ٛ‬پی ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داسد‪ .‬‬ ‫ٍاکسیٌاسیَى بِتٌْایی برای هْار‬ ‫کاهل کرًٍا کافی ًیست‬ ‫ٔؼا‪ ٖٚ‬أ‪ٙ‬یتی ‪ ٚ‬ا٘تظأی ‪ٚ‬صاس وـ‪ٛ‬س تا تیاٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬‬ ‫تایذ س‪ٚ‬یىشد فؼاِی دس ٔماتّ‪ ٝ‬تا ػ‪ٛ‬ی‪ ٝ‬خذیذ وش‪٘ٚ‬را ‬ ‫دس وـ‪ٛ‬س داؿت‪ ٝ‬تاؿیٓ‪ٌ ،‬فت‪ٚ :‬اوؼی‪ٙ‬راػریر‪ ٖٛ‬تر‪ ٝ‬‬ ‫ت‪ٟٙ‬ایی تشای و‪ٙ‬تشَ تیٕاسی دس وـ‪ٛ‬س وافی ٘یؼرت ‬ ‫‪ ٚ‬تایذ سػایت حذاوثشی پش‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬ای ت‪ٟ‬رذاؿرتری ‬ ‫ٔح‪ٛ‬س واس تاؿذ‪.‬‬ ‫ػیذ ٔدیذ ٔیشاحٕذی‪ ،‬تا تیاٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تشای ٔماتّ‪ ٝ‬ترا ‬ ‫ػ‪ٛ‬ی‪ ٝ‬خذیذ أُیىش‪٘ ٖٚ‬یاصٔ‪ٙ‬ذ ٔشالثت ‪ٞ‬ای ‪ٚ‬یظ‪ ٜ‬دس ‬ ‫ٔشص‪ٞ‬ا ‪ٔ ٚ‬ثادی ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی وـ‪ٛ‬س ‪ٞ‬ؼتیٓ‪ٌ ،‬فت‪ :‬س‪٘ٚ‬ذ ‬ ‫٘ظاس ‪ٞ‬ا دس ح‪ٛ‬ص‪ٔ ٜ‬ؼافش ‪ٞ‬ای صٔی‪ٙ‬ی ‪ٛٞ ٚ‬ایری ‬ ‫ت‪ ٝ‬ک‪ٛ‬س تضسیک د‪ ٚ‬دُص ‪ٚ‬اوؼٗ ‪ ٚ‬داؿتٗ تؼت پی ‬ ‫ػی اس ٔ‪ٙ‬فی تشای ٔؼافشاٖ ت‪ ٝ‬ک‪ٛ‬س خذی د٘ثاَ ‬ ‫ٔی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫حالت تَْع ٍ بیاضتْایی‬ ‫از عالئن جذیذ اٍهیکرٍى‬ ‫طثک ٘تایح یه ٔطاِؼر‪ ،ٝ‬دس حراِری ور‪ ٝ‬ػر‪ٛ‬یر‪ ٝ‬‬ ‫ا‪ٔٚ‬یىش‪ ٖٚ‬ت‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ یه ػ‪ٛ‬ی‪ ٝ‬خرفریرف دس ٘رظرش ‬ ‫ٌشفت‪ٔ ٝ‬ی ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬ػالئٓ خذیذ اٖ ؿرأرُ حراِرت ‬ ‫ت‪ٟٛ‬ع ‪ ٚ‬اص دػت دادٖ اؿت‪ٟ‬ا ػ‪ٛٙ‬اٖ ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ اص صی ٘ی‪ٛ‬ص‪ ،‬طثک ٌضاسؽ ا٘دٕٗ ػرالٔرت ‬ ‫ّٔی تشیتا٘یا‪ ،‬ػالئٓ وش‪٘ٚ‬ا ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س وّی ػثاست‪ٙ‬ذ اص‪ :‬‬ ‫دسخ‪ ٝ‬حشاس تاال‪ ،‬ػشف‪ٔ ٝ‬ذا‪ ،ْٚ‬یا اص دػت دادٖ ‬ ‫یا تغییش دس حغ ت‪ٛ‬یایی یا چـایی‪.‬‬ ‫تا ایٗ حاَ‪ ،‬تشخی اص افشاد حاِت ت‪ٟٛ‬ع ‪ ٚ‬اص دػرت ‬ ‫دادٖ اؿت‪ٟ‬ا ٘یض داؿت‪ ٝ‬ا٘ذ؛ ػالئٕی و‪ٔ ٝ‬رؼرٕر‪ٛ‬الا ترا ‬ ‫و‪ٚٛ‬یذ ٔشتث ٘یؼت‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ ت‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬تیٓ اػپىت‪ٛ‬س پرش‪ٚ‬فؼر‪ٛ‬س اپریرذٔریر‪ِٛ‬ر‪ٛ‬طی ‬ ‫ط٘تیه دس واِح وی‪ٍٙ‬ض ِ‪ٙ‬ذٖ‪ ،‬ای‪ٟٙ‬ا ػالئرٓ ؿرایرغ ‬ ‫‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪ .‬تشخی اص ا٘‪ٟ‬ا حاِت ت‪ٟ‬ر‪ٛ‬ع‪ ،‬تره ٘ؼرثری‪ ،‬‬ ‫ٌّ‪ٛ‬دسد ‪ ٚ‬ػشدسد داؿت‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫تش اػاع تدضی‪ ٚ ٝ‬تحّیُ اص ‪ٔ 43‬رطراِرؼر‪ ،ٝ‬چر‪ٟ‬راس ‬ ‫ػالٔت ؿایغ ػ‪ٛ‬ی‪ ٝ‬ا‪ٔٚ‬یىش‪ ٖٚ‬ػثاست‪ٙ‬ذ اص‪ :‬ػرشفر‪ ،ٝ‬‬ ‫خؼتٍی‪ ،‬احتماٖ ‪ ٚ‬اتشیضؽ تی‪ٙ‬ی‪ .‬دس ایٗ ٌرضاسؽ ‬ ‫أذ‪ ٜ‬اػت و‪ ٝ‬دس تشخی ٔ‪ٛ‬اسد‪ ،‬اػتفشاؽ ٘ریرض تر‪ ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ یه ػالٔت دس ٔیاٖ ٔثتالیاٖ ت‪ ٝ‬ایٗ ػر‪ٛ‬یر‪ ٝ‬‬ ‫ٌضاسؽ ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ .‬‬ ‫ٔطاِؼا ٔمذٔاتی اخیش تیاٖ وشد‪ ٜ‬ا٘ذ و‪ ٝ‬تر‪٘ ٝ‬رظرش ‬ ‫ٔی سػذ ػ‪ٛ‬ی‪ ٝ‬ا‪ٔٚ‬یىش‪٘ ٖٚ‬ؼثت ت‪ٛٔ ٝ‬ج ػ‪ٛ‬ی‪ ٝ‬دِرترا ‬ ‫خفیفتش اػت‪.‬‬ ‫ ‬ ‫افشاد ٔثتال ت‪ ٝ‬ا‪ٔٚ‬یىش‪ ٖٚ‬تیٗ ‪ 49‬تا ‪ 79‬دسکذ وٕتش ‬ ‫دس تیٕاسػتاٖ تؼتشی ٔیؿ‪٘ٛ‬ذ؛ ‪ 75‬ترا ‪ ۰9‬دسکرذ ‬ ‫ ‬ ‫وٕتش ت‪ ٝ‬دسٔاٖ تیٕاسػتا٘ی ٘یاص داس٘ذ‪ .‬ا٘‪ٟ‬ا ‪ 49‬ترا ‬ ‫‪ 45‬دسکذ وٕتش ت‪ ٝ‬یه ؿه تؼرترشی ؿرذٖ دس ‬ ‫تیٕاسػتاٖ ٘یاص داس٘ذ‪.‬‬ ‫بخطی از اهتحاًات ٍرٍدیّای ‪۰4۱۱‬‬ ‫داًطگاُّای علَم پسضکی هجازی ضذ‬ ‫ٔؼا‪ ٖٚ‬أ‪ٛ‬صؿی ‪ٚ‬صاس ت‪ٟ‬ذاؿت ت‪ ٝ‬دا٘ـٍا‪ٞ ٜ‬رای ‬ ‫ػّ‪ ْٛ‬پضؿىی اتالؽ وشد و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬دِریرُ ٔـرىرال ‬ ‫ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬د دس تأیٗ خ‪ٛ‬اتٍا‪ ٜ‬دس تشخی اص دا٘ـٍا‪ٞ ٜ‬را ‬ ‫ٔداص ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ تشخی اصٔ‪ٞ ٖٛ‬ای ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی ػاَ ‪ 7499‬‬ ‫خ‪ٛ‬د سا ت‪ ٝ‬ک‪ٛ‬س ٔداصی تشٌضاس و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ٔؼا‪ ٖٚ‬أ‪ٛ‬صؿی ‪ٚ‬صاس ت‪ٟ‬ذاؿت ت‪ ٝ‬دا٘ـٍا‪ٞ ٜ‬رای ‬ ‫ػّ‪ ْٛ‬پضؿىی اتالؽ وشد و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬دِریرُ ٔـرىرال ‬ ‫ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬د دس تأیٗ خ‪ٛ‬اتٍا‪ ٜ‬دس تشخی اص دا٘ـٍا‪ٞ ٜ‬را ‬ ‫ٔداص ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ تشخی اصٔ‪ٞ ٖٛ‬ای ‪ٚ‬س‪ٚ‬دی ػاَ ‪ 7499‬‬ ‫خ‪ٛ‬د سا ت‪ ٝ‬ک‪ٛ‬س ٔداصی تشٌضاس و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ّسیٌِ سفر زیارتی بِ سَریِ چقذر است؟‬ ‫رًٍذ ًشٍلی بستزی کزًٍایی در کطَر‬ ‫رعای پزٍتکلّا بِ ‪1۴‬درغذ رسیذ‬ ‫گستزش سَیِ اٍهیکازٍى کازًٍاا در‬ ‫جْاى باعث افشایص هَارد اباتاال در‬ ‫کطَرّای ارٍپایی ٍ اهزیکایی ضاذُ‬ ‫اس ؛ در ایزاى ًیش علی رغن ضٌاساایای‬ ‫‪ 45۱‬هَرد قطعی ابتال‪ ،‬هیشاى رعاایا‬ ‫پزٍتکل ّای بْذاضتی باِ ‪1۴‬درغاذ‬ ‫رسیذُ اس ‪.‬‬ ‫ٌؼتشؽ ػ‪ٛ‬ی‪ ٝ‬ا‪ٔٚ‬یرىرش‪ ٖٚ‬رر ٌر‪٘ٛ‬ر‪ ٝ‬‬ ‫خ‪ٟ‬ؾ یرافرتر‪ٚ ٝ‬یرش‪ٚ‬ع ورش‪٘ٚ‬را ور‪ ٝ‬‬ ‫ػشایت پزیشی تاالتشی داسد ر ٍ٘رشا٘ری ‬ ‫ٔمأا ت‪ٟ‬ذاؿتی وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ای خ‪ٟ‬اٖ سا ‬ ‫تشاٍ٘یخت‪ ٝ‬اػت‪ .‬أاس ٔثتالیاٖ ورش‪٘ٚ‬را ‬ ‫دس وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ای اس‪ٚ‬پایی ‪ ٚ‬أرشیرىرایری ‬ ‫س‪٘ٚ‬ذ کؼ‪ٛ‬دی ت‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د ٌشفت‪ ٝ‬اػرت ‪ ٚ‬‬ ‫ا‪ٔٚ‬یىش‪ ٖٚ‬دس تؼیاسی اص وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ا ٘ظیش ‬ ‫فشا٘ؼ‪ ٚ ٝ‬أشیىا ت‪ ٌٝ٘ٛ ٝ‬غاِه وش‪٘ٚ‬را ‬ ‫تثذیُ ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫ػاصٔاٖ خ‪ٟ‬ا٘ی ت‪ٟ‬ذاؿت ػشایتپزیشی ‬ ‫ ‬ ‫ایٗ ٌ‪ ٝ٘ٛ‬اص وش‪٘ٚ‬ا سا تؼیاس تاالتش اػالْ ‬ ‫وررشد‪ٞ ٚ ٜ‬ـررذاس داد‪ ٜ‬اػررت ورر‪ ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛ‬ی‪ٞ ٝ‬ای ا‪ٔٚ‬یىش‪ ٚ ٖٚ‬دِتا ٔی تر‪ٛ‬ا٘ر‪ٙ‬رذ ‬ ‫ػیؼتٓ ‪ٞ‬ای دسٔا٘ی وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ا سا تا ٔرشص ‬ ‫فش‪ٚ‬پاؿی تثش٘ذ‪.‬‬ ‫رًٍذ بستزی ٍ فَتی ًشٍلی اس‬ ‫س‪٘ٚ‬ذ تؼتشی ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬تی ‪ٞ‬ای وش‪٘ٚ‬ایی دس ‬ ‫ایشاٖ ٘ض‪ِٚ‬ی اػت‪.‬‬ ‫پاییٗ ت‪ٛ‬دٖ سػایت پش‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬ا تا ‪ٚ‬خر‪ٛ‬د ‬ ‫ؿ‪ٙ‬اػایی ا‪ٔٚ‬یىش‪ ٖٚ‬دس وـ‪ٛ‬س‬ ‫طثک اخشیٗ أاس ‪ٚ‬صاس ت‪ٟ‬ذاؿت دس ‬ ‫ایشاٖ ‪ٛٔ 759‬سد اتتال ت‪ ٝ‬ا‪ٔٚ‬یىش‪ ،ٖٚ‬ایٗ ‬ ‫ٌ‪ ٝ٘ٛ‬خ‪ٟ‬ؾ یافت‪ ٝ‬وش‪٘ٚ‬ا ٌضاسؽ ؿرذ‪ ٜ‬‬ ‫اػت‪ ،‬ایٗ دس حاِی اػت ور‪ٔ ٝ‬ریرضاٖ ‬ ‫سػایت پش‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬رای تر‪ٟ‬رذاؿرتری دس ‬ ‫وـ‪ٛ‬س ت‪ 47 ٝ‬دسکذ سػیذ‪ ٜ‬اػرت دس ‬ ‫ػیٗ حاَ ٔریرضاٖ ٔرطرّر‪ٛ‬ب سػرایرت ‬ ‫پش‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬ای ت‪ٟ‬ذاؿتی تشای ٔماتّر‪ ٝ‬ترا ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ج خذیذ تیٕاسی تاالی ‪ 99‬دسکرذ ‬ ‫اػالْ ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫ٔیضاٖ سػایرت تر‪ٟ‬رذاؿرت فرشدی دس ‬ ‫أاوٗ ػٕ‪ٔٛ‬ی وـ‪ٛ‬س ‪ٚ‬ضؼیت ٔطّ‪ٛ‬تی ‬ ‫٘ذاسد ت‪٘ ٝ‬ح‪ٛ‬ی و‪ ٝ‬اص ‪ ۰4‬ارس تا ‪ 8‬دی‪ ،‬‬ ‫ٔیاٍ٘یٗ سػایت ت‪ٟ‬رذاؿرت فرشدی دس ‬ ‫أاوٗ ػٕ‪ٔٛ‬ی ‪ 5۰‬دسکذ ت‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫ٔیاٍ٘یٗ دسکذ اػتفاد‪ ٜ‬اص ٔاػره دس ‬ ‫أاوٗ ػٕ‪ٔٛ‬ی وـ‪ٛ‬س ت‪ ٝ‬صیش ‪ 59‬دسکذ ‬ ‫افت پیذا وشد‪ ٜ‬و‪ ٝ‬أشی ٍ٘شاٖو‪ٙ‬ر‪ٙ‬رذ‪ ٜ‬‬ ‫ ‬ ‫اػت‪ ،‬ایٗ ٔیضاٖ دس ٔرشاورض ‪ٚ‬سصؿری‪ ،‬‬ ‫٘ا٘‪ٛ‬ایی ‪ٞ‬ا‪ ،‬اػتخش‪ٞ‬ای ؿ‪ٙ‬ا ‪ ٚ‬تراالس‪ٞ‬رای ‬ ‫پزیشایی‪ ،‬سػت‪ٛ‬ساٖ ‪ٞ‬ا‪ ،‬پاػاط‪ٞ‬ا‪ٔ ،‬شاورض ‬ ‫تفشیحی ‪ ٚ‬واسٌا‪ٞ ٜ‬ا ‪ ٚ‬ک‪ٙ‬ایغ‪ ،‬پاییٗ تش ‬ ‫هعاٍى عتبات ساسهاى حج ٍ سیارت با اضارُ بِ اغااس‬ ‫اعشام سائزاى کطَرهاى بِ سَریِ‪ّ ،‬اشیاٌاِ سا از‬ ‫سیارتی بِ ایی کطَر را اعالم کزد‪.‬‬ ‫اص ٔیاٍ٘یٗ وـ‪ٛ‬سی اػت‪.‬‬ ‫ٔیضاٖ سػایت فاکّ‪ٌ ٝ‬زاسی دس أاورٗ ‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬ی وـ‪ٛ‬س ت‪ 47 ٝ‬دسکذ سػیذ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬‬ ‫ٍ٘شاٖ و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬اػت ‪ ٚ‬پاػاط‪ٞ‬ا‪ ،‬تاالس‪ٞ‬ای ‬ ‫پزیشایی‪ٔ ،‬شاوض ‪ٚ‬سصؿی ‪ ٚ‬تفرشیرحری‪ ،‬‬ ‫٘ا٘‪ٛ‬ایی ‪ٞ‬ا‪ ،‬اػتخرش‪ٞ‬را‪ ،‬سػرتر‪ٛ‬ساٖ ‪ٞ‬را‪ ،‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬ذو‪ٛ‬دن ‪ٞ‬ا‪ ،‬تا٘ه ‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬واسٌرا‪ٞ ٜ‬را ‬ ‫ت‪ ٝ‬تشتیه وٕرترشیرٗ ٔریرضاٖ سػرایرت ‬ ‫فاکّ‪ٌٝ‬زاسی فیضیىی سا داس٘ذ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬اػی‪ ٖٛ‬اص ٔشص ‪ٔ 7۰9‬یّیر‪ ٖٛ‬د‪ٚ‬ص ‬ ‫ػث‪ٛ‬س وشد‪ ٜ‬اػت ‪ ٚ‬تا ‪ٞ‬ـترٓ دی ٔرا‪ ٜ‬‬ ‫ػاَ خاسی پ‪ٛ‬ؿؾ ‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬اػریر‪ ٖٛ‬تر‪ ٝ‬‬ ‫‪ 87‬دسکررذ سػرریرذ‪ ٜ‬اػرت؛ دسکررذ ‬ ‫پ‪ٛ‬ؿؾ ‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬اػی‪ ٖٛ‬دس پرایرا٘ر‪ٞ ٝ‬رای ‬ ‫ٔؼافشتشی تش‪ ٖٚ‬ؿ‪ٟ‬شی ‪ 75‬دسکذ‪ ،‬دس ‬ ‫دفاتش پیـرخر‪ٛ‬اٖ ‪ ٚ‬پرّریرغ ‪ 85 ،79‬‬ ‫دسکذ‪ ،‬دس اداسا ‪ ٚ‬ػراصٔراٖ ‪ٞ‬را ‪ 87‬‬ ‫دسکذ ‪ ٚ‬دس پایا٘ر‪ٞ ٝ‬رای ٔؼرافرشترشی ‬ ‫دس‪ ٖٚ‬ؿ‪ٟ‬شی تر‪ 89 ٝ‬دسکرذ سػریرذ‪ ٜ‬‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫حىیٓ صاد‪ٔ ٜ‬طشح وشد؛‬ ‫اف‬ ‫تحػیلی داًص اهَساى ابتذایی در سال گذضتِ کزًٍایی‬ ‫هقایسِ ًتایج ارسضیابای‬ ‫هعاٍى اهَسش ابتذایی گ‬ ‫سال گذضتِ داًص اهَساى دٍرُ ابتذایی با دٍ ساال‬ ‫قبل اس اى‪ٍ ،‬ضعی ًگزاى کٌٌذُ ای در بز داض ‪.‬‬ ‫سض‪ٛ‬اٖ حىیٓ صاد‪ ٜ‬دس ت‪ٛ‬ضیح ‪ٚ‬ضؼیت ٔر‪ٛ‬خر‪ٛ‬د ‪ ٚ‬‬ ‫چاِؾ ‪ٞ‬ای خذی پیؾ س‪ ٚ‬ت‪٘ ٝ‬تایح پریرٕرایـری ور‪ ٝ‬‬ ‫ٔؼا‪٘ٚ‬ت اتتذایی دس تاتؼتاٖ ٌزؿت‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ا٘داْ سػرا٘رذ‪ ٜ‬‬ ‫اػت اؿاس‪ ٜ‬وشد ‪ٌ ٚ‬فت‪ٔ :‬مایؼ‪٘ ٝ‬تایرح اسصؿریراتری ‬ ‫ػاَ ٌزؿت‪ ٝ‬دا٘ؾ أ‪ٛ‬صاٖ د‪ٚ‬س‪ ٜ‬اتتذایی ترا د‪ ٚ‬ػراَ ‬ ‫لثُ اص اٖ‪ٚ ،‬ضؼیت ٍ٘شاٖ و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ای دس تش داؿت‪ .‬ت‪ ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔثاَ دس دسع فاسػی پایر‪ٞ ٝ‬رای ا‪ ٚ َٚ‬د‪ ْٚ‬‬ ‫دسکذ دا٘ؾ أ‪ٛ‬صا٘ی و‪٘ ٝ‬تید‪ ٝ‬خیّی خ‪ٛ‬ب ٌرشفرتر‪ ٝ‬‬ ‫ا٘ذ د‪ ٜ‬دسکذ وا‪ٞ‬ؾ داؿت‪ ٚ ٝ‬دسکذ دا٘ؾأر‪ٛ‬صا٘ری ‬ ‫ ‬ ‫و‪٘ ٝ‬یاصٔ‪ٙ‬ذ ت‪ ٝ‬تالؽ دس واس٘أ‪ ٝ‬ؿراٖ گرثرت ؿرذ‪ ،ٜ‬‬ ‫افضایؾ یافت‪ ٝ‬اػت‪.‬‬ ‫حىیٓ صاد‪ ٜ‬افض‪ٚ‬د‪ٔ :‬تؼاله ایٗ پظ‪ٞٚ‬ؾ دس تراتؼرتراٖ ‬ ‫أؼاَ یه تش٘أ‪ ٝ‬خثشاٖ ‪ ٚ‬تثثیت یرادٌریرشی دس ‪ 74‬‬ ‫خّؼ‪ ٝ‬أ‪ٛ‬صؿی تشای تٕاْ دا٘ؾ أر‪ٛ‬صا٘ری ور‪ ٝ‬دس ‬ ‫دسع ‪ٞ‬ای سیاضی ‪ ٚ‬فاسػی د‪ٚ‬س‪ ٜ‬ا‪ ٚ َٚ‬فراسػری‪ ،‬‬ ‫سیاضی ‪ ٚ‬ػّ‪ ْٛ‬دس د‪ٚ‬س‪ ٜ‬د‪٘ ،ْٚ‬تایح لراترُ لرثر‪ ٚ َٛ‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫‪4‬‬ ‫٘یاصٔ‪ٙ‬ذ تالؽ وؼه وشد‪ ٜ‬ت‪ٛ‬د٘ذ؛ تشٌضاس ؿذ‪.‬‬ ‫ٔؼا‪ ٖٚ‬أ‪ٛ‬صؽ اتتذایی ‪ٚ‬صاس أ‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬پرش‪ٚ‬سؽ ‬ ‫افض‪ٚ‬د‪ :‬دس ‪ٕٞ‬یٗ ساػتا‪ ،‬تفرا‪ٞ‬رٓ ٘رأر‪ ٝ‬ای ترا تؼریرح ‬ ‫دا٘ـد‪ٛ‬یی دا٘ـٍا‪ ٜ‬فش‪ٍٙٞ‬یاٖ أضا ؿذ و‪ ٝ‬تش اػراع ‬ ‫اٖ‪ ،‬اص ظشفیت دا٘ـد‪ٔٛ‬ؼّٕاٖ تشای أ‪ٛ‬صؽ‪ ،‬خثرشاٖ ‬ ‫‪ ٚ‬تثثیت یادٌیشی اػتفاد‪ ٜ‬ؿذ‪ٚ .‬ی ادأ‪ ٝ‬داد‪ٔ :‬شحّر‪ ٝ‬‬ ‫د‪ ْٚ‬طشح خثشاٖ ‪ ٚ‬تثثیت یادٌیشی ٘یض اص پایاٖ ٘‪ٛ‬تت ‬ ‫ا‪ َٚ‬أؼاَ اغاص ‪ ٚ‬تا اسدیث‪ٟ‬ـت ادأ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داؿت‪.‬‬ ‫حىیٓ صاد‪ٕٞ ٜ‬چ‪ٙ‬یٗ ٘ؼثت ت‪ٚ ٝ‬ضؼریرت یرادٌریرشی ‬ ‫دا٘ؾ أ‪ٛ‬صاٖ دس ٔ‪ٙ‬اطک ؿ‪ٟ‬شی وٕتشتشخ‪ٛ‬سداس اترشاص ‬ ‫ٍ٘شا٘ی ٕ٘‪ٛ‬د ‪ ٚ‬افض‪ٚ‬د‪ :‬تا ‪ٕٞ‬ت ‪ ٚ‬تالؽ ‪ٕٞ‬ىاساٖ ٔرا ‬ ‫أ‪ٛ‬صؽ ‪ٞ‬ا دس ٔ‪ٙ‬اطک س‪ٚ‬ػتایی ‪ ٚ‬ػـایشی ‪ٞ‬رٓ ػراَ ‬ ‫ٌزؿت‪ ٓٞ ٚ ٝ‬أؼاَ ت‪ ٝ‬ؿىُ حض‪ٛ‬سی خشیاٖ یافرتر‪ ٝ‬‬ ‫اػت‪ .‬أا دس حاؿی‪ ٝ‬ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬ا ‪ٙٔ ٚ‬اطک پشخٕرؼریرت تر‪ ٝ‬‬ ‫دِیُ ا٘ى‪ ٝ‬خا٘‪ٛ‬اد‪ ٜ‬اص ػطح ػ‪ٛ‬اد ٔ‪ٙ‬اػثی ترشخر‪ٛ‬سداس ‬ ‫٘یؼت ‪ ٚ‬و‪ٛ‬دن اص حٕایت ٔوگش ‪ٚ‬اِذیٗ ٔحش‪ٔ ْٚ‬ری ‬ ‫تاؿذ؛ دس ؿىُ ٔردراصی أر‪ٛ‬صؽ ترا ٔـرىرال ‬ ‫یادٌیشی تیـتشی ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٝ‬ؿذ‪ ٚ ٜ‬تیؾ اص ػایش دا٘رؾ ‬ ‫أ‪ٛ‬صاٖ ٔتضشس ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫حىیٓ صاد‪ٌ ٜ‬فت‪ :‬ضٕٗ دس ا‪ِٚ‬ر‪ٛ‬یرت لرشاس دادٖ ‬ ‫ػالٔت دا٘ؾ أ‪ٛ‬صاٖ ت‪ ٝ‬د‪ٌٚ‬ا٘‪ ٝ‬ػالٔت ‪ ٚ‬أر‪ٛ‬صؽ ‬ ‫فىش ٕ٘ی و‪ٙ‬یٓ ‪ٕٛٞ ٚ‬اس‪ ٜ‬ت‪ٙ‬اتش کالحذیذ ػتاد ٔرّری ‬ ‫وش‪٘ٚ‬ا ٔلٕٓ ‪ٞ‬ؼتیٓ تٕاْ ت‪ٛ‬اٖ خ‪ٛ‬د سا تشای اخرشای ‬ ‫تش٘أ‪ٞ ٝ‬ای ‪ٞ‬ذفٕ‪ٙ‬ذ ت‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س خثشاٖ وا‪ٞ‬ؾ یادٌیشی ‬ ‫دا٘ؾ أ‪ٛ‬صاٖ ت‪ ٝ‬واس ٌیشیٓ و‪ ٝ‬لطؼاا حرٕرایرت ‪ٞ‬رای ‬ ‫ٔدّغ ؿ‪ٛ‬سای اػالٔی ‪ٞ ٚ‬رٕرشا‪ٞ‬ری ‪ ٚ‬حرٕرایرت ‬ ‫‪ٞ‬ا ٔیت‪ٛ‬ا٘ذ تؼیاس ٔوگش ‪ٚ‬الغ ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫خا٘‪ٛ‬اد‪ٜ‬‬ ‫کحثت اهلل سحٕا٘ی تا اؿاس‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬اغاص اػضاْ صائرشاٖ ‬ ‫ت‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬سی‪ ٝ‬اظ‪ٟ‬اس وشد‪ :‬اص صٔاٖ ؿی‪ٛ‬ع وش‪٘ٚ‬ا‪ ،‬اػرضاْ ‬ ‫صائش ت‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬سی‪ٔ ٝ‬ت‪ٛ‬لف ؿذ ‪ ٚ‬او‪ ٖٛٙ‬ترؼرذ اص ایرٗ ‬ ‫‪ٚ‬لف‪ٕٞ ،ٝ‬ضٔاٖ تا ایاْ فاطٕی‪ ٚ ٝ‬ػاِرٍرشد ؿر‪ٟ‬راد ‬ ‫ػشداس دِ‪ٟ‬ا‪ ،‬أش‪ٚ‬ص ٘خؼتیٗ ٌش‪ ٜٚ‬ت‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬سی‪ ٝ‬اػرضاْ ‬ ‫ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ ‪ ٚ‬دس ٔشاػٓ تضسٌذاؿت ؿ‪ٟ‬یذ ػّیرٕرا٘ری ‬ ‫حاضش خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی تا اؿاس‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تا صحٕا صیادی و‪ ٝ‬ػرشداس ‬ ‫ػّٕیا٘ی ‪ٕٞ ٚ‬شاٖ ‪ٚ‬ی تشای ػ‪ٛ‬سی‪ ٚ ٝ‬حشْ حضش ‬ ‫صی‪ٙ‬ه(ع) وـیذ٘ذ‪ ،‬أش‪ٚ‬ص ؿا‪ٞ‬ذیٓ و‪ٔ ٝ‬رشدْ دس ‬ ‫وٕاَ اسأؾ ‪ ٚ‬أ‪ٙ‬یت ت‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬سی‪ٔ ٝ‬ی س‪٘ٚ‬رذ‪ ،‬ادأر‪ ٝ‬‬ ‫داد‪ :‬پغ اص پیٍیشی ‪ٞ‬ای صیراد ‪ ٚ‬ػرفرش سیراػرت ‬ ‫ػاصٔاٖ حح ‪ ٚ‬صیاس ت‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬سی‪ ،ٝ‬ک‪ٛ‬س خّؼ‪ ٝ‬ای ‬ ‫تیٗ ػ‪ٛ‬سی‪ ٚ ٝ‬ایشاٖ ت‪ ٝ‬أضا سػیذ و‪ ٝ‬تش اػراع اٖ ‬ ‫اػضاْ صائشاٖ اغاص ؿ‪ٛ‬د‪ٔ .‬شحّ‪٘ ٝ‬خؼت اػضاْ ‪ٞ‬ا تر‪ ٝ‬‬ ‫ک‪ٛ‬س اصٔایـی تا پایاٖ ػاَ دس ٘ظش ٌشفت‪ ٝ‬ؿرذ‪ ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬دِیُ پاییٗ ت‪ٛ‬دٖ تماضا‪ ،‬تؼذاد صائشاٖ ت‪ ٝ‬ا٘ذاص‪ ٜ‬‬ ‫یه پش‪ٚ‬اص وأُ ٘یؼت‪.