روزنامه ارک شماره 5363

‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫ثیوبریبثیِ ضؼیف کرًٍب در کطَر ‪،‬‬ ‫الساهبتِ ثبزگطبییّبی ّذفوٌذ‬ ‫اررثبیجبى ضرقی ثبیذ ثِ هحَر تَسؼِ‬ ‫صٌؼتی کطَر تجذیل ضَد‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫صفحِ‪3‬‬ ‫*دٍضٌجِ ‪ 3‬اثبى ‪ 52* 0011‬اکتجر ‪ 01 *5150‬رثیغ االٍل ‪ *0003‬سبل سی ٍ یکن ( اٍتَزثیریٌجی ایل )* ضوبرُ (سبیی)‪ 1 * 2300 :‬صفحِ ‪51111‬ریبل ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬طبًی الکترًٍیکی ‪:‬سبیت اختصبصی رٍزًبهِ ارک یب ‪www.arkonline.ir‬‬ ‫یبدداضت ّبی رٍز‬ ‫*هذیرهسئَل ‪ -‬هحوّذ اضراقی‬ ‫*اّویت ًمص هردم‬ ‫دسخدیسانخخىگخیقت خمشددخاصختشس خثسمسجسبسان خَسب خ‬ ‫دضمهخضُشَبخساختشکخکشدٌخثًدوذ‪،‬خضُسشَسب خبس‪:‬سًتخ‬ ‫ضذٌخثًدوذدخضُشَب خب‪ً:‬تخیخاسادخساخوًػ خسػست خیخ‬ ‫یحط خرشاخگشرتٍخثًدوذخیخػذدخحؿًسخرسضیک خمسشددخ‬ ‫وبساح خکىىذٌ خم خومًددخاگشخدق خضًدخػذد خحؿسًسخ‬ ‫مؼىً خیخرکش خمشددخدسخمشاحلختػمسسک خگسسسش خَسبخ‬ ‫اغًالخثبیذخیاؾ ختشخاصخغسج خرسضیک خاوُبخثبضذدخی س خ‬ ‫گًیبخوجًدخمؼىً ‪،‬خرکش خیخاساد خمشدد خدس ختػسمسسسکخ‬ ‫گسش خَب‪،‬خکٍخاصخػًامل مذیشیت خخبمؼسٍ خاػسمسب خمس خ‬ ‫ضًد‪،‬خاصخاغ‪:‬تخمشددخپزیشرتٍخضذٌخیخثٍ خوسًػس خػسبدتخ‬ ‫تجذیلخضذٌخاس دخدسخبمؼٍخمتبس بوٍ خحسشیسک خاوسسبوسُسبخ‬ ‫اصحًصٌخیسسغخخبمؼٍخکًچکتشخضذٌخثٍخحشیکخبػًغ خ‬ ‫م لخصوذگ خیخدسخمًاسد خَکخثٍخم سطخکبسمس سذید‪،‬خ‬ ‫تجذیلخضذٌخاس دخیک خاصخاثبسخسًءخایهخیؾؼس ‪،‬خایسهخ‬ ‫اس خکٍخػذٌخا خم ذیدخثبخػىبییهخمخت‪:‬فخم ختًاوىذ‪،‬خ‬ ‫تػمسکخگسش خکىىذخیخسشوًض خخمؼس خَب خمس‪:‬سًوس خ‬ ‫سقکخثضوىذدخدسخخًامغخ خداسا خحسبالت خرسًا خا سزکسش‪،‬خ‬ ‫اغً خدمًکشاس خیخمشددخسبالس ‪،‬خوقؽخم خگشدددخیخ‬ ‫دساثشخوقؽخاغً خدمًکشاس خخثٍخبًاس خَسب خی خاساخ‬ ‫اکثشی خمشددخث خاػتىبی خم خضًدخیخیخاغ‪:‬ست خحسقسًاخ‬ ‫مشددخپبیمب خم خگشدددخثىظشخم خسسذ‪،‬خ خثُتشاسس ‪ ،‬خدسخ‬ ‫تُسٍخیختذییهخیختػًیتخقًاوسه‪،‬خاوتخبه خی خاوستسػسبهخ‬ ‫مسئً سهخضببعخاصخم‪ٍ:‬خیصسا‪،‬خاستبوذاسانخی خمسذیسشانخ‬ ‫کل‪،‬خثبو بخمخت‪:‬ف‪،‬خوظشاتخمشددخم لخیخمىطقسٍ خَسب خ‬ ‫ریشثطخسىدسذٌخضًدخیخمذوظشخقشاسخگسشدد‬ ‫*حمَق زى‬ ‫حقًاخثطشخیخحقًاخحسًاوبتخاصخخم‪ٍ:‬خحقسًا خَسبیس خ‬ ‫اس خکٍخثبیذخم تشدخضمشدٌخضًوذد حقًاخثطش‪ ،‬خحقًاخ‬ ‫بسفخیسسؼ خاصخبجقبتخمتىًعخثطشخساخم ختسًاوسذ خدسثسشخ‬ ‫گسشددخحقًاخصنخاصخخم‪ٍ:‬خحقًاخبجسقسبت خمسخستس‪:‬سفخ‬ ‫ثطش خاس دخ خحقًا خثسهخا م‪ ::‬خمجتى خثسش خحسقسًا خیخ‬ ‫قًاوسهخم خثسبضسذ دخ ی س خدس ختسذییسهخ خحسقسًا خمس‪:‬س خ‬ ‫صن‪ ،‬خاحکبدخدیى خَکخ بظخضذٌخاوذ دخ خحت خگسًیسب خدسخ‬ ‫حًصٌخحقًاخیخقسًاوسسسه خَسک خَسشخسب خپسب خقسًاوسسسهخ‬ ‫خم خ ىگذ‪ ،‬خاصخاحکبدخدیى خکمکخگشرتسٍ خمس خضسًددخ‬ ‫احتمبالخایهخحب خممکهخاس ‪،‬خمثج خت‪:‬ق خضًددخی س خ‬ ‫ثؼ‪ :‬خایىکٍخاغ‪:‬تخاحکبدخیخسییٍخَب خدیى ‪،‬خسببتسٍ خیخ‬ ‫پشدابتٍخدیسانخَب ختمذنخیخرشَىگخَب خمخت‪:‬فخم خ‬ ‫ثبضىذ‪،‬ختغسسشخیخاستقبخسط خکم خیخکس خاوسُسب خالصد خیخ‬ ‫م سذخاس ‪،‬خحقًاخصنخمًسدخپزیششخدسخسسطس خمس‪:‬س خ‬ ‫قبثلختدذیذخوظشخیخثُسبص خم خثبضذدخیسؼسىس خحسقسًاخ‬ ‫سىت خیخمذینخمًخًدخمًسدخقسجسً خی خاخسشا خقسذیسمس خ‬ ‫وسبصمىذختدذیذخوظشخیخاغالحخم خثبضذد خبسببسش خوطسبنخ‬ ‫م خضًدخکٍخاغً خیخحقًاخدیى ‪،‬خحبغلخسب ُسب خکسبسخ‬ ‫تدشث خی ختذسید خم ققسهخیخرقُب خسب ُب خمتسمسبد خ‬ ‫م خثبضذ‪،‬خ زاخثبخمشیسخصمبنخوسبصمىذخاغالحخیختطجسس خثسبخ‬ ‫ضشایطخصمبنخم خثبضىذد‬ ‫در لَازم خبًگی داخلی‪ ،‬افسایص قیوت ًذارین‬ ‫سسسشیی س خبسسجسسش خ‪-‬سئسسس س خسسسبصمسسبن خحسسمسسبی س خ‬ ‫مػشفخ کىىذگبنخیختً سذکىىذگسبن خاظسُسبس خکسشد خثسبخ‬ ‫ػشؾٍخکىىذگبنخالستسکخاتمبدخحد خکشدیکد خػسجسبسخ‬ ‫تبثصخگ خ دسخ ًاصدخببوگ ختً سذخدابلخثٍخَسچخیخٍخ‬ ‫ارضایصخقسم خوذاسیکخیخکبالَبخثبخقسم خثبثس خػسشؾسٍخ‬ ‫م خضًد‪،‬خامبخقسم خکبالَب خقبچباخارضایصخیسبرستسٍخ کسٍخ‬ ‫مقشسخضذٌخثشبًسدخثبخکبالَب خقسبچسباخ تطسذیسذ خضسًددخ‬ ‫دسثبسٌخارضایصخقسم خ ًاصدخببوگ خداب‪ :‬خوسضخثٍخوتسدسٍخ‬ ‫وشسسذیکد‬ ‫ی خاصخضُشیوذانخبًاس خکٍخدسخکىبس خسسبصمسبنخ خَسب خ‬ ‫مشثًبٍ‪،‬خدسخصمسىٍخمقبث‪ٍ:‬خثبخکبال خقبچباخَمکبس خکىىذخ‬ ‫یخَىگبدخبشیذخکبال‪،‬خگبساوت خم ػً خسا خدس خسسبمسبوسٍخ‬ ‫خبمغخگبساوت خکىتش خکىىذخیخاصخغ خان خی خقسبچسباخ‬ ‫وجسًدن خکسبال خمسطسمسئسه خضسًوسذددس خسیصَسب خابسسسشخ‬ ‫گضاسشخَبی خاص ارضایصخقسم ثشب خضشک خَبخمىتسطسشخ‬ ‫ضذٌ‪،‬خامب دثسشخاودمهخغىبیغخ ًاصدخببوگس خ گس س خکسٍخ‬ ‫ب خدیخمبٌخگزضتٍخدسبًاست خثشا خارضایصخقسمس خثسٍخ‬ ‫ایهخاودمهخاسسب خوطذٌخاس د‬ ‫اهرٍز در کطَر ًیبزهٌذ تحَل ّستین‬ ‫ٍرٍد ثِ ضْرّبی قرهس ٍ‬ ‫ًبرًجی ّوچٌبى هوٌَع است‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫ارزیبثی جٌگلّبی دیسهبر‬ ‫اررثبیجبى ضرقی در راستبی ثجت جْبًی‬ ‫ّویی صفحِ‬ ‫هحوذ ّبضوی‪ :‬هجوغ تطخیص طرح اػالم‬ ‫اهَال هسئَالى را هحرهبًِ ًذاًستِ ثَد‬ ‫هٌظَم یبدداضت‬ ‫اهکبى ثجت سفبرش تک جلذی کتت‬ ‫درسی از پس فردا‬ ‫صفحِ ‪4‬‬ ‫صفحِ ‪2‬‬ ‫اهرٍز در کطَر ًیبزهٌذ تحَل ّستین‬ ‫سشیی خبجش ‪-‬خ سیس خخمًُس خثبختبکسذخثشکبَصخَضیىٍخَب خی خارسضایسصخ‬ ‫دسامذَب‪،‬خگ خاقذامبتخیخمدمًػٍخپسگسش خَبخثبیذخثٍخت ً خثسبودبمذخیخمبخ‬ ‫امشیصخثٍخیکخت ً خوسبصخداسیکدخ ای خاهللخسسذخاثشاَسکخسیسس خاظُبس خکسشد خ‬ ‫ثُتشیهخوبظشخدسخاستبنخَبخدسخگبدخوخس خمشددخیخسپ خاستبوذاسخاس دخیصیشخ‬ ‫کطًسخی خمؼبینخاخشای خسیس خخمًُس خَکخثبیسذ خثسٍ خغسًست خکسالن خیخ‬ ‫مستمش خمػًثبتخدی خساخپسگسش خکىىذخی مشددخی دی خسا خدس خخسشیسبنخ‬ ‫پسطشر خکبسَبخقشاسخدَىذختبخیکخؾمبو خاخشایس خخسذ خثسشا خاخسشا خ‬ ‫مػًثبتخثٍخیخًدخایذدسیس خخمًُس خگ خچشاخیک خضسُسشسستسبن خثسبخ‬ ‫مطک‪ :‬خمًاخٍخثبضذخدسخحب خکٍ ایهخسوحخساخم ختًانخدسخثبصدیذَب خاستبو خ‬ ‫قطغخکشددخیصیشانخضُشستبنخَب خمخت‪ :‬خساخثبصدیذخکشدٌخاوذخیخثسب خمسسبئسلخ‬ ‫متؼذد خسیثشیخضذوذخیخثبیذخایهخمسبئلخساخثشسس خیخثشا خحلخاوُب‪ ،‬خچسبسٌخ‬ ‫ا خاوذیطسذخیخوجبیذخدسخایهخساٌخػقتخمبوذگ خداضتٍخثبضسکدگ س خدس خایسهخ‬ ‫ضصخَ خمبٌخابسشخم خضذ دسثبسٌخمىبب خاصادخگبدخَبی خثشداضتٍخضًد؛خثبیذخ‬ ‫مطکالتخمىبب خاصادخسا حلخکشدختبخصوذگ خمشددخصیدتشخثٍخسبمبنخثشسذ خیخ‬ ‫مهخامذٌخادختبخکبسخکىسکخیخػقتخمبوذگ خَبخساخخجشانخکىسکدسیسسس خدی س خ‬ ‫سسضدَکخگ خگبَ خکمجًدخثًدخٍخیخاػتجسبسات خیخسًد خداسدخ ثسىسبثسشایسهخ‬ ‫ثبیذ ثبیذخای خای ًی خَبخساخدسخوظشخثگسشیکخیخثٍ خدوسجسب خدسامسذصایس خ ثسشا خ‬ ‫دی خثبضسکدخب‪ :‬خدسامذخثشا خدی خمُکخاس خیخثبیذخَضیىٍخَبخساخکبَسصخ‬ ‫یخدسامذَبخساخارضایصخدَسکدخمطکسل خکسسش خثسًدخسٍ خی خسرسغ خمطسکسلخ‬ ‫پشیطٌخَب خوسمٍختمبدخاستبنخثبیذخحلخضًد؛خثبیذخَضیىٍخَبخساخکبَصخدَسک خیخ‬ ‫دسامذَبخساخارضایصخدَسکخچشاکٍ مسئ‪ٍ:‬خدی ‪،‬خمسئ‪ٍ:‬خای ًی خَبس د‬ ‫سیسس خثبختبکسذخثشخ ضیدخاحسب خظشرستُبخاظُبسخکشد خیقسسسىسب خایسىسذٌ خثسسسسبسخ‬ ‫دسبطبنخبًاَذخثًددخثبیذخایهخاقذامبتخیخمدمًػٍخپسگسش خَسب خثسٍ ختس سً خ‬ ‫مىدشخضًددخدسخػسهخحب خمبخامشیصخثٍخیکخت ً خاسبس خوسبصخداسیکد‬ ‫سیس خخمًُس خثبخثسبنخایىکٍخوگششخَبخثٍ ت ً خبًاَ خثبیذخػًؼخضسًدخ‬ ‫گ خثضسگبنخاثشگزاسخایىگًوٍخثًدوذدخضسخخغ خا ذیهخساخصوذگ خاش خساخ‬ ‫دیذٌخایذخیخم خداوسذخچٍخکشدد؟خچٍخ اوسدبم خدسخایشانخایدبدخکشددخاوسسدسبدخ‬ ‫ایشانخمشًَنخاسدثسلخیخکبس خاس خکٍخایىُبخاودبدخدادوذدخگستششخرشَىسگخ‬ ‫تکلیف جبهبًذگبى سْبم ػذالت تب دٍ ّفتِ دیگر تؼییی هیضَد‬ ‫سشییس خبسجسش خ‪ -‬خ سئسسس خ‬ ‫کمسسسًنخاقتػبد خمسدس‪:‬س خ‬ ‫حذیدخ‪ ۰۱‬خمسسس‪:‬سسسًن خوس سش خاصخ‬ ‫خبمبوذگسبن خسسُسبد خػسذا س خ‬ ‫َستىذخکٍختک‪:‬سفخانخَبختب خدیخ‬ ‫َ تٍخدیگشخدسخمد‪ :‬خمطخعخ‬ ‫مسس س خضسسسسًددمسس س سسسسمسسسسذخ‬ ‫سؾب پًساثسشاَسسسمس خ تػسشیس خ‬ ‫کشد خدسخثخسص خای خارسشاد خ‬ ‫َستىذخکٍخدسخاثستسذا خرسشد خپسشخ‬ ‫کشدٌخیخثج خوسبد خَسک خکسشدٌخ‬ ‫ثًدوذخامبخاالن خضی مطمً سهخوسستىذخکٍخحذیدخدیخمس‪:‬سًنخو شخم خضًوذدخدسخثخصخثؼسذ خبسجس خ‬ ‫امبسخسبصمبنخثُضیست خیخکمستٍخامذادخحذیدخیکخمس‪:‬سًنخیخ‪۰۱۱‬خَضاسخببوًاسخاصخسُبد خػسذا س خ‬ ‫خبخمبوذٌ اوذدی خارضید خثشایسدخمبخایهخاس خکٍخدسخکلخحذیدخدٌخمس‪:‬سًنخو شخاص خخسبمسبوسذگسبنخ‬ ‫سُبدخػذا خَستىذدپًساثشاَسم خ ثسبنخکشد خخ‪:‬سبت خدسخبػًظختؼسسهختک‪:‬سفخخسبمسبوسذگسبنخ‬ ‫ایهخسُبدخدسخمد‪ :‬خداضتٍ ایک یخثشسس خثشب خخضئسبتخثبق خمبوذٌخاس دخپسصخثسى خم خکىسکختبخ‬ ‫دیخَ تٍخدیگشختک‪:‬سفخخبمبوذگبنخسُبدخػذا خسیضهخضًددسئس خکمسسسًنخاقتػبد خمد‪:‬س خ‬ ‫گ خدی خاصخم لخَمسهخسُبدخػذا خایهختًاوبی خساخداسدختبخثٍخخبمبوذگبنخسُسبد خػسذا س خ‬ ‫َکخسًدخثذَذخچشاکٍخ‪۰۴‬خدسغذخاصخمدمًعخسُبدخضشک خَب خقبثلخیاگزاس خدسخصمبنخاخسشا خ‬ ‫سُبدخػذا خمطمً خیاگزاس خ‪۰۱۱‬خدسغذخثًدوذخکٍخاالنخدی خ‪۰۴‬خدسغذخاصخمب کس خانخَسبخ‬ ‫ساختػبحتخکشدٌخاس د‬ ‫تطسغخکبس خوجًدخکٍخثٍخاسبو خات باخثس تذدخایىُبخکبسَب خت ً خاس دخکبسخ‬ ‫ت ً خسوحخداسدخامبخاثبسخمبوذگبسخداسدخوٍخثشا خیسک خسسب خثس‪:‬سکسٍ خثسشا خ‬ ‫قشنخَب‪،‬خػػشَبخیخوسلخَبخاس دای خاهللخسیسس خمًؾًعخدیدخساختس سً خدسخ‬ ‫وُبدَبخرکشخکشدخیخگ مبخیکخسبصیکبسخوُبد خداسیکدخوگبٌخسبصمبو خثبیذخ‬ ‫کبمالًخمت ً خضًدخچشاخکٍ م خبًاَسکخکبس خثشتشخیخثبالتشخاودبدخدَسکد‬ ‫ی سًمسهخمسب ٍخساخت ً خدسخرشایىذَبخػىًانخکشدخیخگ خ یک خاصخمًاوغخ‬ ‫خذ خت ً خدسخکطًس‪،‬خوظبدخثشیکشاس خیخوظبدخپسچسذٌخاداس خاسس خکسٍخ‬ ‫ثضسگتشیهخمبوغخثشا خحشک خَب خاوقالث خیخخُبد خاس خیخثبیذخایه خوسظسبدخ‬ ‫پسچسذٌخاداس خساخاغالحخکشددسیس خخمُسًس خبسببسشوطسبن خکسشد خاگسشخ‬ ‫ثخًاَسکخت ‪:‬سلخکىسکخیخخضئسبتخساخثجسىسکخدسم خیبثسکخکٍخوجبیذخثشب خکبسَبخ‬ ‫ایهخَمٍخمؼطلخضًدخحتمبخمستًاوذخثٍخغًستخسُلختش خاودبدخضًدد‬ ‫ی خدسخثخصخدیگش خاصخسخىبوصخثبختبکسذثش خ سضید خاخسشا خػسذا س خدسخ‬ ‫تقسسکخظشرستُبخیخامکبوبتخدسخکطًسخگ خ ثًدخٍخسیض خکطًس خثسبیسذ خثسشخ‬ ‫اسبسخامبیصخسشصمسى خاودبدخضًدخیخمبخثجسىسکخکٍخایبخمىطقٍخا خثٍخغسًستخ‬ ‫متًاصن سضذخکشدٌخیبختًاصنخوذاسددخثىبثشایهخثبیذخیکختقسسکخػبدالوٍخثبضذد‬ ‫سیسس خارضید خمبخحتمبًخثبیذخػذا خاخشای خیخاثجبت خداضتٍخثبضسسسک خیگسشوسٍخ‬ ‫سخىشاو خػبدالوٍخساخَمٍخم ختًاوسکخغ ج خکىسک خی خثسگسًیسسسکد خضسبػسشانخ‬ ‫ثسشایىذ‪،‬خوثشخوًیسبنخوثش صیجبخثىگبسوذخبس‪ :‬خم خضًدخثشا خانخسخه خگس س خ‬ ‫ی خقشاسخاس خمبخػذا خساخاخشاخکىسکدخسیستبی خثبیذخمضٌخضسشیهخػذا خساخ‬ ‫ثچطذد‬ ‫سیس خدی خسسضدَکخثبختبکسذخثشخ ضیدخاست بدٌ خدسسس خاص خامسکسبوسبت خیخ‬ ‫اغالحخا گً خمػشفخگ خمسب خدس خصمسسسىسٍ خمػسشف خثسسسسبس خاسسشافخ‬ ‫م خکىسکدخ ثبیذخدوجب خسبصخیخکبسَبی خثشییکخکٍخاصخاهخمسًخسًد خثسُستسشیسهخ‬ ‫است بدٌخساخثکىسکدخَمٍخثبیذخَم خکسىسىسذد خدی س ‪ ،‬خمسشدد خی خکطسبیسصان‪،‬خ‬ ‫مدمًػٍخ َب خکط خیخغىؼ خَم خکىىذختبخایهخکبسخات باخثسسس ستسذ خی خمسبخ‬ ‫ثُتشیهخاست بدٌخساخداضتٍخثبضسکدخکبسببوٍخَب خغىؼت خمػشفخثشاخداسوذخمسبخ‬ ‫ثبیذخانخساخاصخمػشفخببوگ خخذاخکىسکدخکبسببوٍخَسب خثسضسب خثسبیسذ خثسبخ‬ ‫ثًدخٍخیخاػتجبساتخبًدخوسشیگبٌخثضوىذدخ‬ ‫ثیوبریبثیِ ضؼیف کرًٍب در کطَر ‪ ،‬الساهبتِ ثبزگطبییّبی ّذفوٌذ‬ ‫صفحِ ‪8‬‬ ‫سشیی خبجش ‪-‬ػؿًخکمستٍخػ‪:‬م خکطًس خکشیوبخیخسئس خثخصخػ ًو خثسمبسستبنخمسس خداوطًس خگ خا جتٍخاصخ‬ ‫اودبخکٍخسرتبسخییشیسخقبثلخپسصخ ثسى خوسس ‪،‬خالصدخاس خثشا خخ‪ً:‬گسش خاص خمسًاخسٍ خضسذن خثسبثس سشاوس خدیسگسش‪،‬خ‬ ‫ثبصگطبی خَبخثٍخغًستختذسید خیخثبخبمبوسىٍخاودبدخضًدددکتشخپسبدخبجشس خگ خبًضجختبوٍخدسخحب خحبؾشخکشیوبخ‬ ‫دسخاکثشخاستبنخَبخسیخثٍخکبَصخاس دخثشب خاستبنخَبخارضایط خداضتٍخاوذخکٍخا جتٍخچطمگسشخیخقبثلختًخٍخوجسًدٌ خاسس دخ‬ ‫ا جتٍخمًؾًعخقبثلختًخٍخایهخاس خکٍخاصخاودبی خکٍخرؼالخسًیٍخخذیذ خدسخکبسخوسس خیخرؼالخثبخسًیٍخد تبخمًاخُسسکخ‬ ‫یخاصخبشر خَکخپًضصخیاکسسىبسسًنخثبالتشخسرتٍ‪،‬خامسذخاس خکٍخضشایط خساکٍخدسخمًجخپىدکخدیذیک‪،‬خدیگسش خضسبَسذخ‬ ‫وجبضسکخیخدیگشخچىسهخارضایط خساخوجسىسکدی خارضید خا جتٍخثبتًخٍخثٍخایىکٍخسرتبسخایهخییشیسخقبثلخپسصخثسى خوسسسسس خیخ‬ ‫تبکىًنخدسخَسچخکدب خدوسبخپسصخثسى خَبخدسثبسٌخکًییذخ‪۰۱‬خوتًاوستٍخثٍخغًستخ‪۰۱۱‬خدسغذخم ق خضًد‪،‬خَمسطٍخثبیسذخ‬ ‫ثذتشیهخسىبسیًَبخساخَکخمذوظشخقشاسخدَسکخکٍخممکهخاس خمدذداخثسمبس خضؼ‪ٍ:‬خیسخضًددبجشسس خادامسٍ خداد خثسشا خ‬ ‫خ‪ً:‬گسش خاصخمًاخٍخضذنخثبخث شاو خدیگش‪،‬خثبصگطبی خ َبخثٍخغًستختذسید خیخثبخبمبوسىٍخاودبدخضسًد خی خوسجسبیسذ خثسٍخ‬ ‫غًستخوبگُبو خَمٍخخبخساخثبصگطبی خکشدخکٍخثؼذاخوتًاوسکخانخساخکىتش خکىسکدی خگ خاصخسً خدیگسش خپسًضسصخ‬ ‫یاکسسىبسسًنخدسخحب خارضایصخاس دخثبیذخػذٌخا خساخکٍخَىًصخثشا ختضسی خیاکسهخمشاخؼٍخوکشدٌخاوذ‪،‬ختشغستخکىسسسکخ‬ ‫کٍخحتمبخیاکسسىبسسًنضبنخساخاودبدخدَىذدخثٍخَشخحب ختبخصمبوسکٍخثٍخپًضصخیاکسسىبسسًن خ ‪ ۴۸‬خدسغسذ خوسشسسسسک‪،‬خ‬ ‫خ‬ ‫وم ختًاوسکخامسذیاسخثبضسکخکٍخثسمبس خکىتش خضًددبجشس خادامٍخداد خمًؾًعخسًدخایهخاس خکٍخکمبکبنخثبیذخمشددخساخ‬ ‫تشغستخکىسکخکٍختبخصمبو خکٍخثسمبس خکًییذخ‪۰۱‬خثٍخیکخکىتش خقبثلختًخٍخوشسسذٌخاس ‪،‬خاقذامبتخثُذاضت خمسبوسىسذخ‬ ‫است بدٌخاصخمبسکخیخدددساسػبی خکىىذدی ختبکسذخکشد خدسخػسهخحب خثبیذختًخٍخکشدخکٍخثسشا خثسبصگطسبیس ‪ ،‬خثسبیسذخ‬ ‫ا ضامبتخثبصگطبی خدسضشایطخپبوذم خدیذٌخضًددخبجشس خدسثبسٌخث ثخسبمبوٍخقشبىسىٍخًَضمىذخوسضخگ خقشاسخاسس خ‬ ‫دسخقب تخایهخبشحخارشاد خکٍخثسمبسخم خضًوذ‪،‬خدسخقشوطسىٍخقشاسخگشرتٍخیخارشاد خَکخکٍخیاکسهخوضدوذ‪،‬خاص خیسکسسسش خ‬ ‫بذمبتخاختمبػ خم شیدخضًوذدخی ختبکسذخکشد خاثتذاخثبیذخا ضامبتخثسمبسیبث خرؼب خساخثجسىسکدخصیشاخَىًصختس خگسسسش خ‬ ‫مبخؾؼسفخاس دخمبخسیصاوٍخ‪۰۱۱‬خَضاسخو شخساختس خم خکىسکدخدسخحب خکٍخثٍخػىًانخمثب خاوگ‪:‬س خثبخ‪۸۰‬خمس‪:‬سسسًن خوس سشخ‬ ‫خمؼس خسیصاوٍخیکخمس‪:‬سًنخیخ‪۰۱۱‬خَضاسختس خاودبدخم خدَذد‬ ‫یبراًیطیی قَرقَالریی‬ ‫کین قَرٍه؟‬ ‫*هذیرهسئَل ‪-‬هحوّذ اضراقی‬ ‫یبراًیطیی ثَرٍضَق دٍر لَرلَسَ‬ ‫ثللٌوِ ییت ثَگًَِ تک دٍغرٍسَ‬ ‫سبغ ال سَلَ دریٌلیگی اى ثَیَ‬ ‫ایٌبًیلوبز اولچَ دُ دیر اى دٍرٍ‬ ‫ثیر یبًدا ٍار صًَسَز سبیسیس ٍارلیمالر‬ ‫ثیر یبًدا دا سبًب گلوس یَخلَلالر‬ ‫ثَرٍیَثدٍر ّر یبًیٌی ثیلگی لر‬ ‫یبپیطدیریر ٍارال یَخَ ایلگی لر‬ ‫یئریَزًٍَى سری گویدُ دٍالًیر!‬ ‫گویَى سوزٍ یئراٍزًٍدُ لَلالًیر!‬ ‫داش ال دهیر ثیتگی لر لِ جبًلی الر!‬ ‫یبضبییص دا ثیرثیریٌِ ثبغلی الر!‬ ‫یبراًیطیی لَرلَالریی کین لَرٍه؟‬ ‫ثَ دٍالضیک ثَرٍلالری کین ثَرٍه؟‬ ‫اٍالرهی کی ثبضسیس اٍال ثَ ایطلر؟‬ ‫سبیسیس ایال گًَص اٍلدٍز دٍز ایطلر؟‬ ‫ثَ ثَرٍضَق تورُ ًیت دیر ّبراداى؟‬ ‫دئوک اٍالر یبرالدیجدیر یبراداى؟‬ ‫ٍرٍد ثِ ضْرّبی قرهس ٍ ًبرًجی‬ ‫ّوچٌبى هوٌَع است‬ ‫سشیی خبجش خ‪-‬مؼبینخاختمبػ خپ‪:‬س خساَسًس خاػسالدخ‬ ‫کشد خیسیدخیخبشیجخثٍخضُشَسب خقسشمسض خی خوسبسوسدس خ‬ ‫َمچىبنخممىًعخاس خیخَمًبىبنخدسخغسًست خسػسبیس خ‬ ‫وکشدنخدستًسا ؼملخستبدخم‪ :‬خمقبث‪ٍ:‬خثبخکشیوب خخسشیسمسٍخ‬ ‫م خضًوذدخسشَىگخػسهخاهللخخُبو خخارضید خممىًػسس خیخ‬ ‫م ذیدی ختشددخدسخضُشَب خقشمضخیخوبسود خَمسچسىسبنخ‬ ‫ادامٍخداسدخامبخامبسختؼذادخضُشَب خقشمضخیخوبسود ختغسسسشخ‬ ‫کشدَذخاس دی خثبخثسبنخایىکٍخثشاسبسخاثالغسٍخ ستبدخم‪ :‬خ‬ ‫مقبث‪ٍ:‬خثبخکشیوبخثٍخپ‪:‬س خبشحخم ذیدی خیخممىًػس خَبخ‬ ‫َمچىبنخادامٍخداسد‪،‬خگ خ تشددخضجبوٍخوسضخاصخسبػ خ‪۰۱‬خ‬ ‫تبخسٍخثبمذادخوسضخاخشاخم خضًددسشَىگخخُبوس خاؾسبرسٍخ‬ ‫کشد خ اصخادامٍخػم‪:‬سبتخػمشاو خمىدشخثٍخاوسذادخمسسش خدسخ‬ ‫اصادخساٌختُشانخضمب خبجشخدادخیخگ خخایهخاصادخساٌ ختسبخ‬ ‫سًدخاثبنخمبٌخ‪ ۰۰۱۱‬خکسمسبکسبن خمسسذیداسس دمسؼسبینخ‬ ‫اختمبػ خپ‪:‬س خساًَسخاصخَمسًبسىسبن خبسًاسس خبسشحخ‬ ‫کىتش خم ذیدی خَبخساخاخشاخکشدٌخیخدسخایهخصمسسسىسٍ خثسبخ‬ ‫پ‪:‬س خَمکبس خکىىذدخ سشَىگخخُبو خاؾسبرسٍ خکسشد خ‬ ‫کسبو خکٍخثبخپالکخَب خغسسش خثسًمس خقػسذ خیسید خثسٍخ‬ ‫ضُشَب خقشمضخیخوبسود خساخداسوذ‪،‬خثبیذخثذاوىذخکٍ خیسیدخ‬ ‫ثٍخایهخضُشَبخممىًع خاسس خی خدس خغسًست خیسید خثسٍخ‬ ‫ضُشَب خقشمض‪،‬خیکخمس‪:‬سًنختًمبنخیخیسیدخثٍخضُسشَسب خ‬ ‫وبسود خ‪۸۱۱‬خَضاسختًمبنخخشیمٍخم خضًوذدی ختػسشیس خ‬ ‫کشد خا جتٍختشددخیاو خَبخثبخپالکخػمسًمس ‪ ،‬خسس سسسذ خیخ‬ ‫وبسود خثالمبوغخاس دثشخاسبسخاػالدخیصاستخثُسذاضس ‪،‬خ‬ ‫اکىًنخضُشستبنخَب خخ‪ :‬ب‪،‬خمشوذخدسخاستبنخارسثسبیسدسبنخ‬ ‫ضشق ‪،‬خاضىًیٍ‪،‬خثًکبن‪،‬خپسشاوطُشخدسخاستبن خارسثسبیسدسبنخ‬ ‫غشث ‪،‬خاستُجبنخدسخامستبنخربسس‪،‬خثبوٍ‪،‬خسقض خدس خاسستسبنخ‬ ‫کشدستبن‪،‬خپبیٌ‪،‬خخًاوشید‪،‬خسیاوسش‪،‬خسسشپسل خرَسبهخ خدسخ‬ ‫استبنخکشمبوطبٌ‪،‬خچشاد‪،‬خکُگس‪ً:‬یٍخدسخاستبنخکُگس‪ً:‬یٍخیخ‬ ‫ثًیشخاحمذ‪،‬خصسوذیٍخدسخاستبنخمشکض خیخمُشیضخدسخاستسبنخ‬ ‫یضدخدسخیؾؼس خقشمضخقشاسخگشرتىذد‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫* ‪ 3‬ابان‬ ‫* ‪ 52‬اکتبر‬ ‫* ‪01‬ربیع االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪2300‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪5150‬‬ ‫‪0003‬‬ ‫* صفحه ‪5‬‬ ‫صاخبسٍٍا‪ :‬ایشاى ٍ ارسببیجبى هطکالت‬ ‫سا بب سٍشّبی دیپلوبتیک حل کٌٌذ‬ ‫‪‬‬ ‫سیاست‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪-‬ؾرٌوَی ٍظاضت‬ ‫ذبضجِ ضٍؾیِ زض کٌرطاًؿی ذجاطی‬ ‫ثیبى کطز کِ ایطاى ٍ اشضثبیجبى ثبیس‬ ‫تٌاْاب اظ ضٍـ ّابی ؾایابؾای ٍ‬ ‫زیپلوبتیک هککالت ذَز ضا حال‬ ‫کٌٌاس‪.‬ثاِ گاعاضـ ایؿاٌاب‪ ،‬هابضیاب‬ ‫ظذاابضاٍٍا‪ ،‬ؾاارااٌااوااَی ٍظاضت‬ ‫ذبضجِ ضٍؾیِ زض کٌرطاًؿی ذجاطی‬ ‫گرت‪ :‬ایطاى ٍ اشضثبیجبى کِ ضٍاثظ‬ ‫ًعزیکی ثب یکاسیاواط زاضًاس ثابیاس‬ ‫توبهی هککالت ذَز ضا ثسٍى اؾتثٌب اظ عطیق ضٍـّبی ؾیبؾی ٍ زیپلوبتیک حال کاٌاس‪ٍ.‬ی ثاب‬ ‫اقبضُ ثِ کبّف تٌف ّبی هیبى ایطاى ٍ اشضثبیجبى گرت‪ :‬هب زض تالقتین تب توبم ضٍاثظ اقتصابزی ٍ‬ ‫تطاثطی زض هٌغقِ فؼب قَز‪ .‬زض ایی ظهیٌِ هٌبفغ توبهی ککَضّب اظ جولِ ایطاى فطاّن قَز‪.‬‬ ‫ٍاکٌص اسدٍغبى بِ تٌصّب هیبى ایشاى ٍ جوَْسی ارسببیجبى‬ ‫‪‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪-‬ضئیؽ جوَْض تطکیِ ثاب ثایابى‬ ‫ایٌکِ تقبثل ایطاى ٍ اشضثبیجبى کابض ؾابزُ ای‬ ‫ًیؿت تبکیس کطز‪ :‬ثِ ًظط هی ضؾس زٍلت جسیس‬ ‫ایطاى تٌف ثب اشضثبیجبى ضا ازاهِ ًرَاّس زاز‪.‬‬ ‫ضجت عیت اضزٍغبى‪ ،‬ضئیؽ جوَْض تطکیِ زض‬ ‫ضاُ ثبظگکت اظ ؾاراط ذاَز ثاِ ؾاِ ککاَض‬ ‫افطیقبیی‪ ،‬اًاواَ ‪ ،‬تاَگاَ ٍ ًایاجاطیاِ زض‬ ‫گرتٍگَ ثب ذجطًوبضاى زض پبؾد ثِ ایی ؾاَا‬ ‫کِ تحطکبت ًظبهی ایطاى زض هطظ ًاراجاَاى ٍ‬ ‫قرقبظ جٌَثی هغطح اؾت ٍ ایی ککَض اظ ؾَیی‬ ‫ثِ ضٍاثظ اؾطائیل ٍ اشضثبیجبى اقبضُ هیکٌس‪ .‬ثب‬ ‫تجسیل قسى تطکیِ ثِ یک ثبظیوط پبیساض ٍ فؼب زض قرقبظ‪ ،‬ایی هؿئلِ ضا ثِ یاک ثاحاطاى زاؽ تاجاسیال‬ ‫هیکٌس؟ گرت‪ :‬قرصب چٌیی تَقؼی ًساضم‪ .‬ایطاى ثِ زلیل ضٍاثظ اشضثبیجبى ٍ اؾطائیل‪ ،‬ثاِ تاقابثال ثاب‬ ‫اشضثبیجبى ًویپطزاظز‪ .‬قوبض قْطًٍساى تطک زض ایطاى هؼلَم اؾت ٍ زٍلت ایی ککَض ّن ایای ضا زض‬ ‫ًظط زاضز‪ .‬ایی کبض ؾبزُای ًیؿت‪.‬‬ ‫هحوذ ّبضوی‪ :‬هجوع تطخیص طشح اعالم اهَال هسئَالى سا هحشهبًِ ًذاًستِ بَد‬ ‫هجلس بش تخلفبت دٍلت سٍحبًی ًَسافکی اًذاختِ‪ /‬اصالحطلببى ًگشاًٌذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ػضَ ؾبثق هجوغ تکریص هصلحت ًظبم ثب ضز ازػابی ثاطذای‬ ‫هجٌی ثط هحطهبًِ ثَزى هصَثِ هجوغ زض ظهبى ضیبؾت ایت اهلل ّبقوی ضفؿٌجابًای‬ ‫زضثبضُ اػالم اهَا هؿئَ ى قَُ قضبییِ ایی اهط ضا ًبقی اظ غطض ٍضظی زاًؿت ٍ‬ ‫ّسفوٌس ذَاًس‪.‬هحوسّبقوی اظْبض کطز‪ :‬اى هصَثِ زض ظهبى ایت اهلل ّابقاوای‬ ‫ضفؿٌجبًی زض هجوغ هغطح قس‪ ،‬اهب قیس هحطٍهبًِ ًاساقات‪ .‬عاطح اػاالم اهاَا‬ ‫هؿئَ ى ثِ قَُ قضبییِ پیف اظ اى هصَثِ ثطاؾبؼ قبًَى اؾبؾی ٍ یکی اظ هاَاز‬ ‫اى هجٌی ثط ایی کِ هؿئَ ى تطاظ اٍ ّوچَى ضّجطی ٍ ضٍؾبی قَا ٍ ٍظضا ثابیاس‬ ‫قجل ٍ ثؼس اظ تصسی یک پؿت اهَا ذَز ضا ثِ قَُ قضبییِ اػالم کاٌاٌاس قاکال‬ ‫گطفتِ ثَز ٍ زض ّوبى ظهبى ّن قیس هحطهبًِ ای ثط اى هتطکت ًکسُ ثَز‪ٍ.‬ی اضبفِ کطز‪ :‬اى ظهبى ثب تَجِ ثِ قطایظ ککَض ٍ ثاِ‬ ‫گوبًن زض زٍضُ هجلؽ ّکتن ایی هَضَع زض هجوغ تکریص هصلحت عطح قس کِ ایی افطاز اظ ثیی هؿئَ ى ثطای اػالم اهاَا‬ ‫کبفی ًیؿتٌس ٍ ثبیس افطاز زیوطی ثِ لیؿت اضبفِ قًَس کِ تؼساز ظیبزی اضبفِ قسًس ٍ حتی ثطذی کبض ضا ثِ اػالم اهَا ثرکساض‬ ‫ٍ افطازی ّوچَى اًْب ککبًسًس کِ یبزم ًوی ایس چٌس هَضز ثَزًس کِ ثِ لیؿت اضبفِ قسًس‪.‬ایی ػضَ ؾبثق هجواغ تکارایاص‬ ‫هصلحت ًظبم یبزاٍض قس‪ :‬زض هجوغ ثِ گوبًن اؾبهی ‪ 033‬تب ‪ً 033‬رط ثِ لیؿت اضبفِ قسًس کِ هَظف قسًس اظ اى ضٍظ اهاَا‬ ‫ذَز ضا ثِ قَُ قضبییِ اػالم کٌٌس ٍ زؾتوبُ قضبیی ّن هَظف قس ثِ عَض ضًسٍم هَاضزی ضا اظ هیبى ایی لیؿت اًتربه کاٌاس ٍ‬ ‫زاضایی ّبی اًْب ضا هَضز ثطضؾی قطاض زّس ٍ ایی اهط ًیع ثب ّسف جلَگیطی اظ ثطٍظ فؿبز زض هیابى هؿائاَ ى پایاوایاطی قاسُ‬ ‫ثَز‪ّ.‬بقوی ثب تبکیس ثط ایی کِ اًچِ کِ زض هجوغ هَضز تصَیت قطاض گطفت قیس هحطهبًِ ای ًساقت‪ ،‬اظاْابض کاطز‪ :‬هابجاطای‬ ‫تصَیت ایی عطح زض هجوغ تکریص هصلحت ًظبم عَ ًی ثَز؛ ذبعطم ّؿت کِ اثتسا هجلؽ ّکتن اى ضا هغطح کاطز‪ٍ ،‬لای‬ ‫قَضای ًوْجبى ایی عطح ضا ضز کطز‪ .‬هجلؽ هجسزا ثط هَضغ ذَز پبفکبضی کطز ٍ پطًٍسُ اى ثِ هجوغ اهس‪ .‬تب ظهابًای کاِ زض‬ ‫کویؿیَى ّبی هجوغ ثطضؾی قس ٍ ثِ صحی ضؾیس هستی عَ ککیس‪ ،‬اهب ثِ ّطحب هجوغ ثب کیریتی کِ گرتن اى ضا تصاَیات‬ ‫کطز‪ ،‬اهب ثبظ ّن تبکیس هی کٌن کِ قیس هحطهبًِ ای ثط اى قطاض ًوطفتِ ثَز‪.‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ػضَ ّیبت ضئیؿِ هجلؽ ثب اقبضُ ثِ ترطیت هجلاؽ یابظزّان گارات‪:‬‬ ‫اصالح علجبى هربلف ضٍقی قسى اثؼبز ترلربت زٍلت تسثیط ٍ ّوچٌیی هاجابضظُ ثاب فؿابز‬ ‫ّؿتٌس ظیطا ایٌسُ ؾیبؾی اًْب ثِ ذغط هیافتس‪.‬حؿیٌؼلی حبجیزلیوبًی ػضَ ّیئت ضئیاؿاِ‬ ‫هجلؽ ثب اقبضُ ثِ فؼب قسى اتبق ترطیت اصالحعلجبى ػلیِ هجلؽ اًقالثی گرت‪ :‬ثٌسُ زض‬ ‫هجبلؽ ًْن‪ ،‬زّن ٍ یبظزّن ًوبیٌسگی هطزم ضا ثط ػْسُ زاقتِ ٍ زاضم‪ .‬هؼاتاقاسم هاجالاؽ‬ ‫یبظزّن اظ ًظط پبکسؾتی‪ ،‬ضٍحیِ اًقالثی ٍ جْبزی حتی اظ هجلؽ ًْن ًیع ًاواطُ ثاب تاطی‬ ‫هیگیطز‪ً.‬وبیٌسُ هطزم قبّییقْط زض هجلؽ قَضای اؾالهی ازاهِ زاز‪ :‬هجلؽ قٌَای ًقاس‬ ‫هٌصربًِ اصالحعلجبى اؾت اهب هتاؾربًِ اصالحعلجبى ثب ثطذی ذجطّبی جؼلای ٍ زضٍؽ ثاِ‬ ‫زًجب ترطیت هجلؽ ّؿتٌس کِ ایی ترطیتّب ثِ زٍض اظ اًصبف اؾت‪.‬‬ ‫حبجیزلیوبًی ثب تاکیس ثط ایٌکِ هجلؽ یبظزّن تحت تاثیط فضبؾابظی ّابی ضؾابًاِ ّابی‬ ‫اصالحعلت قطاض ًوی گیطز‪ ،‬گرت‪ :‬هجلؽ تصوین گطفتِ تب حق هطزم ضا اؾتیرب کٌس ٍ هؿججبى ٍضغ هَجَز ثبیس ًؿجت ثِ ٍضؼایات اقاتاصابزی‬ ‫هطزم پبؾروَ ثبقٌس‪ .‬گطاًیّب ٍ تَضم زؾتبٍضز ؾیبؾتّبی اقتجبُ زٍلت تسثیط زض ّکت ؾب گصقتِ اؾت‪.‬‬ ‫ػضَ ّیئت ضئیؿِ هجلؽ قَضای اؾالهی ثب ثیبى ایٌکِ زٍلت ضٍحبًی ظهیی ؾَذتِای ضا هیی گصاضی کطزُ ٍ ثِ زٍلت ضئیؿای تاحاَیال زازُ‬ ‫اؾت‪ ،‬گرت‪ :‬هجلؽ ثِ پطًٍسُ کنکبضی ّب‪ ،‬فؿبزّب ٍ تصویوبت ًبزضؾت زٍلت یبظزّن ٍ زٍاظزّن ٍضٍز کطزُ ٍ ثٌب زاضز ثط ظٍایابی پاٌاْابى‬ ‫زٍلت ضٍحبًی ًَضافکی اًساذتِ ٍ ػولکطز اصالحعلجبى ٍ اػتسالیَى ضا زض ّکت ؾب گصقتِ قربف کٌس‪.‬‬ ‫حبجیزلیوبًی اظْبض زاقت‪ :‬اصالحعلجبى هربلف ضٍقی قسى اثؼبز ترلربت زٍلت تسثیط ٍ ّوچٌیی هجبضظُ ثب فؿبز ّؿتٌس ظیطا ایٌسُ ؾایابؾای‬ ‫اًْب ثِ ذغط هیافتس‪.‬‬ ‫ٍی تصطیح کطز‪ :‬اصالح علجبى ًوطاًٌس کِ ّووطایی زٍلت‪ ،‬هجلؽ ٍ قَُ قضبئیِ هَجت هَفقیت اًقالثیَى زض حل هککالت هاطزم قاَز ثاِ‬ ‫گًَِای کِ زیوط هطزم اقجبلی ثِ ایی جطیبى ؾیبؾی ٍ فکطی ثطای ازاضُ ککَض ًساقتِ ثبقٌس‪.‬‬ ‫اجبصُ فیلتشیٌگ ًخَاّین داد‪ /‬عضَ ضبکِّبی اجتوبعی ّستن‬ ‫ؾااطٍیااؽ ذااجااطی‪ -‬ػضااَ‬ ‫کویؿایاَى هکاتاطک عاطح‬ ‫صیبًات اظ فضابی هاجابظی‬ ‫گرت‪ :‬ثِ ّیچ ػاٌاَاى اجابظُ‬ ‫فیلتطیٌگ ٍ یب کبّف ؾطػات‬ ‫ایٌتطًت ضا ًرَاّین زاز‪ ،‬اگاط‬ ‫چٌیی هصَثِای زاقتِ ثابقایان‬ ‫اظ حضَض زض ایی کوایاؿایاَى‬ ‫اًصطاف ذَاّان زاز‪ .‬احاواس‬ ‫اهیطاثبزی فطاّبًای‪ ،‬ثاب ثایابى‬ ‫ایٌکِ پؽ اظ تسٍیی اییی ًبهِ زاذلی کویؿیَى هکتطک عطح صیبًت اظ فضبی هجبظی‪ ،‬کلیبت‬ ‫ایی عطح زض کویؿیَى ثِ ثطضؾی ٍ ضای گصاقتِ ذَاّس قس‪ ،‬گرت‪ :‬هب زض ایی کویؿیَى ثِ زقت‬ ‫هربز عطح ضا ثطضؾی ذَاّین کطز‪ ،‬ثطذی اظ هَاز عطح قجلی ًیبظ ثِ تغییطات زاضز‪.‬‬ ‫اهیطاثبزی ازاهِ زاز‪ :‬هثالً ثب ٍجَز تحطینّبی ظبلوبًِ ػلیِ ایطاى اهکبى العام ثِ ثبظگکبیی زفابتاط‬ ‫قطکت ّبی ذبضجی‪ ،‬چَى ایٌؿتبگطام ٍ فیؿجَک ٍ‪ ...‬زض ایطاى ٍجَز ًاساضز‪ ،‬اظ عاطفای ّان‬ ‫ًویتَاى اجبظُ زاز کِ ایی پلترطمّب ثسٍى تَجِ ثِ قَاًیی ککَض هب ّط فؼبلیتی اًجبم زٌّس‪.‬‬ ‫اهیطاثبزی گرت‪ :‬فیلتط ٍ هؿسٍزؾبظی ضاُ حل ًیؿت ثلکِ هب ثبیس زض کویؿیَى هکتطک ثِ زقت‬ ‫ایی ضا ثطضؾی کٌین ٍ ثِ یک ضاّکبض ػولیبتی ثطؾین‪.‬‬ ‫ٍی افعٍز‪ :‬هی ثِ ّیچ ػٌَاى هَافق اًؿساز قجکِّبی اجتوبػی ذبضجی ًیؿتن‪ ،‬ثٌسُ ٍ ثؿیبضی اظ‬ ‫هؿئَ ى ػبلی ضتجِ ّن ػضَ ّویی قجکِّبی اجتوبػی ّؿتین کِ ثطذی اظ اًْب‪ ،‬چَى تَییتط زض‬ ‫ایطاى فیلتط ّؿتٌس؛ ٍقتی هؿئَ ى ککَض ّن زض چٌیی قجکِای فؼبلیت زاضًس ٍاقؼب زلیل اًؿساز ٍ‬ ‫فیلتطیٌگ چیؿت؟! هؼٌی ًساضز‪.‬‬ ‫ػضَ کویؿیَى هکتطک عطح صیبًت اظ فضبی هجبظی ذبعطًکبى کطز‪ :‬ثِ ّیچ ػاٌاَاى اجابظُ‬ ‫فیلتطیٌگ ٍ یب کبّف ؾطػت ایٌتطًت ضا ًرَاّین زاز‪ ،‬اگط چٌیی هصَثِای زاقاتاِ ثابقایان اظ‬ ‫حضَض زض ایی کویؿیَى اًصطاف ذَاّن زاز‪.