روزنامه ارک شماره 5345
روزنامه ارک شماره 5345
روزانهم کثیراالاشتنر
هذول دوم تصفیهخبنه فبضاله تجزیش
اس پزوصهبی حیبتی دریبچه اروهیه است
Ark Daily Newspaper
*سه شنجه 4اثبى 66* 0411اکتجز 01 *6160رثیع االول
*شبیستٍ سبالری
www.ark-news.ir
جبی هنبست تجلیغ کبال وخذهبت شوب
درثبسارایزاى ودنیب
شوبره توبس11044056681:
صفحٍ3
دولتهبیی که عبدیسبسی کزدنذ،
خطبی خود را ججزاى کننذ
*هذیزهسئول -هحوّذ اشزاقی
خجزگشاری ارک
َمیه صفحٍ
*0441سبل سی و یکن ( اوتوسثیزینجی ایل )* شوبره (سبیی) 8 * 5145 :صفحه 61111ریبل ایویل ark.tabriz@yahoo.com :نشبنی الکتزونیکی :سبیت اختصبصی روسنبهه ارک یب www.arkonline.ir
یبدداشت هبی روس
ضبیست ٠سبالزی اش ضسایط ضسٝزی ٗدیسیالت رالٞاٗالغ
است .زضد ٝػوت ٗبٛدُی رٞاٗغ اؿٔت ثالٛ ٠التالبیالذ
ٗخجت ٜٗ ٝلی ًبز١بی ٗتٓٞیبٗ ٝ ٙسئٞالً ٙالبزاٗالد ٝ
ٛبًبزاٗد ٗسثٞط ٗی ض .:ٞثالبٝز ایال ٚاسالت ًال: ٠ز
اٛتخبه ٛیسٝی ١بی اٛسبٛی ،تٞر ٠ثال ٠ضالسایالط اکالسا:
ضسٝزی ث ٝ ٟ:ٞدرف ای ٚػبٗالْ ٝتال الت آطالؼالبع
هساز:ا ٙ:ا ٙثب ػٞاْٗ ُسُ ٟٝساییٛ ،سجت ١ب ٝدالت
ٝثـض ١بی ٗختٔق ،ث ٠ضسز١بی ٗالب:ی ٗ ٝالؼالٜالٞی
سبشٗب٢ٛب ٢ٛ ٝب١:ب ٜٗتذ ٗی ضال .:ٞزػالبیالت ضالبیسالتال٠
سبالزی :ز رٞاٗغ :ازای اغ ّٞا:ازی ٝسالبشٗالبٛالی،
اسب ٙاست ٝثبتٞر ٠ثٗ ٠ؼیبز١بی ٗٞز :هج ،ّٞثٛ ٠ال الٞ
ٗطٔٞه ػ٘ٔی ٗی ض .:ٞتزسثٛ ٠طالب: ٙاً ٟ:ال ٠ػالدٕ
اط٘یٜب ٙثٛ ٠یس١ٝبی خبزد اش ُس١ ٟٝب ٛ ٝسالجالت ١البی
خبظ ،ثی ٝ ٟ:ٞ٢ؿیسالشٕ است .ػم ٟٝثس ایٝ ٚاهؼیالت،
پریسش ػ٘ ،ٕٞسبشٛد ٟػمئن ث ٝ ٟ:ٞاػت٘ب :ػ٘ٗٞی زا
ٛیص اکصایص ٗی ١:د .ضٜ٘ب ًبزائی سبشٗبٛال٢البی ا:ازی
کساُیس ،اش ػٌ٘ٔس :سبشٗب٢ٛبی ٜٗسٞه ثُ ٠الس١ ٟٝالب،
ثیطتس ٝث٢تس ٗی ثبضد.
*امًال مسئًالن
اخیسا ث ج ثسسس ٓص ٕٝاکطبی اٗٞاّ ٗسئٓٞی: ٚاؽ ضالدٟ
است: .زایٜٞ٘ز ،:تٞر ٠ثٛ ٠وص هب ،ٖ٢ٗ ٙٞٛضسٝزی ٝ
تؼییًٜٜ ٚد ٟثٛٝ ٟ:ٞالجالبیالد کالساٗالٞش ُالس .::اغالٞال
ٗسئٓٞیال ٚثالبیالد :ز اثالتالدای ٝز :ٝثالٗ ٠سالئالٓٞالیالت
١بی ٗ ٝ ٖ٢یب :ز ٗٞاهغ ضسٝزی :یِس ،طجن زٝی١ ٠بی
ٗطخع ،اٗٞاّ خ :ٞزا ثٗ ٠سارغ ذیسثط اػمٕ ٘ٛبیٜالد.
ٛظس ثبی ٠ٌٜاطمػبت ٗسثٞط ث ٠اٗٞاّ رالص ٝاطالمػالبت
خػٞغی اکسا ٗ :سٞه ٗی ض ،:ٞاػمٕ ػ٘ٗٞالی اٙ
ؿیسالشٕ ٝادت٘بال :ازای ػٞاهت ٛبٜٗبست ٗالی ثالبضالد.
ُٞیب ثصػٖ ػد ٟای ،اکطبی ػ٘ٗٞی اٗٞاّ ٗسالئالٓٞالیال،ٚ
ٗی تٞاٛد ا١سٗی ث ٠ػٜٞا ٗ ٙد :ٝسبشی کؼبٓیت ١البی
ٛبحٞاه تٔوی ض: .:ٞزدبٓیٌ ٠ایٛ ٠ِٜٛٞیست ،چالسا ًال٠
ٛظبزت هٞاٛیً ٚلبیت ٗی ًٜد١ ٝ .السُالٛٞال ٠تالخالٔالق
ادت٘بٓی ُرضت ،٠دبّ ٝاتی اکساٗ ٝ :سئٓٞیٗ ٚی تٞاٛد
ثب اػ٘بّ هٞاٛی ٚز:یبثی ٞٗ ٝز :تطخالیالع ٝهوالبٝت
هساز ُیس.:
*اوبًٌ سبزی ببید اصًلی ببشد
اٛج ٟٞسبشی ٓٝ:تی ثسای تؼدیْ ٛیبش ػ٘ٗٞی ٗسٌ ،ٚاش
ضسٝزیبت است: .ز ٝ:ز١ ٟبی ٗختالٔالق ٓٝ:الت ١الب
سؼی :ز زکغ ای ٚضسٝزت ًس ٟ:اٛد ٓٝ: ٝت سیص١:الٖ
ٝ ٖ١ػد ٟایزب :یی ٗیٔیٝ ٙٞادد ٗسٌٛٞالی :ز سالبّ
:ا ٟ:است ٗ .بس ٚاٛج ٟٞسبشی ٗسٌٛ ٚیصٗ ،خْ ١س ًبز
:یِس ثبید ت ت ضسایط ٗطٔٞه : ٝازای ٗالؼالیالبز١البی
هبثْ هج ّٞاٛزبٕ ُیس: .:ز ًبز اٛج ٟٞسبشی ١بی هالجالٔالی
اٛزبٕ ضد: ٟز :اخْ ٝخبزدٗ ،الؼالبیالت ٗ ٝال البسالٚ
ٗطخػی :یدٗ ٟی ضٝ .:ٞادد١بی ٗسالٌالٛٞالی اٛالجالٟٞ
ٗؼ٘ٞال اش ٛظس اثؼبًٞ :چی ٝدتی :ز ٗٞاز:ی ،ؿالیالس
هبثْ هج١ ّٞستٜد .ػم ٟٝثس ٗ د:ٝیت اثؼب ٝ :کوالبی
ٝادد ١بی اپبزت٘بٛی پسٝض١ ٟبی ٓٝ:تی ٝػال٘الٗٞالی،
ػم ٟٝثس ثی ًیلیتی اثٜیٛ ،٠جً:ًٞ :ٞستبٗ ،ٙالدزسال،٠
:زٗبِٛب ،ٟپبزًی ٝ َٜپبزىٞ ٗ ،ط ٠ثبشی ُ ٝالس:ش
ًً:ٞب ٝ ٙا١بٓی ،ثبٛیٗ ،سزد ٝکسٝضِبٛ ،ٟبٞٛایی ٝ
سبیس تبسیسبت ضسٝزی ،اش ػیٞه ٗطخع ٝػالٔالٜالی
پسٝض١ ٟبی اٛج ٟٞسبشی ُرضت ٠ثط٘بز ٗی زٛٝالد .ثالبٝز
ای ٚاست ً ٠زکغ ػیٞه کٞم: ،ز پسٝض١ ٟبی هجالٔالی ٝ
پیص ثیٜی ٝایزب :تبسیسبت یب:ضد: ٟز پالسٝض١ ٟالبی
ردید اٛج ٟٞسبشی ،ضسٝزت دت٘الی :ازٝ .:اهالؼالیالت
ایٜست ًٗ ٠ز٘ٞػ١ ٠بی ٗسٌ ٚخبٓی اش تالبسالیالسالبت
ػ٘ٗٞی ٗرًٞزٗ ،طٔٞه ١یچ هطسی اش ٗسٛ ٕ:الیالسالت،
ٓرا ٛبهع ٗ ٝؼیٞه تٔوی خٞاٜ١د ضد.
جشئیبت تخصیص سهبم عذالت
ثه 61هیلیوى جبهبنذه
شبخصهبی جوعیتی ایزاى
در وضعیت هشذار
َمیه صفحٍ
جنگلهبی کلیجز ظزفیتی ثینظیز
ثزای توسعه گزدشگزی هنطقه است
انبوه سازی باید اصولی باشد
َمیه صفحٍ
صفحٍ 8
اهیزعجذاللهیبى :هذاکزات هستهای
ثب 0+4ثه سودی اس سز گزفته هیشود
هنظوم یبدداشت
کبهش 01۰5درصذی هذارس
فزسوده کشور
صفحٍ 4
صفحٍ 2
دولتهبیی که عبدیسبسی کزدنذ ،خطبی خود را ججزاى کننذ
سسٝیس خجسی -ز١جس ٗؼظٖ اٛومه اکصٛ:ٝد ایٓٝ: ٚت١ب ثالبیالد اش ایالٚ
دسًت ٝزا ٟضد ٝددت اسمٗی ثسُسٛ:د .دوست ایتاهلل خالبٗالٜال ٠ای
ُلتٜد هدزت٢بی سیبسی ٗ ٝب:ی اش ُرضت ٠اغساز :ازٛد ً ٠اسالمٕ زا ٛال٠
یی :ی ٚربٗغ : ٝازای ثسٛبٗ ٠ثسای ٠٘١ضئ ٙٞشٛدُی ثطس ،ثٌٔ ٜٗ ٠ػالس
:ز ػْ٘ کس:ی ٝػوید ٟهٔجی ٗؼسکی ٝ ،ثب تالئالٞزیالصً ٟالس ٙ:ا ٙاش شثالبٙ
ٞٛیسٜدُب ٝ ٙزٝضٜلٌسا ،ٙای ٠ِٜٛٞآوبء ًٜٜد ً ٠اسمٕ :ز ٗسبئْ ٗال٢ال٘الی
ٗبٜٛد ت٘د ٙسبشی ٗ ٝدیسیت ربٗؼ ،٠اهتػب ٝ :توسیالٖ هالدزت ٝحالسٝت،
ر ٝ َٜغٔح ،سیبست :اخٔی ٝخبزری ،اهبٗ ٠ػدّ ٗ ٝوبثٔ ٠ثالب لالٔالٖ ٝ
اضساز ٗ ٠ٛسرغ کٌسی است ٠ٛ ٝزاٜ٘١بی ػ٘ٔی.ز١جس اٛالوالمه اکالصٛ:ٝالد
ػسغ ٠کؼبٓیت : ٝخبٓت اسمُٕ ٠٘١ ،ستس ٝ ٟضئ ٙٞشٛدُی ثطس اش اػ٘البم
هٔت ٗ ٝسبئْ ػجب:ی تب ٗسبئْ سیبسی ،اهتػب:ی ،ارت٘البػالی ،اٗالٜالیالتالی ٝ
ثیٚآ٘ٔٔی است ً ٝسی ً ٠ایٗ ٚؼٜب زا اٌٛبز ًٜد ،هطؼبً ث ٠ثیّٜبت ٝایالبت
ٗتؼد :هساً ٙسیٖ تٞرٌٛ ٠س ٟ:است.دوست ایتاهلل خبٗ٠ٜای ُاللالتالٜالد
ٗطبٓجٛ ٠ظٖ ارت٘بػی :ز اسمٕ ثد ٙٝتٞر ٠ثٗ ٠سئٔ ٠دبً٘یت ٝتؼیی ٚاٗالبٕ
ٌٗ٘ٛ ٚیست : ٝز هساٛ ٙیص اش پیبٗجسا ٙث٠ػٜٞا ٙاٗالبٕ یالؼالٜالی ز١الجالساٝ ٙ
کسٗبٛد١ب ٙربٗؼ ٠یب :ضد ٟاست.
ایطب ٙاکصٛ:ٝد آجت ٠ر٘ٞ٢زی اسمٗی :ز ای ٚشٗیٝ ٠ٜلیل ٠سالٜالِالیال ٚتالسی
ثسػ٢د: ٟازٗ ٝ :سئٞالً ٙطٞز ثٞیطٗ ٟسئٞال ٙکسِٜ١ی ثبید ثٝ ٠لیل ٠خال:ٞ
ػْ٘ ًٜٜد.دوست ایتاهلل خبٗ٠ٜای ،ػٔت تاًید١بی ٌٗالسز ثالس ٗسالئٔال٠
ٝددت زا کبغٔ ٠شیب :ثیٗ ٚرا١ت ٝتمش١البی رالدی :ضال٘الٜالب ٙثالسای
اکصایص کبغٔ١ ٠ب خٞاٛدٛد ُ ٝلتٜد اٗسٝش ًٔ٘ ٠ضیؼ ٝ ٠سّٜالی :ز ا:ثالیالبت
سیبسی اٗسیٌبیی١ب ٝ ٖ١از :ضد: ٟز دبٓیً ٠ا٢ٛب ثب اغْ اسمٕ ٗخبٓالق
: ٝض٘١ ٚستٜد.ز١جس اٛومه ثب اضبز ٟث ٠تمش١بی اٗالسیالٌالب ٝػالٞاٗالْ
:ست اٗٞش ا ٙثسای ایزب :کت: ٠ٜز ١س ربی ٛ:یبی اسالمٗالی ،خالبطالسٛطالبٙ
ًسٛ:د اٛلزبز١بی تاسقثبز ُ ٝسی٠اٝز اخیس :ز ٗسبرد اکـبٛستب ٙػالٔالیال٠
ٗسٗ ٕ:سٔ٘ب٘ٛ ٝ ٙبشُصاز اش ر٘ٔ٘١ ٠ی ٚدٞا:ث است ً ٠ث: ٠ست :اػص
اٛزبٕ ضد ٝاٗسیٌبیی ١ب غسادت ًب ثیبً ٙس ٟ:ثٛ:ٞد ٗالب :اػالص زا ایالزالب:
ًس:یٖ.ایطبُ ٙس٘١:بیی ٝارت٘بػبت سبال: ٠ٛز ٗٞضٞع ٝددت زا ًبکالی
61هشار هیلیبرد ریبل تسهیالت تولیذ و اشتغبل پزداخت شذ
سسٝیس خجسیٝ -شازت غٜؼتٗ،ؼدٝ ٙتزبزت اػالمٕ ًالس:
ثیص اش ١ ۹۱صازٗ ۹۷۱ ٝیٔیبز:زیبّ تس٢یمت تجػس ۹۱ ٟاشاثتدای
اٗسبّ تبپبیب ٙض٢سیٞزٗب ٟث ٠ثٜالِالب١ ٟالبٝ ٝادالد١البی تالٓٞالیالدی
پس:اخت ضدٝ.شازت غٜؼتٗ،الؼالد ٝ ٙتالزالبزت،ایالٗ ٚالیالصاٙ
تس٢یمت ث ۵۹۲ ٠ثِٜبٝٝ ٟادد تٓٞیدی :ز ٗ ۹بٛ ٠١خست ۹۰۱۱
پس:اخت ضد ٟاست.اشاثتدای کسٝز:ی ٚتبپبیب ٙض٢سیٞزٗب ٟاٗسالبّ
:زٗز٘ٞع ٝ ۰۱۰ادد تٓٞیدی ثسای :زیبکت تس٢یالمت ثالسٛالبٗال٠
تٓٞیدٝاضتـبّ (تجػس ) ۹۱ ٟحجت ٛبٕ ًس ٟ:ثٛ:ٞد.پساًٜدُی پس:اخت ای ٚتس٢الیالمت :ز ۱۹اسالتالبٙ
ًطٞز ٜٗ ٝبطن اشا :ث ٟ:ٞاست: .زای ٚثبش ٟشٗبٛی ٘١چٜی ۵۲ ٚکوسٗ ٟؼسکی ث ٠ثبٛی ثالسای :زیالبکالت
ثیص اش س١٠صاز ٗ ۱۱۲ ٝیٔیبز :زیبّ تس٢یمت اٛزبٕ ضد ٟاستٜٗ.بثغ تخػیػی تس٢یمت تالٓٞالیالد ٝ
اضتـبّ (تجػس: ) ۹۱ ٟز س ٠ثخص تبٗی ٚسسٗبی: ٠ز ُس:ش ٗٞزٛ :یبش کؼبال ٙاهتػب:ی ً ٝال٘الی ثال٠
ٞٛسبشی ٝربیِصیٜی ٗبضیٚاالت ٝطسح١بی ً ٠ثیص اش : ۹۱زغد پیطالسکالت کالیالصیالٌالی :ازٛالد،
پس:اخت ٗیض.:ٞثسٛبٗ ٠تٓٞید ٝاضتـبّ (ٗٞضٞع ثٜد آق تجػس ۹۱ ٟهب ٙٞٛث:ٞرً ٠طٞز) اش اساللالٜالد
ٗب ۱۷ ٟپس اش اٛؼوب :تلبٖٛ١بٗٞٗ ٝ ٠اکوتٛبٗٗ ٠طتسى ٝشازت غٜؼتٗ ،ؼد ٝ ٙتزبزت ثالب سالبشٗالبٙ
ثسٛبٗ ٝ ٠ث:ٞرً ًْ ٠طٞز ،اثمؽ :ستٞزآؼْ٘١بی ارسایی ٗسثٞط ،٠اٛؼوب :هساز:ا :ػبٗٔیت ثب ثبٛی١الب
ٝپیبًٟ:س ٙ:کسایٜد اػطبی تس٢یمت اش طسین سبٗب ٠ٛث٢یٚیبه ٝشازت غٜؼت ٝاز :کالبش ارالسایالی
ضد.سوق ٜٗبثغ ٗٞزٛ :یبش ای ٚثسٛبٗ١ ۵۱۹ ٠صاز ٗ ۵۱۱ ٝیٔیبز :زیبّ تؼیی ٚضد ٟاست .غٜدٝم تٞسؼال٠
ٗٔی ث٘١ ٠یٜٗ ٚظٞز تبً ٜٙٞطی سبّ١بی ۱۱ ٝ ۱۷ثٗ ٠یصا١ ۲۲ ٙصاز ٗ ۵۱۱ ٝالیالٔالیال ٙٞزیالبّ ٛالص:
ثبٛی١بی ػبْٗ طسف هساز:ا :سپسُٟ:رازی ًس: ٠ً ٟ:ز تٔلین ثب ٜٗبثغ :اخٔی ثبٛی١ب (: ۲۱زغالد
ٜٗبثغ غٜدٝم : ۲۱ ٝزغد ٜٗبثغ ثبٛی ١ب)ٜٗ ،بثغ ایزب :ضد ٟثسای پس:اخت تس٢الیالمت سالسٗالبیال: ٠ز
ُس:ش ٝسسٗبی ٠حبثت ثٗ ٠جٔؾ ١ ۹۹۱صاز ٗ ۰۱۱ ٝیٔیبز :زیبّ زسید ٟاست.
ٛداٛستٜد ٝاکصٛ:ٝد :ز ای ٚشٗی ٠ٜثبید ث ج ،تجیی ،ٚتطٞین ،ثسٛبٗ٠زیالصی ٝ
توسیٖ ًبز :ائ٘ی اٛزبٕ ض ٝ :ٞث٠ػٜٞا: ٠ٛٞ٘ٛ ٙز ٘١ی ٚهوی ٠اکالـالبٛسالتالب،ٙ
یٌی اش زا٢١بی رُٔٞیسی اش دٞا:ث ،دوٞز ٗسئٞال ٗ ٙتسٕ ًٜٛٞی ایٚ
ًطٞز :ز ٗساًص ٗ ٝسبرد ٝیب تطٞین ثسا:زا ٙا ْ١سٜت ثال ٠دوالٞز :ز
ارت٘بػبت ٗطتسى است.دوست ایتاهلل خبٗ٠ٜای تاٗیال١ ٚالدف ٗال٢الٖ
ایزب :ت٘دٞٛ ٙی ٚاسمٗی زا رص ثب ات ب :ضیؼ ٝ ٠سّٜی ٌٗ٘ٛ ٚداٛسالتالٜالد ٝ
ُلتٜد ضبخع اغٔی ثسای ات بٗ :سٔ٘بٛب ٙهوی ٠کٔسطی ٚاست ١ ٝالس چال٠
ردیت ثیطتسی ثسای ادیبء دوٞم کٔسطیٜیب ٙث ٠خسد :ا ٟ:ضال ،:ٞاتال الب:
اسمٗی توٞیت ٗیض.:ٞایطب ،ٙاهدإ ثؼوی ٓٝ:الت ١البی ٗالٜالطالوال ٠ثالسای
ػب:ی سبشی زٝاثط ثب زضیٖ ؿبغت غ٢یٛٞیستی زا ُٜب ٝ ٟخطبیالی ثالصزٍ
خٞاٛدٛد ٝاکصٛ:ٝد ایٓٝ: ٚت١ب ثبید اش ای ٚدسًت ٝزا ٟضالد ٝدالدت
اسمٗی ثسُسٛ:د ٝخطبی ثصزٍ خ :ٞزا رجساً ٙالٜالٜالد.ز١الجالس اٛالوالمه
ُلتٜد غجس یؼٜی پبیدازی ٗ ٝوبٗٝت :ز ٗوبثْ ُٜب ٝ ٟسسالتالی :ز اٛالزالبٕ
ٝلیل٘١ ٝ ،٠چٜیٗ ٚوبٗٝت :ز ٗوبثْ :ض٘ٗ ٝ ٚػبئت ُٛٞبُ.ٙٞایطب ٙثالب
تاًید ثس ای ٠ٌٜاٗسٝش ثیص اش ١س چیص ث ٠پبیدازی ٛیبش :ازیالٖ ،خالطالبه ثال٠
ٗسئٞال ٙاکصٛ:ٝد ثب پبیدازی ٗ ٝوبٗٝت ٝ ،ت ْ٘ کطبز١ب ٗ ٝطٌمت ،زاٟ
زا ا:اٗ١: ٠ید ٗ ٝتٞهق ٛطٞید.دوست ایالت اهلل خالبٗالٜال ٠ای ،ػالدّ زا
ٗ٘٢تسی١ ٚدف ٗیبٛی ثؼخت پیبٗجسا ٙثسض٘سٛ:د ٝاکصٛ:ٝالد هالساً ٙالسیالٖ
دتی ػدآت زا :زثبز: ٟضٜ٘ب ٙالشٕ ٗی:اٛد.ایطب ٙخبطسٛطبً ٙالسٛ:الد :ز
ٗو ٠ٓٞػدآت ٛیص ٗسئٞالٗ ٙخبطت ا١ ّٝستٜد: .ز ١ال٘ال ٠تػال٘الیال٘البت ٝ
ٗوسزات ثبید ٗسئٔ ٠ػدآت ٗٞز :تٞر ٠ثبضد : ٝز ٗٞاز:ی ً ٠الشٕ اسالت
پیٞست ػدآت ثسای تدٝی ٝ ٚارسای ا٢ٛب :ز ٛظس ُسکت ٠ض.:ٞز١جس اٛومه
خبطسٛطبً ٙسٛ:د ُب١ی :ز کوبی ٗزبشی ثب خمفُٞیی ،ت٘٢ت ٝهالّٞ
ثـیس ػٖٔ ،ثس خمف ػدآت زکتبز ٗیض ٖ١ ٠ً :ٞاکسا:ی ً ٠ثب ای ٚکوب سس
ً ٝبز :ازٛد ً ٖ١ ٝسبٛی ًٗ ٠سئٓٞیت ا ٙزا :ز اختیبز :ازٛد ثبید ٗساهجالت
ًٜٜد.ایطب ٙاکصٛ:ٝد ثبید یب :ثِیسیٖ ػب:ال ٠ٛزکتبز ًٜیٖ ٝدتی :ز ٗٞهؼیتی
ً ٠دسف ًسی زا هجٛ ّٞدازیٖٗ ،خبٓلت خ :ٞزا ثب ت٘٢ت: ،زٝؽ ٝا١بٛت
آٌٜٛ ٟ:ٞیٖ.
جشئیبت تخصیص سهبم عذالت ثه 61هیلیوى جبهبنذه
سسٝیس خجسی-سخِٜٞی ًب ٙٞٛضسًت١بی سسٗبیُ ٠رازی استبٛی س٢بٕ ػدآت رصئیبت تخػیع س٢البٕ
ػدآت ثٗ ۵۱ ٠یٔی ٙٞربٗبٛد ٟزا تطسیح ًس.:ػٔی اًجس دیدزی تٞضیح :ا :ث ٠طٞز ًٔی ربٗبٛدُالب ٙسال٢البٕ
ػدآت ثُ ٝ: ٠س ٟٝتوسیٖ ٗی ضٛٞدٛ .خست ُس١ٝی ً: ٠ز ثبش ٟشٗبٛی تٞشیغ س٢بٕ ػدآت ثالیال ٚسالبٓال٢البی
۹۱۱۲تب سبّ ٗ ، ۹۱۱۵ط٘: ّٞزیبکت س٢بٕ ػدآت ثٛ:ٞد ٝضٜبسبیی ضدٛد: .ز١سٗسدٔ ٠ضٜبسالبیالی ٛالیالص ثال٠
ٛسجت اکسا :ضٜبسبیی ضد ،ٟس: ٖ٢ز سجد س٢بٕ ػدآت تخػیع پیدا ٗیًس .:ثسای ای ٚاکالسا: :ػالٞت ٛالبٗال٠
غب:ز ضد ٝػد ٟای ً ٖ١بزت س٢بٕ ػدآت زا ثؼد اش ٗسارؼ ٠ث ٠تؼبٛٝی ١بی س٢بٕ ػدآت ضال٢السسالتالبٛالی ٝ
اٛزبٕ ٗسادْ هبٛٞٛی :زیبکت ًسٛ:د .ای ٚاکساً :سبٛی ١ستٜد ً ٠ث ٠تٌٔیق هبٛٞٛی خ:ٞػْ٘ ًسٛ:دٝ.ی ا:اٗ٠
:ا :ػد ٟای ١ ٖ١ستٜد ً ٠س٢بٕ ػدآت ثسایطب ٙغب:ز ضد ٟاٗب :ستِبٗ ٟستجط: ٠ػٞت ٛبٗ ٠زا ثالٗ ٠الٞهالغ ثال٠
:ست ای ٚاکساٛ :سسبٛد ٟاست .یؼٜی توػیسی :زٗٞز :ػدٕ اٛزبٕ ٗسادْ هبٛٞٛی ٛداضتٜد .ر٘ؼیت اکسا:ی ًال٠
ًبزت :زیبکت ًس ٟ:اٛد ثی ٚیی ٗیٔی١ ۱۱۱ ٝ ٙٞصاز تب ٗ ٝ:یٔیٛ ٙٞلس است ٗٝز٘ٞع اکالسا:یالٌالً ٠البزت ٝ
:ػٞت ٛبٗ: ٠زیبکت ًس ٟ:اٛد اٗب ٗسادْ هبٛٞٛی زا طی ٌٛس ٟ:اٛد ٛیص ٛص:یی ثٗ ٝ: ٠یٔیٛ ٙٞلساست .ثٜبثالسایالٚ
تؼدا :اکسا:یٌ: ٠ػٞت ٛبٗ ٠ث: ٠ستطب ٙزسید ٟاست ٝاکسا:ی ً: ٠ػٞت ٛبٗ ٠ثسایطب ٙغب:ز ضد ٟاست اٗب ثال٠
:ستطبٛ ٙسسید ٟاست چ٢بز ٗیٔیٛ ٙٞلس است.سخِٜٞی ًب ٙٞٛضسًت١بی سسٗبیُ ٠رازی اسالتالبٛالی سال٢البٕ
ػدآت اکص :ٝای ٚاکسا :ث ٠اػتوبٗ :ب ًسبٛی ١ستٜد ً ٠دن ا١ ٙب ٗؼب ّ:دن اکسا:ی است ً: ٠زدبّ دالبضالس
س٢بٕ ػدآت :ازٛد ٛ ٝجبید س٢بٗی ؿیس اش سجد :ازایی س٢بٕ ػدآت ث ٠ای ٚاکسا: :ا ٟ:ض.:ٞچساً ٠ثؼوب اػالمٕ
ٗی ضٛ :ٞػق ازشش س٢بٕ ثسایطب: ٙز ٛظس ُسکت ٠ض: :ٞزدبٓی ًٓٝ: ٠ت دن ٛداضت ٠است س٢بٕ تخػیػالی
ث ٠ای ٚاکسا:زاث ٠ث٢ب ٠ٛػدٕ ٗسارؼ ٠یب ٗطٌْ سیست٘ی درف ًٜد: .ز ثی: ۰۷ ٚزغدس٢بٗی ًٓٝ: ٠الت پالس
ُسکت ٠است س٢بٕ ای ٚاکسا ٖ١ :ث ٠دسبه ٓٝ:ت ثسُس:اٛد ٟضد ٠ً ٟؿیسهبٛٞٛی ث ٟ:ٞاست .پیط٢ٜب :ػ٘ٔیبتی ٗب
ثسای ای ٚاکسا :ثبشُس:اٛدٗ ٙؼب ّ:ازشش س٢بٕ ػدآت ث ٠سجد :ازایی س٢بٕ ػدآت ٝتخػیع س٢بٕ اش ایالٚ
سجد است.دیدزیٓٝ: ،ت ٝهت : ۰۷زغد اش :ازایی س٢بٕ ػدآت زا ث ٠ث٢ب ٠ٛػدٕ پس:اخت اهسبط ثد ٙٝطی
ٗسادْ هبٛٞٛی پس ُسکت ٝثخص اٛدًی اش ا ٙزا:ز هبٓت ٝاُرازی ١بی :یِسٝ ،اُراز ًس ٟ:است.