‬‬ ‫ٔؼا‪ ٖٚ‬ػتثا ػاصٔاٖ حح ‪ ٚ‬صیاس تا تیاٖ ایر‪ٙ‬رىر‪ ٝ‬‬ ‫أش‪ٚ‬ص ٘خؼتیٗ ٌش‪ ٜٚ‬ػاػت ‪ 77‬اص فش‪ٚ‬دٌراْ أراْ ‬ ‫خٕی‪ٙ‬ی(س‪ )ٜ‬اػضاْ ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ٌ ،‬فت‪ :‬د‪ٔٚ‬یرٗ ٌرش‪ ٜٚ‬‬ ‫‪ 76‬دی ‪ ٚ‬ػ‪ٔٛ‬یٗ ٌش‪ 79 ٜٚ‬دی اػضاْ خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ ؿذ؛ ‬ ‫ٔذ الأت دس ٘ظش ٌشفت‪ ٝ‬ؿذ‪٘ ٜ‬یض ‪ 4‬ؿره ‪ 5 ٚ‬‬ ‫س‪ٚ‬ص ‪ 3 ٚ‬ؿه ‪ 4 ٚ‬س‪ٚ‬ص اػت و‪ٞ ٝ‬ضیر‪ٙ‬ر‪ ٝ‬ا٘ر‪ٟ‬را تر‪ ٝ‬‬ ‫تشتیه ‪ٔ 9‬یّی‪ٞ 999 ٚ ٖٛ‬ضاس ت‪ٔٛ‬اٖ ‪ٔ 8 ٚ‬یّریر‪ ٚ ٖٛ‬‬ ‫‪ٞ 999‬ضاس ت‪ٔٛ‬اٖ اػت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی دستاس‪ ٜ‬احتٕاَ وا‪ٞ‬ؾ ‪ٞ‬ضی‪ ٝٙ‬ػفش تر‪ ٝ‬ػر‪ٛ‬سیر‪ ٝ‬‬ ‫تلشیح وشد‪ :‬دس حاَ حاضش تا ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬اغاص ػراَ ‬ ‫٘‪ٛ‬ی ٔیالدی ‪ ٚ‬ایاْ فاطٕی‪ ،ٝ‬ؿیؼیاٖ تحشیٗ ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬‬ ‫خّیح فاسع ‪ٞ‬تُ ‪ٞ‬ا سا سصس‪ ٚ‬وشد‪ ٜ‬ا٘ذ أا تؼذ اص ایٗ ‬ ‫ایاْ ‪ ٚ‬افضایؾ تؼذاد ٔتماضیاٖ ت‪ ٌٝ٘ٛ ٝ‬ای و‪ ٝ‬تتر‪ٛ‬اٖ ‬ ‫‪ٛٞ‬اپیٕای چاستش ت‪ ٝ‬ایٗ ػفش اختلاف داد‪ٞ ،‬ضی‪ٙ‬ر‪ ٝ‬‬ ‫ػفش تا حذ‪ٚ‬دی وا‪ٞ‬ؾ ٔییاتذ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫زًگ خطر کاّص سی کَدکاى سایبری‬ ‫ٔؼا‪ٚ ٖٚ‬صیش ت‪ٟ‬ذاؿت خثش داد؛ ‬ ‫تاهیی اهٌی‬ ‫غذایی هٌاطق هحزٍم با تَسیع هکولّای غذایی‬ ‫تاهیی اهٌی غذایی اس ٍظایف ٍسارت بْذاض اسا‬ ‫هعاٍى ٍسیز بْذاض گ‬ ‫کِ قزار اس با هکول غذایی گزٍُ دارٍیی بزک بِ غَرت پایلَت در سیستاى ٍ‬ ‫بلَچستاى اغاس ضَد‪.‬‬ ‫تفا‪٘ ٓٞ‬أ‪ ٝ‬چ‪ٟ‬اس خا٘ث‪ ٝ‬طشح ٔثثت ػالٔت ‪ ٚ‬استمای أ‪ٙ‬یرت ترغرزیر‪ ٝ‬ای ٔرادساٖ ‬ ‫تاسداس‪ ،‬ؿیشخ‪ٛ‬اساٖ ‪ ٚ‬و‪ٛ‬دواٖ دس ٔ‪ٙ‬اطک وٕتش تشخ‪ٛ‬سداس تیٗ ت‪ٙ‬یاد ‪ 75‬خشداد ػتاد ‬ ‫اخشایی فشٔاٖ حضش أاْ‪ٌ ،‬ش‪ ٜٚ‬داس‪ٚ‬یی تشوت‪ٚ ،‬صاس ت‪ٟ‬رذاؿرت‪ ،‬دسٔراٖ ‪ ٚ‬‬ ‫أ‪ٛ‬صؿی پضؿىی ‪ ٚ‬ا٘یؼتیت‪ ٛ‬تحمیماتی تغزی‪ٝ‬ای ‪ ٚ‬ک‪ٙ‬ایغ غزایی وـ‪ٛ‬س أضا ؿذ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫وٕاَ حیذسی ٔؼا‪ ٖٚ‬ت‪ٟ‬ذاؿت ‪ٚ‬صیش ت‪ٟ‬ذاؿت‪ ،‬دسٔاٖ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬صؽ پضؿىی دستراس‪ ٜ‬‬ ‫ا‪ٕٞ‬یت أ‪ٙ‬یت غزایی ٌفت‪ :‬أ‪ٙ‬یت غزایی ‪ٕٞ‬ا٘‪ٙ‬ذ أ‪ٙ‬یتی و‪ ٝ‬دس خرأرؼر‪ ٝ‬حراورٓ ‬ ‫اػت تؼیاس تح ٔ‪ٕٟ‬ی اػت‪ .‬اٌش لشاس اػت خأؼ‪ ٝ‬ػآِ ‪ ٚ‬ای‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬س‪ٚ‬ؿٗ داؿرتر‪ ٝ‬‬ ‫تاؿیٓ‪ ،‬تایذ دس تح أ‪ٙ‬یت غزایی ػشٔای‪ٌ ٝ‬زاسی ا٘دراْ د‪ٞ‬ریرٓ ور‪ ٝ‬یرىری اص ‬ ‫‪ٚ‬ظایف ‪ٚ‬صاس ت‪ٟ‬ذاؿت اػت‪.‬‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬حیذسی ٔا تشای ٔ‪ٙ‬اطک وٕتش تشخ‪ٛ‬سداس ‪ٙٔ ٚ‬راطرمری ور‪ ٝ‬ترا ٔـرىرال ‬ ‫‪ٞ‬ای غزایی ‪ ٚ‬داس‪ ٚ‬تأیٗ ٔیو‪ٙ‬یٓ تا تضٕیٗ و‪ٙٙ‬رذ‪ ٜ‬‬ ‫ ‬ ‫التلادی ٔ‪ٛ‬اخ‪ٞ ٝ‬ؼت‪ٙ‬ذ ٔىُٕ ‬ ‫ػالٔت افشاد اٖ ٔ‪ٙ‬اطک ت‪ٚ ٝ‬یظ‪ ٜ‬افشاد پش اػیه ‪ ٚ‬پش خطش ٔثُ ٔرادساٖ تراسداس ‪ ٚ‬‬ ‫ؿیشد‪ٕٞ ٚ ٜ‬چ‪ٙ‬یٗ اطفاَ و‪ ٝ‬دچاس ػ‪ ٛ‬تغزی‪ٞ ٝ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪ ،‬تاؿیٓ‪ .‬طثک تش٘أ‪ ٝ‬سیرضی ‪ٞ‬را ‬ ‫تش٘أ‪ ٝ‬پایّ‪ٛ‬تی دس ػیؼتاٖ ‪ ٚ‬تّ‪ٛ‬چؼتاٖ دس تاص‪ ٜ‬صٔا٘ی و‪ٛ‬تا‪ٞ‬ی ا٘داْ ٔی ؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬دس ‬ ‫ک‪ٛ‬س ٔ‪ٛ‬فمیت اٖ سا ت‪ٙٔ ٝ‬اطک وٕتش تشخ‪ٛ‬سداس وُ وـ‪ٛ‬س تؼ ٔی د‪ٞ‬یٓ‪.‬‬ ‫چِ سٌی بزای اّذای خَى هٌاسب اس ؟‬ ‫اّااذای خااَى‪ ،‬اّااذای‬ ‫سًذگی اس ٍ یاکای اس‬ ‫باالتزیی ایثارّا بِ حساا‬ ‫هیایذ‪ ،‬یک ٍاحاذ خاَى‬ ‫جاى سِ ً ز را ًجات دّاذ‪،‬‬ ‫اها ایٌکِ ایا ّاواِ افازاد‬ ‫ضزایط اّاذای خاَى را‬ ‫دارًذ ٍ یا ایٌکِ اس چِ سٌی هی تَاى خَى اّذا کزد‪ ،‬اس ًاکاات هاَرد تاَجاِ‬ ‫افزادی اس کِ توایل دارًذ ایی کار خذاپسٌذاًِ را اًجام دٌّذ‪.‬‬ ‫حذاقل سی بزای اّذای خَى ‪ ٍ 4۱‬حذاکثز ‪ 51‬سال اس‬ ‫حذالُ ػٗ لاتُ لث‪ َٛ‬تشای ا‪ٞ‬ذای خ‪ 78 ٖٛ‬ػاَ تٕاْ ‪ ٚ‬حذاوثش ػرٗ ‪ 69‬ػراَ ‬ ‫تٕاْ اػت‪ .‬حذاوثش ػٗ تشای ا‪ِٚ‬یٗ ا‪ٞ‬ذای خ‪ 69 ٖٛ‬ػاَ اػت ‪ ٚ‬ترشای دفرؼرا ‬ ‫تؼذی ػٗ ا‪ٞ‬ذاو‪ٙٙ‬ذ‪ٔ ٜ‬ؼتٕش (تا ػاتم‪ ٝ‬حذالُ ‪ ۰‬تاس ا‪ٞ‬ذای خ‪ ٖٛ‬دس ػاَ) حذاوثش ‬ ‫‪ 65‬ػاَ اػت ‪ٞ ٚ‬ش ‪ٚ‬احذ خ‪ ٖٛ‬ا‪ٞ‬ذایی حذ‪ٚ‬د ‪ٔ 459‬یّی ِیتش ‪ٔ ٚ‬ؼادَ فرمر ‪ 79‬‬ ‫‪ٞ‬ای ػفیذ ‪ ٚ‬پالوت‪ٞ‬ا‪ ،‬ظشف ‬ ‫ ‬ ‫دسکذ حدٓ وُ خ‪ ٖٛ‬تذٖ اػت‪ .‬پالػٕا ‪ٌّ ٚ‬ث‪ َٛ‬‬ ‫ٔذ چ‪ٙ‬ذ س‪ٚ‬ص ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س طثیؼی ت‪ٛ‬ػ ػیؼتٓ خ‪ ٖٛ‬ػاص تذٖ خایٍضیٗ ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ ‪ ٚ‬‬ ‫تذٖ تا افضایؾ خزب ا‪ ٗٞ‬اص دػتٍا‪ٌٛ ٜ‬اسؽ‪ ،‬ا‪ ٗٞ‬اص دػت سفت‪ ٝ‬سا ت‪ٔ ٝ‬رش‪ٚ‬س ‪ ٚ‬‬ ‫طی حذ‪ٚ‬د یه ٔا‪ ٜ‬خایٍضیٗ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ وشد‪ ،‬ت‪ٙ‬اتشایٗ ٌّرثر‪ٞ َٛ‬رای لرشٔرض خر‪ ٖٛ‬‬ ‫حذاوثش دس ػ‪ ٝ‬تا چ‪ٟ‬اس ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬دس تذٖ تاصػاصی ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ا‪ٞ‬ذای خ‪ ٖٛ‬ا‪ٞ‬ذای ص٘ذٌی اػت‪ ،‬أا ا‪ٞ‬ذای خ‪ ٖٛ‬داسای ؿشایرطری اػرت ور‪ ٝ‬‬ ‫ت‪ٟ‬تشیٗ ‪ ٚ‬ػإِتشیٗ ‪ ٚ‬دس ػیٗ حاَ خ‪ ٖٛ‬ػاصٌاس ت‪ ٝ‬فشد ٘یاصٔ‪ٙ‬ذ ت‪ ٝ‬خر‪ ٖٛ‬ترضسیرک ‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‪ .‬دس تضسیک خ‪ ٖٛ‬ت‪ ٝ‬تذٖ یه تیٕاس تایذ اطٕی‪ٙ‬اٖ حاکُ ؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬کذٔ‪ ٝ‬‬ ‫ای ‪ٚ‬اسد ٕ٘ی ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬دس ػیٗ حاَ ػالٔت ا‪ٞ‬ذا و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬خ‪٘ ٖٛ‬یض ت‪ ٝ‬خطش ٕ٘ی افترذ‪ ،‬‬ ‫اص ایٗ س‪ ٚ‬تٕاْ ٔشاوض ا‪ٞ‬ذای خ‪ ٖٛ‬تشای خ‪ ٖٛ‬دادٖ ؿشایطی سا دس ٘ظش ٔی ٌیش٘ذ ‬ ‫و‪ ٝ‬تؼضی اص ایٗ ؿشای تشای حفظ ػالٔت فشد ا‪ٞ‬ذا و‪ٙٙ‬رذ‪ ٚ ٜ‬ترشخری دیرٍرش ‬ ‫تشای حفظ ػالٔت ٌیش٘ذ‪ ٜ‬خ‪ ٖٛ‬اػت ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ ٔؼافیت اص ا‪ٞ‬ذای خ‪ٕٔ ٖٛ‬ىرٗ ‬ ‫اػت ٔ‪ٛ‬لت یا دائٓ تاؿذ‪ .‬‬ ‫اتتال ت‪ ٝ‬تیٕاسی ‪ٞ‬ای صٔی‪ ٝٙ‬ای ٔا٘‪ٙ‬ذ‪ :‬تیٕاسی ‪ٞ‬ای لّثی ‪ -‬ػش‪ٚ‬لی‪ ،‬تیرٕراسی ‪ٞ‬رای ‬ ‫ؿذیذ سی‪ٛ‬ی ‪ ٚ‬اػٓ‪ ،‬ػىت‪ٔ ٝ‬غضی‪ ،‬دیاتت ‪ٚ‬اتؼت‪ ٝ‬تر‪ ٝ‬ا٘ؼر‪ِٛ‬ریرٗ‪ ،‬ػراترمر‪ ٝ‬اترترال ‬ ‫ت‪ ٝ‬تیٕاسی ‪ٞ‬ای ػف‪٘ٛ‬ی ٔا٘‪ٙ‬ذ ‪ٞ‬پاتیت ‪ ،C ،B‬ایذص ‪ ٚ‬تضسیک ٔ‪ٛ‬اد ٔخذس‪ ،‬ت‪ِ ٝ‬حرا ‬ ‫حفظ ػالٔت فشد ا‪ٞ‬ذا و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬یا ٌیش٘ذ‪ ٜ‬خ‪ ٖٛ‬اخاص‪٘ ٜ‬ذاسد تا پایاٖ ػٕش خ‪ ٖٛ‬ا‪ٞ‬ذا ‬ ‫و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ٔؼا‪ٚ ٖٚ‬صیش تر‪ٟ‬رذاؿرت ‬ ‫ٌفت‪ :‬اػتاٖ ‪ٞ‬رایری ور‪ ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ذف ٌرزاسی ؿرذ٘رذ ‬ ‫خیّی ‪ٚ‬ضؼیرت خر‪ٛ‬تری ‬ ‫٘ذاس٘ذ ‪ٚ ٚ‬خ‪ٛ‬د ٔرىرٕرُ ‬ ‫غزایری ترشای سؿرذ ‪ ٚ‬‬ ‫ػالٔت خؼٕی ‪ ٚ‬س‪ٚ‬حی ‬ ‫افشاد اٖ ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬ضرش‪ٚ‬سی ‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫حٕیذسضا ػّیاٖ صادٌاٖ ‬ ‫ٔذیش ػأرُ تر‪ٙ‬ریراد ‪ 75‬‬ ‫خشداد دستاس‪ ٜ‬أضای تفا‪٘ ٓٞ‬أ‪ ٝ‬چ‪ٟ‬اسخا٘ث‪ ٝ‬تا ‪ٚ‬صاس ت‪ٟ‬ذاؿت ‪ ٚ‬ؿرشورت ‪ٞ‬رای ‬ ‫داس‪ٚ‬یی ٌفت‪ :‬ایٗ یه تفا‪ ٓٞ‬چ‪ٟ‬اس خا٘ث‪ ٝ‬اػت و‪ ٝ‬دس تح دا٘ؾ اٖ ا٘یؼتریرتر‪ ٛ‬‬ ‫تغزی‪ٚ ٚ ٝ‬صاس ت‪ٟ‬ذاؿت ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ ٌش‪ ٜٚ‬داس‪ٚ‬یی تشوت حض‪ٛ‬س داس٘ذ ‪ ٚ‬تر‪ٙ‬ریراد ‬ ‫‪ 75‬خشداد ٘یض دس تح ػشٔای‪ٌ ٝ‬زاسی ‪٘ ٚ‬ظاس ٔـاسوت داسد‪ٔ .‬ا تٕشوض سا ترش ‬ ‫ٔ‪ٙ‬اطک ٔحش‪ٌ ْٚ‬زاؿتیٓ ‪ ٚ‬ؿشای تشای ػ‪ٌ ٝ‬ش‪ٔ ٜٚ‬رادساٖ تراسداس ‪ٞ ٚ‬رٕرچر‪ٙ‬ریرٗ ‬ ‫ؿیشخ‪ٛ‬اساٖ ‪ ٚ‬و‪ٛ‬دواٖ تا ٔمطغ صیش ‪ 5‬ػاَ تؼشیف ؿرذ‪ٚ ٚ ٜ‬اسد فراص اخرشایری ‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ و‪ٔ ٝ‬یضاٖ ‪ٞ‬ضی‪ ٝٙ‬اٖ ػ‪ٔ ٝ‬یّیاسد ت‪ٔٛ‬اٖ تشا‪ٚ‬سد ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫افشایص ٍرٍد هَادهخذر هػٌَعی ٍ تزاریختِ بِ کطَر‬ ‫ٍرٍد‬ ‫رئیس پلیس تْزاى گ‬ ‫بذر ّای تزاریختِ اس کطَر ّای‬ ‫ارٍپایی ًگزاى کٌٌذُ اس ‪.‬‬ ‫ػشداس حؼیٗ سحیٕی ٌفت‪ :‬دس ‬ ‫حاؿی‪ ٝ‬اخشای پا٘ضد‪ٕٞ‬یٗ ٔشحّ‪ ٝ‬‬ ‫اص طشح ظفش ‪ 399‬پالن لرشٔرض ‬ ‫دس ٔحّ‪ٞ ٝ‬ای ؿ‪ٛ‬ؽ‪ِٛٔ ،‬ر‪ٛ‬ی ‪ ٚ‬‬ ‫‪ٞ‬ش٘ذی ؿ‪ٙ‬اػایی ؿذ٘ذ‪.‬‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬سئیغ پرّریرغ تر‪ٟ‬رشاٖ ‬ ‫‪ٞ‬ا تشای فش‪ٚ‬ؽ ٔ‪ٛ‬ادٔخذس ت‪ ٝ‬ػایشیٗ اخاس‪ ٜ‬داد‪ٔ ٜ‬یؿذ٘ذ؛ ِرزا دس حراَ ‬ ‫ ‬ ‫ایٗ خا٘‪ ٝ‬‬ ‫خا٘‪ٞٝ‬ا ‪ٞ‬ؼتیٓ‪.‬‬ ‫ؿ‪ٙ‬اػایی ٔاِىیت ایٗ ‬ ‫ ‬ ‫ػشداس سحیٕی ٌفت‪ :‬ایٗ ٔ‪ٙ‬اصَ تشاتش ٔاد‪ٔ 73 ٜ‬ثاسص‪ ٜ‬تا ٔ‪ٛ‬ادٔخذس تایرذ تر‪٘ ٝ‬رفرغ ‬ ‫د‪ِٚ‬ت ٔلادس‪ ٜ‬ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬سئیغ پّیغ ت‪ٟ‬شاٖ ‪ ۰‬تٗ ‪ 7۰6 ٚ‬ویّ‪ٌٛ‬شْ ا٘‪ٛ‬اع ٔ‪ٛ‬ادٔخذس وـف‪ 5 ،‬تا٘رذ ‬ ‫ٔ‪ٟٙ‬ذْ‪ 96 ،‬لاچالچی ‪ ٚ‬یه ‪ٞ‬ضاس ‪ 735 ٚ‬خشد‪ ٜ‬فش‪ٚ‬ؽ دػتٍیش ؿذ٘ذ‪.‬‬ ‫ػشداس سحیٕی ٌفت‪ ۰3 :‬ا‪ٚ‬تاؽ فش‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬ذ‪ٛٔ ٜ‬اد ٔخذس دػترٍریرش‪ 33 ،‬دػرترٍرا‪ ٜ‬‬ ‫خ‪ٛ‬دس‪ ٚ‬لاچالچیاٖ ت‪ٛ‬لیف ‪ ٚ‬د‪ٞ ٜ‬ا ػذد اد‪ٚ‬ا خشیذ ‪ ٚ‬فش‪ٚ‬ؽ اػتفاد‪ٛٔ ٜ‬ادٔخرذس ‬ ‫ت‪ٛ‬لیف ‪ 5 ٚ‬لثض‪ ٝ‬ػالح ٘یض وـف ؿذ‪.‬‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬سئیغ پّیغ ت‪ٟ‬شاٖ دیـه دس ػّٕیاتی ‪ 759‬ویّ‪ٌٛ‬شْ ٔ‪ٛ‬ادٔخذس اص یره ‬ ‫تا٘ذ تضسی وـف ؿذ‪.‬‬ ‫ػشداس سحیٕی ٌفت‪ٚ :‬س‪ٚ‬د ٔ‪ٛ‬ادٔخذس ٔل‪ٛٙ‬ػی اص ؿشق ت‪ ٝ‬داخُ وـ‪ٛ‬س افضایؾ ‬ ‫‪ٞ‬ای تشاسیخت‪ ٝ‬اص وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ای اس‪ٚ‬پایی ٍ٘شاٖ و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫پیذا وشد‪ٚ ٚ ٜ‬س‪ٚ‬د تزس‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬سئیغ پّیغ ت‪ٟ‬شاٖ تیٗ ‪ 6‬تا ‪ٞ 8‬ضاس ٔؼتاد ٔتدا‪ٞ‬ش دس پایتخرت داسیرٓ‪ 4 ،‬‬ ‫‪ٞ‬ضاس ٔؼتاد ٔتدا‪ٞ‬ش و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬دالیُ ٔختّف پزیشؽ ٕ٘ی ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ٔ ،‬ذاْ ت‪ٛ‬ػ پرّریرغ ‬ ‫ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ ،‬أا اص ػ‪ٛ‬ی دیٍش تاص ت‪ ٝ‬چشخ‪ ٝ‬خأؼ‪ ٝ‬تاص ٔیٌشد٘ذ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫خٕغ ا‪ٚ‬سی ٔی‬ ‫ػشداس سحیٕی ٌفت‪ :‬اص دػتٍا‪ٞ ٜ‬ای ٔختّف ا٘تظاس ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬لغ داسْ ور‪ ٝ‬پرای وراس ‬ ‫ٔشوض دس ؿ‪ٛ‬ؽ ‪ِٛٛٔ ٚ‬ی ‪ٞ ٚ‬ش٘ذی چ‪ ٝ‬واس ٔیو‪ٙٙ‬ذ؟ چشا تایذ لرشف ‬ ‫ ‬ ‫تیای‪ٙ‬ذ‪ 7۰ ،‬‬ ‫تفش‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬ذ؟ ایٗ ٔشاوض تایذ تؼطیُ ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬سئیغ پّیغ ت‪ٟ‬شاٖ خشد‪ ٜ‬فش‪ٚ‬ؿی د‪ٜٞ‬ا تاس دػتٍیش ؿذ‪ ،ٜ‬أا تالفاکّ‪ ٝ‬تؼرذ ‬ ‫ ‬ ‫اص تاصداؿت اصاد ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ٔ ،‬ا یه ٔت‪ ٟٓ‬سا چ‪ٙ‬ذ تاس تایذ دػتٍیش و‪ٙ‬یٓ؟‬ ‫ػشداس سحیٕی ٌفت‪ :‬اػالْ وشدیٓ اٌش پّیغ سا‪ٛٞ‬س ٔؼتادی صیرش پرُ یرا تریرٗ ‬ ‫ؿٕـاد‪ٞ‬ا دیذ‪ ،‬ا‪ ٚ‬سا خٕغ ا‪ٚ‬سی ‪ ٚ‬تح‪ٛ‬یُ پّیغ ٔثاسص‪ ٜ‬تا ٔ‪ٛ‬اد ٔخذس تذ‪ٞ‬ذ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫رئیس هزکش تطخیع ٍ پیطگیزی اس جزاین سایبازی‬ ‫پلیس فتا اًتظاهی کطَر ضوی ّطذار بِ خاًَادُ ّا‬ ‫در خػَظ کاّص سی کَدکاى سایبزی گا ا‬ ‫ایی اهز در کٌار تکاهل ٍ رضذ کَدکاى‪ ،‬افاشایاص‬ ‫خطزات فضای هجاسی را در پی دارد ٍ خاًَادُّا‬ ‫بایذ بیص اس پیص ًسب بِ فزسًذپزٍری سایبزی ٍ‬ ‫ٍالذگزی اقذام کٌٌذ‪.‬‬ ‫ػش‪ ًٙٞ‬د‪ ْٚ‬ػّی ٔحٕذ سخثی تا تیاٖ ایر‪ٙ‬رىر‪ ٝ‬ترا ‬ ‫ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬سؿذ ػشیغ تى‪ِٛٛٙ‬طی ؿا‪ٞ‬ذ تّ‪ٛ‬ؽ ر‪ٞ‬ر‪ٙ‬ری ‬ ‫و‪ٛ‬دواٖ دس صٔی‪ ٝٙ‬دیدیتاَ ‪ ٚ‬ػایثشی ٘ؼرثرت تر‪ ٝ‬‬ ‫ٌزؿت‪ٞ ٝ‬ؼتیٓ ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬سی و‪ ٝ‬و‪ٛ‬دواٖ ت‪ ٝ‬ساحتی دس ‬ ‫فضای ٔداصی ‪ ٚ‬ؿثى‪ٞ ٝ‬ای اختٕراػری فرؼراِریرت ‬ ‫ٔی و‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬اظ‪ٟ‬اس داؿت‪ :‬و‪ٛ‬دواٖ دس ایرٗ فضرا ترا ‬ ‫ٔـىال ٔتؼذدی س‪ٚ‬ت‪ ٝ‬س‪ٔ ٚ‬ری ؿر‪٘ٛ‬رذ ور‪ ٝ‬دس ‬ ‫کرر‪ٛ‬س ترری اطررالػرری خررا٘رر‪ٛ‬اد‪ٞ ٜ‬ررا اص اٖ‪ ،‬‬ ‫٘ا‪ٙٞ‬داسی ‪ٞ‬ای فشا‪ٚ‬ا٘ی سا تشای و‪ٛ‬دواٖ ت‪ٚ ٝ‬خر‪ٛ‬د ‬ ‫ٔیا‪ٚ‬سد‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ٚ‬ی ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬و‪ٛ‬دواٖ لثُ اص ‪ٚ‬س‪ٚ‬د ت‪ٔ ٝ‬ذاسع ترا ‬ ‫فضای ٔداصی اؿ‪ٙ‬ا ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ ‪ ٚ‬حتی تؼذ اص ‪ٚ‬س‪ٚ‬د ‬ ‫ت‪ٔ ٝ‬ذاسع ‪ ٓٞ‬تیـتشیٗ صٔا٘ی و‪ ٝ‬ا٘الیٗ ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ دس ‬ ‫ٔ‪ٙ‬ضَ اػت ت‪ٕٞ ٝ‬یٗ دِیُ خا٘‪ٛ‬اد‪٘ ٜ‬مؾ وّیذی دس ‬ ‫تشتیت و‪ٛ‬دواٖ ػایثرشی داسد ‪ ٚ‬ا‪ِٚ‬ریرٗ ٔرؼرّرٓ ‬ ‫و‪ٛ‬دواٖ ٔحؼ‪ٛ‬ب ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫سئیغ ٔشوض تـخیق ‪ ٚ‬پیرـرٍریرشی اص خرشایرٓ ‬ ‫ػایثشی پّیغ فتا ا٘تظأی وـ‪ٛ‬س تیاٖ داؿرت‪ :‬دس ‬ ‫حاَ حاضش دس صٔی‪ ٝٙ‬فشص٘ذ پش‪ٚ‬سی ػرایرثرشی دس ‬ ‫خا٘‪ٛ‬اد‪ٞ ٜ‬ا‪ ،‬چاِؾ ‪ٞ‬ایی اص لثیُ ؿىاف دیردریرتراَ ‬ ‫‪ٚ‬اِذیٗ ‪ ٚ‬و‪ٛ‬دواٖ‪ ،‬اػتفاد‪ ٜ‬ور‪ٛ‬دوراٖ اص فضرای ‬ ‫ٔداصی تذ‪ ٖٚ‬داؿتٗ اٌا‪ٞ‬ی ‪ ٚ‬ػذْ اؿر‪ٙ‬رایری ترا ‬ ‫خطشا ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬د‪ٚ ،‬خ‪ٛ‬د داسد ور‪ ٝ‬ترایرذ تر‪ٛ‬ػر ‬ ‫خا٘‪ٛ‬اد‪ٞ ٜ‬ا ٔذیشیت ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ت‪ ٝ‬تشخی سا‪ٞ‬ىاس‪ٞ‬ا دس صٔی‪ ٝٙ‬سفغ ایٗ چاِؾ‪ٞ‬را ‬ ‫ ‬ ‫اؿاس‪ ٜ‬وشد ‪ٌ ٚ‬فت‪ٚ :‬اِذیٗ ٔی ت‪ٛ‬ا٘ر‪ٙ‬رذ اص طرشیرک ‬ ‫فضای ٔداصی ‪ ٚ‬تشخی ػایت ‪ٞ‬ای أ‪ٛ‬صؿی ٘ؼثت ‬ ‫ت‪ ٝ‬یادٌیشی ‪ ٚ‬استماء ػ‪ٛ‬اد ػایثشی خ‪ٛ‬د الذاْ و‪ٙٙ‬ذ ‬ ‫‪ ٚ‬اص و‪ٛ‬دواٖ خ‪ٛ‬د دس فضای ٔردراصی ‪ٞ‬رٕرا٘ر‪ٙ‬رذ ‬ ‫فضای حمیمی ٔحافظت و‪ٙٙ‬ذ‪ٕٞ .