روزنامه ارک شماره 5402

‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫ضرهاالجل استبودار‬ ‫برای مدیران‪،‬‬ ‫دید اختالف بیه‬ ‫دستگبٌَب‬ ‫وببید بٍ چشم‬ ‫تًلیدکىىدٌ‬ ‫برید‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫تعبمل بب‬ ‫دویب از‬ ‫ایلًیت َبی‬ ‫دیلت است‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫صفحِ ‪3‬‬ ‫* یکشىبٍ ‪ 23‬دی ‪ 3 * 2511‬شاوًیٍ ‪ 32 * 3133‬جمبدی االیل‪ * 2554‬سبل سی ی دیم ( ایتًز ایکیىجی ایل ) * شمبرٌ ( سبیی ) ‪ 2* 6514 :‬صفحٍ *قیمت‪31111:‬ریبل * ایمیل‪www.arkonline* ark.tabriz@yahoo.com :‬‬ ‫ٍصیش تؼبٍى‪ ،‬وبس ٍ سفبُ اجتوبػی ۻ‬ ‫ػضَ هجوغ تطخمع هػلحت ًظبم ۻ‬ ‫ًگشاًی اهشٍص دضوی‬ ‫ثیاثش ضذى تحشینّبست‬ ‫ٍضعیت هشدم طی هبُّبی ایٌذُ ثْتش هی ضَد‬ ‫ٍصیش تعبٍى‪ ،‬وبس ٍ سفبُ اجرتروربعری‬ ‫گفت‪ :‬دس هربُ ّربی ایرٌرذُ ثرب‬ ‫تصویوبتی وِ گشفتِ ضذُ‪ٍ ،‬ضعریرت‬ ‫خیلی ثْتشی خَاّین داضت ٍ ًتبیر‬ ‫خَد سا لطعبً ًطبى خَاّذ داد‪.‬‬ ‫صفحِ ‪2‬‬ ‫ٍصیش غٌؼت ۻ‬ ‫دستشسی ثِ هٌبثع هبلی تَلیذوٌٌذگبى‪،‬‬ ‫‪ 30‬دسصذ تسْیل هیضَد‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫یبدداشت َبی ریز‬ ‫مدیرمسئًل ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫* مشکالت تیم َبی فًتببل دیلتی قببلل‬ ‫حل ویست‬ ‫ثَدجِ ّبی والى غشف ضذُ ثشای اداسُ تیمین ّیبی‬ ‫دٍلتی فَتجبل (استمالل‪ ،‬پمشٍصی ٍ تشاوتَس‪ً ٍ )...‬تبیی‬ ‫هٌفی ٍ هثجت هبدی ٍ هؼٌَی حبغلِ‪ً ،‬طبى هیی دّیذ‬ ‫وِ ٍسصش دٍلتی‪ ،‬ثشای ػبهِ هلت ّیضییٌیِ سیبص ٍ‬ ‫جْت ػذُ ای هخػَظ هؼذٍد‪ ،‬هوش هؼبش ٍ وسیت‬ ‫ٍ سَداٍسی هی ثبضذ‪ .‬ثبٍس ایی است وِ ایی ًَع تیمین‬ ‫داسی دٍلتی‪ ،‬هی تَاًیذ ثیذٍى اسیتیفیبدُ اص ًیمیص‬ ‫ثبصیىٌبى حشفِ ای گشاى لموت ایشاًی ٍ خیبسجیی ‪،‬‬ ‫ًسجت ثِ گستشش حشفِ فَتجبل وطَس ًمص ایفب ًوبییذ‪.‬‬ ‫فَتجبل دٍلتی دس ضىل فؼلی‪ ،‬ػلمشغن تحومل ّیضییٌیِ‬ ‫ّبی والى ثِ ثمت الوبل ‪ّ ،‬ومطِ ضشسدُ هی ثبضیذ ٍ‬ ‫ووه لبثل تَجْی ثِ استمب سغی فیَتیجیبل وطیَس‬ ‫ّن ًوی ًوبیذ‪ .‬لزا تمن ّبی دٍلتی فَتجبل هی تیَاًیٌیذ‬ ‫ثػَست تمن ّبی ػبدی ثب ثَدجِ ّبی هؼوَلی فؼبلمت‬ ‫ًوبیٌذ ٍ ثٌمِ فَتجبل وطَس سا تمَیت وٌٌذ‪ .‬یبد اٍس هی‬ ‫ضَد وِ تمن ّبی فَتجبل ثخص خػَغی لبدسًذ‪ ،‬ثیِ‬ ‫غَست اصاد ٍ ثذٍى ثَدجِ دٍلتی فؼبل ثبضٌذ ٍ دس‬ ‫ػشغِ ّبی هلی ٍ ثمی الوللی ثبّن سلبثت ًوبیٌذ‪.‬‬ ‫*تعبمل بب دویب از ایلًیت َبی دیلت است‬ ‫سئمس جوَْس ۻ دٍلت‪ ،‬تؼبهل ثب دًمب ٍ ّوسبیگبى سا ثیب‬ ‫جذیت اغبص وشدُ است‪.‬‬ ‫اسن‪ :‬تؼبهل ثب دًمب ثبیذ ثیِ ػیبدی سیبصی سٍاثیظ‬ ‫تجبسی هٌجش ضَد‪ ،‬استجبط ػبدی تجبسی هتمبثل ثبػث‬ ‫ػبدی ضذى ٍضؼمت التػبد داخلی هی ضَد‪ .‬الذاهیبت‬ ‫پمگمشاًِ دس ایی هَسد اص اٍلَیت ّیبی ویبسی دٍلیت‬ ‫ثبیذ ثبضذ‪.‬‬ ‫*حفظ قدرت خرید ی کبَش فقر ایلًیت است‬ ‫ػلمشضبثمگی ًوبیٌذُ تجشیضۻ دس سبل ۺۺ هب ‪ ۲۳‬همیلیمیبسد‬ ‫دالس ثشای تبهمی یبساًِ ّبی غمشهستیمیمین دس اخیتیمیبس‬ ‫دٍلت لشاس دادین ٍ اگش ایی ‪ ۲۳‬همیلیمیبسد دالس سا دس‬ ‫اختمبس هشدم لشاس دّمن ٍ التػبد سا ٍالؼی وٌمن اًیگیبُ‬ ‫ضبّذ یه تحَل دس التػبد وطیَس خیَاّیمین ثیَد‪.‬‬ ‫اسن‪ :‬تحَل ٍ اغالح التػبدی وطَس اص اّیذاف‬ ‫دایوی دٍلت ّبست‪ .‬هسئَلمی تؼممی سیمیبسیت ّیبی‬ ‫التػبدی‪ ،‬دس همبعغ هختلف ثشای سسمذى ثیِ اّیذاف‬ ‫التػبدی‪ ،‬ظبّشا جض اتخبر تػوموبت ثب ػوش هیحیذٍد‬ ‫چبسُ ای ًذاسًذ‪ .‬ثشداضتی یبساًِ ثشق‪ ،‬اه‪ ٍ ،‬گیبص ٍ‬ ‫دادى هؼبدل اى ثِ ػٌَاى یبساًِ ًمیذی‪ ،‬اص اییٌیگیًَیِ‬ ‫تػوموبت همغؼی ثَدُ وِ اوٌَى سًگ ثبختیِ اسیت‪.‬‬ ‫ثٌظش هی سسذ‪ٍ ،‬ظمفِ اغلی دٍلت حفظ لذست خشییذ‬ ‫هشدم ٍ جلَگمشی اص افضایص سضذ فیبغیلیِ عیجیمیبتیی‬ ‫است‪ .‬اگش الذاهبت التػبدی دٍلت ّب دس ایی ساسیتیب‬ ‫ثبضذ ٍ تَفمک ّن یبثذ‪ ،‬هی تَاى ثِ ثیْیجیَد ضیشاییظ‬ ‫اهمذٍاس ثَد‪.‬‬ ‫*مببرزٌ بب مشکالت جدی گرفتٍ شًد‬ ‫سئمس جوَْسی ثذًجبل ساّىبس ٍ ثشًبهیِ اسیت ٍ دس‬ ‫هاللبت ّبی خَد ثب هشاجغ ٍ ػلوب ٍ دسهسیبفیشت ثیِ‬ ‫ضْشّب ثغَس پٌْبى ٍ اضىبس ایی ًمبص هْن سا هغشح هیی‬ ‫سبصد‪ .‬ثبٍس ایٌست وِ ّوِ افشاد ٍ گشٍُ ّبی اگبُ دس‬ ‫ایی ساستب فىش هی وٌٌذ‪ .‬هی ضیَد اییٌیگیًَیِ تػیَس‬ ‫وشد‪ ،‬وِ هطىالت وطَس جبهذ ٍ ساوذ ًمستٌذ‪ ،‬ثلیىیِ‬ ‫هثل ٍیشٍس وشًٍب فؼبل ٍ دس حبل صایص ٍ فشسبیص ٍ‬ ‫ساًص ّستٌذ‪ .‬لزا وبس هجبسصُ ثب هطىالت ّن ثبیذ هثیل‬ ‫هجبسصُ ثب وشًٍب جذی ٍ ثب ثشًبهِ ثبضذ‪.‬‬ ‫حجت اهلل ػجذالولىی‪ ،‬گفتۻ ثیبییذ‬ ‫ضشایظ ًبهسبػذ وًٌَی سا وِ هیشدم‬ ‫دس اى ثِ سش هیی ثیشًیذ تیشهیمین ٍ‬ ‫ثْسبصی وٌمن‪ٍ.‬صیش تؼیبٍى‪ ،‬ویبس ٍ‬ ‫سفبُ اجتوبػی افضٍدۻ دضوی‪ ،‬تیویبم‬ ‫تالش خَد سا ثشای اًتمبم گشفتی اص‬ ‫هلت ایشاى ثِ وبس گشفیتیِ اسیت ٍ‬ ‫هی داًذ وِ ایی ًظبم ٍ اًیمیاله ثیب‬ ‫دُ ّییب ّییضاس ضییْییمییذ‪ ،‬اسییمییت‬ ‫ًخَاّذدیذ‪.‬ػجذالولىی یبداٍس ضیذۻ‬ ‫اهب دضوی ثب ثشخی الذاهبت ثِ دًجیبل‬ ‫اًتمبم گشفتی ٍ ضشثِ صدى ثِ هیلیت‬ ‫ایشاى است ٍ یىیی اص اییی ساُ ّیب‬ ‫هسبئل التػبدی اسیت‪ .‬ثیٌیبثیشاییی‬ ‫ٍظمفِ هب ایی است وِ ثیب خیذهیت‬ ‫سسبًی ثِ هلت ٍ حل هطىالت اًبى‬ ‫ایی هىش ٍ فشیت دضوی سا ّن صهمی‬ ‫ثضًمن‪.‬ػجذالویلیىیی افیضٍدۻ دٍلیت‬ ‫سمضدّن‪ ،‬دس ضشایغی وبس سا اغیبص‬ ‫وشد وِ حمممت ًب هطیىیالت ثسیمیبس‬ ‫صیبدی ٍجَد داضت‪ٍ.‬صییش تیؼیبٍى‪،‬‬ ‫وبس ٍ سفبُ اجیتیویبػیی اداهیِ دادۻ‬ ‫سئمس جوَْس ثِ هب دستَس دادُ اًیذ‬ ‫وِ ٍلت خَد سا غشف خذهت ثیِ‬ ‫هشدم وٌمن ٍ ثِ دًیجیبل اییٌیىیِ دس‬ ‫گزضیتیِ چیِ اتیفیبلیبتیی افیتیبدُ‪،‬‬ ‫ًجبضمن‪.‬ػجذالولىی‪ ،‬گیفیتۻ دٍلیت‬ ‫ٍالؼبً دس ضشایظ سختی وبس خَد سا‬ ‫ضشٍع وشد‪ٍ.‬ی افضٍدۻ سئمسجوَْس‬ ‫هشتجبً‪ً ،‬طست ّبی التیػیبدی سا ثیب‬ ‫ٍصسای هییشثییَعییِ ثییشگییضاس ٍ‬ ‫گضاسش ّبی ثیمیىیبسی‪ ،‬گیشاًیی ٍ‬ ‫هؼمطت هشدم سا اص هسئَالى دسیبفت‬ ‫ٍ ثییشای اى چییبسُ اًییذیطییی‬ ‫هی وٌٌذ‪ٍ.‬ی تػشی ویشدۻ ییمیمیٌی ًب‬ ‫ًتمجِ ایی تالشّب ثِ صٍدی‪ ،‬خَد سا‬ ‫ًطبى خَاّذ داد‪ٍ.‬صیش تؼبٍى‪ ،‬وبس ٍ‬ ‫سفبُ اجتوبػی ثِ تغممشات هذییشییتیی‬ ‫دس دٍلت اضبسُ وشد ٍ گفتۻ لغیؼیبً‬ ‫دس اًتخبه افشاد دلیت هضیبػیفیی‬ ‫غَست هی گمشد‪ٍ.‬ی تػشی ویشدۻ‬ ‫هذیشاى وبساهذ‪ ،‬فسبد تمض‪ ،‬اًمالثیی‪،‬‬ ‫دست پبن ٍ هشدهی ثیب اییی پیٌی‬ ‫ضشط ثیِ ویبس گیشفیتیِ خیَاّیٌیذ‬ ‫ضییذ‪ٍ.‬صیییش تییؼییبٍى‪ ،‬وییبس ٍ سفییبُ‬ ‫در کًتبٌ مدت جس پرداخت یبراوٍ وقدی‬ ‫راَکبر فًری وداریم‬ ‫ٍصیش التصبد دس خصَظ ثَدجرِ ‪1401‬‬ ‫گفت‪ :‬ثَدجِ ‪ 1401‬ثَدجِ ای است ورِ‬ ‫ًبثشاثشی سا وبّص هیدّذ‪ .‬هرعرضرالت‬ ‫چٌذیی سبلِ سا اگش دسرت اًرذسوربساى‬ ‫خَاّبى الذام ّستٌذ‪ ،‬ثبیذ جربهرعرِ سا‬ ‫ثشای تبه ّاٍسی ثوش ًطستی سیبست ّبی‬ ‫اصالحی اهبدُ وٌٌذٍ ایی صهبى هیطلجذ‪.‬‬ ‫لزا جض پشداخت یبساًِ ًیمیذی ساّیىیبس‬ ‫فَسی ًذاسین! اهب ساّىبسّبی ثلٌذهذتتش اًطبهلل دس یىسبل ایٌذُ یویش هیی‬ ‫دّذ‪ .‬هشدم ضىبیت ّبی جذی اص ٍضؼمت داسًذ اهب ثبیذ اعالع سسبًی ضیَد‬ ‫چِ اتفبلبتی دس گزضتِ افتبدُ است ٍ چِ ًبثسبهبًیّبیی ٍجَد داضتِ است‪ .‬هب‬ ‫اخمشا چٌذ هػَثِ دس ثَدجِ ‪ ۲۵۱۲‬ثشای تغممش سیل ثَدجِ ٍاسد وشدین‪ .‬لزا اص‬ ‫ثضسگَاساى همخَاّن دس اغالح سمبست ّبی التػیبدی وطیَس اص هیَضیغ‬ ‫هسئَالًِ ٍ ساّگطب احسبس حضَس وٌٌذ‪ .‬اهب دٍلت اًجب وِ ثیبییذ تػیویمین‬ ‫ثگمشد‪ ،‬همضاى تَلمذات جبهؼِ داًطگبّی ٍ حَصٍی وِ ثِ وبس سمیبسیتیگیزاس‬ ‫ثمبیذ ٍ ًضدیه ثِ اى سیلّب هسمشّبی پمطٌْبدی جبیگضیی ٍجَد داضتِ ثبضذ‬ ‫ثسمبس دست حَصُ ٍ داًطگبُ خبلی است‪.‬‬ ‫‪ 43‬درصد حق ابٍ دریبچٍ اریمیٍ‬ ‫محقق شدٌ است‬ ‫هذیشول حفبظت هرحریری صیسرت‬ ‫ارسثبیجبى غشثی گفت‪ 32 :‬دسصذ اص‬ ‫حک اثِ دسیبچِ اسٍهیِ دس سبل اثری‬ ‫گزضتِ هحمک ٍ ‪ 1.1‬هیلیبسد هتشهىعرت‬ ‫اص هجوَع ‪ 3.4‬هیلیبسد هتش هىعت ثرِ‬ ‫سوت دسیبچِ سشاصیش ضذ‪.‬‬ ‫هْشاى ًظشی افضٍدۻ خطیىیسیبلیی ٍ‬ ‫هػبسف دیگش هَجت ضذُ است تیب‬ ‫ایی حک اثِ صیست هحمغی ثِ غَست وبهل پشداخت ًطَد‪ّ ،‬شچٌذ دس اییی‬ ‫صهمٌِ هىبتجبتی ثسمبس ًمض اًجبم ضذ‪ٍ.‬ی اضبفِ وشدۻ ثِ سغن ایی افضایص ًسجت‬ ‫ثِ سبل گزضتِ سغ تشاص اه اى عجک اخشیی اسصیبثی ‪ ۲۳۸۱.۷۱‬سبًتموتش اص‬ ‫سغ اثْبی اصاد ثَدُ ٍ ‪ ۷۶‬سبًتموتش اص تشاص جت ضذُ هذت صهیبى هطیبثیِ‬ ‫پبسسبل پبیمی تش است‪.‬هذیشول حفبظت هحمظ صیست ارسثیبییجیبى غیشثیی‬ ‫گفتۻ ثب سذ سبصی دس غَست ًذاضتی تَجمِ صیست هحمغی هخبلف ّستمن‬ ‫ٍ یىی اص ػَاهل خطه ضذى دسیبچِ اسٍهمِ‪ ،‬سذّب ّستٌذ‪ٍ.‬ی گفتۻ اییی‬ ‫هشوض داسای ‪۸‬ۺ دسغذ پمطشفت فمضیىی ثَدُ ٍ ثشخی تجْمضات هیَسدًیمیبص‬ ‫اى ثبلی هبًذُ است‪.‬ثِ گضاسش ایشًب دسیبچِ اسٍهمِ دس ‪ ۳‬دّیِ گیزضیتیِ ثیب‬ ‫ثحشاى ون اثی ثِ دالیل هختلف هَاجِ ضذُ است وِ احمبی اى دس ّطیت‬ ‫سبل گزضتِ دس دستَس وبس دٍلت لشاس گشفتِ است‪.‬‬ ‫ػلی غبل اثبدی افضٍدۻ تبهمی هبلی صًجمشُ تَلمیذ‬ ‫هَضَع هْوی است وِ ًمبص ًمذیٌگی ثٌگبُّب سا‬ ‫تبهمی خَاّذ وشد‪ّ ،‬وچٌمی ًمذیٌگی ثبًهّب ون‬ ‫خَاّذ ضذ ٍ هَجت ثْجَد تشاصًیبهیِ ثیبًیه ّیب‬ ‫هیضَد‪ٍ .‬ی ثمبىداضتۻ ثیب اجیشای اییی عیشح‬ ‫ثِجبی توشوض غشف ثِ ًمذیٌگی‪ ،‬اص اثیضاسّیبی‬ ‫اػتجبسی ثْشُ خَاّمن ثشد ٍ یىی اص اّذاف هیْین‬ ‫ایی عشح ایی است وِ فؼبلمت ثبًهّب ثِ سیویت‬ ‫فؼبلمت ّبی تَلمذی ٍ دس ٍالغ اػتجبسات ثِ سویت‬ ‫تَلمذ ّذایت ضَد‪ّ .‬وچٌمی ًظبست ثش پیشداخیت‬ ‫تسْمالت ثِ سَْلت اًجبم هیضَد‪ .‬سییمیس ویل‬ ‫ثبًه هشوضی اظْبس داضتۻ تبهمی هیبلیی تیَلیمیذ‬ ‫صفحِ ‪6‬‬ ‫‪ّ10‬ضاس فَتی دستصبدفبت‬ ‫ساًٌذگی دس ‪ 7‬هبُ گزضتِ‬ ‫صفحِ ‪4‬‬ ‫»اتبثبی «جبی فیلن‬ ‫هحوذحسیی هْذٍیبى سا گشفت‬ ‫صفحِ ‪5‬‬ ‫هشوض اهبس اعالموشد‪:‬‬ ‫اجتوبػی‪ ،‬یبداٍس ضذۻ ّوضهبى سغذ‬ ‫هسبئل ٍ هطیىیالت دس سیغیَح‬ ‫هختلف اًجیبم هیی ضیَد‪ ،‬سئیمیس‬ ‫جوَْس تبوٌَى ًضدیه ثِ ‪ ۲۴‬سیفیش‬ ‫استبًی داضتِ ٍ دس ّش سفش تیؼیذادی‬ ‫اص ٍصسا‪ ،‬ایطییبى سا ّییوییشاّییی‬ ‫هی وٌٌذ‪.‬ػجذالولىی‪ ،‬گفتۻ ییمیمیٌیبً‬ ‫ایی سفشّب ثِ اضٌبیی ثیب هطیىیالت‬ ‫هشدم ٍ حل ٍ سفیغ اًیْیب هیٌیجیش‬ ‫هی ضَد‪ٍ.‬صیش تؼبٍى‪ ،‬ویبس ٍ سفیبُ‬ ‫اجتوبػی تػشی وشدۻ ثٌب داسین ّیش‬ ‫هبُ ثِ اتفبق هیؼیبًٍیمیی ٍ هیذییشاى‬ ‫ٍصاست تؼبٍى‪ ،‬وبس ٍ سفبُ اجتوبػی‪،‬‬ ‫یییه هسییجییذ سا دس تییْییشاى یییب‬ ‫ضْشستبىّب ثیشای حیل هطیىیالت‬ ‫هشدم اًتخبه وشدُ ٍ دس اى حضَس‬ ‫داضتِ ثیبضیمین ٍ هطیىیالت سا اص‬ ‫ًضدیه ثشسسی ٍ سفغ وٌمن‪.‬‬ ‫هخجشۻ‬ ‫یاحدَبی تًلیدی تعطیل یب ویمٍ تعطیل احیب میشًود‬ ‫هعبٍى اٍل سییس جوَْسی‪ ،‬عضم دٍلرت‬ ‫ثشای سفع هَاًع پیص سٍی ترَلریرذ دس‬ ‫وطَس سا ثسیبس لَی ٍ جذی تَصیف وشد‬ ‫ٍ اص ساُ اًذاصی ستبدی ثرشای احریربی‬ ‫ٍاحذّبی تَلیذی تعطیل ٍ یرب ًریرورِ‬ ‫تعطیل خجش داد‪.‬‬ ‫هحوذ هخجش دس ثیبصدییذ اص ٍاحیذّیبی‬ ‫تَلمذی ضْشن غٌیؼیتیی صٍاسُ ای ٍ‬ ‫حضَس دس چٌذ وبسخیبًیِ تیَلیمیذی ٍ‬ ‫غٌؼتی ثب هذیشاى‪ ،‬ػَاهل ٍ وبسگشاى ایی ٍاحذّبی تَلمذی گیفیت ٍ گیَ‬ ‫وشد ٍ اص ًضدیه هشاحل سبخت تَلمذات ٍ هطىالت پمص سٍی تَلمیذ دس‬ ‫ایی وبسخبًجبت سا هَسد ثشسسی لشاس داد‪.‬هذیشاى ٍاحذّیبی تیَلیمیذی ثیِ‬ ‫تفػمل هطىالت خَد سا اػن اص ووجَد سشهبیِ دس گشدش‪ ،‬ثبصپشداخت ٍام‬ ‫ّبی ثبًىی‪ ،‬ثذّی هبلمبتی‪ ،‬غذٍس هجَصّب‪ ،‬تبهمی هَاد اٍلمِ‪ٍ ،‬جَد ثیشخیی‬ ‫همشسات صائذ ٍ‪ ...‬ثب هؼبٍى اٍل سیمس جوَْس دس همبى گزاضیتیٌیذ‪.‬دس اداهیِ‬ ‫همشس ضذ گضاسضی وبهل اص هطىالت هَجَد اص سَی استبًذاسی تْشاى تْمِ‬ ‫ٍ پس اص اسائِ ثشای سفغ اًْب ثب حضَس هسئَالى هشثَعِ الذام ضَد‪.‬‬ ‫ارائٍ کبرت یاکسه برای شرکت‬ ‫در امتحبوبت حضًری السامی ویست‬ ‫ٍصیش اهَصش ٍ پشٍسش اعالم ورشد‬ ‫وِ اسائِ وبست ٍاوسی ٍ یب تست ‪15‬‬ ‫سٍصُ پی سی اس دس صرَست عرذم‬ ‫تضسیک ٍاوسی‪ ،‬ثرشای ٍسٍد داًرص‬ ‫اهَصاى ثِ هذسسرِ ٍ ضرشورت دس‬ ‫اهتحبًبت‪ ،‬الضاهی ًیست‪.‬‬ ‫یَسف ًَسی اظْبس وشدۻ هب دس اییی‬ ‫ثبسُ تبثغ ًظش ستبدهلی همبثلِ ثب وشًٍب‬ ‫ّستمن‪ٍ.‬ی افضٍدۻ دس اغلت وطَسّب‪،‬‬ ‫اخشیی جبیی وِ تؼغمل هی وٌٌذ هذاسس است اهب یه اغل دس ایی صهمیٌیِ‬ ‫هجٌی ثش سػبیت پشٍتىل ّبی ثْذاضتی ٍجَد داسد‪ .‬هب تبثغ ستبدهلی همبثلِ ثیب‬ ‫وشًٍب ّستمن ٍ ّشچِ سا ستبد ثِ هب اػالم وٌذ ثِ ّوبى غیَست ػیویل هیی‬ ‫وٌمن‪ٍ.‬صیش اهَصش ٍ پشٍسش گفتۻ خمش‪ ،‬ستبد هلی ویشًٍیب اییی هیَسد سا‬ ‫حزف وشد‪ .‬ثب تَجِ ثِ ایٌىِ اوثش داًص اهَصاى هب دس سیٌیمیی ‪ ۲۳‬تیب ‪۲۹‬‬ ‫سبلگی ٍاوسی خَد سا صدُاًذ‪ ،‬چٌذ سٍص پمص ّن دس یىی اص وومسمَى ّبی‬ ‫ستبد هلی وشًٍب دس ایی ثبسُ ثحث ضذ ٍ ثش اسبس تػومن ستبد‪ً ،‬مبصی ثِ اییی‬ ‫وبس ًمست‪ٍ.‬ی افضٍدۻ هگش ایٌىِ داًص اهَصی خَداظْبسی وٌذ وِ ثمویبسم‬ ‫ٍ یب تستص هثجت ضذُ ثبضذ وِ دس اى ضشایظ ًویتَاًذ تب صهبى ثْجیَدی ثیِ‬ ‫هذسسِ ثمبیذ‪ ،‬اهب اگش داًص اهَصی ٍاوسی ًضدُ ثبضٌذ ٍلی ػالئن ثیمیویبسی‬ ‫ّن ًذاضتِ ثبضذ‪ ،‬هطىلی ثشای حضَس دس هذسسِ ًذاسد‪.‬‬ ‫َدف از طرح تبمیه مىببع مبلی زوجیرٌ تًلید‪،‬‬ ‫مصرف درست اعتببرات ی تسُیالت است‬ ‫سییسول ثبًه هشوضی تبویذ وشد‪ :‬طشح تربهریری‬ ‫هٌبثع هبلی صًجیشُ تَلیذ‪ ،‬هصشف دسست اعتجربسات‬ ‫ٍ تسْیالت ٍ ّذایت هٌبثع ثِ سوت تَلیذ است‪.‬‬ ‫اضٌبیی ثب سلسلِ ّبی تشن تجبس‬ ‫تیوَسیبى‬ ‫ثبػث هی ضَد ػالٍُ ثشایی ّیضییٌیِ تیویبم ضیذُ‬ ‫هحػَل ًمض ون هی ضَد‪ ،‬هغبلیجیبت غیمیشجیبسی‬ ‫ثبًه ّب ّن وبّص یبثذ‪.‬سیمس ول ثبًه هشوضی‬ ‫اظْبس داضتۻ صًجمشُ تبهمی هبلی تَلیمیذ ویویه‬ ‫هی وٌذ ّضیٌِ توبم ضذُ هحػیَل ٍ هیغیبلیجیبت‬ ‫غمشجبسی ثبًه ّب وبّص یبثذ‪ٍ.‬ی تبومیذ ویشدۻ‬ ‫ًتمجِ اجشای ایی سٍش تیبهیمیی هیبلیی‪ ،‬هػیشف‬ ‫اػتجبسات‪ّ ،‬ذایت ٍ ًظبست اػتجبسات است ٍ اییی‬ ‫وبس ثِ غَست اصهبیطی ثیب ّیفیت ثیبًیه ویِ‬ ‫صیشسبختّبی ایی وبس دس اًْب فشاّن ضذُ اًجیبم‬ ‫هیضَد‪ ،‬الجتِ ثبیذ تَجِ داضت وِ دستَسالیؼیویل‬ ‫صًجمشُ تبهمی ٍ ثشات الىتشًٍمه ثِ ّوِ ثبًهّیب‬ ‫اثالؽ ضیذُ اسیت‪.‬غیبلی اثیبدی ثیمیبى داضیتۻ‬ ‫ثخص ّبی فلضات‪ ،‬سیبخیتیویبى‪ ،‬خیَدسٍ‪ ،‬لیَاصم‬ ‫خبًگی‪ ،‬هبضمی االت ٍ تیجیْیمیضات دس هیشحلیِ‬ ‫ًخست دس ایی سٍش تبهمیی هیبلیی صًیجیمیشُ ای‬ ‫حضَس داسًذ‪ٍ.‬ی اداهِدادۻ ایی سٍش تبهمی هبلیی‬ ‫لبثل تؼومن ثِ سبیش ثخصّب اسیت ٍ ثیِ تیبصگیی‬ ‫هزاوشات ثب ٍصاست جْبد وطبٍسصی ثشای تبهیمیی‬ ‫هبلی اص ایی عشیک سا ًمض ضشٍع وشدُایین ٍ ثیبییذ‬ ‫تَجمِ ضشوتّب سا هذًظش لشاس دّمن‪.‬‬ ‫سضذ ‪ 3/3‬دسصذی التصبد‬ ‫ثذٍى ًفت دس تبثستبى‬ ‫صفحِ ‪7‬‬ ‫افضایص سشهبیِ گزاسی‬ ‫دس ثخص گشدضگشیارسثبیجبى‬ ‫ضشلی ثشای پسبوشًٍب‬ ‫صفحِ ‪8‬‬ ‫مىظًم یبدداشت‬ ‫یبشبییش قبوًوً‬ ‫*مدیرمسئًل ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫یئییت ایچوه‪ ,‬یبتیت دٍسهبق‪ ,‬ایطلوه‪,‬‬ ‫ایطیلوه لِ اهه لشی دیطلوه‬ ‫اوًولی دیش‪ ،‬اًجبق ثَتٍَ سبییلوبص‬ ‫یبخطیلیمالس گیضلی لبلسب تبًیٌوبص‬ ‫اًسبى گشن اوصلَگًََ دٍضًَِ‬ ‫هٌلیگیذُ گوص اوًًَذُ گوسًٍِ‬ ‫اسا اچب حیَاًیلِ گوسٍضذُ‬ ‫گوصُ گلِ دگشلشی اوسٍضذُ‬ ‫ثَ گوسٍضَ یبخجی تبًیش اسًلش‬ ‫هٌلیه لشی اوًلشیٌذُ گئذًلش‬ ‫ٍصیش غٌؼتۻ‬ ‫دسترسی بٍ مىببع مبلی تًلیدکىىدگبن‪،‬‬ ‫‪ 41‬درصد تسُیل میشًد‬ ‫ٍصیش صٌعت‪ ،‬هعذى ٍ تجبست گفت‪ :‬ثب اهضبی تفبّنًبهرِ‬ ‫تبهیی هبلی صًجیشُ تَلیذ‪ ،‬دستشسی ثِ هرٌربثرع هربلری‬ ‫تَلیذوٌٌذگبى ‪ 30‬دسصذ تسْیل هیضَد‪.‬‬ ‫سمذ سضب فبعویاهمی افضٍدۻ ایی وبس ثسمیبس هیَ یش دس‬ ‫فضبی تبهمی هبلی وِ دستشسی ثِ هٌبثغ هبلی سا افضاییص‬ ‫هی دّذ‪ ،‬اص اًحشاف هٌبثغ جلَگمشی هیی ویٌیذ ٍ ثیِ‬ ‫ػجبستی ثب اجشای ایی عشح ‪ ،‬ثٌیگیبُ ّیبی تیَلیمیذی ٍ‬ ‫ثبًهّب ثْشُ هیثشًذ‪.‬‬ ‫ٍی تَضم دادۻ تبهمی هبلی صًجمشُ تَلیمیذ ٍ هیَجیت‬ ‫ثبصگطتپزیشی هٌبثغ هیضَد ٍ تَلمذوٌٌذگبى ثِ هٌبثیغ‬ ‫هبلی هَسد ًمبص خَد دستشسی خَاٌّذ داضت‪.‬‬ ‫ٍصیش غٌؼت‪ ،‬هؼذى ٍ تجبست اداهِدادۻ ایی عشح اهسبل‬ ‫ثِ غَست اصهبیطی ٍ ثب هطبسوت ّفت ثبًیه اًیجیبم‬ ‫هیضَد ٍ اهمذٍاسین سبل ایٌذُ ثبًهّبی دییگیش ًیمیض‬ ‫ٍاسد اییی عیشح ضییًَیذ ٍ ثسیمیبسی اص هطیىییالت‬ ‫تَلمذوٌٌذگبى ثشعشف ضَد‪.‬‬ ‫تفبّنًبهِ صًجمشُ ای‪ً ،‬وًَِ ای اص ویبس هطیتیشن ٍ‬ ‫ّوبٌّگ‬ ‫ٍی ّوچٌمی تبهمی هبلی صًیجیمیشُ ای سا سٍییىیشدی‬ ‫داًست وِ دس ‪ ۲۱‬سبل گزضتِ جْبى ثِ سوت اى سفتیِ‬ ‫است ٍ اضبفِوشدۻ ثبًیه ّیبی وطیَسهیبى ٍ ثیبًیه‬ ‫هشوضی ًمض ثِ سوت ایی هَضَع سفتِ اًذ ٍ تفبّنًیبهیِ‬ ‫صًجمشُ ای ًوًَِ ای اص وبس هطتشن ٍ ّوبٌّگ است‪.‬‬ ‫استؼالم الىتشًٍمىی اص سبهبًِ جبهغ تیجیبست هیجیٌیبی‬ ‫پشداخت ثبًهّب خَاّذ ثَد‬ ‫ٍصیش غوت ایی هَضَع سا وبس ثسمبس ثضسگی داًست ٍ‬ ‫گفتۻ استؼالم الىتشًٍمىی اص سبهبًِ جیبهیغ تیجیبست‬ ‫هجٌبی پشداخت ثبًهّب خیَاّیذ ثیَد‪ .‬تیبهیمیی هیبلیی‬ ‫صًجمشُ ای دس اثتذا ثش ایی هجٌب ػولمبتی خَاّیذ ضیذ ٍ‬ ‫اهمذٍاسین ایی هَضَع افتخبسی ثشای ّوِ هب ضَد ٍ اص‬ ‫ایی وبس ثِ ػٌَاى یه وبس ثشجستِ تبهیمیی هیبلیی ییبد‬ ‫وٌمن‪.‬‬ ‫فبعویاهمی دس اداهِ ثمبىداضتۻ اگش پٌ هسبلِ دس تَلمذ‬ ‫ٍ تجبست داضتِ ثبضمن‪ ،‬یىی اص اًْب تبهمی هبلیی اسیت‬ ‫وِ ثب تبهمی هبلی صًجمشُ ای ثسمبسی اص هطیىیالت دس‬ ‫سبل حوبیت اص تَلمذ حل خَاّذ ضذ‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫یگطٌبِ ‪ 23‬ی ‪ 3 * 2511‬صاًَیِ‪ 32 * 3133‬جوا ی االٍل‪ * 2554‬سال سی ٍ ٍم ( اٍتَس ای یٌجی ای ) * ضوارُ ( سایی ) ‪6514 :‬‬ ‫هقالِ‬ ‫کزیخًاویَای فزاوسًی کٍ جذی‬ ‫گزفتٍ ومیشًد‬ ‫رارضٌاس هسائ ارٍپا ر یاا اضاتای ًاَضات‪:‬‬ ‫سهشهِ ّایی اس هخالف خَاًی فزاًسِ ر هذارازا‬ ‫ّستِای بِ گَش هیرسد رِ ایی بار ًبایاد جادی‬ ‫گزفت چَى پس اس تَافقا فزاًسِ با رطاَرّاای‬ ‫حاضیِ خلیج فارس بازای فازٍش تسالایاحاا‬ ‫حال ایی رطَر بِ هاٌاافاغ هاْان اقاتاصاا ی‬ ‫صئَپَلیتی ی ٍ رسیدى بِ تَافق با ایزاى هیاًدیطد‪.‬‬ ‫اٌشچ‪ ٝ‬صٔضٔ‪ٞٝ‬بری اص ٔخبِفخ‪ٛ‬ا٘ی فهشا٘ؼه‪ ٝ‬دس‬ ‫ٔزاوشات ‪ٞ‬ؼته‪ ٝ‬ای ارهشاٖ دس ‪ٚ‬رهٗ ثه‪ٌ ٝ‬ه‪ٛ‬ؽ‬ ‫ٔی سػذ ارٗ ثبس ٘جبرذ فشا٘ؼ‪ ٝ‬سا خهذی ٌهشفه ‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬بٍ٘‪٘ٛ‬ه‪ ٝ‬وه‪ ٝ‬فهّهی ثهبلهشی سرهیهغ ‪ٞ‬هیهبت‬ ‫ٔزاوش‪ٜ‬و‪ٙٙ‬ذٌبٖ ارشاٖ درذاس ثب ٔهزاوهش‪ ٜ‬وه‪ٙ‬ه‪ٙ‬هذ‪ٜ‬‬ ‫اسؿذ فشا٘ؼ‪ ٝ‬سا ٔثج اسصربثی وشد ث‪٘ ٝ‬ؾش ٔیسػذ‬ ‫پغ اص ت‪ٛ‬افمبتهی وه‪ ٝ‬فهشا٘ؼه‪ ٝ‬دسٔه‪ٛ‬سد فهش‪ٚ‬ؽ‬ ‫تؼّیحبت دس وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی فشه سبؿی‪ ٝ‬خّیح فبسع‬ ‫داؿ سبال ث‪ٙٔ ٝ‬بفـ ٔ‪ ٟٓ‬التلبدی طئ‪ٛ‬پ‪ِٛ‬یتیىهی‬ ‫‪ ٚ‬أ‪ٙ‬یتی سػیذٖ ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک ثب ارشاٖ ٔیا٘ذرـذ‪.‬‬ ‫فشا٘ؼ‪ ٓٞ ٝ‬ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ثی ٔی دا٘هذ ثهبصرهٍهشاٖ اکهّهی‬ ‫ٔزاوشات ‪ٞ‬ؼت‪ٝ‬ای ارشاٖ ‪ ٚ‬أشرىب ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪ .‬ث‪ٙ‬بثشارٗ‬ ‫‪ٕٞ‬ب٘غ‪ٛ‬س و‪ ٝ‬پبسرغ ‪ ٚ‬سریغخٕ‪ٟٛ‬س ٔهذفهی اٖ‬ ‫تح سٕبر اتحبدر‪ ٝ‬اس‪ٚ‬پب ٘ته‪ٛ‬ا٘ؼهته‪ٙ‬هذ دس سفهـ‬ ‫تحشرٓ‪ٞ‬ب وبسی ا٘دبْ د‪ٙٞ‬ذ ثیفّٕی رب وبسؿى‪ٙ‬ی‬ ‫دس سل‪ َٛ‬ت‪ٛ‬افک ٘یض چ‪ٙ‬ذاٖ تاثیشی ٘ذاسد ‪ ٚ‬فشا٘ؼ‪ٝ‬‬ ‫ثبرذ ثب ت‪ٛ‬افک ثبصرٍشاٖ اکّی و‪ٙ‬بس ثیبرذ‪.‬‬ ‫اٌشچ‪ ٝ‬ث‪ٝ‬صفٓ ثؼیبسی اص ٘بؽشاٖ و‪ٙ‬هبس ٌهزاؿهتهٗ‬ ‫ت‪ٛ‬افک ط‪ٚ‬ئٗ ٔیت‪ٛ‬ا٘ؼ ‪ٚ‬لفه‪ ٝ‬ای دس ٔهزاوهشات‬ ‫اردبد و‪ٙ‬ذ أب ػیبػ خبسخی فٕهّهٍهشارهب٘ه‪ٚ ٝ‬‬ ‫٘تید‪ٌ ٝ‬شارب٘‪ ٝ‬د‪ ِٚ‬ػیضد‪ٛٔ ٓٞ‬خت ؿهذ ثؼهیهبس‬ ‫ػشرـتش اص اٖچ‪ ٝ‬استٕبَ اٖ ٔیسف سهتهی دس‬ ‫و‪ٙ‬بس ثؼیبسی اص ثذف‪ٟ‬ذی‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬وبسؿهىه‪ٙ‬هی ‪ٞ‬هب دس‬ ‫خشربٖ ٔزاوشات ٘تید‪ ٝ‬ای خهذی ‪ٔ ٚ‬هّهٕه‪ٛ‬ع‬ ‫سبکُ ؿ‪ٛ‬د‪.‬سؼیٗ أیش فجذاِّ‪ٟ‬هیهبٖ ‪ٚ‬صرهش أه‪ٛ‬س‬ ‫خبسخ‪ ٝ‬افالْ وشد و‪ ٝ‬دس د‪ٚ‬س ‪ٞ‬ـتهٓ ٔهزاوهشات‬ ‫‪ٚ‬رٗ ثبالخش‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٙ‬ذ ٔـهتهشن دس ٔه‪ٛ‬ضه‪ٛ‬فهبت‬ ‫تحشرٓ ‪ٞ‬ب ‪ٞ ٚ‬ؼت‪ٝ‬ای سػیذ‪ٜ‬ا٘ذ ‪ ٚ‬ا‪ِٚ‬یب٘‪ٛ‬ف ٕ٘بر‪ٙ‬ذ‪ٜ‬‬ ‫س‪ٚ‬ػی‪٘ ٝ‬یض ٌفتٍ‪ٞٛ‬ب سا ٔثج اسصربثی وشد‪.‬ارٗ ٍ٘ب‪ٜ‬‬ ‫ٔثج ٘تید‪ ٝ‬س‪٘ٚ‬ذ‪ٞ‬بری اػ و‪ ٝ‬د‪ ِٚ‬ػیضد‪ ٓٞ‬اص‬ ‫اسبص وبس خ‪ٛ‬د ا٘‪ٟ‬ب سا د٘هجهبَ وهشد ‪ ٚ‬اِهجهته‪ ٝ‬اص‬ ‫فشک ‪ٞ‬بری ٔب٘‪ٙ‬ذ خش‪ٚ‬ج أشرىب اص ٔه‪ٙ‬هغهمه‪ٚ ٝ‬‬ ‫ؿىؼ ‪ٚ‬اؿ‪ٍٙ‬تٗ دس افغب٘ؼتهبٖ ٘هیهض ثه‪ ٝ‬خه‪ٛ‬ثهی‬ ‫ث‪ٟ‬ش‪ٜ‬ثشداسی ٘هٕه‪ٛ‬د‪ .‬دس سهبَ سهبضهش عهشف‬ ‫فشا٘ؼ‪ٛ‬ی ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ثی ٔیدا٘ذ و‪ ٝ‬دسک‪ٛ‬ست پیچهیهذ‪ٜ‬‬ ‫ؿذٖ ثیؾ اص سذ فشار‪ٙ‬ذ ٔزاوشات ‪ ٚ‬فج‪ٛ‬س ارشاٖ اص‬ ‫خظ پبربٖ ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی ‪ٞ‬ؼت‪ ٝ‬ای د‪ ٚ‬استٕبَ پیؾثیه‪ٙ‬هی‬ ‫ٔی ؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬استٕبَ ٘خؼ س‪ٚ‬رهبس‪ٚ‬رهی ٘هؾهبٔهی‬ ‫لذست ‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬غهمه‪ ٝ‬ثهب ارهشاٖ ‪ ٚ‬اسهتهٕهبَ د‪ْٚ‬‬ ‫تحشرٓ‪ٞ‬بی ثیفبرذ‪ٜ‬ای اػه وه‪ ٝ‬تهغهیهیهشی دس‬ ‫س‪ٚ‬رىشد ارشاٖ اردبد ٘خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ وشد‪ .‬ارٗ دس سهبِهی‬ ‫اػ و‪ٛٔ ٝ‬ض‪ٛ‬ؿ ‪ٞ‬ؼت‪ٝ‬ای ثشای فشا٘ؼ‪ ٝ‬ا‪ٞ‬هٕهیهتهی‬ ‫ثؼیبس ثبال داسد‪ .‬دس تغییشاتی و‪ ٝ‬اخیشاً دس درهذٌهب‪ٜ‬‬ ‫فشا٘ؼ‪ٛ‬ی ‪ٞ‬ب پذرذ أذ‪ ٜ‬اػ ٔمبٔبت ارٗ وـه‪ٛ‬س‬ ‫دسکذد ؿ‪ٙ‬بػبری ا٘شطی ‪ٞ‬ؼت‪ٝ‬ای ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ا٘هشطی‬ ‫ػجض ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪ .‬دسک‪ٛ‬ست ته‪ٛ‬افهک ٔهّهی س‪ٚ‬ی ارهٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ فشا٘ؼ‪ ٝ‬دسأهذ‪ٞ‬هبی ثؼهیهبس صرهبدی اص‬ ‫وٕه‪ٞ‬بی ٔـ‪ٛ‬ستی خ‪ٛ‬د دس ٔ‪ٛ‬سد سیغ‪ٌ ٝ‬ؼتهشد‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬ؼت‪ ٝ‬ای دس خ‪ٟ‬بٖ سبکُ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ وهشد‪ِ .‬هزا ارهٗ‬ ‫وـ‪ٛ‬س ثب ؿ‪ٙ‬بخ ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬ذی‪ٞ‬بی تخلهلهی خه‪ٛ‬د‬ ‫ٌضر‪ ٝٙ‬ارشاٖ ‪ٞ‬ؼت‪ٝ‬ای کّ أیض سا دس چـهٓ ا٘هذاص‬ ‫ٔ‪ٙ‬بفقؾ دس ٘ؾش ٔیٌیشد‪ .‬فشا٘ؼ‪ ٝ‬دس ٘ج‪ٛ‬د أشرهىهب‬ ‫دس ٔزاوشات ثبرذ تبثـ ٔ‪ٙ‬بفـ اتحبدر‪ ٝ‬اس‪ٚ‬پب اِهٕهبٖ‬ ‫‪ ٚ‬ثشرتب٘یب ثبؿذ؛ ػ‪ ٝ‬ثبصرٍشی و‪ ٝ‬ثبص ‪ٕ٘ ٓٞ‬هی ته‪ٛ‬اٖ‬ ‫ث‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب افتٕبد وشد أب تب سذ‪ٚ‬دی دسهذسه‪ ٝ‬پهبرهبٖ‬ ‫پزرشفتٗ ثحشاٖ ‪ٞ‬ؼت‪ٝ‬ای ارشاٖ ‪ ٚ‬پشداختٗ ث‪ٔ ٝ‬ؼبئُ‬ ‫ٔ‪ٕٟ‬تش سا داس٘ذ‪ .‬ارٗ فـبس ف‪ٙ‬لش ٔ‪ ٟٓ‬درٍشی اػ‬ ‫و‪٘ ٝ‬ـبٖ ٔید‪ٞ‬ذ ٘جبرذ وبسؿى‪ٙ‬ی‪ٞ‬بی فهشا٘ؼه‪ ٝ‬سا‬ ‫چ‪ٙ‬ذاٖ خذی ٌشف ‪.‬ا٘شرى‪ٛٔ ٝ‬سا درپّٕبت اسؿهذ‬ ‫اتحبدر‪ ٝ‬اس‪ٚ‬پب تاویذ داؿ ثبرذ ٘تید‪ٔ ٝ‬هثهجهتهی اص‬ ‫ٔزاوشات ‪ٞ‬ـتٕیٗ د‪ٚ‬س ثٍیشرٓ‪ .‬ث‪ ٝ‬ثب‪ٚ‬س ا‪ ٚ‬تلٕیٓ‬ ‫ػیبػی دؿ‪ٛ‬اس ‪ ٓٞ‬دس ت‪ٟ‬شاٖ ‪ ٓٞ ٚ‬دس ‪ٚ‬اؿه‪ٙ‬هٍهتهٗ‬ ‫ثبرذ ٌشفت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ا‪ ٚ‬اصػشٌیشی ٌفتٍ‪ٞٛ‬ب سا ٘تیده‪ٝ‬‬ ‫ف‪ٛ‬سرتی دا٘ؼت‪ ٝ‬اػ و‪ ٕٝٞ ٝ‬عشف‪ٞ‬بی دسٌیش ثه‪ٝ‬‬ ‫ثب‪ٚ‬س ا‪ ٚ‬اسؼبع ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪ .‬رق‪ٙ‬ی اساد‪ ٜ‬اتحبدر‪ ٝ‬اس‪ٚ‬پهب‬ ‫ثش ارٗ اػ و‪ ٝ‬عی ‪ٞ‬فت‪ٞٝ‬بی ار‪ٙ‬ذ‪ٔ ٝ٘ ٚ ٜ‬ب‪ٞ‬ه‪ٟ‬هبی‬ ‫اتی ت‪ٛ‬افک سبکُ ؿ‪ٛ‬د‪ .‬دس ارٗ ٔیبٖ س‪ٚ‬رهىهشد‬ ‫د‪ ِٚ‬ػیضد‪ ٓٞ‬دس ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ث‪ٚٝ‬رظ‪ ٜ‬اسبص ٔهزاوهشات‬ ‫ثغذاد ثشای سفـ ت‪ٙ‬ؾ ‪ ٚ‬ػ‪ٛ‬ءتفب‪ٕٞ‬بت ثب فشثؼتبٖ ثب‬ ‫ٔیب٘دیٌشی فشاق ‪ ٚ‬درٍش الذأبت د‪ِٚ‬ه ثهشای‬ ‫اخشای ػیبػ ‪ٕٞ‬ؼبرٍی خ‪ٛ‬ه ‪٘ ٚ‬فؼهی ٘ه‪ ٛ‬دس‬ ‫س‪ٚ‬اثظ ثب تبخیىؼتبٖ تشوٕ‪ٙ‬ؼهتهبٖ ارسثهبرهدهبٖ‬ ‫اسٔ‪ٙ‬ؼتبٖ فشاق پبوؼتبٖ ‪ ٚ‬افغب٘ؼتبٖ ‪ ...‬و‪ ٝ‬س‪ٚ‬اثظ‬ ‫سا دس ٔب‪ٞ ٜ‬بی ٌزؿت‪ ٝ‬اص ٘ؾش وٕی ‪ ٚ‬وهیهفهی ثهب‬ ‫وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی ‪ٕٞ‬ؼبر‪ٙٔ ٚ ٝ‬غم‪ٌ ٝ‬ؼتهشؽ داد ٘ـهبٖ‬ ‫ٔید‪ٞ‬ذ دس ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬اص ت‪ٛ‬افک اتی ‪ٞ‬ؼهته‪ ٝ‬ای ارهشاٖ‬ ‫سٕبرتی خذی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ ‪ ٚ‬خٕ‪ٟ‬ه‪ٛ‬سی اػهالٔهی‬ ‫ارشاٖ ارٗ ثبس خ‪ٛ‬د ثب افتهٕهبدػهبصی دس ٔه‪ٙ‬هغهمه‪ٝ‬‬ ‫تضٕیٗ سفؼ ت‪ٛ‬افک سا اص ثُقذ ٔ‪ٙ‬هغهمه‪ ٝ‬ای اٖ ثهش‬ ‫ف‪ٟ‬ذ‪ ٜ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ٌشف ‪ .