روزنامه ارک شماره 5362

‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫دٍلت هیخَاّذ یبراًِ بخطی‬ ‫اس جبهعِ را افشایص دّذ‬ ‫تعبهل اثزگذار دٍلت ٍ بخص خصَصی‬ ‫هَتَر هحزکِ تَسعِ است‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫َمیه صفحٍ‬ ‫صفحٍ‪3‬‬ ‫*دٍضٌبِ ‪ 42‬اببى ‪ًَ 03* 0211‬اهبز ‪ 9 *4140‬ربیع الثبًی ‪ *0221‬سبل سی ٍ یکن ( اٍتَسایکیٌجی ایل )* ضوبرُ (سبیی)‪ 8 * 3144 :‬صفحِ ‪41111‬ریبل ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬طبًی الکتزًٍیکی ‪:‬سبیت اختصبصی رٍسًبهِ ارک یب ‪www.arkonline.ir‬‬ ‫ٍسیز کطَر‪:‬‬ ‫سزهقبلِ‬ ‫گزاًی‬ ‫*هذیزهسئَل ‪ -‬هحوّذ اضزاقی‬ ‫ٌسا٘ی زخبٔؼ‪ٔ ٝ‬ب ‪ٚ‬اض‪ ٜ‬یس اؾ‪ٙ‬بئی اغوت‪ .‬ثویوؽ اش‬ ‫‪ٞ‬ؿتب زلد ٔس ْ خبعسات ثدی ثب ایوٗ ‪ٚ‬اض‪ ٜ‬از٘ود‪.‬‬ ‫ایٗ ‪ٚ‬اض‪ ٜ‬ز‪ ٕٝٞ‬خب ‪ٚ‬خ‪ٔ ٛ‬ب ی ‪ٔ ٚ‬ؼ‪ٛٙ‬ی از ‪.‬‬ ‫ٌسا٘ی ٔثُ یه ثیٕبزی ؾ‪ٙ‬بخت‪ ٝ‬ؾد‪ ٚ ٜ‬لبثُ وو‪ٙ‬وتوسَ‬ ‫اغت ‪ .‬ثصػٓ ػد‪ ٜ‬ای ٌسا٘ی ٔ‪ٕٟ‬تس اش یوه ثویوٕوبزی‬ ‫غب ‪ ٜ‬اغت‪.‬‬ ‫ٌسا٘ی ثیؿتس ث‪ ٝ‬یه ثیٕبزی ٔصٔٗو ٔػسی ‪ٌ ٕٝٞ ٚ‬ویوس‬ ‫ؾجب‪ٞ‬ت از ‪ .‬ث‪ٙ‬بثسایٗ ٌسا٘ی ٔؼتدَ لبثوُ توحوٕوُ ‪ٚ‬‬ ‫ػالج اریس ٔی ثبؾد‪ .‬ز ثسزغی ‪ٚ‬غیغ تس ٔوی تو‪ٛ‬اٖ‬ ‫ٌفت و‪ٌ ٝ‬سا٘ی یه ٘‪ٛ‬ع ثیٕبزی ٔسوجوی اغوت وو‪ٝ‬‬ ‫ٕٔىٗ اغت اشػُّ ‪ٔ ٚ‬حسو‪ٟ‬بی ٔت‪ٛٙ‬ع خوصیوی ‪ ٚ‬یوب‬ ‫ٔسوت التصب یو غیبغیو اختٕبػی ‪ ٚ‬فس‪ٍٙٞ‬ی ٘بؾوی‬ ‫ؾد‪ ٜ‬ثبؾد‪ .‬وؿو‪ٛ‬ز‪ٞ‬وب ثو‪ ٝ‬ػو‪ٙ‬و‪ٛ‬اٖ خو‪ٛ‬أوغ ا٘ػوب٘وی‬ ‫ثصزیو ٘ػجت ث‪ٔ ٝ‬یصاٖ ‪ ٚ‬ؾبخص‪ٞ ٝ‬وبی غوالٔوت ‪ٚ‬‬ ‫ثیٕبزی ٔ‪ٛ‬خ‪ ٛ‬ز غبختبز‪ٞ‬بی التوصوب یو غویوبغویو‬ ‫اختٕبػی ‪ ٚ‬فس‪ٍٙٞ‬ی خو‪ ٛ‬زٔوؼوسض ثویوٕوبزیو‪ٟ‬وبی‬ ‫التصب ی اش خّٕ‪ٌ ٝ‬سا٘ی لساز ٔی ٌیس٘د‪.‬‬ ‫اٌس خبٔؼ‪ٔ ٝ‬جتال ث‪ ٝ‬ثیٕبزی ٌسا٘ی اتفبلی ‪ ٚ‬الوتوصوب ی‬ ‫ز غبیس شٔی‪ٞ ٝٙ‬ب غبِٓ ثبؾدو اش ؾس ثویوٕوبزی ٌوسا٘وی‬ ‫التصب ی ‪ ٚ‬اتفبلی ایؽ اش توحوٕوُ خػوبزت شیوب‬ ‫خالـ ٔی ؾ‪ِٚ . ٛ‬ی اٌس ایٗ خبٔؼ‪ٌ ٝ‬سفتبزو ػال‪ ٜٚ‬ثس‬ ‫ٌسا٘ی اتفبلی ث‪ ٝ‬غبیس ثیٕبزی‪ٟ‬بی ٔصٔٗ ‪ ٚ‬غوبخوتوبزی‬ ‫غیبغیو اختٕبػیو فس‪ٍٙٞ‬ی ٘یص ٔجتال ثبؾدو ع‪ٔ َٛ‬دت‬ ‫شیب ‪ ٚ‬ت‪ٙ‬ب‪ٚ‬ث‪ٟ‬بی اثتال اٖو ٔتؼد تس ٔی ؾو‪ٌ ٚ ٛ‬وب‪ٞ‬وب‬ ‫٘یبشٔ‪ٙ‬د خساحی ‪ٔ ٓٞ‬ی ؾ‪ . ٛ‬ث‪٘ ٝ‬ظس ٔی زغد ٌوسا٘وی‬ ‫‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬خ‪ ٚ ٛ‬ایؿیٗ ٔب ازای ٔ‪ٙ‬ؿب‪ٞ‬بی ٔتؼد ث‪ٚ ٜ ٛ‬‬ ‫‪ٞ‬ػت‪ٌ .‬سا٘ی ‪ٞ‬بی ٔصٔٗ ‪ ٚ‬حب و ثی ؾجب‪ٞ‬ت ث‪ ٝ‬اایدٔوی‬ ‫‪ٚ‬یس‪ٚ‬ظ وس‪٘ٚ‬ب ٘یػت‪ .‬ث‪ ٝ‬ػجبزت یٍس ٌوسا٘وی ‪ٞ‬وبی‬ ‫ٌرؾت‪ ٚ ٝ‬تبش‪ٔ ٜ‬ب ػُّ ٔستجظ ثب ثیٕوبزیو‪ٟ‬وبی اؾوىوبزو‬ ‫ا‪ٟٙ‬بٖ و و‪ ٛ٘ ٚ ٟٝٙ‬فس ی ‪ ٚ‬احتٕبػی ٔتؼد از ‪ .‬ثوبیود‬ ‫ٌفتو تب خبٔؼ‪ٔ ٝ‬ب اش ِحبػ ثویوٕوبزیو‪ٟ‬وبی فوس ی ‪ٚ‬‬ ‫اختٕبػی یب ؾد‪ ٜ‬اش ضزفب زٔبٖ ‪ ٚ‬احیب ٘ؿ‪ ٛ‬و و‪ٛ‬ؾؽ‬ ‫‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ز ی ‪ٔ ٚ‬مغؼی چ‪ٔ ٖٛ‬ػىٗ ػُٕ ٔی و‪ٙٙ‬ود ‪ٚ‬‬ ‫ز ٌسا٘ی زیؿ‪ ٝ‬وٗ ٕ٘ی ؾ‪. ٛ‬‬ ‫رٍستبّبی ببالی ‪ 41‬خبًَار کطَر بِ‬ ‫هٌببع اه پبیذار هتصل هیضًَذ‬ ‫غس‪ٚ‬یع خجسی‪ٚ -‬شیس ٘یس‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬ؾو‪ٛ‬زای خو‪ٟ‬وب ی‬ ‫اه ز وؿ‪ٛ‬ز اش یه ٔب‪ ٜ‬لجُ فؼبَ ؾد‪ ٚ ٜ‬ثو‪ٙ‬وب ازیوٓ‬ ‫اه اؾبٔید٘ی تٕبْ ز‪ٚ‬غتب‪ٞ‬بی ثبالی ‪ 20‬خوب٘و‪ٛ‬از زا‬ ‫تمٔیٗ و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫ػّی اوجس ٔحساثیبٖ اظ‪ٟ‬بز وس ‪ :‬ز ایٗ زاغتب ثب اغتفوب ‪ٜ‬‬ ‫اش ظسفیت ‪ٞ‬بی خ‪ٟ‬ب ی ٔب٘‪ٙ‬د لسازٌب‪ ٜ‬خوبتوٓ اال٘وجویوب‬ ‫(ـی ‪ ٚ‬لسازٌب‪ ٜ‬أبْ حػٗ (عیو ثوخوؽ خصو‪ٛ‬لویو‬ ‫خیساٖ ٘یها٘دیؽو ت‪ٛ‬اٖ ٔ‪ٟٙ‬دغی ‪ ٚ‬ثػیح أوىوب٘وبت‬ ‫اثسغب٘ی ث‪ ٝ‬ایٗ ز‪ٚ‬غتب‪ٞ‬ب ا٘دبْ ٔیؾ‪. ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬شیس ٘یس‪ ٚ‬ا أ‪ ٝ‬ا ‪ :‬اٌس ٔدیسی ز حو‪ٛ‬ش‪ ٜ‬اه یوه‬ ‫غ‪ٙ‬د اؾتجب‪ ٜ‬أضب و‪ٙ‬د ٘‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب یه ػد‪ ٜ‬ثّى‪ ٝ‬یه ٘ػوُ‬ ‫اش حم‪ٛ‬ق خ‪ٔ ٛ‬حس‪ٔ ْٚ‬یؾ‪٘ٛ‬د اش ‪ٕٞ‬یٗ ز‪ ٚ‬زػوبیوت‬ ‫ػدَ ‪ ٚ‬ػداِت ث‪ٙ‬بی ٔب ز ‪ٚ‬شازت ٘یس‪ ٚ‬اغت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ٌفت‪ :‬ز‪ٚ‬ؼ‪ٞ‬بی تػسیغ ز زفغ ٔؿىالت اه ز‬ ‫ایٗ اغتبٖ ث‪ٝ‬ع‪ٛ‬ز وبُٔ ثسزغی ؾد‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ عسح‪ٞ‬ب ‪ٚ‬‬ ‫اس‪ٚ‬ض‪ٞ ٜ‬بی ایٗ اغتبٖ ‪ ٚ‬ز‪ٚ‬ؼ ‪ٞ‬بی زفوغ ٔؿوىوالت ‪ٚ‬‬ ‫تػسیغ ز ز‪٘ٚ‬د اخوسای اٖ ثوسزغوی ‪ٞ ٚ‬وٕوچو‪ٙ‬ویوٗ‬ ‫خ‪ٛ‬اغت‪ٞٝ‬بی ٔس ْ ث‪ٝ‬ع‪ٛ‬ز وبُٔ ٔس‪ٚ‬ز ؾد‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افص‪ : ٚ‬أید‪ٚ‬ازیٓ ثب تصٕیٌٓیسی‪ٞ‬بی ایٗ غوفوس ‪ٚ‬‬ ‫ثؼد اش اٖ ثت‪ٛ‬ا٘یٓ ٔؿوىوالت ٔوس ْ چو‪ٟ‬وبزٔوحوبَ ‪ٚ‬‬ ‫ثختیبزی ز ثخؽ اثسغب٘یو تػسیغ ز ز‪٘ٚ‬ود اخوسای‬ ‫عسح ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬تّٕوه ‪ٞ‬وبی حو‪ ٛ‬و‪ٞ ٝ‬وبی اثوی ا٘ودوبْ‬ ‫ؾ‪ٔ. ٛ‬حساثیبٖ اظ‪ٟ‬وبز اؾوت‪ :‬تصوٕویوٓ ٌویوسی ز‬ ‫خص‪ٛ‬ـ ایٗ عسح‪ٞ‬ب ث‪ٌٝ‬و‪٘ٛ‬و‪ ٝ‬ای اغوت وو‪ٔ ٝ‬و‪ٛ‬ز‬ ‫ز بیت ٔس ْ ثبؾد‪.‬‬ ‫دٍلت هیخَاّذ یبراًِ بخطی‬ ‫اس جبهعِ را افشایص دّذ‬ ‫غس‪ٚ‬یع خجسی‪-‬ػض‪ ٛ‬وٕیػیو‪ ٖٛ‬ثوس٘وبٔو‪ ٚ ٝ‬ثو‪ ٛ‬خو‪ٝ‬‬ ‫ٔدّع ز ٔ‪ٛ‬ز الیح‪ 2 ٝ‬ف‪ٛ‬زیتی ‪ِٚ‬ت زثبز‪ ٜ‬تومٔویوٗ‬ ‫ازش ‪ٞ 4‬صاز ‪ 200 ٚ‬ت‪ٔٛ‬ب٘ی توب اوبیوبٖ غوبَ تو‪ ٛ‬ویو‬ ‫ا ‪ٔ.‬حػٗ شٍ٘‪ ٝٙ‬ػض‪ ٛ‬وٕیػی‪ ٖٛ‬ثوس٘وبٔو‪ٝ‬و ثو‪ ٛ‬خو‪ٚ ٝ‬‬ ‫ٔحبغجبت ٔدّع ؾ‪ٛ‬زای اغالٔی ٌفت‪ :‬ز ثو‪ ٛ‬خو‪ٝ‬‬ ‫غبَ ‪ٔ 1400‬دّع ث‪ِٚ ٝ‬ت اخبش‪ ٜ‬ا ‪ ٜ‬ث‪ ٛ‬وو‪ ٝ‬توب ‪8‬‬ ‫ٔیّیبز الز اش زأد‪ٞ‬بی ازشی حوبلوُ اش فوس‪ٚ‬ؼ‬ ‫٘فتو ٔیؼب٘بت ‪ ٚ‬فسا‪ٚ‬ز ‪ٜٞ‬ب زا ثب لیٕتی وٕتس اش لیوٕوت‬ ‫(‪ ETS‬غبٔب٘و‪ ٝ‬خوبٔوغ اِوىوتوس‪٘ٚ‬ویوهی ز اخوتویوبز‬ ‫‪ٚ‬از و‪ٙٙ‬دٌبٖ ٘‪ٟ‬ب ‪ٞ ٜ‬بی أیو از‪ٌٙ ٚ ٚ‬دْ لساز ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افص‪ : ٚ‬ثس اغبظ ٌفت‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬أبز ‪ِٚ‬ت ایٗ ‪ٔ 8‬یّیبز‬ ‫الز تٕبْ ؾد‪ِٚ ٚ ٜ‬ت ز الیحو‪ ٝ‬ای توموب وب ووس ‪ٜ‬‬ ‫ٔدّع ث‪ِٚ ٝ‬ت اخبش‪ٞ ٜ‬دو ‪ٔ 4/6‬یّیبز الز یٍس توب‬ ‫ابیبٖ غبَ ثب ازش تسخیحی ث‪ ٝ‬فس‪ٚ‬ؼ ثسغب٘د تب ازش ٔو‪ٛ‬ز‬ ‫٘یبش ثسای خسید از‪ٚ‬و تد‪ٟ‬یصات اوصؾوىویو ٌو‪ٙ‬ودْ ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ٟ‬ب ‪ٞ ٜ‬بی أی زا تبٔیٗ و‪ٙ‬د‪.‬شٍ٘‪ ٝٙ‬اظو‪ٟ‬وبز ووس ‪ :‬ز‬ ‫لػٕت ‪ ْٚ‬الیح‪ِٚ ٝ‬تو زخ‪ٛ‬اغت ؾد‪ ٜ‬تب ‪ٞ 27‬وصاز‬ ‫ٔیّیبز ت‪ٔٛ‬بٖ ث‪ِٚ ٝ‬ت ٔد‪ٛ‬ش ‪ٞ‬یٓ و‪ ٝ‬اش ٔوحوُ ‪ٞ‬وبی‬ ‫هحذٍدیت تزدد ضببًِ‬ ‫بب تَجِ بِ اغبس ببرشّب لغَ ضَد‬ ‫ًگزاى پیک ضطن کزًٍب ّستین‬ ‫َمیه صفحٍ‬ ‫َمیه صفحٍ‬ ‫تذٍیی بستِّبی تطَیقی‬ ‫سزهبیِگذاری گزدضگزی بب ّوکبری‬ ‫ضَرا ٍ ضْزداری تبزیش‬ ‫َمیه صفحٍ‬ ‫گزاًی‬ ‫َمیه صفحٍ‬ ‫َمیه صفحٍ‬ ‫هجلس بب جشای ًقذی بزای ضزطبٌذی در‬ ‫فضبی حقیقی یب هجبسی هَافقت کزد‬ ‫صفحٍ ‪8‬‬ ‫دستَر هخبز بزای ابالغ ضیَُ ًبهِ‬ ‫رایگبى ضذى تست تطخیص کزًٍب‬ ‫صفحٍ ‪4‬‬ ‫صفحٍ ‪2‬‬ ‫ٍسیز کطَر‪:‬‬ ‫یٍس لسف اػغبی یبزا٘‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬س ْ و‪ٙ‬د‪ .‬ایٗ یبزا٘و‪ ٝ‬ثوس‬ ‫اغبظ ٔحبغجبت ا٘دبْ ؾد‪ ٜ‬حد‪ ٚ‬لد ‪ٞ‬وصاز تو‪ٔٛ‬وبٖ‬ ‫اغت و‪ ٝ‬ثسای ‪ٞ‬ه‪ٞ‬بی ابییٗتس خبٔؼ‪ ٝ‬ثبالتس اغت‪ .‬ثس‬ ‫ایٗ اغبظ ایٗ ٔیصاٖ ث‪ ٝ‬یبزا٘‪ٞ 45 ٝ‬صاز ت‪ٔٛ‬ب٘ی اویوؿویوٗ‬ ‫ا بف‪ٔ ٝ‬ی ؾ‪ ٛ‬و‪ ٝ‬ایؽ اش ایٗ یه لب٘‪ٔ ٖٛ‬ػتمُ اؾت‪ٝ‬‬ ‫اغت‪ِٚ .‬ت ٔؼتمد اغت ثب ا وبفو‪ ٝ‬ووس ٖ ایوٗ ‪4/6‬‬ ‫ٔیّیبز الز ث‪ٔ 8 ٝ‬یّیبز ایؿیٗو أىبٖ از ٔودوجو‪ٛ‬ز‬ ‫ؾ‪ ٛ‬ثسخی اش وبال‪ٞ‬بی ٔؿٕ‪ َٛ‬ازش ‪ٞ 4‬وصاز ‪200 ٚ‬‬ ‫ت‪ٔٛ‬ب٘ی زا حرف و‪ٙ‬د‪.‬‬ ‫ػض‪ ٛ‬وٕیػی‪ ٖٛ‬ثس٘بٔ‪ٝ‬و ث‪ ٛ‬خ‪ٔ ٚ ٝ‬حبغجبت ٔدّع ثیبٖ‬ ‫وس ‪ٌٙ :‬دْ ‪ ٚ‬از‪ ٚ‬لغؼ ًب تب ابیبٖ غبَ ٔؿوٕو‪ َٛ‬ازش ‪4‬‬ ‫‪ٞ‬صاز ‪ 200 ٚ‬ت‪ٔٛ‬ب٘ی ٔیؾ‪٘ٛ‬د‪ .‬ز ٔ‪ٛ‬ز ٘‪ٟ‬ب ‪ٜٞ‬بی أوی‬ ‫‪ِٚ ٓٞ‬ت ثبید تصٕیٓ ثٍیس ‪ ٚ‬اٌس ػسض اٖ‪ٞ‬ب زا وٓ‬ ‫و‪ٙ‬د یب ٘سخؽ زا افصایؽ ‪ٞ‬دو ‪ِٚ‬ت اش ٔحُ ایوٗ ‪27‬‬ ‫‪ٞ‬صاز ٔیّیبز ت‪ٔٛ‬بٖ یبزا٘‪٘ ٝ‬مدی ث‪ٔ ٝ‬س ْ وٕه ٔیو‪ٙ‬د‬ ‫تب ثخؿی اش ثبز ‪ٞ‬صی‪ٝٙ‬ای زا خجساٖ و‪ٙ‬د‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی تصسی وس ‪٘ :‬ظس ٔدّع ایٗ اغت و‪ ٝ‬ز ٔو‪ٛ‬ز‬ ‫‪ٞ 27‬صاز ٔیّیبز ت‪ٔٛ‬بٖ ٘یبش ث‪ٔ ٝ‬ص‪ٛ‬ث‪ ٝ‬ابزِٕبٖ ٘وداز ‪ٚ‬‬ ‫‪ِٚ‬ت ثس اغبظ لب٘‪ ٖٛ‬ث‪ ٛ‬خ‪ ٝ‬تب ‪ 10‬زلد ٔوی تو‪ٛ‬ا٘ود‬ ‫ٔحُ ‪ٞ‬صی‪ٞٝٙ‬ب زا تغییس ‪ٞ‬د‪ .‬اِجت‪ ٝ‬ز ثخؽ ا‪ َٚ‬ث‪ِٚ ٝ‬ت‬ ‫غت‪ٛ‬ز ا یٓ ز لب٘‪ ٖٛ‬ث‪ ٛ‬خ‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ازش زا ثو‪ ٝ‬لویوٕوت‬ ‫‪ETS‬ث‪ ٝ‬فس‪ٚ‬ؼ ثسغب٘د‪.‬‬ ‫‪ٞ‬بی خدی ثسای حسوت ز‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬خّ‪ٛ‬ی اغتبٖ تدثیس و‪ٙ‬د‪ٚ.‬شیوس وؿو‪ٛ‬ز ز‬ ‫ا أ‪ ٝ‬لحجت ‪ٞ‬بی خ‪ ٛ‬ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ٚ ٝ‬حدت ‪ٕٞ ٚ‬جػتٍی زٔص لدزت ٘ظوبْ‬ ‫خٕ‪ٟٛ‬زی اغالٔی ایساٖ اغتو ٌفت‪ ٕٝ٘ٛ٘ :‬ثوبزش ایوٗ أوس ‪ٞ‬وٕوصیػوتوی‬ ‫ٔػبِٕت أیص اغتبٖ ‪ٞ‬بی وؿ‪ٛ‬ز اغت‪ٚ.‬ی ز ایٗ خص‪ٛ‬ـ تصسیو ووس ‪:‬‬ ‫اِجت‪ ٝ‬ؾٕٗ تالؼ ٔی و‪ٙ‬د ز اغتبٖ اِجسش غدغ‪ ٝ‬أ‪ٙ‬یتی ‪ ٚ‬حبؾی‪ ٝ‬ای ایدب‬ ‫و‪ٙ‬د ‪ٔ ٚ‬ب٘غ اش ت‪ٛ‬غؼ‪ ٝ‬ؾ‪ ٛ‬أب ٘یس‪ٞٚ‬بی ٘ظبٔی ‪ ٚ‬أ‪ٙ‬یتی ثب ‪ٛٞ‬ؾیوبزی اخوبش‪ٜ‬‬ ‫چ‪ٙ‬یٗ ت‪ٛ‬عئ‪ٞ ٝ‬بیی زا ٘خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬د ا ‪ٛ ٛٔ.‬ع تحسیٓ ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬تالؼ ثسای اػوٕوبَ‬ ‫فؿبز‪ٞ‬ب ث‪ٔ ٝ‬س ْ اش غ‪ٛ‬ی ؾٕ‪ٙ‬بٖ اش یٍس ٔح‪ٛ‬ز‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ز اؾبز‪ٚ ٜ‬حویودی‬ ‫ز ٘ؿػت أس‪ٚ‬ش ث‪ ٚ ٛ‬ز ایٗ خص‪ٛ‬ـ ٌفت‪ٔ :‬س ْ ػصیص ایساٖ اغوالٔوی‬ ‫اغت‪ٛ‬از ‪ٞ‬ػت‪ٙ‬د ‪ ٚ‬ثس أ‪ٛ‬ش‪ٞ ٜ‬بی ا٘مالثی خ‪ ٛ‬ؾبٖ ابیج‪ٙ‬د ‪ٞ‬ػت‪ٙ‬ود‪ٔ .‬وس ْ ز‬ ‫ابغخ ث‪ ٝ‬تحسیٓ ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ایت اهلل زییػی ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ یه ؾخصیت ا٘مالثی زای‬ ‫ا ٘د‪ٚ.‬حیدی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ث‪ٛ ٛٔ ٝ‬ع اختالَ ز غبٔب٘‪ ٝ‬ث‪ٙ‬صیٗ اؾوبز‪ ٜ‬ووس ‪ٚ‬‬ ‫ٌفت‪ٔ :‬دٕ‪ٛ‬ػ‪ِٚ ٝ‬ت ز ٔػبِ‪ ٝ‬حّٕ‪ ٝ‬غبیوجوسی ثو‪ ٝ‬اوٕو ثو‪ٙ‬وصیوٗ ‪ٞ‬وب‬ ‫‪ٛٞ‬ؾٕ‪ٙ‬دا٘‪ٔ ٚ ٝ‬دیسا٘‪ ٝ‬ػُٕ وس ٘د‪ٚ.‬ی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ثب اؾبز‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬وػب٘ی و‪ٝ‬‬ ‫یس‪ٚ‬ش وؿ‪ٛ‬ز زا ‪ٚ‬لُ ٔی وس ٘د ث‪ ٝ‬زفغ تحسیٓ ‪ٞ‬ب أس‪ٚ‬ش ثؼد اش ‪ٔ ٚ‬ب‪ٔ ٜ‬ی‬ ‫ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬د چسا ٔؿىالت زا ثسعسف ٔی و‪ٙٙ‬د؛ ٌفت‪ٌٛ :‬یب فسأ‪ٛ‬ؼ وس ٘د توب‬ ‫‪ٔ ٚ‬ب‪ ٜ‬ایؽ ز ایٗ وؿ‪ٛ‬ز ٔػ‪ َٚٛ‬ث‪٘ ٛ‬د‪ٚ.‬حیدی خبعس٘ؿبٖ ووس ‪ :‬أوس‪ٚ‬ش‬ ‫ز ثحث وس‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬تصزیک ‪ٚ‬اوػٗ خص وؿ‪ٛ‬ز‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬فک ‪ٞ‬ػتیٓ أب ثوبیود ثوب‬ ‫خدیت ٔ‪ٛ ٛ‬ع ؾس‪ٚ‬ع ایه خدید زا خدی ثٍیسیٓ ‪ ٚ‬اخبش‪ ٜ‬ؾویو‪ٛ‬ع ایوٗ‬ ‫ثیٕبزی زا ز وؿ‪ٛ‬ز ٘د‪ٞ‬یٓ‪.‬ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬وس‪ٚ ٜ‬زی ز الوتوصوب اش یوٍوس‬ ‫ٔ‪ٛ ٛ‬ػبت ٔ‪ٛ‬ز اؾبز‪ ٜ‬وتس ‪ٚ‬حیدی ز ٘ؿػت أوس‪ٚ‬ش ثو‪ ٚ ٛ‬ز ایوٗ‬ ‫خص‪ٛ‬ـ ٌفت‪ :‬ث‪ٟ‬س‪ٚ ٜ‬زی ٔ‪ ٟٓ‬تسیٗ ٔػبِ‪ ٝ‬التصب ی وؿ‪ٛ‬ز اغت ‪ ٚ‬ثوبیود‬ ‫زایٗ خص‪ٛ‬ـ ثس٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی تح‪ِٛ‬ی تدثیس و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬غ‪ ٟٓ‬ث‪ٟ‬وس‪ٚ ٜ‬زی زا ز‬ ‫التصب ازتمب ‪ٞ‬یٓ‪ .‬ز ثحث ت‪ٙ‬ظیٓ ثبشاز لیٕت الالٔی چ‪ ٖٛ‬غیٕبٖ ‪ ٚ‬فو‪ٛ‬ال‬ ‫اهکبى اصالح ضْز بزای سبکٌبى‬ ‫کالًطْزّب‬ ‫غس‪ٚ‬یع خجسی‪-‬ثس اغبظ اػالْ ‪ٚ‬شازت زا‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬ؾ‪ٟ‬سغبشی ٔتمب یبٖ عسح خ‪ٟ‬ؽ تو‪ِٛ‬ویود‬ ‫ٔػىٗ و‪ ٝ‬غبوٗ وال٘ؿ‪ٟ‬س‪ٞ‬ب ‪ٞ‬ػت‪ٙ‬ود لوسفوب‬ ‫أىبٖ ثجت ٘بْ ز ؾ‪ٟ‬س‪ٞ‬بی خدید زا از٘د ‪ٚ‬‬ ‫اٌس ؾ‪ٟ‬س یوٍوسی زاا٘وتوخوبه ووس ‪ ٜ‬ا٘ود‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬د اٖ زاالالح و‪ٙ‬و‪ٙ‬ود‪.‬اٖ غوتو‪ ٝ‬اش‬ ‫ٔتمب یبٖ عسح خ‪ٟ‬ؽ ت‪ِٛ‬ید ‪ٚ‬تبٔیٗ ٔػوىوٗ‬ ‫و‪ ٝ‬غبوٗ ثسخی وال٘ؿ‪ٟ‬س‪ٞ‬ب‪ٞ‬ػت‪ٙ‬دایٗ أىبٖ‬ ‫زا از٘دو‪ ٝ‬ز ؾ‪ٟ‬س‪ٞ‬بیخدید ثجت٘بْ و‪ٙ‬و‪ٙ‬ود‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ٔتمب یب٘ی و‪ ٝ‬زایٗ ٔدت ثجت ٘وبْ‬ ‫وس ‪ ٜ‬أوبؾو‪ٟ‬وس‪ٞ‬وبی یوٍوسی زاا٘وتوخوبه‬ ‫وس ‪ٜ‬ا٘دو ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬د ثجت٘بْ لجوّوی خو‪ ٛ‬زا ز‬ ‫غبٔب٘‪ِ ٝ‬غ‪ٚٛ‬ا٘صساف ثد‪ٙٞ‬د‪ٔٚ‬دد اثب ا٘تخوبه‬ ‫زغت ؾ‪ٟ‬سخدیدوثجت٘بْ وو‪ٙ‬و‪ٙ‬ود‪ٔ.‬وؼوب‪٘ٚ‬وت‬ ‫ٔػىٗ ‪ ٚ‬غبختٕبٖ ‪ٚ‬شازت زا‪ ٚ ٜ‬ؾ‪ٟ‬وسغوبشی‬ ‫تبوید وس ‪:‬ثجت ٘وبْ ٔوتوموب ویوبٖ ٔػوىوٗ‬ ‫ز‪11‬وال٘ؿ‪ٟ‬س ز ؾ‪ٟ‬وس‪ٞ‬وبی خودیودا٘ودوبْ‬ ‫ٔیؿ‪ٔ. ٛ‬ؼب‪٘ٚ‬ت ٔػىٗ ‪ٚ‬غبختٕبٖ ‪ٕٞ‬چو‪ٙ‬ویوٗ‬ ‫٘ح‪ ٜٛ‬ثجت٘بْ ٔتمب یبٖ عسح ٘‪ٟ‬وضوت ٔوّوی‬ ‫اًب دیلی‬ ‫*هذیزهسئَل ‪-‬هحوّذ اضزاقی‬ ‫ًگزاى پیک ضطن کزًٍب ّستین‬ ‫غس‪ٚ‬یع خجسی‪ٚ -‬شیس وؿ‪ٛ‬ز ثب ثیبٖ ٍ٘ساٖ ایه ؾؿٓ ‪ٞ‬ػتیٓ ٌفت‪ :‬فىس‬ ‫٘ى‪ٙ‬یٓ ‪ ٕٝٞ‬چیص ػب ی ؾد‪ ٜ‬اغت ث‪ٙ‬بثسایٗ ثبید حػبظ ثبؾیٓ‪ٚ.‬شیس وؿ‪ٛ‬ز ثوب‬ ‫اؾبز‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ ٛ‬ع و‪ ٝ‬اغتبٖ اِجسش اش اغتبٖ ‪ٞ‬بی اغوتوساتوطیوه ‪ٚ ٚ‬یوط‪ٜ‬‬ ‫وؿ‪ٛ‬ز ایساٖ ػصیص اغالٔی اغت؛ ٌفت‪ٔ :‬ػیس ٔ‪ٛ‬الالتی ‪ ٚ‬ازتوجوبعوی ‪14‬‬ ‫اغتبٖ وؿ‪ٛ‬ز ثب اِجسش اغت ‪ ٚ‬ایٗ ٘ؿبٖ اش ا‪ٕٞ‬یت ایٗ اغتبٖ ز ایؿوسفوت ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ٛ‬غؼ‪ ٝ‬وؿ‪ٛ‬ز از ‪ٚ.‬حیدی ز ثخؽ یٍسی اش لحجت ‪ٞ‬بی خ‪ ٛ‬ثب اؾبز‪ٜ‬‬ ‫ث‪ ٟٓٔ ٝ‬تسیٗ ٔ‪ٛ ٛ‬ع اغتبٖ اِجسش یؼ‪ٙ‬ی ٔػبِ‪ٟٔ ٝ‬بخست ثیؽ اش ‪ٞ 100‬وصاز‬ ‫٘فس ز غبَو ٌفت‪ :‬ثبید ثب وبز ‪ ٚ‬خاللیت ثب ٔح‪ٛ‬زیت ز‪ٚ‬غتب‪ٞ‬وبی وؿو‪ٛ‬زو‬ ‫ٔ‪ٟ‬بخست ٔؼى‪ٛ‬ظ ز وؿ‪ٛ‬ز ؾىُ ٌیس ‪.‬احٕود ‪ٚ‬حویودی ‪ٚ‬شیوس وؿو‪ٛ‬ز‬ ‫ٌفت‪ٚ :‬الؼیت أس ایٗ اغت اش ز‪ٚ‬غتب‪ٞ‬بی وؿ‪ٛ‬ز ز‪ٚ‬غتب‪ٞ‬بیی ٔو‪ِٛ‬ود ‪ ٚ‬ثوب‬ ‫ت‪ٛ‬اٖ ت‪ِٛ‬یدی ثبال ‪ٞ‬ػت‪ٙ‬د أب ‪ٚ‬لتی ‪ٕٞ‬یٗ ز‪ٚ‬غتبئیبٖ ث‪ ٝ‬ؾ‪ٟ‬س ٔو‪ٟ‬وبخوست ٔوی‬ ‫و‪ٙٙ‬د؛ چبِؽ حبؾی‪٘ ٝ‬ؿی‪ٙ‬ی ز والٖ ؾ‪ٟ‬س‪ٞ‬ب ایدوب ٔوی ؾو‪ٚ . ٛ‬حویودی‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ث‪ ٝ‬ظسفیت‪ٞ‬بی ثصزی ت‪ٛ‬غؼ‪ ٝ‬ای اغتبٖ اِجسش اؾبز‪ ٜ‬وس ‪ٌ ٚ‬وفوت‪:‬‬ ‫غسٔبی‪ ٝ‬ا٘ػب٘یو ‪ٚ‬خ‪ ٛ‬ل‪ٙ‬بیغ ٔتؼد ‪ ٚ‬ا٘ؿٍب‪ٜٞ‬بی ثب عساش ػّٕی ثبال ٔو‪ٟ‬وٓ‬ ‫تسیٗ ظسفیت اغتبٖ اغت و‪ ٝ‬ثبید ایٗ ظسفیت ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬شٔی‪ ٝٙ‬ای ثسای ت‪ِٛ‬یود ‪ٚ‬‬ ‫اؾتغبَ ثیؿتس ز اغتبٖ تجدیُ ؾ‪ٚ. ٛ‬ی ز خص‪ٛ‬ـ چبِؽ‪ٞ‬بی ایؽ ز‪ٚ‬ی‬ ‫اغتبٖ ‪ٌ ٓٞ‬فت‪ٔ :‬ؿىُ وٕج‪ ٛ‬اه یىی اش ٔؿىالت وؿو‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬اغوتوبٖ‬ ‫اِجسش اغت ‪ ٚ‬ثسای ایٗ ٔ‪ٛ ٛ‬ع ثس٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی خدی ‪ٞ ٚ‬دف از ایؽ ثویو‪ٙ‬وی‬ ‫ؾد‪ ٜ‬اغت‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اغتفب ‪ ٜ‬اش اع اه ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬خّ‪ٌٛ‬یسی اش چب‪ٟٞ‬وبی‬ ‫غیسٔدبش ثبید اش غ‪ٛ‬ی اغتب٘داز خدید ایٍیسی ‪ٔ ٚ‬دیسیت ؾو‪ ٛ‬و تصوسیو‬ ‫وس ‪ :‬اغتبٖ اِجسش ازای ظسفیت ‪ٞ‬بی ثبالی لو‪ٙ‬وؼوتویو ٌوس ؾوٍوسی ‪ٚ‬‬ ‫وؿب‪ٚ‬زشی اغت‪ٚ.‬حیدی ثب تبوید ثس ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬دی ثبالی اغتبٖ اِجسش ز حو‪ٛ‬ش‪ٜ‬‬ ‫وؿب‪ٚ‬زشیو ٌس ؾٍسی ‪ ٚ‬ل‪ٙ‬ؼت ز ح‪ٛ‬ش‪ ٜ‬والٖ التصوب ی ‪ ٚ‬لو‪ٙ‬وؼوتوی‬ ‫وؿ‪ٛ‬ز اؾبز‪ ٜ‬وس ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬ثبید ز ایٗ شٔی‪ٞ ٝٙ‬ب ‪ ٓٞ‬اغتب٘داز خدید ثس٘وبٔو‪ٝ‬‬ ‫هٌظَم یبدداضت‬ ‫ٔػىٗ زا زثسخی اش ووال٘ؿو‪ٟ‬وس‪ٞ‬وبزااػوالْ‬ ‫وووس ووو‪ ٝ‬ثؿووسح شیووس اغووت‪:‬اغووتووبٖ‬ ‫اذزثبیدب٘ؿسلی غبو‪ٙ‬بٖ تجسیص ز ؾ‪ٟ‬س خدید‬ ‫غ‪ٟٙ‬دث‪ٙ‬بثسایٗ ٌصازؼو اش ز‪ٚ‬ش ‪ٟٔ 28‬سٔب‪ ٜ‬ثو‪ٝ‬‬ ‫ٔدت یه ٔب‪ ٜ‬ثجت٘بْ اخسای لب٘‪ ٖٛ‬خو‪ٟ‬وؽ‬ ‫ت‪ِٛ‬یدٔػىٗ زغبٔوب٘و‪ ٝ‬خوبٔوغ عوسح ‪ٞ‬وبی‬ ‫حٕبیتی ٔػىٗ ث‪ٙ‬ؿب٘ی ‪saman.mrud.ir‬‬ ‫ز ‪ 31‬اغتبٖ ‪ ٚ‬ؾ‪ٟ‬س‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬شٔیٗ ثسای ا٘‪ٟ‬وب‬ ‫تبٔیٗ ؾد‪ٜ‬و اغبش ؾد‪ ٜ‬اغت‪ٔ .‬تمب یبٖ اوع‬ ‫اش ‪ٚ‬ز‪ ٚ‬ثس ز‪ٚ‬ی ٌصی‪ ٝٙ‬ثجت ٘بْ ٘‪ٟ‬ضت ّٔوی‬ ‫ٔػىٗ وّیه و‪ٙٙ‬د‪.‬ػدْ اغتفب ‪ ٜ‬اشتػ‪ٟ‬یالت‬ ‫یبزا٘‪ ٝ‬ای ‪ِٚ‬تی زثخؽ ٔػىٗ ‪ ٚ‬غجص ثو‪ٖ ٛ‬‬ ‫فسْ جو فمداٖ ٔبِىیت خص‪ٛ‬لیو ٔتب‪ ُٞ‬یوب‬ ‫غساسغت خب٘‪ٛ‬از ث‪ ٚ ٖ ٛ‬غبثم‪ ٝ‬حدالُ او‪ٙ‬وح‬ ‫غبَ غى‪٘ٛ‬ت ز ؾ‪ٟ‬س ٔ‪ٛ‬ز توموب وب چو‪ٟ‬وبز‬ ‫ؾسط الّی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ث‪. ٛ‬‬ ‫اوب وئجٍ ببالسیىب سئًگیلی دیر‬ ‫اوب دیلی اوبکیمی سئًیملی دیر‬ ‫اوب دیلی اوبالریه قبلقیسی دیر‬ ‫اوب ایلٍ ببالالریه چبلقیسی دیر‬ ‫ببغلی ایالر بً چبلقیلٍ ائل َبمیسی‬ ‫اخبر دئمک بً قبیىبقدان ائل قبیغیسی‬ ‫ائل دیلیلٍ ایشبق یبخجی ببشب چبتبر‬ ‫بویًکلًک دٌ ایستگیىی یبخجی قبوبر‬ ‫بیلر بًتًن سئًگی شىلیک سوزلریىی‬ ‫اسگیک سبیمبز ائل لر ایچرٌ اوزلریىی‬ ‫اوب دیلی قًریومبسی گرٌ کلی دیر‬ ‫ائلیه دیری قبلمبسیىدا امکلی دیر‬ ‫ائل لٍ دیللر چئشیتلیگی بیر یئرگی دیر‬ ‫یبرادان دان گوزٌ ل زوگیه بیر ائتگی دیر‬ ‫ائللر گرٌ ک اوز دیللریه قًریسًوالر‬ ‫اویرٌ ورک اویرٌ تسیىلر ایخًسًوالر‬ ‫هحذٍدیت تزدد ضببًِ بب تَجِ‬ ‫بِ اغبس ببرشّب لغَ ضَد‬ ‫غس‪ٚ‬یع خجسی‪ٔ -‬ؼب‪ ٖٚ‬اختٕبػی ‪ ٚ‬فس‪ ًٙٞ‬توسافویوه‬ ‫اّیع زا‪ٛٞ‬ز ٌفت‪ :‬ز ٔب‪ٜٞ‬بی ٌرؾت‪ ٝ‬اوّویوع زا‪ٞ‬و‪ٛ‬ز‬ ‫ٌصازؼ‪ٞ‬بیی زا ث‪ ٝ‬غتب وس‪٘ٚ‬ب ا ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اغوبش‬ ‫فصُ ابییص ‪ٚ ٚ‬ز‪ ٚ‬غسٔب ث‪ ٝ‬وؿ‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬اغبش ثبزؼ‪ٞ‬وب وو‪ٝ‬‬ ‫اغتفب ‪ ٜ‬اش خ‪ ٛ‬ز‪ٞٚ‬بی ؾخوصوی افوصایوؽ ٔوی یوبثود‬ ‫ٔحد‪ ٚ‬یت تس ؾجب٘‪ِ ٝ‬غ‪ ٛ‬ؾ‪. ٛ‬‬ ‫غس‪ ًٙٞ‬خ‪ٟ‬ب٘ی ز ایٗ ثبز‪ ٜ‬افص‪ٔ : ٚ‬حود‪ ٚ‬یوت توس‬ ‫ؾجب٘‪ٛٔ ٝ‬خت افصایؽ ثبز تسافیىی ‪ ٚ‬تساوٓ خٕؼیت ز‬ ‫‪ٚ‬غبئُ ٘مّی‪ ٝ‬ػٕ‪ٔٛ‬ی ز غبػبت اوبیوب٘وی ز‪ٚ‬ش ؾود‪ٚ ٜ‬‬ ‫ا غساه ‪ ٚ‬اغتسظ ؾ‪ٟ‬س‪٘ٚ‬وداٖ زا زلوٓ ٔوی ش٘ود‪ٚ.‬ی‬ ‫تصووسی و وووس ‪ٔ :‬وویووصاٖ ‪ ٚ‬ؾوودت اخووسای عووسح‬ ‫ٔحد‪ ٚ‬یت ‪ٞ‬بی تس ؾجب٘‪ ٝ‬ز وال٘ؿ‪ٟ‬وس‪ٞ‬وبو ز عو‪َٛ‬‬ ‫اخسای ایٗ ‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٙ‬بغت ؾ‪ٟ‬س‪ٞ‬بی و‪ٛ‬چىتسو ووٕوتوس‬ ‫ث‪ ٚ ٜ ٛ‬ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬وٕتسی ث‪ ٝ‬اٖ ؾد‪ ٜ‬اغت ‪ ٚ‬ز ؾو‪ٟ‬وس‪ٞ‬وبی‬ ‫و‪ٛ‬چىتس ػّیسغٓ ٘داؾتٗ ‪ٚ‬زثیٗ‪ٞ‬بی و‪ٙ‬تسِی ‪ ٚ‬ثوجوت‬ ‫تخّف عسح ٔحد‪ ٚ‬یت لیک تس اخسایی ؾد‪ ٜ‬اغت‪.‬‬ ‫خ‪ٟ‬ب٘ی ز ابغخ ثو‪ ٝ‬ایوٗ غو‪ٛ‬اَ وو‪ ٝ‬اخوسای عوسح‬ ‫ٔحد‪ ٚ‬یت تس ؾجب٘‪ ٝ‬چمدز ز وب‪ٞ‬ؽ وس‪٘ٚ‬وب ٔو‪ٛ‬ثوس‬ ‫ث‪ ٜ ٛ‬اغت اظ‪ٟ‬بز وس ‪ٚ :‬شازت ثو‪ٟ‬وداؾوت ثوب ووٕوه‬ ‫‪ٚ‬شازت وؿ‪ٛ‬ز ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬د اثس ثخؿی ایٗ ٔحد‪ ٚ‬یت‪ٞ‬ب زا‬ ‫اػالْ و‪ٙٙ‬د‪.‬‬ ‫ٔؼب‪ ٖٚ‬اختٕبػی ‪ ٚ‬فس‪ ًٙٞ‬تسافیه اّویوع زا‪ٞ‬و‪ٛ‬ز ز‬ ‫ا أ‪ ٝ‬ز ابغخ ث‪ ٝ‬چٍ‪ٍ٘ٛ‬ی زیبفت ٔد‪ٛ‬ش توس ثویوٗ‬ ‫ؾ‪ٟ‬سی ٌفت‪ :‬افسا ی و‪ ٝ‬ا وغوساز ثو‪ ٝ‬غوفوس از٘ود‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬د ٔدازن خ‪ ٛ‬زا ز غبٔب٘‪ ٝ‬لد‪ٚ‬ز ٔد‪ٛ‬ش تس‬ ‫فسٔب٘دازی‪ٞ‬ب ثجت و‪ٙٙ‬د ‪ ٚ‬فسٔوب٘ودازی ‪ٞ‬وب ثوب ثوسزغوی‬ ‫زخ‪ٛ‬اغت اٌس ٔد‪ٛ‬ش تس لوب ز وو‪ٙ‬و‪ٙ‬ود اعوالػوبت‬ ‫خ‪ ٛ‬ز‪ ٚ‬فس ز غبٔب٘‪ ٝ‬اّیع ثجت ٔیؾ‪ٚ ٚ ٛ‬غیّ‪٘ ٝ‬مّیو‪ٝ‬‬ ‫ز اٖ ٔدت ٔؼیٗ خسیٕ‪٘ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬د ؾد‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫*دوشنبه‬ ‫* ‪42‬ابان‬ ‫* ‪ 03‬نوامبر‬ ‫* ‪9‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪3144‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرایکینجی ایل‬ ‫‪0211‬‬ ‫‪4140‬‬ ‫‪0221‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫تاکٌَى دٍلت درخَاستی بزای استزداد الیحِ حذف ارس‬ ‫تزجیحی بِ هجلس ًذادُ است‬ ‫‪‬‬ ‫سیاست‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪-‬ػخٌگَی ّیبت سئیؼِ هدغ ؿَسای اػالهی گفت وِ دٍلت فؼال دسخهَاػه‪.‬هی‬ ‫ثشای اػ‪.‬شداد الیحِ حزف اسص تشخیحی اص هدلغ ًذاؿ‪ ِ.‬اػت‬ ‫ػیذ ًظبم هَػَی دس گفت ٍگَ ثب ایؼٌب‪ ،‬دس ٍاوٌؾ ثِ اً‪.‬ـبس اخجبسی دسثبسُ دسخَاػت دٍلت اص‬ ‫هدلغ ثشای پغ گشف‪.‬ی الیحِ حزف اسص تشخیحی گفت تب وٌَى دٍلت ثِ کَست سػوی ًهبههِ‬ ‫ای ثِ هدلغ هجٌی ثش اػ‪.‬شداد الیحِ حزف اسص تشخیحی ًذادُ اػت‬ ‫ٍی افضٍد دس ایی ثبسُ اص هؼبًٍت لَاًیی اسص هدلغ ّن ػَال وشدم اًْب اػالم وشدًذ وهِ دٍلهت‬ ‫ٌَّص سػوب دسخَاػت اػ‪.‬شداد الیحِ حزف اسص تشخیحی سا ثِ هدلغ ًذادُ اػت الج‪ ِ.‬ثشخهی اص‬ ‫ًوبیٌذگبى ػوَ وویؼیَى ثشًبهِ ٍ ثَدخِ هدلغ هؼ‪.‬مذًذ وِ ثب تَخِ ثهِ لهبًهَى ثهَدخهِ ‪۰۲۱۱‬‬ ‫هح‪َ.‬ای ایی الیحِ دٍلت ثِ هلَثِ هدلغ ًیبص ًذاسد ٍ لبًَى ثَدخِ ایی اخ‪.‬یبس سا ثِ دٍلهت دادُ‬ ‫وِ ساػب چٌیی وبسی سا اًدبم دّذ ثِ ّش کَست ٌَّص دٍلت دسخَاػ‪.‬ی ثشای اػ‪.‬شداد ایی الیحهِ‬ ‫اص هدلغ ًذاؿ‪ ِ.‬اػت‬ ‫ثِ گضاسؽ ایؼٌب‪ ،‬اهشٍص اخجبسی دس ثشخی اص سػبًِ ّب ٍ فوبی هدبصی هٌ‪.‬ـش ؿذ وِ دٍلت الیهحهِ‬ ‫حزف اسص تشخیحی سا اص هدلغ پغ گشف‪ ِ.‬اػت‬ ‫هجلس با جشای ًقذی بزای شزطبٌذی در فضای حقیقی یا هجاسی هَافقت کزد‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ً -‬وبیٌذگبى ههدهلهغ ؿهَسای‬ ‫اػالهی ثب خضای ًمذی هؼبدل اسصؽ یه تب ػِ‬ ‫ثشاثش هدوَع اهَال ٍ ػَایذ ًبؿی اص خشم ثهشای‬ ‫لوبسثبصی ٍ ؿشى ثٌذی دس فوبی حمهیهمهی یهب‬ ‫هدبصی هَافمت وشدًذ ًوبیٌهذگهبى ههدهلهغ‬ ‫ؿَسای اػالهی ٍ دس خهشیهبى ثهشسػهی ًهشح‬ ‫اکالح هَادی اص و‪.‬به پٌدن لبًَى ههدهبصات‬ ‫اػالهی(تؼضیشات ٍ هدبصاتْبی ثبصداسًذُ)‪ ،‬هبدُ‬ ‫یه ایی ًشح ثِ ّوشاُ تجلشُّب اى سا تلَیت‬ ‫وشدًذ ثش اػبع هبدُ یه ایی ًشح وهِ ههبدُ‬ ‫‪ ۷۱۵‬و‪.‬به پٌدن لبًَى هدبصات اػالهی سا اکالح هیوٌذ‪ّ،‬ش ؿخق ثِ ّش ًحَی دس فوبی حمیمی یب‬ ‫هدبصی هشتىت لوبسثبصی یبؿشىثٌذی ؿَدیب دس ثختاصهبیی ؿشوت ًوبیذ‪ ،‬ػالٍُ ثش هجی اههَال ٍ‬ ‫ػَایذ حبکل اص خشم‪ ،‬ثِ خضای ًمذی دسخِ ‪ ۶‬یب ثِ خضای ًمذی هؼبدل اسصؽ یه تب ػِ ثشاثش هدوهَع‬ ‫اهَال ٍ ػَایذ ًبؿی اص خشم ّش وذام ثیـ‪.‬ش ثبؿذ‪ ،‬هحىَم هیؿَد ثش اػبع تجهلهشُ یهه لهوهبسثهبصی‬ ‫ػجبست اػت اص ّش ًَع ثبصی وِ ًجک لَاػذ خبف اى ثبصی‪ ،‬ثبصًذُ یب ثبصًذگبى ٍخِ‪ ،‬هبل‪ ،‬ههٌهفهؼهت‪،‬‬ ‫خذهت یب اه‪.‬یبص هبلی یب ّش اه‪.‬یبص دیگشی ثِ کَست هؼ‪.‬مین یب غیشهؼ‪.‬مین ثِ ثشًذُ یب ثشًذگبى پهشداخهت‬ ‫هیوٌٌذ ًجک تجلشُ ‪ ۴‬وِ تَػی ًوبیٌذگبى ثِ تلَیت سػیذ‪ ،‬ؿشىثٌذی ػجبست اػهت اص ّهش ًهَع‬ ‫هـبسوت دٍ یب چٌذ ؿخق دسخلَف پیؾثیٌی ٍلَع اهشی خبف‪ ،‬وِ ثبصًذُ یب ثبصًذگبى ههلهضم ثهِ‬ ‫پشداخت ٍخِ‪ ،‬هبل‪ ،‬هٌفؼت‪ ،‬خذهت یب اه‪.‬یبصهبلی ثِ کَست هؼ‪.‬مین یب غیشهؼ‪.‬مین ثِ ثشًذُ یب ثهشًهذگهبى‬ ‫ثبؿذ ثش اػبع ایی تجلشُ ؿشى ثٌذی ثش سٍی ً‪.‬یدِ هؼبثمِ ثیی اؿخبف ؿشوت وٌٌهذُ دس هؼهبثهمهبت‬ ‫ػَاسوبسی‪ ،‬تیشاًذاصی ٍ ؿوـیشثبصی ٍ ّش هؼبثمِای وِ هَخت تمَیت ثٌیِ دفبػی ٍ ًظبهی خوْهَسی‬ ‫اػالهی اػت ٍ هؼبثمِ ثب تبًه ٍ َّاپیوبٍػبیش ادٍات خٌگی وِ وبسثشد ًظبهی ٍ دفبػی داسد‪ ،‬هـوَل‬ ‫هدبصات ایی هبدُ ًیؼت ثشاػبع تجلشُ ‪ ۳‬ثختاصهبیی ػجبست اػت اص ّش ًَع هـبسوت دٍ یهب چهٌهذ‬ ‫ؿخق دس خلَف اًدبم لشػِوـی یب ّش الذام هج‪ٌ.‬ی ثش ؿبًغ یب اً‪.‬خبه تلبدفی وِ دس ً‪.‬هیهدهِ اى‬ ‫ول یب ثخـی اص ٍخِ‪ ،‬هبل‪ ،‬هٌفؼت‪ ،‬خذهت یب اه‪.‬یبص هبلی پشداخت ؿذُ یب دس تؼْذ پشداخت لشاس گشف‪ِ.‬‬ ‫ؿشوتوٌٌذگبى ثِ کَست هؼ‪.‬مین یب غیشهؼ‪.‬مین ثِ یه یب چٌذ ًفش اص ؿشوتوٌٌذگبى وِ ثش ههجهٌهبی‬ ‫لَاػذ اى ثخت اصهبیی ثشًذُ هحؼَه هیؿًَذ‪ ،‬پشداخت ؿَد دس تجلشُ ‪ً ۲‬یض وِ تَػی ًوبیٌذگبى ثِ‬ ‫تلَیت سػیذ‪ ،‬اهذُ اػت دسکَستی وِ الذاهبت هشتىت لوبسثبصی یب ؿشىثٌذی یب ثخت اصهبیی ثهِ‬ ‫ػٌَاى حشفِ یب ػشدػ‪.‬گی گشٍُ هدشهبًِ ػبصهبى یبف‪ ِ.‬هحؼَه ًگشدد‪ ،‬چٌبًچِ لجل اص تؼمیت یب پغ اص‬ ‫ؿشٍع ثِ تؼمیت ثب هشاخغ لوبئی یب اً‪.‬ظبهی ّوىبسی هوثش دس ؿٌبػبیی اداسُ وٌٌذگبى ٍ ػشدػ‪ِ.‬گبى ٍ‬ ‫اهَال ٍ ػَائذ حبکل اص خشم اًْب‪ ،‬داؿ‪ ِ.‬ثبؿذ‪ ،‬پغ اص هجی اهَال ٍ ػَایذ حبکل اص خشم‪ ،‬اص تؼمهیهت‬ ‫هَهَع ایی هبدُ هؼبف هیؿَد‬ ‫گشارش‬ ‫هذاکزات ٍیی؛‬ ‫سٌگ هحک حُسی ًیت دٍلت بایذى‬ ‫ؿوبسؽ هؼىَع ثشای ثشگضاسی دٍس خذیذ هزاوشات هیبى ایشاى ٍ گشٍُ ‪ ۰+۲‬دس حهبلهی‬ ‫اغبص ؿذُ اػت وِ سفت ٍ اهذّبی دیپلوبتیه هٌٌمِ ای ٍ ثیی الوللی ثب هَهَع ایشاى ٍ‬ ‫هزاوشات ٍیی افضایؾ یبف‪ً ٍ ِ.‬شفیی ًیض اً‪.‬ظبسات ٍ خَاػ‪ّ ِ.‬بی خهَد سا ثهب کهشاحهت‬ ‫ثیـ‪.‬شی ثیبى هی وٌٌذ دیذاسّبی ػشاى وـَسّبی اهشیىب‪ ،‬اًگلیغ‪ ،‬فشاًؼِ ٍ الهوهبى دس‬ ‫اسٍپب ثب یىذیگش تب ػفشّبی پی دس پی هٌٌمِ ای ٍ اسٍپبیی ساثشت (ساه) هبلی ًهوهبیهٌهذُ‬ ‫ٍیظُ دٍلت اهشیىب دس اهَس ایشاى‪ّ ،‬وگی اگشچِ ثب ػٌَاى هـَست ٍ ّوبٌّگی ثب ه‪.