روزنامه ارک شماره 5410

‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫ضرٍرت اتخبر‬ ‫رٍیکردّبی‬ ‫جذیذ‬ ‫تبهیی هٌبثع‬ ‫ثرای تحقق رضذ‬ ‫اقتصبدی‬ ‫اصالح‬ ‫قَاًیی الزهِ‬ ‫کبّص‬ ‫اختالف‬ ‫طجقبتی است‬ ‫صفحٍ ‪۷‬‬ ‫َمیه صفحٍ‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫* سِ ضٌجِ ‪ 32‬دی ‪ 22 * 2511‬شاًَیِ ‪ 8 * 3133‬جوبدی الثبًی ‪ * 2554‬سبل سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * ضوبرُ ( سبیی ) ‪ 8* 6521 :‬صفحِ *قیوت‪31111:‬ریبل * ایویل‪www.arkonline* ark.tabriz@yahoo.com :‬‬ ‫ػخٌگَی ٍصاست اهَس خبسخِ ‪:‬‬ ‫ػخٌگَی وویؼیَى اهٌیت هلی ‪:‬‬ ‫اشتیَا تٍ دوثال‬ ‫تًافک مًلت َستىذ‬ ‫هعبٍى ثشًبهِ سیضی ٍصاست ًفت‪:‬‬ ‫تٍ دوثال یک تًافک پایذاس ی لاتل اتکا دس ییه َستیم‬ ‫صفحٍ ‪۶‬‬ ‫احتوبل اجرای ازهبیطی طرح ثٌسیی‬ ‫ثرای ّوِ در اثتذای ثْوی‬ ‫َمیه صفحٍ‬ ‫سرهقبلِ‬ ‫هذیرهسئَل ‪ -‬هحوّذ اضراقی‬ ‫اصالح لًاویه الصمٍ کاَص‬ ‫اختالف طثماتی است‬ ‫یىی اص چبلؾ ّبی دایوی ٍ دیشیٌهِ خهبسی خهَاهه‬ ‫ثـشی‪ ،‬هجبسصُ فمیش ٍغٌی اػت‪ .‬ایی هجبسصُ دس توبم دًیب‬ ‫ٍ ثیی ول خوعیت دًیب ثی ٍلفِ دس خشیبى اػهت‪ .‬ههی‬ ‫تَاى گفت طشفیی هجبسصُ دس عیی اًدبم ههجهبسصُ‪ ،‬داٍس‬ ‫ثشد ٍ ثبخت هجبسصُ اؿىبس ٍ پٌْبى خبسی ّن ّؼتهٌهذ‪.‬‬ ‫یعٌی ّوِ افشاد خوعیت ّهبی هؼهتهمهش دس طهشفهیهی‬ ‫هجبسصُ‪ ،‬هؼتوشا ؿبّذ ٍ ًبظش ًتبیح چبلؾ گشیض ًبپزیهش‬ ‫خَد هی ثبؿٌذ‪ً .‬ـبًِ ّبی ثشد ٍ ثبخت هجبسصُ ثیی فمهش‬ ‫ٍغٌب هثل خَد هجبسصُ ثطَس داین ثٌف یب ثِ ضشس افشاد ٍ‬ ‫گشٍُ ّبی هجبسصُ دس ؿبخق ّبی گًَبگَى دیذُ هی‬ ‫ؿًَذ‪ .‬ثبٍس ایی اػت وِ فمط افشاد ٍ گشٍُ ّبی ههشدُ‬ ‫ٍ ساوذ دس هجبسصُ عوَهی فمش ٍ غهٌهب ورهَس فهعهب‬ ‫ًذاسًذ‪ .‬یعٌی تعبهالت التلبدی ههثهل تهٌهفهغ ثهشای‬ ‫هَخَدات خبًذاس اهشی اختٌهبه ًهب پهزیهش اػهت ٍ‬ ‫ؿشوت ٍ ورَس اؿىبس ٍ پٌْبى افشاد ٍ گشٍُ ّب دس‬ ‫ایی ًَع تعبهالت یعٌی ّوبى هجبسصُ ٍ خٌه دامهوهی‬ ‫خبسی خَاُ ًب خَاُ دس الیِ ّبی گًَبگَى خهبههعهِ ٍ‬ ‫عشکِ ّبی ثیی خَاه ثطَس طجیعی اتفبق هی افتذ‪.‬‬ ‫افت ٍ خیض لیوت وبال ّب‪ ،‬اسصؽ اهَا هٌمَ ٍ غهیهش‬ ‫هٌمَ ٍ اًَاع خذهبت ٍ ػْبم ‪ ،‬اسصؽ سٍصاًهِ پهَ‬ ‫هلی ٍ اسصّبی خبسخی‪ً ،‬ـبى هی دٌّذ وِ دس همهبطه‬ ‫صهبًی هختلف ثشًذُ ٍ ثبصًذُ ویؼت ٍ ههیهضاى ثهشد ٍ‬ ‫ثبخت ّب چِ همذاس اػت‪ .‬هجبسصُ فمش ٍ غٌب ّهن ههثهل‬ ‫ػبیش هجبسصُ ّب‪ ،‬ثبیذ ثب ٍض لَاًیی هٌبػت ٍ ًهاهبست‬ ‫هؼتوش‪ ،‬وٌتش ٍ ّذایت ؿَد‪ .‬دس گزؿتِ ًهِ چهٌهذاى‬ ‫دٍس هتفىشاًی ثشای ایدبد عذالت دس تعبهالت ٍ تمبثهل‬ ‫ّبی التلبدی‪ ،‬پیـٌْبداتی اسایِ وشدًذ‪ ٍ .‬ثشاػبع ایی‬ ‫پیـٌْبدات اکالوی‪ ،‬وىَهت ّبیی ًیض ایدبد ؿهذًهذ‪.‬‬ ‫دسایی وىَهت ّب هتبػفبًِ ههجهبسصات ٍ تهعهبههالت‬ ‫التلبدی هثل ّویـِ ثِ ثٌف اللیت ػشهبیِ داساى ٍ ثهِ‬ ‫ضشس اوثشیت ٍ فمشا توبم ؿذ‪ .‬گَیب تفىشی غهلهط ثهب‬ ‫اػتٌبد ثِ لضٍم ٍخَد ػشهبیِ داسی ٍ الهتهلهبد اصاد ٍ‬ ‫دهَوشاتیه‪ ،‬خشیبى التلبدی سا وتی ثب ٍض لَاًهیهی‬ ‫فشیجٌذُ ثِ ًف افضایؾ تفبٍت ّبی طجمبتی ّذایت ههی‬ ‫وٌٌذ‪ .‬هی تَاى گفت وِ سًٍذ ًهب ههجهبسن افهضایهؾ‬ ‫اختالف طجمبتی دس اوثش ًمبط خْبى‪ً ،‬هبؿهی اص عهذم‬ ‫وٌتش ثْیٌِ ػیؼتن ّبی التلبدی اػت‪.‬‬ ‫اسصیبثی هٌبػت ػْن هبدی ٍهعٌَی اًَاع عَاهل وبس ٍ‬ ‫اًَاع عَاهل ػشهبیِ دس ایدبد عذم تعبد دس تؼهْهیهن‬ ‫اسصؽ عَاهل تَلیذ‪ ،‬تدبست ٍ خذهبت هَثش هی ثبؿذ‪.‬‬ ‫لزا تبصهبًی وِ لَاًیی وبون ثش ػشهبیِ داسی تهعهذیهل‬ ‫ًـَد‪ٍ ،‬ضعیت هثل گزؿتِ ٍ وب ّویـِ ثْتش اص ایهی‬ ‫ًخَاّذ ثَد‪ٍ .‬لی اگش ساثطِ عَاههل وهبس‪ ،‬ػهشههبیهِ‪،‬‬ ‫هذیشیت ثب اکَ علوی ٍ عذالت خهَیهبًهِ‪ّ ،‬هذایهت‬ ‫ؿَد‪ ،‬ثؼیبسی اص اػیت ّبی اختوبعی‪ ،‬الهتهلهبدی ٍ‬ ‫ػیبػی ثتذسیح سف ٍ دس ًتیدِ اوثشیهت خهبههعهِ‪ ،‬اص‬ ‫ػْن ٍ اسصؽ هبدی ٍ هعٌَی هتٌبػت ثْشُ هٌذ خَاّذ‬ ‫ؿذ‪ ٍ .‬گشًِ سًٍذ وبّؾ هیضاى ثهشٍت اوهثهشیهت ٍ‬ ‫افضایؾ ثشٍت اللیت خَاه اداهِ خهَاّهذ یهبفهت ٍ‬ ‫ؿىبف طجمبتی ثیی هشدم ّوچٌبى ثیـتش خَاّذ ؿذ‪.‬‬ ‫خجرگساری ارک‬ ‫‪www.ark-news.ir‬‬ ‫جبی هٌبست تجلیغ کبال ٍخذهبت ضوب‬ ‫درثبزارایراى ٍدًیب‬ ‫ضوبرُ توبس‪18255267781:‬‬ ‫سخىگًی یصاست امًس خاسجٍ گفت کٍ تٍ دویثیال‬ ‫یک تًافک پایذاس ی لاتل اتکا دس ییه َستیم ی دس‬ ‫پاسخ تٍ فاسس تصشیح کشد ما َیچ تاسیخ ساختگی‬ ‫سا لثًل وذاسیم ی اص سشعت پیطشفت میزاکیشات‬ ‫ساضی ویستیم‪.‬‬ ‫ػعیذ خطیت صادُ ػخهٌهگهَی ٍصاست خهبسخهِ‬ ‫گفت‪ :‬دسثبسُ اًچِ دس ٍیی اتفبق هیافتذ ًتهیهدهِ‬ ‫تالؽ ّوِ طشف ّبػت وِ ثهِ تهفهبّهن پهبیهذاس‬ ‫ثشػین‪ .‬ثعذ اص ایٌىِ طشف همبثل وهوهنهیهی ضهذ‬ ‫اطالعبتی سا دس فربی عوَهی ثِ ساُ اًذاختِ ثهَد‬ ‫وِ دس اتبق ّب چیضی ثِ دػت ثیبٍسد هتَخهِ ؿهذ‬ ‫ایی هؼیش ثی ثوش اػت‪ .‬دس‬ ‫ٍیی اى چِ اتفبق هی افهتهذ‬ ‫توشوض ثش چْهبس ههَضهَع‬ ‫سف تحشینّب‪ ،‬ترویهی ّهب‪،‬‬ ‫ساػهههتهههی اصههههبیهههی ٍ‬ ‫هَضَعبت ّؼتِای اػت ٍ‬ ‫پیـشفت ّبی خَثهی ثهَدُ‬ ‫ٍدس ثشخی پهیهـهشفهت ّهب‬ ‫ثیـتش یب ووتش ثهَدُ اػهت‪.‬‬ ‫ههَضههَعهبت ثهبلههیهوههبًههذُ‬ ‫هَضَعبت وبمض اّهوهیهتهی‬ ‫اػت‪ .‬هب ثِ ًمبطی سػیذیهن‬ ‫وِ ایی ًمبط ثهِ ههب ًـهبى‬ ‫خَاّذ داد وِ ایب طشف همبثل اسادُ الصم سا ثشای‬ ‫پیـجشد هزاوشات داسد یب خهیهش‪ٍ .‬ی اداههِ داد‪:‬‬ ‫ثؼیبس دسثبسُ ػشعت هزاوشات ٍ گهفهت ٍگهَّهب‬ ‫کحجت هیـَد‪ .‬ػشعت گفتٍگَّب ثهشای ایهشاى‬ ‫هْن اػت‪ٍ ،‬لهی ػهشعهت اههشدٍطهشفهِ اػهت‪،‬‬ ‫ًوی ؿَد طشف همبثل الن پـتی وشوت وٌذ ٍ‬ ‫اص هب تَل ػشعت ًَس داؿتِ ثبؿهذ‪ .‬ههب ثهبیهذ ثهِ‬ ‫هزاوشاتی اداهِ دّین وِ ًتیدِ اى تَافک پبیذاس ٍ‬ ‫لبثل اتىب ثبؿذ ٍ ایی ّن ثب ػشعت ثیؾ اص وهذی‬ ‫وِ اص ػَی هب فمط اعوب ؿَد‪ّ ،‬وخَاى ًیهؼهت‪.‬‬ ‫خطیتصادُ گفت‪ :‬ػفش هعبٍى ٍصیش خبسخِ وهشُ‬ ‫ثِ اثتىبس خَدؿهبى ثهَدُ ٍثهشخهی وـهَسّهب ٍ‬ ‫ّیات ّب ثب اثتىبس خَد ثِ ٍیی ػفش وشدًذ ٍ ثٌب ثهِ‬ ‫دسخَاػت اًْب هعبٍى ػیبػی ٍصیش خبسخِ ایهشاى‬ ‫هاللبتی ثب ّوتبی خَد داؿت ٍ تاویذ ؿذ اًهچهِ‬ ‫ثِ عٌَاى ثذّی ّبی اًجبؿتِ ؿهذُ ایهشاى دس وهشُ‬ ‫خٌَثی هطشح اػت سثطی ثِ گفتٍگَّب ًذاسد ٍ‬ ‫وشُ خٌَثی هَظف ثِ تادیِ ثذّیّبی خَد اػت‬ ‫ٍ اػبػب تحشیوی ٍخَد ًذاسد وِ وشُ خٌَثهی ثهب‬ ‫وویّب ٍ وبػتیّبی خَد ایی ثذّیّب سا ًذّذ‪.‬‬ ‫ػخٌگَی ٍصاست خبسخِ دسثهبسُ ػهفهش ّهیهات‬ ‫عشثؼتبى ثِ ٍیی گفت‪ :‬سایضًیّب هشثَط ثِ اههشٍص‬ ‫ًیؼت ٍ اص صهبى ثشخبم ٍ دسٍى َّاپیوب ٍ تلهفهٌهی‬ ‫ٍ ‪ ...‬کَست هیدادًذ ٍ اػبػب ایشاى هَضَعهیهتهی‬ ‫سا ثشای ایی لبمل ًیؼت‪.‬‬ ‫توبم تالش دٍلت عذم کسری‬ ‫ثَدجِ در سبل ایٌذُ است‬ ‫ٍصیش تعبٍى‪ ،‬وبس ٍ سفبُ اختوبعی گفت‪:‬‬ ‫سٍؽ ّب ٍ ًتبیح گضاسؽ هَػؼِ عهبلهی‬ ‫پظٍّؾ تبهیی اختوبعی ثب خضمهیهبت دس‬ ‫اختیبس ًوبیٌذگبى وبسگشی ٍ وبسفشهبیی‬ ‫لشاس گیشد‪ .‬هعبٍى سٍاثط وبس تبویذ وشد‪ :‬دس دٍلت ػیضدّن‪ً ،‬حَُ هحبػهجهِ‬ ‫وذالل دػتوضد تعییی ٍ تىلیف هی ؿَد‪.‬هحوذ چىـیبى هعبٍى فشٌّگهی ٍ‬ ‫اختوبعی ًیض ثب اؿبسُ ثِ ثبصثیٌی اییی ًبهِ تجلشُ ‪ ۲‬هبدُ ‪ ۹0۱‬لبًَى وبس وِ اص‬ ‫دیگش دػتَسات ایی ًـؼت ثَد گفت‪ :‬هَاسد ‪ ۹8‬گبًِ ایهی ایهیهی ًهبههِ ثهِ‬ ‫دسخَاػت ًوبیٌذگبى تـىل ّب طی دٍ خلؼِ ثب ورَس هعبًٍیی سٍاثط وهبس‬ ‫ٍ تعبٍى ٍ ؿشوبی اختوبعی ثبصثیٌی ٍ دس ًْبیت ثب اخز سای اعرب تبییذ ؿذ‬ ‫وِ ایی اییی ًبهِ ثشای ثشسػی ٍ تلَیت ًْبیی ثِ ّیبت دٍلت اسػهب ههی‬ ‫ؿَد‪.‬دس اداهِ‪ ،‬گضاسؿی اص تحمیک ٍ پظٍّؾ دس هَسد ًحَُ هحبػجِ وهذالهل‬ ‫دػتوضد ثشوؼت کٌبی ٍ هٌبطک وـَس تَػط هَػؼِ عبلی پظٍّؾ تبههیهی‬ ‫اختوبعی اسامِ ٍ تَػط ؿشوبی اختوبعی ثحث ٍ ثشسػی ؿذ‪.‬‬ ‫دثیش وویتِ تخللی تـخیق ٍ دسهبى وٍَیذ ‪:‬‬ ‫خطر پیک اُهیکرٍى تْذیذکٌٌذُ است‬ ‫سمیغ هشوض سٍاثط عوَهی ٍصاست ثْذاؿت‪:‬‬ ‫هیساى اه دریبچِ ارٍهیِ در یک سبل‬ ‫‪ 3‬هیلیبرد هترهکعت کبّص یبفت‬ ‫ی‬ ‫دتیش کمیتٍ تخصصیی تطیخییی‬ ‫دسمان کًییذ گفت‪َ :‬م اکىًن تاییذ‬ ‫اص ایجاد مًج جذیذ پیطگیشی کىییم‬ ‫چًن اگش مًج اُمیکشین تیٍ یجیًد‬ ‫تیایذ ‪ ،‬الذامات تعذی مًفمیت امیییض‬ ‫وخًاَذ تًد‪.‬‬ ‫مذیشعامل ضشکت اب میىیهیمیٍ ای‬ ‫ارستایجان اشتی تا تیان ایىکٍ حیجیم‬ ‫اب دسیاچٍ اسیمیٍ تٍ ‪ ۶‬مییییییاسد ی‬ ‫‪ 7۷۴‬میییًن متشمکعه سسیذٌ اسیت‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬حجم اب ایه دسییاچیٍ دس‬ ‫ممایسٍ تا مذت مطاتٍ سال گیزضیتیٍ‪،‬‬ ‫وضدیک تٍ ‪ ۶‬میییاسد متشمکعه کاَص‬ ‫یافتٍ است‪.‬‬ ‫یبػش سّجشدیی اظْبس داؿت‪ :‬هتبػفبًِ ٍػعت دسیبچِ اسٍهیِ ًیض دس ّهوهیهی‬ ‫هذت ثیؾ اص یه ّضاس ٍ ‪ 044‬ویلَهتش هشث وبّؾ سا ًـبى هیدّذ‪.‬‬ ‫ٍی ثب اعالم ایٌىِ ّن اوٌَى تشاص دسیبچِ اسٍهیِ یه ّضاس ٍ ‪ ۲۷4‬هتش ٍ ‪68‬‬ ‫ػبًتی هتش اػت‪ ،‬ثیبى وشد‪ :‬ایی هیضاى دس هذت هـبثِ ػب گزؿتِ یه ّهضاس‬ ‫ٍ ‪ ۲۷۹‬هتش ٍ ‪ ۲8‬ػبًتی هتش ثَد وِ ًـبى دٌّذُ وبّؾ ‪ 64‬ػبًتی هتشی اػت‪.‬‬ ‫هذیشعبهل ؿشوت اه هٌطمِای ارسثبیدبىغشثی افضٍد‪ :‬تشاص دسیبچِ اسٍهیهِ‬ ‫دس دی هبُ ػب خبسی ثب اٍ هْش ّویی ػب یىؼبى اػت ٍ ثب ٍخهَد اغهبص‬ ‫فلل ثبسؽّب تغییشی ًذاؿتِ اػت‪.‬‬ ‫ٍی ثب ثیبى ایٌىِ تشاص دسیبچِ اسٍهیِ ثب هیضاى اوَلَطیه ًضدیه ثِ چْبس هتش‬ ‫فبکلِ داسد‪ ،‬گفت‪ :‬اهیذ اػت ثب ثْشُ ثشداسی اص طشحّبی اًهتهمهب اه ثهِ‬ ‫دسیبچِ اسٍهیِ‪ً ،‬گیی اثی ارسثبیدبى خبًی دٍثبسُ ثگیشد‪.‬‬ ‫پیبم طجشػی‪ ،‬دثیش وویتِ تخهلهلهی‬ ‫تـخیق ٍ دسهبى وٍَیذ ٍ سمهیهغ‬ ‫ثخؾ عفًَی ثهیهوهبسػهتهبى هؼهیه‬ ‫داًـَسی گفت‪ :‬ایی ػَیِ دس توبم دًیب هَخی ایدبد وشدُ ٍ هب ّن هتبثهش اص‬ ‫ایی ػَیِ ّؼتین فمط ثبیذ ثتَاًین داهٌِ هَج ٍ ؿذت عَاسم ایی ػهَیهِ سا‬ ‫وٌتش وٌین‪ .‬تبوٌَى ثیؾ اص ‪ 064‬هَسد اُهیىشٍى دس وـَس گضاسؽ ؿذُ وِ‬ ‫وذٍد ‪ 58‬هَسد اى هتعلک ثِ تْشاى اػت‪ .‬ایی اعذاد دلیک ًیؼتٌذ ٍ ثب افضایهؾ‬ ‫تؼتّب ًوًَِّب ّن ثیـتش هیؿَد ‪ٍ.‬ی افضٍد‪ :‬ثِ ّهش تهشتهیهت ٍیهشٍع دس‬ ‫گشدؽ اػت ٍ ثشای وٌتش اى ثبیذ دُص ػَم ٍاوؼهی سا تهضسیهک وهشدُ ٍ‬ ‫دػتَسالعولّبی ثْذاؿتی اعن اص صدى هبػه ٍ سعبیت فبکلِ فیهضیهىهی سا‬ ‫اًدبم داد‪.‬طجشػی ثب تبویذ ثش ایی هَضَع وِ خطش پیه خهذیهذ ثهَاػهطهِ‬ ‫ورَس ػَیِ اُهیىشٍى ثِ ؿذت تْذیذوٌٌذُ اػت گفت‪ :‬ایی ػَیِ ػهشایهت‬ ‫پزیشی ثبال ٍ گشدؽ صیبدی داسد ٍ هی تَاًذ تعذاد هجتالیبى سا ثهِ کهَست‬ ‫تلبعذی افضایؾ دّذ‪.‬‬ ‫اقسبط ‪ 3.6‬هیلیَى تَهبًی‬ ‫ٍام ًْضت هلی هسکی ثرای کندراهذّب‬ ‫معاین مسکه ی ساختمان اص تامیه ‪ ۹۴‬تا ‪ ۹۹‬دسصیذ‬ ‫َضیىٍ ساخت یاحذَای وُضت میی مسیکیه اص‬ ‫طشیک تسُیالت خثش داد‪.‬‬ ‫هحوَد هحوَدصادُ هعبٍى هؼىی ٍ ػهبخهتهوهبى‬ ‫ٍصاست ساُ ٍ ؿْشػبصی دسثهبسُ ًهْهرهت ههلهی‬ ‫هؼىی گفت‪ :‬ثب ثشًبهِسیضی اًدبم ؿذُ دس دٍلهت‬ ‫خذیذ تاهیی صهیی‪ ،‬اسامِ تؼْیالتی هبًٌذ تخفهیهف‬ ‫دس هبلیبت ػهبخهتهوهبى‪ ،‬اًـهعهبثهبت ٍ هلهبله‬ ‫ػبختوبًی تَػط دٍلت اًدبم هی ؿَد ٍ ػبخهت‬ ‫هؼىی تَػط اؿخبف کَست ههی گهیهشد‪ٍ.‬ی‬ ‫افضٍد‪ :‬دس ایی وهَصُ‪ٍ ،‬ظهیهفهِ دٍلهت تهاههیهی‬ ‫تؼْیالتی اػت وِ تَػط ًابم ثبًىی اًدهبم ههی‬ ‫ؿَد ٍ طشف دیگش اٍسدُ خَد اؿخبف اػت وِ‬ ‫ثبیؼتی فبکلِ لیوت توبم ؿذُ تب هیضاى تؼْهیهالت‬ ‫سا دس چٌذ هشولِ تىویل وٌٌذ‪ .‬دس ساثطِ ثب تاهیهی‬ ‫ًْرت هلی هؼىی‪ ،‬ػمف تؼْیالت ًؼهجهت ثهِ‬ ‫ػبلْبی گزؿتِ چٌذ ثشاثش افضایؾ داؿتِ اػت‪ ،‬ثهِ‬ ‫ًحَی وِ ثیؾ اص ‪ 84‬تب ‪ 88‬دسکذ لیوهت تهوهبم‬ ‫ؿذُ یه ٍاوذ هؼىًَی اص طهشیهک تؼهْهیهالت‬ ‫تاهیی هی ؿَد‪.‬هعبٍى هؼىی ٍ ػبختوهبى ٍصاست‬ ‫ساُ ٍ ؿْشػبصی ثب اؿبسُ ثِ اییوِ تؼْیالت پیهؾ‬ ‫ثیٌی ؿذُ اهؼب وذٍد ‪ّ ۲‬ضاس هیلیبسد تَهبى اػت‬ ‫وِ ًابم ثبًىی دس ثخؾّبی هختلف ایی ههٌهبثه‬ ‫هبلی سا پشداخت خَاٌّذ وشد‪ ،‬اضبفِ وشد‪ :‬تهوهبم‬ ‫ثبًىْب وهذٍد ‪ ۲4‬دسکهذ لهیهوهت هؼهىهی سا‬ ‫تؼْیالت هیدٌّذ‪ ،‬ثب ّوبٌّگیّبی اًدهبم ؿهذُ‬ ‫ػْویِ ّوِ ثبًىْب هـخق ؿذُ ٍ دس وب وبضش‬ ‫هشولِ ثجت ًبم ٍ هعشفی هتمبضیبى سا اغبص وشدین‪.‬‬ ‫هحوَدصادُ دسثبسُ الؼبط خشیذ ایهی ٍاوهذّهبی‬ ‫هؼىًَی گفت‪ :‬ثبص پشداخت تؼْیالت ثب ًشخ ‪۹5‬‬ ‫دسکذ هحبػجِ هی ؿَد ٍ دس لبًَى خْؾ تَلیهذ‪،‬‬ ‫کٌذٍق هلی هؼىی پیؾ ثیٌی ؿهذُ اػهت وهِ‬ ‫صفحٍ ‪7‬‬ ‫مشمت ی احیا طاقَای‬ ‫فشسًدٌ سشای میشصا ضفیع‬ ‫تاصاس جُاوی تثشیض‬ ‫صفحٍ ‪8‬‬ ‫*هذیرهسئَل ‪-‬هحوّذ اضراقی‬ ‫یصیش تعاین‪،‬کاس ی سفاٌ اجتماعی گیفیت‪:‬‬ ‫تعییه حذالل دستمضد سال ‪ ،۵۸۴۵‬تسییاس‬ ‫مُم ی ضشیسی ی معیاس ی میثیىیای میضد‬ ‫عادالوٍ‪ ،‬لاوًن است‪.‬‬ ‫ّبدی لَاهی افضٍد‪ :‬ثب ایی وب اوتوبال وذٍد ‪ّ ۰44‬ضاس ههیهلهیهبسد تهَههبى‬ ‫وؼشی تشاص عولیبتی خَاّین داؿت وِ ًِ تٌْب اص افضایؾ ایی وؼشی ًؼجهت‬ ‫ثِ ػب ‪ ۹044‬خلَگیشی ؿذُ‪ ،‬ثلىِ ثیؾ اص ‪ّ ۹84‬ضاس هیلیبسد تَهبى ایی سلهن‬ ‫ووتش ؿذُ اػت‪.‬‬ ‫سییغ وویؼیَى تلفیک ثَدخِ ‪ً ۹04۹‬یض دس ایی ثشًبهِ دسثبسُ وؼشی ٍالهعهی‬ ‫ثَدخِ ‪ ۹04۹‬گفت‪ :‬ثَدخِ ػب ایٌذُ ًؼجت ثِ ػب خبسی ًىبت هثجت لبثل‬ ‫تَخْی داسد‪ ،‬اهب دس خبّبیی ثب اػتمشام ّوشاُ ثَدُ اػت‪.‬‬ ‫وویذسضب وبخیثبثبیی افضٍد‪ :‬ایی الیحِ ؿبهل ‪ ۰‬ثخؾ اػت‪ ،‬ثخهؾ اٍ‬ ‫‪ّ 600‬ضاس هیلیبسد تَهبى دساهذ‪ ،‬ثخؾ دٍم ‪ّ 045‬ضاس هیلیبسد تَههبى فهشٍؽ‬ ‫ًفت‪ ،‬ثخؾ ػَم ‪ّ ۲۱۹‬ضاس هیلیبسد تَهبى اػتمشام اص کهٌهذٍق تهَػهعهِ‪،‬‬ ‫فشٍؽ ؿشوتّب ٍ ‪ّ 55‬ضاس هیلیبسد تَهبى اٍساق ثْبداس اػت‪.‬‬ ‫مشدم وگشان افضایص دسامذ‬ ‫مالیاتی وثاضىذ‬ ‫دیٌجلیک خَسَ‬ ‫هجٌب ٍ هعیبر هسد عبدالًِ‪ ،‬قبًَى است‬ ‫معاین یصیش امًس التصادی ی داسایی تیا‬ ‫تیان ایىکٍ تمام تالش دیلت ایه اسیت‬ ‫کٍ تًدجٍ سال ایىذٌ کسشی ویذاضیتیٍ‬ ‫تاضذ‪ ،‬گفت‪ :‬خط لشمض دیلت دس تیُیییٍ‬ ‫الیحٍ تًدجٍ ‪ ۵۸۴۵‬کسشی تًدجٍ ی اتکا‬ ‫تٍ مىاتع تاوک مشکضی تًدٌ است‪.‬‬ ‫صفحٍ ‪۸‬‬ ‫هٌظَم یبدداضت‬ ‫ٍصیش وبس‪:‬‬ ‫هعبٍى ٍصیش التلبد‪:‬‬ ‫‪ ۹۵‬دسصذ ایشاویان دچاس کم‬ ‫تحشکی َستىذ‬ ‫ثشاػبع دّه ّبی خبهعِ هب ثِ التفبٍت ثیهی ‪۹5‬‬ ‫دسکذ سا هحبػجِ ٍ تهَػهط دٍلهت پهشداخهت‬ ‫هی ؿَد‪ٍ.‬ی اضبفِ وشد‪ :‬کٌذٍق ههلهی هؼهىهی‪،‬‬ ‫هجلغ لبثل تَخْی سا ثشای دّه ّبی اٍ تب ؿـن‬ ‫خبهعِ طشاوی وشدُ اػت وِ ثشاػبع اى الؼهبط‬ ‫پبییی تشیی دّه اص هجلغ ‪ ۲.8‬هیلیَى اغبص ٍ ّهش‬ ‫چمذس هجلغ تؼْیالت ثبالتش ثهبؿهذ‪ ،‬الؼهبط ًهیهض‬ ‫افضایؾ هی یبثذ‪.‬‬ ‫یًخً ایذی گًردیم گًزل ثیر یئردیر‬ ‫داغ ثًیریوذٌ ثبغ ایچیىذٌ ثیر ائًدیر‬ ‫گًل چیچگیه ایی دیلًه َریبوب‬ ‫دیری سًالر اخیت گلیر یریبوب‬ ‫دیشٍ ویجلر قبلی ایلٍ ایطبقالر‬ ‫دیالویرالر اگیه ثبشلی قًوبقالر‬ ‫قًللًقچًالر قًللًق ائذیر قًوبغب‬ ‫یئتیشیرلر یئییت ایچمک ایجبغب‬ ‫چبلقیچی الر گًزل چبلقی چبلیرالر‬ ‫قًوبقالردا سئًگی ایلٍ ثبخیرالر‬ ‫یئییت ایچمک سسی گلیر ایطبقذان‬ ‫دئییت گًلمک ائشیذیلیر ایزاقذان‬ ‫ثیردن ثیرٌ شىلیک سسی ایجبلذی‬ ‫القیشیلٍ چپیک سسی قًیزاوذی‬ ‫ثیلیىذی کی دییًش ثیتیت دیویبدان‬ ‫ایغری اگری ییغیشیلیت ایرتبدان‬ ‫سیخیىتیالر ایشذن دیشًه قًتًلًه‬ ‫ایىجیک یئری دیىجلیک لٍ تًتًلًه‬ ‫دیىجلیگیه چبغی گلیت چبتیجذیر‬ ‫َبمی ایزی ایز پیسلیگیه اتیجذیر‬ ‫یًخً ایذی چبغیه سسی اییتذی‬ ‫دیىجلیگیه ایستگیىی داغیتذی‬ ‫یًخً کیمی گًریشرلر ایستک لر‬ ‫الٍ گلر دیزگًن ایلسب دیلک لر‬ ‫یئمک وئجٍ اکمکیلٍ ثئجرر‬ ‫دیلک لردٌ امکیلٍ دیرچلر‬ ‫ایشلمییه دیىجلیگی گًرٌ ومس‬ ‫ایستٍ مییه ایىجیلیگٍ دیزٌ ومس‬ ‫هعبٍى ثشًبهِ سیضی ٍصاست ًفت‪:‬‬ ‫احتوبل اجرای ازهبیطی طرح ثٌسیی‬ ‫ثرای ّوِ در اثتذای ثْوی‬ ‫معاین تشوامٍ سیضی یصاست وفت گفت‪ :‬ایه کیٍ اایاص‬ ‫اجشای طشح اصمایطی تىضیىی دیلت‪ ،‬ایایل تُمه تاضیذ‬ ‫یا چىذ سیص دیگش‪ ،‬دس حال تشسسی است‪.‬‬ ‫َّؿٌ فالوتیبى‪ ،‬ؿشوت هلهی پهبالیهؾ ٍ پهخهؾ‬ ‫فشاٍسدُ ّبی ًفتی ایشاى‪ ،‬دس وب تْیِ صیشػبخت ّهبی‬ ‫الصم ًشم افضاسی ٍ ػخت افضاسی اػت ٍ ّش صههبى وهِ‬ ‫ایی صیشػبختّب اهبدُ ؿَد‪ ،‬اخشای طشح ثٌضیی ثهشای‬ ‫ّوِ سا اًدبم خَاٌّذ داد‪ٍ.‬صاست الهتهلهبد‪ ،‬ػهبصههبى‬ ‫ّذفوٌذػبصی یهبساًهِ ّهب‪ ،‬ثهبًهه ههشوهضی‪ٍ ،‬صاست‬ ‫استجبطبت ٍ ػبصهبى پذافٌذ غیشعبهل‪ ،‬دس اخهشای ایهی‬ ‫طشح هؼئَلیت ّبیی داسًذ وِ ثبیهذ ههدهوهَعهِ ای اص‬ ‫الذاهبت سا ثِ کَست ّوبٌّ اًدبم دٌّذ تب ًهتهیهدهِ‬ ‫ًْبیی وبکل ؿَد‪.‬سٍص ؿـن دی‪ ،‬خَاد اٍخهی ٍصیهش‬ ‫ًفت‪ ،‬اعالم وشدُ ثَد‪ ،‬طشح دٍلت ثهشای اخهتهلهبف‬ ‫ثٌضیی ثِ افشاد ثش وؼت وذهلی ثِ خبی اختلبف ایهی‬ ‫وبهل اًشطی ثش وؼت پالن خَدسٍّب‪ ،‬دس دٍ خهضیهشُ‬ ‫ویؾ ٍ لـن‪ ،‬ثِ کَست اصهبیـی ٍ ثب اختهلهبف ‪۹8‬‬ ‫لیتش ثٌضیی ‪ ۹844‬تَهبًی ثِ ّش فشد‪ ،‬اغبص خَاّذ ؿهذ ٍ‬ ‫دس کَست وؼت ًتیدِ هطلَه‪ ،‬ثب تبییذ تین التلهبدی‬ ‫دٍلت دس ػشاػش وـَسلبثل اخشاخَاّذ ثَد‪.‬ػیذهحؼی‬ ‫دٌَّی عرَ ّیئت سمیؼِ هدلغ ؿَسای اػالهی گفتِ‬ ‫اػت‪ :‬دٍلت ػبالًِ ‪ّ ۹۲0‬ضاس هیلیهبسد تهَههبى یهبساًهِ‬ ‫ثٌضیی پشداخت هیوٌذ وِ ‪ 64‬دسکذ اى ثشای ‪ 0‬هیلیَى‬ ‫خبًَاسِ داسای ثیؾ اص دٍ خَدسٍ اػهت‪ ۹0 .‬ههیهلهیهَى‬ ‫خبًَادُ ثی خهَدسٍ ّهیهه ػهْهوهی اص ایهی یهبساًهِ‬ ‫ًویثشًذ‪.‬پیؾ ثیٌی هیؿَد دس کهَست ههَفهک ثهَدى‬ ‫اخشای طشح اصهبیـی دٍلت دس دٍ خضیهشُ وهیهؾ ٍ‬ ‫لـن‪ ،‬ثب اخشای اى ثِ کَست ػشاػشی‪ ،‬ػبالًِ ثهِ ّهش‬ ‫خبًَادُ ثب خوعیت چْبس ًفشی‪ ،‬وذٍد یه هیلهیهَى ٍ‬ ‫کذ ّضاس تَهبى یبساًِ ثٌضیی ثشػذ؛ ایی یهبساًهِ اوهٌهَى‬ ‫فمط ثِ افشاد داسای خَدسٍ پشداخت هیؿَد‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫سِ ضٌجِ ‪ 1۱‬دی ‪ ۱۱ * ۱۰۴۴‬طاًَیِ ‪ ۸ * 1۴11‬جوبدی الثبًی ‪ * ۱۰۰1‬سبل سی ٍ دٍم ( اٍتَص ایریٌجی ایل ) * ضوبسُ ( سبیی ) ‪0۰۱۴ :‬‬ ‫همبلِ‬ ‫دالیل السعَد‬ ‫تزای هذاکزُ تا ایزاى‬ ‫فشٍ سفتی دس ثبتالق یوی‪ ،‬هزاکشات سبصًذُ لاواَ‬ ‫تحشین ّب دس ٍیی‪ ،‬توییش دٍلت دس اهشیرب ٍ ًباهیذی‬ ‫اص حوبیت هتحذاى غشثی ٍ دس اخش‪ ،‬سلبثت ضذیاذ‬ ‫طئَپَلیتیری ٍ طئَاکٌَهیری ثیی دٍل عاشه ثاِ‬ ‫ٍیظُ عشثستبى ٍ اهبسات‪ ،‬چْبس دلیل عوذُ گشایاص‬ ‫سعَدیّب ثِ سوت هزاکشُ ثب ایشاى است‪.‬‬ ‫پغ اص ‪ ۵‬ػبل تیشگی سواثی ایشا و ػشثؼتب ‪ ،‬ایرن‬ ‫دو کـوس ثضسگ خهب اػه ثب هذ ح وفلر‬ ‫اخته هب پـت میض مزاکش و اصػشگیشی سواثی‪،‬‬ ‫گفتوگوهبیی سا اص ػبل گزؿته اغبص کشد انرذ‬ ‫دس همین چبسچوه تب کنو چهبس دوس مزاکرشات‬ ‫ثین ممب هبی دو کـوس ثشگضاس ؿرذ و ثره نرظرش‬ ‫میسػذ هش دو ًش نؼجت ثه سونذ این مزاکشات‬ ‫امیذواس هؼتنذ وصیش خبسخه ػرشثؼرترب ػرؼرودی‬ ‫چنذی پیؾ ثب تبئیذ ثشگضاسی چهربسمریرن دوس اص‬ ‫گفتوگوهبی ایشا و ػشثؼتب دس ‪ ۹۲‬مب ػلتبمجرش‬ ‫( ‪ ۱۲‬ؿهشیوس)‪ ،‬اثشاص امیذواسی کشد گفت وگروهرب‬ ‫ثتواننذ صمینه ح وفل مؼبئ میب دو کـروس سا‬ ‫پذیذ اوسنذ همچنین ی منجغ دیلامبتی ػشالری‬ ‫مٌاغ اص نـؼت اخیش میب ایشا و ػرشثؼرترب ‪ ،‬دس‬ ‫گفتوگو ثب ػشثی پؼت مذػی ؿذ که دوس اخرش‬ ‫مزاکشات تهشا و سیربم دس داخر فرشودگرب‬ ‫ثین الماای ثرغرذاد ثرشگرضاس ؿرذ و فوربی ایرن‬ ‫مزاکشات ثؼیبس مثجت ثود پبیگب خرجرشی ػرشثری‬ ‫پؼت ثؼذ اص تبئیذ خجش ثشگضاسی مزاکشات مریرب‬ ‫ایشا و ػشثؼتب اص ػوی دو کـروس ثره نرمر اص‬ ‫ثشخی منبثغ اگب مذػی ؿذ تهشا و سیبم ثؼذ اص‬ ‫چهبس دوس مزاکش ثه تفبهمهبیی سػیذ انذ کره اص‬ ‫مهمتشین ا هب میتوا ثه تول حرمربیرت هربی‬ ‫ػررشثؼررتررب اص گررشو هرربی مررؼرربسم ایررشانرری‪،‬‬ ‫ػشمبیه گزاسی ػشثؼتب دس ػشاق و ػوسیه‪ ،‬ایدربد‬ ‫خبد ثینالماای میب مـهذ کشثه مکه و همچنین‬ ‫ثبصگـبیی ػفبستهبی دو کـوس اؿبس کشد‬ ‫اص نگب نبظشا ‪ ،‬چهبس ػات ػمذ ثرشای گرشایرؾ‬ ‫سیبم ثه مزاکشات وخود داسد‪:‬دلی نخرؼرت ثره‬ ‫متغیش ثینالماای و تغییش دولت دس امشیکب استرجربى‬ ‫داسد حکب ػؼودی همواس ثه لرذست سػریرذ‬ ‫دموکشات هب دس ایبالت متحذ سا ثره هرشس خرود‬ ‫می ثیننذ؛ ثه صػم ا هب دولرت هربی دمروکرشات‬ ‫امکب ثبصی و کنؾ ثیـتشی سا ثرشای ایرشا دس‬ ‫ػٌح منٌمه فشاهم میػبصنذ دلی دو ِ صمینه ػربص‬ ‫مزاکشات‪ ،‬احیبی توافک ثشخب دس وین اػت دلیر‬ ‫ػو اینکه‪ ،‬ػؼودی هب ثه این نتیده سػریرذنرذ ثرب‬ ‫وخود هضینه هبی هنگفت همچنب نرتروانؼرتره انرذ‬ ‫موفمیتی دس پشونذ هبی منٌمهای کؼت کننذ کره‬ ‫نمونه خبسی ا خن یمن اػت دلی چهبس نیض‬ ‫ثه سلبثت هربی چرنرذوخرهری اػوربی ؿروسای‬ ‫همکبسی خایحفبسع ثه ویظ ثین ػشثؼتب ػؼودی‬ ‫و امبسات متحذ ػشثی ثشمیگشدد تحراریرارگرشا ‪،‬‬ ‫فـبسهبی دولت ثبیذ ثش ػشثؼتب ػؼودی و ًرشح‬ ‫ثبصثینی سواثی دو کـوس دس پویؾهبی انترخربثربت‬ ‫سیبػتخمهوسی ‪ ۹۲۹۲‬امرشیرکربتروػری تریرم‬ ‫دموکشاتِ کبا ػفیذ سا اکایتشین متغیش تبثیشگزاس‬ ‫ثش چشخؾ سیبم ثؼمت تنؾصدایی ثب ثبصیرگرشا‬ ‫منٌمهای میداننذ ‪ ۲‬وسود دموکشاتهب ثره کربا‬ ‫ػفیذ و نبامیذی سیبم اص متحذا غشثی ثبپیرشوصی‬ ‫دونبلذ تشامپ سئیغ خرمرهروسی ػرتریرض خروی‬ ‫پیـین امشیکب اصًی خمهوسی خوا ‪ ،‬تنؾ هب دس‬ ‫ػٌح خبوسمریربنره سونرذی افرضایـری ثره خرود‬ ‫گشفت وی دسکذد اؿتی ثین کـوسهبی ػشثی و‬ ‫سطیم کهیونیؼتی ثشامذ تب ثب تمویت محوس ػجرشی‬ ‫ ػشثی‪ ،‬ائتهفی ػایه خمهروسی اػرهمری ایرشا‬‫ؿک دهذ ثنبثشاین کبسصاس فـبس حذاکثشی تشامپ‬ ‫ػایه ایشا ثه مزاق این ثبصیگشا مرنرٌرمره خروؽ‬ ‫امذ ثود ثب ؿکؼت تشامپ دس انرترخربثربت ‪۹۲۹۲‬‬ ‫امررشیررکرربوتررکرریرره خرروثرربیررذ ثررشکررشػرری‬ ‫سیبػت خمهوسی‪،‬وسق ثشگـت ػمذ تحایاگشا ‪،‬‬ ‫فـبسهبی دولت ثبیذ ثش ػشثؼتب ػؼودی و ًرشح‬ ‫ثبصثینی سواثی دو کـوس دس پویؾهبی انترخربثربت‬ ‫سیبػتخمهوسی ‪ ۹۲۹۲‬امرشیرکرب تروػری تریرم‬ ‫دموکشات کبا ػفیذ سا اکراری ترشیرن مرترغریرش‬ ‫تبثیشگزاس ثش چشخؾ سیبم ثه ػمت تنؾصدایری‬ ‫ثب ثبصیگشا منٌمهای میداننذ‬ ‫این مؼبله اثتذا خود سا دس موهوع هربیری مربنرنرذ‬ ‫تؼایک فشوؽ تؼایحبت ثره سیربم‪ ،‬ثره خرشیرب‬ ‫انذاختن پشونذ لت خمبل خبؿمدی‪ ،‬پشونرذ ‪۲۲‬‬ ‫ػلتبمجش و لٌغ استجبى مؼتمیم ثبیذ ثب محرمرذ ثرن‬ ‫ػامب نـب داد این وهؼیت دس اػتبنه سوی کبس‬ ‫امذ دولت دموکشات امشیکب‪ ،‬ثبػرث حرشکرت‬ ‫ػشثؼتب ثه ػمت تنؾ صدایی ثب لٌرش‪ ،‬ترشکریره و‬ ‫ایشا ؿذ و خود سا دس امبدگی سیبم ثشای پبیرب‬ ‫داد ثه خن یمرن اؿرکربس ػربخرت دس والرغ‬ ‫ساهجشد دنجبلهسوی ػخت ػشثؼتب اص امشیکب دس‬ ‫دوس تشامپ نمؾ ثؼیبس مهمی دس افضایؾ ػرٌرح‬ ‫تنؾ ثب ایشا داؿت‬ ‫چنین تحولی ثشای ػشثؼتب سا میتروا دس دوس‬ ‫ثبیذ دس چبسچوه گزاس اص ساهجشد دنرجربلره سوی‬ ‫ػخت ثه ػمت ساهجشد مواصنه نش کوست ثرنرذی‬ ‫کشد و انتظبس داؿت ثب کبهؾ حمبیتهبی ػرٌرح‬ ‫ػیؼتمی اص ػشثؼتب دس ػٌح منٌمره ای‪ ،‬صمریرنره‬ ‫ثشای گزاس سیبم اص سویکشد ترهربخرمری فرشاهرم‬ ‫ؿود‬ ‫حؼن ؿکوهینؼت‪:‬‬ ‫ًمص اسبسی ایشاى دس پیطشفت هزاکشات ٍیی‬ ‫لشیت ثِ اتفبق کطَسّبی هطابسکات‬ ‫کٌٌذُ دس هزاکشات ٍیی دسحبلی ثاِ‬ ‫پیطشفت گفتٍگَّب ارعبى داسًذ کاِ‬ ‫جوَْسی اسالهی ایشاى ثب سٍیاراشدی‬ ‫حشفِ ای ٍ ثِ عٌَاى کطَسی هسئَلیت‬ ‫پزیش‪ً ،‬مص اسبسی دس پیطاجاشد سًٍاذ‬ ‫هزاکشات ایفب هیکٌذ‪.