‬فشثؼتبٖ ‪ ٚ‬درٍش وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بری‬ ‫و‪ٔ ٝ‬خبِف ثب ثشخبْ ث‪ٛ‬د٘ذ ارٗثبس ث‪ٚٝ‬رظ‪ ٜ‬ثب خش‪ٚ‬ج‬ ‫أشرىب اص ٔ‪ٙ‬غم‪ ٚ ٝ‬تٕشوض ‪ٚ‬اؿ‪ٍٙ‬هتهٗ ثهش چهیهٗ‬ ‫تٕبرُ داس٘ذ دس ٔ‪ٛ‬سد ٔزاوهشات اخهیهش اص خه‪ٛ‬د‬ ‫ت‪ٟ‬شاٖ تضٕیٗ دسربف و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫وبسؿ‪ٙ‬بع ٔؼبئُ ػیبػی‪:‬‬ ‫چزا اخذ تضویی ٍ راستیاسهایی تحزین ّا هْن است؟‬ ‫با تَجِ بِ بدػْدی ّاای رازد ر‬ ‫هَضَع رفغ تحزیان ّاا یا ای اس‬ ‫هْن تزیی ضزٍط ایزاى ر هاذارازا‬ ‫ٍیاای بااحاات اخااذ تضااواایاای ٍ‬ ‫راستیاسهایی تحزینّا است‪.‬‬ ‫د‪ٚ‬س ‪ٞ‬ـتٓ ٔزاوشات وه‪ ٝ‬اص درهش‪ٚ‬ص‬ ‫ثشای ٔذت ػ‪ ٝ‬س‪ٚ‬ص ٔت‪ٛ‬لف ؿهذ ثه‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ سفـ تحشرٓ‪ٞ‬ب چهٍه‪٘ٛ‬هٍهی‬ ‫اخشای اٖ ‪٘ ٚ‬یض الذأبت ‪ٞ‬ؼت‪ٝ‬ای ثه‪ٝ‬‬ ‫کهه‪ٛ‬ست د‪ٚ‬خههب٘ههجهه‪ٚ ٝ‬چهه‪ٙ‬ههذخههب٘ههجهه‪ٝ‬‬ ‫اختلبف داسد‪ .‬دس ‪ٚ‬الـ سفـ تحشرٓ‪ٞ‬ب‬ ‫ٔ‪ٕٟ‬تشرٗ ‪ ٚ‬چهبِهؾ ثهشا٘هٍهیهضتهشرهٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ دس ٌفتٍ‪ٞٛ‬بی ٔیبٖ ارهشاٖ ‪ٚ‬‬ ‫عههشفهه‪ٟ‬ههبی سههشثههی اػ ه ‪.‬دػههتههٍههب‪ٜ‬‬ ‫درپّٕبػی ثب ته‪ٛ‬خه‪ ٝ‬ثه‪ ٝ‬سؼهبػهیه‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؿ سفـ تحشرٓ ‪ٞ‬هب ؿهش‪ٚ‬عهی سا‬ ‫ثشای ارٗ أش ٔ‪ ٟٓ‬دس ٘ؾش ٌشفت‪ ٝ‬اػه‬ ‫‪ٔ ٚ‬مبٔبت وـ‪ٛ‬سٔبٖ اص ‪ٞ‬هٕهبٖ اثهتهذا‬ ‫افالْ وشد٘ذ و‪ ٝ‬ػیبػتی ‪ٚ‬الـ ٌشارب٘‪ٝ‬‬ ‫سا دس پیؾ خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ ٌشف ‪.‬فّی ثبلشی‬ ‫و‪ٙ‬ی ٔزاوش‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬اسؿذ وـ‪ٛ‬سٔهبٖ‬ ‫دس ‪ٚ‬رٗ دس ‪ٕٞ‬بٖ س‪ٚ‬ص‪ٞ‬هبی اثهتهذارهی‬ ‫ٌفتٍ‪ٞٛ‬ب دس ربدداؿتی دس س‪ٚ‬ص٘هبٔه‪ٝ‬‬ ‫فبر‪ٙٙ‬ـبَ تبرٕض ٘‪ٛ‬ؿهته‪ ٝ‬ثه‪ٛ‬د وه‪ ٝ‬دس‬ ‫ا٘تخبثبت سربػ خهٕه‪ٟ‬ه‪ٛ‬سی اخهیهش‬ ‫ارشاٖ ساید‪ٙٞ‬ذٌبٖ تلٕیٓ ٌشفت‪ٙ‬ذ تب‬ ‫افههتههٕههبدخهه‪ٛ‬دساثههشس‪ٚ‬ی اِههٍهه‪ٛ‬رههی‬ ‫ػشٔبر‪ٌ ٝ‬زاسی و‪ٙٙ‬ذ وه‪ ٝ‬اص تهقهبٔهُ‬ ‫‪ٚ‬الـٌشارب٘‪ٝ‬تش ثب سشه سٕبر و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫د‪ ِٚ‬ػیضد‪ ٓٞ‬ثب اتىب ث‪ ٝ‬ػیبػ ‪ٞ‬بی‬ ‫‪ٚ‬الـ ٌشارب٘‪ ٚ ٝ‬اسصربثی عشف ٔمهبثهُ‬ ‫د‪ٛٔ ٚ‬ض‪ٛ‬ؿ تضٕیٗ ت‪ٛ‬افهک ‪ ٚ‬ساػهتهی‬ ‫اصٔههبرههی سفههـ تههحههشرههٓ ‪ٞ‬ههب سا دس‬ ‫ا‪ِٛٚ‬ر ‪ٞ‬بی ٔزاوهش‪ ٜ‬وه‪ٙ‬ه‪ٙ‬هذ‪ٌ ٜ‬هبٖ‬ ‫وـ‪ٛ‬سٔبٖ لشاس داد‪.‬دسخ‪ٛ‬اػ ارهشاٖ‬ ‫ثشای اسائ‪ ٝ‬تضٕی‪ٙ‬ی و‪ٔ ٝ‬هب٘هـ تهىهشاس‬ ‫ٌزؿت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د سرـ‪ ٝ‬دس تدشث‪ ٝ‬ػبِ‪ٟ‬هبی‬ ‫ٌزؿت‪ ٝ‬ارشاٖ داسد‪ .‬ارشاٖ اص ‪ٕٞ‬بٖ اثتذا‬ ‫و‪ٔ ٝ‬زاوشات ‪ٞ‬ؼت‪ٝ‬ای ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک ٔ‪ٛ‬ل‬ ‫ط٘‪ ٛ‬سػیذ ثب ثذف‪ٟ‬ذی ‪٘ ٚ‬مض ته‪ٛ‬افهک‬ ‫اص ػ‪ٛ‬ی عشف أشرىبری ‪ ٚ‬اس‪ٚ‬پهبرهی‬ ‫ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٝ‬ؿذ‪ .‬دس ت‪ٛ‬افک ط٘ه‪ ٛ‬رهىهی اص‬ ‫تق‪ٟ‬ذات عهشف سهشثهی اصادػهبصی‬ ‫ٔب‪ٞ‬ب٘‪ٔ ۰۷۷ ٝ‬یّی‪ ٖٛ‬دالس اص داساری‪ٞ‬بی‬ ‫ارشاٖ دس خبسج اص وـ‪ٛ‬س ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ارهٗ‬ ‫أش ثب ث‪ٟ‬ب٘‪ٞ ٝ‬بی ٔختّف ثه‪ ٝ‬ػهخهتهی‬ ‫أىب٘پزرش ؿذ‪ .‬تب ٔذت ‪ٞ‬هبی صرهبدی‬ ‫ٔ‪ٙ‬بثـ اصاد ؿذ‪ ٜ‬دس سؼبث‪ٟ‬بی ارشاٖ دس‬ ‫وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی خبکی ثّ‪ٛ‬و‪ ٝ‬ثبلی ٔهب٘هذ‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬د ثب ارٗ ث‪ٟ‬ب٘‪ ٝ‬وه‪ ٝ‬أهشرهىهبٔهده‪ٛ‬ص‬ ‫خذٔبت الصْ ثهشای خهبثهدهبرهی ‪ٚ‬‬ ‫اػتفبد‪ ٜ‬ا٘‪ٟ‬ب سا کبدس ٕ٘یوشد‪ .‬سهتهی‬ ‫دس صٔب٘ی و‪ ٝ‬ارشاٖ ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ػی‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افمی‬ ‫ثشای کبدسات ‪ٞ ۰۷۷‬ضاس ثـى‪٘ ٝ‬هفه‬ ‫دس س‪ٚ‬ص٘ضدره ٔیـذ٘ذ ٔشرىبری‪ٞ‬بی‬ ‫افالْ وشد٘ذ و‪ ٝ‬ارهٗ وهبس خهالف‬ ‫ت‪ٛ‬افک ط٘‪ ٛ‬اػ و‪ ٝ‬ػمف ٔـهخهلهی‬ ‫ثشای فش‪ٚ‬ؽ ٘ف ارشاٖ دس ٘ؾش ٌشفته‪ٝ‬‬ ‫اػ ‪ٞ ٕٝ٘ٛ٘ .‬بی ثؼیبسی اصچ‪ٙ‬یٗ ثهذ‬ ‫ف‪ٟ‬ذی ‪ٞ‬بری ستی دس د‪ٚ‬س‪ ٜ‬سرهبػه‬ ‫خٕ‪ٟٛ‬سی ثبسان ا‪ٚ‬ثبٔب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داسد‪.‬أب‬ ‫ثب ث‪ ٝ‬لذست سػیذٖ د‪٘ٚ‬بِذ تشأه دس‬ ‫أشرىب ٔب‪ٞ‬ی ٘بپهبرهذاس أهشرهىهبدس‬ ‫فشک‪ ٝ‬ػیبػ خبسخی اؿىبستش ؿذ‬ ‫فض‪ٔ ٛ‬دٕـ تـخیق ٔلّح‬ ‫ًگزاًی اهزٍس ضوی‬ ‫بیاثز ضدى تحزینّاست‬ ‫اخبار رَتاُ‬ ‫خش‪ٚ‬ج أشرىب اص ثهشخهبْ ضهشثه‪ ٝ‬ای‬ ‫اػبػی ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؼت‪ٝ‬ای ث‪ٛ‬د وه‪ ٝ‬دس‬ ‫ادأ‪ ٝ‬ضشثبت لجهّهی ‪ٚ‬اسد ؿهذ‪ .‬ارهٗ‬ ‫اتفبق ا٘ذن افتجبس ثبلی ٔب٘ذ‪ ٜ‬أشرىهب‬ ‫سا اص ثیٗ ثشد‪.‬تشأ ثب خش‪ٚ‬ج رىدب٘ج‪ٝ‬‬ ‫اص ت‪ٛ‬افم‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬ثشخبْ ٘ـبٖ دادو‪ ٝ‬أشرىب‬ ‫سبوٕیتهی د‪ٌٚ‬هب٘ه‪ ٝ‬داسدوه‪ ٝ‬دساٖ‬ ‫د‪ ِٚ‬خذای اص سى‪ ٔٛ‬ثه‪ٙ‬هب ؿهذ‪ٜ‬‬ ‫اػ ثش ارٗ اػبع ت‪ٟٙ‬ب ث‪ ٝ‬تهقه‪ٟ‬هذات‬ ‫سى‪ٔٛ‬تی ارٗ وـ‪ٛ‬س ٔی ت‪ٛ‬اٖ افتهٕهبد‬ ‫وشد‪ .‬دس ػبختهبسػهیهبػهی أهشرهىهب‬ ‫س‪ٚ‬ػبی خٕ‪ٟٛ‬س ‪ ٚ‬د‪ٞ ِٚ‬ب اختیهبسات‬ ‫صربدی داس٘ذ أب تب صٔب٘ی و‪ ٝ‬سى‪ٔٛ‬‬ ‫تلٕیٕبت ا٘‪ٟ‬بسا تل‪ٛ‬رت ٘ى‪ٙ‬ذ أىبٖ‬ ‫ِغ‪ ٛ‬اٖ ت‪ٛ‬ػظ د‪ ِٚ‬ثهقهذی ‪ٚ‬خه‪ٛ‬د‬ ‫داسد ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ دِیُ ثب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د اره‪ٙ‬هىه‪ٝ‬‬ ‫ا‪ٚ‬ثبٔب ت‪ٛ‬افک ثشخبْ سا ثهب ارهشاٖ أضهب‬ ‫وشد أب ث‪ ٝ‬دِیُ ار‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ارٗ ته‪ٛ‬افهک ثه‪ٝ‬‬ ‫تل‪ٛ‬رت وه‪ٙ‬هٍهش‪ ٜ‬وه‪ ٝ‬ثهخهـهی اص‬ ‫سى‪ ٔٛ‬اػ ٘شػیذ تشأ ت‪ٛ‬ا٘ؼ‬ ‫ث‪ ٝ‬ػبدٌی اص ارٗ ت‪ٛ‬افک خهبسج ؿه‪ٛ‬د‬ ‫و‪٘ ٝ‬ـبٖ ٔید‪ٞ‬ذ دس ػبختبس ػهیهبػهی‬ ‫أشرىب ثهذفه‪ٟ‬هذی ٘ه‪ٟ‬هبدره‪ٙ‬ه‪ ٝ‬ؿهذ‪ٜ‬‬ ‫اػ ‪.‬دس ارٗ ٔیبٖ وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بی سشثی ث‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬رظ‪ ٜ‬اس‪ٚ‬پبری أتحبٖ خه‪ٛ‬د سا ثهبس‪ٞ‬هب‬ ‫پغ داد‪ ٜ‬ا٘ذ ‪ ٚ‬تدشث‪ ٝ‬ثشخبْ ٘ـبٖ داد‬ ‫‪ ٚ‬ثبث وشد و‪ ٝ‬لبثُ افتٕبد ٘یؼهته‪ٙ‬هذ‬ ‫اٌشچ‪ ٝ‬پیؾ اص ارٗ ٘یض ثبث ؿذ‪ ٜ‬ثه‪ٛ‬د‬ ‫أههب رههىههجههبس درههٍههش اصٔهه‪ٛ‬د‪ ٜ‬ؿههذ‬ ‫چههشاوهه‪ ٝ‬وـهه‪ٛ‬س‪ٞ‬ههبی اس‪ٚ‬پههبرههی دس‬ ‫‪ٚ‬او‪ٙ‬ؾ ث‪ ٝ‬خش‪ٚ‬ج أشرىب اص ثهشخهبْ‬ ‫ت‪ٟٙ‬ب ث‪ ٝ‬کذ‪ٚ‬س ثیب٘ی‪ ٚ ٝ‬ػهخه‪ٙ‬هبٖ ثهی‬ ‫اػبع ثؼ‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬وشد‪ٞ ٚ ٜ‬یچ الذاْ فّٕی‬ ‫دس ارٗ صٔی‪ ٝٙ‬ا٘دبْ ٘ذاد٘ذ‪.‬‬ ‫٘ؾبْ ‪:‬‬ ‫ػضَ هجوغ تطخیص هصلحت ًظام گفت‪ :‬ضاوای‬ ‫هیبیٌد رِ ٍقتی ر سال جاری صا را رطَر هاا‬ ‫ًسبت بِ سال گذضتِ بیطتز ضدُ است ضزد االجا‬ ‫تؼییی هیرٌد تا ایزاى را بزای ا ى اهتیااس تاحات‬ ‫فطار قزار ّد؛ ایٌجاست رِ ٍقتی بِ پطت خایاواِ‬ ‫ضوی هیرسید باید هزاقب تشٍیز اٍ باضید‪.‬‬ ‫خّیّی ٌف ‪ :‬ا٘‪ٟ‬ب ٍ٘شاٖ ارٗ ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ وه‪ٞ ٝ‬هٕهب٘ه‪ٙ‬هذ‬ ‫صٔب٘ی و‪ ٝ‬درٍش اثضاس ٘ؾبٔهی ا٘ه‪ٟ‬هب ٘هته‪ٛ‬ا٘ؼه ثه‪ٝ‬‬ ‫وبسؿبٖ ثیبرذ اثضاس التلبدی ‪ ٚ‬تحشرٓ‪ٞ‬برـهبٖ ٘هیهض‬ ‫درٍش ٘ت‪ٛ‬ا٘ذ ا‪ٞ‬ذافـبٖ سا تبٔیهٗ وه‪ٙ‬هذ‪ .‬ا‪ٞ‬هشْ ‪ٞ‬هبی‬ ‫ٔختّفی سا ث‪ ٝ‬وبس ثشد٘ذ تب درٍش خ‪ٛ‬ا٘بٖ د‪ ٝٞ‬ؿل‬ ‫تىشاس ٘ـ‪٘ٛ‬ذ أب سبال ٔیثی‪ٙ‬هذ وه‪ ٝ‬دس د‪ٞ‬ه‪٘ ٝ‬ه‪ٛ‬د‬ ‫٘مـ‪ٞ ٝ‬بی ؿ‪ ْٛ‬ا‪ ٚ‬دس ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ث‪ٚ ٝ‬اػغ‪ ٝ‬خه‪ٛ‬ا٘هبٖ ارهٗ‬ ‫وـ‪ٛ‬س ثشاه ؿذ‪ ٜ‬اػ ‪ٚ.‬ی دس ادأ‪ ٝ‬ثب اؿبس‪ ٜ‬تغیهیهش‬ ‫س‪ٚ‬رىشد ػیبػ خبسخی وـ‪ٛ‬س دس ٌش‪ٜ٘‬ضدٖ ٘تبرهح‬ ‫ٔزاوشات ‪ٞ‬ؼت‪ٝ‬ای ث‪ ٝ‬التلبد ٌف ‪ :‬دؿٕٗ ٔیثی‪ٙ‬هذ‬ ‫و‪ٚ ٝ‬لتی دس ػبَ خبسی کبدسات وـ‪ٛ‬س ٔب ٘ؼهجه‬ ‫ث‪ ٝ‬ػبَ ٌزؿت‪ ٝ‬ثیـتش ؿذ‪ ٜ‬اػ ضشهاالخُ تقییٗ‬ ‫ٔیو‪ٙ‬ذ تب ارشاٖ سا تح فـبس ثشای دادٖ أتیبص لهشاس‬ ‫د‪ٞ‬ذ؛ ار‪ٙ‬دبػ و‪ٚ ٝ‬لتی ث‪ ٝ‬پـ خهیهٕه‪ ٝ‬دؿهٕهٗ‬ ‫ٔی سػیذ ثبرذ ٔشالت تض‪ٚ‬رش ا‪ ٚ‬ثبؿیذ‪.‬فضه‪ٔ ٛ‬هدهٕهـ‬ ‫تـخیق ٔلّح ٘ؾبْ ٌهفه ‪٘ :‬هٍهب‪ٞ ٜ‬هٕهشا‪ ٜ‬ثهب‬ ‫ثلیشت ثبرذ ٘بؽش ث‪ ٝ‬ار‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ثبؿذ؛ ‪ٚ‬لتی ٔ‪ٛ‬فمی ؿىُ‬ ‫ٔی ٌیشد ٍ٘زاسرٓ ا‪ ٚ‬سا ثپ‪ٛ‬ؿب٘‪ٙ‬ذ رهب اٖ سا ‪ٚ‬اس‪٘ٚ‬ه‪ٝ‬‬ ‫خّ‪ ٜٛ‬د‪ٙٞ‬ذ ‪ ٚ‬ارٗ تالؽ ثبرذ ٔؼتٕش ثبؿذ‪.‬خّیّی دس‬ ‫ادأ‪ ٝ‬افض‪ٚ‬د‪ :‬أش‪ٚ‬ص أهب٘ه ثهضسی ؿه‪ٟ‬هذا خه‪ٛ‬د‬ ‫خٕ‪ٟٛ‬سی اػالٔی اػ ؛ ثبرذ دس دفبؿ اص ارٗ ٘هؾهبْ‬ ‫٘ؾبست ٔؼتٕش داؿ ‪ .‬ارٗ دفبؿ ٘یض ٕ٘یت‪ٛ‬ا٘ذ ؿهقهبس‬ ‫ثبؿذ ثّى‪ ٝ‬ثبرذ ث‪ ٝ‬ؿىُ ‪ٚ‬القی ‪ٔ ٚ‬ؼتٕش ٔشالج وشد‬ ‫و‪ ٝ‬دس اک‪ ٚ َٛ‬اسٔبٖ‪ٞ‬بی ا٘ماله اػالٔی اخالَ ‪ٚ‬‬ ‫خغیتصاد‪:ٜ‬‬ ‫ا٘حشاف پیؾ ٘یبرذ‪ٚ.‬ی افض‪ٚ‬د‪ :‬اٌش ّٔهتهی ته‪ٛ‬ا٘ؼهته‪ٝ‬‬ ‫اػ ٔ‪ٛ‬فمی ‪ٞ‬بی ثضسی دس ػخ تشرٗ فشک‪ٞ ٝ‬هب‬ ‫٘ؾیش دفبؿ ٔمذع ‪ ٚ‬دفبؿ اص سشْ داؿهته‪ ٝ‬ثهبؿهذ ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘ؼت‪ ٝ‬اػ و‪ ٝ‬تحشرٓ ٘فتی سا ثـى‪ٙ‬هذ ثهبرهذ دس‬ ‫ػبرش فشک‪ٞٝ‬ب ٘ؾیش ک‪ٙ‬ق اؿتغبَ ‪ ٚ‬سفـ ٔـىهالت‬ ‫ٔشدْ ٘یض ٔ‪ٛ‬فک‪ٞ‬بی ثضسی ‪ ٚ‬سٕبػ‪ ٝ‬سا تىشاس وشد‪.‬‬ ‫هحودحسیی فزٌّگی ‪:‬‬ ‫افشایص یاراًِّا حذف ارس ‪ 5311‬تَهاًی‬ ‫را جبزاى ًویرٌد‬ ‫پیطزفتّای ػلوی ٍ تحقیقاتی ر حَسُ‬ ‫َّا ‪ -‬فضا حق هسلن ایزاى است‬ ‫سخٌگَی ٍسار اهَرخارجِ جوْاَری‬ ‫اسیهی ایزاى رٍارٌص بِ فضااسااسی‬ ‫ّای اخیز اسهایطی هاَّارُ بز سیاوازؽ‬ ‫گفت‪:‬پیطزفت ّای ػلوی ٍ تحقیقاتی اس‬ ‫جولِ ر حَسُ َّا ‪ -‬فضا حق هسالان‬ ‫هلت ایزاى بَ ُ ٍ اظْاارا هاداخلاِ‬ ‫جَیاًِ ر ػشم هالات ایازاى بازای‬ ‫پیطزفت ر ایی حَسُ خللی ایجا ًخَاّد رز ‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اص اداس‪ ٜ‬وُ اعالؿ سػب٘ی ‪ ٚ‬ػخ‪ٍٛٙ‬ری ‪ٚ‬صاست أ‪ٛ‬س خبسخ‪ ٝ‬ػخه‪ٙ‬هٍه‪ٛ‬ی‬ ‫‪ٚ‬صاست أ‪ٛ‬سخبسخ‪ ٝ‬خٕ‪ٟٛ‬سی اػالٔی ارشاٖ دس ‪ٚ‬او‪ٙ‬ؾ ث‪ ٝ‬فضبػبصی ‪ٞ‬بی اخیهش‬ ‫ثشخی ٔمبٔبت أشرىبری ‪ ٚ‬اس‪ٚ‬پبری دس خل‪ٛ‬ف پشتبه اصٔبرـی ٔهب‪ٞ‬ه‪ٛ‬اس‪ ٜ‬ثهش‬ ‫ػیٕشک اؽ‪ٟ‬بس داؿ پیـشف ‪ٞ‬بی فّٕی ‪ ٚ‬تحمیمبتی اص خّٕ‪ ٝ‬دس سه‪ٛ‬ص‪ٞ ٜ‬ه‪ٛ‬ا‪-‬‬ ‫فضب سک ٔؼّٓ ّٔ ارشاٖ ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ار‪ ٍٝ٘ٛٙ‬اؽ‪ٟ‬بسات ٔذاخّ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬رب٘‪ ٝ‬دس فضْ ّٔ‬ ‫ارشاٖ ثشای پیـشف دس ارٗ س‪ٛ‬ص‪ ٜ‬خّّی اردبد ٘خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ وشد‪.‬ػقیذ خغیهت صاد‪ٜ‬‬ ‫افض‪ٚ‬د‪ٞ :‬یچ لغق‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬ای خٕ‪ٟٛ‬سی اػالٔی ارشاٖ سا اص ثش٘بٔ‪ ٝ‬تحمیمبت فضبرهی ‪ٚ‬‬ ‫اصٔبرؾ ‪ٞ‬بی ٔشتجظ اص خّٕ‪ ٝ‬دس س‪ٛ‬ص‪ٔ ٜ‬ب‪ٛٞ‬اس‪ ٜ‬ثش‪ٞ‬ب ٔ‪ٙ‬ـ ٕ٘یو‪ٙ‬ذ ِزا اػت‪ٙ‬بد ثه‪ٝ‬‬ ‫لغق‪ٙ‬بٔ‪ٔ ۰۰۳۴ ٝ‬غبِغ‪ ٝ‬ای ثی ٔ‪ٛ‬سد ‪ ٚ‬اص اػبع خالف ‪ٚ‬الـ اػه ‪ .‬ػهخه‪ٙ‬هٍه‪ٛ‬ی‬ ‫‪ٚ‬صاست أ‪ٛ‬س خبسخ‪ ٝ‬وـ‪ٛ‬سٔبٖ خبعش ٘ـبٖ وشد‪ٕٞ :‬بٍ٘‪ ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬پیـهتهش تلهشره‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬خٕ‪ٟٛ‬سی اػالٔی ارشاٖ عجک ٔ‪ٛ‬اصرٗ ثیٗإِّّی سک اػتفبد‪ ٜ‬اص ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی‪ٞ‬هبی‬ ‫کّ أیض دس ٔؼیش ت‪ٛ‬ػق‪ ٝ‬فّٕی ‪ -‬تحمیمبتی خ‪ٛ‬د سا داسد ‪ ٚ‬دس ارٗ ٔؼیش ٔ‪ٙ‬تؾهش‬ ‫٘ؾش ثشخی وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بری و‪ ٝ‬دس کذد تحٕیُ سای خ‪ٛ‬د ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ٘خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪.‬خغیت‬ ‫صاد‪ٕٞ ٜ‬چ‪ٙ‬یٗ اؽ‪ٟ‬بس داؿ ‪ :‬د‪ ّٔ ٚ ِٚ‬ارشاٖ لذسداٖ ٘‪ٛ‬ا‪ٚ‬سی ‪ٞ‬بی فّهٕهی ‪ٚ‬‬ ‫ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬سر‪ٟ‬بی کّ أیض ث‪ٔٛ‬ی فشص٘ذاٖ دا٘ـٕ‪ٙ‬ذ ‪٘ ٚ‬خج‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د دس فشک‪ٞ ٝ‬ه‪ٛ‬ا‪-‬فضهب‬ ‫و‪ ٝ‬دس د‪ٚ‬ساٖ تحشرٕ‪ٟ‬بی سیشلب٘‪٘ٛ‬ی ‪٘ ٚ‬بفبدال٘‪ ٝ‬سبکُ ؿذ‪ٞ ٜ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ًوایٌدُ هز م تبزیاش ر هاجالاس‬ ‫ضَرای اسیهی گفت‪ :‬افشایص رقان‬ ‫یاراًِّا حذف ارس ‪ 5311‬تَهاًی را‬ ‫جبزاى ًویرٌد ٍ ٍلت باایاد باِ‬ ‫هز م راال با قیوت هٌاسب ّد‪.‬‬ ‫ٔحٕذسؼیٗ فش‪ٍٙٞ‬ی ٌفه ‪ :‬اٌهش‬ ‫سزف اسص ‪ ۱۰۷۷‬ت‪ٔٛ‬ب٘ی خبرٍهضرهٗ‬ ‫ٔ‪ٙ‬بػجی داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ ارشادی ٘ذاسد‪ٚ.‬ی ثیبٖ وشد‪ :‬ث‪ٙ‬ذ‪ٔ ٜ‬قتمذْ و‪ ٝ‬د‪ ِٚ‬ث‪ ٝ‬خهبی‬ ‫سزف اسص ‪ ۱۰۷۷‬ت‪ٔٛ‬ب٘ی ثبرذ ث‪ٔ ٝ‬شدْ وبال ثب لیٕ ٔ‪ٙ‬بػت د‪ٞ‬ذ‪ٕ٘.‬بر‪ٙ‬هذ‪ٔ ٜ‬هشدْ‬ ‫تجشرض دس ٔدّغ ؿ‪ٛ‬سای اػالٔی تلشر وشد‪ :‬د‪ ِٚ‬ثبرذ ػبص‪ٚ‬وبسی سا فشا‪ٞ‬هٓ‬ ‫و‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬وبال‪ٞ‬بی اػبػی ثب لیٕ ٔ‪ٙ‬بػت دس اختیبس ٔشدْ لشاس ٌیشد‪ .‬په‪ َٛ‬دادٖ‬ ‫ث‪ٔ ٝ‬شدْ ‪ ٚ‬افضارؾ سلٓ ربسا٘‪ٞٝ‬ب سزف اسص ‪ ۱۰۷۷‬ت‪ٔٛ‬ب٘ی سا خجشاٖ ٕ٘یو‪ٙ‬ذ چشا‬ ‫و‪ ٝ‬سؿذ ت‪ٛ‬سْ ثیـتش اص ارٗ پ‪ ٚ َٛ‬اسلبٔی اػ و‪ ٝ‬دس لبِت ربسا٘‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬هشدْ داد‪ٜ‬‬ ‫ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬فش‪ٍٙٞ‬ی تبویذ وشد‪ :‬دس ک‪ٛ‬ستی و‪ ٝ‬د‪ ِٚ‬وبالی ػ‪ٕٟ‬ی‪ ٝ‬ای دس ٘هؾهش‬ ‫ٌیشد ‪ ٚ‬ث‪ٔ ٝ‬شدْ د‪ٞ‬ذ سزف اسص ‪ ۱۰۷۷‬ت‪ٔٛ‬ب٘ی الذاْ خ‪ٛ‬ثی اػ أب اٌش د‪ِٚ‬ه‬ ‫چ‪ٙ‬یٗ ثش٘بٔ‪ٝ‬ای سا دس دػت‪ٛ‬س وبس ٘ذاؿت‪ ٝ‬ثبؿذ ٘جبرذ اسص تشخیحی سزف ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اؽ‪ٟ‬بس داؿ ‪ :‬دس سبَ سبضش وبست‪ٞ‬بی اِىتش‪٘ٚ‬یه ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داسد ‪ٔ ٚ‬یته‪ٛ‬اٖ‬ ‫اص ارٗ عشرک وبال‪ٞ‬بی ػ‪ٕٟ‬ی‪ٝ‬ای سا تقییٗ ‪ ٚ‬دس ارٗ وبست‪ٞ‬ب تقهشرهف وهشد تهب‬ ‫ٔشدْ ثت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ث‪ ٝ‬وبال‪ٞ‬بی اػبػی دػتشػی داؿت‪ ٝ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬فض‪ ٛ‬وٕیؼی‪ ٖٛ‬ک‪ٙ‬برـ ‪ٚ‬‬ ‫ٔقبدٖ ٔدّغ ؿ‪ٛ‬سای اػالٔی ٌف ‪ :‬رىی اص ٔقبرت اکّی اسص ‪ ۱۰۷۷‬ته‪ٔٛ‬هب٘هی‬ ‫اٖ ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ارٗ اسص ث‪ ٝ‬خیت دالالٖ ٔیسف أب رىی اص ٔحبػٗ اسص تشخیحی اٖ‬ ‫اػ و‪ ٝ‬لیٕ وبال‪ٞ‬ب ث‪ٚ ٝ‬رظ‪ ٜ‬وبال‪ٞ‬بی اػبػی سا دس سذ لبثهُ لهجه‪ِٛ‬هی ٘هٍه‪ٝ‬‬ ‫ٔیداسد ‪ ٚ‬ثبفث ٔیؿ‪ٛ‬د ٔشدْ ث‪ ٝ‬وبال‪ٞ‬بی اػبػی ثب لیٕ ٔ‪ٙ‬بػجهی دػهتهشػهی‬ ‫داؿت‪ ٝ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫فجبع ٌ‪ٛ‬دسصی ‪:‬‬ ‫هذارزُرٌٌدگاى پیگیز رفغ تحزینّا ّستٌد‬ ‫باید بِ تَافق هفید بزسین‬ ‫ػضَ رویسیَى اجتواػی هجلس ضاَرای اسایهای‬ ‫گفت‪ :‬رٍی ز هذارزُرٌٌدگاى ها اى است رِ بایاد‬ ‫رفغ تحزین ّا پیگیزی ضَ ٍ هذارزُ بزای هذارازُ‬ ‫ّیچ گزُای اس هط ی هز م را باس ًویرٌد‪.‬‬ ‫فجبع ٌ‪ٛ‬دسصی دسثبس‪ ٜ‬س‪٘ٚ‬ذ ٔزاوشات ثیٗ ارشاٖ ‪ٚ‬‬ ‫ٌش‪ ۴+۱ ٜٚ‬اؽ‪ٟ‬هبس داؿه ‪ٔ :‬هزاوهش‪ ٜ‬وه‪ٙ‬ه‪ٙ‬هذٌهبٖ‬ ‫خٕ‪ٟٛ‬سی اػالٔی ارشاٖ دس د‪ ِٚ‬س‪ٚ‬سب٘ی ‪ٚ‬فهذ‪ٚ ٜ‬‬ ‫ؿقبس ٔی داد٘ذ أب س‪٘ٚ‬ذ سّغی وه‪ ٝ‬دس ٔهزاوهشات‬ ‫پیؾ ٌشفت‪ٙ‬ذ ثبفث ؿذ تب ٔ‪ٙ‬بفقی فبرهذ وـه‪ٛ‬سٔهبٖ‬ ‫٘ـ‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی ٔتزوش ؿذ‪ :‬س‪ٚ‬رىشد اؿتجب‪ ٜ‬د‪ِٚ‬ه ػهبثهک‬ ‫ثبفث ؿذ و‪ ٝ‬اص عشرک ثشخبْ ٔ‪ٙ‬بفهـ الهتهلهبدی ثه‪ٝ‬‬ ‫وـ‪ٛ‬سٔبٖ ٘شػذ ‪ ٚ‬تحشرٓ‪ٞ‬ب ‪ ٓٞ‬سفـ ٘ـ‪ٛ‬د‪٘.‬هٕهبره‪ٙ‬هذ‪ٜ‬‬ ‫ٔشدْ ثش‪ٚ‬خشد دس ٔدّغ ؿ‪ٛ‬سای اػالٔهی تلهشره‬ ‫وشد‪ :‬تبویذ تیٓ ٔزاوش‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬فهقهّهی خهٕه‪ٟ‬ه‪ٛ‬سی‬ ‫اػالٔی ارشاٖ ثش ارٗ اػ و‪ ٝ‬تحشرٓ‪ٞ‬ب ِغ‪ ٛ‬ؿه‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬ ‫ٔذرشر ٔؼئّ‪ ٝ‬تحشرٓ‪ٞ‬ب ٘ؼج ث‪ٔ ٝ‬زاوشات ‪ٞ‬ؼت‪ٝ‬ای‬ ‫اسخ اػ ؛ ث‪ ٝ‬ارٗ ٔق‪ٙ‬ب و‪ ٝ‬اثتذا وٕیته‪ٞ ٝ‬هبی سفهـ‬ ‫تحشرٓ فقبَ ‪ ٚ‬ػپغ ٔزاوهشات ‪ٞ‬ؼهته‪ ٝ‬ای د٘هجهبَ‬ ‫ٔیؿ‪ٛ‬د‪ٌٛ.‬دسصی ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬فّ اسخ دادٖ ٔؼئّ‪ٝ‬‬ ‫سفـ تحشرٓ‪ٞ‬ب ث‪ٔ ٝ‬زاوشات ‪ٞ‬ؼت‪ٝ‬ای اٖ اػ و‪ ٝ‬اٌش‬ ‫لشاس ثبؿذ ٔزاوش‪ ٜ‬سا ثشای ٔزاوش‪ ٜ‬ا٘دبْ د‪ٞ‬یٓ ‪ٞ‬یهچ‬ ‫ٌش‪ٜ‬ای اص ٔـىالت ٔشدْ ثبص ٕ٘یؿ‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی تهبوهیهذ‬ ‫وشد‪ٔ :‬ب ٔقتمذرٓ و‪٘ ٝ‬جبرذ ٔزاوهش‪ ٜ‬ثهشای ٔهزاوهش‪ٜ‬‬ ‫ا٘دبْ ؿ‪ٛ‬د ثّى‪ ٝ‬ثشای ٔب ٔزاوش‪ ٜ‬ثشای سػهیهذٖ ثه‪ٝ‬‬ ‫ره ت‪ٛ‬افک ٔفیذ ٔغشح اػ ‪ ٚ‬ثبرذ ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افمی دػ‬ ‫ربثیٓ و‪ٙٔ ٝ‬بفـ عشفیٗ ث‪ ٝ‬خل‪ٛ‬ف ٔ‪ٙ‬بفـ ّٔ ارهشاٖ‬ ‫سیاسی‬ ‫‪۰‬‬ ‫سا تبٔیٗ و‪ٙ‬ذ‪ .‬تحشرٓ ‪ٞ‬بی ارشاٖ ثبرذ ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬س وهبٔهُ‬ ‫سفـ ؿ‪ٛ‬د ت‪ٟ‬ذرذات عشف سشثی ثبرذ اص ثیٗ ثش‪ٚ‬د ‪ٚ‬‬ ‫ا٘بٖ ثبرذدس ارٗ ثبس‪ ٜ‬تضٕیٗ د‪ٙٞ‬ذ‪.‬فض‪ ٛ‬وٕیؼهیه‪ٖٛ‬‬ ‫اختٕبفی ٔدّغ ؿ‪ٛ‬سای اػالٔی افض‪ٚ‬د‪ :‬تیٓ ٔزاوش‪ٜ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬د‪ ِٚ‬ػیضد‪ ٓٞ‬ثب ارٗ س‪ٚ‬رىشد دس سبَ پیـجشد‬ ‫ٔزاوشات اػ و‪ ٝ‬تحشرٓ‪ٞ‬ب ِغ‪ ٛ‬ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ا٘بٖ ٔؼهبئهُ‬ ‫داخّی سا ث‪ٔ ٝ‬زاوشات سثظ ٕ٘ید‪ٙٞ‬ذ ‪ٔ ٚ‬قتمذ٘ذ وه‪ٝ‬‬ ‫٘جبرذ ٔؼبئُ داخّی ‪ ٚ‬ث‪ٚ ٝ‬رظ‪ ٜ‬التلهبدی وـه‪ٛ‬س ثه‪ٝ‬‬ ‫ٔزاوشات ٌش‪ ٜ‬ثخ‪ٛ‬سد‪.‬‬ ‫* ایلیاوًف ارسیی احیای بزجام را در‬ ‫سال ایىذٌ میالدی کزد‬ ‫ٔیخبئیُ ا‪ِٚ‬یب٘‪ٛ‬ف ٕ٘بر‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬س‪ٚ‬ػی‪٘ ٝ‬ضد ػهبصٔهبٖ ‪ٞ‬هبی‬ ‫ثیٗ إِّّی دس ‪ٚ‬رٗ اسص‪ٚ‬ی اسیبی ثهشخهبْ دس ػهبَ‬ ‫خذرذ ٔیالدی سا وشد‪ .‬ارٗ درپّٕبت س‪ٚ‬ػی سهبضهش‬ ‫دس ٔزاوشات ‪ٚ‬رٗ دس کفح‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ئیهتهشؽ ٘ه‪ٛ‬ؿه ‪ :‬اص‬ ‫کٕیٓ لّت اسص‪ٔ ٚ‬یو‪ ٓٙ‬تٕبْ عشفیٗ ٔزاوش‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ٜ‬‬ ‫دس ٔزاوشات ‪ٚ‬رٗ ‪ ٚ‬تٕبْ سبٔیبٖ ت‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ؼت‪ ٝ‬ای دس‬ ‫ػشاػش خ‪ٟ‬بٖ ؿب‪ٞ‬ذ ثبصربثی وبُٔ ثهشخهبْ دسا‪ٚ‬ارهُ‬ ‫ػبَ ار‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ثبؿ‪ٙ‬ذ‪.‬ا‪ِٚ‬یب٘‪ٛ‬ف تبویهذوهشدوه‪ ٝ‬اسهیهبی‬ ‫ثشخبْ ٔ‪ٛ‬خت ِغ‪ ٛ‬تحشرٓ‪ٞ‬ب وب‪ٞ‬ؾ ت‪ٙ‬ؾ دس ٔ‪ٙ‬غم‪ٚ ٝ‬‬ ‫تم‪ٛ‬ر فذْ اؿبف‪ٞ ٝ‬ؼت‪ٝ‬ای ٔیـ‪ٛ‬د‪ .‬ادأ‪ٔ ٝ‬هزاوهشات‬ ‫‪ٚ‬رٗ دسد‪ٚ‬س‪ٞ‬ـتٓ دس سبِی ثذِیُ تقغیالت ػبَ ٘‪ٛ‬ی‬ ‫ٔیالدی ٔت‪ٛ‬لف ؿذ و‪ ٝ‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ٔ ٝ‬مبْ ‪ٞ‬هبی ارهشا٘هی‬ ‫فضبی ٔزاوشات تبو‪ٔ ٖٛٙ‬ثج اسصربثی ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫* ارس ‪ ۰۰۴۴‬وقشی در ریوق سفزٌ مرزدم‬ ‫وذاشت‪ /‬یاراوٍ وقذی تًرمسا است‬ ‫ٕ٘بر‪ٙ‬ذ‪ٔ ٜ‬شدْ ؿیشاص دس ٔدّغ ؿ‪ٛ‬سای اػهالٔهی ثهب‬ ‫ثیبٖ ار‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اسص ‪ٞ ۱۰۷۷‬یچ ٘مـی دس س‪٘ٚ‬ک ػفش‪ٞ ٜ‬هبی‬ ‫ٔشدْ ٘ذاؿ ٌف ‪ :‬ث‪ٝ‬سسٓ اختهلهبف اسص ‪۱۰۷۷‬‬ ‫ت‪ٔٛ‬ب٘ی ث‪ٚ ٝ‬اسدات وبال‪ٞ‬بی اػبػی لهیهٕه ارهٗ‬ ‫وبال‪ٞ‬ب دس ٔب‪ٟٞ‬بی اخیش افضارؾ ربفت‪ ٝ‬اػ ‪.‬‬ ‫* ایتاهلل مکارم شیزاسی‪ :‬مشکل گزاوی بٍ‬ ‫صًرت ریشٍای حل شًد‬ ‫ار اهلل ٔىبسْ ؿیشاصی اص ٔشاخـ تمّیذ ثش ضهش‪ٚ‬ست‬ ‫سُ سرـ‪ٝ‬ای ‪ ٚ‬اػبػی ٔـىهُ ٌهشا٘هی دس وـه‪ٛ‬س‬ ‫اؿبس‪ ٜ‬وشد ‪ٌ ٚ‬ف ‪ :‬ثقضی اص ؿشو ‪ٞ‬هبی د‪ِٚ‬هتهی‬ ‫خ‪ٛ‬د ثبفث ٌشا٘ی ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثشخی اص وبػجبٖ ٘هبا‪ٞ‬هُ‬ ‫٘یض ث‪ٌ ٝ‬شا٘ی دأٗ ٔیص٘‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫* خاوی‪ :‬شزکت َای سیان دٌ دیلتی وبایذ‬ ‫بًدجٍ باالیی دریافت کىىذ‬ ‫ره فض‪ ٛ‬وٕیؼی‪ ٖٛ‬تّفیک ث‪ٛ‬دخ‪ ٝ‬ػبَ ‪ ۴۱۷۴‬تبویذ‬ ‫وشد‪ :‬ؿشو ‪ٞ‬بری ٘ؾیش ؿؼتب و‪ ٝ‬دس سمیم د‪ِٚ‬تهی‬ ‫ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ت‪ٟٙ‬ب ‪ ۰‬دسکذ ا٘بٖ ثشای د‪ ِٚ‬ػ‪ٛ‬د د‪ٞ ٜ‬ؼت‪ٙ‬ذ‬ ‫٘جبرذ اص ث‪ٛ‬دخه‪ ٝ‬ثهبالرهی ثهشخه‪ٛ‬سداس ؿه‪٘ٛ‬هذ‪.‬فهّهی‬ ‫اکغشخب٘ی دسثبس‪٘ ٜ‬مبط ل‪ٛ‬ت ‪ ٚ‬ضقف الرح‪ ٝ‬ث‪ٛ‬دخ‪ٝ‬‬ ‫ػبَ ‪ ۴۱۷۴‬ثیبٖ وشد‪ :‬دس ٔدٕ‪ٛ‬ؿ الرح‪ ٝ‬ث‪ٛ‬دخ‪ ٝ‬ػبَ‬ ‫‪٘ ۴۱۷۴‬ؼج ث‪ ٝ‬الرح‪ ٝ‬ث‪ٛ‬دخ‪ ٝ‬ػبَ ٌزؿت‪ٔ ٝ‬هتهفهب‪ٚ‬ت‬ ‫اػ دسث‪ٛ‬دخ‪ ٝ‬ػبَ ‪ٞ‬بی لجُ چ‪ٙ‬ذرٗ ‪ٞ‬ضاس سدرهف‬ ‫پیؾ ثی‪ٙ‬ی ٔیـذ أب دس ارٗ الرهحه‪ ٝ‬ثه‪ ٝ‬عه‪ٛ‬س چـهٓ‬ ‫ٌیشی سدرف‪ٟ‬بی ث‪ٛ‬دخ‪ ٝ‬وب‪ٞ‬ؾ ربفت‪ ٝ‬اػ ‪.‬‬ ‫* حذف ارس ‪ ۰۰۴۴‬تًماوی میتًاورذ برٍ‬ ‫کاَش فساد مىجز شًد‬ ‫ٕ٘بر‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ػبثک ٔدّغ ٌف ‪ٔ :‬یت‪ٛ‬اٖ ارٗ پیؾثی‪ٙ‬ی سا‬ ‫داؿ و‪ ٝ‬دس ک‪ٛ‬ست سزف استهٕهبِهی اسص ‪۱۰۷۷‬‬ ‫ت‪ٔٛ‬ب٘ی افضارؾ لیٕ ‪ٞ‬ب سا ؿب‪ٞ‬ذ ثبؿیٓ وه‪ ٝ‬چه‪ٙ‬هیهٗ‬ ‫أشی ٘ؾبست خذیتش ‪ ٚ‬دلیکتش ثهش ثهبصاس ثهقهذ اص‬ ‫اخشای ارٗ عشح سا ٔیعّجذ‪.‬‬ ‫* سفزَای استاوی رئیس جمًُر مثبرت ی‬ ‫قابل حمایت است‬ ‫ٕ٘بر‪ٙ‬ذ‪ٔ ٜ‬شدْ ؿیشاص دس ٔدّغ ٌهفه ‪ :‬ػهفهش‪ٞ‬هبی‬ ‫اػتب٘ی سئیغ خٕ‪ٟٛ‬س ٔثج ‪ ٚ‬لبثُ سٕبر اػ أهب‬ ‫ثبرذ تم‪ٛ‬رٕی ثشای اخهشارهی ؿهذٖ تلهٕهیهٕهبت ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬فذ‪ٜٞ‬ب دس ػفش‪ٞ‬بی اػتبٖ افالْ ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫* بزخی افزاد با واداوی بٍ صىعت فضایری‬ ‫کشًر ضزبٍ سدوذ‬ ‫سئیغ ػبصٔبٖ ا٘شطی اتٕی ٌف ‪ :‬اٌهش ٘ؼهجه ثه‪ٝ‬‬ ‫ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی‪ٞ‬بی ػغ ثبال ‪ ٚ‬فضبری وـه‪ٛ‬س ثهی ٔه‪ٟ‬هشی‬ ‫ٕ٘ی ؿذ ‪ ٚ‬ثشخی افشاد ثب ٘بدا٘ی ث‪ ٝ‬ارٗ س‪ٛ‬ص‪ٜٞ‬ب ضشثه‪ٝ‬‬ ‫ٕ٘یصد٘ذ أش‪ٚ‬ص دس فّ‪ ٚ ْٛ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬سی فضبری خهیهّهی‬ ‫خّ‪ٛ‬تش ث‪ٛ‬درٓ‪.‬‬ ‫* پیشزفتَای خًبی در مذاکزات صرًرت‬ ‫گزفتٍ است‬ ‫فّی ثبلشی ٔزاوش‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬اسؿذ ارشاٖ دسثبس‪٘ ٜ‬هتهبرهح‬ ‫ٔزاوشات ارشاٖ ثب ٌش‪ٌ ۴+۱ ٜٚ‬ف ‪ :‬تٕشوض اکهّهی‬ ‫ٔزاوشات ثش س‪ٚ‬ی ِغ‪ ٛ‬تحشرهٓ ‪ٞ‬هب ثه‪ٛ‬د اص ارهٗ س‪ٚ‬‬ ‫ٌفتٍ‪ ٚ ٛ‬تقبُٔ ثیٗ عشف ارشاٖ ثب عشف ٔمبثُ ادأ‪ٝ‬‬ ‫داؿ اص خّٕ‪ ٝ‬چ‪ٙ‬ذ خّؼ‪ ٝ‬دس ٔه‪ٛ‬ضه‪ٛ‬ؿ ساػهتهی‬ ‫اصٔبری ثشٌضاسؿذ ‪ ٚ‬دس ‪ٕٞ‬یٗ ساػتب خّؼبتی ‪ ٓٞ‬ثیٗ‬ ‫عشف ارشا٘ی ثب ‪ٕٞ‬ب‪ ًٙٞ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬وٕیؼی‪ٔ ٖٛ‬ـتشن ‪ٚ‬‬ ‫خّؼ‪ ٝ‬خذاٌب٘‪٘ ٝ‬یض ثب ‪ ۳‬وـ‪ٛ‬س اس‪ٚ‬پبری تـىیُ دادرٓ‪.‬‬ ‫* دیلت بزوامٍ کًتاٌ مذتی دربارٌ حرذف‬ ‫ارس تزجیحی گىذم ی داری وذارد‬ ‫فّی ث‪ٟ‬بدسی خ‪ٟ‬شٔی ػخ‪ٍٛٙ‬ی د‪ ِٚ‬دس ثش٘هبٔه‪ٝ‬‬ ‫ثذ‪ ٖٚ‬خظ خ‪ٛ‬سدٌی سادر‪ٌ ٛ‬فتٍ‪ ٛ‬ثب تبویذ ثش ار‪ٙ‬ىه‪ٝ‬‬ ‫د‪ٞ ِٚ‬یچ ثش٘بٔ‪ ٝ‬و‪ٛ‬تب‪ٔ ٜ‬ذتی دس خل‪ٛ‬ف سهزف‬ ‫اسص تشخیحی ٌ‪ٙ‬ذْ ‪ ٚ‬داس‪٘ ٚ‬ذاسد ٌف ‪ :‬دس ثهش٘هبٔه‪ٝ‬‬ ‫ثّ‪ٙ‬ذ ٔذت ٘یض عجیقتبً تب صٔب٘ی و‪ٔ ٝ‬هدهّهغ ؿه‪ٛ‬سای‬ ‫اػالٔی دس خل‪ٛ‬ف الرح‪ ٝ‬ث‪ٛ‬دخ‪ ٝ‬ػبَ ‪ ۴۱۷۴‬اؽ‪ٟ‬بس‬ ‫٘ؾش ٘ى‪ٙ‬ذ ‪٘ ٚ‬ؼهجه ثه‪ ٝ‬ػهیهبػه ‪ٞ‬هبی ٘هبؽهش ثه‪ٝ‬‬ ‫سٕبر ‪ٞ‬بی ربسا٘‪ٝ‬ای دس ارٗ د‪ ٚ‬س‪ٛ‬ص‪ ٚ ٜ‬ؿهیه‪ ٜٛ‬اؽ‬ ‫تلٕیٓ ٌیشی ٘ى‪ٙ‬ذ ٕ٘ی ت‪ٛ‬اٖ اؽ‪ٟ‬بس ٘ؾش وشد ‪ ٚ‬ثبرهذ‬ ‫ٔ‪ٙ‬تؾش تلٕیٌٓیشی ٔدّهغ دس خله‪ٛ‬ف الرهحه‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٛ‬دخ‪ٔ ۴۱۷۴ ٝ‬ب٘ذ‪.‬‬ ‫* ومایىذٌ مجلس‪ :‬بًدجٍ ریشی ورادرسرت‬ ‫تبذیل بٍ ام المصائب کشًر شذٌ است‬ ‫فض‪ ٛ‬وٕیؼی‪ ٖٛ‬ثش٘بٔ‪ ٚ ٝ‬ث‪ٛ‬دخ‪ٔ ٚ ٝ‬حبػجبت ٔدّهغ‬ ‫ٌف ‪ :‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬ـىالتی و‪ ٝ‬دس وـ‪ٛ‬س اص خهّٕه‪ٝ‬‬ ‫وؼشی ث‪ٛ‬دخ‪ ... ٚ ٝ‬داسرٓ ستٕب ثبرذ ث‪ ٝ‬ػٕ اکالح‬ ‫ػبختبس ث‪ٛ‬دخ‪ ٝ‬ثش‪ٚ‬رٓ ‪ٚ‬القهب أهش‪ٚ‬ص ثه‪ٛ‬دخه‪ ٝ‬سرهضی‬ ‫٘بدسػ تجذرُ ث‪ ٝ‬اْ إِلبئت وـ‪ٛ‬س ؿذ‪ ٜ‬اػ ‪.‬‬ ‫* مخالفت کمیسیًن اجتماعی مجلس برا‬ ‫افشایش سه باسوشستگی‬ ‫‪ٚ‬ی ثب ثیبٖ ار‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثحث ا‪ َٚ‬افضارهؾ ػهٗ ‪ ۰‬ػهبِه‪ٝ‬‬ ‫ثبص٘ـؼتٍی اػ ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬ا‪ٚ‬ال ارٗ ثحث ثب ثش٘بٔه‪ٝ‬‬ ‫ؿـٓ ت‪ٛ‬ػق‪ٔ ٝ‬غبرشت داسد ‪ ٚ‬د‪ٔٚ‬هب ارهٗ ٔه‪ٛ‬ضه‪ٛ‬ؿ‬ ‫اسىبْ دائٕی ٘یبص داسد و‪ٕ٘ ٝ‬ی ت‪ٛ‬ا٘یهٓ دس ثه‪ٛ‬دخه‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اتی ارٗ افضارؾ ػٗ سا ِحبػ و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫یکشٌبِ ‪ 23‬دی ‪ 3 * 2511‬طاًَیِ ‪ 39 * 3133‬جوادی االٍل‪ * 2554‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَص ایکیٌجی ایل ) * شواسُ ( سایی ) ; ‪ 6514‬استانها‬ ‫ذطًوز ذبوگ‬ ‫ی ضاٌَب ممبثلٍ ثب ان‬ ‫اغتبنداز اذزثبیجبن ؾسلی‪:‬‬ ‫ضشباالجل استاًذاس بشای هذیشاى‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ّا ًبایذ بِ چشن تَلیذکٌٌذُ بشٍد‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫دٍد اختالف بیی دستگاُ‬ ‫ ‬ ‫استاًذاس ارسبایجاى ششقی گفت; دٍد ‬ ‫اختالف بیی دستگاُ ّا ًبایذ بهِ چشهن ‬ ‫تَلیذکٌٌذُ بشٍد‪.