روزنامه ارک شماره 5391

‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫صٌذٍق ببصاسگشداًی اختصبصی بشای‬ ‫سْبم عذالت ایجبد هیشَد‬ ‫‪ 111‬هیلیبسد تَهبى پشًٍذُ تخلف بشای‬ ‫اصٌبف ارسببیجبىششقی تشکیل شذ‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫صفحِ‪3‬‬ ‫*یکشٌبِ ‪82‬ارس ‪ 01* 0011‬دسبهبش ‪ 00 *8180‬جوبدی االٍل ‪ *0001‬سبل سی ٍ دٍم ( اٍتَصایکیٌجی ایل )* شوبسُ (سبیی)‪ 2 * 1110 :‬صفحِ ‪81111‬سیبل ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬شبًی الکتشًٍیکی ‪:‬سبیت اختصبصی سٍصًبهِ اسک یب ‪www.arkonline.ir‬‬ ‫یبدداشت ّبی سٍص‬ ‫*هذیشهسئَل ‪ -‬هحوّذ اششاقی‬ ‫* طزح اساد اًدیشی در جبهعِ الرم است‪.‬‬ ‫اصاد اًذیـی پبیِ ایزبد ربهقِ داسای اًَاؿ اصادی های‬ ‫ثبؿذ‪ .‬رَاهـ اصاد اص ل بػ ىاْاشی‪ ،‬فالاوای‪ ،‬ىاٌای‪،‬‬ ‫ارتوبفی ٍ اٍتلبدی داسای ؿبخق ّبی هاتاشٍای ٍ‬ ‫هییذ ّؼتٌذ‪ .‬هی تَاى حذث صد ِّ عاش ّابی اصاد‬ ‫اًذیـی‪ ،‬هَسد ارشا دس داًـگبّْب‪ ،‬هؼلوب ثشای ایازابد‬ ‫ٍ اىضایؾ تقبهل ٍ تجبدل ىْش ثیی گشٍُ ّبی ىاْاشی‪،‬‬ ‫فَیذتی ٍ ارشائی هَرَد دس دسٍى داًـگبُ ّاب اراشا‬ ‫هی ؿَد‪ .‬اصاد ػبصی اىْبس ثاشای ؿاْاؼاتای سّاَد‬ ‫ىضبّبی ثؼتِ ىْشی هییذ اػت‪ .‬ىبیذُ ایاٌاگاًَاِ اصاد‬ ‫اًذیـی ّبی اثذافی ثـشط اػتوشاس‪ً ،‬ذاؿتی ّضیٌاِ ٍ‬ ‫دادى حوشُ هلوَع دس فشکِ ّبی فولی تا اَاٌ های‬ ‫یبثذ‪ .‬دسمیش ایٌلَس ‪ ،‬اصاد اًذیـی ّبی اثاذافای اص‬ ‫ػَی حبّویت‪ ،‬اص فوشی َّتبُ ثْشُ هٌذ هی ؿًَذ ٍ‬ ‫دس هشاحل ًؾشی هتٍَو هی گشدًاذ ٍ ثای حابکال‬ ‫هی هبًٌذ‪.‬‬ ‫* دٍر ّفتن هذاکزات بزجبم بهِ ههزی هی‬ ‫رفت‬ ‫ّشّذام اصعشه ّبی دسگیش دٍس ّایاتان هازاّاشا‬ ‫ثشربم‪ ،‬دس هَسد تٍَو هاٍَات رالاؼاب ‪ً ،‬اؾاشا‬ ‫هختلو اسایِ هی ٌٌّذ‪ٍ .‬لی ثیبًب هتیبٍ فالایاشمان‬ ‫داؿتی ؽَاّش هنبیش دس هخبعجیی هـبثِ ّؼتٌذ‪.‬‬ ‫ّوِ اٍَال ًـبى اص ًجَد تَاىٌ داسًذ‪ .‬ػایابػاتاواذاساى‬ ‫گشٍُ ‪ ۴ +0‬ؽبّشا ّشّذام اثضاس ّبی ٍ ایاذُ الاْابی‬ ‫هخلَکی داسًذ ٍ اصرذیت ٍ کویویت ثاشخاَسداس‬ ‫ًیؼتٌذ‪ .‬هخل ایٌِْ دٍلت ّبی گشٍُ ىًَ‪ ،‬توبیل رذی‬ ‫ثِ ثبصّشدى ٍیل ثشربم ًیؼتٌذ‪.‬‬ ‫ٍاّوِ ایی اػت ِّ دس احاش ّاؾ دادى هازاّاشا ‪،‬‬ ‫ّشّذام اص عشه ّب سٍصی ثٌَفی دس حلایان ثاشرابم‬ ‫مَعِ ٍس ؿًَذ‪ ٍ .‬فَاسم هٌیی اىاتابدى دس حالایان‬ ‫اختالىب ‪ ،‬ىَظ هٌبىـ ًبهـشٍؿ دؿوٌابى هالات ّابی‬ ‫دسگیش دس ثشربم سا تبهیی ٌّذ ٍ هضشا فذم ػابصؽ‪،‬‬ ‫ٍ ت ول هخبعشا ٍ ّضیٌِ ّبی ربسی ثشربم ٍ اداهاِ‬ ‫ث شاى‪ ،‬تَػظ هلتْبی فضَ گشٍُ ‪ ۴+0‬اداهِ یبثذ‪.‬‬ ‫* ٍسیز ارتببطبت‪ :‬ایٌتزًت بدٍى فیلتز ًدارم‬ ‫ثٌؾش هی سػذ ِّ ًذاؿتی ایٌتشًت ثذٍى ىیلتش ىضیالات‬ ‫ًیؼت‪ ٍ .‬گیتِ ٍصیش استجبعب ًیض ثبتَراِ ثاِ ؿابى ٍ‬ ‫ٍؽبیو ؿنلی ایـبى ثبیذ ًَفی تجلیل تلَی ؿَد‪.‬‬ ‫ًذاؿتی ایٌتشًت ثذٍى ىیلتش‪ً ،‬جبیذ ثشای ّاواِ الاضاهای‬ ‫ثبؿذ ٍ اکَال اػتیبدُ اصاد اص ایٌتشًت ثِ اىشاد ٍ گاشٍُ‬ ‫ّبی داسای کالحیت ثبیذ هجب ٍاصاد ثبؿذ‪ ،‬چِ ثشػذ‬ ‫ثِ ٍصیش استجبعب یِ ّـَس ِّ دس ایٌوَسد هَبم ٍیظُ‬ ‫داسد‪ .‬ضوٌب اگش هٌلیبًِ ثشسػی ؿاَد‪ ،‬احاتاوابال دس‬ ‫هخجت ثَدى تشاص افوابل ها اذٍیات ّابی سایاذ دس‬ ‫ایٌتشًت ایشاى‪ ،‬ؿِ ٍ تشدیذ ثَرَد هی ایذ‪.‬‬ ‫پبیبى هحذٍدیتّبی تشدد کشًٍبیی‬ ‫دس جبدُّب‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ -‬ربًـیی پلیغ ساَّس ًبرب گیات‪ :‬دس‬ ‫حبل حبضش ثب تَرِ ثِ ٍشاس گشىتی توابم ؿاْاشّاب دس‬ ‫ٍضقیت صسد ٍ اثی ّیچ ه ذٍدیت تشدد ّشًٍبیی دس‬ ‫ربدُّب افوبل ًویؿَد‪ .‬ػشداس ػیذ تیاواَس حؼایاٌای‬ ‫ربًـیی پلیغ ساَّس ًبرب اؽْبس داؿت‪ :‬دس حبل حبضش‬ ‫عجٌ اخشیی اهبس سًگثٌذی ؿْشّب‪ّ ،‬یچ ؿْش ٍشهض ٍ‬ ‫ًبسًزی دس ّـَس ٍرَد ًذاؿتِ ٍ تٌْب ‪ ۴0‬ؿْشػتبى دس‬ ‫ٍضقیت صسد ٍ ‪ 0۷۴‬ؿْشػتبى دس ٍضقیت اثای ٍاشاس‬ ‫داسًذ‪.‬ربًـیی پلیغ ساَّس ًبرب تلشیح ّشد‪ :‬راشایان‬ ‫یِ هیلیَى تَهبًی تشدد ثِ ؿْش ٍشهض ٍ ًین هیالایاًَای‬ ‫تشدد ثِ ؿْش ًبسًزی ثب تَرِ ثِ ؿشایظ حبکل هالانای‬ ‫ؿذُ ٍ دیگش ثشای تشدد ثیی ؿْشی‪ ،‬ها اذٍدیات یاب‬ ‫رشیوِ ای ٍرَد ًذاسد‪ٍ.‬ی اص ساًٌذگابى دسخاَاػات‬ ‫ّشد ِّ ثشای تشدد دس ربدُ ٍ ه َسّبی َّّؼاتابًای‬ ‫حتوب ثِ صًزیش چشخ هزْض ثاَدُ ٍ اص ػابلان ثاَدى‬ ‫ثشهپبُ ّی ٍ ػیؼتن گشهبیـی خاَدسٍ اعاوایاٌابى‬ ‫حبکل ٌٌّذ؛ ّوچٌیی ػشفت ٍ ىبکلِ عَلی هغوئاٌاِ‬ ‫سا دس تشدد ل بػ ٌٌّذ‪.‬‬ ‫صٌذٍق ببصاسگشداًی اختصبصی بشای‬ ‫سْبم عذالت ایجبد هیشَد‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪-‬هزیذ فـَی گیت‪ :‬االى ؿشّتّابی‬ ‫ػشهبیِگزاسی اػتبًی دس ثَسع حضَس داسًذ ٍ هبًاٌاذ‬ ‫کذّب ؿشّت ػشهبیِگزاسی ِّ دس ثَسع ّؼتاٌاذ ٍ‬ ‫ىقبلیت هیٌٌّذ‪.‬‬ ‫فـَی گیت‪ :‬دس ؿشّتّبی ػشهبیِگزاسی اػاتابًای‬ ‫ّن ّبًَى ؿشّت ّبی ػشهبیِگزاسی اػتبًی تقاشیاو‬ ‫ؿذُ اػت ِّ هتَلی ؿشّت ّابی ػاشهابیاِ گازاسی‬ ‫اػتبًی اػت ٍ ایی یِ ّبًَى تخلالای اػات ّاِ‬ ‫ٍؽبییی سا ثبیذ ثش فْذُ ثگیشد‪.‬سئیغ ػبصهبى ثَسع ٍ‬ ‫اٍساً ثْبداس گیات‪ٍٍ :‬اتای هازابهاـ ٍ اًاتاخابثاب‬ ‫ؿشّت ّبی اػتبًی ػشهبیِ گزاسی فاذالات ثاشگاضاس‬ ‫ؿَد‪ ،‬ؿشّت ّبی ػاشهابیاِ گازاسی هابًاٌاذ ػابیاش‬ ‫ؿشّتّبی ػشهبیِگزاسی هقوَلی ثِ ىقابلایات خاَد‬ ‫اداهِ خَاٌّذ داد‪ ،‬الصم اػت یْؼشی ّوبٌّگیّب ثیای‬ ‫ػْبهذاساى فوذُ اًزبم ؿَد ِّ ایی ّوبٌّگی هیتَاًذ‬ ‫دس ّبًَى ؿشّت ّبی ػشهبیِگزاسی اػتبًی کاَس‬ ‫گیشد‪.‬فـَی ّوچٌیی گایات‪ :‬دس هاَسد هاذیاشیات‬ ‫ؿشّتّبی ػشهبیِپزیاش فاذالات ٍ ّان دس هاَسد‬ ‫تحشینّب بشداشتِ شَد هب ّن بِ تعْذات‬ ‫خَد عول هیکٌین‬ ‫بستی گلَگبُّبی قبچبق ًقش هْوی‬ ‫دس ایجبد اشتغبل داسد‬ ‫عشح اصاد اًذیشی دس جبهعِ السم است‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫دٍس ّفتن هزاکشات بشجبم بِ هشخصی سفت‬ ‫ٍصیش استببعبت‪ :‬ایٌتشًت بذٍى فیلتش ًذاسم‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫ٍاکٌش سبصهبى اًشژی اتوی ایشاى‬ ‫بِ ادعبی گشٍسی‬ ‫صفحِ ‪8‬‬ ‫توذیذ هْلت ثبتًبم ًْضت هلی هسکی‬ ‫تب ‪ 01‬دی‬ ‫صفحِ ‪7‬‬ ‫صفحِ ‪2‬‬ ‫تحشینّب بشداشتِ شَد هب ّن بِ تعْذات خَد عول هیکٌین‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ -‬سییغ ػبصهبى اًشطی اتوی ایشاى گیت‪ :‬ت شین ّاب ثابیاذ‬ ‫ثشداؿتِ ؿَد ٍ هب ًیض عجٌ چابسچاَه تاقاْاذا خاَد سا اًازابم های‬ ‫دّین‪.‬ه وذ اػالهی تبّیذ ّشد‪ :‬هب ثب اطاًغ چیضی ثِ ًبم هزاّشُ ًذاسیان‪.‬‬ ‫ثش اػبع سٍال ربسی ٍ هَاصیی ٍ هَشسا ىقبلیت ّبیوبى سا تٌؾیان ّاشدُ‬ ‫این ٍ اًزبم هی دّین‪ .‬ثشای هَاسدی ِّ هغش هی ؿاَد ٍ دس تاجابدال‬ ‫ٍرَد داسد تٌؾین ثشًبهِ هی ٌّین ٍ ثشای اٍذاهبتؾ تلوین هی گیاشیان‪.‬ثاِ‬ ‫گیتِ ٍی‪ ،‬دس ػیش اخیشی ِّ ساىبئل گشٍػی هذیشّل اطاًغ ثیی الوللای‬ ‫اًشطی اتوی ثِ ایشاى داؿت دس خلَف ػبیت ّشد ٍ هؼبئلی ّاِ ثابٍای‬ ‫هبًذُ ثَد گیتگَّبی هب ًیوِ توبم هبًذ ٍ الصم ثَد ایی گیتگَّاب سا ثاشای‬ ‫تذاٍم ثشًبهِ ّبی ًؾبستی اداهِ دّین تب ثتَاًین ثِ ىْن هـتشُ ثشای اٍاذام‬ ‫هـتشُ ثشػین‪ٍ.‬ی گیت‪ :‬ثشای ّوِ ثِ ىشایٌذ ٍضبیی ٍ اهٌیتی ِّ ثشای‬ ‫ػبیت ّشد پیؾ اهذُ هَشس ؿذ ثبصسع اطاًغ یِ دٍسثیی ًَ ثیابٍسد ٍ‬ ‫ایی دٍسثیی دس حضَس هَبهب اهٌیتی ٍ ٍضبیی هب ػَاال ىٌی اؽ پابػا‬ ‫دادُ ؿَد تب ت َیَب پشًٍذُ ثِ اتوبم ثشػذ ٍ هـخق ؿَد چِ فَاهلی دس‬ ‫اى حبدحِ تشٍسیؼتی هَحش ثَدُ اػت‪ .‬ثقذ اص اى‪ ،‬هی تَاًٌذ هزذداً دٍسثیی‬ ‫ّب سا دس ػبیت ًلت ًوبیٌذ‪.‬اػالهی گیت‪ :‬هغلت هْن تاش‪ ،‬هاَضاَفاب‬ ‫ثبٍی هبًذُ اػت ِّ تالؽ داسین ایی هَاسد تَاهبى ثب ّن تب ٍجال اص پابیابى‬ ‫ػبل‪ ،‬گیتگَّب ٍ هجبدال اعالفبتی اؽ کَس گیشد تب هؼبئل ثبٍی هبًذُ‬ ‫سا ّن خبتوِ دّین ٍ هوبًقت ٌّین اص فاٌابکاش ثاذخاَاُ ایای هالات ٍ‬ ‫کْیًَیؼت ّب ِّ هشتت ػقی هی ٌٌّذ ثب فولیب سٍاًی ٍ دسٍک پشداصی‪،‬‬ ‫اطاًغ سا دچبس التْبه ٌٌّذ ًؼجت ثِ ایٌِْ اص ىقبلیت ّبی ایاشاى اعاالؿ‬ ‫ًذاسد ٍ ثْبًِ دػت دؿوی ًذّین تب تین هزاّشاتی هب ِّ ّذىؾ ثشداؿاتای‬ ‫ت شین ّبػت ػشیـ تش ثِ ًتیزِ ثشػذ‪ .‬هب تالؽ هَحش خَد سا ّوچٌبى اداهِ‬ ‫هی دّین ِّ ّؼی ثْبًِ ای ایزبد ًٌْذ ٍ تَریِ ًٌْذ ّاِ تا اشیان ّاب‬ ‫ثبیؼتی اداهِ پیذا ٌّذ‪ٍ.‬ی اؽْبس داؿت‪ :‬دس ّـَس هب ث اواذاظ ؽاشىایات‬ ‫اًؼبًی ٍ فالٍِ ٍاىشی ثِ پظٍّؾ ٍ تَػقِ ىٌبٍسی ٍرَد داسد ٍ ًْتِ حبئض‬ ‫اّویت ایی اػت ِّ پظٍّؾ ٍ ىٌبٍسی ّبیی ِّ دس تشاص ت َیَبتی ثذػت‬ ‫هی ایٌذ ثِ هَتَس ه شُ کٌقتی تجذیل ؿًَذ ٍ ثتَاًٌذ ىاشهابى پازیاشی‬ ‫ثبصاسگشداًی خَد ػْبم ؿشّتّبی ػاشهابیاِ گازاسی‬ ‫اػتبًی ثبیذ ّوبٌّگی تَػاظ ّابًاَى ؿاشّات ّابی‬ ‫ػشهبیِگزاسی اًزبم ؿَد‪.‬‬ ‫ٍی گیت‪ :‬ثِ ًؾش هیسػذ هذل ایذُال دس هاَسد اداسُ‬ ‫ؿشّتّبی ػشهبیِگزاسی اػتبًی افوبل هذیاشیات اص‬ ‫عشیٌ ّبًَى ؿشّت ّبی ػشهبیِ گزاسی ٍ ّوبٌّاگای‬ ‫ثیی خَدؿبى خَاّذ ثَد‪.‬سئیاغ ػابصهابى ثاَسع دس‬ ‫هَسد ایٌِْ ّبًَى ؿشّتّبی ػشهبیِگزاسی اػتابًای‬ ‫هذفی ّؼتٌذ ‪ّ 2‬ضاس هیلیبسد تَهبى اص پَل ؿشّتّابی‬ ‫ػشهبیِ گزاسی ثشای ثبصاسگشداًی ثاشداؿاتاِ ؿاذُ‪ ،‬دس‬ ‫حبلی ِّ ػْبم اػتبًی اص ‪ 011‬تَهبى سٍص فشضِ ثِ ‪01‬‬ ‫تَهبى سػیذُ اػت گیت‪ :‬دس ٍاٍـ سٍؽ ٍجلی هذیشیت‬ ‫ػْبم فذالت ٍ ؿشّتّبی ػشهبیِگازاسی ایاشاداتای‬ ‫داؿت ٍ اػیتّبیی ٍاسد ّشد ّاِ ثاِ ًا اَُ اراشا‬ ‫ثؼتگی داؿت‪ ،‬دس ثؼتِای ثشای ػْبم فذالت پیؾثیٌی‬ ‫ؿذُ اػت ِّ ػْبم ؿشّتّبی اػتبًی اص عشیٌ یاِ‬ ‫کٌذًٍ ثبصاسگشداًی اختلبکای هاذیاشیات ؿاَد ٍ‬ ‫هقضل اىت ٍیوت ثبصاس اًْب سا سىـ ٌٌّذ‪.‬فـَی تاّیاذ‬ ‫ّشد‪ :‬اسصؽ ػْبم ؿشّتّبی اػتبًی ثبیاذ ثاِ اسصؽ‬ ‫راتی ثشػذ ٍ هقبهال ؿشّتّبی اػتبًی سٍاى ؿَد ٍ‬ ‫کٌذًٍ اختلبکی ثابصاسگاشداًای ثاشایـابى ایازابد‬ ‫هیٌّین‪.‬‬ ‫خَشٌَیسی ایشاًی‬ ‫جْبًی شذ‬ ‫کٌقت سا ه ٌَ ًوبیٌذ‪ٍ .‬اٍقبً لز ثخؾ اػت ّبسّبیی ِّ ثخاؾ ّابی‬ ‫هختلو دس حَصُ ّبی گًَبگَى اًزبم دادُ اًذ ِّ اّخش ًا ّن هاَسد ًایابص‬ ‫ّـَس اػت‪.‬هقبٍى سئیغ روَْسی ثب تبّیذ ثش ت َیَب هؼئلِ ه َس ّاِ‬ ‫ًتیزِ گشا ثبؿٌذ‪ ،‬گیت‪ :‬هـْلی ِّ دس ّـَس داسین ایی اػت ّاِ تاوابم‬ ‫تَػقِ کٌقتی ّـَس لزؼتیِ ه َس ثَدُ اػت ٍلی اى چیضی ِّ هب دس‬ ‫اى ه ذٍدیت داسین ‪-‬هخل حَصُ اتوی‪ -‬فوذت ًب ثش اػبع تاَاًابیای ّاب ٍ‬ ‫اػتقذادّبی داخلی اػت ِّ داًـگبُ ّب‪ ،‬هشاّض پظٍّـی ٍ ؿشّت ّابی‬ ‫داًؾ ثٌیبى ّوِ ثبیذ دس اى ًَؾ اىشیی ثبؿٌذ ِّ ثاَدًاذ ٍ ایای سٍ ثاِ‬ ‫گؼتشؽ اػت‪ٍ.‬ی تلشیح ّشد‪ :‬ثِ لغو الْی ٍ ثب ّوتی ِّ دس ػابصهابى‬ ‫اًشطی اتوی ٍرَد داسد ًتبیذ پظٍّؾ ّؼتِ ای ثِ کٌقت تاجاذیال ؿاذُ‬ ‫اػت ٍ ث وذاظ ساُ خَدؽ سا ثِ خَثی ؿٌبختِ ٍ عی ّاشدُ اػات‪ .‬هاب‬ ‫اهشٍص دس حبل ثشًبهِ سیضی ٍ گؼتشؽ داهٌِ ّبی گؼتشدُ ای ّؼتیان ّاِ‬ ‫ىٌبٍسی ّؼتِ ای هی تَاًذ دس اٍتلبد ٍ دس صًذگی هشدم ثِ فاٌاَاى یاِ‬ ‫ؽشىیت‪ ،‬تبحیشگزاس ٍ ًَؾ اىشیی ثبؿذ تب هشدم ثتَاًٌذ اص ىٌبٍسی ّؼتِ ای‬ ‫دس حَصُ ّبی گًَبگَى ثْشُ هٌذ ؿًَذ‪.‬اػالهای دس خلاَف تاَػاقاِ‬ ‫ىٌبٍسی ّؼتِ ای گیت‪ :‬ثبیذ ثتَاًین ًَؾ اىشیٌی ىٌبٍسی ّؼتِ ای سا دس‬ ‫ّوِ اثقبد ٍ ّلیِ فشکِ ّب هقشىی‪ ،‬فیبى ٍ فولیبتی ّاٌایان ٍ ایای سا دس‬ ‫دػتَس ّبس ٍشاس دادین‪ .‬ىقبلیت ّبیی اص ‪ 21-01‬ػبل پیؾ ؿشٍؿ ؿاذُ اهاب‬ ‫دس حذ ت َیَب ٍ اصهبیؾ ثَدُ ٍ اهشٍص ثب گیتگَّبیی ّاِ ّاشدیان ٍ‬ ‫ػٌگ ثٌبیی ِّ ثٌب ًْبدین اًـبظ دس ػغح ٍػیـ ٍ ثِ هٌؾَس تَلیذ گؼتاشدُ‬ ‫ایی حَصُ سا دًجبل هی ٌّین‪.‬سییغ ػبصهبى اًشطی اتوی دسثابسُ اّاوایات‬ ‫ىقبلیت ّبی کلح اهیض ػبصهبى دس صًذگی هشدم تبّیذ ّشد‪ًْ :‬تِ ای ّاِ‬ ‫حبئض اّویت اػت ایی اػت ِّ ىٌبٍسی ّؼتِ ای تبحیشا هْن ٍ گؼاتاشدُ‬ ‫ای دس حَصُ پضؿْی‪ ،‬ػالهت‪ ،‬ه ایاظ صیؼات ّـابٍسصی ٍ کاٌابیاـ‬ ‫گًَبگَى داسد‪ .‬دس ربی ربی کٌقت ًَؾ ٍ ؽشىیت ىٌابٍسی ّؼاتاِ ای‬ ‫هـَْد اػت‪ .‬دس توبهی ػیؼتن ّبی اًاذاصُ گایاشی ٍ اصهابیاؾ ّابی‬ ‫میشهخشثی ِّ دس کٌبیـ گًَبگَى اػتیبدُ هی ؿَد ىاٌابٍسی ّؼاتاِ ای‬ ‫حضَس داسد‪.‬‬ ‫بخشی اص اقسبط ٍام هسکیِ دّکّبی‬ ‫پبییی‪ ،‬تَسظ دٍلت پشداخت هیشَد‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪-‬هقبٍى هؼْی ٍ ػبخاتاوابى‬ ‫ٍصاس ساُ ٍ ؿْشػبصی گیت‪ :‬ثاخاـای اص‬ ‫اٍؼبط ٍام ًاْاضات هالای هؼاْای ثاشای‬ ‫دِّ ّبی پبییی تَػاظ دٍلات پاشداخات‬ ‫خَاّذ ؿذ ِّ ثؼتِ ثِ ٍبًَى ثَدرِ ‪ٍ 0۴10‬‬ ‫هیضاى هٌبثقی ِّ ثِ کٌذًٍ هالای هؼاْای‬ ‫هیایذ‪ ،‬سٍن اى ثِصٍدی افالم خَاّذ ؿذ‪.‬‬ ‫ه وَد ه وَدصادُ اىضٍد‪ :‬سٍن افالم ؿاذُ‬ ‫ثش هجٌبی ػَد ‪ 0۱‬دسکذ اػات ّاِ ؿایاَُ‬ ‫پشداخت ًؾبم ثبًْی اػت‪ ،‬دٍلت دس هؼْی‬ ‫حوبیتی ثٍِیظُ ثشای دِّّبی یِ تب پاٌاذ‬ ‫ًیوی اص تؼْیال سا پشداخت خَاّذ ّاشد‪.‬‬ ‫ثش ایی اػبع سٍن اٍؼبط ًْبیی ثِ ّاواتاش اص‬ ‫ًلو ایی هجلل خَاّذ سػیذ‪ٍ.‬ی تَضیحداد‪:‬‬ ‫دس عش ًْضت هلی هؼْی دٍلت ثب اتْب ثاِ‬ ‫هٌبثـ کٌذًٍ هلی هؼْی ثاخاـای اصػاَد‬ ‫تؼْیال خبًَاسّب سا پشداخت هیٌّذ ٍ ثاِ‬ ‫ّیچ فٌَاى ٍشاس ًیؼت ّواِ خابًاَاسّاب ثاش‬ ‫هجٌبی ػَد ‪ 0۱‬دسکذ‪ ،‬اٍؼبط ًْضت هالای‬ ‫هؼْی سا پشداخت ٌٌّذ‪.‬هقابٍى هؼاْای ٍ‬ ‫ػبختوبى ٍصاس ساُ ٍؿْشػبصی ثیبىداؿت‪:‬‬ ‫دٍلت اص اثتذا تلوین داؿت ثب پبیاذاسػابصی‬ ‫هٌبثـ ثخؾ هؼْی‪ ،‬ثب تَاًوٌذػبصی خبًَاسّب‬ ‫اهْبى حضَس ٍ خبًِ داس ؿاذى اًابى سادس‬ ‫عش ّبی ًْضت هلی ىشاّن ٌّاذ‪ ،‬ثاش ایای‬ ‫اػبع ثب عشاحی کٌذًٍ هالای هؼاْای ٍ‬ ‫اختلبف ثَدرِ اى ثِ گاشٍُ ّابی ّاذه‬ ‫عش ّبی حوبیتی افان اص دّاِ اٍل تاب‬ ‫پٌزن‪ ،‬ثاخاؾ ٍابثال هاالحضاِ ای اصػاَد‬ ‫تؼْیال سا ثب ّوِ دٍلت ثِ ًؾبم ثابًاْای‬ ‫پشداخت هیٌٌّذ‪ٍ.‬ی اداهِداد‪ :‬دس فیی حبل‬ ‫هیضاى اٍؼبط پشداختی هٌغجٌ ثب تَاى خابًاَاس‬ ‫اػت ٍ ثضٍدی هجلل اٍؼبط افالم خَاّذ ؿذ‬ ‫ٍ هیضاى هٌبثـ کٌذًٍ ثؼاتاگای ثاِ ٍابًاَى‬ ‫ثَدرِ داسد‪.‬‬ ‫هٌظَم یبدداشت‬ ‫گوصل گلٌذُ‬ ‫*هذیشهسئَل ‪-‬هحوّذ اششاقی‬ ‫دئسِ لزکی گوسل گلیز سئَیٌزم‬ ‫اٍجب سسلِ ائلیویشُ یئتیزرم‬ ‫گوسل‪ ,‬اچبر رٍحَهَسال اورگیویش‬ ‫ارتیزار اٍ‪ ,‬یبٍاًلیقال چورگیویش‬ ‫گوسل گلز پیسلز االر چئَرُ سیٌی‬ ‫چتیٌلدر سئَگی لزُ گورهِ سیٌی‬ ‫گوسل لزلِ چیزکیٌلیک لز قبریشبرالر‬ ‫ائل ایشیٌدُ چبلیشبراق یبریشبرالر‬ ‫یبیشی ال پیس‪ ,‬قًَشَدٍرالر یبراًیشدا‬ ‫الَئز ایلِ اکیی بیچیی‪ ,‬یبشبییشدا‬ ‫داش تزاسی سئچِ گزک ایشلزیٌی‬ ‫چیزکیٌلزیی چکِ گزک دیشلزیٌی‬ ‫بستی گلَگبُّبی قبچبق ًقش‬ ‫هْوی دس ایجبد اشتغبل داسد‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ّ-‬بسؿٌبع حَصُ ّبس گایات‪ :‬ثؼاتای‬ ‫گلَگبُ ّبی ٍبچبً ٍ تـذیذ ًؾبس ّب دس ایی فاشکاِ‪،‬‬ ‫ًَؾ هْوی دس ایزبد اؿتنبل پبیذاس‪ ،‬حیؼ هـبمل ٍجلای‬ ‫ٍ ّبّؾ اهبس ثیْبسی ثب ّذه تَػقِ اٍتلبدی ّـَس‬ ‫داسد‪ٍ .‬صاس تقبٍى‪ّ ،‬بس ٍ سىبُ ارتوابفای ٍ ثابًاِ‬ ‫هشّضی هَؽو ّؼتٌذ تب ٍَافذ ٍ هٌبثـ تبهیی هابلای سا‬ ‫ثشای ؿجِْ ثبًْی تٌؾین ٍ دس رلؼِ اتی ؿَسای فبلای‬ ‫اؿتنبل اسائِ ٌٌّذ تب دس کَس تلَیت‪ ،‬ثبًاِ ّاب اص‬ ‫سٍؽ ّبی تبهیی هبلی هجتٌی ثش ٍشاسداد ٍ هاجاتاٌای ثاش‬ ‫صًزیشُ اسصؽ اػتیبدُ ٌّاٌاذ‪ .‬دس ایای سٍؽ ایازابد‬ ‫اؿتنبل‪ٍ ،‬غقی اػت ٍ اهْبى ربثِربیی هاٌابثاـ ٍراَد‬ ‫ًذاسد‪.‬حزت اظ فجذالولْی ٍصیش ّبس‪ ،‬تقابٍى ٍ سىابُ‬ ‫ارتوبفی گیت‪ 21 :‬هلَثِ ثشای ایزبد ّوبٌّگی الصم‬ ‫ثیی دػتگبُّب تلَیت ٍ ّوچٌیی ‪ 00‬تَاىًٌبهِ ًیضثشای‬ ‫اهضب هقشىی ؿذ‪.‬عجٌ اخشیی اهابس اص ػاَی ٍصاس‬ ‫تقبٍى‪ّ ،‬بس ٍ سىبُ ارتوبفی‪ ،‬حذٍد ‪ 2.۴‬هیالایاَى ًایاش‬ ‫ثیْبس ٍ ‪ 2.2‬هیلیَى ًیش داسای اؿتنبل ًبٍق یب ًبپابیاذاس‬ ‫ّؼتٌذ‪ّ ،‬وچٌیی ًضدیِ ثِ ‪ 2‬هیلیَى ًیش ًب اهیذ اص یبىتی‬ ‫ّبس دس ّـَس داسین ِّ رضٍ روقیت ىقبل ًایاؼاتاٌاذ‪.‬‬ ‫عجٌ اهبسّب‪ ۷.۹ ،‬هیلیَى ًیش ًیض ثب اؿتنبل ّان دساهاذ‬ ‫سٍثِسٍ ّؼتٌذ ٍ ‪ ۴.۴‬هیلیَى ًیش داسای اؿاتانابل مایاش‬ ‫سػوی ثَدُ ٍ ثیوِ ًذاسًذ‪.‬اّجاش ؿاَّات ّابسؿاٌابع‬ ‫حَصُ ّبس داؿت‪ٍ :‬بچبً ّبالّب ٍ اؿجبؿ ّشدى ثبصاسّاب‬ ‫ثبفج ّبّؾ تَلیاذ ٍ ثاِ تاجاـ اىاضایاؾ ثایاْابسی‬ ‫هیؿَد‪ٍ.‬ی اىضٍد‪ :‬رلَگیشی اص ٍبچبً ٍ رلَگیشی اص‬ ‫ٍاسدا ّبالّبیی ّاِ دس ایاشاى تاَلایاذ های ؿاَد‪،‬‬ ‫هَرت اىضایؾ تَلایاذ ٍ سًٍاٌ چاشخاِ اٍاتالابدی‬ ‫هیؿَد‪.‬ایی ّبسؿٌبع حَصُ ّبس اداهِداد‪ :‬رلَگیشی ٍ‬ ‫هجبسصُ ثب ٍبچبً ًیبص ثِ یِ ساّجشد هٌؼزن ٍ اکاَلای‬ ‫داسد ٍ دس ایی صهیٌِ ًَؾ ّوِ ًْبدّب ٍ دػتاگابُ ّابی‬ ‫ارشایی ػٌگیی اػت‪ٍ.‬ی گیت‪ :‬دٍلتّبی گزؿتِ دس‬ ‫خلَف ایزبد اؿتنبل ؿقبسّبیی دادًذ ٍ ًتَاًؼتٌذ ثاِ‬ ‫ٍفذُ ّبیـبى فول ٌٌّذ اهاب دس ایای دٍلات ؿابّاذ‬ ‫ک جت ّبی سییغ روَْسی ثاِ ّاواشاُ پایاگایاشی‬ ‫هؼٍَالى هشثَعِ دس ٍصاستخبًِّب ّؼتین‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫*یکشنبه‬ ‫* ‪82‬اذر‬ ‫* ‪01‬دسامبر‬ ‫* ‪00‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و دوم‬ ‫* شماره (سایی)‪1110 :‬‬ ‫* اوتوزایکینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪8180‬‬ ‫‪0001‬‬ ‫* صفحه ‪8‬‬ ‫ارسیاتی مشایر امىیت ملی امزیکا اس ریوذ مذاکزات ییه‬ ‫‪‬‬ ‫سیاست‬ ‫غس‪ٚ‬یع خجسی‪ٔ -‬ؿب‪ٚ‬ز أ‪ٙ‬یت ّٔی أسیىب ثبشٌؿت ث‪ ٝ‬پبیج‪ٙ‬دی ٔتمبثُ ث‪ ٝ‬ثسخنبْ دز غنبَ خنبزی‬ ‫ٔیالدی زا دؾ‪ٛ‬از ت‪ٛ‬قیف وسد ‪ٌ ٚ‬فت و‪ ٝ‬پیؿسفت ثس٘بٔ‪ٞ ٝ‬ػت‪ٝ‬ای ایساٖ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ادأ‪ ٝ‬دازد‪.‬‬ ‫خیه غبِی‪ٛ‬اٖ ٔؿب‪ٚ‬ز أ‪ٙ‬یت ّٔی أسیىب ٌفت‪ :‬د‪ِٚ‬ت ثبیدٖ پع اش ثسٌصازی د‪ٚ‬ز ‪ٞ‬فتٓ ٔراوسات‬ ‫‪ٚ‬یٗ‪ ،‬ثب‪ٚ‬خ‪ٛ‬د ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬لدزت ‪ٞ‬بی خ‪ٟ‬ب٘ی‪ ،‬اش خّٕ‪ ٝ‬چیٗ ‪ ٚ‬ز‪ٚ‬غی‪ٔ ٝ‬تحد ؾد‪ ٜ‬ا٘د‪ٛٙٞ ،‬ش زا‪ ٜ‬ثنبشٌؿنت‬ ‫ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک ‪ٞ‬ػت‪ ٝ‬ای احیب ؾد‪ ٜ‬ثب ایساٖ زا ٕ٘یثی‪ٙ‬د‪.‬غبِی‪ٛ‬اٖ ادأ‪ ٝ‬داد‪ٔ :‬راوسات ث‪ ٌٝ٘ٛ ٝ‬ای خ‪ٛ‬ه پیؽ‬ ‫ٕ٘ی ز‪ٚ‬د ‪ٛٙٞ ٚ‬ش زا‪ ٜ‬ثبشٌؿتی (ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک) ٘دازیٓ‪.‬ایٗ ٔمبْ أسیىبیی ثیبٖ وسد‪ :‬ا٘چ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ه پنینؽ‬ ‫ٔی ز‪ٚ‬د‪ ،‬اتحبد ٔب ثب ؾسوبی از‪ٚ‬پبیی ٔبٖ ‪ٕٞ ٚ‬ػ‪ٛ‬یی ثیؿتس ثب چیٗ ‪ ٚ‬ز‪ٚ‬غی‪ ٝ‬اغت‪ ٗٔ .‬فىس ٔی و‪ٙ‬نٓ‬ ‫و‪ ٝ‬ایساٖ ٘یص ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ز فصای‪ٙ‬د‪ ٜ‬ای دزن وسد‪ ٜ‬اغت و‪ ٝ‬ثبید ث‪ ٝ‬ؾىُ غبش٘د‪ ٚ ٜ‬خدی ث‪ٔ ٝ‬یص ٔنراونس‪ٜ‬‬ ‫ثیبید ‪ ٚ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬قجس ٔب ٘بٔحد‪ٚ‬د ٘یػت‪.‬غبِی‪ٛ‬اٖ دز ثصؽ دیٍسی اش اغ‪ٟ‬بزات خ‪ٛ‬د ثب اؾبز‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬غؿن‪ٝ‬‬ ‫ثس٘بٔ‪ٞ ٝ‬ػت‪ ٝ‬ای وؿ‪ٛ‬زٔبٖ دز ٔب‪ٞ ٜ‬بی اخیس خبطس ٘ؿبٖ وسد‪ :‬اش شٔبٖ خس‪ٚ‬ج ‪ٚ‬اؾ‪ٍٙ‬تنٗ اش ثنسخنبْ‬ ‫ت‪ٟ‬ساٖ ث‪ٌ ٝ‬ػتسؼ فؿبِیت ‪ٞ‬بی ‪ٞ‬ػت‪ ٝ‬ای خ‪ٛ‬د ادأ‪ ٝ‬داد‪ ٜ‬اغت‪ .‬او‪ٔ ٖٛٙ‬ؿنصنف ؾند‪ ٜ‬اغنت ون‪ٝ‬‬ ‫ثبشٌؿت ث‪ ٝ‬پبیج‪ٙ‬دی ٔتمبثُ دز غبَ خبزی دؾ‪ٛ‬ازتس اش ا٘چ‪ٔ ٝ‬ی خ‪ٛ‬اغتیٓ ثجی‪ٙ‬یٓ‪ ،‬اغت‪.‬ؾّی ثنبلنسی‬ ‫ٔراوس‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬د‪ ٜ‬ازؾد وؿ‪ٛ‬زٔبٖ دز ‪ٚ‬یٗ تبوید وسد‪ :‬ایساٖ دز ایٗ ٔسحّ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬اغتبز ت‪ٛ‬لف ٔنراونسات‬ ‫٘ج‪ٛ‬د‪ ٜ‬ثّى‪ٔ ٝ‬ب اش اثتدا ت‪ٛ‬افک وسدیٓ و‪ ٝ‬الشْ اغت پع اش زغیدٖ ث‪ ٝ‬پیؽ٘‪ٛ‬یع ت‪ٛ‬افک‪ ،‬اغنتنساحنت‬ ‫داؾت‪ ٝ‬ثبؾیٓ‪.‬‬ ‫مالکی‪ :‬مذاکزات ته سمت وتایج خًب حزکت میکىذ‬ ‫ ‬ ‫غننس‪ٚ‬یننع خننجننسی‪ -‬یننه ؾضنن‪ٛ‬‬ ‫وٕیػی‪ ٖٛ‬أ‪ٙ‬یت ّٔی ‪ ٚ‬غنینبغنت‬ ‫خبزخی ٔدّع ؾ‪ٛ‬زای اغالٔی ثنب‬ ‫تبوید ثس ِص‪ِ ْٚ‬غ‪ ٛ‬وبُٔ تحسینٓ ‪ٞ‬نب‬ ‫اش غ‪ٛ‬ی أسیىب ٌفت‪ٔ :‬راوسات ث‪ٝ‬‬ ‫غٕت ٘تبیح خ‪ٛ‬ه حسوت ٔیو‪ٙ‬ند‬ ‫أب ٔراوسات غصتی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ند ثن‪ٛ‬د‪،‬‬ ‫چ‪ ٖٛ‬طسف غسثنی ثن‪ٟ‬نب٘ن‪ٌ ٝ‬نینسی‬ ‫ٔیو‪ٙ‬د ‪ ٚ‬طسف ایسا٘ی ‪ ٓٞ‬ثن‪ ٝ‬حنک‬ ‫ثس ِص‪ِ ْٚ‬غ‪ ٛ‬تحسیٓ‪ٞ‬ب تبوید دازد‪.‬‬ ‫فداحػیٗ ٔبِىی دز ٌفت‪ٌٚ‬ن‪ ٛ‬ثنب‬ ‫ایػ‪ٙ‬ب‪ ،‬دز ازشیبثی اش ٔراوسات ‪ٚ‬یٗ اغ‪ٟ‬بز وسد‪ :‬طجیؿی اغت و‪ ٝ‬ثب تغییس د‪ِٚ‬ت ز‪ٚ‬یىسد د‪ِٚ‬ت ‪ٞ‬نٓ ثن‪ٝ‬‬ ‫خک‪ٛ‬ـ دز ح‪ٛ‬ش‪ ٜ‬دی ّٕبغی دغتص‪ٛ‬ؼ تغییسات ٔیؾ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬لطؿب ایٗ ث‪٘ ٝ‬فؽ ّٔت خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬ثب تغییس تیٓ ٔراوس‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬د‪ ٜ‬ا٘تػبز ٔیزفت و‪ ٝ‬دیٍس ؾب‪ٞ‬د چبِؽ‪ٞ‬بی ٌرؾنتن‪ ٝ‬ثنب طنسف‬ ‫غسثی ‪ ٚ‬أسیىب ٘جبؾیٓ و‪ ٝ‬اش ایٗ ٔسحّ‪ ٝ‬ؾج‪ٛ‬ز وسدیٓ‪ ،‬تیٓ ایسا٘ی ثب حض‪ٛ‬ز وبزؾ‪ٙ‬بغبٖ دز حن‪ٛ‬ش‪ٞ ٜ‬نبی‬ ‫ثب٘ىی‪٘ ،‬فتی‪ ،‬أ‪ٙ‬یتی ‪ ٚ‬ثصؽ ‪ٞ‬بی دیٍس ت‪ٛ‬ا٘ػت ثب دغت پس ث‪ٔ ٝ‬راوسات ثس‪ٚ‬د‪ٙٔ ،‬ت‪ٟ‬ب طنسف غنسثنی ثن‪ٝ‬‬ ‫د٘جبَ ایٗ ث‪ٛ‬د و‪ٔ ٝ‬راوسات ح‪ ۳ َٛ‬د‪ٚ‬ز ٌرؾت‪ ٝ‬اٖ ‪ ٓٞ‬ثب و‪ٛ‬چهتسیٗ تغییس ثبؾد ایساٖ ٔکٕٓ ث‪ٛ‬د ون‪ٝ‬‬ ‫پیؿ‪ٟٙ‬بداتؽ زا دز پیؽ ٌسفت‪ ٝ‬ثب ایٗ ا‪ِٛٚ‬یت و‪ ٝ‬ثبید وّی‪ ٝ‬تحسیٓ‪ٞ‬ب ِغ‪ ٛ‬ؾ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ایٗ ؾض‪ ٛ‬وٕیػی‪ ٖٛ‬أ‪ٙ‬یت ّٔی ‪ ٚ‬غیبغت خبزخی ٔدّع ؾ‪ٛ‬زای اغالٔی ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬پیؽ٘‪ٛ‬ینع اینساٖ‬ ‫ز‪ٚ‬ی ٔیص غسثی‪ٞ‬ب لساز ٌسفت ‪ ٚ‬ا٘‪ٟ‬ب ثبید ٘ػس د‪ٙٞ‬د‪ٕ٘ ،‬یت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬د غیس اش ‪ٚ‬الؿیت ‪٘ ٓٞ‬ػسی داؾت‪ ٝ‬ثنبؾن‪ٙ‬ند‪،‬‬ ‫چ‪ ٖٛ‬پیؽ٘‪ٛ‬یع ایساٖ ثساغبظ اٖ چیصی اغت و‪ ٝ‬دز غبَ ‪ٛٔ ۴۱۰۲‬زد ٔ‪ٛ‬افمت لساز ٌسفت‪ ٝ‬اغت‪ ،‬طسح‬ ‫ایساٖ اش دَ ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؼ دز أد‪ ٚ ٜ‬ثساغبظ اٖ حسوت ٔیو‪ٙ‬د اِجت‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ثبید أسیىب وُ تحسیٓ ‪ٞ‬نب زا‬ ‫ِغ‪ ٛ‬و‪ٙ‬د تب ٔراوسات ث‪٘ ٝ‬تید‪ ٝ‬ثسغد‪.‬‬ ‫ٔبِىی ثب ثیبٖ ایٗو‪ ٝ‬خػتٍی ‪ ٚ‬غسدزٌٕی دز تیٓ ٔراوس‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬د‪ ٜ‬غسه ٔؿب‪ٞ‬د‪ٔ ٜ‬یؾ‪ٛ‬د‪ٌ ،‬نفنت‪ :‬د٘نینب‬ ‫ثیؽ اش ایٗ تحُٕ ای‪ٔ ٍٝ٘ٛٙ‬راوسات فسغبیؿی زا ٘دازد پیؽثی‪ٙ‬ی ٔیون‪ٙ‬نٓ ون‪ٔ ٝ‬نراونسات ثنساغنبظ‬ ‫پیؿ‪ٟٙ‬بدات ایساٖ ث‪٘ ٝ‬تبیح خ‪ٛ‬ثی ثسغد‪ ،‬أب ٔراوسات غصتی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ث‪ٛ‬د چ‪ ٖٛ‬غسثنی ‪ٞ‬نب ثن‪ٟ‬نب٘ن‪ٌ ٝ‬نینسی‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬د ‪ ٚ‬طسف ایسا٘ی ‪ ٓٞ‬ثس پیؿ‪ٟٙ‬بداتؽ ثب ا‪ِٛٚ‬یت ِغ‪ ٛ‬تحسیٓ‪ٞ‬ب ٔکس اغت‪ ،‬چن‪ ٖٛ‬پنینؽ ٘ن‪ٛ‬ینع ‪ٚ‬‬ ‫پیؿ‪ٟٙ‬بدات ایساٖ دز چبزچ‪ٛ‬ه ثسخبْ ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬چبِؽ ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬اؾىبالت دز ٔراوسات غنسثنی حنرف ؾند‪ٜ‬‬ ‫اغت‪.‬‬ ‫ گشارش‬ ‫ییه هفت؛ عقهوشیىی سه کشًر اریپایی ‬ ‫ ‬ ‫درتزاتز مطالثات ایزان‬ ‫د‪ٚ‬ز ‪ٞ‬فتٓ ٔراوسات ‪ٚ‬یٗ پع اش ٘صدیه ث‪ ٝ‬غ‪ٞ ٝ‬فت‪ٌ ٝ‬فت‪ٌٞٛٚ‬بی فؿسد‪ ٜ‬دی ّٕبتنینه ‪ٚ‬‬ ‫ف‪ٙ‬ی دز ؾسایطی ث‪ ٝ‬پبیبٖ زغید و‪ ٝ‬غ‪ ٝ‬وؿ‪ٛ‬ز از‪ٚ‬پبیی ثسغٓ ٔمنب‪ٔٚ‬نت ‪ ٚ‬ا٘نىنبز طن‪ٛ‬ال٘نی‬ ‫ٔطبِجبت ایساٖ اش ٔ‪ٛ‬اضؽ خ‪ٛ‬د ؾمت ٘ؿی‪ٙ‬ی وسد‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬ایٗ تستیت ٔراوسات دزثنبز‪ٔ ٜ‬نتنٗ‬ ‫ٔؿتسوی و‪ ٝ‬ثب ٔ‪ٛ‬اضؽ ایساٖ ٔ‪ٙ‬طجک اغت دز د‪ٚ‬ز اتی پیٍیسی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ؾد‪ .‬دی ّٕنبت ‪ٞ‬نبی‬ ‫ازؾد ایساٖ ‪ٌ ٚ‬س‪ ٚ ۰+۱ ٜٚ‬اتحبدی‪ ٝ‬از‪ٚ‬پب غسا٘دبْ پع اش غبؾت‪ٞ‬ب ٌفنت ‪ٌٚ‬ن‪ ٛ‬دز ‪ٞ‬نتنُ‬ ‫و‪ٛ‬ث‪ٛ‬زی ‪ٚ‬یٗ‪ ،‬ث‪ ٝ‬د‪ ٚ‬غ‪ٙ‬د دغت یبفت‪ٙ‬د و‪ ٝ‬دیدٌب‪ٜٞ‬ب ‪ ٚ‬پیؿ‪ٟٙ‬بدات تٕبْ ‪ٞ‬یبت‪ٞ‬ب زا دزثنبز‪ٜ‬‬ ‫د‪ٛٔ ٚ‬ض‪ٛ‬ؼ تحسیٓ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬ػبئُ ‪ٞ‬ػت‪ٝ‬ای ؾبُٔ ٔیؾ‪ٛ‬د‪ .‬ایٗ غ‪ٙ‬د ث‪ٔ ٝ‬ؿ‪ٙ‬بی ت‪ٛ‬افک ثسای احیبی‬ ‫تؿ‪ٟ‬دات ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬افمبت غبَ ‪ ۰۹۳۱‬ث‪ ٝ‬حػبه ٕ٘ی اید ثّى‪ٔ ٝ‬ج‪ٙ‬بیی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ند ثن‪ٛ‬د ثنسای ادأن‪ٝ‬‬ ‫ٔراوسات دز د‪ٚ‬ز ‪ٞ‬ؿتٓ و‪ ٝ‬لساز اغت چ‪ٙ‬د ز‪ٚ‬ش دیٍس اش غسٌسفت‪ ٝ‬ؾ‪ٛ‬د‪ .‬دغتیبثی ث‪ ٝ‬اینٗ‬ ‫ٔسحّ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬دِیُ ٔ‪ٛ‬اضؽ غیسغبش٘د‪ٔ ٚ ٜ‬مب‪ٔٚ‬ت غ‪ ٝ‬وؿ‪ٛ‬ز از‪ٚ‬پبیی ث‪ ٝ‬ؾدت و‪ٙ‬د پینؽ زفنت‪.‬‬ ‫ٕ٘بی‪ٙ‬دٌبٖ اٍّ٘یع‪ ،‬إِبٖ ‪ ٚ‬فسا٘ػ‪ ٝ‬دز ط‪ٔ َٛ‬راوسات ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ز غیس ٔ‪ٛ‬خ‪ٟ‬ی اقساز داؾتن‪ٙ‬ند‬ ‫و‪ٌ ٝ‬فت‪ٌٞٛٚ‬ب دز چبزچ‪ٛ‬ه پیؽ٘‪ٛ‬یع ‪ٚ‬یٗ ‪ ۳‬و‪ٔ ٝ‬یبٖ ٌس‪ ٚ ۰+۱ ٜٚ‬د‪ِٚ‬ت غبثک اینساٖ‬ ‫ث‪ ٝ‬خٕؽث‪ٙ‬دی زغید‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د پیٍیسی ؾ‪ٛ‬د‪ .‬أب ثس اغبظ اغتدالَ‪ٞ‬بی ازائن‪ ٝ‬ؾند‪ٔ ٚ ٜ‬ن‪ٛ‬اضنؽ‬ ‫اق‪ِٛ‬ی‪ٙٔ ،‬طمی ‪ٔ ٚ‬ؿس‪ٚ‬ؼ ‪ٞ‬یبت خٕ‪ٟٛ‬زی اغالٔی ایساٖ طسف از‪ٚ‬پبیی ٔندنبه ؾند ون‪ٝ‬‬ ‫دیدٌب‪ٞ ٜ‬بی ایساٖ ث‪ ٝ‬ؾ‪ٛٙ‬اٖ ٔج‪ٙ‬بیی ثسای ٔراوسات خدی ‪٘ ٚ‬تید‪ٝ‬ثصؽ پریسفت‪ ٝ‬ؾ‪ٛ‬د‪.‬ا٘سیى‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬زا ٔؿب‪ ٖٚ‬دثیسوُ غس‪ٚ‬یع الداْ خبزخی اتحبدی‪ ٝ‬از‪ٚ‬پب و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ق‪ٛ‬زت ٔؿتسن ثب ٔراوس‪ٜ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬د‪ ٜ‬ازؾد ایساٖ زیبغت وٕیػی‪ٔ ٖٛ‬ؿتسن ثسخبْ زا ثسؾ‪ٟ‬د‪ ٜ‬دازد‪ ،‬دیس‪ٚ‬ش دز ٌفت‪ٌٚ‬ن‪ٛ‬‬ ‫ثب خیسٍ٘بزاٖ ٌفت و‪ٔ ٝ‬ؿبزوت و‪ٙٙ‬دٌبٖ دز خّػ‪ ٝ‬خٕؿ‪ ،ٝ‬ث‪ ٝ‬یه ٔتٗ ٔؿنتنسن ثنسای‬ ‫‪‬‬ ‫تاقزی‪ :‬تًقف مذاکزات خًاست ما وثًد‬ ‫غس‪ٚ‬یع خجسی‪ٔ -‬راوس‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬د‪ ٜ‬ازؾد وؿ‪ٛ‬زٔبٖ اؾالْ وسد‪ :‬ایساٖ دز ایٗ ٔنسحّن‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬اغتبز ت‪ٛ‬لف ٔراوسات ٘ج‪ٛ‬د‪ ٜ‬ثّى‪ٔ ٝ‬ب اش اثتدا ت‪ٛ‬افک وسدیٓ و‪ ٝ‬الشْ اغت پنع‬ ‫اش زغیدٖ ث‪ ٝ‬پیؽ ٘‪ٛ‬یع ت‪ٛ‬افک‪ ،‬اغتساحت داؾت‪ ٝ‬ثبؾیٓ‪.‬ؾّی ثنبلنسی ٌنفنت‪ :‬غن‪ٝ‬‬ ‫وؿ‪ٛ‬ز از‪ٚ‬پبیی دز ثیب٘ی‪ٔ ٝ‬ؿتسوی اؾالْ وسد٘د و‪ٚ ٝ‬لنفن‪ ٝ‬دز ٔنراونسات ‪ٚ‬ینٗ‬ ‫خ‪ٛ‬اغت ایساٖ ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اغت‪ٔ.‬ؿب‪ٚ ٖٚ‬شیس خبزخ‪ ٝ‬افص‪ٚ‬د‪ :‬ایساٖ اش اثنتندا ثنس ضنس‪ٚ‬زت‬ ‫اغتٕساز ٔراوسات ثسای دغتیبثی ث‪ ٝ‬پیؽ ٘‪ٛ‬یع ٔ‪ٛ‬زد ت‪ٛ‬افک تبوید داؾت‪ٔ .‬راونس‪ٜ‬‬ ‫و‪ٙٙ‬د‪ ٜ‬ازؾد وؿ‪ٛ‬زٔبٖ اؾالْ وسد‪ :‬اٌس طسف ٔمبثُ دیدٌب‪ٜٞ‬ب ‪ٛٔ ٚ‬اضؽ ٔن‪ٙ‬نطنمنی‬ ‫خٕ‪ٟٛ‬زی اغالٔی ایساٖ زاث ریسد‪ٌ ،‬فت‪ٌٞٛٚ‬بی د‪ٚ‬ز خدید ٔیت‪ٛ‬ا٘د اخسیٗ د‪ٚ‬ز‬ ‫ٔراوسات ثبؾد‪ٚ‬دز و‪ٛ‬تب‪ٜ‬تسیٗ شٔبٖ ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک ثسغٓ‪ٚ.‬ی خبطس ٘ؿبٖ وسد‪ :‬غنسؾنت‬ ‫دغتیبثی ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک ثػتٍی ث‪ ٝ‬طسف ٔمبثُ دازد‪.