‬‬ ‫مزاکشات ثه تؼجیش هیبت هبی مزاکرش‬ ‫کننذ ًی سوصهبی اخیش سوی سیر‬ ‫پیـشفت لشاس گشفته اػرت افرضایرؾ‬ ‫سفت وامذ هریربت هرب و خرارؼربت‬ ‫پی دسپی و ًوالنی حربکریرؼرت کره‬ ‫مزاکشات دس مؼیش سو ثه خاو حشکت‬ ‫میکنذ دس ػین حبل هیبتهب ارػرب‬ ‫داسنذ که هشچنذ گفتوگوهب کنذ و‬ ‫محتبًبنه پیؾ میسود امرب دس مؼریرش‬ ‫پیـشفت لشاس داسد میخبئی اولیبنرو‬ ‫مزاکش کننذ اسؿذ سوػیه که ػمومب‬ ‫دس توئیتش پیشامو سونرذ مرزاکرشات‬ ‫اظهبس نظش می کرنرذ اص اثرترذای دوس‬ ‫هـتم گفتوگوهب تبکنو ثبلغ ثرش ‪۴‬‬ ‫ثبس دس ؿجکههبی اختمبػی و چنرذیرن‬ ‫نوثت دس گفتوگو ثب سػربنره هرب ثره‬ ‫پیـشفت مزاکشات ارػب کشد اػت‬ ‫‪ ۹۲‬دػبمجش ‪ ۹۲۹۲‬وی ثب انتـبس پیربمری‬ ‫اص دیذاس نمبینذگرب گرشو ‪ ۲+۴‬ثرب‬ ‫امشیکب خجش داد و نوؿت که دس ایرن‬ ‫خاؼه سونذ خذی و مثجت مرزاکرشات‬ ‫سفغ تحشیمهب موسد توخه لشاس گشفت‬ ‫این ثشای نخؼتین ثبس اص اثرترذای دوس‬ ‫خذیذ گفت وگوهب ثب تشکیت خرذیرذ‬ ‫تیم ایشا ثود که نبمرجرشد اص فوربی‬ ‫مثجت مزاکشات ػخن گفرت امرب ‪۱۲‬‬ ‫دػبمجش ‪ ۹۲۹۲‬وی سػرمرب اص لرفر‬ ‫پیـشفت دس سونرذ گرفرت وگروهرب‬ ‫اػتفبد و ػنوا کشد‪ :‬پیـشفت هربیری‬ ‫دس میض مزاکشات و اسصیبثی ػرمرومری‬ ‫نؼجت ثه سونذ مزاکشات حبک ؿرذ‬ ‫اػت او دس ادامه توئیت خود اینگونه‬ ‫نوؿت‪ :‬حبال ثشای اولین ثبس اص طوئرن‬ ‫اسصیبثی هب ثه ًوس محتبًربنره حربوی‬ ‫ػنبکش مثرجرت هؼرترنرذ ایرن ثرذا‬ ‫مؼنبػت که مزاکش کننذگب والرؼرب‬ ‫سو ثه خاو حشکت می کرنرنرذ هرفرترم‬ ‫طانویه وی تربئریرذ کرشد کره ترمرب‬ ‫مـبسکت کننذگب دس مزاکشات وین‬ ‫ثه این نکته ارػب داسنذ کره ثرشخری‬ ‫پیـشفت هب دس ساػتبی دػتیبثری ثره‬ ‫احیبی تروافرمربت ػربل ‪ ۲۴‬و سفرغ‬ ‫تحشیمهب حبک ؿذ اػرت وی دو‬ ‫ؿت پریرؾ دس پربػر ثره ػرووال‬ ‫خجشنگبسا مؼتمش دس مرمربثر مرحر‬ ‫ثشگضاسی مزاکشات‪ ،‬دسثبس اسصیربثری‬ ‫او اص دوسنمبی سونذ گرفرت وگروهرب‬ ‫پیؾ ثینی کشد که امکب دػت یربثری‬ ‫ثه توافک نهبیی دس مرب فروسیره یر‬ ‫اسصیبثی منٌمی ثـمبس میسود‬ ‫مزاکش کننذ اسؿرذ چریرن‪ ،‬وانر‬ ‫کوا هم اسصیبثی مـبثرهری اص سونرذ‬ ‫گفت وگروهرب داسد او دس فوربی‬ ‫مدبصی چنرذا فرؼربل نریرؼرت امرب‬ ‫خجشنگبسا اص فرشکرت ترشدد او ثره‬ ‫داخ خاؼبت اػتفربد و ػروواالت‬ ‫خود سا اص وی مٌشح میکننذ کروا‬ ‫اخجبس کَتبُ‬ ‫* تذرپاش‪ :‬تْتزیی راّکار جثزاى کسزی‬ ‫تَدجِ‪ ،‬فزٍش اهَال ٍ داراییّای دٍلت‬ ‫است‬ ‫سییغ دیوا محبػجبت ثب ثیب اینکه ثهتشین ساهرکربس‬ ‫خجشا کؼشی ثودخه‪ ،‬فشوؽ اموال و داسایری هربی‬ ‫دولت اػت گفت‪ :‬ثبیذ مکبنیض هربی تـرویرمری و‬ ‫تنجیهی خذی تشی ثشای فشوؽ اموال پیؾ ثینی کشد‬ ‫تب این امش محمک ؿود‬ ‫* صادرات ‪ ۹‬هاِّ اس هٌاطق اساد تِ ‪ ۰۲‬هیلیارد‬ ‫دالر رسیذ‬ ‫مؼتمذ اػت که سونذ مزاکشات اهؼته‬ ‫امب سو ثه خاو دس خشیب اػرت ػرهو‬ ‫ثش چین و سوػیه‪ً ،‬ش هبی اسوپربیری‬ ‫هم پغ اص ی دوس انکبس ًروالنری‬ ‫گندبنذ مٌبلجبت ایرشا دس مرترو‬ ‫پیؾنویغ توافک‪ ،‬چنذ سوصی اػرت‬ ‫که ثه گونهای محتبًبنه اسصیبثی مثجتی‬ ‫سا دس اظهبسنظشهبی ػمومی نؼجت ثره‬ ‫سونذ مزاکشات اسائه میکنرنرذ طا ‪-‬‬ ‫ایو لودسیب ‪ ،‬وصیش اموس خبسخه فشانؼه‬ ‫خررمررؼرره گررزؿررترره دس یررکرری اص‬ ‫پشمخبًت تشین ثشنبمره هربی خرجرشی‬ ‫سادیو تاویضیو این کـوس گفت‪ :‬دس‬ ‫سوصهبی گرزؿرتره دس چرنرذ مروسد‬ ‫پیـشفت داؿته ایم دس ی مؼیش نؼجتب‬ ‫مثجت حشکت می کرنریرم امرب صمرب‬ ‫کوتبهی دس پیؾ سو داسیم وصیش اموس‬ ‫خبسخه فشانؼه ثب اثشاص خوؿجریرنری ثره‬ ‫نتیده ثخؾ ثود مزاکرشات گرفرت‪:‬‬ ‫«من همچنب مؼتمذ که میتوانیم ثره‬ ‫توافک ثشػیم کرمربکرب نؼرجرت ثره‬ ‫موهوع‪ ،‬انذکی خوؿجیرن هؼرترم و‬ ‫اساد خذی ثشای ثه نتیردره سػربنرذ‬ ‫مزاکشات داس پریرؾ اص ایرن هرم‬ ‫ایرربالت مررتررحررذ امررشیررکررب اص‬ ‫پیـشفت هبیی دس خشیرب مرزاکرشات‬ ‫خجش داد ثود امب خوؽثینی ًش هرب‬ ‫نؼجت ثه پیرـرشفرت مرزاکرشات دس‬ ‫سوصهبی اخیش دسحبلی لوت گرشفرتره‬ ‫اػت که گفرت وگروهرب ثره لرٌر‬ ‫اثتکبسات ًرش ایرشانری دس مؼریرش‬ ‫منبػجی لشاس گشفته اػت‬ ‫ػخنگوی کمیؼیو امنیت مای و ػیبػت خبسخی مداغ ؿوسای اػهمی ‪:‬‬ ‫غشثیّب ثِ دًجبل‬ ‫تَافک هَلت ّستٌذ‬ ‫ػخنگوی کمیؼیو امنیت مای و ػیبػت خربسخری‬ ‫مردرراررغ ؿرروسای اػررهمری اص حوروس حؼرریررن‬ ‫امیشػجذالاهیب دس نـؼت کمیؼیو متجوع خود خجرش‬ ‫داد و ثه نم اص او گفت‪ :‬غشثیهب مری خرواهرنرذ ثرب‬ ‫توافک مولت مؼبئ و نگشانیهبی خودؿب سا سفرغ‬ ‫کننذ امب هذ و تهؽ مب ی توافک خوه اػت‬ ‫محمود ػجبع صاد مـکیرنری افرضود‪ :‬وصیرش امروس‬ ‫خبسخه دس این نـؼت خضییبت نـؼت مزاکشات دس‬ ‫وین سا تـشیح کشد و مؼتمذ ثود که اثترکربس ػرمر‬ ‫مزاکشات دػت خمهوسی اػهمی ایشا اػت چرشا‬ ‫که لبنو الذا ساهجشدی ثشای لغرو ترحرشیرم هرب و‬ ‫کیبنت اص منبفغ مات ایشا و دػتبوسدهربی خروثری‬ ‫که دس کنؼت هؼته ای حبک ؿذ دػت مب سا دس‬ ‫مزاکش پش کشد ػخنگوی کمیؼیو امنیت مراری و‬ ‫ػیبػت خبسخی مداغ اهبفه کرشد‪ :‬وصیرش امروس‬ ‫نبئت سئیغ کمیؼیو کنبیرغ و مرؼربد مردرارغ‬ ‫گفت‪:‬ثش اػبع گضاسؽ دثیش ؿوسای ػبلی مرنربًرک‬ ‫اصاد تدبسی‪-‬کنؼتی اص اثتذای ػبل تبکنو حرذود‬ ‫‪ ۹۲‬میایبسد دالس کبدسات اص منبًک اصاد اندب ؿرذ‬ ‫اػت وی ثب اؿبس ثره هرشوست اخرشای مربد ‪۵۰‬‬ ‫احکب دائمی ثشنبمه توػؼه کـروس‪ ،‬ادامره داد‪ :‬ثرب‬ ‫مذیشیت واحذ می توا اص ظشفیت منربًرک اصاد ثره‬ ‫دسػتی اػتفبد کشد صیشا ثب اخشای ػایمهای و لوانین‬ ‫متنبلن‪ ،‬فؼبلیت ثشای ػشمبیه گزاسی ػخت خواهذ‬ ‫ؿذ‬ ‫* عذم شفاف ساسی در استفادُ اس ‪ًَ ۴‬ع سن هَجه‬ ‫هوٌَعیت صادرات فلفل تِ رٍسیِ شذ‬ ‫ػخنگوی کمیؼیو کـبوسصی مداغ گفت‪ :‬ػرذ‬ ‫ؿفب ػبصی دس صمینه اػتفبد اص ‪ ۴‬نوع ػم اص ػوی‬ ‫وصاست خهبد کـبوسصی‪،‬موخت ممنوػیت کبدسات‬ ‫فاف دلمه ثه کـوس سوػیه ؿذ اػت‬ ‫* ًوایٌذگاى اس پاسخ ٍسیز تْذاشت قااًا‬ ‫شذًذ‪/‬هْلت دٍ ّفتِای تِ عیی اللْی‬ ‫ػخنگوی کمیؼیو ثهذاؿت و دسمرب مردرارغ‬ ‫ؿوسای اػهمی اص النبع نمبینذگب ػوال کنرنرذ اص‬ ‫وصیش ثهذاؿت خجش داد و گفت‪ :‬ثشای تؼیین تکایر‬ ‫ثشخی اص مواسد مٌشح ؿذ ‪ ،‬دو هفته تب ی مرب ثره‬ ‫وصیش ثهذاؿت مهات داد ؿذ‬ ‫* کویتِّای تخصصی کویسیَى تلفیق تاَدجاِ‬ ‫‪ ۱۴۲۱‬تعییی شذ‬ ‫خبسخه تبکیذ کشد که خٌوى لرشمرض خرمرهروسی‬ ‫اػهمی ایشا دس مزاکشات هؼتهای کربمره سوؿرن‬ ‫اػت و مزاکش کننرذگرب مرب دسچربسچروه ایرن‬ ‫خٌوى لذست مبنوس و اصادی ػم داسنذ الرجرتره ثرب‬ ‫امشیکبیی هب هیچ گونه گفرت وگروی مؼرترمریرم‬ ‫نذاؿته ایم وی ادامه داد‪ :‬امیش ػجذالاهریرب دس ایرن‬ ‫نـؼت تبکیذ داؿت که غشثیهب میخواهنذ ثب توافک‬ ‫مولت مؼبئ و نگشانی هبی خودؿب سا سفغ کنرنرذ‬ ‫ولی هذ و تهؽ مب ی توافک خوه اػت‬ ‫ػجبع صاد مـکینی یبداوس ؿذ‪ :‬امیش ػجذالهیرب دس‬ ‫خاؼه امشوص کمیؼیو ‪ ،‬گضاسؽ مفلراری اص سونرذ‬ ‫مزاکشات خمهوسی اػهمی ایرشا ثرب گرشو ‪۴+۲‬‬ ‫اسائه داد همچنین اػوبی کمیؼیو امنیت مراری و‬ ‫ػیبػت خبسخی نظشات و ػواالت خود سا پیشامرو‬ ‫مزاکشات و ػبیش ثشنبمه هبی مشتجری ثرب ػریربػرت‬ ‫ػخنگوی کمیؼیو تافیک الیحه ثودخه ػبل ‪۲۴۲۲‬‬ ‫اص تـکی کمیته هبی این کمیؼیو و تؼیین سوػربی‬ ‫انهب خجش داد سحیم صاسع دس تروهریرح نـرؼرت‬ ‫کمیؼیو تافیک ثرودخره ‪ ۲۴۲۲‬مردرارغ ؿروسای‬ ‫اػهمی ثه خجشنرگربسا گرفرت‪ :‬دس ایرن نـرؼرت‬ ‫کمیتههبی تخللی کمیؼیو و سوػبی انهب تؼییرن‬ ‫ؿذنذ‬ ‫* اعضای کویتِ تحقیق اس اجزای قاًَى تخصیص ارس‬ ‫تزجیحی در دٍلت رٍحاًی تعییی شذًذ‬ ‫خبسخی مرٌرشح کرشد و دس ادامره وصیرش امروس‬ ‫خبسخه ثه ػوالت مٌشوحه پربػر داد وی ادامره‬ ‫داد‪ :‬ثشداؿت ثنذ ثه ػنوا ػخنگوی کمیؼیو این‬ ‫اػت که سونذ مزاکشات کبمه حشفهای و ثب الرترذاس‬ ‫ًش ایشانی پیؾ میسود و تب ثه امشوص اثتکبس ػمر‬ ‫دس دػت مزاکش کننرذگرب ایرشانری ثرود اػرت‬ ‫و امیذواسیم انـبءاهلل تب اخش ػبل ثه نتیده ثرشػریرم‬ ‫ًوبیٌذُ تجشیض‪:‬‬ ‫لبلیجب ‪:‬‬ ‫ثشای سدیفّبی حزف ضذُ‬ ‫اص الیحِ ساُحلی پیص ثیٌی ًطذُ است‬ ‫تالش هجلس ٍ دٍلت تحمک سضذ‬ ‫‪ ۸‬دسصذی دس التصبد است‬ ‫سییس هجلس ضَسای اسالهی تبکیذ کشد‬ ‫کِ سضذ ‪ ۸‬دسصذی التصبد‪ ،‬ثشًبهِ دٍلت‬ ‫ٍ هجلس است تب هعیطت هشدم تضوایای‬ ‫ضَد‪.‬‬ ‫دس ادامه خاؼه ػانی مدرارغ ؿروسای‬ ‫اػهمی و دس خشیب ثشسػری کراریربت‬ ‫الیحره ثرودخره ‪ ،۲۴۲۲‬مرحرمرذثربلرش‬ ‫لبلیجب گفت‪ :‬ثذو ؿ ػنذ ثودخه‪،‬‬ ‫ػنذی ثشای صنذگی مشد و دولت اػت سییغ مداغ ؿوسای اػهمری افرضود‪:‬‬ ‫ثبیذ مشد ثذاننذ که دس کایبت ثودخه ثه ویظ موهوع اسص تشخیحی و دس ساثٌره‬ ‫ثب مؼیـت ثه خلوف کبالهبی اػبػی‪ ،‬حتمب ػیبػت هبی خجشانی که دس لبلت‬ ‫اسص ثود سا ثه کوست مؼتمیم دس کبالهبی اػبػی‪ ،‬پیؾ ثینی مری ؿرود ترب دس‬ ‫صنذگی مشد تاثیشی نذاؿته ثبؿذ‬ ‫وی تبکیذ کشد‪ :‬حوص هبی محشومیت صدایی‪ ،‬تولیذ و اؿتغبل اص دغرذغره هربی‬ ‫مداغ اػت و دس حوص هبی صیشػبختهب‪ ،‬دانؾ ثنیب هب و پشوط هبی نیمه تمب‬ ‫و پیـشا هبی التلبدی توخه الص سا خواهیم داؿت وی ثب ثیب اینکره ترحرمرک‬ ‫سؿذ ‪ ۸‬دسکذی التلبدی دس ثشنبمه دولت لشاس داسد‪ ،‬افضود‪ :‬همه تهؽ مب ایرن‬ ‫اػت این مهم صمبنی اتفبق ثیفتذ که مٌمئن ثبؿیم مؼیـت مشد تومریرن ؿرذ‬ ‫اػت و حتمب دس ثحث ػیبػتهبی خجشانی دس کبالهبی اػبػی‪ ،‬ػیبػت پاکبنی‬ ‫اص اولویتهبی مداغ خواهذ ثود لبلیجب خٌبه ثه نمبینذگب خبًشنـب کشد‪:‬‬ ‫پیؾ اص نمبینذگب پیـنهبدات خود سا دسثبس الیحه ثودخه ثه کمیؼیو تارفریرک‬ ‫اسائه کشد انذ‪ ،‬امب مب دو سوص دیگش این صمب سا تمذیذ کشدیم تب نمبینرذگرب ترب‬ ‫سوص ػهؿنجه فشکت داؿته ثبؿنذ که پیـنهبدات خود سا اسائه کننذ‬ ‫ًوبیٌذُ هشدم تجشیض دس هجالاس دس‬ ‫هخبلفت ثب کلیبت الیحِ ثَدجِ ‪۱۰۴۱‬‬ ‫گفت‪ :‬ثسیبسی اص سدیفّبی پشٍطُّب‬ ‫دس الیحِ ثَدجاِ حازف ضاذُ ٍ‬ ‫ساُ حلی ثشای اى اًذیطیاذُ ًطاذُ‬ ‫است‪.‬‬ ‫محمذحؼین فشهنگی گرفرت‪ :‬ایرن‬ ‫موهوع ثه مؼنبی فـبس ثش امنیت غزایی مشد ‪ ،‬افرضایرؾ تروس و ثرشوص انرواع‬ ‫مـکهت دیگش اػت‬ ‫نمبینذ مشد تجشیض و ارسؿهش و اػکو دس مداغ ؿروسای اػرهمری دس ادامره‬ ‫تلشیح کشد‪ :‬افضایؾ ‪ ۵۹‬دسکذی مبلیبت‪ ،‬تولیذ سا ثه ؿذت متاثش میکنذ کره‬ ‫نتیده ا توس موبػ اػت که ثشخه ؿؼبسهبی داد ؿذ خواهرذ ثرود و‬ ‫کشفب مبلیبت دهنذگب ػبثک تحت فـبس لشاس میگیشنذ‬ ‫فشهنگی خبًش نـب کشد‪ :‬ثه اػم ثودخه انمجبهی‪،‬حموقهب ‪ ۲۲‬دسکذ افرضایرؾ‬ ‫پیذا کشد اػت و اص ػوی دیگش ‪ ۵۲‬دسکذ مبلیبت سا افرضایرؾ داد انرذ‪ ،‬ایرن‬ ‫موهوػبت توس موبػفی سا ثش کبالهب‪ ،‬حم و نم و مبیحتبج ػمومی تحمیر‬ ‫میکنذ‬ ‫وی افضود‪ :‬ثؼیبسی اص سدی هبی پشوط هب دس الیحه ثرودخره حرز ؿرذ و‬ ‫سا حای ثشای ا انذیـیذ نـذ اػت لزا اص اندبیی که الیحه ثرودخره ثؼرتره‬ ‫ػیبػتی اػت‪ ،‬ثبیذ ثه دولت ثبصگشدد تب نؼجت ثه ا تدذیذنظش ؿود‬ ‫نمبینذ مشد تجشیض اهبفه کشد‪ :‬موهوع دسامذهبی نفتی رکش ؿذ دس ترجرلرش‬ ‫‪ ۲۴‬این الیحه لبثایت اخشا نذاؿته و ثؼته ػیبػتی متفبوتی میخواهرذ کره الص‬ ‫اػت دولت نؼجت ثه ا ثبصنگشی کنذ چشا که دس مداغ لبث ثشسػی نیؼت‬ ‫سییغ کمیؼیو امنیت مای و ػیبػت خبسخی مداغ ‪:‬‬ ‫هجلس ثشای حزف ساًت عظین اسصی‬ ‫ثب دٍلت ّوشاُ است‬ ‫سییغ کمیؼیو امنیت مای و ػریربػرت خربسخری‬ ‫مداغ گفت‪ :‬دولت اساد کشد اػرت کره سانرت‬ ‫ػظیم اسصی ‪ ۴۹۲۲‬تومبنی سا حز کنذ و مدرارغ‬ ‫هم ثب دولت همشا اػت وحیذ خرهل صاد اظرهربس‬ ‫کشد‪ :‬همه التلبددانب و کبسگضاسا التلبدی ثش این‬ ‫موهوع که اسص تشخیحی تولیذ سانت و فؼبد میکنذ‬ ‫متفک المول هؼتنذ و کؼی نؼجت ثره ایرن مروهروع‬ ‫ؿ نذاسد نمبینذ مشد اسومیه دس مداغ ؿروسای‬ ‫اػهمی افضود‪ :‬دولت و مداغ دس حبل مـروست و‬ ‫سایضنی ثب خبمؼه نخجگب کـروس دس مروسد نرحرو‬ ‫اخشای این لبنو ثشای کبهؾ اػیت ثه ثذنه خبمؼره‬ ‫هؼتنذ خهلصاد ػنوا کشد‪ :‬دس حربل حربهرش دس‬ ‫مداغ‪ ،‬دولت و دانـگب هب ثحث ثش این اػرت کره‬ ‫سیاسی‬ ‫‪۰‬‬ ‫حز اسص تشخیحی چه پیربمرذهربیری دس الرترلربد‬ ‫کـوس داسد ثهدنجبل ساهکبسهبیی هؼتیم که تجرؼربت‬ ‫حز اسص تشخیحی ثش التلبد کـروس سا کربهرؾ‬ ‫دهذ وی ثب اؿبس ثه افضایؾ لیمت کبالهبی اػبػری‬ ‫دس ثبصاسهبی خهبنی تلشیح کشد‪ :‬دولت ثبیذ دس این‬ ‫صمینه مذیشیت لوی داؿته ثبؿذ یکی اص وظربیر‬ ‫اکای دولتهب تنظیم گشی اػت ثه این مرؼرنرب کره‬ ‫چٌوس ثودخه کـوس سا ثب لیمتهبی خهبنی تٌرجریرک‬ ‫دهذ که ثبصاس داخای تحت تبثیش لیمتهبی خهربنری‬ ‫لشاس نگیشد دولت ثؼته سػبنهای و اختمربػری ثرشای‬ ‫اخشای این ًشح تحول ثضسگ التلبدی تذوین کنذ‬ ‫سییغ کمیؼیو امنیت مای و ػریربػرت خربسخری‬ ‫مداغ ثب ثیب اینکه دس حبل حبهش سانرت ػرظریرم‬ ‫نبیت سئیغ کمیؼیو ثشنبمه‪ ،‬ثودخه و مرحربػرجربت‬ ‫مداغ ؿوسای اػهمی گفت‪ :‬اػوبی هیئت سئیؼره‬ ‫کمیته تحمیک و تفحق اص اخرشای لربنرو تربمریرن‬ ‫کبالهبی اػبػی و تخلیق اسص تشخیحی دس دولت‬ ‫سوحبنی تؼیین ؿذنذ‬ ‫* تزرسی هاذاکازات ٍیای تاا حضاَر‬ ‫اهیزعثذاللْیاى در کویسیَى اهٌیت هلی‬ ‫ػخنگوی کمیؼیو امنیت مای و ػیبػت خربسخری‬ ‫مداغ ؿوسای اػهمی اص حووس وصیش اموس خبسخه‬ ‫دس نـؼت امشوص کمیؼیو متجوع خود خرجرش داد و‬ ‫گفت‪ :‬دس این نـؼت اخشین خجرشهرب و ترحروالت‬ ‫پیشامو سونذ مزاکشات وین ثشسػی ؿذ‬ ‫* رای کویسیَى اقتصادی تِ هستثٌی شذى هٌاطاق‬ ‫اساد اس پزداخت هالیات تز عایذی سزهایِ‬ ‫ػخنگوی کمیؼیو الترلربدی مردرارغ ؿروسای‬ ‫اػهمی اص ثشسػی الیحه اکهح لبنرو مرجربسص ثرب‬ ‫لبچبق کبال و اسص گفت‪ :‬دس ثخؾ مبلیبت ثش ػبیذی‬ ‫ػشمبیه ممشس ؿذ منبًک اصاد و ویظ مؼتثی ؿرونرذ‬ ‫غهمشهب مشحجب سوص یکـنجه اص ثشسػی الیحه اکهح‬ ‫لبنو مجبسص ثب لبچبق کبال و اسص دس کمیؼیو متجوع‬ ‫خود خجش داد و گفت‪ :‬دس فرشایرنرذ لربنرونرگرزاسی‬ ‫مـوست هبی مؼتمشی ثب ؿوسای نگهجب داسیرم کره‬ ‫اگش ایشاد یب مـکای دس مشحاه تذوین لبنرو وخرود‬ ‫داسد دس مشحاه اولیه اکهح و مذیشیت ؿود و صمرب‬ ‫دس سفت و ثشگـت ثین این دو نهبد هذس نشود‬ ‫* هخثز‪ :‬رٍاتط تْزاى ٍ عشق اتاد تایاذ تاِ‬ ‫الگَیی تزای کشَرّای هٌطقِ تثذیل شَد‬ ‫مؼبو اول سییغخمهوس تمویت همهخبنجه سواثی ثرب‬ ‫کـوسهبی همؼبیه اص خماه تشکمنؼتب اص ساهجشدهرب‬ ‫و اولویت هبی خمهوسی اػهمی ایرشا دانؼرت و‬ ‫گفت‪ :‬حدم مجبدالت فؼای میب تهشا و ػـک اثربد‬ ‫پزیشفتنی نیؼت و ثبیذ ثب توػؼه سواثی‪ ،‬دو کـوس ثره‬ ‫الگویی ثشای دیگش کـوسهبی منٌمه تجذی ؿونذ‬ ‫* تعییی تکلیف پزٍصُ ّای ًیوِ توام ًیاسهٌذ‬ ‫‪ّ ۰‬شار ٍ ‪ ۰۲۲‬هیلیارد تَهاى هٌات است‬ ‫سییغ کمیؼیو التلبدی مداغ ؿوسای اػهمی ثب‬ ‫تبکیذ ثش لضو تؼیین تکای پشوط هبی نیرمره ترمرب‬ ‫گفت‪ :‬ثشاوسد مب این اػت که حذال ‪ ۹‬هضاس و ‪۵۲۲‬‬ ‫هضاس میایبسد تومب منبثغ ثرشای ترؼریریرن ترکراریر‬ ‫پشوط هبی نیمه تمب الص اػت‬ ‫* حاجی تاتایی‪ :‬تصَیه کلیات الیحِ تاَدجاِ‬ ‫‪ ۱۴۲۱‬اقتذار هجلس را حفظ هیکٌذ‬ ‫سییغ کمیؼیو تافیک الیحه ثودخه ػبل ‪ ۲۴۲۲‬ثرب‬ ‫تاکیذ ثش اینکه سای کایبت الیرحره ثرودخره ‪۲۴۲۲‬‬ ‫التذاس مداغ سا حف میکنذ‪،‬گرفرت‪ :‬اکرهحربت‬ ‫ثودخه سا ثشای لذست دولت انمهثی اندب میدهیم‬ ‫اسصی ثه خریرت دالال و ػروداگرشا مری سود‪،‬‬ ‫یبداوسؿذ‪ :‬والؼیت این اػت که دس حربل حربهرش‬ ‫مشد لیمت کبالهبی اػبػی سا ثرب نرشا اسص اصاد‬ ‫میپشداصنذ و ػوال مشد این اػت که فربکراره اسص‬ ‫‪ ۴۹۲۲‬ثب اسص ‪ ۹۰۲۲۲‬هضاس تومبنری ثره خریرت چره‬ ‫کؼبنی میسود‬ ‫وی خبًشنـب کشد‪ :‬دولت اساد کشد اػت که این‬ ‫سانت ػظیم اسصی سا حز کنذ مردرارغ هرم ثرب‬ ‫دولت همشا اػت‬ ‫* فعالیت ّای سفارت افغاًستاى در تْازاى در‬ ‫چارچَب کٌَاًسیَى ‪ ۱۹۰۱‬است‬ ‫ػؼیذ خٌیت صاد ػخنگوی وصاست امروسخربسخره‬ ‫اظهبسداؿت‪ :‬فؼبلیت هبی دیرلرارمربتریر ػرفربست‬ ‫افغبنؼتب دس تهشا همبننذ تمبمی ػفبسترخربنره هربی‬ ‫خبسخی دس چبسچوه اکول و لواػذ تؼشی ؿرذ‬ ‫کررنرروانؼرریررو ‪ ۲۲۵۲‬ویررن دس خلرروف سواثرری‬ ‫دیلامبتی لشاس داسد و هیچگونه تغییش و ترحرولری‬ ‫خبسج اص ا ممکن نیؼت‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫ػِ ؿٌثِ ‪ 32‬دی ‪ 22 * 2511‬طاًَیِ ‪ 8 * 3133‬جوادی الثاًی ‪ * 2554‬ػال ػی ٍ دٍم ( اٍتَص ایکیٌجی ایل ) * ؿواسُ ( ػایی ) ‪6521 :‬‬ ‫هقالِ‬ ‫پشت خمیدٌ صىعت اتًبًسسازی‬ ‫در اذربایجانشرقی‬ ‫ارستایجاى ؿشقی‪ ،‬تِ ٍیظُ کالى ؿْش تثشیض‪ ،‬تِ دلیل‬ ‫تشخَسداسی اص کاسخاًِ ّای صٌعتی هادس ّوچزَى‬ ‫تشاکتَسػاصی‪ ،‬هاؿیی ػاصی‪ ،‬سیزخزتزِ گزشی اص‬ ‫ظشفیت ّای کن هاًٌذی تشای تزَلزیزذ اتزَتزَع‬ ‫تشخَسداس هی تاؿذ کِ تْیٌِ ػاصی اى تشای ساػزت‬ ‫کشدى پـت خویذُ اؽ‪ً ،‬یاصهٌذ ّنافضایی تزخزؾ‬ ‫خصَصی ٍ دٍلت اػت‪.‬‬ ‫ک‪ٜ‬ؼت خ‪ٞ‬دس‪ٝ‬ػاصی تثشیض‪ ٞٓ ٝ ،‬تیـتش تا‪ ٠‬ؿاٌاْ‬ ‫ٗ‪ٛٞ‬تاط ‪ ٝ‬ػشٗای‪ُ ٠‬زاسی ٗـتشى تا خاسرای ‪١‬اا‪،‬‬ ‫دس د‪ ۱۷۴۴ ٠١‬ؿ٘ؼی ؿا‪١‬ذ ؿٌ‪ٞ‬کایی چـِ٘یشی‬ ‫ت‪ٞ‬د ‪ ٝ‬دس ا‪ ٙ‬ػاّ ‪١‬ا ًاسخا‪١ ٠ٛ‬ای ٗختٔق ت‪ٓٞ‬ایاذ‬ ‫خ‪ٞ‬دس‪١ٝ‬ای ػ‪ٞ‬اسی‪ٗ ،ٙٝ ،‬ی‪ٜ‬ی ت‪ٞ‬ع‪ ،‬اتا‪ٞ‬تا‪ٞ‬ع ‪ٝ‬‬ ‫ًاٗی‪ ٙٞ‬دس ای‪ ٚ‬اػتا‪ ٙ‬ک‪ٜ‬ؼتی ت‪ٜ‬یا‪ُ ٙ‬زاؿت‪ ٠‬ؿذ‪.‬‬ ‫‪١‬ش چ‪ٜ‬ذ اٗاس دهیوی اص ٗیضا‪ ٙ‬ػشٗای‪ُ ٠‬ازاسی دس‬ ‫ک‪ٜ‬ؼت ت‪ٓٞ‬یذ ات‪ٞ‬ت‪ٞ‬ع ارستایزا‪ ٙ‬ؿشهی دس دػات‬ ‫‪ٛ‬یؼت‪ ،‬اٗا ای‪ ٚ‬سهٖ تیؾ اص ‪ٗ ۱۴۴‬ایأایا‪ ٙٞ‬دالس‬ ‫تخ٘ی‪ ٚ‬صد‪ٗ ٟ‬ی ؿ‪ٞ‬د ً‪ ٠‬ت‪ ٠‬حؼاب اٗش‪ٝ‬ص ػشٗاایا‪٠‬‬ ‫ًال‪ٛ‬ی ٗحؼ‪ٞ‬ب ٗی ؿ‪ٞ‬د‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع ای‪ ٚ‬اتلاام دس ا‪ٙ‬‬ ‫ػاّ ‪١‬ا دس اػتا‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ت‪٢ٜ‬ا دس تثشیض ت‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ٗ ٙ‬شًض‬ ‫ا‪ ،ٙ‬حذ‪ٝ‬د ‪ ۵۴۴‬هٌؼ‪ ٠‬ػاصی کؼآیت ٗی ًاشد‪ٛ‬اذ‪،‬‬ ‫اٗشی تذی‪٢‬ی ت‪ٞ‬د؛ اٗاا تاخاؾ ‪ٛ‬ااُا‪ٞ‬اس داػاتاا‪ٙ‬‬ ‫ای‪ٜ‬زاػت ً‪ ٠‬اؿٔه ای‪ً ٚ‬اسخا‪١ ٠ٛ‬ا ً‪ ٠‬تا ػشٗاایا‪٠‬‬ ‫ُزاسی ‪١‬ای ٗـتشى تا چی‪ٜ‬ی ‪١‬اا یاا س‪ٝ‬ع ‪١‬اا‬ ‫تاػیغ ؿذ‪ٛ‬ذ‪ ،‬ػاهثت خ‪ٞ‬ؿی ‪ٛ‬یاکت‪ٜ‬اذ ‪ ٝ‬تؼایااسی‬ ‫ؿا‪ ٙ‬تؼذ اص چ‪ٜ‬ذ ػاّ اص ُشد‪ٛٝ‬ا‪ ٠‬تا‪ٓٞ‬ایاذ خااسد‬ ‫ؿذ‪ٛ‬ذ‪ .‬حاّ تؼذ اص ُزؿت چ‪ٜ‬ذ ػااّ‪ٗ ،‬ؼا‪ٝٞ‬ال‪ٙ‬‬ ‫اسؿذ ارستایزا‪ ٙ‬ؿاشهای دس اهاذاٗای ‪ٛ‬ایای ‪ٝ‬‬ ‫پؼ‪ٜ‬ذیذ‪ ٟ‬دس کذد ای‪ ٚ‬تشاٗذ‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ ً‪ ٠‬چشاؽ ‪ٛ‬ایا٘ا‪٠‬‬ ‫را‪ ٙ‬ک‪ٜ‬ؼت ات‪ٞ‬ت‪ٞ‬ع ػاصی اػتا‪ ٙ‬سا تا ٗحا‪ٞ‬سیات‬ ‫تثشیض‪ ،‬حیاتی د‪ٝ‬تاس‪ ٟ‬تخـ‪ٜ‬ذ تا تٌٔ‪ ٠‬تاا تـا‪ٞ‬یان ‪ٝ‬‬ ‫تشؿیه ػشٗای‪ُ ٠‬زاسا‪ ٝ ٙ‬ک‪ٜ‬ؼتِشا‪ ٙ‬تاتا‪ٞ‬ا‪ٛ‬ا‪ٜ‬اذ تاا‬ ‫صٗی‪ ٠ٜ‬ػاصی تشای س‪ٛٝ‬ن د‪ٝ‬تاس‪ ٟ‬ای‪ ٚ‬ک‪ٜ‬ؼت اسصا‪ٝ‬س‬ ‫ه٘‪ ٚ‬رٔ‪ُٞ‬یشی اص ‪١‬ذسسکت ػشٗای‪ ٠‬ارتا٘ااػای‪،‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬اتغ ٗآی ‪ٛ ٝ‬یش‪ٝ‬ی ٗتخلق ا‪ٛ‬ؼا‪ٛ‬ای‪ ،‬تاتا‪ٞ‬ا‪ ٙ‬دس‬ ‫ٗؼیش سکغ ‪ٛ‬یااص‪١‬اای ًـا‪ٞ‬س دس ایا‪ ٚ‬تااس‪ُ ٟ‬اإ‬ ‫تشداؿت‪ .‬حاّ تؼذ اص ُزؿت چ‪ٜ‬ذ ػاّ‪ٗ ،‬ؼ‪ٝٞ‬ال‪ٙ‬‬ ‫اسؿذ ارستایزا‪ ٙ‬ؿاشهای دس اهاذاٗای ‪ٛ‬ایای ‪ٝ‬‬ ‫پؼ‪ٜ‬ذیذ‪ ٟ‬دس کذد ای‪ ٚ‬تشاٗذ‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ ً‪ ٠‬چشاؽ ‪ٛ‬ایا٘ا‪٠‬‬ ‫را‪ ٙ‬ک‪ٜ‬ؼت ات‪ٞ‬ت‪ٞ‬ع ػاصی اػتا‪ ٙ‬سا تا ٗحا‪ٞ‬سیات‬ ‫تثشیض‪ ،‬حیاتی د‪ٝ‬تاس‪ ٟ‬تخـ‪ٜ‬ذ تا تٌٔ‪ ٠‬تاا تـا‪ٞ‬یان ‪ٝ‬‬ ‫تشؿیه ػشٗای‪ُ ٠‬زاسا‪ ٝ ٙ‬ک‪ٜ‬ؼتِشا‪ ٙ‬تاتا‪ٞ‬ا‪ٛ‬ا‪ٜ‬اذ تاا‬ ‫صٗی‪ ٠ٜ‬ػاصی تشای س‪ٛٝ‬ن د‪ٝ‬تاس‪ ٟ‬ای‪ ٚ‬ک‪ٜ‬ؼت اسصا‪ٝ‬س‬ ‫ه٘‪ ٚ‬رٔ‪ُٞ‬یشی اص ‪١‬ذسسکت ػشٗای‪ ٠‬ارتا٘ااػای‪،‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬اتغ ٗآی ‪ٛ ٝ‬یش‪ٝ‬ی ٗتخلق ا‪ٛ‬ؼا‪ٛ‬ای‪ ،‬تاتا‪ٞ‬ا‪ ٙ‬دس‬ ‫ٗؼیش سکغ ‪ٛ‬یااص‪١‬اای ًـا‪ٞ‬س دس ایا‪ ٚ‬تااس‪ُ ٟ‬اإ‬ ‫تشداؿت‪ .‬دس تثیی‪ ٚ‬ا‪٘١‬یت ک‪ٜ‬ؼت خ‪ٞ‬دس‪ ٝ‬دس تایا‪ٚ‬‬ ‫ک‪ٜ‬ایغ دیِش‪ ،‬اؿاس‪ ٟ‬ت‪ ٠‬ای‪ٌٛ ٚ‬ت‪ً ٠‬لایت ٗی ًا‪ٜ‬اذ‬ ‫ً‪ ۰۴ ٠‬ؿاخ‪ ٠‬ک‪ٜ‬ؼتی تا ا‪ ٙ‬پیا‪ٛٞ‬اذ صیاشؿااخا‪ ٠‬ای‬ ‫داس‪ٛ‬ذ‪ ،‬ت‪ٜ‬اتشای‪ ٚ‬تو‪ٞ‬یت ‪ ٝ‬ح٘ایت اص ای‪ ٚ‬کا‪ٜ‬اؼات‪،‬‬ ‫ػٌک ُؼتشد‪ ٟ‬ای اص ت‪ٓٞ‬یذ سا صیش چاتاش حا٘اایات‬ ‫خ‪ٞ‬د هشاس ٗید‪١‬ذ؛ تش ای‪ ٚ‬اػاع ارستایزا‪ٙ‬ؿشهای‬ ‫تا تیؾ اص چ‪٢‬اس ٗیٔی‪ٛ ٙٞ‬لش ر٘ؼیت ‪٘١ ٝ‬ؼاایاِای‬ ‫تا ر٘‪ٞ٢‬سی ‪١‬ای هلواص ‪ٛ ٝ‬ضدیٌی تا‪ ٠‬تاشًایا‪ٝ ٠‬‬ ‫ػشام ٗی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ ت‪ ٠‬پایِا‪ ٟ‬خ‪ٞ‬دس‪ٝ‬ػاصی ٗ‪٢‬ا٘ای دس‬ ‫ٗ‪ٌٜ‬و‪ ٠‬تثذیْ ؿ‪ٞ‬د‪.‬دس ای‪ٗ ٚ‬یاا‪ ،ٙ‬تاشخا‪ٞ‬سداسی اص‬ ‫ػاتو‪ ٠‬سا‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذاصی ‪ ٝ‬کؼآیت ‪ٛ‬اخاؼاتایا‪ ٚ‬ؿا‪٢‬اشى‬ ‫کا‪ٜ‬اا‪ٝ‬سی خا‪ٞ‬دس‪ ٝ‬دس تاثاشیاض‪ ،‬ایازااد خا‪ٞ‬ؿاا‪٠‬‬ ‫خ‪ٞ‬دس‪ٝ‬ػاصی دس ای‪ ٚ‬ؿ‪٢‬ش ‪ ٝ‬ک‪ٜ‬ایغ هذی٘ی ً‪ ٠‬دس‬ ‫ک‪ٜ‬ؼت هٌؼ‪ٛ ٠‬یض احشُزاس‪ٛ‬ذ‪ٓ ،‬اض‪ ٕٝ‬تاالؽ ‪١ ٝ‬اٖ‬ ‫اکضایی تخؾ ‪١‬ای د‪ٓٝ‬تی ‪ ٝ‬خل‪ٞ‬کی تشای احیای‬ ‫ک‪ٜ‬ؼت ات‪ٞ‬ت‪ٞ‬ع ػاصی دس ای‪ ٚ‬خٌ‪ ٠‬سا د‪ٝ‬چا‪ٜ‬اذا‪ٙ‬‬ ‫ٗی ً‪ٜ‬ذ‪.‬اص ػ‪ٞ‬ی دیِش‪ ،‬دس حاّ حاهش تؼیاسی اص‬ ‫هٌؼات ٗ‪ٞ‬سد ‪ٛ‬یاص ؿشًت‪١‬ای خ‪ٞ‬دس‪ٝ‬ػااص داخاْ‬ ‫اػتا‪٘١ ٝ ٙ‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬دیِش اػتا‪١ٙ‬ای ًـ‪ٞ‬س اص ػا‪ٞ‬ی‬ ‫ؿشًت‪١‬ای هٌؼ‪٠‬ػاص ارستایزا‪ ٙ‬ؿاشهای تااٗایا‪ٚ‬‬ ‫ٗی ؿ‪ٞ‬د‪ ،‬ه٘‪ ٚ‬ا‪ ٠ٌٛ‬ت‪ٓٞ‬یذًا‪ٜ‬ا‪ٜ‬اذُاا‪ ٙ‬هاٌاؼاات‬ ‫خ‪ٞ‬دس‪ ٝ‬دس ای‪ ٚ‬اػتا‪ ٙ‬دس ک‪ٞ‬ست ‪ٝ‬را‪ٞ‬د ؿاشایای‬ ‫ٗ‪ٜ‬اػه هادس ‪١‬ؼت‪ٜ‬ذ ٗحل‪ٞ‬الت خ‪ٞ‬د سا تا‪ ٠‬ػاایاش‬ ‫ًـ‪ٞ‬س‪١‬ا ‪ٛ‬یض کادس ً‪ٜٜ‬ذ‪.‬‬ ‫تذی‪٢‬ی اػت ً‪ٗ ٠‬ا‪ٜٛ‬ذ دیِش ح‪ٞ‬ص‪١ ٟ‬ای ت‪ٓٞ‬ایاذ ‪ٝ‬‬ ‫ک‪ٜ‬ؼت‪ ٠٘١ ،‬ػشٗای‪ُ ٠‬زاسی ‪١‬ای ا‪ٛ‬زإ ؿاذ‪ ٟ‬دس‬ ‫ک‪ٜ‬ؼت خ‪ٞ‬دس‪ٝ‬ی ارستایزا‪ ٙ‬ؿشهی ت‪ٞ‬ػی تاخاؾ‬ ‫خل‪ٞ‬کی ا‪ٛ‬زإ ؿذ‪ ٟ‬اػت؛ ای‪ٝ ٚ‬یظُی دس ػایا‪ٚ‬‬ ‫حاّ ً‪ ٠‬اص ٗ‪ٜ‬ظش اهتلاد اصاد‪ٗ ،‬ضیتی ‪ٛ‬ؼثای تاشای‬ ‫ای‪ ٚ‬خٌ‪ٗ ٠‬حؼ‪ٞ‬ب ٗی ؿ‪ٞ‬د‪ ،‬ت‪ ٠‬دٓیْ ‪ٝ‬اتؼت‪ ٠‬تا‪ٞ‬د‪ٙ‬‬ ‫ت‪ٓٞ‬یذ ‪ ٝ‬ک‪ٜ‬ؼت ت‪ ٠‬د‪ٓٝ‬ت دس ًـا‪ٞ‬سٗاا‪ ٙ‬یاا ؿاثا‪٠‬‬ ‫د‪ٓٝ‬تی ت‪ٞ‬د‪ ٙ‬ا‪ ٙ‬دس ت‪٢‬تشی‪ ٚ‬حآت‪ ،‬هؼق ا‪ٛ ٙ‬ایاض‬ ‫ٗحؼ‪ٞ‬ب ٗی ؿ‪ٞ‬د ً‪ ٠‬دس تض‪ِٛ‬ا‪١ ٟ‬ای اهاتالاادی‬ ‫ٗ‪ٞ‬ره پااؿایاذ‪ ٟ‬ؿاذ‪ ٙ‬تا‪ٜ‬ایاا‪ ٙ‬ایا‪ ٚ‬کا‪ٜ‬اؼات‬ ‫ٗی ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫ػاتو‪ ٠‬ت‪ٓٞ‬یذ ات‪ٞ‬ت‪ٞ‬ع دس ارستایازاا‪ ٙ‬ؿاشهای تا‪٠‬‬ ‫ا‪ٝ‬اػی د‪ ۱۷۴۴ ٠١‬ؿ٘ؼی تاص ٗی ُشدد‪ ۶‬دس ػااّ‬ ‫‪ً ۱۷۴۵‬اسخا‪ ٠ٛ‬ت‪ٓٞ‬یذ ات‪ٞ‬تا‪ٞ‬ع اًایاا خا‪ٞ‬دس‪ ٝ‬تاا‬ ‫ػشٗای‪ُ ٠‬زاسی ٗـتشى ایشا‪ ٝ ٙ‬چی‪ ٚ‬دس ؿ‪٢‬اشى‬ ‫ػشٗای‪ُ ٠‬زاسی خاسری‪ ،‬کؼآیت خ‪ٞ‬د سا تا ت‪ٓٞ‬ایاذ‬ ‫ات‪ٞ‬ت‪ٞ‬ع ‪١‬ای ؿ‪٢‬شی اؿاص ًشد؛ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع ای‪ ٚ‬اتالاام‪،‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ری اص اٗیذ‪ٝ‬اسی سا دس تی‪ ٚ‬ک‪ٜ‬ؼتِشا‪ ،ٙ‬هاٌاؼا‪٠‬‬ ‫ػاصا‪ ٝ ٙ‬ر‪ٞ‬ا‪ٛ‬ا‪ ٙ‬ر‪ٞ‬یاای ًااسی اػاتاا‪ ٙ‬ایازااد‬ ‫ًشد اٗاػتاس‪ ٟ‬اهثاّ ای‪ ٚ‬ؿاشًات تا‪ٓٞ‬ایاذًا‪ٜ‬ا‪ٜ‬اذ‪ٟ‬‬ ‫ات‪ٞ‬ت‪ٞ‬ع ‪١‬ای ؿ‪٢‬اشی ًا‪ ٠‬اص هواا ‪١‬ا‪ٜ‬ا‪ٞ‬ص ‪ٛ‬ایاض‬ ‫ٗحل‪ٞ‬التؾ دس ‪ٛ‬ا‪ُٝ‬ا‪ ٙ‬حْ٘ ‪ٛٝ‬وْ ؿ‪٢‬شی تثاشیاض‬ ‫دیذ‪ٗ ٟ‬یـ‪ٞ‬د‪،‬خیٔی ‪ٛ‬ذسخـیذ‪ٝ‬تاتـذیذ تحشیٖ ‪١‬ای‬ ‫هذایشا‪ٛ‬ی ت‪ٞ‬ػی اٗشیٌا ‪٘١ ٝ‬پی٘ا‪ٛ‬اا‪ٛ‬اؾ ًا‪ ٠‬تا‪٠‬‬ ‫اکضایؾ ‪ٛ‬اُ‪٢‬ا‪ٛ‬ی هی٘ت دالس اص تاتؼتا‪ٜٗ ۱۷۵۱ ٙ‬زش‬ ‫ؿذ‪ ،‬تش‪ٛ‬اٗ‪١ ٠‬ای اػالٗی ؿشًت ً‪ٜ‬ذ ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫سئیغ ػاصٗا‪ٗ ٙ‬ذیشیت ‪ ٝ‬تش‪ٛ‬اٗ‪٠‬سیضی ارستایزا‪ٙ‬ؿشهی ‪۶‬‬ ‫ضشٍست اتخار سٍیکشدّای جذیذ‬ ‫تاهیی هٌاتع تشای تحقق سؿذ اقتصادی‬ ‫سئیغ ػاصهاى هذیشیت ٍ تشًاهِ سیزضی‬ ‫ارستایجاىؿشقی تش لضٍم کاّؾ اتکا تِ‬ ‫اعتثاسات دٍلتی ٍ اتخار سٍیکزشدّزای‬ ‫جذیذ تاهیی هٌاتع تشای تحقق سؿزذ‬ ‫اقتصادی تاکیذ کشد‪.‬‬ ‫دا‪ٝ‬د ت‪٢‬ث‪ٞ‬دی اظ‪٢‬اس ًشد‪ ۶‬خ‪ٞ‬ؿثختاا‪ٛ‬ا‪٠‬‬ ‫اػتا‪ ٙ‬اص دا‪ٛ‬ؾ ه٘‪ٜ‬ای ا‪ٛ‬اثااؿاتا‪ ٠‬دس‬ ‫استثاى تا تش‪ٛ‬اٗ‪٠‬سیضی ت‪ٞ‬ػؼ‪ ٝ ٠‬دػتیاتی‬ ‫ت‪ ٠‬سؿذ اهتلادی چ‪ ٠‬ت‪ ٠‬ک‪ٞ‬ست تٔا‪ٜ‬اذ‬ ‫ٗذت ٗخْ ػ‪ٜ‬ذ اٗایؾ ‪ ٝ‬تش‪ٛ‬اٗا‪١ ٠‬اای‬ ‫ت‪ٞ‬ػؼ‪ ٠‬پ‪ٜ‬ذ ػآ‪ ٝ ٠‬چ‪ٗ ٠‬یا‪ٗ ٙ‬ذت ٗخاْ‬ ‫ػ‪ٜ‬ذ تذتیش ت‪ٞ‬ػؼ‪ ،٠‬تشخ‪ٞ‬سداس اػت‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی اکض‪ٝ‬د‪ ۶‬تا ٗحذ‪ٝ‬دیات ‪١‬اایای ًا‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬ر‪ٞ‬د داسد اکالً ‪٘ٛ‬یخ‪ٞ‬ا‪١‬یاٖ پاش‪ٝ‬ط‪ٟ‬‬ ‫رذیذ د‪ٓٝ‬تی تؼشیق ً‪ٜ‬یاٖ‪ ،‬تااًایاذ‬ ‫د‪ٓٝ‬ت ای‪ ٚ‬اػت ً‪ٜٗ ٠‬اتغ سا ت‪ٛ ٠‬حا‪ٞ‬ی‬ ‫ػاٗا‪ٛ‬ذ‪١‬ی ً‪ٜ‬ذ ً‪ٗ ٠‬ا‪ٜ‬ازاش تا‪ ٠‬سؿاذ‬ ‫اهتلادی ؿ‪ٞ‬د؛ ای‪ ٚ‬دس حآی اػت ً‪٠‬‬ ‫ػٌ٘ٔشد ًـ‪ٞ‬س دس ػاّ‪١‬ای ُزؿت‪ ٠‬ت‪٠‬‬ ‫دالیْ ٗخاتأاق دس ایا‪ ٚ‬خلا‪ٞ‬ف‬ ‫چاا‪ٜ‬ااذا‪ٗ ٙ‬اا‪ٞ‬کاان ‪ٛ‬ااثاا‪ٞ‬د‪ ٟ‬اػاات‪.‬ایاا‪ٚ‬‬ ‫اهتلاددا‪ ٙ‬تلاشیاک ًاشد‪ ۶‬دس ایا‪ٚ‬‬ ‫استثاى ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ت‪ ٠‬تاصاس ػشٗای‪ ،٠‬تـٌیاْ‬ ‫ک‪ٜ‬ذ‪ٝ‬م ‪١‬ای پش‪ٝ‬ط‪ ٝ ٟ‬رٔه ٗـاسًات‬ ‫تخؾ خل‪ٞ‬کی ٗی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬اذ سا‪١‬اِاـاا‬ ‫تاؿاذ ‪ٗ ٝ‬اوٗا‪ٞ‬سیات ‪١‬اای ٗؼاتا٘اش‬ ‫دػتِا‪١ ٟ‬ا ‪ٛ‬ثایذ ت‪ ٠‬ػا‪ٜ‬ا‪ٞ‬ا‪ً ٙ‬ااس‪ٝ‬یاظ‪ٟ‬‬ ‫تؼشیق ؿ‪ٞ‬د‪.‬ت‪٢‬اثا‪ٞ‬دی یاادا‪ٝ‬س ؿاذ‪۶‬‬ ‫تشای تحون سؿذ اهتلادی تا‪ ٠‬د‪ٛ‬اثااّ‬ ‫ٓیؼت ػشیان ‪ً ٝ‬ا‪ٞ‬یاْ پاش‪ٝ‬ط‪١ ٟ‬اا‬ ‫‪ٛ‬یؼتیٖ؛ تٌٔ‪ ٠‬ا‪ ٖ١‬اهاذاٗاات تاایاذ دس‬ ‫هآه ِٗاپش‪ٝ‬ط‪١ ٟ‬ا ‪ً ٝ‬ااس‪ٝ‬یاظ‪١ ٟ‬اایای‬ ‫ػاٗا‪ٛ‬ذ‪١‬ی ؿ‪ٞ‬د ً‪ ٠‬احشتاخاـای ا‪ٛ‬ا‪٢‬اا‬ ‫ٗ‪ٜ‬زش ت‪ ٠‬استوای ت‪ٓٞ‬ایاذ‪ ،‬تا‪٢‬اش‪ٝ ٟ‬سی‪،‬‬ ‫ت‪ٞ‬ػؼ‪ ٠‬کاادسات ‪ ٝ‬اکاضایاؾ ػا‪٢‬اٖ‬ ‫اهتلادی ‪ ٝ‬ػشا‪ ٠ٛ‬دساٗاذ اػاتاا‪ ٙ‬دس‬ ‫ًـ‪ٞ‬س ؿ‪ٞ‬د‪.