‬چر‪ٙ‬ریرٗ ػرایرت ‬ ‫پّیغ فتا ٔشخغ وأّی اص ترش‪ٚ‬صترشیرٗ اخرثراس ‪ ٚ‬‬ ‫ت‪ٟ‬ذیذا ػایثشی اػت و‪ٔ ٝ‬ی ت‪ٛ‬ا٘ذ ؿ‪ٟ‬ش‪٘ٚ‬ذاٖ سا ‬ ‫تا خطشا فضای ٔداصی اؿ‪ٙ‬ا و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ػش‪ ًٙٞ‬سخثی ت‪ ٝ‬خذٔا ‪٘ ٚ‬رمرؾ تراگریرشٌرزاس ‬ ‫‪ٚ‬صاس أ‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ دس أ‪ٛ‬صؽ ور‪ٛ‬دوراٖ ‬ ‫٘یض اؿاس‪ ٚ ٜ‬خاطش٘ـاٖ وشد‪ :‬دس حراَ حراضرش ترا ‬ ‫ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬س‪٘ٚ‬ذ سؿذ ػشیغ تى‪ٙ‬ر‪ِٛ‬ر‪ٛ‬طی‪٘ ،‬ریراصٔر‪ٙ‬رذ ‬ ‫أ‪ٛ‬صؽ ‪ٞ‬ای ‪ٚ‬یرظ‪ ٜ‬ترشای أرادٌری ‪ ٚ‬حضر‪ٛ‬س ‬ ‫و‪ٛ‬دواٖ دس فضای ٔداصی ‪ٞ‬ؼرتریرٓ ‪ ٚ‬ایرٗ أرش ‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘ذ دس ٔ‪ٟ‬ذ‪ٞ‬ای و‪ٛ‬دن ‪ٔ ٚ‬ذاسع پای‪ٝ‬سیرضی ‬ ‫ ‬ ‫ٔی ‬ ‫‪ٔ ٚ‬حمک ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهمکثیر االاشتنر ارک‬ ‫چْبسشٌبِ ‪ 51‬دی ‪ 1 * 5011‬طاًَیِ ‪ 2 * 2122‬جوبدی الثبًی‪ * 5001‬سبل سی ٍ دٍم ( اٍتَص ایکیٌجی ایل ) * شوبسُ ( سبیی ) ‪1012 :‬‬ ‫فناوزی موشک مافوق صوت جدید چین‬ ‫اش امسیکا جلو شد‬ ‫چیٗ ازػب ٔد و‪ٙ‬س ٘ؿُ ػسیسی اظ ٔ‪ٛ‬قه ‪ٞ‬وبی‬ ‫ٔبف‪ٛ‬ق ص‪ٛ‬ر ٔؼ‪ٟ‬ع ث‪ ٝ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ٌطٔبیبه ضا س‪ٛ‬ؾؼو‪ٝ‬‬ ‫زاز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬احشٕبن ؾبَ ‪ٞ‬ب ع‪ٔ َٛ‬د وکس سب اضسوف‬ ‫أطیىب ثش‪ٛ‬ا٘س اٖ ضا ثؿبظز‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ سٍّطاف‪ ،‬س‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬چ‪ٙ‬یٗ ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی دیبٔس‪ٞ‬بی‬ ‫ٔشؼسزی زض ضلبثز سؿّیحبسد ز‪ ٚ‬وک‪ٛ‬ض زاضز ‪۳ ٚ‬‬ ‫ٔب‪ ٜ‬دؽ اظ اٖ اػ ْ قس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬دوىوٗ ٌوعاضـ ‪ٞ‬وب‬ ‫زضثبض‪ ٜ‬اظٔبیف ٔ‪ٛ‬قه ٔبف‪ٛ‬ق ص‪ٛ‬ر ‪ٞ‬ؿش‪ ٝ‬ای ضا‬ ‫ضز ‪ ٚ‬ازػب وطز اثعاض ٔصو‪ٛ‬ض یه فضبدویوٕوب ثو‪ٛ‬ز‪ٜ‬‬ ‫اؾز ٔحممبٖ چی‪ٙ‬د زا٘کٍب‪ّٔ ٜ‬د فو‪ٙ‬وب‪ٚ‬ضی زفوبع‬ ‫اػ ْ وطز٘س ٔ‪ٛ‬قه ٔبف‪ٛ‬ق صو‪ٛ‬ر ثوب ووٕوه‬ ‫ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ٔصو‪ٛ‬ضر لبزض ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ثو‪ٛ‬ز ‪ٞ‬وسف ‪ٞ‬وبی‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز ٘ظط ذو‪ٛ‬ز ضا ثوب فو‪ٙ‬وب‪ٚ‬ضی ٌوطٔوبیوبه زض‬ ‫اضسفبػبر دبییٗ سط ػؿشؼ‪ ٚ ٛ‬ق‪ٙ‬بؾبید و‪ٙ‬س‬ ‫ث‪ٛ٘ ٝ‬قش‪٘ ٝ‬کطی‪ ٝ‬ؾب‪ٚ‬ص چبی‪ٙ‬ب ٔ‪ٛ‬ض٘یو‪ٙ‬وً دؿوز ثو‪ٝ‬‬ ‫ع‪ٛ‬ض زلیک سط ایٗ ثساٖ ٔؼ‪ٙ‬ب اؾز و‪ٛٔ ٝ‬قه ‪ٞ‬وبی‬ ‫ٔبف‪ٛ‬ق ص‪ٛ‬ر لبزض ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س ث‪ٛ‬ز ثب زلز ‪ ٚ‬ؾطػوشود‬ ‫ثد ؾبثومو‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ی ا‪ٞ‬وساف ٔوروشوّول اظ ػوّٕو‪ٝ‬‬ ‫‪ٛٞ‬ادیٕب‪ٞ‬بی ٔرفد‪ ،‬حبُٔ ‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬اید ‪ٚ ٚ‬ؾوبیوُ‬ ‫٘مّی‪ ٝ‬زض ذیبثبٖ ‪ٞ‬ب سٕطوع و‪ٙٙ‬س‬ ‫لبثّیز ٌطٔبیبثد زض ؾطػز ٔبف‪ٛ‬ق ص‪ٛ‬ر ثؿویوبض‬ ‫ٔکىُ اؾز ظیطا ؾطػز ٔ‪ٛ‬قه ٌطٔبید ایوؼوبز‬ ‫ٔد و‪ٙ‬س و‪ ٝ‬زض ؾیؿشٓ ‪ٞ‬بی ضزیبثد اذشو َ ثو‪ٚ ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛ‬ز ٔد ا‪ٚ‬ضز‬ ‫حفظ طوالنی مدت مواد غرایی با استفاده اش‬ ‫فساوزده ذزت‬ ‫ٔحممبٖ زا٘کٍب‪ٞ ٜ‬بض‪ٚ‬اضز ثب ‪ٕٞ‬ىوبضی ٔوحوموموبٖ‬ ‫زا٘کٍب‪ ٜ‬ف‪ٙ‬د ٘ب٘یبً٘ ثب اؾشفبز‪ ٜ‬اظ شضر س‪ٛ‬ا٘ؿوشو‪ٙ‬وس‬ ‫یه ٔبز‪ ٜ‬ػسیس ظیؿز سرطیت دصیط ثوطای ثؿوشو‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٙ‬سی ثؿبظ٘س و‪ ٝ‬أىبٖ حفظ ع‪ٛ‬ن٘د ٔسر ٔو‪ٛ‬از‬ ‫غصاید ضا فطا‪ٔ ٓٞ‬دو‪ٙ‬س‬ ‫ایٗ ٔبز‪ ٜ‬ػسیس و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬قىُ یه فیّٓ قفبف ثو‪ٛ‬ز‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬ثب اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی اِىشط‪ٚ‬ضیؿد س‪ِٛ‬یس ٔدق‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫اظ اِیبفد اظ ػ‪ٙ‬ؽ یه دط‪ٚ‬سئیٗ شضر ٔو‪ٛ‬ؾو‪ ْٛ‬ثو‪ٝ‬‬ ‫ظئیٗ ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬ثب ٘کبؾش‪ ،ٝ‬ؾّ‪ِٛ‬ع ‪ ٚ‬ؾبیط دوّویوٕوط‪ٞ‬وبی‬ ‫عجیؼد سکىیُ قس‪ ٜ‬اؾز‬ ‫ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی اِىشط‪ٚ‬ضیؿد فطای‪ٙ‬سی اؾز و‪ ٝ‬زض اٖ اظ‬ ‫ػطیبٖ اِىشطیىد ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ض س‪ِٛ‬یس اِیبفد ثب لغط‪ٞ‬وبی‬ ‫زض ٔحس‪ٚ‬ز‪٘ ٜ‬ب٘‪ٔٛ‬شط اظ یه ٔحّ‪ َٛ‬دّیٕطی اؾشفبز‪ٜ‬‬ ‫ٔد ق‪ٛ‬ز زض ایٗ فطای‪ٙ‬س‪ٔ ،‬حّ‪ َٛ‬دّیوٕوطی اظ یوه‬ ‫٘بظَ دٕخ ٔد ق‪ٛ‬ز ‪ِٚ ٚ‬شبغ اِىوشوطیوىود ٔو‪ٛ‬ػوت‬ ‫سجریط ح َ ‪ ٚ‬سغییط قىُ لغط‪ٜٞ‬بی ٔوحوّو‪ َٛ‬ثو‪ٝ‬‬ ‫ص‪ٛ‬ضر اِیبف ٔدق‪ٛ‬ز‬ ‫ایٗ اِیبف ث‪ٕٞ ٝ‬طا‪ٛٔ ٜ‬از ضسثبوشطی عجیؼد ٔب٘و‪ٙ‬وس‬ ‫ا‪ٚ‬یکٗ‪ ،‬اؾیسؾیشطیه ‪ ٚ‬اؾیس اؾیشیه ثطای س‪ِٛ‬یس‬ ‫فیّٓ ٔ‪ٛ‬ضز اؾشفبز‪ ٜ‬لطاض ٔدٌیط٘س فیّوٕود وو‪ ٝ‬ثوب‬ ‫اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ایٗ ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ؾبذش‪ٔ ٝ‬دق‪ٛ‬ز‪ ،‬حب‪ٚ‬ی ٔ‪ٛ‬از‬ ‫ضسثبوشطی ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬زض ص‪ٛ‬ضر افعایوف ضعو‪ٛ‬ثوز‬ ‫ٔ‪ٛ‬از غصاید ثؿش‪ ٝ‬ث‪ٙ‬سی قس‪ ٜ‬ثب ایوٗ فویوّوٓ یوب زض‬ ‫ص‪ٛ‬ضر س‪ِٛ‬یس ا٘‪ٛ‬اع ٔکرصد اظ ا٘عیٓ‪ٞ‬وب سو‪ٛ‬ؾوظ‬ ‫ثبوشطی‪ٞ‬بی ٔضط‪ ،‬سطویجبر ضسثبوشطی فیّٓ اظاز‬ ‫قس‪ ٚ ٜ‬ثبوشطی‪ٞ‬ب لبضؽ‪ٞ‬بی ضقس ووطز‪ ٜ‬زض ٔوبز‪ٜ‬‬ ‫غصاید ضا اظ ثیٗ ٔدثط٘س ‪ٔ ٚ‬ب٘غ فؿبز ٔبز‪ ٜ‬غوصایود‬ ‫ٔدق‪٘ٛ‬س‬ ‫زض اظٔبیکبر ا‪ِٚ‬ی‪ ،ٝ‬س‪ٛ‬رفطٍ٘د‪ٞ‬بی سبظ‪ٜ‬ای و‪ ٝ‬ثب‬ ‫اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ایٗ فیّٓ ثؿش‪ٝ‬ث‪ٙ‬سی قس٘س‪ ،‬ث‪ٔ ٝ‬سر ‪ٞ‬فز‬ ‫ض‪ٚ‬ظ ثس‪ ٖٚ‬وذه ظزٖ ثبلد ٔب٘س٘س زض حبِود وو‪ٝ‬‬ ‫س‪ٛ‬ر فطٍ٘د س‪ٟٙ‬ب چ‪ٟ‬بض ض‪ٚ‬ظ لبثّیز ٍ٘و‪ٟ‬وساضی زض‬ ‫ؾجس‪ٞ‬بی ٔی‪ٔ ٜٛ‬شسا‪ َٚ‬ضا زاضز‬ ‫ػ ‪ ٜٚ‬ثط ایٗ فیّٓ ثؿش‪ٝ‬ث‪ٙ‬سی دؽ اظ ز‪ٚ‬ض ا٘وساذوشوٗ‬ ‫ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض وبُٔ زض عجیؼز سؼعی‪ٔ ٝ‬دق‪ٛ‬ز ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬ویوٗ‬ ‫ثب س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ایٗ و‪ ٝ‬ظئیٗ اظ و‪ٙ‬ؼبِ‪ٌ ٝ‬وّو‪ٛ‬سوٗ شضر‬ ‫ٌطفش‪ٔ ٝ‬دق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬یىد اظ فطا‪ٚ‬ضز‪ٜٞ‬بی ػب٘وجود ‪ٚ‬‬ ‫ضبیؼبر حبصُ اظ س‪ِٛ‬یس اسب٘‪ َٛ‬اؾز‪٘ ،‬ویوبظی ثو‪ٝ‬‬ ‫وکز شضر ثب ‪ٞ‬سف س‪ِٛ‬یس ایٗ فیّٓ‪ٞ‬بی ثؿش‪ٝ‬ث‪ٙ‬سی‬ ‫٘یؿز‬ ‫تولید خودزوی بسقی که با یک باز شازض‬ ‫هصاز کیلومتس طی می کند‬ ‫قطوز ٔطؾسؼ ث‪ٙ‬ع اظ س‪ِٛ‬ویوس ذو‪ٛ‬زض‪ٚ‬ی ثوطلود‬ ‫لسضسٕ‪ٙ‬سی ذجط زاز‪ ٜ‬و‪ٚ ٝ‬یػٖ ای وویو‪ ٛ‬ایوىوؽ‬ ‫ایىؽ ٘بْ زاضز ‪ ٚ‬ثب یه ثبض قوبضغ ثوبسوطی ‪ٞ‬وعاض‬ ‫ویّ‪ٔٛ‬شط ضا عد ٔد و‪ٙ‬س‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ض‪ٚ‬یشطظ‪ ،‬زض حبَ حبضط یه ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ا‪ِٚ‬ویو‪ٝ‬‬ ‫اظ ذوو‪ٛ‬زض‪ٚ‬ی ثووطلوود ‪VISION EQXX‬‬ ‫ٔطؾسؼ ث‪ٙ‬ع س‪ِٛ‬یس قس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثب یه ثبض قبضغ ووٕود‬ ‫ثیف اظ ‪ٞ‬عاض ویّ‪ٔٛ‬شط ضا ٔد دیٕبیس ‪ ٚ‬سو‪ِٛ‬ویوس اٖ‬ ‫ا٘م ثد زض ػطص‪ ٝ‬ؾوبذوز ذو‪ٛ‬زض‪ٞٚ‬وبی ثوطلود‬ ‫ٔحؿ‪ٛ‬ه ٔد ق‪ٛ‬ز‬ ‫اوظط ذ‪ٛ‬زض‪ٞٚ‬بی ثطلد ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ز زض ثبظاض ثب یه ثوبض‬ ‫قبضغ حساوظط ٔؿبفشد ثیٗ ‪ ۹۱۱‬سب ‪ ۱۱۱‬ویّ‪ٔٛ‬شط ضا‬ ‫عد ٔد و‪ٙٙ‬س زایّٕط و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬زی ث‪ٔ ٝ‬طؾسؼ ث‪ٙ‬وع‬ ‫سغییط ٘بْ ٔدز‪ٞ‬س‪ ،‬زض ؾبَ ‪ 0۱0۰‬اػ ْ وطز لصوس‬ ‫زاضز سب ؾبَ ‪ 0۱۴۱‬ثیف اظ ‪ٔ ۳۱‬یّیبضز یو‪ٛ‬ض‪۳۹( ٚ‬‬ ‫ٔیّیبضز زنض) زض ثبظاض ذ‪ٛ‬زض‪ٞٚ‬بی سٕبْ اِىشطیىود‬ ‫ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬صاضی و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬اظ ػوّٕو‪ ٝ‬ؾوبذوز ‪ٞ‬کوز‬ ‫وبضذب٘‪ ٝ‬ثبسطی ؾبظی ضا ثطای ضلبثز ثوب سؿو زض‬ ‫زؾش‪ٛ‬ض وبض زاضز ٌفش‪ٔ ٝ‬د قو‪ٛ‬ز اظ ؾوبَ ‪،0۱0۹‬‬ ‫سٕبْ دّز فطْ ‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬زض‪ٚ‬ی ػسیس زایّٕط فوموظ‬ ‫ذ‪ٛ‬زض‪ٞٚ‬بی ثطلد س‪ِٛ‬یس ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س وطز‬ ‫وبضأسسطیٗ ذ‪ٛ‬زض‪ٚ‬ی ثطلد ٔطؾسؼ ث‪ٙ‬ع ٔصوطف‬ ‫ا٘طغی وٕشط اظ ‪ ۰۱‬ویّ‪ٚٛ‬ار ؾبػز (وویوّو‪ٚٛ‬ار‬ ‫ؾبػز) زض ‪ٞ‬ط ‪ ۰۱۱‬ویّ‪ٔٛ‬شط ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬وس زاقوز زاز‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ز زض ‪ٚ‬ه ؾبیز سؿ ٘کبٖ ٔد ز‪ٞ‬س و‪ٝ‬‬ ‫ٔسَ ‪S 60‬سؿ زض حبَ حبضط ‪ ۰۱ ۰‬ویوّو‪ٚٛ‬ار‬ ‫ؾبػز زض ‪ٞ‬ط ‪ ۰۱۱‬ویّ‪ٔٛ‬شط ا٘وطغی ٔصوطف ٔود‬ ‫و‪ٙ‬س‬ ‫تَلیذ ‪ 21‬هحصَل بَهی بشای تَسعِ‬ ‫حولًٍقل عوَهی َّشوٌذاًِ‬ ‫بب حوبیت ستبد تَسعِ فنٌنبٍسی ّنبی‬ ‫فضبیی ٍ حول ٍ ًقل پیششفتِ هعبًٍنت‬ ‫علوی ‪ 21‬هحصَل بَهی تَلیذ شذ تنب‬ ‫حول ًٍقل عوَهی َّشونٌنذاًنِ بنِ‬ ‫سوت تَسعِ یبفتگی حشکت کٌذ‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٔؼب‪٘ٚ‬ز ػّٕد‪ ،‬حُٕ ‪٘ ٚ‬موُ‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬د ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ یىد اظ حو‪ٛ‬ظ‪ٞ ٜ‬وبی‬ ‫وبضثطزی زض وک‪ٛ‬ض چ‪ٙ‬س ؾبِد اؾوز‬ ‫و‪ ٝ‬ثب اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی‪ٞ‬بی ٘‪ٛ‬یٗ ثو‪ٝ‬‬ ‫ؾٕز وبضأسسط قسٖ ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ی‪ ٝٙ‬ؾوبظی‬ ‫ذسٔبر حطوز وطز‪ ٜ‬اؾز‬ ‫زض ‪ٕٞ‬یٗ ضاؾشب ‪ 0۱‬ثوط٘وبٔو‪ ٝ‬زاذوّود‬ ‫عطاحد قس سب ایٗ ص‪ٙ‬ؼز ٌوبٔود ثو‪ٝ‬‬ ‫ؾٕز ذ‪ٛ‬زوفبید ‪ ٚ‬س‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬فو‪ٙ‬وب‪ٚ‬ضا٘و‪ٝ‬‬ ‫ثطزاضز ثط٘بٔ‪ٞٝ‬بید و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ز٘جبَ اضسمبی‬ ‫ایٕ‪ٙ‬د ‪ ٚ‬أ‪ٙ‬یوز ؾوفوط‪ٞ‬وب ‪ ٚ‬سوؼوطثو‪ٝ‬‬ ‫ؾفط‪ٞ‬بید اؾوبٖ ‪ٔ ٚ‬وغوٕوئوٗ ثوطای‬ ‫ٔؿبفطاٖ اؾز اظ ػّٕ‪ ٝ‬ایٗ ثط٘بٔو‪ٞ ٝ‬وب‬ ‫ٔدس‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬یىذبضچ‪ ٝ‬ؾوبظی ؾوبٔوب٘و‪ٝ‬‬ ‫دطزاذز زض سوبوؿود ‪ٞ‬وب ‪ ٚ‬حوصف‬ ‫دطزاذز ‪ٞ‬بی ٘مسی‪ ،‬اع ع اظ ظٔوبٖ‬ ‫حطوز اس‪ٛ‬ث‪ٛ‬ؼ ثب اؾشفبز‪ ٜ‬اظ سوّوفوٗ‬ ‫‪ٕٞ‬طا‪ٛٞ ٜ‬قٕ‪ٙ‬س‪ ،‬ا٘شربه ایؿشٍب‪ٛٔ ٜ‬ضز‬ ‫٘ظط ثط ض‪ٚ‬ی ٘مک‪ٕ٘ ٚ ٝ‬بی ٔؿویوط‪ٞ‬وبی‬ ‫ٔ‪ٙ‬ش‪ٟ‬د ث‪ ٝ‬اٖ ایؿوشوٍوب‪ ٜ‬زض ؾوبٔوب٘و‪،ٝ‬‬ ‫ٕ٘بیف سٕبْ اس‪ٛ‬ث‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬بی زض ٔؿیط ثو‪ٝ‬‬ ‫ؾٕز ایؿشٍب‪ٛٔ ٜ‬زض ٘ظط ثط ض‪ٚ‬ی ٘مک‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬ثب فبصّ‪ٔ ،ٝ‬کب‪ٞ‬س‪ ٜ‬ظٔبٖ سمطیجود‬ ‫ضؾیسٖ اس‪ٛ‬ث‪ٛ‬ؼ ‪ٔ ٚ‬وحوُ اٖ ‪ٞ‬وب ثو‪ٝ‬‬ ‫سفىیه ذغ‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ضر ظ٘وس‪ ٜ‬ثوط‬ ‫ض‪ٚ‬ی ٘مک‪ ٚ ٝ‬غیط‪ ٜ‬اقبض‪ ٜ‬وطز‬ ‫ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع زض ز٘یب ٘یع ٔو‪ٛ‬ضز سو‪ٛ‬ػو‪ٝ‬‬ ‫اؾز ‪ ٚ‬ادّیىیکیٗ‪ٞ‬بید ثطای ایٗ ووبض‬ ‫عطاحد قس‪ٛٔ ٚ ٜ‬ضز اؾشفبز‪ ٜ‬وبضثوطاٖ‬ ‫لطاض ٌطفشو‪ ٝ‬اؾوز حوٕوُ ‪٘ ٚ‬وموُ‬ ‫‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ضا یىد اظ ٔوِف‪ٞٝ‬بی سحوموک‬ ‫ق‪ٟ‬ط ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ٔدزا٘‪ٙ‬س ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ػد وو‪ٝ‬‬ ‫لطاض اؾز ث‪ ٝ‬اضسمب ویفویوز ظ٘وسٌود‬ ‫ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ ‪ ٚ‬حطوز ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ؾٕوز‬ ‫‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬سی ٔ‪ٙ‬شغ ق‪ٛ‬ز‬ ‫ٔعایبی اػطاید قوسٖ ایوٗ عوطا ضا‬ ‫ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز ویفیز ظ٘سٌد‪ ،‬سحمک حُٕ ‪ٚ‬‬ ‫٘وموُ ػوٕو‪ٔٛ‬ود لوبثوُ زؾوشوطؼ ‪ٚ‬‬ ‫وبضأسسط‪ ،‬وب‪ٞ‬ف ‪ٞ‬عی‪ٞٝٙ‬وب‪ ،‬ثو‪ٟ‬وجو‪ٛ‬ز‬ ‫سساشپص‬ ‫الشانیای مسغ کسم داز‬ ‫*الناشاشساقی‬ ‫ویفیز ظ٘سٌد ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬وساٖ‪ ،‬ووب‪ٞ‬وف‬ ‫اِ‪ٛ‬زٌد ‪ٛٞ‬ا ‪ ٚ‬غیط‪ٔ ٜ‬د زا٘و‪ٙ‬وس ایوٗ‬ ‫ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ‪ٞ‬ب ثب حٕبیز ؾوشوبز سو‪ٛ‬ؾوؼو‪ٝ‬‬ ‫ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ‪ٞ‬بی فضبید ‪ ٚ‬حٕوُ ‪٘ ٚ‬وموُ‬ ‫دیکطفش‪ٔ ٝ‬ؼب‪٘ٚ‬ز ػوّوٕود ‪ ٚ‬فو‪ٙ‬وب‪ٚ‬ضی‬ ‫ضیبؾز ػٕ‪ٟٛ‬ضی زض وک‪ٛ‬ض سو‪ٛ‬ؾوؼو‪ٝ‬‬ ‫یبفش‪ ٝ‬اؾز ‪ ٚ‬قطوز ‪ٞ‬بی زا٘فث‪ٙ‬ویوبٖ‬ ‫ث‪ ٝ‬ؾٕز اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ایٗ ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ‪ٞ‬وب ‪ٚ‬‬ ‫عطاحد ‪ ٚ‬س‪ِٛ‬یس ث‪ٔٛ‬د ایٗ ٔحص‪ٛ‬نر‬ ‫ؾ‪ٛ‬ق یبفش‪ٝ‬ا٘س‬ ‫اظ زیٍط ٔحص‪ٛ‬نر س‪ِٛ‬یسی زض ایوٗ‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ٔ ٜ‬دس‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬اذوص ٘و‪ٛ‬ثوز ؾوفوط‬ ‫سبوؿد ثب ‪ٚ‬اضز وطزٖ ٔمصس ‪ ٚ‬ا٘وؼوبْ‬ ‫ؾفط‪ ،‬دطزاذز وطای‪ ٝ‬سبوؿد‪ ،‬اس‪ٛ‬ث‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ٔ ٚ‬شط‪ ٚ‬ثب اؾشفبز‪ ٜ‬اظ سّوفوٗ ‪ٞ‬وٕوطا‪ٚ ٜ‬‬ ‫اؾىٗ ثبضوس اظ عطیک ادوّویوىویوکوٗ‬ ‫‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬وبضر‪ ،‬دطزاذز وطای‪ ٝ‬لوغوبض‬ ‫ق‪ٟ‬طی‪ ،‬ضظض‪ ٚ‬عطا سوطافویوه‪ ،‬ضظض‪ٚ‬‬ ‫دبضوی‪ ًٙ‬حبقی‪ ٝ‬ای ‪ ٚ‬غویوط‪ ٜ‬اقوبض‪ٜ‬‬ ‫وطز‬ ‫زا٘کٕ‪ٙ‬ساٖ اٍّ٘یؿد ‪ ٚ‬أطیىبید ٔسػد قس٘س‬ ‫احتوبل ادمخَاس شذى فضبًَسداى دس فضب!‬ ‫دٍ داًشوٌذ اًگلیسی ٍ اهشیکبیی هذعی شذًنذ کنِ دس رنَسش هشنکنل دس‬ ‫بشًبهِ سیضی ٍ تبهیی تجْیضاش‪ ،‬اگش غزا دس پبیگبُّبی فضبیی ایٌذُ کویبه شنَد‪،‬‬ ‫کبشفبى فضب هیتَاًٌذ بِ ادهخَاس تبذیل شًَذ!‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٔشط‪ ،ٚ‬اٌط ث‪ ٝ‬زضؾشد أبز‪٘ ٜ‬جبقیٓ‪ٕٔ ،‬ىٗ اؾز قطایظ زض فضب ثؿویوبض‬ ‫غیط ٔ‪ٙ‬شظط‪ ٜ‬ق‪ٛ‬ز ‪ٔ ٕٝٞ‬ب زض ٔ‪ٛ‬ضز ثط٘بٔ‪ٞٝ‬بی اؾشؼٕبض ٔطید ق‪ٙ‬یس‪ٜ‬ایٓ ث‪ ٝ‬ػو‪ٙ‬و‪ٛ‬اٖ‬ ‫ٔظبَ قطوز اؾذیؽایىؽ اػ ْ وطز‪ ٜ‬اؾز و‪ ٝ‬ثطای ٔبٔ‪ٛ‬ضیشد زض ا‪ٚ‬ایوُ ؾوبَ‬ ‫‪ 0۱0۱‬ث‪ ٝ‬ؾیبض‪ ٜ‬ؾطخ أبز‪ٔ ٜ‬دق‪ٛ‬ز أب ظ٘سٌد زض ا٘ؼب زاؾشبٖ وبٔ ٔشفب‪ٚ‬سد ثب‬ ‫ظ٘سٌد ض‪ٚ‬ی ظٔیٗ زاضز ‪ ٚ‬زا٘کٕ‪ٙ‬ساٖ س ـ ٔدو‪ٙٙ‬س ا٘‪ٛ‬اع ض‪ٚ‬ـ‪ٞ‬ب ضا ثطای لبثوُ‬ ‫ؾى‪٘ٛ‬ز وطزٖ ؾیبض‪ ٜ‬ؾطخ ق‪ٙ‬بؾبید و‪ٙٙ‬س‬ ‫زض حبَ حبضط‪ ،‬ز‪ ٚ‬زا٘کٕ‪ٙ‬س زض ٔصبحج‪ ٝ‬ثب دوبیوٍوب‪"Metro.co.uk" ٜ‬ازػوب‬ ‫وطز‪ٜ‬ا٘س و‪ٔ ٝ‬کىُ اصّد اؾشؼٕبض ؾیبضار زیٍط‪ ،‬سبٔیٗ غصا اؾز و‪ٙٔ ٝ‬ؼوط ثو‪ٝ‬‬ ‫سجسیُ قسٖ وب‪ٚ‬قٍطاٖ فضبید ث‪ ٝ‬ازْذ‪ٛ‬اض ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس!‬ ‫ایٗ ز‪ ٚ‬زا٘کٕ‪ٙ‬س‪ ،‬وٕج‪ٛ‬ز ٔ‪ٛ‬از غصاید‪ ،‬ثیٕبضی ‪٘ ٚ‬بس‪ٛ‬ا٘د زض ذو‪ٛ‬زووفوبیود ضا ثو‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ س‪ٟ‬سیس‪ٞ‬بی اصوّود زض ‪ٞ‬وط‬ ‫ٔؿشؼٕط‪ ٜ‬فضبید ثطقٕطز‪ ٜ‬ا٘س‪ ،‬ظیطا‬ ‫وٕه ضؾب٘سٖ اظ ظٔیٗ ثو‪ ٝ‬ا٘و‪ٟ‬وب‬ ‫ؾبَ‪ٞ‬ب ع‪ َٛ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وکیس‬ ‫چووبضِوووع ووووبوِوووُ( ‪Charles‬‬ ‫) ‪Cockell‬اؾوووووووووشوووووووووبز‬ ‫اذشطظیؿز ق‪ٙ‬بؾود زض زا٘کوٍوب‪ٜ‬‬ ‫ازی‪ٙ‬جط‪ ٚEdinburgh) (ٚ‬زووشوط‬ ‫وبٔط‪ ٖٚ‬اؾوٕویوز( ‪Cameron‬‬ ‫)‪Smith‬ا٘ؿبٖق‪ٙ‬بؼ زا٘کٍب‪ ٜ‬ایبِشد د‪ٛ‬ضسّ‪ٙ‬س( )‪Portland‬ز‪ ٚ‬لٕط‪ ،‬یىد ٔشؼّک‬ ‫ث‪ ٝ‬ؾیبض‪ٔ ٜ‬کشطی ث‪٘ ٝ‬بْ وبِیؿش‪ ٚCallisto) (ٛ‬زیٍطی لٕط ؾیبض‪ ٜ‬ظحوُ ثو‪٘ ٝ‬وبْ‬ ‫سبیشبٖ( )‪Titan‬ضا ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔمبصس احشٕبِد ا٘ؿبٖ ثطای البٔز زض ای‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬وغوطا‬ ‫وطز٘س‪ ،‬أب اظ ثیبٖ ذغطار ؾى‪٘ٛ‬ز زض ا٘‪ٟ‬ب اثبید ٘ساقش‪ٙ‬س‬ ‫کبّش هصشف اًشطی دس قطبسّبی شٌبٍس هغٌبطیسی بب سیستن ایشاًی‬ ‫هحققبى داًشگبُ رٌعتی اهیشکبیش هَفق بِ طنشاحنی‬ ‫سیستوی دس ساستبی کبّش هصشف اًشطی دس سیستنن‬ ‫شٌبٍسی قطبس شذًذ‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ زا٘کٍب‪ ٜ‬ص‪ٙ‬ؼشد أیطوجیط‪ٔ ،‬ویو ز ػو ِود‬ ‫زا٘ف أ‪ٛ‬ذش‪ ٝ‬زا٘کٍب‪ ٜ‬ص‪ٙ‬ؼشد أیطوجیط ‪ٔ ٚ‬وؼوطی‬ ‫دط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬عطاحد و‪ٙ‬شطِط ثطای لغبض ٍّٔ‪ ٛ‬سؼّیک ‪ٞ‬بیجطیس‬ ‫ٌفز‪ ۳‬زض ایٗ دط‪ٚ‬غ‪ٛٔ ٜ‬فک ث‪ ٝ‬عطاحد یه ؾیوؿوشوٓ‬ ‫ق‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ٔغ‪ٙ‬بعیؿد زض لغبض‪ٞ‬بی ق‪ٙ‬ب‪ٚ‬ض ٔغ‪ٙ‬وبعویوؿود‬ ‫قسیٓ و‪ ٝ‬ثب حصف اصغىبن ٔیبٖ ضیُ ‪ ٚ‬چطخ‪ٞ‬بی‬ ‫لغبض ثب اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ق‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضؾبظی ٔغ‪ٙ‬بعیؿد‪ٔ ،‬و‪ٛ‬ػوت‬ ‫افعایف ث‪ٟ‬ط‪ٚ ٜ‬ضی ؾیؿشٓ ‪ ٚ‬ؾطػز لغبض ٔد ق‪ٛ‬ز‬ ‫‪ٚ‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زض وکو‪ٛ‬ض‪ٞ‬وبی دویوکوطفوشو‪ ،ٝ‬ایوٗ‬ ‫سى‪ِٛٛٙ‬غی سحز ٔغبِؼ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬عطا‪ٞ‬بی اظٔبیکود‬ ‫ظیبزی زض حبَ ا٘ؼبْ اؾز‪ٌ ،‬فز‪ ۳‬زض ایطاٖ ٘یوع ثو‪ٝ‬‬ ‫زِیُ ف‪ٛ‬اصُ ع‪ٛ‬ن٘د ٔیبٖ ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی ٔ‪ ٟٓ‬اظ ػوّٕو‪ٝ‬‬ ‫س‪ٟ‬طاٖ‪ٔ ،‬ک‪ٟ‬س‪ ،‬اصف‪ٟ‬وبٖ‪ ،‬قویوطاظ‪ ،‬سوجوطیوع ‪ٚ ٚ‬‬ ‫زقز‪ٞ‬بی ٌؿشطز‪ ،ٜ‬اؾشمطاض چ‪ٙ‬یٗ ؾیؿشٓ‪ٞ‬بید ثؿیبض‬ ‫ٔغّ‪ٛ‬ه اؾز‬ ‫ػ ِد ثب سبویس ثط ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ایٗ ؾیؿشٓ اظٔبیوف ‪ٞ‬وبی‬ ‫ٔرشّفد ضا عد وطز‪ ٚ ٜ‬سبییسی‪ٞ ٝ‬بی نظْ ضا وؿوت‬ ‫وطز‪ ٜ‬اؾز‪ٌ ،‬فز‪ ۳‬ثب س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ایٗ وو‪ ٝ‬ایوٗ عوطا‬ ‫ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬ظیطؾبذز ‪ٞ‬بی حُٕ ‪٘ ٚ‬وموُ ‪ ٚ‬سو‪ٛ‬ؾوؼو‪ٝ‬‬ ‫اؾز‪٘ ،‬یبظ ث‪ ٝ‬ؾطٔبی‪ٌٝ‬صاضی ‪ ٚ‬حٕبیز ز‪ِٚ‬ز زاضز‬ ‫‪ٚ‬ی ٌفز‪ ۳‬ایٗ عطا حبصُ س ـ ‪ٞ‬بی یوه سویوٓ‬ ‫سحمیمبسد اؾز و‪ ٝ‬دیکشط ٔمبِ‪ ٝ‬ای سو‪ٛ‬ؾوظ فوط‪ٞ‬وبز‬ ‫صفبید زض ایٗ ٔ‪ٛ‬ضز زض ٔؼّ‪ ٝ‬سجسیُ ا٘طغی ‪IEEE‬‬ ‫٘یع چبح قس‪ ٜ‬اؾز‬ ‫»دستشخبى « دس شبکِ سٌْذ کلیذ خَسد‬ ‫دَستشخَاى عٌَاى تبصُ تشیی هجوَعِ طٌض شبکِ استبًی سٌْذ است کِ بِ تنْنینِ‬ ‫کٌٌذگی حسیی پَسستبس دیشٍص بب حضَس هذیشکل رذا ٍ سیوبی هشکض ارسببیجبى‬ ‫ششقی بِ رَسش سسوی کلیذ خَسد ‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ض‪ٚ‬اثظ ػٕ‪ٔٛ‬د صسا ‪ ٚ‬ؾیٕبی ٔطوع اشضثبیؼبٖ قطلد‪ ،‬ایٗ ٔؼٕو‪ٛ‬ػو‪ٝ‬‬ ‫ع‪ٙ‬ع ‪ ۰۹‬لؿٕشد س ـ ٔد و‪ٙ‬س ٔربعجف ضا ثطای ِحظبسد اظ ٔؿبئُ ‪ٔ ٚ‬کىو ر‬ ‫ض‪ٚ‬ظٔط‪ ٜ‬ظ٘سٌد ز‪ٚ‬ض وطز‪ٛٔ ٚ ٜ‬ػت ا٘جؿبط ذبعط ا٘بٖ ق‪ٛ‬ز‬ ‫زؾشطذ‪ٛ‬اٖ‪ٕٞ ،‬چ‪٘ ٖٛ‬بٔف و‪ ٝ‬اظ زیطثبظ ث‪ ٝ‬ؾفط‪ ٚ ٜ‬ذ‪ٛ‬اٖ ٘ؼٕز اع ق ٔد ق‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫زض ‪ٞ‬ط لؿٕز اسفبلبر ع‪ٙ‬ع یه ثبؽ ضؾش‪ٛ‬ضاٖ ضا ثطای ثی‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬سص‪ٛ‬یط ٔد وکس‬ ‫زوشط ٔطسضد صفطی زض اییٗ وّیس ظ٘د ایٗ ؾطیبَ ٌفز ‪ ۳‬ایٗ ٔؼٕ‪ٛ‬ػو‪ ٝ‬یوه‬ ‫ؾطیبَ ادیع‪ٚ‬زیه اؾز و‪ ٝ‬زاؾشب٘‪ٟ‬بی اٖ زض یه ثوبؽ ضؾوشو‪ٛ‬ضاٖ قوىوُ ٔود‬ ‫ٌیطز ‪ ٚ‬زاؾشبٖ ‪ٞ‬ط لؿٕز اظ اٖ ٔؼعا اظ لؿٕش‪ٟ‬بی لجُ ‪ ٚ‬ثؼس اؾز‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬ز ‪ ۳‬زض ایٗ ؾطیبَ ‪٘ ۲‬مف ‪ ٚ‬وبضاوشط اصّد ‪ ٚ‬طبثز ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ز زاضز وو‪۹۱ ٝ‬‬ ‫٘فط ‪ ٓٞ‬ثؼ‪ٛٙ‬اٖ ثبظیٍط ٔی‪ٕٟ‬بٖ زض لؿٕش‪ٟ‬بی ٔرشّل ‪ٚ‬اضز ثبظی قس‪ٞ ٚ ٜ‬وطووساْ‬ ‫زاؾشب٘‪ٟ‬بید زیس٘د ‪ ٚ‬ػصاه ذّک ٔد و‪ٙٙ‬س‬ ‫‪ٚ‬ی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬ؼٕ‪ٛ‬ػ‪ٞ ٝ‬بی ٔرشّل س‪ِٛ‬یس قس‪ ٜ‬زض ؾوبِو‪ٟ‬وبی اذویوط اضوبفو‪ٝ‬‬ ‫وطز ‪ ۳‬زض ؾ‪ ٝ‬ؾبَ اذیط ٔؼٕ‪ٛ‬ػ‪ٞ ٝ‬بی ٔشؼسز ٕ٘بیکد اظ ػوّٕو‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬وبی ثود‬ ‫لطاضی ‪ ، 0‬ػ َ ‪ ، 0 ٚ ۰‬اػد ثبَ ‪ 0‬زض صسا ‪ ٚ‬ؾیٕبی ٔطوع اشضثبیؼبٖ قوطلود‬ ‫س‪ِٛ‬یس ‪ ٚ‬ثطذد اظ ا٘‪ٟ‬ب اظ چ‪ٙ‬سیٗ قجى‪ّٔ ٝ‬د ‪ ٚ‬ثیٗ إِّّد درف قس‪ ٜ‬ا٘س‬ ‫ٔسیطوُ صسا ‪ ٚ‬ؾیٕبی ٔطوع اشضثبیؼبٖ قطلد زض ازأ‪ ٝ‬ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬لبِوت عو‪ٙ‬وع‬ ‫ٔؼٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬زؾشطذ‪ٛ‬اٖ اظ‪ٟ‬بض زاقز ‪ٔ ۳‬ربعت أط‪ٚ‬ظ ث‪ ٝ‬لسضی اظ زضن ‪ ٚ‬فو‪ٟ‬وٓ‬ ‫»قْشهبى «ًبهضد ‪ 2‬جبیضُ‬ ‫هٌتقذاى شیکبگَ شذ‬ ‫فیّٓ ؾی‪ٕٙ‬بید لو‪ٟ‬وطٔوبٖ‬ ‫ؾبذش‪ ٝ‬اصوغوط فوط‪ٞ‬وبزی‬ ‫٘بٔعز وؿت ز‪ ٚ‬ػبیع‪ ٜ‬اظ‬ ‫ػ‪ٛ‬ایع ؾوبن٘و‪ ٝ‬ا٘وؼوٕوٗ‬ ‫ٔ‪ٙ‬شمساٖ ٔؿشمُ قیىبٌو‪ٛ‬‬ ‫قس‬ ‫ا٘ؼٕٗ ٔ‪ٙ‬شوموساٖ فویوّوٓ‬ ‫ٔؿشمُ قیىبٌ‪ ٛ‬ف‪ٟ‬طؾوز‬ ‫٘بٔعز‪ٞ‬بی ػ‪ٛ‬ایع أؿوبَ‬ ‫ذو‪ٛ‬ز ضا أکوت اػو ْ‬ ‫وطز٘س ‪ ٚ‬فیّٓ ؾی‪ٙ‬وٕوبیود‬ ‫ل‪ٟ‬طٔبٖ ؾوبذوشو‪ ٝ‬اصوغوط‬ ‫فط‪ٞ‬بزی زض ز‪ ٚ‬ثرف ث‪ٟ‬شطیٗ فیّٕ‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬اصّد ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬شطیٗ فیّٓ ذبضػد (غیطاٍّ٘یؿد‬ ‫ظثبٖ) ٘بٔعز وؿت ػبیع‪ ٜ‬قس‬ ‫ث‪ٙ‬سسب‪ٔ ،‬بقیٗ ٔ‪ ٛٙ‬ثطاٖ‪ ،‬فطاض ‪ٔ ٚ‬بزضاٖ ٔ‪ٛ‬اظی زیٍط ٘بٔعز‪ٞ‬بی قبذ‪ ٝ‬ث‪ٟ‬شطیٗ فیّٓ‬ ‫ذبضػد ایٗ ض‪ٚ‬یساز ؾی‪ٕٙ‬بید ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س‬ ‫ٔطاؾٓ اػ ْ ػ‪ٛ‬ایع ا٘ؼٕٗ ٔ‪ٙ‬شمساٖ فیّٓ ٔؿشمُ قیىبٌ‪ ٛ‬ض‪ٚ‬ظ ‪ ۱‬غا٘و‪ٛ‬یو‪۰۱( ٝ‬‬ ‫زی) ثص‪ٛ‬ضر ا٘ یٗ ثطٌعاض ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‬ ‫فیّٓ ل‪ٟ‬طٔبٖ سبو‪ ۱ ٖٛٙ‬ػبیع‪ ٜ‬ثیٗ إِّّد زضیبفز ‪ ٚ‬زض فصُ ػ‪ٛ‬ایع ؾی‪ٕٙ‬بید سوب‬ ‫أط‪ٚ‬ظ ‪٘ 0۱‬بٔعزی زاقش‪ ٝ‬اؾز ‪ٕ٘ ٚ‬بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬ؾی‪ٕٙ‬بی ایطاٖ زض ٘‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬چ‪ٟ‬بضٔیوٗ ز‪ٚ‬ض‪ٜ‬‬ ‫ػ‪ٛ‬ایع ؾی‪ٕٙ‬بید اؾىبض اؾز‬ ‫فرهنگ‪،‬هنر و فن اوری‬ ‫‪5‬‬ ‫ضؾب٘‪ ٝ‬ای ثبنید ثطذ‪ٛ‬ضزاض اؾز و‪ ٝ‬ثط٘بٔ‪ ٝ‬ؾبظاٖ ٕ٘د س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ثب س‪ِٛ‬یس ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬وبی‬ ‫ؾغح دبییٗ ‪ ٚ‬وٓ ٔحش‪ٛ‬ا ا٘‪ٟ‬ب ضا دبی ضؾب٘‪ ٝ‬ثىکب٘‪ٙ‬س اظ ایٗ ض‪ ٚ‬ؾؼد قوس‪ ٜ‬اؾوز‬ ‫زض ایٗ ٔؼٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ثب ث‪ٟ‬ط‪ٌ ٜ‬یطی اظ غا٘ط ع‪ٙ‬ع ‪ ٚ‬ػصاثیز ‪ٞ‬بی ذبل ثط٘بٔ‪ ٝ‬ؾبظی زض‬ ‫و‪ٙ‬بض ث‪ ٝ‬سص‪ٛ‬یط وکیسٖ ؾجه ظ٘سٌد اؾ ٔد – ایطا٘د ‪ ،‬چبِک‪ٟ‬ب ‪ٛٔ ٚ‬ضو‪ٛ‬ػوبر‬ ‫ٔرشّل اػشٕبػد و‪ ٝ‬زض ػبٔؼ‪ ٝ‬اسفبق ٔد افشس ث‪٘ ٝ‬مس وکیس‪ ٜ‬ق‪ٛ‬ز‬ ‫ثط اؾبؼ ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضیعی ‪ٞ‬بی ص‪ٛ‬ضر ٌطفش‪ ٝ‬ایٗ ٔؼٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬لطاض اؾوز زض ایوبْ ا‬ ‫ز‪ٔ ٝٞ‬جبضن فؼط زض و‪ٙ‬ساوش‪ٛ‬ض درف قجى‪ ٝ‬ؾ‪ٟٙ‬س لطاض ٌیطز‬ ‫»پبسیٌِسٌگی ایشاى «چبپ شذ‬ ‫وشبه دبضی‪ ٝٙ‬ؾ‪ٍٙ‬د ایوطاٖ ‪۰‬‬ ‫ؾووّووؿووّوو‪ٌ ٝ‬ووعاضـ ‪ٞ‬ووبی‬ ‫ثبؾشبٖ ق‪ٙ‬وبؾود ثو‪ ٝ‬وو‪ٛ‬قوف‬ ‫ؾبٔبٖ حیسضی ٌ‪ٛ‬ضاٖ ‪ ٚ‬اِ‪ٟ‬وبْ‬ ‫لصیسیبٖ ٔ‪ٙ‬شکط قس‬ ‫دػ‪ٞٚ‬کٍب‪ٔ ٜ‬یطاص فوط‪ٞ‬و‪ٙ‬وٍود‬ ‫‪ٌٚ‬طزقٍطی اػ ْ ووطز‪ ۳‬ایوٗ‬ ‫وشبه ٔکشوٕوُ ثوط ٔوموبنر‬ ‫ٔشرصصبٖ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬دبضی‪ٝٙ‬ؾ‪ٍٙ‬ود‬ ‫ایطاٖ اظ ٔح‪ٛ‬ع‪ٞ ٝ‬بید ٘ظیط غبض‬ ‫لّؼ‪ ٝ‬وُطز ا‪ٚ‬ع‪ ،‬و‪ ٜٛ‬ذو‪ٛ‬اػو‪ٝ‬‬ ‫ؾیؿشبٖ‪ ،‬زقز ایص‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ظؾشبٖ‪ ،‬زقز ز‪ّٞ‬طاٖ‪ ،‬زض‪ ٜ‬ذطْاثبز‪ ،‬وُِّز ٔوبظ٘وسضاٖ‪،‬‬ ‫زضه ٌ‪ٙ‬جس و‪ٞٛ‬سقز‪ ،‬ؾ‪ٛ‬احُ قٕبِد ذّیغفبضؼ ‪ ٚ‬زض ثرف ‪ٞ‬وبی ٔویوب٘و‪ٝ‬‬ ‫ف ر ایطاٖ‪ ،‬قٕبَقطق‪ ،‬ػ‪ٛٙ‬هقطق‪ ،‬ظاٌوطؼ ػو‪ٙ‬و‪ٛ‬ثود‪ ،‬ظاٌوطؼ ٔوطووعی‪،‬‬ ‫قٕبَغطه ‪ ٚ‬قٕبَ ث‪ٍ٘ ٝ‬بضـ زضأس‪ ٜ‬اؾز‬ ‫زض دیفٌفشبض ایٗ وشبه ث‪ ٝ‬لّٓ ؾبٔبٖ حیسضی ٌ‪ٛ‬ضاٖ‪ ،‬اِ‪ٟ‬بْ لصیسیبٖ ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬اا‬ ‫قیطاظی و‪ ٝ‬س‪ٛ‬ؾظ ٔطوع ٔؼطفد فط‪ٍٙٞ‬د دوػ‪ٞٚ‬کوٍوب‪ٔ ٜ‬ویوطاص فوط‪ٞ‬و‪ٙ‬وٍود ‪ٚ‬‬ ‫ٌطزقٍطی ٔ‪ٙ‬شکط قس‪ ،ٜ‬أس‪ ٜ‬اؾز‪ ۳‬ػّدضغٓ ایٗو‪ ٝ‬زض ع‪ َٛ‬ؾوبِویوبٖ اذویوط‬ ‫دػ‪ٞٚ‬ف‪ٞ‬بی ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬دبضی‪ ٝٙ‬ؾ‪ٍٙ‬د ایطاٖ س‪ٛ‬ؾظ دػ‪ٞٚ‬کٍطاٖ ایوطا٘ود ضقوس لوبثوُ‬ ‫س‪ٛ‬ػ‪ٟ‬د یبفش‪ ،ٝ‬أب ثط وؿد د‪ٛ‬قیس‪٘ ٜ‬یؿز و‪ ٝ‬سؼساز ثبؾشبٖق‪ٙ‬بؾب٘د و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ضر‬ ‫سرصصد ث‪ ٝ‬دػ‪ٞٚ‬ف‪ٞ‬بی دبضی‪ٝٙ‬ؾ‪ٍٙ‬د زض ایطاٖ ٔددطزاظ٘س ثؿیبض ا٘سن اؾوز‬ ‫ایٗ و‪ ٝ‬چ‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬أّد ثبػض قس‪ ٜ‬ایٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٟٓٔ ٜ‬ثبؾشب٘د ثوب الوجوبَ ووٕوشوطی زض‬ ‫ض‪ٚ‬ظٌبضاٖ ٌصقش‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ث‪ٝ‬ض‪ ٚ‬ثبقس ‪ ٚ‬چطا اضاْ اضاْ ایٗ ز‪ٚ‬ض‪ٛٔ ٜ‬ضز س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ثیکوشوطی‬ ‫لطاضٌطفش‪ٛٔ ،ٝ‬ض‪ٛ‬ػد اؾز و‪ٔ ٝ‬دس‪ٛ‬ا٘س ثحض ٔفصُ زیٍطی ثبقس‬ ‫مواد الشم‪:‬‬ ‫نظا٘یب ‪ٚ ۱‬ضق‪ ،‬ؾی‪ٔ ٝٙ‬طؽ ‪ ۴‬ػسز‪ ،‬ػصوبض‪ٔ ٜ‬وطؽ ‪۰‬‬ ‫ػسز‪ ،‬اه ػ‪ٛ‬ـ یه چو‪ٟ‬وبضْ فو‪ٙ‬وؼوبٖ‪ ،‬ؾوؽ‬ ‫ٔبوبض‪٘ٚ‬د ‪ٌ ۰۹۱‬طْ‪ ،‬د‪ٙ‬یط ذبٔ‪ ٝ‬ای ‪ٌ 0۹۱‬طْ‪ ،‬د‪ٙ‬یوط‬ ‫ٔ‪ٛ‬ظاضن ذطز قس‪ 0 ٜ‬ف‪ٙ‬ؼبٖ‬ ‫طسش تهیه‪:‬‬ ‫اثشسا نظا٘یب ‪ٞ‬ب ضا عجک زؾش‪ٛ‬ضاِؼُٕ درش‪ ٚ ٝ‬ثب ؾوطز‬ ‫اثىکد ٔد و‪ٙ‬یٓ ٔطؽ ضا درش‪ ٚ ٝ‬ضیف ضیف ٔود‬ ‫و‪ٙ‬یٓ ؾذؽ ٔطؽ‪ ،‬د‪ٙ‬یط ذبٔ‪ ٝ‬ای ‪٘ ٚ‬صول دو‪ٙ‬ویوط‬ ‫ٔ‪ٛ‬ظاضن ضا ثب ‪ٔ ٓٞ‬رّ‪ٛ‬ط ٔد و‪ٙ‬یٓ ػصبض‪ٔ ٜ‬طؽ ضا‬ ‫زض اه ػ‪ٛ‬ـ حُ وطز‪ ٚ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬رّ‪ٛ‬ط ٔ‪ٛ‬از اضبفو‪ٝ‬‬ ‫ٔد و‪ٙ‬یٓ ظطف ٔ‪ٛ‬ضز ٘ظط ضا چطه وطز‪ ۴ ٚ ٜ‬سب اظ‬ ‫نظا٘یب ‪ٞ‬ب ضا ول اٖ ٔد چی‪ٙ‬یٓ ثؼوس یوه ؾو‪ْٛ‬‬ ‫ؾؽ ٔبوبض‪٘ٚ‬د ضا ضیرش‪ ٚ ٝ‬ض‪ٚ‬ی اٖ اظ ٔبیو‪ٔ ٝ‬وطؽ‬ ‫ٔد ضیعیٓ ثبلد نظا٘یب ‪ٞ‬ب ضا چیس‪ ٚ ٜ‬ز‪ٚ‬ثوبض‪ ٜ‬ؾوؽ‬ ‫ٔبوبض‪٘ٚ‬د ‪ٔ ٚ‬بی‪ٔ ٝ‬طؽ ٔد ضیعیٓ ؾذؽ ض‪ٚ‬ی اٖ ضا‬ ‫ثب ثبلد د‪ٙ‬یط ٔ‪ٛ‬ظاضن د‪ٛ‬قب٘س‪ ٚ ٜ‬زض فوط ‪ ۰۰۹‬زضػو‪ٝ‬‬ ‫ؾب٘شیٍطاز اظ لجُ ٌطْ قس‪ ٜ‬لطاض ٔد ز‪ٞ‬یٓ ثؼوس اظ‬ ‫‪ ۳۹‬زلیم‪ ٝ‬نظا٘یبی ٔطؽ وطْ زاض أبز‪ ٜ‬ؾط‪ ٚ‬اؾز‬ ‫* ؾؽ ٔبوبض‪٘ٚ‬د قبُٔ دیبظ‪ٌٛ ،‬ػ‪ ٝ‬فطٍ٘د‪ ،‬ضه‬ ‫ٌ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬فطٍ٘د ‪ ٚ‬اه ٔد ثبقس‬ ‫اشٌبیی بب تبسیخچِ تئبتش دس ایشاى‬ ‫سئبسط یب ٕ٘بیف زض ایطاٖ‪ ،‬دیکی‪ٝٙ‬ای عو‪ٛ‬ن٘ود زاضز‬ ‫دؽ ظٔی‪ ٝٙ‬سئوبسوط زض ایوطاٖ ثو‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ضاٖ ثوبؾوشوبٖ‬ ‫ثطٔدٌطزز ثؼسسط ؾجه‪ٞ‬بی ‪ٚ‬یػ‪ٕ٘ ٜ‬بیکد ایوطا٘ود‬ ‫ٔب٘‪ٙ‬س سؼعی‪ ،ٝ‬ض‪ٚ‬ح‪ٛ‬ضد‪ ،‬ذیٕ‪ٝ‬قتثوبظی ‪ ٚ‬ؾویوب‪ٜ‬‬ ‫ثبظی قىُ ٌطفش‪ٙ‬س سئبسط ٔسضٖ زض ظٔبٖ لبػبضیوبٖ‬ ‫دب ٌطفز أط‪ٚ‬ظ‪ ٜ‬سئبسط زض ایطاٖ ثؿیبض دیکط‪ ٚ‬اؾز‬ ‫سئبسط زض ایطاٖ‪ ،‬ثب ٌ‪ٞ ٝ٘ٛ‬بی ث‪ٔٛ‬د ٕ٘بیبٖ قس‪ٜ‬اؾز‬ ‫ایطا٘یبٖ‪ٚ ٌٝ٘ٛ ،‬یػ‪ٜ‬ای اظ زضاْ ضا زاقشو‪ٙ‬وسش قویو‪ٜٛ‬‬ ‫اػطاید لبثُ س‪ٛ‬ػ‪ٔ ،ٝ‬ؼط‪ٚ‬ف ث‪٘ ٝ‬مبِد و‪ ٝ‬یه ‪ٞ‬و‪ٙ‬وط‬ ‫و‪ ٟٗ‬زاؾشبٌٖ‪ٛ‬ید اؾز ‪ٌ ٚ‬ب‪ ٜ‬قبُٔ ٔ‪ٛ‬ؾیمد ٘ویوع‬ ‫ٔدق‪ٛ‬ز ؾ‪ٙ‬ز ٕ٘بیکد ایطاٖ‪ٚ ،‬اْزاض ٌو‪٘ٛ‬و‪ٞ ٝ‬وبی‬ ‫ٕ٘بیکد ث‪ٔٛ‬د ٔب٘‪ٙ‬س ٘مبِد ‪ ٚ‬ػط‪ٚ‬ؾهٌوطزا٘ود ‪ٞ‬وب‬ ‫اؾز أب ٕ٘بیف‪ٞ‬بی ٔص‪ٞ‬جد ٘یع ػ‪ٙ‬ج‪ٝ‬ای زیٍط ضا ث‪ٝ‬‬ ‫ایٗ ؾ‪ٙ‬ز افع‪ٚ‬ز‪ٜ‬ا٘س سؼعی‪( ٝ‬و‪ ٝ‬زض اٖ ‪ٚ‬الؼ‪ ٝ‬وطثو‬ ‫ٕ٘بیف زاز‪ٔ ٜ‬د ق‪ٛ‬ز) ٘مکد لبثُ س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬زض سوئوبسوط‬ ‫ایطاٖ زاقش‪ٝ‬اؾز ؾ‪ٛ‬ی ؾیب‪ٚ‬ـ‪ ،‬ذیٕ‪ٝ‬قت ثوبظی‬ ‫‪ ٚ‬ؾیب‪ٜ‬ثبظی ٘یع ٕ٘بیف‪ٞ‬بی ؾطق‪ٙ‬بؼ ایطا٘د ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س‬ ‫اظ ٔیب٘‪ٞ ٝ‬بی ؾس‪ٛ٘ ٜ‬ظز‪ ْ ٓٞ‬ث‪ ٝ‬ثؼس‪ ،‬س‪ِٛ‬یس زضاْ‪ٞ‬بی‬ ‫غطثد زض ایطاٖ‪ ،‬سک‪ٛ‬یک قسش ث‪ ٝ‬قىّد زلیک‪ ،‬دوؽ‬ ‫اظ ؾفط ٘بصطاِسیٗقب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬اض‪ٚ‬دب ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬یه ؾوبِوٗ‬ ‫سئبسط زض س‪ٟ‬طاٖ ساؾیؽ قس زض ا‪ٚ‬اذط ز‪،ْ ۰۲۹۱ ٝٞ‬‬ ‫ٌط‪ٙٞ ٜٚ‬ط ّٔد ثب ػصه ثطسطیٗ ٕ٘بیک‪ٙ‬بٔ‪٘ٝ‬و‪ٛ‬یؿوبٖ‪،‬‬ ‫وبضٌطزا٘بٖ صح‪ ٚ ٝٙ‬ثبظیٍطاٖ ث‪ ٝ‬ثطلطاضی ز‪ٚ‬ثوبض‪ٜ‬‬ ‫سئبسط زض ایطاٖ وٕه وطز ثؼس‪ٞ‬ب‪ ،‬سّ‪ٛ‬یعی‪ٔ ٖٛ‬وّود‬ ‫ایطاٖ ٘یع اظ سکىی ر ‪ٕ٘ ٚ‬بیف‪ٞ‬بی سئبسط زض ایطاٖ‪،‬‬ ‫دکشیجب٘د ٔد وطز وبضٌب‪ٕ٘ ٜ‬بیوف (اظ ‪ )۰۴۳۱‬اظ‬ ‫ٕ٘بیف ‪ٞ‬بی ‪ٚ‬اثؿش‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ایٗ ضؾوب٘و‪ ٝ‬اؾوز زض ایوٗ‬ ‫ز‪ٚ‬ضاٖ‪ ،‬زیٍط ػ‪ٛ‬أُ اططٌوصاض زض ضقوس سوئوبسوط‪،‬‬ ‫دکشیجب٘د ‪ٞ‬بی سؼبضی ‪ ٚ‬حى‪ٔٛ‬شد ث‪ٛ‬ز٘س ‪ ٚ‬ای‪ٟٙ‬وب زض‬ ‫و‪ٙ‬بض ػک‪ٛٙ‬اض‪ٜٞ‬بی ایٗ ز‪ٚ‬ض‪ٕٞ( ٜ‬چ‪ ٖٛ‬ػکٗ ‪ٞ‬و‪ٙ‬وط‬ ‫قیطاظ)‪ ،‬س‪ٛ‬ا٘ؿش‪ٙ‬س سئبسط ایطاٖ ضا ٘یط‪ٙٔٚ‬س ؾبظ٘س‬ ‫دٍساى ببستبى‬ ‫دؽ ظٔی‪ ٝٙ‬سئبسط زض ایطاٖ ث‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ضاٖ ثبؾشوبٖ (‪–۱۳۰‬‬ ‫‪ ۰۱۱۱‬دیف اظ ٔی ز) ثطٔیٍطزز قط‪ٚ‬ع ا‪ِٚ‬یٗ سئبسوط‬ ‫‪ ٚ‬دسیس‪ٞ ٜ‬بی ثبظیٍطی ٔوطزْ ایوٗ ؾوطظٔویوٗ ضا‬ ‫ٔدس‪ٛ‬اٖ زض ٔطاؾٓ ‪ ٚ‬سکطیفبسد ػؿشؼ‪ ٛ‬وطز و‪ ٝ‬زض‬ ‫اٖ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ؾش‪ٛ‬زٖ ل‪ٟ‬طٔبٖ‪ٞ‬بی افؿب٘‪ ٝ‬ای ‪ٔ ٚ‬وّود ‪ٚ‬‬ ‫سحمیط زقٕٗ ٔددطزاذش‪ٙ‬سش و‪ ٝ‬اظ ایٗ زؾز اطوبض‬ ‫ٔد ق‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ی ؾیب‪ٚ‬ـ ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ایبر ٘وٕوبیکود اظ‬ ‫سبضید‪ ،‬زاؾشبٖ‪ٞ‬بی اؾبعیطی ‪ ٚ‬ػکمد و‪ ٝ‬سو‪ٛ‬ؾوظ‬ ‫‪ٞ‬ط‪ٚ‬ز‪ٚ‬ر ‪ٌ ٚ‬عف‪ٌ ٖٛ‬عاضـ قس‪ ٜ‬اقبض‪ ٜ‬وطز‬ ‫تعضیِ‬ ‫سئبسط‪ٞ‬بی ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ایطا٘د دی‪٘ٛ‬س ػٕیمد ثب ‪ٚ‬الؼ‪ ٝ‬وطث ‪ٚ‬‬ ‫ؾبیط ‪ٚ‬لبیغ ‪ ٚ‬ظ٘سٌد دیبٔجطاٖ زاضز وو‪ ٝ‬ػوٕو‪ٔٛ‬وب‬ ‫سؼعی‪٘ ٝ‬بٔیس‪ٔ ٜ‬دق‪ٛ‬ز‬ ‫دٍساى قبجبس‬ ‫سئبسط ػسیس ‪ٔ ٚ‬سضٖ اض‪ٚ‬دبید ‪ٞ‬وٕوچو‪ ٖٛ‬ثؿویوبضی‬ ‫زیٍط اظ ٔظب‪ٞ‬ط غطثد زض ظٔبٖ ٘بصطاِسیٗ قوب‪ ٜ‬ثو‪ٝ‬‬ ‫ایطاٖ أس حى‪ٔٛ‬زِ ظٔبٖذبٖ‪ٛ٘ ،‬قش‪ٔ ٝ‬ویوطظا الوب‬ ‫سجطیعی اظ ٘رؿشیٗ ٕ٘بیف‪ٞ‬بی ٔىش‪ٛ‬ه ٔطث‪ٛ‬ط ثو‪ٝ‬‬ ‫ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬لبػبض اؾز‬ ‫سب لجُ اظ ؾفط‪ٞ‬بی ؾ‪ٌٝ‬ب٘‪٘ ٝ‬بصطاِسیٗ قب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬اض‪ٚ‬دوب‬ ‫سئبسط غیطسؼعی‪ ٝ‬ای ایوطاٖ سو‪ٙ‬و‪ٟ‬وب ثو‪ ٝ‬یوه ؾوطی‬ ‫ٕ٘بیف ‪ٞ‬بی ؾجه و‪ٛ‬چ‪ ٝ‬ثبظاضی ذ ص‪ٔ ٝ‬د قوس‬ ‫ض‪ٚ‬ح‪ٛ‬ضد ‪ ٚ‬سمّیس وبضی ٕ٘‪ٝ٘ٛ‬ای اظ اٖ ث‪ٛ‬ز‬ ‫اقربصد چ‪ ٖٛ‬قید قیذ‪ٛ‬ض‪ ،‬قید وط٘ب یوب ووطیوٓ‬ ‫قیط‪ٜ‬ای سئبسط‪ٞ‬بید فداِجسا‪ ٝٞ‬اػطا ٔود ووطز٘وس ‪ٚ‬‬ ‫ذبعط قب‪ٙٔ ٜ‬جؿظ ٔدٌطزیسش ‪ِٚ‬د ؾفط قب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬اض‪ٚ‬دب‬ ‫‪ ٚ‬زیسٖ ػظٕز ‪ ٚ‬قى‪ ٜٛ‬ادوطا‪ٞ‬وب ‪ ٚ‬ؾوبِوٗ ‪ٞ‬وبی‬ ‫ٕ٘بیکد ا٘ؼب زَ قب‪ ٜ‬ضا ثوطز ‪ٚ‬ی وو‪ ٝ‬قویوفوشو‪ٝ‬‬ ‫ظب‪ٞ‬طؾبظی ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬لجُ اظ اٖ سىی‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ز ضا ثوطای‬ ‫اػطای سؼعی‪ ٝ‬ساؾیؽ وطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ ،‬ثطای اػطای سئبسوط‬ ‫ٔسضٖ فطٔبٖ ث‪ ٝ‬ساؾیؽ ؾبِ‪ٙ‬د زض س‪ٟ‬طاٖ زاز‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫ادبیات‬ ‫چهارشنبه ‪ 51‬دی ‪ 1 * 5011‬شانویه ‪ 2 * 2122‬جمادی الثانی ‪ * 5001‬سال سی و دوم ( اوتوز ایکینجی ایل ) * شماره ( سایی ) ‪1012 :‬‬ ‫‪6‬‬ ‫بویوتموسن قوجاغیندا ایگیدلرسن‬ ‫ایگیدلیگی سن دنیایا گتیرمیسن‬ ‫اان یوردو یو وامیسسان ارذبایجان‬ ‫عالهم امینی‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‬ ‫*هیات تحریریه‬ ‫ُئس‪ ٚ‬سبیی ‪ٛ‬ی‪ ٚ‬اـؼی‬ ‫ز‪ٞ‬ظ = ز‪ٞ‬غدب(ز‪ٞ‬غب ث‪ٜ‬فق)‬ ‫اق = اقخب (اقا ث‪ٜ‬کـ)‬ ‫ُوقّ = ُوقٓد‪ُ( ٠‬وقٓ‪٠‬ث‪ٜ‬کـ)‬ ‫هیسب = هیسبخب (اق هیسب)‬ ‫ا‪ٝ‬ق‪ = ٙٝ‬ا‪ٝ‬ق‪ٛٝ‬دب (ثیفاق ا‪ٝ‬ق‪)ٙٝ‬‬ ‫ایٌی = ایٌید‪( ٠‬یبٓ‪ٜ‬یک ایٌی)‬ ‫* ث‪ ٞ‬اى قاٗب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬الٗیؼا ‪ٝ‬ئفـ‪:‬‬ ‫ا‪ = ّّٝ‬ا‪ّٓٝ‬د‪٠‬‬ ‫ایالـ = ایالـخب‬ ‫ایٔٔف = ایٔٔفخ‪٠‬‬ ‫*ث‪ ٞ‬اى یئف اؼالـیؼا ؼ‪ٝ‬قٓؽـ‪:‬‬ ‫هیکیْ = هیکیٔدب‬ ‫ؼاضٔی = ؼاضٔیدب‬ ‫ه‪ = ٞٔٗٞ‬ه‪ٞٔٗٞ‬خب‬ ‫ُوی = ُوید‪٠‬‬ ‫جیک )‪(cik/cık /cük /cuk‬‬ ‫*ث‪ ٞ‬اى اؼ ًوً‪ ٝ ٞ‬یب اؼ ُو‪ٝ‬ؼ‪ٟ‬سی‪ ٠ٜ‬یابیایاطابـ ‪ٝ‬‬ ‫سئ‪ُٞ‬ی ‪ ٝ‬یب ًیسیٔت٘‪ ٝ ٠‬صیلتٔفؼ‪ ٟ‬اـتیفٗب ُوستاف‪ٙ‬‬ ‫سوقخ‪ًٔٞ‬ف توـ‪ٟ‬ؼـ‪:‬‬ ‫ائ‪ = ٞ‬ائ‪ٞ‬خیی (ًیسیی ائ‪)ٞ‬‬ ‫ای‪ٜ‬د‪ = ٠‬ای‪ٜ‬د‪٠‬خیی (ز‪ٞ‬ظ ای‪ٜ‬د‪)٠‬‬ ‫اؼإ = اؼاٗدین (یبقین اؼٕ)‬ ‫هبال = هبالخین (ًیسیی هبال)‬ ‫ثبؿسب = ثبؿسبخین (ًیسیی ثبؿسب)‬ ‫ا‪ٛ‬ب = ا‪ٛ‬بخین (ز‪ٞ‬ظ سئ‪ٞ‬ی٘ٔی ا‪ٛ‬ب)‬ ‫غفٗ‪ = ٚ‬غفٗ‪ٜ‬دیی (ًیسیی غفٗ‪ ٚ‬یئفی)‬ ‫*ث‪ ٞ‬اى ت‪ٞ‬ـًد‪ٗ٠‬یکؼ‪az ٟ‬اًی ایٔا‪ ٠‬ثایافٓطایات‬ ‫ثیفٓط٘یص خیـبق ‪Cığaz‬اًی ا‪ٞ٘ٓٝ‬ضؽ‪ٝ‬ـ‪:‬‬ ‫هیک = هیکخیـبق‬ ‫ه‪ٞ‬ش = ه‪ٞ‬شخیـبق‬ ‫ؼئ‪ = ٞ‬ؼئ‪ٞ‬خی‪٠‬ق‬ ‫خیْ )‪(cil /cıl /cül /cul‬‬ ‫*ث‪ ٞ‬اى اؼالـی‪ً ٚ‬وى ‪ ٝ‬یب ُو‪ٝ‬ؼ‪ٟٓ‬فی‪ ٠ٜ‬یبییطبـ ‪ٝ‬‬ ‫ؼ‪ٝ‬ضِ‪ٞٔٛٞ‬ى آیطوب‪ٔٛ‬ین ‪ ٝ‬ث‪ٜ‬ک‪ٟ‬ـٓیی ا‪ٛ‬االٗاالـی‬ ‫یئتیف‪ ٙ‬سوقخ‪ًٔٞ‬ف ؼ‪ٝ‬قٓؽـ‪:‬‬ ‫ائ‪ = ٞ‬ائ‪ٞ‬خیْ (ائ‪ ٝ ٟٞ‬ا‪ٛ‬سب‪ٛ‬ب آیطب‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ش)‬ ‫ا‪ٛ‬سب‪ = ٙ‬ا‪ٛ‬سب‪ٛ‬دیاْ (ا‪ٛ‬ساب‪ٛ‬االـا اکافاج ؼـخا‪ ٠‬ؼ‪ٟ‬‬ ‫سئ‪ُٞ‬ی ُوستف‪)ٙ‬‬ ‫اؼإ = اؼاٗدیْ(اؼإیئِ٘یسئ‪ٙٞ‬ه‪ٞ‬ـؼ)‬ ‫ٗ‪ٜٗ = ٚ‬دیْ(اوق‪ ٞٛٝ‬ثِ‪)ٜٚ‬‬ ‫اوٓ‪ = ٕٞ‬اوٓ‪ٗٞ‬د‪( ّٞ‬اوٓ‪ ٞ‬ضبٓی‪ٜ‬ب ُٔ‪)ٚ‬‬ ‫هبثبم = هبثبهدیْ (هبثبهؽا ُئؽ‪)ٙ‬‬ ‫ایص = ایطدیْ (ؿئیفتٔی ‪ ٝ‬ایص ُوـ‪)ٙ‬‬ ‫زی )‪(çi /çı /çü /çu‬‬ ‫*ث‪ ٞ‬اى اؼالـی‪ً ٚ‬وى ‪ ٝ‬یب ُو‪ٝ‬ؼ‪ٟٓ‬فی‪ ٠ٜ‬یبییطبـ ‪ٝ‬‬ ‫ایص ‪ ٝ‬یئط‪ ٠‬اؼالـی ؼ‪ٝ‬ق‪ٟٓ‬ؽـ‪:‬‬ ‫س‪ٞ‬ت = س‪ٞ‬تس‪Sütçüٞ‬‬ ‫ا‪ٝ‬ی‪ = ٙٞ‬ا‪ٝ‬ی‪ٛٞ‬س‪Oyunçuٞ‬‬ ‫ا‪ = ٝ‬ا‪ٝ‬زی ‪Avçı‬‬ ‫ُ٘ی = ُ٘یزی‪G/miçi‬‬ ‫زوـى = زوـًسی‪Çör/kçi‬‬ ‫اـؼی ‪ٝ‬اـ‬ ‫یص = ایطسی‪...