روزنامه ارک شماره 5388
روزنامه ارک شماره 5388
روزانهم کثیراالاشتنر
پشداخت یبساًِ بِ هطبغل
دس ضشایط کشًٍبیی
اعالم جشم علیِ ًیشٍگبُ تبشیض بِ علت هبصٍت
سَصی /گبص ًیشٍگبُ تبشیض ٍصل ضذ
Ark Daily Newspaper
َمیه صفحٍ
صفحٍ3
*چْبسضٌبِ 42ارس 03* 0211دسبهبش 01 *4140جوبدی االٍل *0221سبل سی ٍ دٍم ( اٍتَصایکیٌجی ایل )* ضوبسُ (سبیی) 5 * 3155 :صفحِ 41111سیبل ایویل ً ark.tabriz@yahoo.com :طبًی الکتشًٍیکی :سبیت اختصبصی سٍصًبهِ اسک یب www.arkonline.ir
یبدداضت ّبی سٍص
*هذیشهسئَل -هحوّذ اضشاقی
* تقًیت سفرٌ مردم فرامًش وطًد
ًـَس تا هـٌالت ػذیذُ سٍتشٍاػت .ح هنَهنت ٍ
دایوی ایی هـٌالت صهاى تشاػتٍ .هنانی هـنٌنالت
اٍلَیت تٌذی هی ؿًَذ ،هـٌالت هشتَط تنِ گنشاًنی
هیوت اسصام ػوَهی ،داسٍّا ٍ خذهات پضؿٌی هشدم
تایذ دس اٍلَیت هشاس گیشًذ .تٌاتشایی دٍلنت هنَظنق
اػت دس خلَف اسصاى ًشدى هنینونت ًناال ّنا ٍ
خذهات ػوَهی هشدم تا هیذ کَسیت ٍ ػشػت ػنون ،
اهذام ًوایذ .یؼٌی ػوال دس پی توَینت ػنلنشُ هنشدم
تاؿذ.
تذاٍم گشاًی ّا اص تولِ اکضایؾ سٍصهنشُ گنشاًنی دس
هَاسد کَم ًـاى هی دّذ ًِ یا ًْاد ّای رینشتنظ دس
خلَف هَضَػات یادؿذُ ًاسی اً ام ًذادُ اًذ ینا
اً ام دادُ اًذ ٍلی تِ ًای ِ ًشػاًذُ اًذ .تنِ ّنش حنال
تاخیش دس سکغ هـٌالت تاسی هشدم سٍا ًیؼت ٍ تَتِ
تیـاش ٍ اً ام اهذاهات ػشیغ تش سا هی علثذ.
* تفبیت حقًق َب ببید مىطقی ببضد
گننضاسؽ سػننوننی حنناًننی اػننت ًننِ حننوننَم
هاّاًِ پشداخای تِ ًاسًٌاى دٍلای دس ًـَس حذاًثنش
۷ۻ ۵هیلیَى تَهاى ٍ حذاه ۶.۵هیلنینَى تنَهناى هنی
تاؿذ .هث اص اًوالب ،دس ایشاى ٍ ػایش ًـَس تنلناٍت
هؼوَل تیی حذاه حونَم ًناسًنٌناى ،اص ۴۴تنا ۴۷
تشاتش تَدُ اػتٍ .لی هااػلاًِ تنلناٍت تنینی حنونَم
ًاسًٌاى دٍلت ایشاى تِ ۸ۺ.ۻۻ تشاتش سػیذُ اػت.
ایی هوذاس اص ًاتشاتشی ًـاى اص تی تَتْی اکشاد ٍ گشٍُ
ّای تا یش گزاس دس ػیاػت گزاسی ٍ تؼیینی ًنٌنٌنذُ
اییی ًاهِ ّای پشداخت حوَم ّا سا داسد.
ایی هَضَع یٌی اص ٍتَُ تاسص ٍتَد تی ػذالنانی دس
ًـَس هی تاؿذ .ایی هَسد ،اص تی ػذالای ّاینی اػنت
ًِ تایذ تشای ح اى اهذام تذی هؼوَل گشدد.
* فرار مبلیبتی قببل کىترل می ببضد
عثن گضاسؽ سئیغ ػاصهاى هالیاتی ّ ۴۶۸ضاس هیلیناسد
تَهاى کشاس هالیاتی داسین .هؼوَال تخللات اصتولِ کشاس
هالیاتی ،اص هوشّای هاًًَی ٍ ًٌات ضؼق ینا ًنونق
هَاًیی ًاؿی هی ؿَد .کشاس هالیاتی دس ّوِ تای دًنینا
اتلام هی اکاذ.
صهاًی پشداخت هالیات تِ دٍلت عاؿنَت ،اص عنشف
ػذُ ای ،حشام تَدٍُ ،لی اًٌَى ًِ هالیات تنِ دٍلنت
هشدهی ادا هی ؿَد ،کشاس هالیاتی تایذ حشام تاؿذ.
هَاًیی هالیاتی تایذ عنَسی اکنالح ؿنَد ًنِ اگنش
تخللات تؼذ اص ػپشی ؿذى دٍسُ ّنن ًـنق ؿنَد،
هات هغالثِ تاؿذ .کشاس هالیاتی ًَػی کشاس اص پنشداخنت
حن ػاهِ هشدم تـواس هی سٍدً ،نِ تناینذ هنٌنؼنَخ
گشدد.
کبّص 03دسصذی هصشف هبصٍت
دس ًیشٍگبُّب
ػشٍیغ خثشی -هذیشػاه ؿشًت تَلیذ ًیشٍی تنشم
حشاستی گلت۽ هیضاى هلشف هاصٍت ًنینشٍگناُ ّنای
ًـَس دس پی هنذینشینت هلنشف اًنشطی اص ػنَی
هـاشًاى ٍ اکضایؾ ػْویِ گاص ًیشٍگاُّا ،حنذٍد ۴۸
دسکذ ًؼثت تِ ّلاِ گزؿاِ ًاّؾ یاکاِ اػت .سًٍنذ
تاهیی ػَخت هَسد ًیاص ًیشٍگاُّا یٌی اص دؿذؿِّنای
اکلی کٌؼت تشم تِ ٍیظُ دس کل صهؼااى اػت ،صینشا
تِ دلی اکضایؾ هیضاى هلشف دس تنخنؾ خناًنگنی ٍ
ت اسی ٍ ًیض اداسیً ،اس ػَختسػاًی تِ ًیشٍگاُّا تا
هـٌ هَاتِ هی ؿَدّ.شچِ هیضاى هلنشف گناص دس
تخؾ خاًگی اکضایؾ یاتذ ،اهٌاى ػَخت سػناًنی تنِ
ًیشٍگاُّا ًواش هیؿَد ٍ تش ّویی اػاع ًیشٍگاُّا تنِ
ػوت اػالادُ اص ػَخت تایگضیی گاصٍئی ٍ هناصٍت
هیسًٍذ.چٌذی پیؾ ّن هحؼی عشصعله هذینشػناهن
ؿشًت تشم حشاستی گلاِ تَد۽ گشچِ اٍلَیت ًخؼنت
ًیشٍگاُّا اػالادُ اص ػَخت گاص اػت ،اها دس هنَاهنغ
اضغشاس ػَخت پـایثاى ًِ ّواى گاصٍئی اػت هَسد
اػالادُ هشاس خَاّذ گشکت.
پشداخت یبساًِ بِ هطبغل
دس ضشایط کشًٍبیی
ػشٍیغ خثشی-دٍلت ػیضدّن دس حوایت اص ًؼه ٍ
ًاسّای اػیه دیذُ اص ًشًٍا تحث پشداخت یاساًِ سا
هغشح ًشد تِ گًَِای ًِ دس اینی تناسُ حن نت اهلل
ػثذالولٌی ٍصیش تؼاٍىً ،اس ٍ سکناُ اتنانوناػنی دس
ؿْشیَسهاُ اهؼال دس تلؼِ ٍیظُ تشسػی اػنینه ّنای
اتاواػی ًشًٍا تاًیذ ًنشد ًنِ دس هنَسد هـناؿن
سػویً ،وی ّای هالی تایذ اً ام ؿنَد ٍ تنِ اًنْنا
یاساًِ پشداخت ًٌین.عثن گلانِ اینی هنونام هؼنٍَل،
ّن اًٌَى تْاشیی هذل تشای پشداخت یاساًِ ٍ ًنونی
هؼیـای تِ اکشاد اػیه دیذُ اص ًنشًٍنا ،اػنانلنادُ اص
ظشکیت ًویاِ اهذاد اهام خویٌنی رسُ اػنت ،تنذینی
کَست ًِ خاًَادُ ّایی ًِ ػشپشػت اًنْنا دس ا نش
ًشًٍا کَت ًشدُاًذ ،تایذ تحت پَؿؾ هشاس تگینشًنذ،
تٌاتشایی الصم اػت تشای اصهنَى ٍػنینغ ٍ اهنذاهنات
حوایای ،هٌاتؼی تِ ایی ًْاد تضسین ؿَد.یٌی دیگنش اص
ػیاػتّای دٍلت ػیضدّن حوایت اص ًؼه ٍ ًاسّنا
تا عشح پشداخت یاساًِ دػاوضد ٍ ّذف تحشى تخـی
تِ ای اد اؿاـال دس تٌگاُّای خشدًَ ،چی ٍ هاَػنظ
ّذف ایشاى دس هزاکشات دس یک کالم،
لغَ هَثش توبهی تحشینّبست
تقَیت ًظبستّبی هشصی بشای هوبًعت
اص ٍسٍد اهیکشٍى بِ کطَس
تقَیت سفشُ هشدم فشاهَش ًطَد
َمیه صفحٍ
َمیه صفحٍ
بشگضاسی جطٌَاسُ ضب چلِّ
بب حضَس 01استبى دس تبشیض
َمیه صفحٍ
تفبٍت حقَق ّب ببیذ هٌطقی ببضذ
فشاس هبلیبتی قببل کٌتشل هی ببضذ
َمیه صفحٍ
َمیه صفحٍ
تخت سٍاًچیّ :شگًَِ تَسل بِ صٍس
سا دس فضبی سبیبشی سد هیکٌین
هٌظَم یبدداضت
بِ سوت هْبس تَسم ٍ ایجبد ثببت
اقتصبدی هیسٍین
صفحٍ 7
صفحٍ 2
ّذف ایشاى دس هزاکشات دس یک کالم ،لغَ هَثش توبهی تحشینّبست
ػشٍیغ خثشی -تْادسی تْشهی تا تثشیی ّلاِ پشٍّؾ گنلنت۽ ػنؼنی
دٍلت تشایی اػت حشًت دٍلت ػلن تٌیاى ٍ پظٍّؾهذاس تاؿذ ٍ سئنینغ
توَْس دس دیذاس داًـ َیاى تش لضٍم تحَل ػلن تٌیاى تاًیذ داؿاٌنذ ٍ دس
ؿیش ایٌلَست ػلیوِای خَاّذ تَد ٍ دٍام ًخَاّذ داؿت.
ػخٌگَی دٍلت تا اؿاسُ تِ توذین الیحِ تَدتِ ً ۴۷۳۴ن ًـنَس تنِ
ه لغ اداهِ داد ًِ تْت گیشی دٍلت دس تَدتًِ ،وی ٍ تشًاهِسینضی
تشای تحون سؿذ ۻدسکذی اػت .کؼالػاصی ٍ تله هـاسًت خلَکی
ػوَهی ٍ هشدم تشای تحون ایی سؿذ اهالادی ۻدسکذی اػنت دٍلنتّوِ تالؿؾ سا هیًٌذ تا هشدم ایی سؿذ ۻدسکذی سا سهن تضًنٌنذ .دٍلنت
ػؼی هیًٌذ تا عشاحی صیشػاخت ّای الصم ،ؿنشاینظ سا تنشای تنخنؾ
خلَکی ٍ دٍلای کشاّن ًٌذ.
سئیغ ؿَسای اعالع سػاًی دٍلت تا تـشیح هحَسّای هْن تَدتِ هؼاونذ
اػت اگش تخَاّین اص دٍ هحَس اػاػی دس تَدتِ یاد ًٌین ،یٌی خظ هشهض
هشاس دادى ّش گًَِ اهذام یا تلوین تَسهی اػت .دٍلت تالؽ داسد تنذٍى
خلن پَل تَسم سا کشاّن ٍ اهٌاى کؼالیت سا تشای کؼاالى تخؾ خلنَکنی
کشاّن ًٌذ.
ػخٌگَی دٍلت تا اؿاسُ تِ ساُ اًذاصی کٌذٍم پینـنشکنت ٍ ػنذالنت ٍ
اّذاف اى گلت۽ ایی کٌذٍم ػؼی داسد دس ػغح هلی ٍ اػااًی تِ تحونن
سؿذ ۻ دسکذی تا هـاسًت تخؾ خلَکی ًوی ًٌذ .تنشای تنَػنؼنِ
تخؾ خلَکی تخلیق هالیاتی تشای ّوِ تٌگاُّای تَلیذی ٍ ًؼنه ٍ
ًاس ّای خشد دس ًظش گشکاِ ؿذّ .وچٌیی ػؼی ؿنذ تنا تنذاتنینش اکنالح
هالیاتی ،کشاسّای هالیاتی تِ ٍیظُ اص هاخزّایی ًِ ػْوی دس تَلیذ ًـنَس
ًذاسًذ ،دساهذ هالیاتی تاالیی ّن هحون ؿَد ًِ ایی دساهذ تشای تنَػنؼنِ
پشٍطُّا دس ًظش گشکاِ هیؿَد.
دٍلت تٌای ًلٌگصًی تذیذ ًذاسد؛ تٌوی عشحّای ًیوِ توام دس دػاَس
ًاس
دس حَصُ ػوشاًی ؿاّذ تحشى تذی دس ػال اتی خَاّین تَد .ایی تولِ
سا ػخٌگَی دٍلت هی گَیذ ٍ اداهِ هی دّذ ًِ دٍلت تٌای ًلٌگ صًنی
ٍ ّوچٌیی صهیٌِ ػاصی تشای اؿاـال داًؾ اهَخانگناى
هواعغ تحلیلی دیپلن ٍ تاالتنش ،اکنضاینؾ هنْناست ٍ
ًؼه ت شتِ تَػظ تَیٌذگاى ًاس تِ خلَف گنشٍُ
ؿاؿ اٍلیّا اص عشین تؼاه تا ًیشٍّای هاخلننق ٍ
تا تن شتِ تذٍیی ؿذُ اػت.تش اػناع خنشٍتنی ّنای
ػاهاًِ یاساًِ دػاوضد اص اتاذای اتشای عشح تنا پنایناى
اتاى ػال تاسیّ ۶۶ ،ضاس ٍ ۹ۼ ًلش تشای هنذت ینی
ػال دس اػااى ّای هحشٍم اص اؿاـال ًـَس ٍ ّوچٌینی
اػااىّای هشصی ٍ اػیه دیذُ اص ػی ،تزب تنٌنگناُ
ّای کؼال تخؾّای خلَکی ٍ تؼاًٍی ؿذُ اًذ .اینی
اهاس تشای دٍسُ کذ سٍصُ کؼالیت دٍلت تذیذ ،تالؾ تش
اؿاـال ػِ ّضاس ًٍ ۶۸۳لش اػت ۴۷ .سػاِ اکلی ٍ ۸۳ۻ
صیشسػاِ ؿـلی ًِ دس ؿشایظ ًشًٍایی اػنینه دینذُ
تَدًذ تَػظ ٍصاست تؼاٍىً ،اس ٍ سکناُ اتنانوناػنی
ؿٌاػایی ؿذًذ تا تِ ًاسًٌاى ایی ًؼه ٍ ًاسّا اػنن
اص تیوِ ؿذُ ٍ تیوِ ًـذُ ۴۵ ،تا ۴۹هیلیَى تَهاى ٍام تنا
ًشخ ۴۵دسکذی ٍ تاص پشداخت ۵۵هاِّ ّوشاُ تا ۵هاُ
تٌلغ ردس ه وَع ۵۷هاُ پشداخت ًٌٌذ.
دس ّننوننیننی ساػنناننا ػنناهنناًننِ ًنناسا تننِ ًـنناًننی
kara.mcls.gov.irکؼال ؿذ تنا اکنشاد ٍاسد اینی
ػاهاًِ ؿًَذ ٍ تا ثت اعالػنات ،اهنذام تنِ دسیناکنت
تؼْیالت اص تاًیّای هشتَعِ ؿًَذ.
تذیذ ًذاسد ،تلٌِ ًاسٍیظُ اکلی خَد سا تٌوی عشحّای ًیوِ توام هنشاس
دادُ ٍ ؿاّذ تٌوی عشحّای ًیوِ توام ػال ایٌذُ دس ًـنَس خنَاّنینن
تَد .ػالٍُ تش ایی دٍلت تا حزف ّضیٌِّای ؿینشضنشٍس ٍ ۴۸دسکنذی
ّضیٌِّای تاسی ػؼی ًشد ّضیٌِ سا تِ تخؾ ػوشاًی تثشد.
حزف کوش هغلن اص دػاَسات سئیغتوَْس تِ دػاگاُّا
تْادسی تْشهی حزف کوش هغلن سا اص دػاَسات سئیغ تونْنَس ػنٌنَاى
ًشد ٍ اکضٍد ًِ حوَم پشداخای هؼاوشی تگیشاى تحت پَؿؾ ًنونینانِ
اهذاد دٍ تشاتش حوَم ًاسهٌذاى اکضایؾ یاکاِ اػت .ػالٍُ تش ایی کنٌنذٍم
هؼٌی هحشٍهاى تشای تحون ٍ تَػؼِ ػذالت اتاواػی تـٌی هیؿَد.
ػخٌگَی دٍلت تا تاًیذ تش اّاوام دٍلت تشای ح تحنشاى خـنٌنؼنالنی
گلت۽ ّضیٌِّای تاهیی اب اص ۼ ّضاس هیلیاسدتَهاى تِ ّ ۵۵نضاس هنینلنیناسد
تَهاى دسالیحِ تَدتِ ۴۷۳۴اکضایؾ یاکاِ اػتّ .وچٌیی ػال اتی اؿناص
اتشای ۵هیلیَى هؼٌی اص ۷هیلیَى هؼنٌنی اػنت .دس حنَصُ تنَػنؼنِ
پاالیـگاُ ،ػاخت پاالیـگاُ تذیذ تا ظشکیت ّ ۶۳۳ضاس تـٌِ دس سٍص ٍ
ّوچٌیی تَػؼِ پاالیـگاُ اتاداى دس الیحِ تَدتِ پیؾ تیٌی ؿذُ اػت.
تْادسی تْشهی تا تیاى ایٌٌِ دس الیحِ تنَدتنِ ۴۷۳۴اکنضاینؾ حنونَم
ًاسهٌذاى پلٌاًی ٍ تِ ًلغ ًن دساهذّا پیؾ تیٌی ؿذُ اػت ،یاداٍس ؿنذ
ًِ دس حال حاضش کـاس اکضایؾ تَسم تیـاش تش ًندساهذ ّنا اػنت تنشای
ّویی دس ػال ۴۷۳۴اکضایؾ حوَم اص ًندساهذتشیی ۶۳دسکنذ ٍ دس
ًْایت رپشدساهذّا ۹دسکذ اػت ٍ ػوق حوَم ّن ۺ ۶هیلنینَى تنَهناى
دسًظش گشکاِ ؿذُ اػت.
تاًیاى ٍ حاهیاى ٍضغ هَتَد تایذ پاػخگَیاى ٍضغ هَتَد تاؿٌذ
ًشًٍا سا ًٌاشل ًشدین .ایی تولِ سا ػخٌگَی دٍلت هی گَیذ ٍ هؼانونذ
اػت ًِ ّش چٌذ خغش ؿیَع هذلّای تذیذ ًشًٍا هوٌی اػت ها سا تنا
هـٌالتی هَاتِ ًٌذ تشای ّویی سػایت دػاَسالؼو ّا تایذ دس اٍلنَینت
هشاس تگیشد .تا ایی حال اص حیث تضسین ٍاًؼی ٍ ّونشاّنی هنشدم دساینی
صهیٌِ سًَسد داس ّؼاین.
ٍی دس تخؾ دیگشی اص ایی ًـؼت ،دستاسُ حوایت اص هاضنشسینی تناتنت
ایجبد پٌجشُ ٍاحذ صبدسات تب پبیبى سبل/
قیوت تَلیذ کٌٌذُ بش سٍی کبالّب دسج هیضَد
ػشٍیغ خثشیٍ-صیش کنٌنؼنت ،هنؼنذى ٍ
ت است تا اؿاسُ تنِ احلنای هـنٌنالت ٍ
چالؾ ّای حَصُ ت ناست خناستنی تنیناى
داؿت۽ تا پایاى ػال پٌ شُ ٍاحذ کادسات سا
اتشا خَاّین ًشد تا هؼیش ت است خناستنی
ػْ تش ؿَد.کاعوی اهیی گلت۽ اتشای اینی
پشٍطُ اؿاص ؿذُ اػت ٍ تا ایی پشٍطُ کحٌنِ
سهاتت ػَم هیؿَد ٍ ػناص ٍ ًناسّناینی
ؿلاف تشای هشدم ٍ تناصسػناى تنِ ٍتنَد
خَاّذ اهذ ،چشا ًِ هنینونت تنونام ؿنذُ
ًاسخاًِ پاییی تش اص هیوت هلشف ًنٌنٌنذُ
اػت ًِ ػثه ػَ اػالادُ ًظام تَصیغ ػنَ
اػالادُ هیـَد ،الثاِ تایذ تَتِ داؿنت ًنِ
دسج هیوت هلشف ًٌٌنذُ دس تؼنیناسی اص
ًـَسّا هوٌَع اػتٍ.ی اکضٍد۽ تا تٌونین
ػاهاًِ تاهغ ت است ٍ دسج هیونت تنَلنینذ
ًٌٌذُ ًِ اتنشای اى اؿناص ؿنذُ اػنت
اکالحاتی سا دس ًظام تَصیغ خَاّین داؿنت
ٍ تا ایی ًگاُ هشدم دس هناهنت تناصسع ٍاسد
ػو خَاٌّذ ؿذ ٍ ؿنلناکنینت تنِ ٍتنَد
صفحٍ 8
هی ایذٍ.ی ّوچٌیی تا اؿناسُ تنِ احلنای
هـٌالت ٍ چالؾ ّنای حنَصُ تن ناست
خاستی تیاى داؿت۽ ًای ِ ٍ توغ تٌذی اینی
احلا دس هلَتِ ۶۹تنٌنذی تنَػنظ ػناناد
اهالادی دٍلت اتالؽ ؿذ ،تنا پنایناى ػنال
پٌ شُ ٍاحذ کادسات سا اتشا خَاّین ًنشد
تا هؼیش ت است خاستی تؼْی تش ؿَد ًنِ
دس ایی ساػاا اکالح کشایٌذّا ٍ سًٍذّا تناینذ
اتلام تیلاذ.کاعوی اهیی دس تخؾ دیگشی اص
ػخٌاى خَد دس خلَف ػْوینِ ػنَخنت
کٌایغ گلت۽ ّن اکضایی خَتی هیاى ٍصاست
ًیشًٍ ،لت ٍ کوت ٍتَد داسدٍ ،احنذّنای
ػیواًی اص چٌذ هاُ هنثن ػنَخنت هناصٍت
رتایگضیی سا دسیناکنت ٍ اًنثناس ًنشدًنذ،
ًگشاًی ٍ دؿذؿِ ای تا ًٌَى پیؾ ًنیناهنذُ
اػت.
چیی ّبسادی
*هذیشهسئَل -هحوّذ اضشاقی
چیه َبرادی الیب الٍ ببزاری
دیزلدیری قیفیل ایلٍ اچبری
امریکبوی قبببقلییب از قبلیر
یئر اوزیوً المبغیىب سبز چبلیر
بً یًخسًل ائل وئجٍ بئلٍ بویًدی؟
یًز ایل یًلًن ییرمی ایلٍ یوریدی؟
دئییلیر کی ایطلییه دیر چیىلی لر
ببضبریقلی ایص بیله دیر چیىلی لر
بویًک لری ایطلییرلر دیغریدان
قًرییًرالر ائلی اگری ایغریدان
دویبئیلٍ یبخطی الًئر ائدیرلر
ائللریلٍ یبخطی یًال گئدیرلر
یًخسًللًغًن چیه کوکًوً قبزیری
ائلی ایچًن دیىج یًلًوً اچیری
عقل ایزییلٍ تبپیری چیه ایستگیه
ایطلٍ یئریر ائلی ایچیه دیلگیه
بًتًن ائللر گئدٌ بیلر بً یًلً
گئدولرسٍ گورٌ بیلر بً سًوً
تقَیت ًظبستّبی هشصی بشای
هوبًعت اص ٍسٍد اهیکشٍى بِ کطَس
ػشٍیغ خثشیٍ -صیش ًـَس تا تیاى ایٌٌِ ػَیِ تذیذ
تیواسی ًشًٍا دس هحیظ پیشاهًَی ًـَس هـاّذُ ؿنذُ
اػت ،گلت۽ تالؽ داسین تا توَیت اهٌاًات تْذاؿانی
دس هشصّای ًـَس ٍ پایؾ ٍ سکذ ٍسٍدی هنشصّنای
ًـَس هاًغ اص ٍسٍد ٍیشٍع تذیذ ًنشًٍنا تنِ ًـنَس
ؿَین.
دًاش احوذ ٍحیذی گلت۽ تایذ تا توام ظشکیت ّنا تنِ
خلَف دس هؼوت هثادی هشصّای ًـَس ًظاست ّای
الصم سا داؿاِ تاؿینٍ.ی دس ایی خلَف گنلنت۽ تنش
اػاع تشخی گضاسؽ ّا ػَیِ اهیٌشٍى دس ًـنَسّنای
ّوؼایِ هـاّذُ ٍ تشای ّویی تناینذ هنشاتنه دهنت ٍ
حؼاػیت سا دس ایی صهیٌِ داؿاِ تاؿین.
ٍصیش ًـَس اکضٍد۽ تالؽ داسین تا تونَینت اهنٌناًنات
تْذاؿای دس اػااى ّنای هنشصی ،تنِ ًنحنَ هنَ نش ٍ
هغلَتاشی ٍسٍد ػَیِ تذیذ تیواسی سا تِ ًـَس ًٌاشل
ًٌین.
هَضَع تضسین ٍاًؼی اص دیگش هحَسّای هَسد اؿناسُ
دًاش ٍحیذی تَد ٍ دس ایی خلَف گلنت۽ ًنونینانِ
اعالع سػاًی تایذ هلَْم ضشٍست تضسین ٍاًؼی سا تنِ
کَست دهین تشای هشدم سٍؿی ًٌذ ٍ ایٌٌِ ایی ًاس تا
ّذف حلظ ػالهت ػوَهی هشدم ػنضینض ًـنَسهناى
کَست گیشد.
تش اػاع گضاسؽ پایگاُ اعالع سػاًی ٍصاست ًـنَس،
ٍی دس ایی خلَف گلت۽ ّوِ ها تاتغ هلَتات ػاناد
هلی هذیشیت تیواسی ًشًٍا ّؼاین ٍ تایذ تا تنضسینن تنِ
هَهغ ٍاًؼی ٍ سػایت حنذاًنثنشی پنشٍتنٌن ّنای
تْذاؿای تِ هْاس ًاه تنینوناسی دس ًـنَس ًنونی
ًٌین. صفحه 1
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
*چهارشنبه
* 42اذر
* 03دسامبر
* 01جمادی االول
* سال :سی و دوم
* شماره (سایی)3155 :
* اوتوزایکینجی ایل
0211
4140
0221
* صفحه 4
اٍلیاًَف1طزفیی هذاکزُ رٍابط ًشدیک با ایزاى را حفظ هیکٌٌذ
سیاست
ػش٤ٚغ خجش٥ٔ-٢خبئ ُ٥ا٥ِٚب٘ٛف ٕ٘بٙ٤ذ ٜسٚػ٘ ٝ٥ضد ػبصٔبٖٞب ٢ث ٗ٥إِّّ ٣دس ٗ٤ٚاعهالْ وهشد
و ٝطشفٔ ٗ٥زاوش( ٜث ٝغ٥ش اص أش٤ىب) سٚاثط ٘ضد٤ه ثب ا٤شاٖ سا حف ٔ٣وٙٙذ .ا ٗ٤د٤پّٕبت اسؿهذ
سٚع و ٝث ٝعٛٙاٖ ٕ٘بٙ٤ذ ٜسٚػ ٝ٥دس ٔزاوشات ٗ٤ٚحبضش اػت دس کفح ٝتٛئ٥تش خٛد ٘ٛؿت :دس
ٔزاوشات ٛٔ ٗ٤ٚضٛعبت ٔتعذد ٕٔٞ ٣ٕٟچٙبٖ ثبلٞ ٣ؼتٙذ أب ٔزاوش ٜوٙٙهذٌهبٖ ػهخهت وهبس
ٔ ٣وٙٙذ تب اختالفبت سا وبٞؾ دٙٞذ.ا٥ِٚب٘ٛف اضبف ٝوشد :ثشأ ٢ثبَ ،طشف ٗ٥ثشخبْ (ثذ ٖٚا٤هشاٖ)
ٚأش٤ىب ٤ه خّؼ ٝؿجب٘ ٝد٤شٍٙٞبْ داؿتٙذ ٚتٕبْ اٟ٘ب (ث ٝغ٥ش اص أش٤ىب) سٚاثط ٘ضد٤ه ثب ا٤شاٖ
سا حف ٔ٣وٙٙذ.خّؼ ٝث ٗ٥طشف ٗ٥ثشخبْ ٚأش٤ىب دس ٞتُ ٔبسٛ٤ت پغ اص خّؼ٥ٔ ٝبٖ ٌش،۴+۱ ٜٚ
اتحبد ٝ٤اسٚپب ٚا٤شاٖ دس ٞتُ وٛثٛسی ث ٝا٘دبْ سػ٥ذ .ا ٗ٤د ٗ٥ٔٚخّؼ ٝاعضب ٢ثشخبْ ٚأش٤هىهب
دس دٚس ٞفتٓ ٔزاوشات ٗ٤ٚاػت و ٝثذ ٖٚحضٛس ا٤شاٖ ثشٌضاس ٔ٣ؿٛد.
ا٘ش٤ىٛٔ ٝسا ٔعب ٖٚدث٥شوُ ػش٤ٚغ الذاْ خبسخ ٣اتحبد ٝ٤اسٚپب پ٥ؾ اص ٚسٚد ثٞ ٝهتهُ ٔهبس٤هٛت
دسثبس ٜفضبٔ ٢زاوشاتٌ ،فت؛ ػخت دس تالؽ ٞؼتٌ ٚ ٓ٥فتٌٞٛٚب ٕٞچٙبٖ ادأه ٝداسد .أهب
ػب٤ش د٤پّٕبت ٞب تشخ٥ح داد٘ذ و ٝدس ا ٗ٤صٔ ٝٙ٥اظٟبس٘ظش٘ ٢ىٙٙذ .حت٥ٔ ٣خبئ ُ٥ا٥ِٚب٘ٛف ٔزاوهشٜ
وٙٙذ ٜاسؿذ سٚع ٓٞو ٝساثطٌ ٝشٔ ٣ثب خجشٍ٘بساٖ داؿت ،پغ اص ٔبخشا ٢د٤شٚص و ٝػخٙب٘ؾ اص
ػ ٢ٛؿجىٔ ٝعب٘ذ فبسػ ٣صثبٖ ا٤شاٖ اٙ٤تش٘ـٙبَ تحش٤ف ؿذ ،تشخ٥ح داد ثب خجش٘هٍهبساٖ ٔلهبحهجهٝ
٘ىٙذ.
تخت رٍاًچیّ 1زگًَِ تَسل بِ سٍر را در فضای سایبزی رد هیکٌین
ػش٤ٚغ خجشٔ -٢د٥ذ تخت سٚا٘هچه٣
ػف٥ش ٕ٘ ٚبٙ٤ذ ٜدائٓ ا٤شاٖ دس ػهبصٔهبٖ
ُّٔ ٔتحذ ثب ث٥بٖ اٙ٤ى ٝا٤هشاٖ لهشثهب٘ه٣
حٕالت سٚص افض ٖٚػب٤جهشٞ ٢هٕهچهٖٛ
اػتبوغ ٘ت اص ػ ٢ٛأش٤ىب ٚاػشائه٥هُ
ثٛد ٜاػت ،اظٟبس داؿتٞ :شٌ ٝ٘ٛتٛػُ
ث ٝصٚس سا دس فضب ٢ػهب٤هجهش ٢سد ٔه٣
و٘ .ٓ٥ٙخؼت٘ ٗ٥ـؼت ٔحتهٛا٤هٌ ٣هشٜٚ
وبس ٢ثبص أ٥ٙت ٚوبسثشد فهٙهبٚس٤هٟهب٢
اطالعبت استجبطبت ث ٝس٤بػت ٕ٘هب٤هٙهذٜ
دائٓ ػٍٙبپٛس دس ػهبصٔهبٖ ٔهّهُ ٚثهب
حضٛس ٕ٘بٙ٤ذٌبٖ وـٛسٞب ٢عض ٛدس ٔحُ دث٥شخب٘ ٝػبصٔبٖ ُّٔ دس ٘ٛ٤ٛ٥سن اغبص ث ٝوبس وشد.
ػف٥ش ٕ٘ ٚبٙ٤ذ ٜدائٓ وـٛسٔبٖ دس ػبصٔبٖ ُّٔ ثب اػتمجبَ اص پب٤بٖ فشاٙ٤ذٞبٛٔ ٢اص ٢أ٥ٙت ػهب٤هجهشٚ ٢
وٙبس سفتٗ ػّطٌ ٝشٔ ٜٚحذٚد ٢اص وـٛسٞب ثش فضب ٢ػب٤جش ،٢اص ٌش ٜٚوبس ٢ثبص ث ٝعٛٙاٖ ٤ه فشاٙ٤هذ
ؿفبف ٚؿٍِٕٛشا حٕب٤ت وشد .اسؿذتش ٗ٤د٤پّٕبت خٕٟٛس ٢اػالٔ ٣ا٤هشاٖ دس ػهبصٔهبٖ ٔهّهُ ثهب
٤بداٚس ٢أ ٗ٤طّت و ٝخٕٟٛس ٢اػالٔ ٣ا٤شاٖ لشثب٘ ٣حٕالت سٚص افض ٖٚػب٤جشٕٞ ٢چ ٖٛاػتهبوهغ
٘ت اص ػ ٢ٛأش٤ىب ٚسط ٓ٤اػشائ ُ٥ثٛد ٜاػتٌ ،ش ٜٚوبس ٢ثبص سا ٔحُ ٔٙبػج ٣ثشا ٢سػ٥ذٌ ٣ث ٝا٤هٗ
الذأبت غ٥شلب٘ ٣٘ٛدا٘ؼت.تخت سٚا٘چ ٣ثب تبو٥ذ ثش ِض ْٚسعب٤ت وبُٔ ٔبٔٛس٤ت داد ٜؿذ ٜثهٌ ٝهشٜٚ
وبس ٢ثبص اص ػ ٢ٛوـٛسٞب و ٝطجک لطع ٘بٔٔ ۰۱۲ ٝدٕع عٕ ۵۷ ٣ٔٛتع ٗ٥٥ؿذ ٜاػت ،اک َٛسإٙٞهب٢
ا٤شاٖ ثشا ٢أ٥ٙت ػب٤جش ٢ؿبُٔ احتشاْ ث ٝحبوٕ٥ت دِٚتٟب ،عذْ دخبِت دس أٛس داخّ ٣وـهٛسٞهب ثهب
اػتفبد ٜاص ؿٞ ٜٛ٥ب ٢ػب٤جش ،٢وبسثشد کشفب کّح أ٥ض ػب٤جشِ ،ضٔ ْٚزاوش ٜثشا ٢تعه٥ه٥هٗ تهىهّه٥هف ٚ
تلٕ٥ٌ ٓ٥ش ٢دس خلٛف ٔٛضٛعبت ثبلٕ٥ب٘ذ ٜاص ٌش ٜٚوبس ٢ثبص لجِّ ،٣ض ْٚتذ٤ ٗ٤ٚه ػٙذ حمٛل٣
اِضاْ اٚس ثشا ٢أ٥ٙت ػب٤جش ،٢سفتبس ٔؼئٛال٘ ٝثبصٍ٤شاٖ غ٥ش دِٚت ٚ ٣سعب٤ت اخالق ٚعذاِت دس فضب٢
ػب٤جش ،٢حُ ٚفلُ ٔؼبِٕت أ٥ض اختالفبت ػب٤جشٙٔ ٚ ٢ع تٛػُ ث ٝصٚس ٤ ٚب تٟذ٤ذ ث ٝتٛػُ ثه ٝصٚس
دس فضب ٢ػب٤جش ٢تٛض٥ح داد.
ػف٥ش ٕ٘ ٚبٙ٤ذ ٜدائٓ ا٤شاٖ دس ػبصٔبٖ ُّٔ ٔتحذ تلش٤ح وشد وٞ ٝشٌ ٝ٘ٛتٛػهُ ثه ٝصٚس دس فضهب٢
ػب٤جشٔ ٢شدٚد اػت.
٢ٚثب اؿبس ٜثٛٔ ٝاضع ػبص٘ذ ٜخٕٟٛس ٢اػالٔ ٣ا٤شاٖ تلش٤ح وشد و ٝثشا ٢تحمک اک َٛفٛق ،حمٛق
ث ٗ٥إِّّٔ ٣شثٛط ٚ ٝاص خّٕٙٞ ٝدبسٞب ٚاک َٛالصْ ثب٤ذ تٛػع ٝداد ٜؿ٘ٛذ ٚا ٗ٤أش اص طش٤ک ٔزاوشٚ ٜ
تالؽ ثشا٘ ٢ضد٤ه تش وشدٖ ٔٛاضع وـٛسٞب ث ٝطشق ٔختّف اص خّٕ ٝتـىٌ ُ٥شٞٚهٟهب ٢فهشعهٚ ٣
ٔتٕشوض ثش ٔٛضٛعبت خبف لبثُ تحمک خٛاٞذ ثٛد.
گشارش
هذاکزات ٍیی؛ غلبِ هذاکزُ کٌٌذگاى
بز خط تخزیبی رساًِای
ٔزاوشات ٕ٘بٙ٤ذٌبٖ ا٤شاٖ ۴+۱ ٚثشا ٢سفع تحشٞٓ٤ب ٢ظبِٕب٘ ٝدس ٗ٤ٚدس حبِ ٣خهش٤هبٖ
داسد و ٝث٘ ٝظش ٔ٣سػذ ٔزاوش ٜوٙٙذٌبٖ دس چٟبسٔ ٗ٥سٚص ا ٗ٤دٚس اص ٌفت ٌ ٚهٞٛهب دس
حبَ غّج ٝثش خط تخش٤ج ٚ ٣ؿب٤عٝپشاو ٣ٙسػب٘ٞٝب ٢غشثٞ ٣ؼتٙذ .ػ ٗ٥ٔٛسٚص اص ٔزاوشات
ٗ٤ٚثب ثحثٞب ٢وبسؿٙبػٕ٘ ٣بٙ٤ذٌبٖ ا٤شاٖ ٚوـٛسٞب ۴+۱٢ثش سٔ ٢ٚتٔ ٖٛزاوشات ٣دس
خش٤بٖ اػت و ٝخط تخش٤ج ٣ثشعّٔ ٝ٥زاوشات ٗ٤ٚتـذ٤ذ ؿذ ٜاػت.
ادعب ٢تٛلف ٌفت ٌٞٛ ٚب خجش ٢ثٛد و ٝدس خش٤بٖ ٔزاوشات دس فضب ٢سػب٘ٝا ٢غهشه
ٔٙتـش ؿذ٤ .ه ٔٙجع اٌب٘ ٜضد٤ه ث ٝتٔ ٓ٥زاوش ٜوٙٙذ ٜثب سد ا ٗ٤ادعب اظٟبس وشد :اتهفهبلهب
ٔزاوشات ث ٝکٛست خذ ٢ثش سٔ ٢ٚت ٖٛپ٥ـٟٙبد ٢ا٤شاٖ ادأ ٝداسد ٤ ٚهىهـهٙهجه٘ ٝه٥هض
ٌفت ٌٞٛٚب ث ٝکٛست خذ ٢ادأ ٝداؿت .اٙٔ ٗ٤جع اٌب ٜا ٗ٤سا ٞهٓ ٌهفهت وه ٝص٤هبدٜ
خٛاٞ٣ٞب ٢اسٚپب ٕٞچٙبٖ ادأ ٝداسد ٚوٙذ ٢پ٥ـشفت دس ثحثٞب ٘٥ض ث ٗ٥ٕٞ ٝدِ ُ٥اػت،
أب ٌفتٌٞٛٚب ٔتٛلف ٘ـذ ٜاػت.ث٘ ٝظش ٔ٣سػذ چ ٗ٥ٙالذأبت ٣ثٙٔ ٝظٛس فـبس ثهش ته٥هٓ
ٔزاوش ٜوٙٙذ ٜا٤شاٖ ثشا ٢پز٤شؽ خٛاػتٞٝب ٢فشاثشخبٔ ٣غشه اػت .فـبس ٚتٟذ٤ذ ٤ىه٣
اص اثضاسٞب ٢ػ٥بػت خبسخ ٣غشه خلٛکب ا٤بالت ٔتحذ ٜأش٤ىب اػت و ٝدس ٔهمهبطهع
ٔختّف ث ٝوبس ٌشفت٣ٔ ٝؿٛد .غشثٞ٣ب ٔعٕٛال ٕٛٞاس ٜدس ٔٛاخ ٟٝثب وٛچىتش ٗ٤اختهالف
٘ظشٞب ثب وـٛسٞب ٢دٍ٤ش اص تٟذ٤ذ ٚاتٕبْ حدت اػتفبد٣ٔ ٜوٙٙذ.