‬‬ ‫حضَس سئیس جوَْس دس بیی هشدم هَجب اهیذافشیٌی هی ضَد‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی‪ -‬ػضَ ّیئت ضئیؿِ هجلؽ قَضای‬ ‫اؾالهی گرت‪ :‬ؾرطّبی ضئیؽ جوَْض ٍ ّایائات‬ ‫ٍظیطاى پؽ اظ یک زٍضاى ضذَت هسیطیت ٍ ػسم‬ ‫تصوین گیطی زض هیساى ٍ تصوین گیطی زض کاٌابض‬ ‫هطزم اًجبم هیقَز کِ قغؼب ثب تاَجاِ ثاِ حضاَض‬ ‫هیساًی اثطات هثجت فطاٍاًی ذَاّس زاقت‪.‬هجتاجای‬ ‫یَؾری ػضَ ّیئت ضئیؿِ هجلؽ قَضای اؾاالهای‬ ‫اظْبض زاقت‪ّ :‬طچِ تصوین گیطی ٍ تصوین ؾبظی‬ ‫زض هطکع ثبقس‪ ،‬هؿئَ ى اظ ٍاقؼیتّابی ظًاسگای‬ ‫هطزم فبصلِ هیگیطًس‪.‬‬ ‫ٍی افعٍز‪ :‬هوکی اؾت هؿئَلی تصوایاوای ضا زض‬ ‫هطکع ثطای هٌغقِ یب ثرکی اظ ککَض ثویطز کِ اٍلَیت ًجبقس اهب ظهبًی کاِ زض اى هاٌاغاقاِ‪،‬‬ ‫قْطؾتبى یب اؾتبى حضَض ٍ زض جطیبى هککالت اى قْط قطاض هیگیطًس‪ ،‬هتَجِ هیقَز کِ اى‬ ‫هَضَع اٍلَیت اى ثرف ًیؿت؛ تب ظهبًی کِ هؿئَلی ثیی هطزم ًیبیس هتَجِ اٍلَیت قْطّاب ٍ‬ ‫قْطؾتبى ّب ًوی قَز‪.‬ػضَ ّیئت ضئیؿِ هجلؽ ثب ثیبى ایٌکِ حضَض ضئیؽ جوْاَض ٍ ّایائات‬ ‫زٍلت زض کٌبض هطزم ثبػث اهیسافطیٌی قسُ اؾت‪ ،‬گرت‪ :‬هتبؾربًِ ضئیؽ جوَْض زض زٍلت قجال‬ ‫حتی چٌسیی هبُ ّیئت زٍلت ضا ثِ صَضت ٍیسیَ کٌرطاًؽ ازاضُ هیکطز ٍ ثِ ّایاچ جاب ؾاراط‬ ‫ًویکطز‪ .‬زض تْطاى ّن تطززی ًساقت ٍ زض جلؿبت قطکت ًویکطز‪ .‬هطزم ّن ًتیجِ هسیطیات‬ ‫اظ ضاُ زٍض ٍی ضا زضک کطزًس‪.‬یَؾری ازاهِ زاز‪ :‬ؾرطّبی اقبی ضئیؿی ٍ ّیئت ٍظیطاى پؽ اظ‬ ‫یک زٍضاى ضذَت هسیطیت ٍ ػسم تصوین گیطی زض هیساى ٍ تصوین گیطی زض کاٌابض هاطزم‬ ‫اًجبم هیقَز کِ قغؼب ثب تَجِ ثِ حضَض هیساًی اثطات هثجت فطاٍاًی ذَاّس زاقت‪ٍ.‬ی ثب اقبضُ‬ ‫ثِ زپَی ‪ 5‬هیلیَى تی کب ی اؾبؾی زض گوطکبت‪ ،‬ثیبى کطز‪ :‬اگط هاسیاطی زض ثاٌابزض حضاَض‬ ‫هییبفت ٍ ثبظزیس هیساًی هیکطز ذیلی اظ هککالت ّوچَى کوجَز ٍ گطاًی کب ّابی هاَضز‬ ‫ًیبظ هطزم پیف ًویاهس‪ٍ.‬ی تصطیح کطز‪ :‬تب هؿئَلی ثِ اؾتبىّبی هاراتالاف ؾاراط ًاکاٌاس ٍ‬ ‫هککالت هٌغبق هرتلف ضا ثطضؾی ًکٌس ایطاى ضا فقظ زض تْطاى ٍ چٌس اؾتبى ثجیٌس‪ ،‬تاَؾاؼاِ ای‬ ‫کِ ایجبز هی قَز یک تَؾؼِ ًبهتَاظى اؾت‪.‬‬ ‫گضاسش‬ ‫ًطست کطَسّبی ّوسبیِ افغبًستبى؛‬ ‫فشصتی بشای سیبست ّوسبیگی‬ ‫ّوؿبیِ ثَزى ثِ ػٌَاى یک ػٌصط جغطافیبیی زضثطزاضًسُ تْسیسّب ٍ فطصتّبیی اؾت کاِ اظ‬ ‫هطظّبی هکتطک ٍ ّوجَاضی حبصل هیقَز‪ .‬ؾیبؾت ّوؿبیوی ضٍیکطزی اؾت کِ ثب تکیِ‬ ‫ثط ػٌصط ٌّجبضی ّوؿبیوی هَجت هیقَز تب اظ فطصت ّبی ّوؿبیِ ثاَزى اؾاتارابزُ ٍ اظ‬ ‫تْسیسّبی اى پطّیع قَز‪ .‬اهطیکب زُّب ؾب هٌغقِ غطه اؾیب ضا ثِ اػتجبض ّػهًَی هجتاٌای ثاط‬ ‫قسضت ًظبهی تحت ؾلغِ قطاض زاز‪ .‬اکٌَى زض هطحلِ افَ قسضت اهطیکب ٍ ّوعهبى ثب ذاطٍ‬ ‫هرتضحبًِ ایی ککَض اظ افغبًؿتبى ٍ غطه اؾیب قبّس ظَْض ٍ ثطٍظ ثحطاىّبی حبز زض هٌاغاقاِ‬ ‫ّؿتین کِ ضؾیسگی ٍ حل ٍ فصل اًْب ًیبظهٌس اثتکبضات ؾٌجیسُ ٍ هَثط اؾت‪ .‬ایی اثتاکابضات‬ ‫کِ ثِ زلیل ؾلغِ اًسیکِ ؾیبؾی غطه زض یکصس ؾب گصقتِ فطصتی ثاطای ثاطٍظ ٍ ظاْاَض‬ ‫ًیبفتِ‪ ،‬اکٌَى ایی فطصت ضا یبفتِ تب تَاى ذَز ثطای پبؾروَیی ثِ ثحطاىّبی پیچایاسُ ای کاِ‬ ‫هَلَز ؾیبؾتّبی تجبٍظکبضًِ‪ ،‬ترطقِ افکبًِ ٍ ذکًَتثبض اهطیکب ٍ غطه اؾات ضا هاحاک‬ ‫ثعًس‪ .‬ؾیبؾت ّوؿبیوی یکی اظ ایی اثتکبضات اؾت‪.‬‬ ‫ٍضؼیت اهطٍظ افغبًؿتبى یکی اظ پیچیسُتطیی ثحطاىّبیی اؾت کِ تحت تبثایاط تاجابٍظات ٍ‬ ‫جٌگ ّبی اًولیؽ‪ ،‬قَضٍی ٍ اهطیکب ٍ فقط ٍ ترطقِ ًبقی اظ اى ثِ ٍجَز اهسُ ٍ هعهی قاسُ‬ ‫اؾت‪ً .‬تیجِ ؾلغِ ثیؿت ؾب گصقتِ اهطیکب زض ایی ککَض کِ ثب ضٍیکطز تاْاسیاسهاحاَض ٍ‬ ‫ّسف ؾَء اؾتربزُ اظ هَقؼیت افغبًؿتبى ثطای هسیطیت چیی‪ ،‬ضٍؾیِ ٍ ایطاى ضٍی زاز ٍیطاًِای‬ ‫ذًَیی ٍ هلتی فقیط ٍ ظجط ککیسُ اؾت کِ ثِ ػٌَاى هؿبلِای هْن زض قلت اؾیب ثِ جاب هابًاسُ‬ ‫اؾت‪ .‬زض حبلی کِ ثطذی فطاض ًیطٍّبی ًبتَ اظ افغبًؿتبى ضا عطحی ثطای ثِ ضخ ککیسى ضؼف‬ ‫جْبى زض ضؾیسگی ثِ هککالت ٍ هؼضالت ثییالولل زض غیبه اهطیکاب های زاًاٌاس‪ ،‬اثاتاکابض‬ ‫ؾیبؾت ّوؿبیوی زٍلت جسیس ایطاى فطصتی هْن یبفتِ اؾت تب ضوی کوک ثِ حل ٍ فصال‬ ‫یکی اظ پیچیسُتطیی هؼضالت پٌجبُ ؾب اذیط جْبى‪ ،‬ظطفیتّبی ذَز ضا ثِ ًوبیف ثوصاضز ٍ‬ ‫ثتَاًس الوَی هْوی کِ ثِ حبقیِ ضاًسُ قسُ اؾت ضا ثِ ػطصِ ؾیبؾت ثییالولل ثبظگطزاًس‪.‬‬ ‫ّوؿبیِ ثَزى ثِ ػٌَاى یک ػٌصط جغطافیبیی زضثطزاضًسُ تْسیسّب ٍ فطصتّبیی اؾت کاِ اظ‬ ‫هطظّبی هکتطک ٍ ّوجَاضی حبصل هیقَز‪ .‬ؾیبؾت ّوؿبیوی ضٍیکطزی اؾت کِ ثب تکیِ‬ ‫ثط ػٌصط ٌّجبضی ّوؿبیوی هَجت هیقَز تب اظ فطصت ّبی ّوؿبیِ ثاَزى اؾاتارابزُ ٍ اظ‬ ‫تْسیسّبی اى پطّیع قَز‪.‬‬ ‫الجتِ اًچِ زض ؾیبؾت ّوؿبیوی اّویت هحَضی کؿت هیکٌس‪ّ ،‬وؿبیِ ثَزى ٍ ّاواجاَاضی‬ ‫ًیؿت ثلکِ فضیلت ّوؿبیوی اؾت کِ ثِ ػٌَاى یک ػٌصط ٌّجبضی هَجت هیقَز هؿابئال‬ ‫ثیی ّوؿبیوبى ّوبًٌس هؿبئل زاذلی ککَضّب ثب ضٍیکطزی ذطزهٌساًِ حل ٍ فصل ٍ ّوَاضُ ثط‬ ‫اصل ّوؿبیوی ثِ ػٌَاى یک ػٌصط اصیل اصطاض قَز‪ .‬زض ضاثغِ ّوؿبیاوابى ثاب یاکاسیاواط‬ ‫هککالت ًْبیتب ضفتٌی ّؿتٌس ٍ اًچِ هیهبًس فضیلت ّوؿبیوی اؾت‪ .‬ایی ػٌصط ّواؿابیاوای‬ ‫اؾت کِ هی تَاًس هٌبؾجبت قَهی ٍ زیٌی ٍ ؾبیط هؿبئل ضا ثط هجٌبی هساضا اظ هساض تْسیس ذبض‬ ‫ٍ حتی ثِ فطصت تجسیل کٌس‪.‬افغبًؿتبى ککَضی ضاّجطزی هحاصاَض زض ذکاکای زض قالات‬ ‫اؾیبؾت‪ .‬ایی ککَض ثِ اؾیبی هطکعی‪ ،‬قجِ قبضُ ٌّس‪ ،‬قطق زٍض ٍ غطه اؾیب هتصل اؾات ٍ‬ ‫ّوؿبیوبى ثعضگی زاضز کِ زض تؼبهل ثب اًْب هیتَاًس ثؿیبضی اظ هککالت ذَز ضا حل ٍ فصل‬ ‫کطزُ ٍ هؿیط جسیسی ضا ثِ ؾوت صلح‪ ،‬ثجبت ٍ تَؾؼِ پیویطی کٌس‪.‬ثرف ظیبزی اظ ثاحاطاى‬ ‫کًٌَی افغبًؿتبى ًبقی اظ ترطقِ زاذلی ٍ تجبٍظ ذبضجی اؾت کِ زض ثیؿت ؾب گاصقاتاِ ثاِ‬ ‫ؾطزهساضی اهطیکب جطیبى زاقتِ اؾت‪ .‬اکٌَى ذبتوِ اقغب ‪ ،‬ػلیطغن ثی ًظویْب ٍ گطفتبضیْبیی‬ ‫کِ ثطای افغبًؿتبى ثِ ٍجَز اٍضزُ‪ ،‬ایی ککَض ضا زض اؾتبًِ فطصتی تبضیری قطاض زازُ اؾت‪ .‬اظ‬ ‫گطٍُّبی زاذلی افغبًؿتبى تَقؼبتی ثطای ظهیٌِ ؾبظی حطکت زض هؿیط زٍلت فطاگایاط ٍجاَز‬ ‫زاضز‪ .‬الوَی حکوطاًی کِ ثتَاًس افغبًؿتبى ضا زض هؿیط ثجبت‪ ،‬صلح ٍ تَؾؼِ پبیساض قاطاض زّاس‬ ‫تصَیطی اظ الوَی زٍلت فطاگیط اؾت‪.‬‬ ‫زض ایی جب ًقف ّوؿبیوبى افغبًؿتبى ثَیػُ جوَْضی اؾالهی ایطاى ٍ ؾیبؾت ّوؿبیاوای اى‬ ‫حبیع اّویت اؾت‪ .‬ظهیٌِؾبظی حبکوبى افغبًؿتبى ثطای هکبضکت ؾبظًسُ ککَضّبی ّوؿبیِ یب‬ ‫ثِ ػجبضتی اؾتربزُ اظ ٌّجبض ّوؿبیوی اظ عطف کبثل گبم ًرؿت اؾت‪ّ .‬وکبضی ککاَضّابی‬ ‫ّوؿبیِ افغبًؿتبى ثطای قکل زازى ثِ ؾیبؾت ّوؿبیوی هتقبثل ثطای تبثیطگصاضی ؾبظًاسُ ثاط‬ ‫ضًٍسّبی افغبًؿتبى‪ ،‬گبم ثؼسی ٍ اثتکبضی اؾت کِ هیتَاى ثِ هَفقیت اى اهایاس ثؿات‪ .‬ایای‬ ‫هَفقیت ًِ تٌْب ثطای ّوؿبیوبى افغبًؿتبى ثلکِ هَفقیتی ثطای اثتکبض ؾیبؾت ّوؿبیاوای اؾات‬ ‫احتوب ثِ تقَیت هٌبؾجبت زٍ جبًجِ ٍ هٌغقِگطایی هؿبػست ذَاّس کطز‪.‬‬ ‫جوَْضی اؾالهی ایطاى ٍ چیی زض هیبى ّوؿبیوبى افغبًؿتبى زٍ ککَضی ّؿتٌس کِ ثط اّویات‬ ‫ؾیبؾت ّوؿبیوی تبکیس زاقتِ ٍ تالـ زاضًس ایی هَضَع ضا ثِ اٍلَیتی زض ؾیبؾت ذابضجای‬ ‫ذَز تجسیل کٌٌس‪ .‬زٍلت جسیس جوَْضی اؾالهی ایطاى تالـ های کاٌاس تاب ّاواِ ػاَاهال‬ ‫تبثیطگصاض ثط گکبیف زض ضاثغِ ثب ّوؿبیوبى زض زاذل ککَض ضا زض یک هؿیط ّن افعا ّاسایات‬ ‫کٌس‪ .‬چیی ثب تکیِ ثط ؾیبؾت یک کوطثٌس ‪ -‬یک ضاُ اظ ػبهل اضتجبعبت ثِ ػٌَاى ًیطٍیی ثاطای‬ ‫ؾبظهبًسّی ؾیبؾت ّوؿبیوی ذَز ثْطُ گطفتِ اؾت‪ .‬اکٌَى اهیس هیضٍز تب ؾبیط ککاَضّابی‬ ‫هٌغقِ ًیع ثِ ؾیبؾت ّوؿبیوی تَجِ کٌٌس ٍ ثطای قٌبذت قبثلیتّبی ایی ؾیبؾت ٍ تاجاسیال‬ ‫اى ثِ یکی اظ اٍلَیت ّبی ؾیبؾت ذبضجی ذَز تالـ کٌٌس‪.‬‬ ‫ًکؿت ٍظضای اهَض ذبضجِ ککَضّبی ّوؿبیِ افغبًؿتبى زض ضٍظ چاْابضقاٌاجاِ ّاراتاِ اتای‬ ‫فطصتی ثطای هؼطفی قبثلیتّبی ؾیبؾت ّوؿبیوی ثطای ثبظکطزى گطّْبیی اؾت کاِ هاطزم‬ ‫هٌغقِ ثب اًْب هَاجِ ّؿتٌس ٍ عجیؼتب ایطاى ثب کوک ّوؿبیوبى افغبًؿتبى ّوِ اهکبًبت ذاَز ضا‬ ‫ثطای هَفقیت ًکؿت چْبضقٌجِ ثکبض ذَاّس گطفت‪.‬‬ ‫اگط ؾیبؾت ّوؿبیوی زض افغبًؿتبى ثِ هَفقیت ثطؾس ٍ جبیوعیی ضاُ حلّب هجتٌای ثاط ًاظابم‬ ‫ؾلغِ ٍ غطه قَز زؾتبٍضز ثعضگی ثطای ککَضّبی هٌغقِ حبصل ذَاّس قاس ٍ ضاُ ثاطای‬ ‫ّووطایی ٍ ّوکبضی ّبی ثیکتط ثطای حل ٍ فصل زضٍى هٌغقِای هککالت ٍ هؼضالت غطه‬ ‫اؾیب ثبظ ذَاّس قس‪.‬‬ ‫سهض اسص هلی بب پطتَاًِ هطخص ٍ بِ ضکل‬ ‫اصهبیطی اجشا ضَد‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬یک ػضَ کویؿیَى اقتصبزی هجلاؽ قاَضای اؾاالهای‬ ‫گرت‪ :‬اگط هَضَع ضهع اضظ هلی ثِ قکل اظهبیکی زض ککَض اجاطا قاَز ٍ‬ ‫ًقبط ضؼف ٍ قَت اى قٌبؾبیی قَز‪ ،‬هربلرتی ثب اى ًساضین ٍ زض صاَضت‬ ‫زاقتی پکتَاًِ‪ ،‬هطزم ّن اظ اى حوبیت هیکٌٌس‪.‬‬ ‫اصغط ؾلیوی اظْبض کطز‪ :‬ثحث ضاُ اًساظی ضهع اضظ هلی ثِ قاکال عاطح زض‬ ‫هجلؽ ٌَّظ هغطح ًکسُ اؾت ٍ زض کل ایسُ ایی هَضاَع ضا ضئایاؽ کال‬ ‫ثبًک هطکعی زض کویؿیَى اقتصبزی هجلؽ هغطح کطزُاًس ٍ ایی اؾاتاس‬ ‫ضا کطزًس کِ ّن اکٌَى ضهع اضظّب زض جْبى زض حب ضقس ّؿتٌس ٍ هاطزم زض‬ ‫زًیب ثِ ضاحتی هی تَاًٌس اظ اى اؾتربزُ کٌٌس‪ ،‬اهب زض ایاطاى اظ ایای ظاطفایات‬ ‫اؾتربزُ ًویقَز‪.‬‬ ‫ٍی افعٍز‪ :‬ثب تَجِ ثِ ایٌکِ ضهع اضظ هلی ٌَّظ قابًاَى هکاراصای ًاساضز ٍ‬ ‫حوبیتی اظ ضهع اضظّب ًوی قَز هؼتقسین ضهع اضظ هلی ضا ثب ؾابظ ٍ کابضّابی‬ ‫هکرص ٍ ثب پکتَاًِ ًرت ٍ ‪ ...‬تؼطیف کٌین ٍ ثِ قکل اظهبیکای اى ضا زض‬ ‫ککَض اجطا کٌین‪ .‬اگط اجطای عطح ضهع اضظ هلی هَفق ثَز هیتَاًین ایی ایاسُ‬ ‫ضا تقَیت کٌین ٍ تَؾؼِ زّین‪.‬‬ ‫ًوبیٌسُ هطزم ؾویطم زض هجلؽ گرت‪ :‬فؼال ثحث ضهع اضظ هلی زض کویؿایاَى‬ ‫اقتصبزی تَؾظ ضئیؽ کل ثبًک هطکعی هغطح قسُ اؾت کِ ایی کویؿیَى‬ ‫هبُ ایٌسُ ثطضؾیّبی ظم ضا زض ایی ثبضُ اًجبم ذَاّاس زاز ٍ ضاّاکابضّابی‬ ‫ظم ثطای اجطای اى ضا اضائِ هیزّس‪.‬‬ ‫ؾلیوی تصطیح کطز‪ :‬اگط اظ ظطفیت ّبی زاذلی ثْتط اؾتربزُ کٌین هیتَاًایان‬ ‫ًؿرِ ثَهی ضهع اضظّب ضا ثِ هطزم اضائِ زّین تب اًبى ثتَاًٌاس زض یاک جابی‬ ‫هغوئی‪ ،‬قبًًَوٌس ٍ ثب پکتَاًِ ؾطهبیِ گصاضی کٌٌس‪ٍ .‬قتی پکاتاَاًاِ ًارات ضا‬ ‫زاقتِ ثبقس ؾَز اقتصبزی ّن ثِ زًجب زاضز ٍ اگط هَضَع ضهع اضظ هالای ثاِ‬ ‫قکل اظهبیکی زض ککَض اجطا قَز ٍ ًقبط ضؼف ٍ قَت اى قٌبؾبیی قَز‪،‬‬ ‫هربلرتی ثب اى ًساضین ٍ زض صَضت زاقتی پکتَاًِ‪ ،‬هطزم ّن اظ اى حاوابیات‬ ‫هیکٌٌس‪.‬‬ ‫گشٍسی‪ :‬اطاًس دائوب پیگیش تحَالت هزاکشات‬ ‫احیبی بشجبم است‬ ‫ؾطٍیؽ ذجطی ‪ -‬هاسیاطکال اغاًاؽ‬ ‫ثیی الوللی اًطغی اتوی زض گرتٍگَیی‬ ‫ثب یک قجکِ اهطیکبیی ثاِ ؾاَا تای‬ ‫زضثبضُ فؼبلایات اغاًاؽ زض ایاطاى ٍ‬ ‫هصاکطات احیبی تَافق ّؿتِای پابؾاد‬ ‫زاز‪.‬ضافبئل گطٍؾی زض گرتٍگَ ثب ایی‬ ‫قجکِ زض پبؾد ثِ ایی ؾاَا کاِ چاِ‬ ‫زیسگبّی زضثبضُ پالى ‪ًB‬اقاکاِ زٍم‬ ‫ثطای هَاجِْ ثب هؿئلِ ّؿتِای ایطاى زاضز کِ زض ضایعًیّبی اذیاط هاقابهابت‬ ‫ضغین صْیًَیؿتی ثب هقبهبت اهطیکبیی هغطح قسُ اؾت‪ ،‬گرت‪ :‬هب زض حاب‬ ‫حبضط ضٍی ایی توطکع زاضین کِ فؼبلیتّبی ثبظضؾیهبى[زض ایطاى] کاِ زض‬ ‫حب حبضط ثب چبلفّبیی ضٍثِضٍؾت تساٍم زاقتِ ثبقٌس تب اعویٌبى یبثین اگط‬ ‫ثبظگکتی ثِ ثطجبم[تَافق ّؿتِای] زض کبض اؾت‪ ،‬کلیت اهَض[ثطًبهِ ّؿتاِ ای‬ ‫ایطاى] قبثل ضاؾتیاظهبیی ثبقس‪ً .‬جبیس فطاهَـ کطز هب تضویی کٌٌسُ ّاط اى‬ ‫چیعی ّؿتین کِ ضٍی هیع ؾیبؾت اتربق هیافتس‪ .‬ثٌبثطایی‪ ،‬کوک هب زض ّاط‬ ‫هَضزی ظم اؾت‪ .‬ثٌبثطایی هب ثِ عَض زائوای ایای هاَضاَع ضا پایاوایاطی‬ ‫هیکٌین‪.‬گطٍؾی زض ازاهِ زض پبؾد ثِ ایی کِ گرتوبى اٍ ثب هقبهبت ایطاًی‪ ،‬ثاِ‬ ‫ٍیػُ گرتوبى ؾیبؾی اٍ زض چِ ؾغحای اؾات؛ اظ چاِ حاس اظ صاطاحات‬ ‫ثطذَضزاض هیثبقس ٍ اذطیی ثبضی کِ ثب ٍظیط اهَض ذبضجِ ایطاى گرات ٍگاَ‬ ‫زاقتِ اؾت چِ ظهبًی ثَزُ اؾت‪ ،‬گرت‪ :‬هی تب کٌَى گرتٍگَیی ثاب ٍظیاط‬ ‫اهَض ذبضجِ جسیس ایطاى ًساقتِام‪ .‬اهیسٍاضم ثِ ظٍزی ثتَاًن ایی کبض ضا اًجابم‬ ‫زّن‪.‬هسیطکل اغاًؽ ثیی الوللی اًطغی اتوی ثیبى کطز‪ :‬اٍ اظ ّاواِ ثابیاس‬ ‫ثوَین هی ّیچ ػقیسُ یب اعالػبتی زضثبضُ ایی ًساضم کِ چاٌایای چایاعی زض‬ ‫جطیبى ثبقس‪ .‬زٍهب ایی کِ هی ثبٍض زاضم زض اى صَضت‪ ،‬هب قبزض ثِ ایای کابض‬ ‫ذَاّین ثَز‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫* ‪ 3‬ابان‬ ‫* ‪ 52‬اکتبر‬ ‫* ‪01‬ربیع االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪2300‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫ضسیزت استفادٌ اش ظسفیت ی پتاوسیل معادن اذزتایجان ضسقی‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪5150‬‬ ‫‪0003‬‬ ‫* صفحه ‪3‬‬ ‫جرب سسمایٍگراز مُمتسیه مطالثٍ اش استاوداز جدید اذزتایجانضسقی است‬ ‫‪‬‬ ‫استانها‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی ‪ٗ -‬ح٘ذ حؼی‪ ٚ‬کش‪ِٜ١‬ی اظ‪٢‬بس داؿتۺ ا‪ٛ‬فظبس داسیٖ اػفب‪ٛ‬تذاس جتذیتذ ثتب یتی‬ ‫صٗب‪ٛ‬جذی ٗـخق‪ ،‬ػذ ‪١‬ب سا ث‪ ٠‬ث‪٢‬ش‪ ٟ‬ثشداسی ثشػب‪ٜٛ‬ذ‪ٝ.‬ی ُلتۺ ثذ‪ٌ١‬بسی ‪ٛ‬جبیذ ٗب‪ٛ‬غ اثِیشی یی‬ ‫ػذ ٗ‪ ٖ٢‬ثبؿذ‪ ،‬ػذ ‪١‬بی ٗخفٔلی ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د داسد ً‪ ٠‬پیـشکت ا‪٢ٛ‬ب ثب ی ‪ ۹۹‬دسکذ ث‪ٞ‬د‪ٓٝ ٟ‬ی اص ا‪ٛ‬ت‪٢‬تب‬ ‫اػفلبد‪٘ٛ ٟ‬ی ؿ‪ٞ‬د ثشای ثحث ٗؼبد‪ٝ ٙ‬هت ثِزاس‪ٛ‬ذ ‪ٗ ٝ‬ـٌالتؾ سا حْ ً‪ٜٜ‬ذ‪ٝ .‬ی دس اداٗ‪ ٠‬ض٘ت‪ٚ‬‬ ‫تبًیذ ثش ای‪ ٠ٌٜ‬دس ًْ ًـ‪ٞ‬س ث‪ ٠‬پفب‪ٛ‬ؼیْ ٗؼبد‪ٛ ٙ‬یبص داسیٖ‪ ،‬اداٗ‪ ٠‬دادۺ دس ثحث ٗؼبد‪ ،ٙ‬ارسثبیتجتب‪ٙ‬‬ ‫ؿشهی دس ػغح ًـ‪ٞ‬س حشکی ثشای ُلف‪ ٚ‬داسد‪ٗ .‬ؼذ‪ٛ‬ی دس ػتشاه ‪ٝ‬جت‪ٞ‬د داسد ًت‪ ٠‬دس ًـت‪ٞ‬س‬ ‫ثی‪ٛ‬ظیش ث‪ٞ‬د‪ ٝ ٟ‬دس ک‪ٞ‬ست ث‪٢‬ش‪ ٟ‬ثشداسی ٗی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ ًْ جبد‪١ ٟ‬ب سا ثف‪ًٜ ٚ‬یٖ‪.‬ای‪٘ٛ ٚ‬بی‪ٜ‬ذ‪ٗ ٟ‬تجتٔتغ‬ ‫تلشیح ًشدۺ ثیؾ اص ‪ ۰۹‬ػبّ اػت ً‪ٛ ٠‬ف‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼفیٖ د‪ٗٝ‬ی‪ ٚ‬ثی٘بسػفب‪ ٙ‬تبٗی‪ ٚ‬اجف٘بػی سا ؿش‪ٝ‬ع ً‪ٜ‬یٖ‬ ‫‪ٗ ٝ‬ـٌْ صٗی‪ٝ ٚ‬ج‪ٞ‬د داسد ‪٘ٛ ٝ‬ی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ احذاث ً‪ٜ‬یٖ‪.‬کش‪ِٜ١‬ی اثشاص داؿتۺ صٗب‪ٛ‬ی ‪ ٖ١‬صٗی‪ ٚ‬داد‪ٟ‬‬ ‫ؿذ ‪ٓٝ‬ی دسخ‪ٞ‬اػت ٗبٌٓیت داد‪ ٟ‬ث‪ٞ‬د‪ٛ‬ذ ً‪ ٠‬تب ٗبٓی ‪ٛ‬جبؿیٖ اجبص‪ ٟ‬احذاث ‪٘ٛ‬ی د‪١‬یٖ؛ ای‪ ٚ‬ثتحتث‬ ‫‪ٝ‬اهؼ ًب ثبػث تؼجت ‪ ٝ‬تبػق اػت ً‪ ٠‬دس تجشیض صٗی‪ٜ‬ی ثشای احذاث ثی٘بسػفب‪ٛ ٙ‬ذ‪١‬ت‪ٜ‬تذ‪ ،‬اُتش ٗت‪ٚ‬‬ ‫اػفب‪ٛ‬ذاس ث‪ٞ‬دٕ ػشم یی ٗب‪ ٟ‬صٗی‪ ٚ‬تح‪ٞ‬یْ ثی٘بسػفب‪ٗ ٙ‬ی دادٕ تب تبػیغ ؿ‪ٞ‬د؛ اػفب‪ٗ ٙ‬ی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ دس‬ ‫ػبّ ‪١‬بی اخیش ث‪ ٠‬اکن ‪١‬بی س‪ٝ‬ؿ‪ ٠٘١ ٚ‬جب‪ٛ‬ج‪ ٠‬ثشػذ ‪ ٝ‬ت٘بٕ ؿ‪٢‬شػفب‪١ ٙ‬ب ‪٘١‬ب‪ٜٛ‬ذ ٗشًتضیتت اػتفتب‪ٙ‬‬ ‫پیـشکت ً‪ٜٜ‬ذ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی ‪٘ٛ -‬بی‪ٜ‬ذ‪ٗ ٟ‬شدٕ تجشیض‪ ،‬ارسؿ‪٢‬ش‪ٝ‬اػٌ‪ٞ‬دسٗجٔغ ؿ‪ٞ‬سای اػالٗی س‪ٝ‬ح اهلل ٗتفتلتٌتشاصاد‬ ‫اکض‪ٝ‬دۺ ث‪٢‬ش‪ُٟ‬یشی حذاًثشی اص چ‪ٜ‬ی‪ٞٗ ٚ‬هؼیفی ‪ٛ‬یبصٗ‪ٜ‬ذ استجبطُیشی ٗوثشثب ًـ‪ٞ‬س‪١‬بی ‪٘١‬ؼبی‪ ٠‬ج٘ت‪٢‬ت‪ٞ‬سی‬ ‫ارسثبیجب‪ ٝ ٙ‬اسٗ‪ٜ‬ؼفب‪ ٝ ٙ‬اػفلبد‪ ٟ‬اص ظشکیت ٗ‪ٜ‬غو‪ ٠‬هلوبصثشای کؼبٓیف‪٢‬بی تتجتبسی‪،‬اهتفتلتبدی‪،‬ػتیتبػتی ‪ٝ‬‬ ‫کش‪ِٜ١‬ی اػت‪ٝ.‬ی اظ‪٢‬بس ًشدۺ ثب ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ ٠‬ظشکیف‪٢‬بی ثی‪ٛ‬ظیش طئ‪ٞ‬پٔیفیی ‪ٜٗ ٝ‬بثغ ٗفؼذدارسثبیجب‪ٛ‬ـشهتی دس‬ ‫ح‪ٞ‬ص‪١ٟ‬بی ٗخفٔق‪ ،‬جزه ػشٗبی‪ُ٠‬زاسی‪١‬بی داخٔی ‪ٝ‬خبسجی ٗف‪ٜ‬بػت ثبای‪ ٚ‬ظشکیف‪٢‬بجض‪ ٝ‬ا‪ٞٓٝ‬یت‪١‬تبیتی‬ ‫اػت ً‪ ٠‬ثبیذ ٗذ ‪ٛ‬ظش اػفب‪ٛ‬ذاس جذیذ هشاس ُشکف‪ٜٗٝ ٠‬جشث‪ ٠‬ت‪ٞ‬ػؼ‪ ٠‬اػفب‪ ٙ‬ؿ‪ٞ‬د‪ٗ.‬فلٌشاصاد اداٗ‪ ٠‬دادۺ ت‪ٞ‬ػتؼت‪٠‬‬ ‫‪٠٘١‬جب‪ٛ‬ج‪ ٠‬ارسثبیجب‪ٛ‬ـشهی ث‪ٞ‬یظ‪ ٟ‬دسثخؾ اهفلبدی ‪ٝ‬جزه ػشٗبی‪ُ٠‬زاس ثب ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ ٠‬ظشکتیتت ‪١‬تب ‪ ٝ‬ؿت ‪ٙ‬‬ ‫اػفب‪ ٙ‬ثبیذجض‪ٝ‬ا‪ٞٓٝ‬یت‪١‬بی اکٔی ٗج٘‪ٞ‬ػ‪ ٠‬اػفب‪ٛ‬ذاسی دسد‪ٝ‬س‪ ٟ‬جذیذثبؿذ‪ٝ.‬ی اداٗ‪ ٠‬دادۺ ارسثبیجب‪ٙ‬ؿشهی‬ ‫ث‪ٓ ٠‬حبػ ٗ‪ٜ‬بثغ ‪ ٝ‬صیشػبخت دسح‪ٞ‬ص‪١ٟ‬بی ٗخفٔق اصج٘ٔ‪ ٠‬اهفلبدی‪،‬ک‪ٜ‬ؼفی‪ٗ ،‬ؼذ‪ٛ‬ی داسای جبیِب‪ ٟ‬خبکی‬ ‫اػت ً‪ٗ ٠‬یعٔجذ اص ػ‪ٞ‬ی ٗج٘‪ٞ‬ػ‪ ٠‬اػفب‪ٛ‬ذاسی ثشای ث‪٢‬ش‪ُٟ‬یشی ‪١‬ش چ‪ ٠‬ث‪٢‬ی‪٠ٜ‬تش اص ای‪ ٚ‬ثؼفش‪١‬ب ثش‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬سیتضی‬ ‫ٗذ‪ ٝ ٙٝ‬پیِیشی ج‪٢‬ت حل‪ ّٞ‬ث‪ٛ ٠‬فیج‪ ٠‬ک‪ٞ‬ست ُیشد‪ٗ.‬فلٌشاصاد ُلتۺ ت‪ٞ‬ػؼ‪ٗ ٠‬ؼیـت کتؼتب ‪ ٙ‬حت‪ٞ‬ص‪ٟ‬‬ ‫کش‪ ،َٜ١‬تؼ٘ین کش‪ َٜ١‬ایشا‪ٛ‬ی اػالٗی دس ً‪ٜ‬بس ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ ٠‬کش‪ َٜ١‬اکیْ ث‪ٗٞ‬ی ‪ ٝ‬ت‪ٞ‬ػؼ‪ُ ٠‬تشدؿتِتشی دس‬ ‫ح‪ٞ‬ص‪١ٟ‬بی ػالٗت‪،‬تبسیخی ‪ُٝ‬شدؿِشی اً‪ٞٓٞ‬طیی یب عجیؼتُشدی ثبت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ٝ ٠‬ج‪ٞ‬د ظشکیت‪١‬بیی چ‪ٙٞ‬‬ ‫ج‪١ِْٜ‬بی اسػجبسا‪ ٙ‬ثبیذ دسً‪ٜ‬بس ٗ‪ٞ‬ض‪ٞ‬ػبت اهفلبدی ٗ‪ٞ‬سدت‪ٞ‬ج‪ٗ ٠‬ذیشیت جذیذ اجشایی اػفب‪ ٙ‬ثبؿذ‪.‬‬ ‫اذزتایجان ضسقی تاید تٍ محًز تًسعٍ صىعتی کطًز تثدیل ضًد‬ ‫ادامٍ احیای دزیاچٍازیمیٍ تدین تحث َای ومایطی‪ ،‬تاکید زییس جمًُزی است‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی‪ٝ -‬صیش ًـ‪ٞ‬س ثتب اؿتبس‪ ٟ‬ثت‪ ٠‬ظتشکتیتت ‪١‬تب ‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٞ‬ا‪ٜ٘ٛ‬ذی ‪١‬بی ثب ی ارسثبیجب‪ ٙ‬ؿشهی ُتلتتۺ ارسثتبیتجتب‪ٙ‬‬ ‫ؿشهی ثبیذ ث‪ٗ ٠‬ح‪ٞ‬س ت‪ٞ‬ػؼ‪ ٠‬ک‪ٜ‬ؼفی ًـ‪ٞ‬س تجذیْ ؿ‪ٞ‬د‪ .‬احت٘تذ‬ ‫‪ٝ‬حیذی ُلتۺ ٗشدٗی ث‪ٞ‬د‪ٗ ٙ‬ؼئ‪ ّٞ‬یؼ‪ٜ‬ی ای‪١ ٠ٌٜ‬ش چ‪ٗ ٠‬شدٕ سا‬ ‫اریت ً‪ٜ‬ذ‪ٗ ،‬ؼئ‪ ّٞ‬سا اص دس‪ ٙٝ‬ثخشاؿذ‪ٝ.‬ی ُلتۺ تتجتشیتض ‪ٝ‬‬ ‫ارسثبیجب‪ٙ‬ؿشهی ٗی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ دسیچ‪ٞٛ ٠‬سثخؾ ت٘ذ‪ ٙ‬اػالٗتی ثت‪٠‬‬ ‫داخْ ًـ‪ٞ‬س ‪ ٝ‬ػشصٗی‪١ ٚ‬بی اػالٗی ثبؿذ‪ .‬ارسثبیتجتب‪ٗ ٙ‬ت‪٢‬تذ‬ ‫ػٖٔ‪ ،‬ػشکب‪ ،ٙ‬کضْ ‪ ٝ‬ج‪٢‬بد ‪٢ٗ ٝ‬ذ ػٔ٘بی ثتضسٍ ‪ ٝ‬ؿت‪٢‬تذای‬ ‫ػشاکشاص اػت‪ٝ.‬حیذی اداٗ‪ ٠‬دادۺ ارسثبیجب‪ ٙ‬صسخیض اػت اٗب صس ٗؼ‪ٜٞ‬ی ا‪ ٙ‬ثیؾ اص صس ٗتبدی صثتب‪ٛ‬تضد‬ ‫اػت‪ ًْ .‬خغ‪ً ًْ ٝ ٠‬ـ‪ٞ‬س ثبیذ اص ظشکیت‪١‬بی ثضسٍ ارسثبیجب‪ ٙ‬ث‪٢‬ش‪ٜٗ ٟ‬ذ ؿ‪ٞ‬د‪ٝ.‬صیش ًـ‪ٞ‬س ثتب ثتیتب‪ٙ‬‬ ‫ای‪ ٠ٌٜ‬ای‪ ٚ‬اػفب‪ ٙ‬ظشکیت ک‪ٜ‬ؼفی ثب یی داسد ‪ ٝ‬ثبیذ ٗح‪ٞ‬س ت‪ٞ‬ػؼ‪ ٠‬ک‪ٜ‬ؼفی ثبؿذ‪ ،‬اکض‪ٝ‬دۺ ای‪ ٚ‬اػفب‪ ٙ‬ثیتؾ اص‬ ‫ا‪ٛ‬چ‪ ٠‬داسد اػفحوبم ت‪ٞ‬ػؼ‪ ٠‬داسد‪ ،‬ثبیذ اص ‪ٛ‬خجِب‪ ٝ ٙ‬دا‪ٛ‬ـِب‪١‬یب‪ ٙ‬اػفلبد‪ ٟ‬ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫‪ٝ‬حیذی ػپغ ُلتۺ تجشیض ‪ٛ‬وغ‪ ٠‬ثوْ ‪ ٝ‬اتٌبی کش‪ِٜ١‬ی ٗ‪ٜ‬غو‪ ٠‬اػت ‪ٞ٘١ ٝ‬اس‪ٛ ٟ‬وؾ خ‪ٞ‬د سا دس ا‪ٛ‬توتاله‬ ‫ایلب ًشد‪ ٟ‬اػت‪ .‬تشًی‪ ٝ ٠‬ج٘‪ٞ٢‬سی ارسثبیجب‪ ٖ١ ٙ‬دی‪ٗ ٚ‬ب ‪١‬ؼف‪ٜ‬ذ ‪ ٝ‬ثبیذ اص ‪٘١‬ج‪ٞ‬اسی ثب ارسثبیجب‪ٙ‬ؿشهی‬ ‫اػفلبد‪ًٜٜ ٟ‬ذ ‪ ٝ‬اهفلبد ٌٗ٘ٔی ؿٌْ ُیشد‪ٝ.‬ی ُلتۺ اػفب‪ٛ‬ذاس‪ ،‬سئیغ ج٘‪ٞ٢‬س اػتفتب‪ ٙ‬اػتت ‪ ٝ‬اهتبی‬ ‫سئیغج٘‪ٞ٢‬س تبًیذ داؿف‪ٜ‬ذ ‪ٗ ٠٘١‬ذیشا‪ ٝ ٙ‬ا‪ٛ‬فلبثبت ثبیذ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬ثب اػفب‪ٛ‬ذاس ثبؿذ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬حیذی اداٗ‪ ٠‬دادۺ ج٘‪ٞ٢‬سی اػالٗی ث‪ ٠‬هذستی خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ سػیذ ً‪ ٠‬دیِشا‪ ٙ‬جشات ت‪٢‬ذیذ ‪ٛ ٖ١‬ذاؿف‪ ٠‬ثبؿ‪ٜ‬ذ‬ ‫چ‪٠‬ثشػذ ث‪ ٠‬ا‪ ٠ٌٛ‬ثخ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬ذ اهذإ ػ‪ٞ‬یی ا‪ٛ‬جبٕ د‪ٜ١‬ذ‪.‬‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی‪٘ٛ -‬بی‪ٜ‬ذ‪ٗ ٟ‬شدٕ اس‪ٗٝ‬ی‪ ٝ ٠‬سییغ ً٘یؼی‪ ٙٞ‬اٗ‪ٜ‬یتت‬ ‫ٗٔی ‪ ٝ‬ػیبػت خبسجی ٗجٔغ ؿ‪ٞ‬سای اػالٗی ‪ٝ‬حتیتذ جتالّ‬ ‫صاد‪ ٟ‬اظ‪٢‬بس داؿتۺ ثب کشاخ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬چ‪ٜ‬ذ س‪ٝ‬ص پیؾ اص ای‪ ٚ‬دیتذاس‬ ‫دس کلح‪ ٠‬خ‪ٞ‬د داد‪ ٟ‬ث‪ٞ‬دٕ‪١ ۵ ،‬ضاس پیبٕ اص ػ‪ٞ‬ی اػبتیذ دا‪ٛ‬ـِب‪ٝ ٟ‬‬ ‫‪ٛ‬خجِب‪ ٙ‬اس‪ٗٝ‬ی‪ ٠‬ثشای ثیب‪ٗ ٙ‬ـٌالت ؿ‪٢‬ش اسػبّ ؿتذ‪ ٟ‬ثت‪ٞ‬د ًت‪٠‬‬ ‫ثخـی اص ای‪ٗ ٚ‬غبٓجبت سا دس دیذاس ثب سییغ جت٘ت‪٢‬ت‪ٞ‬سی ثتیتب‪ٙ‬‬ ‫ًشدٕ‪٘ٛ.‬بی‪ٜ‬ذ‪ٗ ٟ‬شدٕ اس‪ٗٝ‬ی‪ ٠‬دس ٗجٔغ ؿ‪ٞ‬سای اػالٗی اداٗ‪ ٠‬دادۺ‬ ‫ثحث احیبی دسیبچ‪ ٠‬اس‪ٗٝ‬ی‪ ٠‬یٌی اص ٗ‪٘٢‬فشی‪ ٚ‬ا‪٢ٛ‬ب ث‪ٞ‬د ً‪ ٠‬سییغ ج٘‪ٞ٢‬سی ‪ٛ‬یض ث‪ ٠‬اداٗ‪ ٠‬احیبی دسیتبچت‪٠‬‬ ‫اس‪ٗٝ‬ی‪ ٠‬ثذ‪ ٙٝ‬ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ ٠‬ثحث ‪١‬بی ‪٘ٛ‬بیـی تبًیذ ًشد‪ُ ٝ ٟ‬لت ً‪ ٠‬ػفبد احیبی دسیبچ‪ ٠‬دس یتی ؿتٌتْ‬ ‫جذیذ ث‪ً ٠‬بسؽ اداٗ‪ ٠‬د‪١‬ذ‪.‬جالّ صاد‪ ٟ‬اضبک‪ً ٠‬شدۺ ٗغبٓج‪ ٠‬دیِشی ً‪ ٠‬دس ای‪ ٚ‬دیذاس اص سییغ ج٘‪٢‬ت‪ٞ‬سی‬ ‫ًشدٕ‪ٜٗ ،‬غو‪ٝ ٠‬یظ‪ ٟ‬اهفلبدی ػش‪ ٝ‬ث‪ٞ‬د؛ ثب ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ ٠‬ای‪ٜٗ ٠ٌٜ‬غو‪ ٠‬اهفلبدی ثبیذ ػشٗبی‪ُ ٠‬زاس ‪ٗ ٝ‬ف‪ٓٞ‬ی داؿف‪٠‬‬ ‫ثبؿذ‪ ،‬تبً‪ ٜٙٞ‬ای‪ ٚ‬اٗش ٗحون ‪ٛ‬ـذ‪ ٠ً ٟ‬حْ ای‪ٗ ٚ‬ـٌْ سا اص سییغ ج٘‪ٞ٢‬سی خ‪ٞ‬اػفبس ؿتذٕ‪ٝ.‬ی ثتیتب‪ٙ‬‬ ‫ًشدۺ کؼبّ ؿذ‪ ٙ‬پبیب‪١ ٠ٛ‬بی ٗشصی ثب تشًی‪ ٝ ٠‬عشح ا‪ ٙ‬دس دیذاس‪١‬بی ‪ ۵‬جب‪ٛ‬ج‪ ٠‬ثب سییغ جت٘ت‪٢‬ت‪ٞ‬سی ایت‪ٚ‬‬ ‫ًـ‪ٞ‬س‪ ،‬ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ ٠‬اػغبی اػفجبس ثشای ٌٗب‪ٛ‬یضاػی‪ ٙٞ‬ثخؾ ًـب‪ٝ‬سصی ثب ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ ٠‬ت‪ٜ‬ؾ اثی ٗ‪ٞ‬ج‪ٞ‬د‪ ،‬ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪٠‬‬ ‫احذاث ‪ ٝ‬تٌ٘یْ ً٘شث‪ٜ‬ذی د‪ ٕٝ‬اس‪ٗٝ‬ی‪ِٛ ٝ ٠‬ب‪ٝ ٟ‬یظ‪ ٟ‬اػفجبسی ث‪ ٠‬ایت‪ ٚ‬ثتختؾ‪ ،‬تتبػتیتغ اداس‪ ٟ‬ای دس‬ ‫اػفب‪ٛ‬ذاسی ارسثبیجب‪ ٙ‬ؿشثی ثشای ُؼفشؽ اهفلبد خبسجی‪ ،‬تبػیتغ پتبیتب‪ٛ‬ت‪ ٠‬کتبدسات ٗتحتلت‪ ٞ‬ت‬ ‫ًـب‪ٝ‬سصی‪ ،‬ح٘بیت ٗبٓی ‪ ٝ‬حو‪ٞ‬هی اص تیٖ ک‪ٞ‬تجبّ ‪ ۹۹‬اس‪ٗٝ‬ی‪ ٝ ٠‬ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ ٠‬ت‪ٞ‬ػؼ‪ ٠‬سا‪١ ٟ‬بی ٗت‪ٞ‬اکتالتتی اص‬ ‫دیِش ٗغبٓجبتی ث‪ٞ‬د ً‪ ٠‬دس ای‪ ٚ‬جٔؼ‪ٗ ٠‬غشح ؿذ‪.‬‬ ‫گصازش‬ ‫دپًی سیه اَس کىاز جادٌَا‪،‬‬ ‫سًد اصلی تٍ جیه دالالن میزید‬ ‫ؿ‪٢‬شػفب‪ ٙ‬ا‪١‬ش ػ‪ٗٞ‬ی‪ ٚ‬هغت ت‪ٓٞ‬یذ ػیت دس ارسثبیجب‪ ٙ‬ؿشهی اػت ً‪٠‬‬ ‫اً‪ ٜٙٞ‬اص ‪ٛ‬ج‪ٞ‬د ک‪ٜ‬بیغ تجذیٔی ‪ ٝ‬ػشٗبی‪ُ ٠‬زاس دس ایت‪ ٚ‬ثتختؾ س‪ٛ‬ت‬ ‫ٗی ثشد ‪ ٝ‬دس ای‪ ٚ‬س‪١‬تِتزس ػت‪ٞ‬د اکتٔتی ‪ٛ‬تیتض ثت‪ ٠‬جتیتت د ‪ٙ‬‬ ‫ٗیس‪ٝ‬د‪ .‬ؿ‪٢‬شػفب‪ ٙ‬ا‪١‬ش ػ‪ٗٞ‬ی‪ ٚ‬هغت ت‪ٓٞ‬یذ ػیت دس اػفب‪ ٙ‬ارسثبیجب‪ٙ‬‬ ‫ؿشهی ث‪ ٠‬ؿ٘بس ٗیس‪ٝ‬د اٗب ٗف ػلب‪ ٠ٛ‬دس حبّ حبضش ػیت‪١‬تبی دسجت‪٠‬‬ ‫ػ‪ ٠‬دس ً‪ٜ‬بس جبد‪١ٟ‬ب سیخف‪ ٠‬ؿذ‪ ٝ ٟ‬چبس‪ٟ‬ای جض خشیذ تض٘ی‪ٜ‬ی ‪ٛ‬یتؼتت‬ ‫اٗب دس ای‪ٗ ٚ‬یب‪ٛ ٙ‬جبیذ اص ‪ٛ‬وؾ د ‪ٝ ٝ ٙ‬اػغ‪ُ ٠‬شا‪ٛ ٙ‬یض ؿبکْ ؿذ ًت‪٠‬‬ ‫ًـب‪ٝ‬سصا‪ٛ ٙ‬یض اص ای‪ٞٗ ٚ‬ض‪ٞ‬ع ث‪ ٠‬ت‪ َٜ‬اٗذ‪ٟ‬ا‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫حب ػ‪ٗٞ‬ی‪ ٚ‬هغت ت‪ٓٞ‬یذ ػیت دس اػفب‪ ٙ‬ارسثبیجب‪ ٙ‬ؿشهتی اص ‪ٛ‬تجت‪ٞ‬د‬ ‫ک‪ٜ‬بیغ تجذیٔی س‪ٗ ٛ‬یثشد ‪ ٝ‬ثب ثی ٗیٔی ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسا‪ ٙ‬دس ای‪ ٚ‬ثخؾ‪،‬‬ ‫احذاث ‪ٝ‬احذ‪١‬بی کشا‪ٝ‬سی ‪ ٝ‬ک‪ٜ‬بیغ تجذیٔی ٗیؼش ‪٘ٛ‬یؿ‪ٞ‬د چتشا ًت‪٠‬‬ ‫ای‪ ٚ‬ثخؾ‪ٛ ،‬یبصٗ‪ٜ‬ذ ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسی‪١‬بی ًال‪ ٙ‬اػت‪.‬‬ ‫ٗذیش ج‪٢‬بد ًـب‪ٝ‬سصی ؿ‪٢‬شػفب‪ ٙ‬ا‪١‬ش دس ُلت ‪ُ ٝ‬ت‪ ٞ‬ثتب ختجتش‪ٛ‬تِتبس‬ ‫ٗ‪٢‬ش ُلتۺ ػیت‪١‬بی دسج‪ ۳ ٠‬صیش دسخفی ثبیذ ث‪ً ٠‬بسخب‪ ٠ٛ‬ثش‪ٝ‬د ‪ ٝ‬سا‪ٟ‬‬ ‫دیِشی ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د ‪ٛ‬ذاسد ‪ ٝ‬دس ٗ‪ٞ‬سد ‪ٛ‬ح‪ ٟٞ‬خشیذ ‪ ٝ‬کش‪ٝ‬ؽ ای‪ ٚ‬ػیت‪١‬ب دس‬ ‫ً‪ٜ‬بس خیبثب‪١ ٙ‬ب ‪ٛ‬یض ثبیذ ػبصٗب‪ ٙ‬ک‪ٜ‬ؼت‪ٗ ،‬ؼذ‪ ٝ ٙ‬تجبست ٗج‪ٞ‬ص خشیتذ‬ ‫‪ ٝ‬کش‪ٝ‬ؽ سا کبدس ً‪ٜ‬ذ تب دس ٌٗب‪١ٙ‬بیی ٗـخق ا‪ٛ‬جبٕ ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫ٗح٘ذ اػذی اداٗ‪ ٠‬دادۺ ا‪ٛ‬چ‪ ٠ً ٠‬اص دػت ػبصٗب‪ ٙ‬ج‪٢‬بد ًـتب‪ٝ‬سصی‬ ‫ثشٗی ایذ‪ ،‬ا‪ٛ‬جبٕ خشیذ تض٘ی‪ٜ‬ی اص عشین تؼب‪ٛٝ‬ی س‪ٝ‬ػفبیی اػتت ًت‪٠‬‬ ‫جب داسد اص ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬ا‪١‬ش دس ٗجٔغ ؿ‪ٞ‬سای اػالٗی تـٌش ً‪ٜ‬یٖ ً‪ ٠‬دس‬ ‫ػبّ جبسی تالؽ خ‪ٞ‬د سا ا‪ٛ‬جبٕ داد تب ای‪ً ٚ‬بس ث‪٠‬خ‪ٞ‬ثی ا‪ٛ‬جبٕ ؿ‪ٞ‬د‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی اکض‪ٝ‬دۺ ‪ٖ١‬اً‪ ٜٙٞ‬دس تؼب‪ٛٝ‬ی س‪ٝ‬ػفبیی ا‪١‬ش‪ ،‬ػیتت دسجت‪ ۳ ٠‬صیتش‬ ‫دسخفی ث‪ ٠‬هی٘ت ‪ ۰۶۴۶۹‬ت‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬خشیذ ‪ ٝ‬کش‪ٝ‬ؽ ٗیؿ‪ٞ‬د‪ٛ.‬ج‪ٞ‬د کت‪ٜ‬تبیتغ‬ ‫تجذیٔی دس ؿ‪٢‬شػفب‪ ٙ‬ا‪١‬ش‬ ‫ٗذیش ج‪٢‬بد ًـب‪ٝ‬سصی ؿ‪٢‬شػفب‪ ٙ‬ا‪١‬ش دس خلت‪ٞ‬ف ػت‪ٞ‬اٗتْ سیتضؽ‬ ‫ػیت دسخفب‪ ٙ‬ای‪ٜٗ ٚ‬غو‪ ٠‬ت‪ٞ‬ضیح دادۺ ث‪١ ٠‬ش حتبّ سیتضؽ ‪ ۵‬تتب ‪۰۵‬‬ ‫دسکذی ػیت ‪١‬ب اتلبم خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ اکفبد اٗب دس ثؼتضتی ٗت‪ٞ‬اهتغ ػت‪ٞ‬اٗتْ‬ ‫دیِشی ٗب‪ٜٛ‬ذ تِشٍ ‪ ٝ‬ثبد‪١‬بی ؿذیذ‪ ،‬ػذٕ ‪ٛ‬ـؼف‪ ٚ‬ػ٘ت‪ ٕٞ‬ثتش س‪ٝ‬ی‬ ‫ٗی‪١ٟٞ‬ب ‪ٛ‬یض دخیْ ٗیؿ‪ٛٞ‬ذ ‪١ ٝ‬ش چوذس ‪ ٠ً ٖ١‬ای‪ً ٚ‬تبس ثت‪ ٠‬کت‪ٞ‬ست‬ ‫ػٔ٘ی ا‪ٛ‬جبٕ ؿ‪ٞ‬د‪ ،‬ثبص ‪ ٖ١‬سیضؽ ػیت ‪ٝ‬جت‪ٞ‬د خت‪ٞ‬ا‪١‬تذ داؿتت‪ٝ.‬ی‬ ‫ُلتۺ اُش ای‪ ٚ‬اتلبم ‪٘ٛ‬یاکفبد‪ً ،‬ـب‪ٝ‬سص ٗحل‪ ّٞ‬خ‪ٞ‬د سا ثب هتیت٘تت‬ ‫‪ٝ‬اهؼی ٗیکش‪ٝ‬خت ‪ٜٗ ٝ‬لؼت صٕ سا ًؼت ٗیًشد اٗب ٗف ػتلتب‪ٛ‬ت‪ ٠‬ثت‪٠‬‬ ‫دٓیْ سیضؽ ٗی‪١ٟٞ‬ب ًـب‪ٝ‬سصا‪ٗ ٙ‬جج‪ٞ‬س ٗیؿ‪ٛٞ‬ذ ٗحل‪ ٞ‬ت خ‪ٞ‬د سا ث‪٠‬‬ ‫هی٘ت ‪ ۰۶۴۶۹‬ت‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬تؼب‪ٛٝ‬ی س‪ٝ‬ػفبیی ثلش‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬ذ‪.‬اػذی دس تـتشیتح‬ ‫ٗیضا‪ ٙ‬ػیت ت‪ٓٞ‬یذی دس ؿ‪٢‬شػفب‪ ٙ‬ا‪١‬ش ُلتۺ ؿ‪٢‬شػفب‪ ٙ‬ا‪١‬تش ثتؼتذ اص‬ ‫ؿ‪٢‬شػفب‪١ ٙ‬بی ٗشاؿ‪ٗ ٝ ٠‬یب‪ ٠ٛ‬ػ‪ٗٞ‬ی‪ ٚ‬هغت ت‪ٓٞ‬یذ ػیت دس ارسثبیتجتب‪ٙ‬‬ ‫ؿشهی اػت‪ٗ.‬ذیش ج‪٢‬بد ًـب‪ٝ‬سصی ؿ‪٢‬تشػتفتب‪ ٙ‬ا‪١‬تش اداٗت‪ ٠‬دادۺ دس‬ ‫ؿ‪٢‬شػفب‪ ٙ‬ا‪١‬ش‪ ،‬ثیؾ اص ‪ٌ١ ۷۵۹۹‬فبس ثبؽ ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د داسد ‪ ۸۵ ٝ‬دسکتذ اص‬ ‫ای‪ٗ ٚ‬وذاس سا دسخفب‪ ٙ‬ػیت تـٌیْ ٗید‪١‬ذ ً‪١ ٠‬شػبّ ثتبٓتؾ ثتش ‪۹۵‬‬ ‫‪١‬ضاس ت‪ ٚ‬ػیت دس ؿ‪٢‬شػفب‪ ٙ‬ا‪١‬ش ت‪ٓٞ‬یذ ٗیؿ‪ٞ‬د ً‪ ٠ُٛٞ ٠‬ؿبٓت ػتیتت‬ ‫ٓج‪ٜ‬ب‪ٛ‬ی ‪ ٠ُٛٞ ٝ‬ث‪ٗٞ‬ی هش‪ ٟ‬هشٗض اػتت‪ٝ.‬ی دس پتبػته ثت‪ ٠‬ػت‪ٞ‬اّ دس‬ ‫خل‪ٞ‬ف ػٔت ‪ٛ‬ج‪ٞ‬د ک‪ٜ‬بیغ تجذیٔی دس ا‪١‬ش اکض‪ٝ‬دۺ یی ًبسخب‪ ٠ٛ‬ک‪ٜ‬بیغ‬ ‫تجذیٔی ثب ظشکیت ‪١ ۰۵‬ضاس ت‪ ٚ‬دس جبد‪ٗ ٟ‬ـٌی‪ ٚ‬ثتشای تت‪ٓٞ‬تیتذ پت‪ٞ‬س‪ٟ‬‬ ‫ػیت‪ٞٓ ،‬اؿی‪ ،‬اه ػیت ‪ … ٝ‬احذاث ؿتذ‪ ٟ‬اػتت اٗتب ثت‪ ٠‬دٓتیتْ‬ ‫‪ٛ‬ضدیٌی ث‪ ٠‬یی ‪ٝ‬احذ داٗذاسی پش‪ٝ‬ا‪ ٠ٛ‬ای‪ً ٚ‬بسخب‪ ٠ٛ‬اص ػ‪ٞ‬ی ػتبصٗتب‪ٙ‬‬ ‫ؿزا ‪ ٝ‬داس‪ ٝ‬کبدس ‪ٛ‬ـذ‪ ٟ‬اػت ً‪ ٠‬اص عشین کشٗب‪ٛ‬ذاس ا‪١‬ش پتیتِتیتش ایت‪ٚ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ض‪ٞ‬ع ‪١‬ؼفیٖ تب ای‪ٗ ٚ‬ـٌْ حْ ؿت‪ٞ‬د‪ٗ.‬تذیتش جت‪٢‬تبد ًـتب‪ٝ‬سصی‬ ‫ؿ‪٢‬شػفب‪ ٙ‬ا‪١‬ش دس پبیب‪ُ ٙ‬لتۺ ک‪ٜ‬بیغ تجذیٔی ‪ٛ‬یبصٗ‪ٜ‬ذ ػتشٗتبیت‪ ٠‬صیتبد‬ ‫اػت ‪٘١ ٝ‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ث‪ ٠‬دٓیْ تپ‪ٗ ٠‬تب‪١‬ت‪ٞ‬س ثت‪ٞ‬د‪ ٙ‬صٗتیت‪١ ٚ‬تبی ؿت‪٢‬تشى‬ ‫ػشٗبی‪ُ٠‬زاسی‪ ،‬ػشٗبی‪ُ٠‬زاسا‪ ٙ‬اص ا‪ٛ‬جبٕ ػشٗبی‪ُ٠‬زاسی دس ای‪ ٚ‬ثحتث‬ ‫خ‪ٞ‬دداسی ٗیً‪ٜٜ‬ذ‪.‬سئیغ ػبصٗب‪ ٙ‬ج‪٢‬بد ًـب‪ٝ‬سصی اػفب‪ ٙ‬ارسثبیجتب‪ٙ‬‬ ‫ؿشهی دس ُلت ‪ ُٞ ٝ‬ثب خجش‪ِٛ‬بس ٗ‪٢‬ش ُلتۺ خشیذ تض٘ی‪ٜ‬تی ػتیتت‬ ‫دسج‪ ٠‬ػ‪ ٝ ٠‬ک‪ٜ‬ؼفی ث‪ ٠‬هی٘ت ‪ ۰۶۴۶۹‬ت‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬دس ٗحْ ٗتشاًتض ختشیتذ‬ ‫ؿ‪٢‬شػفب‪١ٙ‬بی ا‪١‬ش‪ٗ ،‬شاؿ‪ٗ ،٠‬ش‪ٛ‬ذ ‪ٗ ٝ‬یب‪ ٠ً ٠ٛ‬اص ؿ‪٢‬شػفب‪١ ٙ‬تبی ػت٘تذ‪ٟ‬‬ ‫ت‪ٓٞ‬یذ ػیت ‪١‬ؼف‪ٜ‬ذ اؿبص ؿذ‪ ٟ‬اػت‪.‬اًجش کفحی اداٗ‪ ٠‬دادۺ تالؽ ثش ای‪ٚ‬‬ ‫اػت تب ‪ ٠٘١‬دػفِب‪١ٟ‬بی ٗشث‪ٞ‬ع‪ ٠‬ث‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ی حزف د ٓی ‪ ٝ‬ث‪٢‬ش‪ ٟ‬ثتشد‪ٙ‬‬ ‫ثبؿذاسا‪ ٙ‬اص ػ‪ٞ‬د ‪ٝ‬اهؼی ٗؼغ‪ٞ‬ف ؿ‪ٛٞ‬ذ‪ٝ.‬ی اکض‪ٝ‬دۺ ثبؿذاسا‪ٗ ٙ‬یت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬تذ‬ ‫ثب دس دػت داؿف‪ٗ ٚ‬ؼشکی ‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ج‪٢‬بد ًـب‪ٝ‬سصی‪ ،‬ػیت‪١‬بی دسج‪ ٠‬ػت‪٠‬‬ ‫ت‪ٓٞ‬یذی خ‪ٞ‬د سا دس ًیؼ‪١٠‬بی ‪ٛ‬بیٔ‪ٛٞ‬ی حذاًثش ‪ً ۵۹‬یٔ‪ٞ‬یی ث‪ٗ ٠‬تشاًتض‬ ‫خشیذ تح‪ٞ‬یْ ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذ‪.‬کفحی دس پبیب‪ُ ٙ‬لتۺ ثبؿذاسا‪ ٙ‬تب اخش ٗ‪٢‬ش ٗتب‪ٟ‬‬ ‫کشکت داس‪ٛ‬ذ ػیت ک‪ٜ‬ؼفی خ‪ٞ‬د سا ث‪ ٠‬ک‪ٞ‬ست تض٘ی‪ٜ‬تی ثت‪ٗ ٠‬تشاًتض‬ ‫خشیذ تؼیی‪ ٚ‬ؿذ‪ ،ٟ‬حْ٘ ‪ ٝ‬ثب ‪ٛ‬ظبست اػضبی ً٘یؼی‪ ٙٞ‬خشیذ ؿتبٗتْ‬ ‫‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذُب‪ ٙ‬تؼب‪ ٙٝ‬س‪ٝ‬ػفبیی‪ ،‬ج‪٢‬بد ًـب‪ٝ‬سصی ‪ٛ ٝ‬ظبٕ ک‪ٜ‬لی تتحت‪ٞ‬یتْ‬ ‫‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذ‪ٗ.‬ذیش ک‪ٜ‬بیغ تجذیٔی ‪ ٝ‬ؿزایی ػبصٗب‪ ٙ‬ج‪٢‬بد ًـب‪ٝ‬سصی اػتفتب‪ٙ‬‬ ‫ارسثبیجب‪ ٙ‬ؿشهی دس ُلت ‪ ُٞ ٝ‬ثب خجش‪ِٛ‬بس ٗ‪٢‬ش ُلتۺ ‪ ۰۹‬ػشدخب‪٠ٛ‬‬ ‫ٗخل‪ٞ‬ف ػیت دس ؿ‪٢‬شػفب‪ ٙ‬ا‪١‬ش ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د داسد ً‪ ٠‬ػال‪ ٟٝ‬ثتش ا‪ ٙ‬د‪ٝ‬‬ ‫ًبسخب‪ ٠ٛ‬کشا‪ٝ‬سی ػیت ‪ٛ‬یض دس ای‪ ٚ‬ؿ‪٢‬شػفب‪ٝ ٙ‬ج‪ٞ‬د داسد اٗب ‪ٛ‬تیتبص ثت‪٠‬‬ ‫اکضایؾ ‪ٝ‬احذ‪١‬بی ک‪ٜ‬بیغ تجذیٔی سا ٗیعٔجذ‪.‬ایبص ثتش‪ٛ‬ت‪ ٞ‬ثتب اؿتبس‪ ٟ‬ثت‪٠‬‬ ‫ظشکیت ‪١ ۵۵‬ضاس ت‪ٜ‬ی دس ‪ ۰۹‬ػشدخب‪ٗ ٠ٛ‬خل‪ٞ‬ف ػیت دس ؿ‪٢‬شػتفتب‪ٙ‬‬ ‫ا‪١‬ش اکض‪ٝ‬دۺ دس حبّ حبضش ثب ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د یی ًبسخب‪ ٠ٛ‬کتشا‪ٝ‬سی دس ایت‪ٚ‬‬ ‫ؿ‪٢‬شػفب‪ٛ ،ٙ‬یبصٗ‪ٜ‬ذ ػشٗبی‪ُ ٠‬زاسا‪ٛ‬ی ‪١‬ؼفیٖ ً‪ ٠‬یی ًبسخب‪ ٠ٛ‬دیِش ‪ٛ‬یض‬ ‫سا‪ٟ‬ا‪ٛ‬ذاصی ؿ‪ٞ‬د‪ٝ.‬ی اداٗ‪ ٠‬دادۺ تب ً‪ ۰۹ ٜٙٞ‬ػشدخب‪ ٠ٛ‬ث‪ ٠‬ظتشکتیتت ‪۵۵‬‬ ‫‪١‬ضاس ت‪ ٚ‬احذاث ‪ ٝ‬هبثْ اػفلبد‪ ٟ‬اػت ‪ ٝ‬ػ‪ ٠‬ػشدخب‪ ٠ٛ‬دیتِتش ‪ٛ‬تیتض ثتب‬ ‫ظشکیت ‪١ ۰۵‬ضاس ت‪ٜ‬ی دس حبّ ػبخت ٗی ثتبؿتذ‪.‬ثتش‪ٛ‬ت‪ ٞ‬ثتب اؿتبس‪ ٟ‬ثت‪٠‬‬ ‫خشیذاسی دػفِب‪١ٟ‬بی ٗ‪ٞ‬سد ‪ٛ‬یبص ثشای ت‪٢‬ی‪ٗ ٠‬ی‪ ٟٞ‬خـی ت‪ٞ‬ضیح دادۺ‬ ‫دس حبّ حبضش ثب ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د کؼبّ ث‪ٞ‬د‪ ٙ‬یی ًبسخب‪ٛ‬ت‪ ٠‬کتشا‪ٝ‬سی‪ ،‬یتٌتی‬ ‫دیِش اص ًبسخب‪١٠ٛ‬بی کشا‪ٝ‬سی ‪ٛ‬یض داسای ٗـٌالت جضئی اػت ً‪ ٠‬ثب‬ ‫سکغ ٗـٌالت‪ ،‬ث‪ ٠‬کؼبٓیت خ‪ٞ‬د اداٗ‪ ٠‬خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ داد‪٘ٛ.‬بی‪ٜ‬تذ‪ٗ ٟ‬تشدٕ ا‪١‬تش‬ ‫‪١ ٝ‬شیغ دس ٗجٔغ ؿ‪ٞ‬سای اػالٗی دس ُلت ‪ ُٞ ٝ‬ثب خجش‪ِٛ‬بس ٗت‪٢‬تش‬ ‫ُلتۺ خ‪ٞ‬ؿجخفب‪ ٠ٛ‬دس حبّ حبضش ثب اؿبص خشیذ تض٘ی‪ٜ‬ی ػتیتت دس‬ ‫ؿ‪٢‬شػفب‪ ٙ‬ا‪١‬ش‪ ،‬ثب هی٘ت ‪ ۰۶۴۶۹‬ت‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬کش‪ٝ‬ؽ ٗیسػذ‪.‬‬ ‫خاودیشی‪ :‬ازدتیل دز حًشٌ صادزات ی تصاوصیت استان مًفقی تًدٌ است‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی‪ٝ -‬صیش اهفلبد ‪ ٝ‬داسایی ُلتۺ اػفب‪ ٙ‬اسدثیْ ث‪ ٠‬دٓیْ‬ ‫‪١‬ذف ُزاسی کبدساتی ‪ ٝ‬تشا‪ٛ‬ضیفی اٗؼبّ ‪ٛ‬ؼجت ث‪ ٠‬ػبّ ُزؿف‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬ضؼیت ث‪٢‬فشی داؿف‪ ٠‬اػت‪ .‬ػیذاحؼب‪ ٙ‬خب‪ٛ‬ذ‪ٝ‬صی ج٘ؼ‪ ٠‬ؿت دس‬ ‫جٔؼ‪ ٠‬ؿ‪ٞ‬سای اداسی اػفب‪ ٙ‬اسدثیْ ثب حض‪ٞ‬س سئیغج٘‪ٞ٢‬سی ثیب‪ً ٙ‬شدۺ‬ ‫دس ح‪ٞ‬ص‪ ٟ‬کبدسات ؿیش‪ٛ‬لفی تب ‪ ۰۴۶‬دسکذ سؿذ دس اػفب‪ ٙ‬داؿف‪٠‬ایٖ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی ثب اؿبس‪ ٟ‬ث‪ٞٗ ٠‬هؼیت ٗشصی اػفب‪ ٙ‬اسدثیْ ثیب‪ً ٙ‬شدۺ کؼبّ ‪ٛ‬ج‪ٞ‬د‪ٙ‬‬ ‫ػلبست ایشا‪ ٙ‬دس ثبً‪ ٞ‬عی ػبّ ‪١‬بی ُزؿف‪ ٠‬دس سً‪ٞ‬د کبدسات اػفب‪ٙ‬‬ ‫اسدثیْ تبثیشُزاس ث‪ٞ‬د‪ ٟ‬اػت‪ٝ.‬ی ث‪ ٠‬تل‪ٞ‬یت تبػیغ ٗ‪ٜ‬غو‪ ٠‬اصاد‬ ‫تجبسی ‪ ٝ‬ک‪ٜ‬ؼفی اػفب‪ ٙ‬اسدثیْ اؿبس‪ً ٟ‬شد ‪ ٝ‬اکض‪ٝ‬دۺ ای‪ٞٗ ٚ‬ض‪ٞ‬ع اص‬ ‫ٗغبٓجبت ٗشدٕ اػفب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬د ً‪ٗ ٠‬حون ؿذ‪ٛ ٝ ٟ‬وـ‪٢ٛ ٠‬بیی ا‪ ٙ‬ت‪٢‬ی‪ ٠‬ؿذ‪ٟ‬‬ ‫اػت ‪ ٝ‬ثض‪ٝ‬دی ػ٘ٔیبتی ٗی ؿ‪ٞ‬د‪.‬ا‪٘١ ٝ‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ث‪ ٠‬ػلش خ‪ٞ‬د ث‪ ٠‬ؿ‪٢‬شػفب‪ٙ‬‬ ‫ثیٔ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬اس اؿبس‪ً ٟ‬شد ‪ُ ٝ‬لتۺ جبد‪ ٟ‬تشا‪ٛ‬ضیفی ثیٔ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬اس ‪ٛ‬بٗ‪ٜ‬بػت اػت ‪ٝ‬‬ ‫‪ٛ‬یبص ث‪ ٠‬سػیذُی جذی داسد‪ٝ.‬صیش اهفلبد ‪ ٝ‬داسایی ُلتۺ دس ح‪ٞ‬ص‪ٟ‬‬ ‫اه ٗـٌالت ای‪ ٚ‬ؿ‪٢‬شػفب‪ٗ ٙ‬شث‪ٞ‬ط ث‪ ٠‬ح‪ٞ‬ص‪ ٟ‬اه س‪ٝ‬ػفبیی ‪ ٝ‬ػـبیشی‬ ‫اػت ‪ ٝ‬دس ػبّ‪١‬بی اخیش ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د داؿف‪ ٝ ٠‬اٗؼبّ تـذیذ ؿذ‪ ٟ‬اػت‪.‬‬ ‫ث‪ُ ٠‬لف‪ٝ ٠‬ی‪ٗ ،‬ـٌْ جبد‪ ٝ ٟ‬تٔلبت ػ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ح سا‪ٜٛ‬ذُی ‪ ،‬ضؼق اٌٗب‪ٛ‬بت‬ ‫ُ٘شًی ‪ٛ‬یض دس ای‪ ٚ‬ؿ‪٢‬شػفب‪ٝ ٙ‬ج‪ٞ‬د داسد ‪ ٝ‬دس صٗی‪ ٠ٜ‬تجذیْ ثخؾ‬ ‫جؼلشاثبد ث‪ ٠‬ؿ‪٢‬شػفب‪ٛ ٙ‬یض جض‪ٗ ٝ‬غبٓجبت ٗشدٗی اػت‪.‬‬ ‫سئیغ ج٘‪ٞ٢‬سی س‪ٝ‬ص ج٘ؼ‪ ٠‬دس ‪١‬ـف٘ی‪ ٚ‬ػلش اػفب‪ٛ‬ی خ‪ٞ‬د ٗی‪٘٢‬ب‪ٗ ٙ‬شدٕ‬ ‫اػفب‪ ٙ‬اسدثیْ ث‪ٞ‬د‪ .‬ایت اهلل اثشا‪١‬یٖ سئیؼی سا دس ای‪ ٚ‬ػلش ٗؼب‪ٛٝ‬ب‪ٝ ٙ‬‬ ‫چُاز خط متسی دز استان اصفُان دز حال اجساست‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی ‪ٗ -‬ذیشًْ دکفش اٗ‪ٞ‬س ؿ‪٢‬تشی ‪ٝ‬‬ ‫ؿ‪ٞ‬سا‪١‬بی اػفب‪ٛ‬ذاسی اکل‪٢‬ب‪ُ ٙ‬لتۺ ػت٘تٔتیتبت‬ ‫اجشایی چ‪٢‬بس خظ ٗفش‪ ٝ‬دس ای‪ ٚ‬اػفب‪ ٙ‬دس حتبّ‬ ‫ت‪ٞ‬ػؼ‪ ٝ ٠‬ا‪ٛ‬جبٕ اػت‪ .‬ػٔیاکـش راًشی ‪١‬ش‪ٛ‬ذی‬ ‫اظتت‪٢‬تتبس داؿتتتۺ اداٗتت‪ ٠‬ختتظ یتتی ٗتتفتتش‪ٝ‬‬ ‫اکل‪٢‬ب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬عشف ج‪ٜٞ‬ه ‪ ٝ‬ث‪٢‬بسػفب‪ ٙ‬ثب پیـتشکتت‬ ‫کیضیٌی ‪ ۸۵‬دسکذی‪ ،‬اداٗ‪ ٠‬ختظ یتی ٗتفتش‪ٝ‬‬ ‫اکل‪٢‬ب‪ ٙ‬ث‪٠‬عشف ؿب‪١‬یت‪ ٚ‬ؿت‪٢‬تش ثتب ‪ ۴۹‬دسکتذ‬ ‫پیـشکت‪ ،‬خظ ػ‪ٗ ٠‬فش‪ ٝ‬ث‪٢‬بسػفب‪ ٙ‬ث‪ٗ ٠‬جٔتؼتی ‪ٝ‬‬ ‫ٗجبسً‪ ٝ ٠‬خظ ‪ٗ ۵‬فش‪ ٝ‬اکل‪٢‬ب‪ ٙ‬ث‪ٛ ٠‬جقاثبد اصج٘ٔ‪ ٠‬ای‪ ٚ‬عشح‪١‬بػت‪ٝ.‬ی ثبثتیتب‪ ٙ‬ایت‪ٜ‬تٌت‪٠‬‬ ‫‪ٜٞ١‬ص اهذاٗی دس ٗ‪ٞ‬سد خظ ‪ٗ ۵‬فش‪ ٝ‬اکل‪٢‬ب‪ ٙ‬ث‪ٛ ٠‬جقاثبد ا‪ٛ‬جبٕ ‪ٛ‬ـتذ‪ ٟ‬اػتت اداٗت‪ ٠‬دادۺ‬ ‫ؿ‪٢‬شداسا‪ ٝ ٙ‬ؿ‪ٞ‬سا‪١‬بی ؿ‪٢‬ش پیـی‪ٗ ٚ‬جبسً‪ ٠‬صح٘بت هبثْتتوتذیتشی ثتشای اصادػتبصی ‪ٝ‬‬ ‫ت٘ٔی خظ ػ‪ٗ ٠‬فش‪ ٝ‬ث‪٢‬بسػفب‪ ٙ‬ث‪ٗ ٠‬جٔؼی ‪ٗ ٝ‬جبسً‪ٗ ٠‬فحْ٘ ؿذ‪ٛ‬ذ ‪ ٝ‬کت‪ ٞ‬د ٗتجتبسًت‪ٝ ٠‬‬ ‫‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذُب‪ٗ ٙ‬جٔغ ‪ ٖ١‬دس ای‪ ٚ‬صٗی‪ ٠ٜ‬تؼبْٗ ‪٘١ ٝ‬شا‪١‬ی خ‪ٞ‬ثی داؿف‪ٜ‬ذ‪ٗ .‬ذیشًْ دکفش اٗت‪ٞ‬س‬ ‫ؿ‪٢‬شی ‪ ٝ‬ؿ‪ٞ‬سا‪١‬بی اػفب‪ٛ‬ذاسی اکل‪٢‬ب‪ ٙ‬اکض‪ٝ‬دۺ خظ ٗفش‪ ٝ‬ث‪٢‬بسػفب‪ ٙ‬ث‪ٗ ٠‬جٔؼی ‪ٗ ٝ‬جبسً‪ ٠‬اص‬ ‫ثش‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬صٗب‪ٙ‬ث‪ٜ‬ذی خ‪ٞ‬د ػوت اػت ‪ ٝ‬س‪ٛٝ‬ذ ا‪ ٙ‬ثب ت خیش ‪٘١‬شا‪ ٟ‬اػت‪ٝ.‬ی اضبک‪ً ٠‬شدۺ ختظ‬ ‫ٗفش‪ ٝ‬اکل‪٢‬ب‪ - ٙ‬ؿب‪١‬ی‪ٚ‬ؿ‪٢‬ش اص حذ‪ٝ‬د یی ػبّ ُزؿف‪ ٠‬ؿش‪ٝ‬عؿذ‪ ٝ ٟ‬س‪ٛٝ‬ذ اجشایی خ‪ٞ‬ثتی‬ ‫داسد ‪ ٝ‬صیشػبصی ا‪ ٙ‬دس حبّ ا‪ٛ‬جبٕ اػت ‪ ٝ‬اٗؼبّ ث‪ٞ‬دج‪ ٝ ٠‬اػفجبس ٗتٔتی ثت‪ ٠‬ایت‪ ٚ‬عتشح‬ ‫اخفلبف پیذا ًشد‪.‬راًشی ‪١‬ش‪ٛ‬ذی ثبثیب‪ ٙ‬ای‪ٗ ٠ٌٜ‬جبسً‪ ٖ١ ٠‬ثبیذ اص ای‪ ٚ‬اػفجبسات ًت‪۵۹ ٠‬‬ ‫دسکذ ا‪ ٙ‬ث‪٠‬ک‪ٞ‬ست سایِب‪ ٙ‬اخفلبف پیذا ٗیً‪ٜ‬ذ‪ ،‬اػفلبد‪ً ٟ‬ت‪ٜ‬تذ ختبعتش‪ٛ‬ـتب‪ً ٙ‬تشدۺ‬ ‫ؿ‪٢‬شداسی ‪ ٝ‬ؿ‪ٞ‬سا‪١‬بی اػالٗی ثب ٗح‪ٞ‬سیت کشٗب‪ٛ‬ذاس ؿ‪٢‬شػفب‪ ٝ ٙ‬پیِیشی ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ذ‪ٗ ٟ‬جٔتغ‬ ‫ثبیذ ای‪ ٚ‬خظ ٗفش‪ ٝ‬سا احیب ً‪ٜٜ‬ذ‪ٝ.‬ی ثیب‪ً ٙ‬شدۺ ٗجبسً‪ ٠‬ث‪٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬هغت ک‪ٜ‬ؼتفتی ًـت‪ٞ‬س ‪ٝ‬‬ ‫یٌی اص ؿ‪٢‬شػفب‪١ٙ‬بی سا‪١‬جشدی ‪ ٝ‬حؼبع اػفب‪ ٙ‬اکل‪٢‬ب‪ٗ ٙ‬حؼ‪ٞ‬ه ٗیؿ‪ٞ‬د اٗب ثؼیبسی اص‬ ‫ٗشدٕ ای‪ ٚ‬ؿ‪٢‬شػفب‪ ٙ‬سا ت‪٢ٜ‬ب ثب‪ٛ‬بٕ ک‪ ٞ‬د ٗجبسً‪ٗ ٠‬یؿ‪ٜ‬بػ‪ٜ‬ذ‪.‬‬ ‫تؼذادی اص ‪ٝ‬صسای د‪ٓٝ‬ت ‪٘١‬شا‪١‬ی ًشد‪ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫مدازس الثسش مُیای تاشگطایی است‬ ‫ػتتش‪ٝ‬یتتغ ختتجتتشی ‪ٗ -‬تتذیتتشًتتْ‬ ‫اٗ‪ٞ‬صؽ ‪ ٝ‬پش‪ٝ‬سؽ آجشصاػالٕ ًتشدۺ‬ ‫ثتتشای ثتتبصُـتتبیتتی ‪ ٝ‬اٗتت‪ٞ‬صؽ‬ ‫حض‪ٞ‬سی ٗذاسع ای‪ ٚ‬اػفب‪ ٙ‬اص ‪ٛ‬ی٘ت‪٠‬‬ ‫د‪ ٕٝ‬اثب‪ ٙ‬تب ارس ٗب‪ ٟ‬ثب اٗبد‪ً ٟ‬تشد‪ٙ‬‬ ‫کضتتب‪١‬تتبی اٗتت‪ٞ‬صؿتتی ثتتش اػتتبع‬ ‫دػف‪ٞ‬سآؼْ٘ ػفبد ًتش‪ٛٝ‬تب ثتش‪ٛ‬تبٗت‪٠‬‬ ‫سیضی ؿذ‪ ٟ‬اػت‪ .‬ػب س هتبػت٘تی ۺ‬ ‫ٗذاسع اػفب‪ٛ ٙ‬یض ثب ؿؼبس اػف٘شاس اٗ‪ٞ‬صؽ‪ ،‬استوبی ًیلیت ‪ ٝ‬تض٘ی‪ ٚ‬ػتالٗتت‬ ‫اٗبد‪ ٟ‬ثبصُـبیی ثشای اٗ‪ٞ‬صؽ حض‪ٞ‬سی ٗی ؿ‪ٛٞ‬ذ‪ٝ.‬ی اظ‪٢‬بسداؿتۺ ثتبصُـتبیتی‬ ‫ٗذاسع اػیت‪١‬بی س‪ٝ‬حی ‪ ٝ‬س‪ٝ‬ا‪ٛ‬ی دا‪ٛ‬ؾ اٗ‪ٞ‬صا‪ ٙ‬سا ًب‪١‬ؾ ٗید‪١‬ذ ‪ ٝ‬ث‪ٗ ٠‬ذیشا‪ٙ‬‬ ‫دس اجشای ثش‪ٛ‬بٗ‪١ ٠‬بی ت٘بٕ ػبحفی ػ‪ٜ‬ذ تح‪ ّٞ‬ث‪ٜ‬یبدی‪ ٚ‬اٗ‪ٞ‬صؽ ‪ ٝ‬پش‪ٝ‬سؽ ً٘تی‬ ‫ٗیً‪ٜ‬ذ‪ٝ.‬ی ثب ثیب‪ ٙ‬ای‪ُ٠٘١ ٠ٌٜ‬یشی ‪ٝ‬یش‪ٝ‬ع ًش‪ٛٝ‬ب‪ ،‬تؼغیٔی اججبسی اٗ‪ٞ‬صؽ‪١‬ب ‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ٞ‬م یبکف‪ ٚ‬دا‪ٛ‬ؾ اٗ‪ٞ‬صا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ػ٘ت اٗ‪ٞ‬صؽ ٗجبصی دس ‪ ۵‬ػبّ اخیش ٗتذاسع سا‬ ‫سهٖ صد‪،‬خبعش‪ٛ‬ـب‪ً ٙ‬شدۺ ‪ٛ‬وؾ اٗ‪ٞ‬صؽ ‪ ٝ‬پش‪ٝ‬سؽ دس س‪ٛٝ‬ذ ت‪ٞ‬ػؼت‪ ٠‬اجتفت٘تبػتی‪،‬‬ ‫اهفلبدی‪ ،‬ػیبػی ‪ ٝ‬کش‪ِٜ١‬ی جبٗؼ‪ ٠‬ثؼیبس ٗ‪ ٝ ٖ٢‬تؼیی‪ًٜٜ ٚ‬ذ‪ ٟ‬اػت ‪ٗ ٝ‬ذسػ‪ ٠‬ثت‪٠‬‬ ‫ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬ػ‪ٜ‬لش ًٔیذی ‪ٛ‬ظبٕ اٗ‪ٞ‬صؿی‪ ،‬صٗی‪ ٠ٜ‬سؿذ کٌشی ‪ ٝ‬اخالهی جبٗؼ‪ ٠‬سا کشا‪١‬تٖ‬ ‫ٗیً‪ٜ‬ذ‪.‬هبػ٘ی ثیب‪ ٙ‬داؿتۺ تؼغیٔی ع‪ٛ ٞ‬ی ٗذت ٗذاسع ٗ‪ٞ‬جت اکت تحلیٔی‪،‬‬ ‫اکؼشدُی ‪ ًٖ ٝ‬تحشًی دا‪ٛ‬ؾ اٗ‪ٞ‬صا‪ ٙ‬ؿذ‪ ٟ‬اػت ‪ ٝ‬ثبیذ ًالع‪١‬تبی دسع ثت‪٠‬‬ ‫تذسی ‪ ٝ‬ثب سػبیت دػف‪ٞ‬سآؼْ٘ ‪١‬بی ث‪٢‬ذاؿفی ث‪ ٠‬کت‪ٞ‬ست حضت‪ٞ‬سی تـتٌتیتْ‬ ‫ُشدد‪ٝ.‬ی تلشیح ًشدۺ ثشاػبع ػ‪ٜ‬ذ تح‪ ّٞ‬ث‪ٜ‬یبدی‪ ٚ‬اٗ‪ٞ‬صؽ ‪ ٝ‬پش‪ٝ‬سؽ‪ ،‬تشثتیتت‬ ‫ت٘بٕ ػبحفی ثبیذ ٗ‪ٞ‬سد ت‪ٞ‬ج‪ ٠‬هشاس ُیشد ً‪ ٠‬تحون ای‪١ ٚ‬ذف ‪ ٝ‬جتجتشا‪ ٙ‬ػتوتت‬ ‫ٗب‪ٛ‬ذُی‪١‬بی ػبّ ‪١‬بی اخیش ٗ‪ٜٞ‬ط ث‪ ٠‬ثبصُـبیی ٗذاسع اػت ً‪ ٠‬ای‪ٛ ٖ٢ٗ ٚ‬یبص ثت‪٠‬‬ ‫‪٘١‬شا‪١‬ی ا‪ٓٝ‬یب داسد‪.‬‬ ‫افصایص تًلید گىدم دز اذزتایجان ضسقی‬ ‫تا استفادٌ اش تریز مسغًب ی اصالح ضدٌ‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی ‪ -‬سئیتغ ػتبصٗتب‪ ٙ‬جت‪٢‬تبدًـتب‪ٝ‬سصی‬ ‫ارسثبیجب‪ ٙ‬ؿشهی ثب تبًیذ ث‪ ٠‬ا‪٘١‬یتت ‪ٛ ٝ‬توتؾ ثتز‪ٝ‬س‬ ‫اکالح ؿذ‪ُٜ ٟ‬ذٕ دس ت‪ٓٞ‬یذ‪ ،‬اص ت‪ٞ‬صیتغ ایت‪ ٚ‬ثتز‪ٝ‬س دس‬ ‫اػفب‪ ٙ‬خجش داد‪.‬اًجش کفحی ُلتۺ ثتز‪ٝ‬س اکتالح ؿتذ‪ٟ‬‬ ‫ثشای اکضایؾ ٗیضا‪ ٙ‬ت‪ٓٞ‬یذ ‪ ٝ‬تغبثن ثب ؿشایظ ٗتحتیتغتی‬ ‫ت‪ٞ‬ػظ ٗحووب‪ ٙ‬ثب اکالح ط‪ٛ‬فیی ‪ٗ ٝ‬غبٓؼ‪ ٠‬س‪ٝ‬ی اسهتبٕ‬ ‫ٗحٔی ‪ ٝ‬تالهی ا‪٢ٛ‬ب ثب ‪ ٝ ٖ١‬تتحت٘تیتْ ػتبیتش ػت‪ٞ‬اٗتْ‬ ‫اصٗبیـِب‪١‬ی ث‪ٞ‬ج‪ٞ‬د اٗذ‪ ٟ‬اػت‪ٝ.‬ی ثتب ثتیتب‪ ٙ‬ایت‪ٜ‬تٌت‪٠‬‬ ‫اػفلبد‪ ٟ‬اص ثز‪ٝ‬س اکالح ؿذ‪ ٟ‬ثبت‪ٞ‬ج‪ ٠‬ث‪ ٠‬ؿشایظ اهٔتیت٘تی‬ ‫خـی ‪ٛٝ‬ی٘‪ ٠‬خـی ًـ‪ٞ‬س ا‪٘١‬یت خ‪ٞ‬د سا ثیـفش ‪ٛ‬ـب‪ٙ‬‬ ‫ٗید‪١‬ذ‪ ،‬اکض‪ٝ‬دۺ اػفلبد‪ ٟ‬اص ای‪ٞٛ ٚ‬ع ثز‪ٝ‬س ػ٘تٔتٌتشد دس‬ ‫‪ٝ‬احذ ػغح سا ‪ٛ‬ؼجت ث‪ ٠‬اسهبٕ ٗحٔی د‪ ٝ‬تتب ػت‪ ٠‬ثتشاثتش‬ ‫اکضایؾ داد‪ ٟ‬اػت‪.‬سئیغ ػبصٗب‪ ٙ‬ج‪٢‬بدًـب‪ٝ‬سصی اػفب‪ٙ‬‬ ‫اداٗ‪ ٠‬دادۺ دس حبّ حبضش ‪ٛ‬یبص ثزسی ُ‪ٜ‬ذٕ دیتٖ اػتفتب‪ٙ‬‬ ‫‪١ ۷۵‬ضاس ت‪ ٝ ٚ‬دسُ‪ٜ‬ذٕ اثی ‪١ ۰۵‬ضاس ت‪ ٚ‬اػتت ًت‪ ٠‬ثتب‬ ‫‪ٌ٘١‬بسی ‪٘١ ٝ‬ب‪ِٜ١‬ی ثب ؿشًت‪١‬به ت‪ٓٞ‬یذ ً‪ٜٜ‬ذ‪ ٟ‬ثتزس‬ ‫اػفب‪١ ۵۵ ،ٙ‬ضاس ت‪ ٚ‬ثزس ُ‪ٜ‬ذٕ اکالح ؿذ‪ُ ٟ‬ت‪ٞ‬ا‪١‬تی ‪ٝ‬‬ ‫‪١‬ؼف‪١٠‬بی ثزسی ثب ً‪ٞ‬د‪١‬بی ثزسٗبّ ؿذ‪ ٟ‬ت‪٢‬ی‪ ٝ ٠‬اٗتبد‪ٟ‬‬ ‫ت‪ٞ‬صیغ ثی‪ً ٚ‬ـب‪ٝ‬سصا‪ ٙ‬اػفب‪ ٙ‬اػت‪ .‬کفحی اضتبکت‪ً ٠‬تشدۺ‬ ‫ًـب‪ٝ‬سصا‪ٗ ٙ‬یت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ذ ثب ٗشاجؼ‪ ٠‬ث‪ٗ ٠‬ذیشیت‪١‬ب ‪ٗ ٝ‬تشاًتض‬ ‫ج‪٢‬بدًـب‪ٝ‬سصی ‪ ٝ‬تؼب‪ٛٝ‬ی ‪١‬بی س‪ٝ‬ػفبیی ثشای تتحت‪ٞ‬یتْ‬ ‫ثزس ُ‪ٜ‬ذٕ اکالح ؿذ‪ ٟ‬خ‪ٞ‬د اهذإ ًت‪ٜ‬ت‪ٜ‬تذ‪ٝ.‬ی ُتلتتۺ‬ ‫ت‪ٓٞ‬یذ ثز‪ٝ‬س اکالح ؿذ‪ُٞ ٝ ٟ‬ا‪١‬ی ت‪ٞ‬ػظ ؿشًت ‪١‬تبی‬ ‫ت‪ٓٞ‬یذ ً‪ٜٜ‬ذ‪ ٟ‬ثزس ثب ػوذ هشاسداد ثب ًـب‪ٝ‬سصا‪ ٙ‬پیـش‪ ٝ ٝ‬ثب‬ ‫هشاسداد‪ ٙ‬اسهبٕ پبی‪ ٠‬دس اخفیبس ا‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬جبٕ ٗیؿ‪ٞ‬د ً‪ ٠‬دس‬ ‫‪ٗ ٠٘١‬شاحْ ت‪ٓٞ‬یذ یؼ‪ٜ‬ی اص ًبؿت تب ثشداؿت‪ ،‬ای‪ ٚ‬اٗش ثب‬ ‫‪ٛ‬ظبست ًبْٗ ًبسؿ‪ٜ‬بػب‪ٗ ٙ‬شًض تحوتیتوتبت اػتفتب‪ٝ ٙ‬‬ ‫ؿشًت ‪١‬ب ‪ ٝ‬ثب ‪ٌ٘١‬بسی ػبصٗب‪ ٙ‬ج‪٢‬بدًـب‪ٝ‬سصی اػفب‪ٙ‬‬ ‫ا‪ٛ‬جبٕ ٗیؿ‪ٞ‬د تب ثزسی ً‪ ٠‬دس اخفیبس ًـتب‪ٝ‬سصا‪ ٙ‬هتشاس‬ ‫ٗی ُیشد‪ ،‬ػبسی اص ‪١‬ش ٗـٌْ دس جت‪٢‬تت تت‪ٓٞ‬تیتذ ثتب‬ ‫ػٌ٘ٔشد ٗغٔ‪ٞ‬ه ثبؿذ‪.‬سئیغ ػبصٗب‪ ٙ‬ج‪٢‬تبدًـتب‪ٝ‬سصی‬ ‫اػفب‪ ٙ‬اکض‪ٝ‬دۺ ؿشًت ‪١‬بی ت‪ٓٞ‬یذً‪ٜٜ‬ذ‪ ٟ‬پتغ اص ختشیتذ‬ ‫تض٘ی‪ٜ‬ی ثزس اص ًـب‪ٝ‬سصا‪ ٙ‬عتشف هتشاسداد ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬تجتبٕ‬ ‫ٗشاحْ کشا‪ٝ‬سی‪ ،‬ا‪ٛ‬بٓیض ‪ ٝ‬ضذػل‪ٛٞ‬ی‪ً ،‬یؼت‪ُ ٠‬تیتشی ‪ٝ‬‬ ‫ٓیجْ ُزاسی ا‪٢ٛ‬ب سا تح‪ٞ‬یْ ٗید‪ٜ١‬ذ‪.‬‬ ‫میصان صادزات استان شوجان تٍ ‪۰۸۱‬‬ ‫میلیًن دالز زسید‬ ‫ػش‪ٝ‬یغ خجشی ‪ -‬سییغ ػبصٗب‪ ٙ‬کت‪ٜ‬تؼتت ٗتؼتذ‪ٝ ٙ‬‬ ‫تجبست اػفب‪ ٙ‬ص‪ٛ‬جب‪ُ ٙ‬لتۺ اسصؽ کبدسات ای‪ ٚ‬اػفتب‪ٙ‬‬ ‫عی ‪ٗ ۶‬ب‪ ٟ‬ا‪ ّٝ‬اٗؼبّ ث‪ً ۰۵ ٠‬ـ‪ٞ‬س ‪٘١‬ؼبی‪ٜ١ ،٠‬ذ ‪ ٝ‬چیت‪ٚ‬‬ ‫ث‪ ٠‬ثبٓؾ ثش ‪ٗ ۰۸۹‬یٔی‪ ٙٞ‬د س سػیذ‪ ٟ‬اػت‪ٛ .‬بکش کؼلت‪ٞ‬سی‬ ‫س‪ٝ‬ص ؿ‪ٜ‬ج‪ ٠‬دس ُلت ‪ُ ٝ‬ت‪ ٞ‬ثتب ختجتش‪ٛ‬تِتبس ایتش‪ٛ‬تب‪ ،‬ثت‪٠‬‬ ‫ػٌ٘ٔشد ػبصٗب‪ ٙ‬ک‪ٜ‬ؼت‪ٗ ،‬ؼذ‪ ٝ ٙ‬تجبست اػفتب‪ ٙ‬دس ‪۶‬‬ ‫ٗب‪ٛ ٠١‬خؼت اٗؼبّ اؿبس‪ً ٟ‬شد ‪ ٝ‬اکض‪ٝ‬دۺ ‪ٝ‬اسدات اػتفتب‪ٙ‬‬ ‫‪ ٖ١‬دس ای‪ٗ ٚ‬ذت‪ٗ ۰۷۷ ،‬یٔی‪ ٙٞ‬د س ث‪ٞ‬د ً‪ ٠‬ػ٘ذتب ؿبْٗ‬ ‫ٗبؿی‪ ٚ‬ا ت‪ ،‬خغ‪ٞ‬ط ت‪ٓٞ‬یذ ‪ٞٗ ٝ‬اد ا‪ٓٝ‬ی‪ ٠‬ث‪ٞ‬د‪ ٟ‬اػت‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ی ثب ثیب‪ ٙ‬ای‪ ٠ٌٜ‬پش‪ٝ‬ا‪ ٠ٛ‬ث‪٢‬ش‪ ٟ‬ثتشداسی کتبدس‪ ٟ‬دس ایت‪ٚ‬‬ ‫ٗذت‪ ۵۷ ،‬کوش‪ ٟ‬ثب حجٖ ػشٗبی‪ُ٠‬زاسی ثیؾ اص ‪١ ۵‬ضاس‪ٝ‬‬ ‫‪ٗ ۷۹۵‬یٔیبسد ت‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬اػت‪ ،‬اظ‪٢‬بس داؿتۺ اؿتفتـتبّ ایت‪ٚ‬‬ ‫حجٖ اص ػشٗبی‪ُ٠‬زاسی‪١ ۵،‬ضاس‪ٛ ۰۰۵ ٝ‬لش اػت ًت‪ ٠‬دس‬ ‫ٗوبیؼ‪ ٠‬ثب ٗذت ٗـبث‪ ٠‬ػبّ هجْ‪ ۴۴‬دسکذ سؿتذ سا دس‬ ‫ایجبد اؿفـبّ ‪ ۵۹۴ ٝ‬دسکذ سؿذ دس حتجتٖ ػتشٗتبیت‪٠‬‬ ‫ُزاسی ‪١‬ب ‪ٛ‬ـب‪ٗ ٙ‬ی د‪١‬ذ‪.‬‬ ‫استاوداز ‪:‬تدوٍ مدیسیتی خًشستان تس اساس مىافع مسدم تاشساشی میضًد‬ ‫ػتتش‪ٝ‬یتتغ ختتجتتشی ‪ -‬اػتتفتتب‪ٛ‬تتذاس‬ ‫خ‪ٞ‬صػفب‪ ٙ‬ثب اؿبس‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ای‪ ٠ٌٜ‬تـییشات‬ ‫ٗذیشیفتی دس اػتفتب‪ ٙ‬ثتش اػتبع‬ ‫اػفشاتظی ٗـخق ا‪ٛ‬جتبٕ خت‪ٞ‬ا‪١‬تذ‬ ‫ؿذ ُلتۺ ثذ‪ٗ ٠ٛ‬ذیتشیتفتی ‪ٛ‬ت‪ ٠‬دس‬ ‫ساػفبی ٗ‪ٜ‬بکغ ػیتبػتی ثتٔتٌت‪ ٠‬دس‬ ‫ساػفبی خذٗت سػب‪ٛ‬تی ‪ٗ ٝ‬ت‪ٜ‬تبکتغ‬ ‫ٗشدٕ ثبصػبصی ٗی ؿت‪ٞ‬د‪ .‬کتبدم‬ ‫خٔیٔیب‪ ٙ‬اظ‪٢‬بسداؿتتۺ ؿت‪ٜ‬تبػتبیتی‬ ‫اکشاد ؿبیؼف‪ ٝ ٠‬داسای ثش‪ٛ‬تبٗت‪١ ٠‬تبی‬ ‫ًبسؿ‪ٜ‬بػی ثشای اکالح اٗت‪ٞ‬س دس‬ ‫حبّ ا‪ٛ‬جبٕ اػت ‪ ٝ‬هغؼب ثب تیٖ ٗذیشیفی ‪٘١‬شا‪ ٝ ٟ‬ت‪ٞ‬ا‪ٜ٘ٛ‬ذ‪ ،‬ثش‪ٛ‬بٗت‪١ ٠‬تبی تت‪ٞ‬ػتؼت‪ ٠‬ای اػتفتب‪ٙ‬‬ ‫خ‪ٞ‬صػفب‪ ،ٙ‬د‪ٛ‬جبّ خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؿذ‪ٝ.‬ی ثب تبًیذ ثش ای‪ٛ ٠ٌٜ‬بسػبیی‪١‬بی ثؼیبس صیبدی عی ػتبّ ‪١‬تبی‬ ‫اخیش دس اػفب‪ ٙ‬خ‪ٞ‬صػفب‪ ٙ‬ایجبد ؿذ‪ ٟ‬اػت اکض‪ٝ‬دۺ ای‪ ٚ‬اػفب‪ ٙ‬ث‪ٗ ٠‬ذیشا‪ٛ‬ی ‪ٛ‬یبص داسد ًت‪ ٠‬ثتشای‬ ‫سکغ ٗـٌالت پیؾ اٗذ‪ ،ٟ‬ثش‪ٛ‬بٗ‪١٠‬بی ت‪ٞ‬ػؼ‪ ٠‬ای اسائ‪ًٜٜ ٠‬ذ ‪ٛ ٝ‬ؼجت ث‪ ٠‬دؿتذؿت‪١ ٠‬تبی ٗتشدٕ‬ ‫ثیتلب‪ٝ‬ت ‪ٛ‬جبؿ‪ٜ‬ذ‪٘ٛ.‬بی‪ٜ‬ذ‪ ٟ‬ػبٓی د‪ٓٝ‬ت دس اػفب‪ ٙ‬خ‪ٞ‬صػفب‪ ٙ‬اضبک‪ً٠‬شدۺ ظشکیت‪١‬بی ٗ‪ٞ‬ج‪ٞ‬د دس‬ ‫اػفب‪ٛ ٙ‬یبصٗ‪ٜ‬ذ دسى ‪ٝ‬اهؼی ٗف‪ٓٞ‬یب‪ ٝ ٙ‬تل٘یٖ ُیشا‪ ٙ‬اػت ً‪ ٠‬دس ای‪ ٚ‬ک‪ٞ‬ست ٗیت‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ؿب‪١‬تذ‬ ‫ت‪ٞ‬ػؼ‪ٝ ٠‬اهؼی ث‪ٞ‬د‪.‬خٔیٔیب‪ ٙ‬ثب تبًیذ ثش ای‪ ٠ٌٜ‬ثبصػبصی ثذ‪ٗ ٠ٛ‬ذیشیفی اػتفتب‪ ٙ‬یتی ضتش‪ٝ‬ست‬ ‫ا‪ٌٛ‬بس ‪ٛ‬بپزیش اػت اکض‪ٝ‬دۺ ای‪ ٚ‬دس حبٓی اػت ً‪ ٠‬کشای‪ٜ‬ذ تـییش ٗذیشا‪ ٙ‬اػفب‪ٛ‬ی اص ضؼیق تشیت‪ٚ‬‬ ‫ا‪٢ٛ‬ب (ٗذیشا‪ ٙ‬ضؼیق) اؿبص خ‪ٞ‬ا‪١‬ذ ؿذ‪.‬اػفب‪ٛ‬ذاس خ‪ٞ‬صػفب‪ ٙ‬ثب اؿبس‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ای‪ٌٜ‬ت‪ ٠‬ػتبختفتبس‪١‬تبی‬ ‫ٗذیشیفی ًـ‪ٞ‬س ثشای سکغ ٗـٌالت اػفب‪ ٙ‬خ‪ٞ‬صػفب‪ ٙ‬اص تح‪ ٞ‬ت تبثتیتشُتزاسی ثتشخت‪ٞ‬سداس‬ ‫ؿذ‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ذ ُلتۺ ای‪ ٚ‬اػفب‪ ٙ‬ثشای ًـ‪ٞ‬س اص ا‪٘١‬یت ثؼیبس صیبدی ثشخ‪ٞ‬سداس اػت ‪ ٝ‬دس ‪١‬ت٘تیت‪ٚ‬‬ ‫ساػفب‪ ،‬اٗش‪ٝ‬ص ؿب‪١‬ذ ‪٘١‬شا‪١‬ی‪١‬بی ثؼیبس خ‪ٞ‬ثی اص ػ‪ٞ‬ی اػضبی ‪١‬یبت د‪ٓٝ‬ت ‪١‬ؼفیٖ ثشای سکتغ‬ ‫ٗـٌالت ٗ‪ٞ‬ج‪ٞ‬د اػفب‪١ ٙ‬ؼفیٖ‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫* ‪ 3‬ابان‬ ‫* ‪ 52‬اکتبر‬ ‫* ‪ 01‬ربیع االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪2300 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫کاّص دها ٍ اداهِ تارشّا در کطَر‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪5150‬‬ ‫‪0003‬‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫اهکاى ثثت سفارش تک جلذی کته درسی از پس فردا‬ ‫‪‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫ایا هیتَاى ٍاکسی کرًٍا ٍ سایر‬ ‫ٍاکسیّا را ّوسهاى تسریق کرد؟‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ضییؽ ازاض‪ ٜ‬ثیٕبضی‪ٞ‬بی لبثُ پیکٍیاطی‬ ‫ثب ‪ٚ‬اوؿٗ ‪ٚ‬ظاضت ث‪ٟ‬ساقت زضثبض‪ ٜ‬فبنّ‪ ٝ‬ظٔاب٘ای ٔایابٖ‬ ‫تعضیک ‪ٚ‬اوؿٗ وط‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬ذ٘فّ‪ٛ‬ذ٘عا ت‪ٛ‬ضیح زاز‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ایؿ‪ٙ‬ب زوتط ظ‪ٞ‬طایی زضثابض‪ ٜ‬فابناّا‪ ٝ‬ظٔاب٘ای‬ ‫تعضیک ‪ٚ‬اوؿٗ‪ٞ‬بی ض‪ٚ‬تیٗ ‪ٚ ٚ‬اوؿٗ ذ٘فّ‪ٛ‬ذ٘عا ثب ‪ٚ‬اوؿاٗ‬ ‫و‪ٚٛ‬یس ‪ٌ ۵۹‬فتۺ ثحج ‪ٚ‬اوؿی‪ٙ‬بؾی‪ ٖٛ‬یه ثحج لسیٕی‬ ‫اؾت ‪ ٚ‬زض ؾبَ‪ٞ‬بی ط‪ٛ‬ال٘ی ‪ٚ‬اوؿٗ‪ٞ‬بی ز‪ٚ‬ضاٖ و‪ٛ‬زوای‬ ‫‪ٚ ٚ‬اوؿٗ‪ٞ‬بیی ثطای ثعضٌؿبالٖ اؾتافابز‪ٔ ٜ‬ای قا‪ٛ‬ز اظ‬ ‫رّٕ‪ٚ ٝ‬اوؿٗ ٔ‪ٙٙ‬ػیت ‪ ٚ‬ذ٘فّ‪ٛ‬ذ٘عا ‪ ...ٚ‬ض‪ٚ‬ی ایٗ ٔ‪ٛ‬ضا‪ٛ‬ع‬ ‫ٔطبِؼ‪ ٝ‬ظیبزی قس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬اٌط ‪ٕٞ‬عٔبٖ چ‪ٙ‬س ذ٘اتای غٖ ‪ٚ‬اضز‬ ‫ثسٖ ق‪ٛ‬ز ؾیؿتٓ ایٕ‪ٙ‬ی ثسٖ ٔیت‪ٛ‬ا٘س پبؾد ز‪ٞ‬س؟‪.‬‬ ‫زضثبض‪ ٜ‬و‪ٛ‬زوبٖ ٔکب‪ٞ‬س‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ایٗ ٔیاعاٖ ٔای تا‪ٛ‬ا٘اس‬ ‫ثؿیبض ظیبز ثبقس ‪ ٚ‬ثب تعضیک ‪ٕٞ‬عٔبٖ پ‪ٙ‬ذ یب ‪ٞ‬کت ذ٘تی غٖ‬ ‫زض لبِت یه ‪ٚ‬اوؿٗ ‪ٞ‬یچ ٔکىّی ثاطای پابؾاد ز‪ٞ‬ای‬ ‫ؾیؿتٓ ایٕ‪ٙ‬ی زض و‪ٛ‬زوبٖ ٘یؿت ‪ ٚ‬ؾیؿتٓ ایٕا‪ٙ‬ای ذ٘ا‪ٟ‬اب‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬ا٘س پبؾد ثؿیبض ذ‪ٛ‬ه ‪ ٚ‬وبٔاّای ثا‪ٞ ٝ‬إا‪ ٝ‬ایا‪ٙ‬ا‪ٟ‬اب‬ ‫ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫ث‪ٙ‬بثط اػالْ وب٘بَ تٍّطأی ‪ٚ‬ظاضت ث‪ٟ‬ساقت ‪ٚ‬ی تابوایاس‬ ‫وطزۺ ‪ٞ‬یچ ٔ‪ٙ‬ؼی ثطای تعضیک ‪ٕٞ‬عٔبٖ ‪ٚ‬اوؿاٗ واط‪٘ٚ‬اب ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬اوؿٗ ذ٘فّ‪ٛ‬ذ٘عا ٘یؿت‪ .‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔخبَ ‪ٚ‬لتای ٔکإا‪ٛ‬الٖ‬ ‫٘ظبْ ‪ٚ‬ظیف‪ٔ ٝ‬یذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س ثطای ؾطثبظی اػعاْ ق‪٘ٛ‬اس ثابیاس‬ ‫‪ٚ‬اوؿٗ ت‪ٛ‬اْ ثطای زیفتطی ‪ ٚ‬وعاظ ‪ٚ‬اوؿٗ ٔا‪ٙ‬ایاػیات ضا‬ ‫زضیبفت و‪ٙٙ‬س‪ .‬حبَ اٌط ایٗ ٌط‪ ٜٚ‬ؾ‪ٙ‬ی ثر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ‪ٕٞ‬اعٔابٖ‬ ‫زض یه ض‪ٚ‬ظ ‪ٚ‬اوؿٗ ؾ‪ ْٛ‬ضا ‪ ٓٞ‬زضیبفت وا‪ٙ‬اس ٔا‪ٙ‬اؼای‬ ‫٘ساضز ‪ٔ ٚ‬ی ت‪ٛ‬ا٘س زضیبفت و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬اٌط ‪٘ ٓٞ‬را‪ٛ‬اؾات ٔای‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘س ث‪ ٝ‬فبنّ‪ ٝ‬ز‪ٞ ٚ‬فت‪ ٝ‬ذٖ ضا زضیبفت و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫پایص سالهت ‪ّ ۴۲۲‬سار هسافر در تذٍ‬ ‫ٍرٍد تِ ایراى از ًظر اتتال تِ کرًٍا‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ضییؽ ؾبظٔبٖ أساز ‪٘ ٚ‬زبت رٕؼایات‬ ‫‪ٞ‬الَ احٕط اظ پبیف ؾالٔت ثیف اظ ‪ٞ ۷۴۴‬اعاض ٔؿابفاط‬ ‫‪ٚ‬ض‪ٚ‬زی ث‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض اظ ٘ظط اثتال ث‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ب ذجط زاز‪.‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬سی ‪ِٚ‬یپ‪ٛ‬ض زض ٌفت‪ ٌٛٚ‬ثب ایؿ‪ٙ‬ب ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬اراطای‬ ‫ططح و‪ٙ‬تطَ ث‪ٟ‬ساقتی ٔؿبفاطاٖ ‪ٚ‬ض‪ٚ‬زی ثا‪ ٝ‬وکا‪ٛ‬ض زض‬ ‫ٔطظ‪ٞ‬ب اظ‪ٟ‬بض وطزۺ اظ تبضید ثیؿتٓ اؾف‪ٙ‬سٔب‪ ٜ‬ؾبَ ٌصقاتا‪ٝ‬‬ ‫تب نجح أط‪ٚ‬ظ ا‪ َٚ‬ذثبٖ ٔب‪ٔ ٜ‬زٕ‪ٛ‬ػب ‪ٞ ۷۴۴‬عاض ‪٘ ۸۹۸ ٚ‬فط‬ ‫اظ ٔؿبفطاٖ ‪ٚ‬ض‪ٚ‬زی ث‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض ٔ‪ٛ‬ضز ‪،‬طثبٍِطی وط‪٘ٚ‬ب لاطاض‬ ‫ٌطفت‪ ٝ‬ا٘س و‪ ٝ‬ایٗ ض‪٘ٚ‬س ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ‪ ٚ‬تب ‪ٞ‬ط ظٔب٘ی و‪ٚ ٝ‬ظاضت‬ ‫ث‪ٟ‬ساقت ‪ ٚ‬ؾتبزّٔی ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وط‪٘ٚ‬ب اػاالْ وا‪ٙ‬اس ازأا‪ٝ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاقت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ازأ‪ ٝ‬زازۺ زض ایٗ ٔست ‪ٞ ۵۵۶‬عاض ‪ٛٔ ۴۳/ ٚ‬ضز تؿت‬ ‫ف‪ٛ‬ضی ‪ٞ ۸۹ ٚ‬عاض ‪ٛٔ ۷۴۲ ٚ‬ضز تؿت ‪PCR‬اظ ٔؿابفاطاٖ‬ ‫اذص قس‪ ٜ‬اؾت و‪ ٝ‬زض ٔزٕ‪ٛ‬ع قبُٔ ثیف اظ ‪ٞ ۲/۶‬اعاض‬ ‫تؿت اؾت‪.‬‬ ‫‪ِٚ‬ی پ‪ٛ‬ض ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اظ اثتسای اراطای طاطح تابوا‪ٙ‬ا‪ٖٛ‬‬ ‫‪٘۲۵۳‬فط اظ ٔؿبفطاٖ ‪ٚ‬ض‪ٚ‬زی ث‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض ٘یع ث‪ ٝ‬زِیُ زاقاتاٗ‬ ‫ػالئٓ ٔکى‪ٛ‬ن ث‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ب یب ٔخجات قاسٖ تؿات ‪ٞ‬اب ثا‪ٝ‬‬ ‫ن‪ٛ‬ضت ٔ‪ٛ‬لت لط٘طی‪ ٝٙ‬قس‪ٜ‬ا٘س ٌفتۺ ذ‪ٛ‬قجاراتاب٘ا‪ ٝ‬زض‬ ‫ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬بی اذیط ض‪٘ٚ‬س ق‪ٙ‬بؾبیی ٔ‪ٛ‬اضز ٔکى‪ٛ‬ن ث‪ ٝ‬واط‪٘ٚ‬اب‬ ‫وب‪ٞ‬ف چکٍٕیطی پیسا وطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬نبزق ضیبییبٖ اظ‪ٟ‬بضوطزۺ پسض ٔ‪ٙ‬بطمی اظ اؾتبٖ ‪ٞ‬ابی ذشضثابیازابٖ ‪،‬اطثای‬ ‫ذشضثبیزبٖ قطلی اضزثیُ قٕبَ ظ٘زبٖ ‪ ٚ‬زض ا‪ٚ‬اذط ‪ٚ‬لت زض ‪،‬طه ٌیالٖ ‪ ٚ‬یىک‪ٙ‬ج‪ ۲( ٝ‬ذثابٖ‬ ‫ٔب‪ )ٜ‬زض اؾتبٖ‪ٞ‬بی ٌیالٖ ٔبظ٘سضاٖ ‪ ٚ‬اضتفبػبت اِجطظ زض اؾتبٖ ‪ٞ‬بی لع‪ٚ‬یٗ اِاجاطظ تا‪ٟ‬اطاٖ ‪ٚ‬‬ ‫ؾٕ‪ٙ‬بٖ ثبضـ پطاو‪ٙ‬س‪ ٜ‬پیفثی‪ٙ‬ی ٔیق‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی ٌفتۺ ز‪ٚ‬ق‪ٙ‬ج‪ ۳( ٝ‬ذثبٖ ٔب‪ )ٜ‬ثب قٕبِی قسٖ رطیابٖ‬ ‫‪ٛٞ‬ا ض‪ٚ‬ی زضیبی ذعض زض اؾتبٖ ‪ٞ‬بی ذشضثبیزبٖ قطلی اضزثایاُ ٌایاالٖ ٔابظ٘اسضاٖ ‪ ٚ‬زض‬ ‫اضتفبػبت اِجطظ زض اؾتبٖ ‪ٞ‬بی ظ٘زبٖ لع‪ٚ‬یٗ اِجطظ ت‪ٟ‬طاٖ ‪ ٚ‬ؾٕ‪ٙ‬بٖ ثبضـ ثبضاٖ ‪ٚ‬ظـ ثابز ‪ٚ‬‬ ‫وب‪ٞ‬ف زٔب پیفثی‪ٙ‬ی ٔیق‪ٛ‬ز ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ؾ‪ٝ‬ق‪ٙ‬ج‪ ۴( ٝ‬ذثبٖ ٔب‪ )ٜ‬زض اؾتبٖ‪ٞ‬بی ٌیالٖ ٔابظ٘اسضاٖ ‪ٚ‬‬ ‫ٌّؿتبٖ ثبضـ ثبضاٖ ‪ ٚ‬زض اضزثیُ ذطاؾبٖ قٕبِی قٕبَ ذطاؾابٖ ضضا‪ٛ‬ی ‪ ٚ‬اضتافابػابت ‪ٚ‬‬ ‫زأ‪ٞٝٙ‬بی ظ٘زبٖ لع‪ٚ‬یٗ اِجطظ ت‪ٟ‬طاٖ ‪ ٚ‬ؾٕ‪ٙ‬بٖ ٘یع ثبضـ پطاو‪ٙ‬س‪ ٜ‬ضخ ٔیز‪ٞ‬س‪.