‬‬ ‫حیدربابایه سالم‬ ‫* شهریار‬ ‫ُئس‪ ٚ‬سبیی ‪ٛ‬ی‪ ٚ‬اـؼی‪...‬‬ ‫ضیؽـثبثب ؼ‪ِٛٝ‬یب یبال‪ ٙ‬ؼ‪ِٛٝ‬یبؼى‬ ‫سٔی٘ب‪ٜٛ‬ب‪ٞٛ ٙ‬ضؽا‪ ٙ‬هبال‪ ٙ‬ؼ‪ِٛٝ‬یبؼى‬ ‫ا‪ٝ‬ؿ‪ ّٞ‬ؼ‪ِٝ‬ؿب‪ ٙ‬ؼـؼ‪ ٟ‬سبال‪ ٙ‬ؼ‪ِٛٝ‬یبؼى‬ ‫‪١‬ف ًی٘سَی‪١ ٠‬ف ‪ٝ ٠ٛ‬ئفیت آیجؽى‬ ‫اکالط‪ٜٛٞ‬ب‪ ٙ‬ثیف ه‪ٞ‬ـى اؼ هبٓیجؽى‬ ‫ضیؽـثبثب یبـ ‪ ٝ‬ی‪ٓٞ‬ؽاش ؼو‪ٛ‬ؽ‪ِٓٝ‬ف‬ ‫ثیف‪-‬ثیف ٗ‪ٜ‬ى زوٓؽ‪ ٟ‬ه‪ِٞ‬ی‪ٞ‬ه زو‪ٛ‬ؽ‪ِٓٝ‬ف‬ ‫زط٘‪ٓ ٠‬فیٖ زیفاغالـیٖ سو‪ٛ‬ؽ‪ِٓٝ‬ف‬ ‫یبٗب‪ ٙ‬یئفؼ‪ُ ٟ‬و‪ ٙ‬ؼو‪ٛ‬ؽى اغطبٕ ا‪ِٓٝ‬ؽى‬ ‫ؼ‪ِٛٝ‬یب ٗ‪ ٠ٜ‬غفاث‪ ٠‬ضبٕ ا‪ِٓٝ‬ؽى‬ ‫اض‪ٜ‬بیی ثب سٔسٔ‪١ ٠‬بی تفى تجبـ‬ ‫قاجاریه‬ ‫غطِ‪ٜ‬بثى یبٗب‪ً ٠ُِٛٞ ٙ‬یٖ سبٓیت ؟‬ ‫سیؽٓفؼ‪ً ٙ‬یٖ هیفیٔیت ًیٖ هبٓیت ؟‬ ‫اٗیفؿلبـ ؼإ‪-‬ؼاضی‪ٜ‬ى ًیٖ آیت ؟‬ ‫ث‪ٞ‬الظ ُ‪ُٔ ٠ٜ‬یت ُوٓى ؼ‪ِٓٝ‬ؽ‪ٝ‬ـ‪ٝ‬ـ ؟‬ ‫یبه‪ٞ‬ـ‪ٝ‬ی‪ٞ‬ه ثبغسبالـى س‪ِٓٞ‬ؽ‪ٝ‬ـ‪ٝ‬ـ ؟‬ ‫اـؼی ‪ٝ‬اـ‬ ‫ اهلل ثیف هبیی‪ٜ‬ی ثبؿالسب ایفی هبیی ازبـ‬‫غؽا ُف ق ـض٘ ثج‪ٜ‬ؽؼ ؼـی قـض٘ ُطبیؽ ؼـ ؼیِفی‬ ‫ اؿکی‪ٞ‬ا ثبظ تیٌ‪ ٠‬ت‪ٞ‬ت‬‫ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬ؽاق‪ ٟ‬ؼ‪١‬ب‪ٓ ٛ‬و٘‪ ٠‬ثفؼاـ‬ ‫شمس تبریسی‬ ‫ زبٓ٘ب هبیی٘ی زبالـ الـ هبیی‪ٜ‬ی‬‫ؼـٕ ـا ‪ٌٞٛ‬ه ؼـ ت‪ ٞ‬ـا ‪ٗ ٖ١‬ی ً‪ٞ‬ث‪ٜ‬ؽ‬ ‫ اج هبـی‪ ٚ‬اخی ایفا‪ٙ‬‬‫ضٌٖ ُفس‪ ٠ٜ‬ؼ‪ٝ‬ؽ تٔع‬ ‫اؼاٗ‪ ٠‬اق ض٘بـ‪ ٣‬هجْ‪...‬‬ ‫اٗیفًجیفیس اق ؼـیبک یس صؽاـت ضف‪ٝ‬ع ث‪ ٠‬ثابقسابقی ًطا‪ٞ‬ـ‬ ‫‪ٞ٘ٛ‬ؼ‪ٗ ٝ .‬سبئٔی ‪٘١‬س‪ :ٙٞ‬ض‪ٞ‬ـش آٔ‪٢‬یبـغب‪ ٙ‬اصقآؽ‪ٝ‬آا‪ٗ ٠‬سائٔا‪٠‬‬ ‫ثبه ثبقسبقی اـتص ص‪ٜ‬ؼ اسٔط‪٠‬سبقی کفٗب‪ ٙ‬ضاؿف ٓاواجا‪٢‬ابی‬ ‫اضبکی ؼـ ‪ٛ‬بٗ‪ِٛ٠‬بـی‪٢‬ب سبٗب‪ٛ‬ؽ‪١‬ی ؼـاٗؽ ًبـً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؼ‪ ٝ ٓٝ‬خأا‪ٞ‬ی‬ ‫ـض‪ ٟٞ‬غ‪ٞ‬اـی ـا ُفک ‪ .‬اهؽاٗبت اٗیفًجیف ث‪ ٠‬س‪ٞ‬ؼ ٗفؼٕ ‪ ٝ‬ثا‪ ٠‬قیاب‪ٙ‬‬ ‫ضب‪١‬کاؼُب‪ ٝ ٙ‬اضفاف ث‪ٞ‬ؼ ‪ ٝ‬غطٖ ای‪ُ ٚ‬ف‪ ٟٝ‬ـا ثفا‪ِٛ‬یػ ‪ ٝ‬یاس اق‬ ‫ثؽُ٘ب‪ٛ‬ی ضب‪ ٟ‬ث‪ ٠‬صؽـاػظ٘ص کفٗب‪ ٙ‬هتْ اٗیفًجیف ؼـ ثبؽ کی‪ً ٚ‬بضاب‪ٙ‬‬ ‫صبؼـ ضؽ‪٢ٗ.‬ؽ ػٔیب‪ٗ : 2‬بؼـ ‪ٛ‬بصفآؽی‪ ٚ‬ضب‪ ٟ‬ث‪ً٘ ٠‬ای ‪١‬ا‪ٞ‬اؼاـا‪ٛ‬اص ‪ٝ‬‬ ‫سلبـت ا‪ِٔٛ‬یس ثفای ‪ 40‬ـ‪ٝ‬ق یس اق ک‪ٞ‬ت ٗط٘ؽضب‪ ٟ‬اٗ‪ٞ‬ـ ٌٗ٘ٔا‬ ‫ـا ث‪ ٠‬ؼس ؼاض ‪ٝ‬ی ثب ػ‪ٜٞ‬ا‪ٗ ٠ٌٔٗ ٙ‬بؼـ ‪ٛ‬بیتآسأاطا‪ٜ‬ا‪ ٠‬ضا‪ٞ‬ـای‬ ‫سٔط‪ ٜ‬ـا تطٌیْ ؼاؼ‪٢ٗ .‬ؽ ػٔیب ثف اؼثیبت کبـسای ‪ ٝ‬قثاب‪ ٙ‬ػافثای‬ ‫ٗسٔط ‪ ٝ‬ثب ٗ‪ٞ‬سیوی ‪ ٝ‬ا‪ٝ‬اق اض‪ٜ‬ب ‪ ٝ‬غط ـا غ‪ٞ‬ه ٗی‪ٞٛ‬ض ‪ .‬اق ٗا‪٢‬اؽ‬ ‫ػٔیب ز‪ٜ‬ؽ سدغ ٗ‪٢‬ف ثب ػ‪ٜٞ‬ا‪٢ٛ‬بیی ٗثْ‪ٔٗ :‬ای آا‪ٜ‬اساب آاؼابٓا٘ایا‪ٚ‬‬ ‫ػص٘‪٠‬آؽ‪ٛ‬یب ‪ٝ‬آؽی‪ ٝ ٚ‬ثبهی ٗب‪ٛ‬ؽ‪ ٟ‬اس ‪ٝ .‬ی ؼـ قٗب‪ ٙ‬یبؼضب‪١‬ی یسفش‬ ‫‪ٛ‬ل‪ٞ‬ؾ ثبالیی ؼـ اٗ‪ٞ‬ـ ًط‪ٞ‬ـ ؼاض ‪ٗ.‬ظلفآؽی‪ ٚ‬ضب‪ ٟ‬هبخبـ یسف ز‪٢‬ابـٕ‬ ‫‪ٛ‬بصفآؽی‪ ٚ‬ضب‪ ٝ ٟ‬کفق‪ٛ‬ؽ ضٌ‪ٟٞ‬آسٔط‪ ٠ٜ‬ث‪ٞ‬ؼ‪ .‬ؼـ ‪ 3‬کف‪ٝ‬ـؼی‪ ٚ‬سبّ ‪1232‬‬ ‫ض٘سی ؼـ ت‪٢‬فا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ؼ‪ٛ‬یب اٗؽ‪ٝ .‬ی ؼـ ‪ 5‬سبِٓی ث‪ٓٝ ٠‬یؼ‪٢‬ؽی ثفُکیؽ‪ٟ‬‬ ‫ضؽ‪ .‬ؼ‪ٝ‬ـا‪ٓٝ ٙ‬یؼ‪٢‬ؽی ‪ٝ‬ی س‪ ٠‬ثفاثف ؼ‪ٝ‬ـ‪ ٟ‬سٔط‪ٜ‬تص ث‪ ٠‬ؼـاقا ًطایاؽ‪.‬‬ ‫ٗظلفآؽی‪ٗ ٚ‬یفقا کفق‪ٛ‬ؽ ز‪٢‬بـٕ ‪ٛ‬بصفآؽی‪ ٚ‬ضب‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ؼ‪ٝ .‬ی ‪ 4‬سبٓا‪ ٠‬ثا‪ٞ‬ؼ‬ ‫ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬غؽٗ ـضبهٔیغب‪١ ٙ‬ؽای ث‪ ٠‬اؾـثبیدب‪ ٙ‬کفستبؼ‪ ٟ‬ضؽ‪ ٝ .‬یی‬ ‫سبّ ثؼؽ ث‪ٓٝ ٠‬یؼ‪٢‬ؽی ـسیؽ‪ ٝ .‬ث‪ ٠‬یبیتػ ؼ‪ ٕٝ‬ایفا‪ ٙ‬تجفیک کافساتابؼ‪ٟ‬‬ ‫ضؽ‪.‬ث‪ ٠‬ـ‪ٝ‬ای اؿٔت تبـیع ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یساب‪ٗ ٙ‬طاف‪ٝ‬طا‪ٗ ٠‬افؼا‪ٛ ٙ‬ابضابیسا‬ ‫ؼ‪ٝ‬ـ‪ٟ‬اش ًفؼ‪ ٝ ٟ‬سجت ضؽ‪ٛ‬ؽ ً‪ ٠‬سبؼ‪ٟ‬ؼّ ‪ًٖ ٝ‬سا‪ٞ‬اؼ ثابـ ایاؽ‪ .‬ا‪ٝ‬‬ ‫ضب‪١‬ی ٗ‪٢‬فثب‪ ٝ ٙ‬سبؼ‪ ٟ‬ؼّ ث‪ٞ‬ؼ ‪ ٝ‬ؼـ ؼ‪ٝ‬ـا‪ ٙ‬سٔط‪ ٜ‬ا‪ ٝ‬ایفا‪ ٙ‬ثاب ‪١‬ایار‬ ‫ًط‪ٞ‬ـی خ‪ٌٛ َٜ‬فؼ؛ اٗب ؼـ ػی‪ ٚ‬ضبّ اٗتیبقات کفا‪ٝ‬ا‪ٛ‬ی ث‪ ٠‬ثیِب‪ِٛ‬ب‪ٙ‬‬ ‫ؼاؼ‪.‬ضسی‪ٚ‬هٔی غب‪ٛ ٙ‬ظبٕآسٔط‪ٗ ٠ٜ‬بکای ؼـ خأاؽ ا‪ ّٝ‬غابطافاتاص‬ ‫ٗیُ‪ٞ‬یؽ‪ٗ :‬ظلفآؽی‪ ٚ‬ضب‪ ٟ‬اق ا‪ ّٝ‬ػ٘ف ضؼیقآفای ‪ ٝ‬ثای تا٘ایاک ‪ٝ‬‬ ‫ثیً٘بّ ‪ٗ ٝ‬ت‪ٜ‬لف اق ٗؼبضفت ػوال ‪ ٝ‬کضال ‪ ٝ‬ا‪ٜ١ ْ١‬ف ث‪ٞ‬ؼ‪١ .‬ف ‪ٝ‬قیافی‬ ‫ً‪ ٠‬اق ؼـثبـ ثفای ییطٌبـی تؼیی‪ٗ ٚ‬یضؽ ‪ٛ ٝ‬بصفآؽی‪ ٚ‬ضب‪ٗ ٟ‬طفٗاب‪ٛ‬ا‪٠‬‬ ‫تبًیؽ ؼـ ـا‪ ٟ‬ـکت‪ ٚ‬ثب ا‪ٗ ٝ‬یًفؼ ٗلیؽ ‪ٛ‬ج‪ٞ‬ؼ ‪ ٝ‬اؿٔت ا‪ٝ‬هبت ث‪ ٠‬ضا‪ٞ‬ـش‬ ‫غٔن تجفی کفا‪ٗ ٖ١‬یا‪ٝ‬ـؼ‪ٛ‬ؽ‪ .‬سی ‪١ ٝ‬ل سبّ ٗؽت ‪ٓٝ‬ایاؼا‪٢‬اؽی ‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٞ‬هق اؾـثبیدب‪ ٙ‬ا‪ ٝ‬ط‪ً ّٞ‬طیؽ‪ .‬ؼـ ای‪ٗ ٚ‬ؽت ٗؼؽ‪ٝ‬ؼی اق ‪ًٞٛ‬ف‪١‬بی‬ ‫ًبٗٔص ً‪ ٠‬کیآد٘ٔ‪ٗ ٠‬الضظ‪٠‬ای اق ا‪٢ٛ‬ب ؼاض اق ٗایاب‪ ٙ‬ـکاتا‪ٜ‬اؽ ‪ٝ‬‬ ‫یسف‪١‬بی ا‪٢ٛ‬ب ‪ ٝ‬ثفاؼـ‪١‬بی ا‪٢ٛ‬ب ً‪ٖ١ ٠‬س‪ ٚ‬غ‪ٞ‬ؼش ثا‪ٞ‬ؼ‪ٛ‬اؽ ثای ٗاب‪ٛ‬اغ‬ ‫ٗب‪ٛ‬ؽ‪ٛ‬ؽ‪ٝ.‬ی هفیت ‪ 40‬سبّ ؼـ ض‪٢‬ف تجفیک ق‪ٛ‬ؽُی ًفؼ تب ای‪ ٠ٌٜ‬یس اق‬ ‫ًطت‪ ٠‬ضؽ‪ ٙ‬یؽـش ؼـ سبّ ‪1225‬ش ؼـ س‪ 44 ٚ‬سبِٓی ث‪ ٠‬سٔطا‪ٜ‬ا‬ ‫ـسیؽ‪ .‬اق قٗب‪ً ٙ‬طت‪ ٠‬ضؽ‪ٛ ٙ‬بصفآؽی‪ ٚ‬ضب‪ ٟ‬تب خٔ‪ٞ‬س ٗظلفآؽی‪ ٚ‬ضاب‪ٟ‬‬ ‫ث‪ ٠‬تػ سٔط‪ ٜ‬ز‪ ْ٢‬ـ‪ٝ‬ق ث‪ ٠‬ط‪ ّٞ‬ا‪ٛ‬ادابٗایاؽ ‪ ٝ‬طای ایا‪ٗ ٚ‬اؽت‬ ‫ػٔی اصـف اتبثی اغفی‪ ٚ‬صؽـاػظٖ ‪ٛ‬بصفآاؽیا‪ ٚ‬ضاب‪ ٟ‬اؼاـ‪ ٟ‬اٗا‪ٞ‬ـ‬ ‫ًط‪ٞ‬ـ ـا ث‪ ٠‬ؼس ُفک ‪ٝ.‬ی یس اق ًطت‪ ٠‬ضؽ‪ ٙ‬یؽـش ‪ٛ‬بصفآاؽیا‪ٚ‬‬ ‫ضب‪ ٟ‬هبخبـ ثؼؽ اق ز‪ ْ٢‬سبّ ‪ٓٝ‬یؼ‪٢‬ؽی ث‪ ٠‬یبؼضب‪١‬ی ـسیؽ ‪ ٝ‬اق تجافیاک‬ ‫ث‪ ٠‬ت‪٢‬فا‪ ٙ‬اٗؽ‪ٗ .‬ظلفآؽی‪ ٚ‬ضب‪ ٟ‬ؼـ ػ٘بـت ثبؼُیف تبخِؿاـی ‪٘ٛ‬ا‪ٞ‬ؼ ‪ٝ‬‬ ‫ؼ‪ٗ ٝ‬ب‪ ٟ‬یس اق خٔ‪ٞ‬س ‪ٝ‬ی ٗیفقا ـضب ًفٗب‪ٛ‬ی‪ 3‬ؼـ ٗیؽا‪ٗ ٙ‬طن ث‪ ٠‬ؼاـ‬ ‫ا‪ٝ‬یػت‪ ٠‬ضؽ‪ .‬اق ـ‪ٝ‬یؽاؼ‪١‬بی ٗ‪ ٖ٢‬ؼـ ؼ‪ٝ‬ـا‪ ٙ‬ا‪ ٝ‬ییاؽایاص ‪ٛ‬اػاساتایا‪ٚ‬‬ ‫سی‪ٜ٘‬بت‪ُٞ‬فاف ث‪ٞ‬ؼ‪.‬‬ ‫ُئس‪ ٚ‬سبیی ‪ٛ‬ی‪ ٚ‬اـؼی‪....‬‬ ‫ؼـ‪ٝ‬یطٔف ایسفی ُیف‪ً ٙ‬ایا٘ای‬ ‫ائ‪ ٟٞ‬ؼهتٔای ثابغاؽیاالـ غا‪ٞ‬ش ُأاؽیا‪ٜ‬اؽ‪ ٙ‬سا‪ٞ‬ـاائا‪ ٞ‬صابضاجای‬ ‫ؼئؽی ‪:‬ؼـ‪ٝ‬یص هبـؼاضالـ ائ‪ٞ‬ی٘یک ‪ٛ‬ئد‪ ٠‬ؼیف ؟ غ‪ٞ‬ض‪ٛٞ‬ا‪ٞ‬قا ُأایافٗای‬ ‫؟ؼـ‪ٝ‬یص هیکی‪ُٞ ٚ‬ق‪ ٙٞٛٝ‬زپ ٓایاٌایا‪ٜ‬ا‪ ٠‬اضابـ‪ٝٝ ٟ‬ـٗابم ا‪ٝ‬زا‪ٙٞ‬‬ ‫ؼئؽی ‪:‬ائ‪ٞ‬ی‪ٜ‬یک ز‪ٞ‬ظ هط‪ِٜ‬ؽیف اٗب ثیفخ‪ ٠‬ػیجی ‪ٝ‬اـ ‪ .‬ثابخابسای ثایاف‬ ‫ثبالخب أُیؽیف ‪.‬تئک هیک خ‪ٞ‬اه ‪ٝ‬ئفؼی ً‪ ٠‬ثبخب‪ٛ‬ی‪ ٚ‬اُفی ا‪ٓٝ‬ا٘ابؿایا‪ٜ‬اب‬ ‫اـؼی ‪ٝ‬اـ‬ ‫ثبغ٘ب ت‪ٞ‬ستی ؼ‪ٝ‬ق زیػیف ‪....‬‬ ‫ؼـ‪ٝ‬یطٔف ثیف اق ا‪ٝ‬ت‪ٞ‬ـا‪ٛ‬ؽا‪ ٙ‬س‪ٛٞ‬فا هیک ا‪ٛٝ‬الـؼا‪ ٙ‬غجف آؽی ً‪ ٠‬ا‪ٝ‬ـ‪ٟ‬‬ ‫ًی ‪ٛ‬یک ‪ ٠ٛ‬ایست‪ ٠‬ییفس‪ ٠‬یئٌ٘‪ ٠‬ضبضفالییٖ ‪ .‬ضب‪ُٞ ٟ‬ـؼی ً‪ً ٠‬ایاطای‬ ‫‪ٛ‬ی‪ ٚ‬ضیطی‪ٜ‬ؽ‪ ٟ‬ثیف ات غیٔی ت‪ٞ‬ی‪ٞ‬هالـی ‪ٝ‬اـ ا‪ٝ‬ؼ‪ٝ‬ـ ً‪ ٠‬ؼئؽی‪:‬ثایاف‬ ‫ائٔ‪ ٠‬ضئ ُئتیف ً‪ ٠‬ایسی‪ٜ‬ی ئا‪ٞ‬ق‪ٗٝ‬ا‪ٞ‬ق یا‪ ٠‬یای ا‪ٝ‬ـتاب – سایا‪ٜ‬ای‬ ‫ت‪ٞ‬ی‪ٞ‬هالـی‪ٜ‬یک هیفاؿی ‪ٛ‬ی ؼا اتی‪ٜ‬یک ‪.‬هیک ا‪ ٝ‬سبػ ُتیفیت ا‪ٝ‬ـتبٓیـب ثیف‬ ‫یئ٘یص ه‪ٞ‬ی‪ٞ‬ه ؼئؽی ‪:‬ایسی‪ٜ‬ی ئ‪ٞ‬ق‪ٞٛٝ‬ق ی‪ ٠‬یی‪ ٚ‬ت‪ٗٞ‬الـی‪ٜ‬ی ت‪ٞ‬ی‪ٞ‬هاالـا‬ ‫‪ٝ‬ئفی‪ ٚ‬هبثیـی ‪ٛ‬ی ؼا اتی٘یک ی‪ ٠‬یف ‪.‬یبؼضب‪ ٟ‬هیکی‪ ٚ‬ػؤی‪ ٠ٜ‬تاؼادات ائٔا‪٠‬‬ ‫ییت ؼئؽی اکفی‪ ٚ‬ؼئؽی ‪.‬ضب‪١‬ال ‪ٝ‬قیف هیکؼا‪ ٙ‬ز‪ٞ‬ظ ـاضی ٓین ائٔا‪٠‬‬ ‫ییت هبیتؽیالـ ‪ .‬ی‪ٓٞ‬ؽا هبثبهالـی‪ٜ‬ب ثیف یایا‪ٜ‬ا‪ ٠‬زای زایاػاؽی ‪ .‬ضاب‪ٟ‬‬ ‫ائطیت٘یطؽی ً‪ ٠‬ث‪ ٞ‬یی‪ ٠ٜ‬زی ؼ‪ ٟ‬ز‪ٞ‬ظ ػویٔٔی ًیطایاؽیاف ا‪ٝ‬ؼ‪ٝ‬ـ ًا‪٠‬‬ ‫ا‪ ٙٞٛٝ‬یب‪ٛ‬ی‪ٜ‬ب زبتب‪ٛ‬ؽا ضب‪ ٟ‬آی‪ٜ‬ی ثبضی‪ٜ‬ب ه‪ٞ‬یؽی یی‪ ٠ٜ‬زی خا‪ٞ‬اه ا‪ٝ‬الـام‬ ‫آی‪ٜ‬ی ؼیٔی‪ٝٝ ٠ٜ‬ـؼی‪.‬س‪ٛٞ‬فا ضب‪ ٟ‬ؼئؽی‪:‬ی‪ ٠ٜ‬زی هبـؼاش ؼ‪ٝ‬هو‪ٞ‬قی ا‪ٝ‬ز‪٠‬‬ ‫‪ٝٝ‬ـا ثیٔیت س‪ٜ٘‬ی ؟یی‪ ٠ٜ‬زی ؼئؽی ‪ٝٝ:‬ـؼ‪ ٕٝ‬ت‪ٞ‬ت٘بؼی ‪ ٖ١‬ؼ‪ ٟ‬ایٌی ٓف‬ ‫اـؼی ‪ٝ‬اـ‬ ‫ه‪ٞ‬ی٘بؼی ضب‪ ٟ‬ؼئؽی ‪:‬ا‪ٝ‬قاهؽاسب‪ ٙ‬ی‪ٞ‬غ‪ٛٞ‬ؽا ؟‪...‬‬ ‫شعرکوتاه ترکی‬ ‫اـغی‪ ٚ‬ؼا س‪ٞ‬ی‪ ٙٞ‬اغ٘بسب ؼا ث‪ٜ‬ؽ‪٠ٔٛ ٟ‬‬ ‫ای‪ٜ‬سب‪ٔٛ‬یـی تفى ائیٔ‪ ٠ٗ ٠‬ـٕ ٗ‪ ٚ‬س‪.٠ٜٔ‬‬ ‫س‪ٞ‬ـؼ‪ً ٙٝ‬ی ‪ ٠ٛ‬ائت٘یطٖ س‪ ٠ٜ‬اذ سویٔ‪٠‬‬ ‫اـتین ‪ ٠ٛ‬ؼئییٖ ‪ٛ‬ئیٔ‪ ٠ٗ ٠‬ؼی‪ ٚ‬س‪٠ٜٔٗ ٚ‬‬ ‫ ز‪ٞ‬ظ یبضبیب‪ ٙ‬ز‪ٞ‬ظ ثیٔ٘ک ز‪ُ ٞ‬ک‪ ٙ ٟ‬ز‪ٞ‬ظ ثیٔف‬‫ًسی ً‪ ٠‬قیبؼ ػ٘ف ً‪ٜ‬ؽ قیبؼ ‪٘ٛ‬یؽا‪ٛ‬ؽ ًسی ً‪ ٠‬قیبؼ سلف ًا‪ٜ‬اؽ قیابؼ‬ ‫ٗیؽا‪ٛ‬ؽ‬ ‫پادشاه پینه چی‬ ‫ضیؽـثبثب هف‪ ًِٙٞٓٞ ٟ‬ؼـ‪ ٟ‬سى‬ ‫غطِ‪ٜ‬بثی‪ ٚ‬ی‪ِٓٞ‬ى ث‪ٜ‬ؽى ثف‪ ٟ‬سى‬ ‫ا‪ِٝ‬ـؼا ؼ‪ِٝ‬ضَف زیْ ً‪ٔ٢‬یِی‪ ٚ‬کف‪ ٟ‬سى‬ ‫ا‪ِٝ‬ـؼا‪ُ ٙ‬ئسف ی‪ٞ‬ـؼ‪ٞٗٝ‬ق‪ ٙٝ‬اوق‪٠ِٛٝ‬‬ ‫ثیکؼ‪ُ ٟ‬ئسی ی‪ٞ‬ـؼ‪ٞٗٝ‬ق‪ ٙٝ‬سوق‪٠ِٛٝ‬‬ ‫اتا بابا سوزلری‬ ‫ قیب‪ٛ‬ئ‪ ٚ‬یبـسئ‪ٜ‬ؽا‪ ٙ‬هبیئت٘بم هبقا‪ٛ‬دؽئف‬‫ضفـ ـا اق ‪١‬ف ًدب ثِیفی ‪ٛ‬لغ اس‬ ‫‪ٛ‬بؿیْ‬ ‫ػٖ ا‪ِٝ‬ؿٔی‪ٜ‬ب‪ُ ٙ‬ئؽ‪ُ ٙ‬ئد‪ ٠‬هیپسبؿب‬ ‫اى ًى زیػؽى اتالـ ُٔؽى ا‪ِٝ‬ی‪ٜ‬بؿب‬ ‫ؼیفٗبضیفؼین ؼاؿال‪ ٙ‬اضیفؼین ؼاؿب‬ ‫ٗص ٗ٘ى غب‪ُ ٙ‬وى اتی‪ٜ‬ى ا‪ِٝ‬ی‪ٜ‬بتؽى‬ ‫تل‪ِٜ‬ی‪ٜ‬ى اضیفؼى ضبهویٔؽاتؽى‬ ‫اٗیف ؿلبـ سیؽٓفی‪ ٚ‬تبخییؽى‬ ‫ضب‪١‬الـ ضٌبـ ائت٘‪ ٠‬سى هیوبخییؽى‬ ‫َٗفؼ‪ ٟ‬ضیفی‪ٛ ٚ‬بٗفؼ‪ ٟ‬ز‪ِٞ‬ظ اخییؽى‬ ‫ٗظٔ‪ٗٞ‬الـی‪ ٚ‬ضوّى ا‪ِٝ‬ست‪ ٠‬اَسَفؼى‬ ‫ظبٖٓ ٓفى هیٔیص تٌی‪ًَ ٚ‬سَفؼى‪...‬‬ ‫دده قورقود‬ ‫فضولی‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫رتبیت‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫ ایتی‪ ٚ‬ایبؿی‪ٜ‬ؽا‪ ٙ‬تیٌب‪ ٙ‬زیػبـؼیف‬‫اق یبی سَ غبـ ؼـ ٗیا‪ٝ‬ـؼ‪.‬‬ ‫ ایفی ا‪ٝ‬ت‪ٞ‬ـام ؼ‪ٝ‬ق ؼا‪ٛ‬یطبم‬‫ًح ثطی‪ ٚ‬ـاس صطج ً‪.ٚ‬‬ ‫ ایطٔ‪ ٠‬ی‪ ٚ‬ؼٗیفی یبس ثبس٘بق‬‫ا‪ٜ١‬ی ً‪ً ٠‬بـ ً‪ٜ‬ؽ ق‪٘ٛ َٛ‬ی ق‪ٛ‬ؽ‬ ‫ٗط٘ؽ ث‪ ٚ‬ػٔی ث‪ٔٗ ٚ‬ای‬ ‫ؼاؼ تجفیکی ً‪ ٠‬ثب ‪ٛ‬بٕ‪١‬بی‬ ‫ض٘س آؽی‪ ٚ‬یب ضا٘اس‬ ‫تجافیاکی (ٗاتا‪582 ّٞ‬‬ ‫‪١‬دفی) یٌی اق ص‪ٞ‬کیب‪ٙ‬‬ ‫ٗسٔ٘اب‪ ٙ‬ایافا‪ٛ‬ای ساؽ‪ٟ‬‬ ‫‪١‬لتاٖ ‪١‬ادافی اسا ‪.‬‬ ‫ض٘س تجفیکی ‪٘١‬ب‪ٛ‬ط‪ٞ‬ـ‬ ‫ً‪ ٠‬اق ‪ٛ‬بٗص ‪ٛ‬یک ییؽاس‬ ‫یٌی اق ضبػفا‪ٗ ٙ‬اتا‪ٓٞ‬اؽ‬ ‫تجفیک ٗطس‪ٞ‬ه ٗی ضا‪ٞ‬ؼ‬ ‫‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ؽُی ضػصی ‪ٝ‬ی تب قٗاب‪ً ٙ‬طاق ٗاوابالت ا‪ ٝ‬قیابؼ‬ ‫ٗطػص ‪ ٝ‬ؼـ ؼستفس ‪ٛ‬ج‪ٞ‬ؼ ‪ ٖ١ ٝ‬اً‪ٛ ٜٙٞ‬یک اطالػبت قیبؼی‬ ‫ؼـ ٗ‪ٞ‬ـؼ ق‪ٛ‬ؽُی ضػصی ‪ٝ ٝ‬آؽی‪ٝ ٚ‬ی ‪ٝ‬خ‪ٞ‬ؼ ‪ٛ‬ؽاـؼ ث‪ ٠‬خاک‬ ‫‪ٞٛ‬ضت‪١ ٠‬بیی ً‪ ٠‬ثؼؽ‪١‬ب ُفؼا‪ٝ‬ـی ضؽ‪ ٝ ٟ‬اطالػبتی اق ا‪١ ٙ‬اب‬ ‫استػفاج ضؽ‪ ٟ‬اس ‪.‬‬ ‫ض٘س تجفیکی ؼـ سلف‪١‬بی غ‪ٞ‬ؼ ث‪ ٠‬ه‪ٛٞ‬ی‪ٛ ٠‬یک ٗفاخؼ‪ً ٠‬فؼ‪ٝ ٟ‬‬ ‫ثب ٗ‪ٞٓٞ‬ی ٗالهبت ًفؼ ای‪ ٚ‬ثبػث ضؽ ٗ‪ٞ‬ال‪ٛ‬ب تاطا تار ایاف‬ ‫ضػصی ه‪ٞ‬ی ‪ٛ ٝ‬لس ُفٕ ض٘س تجفیکی ضا‪ٞ‬ؼ‪ .‬اـاٗاِاب‪ٟ‬‬ ‫ض٘س تجفیکی ‪ ٖ١‬اً‪ ٜٙٞ‬ؼـ ض‪٢‬ف غ‪ٞ‬ی استب‪ ٙ‬اؾـثابیاداب‪ٙ‬‬ ‫ؿفثی ‪ٝ‬اهغ ضؽ‪ ٝ ٟ‬یٌی اق خبؾث‪١ ٠‬بی ُفؼضِفی ‪ٗ ٝ‬ؿ‪١‬اجای‬ ‫ض‪٢‬ف غ‪ٞ‬ی ٗطس‪ٞ‬ه ٗیض‪ٞ‬ؼ‪.‬‬ ‫ ا‪ٝ‬ق‪ ٝ‬ث‪ ٠‬قًٔی ایسی ت‪ ٠‬قًٔی‬‫ص‪ٞ‬ـت ثکى ضؽ‪ ٟ‬ؼاغٔص ً‪ٞ‬ؼ یِ‪ِٚ٢‬‬ ‫ٗیب‪ ِٙ‬ثبؽ ُِْ سفظ ‪١‬بی ‪ ٞ١ ٝ‬ؼاـؼ‬ ‫ً‪ ٠‬ث‪ًٜ ٞ‬یؽ ؼ‪١‬ب‪ٗ ٙ‬فا ز‪ ٠‬ث‪ ٞ‬ؼاـؼ!‬ ‫ ا‪ٝ‬ؼا ُٔ٘یس‪ ٚ‬س‪ٞ‬یب ؟‬‫ث‪ ٠‬اتص اٗؽ‪ ٟ‬ای یب اه؟ث‪ ٠‬خ‪ َٜ‬اٗؽی یب صٔص؟ اتاص= خا‪ٜ‬اَ‬ ‫اه= صٔص‬ ‫ث‪ ٠‬ثبؽ غ‪ٞ‬ؼ ‪ٗ ٠٘١‬ست‪ٜ‬ؽ ٓیی ‪ٛ‬ی ز‪ُْ ٙٞ‬‬ ‫ً‪١ ٠‬ف یٌی ث‪ ٠‬هؽش غ‪ٞ‬ـؼ ‪ ٝ‬ا‪ ٝ‬سج‪ ٞ‬ؼاـؼ‬ ‫ ه‪ٛٞ‬ط‪ ٞ‬ه‪ٛٞ‬ط‪ٞ‬ؼا‪ ٙ‬سطف ا‪ٝ‬یب‪٘ٛ‬بؿی اوـُ‪ ٠ٛ ٠‬ـ‬‫‪٘١‬سبی‪ ٠‬اق ‪٘١‬سبی‪ ٠‬صجص ثیؽاـ ضؽ‪ ٙ‬ـا یبؼ ٗیُیفؼ‪.‬‬ ‫ ً‪ٞ‬ـ اال‪١‬ؽا‪ ٠ٛ ٙ‬ایستف ایٌی ُ‪ٞ‬ق ثیفی اُفی ثیفی ؼ‪ٝ‬ق‪.‬‬‫ً‪ٞ‬ـ اق غؽا زی ٗیػ‪ٞ‬اؼ ؼ‪ٝ‬تب زطٖ یٌی ًح یی سبٖٓ‪.‬‬ ‫ ای ‪ٞ١‬ــ ًف‪ٝ‬ا‪ً ٙ‬ئسف‬‫خ‪ٞ‬اه اثٔ‪٢‬ب‪ ٙ‬غبٗ‪ٞ‬ضی اس‬ ‫یٌصؽ ‪١‬کاـ ٓـ‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫اؼاٗ‪ ٠‬اق ض٘بـ‪ ٣‬هجْ‪....‬‬ ‫ی‪ٞ‬ـتِ‪ =٠‬ی‪ٞ‬ـت (‪( ٠ُ + )ٕ.ٟ‬اى) = ‪ٞٛ‬ػی غب‪: ٠ٛ‬‬ ‫اق ی‪ٜ‬ب‪ ٟ‬ضن ضصبـی ث‪ٛ ٠‬ؽیؽ × ی‪ٞ‬ـتِ‪ٛ ٠‬کؼیی ا‪ ٙ‬ؼق ثفُکیؽ‬ ‫ی‪ٞ‬ـت٘‪ =٠‬ی‪ِٞ‬ـت٘ب = ی‪ِٞ‬ـت (ی‪ِٞ‬ـت٘بم = ضفً ؼاؼ‪ ٙ‬اسات ثصا‪ٞ‬ـت‬ ‫یی یب ‪ ٝ‬یی ؼس ؼـ ‪١‬ف هؽٕ ضبٓ اخجبـی اق ٗصؽـ ی‪ٞ‬ـٗبم) ‪+‬‬ ‫ٗب (اى) = ‪ٞٛ‬ػی ـا‪ ٟ‬ـکت‪ ٚ‬است ـکتبـ ث‪ ٠‬ضتبه ی‪ٞ‬ـؿ‪ ٠‬یب یُفؿ‪٠‬‬ ‫ی‪ٞ‬ـش= ی‪ٞ‬ـ‪ٝ‬ش = ی‪ٞ‬ـ‪( ٝ‬ی‪ُٞٞ‬ـٗی ی‪ٞ‬ـ‪ٗٝ‬ی = ض٘ٔ‪ٝ ٠‬ـ ضؽ‪+ )ٙ‬‬ ‫ش (اى) = ض٘ٔ‪ٝ ٠‬ـی ‪١‬د‪ٕٞ‬‬ ‫ی‪ٞ‬ـؿ‪ ٝ ٠‬یفؿ‪ = ٠‬ی‪ِٞ‬ـؿب = ی‪ِٞ‬ـ(ی‪ِٞ‬ـٗبم = ضفً ًفؼ‪ ٙ‬است ثصا‪ٞ‬ـت‬ ‫یی یب ‪ ٝ‬یی ؼس ) ‪ +‬ؿب (اى) = ضفً یی یب ‪ ٝ‬یای ؼساتای‬ ‫است یفؿب ضفً ثب ػدٔ‪ ٝ ٠‬ضتبه ‪:‬‬ ‫سٌسٌب‪ٛ‬یؽ اق ؼٖٗ یفؿب ـ‪ٝ‬یؽ×تب ی‪ٞ‬اش ‪ٗٝ‬فًت سٔطب‪ ٙ‬ض‪ٞ‬یؽ‪ٞٓٞٗ/‬ی‬ ‫ی‪ٞ‬قثبضی‪/‬ت= ی‪ٞ‬ق (صؽ) ‪ +‬ثبضیِ (کفٗب‪ٛ‬ؽ‪ = )ٟ‬کفٗب‪ٛ‬ؽ‪ُ ٟ‬ف‪ ٟٝ‬صؽ ‪ٛ‬لف‪ٟ‬‬ ‫سبثوبً اق ـتج‪١ ٠‬بی ‪ٛ‬ظبٗی‬ ‫ی‪ٞ‬ؽ ٗؼفه ز‪ٞ‬ؽ ‪ ٝ‬زیِؾ تفًی ( اککاـ ز‪ٞ‬ثی ً‪ ٠‬ث‪ُ ٠‬افؼ‪ ٙ‬ضایا‪ٞ‬ا‪ٛ‬ابت‬ ‫ثبـًص ٗی ا‪ٛ‬ؽاق‪ٛ‬ؽ) ؛ ای‪ ٚ‬ـیط‪ ٠‬اصیْ تفًی ؼـ قثب‪٢ٛ‬بی ؼیاِاف ‪١‬اٖ‬ ‫‪ٛ‬ل‪ٞ‬ؾ ًفؼ‪ ٟ‬اس ‪ٗ .‬ب‪ٜٛ‬ؽ‪ :‬ز‪ٞ‬ؽ (کبـسای) یا‪ٞ‬ؽ (ػافثای) ‪yoke‬‬ ‫(ا‪ِٔٛ‬یسی ‪ٝ‬سیٔ‪ ٠‬ای ث‪٘١ ٠‬ی‪ ٚ‬ضٌْ ؼـ سیستٖ کفاٗی‪ٔ١ ٚ‬یاٌا‪ٞ‬یاتاف)‬ ‫‪(joch‬آ٘ب‪ٛ‬ی) ‪(joug‬کفا‪ٛ‬س‪(yogo )٠‬اسپب‪ٛ‬یبئی) (‪:)1 2 1، 22‬‬ ‫یٌی تػ ػبج ‪ ٝ‬یٌی تػ زؾ×یٌی خبی ضب‪ ٝ ٟ‬یٌی خابی کاؾ‪/‬‬ ‫ٓـ کفس (‪)22‬‬ ‫ی‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ـت= ی‪ُٞ‬ؿ‪ُٞ‬ـت اق ٗصؽـ ٗتؼؽی ی‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ـت٘بم (= غ٘یف ُفؼا‪ٛ‬اؽ‪ٙ‬‬ ‫سفضت‪ ٚ‬ػدی‪ً ٚ‬فؼ‪ = )ٙ‬ػ٘‪ً ٗٞ‬ب ٗبس تُفضیؽ‪ ٟ‬خـفات (ٗاؼاف)‬ ‫ثصاااا‪ٞ‬ـت ‪Yoghurt , Yogurt‬ؼـ ا‪ٛ‬ااااِاااأاااایااااساااای‬ ‫ی‪ٛٞ‬د‪ =٠‬ی‪ِٛٞ‬دب = ی‪( ٙٞ‬ی‪٘ٛٞ‬بم =ً‪ٜ‬ؽ‪ ٙ‬ؼـا‪ٝ‬ـؼ‪ ٙ‬اق قٗیا‪ + ) ٚ‬خاب‬ ‫(اى) = زیؽ‪ٛ‬ی ً‪ٜ‬ؽ‪ٛ‬ی اق ـ‪ٝ‬ئیؽ‪ٛ‬ی ‪١‬ب‬ ‫ییالم= یبیالم = یبی (تبثستب‪ + )ٙ‬الم (اى) = تبثستب‪ ٠ٛ‬خبی ٗطجا‪ٞ‬ع‬ ‫‪ ٝ‬غ‪ٜ‬ی ‪ ٝ‬هبثْ ق‪ٛ‬ؽُی ؼـ تبثستب‪ٙ‬‬ ‫سیبم= سبیبم = سبی (سبی٘بم = ض٘فؼ‪ + )ٙ‬ام (اى) = ضا٘ابـش‬ ‫ػٖٔ ٗطبسجبت ؼـ هؽیٖ ای‪ ٚ‬ـیط‪ ٠‬ؼـ ػفثی ‪ ٖ١‬استلبؼ‪ٗ ٟ‬ی ض‪ٞ‬ؼ‪....‬‬ ‫ؼٓیف= ؼٓیف اق ٗصؽـ ؼٓیفٗی (ی‪ٞٔ٢‬ا‪ ٙ‬ضؽ‪ ٙ‬ؼی‪ٞ‬ا‪ ٠ٛ‬ضؽ‪ = )ٙ‬ی‪ٞٔ٢‬ا‪ٙ‬‬ ‫ؼی‪ٞ‬ا‪ ٠ٛ‬؛ آجت‪ ٠‬ؼـ ای‪ٜ‬دب اق ؼی‪ٞ‬ا‪ٗ ٠ٛ‬ل‪ ٕٞ٢‬ػبضن ‪ٝ ٝ‬آ‪ ٖ١ ٠‬استا‪ٜ‬اجابج ٗای‬ ‫ُفؼؼ ‪ ٝ‬ضبیؽ اق ‪٘١‬ب‪ ٙ‬خبس ً‪ٗ ٠‬ل‪ ٕٞ٢‬ی‪ٞٔ٢‬ا‪ ٙ‬است‪ٜ‬جبج ٗی ُافؼؼ‬ ‫زفاً‪ ٠‬اؼٕ ػبضن ‪ ٝ‬ؼی‪ٞ‬ا‪ ٠ٛ‬ثفای ـسیؽ‪ ٙ‬ث‪ٗ ٠‬ؼط‪ٞ‬م ‪١‬یر تفسی ثا‪ ٠‬ؼّ‬ ‫ـا‪٘ٛ ٟ‬ی ؼ‪١‬ؽ‪ .‬ت‪ٞ‬خی‪ ٠‬کبـسی ؼـ ٗ‪ٞ‬ـؼ اـتجبج ؼٓیف ث‪ ٠‬ؼّ ث‪ٜ‬ظف ‪ٛ‬بصطیاص‬ ‫اس زفاً‪ ٠‬ؼَٓیف ُلت‪ٗ ٠‬ی ض‪ٞ‬ؼ ‪ ٠ٛ‬ؼِٓیف ب‪ٛ‬ایا ًب ؼـ کابـسای زا‪ٜ‬ایا‪ٚ‬‬ ‫یس‪ٛٞ‬ؽی ؼـ ا‪ٛ‬ت‪٢‬بی اسٖ ‪ٝ‬خ‪ٞ‬ؼ ؼاـؼ‪.‬‬ ‫ؼٗبـ= ؼاٗبـ = ـٍ ؼـ هصبثی اػضبی ؿیف اق ُ‪ٞ‬ض ‪ٝ‬استاػا‪ٞ‬ا‪ٙ‬‬ ‫ؼٗبـ ؼـا‪ٝ‬ـؼ‪ = ٙ‬ـ‪ٝ‬قُبـ سیب‪ً ٟ‬فؼ‪ٙ‬‬ ‫ؼٗبؽ‪ = 1 .‬ؼاٗبم = ًبٕ ؼ‪١‬ب‪ً ٙ‬بٕ ؼ‪١‬ب‪ ٙ‬؛ آجت‪ٛ ٠‬جبیؽ ای‪ًٔ ٚ‬ا٘ا‪ ٠‬ـا ثاب‬ ‫ؼٗبؽ (ثی‪ٜ‬ی) ‪ ٝ‬ؼٗبؽ(ٗـک) غٔط ًفؼ‪ .‬ؼـ تفًیجبتی ٗب‪ٜٛ‬ؽ ؼٗبؽ س‪ٞ‬غاتا‪٠‬‬ ‫(= ‪ٛ‬بًبٕ) ٗفاؼ ‪٘١‬ب‪ ٙ‬ؼٗبؽ تفًی اس ‪.‬‬ ‫ؼٗبؽ‪ 2 .‬ؼاٗبم = ؼإ (ؼاٗ٘بم = زٌیؽ‪ + )ٙ‬ام (اى) = ٗطْ زٌیاؽ‪ٙ‬‬ ‫اؼاٗ‪ ٠‬ؼاـؼ‬ ‫ٗطٔی ًی اه اق ا‪ ٙ‬ثسٌؽ‪....‬‬ ‫ز‪ ٞ‬سبّ سبِّ ‪ٛ‬طبج اس ‪ ٝ‬ـ‪ٝ‬ق ـ‪ٝ‬قِ طفه‬ ‫غُ‪ٜ‬ی ٗفا ‪ً ٝ‬سی ـا ً‪ ٠‬ػیص غ‪ ٞ‬ؼاـؼ‬ ‫زفا ٗویٖ ‪ٛ‬جبضؽ ز‪ٗ ٞ‬ب ث‪ٗ ٠‬دٔسِ ُْ‬ ‫ًسی ً‪ ٠‬سبهیِ ثبهیِّ ٗب‪١‬ف‪ ٝ‬ؼاـؼ؟‬ ‫ث‪ ٠‬ثبؽ خ٘ٔ‪ ٠‬ضفاهِ غؽای ٗی‪ٞٛ‬ض‪ٜ‬ؽ‬ ‫ؼـ ا‪ٗ ٙ‬یب‪ً ٠ٛ‬سی ‪ٛ‬یس ًب‪ ُٞٔ ٝ‬ؼاـؼ‬ ‫ػدبیتا‪ٛ‬ؽ ؼـغتب‪ٛ‬ص ثٌف ‪ ٝ‬اثست‪ٚ‬‬ ‫ز‪ٗ ٞ‬فی٘ی ً‪ٗ ٠ٛ ٠‬ؼط‪ٞ‬ه‪ ٠ٛ ٝ ٠‬ض‪ ٞ‬ؼاـؼ‬ ‫‪١‬کاـ ثبـ ز٘‪ ٚ‬ـا ثس‪ٞ‬غ ‪ ٝ‬ثبق اـاس‬ ‫ز‪ ٠‬ػطن ؼاـؼ ثب ٗب ز‪ ٠‬خس ‪ ٝ‬خ‪ ٞ‬ؼاـؼ!