ا ٗ٤دس حبِ ٣اػت و ٝا٤شاٖ ثب خذ٤ت ٚلبطع٥ت دس ٗ٤ٚحضٛس ٤بفت ٚ ٝاساد ٜخذ ٢ثهشا٢
دػت٥بث ٣ث ٝتٛافک داسد .سٚص ٌزؿت ٝا٤ت اهلل ػ٥ذ اثشا ٓ٥ٞس٥٤ؼ ٣دس ٘ـؼت ػفشا ٚسٚػب٢
ٕ٘بٙ٤ذٌٞ ٣ب ٢ا٤شاٖ دس وـٛسٞبٕٞ ٢ؼب ٝ٤اص اٞتٕبْ ا٤شاٖ ثشا ٢دػت٥بث ٣ث ٝتٛافهک خهٛه
ضوخاًی 1رفع تٌص ٍ ضزاکت راّبزدی با
ّوسایگاى اس اٍلَیتّای ایزاى است
ػش٤ٚغ خجش -٢دث٥ش ؿٛسا ٢عبِ ٣أ٥ٙت ٌّٔ ٣فت :سفع ٞشٌ ٝ٘ٛتٙؾ ٚحهته٣
ػٛء تفب ،ٓٞتٛػع ٚ ٝتم٤ٛت ٕٞىبسٞ٢بٕٝٞ ٢خب٘ج ٝث٤ٚ ٝهظ ٜدس عهشکهٞ ٝهب٢
التلبد ،٢دفبع - ٣أ٥ٙت ٚ ٣ؿشاوت ساٞجشد ٢سا اص ا٤ِٛٚتٞبٔ ٢هٟهٓ ٚاکهّه٣
ػ٥بػت خبسخ ٣وـٛسٔبٖ دس لجبَ ٕٞؼبٍ٤بٖ اػت ٢ٚ .ثب تـش٤ح ػ٥بػهت ٞهب٢
خٕٟٛس ٢اػالٔ ٣دس ا ٗ٤ؿشا٤ط ٚثب تٛخ ٝث ٝاػتمشاس دِٚت خذ٤ذ ٌهفهت :سفهع
ٞشٌ ٝ٘ٛتٙؾ ٚحت ٣ػٛء تفب ،ٓٞتٛػع ٚ ٝتم٤ٛت ٕٞىبسٞ٢بٕٝٞ ٢خب٘ج ٝث٤ٚ ٝظٜ
دس عشکٞٝب ٢التلبد ،٢دفبع - ٣أ٥ٙت ٚ ٣ؿشاوت ساٞجشد ٢سا اص اِٚه٤ٛهت ٞهب٢
ٔ ٚ ٟٓاکّ ٣ػ٥بػت خبسخ ٣وـٛسٔبٖ دس لجبَ ٕٞؼبٍ٤بٖ اػهت.دثه٥هش ؿهٛسا٢
عبِ ٣أ٥ٙت ّٔ ٣تبو٥ذ وشد :ػ٥بػت ا٤ِٛٚت دادٖ ثٕٞ ٝؼبٍ٤بٖ ثب٤ذ تهجهذ٤هُ ثهٝ
ؿبخقٞب ٢وٕ ٣ؿٛد ٚث ٝکٛست ٔؼتٕش دس لبِت اسص٤بث ٣عّٕىهشد ٔؼهئهٛالٖ
ٕ٘بٙ٤ذٌٞ ٣ب ٢خٕٟٛس ٢اػالٔ ٣دس وـٛسٞبٕٞ ٢ؼب ٚ ٝ٤اػتب٘ذاساٖ اػتهبٖ ٞهب٢
یاراًِ ًقذی افشایص پیذا هیکٌذ/تَرم
در سال ایٌذُ ًشٍلی خَاّذ بَد
ػش٤ٚغ خجش٘ -٢ب٤ت سئ٥غ وٕ٥ؼ ٖٛ٥ثش٘بٔ ٚ ٝثٛدخٔ ٝدّهغ ٞهذف ٌهزاس٢
دِٚت دس ثٛدخ ۴۱۲۴ ٝسا ٔطّٛه خٛا٘ذ ٌ ٚفت و ٝثٛدخ ٝػبَ اٙ٤هذ ٜتهٛسْ صا
ثؼت٘ ٝـذ ٚ ٜوؼش ٢تشاص ثٟجٛد پ٥ذا وشد ٜاػت.حدت االػالْ ػ٥ذ ٔهحهٕهذسضهب
ٔ٥شتبج اِذٌ ٣ٙ٤فت :ثب تٛخ ٝث ٝاٙ٤ى ٝا ٗ٤ثٛدخ ،ٝا ٗ٥ِٚثٛدخ ٝدِٚت ػه٥هضدٞهٓ
اػت ٔ٣تٛاٖ اٖ سا داسا ٢اػتحىبْ خٛه ثب ٞذفٌزاسٔ ٢طّٛه تٛک٥ف وشد
اص خّٕ ٝاٖ سؿذ ۸دسکذ ٢و ۱.۷ ٝدسکذ ثشا ٢ػشٔبٌٝ٤زاس ۹.۷ ٚ ٢دسکهذ
ثشا ٢استمب ٢ثٟشٚ ٜس ٢دس ٘ظش ٌشفت ٝؿذ ٜاػت ٢ٚ.افضٚدٕٞ :چ٥ٙهٗ دس ثهٛدخهٝ
ػ ٟٓاػتبٖٞب دس سؿذ التلبد٥٘ ٚ ٢ض ػ ٟٓثخؾٞبٔ ٢ختّف التلبد ،ػبختهٕهبٖ،
وـبٚسص ٚ ٢خذٔبت تع ٗ٥٥ؿذ ٜاػت٘.ب٤ت سئ٥غ وٕ٥ؼ ٖٛ٥ثهش٘هبٔه ٚ ٝثهٛدخهٝ
ٔدّغ ثب اؿبس ٜث ٝوؼش ٢تشاص ٌفهت :دس ثهٛدخه٘ ۴۱۲۴ ٝؼهجهت ثه ٝثهٛدخهٝ
۴۱۲۲وؼش ٢تشاص ثٟجٛد پ٥ذا وشد ٜاػت .أؼبَ وؼش ٢تشاص ٕٞ ۱۶۲ت ثٛد وهٝ
خجش داد ٌ ٚفت و ٝاٌش طشف ٔمبثُ ٔلٕٓ ث ٝسفع تحشٞٓ٤ب ثبؿذ ،تٛافک خٛث ٣کهٛست
خٛاٞذ ٌشفت ٔ ٚب حتٕب ث ٝد٘جبَ ا ٗ٤تٛافک خٛه ٞؼت.ٓ٥س٥٤غ خٕٟٛسٕٞ ٢چٌ ٗ٥ٙفت:
ثشخٌ٣ٔ ٣فتٙذ خٕٟٛس ٢اػالٔٔ ٣زاوش٣ٕ٘ ٜوٙذ ٚعذٜأ ٢ذع ٣ثهٛد٘هذ وهٔ ٝهب دس
ٔزاوشات خذ ٢ؿشوت ٕ٘ ٣و٤ ٚ ٓ٥ٙب ثش٘بٔ٘ ٝذاس ٓ٤أب خٕٟٛس ٢اػالٔ ٣دس ٔهزاوهشات
عضتٕٙذا٘ ٝؿشوت وشد ٚثب اسائٔ ٝتٗ ٘ـبٖ داد و ٝدس ٔزاوهش ٜخهذ ٢اػهت.حهبال ٚثهب
ٌزؿت چٟبس سٚص اص ا ٗ٤دٚس اص ٌفت ٌٞٛ ٚب ث٘ ٝظش ٔ٣سػذ فضبٔ ٢هٙهطهمه ٣تهش ٢ثهش
ٔزاوشات حبوٓ ؿذ ٜاػت .عّ ٣ثبلش ٢ؤ ،٣ٙزاوش ٜوٙٙذ ٜاسؿذ ا٤شاٖ فضبٌ ٢هفهت ٚ
ٌٞٛب سا ثؼ٥بس خذ ٢اسص٤بث ٣وشد ٚ ٜثب ث٥بٖ اٙ٤ىٞ ٝش طشف ٣ثب٤ذ اص ٔٛاضع خهٛدؽ دفهب
وٙذ ٚاػتذالَٞب ٢خٛدؽ سا ث٥بٚسد ٙٔ ٚبفع طشف خٛدؽ سا تعم٥ت وٙذٌ ،فت :اِهجهتهٝ
ا ٗ٤ثٔ ٝعٕٞ ٣ٙؼ ٣٤ٛکذ دس کذٛٔ ٢اضع د ٚطشف ٘٥ؼت ٣ِٚا٤هٗ وه ٝس٤ٚهىهشد ثهٝ
ٌٝ٘ٛا ٢ثبؿذ ؤ ٝخُ س٘ٚذ ٌفت ٌٞٛٚب ثبؿذ ٗٔ ،حذالُ دس أ ٗ٤ذته ٣وه ٝدس ٔهتهٗ
ٌفت ٌٞٛٚب ثٛدْ٘ ،ذ٤ذْ.اػبػب ٞشٌٔ ٝ٘ٛزاوشٌ ٚ ٜفت ٣٤ٌٛ ٚثهشا ٢سفهع اخهتهالف
٘ظشٞب ٘ ٚضد٤ه وشدٖ د٤ذٌبٜٞبػت ٚاٌش لشاس ثبؿذ اختالف ٘ظشٚ ٢خٛد ٘ذاؿت ٝثبؿهذ،
ٔزاوشٜا ٓٞ ٢ا٘دبْ ٕ٘٣ؿٛد .دس سٚصٞبٙٔ ٢ت ٣ٟثٔ ٝزاوشات اخ٥ش ،طشفٞب ٢غهشثه ٣ثهب
ثضسٌٕٙب ٣٤اختالفبت تالؽ وشد٘ذ ٔزاوشات سا ث ٝثٗ ثؼت ثىـب٘ٙذ ثٕٞ ٝه٥هٗ دِه٥هُ دس
ٔزاوشات ٚلف ٝا٤دبد ؿذ أب ا٤ؼتبدٌ ٣خٕٟٛس ٢اػالٔ ٣ثبعث ؿذ و ٝدٚس خذ٤ذ ٌفهت
ٌٞٛ ٚب ثب س٤ٚىشٔ ٢ثجتتش اغبص ؿٛد .ثش اػبع اظٟبسات ٔعب ٖٚػ٥بػٚ ٣ص٤ش خبسخ ،ٝاٗ٤
ٚلفٛٔ ٝخت ؿذ وٛٔ ٝضع ٣و ٝثشخ ٣اص ا ٗ٤وـٛسٞب داؿتٙذ و ٝا٤شاٖ د٤ذٌب ٜخهذ٤هذ٢
سا ٔطشح ٘ىٙذ ٣ِٚثعذ اص ٌزؿت ٤ه ٞفت ٝعٕال ٍ٘بٙٔ ٜطم ٣ا٤شاٖ سا پز٤شفتٙذ.
ٔزاوش ٜوٙٙذ ٜاسؿذ ا٤شاٖ دس تج ٗ٥٥ا٘ٛا ٔٛضٛعبت ٔطشح ؿذ ٜدس ٔهزاوهشات ٌهفهت:
ٕٔىٗ اػت ثشخ ٣اص ٔٛضٛعبت ث ٝدِ ُ٥اسائ٘ ٝظشات ٚد٤ذٌبٜٞب ٢دِٚت خذ٤ذ ٔهطهشح
ؿٛد و ٝإٔ ٓٞ ٗ٤ىٗ اػت اضبف ٝؿٛدٕٞ .چٕٔ ٗ٥ٙىٗ اػت چٙذ ٔٛضٛع ٣ؤ ٝهطهشح
ٔ٣و ٓ٥ٙدس ٔشحّ ٝاٛٔ َٚسد ٔٛافمت طشف ٔمبثُ لشاس ٍ٘٥شد و ٝأ ٓٞ ٗ٤ه ٣ؿهٛد خهضٚ
ٔٛضٛعبت اختالف.٣ثبلش ٢ثب ث٥بٖ اٙ٤ى ٝا٤ِٛٚت اکّ ٣ا ٗ٤دٚس اص ٌهفهت ٌٚهٞٛهب ِهغهٛ
تحشٞ ٓ٤ب ٢غ٥شلب٘ ٚ ٣٘ٛظبِٕب٘ ٝثٛد٤ ،ٜبداٚسؿذ :دس پب٤بٖ ٓٞ ۶ ٗ٤ٚدس ٔهٛضهِ ٛهغهٛ
تحشٞ ٓ٤ب ٓٞ ٚالذأبت ٞؼتٝا ،٢چٙذٛٔ ٗ٤ض ٛحُ ٘ـذ ٜداؿت ٓ٥و ٝدس ا٤هٗ دٚس ٞهٓ
اٌش ٔؼبئّ ٣حُ ٘ـٛد ثٔ ٝؼبئُ لجّ ٣اضبف٣ٔ ٝؿٛد ٚاٖ ٔؼبئُ ٔ٣ؿٛد ٔهحهٛس ٌهفهت
ٌٞٛٚبٔ ٢ب ثب طشف ٔمبثُ و ٝثخؾ اکّٔ ٣زاوشات سا ؿىُ خٛاٞذ داد ٚدس سٚصٞهب٢
لطیفی 1تفاٍت در پزداختّا پذیزفتٌی
است /تبعیض را ًویپذیزین
ػش٤ٚغ خجشٔ-٢عب ٖٚسئ٥غخٕٟهٛس ٚسئه٥هغ ػهبصٔهبٖ
اداس ٚ ٢اػتخذأ ٣وـٛس ٚحؼ ٗ٥عهشه اػهذٔ ،٢هعهبٖٚ
ػشٔب ١٤ا٘ؼب٘ ٣ا ٗ٤ػبصٔبٖ ثه ٝتـهش٤هح ٚضهعه٥هت ثهجهت
پشداختٞ ٣ب دس ػبٔب٘ ١حمٛق ٔ ٚهضا٤هب ٚاػه٥هت ؿهٙهبػه٣
ٔٛض ٛحمٛقٞب٘ ٢بٔتعبسف پشداختٙذ٥ٔ .ثٓ ِط٥ف ٣ثب اؿبسٜ
ثِ ٝض ْٚاخشأ ٢بد ) ۰۳( ٜلب٘ ٖٛثش٘بٔ ١ؿـٓ تٛػهعه ،ٝثه٥هبٖ
داؿت :دس اٚا ُ٤ؿىٌُ٥ش ٢دِٚت ػ٥ضد ،ٓٞثب ٕٞىبسٚ ٢
ٕٞشا ٣ٞػبصٔبٖ ثش٘بٔ ٚ ٝثهٛدخه ١وـهٛس ٚ ٚصاست أهٛس
التلبد ٚ ٢داسا ،٣٤دسخلٛف ٘ح ٠ٛاخشا ٢ا ٗ٤لب٘ه ٖٛثهٝ
٤ه تفب ٓٞا ٝ٥ِٚسػ٥ذٓ٤؛ دس ادأ ،ٝپ٥ٍ٥شٞ٢ب ٚتاو٥ذٞهب٢
سئ٥غ خٕٟٛس ٔحتشْ ثشا ٢ػبٔب٘ذ ٣ٞحمٛق ٚدػهتهٕهضد ٚ
ٕٞشأ ٣ٞعبٖٚا َٚسئ٥غخٕٟٛس ٔٛخت ؿذ اٛٔ ٗ٤ض ٛسا
خذ٢تش پ٥ٍ٥ش ٢و ٢ٚ.ٓ٥ٙادأ ٝداد :عّ٣سغٓ ثشخ ٣فـبسٞب
دس ػطٛح ٔذ٤شاٖ ٔ٥ب٘ ٚ ٣تٕب ُ٤دػتٍبٜٞب ثٔ ٝؼتث ٣ٙؿهذٖ
اص لب٘ ،ٖٛدس ػطح ٚصسا اساد ٠اخهشا ٢ا٤هٗ لهب٘هٚ ٖٛخهٛد
داؿت ٛٔ ٚخت ؿذ تب لطبس دِٚت ث ٝحشوت دسا٤ذ.
حؼ ٗ٥عشه اػذ٥٘ ٢ض دس تٛضه٥هح حهذالهُ ٚحهذاوهثهش
پشداخت ث ٝوبسوٙبٌٖ ،فت :حذالُ حمٛق پهشداخهته ٣ثهٝ
وبسوٙبٖ و ٝدس ػبٔب٘ ١حمٛق ٔ ٚضا٤هب ثهجهت ؿهذ ٜاػهت،
ٞ۰۷۷ ٚ ٖٛ٥ّ٥ٔ۹ضاس تٔٛبٖ ٚحذاوثش پشداخت ِ٣ثهجهت ؿهذ،ٜ
تمش٤جبً ۶۰ثشاثش ٚث٥ؾ اص ٖٛ٥ّ٥ٔ۰۲۲تٔٛبٖ اػت؛ اِجت ٝتعذاد
ا ٗ٤اسلبْ پشداخت ٣وٓ اػت ٔ ٚثالً ٔتعّک ث ٝفشد ٢اػت وٝ
ط ٣ؿؾٔب ٜدس٤بفت٘ ٣ذاؿت ٚ ٝخٕعبً ا ٗ٤سلٓ ث ٝا ٚپشداخهت
ؿذ ٜاػت أب ٔب ا ٗ٤اػتثٙبئبت سا دس ٘ظش ٕ٘٥ٌ٣ش ٚ ٓ٤اٖٞهب
سا پبال٤ؾ وشد ٚ ٜاسلبٔ ٣و ٝثجبت داس٘هذ سا ٔهجهٙهب لهشاس
ٔ٣د.ٓ٥ٞ
ٔعب ٖٚػشٔب ١٤ا٘ؼب٘ ٣ػبصٔبٖ اداس ٚ ٢اػتخذأ ٣وـٛس دس
هجلس با توام تَاى اس تین هذاکزُ کٌٌذُ حوایت هیکٌذ
ػش٤ٚغ خجش-٢عض ٛوٕ٥ؼ ٖٛ٥أٛسداخّ ٣وـٛس ٚؿٛساٞب ٔدّغ ؿٛسا ٢اػالٔ ٣ثب تبو٥ذ ثش اٙ٤ىهٝ
تٔ ٓ٥زاوش ٜوٙٙذ ٜا٤شاٖ ث ٝد٘جبَ ٔزاوشات ٘ت٥د ٝثخؾ اػت ،تبو٥ذ وشدٔ :دّغ ثب تٕبْ تٛاٖ ثب حفه
عضت ٚوشأت ّٔت ا٤شاٖ اص تٔ ٓ٥زاوش ٜوٙٙذ ٜحٕب٤ت ٔ٣وٙذ .ػ٥ذ حٕ٥ذ سضب وبظٕ ٣اظٟبس وهشد:
ؿ٥طٙت سط ٓ٤اؿغبٍِش لذع ،ثشخ ٣اص وـٛسٞبٙٔ ٢طم ٚ ٝص٤بد ٜخٛا ٣ٞغهشه س٘ٚهذ ٔهزاوهشات سا
ػخت وشد ٜاػت .أب ا٤شاٖ ثب٤ذ حشف ٔٙطم ٣خٛد سا ثض٘ذ تب د٘٥ب ٔتٛخ ٝؿٛد و ٝخٕٟٛس ٢اػالٔ ٣ثٝ
د٘جبَ خٛاػتٙٔ ٝطم ٚ ٣ثشحک خٛد طجک تٛافک ٞؼت ٝاػت ٚا ٗ٤ثٟب٘ ٝخ ٚ ٣٤ٛص٤بدٜخٛا ٣ٞغشه اػت
ؤ ٝب٘ع اص پ٥ـشفت ٔزاوشات ٔ٣ؿٛد.عض ٛوٕ٥ؼ ٖٛ٥أٛسداخّ ٣وـٛس ٚؿٛساٞب ٔدّغ اضبف ٝوشد:
ثب تٛخ ٝث ٝػ٥بػتٞب ٢وّ ٣تشػ ٓ٥ؿذ ٜاص ػٟ٘ ٢ٛبدٞب ٢عبِ٥شتجٔ ،ٝدّغ ثب تٕبْ تٛاٖ اص تٔ ٓ٥زاوهشٜ
وٙٙذ ٜحٕب٤ت ٔ ٣وٙذ ٔ ٚعتمذ اػت و ٝوشأت ٚعضت ّٔت ا٤شاٖ ثب٤ذ دس أ ٗ٤زاوشات حف ؿٛد.
ٕ٘بٙ٤ذٔ ٜشدْ پّذختش دس ٔدّغ ؿٛسا ٢اػالٔ ٣ثب ث٥بٖ اٙ٤ى ٝص٤بدٜخٛا ٣ٞغشه ثبعث ٕ٘٣ؿٛد ٔهب اص
اسصؽٞب ٢ا٘ماله وٛتب ٜث٥بٌ ،ٓ٥٤فت ٕٝٞ :دِؼٛصاٖ ٘ظبْ ٚا٘ماله ث ٝد٘جبَ ٔزاوشات ٘ت٥هده ٝثهخهؾ
ٞؼتٙذ ٚدِٚت ػ٥ضد ٚ ٓٞتٔ ٓ٥زاوش ٜوٙٙذ ٓٞ ٜتٕبْ تالؽ خٛد سا ثشا ٢تبٔٙٔ ٗ٥بفهع ٔهّه ٣دس ا٤هٗ
ٔزاوشات ا٘دبْ ٔ ٣دٞذٕ٘.بٙ٤ذ ٜدس ٔدّغ ؿٛسا ٢اػالٌٔ ٣فت :حضٛس س٥٤غ خٕٟٛس ٢دس ٔه٥هبٖ
ٔشدْ ،ػشعت ثخـ ٣ثٚ ٝاوؼٙ٥بػ ٚ ٖٛ٥اکٛال ٌفتٕبٖ حبوٓ ثش دِٚت ػ٥ضد ٓٞثشا ٢سفهع ٔـهىهالت
ٔع٥ـت ٣أ٥ذ سا دس خبٔع ٝتضس٤ک وشد ٜاػت أب ٔشدْ تٛلع عّٕ ٣ث٥ـتش ٢دس ا ٗ٤صٔ ٝٙ٥داس٘ذ.
ٔشص ٢ا٘ذاص٥ٌٜش ٢ؿٛد.
ؿٕخب٘٘ ،٣مؾ ػفشا ٚسوػهب٢
٘ههٕههب٤ههٙههذٌههٞ ٣ههب ٢ا٤ههشاٖ دس
وـٛسٞبٕٞ ٢ؼب ٝ٤سا دس پ٥ـجشد
ػ٥بػت ٞب ٢وـٛسٔهبٖ ثؼه٥هبس
ٔ ٚ ٟٓح٥بت ٣روش وهشد ٚثهش
ضشٚست ثهىهبسٌه٥هشٞ ٢هٕهٝ
ظشف٥ت ٞبٛٔ ٢خٛد ثشا ٢تحمک
ا ٗ٤ػ٥بػت ٞب تبو٥ذ وشد.دثه٥هش
ؿٛسا ٢عبِ ٣أ٥ٙت ّٔ ٣وـٛسٔبٖ ثب اؿبس ٜث ٝوبٞؾ لذست ٞظٔ٥٘ٛه أش٤ىب ٚ
تٛػع ٝسٚصافض ٖٚلذستٞبٛ٘ ٢ظٟٛس ٌفت :ا ٗ٤ؿشا٤ط ٔٛخت تغ٥٥شات ث٥ٙبدٚ ٗ٤
ا٤دبد تٙؾٞب ٚسلبثتٞب ٢خذ٤ذ ٕٞ ٚبٚسد ٢ثضسی ثٗ٥إِّ ٣ثب أهش٤هىهب ؿهذٜ
اػت ٢ٚ.افضٚد :خشٚج أش٤ىب اص ٔٙطم ٝث ٝدِ ُ٥ؿىؼت ػ٥بػتٞب٤ؾ دس عشاق،
افغب٘ؼتبٖ ٚغشه اػ٥ب ٚا٤ِٛٚت ٤بفتٗ ٔمبثّ ٝثهب چه٥هٗ ثه ٝعهٙهٛاٖ تهٟهذ٤هذ٢
طئٛاو٥ٔٛ٘ٛه ٚسٚػ ٝ٥ث ٝعٛٙاٖ تٟذ٤ذ ٢طئٛپّت٥ه اص ػ ٢ٛأش٤ىب ٔجهتهٙه ٣ثهش
ٗ٥ٕٞؿشا٤ط اتخبر ؿذ ٜاػت.
دس ثٛدخ ٝػبَ اٙ٤هذ ٜحهذٚد ۹۲۲
ٕٞت ؿذ٤ ٜع٘ ٣ٙضد٤هه ثه٤ ٝهه
ػ٤ ْٛب ۹۲تب ۹۷دسکذ ثٟجٛد په٥هذا
وشد ٜاػت .اص خٟت وٙهتهشَ تهٛسْ
ٓٞچ ٖٛتى ٝ٥ثٛدخ ٝثش خّک پٚ َٛ
اٚساق ٔـبسوت وٓ ؿذٔ ٜه ٣تهٛاٖ
ٌفت و ٝتٛسْ دس ػبَ اٙ٤ذٔ ٜؼه٥هش
٘ض ٣ِٚخٛاٞذ داؿت اِجت ٝاٌش ٔؼبئُ
دٍ٤ش ٢دس التلبد پ٥ؾ ٘٥ب٤ذٕ٘.بٙ٤ذٜ
ٔشدْ تجش٤ض دس ٔدّغ ثب ث٥بٖ ا٤هٙهىهٝ
ثٛدخ ٝتٛسْصا ثؼت٘ ٝـذ ٜاػتٌ ،فت :دس ٔٛسد اٙ٤ى ٝچمذس سؿذ ۸دسکذ ٢لبثُ
تحمک اػت ثب٤ذ اٛٔ ٗ٤ض ٛثشسػ ٣ؿٛد٥ٔ.شتبج اِذ ٣ٙ٤دسثبسٔ ٜه٥هضاٖ افهضا٤هؾ
حمٛق وبسوٙبٖ ٌفت :افضا٤ؾ حمٛق وبسوٙبٖ ۴۲دسکذ ٘٥ؼت ثّى ٝپّىب٘ ٣تهب
۰۳دسکذ اػت ٤ع ٣ٙوؼب٘ ٣و ٝحمٛق ثبال ٣٤دس٤بفت ٔ٣وٙٙذ افضا٤ؾ حهمهٛق
۴۲تب ۴۵دسکذ خٛاٙٞذ داؿت ثٙبثشا ٗ٤دسػت ٘٥ؼت وٌ ٝفت ٣ٔ ٝؿٛد حمٛقٞب
ثشا ٢ػبَ اٙ٤ذ ۴۲ ٜدسکذ افضا٤ؾ داسد.
اٙ٤ذٔ ٜب ٚاسد أ ٗ٤شحّ ٝخٛا ٓ٥ٞؿذ.عّ ٣ثبلش ٢ثب ث٥بٖ اٙ٤ىٔ ٝزاوش ٚ ٜتٛافهک د ٚطهشف
داسد ٚلبعذتب ثب٤ذ ٞش د ٚطشف ؿشا٤ط ٣سا داؿت ٝثبؿٙذ ؤ ٝزاوشات ٔٙتح ث٘ ٝهته٥هدهٚ ٝ
تٛافک ؿٛد ،ادأ ٝداد :تٔ ٓ٥زاوش ٜوٙٙذ ٜا٤شاٖ اٚال ثب دػت پش ث ٗ٤ٚ ٝأذ ٚ ٜث ٝاکهطهالح
د٤ذٌبٜٞب٤ؾ سا دس ٔٛسد ٔؼبئُ ٔختّف ٣و ٝدس ٌفت ٌٞٛٚب اػت ٕٝٞسا دػهته ٝثهٙهذ،٢
خٕعثٙذ ٚ ٢ا٤ِٛٚتثٙذ ٢وشد ٚ ٜثشخ ٣اص اٟ٘ب سا اسائ ٝداد ٚ ٜثشخ ٣سا دس سٚصٞب ٢اٙ٤ذٜ
ث ٝالتضب ٢س٘ٚذ ٌفت ٌٞٛٚب اسائ ٝخٛاٞذ وشد٘ .ىت ٝد ْٚا ٗ٤اػت ؤ ٝب چبسچٛهٞب٤ه٣
سا دس ٔزاوشات سعب٤ت وشد ٓ٤و ٝصٔ ٝٙ٥ػبص حل َٛتٛافک اػت ث٤ٚ ٝظ ٜثهٙهب ٌهزاؿهتهٗ
ٔٛاضع ٚد٤ذٌبٜٞبٕ٤بٖ ثشاػبع تٛافم ٣وٛٔ ٝسد ٘ظش ٞش د ٚطشف اػت ٤ع ٣ٙتٛافک ػهبَ
.۴۹۳۱خٕٟٛس ٢اػالٔ ٣دس ا ٗ٤دٚس ٔزاوشات ٗ٤ٚثب دػت پش ،خذٕٞ ٚ ٢شا ٜثهب ٞه٥هبت
وبسؿٙبػٙٔ ٣ؼدٓ التلبدٚ ٢اسد ؿذ ٚثٛ٘ ٝع ٣تٕبْ اثٟبْ افشٞ٣ٙ٤ب ٚادعبٞب٤هٔ ٣هب٘هٙهذ
خذ٘ ٢جٛدٖ ا٤شاٖ ثشا ٢ادأٔ ٝزاوشات ٥٘ ٚض ٚلت تّف وشدٖ سا خٙث ٣وشدٞ .فتٌ ٝزؿتٝ
غشه دس حبِ ٣و ٝػع ٣داؿتٙذ ا٤شاٖ سا ث ٝث ٣ثش٘بٍٔٔ ٣ت ٟٓػبص٘ذ ثب د ٚػهٙهذ اص ػه٢ٛ
ا٤شاٖ ٔٛاخ ٝؿذ٘ذ و ٝدس اٖ د٤ذٌبٜٞب ٚپ٥ـٟٙبدٞب ٢ا٤شاٖ دس ساثط ٝثب ِغ ٛتحهش٤هٓ ٞهب ٚ
الذأبت ٞؼت ٝا ٢أذ ٜثٛد.
ٍسارت کطَر درصذد تقَیت باسارچِّای هزسی است
ادأٌ ،ٝضاسؿ ٣اص ٔ٥بٍ٘ ٗ٥خبِق پشداخت ،٣وهٕهتهش٤هٗ ٚ
ث٥ـتش ٗ٤پشداخت ٚ ٣تعذاد وبسوٙبٖ دس ثبص ٠صٔهب٘هٔ۳ ٣هبٞهٝ
ػبَ ٚ ۴۱۲۲ث ٝتفى٥ه لٛا اسائ ٝوشدٕٞ ٢ٚ.چ ٗ٥ٙثب ا٘تمهبد
اص تعذد لٛا٘ٛٔ ٗ٥خٛد دس ٘ظبْ اداس ٢وـهٛس ،حهمهٛق ٚ
ٔضا٤ب ٢ػبَ ۴۱۲۲سا ث ٝتفى٥ه لب٘ٔ ٖٛذ٤ش٤هت خهذٔهبت
وـٛس ،٢لب٘٘ ٖٛظبْ ٕٞب ًٙٞپشداخت ،لب٘٥ٞ ٖٛئت أٙهب٢
اعضب٥ٞ ٢ئت عّٕ ٚ ٣غ٥ش٥ٞئت عّٕ ،٣لب٘٥ٞ ٖٛئهت أهٙهب،
لب٘ ٖٛخبف ،لب٘ ٖٛوبس ٚلشاسداد ا٘دبْ وبس ٔع ٗ٥سا ٔمب٤ؼٝ
وشد ٌ ٚفت :تعذد لٛا٘ ٗ٥ثبعث ؿذ ٜثشخ ٣دػتٍهبٞ ٜهب اص
لب٘ٔ ٖٛذ٤ش٤ت خذٔبت وـٛس ٢و ٝلب٘ٔ ٖٛبدس ث ٝؿٕبس ٔ٣
سٚدٔ ،ؼتث ٣ٙؿ٘ٛذ؛ ادغبْ ٤ب تحهت ؿهٕه٤ َٛهه لهب٘هٖٛ
لشاسٌشفتٗ دس اٛٔ ٗ٤ض ٛثشأ ٢ب ثؼ٥بس ٔ ٟٓاػتِ.ط٥ف ٣ثب
اؿبس ٜث ٝلب٘٘ ٖٛظبْ ٕٞب ًٙٞپشداخت ،خهبطهش٘ـهبٖ وهشد:
اِجت ٝطجک ا ٗ٤لب٘ ٖٛلشاس ٘٥ؼت ١ٕٞدػتٍهبٞ ٜهب دس٤هبفهته٣
٤ىؼبٖ داؿت ٝثبؿٙذ ،تفبٚت پز٤شفت ٣ٙاػت أب تجهعه٥ها سا
ٕ٘٣پز٤ش.ٓ٤
عشهاػذ٥٘ ٢ض ثب ث٥بٖ اٙ٤ىٙٔ ٝطک پشداختٞب ثهب٤هذ سٚؿهٗ
ثبؿذ ،تلش٤ح وشد :پشداخت ٔثالً ٖٛ٥ّ٥ٔ ۱۲تٔٛبٖ حمٛق ثٝ
اػتبد تٕبْ دا٘ـٍب ٜپب٤ ۱۷ ١٤ب ،۷۲ثب تٛخ ٝث ٝاٙ٤ى ٝا ٗ٤افهشاد
ث٥ؾ اص ٘ ۷۲ ،۱۲فش ٘٥ؼتٙذ ٚثب ا ٗ٤وبس تىش ٓ٤عّٓ کهٛست
ٔ٥ٌ٣شدٙٔ ،طم ٣اػت أب ٔٙطم٘ ٣ذاسد سئ٥غ اداس ٠ثخهـه٣
دس ٤ه دا٘ـٍب ٖٛ٥ّ٥ٔ ۸۲ ٜتٔٛبٖ دس٤بفت ٣داؿت ٝثبؿذ.
ػش٤ٚغ خجش-٢ػشپشػت ٔعب٘ٚت ٕٞب ٣ٍٙٞأٛس التلبد ٚ ٢تٛػعٙٔ ٝطمٝاٚ ٢صاست وـهٛس
ٌفت :تٛػع ٝسٚاثط ٕٞؼب ٣ٍ٤ساٞجشد اکّ ٟٓٔ ٚ ٣دِٚت ػ٥ضد ٓٞاػت ٚدس ا٤هٗ عهشکهٝ
ٚصاست وـٛس ث ٝعٛٙاٖ ٤ه دػتٍب ٜفشاثخـ ٣ثب تٕبْ ظشف٥ت ث ٝد٘جبَ تم٤ٛت ٔجبدالت ٔهشص٢
ثب ٕٞؼبٍ٤بٖ اػتٔ .حؼٗ وٛؿؾ تجبس افضٚد :صٔ ٚ ٝٙ٥پب ٝ٤اکّ ٣تعبٔالت ،أ٥ٙت ٚاعهتهٕهبد
ٔتمبثُ اػت و ٝخٛؿجختب٘٥ٔ ٝبٖ د ٚوـٛس فشا ٓٞاػت ٚثب٤ذ اص ا ٗ٤فشکت ثشا ٢تهٛػهعهٚ ٝ
ٌؼتشؽ ٔشاٚدات التلبد ٢ثٟش ٜثٍ٥ش.ٓ٤وٛؿؾ تجبس ثب اؿبس ٜث ٝد٤ذاس ٚص٤ش وـٛس ثب ػهفهشا٢
وـٛسٞبٙٔ ٢طم ٚ ٝتبو٥ذ ثش ٌؼتشؽ ٕٞىبسٞ ٢بٔ ٢ـتشن التلبدٌ ،٢فت :دس ا٘ ٗ٤ـؼهت
ٚص٤ش وـٛس ثش ضشٚست تٛػع ٝالتلبد ٔشص٥ٔ ٢بٖ ا٤شاٖ ثب وـٛسٞبٕٞ ٢ؼب ٝ٤تبو٥ذ داؿتٙهذ ٚ
ثشا ٗ٥ٕٞ ٢ثب٤ؼت ٣صٔٞ ٝٙ٥ب ٢إٞ ٗ٤ىبس ٢ث٥ؾ اص ٌزؿتٛٔ ٝسد تٛخ ٝلشاس ٌ٥شد ٢ٚ.ثب تبو٥هذ
ثش اٙ٤ى ٝثب٤ذ فبکّ٥ٔ ٝبٖ دّٔ ٚت ثضسی ا٤شاٖ ٚپبوؼتبٖ دس حٛصٞ ٜبٔ ٢ختّهف الهتهلهبد،٢
تدبسٔ ٚ ٢شص ٢وبٞؾ ٤بثذ ،تبو٥ذ وشد :تٛػع ٝسٚاثط ٕٞؼب ٣ٍ٤ساٞجشد اکّ ٟٓٔ ٚ ٣دِٚت ػ٥ضد ٓٞاػت ٚدس ا ٗ٤عشکٚ ٝصاست وـٛس ث ٝعهٙهٛاٖ
٤ه دػتٍب ٜفشاثخـ ٣ثب تٕبْ ظشف٥ت ث ٝد٘جبَ تم٤ٛت ٔجبدالت ٔشص ٢ثب ٕٞؼبٍ٤بٖ اػت.وٛؿؾ تجبس دس ثخؾ دٍ٤ش ٢اص کحهجهت ٞهب ٢خهٛد ثهٝ
ضشٚست تىٕ ُ٥خط ِ ِٝٛکّح ٔ٥بٖ د ٚوـٛس اؿبس ٚ ٜتلش٤ح وشد :خٕٟٛس ٢اػالٔ ٣ا٤شاٖ ثب داسا ثٛدٖ رخب٤ش ٌبص ٢ث٘ ٣ظ٥ش دس خٟبٖ اص ظشفه٥هت
ثبال ٣٤ثشا ٢ػشٔبٌ ٝ٤زاس ٢دس ا ٗ٤حٛص ٜداسد ٚأ٥ذ داس ٓ٤ثب تم٤ٛت ػشٔبٌ ٝ٤زاس ٢دس ا ٗ٤حٛص ٜاتلبَ ٌبص ث ٝوـٛس دٚػت ٕٞ ٚؼب ٝ٤پهبوؼهتهبٖ
ٔحمک ؿٛد ٢ٚ.دس ادأ ٝحضٛس حؼٔ ٗ٥ذسع خ٥بثب٘ ٣سا ثب تٛخ ٝث ٝتٛإ٘ٙذ ٢ثبال ٢التلبد ٚ ٢کٙعت ٣دس وؼٛت اػتب٘ذاس٤ٚ ٢ظ ٜاػتبٖ ػ٥ؼتهبٖ ٚ
ثّٛچؼتبٖ فشکت ٣ثشاٌ ٢ؼتشؽ ٔجبدالت ٔشص٥ٔ ٢بٖ ا٤شاٖ ٚپبوؼتبٖ عٛٙاٖ وشد ٌ ٚفت :ثب تٛخ ٝث ٝعالل ٚ ٝاٍ٘٥ض ٜثهبال ٢اػهتهب٘هذاس ػه٥هؼهتهبٖ ٚ
ثّٛچؼتبٖ ثشا ٢تم٤ٛت حٛصٞ ٜب ٢التلبد ٚ ٢کٙعت ٣ا ٗ٤اػتبٖ ٚاص ػ ٢ٛدٍ٤ش ٔبٔٛس٤ت خذٚ ٢صاست وـٛس دس سفع ٔحش٥ٔٚت صدا ٣٤اػتبٖ ٞهب٢
ٔشص ،٢ثب٤ذ اص ا ٗ٤فشکت ث٘ ٝحٛٔ ٛثش ٢ثشا ٢استمب ٢ػطح ثبصسٌب٘ ٚ ٣تدبس ٢د ٚوـٛس ا٤شاٖ ٚپبوؼتبٖ اػتفبد ٜؿٛد.
»اصالحی اگْی«
ضوارُ 1000-00
هٌاقصِ گزاى بایذ دارای حذاقل پایِ 5در رضتِ ساختواى ٍ ابٌیِ باضٌذ.