‬ضیبییبٖ ثب تبویس‬ ‫ثط ٔ‪ٛ‬اد ث‪ٛ‬زٖ زضیبی ذعض اظ‪ٟ‬بضوطزۺ اظ ا‪ٚ‬اذط ز‪ٚ‬ق‪ٙ‬ج‪ ۳( ٝ‬ذثبٖ ٔب‪ٚ )ٜ‬طی ض‪ٚ‬ظ ؾ‪ٝ‬ق‪ٙ‬ج‪ ۴( ٝ‬ذثابٖ‬ ‫ٔب‪ )ٜ‬ثبضـ زض ٌیالٖ ‪ٔ ٚ‬بظ٘سضاٖ قسیس ‪ ٚ‬زضیبی ذعضٔ‪ٛ‬اد ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬فب٘ی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪ .‬چ‪ٟ‬بضق‪ٙ‬ج‪۵( ٝ‬‬ ‫ذثبٖ ٔب‪ )ٜ‬زض اؾتبٖ‪ٞ‬بی ؾبحّی زضیبی ذعض ‪ ٚ‬قٕبَ قطق ثبضـ ضخ ٔیز‪ٞ‬س ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ طی ایاٗ‬ ‫پ‪ٙ‬ذ ض‪ٚ‬ظ ثبضـ زض ٔ‪ٙ‬بطک ٔطتفغ ‪ ٚ‬و‪ٞٛ‬ؿتب٘ی اِجطظ ث‪ ٝ‬قىُ ثطف ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬أىبٖ حجت ؾفبضـ ته رّسی وتات‬ ‫زضؾی ثطای زا٘ف ذٔ‪ٛ‬ظاٖ ‪ٔ ٚ‬ؼّٓ‪ٞ‬ب اظ پؽ فاطزا ؾا‪ْٛ‬‬ ‫ذثبٖ ٔب‪ ٜ‬فطا‪ ٓٞ‬قس‪.‬ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ایؿ‪ٙ‬ب طجک اػالْ ؾابظٔابٖ‬ ‫پػ‪ٞٚ‬ف ‪ ٚ‬ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی ذٔ‪ٛ‬ظقی زض ضاؾاتابی تؿا‪ٟ‬ایاُ‬ ‫زؾتطؾی زا٘ف ذٔ‪ٛ‬ظاٖ ‪ٞ ٚ‬إاىابضاٖ فاط‪ٞ‬ا‪ٙ‬اٍای ثا‪ٝ‬‬ ‫وتبه ‪ٞ‬بی زضؾی ثرف ت‪ٛ‬ظیغ ته راّاسی ؾابٔاب٘ا‪ٝ‬‬ ‫فط‪ٚ‬ـ ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ظیغ ٔ‪ٛ‬از ذٔ‪ٛ‬ظقی اظ ؾ‪ ْٛ‬ذثابٖ ٔاب‪ ٜ‬فاؼابَ‬ ‫ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ض ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬ته رّسی وتت زضؾای افاطاز‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اظ ططیک ٔطاراؼا‪ ٝ‬ثا‪ ٝ‬ثاراف تاه راّاسی‬ ‫ؾبٔب٘‪irtextbook.ir ٝ‬الساْ ث‪ ٝ‬ؾفبضـ وتبه زضؾی ز‪ٚ‬ض‪ٜٞ‬بی تحهیّی اثتسایی ز‪ٚ‬ض‪ٜٞ‬بی ا‪ ٚ َٚ‬ز‪ْٚ‬‬ ‫ٔت‪ٛ‬ؾط‪٘ ٝ‬ظطی ‪ ٚ‬وتبه‪ٞ‬بی ػٕ‪ٔٛ‬ی ف‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬حطف‪ٝ‬ای ‪ ٚ‬وبضزا٘ف و‪ٙٙ‬س‪.‬ثؿت‪ٞٝ‬بی ؾفبضقی اظ ططیاک قاطوات‬ ‫پؿت رٕ‪ٟٛ‬ضی اؾالٔی ایطاٖ ‪ ٚ‬ثط اؾبؼ ٔىبٖ ؾفبضـ ث‪ٔ ٝ‬تمبضی تح‪ٛ‬یُ زاز‪ٔ ٜ‬یق‪ٛ‬ز‪ .‬اِجت‪ ٝ‬فبیُ وبُٔ ‪ٚ‬‬ ‫پی زی اف تٕبْ وتبه‪ٞ‬بی زضؾی زض تٕبْ پبی‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬ز‪ٚ‬ض‪ٜٞ‬ب ٘یع ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ضایٍبٖ اظ ططیک پبیاٍاب‪ ٜ‬واتابه‬ ‫زضؾی ث‪٘ ٝ‬کب٘ی ‪chap.sch.ir‬لبثُ زضیبفت اؾت‪.‬‬ ‫هادراًی کِ کَدک زیر ‪ ۶‬سال ٍ یا دتستاًی دارًذ هیتَاًٌذ دٍرکار تاضٌذ‬ ‫پایگاُّای ٍاکسیٌاسیَى داًصاهَزی در سراسر ایراى تطکیل ضذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذاجاطی‪ٔ -‬اؼاب‪ ٖٚ‬أا‪ٛ‬ض ظ٘ابٖ ‪ٚ‬‬ ‫ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬ضئیؽرٕ‪ٟٛ‬ضی ٌفتۺ ٔبزضا٘ی وا‪ٝ‬‬ ‫و‪ٛ‬زن ظیط ‪ ۶‬ؾبَ یاب زثؿاتاب٘ای زاض٘اس‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ث‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ضوبضی ازأ‪ ٝ‬ز‪ٙٞ‬س‪ٔ .‬اؼاب‪ٖٚ‬‬ ‫أ‪ٛ‬ض ظ٘بٖ ‪ ٚ‬ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬ضئیؽ رٕا‪ٟ‬ا‪ٛ‬ض أاط‪ٚ‬ظ‬ ‫پ‪ٙ‬زک‪ٙ‬ج‪ ٝ‬زض ٌفتٍ‪ٛ‬یی اػالْ وطزۺ ٔابزضا٘ای‬ ‫وا‪ ٝ‬وا‪ٛ‬زن ظیاط ‪ ۶‬ؾاابَ زاض٘ااس ‪ ٚ‬یااب‬ ‫و‪ٛ‬زن قبٖ زض ٔمطغ زثؿتبٖ ٔکاغا‪ َٛ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫تحهیُ اؾت ٔای تا‪ٛ‬ا٘ا‪ٙ‬اس ثا‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ضوابضی‬ ‫ذ‪ٛ‬زقبٖ ازأ‪ ٝ‬ز‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫ایٗ زض حبِی اؾت و‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ ؾ‪ ٝ‬ق‪ٙ‬ج‪ٌ ٝ‬صقت‪ٝ‬‬ ‫ضییؽ ؾبظٔبٖ ازاضی ‪ ٚ‬اؾترسأی زض ثرک‪ٙ‬بٔ‪ٝ‬ای ث‪ ٝ‬تٕبْ زؾتٍب‪ٜٞ‬بی ارطایی ث‪ ٝ‬اؾتخ‪ٙ‬بی ٘یط‪ٞٚ‬بی ٔؿّاح‬ ‫ضٕٗ اػالْ پبیبٖ ز‪ٚ‬ضوبضی وبضٔ‪ٙ‬ساٖ ز‪ِٚ‬ت تبویس وطز و‪ ٝ‬اظ حض‪ٛ‬ض وبضٔ‪ٙ‬سا٘ی و‪ ٝ‬تب ا‪ َٚ‬ذثابٖ ٔاب‪ٜ‬‬ ‫حسالُ یه زظ ‪ٚ‬اوؿٗ ضا زضیبفت ٘ىطز٘س رّ‪ٌٛ‬یطی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ایط٘ب اظ ؾبظٔبٖ ازاضی ‪ ٚ‬اؾترسأی ثطاؾبؼ ثرک‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬اثال‪،‬ی ؾبػت وبض ض‪ٚ‬ظا٘‪ ٝ‬وابضٔا‪ٙ‬اساٖ‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ اظ ؾبػت ‪ٞ‬فت ‪ ۳/ ٚ‬زلیم‪ ٝ‬تب ‪ ۳/ ٚ ۵۴‬زلیم‪ ٝ‬اؾت‪.‬‬ ‫ایٗ ثرک‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬زؾتٍب‪ٜٞ‬بی ارطایی ‪ ٚ‬ازاضات ضا ّٔعْ ث‪ ٝ‬پیٍیطی رسی ‪ٚ‬اوؿی‪ٙ‬بؾی‪ ٖٛ‬وبضٔ‪ٙ‬ساٖ ‪ ٚ‬ذاب٘ا‪ٛ‬از‪ٜ‬‬ ‫ایکبٖ وطز‪ ٜ‬اؾت ‪ ٚ‬تبویس قس‪ ٜ‬اظ ض‪ٚ‬ظ ق‪ٙ‬ج‪( ٝ‬ا‪ َٚ‬ذثبٖ ٔب‪ )ٜ‬اظ حض‪ٛ‬ض وبضٔ‪ٙ‬سا٘ی و‪ ٝ‬حاسالاُ یاه زظ‬ ‫‪ٚ‬اوؿٗ زضیبفت ٘ىطز‪ٜ‬ا٘س رّ‪ٌٛ‬یطی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ثطاؾبؼ ثرک‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬ؾبظٔبٖ ازاضی ‪ ٚ‬اؾترسأی ضػبیت پط‪ٚ‬تىُ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ساقتی ‪ٕٞ‬چ‪ ٖٛ‬اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ٔبؾه ‪ٚ‬‬ ‫فبنّ‪ٌٝ‬صاضی ارتٕبػی ت‪ٛ‬ؾط وبضٔ‪ٙ‬ساٖ اِعأی اؾت‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ؾر‪ٍٛٙ‬ی ؾبظٔبٖ حاجات احا‪ٛ‬اَۺ ض‪٘ٚ‬اس‬ ‫نس‪ٚ‬ض وبضت ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ّٔی ٔت‪ٛ‬لف ٘کاس‪ ٜ‬اؾات أاب ثاب‬ ‫ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تأیٗ ٘کسٖ ثس٘‪ ٝ‬وبضت ‪ ٚ‬تطاق‪ٛٞ ٝ‬قٕ‪ٙ‬اس ذٖ اظ‬ ‫ذبضد اظ وک‪ٛ‬ض ثب و‪ٙ‬سی ٔ‪ٛ‬ار‪ ٝ‬قس أب ‪ٔ ۵‬یّی‪ ٖٛ‬وبضت ثب‬ ‫ثس٘‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یس زاذُ نبزض وطز‪ٜ‬ایٓ‪.‬ؾیف اهلل اث‪ٛ‬تطاثی ٌفاتۺ‬ ‫ایٗ ؾبظٔبٖ زض و‪ٙ‬بض ایٗ ‪ٚ‬ظبیف ؾبیط ذسٔبت اظ رإّا‪ٝ‬‬ ‫نس‪ٚ‬ض وبضت ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ‪ ٚ‬تغییط ٘کب٘ی ضا ا٘زابْ ٔای ز‪ٞ‬اس‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی زضثبض‪ ٜ‬وبضت ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س اضبف‪ ٝ‬وطزۺ ثطاثط لب٘‪ٔ ٖٛ‬تا‪ِٛ‬ای‬ ‫تأیٗ ثس٘‪ ٝ‬وبضت ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ّٔی چبپرب٘‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬تی اؾت ‪ ٚ‬تطاق‪ ٝ‬وبضت اؾابؾا وب ‪ٚ‬اضزاتای اؾات ‪ ٚ‬زض‬ ‫وک‪ٛ‬ض ‪ٛٙٞ‬ظ ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ذٖ ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ز ٘یؿت‪.‬ؾر‪ٍٛٙ‬ی ؾبظٔبٖ حجت اح‪ٛ‬اَ ٌفتۺ چبپرب٘‪ ٝ‬ز‪ِٚ‬تی ٔ‪ٛ‬از ا‪ِٚ‬ی‪ٝ‬‬ ‫ضا ‪ٚ‬اضز ‪ٔ ٚ‬طاحُ ف‪ٙ‬ی ضا طی وطز‪ ٚ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬طحّ‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یس ضؾیس‪ ٚ ٜ‬ؾبظٔبٖ حجت اح‪ٛ‬اَ حس‪ٚ‬ز پ‪ٙ‬ذ ٔیّایا‪ٖٛ‬‬ ‫وبضت ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ت‪ِٛ‬یس زاذُ ضا نبزض وطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬اث‪ٛ‬تطاثی تهطیح وطزۺ ثطاثط ٔبز‪ ۴۶ ٜ‬لب٘‪ٔ ٖٛ‬حبؾجبت‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬ی وک‪ٛ‬ض ٔت‪ِٛ‬ی تأیٗ ثس٘‪ ٝ‬وبضت چبپرب٘‪ ٝ‬وبضت اؾت ‪ ٚ‬تطاق‪ ٝ‬ایٗ وبضت‪ٞ‬ب ٘ایاع زض ز٘ایاب‬ ‫ت‪ٛ‬ؾط چ‪ٟ‬بض یب پ‪ٙ‬ذ وک‪ٛ‬ض ت‪ِٛ‬یس ٔیق‪ٛ‬ز‪ .‬اِجت‪ ٝ‬قطوت‪ٞ‬بی زا٘ف ث‪ٙ‬یبٖ ایطا٘ی اظ ططیک ٔؼب‪٘ٚ‬ت ضئیاؽ‬ ‫رٕ‪ٟٛ‬ض پیٍیط ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س تب ثت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ایٗ تطاق‪ ٝ‬ضا زض زاذُ ت‪ِٛ‬یس و‪ٙٙ‬س‪ٚ.‬ی اظ السأبت ؾبظٔبٖ حجت احا‪ٛ‬اَ‬ ‫ثطای نس‪ٚ‬ض وبضت ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ٌفتۺ ظطفیت ؾبظی ر‪ٟ‬ت ت‪ِٛ‬یس ز‪ٔ ٚ‬یّی‪ٞ ۵// ٚ ٖٛ‬عاض وبضت ن‪ٛ‬ضت‬ ‫ٌطفت‪ ٝ‬اؾت ‪ ٚ‬زؾتٍب‪ٞ ٜ‬بیی ضا زض ایٗ ضاؾتب ‪ٚ‬اضز ‪٘ ٚ‬هت وطز‪ ٜ‬ایٓ‪ٔ.‬ؼب‪ ٖٚ‬ت‪ٛ‬ؾؼ‪ٔ ٝ‬سیطیات ‪ٔ ٚ‬ا‪ٙ‬ابثاغ‬ ‫‪ٚ‬ظاضت وک‪ٛ‬ض ‪ ٓٞ‬تبٔیٗ ث‪ٛٔ ٝ‬لغ وبضت ّٔی ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ ػعیع وک‪ٛ‬ضٔبٖ ضا أطی ضط‪ٚ‬ضی ذا‪ٛ‬ا٘اس ‪ٚ‬‬ ‫ٌفتۺ زض ایٗ ثؿتط ظطفیت‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬سی‪ٞ‬بی ٔ‪ٙ‬بؾجی زض وک‪ٛ‬ض ث‪ ٝ‬ذه‪ٛ‬ل زض ٔازإا‪ٛ‬ػا‪ٚ ٝ‬ظاضت‬ ‫زفبع ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز زاضز و‪ ٝ‬أیس اؾت ثب ‪ ٓٞ‬افعایی ظطفیت‪ٞ‬بی زاذّی ؾبال٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ضلٓ ت‪ِٛ‬یس ؾ‪ٔ ٝ‬یّی‪ ٖٛ‬وبضت‬ ‫ّٔی زض وک‪ٛ‬ض ثطؾیٓ‪.‬‬ ‫ٍاکسیٌاسیَى رٍزاًِ تیص از ‪ً ۴5۰۰‬فر در هجتوع درهاًی ّاللاحور‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ضییؽ ٔزتٕغ زاض‪ٚ‬یی زضٔب٘ی ‪ٞ‬الَ ایطاٖ ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬ؿبػست ضئیؽ رٕؼیت ‪ٞ‬االَ‬ ‫احٕط ٘مف ثؿعایی زض ‪ٚ‬اوؿی‪ٙ‬بؾی‪ ٖٛ‬ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ زاقت اظ تعضیک ‪ٚ‬اوؿٗ ثا‪ ٝ‬ثایاف اظ ‪٘ ۲۵//‬افاط اظ‬ ‫ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ زض ض‪ٚ‬ظ ذجط زاز‪ .‬ؾیس ٔحٕستمی حؿی‪ٙ‬ی طجبطجبیی ٌفتۺ ٔزتٕغ زاض‪ٚ‬یی ‪ ٚ‬زضٔاب٘ای ‪ٞ‬االَ‬ ‫ایطاٖ زض ‪ٚ‬الغ یه زی وّی‪ٙ‬یه اؾت و‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظا٘‪ ٝ‬ذسٔبت ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت رطاحی ‪ٞ‬بی ؾاطپابیای ‪ٚ‬‬ ‫ٔحس‪ٚ‬ز ث‪ٔ ٝ‬طارؼیٗ اضائ‪ٔ ٝ‬ی ز‪ٞ‬س ‪ٞ ٚ‬یچ وساْ اظ ثرف ‪ٞ‬بی زضٔب٘ی ذٖ ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت قجب٘‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظی فؼبِیات‬ ‫٘ساض٘س‪ٚ.‬ی افع‪ٚ‬زۺ اظ ظٔبٖ قی‪ٛ‬ع ‪ٌ ٕٝٞ ٚ‬یطی وط‪٘ٚ‬ب ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ٔطارؼیٗ ر‪ٟ‬ت زضیبفت ذسٔبت زضٔب٘ای ثاب‬ ‫وب‪ٞ‬ف رسی ٔ‪ٛ‬ار‪ ٝ‬قس ث‪ ٌٝ٘ٛ ٝ‬ای و‪ ٝ‬تب ٘یٕ‪ ٝ‬ا‪ٔ َٚ‬طزاز ٔب‪ ٜ‬ؾبَ ‪ٔ ۵۳۹۹‬یعاٖ زضذٔس ٔزتٕغ ثا‪ ٝ‬یاه‬ ‫چ‪ٟ‬بضْ ؾ‪ٛٙ‬ات ٌصقت‪ ٝ‬ضؾیس ‪ ٚ‬ایٗ ٔؿئّ‪ ٝ‬چیعی زض حس‪ٚ‬ز ‪ٔ ۵/‬یّیبضز ت‪ٔٛ‬بٖ ضطض ٔبِی ثطای ٔزتٕغ ث‪ٕٞ ٝ‬طا‪ ٜ‬زاقت‪.‬حؿی‪ٙ‬ی طجبطجبیی ثب اقبض‪ ٜ‬ثا‪ ٝ‬تاساثایاط‬ ‫ٔسیطیتی ر‪ٟ‬ت افعایف زضذٔس ٔزتٕغ ذبطط٘کبٖ وطزۺ اظ ا‪ٚ‬اذط ؾبَ ‪ ٚ ۵۳۹۹‬اثتسای ؾبَ ‪ ۵۴//‬تٕ‪ٟ‬یساتی ا٘سیکیس‪ ٜ‬قس و‪ ٝ‬اظ ر‪ٙ‬اجا‪ ٝ‬زضذٔاسظایای ثاطای‬ ‫ٔزتٕغ ٔطّ‪ٛ‬ه ٔحؿ‪ٛ‬ه ٔی ق‪ٛ‬ز‪ .‬ضا‪ ٜ‬ا٘ساظی ٔطوع ذظٔبیکٍب‪ٞ‬ی تؿت و‪ٚٛ‬یس ‪ ۵۹‬اضائ‪ ٝ‬ذسٔبت رب٘جی ذٖ اظ رّٕ‪ ٝ‬ا٘زبْ تؿت ‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬زض‪ٚ‬یی ‪ ٚ‬ا٘ازابْ‬ ‫تؿت زض ٔ‪ٙ‬عَ ‪ٔ ٚ‬حُ وبض السأبت لبثُ ػطضی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س و‪ ٝ‬وٕه قبیب٘ی ث‪ ٝ‬ثحطاٖ زضذٔسی ٔزتٕغ وطز٘س‪.‬‬ ‫پَکی استخَاى ساالًِ سثه هرگ ‪۴۰۲‬‬ ‫ّسار ًفر هیضَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذاجاطی‪ -‬ضئایاؽ ٔاطواع‬ ‫ٔسیطیت ثیإابضیا‪ٟ‬ابی ‪،‬ایاط‪ٚ‬اٌایاط‬ ‫‪ٚ‬ظاضت ث‪ٟ‬ساقت زضٔبٖ ‪ ٚ‬ذٔا‪ٛ‬ظـ‬ ‫پعقىی ٌفتۺ ؾابال٘ا‪ٞ ۲/۴ ٝ‬اعاض‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز ٔطی قىؿاتاٍای ٘ابقای اظ‬ ‫پ‪ٛ‬وی اؾتر‪ٛ‬اٖ زض وک‪ٛ‬ض اتفبق ٔای‬ ‫افتس ‪ ٚ‬ایٗ ضلٓ ثبالیی اؾت‪ .‬ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ذجطٍ٘بض ث‪ٟ‬ساقت ‪ ٚ‬ؾاالٔات‬ ‫ایط٘ب افکیٗ اؾت‪ٛ‬اض افع‪ٚ‬زۺ پ‪ٛ‬وی اؾتر‪ٛ‬اٖ زض ‪ ۲/‬تب ‪ ۵/‬زضناس ٔا‪ٛ‬اضز‬ ‫٘بقی اظ قىؿتٍی ‪ٞ‬بی ‪ٚ‬اضز قس‪ ٜ‬ثط فطز ثبػج ٔطی ‪ٔ ٚ‬یط ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫ثیف اظ ‪ٞ ۵۷/‬عاض ٔ‪ٛ‬ضز قىؿتٍی ٘بقی اظ ایٗ ثایإابضی زض وکا‪ٛ‬ض‬ ‫اتفبق ٔی افتس‪ٚ.‬ی اظ‪ٟ‬بض زاقتۺ پ‪ٛ‬وی اؾتر‪ٛ‬اٖ ‪ ٚ‬قىؿتاٍای ‪ٞ‬ابی‬ ‫٘بقی اظ ذٖ ثیف اظ ؾ‪ٞ ٝ‬عاض ٔیّیبضز ت‪ٔٛ‬بٖ زض ؾبَ ‪ٞ‬عی‪ ٝٙ‬ث‪ ٝ‬ؾایاؿاتآ‬ ‫٘ظبْ ؾالٔت ثط ربی ٔی ٌصاضز ‪ ٚ‬زض ‪ٚ‬الغ ایٗ ثیٕبضی زض ‪ ۸/‬زضناس‬ ‫ٔ‪ٛ‬اضز ثبػج ػسْ ت‪ٛ‬ا٘بیی فطز قس‪ ٚ ٜ‬زض ‪ ۵/‬زضنس زیٍط ٔ‪ٛ‬اضز ثبػاج‬ ‫ٔکىُ زض ضا‪ ٜ‬ضفتٗ ‪ ٚ‬اؾتافابز‪ ٜ‬اظ ػهاب ‪ ٚ‬وإاه زیاٍاطاٖ ٔای‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪.‬اؾت‪ٛ‬اض تهطیح وطزۺ ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثیٕبضی پ‪ٛ‬وی اؾتارا‪ٛ‬اٖ ‪ٚ‬‬ ‫قىؿتٍی ‪ٞ‬بی ٘بقی اظ ذٖ زض وک‪ٛ‬ض قبیغ اؾت أب تکریم ث‪ٛٔ ٝ‬لاغ‬ ‫‪ ٚ‬ظ‪ٚ‬ز‪ٍٙٞ‬بْ ‪ ٚ‬اؾتفبز‪ ٜ‬اظ زاض‪ٞٚ‬بی ٔ‪ٛ‬حط و‪ ٝ‬زض زؾتاطؼ اؾات ٔای‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘س ایٗ ثیٕبضی ضا زضٔبٖ و‪ٙ‬س‪ٚ.‬ی ٌفتۺ ٔهطف ؾیٍبض اِاىاُ ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬از ٔرسض زض ایزبز ایٗ ثیٕبضی اظ ػ‪ٛ‬أُ ذطط ضفتبضی ٘یع ثکٕبض ٔای‬ ‫ذی‪ٙ‬س‪.‬اؾت‪ٛ‬اض قؼبض ض‪ٚ‬ظ ر‪ٟ‬ب٘ی پ‪ٛ‬وی اؾتر‪ٛ‬اٖ ضا ٔ‪ٟ‬بض پ‪ٛ‬وی اؾتر‪ٛ‬اٖ‬ ‫ثب تکریم ث‪ٛٔ ٝ‬لغ ثیبٖ وطز ‪ٌ ٚ‬فتۺ ظ٘بٖ ثبالی ‪ ۵/‬ؾابَ ثاؼاس اظ‬ ‫یبئؿٍی ‪ٔ ٚ‬طزاٖ ثبالی ‪ ۶/‬ؾبَ ثبیس ثب ٔطارؼ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬پعقه اظ ؾاالٔات‬ ‫اؾتر‪ٛ‬اٖ ‪ٞ‬ب اطٕی‪ٙ‬بٖ حبنُ و‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬زضٔبٖ ایٗ ثیٕبضی ط‪ٛ‬ال٘ی ٔاست‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬ثبیس ؾ‪ ٝ‬تب پ‪ٙ‬ذ ؾبَ زاض‪ٚ‬یی و‪ ٝ‬پعقه تازا‪ٛ‬یاع ٔای وا‪ٙ‬اس‬ ‫ٔهطف ق‪ٛ‬ز تب ذطط قىؿتٍی ثؼس اظ زضٔبٖ وب‪ٞ‬ف یبثس‪.‬‬ ‫گسارش‬ ‫چرا کرٍکی تصادفات‬ ‫الکترًٍیکی هیضَد؟‬ ‫وط‪ٚ‬وی زض ثط‪ٚ‬ظ تهبزفبت اظ ؾ‪ٛ‬ی وبضق‪ٙ‬بؼ پّیؽ ضا‪ٛٞ‬ض ثؿیابض‬ ‫ٔ‪ ٚ ٟٓ‬حبئع ا‪ٕٞ‬یت اؾت ظیطا اظ ایزبز تهبزفابت ؾابذاتاٍای ‪ٚ‬‬ ‫ؾ‪ٛ‬ءاؾتفبز‪ ٜ‬اظ ثیٕ‪ ٝ‬رّ‪ٌٛ‬یطی ٔیو‪ٙ‬س ثطایٗ اؾبؼ ضط‪ٚ‬ضی اؾت‬ ‫تب ؾیؿتٕی ططاحی ق‪ٛ‬ز تب ثب وٕتطیٗ ذطاب اظ ثاط‪ٚ‬ظ تاراّافابت‬ ‫احتٕبِی ثؼس اظ تهبزفبت رّ‪ٌٛ‬یطی وا‪ٙ‬اس‪ .‬ثابظؾابظی ناحا‪ٙ‬ا‪ٝ‬‬ ‫تهبزف یىای اظ قایا‪ٞ ٜٛ‬ابی تکارایام راعئایابت تهابزف‬ ‫ضا٘‪ٙ‬سٌی ت‪ٛ‬ؾط افؿطاٖ ضا‪ٛٞ‬ض ‪ ٚ‬وبضق‪ٙ‬بؾبٖ ضؾإای تهابزفابت‬ ‫اؾت زض ایٗ قی‪ ٜٛ‬ثب ثطضؾی ذحبض ث‪ ٝ‬رب ٔب٘س‪ ٜ‬اظ نحا‪ٙ‬ا‪ ٝ‬تهابزف‬ ‫وط‪ٚ‬وی تهبزف تطؾیٓ ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬پّیؽ ضا‪ٛٞ‬ض زض ؾبَ‪ٞ‬بی اذیط زض‬ ‫ضاؾتبی ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ؾبظی پّیؽ ث‪ٚ ٝ‬یػ‪ ٜ‬زض ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬تطافیىی ث‪ ٝ‬ز٘اجابَ‬ ‫ططحی ث‪ٛ‬ز تب وط‪ٚ‬وی ‪ٞ‬ب اظ تطؾیٓ زؾتی ذابضد ‪ ٚ‬ثا‪ ٝ‬نا‪ٛ‬ضت‬ ‫‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س ططاحی ق‪ٛ‬ز چطا و‪ٛٞ ٝ‬قٕ‪ٙ‬س قسٖ وط‪ٚ‬وی تهابزفابت‬ ‫ٔ‪ٙ‬زط ث‪ ٝ‬وب‪ٞ‬ف ‪ٞ‬عی‪ٞ ٝٙ‬ب ‪ ٚ‬رّ‪ٌٛ‬یطی اظ تهبزفبت ؾابذاتاٍای ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ؾ‪ٛ‬ء اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ثیٕ‪ٔ ٝ‬ی ق‪ٛ‬ز‪.‬ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ زِیُ یىی اظ ثط٘بٔا‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬بی رسی زض پّیؽ ضا‪ٛٞ‬ض ػال‪ ٜٚ‬ثط ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬بیی اظ رّٕ‪ ٝ‬واب‪ٞ‬اف‬ ‫تهبزفبت ٔسیطیت نحیح تطافیه ‪ ٚ‬اضائ‪ ٝ‬ذاسٔابت ٔاطاّا‪ٛ‬ه‬ ‫تح‪ َٛ‬ؾیؿتٕی زض ح‪ٛ‬ظ‪ٛٞ ٜ‬قٕ‪ٙ‬س ؾبظی ‪ ٚ‬احجبت پّایاؽ زض ایاٗ‬ ‫ثاارااف ثاا‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾاات‪ .‬ثاا‪ٌ ٝ‬اافااتاا‪ ٝ‬واابضقاا‪ٙ‬اابؾاابٖ پااّاایااؽ‬ ‫ضا‪ٛٞ‬ض حصف رطیٕ‪ ٚ ٝ‬وط‪ٚ‬وی ‪ٞ‬بی وب‪،‬صی ٔ‪ٙ‬زط ثا‪ ٝ‬ناحات‬ ‫وبض ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ف ‪ٞ‬عی‪ٞ ٝٙ‬بی ز‪ِٚ‬ت ‪ٔ ٚ‬طزْ ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬ایٗ ططح اثتسا ثا‪ٝ‬‬ ‫ن‪ٛ‬ضت ذظٔبیکی زض ثطذی اؾتبٖ ‪ٞ‬ب ارطا قس‪ ٚ ٜ‬زض اثتسا حاس‪ٚ‬ز ‪۶‬‬ ‫‪ٞ‬عاض زؾت افعاض زض وک‪ٛ‬ض ث‪ ٝ‬ایٗ ٔا‪ٙ‬اظا‪ٛ‬ض زض اذاتایابض پاّایاؽ‬ ‫ضا‪ٛٞ‬ض لطاض ٌطفت ‪ ٚ‬پّیؽ ضا‪ٞ ٜ‬بی ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬اب اظ زؾات افاعاض‪ٞ‬ابی‬ ‫‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س اؾتفبز‪ٔ ٜ‬ی وطز٘س و‪ ٝ‬پّیؽ اظ ططیک ایٗ زؾت افاعاض‪ٞ‬اب‬ ‫٘ؿجت ث‪ٚ ٝ‬ضؼیت ضا٘‪ٙ‬س‪ٚ ٚ ٜ‬ؾیّ‪٘ ٝ‬مّی‪ٔ ٝ‬طّغ ٔی ق‪٘ٛ‬س‪ .‬زض حابِای‬ ‫و‪ ٝ‬زض اػٕبَ رطیٕ‪ ٝ‬زؾتی چ‪ٙ‬یٗ ٔاعیاتای ‪ٚ‬را‪ٛ‬ز ٘اساضز أاب ثاب‬ ‫اِىتط‪٘ٚ‬یىی قسٖ رطیٕ‪ ٚ ٝ‬وط‪ٚ‬وی‪ٞ‬ب وبفیؿت قٕبض‪ ٜ‬پاالن ضا‬ ‫‪ٚ‬اضز ؾیؿتٓ وطز‪ ٕٝٞ ٜ‬اطالػبت ‪ٚ‬ؾیّ‪٘ ٝ‬مّی‪ ٝ‬زض زؾت افعاض پّیؽ‬ ‫ض‪ٚ‬یت ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زیٍط ٘یبظی ٘یؿت و‪ ٝ‬ثمی‪ٛٔ ٝ‬ض‪ٛ‬ػبت ٔطتجط ثا‪ٝ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬ضا ‪ٚ‬اضز وطز یب ثب ‪ٚ‬اضز وطزٖ وس ّٔی یب قٕبض‪ٌٛ ٜ‬ا‪ٞ‬ی٘بٔ‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ضاحتی اطالػبت ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬زض اذتیبض پّیؽ لطاض ٔی ٌیطز‪.‬اظ ططیک‬ ‫زؾت افعاض‪ٞ‬ب ٔی ت‪ٛ‬اٖ ثیٕ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬زض‪ٞٚ‬ب ضا چه وطز ‪ ٚ‬اظ ٔاؼاتاجاط‬ ‫ث‪ٛ‬زٖ ثیٕ‪٘ ٝ‬بٔ‪ٞ ٝ‬ب ٔطٕئٗ قس اِجت‪ ٝ‬اطالػبت زیٍطی ٘یع اظ رإّا‪ٝ‬‬ ‫ٔؿط‪ٚ‬ل‪ ٝ‬یب ت‪ٛ‬لیفی ث‪ٛ‬زٖ ذ‪ٛ‬زض‪٘ ٚ‬یع زض اذتیبض افؿط پاّایاؽ ضا‪ٞ‬ا‪ٛ‬ض‬ ‫لطاض ٔی ٌیطز‪ .‬اظ السأبتی و‪ ٝ‬ثطاؾبؼ ٔه‪ٛ‬ثبت ٔزاّاؽ قا‪ٛ‬ضای‬ ‫اؾالٔی ن‪ٛ‬ضت ٌطفت ایٗ ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬رطیٕ‪ٞ ٝ‬ب ضا ثاالفابناّا‪ ٝ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫ن‪ٛ‬ضت پیبٔه ث‪ ٝ‬افطازی و‪ ٝ‬ترّف وطز‪ ٜ‬ا٘اس اطاالع ضؾاب٘ای‬ ‫وطز‪ ٜ‬تب ثسا٘‪ٙ‬س زض وزب ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬چ‪ ٝ‬زِیّی رطیٕ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬ا٘س اظ ایٗ ططیک‬ ‫الساْ پیکٍیطا٘‪ ٝ‬نحیح اتفبق ٔی افتس ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬ایاٗ ‪ٞ‬إا‪ٛ‬طا‪ٙ‬ابٖ اظ‬ ‫ٔیعاٖ رطیٕ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز ٔطّغ ٔی ق‪٘ٛ‬س تب ٔکٕ‪ َٛ‬ثحج ز‪ ٚ‬ثطاثاط قاسٖ‬ ‫رطائٓ ٘ک‪ٛ‬ز‪.‬ث‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬زی زض ؾطاؾط وک‪ٛ‬ض رطیٕ‪ٞ ٝ‬ب ثب ؾیؿتآ زؾات‬ ‫افعاض ا٘زبْ ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ٞ‬ط چ‪ٙ‬س ثب پب٘چ زؾتی ٘یع پیبٔه ث‪ٕٛٞ ٝ‬طا‪ٙ‬ابٖ‬ ‫اضؾبَ ٔی ق‪ٛ‬ز أب زؾت افعاض‪ٞ‬بی پّیؽ ثالفبنّ‪ ٝ‬رطیٕا‪ٞ ٝ‬اب ضا‬ ‫اضؾبَ ٔی و‪ٙ‬س‪ .‬ثب ا٘زبْ وط‪ٚ‬وی اِىتط‪٘ٚ‬یىی اظ واط‪ٚ‬وای ‪ٞ‬ابی‬ ‫تمّجی ‪ ٚ‬وال‪ٞ‬جطزاضی زض ایٗ ثرف رّ‪ٌٛ‬یطی ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ناحات‬ ‫ثرکی و‪ ٝ‬زض ایٗ ظٔی‪ٚ ٝٙ‬ر‪ٛ‬ز زاضز ثؿیبض ثیکتط اظ واط‪ٚ‬وای ‪ٞ‬ابی‬ ‫زؾتی ‪ ٚ‬ظٔبٖ ثط اؾت ثط ایٗ اؾبؼ انّی تطیٗ ؾا‪ٙ‬اس تهابزفابت‬ ‫افسایص ضْرّای قرهس ّوسهاى تا ّطذار خیس‬ ‫ضطن کرًٍا‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ذذطیٗ ضً٘ث‪ٙ‬سی‬ ‫وط‪٘ٚ‬بیی وک‪ٛ‬ض ثاطذاالف ‪ٞ‬افاتا‪ٝ‬‬ ‫ٌصقت‪٘ ٝ‬کبٖ اظ افعایف قا‪ٟ‬اط‪ٞ‬ابی‬ ‫لطٔع زاضز ‪ ٚ‬ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی ذثای ض‪ ٚ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫وب‪ٞ‬ف اؾت ایٗ زضحبِیؿات وا‪ٝ‬‬ ‫ٔؿ‪ٛ‬الٖ ٘ؿجت احتٕبَ ذیاع قاکآ‬ ‫وط‪٘ٚ‬ب اظ ذثبٖ ٔب‪ٞ ٜ‬کاساض زاز‪ ٜ‬ا٘اس‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ظاضت ث‪ٟ‬ساقت زضٔبٖ ‪ ٚ‬ذٔا‪ٛ‬ظـ‬ ‫پعقىی تبوایاس واطزۺ ‪ٞ‬اطٌا‪٘ٛ‬ا‪ٝ‬‬ ‫ػبزی اٍ٘بضی ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ف ٔطالجت ‪ٞ‬بی‬ ‫ث‪ٟ‬ساقتی ٔیت‪ٛ‬ا٘س ث‪ ٝ‬افعایف ذٔبض ٔجتالیبٖ ‪ ٚ‬لطٔعقسٖ ٔزسز ق‪ٟ‬اط‪ٞ‬اب‬ ‫ثیب٘زبٔس‪.‬ثط اؾبؼ اػالْ ‪ٚ‬ظاضت ث‪ٟ‬ساقت او‪ ٖٛٙ‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ‪ٞ‬بی رّفاب‬ ‫ٔط٘س زض اؾتبٖ ذشضثبیزبٖ قطلی اق‪ٛٙ‬ی‪ ٝ‬ث‪ٛ‬وبٖ پیطا٘ک‪ٟ‬ط زض اؾاتابٖ‬ ‫ذشضثبیزبٖ ‪،‬طثی اؾت‪ٟ‬جبٖ زض أؿتبٖ فبضؼ ثاب٘ا‪ ٝ‬ؾاماع زض اؾاتابٖ‬ ‫وطزؾتبٖ پب‪ ٜٚ‬ر‪ٛ‬ا٘ط‪ٚ‬ز ض‪ٚ‬ا٘ؿط ؾطپُ ش‪ٞ‬به زض اؾتبٖ وطٔاب٘کاب‪ٜ‬‬ ‫چطاْ و‪ٍٟ‬یّ‪ٛ‬ی‪ ٝ‬زض اؾتبٖ و‪ٍٟ‬یّ‪ٛ‬ی‪ ٚ ٝ‬ث‪ٛ‬یط احٕس ظض٘سی‪ ٝ‬زض اؾاتابٖ‬ ‫ٔطوعی ‪ٟٔ ٚ‬طیع زض اؾتبٖ یعز زض ‪ٚ‬ضؼیت لطٔع لطاض ٌطفت‪ٙ‬س‪.‬ث‪ٙ‬ب ثط ایاٗ‬ ‫ٌعاضـ طجک ذذطیٗ ذٔبض ضً٘ث‪ٙ‬سی وک‪ٛ‬ض او‪ ۵۶ ٖٛٙ‬قا‪ٟ‬اطؾاتابٖ‬ ‫لطٔع ‪ ۵۵۹‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ ٘بض٘زی ‪ ۲۲۷‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ ظضز ‪ ۸۶ ٚ‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ ذثی‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫‪ٞ‬فت‪ٌ ٝ‬صقت‪ٟٔ ۲۴ ٝ‬ط ٔب‪ ٜ‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ ‪ٞ‬بی اق‪ٛٙ‬ی‪ ٝ‬ثا‪ٛ‬وابٖ پایاطا٘کا‪ٟ‬اط‬ ‫ؾطزقت زض اؾتبٖ ذشضثبیزبٖ ‪،‬طثی اؾت‪ٟ‬جبٖ زض اؾتبٖ فبضؼ ؾ‪ٙٙ‬اسد‬ ‫زض اؾتبٖ وطزؾتبٖ ‪ ٚ‬پب‪ ٜٚ‬ر‪ٛ‬ا٘ط‪ٚ‬ز ؾطپُ ش‪ٞ‬به زض اؾتبٖ وطٔب٘کاب‪ٜ‬‬ ‫زض ‪ٚ‬ضؼیت لطٔع ث‪ٛ‬ز٘س ‪ ۹ ٚ‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ لطٔع ‪ ۵/۶‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ ٘بض٘ازای‬ ‫‪ ۲۲۸‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ ظضز ‪ ۵/۵ ٚ‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ زض ‪ٚ‬ضؼیت ذثی لطاض زاقت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ذ‪ٛ‬زض‪ٚ‬یی اِىتط‪٘ٚ‬یىی ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫وط‪ٚ‬وی ‪ٞ‬بی اِىتط‪٘ٚ‬یىی ثب ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز ذٔبض ثبالی تهبزفبت زض ایاطاٖ‬ ‫ثؿیبض ٔ‪ٛ‬حط ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز چطا و‪ ٝ‬تهبزفبت اظ رسی تطیٗ ٔؼضاالت‬ ‫وک‪ٛ‬ض اؾت ‪ ٚ‬ؾبال٘‪ ۵۶ ٝ‬تب ‪ٞ ۵۷‬عاض ٘فط زض احط ح‪ٛ‬ازث تطافایاىای‬ ‫ربٖ ٔی ثبظ٘س‪ .‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬وبضق‪ٙ‬بؾبٖ پّیؽ ضا‪ٛٞ‬ض ثؿیبضی اظ ػ‪ٛ‬أاُ‬ ‫زض ثط‪ٚ‬ظ تهبزفبت زض ایطاٖ تبحیطٌصاض اؾت ػ‪ٛ‬أّی ٔاخاُ ذا‪ٛ‬اه‬ ‫ذِ‪ٛ‬ز ث‪ٛ‬زٖ ذ‪ٛ‬ضزٖ ‪ ٚ‬ذقبٔیسٖ زض حایاٗ ضا٘ا‪ٙ‬اسٌای ذاطاثای‬ ‫ؾیؿتٓ تطٔع فطؾ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬زٖ ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ ٚ‬وآ ٘ا‪ٛ‬ض ثا‪ٛ‬زٖ چاطاؽ ‪ٞ‬اب‬ ‫تبحیطٌصاض اؾت‪.‬‬ ‫ٌب‪ٞ‬ی ‪ ٓٞ‬ػ‪ٛ‬أُ ٔحیطی ٔخُ ذه ‪ٛٞ ٚ‬ا یب ذطاثی ربز‪ ٜ‬ظٔی‪ٝٙ‬ؾابظ‬ ‫حبزح‪ٔ ٝ‬یق‪ٛ‬ز أب زض ثؿیبضی اظ ظٔی‪ٞٝٙ‬ب اقتجب‪ ٜ‬ا٘ؿب٘ی اظ ٘رؿاتایاٗ‬ ‫ػُّ تهبزفبت ث‪ ٝ‬قٕبض ٔی ذیس‪.‬زض تطؾیآ واط‪ٚ‬وای ‪ٞ‬اب حابالت‬ ‫ٔرتّف تهبزف ثؿیبض ٔ‪ ٟٓ‬اؾت ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔخبَ تهبزف ‪ ۲‬ذ‪ٛ‬زض‪ٚ‬‬ ‫ؾ‪ ٝ‬حبِت زاضز تهبزف اظ ػمت (ثطذ‪ٛ‬ضز رّ‪ٛ‬ی ٔبقیٗ ث‪ ٝ‬ؾاپاط‬ ‫ػمت ٔبقیٗ زیٍط) تهبزف اظ ثغُ تهبزف اظ ض‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ض‪( ٚ‬قبخ ث‪ٝ‬‬ ‫قبخ قسٖ) و‪ ٕٝٞ ٝ‬ایٗ ٘‪ٛ‬ع تهبزفبت ت‪ٟٙ‬ب اظ طاطیاک واط‪ٚ‬وای‬ ‫ٔکرم ٔی ق‪ٛ‬ز‪ .‬ػبزات ٔتؼسزی زض ضا٘‪ٙ‬سٌبٖ ٔ‪ٙ‬زط ث‪ ٝ‬افاعایاف‬ ‫تهبزفبت زض ایطاٖ ٔی ق‪ٛ‬ز اظ رّٕ‪ ٝ‬ضا٘‪ٙ‬سٌی ثب چطاؽ ذابٔا‪ٛ‬ـ‬ ‫زض قت نحجت ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ٕٞ ٝ‬طا‪ ٜ‬زض حیٗ ضا٘‪ٙ‬سٌای ذا‪ٛ‬ضزٖ ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ٛ‬قیسٖ زض ضا٘‪ٙ‬سٌی ضػبیت ٘ىطزٖ فبنّ‪ ٝ‬ایٕ‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ر‪٘ ٝ‬ىاطزٖ‬ ‫ث‪ ٝ‬ؾطػت حطوبت ٕ٘بیکی زض حیٗ ضا٘‪ٙ‬سٌی ثیت‪ٛ‬ر‪ٟ‬ی ث‪ ٝ‬ػالئآ‬ ‫ضا‪ٕٙٞ‬بیی ضا٘‪ٙ‬سٌی نحجت ثب تّفٗ ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬زض حایاٗ ضا٘ا‪ٙ‬اسٌای‬ ‫‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز ٘مم ف‪ٙ‬ی زض ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ ٚ‬ثیت‪ٛ‬ر‪ٟ‬ی ث‪ ٝ‬ذٖ رط ‪ ٚ‬ثاحاج زض‬ ‫زاذُ ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ضزٖ قطثت یب لطن‪ٟ‬بی ٔؿىٗ ‪ ٚ‬ذا‪ٛ‬اه ذ‪ٚ‬ض‪.‬اظ‬ ‫زیٍط ػبزت ‪ٞ‬بی ‪ّ،‬ط زض حیٗ ضا٘‪ٙ‬سٌی و‪ٙٔ ٝ‬زط ث‪ ٝ‬تهبزف ٔای‬ ‫ق‪ٛ‬ز ضا٘سٖ ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬ثس‪ ٖٚ‬ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؾطػت ٔزبظ وا‪ ٝ‬اناطاالحاب‬ ‫ؾطػت ٌفت‪ٔ ٝ‬ی ق‪ٛ‬ز‪ .‬الظْ ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ضیح اؾت و‪ ٝ‬ؾطػات ظیابز یاب‬ ‫وٕتط اظ حس ٔزبظ ثبػج ایزبز ٔکىُ زض ضا٘ا‪ٙ‬اسٌای ٔای قا‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫سَد ضستا از ‪ 5‬اتاى تِ حساب‬ ‫سْامداراى ٍاریس هیضَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬ؾطپطؾت ؾبظٔبٖ تأایاٗ اراتإابػای‬ ‫ٌفتۺ ؾ‪ٛ‬ز ؾبِیب٘‪ ٝ‬قؿتب اظ ‪ ۵‬ذثبٖ ت‪ٛ‬ؾط ؾبٔب٘‪ ٝ‬ؾزبْ ث‪ٝ‬‬ ‫حؿبه ؾ‪ٟ‬بْزاضاٖ ‪ٚ‬اضیع ٔیق‪ٛ‬ز‪ٔ.