‬‬ ‫ ‬ ‫اهشٍصُ یکی اص اساسی تشیی هسائل ٍ هشکالت صًهاى ‬ ‫ٍ خاًَادُ هشبَط بِ خشًَت ّای خاًگهی اسهت‪ .‬‬ ‫یکی اص علل فشاس دختشاى ٍ صًاى اص خاًِ افهضایه ‬ ‫ّویی خشًَت ّای خاًگی است کِ بایذ عهَاههل ‬ ‫ایجاد چٌیی خشًَت ّایی سا بذاًین تا بتَاًیهن بهِ ‬ ‫دسستی با اى هقابلِ کٌین‪.‬‬ ‫غبالن افساد شیبدی دچبز چنیهن خؿهونه مهبیهی‬ ‫می ؾوند و ثػیبزی مججوز ث غىوت و تهحهاهل‬ ‫مػتند و تؼداد وای ث ممبثه ثباین نوع خؿون مب‬ ‫میپسداشند امب ػىعالؼال قهحهیهح و مهمهبثهه‬ ‫دزغ ثب چنین خؿون مبیی اش ضسوزیبت اغه‬ ‫چسا و چ ثػب ػىعالؼاههبی نبؾیبن و نبدزغه‬ ‫دز ممبثل خؿون اتفبلبت نهبگهوازی زا پهیهؽ‬ ‫اوزد‪.‬ػوامل متؼددی ثبػج ایجهبد خؿهونه دز‬ ‫میبن خبنواد مب میؾود و ثبدانػتن انهب میتوانند‬ ‫ثهتس ثب خؿون ممبثه ونند‪.‬ثسای دانػتن تهؼهسیهف‬ ‫دزغ خؿون خبنگی پیؿگیسی اش ان و یهب‬ ‫ممبثه قحیح ثب چنین خؿون مبی پبی قهحهجه‬ ‫یه مؿبوز خهبنهواد نؿهػهته ایهم‪.‬دوهتهسجهواد‬ ‫ؾبدی زوانؿنبظ و مؿبوز خبنواد و ػضو انجان‬ ‫زوانؿنبغی ایسان دزثبز تؼسیف خؿون خبنهگهی‬ ‫ااهبز می وند‪ :‬خؿون خبنگی ث مهؼهنهی زفهتهبز‬ ‫خؿون امیص و غهط گهسایهبنه یهىهی اشاػضهبی‬ ‫خبنواد ػهی ػضو یهب اػضهبی مهاهبن خهبنهواد‬ ‫اغ این خؿون مبی خبنگی میتواند ثس ػهههیه‬ ‫تابمی اػضبی خبنواد ثبؾد؛ مخال مسد ػهی شن یهب‬ ‫ثسػىع و یب اش س والدین ػهی فسشندان و یهب‬ ‫میؾود گف اش س یىی اش والدین ػهی دختهس‬ ‫خبنواد اغ ‪.‬او دز پبغخ ث این غهوا وه چه‬ ‫ػوامهی ثبػج خؿون خبنگی میؾود میگوید‪:‬‬ ‫ػوامل مػتؼدونند خؿون دز خبنواد اش هس‬ ‫شنبن مؼاوالً ث دلیل چؿم و مم چؿای دهبضهس‬ ‫جواثی یب ػدم تاىین دز زواثط جنػی ثب ؾهومهس‬ ‫غسغس وسدن و ایسادگیسی اغ ‪.‬او ادام می دمهد‪:‬‬ ‫خؿون اش س مسدان مؼاوالً ث دلیل ثیىهبزی‬ ‫اػتیبد دخبل ا سافیبن پهیهسوی اش الهگهومهبی‬ ‫مسدغبالزان غسوز و لججبشی و تهؼهدد شوجهبت‬ ‫اغ ‪.‬او میافصاید‪ :‬این ػوامل اش ؾهسی ثه ؾهههس‬ ‫دیگس متفبوت اغ ‪ .‬دز ثؼضی ؾهسمب اػتیبد ثػیبز‬ ‫ثبزش اغ و دز ثسخی ؾهههسمهبی دیهگهس تهؼهدد‬ ‫شوجبت غبلت اغ و ث این تستیت دز مس منطمه‬ ‫و ؾهسی ػبمهی غبلتتس اغ ‪.‬ؾبدی ثیبن میونهد‪:‬‬ ‫زفتبزمبیی چون ممبثه ث مهخهل لهههس ثه مهدت‬ ‫والنی و تسن منص اش جاه زوؼمبی ممبثه ای‬ ‫غیسموحس و غیسوبزامد اغ و زفتبزمبیهی مهبنهنهد‬ ‫غىوت یىی اش سفین گف وگو و قحج پع‬ ‫اش ازامؽ واه و زامنابیی خواغتن اش ثصزگبن‬ ‫خبنواد و مساجؼ ث مساوص مؿهبوز اش ثهههتهسیهن‬ ‫وبزمب دز شمین ممبثه ثب خؿون ثود و مهب ثهبیهد‬ ‫این موضوع زا دز جبمؼ فسمنگغبشی ونیم‪.‬‬ ‫او دز موزد تبحیس خؿون مبی خبنگی ثس افهصایهؽ‬ ‫فساز دختسان و شنبن اش خبن میگوید‪ :‬دز دهبله‬ ‫وهی اش انگیص مبی فساز دختسان و شنهبن اش خهبنه‬ ‫زمبیی اش منجبزمب فؿبزمب تحاهیهل مهب لهیهد و‬ ‫ثندمب خؿون مب اشازمبی خبنواد و دز نههبیه‬ ‫وػت اشادی ػهاهل دز زفهتهبزمهبی فهسدی و‬ ‫اجتابػی و ثػیبزی اش ػوامل دیگس زا میؾود نهبم‬ ‫ثسد امب دز این میبن ثبید توج داؾت ثهبؾهیهم وه‬ ‫خؿون ػهی دختسان و شنبن یىی اش ػوامل جدی‬ ‫موحس ثس فساز دختسان و شنبن اش خبنه اغه ‪.‬او دز‬ ‫خکوـ نؿبن مبی زاثط مجتنی ثس اشاز و اذیه‬ ‫ااهبز می وند‪ :‬اشاز و اذی ػالم مهبی شیهبدی‬ ‫دازد و تسظ اش ؾسیه شندگی ثبزشتسیهن ایهن‬ ‫مػئه اغ ‪ .‬ثسای مخب اگس فسدی ادػبظ میوند‬ ‫و مدام ثبید مسالت ثبؾد و چ میگوید و چه‬ ‫میوند تب دػوا نؿود ادتابالً زاثط انمب نبغبلم و‬ ‫غوءاغتفبد گسایبن اغ ‪ .‬فسدی و ماهػهسؼ زا‬ ‫ووچه میوند یب غؼی میوند او زا ونتس ونهد‬ ‫و ثبػج ادػبظ تنفهس اش خهود دزمهبنهدگهی و‬ ‫افػسدگی ماػسؼ می ؾود این دو نفس ث ادتاب‬ ‫لوی دزون زاثط خؿون امیص لساز دازنهد‪.‬ؾهبدی‬ ‫اضبف می وند‪ :‬ثسای این و تؼیین وهنهیهم زاثهطه‬ ‫فسدی مجتنی ثس اشاز و اذی اغ یب ن ثبید ث چند‬ ‫غوا پبغخ ثدمیم و دز نهبی اگهس پهبغهخ مهبی‬ ‫مخج ثیؿتس ثودند ادتاب این و زاثط مجتنی ثهس‬ ‫خؿون اغ لویتس اغ ‪ .‬او دزثهبز زا مهبی‬ ‫ممبثه ثب این نوع خؿون مب ثیبن می وهنهد‪ :‬ثهسای‬ ‫ممبثه زا مبی ملتهفی وجود دازد امب دز نهبی و‬ ‫دز دبل وهی ازتمبء اگبمی والدین ث خکهوـ‬ ‫البیبن دز خکوـ ؾیو ثسخوزد منبغت ثب ماػس‬ ‫و فسشندان نوجهوان ؾهنهبغهبیهی ودهاهبیه اش‬ ‫خبنواد مبی دزمؼسل اغیت ونتس فمس و اػتیبد‬ ‫ممبثه ثب تجالگسایی و تؿویهک فهسمهنهگ غهبد‬ ‫شیػتی اقالس الگومبی مسدغبالزان توج ثیؿتس‬ ‫ث دموق شنبن و زػبی ان اش س مسدان ثهبال‬ ‫ثسدن فسمنگ فسدی و اجتابػی تموی اػتمبدات‬ ‫مرمجی وخداتسغی میتوانددزشمین ونتس خؿون‬ ‫ثب خبنواد مفید ثبؾد‪.‬اوخب سنؿبن میوند‪ :‬ثبیدمبو‬ ‫نجبیدمبیی دزممبثل وػی و دز مؼسل خؿهونه‬ ‫خبنوادگی لساز گسفت اغ وجود دازد‪ .‬اش جهاهه‬ ‫نجبیدمباین اغ و قجس نىنیم تب او پهیهؽ لهدم‬ ‫ؾود اوزا لضبوت و نىومؽ نىنیم ث او فؿهبز‬ ‫نیبوزیم او زانکیح نىنیم وثسای دابی مبیابن‬ ‫ؾس نگرازیم‪.‬ؾبدی ادام مهی دمهد‪ :‬اش جهاهه‬ ‫ثبیدمب مم این اغ و اشاو غوا ونیم وه ایهب‬ ‫مؿىهی دازد؟ نگسانی خودزا اثساش ونیم تبمتهوجه‬ ‫ؾودو نگسان اومػتیم دس مبیؽ زا ثؿنویم و‬ ‫وزاتبییدونیم دزنهبی پیؿنهبد واه ثدمیم و اش‬ ‫تکایممبیؽ دابی ونیم‪.‬‬ ‫اغتبنداز اذزثبیجبن ؾسلی ثه مهاهسا‬ ‫مؼبون التکبدی و مدیسان دغتگب مبی‬ ‫اجسایی ضان ثبشدیهد اش وادهدمهبی‬ ‫ؾهسن قنؼتی چسم تجسیهص جهههػه‬ ‫وبزگسو تػهیل و زفغ موانغ تولید زا‬ ‫ثههسای دههل و فکههل مػههب ههل‬ ‫تولیدونندگبن و مؿىالت قهنهؼه‬ ‫چسم ثسگصاز وسد‪.‬‬ ‫دز این جهػ مػب هی اش جاه تؼهیهیهن‬ ‫تىهیف ازاضی ؾهسن چهسم ؾهههس‬ ‫تکفی خبن ایهن ؾهههسن وزود و‬ ‫خسود اش نبدی ثصزگسا ؾهید ثبوهسی‬ ‫و ادیبی ثسخی واددمبی نیا تؼطیهل‬ ‫ان مهههطهههسس ؾهههد‪.‬اغهههتهههبنهههداز‬ ‫اذزثبیجبن ؾسلی دز ایهن جهههػه ثهب‬ ‫تؼیین ضسه االجهل ثهسای مػهووالن‬ ‫ذیزثط اش انبن خواغ تب اخهتهال‬ ‫لبنونی غبشمهبن مهب زا دز جهههػهبت‬ ‫فیمبثین مستفغ ونند و جنج ایهجهبثهی‬ ‫لوانین زا ث نفغ تولیدونندگبن ث وهبز‬ ‫گیسند‪.‬ػبثدین خسّم ثب تبوید ثسایهنهىه‬ ‫اؾىبالت غبشمبن مهب ثه وهبزگهسو‬ ‫تػهیل و زفغ موانغ تولیهد ازتهجهب هی‬ ‫ندازد یبداوز ؾد‪ :‬ثسخی اش دغتگب مب‬ ‫دز اغبش تولید غدّ زا تولیهدوهنهنهد‬ ‫میؾوند؛ دزدبلی و مػب ل ثبید ثؼهد‬ ‫اش زا انداشی و قدوز پهسوانه مهوزد‬ ‫پههیههگههیههسی لههساز گههیههسد‪.‬اغههتههبنههداز‬ ‫اذزثبیجبن ؾهسلهی ااهههبز داؾه ‪:‬‬ ‫وبزگسو تػهیل ثبید غس قحن موانغ‬ ‫زا زفغ وند و ؾیسینی مکهوثهبت ایهن‬ ‫وبزگسو ثبید دز وبم تولیدونندگهبن‬ ‫ادػبظ ؾود؛ نمؽ وبزگسو دز زفهغ‬ ‫موانغ فسامم وسدن مػیهس تهولهیهد و‬ ‫افصایهؽ قهبدزات دازای امهاهیه‬ ‫اغ ‪ .‬خسّم ث مؼبون التکهبدی خهود‬ ‫دغتوز داد تب ػهاهههىهسد وهبزگهسو‬ ‫تػهیل زا دز غ مبم پهبیهبنهی غهب‬ ‫ازشیبثی وسد و ممافصایی دداوهخهسی‬ ‫میبن ادازات و تولیدونندگبن ایهجهبد‬ ‫وند‪ .‬وی ادام داد‪ :‬تموی ثسنهدمهبی‬ ‫استاًذاسارسبایجاى غشبی; ‬ ‫اااباا‬ ‫وااابضر‬ ‫قنؼتی تجسیص اش جاهه چهسم مهد‬ ‫زامههجههسدی مههبغهه و اش تههاههبم‬ ‫تولیدونندگبنی و پسچهم قهنهؼه‬ ‫چسم زا ثسافساؾت نگ داؾهته انهد ثه‬ ‫قوزت ویط تؿىس می ونم اغتهبنهداز‬ ‫اذزثبیجبنؾسلی دز پهبیهبن دهفه و‬ ‫تموی اؾهتهلهب ‪۴‬مهصاز نهفهسی دز‬ ‫چسم ؾههس تهجهسیهص زا اش امهدا و‬ ‫ثسنبم زیصی مهبی دوله ػهنهوان و‬ ‫خههب ههسنؿههبن وههسد‪ :‬ثههسخههی اش‬ ‫تولیدونندگبن این ؾهسن ثب ػهههم و‬ ‫فنبوزی پیؽ میزوند و ثب اتىب ث ػههم‬ ‫زوش مػب ل شیػ محیطی زا زػهبیه‬ ‫می ونند؛ این امىبن ثبید ثهسای تهاهبم‬ ‫تولیدونندگبن ػسقه چهسم فهسامهم‬ ‫ؾود‪.‬‬ ‫هیشاث فشٌّگی ; ‬ ‫ ‬ ‫کل ‬ ‫دستی اداسُ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫سشپشست هعاًٍت صٌایع ‬ ‫ًقشِ سشهایِگزاسی ‬ ‫ ‬ ‫غشبی تْیِ هیشَد‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ای دس ارسبایجاى‬ ‫ ‬ ‫هٌققِ‬ ‫‪ 781‬فشصت شغلی دس بخ‬ ‫اسدبیل ایجاد شذ‬ ‫استاًذاس ارسبایجاى غشبی با اشاسُ بِ ‬ ‫ایٌکِ بایذ صهیٌِ سشهایِ گهزاسی بهش ‬ ‫اساس هضیت ّای ًسبی ّش هٌهقهقهِ ‬ ‫فشاّن شَد‪ ،‬گفت; دس ایهی ساسهتها‪ ،‬‬ ‫ًقشِ سشهایِ گزاسی تْیِ هی شَد ٍ ‬ ‫بش اساس اى‪ ،‬اص ظشفیت ّای بخه ‬ ‫خصَصی ٍ بخ ّای دٍلتی ًظیهش ‬ ‫ایذسٍ ٍ ایویذسٍ بشای تَسعِ استفادُ ‬ ‫خَاّذ شذ‪.‬‬ ‫محادقبدق مؼتادیبن افصود‪ :‬مب دنجب ثهندپسواشی نیػتیم و ثبید ما الدامبت و‬ ‫ثسنبم زیصی مب ثس اغبظ امبیؽ غسشمین و مصی مبی نػجی تؼسیف ؾد ثسای‬ ‫مس منطم قوزت گیسد‪.‬وی اضبف وسد‪ :‬مسش تجبزت ثین الهاهههل تهسانهصیه‬ ‫وؿبوزشی گسدؾگسی و مؼبدن پیؿسان مبی توغؼ اذزثبیجبن غسثی مػتنهد و‬ ‫ثبید دز این میبن مصی مبی نػجی مس منطم ثب زیصثینی ؾنبغبیی ؾود‪.‬اغتهبنهداز‬ ‫اذزثبیجبن غسثی ثیبن وسد‪ :‬یىی اش مهاتسین اولوی مبی مب این اغ وه دز‬ ‫منب ک واتسثسخوزداز غسمبی گرازی قوزت گیسد تب شمین ثسای تهوغهؼه ان‬ ‫منب ک نیص فسامم ؾود‪.‬مؼتادیبن ادام داد‪ :‬دز منب می و ث مس دلهیهل تهوجهیه‬ ‫غسمبی گرازی توغط ثلؽ خکوقی وجود نهدازد ؾهسوه مهبیهی مهخهل‬ ‫ایدزو و ایایدزو تىهیف لبنونی دازند و غسمبی گرازی ونند و ثبیهد اش ایهن‬ ‫اسفی ثهس ثسد‪.‬وی ثب تبوید ثس اینى ثبید دغ انداشمبی غسمبی گهرازی دز‬ ‫اذزثبیجبن غسثی ثسداؾت ؾود ااهبز وسد‪ :‬مهدینگ مبی غسمبی گهرازی وه‬ ‫مم وایف دازند و مم می توانند دز منب ک محسوم غسمبی گرازی وهنهنهد ثه‬ ‫ؾس زوان غبشی فؼبلی مب می توانند پبی وبز امد و شمین توغهؼه مهنهب هک‬ ‫محسوم زا فسامم ونند‪.‬وی تبوید وسد‪ :‬الجت ثبید غل گیسی دز اغتؼالم مهب ثهب‬ ‫توج ث اسفی مبی لبنونی مستفغ ؾود ولی وبز غیسلبنونهی نهجهبیهد قهوزت‬ ‫گیسد‪.‬اغتبنداز اذزثبیجبن غسثی ثب ثیبن اینى مسالدامی وه مهنهجهس ثه جهره‬ ‫غسمبی گراز ثؿود ثبید انجبم دمیم گف ‪ :‬دز اغتبن شیسغبخ مبی خوثی ث‬ ‫ویط دز منب ک اشاد و ویط و ؾهسن مبی قنؼتی وجود دازد و می تهوان اش‬ ‫این سیک ثب جره غسمبی شمین توغؼ منب ک ملتهف زا فسامم وسد‪.‬‬ ‫مؼتادیبن ثب تبوید ثس نگب ویط ث ؾهسغتبن محسوم چبلدزان دز ایهن خکهوـ‬ ‫افصود‪ :‬ثسای جره غسمبی دز این منطم ثب وجود واجود شیسغبخ مهب ثهبیهد‬ ‫امتیبش ویط ثدمیم‪.‬‬ ‫ صٌایع دستی ‬ ‫دستی اداسُ ‬ ‫ ‬ ‫سشپشست هعاًٍت صٌایع ‬ ‫کل هیشاث فشٌّگی ‪ ،‬گشدشگهشی ٍ ‬ ‫صٌایع دستی استاى اسدبیل گفت; بها ‬ ‫اسائِ تسْیالت بِ صهٌهعهتهگهشاى ٍ ‬ ‫ٌّشهٌذاى صٌایع دستی اسدبیل دس ‪ :‬‬ ‫هاُ اهسال بشای ‪ً 781‬فهش دس ایهی ‬ ‫بخ اشتغال ایجاد شذُ است‪ .‬‬ ‫تودید دالوز لوام افهصود‪ :‬دز ایهن‬ ‫مدت ‪ ۴۴‬فمس وبزت ؾنبغبیی قنبیغ دغتی قبدز و یب تادید ؾهد‪.‬وی افهصود‪:‬‬ ‫تؼداد قنؼتگسان تح پوؾؽ قنبیغدغتی دز اغتبن امػب ث ‪ ۰۲‬مهصاز نهفهس‬ ‫افصایؽ یبف ‪.‬‬ ‫او دز موزد تهی پسوند حجتی ثسای قنبیغدغتی اغتبن دز زاغتبی حج ؾهس مههی‬ ‫قنبیغ دغتی ثیبن وسد‪ :‬امػب توانػتیم ؾبمد تىایل پسوند و انتلبه و حهجه‬ ‫ؾهس مهی وزنی دز ؾوزای زامجسدی انتلبه ؾهس و زوغتبی مهی و جهبنی ثسای‬ ‫ؾهس اقالندوش و ؾهس مهی گهیم ثسای ػنجسان ثبؾیم‪.‬‬ ‫دالوز لوام ثب اؾبز ث دزخؿؽ منسمندان قنبیغدغتی دز دزیبف نؿهبن مهههی‬ ‫افصود‪ :‬غهای اغتبن ازدثیل ثسای ازغب احبز تؼداد ‪ ۲۲‬احس ثود و اش مهجهاهوع‬ ‫احبز ازغبلی ثسای ‪ ۴۱‬احس نؿبن مهی قبدز ؾد و ثهیهبنهگهس اهسفهیه و تهوان‬ ‫منسمندان اغتبن دز این دوش اغ ‪.‬وی ماچنین ثسپبیی ثبشازچ دا ای ػسض و‬ ‫فسوؼ محکوالت قنبیغدغتی دز مجاوػ جهبنی ؾیخ قفیالدین ازدثیهی و‬ ‫نیص دز ثمؼ ؾیخ دیدز مؿگینؾهس و افتتبس فبش دوم توغؼ غبختابن نابیؿهگهب‬ ‫قنبیغ دغتی زا اش دیگس الدامبت دز غب جبزی ذوسوسد‪.‬‬ ‫ازدثیل اش اغتبن مبی ثسجػت دز شمین قنبیغ دغتی دز ایسان محػوه میؾود و‬ ‫دغتبن منسمندان دز مس منطم اش این اغتبن اش گرؾت مبی دوز وهبالمهب و احهبز‬ ‫ازشؾاند دز این شمین خهک میونند‪.‬ثیؽ اش ‪ ۴۲۴‬مصاز نفس دز اغتبن ازدثیهل دز‬ ‫‪ ۲۲‬زؾت متنوع قنبیغ دغتی اؾتلب دازند‪.‬‬ ‫چسم و مهیه ازدثیل مؼسق ناین مسقغ و مؼسق غنگ خهلب گهیم ػهنهجهسان‬ ‫جبجیم ثبفی لبلی ثبفی پبالش ثبفی وزنی ثبفی تساؼ ؾهیهؿه مػهنهد ثهبفهی‬ ‫غفبلگسی چبلو غبشی لهم شنی و وبؾی مؼسق اش جاه قنبیغ دغتی مهؼهسو‬ ‫اغتبن ازدثیل اغ ‪.‬‬ ‫ضُطزاض غًفیبن‬ ‫ازُ معایسٌ مطحلٍ ایل ‪ -‬وًثز ایل‬ ‫ضُطزاض غًفیبن زض واط زاضز ثٍ ااشىبز مجًظ ضمبضٌ ‪02۴9‬ش مًضخ ‪ 14۴۴0۴9022‬ضًضا ااالم محشط ضُط غًفیبن ثُطٌ ثطزاض ی اجبضٌ مبَ اطا دبضن غفب یالع زض محًعٍ‬ ‫دبضن غفب ثب اجبضٌ ثُب مبَبوٍ دبیٍ مجلغ ‪ 6۴0۴۴۴0۴۴۴‬ضیبل ضا اظ عطیک زضج زض ضیظوبمٍ ی اوشطبض ازُ معایسٌ ثٍ مسر ‪ 2‬ابل ( اجبضٌ ثُب ابل زی ثب ‪ %1۴‬افعایص وسجز ثٍ اجابضٌ‬ ‫ثُب ابل ایل) اظ عطیک ثبضزصاض زض ابمبوٍ سساضوبر الىشطیویى زیلز(اشبز) ثٍ ازضس ‪ www.setadiran.ir‬ثٍ مشمبضیبن السا ومبیس‪.‬‬ ‫ضطوز وىىسزبن زض معایسٌ ثبیسش مًاضز شیل ضا ضعبیز ومبیىس ‪:‬‬ ‫‪ -1‬دیطىُبززَىسزبن ثبیسش مجلغ ‪ 360۴۴۴0۴۴۴‬ضیبل ثٍ ضمبضٌ حسبه ایجب ‪ 31۴۴۴۴2579۴۴۴‬ی یب ضجب ‪ 91۴17۴۴۴۴۴۴31۴۴۴۴2579۴۴۴‬ثٍ وب ضُطزاض غًفیبن وعز ثبوه مالا‬ ‫ثبثز اذطزٌ ضطوز زض معایسٌ یاضیع ومبیىس‪.‬‬ ‫‪َ -2‬عیىٍ چبح ازُ ثطعُسٌ ثطوسٌ معایسٌ ذًاَس ثًز‪.‬‬ ‫‪ -3‬مجلغ دیطىُبز وجبیس ومشط اظ لیمز دبیٍ ثبضس‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ثٍ دیطىُبزار مرسیش مططیط للم ذًضزٌ ی فبلس فیص اذطزٌ سطسیت اثط زازٌ ورًاَس ضس‪.‬‬ ‫‪ -5‬اذطزٌ وفطار ایل ی زی ی اً ثٍ سطسیت زض غًضر اوػطاف َط یه اظ اوبن جُز عمس لطاضزاز سًاظ ضُطزاض ضجظ ذًاَس ضس‪.‬‬ ‫‪- 6‬ضُطزاض زض ضز یب لجًل یه یب ولیٍ دیطىُبزار مرشبض ااز‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثطوسٌ معایسٌ ثبیسش اجبضٌ ثُب ‪ 3‬مبٍَ ایل ضا َىگب عمس لطاضزاز ثٍ حسبه ضُطزاض یاضیع ی ثطا ثمیٍ اجبضٌ ثُبء چه اضائٍ ومبیس‪.‬‬ ‫‪ -8‬ثطوسٌ معایسٌ ثبیسش ثٍ اوساظٌ ‪1۴‬زضغس ول اجبضٌ ثُبء وسجز ثٍ اضائٍ یه فمطٌ ضمبوز وبمٍ ثبوى ثب اعشجبض یه ابلٍ ی لبثل سمسیس ثطا ابل زی السا ی ثٍ ضُطزاض سحًیل ومبیس‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثطوسٌ معایسٌ َىگب عمس لطاضزاز ثبیسش وسجز ثٍ اضائٍ یه فمطٌ چه ثٍ مجلغ ‪ 20۴۴۴0۴۴۴0۴۴۴‬ضیبل ثبثز ضمبوز حسه اوجب سعُسار زض یجٍ ضُطزاض اضائٍ ومبیس‪.‬‬ ‫‪ -1۴‬مشمبضیبن ضطوز زض معایسٌ سب اذط یلز ازاض ابعز ‪ 14:3۴‬ظُط ضیظ چُبضضىجٍ سبضید ‪ 14۴۴01۴029‬فطغز زاضوس زض معایسٌ ضطوز ی وسجز ثٍ اضائٍ دیطىُبزار لیماز الاسا‬ ‫ضمبضٌ سمبس‪۴41-42521691-2 :‬‬ ‫ومبیىس‪.‬‬ ‫ضُطزاض غًفیبن‪َ -‬بز ممس ظازٌ‬ ‫‪ *5075‬الف‪ *14۴۴05۴2:‬سبضید اوشطبضمطحلٍ ایل‪ -‬وًثز ایل ‪* 14۴۴01۴012* :‬مطحلٍ ایل ‪-‬وًثز زی ‪* 14۴۴01۴019:‬ضیظوبمٍ اضن‬ ‫ازُ زعًر مجمع عمًم فًق العبزٌ وًثز زی ضطوز سعبیو مسىه‬ ‫وبضوىبن ابظمبن جُبز وطبیضظ ‪ 2‬ااشبن اشضثبیجبن ضطل‬ ‫ثسیىًایلٍ ثبعالع ولیٍ اعضبء محشط ضطوز سعبیو مسىه ابظمبن جُبز وطبیضظ ‪ 2‬ااشبن اشضثبیجابن ضاطلا‬ ‫ثٍ ضمبضٌ ثجش ‪ 742‬یثٍ ضىباٍ مل ‪ 1۴861373121‬میطابوس‪ .‬جلسٍ مجمع عمًم فًق العبزٌ وًثز زی ضاس ابعز‬ ‫‪ 15‬ضیظضىجٍ ‪ 14۴۴01۴025‬محل ضطوز ذسمبر حمبیش یالع زض وػف ضاٌ جىت وً اضىبن ثطزعاض ذًاَس ضاس ‪.‬‬ ‫لصا اظ سمبم اعضبء محشط زعًر میطًز زضایه جلسٍ حضًض ثُم ضابوىس‪.‬‬ ‫زاشًض جلسٍ‪:‬‬ ‫ا سمسیس مُلز فعبلیز ضطوز سعبیو مسىه‬ ‫‪*10496‬سبضید اوشطبض‪ * 14۴۴01۴012 :‬ضیظوبمٍ اضن‬ ‫‪3‬‬ ‫َیئز مسیطٌ ضطوز سعبیو مسىه وبضوىبن ابظمبن جُبز وطبیضظ ‪2‬‬ ‫* ‪ 4۴‬اویخ ثط ثبظاض وبالَاب‬ ‫وطبیضظ زض اشضثبیجبن ضطل‬ ‫م وىىس‬ ‫غسپسغ مؼبون ثبشزگبنی و قهنهبیهغ وؿهبوزشی‬ ‫غبشمبن جهبدوؿبوزشی اذزثبیجبنؾسلی گف ‪۴۴ :‬‬ ‫اویپ ثس ثبشاز وبالمبی اغبغی وؿبوزشی دز اغتهبن‬ ‫نظبزت می ونند‪ .‬ایبش ثسنو ااهبز وسد‪ :‬ثهب تهوجه ثه‬ ‫اینى نظبزت و ثبشزغی محکهوالت وؿهبوزشی و‬ ‫وبالمبی اغبغی ث جهبدوؿهبوزشی واگهراز ؾهد‬ ‫اغ انتظبز دازیم مسدم مهوازد مهلهتهههف مهبنهنهد‬ ‫گسان فسوؾی ادتىبز و یب ػدم دزد لهیهاه زا اش‬ ‫سیک غبمبن ‪۴۲۴‬ث این غبشمبن گصازؼ دمند‪.‬‬ ‫* اوشربثبر زفبسط ذسمبر مسابفاطسا‬ ‫اشضثبیجبن ضطل زض مًعس ممطض ثاطزاعاض‬ ‫م ضًز‬ ‫زییع انجان قنفی خهدمهبت مػهبفهست مهوایهی‬ ‫جهبنگسدی و شیبزتی اذزثبیجبنؿسلی اػهالم وهسد‪:‬‬ ‫مجاغ انتلبثبتی این انجان دز موػد ممسز لبنونهی و‬ ‫جک اػالم وشازت وبز تؼبون و زفهب اجهتهاهبػهی‬ ‫ثسگصاز می ؾود و میچ تؼههی دز این ازتجهب وجهود‬ ‫ندازد‪ .‬وی ثب ثیبن اینى انجاهن قهنهفهی خهدمهبت‬ ‫مػبفست موایی جهبنگسدی و شیبزتی اذزثهبیهجهبن‬ ‫ؾسلی دز دب دبضس ث قوزت لهبنهونهی فهؼهب و‬ ‫مطبثک ثب اغبغنبم تبیید ؾد اش غوی مساجغ ذی زثط‬ ‫ادام فؼبلی می وند افهصود‪ :‬دز غهبلهجهبزی غه‬ ‫ػنوان نبم دزخواغ ثسگصازی مجاغ ػاومی ثسای‬ ‫ثسگصازی انتلبثبت ث اداز ول وبز تؼبون و زفهب‬ ‫اجتابػی اذزثبیجبن ؾسلی ازغب ؾد اغ و دز‬ ‫اخسین موزد ثب ثسگصازی این انتلبثبت دز ثهان مب‬ ‫موافم ؾد اغ ‪.‬‬ ‫* سرػیع اعشجبضار ذبظ ثطا مشعبزل‬ ‫وطزن لیمز سطاوشًض ضطیض ااز‬ ‫ز یع وایػیون وؿبوزشی مجهع ثهب تهبوهیهد ثهس‬ ‫ضسوزت تلکیف اػتجبزات خبـ ثه مهجهاهوػه‬ ‫تساوتوزغبشی تجسیص ثسای متهؼهبد وهسدن لهیهاه‬ ‫تساوتوز گف ‪ :‬دز اثتدای غبلجهبزی مهحهکهوالت‬ ‫ؾسو تساوتوزغبشی ددود ‪ ۰۴‬دزقهد افهصایهؽ‬ ‫لیا داؾ و ثلؽ وؿبوزشی تهحهاهل افهصایهؽ‬ ‫مجدد لیا تساوتوز زا ندازد‪.‬‬ ‫*سًاعٍ ضُطَب زض ااشبن اغفُبن مشىبات ثب‬ ‫امبیص اطظمیه ویسز‬ ‫مؼبون مابمنگی اموز ػاسانی اغهتهبنهداز اقهفهههبن‬ ‫گف ‪ :‬مهاتسین مهولهفه دز تهوغهؼه ؾهههسمهب و‬ ‫شیسغبخ مب توج ث امبیؽ غسشمین اغ امب ایهن‬ ‫مهم دز ثلؽ ػاد ای اش منب ک این اغتبن دز نهظهس‬ ‫گسفت نؿد اغ ‪.‬‬ ‫* ااشبوساض الجطظ ثط سسطیع زض احساص ظیاط‬ ‫ابذز َب اه ااشبن سبویس وطز‬ ‫اغتبنداز الجسش دز ثبشدید اش ثسخی پسوض مبی تبمهیهن‬ ‫اه ؾهسغتبن وسد ثس تػسیغ دز ادداث شیس غبخ‬ ‫مبی تبمین اه اغتبن تبوید وسد‪ .‬مجتجی ػجدالههی‬ ‫زونههد ادههداث تکههفههی ه خههبن ه اه ؾههاههبز ‪۲‬‬ ‫وسد ػاهیبت غبخ وادهد غهوم ایهن تکهفهیه‬ ‫خبن و مسادل پبیبنهی ادهداث مهلهصن ‪RL‬مهههس‬ ‫ؾهس وسد زا موزد ثبشدید لساز داد و اش مػهووالن‬ ‫ؾسو اثفب اغتبن خواغ دز ادداث این پسوض مب‬ ‫غسػ ػال ث خسد دمند‪.‬‬ ‫* معبین اجطای ضییس جمًُض‪ :‬زیلاز‬ ‫ایعزَم مػمم ثٍ حل مطىالر ذًظاشابن‬ ‫ااز‬ ‫مؼبون اجسایی زییع جاهوز ثب تبوید ثس اینى دول‬ ‫غیصدمم مکام ث دل مؿىالت خهوشغهتهبن اغه‬ ‫گف ‪ :‬زییع جاهوز دز ‪ ۲‬غفس غسشد ث خوشغتهبن‬ ‫ثسای گس گؿبیی اش مؿىل مسدم اغتبن و مهنهب هک‬ ‫شلصل شد اندیىب دغتوزمبی مهای قبدز وسد و ث‬ ‫مکوث مبیی مهم دز میبت دول تجدیل ؾد‪.‬‬ ‫* ثطف ی یرجىسان زض ضاٌ اشضثبیجبنضطل‬ ‫ز یع گسو پیؽثهیهنهی اداز وهل مهواؾهنهبغهی‬ ‫اذزثبیجبنؾسلی گف ‪ :‬ی مفت ی جبزی غ مهود‬ ‫نبپبیداز وازد اغتبن خوامد ؾد و ثس و یهلهجهنهدان‬ ‫اغتبن زا فسا میگیسد‪.‬محاد امهیهدفهس ااهههبز وهسد‪:‬‬ ‫ثسزغی اخسین ا الػبت و نمؿ مهبی مهواؾهنهبغهی‬ ‫نؿبن دمند ی جوی نػجتب پبیداز ی امسوش اغ امهب‬ ‫تب اواخس مفت ی جبزی غ مود نبپبیداز وازد اغهتهبن‬ ‫ؾد و موجت ثبزؼ مبی ثس و م ث وز متنهبوه‬ ‫خوامد ؾد‪.‬‬ ‫* دیطشبظ غىسیق ثیمٍ اجاشامابعا‬ ‫ضیاشبییبن اشضثبیجبنضطل زض اغح وطًض‬ ‫مدیسول وقو دک ثیا و دػبه مهبی انهفهسادی‬ ‫قندوق ثیا اجتابػی وؿبوزشان زوغهتهبیهیهبن و‬ ‫ػؿبیس وؿوز ثب اؾبز ث پیؿتهبشی قهنهدوق ثهیهاه‬ ‫اجتابػی زوغتبییبن اذزثبیجبنؾهسلهی دز تهاهبمهی‬ ‫ؾبخف مبی امبزی دز غطح وؿهوز ایهن امهس زا‬ ‫نؿبنگس فسمنگ ثبالی ؾهسوندان این اغتهبن ػهنهوان‬ ‫وسد‪.‬غجبد بمسثب ثیبن اینى خدم ث وؿهبوزشان‬ ‫زوغتبییبن و ػؿبیس ث ػنوان پیؿسوان ججه التکهبدی‬ ‫یه تىهیف الهی اغ ااهبز وسد‪ :‬دز اغتبنمهبیهی‬ ‫و این اػتمبد و نگب وجود دازد پیؿسو مػتیم‪.‬‬ ‫ماطز‬ ‫* ضطیضر ااشفبزٌ اظ ابظمبنَب‬ ‫وُبز ثطا وبَص معضل اعاشایابز زض‬ ‫اشضثبیجبن ضطل‬ ‫مدیسول اموز اجتابػی و فهسمهنهگهی اغهتهبنهدازی‬ ‫اذزثبیجبنؾسلی ثب اؾبز ث فؼبلی ‪ ۴۴۰‬غهاهن دز‬ ‫دوش مبی فسمنگی دزمبنی وبمؽ اغیت قیبن‬ ‫و اؾتلب شایی گف ‪ :‬فؼبلی ثیؽ اش یىکد غبشمبن‬ ‫مسدم نهبد دز دوش ی مجبزش ثب مواد ملدز فهسقه‬ ‫ثینظیسی ثسای وبمؽ مؼضل اػتیبد دز اغتبن اغه ‪.‬‬ ‫غسپسغ ؾوزای مابمنگی مجبزش ثب مهواد مهلهدز‬ ‫اذزثبیجبن ؾسلی نیص دز این جهػه گهفه ‪ :‬تهنهههب‬ ‫زامىبز دز جه ثسونزف اش ثحهسان اجهتهاهبػهی‬ ‫پسداختن ث دوش ی وبمؽ تمبضب اغ ‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫اخبار کًتاٌ اجتماعی‬ ‫افشایش سه باسوشستگی‬ ‫اس الیحٍ بًدجٍ حذف شذ‬ ‫یکؾٌجِ ‪ 23‬دی ‪ 3 * 2511‬صاًَیِ ‪ 32 * 3133‬جوبدی االٍل‪ * 2554‬عبل عی ٍ دٍم ( اٍتَس ایکیٌجی ایل ) * ؽوبرُ ( عبیی ) ‪6514 :‬‬ ‫هدیز کل دفتز ثْجَد تغذیهِ جهبهه هِ‬ ‫ٍسارت ثْداؽت ضوی تبکید ثز اّویت‬ ‫الگَی تغذیِ ای هٌبعت در پیؾگهیهزی‬ ‫اس اثتال ثِ کزًٍب‪ ،‬در عیی حبل ًغجت ثِ‬ ‫کبّؼ هصزف هٌبثع پزٍتئیی حیهَاًهی‬ ‫ثَیضُ گَؽت ٍ ؽیز در دّکْبی پبییهی‬ ‫دراهدی ّؾدار داد ٍ گفت‪ :‬اداهِ دار‬ ‫ؽدى ایی هغئلِ هیتَاًد عَارضی ثهِ‬ ‫دًجبل داؽتِ ثبؽد‪.‬‬ ‫سئیس وویسیَى اختواعنی هندنلنس اص حنزؾ‬ ‫هصَتِ اـضایش یی تاصًلستگی اص الیحِ تنَدخنِ‬ ‫خثش داد‪.‬‬ ‫ٍلی ایواعیلی گفتۺ دس خلسِ وونینسنینَى تنٌنذ‬ ‫هشتَط تِ اـضایش دٍ یال یی تاصًلسنتنگنی ونال‬ ‫حزؾ شذ ٍ ّوچٌیی لسوت هشتَط تِ هیاًنگنینی‬ ‫پشداخت هستوش تاصًلستگاى اص ‪ ۲‬یال تِ یال ‪۳‬‬ ‫ًیض حزؾ شذُ ایت‪.‬‬ ‫ّوچٌیی علی دّماى ویا سئیس واًَى تاصًلستگاى‬ ‫ٍ هستوش تگیشاى تْشاى ًیض دس گفتگَ تا خثشًگاس‬ ‫هْش تا اشاسُ تِ حزؾ تٌذ هشتَط تِ اـضاینش ینی‬ ‫تاصًلستگی دس الیحِ تَدخِ ‪ ۱۴۲۱‬اظْاس وشدۺ تنش‬ ‫ایاس اًچِ وِ اعالم شذُ ایی تٌذ حزؾ شنذُ ٍ‬ ‫ـعال لشاس ًیست اخشایی شَد‪.‬‬ ‫ساسمان جُاوی بُذاشت‪:‬‬ ‫َمٍگیزی کزیوا احتماالً در سال ‪۲۲۲۲‬‬ ‫پایان مییابذ‬ ‫دوتش صّشا عثذاللْی دس ًلست خثش‬ ‫تِ هٌایثت اعالع سیاًی تسنینح هنلنی‬ ‫تؽزیِ‪ ،‬گفتۺ تسیح هلی تؽزیِ ینالنن‬ ‫اهسال ّن عثک سٍال یالّا گزشتنِ‬ ‫اص ‪ ۱۵‬تا ‪ ۳۲‬د تِ هذت دٍ ّفتنِ دس‬ ‫یغح ولَس تا ّوىاس داًلگاُ ّنا‬ ‫علَم پضشىی ٍ ّویٌغَس تخنش ّنا‬ ‫ریشتظ اص خولِ اهنَص ٍ پنشٍس ‪،‬‬ ‫شْشداس ‪ ،‬تْضیستی‪ ،‬هنعناًٍنت ّنا‬ ‫تْذاشت ٍ دسهاى ًیشٍّا اًت اهنی‪،‬‬ ‫یپاُ ٍ ‪ ...‬دس ولَس اخنشا هنی شنَد‪.‬‬ ‫ّذؾ تشگضاس تسیح‪ ،‬اًتلاس پیامّایی‬ ‫ایت وِ دس ششایظ ـعلی وشًٍا ٍ تنِ‬ ‫دلیل ًمش تؽزیِ یحیح دس هذینشینت‬ ‫وشًٍا اّویت هییاتذ‪ .‬دس دٍ ّنفنتنِ‬ ‫تسیح اهسال تش ایی دٍ هَضَع هتوشوض‬ ‫هیشَین وِ ایی پیام سا تِ هشدم ولَس‬ ‫تشیاًین وِ تا سعاینت ینه النگنَ‬ ‫یشداس ّادیاًفش هغشح وشد؛‬ ‫یشداس ییذووال ّادیاًفش سئیس پلیس ساَّس ًناخنا‬ ‫اظْاس وشدۺ تیش اص ‪ ۷‬هیلیَى ٍییلِ ًنمنلنینِ ونِ دس‬ ‫ولَس تشدد داسًذ هشتَط تِ ًاٍگاى تاس ٍ هساـش ایت‬ ‫ٍ هیضاى تشددّا دس یال ‪ ۷ ،۱۴۲۲‬دسینذ اـنضاینش‬ ‫داشتِ ایت‪.‬‬ ‫ٍ اداهِ دادۺ اص ‪ ۴‬هیلیاسد ٍ ‪ ۳۲۲‬هیلیَى تشدد ونِ‬ ‫دس ولَس ثثت شذُ حذٍد ‪ ۶۱۶‬هیلیَى ـمظ هنشتنَط‬ ‫تِ ًاٍگاى تاس ٍ هساـش ایت‪ّ .‬ونچنٌنینی دس تنحنث‬ ‫تصادـات ّن دس ‪ ۷‬هاُ اخیش ‪ّ ۱۲‬ضاس ـَتی داشنتنینن‬ ‫وِ ‪ً ۹۸‬فش اى هشتَط تِ اتَتَسّا ایت‪.‬‬ ‫یشداس ّادیاًفش گفتۺ ‪ ۸۵‬دسینذ عناهنل اًسناًنی‬ ‫تصادـات تِ عاهل اًساًی تشهی گشدد‪ ،‬صینشا دٍس اص‬ ‫چلن پلیس حشوت ّایی تنَینظ ساًنٌنذگناى سا‬ ‫هیدّذ وِ لاتل اًىاس ًیست‪.‬‬ ‫سئیس پلیس ساَّس ًاخا تیاى وشدۺ ‪ ۸۲‬دسیذ ًاٍگاى‬ ‫حول ٍ ًمل عوَهی ـشیَدُ ایت یعٌی تیش اص ‪۲۵‬‬ ‫یال خذهات سیاًی هی وٌٌذ ٍ لغعات ًاهشؼَب ٍ‬ ‫گشاى ّن دس اختیاس اىّا لشاس هیگیشد‪.‬‬ ‫ٍ یاداٍس شذۺ شىستگی شیلِ اتَتَسّنا ًنمنص‬ ‫ـٌی ایت وِ پلیس تا اى تشخَسد هیوٌذ ٍ ّضیٌِ تش‬ ‫ایت تِ ً ش هی صهاى واسوشد ساًٌذگاى هْنن اینت‬ ‫وِ دٍلت تایذ ووه وٌذ‪.