‬حهذاى‬ ‫ٍ ؿشوب دسثبسُ ایشاى ٍ تَافک ّؼ‪ ِ.‬ای دس دٍلت ثبیذى کَست هی گیشد؛ اهب ثیؾ اص اًىِ‬ ‫الذاهی ثب دادى ؿبًغ ثِ دیپلوبػی دس لجبل ایشاى ثبؿذ‪ ،‬ثِ ًظش هی سػذ ّهذف اکهلهی اى‬ ‫احیبی اػ‪.‬وبد اص دػت سف‪ ِ.‬ه‪.‬حذاى ثِ تلویوبت ٍاؿٌگ‪.‬ی دسػشکِ ثیی الولهلهی پهغ اص‬ ‫ػجَس اص دٍسُ تشاهپ ٍ تحَالت افغبًؼ‪.‬بى ثبؿذ ثشخی تحلیلگشاى هؼبیل ثهیهی الهوهلهلهی‪،‬‬ ‫خشٍخی دیذاس ثبیذى ثب ػشاى ػِ وـَس اسٍپبیی سا ًوبیؾ ٍحذت ٍ یىپبسچگی هی داًٌذ‬ ‫ٍ هی گَیٌذ اّویت ثیبًیِ هٌ‪.‬ـش ؿذُ ثشای اهشیىب اص ایی خْت اػت وِ ثیبًیِ یهبد ؿهذُ‬ ‫دس اػ‪.‬بًِ اغبص هزاوشات ایشاى ٍ ‪ ۰+۲‬اص یه ػَ ٍ ًـؼت هبُ ًَاهجش اطاًغ ثیی الولهلهی‬ ‫اًشطی اتوی اص ػَی دیگش‪ ،‬هٌ‪.‬ـش ؿذُ اػت ّوضهبى ثب همبهبت اهشیىبیهی ٍ اسٍپهبیهی‪،‬‬ ‫ػلی ثبلشی هزاوشُ وٌٌذُ اسؿذ ّؼ‪ ِ.‬ای ٍ هؼبٍى ػیبػی ٍصیش خبسخِ ایشاى ًیض دس حهبل‬ ‫سایضًی ٍ گفت ٍ گَ اص همبهبت سٍع ٍ چیی تب اسٍپبیی ثَدُ اػت حؼیی اهیشػجذاللْهیهبى‬ ‫ٍصیش اهَس خبسخِ ایشاى دسثبسُ گفت ٍ گَّبی اخیش هؼبٍى ػیبػی خَدؽ هی گَیذ ایی‬ ‫سٍصّب دو‪.‬ش ثبلشی گفت ٍ گَّبی هَفمی سا دس اسٍپب دًجبل هی وٌذ هب دس هیض هزاوهشات‬ ‫‪‬‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ٍ-‬صیش اهَس خبسخِ اسدى تبویذ وشد وهِ ّهوهِ‬ ‫وـَسّبی ػشثی خَاّبى سٍاثی خَه ثهب ایهشاى ّؼه‪.‬هٌهذ ثهِ‬ ‫گضاسؽ ایؼٌب ثِ ًمل اص ؿجىِ فشاًغ ‪ ،۴۲‬ایوی اللفذی هؼهبٍى‬ ‫ًخؼتٍصیش ٍ ٍصیش اهَس خبسخِ اسدى پغ اص وٌفشاًغ لهیهجهی‬ ‫دس پبسیغ دس گفتٍگَیی ثب فشاًغ ‪ ۴۲‬تبویذ وهشد ههَههغ‬ ‫اسدى سٍؿی اػت‪ ،‬هب خَاػ‪.‬بس سٍاثی هٌٌمِای هج‪ٌ.‬ی ثش حؼهی‬ ‫ّودَاسی ٍ ػذم هذاخلِ دس اهَس داخلی ّؼ‪.‬ین ثؼهیهبسی اص‬ ‫هؼبئل ٍ هـىالت هٌٌمِ ًیبص ثِ سػیذگی اص ًشیک گفت ٍگهَ‬ ‫داسد اللفذی ّشگًَِ گفت ٍگَی ثب ٍاػٌِ اسدى ثب ایشاى سا سد وشدُ ٍ گفت ههب ثهب ًهوهبیهٌهذگهبى‬ ‫ّیچوغ کحجت ًویوٌین ٍ صهبًی وِ ثب ایشاى کحجت هیوٌین هؼ‪.‬میوبً ثب دٍلت ایی وـَس ثَدُ ٍ اص‬ ‫ًشیک توبع تلفٌی ٍصیش اهَس خبسخِ دٍ وـَس ٍی تبویذ وشد ّوِ دس هٌٌمِ ػشثی خَاػ‪.‬هبس سٍاثهی‬ ‫خَه ثب ایشاى ّؼ‪ٌ.‬ذ‪ ،‬اهب ثشای تحمک ایی اهش ثبیذ سٍاثی ثش اػبع ؿفبفیت ٍ ثش اػبع اکَل اح‪.‬شام ثهِ‬ ‫ّوؼبیگی ٍ ػذم هذاخلِ دس اهَس داخلی ثبؿذ‬ ‫ایزاى لٌَگ هذاکزات ًیست‪،‬استزاتژی هذاکزُ‬ ‫بزای ٍقتکُشی اداهِ ًیابذ‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ -‬سئیغ وویؼیَى اخ‪.‬وبػی هدلهغ ؿهَسای اػهالههی گهفهت‬ ‫خوَْسی اػالهی هزاوشات ثشخبهی سا اداهِ خَاّذ داد اهب اله‪.‬هلهبد وـهَس سا‬ ‫هـشٍى ٍ لٌگ هزاوشات ثشخبهی ًویوٌذ ٍلی اػوبػیلی گهفهت خهوهْهَسی‬ ‫اػالهی اص هیض هزاوشات لْش ًویوٌذ ٍ هزاوشات سا اداهِ خَاّذ داد اهب ثشای ایی‬ ‫هزاوشات ؿشى ٍ ؿشًٍی داسد ٍی اداهِ داد ؿشى ٍ ؿشٍى هزاوشات سا هدلغ‬ ‫ثب لبًَى ساّجشدی همبثلِ ثب تحشین ّب هـخق وشدُ ٍ همبم ههؼهظهن سّهجهشی ًهیهض‬ ‫خی لشهضّبی ایی ؿشى ٍ ؿشٍى سا اػالم وشدًذ سئیغ وویهؼهیهَى اخه‪.‬هوهبػهی‬ ‫هدلغ ؿَسای اػالهی ثب اؿبسُ ثِ تْذیذ خوَْسیخَاّبى هجٌهی ثهش خهشٍج اص‬ ‫ثشخبم دس کَست پیشٍصی دس اً‪.‬خبثبت پبسلوبًی اهشیىب‪ ،‬تلهشیهح وهشد ؿهشى‬ ‫ایشاى ثشای اداهِ هزاوشات ایی اػت وِ تحشینّب ثشداؿ‪ ِ.‬ؿَد‪ ،‬خوَْسی اػالهی‬ ‫لٌگ هزاوشُ ثب اهشیىب ًیؼت ٍ اگش ایبالت ه‪.‬حذُ ثخَاّذ اص اػ‪.‬شاتظی ههزاوهشُ‬ ‫هعوَال ًتایج تصویوات کالى در عزض‬ ‫‪ ۰۱۱‬رٍس حس ًویشَد‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ -‬یه ًوبیٌذُ هدلغ ثب ثیبى ایٌىِ هؼوَال ً‪.‬بیح تلویوبت وهالى‬ ‫ثِ گًَِای ًیؼت وِ دس ػشم ‪ ۰۱۱‬سٍص حغ ؿًَذ‪ ،‬گفت اهب دس ّش دٍ حهَصُ‬ ‫ػیبػت داخلی ٍ ػیبػت خبسخی الذاهبت خَثی دس دٍلت ػهیهضدّهن دس حهبل‬ ‫اًدبم اػت ثِ ٍیظُ دیپلوبػی ال‪.‬لبدی اص خولِ ایی الذاهبت وِ ثِ صٍدی ً‪.‬هبیهح‬ ‫اى تَػی هشدم حغ خَاّذ ؿذ هحوذ کفبیی اظهْهبس وهشد تهب اوى دٍلهت‬ ‫هٌبلؼبتی سٍی ػبخ‪.‬بسّبی ال‪.‬لبدی اًدبم دادُ ٍ ثِ ً‪.‬بیح خَثی ّن سػیذُ اػهت‬ ‫ٍ هب اهیذٍاسین وِ اى ً‪.‬بیح ػولیبتی ؿًَذ فىش هیوٌن اىؿبءاهلل هشدم ً‪.‬بیح ایهی‬ ‫هٌبلؼبت ٍ الذاهبتی وِ دس دٍلت ػیضدّن دس حبل کَست گشف‪.‬ی اػهت سا تهب‬ ‫پبیبى ػبل حغ وٌٌذ ػوَ هدوغ ًوبیٌذگبى خشاػبى سهَی اداهِ داد دس حهَصُ‬ ‫ال‪.‬لبدی‪ ،‬ثِ ٍیظُ وبّؾ تَسم ٍ تثجیت لیوتّب ٍ ػبخت هؼهىهی تلهوهیهوهبت‬ ‫خَثی دس دٍلت ػیضدّن گشف‪ ِ.‬ؿذُ اػت ٍ هب اهیذٍاسین اییّب اػ‪.‬وهشاس داؿه‪.‬هِ‬ ‫ٍیی اهبدُ ًیل ثِ تَافک خَه ّؼ‪.‬ین ثبصگـت ّوِ ًشفْب ثِ تؼْذات یه اکل ههْهن ٍ‬ ‫ساّگـبػت اهیشػجذاللْیبى ّوچٌیی سٍص خوؼِ دس یبدداؿ‪.‬ی ایٌؼ‪.‬بگهشاههی ثهب اؿهبسُ ثهِ‬ ‫گف‪.‬گَّبی تلفٌی هفلل ٍ خذاگبًِ خَد ثب ٍصسای خبسخِ ‪ ۵‬وـَس ػوَ ثشخبم (چهیهی‪،‬‬ ‫سٍػیِ‪ ،‬اًگلیغ‪ ،‬الوبى ٍ فشاًؼِ) ًَؿ‪ ِ.‬اػت ایشاى ثب سٍیىشدی ػولگشایبًهِ ٍ ًه‪.‬هیهدهِ‬ ‫هحَس ٍاسد گفتٍگَّب هیؿَد ٍ هلون ثِ دػ‪.‬یبثی ثِ یه «تَافک خهَه »اػهت‪ ،‬اههب‬ ‫ایی اهش هؼ‪.‬لضم لغَ هَثش ٍ لبثل ساػ‪.‬یاصهبیی تحشینّب ٍ ثبصگـت ًشفّبی ههمهبثهل ثهِ‬ ‫تؼْذات وبهل اػت ٍی گف‪ ِ.‬اػت الذاهبت ٍ لبًَىؿىٌهی ّهبی اههشیهىهب اص خهولهِ‬ ‫تحشینّبی تبصُ ایی وـَس‪ ،‬اسائِ توویی ّبی ػیٌی اص ػَی اهشیهىهب سا یهه ههشٍست‬ ‫غیشلبثل چـنپَؿی تجذیل وشدُ ٍ دس ایی ساػ‪.‬ب‪ ،‬هؼبًٍن دو‪.‬ش ثبلشی ًیض دس پبی‪.‬خت ّهبی‬ ‫اسٍپبیی دیذاسّبیی کشیح ‪ ،‬ؿفبف ٍ هفیذ سا اًدبم دادُ اػت ٍصیش خبسخِ ایشاى تلهشیهح‬ ‫وشدُ اػت خوَْسی اػالهی ایشاى للهذ ًهذاسد دس ثهی ثؼهت ّهبی ثهبلهی ههبًهذُ اص‬ ‫گفت ٍگَّبی پیـیی‪ ،‬ثوبًذ هوی ایی وِ اى سا دس دػ‪.‬شع خَد داسد ههؼه‪.‬همهذم اگهش‬ ‫ًشف ّبی همبثل ثب سٍیىشدی خذی ٍ هثجت ٍاسد ٍیی ؿًَذ‪ ،‬دػ‪.‬یبثی ثِ یه تَافک خَه‬ ‫اى ّن دس وَتبُ هذت اهىبىپزیش اػت ػلی ثبلشی وٌی هؼبٍى ػیبػی ٍصیش اهَس خبسخهِ‬ ‫ًیض دس حؼبه تَیی‪.‬شی خَد دس گضاسؿی دسثبسُ ػفش اخیش اسٍپهبیهی اؽ ًهَؿه‪.‬هِ اػهت‬ ‫دسخشیبى ػفش ثِ فشاًؼِ‪ ،‬الوبى‪ ،‬اًگلیغ ٍ اػپبًیب گفت ٍ گَّبی خذی ٍ ػبصًهذُ ای دس‬ ‫هَسد هَهَػبت دٍخبًجِ‪ ،‬هٌٌمِای ٍ ثییالوللی اص خولِ هزاوشات پیؾ سٍ داؿ‪.‬هن لهغهَ‬ ‫هَثش تحشینّبی غیشلبًًَی ٍ اّویت توویی ثِ ػذمتىشاس هَسد تبویذ لشاس گشفت تهْهشاى‬ ‫ثب تَخِ ثِ پیـیٌِ سف‪.‬بس دٍل‪.‬وشداى اهشیىبیی ٍ تفبٍت هیبى ػول ٍ گهفه‪.‬هبسؿهبى‪ ،‬ؿهشٍى‬ ‫ثبصگـت اهشیىب ثِ ثشخبم سا چٌیی هی داًذ ‪ -۰‬اهشیىب ثبیذ ثپزیهشد ثهِ ػهٌهَاى ههمهلهش‬ ‫ٍهؼیت فؼلی اص ایی هؼیشی وِ سف‪ ،ِ.‬ثشهیگشدد ‪ -۴‬اهشیىب ثشای ثبصگـت اص ایی هؼهیهش‬ ‫غلی ثبیذ تحشینّبی ظبلوبًِ ٍ غیشلبًًَی وِ ثؼذ اص خشٍج اهشیىب اص ثشخبم اػوبل وهشدُ‬ ‫ّوِ سا یىدب ثِ کَست هَثش ثشداسد ‪ ٍ -۳‬هْو‪.‬ش ایٌىِ توویی ثذّذ وِ ّیچ دٍله‪.‬هی دس‬ ‫ایبالت ه‪.‬حذُ هدذداً خْبى ٍ حمَق ثیی الولل سا ثِ ػخشُ ًخَاّذ گشفت ٍ ایی ؿشایی سا‬ ‫تىشاس ًخَاّذ وشد دٍل‪.‬وشداى اههشیهىهبیهی تهبوهٌهَى ثهٌهَس هـهخهق دسثهبسُ ایهی‬ ‫ػِ خَاػ‪ ِ.‬ایشاى اظْبس ًظش هؼ‪.‬میوی ًىشدُ اًذ اهب ّوگی هذػی اهبدگی ثشای ههزاوهشُ‬ ‫ٍ ثبصگـت ثِ ثشخبم ؿذُ اًذ دس تبصُ تشیی اظْبسًظش‪ ،‬وهبههبال ّهشیهغ ههؼهبٍى سئهیهغ‬ ‫خوَْسی اهشیىب دس ًـؼ‪.‬ی خجشی دس پبسیغ گف‪ ِ.‬اػت ثبیذى سییغ خوَْسی اهشیىهب‬ ‫هذاکزاتواى با ایزاى ریشِای‬ ‫ًبَدُ اها پیشزفت داشتِ است‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ٍ -‬صیش اهَس خبسخِ ػشثؼ‪.‬هبى ػهؼهَدی دس‬ ‫گفتٍگَیی هَاهغ ایی وـَس سا دسثبسُ تذاٍم هزاوشات ثب‬ ‫ایشاى ٍ تحَالت پیشاهَى هزاوشات ٍیی ٍ ثشًبهِ ّؼه‪.‬هِ ای‬ ‫ایشاى ثیبى وشد ثِ گضاسؽ ایؼٌب ثِ ًمل اص ؿجىِ فشاًهغ ‪،۴۲‬‬ ‫فیلل ثی فشحبى ٍصیش اهَس خبسخِ ػشثؼ‪.‬هبى ػهؼهَدی دس‬ ‫گفتٍگَ ثب ایی ؿجىِ دس پبػ ثِ ػَال خجشًگبس هجٌهی ثهش‬ ‫ایی وِ تبوٌَى ایشاى ٍ ػشثؼه‪.‬هبى چهْهبس دٍس ههزاوهشات‬ ‫دٍخبًجِ ثشگضاس وشدُاًذ‪ ،‬هزاوشات هیبى دٍ وـَس چگهًَهِ‬ ‫پیؾ هیسٍد؟ گفت هزاوشات تبوٌَى همذهبتهی ثهَدُ ٍ‬ ‫سیـِای ًجَدُاًذ هب دس هزاوشاتی سیـِای ٍ خبهغ ثب ایهشاى‬ ‫ثِ ًشح ًگشاًی ّبیی وِ خَد ٍ دیگش وـَسّهبی ههٌهٌهمهِ‬ ‫داسین‪ ،‬ه‪.‬ؼْذ ّؼ‪.‬ین ایی هب سا لبدس خَاّذ ػبخت سٍاثٌهی‬ ‫ػبدی ثب ّوؼبیِهبى ایشاى داؿ‪ ِ.‬ثبؿین هب ثش ایی ػمیهذُ ایهن‬ ‫وِ یىی ؿذى هٌبفغ اهىبىپزیش اػهت اههب ایهی هؼه‪.‬هلهضم‬ ‫پشداخ‪.‬ی ثِ ًگشاًیّبیی اػت وِ ّوِی هب داسین تبوهٌهَى‬ ‫ثِ ً‪.‬بیدی ولی ثشای ایی هزاوشات دػت ًیبف‪ِ.‬ایهن اههب ثهِ‬ ‫اًذاصُ وبفی پیـشفت داؿ‪ِ.‬این وِ ثِ هب اخهبصُ دّهذ خهلهَ‬ ‫ثشٍین ثی فشحبى دس پبػ ثِ ایی وِ ایب ایی ثِ هؼهٌهبی دٍس‬ ‫دیگشی اص هزاوشات دس ایٌذُای ًضدیه اػت یب ًِ‪ ،‬گفت‬ ‫اهیذٍاسین هب ٌَّص ثشًبهِای ثشای اى ًذاسین اهب پزیشای اى‬ ‫ّؼ‪.‬ین ٍصیش اهَس خبسخِ ػشثؼ‪.‬بى ػؼَدی دسثبسُ ایهی وهِ‬ ‫ایب هحل دٍس ثؼذی هزاوشات ثب ایشاى دس ػشاق خَاّذ ثهَد‬ ‫یب خبیی دیگش‪ ،‬ثیبى وشد ٌَّص دس ایی ثبسُ کحجه‪.‬هی ًـهذُ‬ ‫اػت ایی ٍصیش ػؼَدی ػالٍُ ثش ایی دسثبسُ ایی هَهَع وِ‬ ‫ایب تلویوی اص ػَی دٍ ًهشف ههجهٌهی ثهش ثهبصگـهبیهی‬ ‫وٌؼَلگشی ػشثؼ‪.‬بى ػؼَدی دس ایشاى یب وؼَلگشی ایهشاى‬ ‫ٍسیز خارجِ اردى‪ّ :‬وِ کشَرّای عزبی خَاستار‬ ‫رٍابظ خَب با ایزاى ّستٌذ‬ ‫ثبؿذ ٍ تب پبیبى ػبل ث‪.‬هَاًهیهن خهجهشّهبی‬ ‫خَثی ثِ هشدم دّین ٍی ثب ثهیهبى ایهٌهىهِ‬ ‫هؼوَال ً‪.‬بیح تلویوبت والى ثِ گًَِای‬ ‫ًیؼت وِ دس ػهشم ‪ ۰۱۱‬سٍص حهغ‬ ‫ؿًَذ‪ ،‬اهبفِ وشد اهب دس ّش دٍ حهَصُ‬ ‫ػیبػت داخلهی ٍ ػهیهبػهت خهبسخهی‬ ‫الذاهبت خَثی دس دٍلت ػهیهضدّهن دس‬ ‫حبل اًدبم اػت ثِ ٍیهظُ دیهپهلهوهبػهی‬ ‫ال‪.‬لبدی اص خولِ ایی الهذاههبت وهِ ثهِ‬ ‫صٍدی ً‪.‬بیح اى تَػی هشدم حغ خَاّذ ؿذ کفبیی ثب اؿبسُ ثِ ػفشّبی اػ‪.‬بًهی‬ ‫سئیغ خوَْس گفت دس ًی ایی ػفشّب ؿخق سئیغ خوَْس ٍ ّیات دٍلت اص‬ ‫ًضدیه دس خشیبى اهَس لشاس هی گیشًذ ٍ هـىالت هشدم سا هـهبّهذُ ٍ ثهشسػهی‬ ‫هی وٌٌذ‪ ،‬لزا اًدبم ایی ػفشّب وبس هثج‪.‬ی اػت وِ دس دٍلت ػهیهضدّهن دس حهبل‬ ‫اًدبم اػت فمی ثب تَخِ ثِ ایٌىِ ایی ػفشّب اوثشا ثِ هشاوض اػه‪.‬هبى ّهب کهَست‬ ‫هیگیشد‪ ،‬اهیذٍاسین ػفش ثِ هٌبًک هحشٍم اػ‪.‬بىّب ثیـ‪.‬ش ؿَد ٍ دس ایی ػفشّب ثهِ‬ ‫هـىالت هشدم ایی هٌبًک تَخِ ثیـ‪.‬شی ؿَد‬ ‫دس خلَف ثشخبم هَهغ سٍؿٌی داؿ‪ ِ.‬اػت هب ثِ دًجبل ثبصگـت دٍثبسُ ثِ ثشخهبم ٍ دس‬ ‫اً‪.‬ظبس هزاوشات ّؼ‪.‬ین اهیذٍاسین ٍ پیؾ ثیٌی هی وٌین ایی هزاوشات ػبصًذُ ثبؿذ ٍ ثهب‬ ‫ه‪.‬حذاى خَد دس ایی خلَف ّوؼَ ّؼ‪.‬ین ًذ پشایغ ػخٌگَی ٍصاست اههَس خهبسخهِ‬ ‫اهشیىب ًیض ادػب وشدُ اػت وِ ٍاؿٌگ‪.‬ی ثِ دًجبل تؼبهل ػبصًذُ دس ٍیی اػت اٍ دس پهبػه‬ ‫ثِ ػَالی دسثبسُ لفبظی ّب ٍ اتْبم پشاوٌی ّبی اخیش سئیغ ػ‪.‬بد هـه‪.‬هشن استهؾ سطیهن‬ ‫کْیًَیؼ‪.‬ی ٍ تبثیش اى ثش هزاوشات ٍیی‪ ،‬هذػی ؿذُ اػت وِ هب کبدلبًِ دس ثیبًیهِ ّهبی‬ ‫خَد اػالم وشدُ این وِ هؼ‪.‬مذین ثبصگـت ه‪.‬مبثل هـ‪.‬شن ثِ پبیجٌذی ثِ تؼْذات ثشخبههی‬ ‫ّوچٌبى هَثشتشیی سٍؽ ثشای اًویٌبى اص ػذم دػ‪.‬یبثی ایشاى ثِ ػالح ّؼ‪ ِ.‬ای ثِ کهَست‬ ‫دائوی ٍ لبثل تبییذ اػت خیه ػبلیَاى هـبٍس اهٌیت هلی دٍلت اهشیىب وِ ایهی سٍصّهب‬ ‫ًمؾ پشسًگ تشی دس اظْبس ًظشّبی ثشخبهی ٍ ػیبػت خبسخهی ٍاؿهٌهگه‪.‬هی دس لهجهبل‬ ‫ایشاى یبف‪ ٍ ِ.‬ح‪.‬ی دس تالؽ ثشای المبی ثشخی ٍاطُ ّب دس ادثیبت ػیهبػهی ٍ سػهبًهِ ای‬ ‫اػت‪ ،‬دس هلبحجِ ثب ؿجىِ ػی اى ثب ثیبى ایٌىِ اهبدُ ثبصگـت ثِ هیض هزاوشُ ّؼ‪.‬ین‪ ،‬ادػهب‬ ‫وشدُ وِ ایبالت ه‪.‬حذُ اػالم وشدُ اگش ایشاى ثِ پبیجٌذی ثِ ثشخبم ثبصگشدد‪ ،‬اهشیىب ًیض ثهِ‬ ‫ایی تَافک ثبص هی گشدد‬ ‫تاکیذ رٍسیِ بز لشٍم لغَ ّوِ تحزینّای‬ ‫ضذایزاًی در هذاکزات ٍیی‬ ‫دس خذُ ػشثؼ‪.‬بى ثِ ػٌَاى ًـبًی اص ٍخهَد پهیهؾ سفهت ٍ‬ ‫حؼی ًیت دس ایی هزاوشات ٍخَد داؿه‪.‬هِ اػهت یهب ًهِ‪،‬‬ ‫تَهیح داد هٌوئٌب هب حبهشین توبهی هؼبئل ٍ پیؾًْهبدّهب‬ ‫سا اگش خذی ٍ هشتجی ثب پیؾسف‪.‬ی اػبػی ثبؿٌهذ‪ ،‬ثهشسػهی‬ ‫وٌین‬ ‫اٍ دس پبػ ثِ ایی وِ ایب چٌیی چیضی اهىبىپزیش اػهت یهب‬ ‫ًِ‪ ،‬گفت هوىی اػت اهب ٌَّص ّیچ تلویوی گشف‪ً ِ.‬ـهذُ‬ ‫اػت فیلل ثی فشحبى دس پبػ ثِ ایی وِ ثب تهَخهِ ثهِ اص‬ ‫ػشگیشی هزاوشات احیبی تَافک ّؼ‪ِ.‬ای دس ٍیهی دس ههبُ‬ ‫خبسی هیالدی ٍ ایی وِ ػشثؼ‪.‬بى اً‪.‬مبدّبیی اص ایهی تهَافهک‬ ‫داؿ‪ ِ.‬اػت‪ ،‬ایب دسثبسُ ّذف ًْبیی ایی هزاوهشات تهشدیهذ‬ ‫داسد یب ًِ‪ ،‬گفت هب تشدیذّب ٍ ًگشاًیّبی لبثل هالحظِ ای‬ ‫داسین ه‪.‬بػفبًِ ایی ًگشاًیّب ٍ تشدیذّب دس هبُّبی گزؿ‪.‬هِ‬ ‫ؿذت یبف‪ ِ.‬اػت‪ ،‬ثب تَخِ ثِ ایی وِ فؼبلیت ّؼ‪ِ.‬ای ایهشاى‬ ‫ػشػت گشف‪ ،ِ.‬اى ّن دس ػٌحی اص غٌیػبصی وِ ؿهبّهذ‬ ‫اى ّؼ‪.‬ین ٍ ثؼیبس فشاتش اص حذ الصم ثشای غٌیػبصی دس یه‬ ‫ثشًبهِ ّؼ‪ِ.‬ای کلحاهیض اػت ٍ ثب ثشًهبههِ ّهبی ّؼه‪.‬هِ ای‬ ‫کلحاهیض لبثل تَخیِ ًیؼت هؼلوب ایی هَهَع ثهِ ؿهذت‬ ‫ًگشاىوٌٌذُ اػت ٍ چشایی ًمق ّهبی تهَافهک اکهلهی سا‬ ‫ثشایوبى ًوبیبى هیوٌذ‬ ‫ثشای هزاوشُ خْت ٍلتوـی اػ‪.‬فبدُ‬ ‫وٌذ‪ ،‬خوَْسی اػالهی ثشًویتبثذ‬ ‫اػوبػیلی گفت دس دٍلهت خهذیهذ‬ ‫استجبى ثب ّوؼبیگبى دس حبل افهضایهؾ‬ ‫اػت‪ ،‬پیوبى ّبی ال‪.‬لبدی ٍ ػیبػی ثهب‬ ‫چیی ٍ سٍػیِ دس حهبل اخهشاػهت ٍ‬ ‫صهیٌِ هجبدالت ثبًىی ثهب وـهَسّهبی‬ ‫ػوَ ؿبًگْبی دس حبل فشاّن ؿذى اػت ثٌبثشایی ایشاى لٌگ هزاوشات ثشخهبههی‬ ‫ًیؼت ٍی ثب ثیبى ایٌىِ خوَْسی اػالهی ثب تشن وشدى هیض هزاوشات‪ ،‬ثْبًِای ثِ‬ ‫دػت غشه ٍ اهشیىب ًوی دّذ‪ ،‬گفت خوَْسی اػالهی هزاوشات ثشخهبههی سا‬ ‫اداهِ خَاّذ داد اهب ال‪.‬لبد وـَس سا هـهشٍى ٍ لهٌهگ ههزاوهشات ثهشخهبههی‬ ‫ًویوٌذ سئیغ وویؼیَى اخ‪.‬وبػی هدلغ ثب ثیبى ایٌىِ اهشیىب ثِ دًجبل هخه‪.‬هَههِ‬ ‫وشدى پشًٍذُ ثشخبم ًیؼت‪ ،‬گفت اهشیىب ثِ دًجبل اػ‪.‬فبدُ اص هٌبفغ ثشخبم اػهت‪،‬‬ ‫ّظهًَی اهشیىب دس خبٍسهیبًِ ؿىؼت خَسدُ ثٌبثشایی ایبالت ه‪.‬حذُ ًویخهَاّهذ‬ ‫ثیـ‪.‬ش اص ایی هشس وٌذ اهب ثب فـبس سػبًِای تالؽ داسًذ تب ایشاى سا ٍاداس وٌهٌهذ اص‬ ‫خَاػ‪ِّ.‬بیؾ وَتبُ ثیبیذ‬ ‫ػشٍیغ خهجهشی‪ً-‬هوهبیهٌهذُ‬ ‫سٍػههیههِ دس ػههبصهههبى ّههبی‬ ‫ثییالوللی دس ٍیی اههشٍص ثهش‬ ‫هَاهغ همبهبت تْشاى دسثبسُ‬ ‫لضٍم لغَ ّوِ تهحهشیهن ّهبی‬ ‫هذایشاًی دس هزاوشات اتی‬ ‫دس ٍیی تاویذ وشد هیخبئیل‬ ‫اٍلیبًَف ًوبیٌذُ سٍػیهِ دس‬ ‫ػبصهبى ّبی ثییالوهلهلهی دس‬ ‫ٍیی اهشٍص ؿٌجِ ثهش ههَاههغ‬ ‫لبًغ همبهبت ایشاى دس خلهَف ههزاوهشات اتهی ثهب ّهذف سفهغ‬ ‫تحشین ّبی ظبلوبًِ اهشیىب ػلیِ تْشاى کحِ گزاؿت ًوبیٌذُ سٍػهیهِ‬ ‫دس ػبصهبىّبی ثیی الوللی دس ٍیی دس پیبهی تَیی‪.‬شی دس ٍاوهٌهؾ ثهِ‬ ‫تَییت حؼیی اهیش ػجذالْیبى ٍصیش اهَس خبسخِ ایشاى وِ گف‪ ِ.‬ثَد اگش‬ ‫ًشف ّب دس هزاوشات ٍیی خذی ثبؿٌذ‪ ،‬دػ‪.‬یبثی ثِ تهَافهک ههوهىهی‬ ‫اػت ‪ًَ ،‬ؿت سٍػیِ ًیض ثب دسن هـبثْی دس ایی ثبسُ داسد‬ ‫ٍی دس پیبم دیگشی دس پبػ ثِ تَییت ػلی ثبلشیوٌی هؼبٍى ػیبػهی‬ ‫ٍصیش اهَس خبسخِ وـَسهبى وِ اػالم وشدُ ثَد‪ ،‬لغَ تحشینّبی ایشاى‬ ‫دس ػفش اسٍپبیی هَسد تاویذ لشاس گشفت ًیض تلشیح وهشد ًهجهیهؼهی‬ ‫اػت وِ لغَ تحشینّب ثشای ایشاى (دس هزاوشات ٍیی) اٍلَیت داؿه‪.‬هِ‬ ‫ثبؿذ ایشاى اخیشاً ثب اغبص هزاوشات ثب ّذف لغَ تحشینّبی غیشلبًًَهی‬ ‫ٍ غیشاًؼبًی‪ ،‬دس سٍص ‪ ۸‬ارسهبُ دس ؿْش ٍیی‪ ،‬هَافمت وشدُ اػت حبل‬ ‫اًىِ تبویذ هی وٌذ وِ ّذف هزاوشُ‪ ،‬حشف صدى هحهن ًهیهؼهت؛‬ ‫ثلىِ حلَل تَافمی هلوَع ٍ اح‪.‬شام ثِ هٌبفغ ه‪.‬مبثل اػت‬ ‫ػلی ثبلشی هؼبٍى ػیبػی ٍصاست اهَس خبسخِ ایشاى پیـ‪.‬ش دس کفهحهِ‬ ‫ؿخلی خَد دس تَئی‪.‬ش ًَؿ‪ ِ.‬ثَد دس توبع تلفٌی ثب الهبی اًهشیهىهِ‬ ‫هَسا‪ ،‬اغبص هزاوشات ثب ّذف لغَ تحشینّبی غیشلبًًَی ٍ غیشاًؼبًی‪،‬‬ ‫دس سٍص ‪ ۸‬ارسهبُ دس ٍیی هَسد هَافمت لشاس گشفت‬ ‫رد دخالت ایزاى در حولِ بِ ًخستٍسیز‬ ‫عزاق اس سَی هقاهات اهزیکایی‬ ‫ػشٍیغ خجشی‪ -‬همبهبت وًٌَی ٍ‬ ‫ػبثک اهشیىبیی گف‪ٌ.‬ذ وهِ ایهشاى‬ ‫دخبل‪.‬ی دس ههبخهشای حهولهِ ثهِ‬ ‫ًهخههؼههت ٍصیههش ػههشاق ًههذاؿهه‪.‬ههِ‬ ‫اػت یه همبم اسؿذ ٍصاست دفبع‬ ‫اهشیىب ٍ دٍ همبم پیـیی اهشیىبیی‬ ‫تلشیح وشد وِ احه‪.‬هوهبال ایهشاى‬ ‫ثشای حولِ ثِ هلٌفی الىبظوی‪ً ،‬خؼت ٍصیش ػشاق چشاؽ ػهجهض ًـهبى‬ ‫ًذادُ اػت ایی همبم اسؿذ ٍصاست دفبع اهشیىب خبًش ًـهبى وهشد وهِ‬ ‫حولِ هَسد تبئیذ ایشاى ًجَدُ اػت ّف‪ ِ.‬گزؿ‪ ِ.‬خجشّبیی هجٌی ثش ؿٌیذُ‬ ‫ؿذى کذای تیشاًذاصی ٍ اًفدبس دس هٌٌمِ ػجض ثهغهذاد ٍ ّهذف لهشاس‬ ‫گشف‪.‬ی هٌضل هلٌفی الىبظوی ًخؼتٍصیش ایی وـَس هٌ‪.‬ـش ؿذ ػپهغ‬ ‫ٍصاست وـَس ػشاق اػالم وشد وِ هٌضل الىبظوی تَػی ػهِ پهْهپهبد‬ ‫ّذف حولِ تشٍسیؼ‪.‬ی لشاس گشف‪ ِ.‬وِ ًبفشخبم ثَدُ اػت پغ اص ٍلهَع‬ ‫ایی حبدثِ ثشخی همبهبت اهشیىبیی ثب ًشح ادػبّبیی ایشاى سا ثِ دػهت‬ ‫داؿ‪.‬ی دس ایی حولِ ه‪ْ.‬ن وشدًذ ٍ هذػی ؿذًذ وِ ایی ػولیبت تَػی‬ ‫گشٍُ ّبی ؿیؼِ هَسد حوبیت ایشاى اًهدهبم گهشفه‪.‬هِ اػهت ههمهبههبت‬ ‫خوَْسی اػالهی ایشاى ثِ ًَس خذی ایی ادػبّب سا سد وشدًذ داگالع‬ ‫ػیلیوَی ػفیش پیـیی اهشیىب دس ػشاق ًیض دس ایی ثبسُ گفه‪.‬هِ اػهت وهِ‬ ‫تشٍس ًخؼت ٍصیش ػشاق دس ساػ‪.‬بی هٌبفغ اػ‪.‬شاتظیه ایهشاى ًهیهؼهت‪،‬‬ ‫چشاوِ هی تَاًذ صًدیشُ ای اص حَادث ٍ پیبهذّبی غیش لبثل پیؾ ثیٌهی‬ ‫دس ػشاق سا ثِ ّوشاُ داؿ‪ ِ.‬ثبؿذ ٍی دس اداهِ گفت وِ ایشاى خهَاّهبى‬ ‫یه ػشاق ثی ثجبت ًیؼت ّوچٌیی ػؼیذ خٌهیهت صادُ‪ ،‬ػهخهٌهگهَی‬ ‫ٍصاست اهَس خبسخِ وـَسهبى ثب هحىَم وشدى ػَءللذ ثِ ًهخهؼهت‬ ‫ٍصیش ػشاق گفت ایی گًَِ حَادث دس ساػ‪.‬بی هٌبفغ ًشفّبیی اػهت‬ ‫وِ ثِ ثجبت‪ ،‬اهٌیت‪ ،‬اػ‪.‬مالل ٍ توبهیت اسهی ػشاق تؼشم وشدُ ٍ دس‬ ‫پی دػ‪.‬یبثی ثِ اّذاف ؿَم هٌٌمِای خَد ثَدُاًذ‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫*دوشنبه‬ ‫* ‪42‬ابان‬ ‫* ‪ 03‬نوامبر‬ ‫* ‪9‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪3144‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرایکینجی ایل‬ ‫‪ ۱۶‬زضصس جوؼیت اشضتایجاىضطقی ‪ ۲‬زُظ ٍاکسی کطًٍا‬ ‫ضا زضیافت کطزًس‬ ‫‪0211‬‬ ‫‪4140‬‬ ‫‪0221‬‬ ‫* صفحه ‪1‬‬ ‫‪‬‬ ‫استانها‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ٔ -‬عب‪ ٖٚ‬دسٔبٖ دا٘ـٍب‪ ٜ‬عّ‪ ْٛ‬پضؿىی تجشیض ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ٚ ٝ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ۸۱ ٖٛ‬دسصذی‬ ‫افشاد ثبالی ‪ ۱۲‬ػبَ ارسثبیدبٖؿشلی‪ٌ ،‬فتۺ ‪ ۶۱‬دسصذ اص ایٗ ٔیضاٖ ‪ٞ‬ش د‪ ٚ‬دُص ‪ٚ‬اوؼٗ سا دسیبفت‬ ‫وشد‪ٜ‬ا٘ذ‪ .‬دوتش خ‪ٛ‬اد احٕذیبٖ دس یه ٌفت‪ٌٛٚ‬ی خجشی دس ساثغا‪ ٝ‬ثاب ‪ٚ‬ضاعایات واش‪٘ٚ‬ابیای‬ ‫ارسثبیدبٖ ؿشلی اظ‪ٟ‬بس وشدۺ تعذاد وُ ثؼتشی ‪ٞ‬بی اػتبٖ ‪٘ ۷۰۸‬فش اػت و‪ ٝ‬اص ایٗ تاعاذاد ‪۲۲۱‬‬ ‫٘فش دس ثخؾ ٔشالجت‪ٞ‬بی ‪ٚ‬یظ‪ ٜ‬ثؼتشی ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دس ‪ ۲۴‬ػبعت ٌزؿت‪٘ ۸۴ ٝ‬فش اص ‪ٕٞ‬ـ‪ٟ‬شیبٖ دس ثیٕبسػتبٖ‪ٞ‬بی اػتبٖ ثؼتشی ؿاذ‪ٜ‬‬ ‫ا٘ذ‪ ،‬خبعش٘ـبٖ وشدۺ دس ‪ٕٞ‬یٗ ٔذت ‪٘ ۱۲‬فش ثش اثش اثتال ث‪ ٝ‬وش‪٘ٚ‬ب خبٖ ثبخت‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫احٕذیبٖ افض‪ٚ‬دۺ ٔدٕ‪ٛ‬ع وُ ٕ٘‪ٞٝ٘ٛ‬بی وش‪٘ٚ‬بیی ٌشفت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬عی ‪ ۲۴‬ػبعت ٌزؿت‪ٔ ۸۳۸ ،ٝ‬ا‪ٛ‬سد‬ ‫ث‪ٛ‬د و‪ٛٔ ۲۲۱ ٝ‬سد اٖ ٔثجت ٌضاسؽ ؿذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی دس ٔ‪ٛ‬سد سً٘ ث‪ٙ‬ذی ؿ‪ٟ‬شػتبٖ ‪ٞ‬بی ارسثبیدبٖ ؿشلی خبعش٘ـبٖ وشدۺ سً٘ث‪ٙ‬ذی وش‪٘ٚ‬ابیای‬ ‫ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬بی اػتبٖ تغییشی ٘ىشد‪ٔ ٚ ٜ‬ش٘ذ ‪ ٚ‬خّفب ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ لشٔض ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬س٘اً واش‪٘ٚ‬ابیای تاجاشیاض‬ ‫٘یض صسد اػت‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪-‬اػتب٘ذاس ارسثبیدبٖ ؿاشلای تاعابٔاُ‬ ‫اثشٌزاس د‪ِٚ‬ت ‪ ٚ‬ثخؾ خص‪ٛ‬صی سا ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س ٔاحاشوا‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ػع‪ ٝ‬التصبدی اػتبٖ دا٘ؼت ‪ٌ ٚ‬فتۺ ثب سفاع ٔا‪ٛ‬ا٘اع‬ ‫ت‪ِٛ‬یذ ‪ ٚ‬ػشٔبی‪ٌٝ‬زاسی ت‪ٛ‬ػظ ثخؾ د‪ِٚ‬اتای‪ ،‬ثاخاؾ‬ ‫خص‪ٛ‬صی ٔیت‪ٛ‬ا٘ذ حشوت ؿتبث‪ٙ‬ذ‪ٜ‬ای دس ٔؼیش ت‪ٛ‬ػعا‪ٝ‬‬ ‫داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ‪ .‬عبثذیٗ خشّْ اظ‪ٟ‬بس داؿتۺ ثشای سػیذٖ ث‪ ٝ‬ؿبخص‪ٞ‬بی التصبدی ٔغّ‪ٛ‬ه ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬د ‪ٚ‬ضعیات‬ ‫التصبدی اػتبٖ‪ٞ ،‬یچ سا‪ٞ‬ی خض تعبُٔ ‪ ٚ‬حشوت س‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬سؿذ ٔدٕ‪ٛ‬ع‪ٞٝ‬بی د‪ِٚ‬تی ‪ ٚ‬ثاخاؾ خصا‪ٛ‬صای‬ ‫٘ذاسیٓ‪ٚ.‬ی تاویذ وشدۺ ؿ‪ٛ‬سای ٌفت‪ ٌٛٚ‬ثبیذ دس خ‪ٟ‬ت سػبِت سا‪ٞ‬جشدی خ‪ٛ‬د‪ ،‬دػتب‪ٚ‬سد‪ٞ‬بی ٔا‪ٟ‬إای‬ ‫داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ص ث‪ ٝ‬س‪ٚ‬ص ؿب‪ٞ‬ذ تغییشات ‪ ٚ‬اتفبلبت ٔجبسوی دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬التصبدی اػتبٖ ثبؿیٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثش ‪ٞ‬ذفٕ‪ٙ‬ذ ؿذٖ خّؼبت ایٗ ؿ‪ٛ‬سا تاویذ وشد ‪ٌ ٚ‬فتۺ ایٗ ؿ‪ٛ‬سا ثبیذ خش‪ٚ‬خی ٔـخص ‪ ٚ‬عّٕیبتای‬ ‫داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ ‪ٛٔ ٚ‬ض‪ٛ‬عبت ٔغشح تب حص‪٘ َٛ‬تید‪ ٝ‬اص ػ‪ٛ‬ی ٔؼئ‪ٛ‬الٖ أش پیٍیشی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫خشّْ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ اص تالؽ ‪ٞ‬بی اثشٌزاس دوتش پ‪ٛ‬سٔحٕذی‪ ،‬اػتب٘ذاس ػبثک دس ایدبد ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ‪ٕٞ ٚ‬ذِی ثیٗ‬ ‫ثخؾ‪ٞ‬بی د‪ِٚ‬تی ‪ ٚ‬خص‪ٛ‬صی اػتبٖ لذسدا٘ی وشد‪ٔ.‬حٕذسضب پ‪ٛ‬سٔحٕذی‪ ،‬اػتب٘ذاس ػبثک ارسثابیادابٖ‬ ‫ؿشلی ‪ ٓٞ‬دس ایٗ خّؼ‪ ٝ‬ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ػع‪ ٝ‬یع‪ٙ‬ی عضْ ‪ ٚ‬اساد‪ ٜ‬خٕعی‪ٌ ،‬فتۺ ؿ‪ٛ‬سای ٌافات ‪ٌٚ‬ا‪ ٛ‬وا‪ٝ‬‬ ‫ٔتـىُ اص ٘خجٍبٖ ثخؾ‪ٞ‬بی د‪ِٚ‬تی ‪ ٚ‬خص‪ٛ‬صی اػت‪ ،‬ث‪ٟ‬تشیٗ ثؼتش ثشای تحمک ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ث‪ ٝ‬ؿإابس‬ ‫ٔیس‪ٚ‬د ‪ ٚ‬أیذ‪ٚ‬اسْ ثب حض‪ٛ‬س البی خشّْ و‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬ؼبئُ اػتب٘ی ‪ٚ‬الف ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪ ،‬ؿب‪ٞ‬ذ حشوت س‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬سؿذ دس‬ ‫ٔؼیش ت‪ٛ‬ػع‪ ٝ‬اػتبٖ ثبؿیٕذس ایٗ خّؼ‪ٔ ٝ‬ـىالت خٕعا‪ٚ‬سی أبس ‪ ٚ‬اعالعبت ٔشث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬ؿابخاص ‪ٞ‬ابی‬ ‫اثشٌزاس دس ت‪ٛ‬ػع‪ ٝ‬التصبدی اػتبٖ‪ٔ ،‬ـىالت ٔشث‪ٛ‬ط ث‪ٌٛ ٝ‬ا‪ٞ‬ی ثبصسػی وبال ‪ٔ ٚ‬ـىالت ثایإا‪ ٝ‬ای ‪ٚ‬‬ ‫ٔبِیبتی وبسٌشاٖ ٔـٕ‪ َٛ‬لب٘‪ ٖٛ‬وبس ثشسػی ؿذ‪.‬‬ ‫قغه تَلیس ظػفطاى اشضتایجاى ضطقی‬ ‫زض حسطت صٌایغ تستِ تٌسی‬ ‫ؿ‪ٟ‬ش ث‪ٙ‬به ٔش٘ذ ثب ‪ٞ ۲۱۰‬ىتبس ػغح صیش وـت صعفشاٖ ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ لغت‬ ‫ت‪ِٛ‬یذ عالی ػشخ دس اػتبٖ ارسثبیدبٖ ؿشلی ؿ‪ٙ‬بخت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت أب‬ ‫ػبثم‪ ۳۰ ٝ‬ػبِ‪ ٝ‬وـت صعفشاٖ دس ؿ‪ٟ‬ش ث‪ٙ‬به ٔش٘ذسئیغ اداس‪ ٜ‬أ‪ٛ‬صؽ‬ ‫‪ ٚ‬تش‪ٚ‬یح ٔذیشیت خ‪ٟ‬بد وـب‪ٚ‬سصی ٔش٘ذ دس ٌفت ‪ ٌٛ ٚ‬ثب خجاش٘اٍابس‬ ‫ٔ‪ٟ‬ش ٌفتۺ وبؿت صعفشاٖ حذ‪ٚ‬د ‪ ۳۰‬ػبَ اػت و‪ ٝ‬دس ایٗ ؿ‪ٟ‬شػتبٖ‬ ‫اغبص ؿذ‪ ٜ‬اػت ‪ ٚ‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؿشایظ الّیٕی ٔ‪ٙ‬غم‪ ٚ ٝ‬ػبصٌبسی‪ ،‬ػبثم‪ٝ‬‬ ‫وـت صعفشاٖ ث‪ ۳۰ ٝ‬ػبَ ٌزؿت‪ ٝ‬ثبصٔیٌشدد‪.‬فبعٕ‪ ٝ‬خب٘‪ ٝ‬داٖ ادأا‪ٝ‬‬ ‫دادۺ عال‪ ٜٚ‬ثش ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اسصؽ داس‪ٚ‬یی صعفشاٖ ٔ‪ٙ‬دش ث‪ ٝ‬تش‪ٚ‬یح ‪ ٚ‬تا‪ٛ‬ػاعا‪ٝ‬‬ ‫وـت اٖ ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ ،‬اص ػ‪ٛ‬یی ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬یبص اثی وٓ صعفشاٖ ٘ؼجت‬ ‫ث‪ ٝ‬ػبیش ٔحص‪ٛ‬الت ‪ ٚ‬اسصا‪ٚ‬سی ایٗ ٔحص‪ ،َٛ‬ث‪ ٝ‬وـت ‪ٞ ۲۱۰‬ىتبسی‬ ‫عالی ػشخ دس ؿ‪ٟ‬شػتبٖ ث‪ٙ‬به ٔش٘ذ دػت یبفت‪ ٝ‬ایآ‪ٚ.‬ی افاض‪ٚ‬دۺ دس‬ ‫ثش٘بٔ‪ ٝ‬تغییش اصالح اٍِ‪ٛ‬ی وـت‪ ،‬وابؿات صعافاشاٖ خابیاٍاضیاٗ‬ ‫ٔحص‪ٛ‬الت ثب ٘یبص اثی ثیـتشی اػت و‪ ٝ‬او‪ ٖٛٙ‬دس حابَ تا‪ٛ‬ػاعا‪ٚ ٝ‬‬ ‫تش‪ٚ‬یح اػت‪.‬خب٘‪ ٝ‬داٖ ٌفتۺ ٔش٘ذ ث‪ ٝ‬دِایاُ ػاغاح ثابالی وـات‬ ‫صعفشاٖ‪ ،‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ لغت ت‪ِٛ‬یذ صعفشاٖ دس ؿٕبَ غشه وـ‪ٛ‬س ؿ‪ٙ‬بختا‪ٝ‬‬ ‫ٔی ؿ‪ٛ‬د ‪ٔ ٚ‬یضاٖ ثشداؿت ٔت‪ٛ‬ػظ اص اساضی ػغح وـات صعافاشاٖ‪،‬‬ ‫حذ‪ٚ‬د ‪ ۷‬ویّ‪ٌٛ‬شْ صعفشاٖ خـه اص ‪ٞ‬ش ‪ٞ‬ىتبس ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬س ػبِیب٘‪ ٝ‬اػت‪.