‬ ‫بیلمجه لر( تبی٘بخبالـ)‬ ‫یبال‪ ٙ‬ایپ‪ ٠‬سبـیٔ٘بق ایبم ت‪ٞ‬تسب یئفیَ٘ک ٗی‪ ٚ‬ایْ ٗی‪ ٚ‬ایٔ‪٠‬‬ ‫هبٓسب یبغطی یبٗب‪ ٙ‬ز‪ٞ‬ـ‪َٗٝ‬ک ‪ :‬ییس یبغطی یب‪ٛ‬الـی س‪ٞ‬‬ ‫ا‪ٝ‬ـتبسی ا‪ِٝ‬ؼ ‪ً :‬وٗ‪ٞ‬ـ سبٗب‪ٝ‬اـ یبـآـب‪( ٙ‬یبـؿب‪ )ٙ‬ا‪ٝ‬ست‪٠‬‬ ‫ؼوـؼ ت‪ٞ‬تی ‪ :‬ای‪ٜ‬ی اٗد‪ ٠‬یی‬ ‫یبـیٖ هبضین ؼ‪ٝٝ‬اـا یبییطین ‪ :‬ه‪ٞ‬الم‬ ‫یبسسیدب یبتبـ ی‪ٞٗٞ‬ـتب توًف ‪ًٛٞ :‬ؽ‪ ٟ‬سبال‪ ٙ‬اـ‪ٝ‬اؼ‬ ‫یبش ‪ٝٝ‬ـؼ‪ ٕٝ‬ه‪ٞ‬ـ‪ ٝ‬زیػبـتؽیٖ ‪ :‬زوـ‪ ٟ‬ى‬ ‫یبضیٔؽی ا‪ٝ‬ستی سبـیؽی ایسی ‪ :‬ثبؼإ‬ ‫یبضیٔؽیف هبـاؼیف ثبضی ت‪ًٞٓٞٞ‬ـ ُوق‪ ٙٝ‬یبضی ؼآی‪ٜ‬ؽا‬ ‫ایٌی هبـؼاضی هبثبؿی‪ٜ‬ؽا اؽ هب‪ٝ‬اـاسی ‪ :‬هبٗیص ثبـٗبهالـ‬ ‫ًبؿبق‬ ‫یبضیْ اًؽیٖ اّ هیفٗیکی ثیتؽی سبزیٖ سبهوبٓیٖ ایسؽی ‪:‬‬ ‫غی‪ٜ‬ب ‪١‬ب‪ٛ‬ب‬ ‫یبضیْ ا‪ٝ‬ست‪ ٠‬ا‪ٝ‬ت‪ٞ‬ـ‪ٝ‬ه یبه‪ٞ‬تب ثَ‪ٜ‬کَـ ؼوض‪ٜ‬یت ثبغب‪ٛ‬ؽا اوق‪ٙٝ‬‬ ‫ُیکٓت٘یت آی‪ٜ‬ی ا‪ٝ‬قاتسب‪ ٙ‬هیٔی‪ٜ‬دی ثبتیفیت ‪ :‬هیکیْ ُ‪ّٞ‬‬ ‫یبضیْ تبؿیٖ ‪ٝ‬اـ اّ ا‪ٝ‬تبؿیٖ ُوی یبٓتالـی٘ؽا ث‪ٞ‬ق‬ ‫ه‪ٞ‬ـضبؿیٖ ‪ :‬هبـییک‬ ‫یبضیْ تبؿیٖ ‪ٝ‬اـ اّ هیفٗیکی ا‪ٝ‬تبؿیٖ ث‪ٞ‬ق یبٓتبـی٘ؽا‬ ‫ُوی ه‪ٞ‬ـضبؿیٖ ‪ :‬هبـییک‬ ‫یبتب‪ٛ‬ؽا ی‪ٞٗٞ‬ـ‪ ٝ‬یبتبـ اَتی‪ ٚ‬ت‪ٞ‬غتبهب سبتبـ ًیٖ ایست‪ ٠‬س‪٠‬‬ ‫ت‪ٞ‬تس‪ ٙٞ‬تیٌب‪ٛ‬الـی آی‪ ٠ٜ‬ثبتبـ ‪ً :‬یفیی‬ ‫یبتبـ یبتبٗ٘بق ؼ‪ٝ‬ـاـ ؼ‪ٝ‬ـاٗ٘بق ثیف هبـیص ُئتَ٘س‪ ٠‬اتبٕ‬ ‫ُئؽ‪َ٘ٛ‬ک ‪ :‬ثبض٘بم‬ ‫یبغطی ُوقّ ‪١‬بٗییب ثبغیف ا‪ٝ‬ق‪ ٠ٛٝ‬ثبغب‪ٛ‬ی یب‪ٛ‬ؽیفیف یبغیف ‪:‬‬ ‫ُ‪ٛٞ‬ص‬ ‫یبیؽا ات ا‪ٝ‬ی‪ٜ‬بؼاـ هیطؽا ؼ‪ٝ‬ضف هبییالـا ؼیٔ‪َٜ٘‬ی‪ : ٠‬هبـیطوب‬ ‫یبیؽا ؼ‪ٛٝ‬بـ هیطؽا اَـییف ‪ :‬ه‪ٞ‬ـ‪ٝ‬ؼ ه‪ٞ‬ـ‪ٝ‬ت‬ ‫یبیؽا ُئیی‪َٜ‬ف هیطؽا س‪ٞ‬ی‪ٛٞ‬بـ ‪ :‬اؿبج‬ ‫یبیؽا ُٔف هیطؽا ُئؽَـ ‪ :‬ث‪ٞ‬ثج‪ٞ‬‬ ‫یبیؽا ییـبـ هیطؽا یییَف ‪ :‬هبـیطوب‬ ‫یبقؼا ییـبـ یئ٘‪ ٠‬یی‪ٜ‬ی ز‪ٞ‬ظ سئ‪َٞ‬ـ ا‪ٝ‬ق اٗ‪ ٠‬یی‪ٜ‬ی یییت یبتبـ‬ ‫یبقاؼَى ‪ ٠ٛ‬ؼیف اؼی تبیی‪ُ ٚ‬وـَى ‪ :‬هبـیطوب‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫براساس بخطٌاهِ جذیذ باًک هرکسی‬ ‫سْویِ ارز هسافرتی کن ضذ‬ ‫چْارضٌبِ ‪ ۵۱‬دی ‪ ۱ * ۵011‬صاًَیِ ‪ 2 * 2122‬جوادی الثاًی‪ * ۵001‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَس اینیٌجی ایل ) * ضوارُ ( سایی ) ‪۱015 :‬‬ ‫طثن اػالٕ ضئیس ساتن ًا‪ٛ‬م‪ ٙٞ‬غمطاکما‪ ،ٙ‬تما‪ٛ‬می‬ ‫ٗطًعی س‪٘٢‬ی‪ ٠‬اضظ ٗساکطتی ضا تـییط زاز‪ ٝ ٟ‬طمثمن‬ ‫ا‪ٗ ،ٙ‬یعا‪ ٙ‬کط‪ٝ‬ش اضظ ٗساکطتی ت‪ٞ‬سط غمطاکمی ‪١‬ما‬ ‫تطای ًط‪ٞ‬ض‪١‬ای تا ‪ٝ‬یمعا‪ ۳۱۱۱ ،‬یم‪ٞ‬ض‪ ٝ ٝ‬تمطای‬ ‫ًط‪ٞ‬ض‪١‬ای تس‪ٝ ٙٝ‬یعا ٗؼازّ ‪ ۲۱۱‬ی‪ٞ‬ض‪ ٝ‬ضس‪ ٟ‬است‪.‬‬ ‫ًاٗطا‪ ٙ‬سٔطا‪ٛ‬ی ظاز‪ ،ٟ‬اظ ًما‪١‬مص سم‪٢‬م٘میم‪ ٠‬اضظ‬ ‫ٗساکطتی ‪٘١‬عٗا‪ ٙ‬تا ًا‪١‬ص ‪ٛ‬طخ اضظ ذمثمط زاز ‪ٝ‬‬ ‫ُلتۺ تطاساس ترط‪ٜ‬اٗ‪ ٠‬تا‪ٛ‬ی ٗطًعی‪ ،‬حمساًمخمط‬ ‫ٗیعا‪ ٙ‬کط‪ٝ‬ش اضظ ت‪ٞ‬سط ضطًت‪١‬ای غطاکی تاتمت‬ ‫ٗساکطی‪ ٚ‬تا ی ‪ ۰۸‬ساّ ‪ ٝ‬یٌثاض زض ساّ تا سمومق‬ ‫ٗوطض تطای ًط‪ٞ‬ض‪١‬ای تا ‪ٝ‬یعا ت‪ ٠‬غم‪ٞ‬ضت ‪١‬م‪ٞ‬ایمی‬ ‫ٗؼازّ ‪ ۳۱۱۱‬ی‪ٞ‬ض‪ ،ٝ‬تطای ًط‪ٞ‬ض‪١‬ای تس‪ٝ ٙٝ‬یعا تم‪٠‬‬ ‫غ‪ٞ‬ضت ‪ٞ١‬ایی ‪ ۲۱۱‬ی‪ٞ‬ض‪ٗ ٝ ٝ‬ساکطتی تم‪ ٠‬غم‪ٞ‬ضت‬ ‫ظٗی‪ٜ‬ی‪ ،‬ضیٔی ‪ ٝ‬زضیایی ‪ٛ‬یع ‪ ۲۱۱‬ی‪ٞ‬ض‪ ٝ‬یا ٗؼازّ ا‪ٙ‬‬ ‫ت‪ ٠‬سایط اضظ‪١‬است‪.‬‬ ‫تَزیغ هاّاًِ ‪ّ ۰۴‬سار تی برًج تایلٌذی‬ ‫تا هاُ رهضاى‬ ‫ػبَر تَلیذ ضوص الَهیٌیَم از ‪ّ ۰۴۴‬سار تی‬ ‫یاراًِ ریالی بِ جای حوایت ارسی‬ ‫در باسار اقالم اساسی چِ هیگذرد؟‬ ‫رئیس ساسهاى بزًاهِ ٍ بَدجهِ مطهَر‬ ‫هجدد اس تغییز سیستن تَسیغ ػادالًِ ارس‬ ‫ٍ ّوچٌیی حوایت ریالهی اس سهههزُ‬ ‫ػوَم هزدم خبز داد‪.‬‬ ‫زض ‪١‬لت‪١ ٠‬ای اذیط ٗثاحج ٗمرمتمٔملمی‬ ‫پیطاٗ‪ ٙٞ‬اغالح ‪ٛ‬ظإ یاضا‪ ٝ ٠ٛ‬تمـمیمیمط‬ ‫ترػیع اضظ ٗططح ضس‪.‬‬ ‫ٗیطًاه٘ی‪ ،‬ضئیس ساظٗا‪ ٙ‬تمط‪ٛ‬ماٗم‪ٝ ٠‬‬ ‫ت‪ٞ‬زر‪ً ٠‬ط‪ٞ‬ض ‪ٛ‬یع ض‪ٝ‬ظُصضت‪_٠‬سیعز‪ٖ١‬‬ ‫زی‪ -‬ت‪ ٠‬تـییط ض‪ٝ‬ش یاضا‪١ ٠ٛ‬ا اظ اضظی‬ ‫ت‪ ٠‬ضیآی زض ساّ اتی ذثط زاز‪.‬‬ ‫ا‪ُ ٝ‬لتۺ ساّ ای‪ٜ‬س‪ ٟ‬اضظ ز‪ٛ ٝ‬مطذمی‬ ‫‪ٛ‬ر‪ٞ‬ا‪١‬یٖ زاضت چمطا ًم‪ ٠‬ایم‪ٛ ٚ‬م‪ٞ‬ع‬ ‫ح٘ایت سط سلط‪ٗ ٟ‬مطزٕ همطاض ‪ٛ‬م٘می‬ ‫ُیطز‪.‬‬ ‫تسیاضی اظ ٗسال‪ ٝ ٙ ٞ‬زست ا‪ٛ‬سضًاضا‪ٙ‬‬ ‫تممرممص ًطمما‪ٝ‬ضظی تممـممیممیممط ض‪ٝ‬ش‬ ‫ترػیع ‪ٛ‬طخ اضظ ضا اٗطی ٗم‪٢‬مٖ زض‬ ‫ً‪ٜ‬تطّ هاچام ت‪ ٠‬ا‪ ٙ‬سم‪ٞ‬ی ٗمطظ‪١‬ما‪،‬‬ ‫ایزاز ضهاتت زض تی‪ ٚ‬ت‪ٓٞ‬یسً‪ٜٜ‬سُما‪ٝ ٙ‬‬ ‫غطک‪ ٠‬ر‪ٞ‬یی زض ٗیعا‪ٗ ٙ‬ػطف اػمالٕ‬ ‫ًطز‪ٛ‬س‪ ،‬اٗا ت‪ٝ ٠‬اسط‪ ٠‬اکعایص همیم٘مت‬ ‫اهالٕ پط‪ٝ‬تالی‪ٜ‬ی‪ ،‬ایزاز ظیطساذت ‪١‬مای‬ ‫ظٕ هثْ اظ ارطا ‪ ٝ‬اکعایص ‪ٛ‬ظماضت ‪ٝ‬‬ ‫ٗسیطیت زهین تمط تماظاض تم‪ٗ ٠‬م‪ٜ‬مظم‪ٞ‬ض‬ ‫اقتصاد‬ ‫‪7‬‬ ‫زستطسی احاز راٗؼ‪ ٠‬ت‪ ٠‬ذطیس ‪ ٝ‬تاٗی‪ٚ‬‬ ‫ٗایحتاد سثس ٗػطکی یمی ضمط‪ٝ‬ضت‬ ‫ػ‪ٜٞ‬ا‪ً ٙ‬طز‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫اضظ تطریحی زی تطای اهالٕ اسماسمی‬ ‫تاٗی‪ ٚ‬ضس‬ ‫ٗؼا‪ ٙٝ‬تاظضُا‪ٛ‬می ‪ٝ‬ظاضت رم‪٢‬ماز اظ‬ ‫تاٗی‪ ٚ‬اضظ تطریحی ًا ‪١‬ای اساسی تا‬ ‫پایا‪ ٙ‬زی ٗا‪ ٟ‬ذثط زاز‪١ ،‬ط چ‪ٜ‬س کؼما ‪ٙ‬‬ ‫تاظاض ٗؼتوس‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ز‪ٓٝ‬ت ضی ‪ ٝ‬ضث‪٢‬م‪٠‬‬ ‫تـییط زض ترػیع ‪ٛ‬طخ اضظ ضا تایس ضکغ‬ ‫‪ ٝ‬ضلاف ساظی ظٕ زض ای‪ ٚ‬ذػم‪ٞ‬ظ‬ ‫زاضت‪ ٠‬تاضس‪.‬‬ ‫هی٘ت ‪١‬ط ضا‪ ٠ٛ‬ترٖ ٗطؽ تا تـییط اضظ ت‪٠‬‬ ‫‪١ ۰۰۱‬عاض ت‪ٗٞ‬ا‪ٗ ٙ‬ی ضسس‬ ‫ح٘یس ضضا ًماضما‪ٛ‬می ٗمسیمط ػماٗمْ‬ ‫اتحازی‪ٗ ٠‬طؿساضا‪ٗ ٙ‬ی‪ُ ٚ٢‬لتۺ هی٘مت‬ ‫‪١‬ط ًیٔ‪ ٞ‬ترٖ ٗطؽ زضب ٗطؿساضی ‪۰۱‬‬ ‫‪١‬عاض تا ‪١ ۰۱‬عاض ‪ ۳۱۱ ٝ‬تم‪ٗٞ‬ما‪ ٙ‬اسمت‬ ‫ً‪ ٠‬تا ‪ٛ‬طخ ٗػ‪ٞ‬ب ‪٘١‬چم‪ٜ‬ما‪ ٙ‬کماغمٔم‪٠‬‬ ‫زاضز‪.‬‬ ‫ًاضا‪ٛ‬ی ُملمتۺ زض حماّ حماضمط‬ ‫ت‪ٓٞ‬یسً‪ٜٜ‬سُا‪ِٛ ٙ‬طا‪ ٙ‬ت‪ٞ‬ظیغ ػماز ‪ٛ‬م‪٠‬‬ ‫اضظ تطریحی ‪ ٝ‬ای‪ٜ‬س‪ ٟ‬ت‪ٓٞ‬یس ‪١‬ستم‪ٜ‬مس ‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ٘١‬اض‪ ٟ‬ای‪ِٛ ٚ‬طا‪ٛ‬ی ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ز زاضز ً‪ ٠‬تما‬ ‫تـیمیمط ض‪ٝ‬ش تمرمػمیمع اضظ چم‪٠‬‬ ‫ت٘‪٢‬یساتی هطاض است تٌاض ُطکت‪ ٠‬ض‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ت‪ُ ٠‬ملمتم‪ٝ ٠‬ی‪ ،‬اُمط تمـمیمیمط ض‪ٝ‬ش‬ ‫ترػیع اضظ تتسضیذ ت‪ ٠‬یٌثاض‪ ٟ‬اتلمام‬ ‫اکتاز‪ ،‬سطٗای‪ ٠‬زض ُطزش تطمست تما‬ ‫ٗی ض‪ٝ‬ز ً‪ ٠‬تا ای‪ٝ ٚ‬رم‪ٞ‬ز ‪ ۳۱‬زضغمس‬ ‫غ‪ٜ‬ؼت طی‪ٞ‬ض ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ایی ازاٗ‪ ٠‬تم‪ٓٞ‬میمس ضا‬ ‫‪ٛ‬ساض‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫ای‪ٗ ٚ‬وإ ٗسال‪ُ ّٞ‬لمتۺ ‪١‬مٖ اًم‪ٜ‬م‪ٙٞ‬‬ ‫ت‪ٓٞ‬یس ترٖ ٗطؽ ت‪ٗ ٠‬یعا‪ً ٙ‬اکی است ‪ٝ‬‬ ‫ػطض‪ ٠‬تا ‪ٛ‬طخ ‪١‬ای تما تمط ‪ٛ‬ماضمی اظ‬ ‫ٗطٌالت سیستٖ ت‪ٞ‬ظیغ است ًم‪ ٠‬تم‪٠‬‬ ‫س‪ٞ‬ز ‪ ۳۱‬تا ‪ ۲۱‬زضغس ساظٗا‪ ٙ‬ح٘ایمت‬ ‫ضضایت ‪ٛ‬ساض‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫ض‪ٝ‬ظا‪ ٠ٛ‬ترٖ ٗطؽ ضا ‪١ ۲‬عاض ‪ ۳۱۱ ٝ‬تا ‪۲‬‬ ‫‪١‬عاض ‪ ۲۱۱ ٝ‬ت‪ ٚ‬ت‪ٓٞ‬یس ٗی ض‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫هی٘ت ‪١‬ط ػسز ترٖ ٗمطؽ زض تماظاض‪،‬‬ ‫ٗزسز ض‪ٛٝ‬س غؼ‪ٞ‬زی ت‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ز ُمطکمتم‪٠‬‬ ‫است ت‪ ٠‬ط‪ٞ‬ضیٌ‪ ٠‬اظ یی ‪١‬عاض ‪۳۱۱ ٝ‬‬ ‫تا ‪١ ۳‬عاض ت‪ٗٞ‬ا‪ ٝ ٙ‬تا تط ػمطضم‪ٗ ٠‬می‬ ‫ض‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ساظٗا‪ ٙ‬ت‪ٞ‬سؼ‪ٞٛ ٝ ٠‬ساظی ٗؼاز‪ ٝ ٙ‬غ‪ٜ‬ایغ ٗؼس‪ٛ‬ی‬ ‫ایطا‪( ٙ‬ای٘یسض‪ )ٝ‬اػالٕ ًطزۺ ٗیعا‪ ٙ‬ت‪ٓٞ‬یس ضم٘مص‬ ‫آ‪ٗٞ‬ی‪ٜ‬ی‪ً ٕٞ‬ط‪ٞ‬ض زض ‪ٗ ۹‬ا‪ ٠١‬ساّ ‪ ،۰۰۱۱‬اظ ‪۰۱۱‬‬ ‫‪١‬عاض ت‪ُ ٚ‬صضت‪ .‬ای‪ ٚ‬ضهٖ ‪۳۲‬زضغمس تمیمص اظ‬ ‫ػٌ٘ٔطز ٗست ٗطات‪ ٠‬ساّ ُصضت‪ ٠‬است‪.‬‬ ‫چ‪٢‬اض ضطًت ت‪ٓٞ‬یسً‪ٜٜ‬س‪ ٟ‬آ‪ٗٞ‬ی‪ٜ‬ی‪ً ٕٞ‬طم‪ٞ‬ض اظ‬ ‫اتتسای اٗساّ تا پایا‪ ٙ‬اشضٗا‪١ ۰۱۱ ٟ‬عاض ‪۰۸۰ ٝ‬‬ ‫ت‪ ٚ‬ض٘ص ت‪ٓٞ‬یس ًطز‪ٛ‬س‪ .‬ای‪ ٚ‬ضهٖ زض ٗست ٗطات‪٠‬‬ ‫ساّ ُصضت‪١ ۲۳۳ ٠‬عاض ‪ ۳۳۲ ٝ‬ت‪ ٚ‬ت‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬حاًی‬ ‫اظ اکعایص ‪ ۳۲‬زضغسی ت‪ٓٞ‬یس است‪.‬‬ ‫اظ ای‪ٗ ٚ‬یعا‪ ،ٙ‬ضطًت ‪١‬ای ایطآٌ‪١ ۰۲۲ ٞ‬عاض ‪ٝ‬‬ ‫‪ ۸۲۳‬ت‪ ،ٚ‬سآٌ‪١ ۰۳۱ ٞ‬عاض ‪ ۳۲۳ ٝ‬ت‪ ،ٚ‬آ٘‪٢‬سی‬ ‫‪١ ۰۰۰‬عاض ‪ ۲۳۳ ٝ‬ت‪ ٝ ٚ‬آ‪ٗٞ‬ی‪ٜ‬ای ایطا‪١ ۳۸ ٙ‬معاض‬ ‫‪ ۹۳ ٝ‬ت‪ ٚ‬ت‪ٓٞ‬یس ًطز‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫تَلید ‪ّ ۵۷۱‬شار تی پَدر الَهیٌا‬ ‫تطپای‪ ٠‬ای‪ُ ٚ‬عاضش‪ ،‬ضطًت آ‪ٗٞ‬ی‪ٜ‬ای ایطا‪ ٙ‬زض ‪۹‬‬ ‫ٗا‪ ٠١‬اٗساّ‪١ ۰۱۳ ،‬عاض ‪ ۳۸۰ ٝ‬ت‪ ٚ‬پ‪ٞ‬زض آ‪ٗٞ‬یم‪ٜ‬ما‬ ‫ت‪ٓٞ‬یس ًطز‪ٗ .‬یعا‪ ٙ‬ت‪ٓٞ‬یس ٗست ٗطاتم‪ ٠‬سماّ ‪،۹۹‬‬ ‫حس‪ٝ‬ز ‪١ ۰۱۱‬عاض ‪ ۳۲۹ ٝ‬ت‪ ٚ‬ت‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬حس‪ٝ‬ز یمی‬ ‫زضغس ًا‪١‬ص یاکت‪.‬‬ ‫اکعایص ‪ ۰۰‬زضغسی ت‪ٓٞ‬یس ت‪ًٞ‬سیت‬ ‫‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ای‪ ٚ‬ضطًت زض ‪ٗ ۹‬ا‪ٛ ،۰۰۱۱ ٠١‬عزیمی‬ ‫ت‪١ ۷۱۱ ٠‬عاض ‪ ۷۱۰ ٝ‬ت‪ ٚ‬ت‪ًٞ‬سیت (ٗماز‪ ٟ‬ا‪ٓٝ‬میم‪٠‬‬ ‫ت‪ٓٞ‬یس پ‪ٞ‬زض آ‪ٗٞ‬ی‪ٜ‬ا) ت‪ٓٞ‬یس ًطز ً‪ ٠‬زض ٗوایس‪ ٠‬تما‬ ‫ت‪ٓٞ‬یس ساّ ‪١ ۷۱۸( ۹۹‬عاض ‪ ۰۹۳ ٝ‬ت‪ ،)ٚ‬تمیمص اظ‬ ‫‪ ۰۰‬زضغس اکعایص ‪ٛ‬طا‪ٗ ٙ‬ی ز‪١‬س‪.‬‬ ‫افسایص قیوت هاّی ٍ کٌسرٍ هاّی تی‬ ‫جشئیات ػولنزد ‪ 9‬هاِّ دراهد هالیاتی‪،‬‬ ‫ٍصَل ‪ّ 22‬شار هیلیارد تَهاى ارسش افشٍدُ‬ ‫ٗسیطًْ ‪٘١‬ا‪ِٜ١‬ی تم‪ٞ‬ظیمغ ‪ ٝ‬کمط‪ٝ‬ش ضمطًمت‬ ‫تاظضُا‪ٛ‬ی ز‪ٓٝ‬تی ایطا‪ُ ٙ‬لتۺ تا اؿاظ ٗا‪ٗ ٟ‬مثماضى‬ ‫ضٗضا‪ ٙ‬زض ‪١‬ط ٗا‪١ ۲۱ ٟ‬عاض ت‪ ٚ‬تط‪ٛ‬ذ تایمٔم‪ٜ‬مسی زض‬ ‫تاظاض ت‪ٞ‬ظیغ ٗیض‪ٞ‬ز‪.‬ت‪ٛ ٠‬وْ اظ ضطًت تماظضُما‪ٛ‬می‬ ‫ز‪ٓٝ‬تی ایطا‪ ،ٙ‬حزت تطاتؼٔی ُلتۺ ٗز‪ٞ‬ظ تم‪ٞ‬ظیمغ‬ ‫ٗا‪١‬ا‪١ ۲۱ ٠ٛ‬عاض ت‪ ٚ‬غازض ضس‪ ٟ‬است ً‪ ٠‬اظ طمطیمن‬ ‫ضممثممٌمم‪١ ٠‬ممای تمم‪ٞ‬ظیممغ سممطاسممطی زض اذممتممیمماض‬ ‫ٗػطفً‪ٜٜ‬سُا‪ ٙ‬هطاض ٗیُیطز‪.‬‬ ‫تطاتؼٔی اظ ذطیس ‪ٝ ٝ‬اضزات ‪١ ۳۷۸‬عاض ت‪ ٚ‬تط‪ٛ‬ذ تما‬ ‫پایا‪ ٙ‬اشضٗا‪ ٟ‬ذثط زاز ‪ُ ٝ‬لتۺ تا پایا‪ ٙ‬اشضٗا‪۳۷۸ ٟ‬‬ ‫‪١‬عاض ت‪ ٚ‬تط‪ٛ‬ذ اظ ذاضد ذطیساضی ضس‪ ٟ‬اسمت ًم‪٠‬‬ ‫‪١ ۳۳۳‬عاض ت‪ ٚ‬ا‪ٝ ٙ‬اضز ًط‪ٞ‬ض ضس‪ ٟ‬است‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی تا اضاض‪ ٟ‬ت‪ٗ ٠‬م‪ٞ‬رم‪ٞ‬زی ‪ ٝ‬شذمایمط ضا‪١‬مثمطزی‬ ‫ٗطٔ‪ٞ‬ب ای‪ً ٚ‬ا زض ًط‪ٞ‬ض ‪ٝ‬ی ُملمتۺ ٗمیمعا‪ٙ‬‬ ‫کط‪ٝ‬ش تط‪ٛ‬ذ زض ساّ راضی ‪ٛ‬یع تا اکعایص ‪ٛ‬سثت تم‪٠‬‬ ‫ساّ ُصضت‪ ٠‬ت‪١ ۳۸۳ ٠‬عاض ت‪ ٚ‬ضسیس‪ ٟ‬است‪.‬‬ ‫ٗسیطًْ ‪٘١‬ا‪ِٜ١‬ی تم‪ٞ‬ظیمغ ‪ ٝ‬کمط‪ٝ‬ش ضمطًمت‬ ‫تاظضُا‪ٛ‬ی ز‪ٓٝ‬تی ایطا‪ُ ٙ‬لتۺ ‪ٝ‬اضزات تمط‪ٛ‬مذ تم‪٠‬‬ ‫ًط‪ٞ‬ض ازاٗ‪ ٠‬زاضز ‪ ٝ‬یی ًطتی حاْٗ ای‪ً ٚ‬ما ی‬ ‫اساسی اظ ًط‪ٞ‬ض ٗثسا تاضُیطی ‪ ٝ‬زض ضا‪ ٟ‬تم‪ٜ‬مازض‬ ‫ایطا‪ ٙ‬است‪.‬‬ ‫‪ 2‬هیلیَى هَدی جذیذ‬ ‫از طریق کارتخَاى باًکی ضٌاسایی ضذ‬ ‫ضئیس ًْ ساظٗا‪ٗ ٙ‬آیات تا تیا‪ ٙ‬ایم‪ٜ‬مٌم‪ ٠‬تمرمص‬ ‫تعضُی اظ کؼا ‪ ٙ‬اهتػازی زض ‪ٛ‬ظإ ٗآیاتی حثت ‪ٛ‬إ‬ ‫‪ٌٛ‬طز‪ٟ‬ا‪ٛ‬س‪ُ،‬لتۺ زض ز‪ٛ ٝ ٝ‬یٖ ٗا‪ ٟ‬تآؾ تط ‪ٗ ۳‬یٔمیم‪ٙٞ‬‬ ‫ٗم‪ٞ‬زی رممسیمس اظ طمطیمن تمؼمیممیم‪ ٚ‬تممٌمٔمیممق‬ ‫ًاضتر‪ٞ‬ا‪١ٙ‬ای تا‪ٌٛ‬ی ض‪ٜ‬اسایی ضس‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫‪ٛ‬طست ‪ٖ١‬ا‪ٛ‬سیطمی ٗسمالم‪ ٙ ٞ‬ا‪ٛ‬مسیطمٌمس‪١ ٟ‬مای‬ ‫اهتػازی زض ٗ‪ٞ‬ضز ٗ‪ٞ‬ض‪ٞ‬ع ٗآیات تا حضم‪ٞ‬ض زا‪ٝ‬ز‬ ‫ٗ‪ٜ‬ظ‪ٞ‬ض ضئیس ًْ ساظٗا‪ ٙ‬اٗ‪ٞ‬ض ٗآیاتی ًطم‪ٞ‬ض زض‬ ‫ٗحْ ای‪ ٚ‬ساظٗا‪ ٙ‬تطُعاض ضس‪.‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬ظ‪ٞ‬ض تا اضاض‪ ٟ‬ت‪ ٠‬ضطایط تحطی٘ی ًطم‪ٞ‬ض اهم‪٢‬ماض‬ ‫زاضتۺ زض ای‪ ٚ‬ضطایط اهثاّ ت‪ ٠‬زضاٗس‪١‬ای ٗآیاتمی‬ ‫‪ ٝ‬پای‪ ٠‬زاض ٗم‪ٞ‬ضز تم‪ٞ‬رم‪ ٝ ٠‬ا‪١‬متم٘مإ ٗسمالم‪،ٙ ٞ‬‬ ‫غاحه ‪ٛ‬ظطا‪ ٝ ٙ‬ا‪ٛ‬سیطٌس‪١ ٟ‬ا هطاض ُطکتم‪ ٠‬اسمت‪،‬‬ ‫تا‪ٝ‬ضٗا‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬است ً‪ ٠‬اُط تر‪ٞ‬ا‪١‬یٖ ٗآیمات سم‪٢‬مٖ‬ ‫ذ‪ٞ‬ز ضا ت‪ ٠‬ذ‪ٞ‬تی اظ زضاٗس‪١‬ای ایلا ً‪ٜ‬س ‪ٛ ٝ‬سثت ت‪٠‬‬ ‫ت‪ٓٞ‬یس ‪ٛ‬اذآع زاذٔی ت‪ ٠‬س‪ ٖ٢‬ضایست‪ ٝ ٠‬زض ذم‪ٞ‬ض‬ ‫تطسس‪ ،‬تط اساس ‪ٛ‬ظطات ًاضض‪ٜ‬اسی ‪ ٝ‬پژ‪١ٝ‬طی ًم‪٠‬‬ ‫تس‪ٝ‬ی‪ٗ ٚ‬یض‪ٞ‬ز حطًت ً‪ٜ‬یٖ‪.‬‬ ‫ٗؼا‪ٝ ٙٝ‬ظیط اهمتمػماز تػمطیم‪ً :‬مطزۺ یمٌمی اظ‬ ‫‪ٝ‬ػس‪١ٟ‬ای ذا‪ٛ‬س‪ٝ‬ظی ‪ٝ‬ظیط اهتػاز تحون س‪٢‬مٖ ‪۰۱‬‬ ‫زضغسی ٗآیات ت‪ ٠‬ت‪ٓٞ‬یس ‪ٛ‬اذآع زاذٔی ت‪ٞ‬ز ًم‪٠‬‬ ‫اٗیس‪ٝ‬اضیٖ تت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ ا‪ ٙ‬ضا تزطت‪ًٜ ٠‬یٖ ‪ ٝ‬حتی تما تمط‬ ‫اظ ا‪ٗ ٙ‬حون ض‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ٗؼا‪ ٙٝ‬زضاٗس‪١‬ای ساظٗا‪ ٙ‬اٗ‪ٞ‬ض ٗآیاتی تا اضماض‪ ٟ‬تم‪٠‬‬ ‫رعئیات ػٌ٘ٔطز ‪ٗ ۹‬ا‪ ٠١‬زضاٗس‪١‬ای ٗآیاتی ُملمتۺ‬ ‫زض ای‪ٗ ٚ‬ست ‪١ ۸۳‬عاض ٗیٔیاضز ت‪ٗٞ‬ا‪ٗ ٙ‬آمیمات اضظش‬ ‫اکع‪ٝ‬ز‪١ ۰۲۷ ٝ ٟ‬عاض ٗیٔیاضز ت‪ٗٞ‬ا‪ٗ ٙ‬آیمات ٗسمتمومیمٖ‬ ‫‪ٝ‬غ‪ ّٞ‬ضس‪.‬‬ ‫ٗح٘س ٗسیحی تا اضاض‪ ٟ‬ت‪ ٠‬زضاٗس‪١‬ای ‪ٗ ۹‬ا‪ٗ ٠١‬آیاتمی‬ ‫اه‪٢‬اض زاضتۺ زض ای‪ٗ ٚ‬ست ‪١ ۳۰۸‬عاض ٗیٔیاضز تم‪ٗٞ‬ما‪ٙ‬‬ ‫زضاٗس ٗآمیماتمی ‪ٝ‬غم‪ ّٞ‬ضمس‪ ٟ‬اسمت ًم‪ ٠‬سم‪٢‬مٖ‬ ‫ٗآیات‪١‬ای ٗستویٖ ‪١ ۰۲۷‬عاض ٗیٔیاضز ت‪ٗٞ‬ا‪ٗ ٝ ٙ‬آیات‬ ‫تط اضظش اکع‪ٝ‬ز‪١ ۸۳ ٟ‬عاض ٗیٔیاضز ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬است‪.‬‬ ‫ٗؼا‪ ٙٝ‬زضاٗس‪١‬ای ٗآیاتی ساظٗا‪ ٙ‬اٗ‪ٞ‬ض ٗآمیماتمی تما‬ ‫اضاض‪ ٟ‬ت‪ ٠‬رعئیات زضاٗس ٗآیات‪١‬ای ٗستویٖ‪ُ ،‬لمتۺ‬ ‫تطًیه ای‪ٝ ٚ‬غ‪ٓٞ‬ی ‪١‬ا ‪ٛ‬طما‪ٗ ٙ‬می ز‪١‬مس‪ ،‬اضمرماظ‬ ‫حو‪ٞ‬هی زض ‪ٗ ۹‬ا‪ ٟ‬اٗساّ تآؾ تط ‪١ ۸۱‬عاض ٗیٔیاضز ت‪ٗٞ‬ا‪ٙ‬‬ ‫ٗآیات پطزاذت‪ٜ‬س‪٘١ .‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬اظ س‪ٞ‬ی ٗطاؿْ‪ ،‬حموم‪ٞ‬م‬ ‫تَلیدمٌٌدگاًی مِ ٌّگام پزداخت سَد تسْیالت باًنی خَد‪ ،‬بیص اس ًزخ هصهَ‬ ‫ضَرای پَل ٍ اػتبار سَد پزداختِ اًد‪ ،‬هیتَاًٌد اى را در ایی خبز گشارش مٌٌد‪.‬‬ ‫زض ض‪ٝ‬ظ‪١‬ای ُصضت‪ ٠‬احسا‪ ٙ‬ذا‪ٛ‬س‪ٝ‬ظی‪ٝ ،‬ظیط اٗ‪ٞ‬ض اهتػازی ‪ ٝ‬زاضایی زض ُلمت ‪ٝ‬‬ ‫ُ‪ٞ‬یی ت‪ ٠‬استطزاز ٗثآـی ً‪ ٠‬ت‪ ٠‬غ‪ٞ‬ضت ٗاظاز اظ تس‪٢‬یالت ُیط‪ٛ‬سُا‪ ٙ‬س‪ٞ‬ز زضیاکت‬ ‫ضس‪ ٟ‬ت‪ٞ‬ز‪ ،‬ذثط زاز‪.‬ذا‪ٛ‬س‪ٝ‬ظی ٗی ُ‪ٞ‬یسۺ اذص ‪ٛ‬طخ س‪ٞ‬ز تسم‪٢‬میمالت تما ی ‪ٛ‬مطخ‬ ‫ٗػ‪ٞ‬ب ض‪ٞ‬ضای پ‪ ٝ ّٞ‬اػتثاض زض ت٘اٗی تا‪ٛ‬ی ‪١‬ا ٗت‪ٞ‬هق ضم‪ٞ‬ز‪ .‬اذمص سم‪ٞ‬ز‪١‬مای‬ ‫تیطتطی ‪ ٠ً ٖ١‬زض ُصضت‪ ٠‬اتلام اکتاز‪ ٟ‬است تایس ٗستطز ضم‪ٞ‬ز‪ .‬ضم‪ٞ‬ضای پم‪ٝ ّٞ‬‬ ‫اػتثاض زض یی ‪١‬عاض ‪ ٝ‬ز‪ٝ‬یست ‪ ٝ‬تیست٘ی‪ ٚ‬رٔس‪ٞٗ ٠‬ضخ ‪ ،۰۲۹۳.۰.۸‬ض٘‪ ٚ‬تاییمس ‪ٝ‬‬ ‫ح٘ایت ًاْٗ اظ اهساٗات ‪ ٝ‬تساتیط تا‪ٛ‬ی ٗطًعی ‪ٛ‬طخ سم‪ٞ‬ز تسم‪٢‬میمالت ػموم‪ٞ‬ز‬ ‫ؿیطٗطاضًتی تا‪ٛ‬ی ‪١‬ا ‪ٗ ٝ‬وسسات اػتثاضی ‪٘١ ٝ‬چ‪ٜ‬ی‪ٛ ٚ‬طخ س‪ٞ‬ز ٗ‪ٞ‬ضز ا‪ٛ‬تظاض ػو‪ٞ‬ز‬ ‫ٗطاضًتی هاتْ زضد زض هطاضزاز ٗیا‪ ٙ‬تا‪ٛ‬ی یا ٗوسسات اػتمثماضی ‪ٗ ٝ‬طمتمطی ضا‬ ‫حساًخط ٗؼازّ ‪ ۰۸‬زضغس تؼیی‪ً ٚ‬طز‪٘١.‬چ‪ٜ‬یم‪ٛ ٚ‬مطخ سم‪ٞ‬ز تسم‪٢‬میمالت تما‪ٛ‬می‬ ‫ًطا‪ٝ‬ضظی تطای تس‪٢‬یالت سطٗای‪ُ٠‬صاضی ٗؼازّ ‪ ۰۳‬زضغس ‪ ٝ‬تطای سایط تس‪٢‬یالت‬ ‫ٗؼازّ ‪ ۰۸‬زضغس تؼیی‪ ٚ‬ضس‪ .‬ای‪ٗ ٚ‬ػ‪ٞ‬ت‪ ٠‬اظ تاضید ‪ ۰۲۹۳.۰.۰۷‬ظٕ ا رمطا تم‪ٞ‬ز‪ٟ‬‬ ‫است‪.‬طثن زست‪ٞ‬ض ‪ٝ‬ظیط اهتػاز تا‪ٛ‬ی ‪١‬ای ػاْٗ ٗی تایست ٗاظاز س‪ٞ‬ز اذص ضمس‪ٟ‬‬ ‫ضا اظ ‪١‬لتٖ زی ‪ ۰۰۱۱‬ت‪ ٠‬تس‪٢‬یالت ُیط‪ٛ‬سُا‪ ٙ‬تاظُطزا‪ٜٛ‬س‪.‬‬ ‫تسْیالت ‪ّ 151‬شار هیلیارد تَهاًی‬ ‫تا پایاى سال پزداخت هی ضَد‬ ‫هدیزمل دفتز اقتصاد هسنی ٍسارت راُ ٍ ضْزساسی گهت‪ :‬تا پایاى سال سْوی مِ‬ ‫بزای ّز باًل در خصَظ تسْیالت ساخت هَضَع قاًَى جْص تَلید هسنی در‬ ‫ًظز گزفتِ ضدُ پزداخت هی ضَد‪.