‬زییع ‪ٞ‬یبت ٔراوس‪ٜ‬ون‪ٙ‬ن‪ٙ‬ند‪ ٜ‬اینساٖ‬ ‫پع اشپبیبٖ ٔراوسات ایٗ د‪ٚ‬ز ٘یص دز خٕؽ خجسٍ٘بزاٖ ٌفت‪ :‬دز ‪ٞ‬فتن‪ٌ ٝ‬نرؾنتن‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬دزطی ٔراوسات دز ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؼ ِغ‪ ٛ‬تحسیٓ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬الدأبت ‪ٞ‬ػت‪ٝ‬ای ث‪ ٝ‬د‪ ٚ‬غ‪ٙ‬د دغنت‬ ‫پیدا وسدیٓ و‪ ٝ‬ایٗ د‪ ٚ‬غ‪ٙ‬د‪ ،‬دیٍس غ‪ٙ‬د ث‪ ٝ‬دغت أد‪ ٜ‬دز ‪ ۴۱‬ض‪ٚ‬ئنٗ (ٔنراونسات‬ ‫یاکىص ساسمان اوزصی اتمی ایزان‬ ‫ ته ادعای گزیسی‬ ‫غس‪ٚ‬یع خجسی‪ -‬یه ٔمبْ ٔطّؽ دز غبشٔبٖ ا٘سضی اتٕی ث‪ٛ٘ ٝ‬ز٘ی‪ٛ‬ش ٌفت‪ :‬وبزت‬ ‫حبفػ‪ٛٔ ٝ‬زد ادؾبی ٔدیسوُ اضا٘ع دز ؾّٕیبت خساثىبزی ٔ‪ٟٙ‬دْ ؾد‪ ٚ ٜ‬اتنفنبلنب‬ ‫اضا٘ع ثبید پبغخ ثد‪ٞ‬د و‪ ٝ‬چسا اش غسفیت ‪ٞ‬بیؽ ثسای ٕٔنب٘نؿنت اش اینٗ ٌن‪٘ٛ‬ن‪ٝ‬‬ ‫ؾّٕیبت ‪ٞ‬بی خساثىبزا٘‪ ٝ‬و‪ٙٔ ٝ‬ؿبء اٖ ‪ٔ ٓٞ‬ؿصف اغت اغتفبد‪ٕ٘ ٜ‬یو‪ٙ‬د‪ .‬زافبئنُ‬ ‫ٌس‪ٚ‬غی ٔدیسوُ اضا٘ع ثیٗإِّّی ا٘سضی اتٕی ٌفت و‪ ٝ‬پع اش خساثىنبزی دز‬ ‫تبغیػبت ‪ٞ‬ػت‪ٝ‬ای وسج‪ ،‬تکب‪ٚ‬یس یىی اش د‪ٚ‬زثیٗ‪ٞ‬بی ٔدازثػت‪٘ ٝ‬کت ؾد‪ٔ ٜ‬فمن‪ٛ‬د‬ ‫ؾد‪ ٜ‬اغت‪.‬ا‪ ٚ‬افص‪ٚ‬د‪ :‬ایساٖ ‪ٞ‬س چ‪ٟ‬بز د‪ٚ‬زثیٗ زا اش ٔحُ‪ٞ‬بی ٘کت ؾد‪ ٜ‬ثسداؾنتن‪ٚ ٝ‬‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب زا ث‪ ٝ‬اضا٘ع ثیٗإِّّی ا٘سضی اتٕی ٘ؿبٖ داد‪ ،ٜ‬أب د‪ٚ‬زثی‪ٙ‬ی و‪ ٝ‬اش ثنینٗ زفنتن‪ٝ‬‬ ‫وبزت حبفػ‪ٝ‬ای و‪ ٝ‬تکب‪ٚ‬یس زا دز اٖ ٍ٘‪ٟ‬دازی ٔیو‪ٙ‬د‪٘ ،‬داؾت‪.‬‬ ‫ٌس‪ٚ‬غی اضبف‪ ٝ‬وسد‪ :‬اضا٘ع ثیٗإِّّی ا٘سضی اتٕی ‪ ٚ‬وؿ‪ٛ‬ز‪ٞ‬بی غسثنی اش اینساٖ‬ ‫خ‪ٛ‬اغت‪ٝ‬ا٘د تب دز ایٗ خک‪ٛ‬ـ ت‪ٛ‬ضی د‪ٞ‬د أب تب ایٗ ِحػ‪ ٝ‬د‪ِٚ‬ت اینساٖ دز اینٗ‬ ‫ٔراوس‪ ٜ‬دزثبز‪ ٜ‬احیبی ٔفبد ت‪ٛ‬افک ‪ ۰۹۳۱‬دغت یبفت‪ٙ‬د‪ٚ.‬ی ثیبٖ داؾت و‪ ٝ‬ایٗ پیؽ ٘ن‪ٛ‬ینع‪،‬‬ ‫٘ػسات ‪ ٚ‬پیؿ‪ٟٙ‬بدات ٔصتّف ٌس‪ ٚ ۰+۱ ٜٚ‬ایساٖ دزثبز‪ ٜ‬زفؽ تحسیٓ‪ٞ‬ب‪ٔ ،‬ػبئُ ‪ٞ‬ػنتن‪ ٝ‬ای ‪ٚ‬‬ ‫تستیجبت اخسایی زا ؾبُٔ ٔی ؾ‪ٛ‬د‪ٛٔ .‬زا ؾ‪ٛٙ‬اٖ وسد و‪ ٝ‬ایٗ أس ث‪ٔ ٝ‬ؿ‪ٙ‬بی دغنت ینبثنی ثن‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٛ‬افک ٘یػت ‪ِٚ‬ی ٔج‪ٙ‬بی ادأ‪ٌ ٝ‬فت‪ٌٞٛٚ‬ب خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ث‪ٛ‬د‪ .‬ایٗ ٔمبْ از‪ٚ‬پبیی اش حع اضنطنساز‬ ‫ٔیبٖ ٔراوس‪ٜ‬و‪ٙٙ‬دٌبٖ ثسای احیبی ت‪ٛ‬افک غبَ ‪ٌ ۳۱‬فنت ‪ ٚ‬اثنساش أنیند‪ٚ‬ازی ونسد ون‪ٝ‬‬ ‫ٌفت ‪ٌٞٛٚ‬ب غسف چ‪ٙ‬د ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬ای‪ٙ‬د‪ ٜ‬ث‪٘ ٝ‬تید‪ ٝ‬ثسغد‪ٚ .‬ی اضبف‪ ٝ‬وسد‪ :‬ثسای د‪ٚ‬ز ‪ٞ‬ؿنتنٓ‪ٔ ،‬نب‬ ‫وبز شیبد ‪ٚ ٚ‬غیف‪ ٝ‬ثػیبز پیچید‪ٜ‬ای دز پیؽ دازیٓ و‪ ٝ‬ؾبُٔ ٌسفتٗ تکٕنینٕنبت غنینبغنی‬ ‫غصتی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ث‪ٛ‬د‪.‬غ‪ ٝ‬وؿ‪ٛ‬ز از‪ٚ‬پبیی ‪ ٓٞ‬ثب قد‪ٚ‬ز ثیب٘ی‪ ٝ‬ای ٔؿنتنسن‪ ،‬ثنب احنتنینب ثن‪ٝ‬‬ ‫ؾمت٘ؿی‪ٙ‬ی ٔ‪ٛ‬اضؽ خ‪ٛ‬د دز ٔراوسات اؾتساف وسد‪ ٚ ٜ‬ؾ‪ٛٙ‬اٖ وسد٘د و‪ ٝ‬دز ٌفت ‪ٌٚ‬ن‪ٞٛ‬نب‬ ‫پیؿسفت‪ٞ‬بیی حبقُ ؾد‪ ٜ‬اغت‪ .‬دز ثیب٘ی‪ ٝ‬اٖ‪ٞ‬ب أد‪ ٜ‬اغنت‪ :‬طنی ‪ٌ ۴۱‬نرؾنتن‪ ٝ‬ثنسخنی‬ ‫پیؿسفت‪ٞ‬بی ف‪ٙ‬ی حبقُ ؾد‪ ٜ‬اغت أب ت‪ٟٙ‬ب ٔب زا ث‪ ٝ‬ا٘دبیی و‪ٔ ٝ‬راوسات دز ٔب‪ ٜ‬ض‪ٚ‬ئی‪ ٝ‬لساز‬ ‫داؾت ٔی زغب٘د‪.‬از‪ٚ‬پبیی ‪ٞ‬ب تبو‪ ٖٛٙ‬اش پریسؼ ؾجبزت پیؿسفت دز ٔراونسات‪ ،‬ثنب ‪ٞ‬ندف‬ ‫اؾٕبَ فؿبز ز‪ٚ‬ا٘ی ثس تیٓ ایساٖ خ‪ٟ‬ت ‪ٚ‬اٌرازی أتیبش‪ ،‬اثب ٔی وسد٘د‪ .‬أب پبفؿبزی تیٓ ایساٖ‬ ‫ثس ٔ‪ٛ‬اضؽ خ‪ٛ‬د ٔ‪ٛ‬خت تغینینس ٘نػنسات طنسف ٔنمنبثنُ ‪ ٚ‬پنرینسؼ پنینؿنسفنت ؾند‪ٜ‬‬ ‫اغت‪.‬دی ّٕبت ‪ٞ‬بی ازؾد اٍّ٘یع‪ ،‬إِبٖ ‪ ٚ‬فسا٘ػ‪ ٝ‬ثسای تم‪ٛ‬یت ٔ‪ٛ‬اضؽ خ‪ٛ‬د چیٗ ‪ ٚ‬ز‪ٚ‬غی‪ٝ‬‬ ‫زا ٘یص ‪ٕٞ‬سا‪ ٜ‬خ‪ٛ‬د اؾالْ ‪ ٚ‬ادؾب وسد٘د‪ٔ :‬ب ث‪ٕٞ ٝ‬سا‪ ٜ‬پىٗ‪ٔ ،‬ػى‪ٕٞ ٚ ٛ‬ب‪ًٙٞ‬و‪ٙٙ‬د‪ ٜ‬اتحنبدین‪ٝ‬‬ ‫از‪ٚ‬پب ا٘تػبز داؾتیٓ و‪ٔ ٝ‬راوسات ‪ٛ٘ ۴۳‬أجس (‪ٞ‬ؿتٓ اذز) ثب ِحبظ وسدٖ ٔتٗ ث‪ ٝ‬دغت أد‪ٜ‬‬ ‫دز ٔب‪ ٜ‬ض‪ٚ‬ئی‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؾ‪ٛٙ‬اٖ پبی‪ ٝ‬اشغسٌسفت‪ ٝ‬ؾ‪٘ٛ‬د‪.‬اٖ‪ٞ‬ب وٕبوبٖ تػب‪ٞ‬س ث‪ ٝ‬ؾدّ‪ ٝ‬ثسای دغتیبثی ث‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٛ‬افک وسد‪ ٚ ٜ‬ادؾب وسد٘د و‪ٞ ٝ‬فت‪ٞ ٝ‬ب ‪ٔ ٝ٘ ٚ‬ب‪ٞ ٜ‬ب پیؽ ز‪ٚ‬ی ٔب اغت تب ت‪ٛ‬افک ثب ایساٖ فبید‪ٜ‬‬ ‫اؼ زا اش دغت ٘د‪ٞ‬د‪ .‬ثس‪ٕٞ‬یٗ اغبظ طسف‪ٞ‬بی از‪ٚ‬پبیی اش ایساٖ خ‪ٛ‬اغت‪ٝ‬ا٘د تب اش ‪ٞ‬س ٌ‪٘ٛ‬ن‪ٝ‬‬ ‫الداْ ت‪ٙ‬ؽ شای ‪ٞ‬ػت‪ ٝ‬ای خ‪ٛ‬ددازی و‪ٙ‬د‪.‬ایٗ دزحبِیػت و‪ ٝ‬غ‪ ٝ‬وؿ‪ٛ‬ز از‪ٚ‬پبیی‪ ،‬دز طن‪َٛ‬‬ ‫ٔراوسات ثط‪ٛ‬ز دائٓ ٔت‪ٛ‬غُ ث‪ ٝ‬تحسیٓ ‪ٞ‬بی خدید ‪ ٚ‬ت‪ٟ‬دیدات ٘ػبٔی ‪ ٚ‬خ‪ٙ‬نً ز‪ٚ‬ا٘نی ثنب‬ ‫‪ٞ‬دف تبثیس ٌرازی ثس التکبد ‪ ٚ‬ثبشاز ازش ایساٖ ‪ ٚ‬ا‪ٞ‬سْ غبشی ثسای چنب٘ن‪ ٝ‬ش٘نی دز ٔنینص‬ ‫ٔراوس‪ ٜ‬ؾد‪.‬دز ایٗ ثبز‪ ٜ‬ؾّی ثبلسی و‪ٙ‬ی ٔراوس‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬د‪ ٜ‬ازؾد ایساٖ دیؿت دز ٌفت‪ ٌٛٚ‬ثب‬ ‫خجسٍ٘بزاٖ ٌفت‪ :‬دز ٔدتی و‪ٚ ٝ‬یٗ ث‪ٛ‬دیٓ ث‪ٚ ٝ‬یط‪ ٜ‬ایٗ ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬اخیس دز ٔنراونساتنی ون‪ ٝ‬ثن‪ٝ‬‬ ‫ق‪ٛ‬زت خدی ادأ‪ ٝ‬داؾت ثب یه اقساز ثال‪ٚ‬خ‪ ٝ‬طسف از‪ٚ‬پبیی ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬دیٓ ثسای حنرف‬ ‫دیدٌب‪ٞ ٜ‬بی طسف ایسا٘ی ث‪ ٝ‬ؾ‪ٛٙ‬اٖ ٔج‪ٙ‬بیی ثسای ٔراوسات‪ ،‬و‪ ٝ‬ثب ٔمب‪ٔٚ‬ت ‪ ٚ‬اغتدالَ ‪ٞ‬نب ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬طمی و‪ ٝ‬طسف ایسا٘ی ازائ‪ ٝ‬وسد ٘‪ٟ‬بیتب طسف ٔمبثُ پریسفت و‪ٍ٘ ٝ‬ب‪ ٜ‬خٕ‪ٟٛ‬زی اغنالٔنی‬ ‫یسیز کشًر تز حکمزاوی استان‬ ‫ محًر تاکیذ کزد‬ ‫غس‪ٚ‬یع خجسی‪-‬احٕد ‪ٚ‬حیدی ‪ٚ‬شیس وؿن‪ٛ‬ز ثنب اؾنبز‪ ٜ‬ثن‪ٝ‬‬ ‫ضس‪ٚ‬زت حىٕسا٘ی اغتبٖ ٔح‪ٛ‬ز‪ ،‬یى بزچ‪ ٚ ٝ‬وّیت ٌنسا‬ ‫ٌفت‪ :‬وؿ‪ٛ‬ز‪ٚ ،‬شازتصب٘‪ٔ ٝ‬ح‪ٛ‬ز اداز‪ٔ ٜ‬ی ؾن‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ثن‪٘ ٝ‬نػنس‬ ‫ٔی زغد ایٗ ٘‪ٛ‬ؼ ٔدیسیت ٘ت‪ٛ‬ا٘ػت‪ ٝ‬ا٘چ‪ٙ‬بٖ و‪ ٝ‬ثبیند أنىنبٖ‬ ‫اغتفبد‪ ٜ‬قحی اش ٔ‪ٙ‬بثؽ ‪ ٚ‬حُ ٔػبئُ زا فسا‪ ٓٞ‬ون‪ٙ‬ند‪.‬احنٕند‬ ‫‪ٚ‬حیدی افص‪ٚ‬د‪ٞ :‬نٕن‪ ٝ‬ا‪ٞ‬نداف ‪ ٚ‬خن‪ٛ‬اغنتن‪ٞ ٝ‬نبی ٔنب دز‬ ‫‪ٚ‬شازتصب٘‪ٞ ٝ‬بی ٔصتّف دز ٌػتس‪ ٜ‬خغسافیبیی وؿن‪ٛ‬ز ثنبیند‬ ‫تحمک یبثد ‪ ٚ‬اثبز غیبغت‪ٞ‬ب دز اغتبٖ‪ٞ‬ب ٕ٘بیبٖ ؾن‪ٛ‬د‪ ،‬پنع‬ ‫حض‪ٛ‬ز ‪ٔ ٚ‬ح‪ٛ‬زیت اغتبٖ‪ٞ‬ب ‪ٙٔ ٚ‬بطک دز تحمک غینبغنت ‪ٞ‬نب‬ ‫ثبید خدی ٌسفت‪ ٝ‬ؾ‪ٛ‬د‪.‬ا‪ ٚ‬ادأ‪ ٝ‬داد‪ :‬پی‪٘ٛ‬د ٔیبٖ ٔن‪ٛ‬ضن‪ٛ‬ؾنبت‬ ‫ثصؿی ‪ ٚ‬خغسافیب یه ضس‪ٚ‬زت اغبغی اغت‪ .‬ایٗ تسویت ‪ٚ‬‬ ‫پی‪٘ٛ‬د دز ط‪ َٛ‬غبِیبٖ ٌرؾت‪ ٝ‬اتفبق ٘یفتبد‪ ٚ ٜ‬ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ خبطنس‬ ‫ث‪ ٝ‬زغٓ غسٔبی‪ٌ ٝ‬رازی ‪ٚ‬غیؿی و‪ ٝ‬دز ثسخی اغتبٖ‪ٞ‬نب ؾند‪ٜ‬‬ ‫ٔؿىالتی ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د دازد ‪ ٚ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬خت تؿدنت اغنت ینؿن‪ٙ‬نی‬ ‫ا٘تػبز ایٗ ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ثب ایٗ حدٓ غسٔبی‪ٌ ٝ‬رازی ‪ ٚ‬ثسداؾت اش‬ ‫ٔ‪ٙ‬بثؽ ٔػبئُ حُ ٔی ؾد‪ .‬أب چسا ٘ؿد‪ ٜ‬اغنتو‪ٚ‬شینس وؿن‪ٛ‬ز‬ ‫پبغخ ث‪ ٝ‬ایٗ پسغؽ زا دز ٌس‪ ٚ‬تح‪ َٛ‬دز اٍِ‪ٛ‬ی حىٕنسا٘نی‬ ‫دا٘ػت ‪ ٚ‬افص‪ٚ‬د‪ :‬چ‪ٍ٘ ٖٛ‬ب‪ ٓٞ ٜ‬افصا ‪ ٚ‬یى بزچ‪ ٝ‬غبش ٘ج‪ٛ‬د‪٘ ،ٜ‬ن‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٟٙ‬ب ش٘دیس‪ٞ ٜ‬ب تىٕیُ ٘ؿند‪ ٜ‬اغنت ثنّنىن‪ٔ ٝ‬ؿنىنالت ‪ٚ‬‬ ‫پیبٔد‪ٞ‬بی ٘بخ‪ٛ‬ؾبی‪ٙ‬دی ٘یص دز ٔ‪ٙ‬بطک ٔصتّف وؿ‪ٛ‬ز ثنس خنب‬ ‫ٔب٘د‪ ٜ‬اغت‪ .‬اِجت‪ ٝ‬پیؿسفت ‪ٞ‬بی شیبدی اتفبق افتبد‪ ٚ ٜ‬خدٔبت‬ ‫فسا‪ٚ‬ا٘ی ازائ‪ ٝ‬ؾد‪ ٜ‬أب ‪ٛٙٞ‬ش ٔػبئُ ثغس٘ح ‪ ٚ‬غنسفنینت ‪ٞ‬نبی‬ ‫ٔؿطُ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د دازد‪ٚ.‬ی تح‪ َٛ‬دز حىٕسا٘ی زا ٔػتّصْ تاللنی‬ ‫‪ ٚ‬تسویت د‪ٍ٘ ٚ‬ب‪ ٜ‬دا٘ػت ‪ ٚ‬یبدا‪ٚ‬ز ؾد‪ :‬ث‪٘ ٝ‬ػنس ٔنی زغند‬ ‫ٔف‪ ٌٓ ْٟٛ‬ؾد‪ٔ ٜ‬ب حىٕسا٘ی ٔحّی ‪ٔ ٚ‬ن‪ٙ‬نطنمن‪ ٝ‬ای اغنت‪.‬‬ ‫حىٕسا٘ی ثصؿی ‪ٛٔ ٚ‬ض‪ٛ‬ؾی اِجت‪ ٝ‬الشْ اغت‪ .‬ثنبیند ثنسای‬ ‫ق‪ٙ‬ؿت ‪ ٚ‬وؿب‪ٚ‬زشی‪ ،‬اه ‪ ٚ‬ثنسق ‪ٞ ٚ‬نٕن‪ٔ ٝ‬ن‪ٛ‬ضن‪ٛ‬ؾنبت‬ ‫وضاد‪ :‬خًاست ایزان لغً تحزیمها ی راستی اسمایی ان است‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫تیگی‬ ‫غس‪ٚ‬یع خجسی‪-‬یه ؾض‪ ٛ‬وٕیػی‪ ٖٛ‬ا٘سضی ٔدّع ؾ‪ٛ‬زای اغالٔی‪ ،‬تبوید وسد‪ :‬تیٓ ٔراوس‪ ٜ‬ون‪ٙ‬ن‪ٙ‬ند‪ٜ‬‬ ‫ثبید ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬داؾت‪ ٝ‬ثبؾ‪ٙ‬د و‪ ٝ‬خ‪ٛ‬اغت ایساٖ ِغ‪ ٛ‬تحسیٓ ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬زاغتی اشٔبیی اٖ اغت‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬صازؼ ایػ‪ٙ‬ب‪ٞ ،‬بدی ثیٍی ٘طاد ٕ٘بی‪ٙ‬د‪ٔ ٜ‬سدْ ٔالیس دز ٔدّع ؾ‪ٛ‬زای اغالٔی دز قفح‪ ٝ‬ؾنصنکنی‬ ‫خ‪ٛ‬د دز ت‪ٛ‬ئیتس‪ٛ٘ ،‬ؾت‪:‬‬ ‫دز ٔراوسات ثسخبٔی ثبید تیٓ ٔراوس‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬د‪ ٜ‬ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬خدی داؾت‪ ٝ‬ثبؾد و‪ ٝ‬خ‪ٛ‬اغت ایساٖ ِغ‪ ٛ‬تحسیٓ‪ٞ‬ب‬ ‫‪ ٚ‬زاغتی اشٔبیی اٖ ت‪ٛ‬غط ایساٖ اغت‪.‬‬ ‫أسیىبیی ‪ٞ‬ب د٘جبَ تغییس ‪ٞ‬دف ایساٖ دز ٔراوسات ‪ٞ‬ػت‪ٙ‬د تب ثینٗ ازونبٖ غنینبغنی وؿن‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬غن نع‬ ‫خسیبٖ‪ٞ‬بی ٔسدٔی ‪ ٚ‬غیبغی اختالف ثی‪ٙ‬داش٘د‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬صازؼ ایػ‪ٙ‬ب‪ ،‬د‪ٚ‬ز ‪ٞ‬ؿتٓ ٔراوسات ثسخبٔی اش چ‪ٙ‬دی پیؽ دز ‪ٚ‬یٗ ثب حض‪ٛ‬ز تیٓ ایسا٘ی اغبش ؾد‪ٚ ٜ‬‬ ‫ؾت ٌرؾت‪ ٝ‬پع اش ٘ؿػت ٔؿتسن ٔدددا ٔراوسات ث‪ٔ ٝ‬دت ‪ ۰۱‬ز‪ٚ‬ش ثد‪ ٖٚ‬دغتیبثی ث‪ ٝ‬پیؽ ٘ن‪ٛ‬ینع‬ ‫ٔؿتسن ٔت‪ٛ‬لف ؾد‪.‬‬ ‫ؾّی ثبلسی‪ٔ ،‬راوس‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬د‪ ٜ‬ازؾد وؿ‪ٛ‬زٔبٖ اؾالْ وسد‪ ٜ‬اغت و‪ ٝ‬ایساٖ دز ایٗ ٔسحّ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬اغتبز تن‪ٛ‬لنف‬ ‫ٔراوسات ٘ج‪ٛ‬د‪ ٜ‬ثّى‪ٔ ٝ‬ب اش اثتدا تبوید وسدیٓ و‪ ٝ‬پع اش زغیدٖ ث‪ ٝ‬پیؽ ٘‪ٛ‬یع ت‪ٛ‬افک ثبید اغنتنساحنت‬ ‫داؾت‪ ٝ‬ثبؾیٓ‪.‬‬ ‫استقثال مسکً اس تًافق‬ ‫ ایزان ی اصاوس‬ ‫تصککی حىٕسا٘ی ٔ‪ٙ‬بغت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داؾت‪ ٝ‬ثبؾد‪ ،‬أب دز تاللی‬ ‫ثب حىٕسا٘ی ٔحّی ‪ٙٔ ٚ‬طم‪ ٝ‬ای‪ ،‬چ‪ ٖٛ‬حىٕسا٘ی ٔنحنّنی ‪ٚ‬‬ ‫خغسافیب ٔح‪ٛ‬ز ضؿیف ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اغت‪ ،‬ثسای زغیدٖ ثن‪ ٝ‬ا‪ٞ‬نداف‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؾی ‪ ٚ‬ثصؿی‪ ،‬ثس‪ٚ‬وساغی ثک‪ٛ‬زت ٔ‪ٛ‬ضؿی ‪ٌ ٚ‬ػػتن‪ٝ‬‬ ‫تکٕیٓ ٌیسی وسد‪ ٜ‬اغت‪ٞ ،‬س ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؼ تصککی ٔثُ اه یب‬ ‫غسٔبی‪ٌ ٝ‬رازی ا٘مدز ثیٗ دغتٍب‪ٞ ٜ‬ب تى‪ ٝ‬تى‪ ٝ‬ؾد‪ ٜ‬و‪ٕ٘ ٝ‬ی‬ ‫ؾ‪ٛ‬د ٌبْ ‪ٞ‬بی ثّ‪ٙ‬د ثسداؾت‪ .‬غیبغت ‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؾی ٔتن‪ٙ‬ن‪ٛ‬ؼ‬ ‫ثبید ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬خغسافیبی اغتب٘ی ‪ ٚ‬التضبئبت غسشٔیٗ ثب ‪ٞ‬نٓ‬ ‫پی‪٘ٛ‬د ثص‪ٛ‬ز٘د ‪ ٚ‬یى بزچ‪ ٝ‬ؾ‪٘ٛ‬د‪ٚ.‬حیدی پی‪٘ٛ‬د ٔیبٖ غیبغنت‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؾی ‪ ٚ‬خغسافیب زا دز ٌس‪ ٚ‬ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ش٘دیس‪ٞ ٜ‬بی ازشؼ‬ ‫دا٘ػت ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬ش٘ندنینس‪ٞ ٜ‬نبی ازشؼ دز ٔن‪ٛ‬ضن‪ٛ‬ؾنبت‬ ‫تصککی ثبید دز‪ ٖٚ‬خغسافیبی ٔحنّنی طنساحنی ‪ ٚ‬اخنسا‬ ‫ؾ‪٘ٛ‬د‪ٚ.‬ی ثب تاوید ثس ضس‪ٚ‬زت ٌراز اش حىٕسا٘ی ٔ‪ٛ‬اشی ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬اٌسا ث‪ ٝ‬غٕت حىٕسا٘ی ٔىُٕ ‪ٍٕٞ ٚ‬سا‪ ،‬افص‪ٚ‬د‪ٕٞ :‬ب٘طن‪ٛ‬ز‬ ‫و‪ ٝ‬حىٕسا٘ی ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؾی‪ٙٔ ،‬طم‪ ٝ‬ای ‪ٔ ٚ‬حّی ثبید ثب ‪ ٓٞ‬پی‪٘ٛ‬د‬ ‫ثص‪ٛ‬ز٘د‪ ،‬غیبغت و‪ٛ‬تب‪ٔ ٜ‬دت ‪ ٚ‬ثّ‪ٙ‬د ٔدت ‪ ٓٞ‬ثبید ثنب ‪ٞ‬نٓ‬ ‫تؿبدَ داؾت‪ ٝ‬ثبؾ‪ٙ‬د‪ٞ .‬یچ وداْ زا ٕ٘ی ؾ‪ٛ‬د لسثب٘ی دینٍنسی‬ ‫وسد‪ .‬پع دز ٔ‪ٛ‬زد غیبغت ‪ ٚ‬تکٕینٓ اتنصنبذ ؾند‪ ٜ‬ثنبیند‬ ‫ث‪ ٝ‬تؿبدَ ش٘دیس‪ ٜ‬ازشؼ‪ ،‬تؿبدَ خغسافیبیی ‪ ٚ‬تؿبدَ حنبَ ‪ٚ‬‬ ‫ای‪ٙ‬د‪ ٜ‬ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ؾ‪ٛ‬د‪ .‬ث‪ ٝ‬ؾجبزت دیٍس اٍِ‪ٛ‬ی حىٕسا٘ی ینؿن‪ٙ‬نی‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬چٍ‪ٔ ٝ٘ٛ‬یبٖ أس و‪ٛ‬تب‪ٔ ٜ‬دت ‪ ٚ‬ثنّن‪ٙ‬ندٔندت ‪ ٚ‬أن‪ٛ‬ز‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ؾی ‪ ٚ‬خغسافیبیی تسویت ایدبد ٔیو‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬یٗ ‪٘ ) ۳‬ص‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬د ث‪ٛ‬د ثّنىن‪ ٝ‬د‪ٚ‬‬ ‫غ‪ٙ‬د خدید اغت و‪ ٝ‬ثس اغنبظ‬ ‫ٔ‪ٛ‬اضؽ ایساٖ ٔج‪ٙ‬بی ٔنراونساتنی‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ث‪ٛ‬دو‪ ٝ‬دز ای‪ٙ‬د‪٘ ٜ‬صدیه‬ ‫دز‪ٚ‬یٗ اغبش ٔنی ؾن‪ٛ‬د‪.‬ثنبلنسی‬ ‫اغنن‪ٟ‬ننبز وننسد‪ :‬ایننٗ د‪ٚ‬ز اش‬ ‫ٌفت ٌ‪ٞٛ‬ب ‪ٞ‬نینبت اینسا٘نی ثنب‬ ‫ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬د‪ِٚ‬ت خدید دز‬ ‫ایساٖ ثس غس وبز أد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د ‪ ٚ‬تیٓ خدیدی ‪ ٓٞ‬ثسای ٌفت‪ٌٞٛٚ‬ب ٔبٔ‪ٛ‬زینت ینبفنتن‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٛ‬د‪ٕٞ ،‬سا‪ ٜ‬خ‪ٛ‬د ٔ‪ٛ‬اضؽ ‪ ٚ‬دیدٌب‪ٞ ٜ‬بی د‪ِٚ‬ت خدید زا ثن‪ٚ ٝ‬ینٗ ا‪ٚ‬زد‪ٔ .‬نب دز‬ ‫ٌفت‪ٌٞٛٚ‬بی ؾؽ د‪ٚ‬ز لجُ ‪ ٚ‬پیؽ٘‪ٛ‬یع‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬اش اٖ ٔراوسات ث‪ٛ‬د‪ٛٔ ،‬اضنؽ‬ ‫‪ ٚ‬دیدٌب‪ٞ ٜ‬بی تیٓ ایساٖ زا ِحبظ وسدیٓ ‪ ٚ‬دز اغ‪ٙ‬بد ٔراوساتی دزج ‪ ٚ‬ثن‪ ٝ‬طنسف‬ ‫ٔمبثُ ازای‪ ٝ‬وسدیٓ‪ .‬د‪ ٚ‬غ‪ٙ‬د ثسای ٔراوسات ٔ‪ ٟٓ‬ث‪ٛ‬د‪ ،‬یىی ٔسث‪ ٛ‬ث‪ِ ٝ‬غ‪ ٛ‬تحسیٓ‪ٞ‬ب‬ ‫و‪ ٝ‬ا‪ِٛٚ‬یت ا‪ ٚ َٚ‬دغت‪ٛ‬ز وبز ٔ‪ ٟٓ‬تیٓ ٔراوساتی ایساٖ ث‪ٛ‬د‪ ،‬اِجت‪ ٝ‬ایٗ ا‪ِٛٚ‬یت قسفب‬ ‫ث‪ٔ ٝ‬بٔسث‪٘ ٛ‬یػت ثّى‪ ٝ‬طسف ‪ٞ‬بی دیٍس اش خّٕ‪ ٝ‬چیٗ ‪ ٓٞ‬دز ٔراوسات تکنسین‬ ‫وسد٘د و‪ ٝ‬ا‪ِٛٚ‬یت ا٘‪ٟ‬ب ‪ ٓٞ‬زغیدٌی ث‪ٛٔ ٝ‬ض‪ٛ‬ؼ تحسیٓ ‪ٞ‬بغت‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬زد ت‪ٛ‬ضیحی ٘داد‪ ٜ‬اغت‪.‬‬ ‫دز خکنن‪ٛ‬ـ ایننٗ ادؾننبی‬ ‫ٌس‪ٚ‬غی‪ ،‬یه ٔمبْ ٔنطنّنؽ دز‬ ‫غبشٔبٖ ا٘سضی اتٕی ث‪ٛ٘ ٝ‬ز٘ی‪ٛ‬ش‬ ‫ٌفت‪ :‬وبزت حنبفنػن‪ٔ ٝ‬ن‪ٛ‬زد‬ ‫ادؾبی ٔندینسونُ اضا٘نع دز‬ ‫ؾّٕیبت خساثىبزی ٔ‪ٟٙ‬دْ ؾند‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬اتفبلب اضا٘ع ثبید پبغخ ثد‪ٞ‬ند‬ ‫و‪ ٝ‬چسا اش غسفیت‪ٞ‬بینؽ ثنسای‬ ‫ٔننٕننب٘ننؿننت اش ایننٗ ٌنن‪٘ٛ‬نن‪ٝ‬‬ ‫ؾّٕیبت ‪ٞ‬بی خساثنىنبزا٘ن‪ ٝ‬ون‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬ؿبء اٖ ‪ٔ ٓٞ‬ؿصف اغت اغتفبد‪ٕ٘ ٜ‬یو‪ٙ‬د‪.‬‬ ‫ایٗ ٔمبْ ٔطّؽ افص‪ٚ‬د‪ :‬اضا٘ع ثیٗإِّّی ا٘سضی اتٕی ؾال‪ ٜٚ‬ثس ‪ٚ‬غبینف ٘نػنبزتنی‪،‬‬ ‫ٔػئ‪ِٛ‬یت‪ٞ‬بی قیب٘تی دز خک‪ٛ‬ـ اؾضبی اضا٘ع زا ‪ ٓٞ‬ثس ؾ‪ٟ‬د‪ ٜ‬دازد ‪ ٚ‬دز اینٗ‬ ‫خک‪ٛ‬ـ ثبید ایٗ ٘‪ٟ‬بد پبغصٍ‪ ٛ‬ثبؾد و‪ ٝ‬چسا ٔب٘ؽ ت‪ٟ‬دید غبیت ‪ٞ‬نبی ‪ٞ‬ػنتن‪ ٝ‬ای‬ ‫ایساٖ ٘ؿد‪ ٚ ٜ‬الداْ ٔ‪ٛ‬ثسی دز ایٗ زاغتب ا٘دبْ ٘داد‪ ٜ‬اغت‪.‬‬ ‫ایساٖ دز ٔ‪ٛ‬ازدی و‪ ٝ‬دز پیؽ ٘‪ٛ‬یع ‪ٞ‬ػت‪ ٝ‬ای ٔد ٘ػس ث‪ٛ‬د دز غ‪ٙ‬د دزج ؾن‪ٛ‬د ‪ٔ ٚ‬نجن‪ٙ‬نبی‬ ‫ٌفت‪ٌٞٛٚ‬ب لساز ٌیسد‪ٔ.‬راوس‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬د‪ ٜ‬ازؾد ایساٖ دزثبز‪ ٜ‬ؾّت ت‪ٛ‬لف ٔراوسات تن‪ٛ‬ضنین‬ ‫داد‪ٔ :‬ب دز ایٗ ٔدت ثسای ایٗ ٌفت‪ٔ ٌٛٚ‬ی وسدیٓ و‪ٔ ٝ‬ج‪ٙ‬بی ٔراوسات ٔ‪ٛ‬زد ٘ػس ‪ٚ ٚ‬فبق‬ ‫د‪ ٚ‬طسف لساز ٌیسد‪ .‬ثب ٌفت ‪ٌٞٛٚ‬بیی و‪ ٝ‬دز ز‪ٚ‬ش ٌرؾت‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬پبیبٖ زغید طسفیٗ ث‪ٔ ٝ‬جن‪ٙ‬نبی‬ ‫ٔ‪ٛ‬زد ‪ٚ‬فبق ثسای ادأ‪ٌ ٝ‬فت‪ٌٞٛٚ‬ب دغت پیدا وسد٘د ‪ ٚ‬ایٗ دغتب‪ٚ‬زد ٘تید‪ٝ‬اؼ ایٗ ؾد ون‪ٝ‬‬ ‫تیٓ‪ٞ‬ب ‪ٚ‬لف‪ ٝ‬ای زا دز ٔراوسات دز ٘ػس ثٍیسد ‪ ٚ‬ثسٌسد٘د ز‪ٚ‬ی ٔت‪ ٖٛ‬و‪ٔ ٝ‬ن‪ٛ‬زد ٘نػنس ‪ٞ‬نٕن‪ٝ‬‬ ‫طسف ‪ٞ‬بی ٔراوس‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬د‪ ٜ‬اغت ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ز خدی ٌفت‪ ٌٛٚ‬ون‪ٙ‬ن‪ٙ‬ند‪.‬ثنبلنسی دزثنبز‪ ٜ‬شٔنبٖ‬ ‫ثسٌصازی د‪ٚ‬ز ثؿدی ٔراوسات ٌفت و‪ ٝ‬دز چ‪ٙ‬د ز‪ٚ‬ش ای‪ٙ‬د‪ٌ ٜ‬فت‪ٌٞٛٚ‬ب اش غنس ٌنسفنتن‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ؾد ‪ِٚ‬ی لساز ؾد و‪ٕٞ ٝ‬ب‪ ًٙٞ‬و‪ٙٙ‬د‪ ٜ‬ثسخبْ دزثبز‪ ٜ‬تنؿنینینٗ شٔنبٖ د‪ٚ‬ز ثنؿندی‬ ‫ٔراوسات ثب تٕبْ ‪ٞ‬یبت ‪ٞ‬ب دز تٕبظ ثبؾد‪ٚ.‬ی ثب تبوید ثسای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬غسؾت دغتیبثی ثن‪ ٝ‬تن‪ٛ‬افنک‬ ‫ثػتٍی ث‪ ٝ‬ازاد‪ ٜ‬طسف ٔمبثُ دازد‪ٌ ،‬فت‪ :‬اٌس طسف ٔمبثُ دیدٌب‪ٜٞ‬ب ‪ٛٔ ٚ‬اضنؽ ٔن‪ٙ‬نطنمنی‬ ‫خٕ‪ٟٛ‬زی اغالٔی ایساٖ زا ث ریسد ٌفت ‪ٌٞٛٚ‬بی د‪ٚ‬ز خدیند ٔنی تن‪ٛ‬ا٘ند اخنسینٗ د‪ٚ‬ز‬ ‫ٔراوسات ثبؾد ‪ ٚ‬دز و‪ٛ‬تب‪ٜ‬تسیٗ شٔبٖ ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک ثسغیٓ‪.‬‬ ‫غس‪ٚ‬یع خنجنسی‪-‬غنصن‪ٙ‬نٍن‪ٛ‬ی‬ ‫‪ٚ‬شازت خننبزخنن‪ ٝ‬ز‪ٚ‬غننینن‪ ٝ‬اش‬ ‫حک‪ َٛ‬ت‪ٛ‬افک ٔنینبٖ اینساٖ ‪ٚ‬‬ ‫اضا٘ع ثیٗ إِّّی ا٘سضی اتنٕنی‬ ‫اغتمجبَ وسد‪ٔ.‬نبزینب شاخنبز‪ٚٚ‬ا‪،‬‬ ‫غصن‪ٙ‬نٍن‪ٛ‬ی ‪ٚ‬شازت خنبزخن‪ٝ‬‬ ‫ز‪ٚ‬غی‪ٌ ٝ‬فت‪ٔ :‬ب اش ایٗ ت‪ٛ‬افمبت‬ ‫اغتمجبَ ٔیو‪ٙ‬یٓ‪ٔ .‬ب اش تنؿن‪ٟ‬ند‬ ‫ٔننتننمننبثننُ ایننساٖ ‪ ٚ‬اضا٘ننع‬ ‫ثیٗإِّنّنی ا٘نسضی اتنٕنی دز‬ ‫چبزچ‪ٛ‬ه ت‪ٛ‬افک خبٔؽ پبدٔب٘ی ‪ ٚ‬دز زاغتبی ٘یبشٔ‪ٙ‬ندی ‪ٞ‬نبی ثنس٘نبٔن‪ٝ‬‬ ‫خبٔؽ الداْ ٔؿتسن خ‪ٟ‬ت حُ ‪ ٚ‬فکُ ثس٘بٔ‪ٞ ٝ‬ػت‪ٝ‬ای ایساٖ ‪ ٚ‬دز غبی‪ٝ‬‬ ‫لطؿ‪ٙ‬بٔ‪ ۴۴۹۰ ٝ‬ؾ‪ٛ‬زای أ‪ٙ‬یت غبشٔبٖ ُّٔ حٕبیت ٔیو‪ٙ‬یٓ‪.‬ث‪ٌ ٝ‬نفنتن‪ٝ‬‬ ‫شاخبز‪ٚٚ‬ا چ‪ٙ‬یٗ خجس خ‪ٛ‬ثی او‪ ٖٛٙ‬ثیؽ اش ‪ٞ‬س شٔبٖ دینٍنسی اش ٘نػنس‬ ‫ایدبد ٔحسن ثسای ٔراوسات ‪ٚ‬یٗ دزخک‪ٛ‬ـ احیبی اخسای ونبٔنُ‬ ‫ثسخبْ ا‪ٕٞ‬یت دازد‪ .‬غص‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬شازت خبزخ‪ ٝ‬ز‪ٚ‬غی‪ ٝ‬ادأ‪ ٝ‬داد‪ٔ :‬ػى‪ٛ‬‬ ‫ا٘تػبز دازد و‪ ٝ‬تالؼ ‪ٞ‬بی ٔؿتسن ثت‪ٛ‬ا٘د ثس ت‪ٙ‬ؽ‪ٞ‬بی پیسأ‪ ٖٛ‬ثس٘نبٔن‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ػت‪ ٝ‬ای ایساٖ غّج‪ ٝ‬و‪ٙ‬د و‪ ٝ‬وبٔالً ٔطبثک ثب ٔ‪ٙ‬بفؽ ٔ‪ٙ‬ؽ اؾبؾ‪ ٚ ٝ‬تمن‪ٛ‬ینت‬ ‫أ‪ٙ‬یت دز غط ٔ‪ٙ‬طم‪ٝ‬ای ‪ ٚ‬خ‪ٟ‬ب٘ی اغت‪ .‬اضا٘ع ثیٗاِنٕنّنّنی ا٘نسضی‬ ‫اتٕی ثب قد‪ٚ‬ز ثیب٘ی‪ ٝ‬ای ضٕٗ اؾالْ ت‪ٛ‬افک ثب ت‪ٟ‬ساٖ‪ ،‬تبویند ونسد ون‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٛ‬افک ثب ایساٖ دزخک‪ٛ‬ـ تؿ‪ٛ‬یض د‪ٚ‬زثیٗ‪ٞ‬بی ٘ػبزتی دز تبغینػنبت‬ ‫وسج پیؿسفت ثصزٌی دز فؿبِیت‪ٞ‬بی ‪٘ ٚ‬ػبزتی ‪ ٚ‬زاغتی اشٔنبینی دز‬ ‫ایساٖ ٔحػ‪ٛ‬ه ٔیؾ‪ٛ‬د‪.‬اضا٘ع ثیٗإِّّی ا٘سضی اتٕی دز ایٗ ثیب٘ی‪ ٝ‬ثنب‬ ‫اؾبز‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬د‪ٚ‬زثیٗ‪ٞ‬بی تبغیػبت وسج طی ز‪ٚ‬ش‪ٞ‬بی اتی تؿ‪ٛ‬ینض‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬د ؾد‪ ،‬ا‪ٚ‬زد‪ ٜ‬اغت‪ :‬ایٗ ت‪ٛ‬افک ث‪ٔ ٝ‬ب اخبش‪ٔ ٜ‬ید‪ٞ‬د و‪ ٝ‬پی‪ٛ‬غتٍی‬ ‫اطالؾبت الشْ دز ایٗ تبغیػبت زا حفع و‪ٙ‬یٓ‪.‬دز ا٘ت‪ٟ‬بی ثنینب٘نین‪ ٝ‬ثنس‬ ‫تؿ‪ٛ‬یض د‪ٚ‬زثیٗ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬فؿبِیت‪ٞ‬بی ف‪ٙ‬ی اضا٘ع دز تبغیػبت وسج ذینُ‬ ‫ت‪ٛ‬افک ایساٖ ‪ ٚ‬اضا٘ع تب پیؽ اش پبیبٖ دغبٔجس ‪ ۴۱۴۰‬تبوید ؾد‪ ٜ‬اغت‪.‬‬ ‫خذاتخشی‪ :‬اتکای تًدجه ‪ ۱۰۴۱‬ته ‬ ‫درامذهای غیزپایذار کاهص یافته است‬ ‫غس‪ٚ‬یع خنجنسی‪٘ -‬نبینت زئنینع‬ ‫وٕیػی‪ ٖٛ‬ثس٘بٔ‪ ٚ ٝ‬ث‪ٛ‬دخ‪ٔ ٝ‬ندنّنع‬ ‫ؾ‪ٛ‬زای اغالٔی‪ ،‬تبوید وسد‪ٔ :‬طّنمنب‬ ‫٘‪ ٝ‬دز د‪ِٚ‬ت ‪ ٝ٘ ٚ‬دز ٔدّع قحجتی‬ ‫اش حرف ازش ‪ ۱۴۱۱‬تن‪ٔٛ‬نب٘نی دز‬ ‫ث‪ٛ‬دخ‪ ٝ‬غبَ اتی ٘یػت أب اخنتنالف‬ ‫٘ػس ثس چٍ‪ٍ٘ٛ‬ی ت‪ٛ‬شیؽ ٔ‪ٙ‬بثؿی اغت‬ ‫و‪ ٝ‬دز لب٘‪ ٖٛ‬ث‪ٛ‬دخ‪ ٝ‬پیؿ‪ٟٙ‬بد ٔی ؾ‪ٛ‬د‪ٔ.‬حٕد خداثصؿی ثیبٖ وسد‪ :‬ث‪ٛ‬دخ‪ٝ‬‬ ‫ای و‪ ٝ‬ثسای غبَ ‪ ۰۱۱۰‬ت‪ٙ‬ػیٓ ؾد‪ ٜ‬اغت تفب‪ٚ‬ت ‪ٞ‬بیی ٘ػجت ث‪ ٝ‬ثن‪ٛ‬دخن‪ٝ‬‬ ‫غبَ ‪ ۰۱۱۱‬دازد؛ اش خّٕ‪ ٝ‬ایٗ تفب‪ٚ‬ت ‪ٞ‬ب ثس ز‪ٚ‬ی تساش ؾّٕیبتی ثن‪ٛ‬دخن‪ٝ‬‬ ‫غبَ ‪ ۰۱۱۰‬اغت و‪ ٝ‬ثب الدأبتی و‪ ٝ‬د‪ِٚ‬ت ا٘دبْ داد‪ ٜ‬خ‪ٛ‬ؾجصتب٘‪ ٝ‬اتىبی‬ ‫ث‪ٛ‬دخ‪ ٝ‬غبَ اتی ث‪ ٝ‬دزأد‪ٞ‬بی غیسپبیداز وٓ تس ؾد‪ ٜ‬اغت‪ٚ.‬ی دز ادأ‪ٝ‬‬ ‫اغ‪ٟ‬بز وسد‪ :‬دز ث‪ٛ‬دخ‪ ٝ‬غبَ ‪ ۰۱۱۱‬تساش ؾّٕیبتی ث‪ٛ‬دخ‪ٙٔ ٝ‬فی ‪ٞ ۱۳۱‬نصاز‬ ‫ٔیّیبزد ت‪ٔٛ‬بٖ ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬االٖ ث‪ٙٔ ٝ‬فی ‪ٞ ۹۱۱‬صاز ٔیّیبزدت‪ٔٛ‬بٖ وب‪ٞ‬ؽ یبفتن‪ٝ‬‬ ‫اغت‪ .‬ؾبخف تساش ؾّٕیبتی ث‪ٛ‬دخ‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ثػیبز ٔ‪ ٟٓ‬اغت ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬د پیدا وسد‪ٜ‬‬ ‫اغت‪ .‬دز خک‪ٛ‬ـ اتىب ث‪٘ ٝ‬فت ٘یص ثسا‪ٚ‬زدی و‪ ٝ‬اش فس‪ٚ‬ؼ ٘فت خنبْ ‪ٚ‬‬ ‫ٔیؿب٘بت ٌبشی ا٘دبْ ؾد‪٘ ٜ‬ػجتب ‪ٚ‬الؿی اغت‪ٕ٘.‬بی‪ٙ‬د‪ٔ ٜ‬سدْ اِیٍن‪ٛ‬دزش دز‬ ‫ٔدّع ؾ‪ٛ‬زای اغالٔی‪ ،‬تکسی وسد‪ :‬دز حنبَ حنبضنس ثنبتن‪ٛ‬خن‪ ٝ‬ثن‪ٝ‬‬ ‫ٌصازؾی و‪ ٝ‬د‪ٚ‬غتبٖ ‪ٚ‬شازت ٘فت داد‪ ٜ‬ا٘د ز‪ٚ‬شا٘‪ ٝ‬یه ٔیّنین‪ ٖٛ‬ثؿنىن‪ٝ‬‬ ‫٘فت خبْ ‪ٔ ٚ‬یؿب٘بت ٌبشی ٔی فس‪ٚ‬ؾیٓ و‪ ٝ‬دز الیح‪ ٝ‬ث‪ٛ‬دخ‪ ٝ‬د‪ِٚ‬ت ثسای‬ ‫غبَ ‪ ۰۱۱۰‬زلٓ فس‪ٚ‬ؼ ٘فت خبْ ‪ٔ ٚ‬یؿب٘بت ٌبشی یه ٔیّین‪۴۱۱ ٚ ٖٛ‬‬ ‫‪ٞ‬صاز ثؿى‪ ٝ‬دز ز‪ٚ‬ش پیؽ ثی‪ٙ‬ی ؾد‪ ٜ‬و‪ ٝ‬لیٕت ‪ٞ‬س ثؿى‪ ۳۱ ٝ‬دالز ‪٘ ٚ‬نس‬ ‫‪ٞ‬س دالز ‪ٞ ۴۹‬صاز ت‪ٔٛ‬بٖ دز ٘ػس ٌسفت‪ ٝ‬ؾد‪ ٜ‬اغت‪ .‬اش ٘ػس ٔٗ اینٗ زلنٓ‬ ‫٘ػجت ث‪ ٝ‬ث‪ٛ‬دخ‪ ٝ‬غبَ ‪ٙٔ ۰۱۱۱‬طمی تس ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬اتىبی ثنینؿنتنس ثنس ز‪ٚ‬ی‬ ‫دزأد‪ٞ‬بی ٔبِیبتی ‪ٌٕ ٚ‬سوی اغت‪٘.‬بیت زئیع وٕیػین‪ ٖٛ‬ثنس٘نبٔن‪ٚ ٝ‬‬ ‫ث‪ٛ‬دخ‪ٔ ٝ‬دّع دز ادأ‪ ٝ‬تبوید وسد‪ٚ :‬اثػتٍی ث‪ ٝ‬دزأد‪ٞ‬بی غیس پنبینداز‬ ‫ٔثُ فس‪ٚ‬ؼ ا‪ٚ‬زاق ٔبِی‪ -‬اغالٔی ‪ ٚ‬اغ‪ٙ‬بد خصا٘‪ ٝ‬وٓ تس ؾد‪ ٜ‬اغت‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫*یکشنبه‬ ‫* ‪82‬اذر‬ ‫* ‪01‬دسامبر‬ ‫* ‪00‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و دوم‬ ‫* شماره (سایی)‪1110 :‬‬ ‫* اوتوزایکینجی ایل‬ ‫‪ 70‬دسغذ ٍاجذیی ضشایط دص سَم ٍاکسی کشًٍا‬ ‫دس ارستایجاى ضشلی‪ٌَّ ،‬ص ٍاکسی دسیافت ًکشدُاًذ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪8180‬‬ ‫‪0001‬‬ ‫* صفحه ‪1‬‬ ‫‪‬‬ ‫استانها‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ‪ٗ -‬ؼب‪ ٙٝ‬ث‪٢‬ساقت زا‪ٛ‬کِب‪ ٟ‬ػٔ‪ ٕٞ‬دعقٌی تجطیع ُلتۺ ‪ ۷۷‬زضناس اظ ‪ٝ‬اجاسیا‪ٚ‬‬ ‫قطایظ زضیبکت زظ ؾ‪ً ٕٞ‬ط‪ٛٝ‬بی اشضثبیجب‪ ٙ‬قطهی ‪ٜٞ١‬ظ ث‪ٗ ٠‬طاًع ‪ٝ‬اًؿی‪ٜ‬بؾی‪ٗ ٙٞ‬طاجؼ‪ٌٛ ٠‬طز‪ٝ ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬اًؿ‪ ٚ‬زضیبکت ‪ٌٛ‬طز‪ٟ‬ا‪ٛ‬س‪.‬زًتط ػجبؾؼٔی زضؾتی اظ‪٢‬بض ًطزۺ ای‪ ٚ‬اٗط ‪ٛ‬کب‪ٗ ٙ‬ی ز‪١‬اس ًا‪١ ٠‬ا‪ٜ‬ا‪ٞ‬ظ‬ ‫ًط‪ٛٝ‬ب ت٘بٕ ‪ٛ‬کس‪ ٟ‬اؾت‪.‬ث‪ُ ٠‬عاضـ ایؿ‪ٜ‬ب‪ٝ ،‬ی ثب تبًیس ثط ای‪ ٠ًٚ‬ثبیس ث‪١٠ٛٞ٘ٛ ٠‬ابی ذابضجای ایا‪ٚ‬‬ ‫قطایظ ‪ِٛ‬ب‪ًٜ ٟ‬یٖ‪ ،‬اکع‪ٝ‬زۺ زض ًک‪ٞ‬ض‪١‬بی اض‪ٝ‬دبیی ثب ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬جبٕ زضنس ثبالیی اظ ‪ٝ‬اًؿی‪ٜ‬بؾی‪ٝ ٙٞ‬‬ ‫ث‪٢‬ج‪ٞ‬ز قطایظ ًط‪ٛٝ‬بیی‪ُ ،‬کبیف‪١‬بی ًؿت ‪ً ٝ‬بض‪ٗ ،‬ؿبثوبت ‪ ... ٝ‬ا‪ٛ‬جبٕ ُطکت ‪ ٝ‬زض ‪٢ٛ‬بیات اال‪ٙ‬‬ ‫قب‪١‬س ا‪ٝ‬ج ُیطی ًط‪ٛٝ‬ب زض ای‪ٜٗ ٚ‬غو‪١ ٠‬ؿتیٖ‪ٝ.‬ی ازاٗ‪ ٠‬زازۺ اً‪ ٜٙٞ‬زضنس ٗطٍ ‪ٗ ٝ‬ایاط زض ایا‪ٚ‬‬ ‫ًک‪ٞ‬ض‪١‬ب ثبال ضکت‪ ٝ ٠‬ای‪ ٚ‬قطایظ ثطای ًک‪ٞ‬ض ٗب ‪ٛ‬یع زض ن‪ٞ‬ضت ػبزی ا‪ِٛ‬بضی قطایظ ‪ٝ‬ج‪ٞ‬ز ذ‪ٞ‬ا‪١‬س‬ ‫زاقت‪ .‬زضؾتی ثب ثیب‪ ٙ‬ای‪ ٠ً ٚ‬تبًیس ‪ٝ‬ظاضت ث‪٢‬ساقت ‪ ٝ‬ؾبظٗب‪ ٙ‬ث‪٢‬ساقت ج‪٢‬ب‪ٛ‬ی تاسا‪ ٕٝ‬ضػابیات‬ ‫دط‪ٝ‬تٌْ‪١‬بی ث‪٢‬ساقتی اؾت‪ ،‬اکع‪ٝ‬زۺ ثب ‪ٝ‬ج‪ٞ‬ز ای‪ٝ ٠ًٚ‬اًؿ‪ ٚ‬ضایِب‪ ٙ‬زض اذتیبض ٗطزٕ هطاض ٗیُیاطز‬ ‫اٗب ‪ٜٞ١‬ظ ‪ ۱۷‬زضنس اظ ٗطزٕ اؾتب‪ ٙ‬زظ ا‪ ۰۷ ،ّٝ‬زضنس ٗطزٕ زظ ز‪ ۷۷ ٝ ٕٝ‬زضنس ‪ٝ‬اجسی‪ ٚ‬قاطایاظ‬ ‫زظ ؾ‪ ٕٞ‬ضا زضیبکت ‪ٌٛ‬طز‪ٟ‬ا‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 359‬هیلیاسد تَهاى پشًٍذُ تخلف تشای اغٌاف ‬ ‫ارستایجاىضشلی تطکیل ضذ‬ ‫ ‬ ‫اهسال اعتثاس اتشساًی دس ارستایجاى غشتی تِ ‬ ‫‪ 872‬هیلیاسد تَهاى سسیذُ است‬ ‫تش ارستایجاىضشلی تِ ضْشستاى ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫غٌایع اب‬ ‫ّطتشٍد ّذایت هی ضَد‬ ‫ؾاط‪ٝ‬یااؽ ذااجاطی ‪ٗ-‬اؼااب‪ ٙٝ‬اهااتاهاابزی اؾااتاب‪ٛ‬ااساض‬ ‫اشضثبیجب‪ٙ‬قطهی ثب اقبض‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ای‪ ٠ٌٜ‬زض ای‪ٜ‬س‪ ٠ٛ ٟ‬چا‪ٜ‬اسا‪ٙ‬‬ ‫ز‪ٝ‬ض ٗؿیط ت‪ٞ‬ؾؼ‪ ٠‬اؾتب‪ ٙ‬اظ ‪١‬کتط‪ٝ‬ز ذ‪ٞ‬ا‪١‬اس ُاصقات‪،‬‬ ‫ُلتۺ ‪١‬کتط‪ٝ‬ز زض ح‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬اثطیع زضیبی ذعض هاطاض زاضز‬ ‫‪ ٝ‬ثب ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ً٘ ٠‬ج‪ٞ‬ز اه زض اؾتب‪ ٙ‬ث‪ٝ ٠‬یػ‪ ٟ‬زض ح‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬اثطیع زضیبچ‪ ٠‬اض‪ٗٝ‬ی‪ ،٠‬ن‪ٜ‬بیغ اهثط ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ق‪٢‬طؾتاب‪ٙ‬‬ ‫ؾ‪ٞ‬م زاز‪ٗ ٟ‬یق‪ٞ‬ز‪ٗ .‬ح٘س ًالٗی اکع‪ٝ‬زۺ ‪ٝ‬ج‪ٞ‬ز ؾس ؾ‪ٜ٢‬س اظ ثعضُتطی‪ ٚ‬اٗتیبظ‪١‬ب ‪ ٝ‬ظاطکایات ‪١‬ابی ایا‪ٚ‬‬ ‫ق‪٢‬طؾتب‪ ٙ‬ثطای ضا‪ٟ‬ا‪ٛ‬ساظی ن‪ٜ‬بیغ ‪ ٝ‬ض‪ٛٝ‬ن ت‪ٓٞ‬یس زض ثرف ًکب‪ٝ‬ضظی ثک٘بضٗیض‪ٝ‬ز‪ٝ.‬ی اظ ات٘بٕ ػ٘ٔایابت‬ ‫اجطایی زض ‪ٌ١ ۸۷۷‬تبض زیِط اظ کبظ ‪ٛ‬رؿت دبیبه ؾس ؾ‪ٜ٢‬ستباؾل‪ٜ‬س ٗب‪ ٟ‬اٗؿبّ ذجط زاز ‪ ٝ‬اظ‪٢‬بض زاقتۺ ثب‬ ‫ث‪٢‬ط‪ٟ‬ثطاضی اظ ای‪ٌ١ ۸۷۷ ٚ‬تبض‪ ،‬تح‪ ّٞ‬ػظی٘ی زضثرف ًکب‪ٝ‬ضظی‪ ،‬ت‪ٓٞ‬یس ‪ ٝ‬اقتؼبّ ق‪٢‬طؾتب‪ ٙ‬ضخ ذ‪ٞ‬ا‪١‬اس‬ ‫زاز‪ٝ.‬ی اظ ٗسیطا‪ ٙ‬ق‪٢‬طؾتب‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬اؾت تب اظ ؾطٗبی‪ُ٠‬صاضا‪ ٙ‬ح٘بیت ً‪ٜٜ‬س ‪ ٝ‬ذبعط‪ٛ‬کب‪ً ٙ‬طزۺ اً‪ٗ ٜٙٞ‬ب زض‬ ‫ج‪ َٜ‬اهتهبزی ‪١‬ؿتیٖ ‪١ ٝ‬ط ٗسیطی ً‪ٛ ٠‬ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س زض ای‪ ٚ‬ج‪ َٜ‬قطًت ً‪ٜ‬س‪ٝ‬جؿبضت ٗسیاطیاتای ‪ٛ‬اساضز‪،‬‬ ‫ظ‪ٝ‬زتط ثبیس اظ هغبض دیبز‪ ٟ‬ق‪ٞ‬ز‪.‬کطٗب‪ٛ‬ساض ‪١‬کتط‪ٝ‬ز ‪ ٖ١‬ثب ثیب‪ ٙ‬ای‪ٗ ٠ٌٜ‬تبؾلب‪ ٠ٛ‬ای‪ ٚ‬ق‪٢‬طؾتب‪ ٙ‬ثابالتاطیا‪ٛ ٚ‬اطخ‬ ‫ثیٌبضی اؾتب‪ ٙ‬ضازاضز‪ ،‬اػالٕ ًطزۺ ‪ ۰۴.۴۰‬زضنس ج٘ؼیت ای‪ ٚ‬ق‪٢‬طؾتب‪ ٙ‬ثیٌبض ‪١‬ؿت‪ٜ‬س زض حبٓی ً‪ ٠‬اظ ای‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬طخ زض ؾغح اؾتب‪ ۱۷ ٙ‬زضنس ‪ ٝ‬زض ًک‪ٞ‬ض ‪ ۱۰‬زضنس اؾت‪ .‬اٗی‪ ٚ‬اٗی‪ٜ‬یب‪ ٙ‬ثیب‪ً ٙ‬طزۺ ؾطٗبی‪ُ ٠‬اصاضی زض‬ ‫ح‪ٞ‬ظ‪١ ٟ‬بی ٗرتٔق ًکب‪ٝ‬ضظی‪ ،‬ن‪ٜ‬ؼتی‪ ،‬اثعیدط‪ٝ‬ی‪ ،‬ت‪ٓٞ‬یسی‪ ،‬ذسٗبتی ‪ ٝ‬ت‪ٞ‬ضیؿتی ای‪ ٚ‬قا‪٢‬اطؾاتاب‪ ٙ‬اظ‬ ‫اضظـ اکع‪ٝ‬ز‪ٜٗ ٟ‬بؾت ثطذ‪ٞ‬ضزاض ث‪ٞ‬ز‪ ٝ ٟ‬اظ ؾطٗبی‪ُ٠‬صاضا‪ٛ ٙ‬یعح٘بیت ٗیق‪ٞ‬ز‪ٝ.‬ی اظا‪٢‬ابض زاقاتۺ ایا‪ٚ‬‬ ‫ؾسزض ؾبّ ‪ ۱۴۸۵‬ثب ‪ٗ ۱۶۵‬یٔی‪ٗ ٙٞ‬تط ٌٗؼت شذیط‪ ٟ‬اه اکتتبح قس اٗب تبً‪ ٜٙٞ‬یٌ‪٢‬عاض ‪ٌ١ ۵۷۷ ٝ‬تابض ا‪ٙ‬‬ ‫ث‪ ٠‬ث‪٢‬ط‪ٟ‬ثطزاضی ضؾیس‪ ٝ ٟ‬د‪ٜ‬ج ‪١‬عاض ‪ٌ١ ۵۷۷ ٝ‬تبض زیِط ضاًس ٗب‪ٛ‬س‪ ٟ‬اؾت‪.‬‬ ‫عولیات اجشایی تضسگشاُ پاسس اتاد –‬ ‫سشتٌذ ضتاب گشفت‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ‪ٗ -‬سیطًْ ضا‪ ٝ ٟ‬ق‪٢‬طؾبظی اؾتب‪ ٙ‬اضزثیاْ اظ تؿاطیاغ‬ ‫ض‪ٛٝ‬س اجطایی دط‪ٝ‬غ‪ ٟ‬ثعضُطا‪ ٟ‬دبضؼ اثبز – ؾطث‪ٜ‬س ذجط زاز‪ٗ .‬احاجا‪ٞ‬ه‬ ‫حیسضی اکع‪ٝ‬زۺثطای اجطای ای‪ ٚ‬دط‪ٝ‬غ‪ٗ ۰۴۷ ٟ‬یٔیبضز ضیبّ اػتجبض ‪١‬اعیا‪ٜ‬ا‪٠‬‬ ‫ٗیق‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬ثب ث‪٢‬ط‪ٟ‬ثطزاضی اظ ا‪ ٙ‬ػال‪ ٟٝ‬ثط ًب‪١‬ف تهبزکبت ‪ ٝ‬تأالابت‬ ‫قطایظ ٗ‪ٜ‬بؾت تطزز ثطای ٗطزٕ ٗ‪ٜ‬غو‪ٛ ٠‬یع کطا‪ٗ ٖ١‬یقا‪ٞ‬ز‪ٝ.