‬‬ ‫ویفیت ثبالی صعفشاٖ ؿ‪ٟ‬ش ث‪ٙ‬به ٔش٘ذ‬ ‫سئیغ اداس‪ ٜ‬أ‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬تش‪ٚ‬یح ٔذیشیت خ‪ٟ‬بد وـب‪ٚ‬سصی ٔش٘ذ ت‪ٛ‬ضیح‬ ‫دادۺ صعفشاٖ ٔش٘ذ ث‪ ٝ‬دِیُ ؿشایظ الّیٕی حبوٓ ‪ ٚ‬عاجاک اصٔابیـابت‬ ‫ا٘دبْ ٌشفت‪ ٝ‬اص حیث عغش ‪ ٚ‬سً٘ اص ویفیت ثبالیی ثشخ‪ٛ‬سداس اػت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ادأ‪ ٝ‬دادۺ عی ػبَ ‪ٞ‬بی ٌزؿت‪ٔ ٝ‬حصا‪ َٛ‬صعافاشاٖ خـاه اص‬ ‫وـب‪ٚ‬سصاٖ خشیذاسی ٔیؿذ ‪ ٚ‬دس ػبیش اػتبٖ‪ٞ‬ب ثؼت‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ذی ٔیؿذ أاب‬ ‫اععػیِ‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪ -‬سییغ ا‪ٚ‬سطا٘غ ارسثبیدبٖؿشلی ثب اعالْ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اص ا‪ َٚ‬پبییض أؼبَ تبو‪ ۲۲( ٖٛٙ‬اثابٖ‬ ‫‪ٞ‬یچ ٔ‪ٛ‬سد ف‪ٛ‬تی ٘بؿی اص ٌبصٌشفتٍی ثب ٔ‪ٛ٘ٛ‬وؼیذوشثٗ دس اػتبٖ ٌضاسؽ ٘ـذ‪ ٜ‬اػت‪ٌ ،‬فاتۺ دس ایاٗ‬ ‫ٔذت ث‪٘ ۴۹ ٝ‬فش دچبس ٔؼٕ‪ٔٛ‬یت ثب ایٗ ٌبص ت‪ٛ‬ػظ ا‪ٚ‬سطا٘غ أذادسػب٘ی ؿذ‪ ٚ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬شاوض دسٔب٘ی ا٘اتامابَ‬ ‫یبفت‪ٝ‬ا٘ذ‪ .‬فشصاد سحٕب٘ی س‪ٚ‬ص ؿ‪ٙ‬ج‪ ٝ‬دس ٌفت ‪ ٌٛ ٚ‬ثب خجشٍ٘بساٖ اظ‪ٟ‬بس داؿتۺ ثب ػشدؿذٖ ‪ٛٞ‬ا ؿ‪ٟ‬اش‪٘ٚ‬اذاٖ‬ ‫ثبیذ ِ‪ ِٝٛ‬ثخبسی ‪ ٚ‬د‪ٚ‬دوؾ‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬بصَ خ‪ٛ‬د سا چه وشد‪ ٚ ٜ‬اص خش‪ٚ‬ج ایٕٗ ٌبص وـا‪ٙ‬اذ‪٘ ٚ ٜ‬ابٔاشیای‬ ‫ٔ‪ٛ٘ٛ‬وؼیذوشثٗ اص اٖ ‪ٞ‬ب اعٕی‪ٙ‬بٖ حبصُ و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫سییغ ا‪ٚ‬سطا٘غ ارسثبیدبٖؿشلی ٌفتۺ ٔ‪ٛ٘ٛ‬وؼیذوشثٗ ٌبصی اػت ثی سً٘ ‪ ٚ‬ثیث‪ٔ ٚ ٛ‬ؼٕ‪ٔٛ‬یات ثاب‬ ‫اٖ داسای عالیٕی ٔب٘‪ٙ‬ذ ضعف ‪ ٚ‬ثی حبِی‪ ،‬ػشدسد ‪ ٚ‬ػشٌید‪ ،ٝ‬ت‪ٟٛ‬ع ‪ ٚ‬اػتفشاغ‪ ،‬اثاشیاضؽ‪ ،‬دسد ثاذٖ‬ ‫‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ؾ ‪ٛٞ‬ؿیبسی اػت و‪ ٝ‬دس ص‪ٛ‬ست عذْ تـخیص ث‪ٛٔ ٝ‬لع ٔ‪ٛ‬خت ٔشی ٔی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫سحٕب٘ی‪ ،‬ادأ‪ ٝ‬دادۺ ثبص وشدٖ پ‪ٙ‬دش‪ٜٞ‬ب ‪ ٚ‬سػب٘ذٖ ‪ٛٞ‬ای تبص‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ثیٕبس ا‪ِٚ‬یٗ ‪ ٚ‬حیبتیتشیٗ الذاْ ثشای سفاع‬ ‫ٔؼٕ‪ٔٛ‬یت ثب ٔ‪ٛ٘ٛ‬وؼیذوشثٗ ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ثبیذ ث‪ ٝ‬ػشعت ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ث‪ ٝ‬ا‪ٚ‬سطا٘غ ‪ ۱۱۵‬اعالع داد‪ ٜ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫استاى اضزتیل اظهًَِ (پایلَت) ضاُ اًساظی‬ ‫هساضس هؼاضف اسعهی کطَض هیضَز‬ ‫استاًساض‪ :‬ضفغ هَاًغ اقتصازی‬ ‫اشضتایجاىغطتی تا جسیت پیگیطی ضَز‬ ‫تؼاهل اثطگصاض زٍلت ٍ ترص ذصَصی‬ ‫هَتَض هحطکِ تَسؼِ است‬ ‫گعاضش‬ ‫اٍضغاًس اشضتایجاى ضطقی ‪ً ۹۴‬فط ضا اظ هطگ ًاضی‬ ‫اظ گاظگطفتگی ًجات زاز‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی‪-‬اػتب٘ذاس ارسثبیدبٖ غشثی ثب تبویذ ثاش سفاع‬ ‫ٔ‪ٛ‬ا٘ع ‪ٔ ٚ‬ـىالت دس ح‪ٛ‬ص‪ٜٞ‬بی ٔختّف ث‪ٚ ٝ‬یظ‪ ٜ‬الاتاصابدی‬ ‫اػتبٖ‪ٌ ،‬فتۺ سفع ٔ‪ٛ‬ا٘ع التصبدی اص ا‪ِٛٚ‬یات ‪ٞ‬ابی اصاّای‬ ‫د‪ِٚ‬ت ػیضد‪ ٓٞ‬اػت ‪ ٚ‬ثبیذ ثب خذیت دس ایٗ اػتبٖ ٔشصی پیٍیشی ؿ‪ٛ‬د‪ٔ .‬حٕذصبدق ٔعاتإاذیابٖ س‪ٚ‬ص‬ ‫ؿ‪ٙ‬ج‪ ٝ‬دس دیذاس ٔذیشاٖ صیش ٔدٕ‪ٛ‬ع‪ٚ ٝ‬صاست التصبد ‪ ٚ‬داسایی دس ارسثبیادابٖ غاشثای‪ ،‬اظا‪ٟ‬ابس داؿاتۺ‬ ‫ٔدٕ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬اداسات صیش ٔدٕ‪ٛ‬ع‪ٚ ٝ‬صاست التصبد ‪ ٚ‬داسایی ثبص‪ٚ‬اٖ اخشایی د‪ِٚ‬ت ‪ٞ‬ؼاتا‪ٙ‬اذ‪ ،‬صیاشا ا‪ِٚ‬ا‪ٛ‬یات‬ ‫٘خؼت وـ‪ٛ‬س دس ؿشایظ و‪٘ٛٙ‬ی ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬عبت التصبدی اػت‪ٚ.‬ی ادأ‪ ٝ‬دادۺ سفع ٔا‪ٛ‬ا٘اع الاتاصابدی دس‬ ‫ارسثبیدبٖغشثی ٘یبصٔ‪ٙ‬ذ ‪ ٓٞ‬افضایی‪ ٓٞ ،‬ا٘ذیـی ‪ ٚ‬اػتفبد‪ ٕٝٞ ٜ‬خب٘ج‪ ٝ‬اص ظشفیت‪ٞ‬بی اػتبٖ اػت ‪ ٚ‬ثابیاذ‬ ‫فشصت‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ظشفیت‪ٞ‬بی ػشٔبی‪ٌٝ‬زاسی دس ایٗ ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬بػبیی ‪ٔ ٚ‬عشفی ؿ‪ٛ‬د‪.‬اػتب٘ذاس ارسثبیدبٖغاشثای‬ ‫ٌفتۺ حض‪ٛ‬س ػشٔبی‪ٌ ٝ‬زاساٖ داخّی ‪ ٚ‬خبسخی دس اػتبٖ صٔی‪ ٝٙ‬سا ثشای ایدبد خ‪ٟ‬ؾ ‪ٞ‬ابی الاتاصابدی‬ ‫فشا‪ ٓٞ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ وشد ‪ ٚ‬دس ایٗ صٔی‪ ٝٙ‬ثبیذ ثؼت‪ٞٝ‬ب ‪ٔ ٚ‬ـ‪ٛ‬ق‪ٞ‬بی ػاشٔابیا‪ٌ ٝ‬ازاسی تا‪ٟ‬ایا‪ ٚ ٝ‬دس اخاتایابس‬ ‫ػشٔبی‪ٌٝ‬زاساٖ لشاس ٌیشد‪ٔ.‬عتٕذیبٖ ثب تبویذ ثش ضش‪ٚ‬ست س‪ٚ‬اٖػبصی فشای‪ٙ‬ذ‪ٞ‬بی ػاشٔابیا‪ٌ ٝ‬ازاسی دس‬ ‫ارسثبیدبٖغشثی‪ ،‬اظ‪ٟ‬بس داؿتۺ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع س‪ٚ‬اٖػبصی فشای‪ٙ‬ذ ػشٔبی‪ٌٝ‬زاسی ثب حزف ٔـىالت اضبفی ‪ٚ‬‬ ‫سفع ٔ‪ٛ‬ا٘ع ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬د دس اخشای پ‪ٙ‬دش‪ٚ ٜ‬احذ ػشٔبی‪ٌٝ‬زاسی دس دػتٍب‪ٜٞ‬بی ٔشث‪ٛ‬ع‪ ٝ‬ثبیذ ث‪ ٝ‬صا‪ٛ‬ست ‪ٚ‬یاظ‪ٜ‬‬ ‫پیٍیشی ؿ‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی تبویذ وشدۺ ثبیذ اص ظشفیت ‪ٚ‬صاستخب٘‪ٞ ٝ‬ب ‪ ٚ‬ث‪ٚ ٝ‬یظ‪ٚ ٜ‬صاست أا‪ٛ‬سخابسخا‪ ٝ‬دس خازه‬ ‫ػشٔبی‪ٌٝ‬زاساٖ خبسخی ث‪ٟ‬ش‪ٜ‬ثشداسی الصْ ص‪ٛ‬ست ٌیشد‪ٚ.‬ی ثیبٖ وشدۺ تٕبْ صیش ػبخت‪ٞ‬بی الصْ ثاشای‬ ‫حض‪ٛ‬س ‪ ٚ‬خزه ػشٔبی‪ٌٝ‬زاساٖ دس ؿ‪ٟ‬شن‪ٞ‬بی ص‪ٙ‬عتی ارسثبیدبٖغشثی فشا‪ ٓٞ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت ‪ ٚ‬دس وا‪ٙ‬ابس‬ ‫ایٗ ؿ‪ٟ‬شن‪ٞ‬ب‪ٙٔ ،‬بعک ٔؼتعذ ػشٔبی‪ٌ ٝ‬زاسی دس اػتبٖ ؿ‪ٙ‬بػبیی ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ػشٔبی‪ٌٝ‬زاساٖ ٔعشفی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫عال‪ ٜٚ‬ثش ت‪ٛ‬ػع‪ ٝ‬ػغح صیش وـت‪ ،‬ثؼت‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ذی ‪ ٚ‬ثاش٘اذ ػابصی ایاٗ‬ ‫ٔحص‪٘ َٛ‬یض ٔ‪ٛ‬سد ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬اػت ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ا٘ؼت‪ٝ‬ایٓ دس ثؼت‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ذی‪ٞ‬بی ؿىیّی‬ ‫ث‪ ٝ‬ثبصاس عشض‪ ٝ‬و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬اص ػ‪ٛ‬یی ٔ‪ٛ‬فک ؿذ‪ٜ‬ایٓ عال‪ ٜٚ‬ثش ٘یبص‪ٞ‬بی داخُ‬ ‫اػتبٖ‪ ،‬ث‪ ٝ‬ػبیش اػتبٖ‪ٞ‬ب ٘یض صبدسات داؿت‪ ٝ‬ثبؿیٓ‪.‬صعفشاٖ ٔش٘ذ ث‪ ٝ‬دِیُ‬ ‫ؿشایظ الّیٕی حبوٓ ‪ ٚ‬عجک اصٔبیـبت ا٘دبْ ٌشفت‪ ٝ‬اص حیث عغاش ‪ٚ‬‬ ‫سً٘ اص ویفیت ثبالیی ثشخ‪ٛ‬سداس اػت‬ ‫خب٘‪ ٝ‬داٖ ٌفتۺ صبدسات صعفشاٖ ث‪ ٝ‬خبسج اص وـ‪ٛ‬س ٘یبصٔ‪ٙ‬ذ تا‪ٛ‬ػاعا‪ٝ‬‬ ‫اػت تب صبدسات اٖ ث‪ ٝ‬ثبصاس‪ٞ‬بی خبسخی افضایؾ یبثذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افض‪ٚ‬دۺ ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ویفیت ثبالی ٔحص‪ َٛ‬ت‪ِٛ‬یذی ‪ ٚ‬ػاغاح صیاش‬ ‫وـت اٖ‪ ،‬عی چ‪ٙ‬ذ ػبَ ٔت‪ٛ‬اِی ت‪ِٛ‬یذ و‪ٙٙ‬ذ‪ ٕٝ٘ٛ٘ ٜ‬صعفاشاٖ اص ایاٗ‬ ‫ؿ‪ٟ‬شػتبٖ ٔعشفی ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬وـت وبس صعفشاٖ دس ؿ‪ٟ‬ش ث‪ٙ‬به ٔش٘ذ ٘یض‬ ‫دس ٌفت ‪ ٌٛ ٚ‬ثب خجشٍ٘بس ٔ‪ٟ‬ش ٌفاتۺ وابؿات صعافاشاٖ دس ایاٗ‬ ‫ؿ‪ٟ‬شػتبٖ‪ ،‬دس ػبَ ‪ ۱۳۷۱‬ت‪ٛ‬ػظ پذسْ اغبص ؿذ‪ ٜ‬اػت ‪ ٚ‬حاذ‪ٚ‬د ‪۳۰‬‬ ‫ػبِی ٔیؿ‪ٛ‬د و‪٘ ٗٔ ٝ‬یض دس وبؿت صعفشاٖ فعبِیت داسْ‪.‬‬ ‫صبدق عیت ادأ‪ ٝ‬دادۺ ٔیضاٖ ثشداؿت ث‪ ٝ‬وبؿت پیبص صعفشاٖ ثؼتاٍای‬ ‫داسد و‪ ٝ‬دس ص‪ٛ‬ست تشاوٓ ثبالی اٖ‪ ،‬ثشداؿت ٘یض افضایاؾ خا‪ٛ‬ا‪ٞ‬اذ‬ ‫یبفت ‪ ٚ‬اٌش دس ‪ٞ‬ش ‪ٞ‬ىتبس‪ ،‬حذ‪ٚ‬د ‪ ۴‬تب ‪ ۵‬تٗ صعفاشاٖ وابؿات ؿا‪ٛ‬د‬ ‫ػبِیب٘‪ ٝ‬حذ‪ٚ‬د ‪ ۷‬ویّ‪ٌٛ‬شْ صعفشاٖ ثشداؿت ٔیؿ‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی افض‪ٚ‬دۺ یاىای‬ ‫اص ٔـىالت دس ایٗ ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬عذْ حٕبیت اص وـات وابساٖ صعافاشاٖ‬ ‫اػت ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬دِیُ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬وبؿت صعفشاٖ ‪ٞ‬ضی‪ ٝٙ‬ثش اػت ثبیاذ اص ِاحابػ‬ ‫ٔبدی ٔ‪ٛ‬سد حٕبیت ‪ٚ‬الع ؿ‪ٛ‬یٓ‪.‬ایٗ وـت وبس صعفشاٖ دس ؿ‪ٟ‬ش ث‪ٙ‬ابه‬ ‫ٔش٘ذ ٌفتۺ صعفشاٖ اغّت دس ػغح اػتبٖ ‪ ٚ‬حتی ت‪ٟ‬اشاٖ ثا‪ ٝ‬فاش‪ٚ‬ؽ‬ ‫ٔی سػذ ‪ ٚ‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬صعفشاٖ ت‪ِٛ‬یذی دس ایٗ ؿ‪ٟ‬ش‪ ،‬اص ویافایات‬ ‫ثبالیی ثشخ‪ٛ‬سداس اػت ٔعٕ‪ٛ‬الً دس اػتبٖ خشاػبٖ سض‪ٛ‬ی ٘یض ث‪ ٝ‬فش‪ٚ‬ؽ‬ ‫ٔیسػذ‪.‬عیت ادأ‪ ٝ‬دادۺ فصُ وبؿت صعفشاٖ اص اسدیج‪ٟ‬ـت ‪ ٚ‬خاشداد‬ ‫ٔب‪ ٜ‬اغبص ٔیؿ‪ٛ‬د ‪ٔ ٚ‬عٕ‪ٛ‬الً ثشداؿت اٖ اص ا‪ٚ‬اػظ ٔ‪ٟ‬ش ٔب‪ ٚ ٜ‬تب پابیابٖ‬ ‫اثبٖ ٔب‪٘ ٜ‬یض ا٘دبْ ٔیٌیشد‪.‬‬ ‫ٔذیش تعب‪ ٖٚ‬س‪ٚ‬ػتبیی اػتبٖ ارسثبیدبٖ ؿشلی دس ٌافات ‪ٌ ٚ‬ا‪ ٛ‬ثاب‬ ‫خجشٍ٘بس ٔ‪ٟ‬ش ٌفتۺ ٔصشف ث‪ٟ‬ی‪ ٝٙ‬اه ث‪ ٝ‬دِیُ وٕجا‪ٛ‬د اٖ دس ایاٗ‬ ‫ٔ‪ٙ‬غم‪ ،ٝ‬یىی اص ا‪ِٛٚ‬یت‪ٞ‬بی اصّی اػت‪.‬عّی اوجش ٘ظاد سضب ادأ‪ ٝ‬دادۺ‬ ‫ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٞ‬إایات دسأاذ وـاب‪ٚ‬سصاٖ‪ ،‬وـات صعافاشاٖ خاض‪ٚ‬‬ ‫ضطکت تؼاًٍی هسکی‬ ‫پازگاى هیاًِ‬ ‫اععػیِ‬ ‫تسیٌَسیلِ تِ اععع تواهی اػضای هحتطم پطٍغُ فاظ‪ ۹ ٍ 3‬ضْطستاى ٍالیت ضطکت تؼاًٍی هسکی پازگاى هیاًِ هیطساًس‪ :‬تا ػٌایت ذساًٍس هتؼوال‬ ‫ػولیات ذاکثطزاضی‪ -‬اجطای هؼاتط اصلی ٍ فطػی‪ -‬کویکت هؼاتط عی سالْای ‪ ۴۹‬الی ‪ ۴0‬صَضت گطفتِ ٍ ّن اکٌَى اظ هطزاز سال ‪ ۶۹11‬ػولیات‬ ‫جسٍلکاضی هؼاتط ضا اغاظ ًوَزُ این‪.‬‬ ‫ضطکت تؼاًٍی هسکی پازگاى هیاًِ تا تَجِ تِ اذص اسٌاز تک تطگی تواهی قغؼات ٍ تْیِ ًقطِ ٍ تطًاهِ اجطای لَلِ گصاضی اب پطٍغُ زضًظط زاضز‬ ‫تا ضطایظ شیل اًتقال اسٌاز تک تطگی ضا تِ هالکاى قغؼات ضطٍع ًوایس‪.‬‬ ‫افطازی کِ تصَضت ًقس کل هثلغ ضا ٍاضیع ًوایٌس اًتقال سٌس هالکیت صَضت گطفتِ ٍ اگط تطاتط جسٍل شیل ٍاضیع ًوایٌس تؼس اظ اتوام اقساط اًتقال‬ ‫سٌس هالکیت صَضت ذَاّس گطفت ٍ ضوٌا هثالغ جسٍل شیل تاتت ّعیٌِ اقساهات اذص سٌس تک تطگی لَلِ گصاضی اب ٍ ذاکثطزاضی تلَک ّوای‬ ‫هسکًَی هی تاضس‪.‬‬ ‫* لصا اظ تواهی هالکیی ایی پطٍغُ زضذَاست هی گطزز ّط چِ سطیغ تط ًسثت تِ پطزاذت تسّی ّای گصضتِ ذَز ٍ ّوچٌیی هثالغ هطتَط توِ‬ ‫جسٍل گصاضی سال ‪ ۴۴‬اػعم ضسُ ضا تا حضَض زض ضطکت تؼاًٍی هسکی پازگاى هیاًِ اقسام ًوایٌس‪.‬‬ ‫* زض غیط ایی صَضت ضطکت تؼاًٍی هسکی پازگاى هیاًِ تسٍى قثَل ّیچ ػصض ٍ تْاًِ ای هغاتق هازُ ‪ /0‬اساسٌاهِ ًسثت تِ سله هالکیت اظ افطاز‬ ‫تس حساب قغؼات فاظ ‪ ۹ ٍ 3‬اقسام ذَاّس ًوَز‪.‬‬ ‫حسیی ػظین ظازُ‪ -‬هسیط ػاهل ضطکت تؼاًٍی هسکی پازگاى هیاًِ‬ ‫‪ *۲5۹1/‬م الف‪ * 0/1:‬اًتطاض‪*۶۹115105۲۹:‬ضٍظًاهِ اضک‬ ‫ا‪ِٛٚ‬یت‪ٞ‬بی ؿ‪ٟ‬ش ث‪ٙ‬به ٔش٘ذ ؿذ‪ ٚ ٜ‬حتی ٘ؼجت ث‪ ٝ‬ػبیش ٔاحاصا‪ٛ‬الت‬ ‫٘یض اص دسأذ ثبالیی ثشخ‪ٛ‬سداس اػت‪.‬ؿ‪ٟ‬شػتبٖ ث‪ٙ‬به ٔاش٘اذ یاىای اص‬ ‫لغت ‪ٞ‬بی ت‪ِٛ‬یذ صعفشاٖ دس اػتبٖ ارسثبیدبٖ ؿشلی اػت‪ٚ.‬ی افاض‪ٚ‬دۺ‬ ‫ت‪ٛ‬ػع‪ ٝ‬ػغح صیش وـت دس ؿ‪ٟ‬ش ث‪ٙ‬به ٔش٘ذ ٔ‪ٛٙ‬ط ثا‪ ٝ‬ا‪ِٚ‬ا‪ٛ‬یات ‪ٞ‬ابی‬ ‫ثخؾ وـب‪ٚ‬سصی ‪ ٚ‬ػیبػت ٌزاسی‪ٞ‬بی خ‪ٟ‬بد وـب‪ٚ‬سصی اػات أاب‬ ‫اٌش خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬بٖ فعبِیت د‪ٚ‬چ‪ٙ‬ذاٖ دس صٔی‪ ٝٙ‬ثبصاسیبثی ‪ ٚ‬تأیٗ ٘ا‪ٟ‬ابد‪ ٜ‬اٖ‬ ‫‪ٞ‬ؼتیٓ ثبیذ خ‪ٛ‬د ت‪ِٛ‬یذو‪ٙٙ‬ذٌبٖ ث‪ ٝ‬فىش ثبؿ‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬دس ایٗ ٔیبٖ‪ ،‬تـىیُ‬ ‫تعب‪٘ٚ‬ی صعفشاٖ وبساٖ ٔیت‪ٛ‬ا٘ذ دس صٔش‪ ٜ‬یىی اص ا‪ِٚ‬ا‪ٛ‬یات ‪ٞ‬اب لاشاس‬ ‫ثٍیشد‪٘.‬ظاد سضب دس پبیبٖ ثیبٖ وشدۺ ؿ‪ٟ‬شػتبٖ ث‪ٙ‬به ٔاش٘اذ یاىای اص‬ ‫لغت‪ٞ‬بی ت‪ِٛ‬یذ صعفشاٖ دس اػتبٖ ارسثبیدبٖ ؿشلی اػت‪.‬‬ ‫سئیغ ؿ‪ٛ‬سای ؿ‪ٟ‬ش ث‪ٙ‬به ٔش٘ذ ٘یض دس ٌفت ‪ ٌٛ ٚ‬ثب خجاش٘اٍابس ٔا‪ٟ‬اش‬ ‫ٌفتۺ حذ‪ٚ‬د ‪ ۲۰‬ػبِی اػت و‪ ٝ‬صعفشاٖ دس ؿ‪ٟ‬ش ث‪ٙ‬به ٔش٘اذ وـات‬ ‫ٔی ؿ‪ٛ‬د أب ٔتاػفب٘‪ٔ ٝ‬ؼئ‪ِٛ‬یٗ ‪ٕٛٞ‬اس‪ٚ ٜ‬عاذ‪ٚ ٚ ٜ‬عایاذ سا‪ ٜ‬ا٘اذاصی‬ ‫وبسخب٘‪ ٝ‬ثؼت‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ذی سا داد‪ٜ‬ا٘ذ و‪ ٝ‬تبو‪ٞ ٖٛٙ‬یچ ٌ‪ ٝ٘ٛ‬الذأی دس ایاٗ‬ ‫ساثغ‪ ٝ‬ا٘دبْ ٍ٘شفت‪ ٝ‬اػت‪.‬خ‪ٛ‬اد ػشثبصی ادأ‪ ٝ‬دادۺ دس حابَ حابضاش‪،‬‬ ‫ؿب‪ٞ‬ذ خبْ فش‪ٚ‬ؿی صعفشاٖ دس ؿ‪ٟ‬ش ث‪ٙ‬به ٔش٘ذ ‪ٞ‬ؼتیٓ ثذیٗ ٌ‪ ٝ٘ٛ‬وا‪ٝ‬‬ ‫اٌش دالالٖ‪ ،‬صعفشاٖ ت‪ِٛ‬یذی سا اص وـب‪ٚ‬سصاٖ خشیذاسی ٘ى‪ٙٙ‬اذ س‪ٚ‬ی‬ ‫دػت ا٘‪ٟ‬ب خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ٔب٘ذ‪ٚ.‬ی اص ٘ج‪ٛ‬د ثجبت لیٕت دس ثبصاس ٌّ‪ ٝ‬وشد‪ٚ ٜ‬‬ ‫افض‪ٚ‬دۺ تىّیف وـب‪ٚ‬سصاٖ ثب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د تٕبْ ‪ٞ‬اضیا‪ٙ‬ا‪ٞ ٝ‬ابیای وا‪ ٝ‬صاشف‬ ‫ٔی و‪ٙٙ‬ذ ٔـخص ٘یؼت ‪ ٚ‬خجشی اص لیٕت س‪ٚ‬ص‪ٞ‬بی اتای ٘اذاس٘اذ ‪ٚ‬‬ ‫ٔؼئ‪ِٛ‬یٗ ثبیذ دس ایٗ ثبس‪ ٜ‬چبس‪ٜ‬ای ثیب٘ذیـ‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬اػتب٘ذاس اسدثیُ ٌافاتۺ سا‪ ٜ‬ا٘اذاصی‬ ‫ای‪ٔ ٍٝ٘ٛٙ‬اشاواض أا‪ٛ‬صؿای دس تاشثایات ‪ ٚ‬پاش‪ٚ‬سؽ‬ ‫دا٘ؾ أ‪ٛ‬صاٖ ٔ‪ٛ‬ثش اػت‪ .‬ػیذ حبٔاذ عابٔاّای افاض‪ٚ‬دۺ‬ ‫ٔدٕ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬اػتب٘ذاسی ‪ ٚ‬دػتٍب‪ٞ ٜ‬بی اخشایی اسدثیُ ثشای‬ ‫سؿذ ‪ ٚ‬تعبِی أ‪ٛ‬صؿٍب‪ٞ ٜ‬بی اػالٔی ‪ٔ ٚ‬عبسف دیا‪ٙ‬ای‬ ‫٘‪ٟ‬بیت ‪ٕٞ‬ىبسی سا ثب ٔدٕ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬دا٘ـٍب‪ ٜ‬اصاد اػاالٔای‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ داؿت‪ٚ.‬ی ادأ‪ ٝ‬دادۺ ثب‪ٚ‬س‪ٞ‬بی دی‪ٙ‬ی دس د‪ٚ‬ساٖ‬ ‫٘‪ٛ‬خ‪ٛ‬ا٘ی ؿى‪ٛ‬فب ٔیؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬یىی اص ا‪ٞ‬ذاف ٔب ؿاىا‪ٛ‬فاب‬ ‫وشدٖ سفتبس‪ٞ‬بیی ٔت‪ٙ‬بػت ثب ٔت‪ ٖٛ‬أ‪ٛ‬صؿی ‪ ٚ‬اػاالٔای‬ ‫دس ٔمبعع تحصیّی دس ٘‪ٛ‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ اػات ثابیاذ دس ایاٗ‬ ‫ساثغ‪ ٝ‬ثش٘بٔ‪ ٝ‬سیضی الصْ سا داؿت‪ ٝ‬ثبؿیٓ‪.‬عبّٔی ثیبٖ وشدۺ‬ ‫تعّیٓ ‪ ٚ‬تشثیت صحیح اٌب‪ٞ‬ی ‪ ٚ‬دا٘بیی سا ثذ٘جبَ داؿتا‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬دسوب‪ٞ‬ؾ اػیت ‪ٞ‬بی اختٕبعی ٘یض ٘مؾ اػبػی داسد‪،‬‬ ‫دسحمیمت تعّیٓ ‪ٚ‬تشثیت س‪ٞ‬بیی ا٘ؼبٖ اص خ‪ٟ‬بِت ثا‪ٛ‬د‪ٜ‬‬ ‫و‪ ٝ‬س‪ٞ‬بیی اص ثی ػ‪ٛ‬ادی ٘یضخ‪ٛ‬دیه ت‪ٛ‬ػع‪ٔ ٝ‬احاؼا‪ٛ‬ه‬ ‫ٔی ؿ‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اػتبٖ اسدثیُ دس ؿبخصا‪ٟ‬ابی‬ ‫فش‪ٍٙٞ‬ی ‪ ٚ‬التصبدی ثبیذپیـشفت و‪ٙ‬ذ‪،‬افض‪ٚ‬دۺ ثابصاشف‬ ‫‪ٞ‬ضی‪ٞ ٝٙ‬بی والٖ دس ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬فاش‪ٞ‬ا‪ٙ‬اً ‪ ٚ‬پایاـاٍایاشی‬ ‫اػیج‪ٟ‬بی اختٕبعی اٖ ع‪ٛ‬س و‪ ٝ‬ثبیذ پیـشفتای حابصاُ‬ ‫٘ـذ‪ ٜ‬دس ایٗ حیغ‪ ٝ‬أبد‪ٕٞ ٜ‬ىبسی ثب ٔشاوض عاّإای ‪ٚ‬‬ ‫دا٘ـٍب‪ٞ ٜ‬ب ‪ٞ‬ؼتیٓ‪.‬‬ ‫فطهاًساض ظًجاى‪ :‬هعایای ٍاکسی کطًٍا‬ ‫اظ سَی افطاز صاحه ًفَش تثییی ضَز‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خجشی ‪-‬فشٔب٘ذاس ص٘دبٖ ٌفتۺ ثبیذ اص ظشفیت‬ ‫افشاد صبحت ٘ف‪ٛ‬ر ‪ٕٞ‬ب٘‪ٙ‬ذ س‪ٚ‬حب٘ی‪٘ ٚ ٖٛ‬خجاٍابٖ ثاشای‬ ‫اٌب‪ ٜ‬ػبصی افشادی و‪٘ ٝ‬ؼجت ث‪ٚ ٝ‬اوؼٗ وش‪٘ٚ‬ب ر‪ٙٞ‬یات‬ ‫خ‪ٛ‬ثی ٘ذاس٘ذ‪ ،‬اػتفبد‪ ٜ‬وشد تب ‪ٚ‬اوؼی‪ٙ‬بػایا‪ ٖٛ‬دس حاذ‬ ‫ٔغّ‪ٛ‬ه ا٘دبْ ؿ‪ٛ‬د‪ .‬پش‪ٚ‬یض خبِمی س‪ٚ‬ص ؿا‪ٙ‬اجا‪ ٝ‬دس ػاتابد‬ ‫ؿ‪ٟ‬شػتب٘ی پیـٍیشی ‪ٔ ٚ‬مبثّ‪ ٝ‬ثب وش‪٘ٚ‬ب ثب اؿبس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬اىا‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٟٙ‬ب سا‪ ٜ‬پیـٍیشی اص واش‪٘ٚ‬اب ‪ٔ ٚ‬صا‪٘ٛ‬ایات دس ثاشاثاش‬ ‫ایٗ ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع سعبیت دػت‪ٛ‬ساِعُٕ ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬تاىاُ ‪ٞ‬ابی‬ ‫ث‪ٟ‬ذاؿتی اػت‪ ،‬ادأ‪ ٝ‬دادۺ ایٗ ٔ‪ ٟٓ‬ثبیذ ت‪ٛ‬ػاظ سػاب٘ا‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬بی ٌش‪ٞٚ‬ی اػتبٖ ثیؾ اص ٌزؿت‪ ٝ‬اعالع سػب٘ی ؿا‪ٛ‬د‬ ‫تب عٕ‪ٔ ْٛ‬شدْ ٘ؼجت ث‪ ٝ‬سعبیت ٘ىبت ث‪ٟ‬ذاؿتی تا‪ٛ‬خا‪ٝ‬‬ ‫ثاایااـااتااشی داؿااتاا‪ ٝ‬ثاابؿاا‪ٙ‬ااذ‪ٚ.‬ی ثاابثاایاابٖ ایاا‪ٙ‬ااىاا‪ٝ‬‬ ‫سا‪ٞ‬ىبس‪ٞ‬بی تـ‪ٛ‬یمی ‪ٚ‬ایدبثی دس صٔی‪ ٝٙ‬سعبیت پش‪ٚ‬تىُ‬ ‫‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ذاؿتی اثش ٌزاسی ث‪ٟ‬تشی سا ثا‪ ٝ‬د٘اجابَ داسد‪،‬‬ ‫اظ‪ٟ‬بس داؿتۺ ٔتبػفب٘‪ ٝ‬دس اثشتجّیغبت ػ‪ٛ‬ء‪ ،‬ر‪ٙٞ‬یت ثذی‬ ‫٘ؼجت ث‪ٚ ٝ‬اوؼی‪ٙ‬بػی‪ ٖٛ‬دس ؿٕبسی اص افشاد خبٔع‪ ٝ‬ایدابد‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬اػت و‪ ٝ‬سػب٘‪ٞ ٝ‬ب ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ایاٗ ٘اٍاشؽ سا تاب‬ ‫حذ‪ٚ‬د صیبدی تغییش د‪ٙٞ‬ذ‪.‬‬ ‫اععػیِ هْن‬ ‫تسیٌَسیلِ تِ اععع هیطساًس کِ پیطٍ اععع ضساًی ّای قثلی اظ سایتْای ضسوی ‪،‬‬ ‫ّطگًَِ استفازُ اظ اضم ‪ ،‬لَگَ ‪ ،‬سطتطگ ‪ ،‬اهضا ٍ تثلیغات هطتثظ تا زفتط هطواٍضُ‬ ‫ضغلی ٍ کاضیاتی غیطزٍلتی زاذلی ٍ ذاضجی تاتک ‪ ،‬تِ ّط ػٌَاى ‪ ،‬تَسوظ ّوط‬ ‫ضرص حقیقی یا حقَقی ‪ ،‬تسٍى اجاظُ کتثی هسیطیت کاضیاتی هطتَعِ ( توغوَض‬ ‫ضفاف ٍ تط اساس قَاًیی هطتَعِ ) ‪ ،‬هوٌَع تَزُ ٍ هی تاضس ٍ زض صَضت هطاّوسُ‬ ‫ترلف ‪ ،‬هَضَع هطوَل قَاًیی قضایی هطتثظ ذَاّس تَز ‪.‬‬ ‫ازضس جسیس زفتط هطکعی کاضیاتی زاذلی ٍ تیی الوللی تاتک ‪ :‬تثطیع – ذیاتواى‬ ‫عالقاًی – ذیاتاى اضک جسیس (هصلی) ‪ -‬ساذتواى اضاظ – عثقِ سَم ٍ تلفکس ‪:‬‬ ‫‪ 1۹۶-3//3/۹/3‬هی تاضس ‪.‬‬ ‫تاتک ّاضوی پَض‬ ‫هسیط زفتطهطاٍضُ ضغلی ٍ کاضیاتی زاذلی ٍ تیی الوللی تاتک‬ ‫‪*۶5۹۹۹‬تاضید اًتطاض‪* ۶۹115105۲۹ :‬ضٍظًاهِ اضک‬ ‫***ًحَُ ٍ ضطایظ پطزاذت***‬ ‫ضزیف‬ ‫هثلغ پطزاذتی تصَضت ًقسی ٍ چک‬ ‫تاضید سطضسیس‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪۶1‬هیلیَى تَهاى پیص پطزاذت تصَضت ًقس‬ ‫تا هَضخ ‪۶۹1151۴531‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪ ۲‬هیلیَى تَهاى‬ ‫‪۶۹115۶۶531‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ ۲‬هیلیَى تَهاى‬ ‫‪۶۹1۶51۶53۶‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪ ۲‬هیلیَى تَهاى‬ ‫‪۶۹1۶51353۶‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ ۲‬هیلیَى تَهاى‬ ‫‪۶۹1۶51/53۶‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪ ۲‬هیلیَى تَهاى‬ ‫‪۶۹1۶512531‬‬ ‫ضْطزاضی تٌسض ضطفراًِ‬ ‫اگْی هٌاقصِ ػوَهی‬ ‫(هطحلِ زٍم‪ًَ-‬تت اٍل پس اظ یک ّفتِ هطحلِ زٍم‪ًَ-‬تت زٍم)‬ ‫ضْطزاضی تٌسضضطفراًِ زض ًظط زاضز ًسثت تِ ٍاگصاضی اًجام اهَض ذسهات ضْطی تِ ترص ذصوَصوی(توِ صوَضت‬ ‫حجوی) زض سال ‪ ۶۹1۶ ٍ ۶۹11‬اظ عطیق هٌاقصِ ػوَهی اقسام ًوایس‪ .‬لصا هتقاضیاى هی تَاًٌس جْت کسه اعوعػوات‬ ‫تیطتط ٍ زضیافت اسٌاز هٌاقصِ اظ تاضید اًتطاض ایی اگْی ضٍظًاهِ تِ هست ‪ ۲1‬ضٍظ تِ ضْطزاضی تٌسضضطفراًِ هطاجوؼوِ‬ ‫ًوَزُ ٍ یا تا ضواضُ تلفی‪ -۹۲۹۴۲22۲‬تا کس ‪ 1۹۶‬تواس حاصل ًوایٌس‬ ‫ػلی ضٌاٍض‪ -‬ضْطزاض تٌسض ضطفراًِ‬ ‫‪ */5/2‬م الف‪*۶۹115۹1۶:‬تاضید اًتطاضهطحلِ زٍم‪ًَ -‬تت اٍل‪*۶۹115105۶2:‬هطحلِ زٍم‪ًَ -‬تت زٍم‪*۶۹115105۲۹:‬ضٍظًاهِ اضک‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫* ‪ 42‬ابان‬ ‫* ‪ 03‬نوامبر‬ ‫* ‪ 9‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪3144 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫قًٌ قضاییٍ جلًی فریش کیلًیی گًشی‪ ،‬تبلت ی لپتاپ را گرفت‬ ‫‪0211‬‬ ‫‪4140‬‬ ‫‪0221‬‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫‪‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪-‬ثب ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز زؾتٍب‪ ٜ‬لضبیی‪ ،‬فط‪ٚ‬ـ ویّ‪ٛ‬یی ‪ ٚ‬غیطحطف‪ٝ‬ای وبالیی ٔب٘‪ٙ‬س تّفٗ ‪ٕٞ‬طا‪ٜ‬‬ ‫و‪ٞ ٝ‬ط زؾتٍب‪ ٜ‬اٖ ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬کرهبت ‪ٚ ٚ‬یػٌی‪ٞ‬بیف‪ ،‬اضظـ ٔبِی جدساٌدب٘د‪ ٝ‬ای زاضز‪ ،‬زض‬ ‫ؾبظٔبٖ جٕغ ا‪ٚ‬ضی ‪ ٚ‬فط‪ٚ‬ـ أ‪ٛ‬اَ تّٕیىی ٔت‪ٛ‬لف قس‪ .‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٔطوع ضؾب٘‪ ٝ‬ل‪ ٜٛ‬لضبیی‪ ،ٝ‬ض‪ٚ‬ظ‬ ‫پ‪ٙ‬جک‪ٙ‬ج‪٘ ٝ‬کؿت ترههی ثطضؾی ‪ٚ‬ضؼیت ‪ٔ ٚ‬کىالت فطای‪ٙ‬س ٔجبضظ‪ ٜ‬ثب لبچبق ودبال ‪ٔ ٚ‬ؿدب دُ‬ ‫ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬أ‪ٛ‬اَ تّٕیىی ثب حض‪ٛ‬ض ض یؽ زؾتٍب‪ ٜ‬لضب ‪ٔ ٚ‬ؿئ‪ٛ‬الٖ شیطثظ ثطٌعاض قس‪ .‬زض ثردکدی‬ ‫اظ ایٗ ٘کؿت‪ ،‬ػجبؼ پ‪ٛ‬ضیب٘ی حبوٓ قطع ؾبظٔبٖ جٕغا‪ٚ‬ضی ‪ ٚ‬فط‪ٚ‬ـ أ‪ٛ‬اَ تّٕیىی‪ ،‬اظ یده‬ ‫اتفبق ػجیت زض أ‪ٛ‬ض ازاضی ایٗ ؾبظٔبٖ ذجط زاز‪ .‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬پ‪ٛ‬ضیب٘ی‪ٚ ،‬احس تحد‪ٛ‬یدُ ٌدیدطی زض‬ ‫أ‪ٛ‬اَ تّٕیىی ث‪ ٝ‬ویّ‪ ٛ‬اؾت ‪ ٚ‬حتی تّفٗ ‪ٕٞ‬طا‪ ٓٞ ٜ‬ویّ‪ٛ‬یی تح‪ٛ‬یُ زاز‪ٔ ٜ‬دی قد‪ٛ‬ز‪ .‬پد‪ٛ‬ضیدب٘دی‬ ‫اظ‪ٟ‬بضزاقت‪ٚ :‬لتی وبالیی ث‪ ٝ‬أ‪ٛ‬اَ تّٕیىی تح‪ٛ‬یُ زاز‪ٔ ٜ‬یق‪ٛ‬ز ‪ٚ‬احس تح‪ٛ‬یُ ٌیطی ث‪ ٝ‬ودیدّد‪ٛ‬‬ ‫اؾت‪ٔ ،‬خال ‪ ۰۱۱‬ویّ‪ٛٔ ٛ‬ثبیُ تح‪ٛ‬یُ ٌطفتیٓ‪ ۸۴.‬ؾبػت ثؼس ‪ ٚ‬زض ا‪ِٚ‬یٗ ض‪ٚ‬ظ وبضی پؽ اظ جّؿد‪ٝ‬‬ ‫ٔصو‪ٛ‬ض‪ ،‬حبوٓ قطع أ‪ٛ‬اَ تّٕیىی‪ ،‬زؾت‪ٛ‬ض ت‪ٛ‬لف فط‪ٚ‬ـ ویّ‪ٛ‬یی وبال‪ٞ‬بیی ٔب٘‪ٙ‬س تّفٗ ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬ضا‬ ‫نبزض وطز‪.‬زض ٘بٔ‪ٝ‬ای و‪ٙٔ ٝ‬تکط قس‪ ٜ‬اؾت‪ ،‬پ‪ٛ‬ضیب٘ی ثب نس‪ٚ‬ض زؾت‪ٛ‬ضی‪ ،‬زضذ‪ٛ‬اؾت فدط‪ٚ‬ـ ‪۴۸‬‬ ‫ویّ‪ٌٛ‬طْ تّفٗ ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬ضا ّٔغی وطز‪ ٚ ٜ‬ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ض جّ‪ٌٛ‬یطی اظ ‪ٞ‬طٌ‪ ٝ٘ٛ‬ؾ‪ ٛ‬اؾتفدبز‪ ،ٜ‬زضذد‪ٛ‬اؾدت‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز اقبض‪ ٜ‬ضا ج‪ٟ‬ت انالح ض‪ٚ‬ی‪ ٚ ٝ‬ضفغ ٘‪ٛ‬الم اػبز‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫جسئیات بستٍ حمایتی برای پرستاران‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ-‬ؼب‪ ٖٚ‬پدطؾدتدبضی ‪ٚ‬ظاضت ثد‪ٟ‬دساقدت‬ ‫جع یبت ثؿت‪ ٝ‬حٕبیتی اظ پطؾتبضاٖ ضا تکطیح وطز‪.‬‬ ‫زوتط ػجبؼ ػبثسی‪ٌ ،‬فت‪ٔ :‬جٕ‪ٛ‬ػب حس‪ٚ‬ز ‪ٞ ۰۱۱‬عاض ٘فط‬ ‫‪ٕٞ‬ىبض پطؾتبض زض ٔجٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض زاضیٓ و‪ ٝ‬حس‪ٚ‬ز ‪۰۸۰‬‬ ‫‪ٞ‬عاض ٘فط ظیط ٔجٕ‪ٛ‬ػ‪ٚ ٝ‬ظاضت ث‪ٟ‬ساقت ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ‪ٞ ۶۱ ٚ‬عاض‬ ‫٘فط زض ؾبیط ثرف‪ٞ‬ب اضا ‪ ٝ‬ذسٔت ٔیو‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی زضثبض‪ ٜ‬جع یبت ثؿت‪ ٝ‬حٕبیتی اظ پطؾتبضاٖ‪ ،‬ثیبٖ وطز‪:‬‬ ‫ثرکی اظ ثؿت‪ ٝ‬ف‪ٛ‬قاِؼبز‪ ٜ‬ذبل اؾت و‪ٔ ٝ‬کٕد‪ٞ َٛ‬دٕد‪ٝ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪ .‬ثحج ٔبِیبت ‪ ٓٞ‬ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ تطتیت ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫لب٘‪ ٖٛ‬ایخبضٌطی ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ٕٞ ٝ‬ىبضا٘ی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ظٔبٖ‬ ‫ٔکرهی زض ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬پب٘سٔی زض ثرف‪ٞ‬بی ٔطتجظ ثب ودط‪٘ٚ‬دب‬ ‫اضا ‪ ٝ‬ذسٔت زاز٘س ‪ ٚ‬ػٕ‪ٔٛ‬ب لبثُ تؿطی ث‪ٔ ٝ‬دبثدمدی ‪ٞ‬دٓ‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬ثرف لبثُ ت‪ٛ‬ج‪ٟ‬ی اظ ‪ٞ ۰۸۱‬دعاض ‪ٞ‬دٕدىدبض‬ ‫پطؾتبض ظیطٔجٕ‪ٛ‬ػ‪ٚ ٝ‬ظاضت ث‪ٟ‬ساقت ضؾٕی ‪ٞ‬ؿدتد‪ٙ‬دس ‪ٚ‬‬ ‫ض‪ٛ‬اثظ اؾترسأی ا٘‪ٟ‬ب ٔکرم اؾت‪ٕٞ .‬ىبضا٘ی و‪ ٝ‬زض‬ ‫ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬عطح ٘یط‪ٚ‬ی ا٘ؿب٘ی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪ٕٞ ،‬ىبضاٖ قدطودتدی ‪ٚ‬‬ ‫ؾبیط ػض‪ٛ‬یت ‪ٞ‬بی غیطضؾٕی ‪ٔ ٓٞ‬کٕ‪ َٛ‬تجسیُ ‪ٚ‬ضؼیت‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س قس‪ .‬تجسیُ ‪ٚ‬ضؼیت ث‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ـ ٕٔىٗ اؾت و‪ٝ‬‬ ‫یىی اظ ض‪ٚ‬ـ‪ٞ‬ب ثطٌعاضی اظٔ‪ ٖٛ‬اؾترسأی اؾدت ود‪ٝ‬‬ ‫زضذ‪ٛ‬اؾت ٔب ایٗ اؾت و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬قىُ اذتهبنی ثدطٌدعاض‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪ٌ .‬عی‪ ٝٙ‬ز‪ ْٚ‬و‪ ٝ‬ثیکتط ٔس٘ظط ٔب اؾت ایٗ اؾدت ود‪ٝ‬‬ ‫ثت‪ٛ‬ا٘یٓ ‪ ٕٝٞ‬پطؾتبضاٖ و‪ ٝ‬زض ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬وط‪٘ٚ‬ب ضاثغ‪ ٝ‬غیطضؾٕی‬ ‫ثب ‪ٚ‬ظاضت ث‪ٟ‬ساقت زاقت‪ٙ‬س ضا جصه و‪ٙ‬دیدٓ‪ .‬اٌدط ‪ٞ‬دٕد‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ىبضاٖ ضا ‪ ٓٞ‬جصه و‪ٙ‬یٓ ثبظ‪ ٓٞ‬ثدب اؾدتدب٘دساضز‪ٞ‬دبی‬ ‫ج‪ٟ‬ب٘ی ‪ ٚ‬حتی قبذم ‪ٞ‬بی ٔهد‪ٛ‬ه وکد‪ٛ‬ض ذد‪ٛ‬زٔدبٖ‬ ‫فبنّ‪ ٝ‬زاضیٓ‪.‬‬ ‫اغاز طرح زمستاوی سازمان امذاد ی وجات از ایل ارر ماٌ‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ضییؽ ؾبظٔبٖ أساز ‪٘ ٚ‬جبت جٕؼیت ‪ٞ‬الَ احٕط اػالْ وطز و‪ ٝ‬عدطح ظٔؿدتدب٘دی ایدٗ‬ ‫ؾبظٔبٖ زض جبز‪ٜٞ‬بی ؾطاؾط وک‪ٛ‬ض اظ اثتسای اشض ٔب‪ ٜ‬اغبظ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬سی ‪ِٚ‬یپ‪ ،ٛ‬زضثبض‪ ٜ‬ظٔبٖ اجطای عطح أساز ‪٘ ٚ‬جبت ظٔؿتب٘ی ایٗ ؾبظٔبٖ زض جبز‪ٜٞ‬دبی وکد‪ٛ‬ض ٌدفدت‪:‬‬ ‫ثطاثط ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی‪ٞ‬بی ا٘جبْ قس‪ ،ٜ‬ث‪ٙ‬ب قس تب أؿبَ عطح ظٔؿتب٘ی زض جبز‪ٜٞ‬بی وک‪ٛ‬ض و‪ ٕٝٞ ٝ‬ؾبِ‪ ٝ‬اظ ‪ ۰۱‬اشض‬ ‫ٔب‪ ٜ‬اغبظ ٔیقس‪ ،‬اظ اثتسای اشض ٔب‪ ٜ‬اغبظ ق‪ٛ‬ز‪ .