‬ایاط‪ٞ‬ابقآ ٔا‪ٛ‬ؾا‪ٛ‬ی‬ ‫اظ‪ٟ‬بض زاقتۺ ؾ‪ٛ‬ز ؾ‪ٟ‬بْ ٔه‪ٛ‬ه ؾ‪ٟ‬بٔاساضاٖ حامایامای‬ ‫زاضای وس ؾزبْ اظ ططیک قٕبض‪ ٜ‬حؿبه اػالْ قاس‪ ٜ‬زض‬ ‫ؾبٔب٘‪ ٝ‬ؾزبْ ت‪ٛ‬ؾط قطوت ؾپاطز‪ٌ ٜ‬اصاضی ٔاطواعی‬ ‫ا‪ٚ‬ضاق ث‪ٟ‬بزاض ‪ ٚ‬تؿ‪ٛ‬ی‪ٚ ٝ‬ر‪( ٜٛ‬ؾ‪ٟ‬بٔی ػابْ) اظ تابضیاد‬ ‫‪ِ ۵۴//۴۸۴۵‬غبیت ‪ ۵۴//۴۸۴۹‬ث‪ ٝ‬تسضیذ پطزاذت ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬اس‬ ‫قس‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬زۺ ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثطٌعاضی ٔزٕغ قطوت ؾاطٔابیا‪ٝ‬‬ ‫ٌصاضی تأیٗ ارتٕبػی (قؿتب) ‪ ٚ‬تهٕیٓ ٌیاطی زضثابض‪ٜ‬‬ ‫ؾ‪ٛ‬ز لبثُ تمؿیٓ ض‪٘ٚ‬س ‪ٚ‬اضیع ؾ‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬حؿبه ؾ‪ٟ‬بْ زاضاٖ‬ ‫ٔطبثک ثب ض‪ٚ‬اَ ربضی ‪ ٚ‬اظ ططیک ؾزبْ ا٘زبْ ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ؾااطپااطؾاات ؾاابظٔاابٖ تااأاایااٗ ارااتاإاابػاای ازأاا‪ٝ‬‬ ‫زازۺ ثطاؾبؼ ٌعاضـ حؿبثطؾی ٔؿاتاماُ ‪ ٚ‬ثابظضؾای‬ ‫لب٘‪٘ٛ‬ی ا٘زبْ قس‪ ٜ‬ت‪ٛ‬ؾط ؾبظٔبٖ حؿبثطؾی ‪ٔ ٚ‬طبثاک ثاب‬ ‫ن‪ٛ‬ضت ‪ٞ‬بی تاییس قس‪ ٜ‬ؾبَ ٔبِی ٔ‪ٙ‬ت‪ٟ‬ی ثا‪ ۳۵ ٝ‬ذاطزاز‬ ‫‪ ۵۴//‬ؾ‪ٛ‬ز ذبِم قؿتب ‪ٞ ۳۵‬عاض ‪ٔ ۵۴۸ ٚ‬یّیبضز تا‪ٔٛ‬ابٖ‬ ‫اؾت و‪ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ز پبی‪ٞ ٝ‬ط ؾ‪ ۲۹۵۹۹ ٟٓ‬ضیبَ اؾت‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬ی ذبطط٘کبٖ وطزۺ ؾ‪ٟ‬بٔساضاٖ حمیمی وا‪ ٝ‬فابلاس‬ ‫وس ؾزبْ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اظ تبضید ‪ ۵۵‬ذشض ؾبَ ربضی‬ ‫ثب ٔطارؼ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬قؼت ثب٘ه ضفب‪ ٜ‬وبضٌطاٖ زض ؾطاؾط وک‪ٛ‬ض‬ ‫ثب اضائ‪ ٝ‬انُ وبضت ّٔی ‪ ٚ‬اػالْ وس ؾ‪ٟ‬بٔساضی ٘ؿجت ث‪ٝ‬‬ ‫زضیبفت ؾ‪ٛ‬ز ؾ‪ٟ‬بْ ذ‪ٛ‬ز الساْ و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ٌفتۺ پطزاذت ؾ‪ٛ‬ز ؾ‪ٟ‬بٔساضاٖ حم‪ٛ‬لی ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق‪ٞ‬ب‬ ‫‪ ٚ‬ؾجس‪ٞ‬بی ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬صاضی ٘یع اظ تابضیاد ‪ ۵۴//۴۸۴۵‬اظ‬ ‫ططیک ‪ٚ‬اضیع ث‪ ٝ‬حؿبه ثب٘ىی اػالْ قس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ایٗ قاطوات‬ ‫اظ ططیک ٔىبتجبت ضؾٕی ا٘زبْ ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ؾطػت ظیبز یب وٕتط اظ حس ٔزبظ اظ ػ‪ٛ‬أُ ٔوحاط زض تهابزفابت‬ ‫اؾت ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔخبَ ؾطػت ظیبز ٘عزیه ث‪ ٝ‬پیاچ ؾاطػات ظیابز‬ ‫ثطای ؾجمت ٌطفتٗ ؾطػت ظیبز ‪ ٚ‬تطویسٖ الؾتیه ؾطػت ظیبز‬ ‫‪٘ ٚ‬مم ف‪ٙ‬ی (ػسْ ٌطفتٗ تطٔع) ؾطػت وٕتط اظ حسالُ ؾاطػات‬ ‫زض ات‪ٛ‬ثبٖ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ثعضٌطا‪ٞ ٜ‬ب‪.‬ذطبی زیاس یاىای زیاٍاط اظ ػا‪ٛ‬أاُ‬ ‫تهبزفبت ضا٘‪ٙ‬سٌی اؾت‪ .‬ػس‪ٜ‬ای اظ افطازی و‪ ٝ‬زاضای ٌ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬ثب‬ ‫ػی‪ٙ‬ه ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ظٔبٖ ضا٘‪ٙ‬سٌی اظ ػی‪ٙ‬ه اؾتفبز‪ٕ٘ ٜ‬یوا‪ٙ‬ا‪ٙ‬اس ‪ ٚ‬ایاٗ‬ ‫ٔؿاابِاا‪ ٝ‬زض زیااس ذٖ ‪ٞ‬ااب ذااطااب ایاازاابز ٔاای واا‪ٙ‬ااس ‪ ٚ‬ثاابػااج‬ ‫ثط‪ٚ‬ظ تهبزف ٔی ق‪ٛ‬ز‪ .‬ذا‪ٛ‬اه ذِا‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ثا‪ٛ‬زٖ ضا٘ا‪ٙ‬اس‪ٔ ٚ ٜ‬هاطف‬ ‫زاض‪ٞٚ‬بی ٔؿىٗ ‪ ٓٞ‬ثبػج ذطب زض زیس ‪ٚ‬ی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫ضا٘‪ٙ‬سٌی ثب حبِت ذؿتٍی ‪ ٚ‬زض ٔست ط‪ٛ‬ال٘ی ظٔبٖ ػىؽاِؼإاُ‬ ‫ضا٘‪ٙ‬س‪ ٜ‬ضا افعایف ٔیز‪ٞ‬س ٘‪ٛ‬قیسٖ ٔکط‪ٚ‬ثبت اِىّی ‪ٔ ٚ‬هطف ٔ‪ٛ‬از‬ ‫افی‪٘ٛ‬ی ‪ ٓٞ‬زضن ضا٘‪ٙ‬س‪ ٜ‬ضا وب‪ٞ‬ف ٔی ز‪ٞ‬س ططاحی ربز‪ ٜ‬یىی اظ‬ ‫ػ‪ٛ‬أّی اؾت و‪ ٝ‬ثبػج تهبزف ٔیق‪ٛ‬ز چ‪ٙ‬ب٘اچا‪ ٝ‬رابز‪ٞ ٜ‬اب ثاب‬ ‫ان‪ٟٙٔ َٛ‬سؾی ؾبذت‪٘ ٝ‬ک‪٘ٛ‬س تهبزف زض ربز‪ ٜ‬ثیکتط ٔیقا‪ٛ‬ز‪ .‬زض‬ ‫ططاحی ربز‪ٟٙٔ ٜ‬سؾبٖ ث‪ ٝ‬قیت ربز‪ ٚ ٜ‬پیچ‪ٞ‬بی رابز‪ٞ ٜ‬اب تا‪ٛ‬را‪ٝ‬‬ ‫ظیبزی زاض٘س‪.‬ططاحی ذ‪ٛ‬زض‪٘ ٚ‬یع ث‪ٛ٘ ٝ‬ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز زض تهبزفبت ٘اماف‬ ‫زاضز ططاحی ض‪ٚ‬قی اؾت لب٘‪ٕ٘ٛ‬ا‪ٙ‬اس ثاطای ضفاغ ٘ایابظ رابٔاؼا‪.ٝ‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫* ‪ 3‬ابان‬ ‫* ‪ 52‬اکتبر‬ ‫* ‪ 01‬ربیع االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* صفحه ‪2‬‬ ‫تَلیذ چاقَی چَبی کِ سِ برابر تیستر از فَالد است‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪5150‬‬ ‫‪0003‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪2300‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫کلیذ طَل عور بیشتر ٍ الغر هاًذى را بذاًیذ‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی‪ٔ-‬حمماٖ دا٘ـٍا‪ٔ ٜ‬شیّ‪ٙ‬ذ‪ ،‬تا اتذاع س‪ٚ‬ؽ خذیذی تشای پشداصؽ چ‪ٛ‬ب‪ ،‬چال‪ٛ‬یی سا تا‬ ‫اػتفاد‪ ٜ‬اص ایٗ ٔاد‪ ٜ‬ػاخت‪ ٝ‬ا٘ذ و‪ ٝ‬ػ‪ ٝ‬تشاتش تیضتش اص چال‪ٞٛ‬ای ف‪ٛ‬الدی اػت‪.‬‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ اص ٘ی‪ٛ‬اعّغ‪ ،‬ایٗ چال‪ٞٛ‬ای تیض چ‪ٛ‬تی د‪ٚ‬اْ صیادی داس٘ذ ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬ساحتی تاس‪ٞ‬ا لاتُ ؿؼتـ‪ٞ ٛ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ ۰۴‬تا ‪ ۰۴‬دسکذ اص چ‪ٛ‬ب سا ػّ‪ِٛ‬ض‪ٞ‬ایی تـىیُ ٔید‪ٞ‬ذ و‪ ٝ‬دس ک‪ٛ‬ست پشداصؽ ٔ‪ٙ‬اػه ٔاماا‪ٔٚ‬ات‬ ‫تؼیاس تیـتشی دس ٔمایؼ‪ ٝ‬تا ا٘‪ٛ‬اع ػشأیه‪ ،‬فّضات ‪ ٚ‬پّیٕش‪ٞ‬ا داسد‪.‬‬ ‫أا دیٍش اخضای چ‪ٛ‬ب و‪ ٝ‬تشای اتلاَ تخؾ‪ٞ‬ای ػّ‪ِٛ‬ضی ت‪ ٝ‬واس ٔیس‪٘ٚ‬ذ ٔما‪ٔٚ‬ت پایی‪ٙ‬ی داس٘اذ ‪ٚ‬‬ ‫تشای ػاخت چال‪ٛ‬ی تیض چ‪ٛ‬تی اص ٔمذاس ایٗ ٔ‪ٛ‬اد واػت‪ ٝ‬ؿذ‪ِ ٚ ٜ‬زا لؼٕت‪ٞ‬ای ضؼایا تاش چا‪ٛ‬ب‬ ‫حزف ؿذ‪ ٚ ٜ‬تش حدٓ ٔ‪ٛ‬اد ػّ‪ِٛ‬ضی افض‪ٚ‬د‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫تؼذ اص حزف ایٗ ٔ‪ٛ‬اد تشای افضایؾ اػتحىاْ ‪ ٚ‬تیضی چال‪ٔ ،ٛ‬حل‪ٟ٘ َٛ‬ایی فـشد‪ ٜ‬ؿذ‪ٌ ٚ ٜ‬شٔا داد‪ٜ‬‬ ‫ٔیؿ‪ٛ‬د ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ اص س‪ٚ‬ؽ‪ٞ‬ای ٔختّ ؿیٕیایی تشای حزف اب اٖ ٘یض اػتفاد‪ٔ ٜ‬یؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫دس ٘‪ٟ‬ایت یه الی‪ ٝ‬س‪ٚ‬غٗ ٔؼذ٘ی تش س‪ٚ‬ی ایٗ چال‪ ٛ‬وـیذ‪ٔ ٜ‬یؿ‪ٛ‬د تا ‪ ٓٞ‬خّ‪ٛ‬ی خزب تا‪ٛ‬ػاظ اٖ‬ ‫ٌشفت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د ‪ ٓٞ ٚ‬ع‪ َٛ‬ػٕش چال‪ ٛ‬افضایؾ یاتذ‪.‬‬ ‫ایٗ چال‪ ٛ‬ػ‪ ٝ‬تشاتش چال‪ٛ‬ی ف‪ٛ‬الدی تیض ت‪ٛ‬د‪ ۳۲ ٚ ٜ‬تشاتش چ‪ٛ‬ب عثیؼی اػتحىاْ داسد ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬ساحتی تاشای‬ ‫تشؽ ا٘‪ٛ‬اع ٌ‪ٛ‬ؿت ‪ٔ ٚ‬ی‪ ٜٛ‬لاتُ اػتفاد‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫ساخت دستگاُ تشخیص الَدگی اب ٍ ًفت با دقت ‪ً ۰۱‬اًَهتری‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی‪ٔ -‬حممااٖ یاه ؿاشوات‬ ‫دا٘ؾ ت‪ٙ‬یاٖ ٔ‪ٛ‬فک ت‪ ٝ‬عاشاحای ‪ ٚ‬ػااخات‬ ‫دػتٍا‪ٞ‬ی ؿذ٘ذ و‪ٔ ٝ‬ی ت‪ٛ‬ا٘ذ اِ‪ٛ‬دٌی اب‬ ‫‪٘ ٚ‬فت سا اص فاکّ‪ٔ ۴۴ ٝ‬تشی تـخیق د‪ٞ‬ذ‪.‬‬ ‫ارسدخت ٔظا‪ٞ‬شی ٔذیشػأُ یه ؿشوت‬ ‫دا٘ؾ ت‪ٙ‬یاٖ تا تیاٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دس ایاٗ ؿاشوات‬ ‫ٔ‪ٛ‬فک ت‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یذ دػتٍا‪ٞ‬ی ؿذیٓ و‪ ٝ‬اِ‪ٛ‬دٌی‬ ‫اب ‪٘ ٚ‬فت سا تـخیق ٔید‪ٞ‬ذ‪ٌ ،‬فت‪ :‬ایٗ‬ ‫دػتٍا‪ ٜ‬تذ‪ ٖٚ‬تٕاع تا ٔحیظ اب یا ٘افات‪،‬‬ ‫دس فاکّ‪ٔ ۴۴ ٝ‬اتاشی ٘لاه ٔای ؿا‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬ ‫اِ‪ٛ‬دٌی سا تـخیق ٔید‪ٞ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی تا تیاٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ایٗ دػتٍا‪ ٜ‬تش اػاع ٘یاص پاالیـٍا‪ٜٞ‬ا عشاحی ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ٌ ،‬فت‪ :‬ایاٗ دػاتاٍاا‪ٜ‬‬ ‫تشای تـخیق ٘فت ‪ ٚ‬وشت‪ٞٛ‬یذسات‪ٞ‬ا واستشد داسد ت‪ٚ ٝ‬اػغ‪ ٝ‬ایٗ دػتٍا‪ ٜ‬فیّٓ ‪ ٚ‬الی‪٘ ٝ‬اصوی وا‪ٝ‬‬ ‫س‪ٚ‬ی ٘فت تـىیُ ٔیؿ‪ٛ‬د سا تا دلت ‪٘ ۴۴‬ا٘‪ٔٛ‬تش تـخیق ٔید‪ٞ‬یٓ تا اص اِ‪ٛ‬دٌی ٔحایاظ صیؼات‬ ‫اعشاف پاالیـٍا‪ٜٞ‬ا خّ‪ٌٛ‬یشی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ٔظا‪ٞ‬شی افض‪ٚ‬د‪ :‬ایٗ دػتٍا‪ ٜ‬دس ؿشوت اب ‪ ٚ‬فاضالب ‪ٛٔ ٓٞ‬سد اػاتافااد‪ ٜ‬لاشاس ٔای ٌایاشد ‪ٚ‬‬ ‫اِ‪ٛ‬دٌی‪ٞ‬ای اب سا لثُ اص ‪ٚ‬س‪ٚ‬د ت‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ضچ‪ٞٝ‬ای تلفی‪ ٝ‬تـخیق ٔید‪ٞ‬ذ تا دػتٍا‪ٜٞ‬ای ٔشتثاظ‬ ‫ت‪ ٝ‬تلفی‪ ٝ‬خا٘‪ ٝ‬اِ‪ٛ‬د‪٘ ٜ‬ـ‪٘ٛ‬ذ صیشا اِ‪ٛ‬دٌی ایٗ دػتٍا‪ٜٞ‬ا تا کشف ‪ٞ‬ضی‪ ٚ ٝٙ‬دس ٔذت صٔاٖ ع‪ٛ‬ال٘ی‬ ‫اص تیٗ ٔیس‪٘ٚ‬ذ و‪ ٝ‬اػتفاد‪ ٜ‬اص ایٗ دػتٍا‪ٔ ٜ‬یت‪ٛ‬ا٘ذ اص ٔتحُٕ ؿذٖ ؿشوت اب ‪ ٚ‬فاضالب ت‪ ٝ‬ایٗ‬ ‫‪ٞ‬ضی‪ٞٝٙ‬ا خّ‪ٌٛ‬یشی و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫احساس کسالت هی کٌیذ‪،‬‬ ‫پیاز در جَراب خَد قرار دّیذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی‪ -‬ػٕذتا پایااص سا تاا ٌاشیا‪ ٝ‬واشدٖ یاا‬ ‫پخت یه غزای خ‪ٛ‬ب ‪ٕٞ‬شا‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬یٓ و‪ٙٔ ٝ‬غمی اػت‪،‬‬ ‫أا دسحمیمت پیاص واستشد‪ٞ‬ای دیٍشی ‪ ٓٞ‬داسد تاغا‪ٛ‬سی‬ ‫و‪ٔ ٝ‬ی ت‪ٛ‬ا٘ذ دس ٔثاسص‪ ٜ‬تا ا٘‪ٛ‬اع تیٕاسی‪ٞ‬ای س‪ٚ‬صٔش‪ ٜ‬تؼیااس‬ ‫ٔ‪ٛ‬ثش تاؿذ‪.‬‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ اص س‪ٚ‬ص٘أ‪ ٝ‬دیّی ٔیُ‪ ،‬ػّٓ پضؿىای ثااتات واشد‪ٜ‬‬ ‫اػت و‪ ٝ‬تیؾ اص ‪ٞ‬فت ‪ٞ‬ضاس ػله دس پای ا٘ؼااٖ ‪ٚ‬خا‪ٛ‬د‬ ‫داسد و‪ ٝ‬تا وُ تذٖ دس تٕاع ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪ .‬ت‪ٕٞ ٝ‬یٗ دِیُ لاشاس‬ ‫دادٖ پیاص دس خ‪ٛ‬ساب لثُ اص خ‪ٛ‬اب ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ ٔؼدض‪ ٜ‬و‪ٙ‬ذ‬ ‫چشا و‪ ٝ‬دس ‪ٚ‬الغ وُ تذٖ سا تٕیض ٔی و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫پیاص تاوتشی ‪ٞ‬ا ‪ٔ ٚ‬یىش‪ٚ‬ب ‪ٞ‬ا سا اص تذٖ ا٘ؼاٖ خاسج ٔای‬ ‫و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬اص ا٘دا و‪ ٝ‬پ‪ٛ‬ػت پا تؼیاس ٘اصن اػت‪ ،‬تاوتشی ‪ٞ‬ا‬ ‫‪ٛٔ ٚ‬اد ؿیٕیایی خ‪ٛ‬ب‪ ،‬ػشیؼتش خزب خ‪ٔ ٖٛ‬ای ؿا‪٘ٛ‬اذ‬ ‫‪ ٚ‬خاِه ای‪ٙ‬داػت و‪ ٝ‬تٕاْ ایٗ اتفالات صٔا٘ی تاش‪ٚ‬ص ٔای‬ ‫و‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬فشد دس خ‪ٛ‬اب اػت‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ظا‪ٞ‬شاً لشاس دادٖ پیاص دس خ‪ٛ‬ساب لثُ اص خا‪ٛ‬اب‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ ت‪ ٝ‬ا٘ؼاٖ وٕاه وا‪ٙ‬اذ تاا ػاشیاؼاتاش اص ؿاش‬ ‫ػشٔاخ‪ٛ‬سدٌی خالف ؿ‪ٛ‬د‪ .‬پیاص ت‪ ٝ‬دِیُ داؿتٗ خا‪ٛ‬اف‬ ‫دسٔا٘ی ؿٍفت اٍ٘یض ت‪ ٝ‬ا٘ؼاٖ وٕه ٔی و‪ٙ‬ذ تا احؼااع‬ ‫ت‪ٟ‬تشی داؿت‪ ٝ‬تاؿذ‪.‬‬ ‫پیاص ت‪ ٝ‬دِیُ خزب ت‪ ٚ ٛ‬ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬د ویفیت ‪ٛٞ‬ا ٘ایاض ٔاؼاش‪ٚ‬ف‬ ‫اػت‪ .‬تا لشاس دادٖ یه پیاص دس خ‪ٛ‬ساب لثاُ اص خا‪ٛ‬اب‪،‬‬ ‫تاوتشی ‪ٞ‬ا خزب پیاص ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ ‪ ٚ‬خ‪ ٖٛ‬ا٘ؼااٖ پاان ٔای‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‪ .‬تشای ایٗ ٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬س اػتفاد‪ ٜ‬اص پیاص‪ٞ‬ای اسٌا٘یه و‪ ٝ‬دس‬ ‫ٔؼشم ٔ‪ٛ‬اد ؿیٕیایی لشاس ٍ٘شفت‪ ٝ‬ا٘ذ‪ ،‬تؼیاس ٔ‪ ٟٓ‬اػت‪.‬‬ ‫تشای اػتفاد‪ ٜ‬اص خاکیت پاوؼاصی تذٖ تاا اػاتافااد‪ ٜ‬اص‬ ‫خ‪ٛ‬اف تٕیضو‪ٙٙ‬ذٌی پیاص تایذ حتٕا اص پیاص‪ٞ‬ای اسٌا٘یاه‬ ‫‪ ٚ‬تی‪ِٛٛ‬طیه اػتفاد‪ ٜ‬و‪ٙ‬یذ صیشا چ‪ٙ‬ا٘چ‪ ٝ‬اص پیاصی اػتفااد‪ٜ‬‬ ‫و‪ٙ‬یذ و‪ ٝ‬دس ٔؼشم ٔ‪ٛ‬اد ؿیٕیایی لشاس ٌشفت‪ ٝ‬تاؿذ‪ٔ ،‬ا‪ٛ‬اد‬ ‫ؿیٕیایی ٔضش ‪ٚ‬اسد خ‪ٔ ٖٛ‬ی ؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ایٗ دلیما تاشػاىاغ‬ ‫خ‪ٛ‬اف پاوؼاصی و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬تذٖ ت‪ٛ‬ػظ پیاص اػت‪.‬‬ ‫دوتش ِ‪ٛ‬سٖ فذس پضؿه عه ػ‪ٙ‬تی دس ِغ ا٘اداّاغ تاا‬ ‫تاییذ ػّٕىشد داس‪ٚ‬یی پیاص ٔی ٌ‪ٛ‬یذ‪ :‬اػتفااد‪ ٜ‬اص تاشفا‪ٙ‬اذ‬ ‫لشاس دادٖ پیاص دس خا‪ٛ‬ساب دس تاشاتاش ػاشٔااخا‪ٛ‬سدٌای‪،‬‬ ‫ػف‪٘ٛ‬ت ٔثا٘‪ٌٛ ،ٝ‬ؽ دسد ‪ ٚ‬د٘ذاٖ دسد ‪ ٚ‬ػایش ٔ‪ٛ‬اسد ٔفیاذ‬ ‫اػت‪ .‬اػتفاد‪ ٜ‬اص پیاص ت‪ٚ ٝ‬یظ‪ ٜ‬دس چیٗ دس پضؿاىای تاشای‬ ‫ٔذت ع‪ٛ‬ال٘ی تؼیاس ٔحث‪ٛ‬ب ت‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫ت‪ٙ‬اتشایٗ تشای اػتفاد‪ ٜ‬اص ایٗ ف‪ٛ‬ایذ ؿٕا ‪ٔ ٓٞ‬ی تا‪ٛ‬ا٘ایاذ اص‬ ‫أـه یه پیاص سا اص ‪ٚ‬ػظ ٘ل وشد‪ ٚ ٜ‬لثُ اص خا‪ٛ‬اب‬ ‫اٖ سا دس خ‪ٛ‬ساب خ‪ٛ‬د س‪ٚ‬ی پاؿ‪ ٝٙ‬لشاس د‪ٞ‬یذ أتحاٖ ایٗ‬ ‫واس ضشسی ٘ذاسد‪.‬‬ ‫اص ػ‪ٛ‬ی دیٍش ٔلشف س‪ٚ‬صا٘‪ ٝ‬پیاص ٘یض ف‪ٛ‬ایذ صیادی تاشای‬ ‫ػالٔتی داسد و‪ ٝ‬اص خّٕ‪ ٝ‬ا٘‪ٟ‬ا ٔی ت‪ٛ‬اٖ اص وا‪ٞ‬ؾ خاغاش‬ ‫اتتال ت‪ ٝ‬ػاشعااٖ ‪ ٚ‬دیااتات‪ ،‬ػاالٔات تا‪ٟ‬اتاش لاّاه ‪ٚ‬‬ ‫ػش‪ٚ‬ق‪ ،‬تم‪ٛ‬یت ػّٕىشد ػیؼتٓ ایإا‪ٙ‬ای تاذٖ‪ ،‬تؼاىایاٗ‬ ‫حؼاػیت‪ ،‬وا‪ٞ‬ؾ خغش ٔؼٕ‪ٔٛ‬یت غزایی‪ ،‬وا‪ٞ‬ؾ خاغاش‬ ‫ِخت‪ ٝ‬ؿذٖ خ‪ ،ٖٛ‬تم‪ٛ‬یت خ‪ٛ‬اب ‪ ٚ‬خّک ‪ ٚ‬خ‪ ٚ ٛ‬تاما‪ٛ‬یات‬ ‫تشاوٓ اػتخ‪ٛ‬ا٘ی ٘اْ تشد‪.‬‬ ‫کاهش خطر بروز سرطان‬ ‫پیاص حا‪ٚ‬ی تاشوایاثاات اِای ٌا‪ٌٛ‬اشد یاا تاشوایاثاات‬ ‫ا‪ٚ‬سٌا٘‪ٛ‬ػ‪ِٛ‬ف‪ٛ‬س )‪Organosulfur compounds‬‬ ‫اػت و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ی خاف پیاص اص ایٗ ٔاد‪٘ ٜ‬اؿی ٔی ؿا‪ٛ‬د‪ ،‬أاا‬ ‫ایٗ تشویثات ‪ٞ‬إاچا‪ٙ‬ایاٗ ٔا‪ٛ‬خاه ػآ صدایای ٔا‪ٛ‬اد‬ ‫ػشعاٖصایی ٔیؿ‪٘ٛ‬ذ و‪ٞ ٝ‬ش س‪ٚ‬ص ٔلشف ٔیو‪ٙ‬ایآ‪ .‬ایاٗ‬ ‫تذاٖ ٔؼ‪ٙ‬ی اػت و‪ٔ ٝ‬لشف س‪ٚ‬صا٘‪ ٝ‬پیاص خاغاش اتاتاال تا‪ٝ‬‬ ‫ػشعاٖ سا دس ع‪ َٛ‬ص٘ذٌی وا‪ٞ‬ؾ ٔید‪ٞ‬ذ‪.‬‬ ‫تحمیمات ٘ـاٖ ٔید‪ٞ‬ذ تاثیش ػٓ صدایی پیااص تاا ٔلاشف‬ ‫تیـتش ایٗ ٔاد‪ ٜ‬غزایی افضایؾ ٔییاتذ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی‪ٔ -‬حمماٖ دس تشسػی‪ٞ‬ای اخیش خ‪ٛ‬د ت‪٘ ٝ‬ىت‪ٝ‬ای‬ ‫دػت یافت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ع‪ َٛ‬ػٕش تیـتش‪ ،‬الغش ٔا٘ذٖ ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬ع‪ٛ‬س وّی‬ ‫ػالٔت تیـتش تذٖ وٕه ٔی و‪ٙ‬ذ‪ .‬ت‪٘ ٝ‬مُ اص دیّیٔیُ‪٘ ،‬تاایاح‬ ‫یه تشسػی خذیذ س‪ٚ‬ی ٔ‪ٛ‬ؽ ‪ٞ‬ا ٘ـاٖ داد‪ ،ٜ‬س‪ٚ‬ص‪ ٜ‬داسی ت‪ٟ‬تاش‬ ‫اص وا‪ٞ‬ؾ واِشی ت‪ ٝ‬ع‪ َٛ‬ػٕش تیـتش ‪ ٚ‬الغش ٔاا٘اذٖ وإاه‬ ‫ٔی و‪ٙ‬ذ‪ٔ .‬حمماٖ دسیافت‪ٙ‬ذ‪ٕٔ ،‬ىاٗ اػات س‪ٚ‬ص‪ ٜ‬داسی تاشای‬ ‫وا‪ٞ‬ؾ ‪ٚ‬صٖ ‪ ٚ‬افضایؾ ػالٔتی ت‪ٟ‬تش اص وا‪ٞ‬ؾ واِشی تااؿاذ‬ ‫ایٗ تشسػی ت‪ ٝ‬خ‪ٛ‬تی ٘ـاٖ داد تضسٌتشیٗ ٔضایای ػالٔتی ػ‪ٟٓ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؽ‪ٞ‬ایی ت‪ٛ‬د‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ا یه ‪ٚ‬ػذ‪ ٜ‬دس س‪ٚ‬ص غزا ٔیخ‪ٛ‬س٘ذ ‪ٚ‬ػذ‪ ٜ‬ؿاْ دس اتتذای ؿه ٔلشف ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ٌشچ‪ ٝ‬واسؿ‪ٙ‬اػاٖ ‪ٞ‬ـذاس ٔید‪ٙٞ‬ذ‪ٕٔ ،‬ىٗ اػت ایٗ ٔغاِؼات ت‪ ٝ‬ساحتی تشای ا٘ؼاٖ تؼٕیٓ داد‪٘ ٜ‬ـ‪٘ٛ‬اذ‪،‬‬ ‫أا ت‪ ٝ‬ع‪ٛ‬سوّی ایٗ ٔغاِؼ‪ ٝ‬تش س‪ٚ‬ی ٔ‪ٛ‬ؽ‪ٞ‬ا ٘ـاٖ ٔید‪ٞ‬ذ و‪ ٝ‬وا‪ٞ‬ؾ واِشی دس ؿاشایاظ س‪ٚ‬ص‪ ٜ‬داسی ‪ٚ‬‬ ‫خ‪ٛ‬سدٖ ‪ ٕٝٞ‬ا٘‪ٟ‬ا دس یه ‪ٚ‬ػذ‪ٕٔ ٜ‬ىٗ اػت ت‪ٟ‬تشیٗ سا‪ ٜ‬تشای ع‪ َٛ‬ػٕش تیـتش ‪ ٚ‬الغاش ٔاا٘اذٖ تااؿاذ‪.‬‬ ‫ٔحمماٖ دا٘ـٍا‪ٚ ٜ‬یؼىا٘ؼیٗ‪ ،‬یىی اص ٔؼتثشتشیٗ دا٘ـٍا‪ٜٞ‬ای أشیىا تاویذ ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬دس حااِای وا‪ٝ‬‬ ‫وا‪ٞ‬ؾ واِشی تشای ػالٔتی ٔفیذ اػت‪ ،‬أا س‪ٚ‬ص‪ ٜ‬داسی ت‪ٟ‬تش اػت‪.‬‬ ‫بْبَد السایور ٍ پارکیٌسَى با درهاى ‪ ۶‬دقیقِای‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی‪٘ -‬تایح تحمیک خذیذ ٘ـاٖ ٔید‪ٞ‬اذ وا‪ٝ‬‬ ‫دسٔاٖ تا ٘‪ٛ‬س ٔاد‪ ٖٚ‬لشٔض و‪ ٝ‬فمظ چ‪ٙ‬ذ دلایاما‪ ٝ‬دس س‪ٚ‬ص‬ ‫ع‪ٔ َٛ‬یوـذ ٔیت‪ٛ‬ا٘ذ ت‪ ٝ‬تیٕاساٖ ٔثتال ت‪ ٝ‬ص‪ٚ‬اَ ػاماُ ‪ٚ‬‬ ‫ػایش اختالالت ٔغضی وٕه و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬حافظ‪ ٚ ٝ‬حاشوات‬ ‫ا٘اٖ سا ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬د تخـذ‪ .‬ایٗ دسٔاٖ تا اػتفاد‪ ٜ‬اص وال‪ ٜ‬ایٕ‪ٙ‬ی‬ ‫خاف ٔیت‪ٛ‬ا٘ذ یه دسٔاٖ ٔ‪ٛ‬فمیتأایاض تاشای افاشاد‬ ‫ٔثتال ت‪ ٝ‬تیٕاسی پاسوی‪ٙ‬ؼ‪ ،ٖٛ‬اػیه‪ٞ‬ای ٔغضی یا تیٕاسی‬ ‫٘‪ٛ‬س‪ٖٞٚ‬ای حشوتی ٘یض تاؿذ‪.‬‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ اص ػای‪ٙ‬غ‪ٔ ،‬حمماٖ دا٘ـٍا‪ ٜ‬د‪ٚ‬س‪ٞ‬ااْ ا٘اٍاّایاغ‬ ‫دسیافت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ایٗ دسٔاٖ‪ ،‬حافظ‪ ،ٝ‬ػّٕىاشد حاشواتای ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬است‪ٞ‬ای پشداصؿی سا ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬د ٔیتخـذ‪ .‬ایٗ ٌش‪ٔ ٜٚ‬یٌ‪ٛ‬یذ‪ :‬ایٗ دسٔاٖ ت‪ ٝ‬افضایؾ خشیاٖ خ‪ ٖٛ‬دس ٔغض وٕه‬ ‫‪ ٚ‬دس ٘تید‪ ٝ‬سی‪ٞ‬ای خ‪٘ٛ‬ی سا تاص ٔیو‪ٙ‬ذ تا اوؼیظٖ تیـتشی ت‪ٔ ٝ‬اد‪ ٜ‬ػفیذ دس ػٕک ٔغض تشػذ‪.‬‬ ‫دس حاَ حاضش‪ ،‬ایٗ ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬سی خذیذ اسصاٖلیٕت ٘یؼت ‪ٞ ٚ‬ضی‪ٞ ٝٙ‬ش وال‪ ٜ‬ایٕ‪ٙ‬ی ‪ ۰۳۰۴‬پا‪٘ٛ‬اذ ‪ ۵۵۰۲.۰۳‬دالس)‬ ‫اػت‪ .‬تیٕاساٖ ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ تا وٕه ایٗ وال‪ ٜ‬دسٔاٖ‪ٞ‬ا سا دس خا٘‪ ٝ‬ا٘داْ د‪ٙٞ‬ذ‪ .‬یىی اص ؿشوتو‪ٙٙ‬ذٌاٖ ػاِآ دس‬ ‫اصٔایؾ‪ ،‬تذ‪ ٖٚ‬ػاتم‪ ٝ‬تیٕاسی ٔغضی ٔیٌ‪ٛ‬یذ‪ :‬اػتفاد‪ ٜ‬اص وال‪ ٜ‬ایٕ‪ٙ‬ی اػاٖ اػت‪ .‬ا‪ ٚ‬وال‪ ٜ‬ایٕ‪ٙ‬ی سا ت‪ٔ ٝ‬ذت ػ‪ٝ‬‬ ‫ٔا‪ ٜ‬اػتفاد‪ ٜ‬وشد‪ ٚ ٜ‬عی اٖ ‪ ۶‬دلیم‪ ٝ‬کثح ‪ ۶ ٚ‬دلیم‪ ٝ‬ؿه ٌا‪ٞ‬ی ‪ٍٙٞ‬اْ تٕاؿای تّ‪ٛ‬یضی‪ ،ٖٛ‬اٖ سا تش ػش ٌزاؿت‪ٝ‬‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫دا٘ـٕ‪ٙ‬ذاٖ لثُ ‪ ٚ‬تؼذ اص دسٔاٖ‪ ،‬اصٔ‪ٖٞٛ‬ای والٔی‪ ،‬حافظ‪ٟٔ ٚ ٝ‬است‪ٞ‬ای حشوتی سا س‪ٚ‬ی ؿشوتوا‪ٙ‬ا‪ٙ‬اذٌااٖ‬ ‫ا٘داْ داد٘ذ‪ .‬ایٗ وال‪ ٜ‬ایٕ‪ٙ‬ی تا اسػاَ ٘‪ٛ‬س ٔاد‪ ٖٚ‬لشٔض اص ‪ٔ ۴۰‬دٕ‪ٛ‬ػ‪ٛ٘ ٝ‬س ‪LED‬خ‪ٙ‬هو‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬ػٕک ٔغاض دس‬ ‫ع‪ٛٔ َٛ‬ج تیٗ ‪ ۴۴۶۴‬تا ‪٘ ۴۴۰۴‬ا٘‪ٔٛ‬تش واس ٔیو‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ساخت زیست سازگارتریی هَشک جْاى در اسکاتلٌذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی‪-‬صیؼت ػاصٌاستشیاٗ ٔا‪ٛ‬ؿاه‬ ‫خ‪ٟ‬اٖ دس اػىاتّ‪ٙ‬ذ ػاخت‪ٔ ٝ‬یؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ اص دیّیٔیُ‪ٛٔ ،‬ؿه ؿشوت ‪ٛٞ‬ا ‪ ٚ‬فضای‬ ‫ا‪ٚ‬ستىغ )‪ ،Orbex‬تا ػا‪ٛ‬خات صیؼاتای وااس‬ ‫ٔیو‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ا٘تـاس ٌاص‪ٞ‬ای ٔضاش اٖ ‪ ۵۶‬دسکاذ‬ ‫وٕتش اص ػ‪ٛ‬خت‪ٞ‬ای فؼیّی اػت‪ .‬ایٗ ٔا‪ٛ‬ؿاه‬ ‫چ‪ٙ‬ذتاس ٔلشف ت‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬دس صٔیٗ‪ ،‬الیا٘‪ٛ‬ع ‪ ٚ‬خا‪ٛ‬‬ ‫اص خ‪ٛ‬د تمایا ت‪ ٝ‬خا ٕ٘یٌزاسد‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؿه ؿشوت ا‪ٚ‬ستىغ دس تشیتاا٘ایاا ػااخاتا‪ٝ‬‬ ‫ٔیؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬لشاس اػت ا‪ٚ‬اخش ػاَ ‪ ۳۴۳۳‬اص پایاٍاا‪ٜ‬‬ ‫فضایی ػاتشِ‪ٙ‬ذ )‪Sutherland‬ت‪ ٝ‬فضا پاشتااب‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ایٗ پایٍا‪ٔ ۴۰.۵ ٜ‬یّی‪ ٖٛ‬پ‪٘ٛ‬ذی تا ا٘اتاـااس‬ ‫کفش خاِق دی اوؼیذ واشتاٗ دس استافااػاات‬ ‫اػىاتّ‪ٙ‬ذ دس حاَ ػاخت اػت‪.‬‬ ‫ٔغاِؼات خذیذ دا٘ـٍا‪ ٜ‬اوؼتش ٘ـاٖ ٔید‪ٞ‬ذ وا‪ٝ‬‬ ‫پشتاب ػٕ‪ٛ‬دی یه ٔ‪ٛ‬ؿه ا‪ٚ‬ستىغ ‪ ۰۶‬دسکذ‬ ‫وٕتش اص ٔ‪ٛ‬ؿىی تا ا٘ذاص‪ٔ ٜ‬ـات‪ٌ ،ٝ‬ااص ٔا‪ٙ‬اتاـاش‬ ‫ٔیو‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ػال‪ ٜٚ‬تش اٖ ‪ ۵۶‬دسکاذ ٘ؼاثات تا‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؿىی و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست افمی اص یه فضاپایإاای‬ ‫حأُ پشتاب ٔی ؿ‪ٛ‬د ٘یض ٌاص وٕتاشی ٔا‪ٙ‬اتاـاش‬ ‫ٔیو‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؿه ‪ٞ‬ایی تا ا٘ذاص‪ٔ ٜ‬ـات‪ٔ ٝ‬مادیش صیادی وشتاٗ‬ ‫ػیا‪ ٜ‬یا د‪ٚ‬د‪ ٜ‬اصاد ٔیو‪ٙٙ‬اذ‪ .‬ایاٗ ٔااد‪ ٜ‬دس اثاش‬ ‫اؿتؼاَ ٘الق ػ‪ٛ‬خت ‪ٞ‬ای حا‪ٚ‬ی وشتٗ ت‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬د‬ ‫‪ ۴‬فیلن ارربایجاىشرقی در جشٌَارُ‬ ‫بییالوللی تْراى حضَر دارد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی‪ٔ -‬ذیشواُ‬ ‫فش‪ ٚ ًٙٞ‬اسؿاد اػاالٔای‬ ‫ارستایداٖؿاشلای ٌافات‪:‬‬ ‫چ‪ٟ‬اس فیّٓ اص فیّٕؼاصاٖ ایٗ‬ ‫اػتاٖ دس ػی ‪ٞ ٚ‬ـاتإایاٗ‬ ‫خـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬تیٗ إِّّی فایاّآ‬ ‫و‪ٛ‬تا‪ ٜ‬ت‪ٟ‬شاٖ حض‪ٛ‬س داسد‪.‬‬ ‫ػاااااایااااااذلاااااااػاااااآ‬ ‫٘اظٕی افض‪ٚ‬د ‪ :‬فیّإاؼااصاٖ‬ ‫ا٘دٕٗ ػیا‪ٙ‬إاای خا‪ٛ‬ا٘ااٖ‬ ‫تثشیض تا ػ‪ ٝ‬فیّٓ داػتا٘ی ‪ ٚ‬یه فیّٓ تدشت‪ٌٝ‬شا دس تخؾ ٔؼااتاما‪ ٝ‬ایاٗ‬ ‫خـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬تیٗإِّّی حاضش ؿذ‪ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اظ‪ٟ‬اس داؿت‪ :‬فیّٓ‪ٞ‬ای و‪ٛ‬تا‪ ٜ‬داػتا٘ی ٌشی ت‪ ٝ‬واسٌشدا٘ی ت‪ٟ‬اش‪ٚ‬ص‬ ‫ؿٕـیشی‪ ،‬تـماب ت‪ ٝ‬واسٌشدا٘ی ػزسا خ‪ٛ‬اٖخ‪ٛ‬اخ‪ ٚ ٝ‬سػا‪ٙ‬اا ‪ٚ‬اػاظای‬ ‫‪ ٚ‬تات‪ٛ‬ت ت‪ ٝ‬واسٌشدا٘ی اوثش صاسع ‪ ٚ‬فیّٓ وا‪ٛ‬تاا‪ ٜ‬تاداشتای ص٘ای دس‬ ‫‪ٕٞ‬ؼایٍی ت‪ ٝ‬واسٌشدا٘ی حؼٗ ‪ٚ‬حذا٘ی دس ایٗ خـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬تیٗ اِإاّاّای‬ ‫ؿشوت وشد‪ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫ػی ‪ٞ ٚ‬ـتٕیٗ خـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬تیٗإِّّی فیّٓ و‪ٛ‬تا‪ ٜ‬ت‪ٟ‬شاٖ اص ‪ٟٔ ۳۰‬شٔا‪ ٜ‬تاا ‪۳‬‬ ‫اتاٖ ٔلادف تا ‪ ۴۵‬تا ‪ ۳۰‬اوتثش ‪ ۳۴۳۴‬تشای ا‪ِٚ‬یٗتاس دس تاسیخ ػی‪ٕٙ‬اای‬ ‫ایشاٖ ‪ٚ‬اخذ ؿشایظ تاییذ اوادٔی اػىاس ؿ‪ٙ‬اخت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫ٔی ایذ ‪ ٚ‬تا اصاد ؿذٖ اص ٔ‪ٛ‬ؿه‪ٞ‬ا دس خ‪ ٛ‬صٔیٗ‬ ‫تاػث تغییشات خ‪ٛ‬ی ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫دس حاَ حاضش‪ ،‬تؼذاد ٔ‪ٛ‬ؿه‪ٞ‬ایی و‪ ٝ‬پاشتااب‬ ‫ٔی ؿ‪٘ٛ‬ذ وٓ اػت‪ .‬تشای ٔثاَ‪ ،‬عثک ٌفت‪ٝ‬ی ٘اػا‬ ‫دس ػاَ ‪ ۳۴۳۴‬ت‪ ٝ‬ع‪ٛ‬س وّی ‪ ۴۴۰‬پشتاب ٔاذاسی‬ ‫ا٘داْ ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫صذٍر پرٍاًِ ساخت فیلنِ جذیذ‬ ‫»ًیکی کریوی«‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی‪ٔ -‬د‪ٛ‬ص ػااخات‬ ‫فیّٓ ػیا‪ٙ‬إاایای ‪ٞ‬آ دیاذاس تا‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذٌی ٘یىی واشیإای ‪ٚ‬‬ ‫واسٌشدا٘ی ٔ‪ٟ‬اذی ٘ا‪ٛ‬س‪ٚ‬صیااٖ‬ ‫کادس ؿذ‪.‬‬ ‫ایٗ فیّٓ دس حااَ حااضاش دس‬ ‫ٔشحّ‪ ٝ‬پیؾ ت‪ِٛ‬یذ اػت تا عاثاک‬ ‫پیؾتی‪ٙ‬ی ا٘داْ ؿاذ‪ ،ٜ‬صٔؼاتااٖ‬ ‫أؼاَ دس ت‪ٟ‬شاٖ خّ‪ٛ‬ی د‪ٚ‬ستیٗ تش‪ٚ‬د‪ٟٔ .‬ذی ٘ا‪ٛ‬س‪ٚ‬صیااٖ‪ ،‬وااسٌاشداٖ‬ ‫‪ٓٞ‬دیذاس پیؾ اص ایٗ تا فیّٓ و‪ٛ‬تا‪ ٜ‬وـتٗ خ‪ٛ‬یی ٘أضد خایض‪ ٜ‬ت‪ٟ‬اتاشیاٗ‬ ‫فیّٓ و‪ٛ‬تا‪ ٜ‬اػىاس ؿذ‪ ٚ ٜ‬خایض‪ ٜ‬ت‪ٟ‬تشیٗ فیّٓ و‪ٛ‬تا‪ ٜ‬خـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬اتال٘تاا سا‬ ‫ت‪ ٝ‬دػت ا‪ٚ‬سد‪ ٜ‬اػت‪ .‬فیّٓ دیٍش ٘‪ٛ‬س‪ٚ‬صیاٖ ِاوا‪ ٛ‬دس تاخاؾ ٔؼااتاما‪ٝ‬‬ ‫خـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬ت‪ٛ‬س٘ت‪ٕٞ ٚ ٛ‬چ‪ٙ‬یٗ تخؾ ٔؼاتم‪ ٝ‬فؼتی‪ٛ‬اَ ِ‪ٙ‬اذٖ تا‪٘ ٝ‬إاایاؾ‬ ‫دسأذ‪ ٜ‬اػت‪ٛ٘ .‬س‪ٚ‬صیاٖ‪ ،‬دا٘ؾأ‪ٛ‬خت‪ ٝ‬واِح ‪ٙٞ‬ش ِ‪ٙ‬ذٖ اػات ‪ ٚ‬د‪ٚ‬س‪ٜ‬‬ ‫ف‪ٛ‬ق ِیؼا٘غ ػ‪ٝ‬ػاِا‪ ٝ‬فایاّآ سا دس ‪Royal College of Art‬‬ ‫ٌزسا٘ذ‪ ٜ‬اػت‪ .‬ا‪ ٚ‬ػپغ تا د‪ٚ‬ػت ٘‪ٛ‬یؼ‪ٙ‬ذ‪ٜ‬اؽ وشیغ فاِ‪ٕٞ ٖٛ‬ىاسی‬ ‫وشد ‪ ٚ‬فیّٓ و‪ٛ‬تا‪killing joe ٜ‬سا واسٌشدا٘ی وشد و‪ٛٔ ٝ‬سد تا‪ٛ‬خا‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬اِی‪ٚٛ‬د لشاس ٌشفت‪ .‬فیّٓ تؼذی ٘‪ٛ‬س‪ٚ‬صیاٖ ت‪ ٝ‬اػٓ ِو‪ ٛ‬دس أشیىا ‪ ٚ‬تا‪ٝ‬‬ ‫٘‪ٛ‬یؼ‪ٙ‬ذٌی ٔؼی تاخذیاٖ ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬ؿذ‪ .‬اِیضاتتؿ‪ ٚ ٛ‬خا‪ٛ‬صف فاایاٗ تا‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬شا‪ ٜ‬د٘یغ ‪ٞ‬اپش ‪ ٚ‬ػٓ ؿپشد تاصیٍشاٖ اکّی ایٗ پش‪ٚ‬ط‪ ٜ‬ت‪ٛ‬د٘ذ‪.‬‬ ‫»خاًن کَچَلّا «ٍ »اقا کَچَلّا «راّی بازار ًشر شذًذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی‪ -‬ػی ‪ ٚ‬پ‪ٙ‬ح خّذ وتاب دس لاِه‬ ‫ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬خا٘ٓ و‪ٛ‬چ‪َٞٛ‬ا ‪ ٚ‬چ‪ٞ ٚ ُٟ‬فت خّذ تا‬ ‫ػ‪ٙ‬ا‪ٛ‬اٖ الاا وا‪ٛ‬چا‪ٞ َٛ‬اا تا‪٘ ٝ‬ا‪ٛ‬یؼا‪ٙ‬اذٌای ‪ٚ‬‬ ‫تل‪ٛ‬یشٌشی ساخش ‪ٞ‬اسٌشی‪ٛ‬ص تا تشخٕ‪ٔ ٝ‬ا‪ٟ‬اذی‬ ‫حد‪ٛ‬ا٘ی ٔ‪ٙ‬تـش ؿذ‪.‬‬ ‫ػی ‪ ٚ‬پ‪ٙ‬ح خّذ وتاب دس لاِه ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬خاا٘آ‬ ‫و‪ٛ‬چ‪َٞٛ‬ا ‪ ٚ‬چ‪ٞ ٚ ُٟ‬فت خّذ دیٍش تا ػا‪ٙ‬ا‪ٛ‬اٖ‬ ‫الا و‪ٛ‬چ‪َٞٛ‬ا ت‪ٛ٘ ٝ‬یؼ‪ٙ‬ذٌی ‪ ٚ‬تل‪ٛ‬یشٌشی ساخش‬ ‫‪ٞ‬اسٌشی‪ٛ‬ص ‪ ٚ‬تشخٕ‪ٔ ٝ‬ا‪ٟ‬اذی حادا‪ٛ‬ا٘ای تاشای‬ ‫و‪ٛ‬دواٖ دتؼتا٘ی ‪ ٚ‬پیؾدتؼتا٘ی ٔ‪ٙ‬تـش ؿذ‪.‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬ذی حد‪ٛ‬ا٘ی تا اػالْ ایٗ خثش ٌفت‪ :‬دس ایاٗ‬ ‫ٔدٕ‪ٛ‬ػ‪ٞ ٝ‬ش وتاب اػٓ خاف خ‪ٛ‬دؽ سا داسد ‪ٚ‬‬ ‫ٔح‪ٛ‬سؽ ؿخلیتی اػت تا خلّت ‪ ٚ‬ػاادت ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬لؼیتی خاف ‪ .‬خلّتی و‪ٌ ٝ‬ا‪٘ ٜ‬اپؼ‪ٙ‬اذ ‪ٌ ٚ‬اا‪ٜ‬‬ ‫خ‪ٛ‬ب أا افشاعی اػت‪ٌ .‬ا‪ٞ‬ی ‪ٞ‬آ ؿاخاق تاا‬ ‫دیٍشاٖ تفا‪ٚ‬ت فیضیىی تأض‪ٜ‬ای داسد وا‪ ٝ‬تاشای‬ ‫خ‪ٛ‬دؽ ‪ ٚ‬تمی‪ ٝ‬دسدػشػاص ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افض‪ٚ‬د‪ :‬دس ٔیاٖ ؿخلیت‪ٞ‬ا یاىای افااد‪ ٜ‬ای‬ ‫اػت‪ ،‬یىی ٔغش‪ٚ‬س‪ ،‬یىی ؿیغاٖ ‪ ٚ‬ؿش‪ٚ‬س‪ ،‬یاىای‬ ‫تیؾ اص حذ ٔشته‪ ،‬یىی خیّی ػشحااَ‪ ،‬یاىای‬ ‫تیؾ اص حذ فؼاماّای‪ ،‬یاىای خا‪ٙ‬اذاٖ‪ ،‬یاىای‬ ‫دسدػشػاص‪ ،‬یىی پشواس‪ ،‬یىی پشحاشف‪ ،‬یاىای‬ ‫تیح‪ٛ‬اع‪ ،‬یىی دائٓ دس حاَ ػ‪ٛ‬تی دادٖ ‪ ٚ‬تا‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬یٗ تشتیه تا اخش‪.