‬ی ُالاتۺ‬ ‫ضا‪١ٟ‬بی ق٘بٓی اؾتب‪ ٙ‬اظ تطزز ثیکتطی ثطذ‪ٞ‬ضزاض اؾت ‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬اؾت‪ ٠‬ث‪ ٠‬حن‬ ‫ٗطزٕ ٗ‪ٜ‬غو‪ ٠‬ای‪ ٚ‬اؾت ً‪ ٠‬اظ ٗؿیط ؾبٖٓ ‪ ٝ‬ای٘‪ ٚ‬ث‪٢‬ط‪ٜٟٗ‬س ق‪ٛٞ‬س ‪ ٝ‬ثط ایا‪ٚ‬‬ ‫اؾبؼ تالـ ثط ای‪ ٚ‬اؾت تب داط‪ٝ‬غ‪١ ٟ‬ابی ضا‪١‬ؿابظی ایا‪ٗ ٚ‬ؿایاط زض‬ ‫ؾطیؼتطی‪ ٚ‬ظٗب‪ ٙ‬تٌ٘یْ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ث‪٢‬طثطزاضی ثطؾس‪.‬حایاسضی اکاع‪ٝ‬زۺ هاطاض‬ ‫اؾت ‪١‬ط ؾبّ زض ای‪ ٚ‬اؾتب‪ً ۵۷ ٙ‬یٔ‪ٗٞ‬تط ‪ ٝ‬تب د‪ٜ‬ج ؾبّ ای‪ٜ‬س‪ ٟ‬زض ٗج٘‪ٞ‬ع‬ ‫سَاًح ساًٌذگی دس ارستایجاى ضشلی ساالًِ ‬ ‫‪ 600‬تا ‪ 800‬فَتی تش جا هی گزاسد‬ ‫ؾااط‪ٝ‬یااؽ ذااجااطی ‪-‬ؾااط‪١‬اا‪ٜ‬ااَ ‪١‬اابقااٖ قااؼاالاای‪،‬‬ ‫اکع‪ٝ‬زۺ اشضثبیجب‪ ٙ‬قطهی ضتج‪ ٠‬ؾ‪ً ٕٞ‬کا‪ٞ‬ضی ضااظٓاحابػ‬ ‫ٗیعا‪ ٙ‬تهبزکبت ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ز اذتهبل زاز‪ ٝ ٟ‬ای‪ٝ ٚ‬ضؼیت زض‬ ‫حس ‪١‬کساض ‪ِٛ ٝ‬طا‪ًٜٜ ٙ‬س‪ ٟ‬اؾت‪ٝ.‬ی ػٔت انٔی ؾا‪ٞ‬ا‪ٛ‬اح‬ ‫ضا‪ٜٛ‬سُی زض ای‪ ٚ‬اؾتب‪ ٙ‬ضا ؾطػت ‪ ٝ‬ؾجوات ؿایاطٗاجابظ‪،‬‬ ‫ذؿتِی ‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬اه آ‪ٞ‬زُی ضا‪ٜٛ‬س‪ ٝ ٟ‬ا‪ٛ‬احاطاف ثا‪ ٠‬چاخ‬ ‫ذ‪ٞ‬زض‪ ٝ‬اػالٕ ًطز ‪ ٝ‬اظ‪٢‬بض زاقتۺ ثطای ًب‪١‬ف ای‪ ٚ‬اٗبض‬ ‫ثبیس ‪ٛ‬ؿجت ث‪ ٠‬اٗ‪ٞ‬ظـ ‪ِ٘١‬ب‪ٛ‬ی‪ ،‬کط‪ َٜ١‬ؾبظی ‪ ٝ‬احاتاطإ‬ ‫ث‪ ٠‬هب‪ٗ ٝ ٙٞٛ‬وطضات زض جبٗؼ‪ ٠‬تالـ ًطز تب ثتا‪ٞ‬ا‪ ٙ‬تاؼاساز‬ ‫جب‪ٛ‬جبذتِب‪ ٙ‬تهبزکبت ضا ًب‪١‬ف زاز‪ٗ.‬ؼاب‪ ٙٝ‬اجاتا٘ابػای‬ ‫کطٗب‪ٛ‬س‪ ٟ‬ا‪ٛ‬تظبٗی اشضثبیجب‪ ٙ‬قطهای ُالاتۺثابتا‪ٞ‬جا‪ ٠‬ثا‪٠‬‬ ‫اکعایف ٗیعا‪ ٙ‬تهبزکبت زض زاذْ ق‪٢‬ط‪١‬ب‪ٝ‬جبز‪١ٟ‬بی اؾتب‪ٙ‬‬ ‫زض ؾبّ ‪١‬بی اذیط‪ ،‬ای‪ٝ ٚ‬ضؼیت ذؿبضت ‪١‬ابی ٗابٓای ‪ٝ‬‬ ‫ػبعلی ثؿیبضی ث‪ ٠‬جبٗؼ‪،٠‬ذب‪ٞٛ‬از‪١ٟ‬ب ‪ ٝ‬ؾیؿتٖ زضٗب‪ٛ‬ی ‪ٝ‬اضز‬ ‫ًطز‪ ٝ ٟ‬ذؿبضت ‪١‬بی ٗبزی ا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬جابٗاؼا‪ ٠‬حاس‪ٝ‬ز ‪۶.۴‬‬ ‫زضنس زضاٗس ‪ٛ‬بذبٓم ًک‪ٞ‬ض اؾت‪.‬ؾط‪١‬ا‪ٜ‬اَ قاؼالای‪،‬‬ ‫ازاٗ‪ ٠‬زازۺ قبذم‪١‬بی اجت٘بػی ٗب‪ٜٛ‬س ؾطهت ‪ ٝ‬اػتیبز زض‬ ‫ای‪ ٚ‬اؾتب‪ ٙ‬دبیی‪ ٚ‬تط اظ ؾبیط ٗ‪ٜ‬بعن ث‪ٞ‬ز‪ ،ٟ‬ثغ‪ٞ‬ضی ً‪ ٠‬زضنس‬ ‫اػتیبز زض ای‪ ٚ‬اؾتب‪ ٙ‬ثطاثط ‪ ۱.۰‬ث‪ ٠‬اظای ‪١‬ط ‪ٛ ۱۷۷‬لط اؾت اٗب‬ ‫زض ح‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬تطاکیی ‪ٝ‬ضؼیت ذ‪ٞ‬ثی ‪ٛ‬ساضز‪ٝ.‬ی ؾ‪ ٖ٢‬ػبثاطا‪ٙ‬‬ ‫دیبز‪ ٟ‬زضثط‪ٝ‬ظتهبزکبت ضا ‪ ۰۷‬زضنس‪،‬ضاًجب‪ٞٗ ٙ‬ت‪ٞ‬ضؾیٌٔت‬ ‫ضا ‪ ۰۷‬زضنس‪ ،‬ضا‪ٜٛ‬سُب‪ ٝ ٙ‬ؾط‪ٛ‬کی‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬زض‪١ٝ‬بی ؾا‪ٞ‬اضی‬ ‫ضا ‪ ۵۷‬زضنس ‪ ٝ‬ضا‪ٜٛ‬سُب‪ ٙ‬ثبضی ‪ ٝ‬ات‪ٞ‬ث‪ٞ‬ؼ ضا ً٘تط اظ ‪۱۷‬‬ ‫زضنس اػالٕ ‪ ٝ‬یبزا‪ٝ‬ضی ًاطزۺ ایا‪ ٚ‬اٗابض ‪ٛ‬کاب‪ٗ ٙ‬ای‬ ‫ز‪١‬س انالح ضکتبض تطاکیٌی ضا‪ٜٛ‬سُب‪ ٝ ٙ‬کط‪ َٜ١‬ؾبظی زض‬ ‫ای‪ ٚ‬ذه‪ٞ‬ل‪ ۹۷ ،‬زضنس زض ً‪ٜ‬تطّ تهبزکبت ‪ٛ‬وف زاضز‪.‬‬ ‫ّای استثاطی ارستایجاىضشلی تاص است‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ساُ‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ‪ٗ -‬ؼب‪ ٙٝ‬ضا‪١‬ساضی ٗسیطًْ ضا‪١‬ساضی ‪ ٝ‬حْ٘ ‪ٛ ٝ‬وْ جبز‪ٟ‬ای اشضثبیجب‪ٙ‬قطهی ُلتۺ ثاب‬ ‫‪ٝ‬ج‪ٞ‬ز ثبضـ ثطف‪ ،‬ثب تالـ ضا‪١‬ساضا‪ ٙ‬ت٘بٗی ضا‪١ٟ‬بی اضتجبعی اؾتب‪ ٙ‬ثبظ ث‪ٞ‬ز‪ ٝ ٟ‬ضکت ‪ ٝ‬اٗس زض ا‪١ ٙ‬اب زض‬ ‫جطیب‪ ٙ‬اؾت‪ .‬ؿالٗطضب ضؾ‪ ّٞ‬ظاز‪ ،ٟ‬اکع‪ٝ‬زۺ ثب حض‪ٞ‬ض ‪ ٝ‬کؼبٓیت ضا‪١‬ساضا‪ ٝ ٙ‬ثطف ض‪ٝ‬ثی‪ٗ ،‬رٔ‪ٞ‬ط ‪ٛ‬ا٘ای ‪ٝ‬‬ ‫ق‪ ٚ‬دبقی ت‪ٞ‬ؾظ ا‪ٛ‬ب‪ٗ ٙ‬کٌٔی زض ضکت ‪ ٝ‬اٗس ضا‪ٜٛ‬سُب‪ ٙ‬زض جبز‪١ ٟ‬بی اؾتب‪ ٙ‬ض‪ٝ‬ی ‪ٛ‬ساز‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی ثب ثیب‪ ٙ‬ای‪ ٠ٌٜ‬تطزز ذ‪ٞ‬زض‪١ٝ‬ب زض اظازضا‪ ٟ‬تجطیع ‪ -‬ظ‪ٛ‬جب‪ٛ ٙ‬یع زض جطیب‪ ٙ‬اؾت‪ ،‬اظ‪٢‬بض زاقتۺ ‪ ٖ١‬اًا‪ٜ‬ا‪ٙٞ‬‬ ‫ُط‪١ ٟٝ‬بی ضا‪١‬ساضی ث‪٘١ ٠‬طا‪ ٟ‬اٌٗب‪ٛ‬بت ‪ ٝ‬تج‪٢‬یعات زض ضا‪١ ٟ‬بی انٔی ‪ ٝ‬کاطػای اؾاتاب‪ٗ ٙ‬کاـا‪ ّٞ‬اضایا‪٠‬‬ ‫ذسٗبت ث‪ ٠‬ضا‪ٜٛ‬سُب‪ٗ ٝ ٙ‬ؿبکطا‪١ ٙ‬ؿت‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫ٗؼب‪ ٙٝ‬ضا‪١‬ساضی ٗسیطًْ ضا‪١‬ساضی ‪ ٝ‬حْ٘ ‪ٛ ٝ‬وْ جبز‪ٟ‬ای اشضثبیجب‪ٙ‬قطهی ُلتۺ ثب تا‪ٞ‬جا‪ ٠‬ثا‪ ٠‬اػاالٕ‬ ‫‪ٞ١‬اق‪ٜ‬بؾی ٗج‪ٜ‬ی ثط ازاٗ‪ ٠‬ثبضـ ‪١‬ب تب نجح کطزا (ق‪ٜ‬ج‪ )٠‬ث‪ٝ ٠‬یػ‪ ٟ‬زض ج‪ٜٞ‬ه اؾتب‪ً ،ٙ‬بضثاطا‪ ٙ‬جابز‪ ٟ‬ضا٘ا‪ٚ‬‬ ‫ضػبیت احتیبط زض ضا‪ٜٛ‬سُی‪ٝ ،‬ؾبیْ ‪ ٝ‬تج‪٢‬یعات ای٘‪ٜ‬ی ظٗؿتب‪ٛ‬ی ضا ث‪٘١ ٠‬طا‪ ٟ‬زاقت‪ ٠‬ثبق‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫ضؾ‪ ّٞ‬ظاز‪ ،ٟ‬ازاٗ‪ ٠‬زازۺ ثب ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ ٠‬ثط‪ٝ‬زت ‪ٞ١‬ا ‪ ٝ‬احت٘بّ ید ظزُی جبز‪١ ٟ‬ب‪ ،‬ضا‪ٜٛ‬سُب‪ ٙ‬ثطای تطزز زض جبز‪ٟ‬‬ ‫‪١‬بی اؾتب‪ ٙ‬ث‪ٝ ٠‬یػ‪ٜٗ ٟ‬بعن ً‪١ٞ‬ؿتب‪ٛ‬ی‪ ،‬ؾطػت ٗغ٘ئ‪ ٝ ٠ٜ‬کبنٔ‪ ٠‬ع‪ٓٞ‬ی ثب ذ‪ٞ‬زض‪١ٝ‬ب ضا ضػبیت ً‪ٜٜ‬س‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی یبزا‪ٝ‬ضی ًطزۺ ضا‪ٜٛ‬سُب‪ٗ ٝ ٙ‬ؿبکطا‪ٗ ٙ‬ی ت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س اظ عطین ت٘بؼ ثب ق٘بض‪ ٟ‬تٔلا‪ ٝ ۱۴۱ ٚ‬اؾاتالابز‪ ٟ‬اظ‬ ‫ادٔیٌیک‪ ۱۴۱ ٚ‬اظ اذطی‪ٝ ٚ‬ضؼیت ضا‪١ ٟ‬بی اؾتب‪ ٙ‬هجْ اظ ته٘یٖ ث‪ ٠‬ؾلط اعالع ًؿت ً‪ٜٜ‬س‪.‬‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ‪ٗ-‬سیطػبٗاْ قاطًات اه ‪ ٝ‬کابضااله‬ ‫اشضثبیجب‪ ٙ‬ؿطثی ُلتۺ ‪ٗ ۸۷۰‬یٔیبضز ت‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬اػاتاجابض ثاطای‬ ‫اجطای عطح ‪١‬بی اثطؾب‪ٛ‬ی ق‪٢‬طی ‪ ٝ‬ض‪ٝ‬ؾتبیی اؾتب‪ ٙ‬زض ؾبّ‬ ‫جبضی ته‪ٞ‬یت قس‪ ٠ً ٟ‬ترهیم ای‪ ٚ‬ضهٖ ٗی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ثراف‬ ‫ٗ‪٘٢‬ی اظ ٗکٌالت ای‪ ٚ‬ثرف ضا حْ ً‪ٜ‬س‪ٓ .‬اغایاق ذا‪ٞ‬ـ‬ ‫ؾیطت اکع‪ٝ‬زۺ اظ ای‪ٗ ٚ‬یعا‪ٗ ۷۱۷ ٙ‬یٔیبضز ت‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬ثاطای عاطح‬ ‫‪١‬بی اثطؾب‪ٛ‬ی ض‪ٝ‬ؾتبیی ‪ٗ ۱۶۰ ٝ‬یٔیبضز ت‪ٗٞ‬ب‪ٛ ٙ‬یع ثطای اجطای عطح ‪١‬بی تبٗی‪ ٚ‬اه قطه ق‪٢‬ط‪١‬ب زض ‪ٛ‬ظاط‬ ‫ُطکت‪ ٠‬قس‪ ٟ‬اؾت‪ٝ.‬ی اضبک‪ً ٠‬طزۺ ثب دیِیطی ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬سُب‪ٗ ٙ‬طزٕ اشضثبیجب‪ ٙ‬ؿطثای زض ٗاجأاؽ قا‪ٞ‬ضای‬ ‫اؾالٗی ‪٘١ ٝ‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬کطٗب‪ٛ‬ساضا‪ ٙ‬ق‪٢‬طؾتب‪١ ٙ‬ب‪ ،‬اػتجبضات ثرف اه ض‪ٝ‬ؾتبیی اؾتب‪ ٙ‬اظ ‪ٗ ۹۷‬یٔیابضز تا‪ٗٞ‬اب‪ٙ‬‬ ‫ؾبّ ُصقت‪ ٠‬ث‪ٗ ۷۱۷ ٠‬یٔیبضز ت‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬عی اٗؿبّ اکعایف یبکت‪ ٠‬اؾت‪.‬‬ ‫ٗسیطػبْٗ قطًت اه ‪ ٝ‬کبضاله اشضثبیجب‪ ٙ‬ؿطثی ثب اػالٕ ای‪ ٠ٌٜ‬ثب اذتهبل اػاتاجابضات ٗها‪ٞ‬ه ‪ٝ‬‬ ‫اجطای عطح ‪١‬بی اثطؾب‪ٛ‬ی‪ ،‬ثرف ػ٘س‪ ٟ‬ای اظ ٗکٌالت اه قطه زض ض‪ٝ‬ؾتب‪١‬بی اؾتب‪ ٙ‬ضکاغ ذا‪ٞ‬ا‪١‬اس‬ ‫قس‪ ،‬ثیب‪ً ٙ‬طزۺ ای‪ ٚ‬اػتجبضات زض هبٓت ‪ ۹۱‬دط‪ٝ‬غ‪ ٟ‬اثطؾب‪ٛ‬ی زض ؾغح ‪ ۸۵۰‬ض‪ٝ‬ؾتبی ٗکاٌاْ زاض اظ ‪ٛ‬اظاط‬ ‫تبٗی‪ ٚ‬اه قطه نطف ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس‪.‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ـ ؾیطت زض ذه‪ٞ‬ل اجطای دط‪ٝ‬غ‪١ ٟ‬بی تبٗی‪ ٚ‬اه قطه ق‪٢‬طی ‪ٛ‬یع اظ‪٢‬بض ًطزۺ ثب ته‪ٞ‬یات ‪۱۶۰‬‬ ‫ٗیٔیبضز ت‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬اػتجبض زض ؾبّ جبضی‪ ۶۵ ،‬دط‪ٝ‬غ‪ ٟ‬تبٗی‪ ٚ‬اه قطه زض ؾغح ق‪٢‬ط‪١‬بی اؾتب‪ ٙ‬ػ٘ٔیبتای ٗای‬ ‫ق‪ٞ‬ز‪ٝ.‬ی‪ ،‬احساث ٗربظ‪ ٙ‬شذیط‪ ٟ‬اه‪ ،‬حلط ‪ ٝ‬تج‪٢‬یع چب‪١ ٟ‬ب‪ ،‬اجطای ذغ‪ٞ‬ط ا‪ٛ‬توبّ ‪ ٝ‬انالح قجٌ‪١ ٠‬ابی‬ ‫کطؾ‪ٞ‬ز‪ ٟ‬اه ضا اظ ج٘ٔ‪ ٠‬ای‪ ٚ‬عطح ‪١‬ب اػالٕ ًطز‪.‬‬ ‫‪ً ۴۷۷‬یٔ‪ٗٞ‬تط ثعضُطا‪ ٟ‬ثب ‪١‬سف ای٘‪ٚ‬ؾبظی ضا‪١ٟ‬بی انٔی احساث قا‪ٞ‬ز‬ ‫‪ ٝ‬زض حبّ حبضط ػ٘ٔیبت اجطایی ‪ً ۵۷‬یٔ‪ٗٞ‬تط ثعضُطا‪ ٟ‬قتبه ُطکت‪ٝ ٠‬‬ ‫تب ‪ٗ ۰‬ب‪ ٟ‬ای‪ٜ‬س‪ ٟ‬تٌ٘یْ ٗیق‪ٞ‬ز‪ٝ.‬ی اظ‪٢‬بض ًطزۺ ای‪ ٚ‬دط‪ٝ‬غ‪١ٟ‬ب قبٗاْ ‪۱۰‬‬ ‫ًیٔ‪ٗٞ‬تط ٗؿیط نحطا‪ -‬ضضی‪ ،‬د‪ٜ‬ج ًیأا‪ٗٞ‬اتاط ‪ٝ‬ض‪ٝ‬زی ُاطٗای ‪۱۷ ،‬‬ ‫ًیٔ‪ٗٞ‬تط ٗؿیط دبضؼ اثبز –ٗکِی‪ٚ‬ق‪٢‬ط‪ً ۱۴ ،‬یٔ‪ٗٞ‬تط ٗؿایاط اضزثایاْ‪-‬‬ ‫ٗکِی‪ٚ‬ق‪٢‬ط ‪ً ۱۴ ٝ‬یٔ‪ٗٞ‬تط ‪ٗ ٖ١‬طث‪ٞ‬ط ث‪ٗ ٠‬ؿیط اضزثیْ‪-‬ؾطچٖ ٗیثبقاس‬ ‫ً‪ ٠‬ػال‪ ٟٝ‬ثط ای‪٢ٜ‬ب دط‪ٝ‬غ‪ً ٟ‬طین –اضٗ‪ٞ‬زام ‪ ٝ‬ؾطػیا‪– ٚ‬آا‪ٞ‬اضؼ ‪١‬اٖ‬ ‫‪٘١‬عٗب‪ ٙ‬ثب دط‪ٝ‬غ‪ً ۵۷ ٟ‬یٔ‪ٗٞ‬تط ثعضُطا‪ ٟ‬اکتتبح ٗیق‪ٞ‬ز‪ٗ.‬سیطًاْ ضا‪ٝ ٟ‬‬ ‫ق‪٢‬طؾبظی اؾتب‪ ٙ‬اضزثیْ اکع‪ٝ‬زۺثب ث‪٢‬ط‪ُٟ‬یطی اظ ٗ‪ٜ‬بثغ کبی‪ٜ‬ب‪ٛ‬اؽ ثاب‪ٛ‬اٌای‬ ‫ثیف اظ ‪ٗ ۶۵۷‬یٔیبضز ت‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬اػتجبض نطف ت‪ٞ‬ؾؼ‪ ٠‬ضا‪١ٟ‬ب ‪ ٝ‬ظیطؾبذات ‪١‬اب‬ ‫زض اؾتب‪ ٙ‬اضزثیْ ٗیق‪ٞ‬ز ‪٘١ ٝ‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬زض ح‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬ضا‪١ٟ‬ب اهساٗابت ذا‪ٞ‬ثای‬ ‫ا‪ٛ‬جبٕ قس‪ ٠ً ٟ‬اظ ج٘ٔ‪ ٠‬ا‪ ٙ‬ضزیقزاض قس‪ً ۸۰۱ ٙ‬یٔ‪ٗٞ‬تط اظ ضا‪١ ٟ‬ابی‬ ‫ٗ‪ٞ‬انالتی اؾتب‪ ٙ‬زض هبٓت ثعضُطا‪ٗ ٟ‬یثبقس‪ٗ.‬سیطًْ ضا‪ ٝ ٟ‬ق‪٢‬اطؾابظی‬ ‫اؾتب‪ ٙ‬اضزثیْ ثب اقبض‪ ٟ‬ث‪ ٠‬عطح ج‪٢‬ف ت‪ٓٞ‬یس ٗؿٌ‪ ٚ‬اکعزۺؾا‪٢‬ا٘ایا‪ ٠‬ایا‪ٚ‬‬ ‫ گضاسش‬ ‫ساُاًذاصی پژٍّطگاُ ستع سضیذی‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫هطالثِ جاهعِ علوی اص دٍلت‬ ‫ضا‪ٟ‬ا‪ٛ‬ساظی ‪ ٝ‬اکتتبح دػ‪١ٝ‬کِب‪ٔٗ ٟ‬ی ضثغ ضقیسی تجطیع ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬یٌی اظ‬ ‫عطح‪١‬بی ٗ‪ٔٗ ٝ ٖ٢‬ی زض ًک‪ٞ‬ض ‪ٜٗ ٝ‬غو‪ ٠‬یٌی اظ ٗغبٓجبت ٗحا‪ٞ‬ضی ‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٠‬حن جبٗؼ‪ ٠‬ػٔ٘ی ‪ ٝ‬دعقٌی اظ ز‪ٓٝ‬ت ؾیعز‪ ٖ١‬اؾت‪ .‬ای‪ٗ ٚ‬ج٘‪ٞ‬ػا‪٠‬‬ ‫ثؿیبض ػظیٖ ‪ٗ ٠ً ٖ٢ٗ ٝ‬ی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ج٘‪ٞ٢‬ضی اؾالٗی ایطا‪ ٙ‬ضا ث‪ٓ ٠‬احابػ‬ ‫یبکت‪١ ٠‬بی جسیس ػٖٔ دعقٌی ‪ ٝ‬کؼبٓیات ُؿاتاطز‪ ٟ‬زض حا‪ٞ‬ظ‪ٛ ٟ‬اب‪ٛ‬ا‪ٞ‬‬ ‫ک‪ٜ‬ب‪ٝ‬ضی ‪ٛ ٝ‬ؿْ چ‪٢‬بضٕ زضٗب‪ ٙ‬ثی٘بضا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬هغت ای‪ ٚ‬ح‪ٞ‬ظ‪١ ٟ‬بی ػأا٘ای‬ ‫تجسیْ ‪ ٝ‬ػال‪ ٟٝ‬ثط تبٗی‪ٛ ٚ‬یبظ‪١‬بی زاذٔی‪ ،‬زض نبزضات ک‪ٜ‬ب‪ٝ‬ضی ػأا‪ٕٞ‬‬ ‫ٗرتٔق ‪ ٝ‬ضقت‪١ ٠‬بی ترههی دعقٌی ‪ٛ‬یع ‪ٛ‬وف ٗ‪٘٢‬ی ایلب ً‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫ز‪ٓٝ‬ت ٗطزٗی ایت اهلل ضیؿی ً‪ ٠‬زؾاتاب‪ٝ‬ضز‪١‬ابی ثؿایابض ثاعضٍ ‪ٝ‬‬ ‫قِلت ا‪ٝ‬ض زض ثرف ؾالٗت ‪ًٜ ٝ‬تطّ قی‪ٞ‬ع ‪ٝ‬یط‪ٝ‬ؼ ًاط‪ٛٝ‬اب عای‬ ‫ٗست ً‪ٞ‬تب‪١‬ی اظ ذ‪ٞ‬ز ثط جبی ُصاقت‪ ٠‬اؾت‪ ،‬ثس‪ ٙٝ‬تطزیس ثط‪ٛ‬بٗ‪١ ٠‬بی‬ ‫‪ٝ‬ؾیغ ‪ُ ٝ‬ؿتطز‪ٛ ٟ‬یع ای‪ ٚ‬ثرف ثط‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ضیعی ًطز‪ ٟ‬اؾات ًا‪ ٠‬ػا٘ان‬ ‫ثرکی ث‪ ٠‬زؾتب‪ٝ‬ضز‪١‬بی ػٔ٘ی ‪ ٝ‬دػ‪١ٝ‬کی ثطای زؾتیبثی ث‪ ٠‬ایا‪ٜ‬اس‪ ٟ‬ای‬ ‫زضذکب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ج‪٢‬ت تجسیْ ػٖٔ ث‪ ٠‬حط‪ٝ‬ت ػ٘‪ٗٞ‬ی ً‪ٗ ٠‬س‪ٛ‬ظط ٗوبٕ ٗؼظاٖ‬ ‫ض‪١‬جطی اؾت‪ ،‬اظ ج٘ٔ‪ ٠‬ای‪ُ ٚ‬بٕ ‪١‬بی اؾبؾی ٗی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س تٔلظ ق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫دػ‪١ٝ‬کٌس‪ٔٗ ٟ‬ی ضثغ ضقیسی تجطیع یٌی اظ ٗطاًع ثؿیبض تح‪ ّٞ‬اکطیا‪ٚ‬‬ ‫زض ح‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬دعقٌی‪ ،‬زاض‪ٝ‬ئی‪ ،‬ػٔ٘ی ‪ ٝ‬تحویوابتای ًکا‪ٞ‬ض اؾات ًا‪٠‬‬ ‫ٗتبؾلب‪ ٠ٛ‬ث‪ ٠‬زٓیْ ثی ت‪ٞ‬ج‪٢‬ی ‪١‬ب‪ ،‬ػ٘ٔیبت احساث ا‪ ٙ‬عی ؾابّ ‪١‬ابی‬ ‫ٗت٘بزی ثب ضً‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬ذتی تؼغیٔی ٗ‪ٞ‬اج‪ ٠‬قس‪ ٝ ٟ‬زض حبٓیٌ‪ٗ ٠‬ی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿت‬ ‫ؾبّ ‪١‬ب هجْ ث‪ ٠‬ث‪٢‬ط‪ ٟ‬ثطزاضی ضؾیس‪ ٝ ٟ‬ث‪ ٠‬ت‪ٞ‬ؾؼ‪ ٠‬ػٔ٘ی ًا٘ای ًا‪ٜ‬اس‪،‬‬ ‫‪ٜٞ١‬ظ ثب ٗحس‪ٝ‬زیت ‪١‬بی اػتجبضی ٗ‪ٞ‬ج‪ ٠‬قس‪ ٝ ٟ‬دیکاطکات ا‪ٛ‬اچا‪ٜ‬اب‪ٛ‬ای‬ ‫‪ 62‬هیلیاسد سیال پشًٍذُ لاچاق کاال دس استاى اغفْاى تطکیل ضذ‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ‪-‬ضییؽ ؾبظٗب‪ ٙ‬ن‪ٜ‬ؼت‪ٗ ،‬ؼس‪ ٝ ٙ‬تجبضت ایطج ٗ‪ٞ‬کن اکع‪ٝ‬زۺ ‪١ ۹‬اعاض ‪۶۶۱ ٝ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ضز ثبظضؾی ثطای ٗوبثٔ‪ ٠‬ثب ػطض‪٢ِٛ ،٠‬ساضی ‪ ٝ‬کط‪ٝ‬ـ ًبالی هبچبم زض ؾبّ جبضی ا‪ٛ‬اجابٕ‬ ‫قس‪ ٟ‬اؾت ‪ٛ ٝ‬ظبضت ‪ٝ‬یػ‪ ٟ‬ثط ثبظاض اهالٕ ‪ً ٝ‬بال‪١‬بی اؾبؾی زض ثبظاض زض زؾاتا‪ٞ‬ض ًابض هاطاض‬ ‫زاضز‪ٝ .‬ی ازاٗ‪ ٠‬زازۺ ثبظضؾی‪١‬بی ن‪ٜ‬لی اظ ا‪ٛ‬جبض‪١‬ب ‪ٗ ٝ‬حْ ترٔی‪ ٠‬ثبض‪١‬ب‪ٗ ،‬طاًع ػ٘س‪ ٟ‬کط‪ٝ‬قی ‪ ٝ‬ذطز‪ ٟ‬کط‪ٝ‬قی زض ٗست یبز قاس‪ ٟ‬ثا‪٠‬‬ ‫تکٌیْ ‪ ۸۹‬دط‪ٛٝ‬س‪ ٟ‬هبچبم ث‪ ٠‬اضظـ ثیف اظ ‪ٗ ۶‬یٔیبضز ‪ٗ ۰۱۹ ٝ‬یٔی‪ ٙٞ‬ت‪ٗٞ‬ب‪ٜٗ ٙ‬جط قس‪ ٟ‬اؾت‪.‬ث‪ُ ٠‬لت‪ٝ ٠‬ی‪ ،‬زض ای‪ٗ ٚ‬ست ‪ ۸۹۵‬ثبظضؾی‬ ‫ؿیط ن‪ٜ‬لی ‪ُ ۸۸۷ ٝ‬کت ثبظضؾی ٗکتطى زض اؾتب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬جبٕ قس‪ ٟ‬اؾت‪ .‬ضییؽ ؾبظٗب‪ ٙ‬ن‪ٜ‬ؼت‪ٗ ،‬ؼس‪ ٝ ٙ‬تجبضت انالا‪٢‬اب‪ ٙ‬اظا‪٢‬ابض‬ ‫زاقتۺ ثیکتطی‪ ٚ‬دط‪ٛٝ‬س‪١ ٟ‬بی ًبالی هبچبم ًکق قس‪ ٟ‬زض ؾبّ جبضی‪ٗ ،‬طث‪ٞ‬ط ث‪ٞٓ ٠‬اظٕ اضایکای ‪ ٝ‬ثا‪٢‬اساقاتای‪ٗ ،‬ا‪ٞ‬از ؿاصایای‪،‬‬ ‫زذب‪ٛ‬یبت‪ ،‬د‪ٞ‬قبى ‪ٞٓ ٝ‬اظٕ ذب‪ِٛ‬ی ث‪ٞ‬ز‪ ٟ‬اؾت‪.‬‬ ‫اگْی هضایذُ هشحلِ اٍل‪ًَ -‬تت اٍل‬ ‫ضْشداسی غَفیاى دس ًظش داسد تِ استٌاد هجَص ضواسُ ‪/ 184‬ش تاسیخ ‪ 1400/08/01‬ضَسای اسالهی ضْش غَفیاى تْشُ تشداسی تعذادی اص هغاصُ ّای تحت اختیاس خَد سا ‬ ‫طثک هطخػات ریل اص طشیک دسج دس سٍصًاهِ ٍ اًتطاس اگْی سشاسشی ٍ هضایذ عوَهی تِ هذت ‪ 1‬الی ‪ 3‬سال تِ اضخاظ ٍ هتماضیاى ٍاجذ ضشایط ٍ تا اجاسُ تْاای ساال ‬ ‫دٍم ‪ 25‬دسغذافضایص ًسثت تِ اجاسُ تْای سال اٍل ٍ اجاسُ تْای سال سَم تا ‪ 25‬دسغذ افضایص ًسثت تِ اجاسُ تْای سال دٍم ٍاگزاس ًوایذ‪.‬‬ ‫‪ -1‬هغاصُ ضواسُ ‪ٍ 1‬الع دس خیاتاى تسیج‪،‬سٍتشٍی سَپش هاسکت یضداًی تا لیوت پایِ هاّاًِ ‪ 3/000/000‬سیال تِ هذت ‪ 3‬سال‬ ‫‪ -2‬هغاصُ ضواسُ ‪ٍ 2‬الع دس خیاتاى تسیج‪،‬سٍتشٍی سَپش هاسکت یضداًی تا لیوت پایِ هاّاًِ ‪ 3/000/000‬سیال تِ هذت ‪ 3‬سال‬ ‫‪ -3‬هغاصُ ضواسُ ‪ٍ 3‬الع دس خیاتاى تسیج‪،‬سٍتشٍی سَپش هاسکت یضداًی تا لیوت پایِ هاّاًِ ‪ 1/500/000‬سیال تِ هذت ‪ 3‬سال‬ ‫‪-4‬هغاصُ ضواسُ ‪ٍ 1‬الع دس جٌه پاسن غفا(فمط هختع پخت ًاى سٌگکی)تا لیوت پایِ هاّاًِ ‪ 7/000/000‬سیال تِ هذت ‪ 3‬سال‬ ‫‪ -5‬هغاصُ پیص ساختِ دس هحَطِ پاسن غفا تا لیوت پایِ هاّاًِ ‪ 10/000/000‬سیال تِ هذ ت ‪ 1‬سال‬ ‫‪ -6‬هحل هَتَسخاًِ لذین فضای سثض ضْشداسی دس جادُ ضثستش تا لیوت پایِ هاّاًِ ‪ 20/000/000‬سیال تِ هذت ‪ 3‬سال‬ ‫‪ -7‬هحل حػاس کطی ضذُ دس جادُ ضثستش جٌه داًطگاُ اصاد اسالهی غَفیاى تا لیوت پایِ هاّاًِ ‪ 20/000/000‬سیال تِ هذت ‪ 2‬سال ‬ ‫هتماضیاى هی تَاًٌذ ّوِ سٍصُ تا اخش ٍلت اداسی سٍص چْاسضٌثِ ‪ 1400/10/15‬تِ ضْشداسی هشاجعِ ٍ تا دسیافت اسٌاد ٍ ضاشایاط ‬ ‫هشتَطِ دس هضایذُ ضشکت ًوایٌذ‪ .‬ضواسُ تواس‪041-42521691-2‬‬ ‫ضْشداس غَفیاى‪ّ -‬ادی همذم صادُ‬ ‫‪*5/72‬م الف‪ *1400/476:‬تاسیخ اًتطاس ًَتت اٍل‪ًَ*1400/09/28 :‬تت دٍم‪* 1400/10/05:‬سٍصًاهِ اسن‬ ‫اؾتب‪ ٙ‬زض عطح ج‪٢‬ف ت‪ٓٞ‬یس ٗؿٌ‪١ ۸۷ ٚ‬عاض ‪ٝ‬احس اؾت ً‪ ٠‬زض ؾابّ‬ ‫ا‪ ّٝ‬هطاض اؾت ‪١ ۰۷‬عاض ‪ٝ‬احس ‪ ٝ‬تب چ‪٢‬بض ؾبّ ای‪ٜ‬س‪١ ۸۷ ٟ‬اعاض ‪ٝ‬احاس‬ ‫ٗؿٌ‪ٛٞ‬ی احساث ق‪ٞ‬ز‪ٝ.‬ی اضبک‪ً ٠‬طزۺ زض ؾلط ضئیؽ ج٘‪ٞ٢‬ض ث‪ ٠‬اؾتب‪ٙ‬‬ ‫اضزثیْ ػ٘ٔیبت احساث چ‪٢‬بض ‪١‬عاض ‪ٝ‬احس ٗؿٌ‪ٛٞ‬ی زض هابٓات عاطح‬ ‫ج‪٢‬ف ت‪ٓٞ‬یس ًٔ‪ َٜ‬ظ‪ٛ‬ی قس ً‪١ ۰ ٠‬عاض ‪ٝ ۸۷۷ ٝ‬احس ا‪ٗ ٙ‬اطثا‪ٞ‬ط ثا‪٠‬‬ ‫ق‪٢‬طؾتب‪ ٙ‬اضزثیْ زض ق‪٢‬طى‪١‬بی ا‪ٛ‬سیک‪ٛ ،٠‬یبیف ‪ ٝ‬آ‪٢‬ی‪ٗ ٠‬یثبقس‪.‬‬ ‫‪ٛ‬ساقت‪ ٠‬اؾت‪.‬ثس‪ ٙٝ‬تطزیس تؿطیغ زض ض‪ٛٝ‬س ؾبذت ‪ ٝ‬ؾبظ ‪ ٝ‬تج‪٢‬یع ایا‪ٚ‬‬ ‫ٗطًع ػٔ٘ی ً‪ ٠‬زض ذب‪ٝ‬ضٗیب‪ ٠ٛٞ٘ٛ ٠ٛ‬ای ثطای ا‪ ٙ‬دیسا ‪٘ٛ‬ی ق‪ٞ‬ز‪ ،‬یٌی‬ ‫اظ ٗب‪ٛ‬سُبضتطی‪ ٚ‬یبزُبض‪١‬بی ز‪ٓٝ‬ت ؾیعز‪ ٖ١‬زض ح‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬ػٖٔ ‪ ٝ‬کا‪ٜ‬اب‪ٝ‬ضی‬ ‫ث‪ ٠‬ق٘بض ذ‪ٞ‬ا‪١‬س اٗس ً‪ ٠‬قبیس ثطای ؾبّ ‪١‬بی ؾبّ‪ٛ ،‬ؿْ ‪١‬بی ایا‪ٜ‬اس‪ٟ‬‬ ‫ًک‪ٞ‬ض اظ ٗعیت ‪١‬بی یبکت‪١ ٠‬بی ػٔ٘ی ‪ ٝ‬زاض‪ٝ‬ئی ث‪٢‬ط‪ٜٗ ٟ‬اس ذا‪ٞ‬ا‪١‬ا‪ٜ‬اس‬ ‫قس‪ٗ.‬ؼب‪ ٙٝ‬تحویوبت ‪ ٝ‬ک‪ٜ‬ب‪ٝ‬ضی ضییؽ زا‪ٛ‬کِب‪ ٟ‬ػٔ‪ ٕٞ‬دعقٌی تجطیع ثاب‬ ‫تبًیس ثط ای‪ ٠ٌٜ‬ضا‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ساظی دػ‪١ٝ‬کِب‪ ٟ‬ضثغ ضقیسی ‪ٛ‬وف ا‪ٌٛ‬بض‪ٛ‬ابداصیاط‬ ‫زض ح‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬ػٔ٘ی دعقٌی ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ذه‪ٞ‬ل ک‪ٜ‬ب‪ٝ‬ضی ‪١‬بی جسیس ایا‪ ٚ‬ایا‪ٚ‬‬ ‫ثرف زاقت‪ ٠‬ثبقس‪ ،‬تؿطیغ زض ػ٘ٔیبت اجطایی ای‪ ٚ‬دط‪ٝ‬غ‪ٔٗ ٟ‬ی ضا یٌای‬ ‫اظ ذ‪ٞ‬اؾت‪١ ٠‬بی ث‪ ٠‬حن ‪ ٖ٢ٗ ٝ‬جبٗؼ‪ ٠‬ػٔ٘ی ‪ٗ ٝ‬طزٕ اشضثبیجب‪ ٙ‬قطهای‬ ‫ثطق٘طز‪.‬زًتط دط‪ٝ‬یع ق‪٢‬بثی ثب اثطاظ تبؾق اظ ای‪ ٠ٌٜ‬ای‪ ٚ‬داط‪ٝ‬غ‪ٗ ٟ‬أای‬ ‫تبً‪ ٜٙٞ‬ت‪٢ٜ‬ب ‪ ۱۴‬زضنس دیکطکت کیعیٌی زاقت‪ ٠‬اؾت‪ ،‬اظ‪٢‬ابض زاقاتۺ‬ ‫ای‪ ٚ‬زض حبٓی اؾت ً‪ ًَٜٔ ٠‬احساث ای‪ٗ ٚ‬ج٘‪ٞ‬ػ‪ ٠‬ػظیاٖ ‪ ۱۷‬ؾابّ‬ ‫هجْ ث‪ ٠‬ظٗی‪ ٚ‬ظز‪ ٟ‬قس‪ ،‬اٗب ًٖ ًبضی ‪ ٝ‬ؾ‪ ْ٢‬ا‪ِٛ‬بضی ‪ ٝ‬ػسٕ ترهیام‬ ‫اػتجبضات الظٕ ‪ً ٝ‬بکی ثبػج قس‪ ٟ‬اؾت‪ ،‬ضا‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ساظی ای‪ ٚ‬دط‪ٝ‬غ‪ ٟ‬ثاطای‬ ‫ٗست ‪١‬ب ث‪ ٠‬تؼ‪ٞ‬ین اکاتاس‪ٝ.‬ی ا‪ٛ‬اجابٕ داػ‪١ٝ‬اف ‪١‬ابی ًابضثاطزی ‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٜ‬یبزی‪ ،‬تطثیت زا‪ٛ‬کج‪ٞ‬یب‪ ٙ‬ز‪ٝ‬ض‪ً ٟ‬بضقا‪ٜ‬ابؾای اضقاس ‪ ٝ‬دای‪.‬ا‪..‬زی‬ ‫‪ ٝ‬ازؿبٕ تحویوبت دبی‪ ٝ ٠‬ثبٓی‪ٜ‬ی زض زا‪ٛ‬کِب‪ ٟ‬ػٔ‪ ٕٞ‬دعقٌی ضا اظ ا‪١‬ساف‬ ‫ٗ‪ ٖ٢‬ای‪ ٚ‬دػ‪١ٝ‬کٌس‪ ٟ‬اػالٕ ‪ ٝ‬اضبک‪ً ٠‬طزۺ تبذیط ‪١‬ط ض‪ٝ‬ظ زض اکتتبح ایا‪ٚ‬‬ ‫دػ‪١ٝ‬کٌس‪ٗ ٟ‬ی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ذؿبضات ججطا‪ٛ ٙ‬بدصیط ث‪ ٠‬جبٗؼ‪ ٠‬ػأا٘ای ‪ٝ‬اضز‬ ‫ًطز‪ ٝ ٟ‬تحون ا‪١‬ساف ٗعث‪ٞ‬ض ضا ‪ٛ‬بٌٗ٘ا‪ً ٚ‬ا‪ٜ‬اس‪.‬قا‪٢‬ابثای‪ ،‬ایاجابز ‪ٝ‬‬ ‫اؾاااتاااواااطاض اظٗااابیکاااِاااب‪ٛ ٟ‬کاااط زاض‪ ،ٝ‬اظٗااابیکاااِاااب‪ٟ‬‬ ‫کطٗا‪ٞ‬الؾایا‪ ،ٙٞ‬اظٗابیکاِاب‪ ،NMR ٟ‬اظٗابیکاِاب‪ ٟ‬کایاعیا‪ٓٞ‬ا‪ٞ‬غی‬ ‫حی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی‪ ،‬اظٗبیکِب‪ ٟ‬ت‪ٜ‬لؽ‪ ،‬اظٗبیکِب‪ ٟ‬ثی‪ٞ‬تٌ‪ٜٞٓٞ‬غی‪ٗ ،‬یٌط‪ٝ‬ؾٌا‪ٞ‬ح‬ ‫آااٌااتااط‪ٛٝ‬اای‪ ،‬اظٗاابیکااِااب‪ ٟ‬ایاا٘اا‪ٛٞ‬اا‪ٓٞ‬اا‪ٞ‬غی‪ ،‬اظٗاابیکااِااب‪ً ٟ‬کاات‬ ‫ٗؼ٘‪ٓٞ‬ی‪ ،‬اظٗبیکِب‪ ٟ‬ضازیا‪ٞ‬ایا٘ا‪ٜ‬ا‪ٞ‬اؾای‪ ،‬اظٗابیکاِاب‪ ٟ‬آاٌاتاط‪ٝ‬کاطظ‬ ‫‪ ٝ‬اظٗبیکِب‪ ٟ‬ثبًتطی‪ٞٓٞ‬غی زض ای‪ٗ ٚ‬طًع ػٔ٘ی ‪ ٝ‬تحاوایاوابتای ضا اظ‬ ‫ٗعیت ‪١‬بی ٗ‪ ٝ ٖ٢‬ضط‪ٝ‬ضی ضا‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ساظی دػ‪١ٝ‬کٌس‪ ٟ‬ضثغ ضقیسی ثایاب‪ٙ‬‬ ‫ًطز‪.‬‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجاطی ‪-‬‬ ‫یاا‪ٞ‬ؾااق داابیااساض‪،‬‬ ‫اکااع‪ٝ‬زۺ زض ایاا‪ٚ‬‬ ‫ٗاااااست اضظـ‬ ‫داااط‪ٛٝ‬اااس‪١ ٟ‬ااابی‬ ‫ترٔلبتی تکاٌایاْ‬ ‫قااس‪ٛ ٟ‬ؿااجاات ثاا‪٠‬‬ ‫ٗست ٗکبثا‪ ٠‬ؾابّ‬ ‫ُصقت‪ ،٠‬حس‪ٝ‬ز ‪ ۰‬ثطاثط اکعایف یبکت‪ ٠‬اؾات‪ٝ.‬ی اظا‪٢‬ابض‬ ‫زاقتۺ ُطا‪ٛ‬لط‪ٝ‬قی‪ ،‬ػسٕ نس‪ٝ‬ض کبًت‪ٞ‬ضکط‪ٝ‬ـ ‪ ٝ‬ػاسٕ‬ ‫زضج هی٘ت ًبال اظج٘ٔ‪ ٠‬ترٔلبت ن‪ٜ‬لی زضای‪ ٚ‬اؾاتاب‪ٙ‬‬ ‫اؾت‪ٗ.‬ؼب‪ٛ ٙٝ‬ظبضت ‪ٝ‬ثبظضؾی ؾبظٗب‪ ٙ‬ن‪ٜ‬ؼت‪ٗ ،‬ؼس‪ٝ ٙ‬‬ ‫تجبضت اشضثبیجب‪ٛ‬کطهی ُلتۺعطح ‪ٛ‬ظبضتی قت یأاسا‬ ‫‪ٛ‬یعث٘‪ٜ‬ظ‪ٞ‬ض تبٗی‪ ٚ‬اهالٕ ٗ‪ٞ‬ضز‪ٛ‬یبظ‪ ٝ‬جٔ‪ُٞ‬یطی اظ ترٔلابت‬ ‫احت٘بٓی ن‪ٜ‬لی ‪ ٝ‬ثب‪١‬سف ح٘بیت اظحاوا‪ٞ‬م ٗهاطف‬ ‫ًاا‪ٜ‬اا‪ٜ‬ااسُااب‪ ٙ‬اظ‪ ۰۷‬اشضتاابا‪ ّٝ‬زیاا٘ااب‪ ٟ‬اجااطاٗاای‬ ‫ق‪ٞ‬ز‪.‬دبیساض‪،‬ازاٗ‪ ٠‬زازۺ زضعطح ‪ٛ‬ظبضتی قت یٔساً‪ٜ‬اتاطّ‬ ‫‪ٛٝ‬ظبضت ثطکطای‪ٜ‬سنس‪ٝ‬ضکابًاتا‪ٞ‬ض‪ ،‬ضػابیات ضاطایات‬ ‫ؾ‪ٞ‬زػ٘س‪ٝ ٟ‬ذطز‪ ٟ‬کط‪ٝ‬قی‪ٛ،‬ح‪ ٟٞ‬ػطض‪ ٠‬اهاالٕ ا‪ٓٝ‬ا‪ٞ‬یات‬ ‫زاضقت یٔسازضٗیبزی‪ ٚ‬ػ٘س‪ ٟ‬کط‪ٝ‬قی ٗی‪ٝ ٝ ٟٞ‬احاس‪١‬ابی‬ ‫ن‪ٜ‬لی ػطض‪ًٜٜ ٠‬س‪ ٟ‬اجیْ‪،‬ذکٌجبض ‪ ٝ‬قایاطیا‪ٜ‬ای زض‬ ‫زؾت‪ٞ‬ض ًبض هطاضزاضز‪ٝ.‬ی یبزا‪ٝ‬ضی ًطزۺ زض ع‪ ّٞ‬ؾابّ‬ ‫‪ ٝ‬ایبٕ ‪ٝ‬یػ‪ٛ ٟ‬یعُکت‪٢‬بی ٗکتطى ثا‪ ٠‬نا‪ٞ‬ضت ٗایاسا‪ٛ‬ای‬ ‫‪ٗٝ‬ؿت٘طزضح‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬تبٗی‪ ٝ ٚ‬ت‪ٞ‬ظیغ اهالٕ اؾبؾای زضهابٓات‬ ‫‪ٌ٘١‬بضی ثب ؾبیط زؾتِب‪١ ٟ‬بی ٗت‪ٓٞ‬ای اجاطا ٗایاکا‪ٞ‬ز‪ٝ‬‬ ‫ت٘‪٢‬یسات الظٕ زضج‪٢‬ت اهساٗبت ‪ٛ‬ظبضتی ثاب‪١‬ا٘اٌابضی‬ ‫اتبم ان‪ٜ‬بف‪،‬اتحبزی‪١ ٠‬بی ثبضکط‪ٝ‬قب‪ٗ ،ٙ‬ی‪ ٝ ٟٞ‬ؾاجاعی‪،‬‬ ‫اجیْ ‪ ٝ‬ذکٌجبض ‪ٝ‬ه‪ٜ‬بزا‪ ٙ‬زض ای‪ ٚ‬ظٗیا‪ٜ‬ا‪ ٠‬اتارابش قاس‪ٟ‬‬ ‫اؾت‪.‬دبیساض‪ ،‬اکع‪ٝ‬زۺ اظ ٗطزازٗب‪ ٟ‬ؾبّ جبضی ٗؿ‪ٓٝٞ‬ایات‬ ‫‪ٛ‬ظبضت ثطٗحه‪ٞ‬الت ًکب‪ٝ‬ضظی‪ ،‬ؿصایی ‪ٝ‬زاٗای اػاٖ‬ ‫اظُ‪ٞ‬قت‪ٗ،‬طؽ‪،‬ترٖ ٗاطؽ‪،‬ا‪ٛ‬ا‪ٞ‬اع ‪ ٝ‬اهؿابٕ ‪ٛ‬اب‪ ٙ‬اظایا‪ٚ‬‬ ‫ؾبظٗب‪ٜٗ ٙ‬لی ‪ٝ‬ث‪ ٠‬ؾبظٗب‪ ٙ‬ج‪٢‬بز ًکب‪ٝ‬ضظی ‪ٝ‬اُاصاض ‪ٝ‬‬ ‫زؾت‪ٞ‬ضآؼْ٘ الظٕ زض ای‪ ٚ‬ذه‪ٞ‬ل اظ ‪ ۰۷‬اثب‪ٗ ٙ‬ب‪ ٟ‬اثالؽ‬ ‫قس‪ ٟ‬اؾت‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی ؾبذت ز‪ ٝ‬ثطج ‪ ۹‬عجو‪ ٠‬زض ٗج٘‪ٞ‬ػ‪ ٠‬دػ‪١ٝ‬کٌس‪ ٟ‬ضثغ ضقیاسی ثا‪٠‬‬ ‫‪٘١‬طا‪ ٟ‬تبالض اجت٘بػبت یٌ‪٢‬عاض ‪ٛ‬لطی ضا اظ ‪ٝ‬یػُی ‪١‬ابی ٗا‪٢‬اٖ ایا‪ٚ‬‬ ‫ٗطًع ثیب‪ً ٙ‬طز ‪ ٝ‬اکع‪ٝ‬زۺ ٗج٘‪ٞ‬ع ٗؿبحت ای‪ٗ ٚ‬طًع ثبٓؾ ثط ‪١ ۴۶‬اعاض‬ ‫ٗتطٗطثغ اؾت ً‪ ٠‬زض یٌی اظ ث‪٢‬تطی‪ٛ ٚ‬وبط ق‪٢‬ط تاجاطیاع ‪ ٝ‬زض جا‪ٞ‬اض‬ ‫ٗطاًع زضٗب‪ٛ‬ی ‪ ٝ‬ثی٘بضؾتب‪ٛ‬ی زا‪ٛ‬کِب‪ ٟ‬ػٔ‪ ٕٞ‬دعقٌی ‪ٝ‬اهغ قس‪ ٟ‬اؾت‪.‬‬ ‫ق‪٢‬بثی ظیطث‪ٜ‬بی دػ‪١ٝ‬کٌس‪ ٟ‬ضثغ ضقیس ضا ‪١‬لت ‪١‬عاض ‪ٗ ۸۷۷ ٝ‬تاطٗاطثاغ‬ ‫اػالٕ ًطز ً‪ ٠‬ای‪ٗ ٚ‬طًع زض ای‪ٜ‬س‪ٗ ٟ‬ی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ث‪ ٠‬هغت ا‪ٛ‬جبٕ عطح ‪١‬بی‬ ‫تحویوبتی زض ح‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬ثی‪ٞ‬تٌ‪ٜٞٓٞ‬غی زاضئ‪ٞ‬ی ‪ ٝ‬دعقٌی تجسیاْ قا‪ٞ‬ز ‪ٝ‬‬ ‫نبزضات ک‪ٜ‬ی ‪ٜ٢ٗ ٝ‬سؾی یٌی اظ ظٗی‪١ ٠ٜ‬بی کؼبٓیت ا‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬ا‪١‬اس ثا‪ٞ‬ز‬ ‫ً‪ ٠‬قبیس ثعضُتطی‪ٗ ٚ‬عیت ا‪ٛ ٙ‬یع ث‪ ٠‬ق٘بض ایس‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی زضثبض‪ ٟ‬اذطی‪ٝ ٚ‬ضؼیت ػ٘طا‪ٛ‬ی دػ‪١ٝ‬کٌس‪ ٟ‬ضثغ ضقیسی‪ُ ،‬لاتۺ‬ ‫ػ٘ٔیبت ػ٘طا‪ٛ‬ی ای‪ٗ ٚ‬طًع اظ ق‪٢‬طی‪ٞ‬ض ٗب‪ ٟ‬اٗؿبّ اظ ؾطُاطکاتا‪ ٠‬قاس‪ٟ‬‬ ‫اؾت ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ضؿٖ ای‪ ٠ٌٜ‬عی ‪ ۱۷‬ؾبّ زض ای‪ ٚ‬ظٗی‪ُ ٠ٜ‬ابٕ ‪١‬ابی ذابنای‬ ‫ثطزاقت‪ٛ ٠‬کس‪ ٟ‬اؾت‪ ،‬ثب کؼبّ ؾبظی دی٘ب‪ٌٛ‬بض تب حس‪ٝ‬زی عی ٗب‪١ ٟ‬ابی‬ ‫اذیط تحطى ٗ‪ٜ‬بؾجی زض ؾبذت ٗج٘‪ٞ‬ػ‪ ٠‬ض‪ٝ‬ی زاز‪ ٟ‬اؾت‪.‬‬ ‫ق‪٢‬بثی اضبک‪ً ٠‬طزۺ ثط اؾبؼ ت‪ٞ‬اکن ‪ ٝ‬هطاضزاز ثب دی٘ب‪ٌٛ‬بض‪ ،‬ظٗب‪ ٙ‬ثا‪ٜ‬اسی‬ ‫ث‪ ٠‬ات٘بٕ ضؾیس‪ ٙ‬ػ٘ٔیبت ػ٘طا‪ٛ‬ی دػ‪١ٝ‬کٌس‪ ٟ‬ضثغ ضقیسی تجاطیاع ؾا‪٠‬‬ ‫ؾبٓ‪ ٠‬اؾت ً‪ ٠‬اٗیس‪ٝ‬اضیٖ زض ای‪ٗ ٚ‬ست ثب ً٘ی ز‪ٓٝ‬ت‪٘ٛ ،‬ابیا‪ٜ‬اسُاب‪ٙ‬‬ ‫ٗجٔؽ ق‪ٞ‬ضای اؾالٗی‪ٝ ،‬ظاضت ث‪٢‬ساقت‪ ،‬زضٗب‪ ٝ ٙ‬اٗ‪ٞ‬ظـ دعقٌای‬ ‫‪ٛ ٝ‬یع دیِیطی ‪ٗ ٝ‬ؿبػست ‪١‬بی الظٕ اظ ؾ‪ٞ‬ی اؾتب‪ٛ‬ساضی اشضثابیاجاب‪ٙ‬‬ ‫قطهی زض ٗ‪ٞ‬ػس ٗوطض قب‪١‬س ث‪٢‬ط‪ ٟ‬ثطزاضی اظ ای‪ ٚ‬دط‪ٝ‬ظ‪ٔٗ ٟ‬ی ثبقیٖ‪.‬‬ ‫تَدجِ هتٌاسه تا سفع هطکالت استاًْا ٍ کاّص فاغلِ غٌی ٍ فمیشتْیِ ضذُ است‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ‪٘ٛ -‬بی‪ٜ‬س‪ٗ ٟ‬طزٕ ظ‪ٛ‬جب‪ ٝ ٙ‬عبضٕ زض ٗجٔؽ ‪ٛ‬وف ؾلط‪١‬بی اؾتب‪ٛ‬ی ز‪ٓٝ‬ت زض ت‪ٜ‬ظیٖ الیحا‪٠‬‬ ‫ث‪ٞ‬زج‪ ۱۴۷۱ ٠‬ضا ٗ‪ ٝ ٖ٢‬تبحیطُصاض ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٝ ٙ‬تهطیح ًطزۺ ثب ضنس ٗکٌالت زض اؾتب‪٢ٛ‬بی ٗرتٔق‪ ،‬هاغاؼاب‬ ‫تالـ قس‪ ٟ‬اؾت ً‪ ٠‬ث‪ٞ‬زج‪ ٠‬دیک‪٢ٜ‬بزی ز‪ٓٝ‬ت ٗت‪ٜ‬بؾت ثب ضکغ ثرکی اظ ٗکٌالت اؾتب‪١ٙ‬ب ثبقس‪ .‬حاجات‬ ‫االؾالٕ ٗ‪٢‬سی ثبهطی ‪،‬اکع‪ٝ‬زۺ ‪١‬سف اظ ای‪ٞٛ ٚ‬ع ترهیم ا‪ ٙ‬اؾت ً‪ ٠‬هکط کویط ذ‪ٞ‬ز ضا ث‪ ٠‬ؾبیطی‪ٛ ٚ‬عزیی ً‪ٜٜ‬س ‪ ٝ‬اظ ؾ‪ٞ‬ی زیِط هکط ؿا‪ٜ‬ای‬ ‫جبٗؼ‪ ،٠‬ؿ‪ٜ‬یتط ‪ٛ‬ک‪ٛٞ‬س‪ٝ.‬ی ثب تبًیس ثط ای‪ ٠ٌٜ‬ثیکتط قس‪ ٙ‬کبنٔ‪ ٠‬ثی‪ ٚ‬کویط ‪ ٝ‬ؿ‪ٜ‬ی ثؿیبض ذغط‪ٛ‬بى ‪ ٝ‬اؾیت ظا اؾت‪ ،‬اظا‪٢‬ابض زاقاتۺ زض ثؿایابضی‬ ‫ٗ‪ٞ‬اضز ث‪٢‬ط‪ٜٗ ٟ‬سی اهکبض دطزضاٗس اظ ث‪ٞ‬زج‪ ،٠‬ثیکتط ‪ ٝ‬ثطذ‪ٞ‬ضزاضی ًٖ زضاٗس‪١‬ب اظ ا‪ً٘ ٙ‬تط ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬احبض ثؿیبض ؾ‪ٞ‬ئی ث‪ ٠‬ز‪ٛ‬جبّ زاضز‪.‬‬ ‫‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬س‪ٗ ٟ‬طزٕ ظ‪ٛ‬جب‪ ٝ ٙ‬عبضٕ زض ٗجٔؽ ق‪ٞ‬ضای اؾالٗی ثب اقبض‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ض‪ٝ‬یٌطز جسی ز‪ٓٝ‬ت زض ضاؾتبی ٗحط‪ٗٝ‬یت ظزایی ‪ ٝ‬تٌ٘یْ عطح ‪١‬بی ‪ٛ‬ی٘‪٠‬‬ ‫ت٘بٕ زض اؾتب‪٢ٛ‬ب‪ ،‬اظ‪٢‬بض زاقتۺ زض جٔؿبتی ً‪ ٠‬ثب ٗؿئ‪ٞ‬ال‪ ٙ‬ز‪ٓٝ‬تی زاقتیٖ ًب‪١‬ف ای‪ ٚ‬کبنٔ‪ٞٗ ٠‬ضز ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬ا‪٢ٛ‬ب ‪ ٖ١‬ای‪ ٖ٢ٗ ٚ‬ضا زض تاس‪ٝ‬یا‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٞ‬زج‪ٗ ۱۴۷۱ ٠‬س ‪ٛ‬ظط هطاض زاز‪ٛ‬س‪ٝ.‬ی ثب تبًیس ثط ای‪ ٠ٌٜ‬ز‪ٓٝ‬ت تالـ ٗیً‪ٜ‬س زض ث‪ٞ‬زج‪ ٠‬ترهیهی ؾبّ ای‪ٜ‬س‪ ،ٟ‬کبنٔ‪ ٠‬کویط ‪ ٝ‬ؿ‪ٜ‬ی ضا ًاٖ ًا‪ٜ‬اس‪،‬‬ ‫ُلتۺ ای‪ ٚ‬تالـ اظ ٗ‪٘٢‬تطی‪ٌٛ ٚ‬بت ‪ٞٗ ٝ‬اضز هبثْ ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ٞ‬زج‪ ۱۴۷۱ ٠‬اؾت ً‪ ٠‬ثبیس تحون ا‪ ٙ‬ضا دیِیطی ً‪ٜ‬یٖ‪.‬‬ ‫‪1400‬هیلیاسد سیال اعتثاسهطاسکتی تشای ساخت هذسسِ تِ خَصستاى اختػاظ یافت‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ضئیؽ ؾبظٗب‪ٞٛ ٙ‬ؾبظی‪ ،‬ت‪ٞ‬ؾؼ‪ ٝ ٠‬تج‪٢‬یع ٗساضؼ ًکا‪ٞ‬ض ُالاتۺ اٗؿابّ اظ ٗاحاْ‬ ‫اػتجبضات ٗکبضًتی (اػتجبضات ٗطث‪ٞ‬ط ث‪ ٠‬دط‪ٝ‬غ‪١ ٟ‬بی ٗکتطى ثب ذیطا‪ )ٙ‬یٌ‪٢‬عاض ‪ٗ ۴۷۷ ٝ‬ایأایابضز ضیابّ‬ ‫اػتجبض ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ظؾتب‪ ٙ‬اذتهبل یبکت‪٢ٗ .‬طآ‪ ٠‬ضذکب‪ٛ‬ی ٗ‪٢‬ط ثیب‪ً ٙ‬طزۺ اٗط‪ٝ‬ظ ثب زػ‪ٞ‬ت ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬س‪ٗ ٟ‬طزٕ ا‪١‬ا‪ٞ‬اظ‪،‬‬ ‫ًبض‪ ٝ ٙٝ‬ح٘یسی‪ ٠‬زض ٗجٔؽ ق‪ٞ‬ضای اؾالٗی ؾلط یٌط‪ٝ‬ظ‪ ٟ‬ث‪ ٠‬اؾتب‪ ٙ‬زاقتٖ تب اظ ٗساضؼ ‪ٛ‬یا٘ا‪ ٠‬تا٘ابٕ ‪ٝ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ج‪ٞ‬ز ای‪ ٚ‬ح‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬ثبظزیس ‪٘ٛ‬بیٖ‪ٝ.‬ی ُلتۺ ا‪ٞٓٝ‬یت ای‪ ٚ‬ؾبظٗب‪ ٙ‬تٌ٘یْ ٗساضؼ ‪ٛ‬ی٘‪ ٠‬ؾبذت اؾت ث‪ٝ ٠‬یػ‪ ٟ‬دط‪ٝ‬غ‪١ ٟ‬بی ‪ٛ‬ی٘‪ ٠‬ت٘بٕ ذیط ؾابظ ًا‪٠‬‬ ‫‪ٛ‬یٌ‪ًٞ‬بض ؾ‪ ٖ٢‬ذ‪ٞ‬ز ضا زاز‪ٜٗ ٝ ٟ‬تظط تٌ٘یْ دط‪ٝ‬غ‪ ٟ‬اؾت‪ٗ.‬ؼب‪ٝ ٙٝ‬ظیط اٗ‪ٞ‬ظـ ‪ ٝ‬دط‪ٝ‬ضـ ازاٗ‪ ٠‬زازۺ زض ن‪ٞ‬ضتی ً‪ً٘ ٠‬ج‪ٞ‬زی اظ ؾا‪ٞ‬ی اؾاتاب‪ٙ‬‬ ‫اػالٕ ق‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬یب ای‪ ٠ٌٜ‬دط‪ٝ‬غ‪ ٟ‬ای ث‪ ٠‬زٓیْ ً٘ج‪ٞ‬ز اػتجبض ض‪١‬ب قس‪ ٟ‬ثبقس ثطای تٌ٘یْ ا‪ً٘ ٙ‬ی ذ‪ٞ‬ا‪١‬یٖ ًطز‪.‬ضذکب‪ٛ‬ی ٗ‪٢‬اط اظا‪٢‬ابض زاقاتۺ زض‬ ‫ذه‪ٞ‬ل تج‪٢‬یعات ؾطٗبیکی هجال اػتجبضی ثبٓؾ ثط ‪ٗ ۴۷۷‬یٔیبضز ضیبّ ث‪ ٠‬اؾتب‪ ٙ‬ثطای ذطیس تج‪٢‬یعات اٗ‪ٞ‬ظقی ‪ ٝ‬ؿیط اٗ‪ٞ‬ظقی اذتهبل زازیاٖ‬ ‫‪ ٝ‬زض ‪ٛ‬ظط زاضیٖ اظ ترهیم اػتجبضی ً‪ ٠‬اظ ؾ‪ٗ ٠‬ب‪ ٟ‬هجْ قط‪ٝ‬ع قس‪ ٟ‬اػتجبضی ثطای ت‪٢‬ی‪ٝ ٠‬ؾبیْ ؾطٗبیکی ترهیم ز‪١‬یٖ‪.‬عجن اػالٕ ازاض‪ً ٟ‬اْ‬ ‫‪ٞٛ‬ؾبظی ٗساضؼ اؾتب‪ ٙ‬اٗؿبّ یٌ‪٢‬عاض ًالؼ زضؼ زض ذ‪ٞ‬ظؾتب‪ ٙ‬ؾبذت‪ ٝ ٠‬ث‪٢‬ط‪ ٟ‬ثطزاضی ٗی ق‪ٞ‬ز‪.‬زض ‪ ۰‬ؾبّ ُصقت‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ظؾتب‪ ٙ‬ثب ؾبذت ‪١۰‬اعاض‬ ‫‪ً ۶۷۷ ٝ‬الؼ زضؼ ضتج‪ٛ ٠‬رؿت ؾبذت ٗسضؾ‪ ٠‬زض ًک‪ٞ‬ض ضا زاقت‪.