‬ث‪ٙ‬بثطایٗ عطح ظٔؿتب٘ی ؾبظٔبٖ أساز ‪٘ ٚ‬جبت جٕؼیت ‪ٞ‬الَ‬ ‫احٕط زض جبز‪ٜٞ‬ب ٘یع ‪ٕٞ‬عٔبٖ ثب زیٍط ؾبظٔبٖ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬زؾتٍب‪ٜٞ‬بی ٔطتجظ اظ جّٕ‪ ٝ‬پّیؽ اظ اثتسای اشض ٔب‪ ٜ‬اغبظ‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬اِجت‪ ٝ‬زض حبَ حبضط ٘یع أسازٌطاٖ جٕؼیت ‪ٞ‬الَ احٕط ث‪ ٝ‬ذه‪ٛ‬ل زض اؾتبٖ‪ٞ‬بی ؾطزؾیط ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬بعک ثطفٍیط زض أبز‪ٜ‬ثبـ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ػال‪ ٜٚ‬ثط ٔأ‪ٛ‬ضیت زض ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬أساز ‪٘ ٚ‬دجدبت جدبز‪ ٜ‬ای‪ ،‬زض زیدٍدط‬ ‫ح‪ٛ‬ازث ٘یع الساْ ث‪ ٝ‬أسازضؾب٘ی ٔیو‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ضییؽ ؾبظٔبٖ أساز ‪٘ ٚ‬جبت جٕؼیت ‪ٞ‬الَ احٕط زضثبض‪ ٜ‬أىب٘بت ‪ ٚ‬تج‪ٟ‬یدعات ایدٗ ؾدبظٔدبٖ زض عدطح‬ ‫ظٔؿتب٘ی ٘یع اظ‪ٟ‬بضوطز‪:‬ثیف اظ ‪ٞ ۰۰‬عاض أسازٌط جٕؼیت ‪ٞ‬الَ احٕط ثب اؾتمطاض زض ‪ ۷۶۵‬پبیٍب‪ ٜ‬حدبثدت‪۰۱ ،‬‬ ‫پؿت ٔ‪ٛ‬لت‪ ۸۸۸ ،‬قؼج‪ٞ ٝ‬الَ احٕط زض ق‪ٟ‬طؾتبٖ‪ٞ‬ب‪ٔ ۸۸ ،‬طوع پکتیجب٘ی زض ٔطاوع اؾتبٖ‪ٞ‬ب ‪ ۰۱ ٚ‬پدبیدٍدب‪ٜ‬‬ ‫أساز ‪ٛٞ‬ایی زض ایٗ عطح ٔکبضوت زاض٘س‪.‬‬ ‫فرَىگ اَذای عضً زمیىٍ وجات‬ ‫بیماران کلیًی را فراَم می کىذ‬ ‫‪ ۲۲‬درصذ از ایراویان باالی ‪ ۳۲‬سال‬ ‫مبتال بٍ دیابت َستىذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪-‬ضییؽ ٌط‪ ٜٚ‬پیکٍیطی ‪ٔ ٚ‬جبضظ‪ ٜ‬ثب ثیٕدبضی ‪ٞ‬دبی‬ ‫غیط‪ٚ‬اٌیط ٔؼب‪٘ٚ‬ت أ‪ٛ‬ض ث‪ٟ‬دساقدتدی زا٘کدٍدب‪ ٜ‬ػدّد‪ ْٛ‬پدعقدىدی‬ ‫ق‪ٟ‬یسث‪ٟ‬کتی ٌفت‪ :‬حسالُ ‪ ۰۰‬زضنس جٕؼیت ثبالی ‪ ۰۷‬ؾبَ زض ایطاٖ ٔجتال ث‪ ٝ‬زیبثت ‪ٞ‬ؿدتد‪ٙ‬دس ود‪۰۷ ٝ‬‬ ‫زضنس اظ ا٘‪ٟ‬ب ٔؼبزَ یه چ‪ٟ‬بضْ اظ ٔجتالیبٖ‪ ،‬اعالػی اظ ایٗ ثیٕبضی ‪ ٚ‬ثیٕبض ث‪ٛ‬زٖ ذ‪ٛ‬ز ٘ساض٘س‪.‬‬ ‫فبعٕ‪ٛ٘ ٝ‬اییبٖ ض‪ٚ‬ظ ق‪ٙ‬ج‪ ٝ‬زض اؾتب٘‪ٛ٘ ۰۸ ٝ‬أجط ‪ ۰۸‬اثبٖ ض‪ٚ‬ظ ج‪ٟ‬ب٘ی زیبثت افع‪ٚ‬ز‪ :‬زض ‪ ۸۱‬ؾدبَ ٌدصقدتد‪ٝ‬‬ ‫أبض ٔجتالیبٖ ث‪ ٝ‬ایٗ ثیٕبضی ثیف اظ ‪ ۰۷‬ثطاثط افعایف یبفت‪ ٝ‬اؾت‪ ،‬ایٗ زض حبِدی اؾدت ود‪ ٝ‬حدس‪ٚ‬ز ‪۵۷‬‬ ‫زضنس ا٘بٖ اظ ثیٕبضی ذ‪ٛ‬ز ٔغّغ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ث‪ ٝ‬اثتالی ثیف اظ ‪ٔ ۸۰۷‬یّی‪٘ ٖٛ‬فط ث‪ ٝ‬زیبثت زض ج‪ٟ‬بٖ اقبض‪ ٜ‬وطز ‪ ٚ‬اظ‪ٟ‬بض زاقت‪ :‬زض پی ‪ٞ‬کدساض‪ٞ‬دبی‬ ‫ٔترههبٖ ٔج‪ٙ‬ی ثط افعایف ض‪ٚ‬ظافع‪ ٖٚ‬زیبثت ‪ٞ ٚ‬عی‪ٞٝٙ‬بی زضٔب٘ی اٖ‪ ،‬فسضاؾی‪ ٖٛ‬ثیٗإِّّدی زیدبثدت اظ‬ ‫ؾبَ ‪ ۰۰۰۰‬ؾبِط‪ٚ‬ظ ‪ٚ‬الزت فطزضیه ثب٘تی‪ ًٙ‬وبقف ا٘ؿ‪ِٛ‬یٗ ‪ٛ٘ ۰۸‬أجط ضا ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ض‪ٚ‬ظ ج‪ٟ‬ب٘ی زیدبثدت‬ ‫اػالْ وطز‪ .‬ضییؽ ٌط‪ ٜٚ‬پیکٍیطی ‪ٔ ٚ‬جبضظ‪ ٜ‬ثب ثیٕبضی‪ٟ‬بی غیط‪ٚ‬اٌیط زا٘کٍب‪ ٜ‬ػّ‪ ْٛ‬پعقىی ق‪ٟ‬یسث‪ٟ‬دکدتدی‬ ‫‪ٞ‬سف اظ ثطٌعاضی ایٗ ض‪ٚ‬ظ ج‪ٟ‬ب٘ی ضا اضتمبی ؾغح اٌب‪ٞ‬ی ػٕ‪ٔٛ‬ی جبٔؼ‪ ٝ‬زضذه‪ٛ‬ل ػّدُ‪ ،‬ػدالیدٓ‪،‬‬ ‫زضٔبٖ ‪ ٚ‬ػ‪ٛ‬اضو ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬زیبثت ثیبٖ وطز ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬أبض ٔجتالیبٖ ث‪ ٝ‬زیبثت زض ؾطاؾط جد‪ٟ‬دبٖ ض‪ ٚ‬ثد‪ٝ‬‬ ‫افعایف اؾت ‪ ٚ‬زض ؾبَ ‪ٔ ۰۰۴۷‬یالزی أبض زیبثتی‪ٞ‬ب زضج‪ٟ‬بٖ ‪ٔ ۸۱‬یّی‪٘ ٖٛ‬فط زض ج‪ٟ‬بٖ ثطا‪ٚ‬ضز قس‪ ٜ‬ثد‪ٛ‬ز‬ ‫زضحبِی و‪ ٝ‬أط‪ٚ‬ظ ثیف اظ ‪ٔ ۸۰۷‬یّی‪٘ ٖٛ‬فط زض ؾطاؾط ز٘یب ث‪ ٝ‬ایٗ ثیٕبضی ٔجتال ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ایٗ ضلٓ تدب ؾدبَ‬ ‫‪ٔ ۰۱۸۱‬یالزی ث‪ ٝ‬ثیف اظ ‪ٔ ۶۱۱‬یّی‪٘ ٖٛ‬فط ٔی ضؾس‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٚ -‬ظیط ث‪ٟ‬ساقت‪ ،‬زضٔبٖ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ظـ پعقىی‬ ‫ٌفت‪ :‬فط‪ ًٙٞ‬ا‪ٞ‬سای ػض‪ٔ ٛ‬ی ت‪ٛ‬ا٘س ظٔی‪٘ ٝٙ‬دجدبت جدبٖ‬ ‫ثؿیبضی اظ ثیٕبضاٖ وّی‪ٛ‬ی ثبقس ‪ ٚ‬أیس ذب٘‪ٛ‬از‪ٞ ٜ‬بی ا٘‪ٟ‬ب ضا فطا‪ ٓٞ‬ؾبظز‪.‬‬ ‫ث‪ٟ‬طاْ ػیٗ اِّ‪ٟ‬ی ث‪ٙٔ ٝ‬بؾجت ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬حٕبیت اظ ثیٕبضاٖ وّی‪ٛ‬ی ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ظ ج‪ٟ‬ب٘ی وّدید‪ ۰۷ ٝ‬اثدبٖ أدس‪ٜ‬‬ ‫اؾت ‪ٚ :‬ظاضت ث‪ٟ‬ساقت ‪ٕٛٞ‬اض‪ٔ ٜ‬ی و‪ٛ‬قس تب ثب ایجبز ظیطؾبذت ‪ٞ‬بی زضٔب٘دی اظ ض٘دو ‪ ٚ‬ؾدردتدی‬ ‫ثیٕبضاٖ وّی‪ٛ‬ی ثىب‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫ؾالٔت ‪ٞ‬سی‪ٌ ٝ‬طاٖ ث‪ٟ‬بیی اؾت و‪ ٝ‬ذسا‪٘ٚ‬س ثعضی ث‪ ٝ‬ث‪ٙ‬سٌب٘ف اضظا٘ی زاقت‪ ٝ‬اؾت‪ٌٙ ،‬و اضظقٕ‪ٙ‬دسی‬ ‫و‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب ظٔب٘ی ث‪ ٝ‬اضظـ ‪ ٚ‬ا‪ٕٞ‬یت اٖ پی ٔی ثطیٓ و‪ ٝ‬اٖ ضا اظ زؾت زاز‪ ٜ‬ایٓ‪.‬‬ ‫٘مم ‪ ٚ‬وبؾتی زض ‪ٞ‬طیه اظ اػضبی زؾتٍب‪ ٜ‬پیچیس‪ ٜ‬ثسٖ زضز٘بن ‪ ٚ‬اؾفجبض اؾت‪ .‬وّی‪ٞ ٝ‬دب اػضدبی‬ ‫ٔ‪ٕٟ‬ی زض ؾبذتبض ثسٖ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س و‪ٞ ٝ‬طٌ‪ ٝ٘ٛ‬اقىبَ زض ػّٕىطز ا٘‪ٟ‬ب اظ ا٘‪ٛ‬اع ػف‪٘ٛ‬ت ‪ٞ‬ب ‪٘ ٚ‬بضؾدبیدی ‪ٞ‬دب‬ ‫ٌطفت‪ ٝ‬تب اظ وبض افتبزٖ ا٘‪ٟ‬ب ثیٕبض ضا زچبض ؾرتی ‪٘ ٚ‬بت‪ٛ‬ا٘ی ٔی و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬حیبت ا‪ ٚ‬ضا ث‪ ٝ‬ذغط ٔی ا٘دساظز‪.‬‬ ‫زضٔبٖ ثیٕبضی ‪ٞ‬بی وّی‪ٛ‬ی پط‪ٞ‬عی‪ٕٞ ٚ ٝٙ‬طا‪ ٜ‬ثب زضز ‪ ٚ‬ض٘و اؾت‪ٞ .‬فت‪ ٝ‬پبیدب٘دی اثدبٖ ٔدب‪ ٜ‬زض وکد‪ٛ‬ض‬ ‫ػعیعٔبٖ ثب ػ‪ٛٙ‬اٖ حٕبیت اظ ثیٕبضاٖ وّی‪ٛ‬ی ٘بٍٔصاضی قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ایٗ ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬تّ‪ٍٙ‬طی اؾت تب ٔت‪ِٛ‬یبٖ ؾالٔت ٔطزْ ‪ ٚ‬ذیطیٗ ؾبظٔبٖ ‪ٞ‬بی ٔطزْ ٘‪ٟ‬بز ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی ذد‪ٛ‬ز ضا‬ ‫زض ج‪ٟ‬ت اٌب‪ ٜ‬ؾبظی ‪ ٚ‬اعالع ضؾب٘ی زض ذه‪ٛ‬ل پیکٍیطی ‪ ٚ‬زضٔبٖ ث‪ٍٙٞ ٝ‬بْ ایٗ ثیٕبضی ‪ٞ‬ب تم‪ٛ‬یت‬ ‫و‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬ظیطؾبذت ‪ٞ‬بی زضٔبٖ ثیٕبضاٖ ضا فطا‪ ٓٞ‬ؾبظ٘س‪.‬‬ ‫دستًر مخبر برای ابالغ شیًٌ وامٍ رایگان شذن تست تشخیص کریوا‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪٘ -‬بیت ضییؽ وٕیؿی‪ ٖٛ‬أد‪ٙ‬دیدت‬ ‫ّٔی ‪ ٚ‬ؾیبؾت ذبضجی ٔجّؽ ق‪ٛ‬ضای اؾدالٔدی‬ ‫اظ زؾت‪ٛ‬ض ٔؼب‪ ٖٚ‬ا‪ َٚ‬ضییؽ جٕ‪ٟٛ‬ضی ثد‪ٚ ٝ‬ظیدط‬ ‫ث‪ٟ‬ساقت ثطای ضط‪ٚ‬ضت زض تؿطیغ اثالغی‪ ٝ‬قدید‪ٜٛ‬‬ ‫٘بٔ‪ ٝ‬اجطایی اظٔبیف تؿت پی ؾی اض ضایدٍدبٖ‬ ‫ذجط زاز‪.‬‬ ‫ػجبؼ ٔمتسایی ثب اظ‪ٟ‬دبض ودطز‪ :‬عدجدک ٔهد‪ٛ‬ثد‪ٝ‬‬ ‫ق‪ٛ‬ضای ػبِی ثیٕ‪ ٝ‬ؾالٔت‪ ،‬تؿت پدی ؾدی اض‬ ‫ضایٍبٖ قس‪ ٜ‬أب ٔسیطوُ زضٔبٖ غیط ٔؿتمیدٓ ثد‪ٝ‬‬ ‫ؾبظٔبٖ تبٔیٗ اجتٕبػی اظ‪ٟ‬دبض ودطز‪ ٜ‬ود‪ ٝ‬ایدٗ‬ ‫اظٔبیف زض ا٘تظبض اثالؽ قی‪٘ ٜٛ‬بٔد‪ ٝ‬اجدطایدی اظ‬ ‫ؾ‪ٛ‬ی ق‪ٛ‬ضای ػبِی ثیٕ‪ ٝ‬اؾت‪ .‬ػسْ اثدالؽ ایدٗ‬ ‫قی‪٘ ٜٛ‬بٔ‪ ،ٝ‬ثبػج ایجبز ؾطزضٌٕی فطا‪ٚ‬اٖ ثدطای‬ ‫یاکسه »رازی کًی پارس«‬ ‫‪ ۹‬تا ‪ ۲۳‬ماٌ ایمىی زایی دارد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٔ -‬دسیدط‬ ‫تحمیدمدبت ‪ ٚ‬تد‪ٛ‬ؾدؼد‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؾدؿد‪ ٝ‬تدحدمدیدمدبت‬ ‫‪ٚ‬اوؿٗ ‪ ٚ‬ؾدطْ ؾدبظی‬ ‫ضاظی ٌفت‪ :‬ثطضؾی ‪ٞ‬دب‬ ‫٘کددبٖ ٔددی ز‪ٞ‬ددس ز‪ٚ‬اْ‬ ‫ایٕ‪ٙ‬ی ظایی ‪ٚ‬اوؿٗ وط‪٘ٚ‬ب ضاظی و‪ ٚٛ‬پبضؼ ثیٗ ‪ ۰‬تدب ‪۰۰‬‬ ‫ٔب‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫زوتط ضضب ث‪ٙ‬ی ‪ٞ‬بقٕی زض پدبؾدد ثد‪ ٝ‬ایدٗ ؾد‪ٛ‬اَ ود‪ٝ‬‬ ‫ٔب٘سٌبضی ایٕ‪ٙ‬ی ‪ٚ‬اوؿٗ ضاظی و‪ ٚٛ‬پدبضؼ چد‪ٔ ٝ‬دست‬ ‫اؾت؟ افع‪ٚ‬ز‪ٚ :‬اوؿٗ وط‪٘ٚ‬ب ضاظی و‪ٚٛ‬پبضؼ اظ ‪ٚ‬اوؿدٗ‬ ‫‪ٞ‬بیی اؾت و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػّت فؼبَ وطزٖ ؾیؿتٓ ایٕ‪ٙ‬ی ؾّ‪ِٛ‬دی‪،‬‬ ‫پبؾد ایٕ‪ٙ‬ی ع‪ٛ‬ال٘ی ٔست ایجبز ٔی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اظ‪ٟ‬بضزاقت‪ٔ :‬ب٘سٌبضی ایٗ ‪ٚ‬اوؿٗ حس‪ٚ‬ز یه ؾبَ‬ ‫ثیٗ ‪ ۰‬تب ‪ٔ ۰۰‬ب‪ ٜ‬اؾت ث‪ ٝ‬ػجبضتی ایٗ ‪ٚ‬اوؿٗ ایٕ‪ٙ‬ی ظایی ‪ٚ‬‬ ‫ٔب٘سٌبضی ع‪ٛ‬ال٘ی ٔست ثط ػّی‪ٚ ٝ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب ثد‪ٚ ٝ‬یدػ‪ٜ‬‬ ‫ؾ‪ٛ‬ی‪ ٝ‬اِفب ایجبز ٔی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ٔسیط تحمیمبت ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ؾؼ‪ٛٔ ٝ‬ؾؿ‪ ٝ‬تحمیدمدبت ‪ٚ‬اوؿدٗ ‪ٚ‬‬ ‫ؾطْ ؾبظی ضاظی ث‪ ٝ‬ثطضؾی ایٕ‪ٙ‬ی ظایی ایٗ ‪ٚ‬اوؿٗ ض‪ٚ‬ی‬ ‫حی‪ٛ‬ا٘بت اقبض‪ ٜ‬وطز ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬ایٕ‪ٙ‬ی ظایی ایٗ ‪ٚ‬اوؿٗ زض‬ ‫حی‪ٛ‬ا٘بتی ٔب٘‪ٙ‬س ٔیٕ‪ ٖٛ‬ثطضؾی قس و‪٘ ٝ‬تبیو اٖ أدیدس‪ٚ‬اض‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪ .‬یه ؾبَ پؽ اظ اذطیٗ تدعضیدک‪ ،‬زظ‬ ‫یبزا‪ٚ‬ض ‪ٚ‬اوؿٗ ضاظی ‪ ٓٞ‬ث‪ٔ ٝ‬یٕ‪ٞ ٖٛ‬ب ظز‪ ٜ‬قس و‪ٞ ۰ ٝ‬فت‪ٝ‬‬ ‫ثؼس اظ تعضیک ایٗ ‪ٚ‬اوؿٗ‪ ،‬ایٕ‪ٙ‬ی ظایی ثیف اظ ‪ ۰۱‬ثطاثدطی‬ ‫ایجبز قس‪.‬‬ ‫‪ٕٛٞ‬ع‪ٙ‬بٖ ‪ٔ ٚ‬جٕ‪ٛ‬ػ‪ٞ ٝ‬بی زضٔب٘ی ‪ ٚ‬ثیٕ‪ ٝ‬ای قس‪ٜ‬‬ ‫اؾت‪ٚ .‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬زض ٔىبتج‪ ٝ‬ای ثب ‪ٚ‬ظیط ث‪ٟ‬ساقت‪،‬‬ ‫زضٔبٖ ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ظـ پعقىی زض ‪ ۰۰‬ق‪ٟ‬طید‪ٛ‬ض ؾدبَ‬ ‫جبضی ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ ثیبٖ تصوط وتجدی زض ندحدٗ‬ ‫ػّ‪ٙ‬ی زض ‪ٟٔ ۰۴‬طٔب‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬اؾتبض تؿطیغ زض ندس‪ٚ‬ض‬ ‫زؾت‪ٛ‬ضاِؼُٕ ٔطث‪ٛ‬ع‪ ٝ‬قسْ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ظیط ث‪ٟ‬ساقت زض پبؾد اػالْ وطز ود‪ ٝ‬پدؽ اظ‬ ‫تصوط‪٘ ،‬بٔ‪ ٝ‬ای ضا ث‪ ٝ‬ؾبظٔبٖ ثط٘بٔ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬زج‪ٛ٘ ٝ‬قدتد‪ٝ‬‬ ‫‪ ٚ‬ایٗ ٔؿئّ‪ٙٔ ٝ‬تظط اثالؽ اظ ؾ‪ٛ‬ی ‪ٞ‬یدبت ‪ٚ‬ظیدطاٖ‬ ‫اؾت‪ .‬ث‪ ٝ‬تؼجیطی ‪ ٕٝٞ‬أ‪ٛ‬ض ا٘جبْ قس‪ ٚ ٜ‬نطفب ثدب‬ ‫پیٍیطی ؾبظٔبٖ ثط٘بٔ‪ ٚ ٝ‬ث‪ٛ‬زج‪ ،ٝ‬ثبیس زض ‪ٞ‬دیدبت‬ ‫‪ٚ‬ظیطاٖ ٔه‪ٛ‬ه ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬انف‪ٟ‬بٖ اضبف‪ ٝ‬وطز‪ :‬ثؼس اظ پبؾدد ‪ٚ‬ظیدط‬ ‫سفر ایراویَا بٍ سًریٍ‬ ‫از کی اغاز میشًد؟‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ضییؽ ؾبظٔبٖ حو‬ ‫‪ ٚ‬ظیبضت اظ اػعاْ ظا طاٖ ایطا٘دی ثد‪ٝ‬‬ ‫ؾ‪ٛ‬ضی‪ ٝ‬تب ز‪ ٚ‬ؾ‪ٞ ٝ‬فت‪ ٝ‬ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ذجط زاز‪.‬‬ ‫ایطاٖ ‪ ٚ‬ؾ‪ٛ‬ضی‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک وطز‪ٜ‬ا٘س ؾبال٘‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ ۰۱۱‬عاض ظا ط ایطا٘ی ث‪ ٝ‬ایٗ وکد‪ٛ‬ض‬ ‫اػعاْ ق‪٘ٛ‬س‪ .‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ض‪ٚ‬اثظ ػٕ‪ٔٛ‬ی‬ ‫ؾبظٔبٖ حو ‪ ٚ‬ظیبضت‪ ،‬ػدّدی ضضدب‬ ‫ضقیسیبٖ زضثبض‪ ٜ‬جع یبت ثیکتط تفب‪ٞ‬دٓ ٘دبٔد‪ ٝ‬ایدطاٖ ‪ ٚ‬ؾد‪ٛ‬ضید‪ ٝ‬ثدطای‬ ‫اظؾطٌیطی ؾفط ثیٗ ز‪ ٚ‬وک‪ٛ‬ض‪ ،‬اظ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬ث‪ٛٔ ٝ‬جت ایٗ یدبززاقدت‬ ‫تفب‪ ،ٓٞ‬ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی قس‪ ٜ‬السأبت اجطایی ثطای ثؿتٗ لطاضزاز ثب نبحجبٖ‬ ‫‪ٞ‬تُ‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬بؾت ‪ ٚ‬قطوت‪ٞ‬بی ذسٔبتز‪ٙٞ‬س‪ ٜ‬حُٕ‪٘ٚ‬مُ‪ ،‬تدغدصید‪ٚ ٝ‬‬ ‫تساضوبت اغبظ ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬أیس اؾت ظطف ‪ٞ‬فت‪ٞٝ‬بی ای‪ٙ‬س‪ ،ٜ‬اػعاْ ٘رؿتیٗ‬ ‫وبض‪ٚ‬اٖ‪ٞ‬بی ظا طاٖ ایطا٘ی ث‪ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ضی‪ ٝ‬اغبظ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬افع‪ٚ‬ز‪ٕٞ :‬عٔبٖ ثب ایٗ السأبت‪ ،‬زؾت‪ٛ‬ضاِؼُٕ‪ٞ‬دبی الظْ ثد‪ ٝ‬زفدبتدط‬ ‫ظیبضتی ثطای حجت٘بْ‪ ،‬ؾبظٔب٘س‪ٞ‬ی ‪ ٚ‬اػعاْ ظا طاٖ اثالؽ ٔیق‪ٛ‬ز‪ .‬ؾبظٔبٖ‬ ‫حو ‪ ٚ‬ظیبضت ایدطاٖ ‪ٚ ٚ‬ظاضت ؾدیدبحد‪ٌ ٚ ٝ‬دطزقدٍدطی ؾد‪ٛ‬ضید‪ٝ‬‬ ‫تفب‪٘ٓٞ‬بٔ‪ٝ‬ای ضا ثطای اظؾطٌیطی ؾفط‪ٞ‬بی ظیبضتی أضب وطز‪ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬ثد‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬جت اٖ‪ ،‬ایطاٖ زض ؾبَ ‪ٞ ۰۱۱‬عاض ظا ط ث‪ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ضی‪ٔ ٝ‬یفطؾتس ‪ ٚ‬ز‪ِٚ‬دت‬ ‫زٔکک ٘یع ٔتؼ‪ٟ‬س قس‪ ٜ‬أ‪ٙ‬یت ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ساقت ایٗ ظا طاٖ ضا تأیٗ و‪ٙ‬س‪ٚ .‬ظیدط‬ ‫ٌطزقٍطی ؾ‪ٛ‬ضی‪ٕٞ ٝ‬چ‪ٙ‬یٗ ٌفت‪ ٝ‬اغا٘ؽ‪ٞ‬بی ایٗ وکد‪ٛ‬ض ضا تکد‪ٛ‬یدک‬ ‫ٔی و‪ٙ‬س تب ث‪ ٝ‬ایطاٖ ٌطزقٍط ثفطؾت‪ٙ‬س‪ٚ .‬ظاضت وک‪ٛ‬ض ؾ‪ٛ‬ضی‪٘ ٝ‬یدع ثدطای‬ ‫پصیطـ ظا طاٖ ایطا٘ی اػالْ أبزٌی وطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ضییؽ ؾبظٔبٖ حو ‪ ٚ‬ظیبضت ایطاٖ ٌفت‪ ٝ‬اؾت‪ :‬ثدب تد‪ٛ‬جد‪ ٝ‬ثد‪ٝ‬‬ ‫قطایظ و‪٘ٛٙ‬ی ؾ‪ٛ‬ضی‪ ٝ‬ث‪ٚٝ‬یػ‪ ٜ‬ثؼس اظ تح‪ٛ‬الت اذیط ‪ ٚ‬ثطلطاضی أد‪ٙ‬دیدت‬ ‫زض ایٗ وک‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬حض‪ٛ‬ض ظا طا٘ی اظ وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ٔرتدّدف‪ٔ ،‬د‪ٟ‬دٓ تدطیدٗ‬ ‫ذ‪ٛ‬اؾت‪ ٚ ٝ‬تبویس ٔب ثطای اػعاْ ظا طاٖ ایطا٘ی ‪ ٚ‬ثدطلدطاضی ؾدفدط‪ٞ‬دبی‬ ‫ظیبضتی ث‪ ٝ‬ایٗ وک‪ٛ‬ض ٔؿبِ‪ ٝ‬أ‪ٙ‬یت ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫گسارش‬ ‫چگًوٍ از سالمت ریان‬ ‫در بحران کریوا مراقبت کىیم؟‬ ‫ثب قی‪ٛ‬ع وط‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬تطؼ اثتال ث‪ ٝ‬ایٗ ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ‪ ،‬اؾتطؼ ‪ ٚ‬تد‪ٙ‬دف ‪ٞ‬دبی‬ ‫ض‪ٚ‬ا٘ی زض ٔیبٖ ٔطزْ افعایف یبفت‪ ٚ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثب‪ٚ‬ض یه ض‪ٚ‬ا٘ک‪ٙ‬بؼ ثبِی‪ٙ‬دی‪،‬‬ ‫الظْ اؾت زض ایٗ ز‪ٚ‬ضاٖ ػال‪ ٜٚ‬ثط ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؾالٔدت جؿدٕدی‪ ،‬ثد‪ٝ‬‬ ‫ؾالٔت ض‪ٚ‬حی ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ا٘ی ٘یع ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ذبنی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ثبض‪ٞ‬ب ذ‪ٛ‬ا٘س‪ٜ‬ایٓ یب ق‪ٙ‬یس‪ٜ‬ایٓ و‪ ٝ‬تفىط ٔخجت یب ٔخجتا٘سیکی ثدطای‬ ‫ؾالٔتی ثؿیبض ٔ‪ ٟٓ‬اؾت ‪ ٚ‬یه ای‪ٙ‬س‪ٍٜ٘‬طی ذ‪ٛ‬ـثی‪ٙ‬ب٘‪ٔ ٝ‬ی تد‪ٛ‬ا٘دس‬ ‫ع‪ َٛ‬ػٕط ضا تب ‪ ۰۷‬زضنس افعایف ز‪ٞ‬س‪ٔ .‬خجتا٘سیکی و‪ ٝ‬زض ز‪ٚ‬ضاٖ‬ ‫ثحطاٖ ظز‪ ٜ‬وط‪٘ٚ‬ب‪ ،‬ثیف اظ ‪ٞ‬ط چیع ٔی ت‪ٛ‬ا٘دس حدبَ ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬حدید‪ٚ ٝ‬‬ ‫ؾالٔت جؿٓ ضا تغییط ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫فىط وطزٖ ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ب ٌصاضا اؾت ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬س نجبحی زیٍدط ایدٗ‬ ‫ٔی‪ٕٟ‬بٖ ٘بذ‪ٛ‬ا٘س‪ ٜ‬ضذت ثطٔی ث‪ٙ‬سز پؽ ثبیس ثب فىط وطزٖ ث‪ ٝ‬اتدفدبق‬ ‫‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬ه ‪ِ ٚ‬حظ‪ٞ ٝ‬بی ‪ٞ‬طچ‪ٙ‬س و‪ٛ‬چه قبز یب ٌپ ود‪ٛ‬تدب‪ ٜ‬زَ‬ ‫پصیط ثب ػعیعاٖ ایٗ ز‪ٚ‬ضاٖ ضا ثس‪ ٖٚ‬اؾتطؼ عی وطز ظیدطا افدىدبض‬ ‫ٔخجت‪ ،‬ظ٘سٌی ا٘ؿبٖ ضا اؾبٖ ٔیو‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ػی و‪ ٝ‬زوتط حؿٗ ث‪ٟ‬طأ‪ٙ‬ی ض‪ٚ‬ا٘ک‪ٙ‬بؼ ثدبِدید‪ٙ‬دی ‪ٔ ٚ‬کدب‪ٚ‬ض‬ ‫ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬ض‪ٚ‬ظ یىک‪ٙ‬ج‪ ٝ‬زض ٌفت ‪ ٌٛٚ‬ثب ذجدط٘دٍدبض حد‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ظ٘دبٖ ‪ٚ‬‬ ‫ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬ایط٘ب ثط اٖ تبویس زاضز ‪ٔ ٚ‬ی ٌ‪ٛ‬یس‪ :‬یىی اظ ػ‪ٛ‬أُ ٔ‪ٛ‬حط ثط‬ ‫ؾالٔت ض‪ٚ‬اٖ جبٔؼ‪ ،ٝ‬زاقتٗ افىبض ‪ٍ٘ ٚ‬طـ ‪ٞ‬بی ٔخجت ٘ؿجدت ثد‪ٝ‬‬ ‫اتفبلبت ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬یساز‪ٞ‬ب اؾت‪ .‬زض ػّٓ ض‪ٚ‬ا٘ک‪ٙ‬بؾی انغالحی ثب ػ‪ٙ‬د‪ٛ‬اٖ‬ ‫عطح ‪ٚ‬اض‪ ٜ‬قبیغ اؾت و‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬ح‪ٍ٘ ٜٛ‬طـ ٔب ٘ؿجت ث‪ ٝ‬اتفبلبت ضثدظ‬ ‫پیسا ٔی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ازأ‪ٔ ٝ‬ی ز‪ٞ‬س‪ :‬عطح ‪ٚ‬اض‪ ٜ‬یؼ‪ٙ‬ی اٖ ؾبذتبضی و‪ ٝ‬افطاز زض ش‪ٗٞ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ز اظ ٔحیظ اعطاف ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬یساز‪ٞ‬ب ٔی ؾبظ٘س ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔدخدبَ اٌدط‬ ‫زضز‪ٚ‬ضاٖ و‪ٛ‬زوی‪ ،‬حی‪ٛ‬ا٘ی ث‪ ٝ‬و‪ٛ‬زن پطیس‪ ٜ‬ثبقس ‪ٞ‬دٕد‪ٛ‬اض‪ ٜ‬عدطح‬ ‫‪ٚ‬اض‪ ٜ‬ای اظ زضز‪ ،‬ض٘و ‪ ٚ‬تطؼ اظ اٖ حی‪ٛ‬اٖ زاضز ثطای ‪ٕٞ‬یٗ زیدسٖ‬ ‫اٖ زض ثعضٌؿبِی ‪ ٓٞ‬ثبػج ایجبز اؾتطؼ زض فطز ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬ایٗ ض‪ٚ‬ا٘ک‪ٙ‬بؼ ثبِی‪ٙ‬ی‪ ،‬عطح ‪ٚ‬اض‪ٞ ٜ‬بیی و‪ ٝ‬زض ش‪ ٗٞ‬ؾبذدتد‪ٝ‬‬ ‫ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زض ٘رؿتیٗ لسْ‪ ،‬زض ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬قىُ ٔدی ٌدیدط٘دس پدؽ‬ ‫ٔحیظ ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬یىی اظ ٔ‪ٕٟ‬تطیٗ ػ‪ٛ‬أُ تبحیدطٌدصاض ثدط ؾدبذدتدبض‬ ‫ث‪ٟ‬ساقت ض‪ٚ‬ا٘ی اػضب اؾت و‪ ٝ‬اٌط ایٗ تؼبزَ ‪ ٚ‬ؾالٔت زض ٔحیدظ‬ ‫ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬ثبقس عطح ‪ٚ‬اض‪ٞ ٜ‬بی اضأف زض اػضبی ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬ایجبز ٔی‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ث‪ٟ‬طأ‪ٙ‬ی ثب یبزا‪ٚ‬ضی ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زض ز‪ٚ‬ضاٖ وط‪٘ٚ‬ب ثب تد‪ٛ‬جد‪ ٝ‬ثد‪ ٝ‬قدطایدظ‬ ‫ذبل لط٘غی‪ ٝٙ‬و‪ ٝ‬تؼبُٔ ثیکتط ثیٗ اػضبی ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬ث‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬ز أدس‪،‬‬ ‫تغییط زض اٍِ‪ٞٛ‬بی ذب٘‪ٛ‬ازٌی ضط‪ٚ‬ضت زاضز‪ ،‬ذبعط٘کبٖ ٔی ود‪ٙ‬دس‪:‬‬ ‫تغییط زض اٍِ‪ٞٛ‬بی ذب٘‪ٛ‬ازٌی یؼ‪ٙ‬ی ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ؾبذتبض ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬ثٍ‪ ٝ٘ٛ‬ای‬ ‫ق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ثت‪ٛ‬ا٘س حٕبیت الظْ اظ اػضبی ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬ضا ا٘جبْ ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی تبویس ٔی و‪ٙ‬س‪ :‬تب لجُ اظ ز‪ٚ‬ضاٖ لط٘غی‪ ٝٙ‬تده تده اػضدبی‬ ‫ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬ظٔب٘ی ضا زض جبٔؼ‪ٔ ٝ‬ی ٌصضا٘س٘س ٔخدال زا٘دف أد‪ٛ‬ظ زض‬ ‫ٔسضؾ‪ٚ ٚ ٝ‬اِسیٗ زض ٔحیظ وبض‪.‬‬ ‫السامات بُذاشتی بازگشایی مذارس‬ ‫ابتذایی ی متًسطٍ ایل از ارر ماٌ‬ ‫ث‪ٟ‬ساقت‪ ،‬ثب ضییؽ ؾبظٔبٖ ثط٘بٔ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬زج‪ٔ ٚ ٝ‬ؼب‪ٖٚ‬‬ ‫ا‪ َٚ‬ضییؽ جٕ‪ٟٛ‬ض ٔىبتج‪ ٝ‬وطزْ ‪ ٚ‬البی ٔدردجدط‬ ‫٘یع ضٕٗ ض‪ٛ٘ٚ‬قت ث‪ٚ ٝ‬ظیط وک‪ٛ‬ض‪ ،‬عی زؾت‪ٛ‬ضی‬ ‫ث‪ٚ ٝ‬ظیط ث‪ٟ‬ساقت‪ ،‬ذ‪ٛ‬اؾتبض ضؾیسٌی قسز‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬ظط ٔی ضؾس زض ن‪ٛ‬ضت ‪ٕٞ‬ت ؾبظٔبٖ ثط٘بٔد‪ٝ‬‬ ‫‪ ٚ‬ث‪ٛ‬زج‪ ،ٝ‬ثع‪ٚ‬زی ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع حُ ‪ ٚ‬اثدالؽ ٔدی‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫تىُا ‪ ۲۱‬درصذ از حجم شکار سالیاوٍ‬ ‫کشف می شًد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ؾطپطؾت ٔؼب‪٘ٚ‬ت ٔحیظ ظیؿت عجدیدؼدی ؾدبظٔدبٖ‬ ‫ٔحیظ ظیؿت اظ ٔیعاٖ ثبالی قىبض غیطٔجبظ زض ؾغح وک‪ٛ‬ض ذجط زاز‬ ‫‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬ؾبِیب٘‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب ‪ ۰۱‬زضنس اظ حجٓ قىبض غیطٔجبظ وکدف ٔدی‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫حؿٗ اوجطی‪ ،‬زض ا‪ِٚ‬یٗ ٘کؿت ذجطی ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ؾطپطؾتی ذ‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬تکطیح‬ ‫‪ٚ‬ضؼیت ٔحیظ عجیؼی وک‪ٛ‬ض پطزاذت ‪ٌ ٚ‬فت‪ :‬زض ذ‪ٛ‬قجیب٘د‪ ٝ‬تدطیدٗ‬ ‫حبِت ‪ ۸۱‬زضنس ت‪ٛٙ‬ع ظیؿتی وک‪ٛ‬ض زض ٔ‪ٙ‬بعک حفبظت قدس‪ ٜ‬وکد‪ٛ‬ض‬ ‫جبی ٔیٌیط٘س زض حبِی و‪ٔ ٝ‬ب ‪ٞ‬ط ؾبَ ثیف اظ ‪ٞ ۴۱‬عاض ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز ظ٘دس‪ٜ‬‬ ‫زض جبز‪ٞ ٜ‬بی وک‪ٛ‬ض ظیط چطخ ٔبقیٗ‪ٞ‬بی وک‪ٛ‬ض و‪ٔ ٝ‬یق‪٘ٛ‬س‪ ٚ .‬ایدٗ‬ ‫اتفبق ٘بقی اظ ترطیت ‪ ٚ‬تى‪ ٝ‬تى‪ ٝ‬قسٖ ظیؿتٍب‪ٜٞ‬ب اؾت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ :‬یىی اظ زالیّی و‪٘ ٝ‬ت‪ٛ‬ا٘ؿتیٓ ی‪ٛ‬ظپّ‪ ًٙ‬ضا ٘جبت ز‪ٞ‬دیدٓ‬ ‫ایٗ ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ظیؿتٍب‪ٜٞ‬بی ‪ٞ‬بی ایٗ ٌ‪ ٝ٘ٛ‬تى‪ ٝ‬تى‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫زض ٔ‪ٛ‬ضز زیٍط ٌ‪ٛ‬قتر‪ٛ‬اضاٖ ثعضی ‪ ٚ‬زیٍط ٌ‪ٞٝ٘ٛ‬ب ٘یع ‪ٕٞ‬یٗ ٔؿدبِد‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زاضز ‪ ٚ‬پیچیس‪ٜ‬تطیٗ ‪ ٚ‬ؾرتتطیٗ ٔؼبزِ‪ ٝ‬حفظ ت‪ٛٙ‬ع ظیؿتی ٔدب‬ ‫زض ٔ‪ٙ‬بعک اظاز اؾت و‪ ٝ‬اثطاظ لب٘‪٘ٛ‬ی ٔ‪ٙ‬بؾجی ثطای حدفدبظدت اظ اٖ‬ ‫٘ساضیٓ‪ .‬ؾطپطؾت ٔؼب‪٘ٚ‬ت ٔحیظ ظیؿت عجیؼی ؾبظٔبٖ ٔحیظ ظیؿت‬ ‫ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ز٘جبَ ایٗ ‪ٞ‬ؿتیٓ و‪ ٝ‬لب٘‪ ٖٛ‬جبٔغ حفبظت اظ تد‪ٙ‬د‪ٛ‬ع‬ ‫ظیؿتی وک‪ٛ‬ض ضا تس‪ٚ‬یٗ و‪ٙ‬یٓ تب ‪ٞ‬ط زؾتٍب‪ٞ‬ی و‪ ٝ‬زض عدجدیدؼدت ودبض‬ ‫ٔیو‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٛٙ‬ع ظیؿتی اؾیت ٔیظ٘س ٔؿئ‪ِٛ‬یت ذ‪ٛ‬ز ضا ثپصیطز‪.‬‬ ‫اثطاظ زاقت‪ :‬قىبض غیطٔجبظ چبِف ثؼسی ٔبؾت ‪ ٚ‬ثط اؾبؼ أدبض زض‬ ‫‪ٞ‬ط ؾبَ ‪ٞ‬عاض تب ‪ٞ ۰‬عاض الق‪ ٝ‬پؿتب٘ساضاٖ ثعضی جخ‪ ٝ‬اظ ٔترّفیٗ ضجدظ‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز‪ ،‬ایٗ ػسز وٕتط اظ ‪ ۰۱‬زضنس ترّفی و‪ ٝ‬اتفبق ٔیافتس ‪ ٚ‬اٌدط‬ ‫ایٗ ضلٓ ضا ثب قىبض غیط ٔجبظ جٕغ ثع٘یٓ و‪ ٝ‬چیعی حدس‪ٚ‬ز ‪ٞ ۰۱‬دعاض‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز زض ‪ٞ‬ط ؾبَ اؾت‪٘ ،‬کبٖ ٔیز‪ٞ‬س و‪ ٝ‬چبِف ٔب زض حد‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬قدىدبض‬ ‫چمسض ثبالؾت‪ ،‬زض حبِی و‪ ٝ‬جٕؼیت حیبت ‪ٚ‬حف وُ‪ ،‬ثع‪ ،‬لد‪ٚ ٛ‬‬ ‫ٔیف حس‪ٚ‬ز ‪ٞ ۰۱۱‬عاض ضخؼ و‪ ٝ‬عی ؾبَ‪ٞ‬بی ٌصقت‪ ٝ‬ثدطا‪ٚ‬ضز قدس‪ٜ‬‬ ‫و‪ ٝ‬ایٗ ػسز ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬یعاٖ قىبض ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز افعایکی ٘ج‪ٛ‬ز‪ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫حبَ تبحیط جبٔؼ‪ ٝ‬وٕطً٘ قس‪ ٚ ٜ‬تبحیط ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬پطض٘دً تدط قدس‪ٜ‬‬ ‫اؾت‪ .‬ث‪ٙ‬بثطایٗ ضط‪ٚ‬ضی اؾت ٔ‪ٟ‬بضت ‪ٞ‬بی ظ٘سٌدی ضا زض ثدبفدت‬ ‫زاذُ ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬تم‪ٛ‬یت و‪ٙ‬یٓ؛ ٔ‪ٟ‬بضت ‪ٞ‬بیی ٔب٘‪ٙ‬س اضتدجدبط ثدطلدطاض‬ ‫وطزٖ‪ ،‬پط وطٖ ا‪ٚ‬لبت فطاغت‪ٌٛ ،‬ـ ٘سازٖ ث‪ ٝ‬ذجط‪ٞ‬بی ٘بزضؾت ‪ٚ‬‬ ‫اؾتطؼ ظا ‪ ٚ‬غیط‪.ٜ‬‬ ‫ایٗ ٔکب‪ٚ‬ض ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬ثب یبزا‪ٚ‬ضی ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع و‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ب ث‪ٟ‬تطیٗ ظٔبٖ‬ ‫ثطای تم‪ٛ‬یت ٔ‪ٟ‬بضت ‪ٞ‬بی ظ٘سٌی زض ٔحیظ ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬اؾت‪ ،‬ت‪ٛ‬نید‪ٝ‬‬ ‫ٔی و‪ٙ‬س‪ :‬پؽ ‪ٞ‬ط چمسض و‪ٔ ٝ‬حیظ ذب٘‪ ٝ‬ضا ایٕٗ تط ‪ ٚ‬أدٗ تدط ‪ٚ‬‬ ‫قبزاه تط و‪ٙ‬یٓ تبحیط ض‪ٚ‬ا٘ی وط‪٘ٚ‬ب ضا وٕطً٘ تط ٔی و‪ٙ‬یٓ؛ ٔ‪ٟ‬بضت‬ ‫‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬وٕه ٔی و‪ٙ‬س تب اػضبی ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬ثت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س زض تدؼدبٔدُ ثدب‬ ‫یىسیٍط ث‪ٟ‬تط ‪ ٚ‬ضاحت تط ظ٘سٌی و‪ٙٙ‬س ‪ٞ ٚ‬ط چدمدسض ایدٗ ؾدغدح‬ ‫تؼبُٔ اضتمب پیسا و‪ٙ‬س ؾالٔت ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ساقت ض‪ٚ‬اٖ زض ذب٘‪ٛ‬از‪ ٚ ٜ‬ثدیدٗ‬ ‫اػضب تم‪ٛ‬یت ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی تبویس ٔی و‪ٙ‬س‪ :‬یىی اظ اٖ ٔ‪ٟ‬بضت ‪ٞ‬ب‪ٔ ،‬د‪ٟ‬دبضت ٔدمدبثّد‪ ٝ‬ثدب‬ ‫اؾتطؼ اؾت یؼ‪ٙ‬ی ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ضا‪ٞ‬ىبض‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی تفطیحدی ٔدب٘د‪ٙ‬دس‬ ‫ٔغبِؼ‪ ٝ‬وطزٖ‪ ،‬ثبظی ‪ٞ‬بی ٌط‪ٞٚ‬ی‪٘ ،‬مبقی وطزٖ‪ ،‬تٕبقبی فیّٓ زض‬ ‫جٕغ ذب٘‪ٛ‬ازٌی ‪ٛٔ ٚ‬اضز زیٍطی ضا ثطای ٔمبثّد‪ ٝ‬ثدب اؾدتدطؼ زض‬ ‫ٔحیظ ذب٘‪ ٝ‬فطا‪ ٓٞ‬و‪ٙ‬یٓ تب ثت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اؾتطؼ ضا وٓ و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫زض حمیمت تغییط زض اٍِ‪ٞٛ‬بی ضفتبضی ثبػج ٔی ق‪ٛ‬ز ود‪ ٝ‬اػضدبی‬ ‫ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬اظ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زض و‪ٙ‬بض ‪ٞ ٓٞ‬ؿت‪ٙ‬س احؿبؼ قبزی ‪ ٚ‬ضضبیتٕ‪ٙ‬دسی‬ ‫وطز‪ٔ ٚ ٜ‬یعاٖ ت‪ٙ‬ف ‪ ٚ‬اؾتطؼ ٘بقی اظ وط‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬فکدبض ػهدجدی ضا‬ ‫تؼسیُ ‪ ٚ‬ثب افعایف ایٗ تؼبٔالت ذالء ثیط‪ ٖٚ‬ذب٘‪ ٝ‬ضا پط و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ث‪ٟ‬طأ‪ٙ‬ی زض ثرکی زیٍط اظ ایٗ ٌفت ‪ ٌٛ ٚ‬ث‪٘ ٝ‬مف ضؾب٘‪ ٚ ٝ‬فضبی‬ ‫ٔجبظی و‪ ٝ‬ػض‪ٛ‬ی ثبحجبت ‪ ٚ‬تبحیطٌصاض زض ذب٘‪ٛ‬از‪ٔ ٜ‬حؿد‪ٛ‬ه ٔدی‬ ‫ق‪٘ٛ‬س زض ایجبز یب اظ ثیٗ ثط٘س‪ ٜ‬اؾتطؼ اقبض‪ ٚ ٜ‬ذبعط٘کبٖ ٔی و‪ٙ‬س‪:‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬زفتط ؾالٔدت ‪ ٚ‬تد‪ٙ‬دسضؾدتدی ‪ٚ‬ظاضت‬ ‫أ‪ٛ‬ظـ ‪ ٚ‬پط‪ٚ‬ضـ‪ ،‬اؾتدّدعأدبت ثدبظٌکدبیدی ٔدساضؼ‬ ‫اثتسایی ‪ٔ ٚ‬ت‪ٛ‬ؾغ‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬اظ ٔ‪ٙ‬ظط ضػبیت پدط‪ٚ‬تدىدُ ‪ٞ‬دبی‬ ‫ث‪ٟ‬ساقتی ضا تکطیح ‪ ٚ‬اظ ٔسیطاٖ ٔساضؼ زضذ‪ٛ‬اؾت وطز‬ ‫تب ٕ٘‪ ٖٛ‬ثطی تمبضبی ثبظٌکبیی ذد‪ٛ‬ز ضا زض ؾدبٔدب٘د‪ٝ‬‬ ‫ثبضٌصاضی و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫زفتط ؾالٔت ‪ ٚ‬ت‪ٙ‬سضؾتی ‪ٚ‬ظاضت أد‪ٛ‬ظـ ‪ ٚ‬پدط‪ٚ‬ضـ‬ ‫زضثبض‪ ٜ‬ض‪٘ٚ‬س ‪ٚ‬اوؿی‪ٙ‬بؾی‪ ٖٛ‬زا٘فأ‪ٛ‬ظاٖ ‪ ٚ‬چدٍد‪٘ٛ‬دٍدی‬ ‫ثبظٌکبیی ٔساضؼ اثتسایی ‪ٔ ٚ‬ت‪ٛ‬ؾغ‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬ت‪ٛ‬ضیحبتی زاز‬ ‫‪ ٚ‬اػالْ وطز‪ :‬ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ایدٗ ود‪ٔ ٝ‬دجد‪ٛ‬ظ ثدبظٌکدبیدی‬ ‫ٔساضؼ اثتسایی اظ ؾتبز ّٔی وط‪٘ٚ‬دب خذدص قدس‪ ٜ‬اؾدت‪،‬‬ ‫ٔساضؼ ٔب أبز‪ٔ ٜ‬یعثب٘ی اظ زا٘فأ‪ٛ‬ظاٖ ز‪ٚ‬ض‪ٔ ٜ‬ت‪ٛ‬ؾدغد‪ٝ‬‬ ‫ا‪ ٚ َٚ‬زا٘فأ‪ٛ‬ظاٖ اثتسایی اظ ا‪ َٚ‬اشضٔب‪ٞ ٜ‬ؿت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ثط اؾبؼ ایٗ ٌعاضـ؛ تب ‪ ۰۷‬اثدبٖ ٔدب‪ ۰۱.