‬‬ ‫ایٗ ػض‪ ٛ‬ا٘دٕٗ ٘‪ٛ‬یؼ‪ٙ‬ذٌاٖ و‪ٛ‬دن ‪٘ ٚ‬ا‪ٛ‬خا‪ٛ‬اٖ‬ ‫تلشیح وشد‪٘ :‬ىت‪ ٟٓٔ ٝ‬ایٗ اػت و‪ ٝ‬ؿخلیت‪ٞ‬ا‬ ‫چ‪ ٖٛ‬اغّه‪ ،‬کفات ‪ ٚ‬ػاداتی ٘أغّ‪ٛ‬ب ‪ٙٔ ٚ‬افای‬ ‫داس٘ذ‪ ،‬ت‪ ٝ‬ؿىُ ؿخلیت ‪ٞ‬ایای فاا٘اتاضی ‪٘ ٚ‬ا‪ٝ‬‬ ‫اساس جشٌَارُ هَسیقی سٌت ٍ اصالت است‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی ‪-‬ػشپشػت دفتش ٔ‪ٛ‬ػیمی ‪ ٚ‬سئیغ‬ ‫خـ‪ٛٙ‬اس‪ٛٔ ٜ‬ػیمی ٘ا‪ٛ‬احای ایاشاٖ ٘ا‪ٛ‬ؿات‪ :‬ایاٗ‬ ‫خـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬تشاػاع ٔح‪ٛ‬س‪ٞ‬ای ػا‪ٙ‬ات‪ ،‬اکااِات ‪ٚ‬‬ ‫افشی‪ٙ‬ؾ‪ٞ‬ای دس‪ ٖٚ‬ل‪ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬تیٗ لا‪ٔٛ‬ای‪ ،‬تاشٌاضاس‬ ‫ٔی ؿ‪ٛ‬د‪ .‬چ‪ٟ‬اسد‪ٕٞ‬یٗ خـ‪ٛٙ‬اس‪ٛٔ ٜ‬ػیمی ٘ا‪ٛ‬احای‬ ‫ایشاٖ تا تىی‪ ٝ‬تش ػ‪ٙ‬ت‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬اکاِت‪ٞ‬ا واس خا‪ٛ‬د سا‬ ‫اغاص ٔی و‪ٙ‬ذ‪ .‬أؼاَ ٔفتخشیٓ و‪ ٝ‬تاس دیٍش ٔیضتاٖ‬ ‫سا‪ٚ‬یاٖ ‪ٙٞ ٚ‬شٔ‪ٙ‬ذاٖ ٔ‪ٛ‬ػیمی ٘‪ٛ‬احی ایشاٖ ػضیض اص ٔیاٖ ال‪ٛ‬اْ ٔختّ دس خای خای ػشصٔیٗ ػضیضٔاٖ دس‬ ‫اػتاٖ وشٔاٖ تاؿیٓ‪ .‬دس تخؾ دیٍش ایٗ پیاْ أذ‪ ٜ‬اػت‪ :‬ایٗ دس حاِی اػت و‪ ٝ‬خـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬ػایاضد‪ٞ‬آ دس‬ ‫ػاَ ٌزؿت‪ ٝ‬تذِیُ ؿی‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع وش‪٘ٚ‬ا تل‪ٛ‬ست ا٘الیٗ تشٌضاس ؿذ ‪ ٚ‬اص ‪ٕٙٞ‬ـی‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬دس و‪ٙ‬اس ‪ٙٞ‬شٔ‪ٙ‬اذاٖ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ػیمی ٘‪ٛ‬احی ت‪ٛ‬دٖ‪ٔ ،‬حش‪ٔ ْٚ‬ا٘ذیٓ‪ .‬ت‪ٕٞ ٝ‬ت دتیش خـ‪ٛٙ‬اس‪ ،ٜ‬ؿ‪ٛ‬سای ػیاػتٍزاسی ‪٘ ٚ‬یض ‪ٞ‬یات ا٘تخاب‬ ‫اثاس ‪ٌ ٚ‬ش‪ٞ ٜٚ‬ا‪ ،‬خـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬چ‪ٟ‬اسد‪ ٓٞ‬تا ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ‪ٚ‬حذت دس وثشت ٔ‪ٛ‬ػیماایای الا‪ٛ‬اْ ایاشاٖ تاش اػااع‬ ‫ٔح‪ٛ‬س‪ٞ‬ای ػ‪ٙ‬ت‪ ،‬اکاِت ‪ ٚ‬افشی‪ٙ‬ؾ‪ٞ‬ای دس‪ ٖٚ‬ل‪ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬تیٗ ل‪ٔٛ‬ی‪ ،‬تشٌضاس ٔیؿ‪ٛ‬د ‪ٌ ٚ‬ش‪ٜٞٚ‬ای ٔتؼذدی‬ ‫اص ٌ‪ٛ‬ؿ‪ٌٛ ٝ‬ؿ‪ ٝ‬ایٗ ػشصٔیٗ سٍ٘اسً٘ تشای حض‪ٛ‬س دس خـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬اػالْ أادٌی واشد‪ ٚ ٜ‬تا‪ ٝ‬خاذ‪َٚ‬‬ ‫اخشا‪ٞ‬ای خـ‪ٛٙ‬اس‪ ٜ‬سا‪ ٜ‬یافت‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ادْ‪ٞ‬ایی ‪ٚ‬الؼی ت‪ ٝ‬تل‪ٛ‬یش وـیذ‪ ٜ‬ؿذ‪ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫احتٕاالً للذ ٘‪ٛ‬یؼ‪ٙ‬ذ‪ ٚ ٜ‬تل‪ٛ‬یشٌش ایٗ ت‪ٛ‬د‪ ٜ‬وا‪ٝ‬‬ ‫ا٘ؼا٘ی سئاَ ‪ٚ ٚ‬الؼی سا ٔثالً ؿش‪ٚ‬سالا ٘اٌْازاسی‬ ‫٘ى‪ٙ‬ذ تا تچ‪ٞ ٝ‬ا ‪ ٓٞ‬ػادت ٘ى‪ٙٙ‬ذ ادٔی سا دس ػآِ‬ ‫‪ٚ‬الؼیت‪ ،‬ؿش‪ٚ‬سالا یا افاد‪ ٜ‬خا٘ٓ ِمه تذ‪ٙٞ‬ذ ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬‬ ‫سا تا ایٗ ٘اْ کذا و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬ع‪ٙ‬ض ٔا‪ٛ‬لاؼایات ‪ ٚ‬عا‪ٙ‬اض‬ ‫والٔی ‪ ٓٞ‬تاػث ؿاذ‪ ٜ‬وا‪ ٝ‬ضاشب ‪ ٚ‬ؿاذت‬ ‫خلّت‪ٞ‬ای ٔ‪ٙ‬فی ٌشفت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫سراشپس‬ ‫ساالد سسار ایتالیایی‬ ‫*الٌازاشراقی‬ ‫هَاد الزم‪:‬‬ ‫ػی‪ٔ ٝٙ‬شؽ ‪ٌ ۴۰۴‬شْ‪ ،‬وا‪ٛٞ‬ی خشد ؿذ‪ِ ۶ ٜ‬ایا‪ٛ‬اٖ‪٘ ،‬ااٖ‬ ‫تؼت ػث‪ٛ‬ع داس ‪ٌ ۵۴‬شْ‪ ،‬پ‪ٙ‬یش پاسٔیضاٖ س٘ذ‪ ٜ‬ؿذ‪۵۴ ٜ‬‬ ‫ٌشْ‪ ،‬فّفُ ػیا‪ ٜ‬ت‪ٔ ٝ‬مذاس الصْ‪ ،‬تاخآ ٔاشؽ ‪ ۴‬ػاذد‪،‬‬ ‫س‪ٚ‬غٗ صیت‪ ۳ ٖٛ‬لاؿک ٔشتا خ‪ٛ‬سی‪ِ ،‬یٕ‪ ٛ‬تشؽ ‪ ۴‬ػاذد‪،‬‬ ‫ػشو‪ ٝ‬ت‪ٔ ٝ‬مذاس الصْ‬ ‫طرز تْیِ‪:‬‬ ‫اتتذا ٘اٖ ‪ٞ‬ای تؼت سا ت‪ ٝ‬ا٘ذاص‪ ٜ‬حث‪ ٝ‬ل‪ٙ‬ذ تشؽ داد‪ ٚ ٜ‬دس‬ ‫یه لاؿک ٔشتا خ‪ٛ‬سی س‪ٚ‬غٗ صیت‪ ٖٛ‬تفت ٔای د‪ٞ‬ایآ‪.‬‬ ‫ػپغ ٘اٖ ‪ٞ‬ا سا س‪ٚ‬ی دػتٕاَ اؿپضخا٘‪ ٝ‬لشاس ٔی د‪ٞ‬یآ‬ ‫تا س‪ٚ‬غٗ اضافی ا٘‪ٟ‬ا ٌشفت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪ .‬و یاه تااتا‪ ٝ‬ی‬ ‫خظ داس سا ت‪ ٝ‬س‪ٚ‬غٗ صیت‪ ٖٛ‬اغـت‪ ٝ‬وشد‪ٔ ٚ ٜ‬اشؽ سا دس‬ ‫اٖ ٌشیُ ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬تؼذ ٔشؽ ٌشیُ ؿذ‪ ٜ‬سا خاشد ٔای‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫صسد‪ ٜ‬تخٓ ٔشؽ سا دس ٔخّ‪ٛ‬ط وٗ سیخت‪ ٚ ٝ‬دس ػشػات‬ ‫وٓ ٔخّ‪ٛ‬ط ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ػپغ وٓ وٓ س‪ٚ‬غٗ صیاتا‪ ٖٛ‬سا‬ ‫اضاف‪ ٝ‬وشد‪ٔ ٚ ٜ‬خّ‪ٛ‬ط ٔی و‪ٙ‬یٓ تا صٔا٘ای وا‪ٔ ٝ‬اایاغ‬ ‫غّیظی تذػت ایذ‪ .‬تؼذ اب ِیٕ‪ ٚ ٛ‬ػشو‪ ٝ‬سا افاض‪ٚ‬د‪ٚ ٜ‬‬ ‫ٔخّ‪ٛ‬ط ٔی و‪ٙ‬یٓ تا ػغ کاف ‪ ٚ‬یه دػتی تاذػات‬ ‫ا‪ٚ‬سیٓ‪٘ .‬ل پ‪ٙ‬یش پاسٔیضاٖ سا تا چا‪ٟ‬ااس لااؿاک غازا‬ ‫خ‪ٛ‬سی اص ػغ ٔخّ‪ٛ‬ط ٔی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬حااَ ػاغ ػااالد‬ ‫أاد‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫‪ٍٙٞ‬اْ ػش‪ ٚ‬دس ظشف ٔ‪ٛ‬سد ٘ظش اتتذا وا‪ ٛٞ‬سیاخاتا‪ٚ ٝ‬‬ ‫ػغ ػاالد سا اضاف‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ػپغ تى‪ٞ ٝ‬ای ٔاشؽ ‪ٚ‬‬ ‫٘اٖ سا س‪ٚ‬ی اٖ چیذ‪ ٚ ٜ‬دس اخش تالی پ‪ٙ‬یش پاسٔایاضاٖ سا‬ ‫ٔی سیضیٓ‪.‬‬ ‫* وا‪ٞٛٞ‬ا سا دس لغؼات تضسی خشد ٔی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫»بی ّوگاى «ًیوِ اباى کلیذ هی خَرد‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی‪ٔ-‬دٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬تّ‪ٛ‬یضی‪٘ٛ‬ی تی ‪ٞ‬إاٍااٖ تا‪ٝ‬‬ ‫واسٌشدا٘ی سضا وشیٕی ٘یٕ‪ ٝ‬اتااٖ ٔاا‪ٚ ٜ‬اسدٔاشحّا‪ٝ‬‬ ‫ت‪ِٛ‬یذ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪.‬تا پایاٖ یافتٗ ٔشحّ‪ ٝ‬ا٘تخاب تاصیٍاش‪،‬‬ ‫تل‪ٛ‬یشتشداسی ػشیاَ تی‪ٍٕٞ‬اٖ اص ٘یٕ‪ ٝ‬اتاٖ ٔا‪ ٜ‬اغااص‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪ .‬سضا وشیٕی واسٌشداٖ ‪ ٚ‬ػؼیذ خالِی ‪ٚ‬‬ ‫ػّیشضا واظٕی پ‪ٛ‬س اص ٘‪ٛ‬یؼ‪ٙ‬ذ‪ٞ ٜ‬ای ایاٗ ٔادإا‪ٛ‬ػا‪ٝ‬‬ ‫تّ‪ٛ‬یضی‪٘ٛ‬ی ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪.‬ایٗ ػشیاَ دستاس‪ ٜ‬اصد‪ٚ‬اج‪ٞ‬ایی اػات‬ ‫و‪ ٝ‬خا٘‪ٛ‬اد‪ٞ ٜ‬ا اص ‪ٞ‬ش ٘ظش تا یىذیٍش ‪ٕٞ‬ؼاٖ ‪ ٚ‬یاىاؼااٖ‬ ‫‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬ػثاستی ت‪ٛٔ ٝ‬ض‪ٛ‬ع اصد‪ٚ‬اج تیٗ دختاش‪ٞ‬اا ‪ٚ‬‬ ‫پؼش‪ٞ‬ا ٔیپشداصد‪ .‬ت‪ٌ ٝ‬ضاسؽ فاسع‪ ،‬ایٗ ػاشیااَ ‪۴۴۴‬‬ ‫لؼٕتی و‪ ٝ‬لشاس اػت دس د‪ ٚ‬فاص ‪ ۰۴‬لؼٕاتای ػااخاتا‪ٝ‬‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‪ّٛٔ ،‬دسأی اختٕاػی خا٘‪ٛ‬ادٌی سا دس تا‪ٟ‬اشاٖ تا‪ٝ‬‬ ‫تل‪ٛ‬یش خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ وـیذ و‪ ٝ‬دس اٖ دختش ‪ ٚ‬پؼاشی للاذ‬ ‫داس٘ذ تا تا یىذیٍش اصد‪ٚ‬اج و‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬أاا ٔؼاائاّای ػاش‬ ‫سا‪ٞ‬ـاٖ لشاس ٔیٌیشد‪ .‬داػتاٖ پیچیذٌی‪ٞ‬ایی داسد وا‪ٝ‬‬ ‫تیٗ ؿخلیت‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬س‪ٚ‬اتظ خا٘‪ٛ‬ادٌیؿاٖ حاوٓ اػت‪.‬‬ ‫ًاهسدّای جَایس گاتْام ‪۰۱۰۰‬‬ ‫هعرفی شذًذ‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی‪ -‬خ‪ٛ‬ایض ٌات‪ٟ‬اْ تا ٔؼشفی ٘أاضد‪ٞ‬اایاؾ‬ ‫دس ػاَ ‪ ۳۴۳۴‬یه ٌاْ خّ‪ ٛ‬سفت‪.‬ت‪٘ ٝ‬مُ اص ‪ٚ‬سایاتای‪،‬‬ ‫٘أضد‪ٞ‬ای ػی‪ ٚ‬یىٕیٗ د‪ٚ‬س‪ ٜ‬خ‪ٛ‬ایض ٌاتا‪ٟ‬ااْ ٔاؼاشفای‬ ‫ؿذ٘ذ ‪ ٚ‬دس ایٗ ٔیاٖ ؿ‪ٛ‬اِی‪ ٝ‬ػثض‪ ،‬دختش ٌٕـذ‪ ،ٜ‬ػثا‪ٛ‬س‪،‬‬ ‫خ‪ٛ‬ن ‪ ٚ‬اٍِ‪ٛ‬ی تؼت دس تخؾ ت‪ٟ‬تشیٗ فیّآ تاا ‪ٞ‬آ‬ ‫سلاتت ٔی و‪ٙٙ‬ذ‪.‬ؿش‪ٚ‬ع فؼاِیت ایٗ خاایاض‪ٔ ٚ ٜ‬اؼاشفای‬ ‫٘أضد‪ٞ‬ایؾ ت‪ٙٔ ٝ‬ضِ‪ ٝ‬ؿش‪ٚ‬ع سا‪ٞ‬ی اػت و‪ ٝ‬دس ٘‪ٟ‬ایت ت‪ٝ‬‬ ‫اػىاس ختٓ ٔیؿ‪ٛ‬د‪ .‬ایٗ خایض‪ ٜ‬ؿاأاُ فایاّآ ‪ٞ‬اایای‬ ‫ٔی ؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬تا ت‪ٛ‬دخ‪ ٝ‬پاییٗ ‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست ٔؼتمُ تا‪ٟ‬ایا‪ٝ‬‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬تاؿ‪ٙ‬ذ‪.‬ػاَ پیؾ ػشصٔیٗ ا‪ٚ‬اسٌاٖ اتتذا ت‪ ٝ‬ػا‪ٙ‬ا‪ٛ‬اٖ‬ ‫ت‪ٟ‬تشیٗ فیّٓ ٌات‪ٟ‬اْ تش٘ذ‪ ٜ‬ؿذ ‪ ٚ‬تؼذ خایض‪ ٜ‬اػاىااس سا‬ ‫تشد‪.‬دس ایٗ ٔیاٖ ػث‪ٛ‬س فیّٕی ػیاا‪ ٚ ٜ‬ػافایاذ دستااس‪ٜ‬‬ ‫٘ظادپشػتی ‪ ٚ‬سٍ٘یٗپ‪ٛ‬ػتاٖ ‪ ٚ‬دختش ٌٕـذ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬فیّٕای‬ ‫دستاس‪ ٜ‬لذست ٔادسی اػت ‪ٞ‬ش یه تا ‪٘ ۰‬اأاضدی دس‬ ‫ساع ٘أضد‪ٞ‬ا لشاس ٌشفت‪ٙ‬ذ‪.‬دس حااِای وا‪ ٝ‬دس تاخاؾ‬ ‫ت‪ٟ‬تشیٗ ٔؼت‪ٙ‬ذ تّ‪ٙ‬ذ‪ ،‬ػش‪ٚ‬ج‪ ،‬فایا دای‪ ،‬فاشاس‪ ،‬سیایاغ‪،‬‬ ‫تاتؼتاٖ س‪ٚ‬ح ت‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘أضد ا٘تخاب ؿذ‪ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫»ًسل ًَ «در ًگارخاًِ ٌّر فرٌّگسرای ارسباراى‬ ‫ػش‪ٚ‬یغ خثشی‪ٕ٘-‬ایـٍا‪ٌ ٜ‬ش‪ٞٚ‬ی تلا‪ٛ‬یاشػااصی ٘ؼاُ ٘ا‪ ٛ‬دس‬ ‫ٍ٘اسخا٘‪ٙٞ ٝ‬ش فش‪ٍٙٞ‬ؼشای اسػثاساٖ تشٌضاس ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ اص ٔذیشیت س‪ٚ‬اتظ ػإا‪ٔٛ‬ای فاش‪ٞ‬ا‪ٙ‬اٍاؼاشای اسػاثااساٖ‪،‬‬ ‫ٕ٘ایـٍا‪ٌ ٜ‬ش‪ٞٚ‬ی تل‪ٛ‬یشػاصی ٘ؼُ ٘‪ ٛ‬و‪ ٝ‬دس تشداس٘ذ‪ ٜ‬اثااس ‪۴۳‬‬ ‫‪ٙٞ‬شٔ‪ٙ‬ذ تل‪ٛ‬یشٌش اػت یىٓ تا د‪ ٓٞ‬اتاٖ دس ٘اٍااسخاا٘ا‪ٞ ٝ‬ا‪ٙ‬اش‬ ‫فش‪ٍٙٞ‬ؼشای اسػثاساٖ تشٌضاس ٔی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫٘ؼُ ٘‪ ٛ‬و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ا٘تخاب ػیذوٕاَ عثاعثایای ٔاذسع ‪ٞ ٚ‬ا‪ٙ‬اشٔا‪ٙ‬اذ‬ ‫تل‪ٛ‬یشٌش‪ٌ ،‬شدا‪ٚ‬سی ؿذ‪ ،ٜ‬تشداؿت اصادا٘‪ ٚ ٝ‬أش‪ٚ‬صی اص تٗٔایا‪ٝ‬‬ ‫داػتاٖ ‪ ٚ‬تّفیک اٖ تا ر‪ٙٞ‬یت تل‪ٛ‬یشی ‪ٞ‬ش ‪ٙٞ‬شخ‪ٛ‬ػت و‪ٛٔ ٝ‬خه پذیذ أذٖ س‪ٚ‬یىشد‪ٞ‬ای ٔتافاا‪ٚ‬ت ‪ٚ‬‬ ‫ٔت‪ٛٙ‬ع دس ؿىُ ٌیشی ایٗ ٕ٘ایـٍا‪ٌ ٜ‬شدیذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫ٕ٘ایـٍا‪ ٜ‬س‪ٚ‬ص خٕؼ‪ ٝ‬ػی اْ ٔ‪ٟ‬ش ػاػت ‪ ۴۶‬تا ‪ ۴۵‬تا حض‪ٛ‬س ‪ٙٞ‬شٔ‪ٙ‬ذاٖ افتتاح ٔی ؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬تشای تاصدیذ ‪ٞ‬اش‬ ‫س‪ٚ‬ص ػاػت ‪ ۵‬تا ‪ ۴۰‬تا سػایت ؿی‪ٜ٘ٛ‬أ‪ٞٝ‬ای ت‪ٟ‬ذاؿتی‪ ،‬دایش خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ت‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬ا اػحالی‪ٔ ،‬حؼٗ حثیثی‪ ،‬ػغا ػشٔؼت‪ ،‬اِ‪ٔ ٟٝ‬حٕذی‪ ،‬فش‪ٚ‬ؽ یؼم‪ٛ‬تی‪ ،‬ت‪ٟ‬اس دصف‪ِٛ‬ی ٔ‪ٙ‬ؾ‪ ،‬حإایاذ‪ٜ‬‬ ‫ػثحا٘ی‪ ،‬فاتیٕا وشیٕی‪٘ٛٔ ،‬ا ٘‪ٛ‬س‪ٚ‬صی‪٘ ،‬ؼشیٗ س‪ٚ‬ؿٗ پ‪ٛ‬س‪ ،‬اِ‪ ٟٝ‬خ‪ٛ‬إ٘شدی ‪ ٚ‬یاػٕٗ أأی ‪ٙٞ‬شٔا‪ٙ‬اذا٘ای‬ ‫‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬دس ٘ؼُ ٘‪ ٛ‬ؿشوت وشد‪ ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫* ‪ 3‬ابان‬ ‫* ‪ 52‬اکتبر‬ ‫* ‪01‬ربیع االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪2300‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪5150‬‬ ‫‪0003‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان ترکی‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‬ ‫*دکتر حسیه محمدزاده صدیق‬ ‫ىئچٔ سب‪ ٔ٢ٕ ٠١‬اضز‪...ٟ‬‬ ‫*‬ ‫ٕس‪ ٠ْ١‬ح٘سٖٕ٘‪ ٚ‬اٍْٗ٘ضسٗض ػبض‪٢‬ق‪،‬‬ ‫او‪ َٚ١‬ث‪٢‬ط ػبض‪٢‬ق م‪ ِ٢‬قٍٕ٘ٗ٘س‪ ٙ‬سبز‬ ‫مطّ‪ ٕٚ ٚ‬قس‪ٙ‬ض زى‪َ٢‬س‪ ٚ‬ال‪٢١‬ق‪،‬‬ ‫ػبض ائشْع ىوظٍ‪ ِ٢‬ضب‪ٛ‬الض‪ ٟ‬ىسازآ‪.‬‬ ‫ثئَ‪٢ٍ ٚ‬نَ‪ ٚ‬ىوضٗضٗک م‪ٛ ٠‬دب اوٍچٍ٘ط‪ٖ١‬سٓ ث٘سر٘ٓ‬ ‫ضبػطٍط اسشفبز‪ ٙ‬ائشْ‪٢‬طس‪١‬طٍط‪ .‬ز‪٢ْ٢َ١‬عز‪ ٙ‬سل ‪ٛ‬دربٍر‪٠‬‬ ‫اوٍچٍ٘ط‪ ،‬خ٘ر ‪ٛ‬ردربٍر‪ ٠‬اوٍرچرٍ٘رط‪ ٙ‬ىروض‪ ٙ‬زا‪ٛ‬رب‬ ‫ىئٖ‪٢‬ص ز‪١‬ط‪ .‬اوٍچٍ٘ط ٗ إٗرالضا ػرب‪١‬رس ثروٍریرٍ٘رط‪ٟ‬‬ ‫اضبغ‪٢‬سام‪ ٠‬خسٍٗس‪ ٙ‬ضسِ ائشْ‪٢‬ط‪٢‬ل‪:‬‬ ‫‪٘١‬ذبض‪١‬سا م‪ ٠‬خسٍٗ‪ ٠‬اذشلبضال ٗئرطّرل اٗچر٘ٓ‬ ‫اٗچٕ٘د٘ قسْ‪ّ ٔ٢‬ررشرَرف ثروٍریرٍ٘رط‪١‬رٖر‪ ٠‬قرئر‪٠‬‬ ‫ائشْ‪ٚ‬ز‪١‬ل‪ .‬ث٘ قسْس‪ٛ 5 ٙ‬دربزآ چر٘خ اٗالٓ ‪ٛ‬رط‬ ‫ثوٍُ٘ اوظٗ ا‪١‬ن‪ ٠‬ثوٍی٘‪ ٚ١‬ثوٍٕ٘ط‪ّ ،‬ثبً اٗچر٘ٓ اٗٓ‬ ‫ث‪٢‬ط ‪ٛ‬دبٍ‪ ٠‬ثئَ‪ ٚ‬ثوٍٕ٘ط‪:‬‬ ‫(‪)3+8(=)3+4+4‬‬ ‫(‪)8+3(=)4+4+3‬‬ ‫(‪)7+4(=)4+7(=)4+3+4‬‬ ‫دئییم ایله اتاالر سوزلریویه فرقی‬ ‫زئ‪ ِ٢٢‬إالّ‪ ٠‬مس‪ ٔ٢‬مس اٍْٗبظ‪١ ،‬بٍٖ‪٢‬ع ث‪٢‬ط زٗضُٗ ٗ‬ ‫ث‪٢‬ط إالّ‪ ٠‬ث‪َ٢‬س‪١‬ط‪ٙ‬ض‪.‬‬ ‫اسبالض سوظٗ ا‪١‬س‪ ٚ‬ث‪٢‬ط حنِ ٗ زى‪٢‬طْع ث‪٢‬ط زٗغرطٕٗر٘‬ ‫ث‪َ٢‬س‪١‬طض‪ .‬ار ز‪١‬طٕب اٍْٗب ث‪٢‬ط زئ‪ْ٢٢‬س‪١‬ط ٗ المر‪٢‬رٔ‬ ‫ار ز‪١‬طٕبقسآ ا‪١‬رط‪١‬رَرْربظ ثر‪٢‬رط اسربالض سروظٗزٗض‪.‬‬ ‫ا‪١‬طَْ‪ ٚ‬ک ز‪١‬طَْ‪ٚ‬ک زئ‪ْ٢٢‬س‪١‬ط ٗ الم‪ ٔ٢‬ا‪١‬طَ‪١ّٚٚ‬رٔ‬ ‫ز‪١‬طَْع اسبالض سوظٗزٗض‪.‬‬ ‫اسبالض سوظٗ ‪ ٍ٘٘١‬ا‪َ١‬ر‪ ،ٚ‬إسربٕرالضا زض ٗ او‪١‬ر٘ز‬ ‫ٗئط‪َ١‬ط ٗ ىئطچنَط ث‪َ٢‬س‪١‬ط‪َ١‬ط ٗ الم‪ ٔ٢‬زئر‪٢‬ر‪٢‬رْرَرط‪١‬رٔ‬ ‫‪ ٍ٘٘١‬ا‪ َٚ١‬ث‪٢‬ط إالُ‪ ،‬اوظً قبٍ‪٢‬ت ا‪١‬چ‪ٖ٢‬س‪١ ٙ‬ربزا ىروظً‬ ‫ث‪٢‬ط إالس‪ ِ٢‬ا‪ َٚ١‬ث‪َ٢‬س‪١‬ط‪َ١‬ط‪.‬‬ ‫زئ‪ ِ٢٢‬ا‪ َٚ١‬اضىٕ٘٘ٓ فطق‪٠‬‬ ‫اضى٘ ائَ‪ ٚ‬ث‪٢‬ط سوظزٗض م‪١ ٠‬بٍٖ‪٢‬ع ث‪٢‬ط ا‪١‬ص ٗ ث‪٢‬ط دئطر‪ٚ‬‬ ‫ازاّالض‪ ٟ‬اضاس‪ٖ٢‬سا ا‪١‬طَٖط‪.‬‬ ‫ثٕ٘الضا اضى٘ زئ‪ ٠ْ٢٢‬ز‪ ٙ‬زئْل اٗالض‪.‬‬ ‫ّ‪٢‬ثبً‪ :‬م‪٢‬ال ق٘‪٘١‬ض‪ ،‬رب‪١‬غ!‪ ،‬اف‪ ٚ‬ائَْ‪ ،ٚ‬سبثرَر٘سربٓ!‪،‬‬ ‫ائٖس اٍٗسٗ‪.‬‬ ‫‪١‬بٍٖ‪٢‬ع ىئطچل ٗ مروک إرالّرالضزا ا‪١‬طرَر‪ٕ ٚ‬رٔ‬ ‫زئ‪َْ٢٢‬ط‪ .ٟ‬ثبضقب ز‪َ١‬ر‪ ٚ‬چربو‪١‬رطّرل اٗالض‪ .‬ثربضرقرب‬ ‫زئ‪َْ٢٢‬ط‪ ٟ‬چبو‪١‬طّل اٍْٗبظ‪.‬‬ ‫إٗالضا ‪ٛ‬ط ز‪١‬رَرس‪ ٙ‬ىرطک ائرص إرالُ= ّرؼربزً‬ ‫سبد‪َ٢‬س‪ .ٔ٢‬س٘ضمد‪٢ّٚ‬عز‪ ٙ‬اٗٓ ّ‪ٖ٢‬ر‪١ ٚ‬ربذر‪٢‬رٔ زئر‪٢‬ر‪٢‬رِ‬ ‫ٗاضز‪١‬ط‪ .‬ثبضقب ز‪ََ١‬ط ث٘ ثبذ‪ْ٢‬سآ سر٘ضمردر‪ّ ٚ‬ر‪٢‬رعزٓ‬ ‫اضز‪ٗ ٟ‬اض‬ ‫چ٘خ ىئط‪ٟ‬ز‪ ٙ‬ز‪١‬طٍط‪...‬‬ ‫اشعار ترکی شهریار‬ ‫**‬ ‫ح‪٢‬سضثبثب‪ّ ،‬ال اثطا‪ٗ ِ٢ٛ‬اض‪١ ،‬ب ‪ِ٘١‬خ؟‬ ‫ّنشت اچبض‪ ،‬اِٗذ٘ض اٗضبقالض‪١ ،‬ب ‪ِ٘١‬خ؟‬ ‫ذطّٔ اِٗسش‪ّ ٠‬نشج‪ ٠‬ثبغالض‪١ ،‬ب ‪ِ٘١‬خ؟‬ ‫ّٖسٓ اذٕ٘سا ‪١‬ش‪٢‬طضسٔ سالُ‬ ‫ازثَ‪ ٠‬ث‪٢‬ط سالُِ ّبالمالُ‬ ‫**‬ ‫ذدّ‪ ٚ‬سَطبٓ ػّْ‪ ٚ‬ىئس‪١‬ت سجط‪١‬ع‪ٙ‬‬ ‫اّْب‪ ٕٚ ،‬سجط‪١‬ع‪ ،‬م‪ ٠‬ىَْْ‪٢‬ط ث‪٢‬ع‪ٙ‬‬ ‫ثبالُ‪ ،‬زٗضٗٓ قِ٘‪١‬بخ ىئساخ ائْْ‪٢‬ع‪ٙ‬‬ ‫اقب اوٍس‪ ،ٟ‬س٘ فبق‪٢ْ٢‬ع زاغ‪َ٢‬س‪ٟ‬‬ ‫قِ٘‪ ٓ٘١‬اِٗالٓ‪١ ،‬بز ىئسِٗثَٔ سبغ‪َ٢‬س‪ٟ‬‬ ‫**‬ ‫ح‪٢‬سضثبثب‪ ،‬زِٕٗ‪٢‬ب ‪١‬بالٓ زِٕٗ‪٢‬بز‪ٟ‬‬ ‫سَ‪ْ٢‬بٕٖبٓ‪ٕ٘ ،‬حسآ قبالٓ زِٕٗ‪٢‬بز‪ٟ‬‬ ‫اٗغً٘ زِٗغبٓ‪ ،‬زضز‪ ٙ‬سبالٓ زِٕٗ‪٢‬بز‪ٟ‬‬ ‫‪ٛ‬ط م‪ْ٢‬سَ‪ٛ ٚ٢‬ط ٕ‪ٗ ٚ‬ئط‪١‬ت‪ ،‬اٍ‪٢‬جس‪ٟ‬‬ ‫افالطٕٖ٘بٓ ث‪٢‬ط ق٘ض‪ ٟ‬از قبٍ‪٢‬جس‪ٟ‬‬ ‫**‬ ‫ح‪٢‬سضثبثب‪١ ،‬بض ٗ ‪ٍ٘١‬ساش زوٕسٍِٗط‬ ‫ث‪٢‬ط‪-‬ث‪٢‬ط ّٖ‪ ٠‬چوٍس‪ ٙ‬قِ٘‪٘١‬ه‪ ،‬چوٕسٍِٗط‬ ‫چطْ‪ٍ ٚ‬ط‪ ،ِ١‬چ‪٢‬طاذالض‪ ،ِ١‬سوٕسٍِٗط‬ ‫‪١‬بّبٓ ‪١‬ئطز‪ ٙ‬ىوٓ زوٕس‪ ،ٟ‬اذطبُ اٍِٗس‪ٟ‬‬ ‫زِٕٗ‪٢‬ب ّٖ‪ ٚ‬ذطاث‪ ٚ‬ضبُ اٍِٗس‪ٟ‬‬ ‫**‬ ‫ػِ اِٗغَ‪ٖ٢‬بٓ ىئسٓ ىئد‪ ٚ‬ق‪٢‬ذچبغب‬ ‫ا‪ ٟ‬م‪ ٠‬چ‪٢‬رس‪ ،ٟ‬اسالض ىَس‪ ٟ‬اِٗ‪ٖ١‬بغب‬ ‫ز‪١‬طّبض‪٢‬طز‪١‬ق‪ ،‬زاغالٓ اض‪٢‬طز‪١‬ق زاغب‬ ‫ّص ّْ‪ ٠‬ذبٓ ىو‪ ٟ‬اس‪ ٠ٖ٢‬اِٗ‪ٖ١‬بسس‪ٟ‬‬ ‫سفٖی‪ ٠ٖ٢‬اض‪٢‬طز‪ ،ٟ‬ضبقق‪َ٢‬ساسس‪ٟ‬‬ ‫**‬ ‫دده قورقود‬ ‫فضولی‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫واغیل‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫رتبیت‬ ‫یکصد هسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫تولکو‪ ,‬تولکو‪ ,‬تووبکی‬ ‫ىئچٔ سب‪ ٔ٢ٕ ٠١‬اضز‪...ٟ‬‬ ‫قبٓ ثبضالز‪ ٟ‬سئٌ م‪ ٠ْ٢‬اذرْربغرب‪ .‬اٗ قرسض قربٓ‬ ‫اذس‪ ٟ‬م‪ ,٠‬اذ‪٢‬طزا ا‪ ٠١‬سبقززٓ زٗضرسٗ‪١ ,‬رئرط‪ٙ‬‬ ‫ئ٘ظإ‪٢‬ت اٍٗسٗ‪ .‬سٍ٘ن٘‪ ّٔ“ :‬زئ‪ٖ٢‬س‪ ٙ‬ا‪ ٠١‬اذْب ‪ّٖٚ ,‬‬ ‫ىٍ٘٘ضٍط”‪ - ,‬زئ‪٢٢‬ت ىٍ٘‪-ٚ‬ىٍ٘‪ ٚ‬ا‪ٖ٢١‬ر‪٢‬رٔ اسر‪٢‬رٔ زٓ‬ ‫دبضچبال‪٢١‬ت ‪١‬ئْ‪ ٚ٢‬ثبضالز‪ .ٟ‬ث‪٢‬ط ّسر ز‪ ٙ‬ا‪ ٔ٢ٖ٢١‬اسر‪٠‬‬ ‫ا‪ َٚ١‬زٗالٕس‪ .ٟ‬سٕ٘طا ‪١‬ئٖ‪ ٚ‬ز‪ ٙ‬اخَ‪٢‬ق ثبضالز‪ .ٟ‬سٍ٘ن٘‬ ‫اخَ‪٢‬غب زاٗاُ ىش‪٢‬ط‪ ٙ‬ث‪٢٢َْ٢‬ت‪ ,‬ثطکزٓ ٗاقق‪َ٢‬ساّبغب ثبضالز‪ .ٟ‬سٍ٘ن٘ ٗاقق‪٢‬رَرسا‪١‬رب‪ٗ-‬اقرقر‪٢‬رَرسا‪١‬رب زئر‪٢‬ر‪٢‬رطز‪:ٟ‬‬ ‫ اخ‪ ,‬سبّب‪ ,ٙ‬اخ سبّب‪ ..!ٙ‬سٔ ٕ‪ ٚ‬د‪٢‬س ضئ‪ ٠‬سٔ‪ .‬اىرط سربّربحر‪٢‬رْر‪١ ٠‬ر‪٢‬رغرسرب‪١‬رس‪١‬رِ‪ ,‬ثر٘ضا زٗضرْرعز‪١‬رِ!‬‫ث‪٢‬ط اٗٗچ٘ اٗضزآ مئچ‪٢‬طز‪ .ٟ‬سٍ٘نٕ٘٘ٓ سس‪ ٠ٖ٢‬ائط‪٢‬س‪١‬ت‪ ,‬ق٘‪ ٕٓ٘٘١‬ثبض‪ٖ٢‬ب ىَس‪ .ٟ‬ا‪١‬خ سبٍال‪٢١‬ت سٍ٘رنرٕ٘ر٘‬ ‫ق٘‪٘١‬زآ مٖبضا چ‪٢‬ربضسس‪ ,ٟ‬زئس‪ -:ٟ‬ا‪ ٟ‬سٍ٘ن٘‪ ,‬خبّباسسا س٘‪ ٘١‬ق٘‪ْ١‬بز‪ ,ٔ١‬چوًٍطز‪ ٙ‬قر٘ش قر٘‪١‬رْربز‪١‬رٔ‪,‬‬ ‫‪١‬بظ‪١‬قالض‪ٛ ٔ١‬بّ‪٢‬س‪ ٠ٖ٢‬ث٘غ٘ه ‪١‬ئس‪.ٔ١‬‬ ‫ا‪ٖ١‬س‪ ٟ‬ز‪ ّٔ ٙ‬سٖ‪ ٠‬ث٘غ٘ه اٍٗسٗضخ‪ ,ِ٢‬زض‪ ٠ٖ١‬س٘‪٘١‬ه ث٘غبظ‪ ٔ١‬زآ چ‪٢‬ربضزاخربغربُ‪.‬اٗٗچر٘ سرٍ٘رنرٕ٘ر٘‬ ‫ث٘غ٘ه‪ ,‬مٖبضا اسس‪ .ٟ‬اٗ‪ ,‬ائَ‪ ٚ‬ث‪٢َ٢‬طز‪ ٟ‬م‪ ,٠‬سٍ٘ن٘ اٍٗ٘ه‪ .‬ث‪٢‬چبغ‪ ٠ٖ٢‬ا‪١‬ش‪٢٢َ٢‬رطز‪ ٟ‬مر‪ ,٠‬إٗر٘ٓ زض‪١‬سر‪٢‬رٖر‪٠‬‬ ‫س٘‪١‬س٘ٓ‪ .‬ث‪٢‬طزٓ سٍ٘ن٘ ‪١‬ئط زٓ س‪٢‬چطا‪٢١‬ت ىوس٘ضٍٗسٗ‪ .‬اٗٗچ٘ سس‪ ٚ‬قبٕط‪٢َ١‬ت ثبذس‪ ٟ‬مر‪ ,٠‬سرٍ٘رنر٘ اٗزٗ‬ ‫سذ‪ ٔ٢ٕٚ‬ثبض‪ٖ٢‬سا‪ .‬سس ز‪ ٙ‬إٗ٘ٓ سس‪٢‬س‪ ,ٟ‬زئ‪٢٢‬ط‪ -‬اٗٗچ٘ قبضزاش‪ ,‬ازاُ ا‪١‬ط‪ ٔ٢‬ث‪٢‬ط‪ ٠ٖ١‬ق٘ضسبضّبّ‪٢‬ص‪ ,‬اٗ ث‪٢‬ط‪١‬رٖر‪ٚ‬‬ ‫ثبضالّبظ‪ َٚٛ .‬ث‪٢‬ط ثبخ‪ ,‬ىوض‪ ,‬ث٘غ٘ه اٍٗسٗضٗهسٔ‪١ ,‬ب ‪٘١‬خ‪ ,‬سٕ٘طا زض‪١‬س‪ ٠ٖ٢‬س٘‪ْ١‬بغب حربررطالش‪.‬اٗٗچر٘‬ ‫ث‪٢‬ط سوظ زئْس‪ .ٟ‬ىوضزٗ م‪ ,٠‬سٍ٘ن٘ زٗظ زئ‪٢٢‬ط‪ ,‬م٘ض‪-‬دئطْبٓ ائ٘‪ ٖٚ١‬قب‪٢١‬شس‪.ٟ‬سبٕ‪٢‬طاُ م‪ ,٠‬ثر٘ زفرؼر‪ٜ‬رنر‪٠‬‬ ‫ٕ٘ٗضٗظ ثب‪١‬طاّ‪ٖ٢‬سا زا ‪١‬ئٖ‪ ٚ‬س‪٢‬عٍطٍ‪ ٚ‬ثب‪١‬طاُ سئ٘‪ٖ١‬ح ٍط‪ ٠ْ١‬ثوٍ٘ض‪ ٚ‬ث‪َ٢‬س‪ .ِ١‬س‪٢‬ع‪ ٗ ٙ‬ث٘سر٘ٓ ذربٍرقر‪٢‬رْر‪٢‬رعا ىروظً‬ ‫ٕ٘ٗضٗظ ثب‪١‬طاّ‪ ,٠‬ثطمزٍ‪ ٠‬ا‪ََ١‬ط‪ ,‬ػْ‪-ٔ٢‬اّبٍٓ‪٢‬ق ٗ س‪٢‬ع‪ ,‬ىً٘ ثبالالض‪٢ْ١‬عا سئ٘‪ٖ١‬ح زٍٗ٘ ث‪٢‬رط حر‪٢‬ربر اضظٗ‬ ‫ائس‪١‬ط‪.ِٛ‬‬ ‫پادشاهان ترک ایران(تیموریان)‬ ‫ازاّ‪ ٚ‬اظ ضْبض‪ ٝ‬قجٌ‪...‬‬ ‫س‪ْ٘٢‬ض زض ٗس‪٢‬ش‪ ٕٙ٘ ٠‬اش د‪٢‬ط ّحْس دسط ّ‪٢‬طظا خ‪ٜ‬بٕی‪٢‬رط ضا ٍٗر‪٢‬رؼر‪ٜ‬رس‬ ‫ذ٘‪١‬ص مطز‪ ،‬ث‪ ٚ‬ضغِ ػالق‪ٚ‬ا‪ ٟ‬م‪ ٚ‬سطزاضإص ٕسجز ث‪ ٚ‬اخطا‪ٗ ٟ‬ادسر‪٢‬رٔ‬ ‫ذ٘اسز اٗ ٕطبٓ ّ‪ ٠‬زازٕس‪ّ ،‬دبٍ‪ ٠‬ثطا‪ ٟ‬اخطا‪ ٟ‬ا‪ٗ ٔ١‬س‪٢‬ز د‪٢‬رسا ٕطرس‪.‬‬ ‫س‪ْ٘٢‬ض دس اظ ‪ 36‬سبً سَطٖز ٗ ثط خب ىصاضشٔ قَْطٗ‪ ٟ‬ىسرشرطز‪ ،ٙ‬زض‬ ‫‪ 807‬زض اُسطاض زضىصضز ‪ .‬اظ ٗ‪ 31 ٟ‬دسط‪ٕ ، ٕٙ٘ ،‬ش‪٢‬د‪ٕٗ ٚ‬ش‪٢‬د‪ ٚ‬ظاز‪ ٙ‬ثبقر‪٠‬‬ ‫ّبٕس اظ فطظٕسآ شم٘ض ٗ‪ ،ٟ‬ػْطض‪٢‬د ٗ خ‪ٜ‬بٕی‪٢‬ط زض ظّبٓ ح‪٢‬بر س‪ْ٢‬ر٘ض‬ ‫زضىصضشٖس ٗ ّ‪٢‬طإطب‪ ٗ ٙ‬ضب‪ٛ‬طخ ٕ‪٢‬ع چ٘ٓ ّ٘ضزس٘خ‪ ٚ‬دسض ٕرجر٘زٕرس‪ ،‬ثر‪ٚ‬‬ ‫خبٕط‪ ٠ٖ٢‬إشربه ٕطسٕس ٗ س‪ْ٘٢‬ض‪ ،‬د‪٢‬طّحْس خ‪ٜ‬بٕی‪٢‬ط ضا م‪ ٚ‬زض آ ظّبٓ‬ ‫ٗاٍ‪ ٠‬مبثٌ ث٘ز‪ ،‬ث‪ ٚ‬خبٕط‪ ٠ٖ٢‬ذ٘ز ثط ىع‪١‬س‪ .‬س‪٢‬بسز سر‪٢‬رْر٘ض زض ازاض‪ٙ‬‬ ‫ض‪ٜ‬ط‪ٛ‬ب‪ ٟ‬سسر‪٢‬ط ضس‪ٗ ،ٙ‬اىصاض‪ ٟ‬حنّ٘ز ‪ٛ‬رط ٗال‪١‬رز ثر‪١ ٚ‬رنر‪ ٠‬اظ‬ ‫اػضب‪ ٟ‬ذبٕسإص ‪١‬ب حنبُِ ّحَ‪ّ٘ ِ٠‬ضزاػشْبز ٗ قطاضىطفشٔ ذ٘زش زض‬ ‫ضا ‪ ْٚٛ‬اّ٘ض ث٘ز ‪ .‬ثب اػالُ ذجط ّطه س‪ْ٘٢‬ض‪ ،‬ا‪١‬رٔ اّر‪٢‬رطظازىربٓ ٗ‬ ‫ّسػ‪٢‬ب ِٓ سَطٖز‪ ،‬ثط سط خبٕط‪ ٠ٖ٢‬اٗ ث‪ ٚ‬مطْنص دطزاذشٖس ٗ ثر‪ ٚ‬ا‪١‬رٔ‬ ‫سطس‪٢‬ت إسم‪ ٠‬ثؼس اظ ّطىص‪ّٖ ،‬بظػبر ط٘الٕ‪ ٠‬ذبٕ٘ازىر‪ ٗ ٠‬زضٕٗر‪٠‬‬ ‫ث‪ ٔ٢‬ثبظّبٕسىبٕص اغبظ ضس‪.‬زض اغبظ‪ْٛ ،‬طا‪ٛ‬بٓ س‪ْ٘٢‬ض ّطه سبحجقطآ‬ ‫(ٍقج‪ ٠‬م‪ ٚ‬س‪ْ٘٢‬ض ث‪ ٚ‬ذ٘ز زاز‪ ٙ‬ث٘ز) ضا دٖ‪ٜ‬بٓ زاضشٖس ٗ ثر‪ ٚ‬ػرالٗ‪ ٙ‬طرط‬ ‫حَْ‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬چ‪ ٔ٢‬ضا ث‪ ٠‬آ م‪ٍ ٚ‬غ٘ ْٕب‪ٖ١‬س‪ّ ،‬ش٘قف مطزٕس‪ْٛ .‬چٖ‪٢‬رٔ چر٘ٓ‬ ‫ٕ٘‪ ٙ‬س‪ْ٘٢‬ض م‪ ٚ‬ثٖب ث‪ٗ ٚ‬س‪٢‬شص خبٕط‪ ٔ٢‬اٗ ّ‪٠‬ضس ‪١‬ؼٖ‪ ٠‬د‪٢‬طّحْرس فرطظٕرس‬ ‫ّ‪٢‬طظا خ‪ٜ‬بٕی‪٢‬طزض آ ‪ٖٛ‬یبُ زٗض اظ دب‪١‬شرز ٗ زض حسٗز غرعٕر‪٢‬رٔ ثر٘ز‪،‬‬ ‫ّ٘قشب ز‪١‬یط‪ ٟ‬ضا ث‪٢ٕ ٚ‬بثز اظ اٗ خبٕط‪ ٔ٢‬س‪ْ٘٢‬ض ْٕ٘زٕس‪ .‬ا‪ ٔ١‬ضرص ذَ‪ٌ٢‬‬ ‫سَطبٓ‪ ،‬دسط ّ‪٢‬طإطب‪ ( ٙ‬دسط ز‪١‬یط س‪ْ٘٢‬ض ) ث٘ز ٗ زض آ ‪ٖٛ‬یبُ ثب ٍطریرط‬ ‫س‪ْ٘٢‬ض ‪ْٛ‬طا‪ ٗ ٙ‬حبرط ضس‪ ٙ‬ث٘ز ‪ .‬اٍجش‪ ٚ‬ا‪ ٔ١‬اقساُ ‪ ِٛ‬فب‪١‬س‪ٙ‬ا‪ٕ ٟ‬جرط‪٢‬رس ٗ‬ ‫ث‪ ٚ‬ظٗز‪ ٟ‬ثب ّربٍفز ثبظّبٕسىبٓ ّ٘اخ‪ ٚ‬ضس‪ .‬ث‪ ٚ‬سسض‪١‬ح ا‪ ٔ١‬اذرشرالفربر‬ ‫ط٘الٕ‪ ٠‬ضس ٗ زاّٖ‪ ٚ‬د‪٢‬سا مطز‪ .‬چٖبٓ م‪ ٚ‬زض إسک ّسس‪ ،٠‬ا‪ ٔ١‬س٘طئ‪ٛٚ‬ب ٗ‬ ‫سحط‪١‬نبر‪٢ّ ،‬طاص ػظ‪ ِ٢‬س‪ْ٘٢‬ض ضا ث‪ ٚ‬حنّ٘ش‪ٜ‬ب‪ّ ٟ‬سشقٌ ٗ ّرشررربسرِ‬ ‫سجس‪ ٌ١‬مطز‪.‬‬ ‫ّ‪٢‬طإطب‪ ٗ ٙ‬دسطش اثبثنط زض ز‪١‬بض ثنط ٗ ػطا ػطه حنّ٘ز زاضشرٖرس‪.‬‬ ‫ػْط‪ ،‬دسط ز‪١‬یط ّ‪٢‬طإطب‪ ،ٙ‬حبمِ اشضثرب‪١‬ردربٓ ٗ ػرطا ػردرِ ثر٘ز‪.‬‬ ‫د‪٢‬طّحْس ٗ ضسشِ ٗ اسنٖسض (دسطآ ػْطض‪٢‬د)‪ ،‬ثر‪ ٚ‬سرطسر‪٢‬رت فربض ‪،‬‬ ‫اسف‪ٜ‬بٓ ٗ ‪ْٛ‬سآ ضا سحز فطّبٓ زاضشٖس‪ٛ .‬ط‪١‬ل اظ إبٓ ّ‪ ٠‬م٘ض‪٢‬سٕرس‬ ‫سب ثب مْل اّ‪٢‬طآ ٗ ٍطنط‪١‬بٓ ‪ٛ ،‬ط چ‪ ٚ‬ظٗزسط سْطقٖس‪ ،‬سرشیب‪ ٙ‬س‪ْ٢‬ر٘ض‪،‬‬ ‫‪١‬ئط اٍش‪ٖ٢‬سا ‪١‬بٓ ىئسض ‪ :‬ى٘ٗ‪ٛ‬بٓ‬ ‫********************************************‬ ‫‪١‬ئط اٍش‪ٖ٢‬سا ‪١‬بظا ىئس‪١‬ط ‪ :‬س٘‬ ‫********************************************‬ ‫‪١‬ئط زَض‪ ٙ‬ز‪ ٙ‬زٗضّ٘ش ‪ ،‬ز‪١‬ص ز‪١‬ط‪ٗٗ ٚ‬ضّ٘ش ‪ٛ ،‬بّ‪١ ٠ٖ٢‬ئْ‪٢‬ص ‪ ،‬اج ىوظ‬ ‫اٗسّ٘٘ش ‪ :‬ز‪٢١‬طّبٓ‬ ‫********************************************‬ ‫‪١‬ئط‪ٗٗ ٙ‬ضزُٗ ثبٍشبٕ‪ ، ٠‬اغع‪ ٟ‬ىّ٘٘ش قبٍربٕ‪١ ، ٠‬ئطزٓ ث‪٢‬ط اٗغالٓ چ‪٢‬رس‪، ٟ‬‬ ‫ث٘س٘ٓ ‪١‬ئط اٗظٕٗ٘ٓ خبٕ‪ : ٠‬س٘ ‪ ،‬ث٘ال‬ ‫********************************************‬ ‫‪١‬ئط‪ٗٗ ٙ‬ضزُٗ ثبٍشبٕ‪ ، ٠‬مسس‪ ٟ‬ق‪٢‬ع‪ ٌ١‬ذبٍشبٕ‪١ ، ٠‬ئطزَٓ ث‪٢‬ط اٗغالٓ چ‪٢‬رس‪، ٟ‬‬ ‫‪١‬ئط‪ ٔ١‬ىو‪ ٓ٘١‬ذبٕ‪ : ٠‬ث٘غسا‬ ‫********************************************‬ ‫‪١‬ئط اٗظٕٗ٘ٓ اغبخالض‪ ٔ٢ٖ١‬إبس‪ : ٠‬س٘ضدب‬ ‫********************************************‬ ‫‪١‬ئط س٘الٕبض ‪ ،‬ث‪٢‬ط‪ ٟ‬ا‪١‬چَط ‪ ،‬ث‪٢‬ط‪ ٟ‬ث‪٢‬چَط ‪ :‬اٗر‬ ‫********************************************‬ ‫‪١‬ئط‪ ٟ‬اٗ‪١‬بٕب ‪ ،‬ىٌ ث٘‪١‬بٕب ‪ ،‬اٗس٘ظ ا‪١‬ن‪ ٠‬زَٕ‪ ٚ‬چ‪ ، ٠‬ث‪٢‬ط ز‪٢١‬طّبٕچ‪ : ٠‬ز‪١‬طَط ‪ ،‬ز‪ٌ١‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪١‬ئط‪١‬ط‪ ٠‬سبدذ‪٢‬ط س٘دذ٘ض ‪ ،‬ز‪١‬طٕبغ‪ ٠‬سنن‪٢‬ع دبضا ‪ :‬م٘سبٓ‬ ‫سال شمار حیواوی ترکان‬ ‫زض ضٗا‪١‬ش‪ ٠‬اظ ّحْر٘ز مربضرغرط‪ ٟ‬زض‬ ‫ز‪٘١‬آ ٍغبر اٍشطک ّٖسر٘ه ثر‪ ٚ‬قرطٓ‬ ‫دٖدِ ‪ٛ‬دط‪ٛ(ٟ‬عاض سبً د‪٢‬ص‪ٕ ،‬یبضرشر‪ٚ‬‬ ‫ضس‪ ٙ‬زض سبً ‪ٛ 446‬دط‪ ٟ‬قرْرط‪ )ٟ‬زض‬ ‫ش‪ ٌ١‬مَْ‪ ٚ‬ثط ضطح‪ ٠‬زض ثبض‪ ٙ‬سق٘‪١‬رِ‬ ‫زٗاظز‪ ٙ‬ىبٕ‪ ٚ‬ح‪٘٢‬إ‪ ٠‬سطم‪ ٠‬اٗضز‪ ٙ‬اسز‬ ‫م‪ٕ ٚ‬رسش‪ ٔ٢‬ضط زض ثبض‪ ٙ‬ا‪ ٔ١‬سرقر٘‪١‬رِ‬ ‫ّحس٘ه ّ‪٠‬ض٘ز‪.‬‬ ‫اٗ ّ‪١ٕ٘٠‬سسسطمبٓ ٕربُ ‪ 12‬ىرٕ٘ر‪ ٚ‬اظ‬ ‫خبٕ٘ضآ ضا ىطفش‪ ٗ ٚ‬ث‪ ٚ‬ػٖ٘آ ٕبُ ثرطا‪ٟ‬‬ ‫‪ 12‬سبً ثطىع‪١‬س‪ٙ‬إس‪ .‬سبً ‪ٛ‬رب‪ ٟ‬ػرْرط‬ ‫م٘زمبٓ‪ ،‬سبض‪١‬د ٕجطز‪ٛ‬ب ٗ ق‪ٜ‬طّبٕ‪ٛ٠‬ب ٗ‬ ‫ز‪١‬یط چ‪٢‬ع‪ٛ‬ب ضا ثب ىطزش سبً‪ٛ‬ب‪ ٟ‬زٗاظز‪ٙ‬ىبٕ‪٠ّ ٚ‬ضْبضٕس ٗ ث‪١ ٚ‬بز ّ‪ ٠‬سرذربضٕرس ٗ‬ ‫ض‪١‬ط‪ ٚ‬آ چٖ‪ ٔ٢‬اسز م‪١ : ٚ‬ن‪ ٠‬اظ ذبقبٕبٓ سطک اضاز‪ ٙ‬مطز‪ ٙ‬م‪ ٚ‬سربض‪١‬رد ‪١‬رنر‪ ٠‬اظ‬ ‫ٕجطز‪ٛ‬ب‪ ٟ‬سبً ‪ٛ‬ب د‪٢‬ص اظ ذ٘ز ضا ثسإس ٗ زض سبض‪١‬د ٗق٘ع آ اذشالف افشبز‪ .‬اظ ا‪١‬رٔ‬ ‫ضٗ ذبقبٓ زض ا‪ ٔ١‬مبض ثب ّطزُ ّط٘ضر مطز‪ ٗ ٙ‬زض مٖیط‪ٙ‬ا‪ ٟ‬ىفز ‪ّ:‬ب سبً‪ٛ‬ب ضا ٕ‪٢‬ع‬ ‫ّبٕٖس ثطج‪ٛ‬ب‪ ٟ‬زٗاظز‪ٙ‬ىبٕ‪ ٗ ٚ‬ضْبض ّب‪ٛٙ‬ب‪ ،‬زٗاظز‪ ٙ‬قطاض ز‪ ٗ ِ٢ٛ‬ا‪ ٔ١‬چٕ٘بٓ ‪١‬بزىربض‪ٟ‬‬ ‫زض ّ‪٢‬بٓ ّب ثبق‪ ٠‬ثْبٕس‪ّ .‬طزُ ٕ‪٢‬ع دص‪١‬طفشٖس‪ .‬دس ذبقبٓ ث‪ ٚ‬ضنبض ث‪٢‬طٗٓ اّس ٗ فرطّربٓ‬ ‫زاز ح‪٘٢‬إبر ضا ث‪ ٚ‬ططف ضٗزذبٕ‪ ٚ‬ا‪١‬ال س٘ ضٗآ سبظٕس‪ .‬چٖس‪ ٟ‬اظ ح‪٘٢‬إبر ضا ضنبض‬ ‫مطزٕس ٗ ىطٗ‪٢ٕ ٠ٛ‬ع ث‪ ٚ‬زاذٌ اه دط‪١‬سٕس‪ .‬زٗاظز‪ ٙ‬ىرٕ٘ر‪ ٚ‬اظ حر‪٢‬ر٘إربر اظ اه‬ ‫ازاّ‪ ٚ‬زاضز‬ ‫ىصضز ٗ ٕبُ إ‪ٜ‬ب ضا ثط سبً‪ٛ‬ب ٕ‪ٜ‬بزٕس‪....‬‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫ازاّ‪ ٚ‬اظ ضْبض‪ ٝ‬قجٌ‪...‬‬ ‫قفقبظ= قبفقبظ = قبف (م٘‪ّ ٙ‬ؼطٗف قبف زض اس‪٢‬ب‪ٟ‬‬ ‫ّ‪٢‬بٕ‪ + )ٚ‬قبظ (ثبخ‪ :‬قعٗ‪ = )ٔ١‬قبظ‪ٛ‬ب‪ ٟ‬اطرطاف مر٘‪ٙ‬‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫قبف ‪ ،‬اظ اق٘اُ سطک ‪ّٖ ،‬طق‪ ٚ‬ا‪ ٟ‬زض اس‪٢‬ب‪٢ّ ٟ‬بٕ‪ٚ‬‬ ‫قُالج= قِ٘الذ = قًِ٘ (ثبظٗ ‪ ،‬زسز) ‪ +‬اذ (اچْرب‬ ‫= ثبظ مطزٓ) = زسز ثبظ‪ٗ ،‬احس طً٘ اظ ٕ٘ک ث‪ٖ٢‬ر‪٠‬‬ ‫سب إش‪ٜ‬ب‪ ٟ‬زسز ٗ زض حسٗز ‪١‬ل ّشط (‪)3‬‬ ‫قَُّبج= قِ٘الج ٗ قٍ٘الج = قًِ٘ (ثبظٗ ‪ ،‬زسز) ‪ +‬الج‬ ‫(اک) = ثبظٗئ‪ ، ٠‬ظٗض‪،ٟ‬ثعٗض مط‪٢‬سٓ مْربٓ‪:‬چر٘ٓ‬ ‫دٖد‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬قالّج ظز‪ ٟ‬س٘‪ ٟ‬مْبٕ‪ٜ‬ب‪/‬طغطا‬ ‫قالذ=؟‪ ،‬خسش‪ ٚ‬خسش‪ ٚ‬ضفشٔ است (‪)1‬‬ ‫قالچ٘=؟‪ ،‬خبُ چطّ‪ ٠‬ثطا‪ ٟ‬ضُطه اه (‪)1‬‬ ‫قَّبش= قبالش= قبٍالش = قبٍال (قبٍالّب = ّسرط‪ ٙ‬مطزٓ ‪ٛ ،‬طظى‪ ٠‬مطزٓ) = ّفَس ‪ ،‬ثسٕبُ ‪ ،‬حر‪َ٢‬ر‪ٚ‬‬ ‫ثبظ ؛ اظ ‪ ٔ٢ْٛ‬ض‪١‬ط‪ ٚ‬قبٍال (= ّسرط‪ ٙ‬ى‪ ، ٠‬ض٘ذ‪ ، )٠‬قبٍالغب قِ٘‪ْ١‬ب = ث‪ّ ٚ‬سرط‪ ٙ‬ىرطفرشرٔ مسر‪:٠‬‬ ‫سبق‪ ٠‬ث‪٢‬بض خبّ‪ ، ٠‬زض ذَ٘سِ ثطٗٓ مص × سب زضثسض ثیطزُ ‪ ،‬قالش ٗ الاثبٍ‪ /٠‬حبفظ‬ ‫قالٓ= قبالٓ = قبً (قبٍْب = ّبٕسٓ) ‪ +‬آ (اک فبػَ‪ = )٠‬مس‪٢‬ن‪ّ ٠ّ ٚ‬بٕرس ٗمر٘ذ ٕرْر‪ ٠‬مرٖرس ‪،‬‬ ‫ثبق‪ْ٢‬بٕس‪ ، ٙ‬اظ ّبٍ‪٢‬بر ‪ٛ‬بئ‪ ٠‬م‪ٛ ٚ‬ع‪ ٖٞ١‬سفط اّطاء ضا ا‪ٛ‬بٍ‪ ٠‬ثب‪١‬س ّ‪ ٠‬زازٕس‪ :‬ثط زِ‪١ٗ ٙ‬طآ ٕج٘ز ػُطط ظّر‪٢‬رٔ‬ ‫‪،‬م٘ذ ٗ قالٓ * ّسز ٗ ذطاثِ ‪ّ ،‬طَََت زضسرِٖ ٕقس ٗ ذطب ‪ٍّٟ٘٘ /‬‬ ‫قَررالٗظ= ‪ -1‬ق رُ٘الغرر٘ظ = قرر٘الؽ (ىرر٘ش) ‪ٗ +‬ظ (اک) = اسررشررطا سررْررغ ‪ ،‬خرربسرر٘‬ ‫‪ -2‬ق‪٢‬الٗٗظ = ق‪( ٌ٢‬ضاسرز) ‪ +‬اٗٗظ (= اٗٗج = ضا‪ٛ‬رٖرْرب) = ضا‪ٛ‬رٖرْرب‪ ٟ‬ضا‪ ٙ‬ضاسرز ‪ ،‬زإرب‬ ‫‪ٛ‬ررطمرر‪ ٚ‬زض ض‪ ٙ‬ثرر‪ ٠‬قررالٗظ‪ ٟ‬ضٗز× ‪ٛ‬ررطزٗضٗظ‪ ، ٙ‬ضا‪ ٙ‬سررسسرربٍرر‪ ٚ‬ضرر٘ز ‪ّ /‬ررٍ٘رر٘‪ٟ‬‬ ‫ازاّ‪ ٚ‬زاضز‬ ‫اىطىئ‪٢‬س‪١‬طقبض‪ٖ١‬ساش ‪٘١‬ذسب‪١‬بٗٗظ×اٗظٗٓ ‪ٍ٘١‬ساسٖ‪ ٚ‬اٍٗسٗق‪٢‬الٗٗظ‪...ٍّٟ٘٘/‬‬ ‫ضا فشح مٖٖس‪.‬در‪٢‬رطّرحرْرس‪،‬‬ ‫خبٕط‪ ٔ٢‬س‪ْ٘٢‬ض‪ ،‬زض قٖس‪ٛ‬ربض‬ ‫ث٘ز ٗ ٕش٘إسز ث‪ّ٘ٚ‬قرغ ثر‪ٚ‬‬ ‫سْطقٖس ثطسس‪ .‬ثرطذر‪ ٠‬اظ‬ ‫اّ‪٢‬طآ س‪ْ٢‬ر٘ض‪ ،‬ثر‪ ٚ‬ثر‪ٜ‬ربٕر‪ٚ‬‬ ‫ػررْررَرر‪ ٠‬مررطزٓ ٕررقررطرر‪ٚ‬‬ ‫ٍطنطمط‪ ٠‬س‪ْ٘٢‬ض ث‪ ٚ‬چ‪٢‬رٔ‪،‬‬ ‫ذَ‪ ٌ٢‬سَطبٓ دسط ّ‪٢‬طإطرب‪ٙ‬‬ ‫ضا م‪ ٚ‬زض سبضنٖس ث٘ز‪ ،‬ثط سرز ٕطبٕسٕس‪ .‬اّب ذَ‪ ٌ٢‬سَطبٓ ثب ّررربٍرفرز‬ ‫سب‪١‬ط اّ‪٢‬طا ِٓ قسضسْٖس س‪ْ٘٢‬ض‪ ،‬اظ خَْ‪ ٚ‬اّ‪٢‬رطضرب‪ّ ٙ‬رَرل ٗ اّر‪٢‬رطضر‪٢‬رد‬ ‫ٕ٘ضاٍس‪ ٗ ،ٔ١‬ز‪١‬یط ّسػ‪٢‬بٓ حنّ٘ز ضٗثطٗ ضس‪ٕ .