‬ذیطا‪ٗ ٙ‬سضؾ‪ ٠‬ؾبظ ذ‪ٞ‬ظؾتب‪ٛ ٙ‬یع اٗؿبّ ثب ً٘ی ‪١ ۰‬عاض ٗیٔیبضز ضیبٓی زض‬ ‫ؾبذت ٗسضؾ‪ ٠‬ضتج‪ٛ ٠‬رؿت ٗکبضًت زض ؾغح ًک‪ٞ‬ض ضا ًؿت ًطز‪ٛ‬س‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫* ‪ 82‬اذر‬ ‫* ‪ 01‬دسامبر‬ ‫* ‪ 00‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و دوم‬ ‫‪1110‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزایکینجی ایل‬ ‫ّوَطٌاى در رٍسّای سزد بزای اّذای خَى هطارکت کٌٌذ‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪8180‬‬ ‫‪0001‬‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫‪‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ -‬ػخٌگَی ػاصهاى اًتقال خَى تا تیاى ایٌکِ ّشػالِ تا ؿشٍع ػشها ٍ الَدگی َّا ٍ دس‬ ‫دٍ ػال گزؿتِ ًیض تذلیل ؿیَع کشًٍا هیضاى اّذای خَى کاّؾ یافتِ‪ ،‬تاکیذ کشدۺ ّووَعوٌواى دس ایوی‬ ‫سٍصّای ػشد‪ ،‬اّذای خَى سا فشاهَؽ ًکٌٌذ ٍ دس ایی اهش خذاپؼٌذاًِ هـاسکت کٌٌذ‪ .‬تـیش حاری تیگی‬ ‫افضٍدۺ گاّی دس ؿشایظ خاف هاًٌذ ػشدی‪ ،‬گشها ٍ الَدگی َّا ٍ ّن تِ خاعش ؿیوَع کوشًٍوا هویوضاى‬ ‫اّذایی خَى کاّؾ یافتِ اػت ٍ تٌاتشایی اصیک عشف افضایؾ هلشف خَى ٍ اص ػَیی دیگش کواّوؾ‬ ‫اّذای خَى ؿشایغی سا فشاّن کشدُ اػت کِ اّذا کٌٌذگاى خَى تِ یاسی ػاصهاى اًتقال خَى ٍ تیواساى‬ ‫تیایٌذ ٍ تا اّذای تِ هَقغ خَى ًزات دٌّذُ راى تیواساى تاؿٌذ‪ٍ .‬ی اداهِ دادۺ تاهیی خوَى ٍ فوشاٍسدُ‬ ‫ّای اى فقظ اص ساُ اّذای خَى اهکاى پزیشاػت ٍ اصػَیی ّن ًیاص تِ خَى ّویـگی اػت ٍ تْتشیی را‬ ‫تشای رخیشُ خَى سگ ّای اّذا کٌٌذگاى اػت‪ ،‬تٌاتشایی هشدم ّویـِ تشای اّذای خَى اقذام کٌوٌوذ ٍ‬ ‫دس ّوِ ؿشایظ تِ فکش تیواساى تاؿٌذ‪ .‬ػخٌگَی ػاصهاى اًتقال خَى تاکیذ کشدۺ تؼذ اصؿیَع کوشًٍوا دس‬ ‫ّوِ دًیا تا کاّؾ اهاساّذا کٌٌذگاى خَى هَارِ تَدین‪ ،‬اگشچِ اهاس کاّؾ اّوذای خوَى دس ایوشاى‬ ‫ًؼثت تِ تؼیاسی اص دیگش ًقاط دًیا کوتش تَدُ اػت‪ ،‬اها تا تَرِ تِ کاّؾ اػتقثال‪ ،‬اّذا کٌٌذگاى خوَى‬ ‫تِ ٍیظُ اّذا کٌٌذگاى هؼتوش(تا ػاتقِ حذاقل دٍ تاس اّذای خَى دس ػال) کوک تِ تیواساى ًیاصهوٌوذ توِ‬ ‫خَى ٍ فشاٍسدُ ّای اى سا فشاهَؽ ًکٌٌذ ٍ هاًٌذ ّویـِ یاسی گش ػاصهاى اًتقال خَى تاؿٌذ‪.‬‬ ‫کطف ‪ ۶۱‬تی اًَاع هَادهخذر‬ ‫در هزسّای کطَر‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ -‬فشهاًذُ هشصتاًی اًتظواهوی روووْوَسی‬ ‫اػالهی ایشاى اص کـ ‪ ۶۱‬تی اًوَاع هوَاد هوخوذس دس‬ ‫کـَس خثش داد‪.‬‬ ‫ػشداس احوذػلی گَدسصی فشهاًذُ هشصتواًوی اًوتوظواهوی‬ ‫روَْسی اػالهی ایشاى اص کـ ‪ ۶۱‬توی اًوَاع هوَاد‬ ‫هخذس دس کـَس خثش داد ٍ گفتۺ تالؽ دػوتوگواُ ّوای‬ ‫اهٌیتی دس اػتاى ػیؼتاى ٍ تلَچؼتاى تش تشقشاسی اهوٌویوت‬ ‫پایذاس ٍ تَػؼِ صیشػاخت ّای اقتلادی هٌغقِ اػت‪.‬‬ ‫ػشداس گَدسصی تا تیاى ایٌوکوِ هوشصتواًوی ػویوؼوتواى ٍ‬ ‫تلَچؼتاى ستثِ ًخؼت کـفیات هوَاد هوخوذس دس تویوی‬ ‫اػتاى ّای هشصی کـَس سا داسد افضٍدۺاص اتتذای اهؼال توا‬ ‫کٌَى ‪ ۶۱‬تی اًَاع هَاد افیًَی تَػظ هوشصتواًواى غویوَس‬ ‫ایشاى اػالهی کـ کِ ‪ ۸۱‬دسکذ ایی کـفیات دس ایوی‬ ‫اػتاى تَدُ اػت‪.‬‬ ‫ٍی تا اؿاسُ تِ افضایؾ چوْواس دسکوذی قواچواقوچویواى‬ ‫هَادهخذس ٍ ػَداگشاى هشگ اص اتتذای اهؼال تا کوٌوَى‬ ‫گفتۺ هشصتاًاى غیَس کـَس دس ایی هذت اص خشٍد ‪۸۶۱‬‬ ‫ّضاس ساع دام ػثک ٍ ػٌگیوی قواچواه توِ خواسد اص‬ ‫هشصّای ایشاى اػالهی رلَگیشی کشدُاًذ‪.‬‬ ‫ػشداس گَدسصی تاکیذ کشدۺ ‪ ۹۱‬دسکذ هیوضاى ؿوْوادت‬ ‫ًیشٍّای سصهی هوشصتواًوی دس دسگویوشی توا اؿوشاس ٍ‬ ‫قاچاقچیاى هَاد هخذس دس ػشاػش کـَس اص اتتذای اهؼوال‬ ‫تا کٌَى دس هقایؼِ تا هذت هـاتِ پاسػال کاّؾ یوافوتوِ‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫فشهاًذُ هشصتاًی اًتظاهی روَْسی اػالهی ایشاى خواعوش‬ ‫ًـاى کشدۺ ایی هیضاى کاّؾ ؿْادت ًویوشٍّوای سصهوی‬ ‫هشصتاًی روَْسی اػالهی ایشاى دس هثاسصُ توا اؿوشاس ٍ‬ ‫قاچاقچیاى تِ دلیل توزوْویوض هوشصتواًوی توِ اهوکواًوات‬ ‫الکتشًٍیکی‪ ،‬افضایؾ دٍسُ ّوای اهوَصؿوی‪ ،‬سصهوی ٍ‬ ‫ًظاست هؼتوش تش یگاى ّای هشصی تَدُ اػت‪.‬‬ ‫استقزار پستّای هَقت اهذادی در ‪ً ۰۱۱‬قطِ حادثِخیش کطَر‬ ‫‪‬‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ -‬سییغ ػاصهاى اهذاد ٍ ًزات روؼیت ّاللاحوش اص اهادُتاؽ یک ّوضاس ٍ ‪۸۷۸‬‬ ‫پایگاُ اهذادی ٍیظُ حَادث احتوالی دس صهؼتاى اهؼال خثش داد ٍ گفتۺ تشای ػشػت تخـیوذى توِ‬ ‫ػولیات اهذادسػاًی‪ ،‬دس ‪ً ۸۱۱‬قغِ حادحِخیض ٍ گشدًِّای اکلی کـَس‪ ،‬پؼتّای هَقت اهوذادی‬ ‫دس ًظش گشفتِ ؿذُ اػت‪ .‬تِ ًقل اص پایگاُ اعالعسػاًی روؼیت ّاللاحوش هْذی ٍلی پَس افوضٍدۺ‬ ‫تش اػاع ّـذاس ػاصهاى َّاؿٌاػی‪ ،‬اص ػلش اهشٍص دس اکخش ًقاط کـَس تِ غویوش اص ّوشهوضگواى ٍ‬ ‫ػیؼتاى ٍ تلَچؼتاى ؿاّذ تاسًذگی خَاّین تَد کِ دس استفاػات ٍ گشدًِّای کَّؼتاًی توشف ٍ‬ ‫کَالک ایزاد خَاّذ ؿذ تِ ّویی دلیول اهوذادگوشاى دس اػوتواى ّوایوی کوِ احوتوووال ٍقوَع‬ ‫تشف‪ ،‬کَالک ٍ ػیل دس اًْا ٍرَد داسد دس ٍضؼیت اهادُتاؽ ّؼتٌذ‪ٍ .‬لی پَس گوفوتۺ اػوتواى‬ ‫ّایی هاًٌذ ارستایزاى غشتی‪ ،‬ارستایزاى ؿشقی‪ ،‬اسدتیل ٍ کشدػتاى احتوال تاسؽ تشف ٍ اػتاى ّای‬ ‫کشهاًـاُ‪ ،‬چْاسهحال ٍ تختیاسی‪ ،‬کْگیلَیِ ٍ تَیشاحوذ‪ ،‬خَصػتاى‪ ،‬فاسع ٍ تَؿْش ًیوض احوتوووال‬ ‫ٍقَع ػیالب ٍ اتگشفتگی ٍرَد داسد کِ تین ّا ٍ ًیشٍّای ػاصهاى اهذاد ٍ ًزات ّالل احووش دس‬ ‫حالت اهادُ تاؽ قشاس داسًذ ٍ اگش حادحِای سخ دّذ ٍاسد ػول خَاٌّذ ؿذ‪ .‬سئیغ ػاصهاى اهذاد ٍ‬ ‫ًزات افضٍدۺ دس کَست تؼتِ ؿذى رادُ ّا ًیض اهکاى اػکاى اضغشاسی دس پایگاُ ّا ٍ اهاکی تویوی‬ ‫ساّی تا سػایت دػتَسالؼول تْذاؿتی هقاتلِ تا ؿیَع ٍیشٍع کشًٍا پیؾ تیٌی ؿذُ اػت‪.‬‬ ‫هاجزای حذف بٌذ ٍام‬ ‫اسدٍاج اس بَدجِ ‪۰۴۱۰‬‬ ‫تعذاد ضْزستاىّای قزهش‬ ‫ٍ ًارًجی کزًٍا بِ صفز رسیذ‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ -‬عثق اػالم رذیذتشیی سًو توٌوذی ػواهواًوِ‬ ‫هاػک ٍصاست تْذاؿت‪ ،‬دسهاى ٍ اهَصؽ پضؿکی اص سٍص ؿٌثِ ‪ ۰۷‬ارسهاُ تشای ًخؼتیوی تواس‪ ،‬توؼوذاد‬ ‫ؿْشػتاىّای قشهض ٍ ًاسًزی کشًٍا دس کـَس تِ کفش سػیذ‪.‬‬ ‫تا اًتـاس رذیذ تشیی ًقـِ کشًٍایی ایشاى‪ ،‬تشای ًخؼتیی تاس تؼذاد ؿْشػتاىّای قشهض ٍ ًاسًزوی کوشًٍوا‬ ‫دس کـَس تِ کفش سػیذ ٍ تٌْا ‪ ۵۳‬ؿْشػتاى دس ٍضؼیت صسد ٍ ‪ ۳۹۵‬ؿْشػتاى دس ؿوشایوظ اتوی قوشاس‬ ‫گشفتٌذ‪ .‬تا ایی ٍرَد‪ ،‬تِ دلیل گؼتشؽ ػَیِ اهیکشٍى (کشًٍای افشیقای رٌَتی) دس تیؾ اص ‪ ۸۱‬کـوَس‬ ‫رْاى‪ ،‬سػایت هشاقثتّای تْذاؿتی کواکاى ضشٍسی اػت‪.‬‬ ‫ٍصاست تْذاؿت‪ ،‬دسهاى ٍ اهَصؽ پضؿکی ّوچٌیی اػالم کشد کِ دس عَل ‪ ۰۰‬ػاػت گوزؿوتوِ‪۰۶ ،‬‬ ‫تیواس کٍَیذ‪ ۸۹‬راى خَد سا اص دػت دادًذ‪ ۸۶ ،‬اػتاى کـَس ؿثاًِ سٍص گزؿتِ سا تذٍى فَتی کشًٍایوی‬ ‫گزساًذًذ ٍ چْاس اػتاى فقظ یک تؼتشی کشًٍایی داؿتٌذ‪.‬‬ ‫تٌا تِ گضاسؽ ایی ٍصاستخاًِ تاکٌَى ‪ ۵۹‬هیلیَى ٍ ‪ّ ۰۶‬ضاس ٍ ‪ً ۰۰۷‬فش دُص اٍل‪ ۵۱ ،‬هیلیَى ٍ ‪ّ ۸۱۹‬وضاس ٍ‬ ‫‪ً ۸۹۱‬فش دُص دٍم ٍ ػِ هیلیَى ٍ ‪ّ ۰۶۱‬ضاس ٍ ‪ً ۰۵۰‬فش‪ ،‬دُص ػَم ٍاکؼی کشًٍا سا توضسیوق کوشدُ اًوذ ٍ‬ ‫هزوَع ٍاکؼی ّای تضسیق ؿذُ دس کـَس تِ ‪ ۸۸۰‬هیلیَى ٍ ‪ّ ۵۹۶‬ضاس ٍ ‪ ۵۷۸‬دُص سػیذ‪.‬‬ ‫دس اداهِ ایی گضاسؽ اهذُ اػت کِ دس ؿثاًِ سٍص گزؿتِ ‪ّ ۳۰۰‬ضاس ٍ ‪ ۸۸۷‬دُص ٍاکؼی کشًٍا دس کـوَس‬ ‫تضسیق ؿذُ اػت‪ّ .‬وچٌیی اص دیشٍص تا اهشٍص ‪ ۰۶‬ارس ‪ ٍ ۸۰۱۱‬تش اػاع هؼیاسّای قغؼی تـخویولوی‪۰ ،‬‬ ‫ّضاس ٍ ‪ ۸۹۶‬تیواس رذیذ هثتال تِ کٍَیذ‪ ۸۹‬دس کـَس ؿٌاػایی ؿذ کِ ‪ً ۳۰۸‬فش اص اًْا تؼتشی ؿذًذ‪.‬‬ ‫ّوچٌیی هزوَع تیواساى کٍَیذ‪ ۸۹‬دس کـَس تِ ‪ ۶‬هیلیَى ٍ ‪ّ ۸۶۷‬ضاس ٍ ‪ً ۶۵۱‬فش سػیذ‪.‬‬ ‫ایی ٍصاستخاًِ اػالم کشد کِ دس عَل ‪ ۰۰‬ػاػت گزؿتِ‪ ۰۶ ،‬تیواس کٍَیذ‪ ۸۹‬راى خوَد سا اص دػوت‬ ‫دادًذ ٍ هزوَع راى تاختگاى ایی تیواسی تِ ‪ّ ۸۳۱‬ضاس ٍ ‪ً ۹۹۰‬فش سػیذ‪ .‬دس ؿثاًِ سٍص گزؿتِ ‪ ۸۶‬اػتاى‬ ‫ؿاهل ػیؼتاى ٍ تلَچؼتاى‪ ،‬کْگیلَیِ ٍ تَیشاحوذ‪ ،‬تَؿْش‪ ،‬ایوالم‪ّ ،‬وشهوضگواى‪ ،‬یوضد‪ ،‬هوشکوضی‪ ،‬قون‪،‬‬ ‫کشدػتاى‪ ،‬گلؼتاى‪ ،‬گیالى‪ ،‬کشهاًـاُ‪ ،‬لشػتاى‪ّ ،‬وذاى‪ ،‬اکفْاى ٍ خَصػتاى‪ّ ،‬ویوچ هوَسدی اص فوَت‬ ‫تیواساى کٍَیذ‪ ۸۹‬گضاسؽ ًـذُ اػت‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ -‬ػضَ کویؼیَى تشًاهِ ٍ تَدرِ هزلغ‬ ‫تِ تـشیح رضئیات حزف تٌذ ٍام اصدٍاد رَاًاى تَػوظ‬ ‫دٍلت اص تَدرِ ‪ ۸۰۱۸‬پشداخت‪ٍ .‬ام اصدٍاد دس تَدرِ ػال ایٌذُ حزف ؿذ ایی خثشی تَد کوِ توا‬ ‫اسائِ الیحِ تَدرِ ‪ ۸۰۱۸‬اص ػَی سئیغ روَْس تِ هزلغ ٍ هغالؼِ رضئیات اى هـخق ؿذ‪.‬‬ ‫هحؼی صًگٌِ ػضَ کویؼیَى تشًاهِ ٍ تَدرِ هزلغ ؿَسای اػالهی‪ ،‬دستاسُ ایی هَضَع ٍ حَاؿوی‬ ‫ٍ ًگشاًیّایی کِ تیی هشدم ایزاد ؿذُ گفتۺ دس تثلشُ ‪ ۸۶‬دس تٌذ یک هثلغی سا تِ تاًکّا تکلیو‬ ‫کشدُ تَدین کِ تِ صٍدّا هثلغ ‪ ۷۱‬هیلیَى ٍ تِ صٍدّایی کِ صیش ‪ ۰۰‬ػال ػی داسًذ هثلغ ‪ ۸۱۱‬هیلیوَى‬ ‫ٍام تذٌّذ‪ .‬هاتقی تثلشُّای ‪ّ ۸۶‬ن تِ ّویی تشتیه تکلی کشدُ تَد کِ چِ هثالغی تشای تَلویوذ یوا‬ ‫ٍام ٍ ‪ ...‬تخلیق دادُ ؿَد‪.‬‬ ‫ّشػالِ دس تَدرِ پیـٌْادی دٍلت تٌذ هـخق ٍ ؿفافی تِ ّوشاُ سقن ٍام اصدٍاد رَاًاى پیؾتیوٌوی‬ ‫هیؿذ کِ تشای ػال ایٌذُ ٍضؼیت اى هـخق ًیؼت‪ .‬دس تَدرِ ػال راسی ٍام اصدٍاد رَاًاى ‪۷۱‬‬ ‫ٍ ‪ ۸۱۱‬هیلیَى تَهاى هلَب ؿذُ اػت‪ .‬تٌذ هـخق ٍ سقن ٍام اصدٍاد رَاًاى دس الیحِ تَدرِ ػال‬ ‫‪ ۸۰۱۸‬حزف ؿذُ اػت‪ ،‬چَى ظاّشا دٍلت اختیاس کلی تشای تؼییی اى دس ّیات ٍصیشاى تا ّواٌّگوی‬ ‫دػتگاُّا دسخَاػت کشدُ اػت‪.‬‬ ‫تِ گفتِ صًگٌِ‪ ،‬دٍلت دس الیحِ پیـٌْادی تشای کل تثلشُ ‪ ۸۶‬یک تٌذ گزاؿتِ کِ تاًکّا اص هوحول‬ ‫‪ ۸۱۱‬دسکذ ػپشدُّای قشم الحؼٌِ ٍ حذاکخش تا ‪ ۵۱‬دسکذ ػپشدُّای راسی تِ توام هوَاسدی کوِ‬ ‫دس قَاًیی تاال دػتی ٍ ّوچٌیی قاًَى تشًاهِ ؿـن تَػؼِ اػت تشتیه احش تذٌّذ‪.‬‬ ‫تشاػاع تثلشُ ‪ ۸۶‬هادُ ٍاحذُ الیحِ تَدرِ ػال ایٌذُ کِ هشٍتظ تِ تؼْیالت تکلیفی اػت ػوٌوَاى‬ ‫ؿذ تاًک هشکضی روَْسی اػالهی ایشاى اص عشیق تاًکّای دٍلتی‪ ،‬خلَکی ٍ هَػؼات اػتثاسی‬ ‫غیش تاًکی هکل تِ پشداخت تؼْیالت قشم الحؼٌِ اص هحل کذ دس کذ (‪ )۸۱۱‬هاًذُ ػپوشدُ ّوای‬ ‫قشم الحؼٌِ ٍ پٌزاُ دسکذ (‪ )۵۱‬ػپشدُّای راسی ؿثکِ تاًکی پغ اص کؼش ػپشدُ قاًًَی تِ هوَاسد‬ ‫هٌذسد دس قَاًیی هلَب هزلغ ؿَسای اػالهی اص رولِ قاًَى تشًاهِ ؿـن تَػؼِ اػت‪.‬‬ ‫بیص اس ‪ ۴۱‬درصذ هَارد ابتال بِ کزًٍا بذٍى عالهت ّستٌذ‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ً-‬تایذ یک هغالؼِ ًـاى هیدّوذ‬ ‫تیؾ اص ‪ ۰۱‬دسکذ اص افشادی کِ دس ػغح رْواى‬ ‫تِ کٍَیذ‪ ۸۹ -‬الَدُ ؿذُاًذ‪ّ ،‬یچ ػالهتی سا دس‬ ‫اٍایل تیواسی خَد تزشتِ ًویکٌٌذ‪.‬‬ ‫تِ ًقل اص خثشگضاسی یًَایتذپشع‪ ،‬تا ایوی حوال‬ ‫هحققاى گفتٌذ‪ ،‬افشاد تذٍى ػالهت ّون ّوٌوَص‬ ‫هوکی اػت هؼتؼذ اتتال توِ ػوَاسم عوَالًوی‬ ‫هذت کٍَیذ‪ ۸۹ -‬هاًٌذ خؼتگی ؿذیوذ هوضهوی‬ ‫تاؿٌذ ٍ ّوچٌیوی هوووکوی اػوت ٍیوشٍع سا‬ ‫ًااگاّاًِ تِ دیگشاى هٌتقل کٌٌذ‪.‬‬ ‫هحققاى دادُ ّایی سا دس هوَسد هوَاسد توذٍى‬ ‫ػالهت کٍَیذ‪ ۸۹-‬اص ‪ ۹۵‬هغالؼِ هٌتـش ؿذُ دس‬ ‫ػال ‪ ۰۱۰۱‬یا اٍایل ػوال ‪ ۰۱۰۸‬روووغ اٍسی‬ ‫کشدًذ‪ .‬دس هزوَع‪ ،‬ایی هغالؼوات ؿواهول دادُ‬ ‫ّای ‪ ۰۹.۸‬هیلیَى ًفش‪ ،‬اص کـَسّایی هاًٌذ چیوی‬ ‫ٍ اهشیکا ٍ ّوچٌیی چٌذیی کـوَس دس اػویوا‪،‬‬ ‫اسٍپا ٍ خاٍسهیاًِ تَد‪.‬‬ ‫دادُ ّا ًـاى داد اص هَاسد تاییذ ؿذُ کٍَیوذ‪۸۹-‬‬ ‫دس هیاى صًاى تاسداس دس ایی هغالؼات‪ ۵۰ ،‬دسکوذ‬ ‫تذٍى ػالهت تَدًذ‪ .‬تِ عَس هـاتِ‪ ۵۳ ،‬دسکوذ‬ ‫هَاسد تاییذ ؿذُ دس هؼافشاى خغَط ّوَایوی ٍ‬ ‫کـتی ّای کشٍص ٍ ّوچوٌویوی ‪ ۰۸‬دسکوذ اص‬ ‫ػاکٌاى خاًِ ػالوٌذاى ٍ کاسکٌاى تذٍى ػالهت‬ ‫تَدًذ‪.‬‬ ‫تِ گفتِ هحققاى‪ ،‬دس هَاسد تاییذ ؿذُ کوٍَیوذ‪-‬‬ ‫‪ ،۸۹‬تیؾ اص ‪ ۰۱‬دسکذ اص هثتالیاى تِ ایی ٍیشٍع‬ ‫تذٍى ػالهت تَدًذ‪ .‬هیی لیَ‪ ،‬اػتاد اپیذهیَلَطی‬ ‫ٍ اهاس صیؼتی داًـگاُ پکی دس چیی ٍ یکوی اص‬ ‫ًَیؼٌذگاى ایی هغالؼِ گوفوتۺ دسکوذ تواالی‬ ‫ػفًَت ّای تذٍى ػالهت‪ً ،‬ـاى دّوٌوذُ خوغوش‬ ‫‪ ۳‬تا ‪ ۵‬درصذ سالوٌذاى کطَر‬ ‫در گزٍُ بسیار پزخطز قزار دارًذ‬ ‫اًتقال تالقَُ ػفًَت ّوای توذٍى ػوالهوت دس‬ ‫رَاهغ اػت‪.‬‬ ‫ٍی افضٍدۺ غشتالگشی ػفًَت تذٍى ػالهوت توِ‬ ‫ٍیظُ تشای کـَسّا ٍ هٌاعقی کِ تا هَفقیت ایوی‬ ‫ٍیشٍع سا کٌتشل کشدُاًذ ضشٍسی اػوت‪ .‬ایوی‬ ‫یافتِ ّا تش اّویت اًزام اصهایؾ ّای گؼتشدُ ٍ‬ ‫راهغ تاکیذ هی کٌذ؛ صیشا افشاد هثتال تِ ػفوًَوت‬ ‫ّای تذٍى ػالهت ًیض تایذ اص تقیِ روذا ؿوذُ ٍ‬ ‫تحت سدیاتی تواع قشاس گیشًذ‪.‬‬ ‫درهاى فطار خَى در دٍراى بارداری تاثیز هٌفی‬ ‫بز رضذ جٌیی ًذارد‬ ‫ایجاد ‪ّ ۰۲۱‬شار طزح ضغلی‬ ‫بزای دّکّای اٍل تا پٌجن‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ -‬هغالؼات روذیوذ ًـواى هوی دّوذ‬ ‫تشخالف تلَسات قثلی‪ ،‬دسهاى فـواسخوَى تواال دس‬ ‫دٍساى تاسداسی تیخغش اػت ٍ تاحیش هٌفی توش سؿوذ‬ ‫رٌیی ًذاسد‪.‬‬ ‫هحققاى اًزوی قله اهشیکا تا توزوضیوِ ٍ توحولویول‬ ‫تخللی اص هغالؼات قثلی‪ ،‬تویواًویوِ ای توا ػوٌوَاى‬ ‫پشفـاسی خَى دس تاسداسیۺ تـوخویوق‪ ،‬اّوذاف ٍ‬ ‫دسهاى اسائِ دادًذ‪.‬‬ ‫هغالؼات رذیذ ًـاى هیدّذ فـاس خوَى دس دٍساى‬ ‫تاسداسی کِ تِ ػٌَاى فـاس ػیؼتَلیک ‪ ۸۰۱‬هیلیهتش ریَُ یا تاالتش تیاى هیؿَد‪ ،‬دٍهیی ػلت هوشگ ٍ‬ ‫هیش هادساى دس ػشاػش رْاى اػت‪ .‬فـاس خَى تاال هیتَاًذ خغش هـکالت قلثی هادس سا تالفاکلِ پغ اص‬ ‫صایواى یا ػال ّا تؼذ افضایؾ دّذ‪ .‬اص عشفی فـاس خَى تاال ػَاسضی هاًٌذ صایواى صٍدسع ٍ کنٍصًوی‬ ‫رٌیی سا تِ ّوشاُ داسد‪.‬‬ ‫فـاس خَى تاسداسی دس ػشاػش دًیا سٍ تِ افضایؾ اػت کِ هیتَاًذ دالیل هختلفی داؿتِ تاؿذ‪ ،‬تٌاتشایوی‬ ‫تایذ ساّکاسّای هَحشی تشای حل ایی هؼضل تذتیش ؿَد‪.‬‬ ‫تش اػاع هغالؼات رذیذ‪ ،‬دسهاى فـاس خَى دس دٍساى تاسداسی تا داسٍّای کاّؾدٌّذُ فـواس خوَى‪،‬‬ ‫تاحیش هٌفی تش سؿذ رٌیی ًذاسد ٍ یک ساّکاس ایوی اػت‪ .‬دس کٌاس ایی ساّکاس‪ ،‬دسهاى فـاس خَى هوادس‬ ‫قثل اص تاسداسی‪ ،‬فؼالیت فیضیکی هتؼادل دس دٍساى تاسداسی ٍ سطین غزایی ػالن ٍ ارتٌاب اص اػوتوشع‬ ‫هیتَاًذ تِ کٌتشل فـاس خَى کوک کٌذ‪.‬‬ ‫تش اػاع اهاس‪ٍ ،‬سصؽ دس دٍساى تاسداسی تا ‪ ۳۱‬دسکذ دس کاّؾ فـاس خَى ًقؾ داسد‪.‬‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ -‬تا اهضای تفاّنًاهِ هیاى کویتوِ اهوذاد ٍ‬ ‫ٍصاست رْاد کـاٍسصی‪ ،‬تا ػال ‪ ۸۰۱۰‬توؼوذاد ‪ّ ۸۰۱‬وضاس‬ ‫عشح ؿغلی تشای هذدرَیاى ٍ خواًوَادُ ّوای ًویواصهوٌوذ‬ ‫دّکّای یک تا ‪ ۵‬ایزاد خَاّذ ؿذ‪.‬‬ ‫تفاّن ًاهِ ّوکاسی هیاى کویتوِ اهوذاد ٍ ٍصاست روْواد‬ ‫کـاٍسصی تا حضَس ػیذهشتضی تختیاسی‪ ،‬سئیغ کووویوتوِ‬ ‫اهذاد ٍ ػیذرَاد ػاداتی ًظاد‪ٍ ،‬صیش رْاد کـاٍسصی اهضاء‬ ‫ؿذ‪ .‬سئیغ کویتِ اهذاد دس ایی هشاػن تا تیاى ایٌکِ دس قالوه‬ ‫ایی تفاّنًاهِ ایزاد ‪ّ ۸۰۱‬ضاس عشح ؿغلی تشای هذدرَیاى ٍ ًیاصهٌذاى تشًاهِسیضی ؿذُ اػت‪ ،‬گوفوتۺ‬ ‫افضایؾ ضشیه تاهیی اهٌیت غزایی ٍ اؿتغالصایی تشای هذدرَیاى ‪ّ ۰‬وذف اکولوی اص اًوؼوقواد ایوی‬ ‫تفاّنًاهِ اػت‪ٍ .‬ی تا تیاى ایٌکِ کویتِ اهذاد ٍ ٍصاست رْاد کـاٍسصی دس ‪ ۸۰‬صًزویوشُ هوشتوثوظ توا‬ ‫کـاٍسصی ّوکاسی خَاٌّذ کشد‪ ،‬افضٍدۺ کـاٍسصی‪ ،‬داهپشٍسی‪ًَ ،‬غاًذاسی‪ ،‬کیادی‪ ،‬عشحّای ًَیوی‬ ‫اتیاسی ٍ ‪ ...‬هْوتشیی صهیٌِّای ایی ّوکاسی هـتشک اػت‪.‬‬ ‫تختیاسی اضافِ کشدۺ ٍصاست رْاد کـاٍسصی دس حَصُّای اسائِ تؼْویوالت‪ ،‬کوووک ّوای فوٌوی ٍ‬ ‫اػتثاسی‪ ،‬اهَصؽ ٍ حَصُّای ػلوی ٍ داًـی دس کٌاس هذدرَیاى کویتِ اهذاد قشاس خَاّذ گشفوت توا‬ ‫تخـی اص تؼْذات ایی ًْاد تشای ایزاد ‪ّ ۳۱۱‬ضاس فشکت ؿغلی دس ػال راسی ٍ ساُاًذاصی ‪ّ ۵۱۱‬وضاس‬ ‫ؿغل دس ػال ایٌذُ‪ ،‬اص ایی عشیق هحقق ؿَد‪.‬‬ ‫سئیغ کویتِ اهذاد تا تاکیذ تش صهیٌِ ّای هـتشک هیاى کویتوِ اهوذاد ٍ ٍصاست روْواد کـواٍسصی‪،‬‬ ‫خاعشًـاى کشدۺ دس حال حاضش ‪ ۶‬گشٍُ پْپادی اهَصؽدیذُ اص هذدرَیاى دس صهیٌِ ػنپاؿوی هوضاسع‬ ‫کـاٍسصی فؼالیت هیکٌٌذ کِ تایذ تَػؼِ یاتذ‪.‬‬ ‫گشارش‬ ‫الَدگی َّا چِ تاثیزی‬ ‫بز سالهت رٍاى دارد؟‬ ‫سٍاى دسهاًگش ٍ هذسع داًـگاُ تا تیاى ایٌکوِ الوَدگوی ّوَا توش‬ ‫ػالهت رؼوی‪ ،‬سٍحی ‪ -‬سٍاًی ٍ ؿخلویوتوی احوشگوزاس اػوت‪،‬‬ ‫گفتۺ الَدگی َّا تا کواّوؾ ػوغوح اکؼویوظى هوغوض ػوثوه‬ ‫تلوینگیشی ّای اًی (فَسی) ٍ سفوتواسّوای توکواًـوی ؿوذُ ٍ‬ ‫ًاػاصگاسی تا هحیظ سا افضایؾ هیدّذ‪ .‬هْذی ػؼکشیپَس دستاسُ‬ ‫احشات الَدگی َّا تش ػالهت سٍاى اظْاس داؿتۺ الَدگی َّا توش‬ ‫ػالهت رؼوی‪ ،‬سٍحی ‪ -‬سٍاًی ٍ ؿخلیتی احشگزاس اػت‪.‬‬ ‫ٍی تلشیح کشدۺ تشاػاع ًتایذ پظٍّؾّای پضؿکوی‪ ،‬الوَدگوی‬ ‫َّا هی تَاًذ هَره افضایؾ اضوغوشاب‪ ،‬اػوتوشع‪ ،‬خـوًَوت ٍ‬ ‫پشخاؿگشی‪ ،‬کاّؾ تَاى فکشی‪ ،‬یادگیشی ٍ توشکض‪ ،‬افؼشدگی ٍ‬ ‫تشخی اختالالت سٍاىتٌی ٍ رٌّی ؿَد‪.‬‬ ‫ػؼکشیپَس اداهِ دادۺ ایی الَدگی ّوچٌیی اػیهّای رؼوووی‬ ‫ًاؿی اص سٍاى تٌی سا افضایؾ دادُ ٍ توِ عوَس هؼوتوقویون ػوثوه‬ ‫اػیهّای هغضی ٍ کاّؾ ػولکشد هغض خَاّذ ؿذ‪.‬‬ ‫ایی سٍاىدسهاًگش خاعشًـاى کشدۺ تشخی اص اػیوه ّوای سٍحوی‬ ‫ًظیش خـًَت ٍ پشخاؿگشی ّوچٌیی ػاصگاسی تا هحیظ ارتواػی‬ ‫سا کاّؾ دادُ ٍ ػثه ٍاکوٌوؾ ّوای اًوی (فوَسی) دس توشاتوش‬ ‫هحشکّای هحیغی خَاّذ ؿذ‪.‬‬ ‫ٍی تا تیاى ایٌکِ تشتیت خاًَادگی ٍ طًتیک ًیض دس ایی ساتغِ هَحوش‬ ‫اػت‪ ،‬افضٍدۺ الَدگی َّا تاباٍسی ارتواػی دس تشاتش فـواسّوای‬ ‫هحیغی سا کاّؾ دادُ ٍ تٌاتشایی پشخاؿگشی سا سٍاد هوی دّوذ‪.‬‬ ‫یکی اص هْوتشیی چالؾّای رَاهغ کٌؼتی ًیض هلائه ًواؿوی اص‬ ‫الَدگی َّاػت کِ خاًًِـیٌی ٍ‪ ...‬سا تِ دًثال خَاّذ داؿت‪.‬‬ ‫ٍی اضافِ کشدۺ افضایؾ صٍدسًزی ّن تِ ػٌَاى یوکوی دیوگوش اص‬ ‫تثؼات هخشب الَدگی َّا کِ گاُ ػثه خَدتیووواسی اًوگواسی‬ ‫هیؿَد‪ ،‬تشٍص سفتاسّای ٍػَاعگًَِ سا تِ دًثال خَاّذ داؿت‪.‬‬ ‫ٍی دس خلَف خَدتیواسی اًگاسی تَضیح دادۺ دس حقیقت ایوی‬ ‫اختالل تِ تشع سٍاًی تیواس کِ تاػج تشٍص سفتاسّای ٍػَاعگًَِ‬ ‫هیؿَد‪ ،‬تؼثیش ؿذُ ٍ ؿخق دائوا احؼاع هیکٌذ کِ تیواس اػت‪.‬‬ ‫هذام تِ پضؿک هشارؼِ کشدُ ٍ دس کوذد اسصیواتوی ٍ اصهوایوؾ‬ ‫ػالهت تذًی تَدُ ٍ ایی هؼالِ خَد اػیه ّای سٍحی ٍ سٍاًی سا‬ ‫تـذیذ هیکٌذ‪.‬‬ ‫(خَدتیواساًگاسی یا ّیپَکٌذسیا دس اکوغوالح سٍاى ؿوٌواػوی ٍ‬ ‫سٍاىپضؿکی تشای ؿخلی تِ کاس هیسٍد کِ ػلیشغن تشخَسداسی‬ ‫اص ػالهت تذًی خَد سا تیواس هیداًذ‪).‬‬ ‫ایی سٍاًـٌاع یاداٍس ؿذۺ تشاػاع تشخی تحقیقات‪ ،‬الَدگی ّوَا‬ ‫اختالالت ػلثی ؿٌَایی ّوچَى کاّؾ ؿٌَایی حؼی حشکتوی‪،‬‬ ‫اختالالت یادگیشی ٍ حتی ػالئن اٍتیؼن ٍ تویوؾ فوؼوالوی (دس‬ ‫کَدکاى) سا ّن تِ دًثال داؿتِ اػت‪.‬‬ ‫ػؼکشیپَس گفتۺ ایی الَدگی ّوچٌیی تا تاحیش هؼتقین تش ػیؼتن‬ ‫ػلثی هشکضی کاّؾ اػتواد تِ ًفغ‪ ،‬سفتاسّای غیشػواصگواساًوِ‪،‬‬ ‫صٍال ػقل ٍ فشاهَؿی‪ ،‬الضایوش ٍ پاسکیٌؼَى سا ػثه ؿذُ ٍ ّوش‬ ‫یک اص ایی اػیهّا هیتَاًذ خلق ٍخَی افؼشدُ سا افضایؾ دّذ‪.‬‬ ‫ایی اػتاد داًـگاُ افضٍدۺ تٌفغ رسات الَدُ دس ّوَا ٍ هـواّوذُ‬ ‫اػواى اتی تیشُ ًیض ػثه خلق افؼشدُ ٍ تـذیذ احؼواع غون ٍ‬ ‫اًذٍُ هیؿَد‪ .‬استثاعات ارتواػی کاّؾ ٍ حضَس دس ارتواػوات‬ ‫کوشً هیؿَد‪ .‬تٌؾ‪ ،‬تیقشاسی‪ً ،‬گشاًی افضایؾ ٍ ػغح کیوفوی‬ ‫صًذگی ٍ احؼاع سضایت ًیض تضؼی ؿذُ ٍ ّوش یوک اص ایوی‬ ‫هَلفِّا ػالهت سٍاى سا تحت تاحیش قشاس هیدّذ‪.‬‬ ‫تِ گفتِ ٍی‪ ،‬تـذیذ خؼتگی رٌّی ٍ فوکوشی‪ ،‬کواّوؾ ػوغوح‬ ‫اکؼیظى تِ هغض ٍ تذى‪ ،‬تلوینگیشیّای اًی ٍ سفتاسّای تکاًـوی‬ ‫ًیض اص دیگش تثؼات ایی الَدگی َّا هحؼَب هیؿَد‪.‬‬ ‫ٍی اداهِ دادۺ اػتشع ًاؿی اص الَدگی ّوَا ّون تویووواسی ّوای‬ ‫رؼوی ٍ سٍاًی سا ػشػت هیتخـذ‪ .‬احؼاع دسهاًذگی ٍ ًاکاهی‬ ‫سا تقَیت کشدُ ٍ تا تـذیذ اضوغوشاب‪ ،‬توِ ػوٌوَاى پوایوِ گوزاس‬ ‫اختالالت سٍاًی‪ ،‬سضایت اص صًذگی سا تضؼی هیکٌذ‪.‬‬ ‫الودگی هوا و اختالل رشد مغز کودکان‬ ‫ػؼکشیپَس یاداٍس ؿذۺ سؿذ هغض کَدکاى ًیض دس احش تٌفوغ ایوی‬ ‫رسات الَدُ (دس کَست تذاٍم) تا اختالل هوَاروِ ؿوذُ ٍ ایوی‬ ‫ػشٍیغ خثشی‪ -‬سئیغ اداسُ ػالوٌذاى ٍصاست تْذاؿت‬ ‫گفتۺ ‪ ۳‬تا ‪ ۵‬دسکذ ػالوٌذاى کـَس دس گوشٍُ تؼویواس‬ ‫پشخغش قشاس داسًذ کِ تایؼتی تَرِ ٍیظُ تِ اًْا ؿَد‪.‬‬ ‫ًـؼت پایؾ هلَتِ ؿَسای ػالی ػالهوت ٍ اهوٌویوت‬ ‫غزایی دس خلَف ػولیاتی کشدى ػٌذ هلوی ػوالهوت‬ ‫ػالوٌذاى تِ سیاػت سئیغ دتویوشخواًوِ ؿوَسای ػوالوی‬ ‫ػالهت ٍ اهٌیت غزایی ٍ تا حضَس اػضای کواسگوشٍُ‬ ‫ػالهت ٍ اهٌیت غزایی ػالوٌذاى تشگضاس ؿذ‪.‬‬ ‫دس اتتذای ایی ًـؼت‪ ،‬ػلی دل پیـِ سئیغ دتویوشخواًوِ‬ ‫ؿَسای ػالی ػالهوت ٍ اهوٌویوت غوزایوی کـوَس اص‬ ‫تالؽّای ّوکاساى ػاصهاى تْضیؼتی ٍ اداسُ ػالووٌوذاى‬ ‫ٍصاست تْذاؿت دس خلَف پیگیشی ٍ ػولیاتی کوشدى‬ ‫ػٌذ هلی ػالهت ػالوٌذاى ٍ ًیض اّتوووام دس تـوکویول‬ ‫فشاکؼیَى ػالوٌذی دس هوزولوغ ؿوَسای اػوالهوی ٍ‬ ‫تخلیق تَدرِ هٌاػه تشای ػالهت ٍ سفاُ ػالووٌوذاى‬ ‫دس اٍلیی تَدرِ ًَیؼی دٍلت ػیضدّن تـکش ٍ قذسداًی‬ ‫ٍ اظْاس اهیذٍاسی کشد کِ حشکت ٍ رْؾ هٌاػثی دس‬ ‫تْثَد هؼائل ٍ هـکالت هشتَط توِ ایوی گوشٍُ ػوٌوی‬ ‫کَست پزیشد‪.‬‬ ‫دس اداهِ‪ ،‬هحؼی ؿتی سئیغ اداسُ ػوالوووٌوذاى ٍصاست‬ ‫تْذاؿت‪ ،‬گضاسؿی دس خلَف تْیِ اعلغّای هشتوَط‬ ‫تِ تیواسیّای هختق ػالوٌذاى‪ ،‬ػلل هشگ‪ ،‬ػوشعواى‪،‬‬ ‫تغزیِ‪ ،‬ػَاهل خغش تیواسی ّای غیش ٍاگویوش ٍ توشًواهوِ‬ ‫ػالوٌذ پش خغش اسائِ کشد‪.‬‬ ‫تِ گفتِ ٍی‪ ،‬دس حال حاضش ًضدیک تِ ‪ ۶‬هیلیَى ػالوٌوذ‬ ‫داسای پشًٍذُ الکتشًٍیک ػالهت ّؼتٌذ کوِ ‪ ۳‬توا ‪۵‬‬ ‫دسکذ اًْا دس گشٍُ ػالوٌذاى تؼیاس پشخغش قشاس داسًوذ‬ ‫ٍ تایؼتی دس تذٍیی تشًاهِّای ػولیاتی‪ ،‬توِ ایوی گوشٍُ‬ ‫خاف تَرِ ٍیظُ هثزٍل ؿَد‪.‬‬ ‫اختالل هیتَاًذ تْشُ َّؿی کَدکاى سا کاّؾ دّذ‪ّ .‬وووچوٌویوی‬ ‫تشخی اص اختالالت سٍحی ‪ -‬سٍاًی ًظیش ضؼو ػلوثوی‪ ،‬تویوؾ‬ ‫فؼالی‪ ،‬سفتاسّای پشخاؿگشاًِ ٍ ضؼ دس تشقشاسی استثواعوات دس‬ ‫کَدکاى ّن ًاؿی اص ایی الَدگی َّاػت‪.‬‬ ‫ایی هذسع تاکیذ کشدۺ تشخی اص ػَاسم رؼواًی الَدگوی ّوَا‬ ‫ّوچَى حوالت تٌفؼی‪ ،‬هـکالت سیَی‪ ،‬اػن‪ ،‬تٌگی ًفغ ًویوض‬ ‫ػالهت سٍاى سا تحت تاحیش قشاس هی دّذ‪ .‬دس حقیقت ّش یوک اص‬ ‫ػَاسم رؼواًی خلق تیواس سا تٌ ٍ سٍحیِ افؼوشدُ سا ػوثوه‬ ‫هیؿَد‪.‬‬ ‫تشاػاع هٌاتغ سػوی‪ ،‬الَدگی َّا ػاالًِ راى ّفت هیلیَى ًفش سا‬ ‫دس دًیا هیگیشد کِ تِ عَس خاف هشتَط تِ اػن‪ ،‬تشًٍـیت‪ ،‬تٌگی‬ ‫ًفغ‪ ،‬ػکتِ قلثی‪ ٍ ،‬الشطیّای هختل تٌفؼی اػت‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫* ‪ 82‬اذر‬ ‫* ‪ 01‬دسامبر‬ ‫* ‪ 00‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و دوم‬ ‫* شماره (سایی)‪1110 :‬‬ ‫* اوتوزایکینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪8180‬‬ ‫‪0001‬‬ ‫* صفحه ‪1‬‬ ‫تَلید تساشِ َّشوٌد بسای ازتقبی کیفیت عکس ٍ فیلن گَشیّب‬ ‫ابداع هبدُ جدیدی کِ بدى زا خٌک هی کٌد‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬حممبٖ ٔبز‪ ٜ‬خسیس ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬سی اثساع وطز‪ٜ‬‬ ‫ا٘س و‪ٍٙٞ ٝ‬بْ ػطق وطزٖ فطز زضیس‪ٞ ٝ‬بیی و‪ٛ‬زه زض اٖ‬ ‫ثبظ ٔی ق‪ٛ‬ز شب ٌطٔب ذبض ج ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ زیّی ٔیُ‪ٔ ،‬حممبٖ زا٘کٍب‪ ٜ‬ز‪ٚ‬ن ایوٗ ٔوبز‪ ٜ‬ضا‬ ‫اثساع وطز‪ ٜ‬ا٘س‪ .‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب اظ ا٘دب و‪ٔ ٝ‬بز‪ ٜ‬ؾجه ٔصوو‪ٛ‬ض‬ ‫ثطای ثبظ وطزٖ زضیس‪ٞ ٝ‬ب ث‪ ٝ‬خبی لبثّیت ‪ٞ‬بی اِىتط‪٘ٚ‬یىی اظ‬ ‫ل‪ٛ‬ا٘یٗ فیعیه ثطای ثبظ وطزٖ زضیس‪ٞ ٝ‬ب اؾتفبز‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬س‪ٔ ،‬ی ش‪ٛ‬اٖ اٖ ضا ث‪ ٝ‬قىُ ‪ٚ‬نوّو‪ ٝ‬ای ض‪ٚ‬ی‬ ‫ا٘‪ٛ‬اع ِجبؼ ‪ٞ‬بیی ث‪ ٝ‬وبض ثطز و‪ ٝ‬فطز ثب پ‪ٛ‬قیسٖ ا٘‪ٟ‬ب احؿبؼ ضاحتی ٔی و‪ٙ‬س‪ .‬پ‪ ٛ‬ز‪ٞ ٖٛ‬ؿ‪ ٛ‬اؾتبزیبزض‬ ‫ٔ‪ٟٙ‬سؾی ٔىب٘یه ‪ٛٔ ٚ‬از زض زا٘کٍب‪ ٜ‬ز‪ٚ‬ن زض ایٗ ثبض‪ٔ ٜ‬ی ٌو‪ٛ‬یوسا افوطازی وو‪ ٝ‬ثو‪ ٝ‬اؾوىوی یوب‬ ‫و‪ٛٙٞٛ‬ضزی ٔی ض‪٘ٚ‬س ٔؼٕ‪ٛ‬الً ز‪ٙ‬س الی‪ِ ٝ‬جبؼ ٔی پ‪ٛ‬ق‪ٙ‬س شب ثت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ٔمساض ٌطٔبیی و‪ِ ٝ‬جبؼ ٘وٍو‪ٔ ٝ‬وی‬ ‫زاضز ضا ش‪ٙ‬ظیٓ و‪ٙٙ‬س‪ .‬أب ثب لطاض زازٖ اؾتطاشػیه ‪ٚ‬نّ‪ٞ ٝ‬بیی اظ یه ٔبز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثت‪ٛ‬ا٘س زض ظٔوبٖ ػوطق‬ ‫وطزٖ فطز ٌطٔب ضا ذبضج و‪ٙ‬س‪ٔ ،‬ی ش‪ٛ‬اٖ پبضز‪ٞ ٝ‬بیی ش‪ِٛ‬یس وطز و‪ ٝ‬زض ٔ‪ٛ‬الغ ٔرتّف ‪ ٚ‬ؾطٔب ‪ٌ ٚ‬طٔب‬ ‫وبضأس ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪ٞ .‬ؿ‪ٕٞ ٚ ٛ‬ىبضا٘ف ‪ٛٙٞ‬ظ ث‪ٟ‬بی ‪ٚ‬نّ‪ٞ ٝ‬بیی اظ ایٗ ٔبز‪ ٜ‬ضا اػالْ ٘ىطز‪ ٜ‬ا٘س‪ .‬أب اظ ا٘دب‬ ‫و‪ ٝ‬ثرکی اظ ‪ٚ‬نّ‪ ٝ‬اظ ٘بیّ‪ ٖٛ‬ؾبذت‪ٔ ٝ‬ی ق‪ٛ‬ز‪ ،‬احتٕبالً اضظاٖ‪ ،‬ؾجه ‪٘ ٚ‬طْ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫پیًَد کلیِ خَک بِ اًسبى‬ ‫بسای دٍهیی ببز‬ ‫ضًی کِ کلید دزهبى یک‬ ‫بیوبزی ًبدز چشوی است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬پػ‪ٞٚ‬کٍطاٖ أطیىوبیوی زض ثوطضؾوی‬ ‫خسیس ذ‪ٛ‬ز ؾؼی زاض٘س ثب ثطضؾی ٘مف ٔ‪ٟ‬وٓ یوه غٖ‪،‬‬ ‫زضٔب٘ی ضا ثطای یه ثیٕبضی ٘بزض زکٕی اضائ‪ ٝ‬ز‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٘ی‪ٛ‬ظ‪ٚ‬ایع‪ ،‬زض ثویو‪ٙ‬وبیوی ؾوبِوٓ‪ ،‬غ٘وی ثو‪٘ ٝ‬وبْ‬ ‫"‪ٚ"PRPH2‬خ‪ٛ‬ز زاضز و‪ ٝ‬زؾت‪ٛ‬ضاِؼُٕ ‪ٞ‬بیی ضا ثطای ؾبذت پط‪ٚ‬شئی‪ٙ‬وی ٔو‪ٛ‬ؾو‪ ْٛ‬ثو‪ ٝ‬پوطیوفوطیوٗ ‪2‬‬ ‫)‪(Peripherin 2‬اضائ‪ٔ ٝ‬یز‪ٞ‬س‪ .‬ایٗ پط‪ٚ‬شئیٗ‪٘ ،‬مکی وّیسی زض ػّٕىطز عجیؼی ٌیط٘س‪ٜٞ‬بیی ثط ػ‪ٟ‬وس‪ٜ‬‬ ‫زاضز و‪ٛ٘ ٝ‬ض ‪ ٚ‬ضً٘ ضا شکریم ٔیز‪ٙٞ‬س ‪ ٚ‬پکت زکٓ ضا ٔی پ‪ٛ‬قب٘‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٍٙٞ‬بٔی و‪ ٝ‬خ‪ٟ‬کی زض غٖ ‪PRPH2‬ضخ ز‪ٞ‬س‪٘ ،‬تید‪ ٝ‬اٖ ٔیش‪ٛ‬ا٘س اذتالِی ٔ‪ٛ‬ؾ‪ ْٛ‬ث‪ ٝ‬زیؿتط‪ٚ‬فی ٔبو‪ٛ‬ال‬ ‫)‪(Macular Dystrophy‬ثبقس و‪ ٝ‬زض قجىی‪ ٝ‬زکٓ ضخ ٔیز‪ٞ‬س ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬شسضیح ث‪ ٝ‬وب‪ٞ‬ف یبفتوٗ زیوس‬ ‫‪ٚ‬ا ‪ٟ٘ ٚ‬بیتب اظ زؾت زازٖ ثی‪ٙ‬بیی ٔ‪ٙ‬دط ٔیق‪ٛ‬ز‪ .‬زض حبَ حب ط‪ٞ ،‬یر زضٔبٖ ٔ‪ٛ‬ثوطی ثوطای ووب‪ٞ‬وف‬ ‫زازٖ یب پیکٍیطی اظ ایٗ ثیٕبضی ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ٘ساضز‪.‬‬ ‫ث‪ٙ‬یبز ٘یىؿ‪ٚ ٖٛ‬یػ٘ع )‪(Nixon Visions Foundation‬ثو‪ ٝ‬ؾوطپوطؾوتوی ثوطا٘وس‪٘ ٖٚ‬ویوىوؿو‪ٖٛ‬‬ ‫)‪ ٚ(Brandon Nixon‬خب٘یٗ ٘یىؿ‪ ،(Janine Nixon) ٖٛ‬وٕه‪ٞ‬عی‪ٝٙ‬ای ضا ثو‪ ٝ‬ثوروف زکوٓ‬ ‫پعقىی ٔ‪ٛ‬ؾؿ‪ ٝ‬زکٓ قیّی )‪(Shiley Eye Institute‬ا‪ٞ‬سا وطز‪ ٜ‬اؾت و‪ ٝ‬ثوروکوی اظ زا٘کوٍوب‪ٜ‬‬ ‫وبِیفط٘یب‪ ،‬ؾٗ زیٍ‪(UC San Diego) ٛ‬ث‪ ٝ‬قٕبض ٔیض‪ٚ‬ز‪ .‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ؾؿ‪ ٝ‬لطاض اؾوت ثوط پوػ‪ٞٚ‬وف زض‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز غٖ ‪ ٚPRPH2‬خ‪ٟ‬ف‪ٞ‬بی ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬اٖ شٕطوع و‪ٙ‬س‪ ،‬ث‪ ٝ‬اضشمبی ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی‪ٞ‬بی ٔجت‪ٙ‬ی ثط ؾّ‪َٞٛ‬بی‬ ‫ث‪ٙ‬یبزی ثپطزاظز ‪ٟ٘ ٚ‬بیتب ٕٔىٗ اؾت یه زضٔبٖ اثجبتقس‪ ٜ‬ضا اضائ‪ ٝ‬ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫خَاًدى ٍ ازسبل هتی‬ ‫بب عیٌک هتب اهکبى پریس شد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ػی‪ٙ‬ه ‪Ray-Ban Stories‬وو‪ ٝ‬ثوب‬ ‫‪ٕٞ‬ىبضی ز‪ ٚ‬قطوت ٔتب ‪ ٚ‬ضیثٗ ؾبذت‪ ٝ‬قس‪ ،ٜ‬اظ لبثوّویوت‬ ‫‪ٞ‬بی ظیبزی ثطذ‪ٛ‬ضزاض اؾت‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ‪ٔ ،engadget‬تب ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ ضؾوب٘وی ٘وطْ افوعاضی‬ ‫خسیسی ضا ثطای ‪ٔRay-Ban Stories‬و‪ٙ‬وتوکوط ووطز‪ٜ‬‬ ‫اؾت‪ .