‬‬ ‫ت‪ٛ ٠‬وْ اظ ‪ٝ‬ظاضت ضا‪ ٝ ٟ‬ض‪٢‬طساظی‪ ،‬پط‪ٝ‬ا‪ ٠ٛ‬اغال‪ٛ‬ی زض حاضی‪ٛ ٠‬طست ‪١‬م٘ما‪١‬م‪ٜ‬مِمی‬ ‫پطزاذت تس‪٢‬یالت ساذت ٗ‪ٞ‬ض‪ٞ‬ع ٗاز‪ ۰ ٟ‬ها‪ ٙٞٛ‬ر‪٢‬ص ت‪ٓٞ‬یمس ٗسمٌم‪ً ٚ‬م‪ ٠‬تما‬ ‫حض‪ٞ‬ض ٗؼا‪ٛٝ‬ا‪ٗ ٙ‬سٌ‪ ٝ ٚ‬ساذت٘ا‪ ٙ‬ازاضات ًْ ضا‪ ٝ ٟ‬ض‪٢‬طساظی استا‪١ٙ‬ا ‪ٗ ٝ‬سیطا‪ٙ‬‬ ‫اػتثاضی تا‪ٛ‬ی ‪١‬ای ػاْٗ پطزاذت تس‪٢‬یالت تطُعاض ضس ُلتۺ ایم‪ ٚ‬رمٔمسم‪ ٠‬تما‬ ‫حض‪ٞ‬ض ٗسیطا‪ ٙ‬اػتثاضی ًٔی‪ ٠‬تا‪ٛ‬ی ‪١‬ایی ً‪ ٠‬س‪٘٢‬ی‪ ٠‬پطزاذت تس‪٢‬یالت زض هما‪ٛ‬م‪ٙٞ‬‬ ‫ر‪٢‬ص ت‪ٓٞ‬یس ٗسٌ‪ ٚ‬ت‪ٞ‬سط تا‪ٛ‬ی ٗطًعی ت‪ ٠‬ا‪١ٙ‬ا اػالٕ ضس‪ ٟ‬است‪ ،‬تطُعاض ضس‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی تا تیا‪ ٙ‬ای‪ ٠ٌٜ‬تا‪ٛ‬ی ٗطًعی زست‪ٞ‬ضآؼْ٘ ای‪ ٚ‬تس‪٢‬یالت ضا زض تاضیمد ‪ ۰۱‬اشض‬ ‫ٗ‪ٜ‬تطط ‪ ٝ‬ت‪ ٠‬تا‪ٛ‬ی ‪١‬ا اتالؽ ًطز‪ ٟ‬است‪ ،‬اکع‪ٝ‬زۺ ‪١‬سف اظ ای‪ٛ ٚ‬طست ضکمغ اتم‪٢‬مإ اظ‬ ‫‪ٛ‬ح‪ ٟٞ‬پطزاذت تس‪٢‬یالت ت‪ٞ‬سط تا‪ٛ‬ی‪١‬ا ت‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫اغال‪ٛ‬ی ازاٗ‪ ٠‬زازۺ تططی‪ ٝ :‬ت‪ٞ‬ضی‪ٞٗ :‬اضز ات‪٢‬إ تا‪ٛ‬ی‪١‬ا اظ ‪ٛ‬ظط پطزاذت تس‪٢‬یالت‬ ‫اظ زیِط زست‪ٞ‬ضات ای‪ٛ ٚ‬طست ت‪ٞ‬ز‪٘١ .‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬زضتاض‪ ٟ‬ساٗا‪ٛ‬م‪ ٠‬حمثمت ‪ ٝ‬زضد اذمص‬ ‫تس‪٢‬یالت ‪ٛ‬یع ت‪ٞ‬ضیحاتی اضائ‪ ٠‬ضس ً‪ ٠‬پطزاذت سطػت تِیطز ‪ ٝ‬تما پمایما‪ ٙ‬سماّ‬ ‫م الف ‪ 51۵5‬هزًد‬ ‫ادارُ ثبت اسٌاد ٍ اهالک حَسُ ثبت هلل هزًد‬ ‫اُ‪٢‬ی ٗ‪ٞ‬ض‪ٞ‬ع ٗاز‪ ۲ ٟ‬ها‪ٗٝ ٙٞٛ‬از‪۰۲‬ائی‪ٛ ٚ‬اٗ‪ ٠‬ها‪ ٙٞٛ‬تؼیی‪ ٚ‬تٌٔیق ‪ٝ‬ضؼیت حثتی ‪ ٝ‬اضاضی ‪ٝ‬ساذت٘ا‪٢ٛ‬ای کاهس س‪ٜ‬س ضس٘ی‬ ‫تطاتط ضای ض٘اض‪ٟ‬ۺ ‪١ ۰۰۱۱0۱۸0۰۱-۰۰۱۱۷۱۲۱۰۱۱۳۱۱۰۸۱۳‬یات ٗ‪ٞ‬ض‪ٞ‬ع ها‪ ٙٞٛ‬تؼیی‪ ٚ‬تٌٔیمق ‪ٝ‬ضمؼمیمت حمثمتمی اضاضمی ‪ٝ‬‬ ‫ساذت٘ا‪٢ٛ‬ای کاهس س‪ٜ‬س ضس٘ی ٗستوط زض ‪ٝ‬احس حثتی ح‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬حثت ٗٔی ٗط‪ٛ‬س تػطکات ٗآٌا‪ ٠ٛ‬تالٗؼاضؼ ٗتواضی اهای ٗیمطتم‪٢‬معاز‬ ‫ٗزیسی کطظ‪ٛ‬سۺ ٗیطغ٘س تط٘اض‪ ٟ‬ض‪ٜ‬اس‪ٜ‬اٗ‪٠‬ۺ ‪ ۱۷‬غازض‪ ٟ‬اظ ٗط‪ٛ‬س زض ضطسا‪ َٛ‬یٌثاب ذا‪ ٠ٛ‬تا ًاضتطی کط‪ِٜ١‬ی ‪ٜ١‬طی ت‪ٗ ٠‬سماحمت‬ ‫‪ٗ ۰۸۳0۳۲‬تطٗطتغ ت‪ ٠‬پالى ‪ ۰۱۹۹۱‬کطػی اظ ‪ -۰۹‬اغٔی ٗلط‪ٝ‬ظ ‪ٗ ٝ‬زعی ضس‪ ٟ‬اظ پالى ‪ ۳۱۹‬کمطػمی اظ ‪ -۰۹‬اغمٔمی ‪ٝ‬اهمغ زض‬ ‫زیعریٌا‪ ٙ‬ترص ‪ ۰۳‬تثطیع ذطیساضی اظ ٗآی ضس٘ی اهای حس‪ ٚ‬توائی ٗحطظ ُطزیس‪ ٟ‬است‪ٓ .‬صا ت‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ض اطالع ػ٘‪ٗ ٕٞ‬طاته‬ ‫زض ز‪ٞٛ ٝ‬تت ت‪ ٠‬کاغٔ‪ ۰۳ ٠‬ض‪ٝ‬ظ اُ‪٢‬ی ٗیط‪ٞ‬ز زض غ‪ٞ‬ضتی ً‪ ٠‬اضراظ ‪ٛ‬سثت ت‪ ٠‬غس‪ٝ‬ض س‪ٜ‬س ٗآٌیت ٗتواضی اػمتمطاضمی زاضمتم‪٠‬‬ ‫تاض‪ٜ‬س ٗی ت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س اظ تاضید ا‪ٛ‬تطاض ا‪ٓٝ‬ی‪ ٚ‬اُ‪٢‬ی ت‪ٗ ٠‬ست ز‪ٗ ٝ‬ا‪ ٟ‬اػتطاؼ ذ‪ٞ‬ز ضا ت‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ازاض‪ ٟ‬تسٔیٖ ‪ ٝ‬پس اظ اذص ضسمیمس‪ ،‬همطف‬ ‫ٗست یی ٗا‪ ٟ‬اظ تاضید تسٔیٖ اػتطاؼ‪ ،‬زازذ‪ٞ‬است ذ‪ٞ‬ز ضا ت‪ٗ ٠‬طارغ هضائی توسیٖ ‪٘ٛ‬ای‪ٜ‬س‪.‬تسی‪٢‬ی است زض غم‪ٞ‬ضت ا‪ٛ‬مومضمای‬ ‫ٗست ٗصً‪ٞ‬ض ‪ ٝ‬ػسٕ ‪ٝ‬غ‪ ّٞ‬اػتطاؼ طثن ٗوطضات س‪ٜ‬س ٗآٌیت غازض ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ضس‪.‬‬ ‫‪ *۰0۰۷۳‬تاضید ا‪ٛ‬تطاض ‪ٞٛ‬تت ا‪ّٝ‬ۺ ‪ *۰۰۱۱0۱۹0۳۹‬تاضید ا‪ٛ‬تطاض ‪ٞٛ‬تت ز‪ٕٝ‬ۺ ‪۰۰۱۱0۰۱0۰۳‬‬ ‫رئیس ثبت اسٌاد ٍ اهالک ضْزستاى هزًد‪ -‬هحزم مٌؼاًی‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫‪ ۹۹‬ضضس زاضت‪ ۰۱۸ ٝ ٠‬زضغمس ‪ٛ‬سمثمت تم‪ ٠‬تم‪ٞ‬زرم‪٠‬‬ ‫ٗػ‪ٞ‬ب تحون پمیمسا ًمطز‪ ٟ‬اسمت‪ .‬ضهمٖ ٗػم‪ٞ‬ب‬ ‫زضاٗس‪١‬ای ٗآیاتی تطای ساّ راضی زض ت‪ٞ‬زرم‪ٛ ٠‬میمع‬ ‫‪١ ۳۱۱‬عاض ٗیٔیاضز ت‪ٗٞ‬ا‪ٗ ٙ‬ػ‪ٞ‬ب ضس‪ٗ ٠ً ٟ‬سمالم‪ٙ ٞ‬‬ ‫ٗآیاتی ٗؼتوس‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ضهٖ ٗحون ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ضس‪.‬‬ ‫سَد غیز هتؼارف تسْیالت باًنی را گشارش مٌید‬ ‫رٍسًاهِ ارک‬ ‫سٌذ کوپاًی‪ -‬برگ سبس خَدرٍ پرایذ جی ال ایکس‬ ‫ای بِ ضوارُ اًتظاهی‪ :‬ایرراى ‪2۰2 -22‬د ‪ 27‬برِ‬ ‫ضوارُ هَتَر‪ ٍ 276۰9۰۰ :‬ضرورارُ ضراسری‪:‬‬ ‫‪ S2۰22202۴۴9۰۰9‬بٌام ایٌجاًب زیبا ػظین زادُ‬ ‫هفقَد گردیذُ از درجِ اػتبار ساقط هی باضذ‪23۰۰7.‬‬ ‫تِیطا‪ٗ ٝ ٙ‬ستـالت ‪١ ۰۷‬عاض ‪ٗ ۳۱۱ ٝ‬یٔیماضز تم‪ٗٞ‬ما‪ٙ‬‬ ‫ٗآیات ‪ٝ‬غ‪ ّٞ‬ضس‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی ازاٗ‪ ٠‬زازۺ زض ترص ٗآیات تط حط‪ٝ‬ت ً‪ ٠‬ضماٗمْ‬ ‫اضث‪ ،‬س‪٢‬إ ‪ ٝ‬اٗالى سایط ٗ‪ٞ‬اضز ٗیض‪ٞ‬ز ‪ٛ‬یع ‪١ ۹‬معاض‬ ‫‪ٗ ۸۱۱ ٝ‬یٔیاضز ت‪ٗٞ‬ا‪ٗ ٙ‬آیات اذص ضس‪.‬‬ ‫ٗسیحی زض ٗ‪ٞ‬ضز تطًیه ‪ٝ‬غ‪ٓٞ‬ی ‪١‬ای ٗمآمیمات تمط‬ ‫اضظش اکع‪ٝ‬ز‪ ٟ‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ً ٙ‬طزۺ ‪١ ۰‬عاض ٗیٔیاضز ت‪ٗٞ‬ا‪ٛ ٙ‬اضی‬ ‫اظ کطاض‪ٝ‬ز‪١ٟ‬ای ‪ٛ‬لتی‪١ ۳ ،‬عاض ‪ٗ ۸۱۱ ٝ‬یٔیاضز تم‪ٗٞ‬ما‪ٙ‬‬ ‫ٗآیات ض٘اض‪ُ ٟ‬صاضی ‪ٛ ٝ‬وْ ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬تواّ ذ‪ٞ‬زض‪ ٝ‬زضیاکت‬ ‫ضس‪٘١ .‬چ‪ٜ‬ی‪١ ۰ ٚ‬عاض ‪ٗ ۲۱۱ ٝ‬یٔیاضز ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬اظ ٗمحمْ‬ ‫کط‪ٝ‬ش ‪ٗ ٝ‬ػطف زذا‪ٛ‬یات ‪ٗ ٝ‬اتوی ًم‪ ٠‬حمس‪ٝ‬ز ‪۱۱‬‬ ‫‪١‬عاض ٗیٔیاضز ت‪ٗٞ‬ا‪ٗ ٙ‬یض‪ٞ‬ز‪ٗ ،‬تؼٔن ت‪ٗ ٠‬آیات ًما ‪ٝ‬‬ ‫ذسٗات است‪.‬‬ ‫ای‪ٗ ٚ‬وإ ٗسال‪ ّٞ‬تاًیس ًطزۺ زض ‪ٗ ۹‬ما‪ ٟ‬سماّ رماضی‬ ‫‪ٝ‬غ‪ٓٞ‬ی ٗآیاتی ‪ ۷۱‬زضغس ‪ٛ‬سثت ت‪ٗ ٠‬ست ٗطات‪ ٠‬ساّ‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫کارت خَدرٍ ٍاًت پیکاى بِ ضوارُ اًرترظراهری‪:‬‬ ‫ایراى‪۰0۰-۰2‬ى‪ ۰۰‬هذل ‪ 2۰09‬بطوارُ هرَترَر‪:‬‬ ‫‪ ٍ 22202۴22۰2۴‬ضوارُ ضاسری‪۰۴2۴2۴2۴09 :‬‬ ‫بٌام ایٌجاًب ًَرالذیی کریوی االتیوَری هرفرقرَد‬ ‫گردیذُ از درجِ اػتبار ساقط هی باضذ‪23۰۰0 .‬‬ ‫ت‪ ٠‬ز‪ٛ‬ثاّ اکعایص هیم٘مت ٗما‪١‬می‪ ،‬ایم‪ً ٚ‬ما ی‬ ‫ٗػطکی ٗطزٕ تا ‪ ۱۱.۱‬زضغس ُطا‪ ٙ‬ضس‪١ ٝ ٟ‬مط‬ ‫ًیٔ‪ٗ ٞ‬ا‪١‬ی هعّا تا تیص اظ ‪١ ۰۱۱‬عاض تم‪ٗٞ‬ما‪ٙ‬‬ ‫‪ ٖ١‬هی٘ت ذ‪ٞ‬ضز‪ ٟ‬است‪.‬‬ ‫اظ ٗا‪١ ٟ‬ای ُصضت‪ ٠‬هی٘ت ٗما‪١‬می تم‪ ٠‬ذػم‪ٞ‬ظ‬ ‫ٗا‪١‬ی هعّ ا زض تاظاض تا ‪ٞٛ‬سما‪١ ٙ‬م٘مطا‪ ٟ‬تم‪ٞ‬ز‪ٟ‬‬ ‫است ‪ُ ٝ‬عاضش‪١‬ا حاًی اظ ضضس هی٘ت ا‪ ٙ‬تما‬ ‫تیص اظ ‪١ ۰۱۱‬عاض ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬ت‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫تطضسی تاظ‪ٟ‬تطی‪ُ ٚ‬عاضش ٗطًع اٗماض ایمطا‪ ٙ‬اظ‬ ‫‪ٝ‬ضؼیت هی٘ت ًا ‪١‬ای ذ‪ٞ‬ضاًمی زض اشضٗما‪ٟ‬‬ ‫اٗساّ ‪ٛ‬یع ‪٘١‬چ‪ٜ‬ا‪ٛ ٙ‬طا‪ ٙ‬ز‪ٜ١‬س‪ ٟ‬ض‪ٛٝ‬مس اکمعایطمی‬ ‫هی٘ت ای‪ً ٚ‬ا است‪.‬‬ ‫تط اساس ای‪ُ ٚ‬عاضش‪١ ،‬ط ًیٔ‪ٗ ٞ‬ا‪١‬ی همعّ ا‬ ‫زض اشضٗا‪ ٟ‬ساّ ُصضت‪ ٠‬ت‪ ٠‬ط‪ٞ‬ض ٗت‪ٞ‬سط ‪١ ۰۸‬معاض‬ ‫‪ ۰۱۱ ٝ‬ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬ت‪ٞ‬ز‪ ٠ً ٟ‬زض اتا‪ٗ ٙ‬ا‪ ٟ‬اٗساّ تم‪۸۰ ٠‬‬ ‫‪١‬عاض ‪ ۸۱۱ ٝ‬ت‪ٗٞ‬ا‪ ٝ ٙ‬زض اشضٗا‪ ٟ‬ت‪ ٠‬تیمص اظ ‪۸۷‬‬ ‫‪١‬عاض ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬اکعایص زاضت‪ ٠‬است؛ زض ٗا‪ُ ٟ‬صضتم‪٠‬‬ ‫‪ٛ‬یع تا تیص اظ ‪١ ۰۱۱‬عاض ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬کط‪ٝ‬ش ضکت‪ ٠‬است‪.‬‬ ‫ای‪ ٚ‬تـییطات هی٘تی ‪ٛ‬طا‪ٗ ٙ‬یز‪١‬س ً‪ٗ ٠‬ا‪١‬ی همعّ‬ ‫ا ‪ٛ‬سثت ت‪ ٠‬اتا‪ ٙ‬اٗساّ ‪ ٝ ۰.۷‬زض ٗوایس‪ ٠‬تا اشض‬ ‫ساّ ُصضت‪ ۱۱.۱ ٠‬زضغس ُطا‪ ٙ‬ضس‪ ٟ‬است‪.‬‬ ‫زض ضاتط‪ ٠‬تا ‪ٝ‬ضؼیت هی٘ت ً‪ٜ‬سط‪ٗ ٝ‬ا‪١‬ی ت‪ٛ ٚ‬یمع‬ ‫‪١‬ط ه‪ٞ‬طی ‪ُ ۰۸۱‬طٗی‪ ،‬زض ٗا‪ُ ٟ‬صضت‪ ٠‬تم‪ ٠‬طم‪ٞ‬ض‬ ‫ٗت‪ٞ‬سط ‪١ ۳۸‬عاض ‪ ۱۱۱ ٝ‬ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬ت‪ ٠‬کط‪ٝ‬ش ضکتم‪ٝ ٠‬‬ ‫تا تیص اظ ‪١ ۲۱‬عاض ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬هی٘ت ذ‪ٞ‬ضز‪ ٟ‬است‪.‬‬ ‫ً‪ٜ‬سط‪ٗ ٝ‬ا‪١‬ی ت‪ٛ ٚ‬سثت ت‪ ٠‬اشضٗا‪ ٟ‬ساّ ُمصضمتم‪٠‬‬ ‫‪ ۳۳.۱‬زضغس اکعایص هی٘ت زاضز‪.‬‬ ‫اػالٕ کؼا ‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬ترص اظ ای‪ ٚ‬حٌایت زاضز ًم‪٠‬‬ ‫اکعایص هی٘ت ٗا‪١‬ی ت‪ ٠‬زٓیْ اکمعایمص همیم٘مت‬ ‫‪٢ٛ‬از‪١ٟ‬ا‪ ،‬زاض‪١ٝ‬ا‪١ ،‬عی‪١٠ٜ‬ای ًاضُمطی‪١ ،‬معیم‪ٜ‬م‪٠‬‬ ‫ذسٗات تطم‪ ،‬حْ٘‪ٛٝ‬وْ ‪ ...ٝ‬اتلام اکتاز‪ ٟ‬است‪.‬‬ ‫بلیت َّاپیوا با اجرای قاًَى ارزش افسٍدُ‬ ‫گراى ضذ‬ ‫س‪٘٢‬ی ً‪ ٠‬تطای ‪١‬ط تا‪ٛ‬ی زض ‪ٛ‬ظط ُطکت‪ ٠‬ضس‪ ٟ‬پطزاذت ض‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫رٍسًاهِ ارک‬ ‫م الف ‪ 5110‬هزًد‬ ‫اگْی فقداى سٌد هالنیت‬ ‫اهای ‪ٛ‬اغط ٗح٘سپ‪ٞ‬ض تطاتط زضذ‪ٞ‬است ‪ٝ‬اضز ‪ ٟ‬ض٘اض‪ٟ‬ۺ ‪ ۰۰۱۱0۱۹0۳۸-۰۰۱۱۳۰۱۱۰۱۱۳۱۰۳۹۱۹‬ض٘‪ ٚ‬تسٔیٖ ز‪ٝ‬تطٍ اسمتمطم‪٢‬مازیم‪٠‬‬ ‫تػسین ضس‪ ٟ‬اػالٕ ‪ٞ٘ٛ‬ز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س ً‪ ٠‬س‪ٜ‬س ٗآٌیت س‪ ٠‬زا‪ٗ َٛ‬طاع اظ ضطسا‪ َٛ‬ذا‪ ٠ٛ‬ت‪ ٠‬ض٘اض‪ ٟ‬پالىۺ ‪ ۳۱۰۳‬کطػی اظ ‪ -۰‬اغٔمی ‪ٝ‬اهمغ‬ ‫زض زیعرؼٔیا ٗط‪ٛ‬س ترص ‪ ۰۳‬تثطیع زض زکتط رٔس ‪ ۳۰۱‬غلح‪ ۳۰۲ ٠‬شیْ حثتی ‪ ۸۱۹۲۱‬ت‪ٜ‬إ ‪ٛ‬اٗثطز‪ ٟ‬حثت ‪ ٝ‬س‪ٜ‬س ٗآٌمیمت ا‪ ٙ‬غمازض ‪ٝ‬‬ ‫تسٔیٖ ُطزیس‪ ٟ‬است ‪ ٝ‬ت٘اٗی ٗ‪ٞ‬ضز حثت ‪ٗ ٝ‬اظاز ا‪٢ٛ‬ا تطاتط اس‪ٜ‬از ض‪ٜ١‬ی تط٘اض‪١ ٟ‬ایۺ ‪ٞٗ ۷۳۷۱۸-۷۳۷۱۰-۷۳۷۱۲‬ضذ‪٠‬ۺ ‪۰۲۸۹0۰۰0۲۱‬‬ ‫زکتط ‪ٗ ۸۰‬ط‪ٛ‬س زض ض‪ ٚ١‬تا‪ٛ‬ی ٗسٌ‪ ٚ‬ضؼث‪ٗ ٠‬طًعی ٗط‪ٛ‬س ٗی تاضس تؼسا س‪ٜ‬س ا‪ٓٝ‬ی‪ ٠‬پالى ک‪ٞ‬م آصًط ت‪ ٠‬ػٔت راتزائی ٗلو‪ٞ‬ز ضمس‪ٝ ٟ‬‬ ‫‪ٛ‬اٗثطز‪ ٟ‬زضذ‪ٞ‬است غس‪ٝ‬ض س‪ٜ‬س ٗآٌیت آ٘خ‪ٜ‬ی ‪ٞ٘ٛ‬ز‪ ٟ‬است ٓصا ٗطاته ت‪ ٠‬است‪ٜ‬از ٗاز‪ -۰۳۱ ٟ‬ائی‪ٛ ٚ‬اٗ‪ ٠‬ها‪ ٙٞٛ‬حثت زض یی ‪ٞٛ‬تت اُ‪٢‬ی‬ ‫ٗیط‪ٞ‬ز تا چ‪ٜ‬ا‪ٛ‬چ‪١ ٠‬طًسی ٗسػی ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ز س‪ٜ‬س ٗآٌیت ‪ٛ‬عز ذ‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬یا ا‪ٛ‬زإ ٗؼاٗٔ‪ٛ ٠‬سثت ت‪ٔٗ ٠‬ی ٗصً‪ٞ‬ض تاضس اظ تاضید ا‪ٛ‬تطاض ای‪ ٚ‬اُ‪٢‬ی‬ ‫ت‪ٗ ٠‬ست ز‪ ٟ‬ض‪ٝ‬ظ اػتطاؼ ذ‪ٞ‬ز ضا ض٘‪ ٚ‬اضائ‪ ٠‬اغْ س‪ٜ‬س ٗآٌیت ت‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ازاض‪ ٟ‬تسٔیٖ تا ‪ٝ‬کن ٗوطضات ػْ٘ ُطزز تسی‪٢‬ی است چ‪ٜ‬ما‪ٛ‬مچم‪٠‬‬ ‫هطف ٗست ٗوطض اػتطاضی ‪ٝ‬اغْ ‪ٛ‬ط‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬یا زض غ‪ٞ‬ضت اػتطاؼ اغْ س‪ٜ‬س اضائ‪ِٛ ٠‬طزز س‪ٜ‬س ٗآٌیت آ٘خ‪ٜ‬ی طثن ٗوطضات ت‪ٗ ٠‬تواضی‬ ‫تسٔیٖ ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ضس‪.‬‬ ‫‪ *۰0۰۱۰‬تاضید ا‪ٛ‬تطاضۺ ‪۰۰۱۱0۰۱0۰۳‬‬ ‫رئیس ادارُ ثبت اسٌاد ٍ اهالک ضْزستاى هزًد‪ -‬هحزم مٌؼاًی‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫برگ سبس‪-‬سٌذ قطؼی هٌقَل خَدرٍ کراهریرَى‬ ‫کطٌذُ سیستن هالک هذل ‪ 2672‬بطوارُ اًتظاهی‪:‬‬ ‫ایراى ‪607 -22‬ع ‪ ٍ 97‬ضوارُ هَتَر‪۴2709۴ :‬‬ ‫ٍ ضوارُ ضاسی‪ ۴2709۴ :‬هفقَد گردیذُ از درجِ‬ ‫اػتبار ساقط هی باضذ‪232۴9.‬‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫برگ سبس خَدرٍ هیٌی بَس هرذل ‪2۰7۴‬‬ ‫بطوارُ اًتظاهری‪ :‬ایرراى ‪222 -22‬ع‪79‬‬ ‫ٍ ضوارُ هَتَر‪ ٍ 2900۰۰ :‬ضوارُ ضاسی‪:‬‬ ‫‪ ۴۴۰۰02‬هفقَد گردیذُ از درجِ اػتربرار‬ ‫ساقط هی باضذ‪.‬‬ ‫زتیط ا‪ٛ‬ز٘‪ ٚ‬ضطًت‪١‬ای ‪ٞ١‬اپی٘ایی‪ ،‬اظ اػم٘ماّ‬ ‫ها‪ٗ ٙٞٛ‬آیات تمط اضظش اکمع‪ٝ‬ز‪ ٟ‬اظ اٗمط‪ٝ‬ظ زض‬ ‫سلط ‪١‬ای ‪ٞ١‬ایی ذثط زاز ‪ُ ٝ‬لتۺ تا تم‪ٞ‬رم‪ ٠‬تم‪٠‬‬ ‫حصف ػ‪ٞ‬اضؼ ‪ ۳‬زضغسی ض‪٢‬مطزاضی ‪١‬ما‪ ،‬زض‬ ‫ٗز٘‪ٞ‬ع هی٘ت تٔیت ‪ٞ١‬اپی٘ا ‪ ۰‬زضغس ُطا‪ ٙ‬ضس‪.‬‬ ‫اهای ٗوػ‪ٞ‬ز اسؼسی ساٗا‪ٛ‬ی اکع‪ٝ‬زۺ پیص اظ ای‪ٚ‬‬ ‫‪ ۳‬زضغس هی٘ت تٔیت‪ ،‬ػ‪ٞ‬اضؼ ض‪٢‬طزاضی اذمص‬ ‫ٗممی ضممس‪ ،‬اٗمما زض همما‪ٛ‬مم‪ ٙٞ‬رممسیممس ػمم‪ٞ‬اضؼ‬ ‫ض‪٢‬طزاضی ‪١‬ا حصف ضس‪ ٝ ٟ‬ت‪ ٠‬رای ا‪ ۹ ٙ‬زضغس‬ ‫ٗآیات تط اضظش اکع‪ٝ‬ز‪ ٟ‬ت‪ ٠‬ا‪ ٙ‬تؼٔن ٗیُیطز‪.‬‬ ‫زتیط ا‪ٛ‬ز٘‪ ٚ‬ضطًت‪١‬ای ‪ٞ١‬اپی٘ایی تا تیا‪ ٙ‬ای‪ٌٜ‬م‪٠‬‬ ‫پط‪ٝ‬اظ ‪١‬ای ذاضری ‪١‬مٖ ٗطم٘م‪ ّٞ‬ایم‪ ٚ‬هما‪ٛ‬م‪ٙٞ‬‬ ‫ٗی ض‪ٞ‬ز ُلتۺ ‪١‬ط کطزی چ‪ ٠‬اظ ضمطًمت ‪١‬مای‬ ‫زاذٔی ‪ ٝ‬چ‪ ٠‬ضطًت‪١‬ای ‪ٞ١‬اپی٘ایمی ذماضرمی‬ ‫(ایط ی‪١ ٚ‬ای ذاضری) تٔیمت پمط‪ٝ‬اظ ذماضرمی‬ ‫ذطیساضی ً‪ٜ‬س‪ٗ ،‬ط٘‪ٗ ّٞ‬آیات تط اضظش اکع‪ٝ‬ز‪ٟ‬‬ ‫ٗی ض‪ٞ‬ز‪ٝ .‬ی یازا‪ٝ‬ض ضسۺ زض پط‪ٝ‬اظ‪١‬ای زاذمٔمی‬ ‫ٗز٘‪ٞ‬ػا ‪ ۰‬زضغس ت‪ ٠‬سوق ‪ٛ‬طخ تٔمیمت اکمع‪ٝ‬ز‪ٟ‬‬ ‫ٗیض‪ٞ‬ز؛ اٗا زض پط‪ٝ‬اظ‪١‬ای ذماضرمی ‪ ۹‬زضغمس‬ ‫ٗآیات تط اضظش اکع‪ٝ‬ز‪ ٟ‬تؼٔن ٗی ُیمطز ًم‪ ٠‬تما‬ ‫ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ت‪ ٠‬ضه٘ی ً‪ٛ ٠‬طخ کط‪ٝ‬ش تٔیت پط‪ٝ‬اظ ‪١‬مای‬ ‫ذاضری زاضز‪ ،‬ای‪ ٚ‬پای‪ٗ ٠‬آیاتی سثه ٗیض‪ٞ‬ز تما‬ ‫زستطسی ٗطزٕ ت‪ ٠‬سلط‪١‬ای ذاضری ًا‪١‬ص یاکت‪٠‬‬ ‫یا حتی اظ زستطس ذاضد ض‪ٞ‬ز ض٘‪ ٚ‬ای‪ٜ‬مٌم‪ ٠‬اظ‬ ‫یی س‪ ٞ‬ػ‪ٞ‬اضؼ ذط‪ٝ‬د اظ ًط‪ٞ‬ض ‪ ٖ١‬زاضیمٖ ‪ٝ‬‬ ‫اظ س‪ٞ‬ی زیِط ‪ ۹‬زضغس ‪ٗ ٖ١‬آیمات تمط اضظش‬ ‫اکع‪ٝ‬ز‪ ٟ‬اذتػاظ ٗییاتس‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫وشبوی النتریوینی ریزوبمٍ ارک‬ ‫سبیت ریزوبمٍ ‪www.arkonline.ir‬‬ ‫ایمیل ریزوبمٍ‪ark.tabriz@yahoo.com9‬‬ ‫ایمیل مذیرمسئًل‪eshraghimo@gmail.com 9‬‬ ‫مذیر اجرائی‪ 9‬معصًمٍ حجبزی‬ ‫مجری سبیت ریزوبمٍ‪ 9‬سبوبز اشراقی‬ ‫چْارشٌبِ ‪ 51‬دی ‪ 1 * 5011‬صاًَیِ ‪ 2 * 2122‬جوادی الثاًی‪5001‬‬ ‫اخببر مًتبٌ یرزشی‬ ‫ادامٍ وبمبمیَبی ترامتًر‬ ‫سیم سطاًشیض‪ ،‬مشحمل شٌسز زیگطی شس‪.‬‬ ‫ٍلشٌ سیعزٍم مسبثوبر لیگ ثطسط کیسجبل‪ ،‬سیمم‬ ‫سطاًشیض‪ ،‬زضىضظشگبً اظازی ممیمَمممبم سمیمم‬ ‫دطسذیلیس سَطام ثیز ىاین ثمبظی ثمبهمشمیم مٌ‪۲‬‬ ‫ثطیی ثٌ سیز میعثبم ثٌ دبیبم ضسیس‪.‬‬ ‫گل ٍبی دطسذیلیس ضاػیسی الًثیطىسیبممی‬ ‫هؼمشی ىسوَبگل سطاًشیض ضا ٍم دیمبم ثبثبیی‪ ،‬ثٌ‬ ‫ثمطضسبهمسهمس‪ .‬زضومسىل ضزً ثمومسی‪ ،‬سمیمم‬ ‫سطاًشیضٍم ثب ‪ ۱۱‬امشیبظ‪ ،‬سیعزٍم ثبهی مبهس‪.‬‬ ‫ببزیَبی لیگ برتر فًتببل‬ ‫بذین تمبشبگر برگسار میشًد‬ ‫سبظمبم لیگ کیسجبل اظ ٍیازاضام ذیاسمز سمب‬ ‫ظمبم اثالؽ ضسمی هَبزٍبی مطثیؿٌ اظ مطاوؼمٌ‬ ‫ثٌ ىضظشگبً اوشوبه ًووس‪.‬ثٌ همومل اظ ضىاثمؾ‬ ‫ػمیمی سبظمبم لیگ کیسجبل ایمطام‪ ،‬سمب ظممبم‬ ‫اثالؽ ضسمی اظ سیی هَبزٍمب ى اضگمبم ٍمبی‬ ‫مسئیل ثٌ کسضاسییم ى سبظمبم لمیمگ وؼمیض‬ ‫سمبشبگطام زض مسبثوبر کیسجمبل اممٌمبهمذمصیمط‬ ‫هیسز‪.‬اظ سممبممی ػمالهمممومسام ثمٌ کمیسمجمبل‬ ‫می ذیاٍیم ثطای مسبثوبر اممطىظ زض ٍملمشمٌ‬ ‫سیعزٍم لیگ ثطسط ثٌ ىضظشگبً ٍمب ممطاومؼمٌ‬ ‫هٌووس‪.‬‬ ‫زض طیضسی ًٌ زض ٍلشمٌ ٍمبی ایمومسً ثمطای‬ ‫وؼیض سمبشبگطام اظ هَبزٍبی مطثیؿٌ اثالؿیمٌ‬ ‫اضسبل شیز سبظ ى ًبض وؼیض سمبشبگمطام ثمب‬ ‫ضػبیز دطىسٌلٍبی ثَساششی اه مب ذمیاٍمس‬ ‫شس‪.‬ذجطٍبی ؿیط ضسمی وبًی اظ ثمطگمعاضی‬ ‫ثبظی ٍبی لمیمگ ثمب وؼمیض ‪ ۳۳‬زضطمسی‬ ‫سمبشبگطام زض ىضظشگبً موششط شسً ثیز‪.‬‬ ‫صعًد االَلی امبرات بب امضبی‬ ‫ببشً ایراوی‬ ‫سیم کیسجبل شجبه االٍلی امبضار ثب ثطسطی ثطاثط‬ ‫ػ مبم ویاظ وؼیض زض مطولٌ هیمٌهَبیی وب‬ ‫وصکی امبضار ضا ًست ًطز‪.‬‬ ‫مطولٌ ییچَبض هَبیی مسبثوبر کیسجبل ومب‬ ‫وصکی امبضار ثطگعاض ى سیم شجبه االٍملمی ثمب‬ ‫ثطسطی ثطاثط وطیق ذمیز ومیاظ وؼمیض زض‬ ‫مطولٌ هیمٌ هَبیی ضا ًست ًطز‪ .‬سیمم شمجمبه‬ ‫االٍلی امبضار مَسی هبیسی ى اومس هیضاللَی‬ ‫ضا زض اذشیبض زاضز‪.‬‬ ‫سیم االٍلی ثب سی گل مَسی هبیسی سمیاهسمز‬ ‫ثط وطیق ذیز ؿلجٌ ًمومس‪ .‬ممَمبومم سمبثمن‬ ‫اسشوالل سَطام ًٌ زض دبیبم ثَشطیمن ثمبظیمٌمن‬ ‫میسام لوت گطکز ثب مَبضر ى سٌویمی همبه‬ ‫ذیز این گل ضا ثٌ ثمط ضسبهس سب ویاظ وؼمیض‬ ‫سیم االٍلی ضا زض مطولٌ هیمٌ هَبیی وب وصکی‬ ‫امبضار ضا امؼب ًوس‪.‬‬ ‫اومس هیضاللَی زیگ ثمبظیمٌمن مملمی دمی‬ ‫ًشیضمبم هیع زض این ثبظی ثطای شجبه االٍلمی‬ ‫زض میسام ثیز‪.‬‬ ‫َفتٍ یبزدَم مسببقبت اسبذیاوی گىبذ‬ ‫بب یل ریز تبخیر برگسار میشًد‬ ‫ضییس ٍیبر سیاضًبضی گوجسًبىىس گملمز‬ ‫ًٌ ٍلشٌ یبظزٍم مسبثوبر اسجسىاهمی ًمیضس‬ ‫دبییعً ى ظمسشبهٌ این شَطسشمبم ثمٌ ممومبسمجمز‬ ‫سبلطىظ شَبزر زذز هجی مٌط اسال (ص) ثب‬ ‫یی ضىظ سبذیط زض ضىظٍبی ومؼٌ ى شوجٌ (‪۱۷‬‬ ‫ى ‪ ۱۸‬زی) زض م میػٌ سمیاضًمبضی گمومجمس‬ ‫ثطگعاض می شیز‪ .