*1/0/0ضٌاسِ اگْی* 120000/1تاریخ اًتطار* 1000/00/20 1رٍسًاهِ ارک صفحه 2
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
*چهارشنبه
* 42اذر
* 03دسامبر
* 01جمادی االول
* سال :سی و دوم
* شماره (سایی)3155 :
* اوتوزایکینجی ایل
حوایت اظ گٌسهکاضاى اشضتایجاىضطقی تا اجطای عطح کطت قطاضزازی
0211
4140
0221
* صفحه 1
استانها
ػشٚیغ خجشی ٔ -ؼب ٖٚثٟجٛد ت ِٛذات ٌ بٞی ػبصٔبٖ رٟبدوـبٚسصی ارسثبیکزکبٖ ؿکشلکی اص
ارشای عشح وـت لشاسدادی دس ساػتبی حٕبیت اص ٌٙذٔىبساٖ اػتبٖ خجش داد۶ػّکی س افکشٚص
ٌفت :ارشای وـبٚسصی لشاسدادی ثبیذ دس دػتٛس وبس ؿٟشػتبٖٞب لشاس ٌشفت ٚ ٝثبٔـبسوت اداسٜ
تؼب ٖٚسٚػتبیی ؿٟشػتبٖ ٘ؼجت ث ٝػمذ لشاسداد ثب ثٟش ٜثشداساٖ الذاْ ٔیؿٛدٚ۶ی ٌفت :سٚؿٟبی
٘ٛیٗ وـبٚسصی ثبػج افضایؾ اػتفبد ٜث ـتش اص اه ٚرّ ٌٛشی اص فشػبیؾ خبن ٔی ؿکٛد۶س
افشٚص اػتفبد ٜاص وٛدٞبی ثزسٔبَ ،سیضٔغزیٞب ٚسػبیت تٙبٚه صاسػی غالت ٚحجٛثکبت لکبثکُ
دػتشػی اػت و ٝایٗ ٔٛاسد دس ارشای عشح رٟؾ ت ِٛذ دس دیٓصاسٞبی ؿٟشػتبٖ ثبیؼتی ٔٛسد
٘ظش لشاس ٌ شدٌ ،فت :اص أت بصات ایٗ عشح اسائ ٝتؼ ٟالت لشض اِحؼ ٝٙثکشای خکشیکذ ادٚات
وـبٚسصی ٕٞچ ٗ ٙثشخٛسداسی اص ث ٕ ٝیبسا٘ٝداس ٔحصٛالت وـبٚسصی اػتٚ۶ی ادأک ٝداد :ثکب
رذیت ٚتالؽ دس ارشای ٔٛفم ت أ ض ایٗ عشح ٞب ٔی تٛاٖ ث٘ ٝتبیذ لبثُ تٛرٟکی دس تکِٛک کذ
دػت یبفت۶ث٘ ٝمُ اص سٚاثظ ػٕٔٛی ػبصٔبٖ رٟبدوـکبٚسصی اػکتکبٖ ،دس خصکٛف اخکشیکٗ
ٚضؼ ت عشح رٟؾ ت ِٛذ دس دیٕضاسٞب ،اخشیٗ ٚضؼ ت حجت ثٟش ٜثشداساٖ دس ػبٔب٘ ،ٝچٍٍ٘ٛی
تبٔ ٗ ٚتٛصیغ ٟ٘بدٞ ٜبی ٔٛسد ٘ بص عشح ٕٞ ٚچ ٗ ٙس٘ٚذ ا٘زبْ وـبٚسصی لکشاسدادی ثکحکج ٚ
تجبدَ ٘ظش ا٘زبْ ؿذ۶
حجن اًتقال اب تِ زضیاچِ اضٍهیِ
افعایص هییاتس
3/2تطکل کاضگطی زض اشضتایجاى غطتی
فعال است
اعحم جطم علیِ ًیطٍگاُ تثطیع تِ علت هاظٍت
سَظی 0گاظ ًیطٍگاُ تثطیع ٍصل ضس
ػشٚیغ خجشی ٕ٘-بیٙذٔ ٜشدْ تجشیض ،اػى ٚ ٛارسؿٟکش
دس ٔزّغ ؿٛسای اػالٔی ثب ث بٖ ایٙىٌ ٝبص ٘ک کشٌٚکبٜ
تجشیض اص ؿٙج ٝایٗ ٞفتٚ ٝصُ ؿذ ٜاػتٌ ،فت :ثب ایکٗ
ٚرٛد سػبیت ػذاِت دس تٛصیغ ٌبص ث ٗ ٘ شٌٚبٞ ٜکبی
وـٛس سا ٕٞچٙبٖ پ ٍ ش ٞؼت ٓٔ۶حٕذػّی ٔتفىشاصاد افضٚد :پ ش ٚػئٛاَ ٕ٘بیٙذٌبٖ اػتب٘ی اص ٚصیش ٘فت
دس خصٛف ٔٛضٛع ٔبصٚتػٛصی ٘ شٌٚب ٜتجشیض ،رّؼٝای چٟبس ػبػت ٝثب حضٛس ٕ٘بیٙذٌبٖ وٕ ؼ ٖٛ
ا٘شطی ،وبسؿٙبػبٖ ٚصاست ٘فت ٌٚبص ٕ٘ ٚبیٙذٌبٖ اػتب٘ی تـى ُ ؿذ و ٝدس اٖ ٔٛضٛػبت ٔختّف سا
ثشسػی وشدیٓٚ۶ی ادأ ٝداد :اص سٚص ؿٙج ۲۰ ،ٝارسٔبٌ ٜبص ث ٘ ٝشٌٚب ٜتجشیض ٚصُ ٔ ٚمشس ؿذ تب ثب ٌکزس
صٔبٖ ٔ ٚـٛست ثب ٕٞىبساٖ ،اٌش ٘ت زٔ ٝغّٛثی حبصُ ؿذ ،ػکئکٛاَ خکٛد سا اص ٚصیکش ٘کفکت پکغ
ثٍ شیٓٔ ۶تفىش اصاد ٌفتٟٓٔ :تشیٗ ٔغبِجٔ ٝب ػذاِت اػت؛ اٌش ٌبص ٓٞوٓ اػت ثبیذ ثب ػکذاِکت دس
ٕٝٞی ٘ شٌٚبٜٞبی وـٛس تٛصیغ ؿٛد ٚوٕجٛد ٌبص ٘ ض ث ٝعٛس یىؼبٖ ؿبُٔ حبَ ٞکٕک٘ ٝک کشٌٚکبٞ ٜکب
ٔ ٚبصٚت دس تٕبْ اٟ٘ب اػتفبد ٜؿٛدٚ۶ی تبو ذ وشد :ایٗ ٔؼئّ ٝث ٝعٛس رذی دس وٕ ؼ ٖٛا٘شطی ٔغشح
خٛاٞذ ؿذ ٚتٟٙب دس صٛستی و ٝؿشٚط ٔب ٔحمک ؿٛد ،سضبیت خٛا ٓ ٞداد ،أب ث ٝرذ پک کٍک کش ایکٗ
ٔٛضٛع ٞؼت ٓ ٘۶شٌٚب ٜحشاستی تجشیض ٚثٙبه دس صٛست سفغ ٘ـذٖ ٔـىالت پّٕت ٔیؿٛد /تـکىک کُ
پش٘ٚذ ٜلضبی ؼشپشػت ٔؼب٘ٚت ارتٕبػی ٚپ ـٍ شی اص ٚلٛع رشْ دادٌؼتشی وُ اػتبٖ ارسثکبیکزکبٖ
ؿشلی ٌفتٔ :تبػفب٘ٛٔ ٝضٛع سفغ ٔـىالت ٘ شٌٚب ٜحشاستی تجشیض ٚثٙبه ٔٛسد غفّت ٚثی تکٛرکٟکی
لشاس ٌشفت ٝو ٝدس صٛست سفغ ٘ـذٖ فٛسی ٔـىالت ٘ شٌٚب ،ٜالذأبت لب٘٘ٛی الصْ اص رّٕ ٝثکشخکٛسد
لضبیی ثب ػبٔالٖ اصّی ٚػٙذااللتضب تؼغ ّی ٘ شٌٚب ٜث ٝػُٕ خٛاٞذ أذ۶
هصطف فطاٍضزُّای ًفتی زض استاى اضزتیل
افعایص یافت
ػشٚیغ خجشی -ػ ذ حزت ٔذ٘ی اػالْ وشد:دس ٞـکت ٔکبٞک ٝػکبَ
ربسی ث ؾ اص ِ ٖٛ ّ ٔ .۱۲تش ا٘ٛاع فشاٚسدٜٞبی ٘فتی ٔکبیکغ ؿکبٔکُ
ثٙضیٗ٘ ،فت ػف ذ٘،فت ٌبص ٘ ٚفت وٛس ٜدس ٔٙغم ٝاسدث ُ تٛصیغ ؿکذٜ
اػت ٚ۶ی اظٟبس وشدٔ :صش ػٛخت ثٙضیٗ اػٓ اص ٔؼِٕٛی ،ػٛپش ٚ
یٛس ٚچٟبس دس ثبص ٜصٔب٘ی فکٛق دسٔکمکبیؼک ٝثکبٔکذت ٔـکبثک ٝػکبَ
ٌزؿت ۳۵ ٝدسصذ افضایؾ داؿت ٝاػتٔ۶ذ٘ی ٌفتٔ :صش ٘فت ٌکبص
(ٌبصٚئ ُ) ٓٞدس ایٗ ٔکذت دس ٔکمکبیؼک ٝثکب ٔکذت ٔـکبثک ٝػکبَ
لجُ حىبیت اص افضایؾ پٙذ دسصذی داسد ٚ۶ی افضٚد ٔ :ضاٖ ٔصکش
فشاٚسدٜٞبی ٘فتی دس ٔذت صٔب٘ی فٛق دس ثخؾٞبی حُٕ ٘ ٚمُ .۰
دسصذ ،حشاستی ػ ٝدسصذ ،ثشق(٘ شٌٚب ۲۰ )ٜدسصذ ،وـکبٚسصی ۳۰
هعتازاى تْثَز یافتِ زض ظًجاى تطای اضتغالعایی
هْاضت فطا هیگیطًس
ػشٚیغ خجشی ٔ-ؼبٔ ٖٚـبسوتٟبی ٔکشدٔکی ٚاؿکتکغکبَ
ثٟضیؼتی اػتبٖ ص٘زبٖ ٌفت :ثب ٞذ افکضایکؾ ٔکٟکبست
ٔؼتبداٖ پغ اصعی ٔشاحُ تشن اػت بد ،تفب٘ ٓٞبٔٝای ث ٗ
اداس ٜثٟضػتی ٔ ٚشوض أٛصؽ فٙی ٚحشفٝای ٔٙؼمذ ؿذٜ
اػت تبدٚسٜٞبی أٛصؿی ٚیظٜای ثشای ٟٔبست أکٛصی
ایٗ افشاددسساػتبی ایزبدٔـبغُ پبیذاسِٛٔٚذثشٌضاس ؿٛد۶
حؼ ٗ ثبلشی افضٚدٔ :ؼتبدا٘ی و ٝدس ٔشاوض تحت ٘ظکبست
ثٟضیؼتی ٔٛفک ث ٝتشن اػت بد ؿذ ،ٜثٟجٛدیبفت ٚ ٝثش دسٔبٖ
ٔب٘ذٌبس ؿذٜا٘ذ ،ثب ٔشارؼ ٝثٔ ٝذدوبساٖ ٚوکبسؿکٙکبػکبٖ
ٚاحذ اػت بددسٔشاوض تبٔ ٗ ٚتٛػؼ ٝتـى ُ پکش٘ٚکذ ٜدادٜ
ٚثؼذاصثشسػی ٔؼتٙکذات تکٛػکظ ٚاحکذاؿکتکغکبَ اداسٜ
ٔـبسوتٟبی ٔشدٔی پش٘ٚذ ٜثکشای اخکز تؼکٟک کالت ثکٝ
ثب٘ه ٞبی ػکبٔکُ اسػکبَ ٔک کـکٛدٚ ۶ی اضکبفک ٝوکشد:
افشادیى ٝداسای ٔزٛص ؿغّی ٞؼتٙذٛٔٚفک ثکٌ ٝکزسا٘کذٖ
دٚسٞ ٜبی أبد ٜػبصی ٘ـذ ٜا٘ذ ٔ ،تٛا٘ٙذثب اسائٔ ٝکذاسن
فٛق ثؼٛٙاٖ پش٘ٚذٛٔ ٜلت أبد ٜػبصی ؿغّی ثشای ٔؼشفی
ث ٝثب٘ه ثٕٙظٛساخزتؼ ٟالت ٔـشٚط ث ٝتؼٟذ ٔذدرٚ ٛ
تبی ذ حٛصٔ ٜشثٛع ٝثشای تىٕ ُ فشایٙذأبد ٜػبصی ؿغّی
ٔشثٛع ٝتبلجُ اصسا ٜا٘ذاصی وؼت ٚوبسالذاْ وٙٙذ۶ثبلکشی
افضٚد:ایٗ ٔؼب٘ٚت ثباحصبء ساٞىبسٞبی الصْ ٚوبسؿٙبػی
ؿذ ٜتالؽ ٔ ىٙذاصعکشیکک ٔکِٛکفکٞ ٝکب ٚظکشفک کتکٟکبی
ٔٛرٛدٚلبثّ ت ارشادسایٗ حٛص ٜاصرّٕ ٝتکمکٛیکت تکٛاٖ
ٟٔبستی ٚحشف ٝای ٔذدرکٛیکبٖ ،پکتکب٘ؼک کّکٟکبی ایکزکبد
اؿتغبَ،تٛػؼ ٝی ثخؾ ٔؼىٗ ٔ ٚشاوضغ شدِٚتی ٚرّت
حذاوخشی ٔـبسوتٟبی ٔشدٔی ثبٞذ سؿذ تٛإ٘ٙذػبصی
ٚثبصتٛا٘ی التصبد خب٘ٛاسٞبی تحت پٛؿؾ ساداؿت ٝثبؿذ۶
ّ ۲.۶۲کتاض ظهیی زض ضْطک صٌعتی هطًس تِ سطهایِگصاضاى ٍاگصاض ضس
ػشٚیغ خجشی ٔ -ذیشػبُٔ ؿشوت ؿٟشنٞبی صٙؼتی ارسثبیزبٖؿشلی ٌفتٞ ۲.۶۲ :کىکتکبس صٔک کٗ
صٙؼتی دس حٛصٞ ٜبی ٔختّف فؼبِ تی ؿٟشن صٙؼتی ؿٕبسٔ ۲ ٜش٘ذ ث ٝػشٔبیٌٝزاساٖ ٚصکٙکؼکتکٍکشاٖ
ٚاٌزاس ؿذ ٜاػت ۶ػ ذٔشتضی ٘ شٙٔٚذ اػىٛیی ،افضٚد :اساضی ٚاٌزاس ؿذ ٜثشای ػکبخکت ٚػکبص ٚ
اػتمشاس ٚاحذٞبی صٙؼتی داسای صیشػبخت ٚأىب٘بت صیشثٙبیی اص رّٕ ٝثشقٌ ،بص ٔ ٚخبثشات اػت۶
ٚی اظٟبس داؿت :صٖٞٚبی صٙؼتی لبثُ ػشٔبیٌ ٝزاسی دس ایٗ ؿٟشن صٙؼتی دس ٞفت ص ٖٚؿبُٔ ثشق
ٚاِىتش ٘ٚه٘ ،ؼبری ،ػِّٛضی ،وب٘ی غ شفّضی ،فّضی ،ؿ ٕ بیی ٚصٙبیغ غزایی اػت۶
ٔذیشػبُٔ ؿشوت ؿٟشنٞبی صٙؼتی ارسثبیزبٖؿشلی ٌفت :تبو ۹ ٖٛٙلغؼ ٝصٔ ٗ صکٙکؼکتکی دس صٖٚ
فّضیٞ ،فت لغؼ ٝصٔ ٗ صٙؼتی دس ص ٖٚؿ ٕ بیی ،پٙذ لغؼ ٝصٔ ٗ صٙؼتی دس ص ٖٚغزایی ۲ ٚلغؼ ٝصٔ کٗ
٘ ض دس صٞ ٖٚبی ػِّٛضی ٚوب٘ی غ شفّضی ایٗ ؿٟشن صٙؼتی ٚاٌزاس ؿذ ٜاػت۶
٘ شٙٔٚذ اػىٛیی ،ادأ ٝداد :دس ػبَ ربسی ثٙٔ ٝظٛس ارشا ٚتىٕ ُ صیشػبختٞب دس ؿٟشن صکٙکؼکتکی
ٔش٘ذ ،۲ث ؾ اص ّ ٔ ۳۲۰۶۱بسد سیبَ ٞضی ٝٙؿذ ٚ ٜػّٕ بت صیشػبصی دس خ بثبٖ ٞبی ایٗ ؿٟشنٞ ۳۲ ،ضاس
ٔتشٔشثغ اػفبِت سیضی دس ٔؼبثش اٖ ٚحذٚد ٔ ۰۵۰تش رذٌ َٚزاسی دس ایٗ ؿٟشن ارشا ؿذ ٜاػت۶
ٚی ثب اؿبس ٜث ٝا٘تخبه پ ٕب٘ىبس ثشای ارشای ػبیش ٔؼبثش ایٗ ؿٟشن صٙؼتی ،یبداٚسی وشد :ثؼذ اص ا٘زبْ
تـشیفبت لب٘٘ٛی ،خ بثبٖػبصی ایٗ ؿٟشن ثب اػتجبس ث ؾ اص ّ ٔ ۰۰بسد سیبَ ارشا ٔی ؿٛد۶
ػشٚیغ خجشی ٔ -ذیشوُ تؼب ،ٖٚوبس ٚسفکب ٜارکتکٕکبػکی
ارسثبیزبٖ غشثی ٌفت ۳۰۹ :تـىُ وبسٌشی دس ایٗ اػتبٖ
فؼبَ اػت و ٝالذأبت خٛثی ثشای تٛػؼ ٚ ٝاستمبی ػکغکح
ٌشٞ ٜٚبی وبسٌشی صیشٔزٕٛػ ٝخکٛد ا٘کزکبْ داد ٜا٘کذ۶
اثٛاِفضُ ػجبدی افضٚدٕٞ :چ ۳۰ ٗ ٙا٘زکٕکٗ صکٙکفکی دس
حٛص ٜوبسفشٔبیی دس ارسثبیزبٖ غشثی فؼبِ ت داسد۶
ٚی اضبف ٝوشد :دس ارسثبیزبٖ غشثی فؼبِ تٞبی خٛثی ثشای تٛػؼ ٚ ٝاستمبی تـىُ ٞبی صٙفی ا٘زکبْ
ٌشفت ٝؤ ٝی تٛا٘ذ ػبّٔی ثشای دٍِشٔی وبسٌشاٖ ٚپ ٍ شی اِضأبت وبسی ا٘بٖ ثبؿذ۶
ٔذیشوُ تؼب ،ٖٚوبس ٚسفب ٜارتٕبػی ارسثبیزبٖ غشثی ادأ ٝداد :تٛػکؼک ٚ ٝتکمکٛیکت تـکىکالت دس
ٔح غٟبی وبس ٚت ِٛذ ،تاح ش ثؼضایی دس تٙظ ٓ ساثغ ٝوبسفشٔب ٚوبسٌشاٖ ایفب وکشد ٚ ٜاص تکٙکؾ ٞکبی
وبسی رّ ٌٛشی ٔیوٙذ۶ػجبدی ث بٖ وشد :دس یه ػبَ ٌزؿتٛٔ ۲۵ ٝسد تزذیذ ا٘تخبثبت ثشای تـىکُ
ٞبی وبسٌشی ٚوبسفشٔبیی دس ارسثبیزبٖ غشثی صٛست ٌشفت ٝاػت۶
ٚی ثب اؿبس ٜث ٝربیٍب ٟٓٔ ٜتـىالت وبسٌشی ٚوبسفشٔبیی ٌفت٘ :ظش ث ٝا ٕٞت ٘ ٚمؾ ثؼضایکی وکٝ
تـىالت وبسٌشی ٚوبسفشٔبیی ث ٝػٛٙاٖ ؿشوبی ارتٕبػی دس ػبِٓػبصی ٔحک کغکٟکبی وکبسٌکشی ٚ
استمبی ػغح ثٟشٜٚسی ٚث ٝعٛس وّی دس چشخ ٝالتصبدی ربٔؼ ٝایفب ٔیوٙٙذ ،تکمکٛیکت ،تکشغک کت ٚ
تـٛیک تـىالت اص ح ج وٕی ٚو فی اص ثش٘بٔٞٝبی ٔ ٟٓایٗ اداس ٜوُ دس ػبَ ربسی اػت۶
ثٌ ٝضاسؽ ایش٘ب ،صذٞب ٞضاس ٘فش اص ٔشدْ ارسثبیزبٖ غشثی دس ؿغُ ٞبی وبسٌشی فؼبَ ثٛدِٚ ٜی أکبس
دل می دس ایٗ خصٛف ٚرٛد ٘ذاسد۶
دسصذ ،صٙبیغ ٚپشٚطٜٞب ثتشت ت یه ۲ ٚدسصکذثکٛد ٜاػکتٔ۶کذیکش
ؿشوت ّٔی پخؾ فشاٚسدٞ ٜبی ٘فتی ٔٙغم ٝاسدثک کُ افکضٚد:دس ثکبصٜ
صٔب٘ی یبد ؿذٞ ۹ ٜضاس ۹۱۵ ٚتٗ ٌبص ٔبیغ دس ایٗ اػتبٖ تبٔ ٗ ٚتٛصیغ
ؿذ ٜاػت و ٝدس ٔمبیؼ ٝثب ٔ ضاٖ ٔصش ٔذت ٔـبث ٝػکبَ لکجکُ ۳۳
دسصذ وبٞکؾ داؿکتک ٝاػکتٚ۶ی ٞکذ اصارکشای عکشح تکٛصیکغ
اِىتش ٘ٚىی ٛٞ ٚؿٕٙذ ٌبص ٔبیغ دس اػتکبٖ اسدثک کُ ساتکبٔک کٗ سفکبٜ
ؿٟش٘ٚذاٖ دس ساػتبی سػبیت حمٛق ؿٟش٘ٚذی ،رّ ٌٛشی اصػکشضکٝ
خبسد اص ؿجى ،ٝپ ـٍ شی اص اػتفکبد ٜغک کشٔکزکبصاصٌکبصٔکبیکغ ٘ٚک کض
ػبٔب٘ذٞی تٛصیغ فشاٚسدٞ ٜبی ٘فتکی ثکباػکتکفکبد ٜاصوکبست ثکب٘کىکی
ػشپشػت خب٘ٛاس روش وشدٔ۶ذ٘ی تبو ذ وشد :ثب ارکشای ایکٗ عکشح،
تٛصیغ ٌبص ٔبیغ اص عشیک وبست ثب٘ىی و ٝدس ػبیت تزبست اػبٖ ثکٝ
ادسع newtejaratasan.niopdc.irحجت ٘بْ ؿذ ٜاػت ،ارشایی
ؿذ ٚ ٜافشادی و ٝتبو ٖٛٙدس ایٗ ػبٔب٘ ٝحجت ٘بْ ٘ىشدٜا٘ذٔ ،یتٛا٘کٙکذ
ثذٚ ٖٚاػغ ٚ ٝثصٛست غ شحضٛسی ،ثب ٔشارؼ ٝث ٝػکبیکت تکزکبست
گعاضش
سایِ کناتی تط سط اشضتایجاىضطقی
اػالْ خجش وبٞؾ ث ؾ اص ّ ٔ ۲۳ی ٔتشی ثبسؽ دس ػبَ اثی رکبسی،
اص پ ؾ س ٚثٛدٖ ػبَ خـه ٚفم ش اص ٘ظش اثی دس ارسثبیزبٖؿشلکی
حىبیت ٔیوٙذ؛ ػبِی و ٝپـتثٙذ خـىؼبِی ٞبی لجّی ،ایٗ ثبس ثکب
ؿذت ث ـتش ،خٛاٞذ ثٛد ۶ارسثبیزبٖ ؿشلی تب ۲د ٝٞلجُ ثب لّٞ ٝکبی
ثش ٌشفت ،ٝسٚدخب٘ٞ ٝبی خشٚؿبٖ ٚدؿت ٞبی ػشػجضؽ ؿٙبختکٝ
ٔی ؿذ ٚتجشیض ث ٝػٛٙاٖ ثبؽ ؿٟش دس لبٔٛع ؿٟشؿٙبػی ایشاٖ ٔغکشح
ثٛد ،أب ػبَ ٞبػت و ٝایٗ تصٛیش اص ر ٗٞػکبوکٙکبٖ ایکٗ دیکبس ٚ
خبعشات ٔ ٕٟب٘بٖ اٖ سٚصٞبیؾ سخت ثشثؼت ٝاػت۶
دس سٚصٌبسی ٘ ٝچٙذاٖ دٚس ،اه سٚدخب٘ ٝاری چبی (تّکخک ٝسٚد)
دس ضّغ غشثی تجشیض ،تبثؼتبٖ ٞب ٘ ض پشاه ٚپبتٛق رٛا٘بٖ ٛ٘ ٚرٛا٘بٖ
حبؿ ٝؿٟش ثشای تفشیح ٚؿٙب ثٛد؛ دس اٖ ػبَ ٞب ،اه اٚسد ػکبال٘کٝ
ایٗ سٚدخب٘ ٝدایٕی ث ّ ٔ ۲ ٝبسد ٔ ٖٛ ّ ٔ ۲۰۰ ٚتشٔىؼت ٔی سػ ذ ٚ
ث ٝتٟٙبیی دسیبچ ٝاس ٝ ٔٚسا ػ شاه ٔی وشد؛ أب او ٖٛٙارکی چکبی،
سٚدخب٘ ٝای فصّی اػت و ٝتٟٙب ثٍٙٞ ٝبْ ثبساٖ ٞبی ػک کُ اػکب ٚ
رٚه ؿذٖ ثش استفبػبت ثضلٛؽ ػشاه دس ثٟبس ثشای ٔذتی وٛتکبٜ
اثذاس ٔی ؿٛد۶دس سٚصٌبسی ٘ ٝچٙذاٖ دٚس ،اه سٚدخب٘ ٝاری چبی
(تّخ ٝسٚد) دس ضّغ غشثی تجشیض ،تبثؼتبٖ ٞکب ٘ک کض پکشاه ٚپکبتکٛق
رٛا٘بٖ ٛ٘ ٚرٛا٘بٖ حبؿ ٝؿٟش ثشای تفشیح ٚؿٙب ثٛد؛ دس اٖ ػکبَ
ٞب ،اه اٚسد ػبال٘ ٝایٗ سٚدخب٘ ٝدایٕی ث ّ ٔ ۲ ٝبسد ّ ٔ ۲۰۰ ٚک کٖٛ
ٔتشٔىؼت ٔی سػ ذ ٚث ٝتٟٙبیی دسیبچ ٝاس ٝ ٔٚسا ػ شاه ٔکی وکشد؛
أب او ٖٛٙاری چبی ،سٚدخب٘ ٝای فصّی اػت و ٝتٟٙب ثکٞ ٝکٙکٍکبْ
ضْطزاضی تطکواًچای
اگْی هٌاقصِ عوَهی ذسهات ضْطی هطحلِ اٍل(ًَتت اٍل ٍ زٍم)
ضْطزاضی تِ استٌاز تٌس یک صَضتجلسِ ضواضُ 31تاضید 31//0/2033ضَضای هحتطم ضْط تطکواًچای زض ًظط زاضز اًجام اهوَضات
هطتَط تِ ذسهات ضْطی ضاهل ضفت ٍ ضٍب جوع اٍضی پسواًس ٍ الیطٍتی ٍ ٍ ۶۶۶سایط اهَض هطتثظ تا تٌظیف ،ایجازً ،گْسای فضوای
سثع ٍ اهَض هتفطقِ ضا اظ عطیق هٌاقصِ عوَهی تا تْطُ گیطی اظ ساهاًِ تساضکات الوکوتوطًٍویوکوی زٍلوت توِ ًطواًوی
https:www.setadiran.irتِ ضواضُ هٌاقصِ ۲/////50/5/////۲تِ ضطح شیل تِ ضطکتْای ٍاجس ضطایظ ٍ شیصوحح زض اهوَض
ذسهاتی ٍ هَضز تاییس ازاضُ کاض ٍ اهَض اجتواعی(زاضای صححیت) تِ پیواى ٍاگصاض ًوایس لصا اظ ضطکت ّای ذسهاتی زعَت هی ضَز
اظ عطیق ساهاًِ تساضکات الکتطًٍیی زٍلت زض هٌاقصِ ضطکت ًوایٌس۶
-3تطگعاضی هعایسُ صطفا اظ عطیق ساهاًِ تساضکات الکتطًٍیکی زٍلت هی تاضس ۶کلیِ هطاحل ٍ فطایٌس هعایسُ پطزاذت سوروطزُ
ضطکت زض هعایسُ اضسال پیطٌْاز قیوت ٍ اظ عطیق تی ساهاًِ اهکاى پصیط هی تاضس۶
-۲کلیِ اعحعات ٍ ضطایظ ضطکت زض هعایسُ زض ساهاًِ تساضکات الکتطًٍیکی زٍلت قاتل هطاّسُ تطضسی ٍ اًتراب هی تاضس۶
-1قیوت پایِ ۲۲022۲0/0005// 3ضیال
-1هست ٍاگصاضی یک سال اظ تاضید عقس قطاضزاز ذَاّس تَز۶
-5هْلت اضائِ پیطٌْازات اظ تاضید زضج اگْی تِ هست 30ضٍظ هیثاضس ۶ضطکت کٌٌسگاى هیثایست کلیِ اسٌاز هٌاقصِ ضا اهضوا ٍ
تصَضت هوَْض تِ ّوطاُ اسٌاسٌاهِ ٍ اذطیی تغییطات ضطکت -اگْی تاسیس ٍ ۶۶۶زض ساهاًِ تساضکات الکتطًٍیکی زٍلت تا پایاى ٍقت
ازاضی ضٍظ چْاضضٌثِ 31//03/0/3تحَیل ًوایٌس۶
-.زاٍعلثاى تایستی هثلغ 3031.03/10105ضیال ضواًت ًاهِ تاًکی یا هعازل اى فیص ٍاضیوعی توِ حسواب ضووواضُ
ً 13////155///0عز تاًک هلی تِ ًام ضْطزاضی تطکواًچای ٍاضیع ٍ ساهاًِ تساضکات الکتطًٍیکی زٍلت تاضگصاضی ًوایٌس ٍ اصول
اى ضا تحَیل ضْطزاضی ًوایس۶
-0زض صَضتی کِ ًفطات اٍل تا سَم تا حق تقسم ،حاضط تِ عقس قطاضزاز ًثاضٌس سرطزُ اًْا تِ تطتیه تِ ًفع ضْطزاضی ضثظ ذَاّس ضس۶
-1ضْطزاضی زض ضز یا قثَل یک یا کلیِ پیطٌْازات هرتاض است۶
ّ -2عیٌِ ًطط اگْی ٍ ّعیٌِ ّای ثثتی ٍ غیطُ تطعْسُ تطًسُ هٌاقصِ هی تاضس۶
-1پیطٌْازات ضسیسُ ضاس ساعت 31ضٍظ چْاضضٌثِ تاضید 31//03/0/3زض حضَض ّیات عالی هعاهحت ضْطزاضی تطضسی ذَاّس ضس۶
هْسی پاضائی -ضْطزاض تطکواًچای
*۲013/م الف* 02/3تاضید اًتطاضهطحلِ اٍلًَ -تت اٍل*31//0/203.3هطحلِ اٍلًَ -تت زٍم*31//0/20۲13ضٍظًاهِ اضک
اػبٖ دس ایٗ ػبٔب٘ ٝحجت ٘بْ وٙٙذ ٚػ ّٙذس ٌبص ٔبیغ ٔٛسد ٘ کبص خکٛد
سا ثب ٘ش ٔصٛه ٚصاست صٕت اص عشیک وبست خٛاٖ ٚثکب دسیکبفکت
سػ ذ ػٛخت خشیذاسی وٙٙذ۶
ثبساٖ ٞبی ػ ُ اػب ٚرٚه ؿذٖ ثش استفبػبت ثضلٛؽ ػکشاه دس
ثٟبس ثشای ٔذتی وٛتب ٜاثذاس ٔی ؿٛد ۶تب ۲دٞک ٝلکجکُ ٔکٛد ٞکبی
خشٚؿبٖ دسیبچ ٝاس ،ٝ ٔٚایٗ ف شٚص ٜاثی خغ ٝارسثبیکزکبٖٔ ،ؼکشت
ثخؾ ح بت ارتٕبػبت پ شأ٘ٛی اٖ ث ٝاؿىبَ ٔختّف ثٛد؛ ٔشدْ دس
سٚصٞبی ٌشْ ػبَ ثشای ؿٙبِٚزٗ دسٔب٘ی ث ٝثٙبدس ؿشفخب٘ ،ٝسحٕبّّ٘ٛ
ٔ ۶۶ ٚی سفتٙذ ٚػٛاس ؿذٖ ثش وـتیٞبی ثبسوؾ وٛچه ٔک کبٖ دٚ
ػٛی دسیبچ ٝرٟت ػفش ث ٝتجشیض یب اس ،ٝ ٔٚصیکجکبتکشیکٗ دِکخکٛؿکی
وٛدوبٖ ثٛد ۶أب ث٘ ٝبٌ ٝاػٕبٖ حؼٛدیؾ ٌشفت ٚاص اٚایکُ دٞکٝ
ٕٝٞ ۳۱۰۰چ ض ؿشٚع ث ٝتغ ش وشد؛ اثتذا وبسؿٙبػبٖ اص خغش ظکٟکٛس
ٔ ٕٟبٖ ٘بخٛا٘ذ٘ ٚ ٜبدیذ ٜای ث٘ ٝبْ ثّٛن ٞبی ٕ٘ىی دس ثشخی ٘مبط
وٓ ػٕک دسیبچ ٝاس ٝ ٔٚخجش داد٘ذ ٚاص خغش خـىی دسیبچ ٝػکخکٗ
ٌفتٙذ؛ أب ثیتٛرٟی ث ٝدیذٌب ٜا٘بٖ ،خـىی ثضسی تشیٗ دسیکبچکٝ
ایشاٖ ٚد ٗ ٔٚدسیبچ ٝؿٛس رٟبٖ سا ػشػت ثخـ ذ ٚدس وکٕکتکش اص
یه د ،ٝٞاٚایُ د ،۳۱۹۰ ٝٞصً٘ خغش ٔکشی دسیکبچک ٝثک ٝصکذا
دسأذ ۶دس فبصّ ٗ ٕٞ ٝثبص ٜصٔب٘ی ا٘ذن ۳۱۰۰ ،تب ۳۱۹۰ؿکٕکؼکی،
اه دسیبچ ٝاس ،ٝ ٔٚسٚدخب٘ ٝاری چبی ٚثؼ بسی اص سٚدخب٘کٞ ٝکب،
ثشوٞ ٝب ٚتباله ٞبی دیٍش ،اص لج ُ تباله ث ٗ إِّّی لٛسی ٌکَٛ
دس .۰و ّٔٛتشی ؿشلی تجشیض ٚتبالس لش ٜلـالق ؿٟشػتبٖ ثٙبه ،تکٝ
وـ ذ ٔ ٚص جت خـىؼبِی ٚث ٝتجغ اٖ ثکی اثکی ثکشػکشٔکٙکغکمکٝ
وٞٛؼتب٘ی ارسثبیزبٖ اٚاس ؿذ ۶پغ اص اٖ ثٛدوٞ ٝـذاس وبسؿٙبػبٖ
رذی ٌشفت ٝؿذ ٚدس ؿشایغی و ٝدس اٚاخش دٞک ۳۱۰۰ ٝثکشٌکضاسی
ٕ٘بیـٍبٞی اص احبس ٌشاف ىی ثشای اٌب ٜوشدٖ ٔشدْ اصتجؼبت خـه
ؿذٖ دسیبچ ٝاسٔ ،ٝ ٔٚؼبِ ٝای أ ٙتی تّمی ٌـت ٝثکٛدٞ ،کٕک ٝثکشای
٘زبت دسیبچ ٝاس ٝ ٔٚث ٝتىبپ ٛافتبد٘ذ؛ ٞش چٙذ تالؿٟب ثکشای احک کبی
ثضسی تشیٗ پ ٟٝٙاثی ٔبْ ٔ ٟٗتب حذٚدی رٛاه داد،أب وبسؿٙبػبٖ
ٕٞبٖ ٔٛلغ اػالْ وشد٘ذ و ٝخـىی دسیبچ ٝاس ،ٝ ٔٚرضیکی اص وکُ
ٔؼضُ خـىؼبِی اػت ۶أب اٍ٘بس ػبی ٝخـىؼبِی ٚوٓ اثی ٘بؿی اص
اٖ لصذ ٘ذاؿت ٕٞب٘ٙذ دیٍشٔٙبعک ایکشاٖ ػکضیکض ،دػکت اص ػکش
ػشٚیکغ خکجکشی
ٔؼبٕٞ ٖٚبٞکٙکٍکی
أککٛس ػککٕککشا٘ککی
اػکککککتکککککب٘کککککذاس
ارسثبیزبٖ ؿکشلکی
ٌفت :ثکب ا٘کزکبْ
وبسٞبی ػکبص ٜای
دس ػبَ ٞبی اخک کش
تالؽ ٔیؿٛد ػبال٘ ٝث ؾ اص یه ٔ ّ بسد ٖٛ ّ ٔ۳۰۰ ٚ
ٔتشٔىؼت اه ث ٝدسیبچ ٝاس ٝ ٔٚػشاصیش ؿکٛد ۶رکٛاد
سحٕتی ،افضٚد :دس ایٗ ساػکتکب عکشح ا٘کتکمکبَ اه اص
سٚدخب٘ ٝصاه وشدػتبٖ ث ٝدسیبچ ٝاس ٔٚک ٝثک ٝػکٙکٛاٖ
یىی اص ٔ ٟٓتشیٗ الذأبت ثشای تبٔ ٗ ٔغٕئٗ ػکبال٘کٝ
اه ایٗ دسیبچ ٝارشا ٔی ؿٛدٚ۶ی ثب ث بٖ ایٙى ٝثب اتٕکبْ
ایٗ عشح ػبال٘ ٝحذٚد ٔ ٖٛ ّ ٔ .۵۰تشٔىؼکت اه اص
عشیک ایٗ سٚدخب٘ ٝث ٝایٗ دسیبچٙٔ ٝکتکمکُ ٔکی ؿکٛد،
اظٟبس داؿت :ایٗ ٔ ضاٖ ثبالتشیٗ حکزکٓ ا٘کتکمکبَ اه
ػبال٘ ٝث ٝایٗ دسیبچ ٝث ٝؿٕبس ٔی سٚدٔ۶ؼبٕٞ ٖٚبٍٙٞی
أٛس ػٕشا٘ی اػتب٘ذاس ارسثبیزبٖ ؿشلی ٌفت :ػّٕ کبت
احذاث ت ُ٘ٛایٗ پشٚط ٜد ٚػٞ ٝفت ٝپک کؾ ثک ٝاتکٕکبْ
سػ ذ ٓٞ ٚ ٜاو ٖٛٙوب٘بَ ا٘تمبَ اٖ دس حبَ تکىکٕک کُ
اػت و ٝثب اتٕبْ اٖ ،اه ایٗ سٚدخب٘ ٝتب پبیبٖ أؼکبَ
ث ٝایٗ دسیبچ ٝػشاصیش ٔی ؿکٛد۶سحکٕکتکی ،ادأک ٝداد:
ػال ٜٚثش ارشای ایٗ عشح ،ثشای اح بی دسیبچ ٝاسٔٚک کٝ
اص ٔحُ سٞبػبصی اه اص ػذٞبی اػتبٖ ٘ ض ػبال٘ ٝث ؾ
اص ٔ ٖٛ ّ ٔ ۱۰۰تشٔىؼت اه ث ٝایٗ دسیبچٙٔ ٝتمُ ٔکی
ؿٛدٚ۶ی یبداٚسی وشد :اص ٔحُ ا٘تمبَ پؼکبه ٔکذَٚ
د ْٚتصف ٝخب٘ ٝفبضاله تجشیض ٚتصف ک ٝخکب٘کٞ ٝکبی
اػتبٖ ٘ ض ػبال٘ ٝحذٚد ۳۰تب ٔ ٖٛ ّ ٔ ۰۰کتکشٔکىکؼکت
پؼبه ث ٝایٗ دسیبچ ٝػشاصیش ٔی ؿٛد۶سحٕتی ،افکضٚد:
ٔشدْ ٘ ض ثب صشف ٝرٛیی دس ٔصکش اه ؿکشه ٔکی
تٛا٘ٙذ دس ایٗ صٔ ٌ ٝٙبْ ثشداس٘ذ تب دس ػبَ ایکٙکذ ٜاه
ایٗ دسیبچ ٝث ٝػغح ٔغّٛثی ثشػذ۶
ارسثبیزبٖ ؿشلی ثش داسد؛ تذا ْٚحضٛس ایٗ ٔ ٕٟبٖ ٘بخٛا٘ذ ٜثکبػکج
ؿذ و ٝیخچبَ ٞبی ػٟٙذ ٚػجالٖ ،ثب لذٔت ٔ ّ ٞ ٖٛب ػبِ ،ٝث ٝوّی
اه ؿ٘ٛذ ٚتزشثِٕ ٝغ ثش دس رجٞ ٟٝبی ؿکٕکبِکی استکفکبػکبت
ارسثبیزبٖ دس فصُ تبثؼتبٖ ٚخٛسدٖ ثش وشْ صد ،ٜاصکغکالحکی
ٔحّی ثشای ٌّ ِٝٛثشفی و ٝاص صٔؼتبٖ یه ػبَ تب تبثؼتبٖ ػبَ ثکؼکذ
دٚاْ ث بٚسد ،ث ٝخبعشٞ ٜب ثپ ٘ٛذد ۶تکذا ْٚخـکىکؼکبِکی ٚوکبٞکؾ
ثبس٘ذٌی دس ارسثبیزبٖ ؿشلی ،ػغح ػفشٞ ٜبی اه صیشصٔ ٙی سا ثکٝ
ؿذت پبی ٗ ثشد؛ دس حبِی و ٝتب ۲د ٝٞلجُ دس دؿت ٔش٘ذ ثب حفش پٙذ
ٔتش چب ،ٜاه فشٚاٖ ٔی وشد ،او ٖٛٙدس سٚػتبٞبی ثؼتبٖ اثکبد ثکشای
تبٔ ٗ اه ٔٛسد ٘ بص چبٞ ٜبی ٔ ۲۵۰تشی حکفکش ٔکی وکٙکٙکذ ۶صخکٓ
خـىؼبِی ٔ ٚصبئت ٘بؿی اص اٖ ثش پ ىکش وـکبٚسصی ارسثکبیکزکبٖ
ػ ٗ ٍٕٟتش ثٛد ،ث ٌٝ٘ٛ ٝای و ٝتٟٙب ػبَ ٌزؿت ٝو ٝثبس٘ذٌی ثؼ کبس
ثٟتش اص أؼبَ ثٛد ۵۰ ،دسصذ ٔحصٛالت دیٓ اص ث ٗ سفت ٚثبغبت ٚ
ٔضاسع فشاٚا٘ی ث ٝدِ ُ ثی اثی ،خـه ِٓ ٚیکضسع ؿکذ٘کذ ۶داػکتکبٖ
پشاثی ٚػشػجضی دسیبس ارسثبیزبٖ ٚسخت ثؼتٗ اٖ ث ٝدِ ُ تکذاْٚ
خـىؼبِی ٘ ٚبٟٔشثب٘ی ا٘ؼبٖ ٞب ثب عج ؼکت ،عکٛال٘کی اػکت؛ غصکٝ
ایٙزبػت و٘ ٝؼُ حبضشٔ ،تِٛذیٗ ۳۱۰۰ث ٝثؼذ ،حتی تصٛسی اص اٖ
ٕٝٞصیجبیی خذادادی ایٗ خغ ٘ ٝض دس ر٘ ٗٞذاس٘ذ ٚصذ ح کف وکٝ
اٍ٘بس ٜرٙٞی ا٘بٖ اص ایٗ خغ ،ٝدس لبٔٛع ٚاطٌب٘ی چ ٖٛوکٓ اثکی،
عٛفٗ ٞبی ٕ٘ىی ،وٞ ٜٛبی ثی ثش ۶۶ ٚلبه ٌشفت ٝاػت۶
تیکاضی هْوتطیی زغسغِ هطزم اتازاى ٍ ذطهطْط است
ػشٚیغ خجشی ٔ -ؼب ٖٚتٛػؼٔ ٝذیشیت ٔٙغم ٝاصاد اس٘ٚذ ،ث ىبسی سا ٕٟٔتشیٗ ٔـىُ ٚدغذغٔ ٝکشدْ
اثبداٖ ٚخشٔـٟش ػٛٙاٖ وشد ٌ ٚفت:ایزبد فشصت ٞبی ؿغّی پبیذاس دس ٔٙغم ٝاصاد اس٘ٚذ ٕٟٔکتکشیکٗ
ٔغبِجٔ ٝشدْ ػبوٗ دس ایٗ ٔٙغم ٝاػت۶
ٔحٕذ دِفی اظٟبس داؿت :سفغ ٔـىالت دس حٛص ٜاؿتغبَ ٔ ٚؼبئُ دػتٍبٞ ٜبی ارشایی ثب تٛر ٝث ٝػبختبس حبوٕ تی وٙٔ ٝغکمک ٝاصاد اس٘ٚکذ
داسد اص خٛاػتٞٝبی ٔشدٔی ٚػبصٔبٖ ٞبی ارشایی ٔؼتمش دس اثبداٖ ٚخشٔـٟش اػتٚ۶ی ٌفت :ثٙٔ ٗ ٕٞ ٝظٛس ایزبد یکه ٔکحک کظ اساْ ٚ
ٔغٕئٗ ثشای ث بٖ خٛاػتٞٝب ٔ ٚـىالت دس ٘ـؼت ٞبی ٔشدٔی ادأ ٝخٛاٞذ داؿت ٘ ٚت ز ٝاٖ ث ٝاعالع ٘ ٚظش ٔشدْ خٛاٞذ سػ ذ۶دِفی ثب ث بٖ
ایٙى ٝاوخش خٛاػتٞٝبی ٔشدْ دس اثبداٖ ٚخشٔـٟش ث ٝحک اػت افضٚدٔ:غبِجبت ث ٝحک ٔشدْ دس چبسچٛه لب٘ ٚ ٖٛاخت بسات لب٘٘ٛی ٔٙغم ٝاصاد
اس٘ٚذ پ ٍ شی خٛاٞذ ؿذ ٚث ٝػبصٔبٖٞبی دِٚتی ٔشتجظ اسربع دادٔ ٜی ؿٛد و ٝثبیذ پبػخٍ ٛثبؿٙذٙٔ۶غم ٝاصاد اس٘ٚذ ثب ٔؼبحت ٞ ۱۳ضاس ٚ
ٞ ۰۰۰ىتبس دس ؿٕبَ غشثی خّ ذ فبسع ؿبُٔ ؿٟشٞبی اثبداٖ ،خشٔـٟش ٛٙ ٔ ٚؿٟش(رضیشٔ )ٛٙ ٔ ٜی ثبؿذ و ٝدس ٔحُ تاللکی د ٚسٚدخکب٘کٝ
اس٘ٚذ ٚوبسٚ ٖٚالغ اػت ۶ایٗ ٔٙغم ٝدس ٕٞزٛاسی ثب وـٛسٞبی ػشاق ٚوٛیت ثب داؿتٗ ظشف ت ٞبی ٔٙبػت ٘ظ ش حُٕ ٘ ٚکمکُ رکبد ٜای،
سیّی ،دسیبیی ٛٞ ٚایی اص ا ٕٞت ٚیظ ٜای ثشخٛسداس اػت۶
ضْطزاضی کَظُ کٌاى
اگْی هعایسُ عوَهی هطحلِ زٍم(ًَتت اٍل) پس اظ یک ّفتِ هطحلِ زٍم(ًَتت زٍم)
ضْطزاضی کَظُ کٌاى زض ًظط زاضز ًسثت تِ فطٍش یک زستگاُ کورطسی تا هطرصات ظیط اظ عطیق هعایسُ عوَهی اقسام ًوایس۶
-3فطٍش یک زستگاُ کاهیَى -کورطسی سیستن ایسَظٍ ،تیپ FVR/34 4×2هسل ،3120ضًگ سفیس -ضٍغٌی تا ظطفیت جووعوا
31تی ،سَذت گاظٍییل ٍ تعساز چطخ ۶.