‬سئیغ ػاصٗا‪ٗ ٙ‬ذیشیت ‪ٝ‬‬ ‫تش‪ٛ‬اٗ‪٠‬سیضی ارستایزا‪ٙ‬ؿشهی دس ػایا‪ٚ‬‬ ‫حاّ خاًش‪ٛ‬ـا‪ ٙ‬ػاخت‪ ۶‬تاش ‪١‬ا٘ایا‪ٚ‬‬ ‫اػاع پش‪ٝ‬ط‪١ٟ‬ای صیشت‪ٜ‬ائی اػتا‪ ٙ‬تاایاذ‬ ‫تاا‪ ٠‬ػاا٘اات ‪ ٝ‬ػاا‪ٞ‬ی هااشاسداد‪١‬ااای‬ ‫ٗـاسًتی ‪ ٝ‬تا حذاهْ اتٌا تا‪ٗ ٠‬ا‪ٜ‬ااتاغ‬ ‫د‪ٓٝ‬تی پیؾ س‪ٝ‬د‪ٝ.‬ی ٗتزًش ؿذ‪ ۶‬اُاش‬ ‫ٗی خ‪ٞ‬ا‪١‬یٖ ت‪ ٠‬رایِا‪ ٟ‬ؿایؼت‪ ٠‬خ‪ٞ‬د دس‬ ‫اػتاًذاس ارستایجاىغشتی‪:‬‬ ‫ػیؼتن اداسی ارستایجاىغشتی‬ ‫دس جزب ػشهایِگزاس هٌاػه ًیؼت‬ ‫اػتاًذاس ارستایجاى غشتی تزاگزالیزِ اص‬ ‫تشٍکشاػی اداسی کؼل کٌٌذُ دس جزب‬ ‫ػشهایِ گزاس‪،‬گفت‪ :‬ػیؼتن اداسی اػتاى‬ ‫دس ایی صهیٌِ هٌاػه ًثَدُ ٍ ػؼت عول‬ ‫هی کٌذ‪.‬‬ ‫ٗح٘ذ کادم ٗؼت٘ذیا‪ ٙ‬اظ‪٢‬ااس داؿات‪۶‬‬ ‫‪ٛ‬ثایذ ‪ٝ‬هتی کاشدی داسای تاخالاق‪،‬‬ ‫ػاتو‪ ،٠‬اػتؼذاد ‪ِ ٝ‬ػشم ٗٔی اػت‪ ،‬تا ػ‪ َٜ‬ا‪ٛ‬اذاصی ٗاا‪ٛ‬اغ ػاشٗاایا‪ُ ٠‬ازاسی‬ ‫‪ٝ‬ی ؿذ‪ً ًٖ ،‬اسی ٗذیشا‪ ٙ‬دس ای‪ ٚ‬ساتٌ‪ ٠‬ت‪١ ٠‬یچ ‪ٝ‬ر‪ ٠‬هاتْ هث‪ٛ ّٞ‬یؼت ‪١ ٝ‬ایاچ‬ ‫ت‪ٞ‬ری‪٢‬ی ‪ٛ‬ذاسد‪ٝ.‬ی اکض‪ٝ‬د‪ً ۶‬ثن اًالػات ر‪٢‬ااد ًـاا‪ٝ‬سصی‪ ،‬ؿاا‪١‬اذ ًاا‪١‬اؾ‬ ‫ٗلشف ‪ ۷۴‬دسکذی اب دس ُیا‪١‬ا‪ٛ‬ی ‪١‬ؼتیٖ ً‪ ٠‬دس ؿشًت‪١‬ای دا‪ٛ‬ؾ ت‪ٜ‬یا‪ ٙ‬ت‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬ر‪ٞ‬د اٗذ‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ ً‪ ٠‬ت‪٢‬ش‪ٝ ٟ‬سی تاالیی ‪ٛ‬یض داؿت‪ ٠‬اػت‪.‬اػتا‪ٛ‬ذاس ارستایزاا‪ ٙ‬ؿاشتای‬ ‫تیا‪ً ٙ‬شد‪ ۶‬ای‪ً ٠ٌٜ‬ـا‪ٝ‬سصا‪ ٙ‬ارستایزا‪ٙ‬ؿشتی ت٘ایٔی ت‪ ٠‬ت‪٢‬ش‪ٜٗ ٟ‬ذی اص ای‪ ٚ‬ظشکیات‬ ‫ًٖ ‪ٛ‬ظیش ‪ٛ‬ذاس‪ٛ‬ذ یی ایشاد اػت ً‪ ٠‬تایذ ت‪ٞ‬ػی سػا‪١٠ٛ‬ا کش‪ َٜ١‬ػاصی ‪ ٝ‬تاشای‬ ‫سکغ ا‪ ٙ‬اهذإ الصٕ ا‪ٛ‬زإ ؿ‪ٞ‬د‪ٗ.‬ؼت٘ذیا‪ ٙ‬تِلت‪ ۶‬تخـذاس ای‪ٜٗ ٚ‬اٌاوا‪ ٠‬تاایاذ تا‪٠‬‬ ‫ک‪ٞ‬ست ٗیذا‪ٛ‬ی ‪ٝ‬اسد ػْ٘ ؿذ‪ٗ ٝ ٟ‬ـٌالت ای‪ ٚ‬ح‪ٞ‬ص‪ ٟ‬دس ًاسُش‪ ٟٝ‬صیاشتا‪ٜ‬اایای‬ ‫ٌٗشح ‪ ٝ‬دس ساتٌ‪ ٠‬تا حْ ا‪ ٙ‬ػشیؼا تل٘یٖ ُیشی ؿ‪ٞ‬د‪٘١.‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬دس ای‪ ٚ‬تااصدیاذ‬ ‫اػتا‪ٛ‬ذاس ارستایزا‪ٙ‬ؿشتی ه٘‪٘١ ٚ‬ا‪ِٜ١‬ی تشای پشداخت ‪ٝ‬إ ‪ٗ ۱۴۴‬یٔیاسد سیآای‬ ‫تشای ای‪ ٚ‬ؿشًت دا‪ٛ‬ؾ پظ‪ ،ٟٝ‬دػت‪ٞ‬سات الصٕ تشای تشسػی اختلاف ‪ٌ١ ۱۴‬تااس‬ ‫صٗی‪ ٚ‬ر‪٢‬ت احذاث یی تاؽ ٗادس تشای ًـت ‪٢ٛ‬اّ‪١‬ای اکالح ؿذ‪ ٟ‬سا کاادس‬ ‫ًشد‪.‬ت‪ُ ٠‬ضاسؽ ایش‪ٛ‬ا‪ ،‬ؿشًت س‪ٝ‬یا‪ ٙ‬پظ‪ ٟٝ‬ارستایزا‪ ٙ‬دس ت‪ٓٞ‬یذ ا‪ٞٛ‬اع پاایا‪١ ٠‬اای‬ ‫س‪ٝ‬یـی‪٢ٛ ،‬اّ ‪١‬ای اکالح ؿذ‪ ٝ ٟ‬ػاسی اص تی٘اسی ‪ٛ ٝ‬ـاء ُیاا‪١‬اا‪ ٙ‬داس‪ٝ‬یای تا‪٠‬‬ ‫س‪ٝ‬ؽ ًـت تاکت‪ ،‬کؼاّ اػت‪.‬‬ ‫* میرتاج الدیىی‪ :‬وقطٍ قًت بًدجٍ ‪۱۰۴۱‬‬ ‫تًزیع عادالوٍ رشد اقتصادی است‬ ‫‪ٛ‬ایه سییغ ً٘یؼیا‪ ٙٞ‬تاش‪ٛ‬ااٗا‪ ٠‬تا‪ٞ‬درا‪ ٝ ٠‬ػوا‪ٞ‬‬ ‫ً٘یؼی‪ ٙٞ‬تٔلین ت‪ٞ‬در‪ً ۱۰۴۱ ٠‬اْ ًـا‪ٞ‬س ُالات‪۶‬‬ ‫ت‪ٞ‬صیغ ػادال‪ ٠ٛ‬سؿذ اهتلادی تشای ت٘اٗی اػتاا‪١ ٙ‬اا‬ ‫‪ٛ‬وٌ‪ ٠‬ه‪ٞ‬ت ‪ ٖ٢ٗ ٝ‬ت‪ٞ‬در‪ ٠‬ػاّ ای‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬اػت‪.‬‬ ‫* اجرای طرح َای عمرراوری ایقرار در‬ ‫اذربایجان شرقی مىجر بٍ تحرک اقرترصرادی‬ ‫میشًد‬ ‫صٗی‪ ٠ٜ‬ػ‪ ٖ٢‬اهتلادی‪ ،‬دساٗذ ػشا‪ٛ‬ا‪ٝ ٠‬‬ ‫ت‪ٓٞ‬یذ حش‪ٝ‬ت دػت یاتیٖ‪ ،‬الصٕ اػات‬ ‫ػشػت سؿذ اػتا‪ ٙ‬اص ٗیا‪ِٛ‬یا‪ ٚ‬سؿاذ‬ ‫اهتلادی ‪١‬اذکاِازاسی ؿاذ‪ ٟ‬تاشای‬ ‫ًـ‪ٞ‬س تیـتش تاؿذ ً‪ ٠‬دس ای‪ ٚ‬خل‪ٞ‬ف‬ ‫‪ٛ‬یاصٗ‪ٜ‬ذ تـییاش پااسادایاٖ ‪ ٝ‬س‪ٝ‬یاٌاشد‬ ‫‪١‬ؼتیٖ‪.‬‬ ‫ای‪ ٚ‬اهتلاددا‪٘١ ٙ‬چا‪ٜ‬ایا‪ ٚ‬تا‪ٞ‬را‪ ٠‬تا‪٠‬‬ ‫استوای ت‪٢‬ش‪ٟٝ‬سی‪ ،‬پشس‪ َٛ‬ؿذ‪ٛ ٙ‬واؾ‬ ‫تخؾ خل‪ٞ‬کی ‪ ٝ‬اػتلاد‪ ٟ‬اص ظشکیات‬ ‫ت٘إ ‪٢ٛ‬اد‪١‬ای احشُزاس سا تش‪ٛ‬اٗا‪١ ٠‬اای‬ ‫اکٔی د‪ٓٝ‬ت٘شدا‪ ٙ‬اػتا‪ ٙ‬تشای تاحاوان‬ ‫سؿذ اهتلادی ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٝ ٙ‬تلشیک ًاشد‪۶‬‬ ‫تشای پیـثشد تش‪ٛ‬اٗ‪١ ٠‬ای ت‪ٞ‬ػؼ‪ ٠‬تایذ اص‬ ‫‪ِٛ‬ا‪ ٟ‬تخـی ‪ٗ ٝ‬حٔی خ‪ٞ‬دداسی ًاشد‪ٟ‬‬ ‫‪ ٝ‬ت‪ ٠‬یی ار٘اع ػ٘‪ٗٞ‬ی تشػیٖ‪.‬‬ ‫ػشپشػت هعاًٍت ّواٌّگی اهَس عوشاًی اػتاًذاسی اسدتیل ‪:‬‬ ‫تقَیت اقتصاد سٍػتاّای اسدتیل‬ ‫دس گشٍ هکاًیضاػیَى کـاٍسصی اػت‬ ‫ػشپشػت هعاًٍت ّواٌّگزی اهزَس‬ ‫عوشاًی اػتاًذاسی اسدتیل گزفزت‪:‬‬ ‫تقَیت اقتصاد سٍػتاّای ایی اػتزاى‬ ‫ًیاصهٌذ هکاًیضُ کشدى کـزاٍسصی ٍ‬ ‫تَػعِ صٌایع تثذیلی اػت‪.‬‬ ‫ػیذ ً٘اّآذی‪ٗ ٚ‬یشرؼلشیاا‪ ٙ‬تایاا‪ٙ‬‬ ‫ًشد‪ ۶‬اکضایؾ اسصؽ اکض‪ٝ‬د‪ ٟ‬ت‪ٓٞ‬یذات‬ ‫ًـا‪ٝ‬سصی اٗشی هش‪ٝ‬سی اػت ‪ ٝ‬تایذ تا تش‪ٛ‬اٗ‪٠‬سیضی‪١‬ای الصٕ دس ایا‪ ٚ‬ساػاتاا‬ ‫حشًت ک‪ٞ‬ست ُیشد ‪ ٝ‬صٗی‪ٗ ٠ٜ‬ا‪ٛ‬ذُاسی س‪ٝ‬ػتاییاا‪ ٙ‬کاشا‪١‬اٖ ؿا‪ٞ‬د‪ٝ.‬ی اکاض‪ٝ‬د‪۶‬‬ ‫ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ت‪ ٠‬ایزاد ح‪ٞ‬هچ‪١ ٠‬ای پش‪ٝ‬سؽ ٗا‪١‬ی‪ ،‬ارشای ًشح‪١‬ایی ٗا‪ٛ‬ا‪ٜ‬اذ ػاذ‪١‬اای‬ ‫ٗؼیـتی ‪ ٝ‬تاٗی‪ ٚ‬اب ؿشب س‪ٝ‬ػتاییا‪ ٙ‬اص ر٘ٔ‪ ٠‬تش‪ٛ‬اٗ‪١٠‬ای هش‪ٝ‬سی تشای تو‪ٞ‬یات‬ ‫اهتلاد س‪ٝ‬ػتا‪١‬ا اػت ً‪ ٠‬تایذ تا ‪ٌ٘١‬اسی د‪١‬یاسا‪ٗ ٙ‬شتلغ ؿ‪ٞ‬د‪.‬ػشپشػت ٗؼا‪ٛٝ‬ت‬ ‫‪٘١‬ا‪ِٜ١‬ی اٗ‪ٞ‬س ػ٘شا‪ٛ‬ی اػتا‪ٛ‬ذاسی اسدتیْ‪ ،‬اختلاف تؼ‪٢‬یالت تشای ٗاٌاا‪ٛ‬ایاض‪ٟ‬‬ ‫ًشد‪ً ٙ‬ـا‪ٝ‬سصی دس س‪ٝ‬ػتا‪١‬ا‪ ،‬ایزاد ُٔخا‪ ٝ ٠ٛ‬ک‪ٜ‬ایغ تثذیٔی تاشای تا‪ٓٞ‬ایاذات‬ ‫داٗی سا اص ر٘ٔ‪ٛ ٠‬یاصٗ‪ٜ‬ذی ‪١‬ای راٗؼ‪ ٠‬س‪ٝ‬ػتایی اػتا‪ ٙ‬دا‪ٛ‬ؼت‪ٝ.‬ی تا اؿااس‪ ٟ‬تا‪٠‬‬ ‫ای‪ ٠ٌٜ‬ػ٘ذ‪ٗ ٟ‬ـٌالت س‪ٝ‬ػتا‪١‬ای اػتا‪ ٙ‬اسدتیْ تحج ٗؼیـت ‪ ٝ‬اهتالااد اػات‪،‬‬ ‫اهاک‪ً ٠‬شد‪ ۶‬تایذ تا اػتلاد‪ ٟ‬اص ظشکیت ت‪ٜ‬یاد ٗؼٌ‪ ٚ‬دس اختلاف تؼ‪٢‬یالت اسصا‪ٙ‬‬ ‫هی٘ت ‪ ٝ‬ایزاد صٗیا‪ٜ‬ا‪ ٠‬احلاای ‪ٛ‬ایااصٗا‪ٜ‬اذی ٗؼاٌا‪ ٝ ٚ‬احاذاث ا‪ ٙ‬اهاذإ‬ ‫ؿ‪ٞ‬د‪ٗ.‬یشرؼلشیا‪ ٙ‬کؼآیت ‪ ۵۴۷‬د‪١‬یاس دس ‪ٛ‬واى ٗختٔق اػتا‪ ٙ‬اسدتیاْ سا یاادا‪ٝ‬س‬ ‫ؿذ ‪ٛ ٝ‬وؾ ای‪ٛ ٚ‬یش‪١ٝ‬ا سا ظشکیت تضسٍ ٗیذا‪ٛ‬ی تشای ػ٘ٔیات ارشایی دس ت‪ٞ‬ػؼ‪٠‬‬ ‫س‪ٝ‬ػتا‪١‬ا ػ‪ٜٞ‬ا‪ً ٙ‬شد‪.‬اػتا‪ ٙ‬اسدتیْ دس ٗز٘‪ٞ‬ع یی ‪١‬ضاس ‪ ۴۵۰ ٝ‬س‪ٝ‬ػتا ‪ ٝ‬اتاادی‬ ‫داسد ً‪ ٠‬تذ‪ ٙٝ‬دس ‪ٛ‬ظش ُشکت‪ ٚ‬س‪ٝ‬ػتا‪١‬ای تی خا‪ٞٛ‬اسی‪ ،‬ت‪ ٠‬تیؾ اص یی ‪١‬اضاس ‪ٝ‬‬ ‫‪ ۳۴۴‬س‪ٝ‬ػتای داسای ػٌ‪ٗ ٠ٜ‬یسػذ‪.‬‬ ‫اػتا‪ٛ‬ذاس ص‪ٛ‬زا‪۶ٙ‬‬ ‫حشکت اقتصادی اػتاى تایذ دس ساػتای اقتصاد کالى تاؿذ‬ ‫اػتاًذاس صًجاى تا اؿاسُ تِ ایٌکِ دس فْشػت طشحْای تولک داسایی اػتاى‪ ،‬تعذاد‬ ‫صیادی پشٍطُّای سیض تِ چـن هیخَسد‪ ،‬گفت‪ :‬اص ایی سٍیِ سضایت ًذاسین ٍ ًگاُ‬ ‫ٍ حشکت اقتصادی اػتاى تایذ دس جْت تغییش ٍ دس ساػتای اقتصاد کالى تاؿذ‪.‬‬ ‫دًتش ٗحؼ‪ ٚ‬اکـاسچی اکض‪ٝ‬د‪ ۶‬ػاّ ‪١‬ای ػاّ اػت ً‪ ٠‬دس ًـ‪ٞ‬س س‪ٝ‬اّ ‪٘١‬ی‪ ٚ‬ت‪ٞ‬د‪ٟ‬‬ ‫‪ ٝ‬اُشچ‪ ٠‬اتلاهاً س‪ٝ‬یذاد ٗخثتی ‪ ٖ١‬اػت‪ ،‬اٗا دس ‪ِٛ‬ا‪ً ٟ‬ال‪ ٙ‬سهایت تخؾ ‪ٛ‬یؼت‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی اظ‪٢‬اس داؿت‪ ۶‬تا ‪ٝ‬ر‪ٞ‬د ای‪ٝ ٠ٌٜ‬هت ‪ٛ ٝ‬یش‪ٝ‬ی صیادی تشای تلا‪ٞ‬یاه ‪ ٝ‬اسایا‪٠‬‬ ‫ًشح‪٢‬ا کشف ٗی ؿ‪ٞ‬د ‪ٓٝ‬ی حزٖ ًاسی ً‪ ٠‬ا‪ٛ‬زإ ٗی ؿ‪ٞ‬د خیٔی صیاد ‪ ٝ‬ساهای‬ ‫ً‪ٜٜ‬ذ‪ٛ ٟ‬یؼت‪.‬اػتا‪ٛ‬ذاس ص‪ٛ‬زا‪ ٙ‬تا تاًیذ تش ای‪ ،٠ٌٜ‬دس ک‪ٞ‬ستیاٌا‪ٗ ٠‬ازأاغ ٗازا‪ٞ‬ص‬ ‫تذ‪١‬ذ ػاّ تؼذ هشاس اػت حشًت ‪ ٝ‬تـییشات رذیاذی دس ساػاتاای حاشًات‬ ‫اهتلادی ‪ ٝ‬ػشٗای‪ُ ٠‬زاسی ‪١‬ا اتلام تیلتذ‪ ،‬اظ‪٢‬اس داؿات‪ ۶‬تاش ایا‪ ٚ‬اػااع ٗاا‬ ‫‪ ٖ١‬تایذ س‪ٝ‬ی ا‪١‬ذاف تضسُتشی دس اػتا‪ٗ ٙ‬ت٘شًض ؿ‪ٞ‬یٖ‪.‬اکـاسچی تلشیک ًاشد‪۶‬‬ ‫اُش ٗزٔغ تا ای‪ِٛ ٚ‬ا‪ ٟ‬رذیذ‪ ،‬حتی ً٘ی تـییش ‪ ٝ‬تح‪ ّٞ‬داؿت‪ ٠‬تاؿذ‪ٗ ،‬ا ‪ٛ‬یض تایاذ‬ ‫تا ا‪ِٛ ٙ‬ا‪ ،ٟ‬حشًت اهتلادی اػتا‪ ٙ‬سا ؿٌْ تذ‪١‬یٖ‪ٝ .‬ی اظ‪٢‬اس داؿت‪ ۶‬اُش ‪ٛ‬ایااص‬ ‫اػت ً‪ ٠‬صیشػاخت ‪١‬ا تـییش ً‪ٜ‬ذ‪ٗ ٠٘١ ،‬ز٘‪ٞ‬ػ‪ٗ ٠‬ذیشیتی اهتلادی اػتا‪ ،ٙ‬تاایاذ‬ ‫دس ‪١‬ذف ُزاسی ‪١‬ای خ‪ٞ‬د سهٖ ٗـخق ً‪ٜٜ‬ذ ‪ ٝ‬دس پایا‪١ ٙ‬ش ػاّ ‪ ٖ١‬دسکاذی‬ ‫اص ا‪ ٙ‬سهٖ تحون یاکت‪ ٠‬تاؿذ تا اػتا‪ ٙ‬دس ساػتای اهتلاد ًال‪ ،ٙ‬حشًت ً‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫هعاٍى ّواٌّگی اهَس اقتصادی اػتاًذاس خَصػتاى ‪:‬‬ ‫تاًک کـاٍسصی هتعْذ تِ تاهیی هٌاتع‬ ‫ٍاحذّای تَلیذی خَصػتاى ؿذ‬ ‫هعاٍى ّواٌّگی اهَس اقتصادی اػتاًذاس‬ ‫خَصػتاى گفت‪ :‬تاًک کـاٍسصی هتعْزذ‬ ‫ؿذ تا توام هٌاتع هزالزی هزَسد ًزیزاص‬ ‫هشغذاساى‪ ،‬داهذاساى‪ ،‬اتحزادیزِ ّزا ٍ‬ ‫تـکلّای هشتَطِ دس خَصػتاى‪ ،‬تزشای‬ ‫جلَگیشی اص اػیه تِ تخؾ تزَلزیزذ‪،‬‬ ‫تاهیی کٌذ‪.‬‬ ‫اها سها کت‪ٞ‬حی تیا‪ً ٙ‬شد‪ ۶‬س‪ٛٝ‬ن ت‪ٓٞ‬یذ ‪ً٘ ٝ‬ی ت‪ ٠‬تاخاؾ خلا‪ٞ‬کای تااػاج‬ ‫اکضایؾ ت‪ٓٞ‬یذ ‪ ٝ‬تاٗی‪ً ٚ‬اال ‪ ٝ‬دس ‪٢ٛ‬ایت اساٗاؾ دس تااصاس ‪ ٝ‬ص‪ٛ‬اذُای ٗاشدٕ‬ ‫ٗیؿ‪ٞ‬د‪ٝ.‬ی اکض‪ٝ‬د‪ ۶‬دس ‪ٛ‬ـؼتی ً‪ ٠‬تا ٗؼ‪ٝٞ‬ال‪ ٙ‬تا‪ٛ‬ی ًـا‪ٝ‬سصی دس ای‪ ٚ‬خل‪ٞ‬ف‬ ‫تشُضاس ًشدیٖ‪ ،‬ای‪ ٚ‬تا‪ٛ‬ی ٗتؼ‪٢‬ذ ؿذ ٗ‪ٜ‬اتغ ٗ‪ٞ‬سد ‪ٛ‬یاص ‪ٝ‬احذ‪١‬ای ت‪ٓٞ‬ایاذی سا دس‬ ‫هآه تؼ‪٢‬یالت پشداخت ً‪ٜ‬ذ‪ٗ.‬ؼا‪٘١ ٙٝ‬ا‪ِٜ١‬ی اٗ‪ٞ‬س اهتلادی اػتا‪ٛ‬ذاس خ‪ٞ‬صػتا‪ٙ‬‬ ‫تا اؿاس‪ ٟ‬ت‪ ٠‬ای‪ ٠ٌٜ‬یٌی اص کاًت‪ٞ‬س‪١‬ای اػاػی تشای اساٗؾ ٗشدٕ ت‪ٜ‬ظیٖ ‪ ٝ‬حثات دس‬ ‫تاصاس اػت اداٗ‪ ٠‬داد‪ ۶‬اُش ‪١‬ش دػتِا‪ ٟ‬ارشایی ت‪ٝ ٠‬ظیل‪ ٠‬خ‪ٞ‬د ػْ٘ ًا‪ٜ‬اذ دیاِاش‬ ‫ٗـٌٔی دس ت‪ٜ‬ظیٖ تاصاس ‪ ٝ‬تاٗی‪ٛ ٚ‬یاص‪١‬ای ٗشدٕ ‪ٛ‬خ‪ٞ‬ا‪١‬یٖ داؿت‪.‬کت‪ٞ‬حی تیا‪ً ٙ‬اشد‪۶‬‬ ‫‪ ٖ١‬اً‪ ٜٙٞ‬تا ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ت‪ٝ ٠‬هؼیت ٗ‪ٜ‬اتغ ٗلشکی دس ًـ‪ٞ‬س ‪ ٝ‬خ‪ٞ‬صػتا‪ٗ ،ٙ‬ـٌٔای دس‬ ‫تاٗی‪ً ٚ‬اال ‪ٛ‬ذاسیٖ‪ ،‬اٗا تشخی اکشاد ػ‪ٞ‬در‪ ،ٞ‬تشخی اص اهالٕ سا احتٌاس ٗیً‪ٜٜ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی اکض‪ٝ‬د‪ ۶‬تایذ ػیؼتٖ ‪ٛ‬ظاستی تا ای‪ ٚ‬اکشاد تشخ‪ٞ‬سد رذی ً‪ٜ‬ذ ‪ ٝ‬تا ‪١‬ش کشدی ًا‪٠‬‬ ‫ٗح٘‪ ٠ٓٞ‬ای سا احتٌاس ًشد‪ ٟ‬ؿ‪ٜ‬اػایی‪ ٝ ،‬تا ‪ٝ‬ی تاشخا‪ٞ‬سد راذی ؿا‪ٞ‬د‪ٗ.‬اؼاا‪ٙٝ‬‬ ‫‪٘١‬ا‪ِٜ١‬ی اٗ‪ٞ‬س اهتلادی اػتا‪ٛ‬ذاس خ‪ٞ‬صػتا‪ ٙ‬تا تاًیذ تش ای‪ٗ ٠ٌٜ‬ی تا‪ٞ‬ا‪ ٙ‬هایا٘ات‬ ‫ًاال‪١‬ا سا ً‪ٜ‬تشّ ًشد اداٗ‪ ٠‬داد‪ ۶‬ت‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ٗ ٙ‬خاّ هی٘ت ٗشؽ اًا‪ٜ‬ا‪ ٙٞ‬تاا اهاذاٗاات‬ ‫ک‪ٞ‬ست ُشکت‪ ،٠‬اص ‪ٛ‬شخ ٗل‪ٞ‬ب ‪ٛ‬یض پایی‪ٚ‬تش اػات‪.‬کاتا‪ٞ‬حای اکاض‪ٝ‬د‪۶‬کاشٗاا‪ٛ‬اذاسا‪ٙ‬‬ ‫‪٘ٛ‬ای‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬د‪ٓٝ‬ت دس ؿ‪٢‬شػتا‪١ٙ‬ا ‪١‬ؼت‪ٜ‬ذ ‪ ٝ‬تایذ دس تحج ت‪ٜ‬ظیٖ تااصاس ‪ٝ‬س‪ٝ‬د راذی‬ ‫داؿت‪ ٠‬تاؿ‪ٜ‬ذ‪ٝ.‬ی ُلت‪ ۶‬ػاصٗا‪ ٙ‬ر‪٢‬اد ًـا‪ٝ‬سصی ‪ٛ‬یض تایذ ت‪ ٠‬کا‪ٞ‬ست ‪ٝ‬یاظ‪ ٟ‬دس‬ ‫تحج تاصسػی ‪ ٝ‬رخیش‪ً ٟ‬اال تشای چ‪ٜ‬ذ ٗا‪ ٟ‬تؼذ‪ ،‬تش‪ٛ‬اٗ‪٠‬سیضی داؿت‪ ٠‬تاؿذ‪.‬‬ ‫استانها‬ ‫‪۷‬‬ ‫اػتا‪ٛ‬ذاس ص‪ٛ‬زا‪ ٙ‬تا تیا‪ ٙ‬ایا‪ٜ‬اٌا‪٠‬‬ ‫خ‪ٞ‬د ٗذیشیت ‪ ٝ‬تش‪ٛ‬ااٗا‪ ٠‬سیاضی‬ ‫‪ ٖ١‬س‪ٝ‬ی ای‪ ٚ‬هوی‪ ٠ً ٠‬چاآاؾ‬ ‫تؼیاس خ‪ٞ‬تی اػت ًاس ٗی ً‪ٜ‬ذ‪،‬‬ ‫خاًش‪ٛ‬ـا‪ً ٙ‬شد‪ ۶‬ت‪ ٠‬ص‪ٝ‬دی تـییاش‬ ‫تش‪ٛ‬اٗ‪ ٠‬ػشٗای‪ُ٠‬زاسی سا خ‪ٞ‬ا‪١‬یٖ‬ ‫داؿت ًا‪ ٠‬دس تاخاؾ ‪١‬اای‬ ‫ٗختٔق اص ر٘ٔ‪ً ٠‬ـاا‪ٝ‬سصی ‪ٝ‬‬ ‫کاااا‪ٜ‬ااااؼاااات ‪ٝ‬س‪ٝ‬د ٗاااای‬ ‫ً‪ٜ‬یٖ‪ .‬اکـاسچی تاا اؿااس‪ ٟ‬تا‪٠‬‬ ‫ای‪ ٠ٌٜ‬ای‪ٜ‬زا اٗایؾ ػشصٗی‪ ٚ‬تا‪٠‬‬ ‫ًاس ٗی ایذ ‪ ٝ‬تایذ صیشػاخت ‪١‬ای ٗاشتا‪ًٞ‬ا‪١ ٠‬اٖ تاشسػای ؿا‪ٛٞ‬اذ‪ ،‬تااًایاذ‬ ‫ًشد‪ٗ ۶‬ذیشا‪ ٙ‬دػتِا‪١ ٟ‬ا اص ‪٘١‬ی‪١ ٚ‬لت‪ ،٠‬تایذ تش‪ٛ‬اٗ‪ ٠‬سیاضی ‪١‬اای الصٕ سا تاشای‬ ‫ؿش‪ٝ‬ع ت‪ً ٠‬اس دس ای‪ ٚ‬خل‪ٞ‬ف اؿاص ً‪ٜٜ‬ذ‪ٝ.‬ی اظ‪٢‬اس داؿت‪ ۶‬دس حاآای ًا‪ٗ ٠‬اا‬ ‫ٗی خ‪ٞ‬ا‪١‬یٖ دس ‪١‬ذف ُزاسی ‪١‬ای ًال‪ ،ٙ‬سؿذ دس اتؼاد ٗختٔق اص ر٘ٔ‪ ٠‬ت‪ٓٞ‬یاذ‪،‬‬ ‫اهتلاد‪ ،‬اؿتـاّ ‪ ٝ‬ؿیش‪ ٟ‬سا داؿت‪ ٠‬تاؿیٖ‪.‬‬ ‫هعاٍى اقتصادی اػتاًذاسی‪:‬‬ ‫‪ 36‬دسصذ صادسات ایشاى تِ عواى‬ ‫اص اػتاى اصفْاى اػت‬ ‫هعاٍى ّواٌّگزی اهزَساقزتزصزادی‬ ‫اػتاًذاسی اصفْاى گفت‪ً :‬ضدیک تزِ‬ ‫‪ 36‬دسصذ صادسات ایشاى تِ عواى اص‬ ‫اػتاى اصفْاى اػت ٍایی دلیل هحکن‬ ‫ٍهَثشی تزشای تزشگزضاسی اجزالع‬ ‫هـتشک ایشاى ٍ عواى دسایی اػتزاى‬ ‫هحؼَب هی ؿَد‪.‬‬ ‫اٗیشسها ‪ٛ‬وؾ اکض‪ٝ‬د‪ ۶‬ه‪١ّٞ‬ای ٗختٔلی تشای تشُضاسی ارالع ٗـتشى ایشا‪ٝ ٙ‬‬ ‫ػ٘ا‪ٌٗ ٙ‬شحؿذ‪ ٟ‬اٗا ‪ٜٞ١‬ص ٗـخق ‪ٛ‬یؼت ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ارالع دس ػ٘ا‪ ٙ‬یا ایاشا‪ ٙ‬یاا‬ ‫اکل‪٢‬ا‪ ٙ‬تشُضاس ؿ‪ٞ‬د‪ٝ.‬ی اداٗ‪ ٠‬داد‪۶‬تش اػاع اخشی‪ ٚ‬اًالػات ای‪ ٚ‬اراالع دس‬ ‫ایشا‪ ٙ‬تشُضاس خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؿذ ‪ ٝ‬دسک‪ٞ‬ستیً‪ ٠‬دس اکل‪٢‬ا‪ ٙ‬تاشُاضاس ؿا‪ٞ‬د اص تا٘اإ‬ ‫ظشکیت‪١‬ای اػتا‪ٛ‬ذاسی اػتلاد‪ ٟ‬خ‪ٞ‬ا‪١‬یٖ ًشد‪ٗ.‬ؼا‪٘١ ٙٝ‬ا‪ِٜ١‬ی اٗا‪ٞ‬س اهاتالاادی‬ ‫اػتا‪ٛ‬ذاسی اکل‪٢‬ا‪ ٙ‬تاتیا‪ ٙ‬ای‪ ٠ٌٜ‬ای‪ ٚ‬رٔؼ‪ ٠‬تا‪ ٠‬کا‪ٞ‬ست تاخالالای دس ٗا‪ٞ‬سد‬ ‫کادسات ت‪ً ٠‬ـ‪ٞ‬س ػ٘ا‪ ٙ‬تشُضاس ؿذ ‪ٌٗ ٝ‬آه ٗلیذی دس ا‪ ٙ‬اسائ‪ ٠‬ؿاذ اظا‪٢‬ااس‬ ‫داؿت‪ ۶‬ػیاػت ٗا تشای تحون ‪ ٝ‬ح٘ایت اص تشُضاسی ای‪ ٚ‬اراالع دس اػاتاا‪ٙ‬‬ ‫اکل‪٢‬ا‪ ٙ‬اػت ‪ٗ ٝ‬زاًشات الصٕ دس ای‪ ٚ‬خل‪ٞ‬ف سا تا اػتا‪ٛ‬ذاس اکل‪٢‬اا‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ازاإ‬ ‫خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؿذ ‪ ٝ‬اص ‪ ٠٘١‬ظشکیت ‪١‬ای اػتا‪ٛ‬ذاسی تشای تشُضاسی اراالع اػاتالااد‪ٟ‬‬ ‫خ‪ٞ‬ا‪١‬یٖ ًشد‪ٝ.‬ی اهاک‪ً ٠‬شد‪١ ۶‬یچ ٗـٌٔی تشای پیاِایاشی تاشُاضاسی ‪١‬ایاات‬ ‫ٗـتشى دس اکل‪٢‬ا‪ٝ ٙ‬ر‪ٞ‬د ‪ٛ‬ذاسد ‪ ٝ‬تشای اػتلاد‪ ٟ‬حذاًخشی اص تخؾ خل‪ٞ‬کای‬ ‫اػتا‪ ٙ‬اکل‪٢‬ا‪ ٙ‬دس ای‪١ ٚ‬یات‪ ،‬اػالٕ اٗادُی ٗیً‪ٜ‬یاٖ ‪ُ.‬اشدؿاِاشی ػاالٗات‬ ‫پیـشا‪ ٝ ٙ‬ؿش‪ٝ‬ػی تشای ت‪ٞ‬ػؼ‪ ٠‬س‪ٝ‬اتی تزاسی اکل‪٢‬ا‪ ٙ‬تا دیِش ًـ‪ٞ‬س‪١‬اػت‬ ‫ٗؼا‪٘١ ٙٝ‬ا‪ِٜ١‬ی اٗ‪ٞ‬س اهتلادی اػتا‪ٛ‬ذاسی اکل‪٢‬ا‪ُ ٙ‬لت‪ُ ۶‬شدؿِشی ػاالٗات‬ ‫پیـشا‪ ٝ ٙ‬ؿاش‪ٝ‬ػای تاشای تا‪ٞ‬ػاؼا‪ ٠‬س‪ٝ‬اتای تازااسی اکالا‪٢‬اا‪ ٙ‬تاا دیاِاش‬ ‫ًـ‪ٞ‬س‪١‬اػت؛ ُشدؿِشی ػالٗت (ت‪ٞ‬سیؼٖ ػالٗت) دس اکل‪٢‬ا‪ ٙ‬خایأای ًاٖ‬ ‫ٗ‪ٞ‬سدت‪ٞ‬ر‪ ٠‬هشاسُشکت‪ ٠ً ٠‬دس ای‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬تایذ ٗ‪ٞ‬سدت‪ٞ‬ر‪ ٠‬رذی هشاس ُیشد‪.‬‬ ‫‪٘ٛ‬ای‪ٜ‬ذ‪ٗ ٟ‬شدٕ ػشاب دس ٗزأاغ ؿا‪ٞ‬سای اػاالٗای‬ ‫ُلت‪ ۶‬ارشای ًشح ‪١‬ای ػ٘شا‪ٛ‬ی اص ػ‪ٞ‬ی ا‪ٝ‬هااف ‪ٝ‬‬ ‫اٗ‪ٞ‬س خیشی‪ٜٗ ٠‬زش ت‪ ٠‬تحشى اهتلادی ‪ ٝ‬تا‪ٞ‬ػاؼا‪ ٠‬دس‬ ‫اػتا‪ٗ ٙ‬یؿ‪ٞ‬د‪ .‬ی‪ٞ‬ػق دا‪ٝٝ‬دی‪ ،‬دس رٔؼ‪٘١ ٠‬لٌاشی‬ ‫ٗؼ‪ٝٞ‬ال‪ ٙ‬ػشاب تا ٗذیشًْ ا‪ٝ‬هاف ‪ ٝ‬اٗا‪ٞ‬س خایاشیا‪٠‬‬ ‫ارستایزا‪ ٙ‬ؿشهی تشای تشسسػی ‪ٝ‬هؼیت ٗ‪ٞ‬ها‪ٞ‬کاات‬ ‫ای‪ ٚ‬ؿ‪٢‬شػتا‪ ٙ‬تا اؿاس‪ ٟ‬ت‪ ٠‬تح‪ ّٞ‬دس ای‪ ٚ‬اداس‪ً ٟ‬اْ ‪ٝ‬‬ ‫سؿذ هاتْ ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ػاخت ‪ ٝ‬ػاص‪١‬ای ٗ‪ٞ‬ه‪ٞ‬کات دس ػاّ‬ ‫‪١‬ای اخیش دس ػٌک اػتا‪ ،ٙ‬اکض‪ٝ‬د‪١ ۶‬اذف اداس‪ً ٟ‬اْ‬ ‫ا‪ٝ‬هاف ‪ ٝ‬اٗ‪ٞ‬س خیشی‪ ،٠‬ت‪ٞ‬ػؼ‪ ٝ ٠‬پیـاشکات ػا٘اشا‪ٛ‬ای‬ ‫ٗ‪ٞ‬ه‪ٞ‬کات ‪ ٝ‬اٗاٗضادُا‪ ٙ‬اػتا‪ ٝ ٙ‬دس ‪٢ٛ‬ایات خاذٗات‬ ‫سػا‪ٛ‬ی ت‪ٗ ٠‬شدٕ اػت‪.‬‬ ‫* پریودٌَای شُرداری مراغٍ الکتریویکی‬ ‫میشًد‬ ‫ؿ‪٢‬شداس ٗاشاؿا‪ُ ٠‬الات‪ ۶‬تاا تا‪ٞ‬را‪ ٠‬تا‪ ٠‬هاش‪ٝ‬ست‬ ‫‪ٞ١‬ؿ٘‪ٜ‬ذػاصی ‪ ٝ‬ارشای ات‪ٗٞ‬اػی‪ ٙٞ‬اداسی‪ ،‬پاش‪ٛٝ‬اذ‪ٟ‬‬ ‫‪١‬ای ؿ‪٢‬ش‪ٛٝ‬ذا‪ٗ ٙ‬شاؿ‪ ٠‬ای ت‪ٞ‬ػی ٗز٘‪ٞ‬ػ‪ٗ ٠‬ذیاشیات‬ ‫ؿ‪٢‬شی آٌتش‪ٛٝ‬یٌی ٗی ؿ‪ٞ‬د‪ٗ .‬ح٘ذ ٗوت‪ٗٞ‬ی اکاض‪ٝ‬د‪۶‬‬ ‫آٌتش‪ٛٝ‬یٌی ؿاذ‪ ٙ‬پاش‪ٛٝ‬اذ‪١ ٟ‬اای ؿا‪٢‬اش‪ٛٝ‬اذا‪ ٙ‬دس‬ ‫ؿ‪٢‬شداسی‪ٗ ،‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ ت‪ ٠‬تؼشیغ دس س‪ٛٝ‬ذ سػیذُای تا‪٠‬‬ ‫ا‪٢ٛ‬ا ٗ‪ٜ‬زش ؿ‪ٞ‬د ‪ ٝ‬دػتشػی ت‪ ٠‬اًالػات ٗ‪ٞ‬سد ‪ٛ‬یاص سا‬ ‫تؼ‪٢‬یْ ً‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫*ومایىدٌ مجلس‪ :‬در بحث اوتقال مالکیرت‬ ‫تراکتًر از قًاویه شرکتَا تبعیت میکىیم‬ ‫‪٘ٛ‬ای‪ٜ‬ذ‪ٗ ٟ‬شدٕ تثشیض‪ ،‬اػٌ‪ ٝ ٞ‬ارسؿ‪٢‬اش دس ٗازأاغ‬ ‫ؿ‪ٞ‬سای اػالٗی ُلت‪ ۶‬دس تحج ا‪ٛ‬تواّ ٗآٌیت تایاٖ‬ ‫‪١‬ای ک‪ٞ‬تثاّ تشاًت‪ٞ‬س ‪ٗ ٝ‬اؿی‪ٚ‬ػاصی ت‪ ٠‬ؿشًت ٗاغ‪،‬‬ ‫اص ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی‪ ٚ‬ؿشًت‪١‬ا تثؼیت ٗیً‪ٜ‬یٖ‪ٝ .‬ح اهلل ٗتالاٌاش‬ ‫اصاد اظ‪٢‬اس ًشد‪ ۶‬ت٘اٗی ٗز٘‪ٞ‬ػ‪١ ٠‬اای اهاتالاادی‬ ‫ه‪ٞ‬اػذی داس‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬تش اػاع ا‪ً ٝ ٙ‬ثان تلا٘ایا٘اات‬ ‫ٗزاٗغ ػ٘‪ٗٞ‬ی ػْ٘ ٗای ًا‪ٜ‬ا‪ٜ‬اذ‪ٝ.‬ی تا‪ ٠‬رأاؼا‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬اُزاسی ٗآٌیت تاؿِا‪١ ٟ‬ای کش‪ٜ١‬اِای‪ٝ -‬سصؿای‬ ‫تشاًت‪ٞ‬س ‪ٗ ٝ‬اؿی‪ ٚ‬ػاصی تثشیض ت‪ ٠‬ؿشًت ٗٔی ک‪ٜ‬ایاغ‬ ‫ٗغ ایشا‪ ٙ‬اؿاس‪ً ٟ‬شد ‪ُ ٝ‬لت‪ ۶‬دس ای‪ ٚ‬رٔؼ‪ً ٠‬ا‪ ٠‬تاا‬ ‫حو‪ٞ‬س ‪ٝ‬صیش ک٘ت تشُضاس ؿذ‪ ،‬دس ‪ٝ‬اهغ هالاْ ایا‪ٚ‬‬ ‫اهذإ تاص ؿذ ‪ ٝ‬توی‪ ٠‬اٗ‪ٞ‬س تا ًی کشای‪ٜ‬ذ ها‪ٛٞٛ‬ی ا‪ٛ‬زاإ‬ ‫خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫* ‪ ۳۷‬درصد درامد شُرداری تبریس محقق‬ ‫شد‬ ‫ؿ‪٢‬شداس تثشیض اػالٕ ًشد‪ ۶‬تااًا‪ٜ‬ا‪ ۳۷ ٙٞ‬دسکاذ اص‬ ‫ٗز٘‪ٞ‬ع ت‪ٞ‬در‪ ٠‬ػاال‪ ٠ٛ‬ای‪ٗ ٚ‬ز٘‪ٞ‬ػ‪ٗ ٠‬حون ؿذ‪ً ٟ‬ا‪٠‬‬ ‫‪ٗ ۴۵۰‬یٔیاسد ت‪ٗٞ‬ا‪ ٙ‬ا‪ ٙ‬اص ٗاحاْ ػا‪ٞ‬اسم پاش‪ٝ‬ا‪ٛ‬ا‪٠‬‬ ‫ػاخت ت‪ٞ‬د‪ ٟ‬اػت‪. .‬ػثاع س‪ٛ‬زثش دس رٔاؼا‪ ٠‬ػأا‪ٜ‬ای‬ ‫ؿ‪ٞ‬سای اػالٗی ؿ‪٢‬ش تثشیض‪ ،‬اص ػاد‪ ٟ‬ػااصی کاشٗا‪ّٞ‬‬ ‫ٗحاػث‪ ٠‬تؼشک‪ ٠‬ػ‪ٞ‬اسم ٗحٔای ‪ ٝ‬کا‪٢‬اشػات تا‪٢‬اای‬ ‫خذٗات دس تذ‪ٝ‬ی‪ ٚ‬تؼشک‪ ٠‬ػاّ ایا‪ٜ‬اذ‪ ٟ‬خاثاش داد ‪ٝ‬‬ ‫اکض‪ٝ‬د‪ ۶‬دس تحج دساٗذ‪١‬ای پایذاس‪ ،‬صٗا‪ٛ‬ی ٗا ػ‪ٞ‬اسم‬ ‫یی دسکذ کش‪ٝ‬ؽ اص ًاسخا‪١٠ٛ‬ا ٗای ُاشکاتایاٖ ‪ٝ‬‬ ‫ؿ‪٢‬شداسی ًاسؿ‪ٜ‬اػا‪ٛ‬ی دس ای‪ ٚ‬خل‪ٞ‬ف داؿت‪ ،‬اٗاا‬ ‫اال‪ ٙ‬چ‪ٜ‬ذی‪ ٚ‬ػاّ اػت ً‪ ٠‬ای‪ٗ ٚ‬ثٔؾ تاحات ػا‪ٜ‬ا‪ٞ‬ا‪ٙ‬‬ ‫اسصؽاکض‪ٝ‬د‪ ٟ‬تز٘یغ ؿذ‪ ٝ ٟ‬د‪ٓٝ‬ت اًالػات دهین اص‬ ‫ٗیضا‪ ٙ‬دساٗذ خ‪ٞ‬د اص ای‪ٛ ٚ‬احی‪ ٠‬اسائ‪٘ٛ ٠‬یً‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫* ‪ ۱۱‬طرح ابی ایلًیت دار اذربایجانشرقی تا‬ ‫سٍ سال ایىدٌ بٍ بُرٌ برداری میرسد‬ ‫ٗذیشػاْٗ اب ٗ‪ٌٜ‬و‪ ٠‬ای ارستایزا‪ٙ‬ؿشهی تاا تایاا‪ٙ‬‬ ‫ای‪ً ۱۱ ٠ٌٜ‬شح اتی ا‪ٞٓٝ‬یت داس اػتا‪ٗ ٙ‬ـخق ؿاذ‪ٟ‬‬ ‫اػت‪ُ ،‬لت‪ ۶‬ای‪ً ٚ‬شح ‪١‬ای ا‪ٞٓٝ‬یت داس تاا تااٗایا‪ٚ‬‬ ‫ٗآی ٗ‪ٜ‬اػه‪ ،‬تش‪ٛ‬اٗ‪ ٠‬سیضی ‪ ٝ‬ت٘‪٢‬یذات اتخار ؿذ‪ ٟ‬دس‬ ‫د‪ٓٝ‬ت رذیذ ‪ ۱‬تا ػ‪ ٠‬ػاّ ای‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬تا‪ ٠‬تا‪٢‬اش‪ ٟ‬تاشداسی‬ ‫ٗی سػذ‪ .‬ی‪ٞ‬ػق ؿلاسصاد‪ ٟ‬اظ‪٢‬اس ًشد‪ ۶‬خ‪ٞ‬ؿثخاتاا‪ٛ‬ا‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬صاست ‪ٛ‬یش‪ ٝ‬تا ػاٗا‪ ٙ‬د‪١‬ی ًشح ‪١‬ا ‪ ٝ‬ا‪ٞٓٝ‬یت تا‪ٜ‬اذی‬ ‫ا‪٢ٛ‬ا ت‪ ٠ُٛٞ ٠‬ای تش‪ٛ‬اٗ‪ ٠‬سیضی ًشد‪ ۱ ٠ً ٟ‬تا ػ‪ ٠‬ػااّ‬ ‫ای‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬ای‪ً ٚ‬شح ‪١‬ا ت‪ ٠‬پایا‪ ٙ‬تشػ‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫* جریمٍ ‪ ۱.۷‬میلیارد ریالی یاحد تًزیعی‬ ‫ریغه مًتًر در تبریس‬ ‫ٗؼا‪ٛ ٙٝ‬ظاست ‪ ٝ‬تاصسػی ػاصٗا‪ ٙ‬ک‪ٜ‬ؼت‪ٗ ،‬اؼاذ‪ٝ ٙ‬‬ ‫تزاست ارستایزا‪ ٙ‬ؿشهی اص رشی٘‪ٗ ۱.۷ ٠‬ایأایااسد‬ ‫سیآی ‪ٝ‬احذ ت‪ٞ‬صیؼی س‪ٝ‬ؿ‪ٞٗ ٚ‬ت‪ٞ‬س دس تثشیض خثش داد‪.‬‬ ‫ی‪ٞ‬ػق پایذاس اظ‪٢‬اس ًشد‪ ۶‬تا تـاٌایاْ پاش‪ٛٝ‬اذ‪ ٟ‬ب‬ ‫تخٔلاتی ‪ ٝ‬سػیذُی تا‪ٞ‬ػای ٗاشاراغ ری کاالح‪،‬‬ ‫رشی٘‪٠‬ای ت‪ ٠‬اسصؽ توشیثی ‪ٗ ۱.۷‬یٔیاسد سیااّ تاشای‬ ‫ای‪ٝ ٚ‬احذ کادس ؿذ‪ٝ.‬ی تا تاًیذ تش تش‪ٛ‬اٗ‪ٗ ٠‬احا‪ٞ‬سی‬ ‫دس ساػتای ح٘ایت اص حو‪ٞ‬م ٗلشف ً‪ٜ‬ا‪ٜ‬اذُاا‪ٝ ٙ‬‬ ‫ؿ‪٢‬ش‪ٛٝ‬ذا‪ ٙ‬اکض‪ٝ‬د‪ُ ۶‬ضاسؿات ٗاشدٗای دسیااکاتای اص‬ ‫ًشین ػاٗا‪ ۱۱۰ ٠ٛ‬ػتاد خثشی ػاصٗاا‪ ٙ‬تا‪ ٠‬کا‪ٞ‬ست‬ ‫س‪ٝ‬صا‪ٞٗ ٠ٛ‬سد تشسػی هشاس ٗیُیشد‪.‬‬ ‫* ًَای تبریس برای گریٌ َای سىی حساس‬ ‫واسالم است‬ ‫ٗذیشًْ حلاظت ٗحیی صیؼت ارستایزاا‪ ٙ‬ؿاشهای‬ ‫ُلت‪ ۶‬تا اکضایؾ ؿٔظت االی‪ٜ‬ذ‪١ٟ‬ا‪ٞ١ ،‬ای تثاشیاض دس‬ ‫چ‪٢‬اسٗی‪ ٚ‬س‪ٝ‬ص ٗت‪ٞ‬آی تشای ُش‪١ٟٝ‬ای ػ‪ٜ‬ای حؼااع‬ ‫‪ٛ‬اػآٖ اػت‪ٗ .‬ذیشًْ حالااظات ٗاحایای صیؼات‬ ‫ارستایزا‪ ٙ‬ؿشهی ت‪ٞ‬کی‪ً ٠‬شد ؿ‪٢‬ش‪ٛٝ‬ذا‪ ٙ‬تا ٗـاسًت‬ ‫ػ٘‪ٗٞ‬ی اص ‪١‬شُ‪ ٠ٛٞ‬کؼآیت ٗ‪ٜ‬زش ت‪ ٠‬اکضایؾ آ‪ٞ‬دُای‬ ‫‪ٞ١‬ا‪ ،‬خ‪ٞ‬دداسی ًشد‪ ٝ ٟ‬تی٘اسا‪ ٙ‬هأاثای ‪ ٝ‬سیا‪ٞ‬ی ‪ٝ‬‬ ‫ػآ٘‪ٜ‬ذا‪ًٞ ٝ ٙ‬دًا‪ ٙ‬دس کوای تااص حوا‪ٞ‬س پایاذا‬ ‫‪ٌٜٜٛ‬ذ‪.‬‬ ‫* تسُیالت ‪ ۰۴‬میلیارد تًماوی برای مشراغر‬ ‫خاوگی اذربایجان شرقی‬ ‫ٗؼا‪ ٙٝ‬اؿتـاّ اداس‪ً ًْ ٟ‬اس‪ ،‬تؼا‪ ٝ ٙٝ‬سکا‪ ٟ‬ارت٘اػای‬ ‫ارستایزا‪ ٙ‬ؿشهی ُلت‪ ۶‬اٗؼاّ ‪ٗ ۵۴‬یٔایااسد تا‪ٗٞ‬اا‪ٙ‬‬ ‫تؼ‪٢‬یالت ت‪ٗ ٠‬ـاؿْ خا‪ِٛ‬ی دس اػتا‪ ٙ‬تخلیق یاکت‪٠‬‬ ‫اػت‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫اخبار کوتاه اجتواعی‬ ‫دستور سراسری برای جوع اوری هعتاداى‬ ‫هتجاهر در شهرهای کشور‬ ‫عاٌگتَی ًتبجتب اس دعتتتَر عتزاعتزی ثتزای‬ ‫جوع اٍری هعتبداى هتجبّتز عتزاعتز وؾتَر ثتب‬ ‫ّوىبری دیگز دعتگبُّبی هزثَىِ خجز داد‪۳‬‬ ‫عزدار هْ ی حبجیبى‪ ،‬درثبرُ جوعاٍری هعتتبداى‬ ‫هتجبّز در عیح ؽْزّتب گتفت م جتوتع اٍری‬ ‫هعتبداى هتجبّز ثزای پلیظ وبر عْلی اعت ‪ ،‬اهتب‬ ‫ًگْ اری ٍ ثبسپزٍری اًبى عا اع ٍ ًیبسهٌت‬ ‫تبهیی سیزعبخ ّبی وتبراهت اعت ‪ ۳‬در ایتی‬ ‫خقَؿ دعتگبُّبی سیبدی هغئَلٌ ‪۳‬‬ ‫ٍی اداهِ دادم عزدار اؽتزی‪ ،‬ـزهبً ُ ول ًتیتزٍی‬ ‫اًت بهی ًیش دعتَری عزاعزی ثتزای وتل وؾتَر‬ ‫فبدر وزدً وِ جوع اٍری هعتبداى هتجبّتز در‬ ‫عزاعز وؾَر اًتجتبم ؽتَد‪ ،‬التجتتتِ سم اعت‬ ‫دعتگبُ ّبی هاتلؿ ًتیتش پتبی وتبر ثتیتبیتٌت ٍ‬ ‫سیزعبخ ّب را تبهیی وٌٌ ‪۳‬‬ ‫کشف جراین ‪ ۹۸‬درصذ پرونذههای حوزه‬ ‫پلیس فتا‬ ‫عاٌگَی ـزهبً ّی اًت بهی ول وؾتَر گتفت م‬ ‫ّن اوٌَى عٌ هبلىی ختَدرٍ‪ّ ،‬توتبى ثتزی‬ ‫عجشی اع وِ راَّر فبدر هیوٌ ‪۳‬‬ ‫عزدار عزتیپ هْ ی حبجیبى در ًؾغ ختجتزی‬ ‫درثبرُ ولىزد پلیظ ـتب اـشٍدم در حَسُ پلیظ ـتب‬ ‫وِ اهزٍسُ جزاین پیچی ُ ٍ ـٌی اتفبق هیاـتت ثتِ‬ ‫تَاًوٌ ی ثب یی رعی ین‪۳‬‬ ‫عاٌگَی ـزهبً ّی اًت بهی ول وؾتَر گتفت م‬ ‫جزاین ‪ ۹۲‬درف پزًٍ ُّبی حَسُ پتلتیتظ ـتتتب‬ ‫وؾؿ هیؽَد‪۳‬‬ ‫ٍی گف م در حَسُ جزاین عبسهبى یبـتِ در حَسُ‬ ‫ـتب ًیش در ‪ ۲‬هبِّ گذؽتِ ‪ ۱۲۱‬پتزًٍت ُ ثتبًت ی را‬ ‫وؾؿ وزدین وِ ‪ .۱‬درف جعل وبر ثبًىی ٍ‬ ‫ثمیِ ًیش والّجزداری ثَدُ اع ‪۳‬‬ ‫ثزی عجش‪ ،‬عٌ هبلىی خَدرٍ اع‬ ‫عاٌگَی ـزهبً ّی اًت بهی ول وؾتَر گتفت م‬ ‫ّن اوٌَى عٌ هبلىی ختَدرٍ‪ّ ،‬توتبى ثتزی‬ ‫عتتجتتشی اع ت وتتِ راّتتَر فتتبدر هتتی وتتٌ ت ‪۳‬‬ ‫عزدار هْ ی حبجیبى در ًؾغ ختجتزی اـتشٍدم‬ ‫عٌ هبلىی خَدرٍ هیبثک لتبًتَى‪ ،‬رای ّتیتب‬ ‫وَهی دیَاى ال اداری‪ً ،‬بهِ دادعتتتبى وتل‬ ‫وؾَر ٍ رئیظ وویغیَى افل ‪ ۲۲‬هجلظ ؽَرای‬ ‫اعالهی ّوبى ثزی عجش اع ‪۳‬‬ ‫واحذهای صنفی هراقب بازرساى قالبی باشنذ‬ ‫تٌتَاى‬ ‫عبسهبى تعشیزا حىَهتی مبثیی تلت‬ ‫ثبسرط ً ارد ٍ ٍاح ّبی فٌفی هزالت ثتبسرعتبى‬ ‫لالثی ثبؽٌ ‪۳‬‬ ‫ه یزن تعشیزا حىَهتی تْزاى در هقتبحتجتِ‬ ‫تلفٌی ثب خجزًگبر خجزگشاری ف ا ٍ عیوب گفت م‬ ‫ثزخی وغجِ در توبط تلفٌی ا الم هی وٌٌت وتِ‬ ‫ثزخی ّب ثب ًبم ثبسرط تعشیزا اس اًتْتب اختب ی‬ ‫وزدُ اً در حبلی وِ در اجزای همزرا لبًًَی ٍ‬ ‫دٍلتی‪ ،‬تعشیزا حىَهتی ـبل ّزگًَِ ثبسرط ثتِ‬ ‫ٌَاى مبثو ثزای ثبسرعی اس ٍاح ّبی ـتعتبل در‬ ‫حَسُ التقبدی در ثغتز ثبسار اع ‪۳‬‬ ‫ـزساد البیی اـشٍد م الجتِ حغت هَرد اس ثتبسرعتبى‬ ‫عبسهبى حوبی اس حمَق هقزؾ وٌٌ گبى‪ ،‬جْبد‬ ‫وؾبٍرسی‪ ،‬فو ٍ اتبق افٌبؾ ّتوتزاُ ؽتعتجتِ‬ ‫تعشیزا اعتفبدُ هی ؽَد ٍ فتزـتب ثتِ تٌتَاى‬ ‫رعی گی ثِ تاتلتفتب در هتلتل ٍ در لتبلتت‬ ‫هبهَری گؾ هؾتزن ثِ اهتبوتی تتجتبری ٍ‬ ‫فٌفی اًجبم ٍظیفِ هی وٌٌ ‪۳‬‬ ‫هالل احور به بیواراى نیازهنذ‬ ‫وام هیدهذ‬ ‫عزپزع عبسهبى داٍىلجبى جوعی ّالل احوز اس‬ ‫تبهیی ا تجبر ‪ .۲۲‬هیلیبرد ریبلی ثزای ا یبی ٍام ثتِ‬ ‫ثیوبراى ًیبسهٌ خجز داد‪۳‬‬ ‫ٍحی علیوی‪ ،‬درایی ثبرُ گتفت م ثتب تتَجتِ ثتِ‬ ‫اـشایؼ ّشیٌِ ّبی درهبًی ٍ ثب پیگیتزی فتَر‬ ‫گزـتِ اس عَی عبسهبى داٍىلجبى جوعتیت ّتالل‬ ‫احوز وِ تغىیی ا م ثؾزی در جبهعِ ٍ اـتشایتؼ‬ ‫اثزثاؾی خ هب حوبیتی ثِ ثیوبراى ًتیتبسهتٌت ٍ‬ ‫هعغز جشٍی اس رعبل ‪ٍ ،‬ظبیؿ اتی ٍ هبهَری‬ ‫ّبی اى هلغَه هیؽَد‪ ،‬هجلػ ‪ .