۰۰ ٜ‬زضندس‬ ‫زا٘فأ‪ٛ‬ظاٖ ‪ ۰۰‬تب ‪ ۰۴‬ؾبِ‪ ٝ‬زظ ا‪ ۸۷.۰۰ ٚ َٚ‬زضندس‬ ‫زا٘ف أ‪ٛ‬ظاٖ زظ ز‪ٚ ْٚ‬اوؿٗ وط‪٘ٚ‬ب ضا زضیدبفدت ودطز‪ٜ‬‬ ‫ا٘س‪.‬‬ ‫ثط ایٗ اؾبؼ؛ ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثدردکد‪ٙ‬دبٔد‪ ٝ‬اثدالغدی ‪ٚ‬ظاضت‬ ‫ث‪ٟ‬ساقت‪ٔ ،‬ساضؼ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ا‪ٔ َٚ‬ت‪ٛ‬ؾغ‪ ٚ ٝ‬اثدتدسایدی ثدبیدس‬ ‫چه ِیؿت ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ساقتی ضا ثطای ثبظٌکبیی تىٕیدُ ‪ٚ‬‬ ‫زض ؾبٔب٘‪ ٝ‬اػالْ قس‪ ،ٜ‬ثبضٌصاضی و‪ٙٙ‬س تدب پدؽ اظ اٖ‬ ‫زضذ‪ٛ‬اؾت ٔسیطاٖ ٔساضؼ ث‪ٙٔ ٝ‬غم‪ ٝ‬اػدالْ ‪ ٚ‬پدؽ اظ‬ ‫ثطضؾی ‪ٞ‬بی ن‪ٛ‬ضت ٌطفتد‪ ٚ ٝ‬زاقدتدٗ قدطایدظ الظْ‪،‬‬ ‫ٔساضؼ ٔ‪ٛ‬ضز ٘ظط ثب ضػبیت پط‪ٚ‬تىُ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ساقتی‪ ،‬الساْ‬ ‫ث‪ ٝ‬ثبظٌکبیی حض‪ٛ‬ضی ٕ٘بی‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫قبیبٖ شوط اؾت؛ زض ثبظٌکدبیدی حضد‪ٛ‬ضی‪ ،‬ضدط‪ٚ‬ضی‬ ‫اؾت؛ ػال‪ ٜٚ‬ثط ت‪ٟٛ‬ی‪ٙٔ ٝ‬بؾت والؼ‪ٞ‬بی زضؼ‪ ،‬فبندّد‪ٝ‬‬ ‫زا٘ف أ‪ٛ‬ظاٖ اظ ‪ٕٞ‬سیٍط ثبیس حسالُ ‪ٔ ۰.۷‬تط ثدبقدس ‪ٚ‬‬ ‫تٕبْ زا٘فأ‪ٛ‬ظاٖ ٔبؾه ‪ٚ ٚ‬اوؿٗ ظز‪ ٜ‬ثبق‪ٙ‬س‪ٕٞ ،‬چ‪ٙ‬یٗ‬ ‫ضػبیت ث‪ٟ‬ساقت فطزی ثطای زا٘دف أد‪ٛ‬ظاٖ ضدط‪ٚ‬ضی‬ ‫اؾت و‪ ٝ‬زض ایٗ ضاؾتب ذب٘‪ٛ‬از‪ٞ ٜ‬ب ثبیس ایٗ أط ضا أ‪ٛ‬ظـ‬ ‫ز‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫ج‪ ٛ‬اضاْ یب ٔتک‪ٙ‬و زض ذب٘‪ ٝ‬تحت تبحیط ‪ٕٞ‬یٗ فضب‪ٞ‬بی ٔدجدبظی ‪ٚ‬‬ ‫ضؾب٘‪ٞ ٝ‬ب ث‪ٚ ٝ‬ج‪ٛ‬ز ٔی ایس زض ‪ٚ‬الغ ضؾب٘‪ ٚ ٝ‬فضب ٔجبظی حىٓ ِیسض‬ ‫ضا ثط ػ‪ٟ‬س‪ ٜ‬زاض٘س ‪ ٚ‬اٖ لسض ل‪ٛ‬ی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س و‪ٔ ٝ‬طزْ ‪ٞ‬ط ا٘چد‪ ٝ‬اظ اٖ‬ ‫ٔی ثی‪ٙٙ‬س ‪ٔ ٚ‬ی ق‪٘ٛٙ‬س ضا ثب‪ٚ‬ض ٔی و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ازأ‪ٔ ٝ‬ی ز‪ٞ‬س‪ :‬ػض‪ ٛ‬جسا٘کس٘ی و‪ ٝ‬اػضبی ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬اظ نجح ثب‬ ‫اٖ زض تٕبؼ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ یه ٔطجغ نسضزضنس ودبٔدُ ‪ٚ‬‬ ‫ل‪ٛ‬ی زض ذب٘‪ٛ‬از‪ٞ ٜ‬ب ٔغطح اؾت‪.‬‬ ‫پؽ عجیؼی اؾت و‪ٔ ٝ‬ی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س زض اضتمبی ؾالٔت ض‪ٚ‬اٖ یب ترطیت‬ ‫اٖ ٘مف ثطجؿت‪ ٝ‬ای زاقت‪ ٝ‬ثبق‪ٙ‬س‪ .‬أب ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اذدجدبض ‪ ٚ‬اعدالع‬ ‫ضؾب٘ی ‪ٞ‬بی ضؼیف ‪ٌ ٚ‬ب‪ٞ‬ب غّظ ‪ ٚ‬ثی ٔ‪ٛ‬ضز و‪ ٝ‬اظ ایٗ ضؾدب٘د‪ٞ ٝ‬دب‬ ‫ٔ‪ٙ‬تکط ٔی ق‪ٛ‬ز‪٘ ،‬یبظٔ‪ٙ‬س ثط٘بٔ‪ ٝ‬ؾبظی ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬اضای‪ ٝ‬ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬بیدی اؾدت‬ ‫و‪ ٝ‬ؾغح ؾالٔت ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ساقت ض‪ٚ‬اٖ ضا زض ذب٘‪ٛ‬از‪ٞ ٜ‬ب اضتمب ز‪ٞ‬دس ‪ٚ‬‬ ‫ٔغٕئٗ ق‪ٛ‬یٓ اعالػبتی و‪ٙٔ ٝ‬تمُ ٔی و‪ٙ‬س ثبض ض‪ٚ‬ا٘ی ٔ‪ٙ‬فی ایدجدبز‬ ‫ٕ٘ی و‪ٙ‬س‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫* ‪ 42‬ابان‬ ‫* ‪ 03‬نوامبر‬ ‫* ‪ 9‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫‪0211‬‬ ‫‪4140‬‬ ‫‪0221‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪3144‬‬ ‫* اوتوزایکینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪3‬‬ ‫قاتلیت جدید ٍاتس اج ترای پٌْاى کردى »اخریی تازدید«‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی‪ٝ -‬اسؽ اح هبثٔیز ػسیسی ضا اظٗبیف ٗی ً‪ٜ‬س ً‪ ٠‬ث‪ً ٠‬بضثیطا‪ ٙ‬اػیبظ‪ٗ ٟ‬یی ز‪١‬یس‬ ‫اذطی‪ ٚ‬ثبظزیس ذ‪ٞ‬ز اظ اح ضا ثطای ثطذی اظ ق٘بض‪ ٟ‬س٘بؼ ‪١‬بی ذ‪ٞ‬ز د‪٢ٜ‬ب‪ًٜٜ ٙ‬س‪.‬‬ ‫ث‪ٛ ٠‬وْ اظ ُیعٗ‪ٞ‬چبی‪ٜ‬ب‪ ،‬ث‪ٛ ٠‬ظط ٗیضؾس ‪ٝ‬اسؽ اح ٗکـ‪ ّٞ‬ػطض‪ٝ ٠‬یػُی‪١‬بیی اؾز ً‪ ٠‬اظ ٗسس‪٢‬ب هیجیْ‬ ‫ا‪٢ٛ‬ب ضا ‪ٝ‬ػس‪ ٟ‬زاز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ ٟ‬اؾز‪.‬ای‪ ٚ‬دیبٗطؾب‪١ ٙ‬لش‪ُ ٠‬صقش‪ ٠‬ثب ػطض‪ ٠‬هبثٔیز ػسیسی ث‪ً ٠‬بضثطا‪ ٙ‬اٗیٌیب‪ٙ‬‬ ‫زاز ثس‪ٛ ٙٝ‬یبظ ث‪ ٠‬اسهبّ ث‪ٞٗ ٠‬ثبیْ‪ ،‬ض‪ٝ‬ی چ‪ٜ‬س زؾشِب‪ ٟ‬ای‪ ٚ‬اح ضا ثبظ ً‪ٜٜ‬س‪ .‬اً‪ٛ ٜٙٞ‬یع اػالٕ ًیطز‪ ٟ‬ثی‪٠‬‬ ‫ًبضثطا‪ ٙ‬اٌٗب‪ٗ ٙ‬یز‪١‬س ‪ٝ‬یػُی اذطی‪ ٚ‬ثبظزیس ذ‪ٞ‬ز زض اح ضا اظ ثطذی ًبضثطا‪ ٙ‬د‪٢ٜ‬ب‪ًٜٜ ٙ‬س‪.‬‬ ‫ًبضثطا‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬قجٌ‪ ٠‬اػش٘بػی ٗیس‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س زض ک‪٢‬طؾز ق٘بض‪ ٟ‬س٘بؼ‪١‬بی ذ‪ٞ‬ز ٗ‪ٞ‬اضزی ضا ا‪ٛ‬شربه ً‪ٜ‬ی‪ٜ‬یس‬ ‫ً‪ ٠‬س٘بیٔی ‪ٛ‬ساض‪ٛ‬س اذطی‪ ٚ‬ثبظزیس ثطای ا‪٢ٛ‬ب ‪ٛ‬کب‪ ٙ‬زاز‪ ٟ‬ق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫زضحبّ حبضط ‪ٝ‬اسؽ اح ثطای ای‪ ٚ‬هبثٔیز کوط ‪ُ ۳‬عی‪ ٠ٜ‬زاضز؛ ًبضثط ٗیس‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ث‪١ ٠‬ی٘ی‪ ٠‬اػیبظ‪ ٟ‬ز‪١‬یس‬ ‫اذطی‪ ٚ‬ثبظزیس ا‪ ٝ‬ضا ثجی‪ٜٜ‬س‪ ،‬یب ا‪ ٠ٌٛ‬اکطازی ً‪ ٠‬ق٘بض‪ ٟ‬س٘بؼ ا‪٢ٛ‬ب زض ٗ‪ٞ‬ثبیْ ًبضثط شذیط‪ ٟ‬اؾز هیبزض‬ ‫ث‪ ٠‬زیس‪ ٙ‬اذطی‪ ٚ‬ثبظزیس ‪ٝ‬ی ‪١‬ؿش‪ٜ‬س‪ُ .‬عی‪ ٠ٜ‬ؾ‪ ٕٞ‬اذطی‪ ٚ‬ثبظزیس ضا ثطای ‪ ٠٘١‬حصف ٗیً‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫ثب ً٘ی ای‪ ٚ‬سـییط ًبضثطا‪ٗ ٙ‬یس‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س زض هجبّ ‪ٌ٘١‬بضا‪ ،ٙ‬ضوؾب ‪ ٝ‬ؿیط‪ ٟ‬حطیٖ ذه‪ٞ‬نی ذ‪ٞ‬ز ضا حلظ‬ ‫ً‪ٜٜ‬س‪.‬آجش‪ٗ ٠‬یس‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ثب اکع‪ٝ‬ز‪ ٙ‬ثرف‪١‬بی زیِطی ای‪ ٚ‬هبثٔیز ضا اضسوب زاز سب ث‪ ٠‬ػبی کیٔشط ًیطز‪ ٙ‬اکیطاز‬ ‫‪ٛ‬بذ‪ٞ‬اؾش‪ ،٠‬اذطی‪ ٚ‬ثبظزیس کوط ثب اقربل ذبنی ث‪ ٠‬اقشطاى ُصاقش‪ ٠‬ق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ایا هیداًید جاله ٍ عجیه‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس ط‪ٞ‬ال‪ٛ‬ی سطی‪ٓ ٚ‬جبؼ ػط‪ٝ‬ؼ ز‪ٛ‬یب ث‪ ٠‬ط‪ٗ ۰۱ ّٞ‬شط‬ ‫اؾز؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس ض‪ٝ‬ظ س‪ٓٞ‬س ق٘ب حساهْ ثب ‪ٗ ۹‬یٔی‪ٛ ٙٞ‬یلیط زییِیط‬ ‫یٌی اؾز؟‬ ‫ایب ٗی زا‪ٛ‬یس ػٔیو‪ ٠‬ضس ُٔ‪ ،٠ٓٞ‬ضس اسف‪ ،‬ثطفدبىًی‪ٚ‬‬ ‫قیک‪ ٝ ٠‬چبدِط‪١‬بی ٓیعضی ضا ظ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬اذشطاع ًطز‪ٛ‬س؟‬ ‫ایب ٗی زا‪ٛ‬یس س٘بٗی ذطؼ‪١‬بی هطجی چخ زؾز ‪١‬ؿش‪ٜ‬س؟‬ ‫ایب ٗی زا‪ٛ‬یس کیْ ‪١‬ب س‪٢ٜ‬ب ػب‪ٞٛ‬ضا‪ٛ‬ی ‪١‬ؿش‪ٜ‬یس ًی‪ ٠‬هیبزض ثی‪٠‬‬ ‫دطیس‪ٛ ٙ‬یؿش‪ٜ‬س ؟‬ ‫ایب ٗی زا‪ٛ‬یس ثط‪ٞ‬ض ٗش‪ٞ‬ؾط‪ٗ ،‬طزٕ ا‪ٛ‬وسض اظ ػی‪ٜ‬یٌیجی‪ٞ‬سی‪٢‬یب‬ ‫ٗیشطؾ‪ٜ‬س ً‪٘ٛ ٠‬یش‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س ا‪٢ٛ‬ب ضا ثٌک‪ٜ‬س؟‬ ‫ایب ٗی زا‪ٛ‬یس ٗ‪ٞ‬ضچ‪٘١ ٠‬یک‪ ٠‬ثط ض‪ٝ‬ی ؾ٘یز ضاؾیز ثیس‪ٙ‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ز ؾو‪ٞ‬ط ٗیٌ‪ٜ‬س؟‬ ‫ایب ٗی زا‪ٛ‬یس ن‪ٜ‬سٓی آٌشطیٌی س‪ٞ‬ؾط یی ز‪ٛ‬سا‪ٛ‬ذیعقیی‬ ‫اذشطاع قس؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس اؾشلبز‪ ٟ‬اظ ‪١‬سک‪ ٙٞ‬زض ‪١‬ط ؾبػز ثبًیشیطیی‪٢‬یبی‬ ‫ٗ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ز زض ُ‪ٞ‬ـ ضا سب ‪ ۷۱۱‬ثطاثط اکعایف ٗیس‪١‬س؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس ‪ٛ‬ظیط اططا‪ِٛ‬کز‪ ،‬اطط ظثیب‪١ ٙ‬یط قیریم ‪ٛ‬یییع‬ ‫ٗشلب‪ٝ‬ر اؾز ؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس ظ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬سوطیجب ‪ ۲‬ثطاثط ٗطزا‪ ٙ‬چک٘ی ٗیظ‪ٜٛ‬س ؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس ا‪ٛ‬ؿب‪١ٙ‬بی ضاؾز زؾز ث‪ ٠‬ط‪ٞ‬ض ٗیب‪ِٛ‬ی‪ ۹ ٚ‬ؾبّ‬ ‫ثیف اظ چخ زؾز‪١‬ب ػ٘ط ٗیً‪ٜٜ‬س؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس ٓئ‪ٛٞ‬بضز‪ٝ‬زا‪ٝ‬ی‪ٜ‬چی هیچی ضا اذشطاع ًطز ؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس ‪١‬یچ ًٔ٘‪ ٠‬ای زض ظثب‪ ٙ‬ا‪ِٔٛ‬یییؿیی ثیب ًیٔی٘ی‪٠‬‬ ‫‪ ٖ١month‬هبکی‪٘ٛ ٠‬یق‪ٞ‬ز ؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس ٗ‪ٞ‬ضچ‪١ ٠‬ب ثؼس اظ ٗطٍ زض اطط ؾٖ دیبقیی ثی‪٠‬‬ ‫د‪ٞٔ٢‬ی ضاؾز ٗیاکش‪ٜ‬س ؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس ‪١‬ط ا‪ٛ‬ؿب‪ٛ‬ی زض ط‪ ّٞ‬ظ‪ٛ‬سُیاـ ث‪ ٠‬ط‪ٞ‬ض ٗیب‪ِٛ‬ی‪ٚ‬‬ ‫‪ ۸‬ػ‪ٌٜ‬ج‪ٞ‬ر ضا زض حبّ ذ‪ٞ‬اه ٗیذ‪ٞ‬ضز؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس ُطث‪ٗ ٠‬ب‪١‬ی ثیف اظ ‪ ۲۷۱۱۱‬ػا‪ ٞ‬چکبیی زاضز ؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس ًکشی ٌٗٔ‪ ٠‬آیعاثز ز‪ ٕٝ‬ثیبثیز ‪١‬یط ُیبٓی‪ٙٞ‬‬ ‫ؾ‪ٞ‬ذز کوط ‪ٗ ۰۵‬شط حطًز ٗیً‪ٜ‬س ؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس ث‪٢‬شطی‪ ٚ‬ؾبیز سلطیحی ‪ ٝ‬ؾطُطٗی ضاز اؼ إ‬ ‫اؼ زار ًبٕ اؾز ؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس ‪١‬ط اٗطیٌبیی ث‪ ٠‬ط‪ٞ‬ض ٗیییب‪ٛ‬یِییی‪ً ۲ ٚ‬یبضر‬ ‫اػشجبضی زاضز ؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس حکطاسی ٗب‪ٜٛ‬س ٗ‪ٞ‬ضچ‪ ٝ ٠‬ظ‪ٛ‬ی‪ٞ‬ض ‪ ٖ١‬زیٌشبسی‪ٞ‬ضی‬ ‫زاض‪ٛ‬س ؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس اُط اًؿیػ‪ٞ١ ٙ‬ا ثیکشط ث‪ٞ‬ز حکطار ثعضُشیط ‪ٝ‬‬ ‫یی ؾ‪ٜ‬ؼبهی ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬ساظ‪ ٟ‬یی قب‪١‬ی‪ٗ ٚ‬یکس ؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس ؾطیغ سطی‪ ٚ‬ػز ز‪ٛ‬ییب زاضای ؾیطػیز ‪۳۶۱۱‬‬ ‫ًیٔ‪ٗٞ‬شط اؾز ؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس ذطط اثشال ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬لٔ‪ٞ‬ا‪ٛ‬یعای ٗیطؿیی ‪ ۰‬ثیط ‪۰۱۱‬‬ ‫ٗیٔی‪ٗ ٙٞ‬یجبقس ؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس زض‪ٝ‬ا‪ ٙ‬حبِٗٔی ًطُس‪ ٙ‬ث‪ ۴۹۱ ٠‬ض‪ٝ‬ظ اؾز ؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس دؿشب‪ٛ‬ساضا‪ ٙ‬ثـیط اظ ا‪ٛ‬ؿب‪ٗ ٝ ٙ‬ی٘‪ ،ٙٞ‬ض‪ٛ‬یِی‪٢‬یب ضا‬ ‫ثسضؾشی سکریم ‪٘ٛ‬یس‪ٜ١‬س ؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس ٗ‪ٛٞ‬بٓیعا کبهس اثط‪ٗ ٝ‬یییجیبقیس ظییطا زض ز‪ٝ‬ضا‪ٙ‬‬ ‫ض‪ٛ‬ؿب‪ٛ‬ؽ سطاقیس‪ ٙ‬اثط‪ٗ ٝ‬س ث‪ٞ‬ز‪ ٟ‬اؾز ؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس سوطیجب ‪ٛ‬ی٘ی اظ ًْ ‪ٛ‬کطیبر ػ‪٢‬ب‪ ٙ‬زض ز‪ً ٝ‬ک‪ٞ‬ض‬ ‫اٗطیٌب ‪ً ٝ‬ب‪ٛ‬بزا ٗ‪ٜ‬شکط ٗیِطز‪ٛ‬س ؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس ‪ٞٛ‬قبث‪١ ٠‬بی ظضز ض‪ َٛ‬ظیب‪ٛ‬جبضسط اظ ‪ٞٛ‬قبث‪١ ٠‬بی‬ ‫ؾیب‪ ٟ‬ض‪١ َٛ‬ؿش‪ٜ‬س ؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس قف چخ ا‪ٛ‬سًی اظ قف ضاؾز ًی‪ٞ‬چیٌیشیط‬ ‫اؾز سب کابی ًبکی ثطای هطاضُیطی هٔت کطا‪ ٖ١‬ایس ؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس ‪١‬ط چکٖ ِٗؽ زاضای ‪١ ۰۱‬عاض ػسؾی ٗیجبقس ؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس ٗوب‪ٗٝ‬ز ٗ‪ٞ‬ـ نحطایی زض ثطاثط ثی اثی ثیکشط‬ ‫اظ قشط ٗیجبقس ؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس ً‪ ٠‬اطط ؾیت زض ثییساض ‪ٛ‬یِی‪٢‬یساقش‪ ٚ‬اکیطاز زض‬ ‫قیت ثییکیشط اظ هی‪٢‬یی‪ً ٝ ٟٞ‬بکئی‪ ٚ‬اؾز ؟‬ ‫ایب ٗیسا‪ٛ‬یس ػ٘ؼیز ٗی٘‪١ ٙٞ‬بی ‪ٜ١‬س ثبٓؾ ثط ‪ٗ ۵۱‬یٔی‪ٗ ٙٞ‬ی‬ ‫ثبقس ؟‬ ‫‪‬‬ ‫کاهپَزیت »ایراىساخت«‬ ‫تِ کوک تَلید ابشیرییکیّا اهد‬ ‫تاثیر هصرف ًوک تر جریاى خَى‬ ‫در هغس‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی‪ٗ -‬حووب‪ ٙ‬اٗطیٌبیی زض ٗطبٓؼ‪ ٠‬اذیییطقیب‪ ٙ‬اظ‬ ‫سبطیط ٗهطف ‪٘ٛ‬ی ثط ػطیب‪ ٙ‬ذ‪ٗ ٙٞ‬ـع ذجط زاز‪ٟ‬ا‪ٛ‬س ‪ ٝ‬اظی‪٢‬یبض‬ ‫ًطز‪ٟ‬ا‪ٛ‬س کؼبّ قس‪ٞٛ ٙ‬ض‪١ٙٝ‬ب زض ‪١‬یذ‪ٞ‬سبالٗ‪ٞ‬ؼ ثبػض ًیب‪١‬یف‬ ‫ػطیب‪ ٙ‬ذ‪ٗ ٙٞ‬یق‪ٞ‬ز‪ .‬ث‪ٛ ٠‬وْ اظ سی ای‪ٗ ،‬حووب‪ ٙ‬زا‪ٛ‬کِب‪ ٟ‬ػ‪ٞ‬ضػیب زض ٗطبٓؼ‪ ٠‬اذیطقب‪ ٙ‬چِ‪ِٛٞ‬ی سیبطیییط‬ ‫ٗهطف ‪٘ٛ‬ی ثط ؾالٗز ٗـع ‪ ٝ‬اضسجبط ثی‪ ٚ‬کؼبٓیز ‪ٞٛ‬ض‪١ٙٝ‬ب ‪ ٝ‬ػطیب‪ ٙ‬ذ‪ ٙٞ‬زض ػی٘ین ٗیـیع ضا ٗی‪ٞ‬ضز‬ ‫ثطضؾی هطاض زاز‪ٗ ٝ ٟ‬کرم ًطز‪ٟ‬ا‪ٛ‬س‪ .‬ث‪ُ ٠‬لش‪ٗ ٠‬حووب‪ ٙ‬کؼبّ قس‪ٞٛ ٙ‬ض‪١ٙٝ‬ب ث‪ ٠‬اکعایف ؾیطییغ ػیطییب‪ٙ‬‬ ‫ذ‪ ٙٞ‬زض ا‪ٛ ٙ‬بحی‪ ٠‬اظ ٗـع ٗ‪ٜ‬ؼط ٗیق‪ٞ‬ز‪ .‬ای‪ ٚ‬ضاثط‪ ٠ً ٠‬ثب ‪ٛ‬بٕ ػلز ػهجی ػط‪ٝ‬هی ‪neurovascular‬‬ ‫)‪coupling‬یب ‪١‬بیذطٗی ػٌ٘ٔطزی )‪functional hyperemia‬ق‪ٜ‬بذش‪ٗ ٠‬یق‪ٞ‬ز‪ ،‬ثب ُکیبز قیس‪ٙ‬‬ ‫ضٍ ‪١‬بی ذ‪ٛٞ‬ی ٗـع ً‪ ٠‬ؾطذطُچ‪ٛ ٠‬بٕ زاض‪ٛ‬س‪ ،‬ضخ ٗیز‪١‬س‪ٗ .‬حووب‪ ٙ‬زض ٗطبٓؼبر دیکی‪ٗ ٚ‬طسجط ثب ػلز‬ ‫ػهجی ػط‪ٝ‬هی‪ ،‬س‪٢ٜ‬ب ث‪ ٠‬ثطضؾی ‪ٞٛ‬احی ذبنی اظ ٗـع ٗب‪ٜٛ‬س هکط ٗـع دطزاذش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س اٗب زض ای‪ٗ ٚ‬یطیبٓیؼی‪٠‬‬ ‫زا‪ٛ‬ک٘‪ٜ‬سا‪ ٙ‬سه٘یٖ ُطکش‪ٜ‬س سب ث‪ ٠‬ط‪ٞ‬ض ػبٗغ ای‪ ٚ‬ض‪ٛٝ‬س ً‪ ٠‬چِ‪ٗ ٠ٛٞ‬حطى‪١‬بی حؿی ٗحیییطیی‪ ،‬ػیطییب‪ٙ‬‬ ‫ذ‪ ٙٞ‬ضا سـییط ٗیز‪ٜ١‬س ضا ثطضؾی ً‪ٜٜ‬س‪ .‬اطالػبر ً٘ی زض ٗ‪ٞ‬ضز ای‪ ٠ٌٜ‬ایب ای‪ ٚ‬ض‪ٛٝ‬س ثط ‪ٞٛ‬احی ػ٘ین سیط‬ ‫ٗـع ً‪ ٠‬ؾیِ‪ٜ‬بّ‪١‬بی سحطیی زض‪ٛٝ‬ی )‪ٛinteroceptive signals‬بٕ زاض‪ٛ‬س ‪ٛ‬یع سبطیط ُصاض اؾیز ییب‬ ‫ذیط ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ز زاضز‪ .‬طی ای‪ٗ ٚ‬طبٓؼ‪ ٠‬زا‪ٛ‬ک٘‪ٜ‬سا‪ ٙ‬ثب اؾشلبز‪ ٟ‬اظ یی ض‪ٝ‬ـ ػسیس ً‪ ٠‬سطًیجیی اظ ض‪ٝ‬ـ ‪١‬یبی‬ ‫ػطاحی ‪ ٝ‬ض‪ٝ‬ـ‪١‬بی سه‪ٞ‬یطثطزاضی ػهجی دیکطکش‪ ٠‬اؾز‪ ،‬ای‪ ٚ‬ضاثط‪ ٠‬ضا زض ‪ٞٛ‬احی ٗـع‪ ،‬ثطضؾی ًیطز‪ٛ‬یس‪.‬‬ ‫ا‪٢ٛ‬ب طی ای‪ٗ ٚ‬طبٓؼ‪ ٠‬ث‪ ٠‬ثطضؾی چِ‪ِٛٞ‬ی ػٌ٘ٔطز ‪١‬یذ‪ٞ‬سبالٗ‪ٞ‬ؼ ‪ٛ‬بحی‪ ٠‬ػ٘وی ٗـعی ً‪ ٠‬زض ػٌ٘ٔطز‪١‬بی‬ ‫حیبسی ثس‪ ٙ‬اظ ػ٘ٔ‪ٞٛ ٠‬قیس‪ ،ٙ‬ذ‪ٞ‬ضز‪ ،ٙ‬س‪ٜ‬ظیٖ زٗبی ثس‪ ٝ ٙ‬س‪ٓٞ‬یس ٗظْ ‪ٛ‬وف زاضز) دطزاذش‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫سیارک هرهَز اطراف زهیی تکِای از هاُ است!‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی‪ -‬ثطاؾبؼ سحویوی ػسیس ث‪ٛ ٠‬ظط ٗیضؾس ؾیبضًی ثب هطط ‪ ۰۹۱‬ک‪ٞ‬ر ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ؾ٘ز ظٗییی‪ٚ‬‬ ‫حطًز ٗیً‪ٜ‬س‪ ،‬زض حویوز ثرکی اظ ٗب‪ ٟ‬ثبقس‪ .‬ث‪ٛ ٠‬وْ اظ زیٔی ٗیْ‪ ،‬ای‪ ٚ‬ؾیبضى ًبٗ‪ ٞ‬ا‪ٝ‬آ‪ٞ‬ا ‪(Kamo‬‬ ‫)‪ٛoalewa‬بٕ زاضز ‪ ۵ ٝ‬ؾبّ هجْ ًکق قس‪ ،‬اٗب سحٔیْ ‪ٞٛ‬ض‪١‬بی ٗ‪ٜ‬ؼٌؽ قس‪ ٟ‬اظ ای‪ ٚ‬نریط‪ ٟ‬کایبییی‬ ‫‪ ۰۹۱‬ک‪ٞ‬سی ‪ٛ‬کب‪ٗ ٙ‬یز‪١‬س اظ ٗ‪ٞ‬ازی ٗکبث‪ٞٗ ٠‬از ٗؼس‪ٛ‬ی سکٌیْ قس‪ ٠ً ٟ‬زض ‪ ٠ٛٞ٘ٛ‬ؾ‪١َٜ‬بی ٗیب‪ٝ ٟ‬ػی‪ٞ‬ز‬ ‫زاضز ً‪ ٠‬زض ٗاٗ‪ٞ‬ضیز‪١‬بی اد‪ٛ ٞٓٞ‬بؾب ث‪ ٠‬ظٗی‪ ٚ‬اضؾبّ قس‪ٟ‬ا‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫ُط‪١ٝ‬ی اظ ٗحووب‪ ٙ‬زا‪ٛ‬کِب‪ ٟ‬اضیع‪ٛٝ‬ب ای‪ ٚ‬دػ‪١ٝ‬ف ضا ا‪ٛ‬ؼبٕ زاز‪ٟ‬ا‪ٛ‬س‪ .‬ا‪٢ٛ‬ب ‪ٜٞ١‬ظ ‪٘ٛ‬یزا‪ٛ‬ی‪ٜ‬یس ایی‪ ٚ‬نیریط‪ٟ‬‬ ‫کابیی اظ ٗب‪ ٟ‬ػسا قس‪ ٟ‬ظیطا سبً‪١ ٜٙٞ‬یچ ؾیبضى ق‪ٜ‬بذش‪ ٠‬قس‪ ٟ‬زیِطی ً‪ ٠‬اظ ٗب‪ ٟ‬ثیبقیس‪ ،‬ضنیس ‪ٛ‬کیس‪ٟ‬‬ ‫اؾز‪ .‬آجش‪ ٌٚ٘ٗ ٠‬اؾز ای‪ ٚ‬ؾیبضى ذطز‪ ٟ‬ا‪ٝ‬اض ‪ٛ‬بقی اظ ثطذ‪ٞ‬ضز یب سؼعی‪ُ ٠‬طا‪ٛ‬کی یی ػؿٖ ثعضٍسط‬ ‫طی ثطذ‪ٞ‬ضز ‪ٛ‬عزیی ثب ظٗی‪ٗ ٝ ٚ‬ب‪ ٟ‬ثبقس‪ .‬یی ؾط‪ٛ‬د زیِط اظ ُصقش‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ؾیبضى‪ٗ ،‬ساض ا‪ ٙ‬ثی‪ ٠‬قی٘یبض‬ ‫ٗی ایس ً‪ٗ ٠‬کبث‪ٗ ٠‬ساض ظٗی‪ ٚ‬ثب ا‪ٛ‬سًی ًؼی اؾز‪ .‬ث‪ُ ٠‬لش‪ ٠‬ض‪ٗ ٞٛ‬بٓ‪ٞ٢‬سطا‪ ،‬یٌی اظ ٗآیلیب‪ ٙ‬دیػ‪١ٝ‬یف ‪ٝ‬‬ ‫اؾشبز ػٔ‪ ٕٞ‬ؾیبض‪ٟ‬ای زا‪ٛ‬کِب‪ ٟ‬اضیع‪ٛٝ‬ب ‪ ٝ‬ض‪١‬جط ثرف سؼعی‪ ٝ ٠‬سحٔیْ ٗساضی ای‪ ٚ‬دػ‪١ٝ‬ف‪ً ،‬یبٗی‪ ٞ‬ا‪ٝ‬آی‪ٞ‬ا‬ ‫قجی‪ ٠‬زیِط ؾیبضى‪١‬بی ‪ٛ‬عزیی ث‪ ٠‬ظٗی‪ٛ ٚ‬یؿز‪ .‬ا‪ ٝ‬زض ای‪ ٚ‬ثبض‪ٗ ٟ‬یُ‪ٞ‬یسۺ ثؼییس اؾیز ییی ؾیییبضى‬ ‫‪ٛ‬عزیی ث‪ ٠‬ظٗی‪ ٚ‬ث‪ ٠‬ط‪ٞ‬ض ذ‪ٞ‬ز ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ز ث‪ٗ ٠‬ساضی قج‪ٗ ٠‬ب‪ٞ١‬اض‪ٟ‬ای ٗب‪ٜٛ‬س ًبٗ‪ٞ‬ئ‪ٞ‬آ‪ٞ‬ا حطًز ًی‪ٜ‬یس‪ .‬آیجیشی‪٠‬‬ ‫ؾیبضى ثطای ٗسسی ط‪ٞ‬ال‪ٛ‬ی زض ای‪ٗ ٚ‬ساض ‪٘ٛ‬یٗب‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی‪ٗ -‬حووب‪ ٙ‬زض یی قطًز زا‪ٛ‬یف ثی‪ٜ‬یییب‪ٙ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬کن ث‪ ٠‬س‪ٓٞ‬یس ٗحلظ‪ ٠‬اه قیطی‪١ ًٚ ٚ‬بی نی‪ٜ‬یؼیشیی ثیب‬ ‫اؾشلبز‪ ٟ‬اظ ًبٗذ‪ٞ‬ظیز دٔی٘طی قس‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫ث‪ٛ ٠‬وْ اظ ٗؼب‪ٛٝ‬ز ػٔ٘ی ‪ ٝ‬ک‪ٜ‬ب‪ٝ‬ضی‪ ،‬ؾیسح٘یسضضب ‪١‬بق٘یی‬ ‫ٗسیطػبْٗ یی قطًز زا‪ٛ‬ف ث‪ٜ‬یب‪ُ ٙ‬لزۺ ًبٗذ‪ٞ‬ظیز‪١‬بی ظٗی‪ ٠ٜ‬دٔی٘طی زؾش‪٠‬ای اظ ًبٗذ‪ٞ‬ظیز ‪١‬ب ‪١‬ؿش‪ٜ‬یس‬ ‫ً‪ ٠‬اظ آیبف ً‪ٞ‬سب‪ ٟ‬یب ثٔ‪ٜ‬س زض ظٗی‪ ٠ٜ‬دٔی٘طی ؾبذش‪ٗ ٠‬ی ق‪ٛٞ‬س‪ .‬ای‪ ٚ‬زؾش‪ ٠‬اظ ًبٗذ‪ٞ‬ظیز‪١‬ب ثطای ا‪ٛ‬شوبّ ثبض اظ‬ ‫ثی‪ ٚ‬آیبف ‪ٗ ٝ‬بسطیؽ ططاحی ‪ ٝ‬ؾبذش‪ ٠‬قس‪ٟ‬ا‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫ٗسیط قطًز ازاٗ‪ ٠‬زازۺ یٌی اظ ًبضثطز‪١‬بی ٗ‪ً ٖ٢‬بٗذ‪ٞ‬ظیز زض س‪ٓٞ‬یس ٗحلظ‪٢ِٛ ٠‬ساض‪ٛ‬یس‪ ٟ‬سیحیز ککیبض‬ ‫اؾز‪ .‬ای‪ٗ ٚ‬حلظ‪١ ٠‬ب ً‪ ٠‬اظ ا‪١ ٙ‬ب سحز ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬دطقط ‪ٝ‬ؾْ ‪ٛ‬یع یبز ٗی ق‪ٞ‬ز‪ ،‬زض ؾبذز اه قیطیی‪ً ٚ‬ی‪ٚ‬‬ ‫‪١‬بی ن‪ٜ‬ؼشی ث‪ً ٠‬بض ٗی ض‪ٛٝ‬س‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی اکع‪ٝ‬زۺ ٗربظ‪ ٙ‬سحز ککبض ظط‪ٝ‬کی ‪١‬ؿش‪ٜ‬س ً‪ ٠‬ثطای ‪ ٠ِٛ‬زاقش‪ٗ ٚ‬بیؼبر‪ ،‬ثربض‪١‬ب یب ُبظ‪١‬ب زض ککبض‪١‬یبی‬ ‫ثبال‪ٗ ،‬ؼ٘‪ٞ‬الً ثبالی ‪psi ۰۱۱۱‬ططاحی قس‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س‪ .‬اظ ا‪ٛ‬ؼب ً‪ ٠‬دطقط ‪ٝ‬ؾْ ‪١‬ب سحز ککبض‪١‬بی ظیبز ًیبض ٗیی‬ ‫ً‪ٜٜ‬س ‪ ،‬یی ٗرع‪ ٙ‬سحز ککبض دبضُی ٗی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ثؿیبض ذطط‪ٛ‬بى ثبقس ‪ٜٗ ٝ‬ؼط ث‪ٛ ٠‬کز ُبظ‪ ،‬اسف ؾی‪ٞ‬ظی‬ ‫‪ ٝ‬حشی ا‪ٛ‬لؼبض ق‪ٞ‬ز‪ .‬ث‪٘١ ٠‬ی‪ ٚ‬زٓیْ‪ ،‬ای٘‪ٜ‬ی ککبض زض ٗحلظ‪٢ِٛ ٠‬ساض‪ٛ‬س‪ ٟ‬سحز ککبض ضط‪ٝ‬ضی اؾز‪.‬‬ ‫ث‪ُ ٠‬لش‪١ ٠‬بق٘ی‪ ،‬زض ن‪ٜ‬بیغ اه قیطی‪ ،ًٚ ٚ‬دؽ اظ سهلی‪ ٠‬ا‪ٓٝ‬ی‪ ٠ً ،٠‬قیبٗیْ ػیساؾیبظی ضیبییؼیبر ‪ٝ‬‬ ‫ػبٗسار اؾز‪ ،‬اه سحز ککبض زض ٗحبکظ ًبٗذ‪ٞ‬ظیشی دٔی٘طی هطاض ُطکش‪ ٝ ٠‬ی‪١ ٙٞ‬یبی ‪ٛ‬ی٘یی زض ایی‪ٚ‬‬ ‫قطایط ػسا ٗی ق‪ٛٞ‬س‪.‬‬ ‫شکار خَدرٍی ‪BMW i5‬در حیی اًجام ازهایش هیداًی‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی‪-‬سه‪ٞ‬یط ػبؾ‪ٞ‬ؾی ػیسییسی اظ‬ ‫ذ‪ٞ‬زض‪ٝ‬ی ‪ِٜ١BMW i5‬بٕ ا‪ٛ‬یؼیبٕ اظٗیبییف‬ ‫ٗیسا‪ٛ‬ی طجز ‪ٜٗ ٝ‬شکط قس‪.‬‬ ‫زض ا‪ٝ‬ایْ ٗب‪ ٟ‬ػی‪ٞ‬الی ؾیبّ ػیبضی‪ ،‬قیطًیز‬ ‫‪BMW‬سبییس ًطز ً‪ٛ ٠‬ؿْ ثؼسی ؾیطی ‪ ۵‬زض‬ ‫حبّ س‪ٞ‬ؾؼ‪ ٠‬اؾز ‪ٌٛ ٝ‬ش‪ ٖ٢ٗ ٠‬ای‪ ٚ‬اؾز ًی‪ ٠‬ایی‪ٚ‬‬ ‫ؾسا‪ ٙ‬دطططکساض زض هبٓیت ییی ‪ٛ‬ؿیری‪ ٠‬سی٘یبٕ‬ ‫آٌشطیٌی ػطض‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس‪ .‬ایی‪ ٚ‬ذی‪ٞ‬زض‪ً ٝ‬ی‪٠‬‬ ‫ُ٘ب‪ٗ ٙ‬یض‪ٝ‬ز ثی إ ‪ٛ ۵i ٝ‬بٕ زاقش‪ ٠‬ثبقس‪ ،‬اذیییطا‬ ‫زض حبّ اظٗبیف ٗیسا‪ٛ‬ی زیس‪ ٟ‬قس‪ ٟ‬اؾز‪.‬‬ ‫ثب س‪ٞ‬ػ‪ ٠‬ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬چ‪ ٠ً ٠‬زض سه‪ٞ‬یط ػبؾ‪ٞ‬ؾی ٗکب‪١‬س‪ٟ‬‬ ‫ٗیق‪ٞ‬ز‪BMW i5 ،‬اظ ػٔی‪ٞ‬دی‪ٜ‬یؼیط‪ ٟ‬ثیعضُیی‬ ‫ثطذ‪ٞ‬ضزاض ‪ٛ‬یؿز ثطذالف ‪BMW i4).‬هجی‪ّٞ‬‬ ‫ای‪ٌٛ ٚ‬ش‪ ٠‬ؾرز ‪ ٝ‬سؼؼت ا‪ٝ‬ض اؾز‪ ،‬ظیطا ا‪ٛ‬شیظیبض‬ ‫ٗی ض‪ٝ‬ز ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬قطًز آ٘یب‪ٛ‬یی ثیییکیشیط ض‪ٝ‬ی‬ ‫ٗحه‪ ّٞ‬دطکط‪ٝ‬ـ ذ‪ٞ‬ز ٗب‪ٞٛ‬ض ز‪١‬س ‪ً ٝ‬بض ًی‪ٜ‬یس‪.‬‬ ‫اُطچ‪ ٠‬زض سه‪ٞ‬یط ‪ٜٞ١‬ظ ًبٗال ٗکرم ‪ٛ‬یؿز‪ ،‬اٗب‬ ‫ٗی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ ثجی‪ٜ‬یٖ ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬قیطًیز دیییٌیطثی‪ٜ‬یسی‬ ‫چطاؽ ‪١‬بی ػٔ‪ٞ‬ی ییالی‪٠‬ای ضا ثطای ‪i5‬حیلیظ‬ ‫ًطز‪ ٟ‬اؾز‪ .‬آجش‪ ٠‬ای‪ ٚ‬دیٌطث‪ٜ‬سی ضا زض ‪X8‬ای‪ٜ‬س‪ٟ‬‬ ‫‪ٛ‬یع ذ‪ٞ‬ا‪١‬یٖ زیس ً‪ ٌٚ٘ٗ ٠‬اؾز زض دبیب‪ ٙ‬ای‪ٗ ٚ‬ب‪ٟ‬‬ ‫ٗؼطکی ق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ػعئیبر دیکطا‪ ٠ٛ‬ای‪ ٚ‬ذ‪ٞ‬زض‪ ٝ‬کؼیال زض زؾیشیطؼ‬ ‫‪ٛ‬یؿز‪ ،‬اٗب طجن قبیؼبر ٗ‪ٜ‬شکط قس‪ ،ٟ‬زاضای ؾی‪٠‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬س‪ٞ‬ض آٌشطیٌی ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ث‪ٞ‬ز ً‪ٗ ٠‬ؼ٘ی‪ٞ‬ػیبً ‪۷۵۱‬‬ ‫اؾت ثربض هسضر س‪ٓٞ‬یس ٗیً‪ٜ‬س‪ .‬زض ‪ٛ‬ؿْ ثیؼیسی‬ ‫ؾطی ‪ ۵‬اظ دٔشلطٕ ‪CLAR‬ثی إ ‪ ٝ‬اؾیشیلیبز‪ٟ‬‬ ‫ٗیق‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬ثب ثط‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬کؼٔی‪ ،‬ا‪ٛ‬یشیظیبض ٗیی ض‪ٝ‬ز ایی‪ٚ‬‬ ‫ذ‪ٞ‬زض‪ٝ‬ؾبظ سب ‪ٛ‬ی٘‪ ٠‬ز‪ ٕٝ‬ؾبّ ای‪ٜ‬س‪ ٟ‬ایی‪ٗ ٚ‬یسّ ضا‬ ‫ٗؼطکی ً‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫کتاتفرٍشیّای اذرتایجاىشرقی‬ ‫در طرح پاییسُ ثثتًام کٌٌد‬ ‫ًفرات ترتر جشٌَارُ عکاسی »ًگاُ سثس «‬ ‫اسکَ هعرفی شدًد‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذیجیطی‪ٗ -‬یسییطًیْ‬ ‫کییط‪١‬یی‪ٜ‬ییَ ‪ ٝ‬اضقییبز اؾییالٗییی‬ ‫اشضثبیؼب‪ٙ‬قطهی ثب ثیب‪ ٙ‬ایی‪ٜ‬یٌی‪٠‬‬ ‫ططح دبیییع‪ً ٟ‬یشیبه ‪ ۰۴۱۱‬زض‬ ‫ض‪ٝ‬ظ‪١‬بی ای‪ٜ‬س‪ ٟ‬اػطا ٗی ق‪ٞ‬ز‪ ،‬اظ‬ ‫ٗبٌٓب‪ً ٙ‬شبثلط‪ٝ‬قی ‪١‬بی اؾیشیب‪ٙ‬‬ ‫ذ‪ٞ‬اؾز زض ای‪ ٚ‬ططح طجیز ‪ٛ‬یبٕ‬ ‫ً‪ٜٜ‬س‪.‬‬ ‫ؾیسهبؾٖ ‪ٛ‬بظ٘ی زض یی ُلز ‪ُ ٝ‬ی‪ٞ‬ی ذیجیطی اکیع‪ٝ‬زۺ طیجیز ‪ٛ‬یبٕ‬ ‫ًشبثلط‪ٝ‬قی‪١‬ب زض ‪ٞٛ‬ظز‪٘١‬ی‪ ٚ‬ز‪ٝ‬ض‪ ٟ‬ططح ‪١‬بی س‪ٞ‬ظیغ ییبضا‪ٛ‬ی‪ً ٠‬یشیبه اظ‬ ‫ططین ًشبثلط‪ٝ‬قی‪١‬ب دبییع‪ً ٟ‬شبه ‪ ۰۴۱۱‬اظ ثیؿیشیٖ اثیب‪ ٙ‬اؿیبظ قیس‪ٟ‬‬ ‫اؾز‪ٝ .‬ی ذبطط‪ٛ‬کب‪ً ٙ‬طزۺ ًشبثلط‪ٝ‬قی‪١‬بی ؾطاؾط ًک‪ٞ‬ض ٗیس‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س ثیب‬ ‫ٗطاػؼ‪ ٠‬ث‪ ٠‬دبیِب‪ ٟ‬ای‪ٜ‬شط‪ٛ‬شی ططح‪١‬بی کهٔی ‪ٛ‬ؿجز ث‪ ٠‬طجز‪ٛ‬یبٕ زض طیطح‬ ‫دبییع‪ً ٟ‬شبه ‪ ۰۴۱۱‬اهسإ ً‪ٜٜ‬س‪.‬‬ ‫‪ٛ‬بظ٘ی ازاٗ‪ ٠‬زازۺ ًشبثلط‪ٝ‬قی‪١‬بی ٗکبضًزً‪ٜٜ‬س‪ ٟ‬زض ططح‪١‬بی دیکیی‪ٚ‬‬ ‫س‪ٞ‬ظیغ یبضا‪ً ٠ٛ‬شبه اظ ططین ًشبثلط‪ٝ‬قی‪١‬ب ططح‪١‬بی کهیٔیی کیط‪ٝ‬ـ‬ ‫ًشبه)‪ ،‬ثطای قطًز زض دبییع‪ً ٟ‬شبه ‪ٛ ۰۴۱۱‬یبظ ث‪ ٠‬طجیز ‪ٛ‬یبٕ ٗیؼیسز‬ ‫‪ٛ‬ساض‪ٛ‬س ‪ً ٝ‬بکی اؾز ثب ٗطاػؼ‪ ٠‬ث‪ ٠‬د‪ً ْٜ‬بضثطی ذ‪ٞ‬ز‪ ،‬قطایط قیطًیز‬ ‫زض ططح ضا سبییس ‪ ٝ‬اطالػبر ذ‪ٞ‬ز ضا ‪ٝ‬یطایف ‪ًٜ ٝ‬شطّ ً‪ٜٜ‬س‪.‬‬ ‫ثیؿز ‪٘٢ٛٝ‬ی‪ ٚ‬ز‪ٝ‬ض‪١ ٟ‬لیشی‪ً ٠‬یشیبه ػی٘ی‪٢‬ی‪ٞ‬ضی اؾیالٗیی اییطا‪ ٙ‬اظ‬ ‫ثیؿز‪ٝ‬چ‪٢‬بضٕ اثب‪ ٙ‬سب یٌٖ اشض ‪ ۰۴۱۱‬ثب قؼبض ػبی ذبٓی ضا ثب ًیشیبه‬ ‫ذ‪ٞ‬ه دُطً‪ٜ‬یٖ زض ؾطاؾط ًک‪ٞ‬ض ثطُعاض ٗیق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذیجیطی‪ -‬ضییییؽ‬ ‫ازاض‪ ٟ‬کییط‪١‬یی‪ٜ‬ییَ ‪ ٝ‬اضقییبز‬ ‫اؾالٗی اشضثبییؼیب‪ ٙ‬قیطهیی‬ ‫ُلزۺ ‪ٛ‬لطار ثطسط ػک‪ٜ‬ی‪ٞ‬اض‪ٟ‬‬ ‫ػٌبؾی ‪ِٛ‬ب‪ ٟ‬ؾجع اؾٌ‪ ٞ‬اظ‬ ‫ؾ‪ٞ‬ی ‪١‬یبر زا‪ٝ‬ضا‪ٗ ٙ‬ؼیطکیی‬ ‫قس‪ٛ‬س‪ٗ .‬ح٘سػٔی هٔیعاز‪ ،ٟ‬ثیب‬ ‫ثیب‪ ٙ‬ای‪ٗ ٠ٌٜ‬طاؾٖ اذشیشیبٗییی‪٠‬‬ ‫ای‪ ٚ‬ػک‪ٜٞ‬اض‪ ٟ‬ض‪ٝ‬ظ ُیصقیشی‪٠‬‬ ‫ثطُعاض قس‪ ،‬اکع‪ٝ‬زۺ ثطای ای‪ ٚ‬ػک‪ٜٞ‬اض‪ ٟ‬ثیف اظ ‪ ۳۸۱‬اطط اظ ‪ ۸۱‬ػیٌیبؼ‬ ‫ٗططح اؾشب‪ ٝ ٙ‬ق‪٢‬طؾشب‪ ٙ‬اضؾبّ قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ٝ .‬ی اظ‪٢‬بض زاقزۺ اظ ثی‪ ٚ‬اطبض‬ ‫اضؾبّ قس‪ ۰۱۱ ٟ‬اطط ث‪ٗ ٠‬طحٔ‪ ٠‬دبیب‪ٛ‬ی ضا‪ ٟ‬یبکش‪ٜ‬س ً‪ ٠‬ایی‪ ٚ‬اطیبض سی‪ٞ‬ؾیط‬ ‫اؾبسیس ػٌبؾی ٗشکٌْ اظ ث‪ٜ٘٢‬ف ضاز‪ ،‬اّ ییبؾییی‪ ٝ ٚ‬قیت ذیییع‬ ‫زا‪ٝ‬ضی ‪ٛ ٝ‬لطار ثطسط ٗکرم قس‪ٛ‬س‪ .‬هٔیعاز‪ ،ٟ‬ازاٗ‪ ٠‬زازۺ ثط اؾبؼ اػالٕ‬ ‫‪١‬یبر زا‪ٝ‬ضا‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬ػک‪ٜٞ‬اض‪ ٟ‬ػجسآ‪ ٠‬هیطیکیی ظاز‪ ،ٟ‬حی٘یییس‪ ٟ‬نیبزضی‬ ‫اؾٌ‪ٞ‬یی ‪٢ٗ ٝ‬طزاز نسم ض‪ٝ‬حی ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ٛ ٙ‬لطار ثطُعیس‪ ٝ ٟ‬ا‪ٛ‬یشیریبه‬ ‫‪ ٝ‬کط‪١‬بز ظضُطیب‪ ،ٙ‬ث‪٢‬بض‪ ٟ‬کطاٗطظی‪٢ٗ ،‬سی ایی٘یب‪ٛ‬یی‪ ،‬کیطییجیب حؿییی‪ٜ‬یی‬ ‫‪ٞ٢ٗ ٝ‬ـ ‪ٞٛ‬ضی ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ٛ ٙ‬لطار قبیؿش‪ ٠‬سوسیط ٗؼطکی قس‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی یبزا‪ٝ‬ضی ًطزۺ زض ای‪ ٚ‬ػک‪ٜٞ‬اض‪ ٟ‬ثب س‪ٞ‬ػ‪ ٠‬ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬شربه ق‪٢‬ط اؾٌ‪ ٞ‬ثی‪٠‬‬ ‫ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬ق‪٢‬ط ذالم کط‪ٜ١ ٝ َٜ١‬ط زض ح‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬ثبسیی ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬دبؼ س‪٢‬ی‪ٗ ٠‬ؿش‪ٜ‬س‬ ‫ثبضاٗب ‪ -‬ثبسیی س‪ٞ‬ؾط ٗح٘سسوی ثطاظ‪ٛ‬س‪ ٟ‬ثب ا‪١‬سای ٓ‪ٞ‬ح سوسییط اظ ایی‪ٚ‬‬ ‫اطط اضظق٘‪ٜ‬س سؼٔیْ ث‪ ٠‬ػْ٘ اٗس‪.‬‬ ‫فیلوی تا تازی تراًِ علیدٍستی تْتریی فیلن از ًگاُ تواشاگراى »دٍحِ«‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی‪-‬کیییٔیٖ ؾییی‪ٜ‬ی٘یبییی ا‪ٝ‬ضًیب ثی‪٠‬‬ ‫ًبضُطزا‪ٛ‬ی ؾحط ٗهیجی ػبیع‪ ٟ‬ث‪٢‬شطی‪ ٚ‬کییٔیٖ اظ‬ ‫‪ِٛ‬ب‪ ٟ‬س٘بقبُطا‪ ٙ‬ضا اظ ػک‪ٜٞ‬اض‪ ٟ‬ثی‪ٚ‬آ٘ٔٔی کیییٔیٖ‬ ‫اػیبّ زض ز‪ٝ‬ح‪ ٠‬هطط ًؿت ًطز‪.