‬ثَطىظ هیبظی اظمَمبضزاشمزۺ‬ ‫مـبثن سظمیم ًمیشمٌ ثمطگمعاضی مسمبثمومبر‬ ‫اسجسىاهی گوجسًبىىس‪ ،‬ضىظ هرمسمز ٍملمشمٌ‬ ‫یبظزٍم این ضذساز ىضظشی ومؼٌ ‪ ۱۷‬زی ثمب‬ ‫شطًز ‪ ۶۴‬ضاس است ثجز هب شسً اىلمیمٌ اظ‬ ‫سٌ هژاز سطًمن‪ ،‬زىذیم ى سطىثطز ى زض ‪ ۶‬زىض‬ ‫شبمل دوج زىض ٍعاض مشطی ى یی زىض ٍعاض ى‬ ‫‪ ۶۳۳‬مشطی ثطگعاض ذیاٍس شس‪.‬‬ ‫ىی اکعىزۺ ًمیشٌ ثطگمعاضی مسمبثمومبر ضىظ‬ ‫هرسز ٍلشٌ یبظزٍم ثطای استٍبی ثطسمط اىل‬ ‫سب سی ٍط زىض زض م میع ‪ ۲‬میلمیمبضز ى ‪۲۵۵‬‬ ‫میلییم ضیبل وبیعً هوسی دیش ثیوی ًطزهس‪.‬‬ ‫هیبظی اػبکٌ ًطزۺ ضىظ زى ى دمبیمبهمی ٍملمشمٌ‬ ‫یمممبظزٍمممم مسمممبثمممومممبر سمممیاضًمممبضی‬ ‫گوجسًبىىس شوجٌ ‪ ۱۸‬زی ثب شطًز ‪ ۶۵‬ضاس‬ ‫است ثجز هب شسً اىلیٌ اظ سٌ هژاز سمطًمممن‪،‬‬ ‫زىذیم ى سطىثطز ى زض ‪ ۶‬زىض شبمل سمٌ زىض‬ ‫ٍعاض مشطی‪ ۲ ،‬زىض ٍعاض ى ‪ ۲۳۳‬مشطی ى یمی‬ ‫زىض ٍعاض ى ‪ ۶۳۳‬مشطی ثطگعاض میشیز‪.‬‬ ‫ضییس ٍیبر سیاضًبضی گوجسًمبىىس ازاممٌ‬ ‫زازۺ ثطای استٍبی ثطسط اىل سب سی ضىظ زى‬ ‫ى دبیبهی ٍلشٌ یبظزٍم مسبثوبر اسجسىاهی ایمن‬ ‫شَطسشبم هیع مجلؾ یی میلیبضز ى ‪ ۹۲۳‬میملمیمیم‬ ‫ضیبل وبیعً هوسی اظ سیی ًمشیمٌ ثمطگمعاضی‬ ‫دیش ثیوی شسً اسز‪.‬هیبظی گلز ًمٌ کظمل‬ ‫وسیس مسبثوبر اسجسىاهی ًیضس دمبیمیمعً ى‬ ‫ظمسشبهٌ این شَطسشبم مـبثن ثمطهمبممٌ سمسىیمن‬ ‫شسً اظ سیی کسضاسییم سیاضًبضی ومَیضی‬ ‫اسالمی هطاض اسز سب دمبیمبم اسملمومس امسمبل‬ ‫(ضىظٍبی دو شوجٌ ى ومؼٌ ٍط ٍلشمٌ) ثمطگمعاض‬ ‫شیز‪.‬‬ ‫مذیر مسئًل یصبحب امتیبز‪ 9‬محمذ اشراقی‬ ‫سردبیر‪ 9‬سبولی اشراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زمیىٍ اوتشبر ‪ 9‬فرَىگی ‪َ -‬ىری ‪ -‬ادبی ‪ -‬علمی‬ ‫مذپستی‪ - 4052536129‬تلفه‪24301608 - 24310803 )130(9‬‬ ‫تلفبمس‪ - 24301605 9‬شمبرٌ َمراٌ ‪180330455719‬‬ ‫وشبوی ‪ 9‬تبریس خیبببن ازادی‪ -‬خیبببن مبراالن ورسیذٌ بٍ میذان فذک‬ ‫دفتر ریزوبمٍ ارک ‪ -‬چبپخبوٍ‪ 9‬پرویبن تبریس‬ ‫* سال سی ٍ دٍم ( اٍتَس ایکیٌجی ایل ) * شوارُ ( سایی ) ‪ * 1012 :‬ورزش و گردشگری‬ ‫تزییّای ّفتِ سیشدّن لیگ بزتز فَتبال‬ ‫تبریخچٍ شىب در ایران‬ ‫گل گْز بْتزیی تین‪ ،‬خطیبی هزبی ّفتِ‬ ‫با پایاى باسیّای ّفتِ سیشدّن لیگ بزتز‪ ،‬تزییّاای‬ ‫هسابقات ایی ّفتِ هعزفی شذًذ‪.‬‬ ‫ثبظی ٍبی ٍلشٌ سیعزٍم لیگ ثطسمط کمیسمجمبل اممطىظ‬ ‫ثطگعاض شس ى اسشوالل طسضهشین ًمٌ زض اضاى ثمٌ‬ ‫مظبف الیمیویی ضکشٌ ثیز‪ ،‬زض زهبین دبیبهی دیمطىظی‬ ‫ضا ثب سسبىی ػیع ًطز‪ ،‬امب ٍمچوبم ثمب ‪ ۲۹‬اممشمیمبظ‬ ‫طسضهشین ثبهی مبهس‪ .‬دطسذیلیس ثب هشی ٌ ‪ ۲‬ثمط یمی‬ ‫سطاًشیض ضا اظ دیش ضى ثطزاشز سب ثب ‪ ۲۸‬امشیبظ زض ضزً‬ ‫زى ثمبهس ى اذشالف ذیز ثب طسض وسىل ضا ثٌ یمی‬ ‫امشیبظ ثطسبهس‪.‬‬ ‫سذبٍبم ٍم دس اظ ‪ٍ ۵‬لشٌ هبًبمی دسیسً هؼطهشین ضا‬ ‫‪ ۲‬ثط طلط شٌسز زاز ى ثب ‪ ۲۵‬امشیمبظ ثمٌ ضزً سمی‬ ‫طؼیز ًطز‪ .‬مس ضکسو بم ى الیمیویی اضاى ٍم ثمب‬ ‫‪ ۲۲‬امشیبظ زض ضزًٍبی ثؼسی ایسشبزهس‪.‬‬ ‫هشبیج ثبظیٍبی ٍلشٌ سیعزٍم لیگ ثطسط کیسجبل‬ ‫مس ضکسو بم ‪ ۳ - ۳‬طوؼز هلز اثبزام‬ ‫دسیسً مشَس ‪ ۲ - ۳‬سذبٍبم‬ ‫هلز مس سسلیمبم ‪ ۲ - ۳‬گل گَطسیطوبم‬ ‫ٍیازاض ‪ ۳ - ۳‬هسبوی مبظهسضام‬ ‫الیمیویی اضاى ‪ ۱ - ۱‬اسشوالل‬ ‫شىه اٍن ‪ ۳ - ۲‬ک ط سذبسی‬ ‫دطسذیلیس ‪ ۱ - ۲‬سطاًشیض‬ ‫کیالز ‪ ۱ - ۱‬دیٌبم‬ ‫تین ّفتِ (گل گْز سیزجاى)‬ ‫گل گَط سیطوبم ًٌ زض ‪ ۲‬ثبظی سرز ٍلشٌ گصششٌ‬ ‫ثطاثط مس ضکسو بم ى الیمیویی اضاى مشیهق شمسً‬ ‫ثیز‪ ،‬این ٍلشٌ زض مس س سلیمبم میکن شس هلز ایمن‬ ‫شَط ضا ثب هشی ٌ ‪ ۲‬ثط طلط شٌسز زٍس‪.‬‬ ‫هزبی ّفتِ (رسَل خطیبی)‬ ‫الیمیویی اضاى ًٌ ثب شٌسز یمی ثمط طملمط ثمٌ‬ ‫ضذشٌن ضکشٌ ثیز‪ ،‬زض زهبین دبیبهی ممیکمن شمس گمل‬ ‫سسبىی ضا ثٌ ثمط ثطسبهس سب وسال مسػیبم ثسىم ثطهسً‬ ‫سمب شیز‪.‬‬ ‫باسیکی ّفتِ (هیالد جْاًی)‬ ‫شىه اٍن ًٌ زض ٍلشٌ ٍبی گصششٌ همشمبیمج ذمیثمی‬ ‫ًست هٌطزً ثیز‪ ،‬این ٍلشٌ ثطاثط ک ط شَیس سذمبسمی‬ ‫شیطاظ ثٌ دیطىظی ‪ ۲‬ثط طلط زسز یبکز‪ .‬این دیطىظی‬ ‫ثسىم زضذشش میالز وَبهی ممٌن هجیز‪ٍ .‬بکجی ‪۳۲‬‬ ‫سبلٌ شىه اٍن ظهوسً ٍط ‪ ۲‬گل سیمش زض این زیساض‬ ‫ثیز‪.‬‬ ‫باسی ّفتِ (هس رفسٌجاى ‪ -‬صٌعت ًفت)‬ ‫هبضه ی دیشبم زض ضکسو بم مشٌلی ثطاثمط طمومؼمز‬ ‫هلز هساششوس ى زض دبیبم ثٌ دیطىظی موشمسضاهمٌ ‪ ۳‬ثمط‬ ‫طلط ضسیسهس سب لیگ ثطسط شبٍس یی ثمبظی دمطگمل‬ ‫ثبشس‪.‬‬ ‫درٍاسُ باى ّفتِ (داٍٍد ًَشی صَفیاًی)‬ ‫زض ٍلشٌای ًٌ ػملٌطز زضىاظً ثبم چوگی ثٌ زل هعز‪،‬‬ ‫زاىىز هیشی طیکیبهی زضىم زضىاظً سیمش وسمبثمی‬ ‫زضذشیس ى ظمیوٌ دیطىظی دطگل سیمممش ضا کمطاٍمم‬ ‫ًطز‪.‬‬ ‫اتفاق ّفتِ‬ ‫زض زهیوٌ ‪ ۶۶‬ثبظی سطاًشیض ى دطسذیلیس‪ ،‬زاىض ثمطای‬ ‫سطذذیشبم دبیشرز یی دوبلشی گمطکمز ى ممَمسی‬ ‫سطاثی ثٌ ػویام دوبلشی ظم اىل سیمممش دشمز سمیح‬ ‫ایسشبز‪ ،‬امب هشیاهسز گل سی دطسذیلیس ضا ثمٌ ثمممط‬ ‫ثطسبهس‪ .‬این اسلبم زض وبلی ضخ زاز ًمٌ دمیمطىظی‬ ‫شٌووسً هطمعٍب زض کبطلٌ ‪ ۲۴‬زهیوٌ سب دبیبم ثبظی ثمٌ‬ ‫ذـط اکشبز ى زض وسىل کشطزً لیگ‪ ،‬یی گل ثیشمشمط‬ ‫میسیاهسز ًمی وبلِ هطمع ٍب ثبشس‪ .‬اى دس اظ گمل‬ ‫ًطزم ‪ ۸‬ػطثٌ دوبلشی‪ ،‬ایمن ثمبض ثمطاثمط زضىاظً ثمبم‬ ‫وطیق هبًب مبهس‪.‬‬ ‫رًکیٌگ تاریخی دختز تٌیس باس ایزاى‬ ‫ٍ حضَر در گزًذاسلن جَاًاى‬ ‫دختز تٌیس باس ایزاى با حضَر در رًکیٌگ ‪ 43‬جْااى‬ ‫جَاس حضَر در گزًذاسلن جَاًاى را کسب کزد‪.‬‬ ‫ثٌ گعاض ایسوب ى ثٌ هول اظ کسضاسییم سمومیمس اظ‬ ‫سیی کسضاسییم وَبهی سویس ( ) ‪ITF‬ضهمٌمیمومگ‬ ‫ثطسطین ٍبی زهیب زض ضزً سوی ویاهبم اػال شس ًٌ ثط‬ ‫این اسبس مشٌبر العٍطا طملمی سمومیمسمیض ومیام‬ ‫ًشیضمبم میکن شس ثب ًست ومس هظمبه الظ ثمٌ‬ ‫ػویام طس سویسیض ثطسط زهیب مؼطکی شیز‪.‬‬ ‫همبیوسً ایطام دس اظ ًسمت همشمبیمج زضذشمبم زض‬ ‫مسبثوبر سیض وَبهی ظیط ‪ ۱۸‬سبل میکمن شمس ثمطای‬ ‫هرسشین ثبض هب ذیز ضا زض ثین ‪ ۱۳۳‬سویسیض ثطسط زهمیمب‬ ‫مـط ًوس ى ثب اػال کسضاسییم وَبهی زض ومبیمگمبً‬ ‫‪ ۸۷‬زهیب هطاض گیطز‪.‬‬ ‫زض وبلی همبیوسً ایطام زض ثین ‪ ۱۳۳‬سویسیض ثطسط زهمیمب‬ ‫هطاض گطکز ًٌ سبًویم ٍیچ یی اظ ثبظیٌوبم ایطاهمی‬ ‫میکن ثٌ ًست این ػویام اضظشموس هشسً ثیزهس‪.‬‬ ‫ٍمچوین مشٌبر العٍطا طلی ثب ًست ومس هظمبه‬ ‫الظ ثٌ ػویام اىلین ایطاهی میکن ثٌ وؼیض زض ضهبثز‬ ‫ٍبی مؼشجط گطهس اسلم ویاهبم شس ‪.‬‬ ‫این مسبثوبر ٍط سبل ثٌ ػویام هرسشین گطهس اسملمم‬ ‫سبل ثٌ میعثبهی اسشطالیب ثطگعاض می شیز‪.‬‬ ‫زض ثین سویسیضٍبی وبػط زض ضهٌیوگ کمسضاسمیمیم‬ ‫وَبهی همبیوسگبم ًطىاسی ‪ ،‬چی ى ضىسیٌ ػوبىیمن‬ ‫اىل سب سی ضا ثٌ ذیز اذشظبص زازهس‪.‬‬ ‫ایزاى هیشباى سِ رٍیذاد بییالوللی‬ ‫کَراش در سال ‪2122‬‬ ‫رئیس اًجوی کَراش ایزاى اس هیشباًی ساِ رٍیاذاد‬ ‫بییالوللی در سال ‪ 2122‬تَسط کشَرهاى خبز داد‪.‬‬ ‫ضػب هظیطیهژاز ضئیس اه من ًیضا کمسضاسمیمیم‬ ‫ىىشی ى ػؼی ٍیبر ضئیمسمٌ کمسضاسمیمیم ومَمبهمی‬ ‫ًیضا ثب اشبضً ثٌ سوییم سبل ایمومسً ایمن ضشمشمٌ‬ ‫ىضظشی اظَبض زاشزۺ سوییم کسضاسییم ومَمبهمی ى‬ ‫ٍمچوین ًولسضاسییم این ضششٌ زض اسیب موششط شس ى‬ ‫ؿی ام ایطام میعثبم سٌ ضىیساز ثینالمللی ى وَمبهمی‬ ‫زض سبل ‪ ۲۳۲۲‬ذیاٍس ثیز‪.‬‬ ‫ىی ازامٌ زازۺ هرسشین ضىیساز مطثیؽ ثٌ ثطگعاضی ‪۲‬‬ ‫ًمخ سمطیوی ى اضزىی مششطى میبم سیمٍبی مملمی‬ ‫ًشیضٍبی اسیبیی ى ؿیطاسیبیی اسز ًٌ ثٌ ٍمسف‬ ‫مسجذ استبد ی شبگرد‬ ‫وؼیض میکن زض ثبظیٍبی اسیبیی ‪ٍ ۲۳۲۲‬مبهمگمژى‬ ‫طیضر میگیطز‪.‬‬ ‫ػؼی ٍیبر ضئیسٌ کسضاسییم وَبهی ًیضا سبًمیمس‬ ‫ًطزۺ میعثبهی مسبثوبر ًیضا سبولی هَطمبهی اسیب‬ ‫زیگط ضىیسازی اسز ًٌ زض زسبممجمط سمبل ومسیمس‬ ‫میالزی (اشض ‪ -‬زی سبل ‪ )۱۴۳۱‬زض ومعیمطً ًمیمش‬ ‫ثطگعاض میشیز‪.‬‬ ‫هظیطی هژاز ذبؿطهشبم ًطزۺ میعثبهی وب ثبشگبًٍبی‬ ‫اسیب زض سبل ‪ ۲۳۲۲‬ثط ػَسً ًشیضمبم ذیاٍمس ثمیز‬ ‫ًٌ الجشٌ ظمبم زهین ثطگعاضی ام ٍویظ مشرض هشسً‬ ‫اسز‪.‬‬ ‫ىی زض دبیبم گلزۺ الجشٌ ثمطگمعاضی سمممبممی ایمن‬ ‫ضىیسازٍب ثٌ شطایؾ موـغ ظمبم ثمطگمعاضی اضسمجمبؽ‬ ‫زاضز‪ .‬زض ٍط طیضر اگط میػیع دبهسممی ى سمبیمط‬ ‫میاضز وبز هجیز‪ ،‬این میاضز دیگیطی ذیاٍس شس‪.‬‬ ‫شَطزاض موـوٌ ٍشزۺ‬ ‫»عوارت تاریخی ساعت «تبزیش هزهت ٍ هقاٍمساسی هیشَد‬ ‫سزپزست شْزداری هٌطقِ تزیخی فزٌّاگای ّشات‬ ‫تبزیش با اشارُ بِ فزسَدگی ٍ استْالکپذیزی عوارت‬ ‫تاریخی ساعت‪ ،‬گفت‪ :‬عولیات هزهت ٍ هقاٍم سااسی‬ ‫ایی بٌای تاریخی در هاُّای ایٌذُ اهاس هیشَد‪.‬‬ ‫ضػب وبمکشبم‪ ،‬زض ولسٌ ٍمبٍوگمی ثمطای اومطای‬ ‫ؿط مطمز ػمبضر سبضیری سبػمز‪ ،‬اکمعىزۺ ثمبیمس‬ ‫سبضیرچٌ شوب ثٌ ػویام یی ىضظ ‪ ،‬زض ایطام‪ ،‬ثسیمبض‬ ‫ًیسبً اسز ىلی ثٌؿیض ًلمی ٍمم ایمن ضشمشمٌ اظ‬ ‫ىضظ ثٌ هسجز زیگط ضششٌ ٍمب زض ًشمیض ایمطام‬ ‫چوسام دیشطکشی وبطل هٌطزًاسز‪ .‬زض وبلی ًٌ ثمٌ‬ ‫وَز میهؼیز وـطاکیبیی ایطام ًمٌ زض شمممبل ى‬ ‫وویه ًشیض ثٌ زضیب مشظل اسز ى ٍم ثمٌ ومَمز‬ ‫ساًیسار مصٍجی‪ ،‬می ثبیسشی این ىضظ ضا ممیضز‬ ‫سیوٌ هطاض میزازهس‪.‬‬ ‫زض هسیم‪ ،‬مٌبم ٍبیی شجیٌ اسشرط سمطدمیشمیمسً زض‬ ‫ومب ٍب می سبذشوس‪ ،‬ثٌ هب چبل ویع‪ .‬ایمن چمبل‬ ‫ویعٍب‪ ًٌ ،‬وساًثط اظ ‪ ۱۳‬مشط س بىظ هممی ًمطز‪،‬‬ ‫ثطای شوب ًطزم ى اهثبظی ثیز‪ .‬زض اؿمطاف چمبل‬ ‫ویع ٍب‪ ،‬سٌیٍبیی ثٌ اضسلبع ‪ ۲‬یب ‪ ۳‬ممشمط ىومیز‬ ‫زاشز ًٌ اظ ثبالی ام ثٌ زضىم اه میدمطیمسهمس ى‬ ‫ػملیبسی مبهوس دششی ى ىاضى اهم مب ممی زازهمس‪.‬‬ ‫ضىشوبیی چبل ویع ٍب اظ سیضاخ ًیچٌی ًٌ زض‬ ‫سوق ثیز‪ ،‬سامین می شس‪ .‬زض این گیهٌ اثگمیمطٍمبی‬ ‫ؿیط ثَساششی‪ٍ ،‬یچ گیهٌ موطضاسی ىویز هساشمز ى‬ ‫ٍط ًس میسیاهسز هجل اظ اسشحمب یب دمس اظ ام‬ ‫ىاضز چبل ویع شیز ى ثٌ اهثبظی ى شوب ًمٌ ثمٌ‬ ‫مؼوبی ىاهؼی ٍم شوب هجیز ثذطزاظز‪ .‬سب سبل ‪ ۱۳۱۴‬زض‬ ‫سطاسط ایطام وشی یی اسشرط شوب ٍم هجیز ى کمومؾ‬ ‫زض اضزىگبً هظبمی اهسسیٌ سَطام یی اسشرمط ثمطای‬ ‫امیظ شوب ثٌ زاهش ییبم زاهشٌسً اکسطی سبذمشمٌ‬ ‫ثیزهس‪ .‬زض سبل ‪ ،۱۳۱۴‬اسمشمرمط زیمگمطی زض ثمبؽ‬ ‫کطزىس شمیطام اوساص شس ًٌ ثٌ ىظاضر کطٍومگ‬ ‫سؼلن زاشز‪ .‬هرسشین اسشرطی ًٌ ثمطای اسمشملمبزً‬ ‫ىضظشٌبضام ى سؼلیم اطیل وسیس شوب ثٌ ام ٍمب ثمٌ‬ ‫ىویز امس‪ ،‬زض سبل ‪۱۳۱۴‬زض موظطیٌ سَطام ثیز ًمٌ‬ ‫یی مطثی ىضظ ذبضوی ثٌ هب گیمجمسمیم ثمط ام‬ ‫هظبضر میًطز‪ .‬دبیٌ ٍبی ىضظ شومبی همییمن زض‬ ‫ایطام اظ ٍمبم اسشرط موظطیٌ گصاششٌ شس‪.‬‬ ‫اهسامبر الظ زض ذظیص ممطممز ى سمبممبهمسٍمی‬ ‫ثرش ٍبی مرشلق ػمبضر سبػز ضا زض ممبً ٍمبی‬ ‫ایوسً‪ ،‬اؿبظ ى ام ضا موبى سبظی ًطز‪.‬‬ ‫ىی ثب اشبضً ثٌ اضظ سبضیری ػمبضر سبػز‪ ،‬اظَبض‬ ‫زاشزۺ این ػمبضر سمبضیمرمی اىلمیمن سمبذمشمممبم‬ ‫شَطزاضی ًشیض اسز ًٌ ثب وسىز ‪ ۱۳۳‬سبل هسممز‬ ‫زاضای مؼمبضی ذبطی ثیزً ى ثبیس ثطای ولظ ام ثمٌ‬ ‫ایوسگبم ثٌ ثَشطین هحی ممٌن مطمز شیز‪.‬‬ ‫سطدطسز شَطزاضی موـوٌ ٍشز سجطیمع گملمزۺ ثمٌ‬ ‫موظیض ولظ ى هگَساضی ایمن ػمممبضر سمبضیمرمی‪،‬‬ ‫زض سبلٍبی اذیط اهسامبر مشؼسز مطمشی مبهوس اویمب ى‬ ‫مطمز دبیٌ ٍبی محیؿٌ ػمممبضر‪ ،‬اومیمب ى ممطممز‬ ‫اییامٍب‪ ،‬سؼییغ دو طًٍبی کطسیزً‪ ،‬ذمبًمجمطزاضی‬ ‫اه اهجبض‪ ،‬مطمز ى س َیع سبلن اوشمبػمبر شمیضای‬ ‫اسالمی شَط مسشوط زض این ػمبضر‪ ،‬هوبشی زیمیاضی‬ ‫کط سجطیع ثط سوق اسبم شَطزاض ىاهغ زض ػمممبضر‪،‬‬ ‫ثوسًشی دلٌ ٍب‪ ،‬سؼمیط سبػز شمَمطی ى ممطممز ى‬ ‫سبمبهسٍی هبىزام ٍبی ػممبضر سمیسمؾ شمَمطزاضی‬ ‫ضئیس ازاضً میطاص کطٍوگیۺ‬ ‫تسْیالت اشتغال بِ ‪ 21‬طزح صٌایعدستی در هزاهِ پزداخت شذ‬ ‫رئیس ادارُ هیزاث فزٌّگی‪ ،‬صٌایع دستی ٍ گزدشگزی هازاهاِ گافات‪ :‬اهساال‬ ‫تسْیالت اشتغال بِ ‪ 52‬طزح صٌایع در ایی شْزستاى بِ صَرت هستقل ٍ چْار طزح‬ ‫ًیش در قالب پشتیباى پزداخت شذُ است‪.‬‬ ‫یؼویه ؿبلجی اظَبض زاشزۺ و م سسَیالر اػـبیی ثٌ این ؿط ٍب ثٌ ‪ ۸۶۳‬میلیمیم‬ ‫سیمبم ضسیسً ى مؼطکی کؼبالم ثٌ ثبهیٍب ٍمچوبم ازامٌ زاضز‪.‬‬ ‫ثٌ گلشٌ ىی این سسَیالر ثب ٍسف ومبیز اظ ٍوطموسام طوبیغ زسشمی زض همبلمت‬ ‫مشبؿل ذبهگی ى دششیجبم دطزاذز میشیز ى ثب اػـبی این میعام سسَیمالر ثمطای‬ ‫‪ ۳۵‬هلط زض ظمیوٌ موجزًبضی‪ ،‬گلیمثبکی‪ ،‬وٌبًی ضىی کلع‪ ،‬مؼطم چیه‪ ،‬هومبشمی‬ ‫ضىی سلبل ى چط سبظی شـل ای بز شسً اسز‪.‬‬ ‫ىی اػبکٌ ًطزۺ ٍوطموسام این شَطسشبم سبالهٌ وسىز دوج میلیبضز سیمبم اظ ممحمل‬ ‫سیلیس طوبیغ زسشی زضامس ًست میًووس ى این میعام زضامس ثب سیلیس ى طمبزضار‬ ‫طوبیغ زسشی زض ‪ ۱۲‬ثمرمش‬ ‫ػبیس ٍوطموسام این شَطسشبم‬ ‫می شیز‪.‬ىی اکعىزۺ زض ایمن‬ ‫شَطسشبم ‪ٍ ۵۳۳‬وطممومس زض‬ ‫ضششٌ ٍمبی همومبشمی ضىی‬ ‫سمملممبل‪ ،‬گمملممیممم ثممبکممی ى‬ ‫ىضهی ثبکی‪ ،‬ؿطاوی سمومشمی‪،‬‬ ‫مؼطم چمیه‪ ،‬هملمم ظهمی‪،‬‬ ‫ویاٍط سمبظی‪ ،‬ومٌمبًمی‬ ‫ضىی همومطً ى همگمبضگمطی‬ ‫کؼبلیز میًووس‪.‬‬ ‫اوطا شسً اسز‪.‬‬ ‫وبم کشبم‪ ،‬ازامٌ زازۺ ثطای مطمز ػمبضر سمبضیمرمی‬ ‫سبػز‪ ،‬ولسبر مشیالمی ثمب مشمبىض ؿمط ممطممز‬ ‫ػمبضر سبػز ى ًبضشوبسبم مطمشی ثطگعاض ذمیاٍمس‬ ‫شس سب اطیل مطمز ثٌ طیضر ػلمی ى ؿجمن اطمیل‬ ‫مطمز اه ب شیز‪.‬‬ ‫ػمبضر سبضیری سبػز ثٌ ػویام همبز سجطیع ثب هسمز‬ ‫وسىز ‪ ۸۲‬سبلٌ زض وبل سذطی ًطزم ػمط ملیس ذیز‬ ‫اسز ى مطمز ام زض وویوز ثٌ موعلمٌ دمبسمساشمز‬ ‫وبکظٌ سبضیری مطز این ًَن شَط ثٌ شمبض میضىز‪.‬‬ ‫این ػمبضر یب ػمبضر شَطزاضی سجطیمع اظ ثمومبٍمبی‬ ‫شبذض‪ ،‬زیسهی ى یبزگبض وطیبهبر مرشلق سیمبسمی‬ ‫ى کطٍوگی ًالهشَط سجطیع اسز ًٌ ثٌ سجی مؼمبضی‬ ‫هئی گیسیی المبهی سبذشٌ شسً ى ثٌ شٌل ػمومبثمی‬ ‫اسز ًٌ ثبل ٍبی ذیز ضا ثبظ ًطزً اسز ثمط ایمن‬ ‫ثوب سبػشی زاضز ًٌ سط ٍط سبػز ییثبض ثٌ طسا زض‬ ‫می ایس ى این ظهگ مسر ‪ ۸۲‬سبل اسز ثب کمٌمط ى‬ ‫شٍن شَطىهسام ػ ین شسً اسز‪.‬‬ ‫مس س اسشبز شبگطز (سلیمبهیٌ‪ ،‬ػالئیٌ) ممطثمیؽ ثمٌ‬ ‫زىضً ٍبی چیدبهی‪ ،‬طلیی ى همبومبض اسمز ى زض‬ ‫سجطیع‪ ،‬سوبؿغ ذیبثبمٍبی کطزىسی ى محووی (اممیمن)‬ ‫ىاهغ شسً اسز‪ .‬این اثط زض سبضید ‪ ۲۸‬مطزاز ‪ ۱۳۴۸‬ثب‬ ‫شمبضً ثجز ‪ ۸۸۳‬ثٌ ػویام یٌی اظ اثبض ملی ایطام ثمٌ‬ ‫ثجز ضسیسً اسز‪.‬‬ ‫ثوبی اىلیٌ مس س اسشبز شبگطز ثٌ زىضً چمیدمبهمیمبم‬ ‫ثطمیگطزز ى این ثوب سوَب اثط ثٌوبی ممبهمسً اظ ایمن‬ ‫زىضً زض سجطیع اسز‪ .‬مس س اسشبزشبگمطز زض سمبل‬ ‫‪ ۱۳۴۱‬میالزی (‪ ۷۴۲‬همطی) ثٌ زسشیض شیمد وسمن‬ ‫چیدبهی سبذشٌ شس ى ثٌ اکشربض دبزشبًذیاهسً ا –‬ ‫سلیمبم اظ هیازگبم چوگیعذبم ًٌ اظ وبهمت شمیمد‬ ‫وسن ثٌ موب ایلربهی ضسیسً ثیز– مس س سلیمبهمیمٌ‬ ‫ذیاهسً شس‪ .‬چیم ػمجمساص طمیمطکمی ثمٌ ٍمممطاً‬ ‫شبگطز مسئیل ًشبثز ًشیجٌ این مس مس ثمیزهمس‪،‬‬ ‫ثؼسٍب مطز سجطیع ثٌ زلیل ػس ػالهٌ ثٌ ومٌمیممز‬ ‫چممیدممبهممی‪ ،‬ایممن مسم ممس ضا اسممشممبز ى شممبگممطز‬ ‫ذیاهسهس‪.‬مس س اسشبزشبگطز زض ممحلمٌ ممیمبضممیمبض‬ ‫(مَبزمَین) ى م بىضر ذیبثبمٍبی کطزىسی ى امین‬ ‫زض مطًع شَط سجطیع هطاض گطکشٌ اسز‪ .‬ثوبی اىلیٌ ام‬ ‫مطثیؽ ثٌ زىضً چمیدمبهمیمبم اسمز ىلمی ثمط اثمط‬ ‫ظمینلطظًٍبی مرشلق‪ ،‬چوسثبض ثب ذمبى یمٌمسمبم‬ ‫شسً ى ًشیجٌ موسیه ثٌ ػجساص طیطکی ٍم اظ ثمیمن‬ ‫ضکشٌ اسز‪ .‬مس س اسشبزشبگطز زض زىضً هبوبض ‪ ۳‬ثمبض‬ ‫سؼمیط اسبسی شس ثبض اىل سیسؾ ػجبس میمطظا‪ ،‬ثمبض‬ ‫زى سیسؾ میطظامحمس هطاوٌ زاؿمی اىاهسمطی زض‬ ‫سبل ‪ ۱۲۹۵‬همطی ى ثبض سمی سمیسمؾ ممحمممساهمب‬ ‫اضزثیلی زض سبل ‪ ۱۳۳۸‬همطی ى ثوبی کؼلی‪ ،‬ثمیمشمشمط‬ ‫مطثیؽ ثٌ ٍمین زىضً اسز ى شمط ممطممز سمبل‬ ‫‪ ۱۳۳۸‬همطی ضىی سومگ ممطممطیمن ضىی زیمیاض‬ ‫شمبلی مس س هظت شسً اسز‪.‬‬ ‫مس س اسشبزشبگطز ثٌ شٌل مسشـیل‪ ،‬ثٌ اثؼبز ‪ ۲۳‬زض‬ ‫‪ ۳۵‬مشط اسز ى اظ زى ثرمش شمجمسمشمبم ى کؼمبی‬ ‫گوجسزاض سشٌیل شسً اسز‪ .‬شط ثوبی این مسم مس‬ ‫زض ًشبه وبمغالشیاضید امسً اسزۺ‬ ‫‪ ...‬امیط شید وسن زض سجطیع اهبمز همیز ى ػمممبضر‬ ‫ثس ػبلی اظ مس س ى مسضسٌ ى ذبهوبً ى ؿیط ام زض‬ ‫میسام ًَن سجطیع ثویبز هَمبز ى ثمٌ اهمسى ظممبهمی‬ ‫ثطاىضز ى اًثط ثٌ اسمب ضسیس چوبمًٌ زض سجمطیمع‬ ‫اظ ام ثٌ سٌلقسط ػمبضر هجیز‪.‬‬ صفحه 8