۲‬هیلیبرد تَهبى‬ ‫را ثزای ثیوبراى ون ثنتب ت ٍ دارای ؽتزایتو‬ ‫خبؿ در ً ز گزـتِ ؽ ‪۳‬‬ ‫ارد بذوى سبوس در پخت ناى‬ ‫استفاده نویشود‬ ‫رئیظ اتلبدیِ ًبًَایی عٌتی گتفت م ارد ثت ٍى‬ ‫عجَط ً ارین ٍ در پا ّیچ ًبًی اس اردی وتِ‬ ‫عجَط ً ارد اعتفبدُ ًوی ؽَد‪۳‬‬ ‫ثیضى ًَرٍس هم م‪،‬رئیظ اتلبدیِ ًبًَایی عٌتتی در‬ ‫ثزًبهِ در اًتْبی الًَ وِ اس ؽجىِ دٍم عیوب پاؼ‬ ‫ؽ اظْبر وزدم ثزای اًَاع ًبى ارد ّبی هاتلتفتی‬ ‫ثِ وبر هی رٍد‪ ۳‬ارد ثتزثتزی ‪ ۱۹‬درفت ٍ ارد‬ ‫تبـتَى ٍ لَاػ ‪ ۱۱‬درف ٍ ارد عٌگه ًتیتش ‪۱۰‬‬ ‫درف عجَط گیزی هی ؽَد‪۳‬‬ ‫ٍی درثبرُ ایی ارلبم یبداٍر ؽ م ٍلتی ایی ارلبم را‬ ‫ا الم هی وٌین یعٌی الجبلی عجَط ٍ گٌ م تج یتل‬ ‫ثِ ارد هی ؽَد ٍ ایٌگًَِ ًتیتغت ارد عتجتَط‬ ‫ً اؽتِ ثبؽ ‪ ۱۰ ۳‬درف عجَط گیزی یتعتٌتی ‪۹۹‬‬ ‫درف الجبلی عجَط ٍ گٌ م تج یل ثتِ ارد هتی‬ ‫ؽَد‪۳‬‬ ‫ًَرٍس هم م در ثبرُ ثزخی ؽبئجِ ّب پیزاهَى پات‬ ‫ًبى ثب ارد ث ٍى عجَط تبوی وزدم ایتی درفت‬ ‫ثٌ ی هقَثِ ای اع وِ چٌ عبل اداهتِ دارد ٍ‬ ‫پیؾتز ثزای ًبى ّب تؽییز ًَع ارد هی دادً اهب ثزای‬ ‫ّز ًَع ًبى ایی رلن ثبث اع ٍ وغی ًوی تَاًت‬ ‫در ایی درف ّب تؽییزا ایجبد وٌ ‪۳‬‬ ‫ٍی درثبرُ پا ًبى عٌگه ثتب ارد تتبـتتتَى ٍ‬ ‫دیگز ًبى ّب ًیش اـشٍدم اتلبدیِ عٌتگته جت ا اس‬ ‫اتلبدیِ ًبًَایی عٌتی اع ٍ خَد اتلبدیتِ ثتبیت‬ ‫پبعاگَ ثبؽ ‪۳‬‬ ‫سِ ضٌبِ ‪ ۹۴‬دی ‪ ۴۴ * ۴۱۱۱‬صاًَیِ ‪ ۸ * ۹۱۹۹‬خوادی الثاًی‪ * ۴۱۱1‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَس ایکیٌدی ایل ) * ضوارُ ( سایی ) ‪0۱۴۱ :‬‬ ‫طالق پس از ‪ ۰۳‬سال زنذگی هشترک؛‬ ‫سر پیری و هعرکه گیری؟‬ ‫نَ وویتِ لوی وؾَری وٍَی ‪ ۱۲‬تبوی وزد‬ ‫رعایت سِ ًکتِ هْن در هقابلِ با اٍهیکزٍى‬ ‫عضَ کویتِ علوی کطَری کٍَیذ ‪،۴۲‬‬ ‫با ّطذار ًسبت بِ رًٍذ افشایطی سَیاِ‬ ‫اٍهیکزٍى در کطَر ٍ اّویت تاشریاک‬ ‫دٍس سَم ٍاکسی‪ ،‬گفت‪ :‬السم اسات‬ ‫فاصلِ بیی دٍس دٍم ٍ سَم ٍاکسای را‬ ‫کاّص دّین‪۶‬‬ ‫پیبم ىجزعی‪ ،‬در حبؽیِ جلغِ ووتیتتتِ‬ ‫لوی وؾَری وزًٍب‪ ،‬اظْبر داؽ م هب‬ ‫در وویتِ لوی تقویوب لتوتی را‬ ‫گزـتِ ٍ عتبد هلی ثزای اجتزای اًتْتب‬ ‫تقوین گیزی هی وٌ ‪ٍ ۳‬التعتیت ایتی‬ ‫اع وِ خیز اٍهیىزٍى ثیت گتَػ‬ ‫هتتبعت ‪ ۳‬در وؾتتَرّتتبی ارٍپتتبیتتی‪،‬‬ ‫اهزیىبیی‪ ،‬وؾَرّبی اىزاؾ هب هبًٌت‬ ‫ثلزیی‪ ،‬وَی ٍ‪ ،۳ ۳۳‬وِ گشارػ ؽت ُ‬ ‫تع اد هَارد ثب ی ‪ ۲۲‬درف ًغج ثِ‬ ‫چٌ ه لجل اـشایتؼ پتیت ا وتزدُ‬ ‫اع وتِ ًؾتبى هتی دّت اـتشایتؼ‬ ‫اٍهیىزٍى ثِ هب ًشدیه اع ‪۳‬‬ ‫ٍی اـشٍدم گشارػّب در ایتزاى ٍ در‬ ‫هَاردی وِ تغ ؽ ُ هتاعفبًِ اهتبر‬ ‫اٍهیىزٍى در تغ ّبی اًجتبم ؽت ُ‪،‬‬ ‫رٍ ثِ اـشایؼ ثتَدُ ٍ ثتب تتَجتِ ثتِ‬ ‫خقَفیب ایتی ٍیتزٍط وتِ اگتز‬ ‫ؽزٍع ثِ اـشایؼ وٌت ‪ ،‬هتَاردػ ثتِ‬ ‫فَر تقب ی ثب هیرٍد‪ ،‬ثٌبثزایی‬ ‫ىی دٍ تب عِ ّفتِ ایٌ ُ هوىی اعت‬ ‫وِ ثب پیه ثیوبری هَاجِ ؽَین‪۳‬‬ ‫ىجزعی گف م ثزای ایٌىِ ووتز دچتبر‬ ‫هؾىل ؽَین‪ ،‬عِ ًىتِ توت ُ دارد‬ ‫اٍل تتتبوتتی ت هتتج ت د ثتتز ر تتبی ت‬ ‫پزٍتىلّبی پیؾگیزاًِ هبًٌ اعتتتفتبدُ‬ ‫اس هبعه‪ ،‬ر بیت ـتبفتلتِ گتذاری‬ ‫ـیشیىی ٍ‪ ،‬وِ هیتَاً ثِ جلَگتیتزی‬ ‫اس گغتزػ ثیوبری ووه وٌت ‪ ۳‬دٍم‬ ‫تشریک دٍس عَم ٍاوغی اع ‪ ،‬اوٌتَى‬ ‫ثیی اـزادی وِ دٍ دس یتب یته دٍس‬ ‫تشریک وزدً ثب وغبًیوِ دٍس عتَم‬ ‫تشریک وزدً ‪ ،‬ـبفلِ سیبدی دارین‪ ۳‬ثتِ‬ ‫ىَری وِ ‪ ۱۲‬هیلیَى ًفز دٍس عتَم را‬ ‫تشریک وزدً ٍ ‪ ۱۲‬تب ‪ ۱۲‬هیلیتَى دٍس‬ ‫مت ّغتین‪ ۳‬اهزٍس در وویتِ تلتوتی‬ ‫ثلث ؽ وِ اگز اهىبىپذیز ثبؽ ‪ ،‬هتب‬ ‫ـبفلِ ثیی دٍس دٍم ٍ عَم را وتبّتؼ‬ ‫دّین ٍ ثِ یه هبُ ثزعبًیتن تتب اـتزاد‬ ‫سٍدتز ثتَاًٌ دٍس عَم را تشریک وٌٌ ‪۳‬‬ ‫سیزا ؽبی ـزفتی تب هَج اٍهتیتىتزٍى‬ ‫ً اؽتِ ثبؽین‪۳‬‬ ‫ه یزول دـتز ثْجَد تؽذیِ جبهعِ ٍسار ثْ اؽ م‬ ‫‪ 0۴‬درصذ ایزاًیاى دچار کن تحزکی ّستٌذ‬ ‫هذیزکل دفتز بْبَد تغذیِ خاهعِ ٍسارت باْاذاضات‪،‬‬ ‫درهاى ٍ اهَسش پشضکی گفت‪ :‬اخزیی هطالعِ ساال‬ ‫‪ ۴۱۱۱‬در گزٍُ سٌی ‪ ۴۸‬تا ‪ .0‬سال ًطاى هی دّذ کِ‬ ‫یک سَم خوعیت فعال کطَر کلساتازٍل بااال‪۱۱ ،‬‬ ‫درصذ هزداى ٍ ‪ 1.‬درصذ سًاى اضافِ ٍسى دارًاذ ٍ‬ ‫‪ 0۴‬درصذ خوعیت تحزک بذًی کافی ًذارًذ‪۶‬‬ ‫سّزا ج اللْی رٍس دٍؽٌجِ در ٍثیٌبر مزٍر تَجتِ‬ ‫ثِ تؽذیِ وبروٌبى اـشٍدم ثیوبری ّبی ؼیزٍاگیز ل‬ ‫‪ ۹۲‬درف هزی ّب در جْبى ٍ ‪ ۷۹‬درف هزی ّتب‬ ‫در ایزاى اع ‪ ۳‬ایی ٍمعی در ّوِ وؾتَرّتبی ثتب‬ ‫دراه ثب ‪ ،‬هتَعو ٍ پبییی اس جولِ در ایتزاى وتِ‬ ‫دراه هتَعو دارد‪ ،‬یه رًٍ اـشایؾی دارد‪۳‬‬ ‫ٍی ثب ثیبى ایٌىِ الگَی ؼذایی ًتبهتٌتبعتت اٍلتیتی‬ ‫ریغه ـبوتَر ٍ اٍلیی دلیل هزی ّتبعت ‪ ،‬اداهتِ‬ ‫دادم ‪ ۱۲‬بهل اس ‪ ۱۲‬بهل هزی در ثتیتوتبری ّتبی‬ ‫ؼیزٍاگیز هزثَه ثِ تؽذیِ اع ٍ در یه هیبلعِ وِ‬ ‫در ‪ ۱۲۱‬وؾَر تَعو ‪ ۱.۲‬هلمک اس ‪ ۱۲‬وؾَر جْبى‬ ‫اًجبم ؽ ‪ ،‬رصین ؼذایی ًبهٌبعت ثب ‪ ۱۱‬هیلیَى لزثبًتی‬ ‫اٍلیی بهل خیز هزی در جْبى ؽٌبختِ ؽ ُ ٍ یه‬ ‫پٌجن هزی ّب را در جْبى داراع ‪۳‬‬ ‫فَت ‪ّ 1۲۱‬شار ًفز در ایزاى بز اثز بیواری ّاای‬ ‫غیز ٍاگیز در سال ‪۹۱۱۱‬‬ ‫ج اللْی تقزیح وزدم در عبل ‪ ،۰۲۱۷‬ایتزاى ‪۰۲۲‬‬ ‫ّشار هَرد هزی داؽتِ وِ ایی رلن در عتبل ‪۰۲۱۲‬‬ ‫هیالدی ثِ ح ٍد ‪ّ ۹۲۲‬شار هَرد هی رع وتِ ‪.۲۲‬‬ ‫ّشار هَرد اى ًبؽی اس ثیتوتبری ّتبی ؼتیتزٍاگتیتز‬ ‫خَاّ ثَد‪ ۳‬ه یزول دـتز ثْجتَد تتؽتذیتِ جتبهتعتِ‬ ‫ٍسار ثْ اؽ گف م ثبر التقبدی ًبؽی اس ثیوبری‬ ‫ّبی ؼیزٍاگیز عب ًِ هعبدل ‪ّ ۱۱۹‬شار هیلیبرد تَهبى‬ ‫یعٌی هعبدل عِ درف تَلی ًبخبلـ هلی )‪(GDP‬‬ ‫ٍ ّشیٌِ ؼیزهغتمین ایی ثیوبری ّب هعبدل ‪ّ ۰.۹۳۰‬شار‬ ‫هیلیبرد تَهبى در وؾَر خَاّ ثَد‪۳‬‬ ‫ایزاًیاى ‪ ۹‬بزابز هقذار تَصیِ ضذُ ًوک هصاز‬ ‫هی کٌٌذ‬ ‫ٍی ثب ثیبى ایٌىِ ایزاًیبى ‪ ۲۳۷‬گزم در رٍس یعتٌتی دٍ‬ ‫ثزاثز هم ار تَفیِ ؽ ُ وِ هقزؾ رٍساًِ پٌج گتزم‬ ‫ًوه اع ‪ ،‬ثیؾتز ًوه هقزؾ هی وٌٌ ‪ ،‬اـشٍدم ثتب‬ ‫اـشایؼ هقزؾ عجشی ٍ هتیتَُ‪ ،‬وتبّتؼ هقتزؾ‬ ‫رٍؼی‪ ،‬وبّؼ اعی چزه اؽجبع ٍ اـشایؼ تتلتزن‬ ‫ث ًی ٍ وٌتزل ٍسى ؽبّ وبّؼ ‪ ۰۷‬درف ی ؼیج‬ ‫در وبر‪ ،‬وبّؼ ‪ ۰۹‬درف ی ّشیٌِ ّبی هزالجتتتی ٍ‬ ‫وبّؼ ‪ .۰‬درف ی ّشیٌِ ّبی ًبتَاًی ٍ هعلتَلتیت‬ ‫ًبؽی اس ثیوبری ّب خَاّین ثَد‪۳‬‬ ‫اعالم هطوَلیی رتبِبٌذی هعلواى‬ ‫اًتطار فزاخَاى استخذام ‪ّ 1۱‬شار ًفز‪ ،‬بِسٍدی‬ ‫ٍی درثبرُ راّىبرّبی ججزاى اـ یبدگیزی در پی اهَسػّبی ؼتیتزحنتَری‬ ‫دٍراى وزًٍب گف م ٍلفِ ج ی اتفبق اـتبد‪ ،‬اهب خبىزهبى ثبؽ هعلوبى هتب ثغتیتبر‬ ‫سحو وؾی ً ٍ خبًَادُّب ًیش تلول وزدً ‪ ۳‬ثغیبر عا اع وِ خبًِ هلتل‬ ‫تلقیل ثؾَد‪ ۳‬ثزای ججزاى ٍلفِ اهَسؽی‪ ،‬ثبی ًْبدّبی هاتلؿ یزثو پبی وتبر‬ ‫ثیبیٌ وِ یىی اس ایی ًْبدّب ّویی ف اٍعیوب ٍ ؽجىِ اهَسػ اع ‪۳‬‬ ‫ٍسیز اهَسػٍپزٍرػ اـشٍدم جلغبتی ثب اؽابفی وِ در حَسُ تَلی هلتَا وتبر‬ ‫هی وٌٌ تزتیت دادین تب ثزای ججزاى ایی مت هبً گی اهَسؽتی ثتِ هتب یتبری‬ ‫وٌٌ ‪ ۳‬ىجک هیبلعب ‪ ،‬گفتِ ؽ ُ اع وِ داًؼاهَس ثب ّز عبل اهَسػ هتجتبسی‬ ‫هلل‪ ،‬دٍ عبل مت هیاـت ‪ ۳‬هب اهبدگی ثزای یبدگیزیّبی ایی چٌیٌی ً اؽتیتن‬ ‫م تغلو ؽبی اعیجؼ ثیؾتز ّن ثَدُ اع ‪ ۳‬اوٌَى هلتَاّبی تعبهلی‬ ‫ٍ ثِ ل‬ ‫خَثی در حبل اهبدُ عبسی اع ‪۳‬‬ ‫‪ ۹‬سزطاى رایح در هزداى ٍ سًاى ایزاًی‬ ‫دبیز علوی ضطویی کٌگزُ بیی الوللی کالایاٌایاکاال‬ ‫اًکَلَصی با بیاى ایٌکِ در ‪ ۴۱‬سال اخیز سزطااًاْاای‬ ‫گَارضی خشٍ ضایعتزیی سزطاى ّا بَدًذ‪،‬گفات‪ :‬اهاا‬ ‫اهزٍسُ ضاّذ تغییز ضیَع سزطاى در ایزاى ّستیان ٍ‬ ‫سزطاى پزٍستات در هزداى ٍ پستاى در سًاى بسایاار‬ ‫ضایع است‪۶‬‬ ‫اهیز هلو برؾ پَر‪ ،‬نَ ّیب لوی داًؾتگتبُ‬ ‫لَم پشؽىی ایزاى ٍ دثیز لوی ؽؾوتیتی وتٌتگتزُ‬ ‫ثیی الوللی ولیٌیىبل اًىَلَصی ثب اؽتبرُ ثتِ ایتٌتىتِ‬ ‫ؽؾویی وٌگزُ ثیی الوللی ولیٌیىبل اًىَلَصی اهغبل‬ ‫ثِ فَر تزویجی( حنَری ٍ هجبسی) ثب ؽتزوت‬ ‫اعبتی ٍ فبحجٌ زاى ثزجغتِ اس داخل ٍ ختبرج اس‬ ‫وؾَر ‪ ۰۷‬تب ‪ ۰۲‬ثْوی هتبُ عتبل جتبری در ّتتتل‬ ‫الوپیه تْزاى ثزگشار هیؽَد‪،‬گتفت مجت یت تتزیتی‬ ‫دعتبٍردّبی لوی در حَسُ درهبى عتزىتبى ٍ ثتِ‬ ‫ىَر ولی ولیٌیىبل اًىَلَصی ارائِ ٍ هَرد ثلتث ٍ‬ ‫گف ٍگَ لزار هیگیزد ٍ ایی عویٌبر ثیتی التوتلتلتی‬ ‫تل لیغبًظ اًجوتی اسهتَ(( ‪ ٍESMO‬اعتتتزٍ(‬ ‫) ‪ESTRO‬اع ٍ ارسػ لوی ٍ حزـِای ثغتیتبر‬ ‫ثب یی دارد‪ ۳‬ایی نَ ّیب لوی داًؾتگتبُ تلتَم‬ ‫پشؽىی ایزاى ثب اؽبرُ ثِ عزىبىّبی ؽبیع در جْتبى‬ ‫وِ ؽبهل وَلَى‪ ،‬پزٍعتب ‪ ،‬پغتبى ٍ ریِ ّغتتتٌت ‪،‬‬ ‫اـشٍدم تب ‪ ۱۲‬عبل اخیز وبًغزّتبی گتَارؽتی جتشٍ‬ ‫ؽبیعتزیی عزىبى ّب ثَدً اهب اهزٍسُ ؽبّت تتؽتیتیتز‬ ‫ؽیَع عزىبى در ایزاى ّغتین ٍ وبًغز پزٍعتب در‬ ‫هزداى ٍ وبًغز پغتبى در سًبى ثغیبر ؽبیع اع ‪۳‬‬ ‫ٍی عزىبى ّبی خًَی‪ ،‬تَهَرّبی هؽشی ًاب تی ٍ‬ ‫ا قبه هلییی را اس ؽبیعتزیی عزىبىّبی وَدوبى‬ ‫رضذ ‪ ۴.۶۱‬درصذی طالق در بْار ‪ً ۴۱۱۱‬سبت‬ ‫بِ سال گذضتِ‬ ‫ثیگلزی درثبرُ ٍمعی هیشاى ٍاوغیّب ثتزای دٍس‬ ‫عَم ٍ تشریک ثِ وَدوبى ٍ وفبی اًتْتب‪ ،‬گتفت م‬ ‫خَؽجاتتبًتِ ّتن ٍاوغتی ّتبی ٍارداتتی ٍ ّتن‬ ‫ٍاوغیّبی تَلی داخلی ثِ اً اسُ وبـی در وؾتَر‬ ‫ٍجَد دارد‪۳‬‬ ‫ـبرغ اس ایٌىِ چِ ًَع ٍاوغٌی را تشریک هیوتٌتیتن‪،‬‬ ‫ّطذار؛ افشایص اهار طالق افزادی کِ ‪ ۴۱‬تاا‬ ‫‪ ۹۲‬سال کٌار یکذیگز سًذگی کزدُاًذ‬ ‫ّوچٌیی هیبثک ثب اهبر هٌتؾز ؽ ُ اس عَی هتزوتش‬ ‫اهبر ایزاى‪ ،‬درحبلی ىی عتبل ‪ ۲۹‬تتب ‪ ۲۲‬اهتبر‬ ‫ىالقّبی ثج ؽ ُ در پٌج عبل ًاغ سًت گتی‬ ‫هؾتزن رٍ ثِ وبّؼ اع اهب در هتمتبثتل اهتبر‬ ‫ىالق اـزادی وِ ‪ ۱۲‬تب ‪ ۰۲‬عبل در وٌبر یى یتگتز‬ ‫سً گی هؾتزن داؽتِاً ‪ ،‬رٍ ثِ اـشایؼ رـتتتِ ٍ‬ ‫ثیؾتزیی اهبر ایی ىاللْب ًیش در عبل گذؽتِ یعٌتی‬ ‫عبل ‪ ۲۲‬ثِ ثج رعی ُ اعت ‪ ،‬اس عتَی دیتگتز‬ ‫ّوَارُ ىی ایی عبلْب ( چْبر عبل گذؽتِ) حت ٍد‬ ‫چْبر درف اس اهبر ىالق ًیش ثتِ سًت گتی ّتبی‬ ‫هؾتزوی ثب ىَل ه اسدٍاج ثیؼ اس ‪ ۰۲‬عبل ثبس‬ ‫هیگزدد‪۳‬‬ ‫ثب ایی حبل گزچِ ؽبی اهبر چْبر درف ی ىالق‬ ‫سٍجیٌی وِ ثیؼ اس ‪ ۰۲‬عبل ثب یى یگتز سًت گتی‬ ‫هؾتزن داؽتِ اً در ًگبُ ًاغ ًبچیش ثتِ ًت تز‬ ‫ثزع اهب ثِ ل ری لبثل تبهل اع وِ وبرؽٌبعتبى‬ ‫اس اى ثِ ٌَاى ىالق خبوغتزی یبد وزدُ ٍ ًغج‬ ‫ثِ ؽیَع ایی پ یت ُ در اـتزاد ثتب ی ‪ ۱۱‬عتبلتِ‬ ‫ّؾ ارّبیی دادُاً ‪۳‬‬ ‫ثبت ‪ ۴۸۸۱‬طالق با هذت اسدٍاج بیطتز اس ‪ ۹۲‬ساال‬ ‫در سال گذضتِ‬ ‫ًبم ثزد ٍ اظْبر داؽ م درهبى افلتی عتزىتبى ّتبی‬ ‫هؽشی ًاب ی ٍ قت هلییی (ًَع ه ٍثالتعتتتَم)‬ ‫تَعو رادیَتزاپی فَر هیپذیزد ٍ درهبىّبیی اس‬ ‫ًَع ؽیوی درهبًی در وٌبر درهبى رادیَتزاپتی لتزار‬ ‫هیگیزً ‪۳‬‬ ‫دٍس سَم ٍاکسی کزًٍا را بشًیذ‬ ‫نَ وویتِ لوی وؾَری وٍَی ‪ ،۱۲‬ثب اؽتبرُ ثتِ‬ ‫گتزـتتتی دٍس‬ ‫خیز اٍهیىزٍى‪ ،‬ثز مزٍر عز‬ ‫عَم ٍاوغی وزًٍب در وؾَر تبوی وزد‪۳‬‬ ‫لیزمب ثیگلزی‪ ،‬در حبؽیِ جلغِ وتوتیتتتِ تلتوتی‬ ‫وؾَری همبثلِ ثب وزًٍب‪ ،‬گف م اٍلیی ًىتِ هْن ایتی‬ ‫اع وِ اوٌَى یه افل پذیزـتِ ؽ ُ در وؾَرّتب‬ ‫ایی اع وِ ثع اس تشریک دٍ دٍس ٍاوغتی تلتیتِ‬ ‫وزًٍب‪ ،‬دٍس عَم حتوبً تىویل وٌٌ ُ اع ٍ احتوتبل‬ ‫اثتالء ثِ ثیوبری را وبّؼ هیدّ ٍ اگز ّن اثتالیتی‬ ‫اتفبق اـتبد‪ ،‬هغلو ًب َارک ثیوتبری ثغتیتبر وتوتتتز‬ ‫خَاّ ثَد‪ٍ۳‬ی اـشٍدم ثِ ّویی دلیل در درجتِ اٍل‬ ‫تَفیِ وویتِ لوی ثِ ّوَىٌبى ایی اعت وتِ در‬ ‫ٍّلِ اٍل در اٍلیی ـزف ىجک دعتَرالتعتوتل ّتبی‬ ‫ٍسار ثْ اؽ ‪ٍ ،‬اوغی ثَعتز‪ ،‬یبداٍر یب دٍس عَم‬ ‫را تشریک وٌٌ ‪۳‬‬ ‫اهبرّبی هَجَد وؾَری ثیبًگز ایی ٍالعیت اًت‬ ‫وِ گزچِ ىی چْبر عبل اختیتز ثتاتؼ ا ت تن‬ ‫ىالق ّب ثِ سً گی ّبی هؾتزوی ثتب ىتَل هت‬ ‫اسدٍاج یه تب پٌج عبل ثبس هیگزدً اهب در تیتی‬ ‫حبل ّوَارُ ثیی ‪ ۱۱‬تب ‪ ۱.۳۱‬درف اس ىالق ّتبی‬ ‫ثج ؽ ُ ًیش هعیَؾ ثِ سً گیّبی هؾتزنِ ‪۰۲‬‬ ‫عبلِ ٍ ثیؾتز هیؽَد‪۳‬‬ ‫اس عَی دیگز ىی چْبر عبل اخیتز اهتبر ىتالق‬ ‫ّبی ثج ؽ ُ ثب ىَل ه اسدٍاج ‪ ۱۲‬تب ‪ ۰۲‬عبل‬ ‫ٍ در عبل گذؽتِ اهبر ىالق ثب ىَل ه اسدٍاج‬ ‫ثیؼ اس ‪ ۰۲‬عبل رٍ ثِ اـشایؼ رـتِ ٍ ایی در حبلتی‬ ‫اع وِ اًت بر هیرٍد سٍجیی پظ اس لزیت ثِ ‪.۲‬‬ ‫عبل سً گی هؾتزن ثِ یه پاتگتی در رٍاثتو‬ ‫خَد رعی ُ ثبؽٌ ‪۳‬‬ ‫ثزرعی اهبرّبی رعوی هزوش اهتبر ایتزاى ًؾتبى‬ ‫هیدّ اهبر ىالق وِ اس عبل ‪ ۲۹‬تب ‪ ۲۹‬ثتب رًٍت‬ ‫ًشٍلی ّوزاُ ثَد‪ ،‬در عبل ‪ ۲۲‬ثب ثج ‪ّ ۱۹۱‬تشار ٍ‬ ‫‪ ۹۱۱‬رٍی اد اـشایؼ یبـ ٍ در ٍالع ثیؾتزیی اهبر‬ ‫ىالق ىی چْبر عبل اخیز‪ ،‬در عبل گذؽتِ ثِ ثج‬ ‫رعی ُ اع ‪۳‬‬ ‫هیبًگیی ىَل ه اسدٍاج لجل اس اٍلیی ىالق ًیش‬ ‫اس ‪ ۲‬عبل ثزای عبلْبی ‪ ۲۹‬تب ‪ ،۲۹‬ثِ ‪ ۱۲‬عتبل در‬ ‫عبل ‪ ۲۲‬رعی ُ اع ‪۳‬‬ ‫در ٍالع ىی عبل گذؽتِ ‪ّ ۱۱‬شار ٍ ‪ ۹۱.‬ىتالق‬ ‫اسدٍاج‬ ‫ثزای سً گی ّبی هؾتزن ثب ىَل هت‬ ‫یه تب پٌج عبل‪ّ ۱۱ ،‬تشار ٍ ‪ ۱۲۹‬ىتالق ثتزای‬ ‫سً گی ّبی هؾتزوی ثب ه اسدٍاج پٌج تتب ‪۱۲‬‬ ‫عبل ٍ ‪ّ .۱‬شار ٍ ‪ ۱۲۱‬ىالق ثزای سً گیّبیی ثتب‬ ‫ىَل ه اسدٍاج ‪ ۱۲‬تب ‪ ۱۱‬عبل ثِ ثج رعتیت ُ‬ ‫اع ‪۳‬‬ ‫ثٌبثزایی اؼلت ىالقّب در پٌج عبل ًاغ سً گی‬ ‫هؾتزن رخ هیدٌّ وِ هیتَاى ثاؾی اس تلت‬ ‫اى را ثِ م ؽٌبخ وتبـتی دختتتز ٍ پغتز اس‬ ‫یى یگز ثِ ٌّگبم اسدٍاج هعیَؾ داًغ ‪۳‬‬ ‫ّوچٌیی ‪ّ ۱۱‬شار ٍ ‪ ۷۱۷‬رٍی اد ىتالق در ثتْتبر‬ ‫‪ ۱۱۲۲‬ثِ ثج رعی ُ اع وِ ایی اهبر در لیبط ثب‬ ‫اهبر هؾبثِ خَد در ثْبر ‪ ۲۲‬ثب رؽ ‪ ۱۹۳۱‬درف ی‬ ‫ّوزاُ ثَدُ اع ‪۳‬‬ ‫اسدٍاج در‬ ‫اهبر ىاللْب ثِ تفىیه ىتَل هت‬ ‫ثْبر ‪ً ۱۱۲۲‬یش ًؾبى اس اـشایؼ ىاللْبی ثج ؽت ُ‬ ‫در ایی ـقل ٍ در لیبط ثب اهبر ثْبر ‪ ۲۲‬هی دّ ‪۳‬‬ ‫در ٍالع ثزرعی اهبرّبی رعوی ثیی عبلْبی ‪ ۲۹‬تب‬ ‫‪ً ۲۲‬ؾبى هیدّ وِ ثیؾتزیی ىالقّبی ثج ؽت ُ‬ ‫ىی چْبر عبل اخیز هعیتَؾ ثتِ سًت گتی ّتبی‬ ‫هؾتزوی ثب ىَل ه اسدٍاج یه تب پٌج‪ ،‬پٌج تتب‬ ‫‪ ۱۲ ٍ ۱۲‬تب ‪ ۱۱‬عبل هیؽَد‪۳‬‬ ‫ٍسیز اهَسشٍپزٍرش ضوی اعالم ایٌکِ ‪ّ ۴۸۱‬شار ًفز اس فزٌّگیاى هطوَل طاز‬ ‫رتبِبٌذی هعلواى خَاٌّذ ضذ‪ ،‬گفت‪ :‬بِهحض تصَیب ایییًاهِ‪ّ ،‬ایا ات ّاای‬ ‫هویشی را تطکیل ٍ رتبِبٌذی هعلواى را اخزایی هیکٌین‪۶‬‬ ‫یَعؿ ًَری ثِ تؾزیح ثزًبهِّبی ٍسار اهَسػٍپزٍرػ پزداخ ٍ گف م هب‬ ‫در ٍسار اهَسػ ٍ پزٍرػ یه عٌ ـزداعتی ثِ ًبم عٌ تلَل ثٌیبدیی دارین‬ ‫وِ در عبل ‪ ۱.۲۲‬ثِ تقَیت ؽَرای بلی اًماله ـزٌّگی رعیت ٍ ثتِ دلتیتل‬ ‫ً بمهٌ ثَدًؼ هَرد تبئی رّجزی ثَد‪ ۳‬سحوبتی وؾی ُ ؽ ُ ٍ ال اهبتی فتَر‬ ‫پذیزـتِ اع اهب اوٌَى هْنتزیی وبر هب‪ ،‬اعتمزار عٌ اع ‪۳‬‬ ‫ٍی اـشٍدم ثزًبهِ ولیبتی اجزای عٌ ثبی ت ٍیی ٍ ًتمتؾتِ راُ تتزعتیتن ؽتَد‪۳‬‬ ‫ّوىبراى هب تب یه یِ پیؼ رـتِاً ‪ ،‬اهب یِ افلی جبیی اع وِ ثبی هت رعتِ‬ ‫هلَری دی ُ ؽَد‪ ۳‬ه رعِ فبلح‪ ،‬ه رعِای اع وِ داًتؼ اهتَساى را ثتزای‬ ‫هَلعی ّبی یبدگیزی اهبدُ ٍ اعتع ادّبی داًؼ اهَساى را در عتبحت ّتبی‬ ‫ؽؼگبًِ ؽىَـب هی وٌ ‪ ،‬ثاؼ ا ن وبر ایی ه رعِ‪ ،‬هؾبرو اع ٍ رعی ى‬ ‫ثِ ه رعِ فبلح یىی اس ثزًتبهتِ ّتبی جت ی اهتَسػ ٍ پتزٍرػ در دٍلت‬ ‫عیشدّن اع ‪ٍ ۳‬سیز اهَسػٍپزٍرػ ثب ىزح ایی پزعؼ وِ هب ثبی داًؼ اهتَس‬ ‫را ثزای وجب تزثی وٌین‪ ،‬تٌْب ثزای هَـمی در وٌىَر؟ گف م هب داًؼاهَس را‬ ‫ثِ ٌَاى وٌؾگز اجتوب ی ً ی ُاین ٍ اگز اییگًَِ ثَد ٍی را ّوزاُِ پتضٍّؾتگتز‬ ‫هیوزدین‪ٍ ۳‬لتی داًؼاهَس ثِ ٌَاى عَصُ ٍ اثضُ دی ُ هیؽَد ًتتیتجتِ اػ ایتی‬ ‫هیؽَد وِ ً بم هب ثِ ىَر ىجیعی یه ً بم ته عبحتتی ؽت ُ ٍ لتذا هت رعتِ‬ ‫اهَسػ هلَر هیؽَد ٍ ثِ پضٍّؼ هلَری ّن ًویرع ‪۳‬‬ ‫ًَری اداهِ دادم اوٌَى عَاد اعوی ثزلزار اع ‪ ۳‬درحبلیوِ ثبی ثِ عَاد عتوت‬ ‫ولىزدی ٍ ه ارط وبراـزیی ٍ ثب هغئَلی اجتوب ی حزو وٌین‪ ۳‬سم اعت‬ ‫عىَیی ثزای ؽٌبعبیی اعتع ادّب ىزاحی ٍ هغتمز ؽَد وِ یىی اس الشاهب عٌت‬ ‫تلَل ثٌیبدیی اع ‪ٍ ۳‬لتی اعتع ادّب ؽٌبعبیی ؽًَ ّوِ َاهل درًٍی ٍ ثیزًٍتی‬ ‫ثبی درگیز ؽًَ تب ایی اعتع ادّب را ّ ای وٌٌ ‪۳‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫‪4‬‬ ‫ًتیجِ ولی وِ دًیب ثِ اى رعی ُ‪ ،‬ایی اع وِ تشریک‬ ‫عِ دٍس اس ّز ًَع ٍاوغٌی هیتَاً تتاثتیتز ثغتیتبر‬ ‫هْوی در پیؾگیزی اس اثتالء ثِ ثیوبری ٍ پیؾگیزی اس‬ ‫ؽ ثیوبری داؽتِ ثبؽ ‪۳‬‬ ‫ٍی درثبرُ ٍاوغیّبی وَدوبى‪ ،‬اـشٍدم در وؾَر هب‬ ‫تشریک ٍاوغی وَدوبى ثزای عٌیی ‪ ۱۰‬تب ‪ ۱۹‬عتبل‪،‬‬ ‫اًجبم ؽ ُ ٍ در حبل اًجبم اع ‪۳‬‬ ‫اهب ثزای اـزاد سیز ‪ ۱۰‬عبل یعٌی ‪ ۱‬تتب ‪ ۱۱‬عتبل ّتن‬ ‫ٍاوغی پبعتَوٍَن تَلی اًغتیتَ پتبعتتتَر ایتزاى‬ ‫هجَس هقزؾ را دارد ٍ افَ ً ایی ٍاوغی هیتَاًت‬ ‫ثب تایی ی وِ اس عبسهبى ؼذا ٍ دارٍ دارد‪ ،‬در عتی ‪۰‬‬ ‫تب ‪ ۱۹‬عبل ّن الٍُ ثز ثبلؽیی هقزؾ ؽَد‪۳‬‬ ‫الجتِ تفبٍتؼ ایی اع وِ ـعالً در ثشرگغب ى در عِ‬ ‫دٍس تشریک هیؽَد اهب در وَدوبى ثِ دٍ دٍس اوتتفتب‬ ‫هیؽَد‪۳‬‬ ‫اس عَی دیگز ثب ٍجَد ًَعبىّبیی در اـتشایتؼ ٍ‬ ‫اسدٍاج ‪ ۰۲‬عتبل ٍ‬ ‫وبّؼ ىالق ثب ىَل هت‬ ‫ثیؾتز ىی عبلْبی ‪ ،۲۹ ٍ ۲۷‬اهبر ایتی دعتتتِ اس‬ ‫ىاللْب در عبل ‪ ۲۲‬اـشایؼ داؽتِ اع ‪ ،‬ثِ ىتَری‬ ‫وِ ثیؾتزیی ىالق ثج ؽ ُ ثب ه اسدٍاج ثیؾتز‬ ‫اس ‪ ۰۲‬عبل ىی چْبر عبل اخیتز ثتب ثتجت ‪۷۹۹۱‬‬ ‫ىالق‪ ،‬هعیَؾ ثِ عبل ‪ ۲۲‬هیؽَد‪۳‬‬ ‫در ٍالع اهبر ىالقّبی ثج ؽ ُ ثب ىتَل هت‬ ‫اسدٍاج ثب ی ‪ ۰۲‬عبل ثیبًگز ىالق اـزاد هیبًغبل ٍ‬ ‫یب عبلوٌ ی اع وِ تب پتیتؼ اس ایتی عتٌتیتی‪،‬‬ ‫ًبوبراه ی سً گی هؾتزن را تجزثِ وزدُ اهب ثتِ‬ ‫د یل هاتلؿ اس حل هؾىال خَد عز ثبس سدُ ‪،‬‬ ‫ععی در ًبدی ُ گزـتی یب اًىبر هؾىال داؽتِ ٍ‬ ‫یب خَد را ثب هغبئلی دیگز اس جولِ تزثی ٍ ثشری‬ ‫وزدى ـزسً اى هؾؽَل وزدُاً تب ایی ٍالعیت را‬ ‫ًبدی ُ ثگیزً ‪۳‬‬ ‫در یی حبل ًیش ثِ ایی راحتی ًویتَاى ثتزچغتت‬ ‫عز پیزی ٍ هعزوِگیزی ثِ ایی اـزاد سد چتزاوتِ‬ ‫د یل ىالق ایی سًبى ٍ هتزداى ٍ ت م تتلتوتل‬ ‫سً گی هؾتزوی ثب ل ه ‪ .۲‬عبلِ ٍ ثیؾتز‪ ،‬ختَد‬ ‫جبی تبهل دارد وِ درعتی یب ًتبدرعتتتی اى ثتز‬ ‫ْ ُ وبرؽٌبعبى اهز اع ‪۳‬‬ صفحه 4 ‫روزانهمکثیر االاشتنر ارک‬ ‫سٍ شىبٍ ‪ 32‬دی ‪ 22 * 2511‬شاوًیٍ ‪ 8 * 3133‬جمادی الثاوی‪ * 2554‬سال سی ی دیم ( ایتًز ایکیىجی ایل ) * شمارٌ ( سایی ) ‪6521 :‬‬ ‫ساخت اولین نمایشگز ‪OLED‬‬ ‫انعطافپذیز با فناوری چاپ سهبعدی‬ ‫ٔحمماٖ تشای ا‪ِٚ‬یٗ تاس ٔ‪ٛ‬ـک ؿذ٘ذ یه ٕ٘ایـٍلش‬ ‫ا‪ِٚ‬ذ )‪(OLED‬ا٘عٌاؾخزیش سا ت‪ًٛ ٝ‬س وأُ تلا‬ ‫اػسفاد‪ ٜ‬اص ـ‪ٙ‬ا‪ٚ‬سی ماج ػ‪ٝ‬تعذی تؼاص٘ذ‪.‬‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ اص خایٍا‪ ٜ‬ثشی ػی٘ر‪ ،‬اتعاد ایٗ ٕ٘ایـٍلش‬ ‫دس ‪ٞ‬ش ًشؾ حذ‪ٚ‬د ‪ ۵.۷‬ای‪ٙ‬چ ‪ ٚ‬داسای ‪ ۸۶‬خیىلؼلُ‬ ‫اػر و‪ ٝ‬زٕاْ اٖ‪ٞ‬ا ت‪ ٝ‬دسػسی واس ٔلی ول‪ٙ‬ل‪ٙ‬لذ ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ٛ‬سد‪ٞ‬ی داس٘ذ‪ .‬ا٘عٌاؾخزیشی ایٗ ٕ٘ایـٍش‪ ،‬اٖ سا‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬ضی‪ٙٔ ٝٙ‬اػثی تشای تؼیلاسی اص ولاستلشد‪ٞ‬لا اص‬ ‫جّٕ‪ٕ٘ ٝ‬ایـٍش ٌ‪ٛ‬ؿی‪ٞ‬ای زاؿل‪ ٛ‬زلثلذیلُ ولشد‪ٜ‬‬ ‫اػر‪ٔ .‬حمماٖ دا٘ـٍا‪ٔ ٜ‬ی‪ٝٙ‬ػ‪ٛ‬زا ‪ٚ‬الع دس ألشیلىلا‬ ‫تشای ػا ر ایٗ ٕ٘ایـٍش اص یه ماخٍش ػ‪ٝ‬تعذی‬ ‫ػفاسؿی اػسفاد‪ ٜ‬ولشد٘لذ ول‪ ٝ‬د‪ ٚ‬س‪ٚ‬ؽ ملاج‬ ‫ػ‪ٝ‬تعذی سا تا یىذیٍش زشویه ٔلی ول‪ٙ‬لذ‪ .‬ا٘ل‪ٟ‬لا‬ ‫ز‪ٛ‬ا٘ؼس‪ٙ‬ذ ‪ ۸‬الی‪ٔ ٝ‬خسّؿ ٕ٘ایـٍش سا تا اػسلفلاد‪ ٜ‬اص‬ ‫یه ماخٍش ػ‪ٝ‬تعذی ماج و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬تشای ایٗ ٔ‪ٙ‬ظل‪ٛ‬س‬ ‫اِىسش‪ٚ‬د‪ٞ‬ا‪ ،‬ازلاالذ اِىسش‪٘ٚ‬یىی‪ ،‬علایلک ‪ ٚ‬الیل‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬ؿـی تا اػسفلاد‪ ٜ‬اص س‪ٚ‬ؽ اوؼلسلش‪ٚ‬طٖ ملاج‬ ‫ؿذ٘ذ؛ دس حاِی و‪ ٝ‬تشای ماج الی‪ٞٝ‬ای ـلعلاَ اص‬ ‫س‪ٚ‬ؽ اػدشی دس دٔای ازاق اػسفاد‪ ٜ‬ؿذ‪.‬‬ ‫ایٗ ٕ٘ایـٍش تعذ اص ‪ ۲۲۲۲‬مش ‪ ٝ‬زا ؿذٖ‪ ،‬خایذاسی‬ ‫‪ٛ‬د سا حفظ وشد ‪٘ ٚ‬ـاٖ داد و‪ٔ ٝ‬یزل‪ٛ‬اٖ اص اٖ‬ ‫دس صٔی‪ٞ ٝٙ‬ای ٔخسّؿ اص جّٕ‪ ٝ‬ػا ر زجل‪ٟ‬لیلضاذ‬ ‫اِىسش‪٘ٚ‬یىی خ‪ٛ‬ؿیذ٘ی ‪٘ ٚ‬شْ اػسفاد‪ ٜ‬وشد‪.‬‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬فس‪ٔ ٝ‬حمماٖ ٔشحّ‪ ٝ‬تعذی واس‪ ،‬ماج ػ‪ ٝ‬تعذی‬ ‫ٕ٘ایـٍش‪ٞ‬ای ‪OLED‬جذیذی اػر و‪ٚ ٝ‬هل‪ٛ‬‬ ‫زل‪ٛ‬یشی تاالزشی داؿس‪ ٚ ٝ‬ؿفاـیر اٖ ‪ٞ‬لا تل‪ٟ‬لیل‪ٙ‬ل‪ٝ‬‬ ‫تاؿذ‪.‬‬ ‫کشف یک سیاره فزاخورشیدی‬ ‫با مدار غیزعادی‬ ‫ساماوٍای برای تًانیابان ساختٍ شد‬ ‫ٔحمماٖ دس یه ؿشور دا٘ؾ ت‪ٙ‬لیلاٖ‬ ‫ػأا٘‪ ٝ‬ای ًشاحلی ولشد٘لذ ول‪ ٝ‬تلا‬ ‫اػسفاد‪ ٜ‬اص اٖ تلیلٕلاساٖ ٔلثلسلال تل‪ٝ‬‬ ‫ا سالَ‪ٞ‬ای حشوسی سا‪ٔ ٜ‬ی س‪٘ٚ‬ذ‪.‬‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ اص ٔعا‪٘ٚ‬ر عّٕی ‪ ٚ‬ـل‪ٙ‬لا‪ٚ‬سی‪،‬‬ ‫اـضایؾ ‪ٚ‬صٖ یىی اص ٔـىالزی اػلر‬ ‫و‪ ٝ‬تؼیاس اص ز‪ٛ‬اٖیاتاٖ تلا اٖ ٔل‪ٛ‬اجل‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ؼس‪ٙ‬ذ‪ .‬ایٗ ٔـىُ‪ ،‬ـشای‪ٙ‬لذ دسٔلا٘لی‬ ‫ایٗ اـشاد سا تلا ٔـلىلالذ تؼلیلاسی‬ ‫ٔ‪ٛ‬اج‪ٔ ٝ‬یو‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫تشای حُ ایٗ ماِؾ ‪ ٚ‬ولٕله تل‪ٝ‬‬ ‫تیٕاساٖ ٔثسال ت‪ ٝ‬ا سالَ‪ٞ‬ای حشولسلی‪،‬‬ ‫ػأا٘‪ٝ‬ای ًشاحی ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬زجلاسی ػلاصی‬ ‫سػیذ‪ ٜ‬اػر و‪ ٝ‬تا ٔعّک وشدٖ تخـی‬ ‫اص ‪ٚ‬صٖ تیٕاس‪ ،‬واس ا‪ ٚ‬سا تشای حشولر‬ ‫اػأٖیو‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ٔحٕذ ٌِلفلی ٔلجلشی ایلٗ خلش‪ٚ‬ط‪ٜ‬‬ ‫ـ‪ٙ‬ا‪ٚ‬سا٘‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ وشد‪ :‬ػأا٘‪ ٝ‬ای تلشای‬ ‫اـشادی و‪ ٝ‬دس سا‪ ٜ‬سـلسلٗ ٔـلىلالذ‬ ‫ٔشت‪ٛ‬ى ت‪ ٝ‬عله یا اػىّر ًلشاحلی‬ ‫وللشدیللٓ ولل‪ ٝ‬تلل‪ ٝ‬جللای اٖ ولل‪ٝ‬‬ ‫واسدسٔاٖ ٌش یا اعوای ا٘ل‪ٛ‬اد‪ ،ٜ‬تل‪ٝ‬‬ ‫ؿی‪ ٜٛ‬ػ‪ٙ‬سی‪ ،‬صیشتلؽلُ زل‪ٛ‬اٖ یلاب سا‬ ‫ٌشـس‪ ٚ ٝ‬تا زحُٕ ــاس صیاد‪ ،‬ا‪ ٚ‬سا سا‪ٜ‬‬ ‫تثش٘ذ ز‪ٛ‬ا٘لیلاب ٔلی زل‪ٛ‬ا٘لذ تلش لی‬ ‫زٕشی‪ٙ‬اذ سا ا٘جاْ د‪ٞ‬ذ‪.‬‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬فس‪ٚ ٝ‬ی‪ ،‬ز‪ٛ‬اٖیاب تلا خل‪ٛ‬ؿلیلذٖ‬ ‫‪ٞ‬اس٘غ یا حٕایُتل‪ٙ‬لذ ٔل‪ٙ‬لاػله‪ ،‬تل‪ٝ‬‬ ‫دػسٍا‪ٔ ،ٜ‬سلُ ؿذ‪ٞ ٚ ٜ‬ش ٔمذاس ‪ٚ‬صٖ‬ ‫و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬زـخیق خضؿه یا دسٔلاٖ ٌلش‬ ‫الصْ تاؿذ‪ ،‬ت‪ٝ‬ک‪ٛ‬سذ خ‪ٛ‬یا‪ ،‬تخـلی اص‬ ‫‪ٚ‬صٖ ز‪ٛ‬اٖ یاب زلعلّلیلک ٔلی ؿل‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬ ‫دس٘سیج‪ ،ٝ‬ؿلشایلی سا تلشای ا٘لجلاْ‬ ‫زٕشی‪ٙ‬اذ ٔؼسٕش‪ٔ ،‬سل‪ٙ‬ل‪ ، ٛ‬جلذیلذ ‪ٚ‬‬ ‫ً‪ٛ‬ال٘یٔذذ ـشا‪ٔ ٓٞ‬یو‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی تا تیاٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تا اػلسلفلاد‪ ٜ‬اص ایلٗ‬ ‫دػسٍا‪ ٜ‬زٕشی‪ٙ‬اذ ٔس‪ٛٙ‬عی تشای ت‪ٟ‬لثل‪ٛ‬د‬ ‫‪ٚ‬هعیر حشوسی تیٕاس للاتلُ ا٘لجلاْ‬ ‫اػر‪ٌ ،‬فر‪ :‬ایٗ زٕلشیل‪ٙ‬لاذ ؿلألُ‬ ‫ٌیر ‪ ٚ‬سا‪ ٜ‬سـسٗ‪ ،‬خّ‪ ،ٝ‬سٔح‪ ،‬اػىلاذ‬ ‫‪ ... ٚ‬اػر و‪ ٝ‬تؼیاسی اص اٖ‪ٞ‬ا‪ ،‬ز‪ٟٙ‬ا تا‬ ‫دػسٍا‪ ٜ‬دی‪ٙ‬أیه لاتُ اجشا ‪ٞ‬ؼلسل‪ٙ‬لذ‪.‬‬ ‫سزاشپش‬ ‫سوپ کاهو‬ ‫*الناساشزاقی‬ ‫ایٗ دػسٍا‪ ،ٜ‬ز‪ٛ‬اٖیاب سا ٘لٕلی وـلذ‬ ‫تّى‪ ٝ‬تا اػسلفلاد‪ ٜ‬اص یله دػلسلٍلا‪ٜ‬‬ ‫خیؾ ساٖ ‪ ٚ‬تا اػسفاد‪ ٜ‬اص داد‪ٜٞ‬ای م‪ٙ‬ذ‬ ‫حؼٍش دلیک‪ ،‬ل‪ٛ‬د سا تلا حلشولر‬ ‫ز‪ٛ‬اٖیاب‪ٍٕٞ ،‬اْ ٔیو‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬زل‪ٙ‬ل‪ٟ‬لا ػل‪ ٝ‬ؿلشولر‬ ‫أللشیللىللایللی دس ایللٗ ػللٌللح اص‬ ‫زى‪ِٛٛٙ‬طی‪ ،‬دػسٍا‪ٔ ٜ‬ـلاتل‪ ٝ‬تلا ایلٗ‬ ‫دػسٍا‪ ٜ‬سا ػا س‪ ٝ‬ا٘ذ‪ .‬ولاستلشد‪ٞ‬لایلی‬ ‫م‪ٛٞ ٖٛ‬ؿٕ‪ٙ‬ذػاصی‪ ،‬سکذ ا٘لالیلٗ‪،‬‬ ‫اسػاَ ٘سایج ت‪ ٝ‬ک‪ٛ‬سذ ا٘ی‪ ،‬زـخیق‬ ‫ٔفاکُ ‪ ٚ‬ا٘اِیض حشوسی تش س‪ٚ‬ی ایلٗ‬ ‫دػسٍا‪ ،ٜ‬تشای ٘خؼسیٗ تاس دس ج‪ٟ‬اٖ تش‬ ‫س‪ٚ‬ی م‪ٙ‬یٗ دػسٍا‪ٞ‬ی خیاد‪ٔ ٜ‬یؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫دػسٍا‪ٜٞ‬ای ٔـات‪ ٝ‬اسجی ‪ٞ‬ل‪ٙ‬ل‪ٛ‬ص تل‪ٝ‬‬ ‫ایشاٖ ‪ٚ‬اسد ٘ـذ‪ ٜ‬اػر أا لیٕلر اٖ‪،‬‬ ‫تاِػ تش ‪ٞ ۲۷۲‬ضاس دالس یع‪ٙ‬ی تلیلؾ اص‬ ‫‪ ۲۲‬تشاتش ٔحل‪ َٛ‬ایٗ اػر‪.