‬‬ ‫اهَسػ رایگبى ‪ّ 3‬شار هؾبٍر ٍ پؾتیجبى تحصیلی‬ ‫ثزای خدهت در هٌبطق کن ثزخَردار‬ ‫طزح اهَسػ پؾتیجبًبى ٍ هؾبٍرُ تحصیلی در هٌبطق کن ثزخَردار ٍ حوهبیهت اس‬ ‫داًؼ اهَساى تَعط ثٌیبد احغبى عتبد اجزایی فزهبى اهبم ثزًبهِ ریشی ؽدُ اعت‪.‬‬ ‫حویذ یلیوی هس َل لشاسگاُ عذالت اهَصشی تٌیاد احساى گفتۺ عشح اهنَص‬ ‫پلتیثاًاى ٍ هلاٍسُ تحصیلی تا ّذؾ تشتیت ًیشٍ ّا خْاد ٍ اهَصشی خْت‬ ‫مذیزان مخالف دیرکاری باوًان‬ ‫را معزفی کىیذ‬ ‫هعاٍى اهَس صًاى ٍ خاًَادُ سیایت خونْنَس تنا‬ ‫اشاسُ تِ هثحث دٍسواس تاًَاى شاؼنل‪ ،‬گنفنتۺ‬ ‫هلاؼلی وِ اهىاًش تاشذ ٍ اداسات ّوىاس الصم‬ ‫سا تا اىّا ًذاسًذ سا تِ ها هعشـی وٌیذ‪.‬‬ ‫اًسیِ خضعلی دس ًلست تا اللاس هختلؿ خناهنعنِ‬ ‫تاًَاى وِ اهشٍص ًْن د هاُ دس ینالنی ّنوناینش‬ ‫تیذاس ایالهی خاهعِ الضّشاء(س) تنشگنضاس شنذ‪،‬‬ ‫اظْاس وشدۺ دس اینتناى لنن تنذلنینل هنْناخنشت‬ ‫اییهپزیش خاًَادُ ٍ تِ تثع اى اییه دس حَصُ‬ ‫صًاى تیلتش ایت‪ ٍ .‬تا اشاسُ تِ اینٌنىنِ ّنَینت‬ ‫هس لِ خذیذ ًیست ٍ دس لشاى ًیض تِ اى اشناسُ‬ ‫شذُ ایت‪ ،‬اداهِ دادۺ اها دشوٌاى تصوینشاى اینی‬ ‫ایت هاّیت اى سا خصَینا تنشا ًسنل خنَاى‬ ‫دچاس خذشِ وٌٌذ وِ الصم ایت تش تصیشتاـضاینی‬ ‫خَد تیفضایین‪ .‬خضعلی تا اشاسُ تِ ایٌىِ اییهّا‬ ‫اختواعی تخش ًشم اـضاس خاهعِ ایت ٍ هونىنی‬ ‫ایت تخش یختاـضاس ٍ عیٌی خاهعِ سا دچناس‬ ‫هلىل وٌذ‪ ،‬گفتۺ تصوین داسین تا ّونت ّنونِ‬ ‫تاًَاى دس یه عشح هلی ٍ ّوشاُ تا لاععیت دٍلت‬ ‫دس ایی حیغِ ٍاسد شَین‪.‬‬ ‫یشداس ّادیاًفش گفتۺ ها ‪ّ ۳‬ضاس ‪ً ۲۲۲‬مغنِ حنادثنِ‬ ‫خیض دس خادُّا داسین وِ اىّا تا ّضیٌِّا ون لاتل‬ ‫تشعشؾ شذى ّستٌذ‪.‬‬ ‫هس َل لشاسگاُ عذالت اهَصشی تٌیاد احساى خثش داد؛‬ ‫وزخ صعًدی »اسدیاج «جًاوان‬ ‫در سال ‪۰4۲۲‬‬ ‫هعاٍى اهَس خَاًاى ٍصاست ٍسص ٍ خنَاًناى تنا‬ ‫تیاى ایٌىِ دس یال ‪ ۹۹‬پس اص یالْنا ًنشا اصدٍاج‬ ‫خَاًاى تِ هیضاى ‪ ۵‬دسیذ یعَد شذ‪ ،‬گفتۺ دس‬ ‫شش هاِّ ًخست یال ‪ً ۱۴۲۲‬یض ایی ًشا تا شینه‬ ‫ووتش ّوچٌاى یعَد ایت‪.‬‬ ‫ٍحیذ یناهنینی پنَس دس حسناب تنَینینتنش خنَد‬ ‫ًَشتۺ ًشا اصدٍاج خَاًاى اص یال ‪ ۸۷‬تنا ‪(۹۸‬تنِ‬ ‫ایتثٌا ‪ّ )۹۳‬وَاسُ ًضٍلی تَدُ ٍلی پس اص یالْا‪،‬‬ ‫دس یال ‪ً ۹۹‬وَداس ًشا اصدٍاج خَاًاى تنِ هنینضاى‬ ‫پٌح دسیذ یعَد شذُ ایت‪.‬‬ ‫ٍ اـضٍدۺ دس شش هاِّ ًخست یال ‪ً ۱۴۲۲‬نینض‬ ‫ایی ًشا تا شیه ووتش ّوچٌاى یعَد ایت‪.‬‬ ‫تایذ سٍصاًِ تیی ‪ ۶‬تا ‪ ۸‬لنینَاى اب ٍ‬ ‫هایعات هصشؾ وشد‪ .‬خَسدى اب ٍ‬ ‫هایعات لثل ٍ تعذ اص ٍاوسنینٌناینینَى‬ ‫یثه تْثَد عولىشد ییسنتنن اینونٌنی‬ ‫هی شَد چَى ون اتنی تنذى ینثنه‬ ‫عولىشد ًاهغلَب ینینسنتنن اینونٌنی‬ ‫هی شَد‪ .‬اًَاع هناینعنات ٍ ؼنزاّنا‬ ‫اتىی عالٍُ تش اب لنثنل ٍ تنعنذ اص‬ ‫ٍاوسیٌاییَى هٌایه ایت‪ .‬اٍ تاونینذ‬ ‫وشدۺ ًىتِ هْن چِ تشا ٍاوسیٌاییَى‬ ‫ٍ چِ تشا پیلگیش اص اتتال تِ ونشًٍنا‬ ‫داشتی الگَ ؼزایی هٌناینه اینت؛‬ ‫یعٌی الگَیی وِ دساى هصشؾ لٌذ ٍ‬ ‫ًوه ٍ چنشتنی دس اى ونن اینت‪.‬‬ ‫هصشؾ صیاد هَاد لنٌنذ اص خنولنِ‬ ‫ًَشاتِّا‪ ،‬شیشیٌی ٍ‪...‬هیتنَاًنذ ینثنه‬ ‫تضعیؿ ییستن اینونٌنی تنذى شنَد‪.‬‬ ‫تٌاتشایی تایذ اص هصشؾ صیاد ٍ تی سٍیِ‬ ‫هَاد لٌذ ٍ شیشیی پشّیض وٌین‪ .‬پنینام‬ ‫دیگش ها هصشؾ ون ًوه ایت صینشا‬ ‫ها تیش اص ‪ ۲‬تشاتش همذاس تَیینِ شنذُ‬ ‫ًوه هصشؾ هی وٌین‪ ،‬هیضاى هندناص‬ ‫سٍصاًِ تِ عَس هتَیظ ‪ ۵‬گنشم اینت‪.‬‬ ‫هصشؾ ًوه صیاد تِ عشق هنخنتنلنؿ‬ ‫سا هیدّذوِ یىی اص اًنْنا ًنونه‬ ‫پٌْاى دس اًَاع ـست ـَدّاٍیسّا ایت‪.‬‬ ‫‪ّ 21‬شار فَتی در تصبدفبت راًٌدگی در ‪ ۳‬هبُ گذؽتِ‬ ‫رئیظ پلیظ راَّر ًبجب گفت‪ 21 :‬درصهد ًهبٍگهبى‬ ‫حول ٍ ًقل عوَهی فزعَدُ اعت‪ ،‬اتَثَطّب ثیؼ اس‬ ‫‪ 36‬عبل خدهبت رعبًی هیکٌٌد ٍ قط بت ًبهزغَه ٍ‬ ‫گزاى ّن در اختیبر اىّب قزار هیگیزد‪.‬‬ ‫واسشٌاس اسشذ یاصهاى خْاًی تْنذاشنت اعنالم‬ ‫وشد وِ هشحلِ حاد ّوِ گیش وشًٍا هوىی ایت‬ ‫یال ایٌذُ تِ پایاى تشیذ‪.‬‬ ‫هایه سایاى‪ ،‬واسشٌاس اسشذ یناصهناى خنْناًنی‬ ‫تْذاشت اعالم وشد وِ هشحلِ حاد ّنونِ گنینش‬ ‫وٍَیذ ‪ ۱۹‬هوىی ایت تا یال اینٌنذُ تنِ پنایناى‬ ‫تشیذ‪ ،‬اها ٍیشٍس وشًٍا ًاپذیذ ًخَاّذ شذ‪.‬‬ ‫تش ایاس گضاس سٍیتشص؛ سایاى ّوچٌیی گفت وِ‬ ‫تا صهاًی وِ ٍیشٍس خْش یاـتِ وشًٍا هَیَم تنِ‬ ‫اٍهیىشٍى تِ عَس گستشدُ دس اـشاد هسی گستنش‬ ‫پیذا وٌذ؛ تشا ًتیدِگیش دس هَسد شنذت اینی‬ ‫ًَع اص ٍیشٍس وشًٍا صٍد ایت‪.‬‬ ‫تذسٍس ادّاًَم‪ ،‬هذیش ونل یناصهناى خنْناًنی‬ ‫تْذاشت )‪ً(WHO‬یض سٍص خوعِ گفت وِ اگنش‬ ‫تی عذالتی پایاى ٍ ٍاوسیٌاییَى گستش یاتذ‪ ،‬ایی‬ ‫تیواس ّوِگیش دس یال ‪ ۲۲۲۲‬پایاى خَاّذ یاـت‪.‬‬ ‫ٍ اص ولَسّا خَایت تشا هثاسصُ تنا ٍینشٍس‬ ‫وشًٍا تْتش ّوىاس وٌٌذ‪.‬‬ ‫کزیواییزیس بزای اوسان‬ ‫چٍ خًابی دیذٌ است؟‬ ‫هذیش دـتش تْثَد تؽزیِ ٍصاست تْذاشتۺ‬ ‫ّؾدار کبّؼ هصزف »گَؽت ٍ ؽیز «در دّکّبی پبییی دراهدی‬ ‫ٍ خطز اختالل در رؽد کَدکبى‬ ‫ؼزایی دسیت دس ششایظ ـعلی حنتنی‬ ‫هیتَاى تیواس وشًٍا سا وٌتشل وشد‪.‬‬ ‫الگَ تنؽنزینِ ا هنٌناینه تنشا‬ ‫پیلگیش اص وشًٍا‬ ‫ٍ اـضٍدۺ تؽزیِ یحیح ًمش هْنونی‬ ‫دس تمَیت ییستن ایونٌنی تنذى داسد‪.‬‬ ‫ایَال دس اـشاد وِ ییستنن اینونٌنی‬ ‫تذى تِ دلیل تؽزیِ ًاهٌایه تضنعنینؿ‬ ‫هی شَد‪ ،‬لاعذتا هماٍهت تذى دس تشاتنش‬ ‫ایی ٍیشٍس ووتش تَدُ ٍ حتی هوىنی‬ ‫ایت شذت ٍ حذت تیواس ٍ دٍسُ‬ ‫تْثَد ٍ ًماّت ًیض اـضایش یاتذ‪.‬‬ ‫چگًَگی تؽزیِ ٌّگام ٍاوسیٌاییَى‬ ‫اٍ تا اشاسُ تِ تاثیش تنؽنزینِ دس صهناى‬ ‫اًدام ٍاوسیٌاییَى‪ ،‬تیاى وشدۺ ًنحنَُ‬ ‫تؽزیِ حتی لثنل ٍ تنعنذ اص تنضسینک‬ ‫ٍاوسی اّویت داسد تنا تنذى پناین‬ ‫هٌایه تش تِ ٍاوسی تذّذ‪ ،‬پناین‬ ‫هٌایه تذى تنِ ٍاوسنی ٍاتسنتنِ تنِ‬ ‫عولىشد هٌایه ییستن ایونٌنی اتنذى‬ ‫ایت‪ .‬تِ عٌَاى هثال هیگَیین هنَلنع‬ ‫ٍاوسیٌاییَى ًاشتا ًثاشیذ صیشا ًاشتایی‬ ‫هَلع ٍاوسیٌاییَى دس تنشخنی اـنشاد‬ ‫هٌدش تِ اـت ـلناس خنَى هنی شنَد‪.‬‬ ‫تَییِ دیگش ایی ایت ونِ تناینذ تنِ‬ ‫هیضاى واـی اب ٍ هاینعنات هصنشؾ‬ ‫وٌیذ؛ دس یه تشًاهِ ؼزایی ینحنینح‬ ‫اخزیی ٍض یت »غزثبلگزی ؽٌَایی«‬ ‫هَالید ‪2511‬‬ ‫ه بٍى پیؾگیزی اس ه لَلیت ّبی ههزکهش‬ ‫تَع ِ پیؾگیزی ٍ درهبى اعتیبد عهبسههبى‬ ‫ثْشیغتی کؾَر اس ؽٌبعبیی ‪ّ 4۳‬شار ًَساد‬ ‫دارای اختالل ؽٌَایی اس عهبل ‪2425‬‬ ‫تبکٌَى خجز داد ٍ گفت‪ :‬در عهبل ‪2511‬‬ ‫تبکٌَى حدٍد ‪ ۰1‬درصد هَالید‪ ،‬غهزثهبل‬ ‫ؽٌَایی ؽدُاًد‪.‬‬ ‫اـشٍص یفاس ـشد‪ ،‬تا اشناسُ تنِ تنشًناهنِ‬ ‫ؼشتالگش شٌَایی ونِ اص ینال ‪۱۳۸۴‬‬ ‫تَیظ یاصهاى تْضیستی ٍ تا ایتفادُ اص دیتگاُ ّنا ‪OAE ٍAABR‬اخنشا‬ ‫شذُ ایت‪ ،‬اظْاس وشدۺ اص اتتذا ششٍع تشًاهِ تاوٌَى ‪ ۱۲‬هیلینَى ٍ ‪ّ ۳۶۲‬نضاس‬ ‫ًَصاد اص خذهات ؼشتالگش شٌَایی تْشُهٌذ شذُاًذ وِ حذٍد ‪ّ ۳۷‬نضاس ًنَصاد‬ ‫داسا اختالل شٌَایی شٌایایی شذُ ایت‪ ٍ .‬اـضٍدۺ دس حال حاضش حذٍد ‪۶۳۲‬‬ ‫ٍاحذ ؼشتالگش ـعال دس یشایش ولَس ٍخَد داسد ونِ تسنیناس اص اًنْنا دس‬ ‫صایلگاُ ّا ٍ تشخی ّن دس هشاوض تْذاشت ٍ ولیٌیهّا خصنَینی هسنتنمنش‬ ‫ّستٌذ‪ .‬هعاٍى پیلگیش اص هعلَلیتّا هشوض تَیعِ پیلگیش ٍ دسهاى اعنتنیناد‬ ‫یاصهاى تْضیستی ولَس تا تیاى ایٌىِ ایشاى دس هٌغمِ تِ دلنینل دسینذ پنَشنش‬ ‫تاالیی وِ داشتِ خضٍ ولَسّا تسیاس خَب دس صهیٌِ ؼنشتنالنگنش شنٌنَاینی‬ ‫شٌایایی شذُ ایت‪ ،‬گفتۺ ایی پَشش حتی دس یال ‪ّ ۹۹‬ن وِ تا شیَع ٍیشٍس‬ ‫وشًٍا ّوشاُ تَد‪ ۸۶ ،‬دسیذ تَدُ ایت‪ .‬دس یال ‪ً ۱۴۲۲‬یض تناونٌنَى هنَـنک تنِ‬ ‫ؼشتالگش حذٍد ‪ ۹۲‬دسیذ هَالیذ شذُاین‪ .‬یفاس ـشد دس پای تِ اینی ینَال‬ ‫وِ ّذؾ گزاس یاصهاى دس یال خاس تشا اًدام ؼشتالگش شٌَاینی چنمنذس‬ ‫تَدُ ایت؟ یاداٍس شذۺ اهسال پیشتیٌی هیشَد ‪ ۹۲‬دسیذ هَالینذ سا پنَشنش‬ ‫دّین‪ .‬تاوٌَى ّویی سٍال تَدُ ایت‪ ،‬تِ عَسیىِ دس ‪ ۶‬هاّنِ اٍل ینال خناس‬ ‫حذٍد ‪ّ ۵۲۲‬ضاس ًَصاد هَسد ؼشتالگش شٌَایی لشاس گشـتٌذ‪.‬‬ ‫ٍ دس دس اداهِ دس خصَص ّضیٌِ ؼشتالگش شٌَایی گفتۺ یاصهاى تْضیستی تِ‬ ‫هَیساتی وِ تا ها ّوىاس هیوٌٌذ‪ ،‬ووه تال عَض دس سایتا اخشا تشًاهنِ‬ ‫ٍ تاهیی دیتگاُ ؼشتالگش پشداخت هیوٌذ‪.‬‬ ‫هعاٍى پیلگیش اص هعلَلیتّا هشوض تَیعِ پیلگیش ٍ دسهاى اعتیاد یناصهناى‬ ‫تْضیستی ولَس ایی سا ّن گفت وِ دس تسیاس اص ًماط هاًٌذ حاشیِ شنْنشّنا ٍ‬ ‫سٍیتاّا وِ حتی ّویی تعشـِ دٍلتی تَیظ خاًَادُّا لاتل پنشداخنت ًنینسنت‪،‬‬ ‫یاصهاى تْضیستی خشیذ خذهت هیوٌذ؛ تِ ایی هعٌی وِ یاصهاى تْضیستی حنتنی‬ ‫ّویی تعشـِ دٍلتی وِ خاًَادُ ا تَاى پشداخت اى سا ًنذاسد سا تنِ هنَینسنِ‬ ‫پشداخت هیوٌذ‪ّ .‬وچٌیی خاًَادُ ّایی وِ تَاى پشداخت ّضینٌنِ ینونعنه ٍ‬ ‫واشت حلضٍى سا ّن ًذاسًذ هیتَاًٌذ اص خذهات یاصهاى تْضیستی ایتفادُ وٌٌذ‪.‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫‪4‬‬ ‫خذهت دس هٌاعک ون تشخَسداس ٍ حوایت اص داًش اهَصاى ایی هٌاعک تنِ ٍین ُ‬ ‫داًش اهَصاى وٌىَس تَیظ تٌیاد احساى یتاد اخشایی ـشهاى اهام تشًاهِ سینض‬ ‫شذُ ایت‪ .‬یلیوی گفتۺ ایی عشح دس دٍسُ ‪ ۷‬هاِّ تشگضاس هیگشدد ٍ دس اینی‬ ‫دٍسُّا اص شیَُّا هختلؿ اهَصشی اعن اص ٍیذئَّا اـالیی‪ٍ ،‬تیٌناس اًنالینی‪،‬‬ ‫والسّا اهَصشی ٍ پشیش ٍ پای ‪ ،‬تواس تلفٌی ٍ هنمنالنِ ّنا اهنَصشنی‬ ‫ایتفادُ خَاّذ شذ‬ ‫یلیوی دس خصَص عٌاٍیی اهَصشی دس ایی دٍسُّا ًیض گفتۺ هَاسد اهنَصشنی‬ ‫ایی عشح شاهل اهَص ّا هثتٌی تش شٌاخت داًش اهَصاى‪ ،‬تعاهنل دسینت تنا‬ ‫داًش اهَصاى‪ ،‬اـضایش حاـ ِ‪ ،‬اهَص سٍ هغالعِ‪ ،‬سٍ هشٍس‪ ،‬تشًاهِ سینض ‪،‬‬ ‫تؽزیِ هٌایه ٍ هذیشیت خَاب هیتاشذ‪.‬‬ ‫یلیوی اداهِ دادۺ دس حال حاضش ‪ّ ۲‬ضاس ًفش تشا ایی دٍسُّا ثثت ًام ونشدُ اًنذ‬ ‫وِ تخش لاتل تَخْی اص اًاى سا داًلدَّا ٍ هعلواى ٍ عالب تلىیل هیدٌّذ‪.‬‬ ‫یلیوی تا تاویذ تش اداهِ حوایت تٌیاد احساى اص داًش اهَصاى ونن تنَاى ولنَس‬ ‫گفتۺ تا عشح ّا هختلؿ یعی داسین تِ حوایت اص داًش اهَصاى تناصهناًنذُ اص‬ ‫تحصیل ٍ ون تشخَسداس اداهِ دّین‬ ‫الصم تِ روش ایت تٌیاد احساى تاوٌَى دس عشح حوایت وٌىنَس ّنا ‪ّ ۱۲‬نضاس‬ ‫داًشاهَص وٌىَس تحت پَشش خَد لشاس دادُ ایت‪.‬‬ ‫هعاٍى تْذاشت ٍصاست تْذاشتۺ‬ ‫هصَثِای ثزای حذف ؽزط ٍاکغی ثزای هدارط اثالغ ًؾد‬ ‫هعاٍى تْذاشت ٍصاست تْذاشنت‬ ‫گفتۺ هصَتِا هثٌی تش حنزؾ‬ ‫ششط تضسینک ٍاوسنی ٍ تسنت‬ ‫هٌفی ونشًٍنا تنشا حضنَس دس‬ ‫هذاسس اتالغ ًلذُ ایت‪.‬‬ ‫ووال حیذس هعاٍى تنْنذاشنت‬ ‫ٍصاست تننْننذاشننت‪ ،‬دسهنناى ٍ‬ ‫اهَص پضشىی تا اشاسُ تِ اًتلاس‬ ‫هصاحثِ ا دس ـضنا هندناص‬ ‫هثٌی تنش حنزؾ النضام تنضسینک‬ ‫ٍاوسی ٍ داشتی اصهایش هٌنفنی‬ ‫وشًٍا تِ عٌَاى ششط ٍسٍد تِ ـضا اهَصشی هذاسس‪ ،‬عٌَاى ونشدۺ ینىنی اص‬ ‫هَضَعاتی وِ ّوَاسُ دس خلسات هتعذد وِ تا عضیضاى اهَص ٍ پنشٍس ٍ‬ ‫هتَلیاى اهش تشگضاس شذُ ایت ایی تَدُ وِ اگش ً ام هشالثت دس هذاسس اخنشاینی‬ ‫شَد دؼذؼِ ٍصاست تْذاشت تشا هذیشیت ٍ واّش یَیِ تنینوناس دس تنینی‬ ‫داًش اهَصاى دس هذاسس ووتش خَاّذ شذ‪.‬‬ ‫ٍ اداهِ دادۺ تا تَخِ تِ ایٌىِ ٌَّص ایی اهش هحمک ًلذُ ایت لزا ًسنخنِ ینفنش‬ ‫ّفت اتالؼی ّوچٌاى تالی ایت ٍ داشتی تست هٌفی پی یی اس تشا اـشاد وِ‬ ‫ٍاوسی دسیاـت ًىشدُاًذ‪ ،‬خْت حضَس دس هىاىّایی ّوچَى هذسیِ النضاهنی‬ ‫ایت‪.‬‬ ‫هعاٍى تْذاشت ٍصاست تْذاشت اداهِ دادۺ حضَس هندناص ٍ ینا حضنَس دس‬ ‫یاعاتی ؼیش اص صهاًی وِ اـشاد ٍاوسیٌِ شذُ دس هذاسس حضَس داسًذ‪ ،‬ینىنی اص‬ ‫هَضَعاتی تَد وِ دس خلسات هتعذد تا عضیضاى اهَص ٍ پشٍس هغنشح شنذُ‬ ‫ایت‪.‬‬ ‫حیذس تصشیح وشدۺ تاوٌَى هصَتِا اتالؼی اص یتاد هلی وشًٍا هثٌی تش عنذم‬ ‫الضام داشتی تست پی یی اس ًذاشتِاین؛ ّشچٌذ تاویذ شذُ ایت اگش ساّنىناس‬ ‫ٍخَد داسد‪ ،‬دًثال شَد‪ .‬هَضَع دس وویتِ تخصصی یتاد وشًٍا هغشح شنذُ ٍ‬ ‫ّوچٌاى هٌت ش هصَتِ ّستین‪.‬‬ ‫ٍ عٌَاى وشدۺ اص یَ دیگش‪ٍ ،‬صاست ولَس ّن دس ًاهِا تِ ٍصاست تْذاشت‬ ‫اعالم وشدُ ایت تا تَخِ ایٌىِ یاهاًِ اهیذ اتالغ شذُ تنشا اًنىنِ دس تنونام‬ ‫یاصهاىّا ٍ ًْادّا ٍ خاهعِ تِ یَست َّشوٌذاًِ سـع هحذٍدیتّنا سا داشنتنِ‬ ‫تاشین‪ ،‬تست پی یی اس الضاهی ًیست وِ ایی هَضَع ّن تِ خا ایت‪ّ ،‬شچٌذ تنا‬ ‫تَخِ تِ عذم ایتمشاس واهل ایی یاهاًِ دس ّوِ هذاسس تاص ّن تایذ تا ٍیَاس ایی‬ ‫هَضَع سا دًثال وشد تا اىشاءاهلل هس َالى هذاسس ًسثت تِ ٍسٍد اینی عنضینضاى‬ ‫دلت الصم سا داشتِ تاشٌذ‪.‬‬ ‫اگشچِ تخش لاتل تَخْی اص هشدم خْاى اونٌنَى‬ ‫ٍاوسیٌِ شذُ اًذ‪ ،‬اها تْذیذ ظنْنَس ینَینِ ّنا‬ ‫گًَاگَى ّوچٌاى ٍخنَد داسد ٍ اینی هلنىنل‬ ‫احتواال اداهِ خَاّذ داشت‪.‬‬ ‫تِ ًمل اص ًیَیایٌتیست‪ ،‬ها تىاهل وشًٍاٍیشٍس سا‬ ‫دس عول هلاّنذُ ونشدُ اینن صینشا ینَینِ ّنا‬ ‫گًَاگَى اى‪ ،‬یىی پس اص دیگش ظَْس هیوٌٌذ‬ ‫ٍ هَج ّا تیلتش اص اتتال سا دس یشایش خْاى تنِ‬ ‫ساُ هی اًذاصًذ‪ .‬دالیل تسیاس ٍخَد داسد وِ تناٍس‬ ‫داشتِ تاشین ایی هلىل دس یال ‪ً ۲۲۲۲‬نینض اداهنِ‬ ‫خَاّذ داشت ٍ ّیچ تضویٌی ٍخنَد ًنذاسد ونِ‬ ‫یَیِّا پیش سٍ‪ ،‬ووتش خغشًان تاشٌذ‪.‬‬ ‫تما وشًٍاٍیشٍس دس ایی ایت وِ تا حذ اهىناى‪،‬‬ ‫اـشاد تیلتش سا الَدُ وٌذ‪ .‬یَیِ ّناینی ونِ دس‬ ‫شیَع یاـتی تْتش ّستٌذ‪ ،‬تا یایش یَیِ ّنا سلناتنت‬ ‫خَاٌّذ وشد‪ .‬تخش ولیذ ایی سلاتت‪ ،‬لناتنلنینت‬ ‫اًتمال ایت‪ٌّ .‬گاهی وِ اًتلناس ٍینشٍس اینلنی‬ ‫اؼاص شذ‪ّ ،‬ش ـشد الَدُ تِ عَس هتَیظ‪ ،‬دٍ یا ینِ‬ ‫ًفش دیگش سا هثتال هی وشد‪ .‬ینَینِ دلنتنا اونٌنَى‬ ‫هیتَاًذ شش یا ّفت ًفش سا هثتال وٌذ ٍ تنِ ًن نش‬ ‫هیسیذ وِ یَیِ اُهیىشٍى حتی هسش تش تاشذ‪.‬‬ ‫ٌَّص تِ عَس واهل هلخص ًلذُ ایت ونِ اینی‬ ‫ٍیشٍس چگًَِ عفًَیتش هیشنَد اهنا دس هنَسد‬ ‫یَیِ دلتا هیتَاى گفت وِ عفًَیتش شذى هوىی‬ ‫ایت تِ ایی دلیل تاشذ وِ ٍیشٍس دس تىثیش خنَد‬ ‫تْتش عول هیوٌذ‪ .‬ایی تذاى هعٌایت وِ اـشاد هثتال‬ ‫تِ یَیِ دلتا‪ ،‬هیضاى تیلتش اص ٍیشٍس سا هنٌنتنلنش‬ ‫هیوٌٌذ‪.‬تا ٍخَد ایی‪ ،‬هثتال وشدى اًساىّا دیگش تِ‬ ‫ایاًی یاتک ًیست صیشا تیلتش هشدم خْاى دس حنال‬ ‫حاضش تِ خاعش ٍاوسیٌاییَى یا اتتنال پنینلنینی‪،‬‬ ‫دسخاتی اص هصًَیت سا داسًذ‪ .‬تٌاتشایی‪ ،‬یَیِّاینی‬ ‫هاًٌذ اُهیىشٍى تشا ـشاس وشدى اص اینی اینونٌنی‪،‬‬ ‫هعوَال تِ ٍایغِ تشٍص تؽنینینشاتنی دس پنشٍتن نینی‬ ‫خَشِ ا وِ ّذؾ ایلی پادتی ّا ها ایت‪ ،‬دس‬ ‫حال تىاهل ّستٌذ‪.‬‬ ‫تشا عفًَی تش شذى ٍیشٍس‪ ،‬هحذٍدیتنی ٍخنَد‬ ‫داسد اها هوىی ایت هحذٍدیتی دس تنَاًناینی اى‬ ‫تشا ـشاس وشدى اص ٍاوٌش ایوٌی تذى هنا ٍخنَد‬ ‫ًذاشتِ تاشذ‪ّ .‬واى گًَِ وِ دس هَسد ٍیشٍسّا‬ ‫اًفلَاًضا اًساًی اتفاق هیاـتنذ‪ ،‬هنونىنی اینت‬ ‫شاّذ ظَْس هذاٍم یَیِ ّا خذیذ تاشین وِ تِ‬ ‫اًذاصُ واـی اص ٍاوٌش ایوٌی ـایلِ هیگیشًنذ تنا‬ ‫هَجّا پی دس پی اتتال سا ایداد وٌٌذ‪.‬‬ ‫ایی اهىاى ٍخَد داسد ونِ تنا گنزشنت صهناى‪،‬‬ ‫خاًَادُ ّا ٍیشٍیی گًَاگَى تالی تواًٌنذ ٍ اص‬ ‫ّن خذا شًَذ‪ .‬ایی هَضَع هوىی ایت ًنیناص تنِ‬ ‫تشویه وشدى ٍاوسیّا گًَاگَى دس یه دٍص‬ ‫سا تِ ّوشاُ داشتِ تاشذ؛ ّواى گًَِ وِ دس هنَسد‬ ‫ٍاوسی اًفلَاًضا اًدام هیشَد‪.‬‬ ‫اؼله ادعا هیشَد وِ ٍیشٍس ّا خذینذ تنشا‬ ‫ایداد وشدى ًلاًِ ّا خفیؿتش‪ ،‬تىاهل خَاّنٌنذ‬ ‫یاـت اها اص اًدا وِ "وشًٍاٍیشٍس یٌنذسم حناد‬ ‫تٌفسی ‪(SARS-CoV-2) "۲‬دسیت پینش اص‬ ‫ظاّش شذى ًلاًِّا تسیاس عفًَی هنی شنَد‪ ،‬ـلناس‬ ‫اًتخاتی ووی تشا اًدام دادى اینی وناس ٍخنَد‬ ‫داسد‪ .‬اتلِ ًیض دس گزشتِ تسیاس ولٌذُ تَد ٍ اهىاى‬ ‫داشت تا گزشت صهاى تذتش شَد‪ .‬اًفلَاًضا ّنٌنَص‬ ‫ّن یاالًِ اهاس هشی ٍ هیش تاالیی داسد‪.‬‬ ‫یه ًگشاًی دیگش ایی ایت وِ ٍیشٍس هنونىنی‬ ‫ایت دس چٌذیی حیَاى دیگنش دس حنال گنشد‬ ‫تاشذ ٍ یَیِ ّا خذیذ سا تنَلنینذ ونٌنذ ونِ‬ ‫هیتَاًٌذ تِ اًساى هٌتمل شًَذ‪ .‬اگشچِ ایی اهنىناى‬ ‫ٍخَد داسد وِ یَیِ ّا ایٌذُ تِ تشٍص تنینوناس‬ ‫شذیذتش دس اـشاد هٌدش شًَذ وِ ایوٌی ًنذاسًنذ‬ ‫اها تیلتش هشدم خْاى اوٌَى تا اًذاصُا هصًَنینت‬ ‫داسًذ‪ .‬ایی هصًَیت احتواال تِ هحاـ ت وشدى دس‬ ‫تشاتش تیواس شذیذ اداهِ هیدّذ؛ حتی اگش ًتَاًنذ‬ ‫اص اتتال خلَگیش وٌذ‪ .‬اص یَ دیگش‪ ،‬هنی تنَاى‬ ‫اًت اس داشت وِ ایی هصًَیت تِ هشٍس صهاى اص تیی‬ ‫تشٍد‪ .‬حتی اگش پیلتش دٍص تمَیتوٌنٌنذُ ٍاوسنی‬ ‫تضسیک شذُ تاشذ‪ ،‬هیتَاى دس یال ‪ً ۲۲۲۲‬یض ینه‬ ‫یا دٍ دٍص دیگش دسیاـت وشد تا اص تذى دس تنشاتنش‬ ‫یَیِّا خذیذ هحاـ ت شَد‪.‬‬ ‫ایجاد پیامک یاریش کزایٍ بزای راوىذگان‬ ‫در دستًر پیگیزی است‬ ‫هذیشعاهل یاصهاى ً است تش تاوسنینشاًنی دستناسُ‬ ‫هلىالت پشداخت اًالیی ٍ عذم ٍاسینض ونشاینِ‬ ‫هساـشاى تِ ساًٌذگاى گفتۺ تحث پیناهنه ٍاسینض‬ ‫تشا ساًٌذگاى دس حال پیگیش اینت تنا خنینال‬ ‫تاوسیشاىّا تاتت وشایِ ساحت شَد‪.‬‬ ‫هْذ ایواعیلتگی‪ ،‬هذیشعاهل یاصهاى ً است ٍ‬ ‫تاوسیشاًی دستاسُ هلىالتی وِ دس شیَُ پشداخنت‬ ‫اًالیی وشایِ ّا ٍخَد داسد‪ ،‬گنفنتۺ دس حنَصُ‬ ‫پشداخت اًالیی هلىالتی ٍخَد داسد وِ تنا تنِ‬ ‫حال یاصهاى تاوسیشاًی تِ عَس خذ ٍسٍد ًىشدُ‬ ‫ایت‪ ٍ .‬گفتۺ ایی هس لِ دس دیتَس خنذ هنا‬ ‫ایت ٍ تایذ دسً ش گشـت وِ تیی پشداخت اًالیی‬ ‫ٍ دیتگاُ پَص تنفناٍت ٍخنَد داسد؛ ٍلنتنی دس‬ ‫دیتگاُ پَص‪ ،‬واست عاتشتاًه ولیذُ هنی شنَد‪،‬‬ ‫پَل هستمین تِ حساب ساًٌذُ ٍاسینض هنی شنَد‪.‬‬ ‫ایواعنینل تنگنی اداهنِ دادۺ اهنا دس پنشداخنت‬ ‫الىتشًٍیه‪ ،‬هثلػ دس حساب تدویع هیشَد ٍ دس‬ ‫سٍص دٍ هشتثِ تا یِ هشتثِ تشا تاوسیشاى ایی ٍاسیض‬ ‫اًدام هیشَد‪ .‬اص عشـی اگش هثلؽی دیش ٍاسیض شنَد‬ ‫یا ٍاسیض ًلَد‪ ،‬تِ ایی عذم پنشداخنت سینینذگنی‬ ‫هیشَد‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهمکثیر االاشتنر ارک‬ ‫یکشىبٍ ‪ 23‬دی ‪ 3 * 2511‬شاوًیٍ ‪ 32 * 3133‬جمادی االیل‪ * 2554‬سال سی ی دیم ( ایتًز ایکیىجی ایل ) * شمارٌ ( سایی ) ‪6514 :‬‬ ‫برای عبَر از هَاًع ؛‬ ‫سگ رباتیک چیٌی از راُ رسید‬ ‫ایالٖ ٔبؾهۺ‬ ‫در بذتریه حالت ‪ 21‬سال دیگر بٍ مریخ میرسیم‬ ‫ایالن ماسک پیشبیىی میکنىنذ کنٍ‬ ‫اسپیسایکس طی ‪ 21‬سنال یینىنذٌ‬ ‫اوسانَا را بٍ مریخ میرساوذ‪.‬‬ ‫یه قطوز چی‪ٙ‬ی اظ س‪ِٛ‬یس ضثبسی چ‪ٟ‬بضدب ‪ٔ ٚ‬کبثن‪ٝ‬‬ ‫ثب ؾً ‪ٞ‬ب ذجط زاز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬خبی ؾط اٖ ٘نینع ینه‬ ‫ثبظ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬وبض ٌطفش‪ ٝ‬قس‪ٔ ٚ ٜ‬یس‪ٛ‬ا٘س ا٘‪ٛ‬ا ٔن‪ٛ‬ا٘نع ضا‬ ‫ق‪ٙ‬بؾبیی ‪ ٚ‬اظ ا٘‪ٟ‬ب عج‪ٛ‬ض و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٘ی‪ٛ‬اؼّؽ‪ ،‬قطوز ی‪٘ٛ‬ی سطی ٔی ٌن‪ٛ‬ینس‬ ‫ضثبر اِی‪ ٍٛٙ‬اظ ا٘عؽب ظیبزی ٘ینع ثنطای ا٘ندنبْ‬ ‫حطوز ‪ٞ‬بی ٔرشّف ثطذ‪ٛ‬ضزاض اؾز‪ .‬ثنبظ‪ٚ‬ینی اظ‬ ‫ایٗ ضثبر و‪ ٝ‬زض ؾط اٖ ٘صت قس‪ٔ ٜ‬یس‪ٛ‬ا٘س زض‪ٞ‬نب‬ ‫ضا ث‪ ٝ‬ضاحشی ثبظ و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ایٗ ثبظ‪ ٚ‬ثب اثعاض‪ٞ‬بی ٔحطن لبثُ سع‪ٛ‬یط ٔنب٘ن‪ٙ‬نس‬ ‫یه ٌیط‪ ٜ‬ز‪ ٚ‬اٍ٘کشی‪ ،‬یه ٌیط‪٘ ٜ‬طْ ؾ‪ ٝ‬اٍ٘کنشنی‬ ‫یب یه ظٕیٕ‪ٔ ٝ‬ى‪ٙ‬س‪ ٜ‬ز‪ٌٚ‬ب٘‪ ٝ‬عطظ‪ٔ ٝ‬یق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ایٗ‬ ‫اثعاض ث‪ ٝ‬اٖ اخبظ‪ٔ ٜ‬یز‪ٞ‬س سنب ونبض‪ٞ‬نبینی ٔنب٘ن‪ٙ‬نس‬ ‫ثطزاقشٗ اقیب‪ ،‬ثبظ وطزٖ زض‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ثؿشٗ یب ثبظ ونطزٖ‬ ‫دیچ‪ٞ‬ب ضا ا٘دبْ ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫ایٗ ضثبر و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ظز ‪ٔ ٓٞ ۱‬ک‪ٟٛ‬ض اؾز زض ز‪ٔ ٚ‬سَ‬ ‫ایط ‪ ٚ‬دط‪ ٚ‬عطظ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪ٞ .‬ط ز‪ٔ ٚ‬نسَ زاضای‬ ‫اظازی عُٕ وبُٔ‪ ،‬لبثّیز سکنرنینص ثنطذن‪ٛ‬ضز‪،‬‬ ‫ؾیؿشٓ عبُٔ ا‪ٚ‬ث‪٘ٛ‬ش‪ٛ‬ی ؾبظٌنبض ثنب ثنط٘نبٔن‪ٞ ٝ‬نبی‬ ‫ٔرشّف‪ ٚ ،‬س‪ٛ‬ا٘بیی أ‪ٛ‬ظـ ثطای ا٘دنبْ ‪ٚ‬ظنبینف‬ ‫سبظ‪ ٜ‬ثب ‪ٞ‬سایز فیعیىی اظ ؼطیک ا٘ندنبْ حنطونبر‬ ‫ظط‪ٚ‬ضی ‪ٞ‬ؿش‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ٔسَ ایط ؾجه سط ث‪ٛ‬ز‪ٚ ٚ ٜ‬ظٖ اٖ ‪ ۴.۱‬ونینّن‪ٌٛ‬نطْ‬ ‫اؾز‪ .‬زض ٔمبثُ دط‪ ۴.۳ ٚ‬ونینّن‪ٌٛ‬نطْ ‪ٚ‬ظٖ زاضز‪.‬‬ ‫حساوثط ظطفیز حُٕ ثبض ایط ‪ ۲‬ویّ‪ٌٛ‬نطْ ‪ ٚ‬اینٗ‬ ‫ضلٓ زض ٔ‪ٛ‬ضز دط‪ ۵ ٚ‬ویّ‪ٌٛ‬طْ اؾز‪.‬‬ ‫زض حبَ حبظط ‪ٞ‬یچ اؼالعنبسنی زض ٔن‪ٛ‬ضز ظٔنبٖ‬ ‫عطظ‪ ٝ‬ظز ‪ ۱‬یب لیٕز اٖ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ٘ساضز‪.‬‬ ‫ًین هیلیَى خَدرٍی تسال هشکل اهٌیتی دارًد‬ ‫فرهنگ‪،‬هنر و فن اوری‬ ‫‪5‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬نمنُ اظ این‪ٙ‬نسینذن‪ٙ‬نس٘نز‪ ،‬اینالٖ‬ ‫ٔننبؾننه‪ٔ ،‬ننسیننطعننبٔننُ قننطوننز‬ ‫اؾذیؽایىؽ زض ٌفشٍ‪ ٛ‬ثنب ِنىنؽ‬ ‫فننننطیننننسٔننننٗ( )‪،Lex Fridman‬‬ ‫دبزوؿشط( )‪podcaster‬زض دبؾد ثن‪ٝ‬‬ ‫ایٗ ؾ‪ٛ‬اَ و‪ ٝ‬سرٕیٗ ٔنی ظ٘نینس چن‪ٝ‬‬ ‫ٔسر ظٔبٖ ٔیثطز سب ا٘ؿبٖ ث‪ ٝ‬ؾنینبض‪ٜ‬‬ ‫ؾطخ ثطؾس ٌفزۺ زض ث‪ٟ‬شطیٗ حنبِنز‬ ‫د‪ٙ‬ح ؾبَ ‪ ٚ‬زض ثسسطیٗ حبِز ‪ ۱1‬ؾبَ‪.‬‬ ‫ٔبؾه ٌفز و‪ ٝ‬اینٗ دنینف ثنین‪ٙ‬نی‬ ‫ثطاؾبؼ ع‪ٛ‬أنّنی ٔنثنُ ٔن‪ٟ‬ن‪ٙ‬نسؾنی‬ ‫فعبدیٕبی اؾشبضقیخ اؾذیؽ اینىنؽ‬ ‫و‪ ٝ‬ا٘ؿبٖ‪ٞ‬ب ضا ث‪ٔ ٝ‬طید ذن‪ٛ‬ا‪ٞ‬نس ثنطز‪،‬‬ ‫اؾز‪.‬‬ ‫ا‪ٙ ٕٞ ٚ‬یٗ ازعب وطز و‪ ٝ‬اؾشنبضقنینخ‬ ‫دی یس‪ٜ‬سطیٗ ‪ ٚ‬دیکطفش‪ٝ‬سطیٗ ٔن‪ٛ‬قنه‬ ‫ؾبذش‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬سبو‪ ٖٛٙ‬اؾز‪.‬‬ ‫ٔبؾه افع‪ٚ‬زۺ ث‪ٟ‬ی‪ٙ‬ن‪ ٝ‬ؾنبظی اؾنبؾنی‬ ‫اؾشبضقیخ ث‪ ٝ‬حسالُ ضؾب٘سٖ ‪ٞ‬نعین‪ٙ‬ن‪ٝ‬‬ ‫اضؾبَ ‪ٞ‬ط سُٗ ثبض ث‪ٔ ٝ‬ساض ‪ ٚ‬زض ٘‪ٟ‬نبینز‬ ‫ث‪ ٝ‬ؾؽح ٔطید اؾز‪.‬‬ ‫‪ٞ‬عی‪ٔ ٝٙ‬کرصی ثطای اضؾبَ ‪ٞ‬ط سُٗ ثبض‬ ‫ث‪ ٝ‬ؾؽح ٔطید ‪ٚ‬خن‪ٛ‬ز زاضز ون‪ٔ ٝ‬نب‬ ‫ٔیس‪ٛ‬ا٘یٓ اٖ ضا سمجُ و‪ٙ‬یٓ ‪ٞ ٚ‬نعین‪ٙ‬ن‪ٝ‬‬ ‫ثیکشط اظ ع‪ٟ‬س‪ٔ ٜ‬ب ذبضج اؾز‪ .‬زض حبَ‬ ‫حبظط ثب ینه سنطینّنین‪ ٖٛ‬زالض ‪ٞ‬نٓ‬ ‫ٕ٘ی س‪ٛ‬ا٘یس ث‪ٔ ٝ‬طید ؾفط و‪ٙ‬ینس‪ٞ .‬نینچ‬ ‫ٔیعاٖ د‪ِٛ‬ی ثطای قٕب یه ثّنینز ثن‪ٝ‬‬ ‫ٔطید فطا‪٘ ٓٞ‬ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪ .‬ث‪ٙ‬بثطایٗ ٔنب‬ ‫ثبیس ث‪ٔ ٝ‬طحّ‪ ٝ‬ای ثطؾینٓ ون‪ ٝ‬ا٘ندنبْ‬ ‫چ‪ٙ‬یٗ وبضی زض حمیمز أىبٖ دنصینط‬ ‫ثبقس‪.‬‬ ‫ٔبؾه دیفثی‪ٙ‬ی ٔی ون‪ٙ‬نس ون‪ ٝ‬ؼنی‬ ‫حس‪ٚ‬ز ‪ٔ ۵11‬یّی‪ ٖٛ‬ؾبَ ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ظٔیٗ ث‪ٝ‬‬ ‫قسر ثطای حیبر ٌطْ ٔنی قن‪ٛ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫عبلال٘‪ ٝ‬اؾز و‪ٔ ٝ‬نحنط اؼنٕنین‪ٙ‬نبٖ‬ ‫ؾطیعسط عُٕ و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫سراشپس‬ ‫خَراک بادهجاى‬ ‫*الٌازاشراقی‬ ‫اؾذیؽ ایىؽ ثب ٔکىالر ٔبِی ٘بقنی‬ ‫اظ ؾبذز ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ضدشن‪ٛ‬ض ٔن‪ٛ‬اخن‪ٝ‬‬ ‫قس‪ ٜ‬اؾز‪ .‬ایٗ ٔ‪ٛ‬س‪ٛ‬ض‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬اؾشبضقیخ‬ ‫٘یط‪ٔ ٚ‬یضؾب٘‪ٙ‬س‪ٔ .‬بؾه ٔب‪ٌ ٜ‬صقش‪ ٝ‬زض‬ ‫٘بٔ‪ ٝ‬ای ث‪ ٝ‬وبضٔ‪ٙ‬ساٖ اؾذنینؽ اینىنؽ‬ ‫٘‪ٛ‬قزۺ ثحطاٖ ؾبذنز ضدنشن‪ٛ‬ض‪ٞ‬نب اظ‬ ‫اٖ چ‪ ٝ‬و‪ ٝ‬چ‪ٙ‬س ‪ٞ‬فش‪ ٝ‬دنینف ثن‪٘ ٝ‬نظنط‬ ‫ٔیضؾیس‪ ،‬ثسسط اؾز‪.‬‬ ‫ا‪ٙ ٕٞ ٚ‬یٗ ٌفزۺ اٌط ٔب ٘ش‪ٛ‬ا٘یٓ ؾنبَ‬ ‫ای‪ٙ‬س‪ٞ ،ٜ‬ط ز‪ٞ ٚ‬فش‪ ٝ‬یه ثبض زؾزونٓ‬ ‫یه دط‪ٚ‬اظ اؾشبضقیخ ا٘دبْ ز‪ٞ‬ینٓ ثنب‬ ‫ذؽط ‪ٚ‬ضقىؿشٍنی خنسی ض‪ٚ‬ثن‪ ٝ‬ض‪ٚ‬‬ ‫ٔیق‪ٛ‬یٓ‪.‬‬ ‫ایننٗ ٔننیننّننیننبضزض ثننب‪ٚ‬ض زاضز ونن‪ٝ‬‬ ‫ظٔی‪ٙ‬یؾبظی یه خعء وّینسی ثنطای‬ ‫ظ٘سٌی زض ؾیبضار زیٍط ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫بخیٍ ًَشمىذ بر زخمَای عمقی بذن‬ ‫وظارت میکىذ‬ ‫محققان بخیٍ ًَشمىذی ساختٍ اوذ کٍ بر زخم َای‬ ‫اعماق بذن پس از عمل جراحی وظارت میکىذ‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٔسیىبَاوؿذطؼ‪٘ ،‬ظبضر ثط ظذٓ‪ٞ‬ب دنؽ‬ ‫اظ ا٘دبْ عُٕ خطاحی لسْ ٔ‪ٕٟ‬ی ثطای خّ‪ٌٛ‬یطی اظ‬ ‫عف‪٘ٛ‬ز‪ ،‬ثبظ قسٖ ظذٓ ‪ ٚ‬ؾبیط ع‪ٛ‬اضض اؾز‪ .