ثیزگوى اوالر
*هذیزهسئول -هحوّذ اشزاقی
اراسی یًخ بًدویبویه دیریلٍ
یارلی،یًخسًل ،ببال،بویًک ایریلٍ
یئیر بًتًن جبولیالریه َبمیسیه
ایشبق بویًک یئىی یئتمٍ قبریسیه
بیرگًن ایالر سىسیس قبالر بً دویب
سـًراغیىـی یئـرر دیبـدٌ ای دوــیب
دئیر َبوی ای عقل ی ًَش یییٍ سی؟
دیرلیکدٌ یئییب ایچیب گییٍ سی!
یفب سی یًخ بًدویبویه دیریٍ!
یفـب ائـدربً بی یفـب اولًیٍ؟
شبخصهبی جوعیتی ایزاى در وضعیت هشذار
سسٝیس خجسی -غبٓح هبس٘ی پط١ٝطِالس رال٘الؼالیالت
ُلت ر٘ؼیت ثبید ث ٠ػٜٞاٗ ٙسئٔال ٠ای زا١الجالس:ی :ز
ًطٞز ٗٞز :تٞر ٠هساز ثِیسٝ .:ی ثب ثیب ٙای: ٠ٌٜز دبّ
دبضس ر٘ؼیت ًطٞز ثیص اش ٗ ۱۲یٔیالٛ ٙٞاللالس اسالت،
ال٢بز ًس :ضبخع١بی ر٘ؼیتی ًطالٞز زًالٞز١:البی
ِٛساًٜٜٙدٟای زا حجت ًس ٟ:است ث ٠طٞزیٌٛ ٠سخ زضد
ر٘ؼیتی ایسا ٙدد: ۱.۹ :ٝزغد است ٝپالیالص ثالیالٜالی
ٗیض :ٞدد ۹۱ :ٝتب ۹۲سبّ ایٜدٛ ،ٟسخ زضد ر٘ؼیالت
غلس :زغد ٝسپس ٛسخ زضد ٜٗلی ر٘ؼیالت (یالؼالٜالی
ًب١ص ر٘ؼیت) زا حجت ًٜیٖ.هالبسال٘الی ثالب اضالبز ٟثال٠
ضبخع ٛسخ ثبزٝزی اکص :ٝاٗسٝش ٛسخ ثبزٝزی ًطالٞز
(ٗیبِٛی ٚتؼدا :کسشٛدا ٙیی ش )ٙث ٠دد ۹.۹ :ٝکالسشٛالد
ث ٠اشای ١س ش ٙزسید ٟاست .پبییٚتسیالٛ ٚالسخ ثالبزٝزی
اٗسٝش :ز ت٘بٕ ٜٗطو ٠ؿسه اسیب ،ض٘بّ اکسیوب ٜٗ ٝطوال٠
ٗؼسٝف ثMENA ٠ثٛ ٠بٕ ایسا ٙحجت ضد ٟاسالت ًال٠
ػم ٟٝثس ایٞٗ ٚضٞع ،زًٞز :سسػالت ًالب١الص ٛالسخ
ثبزٝزی : ٖ١ز سُ ٠١: ٠رضت ٠ثٛ ٠بٕ ایسا ٙحالجالت ضالدٟ
است ٝای: ٚزدبٓیست ً: ٠ز سبّ ٛ ۹۲السخ ثالبزٝزی
۹.۲کسشٛد ث ٠اشای ١س ش ٙثال.:ٞهالبسال٘الی ثالب اضالبز ٟثال٠
ضبخع ٗٞآید :ز ًطٞز ٛیص یب:اٝز ضد :ز دبٓیٌ: ٠ز
سبّ ۹۱۱۰یی ٗیٔی١ ۲۷۱ ٝ ٙٞصاز تٓٞد حجت ضد ،ایالٚ
ٗیصاٞٗ ٙآید سبالً ٠ٛب١ص پیدا ًس١ ٝ :س سبّ ٗالیالصاٙ
زٛٝد ًب١طی ٖ١ثیطتس ضد تب ربیی ً: ٠ز سالبّ ۹۱۱۱
تؼداٞٗ :آید ث ٠دد :ٝیی ٗیٔی ٙٞتٓٞد زسید؛ یؼٜی :ز
یی ٝ:ز ٟپٜذ سبٓ ٠ثیص اش ١ ۲۲۱صاز تٓٞد زا اش :سالت
:ا:یٖ.هبس٘ی :ز ا:اٗ ٠ثب اضبز ٟثٛ ٠سخ سالبٓال٘الٜالدی :ز
ًطٞز ٝثب ثیب ٙای ٠ٌٜطجن تؼسیق ثیٚآ٘ٔٔی ۹۱تالب ۷۲
سبّ زا سبٜٓ٘د رٞا ۷۲ ،ٙتب ۱۱سبّ زا سبٜٓ٘د ٝثالیالص
اش ۱۱سبّ زا ًٜ٢سبّ ٗیٛبٜٗدُ ،لت ت٘بٕ ًطٞز١البی
ٛ:یب :ز دسًت ث ٠س٘ت سبٓخٞزُ:ی ر٘ؼیت ١ستٜالد،
اٗب ایسا ٙثدً ٙٝست زضد ٝتٞسؼ ٠اهتػب:ی ٝثالدٙٝ
ث٢سُ ٟیسی اش ٛیسٝی رٞا ٝ ٙکالؼالبّ ثالسای تالٞسالؼالٝ ٠
پیطسکتٝ ،از :کبش سبٓخٞزُ:ی ر٘ؼیت ٗیض ٝ :ٞایالٚ
پیبٗد١بی سبٓخٞزُ:ی زا ثسای ًطالٞز غالد چالٜالداٙ
خٞا١د ًس:؛ ث ٠طٞزیٌ: ٠ز س١: ٠ال ٠ایالٜالد ٟزًالٞز:
ردیدی زا :ز سسػت سبٓخٞزُ:ی رال٘الؼالیالت حالجالت
خٞا١یٖ ًس .:ای: ٚزدبٓیست ً ٠اؿٔت ًطٞز١بیی ً٠
اٗسٝش :ز ٗسدٔ ٠کٞم سبٜٓ٘دی ١ستٜدٗ ،سیس رٞاٛی تالب
سبٓخٞزُ:ی ٗ ٝسدٔ ٠کٞم سبٜٓ٘دی زا :ز یالی ثالبشٟ
شٗبٛی ۹۱۱تب ۹۰۱سبّ طی ًسٟ:اٛد اٗالب ایالساٗ ٙسالیالس
رٞاٛی تب سبٜٓ٘دی ر٘ؼیت زا :ز یی ثبش ٟشٗالبٛالی ۱۱
سبٓ ٠طی خٞا١د ًس.: صفحه 1
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
* سه شنبه
* 4ابان
* 66اکتبر
* 01ربیع االول
* سال :سی و یکم
5145
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
0411
6160
0441
* صفحه 6
ضمخاوی :رصیم صُیًویستی بٍ فکز پاسخ کًبىذٌ ایزان باضذ
سیاست
ایلیاوًف :درخًاست ایزان بزای ضماوت اس بایذن مىطقی است
یلیی
غسویع خجسی -ثهس ؾوزای ػیبلیی ا ینیهی
جمهوزی اغال ی ایسا ز واکنؽ ثید اخیتیکیبـ
ثو جد زضیم قههونهػتی ػلهد اییسا نیوؾی :زضییم
قههونهػتی ثد فکس ثبشغبشی خػبزتهبی نیبؾیی اش
پبغخ ایسا ثبؾد .ػلی ؾمخبنی ،ثهس ؾوزای ػیبلیی
ا نه لی جمهوزی اغال یی اییسا ز تیوییهیتیی
نوؾ :زضیم قههونهػتی ثد جبی اختکبـ ثیو جید
۵.۱هلهبز الزی ثسای ؾسازت ػلهد ایسا ثد فیکیس
تب هن ههب هصاز هلهبز الز ثو جد ثسای ثیبشغیبشی
خػبزتهبی نبؾی اش پبغخ کوثنده ایسا ثبؾد.
ثد گصازؼ ایسنب ،زغبندهبی اغسایهلی زوش غدؾنجد گصازؼ ا ند این زضیم اختکبـ ثو جدای ۵.۱
هلهبز الزی جه تجههص و ا ب هغبشی ازتؽ این زضیم ثسای حملدای ثبلموه ثد ثسنب د هػیتید ای
ایسا زا تبیهد کس ه اغ .این ثو جد ۵.۱هلهبز الزی ؾب ل جلغی ثهؽ ۰۰۹.۹۹۹الز اش ثو جد
جبزی و ۰۰۹.۹۹۹الز اش ثو جد اتی ول اغسایهل اغ کد لساز اغ ز نوا جس تکویت ؾو .
غسویع خجسی-نمبینده زوغیهید ز غیبش یب هیبی
ثهن المللی والغ ز وین ز تویهتی تکسیح کیس کید
تمب ی عسفهن راکسات وین هدف احهبی ثسجیب زا
نجبل یکنند.
هخبئهل اولهبنوف ،نمبینده زوغهد ز غیبش یب هیبی
ثهنالمللی والغ ز وین زوش یکؿنجد ز تیوییهیتیی ز
پبغخ ثد ؾخکی کد زثبزه ػید ازائید ایمیبنی
یی کیس
ثسجب ی توغظ ثبید ثد اییسا قیتیجی
نوؾ :ثد نظس این یکی ػئلد ثد راکسات ثػتیییی
از .خواغتد ایسانهب ثد نظس نغمی و لبثیل تیوجیهید
اغ .این خواغتد ند تنهب ثب ػسف یپلمبتهک ثلکد ثب ػمل غلهم نهص همخوانی از .وی همینینیهین ز
پبغخ ثد تویه کبزثس ییسی کد ی گف ػد تمبیل ثبید ثد چػجهید ثید تیوافیک لیهیل اقیلیی
راکسات وین اغ ،ثهب کس :ن ثب نتهجدگهسی ؾمب وافک نهػتم .ؾسک کنندگب ز راکسات وین
یدگبه هبی ختلفی ثس غس ثسخی جبحث ازند ا ب تمب ی ا هب اش جملد ا سیکب ثد هدف احهبی ثسجب
ثد ؾکل اقلی خو چػجهدهاند.
امیزعبذاللُیان :مذاکزات َستٍای با ۴+۱بٍ سیدی اس سز گزفتٍ میضًد
دلخًش :دیلت بز ریوذ افشایص قیمتَا وظارت کىذ
غسویع خجسی -وشیس ا وز خبزجد زثبزه گف وگوهبی اخهس ثب
اتتب ید ازوپبیی ز تهسا و ا ا د ا ز ثیسوکػیل ،گیفی :ثید
شو ی راکسات هػتدای ثب ۵+4اش غس گسفتد یؾو .ا ازه کیل
اعالع زغبنی و ا وز غخنیویی وشازت ا یوز خیبزجید ،حػیهین
ا هسػجداللههب ز یداز خػسو نبظسی ثهسکل جیدیید غیبش یب
همکبزی التکب ی (اکو) اش اجسای ثسخی عسحهبی شیسثینیبییی و
زاش دت ز حوشه هبی حمل و نمل ،تجبزت ،بلی و ثبنکی ز
اکو اظهبز زابی و اثساش ا هدوازی کس کد عسحهبی نبتمیب ز
وزه ثهسکلی او ثد اتمب ثسغد.وشیس ا وز خبزجد هیمینینیهین اش
ػملهبت تسوزیػتی اخهس ز افغبنػتب کید اش کؿیوزهیبی یهیم
ػضو اکو اغ اظهبز تبغف کس .ا هسػجداللههب همینینیهین ثید
گف وگوهبی اخهس ثب اتتب ید ازوپبیی ز تهسا و ا ا د ا ز ثسوکػل اؾبزه و افصو :ثد شو ی راکسات هػتد ای ثب ۵+4اش
غس گسفتد یؾو .خػسو نبظسی ثهسکل اکو هم ز این یداز ثب اظهبز خوؾتبلی اش حضوز ز ایسا ،اش حمبی وثس جمهوزی
اغال ی ایسا ز خکوـ انتخبه خو تؿکس و گصازؾی اش فؼبله هبی غبش ب اکو اش جملد فسایند ا ب ه غبشی نؿػ غیسا
اکو کد لساز اغ ز ۰اذز به ز ػؿک اثب ثب حضوز زوغبی جمهوز کؿوزهبی ػضو ثسگصاز ؾو ،ازائد کس .وی همننهن ثیب
تبکهد ثس نمؽ توزی جمهوزی اغال ی ایسا ز اکو ،خواغتبز تدوا حمبی هبی کؿوز ب اش این غبش ب هم ینیغیمید ای
ؾد.وشیس ا وز خبزجد نهص ثس اغتمساز حمبی لوی جمهوزی اغال ی ایسا اش غبش ب اکو و ثهسکل تبکهد و اظیهیبز ا یهیدوازی
کس کد ز نؿػ غسا اکو کد ثب حضوز زیبغ تتس جمهوزی اغال ی ایسا ثسگصاز خواهد ؾد ،تکمهمبت هیمیی ثیسای
ؾکوفبیی ثهؿتس همکبزیهبی نغمدای گسفتد ؾو .خػسو نبظسی اش کؿوز تبجهکػتب ثد تبشگی ثد ػنوا ثهسکل اکو نیکیوه
ؾده اغ .
غسویع خجسی -غخنیوی کمهػهو حمولی و لضبیی جلع ثب انیتیمیب اش چیساییی
افصایؽ لهم ثسخی کبالهب همنو لهس و یب غهمب ػنوا کس :ولی ثیبیید اش ایین
افصایؽ لهم هب پهؽگهسی کند ،س اش این ول انتظبز ازند و ا هدؾب نجبید نبا هد
ؾو .غهد کبظم لخوؼ اثبتسی ػنوا کس :تبغفبند ب ؾبهد ثسخی نظبزتهبی واشی
هػتهم؛ ثسای ثبل ز خکوـ نظبزت ثس لهم اجنبظ و کبالهبی وجیو ز ثیبشاز،
غبش ب تؼصیسات حکو تی کد یکی اش غتیبه هبی نظبزتی ب یثبؾد واؼه ؾفبفیی
نداز و ثد لهل نجو تؿکهالت و نهسوی الش نمیتواند نظبزت ثس لهم هب زا ثد خیوثیی
پوؾؽ ثدهد ،ز یک ؾهس ثسای ثبل ۰هصاز غبشه از فؼبله یکنند ،تیؼیصییسات ا
ؾهس ثب و نهسو چیوند ی تواند نظبزت ثس لهم هب زا اػمبل کند؟ غبش ب تؼصیسات ز
کل کؿوز نص یک ثد ۰۹خو زو ثهؿتس نداز .وی افصو :ثید ػیمیهیده ین ثیسخیی اش
ؿکالت نهبش ند ثسخوز زیؿد ای یثبؾد ،ثخؽ شیب ی اش کػجد نکف هػیتینید و
کبالی خو زا ثس اغبظ ػدال ثد فسوؼ یزغبنند ،ا ب ثسخی نکفبند ػمل نمی کنند ،گبهی یک کبال هب چند غبشه ثب نسخ یتیفیبوتیی ثید
فسوؼ یزغد ،پع این هم نهبش ند الدا زیؿد ای اغ ،این زوند ثبید ز حبکمه اقالح ؾو ؛ یؼنی ول ثبید ز پی غب ب هی ثیخیؽ
نظبزت و تؼصیسات ثبؾد کد این نظبزت ثد عوز قتهح اػمبل ؾو .غخنیوی کمهػهو حمولی و لضبیی جلع ز ثبزه چسایی افصایؽ لهمی
کبالهبیی همنو غهمب و لهس ثهب کس :خو ول ثبید نظبزت زا افصایؽ هد ،ثب غتوز و گفتن هب اتفبلی زخ نمی هد ،لهیمی ایینیییونید
اجنبظ ثبید اش غوی خو ول ؿخف ؾو و ثس همب جنب ثبشاز زا کنتسل کند؛ ثسای ثبل دتی کبزخبند هبی غهمب ثػتد ؾد و لهمبت ایین
کبال اش ۰۹هصازتو ب یکجبزه ثد ۵۵۱هصازتو ب افصایؽ یبف ،ب نػج ثد این افصایؽ لهم اػتسال کس یم کد چیوند یی ؾیو چینیدیین
غبػ ز زوش ثسق قنؼ غهمب لغغ ؾو و لهم غهمب اینیوند زؾد کند ا ب اکنو کد ییس ؾبهد لغؼی ثسق نمیثبؾهم لهم غهمب ثید
لهم اولهد خو ثبشنمی گس ؟ کد ثب اػتسال هبی ب اتفبلبتی زخ ا .
بزای ادارٌ کطًر بٍ تزکیب مذیزان جًان ی تجزبٍ مذیزان با سابقٍ ویاسمىذیم
غسویع خجسی -یک ػضو کمهػهو
ػمسا جلع ؾوزای اغال ی ،تبکهید
کس :ب ثبید ثب اغتفب ه اش تجسثد هیبی
تلخ و ؾهسین افسا ثب غبثمد و ایده هب و
ؾنبخ هبی دیسا جیوا ،ثیسنیب ید
زیصی لهمی ثیسای حیل ؿیکیالت
اؾتد ثبؾهم.غال ساب ؾسیؼیتیی ثیهیب
کس :والؼه این اغ کید یب ثیسای
ا ازه کؿوز هم ثد دیسا جوا کد ثیب
غدغد هبی جوانب جب ؼد اؾنب هػتند ،تتبج هػتهم و هم ثد افسا ثبتجسثد کید تیجیسثید کیبز
اجسایی ازند نهبش ازیم .مب ؼظم زهجسی نهص ثد تسکهجی اش این و لؿیس ثیسای ا ازه کؿیوز
تبکهد ازند.وی ز ا ا د اظهبز کس :دیسا جوا لغؼب ثب غدغید هیبی جیوانیب ز حیوشه
اؾتغبل ،ػکن و اش واج اؾنبیی ازند و ی توانند ثسای تتمک غبلجبت این لؿیس گیب هیبی
خوثی ثس ازند .ز ػهن حبل دیسا جوا الش اغ کد اش تجسثد هبی افسا ازای غبثمد ثیسای
جلوگهسی اش تکساز خغبهب اغتفب ه کنند.
نمبینده س ثهؿهس ز جلع ؾوزای اغال ی ،تکسیح کس :ب اش دیسا جوا انتظیبز ازییم
حبال کد فسق خد ثد س ثسای انب ههب ؾده ،حتمب ز کنبز ایده هب و ؾینیبخی هیبی
خو ،اش تجسثد هبی تلخ و ؾهسین افسا ازای غبثمد اغتفب ه کنند.
این ػضو ههبت زئهػد فساکػهو یپلمبغی ثهن المللی جلع ؾوزای اغال ی ز ا ا د تیبکیهید
کس :تجسثد هبی تلخ افسا ثب غبثمد ی تواند وجت ػجست ؾو و جوانی کد دیس ؾده اغ ثب
ؾنهد این تجبزه ییس زاه خغب زا عی نمی کند و فسق هب زا اش غ نخواهد ا .ب ثیبیید
ثب اغتفب ه اش تجسثد هبی تلخ و ؾهسین افسا ثب غبثمد و ایده هب و ؾنبخ دیسا جوا اش ػبئیل
و غدغد هبی جب ؼد ،ثسنب د زیصی لهمی ثسای حل ؿکالت اؾتد ثبؾهم.
ؾسیؼتی ز پبیب افصو :ا سوش جوانب جب ؼد زگهس گسه هبی ختلفیی ز حیوشه یؼیهیؿی ،
اؾتغبل ،ػکن و اش واج هػتند کد ثسای گسه گؿبیی اش این ؿکالت ثد تسکهجی اش ؾینیبخی
دیسا جوا و تجسثد دیسا ثب غبثمد ،نهبش ند هػتهم.
سزوًضت تًسعٍ کطًر را بٍ FATFپیًوذ ومیسویم
غسویع خجسی-ػضو کمهػهیو ثیسنیب ید و ثیو جید
جلع گف :ثسخوز غهبغی FATFثب ایسا ؿهو
اغ و نجبید غسنوؾ توغؼد کؿوز زا ثد تتسیمهیب و
حضوز ز ا پهوند ثصنهم .جؼفس لب زی گیفی :ایین
نهب یتواند تدو ی هبی زا ز ثیتیث یجیب الت
التکب ی ثسای کؿوز ایجب کند ،ا ب نجبید غیسنیوؾی
توغؼد کؿوز زا ثد تتسیم هب و حضیوز ز FATF
پهوند ثصنهم.ػضو کمهػهو ثسنب د و ثیو جید یجیلیع
ؾوزای اغال ی افصو :ثػهبزی اش ؿکالت التیکیب ی
کؿوز ثد واوػبت اخلی و تیدو یی هیبییی ثیس
یگس کد ثسخی ثسای کؿوز ایجب کس ند ،ا ب یتوا ثب توجد ثد ظسفه هب ثیب ایین یوانیغ
مبثلد کس .لب زی تکهد ثس توا اخلی زا ػب ل زفغ وانغ ثهن المللی ز یجیب الت الیتیکیب ی
انػ و گف :تکهد ثس توانمندی و ظسفه هبی اخلی کؿوز کمک یی کینید کید ثیهیبنید
گهسی هبی نهب هبی ثهن المللی زثبزه ایسا کمزن ؾو .وی ثهبنهد گسوه وییطه الیدا یبلیی
) (FATFزثبزه ایسا زا غهبغی خواند و گف :ایسا ثب تمب تیوا اش حیمیوق خیو فیبع
یکند و ثسای پهؿسف کؿوز ؼغل حضوز ز FATFو یب غیبش یب هیبی ثیهین الیمیلیلیی
نمی بند.ػضو کمهػهو ثسنب د و ثو جد جلع تکسیح کس :ثسخوز غهبغی ثب ػبلد FATF
ز تبفل و جب غ ثهن المللی ثبػث ؾده تب این نهب ز لبلت ػبلد التکب ی ثد اهس و اثیصازی
ثسای غهبغ ثبشا و غهبغتمدازا ثهن المللی تجدیل ؾو و انهب اش این اثصاز ثسای پهؿجس اهداف
خو اغتفب ه کنند.لب زی اظهبز کس :ثسخی نهب هبی ثهن المللی غؼی یکنند ز ؾیکیل هیبی
ختلفی ثسای ایسا ایجب تدو ی کنند و ز لبلت FATFیخواهند ثب تت فؿیبز لیساز
ا ایسا ،ثد اهداف غهبغی خو نص یک ؾوند.نمبینده س ؾهساش ثیهیب کیس :اییسا هیم
یتواند ثب اغتفب ه اش اثصازهبی التکب ی مبثلد ثد ثل کس ه و نیراز غهبغتیمیدازا یخیبلیف
س ایسا ثد اهداف خو ثسغند.وی افصو :ثخؿی اش تدو ی هبی FATFنغمی اغ کد
ایسا ثب پریسؼ انهب خبلفتی نداز ،ا ب ز مبثل ایسا حباس ثد پریسفتن ثیسخیی اش یوا ایین
ؼبهده کد واوػبت غهبغی زا نجبل یکند نهػ .
گشارش
مذاکزات بزیکسل؛ سىگ معیاری بزای
چگًوگی باسگطت ایزان بٍ ییه
یک کبزؾنبظ ػبیل ثهنالملل گف :ثد نظس هنوش ؾسایظ و فضب جهم اغ ،ا ب ثس اؾیتیم اش
اتفبلبت یک هفتد اخهس ز زاثغد ثب راکسات ثسجب ی این اغ کد نیبه فسق تیوزی کید
ز جسیب اقولیسایی ؼتمد ثو ثبید اش فیسقی هیبی ثیسجیب اغیتیفیب ه کیس ،ز حیبل
اؼهف ؾد اغ و نیبههبیی کد ثسجب زا یک غسه تهدید ی انػتند ز حیبل پیسزنی
ؾد اغ .
زحمب لهس ب پوز ز گف وگو ثب ایػنب زثبزه ثسگصازی نؿػتی هب ایسا و اتتیب یید ازوپیب
لجل اش راکسات سثوط ثد احهبی ثسجب ثب ثهب این کد ثد نظس ی اید این ػبلد پهؿنهب اییسا
ثو ه اغ گف :ایسا و تهم جدید راکساتی اال ز حبل ثتث و گف وگوی ائمی ثس غیس
ثسجب هػتند جنی ثس اینکد توافک هػتد ای کد لساز اغ انجب ؾو چد ویطگیهیبییی ثیبیید
اؾتد ثبؾد.
این ػبلد همی ثسای ول و تهم جدید راکساتی اغ چسا کد ثبید ثیویند کد اش نظس انهیب
توافک خوه چهػ ؟ اش این زو تکمهم ثسای ثسگصازی نؿػتی ز ثسوکػل زا ز ایین زاغیتیب
ی انم.
وی افصو :چهصی کد ثس غس ا هب تهم جدید راکسه کننده اجمبع وجو از ،این اغ کد
ثبید غخ گهسی ثهؿتس نػج ثد تهم لجلی ز ول زوحبنی اؾتد ثبؾند و تتلهیل ؾیب ایین
اغ کد انتظبز زای هندگب اقولیسا ثد ول زیهػی این اغ کد ز ثساثس غسه ثهؿتیس اش
ول زوحبنی مبو کند.
ثد نظس راکسات ثسوکػل ثسای این اغ کد ایسا اش نظس عسف هبی ازوپبیی غلیغ ؾیو و
زثبزه رکسات وین هم ثهؿتس ثداند.
این کبزؾنبظ ػبیل ثهنالملل ثب اؾبزه ثد اظهبزات ا هسػجداللههب کد گفتد ثو ،راکیسات اش
جبیی کد تولف ؾده ا ا د ی یبثد ،خبعسنؿب کس :ا ب ثتث هیبییی کید زثیبزه نؿیػی
ثسوکػل غسح ؾده ؼنبیؽ این اغ کد تهم جدید نػج ثد راکسات وین الحظبتی از
و یخواهد ثب ازوپبییهب زویکس ول جدید زا غسح کند.
هنوش نمی انهم خسوجی راکسات ثسوکػل چد خواهد ثو ،اینکد ایسا فمظ ی خیواهید اش
نظس عسف هبی راکسه کننده غلغ ؾو یب غهبغی جیدیید خیو ؼ زا ز انیجیب اػیال
کند.
لهس ب پوز ز ا ا د ثد تتلهلی اش نؿسید پولتهکو ثد نمل اش یک مب نص یک ثد مب بت اتتب یید
ازوپب اؾبزه کس و گف :ز این تتلهل نوؾتد ؾده ثو کد ایسا ی خواهد ثد راکسه ثسگس
و غهبغتؽ ثبشگؿ ثد راکسه اغ ا ب ایسا ثد ازوپبییهب ثسای ثبشگؿ ثد راکسات ش یب
ندا ه اغ ،یؼنی ایسا ی خواهد ثسگس ا ب ثبید ؾسایظ زا ثػنجد و راکسات ثسوکػیل ثید
نظس ز این زاغتبغ .
وی گف :ز ػهن حبل ثبید قجس کنهم ثجهنهم ثؼد اش نؿػ ثسوکػل و ثبشگؿی ثید تیهیسا
زثبزه راکسات وین و تبکتهک هبیی کد ثبید ز انجب پهؽ گسفتد ؾو چد تکمهمگهسی ی
ؾو .ثد نظس راکسات ز ثسوکػل عوالنی یب ثد فؼبت نخواهد ثو ؾبید هیمیب ییک ثیبز
انجب ؾو ،ولی اگس ثد هس ؾکل راکسات وین اش غس گسفتد نؿو ثید ایین یؼینیی خیواهید
ثو کد تهم جدید نظسات تفبوت تسی نػج ثد تهم لجلی و تتوای راکیسه ؾیده ز ویین
از .
این کبزؾنبظ ػبیل ثهن الملل تکسیح کس :ثس اؾ ب اش حسف البی ا هسػجداللهیهیب ایین
ثو کد انند تب اال راکسه ؾده زا تهم جدید و ول البی زیهػی لجول از ا ب اظیهیبزات
ییسی وجو از کد نؿب ی هد ثسخی ثب این یدگبه ا هسػجداللههب وافک نهػتند و ثد نظس
تهم راکسه کننده جدید ثبید ازشیبثی جدید اش زوند اؾتد ثبؾد.
لهس ب پوز ز پبغخ ثد این پسغؽ کد ثب توجد ثد ؾسایظ ثد التکب ی ایسا و اش عسفی عوالنی
ؾد راکسات ثبشگؿ ثد ثسجب و تتوالت اخلیی ،4+۵اییسا و ا یسییکیب ثیسگیصازی
راکسات ثسوکػل وجت عوالنی تس ؾد زوند راکسات ثبشگؿ ثد ثسجب نخواهید ؾید؟
گف :اگس اتفبلبت و خجسهبیی کد ی ؾنویم زا کنبز هم ثیرازیم ی ثهنهم کد ؾسایظ چنیدا
ثد نفغ ایسا نهػ .
زوغهد ،اغسایهل و ا سیکب زثبزه ایسا جلػدای اخهسا اؾتند و این ػبلد خهلی همی اغی .
زوغهد حدالل تب اال غم ب ثو ه اغ ؛ اینکد پریسفتد همساه انهب جلػد اؾتد ثبؾد ،هم یی
تواند ثج ثبؾد هم نفی.
اش عسفی خجسی ثو کد ا سیکب ز حبل ثسزغی نمؿد و یب Bاغ کد ثسای ثؼد اش ؾکػی
راکسات وین عساحی ی ؾو .
ز حبلی کد ایسا فؼبله هبی فنی و هػتد ای اؼ زا ازتمب ی هد ،عسف مبثیل هیم از
ثسنب د فؿبزهبی تبشه ثد ایسا زا عساحی ی کند.
وی ا ا د ا :انهب دػی هػتند کد ایسا ثد شو ی اش نمغد ثبشگؿ نبپریس ػجوز ی کینید و
اولوی ثبید جلوگهسی اش این ػبلد ثبؾد .تب اال ثتث این ثو کد ش ب زغهد ایسا ثد نمغید
گسیص هػتد ای عوالنی ؾو ثنبثساین ا سیکب و ازوپب ثبید ثس این اغبظ زویکس جدید خیو زا
تنظهم کنند.