‬‬ ‫ابسار پًشیدوی برای ثبت حرکت بدن اوسان تًلید شد‬ ‫دػسٍا‪ ٜ‬هثی حشور یا ٔل‪ٛ‬ؿلٗ ولدلبلش اتلضاسی‬ ‫خ‪ٛ‬ؿیذ٘ی ‪ٛٞ ٚ‬ؿٕ‪ٙ‬ذ تشای ز‪ٛ‬کیؿ حشولر ا٘ؼلاٖ‬ ‫ز‪ٛ‬ػی ٔحمماٖ یه ؿشور دا٘ؾ ت‪ٙ‬یاٖ ز‪ِٛ‬یذ ؿذ‪.‬‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ اص ٔعا‪٘ٚ‬ر عّٕی ‪ ٚ‬ـ‪ٙ‬ا‪ٚ‬سی‪ ،‬ػش‪ٚ‬ؽ تلاللشی‬ ‫ٔذیشعأُ یه ؿشور ت‪ٙ‬یاٖ تا تیاٖ ایٗ و‪ ٝ‬دػسٍلا‪ٜ‬‬ ‫هثی حشور‪ ،‬هٕٗ ؿ‪ٙ‬اػایی حشور ا٘ؼاٖ‪ ،‬اٖ سا‬ ‫ا٘ذاص‪ٌٜ‬یشی ‪ ٚ‬زحّیُ ٔیو‪ٙ‬ذ ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬ایٗ دػسٍا‪،ٜ‬‬ ‫دس ز‪ٛ‬اٖتخـی ‪ ٚ‬تاصز‪ٛ‬ا٘ی‪ ،‬اسز‪ٛ‬خذی‪ ،‬زشتیر تلذ٘لی‪،‬‬ ‫عّ‪ٚ ْٛ‬سصؿی ‪ ٚ‬ػا ر ا٘یٕیـٗ ٘یض اػلسلفلاد‪ٔ ٜ‬لی‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اـض‪ٚ‬د‪ :‬دسیاـر ٔعیاس‪ٞ‬ای ٔىلا٘لیله حلشولر‬ ‫ٔا٘‪ٙ‬ذ ػشعر ‪ ٚ‬ؿساب صا‪ٚ‬ی‪ٝ‬ای ٔفاکُ یا ػشعلر ‪ٚ‬‬ ‫ؿساب ٌی ا٘ذاْ ‪ٞ‬ای تذٖ‪ ،‬دس ػا ر ا٘یٕیـلٗ ‪ٚ‬‬ ‫ػایش ح‪ٛ‬ص‪ٞ ٜ‬ای ٔشزثی تؼیاس حائض ا‪ٕٞ‬یر اػر‪ .‬تل‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬یٗ عّر تا ٔحاػث‪ ٝ‬خاسأسش‪ٞ‬ای وی‪ٕٙ‬ازیلىلی ٔلی‬ ‫ز‪ٛ‬اٖ ٔعیاس‪ٞ‬ای حشور ا٘ؼاٖ سا ٔلحلاػلثل‪ ٝ‬ولشد‪.‬‬ ‫ت‪ٙ‬اتشایٗ اتضاس‪ٞ‬ای ٔ‪ٛ‬ؿٗ ودبش اص جّٕ‪ ٝ‬زلجل‪ٟ‬لیلضاذ‬ ‫هش‪ٚ‬سی اصٔایـٍا‪ٞ ٜ‬ا ٘یض اػر‪.‬‬ ‫ت‪ٌ ٝ‬فس‪ ٝ‬تالشی‪ ،‬دس س‪٘ٚ‬ذ ػا ر ا٘یٕـٗ یا ـیلّلٓ ‪ٞ‬لا‬ ‫ؿا‪ٞ‬ذ ‪ٞ‬ؼسیٓ و‪ ٝ‬ؿخلیر ‪ٞ‬ای اٖ تلش س‪ٚ‬ی تلذٖ‬ ‫‪ٛ‬د ز‪ٛ‬ج ‪ٞ‬ای ػفیذ سٍ٘ی سا مؼثا٘لذ‪ ٜ‬ا٘لذ؛ ایلٗ‬ ‫ز‪ٛ‬ج‪ٞ‬ا‪ ،‬ػ‪ٙ‬ؼ‪ٛ‬س‪ٞ‬ای ٔ‪ٙ‬عىغ و‪ٙٙ‬ذ‪ٛ٘ ٜ‬سی ‪ٞ‬ؼس‪ٙ‬ذ و‪ٝ‬‬ ‫حشواذ اٖ ‪ٞ‬ا ز‪ٛ‬ػی د‪ٚ‬ستیٗ ‪ٞ‬ای ٔخلل‪ٛ‬ف ول‪ٝ‬‬ ‫٘ؼثر ت‪ ٝ‬حشواذ اٖ ‪ٞ‬ا حؼاع ‪ٞ‬ؼس‪ٙ‬ذ‪ ،‬هثی ؿلذ‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬ت‪ٔ ٝ‬حیی ػ‪ ٝ‬تعذی ا٘سماَ خیذا ٔی و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ٔذیش ؿشور اـض‪ٚ‬د‪ٔ :‬عٕ‪ٛ‬الً ایٗ ز‪ٛ‬ج ‪ٞ‬ا دس ٔفاکلُ‬ ‫‪ ٚ‬دػساٖ ؿخق‪ ،‬جایٍضیٗ ٔیؿ‪٘ٛ‬ذ زا حشواذ تل‪ٝ‬‬ ‫ً‪ٛ‬س وأُ ‪ً ٚ‬ثیعی ت‪ ٝ‬سایا٘‪ٙٔ ٝ‬سمُ ؿ‪ٛ‬د أا خلغ اص‬ ‫ایٗ و‪ ٝ‬حشواذ ـشد ز‪ٛ‬ػی د‪ٚ‬ستیٗ ‪ٞ‬لا تل‪ ٝ‬سایلا٘ل‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬سمُ ؿذ‪ٛ٘ ،‬تر ت‪ ٝ‬اٖ ٔی سػذ ایٗ حلشولاذ تلش‬ ‫س‪ٚ‬ی واساوسش ٔ‪ٛ‬سد ٘ظش دس د٘یای ٔجاصی زلٌلثلیلک‬ ‫داد‪ ٜ‬ؿ‪ٛ‬د‪ٔ .‬فاکُ ـشد تاصیٍش تلش س‪ٚ‬ی ولاساولسلش‬ ‫ػساس‪ ٜ‬ؿ‪ٙ‬اػاٖ ػیاس‪ٜ‬ای دس ٔ‪ٌٙ‬م‪ ٝ‬لاتلُ ػلىل‪٘ٛ‬لر‬ ‫یه ػساس‪ ٜ‬و‪ٛ‬ز‪ ِٝٛ‬ػشخ یاـس‪ٝ‬ا٘ذ و‪ٔ ٝ‬ذاس اٖ تل‪ٝ‬‬ ‫لذسی وـیذ‪ ٜ‬اػر و‪ ٝ‬تاعلث ایلجلاد دٔلای تل‪ٝ‬‬ ‫ؿذذ ٔسؽیش دس اٖ ؿذ‪ ٚ ٜ‬احسلٕلاال ٘لٕلی زل‪ٛ‬ا٘لذ‬ ‫ٔیضتاٖ حیاذ تاؿذ‪.‬‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ اص دیجیساَ زش٘ذص‪ ،‬ایٗ ػیاس‪ ٜ‬ول‪"TOI- ٝ‬‬ ‫‪٘b" ۲۲۷۹‬اْ داسد تشای ا‪ِٚ‬یٗ تاس تا اػلسلفلاد‪ ٜ‬اص‬ ‫داد‪ٞ ٜ‬ای ٔا‪ٛٞ‬اس‪٘ ٜ‬مـ‪ٝ‬تشداس ـشا ‪ٛ‬سؿیذی ٌلزساٖ‬ ‫یا زغ( )‪TESS‬یاـر ؿذ ‪ ٚ‬ػدغ تا اػسلفلاد‪ ٜ‬اص‬ ‫زللّللؼللىلل‪ٛ‬ج جلل‪ٟ‬للا٘للی الع وللأللثلل‪ٛ‬ع( ‪Las‬‬ ‫‪Cumbr es O bser vat o r y G l oba l‬‬ ‫)‪ ٚTelescope‬زّؼى‪ٛ‬ج "‪"SAINT-EX‬‬ ‫دس ٔىضیه تا جضئیاذ تیـسش سکذ ؿذ‪.‬‬ ‫ٔحمماٖ تا اػلسلفلاد‪ ٜ‬اص سکلذ‪ٞ‬لای زلّلؼلىل‪ٛ‬ج‬ ‫"‪"SAINT-EX‬زاییذ وشد٘ذ و‪ ٝ‬ایٗ ػیاس‪ٞ ٜ‬لش‬ ‫‪ ۵۷‬س‪ٚ‬ص یه تاس ت‪ ٝ‬د‪ٚ‬س ػلسلاس‪ ٜ‬ول‪ٛ‬زل‪ٛ‬لِل‪ ٝ‬ػلشخ‬ ‫ٔیمش ذ‪.‬‬ ‫اص ا٘جا و‪ ٝ‬و‪ٛ‬ز‪ِٞٝٛ‬ای ػشخ اص ‪ٛ‬سؿیذ ػشدزش ‪ٚ‬‬ ‫و‪ٛ‬مه زش ‪ٞ‬ؼس‪ٙ‬ذ‪ٌٙٔ ،‬م‪ ٝ‬لاتُ ػىل‪٘ٛ‬لر اًلشاؾ‬ ‫ا٘‪ٟ‬ا یا ٔىا٘ی و‪ ٝ‬اب ٔیز‪ٛ‬ا٘ذ ت‪ ٝ‬ک‪ٛ‬سذ ٔایع دس‬ ‫ػٌح یه ػیاس‪ ٜ‬لشاس داؿس‪ ٝ‬تاؿذ‪ ،‬تا ٔ‪ٌٙ‬م‪ ٝ‬للاتلُ‬ ‫ػى‪٘ٛ‬ر ‪ٛ‬سؿیذ ٔسفا‪ٚ‬ذ اػر‪.‬‬ ‫استفاده اس سقف خورشیدی در جدیدتزین‬ ‫خودروی بزقی‬ ‫ػا س‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬تشد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٚ ٜ‬ػشعر حشولاذ زل‪ٙ‬لظلیلٓ‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‪ٚ .‬ی تا تیاٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ػأا٘‪ ٝ‬ثثر حلشولر اص د‪ٚ‬‬ ‫تخؾ اکّی ػخر اـضاس ‪٘ ٚ‬شْ اـضاس زـىلیلُ ؿلذ‪ٜ‬‬ ‫اػر‪ٌ ،‬فر‪ :‬تش حؼه ٘‪٘ ٛ‬یاص ٔـسشی زعذاد ‪ ۷‬اِلی‬ ‫‪ ۵۹‬عذد حؼٍش ٕـی دس ‪ٞ‬ش دػسىؾ لشاس ٌشـسل‪ٝ‬‬ ‫اػر‪.‬‬ ‫ٔشػذع ت‪ٙ‬ض اص ٘ؼخ‪ ٝ‬جذیلذ ولٕلدلش ‪ ٖٚ‬تلشللی‬ ‫‪ٛ EQV‬د تشای ایلجلاد یله زلجلشتل‪ ٝ‬زلٕلاْ‬ ‫اِىسشیىی س‪ٕ٘ٚ‬ایی وشد‪ ٜ‬اػر‪.‬‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ اص ٘ی‪ٛ‬اًّغ‪ٛٙٞ ،‬ص یه ‪ٞ‬فس‪ ٝ‬وأُ اص ػلاَ‬ ‫‪ٍ٘ ۲۲۲۲‬زؿس‪ ٝ‬اػر‪ٔ ،‬شػذع ت‪ٙ‬ض دس ٔؼیش تلشللی‬ ‫ػاصی ‪ٛ‬دس‪ٞٚ‬ای ‪ٛ‬د ٌاْ تشٔیداسد‪ .‬ایٗ تلش٘لذ‬ ‫للذ داسد دس تخؾ ‪ٛ‬دس‪ٞٚ‬ای ػل‪ٛ‬اسی تلشللی‬ ‫خیـساص ؿ‪ٛ‬د‪ ٚ ،‬او‪ٔ ٖٛٙ‬شػذع ت‪ ٝ‬یىی اص ا‪ِٚ‬لیلٗ‬ ‫تش٘ذ‪ٞ‬ای ‪ٛ‬دس‪ ٚ‬زثذیُ ٔیؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬یه ‪ ٖٚ‬وٕدش‬ ‫زٕاْ اِىسشیىی سا ت‪ ٝ‬تاصاس ٔعلشـلی ٔلی ول‪ٙ‬لذ‪ٖٚ.‬‬ ‫ٔؼاـشتشی تشلی ‪ٔ ۲۲۷EQV‬ایّی‪ ،‬داسای یله‬ ‫وٕح اِىسش‪٘ٚ‬یىی م‪ٟ‬اس ‪ٛ‬ات‪ ،ٝ‬اؿدض لا٘ل‪ ،ٝ‬دسب‬ ‫عمه‪ ،‬زخر زاؿ‪ ٚ ٛ‬ػمؿ خاج اج ل‪ٛ‬سؿلیلذی‬ ‫اػر‪ً .‬ی م‪ٙ‬ذ ػاَ ٌزؿس‪ٔ ،ٝ‬شػذع ت‪ٙ‬ض حول‪ٛ‬س‬ ‫‪ٛ‬د سا دس تاصاس ‪ٚ‬ػایُ ٘مّی‪ ٝ‬تضسی ٔج‪ٟ‬ض ت‪ٔ ٝ‬حُ‬ ‫ص٘ذٌی اـضایؾ داد‪ ٜ‬اػر ‪ ٚ‬تل‪ً ٝ‬ل‪ٛ‬س خلیل‪ٛ‬ػلسل‪ٝ‬‬ ‫ٔجٕ‪ٛ‬ع‪ٞ ٖٚ ٝ‬ای ولٕلدلش جل‪ٟ‬لا٘لی ل‪ٛ‬د سا تلا‬ ‫ٔحل‪ٛ‬الزی ٔا٘‪ٙ‬ذ ‪ٚ‬ا٘ر ٔاسول‪ٛ‬خل‪ِٛ‬ل‪ ٛ‬اس‪ٚ‬خلایلی ‪ٚ‬‬ ‫أشیىایی اـضایؾ داد‪ ٜ‬اػر‪.‬دس حاِی و‪ ٝ‬زلالؽ‬ ‫ٔیو‪ٙ‬ذ ‪ٚ‬یظٌی‪ٞ‬ای جذیذ ‪ٚ‬ػایُ ٘مّی‪ ٝ‬اِىسشیىلی‬ ‫زفشیحی دس تاصاس سا ٘یض ت‪ٛ ٝ‬دس‪ٞٚ‬ای ‪ٛ‬د اهاـل‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙ‬ذ‪ٔ .‬شػذع تلشای ا‪ِٚ‬لیلٗ تلاس ‪EQV‬سا دس‬ ‫اٌ‪ٛ‬ػر ‪ٔ ۲۲۵۹‬عشـی وشد‪ ،‬ایٗ ‪ٚ‬ػیّ‪٘ ٝ‬ملّلیل‪ ٝ‬تلا‬ ‫ً‪ َٛ‬تیٗ ‪ ۷۵۶‬زا ‪ ۷۵۹‬ػا٘سیٔسش (‪ ۲۵۵ ٚ ۲۲۲‬ای‪ٙ‬چ)‬ ‫‪ ،‬یه ‪ ٖٚ‬ػایض ٔس‪ٛ‬ػی اػر و‪ ٝ‬ؿثا‪ٞ‬ر صیادی ت‪ٝ‬‬ ‫ـ‪ِٛ‬ىغ ‪ٚ‬اٌٗ زشا٘ؼد‪ٛ‬سزش داسد‪.‬‬ ‫*ت‪ٟ‬سشیٗ تاصیٍش ٔشد ػشیاَ دساْ‪ :‬جشٔی اػسشاً٘ (‪ٚ‬ساثر)‬ ‫*ت‪ٟ‬سشیٗ تاصیٍش صٖ ػشیاَ دساْ‪ٔ :‬یـُ س‪ٚ‬دسیٍ‪ٛ‬ئض (طػر)‬ ‫*ت‪ٟ‬سشیٗ تاصیٍش ٔشد ػشیاَ ٔ‪ٛ‬صیىاَ یا وٕذی‪ :‬جیؼ‪ ٖٛ‬ػ‪ٛ‬دویغ (زاد ِؼ‪)ٛ‬‬ ‫*ت‪ٟ‬سشیٗ تاصیٍش صٖ ػشیاَ ٔ‪ٛ‬صیىاَ یا وٕذی‪ :‬طاٖ اػٕاسذ (‪َٞ‬ىغ)‬ ‫*ت‪ٟ‬سشیٗ ػشیاَ و‪ٛ‬زا‪ ٜ‬یا ـیّٓ زّ‪ٛ‬یضی‪٘ٛ‬ی‪ :‬ی ا‪ ٗٞ‬صیشصٔی‪ٙ‬ی‬ ‫*ت‪ٟ‬سشیٗ تاصیٍش صٖ ػشیاَ و‪ٛ‬زا‪ ٜ‬یا ـیّٓ زّ‪ٛ‬یضی‪٘ٛ‬ی‪ :‬ویر ‪ٚ‬یل‪ٙ‬لؼلّلر (ٔلیلش اص‬ ‫ایؼرزا‪)ٖٚ‬‬ ‫*ت‪ٟ‬سشیٗ تاصیٍش ٔشد ػشیاَ و‪ٛ‬زا‪ ٜ‬یا ـیّٓ زّ‪ٛ‬یضی‪٘ٛ‬ی‪ٔ :‬ایىُ ویس‪( ٖٛ‬دخ‪ٛ‬ػیه)‬ ‫*ت‪ٟ‬سشیٗ تاصیٍش صٖ ٔىُٕ ػشیاَ‪ ،‬ػشیاَ و‪ٛ‬زا‪ ٜ‬یا ـیّٓ زّ‪ٛ‬یضی‪٘ٛ‬ی‪ :‬ػاسا اػ‪ٛٙ‬ن‬ ‫(‪ٚ‬ساثر)‬ ‫*ت‪ٟ‬سشیٗ تاصیٍش ٔشد ٔىُٕ ػشیاَ‪ ،‬ػشیاَ و‪ٛ‬زا‪ ٜ‬یا ـیّٓ زّ‪ٛ‬یضی‪٘ٛ‬ی‪ :‬اُ ی‪-ً٘ٛ‬ػ‪ٛ‬‬ ‫(تاصی ٔشوه)‬ ‫اوجمه ادبی تبریس بازگشایی شد‬ ‫تا حو‪ٛ‬س ٔذیشوُ ـش‪ ٚ ًٙٞ‬اسؿاد اػالٔی ارستایجاٖؿشلی ‪ ٚ‬جٕعی اص ؿعشا ‪ٚ‬‬ ‫ادتا اییٗ تاصٌـایی ا٘جٕٗ ادتی زثشیض ‪ ٚ‬س‪ٕ٘ٚ‬ایی اص ٘ـاٖ ا٘جٕٗ تشٌضاس ؿذ‪.‬‬ ‫ػیذلاػٓ ٘اظٕی ٔذیشوُ ـش‪ ٚ ًٙٞ‬اسؿاد اػالٔی اػساٖ دس ایٗ اییٗ تا اؿاس‪ ٜ‬ت‪ٝ‬‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تایذ ٔم‪ ِٝٛ‬ادتیاذ سا ت‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ‪ٙٞ‬ش ٔادس دس ـعاِیر‪ٞ‬ای ـلش‪ٞ‬ل‪ٙ‬لٍلی اػلسلاٖ‬ ‫س‪٘ٚ‬ک تخـیٓ‪ ،‬اظ‪ٟ‬اس داؿر‪ :‬ؿعش ‪ ٚ‬ادتیاذ لذسزی ؿٍفر اٍ٘یض دس ٔلفل‪ٟ‬ل‪ٚ ْٛ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ه‪ ٛ‬ػاصی تشای دیٍشا٘‪ٛ‬ا ‪ٙٞ‬ش ‪ٕٞ‬ب‪ٕ٘ ٖٛ‬ایـ‪ٙ‬أ‪ ٚ ٝ‬ـیّٕ‪ٙ‬أل‪ ... ٚ ٝ‬داسد ‪ٚ‬‬ ‫ز‪ِٛ‬یذ اثاس ـا ش ‪ٙٞ‬شی دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ـیّٓ ‪ٕ٘ ٚ‬ایؾ ‪ٛٔ ٚ‬ػیمی تاوالْ‪ٛٙٔ ،‬ى ت‪ ٝ‬ز‪ِٛ‬یلذ‬ ‫اثاسی ٘اب ‪ ٚ‬تشجؼس‪ ٝ‬دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ادتیاذ اػر‪ٚ .‬ی زاویذ وشد‪ :‬اص ایلٗ س‪ ٚ‬تلایلذ‬ ‫جایٍا‪ ٜ‬ادتیاذ ‪ ٚ‬ؿعش دس جأع‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬ا س‪ ٝ‬ؿذ‪ ٚ ٜ‬ا‪ٞ‬اِی ـوُ ‪ ٚ‬ادب ‪ ٚ‬ـلش‪ٞ‬ل‪ٙ‬لً‬ ‫ا‪ٞ‬سٕأی جذی تشای ٌؼسشؽ ‪ ٚ‬زعٕیک ایٗ ‪ٙٞ‬ش داؿس‪ ٝ‬تاؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اـض‪ٚ‬د‪ :‬ؿعش ‪ ٚ‬ادتیاذ دس ـش‪ٔ ًٙٞ‬شدْ ارستایجاٖ سیـ‪ ٝ‬د‪ٚ‬ا٘ذ‪٘ ٚ ٜ‬ل‪ٟ‬لادیل‪ٙ‬ل‪ٝ‬‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬اػر ‪ ٚ‬تایذ اص ایٗ ظشـیر ‪ ٚ‬خسا٘ؼیُ ل‪ٛ‬ی ‪ ٚ‬ؼ‪ٙ‬ی ت‪ٟ‬ش‪ٌ ٜ‬یشیٓ‪.‬‬ ‫٘اظٕی‪ ،‬تا زاویذ تش ا‪ٕٞ‬یر ٘مذ ػاص٘ذ‪ ٜ‬دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ادتیاذ‪ ،‬اظ‪ٟ‬اس داؿر‪ :‬ؿعش تایلذ‬ ‫اص ٔ‪ٙ‬ظش ػا ساسی ‪ ٚ‬صتا٘ی ‪ ٚ‬ادساوی ‪ ٚ‬ا٘ذیـ‪ٛٔ ٝ‬سد تشسػی ‪ ٚ‬تحث لشاس ٌیشد زلا‬ ‫اثشی ؿایؼس‪ ٚ ٝ‬زاثیشٌزاس ز‪ِٛ‬یذ ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ٔذیشوُ ـش‪ ٚ ًٙٞ‬اسؿاد اػالٔی‪ ،‬ج‪ٛ‬اٌٖشایی دس زٕاْ صٔی‪ٞٝٙ‬ای ‪ٙٞ‬لشی سا اص‬ ‫س‪ٚ‬یىشد‪ٞ‬ای اداس‪ ٜ‬وُ ع‪ٛٙ‬اٖ وشد ‪ٌ ٚ‬فر‪ :‬ازفالاذ ادتی زل‪ٙ‬ل‪ٟ‬لا تلا حول‪ٛ‬س ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬شا‪ٞ‬ی ‪ٔ ٚ‬جا‪ٞ‬ذ‪ ٜ‬جذی ا‪ٞ‬اِی ـش‪ ٚ ًٙٞ‬ادتلیلاذ ‪ٞ ٚ‬لٕلبل‪ٙ‬لیلٗ ‪ٞ‬لٕلشا‪ٞ‬لی‬ ‫خظ‪ٞٚ‬ـٍشاٖ ایٗ عشک‪ٔ ٝ‬یز‪ٛ‬ا٘ذ ٔ‪ٙ‬جش ت‪ ٝ‬ظ‪ٟٛ‬س ؿعشایی ؿا ق ‪ٕٞ ٚ‬ب‪ٙ‬یٗ ز‪ِٛ‬یذ‬ ‫اثاسی ٌشا٘ؼ‪ ًٙ‬تـ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫دس ایٗ اییٗ ؿعشا ت‪ ٝ‬لشائر اؿعاس ‪ٛ‬د خشدا س‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬دس ادأ‪٘ ٝ‬ـاٖ ا٘لجلٕلٗ ول‪ٝ‬‬ ‫ز‪ٛ‬ػی ‪ٙٞ‬شٔ‪ٙ‬ذ ٌشاـیؼر اػساٖ حٕیذسها یشی ًشاحی ؿذ‪ ٜ‬اػر‪ ،‬س‪٘ٚ‬لٕلایلی‬ ‫ؿذ‪.‬‬ ‫محمد علیسادٌ یک عاشقاوٍ جدید مىتشر میکىد‬ ‫ٔحٕذ عّیضاد‪ٛ ٜ‬ا٘‪ٙ‬ذ‪ٛٔ ٜ‬ػیمی خاج خغ اص ٘لضدیله تل‪ ٝ‬د‪ ٚ‬ػلاَ د‪ٚ‬سی اص‬ ‫ـعاِیر‪ٞ‬ای اجشایی ح‪ٛ‬ص‪ٛٔ ٜ‬ػیمی لٌع‪ ٝ‬جذیذی سا ٔ‪ٙ‬سـش ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ وشد‪.‬‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ اص س‪ٚ‬اتی عٕ‪ٔٛ‬ی خش‪ٚ‬ط‪ٔ ،ٜ‬حٕذ عّیضاد‪ٛ ٜ‬ا٘‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ؿ‪ٙ‬ا س‪ ٝ‬ؿذ‪ٔ ٜ‬ل‪ٛ‬ػلیلملی‬ ‫خاج خغ اص د‪ ٚ‬ػاَ ز‪ٛ‬لؿ دس ـعاِیر‪ٞ‬ای اجشاییاؽ للذ داسد ‪ٕٞ‬ضٔاٖ تا س‪ٚ‬ص‬ ‫ز‪ِٛ‬ذ ‪ٛ‬د‪ٛٔ ،‬صیه جذیذی سا س‪ٕ٘ٚ‬ایی و‪ٙ‬ذ‪.‬ایٗ لٌع‪ٛٔ ٝ‬ػیمی ت‪ ٝ‬ز‪ٟ‬ی‪ٝ‬و‪ٙٙ‬ذٌلی‬ ‫ٔجسثی أی‪ٙ‬ی دس حاَ ‪ٛٞ ٚ‬ای عاؿما٘‪ ٝ‬ز‪ِٛ‬یذ ؿذ‪ ٜ‬اػر‪.‬‬ ‫ّٔ‪ٛ‬دی ‪ ٚ‬زشا٘‪ ٝ‬ایٗ اثش اص ‪ٞ‬ادی صی‪ٙ‬سی‪ ،‬ز‪ٙ‬ظیٓ لٌع‪ ٝ‬تش عل‪ٟ‬لذ‪ ٜ‬اسیلٗ تل‪ٟ‬لاسی ‪ٚ‬‬ ‫ٔذیشیر ‪ٙٞ‬شی واس ‪ ٓٞ‬تا حأذ و‪ِٛ‬ی‪٘ٛ‬ذ اػر‪.‬‬ ‫ایٗ لٌع‪ ٝ‬ػاعر ‪ ۵۹‬س‪ٚ‬ص ‪ ۲۵‬دی ٔا‪ ٜ‬دس زٕأی ػایر‪ٞ‬ای ٔعسثش ‪ٔ ٚ‬جاص ٔ‪ٛ‬ػیمی‬ ‫وـ‪ٛ‬س ٔ‪ٙ‬سـش ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫ٔجسثی أی‪ٙ‬ی ز‪ٟ‬ی‪ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ػی‪ٕٙ‬ا ‪ ٚ‬زّ‪ٛ‬یضی‪ ٖٛ‬لشاس اػر اص ایٗ خغ ز‪ٟ‬ی‪ ٝ‬ول‪ٙ‬ل‪ٙ‬لذٌلی‬ ‫اثاس ایٗ ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ‪ٌٔ ٜ‬ش وـ‪ٛ‬س سا تش ع‪ٟ‬ذ‪ ٜ‬تٍیشد‪ٚ .‬ی دس و‪ٙ‬اس ز‪ِٛ‬یذ اثاس ػی‪ٙ‬لٕلا‬ ‫مواد السم‪:‬‬ ‫وش‪ ٜ‬یا ٔاسٌاسیٗ ‪ ۲‬لاؿک ػ‪ٛ‬ج ل‪ٛ‬سی‪ ،‬اسد ‪۲‬‬ ‫لاؿک ػ‪ٛ‬ج ‪ٛ‬سی‪ ،‬اب ٔشغ ‪ِ ۵‬لیل‪ٛ‬اٖ تلضسی‪،‬‬ ‫وشـغ شد ؿذ‪ ٜ‬یه م‪ٟ‬اسْ ـل‪ٙ‬لجلاٖ‪ ،‬ولا‪ٞ‬ل‪ٛ‬ی‬ ‫شد ؿذ‪ ۲ ٜ‬ـ‪ٙ‬جاٖ‪ٕ٘ ،‬ه ‪ ٚ‬ـّفُ ت‪ٔ ٝ‬مذاس الصْ‬ ‫طزس تهیه‪:‬‬ ‫اتسذا وش‪ٚ ٜ‬اسد سا س‪ٚ‬ی حشاسذ ‪ٔ ٓٞ‬ی ص٘لیلٓ زلا‬ ‫صٔا٘ی و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ی اسد تّ‪ٙ‬ذ ؿ‪ٛ‬د*‪ٚ .‬لسی و‪ ٝ‬حثاب صد‬ ‫واـی اػر‪ .‬ػدغ وشـغ ‪ ٚ‬اب ٔلشغ سا اهلاـل‪ٝ‬‬ ‫وشد‪ٛ ٚ ٜ‬ب ‪ٔ ٓٞ‬ی ص٘یٓ‪ .‬تعذ وا‪٘ ،ٛٞ‬لٕله ‪ٚ‬‬ ‫ـّفُ سا اـض‪ٚ‬د‪ٔ ٓٞ ٚ ٜ‬ی ص٘یٓ ػدغ دس ظلشؾ سا‬ ‫ٌزاؿس‪ ٚ ٝ‬حشاسذ سا وٓ ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ ،‬تعذ اص ‪ ۲۲‬اِلی‬ ‫‪ ۵۲‬دلیم‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬ج أاد‪ ٜ‬اػر‪ .‬ػ‪ٛ‬ج سا دس ظلشؾ‬ ‫ٔ‪ٛ‬سد ٘ظش سیخس‪ ٚ ٝ‬تا أ‪ ،ٝ‬جعفشی ‪ِ ٚ‬یٕل‪ ٛ‬زلشؽ‬ ‫زضییٗ ٔی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫*تعذ اص اب ؿذٖ وش‪ ۵ ٜ‬دلیم‪ ٝ‬واـی اػر زا اسد‬ ‫ػشخ ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫چً ایران وباشد‪» ...‬ی «بسی روج بردم‪» ...‬‬ ‫از کجا امدٌاود؟!‬ ‫فهرست کامل برودگان جًایس گلدن گلًب ‪3133‬‬ ‫ا٘جٕٗ ٌٔث‪ٛ‬عاذ اسجی ‪ٞ‬اِی‪ٚٛ‬د تشٌضاسو‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ج‪ٛ‬ایض ػاال٘‪ٌ ٝ‬لّلذٖ ٌلّل‪ٛ‬ب‪،‬‬ ‫ـ‪ٟ‬شػر تش٘ذٌاٖ ػاَ ‪ ۲۲۲۲‬ایٗ ج‪ٛ‬ایض سا دس ؿا ‪ٞٝ‬ای ػی‪ٕٙ‬ایی ‪ ٚ‬زّ‪ٛ‬یلضیل‪٘ٛ‬لی‬ ‫اعالْ وشد‪ .‬ا٘جٕٗ ٌٔث‪ٛ‬عاذ اسجی ‪ٞ‬اِی‪ٚٛ‬د تشٌضاسو‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ج‪ٛ‬ایض ػاال٘‪ٌّ ٝ‬لذٖ‬ ‫ٌّ‪ٛ‬ب‪ ،‬ـ‪ٟ‬شػر تش٘ذٌاٖ ػاَ ‪ ۲۲۲۲‬ایٗ ج‪ٛ‬ایض سا دس ؿا ‪ٞٝ‬ای ػلیل‪ٙ‬لٕلایلی ‪ٚ‬‬ ‫زّ‪ٛ‬یضی‪٘ٛ‬ی ت‪ ٝ‬ؿش صیش اعالْ وشد‪:‬‬ ‫* ـ‪ٟ‬شػر ٘أضد‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬تش٘ذٌاٖ ؿا ‪ٞٝ‬ای ػی‪ٕٙ‬ایی ج‪ٛ‬ایض ٌّذٖ ٌّ‪ٛ‬ب ‪:۲۲۲۲‬‬ ‫*ت‪ٟ‬سشیٗ ـیّٓ دساْ‪ :‬لذسذ ػً‬ ‫*ت‪ٟ‬سشیٗ ـیّٓ وٕذی یا ٔ‪ٛ‬صیىاَ‪ :‬داػساٖ ‪ٚ‬ػر ػایذ‬ ‫*ت‪ٟ‬سشیٗ واسٌشدا٘ی‪ :‬جیٗ وٕدی‪( ٖٛ‬لذسذ ػً)‬ ‫*ت‪ٟ‬سشیٗ تاصیٍش ٘مؾ اکّی ٔشد ـیّٓ دساْ‪ٚ :‬یُ اػٕیر (خادؿا‪ ٜ‬سیباسد)‬ ‫*ت‪ٟ‬سشیٗ تاصیٍش ٘مؾ اکّی صٖ ـیّٓ دساْ‪٘ :‬یى‪ َٛ‬ویذٔٗ (خادؿا‪ ٜ‬سیباسد)‬ ‫*ت‪ٟ‬سشیٗ تاصیٍش ٘مؾ اکّی ٔشد ـیّٓ وٕذی یا ٔ‪ٛ‬صیىاَ‪ :‬ا٘ذس‪ٌ ٚ‬اسـیّذ (زیله‬ ‫زیه ت‪)ْٛ‬‬ ‫*ت‪ٟ‬سشیٗ تاصیٍش ٘مؾ اکّی صٖ ـیّٓ وٕذی یا ٔ‪ٛ‬صیىاَ‪ :‬ساؿُ صٌّش (داػلسلاٖ‬ ‫‪ٚ‬ػر ػایذ)‬ ‫*ت‪ٟ‬سشیٗ تاصیٍش ٘مؾ ٔىُٕ ٔشد‪ :‬و‪ٛ‬دی اػٕیر‪ٔ-‬هـی (لذسذ ػً)‬ ‫*ت‪ٟ‬سشیٗ تاصیٍش ٘مؾ ٔىُٕ صٖ‪ :‬اسیا٘ا دت‪ٛ‬ػ‪( ٝ‬داػساٖ ‪ٚ‬ػر ػایذ)‬ ‫*ت‪ٟ‬سشیٗ ـیّٕ‪ٙ‬أ‪ :ٝ‬و‪ٙ‬ر تشا٘ا (تّفاػر)‬ ‫*ت‪ٟ‬سشیٗ ٔ‪ٛ‬ػیمی اکّی ٔسٗ‪ :‬زُ ٔاػ‪ٞ( ٝ‬ا٘غ صیٕش)‬ ‫*ت‪ٟ‬سشیٗ ـیّٓ اسجی (ؼیشاٍّ٘یؼی صتاٖ)‪ٔ :‬اؿیٗ ٔٗ سا تشاٖ (طاخٗ)‬ ‫*ت‪ٟ‬سشیٗ ا٘یٕیـٗ‪ :‬اِ٘ىا٘س‪ٛ‬‬ ‫** ـ‪ٟ‬شػر ٘أضد‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬تش٘ذٌاٖ ؿا ‪ٞٝ‬ای زّ‪ٛ‬یضی‪٘ٛ‬ی ج‪ٛ‬ایض ٌّذٖ ٌّ‪ٛ‬ب ‪:۲۲۲۲‬‬ ‫*ت‪ٟ‬سشیٗ ػشیاَ دساْ‪ٚ :‬ساثر‬ ‫*ت‪ٟ‬سشیٗ ػشیاَ وٕذی یا ٔ‪ٛ‬صیىاَ‪َٞ :‬ىغ‬ ‫فرهنگ‪،‬هنر و فن اوری‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ ٚ‬زّ‪ٛ‬یضی‪ ،ٖٛ‬ز‪ِٛ‬یذ اثاس ٔ‪ٛ‬ػیمی سا ٘یض اؼاص وشد‪ ٜ‬اػر‪.‬‬ ‫اد أ‪ ٝ‬اص ؿٕاس‪ ٜ‬لثُ‪:‬‬ ‫ا‪ٕٞ‬یر ایٗ تخؾ اص ایٗ حیث اػر و‪ٔ ٝ‬ا ؿىلُ‬ ‫لشاس ٌشـسٗ ػشاخشد‪ٞ ٜ‬ای ٔسفا‪ٚ‬ذ ‪ ٚ‬خلشملٓ ‪ٞ‬لای‬ ‫اٖ‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬اسایؾ‪ٞ‬ای ٘ظأی ػدا‪ ٜ‬ایشاٖ سا تا جضئیاذ‬ ‫ؿٍفراٍ٘یضی ٔیتی‪ٙ‬یٓ‪ ،‬کح‪ٝٙ‬ای و‪ٔ ٝ‬ـلاتل‪ ٝ‬اٖ‬ ‫دس ؿا‪ٙٞ‬أ‪ ٝ‬یهتاس دیٍش ‪ ٚ‬دس اتلسلذای داػلسلاٖ‬ ‫ویخؼش‪ ٚ‬دس صٔاٖ عشم وشدٖ ػلدلا‪ ٜ‬ایلشاٖ دس‬ ‫ٔماتُ ویخؼش‪ ،ٚ‬اِثس‪ ٝ‬تا زفلیلُ تلیلـلسلشی دیلذ‪ٜ‬‬ ‫ٔی ؿ‪ٛ‬د‪ .‬دس ایٗ کح‪ٞ ٝٙ‬جیش زٕاْ جضئیلاذ سا تلا‬ ‫کحر ت‪ ٝ‬ػ‪ٟ‬شاب ٌضاسؽ ٔی و‪ٙ‬ذ اال یه تخؾ‪،‬‬ ‫اٖ تخؾ اص اسد‪ٌٚ‬ا‪ٔ ٜ‬شت‪ٛ‬ى ت‪ ٝ‬سػسٓ اػر‪ ،‬صیلشا‬ ‫سػسٓ ٔ‪ ٟٓ‬زشیٗ خ‪ّٟٛ‬اٖ ایشاٖ اػلر ‪ ٚ‬وؼلی ول‪ٝ‬‬ ‫احسٕاال تا ػ‪ٟ‬شاب خ‪ٙ‬ج‪ ٝ‬دس خ‪ٙ‬ج‪ ٝ‬دسٔیاـىل‪ٙ‬لذ‪ .‬تلا‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬د اکشاس ػ‪ٟ‬شاب تلشای ؿل‪ٙ‬لا لسلٗ ‪ٞ‬ل‪ٛ‬یلر‬ ‫سػسٓ‪ٞ ،‬جیش اص اؿىاس وشدٖ ‪ٛٞ‬یر ا‪ ٚ‬ػلش تلاص‬ ‫ٔیص٘ذ ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬سا خ‪ّٟٛ‬ا٘لی ملیل‪ٙ‬لی ول‪٘ ٝ‬لألؾ سا‬ ‫ٕ٘یدا٘ذ‪ٔ ،‬عشـی ٔی و‪ٙ‬ذ‪ٞ .‬جیش دِیُ خ‪ٟٙ‬اٖ ولشدٖ‬ ‫‪ٚ‬العیر سا دس دس‪ٛ ٖٚ‬د ایٌٗ‪ ٝ٘ٛ‬زعثیش ٔی ول‪ٙ‬لذ‬ ‫و‪ ٝ‬ػ‪ٟ‬شاب د٘ثاَ سػسٓ اػر زلا تلا ا٘لثل‪ٞٛ‬لی اص‬ ‫ػدا‪ٞ‬یاٖ ا‪ ٚ‬سا د‪ٚ‬س‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬ت‪٘ ٝ‬اج‪ٛ‬ا٘لٕلشدی ا‪ ٚ‬سا‬ ‫تىـ‪ٙ‬ذ‪ .‬ت‪ ٝ‬صتاٖ أش‪ٚ‬ص ٍ٘شاٖ زش‪ٚ‬س سػسٓ اػر ‪ ٚ‬تلا‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬د ایٗو‪ ٝ‬ػ‪ٟ‬شاب ا‪ ٚ‬سا ز‪ٟ‬ذیذ ٔیو‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬اٌلش‬ ‫حمیمر سا اص ا‪ ٚ‬خ‪ٟٙ‬اٖ و‪ٙ‬ذ‪ ،‬جا٘ؾ سا ٔلی ٌلیلشد‪،‬‬ ‫‪ٞ‬جیش تا ‪ٛ‬د ٔیٌ‪ٛ‬یذ ٕ٘یز‪ٛ‬ا٘ٓ دس اصای جلا٘لٓ‪،‬‬ ‫سػسٓ سا و‪ ٝ‬ػس‪ ٖٛ‬ایشاٖ اػر ت‪ٌ ٝ‬لش تلیل‪ٙ‬لذاصْ‪،‬‬ ‫دیٍش جاٖ ٔٗ ‪ ٕٝٞ ٚ‬ا٘ذا٘ٓ م‪ ٝ‬اسصؿی داسد؟ دس‬ ‫‪ٚ‬الع ػ‪ ٝ‬تیر اػر و‪ ٝ‬تل‪ ٝ‬ایلٗ ٔولٕل‪ ٖٛ‬اؿلاس‪ٜ‬‬ ‫ٔیو‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬اتیاذ سا ‪ٞ‬جیلش دس ر‪ٞ‬لٗ ل‪ٛ‬د تلیلاٖ‬ ‫ٔیو‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬دس ایٗ اتیاذ ـشد‪ٚ‬ػی ٔا سا ٔ‪ٕٟ‬اٖ ر‪ٗٞ‬‬ ‫یه ؿخلیر وشد‪ ٚ ٜ‬دِیُ ‪ٞ‬جیش سا تشای خل‪ٙ‬ل‪ٟ‬لاٖ‬ ‫ٍ٘‪ٝ‬داؿسٗ حمیمر تش ػ‪ٟ‬شاب تاصٌ‪ٔ ٛ‬یو‪ٙ‬ذ‪ .‬اتیاذ‬ ‫ایٌٗ‪ ٝ٘ٛ‬اػر اٌش ٔٗ ؿ‪ ْٛ‬وـس‪ ٝ‬تش دػلر ا‪ٚ‬ی‬ ‫ٍ٘شدد ػی‪ ٝ‬س‪ٚ‬ص م‪ ٖٛ‬اب ج‪ٛ‬ی مل‪ٌ ٛ‬ل‪ٛ‬دسص ‪ٚ‬‬ ‫‪ٞ‬فساد خ‪ٛ‬س ٌضیٗ ‪ ٕٝٞ‬خ‪ّٟٛ‬ا٘اٖ تا اـشیٗ ٘ثاؿذ تل‪ٝ‬‬ ‫ایشاٖ زٗ ٔٗ ٔثاد م‪ٙ‬یٗ داسْ اص ٔ‪ٛ‬تذ خان یاد (تش‬ ‫ٔث‪ٙ‬ای زلحیح ؿا‪ٙٞ‬أ‪ ٝ‬اِمی ٌّٔک‪ ،‬جّذ ‪ ،۲‬ف‬ ‫‪ ،۸۸‬ؿٕاس‪ ٜ‬اتیاذ ‪ ۷۹۹‬زا ‪ )۷۹۹‬م‪ٙ‬اٖ مل‪ٚ ٝ‬اهلح‬ ‫اػر‪ ،‬تیر ا ش‪ ،‬تا تیر خیـیٗ ٔ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ؾ اِلٕلعلا٘لی‬ ‫‪ٔ ٚ‬مذٔ‪ ٝ‬دػرواسی ‪ ٚ‬ػا سٗ تیر ٔـ‪ٟٛ‬س ؿلذ‪ٜ‬‬ ‫اػر‪.‬‬ ‫ایٗ اػساد دا٘ـٍا‪ ٜ‬ادأ‪ٔ ٝ‬ید‪ٞ‬ذ‪ٞ :‬جیش ٔی ٌل‪ٛ‬یلذ‬ ‫اٌش ٘یای تضسی ٔٗ ٌ‪ٛ‬دسص تا ‪ٞ‬فساد خؼش ‪٘ ٚ‬ل‪ٚ ٜٛ‬‬ ‫٘ثیش‪ ٜ‬اؽ و‪ ٕٝٞ ٝ‬خ‪ّٟٛ‬ا٘اٖ ػس‪ٛ‬د٘ی ‪ٞ‬ؼسل‪ٙ‬لذ‪ ،‬للشاس‬ ‫اػر ٘ات‪ٛ‬د ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ ،‬تٍزاس ٔٗ ٘یض ٘ثاؿٓ ‪ ٚ‬زلٗ ٔلٗ‬ ‫ٔثاد ‪ ٚ‬ایٗ دَػساٖ سا اص ٔ‪ٛ‬تذ خلان تل‪ ٝ‬یلاد داسْ‪،‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬یا زٕثیّی یا ت‪ ٝ‬صتاٖ ؿا‪ٙٞ‬أ‪ ٝ‬دَػسا٘ی سا اص صتلاٖ‬ ‫یه ٔ‪ٛ‬تذ یا س‪ٚ‬حا٘ی دی‪ٙ‬ی یاد ٔیو‪ٙ‬ذ ‪ٔ ٚ‬لٌلاتلک‬ ‫ایٗ دَػساٖ اٌش وـ‪ٛ‬س ت‪ٌ ٝ‬ش تیفسلذ‪ ،‬جلاٖ یله‬ ‫ا٘ؼاٖ دس ٔماتّؾ م‪ ٝ‬اسصؿی داسد‪ .‬للٌلعلا اتلیلاذ‬ ‫ج‪ٙ‬ث‪ّٔ ٝ‬ی داسد ‪ ٚ‬واستشدؿاٖ ‪ ٓٞ‬دس ؿا‪ٙٞ‬أ‪ ٝ‬ج‪ٙ‬ثل‪ٝ‬‬ ‫ّٔی داسد‪ٞ ،‬جیش دس جایی جاٖ ل‪ٛ‬د سا داسد تل‪ٝ‬‬ ‫ٌش ٔیا٘ذاصد زا اص ویاٖ ػشصٔی‪ٙ‬ؾ دـلا ول‪ٙ‬لذ‪.‬‬ ‫عّر ایٗ اػر‪ ،‬م‪ ٖٛ‬جاٖ سػسٓ ت‪ ٝ‬ع‪ٙ‬ل‪ٛ‬اٖ زل‪ٙ‬ل‪ٟ‬لا‬ ‫ػذی و‪ ٝ‬دس ٔماتُ دؿٕٗ‪ ،‬یع‪ٙ‬ی ػ‪ٟ‬شاب اػر‪ ،‬تل‪ٝ‬‬ ‫ٌش ٔیاـسذ‪ٞ ،‬جیش زلٕیٓ ٔیٌیشد ‪ٛ‬دؽ سا ت‪ٝ‬‬ ‫ٌش تی‪ٙ‬ذاصد ‪ ٚ‬سػسٓ سا ت‪ٌ ٝ‬ش ٘لیل‪ٙ‬لذاصد‪ .‬تلیلر‬ ‫وأال ّٔی اػر ‪ٛٞ ٚ‬یرًّثی دس اٖ خلشس٘لً‬ ‫اػر ‪ِٚ‬ی جذا اص داػساٖ واستشد ٘ذاسد‪ .‬دس ٘سیلجل‪ٝ‬‬ ‫ایٗ تیر ٌٔاتک ٘ظش یىی اص ؿلا‪ٞ‬ل‪ٙ‬لأل‪ ٝ‬خلظ‪ٞٚ‬لاٖ‬ ‫ٔعاکش‪ ،‬ات‪ٛ‬اِفوُ ٌیلثلی احلسلٕلاال ٔلحللل‪َٛ‬‬ ‫دػر واسی یىی اص ؿاعشاٖ ٔعاکش ت‪٘ ٝ‬اْ ٘‪ٛ‬تخلر‬ ‫ت‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ت‪ ٝ‬ایٗ ؿىُ زؽییش خیذا وشد‪ ٜ‬اػر؛ ٘ثاؿذ ت‪ٝ‬‬ ‫ایشاٖ زٗ ٔٗ ٔثاد زثذیُ ؿذ‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬م‪ ٛ‬ایشاٖ ٘ثاؿذ زٗ‬ ‫ٔٗ ٔثاد ‪ٔ.‬لش د‪ ْٚ‬تش ایٗ ت‪ ٚ ْٛ‬تش ص٘لذ‪ ٜ‬یله‬ ‫زٗ ٔثاد ‪ ٓٞ‬تا وّیر ـوای ؿا‪ٙٞ‬أ‪ ٝ‬دس زل‪ٙ‬لاللن‬ ‫اػر‪...‬‬ ‫ادأ‪ ٝ‬داسد‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫ادبیات‬ ‫سِ شٌبِ ‪ 32‬دی ‪ 22 * 2511‬شاًَیِ ‪ 9 * 3133‬جوبدی الثبًی ‪ * 2554‬سبل سی ٍ دٍم ( اٍتَز ایکیٌجی ایل ) * شوبرُ ( سبیی ) ‪6521 :‬‬ ‫‪6‬‬ ‫بویوتموسن قوجاغیندا ایگیدلرسن‬ ‫ایگیدلیگی سن دنیایا گتیرمیسن‬ ‫اان یوردو یو وامیسسان ارذبایجان‬ ‫عالهم امینی‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‬ ‫*دکتر حسیی هحودزادُ صدیق‬ ‫ٌئسٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪٢‬‬ ‫اٍىبیرلیلر‪)5+8( ،)8+5( ،)4+5+5( ،)6+7( :‬‬ ‫‪)7+6( ،‬‬ ‫ا‪ٚ‬ضزاو‪ ٣‬ز‪ ُ٤‬اغ‪٥‬ع سوظزٖ ا‪ٚ‬سب٘بض‬ ‫سوض‪ٚ‬ض‪ٔ ٖٛ‬کّج‪ ٣‬اِّط سو‪ّٝ٤‬س‪ٗ٥‬‬ ‫ز‪ٚ‬زاق زا٘‪٥‬طبضسب ا‪ٚ‬ز س‪ٛ‬سبض ‪٤‬ب٘بض‬ ‫ٌطوس‪٤‬ط ظذٕ‪ِٝ‬ط سئّّط سو‪ّٝ٤‬س‪ٗ٥‬‬ ‫س‪ٟ‬طا٘‪ ٗ٥‬غئ‪٥‬طس‪ٛ٤ ٣‬خ ض‪ٟ‬ط‪٤‬بض‪ ٢‬سبذالٔبغب‬ ‫ٌئس‪٤‬طْ سجط‪٤‬ع‪ ٜ‬ل‪٤ ٢ٛ‬بذط‪٤ ٣‬بٔبٖ ثّّ‪ٝ‬س‪ٗ٥‬‬ ‫اٍى ایکیلیلر‪:‬‬ ‫(‪)7+7‬‬ ‫ث‪٥‬ط س‪ ٖٛ‬ثب‪ٞ‬بض اذطبٔ‪ ٣‬سبح‪ّّ٥‬طز‪ٓ٤ٜ‬‬ ‫غّٕ‪ ٣‬ث‪٥‬ط ‪٥ٞ‬ىُو‪ ٣ٕ٥‬لب‪٤‬بالضزا ٔٗ‬ ‫زاغ‪٥ٙ٥‬ک سبزالض‪ٕ٤‬ساٖ دط‪ٚ‬اس‪٥‬ع اسٗ‬ ‫ض‪ٚ‬ظٌبضالض‪ ٗ٤‬اِ‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬ل‪٥‬ط‪٤‬ک ث‪٥‬ط ٘‪٣‬اْ‬ ‫***‬ ‫ز٘‪٥‬ع ٔ‪ ٝٙ‬ذبق‪٥‬طالض و‪ٕ٥‬س‪ٝ‬س‪٥‬ع ِ‪٣ٕ٥ٍ٥‬‬ ‫ٌوظ ‪٤‬بضالض‪ ّٝ٤‬ز‪ٚ‬ضط زاِغبالض ل‪ٔٛ‬ب‬ ‫ل‪ٛ‬ض‪ ٚ‬ث‪٥‬ط ‪ِٛ٤‬سا‪٤‬بْ ٔٗ ذسش‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ح‪ٔٛ‬ب‬ ‫‪ٞ‬طو‪٤ ٓ٥‬بثب٘د‪ ،٣‬و‪ٕ٥‬سٖ س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ض‪ ْٛ‬و‪٣ٕ٥‬؟‬ ‫***‬ ‫ز‪ٔٚ‬ب٘الضال اوضس‪ ٗ٘ٛ‬ث‪٥‬ط ز٘‪٥‬ع و‪٣ٕ٥‬‬ ‫خب٘الٕ٘بلسا اٖ حع‪ ٗ٤‬زاِغبالض ٔ‪ٙ‬س‪ٜ‬‬ ‫ٌوظِ‪٥٤ٝ‬ط‪٤‬ه ‪ٚٛ٤‬ا٘‪ ٣‬ا‪ٙ٤‬س‪ ٢‬ثبذسبزا‬ ‫ٔٗ و‪ٕ٥‬س‪ٝ‬س‪٥‬ع‪ ،‬اغبخالض و‪ٕ٥‬س‪ٝ‬س‪٥‬ع و‪٣ٕ٥‬‬ ‫***‬ ‫(‪)5+5+5‬‬ ‫ا‪ ٢‬اسبالض ‪ٛ٤‬ضززالب٘ب ث‪ٛ‬الضب٘الض‬ ‫ا‪ّٙ٥ٔ ٢‬طخ‪ ٝ‬سه ثبض‪ٙ٥‬ب ‪٤‬ئط‪ّ٘ٝ٥٤‬ط‬ ‫ا‪ ٢‬زاوِط‪ِ ٗ٤‬طىط‪ ٣ٙ٤‬س‪ٛ‬ض‪ّٙ٤ٚ‬ط‬ ‫ا‪ٔ ٢‬طأب لبٖ ا‪٤‬س‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬ا‪ٚ‬الضب٘الض‬ ‫***‬ ‫اٍى اٍچلَلر‪:‬‬ ‫ث‪٥‬ع و‪ّٕ٥‬ط‪٤‬ه ث‪٥‬ع اِشب‪٤‬سٖ ٌّٗ ائّّط‪٤‬ه‬ ‫اشضثب‪٤‬دبٖ س‪ٛ‬ضدبغ‪ٙ٥‬سا خ‪ٛ‬ضبٖ ٌوِّط‪٤‬ه‬ ‫***‬ ‫ا‪ّّ٤‬طز‪٤‬ط و‪ ٣‬ث‪٥‬ط ل‪ٙ٥ّ٥‬د‪ ٓ٥‬لبِٕ‪٥‬ص ل‪ٙ٥ٙ٥‬سا‬ ‫و‪ٕ٥‬س‪ٝ‬س‪٥‬ع زوضز ‪٤‬ب٘‪ٕ٥‬سا ث‪٥‬ط ز‪ٛ٤‬اض و‪٣ٕ٥‬‬ ‫ٔؿکطثٓ ث‪ ٛ‬ز‪ٛ٤‬اض‪ ٗ٤‬ث‪٥‬ط قطف‪ٙ٥‬سٖ‬ ‫ضفمش‪ ٝٙ٥‬ا‪ٙ٤‬ب٘س‪٤‬غ‪ ٓ٥‬ث‪٥‬ط‪ٚ ٢‬اضو‪٣ٕ٥‬‬ ‫اٍى دوردلَلر‪:‬‬ ‫ث‪٥‬طوع ا‪ٚ‬ظ‪ٌ ٛ٘ٚ‬وضٖ ػؤط‪٘ٚ‬د‪ ٝ‬ا‪ٛ٘ٚ‬سٕب‪٤‬ب‬ ‫سسج‪٥‬ح‪ ٣‬سٗ ا‪ٚ‬الضسبٖ ا‪ ،ٚ‬ا‪٤‬ط‪ ٢‬ز‪ ٗ٤‬س‪ٛ‬سٕب‪٤‬ب‬ ‫ٔٗ س‪ ٣ٙ‬سبوز‪ ٕٝ٥ٍ٤‬ث‪ٟ‬بز‪ّ٤‬طِط ا‪٤‬س‪ٝ‬‬ ‫ا‪٤‬ى‪ ٣‬خ‪ٟ‬بٖ ٔ‪ِٛ‬ى‪ٚ ٛ٘ٛ‬ئط‪٤‬ت ث‪ٟ‬ب ث‪٥‬شٕ‪ٝ٤ٝ‬‬ ‫ٌ‪ ٚ َٛ‬ض‪٤‬حبٖ ل‪ٛ‬ذ‪ٛ‬س‪ ٛ‬ػبض‪٥‬ک ا‪ٔ ّٝ٤‬ؼط‪ٛ‬لس‪ٚ‬ض‬ ‫ػبض‪٥‬ک ٔؼط‪ٛ‬ل‪ٝ‬س‪ٞ ٣‬ئر ٌوظ‪٘ٚ‬سٖ ٌئشٕ‪ٝ٤ٝ‬‬ ‫***‬ ‫لب‪٤‬بِ‪٥‬مالضزا ث‪٥‬ط ٌ‪ٙ‬ح اوِس‪ ٌٖٛ ٌٛٚ‬ث‪ ٛ‬و‪ٙ‬س‪ٗ٤‬‬ ‫ائّ‪ ٣‬س‪ ٣ٙ‬لبضاّ٘‪٥‬ک ضو‪٤‬بالض‪ٙ٤‬سا ٌوضٔ‪ٛ‬ش‬ ‫ا‪٤ ٢‬بز ووّ٘‪ٛٔٛ‬ظزٖ ز‪٥‬رٕب‪٤‬بٖ افز س‪ٗ٥ٙ‬‬ ‫سبؤ‪ٝ‬ز‪٤‬ىّط‪ ٗ٤‬زٌ‪ ،ُ٥‬سبوز‪٤‬ىّط‪ ٗ٤‬اوِ‪ٛ‬ضٔ‪ٛ‬ش‬ ‫اٍى بئشلیلر‪:‬‬ ‫ٔٗ ا‪٤‬ش‪٥‬طز‪ ٗٔ ،ٓ٤‬اضاضاْ‪٤ ،‬بض ٔ‪ٕ٥ٙ‬س‪٤‬ط و‪ٕٝ٘ٝ٥‬‬ ‫ٌب‪ٌ ٜ‬ئسضْ اوظ ثبغ‪ٕ٥‬ب ٌ‪ َٛ‬زض‪ٜ‬ضْ و‪ٕٝ٘ٝ٥‬‬ ‫٘س‪ ٝ٤٣ٕ٥‬س‪ٛ‬ضز‪ٚ‬الضو‪٤ ٣‬بض‪ ٗ٤‬ا‪ ّٝ٤‬ذ‪ٛ‬ش ٔ‪ٛ‬سبٖ‬ ‫ذ‪ٛ‬ش ا‪ٚ‬ال‪ ٓ٥٤‬ذ‪ٛ‬ش ا‪ِٕٚ‬ب‪ ٓ٥٤‬ا‪٤ٚ‬بض ٔ‪ ٓ٥ٙ‬و‪ٝ٘ ٕٝ٥‬‬ ‫ٔٗ اٖ حم‪٥‬ط ث‪٥‬ط ا٘سب٘‪ ٣‬لبضزاش ث‪ ّٗ٥‬ث‪٥‬ط ض‪ٚ‬حبْ‬ ‫ٔ‪ٙ‬س‪ ٜ‬اس‪٥‬ط ‪٤‬بضاسٕ‪٥‬بٖ ث‪٥‬ط سب٘ط‪٤٢‬ب ا‪ٕ٤‬بٖ ‪ٚ‬اض‬ ‫اٍى التیلی‬ ‫٘ئس‪ ٗٔ ٓ٤‬ث‪ ٛ‬وو٘‪ َٛ‬ا‪ ٓ٥ٙٔ ّٝ٤‬ا‪ ّٝ٤‬ثئّ‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ضٔبض‬ ‫ٔؼط‪ٛ‬ق ا‪ٚ‬ظ‪ٌ ٖٚ‬وضز‪ٍٔ ٚ‬ط او‪ٛ٤‬سّ‪٥٤ٝ‬ت او‪ٛ٤‬ز إِبظ‬ ‫ووّ٘‪ ْٛ‬زا‪ ٣ٞ‬خب٘‪ ٓ٥‬زا‪ ٣ٞ‬اَ ث‪٥‬ط ائشس‪ ٢‬ا‪ َٚ‬ا‪٤‬ى‪٥‬س‪٣‬‬ ‫‪ٛ٤‬ظٔ‪٘ٛ٤ ٗ٥‬سسٖ فطاغز ز‪ٚ‬سز ا‪ٚ‬ظ‪٘ٚ‬دسٖ ٌدوظ‪ٖٚ‬‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫ا‪٤‬طٔع‪...‬‬ ‫حیدرببببیِ سالم‬ ‫* شْریبر‬ ‫ٌئسٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...٢‬‬ ‫ح‪٥‬سضثبثب ‪ ،‬غ‪٥‬طر لب٘‪ ٖٛ‬لب‪ٙ٤‬بضوٗ‬ ‫لط‪ ٜ‬ل‪ٛ‬ضالض س‪ َّٗٙ‬ل‪ِٛ‬د‪ٛ‬ح ‪ ،‬لبِربضوٗ‬ ‫ا‪ ِٚ‬س‪ّ٥‬س‪٤‬ط‪ ٓ٤‬زاضالض‪ٙ٤‬بٖ ا‪ٙ٤ِٚ‬بضوٗ‬ ‫ل‪ِٛ‬ظاٖ ‪ّٕٞ ٓ٥ٙٔ ،‬ش‪ٕ٥‬ى ا‪ِٚ‬ضزا ٌوض‬ ‫ا‪ٚ‬ضزاٖ اَ‪ ، ُ٥٤‬لبٔش‪ٕ٥‬ى زاضزا ٌوض‬ ‫ح‪٥‬سضثبثب ‪ٌ .