لصا هتقاضیاى هی تَاًٌس جْت کسه اعحعْات تیطتط ٍ زضیافت اسٌاز هعایسُ اظ تاضید اًتطاض اٍلیی اگْی تِ هست ۲/ضٍظ توِ
ضْطزاضی کَظُ کٌاى هطاجعِ ًوَزُ ٍ یا تا ضواضُ تلفٌْای 1۲1..//2تا کس /13تواس حاصل ًوایٌس
سیس تاقط هَسَیاى -ضْطزاض کَظُ کٌاى
*50.1م الف* 31//01.33تاضید اًتطاضهطحلِ زٍمًَ -تت اٍل*31//0/20303هطحلِ زٍمًَ -تت زٍم*31//0/20۲13ضٍظًاهِ اضک صفحه 3
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
* چهارشنبه
* 42اذر
* 03دسامبر
* 01جمادی االول
* سال :سی و دوم
* شماره (سایی)3155 :
* اوتوزایکینجی ایل
پیص فشٍش بلیت قطبسّبی هسبفشی دی ۰۰۱۱اص اهشٍص
0211
4140
0221
* صفحه 2
داضتی کبست ٍاکسی بشای سشببصاى جذیذ ًیشٍی صهیٌی استص الضاهی است
اجتماعی
ضبخص پبییی سشاًِ پضضک دس ایشاى
سشییس خبجبش -پبشبف وبشیل ثب بشب
قغبس َب مسبوش دس ثبصٌ صمبوی یکم تب ۶۳
د مبٌ ،ثٍ طًست ایىتشوتی ی حضبًس اص
طجح وشدا دس سشاسش کشًس اغبص میشًد.
ثٍ وقل اص سیاثظ ػمًمی ساٌاَه جمبُبًس
اسالمی ایشان ،پشف وشیل ث ش قغبس َبب
مسبوش اص سبػ ۺ طجح سیص چُببسشبىبجبٍ
۵۷ارسمبٌ ،ثشا َمٍ مسششَب ثٍ غشش اص مسشش
تُشان -مشُذ ،تُشان -عبجبس ی تبُبشان-
خًاف ی ثبلؼکس ،اص عشیق ایىتشوتی ی مشاکض مجبص وشیل ث ش قغبس ثٍ طًست حضبًس دس
سشاسش کشًس اغبص میشًد .پشف وشیل ث ش مسششَب تُشان-مشُذ ،تُشان -عجس ،تُبشان-
خًاف ی ثبلؼکس وشض سبػ ۴۷وشدا چُبسشىجٍ ۵۷ارسمبٌ اوجبم خًاَذ شذ.
َمًعىبن ثشا کست اعالػبت ثششتش میتًاوىذ ثٍ طًست شجبوٍ سیص ثب سبمبوٍ اعالع سسببوبی
ساٌ اَه ثٍ شمبسٌ -۳۵۴ۼ ۸۴۷تمبس ثگششوذ یب ثٍ پبیگبٌ ایىتشوتی www.rai.irمشاجؼٍ کىىذ.
سشییس خجش -سئشس اداسٌ ثُذاش ،امذاد ی دسمبن وششی صمشىی استف ثب ثشبن ایىکٍ تمببمبی کببسکبىببن
یظشفٍ یسید د ۴۷۳۳وششی صمشىی استف ثبیذ کبست یاکسه داشتٍ ثبشىبذ ،فبفب ۽ یاکسبشبىببسبشبًن
کبسکىبن یظشفٍ دس یسید مشاکض امًصشی ایه وششی وشض اوجبم میشًد.
ثٍ وقل اص سیاثظ ػمًمی استف ،امشش سشتشپ دیم پضشک ثُضاد موروی ،ثب اشبسٌ ثبٍ وبؼببلبشب ۵۷مبشکبض
یاکسشىبسشًن ثبث ی خًدسییی ایه وششی دس کشًس ،فف ۽ ایه مشاکض ثٍ ػىًان ثبصی کمکی ثبشا کببدس
دسمبن کشًس ،مشغًل خذم سسبوی ثٍ مشدم ایشان َستىذ.سئشس اداسٌ ثُذاش ،امذاد ی دسمبن وششی صمشىی
استف ثب ثشبن ایىکٍ یاکسشىبسشًن وششیَب پبیًس ی یظشفٍ وضاجب ثٍ اتمبم سسشذٌ اس ،تظشیح کشد۽ مشکب بی
دس ساثغٍ ثب یاکسشىبسشًن وذاسیم ی تمبم تمُشذات الصم ثٍ ایه مىظًس دس وششی صمشىی استف وشاَم اس .
سئشس اداسٌ ثُذاش ،امذاد ی دسمبن وششی صمشىی استف ثب ثشبن ایىکٍ تضسیق دُص سبًم یاکسبه کبشیوبب دس
مشاکض یاکسشىبسشًن وضاجب اغبص شذٌ اس ،تظشیح کشد۽ َذف مب مُبس کشدن ی کىتشل ثُتش ثشمبس کبشیوبب
دس کشًس اس تب َمًعىبن ػضیض مب دس ششایظ سالم ثتًاوىذ صوذفی خًد سا ادامٍ دَىذ.
سئشس اداسٌ ثُذاش ،امذاد ی دسمبن وششی صمشىی استف ثب ثشبن ایىکٍ تمبمی کبسکىبن یظشفبٍ یسید د
۴۷۳۳وششی صمشىی استف ثبیذ کبست یاکسه داشتٍ ثبشىذ ،فف ۽ یاکسشىبسشًن کبسکىبن یظشفٍ دس یسید
مشاکض امًصشی ایه وششی وشض اوجبم میشًد.
عذم سعبیت پشٍتکلّبی
بْذاضتی دس بشخی هذاسس
کبّص تلفبت کشًٍب دس کطَس
ًتیجِ پَضص خَه ٍاکسیٌبسیَى
۸،۳پضضک بشای ۰۱دسصذ جوعیت کطَس
سشییس خجش -ػضً شًسا ػبلی اوقاله وشَىگی ،ثبب
اشبسٌ ثٍ شبخضَب تؼشیف شذٌ ثشا سشاوٍ پضشک دس
دوشب فف ۽ چبسٌا جبض اوبضایبف ظبشوبشب پبزیبشل
داوشجً پضشکی وذاسیم.
سججؼ ی ثشصییی ،اظُبس داش ۽ ثش اسببس سبىبذ دسمببن
کشًس ( ،)۴۷۳۷کٍ دس سبلَب ۷ۼ تبب ۹ۼ دس یصاست
ثُذاش تُشٍ شذٌ اس ،کمجًد پضشک یجًد داسد.
ی ثب اشبسٌ ثٍ شبخضَب جُبوی ،فف ۽ اوبچبٍ ثبشا
سشاوٍ پضشک دس کشًس مغشح اس ،ۻ ۴پضشک ثٍ اصا
َش َ ۴۳ضاس وفش جمؼش اس .
ثشصییی ادامٍ داد۽ شبخض سشاوٍ پضشک دس مىغقٍ ثببال
۵۶ی دس کشًسَب پشششوتٍ دوشب ۶۸ ،پضشک ثٍ اصا َبش
َ ۴۳ضاس وفش جمؼش اس .
ػضً شًسا ػبلی اوقاله وشَىگی ،ثب ػىًان ایه مغ بت
کٍ امبسَب متؼذد دس استجبط ثب تبؼبذاد پبضشبک دس
کشًس یجًد داسد ،اوضید۽ یصاست ثُذاش دس سبل ۷ۼ،
فضاسل سسمی اص تؼذاد پضشکبن وؼبل دس کشبًس تبُبشبٍ
کشد کٍ وشبن میداد ۷۵۵۳۹پضشک ػمًمی ی ۶۶۴۸۵
پضشک متخظض ی وً تخظض داسیم کٍ مجمًع اوُب
ۻ۶۸ۻۺ پضشک میشًد.
ی فف ۽ ثش اسبس وقشٍ ساٌ دسمبن کشًس ،افبش وبشع
کىشم اص سبل ۸ۼ َش چٍ داوشجً پضشکی داشتٍایم ،دس
کشًس َستىذ ی عجبث میکىىذ ،ػذد وضدیک ثبٍ ۴۳۴
َضاس وفش می شًد کٍ ثب ایه احتسبه ،سشاوٍ پبضشبک ثبٍ
اصا َ ۴۳ضاس وفش جمؼش ،ۻ ۴۴.پضشک میشًد.
اختیبس بشگضاسی اهتحبًبت پبیبى تشم
بِ داًطگبُّب ٍاگزاس ضذ
سشییس خجش -صلفی فل فف ۽ امتحبوبت پببیببن تبشم
ثىبثش ششایظ داوشگبٌَب متفبیت ثشفضاس خًاَذ شذ.
محمذػ ی صلفی فل یصیش ػ ًم ،تحقشقبت ی وبىببیس ،
دسثبسٌ تظمشم وُبیی یصاست ػب بًم ثبشا ثبشفبضاس
امتحبوبت پبیبن تشم داوشگبٌَب فف ۽ امکبوبت سوبَبی ی
خًاثگبَی داوشگبٌ َب سشاسش کشًس شجشٍ ثٍ یکبذیبگبش
وشس .ای اوضید۽ ایه اختشبس سا ثٍ داوشگبٌَب دادٌ ایم کٍ ثش
اسبس تًاومىذ َب خًد ی امکبوبت مًجًد تظمشم ثبٍ
حضًس شذن امتحبوبت ی امًصل حضًس ثگششوذ.
صلفی فل تظشیح کشد۽ َمٍ داوشگبٌَب ششایظ یکسببوبی
دس صمشىٍ امتحبوبت حضًس وذاسوذ ،ثٍ َمشه ػ وسخٍ
یکسبوی ثشا تمبم داوشگبٌَب کشًس ومیتًاوشم ثپشچشبم
ی الصم اس کٍ داوشگبٌَب خًدشبن دس ایه صمشىٍ تظمشم
فشش کىىذ.
سشییس خجش -ػضً ستبد م ی مقبث ٍ ثب کشیوبب ،کببَبف
ت فبت سیصاوٍ کشیوب سا وتشجٍ پًشف خًه یاکسشبىببسبشبًن
دس کشًس ی سییکشد یاکسشىبسشًن حذاکثش داوس .
مسؼًد مشداوی اوضید۽ تبکىًن ۻ ۸مش شًن ی ۻۺۺ َضاس ی ۹۶ۺ وفش دُص ایل ،ۼ ۷مش شًن ی َ ۸۹۳ضاس ی ۶ۻۺ
وفش وشض دُص دیم ی دی مش شًن ی ۷۸ۺ َضاس ی ۵ۼ ۴وفش ،دُص سًم یاکسه کشیوب سا تضسیق کبشدٌ اوبذ ی ایبه
یاکسشىبسشًن ستًدوی اس .
ی اظُبس داش ۽ ثٍ دلشل پًشف یسشغ یاکسشىٍ شذن اوشاد ی سػبی ششًٌ وبمٍ َب ثُذاشتبی اکبىبًن
ثسشبس اص ثخف َب کشیوبیی ثشمبسستبوُب کشًس ثشمبس وذاسد ی امشذیاسیم ایه سیوذ َمبچبىببن ادامبٍ
داشتٍ ثبشذ.
ایه استبد داوشگبٌ ػ ًم پضشکی شُشذ ثُشتی ادامٍ داد۽ داوشمىذان دوشب ثٍ ایه اتفب وظش سسشذٌ اوبذ کبٍ
پًشف ثبال یاکسشىبسشًن مًاسد مشگ ی مشش کشیوب سا کبَف می دَذ ی الجتٍ تب یقتی کبٍ ۳ۻ تبب ۸ۻ
دسطذ جمؼش جبن دس ثشاثش ایه ثشمبس یاکسشىٍ وشًوذ ،کشیوب َمچىبن یجًد داسد.
ثٍ ففتٍ مشداوی ،ثشخی اوشاد ثب تضسیق دص ایل دچبس ػًاسضی مبوىذ تت ی لشص ی غششٌ شذوذ ی تبضسیبق دص
دیم سا اوجبم وذادوذ ،دس حبلشکٍ اوتی ثبد ایجبد شذٌ ثب دسیبو دص ایل سشیغ اص ثشه می سید .اص اوبُبب
دسخًاس می شًد وسج ثٍ تضسیق دص دیم اقذام کىىذ.
ی اوضید۽ وًع یاکسىی کٍ تضسیق می شًد ،مُم وشس .ثشخی اص اوشاد ثٍ دوجبل وًع ثشوذ اص یاکسبه
َستىذ دس حبلشکٍ َش وًع یاکسىی کٍ دس دستشس اس ثبیذ دسیبو کىىذ.
اغبص اجشای ستبِبٌذی اص ابتذای سبل ۰۰۱۰
سشییس خجش -عجق الیحٍ ستجٍثىذ ،مؼ مبن کمتش اص ۻ مش بشبًن تبًمببن
دسیبو وخًاَىذ کشد ی ػم شبت اجشا ستجٍثىذ اص اثبتبذا سببل ۴۷۳۴
خًاَذ ثًد.
ػ ششضب مىبد ،سئشس کمشسشًن امًصل ی تحقبشبقببت مبجب بس دسثببسٌ
اخشیه یضؼش الیحٍ ستجٍثىذ مؼ مبن اظُبس کشد۽ کمشسبشبًن امبًصل
مج س تغشششات اسبسی دس الیحٍ ستجٍثىذ مؼ مبن کٍ اص سً دیل قجبل
اسائٍ شذ ،اوجبم داد ثٍ ػىًان مثبل دیل َ ۸۳۵ضاس وفش سا مشمًل ستجٍثىذ
اػالم کشدٌ ثًد کٍ دس کمشسشًن امًصل َ ۵۶۳ضاس وفش اص مؼ مبن اداس سا
ثٍ ان اضبوٍ کشدیم .ی اوضید۽ دس الیحٍ دیل امذٌ ثًد کٍ مؼ مبن ثبشا
یسید ثٍ ستجٍ ثىذ ثبیذ دی سبل تًقف داشتٍ ثبشىذ امب کبمبشبسبشبًن اػبالم
کشد اص اثتذا خذم یاسد ستجٍثىذ میشًوذ ی وبط بٍ َبش ستبجبٍ سا اص
۹سبل ثٍ ۸سبل کبَف دادیم َمچىشه ثشا ستجبٍ َبب ۴تبب ۸اسببمبی
امًصششبس تب استبد مؼ م سا اوتخبه کشدیم.
سئشس کمشسشًن امًصل ی تحقشقبت مج س فف ۽ َذف اص ستبجبٍ ثبىبذ
سشییس خجش -دثشش کمشتٍ ػ می کشًس مبقببث بٍ ثبب
کشیوب ثب اشبسٌ ثٍ ایىکٍ ایه کمشتٍ دس صمشىبٍ ثببصفشببیبی
مذاسس ی سػبی پشیتکل َب وقظ وقف پششىُبد داسد،
فف ۽ سػبی پشیتکلَب ثُذاشتی ی پشگشش سػبی پشیتکل َب ثبش ػبُبذٌ یصاست امبًصل ی
پشیسل اس کٍ اقذامبت الصم سا جُ اجشا پشیتکلَب ثُذاشتی اوجبم دَذ.
دکتش حمشذسضب جمبػتی دس فف یفً ثب ایسىب ،ثب تبکشذ ثش لضیم سػبی پشیتکلَب ثُبذاشبتبی دس
مذاسس ،فف ۽ ثب ایهکبس شبیذ ثبصفشبیی مذاسس خش ی سجت ایجبد ضشس ی مشکل دس ایجبد پبوذمبی
وشًد؛ یلی متبسفبوٍ دس خش ی اص مىبعق پشیتکلَب ثُذاشتی سػبی ومیشًد ی ایه میتًاوذ سبجبت
ثشیص صمشىٍا ثشا پشکَب جذیذ دس کشًس شًد.
ای تبکشذ کشد۽ کمشتٍ ػ می کشیوب وقظ مجبحث ػ می سا پشف میثشد ی سػبی پشیتکلَب ثُذاشتی،
چگًوگی اوُب ی پشگشش سػبی پشیتکلَب ثش ػُذٌ یصاست امًصل ی پشیسل اس کبٍ اقبذامببت
الصم سا جُ اجشا پشیتکلَب ثُذاشتی اوجبم دَذ.
دثشش کمشتٍ ػ می کشًس مقبث ٍ ثب کشیوب دسثبسٌ ثشفضاس حضًس امتحبوبت داوفامبًصان دس د
مبٌ ،تظشیح کشد۽ تًطشٍ مب سػبی جذ پشیتکلَب ثُذاشتی دس ایه ایبم دس مذاسس ی َمچبىبشبه
داوشگبٌَب اس ی پشگشش سػبی پشیتکلَب حتمب ثبیذ اوجبم شًد .مب وقظ میتًاوشم مجبحث ػب بمبی
کٍ چٍ مًاسد میتًاوذ ثبػث ثٍ یجًد امذن پشک شًد ی مًاسد مشثًط ثٍ ج ًفشش سا ػىًان کىشم
ی اجشا قًاوشه مشثًط ثٍ کمشتٍ ػ می وشس .
استببقببب کببشببفببش ب
امببًصل ی حببفبب
مىضل مؼ مبن اسب ،
دس الیحٍ ستجٍ ثبىبذ
امذٌ ثبًد دس عبًل
۶سبل ی َبش سببل،
یک سًم مؼ مبن ثبٍ
تببذسیببم مشببمببًل
ستببببجببببٍ ثببببىببببذ
میشًوذ ،ثشا سبل ایل َ ۸ضاس مش شبسد تًمبن اػتجبس دس وظش فشوتبٍ ثبًدوبذ
امب مؼ مبن ففتىذ ایه سقم اوذک اس .
مىبد ادامٍ داد۽ ثشا ان کٍ مؼ مبن دس َش ستجٍ مؼبدل ۳ۻ دسطذ حبقبً
اػضب َشئ ػ می داوشگبٌَب سا دسیبو کبىبىبذ ثبًدجبٍ صیببد وبشببص
ثًد ،دیل قجل وبمٍ وًش کٍ َ ۵۳ضاس مش شبسد تًمبن دس ثىذ ی تبجبظبشٌ ۵
ثًدجٍ سبل ۴۷۳۳ثشا ستجٍ ثىذ یجًد داسد کٍ ۴۸ششیک داسد ی طشوبب
ثشا ستجٍثىذ وشس ثىبثشایه تؼذی ی دس تغشششات اوجبم دادیم.
هشدم هفبسذ اقتصبدی سا بِ ۰۸۱گضاسش دٌّذ
سشییس خجش -سخىگً قًٌ قضبیشٍ اص مشدم خًاس مفبسذ اقتظبد ی تخ فبت قبوًوی سا اص عبشیبق
شمبسٌ ت فه ۴۶۹ی سبمبوٍ ییژٌا کٍ ثشا دسیبو ایه اعالػبت ایجبد شذٌ اس ،فضاسل دَىذ.
اقب رثشح الٍ خذایشبن دسثبسٌ ثشوبمٍ دستگبٌ ػذلشٍ ثشا حمبی اص اوشبفشان وسبد فف ۽ ثش اسبس اطل
َشتم قبوًن اسبسی ،امش ثٍ مؼشیف ی وُی اص مىکش جضء یظبیف َمگبوی اس کٍ ثش اسبس ان َمبگببن
تک شف داسوذ کٍ امش ثٍ مؼشیف ی وُی اص مىکش کىىذ.
ی اوضید۽ َمچىشه دس قًاوشه مًضًػٍ ثٍ ییژٌ قبوًن تشکشل سبصمبن ثبصسسی ثش استفبدٌ اص ظشوش َب مشدم دس ایه خظًص تبکشذ شذٌ اس ی مبب
دس قًٌ قضبیشٍ ثُتشیه وبظشان ثش دستگبٌَب اجشایی سا ،مشدم میداوشم کٍ اص وظش دق ی دلسًص ظشوش خًثی محسًه میشًد.
اقب خذائشبن فف ۽ دس ایه چبسچًه دس ثخف َب مخت ف قًٌ قضبئشٍ ثٍ ییژٌ سبصمبن ثبصسسی کل کشًس ثٍ ایه مًضًع تًجٍ شبذٌ اسب کبٍ
ثتًاوشم اص ظشوش َب مشدم ثشا شىبسبیی مفبسذ ی ج ًفشش اص تخ فبت قبوًوی استفبدٌ کىشم.
سخىگً دستگبٌ قضب اوضید۽ شمبسٌ ت فه ۴۶۹ی سبمبوٍا کٍ ثٍ ایه مىظًس ایجبد کشدٌ ایم دس دستشس مشدم اس تب اعالػبتشبن سا اسائٍ ی ثب حفب
ًَی شبن ثٍ سبصمبن ثبصسسی کل کشًس مىؼکس کىىذ تب دس دستًس کبس ایه سبصمبن قشاس فششد ی اعالػبت دسیبوتی اص جبوت ثبصسسبن ثشسسی شًد.
ی تبکشذ کشد۽ اص اوشاد کٍ دس چبسچًه اطل َشتم قبوًن اسبسی ثٍ دستگبٌ قضبئی ثشا اجشا طحشح قًاوشه ی حسه جشیبن امًس کمک کىىذ،
حمبی میکىشم.
بَدجِ هعبًٍت اهَس صًبى ٍخبًَادُ ۰۳دسصذ افضایص یبفت
سشییس خجش -مؼبین سیشس جمًُس دس امًس صوبن ی خبوًادٌ دس تًیشبتبی اص اوبضایبف ۻ۴
دسطذ ثًدجٍ ایه مؼبیو دس سبل ۴۷۳۴خجش داد .اوسشٍ خضػ ی سیص سٍ شىجٍ دس تبًئبشبتبی
تظشیح کشد۽ وٍ تىُب سدیف ثًدجٍ مستقل مؼبیو امًس صوبن ی خبوًادٌ ۻ ۴دسطذ اوضایف یبوتٍ
اس ؛ ث کٍ ثٍ دلشل عشحَب جبمؼی کٍ ثضید اجشایی میشًد ،ایه مؼبیو تًاوستٍ اص ثًدجٍ
مشتجظ ثشخی دیگش اص یصاستخبوٍَب وشض دس قبلت تفبَموبمٍ ثُشٌمىذ فشدد.
مؼبین سیشس جمًُس دس امًس صوبن یخبوًادٌ َمچىشه دس تًئش دیگش ی دس پبسخ ثٍ َجمٍ
َب دسیغشه کٍ حبکی اص حزف ثًدجٍ مؼبیو امًس صوبن ی خبوًادٌ اص ثبًدجبٍ ۴۷۳۴ثبًد،
تبکشذ کشد۽ جب تبسف اس کٍ خغب تبیپی مًجًد دس الیحٍ مستمسکی ثشا تح شبل َبب
ثیاسبس فشدیذٌ ثذین اوکٍ اص مؼبیو امًس صوبن دس ایه صمشىٍ استفسبس شًد.
پس اص تظًیت ثًدجٍ ،۴۷۳۴مغبلجی ثب مضمًن وفی استقالل مؼبیو امًس صوبن دس ثًدجٍ ۴۷۳۴مىتشش شذ کٍ دس ثخشی اص ان ػبىبًان شبذٌ اص
سخذادَب مُم دس الیحٍ ثًدجٍ ،۴۷۳۴حزف سدیف مستقل ی وظًل ۷فبوٍ ثًدجٍ مؼبیو سیبس جمًُس دس امًس صوبن ی خبوًادٌ اس .
ریزوامٍ ارک
م الف 5826مرود
ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک حًزٌ ثبت ملک مرود
افُی مًضًع مبدٌ ۶قبوًن یمبد۴۶ائشه وبمٍ قبوًن تؼششه تک شف یضؼش ثجتی ی اساضی یسبختمبوُب وبقذ سىذ سسمی
ثشاثش سا شمبسٌ۽ ۶ۻ-۴۷۳۳۹۳۶۳۷۳۳۸۳۳۴۸ۻ0۴ۺَ ۴۷۳۳0۳شبت مًضًع قبوًن تؼششه تک شف یضؼش ثجتی اساضی ی سبختمبوُب وبقذ سىذ سسمی مستقش دس یاحذ ثجتی حًصٌ ثبجب
م ک مشوذ تظشوبت مبلکبوٍ ثالمؼبسع متقبضی اقب محمذ حذید وشصوذ۽ محمذحسه ثشمبسٌ شىبسىبمٍ۽ ۴۵۴۷طبدسٌ اص س مبس دس ششذاوگ یکجبه خبوبٍ (ثشبشط البحبب ثبٍ
مجبیس غشثی) ثٍ مسبح ۴۶۳0۴۸متشمشثغ ثٍ پالک ۼ ۹وشػی اص ۴ۼۻ -۴اط ی مفشیص ی مجض شذٌ اص پالک ۴۸وشػی اص ۴ۼۻ -۴اط ی یاقغ دس مشوذ ثخف ۴۸تجشیض خشیذاس اص
مبلک سسمی اقب حسشه ادسیسی محشص فشدیذٌ اس .لزا ثٍ مىظًس اعالع ػمًم مشاتت دس دی وًث ثٍ وبط ٍ ۴۸سیص افُی مششًد دس طًستی کٍ اشخبص وسج ثٍ طذیس سبىبذ
مبلکش متقبضی اػتشاضی داشتٍ ثبشىذ می تًاوىذ اص تبسیخ اوتشبس ایلشه افُی ثٍ مذت دی مبٌ اػتشاع خًد سا ثٍ ایه اداسٌ تس شم ی پس اص اخز سسشذ ،ظشف مذت یک مبٌ اص تبسیبخ
تس شم اػتشاع ،دادخًاس خًد سا ثٍ مشاجغ قضبئی تقذیم ومبیىذ.ثذیُی اس دس طًست اوقضب مذت مزکًس ی ػذم یطًل اػتشاع عجق مقشسات سىذ مبلکش طبدس خًاَذ شذ.
*۷0۴۷۹تبسیخ اوتشبس وًث ایل۽ ۻ0۳ۼ *۴۷۳۳0۳تبسیخ اوتشبس وًث دیم۽ 0۵۷ۼ۴۷۳۳0۳
رئیس ثبت اسىاد ی امالک شهرستان مرود -محرم کىعاوی
ریزوامٍ ارک
م الف 5825مرود
ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک حًزٌ ثبت ملک مرود
افُی مًضًع مبدٌ ۶قبوًن یمبد۴۶ائشه وبمٍ قبوًن تؼششه تک شف یضؼش ثجتی ی اساضی یسبختمبوُب وبقذ سىذ سسمی
ثشاثش سا شمبسٌ۽ ۸۴ۺ0۳۶-۴۷۳۳۹۳۶۳۷۳۳۸۳۳۴ۻَ ۴۷۳۳0۳شبت مًضًع قبوًن تؼششه تک شف یضؼش ثجتی اساضی ی سبختمبوُب وبقذ سىذ سسمی مستقش دس یاحذ ثجتی حًصٌ ثبجب
م ک مشوذ تظشوبت مبلکبوٍ ثالمؼبسع متقبضی اقب محمذ حذید وشصوذ۽ محمذحسه ثشمبسٌ شىبسىبمٍ۽ ۴۵۴۷طبدسٌ اص س مبس دس ششذاوگ یکجبه خبوٍ (ثشبشط البحبب ثبٍ
مجبیس غشثی) ثٍ مسبح ۳ۻ ۴۴۹0متشمشثغ ثٍ پالک ۳ۺ وشػی اص ۴ۼۻ -۴اط ی مفشیص ی مجض شذٌ اص پالک ۴۷وشػی اص ۴ۼۻ -۴اط ی یاقغ دس مشوذ ثخف ۴۸تجشیض خشیذاس اص
مبلک سسمی اقب حسشه ادسیسی محشص فشدیذٌ اس .لزا ثٍ مىظًس اعالع ػمًم مشاتت دس دی وًث ثٍ وبط ٍ ۴۸سیص افُی مششًد دس طًستی کٍ اشخبص وسج ثٍ طذیس سبىبذ
مبلکش متقبضی اػتشاضی داشتٍ ثبشىذ می تًاوىذ اص تبسیخ اوتشبس ایلشه افُی ثٍ مذت دی مبٌ اػتشاع خًد سا ثٍ ایه اداسٌ تس شم ی پس اص اخز سسشذ ،ظشف مذت یک مبٌ اص تبسیبخ
تس شم اػتشاع ،دادخًاس خًد سا ثٍ مشاجغ قضبئی تقذیم ومبیىذ.ثذیُی اس دس طًست اوقضب مذت مزکًس ی ػذم یطًل اػتشاع عجق مقشسات سىذ مبلکش طبدس خًاَذ شذ.
ۺ *۷0۴۷تبسیخ اوتشبس وًث ایل۽ ۻ0۳ۼ *۴۷۳۳0۳تبسیخ اوتشبس وًث دیم۽ 0۵۷ۼ۴۷۳۳0۳
رئیس ثبت اسىاد ی امالک شهرستان مرود -محرم کىعاوی
هْلت ثبتًبم دس کٌکَس کبسضٌبسی اسضذ
۰۰۱۰توذیذ ضذ
سشییس خجش -سبصمبن سىجف امًص کشًس اص تمذیبذ
مُ ثج وبم ی اطالحبت دوتشچٍ ساَىمب ثج وببم ی
ششک دس اصمًن یسید مقغبغ کببسشبىببسبی اسشبذ
وبپشًستٍ سبل ۴۷۳۴خجش داد.
ثٍ وقل اص سبصمبن سىجف امًص کشًس ،دس اعالػشٍ ایبه
سبصمبن امذٌ اس ۽ پششی اوتشبس اعبالػبشبٍ ی دوبتبشچبٍ
ساَىمب ثج وبم ی ششک دس اصمبًن یسید مبقبغبغ
کبسشىبسی اسشذ وبپشًستٍ سبل ۴۷۳۴دس تبسیخ َبب ۴۸
ی ۴۹ارس ،۴۷۳۳ضمه اػبالم اطبالحببت دوبتبشچبٍ
ساَىمب یبدشذٌ ثٍ اعالع متقبضشبن میسسبوذ ،ثٍ مىظبًس
وشاَم کشدن تسُشالت ثششتش ثشا ان دستٍ اص متقبضشبوی
کٍ تب ۵۶ارس مبٌ ۴۷۳۳ثشا ثج وبم اقذام وکبشدٌ اوبذ،
تشتشجی اتخبر شذ کٍ تبب پببیببن سیص شبىبجبٍ ۺ ۵ارس
۴۷۳۳وسج ثٍ ثج وبم یب ییشایف اعالػبت خًد اقبذام
کىىذ.
متقبضشبن ضشیست داسد دس مُ دس وظش فشوتٍ شذٌ ی
پس اص مغبلؼٍ دقشق دوتشچٍ ساَىمب ثج وبم ی وبشاَبم
کشدن مذاسک ی اعبالػببت مبًسد وبشببص ،ثبٍ دسفببٌ
اعالعسسبوی ایه سبصمبن مشاجؼٍ ی وسج ثٍ ثج وببم دس
اصمًن یبدشذٌ اقذام کىىذ.
اگْی دعَت هجوع عوَهی عبدی بطَس فَق العبدُ
جلسِ هجوع عوَهی عبدی بطَس فَق العبدُ ًَبت اٍل ضشکت سشدخبًِ ببغذاساى هشًذ بطوبسُ ثبت ٍ ۰۲۱ ۵ضٌبسِ هلی۰۱۳۱۱۱۰6۱۲۳ ۵
دس سبعت ۰۰صبح هَسخِ ۰۰۱۱0۰۱0۰۲ ۵سٍص جوعِ دس هحل سبلی سبختوبى اداسی ضشکت ٍاقع دس کیلَهتش 6جبدُ کوشبٌذی هشًذ ،جلفب
تطکیل هی گشدد ۵لزا اص کلیِ اعضبء دعَت هی ضَد ساس سبعت هقشس دس هحل هزکَس حضَس بْن سسبًٌذ ٍ یب ٍکیل یب ًوبیٌذُ خَد سا کتباب
هعشفی ًوبیٌذ.
دستَسجلسِ -۰ ۵گضاسش ّیئت هذیشُ ٍ ببصسسبى ٍ هذیشعبهل -6سسیذگی ٍ اتخبر تصوین دسببسُ تشاص بیالى ٍ حسبه سَد ٍ صیابى ٍ
گضاسضْبی هبلی ّیئت هذیشُ ٍ ببصسسبى هشبَط بِ سبل -۸ ۰۸۴۴ ٍ ۰۸۴۳تعییی خظ هطی ٍ بشًبهِ اتی ضشکت -۰اًتخبه ّایائات
هذیشُ ٍ ببصسسبى بشای هذت قبًًَی -۰اًتخبه سٍصًبهِ بشای دسج اگْی ّبی ضشکت.
*۰0۰۱۱تبسیخ اًتطبس *۰۰۱۱0۱۴06۰ ۵سٍصًبهِ اسک
ّیئت هذیشُ ضشکت سْبهی عبم سشدخبًِ ببغذاساى هشًذ
ریزوامٍ ارک
م الف 5078مرود
اگهی فقدان سىد مالکیت
اقب ػشسی ػجبسپًس ثشاثش یکبلتىبمٍ شمبسٌ۽ 0۴۹-۵۶۵۷۷۳ۼ ۴۷۳۳0۳دوتشخبوٍ ۻ ۹مشوذ ثٍ یکبل اص اقب ػجبس حشذسصادٌ ضمه تس بشبم دی ثبشگ
استشُبدیٍ تظذیق شذٌ یاسدٌ ثٍ شمبسٌ دسخًاس ۽ ۼ۳۷۳۳۸۳۴۵۶۸ۺ0۴۹-۴۷۳۳۵۴ۼ ۴۷۳۳0۳اػالم ومًدٌ اوذ ششذاوگ یکجبه خبوٍ ثٍ پالک ثجتی ۼ
وشػی اص ۺ -۴۵۹اط ی مفشیص اص ۴وشػی (حبطل استبوذاس سبص پالک ۴ثبقشمبوذٌ وشػی اص ۺ -۴۵۹اط ی) یاقغ دس مشوذ ثخف ۴۸تبجبشیبض ثبٍ
مسبح ۴۴۹0۷۳متشمشثغ دس طفحٍ ۺ ۷۷دوتش ج ذ ۴۳۶ریل ثجتی ۵۳۶۷۸ثٍ وبم اقب ػجبس حشذسصادٌ ثج ی سىذ مببلبکبشب ان ثبٍ سبشیببل۽
ۻ۴۳ۺ۶۷الف ۶ۻ طبدس ی تس شم فشدیذٌ اس سپس مقذاس ۴۳۵0۶۳سُم مشبع اص ۴۴۹0۷۳سُم ششذاوگ مًسد ثج ثشاثش سبىبذ قبغبؼبی ثشبمببسٌ۽
۳۳۹۷ۺ0۵۶-۴ۻ0۳ۺۻ ۴۶دوتشخبوٍ ۻ ۹مشوذ دس حق خبوم وسبء م کی یبم اوتقبل قغؼی یبوتٍ اس کٍ ثؼذا وق ی اوتقبالتی وسج ثٍ سُمی خبوم وسببء
م کی یبم طًست فشوتٍ اس ثؼذا سىذ ایلشٍ پالک وً الزکش ثٍ ػ جبثجبئی مفقًد فشدیذٌ ی وبمجشدٌ دسخًاس طذیس سىذ مبلکش البمبثبىبی
ومًدٌ اس لزا مشاتت ثٍ استىبد مبدٌ -۴۵۳ائشه وبمٍ قبوًن ثج دس یک وًث افُی مششًد تب چىبوچٍ َشکسی مذػی یجًد سىذ مبلکش وضد خًد ی
یب اوجبم مؼبم ٍ وسج ثٍ م ک مزکًس ثبشذ اص تبسیخ اوتشبس ایه افُی ثٍ مذت دٌ سیص اػتشاع خًد سا ضمه اسائٍ اطل سىذ مبلکش ثٍ ایه اداسٌ تس شم
تب یوق مقشسات ػمل فشدد ثذیُی اس چىبوچٍ ظشف مذت مقشس اػتشاضی یاطل وشًد ی یب دس طًست اػتشاع اطل سىذ اسائٍ وگشدد سىذ مبلکشب
المثىی عجق مقشسات ثٍ متقبضی تس شم خًاَذ شذ .ۼ *۷0۴۸تبسیخ اوتشبس۽ 0۵۷ۼ۴۷۳۳0۳
رئیس ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک شهرستان مرود -محرم کىعاوی حسیه خلیفٍ
ریزوامٍ ارک
م الف 298میاوٍ
اگهی مادٌ 8قاوًن یماد38ائیه وامٍ قاوًن تعییه تکلیف یضعیت ثبتی اراضی یساختماوهای فاقد سىد رسمی
ثشاثش اساء طبدسٌ َشبت مًضًع قبوًن مزکًس ...مستقش دس یاحذ ثجتی تشکمبوچب تظشوبت مبلکبوٍ ثالمؼبسع متقبضشبن محشص فبشدیبذٌ اسب .لبزا
مشخظبت متقبضشبن ی امالک مًسد تقبضب ثٍ ششح صیش ثٍ مىظًس اعالع ػمًم دس دی وًث ثٍ وبط ٍ ۴۸سیص افُی مششًد دس طًستی کبٍ اشبخببص
وسج ثٍ طذیس سىذ مبلکش متقبضشبن اػتشاضی داشتٍ ثبشىذ می تًاوىذ اص تبسیخ اوتشبس ایلشه افُی ثٍ مذت دی مبٌ اػتشاع خًد سا ثٍ اداسٌ ثج اسىبد
ی امالک تشکمبوچب تس شم ی پس اص اخز سسشذ ،ظشف مذت یکمبٌ اص تبسیخ تس شم اػتشاع ،دادخًاس خًد سا ثٍ مشاجغ قضبئی تقذیم ومبیىذ.
-۴اقب حسه وًسیص وشصوذ۽ شکشالٍ ،متقبضی ی متظشف مقذاس ششذاوگ یک قغؼٍ ثبؽ اص پالک ۺ -۴اط ی ثخف ۼ -۶تجشیض یاقغ دس سیسبتبب
یسوکف ثٍ مسبح ۳ۻۻ ۴۵متشمشثغ ،حًصٌ ثج م ک تشکمبوچب اثتشبػی اص مببلبکبشبه سسبمبی اقبب حببجبی شبکبشالبٍ وبًسیص ثبکبالبسبٍ۽
۳۳۳۳۹۹ۻ۹۴۴۷۷۳۷۳۴ۼ%۴۶
*۵0۷۴۹تبسیخ اوتشبس وًث ایل۽ ۼ0۳ۼ * ۴۷۳۳0۳تبسیخ اوتشبس وًث دیم۽ 0۵۷ۼ۴۷۳۳0۳
رئیس ادارٌ ثبت اسىادیامالک ترکماوچای-حسه ترکیان صفحه 4
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
* چهارشنبه
* 42اذر
* 03دسامبر
* 01جمادی االول
* سال :سی و دوم
* شماره (سایی)3155 :
* اوتوزایکینجی ایل
ٍیتٌام ًیس بِ دًبال تَلیذ خَدرٍّای برقی است
0211
4140
0221
* صفحه 3
»اخریی هطاّذُ «ٍاتس اپ برای افراد ًاضٌاس هخفی هی ضَد
ؾطٚیؽ ذجطی-یه قطوک ثعضی ؾبظ٘دس ٜذدٛزضٚ
زض ٚیتٙبْ اظ ؾطٔبیٌ ٝصاضی ٖٛ ّ ٔ 174زالضی ثدطای
تبؾ ؽ وبضذب٘ ٝثبتطی ثطای ت ِٛس ٚؾبیُ ٘مّ د ٝثدطلدی
ذجط زاز.
ث٘ ٝمُ اظ ضٚیتطظ ،قطوک ٚیدٙدٍدطٚح اػدالْ ودطز
ؾبذک یه وبضذب٘ ٝت ِٛس ثبتطی ثدطای ذدٛزضٞٚدبی
ثطلی ضا اغبظ وطز ٜتب ثطای ؾبذک اتٔٛج ُ ٞبی ثدطلدی
ث ٝقطوک ٞبی حبِج ٘ بظ ٘ساقت ٝثبقس.
ایٗ قطوک ا ٗ ِٚثبض زض ؾبَ 2019تٛا٘ؿک ذٛزضٞٚبی وبٔال ؾبذک زاذُ ذٛز ضا ػطت ٝوٙس ٚ
ث ٝز٘جبَ حضٛض زض ثبظاضٞبی ایبالت ٔتحس ٘ ٜع ٞؿک.