این کبزؾنبظ ػبیل ثهن الملل گف :اگس ػواهبی انتخبثبتی ز ا سیکب ؾسوع ؾو ،تیوجید
ثبید ثد انتخبثبت اخلی ؼغوف ی ؾو و ز ایسا هم هس چد جلوتیس یی زوییم یهیصا
اختالفهب شیب تس ی ؾو و ؾبید ز اخل ایسا هم نتوا فضب زا دیسی کس ،اش ایین زو
تغهس ش ب ز هس و عسف ثب توجد ثد ؾسایظ اخلی ؾب هم اغ .
خطیبسادٌ :پیگیز رفع مطکل َمًطىان
گزفتار در مزس بالریس ی لیتًاوی َستیم
غسویع خجسی -غؼهد خغهت شا ه غخنیوی وشازت ا یوز خیبزجید ز
تواهح اخسین واؼه اتجبع ایسانی گسفتبز ز سش ثالزوظ و لهتوانی ،تبکهد
کس :وشازت ا وزخبزجد جمهوزی اغال ی ایسا تب زفغ ؿکل این هموعنب
این واوع زا ثب جدی پهیهسی خواهد کس .وشازت ا وز خبزجد ،خغیهیت
شا ه افصو :تؼبلت اعالع وشازت ا وزخبزجد اش واوع ،غفبزت جمهیوزی
اغال ی ایسا ز ثالزوظ ب وزی یبف ثب فوزی این واوع زا پهیییهیسی
کند.او ا ا د ا :ثس این اغبظ غفبزت ثالفبقلد ز تمبظ ثب وشازت خیبزجید
و ییس نهب هبی ذیسثظ ثالزوغی ،الدا ثید کػیت اعیالػیبت تیکیمیهیلیی
زخکوـ واؼه هموعنب گسفتبز ز سش ثالزوظ -لیهیتیوانیی و حیل
ؿکالت انهب کس .ز عی این تمبظ هب ،غیفیبزت خیواغیتیبز هیمیکیبزی
نهب هبی ذیکالح ثالزوغی ثسای غتسغی ثد اتجبع ایسانی گسفتبز ز یسش و
زغهدگی فوزی ثد واؼه انهب ؾده اغ .خغهت شا ه تبکهد کس :ثب تیوجید
ثد اهمه و فوزی واوع ،تالؼ ؾده ثب افسا گسفتبز ازتجبط ػتمهم ثسلساز
ؾو کد ثس همهن اغبظ ػالوه ثس تمبظ تلفنی غیفیهیس ثیب ییکیی اش اتیجیبع
گسفتبزؾده ،قجح ا سوش ههبتی اش غفبزت ثسای زغهدگی ثد واؼهی اتیجیبع
ایسانی و تمههد ؾسایظ ثبشگس اند انهب ثد ههن ػبش نغمد سشی ثیالزوظ-
لهتوانی ؾد کد ثس اغبظ گصازؼ هبی زیبفتی هم اکنو ز نغمد سشی ثید
غس ی ثس و ز تؼب ل ثب سشثبنی نغمد ای ،ز تالؼ اغ ز اغیسع ولی
ؿکالت هموعنب گسفتبز زا ستفغ کند.غخنیوی وشازت خبزجد تیبکیهید
کس :غفبزت ایسا ثغوز ػتمس ز تمبظ ثب نهب هبی ذیسثظ ثالزوغی ثو ه و
نیسانی جدی جمهوزی اغال ی ایسا اش واؼه اتجبع ایسانی گسفتبز ز یسش
زا زغمب ثد اعالع عسف ثالزوظ زغبنده اغ امن انکد ایین یوایوع اش
عسیک غفبزت ثالزوظ ز تهسا نهص پهیهسی ؾده اغ .خغهت شا ه ز پبییب
گف :اعمهنب ازیم ول ثالزوظ ز چبزچوه زواثظ وغتبند تیهیسا -
هنػک همکبزی الش و کبفی ثسای زفغ ؿکالت این اتجبع ایسانی زا خواهد
اؾ .وشازت ا وزخبزجد جمهوزی اغال ی ایسا نهص تب زفغ ؿیکیل ایین
هموعنب این واوع زا ثب جدی پهیهسی خواهد کس .
فیزیسی پًربادی :تلفیق داوص جًاوی ی تجزبٍ
گزٌ گطای مطکالت کطًر است
غییسویییع خییجییسی -یییک ػضییو
کمهػهو ػمسا جلیع ؾیوزای
اغال ی ،تبکهد کیس :الش ید حیل
ؿکالت کؿوز تلفیهیک انیؽ و
ؾنبخ جوانی ثب تجسثید افیسا ثیب
غبثمد اغ .زحمی ا فیهیسوشی
پوزثب ی ثهب کس :یمیب یؼیظیم
زهجسی ثبزهب ز خکیوـ جیوا
گسایی تبکهد اؾیتینید .یب ثیبیید
جوانب زا پسوزؼ و زؾد ا ه و فسق کػت تجسثد زا ز کینیبز انیؽ و
ؾنبختی کد اش غدغد هبی جب ؼد ازند ثسای انب فساهم کینیهیم تیب ثیسای
خد ثد جب ؼد ا ب ه ؾوند.وی ز ا ا د اظهبز کس :جوا ثبیید ا یب گیی
الش زا اش جه انؽ ،تؼهد و تخکف ز کنبز ؾنبخ هبیی کد از ،ثید
غ اوز .جوا گسایی ثد ا ؼنب نهػ کد ب جوا زا ثدو ا ب گیی و
تجسثد ز ػبلی تسین زتجد لساز ههم .ثدین تستهت جوا ز کبز خو ثید ثین
ثػ خواهد زغهد.نمبینده س نغنص ز جلع ؾوزای اغال یی ،تکیسییح
کس :ز اقل ثبید ثد جوانب ز کنبز افسا ثب تجسثد هدا ا ه ؾیو تیب ثیب
ؾنبخ هبیی کد اش جب ؼد و ػبئل ا ازند ثتوانند خالءهبی دیسیتی افسا
ػن زا پس کنند .تبغفبند ب ثؼضب ز ػبئل چیبز افیساط و تیفیسییظ یی
ؾویم.وی ز ا ا د تبکهد کس :یب کال جوا هب زا اش هدا کنبز گراؾتد و اش
ایده هب و انؽ انب اغتفب ه نمی کنهم و یب جوا زا ثؼضب ز ػئولهتی لیساز
ی ههم کد اش ػهده ا ثس نمی اید .جوا گسایی ثبید ز کنبز تیجیسثید و
تخکف تمک ؾو .الش د حل ؿکالت کؿوز تلفهک انیؽ و ؾینیبخی
جوانی ثب تجسثد افسا ثب غبثمد اغ . صفحه 2
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
* سه شنبه
* 4ابان
* 66اکتبر
* 01ربیع االول
* سال :سی و یکم
5145
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
ٍضعیت کرًٍا در اذربایجاىضرقی ضکٌٌدُ است
0411
6160
0441
* صفحه 1
استانها
ػشٚیغ خبشی ٔ -ذیش ٌش ٜٚپیـٍیشی ٔ ٚمابّ ٝبا بیٕاسی ٞرای ٚاٌریرشداس ٔرشورض برٟرذاؿرت
ارسبایزاٖؿشلی با اؿاس ٜب ٝافضایؾ ٔؼافشتٞا ٚػادی اٍ٘اسی ٔشدٌْ ،فت ٚضؼیرت بریرٕراسی
وٚٛیذ ۹۱دس اػتاٖ ؿىٙٙذ ٜاػتب دوتش ػیٕیٗ خیاط صاد ٜاظٟاس وشد احتٕاَ داسد ایٗ ٚضؼیت
دس ؿٟشػتاٖٞای دیٍش اػتاٖ ؿىٙٙذ ٜباؿذ صیشا ایٗ واٞؾ اٞؼت ٝاػت ٚ ٚلتی و ٝواٞؾ ابترال
اٞؼت ٝپیؾ بشٚد ،احتٕاَ ؿىٙٙذٌی ٚضغ ٔٛرٛد حتٕی اػتبٚی دِیُ ؿرىرٙرٙرذٌری ٚضرغ
ٔٛرٛد سا ٔؼافشتٞای اخیش ٔشدْ ب ٝخلٛف ب ٝؿٟشػتاٖ ٕٟٔاٖپزیشی چ ٖٛرّفا ػٛٙاٖ وشد ٚ
ٌفت دس تؼطیّیٞای اخیش افشاد بیـتشی ب ٝرّفا ٔؼافشت وشدٜا٘ذ و ٝایٗ یىی اص ػٛأُ لرشٔرض
ؿذٖ ٚضؼیت ؿٟشػتاٖ ؿذ ٜاػت؛ ٕٞچٙیٗ دس ؿٟشػتاٖ ٔش٘ذ ب ٝدِیُ اػتمباَ وٓ ؿٟش٘ٚذاٖ اص
ٚاوؼیٙاػی ٖٛاحتٕاَ لشٔض ؿذٖ ؿٟشػتاٖ ٚرٛد داسدبٚی ٔیاٍ٘یٗ ٚاوؼیٙاػی ٖٛدا٘رؾ أرٛصاٖ
۹۱تا ۹۱ػاَ سا ۱۷دسکذ اػالْ وشد ٚافضٚد تاو ۵۶ ٖٛٙدسکذ رٕؼیت باالی ۹۱ػاَ اػرتراٖ
دص ا ۱۹ ٚ َٚدسکذ دص دٚ ْٚاوؼٗ وش٘ٚا سا دسیافت وشدٜا٘ذب
دوتش خیاط صاد ٜبا تاویذ بش ٔشارؼ ٝبٛٔ ٝلغ افشاد بشای ٚاوؼیٙاػی ،ٖٛخاطش٘ـاٖ وشد با ٔشارؼرٝ
بٛٔ ٝلغ ٔشدْ ؿىاف بیٗ دص ا ٚ َٚد ْٚب ٝحذالُ ٔیسػذ تا ؿاٞذ واٞؾ ٔٛاسد ابتال ٚبؼرترشی
باؿیٓب
۰۷درصد داًص اهَزاى اذربایجاى ضرقی دز اٍل
ٍاکسی کرًٍا را دریافت کردًد
ػشٚیغ خبشی -دوتش ػیٕیٗ خیاط صاد ٜاظٟاس ورشد
با ایٗ ؿشایط احتٕاَ داسد و ٝدس ؿٟشػتاٖٞای دیرٍرش
٘یض ٚضؼیت ؿىٙٙذٜای ٚرٛد داؿت ٝباؿرذببرٌ ٝرضاسؽ
ایؼٙاٚ ،ی افضٚد دسػت اػت و ٝطی سٚصٞای اخیش برا
واٞؾ بؼتشیٞا ٛٔ ٚاسد رذیذ ابتال ٔٛار ٝبٛدیرٓ أرا
ایٗ س٘ٚذ ب ٝکٛست اٞؼت ٚ ٝتذسیزی بٛد ٜاػتبٚی با
اؿاسٚ ٜضؼیت لشٔض رّفاٌ ،فت ایٗ ؿٟشػتاٖ ٕٞرٛاسٜ
یه ٔٙطمٕٟٔ ٝاٖ پزیش بٛد ٚ ٜتشدد دس سٚصٞای تؼطیُ
اخیش ٘یض دس ایٗ ؿٟشػتاٖ باال بٛد ٚایٗ أش ٔری ترٛا٘رذ
یىی اص دالیُ ٚضؼیت لشٔض اٖ باؿذبخیاط صاد ٜادأ ٝداد دس ٔش٘ذ ٘یض با ٚرٛد ایٗو ٝػٛأُ بٟرذاؿرت
دس تىاپ ٛبشای اسائ ٝخذٔات ٚاوؼیٙاػیٞ ٖٛؼتٙذ أا اػتمباَ ٔشدْ ایٗ ؿٟشػتاٖ اص ٚاوؼیٙاػی٘ ٖٛؼربرت
ب ٝػایش ٔٙاطک پاییٗ اػتب
هدٍل دٍم تصفیِخاًِ فاضالب تبریس از پرٍشّای حیاتی دریاچِ ارٍهیِ است
هیاًدٍاب دٍهیی ضْرک صٌعتی فعال در اذربایجاى غربی را دارد
ػشٚیغ خبشی -اػتا٘ذاس ارسبایرزراٖ ؿرشلری
ٌفت ٔذ َٚد ْٚتلفی ٝخا٘ ٝفاضال تربرشیرض
یىی اص پشٚطٞ ٜای ٔ ٟٓاػتاٖ اػت ٚاص ٘رظرش
تأیٗ ا بشای دسیاچ ٝاسٔٚریر ٝیره پرشٚطٜ
حیاتی ٔحؼرٔ ٛری ؿرٛدب ػرابرذیرٗ خرشْ
دس باصدیذ اص س٘ٚذ ارشای پرشٚطٔ ٜرذ َٚدْٚ
تلفی ٝخا٘ ٝفاضال تبشیض با ابشاص خشػٙذی اص
اترررٕررراْ پرررشٚط ٚ ٜأررراد ٜبرررٛدٖ اٖ
بشای بٟشٜبشداسی افضٚد خرٛؿربرخرترا٘رٞ ٝرٓ
پیٕا٘ىاس ٔ ٓٞ ٚذیشاٖ ٔشبٛط ب ٝکٛست ررذی
پیٍیش ٞؼتٙذ ٚتا پایاٖ اباٖ ٔا ٜفاص ٔایغ اٖ افتتاح ٔیؿٛدب
ٚی با اؿاس ٜب ٝباصدیذ خٛد اص ػّٕیات ارشایی ساٜا ٗٞبؼتاٖاباد -تبشیض ،دس ٘خؼتیٗ ػراػرات وراسی
خٛدٌ ،فت اٌش بخٛاٞیٓ واسٞا دسػت ٚبٛٔٝلغ ا٘زاْ ؿٛد٘ ،یاصٔٙذ حشوت رٟادی ٞؼتیٓ تا ٔٛا٘غ سا
سفغ وٙیٓ ٚواسٞا اص پیـشفت باص ٕ٘ا٘ذبٌفتٙی اػت ػّٕیات ارشایی پشٚطٔ ٜذ َٚد ْٚتلرفریر ٝخرا٘رٝ
فاضال تبشیض و ٝظشفیت رٕؼیت تحت پٛؿؾ اٖ یه ٔیّی٘ ٖٛفش اػت ،اص ػاَ ۹۹۱۶ؿشٚع ؿذٚ ٜ
تا یه ٔا ٜایٙذٔ ٜشحّ ٝفاضال ٌیشی اٖ اااص خٛاٞذ ؿذب
با بٟش ٜبشداسی وأُ اص ایٗ طشح ػاال٘ٔ ۹۹۷ ٝیّیٔ ٖٛتشٔىؼب فاضال تلفی ٝؿذ ٜتبشیض بر ٝدسیراچرٝ
اسٔٚی ٝػشاصیش ٔی ؿٛدب
ػشٚیغ خبشی -سییغ ٞیات ٔذیش ٜؿٟشن کٙؼرتری
ؿٟیذ باوشی ٔیا٘ذٚا ٌفت ایٗ ؿرٟرشن برا ۱۱
ٚاحذ تِٛیذی فؼاَ پغ اص اسٔٚی ٝبضسیتشیٗ ٚفرؼراَ
تشیٗ ٔزٕٛػ ٝکٙؼتی دس ارسبایزاٖ اشبی اػتب ػّی
ؿشیفی اظٟاس داؿت ؿٟشن کٙؼتی ٔیا٘ذٚا دس ۱
ػاَ اخیش پیـشفت صیادی وشد ٜب ٝطٛسی و ٝلربرُ اص
ایٗ بیـتش ٚاحذٞا ب ٝفشٚؽ ٌزاؿتٔ ٝیؿذ ِٚی اوٖٛٙ
ٚاحذی ب ٝفشٚؽ ٕ٘ی سػرذبٚی برا اؿراس ٜس٘ٚرک ٚ
پٛیایی ؿٟشن کٙؼتی ٔریرا٘رذٚا اضرافر ٝورشد
ٕٞچٙیٗ دس ۱ػاَ اخیش ب ٝػّت تحشیٓٞا ،ب ٝتِٛیذ داخّی إٞیت ٚیظٜای داد ٜؿذ ٜب ٝطٛسی و ٝبیـتش
ٚاحذٞا دس ؿٟشن کٙؼتی ٔیا٘ذٚا ٔحل َٛتِٛیذی خٛد سا ب٘ ٝماط ٔختّف وـٛس ػشضٔ ٝیوٙٙذب
سییغ ٞیات ٔذیش ٜؿٟشن کٙؼتی ؿٟیذ باوشی ٔیا٘ذٚا با بیاٖ ایٙى ٝا٘تظاس داسیٓ ٔؼرٚٛالٖ برشای
حُ بشخی ٔـىالت صیشػاختی تٛرٚ ٝیظٜای ب ٝایٗ ؿٟشن داؿت ٝباؿٙذ ،افضٚد ٔـىالتی ٞرٕرچرٖٛ
ٔٛا٘غ تِٛیذ ٚاحذٞای کٙؼتیٔ ،ـىالت صیشػاختی اص رّٕ ٝا٘تٗ دٞی تّفٗ ٕٞشا ،ٜایٙتش٘ت ٚوٕربرٛد
صٔیٗ ٔا٘ؼی بشای تٛػؼ ٝؿٟشن کٙؼتی ٔیا٘ذٚا اػتب
ٚی اضاف ٝوشد اٌش ایٗ ٔـىالت سفغ ؿٛد ٚتٛإ٘ٙذی ٚپتا٘ؼیُ ٞای وـاٚسصی ٚکٙؼتی ٔیا٘ذٚا
بشای تِٛیذ ٚاؿتغاَ بٟتش ٔٛسد اػتفاد ٜلشاس ٌیشد ٚکٙؼت ٔٙطم ٝبیـتش اص پیؾ بش سٚی سیرُ ترٛػرؼرٝ
لشاس ٔی ٌیشدب
گسارش
قطع ضدى ضریاىّای اصلی
قَریگل /تاالبی کِ دیگر اب ًدارد
لٛسیٌُ یىی اص تاال ٞای دائٕی ارسبایزاٖؿشلی بٛد ٜو ٝحراال
ب ٝدِیُ خـىؼاِی ٚاػتفاد٘ ٜاپایذاس اص ٔٙابغ ابی دس ٔؼرشم خرطرش
٘ابٛدی اػت أا ؿایذ با تخلیق حک اب ٝررا٘ری دٚبراس ٜبرٍریرشدب
لٛسیٌُ حاَ ٚسٚص خٛبی ٘ذاسد ٚچٙذ کباحی اػت ور ٝص٘رً
ٞـذاس ٘ابٛدی ایٗ تاال ٘ٛاخت ٝؿرذ ٜاػرت ٚحراال سی ٞرای
خـىیذ ٜتاال را٘ی دٚباسٔ ٜیخٛاٞذب
خـه ؿذٖ تاال لٛسی ٌُ یه فارؼ ٝصیؼت ٔحیطی اػت ورٝ
اػتفاد٘ ٜاپایذاس اص ٔٙرابرغ ابری بریرـرترش برذاٖ دأرٗ ٔری ص٘رذ ٚ
اٌش حکاب ٝایٗ تاال تخلیق ٘یابذ ب ٝػش٘ٛؿت ٘أؼّرٔٛری دچراس
خٛاٞذ ؿذبدبیش تاال ٞای ارسبایزاٖ ؿشلی ٌفت ۱۱تراال دس
اػتاٖ ارسبایزاٖ ؿشلی ؿٙاػایی ؿذٜا٘ذ و ٝبشخی اص اٖٞا فلّی ٚ
بشخی دائٕی اػت ٚدس ایٗ ٔیاٖ ،ب ٝد ٚتاال دائٕری لرش ٜلـرالق
ٚلٛسیٌُ ٔیتٛاٖ اؿاس ٜوشد و ٝرضٙٔ ٚاطرک ترحرت ٔرذیرشیرت
ػاصٔاٖ حفاظت ٔحیط صیؼت ٞؼتٙذبتراال دائرٕری لرش ٜلـرالق
ٚلٛسی ٌُ رضٙٔ ٚاطک تحت ٔذیشیت ػاصٔاٖ حرفراظرت ٔرحریرط
صیؼت ٞؼتٙذبی
داِ ٝارسٛٞا ادأ ٝداد ػٛأرُ ٔرترؼرذدی دس سابرطر ٝبرا خـرىری
تاال لٛسیٌُ دخیُ اػت و ٝاص ػٕذٜتشیٗ دالیُ اٖ ٔیتٛاٖ برٝ
تاحیشات ٘اؿی اص خـىؼاِی ،تخشیب ٚفشػٛدٌی وا٘اَ ابشػا٘ی دس
طی چٙذ ػاَ ٌزؿت ٝاػت وٚ ٝضؼیت ایٗ تاال سا دس ػاَ راسی
بحشا٘ی وشد ٜاػتبٚی افضٚد یىی اص ٟٔرٓ ترشیرٗ ػرّرُ خـرىری
تاال ٞا دس وـٛس ،اػتفاد٘ ٜاپایذاس اص ٔٙابغ ابی اػت ؤ ٝتاػرفرا٘رٝ
بخؾ وـاٚسصی بیـتشیٗ ٔلاسف ا سا داؿت ٚ ٝیرىری اص ػرّرُ
اکّی خـىی تاال ٞاػتبدبیش تاال ٞای ارسبایزاٖ ؿشلری بریراٖ
وشد ٔؼاحت تاال لٛسیٌُ دس پشا تشیٗ صٔاٖ ٔرٕرىرٗ۱۷۷ ،
ٞىتاس اػت و ٝدس ایٗ ٔیاٖ تاال لش ٜلـالق ٘یضٞ ۱۱ ،ضاس ٞرىرتراس
اػت ٔ ٚؼاحت ػایش تاال ٞا ٘یض حذٚد ٞ ۹۷ضاس ٞىتاس اػتبٚی با
تٛر ٝب ٝلابُ احیا بٛدٖ تٕأی تاال ٞا دس اػرتراٖ اؿراس ٜورشدٚ ٜ
افضٚد دس ایٗ ساػتا بایذ حکاب ٝتاال ٞا تخرلریرق داد ٜؿرٛد ٚ
اٌش حکابٝای و ٝبشای تاال ٞا ٔطاِؼر ٝؿرذ ٜاػرت دس اخرتریراس
تاال ٞای اػتاٖ لشاس ٌیشد تٕأی اٟ٘ا لابُ احیا ٞؼتٙذ و ٝدس وٙراس
ایٗ ػٛأُ ٘یض وٙتشَ ٔلراسف ابری ٔ ٚرذیرشیرت ٞ ٚرٓ چرٙریرٗ
تخلیق حماب ٝأىاٖ پزیرش اػرتبارسٞرٛا ادأر ٝداد ٘ریراص ابری
تاال لٛسی ٌُ ۶بٔ ۹یّیٔ ٖٛتش ٔىؼب اػت ٘ ٚیاص ابی تاال لرشٜ
لـالق ٘یض ٔ ۵۱یرّریرٔ ٖٛرترش ٔرىرؼرب اػرتبٚی دس پراػر برٝ
ػٛاَ خبشٍ٘اس ٟٔش دس سابط ٝبا الذأات ا٘زاْ ٌشفت ٝاص ػٛی ػاصٔاٖ
حفاظت ٔحیط صیؼت بشای احیای تاال لٛسیٌُ پاػ داد طری
رّؼات بشٌضاس ؿذ ٜاص ػٛی وٕیت ٝاػتا٘ی ٚوٕیتٔ ٝحّی ،با ترٛررٝ
ب ٝایٙى ٝفلُ ابٍیشی تاال لٛسی ٌرُ اص ۹۶ابراٖ ٔرا ٜترا ۹۶
اسدیبٟـت ٔا ٜاػت و ٝدس ایٗ باصٔ ۵ ٜا ،ٝٞا دس اختریراس تراال
لشاس ٔی ٌیشد ٚدس ػاَ راسی ٘یض تلٕیٓ بش ایٗ ؿرذ ترا ابرٍریرشی
تاال اص ۹۶اباٖ ٔا ٜاااص ؿٛد تا بخـی اص حکاب ٝتاال تخلیرق
یابذبٚی ٌفرت ٌ ۱۱ر٘ٛر ٝپرش٘رذٌ ۱۶۷ ٚ ٜر٘ٛرٌ ٝریراٞری دس
تاال لٛسیٌُ ؿٙاػایی ؿذ ٜاػت و ٝاص ٟٔٓتشیٗ ٌٞٝ٘ٛای پش٘ذٜ
ؿاخق تاال ٔیتٛاٖ ب ٝا٘ٛاع اسدنٞا ٚاص ٌ٘ٛرٞ ٝرای ؿراخرق
ٌیاٞی بٌ ٝیاٞاٖ بٗ دس ا ٚؿٙاٚس اؿاس ٜورشدبارسٞرٛا دس پرایراٖ
افضٚد با تٛر ٝب ٝافضایؾ دٔا ب ٝخلٛف دس فلُ ٌشٔا تبخیش ٘یض دس
واٞؾ تشاص تاال ٔوحش بٛد ٜاػتبٔؼأ ٖٚحیط طبیؼری اداس ٜورُ
حفاظت ٔحیط صیؼت اػتاٖ ارسبایزاٖ ؿشلی دس ٌرفرت ٌ ٚر ٛبرا
خبشٍ٘اس ٟٔش ٌفت ٔیضاٖ ٚسٚدی دس ػاَ ابی ۱۶۷ ،۹۱۷۷-۹۹۱۱
ٞضاس ٔتش ٔىؼب بٛد ٜاػتبداٚد اٙی پٛس ادأ ٝداد ٔیرضاٖ وراٞرؾ
ٚسٚدی دس ػاَ ابی ٞ ۱۶۷ ،۹۱۷۷-۹۹۱۱ضاس ٔتش ٔىؼب بٛد ٜاػرت
ٚتشاص ابی تاال دس پایاٖ فلُ ابی ۵۶ ،۹۱۷۷-۹۹۱۱ب ۹۱۹۱برٛدٜ
اػتبٚسٚدیٞای تاال اص طشیک باسؽ ٔؼتمیٓ ،رشیا٘ات حاؿی ٝای
ب ٝتاال ٓٞ ٚچٙیٗ اص طشیک وا٘اَ ابشػا٘ی تاال ٔری براؿرذبٚی
افضٚد ٚسٚدیٞای تاال اص طشیک باسؽ ٔؼتمیٓ ،رشیا٘ات حاؿیٝای
ب ٝتاال ٓٞ ٚچٙیٗ اص طشیک وا٘اَ ابشػا٘ی تراال اػرتبٔرؼراٖٚ
ٔحیط طبیؼی اداس ٜوُ حفاظت ٔحیط صیؼت اػرتراٖ ارسبرایرزراٖ
ؿشلی ،ػُّ خـىی تاال لٛسی ٌ َٛسا چٙریرٗ برشؿرٕرشد برشٚص
خـىؼاِیٞای ػاَ ٞای اخیش ٚدس ٘تریرزر ٝوراٞرؾ ٚسٚدی ٞرای
ٔؼتمیٓ ،تخشیب ٚفشػٛدٌی وا٘اَ ا٘تماَ ا ٚ ،ضؼیت ٘رابؼرأراٖ
ٔؼیش ا٘تماَ ا ٚفـاس بش ٔٙابغ ابی صیش صٔیٙی دس ػرطرح حرٛضرٝ
تاال ٚواٞؾ ػطح ایؼتابی اص ػٛأُ خـىی ایٗ تاال ب ٝؿٕراس
ٔیسٚدباٙی پٛس دس پایاٖ ٌفت الصْ ب ٝروش اػت ػاَ ابی رراسی
تاال اص ۹۶اباٖ ؿشٚع خٛاٞذ ؿذ و ٝأیرذ اػرت برا ٔـراسورت
دػتٍاٜٞای ارشایی ری سبط ٕٞ ٚچٙیٗ بٟش ٜبشداسی حٛض ٝؿراٞرذ
بٟبٛد ٚضؼیت ابٍیشی تاال باؿیٓب
ٔذیش ٔطاِؼات پایٙٔ ٝابغ ا ؿشوت ا ٔٙطمٝای ارسبایزاٖ ؿشلی
دس ٌفت ٌ ٚر ٛبرا خربرش٘رٍراس ٔرٟرش ٌرفرت ترشاص ػرطرح ا
تاال لٛسیٌ َٛدس سٚص رٕؼٟٔ ۹۷ ٝش ػاَ راسی۱ ،بٔ ۹۱۹۹رترش
اػت و٘ ٝؼبت بٔ ٝـاب ٝػاَ لبُ ۶۵ ،ػا٘تیٔتش ٘ ٚؼبت بٔ ٝیاٍ٘ریرٗ
دساصٔذت ۷۹بٔ ۹تش واٞؾ ٘ـاٖ ٔیدٞذب
۹هجتوع ابرساًی رٍستایی در استاى اردبیل احداث هیضَد
ػشٚیغ خبشی -سئیغ ػاصٔاٖ ٔذیشیت ٚبش٘أ ٝسیضی اػتاٖ اسدبیُ
ٌفت بؼیاسی اص سٚػتاٞای ایٗ اػتاٖ اص وٕبٛد ا اؿأیذ٘ی س٘ذ
ٔی بش٘ذ ٚبشای تأیٗ ا اٟ٘ا ٔ ۱زتٕغ ابشػا٘ی احذاث ٔی ؿٛدب
داٚٚد ؿایمی افضٚد ػٕذ ٜتشیٗ ٔـىالت ٔٛرٛد دس سٚػتاٞا ٔشبٛط
ب ٝحٛص ٜا ٚسا ٜاػت و ٝبا پیٍیشی ٞای کٛست ٌشفت۱۵۶ ٝ
ٔیّیاسد تٔٛاٖ ب ٝحٛص ٜا ٔ ۹۹۱ ٚیّیاسد تٔٛاٖ ٓٞب ٝحٛص ٜساٜ
اختلاف یافت ٝو ٝبخـی اص ایٗ اػتباسات ٔشبٛط ب ٝپشٚطٞ ٜای
ابشػا٘ی سٚػتایی اػتبٚی با اؿاس ٜب ٝارشای طشحٞای ابی دساػتاٖ
افضٚد پایا ػذ ٌیٛی ٚػّٕبات ارشایی ػٕاست ٌشٔی با ؿتا
بیـتشی دس دػت ارشا اػت و ٝػٞ ٝضاس ٞىتاس اص اساضی دس پایا
ػذ ٌیٛی ابیاسی ٔذسٖ ؿذٕٞ ٚ ٜچٙیٗ با تىٕیُ ػذ ػٕاست ۹۶
ٔیّیٔ ٖٛتش ٔىؼب ا بشای اؿأیذ٘ی ٔ ۱۶ ،یّیٔ ٖٛتش ٔىؼب بشای
وـاٚسصی ٔ ۱۶ ٚیّیٔ ٖٛتش ٔىؼب ٘یض بشای أٛس صیؼت ٔحیطی
اختلاف خٛاٞذ یافتبؿایمی افضٚد بشای پشٚط ٜپایا ٌیٛی ۱۱۷