‬رسش‪ ٔ٢‬فطز اظ ذبٕرسآ‬ ‫س‪ْ٘٢‬ض م‪ّ ٚ‬ربٍفز خسّ‪ ٟ‬ذ٘ز ضا ثب اٗ اضنبض مطز‪ ،‬سَرطربٓ حسر‪٢‬رٔ‪،‬‬ ‫ٕج‪٢‬ط‪ ٙ‬زذشط‪ ٟ‬س‪ْ٘٢‬ض‪ٗ ،‬اٍ‪ّ ٠‬بٗضا‪ ٟ‬س‪٢‬ح٘ٓ ث٘زاّب ٕشر٘إسرز حرْرب‪١‬رز‬ ‫ٍطنط‪١‬بٓ ضا خَت مٖس ٗ ٕبىع‪١‬ط ث‪ ٚ‬ضب‪ٛ‬طخ د‪٘٢‬سز ٗ سذس زض ‪ٛ‬رطار‬ ‫ث‪ ٚ‬زسش٘ض اٗ ث‪ ٚ‬قشٌ ضس‪٢‬س‪ .‬ضب‪ٛ‬طخ زض ‪ٛ‬طار ذ٘ز ضا ٗاضص سررز درسض‬ ‫ٕبّ‪٢‬س ٗ ث‪ ٚ‬سجت اقشساض ٗ مفب‪١‬شص س٘إسز سب إساظ‪ ٙ‬ا‪ ٟ‬ثط ز‪١‬یط ّسػ‪٢‬بٓ‬ ‫ازاّ‪ ٚ‬زاضز‬ ‫چ‪٢‬ط‪ ٙ‬ض٘ز‪...‬‬ ‫بیلمجه‬ ‫ػع‪١‬ع‪ ،ِ١ٟ‬سبٍْب ‪-‬ا‪،‬‬ ‫ذ٘‪ ٟ‬زآ ىئس‪١‬طسبٍْب ‪-‬ا‪.‬‬ ‫ثٖس‪ ،ٙ‬ثٖس‪ٕ ٚ١ٙ‬ئ‪ٖ٢‬ط ؟‬ ‫اٍال‪ ٙ‬ىوظزٓ سبٍْبسب‪.‬‬ ‫*************‬ ‫افشبفب ٗٗضزُٗ زاضب‪،‬‬ ‫قُ٘ ق٘ٗضٗال‪ ،‬س٘ زاضب‪.‬‬ ‫‪١‬بّحْس‪١ ،‬بػَ‪،٠‬‬ ‫‪١‬بظ‪٢َ١‬جس‪١‬ط ث٘ زاضب‪.‬‬ ‫*************‬ ‫ث٘ ثبظاض‪ ،‬اٗظٗٓ ثبظاض‪،‬‬ ‫ثبضّبقالض‪ ِ١‬ذط ‪١‬بظاض‪.‬‬ ‫ذساُ ‪١‬بظآ ‪١‬بظ‪،٠ٖ١‬‬ ‫ثٖس‪ ٕٚ ٙ‬زئ‪٢‬ط د٘ظاض؟‬ ‫*************‬ ‫زاغَ‪٢‬ق‪ ،‬زاغب ‪١‬بضاضبض‪،‬‬ ‫زاغ‪١ ،٠‬بضال‪١ ،‬بض‪ ،‬اضبض‪.‬‬ ‫سنَ‪٢‬ل ‪١‬بضاض‪٢‬ق اٍٗسب‪،‬‬ ‫سل اٍال‪ٛ‬ب ‪١‬بضاضبض‪.‬‬ ‫*************‬ ‫زضٗ‪١‬طِ مطنٍُ٘٘ ٗاض‪،‬‬ ‫ث‪٢‬ط ثبغسا ثئص ىٍُ٘٘ ٗاض‪.‬‬ ‫سسَطُ ّ٘ال ػَ‪،٠‬‬ ‫سٔ اچبٓ ّ٘ضنٍُ٘٘ ٗاض‪.‬‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫اتا بابا سوزلری‬ ‫حبخ‪ ٔ٢ٍٍٚ ٠‬اضس‪٢‬د ثبالس‪.٠‬‬ ‫خ٘خ‪ ٚ‬اربف‪ٍ ٠‬لٍل ‪.‬‬ ‫****************************‬ ‫زّ‪٢‬ط قبد‪ ٔ٢ٕ ٠‬سرش‪ ٚ‬قبد‪١ ٠‬ب زا ا‪١‬ط‪ ٠‬زوضط‪.‬‬ ‫زض ا‪ ِٛ ٔ٢ٖٛ‬ضٗظ‪ ٟ‬مبضش ث‪ ٚ‬زضه چ٘ث‪ ٠ّ ٠‬افشس‪.‬‬ ‫****************************‬ ‫زٗضبٕب زئ‪٢٢‬ط قبذ ‪ ،‬سبظ‪١ ٟ‬ب زئ‪٢٢‬ط س٘ر‪.‬‬ ‫ث‪ ٚ‬ذطى٘ش ّ‪٢‬ی‪ ٚ‬ثسٗ‪ ،‬ث‪ ٚ‬سو سبظ‪٢ّ ٟ‬ی‪ ٚ‬ثی‪٢‬ط‪.‬‬ ‫****************************‬ ‫ز‪ ٠ٍ ٙ‬زٍ‪ ٠ٕ ٠‬ى٘ضٕس‪ ، ٙ‬چّ٘بغ‪ ٔ٢‬ى‪٢‬عٍ‪ ٚ‬زض‪.‬‬ ‫ز‪٘١‬إ‪ ٚ‬م‪ ٚ‬ز‪٘١‬إ‪ ٚ‬ثج‪ٖ٢‬س چْبقص ضا قب‪٢ّ ِ١‬نٖس‪.‬‬ ‫****************************‬ ‫زٍٗز زٗضبٕ‪ ٠‬اضاثب ا‪ َٚ١‬س٘سبض‬ ‫زٍٗز ذطى٘ش ضا ثب اضاث‪٢ّ ٚ‬ی‪٢‬طز‪.‬‬ ‫****************************‬ ‫س٘ظ‪ ٟ‬ار ‪١‬ط‪ ٙ‬سبحج‪ ٠‬ى٘س٘ض‪ ٙ‬ض‪.‬‬ ‫حطف ضا ث‪ٖ٢‬ساظ ظّ‪ ٔ٢‬سبحجص ثطزاض‪ٙ‬‬ ‫****************************‬ ‫سٔ چ٘ض‪ ٙ‬ى‪ ٠‬ار س٘‪١‬ب ‪ ،‬ثبٍ‪٢‬ق ث‪َْ٢‬س‪ ، ٚ‬ذبٍق ث‪َ٢‬ط‬ ‫س٘ سن‪ٕ ٚ‬بٓ ضا زض اه ثط‪١‬ع اىط ّب‪ٕ ٠ٛ‬ف‪ْٜ‬س ‪ ،‬ذسا ّ‪٢‬ف‪ْٜ‬س‪.‬‬ ‫****************************‬ ‫سبذال سبّبٕ‪ ، ٠‬ىَط ظاّبٕ‪٠‬‬ ‫مب‪ ٙ‬ضا ٕی‪ ٚ‬زاض ٗقز اسشفبز‪ ٙ‬آ ّ‪٢‬طسس‬ ‫تبریسده لقب وئرمک قایداالری‬ ‫ىئچٔ سب‪ ٔ٢ٕ ٠١‬اضز‪...ٟ‬‬ ‫ثئَ‪٢ٍٚ‬نَ‪ ٚ‬ث٘ ازاّالضاوظ ‪١‬ئطٍط‪ٖ١‬س‪ ٙ‬ث‪٢‬ط م‪٢‬چ‪٢‬رل ّربٍرالٕلرطاٍرس‪١‬رٔ‬ ‫اٍٗ٘ضالض ٗ ّ‪ََ٢‬ز إٗالض‪ ٔ١‬ز‪ٖ٢َ١‬سٓ اوظ سوظٍط‪ ٔ١‬زئ‪٢٢‬طٍط‪.‬‬ ‫سجط‪١‬رعز‪ٙ‬‬ ‫خبٗاز‬ ‫ّثبً اٗچ٘ٓ ‪١‬بذ‪ ٔ٢‬ا‪ََ١‬طز‪ ٙ‬ػسنطإَ‪ ٠‬ػ٘ر‪ٕ ،ٖٚ٢‬ؼط‪ٙ‬‬ ‫تبریسده لقب وئرمک قایداالری‬ ‫‪١‬بالٕچ‪٢َ٢‬ق س‪ْ٢‬جٍ٘٘ اٍٗ٘ه‪ ،‬إٗ٘ٓ ز‪ٖ٢َ١‬سٓ زئ‪٢َ٢٢‬ط‪ :‬ث‪٢‬طى٘ٓ قْر‪ٕ ٚ‬ر‪٠‬‬ ‫چن‪٢‬ت ‪ ٍّٓ٘٘٘١‬اٗسشٕ٘س‪ ٙ‬قبثبغب ىَٖ‪ ٠‬ضبققبال‪٢١‬طز‪.ِ١‬‬ ‫‪١‬بض‪ٍ٘١ ٟ‬سا ى٘‪١‬سٓ سس ىَس‪ ٟ‬خبٗاز ٕ‪ ٚ‬ا‪١‬ص ىر٘ضٗضسرٔ؟ ثرئَر‪ٚ‬‬ ‫اٍْٗبظ اذ‪ ّٔ ٠‬ذَق‪ ٚ‬سٔ قشَ‪ٚ‬؟ٕؼط‪ ٙ‬خبٗاز حق‪٢‬قر‪ ٠‬ثر‪٢‬رط ضرررص‬ ‫زئ‪ ،ٌ٢٢‬ثَن‪ٕ ٚ‬ئچ‪ٕ ٚ‬فط خبٗاز ازٍ‪ ٠‬ازاّالض ث‪٢‬ط‪ ٟ‬ز‪ ،٠ٍٙ‬ث‪٢‬طس‪ ٠‬سفئ‪،ٚ‬‬ ‫ث‪٢‬ط ا‪١‬ط‪١‬س‪ ٠‬ض٘فط ازاس‪ ٠‬چ‪٢‬ربضزآ ث‪٢‬ط ‪١‬ئط‪٢١ ٙ‬غ‪٢َ٢‬ت ٕرؼرط‪ ٙ‬خربٗاز‬ ‫ازالٕ‪٢‬ت؛ ‪١‬ؼٖ‪ّ ٠‬بٍالٕلطاٍس‪ ٔ١‬م‪٠ْ٢‬ث‪٢‬ط ّدبظ‪ ٟ‬ضرص إٍٗ٘٘ه‪.‬‬ ‫‪ٛ‬طػبض‪٢‬ق‪ ٔ٢‬زٗضإ‪ٗ ٠‬اض‪ّ .‬ؼطٗف ٍقت سبحبثالض‪ ٟ‬ث‪٢‬ط ٕس‪َ٢‬س‪ٛٙ‬بّ‪٠‬اٗچ٘ٓ سبٕ‪٢‬ص اٍٗ٘ض‪ٕ ،‬س‪ ٌ٢‬زئ‪٢٢‬ط‪َٖ٢‬س‪ ٙ‬ا‪١‬ط‪١‬س‪ ٠‬إٗر٘ٓ ‪١‬رئرط‪١‬رٔ‬ ‫س٘س٘ض‪.‬‬ ‫سجط‪١‬عز‪ ٠ََ٢ّ ٙ‬حومّ٘شسٓ سٕ٘طا ػسنطإَ‪ّ ٠‬ؼطٗف اٍٗ٘ض‪ٕ 1340 .‬د‪ ٠‬ا‪ََ١‬طز‪ ٙ‬سبض‪ ٟ‬قَ‪٠‬ذبٓ ز‪ََ١‬ط‪ ٙ‬زٗض٘ض ٗ ا‪ٖ١‬قالثسآ سرٕ٘رطا‬ ‫ٕؼط‪ ٙ‬خبٗاز ىٕ٘س‪٢ٍٙ‬ی‪ ٚ‬ىَ‪٢‬ط‪ .‬ىب‪ٛ‬سآ زا ث‪٢‬ط ىطٗح ّ‪٢‬سإساض اٍٗ٘ضالض‪.‬‬ ‫‪ٕ 1340‬د‪ ٠‬ا‪ََ١‬طز‪ ٙ‬سبض‪ ٟ‬قَ‪٠‬ذبٓ‪ ،‬س‪٢‬س ػطه ٗ س‪٢‬س احْس‪١‬بٓ سجط‪١‬ع‪ّ ٔ١‬طمع‪ٖ١‬س‪ّ ٙ‬ب‪١‬بک مبف‪ٚ‬س‪ ٔ٢‬اوظٍط‪ ٖٚ١‬دبس٘ ائشْ‪٢‬طس‪َ١‬رط ٗ‬ ‫سبّبُ ٍقتٍط ٗ قبضا ‪١‬بذْبالض ٗ خ‪َ٢‬ف خ٘کالض إٗالض‪ ٔ١‬ز‪ٖ٢َ١‬سٓ زئ‪٢َ٢٢‬طز‪.ٟ‬‬ ‫اٗسبٕدب ازاّالض ٍقتزٓ چ٘خ ا‪ٖ١‬د‪٢‬نَ‪ ٠‬اٍٗ٘ضالض‪ .‬ى٘ضٕٗ٘ه م‪ ٠‬ث‪٢‬ط ازاّب ٍقت ق٘ض٘الٕسآ سٕ٘طا اوظ زٗغْب ض‪ٜ‬ط‪ٖ١‬سٓ چ‪٢‬ر‪٢‬ط‬ ‫ىئس‪١‬ط غ٘ضثز اوٍن‪ٍ ٚ‬طز‪١ ٙ‬بضب‪٢١‬ط‪ ،‬ث٘ اّٗ٘زال م‪ ٠‬اٗ ٍقت ‪١‬بززآ چ‪٢‬ربٕسآ سٕ٘طا قب‪٢١‬شس‪ ٔ٢‬ىَس‪.ٔ٢‬‬ ‫ّؼطٗفسٗض قٕ٘بقَ‪٢‬قسا ٕب قبف‪ ٌ٢‬ث٘ضاذس‪١‬ق‪ ٠‬سس اٗسبٕدب ث‪٢‬ط م‪٢‬ط‪ٍ ٚ١ ٠‬قت اٍٗ٘ض‪ .‬م‪٢‬ط‪ ٠‬اٗسبٕس‪١‬ق‪ٖ٢‬سآ س‪ٜ‬طإب قبچ‪٢‬رط؛ اٗٓ ا‪١‬رَرسٓ‬ ‫اضز‪ٗ ٟ‬اض‬ ‫سٕ٘طا قب‪٢١‬س‪١‬ط سجط‪١‬ع‪ ٙ‬ىَ‪٢‬ط‪...‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫* دوشنبه‬ ‫* ‪ 3‬ابان‬ ‫* ‪ 52‬اکتبر‬ ‫* ‪ 01‬ربیع االول‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪5150‬‬ ‫‪0003‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪2300‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫رضذ ‪ ۶/۹۱‬درصذی سزهایِ گذاری در چیی‬ ‫ؾطٍیؽ ذبطی‪-‬زازُ ّای ٍظاضت باظضگاًی چسی ًکاى هی زّس حجن اؾتفازُ ٍالی یی اییی‬ ‫وکَض اظ ؾطهایِ ذاضجی زض غاًَیِ ها ؾپتاهبط ؾال جاضی هسدزی ‪ 9/‬هاِّ‪ /‬زض همایؿِ بیا زٍضُ‬ ‫هکابِ ؾال گصقتِ ‪ 19.6‬زضنس ازعایف یازتِ اؾ‪ .،‬زازُ ّا ًکاى هی زّس زض ایی هست حجین‬ ‫اؾتفازُ ٍال ی اظ ؾطهایِ ذاضجی زض ؾطاؾط چسی ‪ 859.51‬هسلساضز یَاى بَزُ اؾ‪.،‬‬ ‫بط اؾاؼ ایی گعاضـ اظ لحاظ نٌایع اؾتفازُ ٍال ی اظ ؾطهایِ ذاضجی زض نٌ ‪ ،‬ذیسهیات‬ ‫‪ 685.32‬هسلساضز یَاى بَز وِ زض همایؿِ با زٍضُ هکابِ ؾال گصقتِ ‪ 22.5‬زضنس ازعایف زاق‪.،‬‬ ‫گعاضـ هی ازعایس‪ :‬حجن اؾتفازُ ٍال ی اظ ؾطهایِ ذاضجی زض نٌ ‪ ،‬زٌاٍضی پسکیطزیتیِ ‪29.1‬‬ ‫زضنس ضقس وطزُ ٍ زض ایی هساى نٌ ‪ ،‬ذسهات با هىٌَلَغی باال ٍ نٌ ‪ ،‬هَلسس با زیٌیاٍضی‬ ‫پسکطزتِ بِ هطهسب ‪ 15.2 ٍ 33.4‬زضنس ازعایف یازتِ اؾ‪.،‬‬ ‫اظ ًظط هٌبع ؾطهایِ گصاضی ٍال ی زض وکَضّای هؿسط ووطبٌس ٍ جازُ ٍ اؾِ اى بِ هیطهیسیب‬ ‫‪ 31.4 ٍ 31.9‬زضنس ًؿب‪ ،‬بِ ؾال گصقتِ ازعایف یازتِ اؾ‪.،‬‬ ‫اظ ًظط هَظیع هٌطمِ ای ّن اؾتفازُ ٍال ی اظ ؾطهایِ ذاضجی زض هٌاطک قطلیی ‪ 19.8‬زضنیس‬ ‫هطوعی ‪ 29‬زضنس ٍ هٌاطک غطبی چسی ‪ 4.1‬زضنس زض همایؿِ با ؾال گصقتِ ازیعاییف ییازیتیِ‬ ‫اؾ‪.،‬‬ ‫اقتصادی‬ ‫هاّی ‪ّ ۶۷‬شار هیلیارد تَهاى اقساط اٍراق بذّی سالْای قبل را هیدّین‬ ‫ؾطٍیؽ ذبطی‪ -‬ضئسؽ ؾاظهاى بطًاهِ ٍ بَزجیِ‬ ‫گف‪ :،‬علی ضغن اًىِ هاّساًِ ‪ّ 10‬عاض هسلیسیاضز‬ ‫هَهاى الؿاب اٍضاق ؾطضؾسس قسُ بسّیی ؾیال‬ ‫ّای لبل ضا هی زّسن اها اجاظُ ضقس پایِ پیَلیی‬ ‫ضا ًسازُ این‪.‬ؾسسهؿ َز هسطواظوی زض ّویاییف‬ ‫ضٍظ هلی اهاض زض ذهَل ثبات قاذم ّیای‬ ‫التهازی گف‪ :،‬وکَضی وِ ّوِ قاذمّیای‬ ‫التهازی اى ّسچ گًَِ ثبیاهیی ًیساضز بیریف‬ ‫ذهَنی ًسع عدلِ ای بیِ ؾیطهیاییِ گیصاضی‬ ‫ًرَاّس زاق‪ٍ.،‬ی ازعٍز‪ :‬ها زض ایی زٍ هاُ ایجاز ثبات ضا پسگسطی وطزُاین علسطغن ایٌىِ هیاّیسیاًیِ ‪10‬‬ ‫ّعاض هسلساضز هَهاى ها چْاض ؾال ایٌسُ بایس الؿاب اٍضاق بسّی ؾالّای گصقتِ ضا پطزاذ‪ ،‬وٌیسین اهیا‬ ‫اجاظُ ًسازین پایِ پَلی ازعایف یابس‪ .‬ایی زض حالی اؾ‪ ،‬وِ پطزاذ‪ ،‬الؿاب اٍضاق بسّی لسضت هیاًیَض‬ ‫ها ضا ون وطزُ اؾ‪.،‬ه اٍى ضئسؽ جوَْض ازاهِ زاز‪ :‬با ٍجَز ایٌىِ ‪ّ 4‬عاض ّعاض هسلساضز هَهاى ًمسیٌگیی‬ ‫زاضین اها بطای هاهسی هالی ّسچ گاُ ّسچ پَلی ًسؿ‪ .،‬بایس واضی وٌسن ایی ًمسیٌگی بِ ؾو‪ ،‬هیَلیسیس ٍ‬ ‫نٌ ‪ّ ،‬سای‪ ،‬قَز‪.‬هسطواظوی با اقاضُ بِ ایٌىِ حتی ذَز باًهّا ّن بطای ؾطهایِ گیصاضی ضغیبیتیی‬ ‫ًساضًس ٍ ًوی ایٌس گف‪ :،‬چَى هجوع عوَهی زاضًس ٍ هجاهع عوَهیی اًیْیا اجیاظُ ًیویی زّیس زض‬ ‫ططح ّایی وِ ؾَزاٍضی ًساضز ؾطهایِ گصاضی وٌٌس‪.‬ضئسؽ ؾاظهاى بطًاهِ ٍ بَزجِ وکَض هاوسس ویطز‪:‬‬ ‫ها پایاى ‪ 1400‬ایی بی ثباهی ضا وٌتطل هیوٌسن ٍ ثبات ز لی ازاهِ زاض ذَاّس بَز‪.‬بِ گفتِ هیسیطویاظیویی‬ ‫ؾاظهاى بطًاهِ ٍ بَزجِ اجاظُ ًویزّس الیحِ بَزجِ ‪ 1401‬با وؿطی بؿتِ قَز ها ًساظ بِ ذیلیک پیَل ٍ‬ ‫اؾتمطاو اظ باًه هطوعی باقس هجلؽ ًسع زض ایی ظهسٌِ با ؾاظهاى بطًاهِ ّوىاضی هیوٌس‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫صادرات غیز ًفتی را تا پایاى دٍلت دٍ بزابز هی کٌین‬ ‫ؾطٍیؽ ذبطی‪ -‬ضئیسیؽ ؾیاظهیاى هیَؾی یِ‬ ‫هجاضت با بساى ایٌىِ زض هساى هیست هیییسیسیط‬ ‫ؾاذتاض ٍ ّوچٌسی اضازُ الظم اؾی‪ ،‬ازیعٍز‪:‬‬ ‫زض ازک ‪ 4‬ؾال ایٌسُ نازضات غسط ًفتی ضا بیِ‬ ‫هسعاى ‪ 2‬بطابط ازعایف ذَاّسن زاز‪.‬‬ ‫علسطضا پسواى پان ازعٍز‪ :‬پاضؾیال هیجیاضت‬ ‫ذاضجی ها حسٍز ‪ 38‬هسلسیاضز زالض بیَز ویِ‬ ‫اهؿال بِ ‪ 45‬هسلساضز زالض هیضؾس ٍ زض ازک ‪4‬‬ ‫ؾال ایٌسُ بِ حسالل ‪ 70‬هسلساضز زالض ذیَاّیس‬ ‫ضؾسس‪.‬‬ ‫ٍی با اقاضُ بِ بطذی وکَضّای هَزک زض حَظُ نازضات گف‪ :،‬ؾساؾی‪ ،‬گیصاضی ویدى زض حیَظُ‬ ‫هجاضت زاذلی ذاضجی ٍ بسی الوللی ظهاًی وِ زض لالب یه بطًاهِ ٍ ططح ودى زییسُ قیَز لیابیل‬ ‫هسیطی‪ ،‬اؾ‪ ٍ ،‬بطای نازضات هَلسس هیوٌسن ًِ ایٌىِ هاظاز هَلسس ضا نازض وٌسن‪ .‬پسواى پان با بیسیاى‬ ‫ایٌىِ ٍظاضت نٌ ‪ ،‬ه سى ٍ هجاضت بایس ّن ازعایی ایجاز وٌس ازعٍز‪ 36 :‬ططح هحَلیی ضا زض اییی‬ ‫ٍظاضت ه طیف وطزین وِ زض هساى هست ٍ یه ها ‪ 2‬ؾال ایٌسُ بِ ًتسجِ ذَاّس ضؾسس‪.‬‬ ‫ٍی گف‪ :،‬هکت‪ ،‬لَاًسی ٍ هَاضزی وِ زض باًه هطوعی اهفاق هیازتس ًاقی اظ زیسگاُ بریکیی اؾی‪،‬‬ ‫باًه هطوعی زمط برف ذَزـ ضا هیبسٌس زض نَضهی وِ بایس ًگاُ ضا هلی وٌسن‪.‬‬ ‫پسواى پان ازعٍز‪ :‬اوٌَى حسٍز ‪ 70‬ها ‪ 80‬زضنس نازضات وکَضهاى هیهَاًس نازضات ذام هحیؿیَ‬ ‫قَز ظیطا اًطغی ٍ هَاز اٍلسِ اضظاى لسو‪ ،‬زاضین بِ ّوسی عل‪ ،‬بِ ضاحتی هیهَاًسن نازض وٌسن اهیا زض‬ ‫جایی وِ بحث ظًجسطُ اضظـ ٍ زطاٍضی ٍ زاًف بٌساى هططح اؾ‪ ،‬اعساز ها پایسی هیایس‪.‬‬ ‫کارگزاى ٍ حقَقی کِ در چٌذ رٍس اٍل توام هیضَد‬ ‫باسگطت ‪ٍ ۰۸۷‬احذ راکذ‬ ‫بِ چزخِ تَلیذ‬ ‫ؾطٍیؽ ذبطی‪ -‬ه اٍى ٍظیط نو‪ ،‬با اقاضُ بِ احیسیا ٍ‬ ‫باظگک‪ٍ 780 ،‬احس ضاوس بِ چطذِ هَلسس اظ ابتسای ؾال‬ ‫گف‪ :،‬هکىدت هسیطیتی هؿْسدت بیاًیىیی ویویبیَز‬ ‫ؾطهایِ زض گطزـ ٍ هاهسی هَازاٍلسِ اظ عیَاهیل ضاویس‬ ‫قسى ٍاحسّاؾ‪.،‬‬ ‫علی ضؾَلساى زض هَضز ٍض س‪ٍ ،‬احسّیای هیَلیسیسی ٍ‬ ‫نٌ تی ضاوس اظْاض وطز‪ :‬یىی اظ بیطًیاهیِ ّیای جیسی‬ ‫ؾاظهاى نٌایع وَچه ٍ قْطن ّای نٌ تی ٍ الیبیتیِ‬ ‫طبک هاوسس زٍل‪ ،‬بحث احیسیای ٍاحیسّیای ضاویس ٍ‬ ‫اؾتفازُ اظ حساوثط ظطزس‪ ،‬هَجَز ٍاحیسّیا اؾی‪ .،‬زض‬ ‫ّوسی ضاؾتا ولسٌسه ّای وؿب ٍ واض ضا زض ًیَاحیی ٍ‬ ‫قْطن ّای نٌ تی ضاُ اًساظی وطزین ٍ اظ اییی طیطییک‬ ‫ٍاحسّای ضاوس ٍ ًسوِ ضاوس قٌاؾایی قسًس‪.‬‬ ‫ضئسؽ ؾاظهاى نٌایع وَچه ٍ قْطنّای نٌ تیی بیا‬ ‫بساى ایٌىِ ‪ 900‬هکاٍض اًترا قسًس ٍ ٍاحسّای ضاوس ضا‬ ‫قٌاؾایی هی وٌٌس ازعٍز‪ :‬اظ ابتسای اهؿال هاوٌَى بسف اظ‬ ‫‪ٍ 780‬احس ضاوس احسا قسًس ٍ بِ چطذِ هَلسس باظگکتیٌیس‪.‬‬ ‫بط اؾاؼ اهاض ه ساز ٍاحسّای ضاوس ‪ 10‬زضنس ویاّیف‬ ‫یازتِ ٍ ‪ 12‬زضنس اظ اقتیالی وِ اظ زؾ‪ ،‬ضزتِ ویاّیف‬ ‫یازتِ اؾ‪.،‬‬ ‫ٍی ازاهِ زاز‪ :‬اضظیابیّیا ًکیاى هیی زّیس ویِ عیویسُ‬ ‫هکىدت بِ هؿْسدت باًىی ووبَز ؾطهایِ زض گیطزـ‬ ‫ٍ هباحث هاهسی هَاز اٍلسِ ٍ هاقسی االت هیطبیَب بیَزُ‬ ‫اؾ‪ ،‬بطضؾی ‪ٍ 780‬احس احسا قسُ ًسع ًکاى هیزّس ویِ‬ ‫‪ 42‬زضنس اظ ٍاحسّا بِ ؾطهایِ گصاض جسیس ٍاگصاض قسُ‬ ‫اؾ‪ ،‬وِ ّن هکىل هسیطیتی ضا حل وطزُ ٍ ّن هیاهیسیی‬ ‫هالی وطزُ اؾ‪ 10 .،‬زضنس ّن با هاهسی هؿیْیسیدت اظ‬ ‫ططیک هعضیک ؾطهایِ زض گیطزـ ییا ؾیطهیاییِ ثیابی‪،‬‬ ‫هکىلکاى حل قسُ اؾ‪ّ .،‬وچٌسی ‪ 16‬زضنس با هیاهیسیی‬ ‫هَاز اٍلسِ احسا قسُاًس‪ 11 .‬زضنس اظ ٍاحسّا ّن هیَلیسیس‬ ‫هحهَل جسیس ٍ هتٌاؾب با باظاض زاقتِاًس‪.‬‬ ‫ه اٍى ٍظیط نو‪ ،‬ههطیح وطز‪ :‬بالیی هکیىیدت ًیسیع‬ ‫زضنسّای ووتطی زاضًس هثدً ‪ 3‬زضنس اظ ٍاحسّا با ضزع‬ ‫هکىل ظیطؾاذتی یه زضنس با ضزع هکىل حمَلیی ٍ‬ ‫یه زضنس ّن با اًتمال هىٌَلَغی احسا قسُاًس‪.‬‬ ‫ٍصَل ‪ّ ۹۲/‬شار فقزُ چک رهشدار در ضْزیَر‬ ‫ؾطٍیؽ ذبطی‪ -‬بسف اظ ‪ّ 529‬عاض زمطُ چه ضهعزاض بِ اضظقی بالغ بط ‪ّ 1346‬عاض هسلساضز ضیال زض قْطییَض‬ ‫هاُ ‪ 1400‬زض ول وکَض ٍنَل قس وِ ًؿب‪ ،‬بِ هاُ لبل اظ ًظط ه ساز ٍ هبلغ بِ هطهسب ‪ 25.7‬زضنس ٍ ‪44.7‬‬ ‫زضنس ازعایف زاقتِ اؾ‪ .،‬بطاؾاؼ اهاض باًه هطوعی زض قْطیَضهاُ زض اؾتاى هْطاى بسف اظ ‪ّ 176‬یعاض‬ ‫زمطُ چه ضهعزاض بِ اضظقی حسٍز ‪ّ 799‬عاض هسلساضز ضیال ٍنَل قس‪ .‬زض ایی هاُ ‪ 50.3‬زضنیس اظ هی یساز‬ ‫چهّای ضهعزاض ٍنَلی زض ؾِ اؾتاى هْطاى (‪ 33.3‬زضنس) انفْاى (‪ 9.5‬زضنس) ٍ ذطاؾاى ضضَی (‪7.5‬‬ ‫زضنس) ٍنَل قسُ اؾ‪ ،‬وِ بسکتطیی ؾْن ضا زض همایؿِ با ؾایط اؾتاىّا زاضا بَزًس‪ّ .‬وچٌسی ‪ 70.1‬زضنس اظ‬ ‫اضظـ چهّای زَق زض اؾتاىّای هْطاى (‪ 59.3‬زضنس) انفْاى (‪ 6.2‬زضنس) ٍ ذیطاؾیاى ضضیَی (‪4.6‬‬ ‫زضنس) ٍنَل قسُ اؾ‪.،‬‬ ‫بسف اظ ‪ 7‬هسلسَى ٍ ‪ّ 300‬عاض زمطُ چه زض قْطیَض هاُ ‪ 1400‬زض ول وکَض ٍنَل قس وِ اظ اییی هی یساز‬ ‫حسٍز ‪ 6‬هسلسَى ٍ ‪ّ 600‬عاض زمط عازی ٍ بالغ بط ‪ّ 500‬عاض زمطُ ضهعزاض بَزُ اؾ‪ .،‬بط ایی اؾیاؼ زض ویل‬ ‫وکَض ‪ 92.6‬زضنس اظ ول ه ساز چهّای ٍنَلی عازی ٍ ‪ 7.4‬زضنس ضهعزاض بَزُ اؾ‪.،‬‬ ‫زض هاُ هَضز بطضؾی زض ول وکَض حسٍز ‪ّ 3531‬عاض هسلساضز ٍنَل قس وِ حسٍز ‪ّ 2185‬عاض هسلساضز ضییال‬ ‫چه عازی ٍ بسف اظ ‪ّ 1346‬عاض هسلساضز ضیال چه ضهعزاض بَزُ اؾ‪ .،‬بِ عباضهیی زض ویل وکیَض ‪61.9‬‬ ‫زضنس اظ ول اضظـ چهّای ٍنَلی عازی ٍ ‪ 38.1‬زضنس ضهعزاض بَزُ اؾ‪.،‬‬ ‫ؾطٍیؽ ذبطی‪ -‬یه ز ال ویاضگیطی گیفی‪:،‬‬ ‫حمَق واضگطاى وفاف یه ذاًَاض ویاضگیطی‬ ‫ضا ًویزّس ٍ زض چٌس ضٍظ اٍل هوام هیقَز ٍ بِ‬ ‫اذط هاُ ًویضؾس‪.‬‬ ‫َّقٌگ زضٍیف اظْاض وطز‪ :‬با هَجِ بِ قطایط‬ ‫التهازی وکَض ٍ ّوچٌسی ٍض یسی‪ ،‬هیَضم بیِ‬ ‫ٍیػُ زض لسو‪ ،‬ویاالّیا ضٍظ بیِ ضٍظ ؾیفیطُ‬ ‫ذاًَاضّای واضگطی ویَچیىیتیط هیی قیَز ٍ‬ ‫ذاًَاضّای واضگطی زض قطایط زقَاض التهازی‬ ‫ٍ ه سکتی ّؿتٌس‪.‬‬ ‫ٍی ازعٍز‪ :‬زض قطایط التهازی ز لی ٍضی یسی‪،‬‬ ‫ه سکتی ٍ حمَق واضگطاى ذَ ًسؿ‪ ،‬حمیَق‬ ‫واضگطاى لط ا وفاف ظًسگی اىّا ضا ًویزّیس‬ ‫اها بؿساضی اظ واضزطهاّا ّوسی حمَقّای ًاچسیع‬ ‫ضا ًسع یا ؾط ٍل‪ ،‬بِ واضگط ًویزٌّیس ٍ ییا بیا‬ ‫هاذسط چٌس هاِّ پطزاذ‪ ،‬هیوٌٌس‪.‬‬ ‫ضئسؽ واًَى ّواٌّگی قَضاّای اؾدهیی ویاض‬ ‫ذَظؾتاى گف‪ :،‬ووستِّای هیعزی ٍ قیَضای‬ ‫عالی واض زض ه سسی حمَق واضگیطاى بیاییس بیط‬ ‫اؾاؼ هازُ ‪ 41‬لاًَى واض ٍ هبهطُّای اى عویل‬ ‫رضذ ‪ ۱4‬درصذی دراهذ‬ ‫هالیات در ًیوِ ًخست اهسال‬ ‫ؾطٍیؽ ذبطی‪ -‬زضاهس هالسات زض ًسوِ ًریؿی‪ ،‬ؾیال‬ ‫جاضی ‪ 63‬زضنس ًؿب‪ ،‬بِ هست هکابِ ؾال لبیل ضقیس‬ ‫وطز‪.‬زض ًسوِ ًرؿ‪ ،‬ؾال جاضی ‪ّ 138‬عاض ‪ 519‬هسلساضز‬ ‫هَهاى هالسات اظ برف ّای هرتلف ٍنَل ٍ بِ ذیعاًیِ‬ ‫زٍل‪ٍ ،‬اضیع قس ایی ضلن زض حالی بِ زؾ‪ ،‬اهسُ ویِ‬ ‫بالغ بط ‪ّ 135‬عاض ٍ ‪ 317‬هسلساضز هَهاى بطای ‪ 6‬هاِّ اٍل‬ ‫اهؿال اظ ؾَی هجلؽ ههَ قسُ بَز‪.‬‬ ‫زضاهس هالساهی ٍنَل قسُ ًؿب‪ ،‬بِ هست هکابیِ ؾیال‬ ‫‪ 99‬بالغ بط ‪ 63‬زضنس ازعاییف ًکیاى هیی زّیس ؾیال‬ ‫گصقتِ زض ّوسی هست ‪ّ 85‬عاض ٍ ‪ 223‬هسلساضز هیَهیاى‬ ‫ٍنَلی ثب‪ ،‬قسُ بَز‪.‬‬ ‫بطاؾاؼ ایی گعاضـ بِ زؾ‪ ،‬اهسُ اظ ذیعاًیِ زاضی‬ ‫قْطًٍساى ‪ّ 51‬عاض ٍ ‪ 590‬هسلساضز هَهاى هالسات واال ٍ‬ ‫ذسهات قاهل هالسات ًمل ٍ اًتمال ذَزضٍ زیطٍـ ٍ‬ ‫ههطف ؾسگاض اضظـ ازعٍزُ قواضُ گصاضی ذیَزضٍ‬ ‫ٍ ؾایط هَاضز پطزاذ‪ ،‬وطزًس‪ .‬اظ ایی هسیعاى ‪ّ 40‬یعاض‬ ‫‪ 600‬هسلساضز هَهاى ؾْن هیالیسیات بیط اضظـ ازیعٍزُ‬ ‫هیقَز‪ .‬زض برف هالساتّای هؿتمسن وِ قاهل هالسات‬ ‫بط ثطٍت زضاهس ٍ قطو‪ّ،‬ا ٍ اقیریال حیمیَلیی‬ ‫هیقَز ًسع ‪ّ 86‬عاض ٍ ‪ 929‬هسلساضز هَهیاى زضاهیس بیِ‬ ‫ذعاًِ ٍاضیع قس‪.‬‬ ‫گشارش‬ ‫ارس ‪ ۰۲۷۷‬تَهاًی سبب افشایص‬ ‫ّشیٌِّای دٍلت ٍ رضذ تَرم هیضَد‬ ‫یه واضقٌاؼ باظاض ؾطهایِ گف‪ :،‬یاضاًِای وِ زض لالب اضظ ‪4200‬‬ ‫هَهاًی پطزاذی‪ ،‬هیی قیَز عیدٍُ بیط ازیعاییف ّیعییٌیِ ّیای‬ ‫زٍل‪ ،‬هیهَاًس ؾبب هحوسل هَضم بِ هجوَعِ التهاز وکَض قَز‪.‬‬ ‫ؾْسل ودّچی بِ حصف اضظ ‪ 4200‬هیَهیاًیی ٍ اثیطات اى زض‬ ‫التهاز وکَض اقاضُ وطز ٍ ازعٍز‪ :‬ههوسن بیطای اؾیتیفیازُ اظ اضظ‬ ‫‪ 4200‬هَهاًی جعٍ اقتباُ هطیی ههوسواهی بَز ویِ اظ ًیریؿیتیسیی‬ ‫ضٍظّای ؾال ‪ 97‬اجطا ٍ بِ واض گطزتِ قس‪.‬‬ ‫ٍی اظْاض زاق‪ :،‬زض اى ظهاى ّیویِ ویاضقیٌیاؾیاى ٍ نیاحیب‬ ‫ًظطاى هرالف بِ واضگسطی اضظ ‪ 4200‬هَهاًی زض التهیاز وکیَض‬ ‫بَزًس اها زض ًْای‪ ،‬ایی ههوسن اهراش ٍ اضظ ‪ 4200‬هیَهیاًیی ٍاضز‬ ‫التهاز وکَض قس‪.‬‬ ‫ودّچی با بساى ایٌىِ ها بِ اهطٍظ ٍ ب س اظ گصق‪ ،‬ؾِ ؾال اظ بیِ‬ ‫وٌٌس ٍ ٍال س‪ّ،‬ای جاه ِ ٍ ًطخ هیَضم ٍالی یی‬ ‫وِ هطوع اهاض ٍ باًه هطوعی اعدم هیوٌس ضا‬ ‫هبٌای ه سسی حمَق ٍ زؾتوعز ویاضگیطاى لیطاض‬ ‫زٌّس‪.‬‬ ‫زضٍیف عٌَاى وطز‪ :‬حمَق واضگیطاى ویفیاف‬ ‫یه ذاًَاض واضگطی ضا ًویزّس ٍ زض چٌس ضٍظ‬ ‫اٍل هوام هیقَز ٍ بِ پایاى هاُ ًویضؾس‪.‬‬ ‫ٍی ازعٍز‪ٍ :‬لتی لسو‪ ،‬واالّا ضٍظاًیِ ازیعاییف‬ ‫هی یابس اها حمَق واضگطاى ثاب‪ ،‬اؾ‪ ٍ ،‬اى ّن‬ ‫با ًطخ هَضم ٍال ی زانلِ زاضز لیطی یا قیطاییط‬ ‫ایٌىِ حمَق یه واضگط بِ ّوطاُ ظى ٍ بچِ بیِ‬ ‫اًتْای هاُ بطؾس ٍ وازی بیاقیس بؿیسیاض زقیَاض‬ ‫اؾ‪.،‬‬ ‫روزنامه ارک‬ ‫م الف ‪ 87//0041‬شبستر‬ ‫اداره ثبت اسناد و امالک حوزه ثبت ملک شبستر‬ ‫اگْی هَضَ‪ ،‬هازُ ‪ 3‬لاًَى ٍهاز‪13‬ائسی ًاهِ لاًَى ه سسی هىلسف ٍض س‪ ،‬ثبتی ٍ اضاضی ٍؾاذتواًْای‬ ‫زالس ؾٌس ضؾوی‬ ‫بطابط ضای قواضُ‪ّ 98/5/14-139860304013001234 :‬سات اٍل هَضَ‪ ،‬لاًَى ه سسی هىلسف ٍض سی‪،‬‬ ‫ثبتی اضاضی ٍ ؾاذتواًْای زالس ؾٌس ضؾوی هؿتمط زض ٍاحس ثبتی حَظُ ثب‪ ،‬هله قبیؿیتیط ههیطزیات‬ ‫هالىاًِ بده اضو هتماضی الای ج فط ًَضی ؾسؿی زطظًس‪ :‬هحوس بکواضُ قٌاؾٌاهِ‪ 4654 :‬نازضُ اظ زض‬ ‫قکساًگ یه لط ِ ظهسی هعضٍعی (ایف) بِ هؿاح‪ 6560/91 ،‬هتطهطبع هفطٍظ ٍ هجعی قسُ اضاضی‬ ‫هکاعی لطیِ ؾسؽ ؾٌگ ‪ -29‬انلی ٍالع زض ؾسؽ اظ برف ‪ 16‬هبطیع ذطیساضی اظ هحوسنازق ًَضی‬ ‫هحطظ گطزیسُ اؾ‪ .،‬لصا بِ هٌظَض اطد‪ ،‬عوَم هطاهب زض زٍ ًَب‪ ،‬بِ زانلِ ‪ 15‬ضٍظ اگْی هسیکیَز زض‬ ‫نَضهی وِ اقرال ًؿب‪ ،‬بِ نسٍض ؾٌس هالىس‪ ،‬هتماضی اعتطاضی زاقتِ باقٌس هی هَاًٌس اظ هیاضیید‬ ‫اًتکاض اٍلسی اگْی بِ هست زٍ هاُ اعتطاو ذَز ضا بِ ایی ازاضُ هؿلسن ٍ پؽ اظ اذص ضؾسس ظطف هست‬ ‫یه هاُ اظ هاضید هؿلسن اعتطاو زازذَاؾ‪ ،‬ذَز ضا بِ هطاجع لضائی همسین ًوایٌس‪.‬بسیْیی اؾی‪ ،‬زض‬ ‫نَضت اًمضای هست هصوَض ٍ عسم ٍنَل اعتطاو طبک همطضات ؾٌس هالىس‪ ،‬نازض ذَاّس قس‪.‬‬ ‫‪ *5/52‬هاضید اًتکاض ًَب‪ ،‬اٍل‪ *1400/08/03 :‬هاضید اًتکاض ًَب‪ ،‬زٍم‪1400/08/19 :‬‬ ‫رئیس اداره ثبت اسناد و امالک شبستر‪ -‬میرصابر موسوی افشار‬ ‫م الف ‪ 2606‬مرند‬ ‫اداره ثبت اسناد و امالک حوزه ثبت ملک مرند‬ ‫اگْی هَضَ‪ ،‬هازُ ‪ 3‬لاًَى ٍهاز‪13‬ائسی ًاهِ لاًَى ه سسی هىلسف ٍض س‪ ،‬ثبتی ٍ اضاضی ٍؾاذتواًْای‬ ‫زالس ؾٌس ضؾوی‬ ‫بطابط ضای قواضُ‪ّ 1400/07/12-140060304005001537 :‬سات هَضَ‪ ،‬لاًَى ه سسی هىلسف ٍض یسی‪،‬‬ ‫ثبتی اضاضی ٍ ؾاذتواًْای زالس ؾٌس ضؾوی هؿتمط زض ٍاحس ثبتی حَظُ ثب‪ ،‬هله هطًس ههطزات هالىاًِ‬ ‫بده اضو هتماضی الای ج فط ضٍحی زطظًس‪ :‬هحوس بکواضُ قٌاؾٌاهِ‪ 4 :‬نازضُ اظ هطًس زض قیکیساًیگ‬ ‫یىبا ذاًِ با واضبطی ازاضی‪ -‬اًتظاهی بِ هؿاح‪ 154/25 ،‬هتطهطبع بِ پدن ‪ 10979‬زطعی اظ ‪-49‬‬ ‫انلی هفطٍظ ٍ هجعی قسُ اظ پدن ‪ 113‬زطعی اظ ‪ -49‬انلی ٍالع زض زیعجسىاى برف ‪ 15‬هیبیطییع‬ ‫ذطیساضی اظ هاله ضؾوی الای هحوسعلی لطباى ظازُ زیعجسىاى هحطظ گطزیسُ اؾ‪ .،‬لصا بیِ هیٌیظیَض‬ ‫اطد‪ ،‬عوَم هطاهب زض زٍ ًَب‪ ،‬بِ زانلِ ‪ 15‬ضٍظ اگْی هسکَز زض نَضهی وِ اقرال ًؿب‪ ،‬بِ نسٍض‬ ‫ؾٌس هالىس‪ ،‬هتماضی اعتطاضی زاقتِ باقٌس هی هَاًٌس اظ هاضید اًتکاض اٍلسی اگْیی بیِ هیست زٍ هیاُ‬ ‫اعتطاو ذَز ضا بِ ایی ازاضُ هؿلسن ٍ پؽ اظ اذص ضؾسس ظطف هست یه هاُ اظ هاضید هؿلسن اعیتیطاو‬ ‫زازذَاؾ‪ ،‬ذَز ضا بِ هطاجع لضائی همسین ًوایٌس‪.‬بسیْی اؾ‪ ،‬زض نَضت اًمضای هست هصوَض ٍ عسم‬ ‫ٍنَل اعتطاو طبک همطضات ؾٌس هالىس‪ ،‬نازض ذَاّس قس‪.‬‬ ‫‪ *4/124‬هاضید اًتکاض ًَب‪ ،‬اٍل‪* 1400/08/03 :‬هاضید اًتکاض ًَب‪ ،‬زٍم‪1400/08/19 :‬‬ ‫رئیس ثبت اسناد و امالک شهرستان مرند‪ -‬محرم کنعانی‬ ‫واضگسطی اضظ ‪ 4200‬هَهاًی زض وکَض هاوٌَى قاّس ّسچ اثط هثبتی‬ ‫اظ ایی السام ًبَزُ این ازعٍز‪ :‬با هَجِ بِ ایی هَضیَ‪ ،‬حیصف اضظ‬ ‫‪ 4200‬هَهاًی اظ التهاز وکَض ههوسوی بؿساض زضؾ‪ ،‬اؾ‪ ،‬وِ بیا‬ ‫اجطایی قسى اى هی هَاى قاّس هب ات هثب‪ ،‬ایی اهفاق زض وکیَض‬ ‫بِ ٍیػُ زض حَظُ باظاض ؾطهایِ بَز‪.‬‬ ‫ایی واضقٌاؼ باظاض ؾطهایِ بِ عَالب ٍ اثطات اجطایی قسى حصف‬ ‫اضظ ‪ 4200‬هَهاًی بط ٍض س‪ ،‬التهازی وکَض اقاضُ وطز ٍ گفی‪:،‬‬ ‫بِ واضگسطی اضظ ‪ 4200‬هَهاًی ؾبب چٌس ًطذی قسى لسوی‪ ،‬اضظ‬ ‫زض التهاز وکَض قس وِ ًىتِ باضظ اى چٌس ًطذی بَزى لسو‪ّ ،‬یط‬ ‫واالیی زض التهاز وکَض ایجاز ضاً‪ ٍ ،‬ازعایف زاللی ّا زض بیاظاض‬ ‫اى واال اؾ‪.،‬‬ ‫ٍی اظْاض زاق‪ :،‬اظ ّواى ابتسا اضظ ‪ 4200‬هَهاًی زمط بطای بطذیی‬ ‫اظ بٌگاُ ّای هَلسسی زض ًظط گطزتِ قس ایی زض حالسؿ‪ ،‬ویِ اگیط‬ ‫لطاض باقس یه بٌگاُ هَلسسی اظ چٌسی یاضاًِای بطذَضزاض باقس بیِ‬ ‫طَض حتن هَضَ‪ ،‬ذهَنیؾاظی ظیط ؾَال هیضٍز‪.‬‬ ‫ودّچی ذاططًکاى وطز‪ :‬ضلبای ایی قطو‪ّ،‬ای هَلسسی هویىیی‬ ‫اؾ‪ ،‬لسضت ضلاب‪ ،‬ضا زض همابل قطویتیی ویِ زاضای اضظ ‪4200‬‬ ‫هَهاًی اؾ‪ً ،‬ساقتِ باقٌس بٌابطایی ایی قطو‪ّ،‬ا هح‪ ،‬هاثسط اییی‬ ‫اهفاق هتضطض ذَاٌّس قس‪.‬‬ ‫ایی واضقٌاؼ باظاض ؾطهایِ گف‪ً :،‬ىتِ زیگیط زض ذهیَل اضظ‬ ‫روزنامه ارک‬ ‫‪ 4200‬هَهاًی لطاض گطزتی وکَض زض قطایطی بؿساض حؿیاؼ اؾی‪،‬‬ ‫وِ با هَجِ بِ ٍجَز بطذی اظ هؿایل زض التهاز وکَض ظهسٌِ ایجاز‬ ‫هَضم زطاّن قسُ اؾ‪.،‬‬ ‫ٍی بِ هب ات اؾتفازُ اظ اضظ ‪ 4200‬هَهاًی زض التهاز وکَض اقیاضُ‬ ‫وطز ٍ ازاهِ زاز‪ :‬یاضاًِای وِ زض لالب اضظ ‪ 4200‬هَهاًی پیطزاذی‪،‬‬ ‫هیقَز عدٍُ بط ازعایف ّعیٌِّای زٍل‪ ،‬هیهَاًس ؾبب هحوسیل‬ ‫هَضم بِ هجوَعِ التهاز وکَض قَز‪.‬‬ ‫ودّچی اظْاض زاق‪ً :،‬ابطابطی هَظیع زضاهس زض وکَض هْوتطیی‬ ‫ًىتِ هٌفی هَضم زض التهاز وکَض اؾ‪ ،‬وِ زض ویٌیاض اى ؾیطیح‬ ‫ضزاّی وِ بطای جاه ِ زض ًظط گطزتِ هی قَز با ویاّیف ّیویطاُ‬ ‫ذَاّس قس‪.‬‬ ‫ضیسؽ جوَْضی ضٍظ زٍقٌبِ زض بطًاهِ گف‪ٍ،‬گَی هلَیعیًَیی بیا‬ ‫هطزم زض ذهَل حصف اضظ ‪ 4200‬هَهیاًیی گیفی‪ :،‬هیا اهیطٍظ‬ ‫جلؿات هت سزی زض ؾتاز التهیازی زٍلی‪ ،‬بیطای بیطضؾیی اییی‬ ‫هَضَ‪ ،‬زاقتِاین‪.‬‬ ‫با التهاززاًاى ذاضج اظ هجوَعِ زٍل‪ّ ،‬ن ضایعًی ٍ بحث ٍ هبازل‬ ‫ًظط قس‪ .‬قاّس بَزین پَل ؾفطُ هطزم زض جسب چٌس زالل ضزی‪.،‬‬ ‫بایس ایی هَضَ‪ ،‬طَضی اندح قَز وِ پَل زض جسب هطزم بیطٍز‬ ‫ٍ زض ؾفطُ هطزم ظاّط قَز‪.‬‬ ‫ای‪ ،‬اهلل ؾسس ابطاّسن ضیسؿی هاوسس وطز‪ :‬ایی واض ضطٍضت زاضز اها‬ ‫کذام گزٍُ اس هجزدّا هیتَاًٌذ در عزح‬ ‫«ًْضت هلی هسکی »ثبتًام کٌٌذ؟‬ ‫ؾطٍیؽ ذبطی‪ -‬ه اٍى ٍظیط ضاُ ٍ قْطؾیاظی گیفی‪:،‬‬ ‫زمط هطزاى هجطزی هیهَاًٌس زض ططح ًیْیضی‪ ،‬هیلیی‬ ‫هؿىی ثب‪ً،‬ام وٌٌس وِ لبد اظزٍاج ویطزُ ٍ اویٌیَى‬ ‫هجطزِ ؾطپطؾ‪ ،‬ذاًَاض ه طیف هیقًَس‪.‬‬ ‫هحوَز هحوَزظازُ زضباضُ قطایط ثب‪ً ،‬ام هجطزّیا زض‬ ‫ططح ًْض‪ ،‬هلی هؿىی ازعٍز‪ :‬هیییسیسیطی زض قیطاییط‬ ‫هجطزّا بطای ثب‪ً ،‬ام زض ططح ّای هؿىٌی ایجاز ًکیسُ‬ ‫اؾ‪ .،‬ه اٍى ٍظیط ضاُ ٍ قْطؾاظی گف‪ :،‬ذیاًین ّیای‬ ‫هجطز باالی ‪ 35‬ؾال ؾی هی هَاًٌس زض ایی ططح قطو‪،‬‬ ‫وٌٌس ّوچٌسی ه لَلسی جؿوی‪ -‬حطوتی با ‪ 20‬ؾال ؾی‬ ‫اعن اظ هطز ٍ ظى هی هَاًٌس زض ایی ططح قطو‪ ،‬وٌٌس‪.‬‬ ‫ٍی گف‪ً :،‬ربگاى علوی با هایسس بٌساز هلی ًربگاى ّین‬ ‫هی هَاًٌس زض ططح ًْض‪ ،‬هلی هؿىی قطو‪ ،‬وٌیٌیس ٍ‬ ‫هحسٍزیتی بطای هجطز بَزى اًْا ٍجَز ًساضز‪.‬‬ ‫هحوَزظازُ ازاهِ زاز‪ :‬اگط الیا ٍ ذیاًیویی هیجیطز اهیا‬ ‫ؾطپطؾ‪ ،‬ذاًَاض باقس هی هَاًس زض ایی طیطح قیطوی‪،‬‬ ‫وٌس بِ ایی ه ٌی وِ لبد اظزٍاج زاقیتیِ ٍ اویٌیَى بیا‬ ‫زطظًساى ذَز ظًسگی هی وٌس‪.‬‬ ‫ٍی با بساى ایٌىِ بطای لاًًَگصاض هتاّل ییا ؾیطپیطؾی‪،‬‬ ‫ذاًَاض بَزى هدن اؾ‪ ،‬گف‪ :،‬لاًَى بطای ؾطپطؾتیاى‬ ‫ذاًَازُ هحسٍزی‪ ،‬ؾٌی ًگصاقتِ اؾ‪ ،‬چیطا ویِ اییی‬ ‫ازطاز ؾطپطؾ‪ ،‬ذاًَاض ه طیف هی قًَس‪.‬‬ ‫ٍی ازاهِ زاز‪ :‬اؾتثٌایی ّن ٍجَز زاضز ٍ اى ایٌىِ ذاًین‬ ‫ّایی وِ اظزٍاج ًىطزًس اها ‪ 35‬ؾال اًْیا هیویام قیسُ‬ ‫اؾ‪ً ،‬سع هیهَاًٌس زض ایی ططح قطو‪ ،‬وٌٌیس اهیا اییی‬ ‫اؾتثٌا قاهل حال هطزاى ًوی قَز‪.‬‬ ‫ه اٍى هؿىی ٍ ؾاذتواى ٍظیط ضاُ ٍ قْطؾاظی گیفی‪:،‬‬ ‫بط ایی اؾاؼ الایاى اگط زمط ؾطپطؾ‪ ،‬ذاًَاض باقٌس هی‬ ‫هَاًٌس زض ایی ططح ثب‪ً ،‬ام وٌٌس‪ّ .‬سچ هیطز هیجیطزی‬ ‫ًوی هَاًس زض ایی ططح ثب‪ً ،‬ام وٌس هگط هطزاى هجطزی‬ ‫وِ لبد اظزٍاج وطزًس ٍ اوٌَى ؾطپطؾ‪ ،‬زطظًساى ذیَز‬ ‫ّؿتٌس‪.‬‬ ‫لهس زٍل‪ ،‬ؾسعزّن بط ایی اؾ‪ ،‬وِ با ؾیاذی‪ ،‬چیْیاض‬ ‫هسلسَى ٍاحس هؿىًَی وؿطی هؿیىیی زض وکیَض ضا‬ ‫جبطاى وٌس‪.