‬ئد‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ض٘ب ٌئس‪ٙ‬س‪ٜ‬‬ ‫و‪ِٛ‬ضا‪ِٚ‬غّ‪ٌ ٖٛ٘ٛ‬وظى لبضا سئس‪ٙ‬س‪ٜ‬‬ ‫ل‪٥‬ط اس‪ٙ٥‬ى ٔ‪٥ٙ٥‬ت ‪ ،‬وس‪٥‬ت ‪ ،‬ث‪٥‬س‪ٙ‬س‪ٜ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬س‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ضزاٖ سئع ٔکّج‪ ٝ‬زبسٕبضاْ‬ ‫ا‪ٛ٤‬ظ ٌّ‪٥‬ت ‪ ،‬زبسٕ‪٘ٛ٥‬دبٖ ‪٤‬بسٕبضاْ‬ ‫ح‪٥‬سضثبثب ‪ٔ ،‬طز ا‪ِٚ‬غ‪ِٛ‬الض ز‪ِٚ‬غٍ‪ٙ٥‬بٖ‬ ‫٘بٔطزِط‪ ٗ٤‬ث‪ٛ‬ض‪٘ٚ‬الض‪ ٗ٤‬ا‪ِٚ‬غٍ‪ٙ٥‬بٖ‬ ‫ٌس‪٤‬ىّطز‪ ٜ‬ل‪ٛ‬ضزالضى س‪ٛ‬ر ‪ ،‬ث‪ِٛ‬غٍ‪ٙ٥‬بٖ‬ ‫ل‪ِٛ‬ى ل‪ٛ‬ظ‪ٚ‬الض ا‪-ٗ٥٤‬ضب‪ ٗ٥٤‬ا‪ِٚ‬سالس‪ٗ٥‬‬ ‫ل‪٘ٛ٤ِٛ‬الض‪ ٖٚ‬ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬لالض‪ ٗ٤‬لبسالس‪ٗ٥‬‬ ‫ح‪٥‬سضثبثب ‪ ،‬س‪ٌ ِٖٛٙ‬و‪ ِّٖٛ٤‬ضبز ا‪ِِٚ‬س‪ٖٛ‬‬ ‫ز‪٥ِ٘ٚ‬ب ‪ٚ‬اضوٗ ‪ ،‬اغع‪ ٖٚ‬ز‪ِِٚ‬ى زاز ا‪ِِٚ‬س‪ٖٛ‬‬ ‫س‪ٌ َّٗٙ‬ئسٗ سب٘‪٥‬ص ا‪ِِٚ‬س‪٤ ، ٖٛ‬بز ا‪ِِٚ‬س‪ٖٛ‬‬ ‫ز‪ ٓ٥ٙٔ ٝٙ٤‬ضبػط ا‪ِٚ‬غّ‪ ْٛ‬ض‪ٟ‬ط‪٤‬بض‬ ‫ث‪٥‬ط ػٕط ز‪ِٚ‬ض غٓ ا‪ِٚ‬سش‪ ِٝ٘ٛ‬غٓ لبالض‬ ‫دده قورقود‬ ‫فضولی‬ ‫اض‪ٙ‬ب‪ ٣٤‬ثب سّسّ‪ٞ ٝ‬ب‪ ٢‬سطن سجبض‬ ‫قبجبریِ‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫رتبیت‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫اتب بببب سوزلری‬ ‫ ضئط غعَ زئ‪٥‬ط‬‫زط٘س ٔ‪٤ٍٛ٥‬س‬ ‫ ل‪ٛ‬ضذٕ‪ٛ‬ش ازأب ل‪ ٖٛ٤ٛ‬ثبض‪ ٣‬خ‪ٛ‬ر ٌ‪ٛ‬ض‪٘ٚ‬ط‪.‬‬‫ٔبض ٌع‪٤‬س‪ ٜ‬اظ ض‪٤‬سٕبٖ س‪٥‬ب‪ ٚ ٜ‬سف‪٥‬س ‪.‬‬ ‫ وئس‪ ٣‬خبٖ ‪ٞ‬ب‪ٙ٥٤‬سا‪ ،‬لػبه د‪ ً٥‬اذشبض‪٤‬ط‪.‬‬‫وئس‪ ٗ٥٘ ٣‬اخّ‪ٌّٙ ٣‬س‪ ٜ‬ثبض‪ ٗ٥‬ز‪ٛ‬ثب٘‪ ٗ٥‬ز‪ٔٛ‬بغ‪ٙ٥‬ب س‪ٛ‬ضسط‪.‬‬ ‫ و‪ ٓ٥‬ا‪ٚ‬ظ لبس‪٥‬م‪ٙ٥‬ب س‪ٛ‬ضش زئ‪٥‬ط‪.‬‬‫‪٥ٞ‬سىس ث‪ٔ ٝ‬بسز ذ‪ٛ‬زش سطش ٕ٘‪.ٌٝ٣‬‬ ‫ و‪ٛ‬ض اال‪ٞ‬ساٖ ٘‪ ٝ‬ا‪٤‬سشط ‪ ،‬ا‪٤‬ى‪ٌٛ ٣‬ظ ث‪٥‬ط‪ ٢‬اٌط‪ ٢‬ث‪٥‬ط‪ ٢‬ز‪ٚ‬ظ‪.‬‬‫و‪ٛ‬ض اظ ذسا ز‪٥ٔ ٣‬ر‪ٛ‬از ز‪ٚ‬سب زطٓ ‪٤‬ى‪ ٣‬وح ‪٤‬ه سبِٓ‪.‬‬ ‫ و‪ٛ‬ض س‪ٛ‬سس‪ٚ‬غ‪ ٖٛ‬ثطاذٕبظ‬‫و‪ٛ‬ض ز‪٥‬ع‪ ٢‬ض‪ ٚ‬و‪ٌ ٝ‬طفز ض‪ٞ‬ب ٕ٘‪٥‬ى‪ٝٙ‬‬ ‫ ٌئد‪ ٝ‬ض‪ٟ‬ط‪ٌ ٜ‬ئسٖ ز‪ٛ‬خ ا‪ٚ‬الض ‪ ،‬ل‪٥‬طسا ث‪ٛ‬سشبٖ اوٗ‪.‬‬‫ضت وس‪ ٣‬و‪٤ٍٛ٥ٔ ٝ‬س ث‪ ٝ‬ض‪ٟ‬ط ٔ‪٣‬ض‪ ْٚ‬ظ‪٤‬بز اسز ‪ ،‬ظٔسشبٖ وس‪ ٣‬و‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪٤ٌٛ٣‬س خبِ‪٥‬ع ذ‪ٛ‬ا‪ ٓٞ‬وبضز ‪.‬‬ ‫ٌئسٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...٢‬‬ ‫ضب‪ٞ‬طخ دسط ضؾبلّ‪٥ٔ ٣‬طظا ‪٘ ٜٛ٘ ٚ‬بزض ث‪ٛ‬ز‪ٛٙٞ .‬ظ ز‪ٙ‬س ٔب‪ ٣ٞ‬اظ سّک‪ٙ‬ز‬ ‫ضب‪ٞ‬طخ ٍ٘صضش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز و‪٥ٔ ٝ‬طس‪٥‬س ٔحٕس‪ٔ ،‬ش‪ ٣ِٛ‬اسشبٖ لدس سدحدز‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ ضب‪ ٜ‬سّ‪ٕ٥‬بٖ ثب٘‪ ٣‬ل‪٥‬بْ وطز‪ .‬ا‪ ٚ‬ضب‪ٞ‬طخ ضا اس‪٥‬ط ‪ ٚ‬و‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬ث‪ٔٝ‬دسر‬ ‫ز‪ ُٟ‬ض‪ٚ‬ظ حىٕطا٘‪ ٣‬وطز‪ .‬ز‪ٙ‬س‪ٍ٘ ٢‬صضز و‪ٛ٤ ٝ‬سف ػّ‪ ٣‬ث‪ ً٥‬ػّ‪ٝ٥‬‬ ‫سّ‪ٕ٥‬بٖ ثب٘‪ ٣‬ل‪٥‬بْ ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬ضا اس‪٥‬ط ‪٘ ٚ‬بث‪ٙ٥‬ب وطز ‪ ٚ‬لسضر ضا ث‪ ٝ‬ضب‪ٞ‬طخ ٘بث‪٥‬د‪ٙ‬دب‬ ‫ثبظٌطزا٘س‪ .‬ضب‪ٞ‬طخ سب سبَ ‪ٞ ۲۳۲۱‬دط‪ ٢‬لٕط‪ ٢‬ثط ٔط‪ٟ‬س ‪ ٚ‬ز‪ٙ‬س ٘بح‪٥‬د‪ٝ‬‬ ‫اقطاف حى‪ٔٛ‬ز وطز‪ .‬زض ا‪ ٗ٤‬ز‪ٚ‬ضاٖ احٕس ذبٖ زضا٘‪ ،٣‬سطزاض ٘دبزض‬ ‫و‪ ٝ‬دس اظ ٔطی ا‪ ٚ‬ث‪ٞ ٝ‬طار ‪ ٚ‬لسٕش‪ ٣‬اظ ‪ٙٞ‬س ‪ ٚ‬د‪ٙ‬دبه زسز ‪٤‬دبفدشد‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ثب٘‪ ٣‬اسشمالَ افغب٘سشبٖ ث‪ٛ‬ز‪ ،‬ث‪ٝ‬ق‪ٛ‬ض ٔدسا‪ٔ ْٚ‬دطظ‪ٞ‬دب‪ ٢‬لدّدٕدط‪ٚ‬‬ ‫ضب‪ٞ‬طخ ضا ٔ‪ٛ‬ضز حّ‪ ٝ‬لطاض ٔ‪٣‬زاز‪ .‬ضب‪ٞ‬طخ زض سدبَ ‪ٞ ۲۳۲۱‬دددط‪٢‬‬ ‫لٕط‪ ٢‬ث‪ ٝ‬زسز البٔحٕسذبٖ لبخبض وطش‪ ٝ‬ضس‪.‬‬ ‫٘بزضٔ‪٥‬طظا‬ ‫٘بزضٔ‪٥‬طظا دسط ضب‪ٞ‬طخ ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ثؼس اظ ‪٤‬ه سبَ دبزضب‪ ، ٣ٞ‬ثد‪ ٝ‬زسدشد‪ٛ‬ض‬ ‫فشحؼّ‪٣‬ضب‪ ٜ‬لبخبض وطش‪ ٚ ٝ‬حى‪ٔٛ‬ز افطبض‪ٙٔ ٝ٤‬مطؼ ضس‪.‬‬ ‫دبزضب‪ٞ‬بٖ ٔؼط‪ٚ‬ف سّسّ‪ ٝ‬افطبض‪ٝ٤‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬جغ ػىس‪٘ :‬بٔطرع‬ ‫ٔؼط‪ٚ‬فشط‪ ٗ٤‬ضب‪ ٜ‬سّس‪ ٝ‬افطبض‪٘ ،ٝ٤‬بزض ضدب‪ ٜ‬افطدبض ثد‪ٛ‬ز‪ .‬ا‪٘ ٚ‬دشد‪ٛ‬ا٘سدز‬ ‫خب٘ط‪ ٣ٙ٥‬ال‪٤‬ک ثطا‪ ٢‬ذ‪ٛ‬ز سطث‪٥‬ز و‪ٙ‬س‪ .‬اذالق ذبظ ‪ ٚ‬حسبس‪٥‬ز‪ٞ‬دب‪٢‬‬ ‫ا‪ ٚ‬سجت ضس و‪ ٝ‬خب٘ط‪ٙ٥‬بٖ ال‪٤‬ک ذ‪ٛ‬ز ضا و‪ٛ‬ض و‪ٙ‬دس ‪٤‬دب ثدىدطدس‪ .‬ا‪٤‬دٗ‬ ‫س‪٥‬بسز سجت ضس و‪٘ ٝ‬بزض ث‪ٝ‬س‪ٟٙ‬ب‪ٔ ٣٤‬ؼط‪ٚ‬فسط‪ ٗ٤‬ددبزضدب‪ ٜ‬سدّدسدّد‪ٝ‬‬ ‫افطبض‪ ٝ٤‬ثبضس‪ .‬زض ازأ‪ ٝ‬ث‪ٟٓٔ ٝ‬سط‪ ٗ٤‬ح‪ٛ‬ازص ظ٘سٌ‪٘ ٣‬بزض ضدب‪ ٜ‬افطدبض‬ ‫اضبض‪٣ٔ ٜ‬و‪:ٓ٥ٙ‬‬ ‫حس‪ٙ‬ؼّ‪ ٣‬ذبٖ ٔؼ‪٥‬بضثبض‪ ٣‬سطى‪ ُ٥‬خّس‪ ٝ‬زض زضز ٔغبٖ ضا ثطا‪ ٢‬ضسٕ‪٣‬‬ ‫وطزٖ سّک‪ٙ‬ز ث‪٘ ٝ‬بزض د‪٥‬ط‪ٟٙ‬بز وطز‪٘ .‬بزض ‪ ٕٝٞ‬ثعضٌدبٖ ضا زض زضدز‬ ‫ٔغبٖ خٕغ وطز ‪ ٚ‬ز‪ٟ‬بض ضطـ اسبس‪ ٣‬ثطا‪ ٢‬دص‪٤‬طش سّک‪ٙ‬ز‪ ،‬ث‪ ٝ‬اٖ‪ٞ‬دب‬ ‫د‪٥‬ط‪ٟٙ‬بز وطز‪:‬‬ ‫سّک‪ٙ‬ز زض ذب٘سا٘ص ٔ‪ٛ‬ض‪ٚ‬ث‪ ٣‬ثبضس‬ ‫ثب د‪٥‬ط‪ ٢ٚ‬اظ سؼبِ‪ ٓ٥‬أبْ خؼفط غبزق‪ ،‬ا‪ ٗ٥٤‬خؼفط‪ ٢‬ضا ث‪ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ضودٗ‬ ‫د‪ٙ‬دٓ اسالْ ثذص‪٤‬طز‬ ‫ا‪٤‬طا٘‪٥‬بٖ اػٕبَ ست ‪ ٚ‬ضفؽ و‪ ٝ‬ث‪ٚٝ‬س‪ ّٝ٥‬ضب‪ ٜ‬اسٕبػ‪ ُ٥‬ا‪ َٚ‬اػالْ ضدس‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز ضا سطن و‪ٙٙ‬س‬ ‫ا‪٤‬طا٘‪٥‬بٖ اظ قطف زاض‪ ٢‬اظ ذب٘ساٖ غف‪ ٢ٛ‬زسز ثطزاض٘س ‪٥ٞ ٚ‬ر ‪٤‬ده‬ ‫اظ افطاز ذب٘ساٖ ضا د‪ٙ‬ب‪٘ ٜ‬س‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫٘بزض ثعضٌبٖ حى‪ٔٛ‬ز ضا زض زضز ٔغبٖ خٕدغ ودطز‪ ،‬سدب ضسدٕد‪٥‬دز‬ ‫سّک‪ٙ‬ز ذ‪ٛ‬ز ضا اػالْ و‪ٙ‬س‬ ‫اثطا ازْ وطسبفس‪ِٛٔ ،٣‬ف اضٔ‪ ،٣ٙ‬غبحت وشبه «سطٌصضز ٔدٗ ‪ٚ‬‬ ‫٘بزض دبزضب‪ ٜ‬ا‪٤‬طاٖ »زض اخشٕبع سبجٌصاض‪٘ ٢‬بزض زض زضز ٔغبٖ حؿ‪ٛ‬ض‬ ‫زاضز‪ .‬زض ض‪ٛ‬ضا‪ٔ ٢‬غبٖ س‪ٙ‬س‪ ٢‬س‪ ٚ ٝ٥ٟ‬أؿب ضس ‪ ٚ‬زض اٖ لج‪ َٛ‬اغد‪َٛ‬‬ ‫حم‪ٔ ٝ‬ص‪ٞ‬ت خؼفط‪ ٚ ٢‬اذشػبظ ضوٗ خس‪٤‬س‪ ٢‬زض ٔى‪ٔ ٝ‬ؼظدٕد‪ ٝ‬ثدط‬ ‫ض‪٥‬ؼ‪٥‬بٖ ‪ ٚ‬اػعاْ أ‪٥‬طاِحبج ٔرػ‪ٛ‬ظ ا‪٤‬طبٖ‪ ،‬اظ ضطا‪٤‬ف اسبس‪ ٣‬حدفد‬ ‫ض‪ٚ‬اثف ا‪٤‬طاٖ ‪ ٚ‬ػثٕب٘‪ ٣‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ضس‪ .‬ػجساِجبل‪ ٣‬ظٍ٘‪ ٝٙ‬ا‪٤‬دٗ سد‪ٙ‬دس ضا ثد‪ٝ‬‬ ‫زضثبض ػثٕب٘‪ ٣‬ثطز و‪ٛٔ ٝ‬ضز لج‪ َٛ‬سطن‪ٞ‬ب ‪ٚ‬الغ ٘طس‪.‬‬ ‫٘بغ‪ُ٥‬‬ ‫یبخشی لیغب یبخشی لیق‬ ‫ّر کیشیٌیی ایشیدی‬ ‫ٌئسٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...٢‬‬ ‫‪٤‬بذط‪٥ّ٥‬غ‪٤ ٗ٥‬ئط‪ ٝٙ٤‬س‪ٚٚ ٣ٙ‬ض‪ٚ‬ه ثبالالض‪٤ ٣ٙ٤‬ئش‪ ٓ٥‬ل‪٤ٛ‬بخبْ‪....‬‬ ‫و‪٥‬ط‪ ٣‬زئس‪: ٢‬‬ ‫ ا ا‪٤‬الٖ لبضزاش ‪ ٌُ ،‬سٗ ث‪ ٛ‬زاض‪ ٣‬اسٍ‪ٙ٥‬سٖ سدون ‪ .‬ثد‪ ٛ‬سد‪٥‬دط‪٢‬‬‫‪٤‬بذط‪٥ّ٥‬غ‪ ٗ٥‬لبثبغ‪ٙ٥‬سا د‪٥‬سّ‪٥‬ه ائّ‪ ، ٝٔ ٝ‬ػبزس‪ ٣ٙ٥‬د‪ٛ‬ظ ‪ٚٚ ٣ٙٔ ،‬ضٔب ‪.‬‬ ‫ا‪٤‬الٖ زئس‪ -: ٢‬ا‪ٚ‬ظ ‪ٚٚ‬ضٔب ‪ ،‬س‪ٚٚ ٣ٙ‬ضاخبغبْ ‪ٔ .‬دٗ لدب‪٤‬دسا٘د‪ ٣‬دد‪ٛ‬ظا‬ ‫ث‪ّٕ٥‬طْ ‪ .‬و‪٥‬ط‪ ٣‬ػالج س‪٥‬ع لبِ‪٥‬ت زئس‪ -: ٢‬ا‪٤‬الٖ لبضزاش ‪ ،‬ا‪٘ٚ‬سا أدبٖ‬ ‫‪ٚ‬ئط ‪ ،‬ا‪ٚ‬ذ ضطق‪ٌ ٝ‬ئسن ‪ ،‬س‪ٙ‬س‪ ٜ‬سوظ‪ ٛ٘ٚ‬زئد ‪ ٗٔ ،‬ز‪ ٜ‬زئ‪.ٓ٥٥‬‬ ‫ا‪٘ٚ‬الض س‪ ٣ٙ‬حبلّ‪ ٣‬ث‪ّ٥‬س‪ِ ٝ‬ط سوظ‪ٛ٤ ْٚ‬ذس‪ٚ‬ض ‪ٚٚ ،‬ضاسبٖ اوِدطْ‪ .‬ا‪٤‬دالٖ‬ ‫و‪٥‬ط‪ ٗ٥٘ ٣‬سوظ‪ ٝ٘ٚ‬ضاؾ‪ ٣‬ا‪ِٚ‬س‪ . ٚ‬و‪٥‬ط‪ ٣‬ل‪ٛ‬س‪ ٛ٘ٛ‬زا ٌوس‪ٛ‬ض‪ٚ‬ه ا‪٤‬دالٖ‬ ‫ث‪ٛ‬غبظ‪ٙ٤‬سا ‪ٛ٤‬ال ز‪ٚ‬ضس‪ . ٚ‬اظ ٌئشس‪ ، ٢‬ز‪ٛ‬خ ٌئشس‪ ، ٢‬ثد‪٥‬دط ثدب‪٤‬دمد‪ٛ‬ضدب‬ ‫ضاسز ٌّس‪ .٢‬و‪٥‬ط‪ ٣‬ث‪ٛ‬س‪ ٖٛ‬اح‪ٛ‬االس‪ ٣‬ثب‪٤‬م‪ٛ‬ضدب ٘دبغد‪٥‬دُ ائّد‪٤ ٝ‬د‪٥‬دت‬ ‫زئس‪ : ٢‬ثب‪٤‬م‪ٛ‬ش لبضزاش ‪ ،‬ث‪٥‬ع‪ ٓ٤‬ضطق‪٥ٕ٥‬ع‪ ٢‬وس‪ .‬ز‪٢‬ء ٌوضن ‪ ،‬ث‪ٛ‬‬ ‫‪٤‬بذط‪٥ّ٥‬غ‪ ٗ٥‬لبثبغ‪ٙ٥‬سا ا‪٤‬الٖ ٔ‪ٚٚ ٣ٙ‬ضٔبغب حبلّ‪ ٣‬ز‪٤‬طٔ‪ ٣‬؟‬ ‫ثب‪٤‬م‪ٛ‬ش ثطوسٖ ا‪ٚ‬ال‪٥٤‬ت زئس‪: ٢‬‬ ‫اِجش‪ٚٚ ٝ‬ضٔبغب حبلّ‪ ٣‬ز‪ . ٢‬س‪٥‬ع ا‪ٙ٤‬سبٖ ٘سّ‪٤ ٗ٥ٙ٥‬بذط‪٥ّ٥‬غ‪ ٗ٥ٙ٥‬لبثبغ‪ٙ٥‬دسا‬‫د‪٥‬سّ‪٥‬ه ائّ‪ٔ ٝ‬ه الظ‪ٕ٤‬س‪٤‬ط‪ .‬س‪٥‬عزٖ ٔ‪ ٓ٥ٙ‬ز‪ ٜ‬ا‪ٚ‬ضٌ‪٤ ٓ٥‬بضاِ‪٥‬س‪ٔ . ٢‬د‪ٙ‬د‪٣‬‬ ‫ل‪ٕٛ٤ٛ‬ضس‪ٛ٘ٛ‬ظ ا‪ٚ‬ال‪٥٤‬ت ا‪٤‬سش‪ ٝ‬ز‪٤ ٓ٥ٍ٤‬دئدطِدط‪ ٢‬ذدبضاثدب لد‪٤ٛ‬دبْ‪ٔ .‬دٗ‬ ‫زاغ‪٥‬س‪٤‬طاْ ‪ ،‬س‪٥‬ع س‪٥‬ى‪٥‬طس‪٥ٙ٥‬ع ‪ .‬ا‪٤‬الٖ لبضزاش ‪ ،‬ث‪ ٛ٘ٛ‬ائّ‪ٚٚ ٝ‬ضاضسبٖ ود‪٣‬‬ ‫‪ ،‬دبضزب‪-‬دبضزب ا‪ٚ‬الض‪ .‬ا‪٤‬الٖ ا‪٤‬سش‪ ٝ‬ز‪ ٢‬حٕ‪٥‬س و‪٥‬طد‪٘ ٣‬د‪ٚٚ ٣‬ضسد‪. ٖٛ‬‬ ‫حٕ‪٥‬س و‪٥‬ط‪ ٣‬ضطقّط‪ ٣ٙ٤‬ا‪٤ ٖٛ٘ٚ‬بز‪ٙ٤‬ب سبِ‪٥‬ت زئس‪: ٢‬‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫‪ -‬ث‪٥‬ع‪ ّٝٞ ٓ٤‬ا‪٤‬ى‪ ٣‬ضطق‪٥ٕ٥‬ع لبِ‪٥‬ت ‪ ،‬أبٖ ‪ٚ‬ئط ‪....‬‬ ‫ ٌ‪ ِٕٝٛ‬ل‪٘ٛ‬ط‪ٚٛ‬ا ‪ٌّ ،‬ط ثبض‪ٛ٥‬ا‬‫ث‪ٕٞ ٝ‬سب‪٘ ٝ٤‬ر‪ٙ‬س ‪ ،‬سط ذ‪ٛ‬زر ‪٥ٔ ٓٞ‬بز‪.‬‬ ‫ ِذ‪ ٣٘ ٝ‬زئٕ‪ ٝ‬ز‪ ٛ٘ٛ٤ٚ‬ز‪ ،ٜ‬ز‪ ٣٘ ٝ٘ٚ‬زئٕ‪ ٝ‬ث‪ ٛ٘ٛ٤ٛ‬ز‪.ٜ‬‬‫ِذ‪ ٝ‬ضا ٍ٘‪ ٛ‬ثط٘د‪ ٛ‬ثٍ‪،ٛ‬ز‪٤‬ط‪ٚ‬ظ‪ ٍٛ٘ ٚ‬أط‪ٚ‬ظ‪ ٚ‬ثٍ‪(ٛ‬زاضشٓ زاضشٓ حسبه‬ ‫٘‪٥‬سز زاضْ زاضْ حسبه اسز)‬ ‫ ٘س‪ٛٔ ٝ٥‬ل‪ٛ‬ف حش‪ ٣‬س‪ ٝٙ‬ز‪.ٜ‬‬‫٘س‪ ٝ٥‬حش‪ ٣‬ثطا‪ ٢‬س‪ٕٛٙٔ ٛ‬ع‪.‬‬ ‫ ‪٤‬ئط ثطن ا‪ٚ‬ال٘سا ‪ ،‬ا‪ٚ‬و‪ٛ‬ظ ا‪ٚ‬و‪ٛ‬ظزٖ ٌ‪ٛ‬ض‪ ٜ‬ض‪.‬‬‫‪ٚ‬لش‪ ٣‬ظٔ‪ ٗ٥‬و‪ ٝ‬سفز اسز‪٤ ،‬ه ٌب‪ ٚ‬فىط ٔ‪٥‬ى‪ٙ‬س سمػ‪٥‬ط ٌب‪ ٚ‬ز‪ٍ٤‬ط‬ ‫اسز ‪.‬‬ ‫ ‪ٛ٤‬ل‪ٛ‬ضر س‪ٛ‬و‪ِٛ‬س‪٤ ٝ‬ئط‪ ٢‬لبالض ‪ ،‬ا‪٤‬طاٖ س‪ٛ‬و‪ِٛ‬س‪ ٣٤ ٝ٘ ٝ‬لبالض؟‬‫اٌط ٔبسز ثط‪٤‬عز خب‪٤‬ص ٔ‪ٕ٥‬ب٘س‪،‬اٌط ز‪ٚ‬ؽ ثط‪٤‬عز ز‪ ٝ‬ز‪٥‬ع‪ ٢‬اظ اٖ‬ ‫ٔ‪ٕ٥‬ب٘س؟‬ ‫‪٤‬بٔبٖ ٌ‪ ٖٛ٘ٛ‬ػٕط‪ ٚ‬اظ ا‪ٚ‬الض‪.‬‬‫ػٕط ض‪ٚ‬ظ سرز وٓ اسز(دب‪٤‬بٖ ضت س‪٥‬ب‪ ٜ‬سذ‪٥‬س اسز)‬ ‫ ‪٤‬بذط‪ ٣‬ز‪ٚ‬سز ‪٤‬بٔبٖ ٌ‪٘ٛ‬س‪ ٜ‬ثّّ‪ٙ‬ط‪.‬‬‫ز‪ٚ‬سز ذ‪ٛ‬ه زض ظٔبٖ سرش‪ٔ ٣‬ؼّ‪٥ٔ ْٛ‬ط‪ٛ‬ز(ز‪ٚ‬سز ا٘سز و‪٥ٌ ٝ‬طز‬ ‫زسز ز‪ٚ‬سز زض دط‪٤‬طب٘حبِ‪ ٚ ٣‬زضٔب٘سٌ‪)٣‬‬ ‫ زئ‪٥٥‬ط س‪ٛ٤ٛ‬غ‪ ٖٛ‬ث‪٥‬ط ل‪٥‬س‪ٚ ٣‬اض‬‫ٔ‪ٔ ٍٝ٥‬طؽ ‪٤‬ه دب زاض‪ٜ‬‬ ‫ اوظ‪ ٜٚٚ‬ث‪٥‬ط ا‪ ٝٙ٤‬ثبس‪٥‬ط اوظٌ‪ ٝ٤ٛ‬ث‪٥‬ط ز‪ٚٛ‬اِس‪٤‬ع‬‫‪ٞ‬طز‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ثط ذ‪ٛ‬ز ٕ٘‪ ٣‬دس‪ٙ‬س‪ ، ٢‬ثط ز‪ٍ٤‬طاٖ ٘ذس‪ٙ‬س‬ ‫‪٤‬ىػس ‪ٞ‬عاض ِغز‬ ‫ترکی در فبرسی‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٠‬لجُ‪....‬‬ ‫سبٖ ز‪٤‬سٖ اظ ض‪٤‬ط‪ ١‬سطو‪ ٣‬سبٖ (سؼساز ‪ ،‬اػشجبض ‪ ،‬ضدجد‪٥‬د‪ )ٝ‬ش ٔطدب‪ٞ‬دس‪٠‬‬ ‫ػظٕز ‪ ٚ‬لسضر ‪٘ ٚ‬ظٓ ‪ٔ ،‬طب‪ٞ‬س‪ ٠‬ضغ‪٥٘ ٠‬ط‪ٞٚ‬ب‪ٔ ٢‬سّح ‪ ،‬ازِ‪-٣‬سبّ٘‪ ٣‬ش‬ ‫زاضا‪ ٢‬ض‪ٟ‬طر ‪ ٚ‬اػشجبض ‪ٕٞ ،‬ط‪٤‬ط‪ ٝ‬ثب سب٘بظ (‪)ْ.ٜ‬‬ ‫سب٘بظش سبٖ (‪ + )ْ.ٜ‬اظ (وٓ) شوٓ ضٕبض ‪،‬وٓ ٘ظ‪٥‬ط ‪٘ ،‬بْ زذشط‬ ‫سب‪ٚ‬ش سب‪ ٚ ٚ‬س‪ ِٚٛ‬ش د‪٥‬غبْ ‪ٞ ،‬س‪ ، ٝ٤‬زاسشبٖ ‪ ،‬ضسبِز ‪ ،‬ذجط (‪ )۳‬؛ ثبج ‪٤‬دب‬ ‫‪ٞ‬س‪ ١٤‬ضب‪ٞ‬بٖ ؾؼ‪٥‬ف ث‪ ٝ‬ضب‪ٞ‬بٖ ل‪ ) ۳۲( ٢ٛ‬؛ ا‪ ٗ٤‬ض‪٤‬ط‪ ٝ‬زض سدطود‪٥‬دجدبر‬ ‫ظ‪٤‬بز‪ٔ ٢‬طب‪ٞ‬س‪ ٣ٔ ٜ‬ض‪ٛ‬ز‪ .‬اظ خّٕ‪ :ٝ‬سرٗ (‪ ، )ْ.ٜ‬سب‪ٚ‬ج (د‪٥‬بٔجط) ‪ ،‬سدب‪ٜٚ‬‬ ‫(‪ ، )ْ.ٜ‬سجالٖ (‪ ٚ )ْ.ٜ‬زض سطو‪ٔ ٣‬ؼبغط‪ :‬سب‪ٚ‬اش ش ثٍ‪ٔ ٛ‬دٍد‪ ، ٛ‬سدوظ‬ ‫س‪ِٚٛ‬ش حطف ‪ ٚ‬د‪٥‬بْ ‪:‬‬ ‫ٔطا ثب ز‪ ٗ٥ٙ‬د‪ّٟٛ‬اٖ سب‪٥٘ ٚ‬سز × اٌط ضاْ ٌطزز ثد‪ ٝ‬اظ سدب‪٘ ٚ‬د‪٥‬دسدز‬ ‫ضب‪ٙٞ‬بٔ‪١‬‬ ‫سجىشٍ‪ٗ٥‬ش سُجَه سٍ‪ ٗ٥‬ش س‪ٛ‬ثه سٍ‪ ٗ٥‬ش س‪( ٛ‬لط‪ ، ٖٛ‬سطثبظ) ‪ +‬ثه‬ ‫(ث‪ ، ً٥‬ضئ‪٥‬س) ‪ +‬سٍ‪ )ْ.ٜ( ٗ٥‬ش ضب‪ٞ‬عاز‪ ٜ‬افسط اضز‪ِ ، ٚ‬مت دسض ٔحٕ‪ٛ‬ز‬ ‫غع٘‪ ٚ ٢ٛ‬زأبز اِخ سٍ‪ٔٚ ٗ٥‬وسس سّسّ‪ ١‬غع٘‪ )۲۱( ٢ٛ‬؛ سد‪ٛ‬ثده ش‬ ‫افسط اضز‪ ، ٚ‬اظ ضسج‪ٞ ٝ‬ب‪٘ ٢‬ظبٔ‪ ٣‬غع٘‪٤ٛ‬بٖ ‪ ،‬زض ظثبٖ فبضس‪ ٣‬سُجَه ضا ثد‪ٝ‬‬ ‫اضشجب‪َ ٜ‬سجُه ذ‪ٛ‬ا٘س‪ ٜ‬ا٘س ‪ ،‬س‪ُٛ‬ثب‪ ٢‬ش س‪ ٛ‬ثب‪ ٢‬ش افسط ‪ ٚ‬سطو‪ٔ ٣‬دؼدبغدط‬ ‫‪٤‬ؼ‪ٔ ٣ٙ‬دطّز ‪ ،‬س‪ ٛ‬ثبض‪ ٣‬ش سطِطىط‬ ‫سجالٖش سب‪ٚ‬االٖ ش سب‪ٞ( ٚ‬س‪ ، ٝ٤‬ثبج ‪ ،‬د‪٥‬بْ) ‪ +‬االٖ (ٌ‪٥‬ط٘س‪ )ٜ‬ش ثبخٍ‪٥‬ط‬ ‫‪ٞ ،‬س‪٥ٌ ٝ٤‬ط ‪ ،‬د‪٥‬بٍٔ‪٥‬ط ‪ٚ ،‬ح‪٥ٌ ٣‬ط ‪ ،‬و‪ ٣ٞٛ‬زض اضزث‪ ُ٥‬؛ ٔدفد‪ٟ‬د‪ ْٛ‬دد‪٥‬دبْ‬ ‫ٌ‪٥‬ط٘س‪٤ ٜ‬ب ‪ٚ‬ح‪٥ٌ ٣‬ط٘س‪ ٜ‬ضب‪٤‬س ٘عز‪٤‬ىشط ثبضس زطاو‪ ٝ‬اػشمبز ظ‪٤‬بز‪ ٢‬اسز‬ ‫و‪ ٝ‬ظضسطز ز‪ٚ‬ضاٖ ض‪٤‬بؾز ‪ ٚ‬سم‪ ٢ٛ‬ضا زض ا‪ ٗ٤‬و‪ ٜٛ‬سذط‪٥ٔ ٢‬ىطز ‪ ٚ‬زض‬ ‫‪ ٗ٥ٕٞ‬و‪ٚ ٜٛ‬ح‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ا‪٘ ٚ‬بظَ ٔ‪ ٣‬ضس‪.‬‬ ‫سذ‪ٛ‬ذشٗش ٔػسض خؼّ‪ ٣‬اظ ٔػسض سطو‪ ٣‬س‪ِٛ‬د‪ٛ‬ذٕبق (ش حدّٕد‪ٚ ٝ‬ض‪٢‬‬ ‫ثبسطػز ‪ ٚ‬ضسر ث‪ ٝ‬قطف ‪٤‬ه ضرع)‬ ‫سُذ‪ٛ‬ضش س‪ٛ‬د‪ٛ‬ض (س‪ٛ‬د‪ٛ‬ضٔه ش خبض‪ ٚ‬وطزٖ) ش خبض‪ٚ‬وُٗ ‪ٚ ،‬س‪ ١ّ٥‬خدبض‪ٚ‬‬ ‫وطزٖ ‪ٔ ،‬دبظاً اضغبِس‪٣‬‬ ‫سرٗش س‪ِٛ‬لٗ ش س‪ِٚٛ‬لبٖ ش س‪( ِٚٛ‬د‪٥‬بْ ‪ ،‬ذجط) ‪ +‬لبٖ (ان) ش د‪٥‬بْ ضس‪٣‬‬ ‫‪ ،‬غحجز ضسٕ‪ ٚ ٣‬ز‪٤‬ذّٕبس‪٥‬ه؛‪ٕٞ‬ط‪٤‬طد‪ ٝ‬ثدب سدجدالٖ‪،‬سدب‪،ٜٚ‬سدب‪ٚ‬ج ‪،‬‬ ‫س‪ٛ‬غبر‬ ‫سطاؽش س‪ِٛ‬ضاق ش س‪ِٛ‬ض (س‪ِٛ‬ضٔبق ش دطس‪٥‬سٖ) ‪ +‬اق (ان) ش دط ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬‬ ‫‪ ،‬سواَ ‪ ،‬اح‪ٛ‬اِذطس‪ ٣‬؛ سطاؽ ٌطفشٗ ش دط ‪ ٚ‬خ‪ ٛ‬وطزٖ اظحبَ وسد‪٣‬‬ ‫؛ س‪ِٛ‬ضٔبق زض ٔؼ‪ٙ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬ق زض سطو‪ٛٔ ٝ٥‬ضز اسشفبز‪ ٜ‬لطاض ٔد‪ٌ ٣‬د‪٥‬دطز ‪ٚ‬‬ ‫سطوبٖ اشض‪ ٢‬ثدب‪ ٢‬اٖ س‪ِٛ‬ض‪ٚ‬ضٕبق ضا اسشفبز‪ ٣ٔ ٜ‬و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫سطسکش س‪ِ٥‬طس‪ِ٥‬ک ش س‪ِ٥‬طر (س‪ِ٥‬طسٕبق ش ِ‪ٙ٘ ٚ ٛ‬ط وطزٖ) ‪٤ +‬دک (ان)‬ ‫ش ِ‪ُُٙ٘ ، ٛ‬ط ‪ ،‬ث‪ ٣‬ازه ؛ س‪ِ٥‬طس‪ِّٕ٥‬بق ش سطس‪٥‬ک ضسٖ‬ ‫سطخ‪ٛ‬ذ‪ ٝ‬ش سط (ضئ‪٥‬س فبضس‪ + )٣‬خ‪ٛ‬ذ‪( ٝ‬ش ز‪ِٛ‬ذب ‪ ٚ‬خ‪ُٛ‬غب ‪ ٚ‬خ‪ِٚٛ‬لب‬ ‫ش ‪٘ ۱‬دفدط ثدبالسدط) ش ضئد‪٥‬دس ٌدط‪٘ ۱ ٜٚ‬دفدط‪ ، ٢‬ضسدجد‪٘ ١‬دظدبٔد‪٣‬‬ ‫زضلس‪ ٓ٤‬؛ خ‪ِٚٛ‬لبالض‪٤ ٗ٤‬ئ‪ ٝٙ‬ل‪ٛ‬ضز‪ٚ‬الض! ش ثبظ ‪ٌ ٓٞ‬ط‪ٞٚ‬طبٖ ضا سطدىد‪٥‬دُ‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫زاز٘س‪....‬‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫شعرکَتبُ ترکی‬ ‫‪٤‬بظ لّٓ ‪٤‬بظ‪ .‬ث‪ ٛ‬و‪ َٛ٘ٛ‬دبسّ‪ ٣‬زٔ‪٥‬طسه ز‪ٛ‬ض‪ٚ‬ز‪٢‬‬ ‫س‪ٛ‬ظِ‪ ٣‬ق‪ٛ‬فب٘‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ض‪ٛ‬ه ‪ .‬ػطم‪ ٣ٕ٥‬ق‪ٛ‬فبٖ ث‪ٛ‬ض‪ٚ‬ز‪٢‬‬ ‫ث‪٥‬ط س‪٥ٙ٥‬د وطش‪ ٣‬و‪ ٣ٞ ٗ٥ٕ٥‬اذبضاْ سبؽ س‪ِٔٛٛ‬ب‬ ‫٘بذسا ػطم‪ ٓ٥‬ا‪ِٛٚ‬ه ‪ٞ‬ط ‪٤‬ط‪ ٜ‬س‪٤ٛ‬س‪ ٢‬س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ز‪٢‬‬ ‫هال هحود فضَلی‬ ‫فؿدد‪ِٛ‬دد‪٤ ،٣‬ددىدد‪ ٣‬اظ‬ ‫ثددعضٌددشددط‪٤‬ددٗ ضددبػددطاٖ‬ ‫سطن ظثبٖ زض لطٖ ز‪ٓٞ‬‬ ‫‪ٞ‬ددط‪ ٢‬اسدز‪ .‬ا‪ ٚ‬زض‬ ‫ػطاق أط‪ٚ‬ظ‪ ٢‬ثس٘‪٥‬ب أس‬ ‫‪ ٚ‬زض ثغساز ‪ٕٔ ٚ‬بضسدز‬ ‫زض اضؼبض ظ‪٤‬جب‪ ٢‬فبضس‪،٣‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ضبػط ذ‪ٛ‬ش لط‪٤‬حد‪،ٝ‬‬ ‫ا‪ ٗ٤‬ل‪ٛ‬ر ‪ ٚ‬أدىدبٖ ضا‬ ‫زاز ود‪ ٝ‬زض سد‪ ٝ‬ظاثدٗ‬ ‫سطو‪ ،٣‬ػطث‪ ٚ ٣‬فبضس‪ ٣‬قجغ اظٔب‪ ٣٤‬و‪ٙ‬س‪ .‬أب ا٘س‪ ٝ‬ضبػط ٔب ضا‬ ‫ث‪ ٝ‬لّ‪ ١‬ثّ‪ٙ‬س٘بٔ‪ ٚ ٣‬اضش‪ٟ‬بض ضسب٘س‪ ،‬اضشؼبض سطو‪ ٣‬ا‪ٚ‬سز‪ .‬ا‪ ٚ‬زض‬ ‫سب‪٘ ٝ٤‬بظن ذ‪٥‬بِ‪ ٚ ٣‬قجغ ض‪ٚ‬ا٘ص‪ ،‬ث‪ ٝ‬ض‪ ٜٛ٥‬ا‪ ٢‬زسدز ‪٤‬دبفدز‬ ‫و‪ ٝ‬ثؼس‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬سجه ‪ٙٞ‬س‪ٔ ٢‬ؼط‪ٚ‬ف ضس‪ .‬اظ ا‪ ٗ٤‬ض‪ ٚ‬ثطذ‪ ٣‬ا‪ٚ‬ضا‬ ‫ٔجسع سجه ‪ٙٞ‬س‪ ٢‬ضؼط فبضس‪٘ ٣‬بٔ‪٥‬س‪ ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫ا‪ ٗ٤‬ضبػط ثعضی زض ث‪٥‬طشط ػطغ‪ٞ ٝ‬ب‪ ٢‬ازث‪٥‬بر ‪ ،‬قجغ اظٔب‪٤‬د‪٣‬‬ ‫وطز‪ ٜ‬اسز‪ٍ٘ .‬ب‪ ٜ‬زل‪٥‬ک ‪ٛٔ ٚ‬ضىبفب٘‪ ١‬ضبػط‪ ،‬ا‪ ٗ٤‬أىبٖ ضا ث‪ ٝ‬ا‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ ٣‬ز‪ٞ‬س و‪ ٝ‬ضذ‪ٞ ٝٙ‬ب‪ٌ ٢‬ط‪٤‬عدب‪ ٢‬وبسش‪ٞ ٣‬ب‪ ٢‬اخشٕبػ‪٘ ٣‬د‪٥‬دع‬ ‫اظ ز‪٤‬سش د‪ٟٙ‬بٖ ٕ٘ب٘س‪ .‬زض ا‪ٚ ٗ٤‬از‪ ٣ٔ ٢‬س‪ٛ‬اٖ ث‪٘ ٝ‬ثط ضد‪٥‬د‪ٛ‬ا‪٢‬‬ ‫ق‪ٙ‬عاِ‪ٛ‬زش ث‪٘ ٝ‬بْ ضىب‪٤‬ز ٘بٔ‪ ٝ‬اضبض‪ ٜ‬وطز‪ .‬فؿ‪ِٛ‬د‪ ٣‬زض ا‪٤‬دٗ‬ ‫لکؼ‪ٚ ١‬الغ ٌطا‪٤‬ب٘‪ ،ٝ‬ثب ٘‪٥‬ص لّٓ‪٤ ،‬ى‪ ٣‬اظ زضز‪ٞ‬ب‪ ٢‬حبز خبٔؼد‪ٝ‬‬ ‫ضا و‪ٕٞ ٝ‬ب٘بضض‪ ٜٛ‬ذ‪ٛ‬اض‪ ٢‬اسز ٔ‪ ٣‬ضىبفدس ‪ ٚ‬زض ٔدؼدطؼ‬ ‫زا‪ٚ‬ض‪ ٢‬ذ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س‪ ٜ‬لطاض ٔ‪ ٣‬ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫ًوًَِ ای از اشعبر طٌس فضَلی‪:‬‬ ‫وو٘‪ !َٛ‬سب ‪ٚ‬اض اِ‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬خبْ ِٔ‪ ،٣‬سسج‪٥‬ح‪ ٝ‬اَ ا‪ٚ‬ضٔب‪،‬‬ ‫ٕ٘بظ ا‪ ٝٙ٥ّٞ‬ا‪ٕ٤ٚ‬ب‪ ،‬ا‪٘ٚ‬الض ا‪ ّٗ٤‬ز‪ٚ‬ضٔب‪ ،‬ا‪ٚ‬س‪ٛ‬ضٔب!‬ ‫اٌ‪٥ّ٥‬ت سدس‪ ،ٝ٤ٜ‬سبِٕب فطاغز سبخ‪ ٣ٙ٥‬ثبضساٖ‪،‬‬ ‫‪ٚ‬ؾ‪ ٛ‬س‪ ٛ٤ٛ‬ا‪ ّٝ٤‬ضاحز ‪ٛ٤‬ذ‪ٛ‬س‪ٌ ٖٛ‬وظزٖ ا‪ٚ‬ز‪ٛ‬ضٔب‪.‬‬ ‫سبل‪ ،ٗ٥‬دبٔبَ ا‪ِٛٚ‬ضسبٖ ث‪ٛ‬ض‪٤‬ب سه‪ٔ ،‬سدس‪٥ٌ ٜ‬طٔ‪!ٝ‬‬ ‫‪ٌٚ‬ط ٘بزبض ٌ‪٥‬طسٗ‪ ،‬ا٘سا ٔ‪ٙ‬جط ٌ‪٥‬ج‪ ٣‬ز‪ٛ‬خ ز‪ٚ‬ضٔب!‬ ‫ٔوشّٖ ٘بِ‪ٝ‬س‪ ٗ٥‬إِب ل‪ٛ‬الغب‪ ،‬ز‪ٚ‬ضٕ‪ ٝ‬سط‪٤ٛ‬ط‪،ٝ‬‬ ‫خ‪ ٟٓٙ‬لبد‪٥‬س‪ ٗ٥‬ازس‪٤‬طٔب‪ٚ ،‬اػظسٖ ذجط س‪ٛ‬ضٔب!‬ ‫خٕبػز اظزحبٔ‪ٔ ٣‬سدس‪ ٜ‬سبِٕ‪٥‬ص وس‪ٚ‬ضسّط‪،‬‬ ‫وس‪ٚ‬ضر ا‪ٚ‬ظض‪ِ ٜ‬کف ائز ث‪٥‬ط وس‪ٚ‬ضر سٗ ‪ ٓٞ‬اضس‪٥‬طٔب‪.‬‬ ‫ذک‪٥‬ج‪ ٣‬سبٕ٘ب غبزق‪ٚ ،‬اػظ‪ ٗ٥‬ل‪ ّٝ٥ِٚٛ‬فؼُ ائشٕ‪،ٝ‬‬ ‫أبٔ‪ ٣‬س‪ٛ‬سٕب ػبلُ‪ ،‬اذش‪٥‬بض‪ ٗ٤‬ا٘ب سبدط‪٥‬طٔب!‬ ‫فؿ‪ !٣ِٛ‬ث‪ٟ‬ط‪ٚ ٜ‬ئطٔع قبػزِ ٘بلع‪ ٝ٘ ،‬ز‪٤‬ط خ‪ٟ‬س‪ٗ٤‬؟‬ ‫وطْ ل‪ ،ُ٥‬ظضل‪ ٣‬قبػز غ‪ٛ‬ضس‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬حسزٖ اض‪٥‬طٔب!‬ ‫حکین فضَلی کبتب بد تحریردى بئلِ گالیِ لِ ًیر‪:‬‬ ‫لّٓ ا‪ِٚ‬س‪ٌ ٖٛ‬وض‪ ْٚ‬ا‪ ٚ‬وبست ثس سحط‪٤‬ط‪ٗ٤‬‬ ‫و‪ ٣‬فسبز لّٕ‪ ٣‬س‪ٛ‬ض‪ٛٔ ٚ‬ظ‪ ٚ‬ض‪ٛ‬ض ائّ‪٥‬ط‬ ‫ٌب‪ ٜ‬ث‪٥‬ط حطف لػ‪ٛ‬ض‪ ّٝ٤‬ائسض ٘بزض‪٘ ٢‬بض‬ ‫ٌب‪ ٜ‬ث‪٥‬ط ٘مک‪ ١‬س‪ٌ ّٝ٤ٟٛ‬وظ‪ ٚ‬و‪ٛ‬ض ائ‪ّ٥‬ط‬ ‫(‪711‬شبعردى طٌس شعرلر )کتببیٌداى سئچیلویش‬ ‫بیلوجِ لر( سبدٕبخبالض)‬ ‫‪ٔٛ٤‬ط‪ ٚ‬ل‪٥‬ع ‪ ،‬ا‪ٚ‬ثب ٌعَض ‪ :‬سبضس‪ ٣‬زاضالض‪ٔٛ٤ ٢‬ط‪ ٚ‬سىط ‪ ،‬ثبضٔبغب‬ ‫وئسَط ‪ :‬ا‪ٚ‬ظ‪ٚ‬ن‬ ‫‪ٔٛ٤‬ط‪ ٚ‬س‪ٛ‬د‪ ، ْٛ‬س‪ٛ‬زا ا‪ٙ٤ٚ‬بض ‪ٌٖٛ :‬‬ ‫‪ٔٛ٤‬ط‪٤ ٚ‬ئٕ‪٥‬ص ‪ ،‬زَطز‪٘ ٣٤ ٜ‬بذ‪٥‬ص ‪ ،‬ا‪٤‬س‪ ٣‬ل‪٥‬طٔ‪٥‬ع‪ ، ٢‬ائط‪٣٥٥‬‬ ‫ث‪ٛ‬ظ ‪ :‬ضبفشبِ‪٣‬‬ ‫‪ٔٛ٤‬ط‪ٔٛ٤ ٚ‬ط‪ ٚ‬سبض‪٤‬س‪ٔٛ٤ ، ٢‬ط‪ٌ ٚ‬وظ‪ ٚ‬زاض‪٤‬س‪ٌ ، ٢‬ع‪٤‬ط ث‪٥‬ع‪ٓ٤‬‬ ‫ثبغسبزا ‪ ،‬ا‪ٚ‬ذ ‪٤‬ئسز‪٤‬د‪ ٗ٥٘ ٝ‬ثبض‪٤‬س‪ : ٢‬خ‪ٛ‬خ‪ٝ‬‬ ‫‪ٔٛ٤‬ط‪ٔٛ٤ ٚ‬ط‪ٚٛ٤ ٚ‬اس‪ٛ٤ ، ٣‬ظ اِّ‪٥‬س‪ ٢‬ثبالس‪٘ : ٣‬بض‬ ‫‪ٔٛ٤‬ط‪ٔٛ٤ ٚ‬ط‪ٚٛ٤ ٚ‬اس‪ٛ٤ ، ٣‬ظ اِّ‪٥‬س‪ ٢‬ثبالس‪ ِّٓ ، ٣‬ائّ‪ ٗ٥‬اض‪ٙ٥‬ب ‪،‬‬ ‫ائُ س‪ٛ‬دالضبض ثبض‪ٙ٥‬ب ‪٘ :‬بض‬ ‫‪٘ٛ٤‬دب ‪٤‬ئ‪٥٥‬ت ‪ ،‬ز‪ٚ‬ضٕ‪ ٝٙ‬ث‪ ٢ٛ‬اَ‪ِ َٗ٥٥ٕ٤‬ط ‪ :‬سطث‪٥‬عِ‪ّ٥‬ط‬ ‫‪٘ٛ٤‬س‪ٚ‬لدب ‪ِٛٛ٘ٛ٤‬ض ‪ٌ ،‬ئس‪٤‬ىد‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ظا٘‪٥‬ط ‪ :‬ل‪ِ٘ٛ٤ ٛ٤ٛ‬شبِس‪٤‬مدب ‪،‬‬ ‫ا‪٤‬ط‪٥‬مال٘بض ‪ :‬ل‪ٛ٤ٛ‬‬ ‫‪ٛ٤‬ح ‪ٛٔٛ٤‬ض‪ ٚ‬ف‪ٙ٥‬س‪٤‬مسب ‪ ،‬ا‪٤‬س‪ ٣‬ز‪ ِٛٚ‬اَ ٔ‪ٙ٥‬د‪٥‬ک ‪٘ :‬بض‬ ‫‪ٛ٤‬ذبض‪ٌ ٢‬ئشس‪ ، ٝ‬اضبغ‪ٌَّٕ ٣‬ع ‪٤ :‬بش‬ ‫ظ٘د‪٥‬ط ل‪٥‬طاض ‪ ،‬ز‪ٛ‬خ د‪٥٤ َٛ‬غبض ‪ :‬د‪ّٟٛ‬اٖ ‪ ،‬لبضأبٖ‬ ‫ظً٘ ظً٘ ا‪٤‬س‪ٙ٥‬س‪ ، ٜ‬ظً٘ ف‪٥‬طً٘ ا‪٤‬س‪ٙ٥‬س‪ٌ ٝ٘ ، ٜ‬و‪٤‬س‪ٚ ٜ‬اض‬ ‫٘‪٤ ٝ‬ئطز‪ ، ٜ‬ز‪ٚ‬ظ‪ ٚ‬ف‪٥‬طً٘ ا‪٤‬س‪ٙ٥‬س‪ : ٜ‬ز‪ٛ‬ال‬ ‫ظ‪ ُ٤‬ظ‪ ، ٓ٥ّ٤‬ظ‪ٙ٤‬د‪٥‬ط و‪ ، ٓ٥ّ٥‬اغ‪٥‬طز‪٤‬ط س‪ّ٥‬ىّ‪ ٝ٥‬ث‪٥ّٕ٥‬طَْ ‪ٌ :‬و‪٢‬‬ ‫‪٤ ،‬ئُ‬ ‫ا‪ٚ‬سش‪ ٛ‬ا‪ِٚ‬زز‪ ٚ‬دبض‪ّ٤‬ساض ‪ ،‬اِش‪ ٣‬س‪ٛ‬ز‪ ٚ‬ذبض‪ّ٤‬ساض ‪ :‬لبِ‪٥‬بٖ‬ ‫ا‪ٚ‬سش‪ ٛ‬ا‪ٚ‬سس‪ ٚ‬ث‪٥‬س‪٥ّ٥‬ط ‪ ،‬اِش‪ ٣‬زب‪٤‬س‪ ٢‬ا‪٤‬س‪٥ّ٥‬ط ‪ :‬ل‪ٖٛ٤ٛ‬‬ ‫ا‪ٚ‬سش‪ ٛ‬دبِ‪ ٓ٥‬دبِشبض‪ ، ٓ٤‬اِش‪ ٣‬س‪ ْٛ٤ٛ‬ث‪ٛ‬الغ‪ ، ٓ٥‬ا‪٤‬س‪٤ ٣‬ئط‪ٓ٤‬‬ ‫‪٤‬ئٕ‪ : ٓ٥٤ ٝ‬ل‪ٖٛ٤ٛ‬‬ ‫ا‪ٚ‬سش‪ ٛ‬د‪ِٛ‬د‪٥‬ک ‪ ،‬ا‪٤‬س‪ ٣‬ل‪ّ٥‬س‪٥‬ک ‪ :‬ثبِ‪٥‬ک‬ ‫ا‪ٚ‬سش‪ ٛ‬سبض‪ ، ٢‬ا‪٤‬س‪ ٣‬ضىط ‪ ،‬سبض‪ ٢‬اِشبض ‪ ،‬ا‪ٚ‬ضسبزاٖ ‪٤‬بض ‪:‬‬ ‫اَض‪٤‬ه‬ ‫ا‪ٚ‬سش‪ ٛ‬سبض‪ ٢‬ز‪٥‬ز ز‪٤‬ط ‪ ،‬ا‪٤‬س‪ ٣‬ض‪٥‬ط‪ ٗ٤‬ضىطز‪٤‬ط ‪ :‬ضبٔبٔب‬ ‫ا‪ٚ‬سش‪ ٣‬ز‪ ٕٗ٥‬ث‪٥‬سٕ‪ ، ٣ِ ٝ‬اِش‪ ٣‬ث‪ٛ‬الؽ ا‪٤‬سٕ‪ : ٣ِ ٝ‬ل‪ٖٛ٤ٛ‬‬ ‫ا‪ٚ‬سش‪ ٣‬سبذشب ‪ ،‬اِش‪ ٣‬زاش ‪ ،‬سىى‪٥‬ط ا‪٤‬بق ‪ ،‬ا‪٤‬ى‪ ٣‬ثبش ‪، ََٚ :‬‬ ‫اوو‪ٛ‬ظِط‬ ‫ا‪ٚ‬ضبلّ‪٥‬مسا اؽ سبلمبَ ‪ ،‬خب‪ٚ‬اّ٘‪٥‬مسا اَ سبلمبَ ‪ ،‬ل‪ٛ‬خبِ‪٥‬مسا ل‪٥‬ط‬ ‫سبلمبَ ‪ :‬ث‪ٛ٤ٛ‬ضسىٗ‬ ‫ا‪ٚ‬سب‪٤‬سا ث‪ٛ‬ضسالٖ ٘‪ ٝ‬ز‪٤‬ط ‪ ،‬ل‪٤ٛ‬ط‪ٚ‬غ‪ ٖٛ‬ل‪٥‬سبٖ ٘س‪٤‬ط ‪ ،‬ث‪٥‬ط ل‪ٛ٘ٛ٤ٛ‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫سقف پزداختّای پایا‬ ‫بِ ‪ 011‬هیلیَى تَهاى افشایص یافت‬ ‫ثط اؾبؼ ٗص‪ٞ‬ث‪ ٠‬ثب‪ٛ‬ی ٗطًعی ؾوق ٗجٔؾ زؾتی‪ٞ‬ض‬ ‫پطزاذت پبیب اظ ‪ٗ ۰۵۵‬یٔی‪ ٙٞ‬ضیبّ ث‪ ٠‬یی ٗییٔیییبضز‬ ‫ضیبّ زض ‪١‬ط زؾت‪ٞ‬ض پطزاذت اکعایف یبکت‪.‬‬ ‫ثط اؾبؼ اثالؽ ٗص‪ٞ‬ث‪ ٠‬ثب‪ٛ‬ی ٗطًعی ً‪ ٠‬اظ ؾی‪ٞ‬ی‬ ‫ازاض‪ٛ ٟ‬ظبٕ‪١‬بی پطزاذت ای‪ ٚ‬ثب‪ٛ‬ی ص‪ٞ‬ضت ُطکت‪،‬‬ ‫عجن ٗص‪ٞ‬ثبت رٔؿ‪ ٠‬ق٘بض‪ٗ ۳۵۳ ٟ‬ی‪ٞ‬ضخ ‪ ۳۵‬اشض‬ ‫‪ً٘ ۹۰۵۵‬یؿی‪ ٙٞ‬پ‪ٓٞ‬ی ‪ ٝ‬ثب‪ٌٛ‬ی زض ضاؾتبی اریطای‬ ‫زهینتط ضؾبٓت ؾبٗب‪ ٠ٛ‬ؾبت‪ٜ‬ب زض ا‪ٛ‬توبّ ‪ٝ‬ر‪ً ٟٞ‬یال‪ٙ‬‬ ‫‪٘١ ٝ‬چ‪ٜ‬ی‪ٗ ٚ‬سیطیت حجٖ زؾت‪ٞ‬ض پیطزاذیت ‪١‬یبی‬ ‫ؾبٗب‪ٗ ٠ٛ‬عث‪ٞ‬ض اظ ض‪ٝ‬ظ ق‪ٜ‬ج‪ ۳۰ ٠‬زی ‪ ۹۰۵۵‬تـیییطاتیی‬ ‫ث‪ ٠‬قطح شیْ زض ؾبٗب‪١ ٠ٛ‬بی ؾبت‪ٜ‬ب ‪ ٝ‬پیبییب اػی٘یبّ‬ ‫ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس‪.‬‬ ‫ًق ٗجٔؾ زؾت‪ٞ‬ض پیطزاذیت ‪١‬یبی ثییی‪ٗ ٚ‬کیتیطی‬ ‫)‪(C2C‬ؾبت‪ٜ‬ب اظ ‪ٗ ۹۰۵‬یٔی‪ ٙٞ‬ضیبّ ث‪ٗ ۰۵۵ ٠‬یٔیی‪ٙٞ‬‬ ‫ضیبّ اکعایف ذ‪ٞ‬ا‪١‬س یبکت‪ .‬ؾوق ٗیجیٔیؾ زؾیتی‪ٞ‬ض‬ ‫پطزاذت‪١‬بی پبیب اظ ‪ٗ ۰۵۵‬یٔی‪ ٙٞ‬ضیبّ‪ ،‬یی ٗیٔیبضز‬ ‫ضیبّ ث‪ ٠‬اظای ‪١‬ط زؾت‪ٞ‬ض پطزاذت اکعایف ذی‪ٞ‬ا‪١‬یس‬ ‫یبکت‪.‬‬ ‫زض ذص‪ٞ‬ل چطذ‪١ ٠‬بی تؿ‪ٞ‬ی‪ ٠‬پبییب زض ض‪ٝ‬ظ‪١‬یبی‬ ‫ػبزی ؿیطتؼغیْ ضؾ٘ی چطذ‪ ٠‬رسیسی زض ؾبػت‬ ‫‪ ۹4:۰۰‬ر‪٢‬یت تؿی‪ٞ‬یی‪ ٠‬زؾیتی‪ٞ‬ض پیطزاذیت ‪١‬یبی‬ ‫ؿیطقبپطًی اکع‪ٝ‬ز‪ ٟ‬ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس‪.‬‬ ‫الظٕ ث‪ ٠‬شًط اؾت زؾت‪ٞ‬ض پطزاذت‪١‬بی ؾبت‪ٜ‬ب ‪ ٝ‬پبیب‬ ‫ثب ٗجسا ‪ٗ ٝ‬یویصیس ثیب‪ٛ‬یی ٗیطًیعی ‪ ٝ‬زؾیتی‪ٞ‬ض‬ ‫پطزاذت‪١‬بی ٗطث‪ٞ‬ط ث‪ ٠‬تؿ‪ٞ‬ی‪ٝ ٠‬ر‪ ٟٞ‬پطزاذتیبضا‪ٙ‬‬ ‫اظ ق٘‪ٗ ّٞ‬حس‪ٝ‬زیت ‪١‬بی ٗجٔـی شًطقس‪ٗ ٟ‬ؿتیدی‪ٜ‬یب‬ ‫ٗی ثبق‪ٜ‬س‪ .‬ثسی‪٢‬ی اؾت زض ص‪ٞ‬ضت ػیسٕ ضػیبییت‬ ‫ً‪ٜ‬تطّ ‪١‬بی ثطق٘طز‪ٝ ،ٟ‬ر‪ ٠‬آتعإ ؾبٗب‪١٠ٛ‬بی ؾبتی‪ٜ‬یب‬ ‫‪ ٝ‬پبیب اػ٘بّ ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس‪.‬‬ ‫ٗوتضی اؾت زؾت‪ٞ‬ض کطٗبییس ض٘‪ ٚ‬اعالع ضؾیب‪ٛ‬یی‬ ‫ٗ‪ٜ‬بؾت ث‪ٗ ٠‬تکطیب‪ ٙ‬قجٌ‪ ٠‬ثب‪ٌٛ‬ی تـییطات الظٕ زض‬ ‫ؾبٗب‪١٠ٛ‬بی ا‪ ٙ‬ثب‪ٛ‬ی ص‪ٞ‬ضت پصیطز‪.‬‬ ‫فزٍش بلیت َّاپیوا در ًزخّای پاییی‬ ‫هوٌَع است‬ ‫ضئیؽ ؾبظٗب‪ٞ١ ٙ‬اپی٘بیی ًکی‪ٞ‬ضی ُیلیت‪ :‬ایی‪ٚ‬‬ ‫ؾبظٗب‪ ٙ‬ثب ضهبثت ‪١‬بی ‪ٛ‬بؾبٓیٖ زض کضیبی کیط‪ٝ‬ـ‬ ‫ثٔیت ‪ٞ١‬اپی٘ب ثطذ‪ٞ‬ضز ٗیً‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫ث‪ٛ ٠‬وْ اظ صسا‪ٝ‬ؾی٘ب‪ً ،‬بپیتب‪ٗ ٙ‬یحی٘یس ٗیحی٘یسی‬ ‫ثرف ثب اقبض‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ای‪ ٠ٌٜ‬زض ض‪ٝ‬ظ‪١‬بی ُصقت‪ ٠‬ثطذیی‬ ‫چبضتط ً‪ٜٜ‬س‪١ ٟ‬ب ‪ ٝ‬کط‪ٝ‬ق‪ٜ‬سُب‪ ٙ‬ثٔیت‪ ،‬ثس‪ ٙٝ‬زض ‪ٛ‬ظیط‬ ‫ُطکت‪ ٚ‬ػ‪ٞ‬اضض هب‪ٛٞٛ‬ی ٗتطتت ثط ‪١‬ط ثٔییت‪ ،‬اهیسإ‬ ‫ث‪ ٠‬کط‪ٝ‬ـ ثٔیت ثب ‪ٛ‬طخ‪١‬بی پبیی‪ٗ ٚ‬یًطز‪ٛ‬س ُیلیت‪:‬‬ ‫ؾبظٗب‪ٞ١ ٙ‬اپی٘بیی ًک‪ٞ‬ضی ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ٗ ٙ‬ت‪ٓٞ‬ی ‪ٛ ٝ‬بظط‬ ‫‪ٞ١‬ا‪ٞٛ‬ضزی ثط ای‪ ٚ‬اٗ‪ٞ‬ض ‪ٛ‬ظبضت ٗیً‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ثب ‪١‬طُ‪٠ٛٞ‬‬ ‫ضهبثت ‪ٛ‬بؾبٖٓ زض کط‪ٝ‬ـ ثٔیت ً‪ٞٗ ٠‬رت ضیطض ‪ٝ‬‬ ‫ظیب‪ٗ ٙ‬بٓی ثطای قطًت ‪١‬یب ٗیی قی‪ٞ‬ز‪ ،‬ثیطذی‪ٞ‬ضز‬ ‫ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ًطز‪.‬‬ ‫ٗؼب‪ٝ ٙٝ‬ظیط ضا‪ ٝ ٟ‬ق‪٢‬طؾیبظی اکیع‪ٝ‬ز‪ :‬ثیط اؾیبؼ‬ ‫‪ٛ‬طذ‪ٜ‬بٗ‪ٗ ٠‬ص‪ٞ‬ه ق‪ٞ‬ضایػبٓی ‪ٞ١‬اپی٘بیی ًکی‪ٞ‬ضی‪،‬‬ ‫‪ ٠٘١‬قطًت ‪١‬بی ‪ٞ١‬اپی٘بیی ٌٗٔق ‪١‬ؿتی‪ٜ‬یس ‪ٛ‬یطخ‬ ‫ثٔیت ذ‪ٞ‬ز ضا تب ٗجٔؾ حساًدط زضج قس‪ ٟ‬زض ‪ٛ‬طذ‪ٜ‬بٗ‪٠‬‬ ‫ً‪ ٠‬ض‪ٝ‬ی ؾبیت ا‪ٛ‬ج٘ی‪ ٚ‬صی‪ٜ‬یلیی قیطًیت ‪١‬یبی‬ ‫‪ٞ١‬اپی٘بیی هطاض زاضز ‪ ٝ‬اظ ا‪ ّٝ‬اشض ٗب‪ ٟ‬ارطایی قس‪ٟ‬‬ ‫ثلط‪ٝ‬ق‪ٜ‬س ‪١ ٝ‬یچ قطًتی ٗجبظ ‪ٛ‬یؿت ثٔیییت ضا ثیب‬ ‫هی٘ت ثبالتط اظ ٗص‪ٞ‬ه ث‪ ٠‬کط‪ٝ‬ـ ثطؾب‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی اضبک‪ً ٠‬طز‪ :‬اظ ؾ‪ٞ‬ی زیِط‪ ،‬ثیبییس زض کیط‪ٝ‬ـ‬ ‫ثٔیت‪ٞٗ ،‬اضزی‪ ،‬چ‪ ٙٞ‬ثی٘‪ ٝ ٠‬ػ‪ٞ‬اضض هب‪ٛٞٛ‬ی ٓحبػ‬ ‫ق‪ٞ‬ز‪ ،‬اٗب اذیطاً قب‪١‬س ث‪ٞ‬زیٖ ً‪ ٠‬ثطذی کط‪ٝ‬ق‪ٜ‬سُیب‪ٙ‬‬ ‫ثٔیت ‪ ٝ‬ػ٘ستبً چبضتط ً‪ٜٜ‬سُب‪ ٙ‬زض ثطذی ٗؿیط‪١‬بی‬ ‫پط تطزز اهسإ ث‪ ٠‬کط‪ٝ‬ـ ثٔیت ثب ً٘تط اظ ‪١‬عی‪١٠ٜ‬یبی‬ ‫ٗؼ٘‪ٗ ّٞ‬ی ًطز‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬اٗط‪ ،‬ترٔق اؾیت ‪ ٝ‬ثیب‬ ‫ٗترٔلب‪ ٙ‬ثطذ‪ٞ‬ضز هب‪ٛٞٛ‬ی ٗیق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ًبپیتب‪ٗ ٙ‬ح٘سی ثرف ُلت‪ :‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬اهساٗی ثیس‪ٙٝ‬‬ ‫قی ٗ‪ٞ‬رت ضطض قطًت‪١‬بی ‪ٞ١‬اپی٘بیی ٗیقیس‬ ‫‪ ٝ‬ث‪٘١ ٠‬ی‪ ٚ‬زٓیْ ؾبظٗب‪ٞ١ ٙ‬اپی٘بیی ًک‪ٞ‬ضی ثب ایی‪ٚ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬اضز ثطذ‪ٞ‬ضز ٗیً‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫اخذ هالیات اس خاًِ ّای خالی‬ ‫قبل اس پایاى دی عولیاتی هی ضَد‬ ‫ٗؼب‪ٝ ٙٝ‬ظیط ضا‪ ٝ ٟ‬ق‪٢‬طؾبظی اظ اضؾبّ ض‪ٝ‬ظا‪ ٠ٛ‬اٗبض‬ ‫‪ ٝ‬اعالػبت ذب‪١ ٠ٛ‬بی ذیبٓیی ثی‪ ٠‬ؾیبظٗیب‪ ٙ‬اٗی‪ٞ‬ض‬ ‫ٗبٓیبتی ذجط زاز‪.