ٔیّیاسد تٔٛاٖ اص طشیک ٔاد ۶۵ ٜتأیٗ ؿذ ٜو ٝتاو ٖٛٙتّٕه اساضی
ٚس٘ٚذ ارشای پشٚط ٜبا پشداخت ٔبّغ اِٚی ٝاص طشیک با٘ه ٞای ػأُ
ب ٝػشا٘زاْ سػیذ ٜاػتبٚی ادأ ٝداد ػذ ٌیٛی و ٝاص ػاَ ۶۱
ؿشٚع ؿذ ٜدس ػاَ ۱۵ب ٝاتٕاْ سػیذِٚ ٜی احذاث پایا اٖ دس
اِٛٚیت لشاس ٌشفت تا اساضی حاکّخیض ایٗ ٔٙطم ٝصیش وـت
ٔحلٛالت ابی بشٚدبسئیغ ػاصٔاٖ ٔذیشیت ٚبش٘أ ٝسیضی اػتاٖ
اسدبیُ اص تأیٗ اػتباس بشای رادٌ ٜیٛی – خّخاَ بش اػاع ٔاد۱۹ ٜ
خبش داد ٌ ٚفت دس وٙاس تأیٗ اػتباس بشای ایٗ پشٚط ٜلشاس ؿذ اص
ٔحُ ٔٙابغ ابشػا٘ی ٔ ۹۹یّیاسد تٔٛاٖ ب ٝؿٟشػتاٖ وٛحش اختلاف
یابذ تا تىٕیُ ٔزتٕغ ٞای سٚػتایی ٚابشػا٘ی ب ٝایٗ ٔٙاطک سا ؿاٞذ
باؿیٓبٚی اظٟاس وشد دس بٛدر ٝػاَ ایٙذ ٜلشاس اػت بشای تىٕیُ
پشٚطٜٞای ٘یٕ ٝتٕاْ با اِٛٚیت ایزاد اؿتغاَ بشای رٛا٘اٖ ٔٙابغ خاکی
کاّص پسواًدّای زیست هحیطی از اٍلَیتّای تَسعِ
در اصفْاى است
ػشٚیغ خبشی -سییغ ٌش ٜٚأاسٞای حربرتری
ػاصٔاٖ ٔذیشیت ٚبرش٘رأر ٝسیرضی اکرفرٟراٖ
ٌفت واٞؾ پؼٕا٘ذٞای صیؼت ٔحریرطری برا
سٚؽٞای ٔختّف بٚٝیظ ٜررایرٍرضیرٗ ورشدٖ
ٔاؿیٗاالت ٚتزٟیضات رذیذ دس ٚاحرذٞرای
کٙؼتی اص اِٛٚیت ٞای تٛػؼر ٝپرایرذاس اػرتراٖ
بٝؿٕاس ٔیایذب ػیذ ػّی لشؿی افضٚد برشسػری
أاس ٚاطرالػرات ٔرٛررٛد ٘ـراٖ ٔری دٞرذ
و ٝاکفٟاٖ یىی اص اػرتراٖ ٞرایری اػرت ورٝ
بیـتشیٗ ٔمذاس پؼٕا٘ذ کٙؼتی رأذ ٔ ٚایغ ٚفاضال کٙؼتی سا دس وـٛس تِٛریرذ ٔری
وٙذ بٕٞٝیٗ دِیُ بشای دػتیابی ب ٝتٛػؼ ٝپایذاس ٚکٙایغ ػبض ٚحافظ ٔحریرط صیؼرت،
ایٗ پؼٕا٘ذٞا بایذ واٞؾ یابذبٚی با اؿاس ٜب ٝتحمیمی و ٝدسباس ٜاخشیٗ ٚضؼیت کٙایغ
اػتاٖ اکفٟاٖ ا٘زاْ ؿذ ٜاػت ،اظٟاس داؿت بشسػی ٔمذاس پؼٕا٘ذ کٙؼتی رأذ ٔ ٚایغ
دس ػاَٞای ۹۹۱۱تا ٘ ۹۹۱۵ـاٖ ٔیدٞذ واسٌاٜٞای کٙؼتی اػتاٖ ػٟرٓ بؼرضایری دس
تِٛیذ پؼٕا٘ذٞای کٙؼتی وُ وـٛس داؿتٙذبایٗ واسؿٙاع اضاف ٝوشد اػتاٖ اکرفرٟراٖ
دس ػاَ ۹۹۱۵با تِٛیذ ٞ ۱ضاس ٞ ۶۷۵ ٚضاس تٗ پؼٕا٘ذ کٙؼتی رأذ ٚیرىرٟرضاس ۱۷۹ ٚ
ٞضاس ٔتش ٔىؼب پؼٕا٘ذ کٙؼتی ٔایغ ب ٝتشتیب حذٚد ۹۹ ٚ ۹۶دسکذ اص ورُ حرزرٓ
پؼٕا٘ذٞای رأذ ٔ ٚایغ کٙؼتی وـٛس سا ب ٝخٛد اختلاف دادب
لشؿی با بیاٖ ایٙى ٝبشسػی س٘ٚذ تِٛیذ فاضال ٞای کٙؼتی واسٌاٜٞای کٙؼتی اػرتراٖ
اکفٟاٖ دس ػاَ ٞای ۱۱تا ۱۵حاوی اص افضایؾ ایٗ االیٙذٜٞا اػت ،تلشیح ورشد دس
ایٗ فاکّ ٝصٔا٘ی ٔمذاس فاضال ٞای کٙؼتی اص چٟاس ٞضاس ٞ ۹۱۶ ٚضاس بٞ ۵ ٝضاس ۱۱۱ ٚ
ٞضاس ٔتشٔىؼب افضایؾ یافت و ٝبیاٍ٘ش ٔیاٍ٘یٗ سؿذ ػاِیا٘ ۱۵ ٝدسکذی اػتب
دس ٘ظش ٌشفت ٝؿٛدبؿایمی با اؿاس ٜب ٝاػتباس راد ٜوّٛس – دساْ
ٌفت بشای ایٗ پشٚط ٜصیشبٙایی ٔ ۹۷۷یّیاسد تٔٛاٖ اػتباس اختلاف
یافت ٝو ٝتاؤ ۶۷ ٖٛٙیّیاسد تٔٛاٖ تأیٗ اػتباس ؿذ ٚ ٜػؼی بش ایٗ
اػت ایٗ پشٚط ٜدس ػشیؼتشیٗ صٔاٖ ب٘ ٝتیز ٝبشػذب
فرهاًدار :تجْیس بیوارستاى ّای کرج ضرٍری است
ػشٚیرغ خربرشی ٔ -رؼراٖٚ
اػتا٘ذاس اِبشص ٚفشٔا٘ذاس ٚیرظٜ
وشد با اؿاس ٜبر ٝدس پریرؾ
بٛدٖ ٔٛد ؿـٓ وش٘ٚا اػرالْ
وشد و ٝدػتٍاٞ ٜای ٔترِٛری
بایذ ٘ؼبت ب ٝتزٟیرض ٚأرادٜ
ػاصی بیٕاسػتراٖ ٞرای ایرٗ
ؿٟشػتاٖ پشرٕرؼریرت الرذاْ
وٙٙذب افٛس لاػٓ پٛس افرضٚد
تٕاْ وؼا٘ی و ٝتشیب ٖٛدس اختیاس داس٘ذ بایذ با الٙاع افىاس ػٕٔٛی ٘ؼبت بر ٝاحراس
ٔٛد ؿـٓ وش٘ٚا ٔشدْ سا اٌا ٜػاص٘ذبٚی ادأ ٝداد کیا٘رت اص ػرالٔرت ٔرشدْ
اِٛٚیت اػاػی اػت و ٝخٛؿبختا٘ ٝدس ٔشوض اػتاٖ اِبشص فشایٙذ ٚاوؼریرٙراػریرٖٛ
ػٕٔٛی ب٘ ٝحٙٔ ٛاػبی دس حاَ ا٘زاْ اػت ٚبایذ بؼتشٞای تشایب ٚالٙاع افرىراس
ػٕٔٛی ٚاوؼیٙاػی ٖٛفشا ٓٞؿٛدبلاػٓ پٛس ٌفت با ٚرٛد ا٘زاْ ٚاوؼیٙراػریرٖٛ
ػٕٔٛی ٚلٛع ٔٛرب ؿـٓ وش٘ٚا ب ٝدِیُ اااص بىاس فؼاِیت ٔشاوض ٔرخرترّرف اص
رّٕ ٝدا٘ـٍاٞ ٜا ٔ ٚذاسع لشیب اِٛلٛع اػت ٚبایذ با أادٌی وأُ ایرٗ ٔرٛد
سا ٘یض پـت ػش بٍزاسیٓبٔؼا ٖٚاػتا٘ذاس اِبشص بیاٖ داؿت اص ا٘زا و ٝتؼطیّی ٞا ٚ
ٔحذٚدیت فؼاِیت ٔـااُ ٌ ٚشٞ ٜٚا س ٚب ٝواٞؾ اػت با ٔذیشیت ٛٞؿٕٙذ بایذ
ٔٛد بؼذی سا ٘یض ٔذیشیت وٙیٓب ٞ ۱۶ضاس ۱۱۵ ٚبیٕاس وٚٛیذ ۹۱اص ابتذای ؿیرٛع
وش٘ٚا تاو ٖٛٙدس بیٕاسػتاٖ ٞای اِبشص بؼتشی ؿذ ٜا٘ذ و ٝحرذٚد ٞ ۵۶رضاس۵۱۱ٚ
٘فش ا٘اٖ بٟبٛد یافرترٞ ۵ ٚ ٝرضاس ٘ ۱۱۹ ٚرفرش ٘ریرض فرٛت ؿرذ ٜا٘رذباورٙرٖٛ
٘یض ۶۱۱بیٕاس وٚٛیذ ۹۱دسٔشاوض دسٔا٘ی اػتاٖ اِبشص بؼتشی ٞؼتٙذبؿٟرشػرتراٖ
وشد داسای یه بیٕاسػتاٖ تأیٗ ارتٕاػی ٞ ،ـت بیٕاسػتاٖ ٚابؼت ٝب ٝدا٘ـرٍراٜ
ػّ ْٛپضؿىی ۱ ٚبیٕاسػتاٖ خلٛکی اػتب
قرارگیری ۲ضْرستاى اذربایجاى ضرقی
در ٍضعیت قرهسً/گراى ضکل گیری هَج
ضطن بیواری ّستین
ػشٚیغ خبشی ٔ -ؼا ٖٚبرٟرذاؿرت دا٘ـرٍرا ٜػرّرْٛ
پضؿىی تبشیضاصلشاسٌیشی دٚؿٟشػتراٖ ررّرفرأٚرش٘رذ
ارسبایزا٘ـشلی دسٚضؼیت لشٔض وش٘ٚایی خبش دادب
دوتشػباػؼّی دسػتی اظٟاس ورشد ػرّریرشارٓ وراٞرؾ
تذسیزی ٔٛاسد ابتالی رذیذ وش٘ٚایی دساػتراٖ اصسٚص
ٌزؿت ٝؿاٞذلشٔضؿذٖ ٚضؼیت دٚؿٟشػتاٖ بٛدیٓ ورٝ
ایٗ أشبیاٍ٘ش ؿؼّٚ ٝسؿذٖ بیٕاسی دساػتاٖ اػرتبٚی
خاطش٘ـاٖ وشد باٚرٛدایٗوٛٙٞ ٝصدسحاَ پـرت ػرش
ٌزاؿتٗ ٔٛد پٙزٓ وش٘ٚا ٞؼتیٓ ٚأیذٚاس بٛدیرٓ ورٝ
ٚضؼیت وش٘ٚایی ؿٟشٞا ب ٝصسدٚیاحتی ابی برشػرذأرا
او ٖٛٙؿذیذاٍ٘شا٘یٓ وٛٔ ٝد ؿـٓ وش٘ٚادسایرٙرذ ٜای
٘ضدیه دساػتاٖ ؿىُ بٍیشدبٚی تاویذ وشد اورٙرٖٛ
وٙتشَ بیٕاسی یه ٚظیفّٔ ٝی ٍٕٞٚا٘ی اػت ٚػْٕٛ
ٔشدْ ػضیض اػتاٖ بایذ بذا٘ٙذ و ٝاٌش ٕ٘یخٛاٙٞذ ٔشی
ػضیضا٘ـاٖ سا ببیٙذ ٚخا٘ٛادٞ ٜای دیٍشی اصایٗ بیٕاسی
دااذاس ؿ٘ٛذٚاص طشفی التلاد وـٛس٘یرضپرٛیرا ٚفرؼراَ
ؿٛد،ساٞی رضٔذیشیت کحیح وش٘ٚا ٘ذاسیرٓبدسػرتری
ٌفت تٟٙا دٚسٚؽ بشای ایٗ أشٚررٛد داسدٚاٖ ٞرٓ
تىٕیُ ٚاوؼیٙاػیٚ ٖٛسػرایرت دػرترٛساِرؼرٕرُ ٞرای
بٟذاؿتی اػت و ٝاصػٕٔ ْٛشدْ ػارضا٘ ٝخٛاٞـٕٙذیرٓ
دسوٙاسسػایت پشٚتىّٟای بٟذاؿتی٘ ،ؼبت ب ٝدسیافرت
ٚاوؼٗ خٛد الذاْ وٙٙذب
استاى زًجاى ضرکت بسرگ هدیریت
صادرات ًدارد
ػشٚیغ خبشی -سییغ اتاق باصسٌا٘ی ص٘زاٖ با تاویذ
بش ِض ْٚتـىیُ ّٞذی ًٙوـاٚسصی ٌفت دس اػرتراٖ
ص٘زاٖ ؿشوت بضسی ٔذیشیت کادسات ٚرٛد ٘رذاسد
ٚبخؾ خلٛکی با حٕایت دِٚت ٔیتٛا٘رذ دس ایرٗ
حٛصٚ ٜسٚد وٙذ ٚایٗ دس حاِی اػت و ٝصیشػاخرترٟرا
دس ایٗ صٔی ٝٙبایذ أاد ٜباؿذب ػّی یٍا٘ر ٝفرشد اظرٟراس
داؿت اػتاٖ ص٘زاٖ دس بؼیاسی اص ؿاخق ٞرا ،ستربرٝ
٘خؼت ٚبشتش سا دس تِٛیذ ٔحلٛالت وـاٚسصی داسد
ٚتـىیُ ؿشوت ٞرّرذیرٙرً وـراٚسصی ٚپرایرا٘رٝ
کادساتیٔ ،یتٛا٘ذ تٛػؼ ٝکٙایغ تبذیّری ٚکرادسات
ٔحلٛالت وـاٚسصی سا دس پی داؿت ٝباؿذبٚی با بیراٖ
ایٙىٛ٘ ۵۶ ٝع ٔحل َٛصساػی ٛ٘ ۱۹ ٚع ٔحل َٛباای
ٚتؼذاد صیادی اص ٔحلٛالت ٌیاٞی ،دس اػتاٖ ص٘زراٖ
تِٛیذ ٔی ؿٛدٌ ،فت تِٛیذ بشخی اص ٔحلٛالت ٔا٘ٙرذ
ػیش ٚصیت ٖٛدس اػتاٖ ص٘زاٖ ،یه ظشفیت اػت أا اص
اٖ اػتفاد٘ ٜىشد ٜایٓ ٚایٗ دس حاِی اػت وٕٞ ٝرذاٖ
با ایزاد ؿٟشن تخللی دس تِٛیذ ػیش ،اکالح وـت
اٖ سا پیٍیشی وشد ٜاػتب سییغ اتاق باصسٌا٘ی ص٘زاٖ
تاویذ وشد دس اػتاٖ ص٘زاٖ ٘یض بشای کادسات ػریرش،
بایذ دس ٔؼیش اکالح وـت اٖ ٚتِٛیذ براصاس پؼرٙرذ،
حشوت وٙیٓبیٍا٘ ٝفشد با اؿراس ٜبر ٝایرٙرىر ٝورترا
تٛإ٘ٙذی تِٛیذی ٚکادساتی ٔحلرٛالت وـراٚسصی
اػتاٖ با ٕٞىاسی رٟاد وـاٚسصی ٚاتاق تذٚیٗ ؿرذٜ
اػت ،خاطش٘ـاٖ وشد ػٕذٔ ٜـىُ ٔا ٘ربرٛد پرایرا٘رٝ
کادساتی ٔحلٛالت وـاٚسصی اػتبٚی با تاویذ برش
ایٙى ٝػٓ ٚوٛد ،یه ٔٛضٛع ٔرٟرٓ دس ترِٛریرذات
ٔحلٛالت وـاٚسصی اػت ،تلشیح وشد ٘ظاست دس
ایٗ بخؾ وٓ بٛد ٚ ٜدس ٔٛاسد بؼیاسیٔ ،رحرلرٛالت
کادساتی ٚبشٌـت خٛسد ٜاػت و ٝدس ایٗ صٔی ٝٙبایذ
با ایزاد اصٔایـٍا ٜتخللی ،ص٘زیش ٜوأُ ؿٛدب
پَضص ٍاکسیٌاسیَى در خَزستاى ّطت درصد کوتر
از هتَسط کطَری است
ػشٚیغ خبشی -سییغ ٔشوض بٟذاؿرت
خٛصػتاٖ ٌفت اورٙر۱ ٖٛب ۶۹دسکرذ
ٔتٛػط رٕؼیت وُ اػتاٖ یه دُص ۱۱ ٚ
دسکذ ۱دُص سا دسیافت وشدٜا٘ذ ور ٝاص
ٔتٛػط وـٛسی حذٚد ٞـرت دسکرذ
ػمب تش ٞؼتیٓب ٔحٕرذ ػرّرٛی افرضٚد
بشخی ٘ماط اػرتراٖ خرٛصػرتراٖ ٔرخرُ
دصپاست ،بٟبٟاٖ ٚااارراسی تراورٙرٖٛ
باالی ۶۷دسکرذ ررٕرؼریرت خرٛد سا
ٚاوؼی ٝٙوشدٜا٘ذ أا ٔیضاٖ پاییٗ ٚاوؼیٙاػی ٖٛدس ؿٟشػتاٖٞای خشٔـٟش ،واس ٚ ٖٚؿادٌاٖ
باػج پاییٗ أذٖ أاس ٚاوؼیٙاػی ٖٛاػتاٖ ؿذ ٜاػتبٚی افضٚد ٔٛد بؼذی دس حاَ ؿىرُ
ٌیشی اػت ٚتٟٙا وـٛسٞایی ٔیتٛا٘ٙذ با ایٗ بیٕاسی ٔمابّ ٝوٙٙذ وٞ ٝش ۱دُص ٚاوؼرٗ سا
تضسیک وشد ٜباؿٙذب سییغ ٔشوض بٟذاؿت خٛصػتاٖ با بیاٖ ایٙى ٝسػایت پشٚتىُٞا بٚ ٝیرظٜ
دس با٘هٞا ٔ ٚطبٞای اػتاٖ ٕٞچٙاٖ پاییٗ اػتٌ ،فت طی باصدیذی و ٝا٘رزراْ دادیرٓ
بؼیاسی اص پشػ ُٙبا٘هٞا ٚاوؼٗ ٘ضد ٜبٛد٘ذ ٚفاکٌّ ٝزاسی ارتٕاػی ب ٝخٛبری سػرایرت
ٕ٘یؿذ و ٝبا ادأ ٝایٗ س٘ٚذ با ٔـىُ ٔٛارٔ ٝیؿٛیٓبٚی افضٚد بایذ ٟ٘ایت ػؼی خرٛد سا
ا٘زاْ دٞیٓ و ٝپٛؿؾ ٚاوؼیٙاػی ٖٛسا ب ۶۷ ٝدسکذ بشػا٘یٓ ٕٞرچرٙریرٗ ٔریرضاٖ سػرایرت
پشٚتىُٞای بٟذاؿتی بایذ ب ۶۷ ٝبشػذبػّٛی ب ٝتمٛیت طشح ؿٟیذ ػّیٕا٘ی اؿاس ٜورشد ٚ
ٌفت بیٕاسیابی خٛبی با ایٗ طشح دس ػطح اػتاٖ ا٘زاْ ؿذ ٚدس کٛستی و ٝایٗ طرشح برا
رذیت د٘باَ ؿٛد احتٕاَ ٚلٛع پیه بیٕاسی واٞؾ ٔی یرابرذبٚی افرضٚد برا ترٛرر ٝبرٝ
باصٌـایی ٔذاسع دس ٘یٕ ٝاباٖ ٔا ٜا٘تظاس داسیٓ دا٘ؾ أٛصاٖ اػتاٖ ٞشچ ٝػشیؼتش ٚاوؼرٗ
خٛد سا دسیافت وٙٙذب صفحه 3
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
* سه شنبه
* 4ابان
* 66اکتبر
* 01ربیع االول
* سال :سی و یکم
* شماره (سایی)5145 :
* اوتوزبیرینجی ایل
مُلت یک ماٍَ ثبت وام یام ضزیری باسوطستگان
0411
6160
0441
* صفحه 4
اجتماعی
سمیه لزسٌَای بشرگتز اس ۸۰۵ریطتز
در کطًر کاَص یافتٍ است
سطویس ذبطی -زبیطول رمعین هالب حیمیط بیا بیییا
ینىه ظمی لطظ های بعضی ط ظ ۳.۶ضیطتیط زض ۷میا
نرسن مساب نسبن به مست مطابه ساب گصضته ویاهیص
پیس وطز ظ ض ئه ذسمات سىا ضغط ضی بیه ۵۹۸۳
نییفییط ظ ظلییعییلییه ظزگییا ذییبییطز ز.رییمییعییییین هییالب
حمط محمسحس لوسیا ممسا گفنۻ زض ۷ما نرسن
مساب ۲۶۵۲ظمی لطظ باالی ۳.۶ضیطتطزضوطوضبه ولو
پیوسن وه ۸۵ظمی لطظ باالی چیهیاض ضیطیتیط لیسضت
ز ضتنس .زض ی باظ ظمان بعضی طی ظمییی لیطظ بیا
لسضت ۺ ۶.ضیطتط زض ستا بوضهط ضخ ز ز .با ی وریوز
عس ز ظمی لطظ های باالی ۳.۶ضیطتط ۶۳فمط ویم یط
نسبن به مست مطابه ساب لبل بوز.وی فعوزۻ زظمی لطظ
های ضخ ز ز زض ۷ما نرسن مساب به ۶هع ضو ۺ ۴۸نفط
مس زضسان ضس و ۵هع ضو ۹۸۳نفط ظاسیب زیسگا نییع
سىا ضغط ضی ز ز ضسنس.زض ی باظ ظمان ماموضین
ها زضحوظ ظمی لطظ های باالی چهاضضیطتطبا ۲۱زضغس
واهص مو ره ضس وه ناض ظ بعات وم ط ظمی لیطظ
ها بوز سن.زبیطول رمعین هالب حمیط ذیاعیطنطیا
وطزۻ زض ۷ما نرسن مساب ۲۳۱۳زستگا چازض ۲۶۴
رته پتو ۳۳۵رته میووین ۶ۺ ضیع یه و لیوض ۵۴۹
وی وگطا نای و پوضط ۲۸۱۶بسته غیص یی و ۲۹۲۱
لوع ونسطو زض میا ظلعله ظزگا وظیع ضیس.لیوسیییا
ممسا با ضاض به الش ضبانهضوظی مس زگط و نیزیات
گط رمعین هالب حمط زض ذسمنضسان بیه اسیییب
زیسگا ظ ظلعله زض ضهطستا نسیىا وه زض هفتمی میا
ظ ساب راضی ضلم ذوضز گفنۻ اونو ۳هع ض و ۶۴ۺ
ذانو ضموضز ضظیاب یم هیای ریمیعییین هیالب حیمیط
لط ضگطفتیه نیسویه ظ یی یعیس ز ۳هیع ض و ۹۹۴
ذانو ضزضحوظ ستحفاظ ضیهیطسیتیا نیسییىیا و ۸۱
ذانو ضزضحوظ ستحفاظ ضهطستا یص هستنس.زبیطویل
رمعین هالب حمط ػطیح وطزۻ ۷هع ض و ۲۸۳نفط نیییع
مس زضسان ضس و لالا موضزنیاظ ظیسیتی غیص یی و
بهس ضت زضیافن وطز نس و الش هیا یا ضفیع ویامیل
مطىالت مطزا ی منغمه ز مه ذو هس ز ضن.
سطویس ذبطی -غنسوق باظنطستگی
وطوضی زض ذػوظ حیبین نیاا و ا
ضییطوضی ۲۳مییی ی یییییو ییومییان ی
باظنطستگا عالعیه ی غازض وطز.زض
پ اغاظ حبن ناا ینتطنت و ا ضیطوضی
۲۳می یو ومان غنسوق باظنطستگ
وطیییوضی ظ وب ابیییا میییا
به عیال می ضسیانیس حیبین نیاا یی
سهیالت غطفاً به غوضت ینتطنیتی و
ظ عطیک زضگا ذسمات لىتیطونیییه
غنسوق باظنطستگ وطوضی (لابل ستفاز ظ عطیک ف همط ) به نطان sabasrm.irو به
غوضت وامالً ض یگا با مه ن یه ماهه ( ا پایا ابا ما )۲۵۱۱سن.
بنابط ی ظ باظنطستگا و وظیفه بگیط ماضا م ضوز ضم مط رعه سضیز زض بیاظ ظمیانی
یه ماهه ظ ض ئه عالعات باظنطستگ ذوز به فط ز ناضناس رس ذوزز ضی وننس.
پایص سالمت بیص اس َ ۰۵۷شار وفز در مزسَای کطًر
سطویس ذبطی -ضئیس ساظما مس ز و نزات ظ غطبالگطی و
پایص سالمن ۸۶۱هع ض و ۲۷۵مسافیط وضوزی زض میبیازی
مطظی ضسم وطوض به منظوض ونتطب ضیو بیماضی وطونا ذبط
ز ز .مهسی ول پوض ضم اویس بط س وا رط ی عطح ونتطب
بهس ضت مسافط زض مبازی مطظی وطوض گفنۻ ی عطح بیا
همىاضی وظ ضت بهس ضن زضما و اموظش پعضى ظ ۳۱
سفنسما ۺۺ اغاظ ضس و ا غبح مطوظ سیوا ابیا ۲۵۱۱
۸۶۱هع ض و ۲۷۵نفط ظ مسافط ونتطب و غطبالگطی ضس نس.
وی فعوزۻ زض ی مست ۲۲۸هع ض و ۲۳۲موضز سن فیوضی
و ۲ۺ هع ض و ۶۹موضز سن پ س اض ظ مسافط مطىون به وطونا گطفته ضس و ۳۲۴نفط ظ مسافط نییع
به غوضت مولن لطنغینه ضس نس.ضئیس ساظما مس ز و نزات گفنۻ ی عطح با مطاضوین ۵۸۲نیییطوی
عم یا زض ۲۷ستا زض حاب رط سن .بط ساس معیاضهای لغع طریػ ۺ هع ض و ۲۸۵بییمیاض ریسییس
مبتال به ووویسۺ ۲زض وطوض ضناسای ضس وه یه هع ض و ۳۴۸نفط ظ انها بستطی ضسنس.مزمیو بیییمیاض
ووویسۺ ۲زض وطوض به ۶می یو و ۹۷۱هع ض و ۹۵۵نفط ضسیس.
ارایٍ لیست َ ۰شار وفزٌ بیمٍ راوىدگان تاکسی بٍ تامیه اجتماعی
کاَص ۵۷۰۵درصدی مدارس فزسًدٌ کطًر
سطویس ذبطی -مسیطعامل حازیه اوسیط نیهای ضهطی وطوض
گفنۻ زضاذطی عالعات مطبوط به بیمه ض ننسگا اوس یه
لیسن ۸هع ض نفط به امی رتماع ز ز ضس ا بط ا ساس ی
عالعات به ضوظ ضوز .مط ض ضامن فعوزۻ بط ساس فاهمنامیه
با ساظما امی رتماع مبن بط به ضوظضسان لیییسین بیییمیه
ض ننسگا اوس لط ض بوز فط ز غیط ض ننس یاوسی ظلیییسین
حص و ض ننسگا و لع رایگعی ضونس ما ی لس م نیزیاا
نطس سن.مسیطعامل حازیه اوسیط ن های ضهطی وطوض ز مه ز زۻ بیمه امی رتماع بعنو ییىی
ظ ذسمات زولت وه بط ی اوسیط نا زض نظط گطفته ضس چنسسال هسن وه راضی سن ما بسیییاضی
ظ ی ض ننسگا ظ ی ذسمات بهط منس نم ضونس و ی یى ظ زغسغه های اوسیط نا سین عیبیک
لانو هسفمنسی یاض نه ها زض ساب ۲۴۹۷اوسیط نا نیع مطموب بیمه امی رتماع ضسنس و میمیطض ضیس
عتباض ی موضو ظ منبع زضامس های هسفمنسی یاض نه ها امی ضوز وه متاسفانه هم ونو ۶۱زضغیس
ی لطط بیمه نیستنس.وی ذاعطنطا وطزۻ بط ساس عالا ساظما امی رتماع ناا حسوز ۵۸۱هع ض نفط
به عنو ض ننس زض لیسن بیمه حبن ضس و ی زض حالیسن وه بط ساس پایطهای نیزیاا ضیس نیاا ۶۱
زضغس ی فط ز زض هیچ یه ظ بانه های عالعا مطرع وه ض ننسگا فعاب زضحوظ حمیل و نیمیل
عموم ض حبن م وننس به حبن نطسیس و ی فط ز همچنا ظ یاض نه ذتػاظ ییافیتیه سیتیفیاز می
وننس.وی ز مه ز زۻ بایس ی فط ز ظ فهطسن بیمه ذاضد ضونس و به رای انها فط ز ریسییسویه ض نینیس
و لع و ز ض ی پطو نه فعالین زض حوظ حمل و نمل ضهطی هستنس رایگعی و حبن ضونس .مسیط عیامیل
حازیه اوسیط ن های ضهطی وطوض گفنۻبط ساس لانو بایس همه ض ننسگا وسایل حیمیل و نیمیل
عموم حن پوضص بیمه امی رتماع لط ض گیطنس وه ۶۱زضغس ظ ی بیمه ظ عطییک ییاض نیه هیای
زولت و بمیه ا وسظ ذوز ض ننس پطز ذن م ضوز ا بتو نس ظ مع یای امی رتماع بطذوضز ض ضونس.