‬ثب ایٗ‬ ‫حبَ ظٔب٘ی و‪ٔ ٝ‬حُ خطاحی زض اعٕبق ثسٖ ثنبقنس‪،‬‬ ‫٘ظبضر ثط اٖ ث‪ ٝ‬ؼ‪ٛ‬ض ٔعٕ‪ٔ َٛ‬حس‪ٚ‬ز ث‪ ٝ‬ثطضؾی‪ٞ‬نبی‬ ‫ثبِی‪ٙ‬ی یب ثطضؾی‪ٞ‬بی دط ‪ٞ‬عی‪ ٝٙ‬ضازی‪ِٛٛ‬غی ٔنی قن‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ایٗ ض‪ٚ‬ـ ‪ٞ‬ب اغّت زض سکریص عنبضظن‪ ٝ‬دنینف اظ‬ ‫ا٘ى‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬س‪ٟ‬سیسی ثطای ظ٘سٌی فطز سجسیُ قن‪ٛ‬ز‪ ،‬ثنب‬ ‫قىؿز ٔ‪ٛ‬اخ‪ٔ ٝ‬یق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫حؿٍط‪ٞ‬بی اِىشط‪٘ٚ‬یه ظیؿشی(ثین‪ٛ‬اِنىنشنط‪٘ٚ‬نینه)‬ ‫ؾرز ضا ٔی س‪ٛ‬اٖ ثطای ٘ظبضر ٔنسا‪ ْٚ‬زض‪ ٖٚ‬ثنسٖ‬ ‫لطاض زاز أب ایٗ حؿٍط‪ٞ‬ب قبیس ٘ش‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ث‪ ٝ‬ذن‪ٛ‬ثنی ثنب‬ ‫ثبفز حؿبؼ ظذٓ ازغبْ ق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫ٌط‪ٞٚ‬ی اظ ٔحممبٖ ث‪ ٝ‬ض‪ٞ‬نجنطی خنبٖ ‪ٞ‬ن‪John (ٛ‬‬ ‫)‪Ho‬اؾشبزیبض ٔ‪ٟٙ‬سؾی ثطق ‪ ٚ‬وبٔذی‪ٛ‬سط زا٘کنٍنب‪ٜ‬‬ ‫ّٔی ؾ‪ٍٙ‬بد‪ٛ‬ض ‪ ٕٞ ٚ‬ن‪ٙ‬نینٗ ٔن‪ٛ‬ؾنؿن‪ ٝ‬فن‪ٙ‬نب‪ٚ‬ضی ‪ٚ‬‬ ‫اذشطاعبر ؾالٔز ایٗ زا٘کٍب‪ ،ٜ‬یه ثری‪ٛٞ ٝ‬قٕ‪ٙ‬نس‬ ‫ؾبذش‪ٝ‬ا٘س و‪ ٝ‬ثس‪ ٖٚ‬ثبسطی وبض ٔیو‪ٙ‬س ‪ٔ ٚ‬یس‪ٛ‬ا٘س ثن‪ٝ‬‬ ‫ص‪ٛ‬ضر ثیؾیٓ زاز‪ٜٞ‬ب ضا اظ ظذٓ‪ٞ‬بی عٕیک زضیبفز‬ ‫‪ٙٔ ٚ‬شمُ و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ایٗ ثری‪ٛٞ ٝ‬قٕ‪ٙ‬س زاضای یه حؿٍط اِىشط‪٘ٚ‬نینىنی‬ ‫و‪ٛ‬چه اؾز و‪ٔ ٝ‬یس‪ٛ‬ا٘س ثط یىذنبضچنٍنی ظذنٓ‪،‬‬ ‫٘کشی ٔعس‪ ٚ ٜ‬ضیعحطوبر ثبفز ‪ٞ‬ب ٘ظبضر ون‪ٙ‬نس زض‬ ‫حبِی و‪ ٝ‬ثبعث ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬زی ظذنٓ ثن‪ ٝ‬ض‪ٚ‬قنی ٔکنبثن‪ٝ‬‬ ‫ثری‪ٞٝ‬بی ٔعٕ‪ َٛ‬دعقىی ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫٘شبیح ایٗ سحمیمبر زض سبضیند ‪ ۱۵‬ا‪ٚ‬ر ‪ ۲1۲۱‬زض‬ ‫ٔنننندّنننن‪ ٝ‬ی ‪"Nature Biomedical‬‬ ‫"‪ٙٔEngineering‬شکط قس‪.‬‬ ‫بخیٍَای ًَشمىذ چگًوٍ کار میکىىذ؟‬ ‫اذشطا ٔحممبٖ زا٘کٍب‪ّٔ ٜ‬ی ؾ‪ٙ‬نٍنبدن‪ٛ‬ض ؾن‪ ٝ‬خنعء‬ ‫اصّی زاضز‪ .‬یه ثری‪ ٝ‬اثطیکٕی دعقىی و‪ ٝ‬ثب ینه‬ ‫دّیٕط ضؾب٘ب د‪ٛ‬قب٘نس‪ ٜ‬قنس‪ ٜ‬اؾنز سنب ثنشن‪ٛ‬ا٘نس ثن‪ٝ‬‬ ‫ؾیٍ‪ٙ‬بَ‪ٞ‬بی ثیؾیٓ دنبؾند ز‪ٞ‬نس‪ ،‬ینه حؿنٍنط‬ ‫اِىشط‪٘ٚ‬یىی ثس‪ ٖٚ‬ثبسطی ‪ ٚ‬ینه لنطائنز ون‪ٙ‬ن‪ٙ‬نس‪(ٜ‬‬ ‫)‪reader‬ثیؾیٓ و‪ ٝ‬ثطای ا٘دبْ ثری‪ ٝ‬اظ ذبضج ثسٖ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز اؾشفبز‪ ٜ‬لطاض ٔیٌیطز‪.‬‬ ‫یىی اظ ٔعایبی ایٗ ثری‪ٛٞ ٝ‬قٕن‪ٙ‬نس اٖ اؾنز ون‪ٝ‬‬ ‫اؾشفبز‪ ٜ‬اظ اٖ وٕشطیٗ سنغنینینط ضا زض ض‪ٚ‬ـ ‪ٞ‬نبی‬ ‫اؾشب٘ساضز خطاحی ایدبز ٔیو‪ٙ‬س‪ .‬زض ؼ‪ َٛ‬ثری‪ ٝ‬ظزٖ‬ ‫ظذٓ‪ ،‬ثرف عبیک ایٗ ثری‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬بغ‪ َٚ‬اِىشط‪٘ٚ‬نینىنی‬ ‫اٖ ز‪ٚ‬ذش‪ٔ ٝ‬یق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ثب اؾشفبز‪ ٜ‬اظ ؾیّیى‪ ٖٛ‬دعقىی‪،‬‬ ‫اسصبالر اِىشط‪٘ٚ‬یىی ایٕٗ ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬قز چطخ ونطز‪ٌ ۳11 ٜ‬نطْ‪ ،‬ثنبزٔندنبٖ ‪۱‬‬ ‫ویّ‪ٌٛ‬طْ‪ ،‬ؾیت ظٔی‪ٙ‬ی ‪ ۳‬عسز‪ ،‬دیبظ ‪ ۱‬عسز‪ ،‬ؾیط ‪۴‬‬ ‫حج‪ٌٛ ،ٝ‬خ‪ ٝ‬فطٍ٘ی ٌیالؾی ‪ ۱‬ثؿش‪ ٝ‬و‪ٛ‬چه‪ ،‬ضه‬ ‫ٌ‪ٛ‬خ‪ ٝ‬فطٍ٘ی ‪ ۱‬لبقک غصا ذ‪ٛ‬ضی‪ ،‬اه ‪ِ ۱‬نین‪ٛ‬اٖ‪،‬‬ ‫خعفطی ث‪ٔ ٝ‬مساض الظْ‪ ،‬از‪ٚ‬ی‪ٌٛ ٝ‬قز ‪ ٚ‬ظضزچن‪ٛ‬ثن‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٔ ٝ‬مساض الظْ‪ٕ٘ ،‬ه ‪ ٚ‬فّفُ ث‪ٔ ٝ‬مساض الظْ‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اثشسا د‪ٛ‬ؾز ثبزٔدبٖ ‪ٞ‬ب ضا ٌطفش‪ ٚ ٝ‬اظ ؼ‪٘ َٛ‬صنف‬ ‫ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ؾذؽ ؾطخ ونطز‪ ٚ ٜ‬ض‪ٚ‬ی زؾنشنٕنبَ‬ ‫اقذعذب٘‪ ٝ‬لطاض ٔی ز‪ٞ‬یٓ‪ .‬ؾیت ظٔی‪ٙ‬ی ‪ٞ‬ب ضا ذالِی‬ ‫ذطز وطز‪ ٚ ٜ‬ؾطخ ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ٌٛ .‬خ‪ ٝ‬فطٍ٘ی ‪ٞ‬نب ضا‬ ‫ذیّی وٓ سفز ٔی ز‪ٞ‬یٓ‪ .‬از‪ٚ‬ی‪ٌٛ ٝ‬قز ‪ٕ٘ ٚ‬ه ضا‬ ‫ث‪ٌٛ ٝ‬قز افع‪ٚ‬ز‪ ٚ ٜ‬ذ‪ٛ‬ه ‪ٚ‬ضظ ٔی ز‪ٞ‬یٓ‪ .‬ؾذؽ ث‪ٝ‬‬ ‫ا٘ساظ‪ٌ ٜ‬طز‪ ٚ‬اظ ٌ‪ٛ‬قز ثطزاقش‪ ٚ ٝ‬لّمّی ٔی و‪ٙ‬ینٓ‪.‬‬ ‫دیبظ ضا ٍ٘ی‪ٙ‬ی ذطز وطز‪ ٚ ٜ‬ؾیط ضا ؾنبؼن‪ٛ‬ضی ٔنی‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‪ .‬دیبظ ضا ؾطخ وطز‪ ٚ ٜ‬لّمّی ‪ٞ‬ب ضا اظبف‪ٔ ٝ‬نی‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ثعس اظ ‪ ۲‬زلیم‪ ٝ‬ؾیط ضا اظبف‪ ٝ‬وطز‪ ٚ ٜ‬سنفنز‬ ‫ٔی ز‪ٞ‬یٓ‪ .‬ؾذؽ ضه‪ ،‬ظضزچ‪ٛ‬ث‪ٕ٘ ،ٝ‬ه ‪ ٚ‬فّفنُ ضا‬ ‫ضیرش‪ ٚ ٝ‬سفز ٔی ز‪ٞ‬یٓ‪ .‬دؽ اظ اٖ اه ضا ضیرنشن‪ٝ‬‬ ‫‪ ٚ‬ظٔب٘ی و‪ٛٔ ٝ‬از ٔغع درز قس٘س ثبزٔدبٖ ‪ٞ‬نب ضا‬ ‫اظبف‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ثعس اظ ‪ ۵‬زلیم‪ ٝ‬خ‪ٛ‬قیسٖ اظ ض‪ٚ‬ی‬ ‫حطاضر ثطزاقش‪ ٚ ٝ‬زض ظط ٔ‪ٛ‬ضز ٘ظط ٔی ضینعینٓ‪.‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ضان ضا ثب ٌ‪ٛ‬خ‪ ٝ‬فطٍ٘ی ٌیالؾی ‪ ٚ‬خنعنفنطی‬ ‫سعییٗ وطز‪ٕٞ ٚ ٜ‬طا‪ ٜ‬ؾیت ظٔی‪ٙ‬ی ؾط‪ٔ ٚ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫ٌّر ّفتگاًِ جْاًی چیست؟‬ ‫َىر چُارم ‪َ :‬ىرَای تجسمی‬ ‫تًسعٍ یک کایشگر ًَشمىذ برای تشخیص زیدَىگام تًمًر‬ ‫قطوز سؿال ؾبظ٘س‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬زض‪ٞٚ‬بی ثطلی اظ فطاذ‪ٛ‬اٖ‬ ‫ثیف اظ ‪ٞ ۴۷۵‬عاض ذ‪ٛ‬زض‪ٚ‬ی ٔسَ ‪ٔ ٚ ۳‬سَ اؼ ثن‪ٝ‬‬ ‫عّز ٍ٘طا٘ی ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ظعف ‪ٞ‬بی أ‪ٙ‬یشنی ذنجنط زاز‪ٜ‬‬ ‫اؾز‪ .‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ض‪ٚ‬ینشنطظ‪ٔ ،‬کنىنالر أن‪ٙ‬نینشنی‬ ‫ذ‪ٛ‬زض‪ٞٚ‬بی سؿال زض ثنرنف ‪ٞ‬نبی ز‪ٚ‬ضثنینٗ ‪ٚ‬‬ ‫ص‪ٙ‬س‪ٚ‬ق عمت ٔ‪ٛ‬خت قس‪ ٜ‬سب ذؽط ثطذن‪ٛ‬ضز اینٗ‬ ‫ذ‪ٛ‬زض‪ٞٚ‬ب ثب ٔ‪ٛ‬ا٘ع ‪ ٚ‬سصبز ا٘‪ٟ‬ب افعایف یبثس‪.‬‬ ‫ثطضؾی ‪ٞ‬بی ازاض‪ّٔ ٜ‬ی أ‪ٙ‬یز سطافیه ثعضٌطا‪ٞ ٜ‬نب‬ ‫زض أطیىب ٘کبٖ ٔی ز‪ٞ‬س و‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ضثیٗ ذن‪ٛ‬زض‪ٞٚ‬نبی‬ ‫سؿال ٔکىالر خسی زاضز ‪ ٚ‬زض عیٗ حنبَ لنطاض‬ ‫اؾز سحمیمبسی زض ٔ‪ٛ‬ضز ؾیؿشٓ زؾشیبض ضا٘‪ٙ‬س‪ ٜ‬اینٗ‬ ‫ذ‪ٛ‬زض‪٘ ٚ‬یع ث‪ ٝ‬عُٕ ایس‪.‬‬ ‫ٔسَ ‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬ثبیس زض ایٗ فطاذ‪ٛ‬اٖ ٔ‪ٛ‬ضز ثنطضؾنی‬ ‫أ‪ٙ‬یشی لطاض ثٍیط٘س ثیٗ ؾبَ ‪ٞ‬بی ‪ ۲1۱۴‬سنب ‪۲1۲۱‬‬ ‫س‪ِٛ‬یس قس‪ ٜ‬ا٘س‪ .‬سؿال زض ؾبَ ‪ٔ ۲1۲1‬یالزی حنس‪ٚ‬ز‬ ‫٘یٓ ٔیّی‪ ٖٛ‬ذ‪ٛ‬زض‪ٚ‬ی ثطلی س‪ِٛ‬یس وطز ‪ ٚ‬أؿنبَ ثن‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬یٗ سعساز ذ‪ٛ‬زض‪ٚ‬ی ٔکىُ زاض ضا ثطضؾی ٔدسز‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪.‬‬ ‫سؿال ‪ٙ ٕٞ‬یٗ اظ فنطاذن‪ٛ‬اٖ حنس‪ٚ‬ز ‪ٞ ۲11‬نعاض‬ ‫ذ‪ٛ‬زض‪ٚ‬ی ذ‪ٛ‬ز زض چیٗ ذجط زاز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ذن‪ٛ‬اؾنز‬ ‫ضٌ‪ٛ‬الس‪ٛ‬ضی ایٗ وک‪ٛ‬ض ا٘دبْ ٔی ق‪ٛ‬ز‪ .‬سؿنال زض‬ ‫ؾبَ ‪ٞ‬بی ‪ ۲1۱۷‬سب ‪ٔ ٓٞ ۲1۲1‬دج‪ٛ‬ض ثن‪ ٝ‬ثنطضؾنی‬ ‫ٔدسز قطایػ ‪ ۳۵۶۳1۹‬ذ‪ٛ‬زض‪ٚ‬ی ذ‪ٛ‬ز ثن‪ ٝ‬عنّنز‬ ‫ٔکىالر ز‪ٚ‬ضثیٗ ‪ ۱۱۹11۹ ٚ‬ذ‪ٛ‬زض‪ٚ‬ی ٔنسَ اؼ‬ ‫ث‪ ٝ‬ذبؼط ٔکىالر وبد‪ٛ‬ر خّ‪ ٛ‬قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫تلسکَپ جیوس ٍب‬ ‫بیش از ‪ ۰۱‬سال در فضا هی هاًد‬ ‫ؼجک سحّیُ ‪ٞ‬بی خسیس ٘بؾب ا٘دبْ زلیک عٕنّنینبر‬ ‫‪ٞ‬بی دطسبه سّنؿنىن‪ٛ‬ح خنینٕنع ‪ٚ‬ه ‪ ٚ‬ا٘ندنبْ‬ ‫ٔب٘‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ا‪ ٚ َٚ‬ز‪ ْٚ‬اٖ زض ٔیب٘‪ ٝ‬ضا‪ ،ٜ‬ؾجت قس‪ ٜ‬سب‬ ‫اثعاض ؾ‪ٛ‬ذز وبفی ثطای ثیف اظ ‪ ۱1‬ؾبَ فعبِنینز‬ ‫زض فعب زاقش‪ ٝ‬ثبقس‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ‪ٚ‬ضج‪ ،‬دنؽ اظ ا٘ندنبْ عنٕنّنینبر دنط‬ ‫ؾط‪ٚ‬صسای دطسبه سّؿى‪ٛ‬ح خیٕع ‪ٚ‬ه ثن‪ ٝ‬فعنب‬ ‫٘بؾب چ‪ٙ‬س ذجط خسیس زضثبض‪ٚ ٜ‬ظعیز این‪ٙ‬نس‪ ٜ‬اینٗ‬ ‫اثعاض اعالْ وطز‪ .‬ؼجک ایٗ اذجبض ث‪٘ ٝ‬ظط ٔنی ضؾنس‬ ‫ٔبٔ‪ٛ‬ضیز عّٕی ٔصو‪ٛ‬ض ثیف اظ ‪ ۱1‬ؾنبَ ؼن‪َٛ‬‬ ‫ثىکس‪.‬‬ ‫زض اثشسا لطاض ث‪ٛ‬ز سّؿى‪ٛ‬ح خیٕع ‪ٚ‬ه ث‪ٔ ٝ‬سر ‪۵‬سنب‬ ‫‪ ۱1‬ؾبَ فعبِیز و‪ٙ‬س أب اذطیٗ سحّیُ ‪ٞ‬بی ٘نبؾنب‬ ‫٘کبٖ ٔی ز‪ٞ‬س سّؿى‪ٛ‬ح احشٕبالً ؾن‪ٛ‬ذنز ونبفنی‬ ‫ثطای ا٘دبْ عّٕیبر ‪ٞ‬بی عّٕی زض ٔنسر ظٔنب٘نی‬ ‫ؼ‪ٛ‬ال٘ی سط ٘یع زاقش‪ ٝ‬ثبقس‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬فش‪٘ ٝ‬بؾب زِیُ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ؾ‪ٛ‬ذز اظنبفنی‪ ،‬زلنز‬ ‫عّٕیبر دطسبه ٔ‪ٛ‬قه اضیبٖ ‪ ۵‬ث‪ ٝ‬فعنب ثن‪ٛ‬ز‪ .‬اظ‬ ‫ا٘دب و‪ٔ ٝ‬ؿیط دطسبه ثن‪ ٝ‬زضؾنشنی ا٘ندنبْ قنس‪،‬‬ ‫سّؿى‪ٛ‬ح خیٕع ‪ٚ‬ه س‪ٛ‬ا٘ؿز د‪ٞ ُٙ‬بی ذ‪ٛ‬ضقیسی‬ ‫اـ ضا ا٘سوی ظ‪ٚ‬زسط اظ ٔ‪ٛ‬عس ثبظ و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ٔحممبٖ زا٘کٍب‪ ٜ‬عّٓ ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی چیٗ‪ ،‬ثنب اؾنشنفنبز‪ ٜ‬اظ ض‪ٚ‬ـ سصن‪ٛ‬ینطثنطزاضی‬ ‫ف‪ٛ‬س‪ٛ‬او‪ٛ‬ؾشیىی ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬سکریص س‪ٛٔٛ‬ض زض ٔطاحُ ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬قس٘س‪.‬‬ ‫سکریص ظ‪ٚ‬ز‪ٍٙٞ‬بْ س‪ٛٔٛ‬ض ثطای زضٔبٖ ؾطؼبٖ اظ ا‪ٕٞ‬یز ثبالیی ثطذ‪ٛ‬ضزاض اؾز‪.‬‬ ‫یه ٘کبٍ٘ط ظیؿشی ث‪٘ ٝ‬بْ ‪ٚCTSB‬خ‪ٛ‬ز زاضز و‪ٌ ٝ‬عی‪ٙٔ ٝٙ‬بؾجی ثطای سکریص‬ ‫س‪ٛٔٛ‬ض زض ٔطاحُ ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬اؾز‪ .‬زض ٔطاحُ ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ثؿیبضی اظ ؾطؼبٖ ‪ٞ‬نب‪ ،‬ثنینبٖ اینٗ‬ ‫دط‪ٚ‬سئیٗ افعایف ٔییبثس ‪ٕٞ ٚ‬یٗ ‪ٚ‬یػٌی ثطای سکریص ؾطؼبٖ ٔن‪ٛ‬ضز اؾنشنفنبز‪ٜ‬‬ ‫لطاض ٔیٌیطز‪.‬‬ ‫ٔؽبِعبر خسیس ٔحممبٖ چی‪ٙ‬ی ٘کبٖ ٔی ز‪ٞ‬س سص‪ٛ‬یطثطزاضی فن‪ٛ‬سن‪ٛ‬اون‪ٛ‬ؾنشنینه‬ ‫ٌعی‪ٙٔ ٝٙ‬بؾجی ثطای ثطضؾی فعبِیز ‪CTSB‬اؾز‪.‬‬ ‫زض سص‪ٛ‬یطثطزاضی ف‪ٛ‬س‪ٛ‬او‪ٛ‬ؾشیه دبِؽ ‪ٞ‬بی ِیعض غیطی‪٘ٛ‬یع‪ ٜ‬ثن‪ ٝ‬ثنبفنز سنبثنب٘نس‪ٜ‬‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز‪ .‬ثرکی اظ ا٘طغی س‪ٛ‬ؾػ ثبفز خصه قس‪ ٚ ٜ‬ث‪ٌ ٝ‬طٔب سجسیُ ٔنی قن‪ٛ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫أ‪ٛ‬اج فطاص‪ٛ‬ر س‪ِٛ‬یس ٔیو‪ٙ‬س‪ .‬ایٗ أ‪ٛ‬اج س‪ٛ‬ؾػ ٔجنسَ ‪ٞ‬نبینی سکنرنینص زاز‪ٜ‬‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ثطای س‪ِٛ‬یس سص‪ٛ‬یط ٔ‪ٛ‬ضز اؾشفبز‪ ٜ‬لطاض ٔی ٌیطز‪ .‬ایٗ ض‪ٚ‬ـ وبٔال غنینط‬ ‫س‪ٟ‬بخٕی اؾز ‪٘ ٚ‬ف‪ٛ‬ش ثبالیی زض ثبفز زاضز‪ٙ ٕٞ ،‬یٗ ‪ٚ‬ظ‪ٛ‬ح سصب‪ٚ‬یط اٖ ثؿنینبض‬ ‫ثبالؾز‪.‬‬ ‫ٔحممبٖ ثطای افعایف اثطثرکی ایٗ ض‪ٚ‬ـ‪ ،‬اظ سنمن‪ٛ‬ینز ؾنینٍن‪ٙ‬نبَ ونب‪ٚ‬قنٍنط‬ ‫سص‪ٛ‬یطثطزاضی ف‪ٛ‬س‪ٛ‬او‪ٛ‬ؾشیىی اؾشفبز‪ ٜ‬وطز٘س ‪ ٚ‬یه ونب‪ٚ‬قنٍنط زض ٔنحنس‪ٚ‬ز‪ٜ‬‬ ‫فط‪ٚ‬ؾطخ ؼطاحی وطز٘س و‪ ٝ‬ثطای سکنرنینص ؾنطینع سن‪ٔٛ‬ن‪ٛ‬ض ونبضثنطز زاضز‪.‬‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب أیس‪ٚ‬اض٘س ثب ایٗ ض‪ٚ‬ـ ثش‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س س‪ٛٔٛ‬ض ضا زض ٔطاحُ ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬سکریص ز‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫چ‪ٟ‬بض ٘‪ٛ‬خ‪ٛ‬اٖ اشضثبیدبٖ قطلی‬ ‫برگسیذٌ کشًری مُریارٌ داستان یفریىش شذوذ‬ ‫ٔسیط وب٘‪ ٖٛ‬دط‪ٚ‬ضـ فىطی و‪ٛ‬زوبٖ ‪ٛ٘ ٚ‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ اؾشبٖ اشضثبیدبٖ قطلی ٌفنزۺ‬ ‫چ‪ٟ‬بض ٘‪ٛ‬خ‪ٛ‬اٖ اؾشبٖ ثطٌعیس‪ ٜ‬وک‪ٛ‬ضی ز‪ٔٚ‬یٗ ٔ‪ٟ‬ط‪ٚ‬اض‪ ٜ‬زاؾشبٖ افطین‪ٙ‬نف زض ز‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ظ‪ ٛ‬اظاز ‪ ٚ‬زاؾشبٖ ؼ‪ٙ‬ع قس٘س‪ .‬عّی ثی‪ٙ‬ف ٌفزۺ ؾیس‪ ٜ‬وینٕنینب ٔن‪ٛ‬ؾن‪ٛ‬ی ‪ٚ‬‬ ‫فبؼٕ‪ ٝ‬زیٗدطؾز زض ثرف ٘‪ٛ‬خ‪ٛ‬اٖ ‪ ٚ‬اِ‪ ٟٝ‬لسیٕی ‪ ٚ‬ذسید‪ ٝ‬عجساِ‪ٟ‬ی ث‪ ٝ‬ع‪ٙ‬ن‪ٛ‬اٖ‬ ‫عع‪ ٛ‬اضقس ا٘دٕٗ زاؾشبٖ ق‪ٟ‬طیبض زض ز‪ٔٚ‬یٗ ٔ‪ٟ‬ط‪ٚ‬اض‪ّٔ ٜ‬ی زاؾنشنبٖ افنطین‪ٙ‬نف‪،‬‬ ‫س‪ٛ‬ؾػ زثیطذب٘‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٟ‬ط‪ٚ‬اض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ثطٌعیس‪ٔ ٜ‬عطفی قس٘س‪ٚ .‬ی اعالْ وطزۺ اظ‬ ‫ٔیبٖ ‪ ۵۴۴‬اثط ضؾیس‪ ٜ‬اظ ؾ‪ٛ‬ی ‪ ۴۲۵‬قطوزو‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬اظ ؾطاؾط وکن‪ٛ‬ض‪٘ ۹۳ ،‬نفنط اظ‬ ‫اععبی ا٘دٕٗ ‪ٞ‬بی ٘‪ٛ‬یؿ‪ٙ‬سٌبٖ ٘‪ٛ‬خ‪ٛ‬اٖ وب٘‪ ٖٛ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ٘فطار ثنطٌنعینس‪ ٜ‬اینٗ‬ ‫ض‪ٚ‬یساز وک‪ٛ‬ضی ٔعطفی قس٘س‪.‬‬ ‫ثی‪ٙ‬ف ذبؼط٘کبٖ وطزۺ اععبی ‪ٞ‬یبر ا٘شربه اثبض زض ٔطحّ‪ ٝ‬ا‪ٔ َٚ‬نشنکنىنُ اظ‬ ‫عبِٕ‪ٔ ٝ‬یطقفیعی‪ ،‬ؾٕی‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ض٘س‪ ،‬ععر صسیمیِ‪ٛ‬ی‪ ،ٝ‬ثش‪ َٛ‬د‪ٛ‬ضقید‪ ،‬ظ‪ٞ‬طا غالٔی ‪ٚ‬‬ ‫حؿیٗ لطثبٖظاز‪ٍٕٞ ،ٜ‬ی اظ وبضق‪ٙ‬بؾبٖ ‪ٔ ٚ‬طثیبٖ زاؾشبٖ٘‪ٛ‬یؽ وب٘‪ ٖٛ‬اؾنشنبٖ ‪ٞ‬نب‬ ‫ث‪ٛ‬ز٘س‪ .‬ز‪ٔٚ‬یٗ ٔ‪ٟ‬ط‪ٚ‬اض‪ ٜ‬زاؾشبٖ افطی‪ٙ‬ف و‪ ٝ‬زض ٔ‪ٟ‬ط ‪ ۱۴11‬ثنب ا٘نشنکنبض فنطاذن‪ٛ‬اٖ‬ ‫ؾطاؾطی وبض ذ‪ٛ‬ز ضا اغبظ وطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ ،‬زض ا‪ِٚ‬یٗ ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬بی ظٔؿنشنبٖ ثنب ٔنعنطفنی‬ ‫ثطٌعیسٌبٖ ث‪ ٝ‬وبض ذ‪ٛ‬ز دبیبٖ زاز‪ .‬ایٗ ٔ‪ٟ‬ط‪ٚ‬اض‪ ٜ‬ثب ز‪ٛٔ ٚ‬ظ‪ ٛ‬اظاز ‪ ٚ‬زاؾشبٖ ؼ‪ٙ‬ع‬ ‫‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬اععبی ٔطاوع وب٘‪ ٖٛ‬دط‪ٚ‬ضـ فىطی و‪ٛ‬زوبٖ ‪ٛ٘ ٚ‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ زض ؾ‪ ٝ‬ضز‪ ٜ‬ؾ‪ٙ‬نی‬ ‫ثبالی ‪ ۱۲‬ؾبَ‪ ،‬ثبالی ‪ ۱۵‬ؾبَ ‪ ٚ‬اععبی اضقس (‪ ۱۸‬سب ‪ ۲۲‬ؾبَ) ثطٌعاض ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫عع‪ٛ‬یز دبیساض ‪ ٚ‬فعبَ زض ا٘دٕٗ ازثی اؾشبٖ (حسالُ ینه ؾنبَ)‪ ،‬حعن‪ٛ‬ض ‪ٚ‬‬ ‫ٔکبضوز ٔؿشٕط زض خّؿ‪ٞٝ‬بی ا٘دٕٗ زض ؾبَ ‪ ٚ ۱۴11 ٚ ۱۳۹۹‬افطی‪ٙ‬ف حسالُ‬ ‫‪ ۳‬اثط زاؾشب٘ی لبثُ لج‪ َٛ‬زض ایٗ ز‪ ٚ‬ؾبَ و‪ٛٔ ٝ‬ضز ساییس ٔطثی ‪ ٚ‬وبضق‪ٙ‬نبؼ ازثنی‬ ‫اؾشبٖ ثبقس‪ ،‬اظ خّٕ‪ ٝ‬قطایػ قطوز زض ایٗ ٔ‪ٟ‬ط‪ٚ‬اض‪ ٜ‬اؾز‪.‬‬ ‫٘رؿشیٗ ٔ‪ٟ‬ط‪ٚ‬اض‪ ٜ‬زاؾشبٖ افطی‪ٙ‬ف زض سبضید ‪ ۱۳‬سب‪ٔ ۱۷‬طزاز ٔب‪ ۱۳۹۸ ٜ‬زض سجطیع ثنب‬ ‫حع‪ٛ‬ض ‪٘ ۲۴۸‬فط اظ اععبی ا٘دٕٗ ‪ٞ‬بی ازثی ؾطاؾط وک‪ٛ‬ض ثطٌعاض قس‪.‬‬ ‫رًٍوایی از اثر جدید حسی رٍح االهیی بِ‬ ‫هٌاسبت ایام فاطویِ‬ ‫اکراى رایگاى هستٌد »قاسن«‬ ‫در ‪ ۰۰۱‬سیٌوا‬ ‫حؿٗ ض‪ٚ‬ح االٔیٗ اظ اثنط خنسینس‬ ‫ذ‪ٛ‬ز ثن‪٘ ٝ‬نبْ ‪ٚ‬زا حؿن‪ٙ‬نینٗ ثنب‬ ‫حعطر ظ‪ٞ‬طا ؾالْ اهلل عنّنین‪ٟ‬نب‬ ‫ض‪ٕ٘ٚ‬بیی وطز‪.‬‬ ‫حؿٗ ض‪ٚ‬حاالٔیٗ‪٘ ،‬نمنبقنی ‪ٚ‬زا‬ ‫حؿ‪ٙ‬یٗ ثب حعطر ظ‪ٞ‬طا ؾنالْ اهلل‬ ‫عّی‪ٟ‬ب ضا ث‪ٙٔ ٝ‬بؾجز ایبْ فبؼٕی‪ ٝ‬زض‬ ‫ؾ‪ٛ‬ی ق‪ٟ‬بزر حعنطر فنبؼنٕن‪ٝ‬‬ ‫ظ‪ٞ‬طا (ؼ) ث‪ ٝ‬اقشطان ٌصاقز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی زضثبض‪ ٜ‬ایٗ اثط ٘‪ٛ‬قش‪ ٝ‬اؾزۺ ٘مبقی ‪ٚ‬زا حؿ‪ٙ‬یٗ ثب حعنطر فنبؼنٕن‪ ٝ‬ظ‪ٞ‬نطا‬ ‫ؾالْ اهلل عّی‪ٞ‬ب ضا ذسا‪٘ٚ‬س زض ٘مؽ‪ ٝ‬ای اظ ظٔیٗ وطأز وطز ون‪ ٝ‬ثنعضٌنشنطینٗ‬ ‫ٔصیجز سبضید زض اؾٕبٖ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ظٔیٗ اسفبق افشبز‪ ،ٜ‬چ‪ ٝ‬صسا‪ٞ‬بیی زض ایٗ ٘منؽن‪ ٝ‬اظ‬ ‫ظٔیٗ شذیط‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬و‪ٔ ٝ‬ب ٘ک‪ٙ‬سیٓ‪ ،‬حس فبصُ سُ ظی‪ٙ‬جی‪ ٝ‬سب لشٍّب‪ ٜ‬حعنطر ؾنینس‬ ‫اِک‪ٟ‬سا ؾالْ اهلل عّی‪ٞ ،ٝ‬یچ ‪ٚ‬لز ٘ر‪ٛ‬ا‪ ٓٞ‬ف‪ٕٟ‬یس و‪ ٝ‬ودب ٘کؿش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬زْ! ٔندنّنؽ‬ ‫شوط ٔصیجز ٔبزض ث‪ٛ‬ز زض ٔ‪ٙ‬عَ دؿط؛ ذسایب ظثبٖ ٔب ودب ‪ ٚ‬ایٗ حط ‪ٞ‬ب‬ ‫ض‪ٚ‬ح االٔیٗ دیف اظ ایٗ ٘مبقی ٘یع‪٘ ،‬مبقی ش‪ٚ‬اِفمبض عّی ( ) زض ٘نینبْ ‪ ٚ‬ثؿنشنط‬ ‫ذبِی فبؼٕ‪( ٝ‬ؼ) ضا ٔ‪ٙ‬شکط وطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ٔؿش‪ٙ‬س لبؾٓ ض‪ٚ‬ظ ز‪ٚ‬ق‪ٙ‬ج‪ ۱۳ ٝ‬زی ٔنب‪ ٜ‬زض‬ ‫‪ ۱۱1‬ؾی‪ٕٙ‬بی وک‪ٛ‬ض ث‪ ٝ‬صن‪ٛ‬ضر ضاینٍنبٖ‬ ‫ٕ٘بیف زاز‪ٔ ٜ‬ی ق‪ٛ‬ز‪ .‬ؾبظٔبٖ ؾین‪ٙ‬نٕنبینی‬ ‫وک‪ٛ‬ض ثب ٕ٘بیف ٌؿشطز‪ٔ ٜ‬ؿشن‪ٙ‬نس لنبؾنٓ‬ ‫‪ٕٞ‬عٔبٖ ثب ز‪ٔٚ‬یٗ ؾبٍِطز ق‪ٟ‬بزر ؾنطزاض‬ ‫ؾذ‪ٟ‬جس حبج لبؾٓ ؾّیٕب٘ی زض ؾی‪ٕٙ‬نب‪ٞ‬نبی‬ ‫ؾطاؾط وک‪ٛ‬ض (‪۱۱1‬ؾی‪ٕٙ‬ب) ث‪ ٝ‬ایٗ قن‪ٟ‬نینس‬ ‫ثعضٌ‪ٛ‬اض ازای احشطاْ ٔی و‪ٙ‬س‪ٕٞ.‬عٔبٖ ثب فطا ضؾیسٖ ز‪ٔٚ‬نینٗ ؾنبِنٍنطز عنط‪ٚ‬ج‬ ‫ّٔى‪ٛ‬سی ؾطزاض زِ‪ٟ‬ب‪ ،‬ؾبظٔبٖ ؾی‪ٕٙ‬بیی زض ٘ظط زاضز ثب ‪ٕٞ‬ىبضی حن‪ٛ‬ظ‪ٞ ٜ‬ن‪ٙ‬نطی‪،‬‬ ‫فیّٓ ٔؿش‪ٙ‬س لبؾٓ ٔحص‪ٔ َٛ‬طوع ٔؿش‪ٙ‬سحمیمز ضا زض ثنط٘نبٔن‪ ٝ‬ای ٌؿنشنطز‪ٚ ٜ‬‬ ‫ؾطاؾطی زض ؾی‪ٕٙ‬ب‪ٞ‬بی وک‪ٛ‬ض اوطاٖ ٕ٘بیس‪.‬ایٗ ٔؿش‪ٙ‬س و‪ٔ ٝ‬حص‪ٔ َٛ‬طوع ٔؿش‪ٙ‬نس‬ ‫حمیمز اؾز ٍ٘ب‪ٞ‬ی ٔشفب‪ٚ‬ر ث‪ ٝ‬ظ٘سٌی ایٗ ل‪ٟ‬طٔبٖ ّٔی ‪ ٚ‬اِنٍن‪ٛ‬ی ٔنمنب‪ٔٚ‬نز‬ ‫زاضز‪ٔ .‬ؿش‪ٙ‬س لبؾٓ ث‪ ٝ‬س‪ٟ‬ی‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬سٌی ٔطسعی قعجب٘ی‪ ،‬وبضٌطزا٘ی ٔ‪ٟ‬سی فنبضؾنی‬ ‫‪ٛ٘ ٚ‬یؿ‪ٙ‬سٌی ٔحٕسضظب اث‪ٛ‬اِحؿ‪ٙ‬ی اؾز‪ٔ.‬ؿش‪ٙ‬س لبؾٓ لطاض اؾز ض‪ٚ‬ظ ز‪ٚ‬قن‪ٙ‬نجن‪ٝ‬‬ ‫‪ ۱۳‬زی ٔب‪ ٜ‬زض ؾی‪ٕٙ‬ب‪ٞ‬بی ؾطاؾط ایطاٖ ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ضر ضایٍبٖ ٕ٘بیف زاز‪ٔ ٜ‬ی قن‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫عالل‪ٙٔٝ‬ساٖ ثطای سٕبقبی ایٗ ٔؿش‪ٙ‬س ‪ ٚ‬س‪ٟ‬ی‪ ٝ‬ثّیز ضایٍبٖ ثبیس ث‪ ٝ‬ؾبٔب٘ن‪ ٝ‬ؾنٕنفنب‬ ‫‪ٔsamfaa.ir‬طاخع‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٙٞ‬ط‪ٞ‬بی سدؿٕی ضا ٔی س‪ٛ‬اٖ‪ٞ ،‬ن‪ٙ‬نطی ‪ٚ‬اثؿنشن‪ ٝ‬ثن‪ٝ‬‬ ‫حؽ ثصطی زا٘ؿز و‪ٔ ٝ‬ربؼت ضا ثب س‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اینٗ‬ ‫‪ٚ‬یػٌی‪ ،‬سحز سبثیط لطاض ٔی ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫اظ ‪ٙٞ‬ط‪ٞ‬بی سدؿٕی ثب ٘بْ ‪ٞ‬بیی زینٍنط ‪ٞ‬نٕن ن‪ٖٛ‬‬ ‫‪ٙٞ‬ط‪ٞ‬بی ثصطی یب ‪ٙٞ‬ط‪ٞ‬بی زیساضی ٘نینع ینبز ٔنی‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪ٙٞ.‬ط‪ٞ‬بی سدؿٕی ضا ٔی س‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬عن‪ٙ‬ن‪ٛ‬اٖ ذنػ‬ ‫اِطؾٕی ثطای ظٔی‪ٞ ٝٙ‬بی ٔعٕبضی‪ ،‬زون‪ٛ‬ضاؾنین‪،ٖٛ‬‬ ‫ٔدؿٕ‪ ٝ‬ؾبظی‪ ،‬وبضیىبس‪ٛ‬ض‪ ،‬ؼطاحی ِجبؼ‪ ،‬قینکن‪ٝ‬‬ ‫ٌطی‪ ،‬ص‪ٙ‬بیع زؾشی ‪ ٚ‬ثؿیبض اظ ‪ٙٞ‬ط‪ٞ‬بی زینٍنط‪ ،‬اظ‬ ‫اٖ یبز وطز‪ٙٞ.‬نط‪ٞ‬نبی سندنؿنٕنی ضا ثن‪ ٝ‬ؾنجنت‬ ‫ٌؿشطزٌی لّٕط‪ ٚ‬اٖ زض ‪ٙٞ‬ط‪ ،‬ث‪ ٝ‬ع‪ٙ‬ن‪ٛ‬اٖ ینىنی اظ‬ ‫ٔ‪ٕٟ‬شطیٗ اضوبٖ ‪ٙٞ‬طی ٔحؿ‪ٛ‬ه ٔنی قن‪ٛ‬ز ون‪،ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬لعیز ‪ٞ‬بی ٔرشّف ث‪ ٝ‬اصؽالح “٘نمنبغ” ضا زض‬ ‫یه ٔدٕ‪ٛ‬ع‪ ٚ ٝ‬اسصبَ ا٘‪ٟ‬ب ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬شطیٗ قىُ ٕٔىٗ‬ ‫ث‪ ٝ‬سص‪ٛ‬یط ٔی وکس‪.‬‬ ‫اظ اسصبَ ٘مبغ ث‪ ٝ‬یىسیٍط ‪ ٚ‬ایندنبز اقنىنبَ ‪ٚ‬‬ ‫سطویت ا٘‪ٟ‬ب ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬شطیٗ ٘ح‪ٔ ٛ‬نٕنىنٗ ثن‪ ٝ‬عن‪ٙ‬ن‪ٛ‬اٖ‬ ‫“س‪ٙ‬بؾت ؼالیی” ٘یع یبز ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ع‪ٙ‬بصط زض ٘یط‪ٞٚ‬بی ثصطی ٘یع ث‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬ثرف سمؿنینٓ‬ ‫ٔی ق‪٘ٛ‬سۺ‬ ‫‪۱‬ثرف فیعیىی و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؼ‪ٛ‬ض وبٔال لبثُ ِٕؽ‪ ،‬لبثنُ‬ ‫ٔکب‪ٞ‬س‪ٞ ٜ‬ؿش‪ٙ‬س ٔب٘‪ٙ‬سۺ ذػ‪ ،‬ؾؽح‪ ،‬ضً٘‪ ،‬قنىنُ‪،‬‬ ‫ا٘ساظ‪.ٜ‬‬ ‫‪۲‬ثرف ز‪ ْٚ‬ثط س‪ٛ‬ا٘بیی ‪ٙٞ‬طٔ‪ٙ‬س سنىنین‪ ٝ‬زاضز ‪ ٚ‬ثن‪ٝ‬‬ ‫ویفیز ثصطی ٘یع ٔعنط‪ ٚ‬اؾنز ون‪ ،ٝ‬حنبصنُ‬ ‫‪ٙٞ‬ط‪ٚ‬ضظی یه ‪ٙٞ‬طٔ‪ٙ‬س ‪ ٚ‬اؾشعساز ‪ ٚ‬س‪ٛ‬ا٘بینی ‪ٞ‬نبی‬ ‫قرصی ‪ٚ‬ی زض سطویت ایٗ ع‪ٙ‬بصط اؾز ٔنب٘ن‪ٙ‬نسۺ‬ ‫س‪ٙ‬بؾت‪ ،‬سعبزَ‪ٕٞ ،‬ب‪ٍٙٞ‬ی‪ ،‬و‪ٙ‬شنطاؾنز ون‪ ،ٝ‬اینٗ‬ ‫ع‪ٛ‬أُ ثبعث ایدبز دبی‪ٞ ٝ‬بی لن‪ٛ‬ی زض ‪ٞ‬ن‪ٙ‬نط‪ٞ‬نبی‬ ‫سدؿٕی ‪ ٚ‬اقىبَ ٔی ٌطزز‪.‬‬ ‫َىر پىجم ‪َ :‬ىرَای ادبی‬ ‫ازثیبر ضا ٔی س‪ٛ‬اٖ ٕ٘بز سٕبْ لس اظ اثعبز ٔرنشنّنف‬ ‫خبٔع‪ ٚ ٝ‬فط‪ٌ ًٙٞ‬صقش‪ ٚ ٝ‬حبَ اٖ زا٘ؿز‪.‬‬ ‫ازثیبر اظ زیطثبظ ث‪ٟ‬شطیٗ ضا‪ ٜ‬ثطای ا٘شمبَ احؿبؾنبر‬ ‫‪ ٚ‬ایدبز اضسجبغ ثب زیٍط ا٘ؿبٖ ‪ٞ‬ب ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾز‪ ،‬اظ ایٗ‬ ‫ض‪ ٚ‬ا٘ؿبٖ ‪ٞ‬ب زض ؼ‪ َٛ‬سبضید سصٕیٓ ٔنی ٌنینط٘نس‬ ‫خّ‪ ٜٛ‬ای خسیس ث‪ ٝ‬ایٗ ضاثؽ‪ ٝ‬ثبؾشب٘ی ثس‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫زض ٔع‪ٙ‬بی ِغ‪ٛ‬ی وبضق‪ٙ‬بؾبٖ ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ازثنی خن‪ٟ‬نبٖ‪،‬‬ ‫ازثیبر ضا “زا٘ف فط‪ٍٙٞ‬ی” سطخٕ‪ ٝ‬وطز‪ ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫‪ٙٞ‬ط‪ٞ‬بیی ‪ٛ٘ ٖٛ ٕٞ‬یؿ‪ٙ‬نسٌنی‪ ،‬قنعنط‪ ،‬زاؾنشنبٖ‪،‬‬ ‫ؾفط٘بٔ‪ ،ٝ‬فیّٕ‪ٙ‬بٔ‪ ٚ ٝ‬ثؿیبضی اظ ٔکشمبر زینٍنط زض‬ ‫ایٗ ظٔی‪ ٝٙ‬اظ ‪ٙٞ‬ط ضا ٔی س‪ٛ‬اٖ خعئی اظ ‪ٙٞ‬ط ازثینبسنی‬ ‫٘بٔیس‪.‬ایٗ ‪ٙٞ‬ط ثب سىی‪ ٝ‬ثط ض‪ٚ‬ح یه قرص یب خبٔع‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬سحطیط ٔی ضؾس ‪ٚ ٚ‬ظیف‪ ٝ‬ثینبٖ ‪ ٚ‬ا٘نشنمنبَ اینٗ‬ ‫ٔفب‪ٞ‬یٓ خؿٕب٘ی ‪ ٚ‬یب ض‪ٚ‬حب٘ی ضا ثب خّ‪ ٜٛ‬ای ٔش‪ٙ‬ن‪ٛ‬‬ ‫اظ اثبض ض‪ٚ‬ظٔط‪ ،ٜ‬ع‪ٟ‬س‪ ٜ‬زاض ٔی ثبقس‪.‬ث‪ٙ‬بثط ایٗ ٔب ٔی‬ ‫س‪ٛ‬ا٘یٓ ضا‪ٞ ٜ‬بی ضؾیسٖ ث‪ ٝ‬ایٗ ‪ٙٞ‬ط ضا ث‪ ٝ‬ؾ‪ ٝ‬زؾش‪ ٝ‬ۺ‬ ‫‪ٙٞ .‬ط ذ‪ٛ‬ه حؽ وطزٖ (ث‪ٚ ٝ‬یػ‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ه زینسٖ ‪ٚ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ه ق‪ٙ‬یسٖ)‬ ‫‪ٙٞ۲‬ط ذ‪ٛ‬ه ا٘سیکیسٖ‬ ‫‪ٙٞ۳‬ط ذ‪ٛ‬ه ٘‪ٛ‬قشٗ‬ ‫سمؿیٓ و‪ٙ‬یٓ و‪ ٝ‬ثب اضوبٖ ‪٘ ٖٛ ٕٞ‬ح‪ ٜٛ‬دیبْ ضؾب٘ی‬ ‫ٔی س‪ٛ‬اٖ سطویجی وبُٔ ثطای ایدبز یه ٔف‪ٟ‬ن‪ ْٛ‬ضا‬ ‫ایدبز ٕ٘‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫َىر ششم ‪َ :‬ىرَای ومایشی‬ ‫زض ٌبْ ٔربؼجبٖ لجُ اظ ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ث‪ ٝ‬ایٗ ح‪ٛ‬ظ‪ٔ ٜ‬ش‪ٛ‬خن‪ٝ‬‬ ‫ٔکبث‪ٟ‬ز ‪ٙٞ‬ط ز‪ٙٞ ٚ ْٚ‬ط قکٓ ٔی ق‪٘ٛ‬س ون‪ ٝ‬ثنبینس‬ ‫ٌفز اظ خ‪ٟ‬بسی ‪ٔ ٓٞ‬ی سن‪ٛ‬اٖ اینٗ ز‪ٚ‬ضا ٔکنبثن‪ٝ‬‬ ‫زا٘ؿز أب ثؽ‪ٛ‬ض وّی ٔیش‪ٛ‬اٖ‪ ،‬س‪ٟٙ‬ب ‪ٚ‬خ‪ٔ ٝ‬کبث‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬نب‬ ‫ضا اضوبٖ فیعیه زض ٕ٘بیف زا٘ؿز‪ ...‬ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫ادبیات‬ ‫یکشىبٍ ‪ 12‬دی ‪ 2 * 1411‬ژاوًیٍ ‪ 22 * 2122‬جمادی االیل‪ * 1443‬سال سی ی دیم ( ایتًز ایکیىجی ایل ) * شمارٌ ( سایی ) ‪5413 :‬‬ ‫‪6‬‬ ‫بویوتموسن قوجاغیندا ایگیدلرسن‬ ‫ایگیدلیگی سن دنیایا گتیرمیسن‬ ‫اان یوردو یو وامیسسان ارذبایجان‬ ‫عالهم امینی‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‬ ‫*دکتر حسیه محمدزادٌ صدیق‬ ‫ُئس‪ ٚ‬سب‪ ٚ٨ٛ ٦٧‬اضز‪٥‬‬ ‫ز‪ٔ٧‬س‪ٔ٨‬ط‪ ،‬ز‪ٔٔ٧‬ط‪ ٥‬تب‪٘٨ٛ‬ب ا‪٧‬س‪ ٙٞ‬ثو‪ ٞ‬ا‪٧‬وٌو‪ ٦‬تو٘ؤو‪،٦‬‬ ‫آوؤووط‪٧‬وو‪ٜ‬ووس‪ ٟ‬اسووبت یوو‪ٓٞ‬ووسوو‪ ٞ‬ایوو وو٘وو‪٨‬ووص ‪ٝ‬‬ ‫‪٧‬ئط ا‪ٝ‬ظ‪ٟ‬ض‪ٜ٧‬س‪ ٦ً ٟ‬ز‪ٔٔ٧‬ط‪ ٥‬ا‪ٝ‬ذ ه‪ ٕٞ١ٞ‬ثآِو‪ٞ‬سو‪ٛٞ‬و‪٠‬‬ ‫ثآ٘‪ٞ‬ضٔط‪:‬‬ ‫‪.1‬تک َجالی دیللر‬ ‫ث‪ ٞ‬ز‪ٔٔ٧‬طز‪١ ٟ‬ط ساظخ‪ٞ‬ى ث‪٨‬ط ‪٨١‬دبز‪٧‬ط ‪١ ٝ‬وط ا‪ٛ‬و ٕ‬ ‫ا‪٧‬س‪ٙٞ‬ز‪ ٟ‬ث‪٨‬ط ساظخ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬اضز‪٧‬ط‪.‬‬ ‫ساظخ‪ًٔٞ‬ط‪ ،‬زٌ‪٨‬وٖ‪ ،‬ثو‪ًٞ‬و‪ ٝ ٕٞ‬اى آو٘وبهوسا‪ٙ‬‬ ‫ا‪ٝ‬ظاهس‪٧‬طالض‪.‬‬ ‫خ٘ٔ‪ ٦ٛ ٠‬ه‪ٞ‬ضا‪ ،ٙ‬ث‪٨‬ط ‪ٛ‬ئس‪ ٠‬زٌ‪٘٨‬س‪٨‬ع ‪ ٝ‬ثو‪ًٞ‬و‪ٗٞ‬سو‪ٞ‬ظ‬ ‫ساظخ‪ًٔٞ‬طز‪٧‬ط ً‪ ٦‬خ٘ٔ‪ٛ ٠‬و‪ ٦‬ز‪ ٟ‬زوٌو٘و‪٨‬وسو‪٨‬وع ‪ٝ‬‬ ‫ث‪ًٗٞٞ‬س‪ٞ‬ظ حبال ُ ‪٨‬ط‪٧‬ط‪.‬‬ ‫ث‪ ٞ‬ز‪ٔٔ٧‬ط اضاس‪ٜ٨‬سا‪ ،ٙ‬ز‪ٜ٨‬د‪٧ٝ ،٠‬ئ ‪ٜ‬وبٕ ز‪٧‬ؤو‪ ،٦‬خوب‪ٝ‬ا‬ ‫ز‪ ،٦ٔ٧‬تجت ز‪ ،٦ٔ٧‬ث‪ٞ‬ضٗب‪ ،‬س‪٨‬بٕ ز‪٧‬ؤو‪ ٝ ٦‬اکووط‪٧‬وووبزا‬ ‫‪٧‬بضب‪٧‬ب‪ ٙ‬ث‪٨‬ط ز‪ٞ‬خ ز‪ٔٔ٧‬ط‪ ،‬ا‪ٝ‬خ٘ٔ‪٠‬ز‪ ٙ‬ثب‪ٞ ٛ‬ز‪ٔٔ٧‬ط‪ٜ٧‬و‪ ٦‬از‬ ‫اپبضٗبم ا‪ٝ‬الض‪.‬‬ ‫‪ .2‬بوکًملً دیللر‬ ‫ث‪ ٞ‬ز‪ٔٔ٧‬طز‪١ ٟ‬ط ساظخ‪ ُٙٞٞ‬ث‪ًٓٞٞ‬س‪٧ ُٞٝ‬ب تطًو‪٨‬وت‬ ‫تبپ٘بس‪ ٦‬ا‪٧ ٠ٔ٧‬ئ‪ ٦ٜ‬ساظخ‪ٞ‬ى ‪٧‬بضا‪٨ٛ‬ط‪.‬‬ ‫ث‪ ًٞٔٗٞٞ‬ز‪ٔٔ٧‬ط ا‪ ٠٨ٌ٧‬ا‪٧‬ط‪٨ٔ٧‬طالض‪:‬‬ ‫الف) واقیص بًکًملً دیللر‬ ‫ث‪ ٞ‬ز‪ٔٔ٧‬طز‪ ٟ‬ث‪٨‬ط اظ زٌ‪ ٖ٨‬ا‪ٓٝ‬س‪ٝ‬ؿ‪ ٞ‬ا‪٧‬وسو‪ ،ٙٞ‬ثو‪ًٞ‬و‪ٕٞ‬‬ ‫(توطًو‪٨‬وت ‪ ٝ‬زوٌو‪٨‬وٖ (تػوط‪٧‬وق ثو‪٨‬وطٓو‪٨‬وٌووس‪ٟ‬‬ ‫ُئطزیٓ‪ ٠‬ض‪٨‬ط ‪ ٝ‬ث‪ ٞ‬ظاٗب‪ً ٙ‬واًوس‪ً ٟ‬و‪ ٦‬ا‪ٛٝ‬ؤو‪ٝ ٞ‬‬ ‫ا‪ٛٝ‬س‪ٞ‬ظ ا‪٨ ٧‬ط ‪ ٝ‬زُ‪٨‬ط‪٨‬ط ‪ ٝ‬ساظخ‪ً ُٙٞٞ‬ا‪ٝ‬ز‪ٟ‬س‪ ٦‬ز‪ٟ‬‬ ‫ث‪ًٞٓٞٞ‬ض‪ .‬ی‪ٞ‬ض‪ٛ‬ی کبضسدبزا‪:ٙ‬‬ ‫زاض ‪ٛ ... ٚ‬ساضٕ‬ ‫سبذ ‪٦ٗ ... ٚ‬سبظٕ‬ ‫پبٓ‪ٞ‬ز‪٦ٗ ... ٙ‬پبال‪ٖ٧‬‬ ‫ُاض‪ٓٝ‬س‪ ،٦٘٨ً ُٞٝ‬ث‪ٞ‬ضازا ث‪ ٝ ًٕٞٞ‬زٌو‪٨‬وٖ زو‪ٞ‬خ‬ ‫اث سا‪ ٦٧‬ک‪ٞ‬ضٗبزا ‪ ٝ‬هب‪ٛٞٛ‬س‪ٞ‬ظز‪ٝ‬ض‪ .‬ث‪ ٞ‬ز‪ٔٔ٧‬طز‪ٛ ٟ‬وبهو‪٨‬وع‬ ‫أً٘‪٠‬ز‪ٝ ٟ‬اضز‪٧‬ط‪.‬‬ ‫ثئٔ‪ ٦ً ٠‬س‪ ٙٞ‬أًط ًاً‪٧ ٝ ٠‬ب ُا‪ٝ‬ز‪٧ ٠٧ٟ‬بپو‪٨‬وطوبضام‪،‬‬ ‫ساظخ‪ًٔٞ‬ط تاض‪ٟ‬ز‪ ٟ‬ث‪ٔ٨‬ط‪.‬‬ ‫‪ٛٞ٧‬ب‪ٛ‬دب‪ ،‬آ٘ب‪ٛ‬دب‪ ،‬کطا‪ٛ‬س‪٨‬عخب‪ ،‬کبضسودوب ‪١ ٝ‬و‪٨‬و‪ٜ‬وس –‬ ‫ا‪ٝ‬ض‪ٝ‬پب ه‪ٛٞ‬ساضٗب از‪ ٥‬ا‪ ٠ٔ٧‬تب‪ٜ٨ٛ‬ب‪ ٙ‬ز‪٧‬ؤؤوط ‪ٛ‬وبهو‪٨‬وع‬ ‫ث‪ ًٞٔٗٞٞ‬ز‪ٔٔ٧‬ط ز‪ٛ‬س‪٧‬طٓط‪.‬‬ ‫ث‪ ٞ‬ز‪ٔٔ٧‬ط‪ ٚ٧‬ا‪٧ ٙ‬ئ طس‪٨‬عٓط‪ ٥‬ایطٗو‪ٜ‬و‪٨‬ودو‪ ،٠‬تو‪ٞ‬ذوبضخوب‪،‬‬ ‫سـسخب‪ًٞ ،‬ضزخ‪ ٝ ٠‬تبٓ‪٨‬طدبز‪٧‬ط‪.‬‬ ‫ب) کامل بًکًملً دیللر‬ ‫ث‪ ٞ‬ز‪ٔٔ٧‬ط‪ً ،‬اًس‪ ٙ‬ث‪ًٞٔٗٞٞ‬ز‪ٝ‬ضٓط‪ .‬ث‪ ٞ‬ز‪ٔٔ٧‬وط‪ ،ٟ‬کوبضت‬ ‫ز‪ٔ٧‬س‪ٔ٨‬ط‪ ٥‬هبٓج‪ ٦‬ز‪ٔٔ٧‬طز‪ ٟ‬زی٘‪٨‬طٔط‪.‬‬ ‫ث‪ ٞ‬ز‪ٔٔ٧‬طز‪ ٟ‬ساظخ‪ٞ‬ى ث‪ ٠ًٛٞٗٞٞ‬هب‪ ٙٞٛ‬حبً‪٨‬و٘وس‪٧‬وط‪.‬‬ ‫ی‪ٞ‬ض‪ ،ٚ٨ِٛ‬کؼٔ‪ً ٚ٨‬اً‪ ٞ‬ثبضوبالض٘به ‪ ،‬ز‪ٔ٧‬س‪ ٟ‬خو‪ٞ‬ض‪ٟ‬‬ ‫ خ‪ٞ‬ض‪ ٟ‬ا‪ ٗ ٛ‬ض ا‪٧‬س‪ ،ٙٞ‬ثو‪٨‬وط هوب‪ٛ‬و‪ ٙٞ‬اسوبسو‪٨‬و‪ٜ‬وسا‪،‬‬‫زُ‪٨‬ط‪٨‬ی ‪ٗ ٝ‬ر ٔ‪٨‬ق ک‪ٞ‬ضٗبالض ‪٧‬بضا‪٨ٛ‬ط‪.