‬‬ ‫بط اؾاؼ ههوسن اٍلسی جلؿِ قَضای عالی هؿىی ویاض‬ ‫با ؾاذ‪ ،‬زٍ هسلسَى هؿىی قسُ اؾ‪.،‬‬ ‫ثییبیی‪ً ،‬ییام اظ طییطیییک ؾییاهییاًییِ ثییوییی بییِ ازضؼ‬ ‫‪saman.mrud.ir‬اًجام هی قَز ٍ هیتیمیاضیسیاى اظ‬ ‫ؾاع‪ 12 ،‬ضٍظ ‪ 27‬هْط ثب‪ً ،‬ام زض ؾاهاًِ ثوی ضا اغیاظ‬ ‫وطزًس‪ .‬هتماضساى ها یه هاُ زطن‪ ،‬زاضًس بطای ثب‪ً،‬ام‬ ‫زض ایی ؾاهاًِ السام وٌٌس‪ .‬البتِ گفتِ هیقَز زض نَضت‬ ‫هاهسی ظهسی زض قْطّای جسیس احتوال هیویسییس ظهیاى‬ ‫ثب‪ً،‬ام ٍجَز زاضز‪.‬‬ ‫ّواى ‪ 4‬قطب لسیوی ثب‪ً ،‬ام زض ططح ّای زٍلیتیی زض‬ ‫ایی زٍض ّن ٍجَز زاضز‪ً .‬رؿ‪ ،‬ؾبع بَزى زیطم «ج »‬ ‫هتماضی بِ ایی ه ٌا وِ اظ ابتسای پسطٍظی اًمد هاوٌَى‬ ‫اظ اهىاًات زٍلتی یا یاضاًِای برف هؿىی ٍ ظهسی ٍ ٍام‬ ‫هؿىی اؾتفازُ ًىطزُ باقس هتاّل یا ؾطپطؾ‪ ،‬ذیاًیَاض‬ ‫بَزى ٍ زاقتی ؾابمِ حسالل ‪ 5‬ؾال ؾىًَی‪ ،‬زض قیْیط‬ ‫هَضز هماضا ٍ ًساقتی هالىس‪ ،‬ذهیَنیی اهیدن ییا‬ ‫هؿىی اظ جولِ قطٍب اٍلسِ ثب‪ً ،‬ام اؾ‪.،‬‬ ‫اگْی هفقَدی‬ ‫بزگ سبش‪ -‬تزاکتَر کطااٍرسی بطاواارُ اًاتا ااهای‬ ‫ایزاى ‪۰۸۱ -۶۹‬ک ‪ ۰4‬هذل ‪ ۶4//‬بطاواارُ هاَتاَر‬ ‫ای‬ ‫ااساا‬ ‫اارُ ضاا‬ ‫اواا‬ ‫‪ ٍ MT2NWO875H‬ضاا‬ ‫‪ N3HKTAA7GLFWOO649‬بٌام ایٌجاًب خذایار قاسوی‬ ‫هفقَد گزدیذُ اس درجِ اعتبار ساقظ هی باضذ‪۲۹4/۰ .‬‬ ‫با غازلگسطی اًجام ًرَاّسن زاز ٍ هطزم ضا ًؿب‪ ،‬بِ اى بیی اطید‪،‬‬ ‫ًرَاّسن گصاق‪ ٍ ،‬قَن بِ باظاض ایجاز ًریَاّیسین ویطز‪ّ .‬یویِ‬ ‫جَاًب ؾٌجسسُ هیقَز بِ طَضی وِ باظاض ٍ هطزم زض جطیاى اییی‬ ‫ههوسن لطاض هیگسطًس‪.‬‬ ‫ضیسؽ زٍل‪ ،‬ؾسعزّن ذاططًکاى وطز‪ :‬ایی اندح جعٍ بطًاهِّای‬ ‫زٍل‪ ،‬اؾ‪ ،‬وِ اًجام هیقَز ٍ زض ٍل‪ ،‬هٌاؾب بِ هیطزم اطید‪،‬‬ ‫هی زّسن‪ .‬زض ایی هَضَ‪ ،‬هکاضو‪ ،‬هطزم قیطب اجیطای هیَزیک‬ ‫اؾ‪.،‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫ًطبًی الکترًٍیکی رٍزًبهِ ارک‬ ‫سبیت رٍزًبهِ ‪www.arkonline.ir‬‬ ‫ایویل رٍزًبهِ‪ark.tabriz@yahoo.com9‬‬ ‫ایویل هذیرهسئَل‪eshraghimo@gmail.com 9‬‬ ‫هذیر اجرائی‪ 9‬هعصَهِ حجبزی‬ ‫هجری سبیت رٍزًبهِ‪ 9‬سبًبز اضراقی‬ ‫هذیر هسئَل ٍصبحت اهتیبز‪ 9‬هحوذ اضراقی‬ ‫سردثیر‪ 9‬سبًلی اضراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زهیٌِ اًتطبر ‪ 9‬فرٌّگی ‪ٌّ -‬ری ‪ -‬ادثی ‪ -‬علوی‬ ‫کذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪24301608 - 24310803 )130(9‬‬ ‫تلفبکس‪ - 24301605 9‬ضوبرُ ّوراُ ‪180330455719‬‬ ‫ًطبًی ‪ 9‬تجریس خیبثبى ازادی‪ -‬خیبثبى هبراالى ًرسیذُ ثِ هیذاى فذک‬ ‫دفتر رٍزًبهِ ارک ‪ -‬چبپخبًِ‪ 9‬پرًیبى تجریس‬ ‫* دوشنبه ‪ 3‬ابان ‪ 52 * 0011‬اکتبر ‪ 01 *5150‬ربیع االول ‪ *0003‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 2300 :‬صفحه ‪ * 1‬ورزش و گردشگری‬ ‫هسبثقِ سَارکبری استقبهت در هراغِ‬ ‫ثرگسار ضذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪ٔ -‬ؿابما ؾ‪ٛ‬اضواضی اؾدتدمدأدت بد‪ٔ ٝ‬د‪ٙ‬داؾدبدت‬ ‫ٌطأیساقت ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬تطبیت بس٘ی زض ٔطاغ‪ ٝ‬بطٌعاض قس‪.‬‬ ‫ضئیؽ ازاض‪ٚ ٜ‬ضظـ ‪ ٚ‬ج‪ٛ‬ا٘اٖ ٔطاغ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ط جٕ ‪ ٝ‬زض یده ٌدفدت ‪ٚ‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬ی ذبطی با اعالْ ایٗ ٔغّب افع‪ٚ‬زۺ ایٗ ضلابت‪ٞ‬ا با قدطودت ‪۵۵‬‬ ‫ؾ‪ٛ‬اضواض زض ٔؿافت ‪ ۴۱‬ویّ‪ٔ ٛ‬تط بطٌعاض قس‪.‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬سی ٘‪ٛ‬ایی افع‪ٚ‬زۺ اظ بیٗ اؾب‪ٞ‬ا ‪ٚ ٚ‬ضظقىاضاٖ قطوت و‪ٙٙ‬دس‪۵۵ ٜ‬‬ ‫اؾب ٔ‪ٛ‬فک ب‪ ٝ‬وؿب ٔج‪ٛ‬ظ قطوت زض ضز‪ ۶۱ ٜ‬ویّ‪ٔٛ‬تط قس٘س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ‪ٞ‬سف اظ بطٌعاضی ایٗ ضلابت ‪ٞ‬ا ضا اضظیابی ‪ ٚ‬ندس‪ٚ‬ض اضتدمدای‬ ‫ٔؿافت ب‪ٚ ٝ‬ضظقىاضاٖ ‪ ٚ‬اؾب ‪ٞ‬ا اعالْ وطز‪.‬‬ ‫ب‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬ضئیؽ ازاض‪ٚ ٜ‬ضظـ ‪ ٚ‬ج‪ٛ‬ا٘اٖ ٔطاغد‪ٞ ،ٝ‬کدت ٘دفدط زا‪ٚ‬ض ‪ٚ‬‬ ‫زأاعقه ب‪ٔ ٝ‬طاحُ بطٌعاضی ایٗ ضلدابدت ‪ٞ‬دا ٘درداض زاقدتد‪ٙ‬دس‬ ‫‪ٚ‬ؾ‪ٛ‬اضواضاٖ ‪ٚ‬اؾب‪ٞ‬ا ضا بطای ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ب‪ٔ ٝ‬طحّ‪ ٝ‬ب سی اضظیابی وطز٘س‪.‬‬ ‫٘‪ٛ‬ایی افع‪ٚ‬زۺ ٔطاغ‪ ٝ‬با زاقتٗ پ‪ٙ‬ج باقٍا‪ ٜ‬اظ لغدب ؾد‪ٛ‬اض وداضی زض‬ ‫اشضبایجاٖ قطلی اؾت‪.‬‬ ‫ثستبىاثبد فبتح هسبثقبت ّفت سٌگ‬ ‫اررثبیجبىضرقی ضذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪ -‬تیٓ بؿتاٖاباز‪ ،‬ل‪ٟ‬طٔاٖ ٔؿابما ب‪ٔٛ‬ی ٔحّی ‪ٞ‬فدت‬ ‫ؾ‪ٔ ًٙ‬طزاٖ اشضبایجاٖقطلی قس‪.‬‬ ‫زض ایٗ ٔؿابما و‪ ٝ‬ب‪ٔ ٝ‬یعبا٘ی ق‪ٟ‬ط تیىٕ‪ ٝ‬زاـ ا٘جاْ قس‪ ،‬تیٓ ‪ٞ‬دای‬ ‫بؿتاٖ اباز ا‪ ،َٚ‬تیىٕ‪ ٝ‬زاـ (اِف) ‪ ٚ‬چاضا‪ٚ‬یٕاق ب‪ ٝ‬تطتیب ضتب‪ٞ ٝ‬ای‬ ‫ا‪ َٚ‬تا ؾ‪ ْٛ‬ضا وؿب وطز٘س ‪ ٚ‬تیٓ ٔیا٘‪ ٝ‬واپ اذدالق ضا زضیدافدت‬ ‫وطز‪ٔ .‬ؿابما ب‪ٔٛ‬ی ٔحّی ‪ٞ‬فت ؾ‪ٔ ًٙ‬طزاٖ اشضبایجاٖ قطلدی بدا‬ ‫قطوت ‪ٚ‬ضظقىاضاٖ ‪ٞ‬کت ق‪ٟ‬طؾتاٖ زضلاِب ‪ ۹‬تیٓ اؾدىد‪ ، ٛ‬ا‪ٞ‬دط‪،‬‬ ‫بؿتاٖ اباز‪ ،‬چاضا‪ٚ‬یٕاق‪ٔ ،‬ط٘س‪ٔ ،‬یا٘‪ٞ ،ٝ‬کتط‪ٚ‬ز‪ ،‬تیىٕ‪ ٝ‬زاـ ( اِف ) ‪ٚ‬‬ ‫تیىٕ‪ ٝ‬زاـ ( ) بطٌعاض قس‪ٕٞ .‬عٔاٖ با بطٌعاضی ایٗ ٔؿدابدمدا ‪،‬‬ ‫ؾاظٔاٖ ٔطزْ ٘‪ٟ‬از ج‪ٛ‬ا٘اٖ و‪ٙ‬س ا‪ٚ‬ی‪٘ٛ‬الضی (باظی ‪ٞ‬ای ض‪ٚ‬ؾتایی) و‪ٝ‬‬ ‫ب‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ض ترههی زض ظٔی‪ ٝٙ‬ت‪ٛ‬ؾ ‪ ٚ ٝ‬تط‪ٚ‬یج ‪ ٚ‬احیای بداظی ‪ٞ‬دای‬ ‫ب‪ٔٛ‬ی ٔحّی اؾتاٖ ف اِیت ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪ ،‬اعالْ ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬زیت وطز‪.‬‬ ‫‪ٞ‬فت ؾ‪ ًٙ‬اظ باظی ‪ٞ‬ای ب‪ٔٛ‬ی ضایج زض اغّب ٔد‪ٙ‬داعدک وکد‪ٛ‬ضٔداٖ‬ ‫ٔحؿ‪ٔ ٛ‬ی ق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬تا ز‪ ۲ ٚ‬ز‪ ٝٞ‬لبُ عطفساضاٖ بی قٕاضی زض ‪ٕٝٞ‬‬ ‫ٔحال ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ؾتا‪ٞ‬ا زاقت ‪ ٚ‬و‪ٛ‬زواٖ‪ٛ٘ ،‬ج‪ٛ‬ا٘داٖ ‪ ٚ‬جد‪ٛ‬ا٘داٖ‬ ‫برکی اظ ا‪ٚ‬لا فطاغت ذ‪ٛ‬ز ضا با اٖ پط ٔی وطز٘س‪.‬‬ ‫ارزیبثی جٌگلّبی دیسهبر اررثبیجبى ضرقی‬ ‫در راستبی ثجت جْبًی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪ٔ -‬سیطودُ ٔدیدطاث فدط‪ٞ‬د‪ٙ‬دٍدی‪ٌ ،‬دطزقدٍدطی ‪ٚ‬‬ ‫ن‪ٙ‬ای زؾتی اشضبایجاٖ قطلی اظ اضظیابی ج‪ٍٙ‬دُ ‪ٞ‬دای زیدعٔداض زض‬ ‫ضاؾتای ثبت ج‪ٟ‬ا٘ی ذبط زاز‪.‬‬ ‫ب‪ٌٝ‬عاضـ ض‪ٚ‬ابظعٕ‪ٔٛ‬ی ازاض‪ٜ‬وُ ٔیطاث فط‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬دطزقدٍدطی ‪ٚ‬‬ ‫ن‪ٙ‬ای زؾتی اشضبایجاٖ قطلی‪ ،‬احٕس حٕع‪ ٜ‬ظاز‪ ٜ‬ضٕٗ اعدالْ ایدٗ‬ ‫ذبط‪ٌ ،‬فتۺ زض ضاؾتای ثبت ج‪ٟ‬ا٘ی اثاض عبی دی وکد‪ٛ‬ض‪ ،‬اضظیدابداٖ‬ ‫اتحازی‪ ٝ‬بیٗإِّّی حفاظت عبی ی )‪(IUCN‬ب‪ٔ ٝ‬د‪ٙ‬درد‪ٛ‬ض بدطضؾدی‬ ‫‪ٚ‬یػٌی‪ٞ‬ا ‪ٔ ٚ‬ؿت‪ٙ‬سا ج‪ٍُٞٙ‬ای حفاظتقس‪ ٜ‬زیعٔاض‪ ،‬عی ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬دای‬ ‫ؾ‪ ْٛ‬تا پ‪ٙ‬جٓ اباٖ ٔا‪ ٜ‬زض اؾتاٖ حض‪ٛ‬ض ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س یافت‪.‬‬ ‫ٔسیطوُ ٔیطاث فط‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬طزقٍطی ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬ای زؾدتدی اشضبدایدجداٖ‬ ‫قطلی‪ٌ ،‬فتۺ ج‪ٍُٞٙ‬ای حفاظتقس‪ٙٔ ٜ‬غم‪ ٝ‬زیعٔاض ٘دأدعز ثدبدت‬ ‫ج‪ٟ‬ا٘ی زض ف‪ٟ‬طؾت ی‪٘ٛ‬ؿى‪ٞ ٛ‬ؿت‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ب‪ٝ‬ن‪ٛ‬ض ٔکتطن زض پط‪٘ٚ‬دس‪ٜ‬‬ ‫ثبت ج‪ٞ ٍُٙ‬ای ‪ٞ‬یطوا٘ی ٔ‪ٛ‬ضز بطضؾی لطاض ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬دس ٌدطفدت ‪ ،‬زض‬ ‫ضاؾتای تحمک ایٗ ‪ٞ‬سف عی ز‪ ٚ‬ؾاٌَصقت‪ ٝ‬باظزیس‪ٞ‬ای ٔدیدسا٘دی ‪ٚ‬‬ ‫ٔؿت‪ٙ‬سٍ٘اضی ‪ٞ‬ای ٔت سزی ت‪ٛ‬ؾظ ٔکا‪ٚ‬ضاٖ بیٗإِّّی‪ ،‬وداضقد‪ٙ‬داؾداٖ‬ ‫ٔترهم ‪ٚ‬ظاض ٔیطاثفط‪ٍٙٞ‬ی ‪ ٚ‬ازاض‪ٜ‬وُ اؾتداٖ‪ ،‬ؾداظٔداٖ ‪ٞ‬دای‬ ‫ٔحیظظیؿت‪ ،‬حفاظت اظ ج‪ٞ ٍُٙ‬ا‪ٔ ،‬طات ‪ ٚ‬ابردیدعزاضی ‪ٔ ٚ‬د‪ٙ‬دابد‬ ‫عبی ی ا٘جاْ قس‪ ٜ‬اؾت‪ .‬حٕع‪ ٜ‬ظاز‪ ٜ‬اظ‪ٟ‬اض زاقتۺ پط‪٘ٚ‬دس‪ ٜ‬زیدعٔداض‬ ‫حانُ واض ٔکتطن ‪ٚ‬ظاض ٔدیدطاث فدط‪ٞ‬د‪ٙ‬دٍدی‪ٌ ،‬دطزقدٍدطی ‪ٚ‬‬ ‫ن‪ٙ‬ای زؾتی‪ ،‬ؾاظٔاٖ حفاظت ٔحیظظیؿت‪ ،‬ؾاظٔاٖ ج‪ٍُٞٙ‬ا‪ٔ ،‬طات‬ ‫‪ ٚ‬ابریعزاضی ‪ٙٔ ٚ‬اب عبی ی وک‪ٛ‬ض اؾت و‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬قىُ ٔکدتدطن بدا‬ ‫یه ؾایت اظ وک‪ٛ‬ض اشضبایجاٖ ٔ‪ٛ‬ؾ‪ ْٛ‬ب‪ ٝ‬پاضن ‪ٞ‬یطواٖ تس‪ٚ‬یدٗ ‪ٚ‬‬ ‫زض ؾاَ ٌصقت‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬زبیطذا٘‪ ٝ‬ی‪٘ٛ‬ؿى‪ ٛ‬اضؾاَ قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫تین هلی فَتجبل ایراى ّوچٌبى ثر ثبم اسیب‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪-‬تیٓ ّٔی ایطاٖ زض تاظ‪ٜ‬تطیٗ ضز‪ٜ‬ب‪ٙ‬دسی تدیدٓ‬ ‫‪ٞ‬ای ّٔی ج‪ٟ‬اٖ اعالْ قس‪ ٜ‬اظ ؾ‪ٛ‬ی فسضاؾی‪ ٖٛ‬بیٗ اِدٕدّدّدی‬ ‫ف‪ٛ‬تباَ(فیفا)‪ ،‬بس‪ ٖٚ‬تغییط زض ضز‪ ٜ‬بیؿت‪ٚ‬ز‪ ْٚ‬ج‪ٟ‬اٖ ‪٘ ٚ‬رؿت‬ ‫اؾیا بالی ٔا٘س‪.‬‬ ‫فیفا ٔغابک ض‪ٚ‬اَ ‪ٕٞ‬یک‪ ٝ‬جسیستطیٗ ضز‪ٜ‬ب‪ٙ‬سی تیٓ‪ٞ‬ای ٔدّدی‬ ‫ف‪ٛ‬تباَ ج‪ٟ‬اٖ ضا ٔ‪ٙ‬تکط وطز‪.‬‬ ‫هسبثقبت پرتبه ضَت ایستگبّی در سراه‬ ‫ذبطٍ٘اض ض‪ٚ‬ظ٘أ‪ ٝ‬اضن‪ -‬بطٌعاضی ٔؿدابدمد‪ ٝ‬پدطتدا قد‪ٛ‬‬ ‫ایؿتٍا‪ٞ‬ی ‪ٔ ٚ‬ؿابم‪ ٝ‬بیٗ باقٍا‪ٞ‬ی زض ضز‪ ٜ‬ظیدط ‪ ۵۴‬ؾداَ ود‪ٝ‬‬ ‫بٕ‪ٙ‬اؾبت ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬تطبیت بس٘ی زض ؾاِٗ عالٔ‪ ٝ‬أید‪ٙ‬دی ؾدطا زض‬ ‫تاضید ‪ٟٔ ۲۹‬ط‪ ۱۵۴۱‬ض‪ٚ‬ظ پ‪ٙ‬جک‪ٙ‬ب‪ ٝ‬بطٌعاض ٌطزیس‪.‬‬ ‫برنذگان مسابقه پرتاب شوت‪:‬‬ ‫‪ -۵‬ذا٘ٓ ٔ‪٘ٛ‬ؽ پیّ‪ٚ ٝ‬ض ‪ٔ -۲‬طیٓ تطابیاٖ ‪ٞ -۳‬ؿتی ّٔىی‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ٔؿابم‪ ٝ‬بیٗ ز‪ ٚ‬تیٓ بطٌعاض ٌطزیس و‪٘ ٝ‬تیج‪ ٝ‬باظی بدیدٗ‬ ‫تیٓ ٔ‪ٙ‬تربیٗ ‪ ٚ‬عما با بطتطیت تیٓ ٔ‪ٙ‬تربیٗ ب‪ ٝ‬اتٕاْ ضؾیس‪.‬‬ ‫اسامی بازیکنان تیم منتخبین‪:‬‬ ‫‪ -۵‬ظ‪ٞ‬طا ضؾتٕی ‪ّٔ -۲‬یىا فطج ظاز‪ -۳ ٜ‬ؾّسا ٔ‪ٟ‬س‪ٚ‬ی ‪ -۴‬ا‪ٚ‬ا‬ ‫ٔ‪ٟ‬س‪ٚ‬ی ‪ -۵‬پطؾت‪ ٛ‬ضؾتٕی ‪ -۶‬ح‪ٙ‬ا٘‪ ٝ‬قىطی ‪ -۷‬اضاْ ؾاجسی‬ ‫اسامی بازیکنان تیم عقاب‪:‬‬ ‫‪٘ -۵‬اظ٘یٗ اشضپ‪ٛ‬ض ‪ -۲‬ظ‪ٞ‬طا ؾالی ‪ -۳‬ا‪ٚ‬ا ؾاجسی ‪ -۴‬ثدٕدیدٗ‬ ‫تاضی ‪ٚ‬ضزی ‪ -۵‬ث‪ٙ‬ا ٔهباحی ‪ّٞ -۶‬یا حبیبی ‪ -۷‬ظی‪ٙ‬ب ؾّغا٘ی‬ ‫زض ایٗ ضز‪ٜ‬ب‪ٙ‬سی تیٓ ّٔی ف‪ٛ‬تباَ وک‪ٛ‬ضٔاٖ با‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز افدعایدف‬ ‫‪ٞ‬فت أتیاظی(‪ ،) ۵۵۴۵‬بس‪ ٖٚ‬تغییدط زض ضز‪ ۲۲ ٜ‬جد‪ٟ‬داٖ ‪ٚ‬‬ ‫٘رؿت اؾیا بالی ٔا٘س‪.‬‬ ‫رده بنذی ‪ ۰۱‬تیم برتر جهان از قرار زیر است‪:‬‬ ‫‪ – ۵‬بّػیه ‪ – ۲‬بطظیُ ‪ – ۳‬فطا٘ؿ‪ – ۴ ٝ‬ایتاِیا ‪ – ۵‬اٍّ٘دیدؽ‬ ‫‪ – ۶‬اضغا٘تیٗ ‪ – ۷‬اؾدادا٘دیدا ‪ – ۸‬پدطتدغداَ ‪ٔ – ۹‬دىدعیده‬ ‫‪ – ۵۱‬زإ٘اضن‬ ‫رده بنذی ‪ ۵‬تیم برتر اسیا نیس به این شرح است‪:‬‬ ‫‪ – ۵‬ایطاٖ ‪ – ۲‬غاپٗ ‪ – ۳‬اؾتطاِیا ‪ – ۴‬وط‪ ٜ‬ج‪ٛٙ‬بی ‪ – ۵‬لغط‬ ‫تیٓ ّٔی ف‪ٛ‬تباَ ایطاٖ زض اذطیٗ ٔطحّ‪ ٝ‬ا٘ترابی جاْ ج‪ٟ‬دا٘دی‬ ‫‪ ۲۱۲۲‬لغط‪ٟٔ ۲۱ ،‬طٔا‪ ٜ‬زض ‪ٚ‬ضظقٍا‪ ٜ‬اظازی ت‪ٟ‬طاٖ ب‪ٔ ٝ‬هاف‬ ‫وط‪ٜ‬ج‪ٛٙ‬بی ضفت ‪ ٚ‬زض ٘‪ٟ‬ایت ب‪ ٝ‬تؿا‪ٚ‬ی یه بط یه ضضایت‬ ‫زاز‪ .‬تیٓ ّٔی زض حاَ حاضط با ‪ ۵۱‬أتیاظ نسض٘کدیدٗ ٌدط‪ٜٚ‬‬ ‫ا‪ َٚ‬اؾت ‪ ٚ‬زض اذطیٗ باظی ز‪ٚ‬ض ضفت ‪ ۲۱‬اباٖ ٔدا‪ ٜ‬بدطابدط‬ ‫ِب‪ٙ‬اٖ لطاض ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٌطفت‪.‬‬ ‫راُاًذازی تین هلی فَتجبل سبحلی »ه«‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪-‬ضئیؽ فدسضاؾدید‪ٖٛ‬‬ ‫ف‪ٛ‬تباَ اظ پکت‪ٛ‬ا٘‪ ٝ‬ؾاظی تدیدٓ ٔدّدی‬ ‫ف‪ٛ‬تباَ ؾاحّی ‪ ٚ‬ضا‪ ٜ‬ا٘ساظی تیٓ‬ ‫ذبط زاز‪ .‬ق‪ٟ‬ا اِسیٗ ععیعی ذازْ‬ ‫زض حاقی‪ ٝ‬تٕطیٗ أط‪ٚ‬ظ تدیدٓ ٔدّدی‬ ‫ف‪ٛ‬تباَ ؾاحّی ٌفتۺ زض فسضاؾی‪ ٖٛ‬ب‪ٝ‬ز٘باَ ت‪ٛ‬ؾ ‪ٕٝٞ ٝ‬جدا٘دبد‪ٝ‬‬ ‫ف‪ٛ‬تباَ‪ ،‬ف‪ٛ‬تؿاَ‪ ،‬ف‪ٛ‬تباَ ؾاحّی ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬تباَ با٘‪ٛ‬اٖ ‪ٞ‬ؿتیٓ ‪ ٚ‬ا٘چد‪ٝ‬‬ ‫ٔؿّٓ اؾت اظ تٕأی ظطفیت ‪ٞ‬ای ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز بطای حٕایت اظ تیدٓ‬ ‫ّٔی ف‪ٛ‬تباَ ؾاحّی اؾتفاز‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪ٚ .‬ی زض ازأ‪ٌ ٝ‬فتۺ تدیدٓ‬ ‫ّٔی ؾاحّی ایطاٖ پتا٘ؿیُ ‪ٞ‬ای فطا‪ٚ‬ا٘ی زاضز ‪ ٚ‬ب‪ٕٞ ٝ‬یٗ زِدیدُ‬ ‫لهس زاضیٓ ٔجسز تیٓ ّٔی ضا ج‪ٟ‬ت پکت‪ٛ‬ا٘‪ ٝ‬ؾاظی تیٓ ّٔی‬ ‫ضا‪ ٜ‬ا٘ساظی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬تا بت‪ٛ‬ا٘یٓ زض ؾاِ‪ٟ‬ای ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬یه تدیدٓ ٔدّدی‬ ‫ذ‪ ٚ ٛ‬ل‪ٛ‬ی زاقت‪ ٝ‬باقیٓ‪ .‬ضئیؽ فسضاؾی‪ ٖٛ‬ف‪ٛ‬تباَ با اقاض‪ ٜ‬بد‪ٝ‬‬ ‫ؾاذت وٕپ تیٓ ّٔی ف‪ٛ‬تباَ ؾاحّی زض ب‪ٛ‬ق‪ٟ‬دط ٌدفدتۺ زض‬ ‫حاَ ضایع٘ی بطای ایجاز وٕپ تیٓ ‪ٞ‬ای ّٔی ف‪ٛ‬تباَ ؾاحّی زض‬ ‫ب‪ٛ‬ق‪ٟ‬ط‪ ،‬جعیط‪ ٜ‬ویف ‪ٙٔ ٚ‬غم‪ ٝ‬اظاز ا٘عِی ‪ٞ‬ؿتیٓ ‪ ٚ‬لهس زاضیدٓ‬ ‫اظ تٕاْ پتا٘ؿیُ ‪ٞ‬ای وک‪ٛ‬ض اؾتفاز‪ ٜ‬و‪ٙ‬یٓ‪ٌ .‬فت‪ٙ‬ی اؾت تیٓ ّٔی‬ ‫ف‪ٛ‬تباَ ؾاحّی وک‪ٛ‬ضٔاٖ ذ‪ٛ‬ز ضا بطای ٔؿابما جاْ بیٗ لداض‪ٜ‬‬ ‫ای ‪ ۲۱۲۵‬أاضا أاز‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ؾاحّی باظاٖ وک‪ٛ‬ضٔاٖ زض‬ ‫ٌط‪B ٜٚ‬با تیٓ ‪ٞ‬ای ض‪ٚ‬ؾی‪ ،ٝ‬غاپٗ ‪ ٚ‬پاضاٌ‪ٛ‬ئ‪ٍٕٞ ٝ‬ط‪ٞ ٜٚ‬ؿتد‪ٙ‬دس‪.‬‬ ‫ایٗ ٔؿابما اظ ‪ ۵۵‬تا ‪ ۵۵‬اباٖ ٔا‪ ٜ‬زض أاضا بطٌعاض ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫جذٍل ردُثٌذی لیگ ثرتر فَتجبل پس از ّفتِ ًخست‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪ -‬زض ‪ٞ‬فت‪٘ ٝ‬رؿت ِیً بطتط فد‪ٛ‬تدبداَ ایدطاٖ‬ ‫تیٓ‪ٞ‬ا ت‪ٛ‬ا٘ؿت‪ٙ‬س ‪ ۵۴‬باض ٌّع٘ی و‪ٙٙ‬س ‪ ۶ ٚ‬تیٓ ‪ ٓٞ‬ؾد‪ ٝ‬أدتدیداظ‬ ‫باظی ضا وؿب وطز٘س‪.‬‬ ‫‪ٞ‬فت‪٘ ٝ‬رؿت ِیً بطتط ف‪ٛ‬تباَ ایطاٖ با بطٌعاضی ‪ ۸‬زیساض ‪ ٚ‬ب‪ٝ‬‬ ‫ب‪ ٝ‬ثٕط ضؾا٘سٖ ‪ ٌُ ۵۴‬ب‪ ٝ‬پایاٖ ضؾیس‪ .‬زض ‪ٞ‬فت‪٘ ٝ‬رؿت ِیدً‬ ‫بطتط ‪ ۶‬تیٓ بطابط حطیفاٖ ذ‪ٛ‬ز ب‪ ٝ‬بطتطی ضؾیس٘س ‪ ۴ ٚ‬زیدساض‬ ‫‪ ٓٞ‬با ٘تیج‪ ٝ‬تؿا‪ٚ‬ی ب‪ ٝ‬پایاٖ ضؾیس‪.‬‬ ‫بط ‪ٕٞ‬یٗ اؾاؼ ٌٌُ‪ٟ‬ط ؾیطجاٖ ب‪ِ ٝ‬غف ٌُ ظز‪ ٜ‬بدیدکدتدط‬ ‫٘ؿبت ب‪ ٝ‬ضلبای ؾ‪ ٝ‬أتیاظی زض نسض جس‪ َٚ‬لدطاض ٌدطفدت‪.‬‬ ‫پطؾا‪ِٛ‬یؽ زض جایٍا‪ ٜ‬ز‪ ٚ ْٚ‬ؾاا‪ٞ‬اٖ با تفاضُ ٌدُ ‪ ،۲‬زض‬ ‫جایٍا‪ ٜ‬ؾ‪ ْٛ‬لطاض ٌطفت‪.‬‬ ‫جس‪ِ َٚ‬یً بطتط زض پایاٖ ‪ٞ‬فت‪٘ ٝ‬رؿت‪ ،‬ب‪ ٝ‬قطح ظیط اؾتۺ‬ ‫‪ٌٌُٟ -۵‬ط ؾیطجاٖ ‪ ۳‬أتیاظ ‪ -۲‬پطؾا‪ِٛ‬یؽ ‪ ۳‬أتیاظ‬ ‫‪ -۴‬اؾتمالَ ‪ ۳‬أتیاظ‬ ‫‪ -۳‬ؾاا‪ٞ‬اٖ ‪ ۳‬أتیاظ‬ ‫‪٘ -۶‬ؿاجی ٔاظ٘سضاٖ ‪ ۳‬أتیاظ‬ ‫‪ -۵‬ش‪ ٚ‬ا‪ ۳ ٗٞ‬أتیاظ‬ ‫‪ -۷‬اِ‪ٔٛ‬ی‪ٙ‬ی‪ ْٛ‬اضان یه أتیاظ ‪ -۸‬پسیس‪ٔ ٜ‬ک‪ٟ‬س یه أتیاظ‬ ‫‪ -۹‬پیىاٖ یه أتیاظ ‪٘ -۵۱‬فت ٔؿجسؾّیٕاٖ یه أتیاظ‬ ‫‪ -۵۵‬ن‪ ٙ‬ت ٘فت ابازاٖ نفط أتیاظ ‪ -۵۲‬فجط ق‪ٟ‬یس ؾااؾدی‬ ‫نفط أتیاظ‬ ‫‪ٛٞ -۵۳‬ازاض نفط أتیاظ ‪ -۵۴‬ف‪ٛ‬الز نفط أتیاظ‬ ‫‪ٔ -۵۵‬ؽ ضفؿ‪ٙ‬جاٖ نفط أتیاظ ‪ -۵۶‬تطاوت‪ٛ‬ض نفط أتیاظ‬ ‫اغبز کفسبزی ٍرٍدی هسجذ جبهع رٍستبی تبریخی کٌذٍاى‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪ٔ-‬سیطپایٍا‪ّٔ ٜ‬ی ض‪ٚ‬ؾتدای ود‪ٙ‬دس‪ٚ‬اٖ اظ اغداظ‬ ‫وفؾاظی ‪ٚ‬ض‪ٚ‬زی ٔؿجس جأ ایٗ ض‪ٚ‬ؾتای تاضیری ذبط زاز‪.‬‬ ‫ب‪ٌ ٝ‬عاضـ ض‪ٚ‬ابظ عٕ‪ٔٛ‬ی ازاض‪ ٜ‬وُ ٔیطاث فط‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬طزقٍطی‬ ‫‪ ٚ‬ن‪ٙ‬ای زؾتی اشضبایجاٖ قطلی‪ ،‬أیط جسایی ضٕٗ اعالْ ایدٗ‬ ‫ذبط ٌفتۺ زض ضاؾتای ؾأا٘س‪ٞ‬ی ‪ ٚ‬ب‪ٟ‬ؿاظی ضا‪ٜٞ‬ای اضتدبداعدی‬ ‫ض‪ٚ‬ؾتای تاضیری و‪ٙ‬س‪ٚ‬اٖ‪ ،‬وفؾاظی ‪ٚ‬ض‪ٚ‬زی ٔؿجس جأ ایٗ‬ ‫ض‪ٚ‬ؾتا اغاظ قس‪.‬‬ ‫ٔسیطپایٍا‪ّٔ ٜ‬ی ض‪ٚ‬ؾتای و‪ٙ‬س‪ٚ‬اٖ ازأد‪ ٝ‬زازۺ ایدٗ پدط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬بدا‬ ‫ٔکاضوت ز‪ٞ‬یاضی ض‪ٚ‬ؾتای و‪ٙ‬س‪ٚ‬اٖ زض ٔؿاحتی بداِد بدط ‪۵۱۱‬‬ ‫ٔتطٔطب اظ ٔحُ اعتباضا أا٘ی زض حاَ ا٘جاْ ب‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬تا پدایداٖ‬ ‫‪ٞ‬فت‪ ٝ‬جاضی ب‪ ٝ‬اتٕاْ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ضؾیس‪.‬‬ ‫جسایی اظ‪ٟ‬اض زاقتۺ با ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ؾتای و‪ٙ‬س‪ٚ‬اٖ ودا٘د‪ٖٛ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ج‪ٌ ٝ‬طزقٍطاٖ اؾتاٖ اؾت ‪ ٕٝٞ ٚ‬ض‪ٚ‬ظ‪ٔ ٜ‬دیدعبداٖ ٔؿدافدطاٖ‬ ‫ٔرتّف اظ جای جای وک‪ٛ‬ض اؾت‪ِ ،‬صا ؾدأدا٘دس‪ٞ‬دی ضا‪ٞ ٜ‬دای‬ ‫جْبى ٍرزش‬ ‫ًْبیی ضذى سْویِ »‪« 0+2‬ایراى‬ ‫در لیگ قْرهبًبى اسیب ‪1112‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪-‬ؾ‪ٕٟ‬ی‪ ٝ‬لغ دی ٘دٕداید‪ٙ‬دس‪ٞ ٜ‬دای وکد‪ٛ‬ضٔداٖ بدطای‬ ‫ضلابت ‪ٞ‬ای ِیً ل‪ٟ‬طٔا٘اٖ اؾیا ٔکرم قس‪ .‬بط اؾاؼ اعالْ ؾدایدت‬ ‫ف‪ٛ‬تی ض٘ىی‪ٍٙ‬ع‪ ،‬ایطاٖ زض ضز‪ٜ‬ب‪ٙ‬سی ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬غط اؾیا پؽ اظ عطبؿتداٖ‬ ‫زض ضز‪ ٜ‬ز‪ ْٚ‬ضز‪ٜ‬ب‪ٙ‬سی (ٔجٕ‪ٛ‬ع ِیً‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬تیٓ‪ٞ‬ای ّٔی) و‪ٙ‬فسضاؾید‪ٖٛ‬‬ ‫ف‪ٛ‬تباَ اؾیا )‪(AFC‬لطاض زاضز ‪ٕٞ ٚ‬ا٘‪ٙ‬س عطبؿتاٖ زض ضلدابدت ‪ٞ‬دای‬ ‫ِیً ل‪ٟ‬طٔا٘اٖ اؾیا ‪ ۲۱۲۳‬ؾ‪ٕٟ‬ی‪ ۵+۳ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاقت‪.‬‬ ‫بط ایٗ اؾاؼ؛ ایطاٖ زض ٔؿابما ‪ ۲‬فهُ ای‪ٙ‬س‪ِ ٜ‬یً ل‪ٟ‬طٔا٘اٖ اؾدیدا‬ ‫ؾ‪ٕ٘ ٝ‬ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬زض ٔطحّ‪ٌ ٝ‬ط‪ٞٚ‬ی ایٗ ضلابت‪ٞ‬ا ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاقدت ‪ ٚ‬یده‬ ‫ٕ٘ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ایطاٖ ‪ ٓٞ‬زض پّی اف قا٘ؽ ذ‪ٛ‬ز بطای ند د‪ٛ‬ز بد‪ٔ ٝ‬دطحّد‪ٝ‬‬ ‫ٌط‪ٞٚ‬ی ضا أتحاٖ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪.‬‬ ‫ثرتری قبطع خبًگی هبیٌتس در ثًَذسلیگب‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪-‬تیٓ ف‪ٛ‬تباَ ٔای‪ٙ‬تؽ با بطتطی لاع ذاٍ٘ی زض زیدساض‬ ‫ٔمابُ اٌعب‪ٛ‬ضی ب‪ ٝ‬چ‪ٟ‬اضٔیٗ پیط‪ٚ‬ظی زض فهُ جاضی ب‪٘ٛ‬سؾدّدیدٍدا‬ ‫ضؾیس‪ .‬زض اغاظ ‪ٞ‬فت‪ِ ٟٓ٘ ٝ‬یً ف‪ٛ‬تباَ باقٍا‪ٜٞ‬ای إِاٖ‪ٔ ،‬داید‪ٙ‬دتدؽ‬ ‫ٔیعباٖ اٌعب‪ٛ‬ضی ب‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬با اضائ‪ٕ٘ ٝ‬ایکی ‪ٞ‬ج‪ٔٛ‬ی ب‪ ٝ‬بطتطی چ‪ٟ‬داض بدط‬ ‫یه زؾت یافت‪ٔ .‬ای‪ٙ‬تؽ و‪ ٝ‬عّٕىدطز ذد‪ٛ‬بدی زض فهدُ جداضی‬ ‫ب‪٘ٛ‬سِیٍا زاقت‪ ٝ‬اؾت با ایٗ پیط‪ٚ‬ظی ب‪ ٝ‬أتیاظ ‪ ۵۳‬ضؾیس ‪ ٚ‬ذد‪ٛ‬ز ضا بد‪ٝ‬‬ ‫قکٓ جس‪ َٚ‬ضز‪ٜ‬ب‪ٙ‬سی ضؾا٘س‪ .‬اٌعب‪ٛ‬ضی زض أتیاظ ‪ ۶‬بالی ٔا٘س‪.‬‬ ‫پیرٍزی ضبرلَا در ضت گلسًی قلی زادُ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪ -‬عّی لّی ظاز‪ ٜ‬بطای ز‪ٔٚ‬یٗ ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬پیاپدی بدطای تدیدٓ‬ ‫ف‪ٛ‬تباَ قاضِ‪ٛ‬ا زض بّػیه ٌّع٘ی وطز‪ .‬زض ازأد‪ ٝ‬زیدساض‪ٞ‬دای ‪ٞ‬دفدتد‪ٝ‬‬ ‫ز‪ٚ‬اظز‪ِ ٓٞ‬یً بّػیه یه زیساض بطٌعاض قس و‪ ٝ‬زض اٖ قداضِد‪ٛ‬ا بدا‬ ‫٘تیج‪ ۳ ٝ‬بط یه ؾطای‪ ًٙ‬ضا اظ پیف ض‪ ٚ‬بطزاقت‪ .‬عدّدی لدّدی ظاز‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬افبه تیٓ ّٔی ف‪ٛ‬تباَ ایطاٖ ت‪ٛ‬ا٘ؿت ٌُ ز‪ ْٚ‬تیٕدف ضا بد‪ ٝ‬ثدٕدط‬ ‫بطؾا٘س‪ .‬ا‪ٞ ٚ‬فت‪ ٝ‬لبُ ٘یع بطای قاضِ‪ٛ‬ا ٌّع٘ی وطز‪ ٜ‬ب‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫پیرٍزی االّلی ثب درخطص ًَراللْی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪-‬اال‪ّٞ‬ی زض قبی و‪ٟٔ ٝ‬سی ٘‪ٛ‬ضاِّ‪ٟ‬ی ٔ‪ٛ‬فک ب‪ٌّ ٝ‬ع٘دی‬ ‫قس‪ ،‬بطابط اِجعیط‪ ٜ‬ؾ‪ ٝ‬أتیاظ اضظقٕ‪ٙ‬س ضا ب‪ ٝ‬زؾت ا‪ٚ‬ضز‪.‬‬ ‫زض ازأ‪ٞ ٝ‬فت‪ٞ ٝ‬فتٓ ِیً أاضا یه باظی بدطٌدعاض قدس‪ .‬زض ایدٗ‬ ‫زیساض اال‪ّٞ‬ی زض ذا٘‪ ٝ‬اظ اِجعیط‪ ٚ ٜ‬پصیطایی وطز ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ا٘ؿت با ٘تیدجد‪ٝ‬‬ ‫ز‪ ٚ‬بط یه ب‪ ٝ‬پیط‪ٚ‬ظی زؾت پیسا و‪ٙ‬س‪ٛ٘ .‬ضاِّ‪ٟ‬ی ‪ ٚ‬لدایدسی زض ایدٗ‬ ‫باظی ٘یٕىت ٘کیٗ ب‪ٛ‬ز٘س ‪ٞ ٚ‬ط ز‪ ٚ‬زض زلیم‪ٚ ۶۲ ٝ‬اضز ٔیساٖ قس٘س‪.‬‬ ‫٘‪ٛ‬ضاِّ‪ٟ‬ی زض زلیم‪ ٌُ ۷۲ ٝ‬ز‪ ْٚ‬تیٕف ضا ب‪ ٝ‬ثٕط ضؾا٘دس تدا زض ضلدٓ‬ ‫ذ‪ٛ‬ضزٖ ایٗ پیط‪ٚ‬ظی ٘مف زاقت‪ ٝ‬باقس‪ .‬اال‪ّٞ‬ی با ایدٗ پدیدط‪ٚ‬ظی ‪۵۴‬‬ ‫أتیاظی قس ‪ ٚ‬زض ضز‪ ٜ‬ز‪ ْٚ‬جس‪ َٚ‬ضز‪ٜ‬ب‪ٙ‬سی لطاض ٌطفت‪.‬‬ ‫پیرٍزی تَریٌَ هقبثل جٌَا در ًخستیی دیذار ّفتِ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪ -‬تیٓ ت‪ٛ‬ضی‪ٛٔ ٛٙ‬فک قس با ٘تیج‪ ۳ ٝ‬بط ‪ٔ ۲‬مابُ ج‪ٛٙ‬ا بد‪ٝ‬‬ ‫پیط‪ٚ‬ظی ضؾیس‪.‬‬ ‫زض ٘رؿتیٗ زیساض اظ ‪ٞ‬فت‪ ٟٓ٘ ٝ‬ؾطی ا ایتاِیا‪ ،‬اظ ؾاعت ‪ ۵ ٚ ۲۱‬زلیم‪،ٝ‬‬ ‫تیٓ ‪ٞ‬ای ت‪ٛ‬ضی‪ ٚ ٛٙ‬ج‪ٛٙ‬ا ب‪ٔ ٝ‬هاف ‪ ٓٞ‬ضفت‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ضی‪ٙ‬ی‪ٞ‬ا ٔ‪ٛ‬فک قس٘س‬ ‫با ٘تیج‪ ٝ‬ؾ‪ ٝ‬بط ‪ٕٟٔ ۲‬ا٘کاٖ ضا قىؿت ز‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫ؾا٘ابطیا‪ ،‬پ‪ٛ‬بٍا ‪ ٚ‬بطیىاِ‪ٌّ ٛ‬ع٘اٖ ت‪ٛ‬ضی‪ ٛٙ‬زض ایٗ باظی ب‪ٛ‬ز٘س‪ .‬زؾتط‪ٚ ٚ‬‬ ‫وایؿیس‪ ٓٞ ٚ‬بطای ٔ‪ٕٟ‬اٖ ٌّع٘ی وطز٘س‪.‬‬ ‫پرداخت ‪ 86‬هیلیبرد ریبل تسْیالت کرًٍبیی‬ ‫ثِ گردضگری اررثبیجبى غرثی‬ ‫اضتباعی ‪ٔ ٚ‬حیغی ایٗ ض‪ٚ‬ؾتا زض ضاؾتای فطا‪ٓٞ‬ؾاظی ضفا‪ ٜ‬الظْ‬ ‫بطای ٌطزقٍطاٖ ب‪ٝ‬ن‪ٛ‬ض ٔؿتٕط زض حاَ ا٘جاْ اؾت‪.‬‬ ‫هَزُ خَدرٍّبی تبریخی ایراى افتتبح ضذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪ٛٔ -‬ظ‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ز‪ٚ‬ض‪ٞ‬ای تاضیری ایطاٖ با ٕ٘دایدف‬ ‫ِیٕ‪ٛ‬ظیٗ ا عالواضی قس‪ ،ٜ‬ض‪ِٚ‬عض‪ٚ‬یؽ ؾیدّد‪ٛ‬ض ٌد‪ٛ‬ؾدت‬ ‫احٕس قا‪ ٜ‬لاجاض‪ ،‬فا٘ت‪ ۴ ْٛ‬ضسٌّ‪ ،ِٝٛ‬واِؿىد‪ ٝ‬ؾدّدغد‪ٙ‬دتدی‬ ‫٘انطاِسیٗ قا‪ ٜ‬لاجاض ‪ٕٞٝ٘ٛ٘ ٚ‬ای ٘ازض زیٍدط زض ند‪ٙ‬د دت‬ ‫ذ‪ٛ‬زض‪ٚ‬ؾاظی افتتاح قس‪.‬‬ ‫ؾاذتٕاٖ ایٗ ٔ‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬بیکتط قبی‪ ٝ‬پاضوید‪ٙ‬دً ذد‪ٛ‬زض‪ٞٚ‬دای‬ ‫ِ‪ٛ‬وؽ تاضیری‪ٙٔ ،‬حهط ب‪ ٝ‬فطز ‪ ٚ‬ا٘تیه اؾت‪ ،‬بیٗ ویّ‪ٔٛ‬تط‬ ‫‪ ۵۵ ٚ ۵۱‬جاز‪ٔ ٜ‬ره‪ٛ‬ل وطج‪ ،‬ا٘ت‪ٟ‬ای و‪ٛ‬چ‪ ۲۵ ٝ‬لطاض زاضز‪.‬‬ ‫ؾاذتٕاٖ جسیس ایٗ ٔ‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ضا أط‪ٚ‬ظ‪ ،‬ق‪ٙ‬ب‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬ابأٖا‪۵۴۱۱ ٜ‬‬ ‫پط‪ٚ‬یع فتاح د ضییؽ ب‪ٙ‬یاز ٔؿتض فاٖ با ‪ٞ‬دٕدطا‪ٞ‬دی عدع اهلل‬ ‫ضطغأی د ‪ٚ‬ظیط ٔیطاث فط‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬طزقدٍدطی ‪ ٚ‬ند‪ٙ‬داید‬ ‫زؾتی د افتتاح ‪ ٚ‬اظ ِ‪ٛ‬ح ٔ‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ض‪ٕ٘ٚ‬ایی وطز٘س‪.‬‬ ‫ایٗ ٔ‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬اظ ؾاَ ‪ ۵۳۸۲‬با ٕ٘ایف ٔدجدٕد‪ٛ‬عد‪ ٝ‬ای غد‪ٙ‬دی اظ‬ ‫ذ‪ٛ‬زض‪ٞٚ‬ای تاضیری و‪ ٝ‬تا پیف اظ ؾاَ ‪ٚ ۵۳۵۷‬اضز ایدطاٖ‬ ‫قس‪ ٜ‬اؾت‪ ،‬ضا‪ٜ‬ا٘ساظی قس‪ ٜ‬ب‪ٛ‬ز‪ ،‬أا ؾاذتٕاٖ اٖ زض ؾاَ ‪۹۹‬‬ ‫باظؾاظی ‪ٔ ٚ‬سضٖؾاظی قس و‪ ٝ‬ب‪ٌ ٝ‬فت‪ٔ ٝ‬سیطعأُ ٔد‪ٛ‬ؾدؿد‪ٝ‬‬ ‫فط‪ٍٙٞ‬ی ٔ‪ٛ‬ظ‪ٜٞ‬ای ب‪ٙ‬یاز ٔؿتض فاٖ لطاض ب‪ٛ‬ز زض بد‪ٟ‬داض ‪۵۴۱۱‬‬ ‫افتتاح ق‪ٛ‬ز‪ ،‬أا ظا‪ٞ‬طا ٔحس‪ٚ‬زیت وط‪٘ٚ‬ا‪ ،‬افتدتداح اٖ ضا بد‪ٝ‬‬ ‫ت ‪ٛ‬یک ا٘ساذت‪ .‬ؾ‪ٛ‬پط اؾاط ‪ٞ‬ا برف زیٍط ایٗ ٔجٕ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬ضا‬ ‫تکىیُ ٔی ز‪ٙٞ‬س و‪ ٝ‬اظ اٖ جّٕ‪ٔ ،ٝ‬یت‪ٛ‬اٖ ب‪ ٝ‬الٔبد‪ٛ‬ضٌدید‪ٙ‬دی‬ ‫ٔی‪ٛ‬ضا ‪ ٚ‬وا٘تاـ‪ ،‬فطاضی ؾ‪ٛ‬پط فؿت ‪ ،۵۱۱‬بیتعاضی‪ٙ‬دی‪ ،‬چد‪ٙ‬دس‬ ‫ٔسَ پ‪ٛ‬ضق‪ٔ ٝ‬سَ ‪ ٚ ۳۵۶‬پ‪ٛ‬ضق‪ ۹۵۵ ٝ‬ت‪ٛ‬ضب‪ ٛ‬اقاض‪ ٜ‬وطز‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬زض‪ٞٚ‬ای تاضیری با ٕ٘ایف ‪ٚ ۶۵‬ؾدیّد‪٘ ٝ‬دمدّدید‪ ٝ‬اظ‬ ‫ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬تا ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ضؾیىّت ‪ ٚ‬واِؿى‪ ٝ‬اظ ض‪ٚ‬ظ ز‪ٚ‬قد‪ٙ‬دبد‪ ،ٝ‬ؾد‪ْٛ‬‬ ‫ابأٖا‪ ٜ‬ب‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ی باظزیسو‪ٙٙ‬سٌاٖ باظ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫ب‪ٙ‬یاز ٔؿتض فاٖ عال‪ ٜٚ‬بط ٔ‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬زض‪ٞٚ‬ای تاضیردی‪ٔ ،‬د‪ٛ‬ظ‪ٜ‬‬ ‫زفی‪ ٝٙ‬یا ؾطزاض اؾٕا٘ی‪ٛٔ ،‬ظ‪ ٜ‬ق‪ٟ‬سای ضأؿط‪ ،‬واخ ٔطٔط یدا‬ ‫ٔ‪ٛ‬ظ‪ٙٞ ٜ‬ط ایطاٖ ‪ٛٔ ٚ‬ظ‪ ٜ‬ظٔاٖ ضا زض اذتیاض زاضز‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪ٔ -‬سیدطودُ ٔدیدطاث فدط‪ٞ‬د‪ٙ‬دٍدی‪ٌ ،‬دطزقدٍدطی ‪ٚ‬‬ ‫ن‪ٙ‬ای زؾتی اشضبایجاٖ غطبی ٌفتۺ زض ٘یٕ‪٘ ٝ‬رؿت ؾاَ جاضی ‪۹۷‬‬ ‫ٔیّیاضز ضیاَ تؿ‪ٟ‬یال وط‪٘ٚ‬ایی ب‪ ٝ‬برف ٌطزقٍطی اؾتاٖ پطزاذت‬ ‫قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫جّیُ جباضی اظ‪ٟ‬اض وطزۺ ایٗ تؿ‪ٟ‬دیدال بد‪ٔ ٝ‬دطاودع ٔدطبد‪ٛ‬ط بد‪ٝ‬‬ ‫ٌطزقٍطی قأُ ‪ٞ‬تُ‪ٞ‬ا‪ٞ ،‬تُاپاضتٕاٖ‪ٞ‬ا‪ٕٟٔ ،‬اٖپصیط‪ٞ‬ا‪ٔ ،‬جتٕ ‪ٞ‬ای‬ ‫ٌطزقٍطی‪ ،‬پصیطایی‪ ،‬تفطیحی‪ ،‬ذسٔا بیٗضا‪ٞ‬ی‪ ،‬ب‪ٌْٛ‬طزی‪ ،‬زفاتط‬ ‫ذسٔا ٔؿافطتی ‪ٌ ٚ‬طزقٍطی ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬ای زؾتی پطزاذت قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ٔسیطوُ ٔیطاثفط‪ٍٙٞ‬ی‪ٌ ،‬طزقٍطی ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬ای زؾدتدی اشضبدایدجداٖ‬ ‫غطبی افع‪ٚ‬زۺ ٔیعاٖ تؿ‪ٟ‬یال پطزاذتی ب‪ٔ ٝ‬طاوع الأتی زض ایٗ ٔدس‬ ‫بطابط با ‪ٔ ۲۶‬یّیاضز ضیاَ‪ ،‬زفاتط ذسٔا ٔؿافطتی ‪ٌ ٚ‬دطزقدٍدطی ‪۴۵‬‬ ‫ٔیّیاضز ضیاَ ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬ای زؾتی ‪ٔ ۳۱‬یّیاضز ضیاَ اؾت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ع‪ٛٙ‬اٖ وطزۺ زض ایٗ ٔس ٔیعاٖ تؿ‪ٟ‬یال زضذ‪ٛ‬اؾتی بطای ‪۳۷۲‬‬ ‫پط‪٘ٚ‬س‪ ٜ‬بطابط با ‪ٔ ۵۹۸‬یّیاضز ضیاَ ب‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬ایٗ تؿد‪ٟ‬دیدال بدا ‪ٞ‬دسف‬ ‫حٕایت اظ تاؾیؿا ٌطزقٍطی اؾیبزیس‪ ٜ‬اظ ودط‪٘ٚ‬دا پدطزاذدت‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ صفحه 8