سطویس ذبطی -ضئیس ساظما نوساظی وسعه و زهیییع
مس ضس وطوض با بیا ینىه هط ضوظ به عوض مییانیگییی ۴۲
والس زضس با ظیطبنای ۵۳۱۱متطمطبع زض سیغیح وطیوض
حس ث زهیع و حویل ضس سن گفنۻ میع میس ضس
نیاظمنس رطیب و باظساظی و یا مماواساظی ظ ۴۱به .۶ۺ۲
زضغس ضسیس و ا ۲۱.۶زضغس واهص ز ضته سن.مهط لیه
ضذطان مهط زض گفنوگو با یسنیا بیا بیییا یینیىیه زض
چهاضساب ظهاض وطزۻ زضغس مس ضس فطسوز وه ساب هیا
۴۱زضغس بوز ونو به ۲۱.۶زضغس واهص یافته سن.وی فعوزۻ زض ظمینه رط و پیطیبیطز هیس
سنس حوب بنیازی اموظش و پطوضش و بطنامه ظیطنظاا امی فضا زهیع ت و فناوضی بیص ظ ۴۱۱ۺ
فضای اموظض پطوضض و وضظض مطتمل بط ۵۷هع ض والس زضس با ظیطبنای بیص ظ ضص می ییو
متطمطبع زض چهاضساب گصضته زض سغح وطوض ساذته ضس و به بهط بطز ضی ضسیس سین.بیه گیفیتیه
ضذطان مهط با همسل و الش های ب ولفه زض ساظما نوساظی میس ضس ز ض ت ویل نیوسیاظی
ستا ها و ومه های ذیطی هط ضوظ به عوض میانگی ۴۲والس زضس با ظیطبنای ۵۳۱۱متطمطبع زض
سغح وطوض حس ث زهیع و حویل ضس سن.ضئیس ساظما نوساظی وسعه و زیهیییع میس ضس
وطوض فعوزۻ بط ی ساب حػی ۲۵۱۲-۲۵۱۱زض بتس ی ساب و ا پایا ضزیبهطن زض مطح ه نرسن
اماز ساظی فضاهای اموظض بط ی ساب حػی رسیس ۳۷۹فضای امیوظضی زض لیالیب ۶ۺ۲۳
والس زضس و ظیطبنای بالغ بط ۲۹۱هع ض متط مطبع با عتباض ۲۱۱۱می یاضز ومان بهط بیطز ضی ضیس
سن.وی گفنۻ ا پایا ساب مزمو والسهای زضس حوی به ۲۵هع ض و ۱۱ۺ بیا ذیو هیس
ضسیس.ضذطان مهط فعوزۻ الشهای نزاا ضس زض ساب های ذیط بیاعیج ویاهیص ۲۱.۶زضغیسی
مس ضس فطسوز وطوض ضس سن.
ارسال مستىدات یاکسه بزکت بٍ ساسمان جُاوی بُداضت
سطویس ذبطی -وظیط بهس ضن با ضاض به ینىه نتایذ مغالعات و وس بطون بط ی ساظمیا ریهیانی
بهس ضن ضساب ضس سن؛ ظ غسوض مزوظ نهای بط ی و وس های ض ظی و فرط ذبط ز ز و گفنۻ فىط
م ونم ا اذط ابا ظمینه بط ی باظگطای مس ضس فط هم ضوز.وی زضباض نتیطیاض مسیتینیس ت و وسی
بطون نیع ػطیح وطزۻ و وس بطون یى ظ موفک طی و وس های زنیاسن و عو ضؼ وم ز ضز و
ما نتایذ مغالعات ض بط ی ساظما رهان بهس ضن فطستازیم و میسو ضیم گط مسائل سیییاسی زض یی
ساظما حاوم نباضس و وس بطون نیع اییسیه رهان ذس ونس و به عنو و وس بی لم نیع مغیطح
ضوز .زض حاب حاضط مطىل ی سن وه ولیس بطون واف نیسن و گط ذغوط ولیس زیگط ض نس ظی
ضوز مطىل حل م ضوز ع تص هم ی سن وه بی مطح ه اظمایطگاه و مطح ه غنعت فاغ ه وروز ز ضز و ع ن عسا حمک بطذ وعس ها نیع همیی
سن .وظیط بهس ضن عالا وطزۻ ا هفته اینس مزوظ و وس های فرط و ض ظی نهای م ضوز.وی زض پاسد به ی سو ب وه چط چنسی و وس وطونیا زض
وطوض ساذته ضس بیا ز ضنۻ ما ماا و وس های موروز زض رها ض زض ز ذل م ساظیم وه ی باعج لوت ل ب ماسن وه ی ىنولیوغی هیا ایینیس
وطوض ض بیمه م ونس .ما بط ی اینس نیاظ به زوظ یازاوض یا بوستط ز ضیم و ی و وس ها م و نس به عنو زوظ بوستط ستفاز ضوز.
افشایص اعتبارات مسکه
مددجًیان بُشیستی
سطویس ذبطی -ضیییس سیاظمیا بیهیعیسیتی وطیوض
زضذػوظ فع یص عیتیبیاض ت مسیىی میسزریوییا
بهعیست زض عتباض ت سیاب ۲۵۱۱یوضیییحیا ی ض ئیه
وطز.
وحیس لبازی ز نابیا وطزۻ باحمایین میزی یس ضیوض ی
سالم زضساب ۲۵۱۱مب غ هع ضمی یاضز وما زض ض یبیاط
با بحج ومه های بالعیوؼ بیط ی سیاذین مسیىی
مسزرویا ساظما بهعیست به بوزریه ی ویه زضنیظیط
گطفته ضس بوز بط ی مسى ضافه ضس.وی ظهیاض ویطزۻ
بوزره لب وه زض نظط گطفته ضس بوز ۸۶می یاضز ومیا
بوز و ی زضحالیسن وه زضسالهای گصضته(ساب ۺۺ۲۴
۹ۺ۲۴مب غ بی حسوز ۵۱ا ۶۱می ییاضز یومیا سیاالنیه
بط ی ومه به هیه وساذن مسى مسزرویا سیاظمیا
بهعیست زضبوزره سنو گنزانس میطسوه ی مب غ بیا
ومه وحماین ساظما بطنامه وبوزره زولن و مز یس
ضوض ی سالم به هع ض و ۸۶می یاضز وما ضسیس سن.
اضافٍ خدمت اوضباطی اس اییه اوضباطی
حذف ضدٌ است
سطویس ذبطی -ضییس
ز ض سطمیاییه نسیانی
سییطبییاظ سییتییاز وییل
نیییییطوهییای مسیی ییح
گییفیینۻعییبییک لییانییو
فطمانس م و نس برص
یا ماا ضافه ذیسمین
وسییانیی وییه حسیی
ذالق ضفتاض و رسیین
زض نزاا وظیفه ز ضته باضنس ض ببرطس.
به گع ضش یسنا میط زضیاز ض زوا ع یطضا ضحیم پوض زضباض ضیافیه
ذسمن سطباظی غحبن وطز و زض پاسد به ی پطسص وه ی ضافیه
چگونه برطیس ذو هس ضس؟ گفنۻ ستاز ول نییطوهیای مسی یح بیط
ساس زستوض لعم وه ظ ساب ۲ۺ غازض وطز و زض حاب ریط سین
مػازیم ض بط ی برطص ضافه ذسمن سطباظ زض نظط گطفته سین
و فطمانسها با زیس ا مػازیک م و ننس ضافه ذسمن ض ببرطنس.
وی زض ز مه فعوزۻ عبک لانو فطمانس م و نس برص یا ماا ضیافیه
ذسمن وسان وه حس ذالق ضفتاض و رسین زض نیزیاا وظیییفیه
ز ضته باضنس ض ببرطنس.
ضئیس ز ض سطمایه نسان سطباظ ستاز ول نیطوهای مس ح زض بیریص
زیگط غحبن هایص با ض زیو ذاعطنطا وطزۻ ضافه ذسمن نضباعی
ظ ایی نضباع حص ضس سن و فمظ گیط سیطبیاظی زض حییی
ذسمن غیبن ونس ا مست ض بایس ذسمن ونس ضم انىه به ظ ی
غیبن ا زو ضوظ ضافه ذسمن نیع ضامل حاب و م ضوز؛ لیبیتیه یی
ضافه ذسمن زض ذتیاض فطمانس سین و زض غیوضت غیالحیسییس
م و نس برطیس ضوز.
گشارش
۵۵بایر اضتباٌ ی غیزعلمی بزای
یاکسه وشدن
با گستطش ضونس و وسیناسیو ویطونیا زض وطیوض ضفیتیه ضفیتیه
سیاسنهای مبن بط سطیع باظگطای ها لغو زوضواضی و ...راش
م ضوز .سیاسنهای وه بنابط عالا مترػػا نیاظمینیس فیع ییص
هطچه بیطتط عضیک و وس به مطزا رامعه ا حسوز ۸۶زضغیس و
بیطتط سن .زض ی ضط یظ و با وروز زض زستطس بوز و وس ما
همچنا بطذ ظ فط ز با زالیل غ ظ ظ عضیک و وس ذیوزز ضی
م وننس ی زضحالیسن وه ظمان م و چیطذیه بیییمیاضی ض
ونتطب وطز وه و وسیناسیو به حس مناسب بطسس.
به گع ضش یسنا و بنابط عالا وظ ضت بهس ضن بطذ می گیویینیس
و وس نم ظنم چو ۻ
غبط م ونم ا و وس های باویفین ط زض زستطس لط ض گیطز.* ماا و وس های وه مزوظ ستفاز ز ضنس ظ نظط میع ویاهیص
مطی و میط فاوت چنس ن باهم نس ضنس و احیط ت مخبن یمیامی
ی و وس ها حابن ضس چط وه بیییطیتیطیی ویاضی ویه هیمیه
و وس های موروز زض زنیا نزاا م زهنس واهص مطی و میییط
سن بنابط ی هط و وسن موروز سن ض ستفاز ونیس ا بتیو نیییم
ظوز ط پانسم ض ونتطب و ظ رهص های ویطوس پیطگیطی ونیییم.
هط و وسن زض زستطس بوز و هطچه ظوز ط ستفاز ضوز بیه نیفیع
همه مطزا زنیاسن.
ظ ب ذغط بوز و وس ها مغمئ نیستم.*به گفته ساظما رهان بهس ضن و وس ها بسیاض وم ذغطنیس و
ساالنه را ۳ا ۴می یو نفط ض زض رها نزات م زهنس .بیا یی
حاب هیچ و وسن هم وامال ب ذغط نیسن میا ضیسیىی ویه ظ
عضیک ا ها متحمل م ضویم زض ممابل منافع وه به همط ز ضنس
بسیاض ناچیع سن .مخال زضز زض ناحیه باظو ظ رم ه عو ضؼ رانیبی
عضیک و وس سن ول ی زضز معموال ضسیس نیسین .عیو ضؼ
رسی طی هم ممى سن ضخ بسهنس ول حتماب بطوظ ا هیا بیط
ساس رمی های ساظما رهان بهس ضن بسییاض نیازض سین .بیه
گفته ی ساظما حتماب اسیب زیس فطز ظ ذوز بیماضی بسیییاض
بیطتط ظ اسیب زیسنص بط حط عضیک و وس بیماضی سن .بییطیتیط
و وس های وه مطوظ ظ ا ها ستفاز م ونیم زههها سن ویه
موضز ستفاز هستنس و را می یو ها نفط ض نزات ز ز نس.
و وس ها باعج رهصهای س ول زض بس م ضونس.*و وس ها به هیچ عنو و ضز غ بس نسا نم ضوز و به عیوض
و و وس ها با ولیس پطو ئی یمن ظ یی ییزیاز می وینینیس
همچنی بیطتط و وس های موروز ویطوسهای وطته ضس هستنیس
وه به غ نسا و یزاز غییط ت س ول هیچ ض باع نس ضز.
و وس باعج ناباضوضی م ضوز *به هیچ عنو به ضایعا ویهزض ضبىه های رتماع وروز ز ضز وره نىنیس و ا مطوظ یمیاا
مغالب وه مبن بط احیط و وس وطونا بط باضوضی مینیتیطیط ضیس
سن هیچ پایه و ساس ع م نس ضته سن و ماا ی ضایعات ظ
سوی فط ز و یا ضبىههای غیط ع م منتطط م ضوز.
و وس های ولیس ز ذل و یا و ضز به یط بسیاض ب ویفییینهستنس.
* ی موضو حابن ضس وه و وس وطونا بط واهص مطی و میط
حط مستمیم ز ضز و نها فاو وه و وس ها با هم ز ضنس زض واهص
بتال به وطونا سن وه ی موضو هم زضغسهیای نیاچیییعی ض
کاَص ۶۳درصدی اسدیاج /افشایص ۸۲
درصدی طالق!
سییطویییس ذییبییطی-
مطوع اماض یط ع
گع ضض فػی بیه
بییطضسی وضییعییییین
ضیییاذیییع هیییای
ویال لییتیػییازی و
رتمیاعی ظ سیاب
۱ۺ ۲۴یییاوییینیییو
پطز ذته وه زض برط ظ ی گع ضش زض سطفػل رمعین و نیییطوی
نسان اماضی ظ وضعین ظزو د و عالق حبن ضس زض وطوض ظ ساب
۱ۺ ۲۴ا ۺۺ ۲۴ض ئه ضس سن .ی گع ضش نطا م زهس وه نسیبین
عالق به ظزو د ع ی سابها ظ ۲۷.۴به ۺ ۴۳.فع یص ز ضته سین
وه ضونسی فع یط ع وطز ول زض ساب ۹ۺ ۲۴زض باال طی نمغه زض
ی زوض یعن ۴۴زضغس لط ض م گیطز ول زض سیاب گیصضیتیه ۱.۲
زضغس واهص پیس وطز سن.
رعئیات زیگطی ظ ی اماض نطا م زهس وه زض ساب ۱ۺ ۲۴مزمیو
ظزو د حبن ضس ۹۸۵هع ض و ۸۱۳نفط بوز وه زض ساب ۺۺ ۲۴به ۶۶۷
هع ض و ۸۴۲نفط واهص یافته سن.زض ی باظ ظمیانی ضونیس ظزو د
عمس ا واهط بوز ما زض ساب ۶ۺ ۲۴نسو فع ییص ظزو د حیبین
ضس و ظ حسوز ۷۹۶هع ض و ۴۶۳به ۸۱۵هع ض و ۸۲۷نفیط می ضسیس
ول زض ساب بعس با فن حسوز ۲۱۱هع ض نفطی مو ره م ضیوز.بیط یی
ساس محاسبات نطا م زهس وه ظزو د زض یط زض فاغ یه ۱ۺ۲۴
ا ۺۺ ۲۴بیص ظ ۴۷زضغس واهص یافته سن .ما زض ض بغه با وضعین
عالق زض وطوض اماض حاو ظ ا سن وه زض ساب ۱ۺ ۲۵۳ ۲۴هع ض
و ۹۵۲نفط عالق حبن ضس بوز وه زض ساب ۺۺ ۲۴به ۲۹۴هع ض و ۴ۺ۲
نفط فع یص یافته سن.
ضامل م ضوز .ماا و وس های وه زض ز ذل وطوض ولییس و ییا
ستفاز م ضوز ظ ستانس ضزهای لابل لبوب و ویافی بیطذیوضز ض
هستنس .ماا و وس های وه زض یط مػط می ضیوز یاییییس
معتبط طی ساظما های بهس ضت و ع م رها ض ز ضنس و زض ماا
وطوضهای پیططفته موضز ستفاز لط ض گطفته نس.
رو و سالم هستم و نیاظی به عضیک و وس وطونا نس ضا.* گطچه وخط فط ز ی بیماضی ض بسو مطىل ع م وننس ولی
همچنا ذغط بیماضی و حتماب باالی نتمیاب بیه سیاییط عضیای
ذانو ز و همىاض و عو ضؼ حتمال ناض ظ ا بسیاض باال ط ظ
و وس سن و هیچ فطزی زض بط بط بتال به نو ضیسییس بیییمیاضی
مػو نیسن.
یه یا چنس باض به وطونا مبتال ضس ا و انت بازی عیبیییعی زضبسنم یزاز ضس سن* .ش ت ماا ویطوس ها ظ ریم یه ویطونیا
گطیع ظ سیستم یمن بس سن زض غوض وه و وس عیط حی
ضس ا یمن بس ض ضمی ونس بنابط ی بایس وره ز ضته بیاضیییم
وه بال مانس یمن به زنباب عضیک و وس پایس ض ط و یم ط زض
ممایسه با یمن عبیع سن .گط یه یا چنس باض به ویطوس وطونا
مبتال ضس یس و ونو ظ و وس ع یه ی بیمیاضی هیم سیتیفیاز
ونیس مغمئنا یمن بسیاض باوفاین مغمئ ط و لابل لبوب طی زض
بط بط رهص وطونا ذو هیس ز ضن .ب طزیس ییمینی ظ یی بیط ی
فط زی وه به وطونا مبتال ضس و و وس هم زضیافن وطز نیس بیه
مط ب بیطتط سن -.ذی ظ وسان وه و وس ستفاز وطز نیس
زوباض به وطونا مبتال ضس نس بنابط ی و وس ها ب حط هستنس.
* حط گص ضی و وس ها زض واهص مطی و میط و پیطیگیییطی ظ
وذامن وضعین بیماضی احیط چطمگیط ز ضز ول زض عییی حیاب
زضغس لابل لبول هم ظ مبتال ضس پیطگیطی م ونیس زض عییی
حاب ع یطغم عضیک زو زوظ و وس وطونا زوباض مبتال ضس به ی
ویطوس موضو عزیب نیسن زض حال وه به میع لابل ورهی
مسافزان بدین کارت یاکسه الکتزیویکی
حیه یرید بٍ کطًر تست میضًود
سطویس ذبطی -ضئیس مطوع مسیطین بیییمیاضی هیای
وظ ضت بهس ضن زضما و اموظش پیعضیىی گیفینۻ
ظ ریم یه
سالمن مسافط ن وه ظ وطوضهای مرت ی
طویه به وطوض باظ م گطزنس زض غیوض ی ویه زو زظ
و وس وطونا عضیک وطز نس بطضس نم ضوز زض غیییط
ی غوضت سن ظ انها ذص ذو هس ضس .محمس مهسی
گویا فعوزۻ همه مسافط لبل و پس ظ باظگطن ظ سفیط
ذاضر بایس واضت و وس لىتطونیى ض ئه زهینیس زض
غیط ی غوضت ظ انها سن پ س اض گیطفیتیه می
ضوز.وی ػطیح وطزۻ گیط مسیافیطی زو زظ و وسی
وطونا عضیک نىطز باضس پس ظ باظگطن به وطیوض زض
فطوزگا سن پ س اض ظ و گطفته می ضیوز و زض
غوضت ز ضت عالئم مطىون به وطونا لیطنیغییینیه و
حن زضما لط ض م گیطز.گویا ظهاض ز ضنۻ همچنیی
مسافط ن وه پس ظ باظگطن ظ سفط ذاضری پیس ظ
چنس ضوظ ز ض ی عالئم مطىون به وطونا باضینیس بیاییس
هطچه سطیع ط به مطوع زضمان مط رعه وینینیس.وی بیا
اویس بط ضعاین ضیو نامه های بهس ضت به مود ضیطیم
وطونا ضاض وطز و گفنۻ مطزا گط زو زظ و وسی ض
نیع عضیک وطز نس م عا به ستفاز ظ ماسه پطهیع ظ
زمعات و حفظ فاغ ه رتماع هستنس.ضئییس میطویع
مسیطین بیماضی های وظ ضت بهس ضن فعوزۻ بیه فػیل
سطما نعزیه ط م ضویم و با وره به یینیىیه ز نیص
اموظ به مسضسه و ز نطزویا به ز نطیگیا می ضونیس
مو ضز بیماضی وطونا بیطتط م ضوز و مود ضیطیم یی
بیماضی نعزیه سن.وی ز مه ز زۻ زلتا وطونا سویه ی
بوز وه چنسی بط بط لسضت سط ین و بیییمیاضی ظ یی
ز ضن و مود ضطم زض حال اغاظ م ضوز ویه هینیوظ
و وسیناسیو وامل نزاا نطس سن.
زض غوضت بتال ظ مطی و میط پیطگیطی ذو هس وطز.
ظ عو ضؼ ستفاز ظ و وس مخل طنذ و لریتیه ضیس ذیوم طسم * .عو ضؼ و وس به مط ب ومتط ظ بتیال بیه وییطوس
وطونا سن یعن ی وه گط به ویطوس مبتال ضوییس بیه میط یب
عو ضؼ بیطتطی نسبن به عضیک و وس ز ضز؛ چه بسا وه ممیىی
سن عاضضههای وه زض پ بتال به وطونا یزاز م ضوز ا سابها
با ضما همط باضس .وطونا به غنتیه بستگ ز ضز و ممى نیسن به
ی بیماضی مبتال ضوا* .به عوض عبیع ویطوس مس ا زسیتیریوش
غییط ت و رهصهای گوناگو م ضوز بینیابیط یی هیییچ وسی
زضبط بط بتال به وطونا مػو نیسن ضم ی ویه حیتیمیاب ز ضز
بطذ فط ز به مسب های بسو عالمن وطونا مبتال ضس باضنیس .بیط
ساس اماض و ز ز ها ۳۱ا ۴۱زضغس مبتالیا به ویطونیا میمیىی
سن عالمت ظ بتال به ویطوس نس ضته باضنس بنابط یی حیتیمیا زض
ولی فطغن زض بط بط وطونا ذوز ض و وسینه ونیس چط ویه هیییچ
ضمین وروز نس ضز وه زفعه بعس هم وه میبیتیال ضیوییس بیسو
عالمن باضیس و ممى سن با ضط یظ سیرین ویطونیا ضوبیه ضو
ضویس. صفحه 4
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
* سه شنبه
* 4ابان
* 66اکتبر
* 01ربیع االول
* سال :سی و یکم
* شماره (سایی):
0411
6160
0441
5145
* اوتوزبیرینجی ایل
* صفحه 5
فرهنگ ،هنر و فن اوری
ساخت خَدرٍ پرًذُ با الْام از اًیویطی علوی-تخیلی!
ػشٚیغ خثشی-یه ؿشود اػتاستاپی دس ػٛئذ ٚػیّٝی ٘مّی ٝپش٘ذٜای ػاخت ٝاػد ورٞ ٝرٕرٝ
لادس٘ذ تا اٖ پشٚاص وٙٙذ .ت٘ ٝمُ اص دیّیٔیُ ،ایٗ خٛدسٚی پش٘ذ ٜختؼٚ ٖٛاٖ( )Jetson One
٘اْ ٌشفت ٚ ٝلیٕد اٖ ٞ ۲۲ضاس دالس اػد .دس ٔا ٜخاسی اص ایٗ خٛدسٚی پش٘ذ ٜو ٝتر ٝکرٛست
فٕٛدی تشٔیخیضد ٚفشٚد ٔیایذ سٕ٘ٚایی ؿذ .ایٗ ؿشود ػ ٝػاَ لثُ دس ػاَ ۲۱۰۲اص عرش
ٔفٟٔٛی ٕ٘ ٝ٘ٛاِٚی ٝاٖ سٕ٘ٚایی وشد ٜتٛد .پیتش تش٘ؼتٛسْ( ) ،Peter Ternstromتٙیاٍ٘زاس ایٗ
ؿشود ٔیٌٛیذٞ :ذف ٔا ایٗ اػد و ٝپشٚاص وشدٖ سا تشای ٕٔ ٕٝٞىٗ وٙیٓ .ختؼٚ ٖٛاٖ یه
تاٍِشد تشلی اػد ؤ ٝیتٛا٘یذ تا اٖ پشٚاص وٙیذٔ .ا ٔیخٛاٞیٓ ٞش وؼی سا تثذیرُ تر ٝخرّرثراٖ
وٙیٓ .ایٗ تاٍِشد تهػش٘ـیٗ تِ ٝغف لاب إِیٙی ٚ ْٛفیثشوشتٙی ػثه خٛد ٔیتٛا٘ذ تا ػشفرد
ٔ ۳۶ایُ تش ػافد( ۰۱۰ویّٔٛتش تش ػافد) حشود وٙذ ٚلذست ٔٛتٛس اٖ ۰۰۲اػره ترخراس
اػد .تا ایٗ حاَ ،ایٗ ؿشود تاوٕٝٞ ٖٛٙی خٛدسٞٚای ۰۲۲پ٘ٛذی(تمشیثا ۲۱ویّرٌٛرشٔری)
خٛد سا تشای ػاَ ۲۱۲۲پیؾ فشٚؽ وشد ٜاػد .دس وُ ٚ ۰۲ػیّ ٝتِٛیذ ؿذ ٚ ٜػٛٔ ٝسد دیرٍرش
دس ػاَ ۲۱۲۶ت ٝفشٚؽ ٔیسػذ٘ .اْ ایٗ خٛدسٚی پش٘ذ ٜاص سٚی ا٘یٕیـٗ فّٕی تخیّری "The
"Jetsonsا٘تخاب ؿذ ٜاػد .ایٗ ا٘یٕیـٗ دس د ۰۲۳۱ ٝٞتٛػظ ؿشود ٞا٘ا تاستِشا پشٚداوـرٙرض
ػاخت ٝؿذ ٜاػد ٚدس اٖ ٔاؿیٗٞای پش٘ذ ٜیٛفٔ ٛا٘ٙذ دیذٔ ٜیؿٛد.
دستگاُ ًٍتیالتَر قابل حول ٍ کَچک تَلیذ ضذ
ػشٚیغ خثشی -دػتٍا٘ٚ ٜتیالتٛس لاتُ حُٕ ت ٝاتقاد وٛچىتش ٚ ٚصٖ ػثه تش دس یه ؿرشورد دا٘رؾ
تٙیاٖ ػاخت ٝؿذ .ت٘ ٝمُ اص ٔقا٘ٚد فّٕی ٚفٙاٚسیٟٔ ،ذی پؼشاٖ حاخی فثاع ٔذیشفأُ یره ؿرشورد
دا٘ؾ تٙیاٖ اص تِٛیذ ٕ٘ ٝ٘ٛایشاٖػاخد دػتٍا ٜتٙفغ ٔلٛٙفی خثش داد ٌ ٚفد :دػتٍا٘ٚ ٜتیالتٛس ٘رٕر٘ٛرٝ
داسای تٛست ٛفٗ تشای ٘خؼتیٗ تاس تِٛیذ ؿذ ٚ ٜتذ٘ ٖٚیاص ت ٝوپؼ َٛاوؼیظٖ ٔیتٛا٘ذ ٛٞاٌیشی ا٘داْ دٞرذ.
ٚی افضٚد٘ٚ :تیالتٛسٞای لاتُ حُٕ دس دٛ٘ ٚؿ ٔىا٘یىی ٚداسای تٛستٛفٗ ػاختٔ ٝی ؿرٛد ور ٝاٌرشچرٝ
ٕ٘ٞٝ٘ٛای ٔـات ٝخاسخی دس تاصاس ٚخٛد داسد أا ایٗ ٔحل َٛداسای ٔضایایی ٘ؼثد تٕٞٝ٘ٛ٘ ٝرای ٚاسداتری
اػد .پؼشاٖ حاخی فثاع ٌفد :اص ٟٔٓتشیٗ ٔضیدٞای ایٗ ٔحل َٛدا٘ؾتٙیاٖ ٔیتٛاٖ تٚ ٝصٖ اٖ اؿاسٜ
وشد؛ ٘ٚتیالتٛسٞای لاتُ حُٕ ٔٛخٛد دس تاصاس حذالُ ۰۱ویٌّٛشْ ٚصٖ داس٘ذ ،أا ٕ٘٘ٛر ٝایرشاٖ ػراخرد
تِٛیذ ؿذ ٜتٛػظ فٙاٚساٖ ایٗ ؿشود دا٘ؾتٙیاٖ ،داسای ٚص٘ی وٓتش اص ۲ویٌّٛشْ اػدٔ .ذیرش ؿرشورد
خاعش ٘ـاٖ وشد :دػتٍا٘ٚ ٜتیالتٛس لاتُ حُٕ ایشاٖػاخد ،تٔ ٝذت ۲ػافد ٘ ٚیٓ ػرافرد ؿراسط ٘رٍرٝ
ٔیداسد ٚواسوشد خٛدواس اٖ ت ٝپضؿىاٖ ٚأذادٌشاٖ ایٗ أىاٖ سا ٔیدٞذ تا ت ٝدیٍش تیٕاساٖ یا اػیره
دیذٌاٖ ،ػشیـتش سػیذٌی ؿٛدٚ.ی افضٚد :ایٗ دػتٍا ٜاص فٙاٚسیٞای ٛٞؿٕٙذ اػتفادٔ ٜیوٙذ ٚتٙاتشایٗ،
احتیاخی ت ٝواستش حشفٝای ٘ذاسد؛ ت ٝفٛٙاٖ ٔثاَ دػتٍا ٜا٘ذاص ٜسی ٚ ٝتقذاد تٙفغ سا تـخیق ٔری دٞرذ ٚ
ػیؼتٓ خٛدواس تـخیق خغاٞا سا داسد و ٝتافث ؿذ ٜاػتفاد ٜاٖ تشای فٕٔ ْٛشدْ اػاٖتش ؿٛد.