‬‬ ‫ی‪ٞ‬ض‪ٛ‬ی ػطثد‪٠‬ز‪:ٙ‬‬ ‫ذطج ‪ ...‬اذطاج‪ ،‬ترطج‪ ،‬اس رطاج ‪ ٝ‬ؿ‪٨‬ط‪ٟ‬‬ ‫ث‪ٞ‬ت‪ ٙٞ‬حبٗ‪ -٦‬سبٗ‪ ٦‬از‪ ٥‬ا‪ٔ٧‬و‪ ٠‬توب‪ٛ‬و‪٨‬و‪ٜ‬وب‪ ٙ‬ز‪٧‬ؤؤوط‪،‬‬ ‫ا‪ٝ‬خ٘ٔ‪٠‬ز‪ ٙ‬ػطثد‪ً ٠‬بٗ‪ ْ٨‬ث‪ ًٞٔٗٞٞ‬ز‪ٔٔ٧‬طز‪٧‬طٓط‪.‬‬ ‫‪١‬بثئٔ‪ ٠‬اًبزخب‪ ،‬ػجطا‪٨ٛ‬د‪ ،٠‬س‪ٞ‬ض‪٧‬ب‪٨ٛ‬د‪ ،٠‬اضاٗو‪٨‬ودو‪ٝ ٠‬‬ ‫ا‪ٝ‬هبض‪ ٧‬د‪٠‬ز‪ ٟ‬ث‪ ٞ‬ز‪ٔٔ٧‬طز‪ ٙ‬سب‪٨ٔ٨٧‬طٗ‪٨‬ط ض‪.‬‬ ‫اضز‪ٝ ٥‬اض‬ ‫ث‪ ٞ‬ز‪ٔٔ٧‬ط‪ ٚ٧‬ز‪ٞ‬ذ‪ ٞ‬ی‪ٞ٘ٓٞ‬ضٔط‪....‬‬ ‫حیدربابایٍ سالم‬ ‫* شُریار‬ ‫ُئس‪ ٚ‬سب‪ ٚ٨ٛ ٦٧‬اضز‪...٥‬‬ ‫ثبًى زى ‪ ٚ٨ٛ‬ساظى ‪ ،‬س‪ِٝٞ‬ى ‪ً ،‬بؿ‪٨‬صى‬ ‫ا‪ٌٜٔ٧‬ط‪ ٚ٧‬ث‪ٞ‬الٗبسى ‪ ،‬اؿ‪ٞ‬ظى‬ ‫زطض‪ٜ‬ج‪٨ُ ٚ٨ٛ ٠‬طزًب‪ٛ‬ى ‪٧ٞٗ ،‬عى‬ ‫ه‪٨‬عالض ز‪ ٠٨٧‬ض ‪ :‬ات‪ٗ ْ٨‬بت‪ ْ٨‬زطض‪ٜ‬ج‪٠‬‬ ‫ا‪ٜ٧‬ب تٌ‪ ٚ٨‬ثر ‪ ٖ٨‬از‪ ْ٨‬زطض‪ٜ‬ج‪٠‬‬ ‫‪ٞٗٞ٧‬ضتب‪ٛ‬ى ُا‪٧‬سی ‪ُٔٓٞ ،‬ى ث‪٧ِٞ‬بضز‪٧‬ن‬ ‫زبهو‪٨‬طس‪٧‬ط‪٧‬ت ‪ ،‬س‪ٜ٨‬ب‪ ٛ‬ض‪ ٚ٧‬س‪٧ِٞ‬بضز‪٧‬ن‬ ‫ا‪ٜ٧ِٝ‬بٗبهسا‪ ٙ‬ث‪٨‬طخ‪ِٗ ٠‬ط ز‪٧ِٝ‬بضز‪٧‬ن ؟‬ ‫ػٔى ٗ‪٧ ٠ٜ‬بض‪ ْ٨‬اض‪٨‬ن ‪ٝ‬یطضزى‬ ‫اضضب ٗ‪ٞٛ ٠ٜ‬ض‪ٝ‬ظُ‪ِٓٞ‬ى زضضزى‬ ‫‪ِٞٛ‬ض‪ٝ‬ظ ػٔى ذطٗ‪ٜ‬س‪ َّٝ ٟ‬س‪ِٞ‬ضضزى‬ ‫ُب‪١‬سا‪٧ ٙ‬ئ‪ٜٞ‬ه ‪ًِٓٞ ،‬طٔطى ً‪ِٞ‬ضضزى‬ ‫زاؿسا‪ ٙ‬زا ث‪٨‬ط ز‪ِٞ‬ثب‪ ٙ‬ا‪ ٧‬ى ‪ِٞ١‬ضضزى‬ ‫ا‪ٛٝ‬سا ‪ُ ،‬اضز‪ ، ٙ‬ا‪ٝ‬الخ ا‪٧‬بخ سبذ زى‬ ‫زاؿب ثبذ‪٨‬ت ‪ ،‬ه‪ٞ‬الذ ض‪ ٚ٧‬ضبذ زى‬ ‫اذطبٕ ثبضى ‪ٛ‬بذ‪٨‬ط‪ٜ٧‬ب‪ُٜٔ ٙ‬س‪ٟ‬‬ ‫ه‪ِٞ‬ز‪ٝ‬ذ ضى زٌ‪٨‬ت ‪ٝٝ ،‬ضاز‪٧‬ن ث‪ٜ‬س‪ٟ‬‬ ‫‪ٛ‬بذ‪٨‬ط ُئس‪٨‬ت ‪ُ ،‬ئس‪٧‬ت ‪٧ ،‬ئ ‪ٜ‬س‪ًٜ ٟ‬س‪ٟ‬‬ ‫ح‪ٞ٨‬ا‪ ٛ‬ضى ز‪ٔ٨‬پبم ٗ‪٨ٜ٨‬ت ‪ ،‬ه‪ِٝٞ‬اضز‪٧‬ن‬ ‫ساظ ز‪٨‬رسب‪٧‬سى ‪ ،‬س‪ُ ٠ٜ٨‬ط‪٧‬ت ‪ ،‬س‪ِٝٞ‬اضز‪٧‬ن‬ ‫‪٧‬بظ ُئد‪ ٠‬سى زب‪٧‬سا س‪ٞ‬الض ضبض‪ٔ٧‬ساض‬ ‫زاش‪-‬هَ‪ٓ ٠٨‬ط سئٔس‪ ٟ‬اض‪٨‬ت ذبض‪ٔ٧‬ساض‬ ‫هبضا‪٨ٔٛ‬وسا ه‪ٞ‬ضز‪ُ ٙٝ‬اظى پبض‪ٔ٧‬ساض‬ ‫ا‪ ٧‬ط ‪ُ ،‬اضز‪ ، ِٙٝ‬ه‪ٞ‬ضزى سئس‪٨‬ت ‪ ،‬ا‪ٝ‬الضسى‬ ‫ه‪ٞ‬ضززا ‪ُ ،‬اضز‪ ، ِٙٝ‬هبٓر‪٨‬ت ‪ُ ،‬س‪ٌ٧‬س‪ ٙ‬اضسى‬ ‫ه‪٨‬ص ُئد‪ ٠‬سى طآ‪ٓ ٠‬ط‪ ٚ٧‬ا‪ِٝ‬تبؿى‬ ‫ً ٔ‪ٔ٨‬ط‪ ٚ٧‬ا‪ِٝ‬ت‪ٞ‬ضاؿى ‪٧ ،‬بتبؿى‬ ‫ث‪ٞ‬ذبض‪٧‬سا ‪٧‬ب‪ٛ‬بض ا‪ِٝ‬ت‪٧ ٙٞ‬ب‪ٛ‬بؿى‬ ‫ضجسط‪ ٟ‬سى ‪٨ُ ،‬طزًب‪ٛ‬ى ‪ ،‬ا‪٧‬س‪ ٟ‬سى‬ ‫ً‪ٜ‬س‪ ٟ‬ثبسبض ُ‪ِِٞٓٞ‬ه ‪ -‬زا‪٨ٛ‬ط٘بم سسى‪ ...‬ازاٗ‪ ٠‬زاضز‬ ‫دده قورقود‬ ‫فضولی‬ ‫اض‪ٜ‬ب‪ ٦٧‬ثب سٔسٔ‪١ ٠‬ب‪ ٥‬تطى تجبض‬ ‫تیمًریان‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫رتبیت‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫اتا بابا سوزلری‬ ‫ازاٗ‪ ٚ٨‬آ‪ٜ٨ٜ‬ب ‪١‬ط ‪٧ ٠٘ٛ‬بظٗ‪٨‬ط ض ایٔ‪ ٠‬ا‪ٝ‬ز‪ٝ‬ض‬‫ثط پ‪٨‬طب‪١ ٦ٛ‬ط ًس ‪١‬ط ز‪ ٠‬ث‪٧ٜٞ‬س‪ٜ‬س ‪٘١‬ب‪ٛ‬ست‬ ‫ًئسْ زا‪ٝ‬ا ث‪ٔ٨‬س‪ ، ٠‬اوظ ثبض‪ٜ٨‬ب ‪٧‬بذبض‬‫ًْ اُط طج‪٨‬ت ث‪ٞ‬ز‪ ، ٥‬سط ذ‪ٞ‬ز ز‪ٝ‬ا ‪ٞ٘ٛ‬ز‪٥‬‬ ‫ ضطض‪٧ ٚ٧‬بضس‪ٜ٨‬سا‪ ٙ‬هب‪٘ ٨٧‬بم ‪ٜٗ ،‬لؼ س‪٧‬ط‬‫خٔ‪ ٞ‬ضطض ضا اظ ‪١‬ط ًدب ثِ‪٨‬ط‪ٜٗ ٥‬لؼ ‪٠‬‬ ‫ ‪٨ٛ‬س‪٨ُ ٠٨‬طٗ‪ ٠‬ظ ً‪٨‬س‪٠٨٨‬‬‫‪ٛ‬س‪ٛ ٠٨‬س‪ ، ٠٨‬اذط ث‪ ٠‬زػ‪ٞ‬ا ‪ٛ‬س‪. ٠٨‬‬ ‫ُٔ‪ ٚ٨‬ا‪ٜ٧ٝ‬بٗبم ثبضبضٗ‪٨‬ط ‪ ،‬زی‪٨٨‬ط ‪٧‬ئط ا‪٧‬ط‪ ٥‬ز‪٧‬ط‬‫ضهبغ‪ ٦٘ٛ ٠‬ت‪ٛٞ‬ست ثطهػ‪ُ ٦ٗ ، ٠‬لت ظٗ‪ً ٚ٨‬د‪٠‬‬ ‫ ه‪٨‬ص ز‪٨‬ربض ‪ ،‬ا‪ٝ‬ظ‪ ٝ‬هبضآ‪٨‬ن ًاٗ‪ٞ‬ض‪ ٟ‬هبالض‬‫ظٗس ‪ُ ٦ٗ ٙٞ‬صض‪ ، ٟ‬ض‪ ٝ‬س‪٨‬ب‪ ٦١‬ث‪ ٠‬ظؿبّ ٗ‪٠ٛٞٗ ٦‬‬ ‫ازاٗ‪ ٠‬اظ ض٘بض‪ ٣‬هجْ‪...‬‬ ‫زض ‪ ٚ٨٘١‬ظٗب‪ ٙ‬زضُ‪٨‬ط‪ً ٝ ٥‬طٌ٘ص ٗ‪٨‬ب‪ٗ ٙ‬سػ‪٨‬ب‪ ٙ‬حٌ‪ٗٞ‬ت‪٧ ،‬وؼو‪ٜ‬و‪٦‬‬ ‫پسطا‪ ٙ‬ػ٘طض‪٨‬د (ضس ٖ‪ ،‬اسٌ‪ٜ‬سض‪ ،‬پ‪٨‬طٗح٘س ‪ ٝ‬ثب‪٧‬وَطا ‪ ٝ‬پسطا‪٨ٗ ٙ‬طا‪ٛ‬طب‪ٟ‬‬ ‫(ػ٘ط ‪ ٝ‬اثبثٌط ‪ ٝ‬ذٔ‪ ْ٨‬سٔطب‪ ٙ‬اؿبظ ضس‪.‬ضب‪١‬طخ ثب ا‪ ٠ٌٜ٧‬ثسو‪٨‬وبض‪ ٥‬اظ‬ ‫اٗ‪٨‬طا‪٘١ ،ٙ‬س‪ ٙٞ‬اٗ‪٨‬طضب‪ٔٗ ٟ‬ی ‪ ٝ‬حبً٘ب‪ٗ ٙ‬وحؤو‪ ،٦‬اظ ا‪ ٝ‬حو٘وب‪٧‬وت‬ ‫ٗ‪ً ٦‬طز‪ٛ‬س اظ زضُ‪٨‬ط‪ٗ ٥‬س و‪ ٖ٨‬ثب اکطاز ذب‪ٛ‬سا‪ٛ‬ص اخ ‪ٜ‬به ًوطز ‪ ٝ‬ثو‪٠‬‬ ‫سط‪ٝ‬سبٗب‪ ٙ‬زاز‪١ ٙ‬طاا ٗطـ‪ ّٞ‬ضس‪.‬اظ ططک‪ ٦‬زض توجوط‪٧‬وع‪ ،‬اغولو‪٢‬وب‪،ٙ‬‬ ‫ض‪٨‬طاظ‪ً ،‬طٗب‪ ٝ ٙ‬سجع‪ٝ‬اض ث‪ ٠‬سجت ث‪ً٦‬لب‪ ٦ ٧‬ذٔ‪ ْ٨‬سٔطب‪ ٝ ٙ‬زضُو‪٨‬وط‪٥‬‬ ‫ٗسػ‪٨‬ب‪ ٙ‬خب‪ٛ‬ط‪ ،٦ٜ٨‬اض‪ٞ‬ه ضس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ .‬ذٔ‪ ْ٨‬سٔطب‪ ٙ‬پس اظ ز‪٢‬وبض سوبّ‬ ‫حٌ‪ٗٞ‬ت زض س٘طه‪ٜ‬س ‪ ٝ‬اظ ث‪ ٚ٨‬ثطز‪ ٙ‬ذعا‪ ٚ٧‬ت‪ٞ٘٨‬ض‪ُ ،‬طک وبض ذوسا‪٧‬وساز‬ ‫حس‪ٝ ،٦ٜ٨‬آ‪ٗ ٦‬ب‪ٝ‬ضا‪ ٥‬س‪٨‬ح‪ ٙٞ‬ضس‪.‬ضب‪١‬طخ زض ‪.١ ۱22‬م ث‪ٗ ٠‬ب‪ٝ‬ضاءآ‪٢ٜ‬ط‬ ‫ٓطٌط ًط‪٨‬س‪ ،‬ذسا‪٧‬ساز ضا ًطت ‪ ٝ‬ذٔ‪ ْ٨‬سٔطب‪ ٙ‬ضا پس اظ ض‪١‬ب‪٧‬و‪ ٦‬ثو‪٠‬‬ ‫ض‪ ٥‬کطس بز ‪ ٝ‬س٘طه‪ٜ‬س ضا ث‪ ٠‬آُُؾث‪ َ٨‬زاز‪.‬طو‪ ٦‬پوب‪ٛ‬وعز‪ ٟ‬سوبّ پوس اظ‬ ‫زضُصضت ت‪ٞ٘٨‬ض ث‪٠‬تسض‪٧‬ح هسضا پسط ا‪ ٝ‬ضب‪١‬طخ ثط سب‪٧‬ط اٗ‪٨‬طظازُوب‪ٙ‬‬ ‫‪ٗ ٝ‬سػ‪٨‬ب‪ ٙ‬تبج ‪ ٝ‬ترت کع‪٧ ٦ٛٝ‬بکت ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ذبضج اظ ٗطظ‪١‬وب‪ ٥‬ذوطاسوب‪ٙ‬‬ ‫ضا‪ ٟ‬پ‪٨‬سا ًطز‪ .‬زض ‪ٝ‬اهغ ‪ٛ‬عاع ا‪ ٠٨ٓٝ‬ث‪ٗ ٚ٨‬سػ‪٨‬ب‪ ٙ‬تبج ‪ ٝ‬ترت ت‪٘٨‬و‪ٞ‬ض ًو‪٠‬‬ ‫پس اظ ٗطٍ ‪ ٥ٝ‬هط‪٧‬ت س‪ ٦‬سبّ ط‪ً ّٞ‬ط‪٨‬س ثب ز‪٨‬طُو‪ ٦‬توسض‪٧‬ودو‪٦‬‬ ‫ضب‪١‬طخ ثط ت٘بٗ‪ ٦‬هٔ٘ط‪ ٝ‬ت‪ٞ٘٨‬ض‪ ،‬ز‪ٝ‬ضا‪١ ٦ٛ‬ط ز‪ٜ‬س ًو‪ٞ‬توب‪ ٟ‬اظ ثوجوبا ‪ٝ‬‬ ‫اٗ‪٨ٜ‬ت ضا تدطث‪ً ٠‬طز‪.‬ضب‪١‬طخ پس اظ تسر‪٨‬ط ٗبظ‪ٛ‬سضا‪ ٙ‬زض ‪ . ١ ۱۰۸‬م‪،‬‬ ‫ٗب‪ٝ‬ضاءآ‪٢ٜ‬ط ‪ٗ ٝ‬ـ‪ٓٞ‬س ب‪ ٙ‬ضا زض ‪ . ١ ۱22‬م‪ ،‬ثٔد ‪ ٝ‬تربضس ب‪ ٙ‬ضا زض ‪۱21‬‬ ‫‪. ١‬م ‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬اضظٕ ضا زض ‪ ۱22‬تحت کطٗب‪ٛ‬ط‪ٝ‬ا‪ ٦٧‬ذ‪ٞ‬ز زضا‪ٝ‬ضز‪ .‬زض ‪۱2۸‬‬ ‫‪. ١‬م ػطام ػدٖ ‪ ٝ‬کبضت ضا اظ اسٌ‪ٜ‬سض ُطکت ‪١ ٝ‬و٘وب‪ٛ‬و‪ٜ‬وس تو‪٨‬و٘و‪ٞ‬ض‬ ‫حٌ‪ٗٞ‬ت ا‪ٞٛ ٚ٧‬اح‪ ٦‬ضا ٗ‪٨‬ب‪ ٙ‬پسطا‪١ٟٞٛ ٝ ٙ‬ب‪٧‬ص توس‪ً ٖ٨‬طز‪ .‬زض ا‪٧‬و‪ٚ‬‬ ‫ٗسا ثس‪٨‬بض‪ ٥‬اظ ٗسػ‪٨‬ب‪ ٙ‬حٌ‪ٗٞ‬ت اظ ث‪ ٚ٨‬ضک ‪ٜ‬س‪ :‬ػ٘ط زض ‪.١ ۱۰۸‬م ثو‪٠‬‬ ‫زست ثطازضش اثبثٌط ًط ‪ ٠‬ضس ‪ ٝ‬اثبثٌط ضا ا‪٧‬وسًو‪ٝ( ٞ‬آو‪ً ٦‬وطٗوب‪ٙ‬‬ ‫ًطت‪٨ٗ ،‬طا‪ٛ‬طب‪ ٟ‬زض ‪.١ ۱2۰‬م ث‪ ٠‬زست هطا‪ٞ٧‬سق تطً٘ب‪ ٝ ٙ‬پ‪٨‬طٗح٘وس‬ ‫خ‪٢‬ب‪٨ِٛ‬ط زض ‪. ١ ۱22‬م ث‪ ٠‬زست ‪ٝ‬ظ‪٧‬طش پ‪٨‬طػٔ‪ ٦‬تبظ ث‪ ٠‬ه ْ ضسو‪٨‬وس‪ٛ‬وس‪،‬‬ ‫ذٔ‪ ْ٨‬سٔطب‪ ٖ١ ٙ‬زض ‪.١ ۱2۸‬م ث‪ٗ ٠‬طٍ طج‪٨‬ؼ‪ ٦‬زضُصضت‪.‬ضب‪١‬طخ ًو‪٠‬‬ ‫ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز اظ سطظٗ‪١ ٚ٨‬ب‪ ٥‬اظ ‪ُ ٖ١‬س‪٨‬ر ‪ ،٠‬هٔ٘ط‪ ٝ‬توط‪٧‬جبً ‪ٌ٧‬پبضز‪ ٠‬ا‪٥‬‬ ‫کطا‪ ٖ١‬سبظز ثب ‪٘١‬سب‪ِ٧‬ب‪ ٝ ٙ‬ضه‪٨‬جب‪ٛ‬ص ض‪ٝ‬اثط‪ ٦‬ز‪ٝ‬س ب‪ٛ‬و‪ ٠‬ثوطهوطاض ًوطز‬ ‫ز‪ٜ‬ب‪ ٠ً ٙ‬سل‪٨‬طا‪ ٦ٛ‬اظ ز‪ٜ١ ،ٚ٨‬س‪ ،‬ضط‪ٝ‬ا‪ ٝ ٙ‬زضت هپسبم ثو‪ ٠‬زضثوبض ا‪ٝ‬‬ ‫اٗس ‪ ٝ‬ضکت زاض ‪ٜ‬س اٗب ا‪٨١ ٝ‬سِب‪ٞ ٛ ٟ‬ا‪ٛ‬ست هسضا ت‪٨‬و٘و‪ٞ‬ض‪٧‬وب‪ ٙ‬ضا زض‬ ‫ذبضج اظ ٗطظ‪١‬ب‪ ٥‬ا‪٧‬طا‪ٗ ٝ ٙ‬ب‪ٝ‬ضاءآ‪٢ٜ‬ط تثج‪٨‬ت ً‪ٜ‬س‪ .‬ضب‪١‬طخ ثوب ‪ٝ‬خو‪ٞ‬ز‬ ‫ًبٗ‪٨‬بث‪١ ٦‬ب‪٧‬ص زض سبٗب‪ ٙ‬زاز‪ ٙ‬ث‪ ٠‬اٗ‪ٞ‬ض زاذٔ‪ ٝ ٦‬اظ ث‪ ٚ٨‬ثطز‪ ٙ‬ضهو‪٨‬وجوب‪،ٙ‬‬ ‫پس اظ هسضا ُطک ‪ ٚ‬تطً٘ب‪ٛ‬ب‪ ٙ‬هطاه‪ ٞٔٛٞ٧ٞ‬زض اشضثب‪٧‬دب‪ٛ ،ٙ‬و و‪ٞ‬ا‪ٛ‬سوت‬ ‫اه ساض ذ‪٧ٞ‬ص ضا زض ا‪ٛ‬دب حلظ ً‪ٜ‬س‪ .‬ثب ٗطٍ هطا‪ٞ٧‬سق تطً٘وب‪ ٙ‬زض‬ ‫‪ . ١ ۱11‬م‪ ،‬ضب‪١‬طخ حس‪ٝ‬ز ‪٧‬ی سبّ تجط‪٧‬ع ضا زض اذ ‪٨‬بض زاضت ‪ ٝ‬سو‪٠‬‬ ‫ثبض ‪٨ٛ‬ع ث‪ ٠‬اشضثب‪٧‬دب‪ٓ ٙ‬طٌط ًط‪٨‬س ً‪ ٠‬اذط‪ ٚ٧‬ثبض زض ‪.١ ۱1۸‬م ث‪ٞ‬ز ‪٦ٓٝ‬‬ ‫ثب ‪ٝ‬خ‪ٞ‬ز ا‪ ٚ٧‬پ‪٨‬ط‪ٝ‬ظ‪١ ٥‬ب ‪ٞ ٛ‬ا‪ٛ‬ست ا‪ٛ‬دب ضا حلظ ً‪ٜ‬س ‪ ٝ‬زو‪ ٙٞ‬اظ ثو‪٨‬وٖ‬ ‫پسطا‪ ٙ‬هطا‪ٞ٧‬سق‪ً ،‬س‪ ٦‬حٌ‪ٗٞ‬ت اشضثب‪٧‬دب‪ ٙ‬ضا ‪٦٘ٛ‬پص‪٧‬طکت‪،‬ضب‪١‬وطخ‬ ‫ٗدج‪ٞ‬ض ضس کوط ث‪ ٠‬شًط ‪ٛ‬بٗص زض ذطج‪١ ٠‬ب‪٧‬و‪ً ٦‬و‪ ٠‬زض اشضثوب‪٧‬ودوب‪ٙ‬‬ ‫ش سؤوطوب‪ٙ‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ا‪ٛ‬س‪ ٦ٗ ٟ‬ضس‪ ،‬ثس‪ٜ‬س‪ًٜ ٟ‬س‪ ٥ٝ .‬زض ا‪ٝ‬اذط ػ٘ط ثوب ضو‪ٞ‬ض ِ‬ ‫ٗح٘س‪ ،‬پسط ثب‪٧‬س‪ٜ‬وط ‪ ٝ‬حبًٖ ض‪ٞٗ ،٥‬اخ‪ ٠‬ضس ‪ ٝ‬ثب ‪ٝ‬خ‪ٞ‬ز ث‪٘٨‬وبض‪ ،٥‬ثو‪٠‬‬ ‫تط‪٧ٞ‬ن ‪٘١‬سط هسضت٘‪ٜ‬سش ُ‪١ٞ‬طضبزاؿب ث‪ ٠ً ،ِٖ٨‬هسضا ‪ٝ‬اهوؼو‪ ٦‬زض‬ ‫ً‪ٜ‬بض ضب‪ ٟ‬زاضت زض ‪.١ ۱2۰‬م ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬دب ٓطٌط ًط‪٨‬س‪.‬‬ ‫اذربایجان خالق چالغی الت لری‬ ‫ُئس‪ ٚ‬سب‪ ٚ٨ٛ ٚ٧‬اضز‪... ٥‬‬ ‫دیمبک‪:‬هسش ‪ٝ‬اض‪ ٥‬ه‪ٞ‬ض‪ٓٝ‬و‪ٞ‬ضوب‬ ‫‪ ٠٨٨٧‬اسٌ‪ ٦‬ضطه آو ؤوط‪٧‬و‪ٜ‬وس‪ٙ‬‬ ‫ثوو‪٨‬ووط‪٧‬ووس‪٧‬ووط‪ .‬ا‪ٝ‬ضتووب ػػووطٓووطز‪ٟ‬‬ ‫اشضثب‪٧‬دب‪ٛ‬سا ُئ‪٨ٜ‬ص ‪٧‬ب‪ٔ٨٧‬و٘و‪٨‬وص‪.‬‬ ‫ثوو‪ ٞ‬آووت ‪-1۰‬خوو‪ ٦‬ػػووط‪٧‬وو‪ٚ‬‬ ‫ا‪٧‬ؤووٌوؤووط‪٧‬وو‪ٜ‬ووس‪ُ ٟ‬ووئو ووس‪٧‬ووٌوودوو‪٠‬‬ ‫ا‪ٞٛٝ‬ز‪٘ٓٝ‬بؿب ثبض ‪ٛ‬سب زا‪ُٞٗٞٛٞ ،‬ظ‪ ٟ‬زى ه‪٘ٔ٨ٛ ٓٞ‬بهساز‪٧‬ط‪.‬ث‪٨‬ط ا‪ٝ‬ظ‪ٛٝ‬و‪٠‬‬ ‫زا‪ٛ‬ب ‪٧‬بذ‪ٞ‬ز ًئس‪ ٦‬زض‪٧‬س‪ ٦‬زٌ‪ ٚٔ٨‬آ ‪ُ ٚ٨‬ا‪ٝ‬ز‪ ٟ‬س‪ ٦‬ا‪ٔ٧‬ی ‪ٝ‬اذو و ض‬ ‫ُ‪ٔ٨‬س‪ ٙ‬ز‪ٝ‬ظٓس‪ٔ٧‬س‪ ٠‬ز‪ ،ٟ‬ا‪ٜ٧‬س‪ ٥‬اؿبج ‪ ٝ‬پبذ‪٨‬طزا‪ ٙ‬ز‪ٝ‬ظٓوس‪٧‬ؤو‪٨‬وط‪ .‬اوظ‪ٝ‬‬ ‫سسٔ‪ٜٜٔ‬ط‪:‬ضبذطبخ‪ :‬ضبذطبخ (زبٓپبضا زس ‪ٞ٧ ٚ٨٧ ٠‬ذبض‪ ٥‬ثوآو‪ٗٞ‬و‪ٛٞ‬و‪٠‬‬ ‫ا‪٧‬پٔ‪ ٠‬ثطً‪٨‬س‪٨٘ٔ٧‬ص ث‪٨‬ط ططک‪ ٦‬هبثبض‪٧‬ن ا‪ ٦ٌ٧‬زا‪٧‬وط‪ ٥ٝ‬توبذو وب ٓوا‪ٝ‬حو‪٠‬‬ ‫خ‪ٌ٨‬س‪ً( ٙ‬بسبزا‪ ٙ‬ػ‪٨‬وجوبضتوس‪٧‬وط‪ .‬آو و‪ ٦‬زسو و‪٧ ٠‬و‪٨‬و‪ٜ‬وس‪ ٙ‬تو‪ٞ‬تو‪ٞ‬ه‬ ‫س‪٠ٌٔٔ٨‬ز‪ٌ٧‬س‪ ،ٟ‬ا‪ ٛٝ‬ض ث‪٨‬ط‪ -‬ث‪٨‬ط‪ ٠ٜ٧‬ز‪٧‬طى سس ‪ٝ‬یط‪٧‬ط‪ً.‬بٗب‪ً:ٙ‬بٗوب‪ٛ‬و‪٨‬و‪ٚ‬‬ ‫اؿبج ثآ‪٧ ٞٗٞ‬ب‪ً ٥‬بٗب‪ ٦ٛ‬ضٌٔ‪ٜ٨‬وس‪ ٟ‬ا‪٧‬و‪٨‬ؤو٘و‪٨‬وطوس‪٧‬وط‪.‬ا‪ٛٝ‬و‪ ٙٞ‬ا‪٧‬وپوس‪ٙ‬‬ ‫ز‪ٝ‬ظٓس‪٨٘ٔ٧‬ص ُ‪٨‬ط‪٧‬ط‪ٗ ٠ٜ٨‬ئ بّ ٓا‪ٝ‬ح‪ ٠‬خ‪ٌٔ٨‬ط‪ ،‬حبٓوب ‪ ٝ‬ظ‪٧‬و‪ٜ‬ووو‪٨‬وط‪ٝٝ‬الض‬ ‫ًئس‪٨‬ط‪٠ٔ٧‬ضى ا‪ٝ‬خ ض‪ ٥‬اؿبخ‪ ٚ٨‬ا‪ٝ‬خ ض‪ٜ٧‬ب ثبؿ ‪٨ٛ‬ط‪ .‬ضهوع ظاٗوب‪ٛ‬و‪٦‬‬ ‫‪٧‬بٓٔ‪٨‬جبض‪ ٦‬آ ‪ ٦‬ا‪ٝ‬ضتبس‪ٜ٨‬سا‪ ٙ‬ت‪ٞ‬تبضام‪ ،‬آ ‪ ٦‬س‪ ٝ ٠ٌٔٗ٠ٌٔٔ٨‬ا‪ٛٝ‬ب توی‪-‬‬ ‫تی ضطث‪ٓ٠‬ط ای‪ٜ‬س‪٧‬طٌٗٔ‪ ٠‬ضهػ‪ ٚ٨‬ض‪ ٦ٜ٨٘ ٧‬سبذ ‪٨٧‬ط‪.‬الهو‪ٞ‬تو‪ٛ :ٞ‬وبؿوبضا‪،‬‬ ‫ه‪ٞ‬ضب ‪ٛ‬بؿبضا‪ ،‬هب‪ٝ‬اّ ‪ ٝ‬ثبضوب ضطه آ ٔط‪ ٥‬ا‪ ٠ٔ٧‬ث‪٨‬وطٓو‪٨‬وٌوس‪ ٟ‬زوبؿوساش‬ ‫ا‪ٛ‬سبٗجْ ‪ ٝ‬ا‪ٝ‬ضًئس ٔط‪ ٚ٧‬هبتو‪٨‬س‪ٜ٨‬سا ا‪٧‬لب ایس‪٨ٔ٧‬ط‪ .‬الهووو‪ٞ‬تو‪ٗ ٞ‬وبسوب‪ٛ‬و‪٨‬و‪ٚ‬‬ ‫(ٗ‪٨‬ع‪ ٚ٧‬ا‪ٝ‬ظض‪ ٠ٜ٧‬ه‪ٞ٧ٞ‬الضام ا‪ ٦ٌ٧‬اؿبج ت‪ٞ‬ذ٘به (ز‪ٞ‬ث‪ٞ‬ه زبٓ‪ٜ٨‬و‪٨‬وط‪.‬‬ ‫آت زئط‪٨‬سٓ‪ ٦‬اوٓس‪ ٞٓٞ‬ا‪ ٦ٌ٧‬زوضز ث‪ٞ‬خبم (ٗطثغ ضٌ‪٧ ٦ٔٔ٨‬وبسو و‪٦‬‬ ‫اؿبخسا‪ ٙ‬ػ‪٨‬جبضتس‪٧‬ط‪ .‬اض‪٧‬ی‪ ،‬ه‪ٞ‬ظ‪،‬ت‪ٞ‬ا ‪ ٝ‬ک‪٨‬سو و‪٨‬ون اؿوبخو ض‪٧‬و‪ٜ‬وسا‪ٙ‬‬ ‫ز‪ٝ‬ظٓس‪٨ٔ٧‬ط‪.‬ث‪ٞ‬آ ‪ ٚ٨‬از‪ ٚ٨ٜ٧‬ای ‪٘٨‬و‪ٓٞ‬و‪ُٞ‬و‪٨‬و‪٨‬وبسو‪ُ،٦‬و‪ٗٞ‬وب‪ً ٙ‬و‪،٦‬ا‪ٛٝ‬و‪ٙٞ‬‬ ‫ز‪٨‬ربضز‪٧‬ـ‪ ٦‬سس ا‪ ٠ٔ٧‬ثبؿٔ‪٨‬س‪٧‬ط‪.‬آ ‪ ٚ٨‬زئط‪٨‬سٓ‪ ٦‬زئط‪٨‬سٓط‪ ٥‬ث‪٨‬ط زو‪ٞ‬خ‬ ‫اوٌٓ‪ٓ ٠‬طز‪ُ ٟ‬ئ‪٨ٜ‬ص ‪٧‬ب‪٨ٔ٨٧‬ت‪.‬‬ ‫ هبضا ُ‪ ٙٞٛٞ‬ػ٘ط‪ ٝ‬اظ ا‪ٝ‬الض‬‫پب‪٧‬ب‪ ٙ‬ضت س‪ ٠٨‬سل‪٨‬س است ‪.‬‬ ‫ ‪ٛ‬لس‪ ٦‬ا‪٧‬س ‪٧ ٦‬ئطز‪ ٙ‬ز‪٨‬ر‪٨‬ط‬‫‪ٛ‬لسص اظ خب‪ُ ٥‬طٕ زض ٗ‪٨‬بز‬ ‫ ػدٔ‪ ٠‬ا‪٧‬ط‪ ٠ٜ٨‬ضئ‪٨‬طب‪ ٙ‬هبض‪٧‬طبض‬‫ػدٔ‪ً ٠‬بض ض‪٨‬ط‪٠ٛٞ‬‬ ‫ ‪١‬ئر ً‪ ٖ٨‬اوظ هبت‪٨‬ـ‪ٜ٨‬ب ت‪ٞ‬ضش زی٘‪ ٠‬ظ‬‫‪٨١‬ر ثوبٓ‪ٗ ٠ِ٨٘ٛ ٦‬بست ٗ‪ ٚ‬تطض‪٠‬‬ ‫ پ‪٨‬سبم اوظ زس ‪ ٠‬س‪ ٠ً ٦ٜ٨‬س٘‪ ٠‬ظ‬‫زبه‪ ٞ‬زس ‪ ٠‬ذ‪ٞ‬زض‪ ٦٘ٛ ٞ‬ثط‪ٟ‬‬ ‫ ه‪ٞ‬ضززا‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ضذب‪ ، ٙ‬ه‪ ٙٞ٧ٞ‬سبذ ٗبظ‬‫ًس‪ ٠ً ٦‬اظ ُطٍ ٗ‪ ٦‬تطس‪ُٞ ، ٠‬سل‪ٜ‬س ‪ ٦٘ٛ ٠ِٛ‬زاض‪ٟ‬‬ ‫ ُا‪ ٞٔ٧‬ثبٓ‪٨‬ن ات‪ ٦‬ا‪٧‬س ‪ ٙ ٠٧ ٠‬ه‪٧ٞ‬بض ث‪ٞ‬ظ ا‪ٝ‬س ‪٠ٛٞ‬‬‫ًس‪ ٠ً ٦‬ذطثع‪ ٦ٗ ٟ‬ذ‪ٞ‬ض‪ ، ٟ‬پب‪ٓ ٥‬ـعش ‪ ٦ٗ ٖ١‬ض‪٠ٜ٨‬‬ ‫ اّ ا‪ ٧‬س‪ٗ ٙ‬ط‪ٞ٢‬ضز‪ٝ‬ض‬‫ٗثْ ُب‪ ٝ‬پ‪٨‬ط‪ ٦ٛٞ‬سل‪٨‬س ٗط‪ٞ٢‬ض‪ٟ‬‬ ‫‪ٌ٧‬ػس ‪١‬عاض ٓـت‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫ازاٗ‪ ٠‬اظ ض٘بض‪ ٣‬هجْ‪....‬‬ ‫‪ٝ‬ط‪ٝ =ٚ‬اطب‪ = ٙ‬ثبتب‪ٕ.ٟ( ٙ‬‬ ‫‪٧‬و‪(ٚ‬اى =‬ ‫‪٧ٝ‬د‪ =ٚ٨‬ث‪٨‬د‪ =ٚ٨‬ث‪٨‬س‪ = ٚ٨‬ث‪٨‬ر(ث‪٨‬س٘ی = زض‪ً ٝ‬وطز‪ٙ‬‬ ‫زض‪ُ١ ، ٝ‬طُت‬ ‫‪١‬بٓ‪ =ٞ‬آ‪ ٝ ٞ‬آ‪ٞ‬م = ثس ‪ ،‬ظضت ‪ ،‬زست ‪ ٝ‬پب زٔل ‪ ، ٦‬ث‪ ٦‬زست ‪ ٝ‬پوب‬ ‫تـ‪٨٨‬ط آ‪ ٞ‬ث‪١ ٠‬بٓ‪ٗ ٞ‬ب‪ٜٛ‬س تـ‪٨٨‬ط ازبض ث‪١ ٠‬بزبض است‪.‬‬ ‫‪١‬بٓ‪١ =٠‬بال = ‪١‬ب‪ = ٧‬ا‪ٞٛ = ٕ.ٟ( ٧‬ض ‪ ٝ‬ض‪ٝ‬ض‪ٜ‬بی‪ ٦‬ز‪ٝ‬ض ٗب‪ ٟ‬تجس‪ ْ٧‬ا ث‪٠‬‬ ‫‪١‬ب زض ا‪ٗ ٠ً٘ٔ ّٝ‬طس‪ ٕٞ‬است‪ٗ .‬ب‪ٜٛ‬س‪١ :‬بزبض (= ازبض ‪١ ٝ‬بٓ‪( ٞ‬آ‪! ٞ‬‬ ‫‪١‬طزٕ ث‪١ =ْ٨‬طز‪ ٙ‬ث‪٨‬ط= ‪١‬طز‪ُ( ٙ‬ب‪١ ، ٦١‬ط اظ ز‪ٜ‬س ُب‪ ٟ‬ث‪٨‬ط (‪٧‬وی ‪،‬‬ ‫‪ٌ٧‬جبض = ‪ٌ٧‬جبض ُب‪ُ ، ٦١‬ب‪ ٝ ٟ‬ث‪ِ٨‬ب‪ ، ٟ‬ثِ‪٨‬ط ‪٨ِٛ‬ط‬ ‫‪ُ٘١‬ب= ‪٘١‬ب‪ = ٥‬ا‪ِٗٝ‬ب‪ ٝ ٥‬ا‪ُٗٝ‬ب‪ = ٥‬اظ آ‪١ ٠٢‬ب ‪ ٝ‬ض‪٧‬ط‪١ ٠‬ب‪ ٥‬تطً‪ ٦‬ثبس ب‪( ٙ‬‬ ‫‪٧ ٦‬ب هبٗو‪ ٞ‬اٗوس‪ ٟ‬اسوت (‬ ‫‪ ، ٦‬زض تطً‪ ٦‬ثبس ب‪ ٙ‬ثػ‪ٞ‬ضا هبٗ ِ‬ ‫‪١ =٠٘١‬بٗ ِ‬ ‫‪. 1،2۸‬‬ ‫‪ = ُٙٞ١ =ٙٞ١‬زض تطً‪ ٦‬ثبس ب‪ ٙ‬ث٘ؼ‪ ٦ٜ‬ذٔن ‪ ،‬ا‪ ، ْ٧‬اٗپطاط‪ٞ‬ض‪ ٥‬ثوعضٍ‬ ‫تطى ً‪ 22۰۰٠‬سبّ پ‪٨‬ص اظ اس‪٨‬ب‪٨ٗ ٥‬ب‪ ٠ٛ‬تب اض‪ٝ‬پب‪ٗ ٥‬طًع‪ ٥‬ضا توحوت‬ ‫حبً٘‪٨‬ت ذ‪ٞ‬ز زضا‪ٝ‬ضز‪ .‬زض ً ‪٨‬ج‪١ ٠‬ب‪ ٥‬ثبس ب‪ ٦ٛ‬ثػ‪ٞ‬ضا ذ‪ُٙٞ ٝ ٙٞ‬‬ ‫‪٨ٛ‬ع اٗس‪ ٝ ٟ‬زض تطً‪ٗ ٦‬ؼبغط اغط ش ایْ‪ ُٙٞ-‬اظ ا‪ ٙ‬ض‪٧‬طو‪ ٠‬ثوبهو‪٦‬‬ ‫ٗب‪ٛ‬س‪ ٟ‬است‪.‬‬ ‫‪٧ = ٦‬بپ‪ٜ٨‬ح (پبٓ ‪( ٥ ٞ‬اى = پوبٓو و‪ٞ‬یو‪ٓ ، ٦‬وجوبت‬ ‫‪٧‬بپ‪ٛٞ‬د‪٧ =٦‬بپ‪ِٜ٨‬د ِ‬ ‫‪٘ٛ‬س‪ ٥‬ثس‪ ٙٝ‬اس ‪ ٝ ٚ٨‬ثب زاٗ‪ ٚ‬زضاظ ً‪ ٠‬اظ ‪٧‬و‪ ٠‬ثب ث‪ٜ‬س ثس ‪ ٦ٗ ٠‬ض‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬اظ‬ ‫‪ٛ‬ل‪ٞ‬ش ثبضا‪ ٙ‬خٔ‪٨ُٞ‬ط‪ًٜ ٦ٗ ٥‬س (‪. 2۸‬‬ ‫‪٧‬بتبهب‪٧ =ٙ‬با (‪٧‬بت٘بم = ذ‪ٞ‬اث‪٨‬س‪ ٙ‬اؿب‪( ٙ‬اى = ذ‪ٞ‬اث‪ٜ‬س‪ٝ ، ٟ‬سو‪٨‬ؤو‪٤‬‬ ‫ٌٗب‪ ٦ٌ٨ٛ‬ترت ‪ٝ‬ذ‪ٞ‬اث‪٨‬س‪ ٝ( ٟ‬اٗط‪ٝ‬ظ‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ضٌٔ‪٢‬ب‪ٗ ٥‬ورو ؤوق ًو‪ ٠‬زض‬ ‫غ‪ٜ‬ؼت اس لبز‪ ٦ٗ ٟ‬ض‪ٞ‬ز ‪ ،‬ثط‪َٜ٧‬‬ ‫‪٧‬بضٗبم ‪٧ ٝ‬طٗبم ‪٧ ٝ‬طٗن = ‪٧‬بضٗبم = ‪٧‬وبض‪٧‬و٘وبم (= زضذطو‪٨‬وس‪= ٙ‬‬ ‫زضذط‪ٜ‬س‪ ، ٟ‬سٌ‪ ، ٠‬زض‪ ٝ ٖ١‬ز‪ٜ٧‬بض ‪ ،‬پ‪ٛ ، ّٞ‬وط‪ ٖ١ : 2،1۸( ٟ‬ذ‪ٞ‬اس ‪ ٠‬ثو‪٠‬‬ ‫ذ‪ٜ‬دط ‪٧ ٖ١‬بک ‪ ٠‬ث‪ ٠‬خ‪ٞ‬ض * اظ ذػٖ ذ‪ٞ‬ز ت‪٧ ٞ‬طٗن ‪ ٝ‬اظ ٗ‪ ٚ‬ت‪٧ ٞ‬طٗوـوب‪ٙ‬‬ ‫ضض‪٨‬س‪٥‬‬ ‫‪٧‬بضٗ‪٧ =٠‬بضٗب = ‪٧‬بض (‪٧‬بضٗبم = ضٌبک ‪ٗ ٚ‬ب (اى = ضٌبک ‪ ، ٠‬ثٔـ‪ٞ‬ض ‪،‬‬ ‫ُ‪ٜ‬سٕ ‪ًٞ ٖ٨ٛ‬ک ‪٧ ، ٠‬بضٗ‪٨‬ص (‪1‬‬ ‫‪٧‬بسباظ ٗػسض ‪٧‬بسبٗبم (ت‪ٜ‬ج‪ً ٠٨‬طز‪ ، ٙ‬ثطهطاض ًطز‪ٛ ٙ‬ظوٖ ‪ ٝ‬هوب‪ٛ‬و‪= ٙٞ‬‬ ‫هبػس‪ ، ٟ‬هب‪ ، ٙٞٛ‬ت‪ٜ‬ج‪ ٠٨‬ثطا‪ ٥‬تاز‪٧‬ت ‪ ،‬س‪٨‬بست ‪ ،‬هػبظ (‪ 2‬ثو‪٧ ٠‬وبسوب‬ ‫ضسب‪٨ٛ‬س‪ٗ = ٙ‬دبظاا ‪ ٝ‬هػبظ ًطز‪٧ ، ٙ‬بسبٗ‪٧ = ٠‬بسوبٗوب = ٗوبٓو‪٨‬وبا‬ ‫ًطب‪ٝ‬ضظا‪٧ ، ٙ‬بسبٗ‪٨‬وطو‪ٛ = ٦‬وظوٖ ‪ ٝ‬توسثو‪٨‬وط ‪٧ ،‬وبسوب‪ ٥‬ثوعضٍ =‬ ‫اظ ا‪ٞٛ‬اع ٗبٓ‪٨‬با ‪١‬ب ثطا‪ً ٥‬طب‪ٝ‬ضظ‪ ٥‬ؿ‪٨‬ط اظ ٗبٓ‪٨‬بت‪٢‬ب‪ ٥‬ه ‪ ٝ ٙ‬هجودو‪ٞ‬ض ‪،‬‬ ‫‪٧‬سبم = س‪٨‬بست ‪ ٝ‬تطت‪٨‬ت ‪٧ ،‬سب‪ٛ = ّٝ‬ظٖ ز‪ٜ١‬س‪ ٝ :ٟ‬ا‪ ٙ‬هوپوسو‪ٞ‬ض ًو‪٠‬‬ ‫اًوو‪ٜ‬وو‪ ٙٞ‬ثووحووٌووٖ ‪٧‬ووبسووب‪ ٥‬ثووعضٍ ٗوو‪ ٦‬س و ووب‪ٛ‬وو‪ٜ‬ووس ‪ٛ ،‬س و ووس‪ٛ‬ووس‪٥‬‬ ‫‪ ٝ‬اً‪ ٖ١ ٜٙٞ‬ثحٌٖ ‪٧‬بسن اظ پ‪ٜ‬ح ًس ‪٨ُ ٦٘ٛ‬ط‪ٛ‬س ضسوبیوْ ذو‪ٞ‬اخو‪٠‬‬ ‫‪ٛ‬ػ‪٨‬ط‬ ‫اض (اى‬ ‫‪٧‬بضبض= ‪٧‬بضب (‪٧‬بضبٗبم = ظ‪ٛ‬سُ‪ً ٦‬طز‪ ، ٙ‬خب‪ٝ‬زا‪ ٠ٛ‬ثو‪ٞ‬ز‪ٙ‬‬ ‫کبػٔسبظ = خب‪ٝ‬زا‪ٛ ، ٙ‬بٕ اهب‬ ‫‪٧‬بض٘بم= پ‪ٞ‬ضص ‪ٛ ،‬وبه ‪ ،‬ز‪٢‬ط‪ ٟ‬پ‪ٞ‬ضب‪ٞٛ ، 2( ٦ٛ‬ػ‪ ٦‬حدبه غ‪ٞ‬ضا‪،‬‬ ‫ثػ‪ٞ‬ضا ‪Yashmak‬زض ا‪٨ِٔٛ‬س‪٦‬‬ ‫‪٧‬بؿ‪٧ =٦‬بؿ‪ = ِ٦‬سطًص ‪ ،‬زض٘‪ ، ٚ‬اظ ض‪٧‬ط‪١ ٠‬ب‪ ٥‬تطً‪ ٦‬ثبس ب‪2،2۸( ٙ‬‬ ‫‪٧‬بّ= ‪٧‬بّ ‪٧ ٝ ِْ٨٧ ٝ‬بٓ‪ِ٨‬ؾ = ضُس ‪ِٜ‬ب‪ ٥ٞٗ ٟ‬زضُطز‪ ٙ‬است ‪ُ ٥ٞٗ ،‬وطز‪ٙ‬‬ ‫است ‪ ٝ‬ض‪٨‬ط (‪ : 1‬ثس‪ ً ٚ٧‬ق ‪ ٝ‬ا‪ ٚ٧‬ه‪ٞ‬ا ‪٧‬بّ ا‪ × ٝ‬ض‪ٞ‬ز ًط ‪ ٠‬ضس ٖ ثو‪٠‬‬ ‫ازاٗ‪ ٠‬زاضز‬ ‫ز‪ِٜ‬بّ ا‪ ٝ‬ضب‪ٜ١‬بٗ‪...٠‬‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫شعرکًتاٌ ترکی‬ ‫ا‪ ٥‬ا‪ٝ‬ظٓ‪ِٛ ٞ‬بض‪٘٢ٗ ٠٘٨ً ٖ٧‬ب‪ ٙ‬ا‪ٝ‬الخبهسب‪ٙ‬‬ ‫ث‪٨‬ط س‪ ٚ٨٘٨ً ٠ٔ٧ٞ‬ضب‪ ٠ٜ٨ٛ‬ضب‪٧‬ب‪ ٙ‬ا‪ٝ‬الخبهسب‪ٙ‬‬ ‫ضب‪٨ٔ١‬ن ز ط‪ٝ ٥‬اض ثبض‪ ٚ٨‬ا‪ٝ‬س ‪ٛٞ‬س‪ ٟ‬ث‪ ٞ‬اذطبٕ‬ ‫ػ‪ٜ‬جط ز ط‪ ٠٘٨ً ٠ٜٔ٧‬سٔطب‪ ٙ‬ا‪ٝ‬الخبهسب‪ٙ‬‬ ‫ایرج میرزا‬ ‫ا‪٧‬طج ٗ‪٨‬طظا (ٗ ‪ٓٞ‬س ‪2121‬‬ ‫‪٧‬ب ‪ 2121‬ضو٘وسو‪ً ٦‬و‪٠‬‬ ‫‪١‬وو٘ووسوو‪ٜ‬وو‪٨‬وو‪ ٚ‬ثووب ‪ٛ‬ووبٕ‬ ‫خ و ّ آوو٘وو٘ووبٓووی ‪ٝ‬‬ ‫کرطآطؼطا ‪٨ٛ‬ع ضو‪ٜ‬وبذو و‪٠‬‬ ‫ٗ‪ ٦‬ض‪ٞ‬ز ‪ ٦ٌ٧‬ز‪٧‬وِوط اظ‬ ‫ضبػطا‪ ٙ‬تجط‪٧‬ع‪ ٥‬ثطخس و‪٠‬‬ ‫ا‪٧‬ووووطا‪ ٙ‬زض ػػووووط‬ ‫ٗطوووط‪ٝ‬طووو‪٨‬وووت ‪ ٝ‬اظ‬ ‫پ‪٨‬طِوبٗوب‪ ٙ‬تودوسز زض‬ ‫ازثو‪٨‬ووبا کوبضسوو‪ ٦‬ثوو‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫اضؼبض ‪ ٥ٝ‬زض هبٓت ‪١‬ب‪ٗ ٥‬ر ٔل‪ ٦‬هطاض ُطک ‪ ٝ ٠‬ث‪٨‬ط ط ث‪ ٠‬ا‪ ٛ‬وبز‪،‬‬ ‫اخ ٘بع ‪ ٝ‬توطثو‪٨‬وت ٗوطثو‪ٗ ٞ‬و‪ ٦‬ضو‪ٛٞ‬وس‪٧ ٥ٝ .‬وٌو‪ ٦‬اظ‬ ‫تاث‪٨‬طُصاضتط‪ ٚ٧‬ضبػطا‪ ٙ‬ز‪ٝ‬ض‪ٗ ٟ‬طط‪ٝ‬ط‪٨‬ت ث‪ٞ‬ز‪ .‬ا‪٧‬طج ٗ‪٨‬طظا ًو‪٠‬‬ ‫‪٨ ٛ‬د‪ ٠‬ک حؼٔ‪ ٦‬ضب‪ ٟ‬هبخبض ث‪ٞ‬ز زض زاضآل‪ ٜٙٞ‬تجط‪٧‬ع ث‪ ٠‬تحوػو‪٨‬وْ‬ ‫پطزاذت ‪ ٝ‬زض ‪٘١‬ب‪ٗ ٙ‬سضس‪٘١ ٠‬س‪ ٚ٨ٜ‬ثب ٗوسٗبا ظثب‪ ٙ‬ػوطثو‪٦‬‬ ‫‪ ٝ‬کطا‪ٛ‬س‪ ٠‬اض‪ٜ‬ب ضس‪ ٥ٝ .‬ثؼس‪١‬ب ٗؼب‪ٗ ٙٝ‬سضس‪ٗ ٠‬ظلط‪ ٠٧‬تجط‪٧‬ع ضس‬ ‫‪ ٝ‬زض ‪ ٚ٨٘١‬س٘ت ٗس‪٧‬ط‪٧‬ت ٗب‪ٜ١‬بٗ‪ٝ ٠‬ضه‪ٛ ٠ً( ٠‬رس ‪ٛ ٚ٨‬طط‪٧‬و‪٠‬‬ ‫زا‪ٛ‬طد‪ ٦٧ٞ‬تجط‪٧‬ع ث‪ ٠‬ض٘بض ٗ‪٦‬ض‪ٝ‬ز ضا ثط ػ‪٢‬س‪ُ ٟ‬طکت‪٠ً ٥ٝ .‬‬ ‫اظ ‪ٞٛ‬ظز‪ ٟ‬سبِٓ‪ٓ ٦‬وت ا‪٧‬طج ث‪ ٚ‬غسضآطؼطا ضا ‪ٛ‬و‪٨‬وع زض‪٧‬وبکوت‬ ‫ًطز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز پس اظ ٗسا ً‪ٞ‬تب‪ ٦١‬اظ ضبػط‪ً ٥‬و‪ٜ‬وبض‪ُ ٟ‬و‪٨‬وط‪٥‬‬ ‫ًطز‪ ٝ ٟ‬ث‪ٗ ٠‬طوبؿوْ ز‪ٓٝ‬و و‪ ٦‬ض‪ ٥ٝ‬ا‪ٝ‬ضز ‪ ٝ‬سو٘وت ‪١‬وب ‪ٝ‬‬ ‫خب‪ِ٧‬ب‪١ ٟ‬ب‪ ٥‬ثس‪٨‬بض ذ‪ٞ‬ث‪ ٦‬اظ خ٘ٔ‪ٗ ٠‬ؼب‪ٛٝ‬ت اس ب‪ٛ‬ساض‪ ٥‬اغل‪٢‬ب‪ٙ‬‬ ‫‪ ٝ‬ؿ‪٨‬ط‪ ٟ‬ضا اظ ا‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬ز ًطز‪ ٥ٝ .‬زض ت‪٢‬طا‪ ٙ‬زض ٗ‪ٜ‬عٓو‪ ٦‬زض پو‪٦‬‬ ‫‪٧‬ی سٌ ‪ ٠‬هٔج‪ ٦‬خب‪ ٙ‬زاز‪ .‬ا‪٧‬طج ٗ‪٨‬طظا اظ ‪ٖ١‬ز‪ٝ‬ض‪١ٟ‬ب‪ٗ ٥‬ح٘وس‬ ‫حس‪ ٚ٨‬ض‪٢‬ط‪٧‬بض ‪ٝ ٝ‬ح‪٨‬س زس ِطز‪ ٥‬ث‪ٞ‬ز ًو‪ ٠‬ا‪١ ٙ‬وب ‪ٛ‬و‪٨‬وع زض‬ ‫س‪ ٍٞ‬ا‪ ٝ‬اضؼبض‪ ٥‬سط‪ٝ‬ز‪ٟ‬ا‪ٛ‬س‪٘١ .‬س‪ٔٗ ٚ٨ٜ‬ی آطؼطا‪ ٥‬ث‪٢‬بض ‪٨ٛ‬ع‬ ‫هطؼ‪١ ٠‬ب‪ ٦٧‬ث‪٧ ٠‬بز ا‪ ٚ٧‬ضبػط تجط‪٧‬ع‪ ٥‬سط‪ٝ‬ز‪ ٟ‬اسوت‪ .‬اظ خو٘ٔو‪٠‬‬ ‫ٗؼط‪ٝ‬فتط‪ ٚ٧‬اثبض ا‪٦ٗ ٝ‬ت‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ػبضف ‪ٛ‬بٗ‪ٗ ٝ ٠‬ث‪ ٥ٜٞ‬ظ‪١‬ط‪ٝ ٟ‬‬ ‫ٗ‪ٜٞ‬ز‪٢‬ط اضبض‪ً ٟ‬طز‪.‬‬ ‫زاز ٗؼط‪ٞ‬ه‪ ٠‬ث‪ ٠‬ػبضن پ‪٨‬ـبٕ‬ ‫ً‪ًُٜ ٠‬س ٗبزضِ ت‪ ٞ‬ثب ٗ‪ ٚ‬خ‪َٜ‬‬ ‫‪١‬ط ًُدب ث‪ٜ٨‬سٕ اظ ز‪ٝ‬ض ًُ‪ٜ‬س‬ ‫ز‪٢‬ط‪ ٟ‬پط ز‪ ٝ ٚ٨‬خج‪ ٚ٨‬پُط اغ‪َٛ‬‬ ‫ثب ‪ِٛ‬ب‪ ٟ‬ؿضت آ‪ٞ‬ز ظ‪ٛ‬س‬ ‫ثط زِّ ‪ٛ‬بظى ٗ‪ ٚ‬ت‪٨‬طِ ذس‪َٛ‬‬ ‫ٗبزضِ س‪َٜ‬زٓت تب ظ‪ٛ‬س‪ٟ‬ست‬ ‫ض‪٢‬س زض ًبِٕ ٗ‪ ٝ ٚ‬ت‪ٞ‬ست ضَط‪َٛ‬‬ ‫‪ٛ‬ط‪ٌ٧ ٕٞ‬سّ ‪ٌ٧ ٝ‬ط‪ َٛ‬ت‪ ٞ‬ضا‬ ‫تب ‪ٛ‬سبظ‪ ٥‬زِّ ا‪ ٝ‬اظ ذ‪ ٙٞ‬ض‪َٛ‬‬ ‫ُط ت‪ ٞ‬ذ‪ٞ‬ا‪ ٦١‬ث‪ٝ ٠‬غبٖٓ ثطس‪٦‬‬ ‫ثب‪٧‬س ا‪ ٚ٧‬سبػت ث‪٦‬ذ‪ٞ‬ف ‪ ٝ‬زض‪َٛ‬‬ ‫ض‪ ٝ ٥ٝ‬س‪ ٠ٜ٨‬ت‪ِٜ‬ص ثسض‪٥‬‬ ‫زّ ثط‪ ٙٝ‬اض‪ ٥‬اظ ا‪ ٙ‬س‪ ٠ٜ٨‬ت‪َٜ‬‬ ‫ُطٕ ‪ ٝ‬ذ‪ ٚ٨ٛٞ‬ث‪ٜٗ ٠‬ص ثبظ اض‪٥‬‬ ‫تب ثَطز ظ ا‪ ٠ٜ٧‬هٔجٖ ظ‪َٛ‬‬ ‫ػبضنِ ث‪٦‬ذطز ‪ٛ‬ب‪ٜ١‬دبض‬ ‫‪ ،٠ٛ‬ثْ ا‪ ٙ‬کبسنِ ث‪٦‬ػػ٘ت ‪َٜٛ ٝ‬‬ ‫حُطٗت ٗبزض‪ ٥‬اظ ‪٧‬بز ثجُطز‬ ‫ذ‪٨‬ط‪ ٟ‬اظ ثبز‪ ٝ ٟ‬ز‪ٞ٧‬ا‪ ٠ٛ‬ظ ث‪َٜ‬‬ ‫ضکت ‪ٗ ٝ‬بزض ضا اکٌ‪ٜ‬س ث‪ ٠‬ذبى‬ ‫س‪ ٠ٜ٨‬ثسض‪٧‬س ‪ ٝ‬زّ ا‪ٝ‬ضز ث‪ ٠‬ز‪َٜ‬‬ ‫هػس سطٗ‪ٜ‬عِّ ٗؼط‪ٞ‬م ‪ٞ٘ٛ‬ز‬ ‫زِّ ٗبزض ث‪ً ٠‬لص ز‪ٛ ٙٞ‬بض‪َٛ‬‬ ‫اظ هضب ذ‪ٞ‬ضز زِٕ زض ث‪ ٠‬ظٗ‪ٚ٨‬‬ ‫‪ ٝ‬ا‪ٛ‬سً‪ ٦‬سُ‪ٞ‬ز‪ ٟ‬ضس ا‪ ٝ‬ضا اض‪َٛ‬‬ ‫‪ٝ‬ا‪ ٙ‬زّ ُطٕ ً‪ ٠‬خب‪ ٙ‬زاضت ‪ٜٞ١‬ظ‬ ‫ا‪ٝ‬ک بز اظ ًق ا‪ ٙ‬ث‪٦‬کط‪َٜ١‬‬ ‫اظ ظٗ‪ ٚ٨‬ثبظ ز‪ ٞ‬ثطذبست ‪ٞ٘ٛ‬ز‬ ‫پ‪ ٦‬ثطزاض ‪ ٚ‬ا‪ ٙ‬ا‪َٜ١‬‬ ‫ز‪٧‬س ًع ا‪ ٙ‬زّ اؿط ‪ ٠‬ث‪ ٠‬ذ‪ٙٞ‬‬ ‫ا‪٧‬س ا‪١‬س ‪ ٠‬ثط‪ ٙٝ‬ا‪ ٚ٧‬ا‪:َٜ١‬‬ ‫ا‪ ٟ‬زست پسطٕ ‪٧‬بکت ذطاش‬ ‫ا‪ ٟ‬پب‪ ٥‬پسطٕ ذ‪ٞ‬ضز ث‪ ٠‬س‪َٜ‬‬ ‫بیلمجٍ لر( تبپ٘بخبالض)‬ ‫ا‪٧ٝ‬ب‪ ٦ٛ‬سبض‪ ٥‬تبذ ب ‪ ،‬ث‪٧ٞ‬ب‪ ٦ٛ‬سبض‪ ٥‬تبذ ب ‪ ،‬ا‪ٝ‬ضتبس‪ ٦‬ا‪ٝ‬ظ‪ٙٝ‬‬ ‫‪٧‬ئ٘ٔ‪ ٦‬تبذ ب ‪ :‬ثبزإ‬ ‫ا‪٧ٝ‬ب‪ ٦ٛ‬تبذ ب ‪ ،‬ث‪٧ٞ‬ب‪ ٦ٛ‬تبذ ب ‪ ،‬ا‪٧‬س‪ٜ٨‬س‪ ٟ‬اؿدب ٗب‪٧‬ب ‪ٛ :‬ئ‪٢‬طز‪٧ ٟ‬بؽ‬ ‫ا‪٧ٝ‬س‪ٝ‬ضٗ‪ٞ‬ش ‪١‬ب ا‪٧ٝ‬س‪ٝ‬ضٗ‪ٞ‬ش ‪ ،‬زبالس‪ٜ٨‬سا س‪ ٞ‬ز‪ٝ‬ضٗ‪ٞ‬ش ‪،‬‬ ‫از‪ ٚ٨‬س‪٨‬ع‪ ٚ٧‬ه‪٨ُٔ ، ٦ٜ٨ٔٔ٨‬ط ث‪٨‬ع‪ ٖ٧‬ه‪ٞ‬ز‪ٝ‬ضٗ‪ٞ‬ش ‪ :‬ثَطثَط ‪،‬‬ ‫ا‪ِٞٓٝ‬ج ‪ ،‬ت‪ٞ‬ى‬ ‫ا‪ٗٞ٧ٝ‬بٗ‪٨‬ص زَٓ٘‪ ، ٠‬ز‪ٝ‬ض‪ٞ‬ه ث‪ٞ‬ت‪ ٙٞ‬ای‪ٞ‬ض‪ ، ٠ٛ‬ا‪٨٧‬طٗ‪ ٦‬ث‪٨‬ط ُ‪ٙٞ‬‬ ‫ا‪٧‬س‪ٜ٨‬س‪ ، ٟ‬ز‪٧‬ط‪ ٥‬ز‪ٝ‬ضط ای‪ٞ‬ض‪ : ٠ٛ‬خ‪ٞ‬خ‪٠‬‬ ‫ا‪ٝ‬ظاز‪ ٖ٧‬سَ‪ ، ٠ٜ‬زاز‪ : ٠َٜٗ ٥‬ز‪ٞ‬ث‪ٞ‬م زٌَ٘ی ‪ ،‬ت‪ٞ‬ت‪ ٙٞ‬زٌ٘ی‬ ‫ا‪ٝ‬ظا‪ٛ‬س‪٧‬ودب ه‪٨‬سبالض ‪ ،‬اوظ‪ُ ٠ٛٝ‬اض‪ ٟ‬ا‪ٝ‬ظ‪ٛٝ‬س‪ٝ‬ض ‪ ،‬ا‪٧‬طٔ‪ٜ‬س‪ٌ٧‬د‪٠‬‬ ‫ه‪٨‬سبالض ‪ :‬ز‪ٞ‬ث‪ٞ‬م زٌَ٘ی ‪ ،‬ت‪ٞ‬ت‪ ٙٞ‬زٌ٘ی‬ ‫ا‪ٝ‬ظاهسا ُاضز‪ ٕٝ‬هبضا هبضا ‪٧ ،‬بذ‪ٜ٨‬سا ُاضز‪ ٕٝ‬پبضا پبضا ‪،‬‬ ‫اؿع‪٘٧‬ب ه‪٧ٞ‬س‪٧ ٕٝ‬بٗب‪ ٙ‬ضٌط ‪ ،‬اَت‪٘٨ُ ٠‬سَ‪ ٙ‬ت‪ٞ‬ت‪ٞ‬ه زٌَط ‪ :‬ه‪ٞ‬ظ ‪،‬‬ ‫ُ‪٨‬طز‪ً ٟ‬ب‪ٙ‬‬ ‫ا‪ٝ‬ظاهسا‪ ٙ‬ثبذبض اؿبضاض ‪٧ ،‬بذ‪ُ ٚ٨‬ئسَض ثبؿ‪٨‬طاض ‪ :‬ز‪٨ٛ‬ع ‪ ،‬زض‪٧‬ب‬ ‫ا‪ٝ‬ظاهسا‪ ٙ‬ثبذ‪٨‬طإ ‪٧‬بٗب‪ ٙ‬ز‪ٞ‬خ ‪٧ ،‬بذ‪ٜ٨‬ب ُئس‪٧‬طَٕ ث‪٨‬ط ‪ٜٛ‬ی ‪ٞ٧‬خ ‪:‬‬ ‫ز‪ ، ٚ‬ز‪ٗٝ‬ب‪ ، ٙ‬س‪٨‬س‬ ‫ا‪ٝ‬ظاهسا‪ ٙ‬ثبذ‪٨‬طسب‪ ٙ‬هبضاخبز‪٧ ، ٥‬بذ‪٨ُٔ ٚ٨‬طسَ‪ ٚ‬اوٓ‪ٞ‬خ‪ ٠‬ز‪، ٥‬‬ ‫ثبضٗبم س‪ٞ‬خ ُاظ‪ ٠ٛٝ‬ز‪٧‬ط‪٧‬د‪ ٠‬ز‪ : ٥‬هب‪٧‬س‪ ، ٦‬هئ‪٨‬س‪٦‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫صدور هجوس هشاغل خانگی هن سه روسه شد‬ ‫یکطنبه ‪ 12‬دی ‪ 2 * 1400‬شانویه ‪ 22 * 2022‬جمادی االول‪ * 1443‬سال سی و دوم ( اوتوز ایکینجی ایل ) * ضماره ( سایی ) ‪5403 :‬‬ ‫مرکس امار در تازه ترین گسارش خوود‬ ‫اعالم کرد که رضذ اقتواوادی ووذو‬ ‫نفت در تاوستا امسال وه ‪ 3.3‬درصوذ‬ ‫رسیذ‪.‬‬ ‫‪٣‬صاست تررقررب‪ّ ،ٟ٣‬رربس ‪ ٣‬سىررب‪ ٥‬اخررتر‪ٞ‬رربفرری ثرر‪٦‬‬ ‫دستٖب‪٨٧‬بی ‪ٝ‬ت‪ٙ٤‬ی غذ‪٣‬س ‪ٝ‬د‪٤‬ص ‪ٝ‬طبم٘ خرب‪١‬رٖری‬ ‫‪ ۰۴‬س‪٣‬ص ‪ٚ٨ٝ‬ت داد تب ‪ٙ‬یست ىقب‪ٙ‬یت‪٨‬بی ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ر‪٢‬ر‪٤‬ؿ ‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬دبص سا ث‪ ٦‬دثیشخب‪ ٦١‬سب‪ٝ‬ب‪١‬ذ‪٧‬ی ‪ٝ‬طربمر٘ خرب‪١‬رٖری‬ ‫افال‪٢٢ّ ٛ‬ذ‪ٞ٧ .‬چ‪٢‬ی‪ٝ ٠‬د‪٤‬ص ىقب‪ٙ‬یت ‪ٝ‬طبم٘ خب‪ٖ١‬ی‬ ‫ؽشه س‪ ٦‬س‪٣‬ص ثبیذ غربدس ضر‪٤‬دد دس مریرش ایر‪٠‬‬ ‫غ‪٤‬ست سیست‪ ٜ‬ث‪ ٦‬ع‪٤‬س خ‪٤‬دّبس ‪ٝ‬در‪٤‬ص سا غربدس‬ ‫خ‪٤‬ا‪٧‬ذ ّشد‪.‬‬ ‫دس ّط‪٤‬س‪٧‬بی ت‪٤‬سق‪ ٦‬یبىت‪ٝ ٦‬طبم٘ خب‪ٖ١‬ری سر‪٨‬ر‪ٜ‬‬ ‫ثسضایی دس ت‪ٙ٤‬یذ ‪١‬بخب‪ٙ‬ع داخ‪ٚ‬ی داضت‪ ٣ ٦‬اص اسصش‬ ‫اىض‪٣‬د‪ ٥‬ثبالیی ثشخ‪٤‬سداس‪١‬ذ‪ .‬ضی‪ ٥٤‬اضتنبٗ خب‪ٖ١‬ی ‪٣‬‬ ‫ص‪١‬دیش‪ ٥‬اتػبٗ ت‪ٙ٤‬یذات خب‪ٖ١‬ی دس ای‪ّ ٠‬ط‪٤‬س‪٧‬ب اص‬ ‫دس‪ ٟ٣‬خب‪٧ ٦١‬ب ‪ ٣‬دس ٍب‪ٙ‬ت ا‪١‬قَبد ٍشاسداد ّبس ‪ٝ‬ریرب‪ٟ‬‬ ‫‪٣‬احذ‪٧‬بی ثضسٓ ‪ٝ ٣‬ت‪٤‬سظ ت‪ٙ٤‬یذی خرشیرب‪ٝ ٟ‬ری‬ ‫یبثذ‪ .‬دس حب‪ٙ‬ی ّ‪ ٦‬ثیص اص ‪ ۰۵‬دسغذ اضرترنربٗ دس‬ ‫ّط‪٤‬س‪٧‬بی ت‪٤‬سق‪ ٦‬یبىت‪ٝ ٦‬تق‪ ٌٚ‬ث‪ٝ ٦‬طبم٘ خرب‪١‬رٖری‬ ‫است‪ ،‬ای‪ ٠‬سٍ‪ ٜ‬دس ایشا‪ ٟ‬ثی‪ ۳ ٠‬تب ‪ ۰‬دسغذ ثرشا‪٣‬سد‬ ‫‪ٝ‬ی ض‪٤‬د‪.‬‬ ‫تشکیل ستاد ویژه باسرسی‬ ‫اس واحدهای تولیدی‬ ‫رییس هزکش پژوهشهای اتاق ایزان هطزح کزد‪:‬‬ ‫‪ٝ‬شّض ا‪ٝ‬بس افال‪ّٛ‬شدۺ‬ ‫رضذ ‪ 3/3‬درصذی اقتااد وذو نفت در تاوستا‬ ‫‪ٝ‬شّض ا‪ٝ‬بس دس پبیب‪٧ ٟ‬ش ىػ٘ ٕضاسضی‬ ‫اص ‪٣‬ضقیت اٍتػبدی سا اسائ‪ٝ ٦‬یّر‪٢‬رذ‪.‬‬ ‫ثرشایر‪ ٠‬اسرربس دس تربثسررترب‪ ٟ‬ا‪ٝ‬سرربٗ‬ ‫‪ٝ‬حػ‪١ ٗ٤‬بخب‪ٙ‬ع داخ‪ٚ‬ی ثذ‪١ ٟ٣‬یت ث‪٦‬‬ ‫ٍی‪ٞ‬ت ثبثت سبٗ ‪ ۰۳۹۴‬ث‪ ٦‬سٍر‪ ٜ‬یرِ‬ ‫‪ٝ‬ی‪ٚ‬ی‪٧ ۰۰۳ ٣ ٟ٤‬ضاس ‪ٝ ۰۰۳ ٣‬ریر‪ٚ‬ریربسد‬ ‫سیبٗ ث‪٤‬د‪ ٥‬است‪.‬‬ ‫‪ٞ٧‬چ‪٢‬ی‪ ٠‬دس ای‪ ٠‬د‪٣‬س‪ ٥‬سضذ اٍتػبدی ‪٣‬‬ ‫سضذ اٍتػبدی ثذ‪١ ٟ٣‬یت ث‪ ٦‬ترشتریرت‬ ‫ثشاثش ‪ ۳.۳ ٣ ۰.۰‬دسغذ ث‪٤‬د‪ ٥‬است‪.‬‬ ‫ضبخع ٍی‪ٞ‬ت ّربال‪٧‬رب ‪ ٣‬خرذ‪ٝ‬ربت‬ ‫‪ٝ‬ػشىی ّ٘ ّط‪٤‬س دس تبثسترب‪۰۰۴۴ ٟ‬‬ ‫ثش ‪ٝ‬ج‪٢‬بی سبٗ ‪١ ۰۳۹۵‬یرض ‪ ۳۳۸.۷‬ثر‪٤‬د‪٥‬‬ ‫است ّ‪١ ٦‬شخ ت‪٤‬س‪ٝ ۰۰ ٛ‬ب‪٢ٝ ٥‬تر‪٨‬ری ثر‪٦‬‬ ‫ض‪٨‬شی‪٤‬س ‪ٝ‬ب‪١ ۰۰۴۴ ٥‬سرجرت ثر‪ ٦‬د‪٣‬س‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬طبث‪ٍ ٦‬ج٘ ‪١‬رشخ ‪ ۰۵.۸‬دسغرذ ثر‪٤‬د‪٥‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ٞ٧‬چ‪٢‬ی‪١ ٠‬شخ ثیْبسی خ‪ٞ‬قیت ‪ ۰۵‬سب‪٦ٙ‬‬ ‫‪ ٣‬ثیصتش ‪ ۹.۰‬دسغذ ث‪٤‬د‪ ٥‬اسرت ّر‪٦‬‬ ‫‪١‬سجت ث‪ ٦‬ىػ٘ ٍج٘‪٧ ،‬طت د‪٣ ٜ٧‬احرذ‬ ‫اىضایص داضت‪ ٦‬است‪.‬‬ ‫ثشاسبس ایر‪ٕ ٠‬رضاسش‪ ،‬خر‪ٞ‬رـ ّر٘‬ ‫‪َ١‬ذی‪ٖ٢‬ی ّط‪٤‬س ث‪٧ ۰۴ ٦‬رضاس ‪۰۷۰ ٣‬‬ ‫‪٧‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد سیبٗ سسیرذ‪ ٥‬اسرت ّر‪٦‬‬ ‫‪١‬سجت ث‪ ٦‬پبیب‪ ٟ‬سبٗ ٕزضت‪ ۰۷ ٦‬دسغرذ‬ ‫سضذ داضت‪ ٦‬است‪.‬‬ ‫ضبخع ّر٘ ثر‪٤‬سس ا‪٣‬ساً ثر‪٨‬ربداس‬ ‫ت‪٨‬شا‪ ٟ‬ثب ‪ ۰۸.۰‬دسغذ اىضایص ‪١‬سجت ث‪٦‬‬ ‫ىػ٘ ٕزضت‪ ٦‬ث‪ ٦‬یِ ‪ٝ‬ی‪ٚ‬ریر‪۳۸۰ ٣ ٟ٤‬‬ ‫‪٧‬ضاس ‪٣ ۰۵۰ ٣‬احذ سسیذ‪ ٥‬است‪.‬‬ ‫دس ای‪ ٠‬ىػ٘ اسصش خبسی ثبصاس س‪٨‬رب‪ٛ‬‬ ‫ثب ‪ ۰۹.