وبضذب٘ ٝؾبذک ثبتطی ٚیٗ ٌطٚح ،و ٝا ٗ ِٚوبضذب٘ ٝاظ ایٗ ٘ٛع زض ٚیتٙبْ اؾک ،زض اؾتبٖ ٔطوعی
ٞب ت ٗ ٚزض ظٔ ٙی ثٔ ٝؿبحک ٞ 8ىتبض تبؾ ؽ ذٛاٞس قس .تبٔ ٗ ظ٘ز ط ٜتبٔ ٗ ثبتطی ٞب ٚلغدؼدبت
ٔ ٟٓتطیٗ ٞسف ارطای ایٗ عطح اػالْ قس ٚ ٜایٗ قطوک ث ٝز٘جبَ ت ِٛس 100000ثؿت ٝثدبتدطی زض
ؾبَ زض ٔطحّ ٝا ٚ َٚؾپؽ اضتمبء ظطف ک اٖ ث ٝیه ٔ ّ ٚ ٖٛاحس اؾک.
فرهنگ ،هنر و فن اوری
ضباّت بیًظیر ٍ ترسٌاک
سر رباتیک بِ اًساى
ؾطٚیؽ ذجطی -ف ّٕی اظ ؾط یه ضثبت ا٘ؿبٖٕ٘ب ٔٙتکط
قس ٜو ٝقجبٞک ثی٘ظ ط اٖ ث ٝؾط ٚالؼی ا٘ؿبٖ وٕی اٖ
ضا تطؾٙبن وطز ٜاؾک.
ث٘ ٝمُ اظ زیدّدی ٔد دُ ،اظ فد دّدٓ اودؽ ٔدبود دٙدب( )ٌEx Machinaدطفدتد ٝتدب پدّد دؽ اٞدٙدی(
) ،Robocopضثبتٞبی ا٘ؿبٖٕ٘ب ٕٞک ٝؾٛغٜی ف ّٓٞبی ػّٕی تر ّی ثٛزٜا٘س أب او ٖٛٙایٗ ضثبتٞدب
ثٚ ٝالؼ ک تجسیُ قسٜا٘س ٚضثبت قطوک ""Engineered Artsیىی اظ ٚالؼیتطیٗ ضثبتٞب ضا زاضز.
ایٗ ؾط ضثبت ه و ٝازضاٖ( )٘Adranبْ ٌطفت ٝاؾک 22ػٍّٕط ٔىب٘ ىی( )actuatorزاضز و ٝث ٝاٖ
أىبٖ حطوک زازٖ کٓٞب ٚزٞبٖ ضا ٔکبث ٝیه ا٘ؿبٖ ٚالؼی ٔیزٞس.
ف ّٕی ػز ت ٚتطؾٙبن اظ ازضاٖ ٔٙتکط قس ٜاؾک و ٝزض اٖ ایٗ ضثبت ث ٝزٚضث ٗ کٕه ٔدی ظ٘دس،
فىف ضا تىبٖ ٔیزٞس ٚحتی پٛظذٙس ٔیظ٘س.
" Engineered Artsایٗ ف ّٓ ضا زض صفح ٝیٛت ٛه ذٛز ٔٙتکط وطز ٜاؾک .اٌط ٝایدٗ قدطودک
ذبعط٘کبٖ وطز و ٝوبضٞبی ث کتطی ثبیس پ ف اظ أبز ٜقسٖ ازضاٖ ا٘زبْ قٛز.
ایٗ قطوک ٘ٛقک :ایٗ تٟٙب یه اظٔبیف و ٛه اظ حطوک ؾط ضثبت ثب ؾ ؿتٓ ٔؿدٕدط )Mesmer
اؾک .ازضاٖ ٕٞبٖ عی اؾک و"Engineered Arts" ٝث ٝػٛٙاٖ ٔؿٕط تٛص و ٔیوٙس یدؼدٙدی
ؾ ؿتٕی ثطای ؾبذک ضثبتٞبی ا٘ؿبٖٕ٘ب و ٝلسضتٕٙس ،ظیجب ٔ ٚمط ٖٚث ٝصطفٞ ٝؿتٙس .ؾط ٌ ٚطزٖ ایدٗ
ضثبت 22ػٍّٕط ٔىب٘ ىی زاضز و ٝتٟٙب پٙذ ٔٛضز اظ اٖٞب اعطاف زٞبٖ ضثبت ٞؿتٙس ٚایٗ تؼساز ثدطای
ِت ظزٖ ث ٝا٘ساظٜی وبفی ذٛه ٘ ؿک ث ٗ ٕٞ ٝزِ ُ ضثبت زض ایٗ ف ّٓ وٛتب ٜصحجک ٕ٘یوٙس.
ایا هٌْذساى َّافضا ٍ جراحاى
هغس ،باَّشتر از دیگراى ّستٌذ؟
ؾطٚیؽ ذجطی -ثطضؾی رسیس پػٞٚکٍطاٖ اٍّ٘ ؿی ٘کبٖ
ٔی زٞس وٟٙٔ ٝسؾبٖ حٛظٛٞ ٜافضب ٚردطاحدبٖ ٔدغدع ٚ
اػصبهِ ،عٔٚب ثبٛٞـتط اظ زیٍطاٖ ٘ ؿتٙس.
ث٘ ٝمُ اظ ؾیتیٚی ٘ ٛظٌ ،طٞٚی اظ پػٞٚکٍطاٖ اٍّ٘ ؿی
تالـ وطزٜا٘س تب ثسا٘ٙس و ٝایب رٕالت ایٗ وبض و ٝػدّدٓ
ٔٛقىی ٘ ؿک ٚایٗ وبض و ٝرطاحی ٔغع ٘ ؿدک ٔدٛردٝ
ٞؿتٙس یب ذ ط.
پػٞٚف اٟ٘ب ثب ٔمبیؿٛٞ ٝـ ٟٙٔ 329سؼ ٞدٛافضدب72 ،
رطاح ٔغع ٚاػصبه ٘ 18257 ٚفط اظ ؾبیط ٔطزْ ٘کبٖ زاز
افطازی و ٝزض ایٗ حطفٞٝب فؼبِد دک ٔدی ودٙدٙدسِ ،دعٔٚدب
ثبٛٞـتط اظ ثم ٔ ٝب ٘ ؿتٙس.
ثٌ ٝفت ٝپػٞٚکٍطاٖ ایٗ پطٚغ ،ٜایٗ وبض و ٝػّٓ ٔٛقىدی
٘ ؿک ٚایٗ وبض و ٝرطاحی ٔغع ٘ ؿک رٕالت ضایدزدی
ٞؿتٙس ؤ ٝفب ٓ ٞیب وبضٞبیی ضا تٛص و ٔی وٙٙس و ٝثدٝ
ضاحتی لبثُ زضن وطزٖ یب ا٘زبْ زازٖ ٞؿتدٙدس .اٌدط دٝ
ثطذی اظ ثحجٞبی ػٕٔٛی زض ٔٛضز ایٗ ود ٝودساْ ودبض
زقٛاضتط اؾکٚ ،رٛز زاض٘س أب ث٘ ٝظط ٔیضؾس و ٝایٗ زٚ
ػجبضت ٔٛضز ثطضؾی زل ک ػّٕی لطاض ٍ٘طفتٝا٘س.
پػٞٚکٍطاٖ زض ایٗ پطٚغ ،ٜاظ اظٔبیفٞبی ا٘الیدٗ ثدطای
ا٘ساظ ٌٜطی رٙجٞٝبی ٌ٘ٛبٌ ٖٛقٙبذک اظ رّٕ ٝحبفدظد،ٝ
تٛر ٚ ٝؾطػک حُ ٔؿئّ ٝاؾدتدفدبز ٜودطز٘دس .اٌدط دٝ
قطوک وٙٙسٌبٖ اظ ثؿ بضی رٟبت ٞدٕدؿدبٖ ثدٛز٘دس أدب
پػٞٚکٍطاٖ زضیبفتٙس وٟٙٔ ٝسؾبٖ ٛٞافضبٟٔ ،بضت شٙٞدی
ثٟتطی ضا ٘کبٖ ٔی زٙٞس زض حبِی ود ٝردطاحدبٖ ٔدغدع ٚ
اػصبه ،لسضت ثٟتطی زض حدُ ودطزٖ ٔؿدئّد ٝزاض٘دس.
رطاحبٖ ٔغع ٚاػصبه زض ٔمبیؿ ٝثب ؾبیط قطوکوٙٙسٌبٖ
تٛا٘ؿتٙس ٔؿبئُ ضا ؾطیغتط حُ وٙٙس أب یبزاٚضی حبفدظدٝ
اٞؿت ٝتطی زاقتٙسٟٙٔ .سؾبٖ ٛٞافضب تفبٚت لبثُ تٛرٟدی
زض ایٗ ظٔ ٘ ٝٙکبٖ ٘ساز٘س.
٘تبیذ ایٗ پػٞٚف ٘کبٖ ٔیزٙٞس ود ٝأدىدبٖ زاضز ٞدٓ
رطاحبٖ ٔغع ٚاػصبه ٟٙٔ ٓٞ ٚسؾبٖ ٛٞافضدب تدطٚضتدب
ثطتطی ٘ساقت ٝثبقٙس ٚقبیس ث ٝوبض ثطزٖ رّٕ ٝایدٗ ودبض
ٔخُ پ بز ٜضٚی وطزٖ زض پبضن اؾک یب رّٕ ٝزیٍطی ودٝ
ث ٝیه قغُ ٔطتجظ ٘ ؿکٙٔ ،بؾتتط ثبقدسٞ .دٕدچدٙد دٗ،
ٔکبغُ زیٍط ٘ ع ٔیتٛا٘ٙس قبیؿتٍی ایٗ ثطتطی ضا زاقدتدٝ
ثبقٙس ٚزض ایٙس ٜثبیس ث ٝتؼ ٗ وطزٖ قبیؿتٝتطیدٗ ٌدطٜٚ
پطزاذک.
ؾطٚیؽ ذجطیٚ -اتؽ اح ٔکغ َٛاضائ ٝیه ٚیػٌی حطیٓ ذصٛصی رسیدس اؾدک ودٚ ٝتدؼد دک
اذطیٗ ٔکبٞس (last seen) ٜوبضثطاٖ ضا ثطای افطازی وٚ ٝی ٕ٘ی قٙبؾس یب زض اح ثدب ا٘دٟدب دک
٘ىطز ،ٜث ٝعٛض پ ف فطض ٔرفی ٔی وٙس.ث٘ ٝمُ اظ ٚضد ،لجالً ٚاتؽ اح ایٗ ٚیػٌی ضا ث ٝعٛض پد دف
فطض ثطای ٌعی ٕٝٞ ٝٙػطت ٝوطز ٜثٛز ٕٝٞ ٚافطاز زض ٚاتؽ اح لبزض ثٔ ٝکبٞسٚ ٜتؼ ک ٚی ثٛز٘س.
أب اپسیک رسیس پ بْ ضؾبٖ لبثّ ک ٔکبٞسٚ ٜتؼ ک ا٘الیٗ ثٛزٖ وبضثط ضا ٔحسٚز ث ٝافطازی ٔی ودٙدس
و ٝفطز لجالً اٟ٘ب ضا ث ٝفٟطؾک تٕبؼ ٞبی ذٛز زض پّتفطْ افعٚز ٜاؾک .ث ٝایٗ تطت ت ٚیػٌی ٔصوٛض ثٝ
عٛض پ ف فطض ضٚی قٕبض ٜتٕبؼ ٞبی ٔٗ تٙظ ٓ ٔی قٛز.
وبضثطی زض یه پؿک تٛئ تطی تٛت ح زاز ٜو ٝافطاز اظ ایٗ پؽ ٕ٘ی تٛا٘ٙس ٚتؼ دک ا٘دالیدٗ ثدٛزٖ
زیٍطاٖ ضا زض پّتفطْ ثج ٙٙسٕٞ .چٚ ٗ ٙی ایٕ ّی ضا تٕ ٕ ٝوطز ٜو ٝث٘ ٝظط ٔی ضؾدس اظ ؾدٛی تد دٓ
پکت جب٘ی ٚاتؽ اح زض اٖ لبثّ ک رسیس ضا تٛت ح ٔی زٞس.
زض ثرکی اظ ایٗ ایٕ ُ أس ٜاؾک :پّتفطْ ٔب ٔکبٞسٚ ٜتؼ ک ا٘الیٗ وبضثط ضا ثطای افطازی و ٝاٟ٘ب ضا
ٕ٘ی قٙبؾس یب لجالً ثب اٟ٘ب ک ٘ىطز ،ٜؾرک تط ٔی وٙس.
ٌعی ٝٙقٕبض ٜتٕبؼ ٞبی ٔٗ ثطای ٔکبٞسٚ ٜتؼ ک اذطیٗ ٔکبٞس ٘ ٜع او ٖٛٙاضائ ٝأب ث ٝصٛضت پ ف
فطض ٘ ؿک.
پیصبیٌی ضایعتریی علت
ًابیٌایی افراد با بررسی ضبکیِ
ؾطٚیؽ ذجطی -یبفتٞ ٝبی ٔغبِؼد ٝاذد دط ٔدحدمدمدبٖ
زا٘کٍب ٜؾبٚتٕٞپت ٖٛاٍّ٘ ؽ ٘کبٖ زاز ٜو ٝثدطضؾدی
ػالئٓ قجى ٝافطاز ٔیتٛا٘س ث ٝپ فث ٙی احتٕبَ اثتدالی
اٟ٘ب ث ٝث ٕبضی زغ٘طاؾ ٔ ٖٛبوٛال ث ب٘زبٔس.
ث٘ ٝمُ اظ تی أٖ ،حممبٖ اٍّ٘ ؿی اذ طا اظٟبض وطزٜا٘س ،ػالئٓ ث ٕبضی زغ٘طاؾ ٔ ٖٛبوٛال ٔطتجظ ثب ؾدٗ
ٔیتٛا٘س ظٚزتط اظ ا٘چ ٝلجال تصٛض ٔیقس ٚحتی لجُ اظ ایٙى ٝث ٕبضاٖ ث ٙبیی ذٛز ضا اظ زؾک ثدسٞدٙدس،
ظبٞط ق٘ٛس .ایٗ یبفتٞٝب ضا ٜضا ثطای تحم ک زض ٔٛضز زضٔبٖ ظٚزٍٙٞبْ ایٗ ث ٕبضی ثبظ ٔیوٙس ٚایدٗ أدط
ٔی تٛا٘س ث ٝوبٞف ؾطػک اثتالی افطاز ث ٝایٗ ث ٕبضی و ٝقبیغتطیٗ ػّک اظ زؾدک زازٖ ثد دٙدبیدی زض
وکٛضٞبی غطثی اؾک ،وٕه وٙس .تجبٞی ِى ٝظضز یب زغ٘طاؾ ٔ ٖٛبوٛال قبیغتطیٗ ػدّدک ودٛضی زض
افطاز ٔؿٗ اؾک .زض ایٗ ث ٕبضی ٔبوٛال یب ِى ٝظضز ترطیت ٔیقٛزٔ .بوٛال لؿدٕدک حؿدبؼ ثد٘ ٝدٛض
قجى ٔ ٚ ٝؿئ َٛزیس ٔؿتم ٓ ٚ ٚاتح اؾک و ٝثطای وبضٞبی زل ک ٔخُ ذٛا٘سٖ ٚضا٘ٙسٌی الظْ اؾک.
زض ایٗ ٔغبِؼ ٝیه ت ٓ تحم مبتی و ٝقبُٔ ٔحممبٖ زا٘کٍب ٜؾبٚتٕٟپت ،ٖٛزا٘کٍب ٜود دٙدٍدع ِدٙدسٖ ٚ
ث ٕبضؾتبٖ کٓ ٔٛضف ّس ثٛز٘س ،ؾٛاثک ث ف اظ ٞ 30عاض ث ٕبض ضا و ٝاؾىٗ قجى ٚ ٝزازٜٞبی غ٘دتد دىدی
اٟ٘ب زض ثب٘ه اعالػبت پعقىی ثطیتب٘ ب حجک قس ٜثٛز ضا ثطضؾی وطز٘س.
34ػبُٔ/فبوتٛض ذغط غ٘ت ىی قٙبذت ٝقس ٜثطای زغ٘طاؾ ٔ ٖٛبوٛال ٔطتجظ ثب ؾٗ( )ٚAMDرٛز زاضز
ٚعی ایٗ ٔغبِؼ ٝزا٘کٕٙساٖ تٛا٘ؿتٙس زازٜٞبی ا٘ساظ ٌٜطی قجى ٝکٓ افطاز زاضای فبوتٛضٞبی ذغط ضا
ثب افطاز فبلس فبوتٛضٞبی ذغط ایٗ ث ٕبضی ٔمبیؿ ٝوٙٙس.
»ادیسَى« در هَرد چُرت زدى درست هیگفت!
ؾطٚیؽ ذجطیٔ-حممبٖ زض یه ٔغبِؼ ٝردسیدس
زضیبفتٝا٘س و ٝیه طت ؾطیغ ،قب٘ؽ قدٕدب ضا
ثطای حُ پبظَٞبی پ چ س ٜؾ ٝثطاثط ٔیوٙس.
ث٘ ٝمُ اظ زیّی ٔ ُ ،تٔٛبؼ ازیؿٚ ٖٛلتی زض ضاٜ
ث ٝحٕط ضؾب٘سٖ اذتطاػبتف ثٔ ٝکىُ ثطٔیذٛضز،
طت وٛتبٞی ٔی ظز .ا ٚتدٛپدی ضا زض زؾدک
ٔیٌطفک ٚ ٚلتی و ٝثط احط ث ٝذٛاه ضفتدٗ ،اٖ
تٛح اظ زؾتف ٔیافتبز ،ث ساض ٔیقس.
ایٗ وبض ث ٝا ٚاربظٔ ٜیزاز تب فمظ ٚاضز ٔطحّٝای
اظ ذٛاه ث٘ ٝبْ 1 Nقدٛز ،ردبیدی ود ٝافدطاز
ٔیتٛا٘ٙس ضٚیبٞبیی اظ ضٚیسازٞب ٚتزطث بت اذ دط
٘ ٚعزیه ذٛز زاقت ٝثبقٙس.
او ٖٛٙیه ٔغبِؼ ٝرسیس ،ایٗ ضٚـ ازیؿد ٖٛضا
ٔٛضز ثطضؾی لطاض زاز ٜاؾک ٚزضیبفک و ٝا٘زبْ
ایٗ وبض ،قب٘ؽ قٕب ضا ثدطای حدُ ٔؿدبئدُ ٚ
ٔؼٕبٞب ؾ ٝثطاثط ٔیوٙسٔ .حممبٖ زضیبفتٙس افطازی
و ٝحسالُ 15حب٘ ٝضا زض ٔدطحّد 1N ٝؾدپدطی
وطز٘س 83 ،زضصس قب٘ؽ ث کتطی ثطای لب٘ ٖٛضاٜ
حُ ٔؼٕبٞبی ضیبتی زاقتٙس .ایٗ زض حبِی اؾک
و ٝوؿب٘ی و ٝث ساض ٔب٘س٘س ٚطت ٘عز٘س ،ثب 30
زضصس قب٘ؽ ٔٛار ٝثٛز٘س.
ثؿ بضی اظ افطاز ٕٔدىدٗ اؾدک دطت ظزٖ ضا
اتالف ٚلک ثسا٘ٙس ،أب تٔٛبؼ ازیؿٞ ٖٛدٕد دکدٝ
ثطای تمٛیک ذالل ک ذٛز زؾک ثد ٝایدٗ ودبض
ٔی ظز ٕٞ ٚب٘غٛض وٌ ٝفت ٝقس ،یده ٔدغدبِدؼدٝ
رسیس ٘کبٖ زاز ٜاؾک و ٝایٗ ٔردتدطع ٔکدٟدٛض
أطیىبیی ،اظ ایٗ وبض زض ضاؾتبی ٞدسف ذدٛز
٘فغ ٔیثطز ٜاؾک.
ٔحممبٖ ا٘ؿت تٛی ٔغع پبضیؽ زضیدبفدتدٙدس یده
طت ظزٖ ؾطیغ ث ٝیه ٘مغ ٝق طیٗ ذداللدب٘دٝ
٘ ٟت ٔی ظ٘س ،ظیطا فطز تٟٙب ثدٔ ٝدطحّد ٝا َٚاظ
ذٛاه ٔیضٚز و ٝث ٝحبِک ٞپٙبٌٛغی یب 1"N
ٔؼطٚف اؾک.
پردیس سیٌوایی سراب احیا هیضَد
تک اٌّگ »ضربی ًَا «هٌتطر ضذ
ؾطٚیؽ ذجطی٘ -دٕدبیدٙدسٜ
ٔطزْ ؾدطاه زض ٔدزدّدؽ
قددٛضای اؾددالٔددی ٌددفددک:
پطزیؽ ؾ ٕٙبیی ؾدطاه ثدٝ
ٞددٕددک حددٛظٞ ٜددٙددطی
اشضثدبیددزدبٖ قدطلددی احد ددب
ٔیقٛز.
یددٛؾددو زاٚزی ،افددعٚز:
حٛظٙٞ ٜطی اؾتبٖ زض ؾ ٝؾبَ اذ ط السأبت ٚیػ ٚ ٜلبثدُ لدجدِٛدی زض
ضاؾتبی تٛؾؼ ٝفضبی فطٍٙٞی اؾتبٖ ا٘زبْ زاز ٚ ٜزض ظٔدبٖ ودٙد٘ٛدی
ٙسیٗ پطٚغ ٜثبظؾبظی پطزیؽ ؾ ٕٙبیی ضا زض ثط٘بٔ ٝوبضی ذدٛز لدطاض
ٌطفت ٝزاز ٜاؾکٚ .ی ثب ث بٖ ایٙى ٝتالـ ٞبی حٛظٙٞ ٜطی زض اؾتبٖ زض
زٞ ٝٞبی ٌصقت ٝػبِی ٚلبثُ لسضزا٘ی اؾک ،اظدٟدبض زاقدک :حدٛظٜ
ٙٞطی اؾتبٖ ػعْ ذٛز ضا ثطای اح بی ؾ ٕٙبٞبی ؾطاؾدط اؾدتدبٖ ردعْ
وطز ٚ ٜایٗ ٔؿبِ ٝزض ٘ٛع ذٛز ثی ؾبثم ٝاؾک.
زاٚزی ،ثب اقبض ٜث ٝتفب٘ ٓٞبٔ ٝا ٝ ِٚث ٗ فطٔب٘ساضی ؾطاه ٚحٛظٙٞ ٜطی
ثطای اح بی پطزیؽ ؾ ٕٙبیی ؾطاه ازأ ٝزاز :ایدٗ الدساْ حدطودتدی
فطٍٙٞی ٚثؿ بض ٔغّٛثی ثٛز ٚ ٜثبیس زض تبٔ ٗ ٚرصه ٔٙبثغ ٔبِدی ایدٗ
پطٚغ ٜزؾک ث ٝزؾک زاز ٚحتی اظ ظطف ک ذ طیٗ فطٙٞدٍدی زض ایدٗ
ظٔ ٝٙث ٝثٟتطیٗ قىُ ٕٔىٗ اؾتفبز ٜوطز.
ؾ ٕٙبی ؾطاه ثب لسٔک حسٚز 50ؾبَ اظ ٙس ؾبَ لجُ تؼغ ُ اؾک.
ؾطٚیؽ ذجطی-حٕ س ثدٟدطٚظی
٘ ب اظ ٙٞطٔٙساٖ حٛظٔ ٜدٛؾد دمدی
ایطاٖ زض تبظ ٜتطیٗ فؼبِ دک ذدٛز
ته ا ًٙٞتطثی ٘دٛا ضا پد دف
ضٚی ٔربعجبٖ لطاض زاز.
ث٘ ٝمُ اظ ٔکبٚض ضؾب٘ ٝای پدطٚغ،ٜ
لغؼ ٝتطثی ٘ٛا احط رسیس حٕد دس
ثٟطٚظی ٘ ب ٘ٛاظ٘س ٚ ٜاٍٙٞؿبظ ٔٛؾ می ایطا٘ی ٔٙدتدکدط قدس .حدٕد دس
ثٟطٚظی ٘ ب اٍٙٞؿبظ ٛ٘ ٚاظ٘س ٜتبض ٚؾ ٝتبض ٌفک :احط رسیسْ ثب ػٙدٛاٖ
تطثی ٘ٛا زض زؾتطؼ ػاللٙٔ ٝساٖ لطاض ٌطفت ٝو ٝزض ایٗ احط ثب ؾدتدبضٜ
احٕسی ٘ٛاظ٘س ٜؾ ٝتبض ٔ ٚطیٓ ٔال ٘ٛاظ٘س ٜتٙجه ٕٞىبضی وطز ٜاْ.
ایٗ ٘ٛاظ٘س ٜث بٖ وطزٔ :ستی پ ف ثب ؾتبض ٜاحٕسی ایٗ احط ضا اظ ودتدبه
ٔٗ ثب ػٛٙاٖ ؾ عز ٜلغؼ ٝثی والْ ا٘تربه ٚثؼس اظ ٙس رّؿ ٝتدٕدطیدٗ
قطٚع ث ٝتجظ ایٗ احط وطزیٓ .لطاض اؾک ایٗ وبض ثد ٝصدٛضت پدطٚغٜ
ازأ ٝیبثس ٚلغؼبتی ضا اظ ایٗ وتبه ا٘تربه ٚتجظ و.ٓ ٙ
ایٗ اٍٙٞؿبظ زض پبیبٖ ٌفک :ایٗ احط ثی والْ اؾک ٚتجظ ٔ ،ىؽ ٚ
ٔؿتطی ًٙایٗ لغؼ ٝزض اؾتٛزیٙٞ ٛط پ بْ ؾدٛضی ا٘دزدبْ قدس ٜاؾدک.
ٕٞچ ٗ ٙف ّٕجطزاضی ایٗ لغؼ ٝثط ػٟس ٜؾ ٙب ٔٛؾی ضتبیی ثٛز ٜاؾدک.
اِجت ٝث ٝظٚزی تجظ احبض رسیس ضا قطٚع ٔی و ٓ ٙو ٝاعالػبت زلد دک
اٖ ا٘ؼىبؼ ٔی یبثس ،ایٗ احبض ث ٝصٛضت صٛتی ٚتصٛیدطی ٔدٙدتدکدط
ذٛاٞس قس.
اًتطار فراخَاى یازدّویی جطٌَارُ فیلن کَتاُ ٍ عکس اهیذ
ؾطٚیؽ ذجطی -فطاذٛاٖ یبظز ٕٞدٗ رکدٙدٛاضٜ
ث ٗ إِّّی ف ّٓ وٛتب ٚ ٜػىؽ زا٘کزٛیی أد دس
اظ ؾٛی ٔؼدب٘ٚدک فدطٞدٙدٍدی ٚظاضت ػدّد،ْٛ
تحم مبت ٚفٙبٚضی ٔٙتکط قس.
یبظز ٗ ٕٞرکٛٙاض ٜث ٗ إِّّی ف دّدٓ ودٛتدبٚ ٜ
ػىؽ أ س ثب ٞسف قٙبؾبییٔ ،ؼطفی ٚحٕبیدک
اظ زا٘کزٛیبٖ ذالق ٔ ٚؿتؼس زض ظٔد دٙد ٝفد دّدٓ
وٛتب ٚ ٜػىؽ ،تکٛیک ٚاٍِٛؾبظی زا٘کزٛیبٖ
زض ضاؾتبی ٚاوٙفٌطایی ٘ؿجک ث ٝبِف ٞدبی
ٔٛرٛز زض ربٔؼ ٚ ٝزٚضی اظ ا٘فؼبَ ث ٝذصدٛل
زض حٛظ ٜاؾ ت ٞبی ارتٕبػی ٚوٕه ث ٝت ِٛس
فرٍش ۰۱هیلیَى دالری «داستاى
ٍستسایذ »در ۴رٍز
ؾطٚیؽ ذجطی -زاؾتبٖ ٚؾکؾبیدس ؾدبذدتد ٝردسیدس اؾدتد دٖٛ
اؾپ ّجطی وبضـ ضا ثب فطٚـ ٘بأ س وٙٙس ّ ٔ 10 ٜد ٖٛزالضی زض
ٌ ک ٝاغبظ وطز .ث٘ ٝمُ اظ ٚضایتی ،ف ّٓ زاؾتدبٖ ٚؾدک ؾدبیدس
ؾبذت ٝاؾت ٖٛاؾپ ّجطی و ٝثبظؾبظی ف ّٓ ٔٛظیىبَ ٔ ٚکٟٛض والؾ ه ز 1950 ٝٞاؾدک ،زض ثدبودؽ
اف ؽ أطیىب ثب قىؿک ؾرتی ضٚث ٝض ٚقس ٚاظ ٕ٘بیف زض 2829ؾبِٗ ؾ ٕٙب زض اِٚد دٗ اذدط ٞدفدتدٝ
اوطا٘ف تٟٙب ٖٛ ّ ٔ 10.5زالض وؿت وطز .ایٗ ف ّٓ ؤ ٝحص َٛزیع٘ی ٚلطٖ ث ؿتٓ اؾک ٚثدب ثدٛزردٝ
ٖٛ ّ ٔ 100زالضی ؾبذت ٝقس ،ٜرٕؼ ٚ ٝپٙزکٙج ٝقت ٌصقت ٖٛ ّ ٔ 4.1 ٝزالض ٚقٙجّ ٔ 3.8 ٝد د ٖٛزالض
فطٚذکٞ .ط ٙس یىی اظ زالیُ ایٗ فطٚـ ث ٝظٔبٖ اوطا٘ف ٔطتجظ اؾک و ٝثب فبصّ٘ ٝبٔٙبؾجی اظ ؾبَ ٘ٛ
ضاٞی ؾ ٕٙبٞب قس ٜأب زض زض ٞط حبَ قطٚػی ٘بأ س وٙٙس ٜثطای ف ّٕی اؾک وٙٔ ٝتمساٖ اٖ ضا یدىدی اظ
ف ّٓٞبی ذٛه ؾبَ ذٛا٘س٘س .قبیس ٌفت ٝقٛز ف ّٓ ٔٛظیىبَ ثطای زٚضاٖ وط٘ٚب ٔٙبؾت ٘ ؿک أدب دٙدس
ٔب ٜپ ف ثطازضاٖ ٚاض٘ط ف ّٓ ٔٛظیىبَ زض اضتفبػبت ضا ضاٞی ؾ ٕٙبٞب وطز٘س و ٝوبضـ ضا ثب فطٚـ 11.5
ٔ ّ ٖٛزالضی اغبظ وطز .ثب ٚرٛز ایٗ ٛٙٞظ ٘کب٘ٞٝبی ٔخجتی ثطای اوطاٖ ف ّٓٞبی ذب٘ٛازٔ ٜحٛض ٚردٛز
زاضز ٚا٘ىب٘ت ٛیب افؿ ٖٛزیع٘ی ٕٞچٙبٖ ٔربعجبٖ ذٛز ضا زاضز ٚپؽ اظ 2تؼغ الت اذط ٞفت ٝو ٝزض ضتجٝ
ا َٚثٛز ،ایٗ ٞفت ٝثب فطٚـ ٖٛ ّ ٔ 9.4زالض اظ ٕ٘بیف زض 3750ؾبِٗ ؾ ٕٙب ث ٝضتج ٝز ْٚؾمٛط وطز.
ٔحتٛای فطٍٙٞی ،أٛظقی ٚتطٚیزی ثدطٌدعاض
ٔی قٛز.
ٔحٛضٞبی ٔٛتٛػی ایٗ زٚض ٜاظ رکٛٙاض ٜػالٜٚ
ثط ٔٛتٛع اظاز ،قبُٔ اؾ تٞبی ارتٕدبػدی ٚ
پ کٍ طی اظ اػت بزٌ ،طزقٍطی ٚتٛؾؼ ٝپبیدساض
ٚتٟطاٖ؛ پبیترک ایطاٖ ٔیقٛز.
ٕٞچ ٗ ٙعجک فطاذٛاٖ زٚض ٜیبظزٞدٓ رکدٙدٛاضٜ
أ س؛ ف ّٓ وٛتب ،ٜػىؽ ،ف ّٕٙبٔ ٚ ٝػىؽ ف ّدٓ
اظ ثرف ٞبی ٔؿبثم ٝضلبثتی ایٗ رکٛٙاض ٜاػدالْ
قس ٜا٘سّٟٔ .ک اضؾبَ احبض ث ٝزث طذب٘ ٝیبظزٗ ٕٞ
رکٛٙاض ٜث ٗ إِّّی فد دّدٓ ودٛتدب ٚ ٜػدىدؽ
زا٘کزٛیی أ س 30 ،ثٔ ٕٟٗب 1400 ٜاػالْ قدسٜ
ٕ٘ ٚبیف ف ّٓ ٞبی ٔٙترتٕ٘ ،بیکٍب ٜػىؽٞبی
ٔٙترت ٔ ٚطاؾٓ اذتتبٔ ٝایٗ رکٙدٛاض٘ ٜد دع زض
اضزیجٟکک ٔب 1401 ٜثطٌعاض ذٛاٞس قس.
ضاُ حاتوی ٍ قاسن جعفری
پرٍاًِ ًوایص گرفتٌذ
ؾطٚیؽ ذجطی -ف ّٓٞبی تبضأ ،بٞبٖ ٚػ ٗ ق ٗ لدبف اظ
قٛضای پطٚإ٘٘ ٝبیف ٔزٛظ اوطاٖ ٌطفتٙس.
زض رّؿ ٝاذ ط قٛضای پطٚإ٘٘ ٝبیف ثطای ؾ ٝف ّٓ اظ رّٕدٝ
تبضا ث ٝوبضٌطزا٘ی وب ٜٚلٟطٔبٖ ٚتٝ ٟوٙٙسٌی غدالٔدطتدب
ٔٛؾٛی پطٚإ٘٘ ٝبیف صبزض قس ٜاؾک.
ایٗ ف ّٓ ؾبَ ٌصقتٔ ٝتمبتی حضٛض زض رکٛٙاض ٜف ّٓ فزط ثٛز و ٝث ٝثرف ٔؿبثم ٝضا ٜپ سا ٘ىدطز .زض
ایٗ ف ّٓ ضػٙب اظازیٚضٟٔ ،سی پبوسَ ،ؾطٚـ صحک ٘ ٚبظ٘ ٗ فطاٞب٘ی ثبظی وطزٜا٘س.
ٕٞچ ٗ ٙایٗ قٛضا ثطای ف ّٓ ٔبٞبٖ ث ٝت ٝ ٟوٙٙسٌی ػّی قبٜحبتٕی ٚوبضٌطزا٘ی حٕ س قب ٜحدبتدٕدی
پطٚإ٘٘ ٝبیف صبزض وطز ٜاؾکٕٞ .بی ٖٛاضقبزی ٚضأ ٗ ٘بصط٘ص ط اظ رّٕ ٝثبظیٍطاٖ ایٗ ف ّٓ ٞؿتٙس.
ػال ٜٚثطایٗٞب ثطای ف ّٓ ػ ٗ ق ٗ لبف ث ٝتٝ ٟوٙٙسٌی صسیم ٝصحک ٚوبضٌطزا٘ی لبؾٓ ردؼدفدطی
پطٚإ٘٘ ٝبیف صبزض قس ٜاؾک .ایٗ ف ّٓ عجک اعالػبت ٔٙتکط قس ٜلجّیٔ ،حص َٛؾدبَ 1393اؾدک
و ٝثٟبض ٜو بٖافکبض ،قٟطظاز رؼفطیٕ ٘ ،ب ضئ ؿی ٚؾ ٕب ت طا٘ساظ زض اٖ ثبظی وطز ٚ ٜتٛضد ٔٙصٛضی،
ٞبیس ٜصفییبضی ٚاضیب ػظ ٕی٘ػاز ٓٞف ّٕجطزاضی ،تسٚیٗ ٚؾبذک ٔٛؾ می اٖ ضا ثطػٟس ٜزاقتٙس.
*ٌعاضـ صسٚض پطٚإ٘٘ ٝبیف ایٗ ف ّٓٞب زض ؾبیک ؾبظٔبٖ ؾ ٕٙبیی ٔٙتکط قس ٜاؾک.
سراضپس
راٍیَلی گَضت ٍ اسفٌاج
*الٌازاضراقی
هَاد الزم:
ٌٛقک طخ وطزٌ 250 ٜطْ ،ؾ ط 1حجد ،ٝاؾدفدٙدبد
ذطز ٚپرت ٝقس 1 ٜوبؾ ،ٝرؼفدطی 1لدبقدک ؾدٛح
ذٛضی ،وط 1 ٜلبقک غصا ذٛضی ،پ ٙط پ تعا ٌ 100دطْ،
ترٓ ٔطؽ 3ػسز ،اه ٌطْ یه زِ ْٚد دٛاٖ ،اضز 3
ِ ٛاٖٕ٘ ،ه یه ز ْٚلبقک بی ذٛضی
طرز تْیِ:
اثتسا اضز ٕ٘ ٚه ضا ثب ٔ ٓٞرّٛط ٔدی ودٙد دٓ .ضٚی
ظطف یب ترت ٝاقپع ذب٘ ٝاضز ضا ث ٝقىُ تپد ٝای ٔدی
ضیعیٓ .ؾپؽ ٚؾظ اٖ ضا ٌٛز وطز 2 ٚ ٜػدسز تدردٓ
ٔطؽ ضا زاذُ اٖ ٔی ضیعیٓ .ثؼس ثب ٍٙبَ ٔ ٓٞی ظ٘ ٓ
تب ذٕ ط حبصُ قٛز .پؽ اظ اٖ اه ضا ودٓ ودٓ ثدٝ
ذٕ ط افعٚزٚ ٚ ٜضظ ٔی ز ٓ ٞتب ؾفک قٛز .ضٚی ذٕ ط
ضا پٛقب٘س 15 ٚ ٜزل م ٝاؾتطاحک ٔی ز.ٓ ٞ
ؾ ط ض٘س ٜقس ٜضا ثب ٌٛقک ٔرّٛط وطز ٚ ٜزض ودطٜ
تفک ٔی ز .ٓ ٞاؾفٙبد ،رؼفطی ،ترٓ ٔطؽ ،پ ٙط پ تعا ٚ
ٕ٘ه ضا ثب ٔ ٓٞرّٛط وطز ٚ ٜثٌٛ ٝقک اتدبفدٔ ٝدی
و .ٓ ٙثؼس اظ 5زل م ٝتفک زازٖ اظ ضٚی حطاضت ثط ٔی
زاضیٓ .اربظٔ ٜی زٛٔ ٓ ٞاز وٕی ذٙه قس ٚ ٜیده
وفٍ ط و ٛه اظ ٔٛاز ثطای تعی ٗ ثط ٔی زاضیٓ.
ذٕ ط ضا ث ٝا٘ساظ 2 ٜاِی ّ ٔ 3ی ٔتط ثدبظ ودطز ٚ ٜثدٝ
قىُ زِرٛا ٜلبِت ٔی ظ٘ ٓ .ؾپؽ ٔمدساضی اظ ٔدبیدٝ
ٌٛقتی ثطزاقت ٚ ٝیه عطف ذٕ ط ٔی ضیعیٓ .ذٕد دط
ضا ثؿت ٚ ٝثب ٍٙبَ زٚض اٖ ق بض ایزبز ٔی و .ٓ ٙثدؼدس
اربظٔ ٜی ز ٓ ٞوٕی ذکه ق٘ٛس .لبثّٕ ٝای ضا پط اظ
اه وطز 1 ٚ ٜلبقک بی ذٛضی ٕ٘ده اتدبفدٔ ٝدی
و .ٓ ٙضٚی حطاضت لطاض زاز ٚ ٜصجط ٔی و ٙدٓ تدب ثدٝ
رٛـ ایس .ؾپؽ ضاٚیِٛی ٞب ضا ثد ٝاضأدی زض اه
رٛـ لطاض زاز 20 ٚ ٜزل مٔ ٝی رٛقب٘ ٓ .ثؼس اظ اه
ذبضد وطز ٚ ٜضٚی ح ِٝٛاقپعذب٘ٔ ٝی ٌدصاضیدٓ تدب
اه اتبفی قبٖ ٌطفت ٝقٛز .ضاٚیِٛی ٞب ضا زض ثکمدبه
س ٚ ٜثب ٔبیٌٛ ٝقتی تعئ ٗ ٔی و .ٓ ٙؾپدؽ ٞدٕدطاٜ
ؾؽ زِرٛا ٜؾطٔ ٚی و.ٓ ٙ
* ضاٚیِٛی یه غصای ایتبِ بیی اؾک.
* ٔی تٛا٘ ٓ زاذُ ضاٚیِٛی ٞب ضا ثب ٔدٛاز زیدٍدط پدط
و.ٓ ٙ
ضاٌّاهِ ّفتلطکر هٌتطر ضذ
ؾددطٚیددؽ ذددجددطی -
قبٙٞبٔٞ ٝفدک ِکدىدط؛
عٔٛبض ٘مبِی ثب تصح دح
ٚتٛت حدبت ٔدحدٕدس
رؼفطی لٛٙاتی ٚظٞدطا
ٔحٕسحؿٙی صدغد دطی
ٔٙتکط قس.
ٔحٕس رؼفطی لٛٙا٘دی،
پػٞٚکٍط ثب اػالْ ایدٗ
ذدددجدددط ثددد ٝایؿدددٙدددب
ٌفک :عٔٛبض قبٙٞدبٔدٝ
ٞفکِکدىدط زض 1208
ق .وتبثک قس ٜاؾک ٚ
اظ پبزقبٞی و ٔٛطث (قطٚع قبٙٞبٔ )ٝتب پبیبٖ ظ٘سٌدی
ث( ٕٟٗپبیبٖ ثرف پّٟٛا٘ی قبٙٞبٔ )ٝضا قبُٔ ٔیقدٛز.
قبٙٞبٔٞ ٝفکِکىط ٘رؿت ٗ ودتدبه اظ عدٔٛدبضٞدبی
ؾٌٝب٘ٝای اؾک وٕٞ ٚ ٗٔ ٝىبضْ ذب٘ٓ ٔحٕسحؿدٙدی
ثب ٓٞتصح ح وطزٜایٓ .وتبه ٔمسٔٝای ٔفدصدُ زاضز
و ٝثطذی اظ ؾط٘ٛیؽ ٞبی اٖ ثد ٝایدٗ لدطاض اؾدک:
ا ٕٞک عٔٛبضٞبی ٘مبِیٔ ،مبیؿٔ ٝدتدٗ عدٔٛدبضٞدب ثدب
ٔزبِؽ ٘مبِی ،ربیٍدب ٜعدٔٛدبضٞدب زض ا٘دٛاع ازثدی،
ٚیػٌی ٞبی ٔحتٛایی عٔٛبضٞب ٚ ٚیػٌی ٞبی ؾدجدىدی
عٔٛبضٞب.