خَدکار اًتی باکتریال ًاًَیی ساخت ایراى بِ بازار عرضِ ضذ
درهاى بیواری ام اس با سرها
ػشٚیغ خثشی -یه ؿرشورد دا٘رؾ ترٙریراٖ
خٛدواس تا تذ٘ ٝا٘تی تاوتشیاَ حاٚی ٘را٘رٛرسات
تِٛیذ ٚت ٝتاصاس فشض ٝوشد ٜاػد و ٝتا تٛخ ٝترٝ
تٕاع دائٕی خٛدواس تا دػدٚ ،خٛد خاکریرد
ا٘تیتاوتشیاَ ٔیتٛا٘ذ ٔا٘ـ اص ٌؼترشؽ فرٛأرُ
تیٕاسیصا دس ٔلشفوٙٙذٌاٖ ؿٛد.
ت٘ ٝمُ اص ػتاد ٚیظ ٜتٛػق ٝفرٙراٚسی ٘را٘ر ،ٛایرٗ
ؿشود دا٘ؾ تٙیاٖ ٘ٛؿدافضاس ٘ا٘ٛیی ٚػالٔرد
ٔحٛس تا لاتّید تاثیشٌزاسی سٚی تاورترشی ٞرای
ٌشْ ٔثثد ٌ ٚشْ ٔٙفی ٚتؼیاسی دیٍش اص فٛأُ تیٕاسیصا تِٛیذ ٔی وٙذ ؤ ٝیتٛا٘ذ تاثیش لاترُ
تٛخٟی دس واٞؾ ػشفد ٌؼتشؽ تیٕاسی ،ػشاید ا٘ٛاؿ تیٕاسیٞا ٚفف٘ٛدٞا داؿت ٝتاؿذ.
ت ٝواسٌیشی فٙاٚسی٘ا٘ ٛدس تِٛیذ ٘ٛؿد افضاس تشای اػتفاد ٜدس ٔحیظٞای اداسیٔ ،لاسف دا٘رؾ
أٛصی ٚوٛدواٖ ٕٞ ٚچٙیٗ تشای اػتفاد ٜدس ٔشاوض دسٔا٘ی ٚتیٕاسػتاٖٞا إٞید تؼضایی داسد
ٔ ٚی تٛا٘ذ ت ٝفٛٙاٖ واالیی ػالٔد ٔحٛس دس استمای ػغ تٟذاؿد فشدی ٚفٕٔٛی ایفای ٘مؾ
وٙذ.
ایٗ ٔحل َٛفال ٜٚتش فشض ٝدس ػغ ّٔیٛٔ ،سد اػتمثاَ دػد ا٘ذسواساٖ کٙقد ٘ٛؿرد افرضاس
دس ػغ تیٗ إِّّی لشاس ٌشفت ٝاػد ٚتالؽ تؼیاسی اص ؿشودٞای خاسخی تشای ترِٛریرذ ایرٗ
ٔحلٛالت پغ اص ثثد ایٗ اختشاؿ ٚتِٛیذ ا٘ٛاؿ خٛدواس ،پانوٗ ٚتشخی الالْ دیٍش ٘رٛؿرد
افضاس ا٘تی تاوتشیأَ ،ویذ إٞید ایٗ ٘ٛاٚسی دا٘ؾ تٙیاٖ٘ ،ا٘ ٛفٙاٚس ٚػالٔد ٔحٛس اػد.
ػشٚیغ خثشیٔ -حمماٖ دا٘ـرٍرا ٜط٘ر ٛترا ٔرغراِرقر ٝسٚی
ٔٛؽٞای ٔثتال ت ٝاْ اع ،دسیافتٙذ لشاس ٌشفتٗ دس ٔقشم ػشٔا
ٔٛخه واٞؾ فقاِید ٔضش ػیؼتٓ ایٕٙی ٚتخلیق ٔرٙراترـ
تذٖ ت ٝحفؼ حشاست ٔیؿٛد ٚدس ٘تید ٝس٘ٚذ پیرـرشفرد ایرٗ
تیٕاسی خٛدایٕٙی ت ٝعٛس لاتُ تٛخٟی واٞؾ ٔییاتذ.
ت٘ ٝمُ اص پایٍا ٜخثشی ػایٙغ ،دس ایٗ تحمیمات ٔٛؽ ٞرا دس
ٔحیغی تا دٔای ۰۱دسخ ٝػا٘تیٍشاد لشاس ٌشفتٙذ و ٝدس ٔمایؼٝ
تا ؿشایظ عثیقی ص٘ذٌی اٖٞا دٔای پاییٙی ٔحؼٛب ٔی ؿرٛد.
دس خشیاٖ اصٔایؾ ٔـخق ؿذ ٔٛؽٞا ٔـىرّری دس حرفرؼ
دٔای عثیقی تذٖ خٛد ٘ذاس٘ذ ،أا فالیٓ تیٕاسی خٛد ایٕٙی اْ اع تٔ ٝیضاٖ لاتُ تٛخٟی دس اٖٞا واٞؾ یافتٝ
ٛٔ ٚؽٞایی و ٝلثال تٛا٘ایی سا ٜسفتٗ سا ٘ذاؿتٙذ ،تٟثٛد یافت ٚ ٝتٟٙا دچاس فّح خضئی دْ تٛد٘ذ.
تٌ ٝفتٔ ٝحمماٖ تخـی اص ٚاوٙؾ ایٕٙی تذٖ ت ٝتٛا٘ایی ٔٛ٘ٛػیدٞایی تؼتٍی داسد و ٝترٛا٘رایری ؿرٙراػرایری
ا٘تیطٖٞا سا داس٘ذ ٘ ٚح ٜٛتـخیق فٙاکش غیشخٛدی سا ت ٝػَّٞٛای Tأٛصؽ ٔیدٙٞذ .أا دس تیٕاسیٞای
خٛدایٕٙی ا٘تیطٖٞای خٛدی تا ا٘تیطٖٞای غیشخٛدی اؿتثاٌ ٜشفتٔ ٝیؿ٘ٛذ.
دس ایٗ تحمیمات ٔـخق ؿذ واٞؾ دٔا فقاِید ٔٛ٘ٛػیدٞا سا اص عشیک واٞؾ ؽشفید تـخیق ا٘رتری طٖ
دس اٖٞا ،تقذیُ ٔیوٙذ ٚدس ٘تیدٛٔ ٝخه واٞؾ فقاِید ػَّٞٛای ایٕٙی ٔTی ؿرٛد .دس ٚالرـ ترذٖ ترا
افضایؾ ٔتاتِٛیؼٓ تٙٔ ٝؾٛس حفؼ دٔای عثیقی دس ػشٔاٙٔ ،اتـ خٛد سا اص اختیاس ػیؼتٓ ایٕٙی خاسج وشد ٚ ٜترٝ
خای دیٍشی تخلیق ٔیدٞذ ٚایٗ فشایٙذ ٔٙدش ت ٝواٞؾ فقاِید ٔضش ػَّٞٛای ایٕٙی ٚدس ٟ٘اید تٟرثرٛد
فالیٓ تیٕاسی ٔیؿٛد .ایٗ ٔغاِقٔ ٝیتٛا٘ذ دس واٞؾ فالئٓ تیٕاسی اْ اع ٔٛثش تاؿذ.
گسارش
چرا اًذازُ هغس اًساى کاّص یافت؟
ػشٚیغ خثشی -دس حاَ حاضش ا٘ذاصٔ ٜغض ا٘ؼاٖٞا اص ا٘رذاصٔ ٜرغرض
اخذادؿاٖ وٛچهتش اػد .اِثت ٝایٗ واٞؾ ا٘ذاصٔ ٜغض ا٘ؼاٖ حرتری
تشای ا٘ؼاٖ ؿٙاػاٖ ٘یض ٕٞا٘ٙذ یه ساص تضسی تٛد ٜاػد.
ت٘ ٝمُ اص تی ایٔ ،حمماٖ دا٘ـٍا ٜتٛػت ٖٛدس ٔغاِق ٝاخریرشؿراٖ ترٝ
تشسػی دلیک تىأُ ٔغض پشداخت ٚ ٝعی اٖ اؽٟاس وشدٜا٘ذ و ٝا٘رذاصٜ
ساخت تبلت ٍ سیستن عاهل
اختصاصی برای کَدکاى
ػشٚیغ خثشی -یىی اص ؿشودٞای فٙاٚس تثّدٞایری
سا تشای ایٕٗ ٚپان ػراصی فضرای ٔردراصی ترشای
وٛدواٖ تٕٞ ٝشا ٜػیؼتٓ فأُ اخرترلراکری فرشضرٝ
وشد ٜاػد.
ٔحٕذ اصٔٔ ،ٖٛذیشفأرُ یرىری اص ؿرشورد ٞرای
فٙاٚسی تا اؿاس ٜت ٝعشاحی ٚػراخرد ترثرّرد ٚیرظٜ
وٛدٔاٖ ٌفدٔ :ا تثّد سا اص پای ٝعرشاحری ورشدیرٓ،
ضٕٗ ا٘ىٕٞ ٝشا ٜػیؼتٓ فأُ اختلاکی ایٗ ترثرّرد
٘یض اسائ ٝؿذ ٜاػد.
ٚی ٞذف اص عشاحی ایٗ تثرّرد سا ترِٛریرذ ٚاسائرٝ
ػخدافضاس ٘ ٚرشْ افرضاس ترثرّرد ٌ ٚرٛؿری ترّرفرٗ
ٕٞرشا ٜورٛدن ٘ ٚرٛخرٛاٖ ترشای پران ٚایرٕرٗ
ػاصی فضای ٔداصی پان ٚأٗ ترشای ورٛدوراٖ ٚ
٘ٛخٛاٖ ایشا٘ی دا٘ؼد ٚیاداٚس ؿذٚ :اِذیٗ ٔیتٛا٘ٙذ
اص عشیک ٘شْ افضاس وٙتشَ ٚاِذیٗ تٛػظ فقراالٖ فرٙراٚس
ایٗ ؿشود ،فقاِید ٞای فشص٘رذا٘ـراٖ سا دس د٘ریرای
ٔداصی ٔذیشید ٔ ٚحذٚد وٙٙذ.
اصٔ ٖٛاؽٟاس وشد :دس ٔحلٛالت ٌٛ ٚؿی ٞای غریرش
ایشا٘ی ،اعالفات ٛٞیتی واستشاٖ دس اختیاس خاسخی ٞرا
اػد ،أا دس ایٗ ػیؼتٓ فأُ تٔٛی ،اعرالفرات ٘رضد
ؿشود ٔحفٛػ ٔیٔا٘ذ ،چ ٖٛپای ٝػریرؼرترٓ فرأرُ
ٔحلٛالت دس اختیاس ؿشود اػد.
ت٘ ٝمُ اص ٔقا٘ٚد فّٕی سیاػدخٕٟٛسیٚ ،ی لیرٕرد
تٕاْ ؿذ ٜایٗ ٔحل َٛایشاٖ ػراخرد سا حرذٚد ۱۱
دسکذ ٕ٘ٞ ٝ٘ٛای خاسخی فٛٙاٖ وشد ٌ ٚرفرد :دس
کٛست تاصاسػاصی ،کشف ٝخٛیی اسصی تٕٞ ٝشا ٜداسد،
ضررٕررٗ ا٘ررىررٞ ٝررضیررٙرر ٝاضررافرر ٝای ترراتررد تررش٘ررذ
تِٛیذوٙٙذ ٜپشداخد ٕ٘یؿٛدٕٞ ،یٗ ٔٛضرٛؿ ػرثره
ؿذ ٜاػد لیٕد تٕاْ ؿذٟ٘ ٚ ٜایی اص اختالف فاحـی
تا ٕ٘ٞٝ٘ٛای خاسخی تشخٛسداس تاؿذ.
ٔغض ا٘ؼاٖ دس حذٚد ػٞ ٝضاس ػاَ پیؾ واٞؾ یافت ٝاػد.
ٔغاِق ٝتش سٚی ٔغض ٔٛسچٞٝا ٘ـاٖ ٔیدٞذ و ٝوٛچه ؿرذٖ ٔرغرض
ٓٞساػتا تا ٌؼتشؽ اعالفات اؿتشاوی دس خرٛأرـ تـرشی اػرد.
اعالفات اؿتشاوی( )collective intelligenceدستشٌیش٘ذ ٜاٖ
دػت ٝاص اعالفات اػد و ٝدس اثش تالؽٞای پیرٛػرترٔ ٚ ٝرىرشس ٚ
سلاتد افشاد تذػد ٔیایذ ٚدس تلٕیٌٓیشیٞای خٕقری خرٛد سا
٘ـاٖ ٔیدٞذ.
دا٘ـٕٙذاٖ دس ایٗ ٔغاِق ٝاٍِٞٛای تاسیخی تىأرُ ٔرغرض ا٘ؼراٖ سا
ٔٛسد ٔغاِق ٝلشاس داد٘ذ ٚػپغ یافتٞ ٝای خٛد سا ترا اعرالفرات ترٝ
دػد أذ ٜاص اصٔایؾ تش سٚی ٔٛسچٞٝا ٔمایؼ ٝوشد٘ذ.
دوتش خیٕض تشا٘یّJames Traniello) (ٛاص ٘ٛیؼٙذٌاٖ ایٗ ٔغاِقٝ
اص دا٘ـٍا ٜتٛػتٌ ٖٛفد :عی ایٗ ٔرغراِرقر ٝیره ا٘ؼراٖ ؿرٙراع
تیِٛٛطیىی ٚیه تْٛؿٙاع سفتاسی ٚیه فله پظ ٜٚترىرأرّری،
افىاس خٛد سا دس ٔٛسد تىأُ ٔغض تا یىذیٍش ت ٝاؿتشان ٌزاؿتٙذ ٚ
دسیافتٙذ و ٝتحمیمات ٔشتثظ تا ا٘ؼاٖ ٛٔ ٚسچرٞ ٝرا ٔری ترٛا٘رذ ترٝ
ؿٙاػایی دلیک ایٗ ٔٛضٛؿ ت ٝاٟ٘ا وٕه وٙذ.
دا٘ـٕٙذاٖ تا تدضی ٚ ٝتحّیُ ٘مغ ٝتغییشی تش سٚی یره ٔردرٕرٛفرٝ
داد ٜؿأُ ۲۲۱فؼیُ ٚخٕدٕ ٝا٘ؼاٖ ٔذسٖ دسیافتٙذ و ٝا٘ذاصٔ ٜغض
ا٘ؼاٖ ٔ ۲.۰یّیٔ ۰.۱ ٚ ٖٛیّی ٖٛػاَ پیؾ ٚدس دٚساٖ پرّریرؼرترٛػرٗ
افضایؾ یافت ٝأا ٘اٌٟاٖ ا٘ذاص ٜاٖ دس حذٚد ۶۱۱۱ػاَ پیرؾ ٚدس
دٚساٖ ِٛٛٞػٗ واٞؾ یافت ٝاػد.
پّیؼتٛػٗ( )Pleistoceneیىی اص دٚسٞای صٔیٗؿٙاػی اػد ورٝ
اص ٔ ۲.۱یّی ٖٛػاَ پیؾ تا ٞ ۰۱ضاس ػاَ پیؾ سا پٛؿرؾ ٔری دٞرذ.
ِٛٛٞػٗ یا ِٛٛٞػیٗ( )٘holoceneاْ اخشیٗ دٚس صٔیرٗ ؿرٙراػری
اػد و ٝدس پایاٖ پّیؼتٛػٗ ؿشٚؿ ٕٞ ٚچٙاٖ تا ت ٝأشٚص ادأ ٝداسد.
ِٛٛٞػیٗ تخـی اص دٚس ٜوٛاتش٘شی تٝؿٕاس ٔیسٚد .وٛاتش٘شی ٘ریرض
تخـی اص صٔاٖتٙذی صٔیٗؿٙاػی اػد و ٝدس ا٘تٟای فلش ٘ٛصیؼتری
لشاس داسد.
تٙاتش یافتٞ ٝا تغزی ٚ ٝص٘ذٌی اختٕافی تا افضایؾ ا٘ذاصٔ ٜرغرض ا٘ؼراٖ
ٔشتثظ اػدٔ .حمماٖ ٌفتٙذ ٔٛسچٞٝا ٔیتٛا٘ٙذ ٔذَٞای ٔتٛٙفی سا
تشای دسن ایٙى ٝچشا ٕٔىٗ اػد ا٘ذاصٔ ٜغرض تر ٝدِریرُ ص٘رذٌری
اختٕافی افضایؾ یا واٞؾ پیذا وٙذ ،اسائ ٝدٙٞذ .چشا و ٝترٙرٟرا ترا
ٔغاِق ٝفؼیُٞا ٕ٘یتٛاٖ دسن وشد و ٝچشا ا٘ذاصٔ ٜغض افرضایرؾ یرا
واٞؾ یافت ٝاػد.
ٔحمماٖ تا ٔغاِقٔ ٝذَٞای ٔحاػثاتی ٔ ٚـاٞذ ٜاِرٍرٞٛرای ا٘رذاص،ٜ
ػاختاس ٔ ٚلشف ا٘شطی ٔٛسچٞٝای واسٌش دسیافتٙذ و ٝؿٙاخد ٚ
تمؼیٓ واس دس ػغ ٌشٞٚی ٕٔىٗ اػد تش تغییش ا٘ذاصٔ ٜغض تراثریرش
تٍزاسد .ایٗ تذاٖ ٔقٙی اػد و ٝدس یه ٌش ٜٚاختٕافی و ٝدا٘رؾ
ت ٝاؿتشان ٌزاؿتٔ ٝیؿٛد یا افشادی حضٛس داس٘ذ و ٝدس واسٞایری
خاف تخلق داس٘ذ ،واسایی ٔغض ٕٔىٗ اػد تٙراترش اٖ ؿرشایرظ
ػاصٌاسی ٚتغثیک پیذا وٙذ.
تشا٘یّ ٛدس ا٘تٟا ٌفد :تلٛس ٔیوٙیٓ و ٝایٗ واٞؾ ا٘ذاصٔ ٜرغرض ترٝ
دِیُ افضایؾ ٚاتؼتٍی افشاد ت ٝاعالفات اؿتشاوی تٛد ٜاػد ٚایرٗ
ایذ ٜایٗ ٔغّه وٌ ٝشٞٚی اص افشاد ،تاٛٞؽتش اص تاٛٞؽتشیرٗ فرشد
ٌشٞ ٜٚؼتٙذ( ٚایٗ ٔٛضٛؿ ٘یض اغّه خشد خٕقی ٘أیذٔ ٜیؿٛد) سا
٘ـاٖ ٔیدٞذ.
سراضپس
سَپ گل کلن
*الٌازاضراقی
هَاد الزم:
ٌُ وّٓ ۰فذد ،ػیه صٔیٙی تضسی ۰فذد ،پریراص ۰
فذد ،ػیش ۰تٛت ،ٝخرقرفرشی ترٔ ٝرمرذاس الصْ ،اب
ػثضیدات ۴پیٕا٘ ،ٝسٚغٗ صیت ۶ ٖٛلاؿک غزا خرٛسی،
صسدچٛت ۰ ٝلاؿک چای خٛسی
طرز تْیِ:
اتتذا ػش تٛت ٝػیش سا ت ٝا٘ذاص ٜای ٔی تشیٓ و ٝػریرشٞرا
دیذ ٜؿ٘ٛذ .ػپغ ػیش سا دس فٛیُ أِٛیٙی ْٛلشاس دادٜ
ٚوٕی سٚغٗ صیتٔ ٖٛی سیضیٓ .فٛیُ سا پیچیذ ٚ ٜدس
فش ۲۱۱دسخ ٝػا٘تیٍشاد اص لثُ ٌشْ ؿذ ٜتٔ ٝرذت ۴۱
دلیم ٝلشاس ٔی دٞیٓ .ػیش ٞا سا اص فش خراسج ورشدٚ ٜ
اخاصٔ ٜی دٞیٓ و ٝوٕی خٙه ؿ٘ٛذ .تقذ ػیش ٞا سا اص
لؼٕد ت ٝفـاس ٔی دٞیٓ تا اص پٛػد خذا ؿ٘ٛذ.
ٌُ وّٓ سا ت ٝکٛست ٌُ ٞای وٛچه دس اٚسدٜ
ٚػیه صٔیٙی ٚپیاص سا ٍ٘یٙی خشد ٔی وٙیٓ .پریراص سا
۰۱دلیم ٝدس تالی سٚغٗ صیت ٖٛتفد ٔی دٞیٓ ترا ٘رشْ
ؿٛد .ػپغ ٌُ وّٓ ،ػیه صٔیٙی ٚصسدچٛت ٝسا اضافٝ
وشد ٚ ٜدس ؽشف سا ٔی ٌزاسیٓ تا تا حشاست وٓ تپضد.
تقذ اص ۰۱دلیم ٝػیش ٚاب ػثضیدرات سا سیرخرترٚ ٝ
حشاست سا صیاد ٔی وٙیٓ .صٔا٘ی و ٝتر ٝخرٛؽ أرذ
حشاست سا وٓ وشد ٚ ٜدس ؽشف سا ٔی ٌزاسیٓ .پرغ
اص ۰۱دلیم ٝػٛج سا دس ٔخّٛط وٗ سیخت ٚ ٝت ٝؿىرُ
پٛس ٜدس ٔی اٚسیٓ .ػٛج سا دس ؽرشف ٔرٛسد ٘رؾرش
سیخت ٚ ٝتا خقفشی تضییٗ ٔی وٙیٕٓٞ .شا ٜاب ِیٕرٚ ٛ
٘اٖ ػشٔ ٚی وٙیٓ.
* ٔی تٛا٘یٓ ت ٝخای خقفشی اص ٌـٙیض اػتفاد ٜوٙیٓ.
پای قاتل سریالی بِ تلَیسیَى باز ضذ
ًوایص ۱۱اًیویطی کَتاُ ٍ یک هستٌذ بلٌذ در سیٌوا فرٌّگ
ػشٚیغ خثشی ۰۰ -ا٘یٕیـٗ وٛتا ٚ ٜترٞ ٝرٕرشاٜ
ٔؼتٙذ ا٘یٕیـٗ ایشا٘ی اص تِٛیذات ٔشوض ٌؼترشؽ
ػیٕٙای ٔؼتٙذ ٚتدشتی تٙٔ ٝاػثد تیؼتٕیٗ خـٗ
سٚص خٟا٘ی ا٘یٕیـٗ سٚی پشدٔ ٜیس٘ٚذ.
ا٘دٕٗ فیّٓ ػاصاٖ ا٘یٕیرـرٗ ایرشاٖ -اػریرفرا ترا
ٕٞىاسی ٔشوض ٌؼتشؽ ػیٕٙای ٔؼتٙذ ٚتدشتری
تٙٔ ٝاػثد سٚص خٟا٘ی ا٘یٕیـٗ سٚص خٕق 2 ٝاتراٖ
ٔا ٜد ٚػا٘غ ٕ٘ایؾ دس ػیٕٙا فش ًٙٞخرٛاٞرٙرذ
داؿد .دس ػا٘غ اتتذایی ػافد ٔ ۰۲دٕٛفر ٝای
ؿأُ ۰۰ا٘یٕیـٗ وٛتا ٜسٚی پشد ٜخٛاٙٞذ سفد.
ایٗ اثاس و ٝاص خّٕ ٝتشتشیٗ اثاس تِٛیذ ؿرذ ٜدس
ٔشوض ٌؼتشؽ ٞؼتٙذ فثاستٙذ اصّٔ :ىٛت ػاخترٝ
فش٘ٛؽ فاتذیٞ ،ثٛب تر ٝوراسٌرشدا٘ری ٔرٟرؼرا
ػأا٘ی ،خؼٓ خاوؼتشی ػاخت ٝػٕا٘ ٝؿدرافری،
سٚتا ٜت ٝواسٌشدا٘ی کادق خٛادی ،ا٘یٕا ػاخرترٝ
ٔحثٛتٔ ٝحٕذصوی ،دیٛاس چٟاسْ ت ٝواسٌرشدا٘ری
ٔحثٛت ٝوالیی٘ ،مغ ٝػاختٔ ٝحٕذ صاسؿ ،لرغرقرٝ
تٟٙایی ت ٝواسٌشدا٘ی اِ ٟٝلٕیـی ًٟٙ٘ ،ػرفریرذ
ػاخت ٝأیش ٟٔشاٖ ،والک ت ٝوراسٌرشدا٘ری اٞرٛسا
ؿٟثاصی ٌ ٚزؿت ٝػاخت ٝحٕیذ ٔحٕذی.
ػا٘غ د ْٚدس ػافد ۲۱تٕ٘ ٝایؾ ٔؼتٙذ ترّرٙرذ
ا٘یٕیـٗ ایشا٘ی ت ٝواسٌشدا٘ی ٔرٟرشداد ؿریرخراٖ
»اتابای «در بخص هسابقِ جطٌَارُ
کوبریج اًگلستاى
ػشٚیغ خثشی -فیّٓ ػیٙرٕرایری
اتاتای ت ٝوراسٌرشدا٘ری ٘ریرىری
وشیٕی ٚتاصی ٞادی حداصیفرش
ٚخرٛاد فرضتری تر ٝخـرٙرٛاسٜ
وٕثشیح اٍّ٘ؼتاٖ سا ٜیافد.
فیّٓ اتاتای تر ٝوراسٌرشدا٘ری ٚ
تٟی ٝوٙٙذٌی ٘یىی وشیرٕری دس
ٔؼاترمر ٝخـرٙرٛاس ٜورٕرثرشیرح
اٍّ٘ؼتاٖ تا فیّٓٞایی اص خّٕٔ ٝأاٖ وٛچه ٘أضد خشع عالی تشِریرٗ،
تیتاٖ تش٘ذ٘ ٜخُ عالی وٗ ٕ٘ ٚایٙذ ٜفشا٘ؼ ٝدس اػىاسٔ ،رٕرٛسیرا ترش٘رذٜ
خایضٚ ٜیظٞ ٜیات داٚساٖ وٗ ٚاصادی تضسی تش٘ذ ٜخایضٞ ٜیات داٚساٖ
تخؾ ٘ٛفی ٍ٘ا ٜوٗ سلاتد خٛاٞذ وشد.
اتاتای اص ۰۲تا ٛ٘ ۲۱أثش ( ۲2اتاٖ تا ۴ارس) دس چّٕٟیٗ دٚس ٜخـٛٙاسٜ
لذیٕی وٕثشیح وٛٔ ٝسد تاییذ تفتاػد ٞ ٚذف سا ٜا٘ذاصی اٖ اص ػراَ
۰۲22تا ت ٝأشٚص ،ا٘تخاب ٕ٘ ٚایؾ فیّٓ ٞای ٔؼتمُ تا ویفید تاال تٛد،ٜ
ٕ٘ایؾ خٛاٞذ داؿد .فّی غیاث٘ٛذ پخؾوٙٙذ ٜتیٗإُِّ فیّٓ أریرذٚاس
اػد حضٛس فیّٓ دس ایٗ خـٛٙاسٔ ٜقتثش لذٔی ٔٛثش دس ٔقشفی تٟتش فیّرٓ
تشای پخؾ ٚاوشاٖ فیّٓ دس اٍّ٘ؼتاٖ ٚؿا٘غ حضٛس دس تفتا تاؿذ.
اتاتای ٕٞچٙیٗ دس خـٛٙاس ٜفدش ػاَ ٘ ۲۲أضد ػیٕشک پٙح سؿت ٚ ٝفیّرٓ
تشٌضیذٙٔ ٜتمذاٖ ٔاٙٞأ ٝفیّٓ ؿذ ٜاػد.
اغاز ثبت ًام بخص غیررقابتی جطٌَارُ
هَسیقی فجر
ػشٚیغ خثشی -ثثد ٘راْ فرشاخرٛاٖ
تخؾ غیشسلاتتی ػری ٞ ٚرفرترٕریرٗ
خـٛٙاسٛٔ ٜػیمی فدش اص ا َٚاتاٖ ٔاٜ
اغاص ؿذ .ت٘ ٝمُ اص سٚاترظ فرٕرٔٛری
ا٘دٕٗ ٔٛػیمی ایشاٖ ،ثثد ٘اْ تخرؾ
غیش سلاتتی ػی ٞ ٚفتٕیرٗ خـرٙرٛاسٜ
ٔٛػیمی فدش و ٝپیؾ اص ایٗ فشاخٛاٖ اٖ تش اػاع اییٗ ٘أ ٝخـرٙرٛاسٜ
تا ٞذف ؿٙاػایی ،ؽشفید ػاصی ٚحٕاید اص فقاِیرد ٞرای خراللرا٘رٝ
ٙٞشٔٙذاٖ ٌ ٚشٜٞٚای ٔٛػیمی ػشاػش وـٛس تا اِٛٚید ٔقیاسٞای ٙٞشی
دس ٞش ؿاخ ٝاص ٔٛػیمی تٟیٔ ٚ ٝرٙرترـرش ؿرذ ٜترٛد ،اص أرشٚص اغراص
ؿذٌ.شٞ ٜٚا ٙٞ ٚشٔٙذاٖ فقاَ دس فشک ٝاخشای کحٝٙای اص ا َٚاتاٖ ترا
ا َٚدی ٔا ٜأؼاَ فشکد داس٘ذ تش اػاع ؿشایظ خـٛٙاس ٜدس ػاید ترٝ
٘ـا٘ی www.fajrmusicfestival.comثثد ٘اْ وشد ٚ ٜیرا ترٝ
کٛست حضٛسی اثاس خٛد سا ت ٝدتیشخا٘ ٝخـٛٙاس ٜت ٝادسع ترٟرشاٖ،
خیاتاٖ ا٘مالب ،خیاتاٖ خاسن ،وٛچٞ ٝا٘شی وشتٗ ،پالن ۰۲عرثرمرٝ
ػ ْٛاسای ٝوٙٙذٞ.یات ا٘تخاب اثاس ٌ ٚشٜٞٚای خـٛٙاس ٜتا ا٘تـراس ایرٗ
فشاخٛاٖ اص وّیٌ ٝشٞ ٜٚا ٙٞ ٚشٔٙذاٖ فقاَ ٔٛػیمی دس فرشکر ٝاخرشای
کحٝٙای دفٛت ٔی وٙذ دس کٛست تٕایُ تا ٔغاِق ٝدلیک فرشاخرٛاٖ ٚ
اسػاَ اثاس ٔ ٚذاسن خٛد دس تشٌضاسی ٞ ٚشچ ٝپرشتراسترش ؿرذٖ ایرٗ
سٚیذاد ٙٞشی ٔـاسود وٙٙذ.