۳‬دسغذ اىضایص ‪١‬سجت ث‪ ٦‬ىػر٘‬ ‫ٕزضت‪ ٦‬ث‪ ٦‬سٍ‪ٝ ۵۰ ٜ‬ی‪ٚ‬ی‪٧ ۹۰ ٣ ٟ٤‬ضاس ‪٣‬‬ ‫‪ٝ ۹۴۰‬ی‪ٚ‬یبسد سیبٗ سسیذ‪.‬‬ ‫‪ٞ٧‬چ‪٢‬ی‪ ٠‬اسصش ّ٘ ‪ٝ‬رقرب‪ٝ‬رالت ثربصاس‬ ‫ث‪٤‬سس ا‪٣‬ساً ث‪٨‬بداس چ‪٨‬بس ‪ٝ‬ریر‪ٚ‬ریر‪٣ ٟ٤‬‬ ‫‪٧ ۳۰۰‬ضاس ‪ٝ ۵۸۰ ٣‬ی‪ٚ‬یربسد سیربٗ ثر‪٤‬د‪٥‬‬ ‫است ّ‪١ ٦‬سجت ث‪ ٦‬ىػ٘ ٕزضت‪۰۳.۷ ٦‬‬ ‫دسغذ اىضایص داضت‪ ٦‬است‪.‬‬ ‫ّ٘ ‪٣‬اسدات اص ٕر‪ٞ‬رشُ ّطر‪٤‬س ‪۰۴‬‬ ‫‪٧‬ضاس ‪٧ ۸۰۴ ٣‬رضاس تر‪ ٣ ٠‬ثر‪ ٦‬اسصش‬ ‫‪٧۰۰‬ضاس ‪ٝ ۸۴۹ ٣‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬دالس ث‪٤‬د‪ ٥‬اسرت‬ ‫ّ‪١ ٦‬سجت ث‪ ٦‬د‪٣‬س‪ٝ ٥‬طبث‪ ٦‬سبٗ ٍرجر٘ اص‬ ‫‪١‬ؾش ‪٣‬ص‪١‬ی ‪ ۳۹.۹‬دسغذ اىضایرص ‪ ٣‬ثر‪٦‬‬ ‫‪ٙ‬حبػ اسصش ‪ ۳۷.۰‬دسغرذ اىرضایرص‬ ‫داضت‪ ٦‬است‪.‬‬ ‫دس ای‪ ٠‬ىػ٘ ّ٘ غبدسات میش‪١‬یتی اص‬ ‫ٕ‪ٞ‬شُ خ‪٤٨ٞ‬سی اسال‪ٝ‬ی ایرشا‪۰۹ ٟ‬‬ ‫پیش شزط ههن حذف ارس ‪ ۰۰۴۴‬توهانی‬ ‫‪٧‬ضاس ‪٧ ۸۰۳ ٣‬ضاس ت‪ ٣ ٠‬ثر‪ ٦‬اسصش ‪۰۴‬‬ ‫‪٧‬ضاس ‪ٝ ۹۸۴ ٣‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬دالس ث‪٤‬د‪ ٥‬است ّ‪٦‬‬ ‫‪١‬سجت ث‪ ٦‬د‪٣‬س‪ٝ ٥‬طبث‪ ٦‬سبٗ ٍج٘ اص ‪١‬رؾرش‬ ‫‪٣‬ص‪ ۰۴۵ ٟ‬دسغذ اىضایص ‪ ٣‬ث‪ٙ ٦‬رحربػ‬ ‫اسصش ‪ ۵۰.۰‬دسغذ اىرضایرص داضرتر‪٦‬‬ ‫است‪ .‬دس ث‪٨‬بس‪ٝ ۰۰۴۴‬ت‪٤‬سظ ٍی‪ٞ‬ت ‪٧‬رش‬ ‫ثطْ‪١ ٦‬یت خب‪ ٛ‬سجذ ا‪٣‬پِ ‪ ۰۰.۰‬دالس‬ ‫ث‪٤‬د‪ ٥‬است ّ‪١ ٦‬سجت ث‪ ٦‬ىػ٘ ص‪ٝ‬سرترب‪ٟ‬‬ ‫‪ ۰۰.۸‬دسغذ اىضایص داضت‪ ٦‬است‪.‬‬ ‫‪ٝ‬یب‪ٖ١‬ی‪ٍ ٠‬ی‪ٞ‬ت سْ‪ ٦‬عش خذیذ ‪۰۰۳‬‬ ‫‪ٝ‬ی‪ٚ‬ی‪٧ ۵۰۰ ٣ ٟ٤‬ضاس سیبٗ‪١ ،‬ی‪ ٜ‬سْ‪۵۸ ٦‬‬ ‫‪ٝ‬ی‪ٚ‬ی‪٧ ۷۵۰ ٣ ٟ٤‬ضاس سیبٗ ‪ ٣‬سثـ سرْر‪٦‬‬ ‫توزی هوضمنذ کاالهای اساسی در تعاونیها‬ ‫معاو تعاو وزیر کار هوضمنذ سازی نظام تووزیو‬ ‫کاال در تعاونی های کطور را خواستار ضوذه و موی‬ ‫گویذ‪ :‬اجرای این طرح ضمن کمک وه دسترسی ووه‬ ‫کاال وا قیمت ماوب در سراسر کطور‪ ،‬زمینوه خورو‬ ‫تعاونی ها از حالت سنتی وه مذر را فراهم می کنذ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬قب‪ ٟ٣‬س‪٣‬اثظ ّبس ‪٣‬صاست ترقرب‪ّ ،ٟ٣‬ربس ‪ ٣‬سىرب‪٥‬‬ ‫اخت‪ٞ‬بفی اص تطرْریر٘ سرتربد ‪٣‬یرژ‪ ٥‬ثربصسسری اص‬ ‫‪٣‬احذ‪٧‬بی ت‪ٙ٤‬یذی خجش داد‪.‬‬ ‫‪َ١‬ص ثبصسسب‪ّ ٟ‬بس دس ‪ٙ‬ض‪ ٛ٣‬ت‪٤‬خ‪ ٦‬ث‪ ٦‬اخشای ٍ‪٤‬ا‪١‬یر‪٠‬‬ ‫ّبس دس ‪ٝ‬حیظ ‪٧‬بی ّبسٕشی ‪ ٣‬پیطٖیشی اص ‪ٍ٣‬ر‪٤‬ؿ‬ ‫ح‪٤‬اد حیبتی ‪ ٣‬ضش‪٣‬سی است چشا ّ‪ ٦‬ثربصسسرب‪ٟ‬‬ ‫ّبس ثب ‪١‬ؾبست ثش اخشای غحیح ‪ٝ‬رَرشسات ٍرب‪١‬ر‪ٟ٤‬‬ ‫ّبس ‪ ٣‬ض‪٤‬اثظ حیبؽت ى‪٢‬ی ‪ ٣‬ای‪٢ٞ‬ی‪١ ،‬یص ثسضایری‬ ‫دس حیؼ ‪ ٣‬غیب‪١‬ت اص خب‪١ ٟ‬یش‪٧٣‬بی ّبس‪ ،‬استرَربی‬ ‫ّیییت ت‪ٙ٤‬یذ ‪ ٣‬ث‪٨‬ش‪٣ ٥‬سی‪ ،‬ا‪٢ٝ‬یت ضن‪ٚ‬ی ‪ ٣‬ایردربد‬ ‫ا‪ٖ١‬یض‪ ٥‬دس ّبسىش‪ٝ‬بیب‪ ٟ‬داس‪١‬ذ‪.‬‬ ‫اص ص‪ٝ‬ب‪ ٟ‬استَشاس د‪ٙ٣‬ت سیضد‪ ٜ٧‬تب پبیب‪ٝ ٟ‬ر‪٨‬رش ‪ٝ‬رب‪٥‬‬ ‫ثیص اص ‪٧ ۰۴۰‬ضاس ىَش‪ ٥‬ثبصسسی اص ّربسٕرب‪٧ ٥‬ربی‬ ‫‪ٝ‬ط‪ٍ ٗ٤ٞ‬ب‪ّ ٟ٤١‬بس ا‪١‬دب‪ٕ ٛ‬شىت‪ّ ٦‬ر‪ ٦‬ثریرص اص ‪۰۰‬‬ ‫‪٧‬ضاس ‪٤ٝ‬سد ثبصسسی ‪٣‬یژ‪ ٥‬اص ّبسٕب‪٧٥‬بی پشخغش دس‬ ‫غ‪٢‬بیـ سبخت‪ٞ‬ب‪ٝ ،ٟ‬قذ‪١ ٣ ٟ‬یت ‪ٕ ٣‬بس ‪ ٣‬پتش‪٣‬ضی‪ٞ‬ری‬ ‫ث‪٤‬د‪ ٥‬است‪.‬‬ ‫یْی اص اٍذا‪ٝ‬بت ‪٤ٝ‬ثش ‪ٝ‬قب‪١٣‬ت س‪٣‬اثظ ّبس ‪٣‬صاست‬ ‫تقب‪ّ ،ٟ٣‬بس ‪ ٣‬سىب‪ ٥‬اخرتر‪ٞ‬ربفری دس ایر‪ٝ ٠‬رذت‪،‬‬ ‫ٕستشش ‪١‬ؾبست ثش ّبسٕب‪٨٧‬بی ‪ٝ‬طر‪ٞ‬ر‪ٍ ٗ٤‬رب‪١‬ر‪ٟ٤‬‬ ‫ّبس‪ ،‬اىضایص حیبؽت ى‪٢‬ی ‪ ٣‬ثر‪٨‬رذاضرت ّربس ‪٣‬‬ ‫استَبی ای‪٢ٞ‬ی ‪ ٣‬سال‪ٝ‬ت ضن‪ٚ‬ی ث‪٤‬د‪ ٥‬است‪.‬‬ ‫توسیع اینتزنتی هیوه شب عید‬ ‫راهی بزای کنتزل باسار‬ ‫‪ٝ‬طب‪٣‬س فب‪ٙ‬ی سبص‪ٝ‬ب‪ٝ ٟ‬شّضی تقب‪ ٟ٣‬س‪٣‬سرتربیری اص‬ ‫ت‪٤‬صیـ ‪٤٧‬ض‪٢ٞ‬ذ ‪ٝ‬ی‪ ٥٤‬ضت فیذ ‪ ٣‬ثشخی دیرٖرش اص‬ ‫ّبال‪٧‬بی اسبسی تب پبیب‪ ٟ‬سبٗ خجش داد‪.‬‬ ‫ف‪ٚ‬یشضب خب‪٣‬یذ فشثطب‪٧‬ی ‪ٝ‬طب‪٣‬س فرب‪ٙ‬ری سربص‪ٝ‬رب‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬شّضی تقب‪ ٟ٣‬س‪٣‬ستبیی ٕیتۺ دس ىشاخ‪٤‬ا‪ ٟ‬اخریرش‬ ‫‪ ۰۴‬تب ‪ ۵۴‬پ‪ٚ‬تیش‪ ٛ‬افال‪ ٛ‬ا‪ٝ‬بدٕی ّشد‪١‬ذ ّ‪ ٦‬ث‪ ٦‬عرش‬ ‫فشض‪٤٧ ٦‬ض‪٢ٞ‬رذ ‪ٝ‬رحرػر‪٤‬الت ثرپریر‪١٤‬رذ‪١‬رذ ّر‪٦‬‬ ‫خ‪٤‬ضجختب‪ ٦١‬ث‪ٙ ٦‬حبػ تقذاد پ‪ٚ‬تیش‪ٞ٧ ٣ ٛ‬رْربسی ثرب‬ ‫پطتیجب‪١‬ی ا‪٤ٝ‬س دا‪ ٣ ٛ‬ثبصسٕب‪١‬ی ‪ٝ‬طْ‪ٚ‬ی دس ترب‪ٝ‬ریر‪٠‬‬ ‫اٍال‪١ ٛ‬ذاسی‪.ٜ‬‬ ‫ا‪ ٣‬ادا‪ ٦ٝ‬دادۺ اص ؽشىیت پ‪ٚ‬تیش‪٧ٛ‬بی دا‪١‬ص ث‪٢‬یرب‪ ٟ‬دس‬ ‫خ‪٨‬ت ت‪٤‬صیـ ‪٤٧‬ض‪٢ٞ‬ذ ّبال استیبد‪ٝ ٥‬یّ‪٢‬ی‪ ،ٜ‬ثذی‪٠‬‬ ‫‪٢ٝ‬ؾ‪٤‬س ثشای ایب‪ ٛ‬پبیب‪١‬ی سبٗ ثش‪١‬ب‪ ٦ٝ‬سیضی ّشد‪ ٥‬ایر‪ٜ‬‬ ‫ّ‪ٝ ٦‬ی‪ ٥٤‬ضت فیذ ‪ ٣‬ثخطی اص ّبال‪٧‬بی اسبسری سا‬ ‫اص عشیٌ ای‪ ٠‬ؽشىیت ت‪٤‬صیـ ّ‪٢‬ی‪.ٜ‬‬ ‫فشثطب‪٧‬ی دسثبس‪ ٥‬تبثیش ت‪٤‬صیـ ‪٤٧‬ض‪ٞ‬ر‪٢‬رذ دس ‪ٝ‬ر‪٨‬ربس‬ ‫ٕشا‪١‬ی ‪٢ّ ٣‬تشٗ ثبصاس ٕیتۺ دس ضشایغی ّ‪ٍ ٦‬ی‪ٞ‬ت‬ ‫‪٧‬ش ضب‪ ٦١‬تخ‪ٝ ٜ‬شک ث‪ ٦‬ثبالی ‪٧ ۰۴‬ضاس ت‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬سسریرذ‪٥‬‬ ‫ث‪٤‬د ‪ٍ ٣‬ی‪ٞ‬ت ‪ٝ‬شک ‪ ٜ٧‬س‪٣‬صا‪ ٦١‬دچبس تنیریرش ٍریر‪ٞ‬رت‬ ‫‪ٝ‬یضذ‪ ،‬ثب ت‪٤‬صیـ ‪ٝ‬شک ‪ ٣‬تخ‪ٝ ٜ‬شک اص عشیٌ سب‪ٝ‬ب‪١‬ر‪٦‬‬ ‫ثبصسٕب‪ ٣ ٛ‬حزه ‪٣‬اسغ‪٧ ٦‬بی میشضش‪٣‬س‪ ،‬ثبصاس ثر‪٦‬‬ ‫تقبدٗ سسیذ‪.‬‬ ‫ای‪َٝ ٠‬ب‪ٝ ٛ‬سئ‪ ٗ٤‬دسثبس‪ ٥‬تبثیش تنییش س‪٣‬ش تخػیع‬ ‫اسص ثش ثبصاس ٕیتۺ ثب س‪٣‬ش ت‪٤‬صیـ ا‪ْٙ‬تش‪١٣‬یرْری ‪٣‬‬ ‫حزه ‪٣‬اسغ‪٧ ٦‬بی میرشضرش‪٣‬س‪ ،‬ثربصاس ‪ٝ‬رذیرشیرت‬ ‫خ‪٤‬ا‪٧‬ذ ضذ‪ ،‬چشا ّ‪ ٦‬ثب تنییش س‪٣‬ش تخػیرع اسص‪،‬‬ ‫ٍی‪ٞ‬ت اٍال‪ ٛ‬دسغذ ‪ٝ‬طخػی اىرضایرص خر‪٤‬ا‪٧‬ر‪٢‬رذ‬ ‫یبىت‪ٝ .‬طب‪٣‬س فرب‪ٙ‬ری سربص‪ٝ‬رب‪ٝ ٟ‬رشّرضی ترقرب‪ٟ٣‬‬ ‫س‪٣‬ستبیی ادا‪ ٦ٝ‬دادۺ ثب ت‪٨ٞ‬یذات ‪٣‬صاست خر‪٨‬ربد اص‬ ‫عشیٌ ت‪٤‬صیـ ا‪ْٙ‬تش‪١٣‬یْی ‪١ ٣‬ؾبست ‪ٝ‬رتر‪ٞ‬رشّرض ثرش‬ ‫ثبصاس‪ ،‬تنییش س‪٣‬ش ترخرػریرع اسص تربثریرشی دس‬ ‫ٕشا‪١‬ی‪٧‬بی میش‪ٝ‬قَ‪١ ٗ٤‬خ‪٤‬ا‪٧‬ذ داضت‪.‬‬ ‫‪ٝ ۳۰‬ی‪ٚ‬ی‪٧ ۷۰۰ ٣ ٟ٤‬ضاس سیبٗ ث‪٤‬د‪ ٥‬است‬ ‫ّ‪١ ٦‬سجت ث‪ ٦‬ىػ٘ ٕزضت‪ ٦‬ث‪ ٦‬ترشتریرت‬ ‫‪ ۸.۷‬دسغذ اىضایص‪ ،‬یِ ‪ ۳.۸ ٣‬دسغذ‬ ‫ّب‪٧‬ص داضت‪ ٦‬است‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ت‪٤‬سظ ‪١‬شخ دالس دس ثبصاس اصاد ثرشاثرش‬ ‫‪٧ ۰۵۸‬ضاس ‪ ۳۰۹ ٣‬سیبٗ ث‪٤‬د‪ ٥‬است ّر‪٦‬‬ ‫‪١‬سجت ث‪ ٦‬ىػر٘ ٍرجر٘ ‪ ۰۴.۰‬دسغرذ‬ ‫اىضایص داضت‪ ٦‬است‪.‬‬ ‫‪ٞ٧‬چ‪٢‬ی‪ٝ ٠‬ت‪٤‬سظ ٍی‪ٞ‬ت ی‪٤‬س‪ ٣‬دس ثربصاس‬ ‫اصاد ثشاثش ‪٧ ۳۴۵‬ضاس ‪ ۳۸۰ ٣‬سیبٗ ثر‪٤‬د‪٥‬‬ ‫است ّ‪١ ٦‬سجت ثر‪ ٦‬ىػر٘ ٍرجر٘ ‪۸.۷‬‬ ‫دسغذ اىضایص داضت‪ ٦‬است‪.‬‬ ‫‪ٝ‬قب‪٣ ٟ٣‬صیش تقب‪ ٟ٣‬خ‪٤‬استبس ضذ‬ ‫عش ت‪٤‬صیـ ‪٤٧‬ض‪٢ٞ‬ذ اٍال‪ّ ٣ ٛ‬ربال‪٧‬ربی اسربسری اص‬ ‫‪٧‬یت‪٧ ٦‬بی ٍج٘ دس ساسرتربی ّر‪٤‬ترب‪ّ ٥‬رشد‪ ٟ‬دسرت‬ ‫‪٣‬اسغ‪٧ ٦‬ب ‪ ٣‬حزه دال‪ٙ‬ی ‪ٝ ٣‬ذیشیت ثربصاس ثر‪ ٦‬اخرشا‬ ‫دسا‪ٝ‬ذ‪ ٥‬است‪.‬‬ ‫ای‪ ٠‬عش دس امبص ثب ‪٧‬ذه سب‪ٝ‬ب‪١‬ذ‪٧‬ی ثبصاس اٍرال‪ٝ‬ری‬ ‫‪ٞ٧‬چ‪ٝ ٟ٤‬شک ‪ ٣‬تخ‪ٝ ٜ‬شک ‪ ٣‬اص س‪٤‬ی ‪٣‬صاست خر‪٨‬ربد‬ ‫ّطب‪٣‬سصی ث‪ ٦‬خشیب‪ ٟ‬دسا‪ٝ‬ذ ‪ٝ ٣‬ذتی ثقذ ثش‪١‬ح‪ ،‬ضْش‪،‬‬ ‫س‪٣‬م‪ ٣ ٠‬اٍال‪ٙ ٛ‬ج‪٢‬ی ضب‪ ٘ٝ‬ضیش‪ ،‬پ‪٢‬یش‪ٝ ،‬بست ‪ّ ٣‬ش‪١ ٥‬یض‬ ‫دس دست‪٤‬س ّبس ىش‪٣‬ش ای‪٢‬تش‪١‬تی ‪ ٣‬ت‪٤‬صیـ ‪٤٧‬ض‪ٞ‬ر‪٢‬رذ ثرب‬ ‫ٍی‪ٞ‬ت ‪ٝ‬ػ‪٤‬ه ٍشاس ٕشىت ّ‪ ٦‬ترب حرذ صیربدی دس‬ ‫‪ٝ‬ذیشیت ثبصاس اثشٕزاس ث‪٤‬د‪.‬‬ ‫پیص اص ای‪ٝ ٠‬ذیشفب‪ ٘ٝ‬سربص‪ٝ‬رب‪ٝ ٟ‬رشّرضی ترقرب‪ٟ٣‬‬ ‫س‪٣‬ستبیی ٕیت‪ ٦‬ث‪٤‬د دس خبیی ّ‪ ٦‬اخرالٗ دس ضرجرْر‪٦‬‬ ‫ت‪٤‬صیـ ثبضذ ‪٣ ٣‬اسغ‪ٕ٦‬شی ‪ ٣‬فشض‪١ ٦‬ب‪٢ٝ‬بست ‪ ٣‬دال‪ٙ‬ی‬ ‫‪٧‬بی میشضش‪٣‬س غ‪٤‬ست ثرٖریرشد‪ ،‬اص سرب‪ٝ‬رب‪١‬ر‪٧ ٦‬ربی‬ ‫‪٤٧‬ض‪٢ٞ‬ذ دس ثحث ت‪٤‬صیـ ‪ٝ ٣‬ػشه ّ‪٢٢‬ذ‪ ،٥‬اغ‪٢‬به ‪٣‬‬ ‫ّسج‪ ٦‬استیبد‪ ٥‬خ‪٤‬ا‪٧‬ی‪ّ ٜ‬شد تب ‪ٝ‬شد‪ ٛ‬دمذم‪ٝ ٦‬قیرطرت‬ ‫‪١‬ذاضت‪ ٦‬ثبض‪٢‬ذ‪ .‬دس ‪ٞ٧‬ی‪ ٠‬ساستب‪٨ٝ ،‬ذی ‪ٝ‬سْ‪٢‬ی ر ‪ٝ‬قب‪ٟ٣‬‬ ‫ا‪٤ٝ‬س تقب‪٣ ٟ٣‬صاست تقب‪ّ ،ٟ٣‬بس ‪ ٣‬سىب‪ ٥‬اخرتر‪ٞ‬ربفری ر‬ ‫تبّیذ داسد ّ‪١ ٦‬ؾب‪ ٛ‬ت‪٤‬صیـ ّبال دس ترقرب‪١٣‬ری ‪٧‬ربی‬ ‫ّط‪٤‬س ثبیذ ‪٤٧‬ض‪٢ٞ‬ذ ض‪٤‬د‪.‬‬ ‫‪٣‬ی اص تقب‪١٣‬ی‪٧‬بی ‪ٝ‬ػشه ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ ٟ‬ثبسبثَ‪ ٦‬ترشیر‪،٠‬‬ ‫ٍذی‪ٞ‬یتشی‪ ٣ ٠‬پش سیط‪ ٦‬تشی‪ ٠‬تقب‪١٣‬ی‪٧‬بی ّطر‪٤‬س ‪١‬رب‪ٛ‬‬ ‫ثشد‪ٝ ٣ ٥‬یٕ‪٤‬یذۺ إش تقب‪١٣‬ی ‪٧‬بی ‪ٝ‬ػشه ث‪ ٦‬سر‪ٞ‬رت‬ ‫ثبصسبصی ثش‪١‬ذ دس ‪١‬ؾب‪ ٛ‬ت‪٤‬صیـ ّط‪٤‬س حشّت ‪٢٢ْ١‬ذ ثرب‬ ‫ت‪٨‬ذیذ خذی س‪٣‬ث‪ ٦‬س‪ ٣‬خ‪٤‬ا‪٢٧‬ذ ضذ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬سْ‪٢‬ی ‪ٝ‬ی ٕ‪٤‬یذۺ دس ‪٣‬صاست تقب‪ ٟ٣‬ثرب ‪٧‬ر‪ٞ‬رْربسی‬ ‫اتحبدی‪٧ ٦‬بی تقب‪١٣‬ی ‪ٝ‬ػشه ‪ ٣‬سبیش ترقرب‪١٣‬ری ‪٧‬ربی‬ ‫ّط‪٤‬س دس ٕشایص ‪٧‬بی ‪ٝ‬خت‪ٚ‬و ‪ ٣‬ثب ّ‪ٞ‬رِ تریر‪ٞ‬ری‬ ‫‪ٝ‬طب‪٣‬س عشحی ثشای ت‪٤‬صیـ ‪٤٧‬ض‪٢ٞ‬ذ ّبال دس تقب‪١٣‬ی‪٧‬ب‬ ‫دس دست ثشسسی ‪ ٣‬اٍذا‪ ٛ‬داسی‪.ٜ‬‬ ‫ث‪ٕ ٦‬یت‪٣ ٦‬ی‪ ،‬اخشای عش ت‪٤‬صیـ ‪٤٧‬ض‪٢ٞ‬ذ ّبال‪٧‬ب دس‬ ‫ثخص تقب‪ ٟ٣‬ث‪٤ٞ٧ ٦‬ع‪٢‬ب‪ ٟ‬ثشای دستشسی ث‪ّ ٦‬ربال ثرب‬ ‫ٍی‪ٞ‬ت ‪ٝ‬ػ‪٤‬ه دس سشاسش ّط‪٤‬س ّ‪ ِٞ‬خ‪٤‬ا‪٧‬ذ ّرشد‬ ‫‪ٝ ٣‬ب‪٧‬یت تقب‪١٣‬ی ‪٧‬ب سا اص حب‪ٙ‬ت س‪٢‬تی ث‪ٝ ٦‬ذس‪ ٟ‬تنیریرش‬ ‫خ‪٤‬ا‪٧‬ذ داد‪.‬‬ ‫دس حبٗ حبضش خ‪ٕ٤ٚ‬یشی اص ایدبد ‪١‬ب ا‪٢ٝ‬ی دس ثربصاس‬ ‫ّبال‪٧‬بی اسبسی ث‪ ٦‬ف‪٤٢‬ا‪ ٟ‬یِ ضش‪٣‬ست اٍترػربدی‪،‬‬ ‫ا‪٢ٝ‬یتی ‪ٝ ٣‬ذیشیتی ‪ٝ‬غش است‪.‬‬ ‫دس ‪ٝ ۸‬ب‪ ٥‬سبٗ ‪۰۰۴۴‬د‬ ‫رونذ چکهای ورگطتی کاهطی ضذ‬ ‫در اوا ماه امسال‪ ،‬تعذاد و ارزش چک های ورگطتی‬ ‫نسبت وه کل چک های مبادله ضذه وه کمتر از میانگین‬ ‫‪ 2‬ماههی اوتذایی سال ‪ 1400‬رسیذ‪.‬‬ ‫ث‪٢‬بثش ٕضاسش ثب‪ٝ ِ١‬شّضی اص ا‪ٝ‬بس چِ‪٧‬بی ‪ٝ‬جبد‪ٙ‬ر‪٦‬‬ ‫ضذ‪ ٥‬دس اثب‪ٝ ٟ‬ب‪ ٥‬سبٗ ‪ ،۰۰۴۴‬دس ای‪ٝ ٠‬ب‪ٝ ۷.۰ ٥‬ی‪ٚ‬ریر‪ٟ٤‬‬ ‫ىَش‪ ٥‬چِ ث‪ ٦‬اسصش ‪٧ ۰۵۴.۵‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد ت‪ٝ٤‬ب‪ٝ ٟ‬جبد‪٦ٙ‬‬ ‫ضذ‪ ٣ ٥‬تقذاد چِ‪٧‬بی ثشٕطتی ‪١‬یض ثشاثش ثب ‪٧ ۰۳۴‬ضاس‬ ‫ىَش‪ ٥‬ث‪ ٦‬اسصش ‪٧ ۳۴.۵‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد ت‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬ثر‪٤‬د‪ ٥‬اسرت‪.‬‬ ‫ث‪٢‬بثشای‪ ٠‬تقذاد ‪ ٣‬اسصش چِ‪٧‬بی ثشٕطتی ‪١‬سجت ثر‪٦‬‬ ‫ّ٘ چِ ‪٧‬بی ‪ٝ‬جبد‪ ٦ٙ‬ضذ‪ ٥‬دس ای‪ٝ ٠‬ب‪ ٥‬ث‪ ٦‬تشتیت ثشاثرش‬ ‫ثب ‪ ۸.۸‬دسغذ ‪ ۰۰.۰ ٣‬دسغذ ضذ‪ ٥‬است‪.‬‬ ‫‪ٞ٧‬چ‪٢‬ی‪ ٠‬اص اثتذای ا‪ٝ‬سبٗ تب پبیرب‪ ٟ‬اثرب‪ٝ ٟ‬رب‪۵۵.۰ ،٥‬‬ ‫‪ٝ‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬ىَش‪ ٥‬چِ ث‪ ٦‬اسصش ‪٧ ۰۰۰۰.۰‬ضاس ‪ٝ‬ریر‪ٚ‬ریربسد‬ ‫ت‪ٝ٤‬ب‪ٝ ٟ‬جبد‪ ٦ٙ‬ضذ‪ ٦ّ ٥‬تقذاد چِ‪٧‬بی ثشٕطتی ‪١‬ریرض‬ ‫دس ای‪ ٠‬ثبص‪ ٥‬ص‪ٝ‬ب‪١‬ی ثشاثش ثب ‪ٝ ۵.۰۳‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬ىَش‪ ٥‬ث‪ ٦‬اسصش‬ ‫‪٧ ۰۴۷.۹‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد ت‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬ث‪٤‬د‪ ٥‬است‪ .‬اص ای‪ ٠‬س‪ ،٣‬دس‬ ‫‪٧‬طت ‪ٝ‬ب‪٧‬ی ّ‪ ٦‬اص سبٗ ‪ٝ ۰۰۴۴‬یٕزسد‪١ ،‬سجت تقذاد‬ ‫‪ ٣‬اسصش چِ ‪٧‬بی ثشٕطتی ث‪ٝ ٦‬جبد‪ ٦ٙ‬ضذ‪ ٥‬ث‪ ٦‬تشتیرت‬ ‫ثشاثش ثب ‪ ۹.۳‬دسغذ ‪ ۰۰.۵ ٣‬دسغذ است‪.‬‬ ‫ثب ‪َٝ‬بیس‪ ٦‬ا‪ٝ‬بس اثب‪ٝ ٟ‬ب‪ ٥‬ثب ا‪ٝ‬ربس ‪ٝ‬رشثر‪٤‬ط ثر‪٧ ٦‬طرت‬ ‫‪ٝ‬ب‪٦٧‬ی اثتذایی سبٗ ‪ٝ ،۰۰۴۴‬طب‪٧‬ذ‪ٝ ٥‬یض‪٤‬د ّر‪ ٦‬دس‬ ‫ای‪ٝ ٠‬ب‪١ ٥‬سجت تقذاد ‪ ٣‬اسصش چِ‪٧‬بی ثشٕطتی ثر‪٦‬‬ ‫‪ٝ‬جبد‪ ٦ٙ‬ضذ‪ ٥‬صیش ‪ٝ‬یب‪ٖ١‬ی‪٧ ٠‬طت ‪ٝ‬ب‪ٍ ٦٧‬رشاس داسدد ثر‪٦‬‬ ‫فجبست دیٖش‪ ،‬دس اثب‪ٝ ٟ‬ب‪ ٥‬ا‪ٝ‬سبٗ‪١ ٜ٧ ،‬سجت ترقرذاد‬ ‫چِ ‪٧‬بی ثشٕطتی ث‪ ٦‬چِ‪٧‬بی ‪ٝ‬جبد‪ ٦ٙ‬ضرذ‪٧ ٣ ٥‬ر‪ٜ‬‬ ‫‪١‬سجت اسصش چِ ‪٧‬بی ثشٕطتی ث‪ٝ ٦‬جبد‪ ٦ٙ‬ضذ‪ّٞ ٥‬تش‬ ‫اص ‪ٝ‬یب‪ٖ١‬ی‪ٝ ۸ ٠‬ب‪٦٧‬ی اخیش است‪.‬‬ ‫فال‪ ٥٣‬ثش ای‪ ،٠‬دس یِ سبٗ ‪٢ٝ‬ت‪٨‬ری ثر‪ ٦‬اثرب‪۰۰۴۴ ٟ‬‬ ‫حذ‪٣‬د ‪ٝ ۹۰.۳‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬ىَش‪ ٥‬چرِ ثر‪ ٦‬اسصش ‪۰۰۹۷.۰‬‬ ‫‪٧‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد ت‪ٝ٤‬ب‪ٝ ٟ‬جبد‪ ٦ٙ‬ضذ‪ ٦ّ ٥‬اص ای‪ٝ ٠‬یرب‪۸.۰۰ ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬ىَش‪ ٥‬چِ ث‪ ٦‬اسصش ‪٧ ۳۴۰‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد تر‪ٝ٤‬رب‪ٟ‬‬ ‫ثشٕطت خ‪٤‬سد‪ ٥‬است‪ .‬ث‪٢‬بثشای‪١ ٠‬سجت تقذاد ‪ ٣‬اسصش‬ ‫چِ‪٧‬بی ثشٕطتی ث‪ٝ ٦‬جبد‪ ٦ٙ‬ضذ‪ ٥‬دس یِ سبٗ ‪٢ٝ‬ت‪٨‬ی‬ ‫ث‪ ٦‬اثب‪ ۰۰۴۴ ٟ‬ث‪ ٦‬تشتیت ثشاثش ثب ‪ ۸.۹۰‬دسغذ ‪۰۰.۳ ٣‬‬ ‫دسغذ است‪ .‬اص عشه دیٖش‪ ،‬دس یِ سبٗ ‪٢ٝ‬ت‪٨‬ی ثر‪٦‬‬ ‫اثب‪ٝ ۰۴۴.۰ ،۰۳۹۹ ٟ‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬ىرَرش‪ ٥‬چرِ ثر‪ ٦‬اسصش‬ ‫‪٧ ۰۴۸۰۵‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد ت‪ٝ٤‬ب‪ٝ ٟ‬جبد‪ ٦ٙ‬ضذ‪ ٦ّ ٥‬اص ای‪ٝ ٠‬یب‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ ۰۴.۴۰‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬ىَش‪ ٥‬چرِ ثر‪ ٦‬اسصش ‪٧ ۰۴۰.۸‬رضاس‬ ‫‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد ت‪ٝ٤‬ب‪ ٟ‬ثشٕطت خ‪٤‬سد‪ ٥‬است‪ .‬ث‪٢‬بثشای‪١ ٠‬سرجرت‬ ‫تقذاد ‪ ٣‬اسصش چِ‪٧‬بی ثشٕطتی ث‪ٝ ٦‬جبد‪ ٦ٙ‬ضرذ‪ ٥‬دس‬ ‫ٕضاسش ‪٣‬ضقیت ّ٘ ‪ٝ‬ب‪١‬ذ‪ ٥‬سپشد‪٧ ٥‬ب ‪ ٣‬تسر‪٨‬ریرالت‬ ‫سیب‪ٙ‬ی ‪ ٣‬اسصی ثب‪٧ ِ١‬ب ‪ٝ ٣‬رسسرسربت افرترجربسی ثر‪٦‬‬ ‫تیْیِ استب‪ ٟ‬دس پبیب‪ ٟ‬ض‪٨‬رشیر‪٤‬س ‪ٝ‬رب‪ ٥‬سربٗ ‪۰۰۴۴‬‬ ‫حبّی اص ا‪ ٟ‬است ّ‪ٝ ٦‬ب‪١‬ذ‪ ّ٘ ٥‬سپشد‪٧٥‬ب ثریرص اص‬ ‫‪٧ ۰۰۸۳۸.۷‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد سیبٗ ضذ‪ ٥‬است ّ‪١ ٦‬سجت ثر‪٦‬‬ ‫‪َٝ‬غـ ‪ٝ‬طبث‪ ٦‬سبٗ ٍج٘ ‪٧ ۰۰۸۸۰.۰‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد سیربٗ‬ ‫‪ ۰۰.۰‬دسغذ) ‪١ ٣‬سجت ث‪ ٦‬پبیب‪ ٟ‬سبٗ ٍج٘ ‪ٝ‬قبدٗ ‪۸۴۸۰‬‬ ‫‪٧‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد سیبٗ ‪ ۰۴.۹‬دسغرذ) اىرضایرص ‪١‬طرب‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ید‪٧‬ذ‪ .‬ثیصتشی‪ٝ ٠‬ج‪ٚ‬ل سپشد‪٧ ٥‬ب ‪ٝ‬شث‪٤‬ط ثر‪ ٦‬اسرترب‪ٟ‬‬ ‫ت‪٨‬شا‪ ٟ‬ثب ‪ٝ‬ب‪١‬ذ‪٧ ۰۵۰۳۷.۰ ٥‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد سیبٗ ‪ّٜ ٣‬تشی‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬ج‪ٚ‬ل ‪ٝ‬شث‪٤‬ط ث‪ ٦‬استب‪ٖ٨ّ ٟ‬ی‪٤ٚ‬ی‪ ٣ ٦‬ث‪٤‬یشاح‪ٞ‬ذ ‪ٝ‬رقربدٗ‬ ‫‪٧ ۰۰۹.۰‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد سیبٗ است‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ب‪١‬ذ‪ ّ٘ ٥‬تس‪٨‬یالت ‪١‬یض ثرب‪ٙ‬رل ثرش ‪٧ ۳۰۵۵۰.۰‬رضاس‬ ‫‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد سیبٗ ث‪٤‬د‪١ ٦ّ ٥‬سجت ث‪َٝ ٦‬غـ ‪ٝ‬طبث‪ ٦‬سبٗ ٍرجر٘‬ ‫‪٧ ۰۰۸۴۴.۹‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد سیبٗ ‪ ۵۰.۹‬دسغذ) ‪١ ٣‬سرجرت‬ ‫ث‪ ٦‬پبیب‪ ٟ‬سبٗ ٍج٘ ‪٧ ۰۰۳۰.۰‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد سیربٗ ‪۰۳.۷‬‬ ‫دسغذ) اىضایص داضت‪ ٦‬اسرت‪ .‬ثریرص ترشیر‪ٝ ٠‬رجر‪ٚ‬رل‬ ‫تس‪٨‬یالت ‪ٝ‬شث‪٤‬ط ث‪ ٦‬استب‪ ٟ‬ت‪٨‬شا‪ ٟ‬ثب ‪ٝ‬رب‪١‬رذ‪۰۰۳۰۹.۳ ٥‬‬ ‫‪٧‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد سیبٗ ‪ّٜ ٣‬تشی‪ٝ ٠‬ج‪ٚ‬ل ‪ٝ‬شث‪٤‬ط ثر‪ ٦‬اسرترب‪ٟ‬‬ ‫ّ‪ٖ٨‬ی‪٤ٚ‬ی‪ ٣ ٦‬ث‪٤‬یش اح‪ٞ‬ذ ‪ٝ‬قبدٗ ‪٧ ۰۰۰‬ضاس ‪ٝ‬ی‪ٚ‬یبسد سیبٗ‬ ‫است‪.‬‬ ‫ضبیب‪ ٟ‬رّش است ‪١‬سجت تس‪٨‬یالت ث‪ ٦‬سپشد‪٧٥‬ب ثقرذ اص‬ ‫یِ سبٗ ‪٢ٝ‬ت‪٨‬ی ث‪ ٦‬اثب‪ ۰۳۹۹ ٟ‬ث‪ ٦‬تشتیت ثشاثش ثرب ‪۰۴‬‬ ‫دسغذ ‪ ۰۰ ٣‬دسغذ است‪.‬‬ ‫ث‪٢‬بثشای‪ ٠‬ثب ‪َٝ‬بیس‪ ٦‬یِ سبٗ ‪٢ٝ‬ت‪٨‬ی ث‪ ٦‬اثرب‪٣ ۰۳۹۹ ٟ‬‬ ‫اثب‪١ ،۰۰۴۴ ٟ‬سجت تقذاد چِ‪٧‬ربی ثرشٕطرتری ثر‪٦‬‬ ‫‪ٝ‬جبد‪٦ٙ‬ضذ‪ ٥‬ثب ّب‪٧‬ص ‪ ۰۴.۰‬دسغذی ‪١ ٣‬سجرت اسصش‬ ‫چِ ‪٧‬بی ثشٕطتی ث‪ٝ ٦‬جبد‪ ٦ٙ‬ضذ‪ ٥‬ثرب اىرضایرص ‪۰۰.۸‬‬ ‫دسغذی ‪ٞ٧‬شا‪ ٥‬ث‪٤‬د‪ ٥‬است‪.‬‬ ‫الص‪ ٛ‬ث‪ ٦‬رّش است ّب‪٧‬ص ‪١‬سجت چِ‪٧‬بی ثشٕطتری‬ ‫سا ‪ٝ‬یت‪٤‬ا‪ ٟ‬اص ‪١‬تبیح ٍب‪ ٟ٤١‬خذیذ چِ دا‪١‬ست ّ‪ ٦‬دس‬ ‫سبٗ ‪٧‬بی ٕزضت‪ ٦‬ث‪٢ٝ ٦‬ؾر‪٤‬س اىرضایرص ضریربىریرت ‪٣‬‬ ‫‪ٞ٧‬چ‪٢‬ی‪ ٠‬ثبصٕطت افتجبس ث‪ ٦‬دست‪ ٦‬چِ تػ‪٤‬یت ضذ‪.‬‬ ‫تیب‪٢ٞ٧‬ب‪ ٦ٝ‬افغبی ‪٧ ۰‬ضاس ىَش‪ ٥‬تس‪٨‬یالت ‪ٝ‬سْر‪٠‬‬ ‫ثی‪ ٠‬ثب‪ ِ١‬فب‪ ٘ٝ‬ثخص ‪ٝ‬سْ‪٣ ٣ ٠‬صاست ‪ٝ‬ریرشا‬ ‫ىش‪ٖ٢٧‬ی‪ٕ ،‬شدضٖشی ‪ ٣‬غ‪٢‬بیـ دستی ثرب ‪٧‬رذه‬ ‫تا‪ٝ‬ی‪ ٠‬تس‪٨‬یالت ‪ٝ‬سْ‪ ٠‬ث‪٢٧ ٦‬رش‪ٝ‬ر‪٢‬رذا‪ ٟ‬غر‪٢‬ربیرـ‬ ‫دستی ا‪ٝ‬ضب ضذ‪ .‬ث‪ َ٘١ ٦‬اص ثب‪ ِ١‬فب‪ٝ‬ر٘ ثرخرص‬ ‫‪ٝ‬سْ‪ ،٠‬تیب‪١ ٜ٧‬رب‪ٝ‬ر‪ ٦‬افرغربی ‪٧ ۰‬رضاس ىرَرش‪٥‬‬ ‫تس‪٨‬یالت ‪ٝ‬سْ‪ ٠‬ثی‪ ٠‬ثب‪ ِ١‬فب‪ ٘ٝ‬ثخص ‪ٝ‬سْر‪٠‬‬ ‫‪٣ ٣‬صاست ‪ٝ‬یشا ىش‪ٖ٢٧‬ی‪ٕ ،‬شدضٖشی ‪ ٣‬غ‪٢‬بیـ‬ ‫دستی ثب ‪٧‬ذه تا‪ٝ‬ی‪ ٠‬تسر‪٨‬ریرالت ‪ٝ‬سرْر‪ ٠‬ثر‪٦‬‬ ‫‪٢٧‬ش‪٢ٝ‬ذا‪ ٟ‬غ‪٢‬بیـ دستی ا‪ٝ‬ضب ضذ‪.‬‬ ‫ثش اسبس ای‪ ٠‬تیب‪١ ٜ٧‬ب‪ ٦ٝ‬تب پبیب‪ ٟ‬سبٗ ‪ ۰۰۴۴‬د‪٣‬‬ ‫‪٧‬ضاس ىَش‪ ٥‬ث‪٢٧ ٦‬ش‪٢ٝ‬ذا‪ ٣ ٟ‬غر‪٢‬رقرترٖرشا‪ ٟ‬حر‪٤‬ص‪٥‬‬ ‫غ‪٢‬بیـ دستی پشداخت ‪ٝ‬یض‪٤‬د‪.‬‬ ‫دس ٍب‪ٙ‬ت ای‪ ٠‬تیب‪١ ٜ٧‬ب‪ ٦ٝ‬فال‪ ٥٣‬ثش تس‪٨‬یرالت ‪۰۴‬‬ ‫‪ٝ‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬ت‪ٝ٤‬ب‪١‬ی ثذ‪ ٟ٣‬سپشد‪ ٥‬دس تر‪٨‬رشا‪ ،ٟ‬ا‪ٝ‬رْرب‪ٟ‬‬ ‫استیبد‪ ٥‬اص تس‪٨‬یالت ‪ٝ‬سْ‪ ٠‬اص ‪ٝ‬ح٘ ا‪٣‬ساً ‪١‬ریرض‬ ‫ىشا‪ ٜ٧‬ث‪٤‬د‪ ٥‬تب ث‪٢٧ ٦‬ش‪٢ٝ‬ذا‪ ٟ‬ح‪٤‬ص‪ ٥‬غ‪٢‬بیـ دسرتری‬ ‫ثت‪٤‬ا‪٢١‬ذ ث‪ ٦‬غ‪٤‬ست ت‪ٚ‬ییَی اص ‪ٝ ۰۴۴‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬تر‪ٝ٤‬رب‪ٟ‬‬ ‫تس‪٨‬یالت خشیذ ‪ٝ‬سْ‪ ٠‬ث‪٨‬ش‪٢ٝ ٥‬ذ ض‪١٤‬ذ‪.‬‬ ‫در ‪ ۸‬هاهه سال جاری؛‬ ‫‪ ۵.۵‬هیلیون هحصوالت کشاورسی و غذایی‬ ‫اس کشور صادر شد‬ ‫ّسش سپشد‪ٍ ٥‬ب‪١٤١‬ی ‪ ۸۰.۸‬دسغذ است ّ‪١ ٦‬سجرت ثر‪٦‬‬ ‫‪َٝ‬غـ ‪ٝ‬طبث‪ ٦‬سبٗ ٍج٘ ‪ ٣‬پبیب‪ ٟ‬سبٗ ٍج٘‪ ،‬ث‪ ٦‬تشتیت ‪۳.۳‬‬ ‫‪٣ ۰.۰ ٣‬احذ دسغذ اىضایص ‪١‬طب‪ٝ ٟ‬ری د‪٧‬رذ‪١ .‬سرجرت‬ ‫‪ٝ‬زّ‪٤‬س دس استب‪ ٟ‬ت‪٨‬رشا‪ ۹۰ ٟ‬دسغرذ ‪ ٣‬دس اسرترب‪ٟ‬‬ ‫ّ‪ٖ٨‬ی‪٤ٚ‬ی‪ ٣ ٦‬ث‪٤‬یشاح‪ٞ‬ذ ‪ ۰۴۵.۹‬دسغذ است‪.‬‬ ‫‪٧‬طذاس استب‪١‬ذاسدۺ‬ ‫طالی وذو کذ ضناسایی نخریذ‬ ‫‪ٝ‬ذیشّ٘ استب‪١‬ذاسد ت‪٨‬شا‪ٟ‬‬ ‫ثب افال‪ ٛ‬اخرجربسی ثر‪٤‬د‪ٟ‬‬ ‫دسج ّذ ض‪٢‬ربسربیری ثرش‬ ‫س‪٣‬ی ‪ٝ‬ػ‪٢‬ر‪٤‬فربت عرال‪،‬‬ ‫تبّیذ ّشدۺ ضر‪٨‬رش‪١٣‬رذا‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ػ‪٤٢‬فبت عالی ثرذ‪ٟ٣‬‬ ‫ّذ ض‪٢‬بسبیی خرشیرذاسی‬ ‫‪٢٢ْ١‬ذ‪.‬‬ ‫فجربس ‪١‬ر‪٤‬سی دس ایر‪٠‬‬ ‫خػ‪٤‬ظ ث‪٣ ٦‬احرذ‪٧‬ربی‬ ‫فشض‪٢٢ّ ٦‬ذ‪ٝ ٥‬ػ‪٤٢‬فربت‬ ‫عال تزّش دادۺ خشیرذ ‪٣‬‬ ‫سییس ‪ٝ‬شّض پژ‪٧٣‬ص ‪٧‬بی اتبً ثبصسٕب‪١‬ی ایرشا‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ی ٕ‪٤‬یذ د‪ٙ٣‬ت ثبیذ پیص اص حزه اسص ‪۰۰۴۴‬‬ ‫ت‪ٝ٤‬ب‪١‬ی‪ ،‬ثشخی صیشسبخت‪٧‬بی الص‪ ٛ‬سا ىشا‪٧‬ر‪٣ ٜ‬‬ ‫اص ثشخی ‪ٖ١‬شا‪١‬ی‪٧‬ب‪ ،‬اع‪ٞ‬ی‪٢‬ب‪ ٟ‬حبغ٘ ّ‪٢‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٞ‬ذ ٍبس‪ٞ‬ی ثیب‪ّ ٟ‬شدۺ اسص ‪ ۰۰۴۴‬ت‪ٝ٤‬رب‪١‬ری ثر‪٦‬‬ ‫چ‪٢‬ذ ح‪٤‬ص‪ ٥‬خبظ ‪ٝ‬حذ‪٣‬د ‪ٝ‬یض‪٤‬د ّ‪ٝ ٦‬ستَیر‪ٞ‬رب‬ ‫ثش س‪٣‬ی ص‪١‬ذٕی ‪ٝ‬شد‪ ٛ‬تبثیش داسد‪ .‬اص ٕر‪٢‬رذ‪٣ ٛ‬‬ ‫داس‪ٕ ٣‬شىت‪ ٦‬تب دا‪٧ ٦١‬بی س‪٣‬م‪٢‬ری ‪١ ٣‬ر‪٨‬ربد‪٧ ٥‬ربی‬ ‫دا‪ٝ‬ی‪ّ ،‬بال‪٧‬بیی ‪٧‬ست‪٢‬ذ ّر‪ ٦‬ثر‪ ٦‬سریرش‪ٝ ٥‬رشد‪ٛ‬‬ ‫‪ٝ‬شتجغ‪٢‬ذ ‪ ٣‬ث‪ٞ٧ ٦‬ی‪ ٠‬د‪ٙ‬ی٘ ایدبد تنییش دس سبختربس‬ ‫ا‪٨١‬ب‪ ،‬ثبیذ ‪٤٢ٝ‬ط ث‪٨١ ٦‬بیی ّشد‪ ٟ‬تػ‪ٞ‬ی‪ٞ‬بتی ٍبعـ‬ ‫ثبضذ‪.‬‬ ‫‪٣‬ی ثب ثیب‪ ٟ‬ای‪ ٦ْ٢‬حزه اسص د‪ٙ٣‬تی ‪ٝ‬یت‪٤‬ا‪١‬رذ ثر‪٦‬‬ ‫ایدبد تنییشات ‪ٝ‬ثجت دس ت‪ٙ٤‬یذ داخر‪ٚ‬ری ‪ٝ‬ر‪٢‬ردرش‬ ‫ض‪٤‬د‪ ،‬ت‪٤‬ضیح دادۺ دس ح‪٤‬ص‪٧٥‬بیی ‪ٝ‬ب‪٢١‬ذ داس‪ ٣‬یرب‬ ‫ٕ‪٢‬ذ‪ ٛ‬ای‪ ٠‬ا‪ْٝ‬ب‪٣ ٟ‬خ‪٤‬د داسد ّر‪ ٦‬ثرب اىرضایرص‬ ‫ح‪ٞ‬بیت اص ت‪ٙ٤‬یذّ‪٢٢‬ذٕب‪َٝ ،ٟ‬رذ‪ٝ‬ربت اىرضایرص‬ ‫ت‪ٙ٤‬یذ ای‪ٝ ٠‬حػ‪٤‬الت ىشا‪ ٜ٧‬ض‪٤‬د‪ ،‬ا‪ٙ‬رجرتر‪ ٦‬ایر‪٠‬‬ ‫‪٤ٝ‬ض‪٤‬ؿ ث‪ ٦‬اخشای سیبست ‪٧‬بی ح‪ٞ‬بیتی دسسرت‬ ‫‪٣‬اثست‪ ٦‬خ‪٤‬ا‪٧‬ذ ث‪٤‬د‪.‬‬ ‫ث‪ٕ ٦‬یت‪ ٦‬سیریرس ‪ٝ‬رشّرض پرژ‪٧٣‬رص ‪٧‬ربی اتربً‬ ‫ثبصسٕب‪١‬ی ایشا‪ ،ٟ‬دس غ‪٤‬ستی ّ‪ ٦‬ث‪٢‬ب ثرش اىرضایرص‬ ‫ت‪ٙ٤‬یذ داس‪ٕ ٣‬زاضت‪ ٦‬ض‪٤‬د ا‪ٝ‬ب ‪ٝ‬ثال دس ح‪٤‬ص‪ ٥‬تب‪ٝ‬ی‪٠‬‬ ‫‪٤ٝ‬اد ا‪ٙ٣‬ی‪ ٦‬اٍذا‪ٝ‬بت الص‪ ٛ‬ا‪١‬درب‪١ ٛ‬طر‪٤‬د‪ ،‬ا‪ٝ‬رْرب‪ٟ‬‬ ‫دست یبثی ث‪ ٦‬ا‪٧‬ذاه ّال‪ ٟ‬ای‪ ٠‬حر‪٤‬ص‪٣ ٥‬خر‪٤‬د‬ ‫‪١‬خ‪٤‬ا‪٧‬ذ داضت‪.‬‬ ‫ٍبس‪ٞ‬ی ثب ثیب‪ ٟ‬ای‪ ٦ْ٢‬سیبست‪٧‬بی حر‪ٞ‬ربیرتری اص‬ ‫‪ٝ‬شد‪ ٛ‬ثبیذ ث‪ ٦‬ضْ٘ ضیبه ‪ ٣‬دٍیٌ تطشیح ضر‪٤‬د‪،‬‬ ‫ٕیتۺ ‪ٝ‬شد‪١ ٛ‬جبیذ ای‪ٖ١ ٠‬شا‪١‬ی سا داضت‪ ٦‬ثبض‪٢‬ذ ّ‪٦‬‬ ‫ثب حزه اسص ‪ ۰۰۴۴‬ت‪ٝ٤‬ب‪١‬ی ص‪١‬رذٕری ا‪١‬ر‪٨‬رب ثرب‬ ‫‪ٝ‬طْالت خذیذ ‪٤ٝ‬اخ‪ٝ ٦‬یض‪٤‬د‪ ،‬اص ای‪ ٠‬س‪ ٣‬اثالک‬ ‫دٍیٌ سیبست ‪٧‬بی اخشایری ثر‪ ٦‬دسرترٖرب‪٧ ٥‬ربی‬ ‫‪ٝ‬خت‪ٚ‬و ‪ٞ٧ ٣‬ب‪ ٔ٢٧‬ف‪ّ ٘ٞ‬شد‪ ٟ‬ا‪٨١‬ب ا‪٧‬ر‪ٞ‬ریرت‬ ‫ىشا‪٣‬ا‪١‬ی داسد‪.‬‬ ‫‪٣‬ی ثب اضبس‪ ٥‬ث‪٣ ٦‬اثستٖی سیربسرت حرزه اسص‬ ‫‪ ۰۰۴۴‬ت‪ٝ٤‬ب‪١‬ی ث‪ ٦‬ضشایظ ّال‪ّ ٟ‬ط‪٤‬س‪ ،‬ثیب‪ّ ٟ‬شدۺ‬ ‫ای‪ٝ ٦ْ٢‬ب اسص سا حزه ّ‪٢‬ریر‪ ٣ ٜ‬ثر‪ ٦‬خربی ا‪ٟ‬‬ ‫ح‪ٞ‬بیت ‪ٝ‬ستَی‪ ٜ‬اص ‪ٝ‬شد‪ ٛ‬سا دس دست‪٤‬س ّبس ٍرشاس‬ ‫د‪٧‬ی‪ٍ ٜ‬غقب اتیبً ‪ٝ‬ثجتی خ‪٤‬ا‪٧‬ذ ث‪٤‬د ا‪ٝ‬ب ثبیذ ت‪٤‬خ‪٦‬‬ ‫داضت ّ‪ ٦‬دس غ‪٤‬ست ض‪ ُ٤‬خذیذ ث‪ٍ ٦‬ریر‪ٞ‬رت‬ ‫اسص یب اىضایص ت‪٤‬س‪ٝ ،ٛ‬یضا‪ ٟ‬تربثریرشٕرزاسی ایر‪٠‬‬ ‫ح‪ٞ‬بیت ‪٧‬بی خذیذ اص ‪ٝ‬شد‪ّ ٛ‬رب‪٧‬رص خر‪٤‬ا‪٧‬رذ‬ ‫یبىت ‪ ٣‬ثبیذ ‪َٝ‬ذ‪ٝ‬بت سا ع‪٤‬سی چیذ ّر‪ ٦‬حریر‪٠‬‬ ‫ای‪ ٠‬تنییش دس سیبست ٕزاسی‪ ،‬دس سبیش ثخص‪٧‬رب‬ ‫‪ٝ‬طْالت خذیذی ث‪٣ ٦‬خ‪٤‬د ‪١‬یبیذ‪.‬‬ ‫وام هسکن هنزهندان ‪ ۰۴۴‬هیلیون توهان شد‬ ‫رضذ ‪ 52‬درصذی تسهیالت و سپردههای وانکی‬ ‫در ضهریور ‪1400‬‬ ‫امار های وانک مرکسی از افسایوص ‪ 46.6‬درصوذی‬ ‫مانذه سپرده ها و ‪ 51.۵‬درصذی مانذه تسهیالت وانکی‬ ‫در پایا ضهریور ماه ‪ 1400‬نسبت وه پایا ضهریور ‪۵۵‬‬ ‫حکایت دارد‪.‬‬ ‫اقتصاد‬ ‫‪7‬‬ ‫ىش‪٣‬ش ‪٧‬شٕ‪ٝ ٦١٤‬ػ‪٤٢‬ؿ عالی ثذ‪ّ ٟ٣‬ذ ض‪٢‬بسربیری‪ٝ ،‬ػر‪٢‬ر‪٤‬ؿ عرالی داسای‬ ‫ّذ‪٧‬بی ض‪٢‬بسبیی اثغبٗ ضذ‪ٝ ٣ ٥‬ػ‪٤٢‬ؿ عرالی داسای ّرذ‪٧‬ربی ضر‪٢‬ربسربیری‬ ‫تق‪ٚ‬یٌ ضذ‪٤٢ٞٝ ،٥‬ؿ است ‪ ٣‬ثشاثش ‪َٝ‬شسات دس غر‪٤‬ست ‪ٝ‬طرب‪٧‬رذ‪ٝ ،٥‬ػر‪٢‬ر‪٤‬فربت‬ ‫ت‪ٍ٤‬یو ‪ٝ ٣‬تخ‪ٚ‬یی‪ ٠‬ث‪ٝ ٦‬شاخـ ٍضبئی ‪ٝ‬قشىی ‪ٝ‬یض‪١٤‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ذیشّ٘ استب‪١‬ذاسد ت‪٨‬شا‪ ٟ‬ثب اضبس‪ ٥‬ثشاثغبٗ ‪ّ ۰۵۴‬رذ ضر‪٢‬ربسربیری‪ ،‬ادا‪ٝ‬ر‪ ٦‬دادۺ‬ ‫ض‪٨‬ش‪١٣‬ذا‪ٝ ٟ‬ی ت‪٤‬ا‪٢١‬ذ ثشای اعالؿ اص ‪٣‬ضقیت ّذ‪٧‬بی ض‪٢‬بسبیی حِ ضرذ‪ ٥‬ثرش‬ ‫س‪٣‬ی ‪ٝ‬ػ‪٤٢‬فبت‪ّ ،‬ذ ‪ٝ‬شث‪٤‬ع‪ ٦‬سا ث‪ ٦‬سب‪ٝ‬ب‪ ٦١‬پیب‪ْٝ‬ری ‪ ۰۴۴۴۰۵۰۷‬اسسربٗ ‪ ٣‬اص‬ ‫‪٣‬ضقیت ّذ ض‪٢‬بسبیی إب‪ ٥‬ض‪١٤‬ذ‪.‬‬ ‫‪٣‬ی اىض‪٣‬دۺ ّبسٕب‪٧٥‬بی عالسبصی داسای ّذ ض‪٢‬بسبیی تق‪ٚ‬یٌ ضذ‪ ٥‬ثبیذ دس اسشؿ‬ ‫‪ٍ٣‬ت‪١ ،‬سجت ث‪ ٦‬تْ‪ٞ‬ی٘ ‪ٝ‬ذاسُ ‪ٝ ٣‬ست‪٢‬ذات اٍذا‪ٞ١ ٛ‬بی‪٢‬ذ ‪ ٣‬دس غر‪٤‬ست فرذ‪ٛ‬‬ ‫اٍذا‪ ٛ‬الص‪ ٛ‬دس ای‪ ٠‬خػ‪٤‬ظ‪ ،‬ثشاثش ‪َٝ‬شسات ّذ‪٧‬بی ض‪٢‬بسبیی تق‪ٚ‬یٌ ضذ‪ ٥‬اثغربٗ‬ ‫خ‪٤‬ا‪٢٧‬ذ ضذ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬قب‪ ٟ٣‬ثش‪١‬ب‪ ٦ٝ‬سیضی ‪ ٣‬اٍتػبدی ‪٣‬صاست خر‪٨‬ربد‬ ‫ّطب‪٣‬سصی افال‪ّ ٛ‬شدۺ اص اثتذای ا‪ٝ‬سبٗ تب پربیرب‪ٟ‬‬ ‫اثب‪ٝ ٟ‬ب‪ٝ ۵ ،٥‬ی‪ٚ‬ی‪٧ ۰۳۰ ٣ ٟ٤‬ضاس ت‪ٝ ٠‬حرػر‪٤‬الت‬ ‫ّطب‪٣‬سصی ‪ ٣‬مزا اص ّط‪٤‬س غبدس ضذ‪ ٥‬است‪.‬‬ ‫ث‪ َ٘١ ٦‬اص ‪٣‬صاست خ‪٨‬ربد ّطرب‪٣‬سصی‪ٝ ،‬رحر‪ٞ‬رذ‬ ‫ٍشثب‪١‬ی اسصش ‪ٝ‬حػ‪٤‬الت ّطب‪٣‬سصی ‪ ٣‬مرزایری‬ ‫غبدس ضذ‪ ٥‬عی ‪ٝ ۸‬ب‪ ٦٧‬سبٗ خبسی سا ‪ٝ ۳‬ی‪ٚ‬ریربسد‬ ‫‪ٝ ۳۰۵ ٣‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬دالس ف‪٤٢‬ا‪ّ ٟ‬شد‪٣.‬ی ثب اضربس‪ ٥‬ثر‪٦‬‬ ‫پ‪٢‬ح ٍ‪ ٜٚ‬ف‪ٞ‬ذ‪ ٥‬غبدساتی ث‪ٙ ٦‬حبػ ‪٣‬ص‪١‬ی ٕریرتۺ‬ ‫عی ‪ٝ‬ذت یبد ضذ‪٧ ۷۷۰ ٥‬ضاس ت‪٢٧ ٠‬ذ‪٣‬ا‪۵۵۳ ،٦١‬‬ ‫‪٧‬ضاس ت‪٤ٕ ٠‬خ‪ ٦‬ىش‪ٖ١‬ی تبص‪ ٥‬یب سشد ّشد‪۰۷۴ ،٥‬‬ ‫‪٧‬ضاس ت‪ ٠‬سیت ص‪ٝ‬ی‪٢‬ی تبص‪ ٥‬یب سرشد ّرشد‪۰۵۰ ،٥‬‬ ‫‪٧‬ضاس ت‪ ٠‬سیت تبص‪٧ ۰۰۹ ٣ ٥‬ضاس ت‪ ٠‬پیبص‪٤ٝ ،‬سیرش‬ ‫‪ ٣‬سیش اص ّط‪٤‬س غبدس ضذ‪ ٥‬است‪ٍ.‬شثب‪١‬ی اىرض‪٣‬دۺ‬ ‫پ‪٢‬ح ٍ‪ ٜٚ‬ف‪ٞ‬ذ‪ ٥‬غبدساتی ث‪ٙ ٦‬حبػ اسصضی ضب‪ٝ‬ر٘‬ ‫پست‪ ٦‬ث‪ ٦‬اسصش ‪ٝ ۰۵۰‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬دالس‪٤ٕ ،‬خ‪ ٦‬ىش‪ٖ١‬ری‬ ‫تبص‪ ٥‬یب سشد ّشد‪ ٥‬ث‪ ٦‬اسصش ‪ٝ ۰۵۹‬ی‪ٚ‬ریر‪ ٟ٤‬دالس‪،‬‬ ‫‪٢٧‬ذ‪٣‬ا‪ ٦١‬ث‪ ٦‬اسصش ‪ٝ ۰۸۰‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬دالس‪ ،‬خرش‪ٝ‬رب ثر‪٦‬‬ ‫اسصش ‪ٝ ۰۵۴‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬دالس ‪ ٣‬سیت تبص‪ ٥‬ثر‪ ٦‬اسصش‬ ‫‪ٝ ۰۳۰‬ی‪ٚ‬ی‪ ٟ٤‬دالس ث‪٤‬د‪ ٥‬است‪ٝ.