‬ایٗ ػی‪ٙ‬ه و‪ ٝ‬حبنُ ‪ٕٞ‬ىبضی قطوت ‪ٞ‬بی ٔتب ‪ٚ‬‬ ‫ضیثٗ ث‪ٛ‬ز‪ ،‬او‪ٔ ٖٛٙ‬یش‪ٛ‬ا٘س لبثّیت‪ٞ‬بی ن‪ٛ‬شی یه ػی‪ٙ‬ه‬ ‫‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ضا افعایف ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫پؽ اظ ٘هت ٘طْ افعاض‪ٔ ،‬یش‪ٛ‬ا٘یس اظ زؾتیبض زاذّوی ثوطای‬ ‫اضؾبَ ٔتٗ ‪ ٚ‬ثطلطاضی شٕبؼ ن‪ٛ‬شی وٕه ثٍیطیس‪ .‬ػال‪ٜٚ‬‬ ‫ثط ایٗ‪ ،‬وبضثطاٖ او‪ٔ ٖٛٙ‬یش‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س پیبْ‪ٞ‬بیی ضا و‪ ٝ‬قروهوی‬ ‫ثطای ا‪ ٚ‬اظ عطیک پّتفطْ زت اضؾبَ ٔیو‪ٙ‬س‪ ،‬ثر‪ٛ‬ا٘س‪.‬‬ ‫یىی زیٍط اظ ‪ٚ‬یػٌی‪ٞ‬بی خسیوس‪ ،‬أوىوبٖ اؾوتوفوبز‪ ٜ‬اظ‬ ‫نسای قرم ثطای و‪ٙ‬تطَ پرف ضؾب٘‪ ٝ‬اؾت‪ .‬ثطای ٔثبَ‪،‬‬ ‫اٌط ٔیذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یس ث‪ ٝ‬ا‪ ًٙٞ‬ثؼسی زض ِیؿت پرف ثوط‪ٚ‬یوس‪،‬‬ ‫ثٍو‪ٛ‬یویوس ‪ٞ«Hey Facebook, next».‬وٕوسو‪ٙ‬ویوٗ‬ ‫ٔیش‪ٛ‬اٖ ٔیعاٖ نسا ضا ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ ض‪ٚ‬ـ ش‪ٙ‬ظیٓ وطز ‪ ٚ‬ا‪ًٙٞ‬‬ ‫یب پبزوؿت ضا ٔت‪ٛ‬لف ‪ ٚ‬اظ ؾط ٌطفت‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬س‪ٙ‬یٗ ٔیش‪ٛ‬ا٘یس اظ زؾتیبض زاذّی‪ ،‬ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ ضؾب٘ی ػوٕوط‬ ‫ثبشطی ضا ثر‪ٛ‬ا‪ٞ‬یس‪.‬‬ ‫ٔتب ٔیٌ‪ٛ‬یس و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ ضؾب٘ی اپّیىیکٗ فیؿج‪ٛ‬ن ‪ٚ‬ی‪ ٛ‬ضا‬ ‫زض ٔطاحُ ٔرتّف اضائ‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ذبعط٘کوبٖ ووطز وو‪ٝ‬‬ ‫ا٘تظبض زاضز ایٗ ٘طْافعاض ث‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬زی زض زؾتطؼ ‪ٞ‬وٕو‪ ٝ‬لوطاض‬ ‫ٌیطز‪.‬‬ ‫لجُ اظ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثت‪ٛ‬ا٘یس ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ ضؾب٘ی ضا زاّ٘‪ٛ‬ز و‪ٙ‬ویوس‪ ،‬ثوبیوس‬ ‫اذطیٗ ؾیؿتٓ ػبُٔ ضا ض‪ٚ‬ی ػویو‪ٙ‬وه ‪Stories‬ذو‪ٛ‬ز‬ ‫٘هت و‪ٙ‬یس‪ .‬زض حبِی و‪ ٝ‬ایٗ ٘ؿر‪ ٝ‬یىی اظ خو‪ٙ‬وجو‪ٞ ٝ‬وبی‬ ‫خصاه ‪Ray-Ban Stories‬ضا ثو‪ٟ‬وجو‪ٛ‬ز ٔوی ثوروکوس‪،‬‬ ‫قطوت ل‪ َٛ‬زاز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬زض ؾبَ خسیس لبثّیت‪ٞ‬بی ثیکتطی ضا‬ ‫ا بف‪ ٝ‬و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬زا٘کٕ‪ٙ‬ساٖ زض حبَ ٘عزیه قوسٖ ثو‪ٝ‬‬ ‫پیکطفتی ثعضی زض ظٔی‪ ٝٙ‬پی‪٘ٛ‬س اػضب ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ایٗ ‪ٞ‬وفوتو‪ٝ‬‬ ‫ٔحممبٖ زا٘کٍب‪٘ ٜ‬ی‪ٛ‬ی‪ٛ‬ضن ذجط اظ پی‪٘ٛ‬س وّی‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ن ثو‪ٝ‬‬ ‫ا٘ؿبٖ ثطای ثبض ز‪ ْٚ‬زاز٘س‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٌیعٔ‪ٛ‬ز‪ ،ٚ‬ز‪ٙ‬یٗ پی‪٘ٛ‬س ػض‪ٛ‬ی ا‪ِٚ‬یٗ ثبض ز‪ٔ ٚ‬ب‪ ٜ‬لجُ ثط ض‪ٚ‬ی یه فطز ٔجتال ث‪ٔ ٝ‬طی ٔغعی ا٘دبْ‬ ‫ٌطفت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬او‪ ٖٛٙ‬ایٗ پی‪٘ٛ‬س خسیس ثس‪ ٖٚ‬ایدبز ػ‪ٛ‬اضو و‪ٛ‬شب‪ٔ ٜ‬ست ثبض زیٍط شىطاض قس‪ ٜ‬اؾت‪ .‬اٌطز‪ٝ‬‬ ‫شب ضؾیسٖ ایٗ ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ث‪ٔ ٝ‬طحّ‪ ٝ‬اظٔبیف ثبِی‪ٙ‬ی ضا‪ ٜ‬زضاظی زض پیف اؾت‪.‬‬ ‫ایٗ ػُٕ ا‪ٚ‬اذط ٔب‪ٛ٘ ٜ‬أجط زض ٔطوع پعقىوی "‪"NYU Langone Health‬شو‪ٛ‬ؾوظ ٌوط‪ٞٚ‬وی اظ‬ ‫خطاحبٖ ا٘دبْ قس‪ٔ .‬کبث‪ ٝ‬ا‪ِٚ‬یٗ پی‪٘ٛ‬س‪ ،‬پعقىبٖ وّی‪ٝ‬ی ذ‪ٛ‬وی و‪ ٝ‬اظ ٘ظط غ٘تیىی ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز یبفت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز ضا زض‪ٖٚ‬‬ ‫ثسٖ یه فطز ٔطی ٔغعی لطاض زاز٘س‪ .‬وّی‪ ٝ‬زض ٔحُ انّی ذ‪ٛ‬ز زض ثسٖ لطاض ٍ٘طفت ثّوىو‪ ٝ‬ثو‪ ٝ‬ػوط‪ٚ‬ق‬ ‫ذ‪٘ٛ‬ی ضاٖ ظثطیٗ( )‪ٔupper leg‬تهُ قس‪ .‬ؾپؽ ایٗ ػض‪ ٛ‬خسیس ش‪ٛ‬ؾظ یه ٔحبفظ پ‪ٛ‬قب٘س‪ ٜ‬قوس ‪ٚ‬‬ ‫ٔحممبٖ اٖ ضا ث‪ٔ ٝ‬ست ‪ ۴۵‬ؾبػت شحت ٘ظط لطاض زاز٘س‪ .‬زض ع‪ َٛ‬ایٗ ؾبػبت‪ ،‬وّی‪ ٝ‬ػّٕىطز عجیؼی ذ‪ٛ‬ز‬ ‫ضا ز٘جبَ وطز ‪ٞ ٚ‬یر ٘کب٘‪ٝ‬ای اظ پؽ ظز‪ ٜ‬قسٖ ش‪ٛ‬ؾظ ثسٖ فطز زیس‪٘ ٜ‬کس‪.‬‬ ‫ا‪ِٚ‬یٗ پی‪٘ٛ‬س ایٗز‪ٙ‬ی‪ٙ‬ی زض ٔب‪ ٜ‬ؾپتبٔجط ا٘دبْ ٌطفت و‪ ٝ‬زض اٖ فطزی ٔجتال ث‪ٔ ٝ‬طی ٔغعی و‪ ٝ‬لطاض ثو‪ٛ‬ز اظ‬ ‫زؾتٍب‪ ٜ‬خسا ق‪ٛ‬ز ثب ٔ‪ٛ‬افمت ذب٘‪ٛ‬از‪ٜ‬اـ ثطای ا٘دبْ شحمیمبت شحت پی‪٘ٛ‬س ػض‪ ٛ‬لطاض ٌطفت‪ .‬ایٗ ثبض ٘ویوع‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬ی ٔحممبٖ زض ایٗ پی‪٘ٛ‬س خسیس‪ٌ ،‬یط٘س‪ ٜ‬ػض‪ ،ٛ‬فطزی ا‪ٞ‬ساو‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬خبٖ ذ‪ٛ‬ز ضا اظ زؾوت‬ ‫زاز‪ ٚ ٜ‬ش‪ٛ‬ؾظ زؾتٍب‪ ٜ‬ش‪ٙ‬فؽ ٔه‪ٛٙ‬ػی ث‪ ٝ‬حیبت ذ‪ٛ‬ز ازأ‪ٔ ٝ‬یزاز‪.‬‬ ‫دستگبُ اسکٌس بدى سبختِ شد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ-‬حموموبٖ وکو‪ٛ‬ض‬ ‫ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬ؾبذت ‪ ٚ‬ثو‪ٔٛ‬وی ؾوبظی‬ ‫اؾى‪ٙ‬ط ثسٖ ٔجت‪ٙ‬ی ثط شوىو‪ٙ‬و‪ِٛ‬و‪ٛ‬غی‬ ‫ٔ‪ٛ‬ج ٔیّیٔتطی قس٘س‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ زا٘کٍب‪ ٜ‬ن‪ٙ‬ؼتی قطیوف‪،‬‬ ‫پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ؾبذت زؾتٍب‪ ٜ‬اؾى‪ٙ‬ط ثسٖ(‬ ‫)‪Body Scanner‬اظ ؾوووبَ‬ ‫‪ 2۳۳۳‬ثب حٕبیت ٔؼب‪٘ٚ‬ت پػ‪ٞٚ‬کوی‬ ‫زا٘کٍب‪ ٜ‬ن‪ٙ‬ؼتی قوطیوف شو‪ٛ‬ؾوظ‬ ‫خٕؼی اظ زا٘کدو‪ٛ‬یوبٖ ‪ ٚ‬اػضوبی‬ ‫‪ٞ‬یئت ػّٕی زا٘کٍب‪ ٜ‬ن‪ٙ‬ؼتی قطیف اغبظ قس‪ .‬پؽ اظ ٌصضا٘وسٖ فوبظ‪ٞ‬وبی‬ ‫ا‪ِٚ‬ی‪ ٚ ٝ‬اثجبت ٔف‪ٟٔٛ‬ی‪ ،‬ثب حٕبیت ٔؼب‪٘ٚ‬ت ػوّوٕوی ‪ ٚ‬فو‪ٙ‬وب‪ٚ‬ضی ضیوبؾوت‬ ‫خٕ‪ٟٛ‬ضی ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ا‪ِٚ‬ی‪٘ ٝ‬رؿتیٗ زؾتٍب‪ ٜ‬ث‪ٔٛ‬ی ‪ٔBody Scanner‬جت‪ٙ‬ی ثوط‬ ‫ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی أ‪ٛ‬اج ٔیّیٔتطی زض ؾبَ ‪ 2۳۳۱‬ش‪ِٛ‬یس قس‪.‬‬ ‫زؾتٍب‪ ٜ‬اؾى‪ٙ‬ط ثسٖ ثب اؾتفبز‪ ٜ‬اظ أ‪ٛ‬اج ٔیّیٔتطی ثب ش‪ٛ‬اٖ ثؿیبض پبییٗ ثوس‪ٖٚ‬‬ ‫‪ٞ‬یر ٌ‪ ٝ٘ٛ‬طضی ثطای ا٘ؿبٖ أىبٖ وکف اقیب ٕٔ‪ٛٙ‬ػ‪ٔ ٝ‬وروفوی زض ظیوط‬ ‫ِجبؼ ضا فطا‪ٔ ٓٞ‬یؾبظز‪.‬ػّٕىطز زؾتٍب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ایٗ ن‪ٛ‬ضت اؾت وو‪ ٝ‬پوؽ اظ‬ ‫‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز فطز ث‪ ٝ‬زؾتٍب‪ ،ٜ‬ػّٕیبت اؾىٗ زض ‪ ۳‬ثب٘ی‪ ٝ‬ا٘دبْ قس‪ ٚ ٜ‬حس‪ٚ‬ز ‪ ۳‬ثب٘یو‪ٝ‬‬ ‫ثؼس ش‪ٛ‬ؾظ یه ؾبٔب٘‪ٛٞ ٝ‬ـ ٔه‪ٛٙ‬ػی ثؿیبض پیکطفت‪ٔ ٝ‬حُ قیء ٔرفی (زض‬ ‫ن‪ٛ‬ضت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز) ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض زلیک ٔکرم ٔیق‪ٛ‬ز‪ .‬أیٗ ذ‪ٛ‬انی ٔوسیوطػوبٔوُ‬ ‫قطوت ش‪ِٛ‬یس و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬اؾى‪ٙ‬ط ثسٖ ٌفتا زؾوتوٍوب‪ ٜ‬شهو‪ٛ‬یوطثوطزاضی ٔو‪ٛ‬ج‬ ‫ٔیّیٔتطی ثطای وبضثطز‪ٞ‬بی حفبظتی ٔجت‪ٙ‬ی ثط شى‪ِٛٛٙ‬غی ٔ‪ٛ‬ج ٔیّی ٔوتوطی‬ ‫ؾبذت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾت‪ٚ .‬ی زض ذه‪ٛ‬ل ٔبٔ‪ٛ‬ضیت ‪ ٚ‬زکٓا٘ساظ ایوٗ قوطووت‬ ‫ٌفتا أىبٖ اؾتفبز‪ٌ ٜ‬ؿتطز‪ ٜ‬اظ زؾتٍب‪ ٜ‬شهو‪ٛ‬یوطثوطزاضی زض أوبووٗ ‪ٚ‬‬ ‫ؾبذتٕبٖ ‪ٞ‬بی ٔص‪ٞ‬جی‪ ،‬ز‪ِٚ‬تی ‪ ٚ‬حتی ذه‪ٛ‬نی ثب وب‪ٞ‬ف لبثُ ش‪ٛ‬خ‪ٞ ٝ‬عی‪ٙ‬و‪ٝ‬‬ ‫شٕبْ قس‪ ٜ‬ثطای ٔهط و‪ٙٙ‬س‪ ،ٜ‬اظ ثط٘بٔ‪ٞٝ‬بی ایٗ قطوت ٔحؿ‪ٛ‬ه ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی زض ازأ‪ ٝ‬افع‪ٚ‬زا ویفیت زؾتٍب‪ ٜ‬اؾى‪ٙ‬ط ثسٖ ٘ؿجت ث‪ٕٞٝ٘ٛ٘ ٝ‬بی ذبضخی‬ ‫اٖ ثیکتط ‪ ٚ‬لیٕت اٖ ٘یع ٔمط‪ ٖٚ‬ث‪ٝ‬نطف‪ٝ‬شط اؾت‪ .‬شبو‪ ٖٛٙ‬یه ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬اظ ایوٗ‬ ‫زؾتٍب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬یه قطوت ز‪ِٚ‬تی فط‪ٚ‬ذت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾت ‪ ٚ‬زض حبَ ا٘ؼمبز لوطاضزاز‬ ‫ثطای فط‪ٚ‬ـ ‪ ٕٝ٘ٛ٘ ۵‬زیٍط ث‪ ٝ‬یه قطوت ذه‪ٛ‬نی ‪ٞ‬ؿتیٓ‪.‬‬ ‫پبًصدّویی جشٌَازُ سساسسی تئبتس زضَی‬ ‫دز اذزببیجبىشسقی بسگصاز هیشَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬سیطوُ فط‪ ًٙٞ‬اضقبز اؾالٔوی اشضثوبیودوبٖ قوطلوی‬ ‫ٌفتا پب٘عز‪ٕٞ‬یٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬ؾطاؾطی شئبشوط ض و‪ٛ‬ی زض ضاؾوتوبی‬ ‫ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی ٘‪ٛ‬ظز‪ٕٞ‬یٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬ثیٗ إِّّی أبْ ض ب (ع)‪،‬‬ ‫أؿبَ زض ایٗ اؾتبٖ ثطٌعاض ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬ؾیسلبؾٓ ٘بظٕی‪ ،‬ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ایو‪ٙ‬وىو‪ٝ‬‬ ‫فطاذ‪ٛ‬اٖ قطوت زض ایٗ خک‪ٛٙ‬اض‪ٙٔ ٜ‬تکط قس‪ ٜ‬اؾت‪ ،‬افع‪ٚ‬زا خک‪ٛٙ‬اض‪ّٔ ٜ‬وی‬ ‫شئبشط ض ‪ٛ‬ی ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ض ش‪ِٛ‬یس ٔت‪ ٚ ٖٛ‬اثبض ٕ٘بیکی فبذط زی‪ٙ‬ی‪ ،‬ایویو‪ٙ‬وی ‪ٚ‬‬ ‫وکف اؾتؼساز‪ٞ‬بی ٘‪ ٚ ٛ‬شبظ‪ٜ‬ای زض ایٗ ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬عطاحی ‪ ٚ‬اخطا ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬فطٔبیکبت ض‪ٞ‬جط ٔؼظٓ ا٘ماله ٔج‪ٙ‬ی ثط ث‪ٟ‬ط‪ٜٙٔ‬سی اظ لبِوت‬ ‫‪ٙٞ‬ط ثطای ٔب٘سٌبض وطزٖ ا٘سیک‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ظ‪ٜٞ‬بی ا‪ ُٞ‬ثیت (ع) ‪ ٚ‬ثب شو‪ٛ‬خو‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ظطفیت اثطٌصاضی ٕ٘بیف ‪ ٚ‬ایدبز ثؿتط ٔ‪ٙ‬وبؾوت زض خو‪ٟ‬وت اقوبػو‪ٝ‬‬ ‫‪ٙٞ‬ط‪ٞ‬بی ایی‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬زی‪ٙ‬ی‪ ،‬اظ‪ٟ‬بض زاقتا أیس اؾت ایٗ خکو‪ٙ‬و‪ٛ‬اض‪ ٜ‬ثوتو‪ٛ‬ا٘وس‬ ‫سبخت یک ببتسی حسازتی پبک‬ ‫ؾووط‪ٚ‬یووؽ ذووجووطی‪-‬یووه‬ ‫ٔرعٖ ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س خسیس ثطای‬ ‫شذیط‪ ٜ‬ا٘طغی حطاضشی‪۳2 ،‬‬ ‫زضنووس ووو‪ٛ‬زووه شووط اظ‬ ‫ٔرعٖ ‪ٞ‬بی شذیوط‪ ٜ‬ا٘وطغی‬ ‫ٔجت‪ٙ‬ی ثط اه ؾبذتو‪ ٝ‬قوس‪ٜ‬‬ ‫اؾت ‪ٕٞ ٚ‬س‪ٙ‬ویوٗ ا٘وتوکوبض‬ ‫وطثٗ زی اوؿیس وٕوتوطی‬ ‫زاضز‪.‬‬ ‫ثوو‪٘ ٝ‬وومووُ اظ ای ای‪،‬‬ ‫ض‪ٚ‬ـ ‪ٞ‬بی خسیس ‪ ٚ‬وبضأسشط ثطای شذیط‪ٜ‬ؾبظی ا٘طغی‪ٞ‬بی شدسیوسپوصیوط‪،‬‬ ‫وّیسی ثطای شؿ‪ٟ‬یُ ٌصض اظ ؾ‪ٛ‬ذت‪ٞ‬بی فؿیّی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪ ،‬ظیطا ز‪ِٚ‬وت ‪ٞ‬وبی‬ ‫خ‪ٟ‬بٖ ثطای الساْ زض ٔ‪ٛ‬ضز ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب شغییطات اه ‪ٛٞ ٚ‬ایی زض شالـ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫او‪ ٖٛٙ‬یه اؾتبضشبح ٔدبضؾتب٘ی ث‪٘ ٝ‬بْ ‪ٞ‬یت‪٘ٚ‬وتو‪ٛ‬ضظ( )‪،HeatVentors‬‬ ‫ض‪ٚ‬ی یه ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی شذیط‪ٜ‬ؾبظی وٓحدٓ ثب اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ٔ‪ٛ‬از شغیویوط ز‪ٞ‬و‪ٙ‬وس‪ٜ‬‬ ‫حبِت وبض ٔی و‪ٙ‬س‪ .‬ایٗ قطوت ٔؼتمس اؾت وو‪ ٝ‬فو‪ٙ‬وب‪ٚ‬ضی اٖ‪ ،‬ضا‪ ٜ‬حوُ‬ ‫پبنشطی ضا اضائ‪ٔ ٝ‬یز‪ٞ‬س ‪ ٚ‬زض ػیٗ حبَ شب ‪ ۳2‬زضنس زض فضب نطف‪ٝ‬خ‪ٛ‬یوی‬ ‫ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬از شغییط ز‪ٙٞ‬س‪ ٜ‬فبظ یب حبِت‪ ،‬ظٔب٘ی و‪ ٝ‬حبِت فیعیىی ذو‪ٛ‬ز ضا شوغویویوط‬ ‫ٔیز‪ٙٞ‬س‪ٔ ،‬مساض ظیبزی ٌطٔب ضا اظاز یب خصه ٔیو‪ٙٙ‬س و‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ب ضا ثو‪ ٝ‬یوه‬ ‫وب٘سیسای ایس‪ٜ‬اَ ثطای شذیط‪ ٜ‬ا٘طغی شجسیُ ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬ضیتب ا٘سضاؾیٗ فبضوبؼ یىی اظ ث‪ٙ‬یبٍ٘صاضاٖ ‪ٔ ٚ‬سیط ػبُٔ قوطووت‬ ‫‪ٞ‬یت‪٘ٚ‬ت‪ٛ‬ضظ‪ ،‬اثتىبض ایٗ قطوت ث‪٘ ٝ‬بْ ‪ٞ‬یت شب٘ه( )‪Heat Tank‬ث‪ٔ ٝ‬ؼ‪ٙ‬ی‬ ‫ٔرعٖ ٌطٔب‪ ،‬اؾبؾب ٘‪ٛ‬ع خسیسی اظ ثبشطی حطاضشی اؾت و‪ ٝ‬اظ ایوٗ ٔو‪ٛ‬از‬ ‫شغییط ز‪ٙٞ‬س‪ ٜ‬حبِت ثطای شذیط‪ٌ ٜ‬طٔب ث‪ ٝ‬قىُ ٔتٕطوعشط اؾتفبز‪ٔ ٜ‬یو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ایٗ قطوت زض حبَ ش‪ٛ‬ؾؼ‪ٞ ٝ‬ط ز‪ ٚ‬ؾیؿتٓ ٌطٔبیکی ‪ ٚ‬ؾوطٔوبیکوی اؾوت‪.‬‬ ‫ثسیٗ شطشیت‪ ،‬زض ع‪ َٛ‬قبضغ ‪ٞ‬یت شب٘ه‪ ،‬ؾیؿتٓ یب ا٘طغی حوطاضشوی ضا ثوب‬ ‫ش‪ٚ‬ه ٔ‪ٛ‬از شغییط ز‪ٙٞ‬س‪ ٜ‬فبظ شذیط‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬س یب ا٘طغی ؾطٔبیف ضا ثوب خوبٔوس‬ ‫وطزٖ ‪ٕٞ‬بٖ ٔبز‪ ٜ‬شذیط‪ٔ ٜ‬یو‪ٙ‬س‪ٔ .‬ؼى‪ٛ‬ؼ ایٗ ض‪٘ٚ‬س ٘یع ثطای شرّیو‪ ٝ‬قوبضغ‬ ‫اشفبق ٔیافتس‪.‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬کب شبثیطٌصاضی زض اضشمب ‪ٚ‬‬ ‫ٌؿتطـ ض‪ٚ‬ظافع‪ ٖٚ‬فط‪ًٙٞ‬‬ ‫اؾالٔی ‪ٔ ٚ‬ؼ‪ٛٙ‬یت ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ٔسیطوُ فط‪ ٚ ًٙٞ‬اضقوبز‬ ‫اؾالٔی اشضثبیدبٖ قطلی ثوب‬ ‫شبویس ثط ش‪ِٛ‬یوس وویوفوی ‪ٚ‬‬ ‫ٔحت‪ٛ‬ایوی اثوبض ٘وٕوبیکوی‬ ‫ٔغبثک ثب قوبٖ ‪ ٚ‬ؾوبحوت‬ ‫ٔمسؼ ض ‪ٛ‬ی ‪ ٚ‬پط‪ٞ‬یوع اظ‬ ‫ٔ‪ٛ ٛ‬ػبت وّیک‪ ٝ‬ای‪ٌ ،‬فتا ػاللٕ‪ٙ‬ساٖ خ‪ٟ‬ت قطوت زض ایٗ خک‪ٛٙ‬اض‪ٜ‬‬ ‫اثبض ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ ٝ‬زثیطذب٘‪ ٝ‬اضؾبَ و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫٘بظٕی‪ٌ ،‬ؿتطـ فط‪ ًٙٞ‬ض ‪ٛ‬ی ثب اِ‪ٟ‬بْ اظ ؾیط‪ ،ٜ‬ؾر‪ٙ‬بٖ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ظ‪ٞ ٜ‬وبی‬ ‫حضطت أبْ ض ب(ع) ‪ ٚ‬ش‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬فؼبِیت ‪ٞ‬بی ٔطشجظ ثب ؾیط‪ ٜ‬ائٕ‪ٔ ٝ‬ؼه‪ٔٛ‬بٖ‬ ‫(ع) ث‪ٚ ٝ‬یػ‪ ٜ‬حضطت أبْ ض ب (ع) ‪ ٚ‬ویفی ؾبظی ‪ ٚ‬اضشمبء ثرکی ثط٘وبٔو‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ ٛ‬ػی خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬ثیٗ إِّّی أبْ ض ب(ع) ضا اظ ٔ‪ٕٟ‬تطیٗ ا‪ٞ‬وسا‬ ‫ایٗ خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬اػالْ وطز‪.‬‬ ‫»جشی سسبسٍى «بِ زٍشّبی پبیبًی زسید‬ ‫»هیس زًٍبلدٍ «اش گسجستبى‬ ‫جبیصُ گسفت‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ-‬ؿت‪ٙ‬س وو‪ٛ‬شوب‪ٜ‬‬ ‫ٔیؽ ض‪٘ٚ‬بِس‪ ٚ‬ثو‪ ٝ‬ووبضٌوطزا٘وی‬ ‫وی‪ٔٛ‬وط ٔوحوٕوسزو‪ٙ‬وبضی اظ‬ ‫خکوو‪ٙ‬وو‪ٛ‬اض‪ ٜ‬فوویووّووٓ ووو‪ٛ‬شووب‪ ٜ‬زض‬ ‫ٌطخؿتب٘ی خبیع‪ٌ ٜ‬طفت‪.‬‬ ‫ٔؿت‪ٙ‬س و‪ٛ‬شب‪ٔ ٜ‬یؽ ض‪٘ٚ‬وبِوس‪ ٚ‬ثو‪ٝ‬‬ ‫وووبضٌوووطزا٘وووی وووویووو‪ٔٛ‬وووط‬ ‫ٔحٕسز‪ٙ‬بضی ش‪ٟ‬ی‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬زض ٔطوع‬ ‫ٔؿت‪ٙ‬س حمیوموت وو‪ ٝ‬زض حوبَ‬ ‫حب ط زض ز‪ٙ‬س خک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬زاذّی ‪ ٚ‬ذبضخی حضو‪ٛ‬ض زاضز‪،‬‬ ‫ا‪ِٚ‬یٗ خبیع‪ ٜ‬ذبضخی ذ‪ٛ‬ز ضا اظ خک‪ٙ‬و‪ٛ‬اض‪ ٜ‬فویوّوٓ وو‪ٛ‬شوب‪ٜ‬‬ ‫‪ٌDiogenes‬طخؿتبٖ زضیبفت وطز‪.‬‬ ‫ایٗ ٔؿت‪ٙ‬س و‪ٛ‬شب‪ٛٔ ٜ‬فک ث‪ ٝ‬زضیبفت زیپّٓ افتربض ثو‪ٟ‬وتوطیوٗ‬ ‫فیّٓ و‪ٛ‬شب‪ٔ ٜ‬ؿت‪ٙ‬س اظ خک‪ٛٙ‬اض‪ٌ ٜ‬طخؿتبٖ قس‪.‬‬ ‫ٔیؽ ض‪٘ٚ‬بِس‪ ٚ‬له‪ ٝ‬ای‪ ٝ‬لبؾٓ زذتط ف‪ٛ‬شجبِیؿت ‪ ٚ‬ض٘وح ‪ٚ‬‬ ‫أیس‪ٞ‬بی و‪ٛ‬زوب٘‪ٝ‬اـ اؾت‪.‬‬ ‫ٔیؽ ض‪٘ٚ‬بِس‪ٔ ٚ‬ؿوتو‪ٙ‬وس وو‪ٛ‬شوب‪ ٜ‬زو‪ٟ‬وبض زلویومو‪ ٝ‬ای ثو‪ٝ‬‬ ‫ش‪ٟ‬ی‪ٝ‬و‪ٙٙ‬سٌی ٔطشضی قؼجب٘ی اؾت‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬قطوت زی‪ٙ‬ی ا‪ٚ‬پو‪ ٛ‬اظ ػوط و‪ ٝ‬شوطاقو‪ٝ‬‬ ‫‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬سی ثطای اؾتفبز‪ ٜ‬زض ٌ‪ٛ‬قی ‪ٞ‬ب ذجط زاز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض‬ ‫ذ‪ٛ‬زوبض ویفیت ػىؽ ‪ٞ‬ب ‪ٚ ٚ‬یسئ‪ٞٛ‬ب ضا اضشمب ٔی ثرکس‪ .‬ث‪ٝ‬‬ ‫٘مُ اظ ض‪ٚ‬یتطظ‪ ،‬شطاق‪ٛٞ ٝ‬قٕ‪ٙ‬س قطوت ا‪ٚ‬پ‪ ٛ‬لبثّویوت ‪ٞ‬وبی‬ ‫ؾرت افعاضی ٔ‪ٙ‬حهط ث‪ ٝ‬فطزی زاضز ‪ ٚ‬ثبظاض ٘یٕ‪ٞ ٝ‬بزی ‪ٞ‬وب‬ ‫ضا ٔتح‪ٔ َٛ‬ی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ایٗ شطاق‪ ٝ‬و‪ٔ ٝ‬بضی ؾیّیى‪ ٖٛ‬ایوىوؽ ٘وبْ زاضز‪ ،‬زاضای‬ ‫لبثّیت پطزاظـ ػهجی اؾت ‪ ٚ‬ثس‪٘ ٖٚ‬یبظ ث‪ ٝ‬زذبِت وبضثوط‬ ‫ویفیت ػىؽ ‪ٞ‬ب ‪ٚ ٚ‬یسئ‪ٞٛ‬بی ٌطفت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬ش‪ٛ‬ؾظ شّفٗ ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬ضا ث‪ٟ‬تط ٔی و‪ٙ‬س‪ .‬ش‪ِٛ‬یس ایٗ شطاق‪ ٝ‬ذبل ثب‬ ‫‪ٕٞ‬ىبضی قطوت شی اؼ اْ ؾی شبی‪ٛ‬اٖ ن‪ٛ‬ضت ٌطفت‪ ٝ‬اؾت‪ .‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ٔ‪ٛ‬ضز اؾتفبز‪ ٜ‬زض ش‪ِٛ‬یس ‪ ٚ‬ؾوبذوت‬ ‫شطاق‪ٔ ٝ‬صو‪ٛ‬ض قف ٘ب٘‪ٔٛ‬تطی اؾت ‪ ٚ‬لطاض اؾت اظ اٖ زض ٌ‪ٛ‬قی ‪ٞ‬بی ؾطی فبی‪ٙ‬س ایىؽ قطوت ا‪ٚ‬پو‪ٛ‬‬ ‫اؾتفبز‪ ٜ‬ق‪ٛ‬ز‪ .‬ا٘تظبض ٔی ض‪ٚ‬ز ایٗ ٌ‪ٛ‬قی ‪ٞ‬ب زض ا‪ٚ‬ائُ ؾبَ ‪ 2222‬ض‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬ثبظاض ق‪٘ٛ‬س‪ .‬ا‪ٚ‬پ‪ ٛ‬یىی اظ قطووت‬ ‫‪ٞ‬بی ثطشط ؾبظ٘س‪ٌٛ ٜ‬قی زض زیٗ اؾت و‪ 22 ٝ‬زضنس اظ ثبظاض زاذّی ایٗ وک‪ٛ‬ض ضا زض ؾ‪ٔ ٝ‬وب‪ٞ‬و‪ ٝ‬ؾو‪ْٛ‬‬ ‫ؾبَ ‪ 2222‬زض اذتیبض زاقت‪ ٝ‬اؾت‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ش‪ٟ‬یو‪ ٝ‬وو‪ٙ‬و‪ٙ‬وس‪ ٜ‬ؾوطیوبَ خکوٗ‬ ‫ؾطثط‪ ٖٚ‬اظ پبیبٖ ایٗ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬شب حس‪ٚ‬ز ‪ 22‬ض‪ٚ‬ظ‬ ‫ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ذجط زاز‪.‬‬ ‫حؿٗ ٘دبضیبٖ ش‪ٟ‬ی‪ٝ‬و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ؾطیبَ خکٗ ؾطثط‪ ٖٚ‬ثب‬ ‫اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬بی پبیوب٘وی شهو‪ٛ‬یوطثوطزاضی ایوٗ‬ ‫ؾطیبَ ثیبٖ وطزا ٔب ث‪ ٝ‬شوبظٌوی ؾوىوب٘وؽ ‪ٞ‬وبی‬ ‫ٔطشجظ ثب ق‪ٟ‬طن ؾی‪ٕٙ‬بیی غعاِی ضا شٕبْ وطزیوٓ‬ ‫‪ ٚ‬ثرکی ثیبثب٘ی زاضیٓ و‪ ٝ‬اٖ ‪ ٓٞ‬زض زو‪ٙ‬وس ض‪ٚ‬ظ‬ ‫ع‪ٔ َٛ‬یوکس ‪ ٚ‬اٌط اٖ ضا ‪ٞ‬وٓ شهو‪ٛ‬یوطثوطزاضی‬ ‫و‪ٙ‬یٓ جظ شٕبْ ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی زضثبض‪ ٜ‬ایٗ ؾىب٘ؽ ‪ٞ‬بی ثبلی ٔب٘س‪ ٜ‬ش‪ ٛ‬ویو‬ ‫زازا ایٗ ؾىب٘ؽ‪ٞ‬ب اظ ثرف‪ٞ‬بی خ‪ٍٙ‬ی ؾوطیوبَ‬ ‫اؾت و‪ ٝ‬لطاض اؾت اعطا ق‪ٟ‬طن ثوبقویوٓ أوب‬ ‫ِ‪ٛ‬ویکٗ ضا زض اٖ اعطا و‪ ٝ‬اِجت‪ِ ٝ‬و‪ٛ‬وویوکو‪ٙ‬وی‬ ‫قرهی ث‪ٛ‬ز ث‪ٔ ٝ‬ب ٘ساز٘س‪ .‬حبال لطاض اؾت اظ پوؽ‬ ‫فطزا ز‪ٚ‬ثبض‪ ٜ‬شه‪ٛ‬یطثطزاضی ضا ثطای ؾىب٘ؽ ‪ٞ‬وبی‬ ‫هقبمّبی هَسیقی ببستبًی ایساًی ًَاختِ هیشًَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬ا٘ؿبٔجُ ٔ‪ٛ‬ظیه فبثطیه اظ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ٞٝ‬بی ٔ‪ٛ‬ؾیوموبیوی‬ ‫وک‪ٛ‬ض إِبٖ ثرکی اظ ٔمبْ ‪ٞ‬بی انیُ ٔ‪ٛ‬ؾیوموی ثوبؾوتوب٘وی ایوطاٖ ثو‪ٝ‬‬ ‫ا‪ٍٙٞ‬ؿبظی اضقیب نٕهبٔی ٘یب ضا اخطا ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ أ‪ٛ‬ض ضؾب٘‪ ٝ‬ای پط‪ٚ‬غ‪ ،ٜ‬لغؼ‪ ٝ‬ضیعِحظ‪ٞٝ‬ب ث‪ ٝ‬ا‪ٍٙٞ‬ؿوبظی اضقویوب‬ ‫نٕهبٔی٘یب و‪ ٝ‬ثط اؾبؼ ٔمبْ ‪ٞ‬بی انّی ٔو‪ٛ‬ؾویوموی ثوبؾوتوب٘وی ایوطاٖ‬ ‫ا‪ٍٙٞ‬ؿبظی قس‪ ،ٜ‬زی أؿبَ ش‪ٛ‬ؾظ ا٘ؿبٔجُ إِب٘ی ٔ‪ٛ‬ظیه فوبثوطیوه‬ ‫اخطا ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ا٘ؿبٔجُ إِب٘ی ٔ‪ٛ‬ظیه فبثطیه زض پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬خسیوس ذو‪ٛ‬ز وو‪ 22 ٝ‬زی‬ ‫أؿبَ ثطٌعاض ٔی ق‪ٛ‬ز‪ ،‬اثبضی ثطای ؾبظ ػ‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ا٘ؿوبٔوجوُ ضا ثو‪ ٝ‬ؾو‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٍٙ‬ی قط‪ٚ‬ع و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ذب‪ٚ‬ضاٖ ٔیض‪ٚ‬یٓ‪.‬‬ ‫٘دبضیبٖ زضثبض‪ ٜ‬ایٗ ؾىب٘ؽ‪ٞ‬ب ‪ٚ ٚ‬ل‪ٛ‬ع ا٘و‪ٟ‬وب زض‬ ‫شبضید ثیبٖ وطزا زاؾتبٖ ٔب ػیٗ ث‪ ٝ‬ػویوٗ شوبضیود‬ ‫٘یؿت ثطٌطفت‪ ٝ‬اظ ٔؿبئُ شبضیروی اؾوت ‪ ٚ‬ایوٗ‬ ‫خ‪ ٓٞ ًٙ‬اظ خّٕ‪ ٝ‬خ‪ًٞٙ‬بیی ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬زض ٔیوبٖ‬ ‫لجبیُ ‪ ٚ‬ع‪ٛ‬ایف ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز زاقت‪ ٝ‬اؾت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی زضثبض‪ ٜ‬حض‪ٛ‬ض ثبظیٍطاٖ زض ازأ‪ ٝ‬ؾطیبَ ٘ویوع‬ ‫ٌفتا اوثطیت ثبظیٍطاٖ وبضقوبٖ شوٕوبْ قوس‪ٜ‬‬ ‫اؾت ‪ ٚ‬زض ؾىب٘ؽ ‪ٞ‬بی خ‪ٍٙ‬ی ٘ویوع ثوطذوی اظ‬ ‫ثبظیٍطاٖ ٔثُ حؿیٗ ٔحد‪ٛ‬ه‪ ،‬اقىبٖ اثوٍو‪،ٖٛ‬‬ ‫پط‪ٚ‬یع ثعضٌی ‪ ٚ‬حض‪ٛ‬ض زاض٘س‪.‬‬ ‫ا‪ٍٙٞ‬ؿبظ ایطا٘ی ‪ ٚ‬یه ا‪ٍٙٞ‬ؿبظ إِب٘ی ؾفبضـ زاز‪ ٜ‬اؾت و‪ ٝ‬یبؾٕیوٗ‬ ‫قب‪ ٜ‬حؿی‪ٙ‬ی‪ ،‬ػ‪ٛ‬ز٘‪ٛ‬اظ ایطا٘ی ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ؾ‪ِٛ‬یؿت زض شٕبٔی لوغوؼوبت ایوٗ‬ ‫و‪ٙ‬ؿطت ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٘‪ٛ‬اذت‪ .‬وبضٖ وی‪ٟ‬ب٘ی‪ ،‬ؾبضا اثبشضی‪ ،‬اضقیب نٕهبٔی٘یوب‬ ‫‪ ٚ‬ی‪ٛ‬اذیٓ ‪ٞ‬بی‪ٙ‬ع‪ ،‬ا‪ٍٙٞ‬ؿبظا٘ی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س و‪ ٝ‬اثبضقبٖ زض ایٗ وو‪ٙ‬وؿوطت ثو‪ٝ‬‬ ‫اخطا زض ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س أس‪.‬‬ ‫اضقیب نٕهبٔی ٘یب زضثبض‪ ٜ‬لغؼ‪ ٝ‬اخطایی ذ‪ٛ‬ز ثب ایٗ ا٘ؿوبٔوجوُ ٌوفوتا‬ ‫لغؼ‪ٝ‬ای و‪ ٝ‬اظ ٔٗ زض پط‪ٚ‬غ‪ٛٔ ٜ‬ظیه فبثطیه اخطا ٔی ق‪ٛ‬ز ضیع ِحظ‪ٞٝ‬وب‬ ‫قٕبض‪ ٜ‬ز‪ٟ‬بض ٘بْ زاضز و‪ ٝ‬ز‪ٟ‬بضٔیٗ لغؼ‪ ٝ‬اظ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ای ث‪ٞ ٝ‬وٕویوٗ ٘وبْ‬ ‫یؼ‪ٙ‬ی ضیع ِحظ‪ٞٝ‬ب اؾت‪ .‬ایٗ ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ضا و‪ ٝ‬قوبٔوُ ‪ٞ‬کوت لوغوؼو‪ ٝ‬ثوب‬ ‫ؾبظث‪ٙ‬سی ٔرتّف اؾت ثط اؾبؼ ‪ٞ‬کت ٔمبْ انّی ٔ‪ٛ‬ؾیموی ثوبؾوتوب٘وی‬ ‫ایطاٖ ؾبذت‪ٝ‬اْ‪.‬‬ ‫سساشپص‬ ‫کَفتِ هسغ سَئدی‬ ‫*الٌبشاشساقی‬ ‫هَاد الشم‪:‬‬ ‫ؾی‪ ٝٙ‬وبُٔ ٔطؽ ‪ 2‬ػسز‪ ،‬پیبظ ‪ 2‬ػوسز‪ ،‬ؾویوط ‪ 2‬حوجو‪،ٝ‬‬ ‫خؼفطی ذطز قس‪ 2 ٜ‬لبقک غصا ذ‪ٛ‬ضی‪ ،‬شروٓ ٔوطؽ ‪2‬‬ ‫ػسز‪ ،‬اه ٔطؽ یه ز‪ِ ْٚ‬ی‪ٛ‬اٖ‪ ،‬ذبٔو‪ 2 ٝ‬لوبقوک غوصا‬ ‫ذ‪ٛ‬ضی‪ ،‬ؾؽ ؾ‪ٛ‬یب ‪ 2‬لبقک غصا ذ‪ٛ‬ضی‪ ،‬اضز ‪ ۳‬لوبقوک‬ ‫غصا ذ‪ٛ‬ضی‪ ،‬اضز ؾ‪ٛ‬ذبضی یه ز‪ِ ْٚ‬ی‪ٛ‬اٖ‪٘ ،‬وٕوه ‪ٚ‬‬ ‫فّفُ ث‪ٔ ٝ‬مساض الظْ‬ ‫طسش تْیِ‪:‬‬ ‫اثتسا ٔطؽ‪ ،‬پیبظ ‪ ٚ‬ؾیط ضا ثب ‪ ٓٞ‬زطخ ٔی و‪ٙ‬یوٓ‪ .‬ؾوپوؽ‬ ‫شرٓ ٔطؽ‪ ،‬ؾؽ ؾ‪ٛ‬یب‪ ،‬اضز ؾ‪ٛ‬ذبضی‪ٕ٘ ،‬ه ‪ ٚ‬فّفُ ضا‬ ‫ث‪ٛٔ ٝ‬از افع‪ٚ‬ز‪ ٚ ٜ‬ذ‪ٛ‬ه ‪ٚ‬ضظ ٔی ز‪ٞ‬یٓ‪ .‬خؼفوطی ضا ثو‪ٝ‬‬ ‫ٔبی‪ ٝ‬ا بف‪ ٝ‬وطز‪ٔ ٚ ٜ‬رّ‪ٛ‬ط ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ؾپؽ اظ ٔبی‪ ٝ‬ثو‪ٝ‬‬ ‫ا٘ساظ‪ٌ ٜ‬طز‪ ٚ‬ثطزاقت‪ ٚ ٝ‬ثب زؾت ٌوطزـ ٔوی وو‪ٙ‬ویوٓ‪.‬‬ ‫و‪ٛ‬فت‪ٞ ٝ‬ب ضا زض ض‪ٚ‬غٗ زاؽ ضیرت‪ ٚ ٝ‬زض ظوط ضا ٔوی‬ ‫ٌصاضیٓ‪ .‬حطاضت وٓ وطز‪ 22 ٚ ٜ‬زلیم‪ ٝ‬اخبظ‪ٔ ٜ‬ی ز‪ٞ‬یٓ‬ ‫شب ؾطخ ق‪٘ٛ‬س‪ .‬پؽ اظ اٖ و‪ٛ‬فت‪ٞ ٝ‬ب ضا اظ ٔوب‪ٞ‬وی شوبثو‪ٝ‬‬ ‫ذبضج وطز‪ ٚ ٜ‬ض‪ٚ‬ی زؾتٕبَ اقپع ذب٘‪ ٝ‬لطاض ٔی ز‪ٞ‬یوٓ‪.‬‬ ‫اه ٔطؽ ‪ ٚ‬اضز ضا ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬غٗ ٔب‪ٞ‬ی شبث‪ ٝ‬ا بف‪ ٝ‬ووطز‪ٚ ٜ‬‬ ‫حطاضت ضا ظیبز ٔی و‪ٙ‬یٓ شب ؾؽ غّیظ قو‪ٛ‬ز‪ .‬ؾوپوؽ‬ ‫حطاضت ضا وٓ وطز‪ ٚ ٜ‬ذبٔ‪ ٝ‬ضا ا بف‪ٔ ٝ‬ی وو‪ٙ‬ویوٓ‪ .‬زض‬ ‫اذط و‪ٛ‬فت‪ٞ ٝ‬ب ضا ث‪ ٝ‬ؾؽ ا بف‪ ٝ‬وطز‪ ٚ ٜ‬ثؼس اظ‪ 22‬زلیم‪ٝ‬‬ ‫اظ ض‪ٚ‬ی حطاضت ثطٔی زاضیٓ‪ .‬و‪ٛ‬فت‪ٞ ٝ‬بی ٔطؽ ؾ‪ٛ‬ئوسی‬ ‫ضا زض ظط زیس‪ ٚ ٜ‬اظ ؾؽ ض‪ٚ‬ی ا٘‪ٟ‬ب ٔی ضیوعیوٓ‪ .‬ثوب‬ ‫ز‪ٙ‬س ثطی خؼفطی شعییٗ وطز‪ٕٞ ٚ ٜ‬طا‪ ٜ‬اؾپبٌتی‪ ،‬ثط٘ح‬ ‫یب ٘بٖ ؾط‪ٔ ٚ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫* ٔی ش‪ٛ‬ا٘یٓ اظ ذطز‪٘ ٜ‬وبٖ ثو‪ ٝ‬خوبی اضز ؾو‪ٛ‬ذوبضی‬ ‫اؾتفبز‪ ٜ‬و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫»هسد عٌکبَتی«‬ ‫زٍی دٍز زکَزدشکٌی افتبد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬فیّٓ ٔطز ػ‪ٙ‬ىج‪ٛ‬شیا ضا‪ٞ‬ی ثو‪ ٝ‬ذوب٘و‪ٝ‬‬ ‫٘یؿت ثب ‪ٔ ۴2‬یّی‪ ٖٛ‬زالض فط‪ٚ‬ـ‪ ،‬ضو‪ٛ‬ضز پطفط‪ٚ‬ـشطیوٗ‬ ‫پیفٕ٘بیف ؾی‪ٕٙ‬بیی ضا زض ز‪ٚ‬ضاٖ وط‪٘ٚ‬ب قىؿت ‪ ٚ‬زض‬ ‫وٕیٗ ضو‪ٛ‬ضزقى‪ٙ‬ی ‪ٞ‬بی ثیکتوط ٘کوؿوت‪ .‬یوّوٓ ٔوطز‬ ‫ػ‪ٙ‬ىج‪ٛ‬شیا ضا‪ٞ‬ی ث‪ ٝ‬ذب٘‪٘ ٝ‬یؿت ثب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز افعایوف أوبض‬ ‫ٔجتالیبٖ وط‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬ظ‪ٟٛ‬ض ؾ‪ٛ‬ی‪ٞٝ‬بی خسیس ‪ٔ ٚ‬ؿطیشط ایٗ‬ ‫ثیٕبضی‪ ،‬قط‪ٚ‬ػی ع‪ٛ‬فب٘ی زض ٌیک‪ ٝ‬أطیىب زاقت ‪ ٚ‬زض‬ ‫پیفٕ٘بیف‪ٞ‬بی پ‪ٙ‬دک‪ٙ‬ج‪ 2۴( ٝ‬اشض) ‪ٔ ۴2‬ویوّویو‪ ٖٛ‬زالض‬ ‫فط‪ٚ‬ذت‪ .‬ثوبالشوطیوٗ پویوف ٘وٕوبیوف ووط‪٘ٚ‬وبیوی زض‬ ‫أطیىب پیف اظ ایٗ ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬فیّٓ ثی‪ ٜٛ‬ؾیب‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زض‬ ‫ٔطحّ‪ ٝ‬پیفٕ٘بیف ‪ٔ 2۳‬یّی‪ٞ 222 ٚ ٖٛ‬عاض زالض فوط‪ٚ‬ـ‬ ‫وطز‪ .‬پیفثی‪ٙ‬ی ٔیق‪ٛ‬ز ٔطز ػ‪ٙ‬ىج‪ٛ‬شی خسیس زض اووطاٖ‬ ‫افتتبحی‪ ٝ‬ثیٗ ‪ 2۴2‬شب ‪ٔ 2۸2‬یّی‪ ٖٛ‬فط‪ٚ‬ـ و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ضوو‪ٛ‬ضز‬ ‫خسیسی ثطای ٌیک‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬بظز‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬خب ثٍصاضز‪ .‬اٌط ایوٗ‬ ‫پیفثی‪ٙ‬ی ‪ٞ‬ب زضؾت اظ اه زضایس‪ٔ ،‬وطز ػو‪ٙ‬وىوجو‪ٛ‬شویا‬ ‫ضا‪ٞ‬ی ث‪ ٝ‬ذب٘‪٘ ٝ‬یؿت ا‪ِٚ‬یٗ فیّٓ زض ٌیک‪ ٝ‬پؿبووط‪٘ٚ‬وبیوی‬ ‫ؾی‪ٕٙ‬ب‪ٞ‬ب ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬فط‪ٚ‬ـ اٖ زض ػطو یه اذط‬ ‫‪ٞ‬فت‪ ٝ‬اظ ‪ٔ 222‬یّی‪ ٖٛ‬زالض ػج‪ٛ‬ض ٔیو‪ٙ‬س‪ .‬زض ٘عزیه ثو‪ٝ‬‬ ‫ز‪ ٚ‬ؾبَ ٌصقت‪ ٝ‬ش‪ٟٙ‬ب یه فیّٓ ش‪ٛ‬ا٘ؿت ث‪ ٝ‬ایٗ قوبذوم‬ ‫٘عزیه ق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬اٖ ‪ ٓٞ‬ز٘جبِ‪ ٝ‬فیّٓ اثطل‪ٟ‬طٔب٘ی ‪ ْٛ٘ٚ‬ثوب‬ ‫٘بْ ‪ْٛ٘ٚ‬ا ثٍصاض وبض٘یح ثیبیس ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زض ؾو‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ ا‪َٚ‬‬ ‫اوطاٖ زض ٌیک‪ ٝ‬أطیىبی قٕبِی ث‪ ٝ‬فط‪ٚ‬ـ اؾتوثو‪ٙ‬وبیوی‬ ‫‪ٔ ۳2‬یّی‪ ٖٛ‬زالض ضؾیس‪.‬‬ ‫اًتشبز ‪ ۲‬کتبه ایساًی دز تسکیِ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬وتبه ‪ٞ‬بی غ‪ٙ‬س‪ ٝ‬ثوط لوبِوی ٘و‪ٛ‬قوتو‪ٝ‬‬ ‫اثطا‪ٞ‬یٓ حؿٗثیٍی ‪ ٚ‬و‪ٛ‬ذ ض‪ٚ‬ظث‪ٛ٘ ٝ‬قت‪ ٝ‬اش‪ٛ‬ؾب نبِحی‬ ‫ث‪ ٝ‬ظثبٖ شطوی اؾتب٘ج‪ِٛ‬ی زض شطوی‪ٙٔ ٝ‬تکط قس٘وس‪ .‬زفوتوط‬ ‫اغا٘ؽ ازثی ‪ ٚ‬شطخٕ‪ ٝ‬پُ زض اؾتب٘ج‪ َٛ‬شطوی‪ ٝ‬زض ذجطی‬ ‫اػالْ وطزا ایٗ ز‪ ٚ‬وتبه ثط اؾبؼ لطاضزاز‪ٞ‬بی ضایوتوی‬ ‫و‪ ٝ‬ثیٗ ٘‪ٛ‬یؿ‪ٙ‬س‪ ٜ‬وتبه غ‪ٙ‬س‪ ٝ‬ثط لبِی ‪٘ ٚ‬وبقوط ووتوبه‬ ‫و‪ٛ‬ذ ض‪ٚ‬ظث‪٘( ٝ‬کط افک) ثب ا٘تکبضات ظٍ٘یٗ زض اؾتب٘جو‪َٛ‬‬ ‫ش‪ٛ‬ؾظ ایٗ اغا٘ؽ ازثی ٔ‪ٙ‬ؼمس قس‪ ٜ‬ثو‪ٛ‬ز‪ ،‬شوطخوٕو‪ٚ ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬تکط قس‪ٜ‬ا٘س‪.‬ثطاؾبؼ ایٗ ذجط‪ ،‬ایٗ ٘بقط شطوی‪ٝ‬ای لجال‬ ‫وتبه والؽ ؾفیس ٘‪ٛ‬قت‪ ٝ‬فطیس‪ ٜ‬خ‪ٟ‬ب٘سیس‪ ٜ‬اظ ا٘تکوبضات‬ ‫ا٘ب پُ ضا ثب ‪ٕٞ‬ىبضی اغا٘ؽ ازثی پُ ث‪ ٝ‬ظثوبٖ شوطووی‬ ‫اؾتب٘ج‪ِٛ‬ی شطخٕ‪ٙٔ ٚ ٝ‬تکط وطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*یکشنبه‬ ‫* ‪82‬اذر‬ ‫* ‪01‬دسامبر‬ ‫* ‪00‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و دوم‬ ‫* شماره (سایی)‪1110 :‬‬ ‫* اوتوزایکینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪8180‬‬ ‫‪0001‬‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان ترکی‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‬ ‫*دکتر حسیه محمدزادٌ صدیق‬ ‫ٌئچٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...