زض ثرکی اظ قٙبذک٘بٔ ٝایدٗ ودتدبه ٔدی ذدٛا٘د دٓ:
عٔٛبضی ؤ ٝتٗ تصح حقس ٜاٖ زض ایٗ وتبه ٔٙتکدط
ٔیقٛز زض ؾبَ 1208ق (ؾبِی و ٝاغدبٔدحدٕدسذدبٖ
لبربض ثب قىؿک زازٖ لغؼی ِغفؼّیذبٖ ظ٘س ا ٚضا ثدٝ
اؾبضت زضاٚضز ٚث ٝلتُ ضؾب٘ س) زض تدٟدطاٖ ودتدبثدک
قس ٜاؾک .ثب اؾتٙبز ث ٝایٗو ٝودٟدٗ تدطیدٗ عدٛضٔدبض
تبو ٖٛٙقٙبذتٝقس ٜزض ؾبَ 1135ق تدحدطیدط قدسٜ
اؾک ،عٔٛبض فؼّی ضا ثبیس اظ عٔٛبٞبضی و ٟٗث ٝقٕدبض
اٚضز .ایٗ عٔٛبض و ٝزؾک٘ٛقک اٖ ثب قٕدبض ٜحدجدک
5/35098زض وتبثربّ٘ٔ ٝی ایطاٖ ٍٟ٘ساضی ٔدی قدٛز،
ٓٞزض صفح٘ ٝرؿک ٓٞ ٚتطل ٕ /ٝا٘زبٔ ،ٝاظ اٖ ثدب
ػٛٙاٖ وتبه تبضید قبٙٞبٔٞ ٝفکِکىط یبز قس ٜاؾک.
ثطای اقٙبیی زل کتط ذٛا٘ٙسٌبٖ ػ ٗ تطل ٕ /ٝا٘دزدبٔدٝ
٘مُ ٔی قٛز :تٕبْ قس ایٗ وتدبه تدبضیدد قدبٞدٙدبٔدٝ
ٞفکِکىط زض ٔب ٜضرتإِطرت زض ؾ .1208 ٝٙتدٕدبْ
قس وتبه تبضید قبٙٞبٔٞ ٝفکِکىط زض ؾدٙد1208 ٝ
یبزٌبضی ٔالٔحٕساثٗ ٔال اؾٕبػ ُ عدٟدطا٘دی.عدٔٛدبض
قبُٔ 233ثطی ( 466صفح )ٝاؾک ٚصفحبت فدبلدس
ؾط٘ٛیؽ اٖ 26ؾغط زاض٘س .زؾک٘ٛقک ٔب٘ٙس ث کدتدط
عٔٛبضٞبی وبُٔ اظ پبزقبٞی و ٔٛدطث قدطٚع ٚثدب
ٔطی ث ،ٕٟٗثّؼ سٖ اغزٞب ا ٚضا ،ث ٝپبیبٖ ٔیثطز .تمطیجب
ٕٝٞزاؾتبٖ ٞبی ثبا ٕٞک قبٙٞبٔ ٝزض ایٗ زٚض ٜظٔدب٘دی
ضا ،ث ٝاؾتخٙبی زاؾتبٖ ٌکتبؾت ٚوتبیٞ ٚ ٖٛفکذدبٖ
اؾفٙسیبض ،ضٚایک وطز ٜاؾک. صفحه 5
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
*چهارشنبه
* 42اذر
* 03دسامبر
* 01جمادی االول
* سال :سی و دوم
* شماره (سایی)3155 :
* اوتوزایکینجی ایل
0211
4140
0221
* صفحه 4
عالهم امینی
ادب ّیات
دستور زبان ترکی
تورکجه دیل بیلگیسی
*دکتر حسیی هحوذزادُ صذیق
ىئچٔ سب ٔ٢ٕ ٠١اضز...ٟ
جیک )(cik/cık /cük /cuk
* ث٘ اک از موم٘ ٗ ١ب از ىوٗزٙس١ ٖٚ٢بپا٢اطابض ٗ
سئ٘ى١ ٗ ٠ب م٢چ ٗ ْٚ َ٢ص٢ف َطز ٙاضت٢طّب ىوس اطٓ
سوظج٘مَط توضٙزض:
ائ٘ = ائ٘ج٢ل (م٢چ٢ل ائ٘)
اٖ١ج = ٚاٖ١جٚج٢ل (چ٘خ اٖ١ج)ٚ
ازاُ = ازاّج٢ق (١بظ١ق ازُ)
قبال = قبالج٢ق (م٢چ٢ل قبال)
ثبغچب = ثبغچبج٢ق (م٢چ٢ل ثبغچب)
إب = إبج٢ق (چ٘خ سئ٘ ٠َْ١إب)
ذطّٔ = ذطّٖج٢ل (م٢چ٢ل ذطّٔ ١ئط)ٟ
*ث٘ اک ت٘ضمج٢ّٚعزaz ٙام ٠اَ١ا ٚثا٢اطٍطا٢ات
ث٢طٍطْ٢ص ج٢غبظ Cığazام ٠اٍْٗ٘ضسٗض:
ق٢ع = ق٢عج٢غبظ
ق٘ش = ق٘شج٢غبظ
زئ٘ = زئ٘جٚ٢ظ
جیل )(cil /cıl /cül /cul
*ث٘ اک ازالض ٔ١موک ٗ ١ب ىوٗزٍٙط١ ٖٚ١بپ٢طبض ٗ
زٗضیَٕ٘٘ک اٍ٢طقبَٕ٢ق ٗ ثٖعٙضٍ٢ل إاالّاالضٟ
١ئ ٢طٓ سوظج٘مَط زٗظٍسض:
ائ٘ = ائ٘ج( ٌ٢ائ٘ ٗ ٙإسبٕب اٍ٢طبٓ ق٘ش)
إسبٓ = إسبٕج٢اٌ (إسابٕاالضا افاطاط زضجا ٚزٙ
سئ٘ى ٠ىوس طٓ)
ازاُ = ازاّج(ٌ٢ازاُ١ئْی٠سئ٘ٓق٘ضز)
ّٔ = ّٖج(ٌ٢اوظٕٗ٘ ثیٖٔ)
اوٍُ٘ = اوٍّ٘جً٘ (اوٍ٘ حبٍٖ٢ب ىَٔ)
قبثب = قبثبقج( ٌ٢قبثبقسا ىئسٓ)
ا١ص = ا١طج( ٌ٢غئ٢طتَ ٗ ٠ا١ص ىوضٓ)
چی )(çi /çı /çü /çu
*ث٘ اک ازالض ٔ١موک ٗ ١ب ىوٗزٍٙط١ ٖٚ١بپ٢طبض ٗ
ا١ص ٗ پئط ٚازالض ٟزٗظٍٙسض:
س٘ = س٘تچ٘Sütçü
اٗ = ٓ٘١إٗ٘١چ٘Oyunçu
اضزٗ ٟاض
اٗ = اٗچ...٠
شاطر اٍغالى
* شْریار
ضبعط اٗغالٓ ى٘ضُٗ اٍال ٙسٖٗ ٚئطس ٔ٢ثطمت
ق٘ ٟإٗ٘ٓ ١بذط ٠اٍٖس ٔ٢ذْ٢ط ٔ١اٍَٖسٔ٢
چ٘خ پ٢ط٢ط ١بذط ٠پ٢ط٢ط ى٘١س ٙق٢طَ١سا م٘ض٠١ ٙ
ّٖجط اٗس ٚچ٘ض ٔ٢١ ٙق٘ ٟقبالٕ٢ت تََٖسٔ٢
تٖس١ط ٔ١ع٘ض تن ٔ٢عطض٢س ٓ ٙاٍس ٔ٢ا١ط٢غ٠
اضس ٔ٢ٖ٢ث٢ط احطاض مََٖ٢ّ ٠ْ٢سٔ٢
مبس٢ج ٔ٢ق٢سْ ٘١ ٠خ ١بغَ ٠پ َٗ٘٢زٗضَّ ٚبغب
ث٘ ١بٗآ سٖی ٠١ ٚث٢طق٘ ٟسبحبٍ٢ت سئََٖسٔ٢
ق٢طت ٔ٢ق٘ضثبٕ ٠سٔ ّ٘ض ط ٠ٖ١تئع ٘١ال سبً
ائٌ ا١چٖ٢س١ ٙبضاّبظ اضٗاز اٗضبغ ٗئََٖسٔ٢
ق٘ ٟا١ن٢ط١بٍَ٢غ ٠سبتس ٔ٢ذ٘ظ ٙئ ٔ٢ث٢ط ّبٕبتب
ز١ط ٠زٗضْ٘ش ق٘جبٕ ٔ٢اغع ٕٚ ٟز١ط زََٖ١سٔ٢
اٗ ّٖ ِ٢ضعط ْٚ١چ٘خ ّب ٌ٢١اٗالٓ ٗضزس ٚ
زئٖ :ٚضبع٢ط چ٘ض ٠١ ٙق٘ ٟق٘ضٗس٘ٓ ىٍَٖ٘سٔ٢
ّٔ ٍ٢غ٢طسب ١ئ ٚ٢ثَ٢سِ ز ٙفَ٘س الظ ِ١اٗالض
ث٘ س٘س٘ظ ثبذچب ٕ ٚالظ ِ١ث٘ قس ٙضثئََٖسٔ٢
سبض١ ٟبظٍ٢قسآ اٗالٓ ىٍَ٘ ٠ق٢عاضّ٢ص سٖیل
ىط ٙک اغعٕٗسا اض١ل تل اظ٢َ١ت ََٖٛسٔ٢
تٜطإ ٔ٢غ٢طت٘١ ٠خ ضٜط١بض سبذالّبغب
قبچْطبُ تطث٢ع ٙتب ١بذط١ ٠بّبٓ ثََٖسٔ٢
ثبغچبّ٢ع فبسس اٍٗ٘ه ٛط ٕ ٚاامطسٔ اٍْٗبظ
١ئط ٟزاضَ٢قس ٟىط ٙک ت٘پطاق ٠غطثََٖ٢سٔ٢
ّسعبس ٠چ٘خ اٗالٓ عجٌ ت ٠ٜپطثبزٗخ
ٕ١ َٚ٢ل ضطٕبچ ٔ٢ٕ ٠ث٘ضٕ٘ ىط ٙک ١ئََٕ ٚسٔ٢
ث٘ ى٢جََْٖ ٚزٓ ا ٟچطخ فَل سٖس٘١ ٙضًٗ
ث٘ ح٢بس٢ع ىٕ٘ ٚى٘ظٍط ٕ ٚقس ٙض ظََٖ١سٔ٢
سعس ٔ٢ٕ ٟثبغ ىَس بٕ ٠ىط ٙک حطط ٙقس ٙض
اٍْبس ٠سََ٢ٍٖ ٚت ذطّبس ٠ظٕجََٖ٢سٔ٢
ٍعٖت اًٗ ثبز ذعإ ٚمٕ ٠ظبّ ٠ثبغٔ٢ٖ٢
ث٢ط ١بٗا ىَجسط ٔ١قْ٘١بز ٟمبمََٖسٔ٢
اضظٗ جَیٍ ٚطٖ١س ٙث٢ع امٔ ّعضعٍ ٚط
زئ ٚ٢٢سٔ سبق٢ٍٖ ٚت ق٘ َٚٛ ٟسٖجََٖسٔ٢
قص ٚچ٘خ قبف٘١ ٚ٢خ اذ بض١طاُ تبپْ٘٢ضاُ
١ئط١س١ط ضٜط١بض ٔ١عجع ٠ز ٙتٖجََٖسٔ٢
فضولی
دده قورقود
خیابانی
رتبیت
شهریار
ًاغیل
قارا بالیق
یکصذ ّسار لغات ترکی
در فارسی
صجح ١بذ ٔ٢الضبضمٔ ىٕ٘ص ىوظً اٗظٕٗ ٠زاغالضٔ١
زاٍٖ٢سآ ٘١ذبض ٟچن ٚضک ا١س ٠ا١ط٢غا٢اٖا ٠زٕا٢اعٙ
سبچ٢طز.ٟثبٍ٢ق الض زاضالض ٔ١ز١جٖ٢س ٓ ٙچ٢ر٢ت ث٘تبٟ
اٗتب١ب ىئس ٙضک ١ئْل اضا٢١طز١الض.ىإ٘اَاط١أ ثا٢اط
ىٕٕ٘٘س ٙزٕ٢عز ٙثبالجب قبضا ثبٍ٢ق زٗغٍ٘٘ض.قبضا ثابٍا٢اق
زٕٗ٢ب اٗظٕٗ ٚىَٖسٓ چْْ٢ل ثبجبضاضز.ٟ
اٗ ىٕ٘س ٙزٕ٢عز ٙىع١ت ا١ط ٟثبٍ٢ق الضال اٖٗ١بضز.ٟث٢ط
ى٘ٓ زٗس الض١ال اٖٗ١بضمٔ ث٢ط ثوٍ٘ک ق٢طّ٢ع ٟثبٍ٢ق ىَ٢ت ١بٕالضٖ١سآ مئچس.ٟ
قبضا ثبٍ٢ق حسطتَ ٚق٢طّ٢ع ٟثبٍ٢ق الض ٔ١ضٕی ٖٚ٢ثبذ٢ت اوظٗ َٚ١زئس :ٟمبش ّٔ ز ٙق٢طّ٢ع ث٘١بٍ ٠اٗال١س.ِ١
ظاّبٓ مئچس١نج ٚقبضا ثبٍ٢ق ثبضب زٗضط ثبٍ٢ق الض ٔ١اضاسٖ٢سا زئ٢٢ط٢نَط ٗاض.
ثٕ٘الض قبضاز١الض قبالٓ ثبٍ٢ق الض ا١ط ٟث٘١بزاز١الض.
قبضا ثبٍ٢ق اوظ ث٘١بسٛ ٠ٖ٢ئچ سئّ٘٢طز ٟموَٕ٘ ا١س ٢١ ٚطز ٟا١ط ٟث٘١بزا اٗال.
ا١ط ٟثبٍ٢ق الض ٟىوضٕس ٙاوظٕٗ٘ إٗالض ٔ١ث٘١بسٖ٢ب چ٢ربضز١ت إٗالض ا١ال زٗالٕبضز .ٟاتب إبس ٠إٗ٘ٓ ثا٘
ا١طٖ٢س ٓ ٙچ٘خ اٖ١ج٢طزَ١ط .اّْب قبضا ثبٍ٢ق سبْ١بزآ اٗظ ا١ط ٖٚ٢زاٗاُ ائَ٢١ ٚطز.ٟ
قبضا ثبٍ٢ق اتب إبسٖ٢سآ ثبضقب ضٕی ٚث٘١بْٕبالض ٠ٖ١ا١س ٢١ ٚطز.ٟ
اّْب اتب إبس ٠زئ٢طزَ١ط :قبضا ض ٠َٖ٢ثبٍ٢غ٢ْ٢ع ىً٘ چ٢چنَ ٠ثبٍ٢غ٢ْ٢ع .
ض٢ط ٔ١ز ٠ََ١ثبٍ٢غ٢ْ٢ع.ث٢ع اوظّٗ٘ظٗ ا١ط ٟث٘١ب١ب ث٘١بسب زا ١ئٖ ٚقبضا ثبٍ٢ق سب٢١اَا٢اط١اق.قابضا ثابٍا٢اق اتاب
إبس ٔ٢ٖ٢ضٕیٖ٢سٓ اٗتبٕبضا تصْ ِ٢زٗتبض زاٛب إٗالض ا١ال ١بضبّبس.ٔ٢
قبضا ثبٍ٢ق اوظ ث٘١بس ٔ٢زئ٢٢طس١ط١ت ق٢طّ٢ع ث٘١ب١ب ث٘ضٕٗ٘ض.ىَٕ٘ط ٔ١ث٢طٖ١س ٙق٢طّ٢ع ٟثبٍ٢ق الضال اٖٗ١ب١ا٢اطزٟ
اتب إبس ٠ٖ٢اوظ اوٕٕ٘س ٙىوضزٗ.اّْب ٍ٘١ساضالض١ ٔ٢ٖ١بٕٖ٢سا إٗالض ٔ١ضٕیٖ٢سٓ اٗتبٕبضا سبْ١بزآ إٗ٘١إ٘اب
اضزٗ ٟاض
زاٗاُ ائ َٚ٢ز....ٟ
اشٌایی با سلسلِ ّای ترک تبار
ایلخاًاى
ازاّ ٚاظ ضْبض ٝقجٌ...
تَسعِ علَم در عْذ هغَالى
ٛجُ٘ ّغً٘ ث ٚا١طآ زض سبً ّ٘ . ٛ۶۱۶جت ٗ١اطإا ٠ثسا٢ابض ٟاظ
ّطامع ٗ ٕٜبزٛب ٟعَْ ٗ ٠فطٖٛی ٠ا١طآ ىطز١س؛ اّب پس اظ ١ل زٗضٙ
ف ط فطٖٛی ٠زٗثبض ٙثطذ ٠اظ ضبذٛٚب ٟزإص ِٛظّبٓ ثب حبمْ٢ت
اَ١ربٕبٓ ّغً٘ ٗ ثْٛ ٚت إس١طْٖسآ ا١طإ ٠ضن٘فب ضسٕس.
زض عصط آ ٛب عت اذ طضٖبس ٗ ٠ض١بض٢ب زض ا١طآ ت٘سعا١ ٚابفات.
ثٚع٘ضٟم ٚعسُ ت٘ج ٚا ٔ١قُ٘ ث ٚظثبٓ فبضس٢ٕ ٠ع ثب اظٜبض عالق ٚظ١بزٟ
م ٚث ٚتبض١د ٕطبٓ ّ٠زازٕس ججطآ ضس.
چطا م ٚم به ٛب ٟتبض١ر ٠قبثٌ ّالحظٚا ٟزض ا ٔ١زٗض ٙثا ٚفابضسا٠
تسٗ ٔ١ضس م ٚجبّع اٍ ٘اض١د (تبض١د ضض٢اس )ٟزض آ ّا٢ابٓ ضاب١اس
ٕرس ٔ٢تجطثّ٘ ٚفق زض ٕیبضش زس ٚجْع ٗ ٠ىطٗ ٠ٛتبض١د ث٘ز .ثاٚ
عالٗ ٙت٘ج ٚثطذ ٠اظ ا ٔ١اَ١ربٕبٓ ث ٚا١جبز ثٖبٛب ٟعظ ٗ ِ٢اثبزإ ٠زض
شاه اسماعیل
ذبعط ٕسٌٛب ٟثعس ٟثّٖ ٚعٍ ٚججطآ ىصض ٚاذالف ٗحط ٠ا١أ قاُ٘
زض ا١طآ ث٘ز چٖبٓم ٚپ٢سا١ص سجل تَف٢ق ّْ ٠بظ زض تبض١د ّعاْابضٟ
ا١طآ ٕ ٢ج ٚم٘ضصٛب ٟثطذ ٠اظ ا ٔ١اّ٢طآ ث٘ز.
هلَک الطَایفی در ایراى در پایاى عْذ ایلخاًاى
ثَّ ٚ٢غ٘الٓ ٗ حنّ٘ت اَ١ربٕبٓ زض ا١طآ زٗضٙا ٟاظ افً٘ ٗ إاحاغابط
ا١طإ٢بٓ ضا ثْٛ ٚطا ٙاٗضز.
ظٗاً اذال ٗ ّعٖ٘١ب ٗ ضٗاج زمبٓ ض١ب ٗ ّ٢سآ زاض ضسٓ ّسع٢بٓ ٗ
ّ طجٜبٓ ٗ مبضىعاضآ ٕبضب١ست ٗ ّبً إسٗظ ثط پاط١طابٕا ٠اٗضاب ٗ
ٕبثسبّبٕٛ٠ب ٟاج ْبعٛ ٠ط چ ٚث٢ط ط ّ٠افعٗز.
زض پب١بٓ ضٗظىبض اَ١ربٕبٓ ٗ ضعف ٗ ظٗاً قسض إبٓ سطظّ ٔ٢ا١طآ
ضبٛس ظٜ٘ض زٗثبضَّ٘ ٙکاٍغ٘ا١ف ٠زض عطص ٚفطّبٕطٗا ٠١اظ ١ل س٘ ٗ
ٕٜضتٛبّ ٟطزّ ٗ ٠إقالث ٠ثب ّب ٠ ٢ٛضس زٍٗ ٠اظ س٘ ٟز١یط ضاس.
ٕٜضت سطثساضآ جٖجص سْطقٖس ٗ ٕٜضت عبّّ ٚجاَا٘ ٙا ٟاظ ضٗح
ّطزُ ث ٚتٖو اّس ٙاظ اٗضب ث٘ز.
تصوین ایراى بِ عذم بازگشت بِ دًیای هغَالى
ثب آ م ٚثعس اظ اَ١ربٕبٓ زٍٗت م٘ت ٚعْط چ٘پبٕ٢بٓ ٗ ثبقاّ ٠ابٕاسىابٓ
١ب١سا ٢١غبض ق٢طسا َ٢٢١ط :قبض١طقب
********************************************
١بظزا ٢١غبض ١ئْ ٠ٖ٢١ ٚچ٘خ سئَ٘ض اٗظ اّ٢٢١ ٠ٖ٢١ ٚت ١بتبض ١بظازَک ٕ ٚز١ط
از ٟتبپ ٔ٢ىوضَک :قبض١طقب
********************************************
١بظز١ق ٔ٢اٗذ٘١بْٕبظ :قَِ قْ٢ص زو١جٚ
********************************************
١بظ ٔ١ىئٖ٢٢ط ق٢ط ٔ٢سٕ٘٘١بض :اغبج ١ئسز ٟزٍَ٢نَ ٠ت٘ذْب ثٕ٘٘ ثٔ١ َْٚ٢
اذْب :ثبش
********************************************
١ئسز ٟاٗم٘ظُٗ ٗاض زَضَ١طٖ١سَٓ ث٢ط ج٘ چبض١ق چ٢رْبظ :ق٘ضثبغب
********************************************
١ئن ٚظاغسا اٗت٘ظ ا١ن ٠ق٘ضٕ٘٘ٓ ث٢ط ثبضچ ٠سٗ ٠اض :اغ٢ع ز١طَط زٌ١
١ئْ٢ط ا١طْ٢ط ىئج ٚىٕ٘سٗظ ا١طَ٢ط :چ٘ال چبغ
********************************************
١ئط اٍ سا چٍَ٘٘ ق٘زٗ :س٘غبٓ اوٍ٘
********************************************
١ئط اٍ سا چٍَ٘٘ ١بتبض :س٘غبٓ
********************************************
١ئط اٍٖ٢سا اٖ١ب ىعَض :ج٘ ى٘ٗٛبٓ
********************************************
١ئط اٍ ٖ٢سا ائٍ٘ط ٟاَ١ط ٟاَ١طٍ٘١ ٟالض ٕٚ ٟاٖ١ج ٚز١ط ثئََط : ٟقبض١طقب
ارربایجاى خالق چالغی التلری
ىئچٔ سب ٔ٢ٕ ٔ١اضز... ٟ
ث٢ط س٢طاس ٠ا١س ٚىئ س١نج ٚقٍ٘االٕا٢اَاْابظ اٍٗا٘ه
إٗ٘زٍْٗ٘ضالض.
اٗضتب عصطٍطزٓ ثط ٟاشضثب١جبٕسا مبّبٕچاب قا٘پا٘ظ
ضٗثبه چٖو سٖ ٘ض قبٕ٘ٓ ضئ٢پ٘ض اضجُٖ٘ عجٌ٢
ٕبغبضا زف ٗ زّٗجل مّ٘ ٠ْ٢س٢ق ٠اٍ َط ٟىئٖ٢ص
قٍ٘الَْٕ٢بقساز١ط .ث٘ ى٘ٓ اشضثب١جبٕسا اٗضمئس طٍاطزٙ
چئط٢سٍ ٠إسبّجَالض ٔ١قبتق٢سٖ٢سا (تاطما٢اجا٢اٖاسٗ )ٙ
سٍ٘٘ ا١فبچ٢َ٢غٖ٢اسا ذابٍاق چابٍاغا ٠اٍا اَاط١اٖاسٓ
قٍ٘الٕ٢الٕالض ٟثٕ٘الضز١ط:تئَََ٢طزٓ (سَ٢َْ٢طزٓ) :تبض مبّبٕچب سبظ قبٕ٘ٓ اٗز زاّج٘ض؛
ٕفسَ ٚچبٍٖ٢بٕالضزآ :ثبالثبٓ ت٘تل ظٗضٕب ٕئ ٠تٍُ٘٘؛
زضَ٢َ١طزٓ (ضطه اٍ َط :)ٟقبٗاً ٕبغبضا ق٘ضب ٕبغبضا زّٗجل؛
اوظٗ سسََٖٖطزٓ :ضبذطبخ مبّبٓ القق٘ت٠؛
تبض :تبض اٍٗ٘سبً چبٍغ٢ْ٢ع ٔ١ثَن ٚز ٙآ ا١فبز ٠ٍٙض٢فط( ٠ٍ ٙضّعٍ )٠اٍ َطٖ١سٕس١ط .إٗ٘ٓ از-۱۱ ٟ
ج٘١ ٠ظ ا٢ََ١نس١ ٙبضبّ٢ص ثبثب عب٢ٛط ٗ تجط١عٍ ٠قغطآ ٔ١سوَ١طٖ١س ٙچن٢َ٢ط .اَ١ل إٗجا ٚتا٘پاالُ
ثئص تئََ ٠اٗالٓ سس ٠ضع٢ف تئرٖ٢ن ٠اْ١نبٕالضّ ٟحسٗز ث٢ط اٍت ا١س -۱1 .ٟجا٘ عصاط١أ
ا١نٖ٢ج١ ٠بض١سٖ٢سا اشضثب١جبٕ ٔ٢ىوضمَْ ٠تبضچبالٕ٢ّ ٠طظ ٙصبز١ق اسس اٗغَ٘ (صبز١قجابٓ) تابضٟ
اضزٗ ٟاض
تنََْ٢طس١طضک إٗ٘ ٗ١طت٘ٗظ ّ٘س٢ق ٠اٍ َط ٔ٢ٖ١س٘ٚ٢٢١س ٖٚ٢قبٍس١طّ٢طس١ط...
یکصد هزار لغات
ازاّ ٚاظ ضْبض ٝقجٌ....
ذابزُ
=
(اک)
ٗ
+
(ذسّت)
قَُ =٠قٍُ٘٘ = قًُ٘
ترکی در فارسی
فطظٕس پسط پسط ٕبُ اقب ؛ ْٛط١ط ٚثب غالُ ٗ غَْبٓ
ٗ قَّق ()۵۲
قَ٢بٓ= قبال١بٓ = قابال (قابالّاب = إاجابضا أ
ثطافطٗذ ٔ ضٗضٔ مطزٓ ٗس َٚ٢حطاضتا١ + )٠ابٓ
(اک فبعَسبظ) = ثطافطٗظٕس ٙثطافطٗظٕس ٗ ٙضٗضأ
مٖٖس ٙثب اتص ؛ اٗز قبالّب = اتص ثطافطٗذ ٔ
قَ٢چ= قِٖ٢َِ٢ج ٗ قَ٢ج ٗ ق٢َ٢ص = ضْط٢ط :ا ٟاضسالٓ قَ٢چ ّنص اظ ثٜطذ٘ٓ ّٔ × عطقات ىاطفا اٚ
جَْ ٞاجعاُ ّ٘ثٍّٟ٘٘ /ّ٘ ٚ
قْچ =٠قبّچ = ٠قبُ (قبّْب = ظزٓ ظزٓ ثقصس مطت) +چ( ٠اک ضغٌ) = ٗس َٞ٢م ل ظزٓ
تبظ١بٕ ٗ ٚضال ؛ ْٛط١ط ٚثب :قْ ٗ )ُ.ٙ( ٚقبّ٢چ (مفی٢ط م ٚغصا ضا ث ِٜظٕٖس) ٗ غبّ٢ص ( )ُ.ٙ؛ ّصسض
ف٘ ٕجب١س ٠ثب قبْٕب (ف٢ْٜسٓ) ذَظ ض٘ز(:)۱
قْچ ٠ثٕ ٚبظ ثٖسٗجفبضا ثٜبٕ ٚمٔ×ثبعبضقبٓ سرٔ ث ٚسطتبظ١بٕ ٚمٔ/س٢ف٠
قْ =ٚقبّب = قبُ (قبّْب = ظزٓ ظزٓ ثقصس مطت) +ا (اک) = ٗس َٞ٢جٖی ٠ذٖجط مالٓ ٕ٘ع٠
چبق٘ ؛ قَْ = ٠چبق٘ ٟثعضه (ثبخ :قْچ ٗ ٠غبّ٢ص) ()۱ ، ۵۲
قْ٢ع= قبِّ٢ع= قبُ (صفت مبٖٛبٓ مب ٔٛغ٢جی٘) +ا١ع (اک) = ّطث٘ط ث ٚمبض مبٖٛابٓ ضاطاه
ٕ٘ض٢سٕ ٠تطش اظ ض٢ط ىبٗ ٗ ض ط جبُ پ٢بٍ ٚسبغط ؛ ثصا٘ض koumissزض إایاَا٢اساٗ ٠
kymysزض ضٗس ِٛ ٠اس فبز ٠ّ ٙض٘زٛ :طىعضطاه ٗ قْ٢ع ٗ ْٕل ْٕ ٠ذ٘ضز/حج٢ت اٍس٢ط
قٖسا = قُٕ٘سا = ق٘ٓ (زس + )ٚزا (اک) = ىطف ٖ ٠زس ٚزس ٞاسَح ٚپ٘ضبٕسٕٕ٘ ٠ظاز ؛ قُٕ٘ج
ازاّ ٚزاضز
= زس ...ٚ
بیلوجِ
زاُ اٗس ٚز١ط زاّ٢ْ٢ع
ق٘ضب ز١ط ا٘١إ٢ْ٢ع.
سٔ اٗضزآ چ٢د ّٔ ث٘ضزآ
م٘ض اٍٗس٘ٓ زٗضْبٕ٢ْ٢ع.
*********
اٍٖ٢س ٙسبض ٟزاضا
ّٔ ١بض ٟىوضزُٗ ثب١ب .
قبچس ِ١ت٘تب ثَْ٢سِ١
سٖ٢بسبٓ ثئَ ٚا١ب .
*********
عع١ع ِ١ٟق٘ضذب١ب
١بض ٟىوضزُٗ ّٔ ثب١ب .
ٛب ً٘١ىئ س ِ١تبپْبزِ١
م٘ اٍٗس٘ٓ ثئَ ٚا١ب .
*********
صبٕس١ق اٍ سا زوضز ا١ب
١بض ٠ْ١ىوضزُٗ ثب١ب .
چ٘خ ٘١٘١ضزُٗ چبتْبزِ١
ق٢طَ١س ٔ٢ثئَ ٚا١ب .
*********
ستارخان
رپوین اعتصامی
ّبجطاج٘ ٗ ث٠ثجب سَسَٚ
اَ١ربٕ٢بٓ ت٘إس ٖس زسات
مِ ثطاّ ٟاستا ٠ما٘تابٙ
تف٘ عٖصط ّغاً٘ ضا زض
عطص ٚضٗ١سازٛب ٟس٢بس٠
ا١طآ حفظ ْٕاب١اٖاس اّاب
اعابز ٙآ قاسض ثاطاٟ
ّغ٘الٓ ز١یط ّْنٔ ٕطس .ازاّ ٚپبضٙا ٟاظ ضا٢ا٘ٛ ٙاب ٟحاناّ٘ات ٗ
١بسبٛبّ ٟغً٘ زض قَْطٗ م٘چل عاغابتا٢اْا٘ض١ابٓ جاطجابٓ ٗ زض
زس یب ٙاً مط ٗ اً ّظفط ِٛث ٚپبٖ١سى ٗ ٠ثقب ٟزٕ٢اب ٟچاٖایا٢اع
ذبٕ ٠مْنٕ ٠نطز.
ٛط چٖس ا١طآ تب ٕ ٌ٢ث١ ٚنپبضچی ٗ ٠اس قالً ٛاٖا٘ظ ضا ٙزضاظ ٟزض
پ٢ص زاضت اّب ثبظىطت ث ٚزٕ٢بّ ٟغً٘ ِٛز١ایاط ثاطا١اص تصا٘ض
مطزٕٕ ٠ج٘ز .ح ٠تْ٘٢ض م ٚثب ٘١ضشٛب ٟذٕ٘ٗ ٗ ٔ٢حط٢بٕٚاش ١ل
چٖس ذبعط ٙزٗضآ چٖی٢ع ضا ثبظ ث١ ٚبز اٗضز ّ٘فق ٕطس آ زٗضآ ضا
ازاّ ٚزاضز
اظ ٕ٘ ثطقطاض سبظز....
اتا بابا سَزلری
اٗظٗ ث ٚظمَ ٠ا١چ ٠ت ٚظمَ٠
ص٘ض ثعک ضس ٙزاذَص م٘ز پِِٜٔ
******************
اٗزا ىَْ٢سٔ س٘١ب ؟
ث ٚاتص اّسٙا١ ٟب اه؟ث ٚجٖو اّس١ ٟب صَح؟ اتص= جٖو
******************
قٕ٘ط٘ قٕ٘ط٘زآ سحط اٗ١بْٕبغ ٠اوضى ٕٚ ٚض
ْٛسب ٚ١اظ ْٛسب ٚ١صجح ث٢ساض ضسٓ ضا ١بز ّ٠ى٢طز.
******************
م٘ض االٛسآ ٕ ٚا١س ط ا١ن ٠ى٘ظ ث٢ط ٟاىط ٟث٢ط ٟزٗظ.
م٘ض اظ ذسا چ٢ّ ٠ر٘از زٗتب چطِ ١ن ٠مج ١ل سبٍِ.
******************
ا١ت ٘ٛضض مطٗآ مئچط
ج٘اه اثَٜبٓ ذبّ٘ض ٠است
******************
اٍالٙزآ اٗظٍْٗ ٕٚ ٚ٢٢اوٍُ٘ ٘١ذسٗض.
مس(٠ثْ٢بض )ٟم ٚاّ٢سش ضا اظ ذسا قغع ٕنطز٢ّ٠ْٕ ٙطز.
ا اٍْبّ٢ص اذ٢ط چن٢ط.
******************
قجٌ اظ اٖ١ن ٚاست ضا ثرطز اذ٘ضش ضا ّ٠سبظز.
اتبّ ٔ٢اوٍْ ٚىٖ٢سٓ ق٘ضذْ٢طاُ ق٘ضذ٢طاُ ععضائ ٌ٢قبپ ٠ْ٢تبٕ٢٢ب.
ترکی حکایِ لر
ًاخَش هی دئیلن
ّالٕ ٔ٢ى٘ظٕٗ٘ٓ اغ - ٠قبضاس ٠ث٢ط ٕ٘ ٙسا٠
ٗاض ا١س .ٟاٗضب ثَطک ٕبذا٘ضاالّا٢اطاسٟ
ىٕ٘٘ ىٕ٘سٓ ١بٗاالض٢طز.ٟث٢ط ى٘ٓ اٗضبغٔ٢
حبٍ ٠الح ذبضاثالضس.ٟ
ّال زٗضٗه اٗضبغ ٔ٢ثابضا٢اٖاب زٗالٕاسٗ ٟ
اٗظٕٗ٘ ىو ٚ١ت٘ت٘ه زئس :ٟپاطٗضز١ایابضا
ّٖ ِ٢ث٘ عع١ع ٕ٘ ّٚ ٙضحِ ائَ ٚإٗ٘ سبغبٍات
إٗ٘ٓ ١ئط ِ٢ّٖ ٖٚ١جبٕ ٠ْ٢اً ّٔ .زٕٗ٢بٕا٢أ
١بذط١ ٠بّبٕ ٔ٢ىوضّا٘ضاِّ.اال ١ابٍا٘اضإاسا
ح٢بط زا زإب زا ثبض ٠ٖ٢ى٘ٗزٗضب (س٘ قبث٢اٖاب)
س٘ذ٘ه س٘ ا١چ٢طّ٢ص .ى٘ٗزٗش مئچا٢اط
زإبٕ ٔ٢ثبضٖ٢ب .ح٘٢آ ثبض ٠ٖ٢اٗ ١بٕب ث٘ ١بٕب تطپٚ
ز ٙتطپ ٚز ٙائا٘١أ قابپا٢اسا٢اٖاسآ ا١اچاطٟ
مئچ٢طّ.ال ثبض ٔ٢قبٍس١ط١ت عج٢ج ٚقط١ج ٚثا٢اط
ضئ ٠ىوضٗض .ائَ ٚث٢َ٢اط ما ٠اٍاال ٙإٗا٘ٓ
زٗعبس ٠ٖ٢قجً٘ ائس١ت ععضائ ٠َ٢ىٕ٘سض١ت م ٠إٗ٘ٓ جبٕ ٠ٖ٢اٍس.ٔ٢
ّال ق٘ضذ٘سٕ٘سآ ث٢ط ى٘ض ٚ١ ٚس٢ر٢َ٢ت اس - ٚاس ٚزئ٢٢ط١:ب ععضاعٗ ٌ٢اٍال ٙثَ٢الٕ ٙبذ٘ش ّٔ زئ َِ٢ثابخ ثا٘
اٗضبقس١ط. صفحه 6
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
* چهارشنبه
* 42اذر
* 03دسامبر
* 01جمادی االول
* سال :سی و دوم
* شماره (سایی)3155 :
* اوتوزایکینجی ایل
0211
4140
0221
* صفحه 7
ّ 135شار هیلیارد تَهاى فزار هالیاتی دارین
اقتصادی
ػشٚیغ خجشی -سییغ ػبصٔبٖ أٛس ٔبِیبتی ٌفت حدذٚد
50دسکذ ٔبِیبتی وٚ ٝکٔ َٛیوٙیٓ ـشاس ٔبِیبتی داسیدٓ
و ٝثش ایٗ اػبع ایٗ ٔجّػ ٞ 135ضاس ٔیّیبسد تٔٛبٖ ثدشاٚسد
ٔی ؿٛد .داٚٚد ٔٛ ٙس دسثبس ٜارشای لب٘دٔ ٖٛدبِدیدبت ثدش
خب٘ٞ ٝبی خبِی ٌفت :ثبیذ اعالعبت ایٗ خب٘دٞ ٝدب سا اص
ػبٔب٘ٚ ٝصاست سا ٚ ٜؿٟشػبصی دسیبـت وٙیٓ و ٝثش اػبع
اییٗ ٘بٔٔ ٝلٛه دِٚت ثبیذ تب پبیبٖ ارس یعٙی وٕتش اص د ٜسٚص دیٍش اعدالعدبت لدغدعدی دس
اختیبس ٔب لشاس ٌیشدٚ .ی دسثبسٔ ٜبِیبت خب٘ٞ ٝبی ِٛوغ ٘یض ٌفت :دس حبَ تىٕیُ ثب٘هٞبی
اعالعبتی ٞؼتیٓ ٚػبٔب٘ٞ ٝبی الصْ سا ایزبد وشدٜایٓ ٔ ٚىبتجبت الصْ ٘یض ثدب دػدتدٍدبٞ ٜدبی
ٔختّؿ اص رّٕ ٝؿٟشداسی ٞب ثشای دسیبـت اعالعبت ا٘زبْ ؿذ ٜاػتٛ ٙٔ .س اـدضٚد :ػدعدی
ٔیوٙیٓ تب پبیبٖ ث ٕٟٗلب٘ٔ ٖٛبِیبت ثش خب٘ٞ ٝبی ِٛوغ سا ارشا وٙیٓ .سئیدغ ػدبصٔدبٖ أدٛس
ٔبِیبتی دسثبس ٜرّؼ ٝای و ٝؿت ٌزؿت ٝثب حضٛس ٚصیش التلبد ٔ ٚؼئدٛالٖ ایدٗ ػدبصٔدبٖ ٚ
اعضبی وٕیؼی ٖٛالتلبدی ٔزّغ ثشٌضاس ؿذ ٌفت :دس ایٗ رّؼ ٝدسثدبس ٜثدشسػدی الیدحدٝ
ثٛدر ٝػبَ ایٙذ ٜدس ٔزّغ ٕٞ ٚچٙیٗ عشح ٞبی تحٔ َٛبِیبتی ثحج ٚتجبدَ ٘ ش ؿذ.