‬قب‪ ٟ٣‬ثش‪١‬ب‪ ٦ٝ‬سیرضی‬ ‫‪ ٣‬اٍتػبدی ‪٣‬صاست خ‪٨‬بد ّطب‪٣‬سصی ثب ثیب‪ ٟ‬ایر‪٠‬‬ ‫ّ‪ ٦‬دس ‪ٝ‬ذت یبد ضذ‪ٝ ۰۴ ٥‬ی‪ٚ‬ی‪٧ ۷۰۰ ٣ ٟ٤‬ضاس ت‪٠‬‬ ‫‪٨١‬بد‪٧ ٥‬بی دا‪ٝ‬ی ‪ّ ٣‬بال‪٧‬بی اسبسی ّطرب‪٣‬سصی‬ ‫ثشای تب‪ٝ‬ی‪١ ٠‬یبص ّط‪٤‬س ‪٣‬اسد ضذ‪ ٥‬اسرت‪ ،‬اسصش‬ ‫ای‪ٝ ٠‬یضا‪٣ ٟ‬اسدات سا ‪ٝ ۰۰‬ی‪ٚ‬یبسد ‪ٝ ۵۰۸ ٣‬ی‪ٚ‬ریر‪ٟ٤‬‬ ‫دالس ف‪٤٢‬ا‪ّ ٟ‬شد‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫وشبوی الکتریویکی ریزوبمٍ ارک‬ ‫سبیت ریزوبمٍ ‪www.arkonline.ir‬‬ ‫ایمیل ریزوبمٍ‪ark.tabriz@yahoo.com9‬‬ ‫ایمیل مذیرمسئًل‪eshraghimo@gmail.com 9‬‬ ‫مذیر اجرائی‪ 9‬معصًمٍ حجبزی‬ ‫مجری سبیت ریزوبمٍ‪ 9‬سبوبز اشراقی‬ ‫یکشٌبِ ‪ 23‬دی ‪ 3 * 2511‬طاًَیِ ‪ 32 * 3133‬جوادی االٍل‪2554‬‬ ‫اخجبر کًتبٌ یرزشی‬ ‫تًقف خبوگی مس سًوگًن‬ ‫مقبثل سه ایچ‬ ‫تیٓ ٔغ ػ‪ ٍٖٛ٘ٛ‬اص ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬پا٘ضد‪ِ ٓٞ‬یً برشترش‬ ‫ف‪ٛ‬تؼاَ باؿٍا‪ٞ ٜ‬ای وـ‪ٛ‬س ٔمابُ ٔ‪ٕٟ‬اٖ خر‪ٛ‬د‬ ‫تیٓ ػٗ ایچ ػ‪ ٝ‬بش ػ‪ٔ ٝ‬ؼا‪ٚ‬ی وشد ‪٘ ٚ‬ت‪ٛ‬ا٘ؼر‬ ‫ا٘تماْ ؿىؼ باصی سف سا بٍیشد‪.‬‬ ‫تیٓ ٔغ ػ‪ ٍٖٛ٘ٛ‬با تؼا‪ٚ‬ی ٔمابُ تیٓ ػٗ ایچ‬ ‫‪٘ ٚ‬تیج‪ ٝ‬لابُ ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬دس اصفر‪ٟ‬راٖ ‪ ٚ‬ؿرىرؼر‬ ‫ػ‪ٍٙ‬یٗ ٌیتی پؼ‪ٙ‬ذ دس ٔصاف با ٔما‪ ٔٚ‬اِبشص‬ ‫با ‪ ۶۳‬أتیاص ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬اٖ دس سد‪ ٜ‬د‪ ْٚ‬جذ‪ِ َٚ‬ریرً‬ ‫بشتش ف‪ٛ‬تؼاَ جای ٌشف ‪.‬‬ ‫رکًرد تیریکمبن ایران‬ ‫در مبدٌ کبمپًوذ شکستٍ شذ‬ ‫مذیر مسئًل یصبحت امتیبز‪ 9‬محمذ اشراقی‬ ‫سردثیر‪ 9‬سبولی اشراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زمیىٍ اوتشبر ‪ 9‬فرَىگی ‪َ -‬ىری ‪ -‬ادثی ‪ -‬علمی‬ ‫کذپستی‪ - 4052536129‬تلفه‪24301608 - 24310803 )130(9‬‬ ‫تلفبکس‪ - 24301605 9‬شمبرٌ َمراٌ ‪180330455719‬‬ ‫وشبوی ‪ 9‬تجریس خیبثبن ازادی‪ -‬خیبثبن مبراالن ورسیذٌ ثٍ میذان فذک‬ ‫دفتر ریزوبمٍ ارک ‪ -‬چبپخبوٍ‪ 9‬پرویبن تجریس‬ ‫* سال سی ٍ دٍم ( اٍتَص ایکیٌجی ایل ) * شواسُ ( سایی ) ‪ * 6514 :‬ورزش و گردشگری‬ ‫سئیغ ٔجٕغ ٕ٘ای‪ٙ‬ذٌاٖ ارسبایجاٖؿشلی دس ٔجّغ‪:‬‬ ‫تبریخچٍ یزوٍ ثرداری در ایران‬ ‫تین تشاکتَس ایی ّفتِ تعییی تکلیف هیشَد‬ ‫سئیس هجوع ًوایٌذگاى ارسبایجاى ششلی گفت‪:‬‬ ‫سٍص دٍشٌبِ ایی ّفتِ جلسِ ای دس هَسد ٍضعیت‬ ‫باشگاُ تشاکتَس با هسٍَالى صٌایع هس خَاّییین‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫ٔحٕذحؼیٗ فش‪ٍٙٞ‬ی دس یه ٌف ‪ٌٛ ٚ‬ی خربرشی‬ ‫افض‪ٚ‬د‪ :‬اص خیّی ‪ٚ‬ل پیؾ پیٍیش لضی‪ ٝ‬تیٓ ترشاورتر‪ٛ‬س‬ ‫‪ٞ‬ؼتیٓ ‪ ٚ‬دس ایٗ ٔ‪ٛ‬سد ب‪٘ ٝ‬تایجی ‪ ٓٞ‬دػ یافت‪ ٝ‬ور‪ٝ‬‬ ‫دس ص‪ٛ‬ست اػالْ أادٌی ٔاِه باؿٍا‪ ٜ‬ترشاورتر‪ٛ‬س‪،‬‬ ‫فشای‪ٙ‬ذ ا٘تماَ باؿٍا‪ ٜ‬تشاوت‪ٛ‬س اغاص خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افض‪ٚ‬د‪ :‬د‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬ب‪ ٝ‬ایٗ ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬جّرؼر‪ ٝ‬ای برا حضر‪ٛ‬س‬ ‫ٔؼ‪ٚٛ‬الٖ ‪ٚ‬صاست صٕ ‪ ،‬ص‪ٙ‬ایغ ٔرغ ‪ ٚ‬اػرترا٘رذاس‬ ‫ارسبایجاٖ ؿشلی ‪ٔ ٚ‬ذیشوُ ‪ٚ‬سصؽ ‪ ٚ‬ج‪ٛ‬ا٘اٖ اػتراٖ‬ ‫‪ ٚ‬تؼذادی اص ٕ٘ای‪ٙ‬ذٌراٖ ایرٗ خرغر‪ ٝ‬دس ٔرجرّرغ‬ ‫بشٌضاس ‪ ٚ‬دس ٔ‪ٛ‬سد ا٘تماَ ٔاِىی باؿٍرا‪ ٜ‬ترشاورتر‪ٛ‬س‬ ‫تصٕیٕاتی اتخار ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫فش‪ٍٙٞ‬ی افض‪ٚ‬د‪ :‬ت‪ٛ‬افک لبّی ٔب‪ٙ‬ی بش تؼییٗ ترىرّریرف‬ ‫بذ‪ٞ‬ی باؿٍا‪ ٜ‬تشاوت‪ٛ‬س بر‪ٛ‬د‪ٔ ٚ ٜ‬ؼر‪ٚٛ‬الٖ ٔرغ سا‬ ‫ٔتماػذ وشدیٓ و‪ٔ ٝ‬اِىی باؿٍا‪ ٜ‬تشاوت‪ٛ‬س سا تمربرُ‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اضاف‪ ٝ‬وشد‪ :‬ا٘تماَ ٔاِىی تریرٓ ترشاورتر‪ٛ‬س بر‪ٝ‬‬ ‫ؿشو ّٔی ص‪ٙ‬ایغ ٔغ ایرشاٖ تر‪ٙ‬ر‪ٟ‬را دس صر‪ٛ‬ست‬ ‫پشداخ بذ‪ٞ‬ی باؿٍا‪ ٜ‬اص ػ‪ٛ‬ی ٔاِه فؼّی ٕٔرىرٗ‬ ‫ب‪ٛ‬د‪ٔ ٚ ٜ‬غ صیش باس بذ‪ٞ‬ی باؿٍا‪ ٜ‬تشاوت‪ٛ‬س ٕ٘ی س‪ٚ‬د‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬دس صر‪ٛ‬ستری ور‪ٔ ٝ‬راِره فرؼرّری‬ ‫ترشاوررتر‪ٛ‬سف برذ‪ٞ‬رری ایررٗ‬ ‫باؿٍا‪ ٜ‬سا صفش ٘ى‪ٙ‬ذ‪ ،‬بؼریرذ‬ ‫اػ ٔغ ٔؼ‪ِٛ‬ی باؿٍرا‪ٜ‬‬ ‫تشاوت‪ٛ‬س سا تمربرُ ور‪ٙ‬رذ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬یٗ ؿرشایرظ فرؼرّری دس‬ ‫باؿٍا‪ ٜ‬ترشاورتر‪ٛ‬س خر‪ٛ‬ا‪ٞ‬رذ‬ ‫ٔا٘ذ‪ .‬دس ‪ٕٞ‬یٗ حاَ باؿٍرا‪ٜ‬‬ ‫تشاوت‪ٛ‬س ٘یض با صذ‪ٚ‬س بیا٘ریر‪ٝ‬‬ ‫ای اػالْ وشد ‪ٚ‬اٌرزاسی ‪ٚ‬‬ ‫تررحرر‪ٛ‬یررُ ترریررٓ ٔرر‪ٛ‬ضرر‪ٛ‬ع‬ ‫جذیذی ٘ب‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬اص ابرترذای‬ ‫فصُ ٔغشح اػ ‪.‬‬ ‫دس ایٗ بیا٘ی‪ ٝ‬و‪ ٝ‬س‪ٚ‬ص جٕؼ‪ ٝ‬دس سػا٘‪ ٝ‬سػٕی باؿرٍرا‪ٜ‬‬ ‫تشاوت‪ٛ‬س ٔ‪ٙ‬تـش ؿذ‪ ،‬أذ‪ ٜ‬اػر ‪ :‬تریرٓ داسی برخرؾ‬ ‫خص‪ٛ‬صی دس ؿشایظ الترصرادی فرؼرّری وـر‪ٛ‬س برا‬ ‫ٔـىالت بؼیاسی ٔ‪ٛ‬اج‪ ٝ‬ب‪ٛ‬د‪ ٜ‬و‪ ٝ‬پیؾتش اػالْ ؿرذ‪ٜ‬‬ ‫اػ ‪ .‬بیا٘ی‪ ٝ‬حاوی اػ ‪ :‬بر‪ ٝ‬سغرٓ ‪ٞ‬رٕر‪ٔ ٝ‬ؼرایرُ‪،‬‬ ‫‪ّٞ‬ذی‪ ًٙ‬دسیه ب‪ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔاِه باؿٍرا‪ ٜ‬ترشاورتر‪ٛ‬س‪،‬‬ ‫پیؾ اص ؿش‪ٚ‬ع فصُ ب‪ٝ‬ص‪ٛ‬ست ورتربری ‪ ٚ‬سػرٕری‪،‬‬ ‫أادٌی خ‪ٛ‬د سا بشای تح‪ٛ‬یُ باؿٍا‪ ٜ‬ب‪ٞ ٝ‬یات ف‪ٛ‬تباَ‬ ‫‪ٔ ٚ‬ؼو‪ٚ‬الٖ ٔشب‪ٛ‬ع‪ ٝ‬اػالْ وشد ‪ ٚ‬الایاٖ دس اٖ ٔمغغ‬ ‫‪ٚ‬ػذ‪ ٜ‬دس اختیاس ٌشفتٗ تیٓ عی ‪ ۱۷‬س‪ٚ‬ص سا داد٘ذ أرا‬ ‫تاو‪ ٖٛٙ‬الذاْ خاصی اص ػ‪ٛ‬ی ا٘‪ٟ‬ا ص‪ٛ‬ست ٘رٍرشفرتر‪ٝ‬‬ ‫اػ ‪.‬‬ ‫دس بیا٘ی‪ ٝ‬تـشیح ؿذ‪ ٜ‬اػ ‪ :‬ب‪ ٝ‬سغرٓ خرّرف ‪ٚ‬ػرذ‪ٜ‬‬ ‫ٔؼو‪ٚ‬الٖ‪ ،‬ب‪ ٝ‬احتشاْ ‪ٛٞ‬اداساٖ ‪ ٚ‬حفظ اسأؾ ا٘راٖ‪،‬‬ ‫الذأات الصْ بشای أاد‪ ٜ‬ػاصی تریرٓ ‪ ٚ‬براصورشدٖ‬ ‫پ‪ٙ‬جش‪٘ ٜ‬مُ ‪ ٚ‬ا٘تماالت ا٘جاْ ؿذ‪ ٜ‬اػر ‪ ٚ‬تریرٓ برا‬ ‫وادسف‪ٙ‬ی وأُ ٔؼابمات سا پیٍیشی ٔیو‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫تیٓ ف‪ٛ‬تباَ تشاوت‪ٛ‬س با ‪ ۱۱‬أتیاص دس سد‪ ۱۶ ٜ‬جرذ‪َٚ‬‬ ‫ِیً بشتش لشاس داسد‪.‬‬ ‫ادأ‪٘ ٝ‬تایج ضؼیف تشاوت‪ٛ‬س دس فصُ جراسی ِریرً‬ ‫بشتش ف‪ٛ‬تباَ باؿٍا‪ٞ ٜ‬ای وـ‪ٛ‬س‪ ،‬عشفذاساٖ ٔیّریر‪٘ٛ‬ری‬ ‫ایٗ تیٓ سا ٍ٘شاٖ وشد‪ ٚ ٜ‬ا٘اٖ بش ِض‪ ْٚ‬اتخار ترذابریرش‬ ‫جذی بشیا بش‪ ٖٚ‬سف تیٓ ٔرحربر‪ ٛ‬ؿراٖ اص ایرٗ‬ ‫‪ٚ‬ضؼی تاویذ داس٘ذ‪.‬‬ ‫کشتی ایشاى‬ ‫ّوچٌاى دس جْاى هیدسخشذ‬ ‫ٔحٕذ صاِح پاِیضباٖ ػض‪ ٛ‬تیٓ ّٔی وأرور‪٘ٛ‬رذ‬ ‫ایشاٖ ٔ‪ٛ‬فک ؿذ سو‪ٛ‬سد ایشاٖ سا بـى‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ب‪٘ ٝ‬مُ اص س‪ٚ‬ابظ ػٕ‪ٔٛ‬ی فذساػی‪ ٖٛ‬تیشا٘رذاصی‬ ‫با وٕاٖ‪ٔ ،‬ؼابمات ا٘تخابی تیٓ ّٔی وأو‪٘ٛ‬ذ ‪ٚ‬‬ ‫تیٓ ّٔی دا٘ـج‪ٛ‬یاٖ دس ػای تریرشا٘رذاصی برا‬ ‫وٕاٖ وـ‪ٛ‬سٔاٖ بشٌضاس ؿذ‪ٔ .‬رحرٕرذصراِرح‬ ‫پاِیضباٖ دس ٔؼابمات ا٘تخابی تیٓ ّٔی وأو‪٘ٛ‬رذ‬ ‫ٔ‪ٛ‬فک ؿذ با أتیاص ‪ ۳۱۶‬سو‪ٛ‬سد ایشاٖ سا بؼذ اص‬ ‫‪ ۳‬ػاَ بـى‪ٙ‬ذ‪ .‬پیؾ اص ایٗ سو‪ٛ‬سد دس اختریراس‬ ‫اػٕاػیُ ػبادی با أتیاص ‪ ۳۱۷‬ب‪ٛ‬دو‪ ٝ‬پاِریرضبراٖ‬ ‫ٔ‪ٛ‬فک ب‪ ٝ‬ؿىؼ ایٗ سو‪ٛ‬سد ؿذ‪.‬‬ ‫گل طبرمی جسء فرامًش‬ ‫وشذویَبی سبل ‪ 1110‬شذ‬ ‫ٌُ ٔ‪ٟ‬ذی عاسٔی‪ٟٔ ،‬اجٓ ایشا٘ی تیٓ ف‪ٛ‬تربراَ‬ ‫پ‪ٛ‬ست‪ ٛ‬اص ٘ظش یه ػای اٍّ٘یؼی بر‪ ٝ‬ػر‪ٙ‬ر‪ٛ‬اٖ‬ ‫یىی اص بشتشیٗ ِحظات ػاَ ‪ ۰۷۰۱‬ا٘رترخرا‬ ‫ؿذ‪ .‬ػاَ ‪ٔ ۰۷۰۱‬یالدی ب‪ ٝ‬پایاٖ خ‪ٛ‬د سػریرذ‪ٜ‬‬ ‫اػ ‪ ٚ‬اوخش سػا٘‪ٞ ٝ‬ای ‪ٚ‬سصؿی د٘یا ب‪ٔ ٝ‬ؼشفری‬ ‫بشتشیٗ ِحظات ایٗ ػاَ پشداخت‪ ٝ‬ا٘ذ‪ .‬بش ‪ٕٞ‬یرٗ‬ ‫اػاع ػای ‪extra‬اٍّ٘یغ ب‪ ٝ‬ب‪ٟ‬ا٘ر‪ ٝ‬اترٕراْ‬ ‫ػاَ ‪ٔ ۰۷۰۱‬یالدی ب‪ٔ ٝ‬ؼشفی ‪ ٌُ ۱۷‬بشتش ػاَ‬ ‫ج‪ٟ‬اٖ پشداخ و‪ ٝ‬فشأ‪ٛ‬ؽ ٘ـذ٘ی ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬اص‬ ‫یاد ف‪ٛ‬تباَ د‪ٚ‬ػتاٖ پان ٕ٘یؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫دس بیٗ ایٗ ‪ ٌُ ۱۷‬ػ‪ٛ‬پش ٌُ ٔ‪ٟ‬ذی عراسٔری‪،‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬اجٓ ّٔی پ‪ٛ‬ؽ وـ‪ٛ‬سٔاٖ ‪ ٚ‬ػض‪ ٛ‬براؿرٍرا‪ٜ‬‬ ‫پ‪ٛ‬ست‪ ٛ‬ب‪ ٝ‬چّؼی ٘یض دس ِیؼ ب‪ٟ‬تشیٗ ٌُ ‪ٞ‬رای‬ ‫ػاَ ‪ ۰۷۰۱‬لشاس ٌشف ‪ٔ .‬ر‪ٟ‬رذی عراسٔری دس‬ ‫پیش‪ٚ‬صی یه بش صفش تیٓ خ‪ٛ‬د دس ٔؼابم‪ ٝ‬د‪ٚ‬س‬ ‫بشٌـ ٔشحّ‪ ٝ‬یه چ‪ٟ‬راسْ ٘ر‪ٟ‬رایری ِریرً‬ ‫ل‪ٟ‬شٔا٘اٖ اس‪ٚ‬پا ٔ‪ٛ‬فک ؿذ دس دلایک پرایرا٘ری برا‬ ‫ضشب‪ٝ‬ای دیذ٘ی دس‪ٚ‬اص‪ ٜ‬تیٓ چّؼی سا باص و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ٌُ عاسٔی ب‪ ٝ‬چّؼی یىی اص ٘أضد‪ٞ‬ای ٘‪ٟ‬ایری‬ ‫جایض‪ ٜ‬پ‪ٛ‬ؿىاؽ ( ب‪ٟ‬تشیٗ ٌُ ػاَ ) ٘یض اػ ‪.‬‬ ‫جبیسٌ اوگشتر ثُتریه ثبزیکه ‪1110‬‬ ‫جُبن ثٍ مسی رسیذ‬ ‫ِی‪ٔ ُ٘ٛ‬ؼی اص عشف ػای ‪ ۳۶۶‬جایض‪ ٜ‬بشتشیٗ‬ ‫باصیىٗ ػاَ ج‪ٟ‬اٖ سا دسیاف وشد‪.‬‬ ‫ػاَ ‪ ۰۷۰۱‬ب‪ ٝ‬اتٕاْ سػیذ ‪ ٚ‬ػای ‪ٞ‬ای ٔختّف‬ ‫‪ٚ‬سصؿی ب‪ٔ ٝ‬ؼشفی بشتشیٗ باصیى‪ٙ‬اٖ جر‪ٟ‬راٖ دس‬ ‫ػاَ ٌزؿت‪ ٝ‬پشداخ ‪ .‬ػای ‪ ۳۶۶‬ػاِیرا٘ر‪ ٝ‬برا‬ ‫٘ظش واسؿ‪ٙ‬اػاٖ خ‪ٛ‬د ب‪ٟ‬تشیٗ باصیىٗ فر‪ٛ‬تربراَ‬ ‫ج‪ٟ‬اٖ سا ا٘تخا ٔی و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ب‪٘ ٝ‬ـا٘‪ ٝ‬بش٘ذ‪ ٜ‬ؿذٖ‬ ‫ایٗ جایض‪ ٜ‬یه اٍ٘ـتش ٕ٘ادیٗ ب‪ ٝ‬ا‪ٔ ٚ‬ید‪ٞ‬ذ‪.‬‬ ‫دس ػاَ ‪ ۰۷۰۱‬بؼذ اص اسصیابی‪ٞ‬ای ا٘جاْ ؿرذ‪ٜ‬‬ ‫اص ػ‪ٛ‬ی ایٗ سػا٘‪ٔ ٝ‬ـ‪ٟٛ‬س دس ٘‪ٟ‬ایر ِریر‪٘ٛ‬رُ‬ ‫ٔؼی ف‪ٛ‬ق ػتاس‪ ٜ‬اسطا٘تی‪ٙ‬ی پاسی ػرٗ طسٔرٗ‬ ‫بش٘ذ‪ ٜ‬ایٗ اٍ٘ـتش ؿذ ‪ ٚ‬ب‪ٟ‬تشیٗ باصیرىرٗ ػراَ‬ ‫‪ ۰۷۰۱‬ج‪ٟ‬اٖ ٘اْ ٌشف ‪.‬‬ ‫شکست خبوگی یالىسیب ثراثر‬ ‫اسپبویًل‬ ‫تیٓ ف‪ٛ‬تباَ ‪ٚ‬اِ‪ٙ‬ؼیا دس دیذاسی خاٍ٘ی ٔغّر‪ٛ‬‬ ‫اػوا٘ی‪ َٛ‬ؿذ‪ .‬دس چاسچ‪ ٛ‬باصی‪ٞ‬رای ‪ٞ‬رفرتر‪ٝ‬‬ ‫٘‪ٛ‬صد‪ ٓٞ‬الِیٍا‪ ،‬تیٓ ف‪ٛ‬تباَ ‪ٚ‬اِ‪ٙ‬رؼریرا ٔریرضبراٖ‬ ‫اػوا٘ی‪ َٛ‬ب‪ٛ‬د ‪ ٚ‬دس پایاٖ با ٘تیجر‪ ۰ ٝ‬برش یره‬ ‫ؿىؼ خ‪ٛ‬سد‪ .‬با ایٗ ٘تیج‪ٚ ٝ‬اِ‪ٙ‬ؼیا ‪ ٚ‬اػوا٘یر‪َٛ‬‬ ‫با ‪ ۰۳ ٚ ۰۲‬أتیاص ب‪ ٝ‬تشتیب دس سد‪ٜٞ‬ای ‪ٞ‬ـتٓ ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ ٟٓ‬ایؼتاد٘ذ‪.‬‬ ‫‪ 6‬پست بشتش پیج ایٌستاگشام اتحادییِ جیْیاًیی‬ ‫کشتی هتعلک بِ ًوایٌذگاى کشَسهاى شذ‪.‬‬ ‫اتحادی‪ ٝ‬ج‪ٟ‬ا٘ی وـتی دس ایرٗ پؼر اص ترٕرأری‬ ‫ػاللٕ‪ٙ‬ذاٖ ب‪ ٝ‬وـتی دس ػش تا ػش ج‪ٟ‬اٖ ب‪ ٝ‬خصر‪ٛ‬ف‬ ‫ػاللٕ‪ٙ‬ذاٖ ب‪ ٝ‬وـتی دس ایشاٖ بر‪ ٝ‬خراعرش حرٕرایر‬ ‫‪ٕٞ‬یـٍی دس خالَ ػاَ ‪ ۰۷۰۱‬لذسدا٘ی وشد‪ ٜ‬اػر‬ ‫‪ٛ٘ ٚ‬ؿ و‪ ٝ‬وـتی ایشاٖ دس ج‪ٟ‬اٖ ٔی دسخـذ‪.‬‬ ‫پ‪ٙ‬ج پؼ بشتش ب‪ ٝ‬ؿشح صیش اػ ‪:‬‬ ‫‪ -۱‬فٗ ٔحٕذسضا ٌشایی (‪ ۳۳‬وریرّر‪ٌٛ‬رشٖ وـرتری‬ ‫فشٍ٘ی) با حؼشت جؼفشاف اص جٕ‪ٟٛ‬سی ارسبایجراٖ‬ ‫دس سلاب ‪ٞ‬ای ج‪ٟ‬ا٘ی ٘ش‪ٚ‬ط‬ ‫‪ -۰‬فٗ حؼٗ یضدا٘ی (‪ ۲۳‬وـتی اصاد) ب‪ ٝ‬دی‪ٛ‬یذ تیّ‪ٛ‬س‬ ‫اص أشیىا دس فی‪ٙ‬اَ سلاب ‪ٞ‬ای ج‪ٟ‬ا٘ی ٘ش‪ٚ‬ط‬ ‫‪ -۶‬فٗ ٔحٕذسضا ٌشایی ب‪٘ ٝ‬ظریرش ػربرذاهلل یرف اص‬ ‫س‪ٚ‬ػی‪ ٝ‬دس فی‪ٙ‬اَ سلاب ‪ٞ‬ای ج‪ٟ‬ا٘ی ٘ش‪ٚ‬ط‬ ‫‪ -۳‬فٗ ٔحٕذسضا ٔختاسی (‪ ۳۰‬ویرّر‪ٌٛ‬رشْ وـرتری‬ ‫فشٍ٘ی) ب‪ ٝ‬ا‪ ِٛٚ‬غ‪ٙ‬یصاد‪ ٜ‬اص جٕ‪ٟٛ‬سی ارسبایجاٖ دس‬ ‫سلاب ‪ٞ‬ای ج‪ٟ‬ا٘ی ٘ش‪ٚ‬ط‬ ‫‪ -2‬فٗ أیشحؼیٗ صاسع (‪ ۱۰2‬وـتی اصاد) بر‪ٌ ٝ‬ر‪ٙ‬ر‪ٛ‬‬ ‫پتشیاؿ‪ٛ‬یّی دس فی‪ٙ‬اَ سلاب ‪ٞ‬ای ج‪ٟ‬ا٘ی ٘ش‪ٚ‬ط‬ ‫با پایاٖ ٔشحّ‪ٔ ٝ‬مذٔاتی‬ ‫تینّای هشحلِ پلیاف بسکتبال صًاى هشخص شذًذ‬ ‫با بشگضاسی ّفتِ دّن لیگ بشتش بسکتبیال صًیاى‬ ‫دس گشٍُ دٍم‪ ،‬هشحلِ همذهاتی لیگ بیِ پیاییاى‬ ‫سسیذ‪.‬‬ ‫‪ٞ‬فت‪ ٝ‬د‪ِ ٓٞ‬یً بشتش بؼىتبراَ ص٘راٖ دس ٌرش‪ٜٚ‬‬ ‫جٕؼ‪ 1 ،ٝ‬دی با بشٌضاسی د‪ ٚ‬دیذاس ب‪ ٝ‬پایاٖ سػیذ‪ .‬دس‬ ‫ا‪ِٚ‬یٗ ٔؼابم‪ ٝ‬تیٓ ػوا‪ٞ‬اٖ اصف‪ٟ‬اٖ ‪ ٚ‬پراالیرؾ ٘رفر‬ ‫اباداٖ ٔمابُ ‪ ٓٞ‬لشاس ٌشفت‪ٙ‬ذ و‪٘ ٝ‬ف با حؼرا ‪۳۲‬‬ ‫بش ‪ 2۲‬پیش‪ٚ‬ص ؿذ‪ .‬د‪ٔٚ‬یٗ ٔؼابم‪ ٓٞ ٝ‬بیٗ تیٓ‪ٞ‬ای پراص‬ ‫ت‪ٟ‬شاٖ ‪ٌ ٚ‬اص ت‪ٟ‬شاٖ بشٌضاس ؿذ ‪ ٚ‬با پیش‪ٚ‬صی ‪ ۳۳‬بش ‪۳۰‬‬ ‫پاص ب‪ ٝ‬پایاٖ سػیذ‪.‬‬ ‫با بشٌضاسی دیذاس‪ٞ‬ای ایٗ ‪ٞ‬فت‪ٔ ،ٝ‬شحّ‪ٔ ٝ‬رمرذٔراتری‬ ‫ِیً ب‪ ٝ‬پایاٖ سػیذ ‪ ٚ‬چ‪ٟ‬اس تیٓ بشتش ‪ٞ‬رش ٌرش‪ ٜٚ‬بر‪ٝ‬‬ ‫پّیاف سا‪ ٜ‬پیذا وشد٘ذ‪.‬‬ ‫ب‪ ٝ‬ایٗ تشتیب اص ٌش‪ ٜٚ‬ا‪ َٚ‬ؿیٕیذس لٓ‪ٌ ،‬ش‪ ٜٚ‬ب‪ٟ‬رٕرٗ‬ ‫ت‪ٟ‬شاٖ‪ ،‬با٘‪ٛ‬اٖ ؿ‪ٟ‬شداسی ٌشٌاٖ ‪ ٚ‬أشتات ت‪ٟ‬شاٖ ‪ ٚ‬اص‬ ‫ٌش‪ ٜٚ‬د‪ ْٚ‬اوؼ‪ ٖٛ‬ت‪ٟ‬شاٖ‪ ،‬پاالیؾ ٘ف اباداٖ‪ ،‬ف‪ٛ‬الد‬ ‫ٔباسو‪ ٝ‬ػوا‪ٞ‬اٖ ‪ ٚ‬پاص ت‪ٟ‬شاٖ سا‪ٞ‬ی پّیاف ؿذ٘ذ‪.‬‬ ‫دیذاس‪ٞ‬ای ٔشحّ‪ ٝ‬پّیاف اص چ‪ٟ‬اسؿ‪ٙ‬ب‪ ۰۰ ٝ‬دی اغراص‬ ‫ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫افضایش سشهایِ گزاسی دس بخش گشدشگشی‬ ‫ارسبایجاى ششلی بشای پساکشًٍا‬ ‫سشهایِ گزاسی دس عشصِ گشدشگشی ارسبایجیاى‬ ‫ششلی سٍ بِ سشذ است ٍ اشتیاق ٍ عاللیویٌیذی‬ ‫بخش خصَصی بشای سشهایِ گزاسی دس اییی‬ ‫بخش ًَیذ بخش سٍصّای خَشی بیشای اییی‬ ‫صٌعت ٍ فیعیاالى اییی حیَصُ دس دٍساى‬ ‫پساکشًٍاست‪.‬‬ ‫ارسبایجاٖ ؿشلی با صیبایی ‪ٞ‬ای عبیؼی ‪ ٚ‬برا داؿرترٗ‬ ‫افض‪ ٖٚ‬بش یى‪ٟ‬ضاس ‪ ۲۷۷ ٚ‬احش‪ ،‬اب‪ٙ‬ی‪ ٚ ٝ‬أاوٗ تاسیخی ‪ٚ‬‬ ‫باػتا٘ی حب ؿذ‪ ٜ‬دس ف‪ٟ‬شػ احاس ّٔی ‪ٕٞ ٚ‬جر‪ٛ‬اسی‬ ‫با وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ای جٕ‪ٟٛ‬سی ارسبرایرجراٖ‪ ،‬اسٔر‪ٙ‬رؼرتراٖ‪،‬‬ ‫٘خج‪ٛ‬اٖ ‪ ٚ‬تشوی‪ ٚ ٝ‬ب‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ دس‪ٚ‬اص‪ ٜ‬اس‪ٚ‬پرا لرابرّریر‬ ‫‪ٞ‬ای فشا‪ٚ‬ا٘ی بشای ػشٔای‪ٌ ٝ‬زاسی داسد ب‪ ٝ‬خصر‪ٛ‬ف‬ ‫پغ اص حذ‪ٚ‬د ‪۰‬ػاَ ٔحذ‪ٚ‬دی ‪ ٚ‬سفغ خغش ورش‪٘ٚ‬را‬ ‫ٌشدؿٍشاٖ ٔتشصذ ػفش‪ٞ‬ای تفشیحی ‪ٌ ٚ‬شدؿٍرشی‬ ‫‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ تا اص صیش باس س‪ٚ‬ا٘ی د‪ٚ‬ساٖ ٔر‪ٙ‬رحر‪ٛ‬ع ورش‪٘ٚ‬را‬ ‫س‪ٞ‬ایی یاب‪ٙ‬ذ‪ .‬با ایٗ ا‪ٚ‬صراف برخرؾ ٌرشدؿرٍرشی‬ ‫ارسبایجاٖ ؿشلی بایذ أادٌی خ‪ٛ‬د سا برشای د‪ٚ‬ساٖ‬ ‫پؼاوش‪٘ٚ‬ا حفظ و‪ٙ‬ذ تا اص سلاب ٌشدؿٍشی جا ٕ٘ا٘ذ‬ ‫‪ ٚ‬وٕی اص ػ‪ٍٙ‬ی‪ٙ‬ی براس ورش‪٘ٚ‬را سا اص د‪ٚ‬ؽ خر‪ٛ‬د‬ ‫بشداسد‪ ،‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ٔؼتّضْ ػّٕىشد دسػر ‪ ٚ‬بر‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬لغ ب‪ٕٞ ٝ‬شا‪ ٜ‬ػشٔای‪ٌ ٝ‬زاسی ‪ٞ‬ای ٔ‪ٙ‬اػب‪ٙٔ ،‬غمی ‪ٚ‬‬ ‫ٔذا‪ ْٚ‬اػ تا جز ٌشدؿٍشاٖ بر‪ ٝ‬اػرتراٖ دچراس‬ ‫خُّ ٘ـ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬أاد‪ ٜ‬پزیشؽ ٔریر‪ٟ‬رٕرا٘راٖ داخرّری ‪ٚ‬‬ ‫خاسجی دس ایاْ ٘‪ٛ‬س‪ٚ‬ص ب‪ ٝ‬ؿشط ٔ‪ٟ‬اس وش‪٘ٚ‬ا دس اػتراٖ‬ ‫باؿیٓ‪ .‬اِبت‪ٔ ٝ‬یشاث فش‪ٍٙٞ‬ی ارسبایجاٖ ؿشلری عرشح‬ ‫‪ٞ‬ای ػشٔای‪ٌ ٝ‬زاسی ٔختّفی سا دػ اجشا داسد أرا‬ ‫ا‪ٕٞ‬ی دادٖ ب‪ ٝ‬ػشٔای‪ٌ ٝ‬رزاسی ‪ٞ‬رای برضسی ور‪ٝ‬‬ ‫بت‪ٛ‬ا٘ذ ٌشدؿٍشاٖ خاسجی سا ب‪ ٝ‬وـ‪ٛ‬س جز ور‪ٙ‬رذ‬ ‫ب‪ ٝ‬خص‪ٛ‬ف ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬وـ‪ٛ‬س تشوی‪ ٝ‬بخرؾ برضسٌری اص‬ ‫دسأذ خ‪ٛ‬د سا اص صر‪ٙ‬رؼر ٌرشدؿرٍرشی داسد ‪ٚ‬‬ ‫ارسبایجاٖ ؿشلی بایذ اص ایٗ فشص بشای وـرا٘رذٖ‬ ‫ٌشدؿٍشاٖ بشای باصدیذ اص احاس تاسیخی ‪ ٚ‬عربریرؼری‬ ‫اػتاٖ تذبیش ٔ‪ٙ‬اػبی بی‪ٙ‬ذیـ‪ٙ‬ذ تا ب‪ ٝ‬خصر‪ٛ‬ف احراسی‬ ‫و‪ ٝ‬دس ی‪٘ٛ‬ؼى‪ ٛ‬حب ؿذ‪ ٜ‬حّم‪ٚ ٝ‬صُ ٌرشدؿرٍرشاٖ‬ ‫بشای ‪ٚ‬س‪ٚ‬د ب‪ ٝ‬تبشیض ‪ ٚ‬اػتاٖ باؿذ‪.‬‬ ‫ٔؼجذ وب‪ٛ‬د‪ ،‬باصاس ٔؼمف ػ‪ٙ‬تی تبرشیرض بر‪ ٝ‬ػر‪ٙ‬ر‪ٛ‬اٖ‬ ‫بضسٌتشیٗ ‪ ٚ‬لذیٕی تشیٗ باصاس ایشاٖ ‪ ٚ‬جاد‪ ٜ‬ابرشیـرٓ‬ ‫لذیٓ‪ ،‬س‪ٚ‬ػتای صخش‪ ٜ‬ای و‪ٙ‬ذ‪ٚ‬اٖ ‪ ٚ‬جر‪ٙ‬رٍرُ ‪ٞ‬رای‬ ‫اسػباساٖ و‪ ٝ‬ؿر‪ٟ‬رشت جر‪ٟ‬را٘ری یرافرتر‪ ٝ‬ا٘رذ ‪ ٚ‬دس‬ ‫ی‪٘ٛ‬ؼى‪ ٛ‬حب ؿذ‪ ٜ‬ا٘ذ دس و‪ٙ‬راس ػرایرش پراصَ ‪ٞ‬رای‬ ‫ٌشدؿٍشی ٔخُ ٔر‪ٛ‬ص‪ٞ ٜ‬رای ‪ٌ ۰۷‬را٘ر‪ ٝ‬تربرشیرض ‪ٚ‬‬ ‫ارسبایجاٖ ؿشلی ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ فشص ٔغت‪ٕٙ‬ی سا برشای‬ ‫جز ٌشدؿٍشاٖ ب‪ ٝ‬وـ‪ٛ‬سٔاٖ سا فشا‪ ٓٞ‬و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫»هالذیَ ایشاى «ٍسٍد هوٌَع شذ‬ ‫ٍسٍد بِ تاالب بییالوللی شیذٍَس دس کٌاس جضییشُ‬ ‫هاسٍ (شیذٍس) بشای ّوِ گشدشگشاى هوٌَع شذ‪.‬‬ ‫تبّیغ غیشاص‪ِٛ‬ی جضیش‪ ٜ‬ؿیذ‪ٚ‬س با ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔاِذی‪ ٛ‬ایشاٖ‬ ‫حیات ایٗ پ‪ٙ‬ا‪ٍٞ‬ا‪ ٜ‬حیات ‪ٚ‬حؾ سا ب‪ ٝ‬خغش ا٘رذاخرتر‪ٝ‬‬ ‫اػ ‪ .‬جضیش‪ٔ ٜ‬اس‪ ٚ‬یا ؿیذ‪َٚ‬س )‪(Shidvar‬و‪ ٝ‬خاِری‬ ‫اص ػى‪ ٝٙ‬اػ اص ٔ‪ٟٓ‬تشیٗ پ‪ٙ‬ا‪ٍٞ‬ا‪ٜٞ‬ای حیات ‪ٚ‬حؾ‬ ‫خّیج فاسع ؿ‪ٙ‬اخت‪ٔ ٝ‬ری ؿر‪ٛ‬د ور‪ٔ ٝ‬رحرُ صیؼر‬ ‫ٌ‪ٞٝ٘ٛ‬ای دس ٔؼش ا٘مشا ‪ ،‬اص جّٕر‪ ٝ‬الن پـر‬ ‫پ‪ٛ‬ص‪ٜ‬ػمابی اػ ‪ٚ ٚ‬س‪ٚ‬د ب‪ ٝ‬اٖ با ٔج‪ٛ‬ص اداس‪ٔ ٜ‬حریرظ‬ ‫صیؼ ‪ ٚ‬دسیابا٘ی اػتاٖ ‪ٞ‬شٔضٌاٖ أىاٖپزیش اػ ‪.‬‬ ‫با ایٗ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د دس ػاَ ‪ٞ‬ای اخیرش برا تـربریر‪ ٝ‬جرضیرش‪ٜ‬‬ ‫ٔشجا٘ی با ٔاػ‪ٞ ٝ‬ای ػفیذ ٔاس‪ ٚ‬یا ؿیذ‪َٚ‬س ب‪ٔ ٝ‬راِرذیر‪ٛ‬‬ ‫ایشاٖ ‪ ٚ‬تبّیغ غیشاص‪ِٛ‬ی اٖ ب‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ جضیش‪ ٜ‬برىرش ‪ٚ‬‬ ‫دػ ٘خ‪ٛ‬سد‪ ،ٜ‬صیؼ ایٗ جضیش‪ ٜ‬با ػفش‪ٞ‬رای ا٘ربر‪،ٜٛ‬‬ ‫س‪ٞ‬ا ؿذٖ صباِ‪ ٚ ٝ‬تخشیب‪ٞ‬ای ٔحیغی‪ ،‬ب‪ٔ ٝ‬رخراعرش‪ٜ‬‬ ‫افتاد‪ ٜ‬اػ ‪ .‬بؼیاسی اص ٌشدؿٍشاٖ ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬س‪ٞ‬ا با ‪ٚ‬جر‪ٛ‬د‬ ‫ٕٔ‪ٛٙ‬ػی ػفش ب‪ ٝ‬ایٗ جضیش‪ ٜ‬اص ب‪ٙ‬ادس ٔحّی با ورشایر‪ٝ‬‬ ‫لایک ‪ٞ‬ای ٔا‪ٞ‬یٍیشی‪ ،‬خ‪ٛ‬د سا ب‪ ٝ‬ایٗ جضیش‪ٔ ٜ‬یسػا٘‪ٙ‬ذ‬ ‫‪ ٚ‬دسحاِی و‪ ٝ‬ؿیذ‪َٚ‬س فالذ ‪ٞ‬شٌ‪ ٝ٘ٛ‬أىرا٘رات ا‪ِٚ‬ریر‪ٝ‬‬ ‫اػ ‪ ،‬أا ؿبٔا٘ی‪ٞ‬ای ع‪ٛ‬ال٘یٔذت داس٘ذ‪.‬‬ ‫ب‪ ٝ‬د٘باَ اػتشا اداس‪ٔ ٜ‬حیظ صیؼ اػتاٖ ‪ٞ‬شٔضٌراٖ‬ ‫با ٌؼتشؽ حجٓ ایٗ ػفش‪ٞ‬ا ب‪ٔ ٝ‬حُ صیؼ ٌ‪٘ٛ‬ۀ دس‬ ‫ا٘مشا النپـ پ‪ٛ‬ص‪ٜ‬ػمابی و‪ ٝ‬حریرات ‪ ٚ‬س‪٘ٚ‬رذ‬ ‫تخٓ ٌزاسی اٖ سا ب‪ ٝ‬خغش ا٘ذاخت‪ٕٞ ٚ ٝ‬چ‪ٙ‬یٗ تمراسٖ‬ ‫افضایؾ ایٗ ػفش‪ٞ‬ا با فصُ ٔ‪ٟ‬اجشت پرش٘رذٌراٖ بر‪ٝ‬‬ ‫تاال ؿیذ‪َٚ‬س‪ ،‬اداس‪٘ ٜ‬ظراست ‪ ٚ‬اسصیرابری خرذٔرات‬ ‫ٌشدؿٍشی ‪ٚ‬صاست ٔیشاث فش‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬شدؿٍرشی ‪ٚ‬‬ ‫ص‪ٙ‬ایغ دػتی ب‪ ٝ‬تٕاْ ت‪ٛ‬سٌشدا٘اٖ‪ ،‬سا‪ٕٙٞ‬ایراٖ تر‪ٛ‬س ‪ٚ‬‬ ‫ٔجشیاٖ ػفش اعالع داد ‪ٚ‬س‪ٚ‬د ب‪ ٝ‬تاال بیٗ اِرٕرّرّری‬ ‫ؿیذ‪َٚ‬س دس و‪ٙ‬اس جضیش‪ٔ ٜ‬اس‪( ٚ‬ؿیذ‪َٚ‬س) ٕٔ‪ٛٙ‬ع اػ ‪.‬‬ ‫اص ت‪ٛ‬سٌشداٖ ‪ٞ‬ا‪ ،‬فرؼراالٖ ٌرشدؿرٍرشی ‪ ٚ‬بر‪ٚ ٝ‬یرظ‪ٜ‬‬ ‫سا‪ٕٙٞ‬ایاٖ دسخ‪ٛ‬اػ ؿذ‪ ٜ‬اػ بشای جّ‪ٌٛ‬یرشی اص‬ ‫اجشای بش٘أ‪ٞٝ‬ای ػفش ب‪ ٝ‬ایٗ ٔمصذ ‪ ٚ‬بش‪ٚ‬ص ‪ٞ‬شٌر‪٘ٛ‬ر‪ٝ‬‬ ‫تبؼات ‪ٔ ٚ‬ـىالت احتٕاِی بؼذی‪ ،‬اص اجشای ت‪ٛ‬س بر‪ٝ‬‬ ‫ایٗ ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬خ‪ٛ‬دداسی و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫تاال ؿیذ‪َٚ‬س دس ػاَ ‪ٔ ۱111‬یالدی دس و‪ٛٙ‬ا٘ؼریر‪ٖٛ‬‬ ‫سأؼش ب‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ چ‪ٟ‬اسٔیٗ تاال بیٗإِّّی ‪ٞ‬شٔضٌراٖ‬ ‫حب ؿذ‪ .‬جضیش‪ ٜ‬و‪ٛ‬چه ؿریرذ‪َٚ‬س تر‪ٙ‬ر‪ٟ‬را ابؼر‪ٙ‬رً‬ ‫ٔشجا٘ی حفاظ ؿذ‪ ٜ‬وـ‪ٛ‬س ٘یض ب‪ ٝ‬حؼا ٔیایذ و‪ٝ‬‬ ‫دس ف‪ٟ‬شػ ٔ‪ٟٓ‬تشیٗ ابؼ‪ًٞٙ‬ای ٔشجا٘ی اترحرادیر‪ٝ‬‬ ‫بیٗإِّّی حفاظ ‪ٙٔ ٚ‬ابغ عبیؼی )‪(IUCN‬ب‪ ٝ‬حبر‬ ‫سػیذ‪ ٜ‬اػ ‪.‬‬ ‫اص صٔا٘یى‪ٚ ٝ‬سصؽ ص‪ٚ‬سخا٘‪ ٝ‬ای دس ایرشاٖ ٔرترذا‪َٚ‬‬ ‫ٌشدیذ‪ ،‬وـتی ٌیشاٖ بشای أاد‪ ٜ‬ػاخرترٗ برذٖ ‪ٚ‬‬ ‫تم‪ٛ‬ی ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ ػضالت خ‪ٛ‬د اص ػ‪ٙ‬رً ‪ٚ ٚ‬ص٘ر‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ایی ب‪ ٝ‬ؿىُ ٌّ‪ٞ ِٝٛ‬ای ت‪ٛ‬پ ب‪ٚ ٝ‬ص٘‪ٞ ٝ‬ای ‪۳۰ ،۰2‬‬ ‫‪ ۳۳ ٚ‬ویّ‪ٌٛ‬شْ اػتفاد‪ٔ ٜ‬ی وشد٘ذ‪ .‬پریرـرىرؼر‪ٛ‬تراٖ‬ ‫‪ٚ‬سصؽ باػتا٘ی حىای ٔی و‪ٙٙ‬ذ بشخی اص پ‪ّٟٛ‬ا٘راٖ‬ ‫لذیٓ ٔا٘‪ٙ‬ذ حؼاْ ػالل‪ٔ ٝ‬فشعی بشای برّر‪ٙ‬رذ ورشدٖ‬ ‫‪ٚ‬ص٘‪ٞ ٝ‬ای ػ‪ٍٙ‬یٗ اص خ‪ٛ‬د ابشاص ٔی داؿت‪ٙ‬ذ‪ ،‬بغ‪ٛ‬سیى‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬صٖ ایٗ ٌّ‪ٞ ِٝٛ‬ا تا ‪ ۱۰۷‬ویّ‪ٔ ٓٞ ٛ‬ی سػیذ‪.‬‬ ‫دس ػاَ ‪ ۱۶۷۰‬الای أاٖ پادٌ‪ٛ‬س٘ی و‪ ٝ‬تحصیرالت‬ ‫خ‪ٛ‬د سا دس ا‪ٚ‬وشایٗ ب‪ ٝ‬پایاٖ سػا٘ذ‪ ٜ‬ب‪ٛ‬د‪ ،‬بر‪ ٝ‬ایرشاٖ‬ ‫أذ ‪ ٚ‬عی ٔذت ‪ ۲‬ػاَ الأ دس ؿ‪ٟ‬ش تربرشیرض بر‪ٝ‬‬ ‫تؼّیٓ دس ٔذاسع ‪ ٚ‬استؾ پشداخ ‪ .‬پراسٌر‪ٛ‬س٘ری اص‬ ‫لغؼات دیفشا٘ؼیُ ات‪ٔٛ‬بیُ ‪ٞ‬اِتشی ػاخ ‪ ٚ‬اٖ سا‬ ‫بشای تٕشیٗ ‪ٚ‬ص٘‪ ٝ‬بشداس‪ٞ‬ا ب‪ ٝ‬واس ٌشفر ‪ .‬دس ػراَ‬ ‫‪ ۱۶۱۷‬پاسٌ‪٘ٛ‬ی ب‪ ٝ‬ت‪ٟ‬شاٖ أذ ‪ ٚ‬دس دا٘ـىذ‪ ٜ‬افؼشی‬ ‫ب‪ ٝ‬تؼّیٓ ‪ٚ‬سصؽ ٔـغ‪ َٛ‬ؿذ‪ .‬دس ‪ٕٞ‬اٖ صٔاٖ ٘خؼتیرٗ‬ ‫‪ٞ‬اِتش صفح‪ ٝ‬ای ب‪ ٝ‬ػفاسؽ پراسٌر‪٘ٛ‬ری دس تر‪ٟ‬رشاٖ‬ ‫ػاخت‪ ٝ‬ؿذ ‪ٛٔ ٚ‬سد اػتفاد‪ ٜ‬دا٘ـجر‪ٛ‬یراٖ دا٘ـرىرذ‪ٜ‬‬ ‫افؼشی لشاس ٌشف ‪.‬‬ ‫بؼذ اصاٖ ب‪ ٝ‬ت‪ٛ‬صی‪ ٝ‬الای اػحالی‪ ،‬ػبذاهلل ٘ادسی بر‪ٝ‬‬ ‫اتفاق د‪ٚ‬ػتاٖ‪ٔ ،‬یّ‪ ٝ‬ای ػرفراسؽ داد٘رذ ور‪ٔ ٝ‬ری‬ ‫چشخیذ‪ .‬ایٗ ٔیّ‪ ٝ‬سا ٘یض ‪ٕٞ‬اٖ چرذٖ وراس خریرابراٖ‬ ‫ٔ‪ٛٙ‬چ‪ٟ‬شی دسػ وشد‪ ٜ‬ب‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ترا ٔرذتر‪ٟ‬را ٔر‪ٛ‬سد‬ ‫اػتفاد‪ ٜ‬ل‪ٟ‬شٔا٘اٖ ب‪ٛ‬د‪ .‬ا‪ِٚ‬یٗ دػتٍا‪ٞ ٜ‬اِتش ‪ ٓٞ‬ت‪ٛ‬ػظ‬ ‫ػبذاهلل ٘ادسی ب‪ٚ ٝ‬صٖ ‪ ۱۱۷‬پ‪٘ٛ‬ذ اص ‪ٙٞ‬ذ‪ٚ‬ػتراٖ ‪ٚ‬اسد‬ ‫ایشاٖ ؿذ ‪ ٚ‬ب‪ ٝ‬ایٗ تشتیب ‪ٚ‬سصؽ ‪ٚ‬ص٘‪ ٝ‬برشداسی بر‪ٝ‬‬ ‫تذسیج دس ایشاٖ ؿىُ ٌشف ‪ٌ ٚ‬ؼتشؽ یاف ‪.‬‬ ‫فذساػی‪ٚ ٖٛ‬ص٘‪ ٝ‬بشداسی ایشاٖ با تالؿر‪ٟ‬رای ػربرذاهلل‬ ‫٘ادسی دس ػاَ ‪ ۱۶۱۲‬تاػیغ ؿذ ‪ ٚ‬ایـاٖ اص ػراَ‬ ‫‪ ۱۶۰۱‬تا ‪ ،۱۶۰2‬ػشپشػ فذساػی‪ ٖٛ‬ب‪ٛ‬د٘ذ؛ ا‪ِٚ‬ریرٗ‬ ‫اسد‪ٚ‬ی ‪ٚ‬ص٘‪ ٝ‬بشداسی دسػاَ ‪ ۱۶۱1‬با حضر‪ٛ‬س أریرش‬ ‫ؿشفی‪ ،‬عباعبایی‪ ،‬حیات غیب‪ ،‬افـاسع‪ٛ‬ع ‪٘ ٚ‬ادسی‬ ‫تـىیُ ٌشدیذ‪.‬‬ ‫اشىبیی ثب مًزٌ شیخ شُبهالذیه اَری‬ ‫(اده ی عرفبن ایران) ‪ -‬اررثبیجبن شرقی‬ ‫ٔحٕذ ٔالحؼی‪ٙ‬ی‪ٛٔ :‬ص‪ٙٔ ٜ‬حصشب‪ٝ‬فشد اد ‪ ٚ‬ػشفاٖ‬ ‫دس ج‪ٛ‬اس ٔضاس ؿیخ ؿ‪ٟ‬ا اِذیٗ ا‪ٞ‬شی دس ؿ‪ٟ‬ش ا‪ٞ‬رش‬ ‫دس اػتاٖ ارسبایجاٖ ؿشلی اص جرّٕر‪ٔ ٝ‬ریرؼرادٌرا‪ٜ‬‬ ‫ٔؼافشاٖ داسای ر‪ٚ‬ق اد ‪ ٚ‬ػشفراٖ اػر ور‪ ٝ‬دس‬ ‫تؼغیالت ٘‪ٛ‬س‪ٚ‬صی ػاصْ خغ‪ ٝ‬ارسبایجاٖ ٔیؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫ایٗ ٔ‪ٛ‬ص‪ ٜ‬دس ػاَ ‪ ۱۶۳۳‬ؿٕؼی دس تاالس اصّی ب‪ٙ‬ای‬ ‫تاسیخی بمؼ‪ ٝ‬ؿیخ ؿ‪ٟ‬ا اِذیٗ ا‪ٞ‬شی تاػیغ ؿذ ‪ٚ‬‬ ‫بخـی اص احاس فش‪ٍٙٞ‬ی ٔشب‪ٛ‬ط بر‪ ٝ‬اد ‪ ٚ‬ػرشفراٖ‬ ‫وـ‪ٛ‬س ‪ ٚ‬ارسبایجاٖ دس اٖ ٌشدا‪ٚ‬سی ؿذ‪ ٜ‬اػ ‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ص‪ ٜ‬اد ‪ ٚ‬ػشفاٖ اص ٔ‪ٛ‬ص‪ٜٞ‬ای تخصصی ایشاٖ دس‬ ‫٘‪ٛ‬ع خ‪ٛ‬د ٔحؼ‪ٔ ٛ‬یؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬اص ایرٗ حریرج برشای‬ ‫ٔحمماٖ ایٗ ػشص‪ ٝ‬بذیغ ‪ ٚ‬دس ٘‪ٛ‬ع خر‪ٛ‬د جراِرب ‪ٚ‬‬ ‫دیذ٘ی اػ ‪ .‬دس ایٗ ٔ‪ٛ‬ص‪ ٜ‬احاس ادبری ‪ ٚ‬ػرشفرا٘ری‬ ‫جاِبی اص د‪ٚ‬س‪ٞ ٜ‬ای تاسیخی صفر‪ٛ‬ی ترا لراجراسیر‪ٝ‬‬ ‫ٌشدا‪ٚ‬سی ‪ ٚ‬بشای باصدیذ ػشض‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬اػ ‪.‬‬ ‫دس بخؾ ادبی ٔ‪ٛ‬ص‪ ٜ‬احاس ٘فیؼی اص ورترب خرغری‬ ‫د‪ٚ‬ساٖ صف‪ٛ‬ی تا لاجاس اص لبیُ لشاٖ‪ٞ‬ای خرغری برا‬ ‫جّذ‪ٞ‬ای تز‪ٞ‬یب ؿذ‪ ٜ‬الوی ‪ ٚ‬دی‪ٛ‬اٖ ؿؼشا ‪ ٚ‬ػرشفرا‬ ‫ٔا٘‪ٙ‬ذ دی‪ٛ‬اٖ جالَاِذیٗ ٔ‪ِٛٛ‬ی ‪ٌّ ٚ‬ؼتراٖ ػرؼرذی‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬د داسد‪ٕٞ.‬چ‪ٙ‬یٗ لغؼ‪ ٝ‬خظ ‪ٞ‬رایری بر‪ ٝ‬صر‪ٛ‬ست‬ ‫ؿىؼت‪٘ ٚ ٝ‬ؼتؼّیک اص احاس اػتادػبذإِجیذ عاِما٘ری‬ ‫اص خ‪ٛ‬ؿ‪ٛٙ‬یؼاٖ لاجاسی‪ ٚ ٝ‬صیراست ٘رأر‪ ٝ‬حضرشت‬ ‫ػیذاِـ‪ٟ‬ذا ب‪ ٝ‬لّٓ ٔیشالای ا‪ٞ‬شی ‪ ٚ‬احاسی اص اػرتراد‬ ‫دس‪ٚ‬یؾ اص صاحب٘أاٖ ا‪ٞ‬اِی ػرشفراٖ دس اٖ بر‪ٝ‬‬ ‫ٕ٘ایؾ ٌزاؿت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬اػ ‪ .‬اص احاس بؼیاس اسص٘ذ‪ ٜ‬ایرٗ‬ ‫بخؾ ع‪ٔٛ‬اسی اػ پاسچ‪ ٝ‬ای ٔرترؼرّرک بر‪ ٝ‬د‪ٚ‬س‪ٜ‬‬ ‫صف‪ٛ‬ی‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬ع‪ ۶۳۷ َٛ‬ػا٘تریرٕرترش ‪ ٚ‬بر‪ ٝ‬ػرش ‪2۷‬‬ ‫ػا٘تیٕتش و‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬س‪ٜٞ‬ای والْاهلل ٔرجریرذ برا خرظ‬ ‫٘ؼخ‪ ،‬حّج ٔضیٗ ؿذ‪ ٜ‬اػ ‪ .‬ایٗ ػ‪ٛ‬س‪ٜٞ‬ا دس داخرُ‬ ‫٘م‪ٛ‬ؽ اػّیٕی ‪ ٚ‬تش٘جی ب‪ ٝ‬عشص بؼیاس صیبایی جرای‬ ‫ٌشفت‪ٝ‬ا٘ذ‪ .‬دس بخؾ ػشفاٖ ایٗ ٔ‪ٛ‬ص‪٘ ٜ‬یض ترابرّر‪ٞٛ‬رای‬ ‫٘ماؿی اص د‪ٚ‬س‪ ٜ‬لاجاسی‪ٔ ٚ ٝ‬جٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬جاِبی اص ا٘ر‪ٛ‬اع‬ ‫وـى‪َٞٛ‬ای دسا‪ٚ‬یؾ اص ج‪ٙ‬غ چ‪ ، ٛ‬ػفاَ‪ ،‬چی‪ٙ‬ی‬ ‫‪ ٚ‬بش٘ض و‪ ٝ‬داسای وتیب‪ٞ ٝ‬ا ‪٘ ٚ‬رمر‪ٛ‬ؿری اص ٔرجراِرغ‬ ‫دس‪ٚ‬یـاٖ اػ ٔـا‪ٞ‬ذ‪ٔ ٜ‬یؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ػال‪ ٜٚ‬بشایٗ دس ایٗ ٔ‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ا٘‪ٛ‬اع وال‪ٜٞ‬ای ٔخص‪ٛ‬ف‬ ‫دسا‪ٚ‬یؾ دس د‪ ٚ‬د‪ٚ‬س‪ ٜ‬صف‪ٛ‬ی‪ ٚ ٝ‬لاجاسی‪ ٝ‬بر‪ٞ ٝ‬رٕرشا‪ٜ‬‬ ‫تبشصیٗ ‪ٞ‬ای ٔشصغ عالو‪٘ ٚ ٛ‬مش‪ ٜ‬و‪ ، ٛ‬فرشا‪ٞ‬رٓ‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬اػ ‪ .‬اص دیٍش اؿیای ایرٗ برخرؾ‪ ،‬یره دس‬ ‫چ‪ٛ‬بی پاؿ‪ٌٝٙ‬شداٖ اػ ‪ .‬ایٗ دس تٕأا و‪ٙ‬ذ‪ٜ‬واسی ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬ب واسی ؿذ‪ ،ٜ‬داسای وتیب‪ٝ‬ای ٔتؼّک ب‪ ٝ‬لشٖ ‪ٞ‬فتٓ‬ ‫‪ٞ‬جشی لٕشی اػ ‪.‬‬ صفحه 8