٢‬‬ ‫س‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬وّط‪ ٢‬ص‪٥‬فز حبِ‪ٙ٥‬ب سب ض‪ :‬وه‪ٛ‬چه‪ ٝ‬ز‪ ٜ‬وه‪٣‬‬ ‫ازاْ‪ ،‬ائ‪ٛ‬ز‪ٜ‬و‪ ٣‬ا‪ٚ‬ضبق‪ ،‬ز‪ٙ٘ٚ‬ى‪ ٣‬سوظ‬ ‫*ث‪ ٛ‬ان از‪٤ ُ٤‬ب ضٕ‪٥‬طِط‪ ٗ٤‬چى‪ ٓ٥‬ز‪ٚ‬ض‪٘ٛٔٚ‬ب ‪٤‬بد‪٥‬طبض‬ ‫‪ ٚ‬ثبؼّ‪٥ّ٥‬ک ا٘الٔ‪ٚ ٣‬ئطض‪:‬‬ ‫ث‪٥‬ع‪ٕ٤‬ى‪ ،٣‬س‪٥‬ع‪ٙ٤‬ى‪ٕ٥ٙٔ ،٣‬ى‪ ،٣‬س‪ٙ٥ٙ‬ى‪ ،٣‬ثه‪٘ٛ‬ه‪٘ٛ‬هىه‪،ٛ‬‬ ‫ا‪٘ٛ٘ٚ‬ى‪... ٚ ٛ‬‬ ‫*ث‪ ٛ‬ان از ض‪ ٗ٤‬چى‪ ٓ٥‬ز‪ٚ‬ض‪ ٛٔٚ‬ا‪ّٝ٤‬ز‪ ٜ‬ا‪٤‬طّ‪ٙ‬ط‪:‬‬ ‫ل‪٘ٛ‬بل‪ٙ٥‬ى‪ ،٣‬حس‪ٙ٥ٙ‬ى‪ ،٣‬ائ‪٤ٛ‬ه‪ٙ‬هىه‪ ،٣‬ا‪٘ ٢‬ه‪ٛ‬ض‪٘ٚ‬هىه‪،ٛ‬‬ ‫سشبضذب٘‪ٙ٥‬ى‪... ٚ ٣‬‬ ‫گیل )‪(gil /gıl‬‬ ‫*ث‪ ٛ‬ان سس ا‪٘ٛٔٛ٤ٚ‬ب ا‪ٕ٤ٚ‬بظ ‪ ٚ‬ل‪ّٛٔٛٞٛ‬ق ٌوسشطٖ‬ ‫سوظخ‪ٛ‬وّط ز‪ٚ‬ظِسض‪:‬‬ ‫‪٤‬بضبض = ‪٤‬بضبضٌ‪ُ٥‬‬ ‫ا٘بْ = ا٘بْ ٌ‪ُ٥‬‬ ‫زا‪٥٤‬س‪ = ٣‬زا‪٥٤‬س‪ُ٥ٌ ٣‬‬ ‫لبد‪٥‬چ‪ = ٣‬لبد‪٥‬چ‪ُ٥ٌ٣‬‬ ‫لی )‪(li /lı /lü /lu‬‬ ‫*ث‪ ٛ‬ان از ضا ‪٤ ٚ‬ئطاز ض‪ٙ٤‬ب ‪٤‬بد‪٥‬طبض ‪ ٚ‬ثهبؼهّه‪٥‬هّه‪٥‬هک‬ ‫ا٘الٔ‪٤ ٣‬ئش‪٥‬طض‪:‬‬ ‫سجط‪٤‬ع = سجط‪٤‬عِ‪٣‬‬ ‫و‪ٙ‬س = و‪ٙ‬سِ‪٣‬‬ ‫ٌو٘ئ‪ٌ٘ٛ = ٣‬ئ‪٣ّ٥‬‬ ‫ل‪ٛ‬ظئ‪ = ٣‬ل‪ٛ‬ظئ‪٣ّ٥‬‬ ‫ض‪٥‬طاظ = ض‪٥‬طاظِ‪٣‬‬ ‫اـط‪٤‬مب = اـط‪٤‬مبِ‪٣‬‬ ‫*ازس‪ ّٛ٤ٛ‬سوظخ‪ٛ‬وّط‪٤ ٜ‬بد‪٥‬طبض ‪ ٚ‬ص‪٥‬فز ز‪ٚ‬ظِسض‪:‬‬ ‫ل‪ٛ‬ضذ‪ = ٛ‬ل‪ٛ‬ضذ‪ ِٛٛ‬س‪ٟ‬طاٖ‬ ‫ٌ‪ٛ‬ج = ٌ‪ٛ‬خّ‪ ٛ‬ازاْ‬ ‫ا‪ٚ‬س = ا‪ٚ‬سّ‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ضبق‬ ‫ٌ‪٘ٛ‬ص = ٌ‪٘ٛ‬طّ‪ٞ ٣‬ب‪ٚ‬ا‬ ‫ز‪ٚ‬ظ = ز‪ٚ‬ظِ‪٤ ٛ‬ئٕه‬ ‫ائ‪ = ٛ‬ائ‪ ٣ِٛ‬ذب٘‪ٓ٥‬‬ ‫*ث‪ ٛ‬ان ا‪٤‬ى‪ِّٕٝ٥‬طز‪ ٜ‬ز‪ٚ‬ظِس‪ٜ‬ث‪ّ٥‬ط‪:‬‬ ‫زازِ‪ – ٣‬ز‪ٚ‬ظِ‪٤ ،ٛ‬ئ‪٥ٙ‬طّ‪ٛ٤ – ٣‬ذ‪ٛ‬ضّ‪ ،ٛ‬اِّ‪ – ٣‬د‪،ِّٛٛ‬‬ ‫سبچّ‪ – ٣‬سبلمبِّ‪ٌ ،٣‬ئد‪ٌ٘ٛ – ٣ِٝ‬س‪ٚ‬ظِ‪ ،ٛ‬ثو‪ٛ٤‬وّ‪ٛ‬‬ ‫ و‪٥‬چ‪٥‬هِ‪٣‬‬‫لیک )‪(lik /lık /lük /luk‬‬ ‫*ث‪ ٛ‬ان از ضا ‪٤‬بد‪٥‬طبض‪٤ ،‬ئط از‪ ٢‬ز‪ٚ‬ظِس‪ٜ‬ض‪:‬‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫و‪٥‬شبه = و‪٥‬شبثّ‪٥‬ک‪...‬‬ ‫غم باسدی قلیاویمی‬ ‫* شُریار‬ ‫ل‪٥‬ط‪ ٗ٥‬لط‪ ٜ‬لئ‪٥٥‬س‪ ٢‬اِ‪٥‬ت ٔ‪ ٓ٥ٙ‬خب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ضسساٖ زئ‪٥٥‬ت ل‪ٛ‬خبِ‪٥‬ک ‪ ،‬وس‪٥‬ت ٔ‪٤ ٓ٥ٙ‬ب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫ث‪ ٛ‬س‪ٍ٥‬بضزا ظ‪ ٣ِ ٜ‬سه ‪ ،‬ز‪ٚ‬ض‪ٛ‬ه ٔ‪ ٓ٥ٙ‬خب٘‪ٕ٥‬ب‬ ‫ز‪ٚ‬زاق ‪ -‬ز‪ٚ‬زال‪ ٝ‬ل‪ٛ٤ٛ‬ه ‪ ،‬س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ض ٔ‪ ٓ٥ٙ‬لب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫سبظاق سبظ‪ ٗ٤‬ل‪ٛ‬ضاضاق ‪ ،‬ل‪ ٛ‬لس‪ ٢‬سب٘ى‪ ٣‬ث‪ٛ‬ض‪ٚ‬ض‬ ‫چى‪٥‬جس‪ ٢‬ا‪٤‬ذّ‪ ، ٣ٕ٥ٍ٥‬ل‪٥‬ط‪٤‬جس‪ ٢‬لئ‪٥‬طب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫‪٤‬ئ‪ ٝٙ‬ل‪٥‬ط‪ ٗ٥‬ل‪ٛ‬ض‪ ، ٣٘ٛ‬دبئ‪٥‬ع ٔبضض‪ ٗ٥‬چب ضاق‬ ‫وطز‪ٕ٤‬س‪ٚ ٜ‬اضسب ث‪٥‬چ‪٥‬ط ‪ ٣ٔ ِٝ ،‬ض‪٤‬حب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫ا‪ٚ‬ض‪ٛ‬ز‪ٞ ْٚ‬ب ا‪ٚ‬ض‪ٛ‬ز‪ ،ْٚ‬زئ‪٥٥‬ط ٔ‪ ٓ٥ٙ‬زضز‪٣ٕ٤‬‬ ‫و‪ٛ‬ضس‪ ٛ‬س‪ ٗ٤ٚٛ‬ا‪٤‬ش‪٥‬ط‪٤‬ت ‪ ،‬اذشبض‪٤‬ط زضٔب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫دب‪٥٤‬ع ٔ‪٥‬ص ظٔ‪ٚ ،ٓ٤ ٣‬ض‪٤‬بٖ ٔ‪ٌ ٝ٘ ٝٙ‬طن‬ ‫زو٘طٌ‪ ٝ‬زو٘سض‪ ٜ‬خه ‪ ،‬زو٘س‪٤‬ىد‪ٚ ٝ‬ض‪٤‬ب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫ل‪ ٢ٛ‬چبِربس‪ ٗ٥‬ث‪٥‬ع‪ ٢‬ث‪ ، ٛ‬ظٔب٘‪ ٝ‬ئ‪ٟ‬ط‪ ٜ‬و‪٣ٕ٥‬‬ ‫ٔ‪ ٓ٥ٙ‬س‪ٛ‬ز‪ ْٚ‬چ‪ٛ‬ض‪ٛ٤ٚ‬ه ‪ ،‬س‪ٛ‬ضضبسس‪ ٗ٥‬ا‪٤‬طا٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫‪ٙٞ‬ط ز‪ ٗ٥ّ٤‬لّٕ‪ ٗ٥‬ا‪٤‬طسٖ سب ٖ ٔ‪ ٣ٙ‬ز‪ٜ‬‬ ‫ا‪٤‬طسٖ سبِ‪٥‬ت ا‪٤‬ش‪٥‬ط‪٤‬ت دبن از‪ ٣ٕ٤‬سب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫ح‪٥‬سضثبثب ‪ ٣ِٛ٤‬سه ‪ َٛ٤ ،‬ثبؼال٘‪٥‬ت ا‪ٚ‬ظ‪ٝٔٚ‬‬ ‫ا‪ٚ‬چ‪ ٣‬ـّه ا‪٥٤ ٚ‬ت سطض‪ ّٝ٤ٚ‬خئ‪٥‬طا٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫٘بظِ‪٤ ٣‬بض‪ٌ ٓ٤‬ئس‪ ، ٣ِ ٜ‬سو٘‪ٛ‬ه ٔ‪ ٓ٥ٙ‬چ‪٥‬طاؼ‪ٓ٥‬‬ ‫ذبٖ ‪ٚ‬اضسبزا ٘‪ ٝ‬وبض‪ ، ٢‬ائ‪ ٗ٤ٛ‬و‪ٛ٤ ٣‬خ ذب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫ٔط‪ ٓ٤‬ووچ‪ٛ‬ه ٌئس‪٤‬جٗ ض‪ٟ‬طظاز‪ ٓٙ٤‬زا ٌئس‪٤‬ط‬ ‫ـّه اِ‪ٕ٥‬سٖ اِ‪٥‬ط ‪ ،‬زضض‪ٔ ٣ٕ٤‬طخب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫‪٤‬ئش‪ ٓ٥‬سه ا‪ٚ‬ظ ‪ٌ -‬وظ‪٥٘ ٣ٔٚ‬جز ثبس‪٥‬ت ثبسبخبق‬ ‫‪٤‬بٔبٖ لبض‪٤‬طس‪٤‬ط‪٤‬بخبق ‪ ،‬سّم‪ ، ٣ٔ ٝ‬س‪ٕٟ‬ب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫٘‪ ٝ‬ز‪٤‬ع ‪ٚ‬اض و‪ ٣‬س‪ٛ‬ض‪ ٝ٘ ،ْٛ٘ٚ‬ا‪ٚ‬ظ ‪ٚ‬اضو‪ ٣‬لب‪٥٤‬س‪ٓ٤‬‬ ‫٘‪ٛ٤ ٝ‬ن لبِ‪٥‬ت ٘‪٤ ٝ‬بث‪ ، ٣‬س‪ٛ٤ٛ‬ثال وط‪ٚ‬ا٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫ائّسٖ ٔ‪ ٣ٙ‬لئ‪ٛ‬خبِ‪٥‬ک ‪ ،‬اظل‪ ٗ٥‬سبِ‪٥‬ت ‪ ،‬سب خبق‬ ‫ا‪٤‬ش‪٥‬طز‪ ٢‬سجط‪٤‬ع‪ ، ٓ٤‬ا‪ٚ‬ز‪ٚ‬ظز‪ ٚ‬س‪ٟ‬طا٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫ث‪٥‬ع‪ ٓ٤‬ز‪ ٜ‬چب‪٤‬رب٘بٔ‪٥‬ع ‪ ،‬چب‪ ٢‬سووطضن ل‪٘ٛ‬بؼب‬ ‫ز‪ِٚ‬س‪ٚ‬ضز‪ ٢‬ظضزاه ا‪ ٓ٥ٙٔ ، ّٝ٤‬ز‪ ٜ‬ـ‪ٙ‬دب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫لّ‪٥‬ب٘ال ض‪ٟ‬ط‪٤‬بض‪ ٓ٤‬ؼٕ‪ ٣‬لبِس‪٤‬ط ثبلبِ‪ٓ٥‬‬ ‫ٔٗ ز‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ض‪ِٚ‬ساز‪٤‬طاْ ‪ ،‬ؼٓ ثبسس‪ ٢‬لّ‪٥‬ب٘‪٣ٕ٥‬‬ ‫فضولی‬ ‫دده قورقود‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫واغیل‬ ‫جاوتیق‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫رتبیت‬ ‫ستارخان‬ ‫یکصد َسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫ٌئچٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اضز‪...٢‬‬ ‫سئع زأبض‪ٌ ٢‬وس‪ٛ‬ض‪ٚ‬ه ا‪ ٖٛ٘ٚ‬زوض‪٘ٛ‬س‪ ٜ‬ا‪٤ ٖ ٚ‬هبض‪٤‬هؽهب‬ ‫ل‪٤ٛ‬س‪ ،ٚ‬ا‪ٚ‬ضبق اسم‪٥‬ط‪٤‬ت ز‪٤‬ط‪ّ٤‬س‪.٢‬‬ ‫ا‪ ٚ‬سبعز دبزضب‪ٞ‬ب ذجط ٌئشس‪ ٢‬و‪:٣‬‬ ‫ ل‪٥‬جّ‪-٢ٝ‬عبِٓ سبغ ا‪ِٚ‬س‪ٔ ،ٖٛ‬بٔب ا‪ٚ‬ضبؼ‪ ٣‬ز‪٤‬ط‪ّ٤‬شس‪.٢‬‬‫دبزضب‪ ٜ‬چ‪ٛ‬خ ضبز ا‪ِٚ‬س‪.ٚ‬‬ ‫ذجط ٌش‪٥‬طّ٘ط‪ ٜ‬حسّ‪ٙ٤‬سٖ اضس‪٥‬ک ٔ‪ٛ‬ضش‪ِٛٛ‬ق ‪ٚ‬ئطز‪ .٢‬ثّ‪ ،٣‬ا‪ٚ‬ضبؼ‪ ٗ٥‬از‪ ٗ٤‬خب٘ش‪٥‬ک ل‪٤ٛ‬س‪ ٚ‬ض‪.‬‬ ‫ٌ‪ّ٘ٛ‬ط وئچس‪ ،٢‬ا‪٤‬الض وئچس‪ ،٢‬خب٘ش‪٥‬ک ثو‪ ٝ٤ٝٔٛ٤‬ثبضالز‪ .٢‬خب٘ش‪٥‬ک ثو‪ٔٛ٤‬ىس‪ ٜ‬ا‪ِٚ‬س‪ ،ٖٛ‬س‪ ٝٙ‬و‪ٕ٥‬سٖ زئ‪٥٥‬هٓ‪،‬‬ ‫ث‪٥‬ع‪ ٓ٤‬دبزضب‪ٞ‬ساٖ‪ .‬ث‪٥‬ط ‪ٚ‬اذز ث‪ ٛ‬دبزضب‪ ٜ‬ح‪ٙ٥‬س‪٤‬سشبٖ دبزضب‪ ٗ٥٘٣ٞ‬ل‪٥‬ع‪ ٢‬دط‪ ٢‬ذب٘‪ٕ٥‬ب عبضک ا‪ِٕٚ‬ه‪ٛ‬ضهس‪ .ٚ‬دهط‪٢‬‬ ‫ذب٘‪ ٓ٥‬ط‪ّ٥‬س‪ ٓ٥‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬ا‪ِٚ‬س‪ٚ‬ؼ‪٘ٛ‬ساٖ ٌش‪٥‬ط‪ ٜ‬ث‪٥ّٕٔٝ٥‬طس‪.٢‬‬ ‫چ‪ٛ‬خ خب٘الض ل‪٥‬طز‪٤‬طٔ‪٥‬طس‪ ،٢‬د‪ َٛ‬ذطخّ‪٥ٔٝ‬طس‪ ،٢‬اِمطض‪ ،‬له‪٥‬هع اِه‪ٌ ٝ‬هّهٕه‪ٔ ٝ‬ه‪٥‬هطهس‪ .٢‬ا‪ٚ‬ز‪ ٚ‬وه‪ ،٣‬اوظ‬ ‫لرط‪ٙ٤‬س‪ٜ‬و‪ ٣‬ل‪٥‬طذ‪ٙ٥‬د‪ ٣‬ا‪ٚ‬سبؼ‪ ٗ٥‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬س‪ ٗ٥ٕٞ ٜ‬دط‪ ٢‬ذب٘‪٤ ٗ٥ٕ٥‬بضبز‪٤‬ؽ‪ ٣‬ا‪ٚ‬سبؼ‪ ٗ٥‬ا‪٤‬هچه‪٥‬ه‪ٙ‬هس‪٘ ٜ‬ه‪ٚ ٝ‬اضز‪٤‬سهب‪،‬‬ ‫ث‪ٛ‬ضازا زا ز‪ٚ‬ظِشٕ‪٥‬طس‪ ،٢‬دط‪ ٢‬ذب٘‪ ٗ٥ٕ٥‬ضىّ‪ ٗ٥‬ز‪ ٜ‬ل‪ٕٛ٤ٛ‬ضس‪ ٚ‬ا‪ٚ‬ضا‪...‬‬ ‫ثّ‪ ،٣‬خب٘ش‪٥‬ک ثو‪ٛ٤ٛ٤‬ه ثئص ‪٤‬بض‪ٙ٥‬ب ٌّس‪ .٢‬دبزضب‪٥ٕٞ ٜ‬ط‪ ٝ‬اض‪ٚ‬از‪ٙ٤‬ب زئ‪٥٥‬طز‪ ٢‬و‪٘ ،٣‬جبز‪ ٜ‬اچبض ض‪ ٢‬خهب٘هشه‪٥‬همه‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ئط‪ٜ‬سٗ‪ٛ٤ ،‬ذسب ٌئسض دط‪ ٢‬ذب٘‪ ٗ٥ٕ٥‬ضىّ‪ٌ ٣ٙ٥‬وضض‪ ،‬ا‪٘ٚ‬ب عبضک ا‪ ٚ‬ض‪.‬‬ ‫ث‪٥‬ط ٌ‪ ٖٛ‬دبزضب‪ ٗ٥ٞ‬اض‪ٚ‬از‪٤ ٢‬بسٕ‪٥‬طس‪ ،٢‬ا‪ٚ‬سبلالض‪ ٗ٤‬اچبض ض‪ ٢‬زا ثبض‪ ٗ٥٘٣‬ا‪ٚ‬سش‪ ٝ‬ا‪٤‬س‪ .٢‬خب٘ش‪٥‬ک ائ‪ٌّ ٜٛ‬س‪،٢‬‬ ‫ٌوضز‪ ٚ‬و‪ ،٣‬ا٘بس‪٤ ٣‬بس‪٥‬ت‪ ،‬اچبض ض زا ثبض‪ ٗ٥٘٣‬ا‪ٚ‬سش‪٘ٛ‬س‪ٜ‬ز‪ .٢‬اچبض ض‪ٌ ٢‬وس‪ٛ‬ض‪ٚ‬ه ا‪ٚ‬سبلالض‪ ٢‬ثه‪٥‬هط‪-‬ثه‪٥‬هط‬ ‫اچٕبؼب ثبضالز‪ .٢‬اذ‪٥‬طزا ٌّ‪٥‬ت ل‪٥‬طذ‪ٙ٥‬د‪ ٣‬ا‪ٚ‬سبؼب چ‪٥‬رس‪ .٢‬ائّ‪ ٝ‬و‪ ،٣‬ل‪٥‬طذ‪ٙ٥‬د‪ ٣‬ا‪ٚ‬سبؼب ٌّس‪ٌ ٝ٘ ،٢‬هوضز‪.ٚ‬‬ ‫ٔطٔط ‪ٚٚٛٞ‬ظ ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬س‪ٛ‬ز‪ٞ ،‬ط ططؾ ٌ‪ ،َٛ‬چ‪٥‬چه‪ ٌِٛٛ ٌَٛ ،‬چبؼ‪٥‬ط‪٤‬ط‪ ،‬ث‪ِٛ‬ج‪ َٛ‬ث‪ِٛ‬ج‪ ،ِٛٛ‬ث‪٥‬ط ٌوظَ ل‪٥‬ع‪ٗ٤‬‬ ‫اضز‪ٚ ٢‬اض‬ ‫‪ٞ‬ئ‪٥‬ىّ‪ ٣‬ز‪ٌِّٛ ٜ‬ط‪ ٗ٤‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬س‪...ٜ‬‬ ‫اشىایی با سلسلٍ َای ترک تبار‬ ‫اق قًیًولً‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫ز‪ٚ‬زٔبٖ اقل‪ّٞٛ٘ٛ٤ٛ‬ب زض ز‪٤‬بضثىط ثب ٔطوع‪٤‬ز أِس زض سهطظٔه‪٥‬هٗ ‪ٞ‬هب‪٢‬‬ ‫ٔ‪٥‬بٖ زخّ‪ ٚ ٝ‬ـطار ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬ثب ا‪ٚ‬ضـب ‪ٔ ٚ‬بضز‪ ٗ٤‬زض خ‪ٛٙ‬ه ‪ ٚ‬ثهب‪٤‬هجه‪ٛ‬ضر زض‬ ‫ضٕبَ أشساز زاضز‪.‬اق له‪٤ٛ‬ه‪٘ٛ‬هّه‪ٞٛ‬هب اؼهّهت زضٌه‪٥‬هط ٔه‪ٙ‬هبظعهبر ‪ٚ‬‬ ‫وطٕىص‪ٞ‬ب‪ ٢‬ذر‪ٔٛ‬ز أ‪٥‬ع ثب حبوٕبٖ ‪ٕٞ‬سب‪ٔ ٚ ٝ٤‬حّ‪ ٣‬ثه‪ٛ‬ز٘هس وه‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬سؾ اٖ ٘ه‪٥‬هع سه‪ٛ‬سهعه‪ٔ ٝ‬ه‪ٙ‬هطهمه‪ ٝ‬ا‪ ٚ ٢‬لهّهٕهط‪٘ ٚ‬هفه‪ٛ‬ش‪ ٢‬سهطوهبٖ‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪.‬ذطط٘بنسط‪ ٗ٤‬زضٕٗ اق له‪٤ٛ‬ه‪٘ٛ‬هّه‪ٞٛ‬هب زض ا‪٤‬هٗ ضا‪ ٜ‬اسهحهبز‪٤‬ه‪ٝ‬‬ ‫سطوبٖ لطال‪ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬ث‪ٛ‬ز ث‪ٙ‬بثطا‪٤‬هٗ ‪ٚ‬لهشه‪ ٣‬سه‪٥‬هٕه‪ٛ‬ض ‪ٚ‬اضز صهحه‪ٙ‬ه‪ ٝ‬ضهس‬ ‫‪ ٚ‬لط‪ٛ٤ٜ‬سؿ ‪ ٚ‬ز‪ٍ٤‬ط ضوسب‪ ٢‬لطال‪٤ٛ‬ه‪٘ٛ‬هّه‪ ٛ‬ثهب ‪ ٢ٚ‬اظ زض ذره‪ٔٛ‬هز‬ ‫زضأس٘س‪ ،‬ض‪ٞ‬جط اقل‪ّٞٛ٘ٛ٤ٛ‬ب ث‪ ٝ‬س‪ٕٛ٥‬ض ّٔحک ضس ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ذسٔز ا‪ ٚ‬زضأس‬ ‫( ‪٥ٔ 13۱۱‬الز‪ .)٢‬لط‪ٜ‬عثٕبٖ زض ٘رسش‪ِ ٗ٥‬طىطوط‪ ٣‬س‪ٕٛ٥‬ض ث‪ ٝ‬ا٘هبسه‪ِٛ‬ه‪٣‬‬ ‫طال‪ٝ٤‬زاض سذب‪ ٜ‬س‪ٕٛ٥‬ض ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زض ِطىطوط‪ ٣‬ثعس‪ ٢‬س‪ٕٛ٥‬ض ث‪ ٝ‬س‪ٛ‬ض‪٘ ٓٞ ٝ٤‬بْ‬ ‫ا‪ ٚ‬زض ٔ‪٥‬بٖ ث‪ٛ‬ز‪ .‬لط‪ٜ‬عثٕبٖ ثعس‪ٞ‬ب زض ٘جطز اٍ٘‪ٛ‬ض‪ ٝ٤‬ضطوز وطز‪ .‬س‪ٕٛ٥‬ض ث‪ٝ‬‬ ‫دبس ذسٔبر ض‪ٞ‬جط اق ل‪ّٞٛ٘ٛ٤ٛ‬ب ِمت أ‪٥‬ط ثس‪ ٚ‬ثرهطه‪٥‬هس ‪ ٚ‬سهطسهبسهط‬ ‫اضاض‪ ٣‬ز‪٤‬بضثىط ضا س‪ ٢ٚ َٛ٥‬سبذز ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬سطس‪٥‬ت ز‪٤‬بضثىط سب ‪ٞ‬هفهشهبز‬ ‫سبَ دس اظ اٖ ٔطوع س‪٥‬بس‪ ٣‬اقل‪ّٞٛ٘ٛ٤ٛ‬ب ث‪ٛ‬ز‪ .‬دس اظ ٔطی سه‪٥‬هٕه‪ٛ‬ض‬ ‫ٔ‪ٙ‬بظعبر زض سطظٔ‪ٞ ٗ٥‬ب‪ٔ ٢‬ر‪٥‬جز ظز‪ ٜ‬ذب‪ٚ‬ض ٘هعز‪٤‬هه ازأه‪٤ ٝ‬هبـهز‪.‬‬ ‫لط‪ٜ‬عثٕبٖ ث‪ ٝ‬ذب٘ساٖ س‪ٕٛ٥‬ض ‪ٚ‬ـبزاض ثبل‪ٔ٣‬ب٘س‪ ٌٛ ،‬ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬حٕب‪٤‬ز ضهب‪ٞ‬هطخ‬ ‫س‪ٛ‬ز چ‪ٙ‬سا٘‪ ٣‬ثطا‪ ٢‬ا‪٘ ٚ‬ساضز ‪ ٚ‬سب حس‪ٚ‬ز‪ٛٔ ٢‬خجبر ـطاضس‪٥‬سٖ ٔهطی‬ ‫ا‪ ٚ‬ضا ـطا‪ ٓٞ‬سبذز‪ .‬لط‪ٜ‬عثٕبٖ زض ظٔبٖ ِطىطوط‪ٞ٣‬ب‪ ٢‬س‪ٌٝ‬ب٘‪ ٝ‬ضب‪ٞ‬طخ‬ ‫ث‪ ٝ‬اشضثب‪٤‬دبٖ عّ‪ ٝ٥‬لطا‪ٛ٤‬سؿ لطال‪٥ٕٞ ّٛ٘ٛ٤ٛ‬ط‪ ٝ‬زض وه‪ٙ‬هبض سه‪٥‬هٕه‪ٛ‬ض‪٤‬هبٖ‬ ‫خ‪٥ٍٙ‬س‪.‬‬ ‫اٌطچ‪ ٝ‬لط‪ٛ٤ٜ‬سؿ زض اؼبظ ٘رسش‪ِ ٗ٥‬طىطوط‪ٔ ٣‬طز أب اسى‪ٙ‬هسضثه‪٥‬هه‬ ‫ز‪ ٗ٥ٔٚ‬ـطظ٘س ‪ ٚ‬خب٘ط‪ ٢ٚ ٗ٥‬ضس ‪ ٚ‬سطا٘دبْ ا‪ ٗ٤‬لط‪ٜ‬عثٕبٖ ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬دهس‬ ‫اظ س‪ِ ٗ٥ٔٛ‬طىطوط‪ ٣‬ضب‪ٞ‬طخ زض اضظض‪ ْٚ‬ث‪ٝ‬ضسر ظذٕ‪ ٣‬ضس ‪ ٚ‬ثهط اثهط‬ ‫اٖ زض ا‪ٚ‬ر ‪ 1435‬زضٌصضز‪.‬‬ ‫افًل ی صعًد دیبارٌ‬ ‫دس اظ ٔطی لط‪ٜ‬عثٕبٖ‪ ،‬ذب٘ساٖ حبوٕ‪ ٝ‬اقل‪ّٞٛ٘ٛ٤ٛ‬ب ثه‪ٔ ٝ‬هسر ‪٤‬هه‬ ‫ز‪ٌ ٝٞ‬طـشبض اضفشٍ‪٘ ٚ ٣‬بثسبٔب٘‪٘ ٣‬بض‪ ٣‬اظ ٔ‪ٙ‬بظعهبر ‪ ٚ‬زسه‪٥‬هسه‪ٞ ٝ‬هب‪٢‬‬ ‫ث‪ ٣‬دب‪٤‬بٖ ضس٘س‪ .‬زض ا‪ٔ ٗ٤‬سر ز‪ ٚ‬سٗ اظ ـطظ٘ساٖ عثٕبٖ ث‪٥‬ه‪٘ ،‬هرهسهز‬ ‫عّ‪٣‬ث‪٥‬ه (ٔش‪ٛ‬ـ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬سبَ ‪ ٚ )1440‬سذس حٕع‪ ٜ‬ث‪٥‬ه (ٔش‪ٛ‬ـ‪ ٣‬ثه‪ ٝ‬سهبَ‬ ‫ٌئچٗ سب‪ ٗ٥٘ ٗ٤‬اضز‪... ٢‬‬ ‫‪ -10‬خ‪ٛ٤ ٛ‬ظ ا‪ ُ٤‬زن ع‪ٛ‬ز‪ 4 ٖٚ‬سئّ‪ ٣‬ا‪ِٛٚ‬ه‪ ،‬س‪٘ٛ‬طا ض ا‪٘ٚ‬هب‬ ‫ث‪٥‬ط ز٘‪ ٝ‬ز‪ ٜ‬سئُ اضس‪٥‬ط‪٥ّٕ٤‬ص‪ ،‬سس‪ٌٛ ٗ٥‬ض چ‪٥‬رٕبس‪ ٣‬ا‪ٚ‬چه‪ٞ ٖٛ‬هط‬ ‫سئُ ل‪ٛ‬ضب ضس‪٤‬ط‪٥ّٕ٤‬طس‪٤‬ط‪ .‬اسذب٘‪٥‬ب‪٤‬ب ادبض‪٥ّٕ٤‬ص ع‪ٛ‬ز اضس‪٥‬ک ا‪ٚ‬ضسهب‬ ‫عرطِطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬س‪ ٖٛ‬ا‪ٚ‬ض‪ٚ‬دبزا ‪٤‬ب‪٥ّٕ٥٤‬طس‪ .٢‬ا‪٤‬سهذهب٘ه‪٥‬هب٘هالض‪٤‬هٗ ‪ٚ‬ز‬ ‫)‪ ،(laud‬ض‪ٚ‬سالض‪ٛ٥ِ ٗ٤‬س‪٥ٙ‬ب )‪ ،(lyutnya‬اِهٕهب٘هالض‪٤‬هٗ ‪ٚ‬ر‬ ‫)‪ ،(laot‬ا‪٤‬شبِ‪٥‬ب٘الض‪ ٣ِ ٗ٤‬ا‪ٚ‬س‪lyuto) (ٛ‬اِشّط‪ ٗ٥ٙ٤‬از‪٤‬الض‪ ٢‬اَ‪-‬‬ ‫ع‪ٛ‬ززاٖ اِ‪ٕٙ٥‬بز‪٤‬ط‪.‬‬ ‫چبؼساش ع‪ٛ‬ز ا‪٤‬ط‪ ٢‬لبثبض‪٤‬ک‪ ،‬اضٔه‪ٛ‬زا ثه‪ٙ‬هعض له‪ٛ‬ظ اؼهبخه‪٣‬‬ ‫ز‪ّٕ٥ّ٤‬ط‪ٙ٤‬سٖ (‪ ٝ٤-20‬زن) ل‪ٛ‬ضاضس‪٤‬ط‪٥ّٕ٤‬ص چب٘بؼب‪ ،‬دهطز‪ ٜ‬سه‪٥‬هع‬ ‫ل‪٥‬سب ل‪ٌٚ ٛ‬ئط‪ ٝ٥٤‬ا‪٥ّٕ٥٤‬ص وّّ‪ ٝ٥٥٤ ٝ٤ ٝ‬ز‪٤‬ط‪.‬‬ ‫ثب ثبٖ‪:‬‬ ‫‪ٔٛ٤‬طبق ‪ ٚ‬حع‪ ٗ٤‬سسّ‪ ٣‬ثب ثب٘ساٖ ا٘سبٔجُ‪ ،‬ا‪ٚ‬ضوسشهط ‪ ٚ‬سه‪ِٛ‬ه‪ٛ‬‬ ‫اِش‪ ٣‬و‪ ٓٞ ٣ٕ٥‬ز‪ ٜ‬اضمالض‪ٛٔ ٢‬ضب‪٤‬عز ائشٕه ا‪ٚ‬چ‪ ٖٛ‬ل‪ِٛ‬ال٘‪٥ّ٥‬ط‪ .‬ث‪ ٛ‬اِش‪ ٗ٥‬از‪ ٗ٥ٙ٤‬ا٘الٔ‪ ٣‬ثب (و‪٥‬چ‪٥‬ه) ‪ ٚ‬ثبٖ (سس سئٕجط‪ٙ٤‬ه‪٥‬هٗ‬ ‫ذ‪ٛ‬ض‪ٚ‬ظ ثب٘‪ٙ٥‬ب ث‪ٙ‬عز‪ ّٕٝ٤‬س‪ )٣‬سوظِط‪ ٢‬ا‪ ّٝ٤‬ثبؼّ‪ ٣‬ا‪ِٛٚ‬ه‪.‬‬ ‫ثب ثبٖ اض‪٤‬ه‪ ،‬ل‪ٛ‬ظ‪ ،‬اضٔ‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬س‪ٛ‬ر اؼبخالض‪ٙ٤‬ساٖ ‪ِٛٛ٘ٛ٤‬ه‪ ،‬ا‪٤‬چط‪٤‬س‪ ٣‬ا‪ِٛ٤ٚ‬س‪ٚ‬لساٖ س‪٘ٛ‬طا ث‪٥‬شٍ‪٤ ٣‬بؼالض‪ ٢‬ا‪٤ ّٝ٤‬بؼال٘‪٥‬هت سه‪٘ٛ‬هطا‬ ‫ل‪ٛ‬ض‪ٚ‬ز‪ِٛٚ‬ض‪ .‬ا‪ ٖٛ٘ٚ‬ا‪ٚ‬سز ثوِ‪٘ٛٔٛ‬س‪ ٜ‬سىى‪٥‬ع‪ ،‬اِز ثوِ‪٘ٛٔٛ‬س‪ ٜ‬ا‪٤‬س‪ ٝ‬ث‪٥‬ط ا‪ٛ٤ٚ‬ق اچ‪٥ّ٥‬ط‪ .‬ثب ثب٘‪ ٗ٥‬ثبض‪ٙ٥‬سا لبضؼه‪٥‬هساٖ اوظَ اوِهچه‪ٛ‬ز‪ٜ‬‬ ‫س‪٥‬ر‪٥‬الضاق ‪٤‬بسش‪٥‬الٕ٘‪٥‬ص ٔ‪ٛ‬ضش‪ٛ‬ن( )‪müştük‬سبذ‪٥ّ٥‬ط‪.‬‬ ‫‪ )1444‬سالش وطز٘س ٔ‪٥‬طاص دسضضبٖ ضا حفظ ‪ ٚ‬حطاسز و‪ٙٙ‬س‪ِ ،‬ه‪٥‬هىهٗ‬ ‫زض خّ‪٥ٌٛ‬ط‪ ٢‬اظ س‪ٟ‬بخٕبر خه‪ٟ‬هب٘طهب‪٘ ٜ‬هبوهبْ ٔهب٘هس٘هس ‪ ٚ‬سهطا٘هدهبْ‬ ‫ٔشرطـبسطبٖ ث‪٘ ٝ‬بح‪٥ٔ ٝ٥‬بٖ ز‪٤‬بضثىط ‪ ٚ‬اضظ٘دبٖ ٔحس‪ٚ‬ز ضس‪ .‬دس اظ اٖ‬ ‫ثط سط خب٘ط‪٥ٔ ٣ٙ٥‬بٖ ض‪٥‬هد حسهٗ‪ ،‬ـهطظ٘هس ز‪٤‬هٍهط لهط‪ ٜ‬عهثهٕهبٖ‪ٚ ،‬‬ ‫ثطازضظاز‪ٜ‬اش خ‪ٟ‬بٍ٘‪٥‬ط‪ ،‬دسط عّ‪ ٣‬ث‪٥‬ه‪ ،‬اذشالؾ اـشبز‪ .‬ا‪ٚ‬ضبع دهس اظ‬ ‫ٔطی ضب‪ٞ‬طخ ثسسط ضس ‪ ٚ‬خ‪ٟ‬بٍ٘‪٥‬ط زض خ‪ ًٙ‬ثب خ‪ٟ‬ب٘طب‪ ٜ‬لهطاله‪٤ٛ‬ه‪٘ٛ‬هّه‪ٛ‬‬ ‫ضىسز ذ‪ٛ‬ضز أب ا‪ٚ‬ظ‪ ٖٚ‬حسٗ دسط و‪ٛ‬چهسط عّ‪ ٣‬ث‪٥‬ه صّح‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬ضا‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫٘ذص‪٤‬طـز ‪ ٚ‬خ‪ ًٙ‬ثب خ‪ٟ‬ب٘طب‪ ٜ‬ضا ازأ‪ ٝ‬زاز‪....‬‬ ‫اتا بابا سًزلری‬ ‫‪ٛ٤‬ن اِشسا ‪ ،‬لبّ٘‪ ٣‬وبسب ‪ :‬چ‪ٛ‬ؼ‪٘ٛ‬س‪ٚ‬ض‬ ‫********************************************‬ ‫‪ٛ٤‬ن اِشسا ‪٤‬بٔبٖ ‪ٔٛ٤‬بق ‪ :‬د‪٥‬ط‪٥‬ه ‪ٛ٤‬ن ا‪ٚ‬سش‪ ، ٝ‬دبضا ـش‪٥‬ط ‪ :‬ا‪ ٛ٤ ٢‬ذبِچب‬ ‫********************************************‬ ‫زوض‪٥ِ ٝ‬س‪ ، ٢‬ث‪٥‬ط ا٘بزاٖ ‪ٛ٤‬ظ ا‪ٚ‬ؼ‪ٞ ، َٛ‬بٔ‪٥‬س‪ ٣‬ث‪٥‬ط دئط‪٥ِ ٝ‬س‪ : ٢‬اض‪٢‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪ِٛ٤‬د‪ ٛ‬ض ‪ِٛ٤‬سا ٌئسض ‪ ،‬چبِ‪٥‬طبض ٌئد‪ٌ ٝ‬ئسض ‪ ،‬ث‪٥‬ط ‪ٛٔٛ٤‬ضسب٘‪ ٗ٥‬ا‪٤‬چ‪ٙ٥‬س‪ ، ٜ‬ل‪٥‬طخ‬ ‫اَِّ‪ ٣‬خ‪ٛ‬خ‪ٌ ٝ‬ئسض ‪٘ :‬بض‬ ‫********************************************‬ ‫‪ِٛ٤‬ساٖ ٌّٗ و‪ٕ٥‬س‪ ، ٢‬ثبضٕبؼ‪٘ ٣‬بض‪ٙ٤‬د‪٥‬س‪ ، ٢‬ل‪ٚ ِٛٛ‬اض ‪٤‬بدطال‪ٛ٤ ٣‬خ ‪ ،‬ث‪ِٛ‬سَٗ‬ ‫‪ٞ‬ب٘ى‪ ٣‬اؼبخس‪ٔ : ٢‬بضاَ‬ ‫********************************************‬ ‫ث‪ٛٙ٤ٛ‬ظ‪ َٛ٤ ٚ‬ا‪ٚ‬سش‪ ٝ‬اسالٖ ‪٤‬بس‪٥‬ت ‪ ،‬ل‪ ٛ‬ؼ‪ ٗ٥‬ل‪٥‬س‪٥‬ت ‪٤‬بس‪٥‬ت ‪ :‬د‪٥‬ط‪٥‬ه ‪َٛ٤‬‬ ‫ا‪ٚ‬سش‪ ٝ‬ثبؼّ‪ ٣‬ث‪ٛ‬ذدب ‪ٔ :‬بَ د‪ٛ‬ذ‪ٛ‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪ َٛ٤‬ا‪ٚ‬سش‪ ٝ‬ث‪٥‬ط ٌّ‪ ٗ٥‬ا‪ٚ‬س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ه ‪ٌ ٌّٗ ،‬ئسَ٘‪ ٣‬س‪ٚٛ‬اض‪٤‬ط ‪ :‬ث‪ ٛ‬ق‬ ‫********************************************‬ ‫‪ َٛ٤‬ا‪ٚ‬سش‪ ٝ‬چ‪ ِّٛٛ‬ل‪ْٛ‬ز‪ٚ‬ق ‪ :‬اوِ‪ٛ‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪ َٛ٤‬ا‪ٚ‬سشس‪ ٜ‬لبضا لبظاٖ‪ :‬لبض‪٤‬طمب ‪ َٛ٤‬ا‪ٚ‬سشس‪ ٜ‬لبظاٖ لب‪ٙ٤‬بض ‪ :‬لبض‪٤‬طمب ‪ َٛ٤‬ا‪ٚ‬سش‪، ٝ‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬بؼّ‪ ٣‬لب‪٥٤‬ص (لئ‪٥٥‬ص) ‪ :‬ا‪٤‬الٖ‬ ‫اذربایجان خالق چالغی التلری‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ ضٕبض‪ ٠‬لجُ‪....‬‬ ‫ضوبه‬ ‫‪،‬‬ ‫دب‬ ‫‪،‬‬ ‫ْچ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ا‪٢‬‬ ‫ٔحب‪ٚ‬ض‪ٜ‬‬ ‫ص‪ٛ‬ضر‬ ‫ل‪٥‬ص= ل‪ْ٥‬ص =‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫‪ ،‬دب‪ ، ٝ٤‬سسٕ‪ ، ٝ‬ث‪ٙ‬س ‪ ،‬ز‪ٚ‬اَ وٕط ‪ ،‬چطْ ‪٘ ،‬بٖ ذٕ‪٥‬ط ‪،‬‬ ‫ظٔسشبٖ (ل‪ْ٥‬ص) (‪ :)1‬س‪٥‬ػ ضا ٔبِ‪٥‬س ثط ل‪٥‬ط‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز ×‬ ‫د‪٥‬ص سرٕص زض ضو‪ٛ‬ع ‪ ٚ‬زض سد‪ٛ‬ز‪/‬عبضؾ‬ ‫ل‪٥‬طبٖ= لب‪٤‬شبٖ = ث‪ٙ‬س وفص ‪ ،‬لب‪٤‬شبق = ث‪ٙ‬س ‪ ٚ‬سسٕه‪ٝ‬‬ ‫اصُ ا٘طا ‪٘ٛ٤‬ب٘‪ ٣ٔ ٣‬زا٘‪ٙ‬س ‪ ٣ِٚ‬احشهٕهب م ٔرهسض‪٢‬‬ ‫ثر‪ٛ‬ضر لب‪٤‬شبٔبق ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ا‪ٙ٤‬س‪ ٚ‬وّٕ‪ٔ ١‬طبث‪ ٝ‬اظ اٖ‬ ‫ٔطشک ضس‪ ٜ‬اسز‪.‬‬ ‫ل‪٥‬مبج= ل‪٥ْ٥‬مبج = ل‪( ٣٥‬ل‪ٕ٥‬بق = ثط‪٤‬سٖ ‪ٍ٘ ،‬ب‪ ٜ‬س‪٥‬ع ‪ ٚ‬د‪ٟٙ‬ب٘‪ ٣‬وطزٖ) ‪ +‬لبج (ان) = ثط‪٤‬س‪ٍ٘ ، ٜ‬ب‪ ٜ‬چخ ‪،‬‬ ‫ٍ٘ب‪ ٜ‬وح ‪،‬وح ل‪٥‬مبج ظزٖ = زَ ثطزٖ (ث‪ٛ‬س‪ٍ٘ ١ّ٥‬ب‪ ٜ‬ذٕبض‪ٔ : )٢‬طک ل‪٥‬مبخ‪ ٣‬و‪ ٝ‬اٖ ثطٌطش‪ٔ ٝ‬هگٌهبٖ‬ ‫وطز ‪ ٚ‬ضـز * ِ‪ ٝ‬ظاضس‪ٔ ١ٙ٥‬ب ضا ٌّسشبٖ وطز ‪ ٚ‬ضـز‪ /‬زاضاه ث‪ً٥‬‬ ‫ل‪ٕ٥‬بظ= ل‪( ٣ْ٥‬ل‪ٕ٥٥‬بق = ا٘ربؾ وطزٖ ‪ ،‬ذطج وطزٖ ‪ ،‬ثط‪٤‬سٖ) ‪ٔ +‬بظ (ان سّج‪ّ٥‬هز) =وسه‪ ٣‬وه‪ ٝ‬زَ‬ ‫ذطج وطزٖ ٘ساضز ‪ ،‬ذس‪٥‬س ٕ٘‪ ٣‬زا٘ٓ چطا ا٘طا زض ِؽش‪ٙ‬بٔ‪ٞ ٝ‬ب‪ ٢‬ـبضس‪ ٣‬و‪٥ٙ‬ع ٔ‪٤ٛ٘ ٣‬س‪ٙ‬س؟ ضهب‪٤‬هس اظ‬ ‫ضعط ظ‪٤‬ط ثدب‪ ٢‬ذس‪٥‬س ‪ ،‬و‪٥ٙ‬ع اسش‪ٙ‬جبط وطز‪ ٜ‬ا٘س ‪:‬‬ ‫ل‪ٕ٥‬بق= لب‪ٕ٤‬بق = لب‪( ٢‬لب‪ٕ٤‬بق = ا٘جبضشٗ) ‪ٔ +‬بق (ان) = ا٘جبضش‪ ، ٝ‬ض‪ ، ٝ٤ٚ‬سطض‪٥‬ط‪ :‬ظ‪٘ ٕٗ٤‬بٖ خ‪ٚ ٗ٤ٛ‬‬ ‫د‪٥‬بظ ـمط ظ٘ٓ × ‪ٞ‬عاضٌ‪ٔ ٝ٘ٛ‬مطط ث‪ ٝ‬سجّز ل‪ٕ٥‬بق‪ /‬ـ‪ٛ‬ل‪٤ ٣‬عز‪٢‬‬ ‫ل‪ =ٕٝ٥‬ل‪ٕ٥ْ٥‬ب = ل‪( ٣ْ٥‬ل‪ٕ٥ْ٥‬بق = ثط‪٤‬سٖ ‪ ،‬ا٘ربؾ زازٖ) ‪ٔ +‬ب (ان) = ثط‪٤‬س‪ٌٛ، ٜ‬ضهز ثهط‪٤‬هس‪ ٜ‬له‪٥‬هٕه‪ٝ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ضضز = ذ‪ٛ‬ضضش‪ ٣‬ثب ٌ‪ٛ‬ضز ض‪٤‬ع ضس‪ ، ٜ‬ل‪ ٕٝ٥‬ل‪ = ٕٝ٥‬ثط‪٤‬س‪ ٜ‬ثط‪٤‬س‪ ، ٜ‬ثبخ‪ :‬ل‪٥‬چ‪٣‬‬ ‫ل‪ =ٗ٥‬ل‪ = ْٗ٥‬ضى‪ٙ‬د‪ ، ٝ‬عصاه (‪ )1‬احشٕبَ زاضز و‪ ٝ‬و‪ ٗ٥‬زض ـبضس‪ ، ٣‬ذف‪٥‬ؿ ضس‪ ٗ٥ٕٞ ٠‬وّٕ‪ ٝ‬ثبضهس‪:‬‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫ثعس اظ ل‪ ٚ ٗ٥‬ضى‪ٙ‬د‪ ٚ ٝ‬اذص ٔبَ ا٘‪ٟ‬ب ‪ ،‬ضطثز ض‪ٟ‬بزر ٔ‪ ٣‬چطب٘‪٥‬س٘س ‪ /‬عبِٓ اضا‪...‬‬ ‫بیلمجٍ‬ ‫اضاظ ‪ -‬اضاظ ذبٖ اضاظ‪،‬‬ ‫ا‪ٚ‬ظالساٖ ثبذبٖ اضاظ‪.‬‬ ‫‪٤‬بض‪ٌ ٢‬وض‪ ٜ‬ث‪ّٕ٥‬س‪،ٓ٤‬‬ ‫‪٥٤‬طس‪ّ٥‬س‪٤ ٗ٥‬بذبٖ اضاظ‪.‬‬ ‫*********‬ ‫اضاظ ‪ -‬اضاظ ذبٖ اضاظ‪،‬‬ ‫سّطبٖ اضاظ‪ ،‬ذبٖ اضاظ‪.‬‬ ‫س‪ٌ ٣ٙ‬وض‪٤ ْٚ‬ب٘بسبٖ‪،‬‬ ‫ث‪٥‬ط زضز‪ ٣ٕ٤‬لبٖ اضاظ‪.‬‬ ‫*********‬ ‫اضاظ ‪ -‬اضاظ ذبٖ اضاظ‪،‬‬ ‫سّطبٖ اضاظ‪ ،‬ذبٖ اضاظ‪.‬‬ ‫چب‪ ،ٗ٥٤‬چئطٕ‪ ٖٝ‬ل‪ٛ‬ض‪ٚ‬س‪،ٖٛ‬‬ ‫ٔ‪ ٓ٥ٙ‬سى‪٤ ٗ٥‬بٖ اضاظ‪.‬‬ ‫*********‬ ‫عع‪٤‬ع‪ ٌِٗٛ ،ٓ٤٢‬اظ‪،‬‬ ‫ث‪ِٛ‬ج‪ َٛ‬ائ‪ّ٥‬ط ٌ‪٘ ،ِٝٛ‬بظ‪.‬‬ ‫ـّى‪ ٗ٥‬چطذ‪ ٣‬زو٘س‪،ٖٛ‬‬ ‫اؼال‪٤‬بٖ چ‪ٛ‬خ‪ ٌِٗٛ ،‬اظ‪.‬‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫ا‪ٚ‬ظ ٌ‪ٛ‬ظ‪ٙ٤‬س‪ ٜ‬ز‪٤‬طٌ‪ٌٛ ٣‬ضٔ‪ٛ‬ض ‪ ،‬ا‪ٚ‬ظٌ‪ ٗ٥٘ ٝ‬و‪ٙ٥‬س‪ ٜ‬س‪ٛ‬و‪ٌٛ ٛ‬ض‪ٚ‬ض‪.‬‬ ‫س‪٥‬ط ضا زض چطٓ ذ‪ٛ‬ز ٕ٘‪٣‬ث‪ٙ٥‬س ‪ ٛٔ ٣ِٚ‬ضا زض چطٓ ز‪ٍ٤‬ط‪٣ٔ ٢‬ث‪ٙ٥‬س‪.‬‬ ‫********************************‬ ‫ا‪ ٣ِٚ‬ز‪ٚ‬ض‪ٚ‬ح ٔطز‪ ٜ‬ض‪٥‬ط‪ٚٛ٤ٛ٤ ٢‬ض‪.‬‬ ‫ٔطز‪ ٜ‬ثّ‪ٙ‬س ضس‪ ٜ‬زاض‪ٔ ٜ‬طز‪ٜ‬ض‪ٛ‬ض ض‪ ٚ‬ؼسُ ٔ‪٥‬س‪.ٜ‬‬ ‫********************************‬ ‫ا‪ َٚ‬لبضزاضّ‪٥‬ؽ‪ ٢ٛ‬ثبثز ائّ‪ ٝ‬س‪ٛ‬ضا اضص ‪٥ٔ ٚ‬طاص ا‪٤‬سش‪ٝ‬‬ ‫ا‪ َٚ‬ثطازض‪٤‬ش‪ ٛ‬ثبثز وٗ ثعس ازعب‪ ٢‬اضص ثىٗ‪.‬‬ ‫********************************‬ ‫ثبؼسا اض‪٤‬ه ‪ٚ‬اض‪٤‬س‪ ٢‬سالْ عّ‪٥‬ه ‪ٚ‬اض‪٤‬س‪ ،٢‬ثبؼساٖ اض‪٤‬ه ل‪ٛ‬ضس‪ِٛ‬س‪ٚ‬‬ ‫سالْ عّ‪٥‬ه ل‪ٛ‬ضس‪ِٛ‬س‪.ٚ‬‬ ‫سبظٔب٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬س‪ٛ‬ز ٔ‪٥‬طسس ز‪ٚ‬سز اسز‪.‬‬ ‫********************************‬ ‫ثبض‪ٛ٥‬ا زاش سب ٘سا ‪ ،‬ا‪ٚ‬خب ‪٤‬ئطزٖ سبَ‬ ‫ثبؼجب٘‪ٚ ٌُ ٗ٥‬لش‪ ٣‬ل‪ ٛ‬ؼ‪ ٣‬ائط‪٥‬شٕع‬ ‫********************************‬ ‫ث‪ٛ‬ض٘‪٤ ٛ‬ئّّ‪ ٣‬ز‪٤‬ط‪.‬‬ ‫زٔبؼص ثبز زاضز‪.‬‬ ‫********************************‬ ‫ث‪ٛ‬ض٘‪٘ٛ‬ساٖ س‪ٛ‬سسبٖ خب٘‪ ٣‬چ‪٥‬ربض‪.‬‬ ‫اٌط زٔبش ضا ثٍ‪٥‬ط‪ ٢‬خب٘ص زض ٔ‪٣‬ا‪٤‬س‪.‬‬ ‫********************************‬ ‫ث‪ ٌٖٛ٘ٛ ٛ‬صبثبؼ‪ ٣‬زا ‪ٚ‬اض‪.‬‬ ‫أط‪ٚ‬ظ ـطزا‪ ٓٞ ٣٤‬زاضز‪.‬‬ ‫ترکی حکایٍ لر‬ ‫»بتر دن بتر«‬ ‫ا‪٤‬ههىهه‪٤ ٣‬هه‪ِٛ‬ههساش‬ ‫چ‪ِٛ‬س‪ ٜ‬ثطاثط حهبِهسا‬ ‫‪٤‬هههه‪ َٛ‬اِهههه‪٥‬ههههت‬ ‫ٌئس‪٤‬طٔ‪٥‬ص ِط ‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬حهبَ زا ٌه‪٢ٛ‬‬ ‫ا‪ٚ‬ظ‪٘ٚ‬سٖ ث‪٥‬ط زسهشه‪ٝ‬‬ ‫ل‪ٛ‬ش ا‪ٚ‬چبضوٗ ضز‬ ‫ا‪ِٚ‬ه‪ٛ‬ض ض ‪ .‬ا‪٤‬هىهه‪٣‬‬ ‫‪ِٛ٤‬ساض‪ ٗ٥‬ث‪٥‬هط‪ ٢‬زض‬ ‫حبَ اس‪ ٗ٥٤ ٝ‬اچ‪٥‬ت‬ ‫‪ ٚ‬زا‪٤‬ب٘‪٥‬ط ‪.‬‬ ‫ز‪٤‬ههٍههط ‪٤‬هه‪ِٛ‬ههساش‬ ‫س‪ٛ‬ض‪ٚ‬ض‪ٛ‬ض ‪ :‬ث‪ ٝ٘ ٛ‬ا‪٤‬ص ز‪٤‬ط ٌ‪ٛ‬ض‪ٚ‬ضسٗ ؟‬ ‫‪ِٛ٤‬ساش زئ‪٥٥‬ط ‪ :‬ثّى‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ضالضزاٖ ث‪٥‬ط‪ ٢ٌٛ ٢‬ز‪ ٜ‬ا‪ٚ‬چبضوهٗ ‪٤‬ه‪ٔٛ‬ه‪ٛ‬ضسهبز‪ ، ٢‬له‪ ٢ٛ‬ا‪ٚ‬‬ ‫‪ٛٔٛ٤‬ضسب ٔ‪ ٓ٥ٙ‬اس‪ ٕٝ٥٤ ٝ‬ز‪ٚ‬ضس‪! ٖٛ‬‬ ‫ٌئد‪ ٝ‬چبؼ‪ ٗ٥ٕٞ ٣‬و‪٥‬ط‪ ٗ٥٘ ٣‬لبد‪ٛ‬س‪ ٛ‬چبِ‪٥ٙ٥‬ط ‪.‬‬ ‫ا‪ٚ‬ضبق لبد‪٤ٛ‬ب ٌئس‪٤‬ط ‪ ٚ‬ث‪٥‬ط اظزاٖ ٌّ‪٥‬ت زئ‪٥٥‬ط ‪ :‬ا‪ ٢‬اسب !‬ ‫ل‪٘ٛ‬ط‪ ٛ‬و‪٥‬ط‪ ٗ٥٘ ٣‬ا‪ٚ‬ضبؼ‪ ٣‬ز‪٤‬ط !‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* یکشنبه‬ ‫* ‪ 82‬اذر‬ ‫* ‪ 01‬دسامبر‬ ‫* ‪ 00‬جمادی االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و دوم‬ ‫* شماره (سایی)‪1110 :‬‬ ‫* اوتوزایکینجی ایل‬ ‫هرز جایگسیی برای صادرات هحصَالت کطاٍرزی بِ رٍسیِ پیصبیٌی ضد‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪8180‬‬ ‫‪0001‬‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصادی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٚ -‬ظیط ج‪ٟ‬بز وکب‪ٚ‬ضظی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ضط‪ٚ‬ضت ت‪ٛ‬ؾعم‪ ٝ‬نمبزضات ٔمحمهم‪ٛ‬الت‬ ‫وکب‪ٚ‬ضظی‪ٌ ،‬فت۾ ٔطظ جبیٍعیٗ ثطای نبزضات ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ؾی‪ ٝ‬پیفثی‪ٙ‬ی قمس ‪ ٚ‬زض ایمٗ ضاثمغم‪ٝ‬‬ ‫ٔصاوطاتی ٘یع ا٘جبْ قس‪ ٜ‬اؾت‪ .‬ؾیس ج‪ٛ‬از ؾبزاتی ٘ػاز زض ازأ‪ ٝ‬ؾفط یه ض‪ٚ‬ظ‪ٞ ٜ‬یئت ز‪ِٚ‬ت ث‪ٝ‬‬ ‫اؾتبٖ یعز‪ ،‬زض جٕع ذجطٍ٘بضاٖ ق‪ٟ‬طؾتبٖ ٔ‪ٟ‬طیع ٌفت۾ یىی اظ ٔؿبئُ ثؿیبض ٔم‪ٟ‬مٓ زض حم‪ٛ‬ظ‪ٜ‬‬ ‫وکب‪ٚ‬ضظی‪ ،‬ت‪ٛ‬ؾع‪ ٝ‬نبزضات ٔحه‪ٛ‬الت وکب‪ٚ‬ضظی اؾت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض ‪ٞ‬سف زض ظٔبٖ ؾفبضـ ٔحه‪ َٛ‬ثبیس اؾتب٘ساضز‪ٞ‬بی ذم‪ٛ‬ز ضا ثم‪ٝ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ض ٔجسا اعالْ و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ایٗ لبعس‪ ٜ‬وبض تجبضی اؾت‪ ،‬افع‪ٚ‬ز۾ زض ت‪ٛ‬ؾعم‪ ٝ‬نمبزضات‪ ،‬ضعمبیمت‬ ‫اؾتب٘ساضز‪ٞ‬بی ثبظاض‪ٞ‬بی ‪ٞ‬سف ثؿیبض ٔ‪ ٟٓ‬اؾت ‪ ٚ‬عجیعتبً زض ایٗ ٔؿیط ٔصاوطاتی ثب وکم‪ٛ‬ض‪ٞ‬مبی‬ ‫‪ٕٞ‬ؿبی‪ ٝ‬ا٘جبْ زاز‪ ٜ‬ایٓ‪ٚ .‬ظیط ج‪ٟ‬بز وکب‪ٚ‬ضظی ازأ‪ ٝ‬زاز۾ ٔکىالتی وم‪ ٝ‬اذمیمط ًا زض ثمطذمی اظ‬ ‫ٔحه‪ٛ‬الت نبزضاتی ث‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬ز أس‪ٔ ،‬طث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬عسْ ثجت افت وف‪ٞ‬بی ٔهطفی و‪ ٝ‬وٓ ذغمط‬ ‫‪ ٓٞ‬ث‪ٛ‬ز٘س‪ ،‬زض وک‪ٛ‬ض ‪ٞ‬سف ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ثب ٔصاوطات ا٘جبْ قس‪ٔ ٜ‬کىُ ث‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬زی ثطعمطف ذم‪ٛ‬ا‪ٞ‬مس‬ ‫قس‪ .‬ؾبزاتی ٘ػاز زض ضاثغ‪ ٝ‬ثب ٔکمىمالت ٔم‪ٛ‬جم‪ٛ‬ز زض تمطا٘معیمت ٔمحمهم‪ٛ‬الت وکمب‪ٚ‬ضظی‬ ‫اظ ٔطظ اشضثبیجبٖ ذبعط٘کبٖ وطز۾ ثطای نبزضات ٔحه‪ٛ‬الت وکب‪ٚ‬ضظی ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ؾی‪ٔ ،ٝ‬ؿیط‪ٞ‬مبی‬ ‫‪ٛٞ‬ایی ‪ ٚ‬زضیبیی ث‪ ٝ‬غیط اظ ٔطظ اشضثبیجبٖ پیف ثی‪ٙ‬ی قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ٍاردات کاالّای اساسی اهسال‬ ‫رکَرد ضکست‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ-‬سیطوُ ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ثبظضٌمب٘می ذمبضجمی‬ ‫قطوت ثبظضٌب٘ی ز‪ِٚ‬تی ایطاٖ ٌفت۾ أؿبَ ‪۸‬۽‪ ۶‬وکمتمی‬ ‫حبُٔ وبال‪ٞ‬بی اؾبؾی ‪ٚ‬اضزاتی زض ث‪ٙ‬بزض ایطاٖ پ‪ٌّٟٛ‬میمطی‬ ‫وطز‪ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬ایٗ حجٓ اظ عّٕیبت ثبظضٌب٘ی ذبضجی وبال‪ٞ‬بی اؾبؾی تبو‪ ٖٛٙ‬ثیؾبثم‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ض‪ٚ‬ظ ق‪ٙ‬ج‪ ٝ‬ایط٘ب اظ قطوت ثبظضٌب٘ی ز‪ِٚ‬تی ایطاٖ‪ٔ« ،‬ؿع‪ٛ‬ز اظازٌبٖ »افع‪ٚ‬ز۾ اظ اثتسای أؿبَ‬ ‫تبو‪ ٖٛٙ‬افع‪ ٖٚ‬ثط ۺ ٔیّی‪ٞ ۶۴۴ ٚ ٖٛ‬عاض تٗ وبالی اؾبؾی ت‪ٛ‬ؾظ قطوت ثبظضٌب٘ی ز‪ِٚ‬متمی ایمطاٖ ‪ٚ‬اضز‬ ‫وک‪ٛ‬ض قس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬پیفثی‪ٙ‬ی ٔیق‪ٛ‬ز ٔیعاٖ ‪ٚ‬اضزات تب پبیبٖ ؾبَ ث‪ٔ ۵۴ ٝ‬یّی‪ ٖٛ‬تٗ ثطؾس‪.‬‬ ‫ٔسیطوُ ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ثبظضٌب٘ی ذبضجی قطوت ثبظضٌب٘ی ز‪ِٚ‬تی ایطاٖ اظ‪ٟ‬بض زاقت۾ ایٗ ٔیعاٖ ذمطیمس ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬اضزات ت‪ٛ‬ؾظ قطوت ثبظضٌب٘ی ز‪ِٚ‬تی ایطاٖ زض ؾبَ جبضی ٘ؿجت ث‪ ٝ‬ؾبَ‪ٞ‬بی ٌصقت‪ٔ ٝ‬مغمّم‪ٛ‬ه ثم‪ٛ‬ز‪ٜ‬‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ث‪ ٝ‬قطایظ و‪٘ٛٙ‬ی وک‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬ج‪ ًٙ‬التهبزی اقبض‪ ٜ‬وطز ‪ ٚ‬ازأ‪ٝ‬زاز۾ ثب‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز قطایظ ؾرت‪ ،‬قمطومت‬ ‫ثبظضٌب٘ی ز‪ِٚ‬تی ایطاٖ ثب تالـ ‪ ٕٝٞ‬پطؾ‪ ُٙ‬ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ثی اظ ع‪ٟ‬س‪ٚ ٜ‬ظبیف ذ‪ٛ‬ز ثطأس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫اظازٌبٖ ث‪ ٝ‬تکطیح ٔیعاٖ ‪ٚ‬اضزات وبال‪ٞ‬بی اؾبؾی پطزاذت ‪ٌ ٚ‬فت۾ اظ اثتسای ؾبَ تبو‪ٙ‬م‪ ٖٛ‬ثمیمف اظ‬ ‫‪ٞ ۶۹۶‬عاض تٗ ثط٘ج‪ ،‬یه ٔیّی‪ٞ ۵۴ ٚ ٖٛ‬عاض تٗ ض‪ٚ‬غٗ ذبْ‪۸ ،‬ۼۺ ‪ٞ‬عاض تٗ قىط ذبْ ‪ ٚ‬چ‪ٟ‬بض ٔمیمّمیم‪ٚ ٖٛ‬‬ ‫‪ٞ ۶۶۴‬عاض تٗ ٌ‪ٙ‬سْ زض ث‪ٙ‬بزض وک‪ٛ‬ض ترّی‪ ،ٝ‬زض ا٘جبض‪ٞ‬ب شذیط‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬ؾبیط ٘مبط وک‪ٛ‬ض اضؾبَ قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی زضثبض‪ ٜ‬عّٕىطز ث‪ٙ‬سض‪ٞ‬بی وک‪ٛ‬ض‪ٌ ،‬فت۾ ث‪ٙ‬سض أبْذٕی‪ٙ‬ی(ض‪ ۸۶ )ٜ‬زضنس‪ ،‬ث‪ٙ‬سض ق‪ٟ‬میمس ضجمبیمی ‪۷۶‬‬ ‫زضنس‪ ،‬ث‪ٙ‬سض چبث‪ٟ‬بض ‪ ۵۸‬زضنس‪ ،‬ث‪ٙ‬بزض أیطاثبز ‪ٛ٘ ٚ‬ق‪ٟ‬ط ‪ٞ‬ط وساْ ۺ زضنس ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬ق‪ٟ‬ط ‪ ٓٞ‬یه زضنمس اظ‬ ‫حجٓ ‪ٚ‬اضزات وبال‪ٞ‬بی اؾبؾی ضا ع‪ٟ‬س‪ٜ‬زاض ث‪ٛ‬ز‪ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫م الف ‪ 6036‬مرند‬ ‫اگهی فقدان سند مالکیت‬ ‫البی اث‪ٛ‬اِفضُ نبزلی ضٕٗ تؿّیٓ ز‪ٚ‬ثطی اؾتک‪ٟ‬بزی‪ ٝ‬تهسیک قس‪ٜ‬‬ ‫زفتطذب٘‪ٔ ۷ ٝ‬ط٘س ث‪ٛٔ ٝ‬ضذ‪ٝ‬۾ ‪0۵۴‬۽‪ ٚ ۵۸۴۴0۴‬ق‪ٙ‬بؾ‪ٝ‬۾ ۻ۽‪۹۹‬ۼ‪۸‬۽ۺ۽‪۵‬‬ ‫اعالْ ٕ٘‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ؾ‪ٙ‬س ٔبِىیت قکساً٘ پالن ثجتی ‪۹‬ۺ‪ ۵۶‬فطعمی اظ‬ ‫‪ -۸۴۴۹‬انّی ‪ٚ‬الع زض ٔط٘س ثرف ‪ ۵۹‬تجطیع و‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬بْ ‪ٚ‬ی ثجمت ‪ٚ‬‬ ‫ؾ‪ٙ‬س ٔبِىیت اٖ ثؿطیبَ۾ ۽۽‪۴‬۽ۻ۽ ؾطی ‪ ٜ‬ؾبَ ‪۵‬۽ نبزض ‪ ٚ‬تؿمّمیمٓ‬ ‫ٌطزیس‪ ٚ ٜ‬ثعسا تٕبٔی ٔ‪ٛ‬ضز ثجت ث‪ ٝ‬قطح ظیط زض ض‪ٞ‬مٗ ٔمی ثمبقمس۾‬ ‫‪ -۵‬ض‪ٙٞ‬ی قٕبض‪ٜ‬۾ ۼۺۻۺ‪ٛٔ ۶‬ضخ ‪۷0۴۹0۶۵‬۽‪ ۵۷‬زفتطذب٘‪ ٝ‬اؾ‪ٙ‬بز ضؾٕمی‬ ‫قٕبض‪ٜ‬۾ ۻ‪ ۶‬ق‪ٟ‬ط ٔط٘س اؾتبٖ اشضثبیجبٖ قطلی و‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬فع ثب٘ه ٔمّمت‬ ‫قعج‪ ٝ‬أبْ ٔط٘س ث‪ٔ ٝ‬جّغ ‪۷۹0۴۵۴0۴۴۴‬ۺ ضیبَ ث‪ٔ ٝ‬ست ۼ‪ٔ ۸‬ب‪ ٜ‬ثجت قس‪ٜ‬‬ ‫اؾت‪ٔ -۶ .