ػشٚیغ خجشی -سئیغ ا٘زٕٗ پشٚسؽ دٙٞدذٌدبٖ
ٔشغ ٌٛؿتی ٌفت :سٚصا٘ٞ 7 ٝضاس تب ٞ 7ضاس 500 ٚ
تٗ ٔشغ دس ػغح وـٛس عشضٔ ٝیؿٛد ٚوٕجٛدی
روزنامه ارک
م الف 8811تبریس
اگهی مسایده اموال غیرمنقول(اسناد ذمه)
ثٕٛرت پش٘ٚذ ٜارشایی والػٔ 9903563 ٝغشٚح ٝدس اداس ٜارشای اػٙبد سػٕی تجشیض(اسربعی اص ارشای حجت ثؼتبٖ اثبد تحدت
والػ9900135 ٝر خب٘ٓ ِیال دٞمب٘ی کٔٛع٘ ٝبْ پذس:ػعذاِ ٝتبسیت تِٛذ 1356/06/20 :ؿدٕدبسٔ ٜدّدی 1376584581 :ؿدٕدبسٜ
ؿٙبػٙبٔ 1623 :ٝرٟت ٚکٔ َٛغبِجبت خٛد ٔٛضٛع ػٙذ اصدٚاد ؿٕبس 1375/11/14-9966 :ٜت ٙیٕی دـتشخب٘ ٝاصدٚاد 41
ؿٟش ثؼتبٖ اثبد اػتبٖ ارسثبیزبٖ ؿشلی ثلذاق ٔجّػ دٔ ٚیّی ٖٛتٔٛبٖ ٚر٘ ٝمذ (ثش اػبع ؿبخق رذیذ ٔحبػج ٝخدٛاٞدذ ؿدذرٚ
یه حّم ٝاٍ٘ـتش عال ث ٝلیٕت ػی ٞضاس تٔٛبٖ ٚتعذاد ( 10ر د ٜعذد ػى ٝتٕبْ ثٟبس اصادی ٚیه رّذ والْ أ ..زیذ عّیدٝ
البی حؼٗ ساػتىبس ص٘زٙبه ٘بْ پذس :حؼیٗ تبسیت تِٛذ 1354/11/23 :ؿٕبسّٔ ٜی 1379185556 :ؿٕبس ٜؿدٙدبػدٙدبٔد1854 :ٝ
ٔجبدست ث ٝکذٚس ارشائیٕٛ٘ ٝد ٚ ٜارشائی ٝدس ٔٛسخ 1400/01/29 :ٝثٔ ٝذی ٖٛاثالغ ٚحؼت دسخٛاػت ثؼتب٘ىبس ٚپغ اص عی
ٔشاحُ ٚعّٕیبت ارشایی ػ ٟٓاالسث پذسی ٔذی ٖٛثٔ ٝمذاس ػیضد ٜرضء اص ثیؼت رضء اص د ٚػ ٟٓاص د ٜػٟدٓ ؿدـدذا٘دً
پالن حجتی ٞفتلذ ٚپٙزب ٚ ٜؿؾ ـشعی اص ٘ٞ ٝضاس ٚچٟبسد ٜاکّی ٚالع دس ثخؾ پٙذ تجشیض ،ؿـذاً٘ ثشاثدش اعدالْ دـدتدش
أالن حجت تجشیض ثٔ ٝؼبحت ٔ 130تشٔشثع و ٝدس کفح 267 ٝدـتش أالن رّذ 314ریُ ؿٕبس 87429 :ٜثٙبْ ٔتٛـدی حؼدیدٗ
ساػتىبس ص٘زٙبثی ـشص٘ذ :عجبع ٔتِٛذ 1318/01/10 :ثـٕبس ٜؿٙبػٙبٔٛٔ 1378581954 :ٝسث ٔذی ٖٛپش٘ٚذ ٜارشائی حجت ٚػٙدذ
ٔبِىیت اکّی ثـٕبس ٜچبپی 265302 :کبدس ٌشدیذ ٜاػت ٔ ٚحذٚد ث ٝحذٚد ریُ ٔی ثبؿذ:
ؿٕبال ثغٔ 10 َٛتش دسه ٚدیٛاسیؼت ثىٛچ ٝد ٝٙٞػ ٝثبه ٔؽبص ٜدس ایٗ حذ اػت .ؿشلب ثغٔ 13 َٛتش دیٛاسیؼت ث ٝثبلیٕب٘دذٜ
-9014اکّی .رٛٙثب ثغٔ 10 َٛتش دیٛاسیؼت ثذیٛاس ثبلیٕب٘ذ .9014 ٜؼشثب ثغٔ 13 َٛتش دیٛاسیؼت ثذیٛاس ثبلیدٕدب٘دذ-9014 ٜ
اکّی؛ و ٝثشاثش ٌضاسؽ ٔٛسخٔ 1400/06/24 ٚ 1399/012/06 :ٝبٔٛس ارشای تجشیض ٌ ٚضاسؽ ٔٛس 99/12/20ودبسؿدٙدبع
سػٕی دادٌؼتشی ّٔه ٔضثٛس ثلٛست یه ثبه خب٘ ٝثٔ ٝؼبحت عشکٔ .130 ٝتش ٔشثع داسای اعیب٘ی دس د ٚلؼٕت و ٝیده
لؼٕت اٖ دس یه عجم ٚ ٝلؼٕت دیٍش دس د ٚعجم ٝثٛد ٚ ٜثعّت تٛپٌٛشاـی ٔٙغم ٝلؼٕت رٛٙثی ّٔه دس یه عجم ٝثٔ ٝتشاط
حذٚدا ٔ 60/85تشٔشثع و ٝوذ وؿ اٖ ثبالتش ٚداسای اختالؾ تشاص حذٚدا یه عجم ٝای ثب وؿ ٔعجش داسد لؼٕدت ؿدٕدبِدی
ّٔه ٔـشؾ ث ٝوٛچ ٝداسای د ٚثبه تزبسی ثب استفبع ٔ 3/5تش ٚثٔ ٝتشاطٞبی ٔ 26/8 ٚ 23/45تشٔشثع ثٛد ٚ ٜعجم ٝا َٚثدبالی
ٔؽبصٞ ٜب ٓٞثٔ ٝتشاط ٔ 76/65تشٔشثع ثلٛست ٔؼى٘ٛی ثٛد ٚ ٜاػىّت ػبختٕبٖ ٘یٕ ٝـّضی ٕ٘ ٚبی اٖ ػدیدٕدب٘دی ثدٛد ٚ ٜدس
لؼٕت رٛٙثی یه اتبق ٚاؿپضخب٘ ٚ ٝدػتـٛئی لشاس ٌشـت ٚ ٝحٕبْ ٓٞدس سا ٜپّ ٝتعجی ٝؿذ ٜاػت ٚلؼٕت ثبالی ٔؽبصٞ ٜدب
ٓٞثلٛست اتبق ٞبیی ثب ساٞشٔ ٚیب٘ی ٚسا ٜپّ ٝثٛد٘ ٚ ٜبصن وبسی لؼٕتٟبیی اص دیٛاس ٚػمؿ ثلٛست سً٘ أیضی لذیٕی
ٚػفیذوبسی ٚپٛؿؾ وؿ ٔؽبصٞ ٜب ٓٞثلٛست ٔٛصائیه ٘ ٚبصن وبسی دیٛاس ٚػمؿ اٟ٘ب ٌ ٓٞچ وبسی ٚػفدیدذودبسی
ؿذٔ ٜی ثبؿذٕٞ .چٙیٗ ّٔه داسای ٌٛاٞی عذْ خالؾ ث ٝتبسیت ٔ 99/11/01یجبؿذ ّٔ ٚه داسای ػ ٝا٘ـعبه ثشق (ثشای ٞدش
روزنامه ارک
م الف 8811تبریس
اگهی مسایده اموال منقول(خودرو)
ثٕٛرت پش٘ٚذ ٜارشائی والػٔ 9906140 :ٝغشٚح ٝدس اداس ٜارشای اػٙبد سػٕدی
تجشیض خب٘ٓ ٟٔؼب ثجشی حٛسیذسق ٘بْ پذس :عجذاِعّی تدبسیدت تدِٛدذ1377/08/30 :
ؿٕبسّٔ ٜی 1362471593 :رٟت ٚکٔ َٛغبِجبت خٛد ٔدٛضدٛع ػدٙدذ اصدٚاد
ؿٕبسٛٔ 7350 :ٜسخ 1392/01/18 ٝت ٙیٕی دـتش اصدٚاد ؿٕبس 55 :ٜتجشیض ث ٝکذاق
یه رّذ والْ أِ ٝزیذ ثٞ ٝذی ٝرّذ چٟبسدٞ ٜضاس تٔٛبٖ ٚیه عذد حّم ٝاٍ٘ـتدش
عالی ٞیزذ ٜعیبس ثٚ ٝصٖ ؿؾ ٌشْ ث ٝاسصؽ یه ٔیّی ٖٛتٔٛبٖ ٚیه دػت ائیٝٙ
ٚؿٕعذاٖ ث ٝاسصؽ ػیلذ ٞضاس تٔٛبٖ ٚث ٝا٘ضٕبْ ػیلذ ٚپٙزب ٜعذد ػى ٝتٕبْ
ثٟبس اصادی ثب عشح رذیذ عّی ٝالدبی ٔدٟدذی اػدذی ٘دبْ پدذس :اػدذ تدبسیدت
تِٛذ 1367/02/09:ؿٕبسّٔ ٜی 1382285507:ؿٕبس ٜؿٙبػٙدبٔدٔ 18054:ٝدجدبدست
ثلذٚس ارشائیٕٛ٘ ٝد ٚ ٜارشائی ٝدس ٔٛسخ 1399/12/26 ٝثٔ ٝذی ٖٛاثالغ ٚحؼدت
دسخٛاػت ثؼتب٘ىبس ٚپغ اص عی ٔشاحُ ٚعّٕیبت ارشائی ؿـذاً٘ یه دػتٍبٜ
خٛدس ٚػٛاسی پظ ٚتیپ پبسع ث ٝسً٘ ٔـدىدی ٔدتدبِدیده ثد ٝؿدٕدبسٔ ٜدٛتدٛس
ٚ 22828112852ثـٕبس ٜؿبػی 81812226ثـٕبس ٜا٘ت بٔی 385ی -91ایشاٖ 15
ٔ ٚذَ ٔ 1381تعّک ث ٝثذٞىبس دس لجبَ لؼٕتی اص عّت ٚحک االرشا ثبصداؿت ٚعجک
ٌضاسؽ ٔٛس ٔ 1400/07/12بٔٛس ارشای حجت تجشیض خٛدسٔ ٚزوٛس ث٘ ٝـب٘ی تجشیض
پبسوی ًٙکذسا ٔتٛلؿ ٚثشاثش ٌضاسؽ ٔٛسخ 1400/07/12 ٝوبسؿدٙدبع سػدٕدی
دادٌؼتشی ػٛاسی ـٛق اص لؼٕت عمت تلبدـی اص ثؽُ ٌٍّیش عمت چپ ٌٍّ ٚیش
رّ ٛساػت ٚثؽُ ٌٍّیش عمت ساػت ٚدسه ٔٛتٛس احتیبد ث ٝکبـىدبسی ٚس٘دً
داسد سادی ٛضجظ ٘ذاسد ٞش چٟبس حّم ٝالػتیه ـشػٛدCNG ٜثعذا ٘لت ؿذ ٜثمیدٝ
ثذ٘٘ ٝؼجت ثٔ ٝذِؾ ٔتٛػظ تٛدٚصی ٔتٛػظ پالوٟبی خٛدس ٚدس ٔحُ خٛد ٘لت
وبسخب٘ٔ ٝی ثبؿذ ٚخٛدس ٚتب تبسیت 1400/07/22داسای ثیٕ٘ ٝبٔ ٝؿدخدق حدبِدج
ثـٕبس٘ 1/42302/0-0/99/26 ٜضد ؿشوت ثیٕ ٝپبػبسٌبد ٔی ثبؿدذ ٚؿدـدذا٘دً
خٛدس ٚثب ٚضعیت ٔٛکٛؾ عجک ٌضاسؽ وبسؿٙبع سػٕی دادٌؼتشی ثدٔ ٝدجدّدػ
پب٘لذ ٚپٙزبٔ ٜیّی ٖٛسیبَ اسصیبثی ٌشدیذ ٚ ٜپغ اص اثالغ اسصیبثی ٚلغدعدیدت اٖ
ایٙه دس لجبَ لؼٕتی اص عّت ٚحک االرشای ٔتعّم ٝثبػتٙبد ٔبد 126 ٜائیٗ ٘بٔ ٝارشا
صادرات اهسال اس هزس
40هیلیارد دالر هیگذرد
ػشٚیغ خجشی-ثشسػی لیٕت اٚساق ٔؼىٗ ٘ـبٖ ٔی دٞدذ
و ٝلیٕت دس ٕ٘بدٞبی تؼ( ٝثشٌد ٝاٚساق ٔؼدىدٗر ثدشای
٘خؼتیٗ ٔشتج ٝاص ٞ 100ضاس تٔٛبٖ ٌزس وشد ٜاػت .ایٗ دسحبِی اػت و ٝلیٕت ایٗ اٚساق حدذٚد 10
سٚص لجُ حذاوخش ٞ 82ضاس 500 ٚتٔٛبٖ ثٛد .ثشسػی اخشیٗ ٚضعیت لیٕت اٚساق ٔؼىٗ ٘ـبٖ ٔیدٞدذ
وٞ ٝش ثشی اٚساق تؼٟیالت ٔؼىٗ ٔبٟٞبی ـشٚسدیٗ ،اسدیجٟـت ٚخشداد ػبَ ٌزؿت ٝث ٝتشتیت 107
ٞضاس 700 ٚتٔٛبٖٞ 107 ،ضاس تٔٛبٖ ٞ 107 ٚضاس 400 ٚتٔٛبٖ لیٕت داسد.
ٞش ثشی اص اٚساق تؼٟیالت ٔؼىٗ ثب٘ه ٔؼىٗ تیشٔب ٜػبَ ٌزؿت ٝثب لیٕت ٞ 107ضاس 200 ٚتدٔٛدبٖ،
ٔشدادٔب ٜػبَ ٌزؿت ٝثب لیٕت ٞ 107ضاس 400 ٚتٔٛبٖ ٚؿٟشیٛسٔب ٜػبَ ٌزؿت٘ ٝیض ثب لیٕت ٞ 107دضاس
تٔٛبٖ داد ٚػتذ ٔیؿٛدٕٞ .چٙیٗ اٚساق ٟٔشٔب ٜپبسػبَ ٞ 107ضاس 600 ٚتٔٛبٖ ،اثبٖ ٔبٞ 107 ٜضاس ٚ
100تٔٛبٖ ٚارسٔب٘ ٜیض ٞ 107ضاس 200 ٚتٔٛبٖ لیٕت داسد.
اٚساق تؼٟیالت ٔؼىٗ دی ،ث ٚ ٕٟٗاػفٙذٔب ٜػبَ ٌزؿت٘ ٝیض ث ٝتشتیت ثب لیٕت ٞبی ٞ 107ضاس 400 ٚ
تٔٛبٖٞ 107 ،ضاس 500 ٚتٔٛبٖ ٞ 107 ٚضاس 800 ٚتٔٛبٖ ٔعبّٔٔ ٝیؿٛد.
اٚساق ٔؼىٗ ـشٚسدیٗ ،اسدیجٟـت ٚخشداد أؼبَ ث ٝتشتیت ثب لیٕت ٞبی ٞ 107ضاس 300 ٚتدٔٛدبٖ،
ٞ 107ضاس 900 ٚتٔٛبٖ ٞ 107 ٚضاس 500 ٚتٔٛبٖ ٔعبّٔٔ ٝیؿٛد .اٚساق تیشٔب ٜثب لیٕدت ٞ 107دضاس ٚ
600تٔٛبٖ ٚاٚساق ٔبٞ ٜبی ٔشداد ٚؿٟشیٛس ٘یض ثب لیٕت ٞ 107ضاس 300 ٚتٔٛبٖ ٔعبّٔٔ ٝیؿٛد.
اٚساق تؼٟیالت ٔؼىٗ ٟٔشٔبٞ 107 ٜضاس 700 ٚتٔٛبٖ ٚاثبٖ ٔب٘ ٜیض ٞ 108ضاس 500 ٚتٔٛدبٖ لدیدٕدت
داسد و ٝایٗ ٌضاسؽ ثشاػبع لیٕت اثبٖٔبٛ٘ ٜؿت ٝؿذ ٜاػت.
ثشایٗ اػبعٔ ،زشدٞبی ػبوٗ تٟشاٖ ٔیتٛا٘ٙذ تب ٔ 280یّی ٖٛتٔٛبٖ تؼٟیالت دسیبـت وٙٙذ و ٝؿدبٔدُ
ٔ 200یّی ٖٛتٔٛبٖ تؼٟیالت خشیذ ٔؼىٗ ٔ 80 ٚیّی ٖٛتٔٛبٖ ٚاْ رعبِٔ ٝیؿٛد؛ ِزا ثشای دسیبـت 200
ٔیّی ٖٛتٔٛبٖ تؼٟیالت ثبیذ 400ثشٌ ٝتؼٟیالت ٔؼىٗ خشیذاسی وٙٙذ وٞ ٝضی ٝٙایٗ تعدذاد اٚساق ثدب
تؼٞ 108 ٝضاس 500 ٚتٔٛب٘ی ٔعبدَ ٔ 43یّیٞ 400 ٚ ٖٛضاس تٔٛبٖ ٔیؿٛد.
تَسیع رٍساًِ ّ 7شار ٍ 500تی هزغ در وشَر
دس عشض ٝایٗ وبال ٘ذاسیٓ.
ٔحٕذ یٛػفی سئیغ ا٘زٕٗ پشٚسؽ دٙٞذٌبٖ ٔشغ
ٌٛؿتیٌ،فت ٓٞ :او ٖٛٙلیٕت ٔدشغ ثد ٝػدجدت
اـضایؾ تِٛیذ ٚاصدیبد عشض ٝثد ٝودٕدتدش اص ٘دش
ٔلٛه سػیذ ٜاػت.
ٚی اـضٚد :دس ٌزؿتٟ٘ ٝبد ٜدأی ثٔ ٝیضاٖ وبـی ثدب
٘ش ٔلٛه ثذػت ٔشؼذاس ٕ٘ی سػیذ وٞ ٝدٕدیدٗ
أش ٔٙزش ث ٝاِتٟبثبت ؿذ و ٝاو ٖٛٙتٛصیع ٟ٘بد ٜثدٝ
ٔیضاٖ وبـی ،ثبصاس سا ث ٝاسأؾ سػب٘ذ ٜاػت.
یٛػفی ادأ ٝداد :ثٙبثش أبس دس اثبٖ 130تدب 135
ػشٚیغ خجشی -ثشسػی ٞب ثیبٍ٘ش ایٗ اػت و ٝدس ٞـتٕیٗ ٔب ٜػبِزبسی ٘یض ؿدبخدق تدِٛدیدذ کدٙدعدتدی
ؿشوتٞبی ثٛسػی ٘ؼجت ثٔ ٝذت ٔـبث ٝػبَ ٌزؿت ٝسؿذ ٔٙفی 1/1دسکذی سا حجت وشد ٚ ٜسؿذ ٔٙدفدی
تِٛیذ کٙبیع ـّضات اػبػی ثیـتشیٗ ػ ٟٓسا دس ٔب٘ذٌبسی سؿذ ٔٙفی ؿبخق تِٛیذ کٙعتی دس ایٗ ٔب ٜداؿتٝ
اػت.پظٞٚـىذ ٜپِٛی ٚثب٘ىی وـٛسٔ ،بٞب٘ٚ ٝضعیت تِٛیذ ؿشوتٞبی کٙعتی اص اثعبدی ٔختّفدی چدٖٛ
ؿبخق تِٛیذ کٙعتی ٔبٞب٘ ،ٝتحّیُ ٔٛرٛدی ا٘جبسٔ ،حذٚدیت ٔبِی ٚسؿذ کٙعت ،ػٛداٚسی ... ٚثشسػی
ٔیوٙذ و ٝعجک اٖ ؿبخق تِٛیذ کٙعتی ؿشوتٞبی ثٛسػی دس اثبٕ٘ب ٜأؼبَ ٘ؼجت ثٔ ٝذت ٔـبثد ٝػدبَ
ٌزؿت 1/1 ٝدسکذ وبٞؾ داؿتٌ ٚ ٝشچ ٝسؿذ ٔٙفی تِٛیذ کٙبیع ـّضات اػبػی ثدیدـدتدشیدٗ ػدٟدٓ سا دس
ٔب٘ذٌبسی سؿذ ٔٙفی ؿبخق تِٛیذ کٙعتی دس اثبٕ٘ب ٜداؿت ٝاػت أب دس ٔزٕٛع اص 13کٙعت ثٛسػی سؿذ
تِٛیذ پٙذ کٙعت دیٍش ٘یض دس دٔ ٚب ٜاخیش ٔٙفی ثٛد ٜو٘ ٝـب٘ذٙٞذ ٜایٗ اػت و٘ ٝبٔغّٛه ثٛدٖ ٚضدعدیدت
تِٛیذ ٔحذٚد ث ٝیه کٙعت ٘یؼت.دس ثیٗ کٙبیع ،ؿشوتٞبی کبدساتی ،تدِٛدیدذودٙدٙدذٞ ٜدبی ودبالٞدبی
ٚاػغٝای ٚػشٔبیٝای سؿذ ٔٙفی داؿتٝا٘ذ ٚؿشوتٞبی ٚاسداتٔحٛس ٚتِٛیذوٙٙذ ٜوبالٞبی ٔلشـی سؿذ
ٔخجت سا تزشث ٝوشدٜا٘ذ .اِجت ٝثب تٛر ٝث ٝاـضایؾ ؿبخق ٔٛرٛدی ا٘جبس دس ٟٔش ٚاثبٖ ٚوبٞؾ تدِٛدیدذ دس
ایٗ دٔ ٚبٔ ،ٜی تٛاٖ ای ٍٝ٘ٛٙثشداؿت وشد و ٝوبٞؾ دس تمبضب ثشای ٔحلٛالت کٙعتی ٔٙزش ثد ٝودبٞدؾ
ـشٚؽ دس کٙبیع ؿذ ٜاػت ٚدس ٘تیز ٝاٖ کٙبیع تِٛیذ خٛد سا وبٞؾ دادٜا٘ذ.
لیوت ّز بزی اٍراق هسىی
اس ّ 100شار تَهاى گذشت!
بِ سوت هْار تَرم ٍ ایجاد
ثبات التصادی هیرٍین
ػشٚیغ خجشی -سئیغ ػبصٔبٖ ثش٘بٔد ٚ ٝثدٛدرد ٝدس
خلٛف اعذاد ٚاسلبْ الیح ٝثٛدر 1401 ٝتٛضیحبتی
سا اسائ ٝدادٔ .یشوبظٕی سئیغ ػبصٔبٖ ثش٘بٔ ٚ ٝثدٛدردٝ
ثب حضٛس دس ثش٘بٌٔ ٝفتٍٛی ٚیظ ٜخجشی ث ٝثشسػی دخُ ٚخشد وـدٛس دس الیدحد ٝثدٛدرد1401 ٝ
پشداختٔ .یشوبظٕی ٌفت :ثبیذ ـضبی أٙی ثشای ـعبَ وشدٖ ٔشدْ دس التلبد ایزبد وٙیٓٛ٘ ،ػب٘بتی دس
التلبد ٚرٛد داسد ٚـشاص ٘ ٚـیت ٞبیی ؤ ٝی ثیٙیٓ ؼیشلبثُ پیؾثیٙی اػت .
ٚی ثب اؿبس ٜث ٝایٙىٔ ٝشدْ اص تٛسْ ٘ضدیه 50دسکذی س٘ذ ٔیثش٘ذ اـضٚدٚ :ظیف ٝأ َٚب ایٗ اػت ودٝ
ث ٝحجبت دس التلبد ثشػیٓ ،التلبد ثبیذ ثشای ـعبالٖ التلبدی لبثُ پیؾثیٙی ثدبؿدذ .تدٛسْ ٘دٛػدب٘دبت
ٔختّفی داسد ،لشاس ثٛد یه سلٕی ثبؿذ أب ٔیثیٙیٓ ث٘ ٝذست یه سلٕی اػت ٔ .ب رض 6 ،5 ٚوـٛس اَٚ
رٟبٖ دس خلٛف تٛسْ ٞؼتیٓٔ .یشوبظٕی ثب اؿبس ٜث ٝایٙى ٝاٌش ٔشدْ دس ایٗ ؿدشایدظ الدتدلدبدی دس
کح ٝٙحضٛس داؿت ٝثبؿٙذ خیّی ػخت اػت ادأ ٝداد :حتی ؿشوتٞبی خلدِٛدتدی عداللدٕدٙدذ ثدٝ
ػشٔبیٌٝزاسی دس تِٛیذ ٕ٘یؿ٘ٛذ ،اِٚیٗ ٚظیفٔ ٝب ایٗ اػت و ٝث ٝربی ایٙى ٝدِٚت وبس وٙذ ـضبیی سا
ایزبد وٙیٓ تب ٔشدْ وبس وٙٙذ ٚػشٔبیٞ ٝبیـبٖ سا دس ٔیذاٖ التلبد وـٛس ثیبٚس٘ذ.
سئیغ ػبصٔبٖ ثش٘بٔ ٚ ٝثٛدر ٝثب اؿبس ٜث ٝایٙى ٝثبیذ ثتٛا٘یٓ تٛسْ سا ٟٔبس وٙیٓ خبعش٘ـبٖ وشد:ث ٝػدٕدت
ٟٔبس تٛسْ ٚایزبد حجبت التلبدی ٔیسٚیٓ ،سیـ ٝتٛسْ دس وؼشی ثٛدر ٝاػتٚ .لتی دِٚت ثب وؼشی
ثٛدرٛٔ ٝارٔ ٝی ؿٛد ــبس ث ٝثب٘ه ٔشوضی ٔی اٚسد ٚثیا٘ضجبعی دس وـٛس ایزبد ٔی ؿٛد .
ٚی ثب اؿبس ٜث ٝایٙى ٝتٛسْ ثبیذ خظ لشٔض دِٚت ثبؿذ اظٟبس وشد :سیـ ٝایٗ ٔٛضدٛع دس خدٛد دِٚدت
اػت ،دِٚت ثبیذ ث ٌٝ٘ٛ ٝای حشوت وٙذ و ٝث ٝػٕت حجبت ٚاسأؾ دس ثبصاس ثشٚیٓ تب ـعبَ التلبدی
ثب خیبَ ساحت ػشٔبیٌ ٝزاسی وٙذ.
ثبیذ تب ربیی و ٝأىبٖ داسد ٞضیٞ ٝٙبی دِٚت سا وبٞؾ دٞیٓ ٚرّٛی سیخت ٚپبؽ سا ثٍیشیدٓ .دس
ٔٛالعی 15 ،دسکذ ٞضیٞٝٙب سا وٓ وشدیٓ 10 ٚدسکذ ث ٝعٛس ٔتٛػظ حمٛق سا اـضایؾ دادیٓ.
رشذ تَلیذ صٌعتی باس ّن هٌفی شذ
ٔیّی ٖٛلغع ٝرٛر ٝسیضی کٛست ٌشـت ٝو ٝثب ایدٗ
ٚرٛد ٔـىالت وٕجٛد ٔشغ ث ٝپبیبٖ ٔی سػذ.
ثٌ ٝفت ٝایٗ ٔمبْ ٔؼئ ،َٛایٗ ٔیضاٖ رٛرد ٝسیدضی
ثؼتٍی ثٔ ٝشؼذاس داسد تب ثتٛا٘ذ ثب لیٕدت ٔلدٛه
عشض ٝوٙذ.
سئیغ ا٘زٕٗ پشٚسؽ دٙٞذٌبٖ ٔشغ ٌدٛؿدتدی اص
عشض ٝسٚصا٘ 1700 ٝتٗ ٔشغ ٌشْ دس تٟدشاٖ خدجدش
داد ٌ ٚفت :ثٙبثش أبس سٚصا٘ٞ 7 ٝضاس تب ٞ 7دضاس ٚ
500تٗ ٔشغ دس ػغح وـٛس عشضٔ ٝی ؿٛد و ٝثب
ٚرٛد احش وبالی ربیٍضیٗ ،وٕجٛدی دس عدشضدٝ
٘ذاسیٓ.
ٚی ادأ ٝداد :عّی سؼدٓ کدؿ ٞدبی عدٛال٘دی
دسیبـت ٔشغ دس ٔ 3بٌ ٜزؿت ،ٝأب ٓٞاؤ ٖٛٙدشغ
ـشٚؿبٖ ثب ٔبصاد عشض ٝسٚثشٞ ٚؼتٙذ؛ دس ٘تیز ٝاٌدش
تِٛیذ ثب لیٕت ٔٙبػت ثشای ٔشؼذاس ثبؿذ ،وٕجٛدی
٘ذاسیٓ.
سئیغ ا٘زٕٗ پشٚسؽ دٙٞذٌدبٖ ٔدشغ ٌدٛؿدتدی
ٌفت :ثب تٛر ٝثٔ ٝبصاد تِٛیذ دس ثشخی اػتدبٖ ٞدب،
پـتیجب٘ی أٛس داْ ثبیذ ٔشغ ٔدبصاد سا ثدٔ ٝدٙد دٛس
رٌّٛیشی اص صیبٖ ٔشؼذاساٖ خشیذاسی ٚرخدیدشٜ
ػبصی وٙذ ،دس ؼیشایٗ کٛست تِٛیذ دچبس ٔـىدُ
ٔی ؿٛد.
ٔؽبص ٜرذاٌب٘ٝر یه ا٘ـعبه اه ٌ ٚبص ثٛد ٚ ٜػبختٕبٖ لذیٕی ثیؾ اص 30ػبَ ٔی ثبؿذ ٚیىی اص ٔؽبصٞ ٜب دس یذ ٚاختدیدبس
ثشادس ٔذی ٖٛثٛدٔ ٚ ٜؽبص ٜدیٍشی ث ٝالبی ٔحٕذصاد( ٜؿخق حبِجر ثٔ ٝجّػ ٔبٞیب٘ 4/500/000 ٝسیبَ ٚ ٚدیدعد3/000/000 ٝ
سیبَ تب تبسیت 1401/02/01اربس ٜداد ٜؿذ ٜاػت ٚثٙـب٘ی :تجش یض -خیبثبٖ اصادی خیبثبٖ عبِمب٘ی وٛی أبْ سضب ٔ 16دتدشی
ؿٟیذ ّٔىی وبؿی ٚ 14الع ؿذٔ ٚ ٜمذاس ػیضد ٜرضء اص ثیؼت رضء اص د ٚػ ٟٓاص د ٜػ ٟٓؿـدذا٘دً پدالن ٔدزودٛس ثدب
ٚضعیت ٔٛکٛؾ ٚثب ِحبػ اسصؽ ػشلفّی دٚثبه ٔؽبص ٜـٛق اِزوش عجک ٌضاسؽ وبسؿٙبع سػٕی داد ٌؼتشی ثٔ ٝجدّدػ دٚ
ّٔیبسد ٟ٘ ٚلذ ٚثیؼت ٚپٙذ ٔیّی ٖٛسیبَ دس لجبَ وُ عّت ٚحک االرشا ثبصداؿت ٚاسصیبثی ٌشدیذ ٚ ٜپغ اص اثالغ اسصیبثی
ٚلغعیت اٖ ایٙه دس لجبَ عّت ٚحک االرشای ٔتعّم ٝثبػتٙبد ٔبد 126 ٜائیٗ ٘بٔ ٝارشا ٛٔ 129 ٚاد ـلُ ٔضایذ ٜائیٗ ٘دبٔدٝ
ارشا اص ػبعت 9اِی 12سٚص ػ ٝؿٙج ٝثتبسیت 1400/10/07دس ٔحُ اداس ٜارشای اػٙبد سػٕی تجشیض ٚالع دس تجشیض ٔیذاٖ سا ٜاٗٞ
ثغشؾ دیضَ اثبد -سٚثشٚی ٌٕشن تجشیض -عجم ٝا َٚاداس ٜحجت اػٙبد ؼشه تجشیض اص عشیک ٔضایذ ٜث ٝـشٚؽ ٔدی سػدذٚ .ؿشوت ثش ای عٕ ْٛاصاد اػت ٔ ٚضایذ ٜحضٛسی ثٛد ٚ ٜدس یه رّؼ ٝثشٌضاس خٛاٞذ ؿذ ٚلیٕت ٔضایذ ٜاص ٔجّػ پیـٟٙدبدی
ؿشٚع ٚث ٝثبالتشیٗ لیٕت ـشٚخت ٝخٛاٞذ ؿذ .الصْ ث ٝروش اػت ؿشوت دس ٔضایذٛٙٔ ٜط ث ٝپشداخت 10دسکذ اص ٔجّػ پبیدٝ
وددبسؿددٙددبػددی ثدد ٝحؼددبه ػددپددشد ٜثـددٕددبس ٜؿددجددب 360100004054013207565490 :ثددب ؿددٙددبػددٚ ٝاسیددض:
٘ 939108554110070000294000233114ضد ثب٘ه ّٔی و ٝلبثُ پشداخت دس وّی ٝؿعت ثب٘ه ٔدّدی ٚتؼدّدیدٓ ـدیدؾ
پشداخت اٖ ث ٝاداس ٜارشا ثٛد ٚ ٜحضٛس خشیذاس یب ٕ٘بیٙذ ٜلب٘٘ٛی ٚی دس رّؼٔ ٝضایذ ٜاػت ٚثش٘ذٔ ٜضایذٔ ٜىّؿ اػت ٔبثدٝ
اِتفبٚت ٔجّػ ـشٚؽ سا ظشؾ ٔذت پٙذ سٚص اص تبسیت ٔضایذ ٜث ٝحؼبه کٙذٚق حجت ثـٕبس ٜـٛق ٚاسیض ٚـیؾ ٔدشثدٛعد ٝسا
تؼّیٓ اداس ٜارشا ٕ٘بیذ .دس ؼیش ایٙلٛست یعٙی چٙب٘چٔ ٝب٘ذ ٜـشٚؽ ث ٝحؼبه ـٛق ظشؾ ّٟٔت ٔمشس ٚاسیض ٍ٘شدد ٔجّػ ٔضثدٛس
( 10دسکذ ٚاسیضیر لبثُ اػتشداد ٘جٛد ٚ ٜث ٝحؼبه خضا٘ٚ ٝاسیض خٛاٞذ ؿذ ٚعّٕیبت ٔضایذ ٜاص ٚر ٝاعتجبس ػبلظ ٔ ٚدضایدذٜ
تحذیذ خٛاٞذ ؿذ ٚاعتشام ثعذی ٔؼٕٛع ٘خٛاٞذ ثٛد.
ضٕٙب ثذٞی ٞبی ٔشثٛط ث ٝاه ٚثشق ٌ ٚبص اعٓ اص حک اؿتشان ٚا٘ـعبه ٔلشؾ ٘ ٚیض ثذٞی ٞبی ٔدبِدیدبتدی ٚعدٛاسم
ؿٟشداسی تب تبسیت ٔضایذ ٜاعٓ اص ایٙى ٝسلٓ لغعی اٖ ٔعّ ْٛؿذ ٜیب ٘ـذ ٜثبؿذ ٕٞ ٚچٙیٗ حک حضاد صائذ ثش ٔجدّدػ ٔدضایدذ ٜثدش
عٟذ ٜخشیذاس ٔی ثبؿذ ٚدس کٛست ٚرٛد ٚرٔ ٜٛبصاد حبکُ اص ـشٚؽٚ ،ر ٜٛپشداختی ٔٛضٛع ـشاص 6ثٙذ اِؿ ٔدبد121 ٜ
ائیٗ ٘بٔ ٝارشا اص ٔحُ ٔبصاد لبثُ پشداخت ٔی ثبؿذ .الصْ ث ٝروش اػت چٙب٘چ ٝثٔ ٝبَ ٔٛسد ٔضایذ ٜدس رّؼ ٝخشیذاس پیذا ٘ـٛد،
ٔبَ ٔٛسد ٔضایذ ٜثب دسیبـت حک االرشا ٚحک ٔضایذ ٜث ٝلیٕتی ؤ ٝضایذ ٜاص اٖ ؿشٚع ٔی ؿٛد ث ٝثؼتب٘ىبس ٚاٌزاس خٛاٞذ ؿذ
ٔ ٚضایذ ٜتزذیذ ٘خٛاٞذ ٌشدیذ.
*87411تاریخ انتشار8411710744 :
رئیس اداره اجرای اسناد رسمی تبریس -رقیه شری زاده
ٛٔ 129 ٚاد ـلُ ٔضایذ ٜائیٗ ٘بٔ ٝارشا اص ػبعت 9اِی 12سٚص ػ ٝؿدٙدجدٔ ٝدٛس
1400/10/07دس ٔحُ ارشای اػٙبد سػٕی ٚالع دس تجشیض ٔیذاٖ سا ٜاٞدٗ ثدغدشؾ
دیضَ اثبد سٚثشٚی ٌٕشن تجشیض عجم ٝا َٚاداس ٜحجت اػٙبد ؼشه تجشیض اص عدشیدک
ٔضایذ ٜث ٝـشٚؽ ٔی سػذ ٚؿشوت ثشای عٕ ْٛاصاد اػت ٔ ٚضایذ ٜحضٛسی ثٛدٜ
ٚدس یه رّؼ ٝثشٌضاس خٛاٞذ ؿذ خشیذاساٖ ٔی تٛا٘ٙذ رٟت سٚیت خدٛدس ٚثدٝ
٘ـب٘ی ـٛق اِزوش ٔحُ تٛلؿ خٛدسٔ ٚشارعٕ٘ ٝبیٙذ ٚلیدٕدت ٔدضایدذ ٜاص ٔدجدّدػ
پیـٟٙبدی ؿشٚع ٚث ٝثبالتشیٗ لیٕت ـشٚخت ٝخٛاٞذ ؿذ.
الصْ ث ٝروش اػت ؿشوت دس ٔضایذٛٙٔ ٜط ث ٝپشداخت 10دسکذ اص ٔدجدّدػ پدبیدٝ
وبسؿٙبػی ث ٝحؼبه ػپشد ٜحجت ثـٕبس ٜؿجب 360100004054013207565490 :ثدب
ؿٙبػٚ ٝاسیض٘ 939108554110070000294000233114 :ضد ثب٘ه ّٔی و ٝلبثدُ
پشداخت دس وّی ٝؿعت ثب٘ه ّٔی ٚتؼّیٓ ـیؾ پشداخت اٖ ث ٝاداس ٜارشا ثٛدٚ ٜ
حضٛس خشیذاس یب ٕ٘بیٙذ ٜلب٘٘ٛی ٚی دس رّؼٔ ٝضایذ ٜاػت.
ثش٘ذٔ ٜضایذٔ ٜىّؿ اػت ٔبث ٝاِتفبٚت ٔجّػ ـشٚؽ سا ظشؾ ٔذت پٙذ سٚص اص تبسیت
ٔضایذ ٜث ٝحؼبه کٙذٚق حجت ثـٕبس ٜـٛق ٚاسیض ٚـیؾ ٔشثٛع ٝسا تؼّیٓ اداس ٜارشا
ٕ٘بیذ دس ؼیش ایٙلٛست یعٙی چٙب٘چٔ ٝب٘ذ ٜـشٚؽ ث ٝحؼبه ـٛق ظدشؾ ٔدٟدّدت
ٔمشس ٚاسیض ٍ٘شدد ٔجّػ ٔضثٛس ( 10دسکذ ٚاسیضیر لبثُ اػتشداد ٘جٛد ٚ ٜث ٝحؼبه
خضا٘ٚ ٝاسیض خٛاٞذ ؿذ ٚعّٕیبت ٔضایذ ٜاص ٚر ٝاعتجبس ػبلظ ٔ ٚضایدذ ٜتدزدذیدذ
خٛاٞذ ؿذ ٚاعتشام ثعذی ٔؼٕٛع ٘خٛاٞذ ثٛد.
ضٕٙب ػبیش ٞضیٞ ٝٙب ٚحک حشاد صایذ ثش ٔجّػ ٔضایذ ٜثش عٟذ ٜخشیذاس ٔی ثدبؿدذ ٚ
دس کٛست ٚرٛد ٚرٔ ٝبصاد حبکُ اص ـشٚؽ ٚر ٜٛپشداختی ٔٛضٛع ـشاص 6ثٙدذ
اِؿ ٔبد 121 ٜائیٗ ٘بٔ ٝارشا اص ٔحُ ٔبصاد لبثُ پشداخت ٔی ثبؿذ.
الصْ ثزوش اػت چٙب٘چ ٝثٔ ٝبَ ٔٛسد ٔضایذ ٜدس رّؼ ٝخشیذاس پیذا ٘ـٛدٔ ،بَ ٔدٛسد
ٔضایذ ٜثب دسیبـت حک االرشا ٚحک ٔضایذ ٜث ٝلیٕتی ؤ ٝضایذ ٜاص اٖ ؿشٚع ٔی ؿٛد
ث ٝثؼتب٘ىبس ٚاٌزاس خٛاٞذ ؿذ ٔ ٚضایذ ٜتزذیذ ٘خٛاٞذ ٌشدیذ.
*87411تاریخ انتشار8411710744 :
رئیس اداره اجرای اسناد رسمی تبریس -رقیه شری زاده
روزنامه ارک
م الف 8811تبریس
اگهی مسایده اموال منقول(خودرو)
ثٕٛرت پش٘ٚذ ٜارشائی والػٔ 9902277 :ٝغشٚح ٝدس اداس ٜاردشای اػدٙدبد
سػٕی تجشیض خب٘ٓ ٟٔشی لشائی اػٍٛئی ٘دبْ پدذس :ید٘ٛدغ تدبسیدت تدِٛدذ:
1362/09/14ؿٕبسّٔ ٜی 1379437563 :ؿٕبس ٜؿٙبػدٙدبٔد 3482:ٝردٟدت
ٚکٔ َٛغبِجبت خٛد ٔٛضٛع ػٙذ اصدٚاد ؿٕدبس1394/08/13 - 23490 :ٜ
ت ٙیٕی دـتش اصدٚاد ؿٕبس 2 :ٜتجشیض ث ٝکذاق یه ػشٚیغ عالی 18عیدبسی
ػبخت ٝؿذ ٜثٛصٖ ٌ 50شْ ٚتعذاد 400لغع ٝػى ٝتٕبْ ثٟبس اصادی عّی ٝالدبی
ٞبدی ا٘لبسی ٘دبْ پدذس :ػدّدٕدبٖ تدبسیدت تدِٛدذ 1360/03/05 :ؿدٕدبسٜ
ّٔی 1671915755:ؿٕبس ٜؿٙبػٙبٔ 84 ٝالذاْ ثلذٚس ارشائیٕٛ٘ ٝدٚ ٜارشائدیدٝ
دسٔٛسخ 1400/09/16 ٝثٔ ٝذی ٖٛاثالع ٔ ٚتعبلت دسخٛاػت ثؼتب٘ىبس ٚپدغ
اص عی ٔشاحُ ٚعّٕیبت ارشائی ؿـذاً٘ یه دػتٍب ٜخٛدس ٚػٛاسی پشایدذ
تیپ 132ث ٝسً٘ اکّی ػجض ٔتبِیه ٚسً٘ ـشعی ػجض صیت٘ٛدی ثد ٝؿدٕدبسٜ
ٔٛتٛس ٚ 2526252ؿٕبس ٜؿبػدی S1422287019038ثـدٕدبس ٜا٘دتد دبٔدی
ایشاٖ 327 –15ی ٔ ٚ 37ذَ ٔ 1387تعّک ث ٝثذٞىبس دس لجبَ لؼٕتی اص عّت ٚ
حک االرشا ثبصداؿت ٚعجک ٌضاسؽ ٔٛس ٔ 1400/08/10بٔٛس اردشای حدجدت
تجشیض خٛدسٔ ٚزوٛس ثٙـب٘ی ػشدسٚد پبسوی ًٙؿجب٘ ٝسٚصی ایشاٖ ٔتدٛلدؿ ٚ
ثشاثش ٌضاسؽ ٔٛسخ 1400/08/09 ٝوبسؿٙبع سػٕی دادٌؼتشی اص ٘بحی ٝثذ٘دٝ
ػبِٓ ٚالػیته ٞب دس حذ ٔ % 60ی ثبؿذ ٚثذِیُ ٚضعیت لشاسٌیشی خدٛدسٚ
دس پبسوی ًٙأىبٖ سٚؿٗ وشدٖ ٔٛتٛس ٚثبصدیذ اص ٚضعیت ػالٔت اٖ ٔیؼش
ٍ٘شدیذ ٚخٛدس ٚتب تبسیت 1400/08/08داسای ثیٕ٘ ٝبٔ ٝؿخق حبِج ثـٕدبسٜ
٘ 99/600/10004/001140ضد ؿشوت ثیٕٔ ٝعّٓ ثدٛد ٜاػدت ٚؿدـدذا٘دً
خٛدس ٚثب ٚضعیت ٔٛکٛؾ عجک ٘ ش وبسؿٙبع سػٕی دادٌؼتشی ثدٔ ٝدجدّدػ
پب٘لذ ٚچٔ ُٟیّی ٖٛسیبَ اسصیبثی ٌشدیذ ٜاػت ٚپغ اص اثدالغ اسصیدبثدی ٚ
لغعیت اٖ ایٙه دس لجبَ لؼٕتی اص عّت ٚحک االرشای ٔتعّم ٝثبػتٙدبد ٔدبدٜ
126ائیٗ ٘بٔ ٝارشا ٛٔ 129 ٚاد ـلُ ٔضایذ ٜائیٗ ٘بٔ ٝارشا اص ػبعت 9اِی 12
سٚص چٟبسؿٙجٛٔ ٝس 1400/10/08دس ٔحُ ارشای اػٙبد سػٕی ٚالع دس تجشیض
ػشٚیغ خجشیٚ -صیش کٙعتٔ ،عذٖ ٚتزبست ثب اؿدبسٜ
ث ٝایٙى ٝدس ػٔ ٝبٌ ٜزؿت 90 ,ٝعشح سا ـدعدبَ ودشدیدٓ،
ٌفت :اص ایٗ تعذاد 30عشح تب پبیبٖ أؼدبَ ثد ٝا٘دزدبْ
ٔی سػذ ٚػبختبس وبٔال ٔتفبٚتی سا دس ػبَ ایٙذ ٜؿبٞذ
خٛاٞیٓ ثٛد.