اًتطار »هٌتخبی از داستاىّای کَتاُ کالسیک ارٍاح«
ػشٚیغ خثشیٔ-دٕٛف ٝداػتاٖ وٛترا ٜاسٚا
للٔ ٝیٌٛیٙذ تا ٌشداٚسی ٚػشپشػتی تشخٕٝ
ؿیٛا ٔماّ٘ٙٔ ٛتـش ؿذ .ایٗ ٔدٕٛف ٝترا فرٙرٛاٖ
فشفی ٔٙتخثی اص تٟتشیٗ داػرتراٖ ٞرای ورٛتراٜ
والػیه اسٚا دس ۲۶۲کفح ٚ ٝد٘ ٚؼرخرٝ
اِىتش٘ٚیىی ٚواغزی دس ٘ـش کاد ٔٙتـش ؿرذٜ
اػد.دس ٔقشفی ٘اؿش اص ایٗ وتاب أرذ ٜاػرد:
داػتاٖ ٞای ایٗ ٔدٕٛف ٝاص تیرٗ داػرتراٖ ٞرای
اٍّ٘یؼی صتاٖ ٚلذیٕی د٘یا ا٘ترخراب ؿرذ ٜورٝ
اختلاف یافتٝ؛ ٔؼتٙذی تّٙذ ٚتراسیر ٘رٍراس ترا
ٔٛضٛؿ تاسیخچ ٝا٘یٕیـٗ ایشاٖ و ٝعری ۴ػراَ
ٌزؿت ٝپظٞٚؾ ٚتِٛیذ اٖ ا٘داْ ؿذ ٜاػد.
ایٗ ٔؼتٙذ ٔٛفک ت ٝدسیافد خایض ٜتٟتشیٗ پظٞٚؾ
اص خـٛٙاس ٜػیٕٙاحمیمد ؿذ ٜاػد.
تحد فٙرٛاٖ للهرٞ ٝرای ورالرػریره اسٚا
تمؼیٓتٙذی ؿذٜا٘ذ .حاَٛٞٚای حاوٓ ترش ایرٗ
للهٞٝا تیؾ اص تشع ٚ ٚحـد ،اص خٙغ ٚ ٓٞٚ
ا٘ذ ٜٚاػد و ٝؿایذ ایٗ أش تٝخراعرش ٚیرظٌری
فاْ ادتیات داػتا٘ی دس اٚاخش لرشٖ ٘رٛصدٞرٓ ٚ
اٚایُ لشٖ تیؼتٓ تاؿذ؛ ٕ٘ایؾ س٘حٞا ،تشدیذٞرا،
ا٘ذٜٞٚا ٚواتٛع ٞای تـشی دس لاِه ادتریراتری
ٚصیٗ ،اٍٙٞیٗ ،ا٘ذٍٞٚیٗ ٚسٔا٘تیه.
ایٗ داػتاٖٞا ػاد ٚ ٜخٛؽاٚا ٚػشساػدا٘ذ ٚ
تشع ٔغش ؿذ ٜدس اٖٞا
ّٕٛٔ ٓٞع ٚلاترُ فرٟرٓ
اػد؛ تشػی ٓٞخرا٘رٛادٜ
تا ػشدسٌٕی ٕٞٚ ٚی وٝ
ٔ ٕٝٞا دس ترشخرٛسد ترا
پررذیررذٞ ٜررایرری ترردررشتررٝ
ٔی وٙیرٓ ور ٝدس اترترذا
تشایٔاٖ ٘اؿٙاخت ٚ ٝغیشلاتُترٛضریر ا٘رذ؛ أرا
تٝتذسیح دسٔی یاتیٓ و ٝتٟٙا تخـری اص خرٟراٖ
دس ٚ ٖٚتیش ٖٚادٔی ا٘رذ ور ٝیرا دِریرّرؾ سا
ٕ٘یؿٙاختٝایٓ یا اکالً پیِ دِیُ ٘ثٛدٜایٓ.
ػشٚیغ خثشی -تش٘أ ٝتاصیٕ ٖٛپغ اص ٔذتی ترٛلرف
تِٛیذ ت ٝدِیُ وش٘ٚا ت ٝضثظ ٔشحّ٘ ٝیٕٟ٘ٝایی سػیذ .تٝ
٘مُ اص سٚاتظ فٕٔٛی تش٘أ ،ٝضثظ ٔشحّ٘ ٝیٕ٘ٝرٟرایری
تش٘أ ٝتّٛیضی٘ٛی تاصیٕ ٖٛو ٝت ٝدِیُ ؿریرٛؿ ٚیرشٚع
وش٘ٚا دس وـٛس ٔتٛلف ؿذ ٜتٛد ،اغاص ؿذ.
لشاس اػد ٌ ۰۶ش ٜٚچٟاس ٘فش ٜو ٝاص ٔیاٖ ٌ ۴۱ش ٜٚترٝ
٘یٕٟ٘ ٝایی سا ٜپیذا وشد ٜا٘رذ ،ترٔ ٝریرضترا٘ری ػرقریرذ
فتحی سٚؿٗ ت ٝفٛٙاٖ رٗٞخٛاٖ تا یىذیٍش ت ٝسلراترد
تپشداص٘ذ تا تىّیف لٟشٔاٖ تاصیٕٔ ٖٛـخق ؿٛد.
للٔ ٝشحّ٘ ٝیٕٟ٘ٝایی تا لتّی ساصاِٛد ٔ ٚقٕایی اغراص
ٔیؿٛد ٌ ٚشٜٞٚای تالیٕا٘ذ ٜتایذ یهتٝیه ،ساصٞای
ایٗ خٙاید ِٙٛٞان سا حرُ ورٙرٙرذ ٚتر ٝػرقریرذ
فتحیسٚؿٗ ٚپّیغ یاسی سػا٘ٙذ تا لاتُ ػشیراِری ترٝ
داْ تیفتذٕٞ.چٙیٗ تاصیٍشاٖ خذیذی ورٞ ٝرٕرٍری اص
اػتقذادٞای ٔؼاتم ٝفلش خذیذ ٞؼتٙذ ،دس ٘مؾ ٞرای
ٔتفاٚت ت٘ ٝمـ ٝوـف لتُٞای ػشیاِی اضاف ٝؿذٜا٘رذ
ٔ ٚخاعثاٖ لرشاس اػرد ترا اترفرالرات خرزاب ترش ٚ
ٔتفاٚتتشی دس ٘یٕٟ٘ٝایی سٚتش ٚؿ٘ٛذ.
تاصیٕ ٖٛواسی اص ٌش ٜٚاختٕافی ؿثى ٝػ ٝػیرٕرا ترٝ
تٟیٝوٙٙذٌی ٚواسٌشدا٘ی فثاع اختشی اػد.
هْلت ضرکت در جطٌَارُ کتابخَاًی
رضَی تا ۰۳ارر هاُ توذیذ ضذ
ػرشٚیرغ خرثررشی-
ٔذیشوُ وتراترخرا٘رٝ
ٞای فٕٔٛی اػتاٖ تا
اؿاس ٜت ٝایرٙرىر ٝترا
و ٖٛٙتریرؾ اص ۶۲
ٞرررضاس ٘رررفرررش اص
ارستایداٖ ؿشلی دس یاصدٕٞیٗ خـٛٙاس ٜوتراترخرٛا٘ری
سضٛی ؿشود وشد ٜا٘ذ اص تٕذیذ ّٟٔد ؿشورد دس
ایٗ خـٛٙاس ٜتا ۶۱ارسٔا ٜخثش داد.
ؿٟشاْ خذایی ٔذیشوُ وتاتخا٘ٞ ٝای فٕٔٛی اػتاٖ ترا
افالْ ایٗ خثش ٌفد :تا تٛخ ٝت ٝؿشایظ تیٕاسی وش٘ٚرا
دس خأق ،ٝدسخٛاػد ٞای ٔترمراضریراٖ ٔ ٚردرشیراٖ
ؿٟشػتا٘ی ٚتاصٌـایی وتاتخا٘ٞ ٝأ ،ذاسع ،... ٚترا
تلٕیٓ ؿٛسای ػیاػتٍزاسیٔ ،رٟرّرد ثرثرد ٘راْ ٚ
ؿشود دس یاصدٕٞیٗ خـٛٙاس ٜوتاتخٛا٘ی سضرٛی ترا
۶۱ارس ٔا ٜتٕذیذ ؿذ.
ٔذیش وُ وتاتخا٘ٞ ٝای فٕٔٛی ارسترایردراٖ ؿرشلری
ٌفد :دس یاصدٕٞیٗ دٚس ٜایٗ خـٛٙاس ٜدس وٙاس سؿترٝ
ٞای ٘ماؿی ،پٛیؾ وتاتخٛأٖ ،ؼاتم ٝچٟاسٌضی ٝٙای ٚ
داػتا٘ه ٘ٛیؼی ،سؿتٞ ٝای ؿقشػشایی ،پٛیؾ ترشای
أاْ صٔا٘ٓ ٚللٌٛ ٝیی اضاف ٝؿرذ ٚ ٜترشای خرّره
ٔـاسود تیؾ اص پیؾ ٘اؿشاٖ ٚوتاتذاساٖ د ٚترخرؾ
حٕاید اص چاج ٚا٘تـاس ٔٙاتـ تشتش ٘ ٚریرض ٔرشٚخراٖ
فش ًٙٞسضٛی دس ٘ؾش ٌشفت ٝؿذ ٜاػد. صفحه 5
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* سه شنبه
* 4ابان
* 66اکتبر
* 01ربیع االول
* سال :سی و یکم
5145
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
0411
6160
0441
* صفحه 6
عالهم امینی
ادب ّیات
دستور زبان ترکی
تورکجه دیل بیلگیسی
*دکتر حسیه محمدزادٌ صدیق
ٌئسٗ تبیی ٘یٗ تضزی...
تک َجالی قًشغًالر
ثئِّٝیىّ ٝثحث ِطیٕیعز ٜضعطیٕیعیٗ خٞ ٛدابِای
لبِیجالضی٘یٗ ثوٍِِٛطیّ ٝتب٘یص اِٚسٛ٘ٚظ.
اغّیٙسٞ ٜدب اوِسِٛطیٙسٞ ،ٜط اوِاسا٘ٛا ٖٛاوظ٘ٚاٝ
ٔرػٛظ ثوٍِٛتٚ ٛاضزیط.
ث ٛثوٍِا٘ٛا ٖٛثایاطِطاسیاٍای ٘اما ا ٝیا ٝزٚضاق
زئییطیه.
ٔثبَ اٚز ٖٛتِتی ٞدبِی اوِاسا٘ٛا ٖٛت٘ابزٚضاؼای
3چ ،3تىٍیع ٞدبِی اوِس ٖٛ٘ٛا٘اب زٚضاؼای 4چ ،4
اٞ ٖٚدبِی اوِس ٖٛ٘ٛت٘ب زٚضاؼی 5چ ،5ا ٖٚایاىای
ٞدبِی اوِس ٖٛ٘ٛت٘اب زٚضاؼای 6چ ٚ 6ا ٖٚزوضز
ٞدبِی اوِس ٖٛ٘ٛت٘ب زٚضاؼی 7چ 7ثوٍِِٛطیٙس ٜوای
ثیطِطٗ ٘م ٝزیط.
الویٗ ثٛ٘ٛزا لئیس ائتِٕٝیییه وی ٞط اوِاسا٘ٛاٖٛ
ت٘ب زٚضاؼیاٙاساٖ ثابضاماب ایاىایاٙادای زضخاِ ٝای
زٚضالالضیزا ٚاضزیط.
ٔثال زیٛاٖ ِؽب اِتطن ز ٜوی تىٍایاع ٞادابِای
ضعطِط تضاتایاٙاسا ،تضابؼایاسا وای ثاٙاسیاٗ ٞاط
ٔػطاعسیٙسا ثیط ت٘ب زٚاضق ٚایىای ـاطعای زٚاضاق
ٚاضزیط:
()2+2(+)2+2
(ٌئد ٝچ زٚضٚه +چ (یوضٚض چ ائطزیٓ+
(لبضا چ لیعیُ +چ (ثوض ٚچ ٌوضز+ْٚ
(لبتیک چ یبؼی +چ (لٛضا چ ٌوضز+ْٚ
(لبیب چ ٌوضٚه +چ (ثبل ٛچ تؼسی+
ٚیب ٕٞیٗ وتبثساٖ ٘مُ اِ٘ٛٚبٖ تضبؼیسا وی ثٙاسیاٗ
ٞط ٔػطاعسیٙسا ثیط ت٘ب زٚضاق ٚثیاط ـاطعای زٚضاق
ٚاضزیط:
(3+)2+3
(لبضز ٛ٘ٚچ ایٙد +ٛچ تبؼیٕٙبٖ،
(تٛظؼ ٛ٘ٛچ ٔب٘د +ٛچ تئعی،ٕٗٙ
(ثِٕٛبزیک چ ٘ +ٍٝٙچ تئٛیٕٗٙ
(ثیٍِّٝط چ ت٘ی +چیئیطِط.
ٔػطاعالضزا یئط تالٖ ٞط ثیط ـطعی زٚضاق ،ضاعاطیاٗ
تٍٙٞی ٚ ٝٙضیتٕی ٝٙاٚیؽ ٖٛاِٛٚض.
ثعضبً ثیط ضعطیٗ ٔػطاعیالضی٘یٗ خٛض ٜثا ٝخاٛضٜ
زٚضالالضی اِٛٚض.
ٔثال لبضاخب اٚؼالٖ زیٛا٘یٙساٖ ٘مُ ائاتاسیاٍایإایاع
تضبؼیسا وی ثٙس ٜزل یئتیطیٗ:
یبیالؼی چ ٌوظ َٜچتپِٝط (3چ2چ8;+3
یبؼبض یبؼیصچلبض تپِٝط (4چ8;+4
لٛاللسا چ تِتیٗ چ وٛپِٝط (3چ2چ8;+3
ٚاهلل زِجطچ تٙس ٜاٚالض (4چ ...<1= 8;+4تضزی ٚاض
حیدربابایٍ سالم
حیسضثبثب ،لط ٜو ِِٖٛٛزض ٜتی
ذطٍٙبثیٗ یِِٛی ،ثٙسی ،ثط ٜتی
اِٚضزا زِٚضَط زیُ وّٟیٍیٗ ـط ٜتی
اِٚضزاٖ ٌئسط یٛضزٛٔٚظ ٖٚاوظِٝ٘ٚ
ثیعزٌ ٜئسه یٛضزٛٔٚظ ٖٚتوظِٝ٘ٚ
**
ذطٍٙبثی یبٔبٖ ٌ ِٝ٘ٛویٓ تبِیت؟
تیسِطزٖ ویٓ لیطیّیت ،ویٓ لبِیت؟
تٔیطؼفبض زاْ-زاضیٙی ویٓ تِیت؟
ثٛالخ ٌٌّ ٝٙیتٌ ،وِی زِِٚسٚضٚض؟
یب لٛضٚیٛه ،ثبذسبالضی تِِٛسٚضٚض؟
**
تٔیط ؼفبض تیسِطیٗ تبخییسی
ضبٞالض ضىبض ائتٕ ٝتی لیمبخییسی
َٔطز ٜضیطیٗ٘ ،بٔطز ٜزِٛخ تخییسی
ٔ ّٔٛالضیٗ حمّی اِٚتت ٝاَتَطزی
ظبِٓ ِطی لیّیص تىیٗ وَسَطزی
**
ٔیط ٔػ فی زایی ،اٚخب ثِٛی ثبثب
ٞیىّّی ،تبلمبِّی ،تِِٛستِٛی ثبثب
ائیّطزی یبس ٔدّسیٙی تِٛی ثبثب
ذطٍٙبثیٗ تثطٚتی ،اَضزَٔی
ٔسدسِطیٗٔ ،دّسّطیٗ ٌوضوَٕی
**
ٔدساِسّبزا ٌِِٛطزی ثبؼالضویٕی
ٌِٛضِِٚسضزی ثِٛٛتّی زاؼالضویٕی
توظ تؼعیٙسا اضیطزی یبؼالضویٕی
تِٙی تزیک ،یبذطی زضیٗ لب٘بضزی
یبضیُ ٌوظِط زیطاغ تىیٗ یب٘بضزی
**
* شُریار
دده قورقود
فضولی
خیابانی
شهریار
واغیل
شاه اسماعیل
رتبیت
یکصد َسار لغات ترکی
در فارسی
یاخشی لیغا یاخشی لیق َر کیشیىیه
ایشیدی
حٕیس تزِی یٛذس َٛثیط ویطی ٚاض ایسی .ث ٛویطی
٘یٗ تِتی ذیطزا اٚضبؼی ٚاض ایسی .حٕیس ویطی ٞاط
ٌٔ ٖٛئط ٝزٖ ضّ ٝایّ ٝاٚزٌ ٖٚتایاطیات تابتابض ،
تِسیؽی پِٛال اٚضبلالضیٙی یبضی لبض٘ی تج ،یابضی
لبض٘ی تٛخ زٚال٘سیطاضزی .
ثیط ٌ ٖٛحٕیس ویطی یئ ٝٙتئعزٖ زٚضز . ٚاَ-اٚظ ٛ٘ٚیٛز ، ٚاٚتٛضٚه ثیط تظ زوضن یئسی ،ت٘ٛطا زٞاطٜ
تیٙی ،ثبِتبتیٙی ٌوتٛضٚه ٔئط ٝی ٝاٚز ٖٚییؽٕبؼب ٌئتسی .تظ ٌئتسی،زٛخ ٌئتسی ٔ ،ئط٘ ٝیٗ الح لبِیٗ
یئطی ٝٙزبتسی .ثیطزٌ ٜوضز ٚثیط ضئی اٚز تٛتٛه یب٘یط .ویطی یبذیٙب ٌئسیت ٌوضز ٚتِ ٖٚٚٛایسیٙاس ٜثایاط
لٛتٚ ٛاض .ث ٛلٛت ٖٛ٘ٛایسیٙسٖ تس ٌّیط :
تی تٔبٖ ،وؤه ائّ ٝییٗ ٙٔ ،ی ث ٛتِ ٖٚٚٛایسیٙسٖ لٛضتبضیٗ !حٕیس ویطی زٛخ ضحّٕی تزاْ ایسی .اٚضٌی یب٘سی .اوظ ٛ٘ٚتِ ٖٚٚٛایسیٙا ٝتتایات لاٛطا٘ٛا ٛواٙابضا
زیربضتسی .لٛت ٖٛ٘ٛتؼعیٙی تزبٖ ویٕی ،ایسیٙسٖ ثیط ایالٖ زیریت ،ویطی ٘یٗ ثٛؼبظیٙاب زٚال٘اسی ،
لیطمیطیت زئسی :
تٙی ائّٚٚ ٝضاخبؼبْ وی ،پبضزب-پبضزب اٚالتبٖ .ویطی یبِٛاضیت زئسی : ایالٖ لبضزاش ،ا٘ػبؾ ائّٔ ، ٝط ٚائّ ٗٔ . ٝتٙی اوِأٛاسٖ لاٛضتابضزیآ ،تاٙا ٝیابذطایاّایاک ائّاٝزیٓ.یبذطیّیؽیٗ عٛضیٙی ٚئطٔیطتٗٚ-ئطٔیطتٗ ،زاٞی ٔٙی ٘ییٚٚ ٝضٚضتبٖ ؟ ٔٙسٖ اَ زه ،ثیط ثوِاٛن
زِٕٛب -خٛخٛؼٚ ْٛاض .ا٘ٚالضی یئتیٓ لٛیٕب !ایالٖ ا ٖٛ٘ٚثٛؼبظیٙی تیریت زئسی ٘ -:ابحابق یائاطٔ ٜاٙاٝ
یبذطیّیک ائّٔ ٝیسٗ٘ .یی ، ٝثیّٕیطزیٗ وی ،ثیع ٘سیُ یبذطیّیک لبثبؼیٙسا پیسّیه ائّطیه ؟ یبذطایاّایاؽایاٗ
تضزی ٚاض
یئطی ٝٙتٙی ٚٚضٚه ثبالالضیٙی یئتیٓ لٛیبخبْ....
پادشاَان ترک ایران(تیمًریان)
ازأ ٝاظ ضٕبض ٠لجُ...
پیطٔحٕس زض ضیطاظ ،ثط ذالؾ ثطازضا٘ص ،حٕبیتص ضا اظ ضبٞاطخ واٝ
٘بپسضی اش ٘یع ثٛز ،اعالْ وطز .زض ٕٞیٗ ظٔبٖ ،زضٌیطی ٚوطٕىاص
ٔیبٖ ٔسعیبٖ حى ، ٔٛیعٙی پسطاٖ عٕاطضایاد (ضتاتآ ،اتاىاٙاسض،
پیطٔحٕس ٚثبیمَطا ٚ +پسطاٖ ٔیطا٘طب( ٜعٕط ٚاثبثىط ٚذّایاُ تاّا ابٖ+
تؼبظ ضس .ضبٞطخ ثب ایٙى ٝثسیبضی اظ أیطاٖ ٕٞ ،س ٖٛأیطضبّٔ ٜاه ٚ
حبوٕبٖ ٔحّی ،اظ ا ٚحٕبی ٔی وطز٘س ،اظ زضٌیطی ٔستمیٓ ثب اـاطاز
ذب٘سا٘ص اختٙبه وطز ٚث ٝتطٚتبٔبٖ زازٖ ٞطا ٔطؽ َٛضس.
اظ ططـی زض تجطیع ٚاغفٟبٖ ٚضیطاظ ٚوطٔبٖ ٚتجعٚاض ،ث ٝتجات ثای
وفبیتی ذّیُ تّ بٖ ٚزضٌیطی ٔسعیبٖ خب٘طیٙی ،تضٛه ضاس ٜثاٛز.
ذّیُ تّ بٖ پس اظ زٟبض تبَ حى ٔٛزض تٕطلٙس ٚاظ ثایاٗ ثاطزٖ
ذعایٗ تیٕٛضٌ ،طـتبض ذسایسازحسیٙی ٚ ،اِی ٔبٚضای تیاحا ،ٖٛضاس.+
ضبٞطخ زض 811ثٔ ٝبٚضاءاِٟٙط ِطىط وطیس ،ذسایساز ضا وط ٚذّیُ
تّ بٖ ضا پس اظ ضٞبیی ث ٝضی ـطتتبز ٚتٕطلٙس ضا ث ٝاُُِػثیً زاز.
حکًمت شاَرخ
زض پب٘عز ٜتبَ ثعس ،ثتسضیح لسض ضابٞاطخ زض ذابضج اظ ٔاطظٞابی
ذطاتبٖ ـع٘ٚی یبـ ٚ .ی پاس اظ ٌاطـاتاٗ ٔابظ٘اسضاٖ زض ٚ 809
ٔبٚضاءاِٟٙط ٔ ٚؽِٛستبٖ زض ،811ثط ثّد ٚترابضتاتابٖ زض ٚ 812ثاط
ذٛاضظْ زض 815زیط ٜضس ،زض 817عطاق عدٓ ٚـبضس ضا اظ اتىٙاسض
ٌطـ ٕٞ ٚب٘ٙس پسضش حى ٔٛایٗ ٘ٛاحی ضا ٔایابٖ پساطاٖ ٘ ٚاٜٛ
ٞبیص تمسیٓ وطز .زض ایٗ ٔس ثسیبضی اظ ٔسعیبٖ حى ٔٛاظ ثایاٗ
ضـتٙس؛ عٕط زض 809ث ٝزت ثطازضش اثبثىط وطت ٝضاس ٚاثابثاىاط ضا
ایسوٚ( ٛاِی وطٔبٖ +وط ٔ ،یطا٘طب ٜزض 810ثا ٝزتا لاطایاٛتاؿ
تطوٕبٖ ٚپیطٔحٕس خٟبٍ٘یط زض 811ث ٝزت ٚظیطش پیطعّی تابظ ثاٝ
لتُ ضتیس٘س ،ذّیُ تّ بٖ ٓٞزض 814ثٔ ٝطی طجیعی زضٌاصضا .
ضبٞطخ و ٝتٛا٘ست ٝثٛز اظ تطظٔیٟٙبی اظ ٌ ٓٞسیرت ،ٝلّٕاط ٚتاماطیاجا ًب
یىپبضز ٝای ـطا ٓٞتبظز ،ثب ٕٞسبیٍبٖ ٚضلیجب٘اص ضٚاثاد زٚتاتاب٘اٝ
ثطلطاض وطز زٙب٘ى ٝتفیطا٘ی اظ زیٗٙٞ ،س ،ضطٚاٖ ٚزض لپاسابق ثاٝ
زضثبض ا ٚتٔس ٚضـ زاضتٙس أب اٞ ٚیسٍب٘ ٜتٛا٘س لسض تیٕاٛضیابٖ
ضا زض ذبضج اظ ٔطظٞبی ایطاٖ ٔ ٚبٚضاءاِٟٙط تثجی واٙاس .ضابٞاطخ ثاب
ٚخٛز وبٔیبثی ٞبیص زض تبٔبٖ زازٖ ث ٝأٛض زاذّی ٚاظ ثایاٗ ثاطزٖ
ضلیجبٖ ،پس اظ لسض ٌطـتٗ تطوٕب٘بٖ لطالٛیاٙاّا ٛزض تشضثابیادابٖ،
یئطییَط وٛپ ، ٝیئطیَٕع وٛپٔ ، ٝیٗ ایُ لبِسب زٛضَٔٚع وٛپ : ٝیبذطی تز
********************************************
یئطییٙس ٜته لیر ،زایب٘ب٘سا اٚذ لیر :اَ زاضمبتی
********************************************
یٛن تِتسا ،لبّ٘ی وبتب :زٛؼ٘ٛسٚض
********************************************
یٛن تِتسا یبٔبٖ یٔٛبق :پیطیه یٛن اٚتت ، ٝپبضا ـتیط :تی یٛال ذبِسب
********************************************
زوضِ ٝیسی ،ثیط ت٘بزاٖ یٛظ اٚؼٞ ، َٛبٔیسی ثیط پئطِ ٝیسی :تضی
********************************************
یِٛدٛالض یِٛسا ٌئسض ،زبِیطبض ٌئدٌ ٝئسض ،ثیط یٛٔٛضتب٘یٗ ایسیٙس ، ٜلیطخ
اَِّی خٛخٌ ٝئسض ٘ :بض
********************************************
ی َٛاٚتت ٝثیط ٌّیٗ اٚتٛضٚه ٌ ٌّٗ ،ئسَ٘ی تٚٛاضیط :ثٛالق
********************************************
ی َٛاٚتت ٝز ِّٛٛلِٛزٚق :اوِٛ
********************************************
ی َٛاٚتتس ٜلبضا لبظاٖ :لبضیطمب ی َٛاٚتتس ٜلبظاٖ لبیٙبض :لبضیطمب ی َٛاٚتت، ٝ
یبؼّی لبییص (لئییص : +ایالٖ
********************************************
سال شمار حیًاوی ترکان
ازأ ٝاظ ضٕبض ٠لجُ...
زٙسی اظ حیٛا٘ب ضا ضىبض وطز٘اس ٚ
ٌطٞٚی ٘یع ث ٝزاذاُ ته پاطیاس٘اس.
زٚاظزٌ٘ٛ ٜا ٝاظ حایاٛا٘اب اظ ته
ٌصض ٘ ٚبْ تٟ٘ب ضا ثط تبَٞب ٟ٘بز٘س.
٘رستیٗ ایٗ حیٛا٘ب تیسمبٖ (ٔٛش+
ثٛز و٘ ٝرستیٗ تبَ ات ٚپس اظ تٖ
٘بْ یبظز ٜحیٛاٖ زیٍط ضا ثطٔیضإابضز.
أ ٚیاـعایس :تطوبٖ ٌٛیٙس
زض ٞط یه اظ ایٗ تبَ ٞاب حاىإاتای
ٟ٘فت ٝات و ٝثساٖ تفبَ ٔیوٙٙس ٚتٖ
ضا ـطذٙسٔ ٚ ٜجبضن ٔیضٕبض٘س.
ٔثال ٚلتی تبَ ٌبٚ ٚاضز ٔیضس٘ ،جطزٞب ٚلٟطٔب٘یٞب ـع٘ٚی ٔییبـ ؛ ظیطا ٌابٞٚاب
ث ٓٞ ٝثسیبض ضبخ ظ٘ٙس ٚزض تتیع ثبضٙس(! +زض تبَ ٔطغ طعبْ ـطاٚاٖ ضاٛز ،أاب زض
ٔیبٖ ٔطزْ تطٛیص ٍ٘ ٚطا٘ی پسیس تیس(! +تبَ تٕسبش (زض تمٛیٓ التجبتی ـابضتای
تبَ ٘ ،+ًٟٙثبضاٖ ـطاٚاٖ ضخ زٞس ٚتمٛیٓ تطوی 12حیٛا٘ی ،اظ حسٚز لطٖ ٞفتٓ
ٞدطی لٕطی ،ث ٝتمٛیٓ ایطا٘یبٖ ضا ٜیبـ .ایٗ تمٛیٓ اظ ٘ٛع ضٕسی – لٕطی ات ،
ثسیٗ ٔعٙی و ٝتبَ تٖ ٔ ٚبٞ ٜبی تٖ لٕطی ات .اتبٔی ٔ 12ب ٜلٕطی ایٗ تمٛیآ
زض تطوی ث ٝتطتیت ثٔ ٝعٙی ٔ :ب ٜأ ،َٚب ٜز٘ ...ٚ ْٚبٔیسٔ ٜی ضٛز٘ .رساتایاٗ ایاٗ
حیٛا٘ب تیسمبٖ (ٔٛش +ثٛز و٘ ٝرستیٗ تبَ ات ٚپس اظ تٖ ٘بْ یبظز ٜحیاٛاٖ
ازأ ٝزاضز
زیٍط ضا ثطٔیضٕبضز....
یکصد هزار لغات
ازأ ٝاظ ضٕبض ٠لجُ...