‬بظاز ض‪ٙٞ‬ی قٕبض‪ٜ‬۾ ۽ۺۻۺ‪ٛٔ ۶‬ضخ ‪۷0۴۹0۶۵‬۽‪ ۵۷‬زفتطذب٘‪ٝ‬‬ ‫اؾ‪ٙ‬بز ضؾٕی قٕبض‪ٜ‬۾ ۻ‪ ۶‬ق‪ٟ‬ط ٔط٘س اؾتبٖ اشضثبیجبٖ قطلی و‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬مفمع‬ ‫ثب٘ه ّٔت قعج‪ٔ ٝ‬یساٖ أبْ ٔط٘س ث‪ٔ ٝ‬جّغ ‪۴0۴۴۴0۴۴۴‬۽‪ ۸‬ضیمبَ ثم‪ٝ‬‬ ‫ٔست ۼ‪ٔ ۸‬ب‪ ٜ‬ثجت قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ .‬ث‪ ٝ‬عّت جبثجبئی ٔمفممم‪ٛ‬ز ٌمطزیمس‪ٚ ٜ‬‬ ‫٘بٔجطز‪ ٜ‬زضذ‪ٛ‬اؾت نس‪ٚ‬ض ؾ‪ٙ‬س ٔبِىیت إِر‪ٙ‬ی ٕ٘‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪ِ .‬صا ٔطاتت‬ ‫ث‪ ٝ‬اؾت‪ٙ‬بز ٔبز‪ -۵۶۴ ٜ‬ائیٗ ٘بٔ‪ ٝ‬لب٘‪ ٖٛ‬ثجت زض یه ٘‪ٛ‬ثت اٌ‪ٟ‬ی ٔیک‪ٛ‬ز‬ ‫تب چ‪ٙ‬ب٘چ‪ٞ ٝ‬طوؿی ٔسعی ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ؾ‪ٙ‬س ٔبِىیت ٘عز ذ‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬یمب ا٘مجمبْ‬ ‫ٔعبّٔ‪٘ ٝ‬ؿجت ث‪ّٔ ٝ‬ه ٔصو‪ٛ‬ض ثبقس اظ تبضید ا٘تکبض ایٗ اٌ‪ٟ‬ی ث‪ٔ ٝ‬ست‬ ‫ز‪ ٜ‬ض‪ٚ‬ظ اعتطاو ذ‪ٛ‬ز ضا ضٕٗ اضائ‪ ٝ‬انُ ؾ‪ٙ‬س ٔبِىیت ثم‪ ٝ‬ایمٗ ازاض‪ٜ‬‬ ‫تؿّیٓ تب ‪ٚ‬فک ٔمطضات عُٕ ٌطزز ثسی‪ٟ‬ی اؾت چ‪ٙ‬ب٘چ‪ ٝ‬ظمطف ٔمست‬ ‫ٔمطض اعتطاضی ‪ٚ‬انُ ٘ک‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬یب زض ن‪ٛ‬ضت اعتطاو انُ ؾ‪ٙ‬س اضائم‪ٝ‬‬ ‫ٍ٘طزز ؾ‪ٙ‬س ٔبِىیت إِر‪ٙ‬ی عجک ٔمطضات ث‪ٔ ٝ‬تمبضی تؿّیمٓ ذم‪ٛ‬ا‪ٞ‬مس‬ ‫قس‪.‬‬ ‫‪۶‬ۺ‪ *۸0۵‬تبضید ا٘تکبض۾ ۼ‪0۶‬۽‪۵۸۴۴0۴‬‬ ‫رئیس اداره ثبت اسناد و امالک شهرستان مرند‬ ‫محرم کنعانی حسن خلیفه‬ ‫سقَط اداهِدار ارزش لیر ترکیِ‪ ،‬ریسش ‪ 8‬درصدی لیر‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬الساْ ثب٘ه ٔطوعی تطوی‪ ٝ‬زض پبییٗ ا‪ٚ‬ضزٖ ٘طخ ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثبعث قس‪ ٜ‬تب اضظـ ِمیمط تمطومیم‪ ٝ‬ۼ‬ ‫زضنس زیٍط ثطیعز‪ .‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ض‪ٚ‬یتطظ‪ ،‬زض اذطیٗ ٔعبٔالت ثبظاض ج‪ٟ‬ب٘ی اضظ‪ٞ‬بی ٔجبظی ثبظاض جم‪ٟ‬مب٘می اضظ‬ ‫اضظـ ِیط تطوی‪ ٝ‬ۼ زضنس ضیرت‪ .‬زِیُ ایٗ ٔؿاِ‪ ٝ‬الساْ ثب٘ه ٔطوعی ایٗ وک‪ٛ‬ض زض پبییٗ ا‪ٚ‬ضزٖ ٘طخ ث‪ٟ‬مط‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪ .‬اِجت‪ ٝ‬ایٗ ثب٘ه تحت فکبض ضجت عیت اضز‪ٚ‬غبٖ ضئیؽجٕ‪ٟٛ‬ض ایٗ وک‪ٛ‬ض زؾت ث‪ ٝ‬وب‪ٞ‬مف ٘مطخ‬ ‫ث‪ٟ‬ط‪ٔ ٜ‬یظ٘س‪ ،‬ث‪ٌٝ٘ٛ ٝ‬ای و‪ ٝ‬عی ٔب‪ٜٞ‬بی ٌصقت‪ ۹ ٝ‬زضنس ٘طخ ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ضا پبییٗ ا‪ٚ‬ضز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ثط ‪ٕٞ‬یٗ اؾبؼ اضظـ ِیط زض ٔعبٔالت اذیط حتی ث‪ ٝ‬ۺۼ‪.‬ۺ‪ِ ۵‬یط زض ثطاثط زالض ضؾیس و‪ ٝ‬زض تبضید ایمٗ وکم‪ٛ‬ض‬ ‫پؽ اظ حصف نفط اظ پ‪ّٔ َٛ‬ی ثیؾبثم‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض وّی اضظـ زالض زض ثطاثط ِیط عی ؾبَ جبضی ز‪ ٚ‬ثطاثط قس‪ ٚ ٜ‬ضطث‪ٝ‬ای جسی ث‪ ٝ‬التهبز تمطومیم‪ ٝ‬ظز‪ٜ‬‬ ‫اؾت‪ .‬اِجت‪ ٝ‬ثب٘ه ٔطوعی تطوی‪ ٝ‬لجالً ‪ٌ ٓٞ‬فت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز و‪ٔ ٝ‬یذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ایٗ وبض ضا ثى‪ٙ‬س‪ ،‬أب حبال ٔسعی قس‪ ٜ‬فمعمالً‬ ‫عی ؾ‪ٔ ٝ‬ب‪ ٜ‬ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ؾیبؾت ذ‪ٛ‬ز ضا ٔت‪ٛ‬لف وطز‪ٔ ٚ ٜ‬یذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س تجعبت اٖ ضا ثطای ثبظاض اضظیبثی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ال اضز‪ٚ‬غمبٖ ؾمىمبٖ‬ ‫ز٘یؽ قٗ‪ٔ ،‬سیطعبُٔ ٔوؾؿ‪ ٝ‬اؾى‪ٛ‬ح ضیتی‪ٔ ًٙ‬سعی قس و‪ ٝ‬زض حبَ حمبضمط عمٕم ً‬ ‫ؾیبؾت‪ٞ‬بی پ‪ِٛ‬ی ثب٘ه ٔطوعی تطوی‪ ٝ‬ضا زض زؾت ٌطفت‪ ٝ‬اؾت‪.‬‬ ‫عّیطغٓ ا٘تمبزات اظ ؾ‪ٛ‬ی ٕ٘بی‪ٙ‬سٌبٖ ‪ ٚ‬وبضق‪ٙ‬بؾبٖ التهبزی عّی‪ ٝ‬السأبت ثمی پمط‪ٚ‬ای اضز‪ٚ‬غمبٖ ‪ ٚ‬ثمب٘مه‬ ‫ٔطوعی ضئیؽجٕ‪ٟٛ‬ض تطوی‪ ٝ‬افعایف نبزضات ‪ ٚ‬اضائ‪ٚ ٝ‬اْ ضا زض ا‪ِٛٚ‬یت ذ‪ٛ‬ز لطاض زاز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫تودید هْلت ثبتًام ًْضت‬ ‫هلی هسکی تا ‪ ۵۱‬دی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬عب‪ٚ ٖٚ‬ظیط ضا‪ٚ ٜ‬ق‪ٟ‬طؾبظی اظ تمٕمسیمس‬ ‫ٔ‪ّٟ‬ت ثجت ٘بْ ٔتمبضیبٖ ٘‪ٟ‬ضت ّٔی ٔؿىٗ تب ‪ ۵۹‬زی ذجط‬ ‫زاز‪.‬‬ ‫البی ٔحٕ‪ٛ‬ز ٔحٕ‪ٛ‬زظاز‪ٔ ٜ‬عب‪ٔ ٖٚ‬ؿىٗ ‪ ٚ‬ؾبذتٕبٖ ‪ٚ‬ظیط ضا‪ٚ ٜ‬ق‪ٟ‬طؾبظی ٌفت۾ ثجت ٘مبْ ثمطای ‪۴‬ۺ‪۸‬‬ ‫ق‪ٟ‬ط و‪ ٝ‬اظ اثتسا زض عطح ٘‪ٟ‬ضت ّٔی ٔؿىٗ جبٕ٘بیی قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز٘س‪ٕٞ ،‬چ‪ٙ‬بٖ زض ؾبیت أىبٖ پصیط اؾمت‬ ‫‪ ٚ‬ایٗ ثجت ٘بْ ‪۴‬ۺ‪ ۸‬ق‪ٟ‬ط ثطای اذطیٗ ثبض تب ‪ ۵۹‬ض‪ٚ‬ظ ثعس اظ ‪ ۷۴‬اشض تٕسیس ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ٔحٕ‪ٛ‬زظاز‪ ٜ‬ازأ‪ ٝ‬زاز۾ ثطای ؾبیط ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬ط‪ٚ‬ض ث‪ ٝ‬ؾبٔب٘‪ ٝ‬اضبف‪ ٝ‬قس٘س ‪ٔ ۶‬ب‪ّٟٔ ٜ‬ت ثجت٘مبْ زاز‪ٜ‬‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ٔعب‪ٔ ٖٚ‬ؿىٗ ‪ ٚ‬ؾبذتٕبٖ ‪ٚ‬ظیط ضا‪ ٚ ٜ‬ق‪ٟ‬طؾبظی اظ‪ٟ‬بض وطز۾ ثطای ‪ٞ‬ط ق‪ٟ‬ط اظ ظٔبٖ لمطاض ٌمطفمتمٗ زض‬ ‫ؾبٔب٘‪ٔ ۶ ،ٝ‬ب‪ّٟٔ ٜ‬ت ثجت ٘بْ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زاضز و‪ٕٔ ٝ‬ىٗ اؾت ثطای ثطذی اظ ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬ب ‪ ۸۴‬ض‪ٚ‬ظ ثبلی ٔب٘س‪ ٜ‬ثبقس‬ ‫‪ٕٔ ٚ‬ىٗ اؾت ثطای ثطذی ‪ ۶۴‬ض‪ٚ‬ظ و‪ ٝ‬ایٗ ظٔبٖ ثطای ‪ٞ‬ط ق‪ٟ‬طی ٔتفب‪ٚ‬ت اؾت‪.‬‬ ‫ٔحٕ‪ٛ‬زظاز‪ ٜ‬ثیبٖ وطز۾ زض حبَ حبضط ایٗ اذطیٗ ظٔبٖ ٔ‪ّٟ‬ت ثجت ٘بْ اؾت ‪ ٚ‬تبو‪ ٖٛٙ‬ثمیمف اظ ‪۹۴۴‬‬ ‫‪ٞ‬عاض ٘فط اظ ثجت ٘بْ و‪ٙٙ‬سٌبٖ پبالیف قس‪ ٜ‬ا٘س‪ .‬اظ اثتسای زی ٔب‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬ط‪ٚ‬ض پیبٔه تبییس ثم‪ٔ ٝ‬متمممبضمیمبٖ‬ ‫‪ٚ‬اجس قطایظ اضؾبَ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس ‪ ٚ‬افطاز ثبیس ث‪ ٝ‬تىٕیُ ٔساضن ذ‪ٛ‬ز الساْ و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثیبٖ وطز۾ تبو‪ ٖٛٙ‬ثیف اظ ‪ٔ ۶‬یّی‪ٞ ۵۷۴ ٚ ٖٛ‬عاض ٘فط ثجت ٘بْ وطز‪ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬زضذ‪ٛ‬اؾتی وم‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زاضز ایٗ ثجت ٘بْ‪ٞ‬ب ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ازأ‪ ٝ‬زاضز‪.‬‬ ‫عطح ٘‪ٟ‬ضت ّٔی ٔؿىٗ ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ عطح ؾبذت ٔؿىٗ ز‪ِٚ‬ت ؾیعز‪ ،ٓٞ‬ثب ازغبْ زض عطح المساْ ٔمّمی‬ ‫ٔؿىٗ لهس ؾبذت چ‪ٟ‬بض ٔیّی‪ٚ ٖٛ‬احس ٔؿى‪٘ٛ‬ی ثطای افطاز ثس‪ٔ ٖٚ‬ؿىٗ ضا زاضز‪.‬‬ ‫هرغ ارزاى ضد‪ ،‬دٍلت تَزیع هرغ هٌجود را هتَقف کٌد‬ ‫روزنامه ارک‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬سیطعبُٔ اتحبزیم‪ ٝ‬ؾمطاؾمطی‬ ‫ٔطغساضاٖ ٌ‪ٛ‬قتی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬وب‪ٞ‬ف لیٕت ٔمط‬ ‫ث‪ ٝ‬ظیط ٘طخ ٔه‪ٛ‬ه ٌفت۾ اظ ز‪ِٚ‬ت زضذم‪ٛ‬اؾمت‬ ‫وطزیٓ ت‪ٛ‬ظیع ٔط ٔ‪ٙ‬جٕس ضا زض اؾتب٘‪ٟ‬بیی و‪ ٝ‬ثمب‬ ‫ٔبظاز ٔ‪ٛ‬اج‪ٞ ٝ‬ؿت‪ٙ‬س‪ٔ ،‬ت‪ٛ‬لف و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫حجیت اؾساهلل ٘ػاز ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬وب‪ٞ‬ف لیٕت ٔط‬ ‫ث‪ ٝ‬حس‪ٚ‬ز ۼ‪ٞ ۶‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ ‪ ٚ‬ثب ثیبٖ ایم‪ٙ‬مىم‪٘ ٝ‬مطخ‬ ‫ٔه‪ٛ‬ه ایٗ وبال ‪ٞ ۷۵‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ اؾت‪ٌ ،‬مفمت۾‬ ‫زِیُ وب‪ٞ‬ف لیٕت ایٗ ومبال افمعایمف عمطضم‪ٝ‬‬ ‫خبرگساری ارک‬ ‫‪www.ark-news.ir‬‬ ‫جای هٌاسب تبلیػ کاال ٍخدهات ضوا‬ ‫دربازارایراى ٍدًیا‬ ‫ضوارُ تواس‪/8۵55۵۱118/:‬‬ ‫اؾت‪ٚ .‬ی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬افعایف تم‪ِٛ‬میمس ٔمط زض‬ ‫وک‪ٛ‬ض افع‪ٚ‬ز۾ ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬افعایف ت‪ِٛ‬یس ‪ ٚ‬عمطضم‪ٝ‬‬ ‫ٔط ٔب اظ ‪ٚ‬ظاضت ج‪ٟ‬مبز وکمب‪ٚ‬ضظی‪ ،‬لمطاضٌمب‪ٜ‬‬ ‫تأیٗ أ‪ٙ‬یت غصایی ‪ ٚ‬قطوت پکتیجب٘ی أ‪ٛ‬ض زاْ‬ ‫زضذ‪ٛ‬اؾت وطزیٓ و‪ ٝ‬عطض‪ٔ ٝ‬ط ٔ‪ٙ‬جٕس ضا چم‪ٝ‬‬ ‫زض فط‪ٚ‬قٍب‪ٞ ٜ‬ب ‪ ٚ‬چ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ای‪ٙ‬تط٘تی ٔت‪ٛ‬لمف‬ ‫و‪ٙٙ‬س ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ذ‪ٛ‬اؾتبض جٕع ا‪ٚ‬ضی ٔط ٔبظاز اظ‬ ‫‪ٚ‬احس‪ٞ‬بی ٔطغساضی قسیٓ و‪ ٝ‬جٕع ا‪ٚ‬ضی ت‪ِٛ‬یس‬ ‫ٔبظاز زض اؾتبٖ ‪ٞ‬بی ثب ت‪ِٛ‬یس ثبال قط‪ٚ‬ع قمس‪ ٜ‬أمب‬ ‫ت‪ٛ‬ظیع ٔط ٔ‪ٙ‬جٕس ٘یع ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ازأ‪ ٝ‬زاضز‪.‬‬ ‫اؾساهلل ٘ػاز ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬ط ‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬جٕس و‪ ٝ‬زض‬ ‫حبَ ت‪ٛ‬ظیع اؾت عٕستبً ‪ٚ‬اضزاتی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪ٌ ،‬مفمت۾‬ ‫ٔب اظ ز‪ِٚ‬ت زضذ‪ٛ‬اؾت وطز‪ٜ‬ایٓ ایٗ ٔحه‪ٛ‬الت‬ ‫ضا ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ شذبیط اؾتطاتػیه ٍ٘‪ٟ‬ساضی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫عرضِ هاّی قسل اال ‪ ۲‬برابر قیوت توام‬ ‫ضدُ در سایِ هطکالت سیستن تَزیع‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬سیط عبُٔ اتحبزی‪ ٝ‬تمىمرمیمط‪ ،‬پمط‪ٚ‬ضـ ‪ٚ‬‬ ‫نبزضات اثعیبٖ ٌفت۾ عطض‪ٔ ٝ‬ب‪ٞ‬ی لعَ اال ‪ ۶‬ثطاثط لمیمٕمت‬ ‫تٕبْ قس‪٘ ٜ‬بقی اظ ٔکىالت ؾیؿتٓ ت‪ٛ‬ظیع اؾت‪.‬‬ ‫اضؾالٖ لبؾٕی ٔسیط عبُٔ اتحبزی‪ ٝ‬تىریط‪ ،‬پط‪ٚ‬ضـ ‪ ٚ‬نبزضات اثعیبٖ ٌفت۾ لیٕت ٔب‪ٞ‬ی ثؿت‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬م‪ٛ‬ع‬ ‫اٖ ٔتفب‪ٚ‬ت اؾت‪ ،‬أب لیٕت تٕبْ قس‪ٞ ٜ‬ط ویّ‪ٔ ٛ‬ب‪ٞ‬ی لعَ اال ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ٔب‪ٞ‬ی ٔهطفی‪۴‬ۻ تمب ‪۹‬ۻ ‪ٞ‬معاض‬ ‫ت‪ٔٛ‬بٖ ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثب احتؿبه ‪ ۵۴‬تب ‪ ۵۹‬زضنس ؾ‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬زؾت ٔهطف و‪ٙٙ‬س‪ٔ ٜ‬یضؾس‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ازأ‪ ٝ‬زاز۾ ثطضؾی‪ٞ‬ب ٘کبٖ ٔیز‪ٞ‬س و‪ٞ ٝ‬ط ویّ‪ٔ ٛ‬ب‪ٞ‬ی لعَ اال زض ثبظاض ‪ ٚ‬فط‪ٚ‬قٍب‪ٜٞ‬بی ظ٘مجمیمط‪ ٜ‬ای‬ ‫٘بقی اظ ٔکىالت ؾیؿتٓ ت‪ٛ‬ظیع ‪ ۵۸۴‬تب ‪ٞ ۵۹۴‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ عطض‪ٔ ٝ‬یق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫لبؾٕی ٌفت۾ لیٕت ٔب‪ٞ‬ی زض ٔمبیؿ‪ ٝ‬ثب ٌ‪ٛ‬قت لطٔع ٌطاٖ ٘یؿت؛ چطا و‪ ٝ‬لیٕت ‪ٞ‬ط ویّ‪ٔ ٛ‬ب‪ٞ‬ی ثؿتم‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ت‪ٛٙ‬ع قیالت ‪ ٚ‬شائم‪ٞٝ‬بی ٔرتّف اظ ‪ٞ ۶۹‬عاض تب ‪۴۴‬ۻ ‪ٞ‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ اؾت‪ ،‬أب ٔب‪ٞ‬ی قبذم زض ثمبظاض‬ ‫لعَ االؾت و‪ ٝ‬عطض‪ ۶ ٝ‬ثطاثط لیٕت تٕبْ قس‪٘ ٜ‬بقی اظ ؾیؿتٓ زالِی اؾت‪.‬‬ ‫ایٗ ٔمبْ ٔؿئ‪ َٛ‬زضثبض‪ ٜ‬تبثیط وب‪ٞ‬ف ت‪ِٛ‬یس ٔب‪ٞ‬ی ثط ثبظاض ٌفت۾ ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا٘ى‪ ٝ‬ثبظاض‪ٞ‬مبی نمبزضاتمی‬ ‫زچبض ٔعضُ قس‪ ،ٜ‬وب‪ٞ‬ف ت‪ِٛ‬یس اثطی ثط ثبظاض زاذُ ٘ساضز‪ ،‬زض حبِی و‪ ٝ‬ثب ض‪ٚ‬اٖ ث‪ٛ‬زٖ ثبظاض نبزضاتی‪،‬‬ ‫قب‪ٞ‬س افعایف لیٕت زض ثبظاض ث‪ٛ‬زیٓ‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ازأ‪ ٝ‬زاز۾ لیٕت تٕبْ قس‪ ٜ‬لعَ اال ثط ٔج‪ٙ‬بی پبضأتط‪ٞ‬بی التهبزی ‪ٕٞ‬چ‪ ٖٛ‬ت‪ٛ‬ضْ‪ ،‬حم‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬زؾتٕعز ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ٟ‬بز‪ٜٞ‬ب افعایف پیسا وطز‪ ٜ‬اؾت‪ .‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ٔربَ ؾبَ لجُ لیٕت تٕبْ قس‪ٞ ٜ‬ط ویّ‪ ٛ‬لعَ اال ‪ ۸۹‬تمب ‪۹۴‬‬ ‫‪ٞ‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ ث‪ٛ‬ز‪ ،‬زض حبِی و‪ ٝ‬أؿبَ ث‪۴ ٝ‬ۻ تب ‪۹‬ۻ ‪ٞ‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ ضؾیس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫گسارش‬ ‫از عیدی عجیب تا رکَرد‬ ‫در برداضتّای ارزی!‬ ‫زض ن‪ٛ‬ضت ته‪ٛ‬یت ثطزاقت ‪ ۶۴‬زضنس اظ ؾ‪ ٟٓ‬ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ت‪ٛ‬ؾع‪ّٔ ٝ‬ی اظ زضأس‪ٞ‬بی ٘مفمتمی‬ ‫زض ؾبَ ای‪ٙ‬س‪ ،ٜ‬ثبالتطیٗ حس ثطزاقت اظ ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق عی ؾبَ‪ٞ‬بی ٌصقت‪ ٝ‬ضلٓ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ذ‪ٛ‬ضز ‪ٚ‬‬ ‫ؾ‪ ٟٓ‬اٖ ث‪٘ ٝ‬هف ٔی ضؾس‪ .‬ایٗ زضذ‪ٛ‬اؾت زض حبِی زض ث‪ٛ‬زج‪ٔ ٝ‬غطح قس‪ ٜ‬و‪ٔ ٝ‬جم‪ٛ‬ظ اٖ‬ ‫ثبیس اظ ؾ‪ٛ‬ی ٔمبْ ٔعتٓ ض‪ٞ‬جطی نبزض ق‪ٛ‬ز‪ ،‬زض حبِی و‪ ٝ‬ایکبٖ پیف اظ ایٗ ‪٘ ٓٞ‬ؿجمت ثم‪ٝ‬‬ ‫چ‪ٙ‬یٗ ض‪ٚ‬اِی زض ز‪ِٚ‬ت‪ٞ‬ب ا٘تمبز زاقت‪ٝ‬ا٘س ‪ ٚ‬ثطزاقت ز‪ِٚ‬ت ثطای أؿبَ ضا ٘یع ٔکط‪ٚ‬ط ومطز‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ز٘س‪.‬‬ ‫الیح‪ ٝ‬ث‪ٛ‬زج‪ ۵۸۴۵ ٝ‬اظ ایٗ حىبیت زاقت و‪ ٝ‬ثطزاقت اظ ٔ‪ٙ‬بثع نم‪ٙ‬مس‪ٚ‬ق تم‪ٛ‬ؾمعم‪ٔ ٝ‬مّمی‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ازأ‪ ٝ‬زاضز؛ ث‪ٌٝ٘ٛ ٝ‬ای و‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت پیک‪ٟٙ‬بز وطز‪ ٜ‬اؾت اظ ؾ‪ ۸۴ ٟٓ‬زضنسی ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق‬ ‫اظ زضأس‪ٞ‬بی ٘فتی‪ ۶۴ ،‬زضنس ضا ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ‪ٚ‬اْ ثطزاقت وطز‪ ٚ ٜ‬ت‪ٙ‬م‪ٟ‬مب ‪ ۶۴‬زضنمس ‪ٚ‬اضیمع‬ ‫و‪ٙ‬س‪ .‬ایٗ پیک‪ٟٙ‬بز اِجت‪ ٝ‬عجیت ٘یؿت ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬یىطز ز‪ِٚ‬ت‪ٞ‬ب زض ضاثغ‪ ٝ‬ثب ٔ‪ٙ‬بثع ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق تم‪ٛ‬ؾمعم‪ٝ‬‬ ‫تىطاض ‪ٕٞ‬یٗ ض‪٘ٚ‬س ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬اظ اثتسای تبؾیؽ ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق تب و‪ ٖٛٙ‬فمظ ٔیعاٖ ثطزاقت ‪ٞ‬ب تغمیمیمط‬ ‫وطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ت‪ٛ‬ؾع‪ّٔ ٝ‬ی زض ا‪ٚ‬اذط ؾبَ ‪۴‬۽‪ ۵۷‬وبض ذ‪ٛ‬ز ضا اغبظ وطز ‪ ٚ‬لطاض ثم‪ٛ‬ز ثمرمکمی اظ‬ ‫ع‪ٛ‬ایس ٘بقی اظ فط‪ٚ‬ـ ٘فت‪ٌ ،‬بظ‪ٔ ،‬یعب٘بت ٌبظی ‪ ٚ‬فمطا‪ٚ‬ضز‪ٞ ٜ‬مبی ٘مفمتمی ثم‪ ٝ‬ؾمطٔمبیم‪ٝ‬‬ ‫ٌصاضی‪ٞ‬بی ٔ‪ِٛ‬س التهبزی تجسیُ ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ ؾ‪٘ ٟٓ‬ؿُ‪ٞ‬بی ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬اظ ایٗ ٔ‪ٙ‬بثع حفظ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ثط اؾبؼ لب٘‪ ٖٛ‬ثط٘بٔ‪ ٝ‬پ‪ٙ‬جٓ ت‪ٛ‬ؾع‪ ،ٝ‬ز‪ِٚ‬ت ٔىّف قس زض ؾبَ ا‪ ۶۴ َٚ‬زضنس ٔ‪ٙ‬بثع ٘بقی اظ‬ ‫فط‪ٚ‬ـ ٘فت ‪ ٚ‬فطا‪ٚ‬ضز‪ٜٞ‬بی اٖ ضا ث‪ ٝ‬ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ‪ٚ‬اضیع ‪ ٚ‬ؾبال٘‪ ٝ‬ؾ‪ ٝ‬زضنس ث‪ ٝ‬اٖ اضبف‪ ٝ‬و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫اظ ؾبَ ۺ۽‪ ٚ ۵۷‬ثب اجطای ثط٘بٔ‪ ٝ‬قکٓ ت‪ٛ‬ؾع‪ٔ ٝ‬مطض قس ‪ ۷۴‬زضنس ‪ٚ‬اضیع ‪ ٚ‬ؾبال٘‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬زضنمس‬ ‫اضبف‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز‪ ،‬أب ا٘چ‪ ٝ‬زض عُٕ اتفبق افتبز‪٘ ٜ‬کب٘ی اظ اجطای تىبِیف لب٘‪ ٖٛ‬ثط٘بٔم‪٘ ٝ‬مساضز ‪ٚ‬‬ ‫ٌطچ‪ ٝ‬یىی اظ ا‪ٞ‬ساف ضا‪ ٜ‬ا٘ساظی ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ت‪ٛ‬ؾع‪ّٔ ٝ‬ی وب‪ٞ‬ف ‪ٚ‬اثؿتٍی ث‪ٛ‬زج‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت‪ٞ‬ب ثم‪ٝ‬‬ ‫٘فت ث‪ٛ‬ز أب زض عُٕ ثب تکسیس تحطیٓ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ف زضأس‪ٞ‬بی ٘فتی ز‪ِٚ‬ت‪ٞ‬ب پیک‪ٟٙ‬بز ‪ٚ‬اضیمع‬ ‫‪ٚ‬ی تهطیح وطز۾ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت اظ عمطفمی ٔمط‬ ‫ٔبظاز ضا جٕع ا‪ٚ‬ضی ‪ ٚ‬اظ اٖ ؾ‪ٔ ٛ‬ط ٔم‪ٙ‬مجمٕمس‬ ‫ت‪ٛ‬ظیع ٔی و‪ٙ‬س‪ ،‬چ‪ٙ‬ساٖ ثب یىسیٍمط ‪ٞ‬مٕمرم‪ٛ‬ا٘می‬ ‫٘ساضز‪ .‬ایٗ ٔمبْ ٔؿئ‪ َٛ‬ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زض ثمطذمی‬ ‫اؾتبٖ ‪ٞ‬ب اظ جّٕ‪ ٝ‬اِجطظ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ زض تأیٗ ٔط ثمب‬ ‫ٔکىُ ٔ‪ٛ‬اج‪ٞ ٝ‬ؿتیمٓ‪ٌ ،‬مفمت۾ زض ثمطذمی اظ‬ ‫اؾتبٖ‪ٞ‬ب ٘یع ثب ٔبظاز ٔ‪ٛ‬اج‪ٞ ٝ‬ؿتیٓ ‪ ٚ‬پیک‪ٙ‬م‪ٟ‬مبز ٔمب‬ ‫ایٗ اؾت و‪ ٝ‬تمحمت ٘متمبضت اتمحمبزیم‪ٞ ٝ‬مبی‬ ‫اؾتبٖ ‪ٞ‬بی ٔجسا ‪ٔ ٚ‬مهس؛ ٔط ظ٘س‪ ٜ‬اظ اؾتبٖ‪ٞ‬بیی‬ ‫و‪ ٝ‬ثب ٔبظاز ت‪ِٛ‬یس ٔ‪ٛ‬اج‪ٞ ٝ‬ؿت‪ٙ‬س ث‪ ٝ‬اؾتبٖ‪ٞ‬بیی وم‪ٝ‬‬ ‫وٕج‪ٛ‬ز زاض٘س‪ٙٔ ،‬تمُ ‪ ٚ‬ا٘جب تحت ٘تبضت وکتم‪ٝ‬‬ ‫‪ ٚ‬عطض‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز تب ‪ ٓٞ‬وٕج‪ٛ‬ز زض اؾتبٖ‪ٞ‬بی ٔمهمس‬ ‫حُ ق‪ٛ‬ز ‪ ٓٞ ٚ‬تطاوٓ جٕعیت زض ٔطغساضی‪ٞ‬بی‬ ‫اؾتبٖ ٔجسا وب‪ٞ‬ف یبثس‪.‬‬ ‫ٍاردات با ارز ترجیحی‬ ‫‪ ۵/۰۱‬هیلیارد دالری ضد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬تىٕیُ ظطفیت لب٘‪٘ٛ‬ی اؾتفمبز‪ ٜ‬اظ اضظ‬ ‫‪ ۸۶۴۴‬ت‪ٔٛ‬ب٘ی ثطای ‪ٚ‬اضزات وبالی اؾبؾی ‪ ٚ‬افعایف اٖ‬ ‫زض ؾبَ جبضی‪ ،‬ثب ثجت ‪ٚ‬اضزات ‪ٔ ۵۴.۹‬یّیبضز زالضی زض‬ ‫وٕتط اظ ۽ ٔب‪ٛٔ ٜ‬اج‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬تب ای‪ٙ‬جب حسالُ ‪ٔ ۶.۹‬یّیبضز‬ ‫زالض ثیف اظ ضلٓ ٔه‪ٛ‬ه أؿبَ اؾت‪.‬‬ ‫ثط اؾبؼ لب٘‪ ٖٛ‬ث‪ٛ‬زج‪ ٝ‬أؿبَ ز‪ِٚ‬ت أىبٖ اؾمتمفمبز‪ ٜ‬اظ‬ ‫‪ٞ‬کت ٔیّیبضز زالض اضظ تطجیحی ثطای ‪ٚ‬اضزات وبال‪ٞ‬مبی‬ ‫اؾبؾی ضا زاضز‪ ،‬زض حبِی و‪ٌ ٝ‬عاضـ ثمب٘مه ٔمطومعی‬ ‫٘کبٖ زاز زض ٘یٕ‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬أؿبَ ایٗ ظطفیت تىمٕمیمُ قمس‪ٜ‬‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫ثط ایٗ اؾبؼ‪ ،‬چ‪ٙ‬سی پیف ز‪ِٚ‬ت زضذ‪ٛ‬اؾت اؾتفبز‪ ٜ‬اظ‬ ‫ٔ‪ٙ‬بثع ثیکتط تب پبیبٖ ؾبَ ضا ٔغطح وطز ‪ ٚ‬زض حبِی فمعمال‬ ‫ایٗ ض‪٘ٚ‬س ازأ‪ ٝ‬پیسا وطز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬زض الیمحم‪ ٝ‬ثم‪ٛ‬زجم‪ ٝ‬ؾمبَ‬ ‫ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬زیٍط ذجطی اظ اذتهبل اضظ ‪ ۸۶۴۴‬ت‪ٔٛ‬ب٘ی ثمطای‬ ‫‪ٚ‬اضزات وبالی اؾبؾی ٘یؿت ‪ ٚ‬احتٕبال یمبضا٘م‪ ٝ‬اٖ ثم‪ٝ‬‬ ‫٘‪ٛ‬عی زیٍط ت‪ٛ‬ظیع ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫زض اؾتب٘‪ ٝ‬حصف اضظ ‪ ۸۶۴۴‬اظ چطذ‪ ٝ‬تمجمبضی ایمطاٖ‪،‬‬ ‫ثطضؾی اذطیٗ ‪ٚ‬ضعمیمت ‪ٚ‬اضزات المالْ اؾمبؾمی زض‬ ‫ٌعاضقی و‪ ٝ‬اض‪٘ٚ‬می ‪ٔ -‬عب‪ ٖٚ‬ف‪ٙ‬ی ٌٕطن ‪ -‬ثم‪ ٝ‬ایؿم‪ٙ‬مب‬ ‫اعالْ وطز ٘کبٖ زاز و‪ ٝ‬اظ اثتسای ؾبَ جبضی تب ۽‪ ۵‬اشض‬ ‫ٔب‪ ،ٜ‬ۼ‪ٔ ۶۵.‬یّی‪ ٖٛ‬تٗ‪ ،‬وبالی اؾبؾمی ثم‪ ٝ‬اضظـ ‪۵۷.۷‬‬ ‫ٔیّیبضز زالض ‪ٚ‬اضز قس‪ ٜ‬اؾت و‪ ٝ‬اظ ایٗ ضلٓ ‪.۵‬۽‪ٔ ۵‬یّیم‪ٖٛ‬‬ ‫تٗ ث‪ ٝ‬اضظـ ‪ٔ ۵۴.۹‬یّیبضز زالض ث‪ ٝ‬وبال‪ٞ‬بیی اذمتمهمبل‬ ‫زاضز و‪ ٝ‬ثب ٘طخ ‪ ۸۶۴۴‬ت‪ٔٛ‬بٖ تبٔیٗ اضظ قس‪ ٜ‬ا٘مس یمعم‪ٙ‬می‬ ‫ٔجٕ‪ٛ‬ع ‪ٚ‬اضزات الالٔی قبُٔ ٌ‪ٙ‬سْ‪ ،‬شضت‪ ،‬ج‪ ،ٛ‬ا٘م‪ٛ‬اع‬ ‫زا٘‪ٞٝ‬بی ض‪ٚ‬غ‪ٙ‬ی‪ ،‬ض‪ٚ‬غٗ ‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬ضاوی ‪ ٚ‬ثرکی اظ زاض‪،ٚ‬‬ ‫تج‪ٟ‬یعات ‪ّٔ ٚ‬ع‪ٔٚ‬بت پعقىی‪.‬‬ ‫ایجاد اضتغال پایدار برای جَاًاى‬ ‫با ضْرکسازی صٌعتی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬وبضق‪ٙ‬بؼ ‪ ٚ‬فعبَ ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬وبض ٌفت۾ ثبیس ثمب‬ ‫ق‪ٟ‬طن ؾبظی ن‪ٙ‬عتی ‪ ٚ‬ایجبز ‪ٚ‬احس‪ٞ‬بی و‪ٛ‬چه ‪ ٚ‬ثمعضی‬ ‫ت‪ِٛ‬یسی‪ ،‬ثطای ج‪ٛ‬ا٘بٖ اقتغبَ پبیساض ایجبز وطز‪ .‬ظیؿمت ثم‪ْٛ‬‬ ‫اقتغبَ زض ز‪ِٚ‬ت ؾیعز‪ ٓٞ‬ثب ‪ٞ‬سف ایجبز ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض ٔیبٍ٘یٗ ؾبِیب٘‪ ٝ‬یه ٔیّی‪ ٖٛ‬قغمُ ثمب حضم‪ٛ‬ض ضئمیمؽ‬ ‫جٕ‪ٟٛ‬ضی زض اثبٖ ٔب‪ ٜ‬أؿبَ ض‪ٕ٘ٚ‬بیی قس‪ .‬ایٗ ظیؿتث‪ ۶ ْٛ‬اِعاْ زض ظٔی‪ ٝٙ‬تى‪ٙ‬یه‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ـ‪ٞ‬بی ایجمبز‬ ‫اقتغبَ ‪ٕٞ ٚ‬ب‪ٍٙٞ‬ی زض ؾغح والٖ ثطای عّٕیبتی قسٖ ظطفیت‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ظیطؾبذت‪ٞ‬بی وک‪ٛ‬ض زض ضاؾمتمبی‬ ‫اقتغبَ افطی‪ٙ‬ی ثط ض‪ٚ‬ی ‪ ۶۶‬ضؾت‪ ٝ‬قغّی اؾت و‪ ٝ‬ثط اؾبؼ اٖ ‪ٌ ۶‬ط‪ ٜٚ‬افطاز ثیىبض ‪ ٚ‬افمطاز فمبلمس قمغمُ‬ ‫قبیؿت‪ ٝ‬ضا ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ٔربعت زض ٘تط زاضز ‪ ٚ‬تالـ ٔیو‪ٙ‬س ثطای افطاز ثیىبض قغُ ایجبز وطز‪ٚ ٚ ٜ‬ضعمیمت‬ ‫قغّی افطاز فبلس قغُ قبیؿت‪ ٝ‬ضا ٘یع ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز ثرکس‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ظاضت تعب‪ ،ٖٚ‬وبض ‪ ٚ‬ضفب‪ ٜ‬اجتٕبعی ‪ ٚ‬ثب٘ه ٔطوعی ٔ‪ٛ‬ظف ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س تب ل‪ٛ‬اعس ‪ٙٔ ٚ‬بثع تبٔیٗ ٔبِی ضا ثمطای‬ ‫قجى‪ ٝ‬ثب٘ىی ت‪ٙ‬تیٓ ‪ ٚ‬زض جّؿ‪ ٝ‬اتی ق‪ٛ‬ضای عبِی اقتغبَ اضائ‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬س تب زض ن‪ٛ‬ضت ته‪ٛ‬یت‪ ،‬ثب٘ه ‪ٞ‬مب اظ‬ ‫ض‪ٚ‬ـ ‪ٞ‬بی تبٔیٗ ٔبِی ٔجت‪ٙ‬ی ثط لطاضزاز ‪ٔ ٚ‬جت‪ٙ‬ی ثط ظ٘جیط‪ ٜ‬اضظـ اؾتفبز‪ ٜ‬و‪ٙ‬م‪ٙ‬مس‪ .‬زض ایمٗ ض‪ٚ‬ـ ایمجمبز‬ ‫اقتغبَ لغعی اؾت ‪ ٚ‬أىبٖ جبث‪ٝ‬جبیی ٔ‪ٙ‬بثع ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ٘ساضز‪.‬‬ ‫حجت اهلل عجسإِّىی ‪ٚ‬ظیط وبض‪ ،‬تعب‪ ٚ ٖٚ‬ضفب‪ ٜ‬اجتٕبعی ٘یع زض ٘رؿتیٗ جّؿ‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ضای عمبِمی اقمتمغمبَ‬ ‫وک‪ٛ‬ض زض ز‪ِٚ‬ت ؾیعز‪ ٓٞ‬اظ ته‪ٛ‬یت ایجبز یه ٔیّی‪۹۴ ٚ ٖٛ‬ۼ ‪ٞ‬عاض فطنت قغّی تمب پمبیمبٖ ‪ ۵۸۴۵‬ثمب‬ ‫‪ٕٞ‬ىبضی ثرف ذه‪ٛ‬نی ذجط زاز ‪ٌ ٚ‬فت۾ ‪ٔ ۶۴‬ه‪ٛ‬ث‪ ٝ‬ثطای ایجبز ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی الظْ ٔمیمبٖ زؾمتمٍمب‪ٞ ٜ‬مب‬ ‫ته‪ٛ‬یت قس‪ٕٞ ،‬چ‪ٙ‬یٗ ۺ‪ ۵‬ت‪ٛ‬افم‪ٙ‬بٔ‪٘ ٝ‬یع ٔ‪ٛ‬ضز تبییس ثطای أضب اعالْ قس‪.‬‬ ‫وٕتط ٔ‪ٙ‬بثع ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ‪ ٚ‬زض اذتیبض ٌطفتٗ ٔبظاز اٖ ضا زاقت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫عیسی ‪۴‬ۼ ‪ٞ‬عاض ت‪ٔٛ‬ب٘ی اظ شذبیط اضظ‬ ‫ثطٌکت ث‪ٌ ٝ‬صقت‪ٔ ٚ ٝ‬ط‪ٚ‬ضی ثط عّٕىطز ؾ‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت ٘کبٖ ٔیز‪ٞ‬س و‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬ت ز‪ٞ‬مٓ ٌمطچم‪ٝ‬‬ ‫ؾ‪ ٟٓ‬ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ضا عجک لب٘‪ٚ ٖٛ‬اضیع وطز‪ِٚ ٜ‬ی عی السأی عجیت زض ا‪ٚ‬اذمط ؾمبَ ‪۵‬۽‪۵۷‬‬ ‫حس‪ٚ‬ز ۻ‪ٔ ۶.‬یّیبضز زالض اظ ٔ‪ٙ‬بثع ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ضا ثطزاقت ‪ ٚ‬ذطج عیسا٘‪ ٝ‬حس‪ٚ‬ز ‪۴‬ۼ ‪ٞ‬عاض ت‪ٔٛ‬ب٘می‬ ‫ث‪ٞ ٝ‬ط ایطا٘ی وطز و‪ ٝ‬زض زض ٘تیج‪ ٝ‬اٖ ث‪ ٝ‬غیط اظ ‪ٞ‬کساض ت‪ٛ‬ضٔی و‪ ٝ‬وبضق‪ٙ‬بؾمبٖ زاقمتم‪ٙ‬مس‪،‬‬ ‫ز‪ِٚ‬ت ثعس ضا ث‪ ٝ‬ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ثس‪ٞ‬ىبض وطز ‪ٛٙٞ ٚ‬ظ ٌعاضقی زض ٔ‪ٛ‬ضز تؿ‪ٛ‬ی‪ ٝ‬وبُٔ ایمٗ ثمس‪ٞ‬می‬ ‫ٔ‪ٙ‬تکط ٘کس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫جدال درباره برداشتهای تورمزا در دولت روحانی‬ ‫زض ز‪ِٚ‬ت یبظز‪ ٚ ٓٞ‬ز‪ٚ‬اظز‪٘ ٓٞ‬یع عٕستب پیک‪ٟٙ‬بز ‪ٚ‬اضیع ‪ ۶۴‬زضنس اظ ٔ‪ٙ‬بثع ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ٔه‪ٛ‬ه‬ ‫قس ‪ٔ ٚ‬بثمی زض اذتیبض ز‪ِٚ‬ت لطاض زاقت‪ِٚ ،‬ی زض ؾبَ ٌصقت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ثب ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زضذ‪ٛ‬اؾت‬ ‫ٔجسز زض الیح‪ ٝ‬ث‪ٛ‬زج‪ ۵۸۴۴ ٝ‬ثطای ‪ٚ‬اضیع ‪ ۶۴‬زضنسی ‪ ٚ‬ثطزاقت ۼ‪ ۵‬زضنس ثبلی ٔمب٘مس‪،ٜ‬‬ ‫ٔمبْ ٔعتٓ ض‪ٞ‬جطی ثب ایٗ زضذ‪ٛ‬اؾت ٔ‪ٛ‬افمت ٘ىطز٘س ‪ ٚ‬ثطزاقت ضا ٔکط‪ٚ‬ط اعالْ وطز٘س‪.‬‬ ‫ثط ایٗ اؾبؼ‪ ،‬زض لب٘‪ ٖٛ‬ث‪ٛ‬زج‪ ٝ‬أؿبَ ٔه‪ٛ‬ه قس اظ پیفثی‪ٙ‬ی فط‪ٚ‬ـ ‪ٔ ۶.۷‬یّمیم‪ ٖٛ‬ثکمىم‪ٝ‬‬ ‫٘فت زض ض‪ٚ‬ظ‪ ،‬اظ ؾ‪ ٟٓ‬ۼ‪ ۷‬زضنسی ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ت‪ٛ‬ؾع‪ّٔ ٝ‬ی‪ ،‬تب یه ٔیّی‪ ٖٛ‬ثکىم‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬مت ‪۶۴‬‬ ‫زضنس ‪ٚ‬اضیع ‪ ٚ‬ۼ‪ ۵‬زضنس ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ثس‪ٞ‬ی زض اذتیبض زاقت‪ ٝ‬ثبقس ‪ِٚ‬ی ٔبظاز ثط اٖ‪ ،‬تمٕمبْ‬ ‫ۼ‪ ۷‬زضنس وبُٔ ث‪ ٝ‬ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ‪ٚ‬اضیع ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫زض یىی ‪ -‬ز‪ ٚ‬ؾبَ اذیط ثب ض‪٘ٚ‬س افعایکی ت‪ٛ‬ضْ‪ ،‬ا٘چ‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬حُ اذتمالف ز‪ِٚ‬مت ‪ ٚ‬ثمب٘مه‬ ‫ٔطوعی تجسیُ قس‪ ،‬اثط ت‪ٛ‬ضْ ظایی ثطزاقت ‪ٞ‬بی ز‪ِٚ‬ت اظ ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ت‪ٛ‬ؾع‪ّٔ ٝ‬می ثمب ‪ٚ‬جم‪ٛ‬ز‬ ‫ٔه‪ٛ‬ث‪ ٝ‬لب٘‪ ٖٛ‬ث‪ٛ‬زج‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ ،‬ثب٘ه ٔطوعی تبویس زاقت و‪ ٝ‬ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬عسْ زؾتطؾی ث‪ٙٔ ٝ‬بثمع‬ ‫ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ت‪ٛ‬ؾع‪ّٔ ٝ‬ی‪ ،‬ایٗ ثطزاقت ٘‪ٛ‬عی اؾتمطاو و‪ٛ‬تب‪ٔ ٜ‬ست اظ ثب٘ه ٔطوعی ث‪ ٝ‬قمٕمبض‬ ‫ضفت‪ ٚ ٝ‬عبُٔ افعایف پ‪ِٛ‬ی ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ضْ اؾت ثب ایٗ حبَ ز‪ِٚ‬ت ٔ‪ٛ‬افک ایٗ ٘تمط ٘مجم‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ثمبض‪ٞ‬مب‬ ‫اذتالف ٘تط‪ٞ‬بی ٔسیطاٖ ٔطث‪ٛ‬ع‪ ٝ‬زض ایٗثبض‪ ٜ‬ضؾب٘‪ٝ‬ای قس‪.‬‬ ‫انتظار دیگری بود‪...‬‬ ‫أب ز‪ِٚ‬ت ؾیعز‪ ٓٞ‬و‪ ٝ‬اظ اثتسای ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ذ‪ٛ‬ز ثط عسْ اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ٔ‪ٙ‬بثع تم‪ٛ‬ضْ ظا زض ثم‪ٛ‬زجم‪ٝ‬‬ ‫تبویس زاقت‪ ،‬زض ‪ٕٞ‬یٗ ضاثغ‪ ٝ‬ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ت‪ٛ‬ؾع‪ّٔ ٝ‬ی ضا ٘یع ٔ‪ٛ‬ضز اقبض‪ ٜ‬لطاض زاز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ٔیطوبظٕی ‪ -‬ضئیؽ ؾبظٔبٖ ثط٘بٔ‪ ٚ ٝ‬ث‪ٛ‬زج‪ - ٝ‬زض اظ‪ٟ‬بضاتف ٔمرمبِمفمت ثمب ثمطزاقمت اظ‬ ‫ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ت‪ٛ‬ؾع‪ّٔ ٝ‬ی ضا اعالْ ‪ ٚ‬زض ا٘تمبز اظ ‪ٞ‬عی‪ٞٝٙ‬بی ز‪ِٚ‬ت ٌفت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز و‪ٞ ٝ‬عی‪ٞ ٝٙ‬بی ز‪ِٚ‬ت‬ ‫زض ‪ٞ‬کت ؾبَ ٌصقت‪ ۵۴ ٝ‬ثطاثط قس‪ ٜ‬اؾت‪ ،‬ثطزاقت‪ٞ‬بی ٔىطض اظ ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ت‪ٛ‬ؾع‪ّٔ ٝ‬می ثم‪ٝ‬‬ ‫چ‪ٔ ٝ‬ع‪ٙ‬ب اؾت‪.‬‬ ‫اظ ‪ٚ‬ظیط التهبز زض ٔجّؽ ؾ‪ٛ‬اَ وطزْ چطا اظ ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ٔىطض ثطزاقت ٔی وم‪ٙ‬میمس‪ .‬ا‪ٚ‬ضاق‪،‬‬ ‫ثس‪ٞ‬ی ث‪ ٝ‬ثب٘ه‪ٞ‬ب‪ ،‬ایب أؿبَ أىبٖ اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ت‪ٙ‬ر‪ٛ‬ا‪ٚ ٜ‬ج‪ٛ‬ز زاضز؟‬ ‫‪ٚ‬ی چ‪ٙ‬سی پیف ‪ ٓٞ‬زض جطیبٖ تس‪ٚ‬یٗ الیح‪ ٝ‬ث‪ٛ‬زج‪ ۵۸۴۵ ٝ‬تبویس زاقت و‪ٌ ٝ‬طچ‪ ٝ‬زض ؾبَ‬ ‫‪٘ ۵۸۴۴‬بچبض ث‪ ٝ‬اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ٔ‪ٙ‬بثع ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س أب ثطای ؾبَ ‪ ۵۸۴۵‬ز‪ِٚ‬ت ‪ٞ‬یچ ثمط٘مبٔم‪ ٝ‬ای‬ ‫ثطای اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ٔ‪ٙ‬بثع ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ت‪ٛ‬ؾع‪ّٔ ٝ‬ی ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاقت ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ؾٕت ذّک پ‪ٕ٘ َٛ‬ی ض‪ٚ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫ز‪ِٚ‬ت اظ ٔ‪ٙ‬بثع ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ثطای ث‪ٛ‬زج‪ ٝ‬اؾتفبز‪ٕ٘ ٜ‬ی و‪ٙ‬س ٍٔط ثمطای پمیمکمطا٘می المتمهمبز ‪ٚ‬‬ ‫پط‪ٚ‬غ‪ٜٞ‬بی ثرف ذه‪ٛ‬نی ‪ ٚ‬ایجبز ظیطؾبذت زض ت‪ٛ‬ؾع‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض‪.