‬‬ ‫ٗح٘‪ٞ‬ز ٗح٘‪ٞ‬ز ظاز‪ُ ٟ‬لت‪ :‬زض ذصی‪ٞ‬ل اضؾیبّ‬ ‫ک‪٢‬طؾت ذب‪١٠ٛ‬بی ذبٓی ثب ؾبظٗب‪ ٙ‬اٗ‪ٞ‬ض ٗیبٓیییبتیی‬ ‫ًک‪ٞ‬ض رٔؿبتی ضا ثطُعاض ًطزیٖ‪٘١ .‬ب‪ِٜ١‬ی ‪١‬یبی‬ ‫الظٕ ثطای اضؾبّ ک‪٢‬طؾت ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ؾبظٗب‪ ٙ‬صی‪ٞ‬ضت‬ ‫ُطکت‪ ٖ١ ٝ ٠‬اً‪ٗ ٜٙٞ‬کٌٔی اظ ٓحبػ اضؾبّ اٗبض ث‪٠‬‬ ‫ای‪ ٚ‬ؾبظٗب‪ٝ ٙ‬ر‪ٞ‬ز ‪ٛ‬ساضز‪.‬‬ ‫ث‪ُ ٠‬لت‪ٗ ٠‬ؼب‪ٗ ٙٝ‬ؿٌ‪ ٝ ٚ‬ؾبذیتی٘یب‪ٝ ٙ‬ظییط ضا‪ٝ ٟ‬‬ ‫ق‪٢‬طؾبظی ‪ ٖ١‬اً‪ ٜٙٞ‬اٗبض ‪ ٝ‬اعالػبت ذب‪ٛ‬ی‪١ ٠‬یبی‬ ‫ذبٓی اظ ؾٌ‪ ٠ٜ‬ث‪ ٠‬ص‪ٞ‬ضت ض‪ٝ‬ظا‪ ٠ٛ‬ث‪ ٠‬ؾبظٗیب‪ ٙ‬اٗی‪ٞ‬ض‬ ‫ٗبٓیبتی اضؾبّ ٗیق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫عجن ‪٘١‬ب‪ِٜ١‬ی‪١‬بیی ً‪ ٠‬ص‪ٞ‬ضت ُطکیتی‪ ٠‬اٗیییس‪ٝ‬اض‬ ‫‪١‬ؿتیٖ هجْ اظ پبیب‪ ٙ‬زی ٗب‪ ٟ‬ای‪ٞٗ ٚ‬ض‪ٞ‬ع ػ٘ٔیییبتیی‬ ‫ق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫پیف اظ ای‪ٗ ٚ‬وطض قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز اظ ذیطزاز ٗیب‪ ٟ‬اٗؿیبّ‬ ‫ز‪ٓٝ‬ت ثب ضا‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ساظی ؾبٗب‪ ٠ٛ‬اٗیالى ‪ ٝ‬اؾیٌیب‪ٝ ٙ‬‬ ‫‪ٝ‬اضز ًطز‪ ٙ‬اعالػبت اٗالى ت‪ٞ‬ؾیظ ذیب‪ٛ‬ی‪ٞ‬اض ‪١‬یب‬ ‫اعالػبت ‪ٝ‬احس ‪١‬بی ٗؿٌ‪ٛٞ‬ی ذبٓی اظ ؾٌ‪ ٠ٜ‬ضا زض‬ ‫هبٓت ک‪٢‬طؾتی ث‪ ٠‬ؾبظٗب‪ ٙ‬اٗ‪ٞ‬ض ٗبٓیبتی اضائ‪ ٠‬ز‪١‬س‪.‬‬ ‫تبً‪ ٜٙٞ‬ثیف اظ یی ٗیٔی‪١ ۸۵۵ ٝ ٙٞ‬یعاض ‪ٝ‬احیس‬ ‫ٗؿٌ‪ٛٞ‬ی ث‪ ٠‬ؾبظٗب‪ ٙ‬اٗ‪ٞ‬ض ٗبٓیبتی ٗؼطکی قیس‪ ٟ‬ا‪ٛ‬یس‬ ‫ً‪ ٠‬حس‪ٝ‬ز ‪١ ۱۵۵‬عاض ‪ٝ‬احس اظ ای‪ ٚ‬اٗبض‪١‬ب ٗطث‪ٞ‬ط ث‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬احس ‪١‬بی ٗؿٌ‪ٛٞ‬ی ذبٓی اظ ؾٌ‪ ٠ٜ‬قطًیت ‪١‬یب ‪ٝ‬‬ ‫ثب‪ٛ‬ی‪١‬ب اؾت‪.‬‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫احتزاها بِ استحضار هی رساًذ رِ شتَتالزاشالی بالِ‬ ‫بالالِ‬ ‫شالالوالالارُ تالالَاّالالی ‪ 335985‬هالالزبالالَ‬ ‫تزاًشیت ‪ 59A365/6_10‬ه قَد شالذُ اسالت اس‬ ‫یایٌذُ تقاضاهی تزدد با شالوالارُ ‪1::25:5:647‬‬ ‫تواس حاصل شزهایٌذ‪204:8 .‬‬ ‫سِ شٌبِ ‪ 32‬دی ‪ 22 * 2511‬صاًَیِ ‪ 9 * 3133‬جوادی الثاًی‪ * 2554‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَس ایکیٌجی ایل ) * شوارُ ( سایی ) ; ‪6521‬‬ ‫پایاى دی‪ ،‬اخزیی هْلت تعییی تکلیف‬ ‫دستگاُّای کارتخَاى‬ ‫بزًاهِ دٍلت بزای حذف ارس ‪ 5311‬تَهاًی چیست؟‬ ‫رئیس جوَْر در هجلس اعالمم رالزد‬ ‫حذف ارس تزجیحی بذٍى جبزاى بزای‬ ‫هزدم رار درستی ًیست ٍ ایی درحالی‬ ‫است رِ پیشتز دٍلت دًبال حذف ارس‬ ‫تزجیحی در سال جاری بَد‪.‬‬ ‫یٌی اظ ٗصیجت ‪١‬بی اهتصبز ایطا‪ ٙ‬ػسٕ‬ ‫پیف ثی‪ٜ‬ی پصیطی ا‪ ٙ‬اؾت‪ٞٗ ،‬ض‪ٞ‬ػیی‬ ‫ً‪ٛ ٠‬بقی اظ ‪ٛ‬ب‪٘١‬ب‪١‬ی‪ٜ‬یِیی تیییٖ ‪١‬یبی‬ ‫اهتصبزی ز‪ٓٝ‬ت ‪١‬ب ‪ ٝ‬اذص تص٘ییی٘یبت‬ ‫ػج‪ٞ‬ال‪ ٝ ٠ٛ‬ث‪ ٠‬ز‪ٝ‬ض اظ کضبی ًبضق‪ٜ‬بؾی‬ ‫اؾت؛ ای‪ٗ ٚ‬ؿبٓ‪ ٠‬ث‪ ٠‬هسضی زض اهیتیصیبز‬ ‫ایطا‪ ٙ‬ػ٘ن پیسا ًطز‪ ٠ً ٟ‬حبال تجیسییْ‬ ‫ث‪ ٠‬یی ضؾٖ ‪ ٝ‬ؾ‪ٜ‬ت ثی‪ ٚ‬ؾیبؾت٘یساضا‪ٙ‬‬ ‫قس‪ ٟ‬اؾت ‪ ٝ‬ثؿیییبض ػیبزی ثی‪ٛ ٠‬یظیط‬ ‫ٗی ضؾس‪.‬اذص تص٘ی٘بت یی قجی‪ٛ ٠‬ی‪٠‬‬ ‫ت‪٢ٜ‬ب یٌی اظ ٗ‪ٞ‬ا‪ٛ‬غ رسی اکعایف ت‪ٓٞ‬یس‬ ‫‪ ٝ‬صبزضات اؾت ثٌٔ‪ ٠‬اٗ‪ٜ‬یت ؾیطٗیبیی‪٠‬‬ ‫ُصاضی ضا ‪ٛ‬یع ث‪ ٠‬ص‪ٞ‬ضت ٗؿتویٖ ‪ٛ‬کب‪ٛ‬ی‪٠‬‬ ‫ٗیض‪ٝ‬ز ‪ ٝ‬زض ‪٢ٛ‬بیت ٗ‪ٜ‬جط ثی‪ ٠‬ذیط‪ٝ‬ج‬ ‫ؾیطٗییبییی‪ ٠‬چیی‪ ٠‬اظ ًکیی‪ٞ‬ض ‪ ٝ‬چیی‪ ٠‬اظ‬ ‫ثرف‪١‬بی ٗ‪ٓٞ‬س اهتصبز ٗیق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٌٛ‬ت‪ ٠‬هبثْ ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ا‪ ٠ٌٛ‬ثیطذیی ایجیبت‬ ‫اهتصبزی ضا ثب پیف ثی‪ٜ‬ی پصیطی ثیطاثیط‬ ‫ٗی زا‪ٜٛ‬س‪ ،‬زض حبٓیٌ‪ ٠‬اجبت زض اهتیصیبز‬ ‫تحطیٖ قس‪ ٟ‬ایطا‪٘ٛ ٙ‬یت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ػییی‪ٜ‬یییت‬ ‫پیسا ً‪ٜ‬س؛ ث‪ٜ‬بثطای‪ ٚ‬پیف ثی‪ٜ‬ی پیصییطی‪،‬‬ ‫اصغالحبً ‪ٝ‬ض‪ٞ‬ح ‪ٛ‬ؿجی ای‪ٜ‬س‪ً ٟ‬ؿت ‪ٝ‬‬ ‫‪ٝ‬ظیط اهتصبز‪:‬‬ ‫هزدم ًگزاى اششای‬ ‫ًبض ثطای کؼبّ اهیتیصیبزی تیؼیطییق‬ ‫ٗی ق‪ٞ‬ز ‪ٗ ٝ‬تطازف ثب ثیبایجیبت ثی‪ٞ‬ز‪ٙ‬‬ ‫‪ٛ‬یؿت ثٌٔ‪ ٠‬اجبت‪ ،‬حبٓت ذیبصیی اظ‬ ‫قطایظ هبثْ پییف ثییی‪ٜ‬یی ٗیحیؿی‪ٞ‬ه‬ ‫ٗیق‪ٞ‬ز‪ .‬ث‪ ٠‬ػجبضت زییِیط ٗیی تی‪ٞ‬ا‪ٙ‬‬ ‫اهتصبزی ثس‪ ٙٝ‬اجبت اٗب هبثْ پیفثی‪ٜ‬ی‬ ‫زاقت‪.‬‬ ‫ضکت ‪ ٝ‬ثیطُکیت حیصف اضظ ‪۰۳۵۵‬‬ ‫ت‪ٗٞ‬ب‪ٛ‬ی زض ؾبّ ربضی‬ ‫اُطچ‪ ٠‬توطیجبً ز‪ٗ ٝ‬ب‪ ٟ‬پیف زض ٗیحیبکیْ‬ ‫ٗرتٔق زض ٗی‪ٞ‬ضز حیصف اضظ ‪۰۳۵۵‬‬ ‫ت‪ٗٞ‬ب‪ٛ‬ی اظ اهتصبز ایطا‪ ٙ‬ؾری‪ُ ٚ‬یلیتی‪٠‬‬ ‫ٗی قس ‪ٗ ٝ‬ؿئ‪ٓٞ‬ی‪ٗ ٚ‬رتٔق ز‪ٓٝ‬یتیی ‪ٝ‬‬ ‫ثرف ذص‪ٞ‬صی زض ٗ‪ٞ‬ضز ًٖ ‪ً ٝ‬یق‬ ‫‪ ٝ‬حتی ظٗیب‪ ٙ‬حیصف ا‪ ٙ‬اظی‪٢‬یبضات‬ ‫ُ‪ٛٞ‬بُ‪ٛٞ‬ی ٗی ًطز‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ضؾب‪١٠ٛ‬ب ‪ٛ‬یع ثی‪٠‬‬ ‫تجغ ا‪ُ ٙ‬عاضقبت ٗرتٔلیی زض ٗی‪ٞ‬ضز‬ ‫ضط‪ٝ‬ضت ‪ٛ ٝ‬ح‪ ٟٞ‬حصف اضظ تطریحیی‬ ‫ٗ‪ٜ‬تکط ًطز‪ٛ‬س صیجیا اٗیط‪ٝ‬ظ ضئیییؽ‬ ‫ر٘‪ٞ٢‬ضی زض ٗجٔؽ اػالٕ ًطز کیؼیالً‬ ‫اضظ ‪ ۰۳۵۵‬ت‪ٗٞ‬ب‪ٛ‬ی حصف ‪٘ٛ‬ی قی‪ٞ‬ز ‪ٝ‬‬ ‫حصف اضظ تطریحی ثس‪ ٙٝ‬رجطا‪ ٙ‬ثطای‬ ‫ٗطزٕ ًبض زضؾتی ‪ٛ‬یؿت‪.‬‬ ‫اثطا‪١‬یٖ ضئیؿی ضئیییؽ ری٘ی‪٢‬ی‪ٞ‬ض زض‬ ‫ٗجٔؽ ُلت‪ ٠‬اؾت «ازاٗی‪ ٠‬زاز‪ ٙ‬اضظ‬ ‫تطریحی ثطای چ‪ٜ‬س ٗب‪ ٟ‬اتی زض ز‪ٓٝ‬یت‬ ‫تص‪ٞ‬یت قس ‪ ٝ‬ز‪ ٕٝ‬ای‪ ٠ٌٜ‬ثبیس ثجی‪ٜ‬یٖ زض‬ ‫ص‪ٞ‬ضت حصف ا‪ ،ٙ‬ریجیطا‪ٛ‬یف ثیطای‬ ‫ٗطزٕ چیِی‪ٛٞ‬ی‪ ٠‬ثیبقیس‪ .‬حیصف اضظ‬ ‫تطریحی ثس‪ ٙٝ‬رجطا‪ ٙ‬ثطای ٗیطزٕ ثی‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬یػ‪ ٟ‬ذب‪ٞٛ‬از‪١ ٟ‬بی ‪ٛ‬یبظٗ‪ٜ‬س ًبض زضؾتیی‬ ‫‪ٛ‬یؿت‪ٗ .‬ب ای‪ً ٚ‬بض ضا ثی‪ٗ ٠‬صیٔیحیت‬ ‫‪ٛ‬سا‪ٛ‬ؿت‪ ٝ ٠‬ث‪ٛ ٠‬ظط ٗیضؾس ً‪ ٠‬ای‪٘١ ٚ‬ب‪ٙ‬‬ ‫ق‪ٞ‬ى ‪ٝ‬اضز ًطز‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ثیبظاض اؾیت ‪ٝ‬‬ ‫عجیؼتبً ٗطتجظ ثب ؾلط‪ٗ ٝ ٟ‬ؼیکت ٗیطزٕ‬ ‫اؾت‪ .‬ای‪ٗ ٚ‬ؿبٓ‪ ٠‬ذظ هطٗع ٗب اؾت‪.‬‬ ‫بزًاهِ دٍلت بزای حالذف ارس ‪5311‬‬ ‫تَهاًی چیست؟‬ ‫ضئیؽ ر٘‪ٞ٢‬ض اػالٕ ًطز‪ ٟ‬اؾیت ًی‪٠‬‬ ‫ثبیس زض ٗ‪ٞ‬ضز ‪ٛ‬ح‪ ٟٞ‬رجطا‪ ٙ‬ظییب‪١ ٙ‬یبی‬ ‫‪ٝ‬اضز‪ ٟ‬ث‪ٗ ٠‬طزٕ زض ص‪ٞ‬ضت حیصف اضظ‬ ‫تطریحی تص٘یٖ ُیطی ق‪ٞ‬ز؛ ا‪١ ٙ‬یٖ‬ ‫زض حبٓی ً‪ ٠‬تیٖ اهتصبزی ز‪ٓٝ‬یت زض‬ ‫‪١‬لت‪١٠‬بی ُصقت‪ ٠‬ث‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ب‪ٝ‬ی‪ٗ ٚ‬رتٔق زض‬ ‫ٗ‪ٞ‬ضز ثط‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ز‪ٓٝ‬ت ثطای اضائ‪ ٠‬یبضا‪ ٠ٛ‬ثی‪٠‬‬ ‫ٗطزٕ صحجت ًطز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ٗ ٠ٛٞ٘ٛ ٙ‬حؿ‪ ٚ‬ضضبیی ٗیؼیب‪ٙٝ‬‬ ‫اهتصبزی ضئیؽ ر٘‪ٞ٢‬ضی ‪ ۳۱‬اشض ٗیب‪ٟ‬‬ ‫اػالٕ ٗی ً‪ٜ‬س ً‪ ٠‬عجن الیح‪ ٠‬ثی‪ٞ‬زری‪٠‬‬ ‫هطاض ث‪ٞ‬ز یبضا‪١٠ٛ‬ب ضا ثطای ؾیبّ ایی‪ٜ‬یس‪ٟ‬‬ ‫ز‪ ٝ‬ثطاثط ً‪ٜ‬یٖ‪ ،‬اٗب اهبی ضئیؽ ر٘‪ٞ٢‬ض‬ ‫تبًیس ًطز ً‪ ٠‬اکعایف یبضا‪١٠ٛ‬یب ثیطای‬ ‫ؾ‪ٗ ٠‬ب‪ ٟ‬ثبهی ٗب‪ٛ‬س‪ ٟ‬ؾبّ ‪ٛ‬یع اػ٘بّ ق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ٗؿئ‪ٞ‬ال‪ ٙ‬ارطایی تالـ ذ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س ًیطز‬ ‫ً‪ ٠‬زض ؾ‪ٗ ٠‬ب‪ ٟ‬ثبهی ٗیب‪ٛ‬یس‪ ٟ‬ؾیبّ ‪ٛ‬یییع‬ ‫یبضا‪١ ٠ٛ‬ب ضا ز‪ ٝ‬ثطاثط ً‪ٜٜ‬س ‪ ٝ‬اُیط ایی‪ٚ‬‬ ‫عطح ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ثی ا‪ٛ‬جبٕ ق‪ٞ‬ز ‪١‬ط ذب‪ٞٛ‬اض ‪۰‬‬ ‫‪ٛ‬لط‪١ ۳۵۵ ٟ‬عاض تی‪ٗٞ‬یب‪ً ٙ‬یبال ‪ ٝ‬پی‪ّٞ‬‬ ‫زضیبکت ذ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س ًطز‪.‬‬ ‫دراهذ هالیاتی ًباشٌذ‬ ‫ٍسیز اهَر اقتالاالاد ٍ دارایالی دربالارُ اشالشایال‬ ‫دراهذّای هالیاتی دٍلت در سال ایالٌالذُ تال الت;‬ ‫شالزار هالَدیالاى ٍ‬ ‫سیاست دٍلت توزرش بز راّال‬ ‫شٌاسایی اشزادی است رِ هالیات ًوالی پالزداسًالذ ٍ‬ ‫بٌابزایی ًیاس ًیست اشزاد دیگز ًگزاى باشٌذ‪.‬‬ ‫ؾیساحؿب‪ ٙ‬ذب‪ٛ‬س‪ٝ‬ظی زض ٗطاؾیٖ ض‪ٛٝ‬ی٘یبییی اظ ز‪ٝ‬‬ ‫ٗحص‪ ّٞ‬ذ‪ٞ‬زپطزاظ اضظی ‪ً ٝ‬یبضت اضظی ضییبٓیی‬ ‫ثب‪ٛ‬ی ٗٔی ثب تبًیس ثط ای‪ ٠ٌٜ‬ؾیبؾت ز‪ٓٝ‬ت ًیب‪١‬یف‬ ‫کطاض ٗبٓیبتی اؾت‪ُ ،‬لت‪ :‬اکعایف زضاٗس‪١‬بی ٗبٓیبتی‬ ‫ً‪ ٠‬زض الیح‪ ٠‬ث‪ٞ‬زر‪ ٠‬ؾبّ ای‪ٜ‬س‪ ٟ‬زیس‪ ٟ‬قس‪ٗ ٟ‬تٌی ثیط‬ ‫ًب‪١‬ف کطاض ٗبٓیبتی اؾت‪ ٠ٛ ،‬اکعاییف ککیبض ‪ ٝ‬ثیبض‬ ‫ٗبٓیبتی ثط ٗ‪ٞ‬زیب‪ٛ‬ی ً‪ٗ ٠‬بٓیبت ذ‪ٞ‬ز ضا ثی‪ ٠‬صی‪ٞ‬ضت‬ ‫قلبف پطزاذت ٗی ً‪ٜٜ‬س‪ .‬ای‪ ٚ‬اکطاز ‪ٛ‬یجیبییس ‪ٛ‬یِیطا‪ٙ‬‬ ‫اکعایف زضاٗس ٗبٓیبتی ثبق‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی ازاٗ‪ ٠‬زاز‪ :‬اکعایف ٗبٓیبتی ز‪ٓٝ‬یت تی٘یطًیع ثیط‬ ‫ًب‪١‬ف کطاض ٗ‪ٞ‬زیب‪ ٝ ٙ‬ق‪ٜ‬بؾبیی اکیطازی اؾیت ًی‪٠‬‬ ‫ٗبٓیبت پطزاذت ‪٘ٛ‬ی ً‪ٜٜ‬س‪ .‬زضصس ً٘ی اظ ٗی‪ٞ‬زییب‪ٙ‬‬ ‫ٗبٓیبتی ً‪ ٠‬ثیکتطی‪ ٚ‬زضاٗس ضا زاض‪ٛ‬س ٗبٓیبت پطزاذیت‬ ‫‪٘ٛ‬یً‪ٜٜ‬س ً‪ ٠‬ت٘طًع ز‪ٓٝ‬ت ض‪ٝ‬ی ای‪ ٚ‬اکطاز اؾت‪.‬‬ ‫ذب‪ٛ‬س‪ٝ‬ظی زض ازاٗ‪ ٠‬ثب اقبض‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ض‪٘ٛٝ‬بیی اظ ذ‪ٞ‬زپیطزاظ‬ ‫اضظی ‪ً ٝ‬بضت اضظی ‪ ٝ‬ضیبٓی ثب‪ٛ‬ی ٗٔی ُلت‪ٗ :‬ب اظ‬ ‫‪١‬ط اثعاضی ً‪ ٠‬ثت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ث‪ً ٠‬ب‪١‬ف توبضبی اؾٌ‪ٜ‬بؼ اضظ‬ ‫ً٘ی ً‪ٜ‬س اؾتوجبّ ٗیً‪ٜ‬یٖ‪.‬‬ ‫‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬زض ای‪ٗ ٚ‬یطاؾیٖ ٗیحی٘یسضضیب کیطظیی‪- ٚ‬‬ ‫ٗسیطػبْٗ ثب‪ٛ‬ی ٗٔی زض ٗی‪ٞ‬ضز ض‪ٛٝ‬ی٘یبییی اظ ز‪ٝ‬‬ ‫ٗحص‪ٗ ّٞ‬صً‪ٞ‬ض ت‪ٞ‬ضیا زاز‪ :‬ؾبٗب‪ ٠ٛ‬ریسییس تیحیت‬ ‫ػ‪ٜٞ‬ا‪ً ٙ‬بضا ضا‪ٟ‬ا‪ٛ‬ساظی قس‪ ٟ‬اؾت ً‪ ٠‬اکطاز ٗیت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬یس‬ ‫زض ثب‪ٛ‬ی ٗٔی حؿبه اضظی ثیبظ ًی‪ٜ‬ی‪ٜ‬یس ‪ً ٝ‬یبضت‬ ‫ػبثطثب‪ٛ‬ی زضیبکت ً‪ٜٜ‬س ً‪ ٠‬ثب ای‪ً ٚ‬بض اٌٗب‪ ٙ‬ذیطییس‬ ‫ضیبٓی ‪ ٖ١‬کطا‪ ٖ١‬اؾت ‪١ ٝ‬ط ظٗب‪ٛ‬یی ًی‪ ٠‬ثیری‪ٞ‬ا‪١‬ی‪ٜ‬یس‬ ‫ث‪ٛ ٠‬وْ اظ ؾبظٗب‪ ٙ‬ح٘بیت ٗصطف ً‪ٜٜ‬سُب‪ ٝ ٙ‬ت‪ٓٞ‬ییس‬ ‫ً‪ٜٜ‬سُب‪ ،ٙ‬ثب ػ‪ٜ‬بیت ث‪ ٠‬تبًیس ضیبؾت ر٘‪ٞ٢‬ض ‪ ٝ‬ث‪ٜ‬ب ثیط‬ ‫ٗص‪ٞ‬ث‪ ٠‬ؾتبز ت‪ٜ‬ظیٖ ثبظاض ث‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ض ح٘بیت اظ حیوی‪ٞ‬م‬ ‫ٗطزٕ ‪ًٜ ٝ‬تطّ هی٘ت ‪١‬ب‪ً ،‬بال‪١‬ب ‪ ٝ‬ذسٗیبت ظییط ثیط‬ ‫اؾبؼ ‪ٛ‬ظط ًبضق‪ٜ‬بؾی ؾبظٗیب‪ ٙ‬حی٘یبییت ٗصیطف‬ ‫ً‪ٜٜ‬سُب‪ ٝ ٙ‬ت‪ٓٞ‬یسً‪ٜٜ‬سُب‪ ٝ ٙ‬تص‪ٞ‬یت ؾتبز تی‪ٜ‬یظیییٖ‬ ‫ثبظاض ا‪ٛ‬جبٕ ٗیق‪ٞ‬ز‪ .‬ای‪ُ ٚ‬عاضـ حبًی اؾت‪ ،‬ث‪ٜ‬ب ثیط‬ ‫تص٘ی٘بت ٗترص‪ ٝ ٟ‬ثب ػ‪ٜ‬بیت ث‪ ٠‬ضیط‪ٝ‬ضت ‪ٛ ٝ‬یویف‬ ‫حبً٘یت زض ً‪ٜ‬تطّ ثبظاض ‪ ٝ‬حؿت تبًیسات ضیبؾیت‬ ‫ر٘‪ٞ٢‬ض ‪ ٝ‬ثب ض‪ٝ‬یٌطز زض ح٘بیت اظ ٗصطف ً‪ٜٜ‬سُب‪ٙ‬‬ ‫‪١‬ط ُ‪ ٠ٛٞ‬تـییط هی٘ت اهالٕ ٗ‪ٜ‬ترت اظ عطف زؾتیِیب‪ٟ‬‬ ‫م الف ‪ 435‬اّز‬ ‫‪١‬بی هب‪ٛٞٛ‬ی هی٘ت ُصاضی‪ ،‬پؽ اظ اضائ‪ٗ ٠‬ؿت‪ٜ‬یسات ‪ٝ‬‬ ‫ٗساضى ٗطث‪ٞ‬ع‪ ٝ ٠‬ا‪ٛ‬جبٕ ٗحبؾجبت ًبضق‪ٜ‬بؾی ت‪ٞ‬ؾظ‬ ‫ؾبظٗب‪ ٙ‬ح٘بیت ٗصطف ً‪ٜٜ‬سُب‪ ٝ ٙ‬ت‪ٓٞ‬یسً‪ٜٜ‬سُب‪ٝ ٙ‬‬ ‫عطح ‪ ٝ‬تص‪ٞ‬یت زض ؾتبز ت‪ٜ‬ظیٖ ثبظاض ص‪ٞ‬ضت ذ‪ٞ‬ا‪١‬یس‬ ‫ُطکت‪.‬اقمم هٌتخب اعمهی بشزح سیز باشذ;‬ ‫ٓج‪ٜ‬یبت پطٗصطف (ٗبؾت ؾبز‪ ،ٟ‬قیطًٖ چطه‪ ،‬پ‪ٜ‬یییط‬ ‫ی‪ٞ‬اف)‪ ،‬قیطذبٕ‪ ،‬حج‪ٞ‬ثبت‪ُٞ ،‬قت ٗیطؽ‪ُ ،‬ی‪ٞ‬قیت‬ ‫هطٗع‪ ،‬ترٖ ٗطؽ‪ ،‬ه‪ٜ‬س ‪ ٝ‬قٌط‪ًٞ ،‬ز‪١‬بی قی٘یبیی پبی‪،٠‬‬ ‫ض‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬ذبٕ ‪ ٝ‬تصلی‪ ٠‬قس‪ ٟ‬ذ‪ٞ‬ضاًی‪ ،‬زا‪١٠ٛ‬بی ض‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬ی‪،‬‬ ‫‪٢ٛ‬بز‪١ ٟ‬بی زإ ‪ ٝ‬عی‪ٞ‬ض (ً‪ٜ‬جبٓ‪ ،٠‬چ‪ ،ٞ‬شضت)‪ُ ،‬ی‪ٜ‬یسٕ‪،‬‬ ‫اضز‪ٛ ،‬ب‪ ،ٙ‬ثط‪ٛ‬ج‪ ،‬ضه ُ‪ٞ‬ر‪ ٠‬کط‪ِٛ‬ی‪ً ،‬ی‪ٜ‬یؿیط‪ ،ٝ‬تی‪ٚ‬‬ ‫ٗب‪١‬ی‪ ،‬زاض‪١ٌْ٘ٗ ٝ ٝ‬بی زإ ‪ ٝ‬عی‪ٞ‬ض (ٗترت ‪ٝ‬ظاضت‬ ‫ر‪٢‬بز ًکب‪ٝ‬ضظی)‪ٗ ،‬بًبض‪ٛٝ‬ی (ضقت‪٠‬ای ؾبز‪ )ٟ‬زاض‪ٝ ٝ‬‬ ‫تج‪٢‬یعات پعقٌی (ٗ‪ٜ‬ترت ‪ٝ‬ظاضت ث‪٢‬ساقت‪ ،‬زضٗیب‪ٙ‬‬ ‫اتْی تحذیذ حذٍد اختااصی اس بخ‬ ‫‪ 31‬تبزیش‬ ‫رٍسًاهِ ارک‬ ‫‪۹۵۰0۰0۳۰۳4-۹۰۵۵0۹۵0۹۱‬‬ ‫‪ٛ‬ظط ثط ای‪ ٠ٌٜ‬قکسا‪ َٛ‬یی هغؼ‪ ٠‬ثبؽ ٗلط‪ٝ‬ظ‪ ٟ‬اظ پالى ‪ -۰۰0۹4۵‬اصٔی ‪ ٝ‬ثک٘بض‪ ۹۰۰۱ ٟ‬کطػی ‪ٝ‬اهغ زض هیطیی‪ ٠‬ذی‪ٛٞ‬ییین‬ ‫ثرف ‪ -۳۵‬تجطیع ث‪ ٠‬اؾت‪ٜ‬بز ضای ق٘بض‪ٞٗ ۰۸44 :ٟ‬ضذ‪١ ۹۰۵۵0۵۰0۳۱ :٠‬یبت هب‪ ٙٞٛ‬تؼیی‪ ٚ‬تٌٔیق ٗؿتوط زض اجت ا‪١‬ط ‪ ٝ‬ثی‪٠‬‬ ‫ًالؾ‪١0 ۱۱0۹۰۹ :٠‬ی ث‪ٛ ٠‬بٕ ث‪ ٚ٘٢‬اؾ٘ؼیْ ظاز‪ ٝ ٟ‬قطًبء کطظ‪ٛ‬س‪ٓٝ :‬ی تبئیس ٗبٌٓیت قس‪ ٝ ٟ‬تحسیس حس‪ٝ‬ز ا‪ ٙ‬تبًی‪ٜ‬ی‪ ٙٞ‬ثی‪٠‬‬ ‫ػْ٘ ‪ٛ‬یبٗس‪ ٟ‬اؾت‪ٓ .‬صا ث‪ ٠‬اؾت‪ٜ‬بز تجصط‪ٗ ٟ‬بز‪ ۹۸ ٟ‬هب‪ٗ ٝ ٙٞٛ‬بز‪ ۹۸ ٟ‬ائی‪ٛ ٚ‬بٗ‪ ٠‬هب‪ ٙٞٛ‬تؼیی‪ ٚ‬تٌٔیق ‪ٝ‬ضؼیت اجیتیی اضاضیی ‪ٝ‬‬ ‫ؾبذت٘ب‪٢ٛ‬بی کبهس ؾ‪ٜ‬س ضؾ٘ی تحسیس حس‪ٝ‬ز پالى ک‪ٞ‬م زض ض‪ٝ‬ظ چ‪٢‬بضق‪ٜ‬ج‪ٞٗ ٠‬ضذ‪ ۹۰۵۵0۹۹0۹۸ :٠‬ؾبػت ‪ ۹۵‬صجا قط‪ٝ‬ع‬ ‫‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ػْ٘ ذ‪ٞ‬ا‪١‬س اٗس‪ٓ.‬صا ثسی‪ٜٞ‬ؾیٔ‪ ٠‬ث‪ٗ ٠‬بٌٓی‪ٗ ٚ‬جب‪ٝ‬ض اذغبض ٗیک‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬زض ٗ‪ٞ‬ػس ٗوطض زض ٗحْ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع ٗٔی حیبضیط تیب‬ ‫عجن ٗوطضات ‪ٛ‬ؿجت ث‪ ٠‬تحسیس حس‪ٝ‬ز پالى ک‪ٞ‬م اهسإ ق‪ٞ‬ز ‪ٗ ٝ‬ست اػتطاض ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬اُ‪٢‬ی ثطاثط ٗبز‪ ۳۵ ٟ‬هب‪ ٙٞٛ‬اجیت تیب‬ ‫ؾی ض‪ٝ‬ظ اظ تبضید ت‪ٜ‬ظیٖ ص‪ٞ‬ضت٘جٔؽ تحسیس حس‪ٝ‬ز ٗی ثبقس‪ .‬ثطاثط ٗبز‪ ۳۹ ٟ‬ائی‪ٛ ٚ‬بٗ‪ ٠‬هب‪ ٙٞٛ‬اجت ٗؼتطض ثیبییس ظیطف‬ ‫ٗست یی ٗب‪ ٟ‬اظ تبضید تؿٔیٖ اػتطاض ث‪ٗ ٠‬طرغ اجتی‪ ،‬زازذ‪ٞ‬اؾت ث‪ٗ ٠‬طرغ شیصالح هضبئی توسییٖ ‪ٛ‬ی٘یبییس‪ .‬زض ؿیییط‬ ‫ای‪ٜ‬ص‪ٞ‬ضت ٗتوبضی اجت یب ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬س‪ ٟ‬هب‪ٛٞٛ‬ی ‪ٝ‬ی ٗی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ث‪ ٠‬زازُب‪ٗ ٟ‬طث‪ٞ‬ع‪ٗ ٠‬طارؼ‪ُٞ ٝ ٠‬ا‪١‬ی ػسٕ توسیٖ زازذی‪ٞ‬اؾیت ضا‬ ‫زضیبکت ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ازاض‪ ٟ‬اجت تؿٔیٖ ‪٘ٛ‬بیس زض ای‪ٜ‬ص‪ٞ‬ضت ازاض‪ ٟ‬اجت ثس‪ ٙٝ‬ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ث‪ ٠‬اػتطاض ٗؼتطض ػ٘ٔیبت اجتی ضا ثب ضػیبییت‬ ‫ٗوطضات ازاٗ‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ا‪١‬س زاز‪.‬‬ ‫‪ *404:6‬تاریخ اًتشار; ‪2511021032‬‬ ‫رئیس ثبت اسٌاد ٍ اهمک اّز‪-‬ابزاّین ًَری‬ ‫رٍسًاهِ ارک‬ ‫م الف ‪2411‬‬ ‫اتْی ثبتی‬ ‫اُ‪٢‬ی تـییطات قطًت ثی‪ ٚ‬آ٘ٔٔی اکتبه پبضال‪ ٙ‬اضؼ (ؾ‪٢‬بٗی ذیبل) ثی‪٠‬‬ ‫ق٘بض‪ ٟ‬اجت‪ ۹۱۵۰ :‬ث‪ ٠‬ق‪ٜ‬بؾ‪ٔٗ ٠‬ی‪۹۰۵۹۵۰4۹۹۹۵ :‬‬ ‫ث‪ ٠‬اؾت‪ٜ‬بز ص‪ٞ‬ضتجٔؿ‪ٗ ٠‬ج٘غ ػ٘‪ٗٞ‬ی ک‪ٞ‬م آؼبز‪ ٝ ٟ‬ػبزی ثغ‪ٞ‬ض ک‪ٞ‬م آؼبز‪١ ٝ ٟ‬یبت ٗسیط‪ٞٗ ٟ‬ضخ ‪ ۹۰۵۵0۵۱0۸۵‬قیطًیت‬ ‫ٗعث‪ٞ‬ض ً‪ ٠‬زض تبضید ‪ ۹۰۵۵0۹۵0۹۱‬تحت ق٘بض‪0۸۸۱۱ :ٟ‬ث‪0۸۰۵۵ ٝ ۹۰۵۵‬ث‪0۸۰۵۹ ٝ ۹۰۵۵‬ث‪ ۹۰۵۵‬ثی‪ ٠‬ایی‪ٝ ٚ‬احیس‬ ‫‪ٝ‬اصْ ُطزیس‪ ٟ‬تـییطاتی ث‪ ٠‬قطح شیْ اتربش ُطزیس‪ ٟ‬اؾت‪:‬‬ ‫تؼساز اػضبء ‪١‬یبت ٗسیط‪ ٟ‬اظ ‪ٛ ۰‬لط ث‪ٛ ۰ ٠‬لط ًب‪١‬ف یبکت ‪ٗ ٝ‬بز‪ٗ ٟ‬طث‪ٞ‬ط زض اؾبؾ‪ٜ‬بٗ‪ ٠‬اصالح ُطزیس‪.‬‬ ‫ٗطتضی ضؾ‪ٓٞ‬ی اذی ر‪٢‬ب‪ٛ‬ی ث‪ ٠‬ق٘بض‪ٔٗ ٟ‬ی‪ ۹۹۱۱۱۵۹۸۸۸ :‬ث‪ ٠‬ؾ٘ت ٗسیطػبْٗ ‪ ٝ‬ػض‪١ ٞ‬یبت ٗسیط‪ -ٟ‬ضاٗی‪ ٚ‬ػیٔیی پی‪ٞ‬ض‬ ‫هبضیج‪٢‬ب‪ٛ‬ی ث‪ ٠‬ق٘بض‪ٔٗ ٟ‬ی‪ ۹۹۱۵۹۵۹۰۸۱ :‬ث‪ ٠‬ؾ٘ت ضئیؽ ‪١‬یبت ٗسیط‪ -ٟ‬پی٘ب‪ٛ ٙ‬وی ظاز‪ ٟ‬ز‪١‬ر‪ٞ‬اضهب‪ٛ‬ی ث‪ ٠‬ق٘بض‪ٗ ٟ‬یٔیی‪:‬‬ ‫‪ ۹۹۱۵۹۹۰4۰۰‬ث‪ ٠‬ؾ٘ت ‪ٛ‬بئت ضئیؽ ‪١‬یبت ٗسیط‪ -ٟ‬پطیؿب کطحٖ ث‪ ٠‬ق٘بض‪ٔٗ ٟ‬ی‪ ۹۸۹۹۹۳۳۹۸۰ :‬ػض‪١ ٞ‬ییبت ٗیسییط‪ ٟ‬ثی‪٠‬‬ ‫ٗست ز‪ٝ‬ؾبّ ا‪ٛ‬تربه قس‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫حؿی‪ ٚ‬ذبًؿبض ثٔسرب‪ٛ‬ی ث‪ ٠‬ق٘بض‪ٔٗ ٟ‬ی‪ ۰۹۰۵۹۰۰۹۰۹ :‬ث‪ ٠‬ؾ٘ت ثبظضؼ اصٔی ‪ ٝ‬ضضیب ضؾی‪ٓٞ‬یی ثی‪ ٠‬قی٘یبض‪ٗ ٟ‬یٔیی‪:‬‬ ‫‪ ۹۹۱۱۳۱۱۳۹۱‬ث‪ ٠‬ؾ٘ت ثبظضؼ ػٔی آجسّ ث‪ٗ ٠‬ست یی ؾبّ ٗبٓی ا‪ٛ‬تربه قس‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫ًٔی‪ ٠‬اؾ‪ٜ‬بز ‪ ٝ‬ا‪ٝ‬ضام تؼ‪٢‬سا‪ٝ‬ض ‪ ٝ‬تجبضی ‪ ٝ‬ث‪٢‬بزاض ‪ ٝ‬ثب‪ٌٛ‬ی ‪ ٝ‬هطاضزاز ‪١‬ب ‪ ٝ‬ػو‪ٞ‬ز اؾالٗی ثب اٗضبء ٗکتطى ٗسیطػیبٗیْ ‪ٝ‬‬ ‫ضئیؽ ‪١‬یبت ٗسیط‪٘١ ٟ‬طا‪ ٟ‬ثب ٗ‪٢‬ط قطًت ‪ٌٗ ٝ‬بتجبت ػبزی ‪ ٝ‬ازاضی ثب اٗضبء ٗسیطػبْٗ یب ضئیؽ ‪١‬یبت ٗسیط‪٘١ ٟ‬طا‪ ٟ‬ثیب‬ ‫ٗ‪٢‬ط قطًت ٗؼتجط ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ث‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫حس‪ٝ‬ز اذتیبضات ٗسیطػبْٗ‪ٗ :‬جطی ٗص‪ٞ‬ثبت ‪١‬یبت ٗسیط‪ ٟ‬ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ث‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫قؼج‪ ٠‬قطًت زض تجط یع ث‪ٛ ٠‬کب‪ٛ‬ی‪ :‬عبٓوب‪ٛ‬ی‪ -‬پبؾت‪ٞ‬ض رسیس‪ًٞ -‬چ‪ ٠‬ق‪٢‬یس ٗ‪٢‬سی ظاز‪ًٞ -ٟ‬چ‪ُٔ ٠‬ک‪ -ٚ‬پالى ‪ -۰۳۹‬عجیوی‪٠‬‬ ‫ؾ‪ً ٕٞ‬سپؿتی‪ ۰۹۸۳۳۳4۰۵۹ :‬تبؾیؽ ُطزیس‪.‬‬ ‫ٗطتضی ضؾ‪ٓٞ‬ی اذی ر‪٢‬ب‪ٛ‬ی ث‪ ٠‬ق٘بض‪ٔٗ ٟ‬ی‪ ۹۹۱۱۱۵۹۸۸۸ :‬ث‪ ٠‬ؾ٘ت ٗسیط قؼج‪ ٠‬تؼیی‪ُ ٚ‬طزیس‪۹0۰۹۳ .‬‬ ‫رئیس ادارُ ثبت شزرتْا ٍ هالکیتْای صٌعتی ٍ هعٌَی هٌطقِ اساد ارس‪ -‬رستویاى‬ ‫ضئیؽ ٗطًع ت‪ٜ‬ظیٖ ٗوطضات ؾبظٗب‪ ٙ‬اٗ‪ٞ‬ض ٗبٓیبتی‬ ‫ًک‪ٞ‬ض ُلت‪ :‬اذطی‪ٔ٢ٗ ٚ‬ت تؼیییی‪ ٚ‬تیٌیٔیییق‬ ‫زؾتِب‪١ٟ‬بی ًبضتر‪ٞ‬ا‪ ،ٙ‬پبیب‪ ٙ‬زی اٗؿبّ اؾت‪.‬‬ ‫ٗح٘س ثطظُطی ُلت‪ :‬اذطی‪ٔ٢ٗ ٚ‬یت تیؼییییی‪ٚ‬‬ ‫تٌٔیق زؾتِب‪١ٟ‬بی ًبضتر‪ٞ‬ا‪ ،ٙ‬پبیب‪ ٙ‬زی اٗؿبّ‬ ‫اؾت‪ .‬ت٘بٗی زؾتِب‪١ٟ‬بی ًبضتر‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ثب‪ٌٛ‬ی ‪ ٝ‬ییب‬ ‫زضُب‪١ ٟ‬بی پطزاذت آٌتط‪ٛٝ‬یٌی ً‪ٗ ٠‬ت‪ٜ‬بظیط ثیب‬ ‫پط‪ٛٝ‬س‪ٗ ٟ‬بٓیبتی ‪ٛ‬جبق‪ٜ‬س‪ ،‬ؿیطکؼبّ ذ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س قس‪.‬‬ ‫ت٘بٕ کؼبال‪ ٙ‬اهتصبزی زاضای اثعاض پطزاذت ‪١‬یبی‬ ‫ثب‪ٌٛ‬ی ٗیت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س ثب ‪ٝ‬ض‪ٝ‬ز ث‪ ٠‬زضُب‪ٔٗ ٟ‬ی ذیسٗیبت‬ ‫آٌتط‪ٛٝ‬یی ٗبٓیبتی ث‪ٛ ٠‬کب‪ٛ‬ی ‪my.tax.gov.ir‬‬ ‫ثطای ایجبز ت‪ٜ‬بظط ثی‪ ٚ‬زؾتِب‪١ ٟ‬بی ًبضتر‪ٞ‬ا‪ٝ ٙ‬‬ ‫پط‪ٛٝ‬س‪ٗ ٟ‬بٓیبتی اهسإ ً‪ٜٜ‬س‪ .‬زض ضاؾتیبی اریطای‬ ‫هب‪ ٙٞٛ‬پبیب‪١ ٠ٛ‬بی کط‪ٝ‬قِب‪١‬ی ‪ ٝ‬ؾبٗب‪ٗ ٠ٛ‬یدزییب‪،ٙ‬‬ ‫ثب‪ٛ‬ی ٗطًعی ثبیس ثب ‪ٌ٘١‬بضی ؾبظٗب‪ٗ ٙ‬بٓیبتیی‪،‬‬ ‫‪ٛ‬ؿجت ث‪ ٠‬ؾبٗب‪ٛ‬س‪١‬ی زؾتِب‪١ ٟ‬یبی ًیبضتیری‪ٞ‬ا‪ٙ‬‬ ‫ثب‪ٌٛ‬ی یب زضُب‪١ ٟ‬بی پطزاذت آٌتط‪ٛٝ‬یٌی اهیسإ‬ ‫ً‪ٜ‬س‪ .‬عجن ثطا‪ٝ‬ضز‪١‬بی ثب‪ٛ‬ی ٗطًیعی ‪ ٝ‬اتیبم‬ ‫اص‪ٜ‬بف‪ ،‬حیس‪ٝ‬ز ‪ ۰۵‬زضصیس زؾیتیِیب‪١ ٟ‬یبی‬ ‫اثعاضپطزاذت‪ ،‬پط‪ٛٝ‬س‪ٗ ٟ‬بٓیبتی ‪ٛ‬ساض‪ٛ‬س‪ .‬ق‪ٜ‬بؾیبییی‬ ‫صبحجب‪ ٙ‬اثعاض ‪١‬بی پطزاذت ث‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ض قلیبکیییت‬ ‫ٗؼبٗالت ‪ ٝ‬ؾبظ‪ًٝ‬بض ‪١‬بی ٗیبٓیییبتیی اظ ری٘ٔی‪٠‬‬ ‫ا‪١‬ساکی اؾت ً‪ٝ ٠‬ظیط اٗ‪ٞ‬ض اهتصبزی ‪ ٝ‬زاضاییی‬ ‫ض‪ٝ‬ظ ُصقت‪ ۹۱٠‬زی ‪ ۹۰۵۵‬ا‪ ٙ‬ضا اظ ٗ‪٢‬یٖ تیطیی‪ٚ‬‬ ‫ا‪١‬ساف ‪ٝ‬ظاضت اهتصبز ثیب‪ً ٙ‬طز‪ ٝ ٟ‬زض ت‪ٞ‬ییییتیی‬ ‫‪ٛ‬یع اظ اکعایف ‪ ۰‬ثطاثطی قی‪ٜ‬یبؾیبییی کیطاض ‪١‬یبی‬ ‫ٗبٓیبتی ذجط زاز ث‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ٍام هسکیِ ًینبْا تا پایاى بْوی توذیذ ضذ‬ ‫ٗیت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س پ‪ ّٞ‬ذ‪ٞ‬ز ضا ثطزاقت ً‪ٜٜ‬س‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی ازاٗ‪ ٠‬زاز‪٘١ :‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬اکتتبح حؿبه ؿیییطحضی‪ٞ‬ضی‬ ‫کطا‪ ٖ١‬قس‪ٗ ٝ ٟ‬طزٕ ‪ ٝ‬صطاکی‪١‬ب ٗیت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س ث‪ ٠‬صی‪ٞ‬ضت‬ ‫ؿیطحض‪ٞ‬ضی اکتتبح حؿبه اضظی زاقت‪ ٠‬ثبق‪ٜ‬س‪ .‬تؼساز‬ ‫ذ‪ٞ‬زپطزاظ‪١‬بی اضظی کؼال ٗحس‪ٝ‬ز اؾت اٗب ث‪ ٠‬ظ‪ٝ‬زی‬ ‫اکعایف ذ‪ٞ‬ا‪١‬س یبکت‪.‬‬ ‫اعمم شزایٌذ قیوتتذاری ٍ شْزست راال ٍ خذهات پزهازف‬ ‫ساسهاى حوایت هازف رٌٌذتاى ٍ تَلیذرٌالٌالذتالاى‬ ‫شزایٌذ قیوت تذاری ٍ شْزست راالّا ٍ خالذهالات‬ ‫پزهازف را اعمم رزد‪.‬‬ ‫اقتصاد‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ ٝ‬اٗ‪ٞ‬ظـ پعقٌی)‪ ،‬ا‪ٞٛ‬اع ذ‪ٞ‬زض‪ٜٗ( ٝ‬ترت ًی٘یییتی‪٠‬‬ ‫ذ‪ٞ‬زض‪ٝ‬ی ‪ٝ‬ظاضت ص‪ٜ‬ؼت‪ٗ ،‬ؼس‪ ٝ ٙ‬تجیبضت)‪ ،‬ا‪ٛ‬ی‪ٞ‬اع‬ ‫ق‪ٞ‬ی‪ٜ‬س‪ٜٗ( ٟ‬ترت ‪ٝ‬ظاضت ص‪ٜ‬ؼت‪ٗ ،‬ؼس‪ ٝ ٙ‬تجیبضت)‪،‬‬ ‫یرچبّ‪ ،‬یرچبّ ‪ ٝ‬کیطییعض‪ ،‬تیٔی‪ٞ‬ییعیی‪ٗ ،ٙٞ‬یبقییی‪ٚ‬‬ ‫ٓجبؾک‪ٞ‬یی‪ً ،‬بؿص ٗغج‪ٞ‬ػبت‪ ،‬چبح ‪ ٝ‬تحطیط‪ ،‬ض‪ٝ‬ؿی‪ٚ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ت‪ٞ‬ض‪ ،‬الؾتیی ذ‪ٞ‬زض‪ ،ٝ‬ا‪ٞٛ‬اع پ‪ٞ‬قی ‪ ٝ‬زؾیتی٘یبّ‬ ‫ًبؿصی‪ ،‬ذسٗبت پعقٌی‪ ،‬زضٗب‪ٛ‬ی‪ ،‬تکیریییصیی ‪ٝ‬‬ ‫اظٗبیکِب‪١‬ی‪ ،‬حْ٘ ‪ٛ ٝ‬وْ ثبض ‪ٗ ٝ‬ؿبکط زض‪ ٝ ٙٝ‬ثط‪ٙٝ‬‬ ‫ق‪٢‬طی (اػٖ اظ ‪ٞ١‬ایی‪ ،‬ضیٔی ‪ ٝ‬ربز‪ٟ‬ای) ‪ ٝ‬ػی‪ٞ‬اضض‬ ‫ربز‪ٟ‬ای ‪ ٝ‬ذسٗبت ث‪ٜ‬سضی‪.‬‬ ‫ض‪ٞ‬اثظ ػ٘‪ٗٞ‬ی هی٘ت ُصاضی ٗص‪ٞ‬ه ‪١‬یبت تؼیی‪ٝ ٚ‬‬ ‫تدجیت هی٘ت ‪١‬ب زض پ‪ٞ‬ضتبّ ای‪ ٚ‬ؾبظٗب‪ٞٗ ٙ‬ر‪ٞ‬ز ث‪ٞ‬ز‪ٝ ٟ‬‬ ‫ًٔی‪ٝ ٠‬احس‪١‬بی ٗطتجظ ثبیس زض تؼیی‪ ٚ‬هییی٘یت اهیالٕ‬ ‫ذ‪ٞ‬ز ‪ٛ‬ؿجت ث‪ ٠‬ضػبیت ا‪ ٙ‬اهسإ ً‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫عطح ًب‪١‬ف ‪ ۰۵‬زضصسی ‪١‬عی‪ ٠ٜ‬ذیطییس ا‪ٝ‬ضام‬ ‫ٗؿٌ‪ ٚ‬تب پبیب‪ ٙ‬ث‪ٗٚ٘٢‬ب‪ ٟ‬ؾبّ ربضی ت٘سیس قس‪.‬‬ ‫ث‪ٛ ٠‬وْ اظ ثب‪ٛ‬ی ػبْٗ ثرف ٗؿٌ‪ ،ٚ‬ییی ٗیب‪ٟ‬‬ ‫پیف ‪ ٝ‬زض رطیب‪ ٙ‬اکعایف هی٘ت ا‪ٝ‬ضام ٗؿیٌی‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٞ‬ز ً‪ٗ ٠‬ؿئ‪ٞ‬ال‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬ثب‪ٛ‬ی ث‪ٜٗ ٠‬بؾجت ‪١‬کتیبز ‪ٝ‬‬ ‫ؾ‪ٗٞ‬ی‪ ٚ‬ؾبِٓطز تاؾیؽ ا‪ ،ٙ‬اهسإ ث‪ً ٠‬ب‪١‬ف ‪۰۵‬‬ ‫زضصسی ‪١‬عی‪ ٠ٜ‬ذطیس ا‪ٝ‬ضام ٗؿٌ‪ً ٚ‬طز‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫ای‪ ٚ‬عطح ً‪ ٠‬ثب ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬عطح ‪ ۳۸‬ثیب‪ٛ‬یی ػیبٗیْ‬ ‫ثرف ٗؿٌ‪ٜٗ ٚ‬تکط قس‪ ،‬اظ ‪ ۳۸‬اشضٗب‪ ٟ‬اؿیبظ ‪ٝ‬‬ ‫هطاض ث‪ٞ‬ز تب پبیب‪ ٙ‬زی ٗب‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ات٘بٕ ثیطؾیس‪ .‬اٗیب ثیب‬ ‫اؾتوجبّ ا‪ٛ‬جبٕ قس‪ ٟ‬اظ ؾ‪ٞ‬ی ٗکتطیب‪ ،ٙ‬ای‪ ٚ‬عیطح‬ ‫تب پبیب‪ ٙ‬ث‪ٗٚ٘٢‬ب‪ ٟ‬ت٘سیس قس‪.‬‬ ‫ثط اؾبؼ ای‪ ٚ‬عطح‪ ،‬ت٘بٗی ٗتوبضیب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬هصیس‬ ‫ث‪٢‬ط‪ٜٟٗ‬سی اظ تؿ‪٢‬یالت ذطیس ٗؿٌ‪ ٚ‬اظ ٗیحیْ‬ ‫ا‪ٝ‬ضام ٗ٘تبظ ث‪ ٠‬ت‪٢ٜ‬بیی ‪ ٝ‬یب ‪٘١‬عٗب‪ ٙ‬ثب تؿ‪٢‬ییالت‬ ‫رؼبٓ‪ ٠‬تؼ٘یط ضا زاض‪ٛ‬س‪ٗ ،‬یی تی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی‪ٜ‬یس اظ ؾیویق‬ ‫تؿ‪٢‬یالت ث‪ ٠‬ص‪ٞ‬ضت ‪ ۰۵‬زضصس اظ ٗحیْ ا‪ٝ‬ضام‬ ‫ٗ٘تبظ ‪ ۰۵ ٝ‬زضصس اظ ٗحْ ٗ‪ٜ‬بثغ ثیس‪ ٙٝ‬ؾیدیطز‪ٟ‬‬ ‫ثب‪ٛ‬ی‪ ،‬ثطای ذطیس ٗؿٌ‪ ٚ‬اؾتلبز‪ًٜٜ ٟ‬س‪.‬‬ ‫‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ای‪ ٚ‬قطایظ قبْٗ تؿ‪٢‬یییالت ریؼیبٓی‪٠‬‬ ‫(تؼ٘یط ٗؿٌ‪ٛ )ٚ‬یع اؾت‪.‬‬ ‫الظٕ ث‪ ٠‬شًط اؾت ‪ٛ‬طخ ؾ‪ٞ‬ز تؿ‪٢‬یییالت ذیطییس‬ ‫ٗؿٌ‪ ٚ‬ثس‪ ٙٝ‬ؾدطز‪ ٝ ٟ‬رؼبٓ‪ ٠‬تؼ٘یط ٗؿٌ‪ ٚ‬ثس‪ٙٝ‬‬ ‫ؾدیطز‪ ۹۳ ٟ‬زضصیس ثی‪ٞ‬ز‪ ،ٟ‬حیساًیدیط ٗیست‬ ‫ثبظپطزاذت تؿ‪٢‬یالت ذطیس ٗؿٌ‪ ٚ‬ثس‪ ٙٝ‬ؾدطز‪ٟ‬‬ ‫ٗصً‪ٞ‬ض ‪ٗ ۱۹‬ب‪ ۳( ٟ‬ؾبّ) ‪ ٝ‬رؼبٓ‪ ٠‬تؼ٘یط ٗؿیٌی‪ٚ‬‬ ‫ثس‪ ٙٝ‬ؾدطز‪ٗ ۹۵ ٟ‬ب‪ ۰( ٟ‬ؾبّ) اؾت‪.‬‬ ‫رٍسًاهِ ارک‬ ‫م الف ‪ 25110631‬شبستز‬ ‫ادارُ ثبت اسٌاد ٍ اهمک حَسُ ثبت هلک شبستز‬ ‫اُ‪٢‬ی ٗ‪ٞ‬ض‪ٞ‬ع ٗبز‪ ۸ ٟ‬هب‪ٗٝ ٙٞٛ‬بز‪ ۹۸‬ائی‪ٛ ٚ‬بٗ‪ ٠‬هب‪ ٙٞٛ‬تؼیی‪ ٚ‬تٌٔیق ‪ٝ‬ضؼیت اجتی ‪ ٝ‬اضاضی ‪ٝ‬ؾبذت٘ب‪٢ٛ‬بی کبهس ؾ‪ٜ‬س ضؾ٘ی‬ ‫ثطاثط ضای اصالحی ق٘بض‪١ ۹۰۵۵0۹۵0۳۹-۹۰۵۵۹۵۸۵۰۵۹۸۵۵۰۱۱۳ :ٟ‬یبت ا‪ٞٗ ّٝ‬ض‪ٞ‬ع هب‪ ٙٞٛ‬تؼیی‪ ٚ‬تٌٔیق ‪ٝ‬ضیؼیییت ایجیتیی اضاضیی ‪ٝ‬‬ ‫ؾبذت٘ب‪٢ٛ‬بی کبهس ؾ‪ٜ‬س ضؾ٘ی ٗؿتوط زض ‪ٝ‬احس اجتی ح‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬اجت ٗٔی قجؿتط تصطکبت ٗبٌٓب‪ ٠ٛ‬ثالٗؼبضض ٗتوبضی ذب‪ ٖٛ‬صل‪ٞ‬ض‪ٗ ٟ‬یطهبؾٖ ظاز‪ٟ‬‬ ‫کطظ‪ٛ‬س‪ٗ :‬یطی ثک٘بض‪ ٟ‬ق‪ٜ‬بؾ‪ٜ‬بٗ‪ ۹۵4۳4 :٠‬صبزض‪ ٟ‬اظ قجؿتط زض قکسا‪ َٛ‬یی ثبه ؾبذت٘ب‪ ٙ‬پالى ‪ ۹۵۳۵‬کطػی اظ ‪ -۰۰‬اصیٔیی ‪ٝ‬اهیغ زض‬ ‫قطکرب‪ ٠ٛ‬ث‪ٗ ٠‬ؿبحت ‪ٗ ۳۵۵0۱4‬تطٗطثغ ذطیساضی اظ ٗبٓی ضؾ٘ی اهبی ٗح٘س ‪ٗ ٝ‬یطاح٘س ‪ِ٘١‬ی ق‪٢‬طتب ٗیطهبؾٖ ظاز‪ٗ ٟ‬یحیطظ ُیطزییس‪ٟ‬‬ ‫اؾت‪ٓ .