‬‬ ‫طجن اػالٕ ض‪ٝ‬اثط ػ٘‪ٗٞ‬ی کیٖٔ‪ ،‬ا‪ٝ‬ضًب ػٔی ضؿیٖ‬ ‫‪٘ٛ‬بیف زض ثرف ذبضع اظ ٗؿبثو‪٠‬ی ای‪ ٚ‬ض‪ٝ‬ییساز‬ ‫ؾی‪ٜ٘‬بیی ث‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ض ‪٘ٛ‬بیف زض یٌی اظ ًک‪ٞ‬ض‪١‬یبی‬ ‫س‪ٓٞ‬یسً‪ٜٜ‬س‪ٟ‬اـ‪ ،‬س‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿز ‪ٛ‬یظیط ٗیریبطیجیب‪ ٙ‬ایی‪ٚ‬‬ ‫ػک‪ٜٞ‬اض‪ ٟ‬ضا ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ز ػٔت ًطز‪ ٝ ٟ‬ثط‪ٛ‬یس‪ ٟ‬ػیبییع‪ٟ‬‬ ‫ث‪٢‬شطی‪ ٚ‬کیٖٔ اظ ‪ِٛ‬ب‪ ٟ‬س٘بقبُطا‪ ٙ‬ق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ضایُیطی اظ س٘بقبُطا‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬ػک‪ٜ‬ی‪ٞ‬اض‪ ٟ‬اظ ٗیییب‪ٙ‬‬ ‫س٘بٕ کیٖٔ ‪١‬بی ٗؿبثو‪ ٝ ٠‬ذبضع اظ ٗؿبثوی‪ ٠‬ا‪ٛ‬یؼیبٕ‬ ‫ٗیق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ط‪٢‬ی‪ٞ‬ضا اثی‪ٞ‬آیویبؾی٘یی ‪ٗ ٝ‬ی‪٢‬یشیبه ًیطاٗیشیی‬ ‫س‪٢‬ی‪ًٜٜ٠‬سُب‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬کیٖٔ ؾی‪ٜ٘‬بیی ‪ ٝ‬طال ٗؼشیایسی‬ ‫‪ٞٛ‬یؿ‪ٜ‬س‪ ٟ‬کیٔ٘‪ٜ‬بٗ‪ ٠‬ا‪ٝ‬ضًب ‪١‬ؿش‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫سطا‪ ٠ٛ‬ػٔیس‪ٝ‬ؾشی‪ٗ ،‬ؿیؼی‪ٞ‬ز ًیطاٗیشیی‪ٗ ،‬ی‪٢‬یشیبه‬ ‫‪ٛ‬هیطد‪ٞ‬ض‪ٗ ،‬ح٘س ضق‪ ،ٜٞ‬حؿ‪ ٚ‬ظاضػیی‪ ،‬ؾیذیییس‪ٟ‬‬ ‫ػالیی‪ ،‬اضٗیی هطیجیب‪ ،ٙ‬کیبطی٘ی‪ٛ ٠‬یییکیبثی‪ٞ‬ضی‪،‬‬ ‫ح٘یس‪ ٟ‬ح٘یسی‪ً ،‬بظٖ اثطا‪١‬یییٖ ظاز‪ ،ٟ‬قیٌی‪ٞ‬کی‪٠‬‬ ‫الیَاکشی »پیٌَکیَ«‬ ‫در هسیر پردُ ًقرُای‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی ‪-‬الی‪ٞ‬اًک‪ ٚ‬دی‪ًٜٞ‬ی‪ ٞ‬ثب ثبظی سبٕ ‪ٌٜ١‬ؽ‬ ‫دبییع ای‪ٜ‬س‪ ٟ‬اًطا‪ٗ ٙ‬یق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ث‪ٛ ٠‬وْ اظ دبییِیب‪ ٟ‬اطیالع ضؾیب‪ٛ‬یی ًیبٗییی‪ٜ‬یَ ؾی‪ٙٞ‬‬ ‫‪ ،Comingsoon‬اؾش‪ٞ‬زی‪ٝ ٞ‬آز زیع‪ٛ‬ی ؾطا‪ٛ‬ؼبٕ سبضید‬ ‫اًطا‪ ٙ‬الی‪ٞ‬اًک‪ ٚ‬دی‪ًٜٞ‬ی‪ ٞ‬ؾبذش‪ ٠‬ضاثطر ظٌٗیؽ ضا سبییس‬ ‫ًطز‪ .‬ای‪ ٚ‬ض‪ٝ‬ایز ػسیس اظ زاؾشب‪ً ٙ‬الؾیی دؿطثچ‪ ٠‬چ‪ٞ‬ثی ً‪ٗ ٠‬یذ‪ٞ‬اؾز ازٕ ق‪ٞ‬ز‪ ،‬دبییع ؾیبّ ‪۲۱۲۲‬‬ ‫اًطا‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس‪ .‬سبٕ ‪ٌٜ١‬ؽ‪ ،‬ؾشبض‪١ ٟ‬بٓی‪ٝٞ‬زی‪ ،‬زض ای‪ ٚ‬کیٖٔ ٗ‪ٞ‬ضزا‪ٛ‬شظبض ‪ٛ‬یویف دیسض غدیشی‪ ٞ‬ضا ثیبظی‬ ‫ٗیً‪ٜ‬س‪ ،‬ؾی‪ٜ‬شیب اضی‪ٛ ٝٞ‬وف دطی ضا ایلب ٗیً‪ٜ‬س ‪ٞٓ ٝ‬ى ای‪ٞ‬ا‪ٛ‬ع زض ‪ٛ‬وف زضقٌ‪٠‬چی قط‪ٝ‬ض ظب‪١‬ط ذی‪ٞ‬ا‪١‬یس‬ ‫قس‪ .‬ث‪ٜ‬ؼبٗی‪ ٚ‬ای‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ایع‪ٞٛ‬ضص ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬ظف ُطز‪ٞٓ ٙٝ‬یز ‪ٛ‬یع ث‪ ٠‬سطسیت نسادیکِی ًبضاًشط‪١‬بی دی‪ًٜٞ‬ی‪ٝ ٞ‬‬ ‫ػی٘ی‪ٜ‬ی ًطیٌز ضا ثطػ‪٢‬س‪ ٟ‬ذ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س زاقز‪.‬‬ ‫‪ٌٜ١‬ؽ ‪ ٝ‬ظٌٗیؽ دیف اظ ای‪ ٚ‬الی‪ٞ‬اًک‪ ٚ‬زض کیٖٔ‪١‬بیی چ‪ ٙٞ‬کبضؾز ُیبٗیخ ‪ ،)۰۹۹۴‬ز‪ٝ‬ض اکیشیبز‪ٟ‬‬ ‫‪ ٝ )۲۱۱۱‬هطبض ؾطیغآؿیط هطجی ‪ )۲۱۱۴‬ثب یٌسیِط ‪ٌ٘١‬بضی ًطز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س‪ .‬ا‪ٓٝ‬ی‪ ٚ‬اهشجبؼ ؾی‪ٜ٘‬بیی ‪ٛ‬یبطین‬ ‫اظ دی‪ًٜٞ‬ی‪ ٞ‬زض ؾبّ ‪ ۰۹۴۱‬ض‪ٝ‬ی دطز‪ ٟ‬ؾی‪ٜ٘‬ب‪١‬ب ضکز ‪ ٝ‬ثط‪ٛ‬س‪ ٟ‬ز‪ ٝ‬ػبیع‪ ٟ‬اؾٌبض قس‪ .‬زض ای‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ی٘یک‪ ٚ‬ؾبذیز‬ ‫زیع‪ٛ‬ی‪ ،‬زیٌی ػ‪ٛٞ‬ع نسادیک‪ ٠‬دی‪ًٜٞ‬ی‪ ٞ‬ث‪ٞ‬ز‪ًٔ ،‬یق از‪ٝ‬اضظ ػبی ًبضاًشط ػی٘ی‪ٜ‬ی ًیطییٌیز نیحیجیز‬ ‫ٗیًطز ‪ ٝ‬نسادیکِی قرهیز دسض غدش‪ ٞ‬ضا ‪ٛ‬یع ًطیؿشی‪ ٚ‬ضاه ثطػ‪٢‬س‪ ٟ‬زاقز‪.‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬ی‪ٗ ،‬جی‪ ٚ‬ضؾشِبض ‪ ٝ‬ثیب حای‪ٞ‬ض ٗی‪٢‬یشیبه‬ ‫ًطاٗشی ثبظیِطا‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬کیٖٔ ؾی‪ٜ٘‬بیی ‪١‬ؿش‪ٜ‬س ً‪ ٠‬ثی‪٠‬‬ ‫ط‪ٞ‬ض ٗکشطى س‪ٞ‬ؾط ایطا‪ ٝ ٙ‬هطط س‪٢‬ی‪ ٠‬قس‪ ٟ‬اؾز‪.‬‬ ‫سراشپس‬ ‫ساالد هیَُ سثس‬ ‫*الٌازاشراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫ا‪ِٞٛ‬ض ؾجع زضقز ‪ ۲‬آی ‪ ۳‬ک‪ٜ‬ؼب‪ً ،ٙ‬ی‪ٞ‬ی ‪ ۲‬ػسز‪ ،‬ؾیت‬ ‫ؾجع ‪ ۲‬ػسز‪ ،‬ذبٗ‪ ٠‬ظز‪ ٟ‬قس‪ ٟ‬ث‪ٗ ٠‬وساض الظٕ‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اثشسا ًی‪ٞ‬ی ‪ ٝ‬ؾیت ضا ذطز ٗی ً‪ٜ‬یٖ‪ .‬ا‪ِٞٛ‬ض‪ً ،‬یی‪ٞ‬ی ‪ٝ‬‬ ‫ؾیت ضا ثب ‪ٗ ٖ١‬رٔ‪ٞ‬ط ًطز‪ ٝ ٟ‬زض ظطف ‪١‬بی ٗ‪ٞ‬ضز ‪ٛ‬ظط‬ ‫ٗی ضیعیٖ‪ .‬ؾذؽ ذبٗ‪ ٠‬ضا ض‪ٝ‬ی ٗی‪١ ٟٞ‬ب ضیرش‪ ٝ ٠‬ؾیط‪ٝ‬‬ ‫ٗی ً‪ٜ‬یٖ‪.‬‬ ‫* ٗی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ ؾیت ‪١‬ب ضا ث‪ ٠‬چ‪ٜ‬س هطط‪ ٟ‬اه ٓی٘‪ ٞ‬اؿکیشی‪٠‬‬ ‫ً‪ٜ‬یٖ سب سـییط ض‪ٛ َٛ‬س‪ٜ١‬س‪.‬‬ ‫کتاب »شْادت شکار «در تثریس‬ ‫رًٍوایی هیشَد‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی‪ً-‬شبه ق‪٢‬بزر قیٌیبض ػؿیشیبضی زض‬ ‫ذبططار ‪ ٝ‬زؾز ‪ٞٛ‬قش‪١ ٠‬بی ق‪٢‬یس ػٔی سؼیالییی‪ ،‬زض‬ ‫ثیؿز ‪٘٢ٛ ٝ‬ی‪ ٚ‬ایییی‪ ٚ‬قیت ذیبطیط‪ ٟ‬حی‪ٞ‬ظ‪١ ٟ‬ی‪ٜ‬یطی‬ ‫اشضثبیؼب‪ٙ‬قطهی ض‪٘ٛٝ‬بیی ٗیق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫قت ذبطط‪ ٟ‬ؾ‪ٞ‬ؾ‪ِٜ‬طز ‪٘١‬عٗب‪ ٙ‬ثب ؾبٓط‪ٝ‬ظ اظازؾبظی ‪ٝ‬‬ ‫قٌؿز حهط ؾ‪ٞ‬ؾ‪ِٜ‬طز ض‪ٝ‬ظ ز‪ٝ‬ق‪ٜ‬ج‪١ ٠‬لش‪ ٠‬ػبضی ‪۲۴‬‬ ‫اثب‪ٗ ٙ‬ب‪ )ٟ‬ضاؼ ؾبػز ‪۳۱‬ۺ‪ ۰۵‬زض دطزییؽ کیط‪١‬ی‪ٜ‬یِیی‬ ‫ؾی‪ٜ٘‬بیی هسؼ سجطیع ثطُعاض ٗیق‪ٞ‬ز‪ .‬زض ای‪ ٚ‬اییی‪ ،ٚ‬اظ‬ ‫ًشبه ق‪٢‬بزر قٌبض ػؿشبضی زض ذبططار ‪ ٝ‬زؾیز‬ ‫‪ٞٛ‬قش‪١٠‬بی ق‪٢‬یس ػٔی سؼالیی ث‪ ٠‬ا‪١‬ش٘بٕ ٗطح‪ٛ ٠ٗٞ‬هیجی‪٠‬‬ ‫ػجسآؼٔیظاز‪٘١ ٝ ٟ‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬سلطیظ ؾطزاض ؾذی‪٢‬یجیس حیبع‬ ‫هبؾٖ ؾٔی٘ب‪ٛ‬ی ثط ای‪ً ٚ‬شبه ض‪٘ٛٝ‬بیی ٗیق‪ٞ‬ز‪.‬ثیؿیز ‪ٝ‬‬ ‫‪٘٢ٛ‬ی‪ ٚ‬ایی‪ ٚ‬قت ذبطط‪ ٟ‬ح‪ٞ‬ظ‪ٜ١ ٟ‬طی اشضثبیؼب‪ٙ‬قطهیی‬ ‫ثب ‪ٌ٘١‬بضی ازاض‪ ًْ ٟ‬حلظ اطبض ‪ ٝ‬اضظـ ‪١‬یبی زکیبع‬ ‫ٗوسؼ اؾشب‪ ،ٙ‬ؾذب‪ ٟ‬ػبق‪ٞ‬ضا‪ ،‬هطاضُب‪ ٟ‬ػ٘ٔیبسی ٓکٌط ‪۲۰‬‬ ‫ح٘ع‪ ،ٟ‬نسا ‪ ٝ‬ؾی٘بی ٗطًع اؾشب‪ ٝ ٙ‬ثؿیغ ‪١‬ی‪ٜ‬یطٗی‪ٜ‬یسا‪ٙ‬‬ ‫اؾشب‪ ٙ‬ثطُعاض ٗیق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ًواٌّگ »دل شکستِ «تا صدای‬ ‫علی اکثر حائری هٌتشر شد‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی‪٘ٛ -‬ب‪ َٜ١‬زّ قٌؿش‪ ٠‬اظ سیبظ‪ ٟ‬سیطیی‪ٚ‬‬ ‫س‪ٓٞ‬یسار ٗطًع ٗ‪ٞ‬ؾیوی ٗا‪ٝ‬ا زض هبٓت دیط‪ٝ‬غ‪ ٟ‬ؿیط‪ٝ‬ه‬ ‫ازی‪ ٠ٜ‬ثب نسای ػٔی اًجط حبئطی ‪ُٞ ٝ‬ی‪ٜ‬سُی ضؾبٓیز‬ ‫ث‪ٞ‬شضی ٗ‪ٜ‬شکط قس‪ٗ .‬طًع ٗ‪ٞ‬ؾیوی ٗا‪ٝ‬ا زض سیبظ‪ ٟ‬سیطیی‪ٚ‬‬ ‫دط‪ٝ‬غ‪ٞٗ ٟ‬ؾیوبیی ذ‪ٞ‬ز اظ ٗؼی٘ی‪ٞ‬ػی‪ ٠‬ؿیط‪ٝ‬ه ازیی‪ٜ‬ی‪٠‬‬ ‫‪٘ٛ‬ب‪ َٜ١‬زّ قٌؿش‪ ٠‬ضا ٗ‪ٜ‬شکط ًطز‪.‬‬ ‫زض ای‪٘ٛ ٚ‬ب‪٢ٗ َٜ١‬سی ػ‪٢‬ب‪ٛ‬ساض قبػط‪ ،‬ضؾبٓز ثی‪ٞ‬شضی‬ ‫ُ‪ٞ‬ی‪ٜ‬س‪ ،ٟ‬ػٔی اًجط حبئطی ذ‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س‪ ،ٟ‬اٗیط ٗح٘س کطاظ‪ٛ‬س‪ٟ‬‬ ‫سس‪ٝ‬ی‪ُ ٚ‬ط ‪٢ٗ ٝ‬سی قٌبضچی س‪ٜ‬ظیٖ ًی‪ٜ‬ی‪ٜ‬یس‪ ٟ‬ػی‪ٞ‬اٗیْ‬ ‫اػطایی ضا سکٌیْ ٗیز‪ٜ١‬س‪.‬‬ ‫سبً‪٘ٛ ٜٙٞ‬ب‪١َٜ١‬بی ٗؿبکط ؿطیت ثیب ٗیساحیی حیبع‬ ‫ٗح٘‪ٞ‬ز ًطی٘ی‪ ،‬زٓش‪ِٜ‬ی ثب ٗساحی ػ‪ٞ‬از ٗوسٕ ‪ ٝ‬ذییبّ‬ ‫‪ٝ‬نْ س‪ ٞ‬ثب ‪ٞٛ‬ای ٗح٘سحؿی‪ ٚ‬د‪ٞ‬یب‪ٛ‬لط‪ ٜٞٗ ،‬ثیجیریف ثیب‬ ‫‪ٞٛ‬ای ؾیسضضب ‪ٛ‬طی٘ب‪ٛ‬ی‪ٗ ،‬ؿیط ‪ٛ‬ؼبر ثیب نیسای ؾیییس‬ ‫ٗ‪٢‬سی ضؾ‪ٓٞ‬ی‪ ،‬ث‪٢‬بضٕ ثیب ثب نسای ح٘یس ػٔی٘ی‪ ،‬ز‪ٝ‬ای‬ ‫زضزاٗ‪ ٙٞ‬ثب ‪ٞٛ‬ای حؿ‪ ٚ‬ػطبیی‪ ،‬ای‪ ٚ‬آ٘یؼیع اال‪ٓٝ‬یییب ثیب‬ ‫‪ٞٛ‬ای ٗح٘سحؿی‪ ٚ‬حسازیب‪ ،ٙ‬ؾبػز زٓش‪ِٜ‬ی ثب نیسای‬ ‫ٗحؿ‪ ٚ‬ػطاهی‪ ،‬قت ‪١‬بی ا‪ٛ‬شظبض ثب نسای ٗحی٘یسضضیب‬ ‫طب‪١‬طی‪ٜٗ ،‬ؼی ثب نسای ٗح٘س ًی٘یییْ‪ ،‬ػیطیای‪ ٠‬ثیب‬ ‫نسای ؾجطی‪ ٚ‬ؿالٕ حؿی‪ ٚ‬اظ دط‪ٝ‬غ‪ ٟ‬ؿیط‪ٝ‬ه ازیی‪ٜ‬ی‪٠‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬شکط قس‪ٟ‬ا‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫کاریکاتَریست ایراًی ترًدُ فستیَال‬ ‫جْاًی اٍلٌس کارتًَالِ تلژیک شد‬ ‫ؾط‪ٝ‬یؽ ذجطی‪ -‬ح٘یس ن‪ٞ‬کی ػبیع‪ ٟ‬ثعضٍ ؾیی ‪ ٝ‬ؾی‪ٗٞ‬ییی‪ٚ‬‬ ‫ػک‪ٜٞ‬اض‪ ٟ‬ػ‪٢‬ب‪ٛ‬ی ا‪ٜٓٝ‬ؽ ًبضس‪ٛٞ‬بٓ‪ ٠‬ثٔػیی ‪ ۲۱۲۰‬ضا اظ ا‪ ٙ‬ذی‪ٞ‬ز‬ ‫ًطز‪ .‬ح٘یس ن‪ٞ‬کی ًبضیٌبس‪ٞ‬ضیؿز ‪ً ٝ‬بضسی‪ٛٞ‬یییؿیز اییطا‪ٛ‬یی‪،‬‬ ‫ػبیع‪ ٟ‬ا‪ ّٝ‬یب ػبیع‪ ٟ‬ثعضٍ ؾی ‪ ٝ‬ؾ‪ٗٞ‬ی‪ٗ ٚ‬ؿبثو‪ ٠‬ثییی‪ ٚ‬آی٘یٔیٔیی‬ ‫ا‪ٜٓٝ‬ؽ ًبس‪ٛٞ‬بٓ‪ً ٠‬ک‪ٞ‬ض ثٔػیی ‪ ۲۱۲۰‬ضا ًؿت ًطز‪ .‬ؾی‪ٝ‬ؾ‪ٗٞ‬ی‪ ٚ‬ز‪ٝ‬ض‪ ٟ‬ای‪ ٚ‬ػک‪ٜٞ‬اض‪ ،ٟ‬ثب ٗ‪ٞ‬ض‪ٞ‬ع ثبظزییس‬ ‫اظ ٗ‪ٞ‬ظ‪ ٝ ٟ‬حن زازضؾی ػبزال‪ ٠ٛ‬ثطُعاض قس‪ .‬اطط ح٘یس ن‪ٞ‬کی ثب ٗ‪ٞ‬ض‪ٞ‬ع ثبظزیس اظ ٗ‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬ػبییع‪ ٟ‬ثیعضٍ‬ ‫ای‪ٗ ٚ‬ؿبثو‪ ٠‬ضا اظ ا‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬ز ًطز‪ .‬ای‪ٜ١ ٚ‬طٗ‪ٜ‬س ًبضس‪ٛٞ‬یؿز‪ ،‬ثطای ز‪ٗٝ‬ی‪ ٚ‬ؾبّ دیبدی اؾز ً‪ ٠‬ػبیع‪ٛ ٟ‬رؿز‬ ‫ای‪ٗ ٚ‬ؿبثو‪ ٠‬ضا اظ ا‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬ز ٗیً‪ٜ‬س‪ .‬ای‪ ٚ‬د‪ٜ‬ؼ٘ی‪ ٚ‬ػبیع‪ ٟ‬ثی‪ٚ‬آ٘ٔٔی ح٘یس ن‪ٞ‬کی طی یی ؾیبّ ُیصقیشی‪٠‬‬ ‫اؾز‪ .‬کؿشی‪ٞ‬اّ ػ‪٢‬ب‪ٛ‬ی ًبضس‪ ٙٞ‬ا‪ٜٓٝ‬ؽ ًبضس‪ٛٞ‬بٓ‪ ٠‬ثٔػیی ً‪ ٠‬یٌی اظ ٗؼشجطسطی‪ ٚ‬کؿشی‪ٞ‬اّ‪١‬بی ًبضیٌبسی‪ٞ‬ض‬ ‫ػ‪٢‬ب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬حؿبه ٗیایس‪ ،‬ث‪ ٠‬زٓیْ دب‪ٛ‬سٗی ًط‪ٛٝ‬ب‪ ،‬ث‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضر ا‪ٛ‬الی‪ ٚ‬ثطُعاض قس اٗب ث‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضر حای‪ٞ‬ضی‬ ‫ٗیعثب‪ ٙ‬ثطُعیسُب‪ ٙ‬اؾز‪.‬‬ ‫ث‪ُ ٠‬لش‪ ٠‬ح٘یس ن‪ٞ‬کی‪ ،‬کؿشی‪ٞ‬اّ ػ‪٢‬ب‪ٛ‬ی ًبضس‪ ٙٞ‬ا‪ٜٓٝ‬ؽ ًبضس‪ٛٞ‬بٓ‪ ٠‬ثٔػیی ث‪ ٠‬سؼ‪٢‬سار ٗبٓی ذ‪ٞ‬ز دیبییجی‪ٜ‬یس‬ ‫اؾز‪ ،‬ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬زٓیْ ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬زٓیْ سحطیٖ‪١‬ب ػٔی‪ ٠‬ایطا‪ ،ٙ‬ػبیع‪ ٟ‬ایطا‪ٛ‬ی‪١‬ب ث‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضر ٗؿشویٖ ث‪ ٠‬حؿیبه ا‪ٛ‬ی‪٢‬یب‬ ‫‪ٝ‬اضیع ‪٘ٛ‬یق‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬ذیٔی اظ ػک‪ٜٞ‬اض‪١ٟ‬بی ػ‪٢‬ب‪ٛ‬ی ث‪٘١ ٠‬ی‪ ٚ‬ث‪٢‬ب‪ ٠ٛ‬اظ اضؾبّ ػبیع‪ ٟ‬ایطا‪ٛ‬ی‪١‬ب اٗش‪ٜ‬بع ٗیًی‪ٜ‬ی‪ٜ‬یس‬ ‫اٗب ا‪ٜٓٝ‬ؽ ًبضس‪ٛٞ‬بٓ‪ ٠‬ث‪ ٠‬ططم ٗرشٔق ػ‪ٞ‬ایع ثطُعیسُب‪ ٙ‬ایطا‪ٛ‬ی ضا ث‪ ٠‬زؾز ا‪٢ٛ‬ب ٗیضؾب‪ٛ‬س‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*دوشنبه‬ ‫* ‪42‬ابان‬ ‫* ‪ 03‬نوامبر‬ ‫* ‪9‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪3144‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرایکینجی ایل‬ ‫‪0211‬‬ ‫‪4140‬‬ ‫‪0221‬‬ ‫* صفحه ‪4‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان ترکی‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‬ ‫*دکتر حسیه محمدزادٌ صدیک‬ ‫ُئچ‪ ٚ‬ػب‪ ٚ٨ٛ ٦٧‬اسد‪...٥‬‬ ‫(ث‪٘ٓٞ‬بد‪٧‬ن ‪ + )٠ِٜٛ +‬ػئ‪ٜٚ٘٧ٞ‬‬ ‫(ث‪ٓ٠ِٔ٨‬ش ‪ +‬ا‪٧+ )٦ٛ‬ئ‪٨‬شٓش‪.‬‬ ‫ٗ شاػالسدا ‪٧‬ئش اال‪١ ٙ‬ش ث‪٨‬ش کشػ‪ ٦‬د‪ٝ‬سام‪ ،‬ؿرؼرش‪٧‬ر‪ٚ‬‬ ‫ا‪ ٝ ٠ٜ٨ِٜ١‬س‪٧‬ت٘‪ ٠ٜ٨‬ا‪٧ٝ‬ـ‪ ٙٞ‬ا‪ٞٓٝ‬س‪.‬‬ ‫ثؼضبً ث‪٨‬ش ؿؼش‪ ٗ ٚ٧‬شاػ‪٨‬الس‪ ٚ٨ٛ٥‬جر‪ٞ‬س‪ ٟ‬ثر‪ ٠‬جر‪ٞ‬س‪ٟ‬‬ ‫د‪ٝ‬ساهالس‪ ٥‬ا‪ٞٓٝ‬س‪.‬‬ ‫ٗثال هبساجب ا‪ٝ‬ؿال‪ ٙ‬د‪ٞ٧‬ا‪ٜ٨ٛ‬ذا‪ٛ ٙ‬ورْ ائرترذ‪٧‬رِر‪٨‬ر٘ر‪٨‬رض‬ ‫اؿبؿ‪٨‬ذا ً‪ ٦‬ث‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬ده ‪٧‬ئت‪٨‬ش‪:ٚ٧‬‬ ‫‪٧‬ب‪٧‬الؿ‪ُ + ٦‬وص‪+ ّٟ‬تپ‪ٓ٠‬ش (‪8;)3+2+3‬‬ ‫‪٧‬بؿبس ‪٧‬بؿ‪٨‬ؾ‪+‬هبس ػپ‪ٓ٠‬ش (‪8;)4+4‬‬ ‫ه‪ٞ‬الهذا ‪ +‬آت‪ًٞ + ٚ٨‬پ‪ٓ٠‬ش (‪8;)3+2+3‬‬ ‫‪ٝ‬اهلل دٓجش‪ +‬ػ‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬ا‪ٝ‬الس (‪<1= 8;)4+4‬‬ ‫ُوس‪ٛٝ‬ذ‪ ٦٘٨ً ُٞٝ‬ث‪ٞ‬سادا ا‪ٜ٨ٌ٧‬ج‪ ٝ ٦‬دوسد‪ٛٝ‬رجر‪ٞ‬‬ ‫ٗ شاػالسدا ‪٧‬بٓ‪٨ٜ‬ض ا‪ٛ‬ب د‪ٝ‬سام ‪ٝ‬اسد‪٧‬ش‪ ،‬الً‪ ٚ٨‬ث‪٨‬ش‪ٜ٧‬ج‪٦‬‬ ‫‪ ٝ‬ا‪ٝ‬چرر‪ٛٞ‬ررجرر‪ ٗ ٞ‬ررشاػررالسدا ثرر‪٨‬ررش ا‪ٛ‬ررب د‪ٝ‬سام ‪ٝ‬‬ ‫ث‪٨‬ش کشػ‪ ٦‬د‪ٝ‬سام ُوص‪ ٟ‬دُ‪٨‬ش ‪ ٝ‬ثروٓرِر‪ٞ‬ػر‪ ٞ‬ثرئٔر‪٠‬‬ ‫ا‪ٞٓٝ‬س‪:‬‬ ‫(‪3+)2+3‬‬ ‫ث‪ٞ‬ت‪ ٙٞ‬ث‪ ٞ‬حبّ الس‪ٗ ٥‬طبٓؼ‪ ٠‬ائذ‪٧‬ت اساؿذ‪٧‬شٗبم‪ ،‬ثر‪ٞ‬‬ ‫ً‪٨‬چ‪٨‬ی دسػ‪ ٚ٨‬حوصٔ‪٠‬ػ‪ٜ٨‬ذ‪ ٟ‬دُ‪ٔ٨‬ذ‪٧‬ش‪.‬‬ ‫ث‪ ٞ‬حبّ الس د‪ ْ٧‬ث‪٨٘٨ِٔ٨‬ضد‪ ٟ‬ا‪ٝ‬ال‪ ٙ‬چرٌر‪٨‬رٖ ًر‪٨‬ر٘ر‪٦‬‬ ‫چ‪ٞ‬خ ث‪ٞ‬س‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬م ‪ ٝ‬ا‪ٜ٧‬ج‪ ٠‬ػج‪ٓ٠٨‬ش داؿر‪٧ ٦‬ر‪٨‬رش‪ ،‬ثر‪٨‬رش‬ ‫ٓ‪ٞ‬هبس‪٧‬تٖ جذ‪ ٖ٨ً ٦ٓٝ‬او‪٧‬ش‪٠ٟ٘ٛ‬ػ‪ ٝ ٦‬اساؿذ‪٧‬ش ٗبػ‪٦‬‬ ‫چ‪ٞ‬خ حوصٔ‪ ٝ ٠‬ده ا‪٧‬ؼت‪٨٧٠‬ش‪.‬‬ ‫ث‪ ٞ‬ا‪٧‬ؼ‪ ٠‬د‪٨٘٨ٔ٧‬ض‪ ٚ٧‬آت به‪ ٦‬ث‪٨‬ش د‪ ْ٧‬ا‪ٓٝ‬ر٘ربػر‪٨‬ر‪ٜ‬رذا‪ٙ‬‬ ‫ُررررٔرررر‪٨‬ررررت چرررر‪٨‬ررررخرررر‪٨‬ررررش‪.‬ائٔرررر‪ ٠‬ثرررر‪ٞ‬سادا‬ ‫د‪٧‬رٔرر‪٨‬ر٘رر‪٨‬رضد‪١ ٟ‬رجررب اوٓررچر‪ٓٞ‬ررش‪ٛ ٥‬رر‪٨‬ر‪ ٚ‬ا‪١‬ر٘رر‪٨‬رترر‪٦‬‬ ‫ا‪٧‬ذ‪ٜ٧‬الؿ٘بهذاد‪٧‬ش‪.‬‬ ‫‪١‬جب اوٓچ‪ٓٞ‬ش‪ ٥‬ائٔٔش‪٨٘٧‬ض‪٧‬ر‪ ٚ‬طرجر‪٨‬رؼر‪ ٝ ٦‬ؿرش‪٧‬رض‪٥‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ػ‪٨‬و‪ ٦‬ا‪ٛ‬ال‪٨٧‬ـ‪ ٦‬هب‪ٜ٧‬بؿ‪ ٦٘٨ً ٦‬تبس‪٧‬خ‪٨٘٨‬ضد‪ ٟ‬ظ‪ٞ٢‬س‬ ‫ائررترر٘رر‪٨‬ررؾ ‪١ ٝ‬ررش صاٗررب‪ ٙ‬اوص ا‪١‬رر٘رر‪٨‬ررترر‪٨‬رر‪ٜ‬رر‪ ٦‬د‪ٟ‬‬ ‫ػبخالٗ‪٨‬ـذ‪٧‬ش‪.‬‬ ‫ا‪ٝ‬خ‪ٞ‬ج‪ٞ‬الس‪ ٚ٧‬اوٓچ‪ٓٞ‬ش‪٧‬ر‪ ٚ‬ثروٓرِر‪ٓٞ‬رش‪٧‬ر‪ٜ‬رذ‪ ٟ‬ا‪ٝ‬ال‪ٙ‬‬ ‫د‪ٝ‬ساهالس‪ ٥‬دا‪١‬ب ‪٨٧‬ـجبٕ ث‪٨‬ش ؿٌ‪ٔ٨‬ذ‪٘٨ٜٗ ٟ‬رؼر٘ر‪ٓ ٠‬رش‪٥‬‬ ‫ا‪ٝ‬چر‪ ،ٙٞ‬ثر‪ ٞ‬د‪ٝ‬ساهرالس‪ٗ ٥‬رخرترٔرق جرذ‪ٓٝ‬رٔرشد‪ٟ‬‬ ‫ُوػتشِٗ‪ ٠‬چبٓ‪٨‬ـبجبؿبٕ‪.‬‬ ‫اؿبؿ‪٨‬ذا ً‪ ٦‬جذ‪ٓٝ‬ذ‪ ٟ‬ج‪ٞ‬ت ‪١‬جبٓر‪ ٦‬اوٓرچر‪ٓٞ‬رش‪٧‬ر‪ٚ‬‬ ‫د‪ٝ‬ساهالس‪ُ ٥‬وػتش‪٨٘ٔ٧‬ـذ‪٧‬ش‪:‬‬ ‫دسػٔش‪٨٘٧‬ض‪ً ٚ٧‬ئچ‪ ٚ‬ػرب‪٧‬ر‪٨‬رالسدا ‪ٛ‬ـرش ا‪ٝ‬ال‪ ٙ‬او‬ ‫هؼ٘‪ٜ٨‬ذ‪ ،ٟ‬ت‪ٞ‬سًج‪٨ٗ٠‬ضد‪ ٟ‬سا‪٧‬ج ا‪ٝ‬ال‪ ٙ‬ؿؼشٓش‪ ٚ٧‬جر‪ٞ‬ت‬ ‫‪١‬جبٓ‪ ٦‬اوٓچ‪ٓٞ‬ش‪ ٥‬ثر‪ ٞ‬اوٓرچر‪ٓٞ‬رش‪٧‬ر‪ ٚ‬د‪ٗ ٟ‬رخرترٔرق‬ ‫ثوِٓ‪ٓٞ‬ش‪ ٠ٜ٧‬اٗرٌرب‪ ٙ‬داخرٔر‪٨‬ر‪ٜ‬رذ‪ ٟ‬اؿربس‪ ٟ‬ائرترذ‪٧‬ری‬ ‫دئذ‪٨ِ٧‬ر٘ر‪٨‬رض ًر‪٨‬ر٘ر‪ ٦‬تر‪ٞ‬سى ادثر‪٨‬ربتر‪ ،٦‬کربسع‬ ‫‪ ٝ‬ػشه ادث‪٨‬بتالس‪ ٚ٨ٛ٥‬تاثر‪٨‬رش‪٧‬ر‪ٜ‬ر‪ُ ٠‬ر‪٨‬رشٗر‪ ٠‬د‪٧‬رِر‪٦‬‬ ‫چررربؿرررالسدا‪ ،‬تررر‪ٞ‬سًرررٔرررش ‪٧‬ررربٓررر‪ٜ‬ررر‪٨‬رررض ‪١‬رررجرررب‬ ‫اوٓچ‪ٞ‬ػ‪ٛٞ‬ذ‪٧ ٙ‬بساسال‪٨ٛ‬شد‪٧‬الس‪ .‬اػالٗ‪٨‬ت‪ ٚ٨‬هج‪ٓٞ‬ر‪ٛٞ‬رذا‪ٙ‬‬ ‫ػ‪ٛٞ‬شا‪ ،‬ػش‪ٝ‬ض اوٓرچر‪ٞ‬ػر‪ ٞ‬ادثر‪٨‬ربتر‪٨‬ر٘ر‪٨‬رضا داخرْ‬ ‫اسد‪ٝ ٥‬اس‬ ‫ا‪ٞ٘ٓٝ‬ؿذ‪ٝ‬س‪...‬‬ ‫ازادلیک لًشی یارلیک‬ ‫* شُریار‬ ‫‪١‬ش چ‪ٜ‬ذ ه‪ٞ‬ت‪٘ٓٞ‬بم ‪ٞ٧ ٠ٔ١‬خ داسٓ‪٨‬ـ٘‪٨‬ضدا‪ٙ‬‬ ‫اٗب ث‪٨‬ش اصادٓ‪٨‬ن د‪ٝ‬ؿ‪ٞٓٞ‬ه ‪ٝ‬اس ٓ‪٨‬ـ٘‪٨‬ضدا‪ٙ‬‬ ‫(‪ٝ‬اسٓ‪٨‬ن)‪ ٠ٛ‬ث‪٨‬ض‪ ٖ٧‬تٌج‪ ٠‬اصادٓ‪٨‬ن ه‪ٞ‬ؿ‪ٞٗٞ‬ص د‪٧‬ش‬ ‫ث‪٨‬ش ٗظد‪ ٟ‬د‪ٝ ٟ‬ئشٗ‪٨‬ؾ ث‪٨‬ض‪ٌ٘١ ٟ‬بس ٓ‪٨‬ـ٘‪٨‬ضدا‪ٙ‬‬ ‫ث‪ ٠‬ث‪ ٠ٛ ٠‬ؿ‪٨‬ش‪ ٚ٧‬د‪،٦ٔٔ٧‬ث‪ ٞ‬ج‪ ٜ‬ه‪ٞ‬ؿ‪،٦‬ط‪ٞ‬ط‪٦‬‬ ‫ه‪ٜ‬ذ‪ ٚ٧‬آ‪٨‬ت آ‪٢‬بٕ ٓ‪ ٠‬د‪ٜ٧‬ذاس ٓ‪٨‬ـ٘‪٨‬ضدا‪ٙ‬‬ ‫د‪ ْ٧‬اچبٗذا ًبسٓ‪٨‬ن داُئذس‪ًٞ،‬سٓ‪ٞ‬ؿٔ‪ٞٗٞ‬صدا‬ ‫چ‪ ٙٞ‬ال ٓٔ‪٨‬ـ٘‪٨‬ض د‪ٝ‬ؿ٘‪ٞ‬ؽ ا‪٧‬ذ‪ً ٥‬بس ٓ‪٨‬ـ٘‪٨‬ضدا‪ٙ‬‬ ‫دؿ٘‪ ٚ‬ث‪٨‬ض‪ ٥‬اّ ث‪٨‬ش ُوس‪،ٟ‬تؼٔ‪ ٖ٨‬ا‪ٛ ٦ٓٝ‬بچبس‬ ‫تؼٔ‪ ٖ٨‬ا‪ٞٓٝ‬س‪ٝ‬م دؿ٘‪ٜ٢ٜ‬بچبس ٓ‪٨‬ـ٘‪٨‬ضدا‪ٙ‬‬ ‫‪١‬ش ا‪ٛ‬والث‪ٝٝ ٚ٨‬س‪٨٧ -‬خ‪ ٦‬ص‪ ٙٞ‬ث‪ٜ‬بٓ‪٨‬ن ا‪٧‬ؼت‪ ٠‬س‬ ‫دػت‪ٞ‬س ُشٍ آ٘بم دا‪١‬ب ٗؼ٘بس ٓ‪٨‬ـ٘‪٨‬ضدا‪ٙ‬‬ ‫‪١‬ـ‪٨‬بس ا‪ٝ‬الػ‪ٞ‬ص‪،‬دؿ٘‪ٗ ٦ٜ‬ـٔ‪ٞ‬ه ائذ‪ ٟ‬جٌؼ‪٨‬ض‬ ‫دؿ٘‪ٜٔ‬ش‪٨٘٧‬ض ه‪ٞ‬سخ‪ٞ‬س‪١ ٥‬ـ‪٨‬بس ٓ‪٨‬ـ٘‪٨‬ضدا‪ٙ‬‬ ‫ث‪٨‬شٓ‪٨‬ی ‪٧‬بساد‪،ٙٝ‬ػوص ث‪٨‬ش ا‪ٝ‬السث‪٨‬ض ً‪٨‬ـ‪ٓ ٦‬شد‪ٟ‬‬ ‫‪ٞ٧‬خٔ‪ٞ‬هالس‪٨٘٧‬ض ث‪٨‬تذ‪٧‬ش‪ ٟ‬جی ‪ٝ‬اس ٓ‪٨‬ـ٘‪٨‬ضدا‪ٙ‬‬ ‫دده قورقود‬ ‫فضولی‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫واغیل‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫رتبیت‬ ‫یکصد َسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫یاخشی لیغا یاخشی لیک َر کیشیىیه‬ ‫ایشیدی‬ ‫ُئچ‪ ٚ‬ػب‪ ٚ٨ٛ ٦٧‬اسد‪...٥‬‬ ‫ک‪ٞ‬سصت‪ ٦‬ک‪ٝٞ‬ت‪ٝ ٠‬ئشٗ‪ ، ٠‬ث‪ً ٞ‬بکرش‪ ٥‬ترئرض اوٓرذ‪ٝ‬س ‪،‬‬ ‫جب‪ ٚ٨ٛ‬ه‪ٞ‬ستبسػ‪٨ً.ٚ٨‬ـ‪ ٦‬ا‪ ٝ‬ػب‪١‬ربت ثر‪٨‬رش تر‪ٛٞ‬روربّ‬ ‫ا‪ٝ‬جبم هبالد‪ ، ٥‬ه‪ٞ‬ت‪ُ ٞٛٞ‬وت‪ٞ‬س‪ٝ‬ه آ‪ ٙٝٝٞ‬ا‪٧‬چ‪٨‬ر‪ٜ‬ر‪٠‬‬ ‫اتذ‪ . ٥‬ا‪٧‬ال‪ ٠ٛ ٙ‬هذس ه‪٨‬ـو‪٨‬شد‪٧ ، ٥‬بٓ‪ٞ‬اسد‪ ، ٥‬ا‪ٛٝ‬ر‪ٙٞ‬‬ ‫ػوص‪ ٠ٛٝ‬ثبخب‪ ٙ‬ا‪٘ٓٝ‬بد‪. ٥‬ا‪٧‬ال‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ت‪ ٞ‬ا‪ ٠ٔ٧‬ثشاثش ‪٧‬ب‪٨ٛ‬ت ً‪ ّٞ‬ا‪ٓٝ‬ذ‪٨ً . ٝ‬ـ‪ ٦‬ت‪ ٠٧ٌٞٓٞ‬د‪ٝ‬ػب ‪ ،‬آو‪٨‬ؾ ائٔ‪٨٧ ٠‬رشد‪٥‬‬ ‫ً‪ .٦‬ث‪٨‬شد‪ ٙ‬ا‪ٝٝ‬چ‪ٞ‬الس‪ ٚ٧‬ه‪١ ٦٨‬ب ه‪ ٦٨‬ػؼ‪ ، ٦‬تبص‪٧‬الس‪ٞ١ ٚ٧‬س‪ٝ‬ؿ٘‪ ٠‬ػ‪ ٦‬ائـ‪٨‬ذ‪ٔ٧‬ذ‪. ٥‬‬ ‫ت‪ ٌٞٓٞ‬اّ‪-‬ا‪٧‬بؿب د‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ه ً‪٨‬ـ‪ ٠٧ ٦‬دئذ‪: ٥‬‬ ‫ ا ً‪٨‬ـ‪ ، ٦‬ا‪ ٝ‬ا‪ٝٝ‬چ‪ٞ‬الس ٗ‪ ٦ٜ‬اختبس‪٧‬شالس‪ ٚٗ .‬ا‪ٛٝ‬الس‪ ٚ٧‬آ‪ٜ٨‬ذ‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ستبس‪٧‬ت ث‪ٞ‬سا‪٧‬ب ُٔ٘‪٨‬ـٖ‪.‬ػ‪٧ ٠ٜ‬بخـ‪٨ٔ٨‬ن ائٔ‪٠‬‬‫‪٨٧‬ت اوٓ‪ٗٞ‬ذ‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ستبسد‪٧ ، ٖ٧‬ئش‪ ٠ٜ٧‬ػ‪ ٚ‬د‪٧ ٠ٜٗ ٟ‬بخـ‪٨ٔ٨‬ن ائٔ‪٨ُ ٦ٜٗ ، ٠‬ضٓ‪.٠‬ح٘‪٨‬ذ ً‪٨‬ـ‪ ٦‬کر‪٨‬رٌرشٓـر٘ر‪ٗ ٠‬ر‪٨‬رؾ‬ ‫ا‪ٝٝ‬چ‪ٞ‬الس ُٔ‪٨‬ت چ‪٨‬خذ‪٧‬الس‪.‬ت‪ ٌٞٓٞ‬ا‪٧‬ـ‪ ٦‬ثئٔ‪ُ ٠‬وس‪ٝ‬ه هبچ٘بم ا‪٧‬ؼت‪ ٠‬د‪ .٥‬اٗ٘ب تبص‪٧‬الس اٌٗب‪ٝ ٙ‬ئشٗ‪٨٧ ٠‬ت ‪،‬‬ ‫ثبؿ‪ ٚ٨ٜ٨‬ا‪ٝ‬ػت‪ً ٞٛٞ‬ؼذ‪ٔ٧‬ش ‪ .‬ا‪ٝٝ‬چ‪ٞ‬الس ت‪ ٌٞٛٞٓٞ‬د‪٧‬ش‪ ٥‬ت‪ٞ‬تذ‪ٝ‬الس‪٨ً .‬ـ‪ ٦‬ا‪ٝٝ‬چ‪ٞ‬السا ػالٕ ‪ٝ‬ئش‪٧‬رت دئرذ‪-: ٥‬‬ ‫ا‪ٝٝ‬چ‪ ٞ‬هبسداؿالس ‪ ٚٗ ،‬چ‪ٞ‬خذا‪ٛ‬ذ‪ ، ٦ً ٥‬ث‪ ٞ‬ح‪ُ ٠ٔ٨‬ش ت‪ ٌٙٞٛٞٓٞ‬دآ‪ٜ٨‬جب ُض‪٧‬شد‪ . ٖ٧‬اٗر٘رب ًر‪ ، ٦‬تر‪ٞ‬ترب‬ ‫ث‪٨٘ٔ٨‬شد‪ . ٖ٧‬چ‪ٞ‬خ ‪٧‬بخـ‪ ٦‬ا‪ٓٝ‬ذ‪ ، ٦ً ٝ‬ػ‪٨‬ض ا‪ ٞٛٝ‬ت‪ٞ‬تذ‪ٞٛٝ‬ص‪ .‬ث‪ٝ ٠ٜٗ ٞٛٞ‬ئش‪٧‬ر‪. ٚ‬ا‪ٝٝ‬چر‪ٞ‬الس ػر‪ٞ‬س‪ٝ‬ؿرذ‪ٝ‬الس ‪-:‬‬ ‫ت‪ ٌٞٓٞ‬ػ‪ُ ٠ٜ٨٨ٛ ٚ٨ٜ‬شًذ‪ ٥‬؟ً‪٨‬ـ‪ ٦‬دئذ‪ -: ٥‬ث‪ ٞ‬ت‪ٜٗ ٌٞٓٞ‬ذ‪ ٟ‬ت‪ٞ٧ٞ‬م ‪ -‬ج‪ٞ‬ج‪ ٠‬ه‪٘٧ٞ‬ب‪٨٧‬ت ‪١ ،‬بٗ‪٨‬ؼ‪٧ ٦ٜ٨‬ئر‪٨‬ر‪٨‬رت‬ ‫ه‪ٞ‬ستبس‪٧‬ت ‪ .‬ا‪٧‬ؼت‪٨٧ ٠‬شٕ ا‪ ٙٞٛٝ‬دس‪٧‬ؼ‪ ٦ٜ٨‬اوص‪ ٕٝ‬ػ‪٧ٞ‬بٕ ‪ ،‬ا‪٧‬چش‪٧‬ؼ‪ ٠ٜ٨‬ػبٗب‪ ٙ‬د‪ٓٝ‬ذ‪ٝ‬س‪ٝ‬ه ػبخال‪٧‬بٕ‪ُٛٞ .‬رذ‪ ٟ‬ثر‪٨‬رش‬ ‫ػ‪٨‬ش‪ ٥‬ا‪ٛٝ‬ب ثبخبٕ ً‪ ، ٦‬ا‪ٝ‬سُ‪ ٖ٨‬ػ‪٧ٞ٧ٞ‬ب‪.‬ت‪ ٌٞٓٞ‬ح٘‪٨‬ذ ً‪٨‬ـ‪ ٦‬د‪ ٙ‬ث‪ ٞ‬ػوصٓش‪ ٥‬ائـ‪٨‬ذ‪ٛ‬ذ‪ ٟ‬ث‪٨‬ش آترذا‪٧ ٙ‬ر‪ٞ‬خربس‪٥‬‬ ‫ا‪ٛٝ‬ب ثبخ‪٨‬ت دئذ‪ -: ٥‬ا‪ٛ ٥‬بٗشد ا‪ٜ٧‬ؼب‪ ، ٙ‬حب‪٨٧‬ق ٗ‪ ٖ٨ٜ‬ػ‪ ٠ٜ‬ائٔ‪ ٠‬د‪٧ ٖ٨ِ٧‬بخـ‪٨ٔ٨‬ـب‪ .‬ثئٔ‪ ٠‬ث‪ٔ٨‬ؼ‪٧ ٠‬ذ‪١ ، ٖ٧‬ئچ ػر‪ٜ‬ر‪٦‬‬ ‫اسد‪ٝ ٥‬اس‬ ‫ا‪٧‬ال‪ ٚ٨ٛ‬آ‪ٜ٨‬ذ‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ستبسٗبصد‪ ، ٖ٧‬ه‪٧ٞ‬بسد‪ٝٝ ٖ٧‬ساسد‪...٥‬‬ ‫پادشاَان ترک ایران(اق لًیًولًَا)‬ ‫اداٗ‪ ٠‬اص ؿ٘بس‪ ٣‬هجْ‪...‬‬ ‫دسثبس حٌبٕ تشً٘ب‪ ٙ‬دس تجش‪٧‬ض دس س‪ٝ‬صُبس‪ِٛ ٠ً ٥‬بسُرش‪١ ٥‬رشات ثر‪٠‬‬ ‫دٓ‪ ْ٨‬ا‪ٝ‬ضبع اؿلت‪ ٠‬ػ‪٨‬بػ‪ ٦‬دس هٔ٘ش‪ ٝ‬ؿشه‪ ٦‬ت‪٨‬ر٘ر‪ٞ‬س‪٧‬رب‪ ٙ‬س‪ ٝ‬ثر‪ ٠‬اکر‪ّٞ‬‬ ‫ُزاؿت‪ ٠‬ث‪ٞ‬د اص ‪ٜ١‬ش ًتبه اسا‪ ٦٧‬ح٘ب‪ ٧‬ؿب‪٧‬ب‪ ٦ٛ‬ث‪ ٠‬ػر٘رْ ا‪ٝ‬سد‪ .‬کر‪٦‬‬ ‫آ٘ثْ ‪٧‬ؼو‪ٞ‬ه ث‪٨‬ی تب پب‪٧‬ب‪ ٙ‬ػ٘ش خ‪ٞ‬د د‪ٝ‬ػتذاس کش‪ َٜ١‬ا‪٧‬شا‪ ٙ‬ثبه‪ٗ٦‬ب‪ٛ‬ذ‬ ‫خطش‪ٛ‬بًرترش‪٧‬ر‪ ٚ‬دؿر٘ر‪ ٚ‬ام هر‪٧ٞ‬ر‪ٛٞ‬رٔر‪١ٞ‬رب دس ا‪٧‬ر‪ ٚ‬سا‪ ٟ‬اتر ربد‪٧‬ر‪٠‬‬ ‫تشً٘ب‪ٛ‬ب‪ ٙ‬هشاه‪ ٞٔٛٞ٧ٞ‬ث‪ٞ‬د؛ ث‪ٜ‬بثشا‪ٝ ٚ٧‬هتر‪ ٦‬تر‪٨‬ر٘ر‪ٞ‬س ‪ٝ‬اسد صر ر‪ٜ‬ر‪ ٠‬ؿرذ‬ ‫‪ٝ‬هشا‪ٞ٧‬ػق ‪ ٝ‬د‪ِ٧‬ش سوػب‪ ٥‬هشاهر‪٧ٞ‬ر‪ٛٞ‬رٔر‪ ٞ‬ثرب ‪ ٥ٝ‬اص دس خ ر‪ٗٞ‬ر‬ ‫دساٗذ‪ٛ‬ذ‪ ،‬س‪١‬جش امه‪١ٞٔٛٞ٧ٞ‬ب ث‪ ٠‬ت‪ٞ٘٨‬س ٗٔ ن ؿذ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬خذٗ ا‪ ٝ‬دساٗذ‬ ‫(‪٨ٗ 1399‬الد‪.)٥‬‬ ‫هشاػث٘ب‪ ٙ‬دس ‪ٛ‬خؼت‪ٓ ٚ٨‬ـٌشًـ‪ ٦‬ت‪ٞ٘٨‬س ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬بت‪ ٦ٓٞ‬طال‪٠٧‬داس ػپب‪ ٟ‬ت‪ٞ٘٨‬س‬ ‫ث‪ٞ‬د ‪ ٝ‬دس ٓـٌشًـ‪ ٦‬ثؼذ‪ ٥‬ت‪ٞ٘٨‬س ث‪ ٠‬ػ‪ٞ‬س‪ٛ ٖ١ ٠٧‬بٕ ا‪ ٝ‬دس ٗر‪٨‬رب‪ ٙ‬ثر‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫هشاػث٘ب‪ ٙ‬ثؼذ‪١‬ب دس ‪ٛ‬جشد ا‪ِٞٛ‬س‪ ٠٧‬ؿشً ًشد‪ .‬ت‪ٞ٘٨‬س ث‪ ٠‬پبع خرذٗربت‬ ‫س‪١‬جش ام ه‪١ٞٔٛٞ٧ٞ‬ب ٓوت اٗ‪٨‬ش ثذ‪ ٝ‬ثخـ‪٨‬ذ ‪ ٝ‬ػشتبػش اساض‪ ٦‬د‪٧‬بسثٌرش سا‬ ‫ت‪ ٥ٝ ّٞ٨‬ػبخ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ا‪ ٚ٧‬تشت‪٨‬ت د‪٧‬بسثٌش تب ‪١‬لتبد ػربّ پرغ اص ا‪ٙ‬‬ ‫ٗشًض ػ‪٨‬بػ‪ ٦‬ام ه‪١ٞٔٛٞ٧ٞ‬ب ث‪ٞ‬د‪.‬پغ اص ٗشٍ تر‪٨‬ر٘ر‪ٞ‬س ٗر‪ٜ‬ربصػربت دس‬ ‫ػشصٗ‪١ ٚ٨‬ب‪٨ ٗ ٥‬ج صد‪ ٟ‬خب‪ٝ‬س ‪ٛ‬ضد‪٧‬ی اداٗ‪٧ ٠‬ربکر ‪ .‬هرشاػرثر٘رب‪ ٙ‬ثر‪٠‬‬ ‫خب‪ٛ‬ذا‪ ٙ‬ت‪ٞ٘٨‬س ‪ٝ‬کبداس ثبه‪ٗ٦‬ب‪ٛ‬ذ‪ ُٞ ،‬ا‪ ٠ٌٜ٧‬ح٘ب‪ ٧‬ؿب‪١‬شخ ػ‪ٞ‬د چ‪ٜ‬ذا‪ٛ‬ر‪٦‬‬ ‫ثشا‪ ٥‬ا‪ٛ ٝ‬ذاؿ ‪ ٝ‬تب حذ‪ٝ‬د‪ٞٗ ٥‬ججبت کشاسػ‪٨‬ذ‪ٗ ٙ‬شٍ ا‪ ٝ‬سا کرشا‪١‬رٖ‬ ‫ػبخ ‪ .‬هشاػث٘ب‪ ٙ‬دس صٗب‪ٓ ٙ‬ـٌشًـ‪٢٨‬ب‪ ٥‬ػ‪ُ٠‬ب‪ ٠ٛ‬ؿب‪١‬شخ ث‪ ٠‬ارسثب‪٧‬جب‪ٙ‬‬ ‫ػٔ‪ ٠٨‬هشا‪ٞ٧‬ػق هشاه‪٨٘١ ٞٔٛٞ٧ٞ‬ـ‪ ٠‬دس ً‪ٜ‬بس ت‪ٞ٘٨‬س‪٧‬ب‪ ٙ‬ج‪٨ِٜ‬ذ‪.‬‬ ‫اُشچ‪ ٠‬هشا‪ٞ٧‬ػق دس اؿبص ‪ٛ‬خؼت‪ٓ ٚ٨‬ـٌشًـ‪ٗ ٦‬شد اٗب اػٌر‪ٜ‬رذسثر‪٨‬ری‬ ‫د‪ ٚ٨ٗٝ‬کشص‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬جب‪ٛ‬ـ‪ ٥ٝ ٚ٨‬ؿذ ‪ ٝ‬ػشا‪ٛ‬جبٕ ا‪ ٚ٧‬هشاػث٘ب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬د ًر‪ ٠‬پرغ‬ ‫اص ػ‪ٓ ٚ٨ٗٞ‬ـٌشًـ‪ ٦‬ؿب‪١‬شخ دس اسصس‪ ٕٝ‬ثـذت صخ٘‪ ٦‬ؿذ ‪ ٝ‬ثش اثش ا‪ٙ‬‬ ‫دس ا‪ٝ‬ت ‪ 1435‬دسُزؿ ‪.‬‬ ‫افًل ی صعًد مجدد‬ ‫پغ اص ٗشٍ هشاػث٘ب‪ ،ٙ‬خب‪ٛ‬ذا‪ ٙ‬حبً٘‪ ٠‬امه‪١ٞٔٛٞ٧ٞ‬ب ثر‪ٗ ٠‬رذت ‪٧‬ری‬ ‫د‪ُ ٠١‬شکتبس اؿلتِ‪ٛ ٝ ٦‬بثؼبٗب‪ٛ ٦ٛ‬بؽ اص ٗ‪ٜ‬بصػبت ‪ ٝ‬دػب‪٧‬غ ث‪ ٦‬پرب‪٧‬رب‪ٙ‬‬ ‫ؿذ‪ٛ‬ذ‪ .‬دس ا‪ٗ ٚ٧‬ذت د‪ ٝ‬ت‪ ٚ‬اص کشص‪ٛ‬ذا‪ ٙ‬ػث٘ب‪ ٙ‬ث‪٨‬ی‪ٛ ،‬خؼ ػٔ‪٦‬ثر‪٨‬ری‬ ‫(ٗت‪ٞ‬ک‪ ٦‬ث‪ ٠‬ػبّ ‪ ٝ ) 1438‬ػپغ ح٘ض‪ ٟ‬ث‪٨‬ی (ٗت‪ٞ‬کر‪ ٦‬ثر‪ ٠‬ػربّ ‪)1444‬‬ ‫تالؽ ًشد‪ٛ‬ذ ٗ‪٨‬شاث پذسؿب‪ ٙ‬سا حلظ ‪ ٝ‬حشاػ ًر‪ٜ‬ر‪ٜ‬رذ‪ٓ ،‬ر‪٨‬رٌر‪ ٚ‬دس‬ ‫جٔ‪٨ُٞ‬ش‪ ٥‬اص ت‪٢‬بج٘بت ج‪٢‬ب‪ٛ‬ـب‪ٛ ٟ‬بًبٕ ٗب‪ٛ‬ذ‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬ػشا‪ٛ‬جبٕ ٗت شکربتـرب‪ٙ‬‬ ‫اداٗ‪ ٠‬اص ؿ٘بس‪ ٣‬هجْ‪...‬‬ ‫دس ػبّ ‪944‬م‪٘ ٗ ٕ1539 /‬ذ ث‪ ٚ‬حؼ‪ً ٚ٨‬بترت ‪ٛ‬ـربطر‪ ٦‬ؿربػرش‬ ‫ٗؼش‪ٝ‬ف‪ً ،‬تبه س‪ٝ‬ض‪ ٤‬آـ‪٢‬ذاء ‪ٞٛ‬ؿت‪ٗ ٠‬الحؼ‪ٝ ٚ٨‬اػظ ًبؿل‪ ٦‬سا ثب‬ ‫‪ٛ‬بٕ ؿ‪٢‬ذا ‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ث‪ ٠‬تشً‪ ٦‬تشج٘‪ً ٠‬شد‪.‬‬ ‫‪ٛ‬ـبط‪ ٦‬ا‪ً ٚ٧‬بس سا ث‪ ٠‬دػت‪ٞ‬س ؿب‪ ٟ‬ت‪٘٢‬بػت ‪٨ٛ ٝ‬ض تاً‪٨‬ذ هبضر‪ ٦‬خرب‪ٙ‬‬ ‫ػبس‪ٝ‬ؿ‪٨‬خ ا‪ٝ‬ؿٔ‪ ٞ‬حبًٖ ؿ‪٨‬شاص ا‪ٛ‬جبٕ داد‪ .‬اص ٗ‪ٖ٢‬تش‪٧ٝ ٚ٧‬ظُر‪١ ٦‬رب‪٥‬‬ ‫ػجی ؿ‪ٜ‬بخت‪ ٦‬ؿ‪٢‬ذا ‪ٛ‬بٗ‪ ،٠‬اػتلبد‪ٗ ٥ٟ‬تشجٖ اص ‪ٝ‬اط‪١ ٟ‬رب‪ ٥‬خربف‬ ‫ُ‪٧ٞ‬ؾ تجش‪٧‬ض‪ ٥‬اػ ‪ .‬ث‪٧ٝ ٠‬ظ‪ ٟ‬ا‪ ٠ً ٚ٧‬ث‪٨‬ؾتش ا‪٧‬ر‪ٝ ٚ‬اط‪١ ٟ‬رب ثرشا‪٥‬‬ ‫‪ٛ‬خؼت‪ ٚ٨‬ثبس ‪ٝ‬اسد صثب‪ٌٗ ٙ‬ت‪ٞ‬ه ادث‪ ٦‬ؿذ‪ٟ‬ا‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫س‪ٝ‬ح‪ ٦‬ا‪ٛ‬بسجب‪ ٦ٌ٧ ٦ٛ‬اص ؿؼشا‪ٗ ٥‬ؼش‪ٝ‬ف ػذ‪ ٥ ٟ‬د‪ ٖ١‬اػ ‪ .‬ا‪ ٝ‬دس صٗب‪ ٙ‬ػٔطب‪٘ ٗ ٙ‬ذ خذاثر‪ٜ‬رذ‪ ٟ‬چر‪٢‬ربسد‪١‬ر٘ر‪٨‬ر‪ٚ‬‬ ‫پبدؿب‪ ٟ‬صل‪٦ٗ ٥ٞ‬ص‪٧‬ؼ ‪ .‬ث‪ُ ٠‬لت‪٘ ٗ ٥ ٠‬ذ ػٔ‪ ٦‬تشث‪ ٨‬دس ًتبه دا‪ٛ‬ـ٘‪ٜ‬ذا‪ ٙ‬ارسثب‪٧‬جب‪ ،ٙ‬ا‪ ٝ‬اص ؿرؼرشا‪ٛ ٥‬ربٗر‪ٞ‬س‬ ‫ارسثب‪٧‬جب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬د‪ ٝ ٟ‬دس ‪ٛ‬ظٖ ‪ٛ ٝ‬ثش پبسػ‪ ٦‬اػتبد ‪ ٝ‬صبحت د‪ٞ٧‬ا‪ٜٗ ٝ ٙ‬ـات اػ ‪ .‬ت‪٢ٜ‬ب ‪ٛ‬ؼخ‪ ٥٠‬ثبصٗب‪ٛ‬ذ‪ ٥ٟ‬سػبٓ‪٠‬ا‪ ٥‬اص‬ ‫ا‪ ٠ً ٝ‬ث‪ ٠‬ػبّ ‪1037‬م ث‪ ٠‬خط کش‪٧‬ذ‪ُ ٙٝ‬شج‪ٞٛ ٦‬ؿت‪ ٠‬ؿذ‪ ٝ ٟ‬ت‪ٞ‬ػط ػجبع اهجبّ اؿت‪٨‬ب‪ ٦ٛ‬چبح سػ‪٨‬ذ‪ ٟ‬اػ ‪.‬س‪ٝ‬ح‪٦‬‬ ‫ا‪ٛ‬بسجب‪( ٦ٛ‬ا‪ٛ‬شجب‪ )٦ٛ‬سػبٓ‪٠‬ا‪ ٥‬ث‪ ٠‬صثب‪ ٙ‬تشً‪ ٦‬ارسثب‪٧‬جب‪ٞٛ ٙ‬ؿت‪ ٠‬اػ ً‪ ٠‬ؿبْٗ ‪٧‬ی ٗوذٗ‪ ،٠‬د‪ ٝ‬ثخؾ ‪٧ ٝ‬ی خبت٘‪٠‬‬ ‫اػ ‪ٗ .‬وذٗ‪ ٠‬دس خطج‪ ٝ ٠‬ث‪٨‬ب‪ ٙ‬ػجت تآ‪٨‬ق سػبٓ‪ ٠‬اػ ‪ .‬ثخؾ ا‪ ،ّٝ‬دس د‪ٝ‬اصد‪ ٟ‬ک ْ ‪ ٝ‬دس ثبس‪ ٥ٟ‬سػرٖ ‪ ٝ‬ا‪٧‬ر‪٨‬ر‪ٚ‬‬ ‫ٗشدٕ تجش‪٧‬ض اػ ‪ .‬ثخؾ د‪ ،ٕٝ‬دس چ‪٢‬بسد‪ ٟ‬ک ْ دس ث‪٨‬ب‪ ٙ‬اصطالحبت ‪ ٝ‬ػجبسات ج٘بػ ا‪ٛ‬بث ‪ ٝ‬اػ‪٨‬ب‪ ٝ ٙ‬اجرالف‬ ‫ٗشدٕ تجش‪٧‬ض اػ ‪ .‬خبت٘‪ ٥٠‬سػبٓ‪ ٠‬داسا‪ 29 ٥‬ث‪ ٨‬ؿؼش دس ث‪ٝ٦‬کب‪ ٦٧‬ص‪ٛ‬ب‪ 7 ٝ ٙ‬ث‪ ٨‬ؿؼش ػبؿوب‪ ٠ٛ‬اػتبػ ‪.‬‬ ‫دس ػذ‪٧ ٥ٟ‬بصد‪١ ٖ١‬جش‪٨ٛ ٥‬ض ػ‪٨‬ش تٌبٗٔ‪ ٦‬صثب‪ ٙ‬تشً‪ ٦‬اداٗ‪٧ ٠‬بک ‪ .‬صبئت تجش‪٧‬ض‪1086-1016(٥‬م) ٗرؼرش‪ٝ‬کرترش‪٧‬ر‪ٚ‬‬ ‫ؿبػش ا‪ ٚ٧‬ػذ‪ ٟ‬اػ ً‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ٔٗ ٙ‬ی آـؼشا‪ ٦٧‬سا اص ؿب‪ ٟ‬ػجبع د‪ُ ٕٝ‬شک ‪ .‬صبئت دس ؿؼش پبسػ‪ ٦‬چ‪٨‬ش‪ ٟ‬دػ ‪ٝ‬‬ ‫دس تشً‪ ٦‬ؿبػش‪ ٥‬صثذ‪ ٟ‬ث‪ٞ‬د‪ٛ .‬ؼخ‪ ٥٠‬دػ ‪٧ٞٛ‬غ د‪ٞ٧‬ا‪ ٙ‬ؿضٓ‪٨‬بت تشً‪ ٦‬ا‪ ٝ‬ث‪ٝ ٠‬ػ‪ ٥٠ٔ٨‬پشکؼ‪ٞ‬س ح٘‪٨‬ذ اساػٔر‪ ٦‬دس‬ ‫اداٗ‪ ٠‬داسد‬ ‫دا‪ٛ‬ـِب‪ِٜ٨ٜٓ ٟ‬شاد پ‪٨‬ذا ‪ ٝ‬چبح ؿذ‪ ٟ‬اػ ‪.‬‬ ‫ث‪ٛ ٠‬بح‪ ٠٨‬ثر‪٨‬ر‪ ٚ‬د‪٧‬ربسثرٌرش‬ ‫‪ ٝ‬اسص‪ٛ‬ررجررب‪ٗ ٙ‬رر ررذ‪ٝ‬د‬ ‫ؿذ‪ .‬پغ اص ا‪ ٙ‬ثرش ػرش‬ ‫جب‪ٛ‬ـ‪ ٦ٜ٨‬ث‪ ٚ٨‬ؿ‪٨‬خ حؼر‪،ٚ‬‬ ‫کشص‪ٛ‬ذ د‪ِ٧‬ش هشاػث٘رب‪ٝ ،ٙ‬‬ ‫ج‪٢‬ب‪٨ِٛ‬ش‪ ،‬پؼش ػٔ‪ ٦‬ث‪٨‬ری‪،‬‬ ‫اختالف اکتبد‪.‬‬ ‫ا‪ٝ‬ضرربع پررغ اص ٗررشٍ‬ ‫ؿب‪١‬شخ ثذتش ؿذ ‪ ٝ‬ج‪٢‬ب‪٨ِٛ‬ش دس ج‪ َٜ‬ثب ج‪٢‬ب‪ٛ‬ـب‪ ٟ‬هشاه‪ ٞٔٛٞ٧ٞ‬ؿرٌرؼر‬ ‫خ‪ٞ‬سد اٗب ا‪ٝ‬ص‪ ٙٝ‬حؼ‪ ٚ‬پؼش ً‪ٞ‬چٌتش ػٔ‪ ٦‬ث‪٨‬ی صٔ ‪ٜ‬بٗ‪ ٠‬سا ‪ٛ‬پز‪٧‬شک ‪ٝ‬‬ ‫ج‪ َٜ‬ثب ج‪٢‬ب‪ٛ‬ـب‪ ٟ‬سا اداٗ‪ ٠‬داد‪ .‬ػشا‪ٛ‬جبٕ ا‪ ٚ٧‬حؼ‪ ٚ‬ث‪ٞ‬د ً‪ ٠‬دس تربثؼرترب‪ٙ‬‬ ‫‪ 1453‬اٗذ سا ٗت شف ؿذ ‪ ٝ‬دس ساع امه‪١ٞٔٛٞ٧ٞ‬ب هشاس ُشکر ‪.‬ا‪ٝ‬ص‪ٙٝ‬‬ ‫حؼ‪ ٚ‬ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ هذست ‪ ٝ‬اػتجبس امه‪١ٞٔٛٞ٧ٞ‬ب سا ثذ‪٧‬ـب‪ ٙ‬ثبصُشدا‪ٛ‬رذ‪٥ٝ .‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬کن ؿذ هٔ٘ش‪ ٝ‬ح ‪٨ً ٚ‬لب دس ػبحْ دجٔ‪ ٝ ٠‬ه‪ ٞٓٞ٧ٞ‬ح بس دس ػبحْ‬ ‫س‪ٝ‬د ًٌٔ‪ ٨‬سا تؼخ‪٨‬ش ً‪ٜ‬ذ‪ .‬دس ‪ٛ‬خؼت‪ٓ ٚ٨‬ـٌشًـ‪ ٦‬ث‪ُ ٠‬شجؼتب‪ ٙ‬هٔرؼر‪٠‬‬ ‫ؿبث‪ ٚ٨‬هشاح بس سا تؼخ‪٨‬ش ًشد ‪ ٝ‬ر‪ٝ‬آوذس‪١‬ب سا اص خربٓرپر‪ٞ‬ت اخرشا‬ ‫اداٗ‪ ٠‬داسد‬ ‫ًشد‪....‬‬ ‫اتا بابا سًزلری‬ ‫ا‪ٝ‬ػت‪ ٞ‬ا‪ْٝ‬دد‪ ٝ‬پبس‪ٔ٧‬ذاس ‪ ،‬آت‪ ٦‬ػ‪ٞ‬د‪ ٝ‬خبس‪ٔ٧‬ذاس ‪ :‬هبٓ‪٨‬ب‪ٙ‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٝ‬ػت‪ ٞ‬ا‪ٝ‬تذ‪ ٝ‬ث‪٨‬چ‪٨ٔ٨‬ش ‪ ،‬آت‪ ٦‬چب‪٧‬ذ‪ ٥‬ا‪٧‬چ‪٨ٔ٨‬ش ‪ :‬ه‪ٙٞ٧ٞ‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٝ‬ػت‪ ٞ‬پبٓ‪ ٖ٨‬پبٓتبس‪ ، ٖ٧‬آت‪ ٦‬ػ‪ ٕٞ٧ٞ‬ث‪ٞ‬الؿ‪ ، ٖ٨‬ا‪٧‬چ‪٧ ٦‬ئش‪٧ ٖ٧‬ئ٘‪ : ٖ٨٧ ٠‬ه‪ٙٞ٧ٞ‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٝ‬ػت‪ ٞ‬پ‪ٓٞ‬ج‪٨‬ن ‪ ،‬ا‪٧‬چ‪ ٦‬ه‪ٔ٨‬چ‪٨‬ن ‪ :‬ثبٓ‪٨‬ن‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٝ‬ػت‪ ٞ‬ػبس‪ ، ٥‬ا‪٧‬چ‪ ٦‬ؿٌش ‪ ،‬ػبس‪ ٥‬آتبس ‪ ،‬ا‪ٝ‬ستبدا‪٧ ٙ‬بس ‪ :‬اَس‪٧‬ی‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٝ‬ػت‪ ٞ‬ػبس‪ ٥‬چ‪ ٨‬د‪٧‬ش ‪ ،‬ا‪٧‬چ‪ ٦‬ؿ‪٨‬ش‪ ٚ٧‬ؿٌشد‪٧‬ش ‪ :‬ؿبٗبٗب‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٝ‬ػت‪ ٦‬چ‪ ٚ٘٨‬ث‪٨‬چ٘‪ ، ٦ٓ ٠‬آت‪ ٦‬ث‪ٞ‬الؽ ا‪٧‬چ٘‪ : ٦ٓ ٠‬ه‪ٙٞ٧ٞ‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٝ‬ػت‪ ٦‬تبختب ‪ ،‬آت‪ ٦‬داؽ ‪ ،‬ػٌٌ‪٨‬ش ا‪٧‬بم ‪ ،‬ا‪ ٦ٌ٧‬ثبؽ ‪ ، َّٝ :‬اوً‪ٞ‬صٓش‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٝ‬ؿبهٔ‪٨‬وذا اؽ ػبهوبّ ‪ ،‬جب‪ٝ‬ا‪٨ٔٛ‬وذا اّ ػبهوبّ ‪ ،‬ه‪ٞ‬جبٓ‪٨‬وذا ه‪٨‬ش ػبهوبّ ‪:‬‬ ‫ث‪ٞ٧ٞ‬ستٌ‪ٚ‬‬ ‫********************************************‬ ‫ا‪ٝ‬تب‪٧‬ذا ث‪ٞ‬سػال‪ ٠ٛ ٙ‬د‪٧‬ش ‪ ،‬ه‪٧ٞ‬ش‪ٝ‬ؿ‪ ٙٞ‬ه‪٨‬ؼب‪ٛ ٙ‬ذ‪٧‬ش ‪ ،‬ث‪٨‬ش ه‪ََٜ٘٨٧ ٞٛٞ٧ٞ‬ض ‪ ،‬ه‪٨‬شخ‪٦ٜ٨‬‬ ‫تاثیر صفًیٍ بر ادبیات اذربایجان‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫اداٗ‪ ٠‬اص ؿ٘بس‪ ٣‬هجْ‪...‬‬ ‫الٓ‪ ;٠‬الال ; اص ‪ٛ‬بٗ‪٢‬ب‪ ٥‬ثبػتب‪ ٦ٛ‬تشً‪ ٦‬ثرشا‪ُ ٥‬رْ ‪ٝ‬‬ ‫خب‪ ، )5( ٖٛ‬ثبخ‪ :‬االٓ‪٠‬‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫ٓچی; ٓئچی ; س‪ٝ‬ػش‪ٗ ٥‬ثٔث‪)1( ٦‬‬ ‫ٓخـی; الخـی; الخـبم ; الخؼربم ; الخ‬ ‫(ثبخ‪ٓ :‬ن) ‪ +‬ػبم (اى طٔت) ; ت٘ب‪ ْ٧‬ث‪ٓ ٠‬و‪ٓ ، ٦‬رن‬ ‫ُ‪ٛٝ ٠ٛٞ‬بٗتؼبدّ ‪ٓ ،‬ـضا‪ ٙ‬؛ ٓخـ‪٨‬ذ‪ٓ ; ٙ‬ـض‪٧‬ذ‪ٙ‬‬ ‫ٓن; الؽ ‪ ٝ‬الخ ؛ الخالٗبم ; تٔ‪ٞ‬تٔ‪ً ٞ‬رشد‪ٓ ٝ ٙ‬رن‬ ‫ث‪ٞ‬د‪ ، ٙ‬الخـی (‪ ، )ٕ.ٟ‬الهو‪ٔ٨‬ت‪ٓ ; ٦‬ن ث‪ٞ‬د‪٦ٛ‬‬ ‫ٓی ٓی; ٓئ‪ٓ ٦‬ی ; ٓئ‪ٓ( ٠ٔ٨‬ئ‪ٗ ٠ٔ٨‬ی ; ت‪٨‬ض ؿذ‪ ، ٙ‬ػش‪٧‬غ ؿذ‪ + )ٙ‬ى (اى) ; پش‪ٛ‬ذ‪ ٟ‬ا‪ ٥‬ثٔ‪ٜ‬ذ هبٗر‬ ‫‪ ٝ‬ت‪٨‬ض ٗ‪ٜ‬وبس ‪٧‬ب ت‪٨‬ض ُشد‪ .ٙ‬اص س‪٧‬ـ‪ٓ ٠‬ئ‪ ;( ٦‬ت‪٨‬ض ‪ ،‬ػش‪٧‬غ ‪ ،‬ثب ج‪ٜ‬ت ‪ ٝ‬ج‪ٞ‬ؽ)‬ ‫ََٓٔرررر‪/٠‬ت; ٓ‪ ; ٠ٓ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ٗ ٙ‬شث‪٨‬ب‪ ٙ‬تشث‪٨‬ت‪ ٦‬ؿب‪١‬ضادُب‪ ٙ‬صل‪٥ٞ‬‬ ‫ٓ‪ٞ‬اؽ; ال‪ٝ‬اؽ ; ‪٧‬ب‪ٝ‬اؽ (ثبخ‪ٞ٧ :‬اؽ) ; ‪ٛ‬شٕ ‪ ،‬تشد ‪ٛ ،‬ب‪ ٙ‬تشد ؛ ال‪ٝ‬اؽ الپب‪٧ ; ٙ‬ب‪ٝ‬اؽ ‪٧‬بپب‪ ; ٙ‬تـٌچر‪٠‬‬ ‫ٗب‪ٜٛ‬ذ‪ ٠ً ٥‬ثب ا‪ٛ ٙ‬ب‪ ٙ‬سا ث‪ ٠‬ت‪ٜٞ‬س ٗ‪ ٦‬ص‪ٜٛ‬ذ‪.‬‬ ‫ٓ‪ٞ‬تٌب; ٓ‪ٞ‬تٌ‪ٞٓ ; ٠‬ت (; ٓخ ) ‪( ٠ً +‬اى) ; جؼٖ ػبد‪ٓ ٝ ٟ‬خ ‪ ،‬هب‪٧‬ن ‪ ،‬ثَٖٔ (‪ )1‬؛ ؿب‪٧‬رذ ثرخربطرش‬ ‫ػبدُ‪ ٦‬اؽ ‪ٛ‬ؼج ث‪ً ٠‬ـت‪ ، ٦‬تشً‪٢‬ب ٓوًٌ‪ٜ٧ُٞ ٦ٗ ٖ١ ٠‬ذ ً‪ ٠‬تؼ‪ ْ٨٢‬ؿذ‪ ٠ً٘ٔ ٚ٨٘١ ٣‬اػ ‪ .‬ثرؼر‪٨‬رذ‬ ‫‪٨ٛ ٖ١‬ؼ ً‪ ٠‬س‪ٝ‬ػ‪ ٦‬ثبؿذ‪.‬‬ ‫ٓ‪٨‬و‪ْ٨ٓ ;٠‬ـب ; ٓ‪ْ٨‬ؾ (خ٘‪٨‬ش‪ ، ٥‬پالػ٘ب) ‪ +‬ا (اى) ; حبٓ خ٘‪٨‬ش‪ ، ٥‬حبٓ ج‪١ٞ‬ش ثؼذ اص اضربکر‪ً ٠‬رشد‪ٙ‬‬ ‫پ‪ٜ‬ج‪ ٠‬؛ ٓ‪٨‬ـ‪٨‬شػب ; ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬خ٘‪٨‬ش‪ ًٖ ٝ ٥‬پخت‪٠‬‬ ‫ٓ‪ٓ ;٦ٔ٨‬ئ‪ٓ ; ٦ٔ٨‬ئ‪ ;( ٦‬ت‪٨‬ض ‪ ،‬ػش‪٧‬غ ‪ ،‬ثب ج‪ٜ‬ت ‪ ٝ‬ج‪ٞ‬ؽ) ‪( ٦ٓ +‬اى ٌٗٔ‪ ; )٦‬پش ج‪ٜ‬ت ‪ ٝ‬جر‪ٞ‬ؽ ‪ ،‬ادٕ‬ ‫ت‪٨‬ض ‪ ٝ‬ػش‪٧‬غ ‪ ٝ‬ثب‪ٞ١‬ؽ ‪ٛ ،‬بٕ خب‪ ، ٖٛ‬ا‪ٛ ٚ٧‬بٕ دس ٗؼ‪ ٦ٜ‬ؿت اص س‪٧‬ـ‪ ْ٨ٓ ٠‬ػشث‪٨ٛ ٦‬ض دس ث‪ ٚ٨‬ػشث‪٢‬ب ٗترؼربسف‬ ‫اداٗ‪ ٠‬داسد‬ ‫اػ اٗب دس ا‪ٗ ٚ٧‬ل‪ٛ ٕٞ٢‬بٗ‪ ٦‬اػ تشً‪...٦‬‬ ‫بیلمجٍ‬ ‫‪٧‬بساػ‪٨‬ض‪،‬‬ ‫خؼت‪ ٠‬ا‪٘ٓٝ‬بص ‪٧‬بساػ‪٨‬ض‪.‬‬ ‫ً‪ٞ‬س ا‪ٓٝ‬ؼ‪ُ ٙٞ‬وص‪ ،ٙٝ‬کٔی‬ ‫‪١‬بسإ هبٓذ‪٧ ٥‬بساػ‪٨‬ض‪.‬‬ ‫***********‬ ‫هش‪ٛ‬ل‪ ،ٖٔ٨‬هٔ٘ؼ‪٨‬ض‪،‬‬ ‫هشاس‪٨ُ٘ٔ ٖ٧‬ش ػ‪ٜ‬ؼ‪٨‬ض‪.‬‬ ‫‪ٞ٧‬خ‪ ٞ‬حشاٗ‪ ٚ٨‬ا‪ٓٝ‬ؼ‪،ٙٞ‬‬ ‫‪ٛ‬ئج‪٧ ٠‬بت‪٨‬شػب‪ٜٗ ٙ‬ؼ‪٨‬ض‪.‬‬ ‫***********‬ ‫هش‪ٛ‬ل‪ ،ٖٔ٨‬هٔ٘ؼ‪٨‬ض‪،‬‬ ‫هشاس‪ُ٘ٔ ٖ٧‬ض ػ‪ٜ‬ؼ‪٨‬ض‪.‬‬ ‫ا‪٧‬بهالس‪ ٚ٧‬ه‪ٞ‬س‪ٝ‬ػ‪،ٙٞ‬‬ ‫‪ٛ‬ئج‪ُ ٠‬ض‪٧‬شػ‪ٜٗ ٚ‬ؼ‪٨‬ض‪.‬‬ ‫***********‬ ‫داٗ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬داٗب داٗ‪٨٘٨‬ض‪،‬‬ ‫‪٧‬بخ‪ ٚ٨‬د‪٧‬ش خ‪٨‬شٗب‪٨٘٨ٛ‬ض‪.‬‬ ‫ػ‪ ٚ‬ا‪ٝ‬سدا‪ ٙ‬چ‪٨‬خ‪ ٚٗ ،‬ث‪ٞ‬سدا‪،ٙ‬‬ ‫ً‪ٞ‬س ا‪ٓٝ‬ؼ‪ ٙٞ‬د‪ٝ‬ؿ٘ب‪٨٘٨ٛ‬ض‪.‬‬ ‫***********‬ ‫دإ ا‪ٝ‬ػت‪ ٠‬د‪٧‬ش داٗ‪٨٘٨‬ض‪،‬‬ ‫ه‪ٞ‬ؿب د‪٧‬ش ا‪ٞ٧‬ا‪٨٘٨ٛ‬ض‪.‬‬ ‫ػ‪ ٚ‬ا‪ٝ‬سدا‪ ٙ‬چ‪٨‬خ‪ ٚٗ ،‬ث‪ٞ‬سدا‪،ٙ‬‬ ‫ً‪ٞ‬س ا‪ٓٝ‬ؼ‪ ٙٞ‬د‪ٝ‬ؿ٘ب‪٨٘٨ٛ‬ض‪.‬‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫‪٧‬ئٌ‪ ٠‬ثبؿ‪٧ ٚ٨‬ئٌ‪ ٠‬ثالػ‪ ٦‬ا‪ٝ‬الس‬ ‫‪١‬ش چ‪ ٠‬ػش ثضسُتش ‪ ،‬دسد ػش ث‪٨‬ـتش‬ ‫**************************‬ ‫اوٓؼ‪ ٙٞ‬ا‪ ٝ‬پ‪٨‬غ ً‪٧ ٦‬ئش‪٧ ٠ٜ٧‬بخج‪ ٦‬ػ‪ ٠ٓ ٠ُ ٦‬ج‪ ٠‬ى‬ ‫‪٨١‬چ ثذ‪ٛ ٥‬شک ً‪ ٠‬خ‪ٞ‬ه جبؽ س‪ ٝ‬ثِ‪٨‬ش‪ٟ‬‬ ‫**************************‬ ‫ات ٗ‪ ٦ٜ٨ٛ ٠ٜ٨‬تب‪٨ٛ‬ش‬ ‫اػت ػ‪ٞ‬اسؽ سا ٗ‪ ٦‬ؿ‪ٜ‬بػذ‬ ‫**************************‬ ‫ائــ‪ ٖ٨٧ ٠‬اوٓ٘‪ٛٞ٧ ٠‬جب ث‪٨‬ت‪ٜ٨‬ج‪ٛٞ٧ ، ٙ ٠‬جبٕ ػبسآ٘ب ‪ ،‬ت‪ٞ‬سثب ت‪ٜ٨ٌ٨‬ج‪ٙ ٠‬‬ ‫ثضى ‪٨٘ٛ‬ش ث‪٢‬بس ٗ‪٨‬بد ‪ً٘ ،‬پ‪ٞ‬ص‪ ٟ‬ثب خ‪٨‬بس ٗ‪٨‬بد‬ ‫**************************‬ ‫ائــ‪ ٠‬ى ‪١‬بسا د‪ٝ‬ؿی ‪١‬بسا‬ ‫خش ًجب تـی ًجب‬ ‫**************************‬ ‫‪٘١‬ذا‪ ٙ‬ا‪ٝ‬صاخ ًشد‪٧‬ؼ‪ٞ٧ ٠٨‬خ‪ٙٞ‬‬ ‫‪٘١‬ذا‪ ٙ‬د‪ٝ‬س اػ ًشت اؽ ‪ٛ‬ضد‪٧‬ی اػ‬ ‫**************************‬ ‫پ‪٨‬چبم ا‪ٝ‬ص دػت‪ ٠‬ػ‪ً ٚ٨‬ؼ٘ض‬ ‫چبه‪ ٞ‬دػت‪ ٠‬خ‪ٞ‬دؽ سا ‪ ٦٘ٛ‬ثشد‬ ‫**************************‬ ‫ترکی حکایٍ لر‬ ‫داغچی‬ ‫ث‪٨‬ش داؿچ‪ ٦‬ا‪ٝ‬جب ث‪٨‬شداؿ‪ ٚ٨‬ص‪٧‬ش‪ ٟٝ‬ػ‪ ٠ٜ٨‬اص هبٓ٘‪٨‬ؾ ه‪٨‬چر‪٦‬‬ ‫ص‪ٞ٧ٝ‬ه داؿذا‪ ٙ‬اؿبؿ‪٧ ٦‬ب د‪ٝ‬ؿذ‪ .ٝ‬ا‪ ٝ‬ثر‪ ٞ‬حرئر‪٨‬ر‪ٜ‬ر‪٨‬رذ‪ٟ‬‬ ‫‪٧‬بؿبٗ‪ ٚ٨ٜ٨‬ث‪ٞ‬ت‪ ٙٞ‬خبط‪٨‬ش‪ٓ ٟ‬ش‪ ٚ٧‬خبط‪٨‬ش‪ٜ٧‬ذ‪ً ٙ‬ئچ‪٨‬ش‪٧‬رشد‪.٥‬‬ ‫ث‪٨‬شٗذّت ًئچ٘‪٨‬ؾ داؿچ‪ ٚ٨ٜ٨‬ثئٔ‪ٜ٨‬ذ‪ ٟ‬ا‪ٝ‬ال‪ ٙ‬ط‪ٜ‬ق داؿرذا‬ ‫ا‪ٝ‬ال‪ ٙ‬ث‪٨‬ش اؿبجب ا‪٨ٔ٧‬ـذ‪٥‬؛ا‪ ٝ‬ا‪ٝ‬سًذ‪ ٙ‬تب‪ٛ‬ش‪٧‬ذا‪٧ ٙ‬ربسد‪٧‬رٖ‬ ‫ا‪٧‬ؼت‪ ٠‬د‪ .٥‬ث‪٨‬ش ػغ جرب‪ٝ‬اه ‪ٝ‬ئرشد‪ :٥‬طر‪ٜ‬رلر‪ً ٦‬رغ‪.‬‬ ‫داؿچ‪ ٦‬دئذ‪ :٥‬ه‪ٞ‬سخ‪ٞ‬سإ‪ .‬ػغ دئرذ‪ٗ :٥‬ر‪ٜ‬ر‪ ٠‬ا‪٧‬ر٘رب‪ٙ‬‬ ‫‪ٝ‬اس‪ ٦ٜ٘٧‬ط‪ٜ‬ل‪ً ٦‬غ‪ .‬داؿچ‪ ٦‬دئذ‪ً :٥‬ؼ‪ ٠‬ث‪٧ ٠٘ٔ٨‬ر‪٨‬رشٕ‪.‬‬ ‫ه‪ٞ‬سخ‪ٞ‬سإ‪ .‬ه‪ٞ‬سخ‪ٞ‬سإ‪ .‬صبثبح ُ‪٧ ٙٞ‬بسد‪ُٞ ٖ٧‬س‪ٝ‬پ‪ ٞ‬ثئٔ‪٠‬‬ ‫خجش ‪ٝ‬ئشد‪ٔ٧‬ش‪ :‬ث‪٨‬شداؿچ‪ ٚ٨ٛ ٦‬د‪ٛٝ‬ر٘ر‪ٞ‬ؽ ثرذ‪ٛ‬ر‪ ٦‬طر‪ٜ‬رق‬ ‫ثئٔ‪ٜ٨‬ذ‪ ،ٟ‬ا‪ٗ ٦ٌ٧‬تش ‪٧‬ئش‪ ٟ‬هبٓ٘‪٨‬ؾ ث‪٨‬ش داؿ‪ ٚ٨‬اؿبؿ‪ ٦‬ػ‪٨‬ر‪ٜ‬رذا‬ ‫تبپ‪ٔ٨‬ذ‪.٥‬‬ ‫سه ایىدی دن تًتٍ ییًی چال‬ ‫دئ‪٨٨‬ش ُ‪ٔٛٞ‬ش‪ ٚ٧‬ث‪٨‬ش ُ‪ٛٞٛٞ‬ذ‪ ٟ‬ث‪٨‬ش ً‪٨‬ـ‪ ٦‬ث‪٨‬ش ؿ‪٢‬ش‪ُ ٟ‬ئت٘‪ ٠‬ى ا‪٧‬ؼت‪ ٠‬د‪ ٦ً ٥‬ا‪ ٝ‬ؿ‪٢‬ش‪ ٚ٧‬ت‪ٞ‬ت‪ ٦٧ ٠‬چ‪ٞ‬خ اد‬ ‫تبپ٘‪٨‬ـذ‪ . ٥‬خجش‪ ٥‬ائـ‪٨‬ذ‪٧ ٙ‬بس ‪ٓٞ٧‬ذاؿالس ‪ ،‬ا‪ٞ٧ ٞٛٝ‬الػبٓ٘بؿب ُٔ‪٨‬ت ‪١ ،‬بٗ‪٨‬ؼ‪ ٦‬دا تبپـ‪٨‬ش‪٧‬رشد‪٧‬رالس ًر‪٦‬‬ ‫هب‪٨٧‬ذا‪ٛ‬ذا ٗ‪ ٠ٜ‬ث‪٨‬ش ت‪ٞ‬تی ُت‪٨‬ش پ‪ٛ ٞٓٞ‬ئچ‪ ٠‬ا‪ٓٝ‬ؼب ‪ٝ‬ئشس‪ . ٕ ٟ‬ا‪ٝ‬دا ثبؽ ا‪ٝ‬ػرتر‪ٛ ٠‬ر‪ ٦‬دئر‪٨‬ر‪٨‬رت ػر‪ ٠‬ػر‪٨‬ر‪ٜ‬ر‪٦‬‬ ‫چ‪٨‬خبست٘‪٨‬شد‪ . ٥‬ث‪٨‬شاص ُئچش ث‪٨‬ش ‪ٓٞ٧‬ذاؿ‪٨ُٔ ٦‬ت ج‪٨‬ج‪ٜ٨‬ذ‪ ٙ‬پ‪ ّٞ‬چ‪٨‬خبسد‪٧‬ت ػلش‪ُ ٟ‬ئذ‪ٝ ٠ٛ‬دئش‪٧‬ت د‪٨٧‬ر‪٠‬‬ ‫س ‪ :‬آال‪ ٟ‬ساع ُت‪٨‬شػ‪ . ٚ٨‬اٗب هب‪٨٧‬ذا‪ٛ‬ذا ٗ‪ ٠ٜ‬ث‪٨‬ش ت‪ٞ‬تی ُت‪٨‬ش ‪.‬ػلش‪ُ ٟ‬ئذ‪٨ً ٙ‬ـ‪ ٦‬پ‪ ٞٓٞ‬آ‪٨‬ت ج‪٨‬ج‪ ٠ٜ٨‬ه‪٧ٞ‬ب ‪،‬‬ ‫ه‪٧ٞ‬ب دئ‪ ٠٨‬س ‪ :‬ػ‪ ٚ‬ا‪ٜ٧‬ذ‪ ٥‬د‪ ٙ‬ت‪ٞ‬ت‪ ٥ٞ٨٧ ٠‬چبّ‪):‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫* ‪ 42‬ابان‬ ‫* ‪ 03‬نوامبر‬ ‫* ‪ 9‬ربیع الثانی‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫‪0211‬‬ ‫‪4140‬‬ ‫‪0221‬‬ ‫‪3144‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪5‬‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصادی‬ ‫ًَسدّویی حزاج اٍراق هالی اسالهی دٍلتی ‪ ۱۲‬اباى هاُ بزگشار هیشَد‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ًَ -‬ظزّویی هطحلِ حطاج اٍضام اؾالهی ضٍظ ؾِ قٌجِ (‪ 0۱‬اثبى هیبُ) تیَؾیظ‬ ‫ثبًی هطًعی ثطگعاض هیقَز‪ .‬ثِ ًول اظ ثبًی هطًعی‪ ،‬ایی حطاج تَؾظ ًبضگعاضی ثیبًیی‬ ‫هطًعی ٍ ثطای کطٍـ ثِ ثبًیّب‪ ،‬هَؾؿبت اػتجبضی ؿیطثبًٌی‪ ،‬نٌسٍمّبی ؾطهبیِگیصاضی‪،‬‬ ‫قطًتّبی ثیوِای ٍ قطًتّبی تاهیی ؾطهبیِ ثطگعاض هیقَز‪.‬‬ ‫ثط اؾبؼ اػالم ٍظاضت اهَض اهتهبزی ٍ زاضایی‪ ،‬اٍضام ػطضِ قسُ زض ایی حطاج‪ ،‬هطاثحِ ػبم‪،‬‬ ‫ًَپیزاض ٍ ثب تَاتط پطزاذت ؾَز قفهبِّ (پطزاذت ًَپی زٍثبض زض ؾبل) اؾت‪.‬‬ ‫ایی حطاج ثب زًٍوبز اضاز ‪ ٍ ۹۵‬اضاز ‪ ٍ ۹0‬ثِ تطتیت ثب ًطخ ؾَز اؾوی ‪ ۵۶ ٍ ۵۱‬زضنس ثطگیعاض‬ ‫هیقَز‪ .‬هیوت ّط ٍضم یی هیلیَى ضیبل ثب هجلؾ ‪ّ ۱2‬عاض هیلیبضز ضیبل اؾت‪.‬‬ ‫ثبًی ّب ٍ هَؾؿبت اػتجبضی ؿیطثبًٌی هتوبضی قطًت زض ایی حطاج هیتَاًیٌیس ًؿیجیت ثیِ‬ ‫اضؾبل ؾلبضـّبی ذَز تب ؾبػت ‪ ۵0‬ضٍظ یٌکٌجِ ‪ 07‬اثبىهبُ ‪ ۵422‬تٌْب اظ عطین ؾبهبًِ ثبظاض‬ ‫ثیی ثبًٌی اهسام ًٌٌس‪ّ .‬وچٌیی نٌسٍمّبی ؾطهبیِگصاضی ٍ قطًتّبی تیبهیییی ؾیطهیبییِ‬ ‫هتوبضی قطًت زض ایی حطاج ًیع هیتَاًٌس ؾلبضـّبی ذَز ضا تب ؾبػت ‪۵0‬ضٍظ یٌکٌجِ ‪07‬‬ ‫اثبى هبُ ‪ ۵422‬اظ عطین ؾبهبًِ هظٌِیبثی قطًت هسیطیت کٌبٍضی ثَضؼ تْطاى ثجیت ًیٌیٌیس‪.‬‬ ‫هؼبهالت هطثَط ثِ ایی حطاج زض ضٍظ ؾِقٌجِ ‪ 0۱‬اثبىهبُ ‪ ۵422‬اًدبم ذَاّس قس‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ضئیؽًل ثبًی هطًعی گلت‪ٍ :‬ضؼیییت‬ ‫زضاهسّبی اضظی ًکَض ٍ ٍضٍز اضظ حبنل اظ نبزضات ثیِ‬ ‫چطذِ تدبضی ًکَض ًؿجت ثِ هجل ثْجَز پیسا ًطزُ اؾت‪.‬‬ ‫ػلی نبلحاثبزی ضئیؽًل ثبًی هطًعی ثب ثیبى ایٌٌِ اًٌَى ذَقجرتبًِ زض حَظُ ثبظاض اضظ اظ ییی‬ ‫ثجبت ًؿجی ثطذَضزاض ّؿتین‪ ،‬گلت‪ :‬اظ ثطًبهِ ّبی خسی ثبًی هطًعی ثحث ثطگکت اضظ حیبنیل اظ‬ ‫نبزضات ؿیطًلتی ٍ ػطضِ اى زض ؾبهبًِ ًیوبؾت ًِ زض حبل اًدبم اؾت‪.‬‬ ‫ٍی ازاهِ زاز‪ :‬زض ‪ 7‬هبُ ٍ ًین اثتسایی اهؿبل ًؿجت ثِ ًل ؾبل گصقتِ‪ ،‬ػطضِ اضظ زض ؾبهبًِ ًیوب ثییکیتیط‬ ‫اًدبم قسُ اؾت ٍ ایی هَضَع حبًی اظ اى اؾت ًِ ٍضؼیت زضاهسّبی اضظی ًکیَض ٍ ٍضٍز اضظ‬ ‫حبنل اظ نبزضات ثِ چطذِ تدبضی ًکَض ًؿجت ثِ هجل ثْجَز پیسا ًطزُ اؾت‪ٍ .‬ضٍز اضظ ثیِ ًکیَض‬ ‫یی ًوغِ هثجت اؾت ٍ ایی ؾیبؾت ضا حتوبً تساٍم ذَاّین زاز‪.‬‬ ‫بازار ارز در ایىذٌ یضعیت متعادلی را خًاَذ داشت‬ ‫ضئیؽ ًل ثبًی هطًعی زض گلت ٍگَ ثب ذبًِ هلت‪ ،‬ثب تاًیس ثط ایٌٌِ اضظ حبنل اظ نیبزضات ًیلیت‪،‬‬ ‫هیؼبًبت ٍ گبظ ًیع زض ثبظاض ػطضِ هیقَز‪ ،‬اظْبض ًطز‪ :‬هکٌالت ٍ هَاًغ یی ؾطی اظ ٍخَّی ًیِ زض‬ ‫ذبضج اظ ًکَض هحسٍزیت اؾتلبزُ زاقت‪ ،‬ضکغ هیقَز ٍ تب ًٌَى ٍضؼیت ذَثی زض ایی ظهیٌِ ٍخیَز‬ ‫زاضز‪ .‬ثبظ قسى ایی هَضَع ّن تَاًؿتِ اؾت ثِ هیعاى ػطضِ اضظ هب زض ثبظاض ًوی ًٌس‪.‬‬ ‫نبلح اثبزی ثب اثطاظ ایٌٌِ ثحث ضکغ تؼْس اضظی اظ ٍاضزًٌٌسگبى ثطای هب ثؿیبض اّویییت زاضز ٍ خیعٍ‬ ‫ؾیبؾت ّبی ثبًی هطًعی اؾت ٍ زًجبل ذَاّس قس‪ ،‬گلت‪ :‬زض ثبظاض هتکٌل اضظی ػطضیِ ٍ تیویبضیب‬ ‫ثِقٌل هتؼبزلی ٍخَز زاضز ٍ اى ضا ًیع توَیت هیًٌین ٍ کٌط هیًٌن ثبظاض اضظ ٍضؼیت هتؼبزلی ضا زض‬ ‫ایٌسُ زاقتِ ثبقس‪.‬‬ ‫‪۲/۱‬هیلیَى ًفز بزای هسکی ًْضت هلی ثبتًام کزدًذ‬ ‫هجلس با فَریت الیحِ حذف ارس‬ ‫تزجیحی هخالفت کزد‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ً -‬وبیٌسگبى هدلؽ ثب زٍ کَضیت ٍ ییی‬ ‫کَضیت الیحِ حصف اضظ تطخیحی هربللت ًطزًیس اییی‬ ‫الیحِ ثِ نَضت ػبزی زض زؾتَض ًیبض هیدیلیؽ هیطاض‬ ‫گطکت‪.‬زض خلؿِ ػلٌی یٌکٌجِ ًوبیٌسگیبى هیدیلیؽ ثیِ‬ ‫ثطضؾی توبضبی زٍ کَضیت الیحِ تبهیی هغوئی ًبالّبی‬ ‫اؾبؾی‪ًْ ،‬بزُ ّبی زائوی‪ ،‬زاضٍ ٍ تدْیعات پیعقیٌیی ٍ‬ ‫ؾیبؾت ّبی خجطاًی ثطای حوبیت اظ هیؼیییکیت اهکیبض‬ ‫اؾیتپصیط پطزاذتٌس‪.‬‬ ‫ثؼس اظ تَضیحبت هیطًبظوی ضئیؽ ؾبظهبى ثیطًیبهیِ ٍ‬ ‫ثَزخِ ٍ اظْبضات هربللبى ٍ هَاکوبى زٍ کَضیت الییحیِ‬ ‫حصف اضظ تطخیحی یب الیحِ تبهیی هغیویئیی ًیبالّیبی‬ ‫اؾبؾی‪ًْ ،‬بزُ ّبی زائوی‪ ،‬زاضٍ ٍ تدْیعات پیعقیٌیی ٍ‬ ‫ؾیبؾت ّبی خجطاًی ثطای حوبیت اظ هیؼیییکیت اهکیبض‬ ‫اؾیتپصیط ثِ ضای هدلؽ گصاقت‪.‬‬ ‫ًوبیٌسگبى هدلؽ ثب ‪ ۹۹‬ضای هَاکن ٍ ‪ ۵07‬ضای هربللیت‬ ‫ٍ ‪ 7‬ضای هوتٌغ اظ هدوَع ‪ً 04۹‬وبیٌسُ حبضط ثب توبضیبی‬ ‫زٍ کَضیت هربللت ًطزًس‪ .‬هدسزا توبضبی یی کَضیت‬ ‫ثِ ضای هدلؽ گصاقتِ قس ایی ثبض ّن ًوبیٌسگبى ثیب ‪۵20‬‬ ‫ضای هَاکن ‪ ۵۵۹‬ضای هربلق ٍ ‪ ۵2‬ضای هوتٌغ اظ هدوَع‬ ‫‪ً 0۱2‬وبیٌسُ حبضط ثب ثطضؾی ایی الیحِ ثِ نَضت ییی‬ ‫کَضیت ًیع هربللت ًطزًس‪.‬‬ ‫خبزگشاری ارک‬ ‫‪www.ark-news.ir‬‬ ‫جای هٌاسب تبلیغ کاال ٍخذهات شوا درباسارایزاى ٍدًیا‬ ‫شوارُ تواس‪٢8۲۴۴۲۲119٢:‬‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪ 8465‬مروذ‬ ‫ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک حًزٌ ثبت ملک مروذ‬ ‫اگْی هَضَع هبزُ ‪ 7‬هبًَى ٍهبز‪۵7‬ائیی ًبهِ هبًَى تؼییی تٌلیق‬ ‫ٍضؼیت ثجتی ٍ اضاضی ٍؾبذتوبًْبی کبهس ؾٌس ضؾوی‬ ‫ثطاثط ضای قوبضُ‪ّ ۵4220270۵2-۵422۶272422۱22۵۱72 :‬یییبت‬ ‫هَضَع هبًَى تؼییی تٌلیق ٍضؼیت ثجتی اضاضی ٍ ؾبذتوبًْبی کبهس‬ ‫ؾٌس ضؾوی هؿتوط زض ٍاحس ثجتی حَظُ ثجت هلی هیطًیس تهیطکیبت‬ ‫هبلٌبًِ ثالهؼبضو هتوبضی اهبی ؾیبهی کیطٍظتبج کیطظًیس‪ :‬ؾیؼیییس‬ ‫ثکوبضُ قٌبؾٌبهِ‪ً 2 :‬سهلیی‪ ۵۱7202۶227 :‬نیبزضُ اظ هیطًیس زض‬ ‫قکساًگ یی هغؼِ ثبؽ ثِ هؿبحت ‪ ۶42۶‬هتطهطثغ ثِ پیالى ‪0۹72‬‬ ‫کطػی اظ ‪ -۵2‬انلی هلطٍظ ٍ هدعی قسُ اظ پالى ‪ -۵2‬انلی ٍاهیغ‬ ‫زض اضزًلَ ثرف ‪ ۵۱‬تجطییع ذیطییساضی اظ هیبلیی ضؾیویی اهیبی‬ ‫ًبنطالسیی ًبنطی هحطظ گطزیسُ اؾت‪ .‬لصا ثِ هٌظَض اعیالع ػیویَم‬ ‫هطاتت زض زٍ ًَثت ثِ کبنلِ ‪ ۵۱‬ضٍظ اگْی هیکَز زض نیَضتیی ًیِ‬ ‫اقربل ًؿجت ثِ نسٍض ؾٌس هبلٌیت هتوبضی اػتطاضی زاقتِ ثبقٌیس‬ ‫هی تَاًٌس اظ تبضید اًتکبض اٍلیی اگْی ثِ هست زٍ هبُ اػتطاو ذیَز‬ ‫ضا ثِ ایی ازاضُ تؿلین ٍ پؽ اظ اذص ضؾیس‪ ،‬ظطف هست ییی هیبُ اظ‬ ‫تبضید تؿلین اػتطاو‪ ،‬زازذَاؾت ذَز ضا ثِ هطاخغ هضبئی تیویسیین‬ ‫ًوبیٌس‪.‬ثسیْی اؾت زض نَضت اًوضبی هست هصًَض ٍ ػسم ٍنیَل‬ ‫اػتطاو عجن هوطضات ؾٌس هبلٌیت نبزض ذَاّس قس‪.‬‬ ‫‪ *40۵07‬تبضید اًتکبض ًَثت اٍل‪۵422022022 :‬‬ ‫تبضید اًتکبض ًَثت زٍم‪۵422022004 :‬‬ ‫رئیس ثبت اسىاد ی امالک شُرستان مروذ‬ ‫محرم کىعاوی‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬یی کؼبل ثرف ذهَنی ثب ثیبى ایٌٌِ حصف اضظ ‪ 4022‬تَهبًی هٌدط ثِ ذَزاتٌیبییی زض‬ ‫تَلیس قٌط قس‪ ،‬اظ ٍظاضت خْبز ذَاؾت ّط چِ ؾطیغتط ًطخ چـٌسضهٌس ضا انالح ًٌس‪ .‬ؾیس خؼلط حؿیٌی ثب‬ ‫اقبضُ ثِ ایٌٌِ انالح هیوت چـٌسض هٌس زض زؾتَض ًبض قَضای هیوت گصاضی هحهَالت اؾتطاتػییی هیطاض‬ ‫گطکتِ اهب ٌَّظ تـییط هیوت زض ایی ذهَل اًدبم ًکسُ اؾت‪ ،‬گلت‪ :‬ثطای ؾبل ظضاػی ‪ ۵422-۵42۵‬هییویت‬ ‫ذطیس تضویٌی ّط ًیلَگطم چـٌسض هٌس ثْبضُ ‪ ۵۷477‬تَهبى ٍ زٍ ضیبل تؼییی قسُ زض حیبلیی ًیِ هیییویت‬ ‫پیکٌْبزی هب ‪ ۵۷222‬تَهبى ثَزُ اؾت‪ٍ .‬ی ثب اقبضُ ثِ ایٌٌِ تٌبؾت هیوت زض ًیطخ گیصاضی هیحیهیَالت‬ ‫اؾتطاتػیی ثطای ؾبل ظضاػی خبضی ضػبیت ًکسُ اؾت‪ ،‬گلت‪ :‬هیوت ذطیس تضویٌی زاًِّبی ضٍؿیٌیی ًیِ‬ ‫هحهَل ضهیت چـٌسض هٌس ّؿتٌس اکعایف ثیکتطی زاقتِ ٍ ّویی هَخت گطایف ًکبٍضظاى ثیِ ًکیت اییی‬ ‫هحهَالت ٍ ًبّف تَلیس چـٌسض هٌس ذَاّس قس‪ّ .‬وچٌیی ثی تَخْی ثِ تَضم اًتظبضی زض هیویت گیصاضی‬ ‫هحهَل چـٌسض هٌس ثْبضُ ثب تَخِ ثِ ایٌٌِ ثطزاقت اى زض پبییع ایٌسُ نَضت هیگیطز هیی تیَاًیس ػیبهیل‬ ‫هوثطی زض ػسم اؾتوجبل ًکبٍضظاى اظ ًکت چـٌسض هٌس ثبقس‪ .‬ایی کؼبل ثرف ذهَنی ثب اقبضُ ثیِ اییٌیٌیِ‬ ‫اهؿبل اظ هحل تَلیس چـٌسض هٌس ٍ ًیکٌط زض هدوَع حسٍز یی هیلیَى ٍ ‪ّ 2۱2‬عاض تی قٌط زض ًکَض تَلیس‬ ‫هیقَز‪ ،‬اضبکِ ًطز‪ :‬ثب تَخِ ثِ اکعایف هیوت خْبًی قٌط ّن اًٌَى تَلیس ایی هحهَل زض ًکیَض هیعییت‬ ‫زاضز ٍ ذَقجرتبًِ ثب تَلیسی ًِ اًدبم قسُ حسٍزاً تب تبثؿتبى ؾبل ایٌسُ ًیبظی ثِ ٍاضزات ًکَض ًساضین‪.‬‬ ‫بْبَد ٍرٍد ارس حاصل‬ ‫اس صادرات بِ چزخِ تجاری‬ ‫ٍاردات ‪ ۲۲/۲‬هیلیارد دالری‬ ‫کاالی اساسی‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬حسٍز ّلت هبُ اٍل اهؿبل ثیف اظ ‪۵۵.۱‬‬ ‫هیلیبضز زالض ًبالی اؾبؾی ثِ عَض هغؼی تطذیم ٍ ٍاضز‬ ‫ًکَض قسُ ًِ ‪ ۶7‬زضنس زض هوبیؿِ ثب هست هکبثِ ؾبل هجل ضقس زاضز‪.‬‬ ‫خطیبى ٍاضزات ًبالّبی اؾبؾی زض ‪ 0۱‬گطٍُ ًبالیی زض ًیوِ اٍل اهؿبل ًکبى زازُ ثَز ًِ ‪ ۵4.7‬هیلیَى‬ ‫تی ثِ اضظقی ثبلؾ ثط ‪ 2.2‬هیلیبضز زالض ٍاضز ًکَض قسُ اؾت‪.‬‬ ‫ایی زض حبلی اؾت ًِ تبظُ تطیی گعاضقی ًِ هؼبٍى کٌی گوطى ایطاى اظ ٍضؼیت ٍاضزات ًیبالّیبی‬ ‫اؾبؾی ثِ ایؿٌب اػالم ًطزُ ًکبى اظ ازاهِ ضًٍس اکعایکی ٍاضزات هغؼی ایی اهالم اؾت‪.‬‬ ‫اکعایف ٍاضزات ًبالّبی اؾبؾی‬ ‫عجن اػالم اضًٍوی‪ ،‬اظ اثتسای ؾبل خبضی تب ‪ ۵2‬اثبى هبُ‪ ،‬ثیف اظ ‪ ۵2.7‬هیلیَى تی ثِ اضظقی ثبلؾ ثط ‪۵۵.۱‬‬ ‫هیلیبضز زالض ًبالی اؾبؾی اظ گوطى تطذیم قسُ ًِ ًؿجت ثِ هست هکبثِ ؾبل هجل اظ لحیبػ ٍظًیی‬ ‫‪ 0۹‬زضنس ٍ اضظـ ‪ ۶7‬زضنس اکعایف زاضز‪.‬‬ ‫ػوسُ ٍاضزات ثب اضظ ‪4022‬‬ ‫ثط اؾبؼ ایی گعاضـ‪ ،‬زض زٍضُ هَضز ثطضؾی اظ هدوَع ٍاضزات نَضت گطکتِ ‪ ۹.۵‬هیلیبضز زالض هؼیبزل‬ ‫‪ 7۹.۵‬زضنس ثب اضظ ‪ٍ 4022‬اضز قسُ اؾت‪.‬‬ ‫‪ 7.۶‬هیلیَى تی گٌسم ثِ اضظـ ‪ ۵.0‬هیلیبضز زالض‪ ۱.۱،‬هیلیَى تی شضت ثِ اضظـ ‪ ۵.۹‬هیییلیییبضز زالض‪0.0،‬‬ ‫هیلیَى تی خَ ثِ اضظـ ‪ ۶۱۶.۶‬هیلیَى زالض‪ ۵.7 ،‬هیلیَى تی زاًِ ّبی ضٍؿٌی ثِ اضظـ ‪۵.0‬هیلیبضز زالض‪،‬‬ ‫‪ ۵.7‬هیلیَى تی ًٌدبلِ ؾَیب ثِ اضظـ ‪ ۹۱0.۵‬هیلیَى زالض ‪ ،‬ضٍؿی ذَضاًی ٍ ذبم ‪ ۵.7‬هیلیییَى تیی ثیِ‬ ‫اضظـ ‪ ۵.2‬هیلیبضز زالض ٍ زاضٍ‪ ،‬تدْیعات ٍ هلعٍهبت پعقٌی ‪ّ ۵0.۱‬عاض تی ثِ ‪ ۵.7‬هیلیبضز زالض اهالهی‬ ‫اؾت ًِ ثب اضظ ‪ 4022‬تبهیی اضظ ٍ ٍاضز قسُ اؾت‪.‬‬ ‫حذف ارس ‪ ۴۱٢٢‬تَهاًی هٌجز بِ خَداتکایی در تَلیذ شکز شذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هؼبٍى هؿٌیی ٍ ؾیبذیتیویبى‬ ‫ٍظاضت ضاُ ٍ قْطؾبظی ثب ثییبى اییٌیٌیِ ظهیییی‬ ‫‪ّ۵۶۱‬عاض ٍاحس اهبزُ ًلٌگظًی اؾت‪ ،‬گلت‪ :‬تب‬ ‫ظهبًی ًِ ظهیی هٌبؾت تاهیی ًکَز ثجتًبم ثطای‬ ‫ًْضت هلی هؿٌی اًدبم ًویقَز‪.‬‬ ‫هحوَز هحوَزظازُ هؼبٍى هؿٌی ٍ ؾیبذیتیویبى‬ ‫ٍظاضت ضاُ ٍ قْطؾبظی اظ اؾتوجبل ٍ ثیجیت ًیبم‬ ‫ییهیلیَى ٍ ‪ّ022‬عاض ًلط ٍاخیس قیطاییظ زض‬ ‫ًْضت هلی هؿٌی گلت ٍ اکعٍز‪ :‬زض ایی زٍضُ‬ ‫تب پبیبى اثبى ًبض ثجتًبم زض ‪ ۱02‬قیْیط اًیدیبم‬ ‫هیقَز‪.‬‬ ‫هحوَزظازُ اکعٍز‪ :‬ؾیبؾت ایی ٍظاضت اى اؾت‬ ‫ًِ زض قْط ّبیی ًِ ظهیی تاهییی ًکیسُ اؾیت‪،‬‬ ‫ثجت ًبم ضا اؿبظ ًٌٌس تب تَهغ ثسٍى اهٌبى تحوین‬ ‫ایدبز ًکَز‪ .‬اٍ گلت‪ :‬ثسٍى توبضب ّیچ پطٍغُای‬ ‫اؿبظ ًویقَز ٍ ثجتًبم ثطای پطٍغُّبییی اؿیبظ‬ ‫هیقَز ًِ ظهیی ثطای ؾبذتٍؾبظ اى تیاهیییی‬ ‫قسُ ثبقس‪.‬‬ ‫هؼبٍى هؿیٌیی ٍ ؾیبذیتیویبى ٍظاضت ضاُ ٍ‬ ‫قْطؾبظی گلت‪ :‬ظهیی ‪ّ ۵۶۱‬عاض ٍاحس‪ ،‬اًٌیَى‬ ‫اهبزُ ًلٌگظًی اؾت‪.‬‬ ‫اٍ گلت‪ :‬تب ‪ 4‬ؾبل ایٌسُ ‪4‬هیلیَى ٍاحس هؿًٌَی‬ ‫ثطای هتوبضیبى هکرم ٍ ثجتًبمقسُ ؾیبذیتیِ‬ ‫هیقَز‪.‬‬ ‫هحوَزظازُ ضاخغ ثِ ‪ 4‬قطط هتوبضییبى هؿیٌیی‬ ‫هلی ثطای ثجتًبم زض ؾبهبًِ ‪saman.mrud.ir‬‬ ‫گلت‪ :‬ثطای ثجتًبم زض ؾبهبًِ ثوی ضػبیت چْبض‬ ‫قطط تاّل یب ؾطپطؾت ذیبًیَاض ثیَزى‪ ،‬ػیسم‬ ‫هبلٌیت ثرف ذهَنی‪ ،‬اؾتلیبزُ ًیٌیطزى اظ‬ ‫اهٌبًبت زٍلتی اظ اثتسای اًواله زض ثرف ظهیی‬ ‫ٍ هؿٌی ٍ پٌح ؾبل ؾبثوِ ؾٌیًَیت زض قیْیط‬ ‫هَضز توبضب‪ ،‬الظم اؾت‪.‬‬ ‫هؼبٍى هؿیٌیی ٍ ؾیبذیتیویبى ٍظاضت ضاُ ٍ‬ ‫قْطؾبظی گلت‪ :‬ثجت ًبم زض عطح ًْضت هیلیی‬ ‫هؿٌی تب ‪ 02‬اثبى ازاهِ زاضز‪.‬‬ ‫سًگ خطز افشایش هصزف گاس‬ ‫خاًگی تا ‪ 1٢٢‬هیلیَى هتزهکعب در‬ ‫بزقزای تزاًشیت هستقین کاال‬ ‫بِ قزقیشستاى‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ٍ -‬ظیط ضاُ ٍ قیْیطؾیبظی زض ًکیؿیت‬ ‫ّوٌبضی ّبی اهتهبزی ایطاى ٍ هطهیعؾیتیبى‪ ،‬اظ اهیٌیبى‬ ‫تطاًعیت هؿتوین ًبال اظ ثٌسضػجبؼ ثِ ایی ًکیَض ذیجیط‬ ‫زاز‪.‬اهبی ضؾتن هبؾوی زض حبقیِ ًکیؿیت ًیویییؿیییَى‬ ‫هکتطى ّوٌبضی ّبی اهتهبزی ایطاى ٍ هطهیعؾیتیبى زض‬ ‫تْطاى گلت‪ :‬زض ایی ًکؿت‪ ،‬تطاًعیت ثِ ػٌَاى هَضیَع‬ ‫هْن ٍ اؾبؾی ثیی زٍ ًکَض‪ ،‬ثطضؾی قس ٍ ٍظیط اهتهیبز‬ ‫هطهیعؾتبى اهطٍظ ثطای ثطضؾی تطاًعیت ًیبال ثیِ ثیٌیسض‬ ‫ػجبؼ ٍ ثٌسض قْیس ضخبیی ؾلط هیًٌس‪.‬‬ ‫ٍظیط ضاُ ٍ قْطؾبظی ثیب اقیبضُ ثیِ اهیٌیبى تیَؾیؼیِ‬ ‫حولًٍول ضیلی‪ ،‬خیبزُ ای ٍ ّیَاییی ثیییی اییطاى ٍ‬ ‫هطهیعؾتبى گلت‪ :‬هطهیعؾتبى هیتَاًس ًطیسٍض تطاًعییتیی‬ ‫ایطاى ثِ حَظُ قبًگّبی ثبقس‪.‬‬ ‫هبؾوی زض ایی زیساض ثب اقبضُ ثِ اّویت ضٍاثظ زٍخبًیجیِ‬ ‫ایطاى ٍ هطهیعؾتبى گلت‪ :‬خسا اظ هجحث تیطاًیعییت‪ ،‬زٍ‬ ‫ًکییَض هییی تییَاًییٌییس زض هییَاضزی‪ ،‬چییَى تییدییبضت‪،‬‬ ‫ؾطهبیِ گصاضی عطکیییی زض زٍ ًکیَض‪ً ،‬کیبٍضظی ٍ‬ ‫نبزضات تدطثِ ٍ زاًف کٌی ٍ هیْیٌیسؾیی اییطاى ثیِ‬ ‫هطهیعؾتبى ّوٌبضی ًٌٌس‪.‬‬ ‫ٍی ازاهِ زاز‪ :‬ثب تَخِ ثِ ایٌٌِ ًیویییؿیییَى هکیتیطى‬ ‫ّوٌبضیّبی ایطاى ٍ هطهیعؾتبى زض هْطهبُ ثطگعاض قیس‪،‬‬ ‫الظم اؾت یی تین کٌی ثیطای ثیطضؾیی ٍ پیییگیییطی‬ ‫ههَثبت گصقتِ ٍ اهبزُؾبظی عطح ّب ٍ ههَثبت ثطای‬ ‫ًویؿیَى هکتطى ثؼسی تکٌیل قَز‪.‬‬ ‫ٍظیط ضاُ ٍ قْطؾبظی ثب اقبضُ ثِ ظطکیت ثبالی ّوٌبضی‬ ‫زٍ ًکَض زض ظهیٌِ تطاًعیت گلت‪ :‬اهطٍظ اهٌبى تطاًعیت‬ ‫ضیلی اظ ثٌسضػجبؼ ثِ هطهیعؾتبى کطاّن اؾت ٍ ثب اؾتلبزُ‬ ‫اظ تَاکوبت هَخَز ثب تطًوٌؿتبى ٍ ًکَضّیبی اؾیییبی‬ ‫هیبًِ‪ ،‬هیتَاى ایی ظطکیت ضا گؿتطـ زاز‪.‬‬ ‫لَاسم خاًگی خارجی یا قاچاق است‬ ‫یا تقلبی!‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هسیط زیؿپچیٌگ قطًت هلی گبظ ایطاى ثیب‬ ‫اقبضُ ثِ ٍضٍز ؾبهبًِ ؾطز اظ ضٍظ ؾِقٌجِ ّلیتیِ خیبضی ثیِ‬ ‫ًکَض‪ ،‬گلت‪ :‬ثب ٍضٍز ایی ؾبهبًِ‪ ،‬اگط تـییطی زض ضًٍس اکعایف ههطف گبظ اتلبم ًیبکتبز‪ ،‬ههطف ثیِ‬ ‫‪ ۶22‬هیلیَى هتط هٌؼت زض ضٍظ ذَاّس ضؾیس ًِ ثطای ایی کهل اظ ؾبل یی ضًَضز خسیس ثِ قیویبض‬ ‫هیضٍز‪ .‬هحوسضضب خَالیی ‪ ،‬ثب تبًیس ثط ایٌٌِ اًٌَى ههطف گبظ ثرف ذبًگیی زض اؾیتیبًیِ ‪۱22‬‬ ‫هیلیَى هتط هٌؼت زض ضٍظ هطاض زاضز‪ ،‬اکعٍز‪ :‬ضٍظ ؾِقٌجِ (‪ 0۱‬اثبىهبُ) ؾبهبًِ ؾطز زیگطی ٍاضز ًکَض‬ ‫هیقَز‪ٍ .‬ی ازاهِ زاز‪ :‬اگط ضًٍس اکعایف ههطف گبظ ثِ ّویی قٌل ازاهِ زاقتِ ثبقس‪ ،‬ههیطف گیبظ‬ ‫ثرف ذبًگی اظ ‪ ۱22‬هیلیَى هتط هٌؼت ًًٌَی ثِ ‪ ۶22‬هیلیَى هتطهٌؼت تب اثتسای ّلتِ ثؼس هیضؾس‪.‬‬ ‫خَالیی زضثبضُ خطیوِ هکتطًبى پُطههطف گبظ ًیع گلت‪ٌَّ :‬ظ خعئیبت ایی خطیوِ هکیریم ًکیسُ‬ ‫اؾت‪ٍ .‬ی تبًیس ًطز‪ً :‬عزیی ثِ ‪ 0۱‬زضنس اظ هکتطًبى ‪ ۱2‬زضنس اظ ًل گبظ ثیریف ذیبًیگیی ضا‬ ‫ههطف هیًٌٌس ًِ ایی ضًٍس ًیبظهٌس انالح اؾت‪.‬‬ ‫هسیط زیؿپچیٌگ (هسیطیت یٌپبضچِ تَلیس‪ ،‬تَظیغ ٍ ههطف) قطًت هلی گبظ ایطاى اظْبض زاقت‪ :‬اظ‬ ‫یی هبُ پیف ًِ ثبضـّب اؿبظ قسُ ٍ ّوچٌبى ازاهِ زاضز‪ ،‬اکعایف ‪ ۵22‬زضنیسی زض ههیطف گیبظ‬ ‫ًؿجت ثِ ّویی ثبظُ ظهبًی زض ؾبل ‪ ۹۹‬ضا قبّس ثَزین‪ ،‬ضوی ایٌٌِ پیفثیٌیّب حبًیی اظ ًیبّیف ‪0‬‬ ‫زضخِای زهب ًؿجت ثِ پبضؾبل اؾت‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬اًدوی هلی حوبیت اظ حیویَم ههیطف‬ ‫ًٌٌسگبى ثب تبًیس ثط ایٌٌِ لَاظم ذبًگی تَلیس زاذل ًیِ ثیب‬ ‫ثطچؿت ثطًس ذبضخی زض ثبظاض ػطضِ هی قًَس کبهس انبلت ذبضخی ٍ کبهس تٌیٌیَلیَغی ضٍظ قیطًیت‬ ‫نبحت ثطًس ذبضخی ّؿتٌس‪ ،‬تبًیس ًطزُ ًِ کطٍـ ایی ًبالّب‪ ،‬اظ خولِ اًیَاع ثیطًیسّیبی ًیطُ ای‪،‬‬ ‫ههسام تولت اؾت‪ .‬اًدوی هلی حوبیت اظ حوَم ههطف ًٌٌسگبى عی اعالػیِای ثب اقبضُ ثیِ ثیٌیس ‪۵‬‬ ‫هبزُ ‪ ۵0‬هبًَى حوبیت اظ حوَم ههطف ًٌٌسگبى‪ ،‬اػالم ًطز ًِ زض حبل حبضط ٍاضزات ّطگًَِ لَاظم‬ ‫ذبًگی ذبضخی ثب ًکبى تدبضی ٍ ؾبذت ًکَض ًطُ خٌَثی ثِ زاذل ًکَض هوٌَع اؾت ٍ قطًتّبی‬ ‫ذبضخی ًیع ثِ زلیل تجؼیت اظ تحطینّبی ظبلوبًِ تحویل قسُ ثِ هلت ایطاى ّیچ تَلیسی زض زاذل ًکَض‬ ‫ًساضًس‪ .‬ثٌبثطایی ٍضٍز لَاظم ذبًگی ثب ثطًسّبی ًطُای ثِ زاذل ًکَض ٍ ػطضِ اى زض ثیبظاض ثیؼیس اظ‬ ‫اػوبل هوٌَػیت ٍاضزات‪ ،‬هبچبم هحؿَه قسُ ٍ ذطیس ٍ کطٍـ اى هوٌَع اؾت‪ّ .‬یویچیٌیییی لیَاظم‬ ‫ذبًگی تَلیس زاذل ًِ ثِ ّط ًحَ ثب ثطچؿت ثطًس ذبضخی زض ثبظاض ػطضِ هیقًَس ًیع کیبهیس انیبلیت‬ ‫ذبضخی ٍ کبهس تٌٌَلَغی ضٍظ قطًت نبحت ثطًس ذبضخی ّؿتٌس‪.‬‬ ‫ایی اًدوی ّوچٌیی اظ ههطف ًٌٌسگبى ذَاؾتِ ًِ ثطای حوبیت اظ ًبالّبی تَلیس زاذل ٍ اضج ًْبزى‬ ‫ثِ تالـ ًبضگطاى‪ ،‬هٌْسؾبى ٍ تَلیس گطاى ایطاًی‪ ،‬ثِ ثطًس ّبی ذبضخی هَخَز زض ثبظاض اػتوبز ًٌٌٌس ٍ‬ ‫اظ ذطیس ایی هجیل ًبالّبی ذبضخی اختٌبه ًٌٌس‪.