ػیذسضب ـبعٕی أیٗ اؿبس ٜث ٝایٙى ٝت ٙیٓ ثدبصاس ثد ٝدٚ
ثخؾ تبٔیٗ ٚتٛصیع تمؼیٓ ٔی ؿٛد ،اـضٚد :دس حدٛصٜ
تبٔیٗ دس پی تِٛیذ وبال ٔ ٚحلٛالت ٔٛسد ٘یبص وـٛس ثٝ
ا٘ذاص ٜوبـی ٚثب لیٕت ٔٙبػت ٚدس حٛص ٜتٛصیع دس پدی
تٛصیع ایٗ وبالٞب ثذٌ ٖٚشاٖ ـشٚؿی ٞؼتیٓ.
ا ٚادأ ٝداد :دس ثخؾ تبٔیٗ ،یدىدی اص دؼدذؼدٞ ٝدبی
ٚاحذٞبی تِٛیذیٛٔ ،اد اِٚی ٚ ٝلیٕدت اٖ ٚدؼدذؼدٝ
دیٍش ,ػشٔبی ٝدس ٌشدؽ ٞ ٚضیٞ ٝٙبی ٔبِی اػت.
ـبعٕی أیٗ ثب اؿبس ٜث ٝایٙى ٝیىی اص عشح ٞبی ٚصاست
کٕت ،اکالح ػبختبس ثبصاس وبالٞبی پبیٔ ٝب٘ٙذ ػیٕدبٖ،
ـٛالدٛٔ ،اد پتشٚؿیٕی ٚپٙج ٝاػتٌ ,فت :دس حذٚد دٚ
ٞفتٌ ٝزؿت ،ٝدس ثبصاس اسص ,اِتٟبثبتی سا داؿتیٓ أب ثب ایدٗ
حبَ دس ثبصاس ـٛالد ,حجبت ٚرٛد داسد ٚایٗ ٘ىت ٝثؼدیدبس
وّیذی اػت و ٝدس التلبد ثبیذ ث ٝحجبت ثشػیٓ.
ا ٚاضبـ ٝوشد :ثب ٕٞىبسی ثدٛسع ودبال 25 ،اثدضاس سا
عشاحی وشدیٓ و ٝاص ایدٗ تدعدذاد ,حدذٚد 15اثدضاس،
عّٕیبتی ؿذ ٚ ٜحذٚد چٟبس اثدضاس ٞدٓ ٞدفدتد ٝایدٙدذٜ
عّٕیبتی ٔی ؿٛد.
ـبعٕی أیٗ ٌفت :ث ٝوبس ٌیشی ایٗ اثضاسٞب ٔٛرت ؿدذ
ثذ ٖٚایٙى ٝأضبی عالیی داؿت ٝثبؿیدٓ ،اص ٌ 30دشٜٚ
وبالیی و ٝػٕٟی ٝثٙذی ثٛد٘ذٌ 20 ,ش ٜٚحزؾ ؿ٘ٛذ.
اگْی فمذاى هذرن تحصیلی(ًَبت دٍم)
هذرن فارغ التحصیلی ایٌجاًب ابزاّین ًیه ًام اللِ فرزسًرذ:
غالهزضا بِ شوارُ شٌاسِ/هلی 1370675739 :صادرُ اس تبزیش
در همطع وارشٌاسی رشتِ دبیزی سباى اًگلیسی صادرُ اس ٍاحذ
داًشگاّی تبزیش بشوارُ ٍ تاریخ ثبت در ساسهاى -91/03/21
224412هفمَد گزدیذُ است ٍ فالذ اعتبار هی باشذ .اس یابٌذُ
تماضا هی شَد اصل هذرن را بِ داًشگاُ اساد اسالهی ٍاحرذ
تبزیش ٍالع در دٍویلَهتزی جادُ تبزیش -تْزاى هجتوع اهَسشی
داًشگاّی اساد اسالهی تبزیش -ساختواى اداری -ادارُ اهرَر
فارغ التحصیالى ارسال ًوایٌذ1/454 .
اگْی هفمَدی
اًرتر:راهری:
شرورارُ
سٌذ هالىیت خَدرٍ سوٌذ بِ
ایزاى 758 -25د 15هذل ٍ 1384شرورارُ هرَترَر:
ٍ 12484133924شوارُ شاسی 17611491 :بٌام ایٌجراًرب
اسزافیل وبیزی بعلت فمذاى اسٌاد فزٍش تماضای رًٍرَشرت
الوثٌی اسٌاد هذوَر را ًوَدُ است .لذا چٌاًچِ ّزوس ادعایری
درهَرد خَدرٍی هذوَر دارد ظزف دُ رٍس بِ دفتز حمرَلری
شزوت ایزاى خَدرٍ ٍالع در ویلَهتز 14جادُ هخصَص تْزاى
وزج شْزن پیىاًشْز ساختواى سوٌذ طبمِ 1هزاجعِ ًرورایرذ.
بذیْی است پس اس اًمضای هْلت هشبَر طبک ضَابط همزر الذام
خَاّذ شذ2/424 .
ٔیذاٖ سا ٜا ٗٞثغشؾ دیضَ اثبد سٚثشٚی ٌٕشن تجشیض عجم ٝا َٚاداس ٜحدجدت
اػٙبد ؼشه تجشیض اص عشیک ٔضایذ ٜث ٝـشٚؽ ٔی سػذ ٚؿشوت ثدشای عدٕدْٛ
اصاد اػت ٔ ٚضایذ ٜحضٛسی ثٛد ٚ ٜدس یه رّدؼد ٝثدشٌدضاس خدٛاٞدذ ؿدذ
خشیذاساٖ ٔی تٛا٘ٙذ رٟت سٚیت خٛدس ٚث٘ ٝـب٘ی ـٛق اِزوش ٔحدُ تدٛلدؿ
خٛدسٔ ٚشارعٕ٘ ٝبیٙذ ٚلیٕت ٔضایذ ٜاص ٔجّػ پیـٟٙبدی ؿشٚع ٚث ٝثدبالتدشیدٗ
لیٕت ـشٚخت ٝخٛاٞذ ؿذ .الصْ ث ٝروش اػت ؿشوت دس ٔدضایدذٔ ٜدٙدٛط ثدٝ
پشداخت 10دسکذ اص ٔجّػ پبی ٝوبسؿٙبػی ث ٝحؼبه ػپشد ٜحجت ثـٕبس ٜؿجب:
360100004054013207565490ثددددب ؿددددٙددددبػددددٚ ٝاسیددددض:
٘ 939108554110070000294000233114ضد ثب٘ه ّٔی و ٝلبثُ پشداخت
دس وّی ٝؿعت ثب٘ه ّٔی ٚتؼّیٓ ـیؾ پشداخت اٖ ث ٝاداس ٜاردشا ثدٛدٚ ٜ
حضٛس خشیذاس یب ٕ٘بیٙذ ٜلب٘٘ٛی ٚی دس رّؼٔ ٝضایذ ٜاػت.
ثش٘ذٔ ٜضایذٔ ٜىّؿ اػت ٔبث ٝاِتفبٚت ٔجّػ ـشٚؽ سا ظشؾ ٔذت پٙذ سٚص اص
تبسیت ٔضایذ ٜث ٝحؼبه کٙذٚق حجت ثـٕبس ٜـٛق ٚاسیض ٚـیدؾ ٔدشثدٛعد ٝسا
تؼّیٓ اداس ٜارشا ٕ٘بیذ دس ؼیش ایٙلٛست یعٙی چٙب٘چٔ ٝب٘ذ ٜـشٚؽ ث ٝحؼدبه
ـٛق ظشؾ ّٟٔت ٔمشس ٚاسیض ٍ٘شدد ٔجّػ ٔضثٛس ( 10دسکذ ٚاسیدضیر لدبثدُ
اػتشداد ٘جٛد ٚ ٜث ٝحؼبه خضا٘ٚ ٝاسیض خٛاٞذ ؿذ ٚعّٕیبت ٔضایذ ٜاص ٚردٝ
اعتجبس ػبلظ ٔ ٚضایذ ٜتزذیذ خٛاٞذ ؿذ ٚاعتشام ثعذی ٔؼٕدٛع ٘دخدٛاٞدذ
ثٛد .ضٕٙب ػبیش ٞضیٞ ٝٙب ٚحک حشاد صایذ ثش ٔجّػ ٔضایذ ٜثش عٟذ ٜخشیذاس ٔدی
ثبؿذ ٚدس کٛست ٚرٛد ٚرٔ ٝبصاد حبکُ اص ـشٚؽ ٚر ٜٛپشداختی ٔٛضٛع
ـشاص 6ثٙذ اِؿ ٔبد 121 ٜائیٗ ٘بٔ ٝارشا اص ٔحُ ٔبصاد لبثدُ پدشداخدت ٔدی
ثبؿذ.
الصْ ثزوش اػت چٙب٘چ ٝثٔ ٝبَ ٔٛسد ٔضایذ ٜدس رّؼ ٝخشیذاس پیذا ٘ـٛدٔ ،دبَ
ٔٛسد ٔضایذ ٜثب دسیبـت حک االرشا ٚحک ٔضایذ ٜث ٝلیٕتی ؤ ٝدضایدذ ٜاص اٖ
ؿشٚع ٔی ؿٛد ث ٝثؼتب٘ىبس ٚاٌزاس خٛاٞذ ؿذ ٔ ٚضایدذ ٜتدزدذیدذ ٘دخدٛاٞدذ
ٌشدیذ.
*87414تاریخ انتشار8411710744 :
رئیس اداره اجرای اسناد رسمی تبریس -رقیه شری زاده صفحه 7
روزانهم کثیراالاشتنر
Ark Daily Newspaper
ًشبًی الکترًٍیکی رٍزًبهِ ارک
سبیت رٍزًبهِ www.arkonline.ir
ایویل رٍزًبهِark.tabriz@yahoo.com9
ایویل هذیرهسئَلeshraghimo@gmail.com 9
هذیر اجرائی 9هعصَهِ حجبزی
هجری سبیت رٍزًبهِ 9سبًبز اشراقی
هذیر هسئَل ٍصبحب اهتیبز 9هحوذ اشراقی
سردبیر 9سبًلی اشراقی
تبسیس - 0261 9زهیٌِ اًتشبر 9فرٌّگی ٌّ -ری -ادبی -علوی
کذپستی - 4052536129تلفی24301608 - 24310803 )130(9
تلفبکس - 24301605 9شوبرُ ّوراُ 180330455719
ًشبًی 9تبریس خیبببى ازادی -خیبببى هبراالى ًرسیذُ بِ هیذاى فذک
دفتر رٍزًبهِ ارک -چبپخبًِ 9پرًیبى تبریس
* چهارشنبه 42اذر 03 * 0211دسامبر 01 *4140جمادی االول *0221سال سی و دوم( اوتوزایکینجی ایل )* شماره (سایی) 3155 :صفحه * 5ورزش و گردشگری
تجلیل ازبسرگ هرد بسکتببل در اردبیل
خجسًگبز زٍشًبهِ ازک -زاطٌبی ثسگصازی هػبث ِ ٍغشبًبِ ػبْبز
اهب ُ غبشی سین ثػکشجبب اغشبى از ثیل ثسای ؾسکز ز هػببثب ببر
غشِ یک کؿَز اش ثصزگ هس ٍشحشکؽ یسیبی ثػبکبشبجببب
لی
اغشبى اذزثبیؼبى ؾسقی حبع اٍ زفی ی سؼلیل ثِ ػول اهد.
ّیبت جَدٍاستبى برگسار هی کٌذ
تجلیل از قْرهبًبى جَدٍ استبى
خجسًگبز زٍشًبهِ ازک -کبوبشبس اش
چْبز هبُ اش اًشخبه هٌْبدظ زٍشثبِ
غؼیدی ثِ زیبغز ّیبر ػَ ٍ اغشبى
هی گرز کِ ز ایبی هبدر کبن
ؾبّدخس ػوؼی ٍ سؼبهبل گػبشبس ُ
ٍػٌت ٍػَؼ غشَ ًی ز ایی ّیبر
ثَ ین ٍ زػبب ٍاطبق ازیبن کبِ ثبب
سداثیس ٍ س کسار هٌتصسث س اقببی
غؼیدی ّیبر ػَ ٍ زٍشّبی فبؼببب
سَام ثب هَف یز زا غذسی ًوبید.
زّویی زاغشب ثٌبثِ اػالم هؼشجی ػجبغیبى هدیسدبسسبالؼ ٍ کببز اى
زٍاثط ػوَهی ّیبر ػَ ٍ اغشبى اٍلیی ػؿی ستلیف زٍغبی ّیئز
ّب ٍکویشِ ّب ثِ ّوساُ سؼلیل اش قْسهبًبى ػَ ٍاغشبى دع فس ا ػوؼِ
۷۲اذزهبُ زاظ غبػز ۰۳۷۵۱ز فسٌّگػسای الغدیس سجسیص ثبسگبصاز
خَاّدؾد.
ًبراحتی رسبًِ ایتبلیبیی از تقببل بب یبراى طبرهی
غسٍیع خجسی -کبلچَهسکبسَ ز گصازؾی اش قسػبِ کؿبی لبیب
ازٍدب صتجز کس ٍ سین دَزسَ زا سیوی فَق الؼب ُ ًبهید.زٍش گرؾشِ
قسػِ کؿی هسحلِ دلی اف لی ازٍدب ثسگصاز ؾد ٍ سبیبن دبَزسبَ
حسیف السصیَ ؾد.ایی قسػِ ثبػض ؾد سب صدای زغبًِ ایشبلیبیی ثلبٌبد
ؾَ .کبلچَهسکبسَ ًَؾز ۷صدزًؿیی فبَسبجببب دبسسبغببب یبکبی اش
ثبًظنسسیی سین ّبی ازٍدبغز کِ هب ًجبید ثِ اًْب هیخَز ین .ایی سین
ز خط سْبػوی ثػیبز قدزسوٌد اغز ٍ سؼسثِ شیب ی ز هػببثب ببر
ازٍدبیی از .دَزسَ ۷ثبز قْسهبى لی ازٍدب ؾدُ ٍ حببال هصبوبن
اغز کِ غَهیی ػبم خَ زا ٍثبزُ ثدغز اٍز .ایی سین اکٌَى ثبب
غشبزُ ّبیی هظل هْدی طبزهی ٍ لَئیص یبش ؾببًبع ثبصزگبی ثبسای
زغیدى ثِ هساحل دبیبًی ز ایی زقبثز از .کبلچَهسکبسَ اش لبَئبیبص
یبش ثِ ػٌَاى غشبزُ ثصزگ دَزسَ ًبم ثس .غشبزُای کِ ثببیبد اش اى
سسغید شیسا هْبزر ّبی شیب ی ز چٌشِ از .یبش اکٌَى ثبْبشبسیبی
گلصى ثبؾگبُ دَزسَ اغز ٍ ثبالسس اش طبزهی ثب ۰۵گل سبطیسگرازسسیی
غشبزُ ثبؾگبُ دسسغبلی هتػَه هیؾَ .یبش طجق دبیبؽ ثبیبٌبی ّبب
ًص یک ثِ ۲۱هیلیَى یَزٍ ازشؼ از ٍ سینّبی ازٍدبیی سصبوبیبن
ازًد اٍ زا ثِ خدهز گیسًد.
خبًِ تبریخی هٌصَری پس از 21سبل
تعییی تکلیف شذ
غسٍیع خجسی -زئیع ا ازُ هیبساص فبسّبٌبگبی گبس ؾبگبسی ٍ
صٌبیغ غشی ؾْسغشبى هالیس گ ز ۷ثب ّوکبزی ًوبیٌدُ خببًبَا ُ ٍ
ٍزاص ثٌبی سبزیخی خبًِ هٌصَزی ٍزاى قببػببز ثبِ ؾبْبس ازی
ٍاگراز هیؾَ .
اثساّین ػلیلی ز ػوغ خجسًگبزاى ثب ثیبى ایٌکِ خببًبِ هبٌبصبَزی
ػوبزسی هشؼلق ثِ هسحَم ػجدالصود هٌصَزی اغز ػٌَاى کس ۷ایی
خبًِ ّ ۷صاز ٍ ۵۳۱هشسهسثغ هػبحز از ٍ طج ِ ًبخبػبز اى ثبب
طبق ّبی ضسثی ٍ خؿشی ز اٍاخس ٍزاى قبػبز ٍ طبجب بِ ٍم ز
ػصس دْلَی غبخشِ ؾدُ ٍ ؾْسی ثب ثیؽ اش ۵۰۱اطبس سببزیبخبی ٍ
ػبذثِ طجیؼی طی غبلیبى هشوب ی ایی گٌؼیٌِ ثیًظیبس سببزیبخبی زا
ح ظ ٍ حساغز کس ُ اغز.
ٍی ا اهِ ا ۷ایی ثٌب ز یبش ّن ی هبُ غبب ۰۵۵۱ثب ؾوببزُ ۰۲۶۰
ز فْسغز اطبز هلی کؿَز ثِ طجز زغید اهب ز غبب ۰۵۶۱ثِ ػلز
سؼلل ز سولک ایی هلک ثب دیگیسی ٍزاص ٍ حکن یَاى ػبدالبز
ا ازی دع اش یک ِّ ایی اطس اش فْسغز اطبز هلی خبزع ؾد ٍلبی
خَؾجخشبًِ ثب دیگیسیّبی هؼد ایی ثٌب سؼییی سکلیف ؾد.
زئیع ا ازُ هیساصفسٌّگی گس ؾگسی ٍ صٌبیغ غشی ؾبْبسغبشببى
هالیس خبطسًؿبى کس ۷خبًِ هٌصَزی یکی اش ثٌبّبی هْن ٍ سبزیخبی
ایی ؾْس اغز کِ زًٍد طَالًی ثسای هبلکیز ٍ ح ظ ایی ثبٌبب ثبیبی
غشگبُ ّبی اػسایی ذی زثط ٍ ٍزطبِ هبٌبصبَزی طبی ؾبد کبِ
خَؾجخشبًِ دع اش دیگیسی ّبی اًؼبم ؾدُ ایی اهس هت ق ٍ ه سز ؾد
سب ّ شِ ایٌدُ ثب سَػِ ثِ سَاف بر اًؼبم ؾدُ ثیی ؾْس ازی ٍ ٍزاص
هٌصَزی اقدام الشم اًؼبم ٍ خبًِ هٌصَزی ستَیل ؾْس ازی ؾَ .
ایراى برای صعَد بِ جبم
جْبًی ًًََار هیشَد؟
غسٍیع خجسی -فدزاغیَى فَسبجببب ثبؼبد اش اًبشب بب ّببی
هلیدَؾبى ٍ ثسٍش ثسخی هؿکالر ز هػبث بر ثییالولبلبی
ثِ فکس دیدا کس ى سبهیی کٌٌدُ ػدید ثسای دَؾبک سینّبی
هلی ایساى افشب ُ اغز.
ثِ گصازؼ ایػٌب ثؼد اش گرؾز یک هبُ اش اػشساض غبشبِ
ػوؼی ثبشیکٌبى سین هلی ثِ ٍضؼیز الجػِ ایی سین ٍ ًوببیببى
ؾدى کوی ٍ کبغشیّب ز شهیٌِ لجبظ هلیدَؾبى سیبن ّببی
کرًٍب تقببل قذٍس ٍ رًٍبلذٍ
را بِ تعَیق اًذاخت
خجسًگبز زٍشًبهِ ازک -ؾیَع ٍیسٍظ
کببسًٍببب ز از ٍی سببیببن فببَسببجبببب
هٌچػشسیًَبیشد هَػت ؾد سب یداز ایی
سین ثب ثسًش َز ثِ شهبى یگس هبَکبَب
ؾَ .ثبؾگبُ هٌچػشسیًَبیبشبد دبع اش
هظجز ؾدى سػز کبسًٍبب ؾبوببزی اش
اػضب ٍ ثبشیکٌبى ایی سیبن هبؼبوبَػبِ
سوسیٌی خَ (کبزیٌگشَى) زا ثسای کَسبُ هدر سؼبطبیبل کبس
سب خطس اثشال ثِ ّس گًَِ ثیوبزی ثِ حداقل ثسغد.سؼطیلی سوسیبی
ایی سین ٍ سسظ اش ؾیَع گػشس ُ ٍیبسٍظ کبسًٍبب ز لبیب
ػصیسُ هَػت ؾد سب هػٍَالى ثسگصازی لی ثبسسبس فبَسبجببب
اًگلیع شهبى هػبث ِ ؾیبطیی غسخ زا ثب سین فَسجبب ثسًش َز ز
چبزچَه ّ شِ ّ دّن لی ثسسس اًگلیع ثبِ شهببى یبگبسی
هَکَب کٌٌد .سین ثسًش َز غبهبى قدٍظ ثبشیکبی سبیبن هبلبی
فَسجبب ایساى زا ز اخشیبز از .هٌچػشسیًَبیشد اکٌَى ز ػدٍب
لی ثسسس اًگلیع ثب ۷۲اهشیبش ز ػبیگبُ دٌؼن قساز از .
هلی فَسجبب فَسػبب ٍ فَسجبب غبحلی فدزاغبیبَى فبَسبجببب
سدازکبر الشم ثسای ػ د قساز ا سؼبزی ػدیبد زا اًبؼببم
ا ُ اغز .ایی فدزاغیَى اش سوبهی ؾسکزّبی سَلیدکٌٌبدُ
دَؾبک ٍزشؾی اخلی ٍ خبزػی هؼشجس کِ ازای کبیب بز
هٌبغت ٍ هطبثق ثب اغشبًداز ّبی زٍش ًیب ّػشٌد ػَر ثبِ
ػول اٍز ُ سب زخَاغز ّبی خَ زا سبب زٍش حبدٍ ٍ
ّ شِ ایٌدُ اػالم کٌٌد.ثبید ید فدزاغیَى فَسجبب سبب شهببى
ثسگصازی از ٍی سین هلی ز ثْوی ٍ ٍ ۰۰۱۱یبداز ثبب
ػساق ٍ اهبزار ثب الجػِ ػدیدی ز شهیی حبضس هیؾَ یبب
ؾسایط ّوبًٌد گرؾشِ خَاّد ثَ .ز ٍاقغ اغذبًػس ػبدیبد
احشوبال ز ػبم ػْبًی ّن هػٍَلیز سبهیی الجػِ سین هلی زا
ثس ػْدُ خَاّد اؾز کِ یک اهشیبش ٍیطُ ثسای ّس ؾسکشی
ز ایی زقبثزّبغز.
7تین راُیبفتِ بِ پلیاف قْرهبًی ٌّذببل
زًبى جْبى
غسٍیع خجسیّ-ؿز سین زاُیبفشِ
ثِ هسحلبِ یبک چبْببزم ًبْببیبی
هػبث بر ٌّدثبب قبْبسهببًبی شًببى
ػْبى اغذبًیب هؿخبص ؾبدًبد .ز
ػسیببى هبسحلبِ ٍم هػببثب ببر
ٌّدثبب قْسهبًی شًبى ػْبى اغذبًیب
اهؿت ٍؾٌجِ ۲یداز ثسگصاز ؾد .ز حػبظسسیی یبدازّبب
سین هلی فساًػِ ه بثل زٍغیِ ثب حػبه ۵۵ثس ۷۵ثبِ ثبسسبسی
زغیدّ .وچٌیی ًسٍض ثب حػبه ۵۲ثس ّ ۵۰لٌد زا اش دبیبؽ زٍ
ثس اؾز .ثِ ایی سسسیت ز دبیبى ایی هسحلِ سینّببی فبساًػبِ
زٍغیِ ًسٍض غَئد اًوبزک الوبى اغذبًیب ٍ ثسشیل زاّبی
هسحلِ یک چْبزم ًْبیی هػبث بر قْسهبًی ػْبى ؾبدًبد.سبیبن
هلی ٌّدثبب شًبى ایساى ثسای اٍلیی ثبز ز سبزیخ ثب کػت هب ببم
چْبزهی ػَاش حضَز ز هػبث بر قْسهبًی ػْبى زا کػبت
کس .سین ایساى اٍلیی سین ثب حؼبه اغالهی ز ا ٍاز هػبث ببر
قْسهبًی ػْبى ثَ کِ ز ز ُ غی ٍ یکن ایػشب .
1بَکسَر زًجبًی در اردٍی تین هلی حضَر دارًذ
غسٍیع خجسیً -بیت زییع ّیبر ثَکع اغشبى شًؼبى گ ز ۷طبَفببى
ؾسی ی ٍ هتودحػیی ح ی اش ثَکػَزّبی هٌشخت ٍ ؾبیػشِ ایی اغشببى
ز از ٍی اهب گی ٍ اًشخبثی سین هلی حضَز ازًد .اهیسحػیی صبلتبی
شًؼبًی افصٍ ۷ایی از ٍ اش یک ّ شِ دبیبؽ ز سبْبساى ٍ ثبب حضبَز
ثَکػَزّبی هلی دَؼ ثصزگػبب اش اغشبى ّبی هخشلف ایساى اغبش ؾبدُ
اغزٍ.ی ثب ثیبى ایٌکِ ؾسی ی ٍ ح ی ثِ سسسیت ز اٍشاى ۳۷ ٍ ۶۷کیلَگسم ٍ شیس ًظس هسثیبى سین هلی سوسیی هی کٌٌد اظْبز
اؾز ۷ایی ًخػشیی از ٍی اهب گی ٍ اًشخبثی سین هلی دع اش دبیبى زقبثز ّبی قْسهبًی ػْبى صسثػشبى اغز.
صبلتی شًؼبًی ثب اؾبزُ ثِ ایٌکِ هػبث بر صسثػشبى اثبى هبُ اهػبب ثسگصاز ؾد افصٍ ۷ز هػبث بر ثَکع ازسؽ ّبی ػْبى
ًیص کِ ۷۲ؾْسیَز سب غَم هْس هبُ اهػبب ز هػکَ دبیشخز زٍغیِ ثسگصاز ؾد هتودحػیی ح ی ٍ هتود کوبلی اش شًبؼببى
ًیص ؾسکز اؾشٌدٍ.ی سصسیح کس ۷هلی دَؾبى حبضس ز ایی هسحلِ اش از ٍی اهب گی ز صَزر ًؿبى ا ى ؾببیػبشبگبی
ّبی ثبالی خَ زاّی از ٍی سدازکبسی هؿشسکی کِ ثب حضَز چٌد کؿَز خبزػی ز ازهٌػشبى ثبسگبصاز هبی ؾبَ اػبصام
خَاٌّد ؾد.
برگساری جشٌَارُ شب چلِّ بب حضَر 01استبى در تبریس
غسٍیع خجسی-هدیسکل هیساص فسّبٌبگبی گبس ؾبگبسی ٍ
صٌبیغ غشی اذزثبیؼبىؾسقی گ ز ۷ز زاغشبی ح بظ ایبیبی
ّبی غٌشی ٍ ثَهی اغشبى ػؿٌَازُ ؾت چلّبِ ثبب حضبَز ۰۱
اغشبى ز سجسیص ثسگصاز هی ؾَ .احود حوصُ شا ُ افبصٍ ۷ایبی
ػؿٌَازُ ثِ ّوز ّیبر ٍزشؼّبی ثَهی ٍ هتلی اذزثبیؼببى
ؾسقی ثب ّوکبزی ا ازار هیساص فسٌّگی ٍ ٍزشؼ ٍ ػَاًببى
فس ا (چْبزؾٌجِ) ثب حضَز ۵۱هیْوبى اش اغشبى ّبی هخشلف ز
غبلی ؾْید اقدهی سجسیص ثسگصاز هی ؾَ ٍ.ی اظْببز کبس ۷ز
ایی ػؿٌَازُ اغشبىّبی ؾسکزکٌٌدُ ثِ اػسای ایییّبی ؾبت
چلِّ هخشص اغشبى ٍ هٌط ِ خَ خَاٌّبد دبس اخبز ٍ ًببصبس
شازع ٌّسهٌد اغشبى ثبیبسیّبی ( ٍثیشی ّب) هخشص ایبی زٍش
ازشؾوٌد زا قسائز خَاّد کس .حوصُ شا ُ ا اهِ ا ۷ؾت چلِ
یب ؾت یلدا اییٌی هلی اغز کِ ثب گرز شهببى ًػبل ثبِ ًػبل
هٌش ل ؾدُ ٍ هؿخصِّبی ازشؾوٌدی ز فسٌّ ػبهِ ثس ػبی
گراؾشِ اغزٍ.ی یب اٍزی کس ۷اگس ٍیطگیّبی ایبی ایبیبی
هلی هطبلؼِ ٍ ؾٌبخشِ ؾًَد هیسَاًد ثِ هَتول هٌبغبجبی ثبسای
هؼبًی ٍ هؼبزف ٍاالی اًػبًی سجدیل ؾًَد.ؾت یَبلبدا یبب ؾبت
چلِّ یکی اش کْیسسیی ػؿیّبی ایساًی اغز .ز ایی ػؿبی
طی ؾدى ثلٌدسسیی ؾت غبب ٍ ثِ ًجبب اى ثلٌدسس ؾبدى طبَب
زٍشّبب ز ًببیببن کببسُ ؾببوبببلببی کببِ هصببب ف ثببب اًب بباله
شهػشبًی اغز گساهی اؾشِ هیؾَ ً .بم یگس ایی ؾت چِلّبِ
اغز شیسا ثسگصازی ایی ػؿی یک اییی ایساًیاغز.یلدا ثبِ
شهببى ثببیببی غبسٍه افببشبببه ۵۱اذز (اخببسیبی زٍش دبببیببیببص)
سب طلَع افشبه ز یکن ی (ًخػشیبی زٍش شهػبشببى) گب بشبِ
هیؾَ .خبًَا ُّبی ایساًی ز ؾت یلدا هؼوَالً ؾبهی فبخس ٍ
ّوچٌیی اًَاع هیَُّب ٍ زایغسس اش ّوِ ٌّدٍاًِ ٍ اًبز زا هْیبب ٍ
ٍز ّن غسٍ هیکٌٌد.
سبهبًِ ًقشِ ببستبىشٌبسی
کشَر رًٍوبیی شذ
غسٍیع خجسی -غبهبًِ ً ؿِ ثبغشبىؾٌبغی کؿَز (سبتبز
ٍه) اهسٍش ّوصهبى ثب ّ شِ دطٍّؽ ثبِ صبَزر هبؼببشی
زًٍوبیی ؾد.هبتبوبد زکبٌبی کببزؾبٌببظ دبطٍّؿبکبدُ
ثبغشبى ؾٌبغی گ ز ۷غبهبًِ ً ؿِ ثبغشبىؾٌبغی کؿَز ثبسای
هساکص اغشبًی هدیسیز هدازک ٍ هػشٌدار ثبیگبًی فؼبب ٍ
ثِ سدزیغ ثب سَػِ ثِ فساٍاًی الیِّبی اطالػبسی ثسای غببیبس
دطٍّؿگساى ٍ هخبطجبى ثبزگرازی خَاّد ؾد.اٍ افبصٍ ۷اش
هْوشسیی فؼبلیزّبی دطٍّؿکدُ ثبغشبىؾٌبغی اغبشب بب ُ اش
اثصاز یؼیشبب ثسای سْیِ ً ؿِ ثبغشبىؾٌبغی کؿَز ثَ ُ کبِ
ایی هْن اش اٍاخس ِّ ّؿشب خَزؾیدی ثب ثبِ کببزگبیبسی
ثساٍز ٍ ثسایٌد هْوشسیی ًسمافصازّبی سخصصی ٍ سبدٍیبی
ثسًبهِ ّبی هؿخص اًؼبم ؾد.ایی کبزؾٌبظ سصسیح کس ۷ثب
سَػِ ثِ فساٍاًی الیِ ّبی اطالػبسبی ًبیببش ثبِ هبدیبسیبز
گػشس ُ سس اى ز غطَح اغبشببًبی ٍ کببزثبساى دبطٍّؿبی
احػبظ هیؾد اش اییزٍ ثب سَػِ ثِ ّوبى ؾیبَُ ًببهبِ ّببی
اػسایی هدب ا ُ ثِ صَزر ثبًک اطبالػببسبی ز قببلبت
غبهبًِ ً ؿِ ثبغشبى ؾٌبغی کؿَز ٍ ستز ٍه سْیِ ؾدُ کبِ
ایی غبهبًِ زاُ ازسجبطی هیبى دطٍّؿکدُ ثبغشببى ؾبٌببغبی ٍ
هساکص اغشبًی ًیص ثبؾد ٍ ثِ غَْلز ثب کوشسیی سبؼبْبیبصار
اهکبى ثْسُثس ازی ٍ هدیسیز الیِّب زا اؾشِ ثبؾد .ثِ ّویی
هٌظَز ثب ّوساّی سخصصی ثخؽ غٌؼؽ اش ٍز اًؿکبدُ
ػغسافیبی اًؿگبُ سْساى ایی غبهبًِ ایؼب ؾدُ ٍ زًٍبوببیبی
ؾد.هتود هسسضبیی زئیع دطٍّؿکدُ ثبغشبىؾٌبغی ًیص ز
ایی ًؿػز ثب اؾبزُ ثِ ػولکس ایی هسکص ز غبب دبطٍّؿبی
گرؾشِ ثِ سؿسیح ٍظبیف ایی هسکص ز قببلبت گبسٍُ ّببی
دطٍّؿی دس اخز ٍ گب بزً ۷بظببزر ثبسًببهبِ زیبصی ٍ
غبهبى ّی دطٍّؽّبی ثبغشبىؾٌبغی ز غساغس کؿَز ثبس
ػْدُ دطٍّؿکدُ ثبغشبىؾٌبغی اغز.
جْبى ٍرزش
دیذار برابر ایراى ٍ اهبرات اخریی
فرصت عراقیّب بِ پترٍٍیچ
غسٍیع خجسی-فدزاغیَى فَسجبب ػساق ثسای غسهسثی هًَشًِگسٍیبی
خَ ضسهاالػل سؼییی کس .
ثِ گصازؼ ایػٌب ٍ ثِ ً ل اش اغذَزر فدزاغیَى فَسجبب ػساق ثؼد اش
دبیبى ّوکبزی ثب ا ٍکبر سصوین گسفز کِ دبشبسٍٍیبس غبشبیببز
هًَشًِگسٍیی اٍ زا ثِ ػٌَاى غسهسثی هَقز اًشخبه کٌد.
ثب ٍػَ اى کِ ایی هسثی ًیص ًشَاًػز ثب ػساق ز ػببم هبلبز ّببی
کؿَزّبی ػسثی ًشبیغ خَثی کػت کٌد ثب ایبی حببب فبدزاغبیبَى
فَسجبب ػساق ثِ ایی هسثی ٍ ثبشی فسصز ا سب خَ زا ًؿبى ّد.
ثِ ایی سسسیت ٍ ثبشی ثؼدی ػساق ثِ سسسیت ثساثس ایساى ٍ اهبزار ز
اًشخبثی ػبم ػْبًی اخسیی فسصز ثِ دشسٍٍیس اغز.
زًیت بِ دًببل توذیذ قرارداد ازهَى/
لَرکَزى ببزّن هشتری سردار شذ!
غسٍیع خجسی-یک خجسًگبز ایشبلیبیی هدػی ؾد ثببؾبگببُ شًبیبز
زٍغیِ دیؿٌْب ػدیدی ثسای سودید قساز ا ثِ غس از اشهَى هْبػن
ایساًی خَ ازائِ کس ُ اغز.خجسّبی هسثبَ ثبِ ػبدایبی غبس از
اشهَى اش سین شًیز غٌز دشسشثَزگ ٍ اًش بلؽ ثِ ثببؾبگببُ لبیبَى
فساًػِ سوبهی ًداز .ز حبلی کِ ًؿسیِ اکیخ فساًػِ چٌد زٍش دیبؽ
خجس ا اشهَى ثب لیَى ثِ سَافق چْبز غبلِ غز یبفشِ اغز اهبب ثبِ
ًظس هی زغد ػدایی هْبػن ایساًی اش ثبؾگبُ شًیز ٌّبَش ًبْببیبی ٍ
قطؼی ًؿدُ اغزً.یکَلَ اغکیسا خجسًگبز هطسح ایشبلیبیی ز حبَشُ
ً ل ٍ اًش بالر کِ چٌدی دیؽ خجس اش دیؿٌْب چْبز غبلِ لبیبَى ثبِ
غس از اشهَى ا ُ ثَ ؾت گرؾشِ ثب اًشؿبز دیبهی اثؼب ػدیدی اش
ایی هبػسا زا زٍؾی کس ً.یکَلَ ز سَییشس خبَ ًبَؾبز ۷شًبیبز
ًوی خَاّد اشهَى زا ثِ ػٌَاى یک ثبشیکی اشا اش غز ثدّد ٍ ثِ
ایی هْبػن دیؿٌْب سودید قساز ا ا ُ اغز .الوذیک لیبَى اش هببُ
اکشجس ز هراکسار دیؿسفشِ اغز ٍ دیؿٌْب اهضبی قبساز ا چبْببز
غبلِ ثِ ایی ثبشیکی ا ُ اغز .ایی خجسًگبز ایشبلیبیی ز دبیببى دبیببم
خَ ّوچٌیی اػالم کس کِ ثبؾگبُ ثبیسى لَزکَشى الوبى ّن ػالقِ
هٌد ثِ ػره غس از اشهَى اغز.
قرعِکشی لیگ قْرهبًبى ارٍپب ببطل شذ
غسٍیع خجسی-قسػِ کؿی هسحلِ یک ّؿشن لی قْسهبًبى ازٍدب ثِ
لیل ثسٍش هؿکل فٌی سکساز هیؾَ .اؾشجببُ زخ ا ُ ز ػبسیببى
هساغن قسػِ کؿی هسحلِ یک ّؿشن لی قْسهبًبى ازٍدب ثبِ سبالقبی
هٌچػشسیًَبیشد ٍ ٍیبزئبب هٌؼس ؾد؛ ز صَزسی کِ ثساغبظ ه سزار
زقجبی هسحلِ گسٍّی ًوی سَاًٌد ز ًخػشبیبی هبسحلبِ حبرفبی ثبب
یکدیگس زٍثسٍ ؾًَد.
قسػِکؿی هسحلِ یک ّؿشن لی قْسهبًبى ز ؾْس ًیَى غبَئبیبع
غبػشی دیؽ ثسگصاز ؾد ٍ یًَبیشد هٌچػشسغیشی لیَزدَب ٍ هبدافبغ
ػٌَاى قْسهبًی یؼٌی چلػی ّوگی زقجبی خَ زا ؾٌبخبشبٌبد.ثبسخبی
ثبؾگبُّب چَى هٌچػشسیًَبیشد ثِ ًتَُ قسػِکؿی ٍ هؿبکبل ایبؼبب
ؾدُ اػشساض ؾدیدی اؾشٌد ٍ ز ًْبیز یَفب زای ثِ سکساز ا .
47اثر صٌبیعدستی هٌطقِ 1کشَر هْر
اصبلت هلی دریبفت کردًذ
غسٍیع خجسی -ثیس ؾؿویی ٍزُ هْس اصبلز هلی هٌط ِ ۷کؿبَز
اش اػطبی هْس اصبلز هلی ثِ ۳۵اطس صٌبیغ غبشبی اش اغبشببى ّببی
اذزثبیؼبى ؾسقی اذزثبیؼبى غسثی ٍ از ثیل خجس ا .ػلیل ػجبزی
ز ایی شهیٌِ اظْبز کس ۷اطالعزغبًی ٍ ػوغاٍزی اطبز ٌّبسهبٌبداى
اغشبى اش اٍب غبب ۰۰۱۱سَغط هؼبًٍز صبٌببیبغ غبشبی ٍ ا ازار
ؾْسغشبى اًؼبم ٍ ز هؼوَع ۲۱اطس ز هسحلِ اٍزی اغشبًی ثِ ایبی
ػؿٌَازُ ازغبب ؾد.
ثیس ؾؿویی ٍزُ هْس اصبلز هلی هٌط ِ ۷کؿَز افبصٍ ۷ز ایبی
اٍزی غْویِ سؼییی ؾدُ اغشبىّبی اذزثبیؼبى غسثی ۷۳اطس ٍ یبک
غبش اذزثبیؼبى ؾسقی ۳۱اطس ٍ ۷غبش ٍ از ثیل ۷۳اطس ٍ یبک غببش
ثَ .
ػجبزی ا اهِ ا ۷اذزثبیؼبى ؾسقی اش ۳۰اطبس ؾبسکبز ا ُ ؾبدُ
سَاًػز ز ۲زؾشِ صٌبیغ غشی غ بب ٍ غساهیک ثبفشِّبی ازی
صٌبیغ غشی فلصی چبح ثبسیک ٍ زٍ ٍشیّبی التبقی ثسای ۷۱اطس
هْس اصبلز هلی اخر کٌد.
ثیس ؾؿویی ٍزُ هْس اصبلز هلی هٌط ِ ۷کؿَز گ ز ۷ز ایی ثیی
از ثیل اش ۵۷اطبز ؾسکز ا ُ ؾدُ ز اٍزی ثِ سؼدا ۰۵اطبس ز
ّؿز زؾشِ صٌبیغ غشی اش ػولِ گلینثبفی ٍزًیثبفبی قبلبن شًبی
فیسٍشُکَثی دشِ ٍشی هلیلِ غبشی شیَزاالر غٌبشبی ٍ غببخبز
غبشّبی غٌشی هَفق ثِ زیبفز هْس اصبلز هلی ؾد.
ٍی ػٌَاى کس ۷اذزثبیؼبى غسثی اش ۲۵اطبز ؾسکز ا ُ ؾدُ دبع
اش اٍزی اغشبًی ثسای ۷۱اطس ز ۰۱زؾشِ صٌبیغ غشی هٌجز چبَه
زٍ ٍشیّبی التبقی هلیلِغبشی سساؼ غٌ ّبی ًیبوبِ قبیبوبشبی
گلینثبفی چبقَغبشی خساطی غبخز غبشّبی غٌشی ً بؾی هیبٌبب
هؼسق چَه زیصُ کبزی ٍ هؿجک چَه هَفق ثبِ زیببفبز هبْبس
اصبلز هلی سَغط کویشِ اًشخبه اطبز ؾد. صفحه 8