‬صا ث‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ض اعالع ػ٘‪ٗ ٕٞ‬طاتت زض ز‪ٞٛ ٝ‬ثت ث‪ ٠‬کبصٔ‪ ۹۰ ٠‬ض‪ٝ‬ظ اُ‪٢‬ی ٗیک‪ٞ‬ز زض ص‪ٞ‬ضتی ً‪ ٠‬اقربل ‪ٛ‬ؿجت ث‪ ٠‬صس‪ٝ‬ض ؾ‪ٜ‬س ٗبٓیٌیییت‬ ‫ٗتوبضی اػتطاضی زاقت‪ ٠‬ثبق‪ٜ‬س ٗی ت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س اظ تبضید ا‪ٛ‬تکبض ا‪ٓٝ‬ی‪ ٚ‬اُ‪٢‬ی ث‪ٗ ٠‬ست ز‪ٗ ٝ‬ب‪ ٟ‬اػتطاض ذ‪ٞ‬ز ضا ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ازاض‪ ٟ‬تؿٔییٖ ‪ ٝ‬پیؽ اظ اذیص‬ ‫ضؾیس‪ ،‬ظطف ٗست یی ٗب‪ ٟ‬اظ تبضید تؿٔیٖ اػتطاض‪ ،‬زازذ‪ٞ‬اؾت ذ‪ٞ‬ز ضا ث‪ٗ ٠‬طارغ هضبئی توسیٖ ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬س‪.‬ثسی‪٢‬ی اؾت زض ص‪ٞ‬ضت ا‪ٛ‬یویضیبی‬ ‫ٗست ٗصً‪ٞ‬ض ‪ ٝ‬ػسٕ ‪ٝ‬ص‪ ّٞ‬اػتطاض عجن ٗوطضات ؾ‪ٜ‬س ٗبٌٓیت صبزض ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس‪.‬‬ ‫‪ *۰044‬تبضید ا‪ٛ‬تکبض ‪ٞٛ‬ثت ا‪ *۹۰۵۵0۹۵0۳۹ :ّٝ‬تبضید ا‪ٛ‬تکبض ‪ٞٛ‬ثت ز‪۹۰۵۵0۹۹0۵۹ :ٕٝ‬‬ ‫رئیس ثبت اسٌاد ٍ اهمک شبستز‪ -‬هیزصابز هسَی اششار‬ ‫رٍسًاهِ ارک‬ ‫م الف ‪2412‬‬ ‫اتْی ثبتی‬ ‫اُ‪٢‬ی تـییطات قطًت ثی‪ ٚ‬آ٘ٔٔی اکتبه پبضال‪ ٙ‬اضؼ (ؾ‪٢‬بٗی ذبل)‬ ‫ذالص‪ ٠‬اظ‪٢‬بض‪ٛ‬بٗ‪ ٝ ٠‬اؾبؾ‪ٜ‬بٗ‪ ٠‬قطًت ک‪ٞ‬م ً‪ ٠‬زض تبضید ‪ ۹۰۵۵0۵۱0۹۹‬تحت ق٘بض‪ ۹۱۵۰ :ٟ‬ق‪ٜ‬بؾ‪ٔٗ ٠‬یی‪ ۹۰۵۹۵۰4۹۹۹۵ :‬زض زکیتیط ایجیت‬ ‫قطًت‪٢‬بی ؾبظٗب‪ٜٗ ٙ‬غو‪ ٠‬اظاز تجبضی ص‪ٜ‬ؼتی اضؼ ث‪ ٠‬اجت ضؾیس‪ ٝ ٟ‬زض ‪٘١‬ب‪ ٙ‬تبضید اظ ٓحبػ اٗضبء شیْ تٌ٘یْ ُطزیس‪ ،‬ر‪٢‬ت اعالع ػ٘‪ٕٞ‬‬ ‫زض ض‪ٝ‬ظ‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ضؾ٘ی ‪ٗ ٝ‬حٔی اُ‪٢‬ی ٗی ُطزز‪:‬‬ ‫‪ٞٗ -۹‬ض‪ٞ‬ع قطًت‪ :‬صبزضات ‪ٝ ٝ‬اضزات ‪ ٝ‬ذطیس ‪ ٝ‬کط‪ٝ‬ـ ًٔی‪ً ٠‬بال‪١‬بی ثبظضُب‪ٛ‬ی پؽ اظ اذص ٗج‪ٞ‬ظ‪١‬بی الظٕ اظ ‪٢ٛ‬بز ‪١‬یبی شیصیالح ‪ٝ‬‬ ‫ٗغبثن ثب ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی‪ٗ ٝ ٚ‬وطضات ٗ‪ٜ‬غو‪ ٠‬اظاز اضؼ‪.‬‬ ‫‪ٗ -۳‬ست قطًت‪ :‬اظ تبضید اجت ث‪ٗ ٠‬ست ‪ٛ‬بٗحس‪ٝ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٗ -۸‬طًع اصٔی قطًت‪ :‬اؾتب‪ ٙ‬اشضثبیجب‪ ٙ‬قطهی‪ -‬ق‪٢‬طؾتب‪ ٙ‬رٔلب‪ -‬ثرف ٗطًعی‪ -‬ق‪٢‬ط رٔلب‪ٗ -‬حٔ‪ ٠‬اٗبٕ ذ٘ی‪ٜ‬ی‪ -‬ذیبثب‪ ٙ‬اؾالٕ‪ -‬ذیییبثیب‪ٙ‬‬ ‫اٗبٕ ذ٘ی‪ٜ‬ی‪ -‬پالى ‪ -۵‬پبؾبغ ثبظاض ثعضٍ ثی‪ ٚ‬آ٘ٔٔی ز‪ٛ‬یع‪ -‬عجو‪ ٠‬ا‪ٝ -ّٝ‬احس ‪ً -۹۹4‬سپؿتی‪۰۰۰۹۹۸۱۵۳۱ :‬‬ ‫‪ٗ -۰‬یعا‪ ٙ‬ؾطٗبی‪ ٠‬قطًت‪ٗ :‬جٔؾ ‪( ۹0۵۵۵0۵۵۵0۵۵۵‬یی ٗیٔیبضز )ضیبّ ت٘بٗب ‪ٛ‬وسی ٗ‪ٜ‬وؿٖ ث‪ ٠‬یٌ‪٢‬عاض ؾ‪ ٖ٢‬یی ٗیٔی‪ ٙٞ‬ضیبٓی ثب ‪ٛ‬بٕ ً‪ ٠‬ؾیی ‪ٝ‬‬ ‫پ‪ٜ‬ج زضصس ا‪ ٙ‬ت‪ٞ‬ؾظ ٗ‪ٞ‬ؾؿی‪ ٚ‬ث‪ٞٗ ٠‬رت ُ‪ٞ‬ا‪١‬ی ثب‪ٌٛ‬ی ق٘بض‪ٞٗ ۳۰۹0۳۸ :ٟ‬ضخ ‪ٛ ۹۰۵۵0۵۳0۹4‬عز ثب‪ٛ‬ی صبزضات قؼج‪ ٠‬رٔلب پیطزاذیت ‪ٝ‬‬ ‫ثوی‪ ٠‬زض تؼ‪٢‬س صبحجب‪ ٙ‬ؾ‪٢‬بٕ ٗی ثبقس‪.‬‬ ‫‪ -۰‬ا‪ٓٝ‬ی‪ٗ ٚ‬سیطا‪ ٙ‬قطًت‪ٗ :‬طتضی ضؾ‪ٓٞ‬ی اذی ر‪٢‬ب‪ٛ‬ی ث‪ ٠‬ق٘بض‪ٔٗ ٟ‬ی‪ ۹۹۱۱۱۵۹۸۸۸ :‬ث‪ ٠‬ؾ٘ت ٗسیطػبْٗ ‪ ٝ‬ػض‪١ ٞ‬یبت ٗسیط‪ -ٟ‬ضاٗی‪ ٚ‬ػیٔیی‬ ‫پ‪ٞ‬ض هبضیج‪٢‬ب‪ٛ‬ی ث‪ ٠‬ق٘بض‪ٔٗ ٟ‬ی‪ ۹۹۱۵۹۵۹۰۸۱ :‬ث‪ ٠‬ؾ٘ت ضئیؽ ‪١‬یبت ٗسیط‪ -ٟ‬پی٘ب‪ٛ ٙ‬وی ظاز‪ ٟ‬ز‪١‬ر‪ٞ‬اضهب‪ٛ‬ی ث‪ ٠‬ق٘بض‪ٔٗ ٟ‬ی‪ ۹۹۱۵۹۹۰4۰۰ :‬ثی‪٠‬‬ ‫ؾ٘ت ‪ٛ‬بئت ضئیؽ ‪١‬یبت ٗسیط‪ -ٟ‬پطیؿب کطحٖ ث‪ ٠‬ق٘بض‪ٔٗ ٟ‬ی‪ ٝ ۹۸۹۹۹۳۳۹۸۰ :‬پِب‪ ٟ‬ذب‪ٛ‬ی ث‪ ٠‬ق٘بض‪ٔٗ ٟ‬ی‪١ ۵۵۳۵۹۵۰۰۵۰ :‬ط ز‪ ٝ‬ػض‪١ ٞ‬یییبت‬ ‫ٗسیط‪ ٟ‬ث‪ٗ ٠‬ست ز‪ٝ‬ؾبّ ا‪ٛ‬تربه قس‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫‪ -۹‬زاض‪ٛ‬سُب‪ ٙ‬حن اٗضبء قطًت‪ًٔ :‬ی‪ ٠‬اؾ‪ٜ‬بز ‪ ٝ‬ا‪ٝ‬ضام تؼ‪٢‬سا‪ٝ‬ض ‪ ٝ‬تجبضی ‪ ٝ‬ث‪٢‬بزاض ‪ ٝ‬ثب‪ٌٛ‬ی ‪ ٝ‬هطاضزاز ‪١‬ب ‪ ٝ‬ػو‪ٞ‬ز اؾالٗی ثب اٗضبء ٗکیتیطى‬ ‫ٗسیطػبْٗ ‪ ٝ‬ضئیؽ ‪١‬یبت ٗسیط‪٘١ ٟ‬طا‪ ٟ‬ثب ٗ‪٢‬ط قطًت ‪ٌٗ ٝ‬بتجبت ػبزی ‪ ٝ‬ازاضی ثب اٗضبء ٗسیطػبْٗ یب ضئیؽ ‪١‬یبت ٗسیط‪٘١ ٟ‬طا‪ ٟ‬ثیب ٗی‪٢‬یط‬ ‫قطًت ٗؼتجط ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ث‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫‪ -4‬حس‪ٝ‬ز اذتیبضات ٗسیطػبْٗ‪ٗ :‬جطی ٗص‪ٞ‬ثبت ‪١‬یبت ٗسیط‪ ٟ‬ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ث‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫‪ -۳‬ثبظضؾب‪ ٙ‬قطًت‪ :‬حؿی‪ ٚ‬ذبًؿبض ثٔسرب‪ٛ‬ی ث‪ ٠‬ق٘بض‪ٔٗ ٟ‬ی‪ ۰۹۰۵۹۰۰۹۰۹ :‬ث‪ ٠‬ؾ٘ت ثبظضؼ اصٔی ‪ ٝ‬ضضیب ضؾی‪ٓٞ‬یی ثی‪ ٠‬قی٘یبض‪ٗ ٟ‬یٔیی‪:‬‬ ‫‪ ۹۹۱۱۳۱۱۳۹۱‬ث‪ ٠‬ؾ٘ت ثبظضؼ ػٔی آجسّ ث‪ٗ ٠‬ست یی ؾبّ ٗبٓی ا‪ٛ‬تربه قس‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫‪ -۱‬اؾبؾ‪ٜ‬بٗ‪ ٠‬قطًت‪ :‬زض ‪ٗ ۹۰‬بز‪ 4 ٝ ٟ‬تجصط‪ ٟ‬ث‪ ٠‬تص‪ٞ‬یت ضؾیس‪.‬‬ ‫‪ -۹۵‬ض‪ٝ‬ظ‪ٛ‬بٗ‪٘١ ٠‬ک‪٢‬طی ر‪٢‬ت زضج اُ‪٢‬ی ‪١‬بی قطًت تؼیی‪ُ ٚ‬طزیس‪۹0۰۹۹ .‬‬ ‫رئیس ادارُ ثبت شزرتْا ٍ هالکیتْای صٌعتی ٍ هعٌَی هٌطقِ اساد ارس‪ -‬رستویاى‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫وشبوی الکتریویکی ریزوبمٍ ارک‬ ‫سبیت ریزوبمٍ ‪www.arkonline.ir‬‬ ‫ایمیل ریزوبمٍ‪ark.tabriz@yahoo.com9‬‬ ‫ایمیل مذیرمسئًل‪eshraghimo@gmail.com 9‬‬ ‫مذیر اجرائی‪ 9‬معصًمٍ حجبزی‬ ‫مجری سبیت ریزوبمٍ‪ 9‬سبوبز اشراقی‬ ‫سٍ شىبٍ ‪ ۰۲‬دی ‪ ۲۲ * ۲0۲۲‬شاوًیٍ ‪ 8 * ۰۲۰۰‬جمادی الثاوی‪ * ۲00۳‬سال سی ی دی‬ ‫اخجبر کًتبٌ یرزشی‬ ‫اوتخبه سکبوذار جذیذ‬ ‫َیبت یزوٍ ثرداری اررثبیجبنشرقی‬ ‫ز‬ ‫ػٔیسضا ‪ٛ‬ؼ٘تی تا ًػه تیییؿیتیسای‪ ٚ‬ز‬ ‫‪ٛ‬تخاتات ‪١‬یات ‪ٝ‬ش‪٠ٛ‬تس ز اذزتاادا‪ٙ‬ؾیسهیی‬ ‫ت‪ ٠‬ػ‪ ٙ ٜٞ‬زئیع خداد ا‪١ ٚ‬یات ‪ٛ‬تخاب ؾد‪.‬‬ ‫تا تسُص ز ٗد٘غ ‪ٛ‬تیخیاتیاهیی ‪١‬یییات ‪ٝ‬ش‪ٛ‬ی‪٠‬‬ ‫تس ز اذزتاادا‪ ٙ‬ؾسهی‪ ،‬ػٔیسضا ‪ٛ‬ؼ٘تیی تیا‬ ‫ًػه ‪ 18‬ز ش ‪ 19‬ز ٗاخ‪ٞ‬ذ‪ ٟ‬تی‪ ٠‬ػی‪ٜ‬ی‪ٙ ٞ‬‬ ‫غٌا‪ٛ‬د ز خداد ا‪١ ٚ‬یات ‪ٝ‬زشؾی ٗی‪ٜ‬یبی‪ٞ‬ب‬ ‫ؾد‪ .‬ت‪٢‬تاج ٗداسًْ ز‪ٝ ٟ‬زشؼ ‪ ٝ‬خی‪ٛ ٞ‬یا‪ٙ‬‬ ‫اذزتاادا‪ ٙ‬ؾسهی پع ش ‪ٛ‬دإ ا‪ٛ ٚ‬تیخیاتیات‬ ‫ُلت‪ٛ :‬تظاز زاٖ خیٔی ش‪ ٝ‬هس کؼآیت ‪١‬یات‬ ‫ؾس‪ٝ‬ع ؾ‪ ٝ ٞ‬تا تس‪ٛ‬اٗ‪ ٠‬زاص ٗید‪ ٙٝ‬ش غیاّ‬ ‫اا‪ٜ‬د‪ٗ ،ٟ‬ػاتویات ‪ٝ‬ش‪ٛ‬ی‪ ٠‬تیس ز غیتیا‪ ٙ‬ز‬ ‫ز ‪١ٟ‬ا غ‪ٜ‬ی ‪ٞٛ‬خ‪ٛ ٞ‬ا‪ ،ٙ‬خ‪ٛ ٞ‬ا‪ٗ ٝ ٙ‬س ‪ٛ ٝ ٙ‬ییص‬ ‫ز ز ‪١ ٟ‬ا ٗختٔق غ‪ٜ‬ی تا‪ ٙ ٞٛ‬ز تیسُیص ز ‪ٝ‬‬ ‫ز‪ ًْ ٟ‬ز ا‪ ٚ‬ز ‪٘١ ٟ‬س ‪ ٟ‬ؾ٘ا خ‪١ ٞ‬د ت‪. ٞ‬‬ ‫دست فراوسًیَب ثٍ سردار‬ ‫ایراوی ومیرسذ‬ ‫پیؿ‪٢ٜ‬ا ٓی‪ ٙٞ‬کس ‪ٛ‬ػ‪ ٠‬تس خرب اشٗی‪ ٙٞ‬تیاز‬ ‫اِس ش غ‪ ٞ‬تاؾِا‪ ٟ‬ش‪ٛ‬یت ز ؾد‪.‬‬ ‫ز حآیٌ‪ ٠‬خثاز ٗیتی‪ٜ‬ی‪ٞ‬ػیی زتیاز‪ٛ ٟ‬یویْ ‪ٝ‬‬ ‫‪ٛ‬تواالت شٗػتا‪ٛ‬ی غس ز اشٗی‪ ٙٞ‬تی‪ُ ٠‬ی‪ٞ‬ؼ‬ ‫ٗی زغد‪ ،‬اا‪ٜ‬د‪ ٟ‬ا‪٢ٗ ٚ‬اخٖ ٗیٔیی پی‪ٞ‬ؼ ًی‪٠‬‬ ‫ً‪ ٜٙٞ‬ز تاؾِا‪ ٟ‬ش‪ٛ‬یت هی‪ٞ‬ج ٗیی ش‪ٛ‬ید‪ ،‬ز‬ ‫الا‪ ٠‬ش ت‪٢‬إ غت‪.‬‬ ‫غاات »‪«eurostavka‬ز‪ٝ‬غی‪ ٠‬ز اخیسای‪ٚ‬‬ ‫خثاز خ‪ٞٛ ٞ‬ؾت‪ٓ :‬ی‪ ٙٞ‬کس ‪ٛ‬ػ‪ ٠‬تا هییٖ ش‪ٛ‬یییت‬ ‫تس خرب غس ز اشٗ‪ ٙٞ‬ت‪ ٠‬هی‪ ٞ‬کین ‪ٛ‬ی‪٢‬یاایی‬ ‫‪ٛ‬سغید ‪ٛ ٝ‬تواّ اشٗ‪ ٙٞ‬ت‪ٓ ٠‬ییی‪ ٙٞ‬ز شٗػیتیا‪ٙ‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬تلی ؾد‪ .‬تاؾِا‪ ٟ‬کس ‪ٛ‬ػ‪ ٞ‬غاّ ُرؾت‪ٛ ٠‬یییص‬ ‫تس خرب اٗ‪ ٙٞ‬هد ٕ ًس ‪ ٟ‬ت‪ٗ ٞ‬ا ه‪ٞ‬کیوی تا‬ ‫‪ ٝ‬ااز ‪ٛ‬ث‪. ٞ‬‬ ‫ا‪ ٚ‬هیٖ کس ‪ٛ‬ػ‪ ٞ‬ز تتد پیؿ‪٢ٜ‬ا ‪ٗ 3‬یییٔییی‪ٙٞ‬‬ ‫ا‪ٞ‬ز‪ٝ‬ای خ‪ ٞ‬ز ٗطسح ‪ ٝ‬ش‪ٛ‬یییت تیصکیا یٔی‪٠‬‬ ‫پیؿ‪٢ٜ‬ا ؼ ز ز ًس ‪ٓ ٝ‬ی‪ ٙٞ‬حتی تا کیص ایؽ‬ ‫پیؿ‪٢ٜ‬ا ؼ ت‪ٗ ٠‬ثٔؾ ‪ٗ 4‬یٔی‪ ٙٞ‬ا‪ٞ‬ز‪ٛ ٝ‬یص ‪ٛ‬ت‪ٛ ٞ‬ػیت‬ ‫زضاات ش‪ٛ‬یت ز خٔه ً‪ٜ‬د‪.‬‬ ‫کمبلًوذ خًاستبر جذایی‬ ‫از وفت مسجذ سلیمبن شذ‬ ‫غسٗستی هیٖ ک‪ٞ‬هثاّ ‪ٛ‬لت ٗػدد غیییٔی٘یا‪ ٙ‬ز‬ ‫خٔػ‪ ٠‬ز‪ٝ‬ش ُرؾت‪ ٠‬تا ٗػئ‪ٞ‬ال‪ ٙ‬تاؾِا‪ٗ ٝ ٟ‬داس ‪ٙ‬‬ ‫غتا‪ ٙ‬ش غ٘ت خ‪ ٞ‬غتؼلا ًس ‪.‬‬ ‫پع ش ؾٌػت هیٖ ‪ٛ‬لت ٗػدد غٔی٘ا‪ٗ ٙ‬واتیْ‬ ‫ش ٓیدز‪١‬ا هییٖ ٗػیدید‬ ‫‪ٛ‬لت اتا ‪ ٙ‬هؼد‬ ‫ش‬ ‫غٔی٘ا‪ٛ‬ی ‪ ٝ‬ز زختٌ‪ ٚ‬ؾد‪ٛ‬ید ‪ ٝ‬هیؼید‬ ‫تاشاٌ‪ٜ‬ا‪ ٙ‬ا‪ ٚ‬هیٖ ز ًتی ش ‪ٛ‬د‪ .‬ز پی ‪ٝ‬هی‪ٞ‬ع‬ ‫ا‪ ٚ‬حا ث‪ ٠‬کس ش ً٘آ‪ٛٞ‬د غسٗیستیی ای‪ ٚ‬هیییٖ‬ ‫زخ‪ ٞ‬غت تسُص ز خٔػ‪ ٠‬ک‪ٞ‬ز تا ٗػیئی‪ٞ‬ال‪ٙ‬‬ ‫تاؾِا‪ ٝ ٟ‬غتا‪ٛ‬ی ز ًس ‪.‬‬ ‫ا‪ٛ ٚ‬ؿػت ز‪ٝ‬ش ُرؾت‪ ٠‬ز ‪ ٞ١‬ش تسُص ز ؾد ‪ٝ‬‬ ‫ً٘آ‪ٛٞ‬د ض٘‪ُ ٚ‬صا‪ ٠‬ش ؾس اط ت‪ٝ ٠‬خ‪ ٞ‬اٗد‪ٟ‬‬ ‫‪ ٝ‬ز ح٘اات ش تاشاٌ‪ٜ‬ا‪ ٙ‬هی٘ؽ ػیصٕ ًیس‬ ‫هبد خد ای ز ‪ ٝ‬غتؼلا ٗی ‪١‬د‪.‬‬ ‫هس ز غت ها ػبس ٗس‪ٝ‬ش ز ٗ‪ٞ‬ز غیتیؼیلیا‬ ‫ً٘آ‪ٛٞ‬د هب٘یٖ ُیس ؾ‪ ٝ ٞ‬تااد اید ای‪ٚ‬‬ ‫ٗستی حاضس ٗی ؾ‪ ٞ‬ت‪ً ٠‬ازؼ ٗ‪١ ٠‬ید ایا‬ ‫خیس‪.‬‬ ‫عبثذزادٌ کلیه شیت کرد‬ ‫ٗباف ٗؿه پ‪ٛٞ‬لس ا‪ٜ‬ا ‪ ٝ‬غاز ُ‪ٞ‬غا تا ‪ٛ‬تییدی‪٠‬‬ ‫هػا‪ ٝ‬ت‪ ٠‬پااا‪ ٙ‬زغید‪.‬‬ ‫ز ‪١‬لت‪ ٠‬تیػت ‪ ٝ‬غ‪ٗ ٕٞ‬ػاتوات الٓیِا ‪ 2‬غپا‪ٛ‬یا‬ ‫ٗؿه پ‪ٛٞ‬لس ا‪ٜ‬ا ت‪ٗ ٠‬باف غاز ُ‪ٞ‬غا زکت ‪ٝ‬‬ ‫ز‪ ٝ‬ش‪ ٟ‬خ‪ ٞ‬ز ت‪ٗ ٠‬یس ػاتدش ‪ ٟ‬غپس ‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬زهاتت تا ًٔی‪ ٚ‬ؾیت ػاتدش ‪ ٟ‬تیا ‪ٛ‬یتیییدی‪٠‬‬ ‫لس‪ -‬لس خاه٘‪ ٠‬ااکت‪ ،‬پ‪ٛٞ‬لیس ای‪ٜ‬یا تیا ‪38‬‬ ‫ٗیتاش ز خااِا‪ ٟ‬پ‪ٜ‬دٖ ‪ ٝ‬غیاز ُی‪ٞ‬غیا تیا ‪27‬‬ ‫ٗتیاش ز خااِا‪ ٟ‬ؾا‪ٛ‬ص ‪ ٖ١‬خد‪ ّٝ‬هس ز ز ‪.‬‬ ‫تًقف پبری سه شرمه ثراثر لیًن‬ ‫پاز غ‪ ٚ‬ضزٗ‪ ٚ‬ز ‪١‬لت‪ ٠‬تیػتٖ زهیاتیت ‪١‬یا‬ ‫ٓیَ کس ‪ٛ‬ػ‪ ٠‬تس تس ٓی‪ٗ ٙٞ‬ت‪ٞ‬هق ؾد‪.‬‬ ‫ز حػاظ هسا‪ ٚ‬تاش ‪١‬لت‪ ٠‬تیػتٖ ٓیَ کس ‪ٛ‬ػی‪٠‬‬ ‫‪ ٝ‬هیٖ ٓی‪ ٝ ٙٞ‬پاز غ‪ ٚ‬ضزٗ‪ ٚ‬ت‪ٗ ٠‬باف ‪١‬یٖ‬ ‫زکت‪ٜ‬د‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬تاش ً‪ ٠‬ت‪ٗ ٠‬یصتا‪ٛ‬ی ٓی‪ ٙٞ‬تسُص ز ؾد تس‪ٛ‬ید‪ٟ‬‬ ‫‪ٛ‬د ؾت ‪ ٝ‬تا هػا‪ ٝ‬ای تس ای ت‪ ٠‬پااا‪ ٙ‬زغید‪.‬‬ ‫ٓی‪ ٙٞ‬ز هیو‪ 7 ٠‬ت‪ ُْ ٠‬زغید ٗیا پیاز غی‪ٚ‬‬ ‫ضزٗ‪ ٚ‬ز هیو‪ 77 ٠‬خثس ‪ً ٙ‬س ‪ ُْ ٝ‬هػیا‪ٝ‬‬ ‫ز ه‪ٞ‬غط ًسز ت‪ ٠‬ث٘س زغا‪ٛ‬د ها ا‪ ٚ‬تاش تس‪ٛ‬ید‪ٟ‬‬ ‫‪ٛ‬د ؾت‪ ٠‬تاؾد‪.‬‬ ‫مذیر مسئًل یصبحت امتیبز‪ 9‬محمذ اشراقی‬ ‫سردثیر‪ 9‬سبولی اشراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زمیىٍ اوتشبر ‪ 9‬فرَىگی ‪َ -‬ىری ‪ -‬ادثی ‪ -‬علمی‬ ‫کذپستی‪ - 4052536129‬تلفه‪24301608 - 24310803 )130(9‬‬ ‫تلفبکس‪ - 24301605 9‬شمبرٌ َمراٌ ‪180330455719‬‬ ‫وشبوی ‪ 9‬تجریس خیبثبن ازادی‪ -‬خیبثبن مبراالن ورسیذٌ ثٍ میذان فذک‬ ‫دفتر ریزوبمٍ ارک ‪ -‬چبپخبوٍ‪ 9‬پرویبن تجریس‬ ‫( ایتًز ایکیىجی ایل ) * شما ٌ ( سایی ) ‪ * 00۲۲ :‬ورزش و گردشگری‬ ‫‪ ۳‬ایراوی د جمع وامسدَای بُتریه بازیکه ‪ ۰۲۰۲‬فًتسال جُان‬ ‫سایت فًتسال پلىت‪ ،‬از علیاصغر حسهزادٌ ی ساار‬ ‫اقاپً بٍ عىًان وامسدَای بُتریه بازیکه ساال د‬ ‫بخش مردان ی بُتریه بازیکه جًان سال واا بارد‬ ‫سُیال ملمًلی ویس د فُرست بُتریه بازیکه فًتساال‬ ‫باوًان است‬ ‫غاات ٗؼتثس ک‪ٞ‬هػاّ پٔ‪ٜ‬ت ز ٗ‪ٗ ٠‬ؼسکی ‪ٛ‬اٗص ‪١‬یا‬ ‫ت‪٢‬تسا‪١ٚ‬ا غاّ ‪ 2021‬ز زؾت‪ ٠‬ک‪ٞ‬هػاّ‪ٛ ،‬اٗیص ‪١‬یا‬ ‫ػصٕ ؾد‪ ٟ‬ز تخؽ ‪١‬ا اِس ٗثْ ت‪٢‬تسا‪ ٚ‬تاشایٌی‪ٚ‬‬ ‫غاّ ز ػصٕ ًس ً‪ٛ ٠‬إ ػٔی یـیس حػی‪ ٚ‬ش ‪ٝ ٟ‬‬ ‫غ‪٢‬یص ٗٔ٘‪ٓٞ‬ی ز ا‪ ٚ‬تی‪ ٚ‬اد‪ٗ ٟ‬یؾ‪. ٞ‬‬ ‫ٓیػت ‪ٛ‬اٗص ‪١‬ا ػصٕ ؾد‪ ٟ‬ز تخؽ‪١‬ا ٗختٔق ت‪٠‬‬ ‫ؾسح شاس غت‪:‬‬ ‫بُتریه بازیکه سال (مردان)‪:‬‬ ‫ٓخا‪ٛ‬دز‪ ٝ‬تس‪ٝ‬ه‪(ٞ‬ازض ‪ٛ‬تی‪ٚ‬ت‪ ،‬زای ‪ٓٝ‬یییٖ(پیسهیـیاّت‪،‬‬ ‫غتثا‪ُٞ ٙ‬ئسز‪ (ٝ‬غپا‪ٛ‬یات‪ ،‬کس ئ‪(ٞ‬تسشاْت‪ ،‬ػٔیی یـیس‬ ‫حػ‪ٚ‬ش ‪ (ٟ‬اس ‪ٙ‬ت‪ ،‬ا‪ ٙ ٞ‬الش ز‪ٝ‬اچ( ستػتا‪ٙ‬ت‪ٗ ،‬سٓیییٖ‬ ‫تاتآ‪ (ٞ‬اتآیا‪ -‬غپا‪ٛ‬یات‪ ،‬پ‪ٜ‬ی ‪ ٝ‬زال(پسهـاّت‪ ،‬پیت‪(ٞ‬تسشاْت‪،‬‬ ‫ز‪ ٝ‬زاِ‪١ ٞ‬از (تسشاْت‬ ‫بُتریه بازیکه سال (باوًان)‪:‬‬ ‫اٗا‪ٛ‬دا‪ٜ‬یا(تسشاْت‪ٗ ،‬یٔی ٗیٌائص(تیسشایْت‪ ،‬خی‪ٜ‬یییع‬ ‫غیٔ‪( ٞ‬پسهـاّت‪ٛ ٞٓ ،‬ا ٗ‪ٞ‬ز (تسشاْت‬ ‫‪ ،‬غ‪٢‬یص ٗٔ٘‪ٓٞ‬ی( اس ‪ٙ‬ت‪ٓ ،‬یییص ‪ٝ‬هیا‬ ‫‪ٛ‬یٌیتی‪ٜ‬ا(ز‪ٝ‬غی‪٠‬ت‪ ،‬پیٌی‪ (٠‬غیپیا‪ٛ‬یییات‪،‬‬ ‫ز‪ٛ‬اهی‪ٜ‬یا(تیسشایْ‪ -‬ایتیآیییات‪ ،‬هیاهیی‬ ‫(تسشاْت‪ٛ ٝ ،‬ی‪ٗ ٚ‬ی‪( ٞ‬تسشاْت‬ ‫بُتریه بازیکه جًان ساال‬ ‫(مردان)‪:‬‬ ‫غاالز اهاپ‪ٞ‬ز( اس ‪ٙ‬ت‪ ،‬ا‪ٛ‬ت‪ٛٞ‬یی‪ ٞ‬پیسش‬ ‫( غپا‪ٛ‬یات‪ ،‬ز‪ٛ‬ػت‪ً ٞ‬ص ا‪ٜ‬ی‪(ٞ‬تسشاْت‪،‬‬ ‫ُساخا‪ٞٛ‬ف(ز‪ٝ‬غیی‪٠‬ت‪ٗ ،‬یازًی‪ٞ‬ظ‬ ‫کساس (ازض ‪ٛ‬تی‪ٚ‬ت‪ٗ ،‬ییِیْ ٗیص‪ٛ‬ید‪ٝ‬‬ ‫( غپا‪ٛ‬یات‪ٗ ،‬ح٘د ػیثی٘یا‪ٗ ٙ‬ی‪ٞ‬غیی‬ ‫(هاأ‪ٜ‬دت‪ ،‬پدزا‪ٜ‬ی‪(ٞ‬تسشاْت‪ ،‬ا‪ٛ‬یتی‪ٙٞ‬‬ ‫ؾیی‪ًٞ‬یی‪ٓٞ‬یی‪ٞ‬ف(ز‪ٝ‬غییییی‪٠‬ت‪ ،‬شاییٌییی‬ ‫(پسهـاّت‬ ‫بُتریه تیم ملی فًتسال باوًان‪:‬‬ ‫ازض ‪ٛ‬تی‪ ،ٚ‬ک‪ٜ‬ص‪ٛ‬د‪ٗ ،‬دازغتا‪ ،ٙ‬اتآیا‪٢ٓ ،‬ػتا‪ ،ٙ‬پسهـیاّ‪،‬‬ ‫ز‪ٝ‬غی‪ ،٠‬غپا‪ٛ‬یا‪ ،‬غ‪ٞ‬ئد‪ًٝ ،‬س ا‪ٚ‬‬ ‫بُتریه باشگاٌ جُان‪:‬‬ ‫تازغٔ‪ٛٞ‬ا( غپا‪ٛ‬یات‪ ،‬تیاز ًیاظ غی‪ٜ‬یتیس ّ(ازض ‪ٛ‬یتییی‪ٚ‬ت‪،‬‬ ‫َبکی ریی یخ‬ ‫ًاغٌا‪(ّٝ‬تسشاْت‪ِٜٞٗ ،‬ظ(تسشاْت‪ٗ ،‬ع غ‪ٛٞ‬یِی‪ٙٞ‬‬ ‫( اس ‪ٙ‬ت‪ٛ ،‬اُ‪ٞ‬اا ‪ٝ‬ؾ‪ٜ‬ص(ض پ‪ٚ‬ت‪ ،‬غ‪ٞٓٚ‬ز‪ٛ‬ص‪(ٝ‬ازض ‪ٛ‬تییی‪ٚ‬ت‪،‬‬ ‫غی‪ٜ‬از (ز‪ٝ‬غی‪٠‬ت‪ ،‬غپ‪ٞ‬زهی‪(َٜ‬پسهـاّت‪ ،‬هاا٘‪(ٚ‬ز‪ٝ‬غی‪٠‬ت‬ ‫پیؽ ش ا‪ٛ ٚ‬یص ز تخؽ ‪١‬یا ایِیس‪ٛ ،‬یاٗیص ‪١‬یا‬ ‫ت‪٢‬تسا‪١ٚ‬ا غاّ ‪ 2021‬ز زؾتی‪ ٠‬کی‪ٞ‬هػیاّ هی‪ٞ‬غیط‬ ‫ک‪ٞ‬هػاّ پٔ‪ٜ‬ت ػصٕ ؾد‪ ٟ‬ت‪. ٞ‬‬ ‫یضعیت بذ تیم ملی فًتبال عراق قبل از ییا ییی با ایران‬ ‫ت‪ٛ ٠‬وْ ش ٓخٔیح‪ ،‬هیٖ ٗٔی ک‪ٞ‬هثیاّ ػیس م ز تیاش‬ ‫تؼد خ‪ ٞ‬ز ‪ٛ‬تخاتی خإخ‪٢‬ا‪ٛ‬ی ‪ 2022‬تیااید تی‪٠‬‬ ‫ٗباف اس ‪ ٙ‬تس‪ . ٝ‬ا‪ ٚ‬تاش ز ؾس ایطیی تیسُیص ز‬ ‫ٗیؾ‪ ٠ً ٞ‬اس ‪ ٙ‬تا ‪ٗ 16‬تیاش ز یدز خید‪ ّٝ‬ز ‪ٟ‬‬ ‫ت‪ٜ‬د ‪ ٝ‬ػس م تا ‪ٗ 4‬تیاش ز ز ‪ ٟ‬پ‪ٜ‬دٖ خید‪ ّٝ‬هیس ز‬ ‫ز‪.‬‬ ‫خط کاػی ػیس م تیس ز‪ٝ‬ایاز‪ٝ‬ایی تیا ایس ‪ ٙ‬تیا‬ ‫ٗؿٌصت خد ‪٘١‬س ‪ ٟ‬غت‪ .‬ضسؿإ غ٘اػیْ ٗد کغ‬ ‫تاهدست‪ ٠‬هیٖ ٗبد‪ ٕٝ‬غت ‪ ٝ‬اید ز تیا ایس ‪ ٙ‬ز ش‬ ‫غت ‪ ٝ ٟ‬زاثی‪ ٚ‬غ‪ٞ‬الها اِس ٗد کغ ػس م ً‪ ٠‬ز‬ ‫ٓیَ هاأ‪ٜ‬د تاش ٗیً‪ٜ‬د ‪ٛ‬یص ت‪ٝ ٠‬اس‪ٝ‬ظ ًس‪ٛٝ‬ا ٗثیتیص‬ ‫ؾد‪ ٝ ٟ‬خثس‪١‬ا زتاز‪ ٟ‬ػ‪ٞ‬ت ‪ٛ‬ؿد‪ ٝ ٙ‬تی‪ ٠‬ز ‪ ٝ‬تی‪٠‬‬ ‫ُ‪ٞ‬ؼ ٗیزغد‪.‬‬ ‫زغا‪١ ٠ٛ‬ا ػس هی ػصٕ ًس ‪ٛ‬د ً‪ ٠‬پتس‪ٝٝ‬اچ تس پیس‬ ‫ًس ‪ ٙ‬خا خآی ٗد کغ ٔی تااد ُصا‪١٠ٜ‬ا خداد‬ ‫ز ت‪ ٠‬هیٖ ٗٔی ػ‪ٞ‬ت ً‪ٜ‬د‪.‬‬ ‫ٗح٘د هاغٖ اِس تاشاٌ‪ًٔ ٚ‬ید ػس هی‪١‬ا غت ً‪٠‬‬ ‫‪ ٖ١ ٝ‬تػیاز تؼید غت ً‪ ٠‬ت‪ ٠‬ا‪ ٚ‬تاش حػاظ تسغد‪.‬‬ ‫هیٖ ٗٔی ک‪ٞ‬هثاّ ػس م هس ز غت ً‪ ٠‬هثْ ش ز‪ٝ‬ااز‪ٝ‬ای‬ ‫اعال بروامٍ مرحلٍ سً دی‬ ‫فت لیب برتر َىذبال زوان‬ ‫بروامٍ مرحلٍ سً دی فت مسابقات لایاب بارتار‬ ‫َىذبال زوان باشگاٌَای کشً اعال شذ‬ ‫غپا‪١‬ا‪ٙ‬‬ ‫غاػت ‪ :15:30‬اهساػا هی‪٢‬یس ‪ - ٙ‬ؾی‪٢‬ییید ؾیاٗیٔیی‬ ‫ًاشز‪ٙٝ‬‬ ‫غاػت ‪ : 17:45‬ؾی‪٢‬یس ز ٗیصایس ‪ -‬هیسغیییػیات‬ ‫زااای‬ ‫غ‪٠‬ؾ‪ٜ‬ث‪28 /٠‬‬ ‫غاػت ‪ٜ : 11:00‬ااغ ز‪ٝ‬ؾ‪ٜ‬اای اٌتا کس‪ٝ‬ش ٓیثیسش ‪-‬‬ ‫غ‪ َٜ‬ا‪ ٚ١‬تاکن‬ ‫غاػت ‪ : 12:15‬ؾ‪٢‬یید ؾیاٗیٔیی ًیاشز‪ً - ٙٝ‬یات‬ ‫ؾا‪١‬س‪ٝ‬‬ ‫غاػت ‪ :15:30‬ک‪ٞ‬ال ٗثازً‪ ٠‬غپا‪١‬یا‪ - ٙ‬ؾی‪٢‬یس ز‬ ‫ٗصاس‬ ‫غاػت ‪ :17:45‬هسغیػات زااای ‪ -‬اهساػا ه‪٢‬س ‪ٙ‬‬ ‫پع ش پااا‪ ٙ‬زهاتت‪١‬ا ٗسحٔ‪ٝ ٕٝ ٠‬ز زکت ٓیییَ‬ ‫بازیکىان اصلی خط دفاعی تیم ملی فًتبال عراق قبل‬ ‫از دیذا با ایران مصذی شذٌ اوذ ی ایه وگراوی َاای‬ ‫ا برای ایه تیم بٍ یجًد ای دٌ است‬ ‫ً٘یت‪ٗ ٠‬ػاتوات کدز غی‪ٜ١ ٙٞ‬دتاّ ػصٕ ًس ٗسحٔی‪٠‬‬ ‫غ‪ٝ ٕٞ‬ز زکت ٗػاتوات ٓیَ تسهیس ‪١‬ی‪ٜ‬یدتیاّ ش‪ٛ‬یا‪ٙ‬‬ ‫تاؾِا‪١ٟ‬ا ًؿ‪ٞ‬ز ‪ٗ 28 ٝ 26‬ا‪ ٟ‬ت‪ٗ ٠‬یصتا‪ٛ‬یی هیاالز‬ ‫‪ٜ١‬دتاّ ؾ‪٢‬ید حاج هاغٖ غٔی٘ا‪ٛ‬یی هی‪٢‬یس ‪ ٙ‬تیسُیص ز‬ ‫ٗیؾ‪. ٞ‬‬ ‫تس ا‪ ٚ‬غاظ اخسا‪ٗ ٚ‬سحٔ‪ٝ ٠‬ز زکت ٓیییَ تیسهیس‬ ‫‪ٜ١‬دتاّ ش‪ٛ‬ا‪ ٙ‬تا تسُیص ز ‪١‬ؿیت اید ز تی‪ ٠‬پیاایا‪ٙ‬‬ ‫ٗیزغد ‪ ٝ‬تس‪ٛ‬اٗ‪ ٠‬ا‪ٗ ٚ‬ػاتوات ت‪ ٠‬ؾسح شاس غت‪:‬‬ ‫اٌؿ‪ٜ‬ث‪26 /٠‬‬ ‫غاػت ‪ً :11:00‬ات ؾا‪١‬س‪ٜ - ٝ‬ااغ ز‪ٝ‬ؾ‪ٜ‬اای اٌتا‬ ‫کس‪ٝ‬ش ٓثسش‬ ‫غاػت ‪ :12:15‬غ‪ َٜ‬ا‪ ٚ١‬تاکن ‪ -‬کی‪ٞ‬ال ٗیثیازًی‪٠‬‬ ‫تا اس ‪ ٙ‬تاش ‪ٝ‬غتا‪ ٠ٛ‬ز تیا ‪ُٝ‬یا‪ٛ‬ید ز تیـید‬ ‫تسُص ز ً‪ٜ‬د ‪ ٝ‬تؼد ش ا‪ ٙ‬ز ‪١‬ی ه‪٢‬س ‪ٗ ٙ‬یؾ‪. ٞ‬‬ ‫تسهس ‪ٜ١‬دتاّ ش‪ٛ‬ا‪ ،ٙ‬هیٖ هاغیػات زااای تا ‪ٗ 10‬تیییاش‬ ‫ش ‪ 5‬تاش ز دز خد‪ ّٝ‬ز ‪ ٟ‬تی‪ٜ‬ید هیس ز ز ‪،‬‬ ‫ؾ‪٢‬س ز ٗصاس تا ‪ٗ 9‬تیاش ‪ ٕٝ‬غت ‪ ٝ‬ک‪ٞ‬ال غپا‪١‬ا‪ٙ‬‬ ‫ل‪٢‬ا‪ ٙ‬تا ‪ٗ 8‬تیاش ز ‪ ٟ‬غ‪ ٕٞ‬ز ز ختیاز ز ‪.‬‬ ‫‪١‬اًی ز‪ ٝ‬اخ ( ز ‪ِٔٛ‬یػی‪ٛIce hockey) :‬یإ‬ ‫اٌی ش زؾت‪١٠‬ا ‪ٝ‬زشؾی پسطسکد ز غیت ًی‪ ٠‬ز‬ ‫اٗساٌا ؾ٘آی ( ااالت ٗتحد‪ً ٝ ٟ‬یا‪ٛ‬یا ت هی‪ٜ‬ی‪٢‬یا‬ ‫‪١‬اًی ‪ٛ‬اٗید‪ٗ ٟ‬یؾ‪ . ٞ‬تاش ‪١‬اًی‪ ،‬ای تاش هی٘یی‬ ‫غت ً‪ ٠‬تس ز‪ ٝ‬اخ ‪ٛ‬دإ ٗیؾ‪ٝ . ٞ‬زشؼِ ‪١‬یاًیی‬ ‫ز ًؿ‪ٞ‬ز‪١‬ا غس غیس ً‪ ٠‬کبْ غسٗا ‪ ٝ‬اخث‪ٜ‬ید ‪ٙ‬‬ ‫ز ا‪ٛ‬ا‪ ٙ‬ط‪ٞ‬ال‪ٛ‬ی غت ز ٗحث‪ٞ‬تیت تػیاز شاا‬ ‫غت‪ ،‬ت‪ٞ ٠‬زهی ً‪ ٠‬ز ًؿ‪ٞ‬ز‪١‬ا غٌا‪ٛ‬دا‪ٜ‬ا‪ٝ ٝ‬‬ ‫ًا‪ٛ‬ا ‪١‬اًی ‪ٝ‬زشؼ ‪ ّٝ‬ا‪ً ٙ‬ؿ‪ٞ‬ز‪١‬یا تی‪ ٠‬حػیاب‬ ‫یٔیی ز‬ ‫ٗی ااد‪١ .‬اًی اٌی ش چی‪٢‬یاز تیاش‬ ‫اٗساٌا ؾ٘آی غت ً‪ٓ ٠‬یَ ک‪ٞ‬م حسکی‪ ٠‬ا‪ٙ‬‬ ‫ً‪ ٠‬ت‪ٓ ٠‬یَ تسهس ٗؿ‪ٞ٢‬ز غت ‪ ٝ‬تا ‪ٛ‬إ ٓیییَ ٗیٔیی‬ ‫‪١‬اًی )‪ ٝ(NHL‬تس ش‪ٛ‬ا‪ ٙ‬تا ‪ٛ‬إ ٓیَ ٗٔی ‪١‬اًی‬ ‫ش‪ٛ‬ا‪ (NWHL) ٙ‬ز ٗحث‪ٞ‬تییت ‪ ٝ‬طیسکید ز ‪ٙ‬‬ ‫شاا غت‪ .‬ت‪ٞ‬کآ‪ ،ٞ‬اتس‪ٝ‬ات‪ ،‬پیتػثسٍ‪ٗ ،‬ی‪٠ٜ‬غ‪ٞ‬ها‪،‬‬ ‫ؾیٌاُ‪ ،ٞ‬ت‪ٞ‬غت‪ٛ ،ٙٞ‬ی‪ٞ‬ا‪ٞ‬زى‪ ،‬کیص ٓلیا‪ ،‬ه٘پا‪ٛ ،‬ی‪ٞ‬ز‪،‬‬ ‫غ‪ ٚ‬خ‪ٞ‬ش‪ً ،ٟ‬آیلس‪ٛ‬یا ‪ً٘ٔ ٝ‬ث‪ٞ‬ظ ش ؾی‪٢‬یس‪١‬یاایی ز‬ ‫ااالت ٗتحد‪١ ٟ‬ػت‪ٜ‬د ً‪ ٠‬ؾ‪٢‬س‪ٛٝ‬د ‪ٛ‬ؿا‪ ٙ‬تی‪١ ٠‬یاًیی‬ ‫ػصه‪ ٠‬کس ‪ ٙ ٝ‬ز‪ٛ‬د‪١.‬اًی ز کبْ غیسٗیا‪ٝ ،‬زشؼ‬ ‫ٗٔی ًا‪ٛ‬ا ‪ٗ ٝ‬حث‪ٞ‬بهسا‪ ٚ‬تاش ‪ٝ‬زشؾی ز ًؿی‪ٞ‬ز‬ ‫ک‪ٜ‬ص‪ٛ‬د غت‪١ .‬اًی ‪٘١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ز تیخیؽ ‪١‬یاایی ش‬ ‫ااالت ٗتحد‪ ٟ‬اٗساٌا ش خ٘ٔ‪ ٠‬ز ؾی٘یاّ ؾیسهیی‪،‬‬ ‫ٗسًص ‪ ٝ‬االغٌا ز طسکد ز ‪ ٙ‬تػیاز غت‪.‬‬ ‫تا ا‪ً 64 ٠ٌٜ‬ؿ‪ٞ‬ز خ‪٢‬ا‪ ٙ‬ػض‪ ٞ‬کدز غی‪ ٙٞ‬تی‪ٔٔ٘ٓ ٚ‬یی‬ ‫‪١‬اًی ز‪ ٝ‬اخ )‪١(IIHF‬ػتی‪ٜ‬ید‪ ،‬ز ٗػیاتیویات‬ ‫خ‪٢‬ا‪ٛ‬یِ ‪١‬اًی ش خ٘ٔ‪ ٠‬ز تیاش ‪١‬یا ٓی٘یپیییی‬ ‫شٗػتا‪ٛ‬ی ‪ ٝ‬خإ خ‪٢‬ا‪ٛ‬ی ‪١‬اًی ز‪ ٝ‬اخ‪ً ،‬ؿ‪ٞ‬ز‪١‬یا‬ ‫ًا‪ٛ‬ا ‪ ،‬خ٘‪ٞ٢‬ز چی‪ ،‬ک‪ٜ‬ص‪ٛ‬د‪ ،‬ز‪ٝ‬غی‪ ،٠‬غٔی‪ً ٞ‬یی‪،‬‬ ‫غ‪ٞ‬ئد ‪ ٝ‬ااالت ٗتحد‪ ٟ‬اٗساٌا حسکی تس ُیلیتی‪ٚ‬‬ ‫ز‪ٛ‬د ‪ ٝ‬ؿآث ًا ز یدز خید‪ٗ ّٝ‬ػیاتیویات خیا‬ ‫ٗیُیس‪ٛ‬د‪ ،‬ت‪ً ٠ُٛٞ٠‬ی‪ ٠‬ش ‪ٗ 63‬ید ٓیی ًی‪ ٠‬ز‬ ‫ٗػاتوات ‪١‬اًی ٗس ‪ ٙ‬ز تیاش ‪١‬یا ٓی٘یپیییی‬ ‫شٗػتا‪ٛ‬ی ش غاّ ‪ 1920‬هاً‪ ٜٙٞ‬ػطا ؾد‪ ٟ‬غت‪ ،‬ه‪٢ٜ‬یا‬ ‫‪ٗ 6‬د ّ ت‪ً ٠‬ؿ‪ٞ‬ز‪١‬اای خص چی‪ٜ‬ید ًؿی‪ٞ‬ز ‪ٛ‬یاٗیثیس ‪ٟ‬‬ ‫زغید‪ ٟ‬غت‪.‬‬ ‫مقجرٌ دی کمبل تجریس‬ ‫مرمت ی احیا طاقَای فرسًدٌ سرای میرزا شفیع بازا جُاوی تبریس‬ ‫ٗداسًْ ٗیس ثکس‪ِٜ١‬ی‪ُ ،‬س ؾِس ‪ٜ ٝ‬ااغ غتی اذزتاادا‪ ٙ‬ؾسهی ش ٗسٗت ‪ٝ‬‬ ‫حیا طام‪١‬ا کسغ‪ ٟ ٞ‬غس ٗیسش ؾلیغ تاش ز خ‪٢‬ا‪ٛ‬ی هثساص خثس ‪.‬‬ ‫ت‪ُ٠‬ص زؼ ز‪ ٝ‬تطػ٘‪ٗٞ‬ی ز‪ٗ ًْٟ‬یس ثکس‪ِٜ١‬ی‪ُ ،‬س ؾِس ‪ ٝ‬ی‪ٜ‬یاایغ غیتیی‬ ‫اذزتاادا‪ ٙ‬ؾسهی‪ ،‬ح٘د ح٘ص‪ ٟ‬ش ‪ ٟ‬ض٘‪ ٚ‬ػصٕ ا‪ ٚ‬خثس‪ُ ،‬لت‪ :‬تیا هی‪ٞ‬خی‪ ٠‬تی‪٠‬‬ ‫کسغ‪ُ ٞ‬ی ادا ؾد‪ ٟ‬ز طام ‪١‬ا ٗحْ هدا٘ی غس‪ٝ‬اع ت‪٢‬د ؾتی ‪ٛ ٝ‬یثیاز‪١‬یا‬ ‫غس ٗیسش ؾلیغ ‪ٛ ٝ‬یاش ت‪ٗ ٠‬سٗت ‪ ٝ‬حیا‪ ،‬ػ٘ٔیات الشٕ تا طیسح ‪ٛ ٝ‬یظیازت ای‪ٚ‬‬ ‫ز‪ ًْٟ‬ت‪٘١ ٠‬ت ٗآٌا‪ ٙ‬خداد ‪١ ٝ‬یئت ٗ‪ٜ‬ا ا‪ ٚ‬غس ز حاّ خس غت‪.‬‬ ‫ٗداسًْ ٗیس ثکس‪ِٜ١‬ی‪ُ ،‬س ؾِس ‪ٜ ٝ‬ااغ غتی اذزتاادا‪ ٙ‬ؾیسهیی ضی٘ی‪ٚ‬‬ ‫هوداس ش شح٘ات ‪ٜ‬اف ‪١ ٝ‬یئت ٗ‪ٜ‬ا غس ٗیسش ؾلیییغ‪ٗ ،‬ی‪ : ٠‬ز حیاّ‬ ‫حاضس غس‪ٝ‬اع‪١‬ا ت‪٢‬د ؾتی‪ ،‬ال‪١ٙ‬ا ٗ‪ٜ‬ت‪٢‬ی ت‪ ٠‬ا‪ ٝ ٙ‬تخؽ‪١‬ا خدٗیاهیی ز‬ ‫طثوات ک‪ٞ‬ها‪ٛ‬ی طثن طسح هدا٘ی ‪ٓٝ ٝ‬ی‪ ٠‬ز حاّ ٗسٗت ‪ ٝ‬حیا ‪١‬ػت‪ٜ‬د‪.‬‬ ‫ح٘ص‪ ٟ‬ش ‪ ٟ‬ظ‪٢‬از ؾت‪ :‬خس پ‪ٞ‬ؾؽ اخس ز ا‪ٗ ٚ‬حْ ها پااا‪ ٙ‬غاّ خیاز‬ ‫هٌ٘یْ خ‪١ ٞ‬د ؾد ‪ٗ ٝ‬س حْ ػ٘ٔیاهی ‪ٛ‬ظیس هباّ ت‪ ٠‬ؾثٌ‪ ٠‬کیاضیصب ػی٘ی‪ٗٞ‬یی‪،‬‬ ‫ًق غاش ز ٗس حْ تؼد خس خ‪١ ٞ‬د ؾد ً‪ ٠‬ا‪ ٚ‬هد ٗات غثه غیتیحیٌیإ‬ ‫تخؿی غااس هػ٘ت‪١‬ا ٗسهثط تا ا‪ ٚ‬هػ٘ت خ‪١ ٞ‬د ؾد‪.‬‬ ‫حضً جامع ار بایجان شرقی د پاوسدَمیه ومایشگاٌ بیه المللی‬ ‫گردشگری ی صىایع یابستٍ تُران‬ ‫ٗداسًْ ٗیس ثکس‪ِٜ١‬ی‪ُ ،‬س ؾِس ‪ٜ ٝ‬ااغ غتی اذزتاادا‪ ٙ‬ؾسهی ش حضی‪ٞ‬ز‬ ‫خاٗغ غتا‪ ٙ‬ز پا‪ٛ‬ص ‪٘١‬ی‪٘ٛ ٚ‬ااؿِا‪ ٟ‬تی‪ٔٔ٘ٓ ٚ‬ی ُس ؾِس ‪ٜ ٝ‬ااغ ‪ ٝ‬تػت‪ ٠‬ه‪٢‬یس ‪ٙ‬‬ ‫خثس ‪.‬‬ ‫ت‪ُ٠‬ص زؼ ز‪ ٝ‬تطػ٘‪ٗٞ‬ی ز‪ٗ ًْٟ‬یس ثکس‪ِٜ١‬ی‪ُ ،‬س ؾِس ‪ ٝ‬ی‪ٜ‬یاایغ غیتیی‬ ‫اذزتاادا‪ ٙ‬ؾسهی‪ ،‬ح٘د ح٘ص‪ ٟ‬ش ‪ ٟ‬ز‪ٝ‬ش اٌؿ‪ٜ‬ث‪ٗ 19 ٠‬ا‪ 1400 ٟ‬ضی٘ی‪ ٚ‬ػیصٕ‬ ‫ا‪ ٚ‬خثس‪ُ ،‬لت‪٘ٛ :‬ااؿِا‪ ٟ‬تی‪ٔٔ٘ٓ ٚ‬ی ُس ؾِس ‪ٜ ٝ‬ااغ ‪ ٝ‬تػت‪ ٠‬ه‪٢‬س ‪ ٙ‬ش ‪ٓ 9‬یی‬ ‫‪ 12‬ت‪ٗٚ٘٢‬ا‪ ٟ‬غاّ خاز تسُص ز خ‪١ ٞ‬د ؾد ً‪ ٠‬اذزتاادا‪ ٙ‬ؾسهی تا اٗا ُی ًاْٗ‬ ‫تا ‪١‬دف ٗؼسکی ‪ ٠٘١‬خا‪ٛ‬ث‪ ٠‬ظسکیت‪١‬ا ُس ؾِس غتا‪ ٙ‬حض‪ٞ‬ز خ‪١ ٞ‬د ااکت‪».‬‬ ‫ٗداسًْ ٗیس ثکس‪ِٜ١‬ی‪ُ ،‬س ؾِس ‪ٜ ٝ‬ااغ غتی اذزتاادا‪ ٙ‬ؾسهی‪ُ ،‬لت‪« :‬تا‬ ‫ه‪ٞ‬خ‪ ٠‬ت‪ ٠‬ا‪ ٠ٌٜ‬اٌی ش ‪١‬د ف ٗ‪ ٖ٢‬ا‪ ٚ‬ز‪ ًْ ٟ‬ه‪ٞ‬غؼ‪ ٠٘١ ٠‬خا‪ٛ‬ث‪ُ ٠‬س ؾِس ز‬ ‫غسهاغس غتا‪ ٙ‬غت‪ٓ ،‬ر ز ا‪٘ٛ ٚ‬ااؿِا‪ ٟ‬ػص‪ ٟٝ‬تس ظسکییت ‪١‬یا ‪ ٝ‬خیاذتی‪١ ٠‬یا‬ ‫ُس ؾِس غتا‪ ،ٙ‬غ‪ ٠‬ؾ‪٢‬سغتا‪ًٔ ٙ‬یثس‪ ،‬ؾثػتس ‪ ٝ‬تػتا‪ ٙ‬اتیا تی‪ ٠‬ی‪ٞ‬زت ‪ٝ‬ایط‪ٟ‬‬ ‫ٗؼسکی خ‪ٜ١ ٞ‬د ؾد‪.‬‬ ‫‪ ٝ‬کص‪ : ٝ‬اذزتاادا‪ ٙ‬ؾسهی ز ا‪٘ٛ ٚ‬ااؿِا‪ ٟ‬ت‪ٗ ٠‬ؼسکی تس‪ٛ‬اٗ‪١٠‬ا ایدیییتیآیی ‪ٝ‬‬ ‫ٌٓتس‪ٛٝ‬یٌی ُس ؾِس ‪ ،‬ظسکیت ‪١‬ا ُس ؾِس غصٗت ‪ ٝ‬ؿر ‪ٗ ،‬ؼیسکیی اثیاز‬ ‫هازاخی ثثتی خب‪ ٞ‬ا اثاز ثثت خ‪٢‬ا‪ٛ‬ی ؾد‪ ٟ‬خیس‪ ،‬ز ئ‪ ٠‬تػت‪١٠‬ا غسٗاا‪ُ ٠‬یر ز‬ ‫ح‪ٞ‬ش‪ُ ٟ‬س ؾِس ‪٘١ ٝ‬چ‪ٜ‬ی‪ٜ ٚ‬ااغ غتی غتا‪ ٙ‬خ‪١ ٞ‬د پس خت‪.‬‬ ‫ح٘ص‪ ٟ‬ش ‪ ٟ‬ظ‪٢‬از ؾت‪ :‬ش اِس تس‪ٛ‬اٗ‪١٠‬ا ؿسک‪ ٠‬اذزتاادا‪ ٙ‬ؾسهی طی ز‪ٝ‬ش‪١‬یا‬ ‫تسُص ز پا‪ٛ‬ص ‪٘١‬ی‪٘ٛ ٚ‬ااؿِا‪ ٟ‬تی‪ٔٔ٘ٓ ٚ‬ی ُس ؾِس ‪ٜ ٝ‬اایغ ‪ ٝ‬تػیتی‪ ٠‬هی‪٢‬یس ‪،ٙ‬‬ ‫ز‪٘ٛٝ‬اای ش ٓ٘ا‪١ٙ‬ا ‪ٗ ٝ‬ؼسکی ز‪ٝ‬اد ‪١‬ا ُس ؾِس ‪ٜ ٝ‬ااغ غتی غیتیا‪ ٙ‬طیی‬ ‫غاّ ‪ 1401‬خ‪١ ٞ‬د ت‪. ٞ‬‬ ‫ٗوثس‪ً٘ ٟ‬اّ ٓدا‪ ٚ‬ت‪٢‬ص ‪ً٘ ٝ‬یاّ ٓیدای‪ٗ ٚ‬ػیؼی‪ٞ‬‬ ‫خد‪ٜ‬د ز هػ٘ت خ‪ٜٞ‬تی ٗ‪٢‬س ‪ ٙ‬ز‪ ٝ ٝ‬ز خ‪ٜ‬ی‪ٞ‬ب‬ ‫ؿستی پْ هازاخی تیص‪ ٌٟٞٛ‬هس ز ز ‪ .‬ز ز‪ٝ‬شُیاز ‪ٙ‬‬ ‫ُرؾت‪١ ٠‬س ‪ ٝ‬غ٘ت ٗ‪٢‬س ‪ ٙ‬ز‪ ٝ‬ز ٗحٔ‪ ٠‬تیص‪ٛ‬یٌی‪ٟٞ‬‬ ‫ز تاؿات غسغثص ‪ ٝ‬اتا حاط‪ً ٠‬یس ‪ ٟ‬تی‪ٛ ٞ‬ید‪ .‬تیاؽ‬ ‫ً٘اّ ‪ٛ‬یص ش خ٘ٔ‪٘١ ٠‬ی‪ ٚ‬تاؽ ‪١‬ا حاؾی‪ٗ ٠‬ی‪٢‬یس ‪ٛ‬یس‪ٝ‬‬ ‫غت‪ .‬ا‪ ٚ‬تاؽ ٗ‪ٜ‬ػ‪ٞ‬ب غت ت‪ً٘ ٠‬اّ ٓدا‪ٗ ٚ‬ػؼی‪ٞ‬‬ ‫خد‪ٜ‬د ػازف ‪ ٝ‬ؾاػس ‪ٛ‬اٗی هس‪١ ٙ‬ؿیتیٖ ‪١‬یدیس‬ ‫غت‪ ،‬ش ا‪ ٚ‬ز‪ ٝ‬ت‪ٛ ٠‬إ تاؽ ً٘اّ ؾ‪٢‬ست ااکت‪ ٠‬غت‪.‬‬ ‫ً٘اّ خد‪ٜ‬د ز ؾ‪٢‬س خد‪ٜ‬د هاخیٌػتا‪ ٙ‬تی‪ٛ ٠‬یییا‬ ‫اٗد‪ ،‬ز خ‪ٛ ٞ‬ی ت‪ ٠‬ػصٕ شاازت ًیؼیثی‪ ٠‬ش خیدی‪ٜ‬ید‬ ‫خازج ؾد‪ ،‬پع ش شاازت خا‪ ٠ٛ‬خد ز تیاشُؿیت‬ ‫چ‪ ٙٞ‬هثساص ز ٗ‪ٜ‬اغه طثغ خ‪ ٞ‬اد‪ ،‬هبد هاٗت ز‬ ‫‪٘١‬ی‪ ٚ‬ؾ‪٢‬س ز ًس ‪ .‬غٔطا‪ ٙ‬حػی‪ ٚ‬خصاس ‪ ٝ‬ز تی‪٠‬‬ ‫ُسٗی پراسکت ‪ ٝ‬غت‪ٞ‬ز ها خا‪ٛ‬وا‪١‬ی تیا تیاؿیی‬ ‫تصزٍ تس اؽ غاخت‪ٜ‬د ‪ ٝ‬ش ا‪ ٙ‬شٗا‪ ٙ‬تیاؽ ‪ٛ‬یإ تیس ‪ٟ‬‬ ‫ؾد‪ ٟ‬ت‪ ٠‬تاؽ ً٘اّ ؾ‪٢‬ست ااکت‪.‬‬ ‫پع ش خاًػپاز ً٘اّ خد‪ٜ‬د ز ا‪ ٚ‬تاؽ‪ ،‬کس‬ ‫اِس چ‪ً٘ :ٙٞ‬اّ ٓدا‪ ٚ‬ت‪٢‬ص ‪ ،‬غٔطیا‪ٗ ٙ‬یحی٘ید‬ ‫‪ٛ‬واؼ‪ ،‬غٔطا‪ٗ ٙ‬ح٘‪ٗ ٞ‬دٔد‪ٞٗ ،‬ال‪ٛ‬ا ط‪ٞ‬غی ‪ٗ ٝ‬ؿستی‬ ‫ؾس‪ٛ ٝ‬ی ز ا‪ٗ ٚ‬وثس‪ ٟ‬ک‪ ٚ‬ؾد‪ٛ‬د ‪ ٝ‬ت‪ٛ ٠‬ظس ٗی زغید‬ ‫ت‪ ٠‬ؿیس ش ا‪ ٚ‬کس ‪ ،‬تصزُا‪ ٙ‬اِس ‪ٛ‬یییص ز خی‪ ٞ‬ز‬ ‫ٗوثس‪ً٘ ٟ‬اّ خد‪ٜ‬د ٗدک‪ ٙٞ‬ت‪ٛ ٟ ٞ‬د‪ٜٗ .‬اتغ هازاخی‬ ‫‪ٝ‬ز‪ ٟ‬هاخاز زتاز‪ ٟ‬تاؽ ً٘اّ طصػات چ‪ٜ‬د ‪ٛ‬یی تی‪٠‬‬ ‫غت ‪٘ٛ‬ی ‪ٜ١‬د‪ .‬ه‪٢ٜ‬ا ز ٗ‪ٜ‬ظس ال‪ٓٝ‬یاء ت‪ٗ ٠‬حْ کی‪ٚ‬‬ ‫ً٘اّ ز ‪ٓٝ‬یا‪ٗ( ٌٞٛ‬حٔ‪ ٠‬هازاخی ز هیثیسایصت‬ ‫ؾاز‪ ٟ‬ؾد‪ ٟ‬غت‪ .‬ز ‪ٛ‬وؿی‪ٗ ٠‬یؼیس‪ٝ‬ف تی‪ٛ ٠‬یویؿی‪٠‬‬ ‫ز ٓػط‪ ٠ٜ‬هثساص ً‪ ٠‬ز غاّ ‪.ٟ 1297‬م هسغیٖ ؾید‪ٟ‬‬ ‫‪ ٝ‬هدا٘ی هسا‪ٛ ٚ‬وؿ‪ ٠‬هثساص ت‪ ٠‬ؾ٘از ٗی ز‪ٗ ، ٝ‬یحیْ‬ ‫تاؽ ً٘اّ ‪ٗ ٝ‬وثس‪ ٟ‬ا‪ ٙ‬تا ػ‪ ٙ ٜٞ‬هثسغتا‪ ٝ ٙ‬تاؽ ؾیییخ‬ ‫ً٘اّ ٗؿخص ُس اد‪ ٟ‬غت‪.‬‬ ‫ً٘اّ ٓدا‪ ٚ‬ت‪٢‬ص ‪١‬س‪ ٝ‬ش ‪ٛ‬اٗد ز ‪١ ٙ‬ی‪ٜ‬یس ‪ٛ‬یویاؾیی‬ ‫غثی ٗی‪ٜ‬یاهی‪ٞ‬ز ز ؾی‪٢‬یس ‪١‬یس ت ز غیاّ ‪834‬‬ ‫خ‪ٞ‬زؾید ت‪ٛ ٠‬یا اٗد‪ً٘ .‬اّ ٓدا‪ ٚ‬ت‪٢‬ص ‪ِٛ‬یازُیس‬ ‫ٌٗته ‪١‬س ت غت ‪ ٝ‬ه‪ٞ‬غط ٗیسى ‪ٛ‬واؼ‪ ،‬ا‪ٜ١ ٚ‬یس‬ ‫ز اا ُسکت‪.‬‬ صفحه 8