‬‬ ‫زض قطایغی ا٘تتبض ٔیضفت و‪ ٝ‬زضذ‪ٛ‬اؾت ثطزاقت اظ ٔ‪ٙ‬بثع ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق زیٍط زض الیح‪ ٝ‬ث‪ٛ‬زج‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ٘ساقت‪ ٝ‬ثبقس أب ض‪ٕ٘ٚ‬بیی اظ الیح‪٘ ۵۸۴۵ ٝ‬کبٖ زاز و‪ ٝ‬پیک‪ٟٙ‬بز ثطزاقت ‪ ۶۴‬زضنمسی‬ ‫ٔغطح قس‪ ٜ‬اؾت‪ ،‬ث‪ٙ‬بثطایٗ ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثبیس ز‪ِٚ‬ت زض ؾبَ ای‪ٙ‬س‪ ۸۴ ٜ‬زضنس زضأس‪ٞ‬بی‬ ‫٘فتی ضا ثط اؾبؼ لب٘‪ ٖٛ‬ث‪ ٝ‬ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ‪ٚ‬اضیع و‪ٙ‬س فمظ ‪ ۶۴‬زضنس پطزاذتی زاقت‪ ۶۴ ٚ ٝ‬زضنمس‬ ‫زیٍط یع‪ٙ‬ی ‪ ۹۴‬زضنس ؾ‪ ٟٓ‬ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ضا ذ‪ٛ‬ز زض اذتیبضذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٌطفت و‪ٌ ٝ‬طچ‪ ٝ‬ثس‪ٞ‬ی اؾت‬ ‫أب زض ‪ٞ‬ط ن‪ٛ‬ضت ثبالتطیٗ ٔیعاٖ ثطزاقت عی ؾبَ‪ٞ‬بی اذیط اؾت‪.‬‬ ‫ثطای ؾبَ ثعس ثبیس اظ وُ زضأس‪ٞ‬بی ٘فتی ‪ ۵۸.۹‬زضنس ث‪ ٝ‬قطوت ّٔی ٘فت‪ ۸۴ ،‬زضنمس‬ ‫ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق ت‪ٛ‬ؾع‪ّٔ ٝ‬ی‪ ۷ ،‬زضنس ؾبیط ضزیف‪ٞ‬ب ‪ ۸۶.۹ ٚ‬زضنس ثطای ز‪ِٚ‬مت ثمبقمس وم‪ ٝ‬زض‬ ‫ن‪ٛ‬ضت ته‪ٛ‬یت ثطزاقت ‪ ۶۴‬زضنسی‪،‬ز‪ِٚ‬ت ٔج‪ٛ‬ظ اؾتفبز‪۶.۹ ٜ‬ۺ زضنس ٔ‪ٙ‬بثع حبنمُ اظ‬ ‫فط‪ٚ‬ـ ٘فت زض ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ضا ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاقت‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫وطبوی النتریوینی ریزوبمٍ ارک‬ ‫سبیت ریزوبمٍ ‪www.arkonline.ir‬‬ ‫ایمیل ریزوبمٍ‪ark.tabriz@yahoo.com9‬‬ ‫ایمیل مذیرمسئًل‪eshraghimo@gmail.com 9‬‬ ‫مذیر اجرائی‪ 9‬معصًمٍ حجبزی‬ ‫مجری سبیت ریزوبمٍ‪ 9‬سبوبز اضراقی‬ ‫مذیر مسئًل یصبحب امتیبز‪ 9‬محمذ اضراقی‬ ‫سردبیر‪ 9‬سبولی اضراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زمیىٍ اوتطبر ‪ 9‬فرَىگی ‪َ -‬ىری ‪ -‬ادبی ‪ -‬علمی‬ ‫مذپستی‪ - 4052536129‬تلفه‪24301608 - 24310803 )130(9‬‬ ‫تلفبمس‪ - 24301605 9‬ضمبرٌ َمراٌ ‪180330455719‬‬ ‫وطبوی ‪ 9‬تبریس خیبببن ازادی‪ -‬خیبببن مبراالن ورسیذٌ بٍ میذان فذک‬ ‫دفتر ریزوبمٍ ارک ‪ -‬چبپخبوٍ‪ 9‬پرویبن تبریس‬ ‫* یکشنبه ‪ 82‬اذر ‪ 01 * 0011‬دسامبر ‪ 00 *8180‬جمادی االول ‪ *0001‬سال سی و دوم( اوتوزایکینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 1110 :‬صفحه ‪ * 2‬ورزش و گردشگری‬ ‫صعًد تیمَبی مراغٍ ی مرمبوطبٌ‬ ‫بٍ دیرپبیبوی لیگ دستٍ یل َىذببل مطًر‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی‪ -‬دس س‪ٚ‬ص ابیب٘ی سلبثت ‪ٞ‬بی ِیً دست‪ ٝ‬یه ‪ٙٞ‬رذثربَ‬ ‫وط‪ٛ‬س تیٓ‪ٞ‬بی ٔشاغ‪ ۷۴ ٚ ٝ‬وشٔب٘طب‪ ٜ‬ثب ثشتشی ٔمبثُ حشیفبٖ ثر‪ ٝ‬د‪ٚ‬س‬ ‫٘‪ٟ‬بیی ٔسبثمبت غق‪ٛ‬د وشد٘ذ‪ .‬دس اخشیٗ س‪ٚ‬ص سلبثت‪ٞ‬بی ِیً دست‪ٝ‬‬ ‫یه ‪ٙٞ‬ذثبَ وط‪ٛ‬س تیٓ دس٘بی ٔشاغ‪ ٝ‬ثبفک یضد سا ضىست داد ‪ ٚ‬تریرٓ‬ ‫‪ ۷۴‬وشٔب٘طب‪ ٜ‬ثشاثش خشْ اثبد ث‪ ٝ‬ایش‪ٚ‬صی سسیذ‪.‬‬ ‫ایٗ ٔسبثمبت ثب حض‪ٛ‬س تیٓ ‪ٞ‬بی ثبفک یضد دس٘بی ٔشاغ‪ ٝ‬حبٔٗ اِحزذ‬ ‫اسان ‪ ۷۴‬وشٔب٘طب‪ ٚ ٜ‬تیٓ خشْاثبد اص ‪ ۲۲‬تب ‪ ۲۶‬ارسٔرب‪ ٜ‬دس سربِرٗ‬ ‫ض‪ٟ‬یذ چبغش‪٘ٚ‬ذ خشْ اثبد ثشٌضاس ضذ‪.‬‬ ‫مسب مذال بروس تًسط مطتیگیر اررببیجبنضرقی‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی‪ -‬وطتیٌیش فشٍ٘یوبس ارسثبیزبٖضشلی دس ٔسبثمبت‬ ‫ل‪ٟ‬شٔب٘ی وط‪ٛ‬س ث‪ٔ ٝ‬ذاَ ثش٘ض دست یبفت‪ٔ .‬سبثمبت وطتری فرش٘رٍری‬ ‫وط‪ٛ‬س ث‪ٔ ٝ‬ذت ‪ ۳‬س‪ٚ‬ص دس ض‪ٟ‬ش صا‪ٞ‬ذاٖ ثشٌضاس ضذ و‪ ٝ‬تیٓ افضأی اص‬ ‫ارسثبیزبٖضشلی دس ایٗ ٔسبثمبت یه ٔذاَ ثش٘ض وست وشد‪.‬‬ ‫اث‪ٛ‬اِفضُ چ‪ٛ‬اب٘ی فشٍ٘یوبس ‪ ۹۷‬ویّ‪ٛ‬ی استبٖ ٔذاَ ثش٘ض ٔسربثرمربت‬ ‫وطتی ثضسٌسبالٖ وط‪ٛ‬س سا وست وشد‪ .‬دس ایٗ ٔسبثمبت ثب حضر‪ٛ‬س‬ ‫‪ ۳۲‬تیٓ اص وط‪ٛ‬س دس ٔشوض استبٖ سیستبٖ ‪ ٚ‬ثّ‪ٛ‬چستبٖ ثشٌضاس ٌشدیذ‪.‬‬ ‫سشاشست ایٗ تیٓ حسیٗ وشٔی ‪ٞ ٚ‬ذایت فشٍ٘یوربساٖ اسرتربٖ سا‬ ‫ٔحٕذ لشثب٘ی ثش ف‪ٟ‬ذ‪ ٜ‬داضت‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫حضًر زوبن الیصمبر پس از ‪ 1‬سبل‬ ‫در تًرومىت بیهالمللی‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی‪ -‬تیٓ ّٔی وطتی اِیص ص٘بٖ اس اص ٌزضت ‪ ۲‬سربَ‬ ‫ث‪ ٝ‬دِیُ ضی‪ٛ‬ؿ ‪ٚ‬یش‪ٚ‬س وش‪٘ٚ‬ب لشاس است دس ٔسبثمبت رربیرض‪ ٜ‬ثرضسی‬ ‫اسوی‪ٙ‬جبیف لشلیضستبٖ حض‪ٛ‬س یبثذ‪ .‬تیٓ ّٔی وطتی اِریرص ص٘ربٖ اص‬ ‫چ‪ٟ‬بسْ دی ‪ ۰۳۹۸‬تبو‪ ٖٛٙ‬ث‪ ٝ‬دِیُ ضیر‪ٛ‬ؿ ‪ٚ‬یرش‪ٚ‬س ورش‪٘ٚ‬رب ‪ِ ٚ‬رغر‪ٛ‬‬ ‫ٔسبثمبت داخّی ‪ ٚ‬ثیٗإِّّی دس ‪ٞ‬یچ ٔسبثم‪ ٝ‬دیٍشی ضشوت ٘رىرشد‪.‬‬ ‫اِیصوبساٖ اخشیٗ ثبس دس ٔسبثمبت ر‪ٟ‬ب٘ی وطتی اِیص لرضالسرتربٖ‬ ‫ف‪ٛٙ‬اٖ ل‪ٟ‬شٔب٘ی ر‪ٟ‬بٖ سا ثب یه عال ٘مش‪ ٚ ٜ‬ثش٘ض اص اٖ خ‪ٛ‬د وشد٘ذ‪.‬‬ ‫ت‪ٟٙ‬ب عالی ایٗ ٔسبثمبت اص اٖ ‪ٞ‬ب٘ی‪ ٝ‬فبض‪ٛ‬سی دختشی ضرذ ور‪ ٝ‬دس‬ ‫فذساسی‪ٚ ٖٛ‬سصش س‪ٚ‬ستبیی ‪ ٚ‬ثبصی‪ٞ‬بی ث‪ٛ‬ی ‪ٔ ٚ‬حّی فقبِیت ٔیوشد‬ ‫‪ ٚ‬ثب افضاْ ث‪ ٝ‬س‪ٔٛ‬یٗ ثبصی ‪ٞ‬بی فطبیشی ر‪ٟ‬بٖ دس لشلضیستبٖ دس ‪ٚ‬صٖ‬ ‫‪ ۹۱‬ویّ‪ٌٛ‬شْ ٔ‪ٛ‬فک ث‪ ٝ‬وست ٔذاَ ثش٘ض ضذ‪.‬‬ ‫ّٔیا‪ٛ‬ضبٖ دس ٘خستیٗ سبَ تطىیُ تیٓ ّٔی وطتی عقٓ ل‪ٟ‬شٔب٘ی سا ثب‬ ‫وست یه عال ‪٘ ۲‬مش‪ ۲ ٚ ٜ‬ثش٘ض دس ت‪ٛ‬سٕ٘‪ٙ‬ت ثیٗإِّّی اِریرص دس‬ ‫ٔی‪ٙ‬سه ثالس‪ٚ‬س دس سبَ ‪ ۹۴‬تزشثر‪ ٝ‬ورشد٘رذ ‪ ٚ‬دس سربَ ‪ ۹۵‬دس‬ ‫ٔسبثمبت ر‪ٟ‬ب٘ی اِیص دس لشلیضستبٖ ثب یه عال ‪٘ ۲‬مش‪ ٚ ٜ‬یه ثش٘رض‬ ‫ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ٘بیت ل‪ٟ‬شٔب٘ی ٘بیُ أذ٘ذ‪.‬‬ ‫خًضىًیسی ایراوی جُبوی ضذ‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی‪ٙٞ -‬ش س‪ٙ‬تی خ‪ٛ‬ض‪ٛٙ‬یسی دس ایشاٖ دس ف‪ٟ‬رشسرت احربس‬ ‫ر‪ٟ‬ب٘ی ی‪٘ٛ‬سى‪ ٛ‬حجت ضذ‪.‬‬ ‫ایٗ اش‪٘ٚ‬ذ‪ ٜ‬ثب ف‪ٛٙ‬اٖ ثش٘بٔ‪ّٔ ٝ‬ی ابسذاسی اص ‪ٙٞ‬ش س‪ٙ‬تی خ‪ٛ‬ضر‪ٙ‬ر‪ٛ‬یسری‬ ‫دس ایشاٖ دس ضب٘ضد‪ٕٞ‬یٗ رّس‪ ٝ‬وٕیت‪ ٝ‬ثیٗ د‪ِٚ‬تی حفبؽت اص ٔریرشاث‬ ‫فش‪ٍٙٞ‬ی ٘بّٕٔ‪ٛ‬س ث‪ ٝ‬حجت سسیذ‪ .‬ایٗ دسحبِی است ور‪ ۰۶ ٝ‬وطر‪ٛ‬س‬ ‫فشثی ‪ ٚ‬تشوی‪٘ ٝ‬یض خ‪ٛ‬ض‪ٛٙ‬یسی سا دس ایٗ د‪ٚ‬س‪ ٜ‬ثر‪٘ ٝ‬ربْ خر‪ٛ‬د حرجرت‬ ‫وشد‪ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫دا٘ص ٔ‪ٟ‬بست ‪ ٚ‬ضی‪ ٜٛ‬خ‪ٛ‬ض‪ٛٙ‬یسی فشثری ثر‪ ٝ‬فر‪ٙ‬ر‪ٛ‬اٖ ارش‪٘ٚ‬رذ‪ ٜ‬ای‬ ‫ٔطتشن اص س‪ٛ‬ی ‪ ۰۶‬وط‪ٛ‬س ضبُٔ فشثسرتربٖ سرقر‪ٛ‬دی اِرزرضایرش‬ ‫ثحشیٗ ٔػش فشاق اسدٖ و‪ٛ‬یت ِج‪ٙ‬بٖ ٔ‪ٛ‬سیتب٘ی ٔشاوص فٕبٖ‬ ‫فّسغیٗ س‪ٛ‬داٖ ت‪٘ٛ‬س أبسات ٔتحذ‪ ٜ‬فشثی ‪ ٚ‬یٕٗ ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ٔیشاث‬ ‫٘بّٕٔ‪ٛ‬س ثطشی ی‪٘ٛ‬سى‪ ٛ‬حجت ر‪ٟ‬ب٘ی ضذ‪ٕٞ.‬چ‪ٙ‬یٗ تشوی‪ٛٔ ٝ‬فرک ضرذ‬ ‫اش‪٘ٚ‬ذ‪ ٜ‬خ‪ٛ‬ض‪ٛٙ‬یسی س‪ٙ‬تی دس ‪ٙٞ‬ش اسالٔی سا ثب فر‪ٙ‬ر‪ٛ‬اٖ ‪Hüsn-i‬‬ ‫‪Hat, traditional calligraphy in Islamic art in‬‬ ‫‪Turkey‬ث‪ ٝ‬ف‪ٟ‬شست ٔیشاث فش‪ٍٙٞ‬ی ٘بّٕٔ‪ٛ‬س ر‪ٟ‬ب٘ی خ‪ٛ‬د اضبف‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙ‬ذ‪.‬ایشاٖ ٘یض اش‪٘ٚ‬ذ‪ ٜ‬خ‪ٛ‬ض‪ٛٙ‬یسی خ‪ٛ‬د سا دس ف‪ٟ‬شست ثرش٘ربٔر‪ٞ ٝ‬ربی‬ ‫خ‪ٛ‬ه ابسذاسی ی‪٘ٛ‬سى‪ ٛ‬ثشای ٔحبفؾت اص ٔیشاث ٘بّٔرٕر‪ٛ‬س حرجرت‬ ‫وشد‪ ٜ‬است‪ .‬حجت دس ثش٘بٔ‪ٞٝ‬بی خ‪ٛ‬ه ابسذاسی ی‪٘ٛ‬سى‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬ایٗ ٔق‪ٙ‬ی‬ ‫است و‪ٔ ٓٞ ٝ‬یشاث ٘بّٕٔ‪ٛ‬س ٔ‪ٛ‬سد٘ؾش ث‪ ٝ‬ر‪ٟ‬ب٘یبٖ ٔقشفی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ضذ‬ ‫‪ ٓٞ ٚ‬ابسذاسی خ‪ٛ‬ثی اص اٖ غ‪ٛ‬ست خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ٌشفت‪.‬‬ ‫ٔػغفی ا‪ٛ‬سفّی ر ٔذیشوُ حجت ‪ ٚ‬حشیٓ احبس ‪ ٚ‬حرفرؼ ‪ ٚ‬احریرب‬ ‫ٔیشاث ٔق‪ٛٙ‬ی ‪ ٚ‬عجیقی ر دس ایٗثبس‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ضیح دادۺ اش‪٘ٚ‬ذ‪ ٜ‬ثش٘بٔ‪ٔ ٝ‬رّری‬ ‫ابسذاسی اص ‪ٙٞ‬ش س‪ٙ‬تی خ‪ٛ‬ض‪ٛٙ‬یسی ایشاٖ ث‪ٔ ٝ‬زٕ‪ٛ‬ف‪ ٝ‬الذأبتی اضربس‪ٜ‬‬ ‫داسد و‪ ٝ‬دس چ‪ٙ‬ذ د‪ٌ ٝٞ‬زضت‪ ٝ‬ثشای ابسذاسی اص ایرٗ ‪ٞ‬ر‪ٙ‬رش ایرشا٘ری‬ ‫اسالٔی دس ایشاٖ رشیبٖ داضت‪ ٚ ٝ‬تذا‪ ْٚ‬داسد‪ .‬حجت ایٗ اش‪٘ٚ‬رذ‪ٔ ٜ‬رّری‬ ‫ضٕٗ تبییذ دستب‪ٚ‬سد‪ٞ‬بی فش‪ٍٙٞ‬ی ٘‪ٟ‬بد‪ٞ‬بی ٔت‪ِٛ‬ی خ‪ٛ‬ض‪ٛٙ‬یسی ایرشاٖ‬ ‫افٓ اص ٘‪ٟ‬بد‪ٞ‬بی د‪ِٚ‬تی ‪ ٚ‬ث‪ٚٝ‬یژ‪ٔ ٜ‬شدْ ٘‪ٟ‬بد خ‪ٛ‬ض‪ٛٙ‬یسی ایشاٖ سا دس‬ ‫ف‪ٟ‬شست ٔیشاث ر‪ٟ‬ب٘ی ٘بّٕٔ‪ٛ‬س ث‪ ٝ‬حجت سسب٘ذ‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫یزوٍبرداری ایران‬ ‫وبیب قُرمبن جُبن ضذ‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی‪ -‬تیٓ ّٔی ‪ٚ‬ص٘‪ٝ‬ثشداسی ٔشداٖ ایرشاٖ ٘ربیرت‬ ‫ل‪ٟ‬شٔبٖ ٔسبثمبت ر‪ٟ‬ب٘ی اصثىستبٖ ضذ‪.‬‬ ‫ٔسبثمبت ‪ٚ‬ص٘‪ ٝ‬ثشداسی ل‪ٟ‬شٔب٘ی ر‪ٟ‬بٖ اصثىسرتربٖ ثر‪ ٝ‬اربیربٖ‬ ‫سسیذ ‪ ٚ‬ربیٍب‪ ٜ‬أتیبصی ‪ٔ ٚ‬ذاِی ایشاٖ ٔطخع ضذ‪.‬‬ ‫تیٓ ٔشداٖ ایشاٖ و‪ ٝ‬ثب تشویت ‪٘ ۰۱‬فش‪ ٜ‬دس ایرٗ ٔسربثرمربت‬ ‫افقری رمًرد ملی ‪ 011‬متر پریاوٍ را ضنست‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی‪ٔ-‬ر‪ٟ‬رشضربد‬ ‫افرمررشی دس د‪ٔٚ‬رریررٗ س‪ٚ‬ص‬ ‫ٔسبثمبت ضر‪ٙ‬ربی ٔسربفرت‬ ‫و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬ل‪ٟ‬شٔب٘ی رر‪ٟ‬ربٖ دس‬ ‫اث‪ٛ‬ؽجی سو‪ٛ‬سد ّٔی ٔربد‪ٜ‬‬ ‫‪ٔ ۰۱۱‬تش اش‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬سا ضىست‪.‬‬ ‫دس د‪ٔٚ‬یٗ س‪ٚ‬ص ٔسربثرمربت‬ ‫ض‪ٙ‬بی ل‪ٟ‬شٔب٘ی ر‪ٟ‬بٖ ٔسبفت و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬اث‪ٛ‬ؽجی د‪ ٚ‬ض‪ٙ‬بٌش ایشاٖ دس‬ ‫ٔبد‪ٜٞ‬بی ‪ٔ ۲۱۱‬تش اصاد ‪ ۰۱۱ ٚ‬اش‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اه صد٘ذ‪ٔ .‬تیٗ ثبِسی‪ٙ‬ی‬ ‫دس ٔبد‪ٔ ۲۱۱ ٜ‬تش اصاد ثب حشیفبٖ خ‪ٛ‬د ث‪ ٝ‬سلبثت اشداخت ‪ ٚ‬ثرب‬ ‫حجت صٔبٖ ‪۵۴.۴۷‬ۺ‪ ۰‬دس ربیٍب‪ ۵۷ ٜ‬لشاس ٌشفت ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬وربس خر‪ٛ‬د‬ ‫ابیبٖ داد‪ .‬دس ایٗ ٔبد‪ ۶۹ ٜ‬ض‪ٙ‬بٌش حض‪ٛ‬س داضت‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬س‪ٚ‬ص لجُ دس ٔبد‪ٔ ۲۱۱ ٜ‬تش اش‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬سو‪ٛ‬سد ّٔی سا استرمرب داد‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬د‪ٟٔ .‬شضبد افمشی دیٍش ض‪ٙ‬بٌش ایشاٖ دس ایرٗ س‪ٚ‬ص دس ٔربد‪ٜ‬‬ ‫‪ٔ ۰۱۱‬تش اش‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬ثب حجت صٔبٖ ‪ ۵۰٫۸۷‬سو‪ٛ‬سد ضى‪ٙ‬ی وشد‪ .‬افمشی‬ ‫ٔ‪ٛ‬فک ضذ سو‪ٛ‬سد ایطیٗ ایٗ ٔبد‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثب صٔربٖ ‪ ۵۲٫۸۳‬ثر‪٘ ٝ‬ربْ‬ ‫ٔ‪ٟ‬ذی ا٘ػبسی ث‪ٛ‬د سا استمب د‪ٞ‬ذ‪ .‬ا‪ ٚ‬دس ابیبٖ دس ستج‪ ۳۶ ٝ‬رربی‬ ‫ٌشفت‪ .‬دس ایٗ ٔبد‪ ۸۳ ٜ‬ض‪ٙ‬بٌش حض‪ٛ‬س داضت‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫تیٓ ّٔی ض‪ٙ‬بی ایشاٖ ثب تشویت سی‪ٙ‬ب غالٔپ‪ٛ‬س ٔتیٗ ثبِسریر‪ٙ‬ری ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬شضبد افمشی ‪ٞ ٚ‬ذایت ٌبٔش دیال٘چیبٖ ث‪ ٝ‬ف‪ٛٙ‬اٖ ٔشثری ثرشای‬ ‫سلبثت ثب ثشتشیٗ ‪ٞ‬بی ض‪ٙ‬بی ر‪ٟ‬بٖ فبصْ ٔسبثمبت ض‪ٙ‬بی ٔسبفرت‬ ‫و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬ل‪ٟ‬شٔب٘ی ر‪ٟ‬بٖ دس اث‪ٛ‬ؽجی ضذ‪ ٜ‬است‪ .‬ایٗ سلربثرت ‪ٞ‬رب اص‬ ‫تبسیخ ‪ ۲۵‬تب ‪ ۳۱‬ارس ‪ ۰۴۱۱‬ثشٌضاس ٔیض‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ضشوت وشد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د دس سد‪ٜ‬ث‪ٙ‬ذی أتیبصی د‪ ٚ ْٚ‬دس سد‪ٜ‬ثر‪ٙ‬رذی‬ ‫ٔذاِی ا‪ٙ‬زٓ ضذ‪.‬‬ ‫‪ٓٞ‬چ‪ٙ‬یٗ تیٓ ص٘بٖ ایشاٖ ثب س‪ٚ ٝ‬ص٘‪ٝ‬ثشداس دس ایرٗ ٔسربثرمربت‬ ‫ضشوت وشد و‪ ٝ‬دس سد‪ٜ‬ث‪ٙ‬ذی أتیبصی ثیست ‪ ٚ‬سر‪ ْٛ‬ضرذ ‪ٚ‬‬ ‫چ‪ٔ ٖٛ‬ذاِی وست ٘ىشد ربیی دس سد‪ٜ‬ث‪ٙ‬ذی ٔذاِی ٘ذاضت‪.‬‬ ‫*سد‪ٜ‬ث‪ٙ‬ذی أتیبصی تیٓ‪ٞ‬ب دس ثخص ٔشداٖۺ‬ ‫‪ -۰‬فذساسی‪ٚ ٖٛ‬ص٘‪ٝ‬ثرشداسی س‪ٚ‬سریر‪ ٝ‬ثرب ‪ ۵۸۰‬أرتریربص ‪۰۱‬‬ ‫‪ٚ‬ص٘‪ٝ‬ثشداس)‬ ‫‪ -۲‬ایشاٖ ثب ‪ ۵۴۸‬أتیبص ‪ٚ ۰۱‬ص٘‪ٝ‬ثشداس)‬ ‫‪ -۳‬اصثىستبٖ ثب ‪ ۵۲۵‬أتیبص ‪ٚ ۰۱‬ص٘‪ٝ‬ثشداس)‬ ‫جبیگبٌ تیمَب در لیگ برتر فًتببل‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی‪-‬ثبتر‪ٛ‬رر‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬لب٘‪ ٖٛ‬سربصٔربٖ ِریرً‬ ‫ف‪ٛ‬تجبَ ایرشاٖ ‪ ٚ‬ثرقرذ اص‬ ‫وسش أتیبص اص تریرٓ ٌرُ‬ ‫ٌ‪ٟ‬ش سیشرربٖ دس حربَ‬ ‫حرربضررش ترریررٓ سررپررب‪ٞ‬رربٖ‬ ‫غذس٘طیٗ ِیً است‪ .‬ثب وسش أتیبص اص ثربضرٍرب‪ٌ ٜ‬رُ ٌر‪ٟ‬رش‬ ‫سیشربٖ ت‪ٛ‬سظ وٕیت‪ ٝ‬ا٘ضجبعی فذساسی‪ ٖٛ‬ف‪ٛ‬تجبَ ‪ ٚ‬تخّف ایٗ‬ ‫ثبضٍب‪ ٜ‬دس رزه ثبصیىٗ خبسری سر‪ ٝ‬أرتریربص ثر‪ ٝ‬حسربه‬ ‫تیٓ‪ٞ‬بی سپب‪ٞ‬بٖ ایىبٖ ‪ ٚ‬استمالَ ‪ٚ‬اسیض ضذ‪ .‬ثب ایٗ تػرٕریرٓ‬ ‫سپب‪ٞ‬بٖ ‪ ٚ‬استمالَ ‪ ۲۲‬أتیبصی ضذ٘ذ أب دس ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬وذاْ تیٓ دس‬ ‫غذس رذ‪ َٚ‬لشاس ٔیٌیشد اث‪ٟ‬بٔبتی ‪ٚ‬ر‪ٛ‬د داضت‪.‬‬ ‫ثقضی اص سسب٘‪ٞ ٝ‬ب دس ایٗ استجبط ف‪ٛٙ‬اٖ وشد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د٘ذ ثرب لرب٘ر‪ٖٛ‬‬ ‫رذیذ فذساسی‪ ٖٛ‬ف‪ٛ‬تجبَ ‪ ٚ‬سبصٔبٖ ِیً ٔج‪ٙ‬ی ثش حزف تفبضُ‬ ‫ٌُ ‪ ٚ‬احتسبه ثبصی س‪ ٚ‬دس س‪ ٚ‬تیٓ استمالَ ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ثر‪ ٝ‬ثرشد‬ ‫اخیش ثشاثش سپب‪ٞ‬بٖ غذس٘طیٗ ِیً ٔیض‪ٛ‬د‪ .‬ثب ایٗ حبَ ث‪ٌ ٝ‬فت‪ٝ‬‬ ‫ٔسئ‪ٛ‬الٖ سبصٔبٖ ِیً لب٘‪ ٖٛ‬ثبصی س‪ ٚ‬دس س‪ ٚ‬ثشای احرترسربه‬ ‫أتیبصات ابیبٖ فػُ ث‪ ٝ‬وبس ٔیس‪ٚ‬د یق‪ٙ‬ی صٔب٘ی ور‪ ٝ‬د‪ ٚ‬تریرٓ‬ ‫ثبصی سفت ‪ ٚ‬ثشٌطت سا ا٘زبْ داد‪ ٜ‬ثبض‪ٙ‬ذ‪ .‬ث‪ ٝ‬ایٗ تشتیت چر‪ٖٛ‬‬ ‫فقالً ثبصی سفت استمالَ ‪ ٚ‬سپب‪ٞ‬بٖ ثشٌضاس ضذ‪ٕٞ ٜ‬ربٖ لرب٘ر‪ٖٛ‬‬ ‫تفبضُ ٌُ دس ربیٍب‪ ٜ‬تقییٗ ایٗ تیٓ‪ٞ‬ب ِحبػ ٔیض‪ٛ‬د یرقر‪ٙ‬ری‬ ‫سپب‪ٞ‬بٖ ثب ‪ ۲۲‬أتیبص ‪ ٚ‬تفبضُ ٌرُ ‪ ۰۲‬غرذس٘طریرٗ اسرت ‪ٚ‬‬ ‫استمالَ ثب ‪ ۲۲‬أتیبص ‪ ٚ‬تفبضُ ٌُ ‪ ۰۰‬دس سد‪ ٜ‬د‪ ْٚ‬لشاس داسد‪.‬‬ ‫دختر فًق سىگیه ایران‬ ‫در یزوٍ برداری جُبن یبزدَم ضذ‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی‪ -‬دختش ف‪ٛ‬ق س‪ٍٙ‬یٗ ایشاٖ دس ٔسبثمبت ‪ٚ‬ص٘ر‪ٝ‬‬ ‫ثشداسی ل‪ٟ‬شٔب٘ی ر‪ٟ‬بٖ دس سد‪ ٜ‬یبصد‪ ٓٞ‬لشاس ٌشفت‪.‬‬ ‫ثب ثشٌضاسی سلبثت ٌش‪A ٜٚ‬دست‪ ٝ‬ف‪ٛ‬ق س‪ٍٙ‬یٗ ‪ٚ‬ص٘‪ ٝ‬ثشداسی‬ ‫ص٘بٖ ل‪ٟ‬شٔب٘ی ر‪ٟ‬بٖ ربیٍب‪ٕ٘ ٜ‬بی‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ایشاٖ ٔطخع ضذ‪.‬‬ ‫فبعٕ‪ ٝ‬ی‪ٛ‬سفی و‪ ٝ‬ثشای ا‪ِٚ‬یٗ ثبس دس ٔسبثمبت ل‪ٟ‬شٔب٘ی ر‪ٟ‬بٖ ضشوت وشد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د دس ٌش‪ٚB ٜٚ‬ص٘‪ ٝ‬صد و‪ ٝ‬س‪ ْٛ‬ضرذ‪ .‬اور‪ٙ‬ر‪ٖٛ‬‬ ‫ٔطخع ضذ و‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬دس ل‪ٟ‬شٔب٘ی ر‪ٟ‬بٖ یبصد‪ ٓٞ‬ضذ‪ ٜ‬است‪ .‬ی‪ٛ‬سفی سو‪ٛ‬سد ‪ ۹۳‬یه ضشه ‪ ۰۲۶‬د‪ٚ‬ضشه ‪ٔ ٚ‬رزرٕر‪ٛ‬ؿ ‪۲۰۹‬‬ ‫ویّ‪ٌٛ‬شْ سا حجت وشد‪ .‬ا‪ ٚ‬دس یه ضشه د‪ٚ‬اصد‪ ٚ ٓٞ‬دس د‪ٚ‬ضشه یبصد‪ ٓٞ‬ضذ‪.‬‬ ‫‪ٚ ۰۴‬ص٘‪ ٝ‬ثشداس دس دست‪ ٝ‬ف‪ٛ‬ق س‪ٍٙ‬یٗ ضشوت وشد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د٘ذ و‪ٕ٘ ٝ‬بی‪ٙ‬ذ‪ٔ ٜ‬ػش ‪ ٓٞ‬ا‪ٚ‬ت وشد‪.‬‬ ‫دخل ی خرج بسرگتریه غبر ابی جُبن بب َم ومیخًاوذ‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی‪ٔ-‬ذیش فبُٔ ضشوت سیبحتی فّیػذس ثب اضربس‪ٜ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬فّیػذس دس ع‪ َٛ‬سبَ ‪ ۰۱۱‬س‪ٚ‬ص وبسی داسد ٌفتۺ دس‬ ‫ایبْ ‪ٌٕٝٞ‬یشی وش‪٘ٚ‬ب دخُ ‪ ٚ‬خشد فّیػذس ثب ‪ٕ٘ ٓٞ‬یخ‪ٛ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫فّیٔحٕذ ف‪ٙ‬بیتیاوُٕ ثیبٖ وشدۺ اٌشچ‪ ٝ‬وش‪٘ٚ‬ب خسبست ‪ٞ‬ربی‬ ‫صیبدی ث‪ٔ ٝ‬زٕ‪ٛ‬ف‪ ٝ‬فّیػذس ‪ٚ‬اسد وشد أب اص عشف دیٍش فقبالٖ‬ ‫ٌشدضٍشی ‪ ٚ‬دست ا٘ذسوبساٖ ایٗ ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ای ثشد٘ذ فرّریرػرذس‬ ‫ایطب٘ی ٌشدضٍشی استبٖ است‪ .‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ٔ ٝ‬ذیش فبٔرُ ضرشورت‬ ‫سیبحتی فّیػذس دس ایبْ ضی‪ٛ‬ؿ وش‪٘ٚ‬ب ضب‪ٞ‬ذ فذْ ثش٘بٔر‪ ٝ‬سیرضی‬ ‫دس ح‪ٛ‬ص‪ٌ ٜ‬شدضٍشی استبٖ ث‪ٛ‬دیٓ ‪ٞ ٚ‬ر‪ٙ‬ر‪ٛ‬ص ‪ٞ‬رٓ ٘رتر‪ٛ‬ا٘سرتریرٓ‬ ‫ثش٘بٔ‪ ٝ‬سیضی ثشای سفش‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬ضٕ‪ٙ‬ذ داضت‪ ٝ‬ثبضیرٓ‪ٞ .‬رٕرچر‪ٙ‬ریرٗ‬ ‫ٔت‪ِٛ‬یبٖ ٌشدضٍشی ‪ٕٞ‬ذاٖ ٔیت‪ٛ‬ا٘ست‪ٙ‬ذ ثب ثش٘بٔ‪ٝ‬سیضی ‪ ٚ‬أربد‪ٜ‬‬ ‫وشدٖ ثستش اص ایٗ ٔذت استفبد‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬ف‪ٙ‬بیتیاوُٕ ثرب ثریربٖ‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬دِیُ أبد‪٘ ٜ‬ج‪ٛ‬دٖ صیشسبخت‪ٞ‬بی ٌشدضٍشی ‪ٕٞ‬رذاٖ‬ ‫دس ‪ٔ ۶‬ب‪ ٝٞ‬د‪ ْٚ‬سبَ ٕ٘یت‪ٛ‬ا٘ذ ٔسبفش رزه و‪ٙ‬ذ ف‪ٙ‬ر‪ٛ‬اٖ ورشدۺ‬ ‫‪ ۶۱‬دسغذ اص ٔسبفشا٘ی و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬فّیػذس ٔیای‪ٙ‬ذ ث‪ٕٞ ٝ‬ذاٖ سرفرش‬ ‫ٕ٘یو‪ٙٙ‬ذ چشا و‪ ٝ‬دس استبٖ ثشای رزه ٔسبفش ‪ٛٞ‬ضرٕر‪ٙ‬رذ وربس‬ ‫٘طذ‪ ٜ‬است‪.‬ف‪ٙ‬بیتی اوُٕ اضبف‪ ٝ‬وشدۺ ثبیذ ث‪ ٝ‬فّیػرذس ورٕره‬ ‫و‪ٙ‬یٓ تب ثت‪ٛ‬ا٘ذ ٔب٘ذٌبسی ٔسبفش داضت‪ ٝ‬ثبضذ ‪ٞ‬رٕرچر‪ٙ‬ریرٗ ثربیرذ‬ ‫ثستش‪ٞ‬بی تفشیحی ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬سیستی وبّٔی ٘یض دس و‪ٙ‬بس ایرٗ رربرثر‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬حػش ثفشد ایزبد ض‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ورش‪٘ٚ‬رب حربثرت ورشد‬ ‫فّیػذس س‪ ٟٓ‬صیبدی دس ٌشدضٍشی ‪ٕٞ‬ذاٖ داضت ‪ ٚ‬الذأربت‬ ‫ٔخجتی ا٘زبْ ٔیداد أب دیذ‪ٕ٘ ٜ‬یضرذ فر‪ٙ‬ر‪ٛ‬اٖ ورشدۺ ٔریرشاث‬ ‫فش‪ٍٙٞ‬ی ٔت‪ِٛ‬ی ٌشدضٍشی استبٖ اسرت ‪ ٚ‬ثربیرذ ترجرّریرغربت‬ ‫ٌستشد‪ ٜ‬ای ثشای ایٗ ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ا٘زبْ د‪ٞ‬ذ ‪ ٚ‬یه وبسٌش‪ ٜٚ‬تطىیُ‬ ‫د‪ٞ‬ذ‪ٚ .‬ی یبدا‪ٚ‬س ضذۺ ضشوت فّیػذس اص تٕبْ د٘یب ٌشدضرٍرش‬ ‫سا ث‪ ٝ‬ایشاٖ ا‪ٚ‬سد ‪ ٚ‬افتخبسش ثشای ‪ٚ‬صاست ٔیشاث فش‪ٍٙٞ‬ی ٔب٘ذ‬ ‫ایٗ ضشوت ثب ضشایظ سخت ‪ٔ ٚ‬طمت ارالس ر‪ٟ‬ب٘ی ‪ ۲۱۰۸‬سا‬ ‫ثشٌضاس وشد ‪ٞ ٚ‬ضی‪ ٝٙ‬ایٗ ارالس سا ٘یض اشداخت وشد ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ‬ ‫ثبفج ضذ ایشاٖ یىی اص وط‪ٛ‬س‪ٞ‬بی أٗ ٌشدضٍرشی دس د٘ریرب‬ ‫ض‪ٙ‬بخت‪ ٝ‬ض‪ٛ‬د‪.‬ف‪ٙ‬بیتی اوُٕ افض‪ٚ‬دۺ ضرشورت فرّریرػرذس ترالش‬ ‫فشا‪ٚ‬ا٘ی ثشای رزه ٌرشدضرٍرش دس سربَ ‪ ۹۷‬ا٘رزربْ داد ‪ٚ‬‬ ‫ٌشدضٍشی استبٖ سا ٘زبت داد ‪ ٚ‬ثشای ایٗ وبس ٘یض ‪ٞ‬ضی‪ ٝٙ‬ورشد‬ ‫دس حبَ حبضش ٘‪ٟ‬بد‪ٞ‬بی ٘ؾبستی ‪ ٚ‬ثشخی اص اضخبظ ادفب داس٘ذ‬ ‫چشا فّیػذس ثشای رزه ٌشدضٍش ‪ٞ‬ضی‪ ٝٙ‬وشد‪ ٜ‬اسرت‪ٚ.‬ی ثرب‬ ‫تبویذ ثش ای‪ٙ‬ى‪٘ ٝ‬یبص است ٔقب‪٘ٚ‬ت ٌشدضٍشی دس اسرترب٘رذاسی‬ ‫‪ٕٞ‬ذاٖ ایزبد ض‪ٛ‬د ٔغشح وشدۺ ‪ٕٞ‬ذاٖ دس‪ٚ‬اص‪ٌ ٜ‬رشدضرٍرشی‬ ‫غشه وط‪ٛ‬س است ‪ ٚ‬ثب تطىیُ ٔقب‪٘ٚ‬ت ٌشدضٍشی ٔطرىرالت‬ ‫ایٗ ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬سشیـتش حُ ضذ‪ٔ ٚ ٜ‬قضالت وٕتش ض‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫طبلببن مقبرٌ وبصر خسری را مرمت ی ببزسبزی میمىذ‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی‪ٔ -‬قضاِذیٗ احٕذی سییس اعالفبت ‪ ٚ‬فش‪ ًٙٞ‬عربِرجربٖ دس‬ ‫ثذخطبٖ و‪ ٝ‬دس ساس یه تیٓ ٔزو‪ٛ‬س ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬است ثخص‪ٞ‬بی تخشیرت ضرذ‪ٜ‬‬ ‫ایٗ ث‪ٙ‬بی تبسیخی سا ثشسسی وشد‪ ٜ‬است‪.‬سییس اعالفبت ‪ ٚ‬فش‪ ًٙٞ‬عربِرجربٖ‬ ‫دس ‪ٚ‬الیت ثذخطبٖ افض‪ٚ‬د‪ ٜ‬و‪ٔ ٝ‬بفیبی احبس ثبستب٘ی ٔیخ‪ٛ‬است‪ٙ‬ذ ثب استفبد‪ ٜ‬اص‬ ‫فشغت ٔمجش‪ ٜ‬حىیٓ ٘بغش خسش‪ ٚ‬سا تخشیت ‪ ٚ‬احبس ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬د دس اٖ سا ث‪ ٝ‬سشلرت ثرجرش٘رذ ور‪ٔ ٝ‬ر‪ٛ‬فرک ثر‪ ٝ‬ا٘رزربْ اٖ وربس‬ ‫٘طذ٘ذ‪.‬اسأٍب‪ ٜ‬حىیٓ ٘بغش خسش‪ ٚ‬ادیت ضبفش ‪ٛ٘ ٚ‬یس‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬افغب٘ستبٖ و‪ ٝ‬دس لشٖ ا‪ٙ‬زٓ ص٘ذٌی ٔیوشد دس س‪ٚ‬ستبی یرٕرٍربٖ‬ ‫‪ٚ‬الـ دس ‪ٚ‬الیت ثذخطبٖ است‪ٔ.‬مجش‪ ٜ‬ایٗ ضبفش ثضسی دس دأ‪ٝٙ‬ای ثّ‪ٙ‬ذ سشسجض ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ضیذ‪ ٜ‬اص دسختبٖ ‪ ٚ‬دس ثیٗ تپ‪ٞٝ‬بی س‪ٙ‬رٍری‬ ‫لشاس داسد و‪ ٝ‬اعشاف اٖ دس احش ثبس٘ذٌی ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬سبیش ف‪ٛ‬أُ عجیقی ‪ ٚ‬غیش عجیقی ٔ‪ٛ‬سد فشسبیص ‪ ٚ‬سیضش لشاس ٌشفتر‪ ٚ ٝ‬خرغرش‬ ‫ِغضش ‪ ٚ‬فش‪ٚ‬ابضی وبُٔ اٖ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬د داسد‪.‬دس ثبالی تپ‪ ٝ‬وّج‪ٝ‬ی ثب دی‪ٛ‬اس‪ٞ‬بی سفیذ لشاسداسد و‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ب ثش ٌفت‪ٔ ٝ‬زب‪ٚ‬ساٖ اٖ لذٔرت‬ ‫‪ ۴۱۱‬سبِ‪ ٝ‬داضت‪ ٚ ٝ‬تبسیخ تقٕیش اٖ دس چ‪ٛ‬ه‪ٞ‬بی اٖ حه ضذ‪ ٜ‬است‪.‬دس ٔمبثُ ایٗ وّج‪ٔ ٝ‬ح‪ٛ‬ع‪٘ ٝ‬سجتبً ‪ٕٛٞ‬اسی ثب چ‪ٙ‬ربس‪ٞ‬ربی‬ ‫ثضسی ‪ٚ‬ر‪ٛ‬د داسد و‪ ٝ‬اص ا٘زب یه ٔ‪ٙ‬ؾش‪ ٜ‬صیجب اص دس‪ ٜ‬یٍٕبٖ سا دس ٔمبثُ چطٓ ثی‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬لشاس ٔیٌیشد‪.‬تٕبْ ست‪ٖٞٛ‬ب تریرش‪ٞ‬رب ‪ٚ‬‬ ‫دسته‪ٞ‬بی تقٕیش دس ٔح‪ٛ‬ع‪ٚ ٝ‬س‪ٚ‬دی ‪ ٚ‬دس داخُ اسأٍب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬س ثی٘‪ٟ‬بیت صیجبیی و‪ٙ‬ذ‪ٜ‬وبسی ضذ‪ ٚ ٜ‬ثب ایبتی اص ورالْ اهلل‬ ‫ٔزیذ ث‪ ٝ‬سً٘‪ٞ‬بی ٔختّف ٔضیٗ ضذ‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫جُبن یرزش‬ ‫پیریزی قبطع ببیرن در اخریه ببزی ویم فصل‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی‪ -‬ثبیشٖ ٔ‪٘ٛ‬یخ دس اخشیٗ ثبصی خ‪ٛ‬د دس ٘ریرٓ فػرُ‬ ‫٘خست ث‪٘ٛ‬ذسّیٍب ثب ‪ِٚ ٌُ ۴‬فسج‪ٛ‬سی سا دس ‪ ٓٞ‬و‪ٛ‬ثیذ‪.‬‬ ‫‪ٞ‬فت‪ٞ ٝ‬فذ‪ ٓٞ‬سلبثت‪ٞ‬بی ث‪٘ٛ‬ذسّیٍب ثب ا٘زبْ یه ثبصی اغبص ضذ‪.‬‬ ‫دس ایٗ دیذاس ثبیشٖ ٔ‪٘ٛ‬یخ دس اِیب٘س اس‪٘ ٜ‬ب اص ‪ِٚ‬فسج‪ٛ‬سی ازیرشایری‬ ‫وشد ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ا٘ست ثب ‪ ٌُ ۴‬ث‪ ٝ‬ایش‪ٚ‬صی دست ایذا و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ثبیشٖ ثب ایٗ ایش‪ٚ‬صی ‪ ۴۳‬أتیبصی ضذ تب ٘یٓ فػُ ٘خست سا ٔمتذسا٘‪ ٝ‬ثب‬ ‫غذس٘طی‪ٙ‬ی ث‪ ٝ‬ابیبٖ سسب٘ذ‪.‬‬ ‫ازمًن بُتریه لژیًور َفتٍ اسیب ضذ‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی‪ -‬ستبس‪ ٜ‬تیٓ ّٔی وط‪ٛ‬سٔبٖ ‪ ٚ‬فض‪ ٛ‬ثربضرٍرب‪ ٜ‬ص٘ریرت‬ ‫ث‪ٟ‬تشیٗ ِژی‪٘ٛ‬ش ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬اسیب ضذ‪.‬‬ ‫سبیت و‪ٙ‬فذساسی‪ ٖٛ‬ف‪ٛ‬تجبَ اسیب ‪ ۳‬س‪ٚ‬ص لجُ یه ٘ؾشس‪ٙ‬رزری ثر‪ ٝ‬سا‪ٜ‬‬ ‫ا٘ذاخت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬د تب ث‪ٟ‬تشیٗ ِژی‪٘ٛ‬ش ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬لبس‪ ٜ‬و‪ ٟٗ‬سا ٔقشفی و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫سشداس اصٔ‪ ٖٛ‬ستبس‪ ٜ‬تیٓ ّٔی وط‪ٛ‬سٔبٖ ‪ ٚ‬فض‪ ٛ‬ثبضرٍرب‪ ٜ‬ص٘ریرت ثرب‬ ‫دسخطص ث‪ٕٞ ٝ‬شا‪ ٜ‬تیٕص ٔمبثُ چّسی دس ِیً ل‪ٟ‬شٔب٘بٖ اس‪ٚ‬ارب دس‬ ‫ایٗ ٘ؾشس‪ٙ‬زی حض‪ٛ‬س داضت‪.‬‬ ‫اِ‪ٟ‬یبس غیبدٔ‪ٙ‬ص دیٍش ٔر‪ٟ‬ربررٓ ٔرّری ار‪ٛ‬ش وطر‪ٛ‬سٔربٖ ‪ٞ‬رٓ ثرب‬ ‫دسخطص دس تیٓ ص‪ٚ‬سیب ا‪ٚ‬وشایٗ دس ِیست ٘بٔرضد ‪ٞ‬رب لرشاس داضرت‪.‬‬ ‫أش‪ٚ‬ص ایٗ ٘ؾشس‪ٙ‬زی ث‪ ٝ‬ابیبٖ سسیذ ‪ ٚ‬اصٔ‪ ٖٛ‬ث‪ٟ‬تشیٗ ِژی‪٘ٛ‬ش ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬اسیب‬ ‫ضذ‪.‬‬ ‫برتری خبوگی التسیً در سریا ایتبلیب‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی‪-‬تیٓ ف‪ٛ‬تجبَ التضی‪ ٛ‬دس دیذاس خبٍ٘ی ٔمبثُ ر‪ٙ‬ر‪ٛ‬ا ثر‪ٝ‬‬ ‫ثشتشی س‪ ٝ‬ثش یه دست یبفت تب ث‪ ٝ‬ضشایظ خ‪ٛ‬د دس رذ‪ َٚ‬سد‪ٜ‬ث‪ٙ‬رذی‬ ‫سشی ا ایتبِیب سش‪ٚ‬سبٔبٖ د‪ٞ‬ذ‪٘ .‬خستیٗ دیذاس ‪ٞ‬فت‪ٞ ٝ‬رفرذ‪ٞ‬رٓ ِریرً‬ ‫ف‪ٛ‬تجبَ ثبضٍب‪ٞ ٜ‬بی ایتبِیب التضی‪ ٛ‬و‪ ٝ‬فػُ اشفشاص ‪٘ ٚ‬طیجی سا ترحرت‬ ‫‪ٞ‬ذایت ٔبئ‪ٛ‬سیس‪ ٛ‬سبسی سپشی ٔیو‪ٙ‬ذ دس ‪ٚ‬سصضٍب‪ ٜ‬إِپیه ض‪ٟ‬ش سْ‬ ‫ٔیضثبٖ ر‪ٛٙ‬ا ث‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ایش‪ٚ‬صی س‪ ٝ‬ثش یه سسیذ‪.‬‬ ‫س‪ٚ‬دسیٍض اچشثی ‪ ٚ‬صاوب٘ی ثشای فمبه‪ٞ‬ب ٌّض٘ی وشد٘ذ تب التضی‪ ٛ‬ث‪ٝ‬‬ ‫أتیبص ‪ ۲۸‬سسیذ‪ ٚ ٜ‬دس ستج‪ٞ ٝ‬طتٓ لشاس ثٍیشد‪.‬‬ ‫ثشای ر‪ٛٙ‬ا ‪ٍّ٘ٛٔ ٓٞ‬ی ٌّض٘ی وشد أب ایٗ تیٓ دس أتیبص ‪ ٚ ۰۱‬سترجر‪ٝ‬‬ ‫٘بصَ ٘‪ٛ‬صد‪ ٓٞ‬ثبلی ٔب٘ذ‪ .‬ا٘ذس‪ ٜ‬ض‪ٛ‬چ‪ٙ‬ى‪ ٛ‬چ‪ٟ‬ش‪ٔ ٜ‬غشح ا‪ٚ‬وشای‪ٙ‬ی چ‪ٙ‬رذ‬ ‫ایص ‪ٞ‬ذایت ر‪ٛٙ‬ا سا ثشف‪ٟ‬ذ‪ٌ ٜ‬شفت أب ضشایظ ایٗ تیٓ تغییشی ٘ىرشد‬ ‫‪ٔ ٚ‬ذاْ ثب ٘بوبٔی ٔ‪ٛ‬ار‪ٔ ٝ‬یض‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫جطىًارٌ گل مًویخیَب در ضبِ خبظ‬ ‫لًاوذیفسنی‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی‪-‬تیٓ ف‪ٛ‬تجبَ ثبیشٖ ٔ‪٘ٛ‬یخ ثب ثشتشی چ‪ٟ‬بس ثش غفش ٔمبثُ‬ ‫‪ِٚٚ‬فسج‪ٛ‬سی ٘یٓ فػُ ٘خست ث‪٘ٛ‬ذسّیٍب سا ثب غذس٘طی‪ٙ‬ی ٔمتذسا٘ر‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬اتٕبْ سسب٘ذ‪ .‬تیٓ ف‪ٛ‬تجبَ ثبیشٖٔ‪٘ٛ‬یخ ل‪ٟ‬شٔبٖ ثالٔ‪ٙ‬بصؿ سبَ‪ٞ‬بی اخیش‬ ‫ِیً ف‪ٛ‬تجبَ ثبضٍب‪ٞ ٜ‬بی إِبٖ دس دیذاس اغبصیٗ ‪ٞ‬فت‪ٞ ٝ‬فذ‪ ٓٞ‬ایرٗ‬ ‫ٔسبثمبت ازیشایی ‪ِٚٚ‬فسج‪ٛ‬سی ث‪ٛ‬د ‪ ٚ‬دس ادأ‪٘ ٝ‬تبیذ دسخطب٘رص ثر‪ٝ‬‬ ‫ثشتشی چ‪ٟ‬بس ثش غفش دست یبفت‪ .‬دس ایٗ دیرذاس تر‪ٔٛ‬ربس ٔر‪ِٛ‬رش‬ ‫ا‪ٚ‬ابٔىب٘‪ِ ٛ‬ش‪ٚ‬ی سب٘‪ِٛ ٚ ٝ‬ا٘ذ‪ٚ‬فسىی ثشای ٔ‪٘ٛ‬یخی‪ٞ‬ب ٌّض٘ی وشد٘رذ‬ ‫تب ایٗ تیٓ ثب ‪ ۴۳‬أتیبص ث‪ ٝ‬یى‪ٝ‬تبصی خ‪ٛ‬د ادأ‪ ٝ‬د‪ٞ‬ذ‪ِٚٚ.‬فسج‪ٛ‬سی ‪ٞ‬رٓ‬ ‫ثب ایٗ ضىست دس أتیبص ‪ ۲۱‬ثبلی ٔب٘ذ‪.‬‬ ‫گردضگری ایران در خطلسبلی است‬ ‫سًاحل را از بیه وبریم‬ ‫سش‪ٚ‬یس خجشی‪ -‬سئیس دثیشخب٘‪ ٝ‬ض‪ٛ‬سای فبِی غ‪ٙ‬بیـ دسیبیی ٌفرتۺ‬ ‫ٌشدضٍشی ایشاٖ دس خطه سربِری اسرت ‪ ٚ‬س‪٘ٚ‬رک اٖ فرمرظ ثرب‬ ‫تػٕیٕبت ‪ ٚ‬سیبستٌزاسی‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬بست ایرزربد ٔری ضر‪ٛ‬د ثرشای‬ ‫احذاث تبسیسبت ٌشدضٍشی ثبیذ ‪ٚ‬اسد دسیب ض‪ٛ‬یٓ ‪ ٚ‬س‪ٛ‬احرُ سا اص‬ ‫ثیٗ ٘جشیٓ‪ .‬س‪٘ٚ‬ک ‪ ٚ‬ضرىر‪ٛ‬فربیری ٌرشدضرٍرشی دسیربیری یرىری اص‬ ‫ا‪ِٛٚ‬یت ‪ٞ‬بی د‪ِٚ‬ت ‪ٚ ٚ‬صاست ٔیرشاث فرش‪ٞ‬ر‪ٙ‬رٍری ٌرشدضرٍرشی ‪ٚ‬‬ ‫غ‪ٙ‬بیـ دستی است‪ .‬تقبُٔ ‪ٕٞ ٚ‬ب‪ٍٙٞ‬ی سرغر‪ٛ‬ح ٔرخرترّرف د‪ِٚ‬رت‬ ‫ٔ‪ٕٟ‬تشیٗ س‪ٞ‬یبفت ت‪ٛ‬سق‪ٌ ٝ‬شدضٍشی دسیبیی است ‪ٞ ٚ‬رٕرضٔربٖ ور‪ٝ‬‬ ‫اس‪ٙ‬بد ثبالدستی تذ‪ٚ‬یٗ ٔی ض‪ٛ‬د؛ اص عشفی الرذأربت فرٕرّریربتری ‪ٚ‬‬ ‫ارشایی ثبیذ اٍ٘یض‪ ٜ‬سشٔبی‪ٌ ٝ‬زاساٖ ثخص خػ‪ٛ‬غی سا تم‪ٛ‬یت و‪ٙ‬ذ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ضٔبٖ ا‪ٛ‬یبیی ٌشدضٍشی دسیبیی سا ثر‪ ٝ‬ررشیربٖ ثریرب٘رذاصد‪.‬سریرذ‬ ‫فضت اهلل ضشغبٔی ‪ٚ‬صیش ٔیشاثفش‪ٍٙٞ‬ی ٌشدضٍشی ‪ ٚ‬غ‪ٙ‬بیـدسرتری‬ ‫دس سفش ث‪ ٝ‬استبٖ ‪ٞ‬رشٔرضٌربٖ ‪ ٚ‬ثربصدیرذ اص سر‪ٛ‬احرُ ررضایرش ‪ٚ‬‬ ‫صیشسبخت ‪ٞ‬بی ٌشدضٍشی ایٗ استبٖ س‪ٛ‬احُ ‪ ٚ‬ررضایرش ایرشاٖ ‪ٚ‬‬ ‫سبو‪ٙ‬بٖ ایٗ ٔ‪ٙ‬بعک سا ثشخ‪ٛ‬سداس اص ثستش ‪ ٚ‬ؽشفیت ثربال ثرشای س‪٘ٚ‬رک‬ ‫ٌشدضٍشی دسیبیی دا٘ست ‪ ٚ‬ثش ضش‪ٚ‬ست تذ‪ٚ‬یٗ ثش٘بٔ‪ٞ ٝ‬رذفرٕر‪ٙ‬رذ‬ ‫٘مط‪ ٝ‬سا‪ ٚ ٜ‬تججیٗ ٔح‪ٛ‬س‪ٞ‬بی ‪ٕٞ‬ىبسی ثب سبیش سبصٔبٖ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ثخص ‪ٞ‬ربی‬ ‫خػ‪ٛ‬غی ثشای ت‪ٛ‬سق‪ٌ ٝ‬شدضٍشی دسیبیی دس استبٖ ‪ٞ‬ربی ضرٕربِری‬ ‫‪ ٚ‬ر‪ٛٙ‬ثی تبویذ وشد‪.‬سیبٔه ٔش٘ذی اؽ‪ٟ‬بس داضتۺ ‪ٚ‬ؽیف‪ ٝ‬ایٗ ضر‪ٛ‬سا‬ ‫ایزبد ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ‪ ٚ‬سفـ اختالفبت احتٕبِی ٔیبٖ دستٍب‪ٜٞ‬بی ٔرشترجرظ‬ ‫است‪ .‬اِجت‪ٛٙٞ ٝ‬ص خیّی اص ٔزٕ‪ٛ‬ف‪ٞٝ‬ب ض‪ٙ‬بخت وبّٔی اص ض‪ٛ‬سای فبِری‬ ‫غ‪ٙ‬بیـ دسیبیی ٘ذاس٘ذ ‪ ٚ‬حتی ٘بْ اٖ سا ‪٘ ٓٞ‬ط‪ٙ‬یذ‪ٜ‬ا٘ذ ‪ ٚ‬اعالفری ‪ٞ‬رٓ‬ ‫٘ذاس٘ذ و‪ ٝ‬چ‪ ٝ‬وٕىی ٔیت‪ٛ‬ا٘ذ ا٘زبْ د‪ٞ‬ذ ٌب‪ٞ‬ی و‪ٔ ٝ‬جربحرج ثریرٗ‬ ‫‪ٚ‬صاستی ‪ ٚ‬حُ٘طذ٘ی دس ح‪ٛ‬ص‪ٔ ٜ‬شتجظ ثب غ‪ٙ‬بیـ دسیبیی ایرص ثریربیرذ‬ ‫ٔسبئُ دس ض‪ٛ‬سا ٔغشح ٔیض‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ضخع سئیسرٕ‪ٟٛ‬سی ث‪ ٝ‬فر‪ٙ‬ر‪ٛ‬اٖ‬ ‫سئیس ایٗ ض‪ٛ‬سا یب ٔقب‪ ٖٚ‬ا‪ َٚ‬سئیسرٕ‪ٟٛ‬سی سایض٘ی ‪ٔ ٚ‬سربِر‪ ٝ‬حرُ‬ ‫ٔیض‪ٛ‬د‪.‬‬ صفحه 8