‬‬ ‫ریزوامٍ ارک‬ ‫م الف ‪3245‬‬ ‫اگُی مًضًع مادٌ ‪ 5‬قاوًن ی مادٌ ‪ 35‬اییه وامٍ قاوًن تعییه تکلیف یضعیت اراضی ی ساختماوُای‬ ‫فاقذ سىذ رسمی‬ ‫‪۵4220۵240000۶۱4-۵422020۵7‬‬ ‫پیطٍ اگْی قوبضُ ‪ ٍ 4220204– ۵4220۵240000۱24‬ثطاثط اضای نبزضُ ّیئت هَضَع هبًَى تؼییی تٌلیق ٍضؼییت ثیجیتیی‬ ‫اضاضی ٍ ؾبذتوبًْبی کبهس ؾٌس ضؾوی هؿتوط زض ٍاحس ثجتی تجطیع تهطف هبلٌبًِ ٍ ثالهؼبضو هتوبضیبى هحطظ گطیسُ اؾت لصا‬ ‫هکرهبت هتوبضیبى ٍ اهالى هَضز توبضب ثکطح شیل ثِ هٌظَض اعالع ػوَم زض زٍ ًَثت ثِ کبنلِ ‪ ۵۱‬ضٍظ اگْی هیییکیَز زض‬ ‫نَضتی ًِ اقربل ًؿجت ثِ نسٍض ؾٌس هبلٌیت هتوبضیبى اػتطاضی زاقتِ ثبقٌس هی تَاًٌس اظ تبضید اًتکبض اٍلیی اگْیی ثیِ‬ ‫هست ‪ 0‬هبُ اػتطاو ذَز ضا ثِ ازاضُ ثجت اؾٌبز ٍ اهالى هحل تؿلین ٍضؾیس اذص ًوبیٌس‪ .‬هؼتطو ثبیس ظطف یٌوبُ اظ تیبضیید‬ ‫تؿلین اػتطاو هجبزضت ثِ توسین زضذَاؾت ثِ زازگبُ ػوَهی هحل ًوبیس ٍ گَاّی توسین زازذَاؾت ضا ثِ ازاضُ ثجت هیحیل‬ ‫تحَیل زّس زض ایی نَضت اهساهبت ثجت هًََل ثِ اضائِ حٌن هغؼی زازگبُ اؾت زض نَضتی ًِ اػتطاو زض هْلت هبًیًَیی‬ ‫ٍانل ًگطزز یب هؼتطو گَاّی توسین زازذَاؾت ثِ زازگبُ ػوَهی هحل ضا اضائِ ًٌٌس ازاضُ ثجت هحل هجبزضت ثِ نسٍض ؾٌس‬ ‫هبلٌیت هیٌوبیس ٍ نسٍض ؾٌس هبلٌیت هبًغ اظ هطاخؼِ هتضطض ثِ زازگبُ ًیؿت‬ ‫اگُی از بخش ‪ 3‬تبریس‬ ‫‪ -۵‬اهبی ػیؿی ػوَظازُ کطظًس هحوس هبؾن ثِ ـ ـ ‪ً 72۶۶۱‬سهلی ‪ ۵772724۵72‬قکساًگ یٌجبه ؾبذتوبى ثیویؿیبحیت‬ ‫‪ 4۹072‬هتط هطثغ هلطٍظی اظ پالى‪ 0۶۱7‬انلی ثرف ‪ ۵‬تجطیع‬ ‫‪ -0‬اهبی یَؾق ػلی اًجط ٍکب کطظًس ؾلیوبى ثِ ـ ـ‪ً 04۵۵‬سهلی ‪ ۵77۶۶40۱2۶‬قکساًگ یٌجبه ؾبذتوبى ثوؿیبحیت‬ ‫‪ 7۱0۵2‬هتط هطثغ هلطٍظی اظ پالى ‪ 0۶۱7‬انلی ثرف ‪۵‬تجطیع‬ ‫‪ -7‬اهبی یَؾق ػلی اًجط ٍکب کطظًس ؾلیوبى ثِ ـ ـ‪ً 04۵۵‬سهلی ‪۵77۶۶40۱2۶‬قکساًگ یٌجبه ؾبذتوبى ثویؿیبحیت‬ ‫‪ 0040۹2‬هتط هطثغ هلطٍظی اظ پالى ‪0۶۱7‬انلی ثرف ‪ ۵‬تجطیع‬ ‫اگُی از بخش ‪ 4‬تبریس‬ ‫‪ -4‬ذبًن ظیَض یبزگبض زیعًبه کطظًس پطٍیع ثِ ـ ـ ‪ً ۹422۵‬سهلی ‪ ۵77۵2۶247۵‬قکساًگ یٌجبه ؾبذتوبى ثوؿیبحیت‬ ‫‪ ۶۵00۵‬هتط هطثغ هلطٍظی اظ پالى‪ 777‬کطػی اظ ‪ 7274‬انلی ثرف ‪ 0‬تجطیع‬ ‫‪ -۱‬اهبی ًطین ؿلبضی کطظًس ػلی حؿیی ثِ ـ ـ ‪ً 7۵7‬سهلی ‪ ۵7۵2۱0۱27۹‬قکساًگ یٌجبه ؾبذیتیویبى ثیویؿیبحیت‬ ‫‪ 2۶004‬هتط هطثغ هلطٍظی اظ پالى ‪ 0‬کطػی اظ ‪7722‬انلی ثرف ‪0‬تجطیع‬ ‫‪ -۶‬اهبی هحوَز ؾبػسی هطُ ثبثب کطظًس ًوی ثِ ـ ـ ‪ً4۱۱‬سهلی ‪ ۵7۵2۹۹۶0۹0‬قکساًگ یٌجبه ؾبذتیویبى ثیویؿیبحیت‬ ‫‪ ۶7077‬هتط هطثغ هلطٍظی اظ پالى ‪ ۵42‬کطػی ‪ 7۱42‬انلی ثرف‪ 0‬تجطیع‬ ‫اگُی از بخش ‪ 6‬تبریس‬ ‫‪ -7‬ذبًن ًطگؽ ظاضع ًػاز قْطى کطظًس اًجط ثِ ـ ـ ‪ً 0۶۶‬سهلی ‪ ۵7722۶2220‬ؾِ زاًگ هکیبع اظ قیکیساًیگ‬ ‫یٌجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ 7۹0۶۵‬هتط هطثغ هلطٍظی اظ پالى ‪ ۶۶۵2‬انلی ثرف ‪4‬تجطیع‬ ‫‪ -2‬ذبًن کبعوِ ظاضع ًػاز قْطى کطظًس اًجط ثِ ـ ـ‪ً ۵24‬سهلی ‪ ۵77۶700۶7۵‬ؾِ زاًگ هکبع اظ قکساًگ یٌجیبه‬ ‫ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ 7۹0۶۵‬هتط هطثغ هلطٍظی اظ پالى ‪۶۶۵2‬انلی ثرف ‪ 4‬تجطیع‬ ‫‪ -۹‬اهبی پٌبُ ػلی ظاضع پطُ ػیَ ضیبى کطظًس ػبلیکبى ثِ ـ ـ ‪ً 4۹2‬سهلی ‪ ۱۵۹2۵۱277۵‬قکساًگ یٌجبه ؾبذتوبى‬ ‫ثوؿبحت ‪ ۶۵0۶۵‬هتط هطثغ هلطٍظی اظ پالى ‪ 202‬کطػی اظ‪ ۶۶7۹‬انلی ثرف ‪4‬تجطیع‬ ‫‪ -۵2‬اهبی ؿالهحؿیی حؿیی ظازُ کطظًس یَؾلؼلی ثِ ـ ـ ‪ً 4۵2‬سهلی ‪ ۶24۹2۵7224‬قکساًگ ییٌیجیبه ؾیبذیتیویبى‬ ‫ثوؿبحت ‪ 27022‬هتط هطثغ هلطٍظی اظ پالى ‪ ۶۶4۶‬انلی ثرف ‪4‬تجطیع‬ ‫‪ -۵۵‬اهبی ثیبت ػطکبًی هطاذبًلَ کطظًس ایبظ ثِ ـ ـ ‪ً ۵۶7۵‬سهلی ‪ ۱۵۹27۹22۵۵‬قکساًگ یٌجبه ؾبذتوبى ثویؿیبحیت‬ ‫‪ 22007‬هتط هطثغ هلطٍظی اظ پالى‪ ۹۹‬کطػی ‪ ۶۶47‬انلی ثرف‪ 4‬تجطیع‬ ‫‪-۵0‬ذبًن هؼهَهِ نلطظازُ کطظًس خؼلط ثِ ـ ـ ‪ً۱۶۹4‬سهلی ‪ ۶07۹02772۱‬ؾِ زاًگ هکبع اظ قکساًگ یٌجبه ؾبذتوبى‬ ‫ثوؿبحت ‪ ۵4042‬هتط هطثغ هلطٍظی اظ پالى‪ 77‬کطػی اظ ‪ ۶770‬انلی ثرف‪ 4‬تجطیع‬ ‫‪ -۵7‬اهبی ًهطت ؿلبضی کطظًس حؿیی ثِ ـ ـ ‪ً ۶۹۹۱‬سهلی ‪۵7222۹22۱2‬ؾِ زاًگ هکبع اظ قیکیساًیگ ییٌیجیبه‬ ‫ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ ۵4042‬هتط هطثغ هلطٍظی اظ پالى ‪ 77‬کطػی ‪۶770‬انلی ثرف‪ 4‬تجطیع‬ ‫‪ -۵4‬ذبًن حبخیِ ضؾَل ظازُ کطظًس هیط ػلی ثِ ـ ـ ‪ً ۹۵722‬سهلی ‪ ۵777۹047۹۵‬قکیساًیگ ییٌیجیبه ؾیبذیتیویبى‬ ‫ثوؿبحت ‪ ۱۱‬هتط هطثغ هلطٍظی اظ پالى ‪ ۵40‬کطػی ‪ ۶2۱2‬انلی ثرف ‪ 4‬تجطیع‬ ‫‪ -۵۱‬ذبًن ًطگؽ هلی پَض گَضُ زضم کطظًس ػلی اًجط ثِ ـ ـ ‪ً ۵20‬سهلی ‪ ۵۱2۵0۱۱04۵‬قکساًگ یٌجبه ؾبذیتیویبى‬ ‫ثوؿبحت ‪ ۵740۶۶‬هتط هطثغ هلطٍظی اظ پالى ‪722۶‬انلی ثرف‪ 4‬تجطیع‬ ‫‪ -۵۶‬اهبی ػلیطضب ثلًَی ؾطًس کطظًس هحوس ضضب ثِ ـ ـ ‪ً 72۵۵‬سهلی ‪ ۵7722۶7۹07‬قکساًگ یٌجیبه ؾیبذیتیویبى‬ ‫ثوؿبحت ‪ ۱۱04۶‬هتط هطثغ هلطٍظی اظ پالى ‪7۵2۹‬انلی ثرف ‪4‬تجطیع‬ ‫اگُی از بخش ‪ 7‬تبریس‬ ‫‪ -۵7‬اهبی نوس اهیط هٌَض کطظًس ػلی اًجط ثِ ـ ـ ‪ً 727۹‬سهلی ‪ ۵777۱۶۹22۵‬ؾِ زاًگ هکبع اظ قکیساًیگ ییٌیجیبه‬ ‫ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ 2۶‬هتط هطثغ هلطٍظی اظ پالى ‪ 2222‬انلی ثرف ‪۱‬تجطیع‬ ‫‪ -۵2‬اهبی ػبزل اهیط هٌَض کطظًس ػلی اًجط ثِ ـ ـ ‪ً ۵۱0‬سهلی ‪ ۵77۹77۶۹۶7‬ؾِ زاًگ هکبع اظ قیکیساًیگ ییٌیجیبه‬ ‫ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪ 2۶‬هتط هطثغ هلطٍظی اظ پالى ‪2222‬انلی ثرف ‪ ۱‬تجطیع‬ ‫‪ -۵۹‬اهبی ًطم ؿالهی هتٌن کطظًس هحوس حؿیی ثِ ـ ـ ‪ً ۹40۶۵‬سهلی ‪ ۵774۵024۹۵‬قکساًیگ ییٌیجیبه ؾیبذیتیویبى‬ ‫ثوؿبحت ‪ 4۶00۶‬هتط هطثغ هلطٍظی اظ پالى ‪ 0‬کطػی‪ ۹2۵4‬انلی ثرف ‪ ۱‬تجطیع‬ ‫‪ -02‬اهبی ؾالم ضضبپَض کطظًس ؾطذؼلی ثِ ـ ـ ‪ً۵2۵‬سهلی ‪۶7۶220۵۹2۶‬قکساًگ یٌجبه ؾبذیتیویبى ثیویؿیبحیت‬ ‫‪ 4207۱‬هتط هطثغ هلطٍظی اظ پالى ‪۹2‬کطػی اظ ‪ ۹2۵4‬انلی ثرف ‪۱‬تجطیع‬ ‫اگُی از بخش ‪8‬تبریس‬ ‫‪ -0۵‬اهبی خؼلط تلٌطی کطظًس حؿی ثِ ـ ـ ‪ً ۹۵‬سهلی ‪ ۵۶۱۵7722۱۵‬قکساًگ یٌجبه ؾبذتوبى ثوؿبحت ‪۵۶70۵2‬‬ ‫هتط هطثغ هلطٍظی اظ پالى ‪ ۵70‬انلی ثرف ‪ 2‬تجطیع‬ ‫‪ *۵0440‬تبضید اًتکبض ًَثت اٍل ‪ *۵422022004‬تبضید اًتکبض ًَثت زٍم ‪۵42202۹02۹‬‬ ‫علی پًر‪ -‬سرپرست ادارٌ ثبت اسىاد ی امالک مرکسی تبریس‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫ًشبًی النتشًٍینی سٍصًبهِ اسک‬ ‫سبیت سٍصًبهِ ‪www.arkonline.ir‬‬ ‫ایویل سٍصًبهِ‪ark.tabriz@yahoo.com9‬‬ ‫ایویل هذیشهسئَل‪eshraghimo@gmail.com 9‬‬ ‫هذیش اجشائی‪ 9‬هعصَهِ حجبصی‬ ‫هجشی سبیت سٍصًبهِ‪ 9‬سبًبص اششاقی‬ ‫هذیش هسئَل ٍصبحب اهتیبص‪ 9‬هحوذ اششاقی‬ ‫سشدبیش‪ 9‬سبًلی اششاقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬صهیٌِ اًتشبس ‪ 9‬فشٌّگی ‪ٌّ -‬شی ‪ -‬ادبی ‪ -‬علوی‬ ‫مذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪24301608 - 24310803 )130(9‬‬ ‫تلفبمس‪ - 24301605 9‬شوبسُ ّوشاُ ‪180330455719‬‬ ‫ًشبًی ‪ 9‬تبشیض خیبببى اصادی‪ -‬خیبببى هبساالى ًشسیذُ بِ هیذاى فذک‬ ‫دفتش سٍصًبهِ اسک ‪ -‬چبپخبًِ‪ 9‬پشًیبى تبشیض‬ ‫* دوشنبه ‪ 42‬ابان ‪ 03 * 0211‬نوامبر ‪ 9 *4140‬ربیع الثانی ‪ *0221‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 3144 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫دًٍذُّبی بشتش ارسببیجبىششقی هعشفی شذًذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ً -‬فطات ثمطتمط‬ ‫هؿممبثممقممبت قممْممطهممبًمم‬ ‫اشضثبیدبىقمطقم زض ضقمتمِ‬ ‫زٍی نحطاًَضزی همعمطفم‬ ‫قممسًممس‪ .‬هؿممبثممقممبت زٍی‬ ‫نممحممطاًممَضزی قممْممطهممبً م‬ ‫اشضثبیدبى قطق ثب قمطکمت‬ ‫‪ٍ ۸۰‬ضظقکبض اظ ‪ ۹‬قْمطؾمتمبى‬ ‫زض چْبض ضزُ ؾٌ زض ضٍؾتبی الَاض قْطؾتبى ثؿتمبى اثمبز ثمطزمعاض‬ ‫قس‪ .‬زض ضزُ ؾٌ ًَخَاًبى ایی هؿبثقبت هْسی ثبثبی اظ ضٍؾمتمبی‬ ‫الَاض ثؿتبى اثبز هقبم اٍر ضا کؿت کطز ٍ علیطضب خمَاًمجمرمت اظ‬ ‫ثؿتبى اثبز ٍ علیطضب پَض فطظیی اظ ثٌبه ثِ تطتیت زض خبیگبُ زٍم ٍ‬ ‫ؾَم ایؿتبزًس‪ .‬زض ضزُ ؾٌ خَاًبى ًیع هقبم اٍر ثمِ ؾمیمس احؿمبى‬ ‫قبّویط اظ تجطیع ضؾیس ؾیس ضؾب حؿیٌ اظ تجطیع زٍم قس ٍ هقبم ؾَم‬ ‫ثِ ؾدبز هیساً اظ اؾکَ اذتهبل یبفت‪.‬‬ ‫زض ضزُ ؾٌ ثعضزؿبالى هؿبثقبت زٍی نحمطاًمَضزی اشضثمبیمدمبى‬ ‫قطق ًیع ضحین زیجبی اظ تجطیع هقبم ًرمؿمت ضا ثمِ زؾمت اٍضز‬ ‫ٍ نبثط چطذ اظ ثؿتبى اثبز ٍ عطب اؾسی اظ تجطیع ثِ تطتیمت زٍم ٍ‬ ‫ؾَم قسًس‪ .‬زض ضزُ ؾٌ پیککؿَتبى ایی هؿبثقبت ًیع همقمبم اٍر اظ‬ ‫اى خعفط عجسل اظ تجطیع قس هقبم زٍم ثِ عل حؿیی اؾفمٌمسظاز اظ‬ ‫تجطیع ضؾیس ٍ علیطضب عجبؾ اظ تجطیع ؾَم قس‪.‬‬ ‫تبسیخ هشحلِ سَم هسببقبت فَتببل‬ ‫جبم حزفی اعالم شذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ثطًبهِ هؿبثقبت‬ ‫هطحلِ ؾَم خبم حمصفم فهمل‬ ‫‪ ۰۰۱۰-۰۰۱۱‬اعالم قس‪.‬ثِ ًقل اظ‬ ‫ضٍاثط عوَه ؾمبظهمبى لمیمگ‬ ‫فَتجبر ایطاى ثطًبهمِ هؿمبثمقمبت‬ ‫هطحلِ ؾَم خبم حصف ثِ قمطح‬ ‫ظیط اؾتۺ‬ ‫جمعه ‪ ۵‬اذر‪ * :‬اؾتقالر ذَظؾتبى‪ -‬ذلیح فبضؼ هبّکْط‬ ‫شنبه ‪ ۶‬اذر‬ ‫* قْطزاضی اؾتبضا‪ -‬الوبؼ تبظُ اثبز چبف‬ ‫* هؽ کطهبى – ذَقِ طالی ؾبٍُ‬ ‫* ثٌتَ حؿبم هْط فبضؼ – اضهبى زْط ؾیطخبى‬ ‫* قکقبی قیطاظ‪ -‬قبّیی ثٌسض عبهطی ثَقْط‬ ‫* ضایکب ثبثل‪ -‬اؾپبز الًَس‬ ‫* هؽ قْط ثبث ‪ -‬هلَاى ثٌسض اًعل‬ ‫* ًَز اضٍهیِ‪ٍ -‬ى پبضؼ ًقف خْبى‬ ‫* قوؽ اشض قعٍیی‪ -‬زٍ کَِّ اًسیوک‬ ‫* قْطزاضی ًَقْط‪ -‬خَاّطی هٌهَض اثی‬ ‫* قْطزاضی ّوساى‪ -‬ذیجط ذطم اثبز‬ ‫* ؾبیپب تْطاى‪ -‬قبّیی قْطزاضی ثَقْط‬ ‫* ٍیؿتب تَضثیی تْطاى‪ -‬پیبم ظیسی کبقبى‬ ‫* هبقیی ؾبظی تجطیع‪ -‬ؾیوبى قبّطٍز‬ ‫* اؾتقالر هالثبً ‪ -‬پبضؼ خٌَث خن‬ ‫یکشنبه ‪ ۷‬اذر‬ ‫* ؾتبضزبى اٍضک اؾالهکْط‪ -‬هبکَ خَاى اشضثبیدبى غطث‬ ‫شْشّبی خالق ایشاى هقبصذ بییالوللی‬ ‫»گشدشگشی خالق«‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪-‬ثمب‬ ‫هعطف کطهبًکبُ ثِ‬ ‫عٌَاى قْط ذمال‬ ‫ذمَضاک تممعممساز‬ ‫قْطّبی ایطاى زض‬ ‫قجکمِ قمْمطّمبی‬ ‫ذال خمْمبى ثمِ‬ ‫اتفمب انمفمْمبى‬ ‫ضقت ثٌسضعجبؼ ٍ ؾٌٌسج ثِ پٌح قْط ضؾیس؛ قْطّبی کِ عمالٍُ‬ ‫ثط خبشثِ ّبی فطٌّگ ٌّطی تبضیر ٍ طجیع کِ زاضًمس اکمٌمَى‬ ‫هقبنس خسیس ثییالولل زطزقگطی ذال ّن هحؿَه ه قمًَمس‪.‬‬ ‫ؾبظهبى اهَظق علو ٍ فطٌّگ هلل هتحس یًَؿکَ اظ ؾبر ‪۵۱۱۰‬‬ ‫ططح ضا ثب عٌَاى قجکِ قْطّبی ذال ٍ ثب ّسف تطٍیح ّوکبضی‬ ‫هیبى قْطّبی کِ اظ ذالقیت ثطای پیکطفت ذَز اؾتفبزُ کطزُ اًمس‬ ‫ضاُاًساظی کطز ایی قجکِ ّفت حَظُ ذالقیت قبهل نٌبیعزؾت‬ ‫ٌّطّبی ثَه ٌّطّبی چٌسضؾبًِای فمیملمن طمطاحم ذمَضاک‬ ‫قٌبؾ ازثیبت ٍ هَؾیق ضا پَقف ه زّس‪.‬‬ ‫هفَْم قْط ذال ضا ه تَاى ضٍیکطزی خبیگعیی ثطای ثبظافمطیمٌم‬ ‫قْطی ٍ تفکطی ًَیی زض ّوگطای ظیؿت ؾٌت ٍ هسضى زض قمْمط‬ ‫زاًؿت؛ فطٌّگ اهَظـ ٍ فضبی ذالقیت ًقطمِ کمبًمًَم قمْمط‬ ‫ذال ضا تککیل ه زّس کِ ًقف هْو زض احیب ٍ تَؾمعمِ همدمسز‬ ‫قْطی ایفب ه کٌس‪.‬‬ ‫اهطٍظُ قْطّب ثب ّوِ غبّط هسضً کِ زاضًس ثِ عمٌمَاى ثمعضزمتمطیمی‬ ‫کبًَى فطٌّگ ٍ قکلزٌّسُ اضکبى اختوبع قسى همحمؿمَه هم‬ ‫قًَس ٍ زض کٌبض قلَغ ٍ پَیبی شات ًیبظهٌس پطٍضـ ٍ حفمبغمت‬ ‫اظ غطفیتّبی هتٌَ ازاه ضؾَم ٍ فطٌّگ اقَام هرتلف ؾبکمٌمبى‬ ‫ذَز ّؿتٌس‪ .‬ایی ضٍیکطز ثطٍظ ٍ غَْض ذالقیت ّوِ اعضبی خبهعِ‬ ‫قْطی اظ قْطًٍساى تب هؿئَالى ٍ هسیطیت قْطی ٍ ّوکبضی خسی‬ ‫ٍ فعبالًِ عوَه ضا ه طلجس ظیطا قْط ذال ثیف ٍ پیف اظ ّمومِ‬ ‫چیع ثِ قْطًٍس ذال ٍ هسیط ذال ًیبظ زاضز‪.‬‬ ‫قْط ذال ثِ هدوَعِای اظ ایسُپطزاظیّب ٍ فعبلیتّبی ًَاٍضاًِ ٍ‬ ‫ذالقبًِ ثب ٍیػز ّبی فطٌّگ اقلیو ٍ ثبفت ؾطظهیٌ ثب تبکیمس ثمط‬ ‫ططاح ٍ ثْطُثطزاضی اظ نٌبیعفطٌّگ زفتِ ه قَز کمِ قمْمط ضا‬ ‫هؿئَالًِ ثِ ؾَی تَؾعِ هتَاظى ّسایت ه کٌس؛ ایی حؽ هؿئَلیت‬ ‫پصیطی ٍ هکبضکت پصیطی قْطّبی عضَ قجکِ ذال ضا همتمعمْمس‬ ‫کطزُ اؾت فعبلیت ّبی ذَز زض ظهیٌِّبی هرتلف ثِ ٍیػُ زض ّومبى‬ ‫ٍیػز اذتهبن ثجت قسُ ضا ثب ّن ثِ اقتطاک ثگمصاضًمس ٍ ضٍح‬ ‫ّوکبضی ضا زض ثرفّبی هرتلف خبهعِ قْطی ذَز ٍ ّمومچمٌمیمی‬ ‫قْطًٍساى عضَ قجکِ تطٍیح کٌٌس‪.‬‬ ‫‪ 3‬تین ساُ یبفتِ بِ ًیوِ ًْبیی‬ ‫لیگ مشتی اصاد هشخص شذًذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪-‬چْبض تین ضاُ یبفتِ ثِ هطحلِ ًیمومِ ًمْمبیم‬ ‫لیگ ثطتط ککت اظاز هکرم قسًس‪ .‬ثمِ زمعاضـ ایؿمٌمب‬ ‫زض پبیبى ضقبثت ّبی زٍض ضفت ٍ ثطزکت لیگ ثطتط ککمتم‬ ‫اظاز تین ّبی ضاُ یبفتِ ثِ هطحلِ ًیوِ ًْبی هکرم قسًس‪.‬‬ ‫ثط ایی اؾبؼ اؾبه تین ّبی نعَز کٌٌسُ ثِ ایی هطحلِ ثمِ‬ ‫قطح ظیط اؾتۺ‬ ‫حضَس تین هلی مبساتِ ایشاى دس هسببقبت‬ ‫جْبًی لغَ شذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪-‬حضَض تین‬ ‫هممل م کممبضاتممِ ایممطاى زض‬ ‫هؿبثقبت خْبً اهبضات ثمِ‬ ‫زلیل هثجمت قمسى تؿمت‬ ‫کطًٍب چمْمبض هملم پمَـ‬ ‫ککَضهبى لغَ قس‪.‬‬ ‫تین هل کبضاتِ ایمطاى کمِ‬ ‫قطاض ثَز زض زٍ ثرف اًفطازی ٍ تمیموم ظًمبى ٍ همطزاى زض‬ ‫ضقبثت ّبی خْبً اهبضات حضَض پیسا کٌس ثِ علت هثجت قسى‬ ‫تؿت کطًٍب چْبض هل پَـ ذَز حضمَض زض ضقمبثمت ّمبی‬ ‫خْبً ضا اظ زؾت زاز‪ .‬کبضاتِ کبّبی ایطاى زض ّمیمب ثمرمکم‬ ‫ضٍی تبتبه خْبً حبضط ًو قًَس‪.‬‬ ‫هحؿی اقَضی ًبیت ضییؽ فسضاؾیَى کبضاتِ زض زفتٍزَ ثمب‬ ‫ایطًب ایی ذجط ضا تبئیس کطز‪.‬‬ ‫ثیؿت ٍ پٌدویی زٍضُ هؿبثقبت کبضاتِ قْطهبً خمْمبى ثمسٍى‬ ‫حضَض تین ککَضهبى اظ ‪ ۵۲‬تب ‪ ۰۱‬اثبىهمبُ زض زثم ثمطزمعاض‬ ‫ه قَز‪.‬‬ ‫زطٍُ الفۺ قطکت زاضٍؾبظی ؾٌْس اضؼ‬ ‫زطٍُ هۺ نٌبیع هبظًسضاى‬ ‫زطٍُ جۺ زاًکگبُ اظاز اؾاله‬ ‫زطٍُ زۺ فَالزیی شٍه اهل‬ ‫زض هطحلِ ًیوِ ًْبی قطکت زاضٍؾبظی ؾمْمٌمس اضؼ ثمِ‬ ‫ههبف فَالزیی شٍه اهل ه ضٍز ٍ نٌبیع همبظًمسضاى ثمب‬ ‫زاًکگبُ اظاز اؾاله هؿبثقِ ه زّس‪.‬‬ ‫ظهبى ٍ هکبى ثطزعاضی هطحلِ ًیوِ ًْبی ٍ فیمٌمبر ضقمبثمت‬ ‫ّبی لیگ ثطتط ککت اظاز ثبقگبُ ّبی ککَض خبم یمبززمبض‬ ‫اهبم (ضُ) زض ؾبر ‪ ۰۰۱۱‬ثِ ظٍزی اعالم ذَاّس قس‪.‬‬ ‫مسب ًخستیی هذال جْبًی سبهبَ ایشاى؛‬ ‫»سعیذی هذًی «بشًضی شذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪-‬هحوسضضب‬ ‫ؾعیسیهسً ثِ هسار ثمطًمع‬ ‫ضقبثتّبی ؾبهجَ قْطهمبًم‬ ‫‪ ۵۱۵۰‬خْبى زض اظثکؿمتمبى‬ ‫زؾت یبفت تب ًمرمؿمتمیمی‬ ‫ًکممبى ؾممبهممجممَ ایممطاى زض‬ ‫هؿبثمقمبت خمْمبًم ضقمن‬ ‫ثرَضز‪ .‬ضقبثتّبی ؾبهجَ قْطهبً خْبى اظ ‪ ۵۰‬اثمبى همبُ ثمِ‬ ‫هیعثبً اظثکؿتبى ٍ زض قْط تبقکٌس اغبظ قسُ ٍ ّن اکٌَى زض‬ ‫حبر ثطزعاضی اؾت‪.‬‬ ‫زض ازاهِ ایی ضقبثتّب زض ٍظى هٌْبی ‪ ۸۸‬کیلَزطم هحوسضضمب‬ ‫ؾعیسیهسً ًوبیٌسُ ایطاى کبض ذَز ضا ثمب ثمطتمطی همقمبثمل‬ ‫حطیفبً اظ قجطؼ لتًَ ٍ ضٍهبً اغبظ کطز ٍ زض ازاهِ ثطاثمط‬ ‫حطیف قسضتوٌسی اظ ضٍؾیِ قکؿت ذَضز‪.‬‬ ‫هسً زض زیساض ضزُثٌسی حطیف ذَز ضا اظ پیفضٍی ثطزاقت‬ ‫تب ثِ هقبم ؾَم ٍ هسار ثطًع زؾت یبثس‪.‬‬ ‫ایی ًرؿتیی هسار ؾبهجَ ایطاى زض هیساى خْبً ثَز‪.‬‬ ‫ٍصًِبشداس ارسببیجبىششقی بِ اخشیی هشحلِ‬ ‫اسدٍی تین هلی دعَت شذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬اهیط حقَق ٍظًِ ثطزاض اشضثبیدبى قطق ثِ ؾَهیی ٍ اذطیی هطحلِ اظ‬ ‫اضزٍّبی اهبزُ ؾبظی تین هل ککَضهبى زض ایی ضقتِ ٍضظق زعَت قس‪ .‬هحوس حؿمیمی‬ ‫ثطذَاُ ؾطهطث تین هل ٍظًِ ثطزاضی ثعضزؿبالى خوَْضی اؾاله ایطاى اهیط حقَق ضا‬ ‫ثِ ؾَهیی ٍ اذطیی هطحلِ اضزٍی اهبزُ ؾبظی تین هل ٍظًِ ثطزاضی زعَت کطز‪ٍ ۰۵ .‬ظًِ ثطزاض ثِ ایی اضزٍ زعَت قسُ اًمس‬ ‫ٍ قطاض اؾت توطیٌبت اهبزز اًبى اظ ثیؿت ٍ چْبضم اثبى تب ًَظزّن اشض هبُ اهؿبر زض هدوَعِ ٍضظق اظازی تْطاى ثمطپمب‬ ‫قَز‪ً .‬فطات هٌترت اذطیی اضزٍی اهبزُ ؾبظی تین هل ٍظًِ ثطزاضی ککَضهبى ثِ هؿبثقبت خْبً ‪ ۵۱۵۰‬اظثکؿمتمبى اعمعام‬ ‫ذَاٌّس قس‪ .‬اهیطحقَق ٍظًِ ثطزاض ؾطقٌبؼ ککَضهبى هتَلس ‪ ۰۰۳۰‬اشضثبیدبى قطق اؾت کمِ زض هؿمبثمقمبت خمْمبًم‬ ‫ًبًگجَی قْط چیی زض ؾبر ‪ ۵۱۰۹‬ثب ثلٌس کطزى ٍظًِ ثِ هدوَ ‪ ۰۸۰‬کیلَزطم هَفق ثِ کؿت هسار ًقطُ قس‪ .‬حقَق پیمف اظ‬ ‫اى زض هؿبثقبت خْبً عکق اثبز ککَض تطکوٌؿتبى ثب هدوَ ‪ ۰۳۰‬کیلَزطم ثِ هقبم زٍاظزّن خْبى ٍ زض هؿمبثمقمبت ‪۵۱۰۲‬‬ ‫قْط اؾتبى ثَکت ککَض تبیلٌس ثب هدوَ ‪ ۰۰۱‬کیلَزطم ثِ هقبم ّفتن خْبى زؾت یبفتِ اؾت‪.‬‬ ‫تذٍیی بستِّبی تشَیقی سشهبیِگزاسی گشدشگشی بب ّونبسی شَسا ٍ شْشداسی تبشیض‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪-‬هسیطکل هیطا فمطّمٌمگم زمطزقمگمطی ٍ‬ ‫نٌبیع زؾت اشضثبیدبى قطق اظ تسٍیی ثؿتِ ّمبی تکمَیمقم‬ ‫ؾطهبیِ زصاضی زطزقگطی ثب ّوکبضی قَضا ٍ قْطزاضی تجطیع‬ ‫ذجط زاز‪.‬ثِزعاضـ ضٍاثطعوَه ازاضُکل هیطا فمطّمٌمگم‬ ‫زطزقگطی ٍ نٌبیعزؾت اشضثبیدبى قطق احوس حوعُ ظازُ‬ ‫ثب ؾیس کبغن ظعفطاًچ لط ضئیؽ کویؿیَى ؾطهمبیمِ زمصاضی‬ ‫زطزقگطی ٍ ثْجَز فضبی کؿتٍکبض قَضای قْط تجمطیمع زض‬ ‫ضاؾتبی ثطضؾ غطفیتّبی زطزقگطی کالىقْط تجطیع زیمساض‬ ‫ٍ زفتٍزَ کطز‪.‬‬ ‫هسیطکل هیطا فطٌّگ زطزقگطی ٍ نٌبیعزؾت اشضثبیدبى‬ ‫قطق زض ایی زیساض ضوی تاکیس ثمِ ایمٌمکمِ الظهمِ تمَؾمعمِ‬ ‫ظیطؾبذت ّبی زطزقگطی تجطیع ّمومکمبضی ّمومِ خمبًمجمِ‬ ‫زؾتگبُ ّب ٍ ًْبزّبی قْطی ٍ اؾتبً اؾمت ازاهمِ زازۺ طم‬ ‫ؾبرّبی اذیط ثِ زًجبر تؿْیل ضًٍس ؾطهبیِزمصاضی زض حمَظُ‬ ‫زطزقگطی قبّس هکبضکت چکوگیط ثرف ذهَن زض ایمی‬ ‫حَظُ ّؿتین ثطَضیکِ ط ی ؾبر اذیط پطٍغُّمبی فمعمبر‬ ‫ؾطهبیِزصاضی زض تجطیع ًؿجت ثِ ؾبرّبی زمصقمتمِ افمعایمف‬ ‫قبثل تَخْ پیساکطزُ اؾت‪.‬اٍ ازاهِ زازۺ ط ایی زیساض همقمطض‬ ‫قس تب ثب ّوکبضی قَضای قْط ٍ قْطزاضی کالىقْمط تمجمطیمع‬ ‫ًؿجت ثِ تعطیف ثؿتِّبی تکَیق ؾطهبیِزصاضی زطزقگمطی‬ ‫اقسام قَز تب ثب تؿْیل ایی ضًٍس قبّس ؾطهبیِزصاضی ثیکتمطی‬ ‫تَؾط ثرف ذهَن اؾتبى ثبقین‪.‬‬ ‫حوعُ ظازُ اغْبض زاقتۺ ّوچٌیی ثب تَخِ ثِ ایٌکمِ ٍضٍزی ٍ‬ ‫ذطٍخ قْط تجطیع ًیبظهٌس ضؾیسز ٍ ؾبهبًسّ زاضًمس لمصا‬ ‫پیکٌْبز قس تب قَضا ٍ قْطزاضی تجطیع ًؿجت ثِ ثْجَز ٍضعمیمت‬ ‫اىّب اقساهبت الظم ضا اًدبم زّس‪.‬‬ ‫جشٌَاسُّبی غزا‪ ،‬فشصتی اسصشوٌذ‬ ‫بشای احیب ٍ اشٌبیی گشدشگشاى‬ ‫بب غزاّبی بَهی‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬هعبٍى زطزقگمطی اشضثمبیمدمبى قمطقم‬ ‫ثطزعاضی خکٌَاضُ ّبی غصا ضا فطنت اضظقوٌس ثطای احیب ٍ‬ ‫اقٌبی زطزقگطاى ثب غصاّبی ثَه عٌَاى کطز‪.‬‬ ‫ثِزعاضـ ضٍاثطعوَهم ازاضُ کمل همیمطا فمطّمٌمگم‬ ‫زطزقگطی ٍ نٌبیعزؾت اشضثبیدبى قطق علیطضب ثمبیمطام‬ ‫ظازُ زض اذتتبهیِ خکٌَاضُ غصاّبی ؾٌت قمْمطؾمتمبى اّمط‬ ‫زفتۺ فطٌّگ هَضَع ّوگبً ثَزُ ٍ تٌْب هرتم یم‬ ‫زؾتگبُ ًیؿت ٍ ّوِ اضزبىّب ازاضات ٍ هطزم ثطای فطٌّگ‬ ‫هؿئَلیت زاضًس تب ثب کو ّن فطٌّگ عبل ذَز ضا هتعبل‬ ‫ؾبذتمِ ٍ ثمِ زاقمتمِ ّمبی ذمَز ثمیمکمتمط ثمْمب زّمیمن‪.‬‬ ‫هعبٍى زطزقگطی اشضثبیدبى قطق ازاهمِ زازۺ ثمب قمیمَ‬ ‫ثیوبضی هٌحَؼ کطًٍب زض ؾطاؾط خْبى ٍ ککَض اؾیتّبی‬ ‫ظیبزی ثِ حَظُ ّبی هرتلف نٌعت ٍاضز قمس همتماؾمفمبًمِ‬ ‫ثیکتطیی اؾیت هتَخِ نٌعت زطزقگطی قس کمِ زض ایمی‬ ‫خطیبى اؾتبى اشضثبیدبى قطق ًیع هؿتثٌ ًجَزُ ٍ همتمحمومل‬ ‫اؾیت فطاٍاً زض حَظُ زطزقگطی اؾت‪.‬‬ ‫ثبیطام ظازُ افعٍزۺ زض اشضثبیدبى قطق ‪ ۰۱‬کویتِ ثطتکمکمیمل‬ ‫قسى کِ اظ هیبى اىّب ی کویتِ ثِ زطزقگطی ذَضاک یب‬ ‫غصا اذتهبل یبفت تب زض ایی ضاؾتب غصاّبی ؾٌت هرتملمف‬ ‫زض ؾطح اؾتبى قٌبؾبی قَز ثمِ زًمجمبر ایمی اقمسام ‪۰۱‬‬ ‫خکٌَاضُ ثطای ؾبر ‪۰۰۱۱‬پیفثیٌ قس کِ اکثط خکٌَاضُ ّمب‬ ‫زض حَظُ غصا ٍ ذَضاک تب پبیبى ؾمبر ثمطزمعاض هم قمَز‪.‬‬ ‫اٍ حفع ٍ احیب غصاّبی ؾٌت ّط قْطؾتبى ضا اظ هَلفِ ّمبی‬ ‫هْن َّیت تبضیر اى قْطؾتبى ثطقوطز ٍ زمفمتۺ ثمطای‬ ‫ظًسُ ًگِزاقتی ایی َّیت اضظقوٌس ثطًبهمِ ضیمعی قمسُ تمب‬ ‫ثتَاًین ثب هعطف ایی غصاّب عالٍُ ثمط حمفمع ّمَیمت زض‬ ‫ثطًسؾبظی ٍ ایدبز اقتغبر ثیکتط ذهمَنم دب زض ٍاحمسّمبی‬ ‫پصیطای ٍ تاؾیؿبت زطزقگطی توبم زاقتِ ّبی ذَز ضا ثمِ‬ ‫هٌهِ غَْض ثطؾبًین‪.‬‬ ‫جْبى ٍسصش‬ ‫عبَس بٌضهب اص تشصگِ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪-‬هْبخن تین هل فَتجبر فطاًؿِ ثب زثل ثطاثط قعاقؿمتمبى‬ ‫اظ ضکَضز زلعً تطظزِ عجَض کطز ٍ ثِ پٌدویی زلعى تبضید فَتجمبر‬ ‫فطاًؿِ تجسیل قس‪ .‬ثِ ًقل اظ اکیپ زضذکف کطین ثٌعهب زض تین هل‬ ‫فَتجبر فطاًؿِ ازاهِ زاضز‪ .‬ثٌعهب کِ ثعس اظ ‪ ۲‬ؾبر زٍثبضُ پیطاّی تمیمن‬ ‫هل فَتجبر فطاًؿِ ضا ثط تی کطز عولکطز ثؿیبض ذَث اظ ذَز ًکمبى‬ ‫زازُ اؾت‪ .‬اٍ زض زیساض ثطاثط قعاقؿتبى زثل کطز تب قومبض زمل ّمبی‬ ‫ذَز ضا ثب پیطاّی ایی تین ثِ عسز ‪ ۰۲‬ثطؾبًس‪.‬‬ ‫ثٌعهب ثب ایی زٍ زل ثب پکت ؾطزصاقتی تطظزِ ‪ ۰۰‬زلِ ثِ پمٌمدمومیمی‬ ‫زلعى تبضید فَتجبر فطاًؿِ تجسیل قس‪.‬‬ ‫صعَد فشاًسِ ٍ بلظیل بِ جبم جْبًی قطش‬ ‫ثب ثطتطی ثمطاثمط‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪-‬تینّبی هل فَتجبر فطاًؿِ ٍ ثلػی‬ ‫حطیفبًکبى ثِ خبم خْبً ‪ ۵۱۵۵‬قطط ضاُ یبفتٌس‪.‬‬ ‫زض ازاهِ زیساضّبی اًتربث خبم خْبً زض قبضُ اضٍپمب چمٌمس زیمساض‬ ‫ثطزعاض قس کِ زض یک اظ ثبظیّب تین هل فَتجبر فطاًؿِ زض پمبضک‬ ‫زٍ پطًؽ هیعثبى قعاقؿتبى ثَز کِ ثب ًتیدِ ‪ ۸‬ثط نفط ثِ ثطتطی ضؾیس‪.‬‬ ‫کیلیبى ام ثبپِ هْبخن پبضی ؾی غضهی تَاًؿت زض ًمیمومِ اٍر ّمت‬ ‫تطی کٌس ٍ ‪ ۰‬زل ثِ ثوط ثطؾبًس ٍ ی زیع ًیع زض ًیوِ زٍم ثِ ثوط‬ ‫ضؾبًس‪ .‬زض ازاهِ کطین ثٌعهب زض ًیوِ زٍم ازضیی ضاثمیمَ ٍ اًمتمَاى‬ ‫زطیعهبى زیگط زلّبی ذطٍؼّب ضا ثِ ثوط ضؾبًسًس‪.‬‬ ‫اظ ایی زطٍُ فٌالًس ‪ ۰‬ثط ی ثَؾٌ ضا قکؿت زاز تمب ثمَؾمٌم اظ‬ ‫اًتربث خبم خْبً حصف قَز ٍ فٌالًس اهیسٍاض ثِ کؿت ضزُ زٍم‬ ‫ثبق ثوبًس‪ .‬تین هل ّلٌس ًیع ثطاثط هًَتِ ًگطٍ ثِ تؿبٍی ‪ ۵‬ثط ‪ ۵‬ضؾیس‪.‬‬ ‫هوفیؽ زپبی ّط زٍ زل ّلٌس ضا ثِ ثوط ضؾبًس‪.‬‬ ‫ّوچٌیی ثلػی تَاًؿت ثب ًتیدِ ‪ ۰‬ثط ی اؾتًَ ضا قکؿت زّس ٍ‬ ‫ثِ خبم خْبً ضاُ یبثس‪ .‬زض ایی زیساض کطیؿتیمی ثمٌمتمکمِ یمبًمیم‬ ‫کبضاؾکَ ٍ تَضزبى ّبظاضز ثطای ثلػیک ّب زلعً کطزًس‪.‬‬ ‫ّوچٌیی ٍلع ًیع ثب ًتیدِ ‪ ۲‬ثط ی ثالضٍؼ ضا اظ پیف ضٍی ثطزاقت‪.‬‬ ‫دیذاس ّلٌذ ‪ً -‬شٍط بذٍى توبشبگش شذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪-‬افعایف اثتال ثِ کطًٍب زض ّلٌس ثمبعمش قمس زیمساض‬ ‫حؿبؼ ایی تین ثطاثط ًطٍغ زض اًتربث خبم خْبً ثسٍى تمومبقمبزمط‬ ‫قَز‪ .‬ثِ ًقل اظ تلگطاف ثِ زلیل افعایف تعساز کمطًٍمب زض ّملمٌمس‬ ‫زٍلت تهوین زطفتِ اؾت تب هحسٍزیت ّبی ضا زض ایی زیساض لحبظ‬ ‫کٌس‪ .‬ثِ ّویی ذبطط زیساض زٍ تین هل ّلٌس ٍ ًطٍغ ثسٍى تومبقمبزمط‬ ‫قس‪ .‬ظًسز تقطیجبد عبزی زض ّلٌس کوتط اظ زٍ هبُ ثِ طَر اًدبهیس اهمب‬ ‫هجتالیبى خسیس کطًٍب ثِ ؾطعت زض حبر افمعایمف ّؿمتمٌمس‪ .‬ثمبظی‬ ‫هقسهبت خبم خْبً هقبثل ًطٍغ کِ ثطای ضٍظ ؾِ قٌجِ زض ضٍتمطزام‬ ‫ثطًبهِ ضیعی قسُ اؾت ثبیس ثسٍى توبقبزط ثطزعاض قمَز‪ .‬ثمِ طمَض‬ ‫کل هؿبثقبت ٍضظق ثبیس ثسٍى توبقبزط ثطزعاض قَز‪.‬‬ ‫قطاض اؾت ایی هحسٍزیت ّب ثِ هست ‪ّ ۰‬فتِ زض ککَض ّلٌس لمحمبظ‬ ‫قَز‪ ۰۰۰۰۰ .‬هَضز خسیس ثیوبضی زض ضٍظ پٌدکٌجِ ثمجمت قمس کمِ‬ ‫ثبالتطیی هیعاى زض ّوِزیطی تب اهطٍظ اؾت‪ٍ .‬ضعمیمت ثمِ ٍیمػُ زض‬ ‫ثرفّبی هطاقجتّبی ٍیػُ ثِقمسضی همرمبطمطُ اهمیمع اؾمت کمِ‬ ‫ثیوبضؾتبىّب ّناکٌَى زضثبضُ ٍضعیت اضططاضی ّکساض ه زٌّس‪.‬‬ ‫ضشغبهی دس ‪ 011‬سٍص ًخست بش سفع‬ ‫هَاًع تَسعِ گشدشگشی توشمض مشد‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ً-‬بیت ضئیؽ کویؿیَى فطٌّگم همدملمؽ قمَضای‬ ‫اؾاله زفتۺ (ععتاهلل) ضطغبه زض ‪ ۰۱۱‬ضٍظ ًمرمؿمت زٍلمت‬ ‫ؾیعزّن ثب ضٍیکطز قٌبذت ٍ حل هؿبئل ضٍی حل هککالت همطزم‬ ‫زض ثبفت ّبی فطؾَزُ ٍ تبضیر ضفع هَاًع تَؾعِ زمطزقمگمطی ٍ‬ ‫تَلیسات نٌبیعزؾت توطکع کطز‪.‬‬ ‫زٍلت ؾیعزّن ظهبً ثط ؾط کبض اهس کِ کطًٍب اضاماضام ٍاضز پیم‬ ‫پٌدن قسُ ٍ فهل زطزقگطی تبثؿتبًِ ضٍ ثمِ پمبیمبى ثمَز‪ .‬فمعمبالى‬ ‫نٌعت زطزقگطی کِ اظ ؾبر ‪ ۹۸‬فهلّبی زطزقگطی ضا اظ ًَضٍظ‬ ‫ٍ تبثؿتبى تب تعطیالت ظهؿتبً اظ زؾت زازُ ثَزًس چکن اهیسقبى ثِ‬ ‫زؿتطـ ٍاکؿیٌبؾیَى عوَه ضعبیت عوَه زؾتَضالعمومل ّمبی‬ ‫ثْساقت ٍ کبّف قست ّوِ زیطی ثَز تب ؾتبز هلم همسیمطیمت ٍ‬ ‫هقبثلِ ثب کطًٍب تهوین ثگیطز ٍ هطظّبی زطزقگطزی ککَض زکبیف‬ ‫یبثس‪.‬‬ ‫ٍظاضت هیطا فطٌّگ زطزقگطی ٍ نٌبیعزؾت اظ ّوبى اثمتمسای‬ ‫تککیل زٍلت ؾیعزّن هؿیط تعبهل ثب ٍظاضت ثْساقمت زضهمبى ٍ‬ ‫اهَظـ پعقک ٍ اهَض ذبضخِ ضا ثب خسیت زض پمیمف زمطفمت تمب‬ ‫ثتَاًٌس ؾتبز هل کطًٍب ضا قبًع کٌٌس تهوین قبطع ٍ همٌمطمقم ثمطای‬ ‫ثبظزکبی هطظّبی زطزقگطی ثگیطز ٍ چطخ ایی نٌعت ضاُ ثیفمتمس‪.‬‬ ‫زض ًتیدِ ایی تعبهل اٍاذط هْط هبُ ؾیس عمعت اهلل ضمطغمبهم ٍظیمط‬ ‫هیطا فطٌّگ زطزقگطی ٍ نٌبیعزؾت اعالم کطز ثب ّوبّمٌمگم‬ ‫ایدبز قسُ اظ اٍایل اثبى ثعس اظ ‪ ۵۱‬هبُ هوٌَعیت نسٍض ضٍازیس لغَ‬ ‫ه قَز ٍ زطزقگطاى ذبضخ ه تَاًٌس ثِ ایطاى ؾفط کٌٌس‪.‬‬ ‫ثب اغبظ هدسز نسٍض ضٍازیس زطزقگطی زض ّومبى زٍ ّمفمتمِ اٍر‬ ‫اثبى زٍ زطٍُ زطزقگط ضٍؾ ٍ فمطاًؿمَی ٍاضز ایمطاى قمسًمس‬ ‫قطبضّبی زطزقگطی زٍثبضُ ضاُ افتبزًس اهیسّمب زض زر نمبحمجمبى‬ ‫کؿت ٍ کبض زطزقگطی خبى زطفت‪ .‬ایی ًَیسی ثَز کِ نمٌمعمت‬ ‫زطزقگطی ثطای تدطثِ هیْوبىًَاظی حت زض حیی کطًٍب ّن اهمبزُ‬ ‫اؾت‪.‬‬ صفحه 8