لّح ذبٖ; لیِّیِر ذبٖ ٚلیّیٙح ذبٖ ; ضٕطیطذبٖ ،
ِمت ذبلب٘بٖ تطن ثٕعٙبی ضبٞی و ٝزضّٕٟٔاب ٚ
ترکی در فارسی
أٛض وطٛضی ز ٖٛضٕطیط ثطّ٘س ٜثبضس
لُّسبق; لِِٛسبق ; ل( َِٛثابظ ، ٚزتا +چ زابق
(ان ; +زتته ،ثبظٚثٙس ،زتتىص ثس ٖٚاٍ٘طتی
ضبططٞب ،ثبظ ٚثٙس ـّعی و ٝزض خٍٟٙب زتتٟب ضا ٔای
پٛضب٘س :ظ لّسابق زیعی زٌط ٘یس ث × ٝو ٝتبعاس
اظ ا ٚیبـ زت ظضٔ /ٜیطظا طبٞط ٚحیس
لّسٕبق; ل َِٛزِٔٛبق;ل(َِٛثبظ +ٚچ زِٔٛبق ( ; +ْ.ٜزٕبق ثبظٔ ، ٚطز پطظٚض
لّسض; ل( َِٛلطٔ ، ٖٛطوع لط +ٖٛچ زٚض (زٚضٔبق ; ٔب٘سٖ ; +عبُٔ ٔب٘اسٌابضی لطا ، ٖٛلاٛی ٚ
٘یطٙٔٚس ،زظز ٚضاٞعٖ
لّع ;ٝلبال ; لبَ (لبِٕبق ; ٔب٘سٖ ،پبثطخب ٔب٘سٖ +چ ا (انٔ ; +ب٘سٌبض ،پبثطخب
لٍٍّک; لیُ (لیّٕبق ; ٌعاضزٖ ،ازا وطزٖ ،ضـتبض وطزٖ +چ یک (ان ; +ضـتبض ذبظ ٍِٓ ،
لُّّک; لِِّٛٛق ; ل( َٛذسٔ +چ ِٛق (ان ; +ذسٔتىبضی ،ثٙسٌی ٚؼالٔی زض زضثبضٞب
لّٕب; لبِٕب ; لبَ (لبِٕبق ; ٔب٘سٖ ،پبثطخب ٔب٘سٖ +چ ٔب (انٔ ; +ب٘س٘ی ،ـاالذاٗ ،تِا تاٙاً
ا٘ساظی زٛپبٟ٘ب ( +27؛ اٌط اظ ایٗ ضیط ٝثبضس اضتجبطص ضا ٕ٘ی زا٘ٓ.
ال ٕٞطیط ٝثاب لاالش (+ْ.ٜ
لَّٕبش; لبِٕبش ; ٞطظ٘ ، ٜبٔعم ، َٛزضٚؼٍ ، ٛیب +19، 8( ٌٛ ٜٚ؛ احتٕب ً
ات :ثب تٛلّٕبضیب ذٛاٌ ٓٞف ٞبٖ! × غٛـیب!ذٛش پ ٟٗثٍطب ٌٛش خبِٖٛٛٔ /ی
ثٙس وٗ ٔطه ترٗ پبضی ا ضا × ٚأىٗ ا٘جبٖ لّٕبضی ا ضاِٛٛٔ /ی
لُّی; ل ; ُِٛٛل( َُٛذسٔ +چ ( ٚان ; +ذبزْ ،ـطظ٘س پسط ،پسط ٘ ،بْ تلب ؛ ٕٞطیط ٝثب ؼالْ ٚؼّٕبٖ
ازأ ٝزاضز
ٚلّّک (...+25
٘تٛا٘س التساض ذٛیاص ضا
زض ت٘دب حفا واٙاس .ثاب
ٔطی لطایٛتؿ تطوإابٖ
زض ،823ضابٞاطخ حاسٚز
یه تابَ تاجاطیاع ضا زض
اذتیبض زاض ٚت ٝثبض ٘ایاع
ث ٝتشضثبیدبٖ ِطىط وطیاس
و ٝتذطیٗ ثبض زض 839ثٛز
ِٚی ثب ٚخٛز ایٗ پیطٚظیٞب٘ ،تٛا٘س ت٘دب ضا ٔ یع تبظز ٚز ٖٛاظ ثیٓ
پسطاٖ لطایٛتؿ،وسی حى ٔٛتشضثبیدبٖ ضإ٘ی پصیطـ ،ضابٞاطخ
ٔدجٛض ضس ـمد ث ٝشوط ٘بٔص زض ذ جٞٝبیی و ٝزض تشضثبیدبٖ ذٛا٘اسٜ
ٔی ضس،ثسٙس ٜوٙس.
ٚی زض اٚاذط عٕط ثب ضٛضشِ تّ بٖ ٔحٕس ،پسط ثبیسٙمط ٚحبوٓ ضی،
ٔٛاخ ٝضسٚثب ٚخٛز ثیٕبضی ،ث ٝتطٛیک ٕٞسطش ٌٞٛطضبزتؼب ثایاٍآ،
زض 850ث ٝت٘دب ِطىط وطیس .تّ بٖ ٔحٕس ٌطیر ٚضبٞطخ پاس اظ
43تبَ تّ ، ٙزض ضی زضٌصض .ضٛضش تّ بٖ ٔاحإاسٔ ٚاطی
ازأ ٝزاضز
ضبٞطخ ٔٛخت ظٚاَ تطیع ایٗ ذب٘ساٖ ضس...
بیلمجٍ
لبضضیٕیعزا ،ا ، ٚزیبض،
ٔٗ زٚیٕبتبْ ،ا ،ٚزٚیبض.
ٌُ ٔٛال٘یٗ یِ٘ٛٛسا،
پطٚا٘ ٝته اٚز ،ٚیبض.
*************
ٔسدسزٔ ٜحطاهٙٔ ،جط،
ٔٙمّس ٜعٛز ،عٙجط.
ثٔ ٛسدسی ویٓ تبِسی ؟
تبِسی ذّیُپیؽٕجط.
*************
ٌویسٖ ثیط خ ٛلٛش ٌئسض،
ثیط ا ثیطی ٝٙتٛش ٌئسض.
تٙی ٔٚ ٝٙئطتِٝط،
تِالٞبزا ذٛش ٌئسض.
*************
توظِطیٗ ثبِسیط تٙیٗ،
اوضپٛیٗ ٚاِسیط تٙیٗ،
ٌ َٛا٘سأیٗ ثِّٛٛضزیط،
یبیّیؽیٗ تِسیط تٙیٗ.
*************
تضاظ تذیط تضازاٖ،
خٛضٛه ٌّیط ٞبضازاٖ،
٘ؽٕٝتی ٝٙلٛالق ٚئط،
لب٘سیط ،تذیط یبضازاٖ.
ستارخان
رپوین اعتصامی
اتا بابا سًزلری
تٗ زٛضٌ ٜی ت تٛیب ،ثبِیک ثیّٕس ، ٝذبِک ثیّط
ت ٛتى٘ ٝبٖ ضا زض ته ثطیع اٌط ٔبٞی ٘فٕٟس ،ذسا ٔیفٕٟس.
****************************
تبذال تبٔب٘ی ٌّ ،ط ظأب٘ی
وب ٜضا ٍ٘ ٝزاض ٚل اتتفبز ٜتٖ ٔیطتس
****************************
ضیط ٌٛخبِسب ،تیىیٙیٗ اٚتت ٝ٘ٛوپٙه ل٘ٛبض.
(زٚثبض ٜعصض ٔی ذٛاْ ِٚی اظ تب٘سٛض ٓٞذٛضٓ ٕ٘یبز!!+
****************************
ضئط ؼعَ زئیط
زط٘س ٔیٍٛیس
****************************
لٛضذٕٛش تزأب لٛی ٖٛثبضی خٌٛ ٛض٘ٚط.
ٔبض ٌعیس ٜاظ ضیسٕبٖ تیب ٚ ٜتفیس .
****************************
وئسی خبٖ ٞبییٙسا ،لػبه پیً تذتبضیط.
وئسی ٘یٗ اخّی ٌّٙس ٜثبضیٗ زٛثب٘یٗ زٔٛبؼیٙب تٛضتط.
****************************
ویٓ اٚظ لبتیمیٙب تٛضش زئیط.
ٞیسىس ثٔ ٝبت ذٛزش تطش ٕ٘یٌ.ٝ
****************************
وٛض تالٞساٖ ٘ ٝایستط ،ایىی ٌٛظ ثیطی اٌطی ثیطی زٚظ.
وٛض اظ ذسا زی ٔیرٛاز زٚتب زطٓ یىی وح یه تبِٓ.
تبریسدٌ لقب یئرمک قایداالری
ٌئسٗ تبیی ٘یٗ تضزی...
ثئِّٝیىّ ٝث ٛتزأالضاوظ یئطِطیٙس ٜثیط ویسیاه ٔابِاال٘ػاطاِاسیاٗ
اِٛٚضالض ٔ ٚیّّ ا٘ٚالضیٗ زیّیٙسٖ اوظ توظِطیٗ زئییطِط.
تجطیاعزٜ
خبٚاز
ٔثبَ اٚز ٖٛیبذیٗ ایّّطز ٜعسىطاّ٘ی عٛضی٘ ،ٝٙعطٜ
تبریسدٌ لقب یئرمک قایداالری
یبال٘سیّیک تیٕج ِٛٛاِٛٚه ،ا ٖٛ٘ٚزیّیٙسٖ زئییّیط :ثیطٌ ٖٛلٕا٘ ٝای
زىیت ی ِٖٛٔٛٛاٚتت٘ٛس ٜلبثبؼب ٌّٙی ضبلمبالییطزیٓ.
یبضی یِٛسا ٌٛیسٖ تس ٌّسی خبٚاز ٘ ٝایص ٌاٛضٚضتاٗ؟ ثائّاٝ
إِٚبظ تذی ٔٗ ذّم ٝتٗ لتّٝ؟٘عط ٜخبٚاز حمیمای ثایاط ضاراع
زئییُ ،ثّى٘ ٝئس٘ ٝفط خبٚاز تزِی تزأالض ثیطی زِٜی ،ثیطتی تفئ،ٝ
ثیط تیطیسی ضٛـط ازاتی زیربضزاٖ ثیط یئط ٜییؽیّیت ٘اعاط ٜخابٚاز
تزال٘یت؛ یعٙی ٔبِال٘ػطاِسیٗ ویٕیثیط ٔدبظی ضرع اِٛ٘ٛٚه.
ٞطعبضیمیٗ زٚضا٘ی ٚاضٔ .عطٚؾ ِمت غبحبثالضی ثیط ٘سیّسٜٞبٔیاٚز ٖٛتب٘یص اِٛٚض٘ ،سیُ زئییطیّٙس ٜتیطیسی ا٘ٚا ٖٛیائاطیاٗ
تٛتٛض.
تجطیعزٔ ٜیّّی حوؤٛتسٖ ت٘ٛطا عسىطاّ٘ی ٔعطٚؾ اِٛٚض٘ 1340 .دی ایّّطز ٜتبضی لّیذبٖ زیّّط ٜزٚضٛض ٚایٙمالثساٖ تا٘ٛاطا
٘عط ٜخبٚاز ٌ٘ٛسِٜیٌٍّ ٝیطٌ .بٞساٖ زا ثیط ٌطٚح ٔیسا٘ساض اِٛٚضالض.
٘ 1340دی ایّّطز ٜتبضی لّیذبٖ ،تیس عطه ٚتیس احٕسیبٖ تجطیعیٗ ٔطوعیٙسٔ ٜبیبن وبـٝتیٗ اوظِطی ٝٙپبتٛق ائتٕیطسیّاط ٚ
تبٔبْ ِمتِط ٚلبضا یبذٕبالض ٚخیّؿ خٛنالض ا٘ٚالضیٗ زیّیٙسٖ زئییّیطزی.
اٚتب٘دبق تزأالض ِمتزٖ زٛخ ایٙدیىّی اِٛٚضالضٌٛ .ضٛ٘ٚه وی ثیط تزأب ِمت لٛضٛال٘ساٖ ت٘ٛطا اوظ زٚؼٕب ضٟطیٙسٖ زیریط
ٌئسیط ؼٛضث اوِىِ ٝطز ٜیبضبییط ،ث ٛاٛٔٚزال وی اِ ٚمت یبززاٖ زیرب٘ساٖ ت٘ٛطا لبییتسیٗ ٌّسیٗ.
ٔعطٚـسٚض ل٘ٛبلّیمسا ٘ب لبـیُ ثٛضاذسیمی تس اٚتب٘دبق ثیط ویطی یِ ٝمت اِٛٚض .ویطی اٚتب٘سیمیٙساٖ تٟطا٘ب لبزیاط؛ ا ٖٚایاّاسٖ
تضزی ٚاض
ت٘ٛطا لبییسیط تجطیعٌّ ٜیط... صفحه 6
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
* سه شنبه
* 4ابان
* 66اکتبر
* 01ربیع االول
* سال :سی و یکم
* شماره (سایی):
0411
6160
0441
* صفحه 7
5145
* اوتوزبیرینجی ایل
هصزف گاس ایزاى 6/7بزابز بیشتز اس سزاًِ هصزف دًیا
اقتصادی
ػشٝیغ خجشیً-بسؿٜبع اسؿذ اهتلبد اٛشطی ُلت :ایشا 6.7 ٙثشاثش ثیـتش اص ػشاٛاٗ ٠لاشف
ُبص دٛیب ٝػ ٠ثشاثش ثیـتش اص ًْ اتحبدی ٠اسٝزب ُبص ٗلشف ٗیًٜذ ٝػبال ٠ٛحذٝد 82تاب 83
ٗیٔیبسد دالس یبسا ٠ٛاٛشطی ٗید١یٖ.اهبی حبٗذ حٞسیخؼلشی اکضٝدٗ :تٞػظ ػاشاٛاٗ ٠لاشف
ُبص دس ایشا 6.7 ٙثشاثش ػشاٗ ٠ٛلشف دٛیبػت یؼٜی ثیؾ اص 6ثشاثش ٗتٞػظ دٛیب ُابص ٗلاشف
ٗیًٜیٖ ٗ ٝلشف اٛشطی ٗبٗ ٙجتٜی ثش ُبص اػت .دسثبس ٟاتحبدی ٠اسٝزب ایا ٚػاذد ػا ٠ثاشاثاش
اػت یؼٜی ػشاٗ ٠ٛلشف دس ایشا ٙػ ٠ثشاثش ػشاٗ ٠ٛلشف دس ًْ اتحبدی ٠اسٝزبػتٝ .ی اداٗ٠
داد :دس ایشا ٙث ٠اصای ١ش یی ٛلش خ٘ؼیت ػ ٠ثشاثش ٗیضا ًْ ٙاتحابدیا ٠اسٝزاب ُابص ٗلاشف
ٗیؿٞدٗ .ب دٗٝی ٚداسٛذ ٟرخبیش ُبصی ١ؼتیٖ ٝظشکیت١بی ػظی٘ی ثشای تٓٞیذ ُابص داسیاٖ
اٗب چبٓؾ اػبػی ٗلشف ثیسٝی ٠اػت ً ٠دس ثخؾ١بی ٗختٔق س ٗید١ذ ٝایشا ٙسا زاغ
اص اٗشیٌب چی ٝ ٚسٝػی ٠دس خبیِب ٟچ٢بسٗیٗ ٚلشف ًٜاٜاذ ٟثاضسٍ ُابص دس دٛایاب هاشاس
ٗید١ذ.ایً ٚبسؿٜبع ثب ثیب ٙای ٠ٌٜؿبخق ٗیضاٗ ٙلشف اٛشطی دس ایشا ٙث ٠اصای ١ش ٗتشٗشثاغ
دس ػغ صیشثٜب ث٠عٞس ٗیبِٛی ٚػ ٠تب چ٢بس ثشاثش دٛیبػت ُلت :تٔلب اٛشطی دس ثخؾ خبِٛی
ُ ٝشٗبیؾ دس کل ّٞػشد ػبّ ثؼیبس ثبالػت ٘١یٞٗ ٚضٞع ػجت ٗی ؿاٞد ظاشکایات ١ابی
کبدساتی دس ثخؾ اسصؽاکضٝد ٟکٜؼت ٝدیِش ثخؾ١ب ٗحذٝد ؿٞد.
با 10هیلیَى تَهاى ّن سًدگی ًویچزخد
ػشٝیغ خجشی -یی ٗوبٕ ٗؼئً ّٞبسُشی ٗیُٞیذ :دػت٘ضد 1401ثبیذ ث٠ُٛٞ ٠ای ثبؿذ ً ٖ١ ٠صٛاذُای
ًبسُشا ٙثب ا ٙثچشخذ ٝاص ا ٙساضی ثبؿٜذ ٖ١ثً ٠بسکشٗب کـبس ٝاسد ٛـٞد ٝتٞا ٙزشداخت ا ٙسا داؿاتا٠
ثبؿذ١.بدی اثٞی ثش ضشٝس تـٌیْ خٔؼب ً٘یت ٠دػت٘ضد ؿٞسای ػبٓی ًبس تبًیذ ًاشد ُالات :اُاش
ٗی خٞا١یٖ اص دػت٘ضد 1401س٘ٛٝبیی ًٜیٖ ثبیذ ث ٠ُٛٞ ٠ای ثبؿذ ًً ٠بسُش ً ٝبسکشٗب اص ا ٙساضی ثبؿٜاذ
ٝؿشًبی اخت٘بػی دس خشیبً ٙبس هشاسثِیشٛذ ٝخیبّ خبٗؼً ٠بسُشی سا اص ثبثت دػتا٘اضد 1401ساحات
ًٜٜذ .ایٜغٞس ٛجبؿذ ً ٠ث ٠ؿت ػیذ ٗ ًّٞٞؿٞد ً ٝبسُشاِٛ ٙشا ٙحوٞم ػبّ ایٜذ ٟخٞد ثبؿٜذ.
ٝی اداٗ ٠داد :ثب تٞخ ٠ث ٠ا ٠ٌٛدٓٝت خذیذ ػشًبس اٗذً ٟبسُشا ٙسا اٗیذٝاس ًشدیٖ ً ٠اتلبهب خٞثی سهٖ
خٞا١ذ خٞسد ٓزا اص ثبه ٗغبٓجُ ٠شی اٛتظبس داسیٖ دس ؿؾ ٗب ٠١د ٕٝػبّ ً ٠یی ٗب ٟاُ ٙزؿت ً٘ایاتا٠
دػت٘ضد ؿٞسای ػبٓی ًبس کؼبّ ؿٞد ٝ ٝصاس ًبس ث ٠ثحث حذاهْ ٗضد ٝثشسػی ًابسؿاٜابػای دػاتا٘اضد
ًبسُشاٝ ٙسٝد ًٜذ.
دثیشًْ ًب ٙٞٛػبٓی اٛد٘١ٚبی کٜلی ًبسُشا ٙدسثبس ٟتبخیش دس ثشُضاسی خٔؼب دػت٘ضد ؿٞسای ػابٓای
ًبس اظ٢بس ًشد :ػٌ ٝ ٞػٌٛٞی ً ٠دس حٞص ٟسٝاثظ ًبس ٗیثیٜیٖ ٝت٘بیٔی ث ٠ثشُضاسی خٔؼب ٗضد دیذٟ
٘ٛی ؿٞد ٌٗ٘ ٚاػت ث ٠دٓیْ احت٘بّ ثشخی تـییشا دس حٞصٗ ٟذیشا ٙسٝاثظ ًبس یاب صیاشٗادا٘اٞػا١ ٠ابی
ٝصساتخب ٠ٛثبؿذ ٓزا اٛتظبس داسیٖ ؿٞسای ػبٓی ًبس دس حٞص ٟسٝاثظ ًبس کؼبّ ثبؿذ.
تصویوی بزای حذف ارس 4200تَهاًی گزفتِ ًشدُ است
باسگشت ٍ 830احد تَلیدی راکد بِ چزخِ تَلید اس ابتدای سال
ػشٝیغ خجشیٗ -یشًبظ٘ی ُلت :دس خلاٞف اسص
تشخیحی یب دٓٝتی ٗجبحثی ٗغشح ؿذ ٟاػت تاب ٛاحاٟٞ
زشداخت ا ٙتـییش ًٜذ اٗب ٜٞ١ص تل٘ی٘ای اص خابٛات
دٓٝت ُشکتٛ ٠ـذ ٟاػت.
ٗؼؼٞد ٗیشًبظ٘ی سئیغ ػبصٗب ٙثشٛبٗ ٝ ٠ثٞدخً ٠ـٞس
ثب اؿبس ٟای ٠ٌٜحبْٗ ١بی اٛشطی ُشاٛ ٙخٞا١اٜاذ ؿاذ
ُلت :اکضایؾ هی٘تی دسثبسٛ ٟش حبٗاْ ١ابی اٛاشطی
کحت ٛذاسد ُ ٝشاٛی دس ای ٚصٗی ٠ٜػ٘ٔیبتی ٘ٛی ؿٞد.
ٝی ٘١چٜی ٚدسثبس ٟتل٘ی٘ب دٓٝت دس خلٞف اسص تشخیحی ٢ٛبد١ ٟابی داٗای ُالات :دس ایاٚ
خلٞف کحجت١بیی ؿذ ٟاػت ٝاکشادی ً ٠دػت اٛذسًبس ٗ ٝلشف ًٜٜذ ٟای٢ٛ ٚبد١ٟب ١ؼتٜذ اػالٕ
ٗیًٜٜذ ً ٠ای ٚاسص ث ٠دػتـب٘ٛ ٙیسػذ ٝخٞاػتبس ای١ ٚؼتٜذ ً ٠دٓٝت دس ایا ٚخلاٞف تلا٘ایاٖ
ثِیشدٗ .یشًبظ٘ی تبًیذ ًشد :آجت ٠تل٘یٖ ُیشی دس ای ٚخلٞف ثشای حزف یبساٛ ٠ٛیؼت ثٌٌٔٚ٘ٗ ٠
اػت تجذیْ ؿٞد ثٛ ٠حٞی ً ٠چ ٙٞث ٠دػت ٗشدٕ ٘ٛیسػذ دس ػلشٗ ٟشدٕ هشاس ُیاشد ٝؿاٌاْ اٙ
ٌٗ٘ ٚاػت تـییش ًٜذ اٗب ٜٞ١ص دس دٓٝت ثشای ایٞٗ ٚضٞع تل٘یٖ خذی ُشکتٛ ٠ـذ ٟاػت ٝدس حابّ
ٗغبٓؼ ٠ا١ ٙؼتیٖ .سئیغ ػبصٗب ٙثشٛبٗ ٝ ٠ثٞدخ ٠اکضٝد :اُش ضٞاثظ الصٕ دس ای ٚخلٞف ٗلٞه ؿاٞد
تـییش یبسا ٠ٛکٞس ٗیُیشد یؼٜی یبسا٠ٛای ً ٠ث ٠ؿٌْ ؿیشٗٞثش دس خبٗؼ ٠ثٞد ٗ ٝشدٕ اص ا ٙث٢شٗ ٟاٜاذ
٘ٛیؿذٛذ ث ٠ػ٘تی ٗیسٝد ًٗ ٠ؼتویٖ اص ا ٙث٢شٜٗ ٟذ ؿٛٞذٝ .ی دس زبػخ ث ٠ای ٚزشػؾ ًا ٠ایاب ایاٚ
تـییشؿٌْ یبسا١٠ٛبی ٗشثٞط ث٢ٛ ٠بد١ٟبی داٗی ث ٠ثٞدخٗ 1401 ٠یسػذ ُلت :اٗیذٝاسیٖ ثتٞاٛیٖ ا ٙسا
ث ٠ثٞدخ ٠ػبّ ایٜذ ٟثشػبٛیٖ تب ثبالخشٗ ٟشدٕ اثشؽ سا ثجیٜٜذ چً ٙٞؼبٛی ًٗ ٠لشف ًٜٜذ ٟاٛذ سػا٘اب
اػالٕ ٗیًٜٜذ ًًٌ٘ ٠ی ث ٠اٛب٘ٛ ٙیًٜذ ٝثخـی اص اٝ ٙاسد ثبصاس دالٓی ٗیؿٞد.
ػشٝیغ خجشیٗ -ذیش ػبْٗ ػبصٗب ٙکٜبیغ ًٞچی
ٝؿ٢شى ١بی کٜؼتی ُلت :ثشاػبع اخشی ٚاٗابس
اص ١ 8ضاس ٝ 600 ٝاحذ تٓٞیذی ساًذ دس ًـٞس 830
ٝاحذ تٓٞیذی اص اثتذای ػبّ تب ً ٜٙٞث ٠چشخ ٠تٓٞیاذ
ثشُـت ٠اٛذ.
ػٔی سػٓٞیب ٙثب اػالٕ ای ٚخجش اکضٝد :ثاب تاٞخا ٠ثا٠
تبًیذ سئیغ خ٘ٞ٢س ثا ٠ثابصُاشداٛاذٝ ٙاحاذ ١ابی
کٜؼتی ث ٠چشخ ٠تٓٞیذ دس ًـٞس ُضاسؽ خبٗؼی اص
ٝضؼیت ؿ٢شى١ب ٝ ٝاحذ١بی کاٜاؼاتای زاغ اص
ثشسػی ؿشایظ ٗٞخٞد ا١ٙب اٗبد ٟؿذ ٟاػت ٝدس ایُ ٚضاسؽ ٝاحذ١بیی ً ٠اٌٗب ٙثبصُشداٛذ ٙا١ٙب
ث ٠چشخ ٠تٓٞیذ ٝخٞد داسد ثب ثیبٞٗ ٙاٛغ ٝساٌ١بس١ب ٗـخق ؿذ ٟاٛذ.
ػض١ ٞیئت ٗذیش ٟؿ٢شى کٜؼتی ؿ٘غ اثبد ث ٠ػٜٞا ٙدیِش ٗی٘٢ب ٙایُ ٚلتاِا ٞدسثابسٗ ٟـاٌاال
ٝاحذ ١بی کٜؼتی ُلت :ثبیذ ث ٠ؿٌْ دیِشی ثٗ ٠ـٌال ٝاحذ١بی کٜؼتی ِٛبً ٟشد؛ یؼٜی اثتذا ثبیذ
ٗٞاٛغ ٗٞخٞد ثش ػش سا ٟتٓٞیذ سا ثشعشف ًٜیٖ ػپغ ث ٠ثبصُـت ٝاحذ١بی ساًذ ث ٠چشخ ٠تٓٞیذ کاٌاش
ًٜیٖ .داٝٝد ٞٛد ٟکشا١بٛی اکضٝد :هٞاٛیٝ ٚضغ ؿذ ٟثیـتش ٗٞخت ٗبٛغ ُزاسی دس تٓٞیذ ثا ٠خابی سکاغ
ا١ٙب ٗیؿٞد.
ػضً٘ ٞیؼی ٙٞخ٢ؾ تٓٞیذ ٗدٔغ ٛیض ثب حضٞس دس ایُ ٚلتِ ٞث ٠یٌی اص ٗـٌال ٗٝ ٖ٢احاذ ١ابی
کٜؼتی ًٞچی ٝثضسٍ زشداخت ُ ٝلت :یٌی اص ٗـٌال ٗ ٖ٢دس ًـٞس ٗب ای ٚاػت ًا ٠چاٙٞ
حیب دػتِب١ٟبی دٓٝتی ث ٠حیب ؿشًت١بی تٓٞیذی ٝاثؼتٛ ٠یؼت دس چشخ٠ی تٓٞیذ ػ َٜاٛاذاصی
ٗیًٜٜذ .حتی ثبٓؼٌغ ػٞد ای ٚدػتِب١ب دس ٛچشخیذٝ ٙاحذ تٓٞیذی ٝخشی٘ ٠اٝ ٙاحذ اػت.
جشئیات ٍ هدارن هَردًیاس ثبتًام
در ًْضت هلی هسکی
ٗؼبٛٝت ٗؼٌ ٝ ٚػبخت٘بٝ ٙصاس ساٝ ٟ
ؿ٢شػبصی ث ٠ثشخی اص ػاٞاال ٗاتاذاّٝ
ٗتوبضیبٗ ٙؼٌ ٚدس خلاٞف ٗاشاحاْ
ثجتٛبٕ دس ػبٗب ٠ٛث٘ ٝ ٚعشح ٢ٛضت ٗٔای
ٗؼٌ ٚزبػخ داد.
ٝصاس سا ٝ ٟؿ٢شػبصی ٗؼبٛٝت ٗؼٌٝ ٚ
ػبخت٘ب ٙایٝ ٚصاستاخابٛا ٠ثا ٠ثاشخای اص
ػٞاال احت٘بٓی ٗتوبضیب ٙثشای ثجات ٛابٕ
دس ػبٗب ٠ٛث٘٢ٛ( ٚضت ٗٔی ٗؼٌ )ٚزبػخ
داد.
ػبٗب ٠ٛث٘٢ٗ 28 ٚشٗب ٝ ٟیی ٗب ٟزاغ اص
اثالؽ هب ٙٞٛخ٢ؾ تٓٞیذ ٗؼاٌا ٚتاٞػاظ
سییغ دٓٝت ػیضد ٖ١ساٟاٛذاصی ؿذ ً ٠ثش
اػبع اٗ ٙتوبضیبٗ ٙؼٌ ٚثب سػبیت چ٢بس ؿشط تب ْ١یب ػشزشػت خبٞٛاس ثٞد ٙػاذٕ ٗابٓاٌایات ثاخاؾ
خلٞکی اػتلبدٌٛ ٟشد ٙاص اٌٗبٛب دٓٝتی اص اثتذای اٛواله دس ثخؾ صٗیٗ ٝ ٚؼٌ ٝ ٚزٜح ػبّ ػابثاوا٠
ػٌٛٞت دس ؿ٢ش ٗٞسد توبضب اٌٗب ٙثجتٛبٕ دس ػبٗب ٠ٛسا داسٛذ.
ثٜب ثش اػالٕ ٗؼبٗ ٙٝؼٌ ٝ ٚػبخت٘بٝ ٙصاس سا ٝ ٟؿ٢شػبصی زبیؾ ٖ١صٗب ٙثب ثجتٛبٕ دس ٗشاحْ ٗختأاق
اٛدبٕ ٗیؿٞد.
ثؼذ اص زبیؾ آٝی ٝ ٠احشاص ؿشایظ ززیشکت٠ؿذُب ٙثشای ٗشاحْ دیِاش زابیاؾ ثا ٠اداس١ ٟابی ًاْ ساٝ ٟ
ؿ٢شػبصی اػتب ٙثشای ثشسػی ػبثو ٠زٜح ػبّ ػٌٛٞت ٗؼشکی ٗی ؿٛٞذ ٝدس ٢ٛبیت ثب تبییذ ٛا٢ابیای ثاشای
دسیبکت تؼ٢یال ٘١ ٝچٜی ٚثبص ًشد ٙحؼبه ٗؼذٝدی ثٛ ٠بٕ خٞد ٛضد ثبٛی تؼ٢یاال د١اٜاذٗ ٟاؼاشکای
خٞاٜ١ذ ؿذ.
نطانی ثبتنام طرح جهص تولید مسنن
ثشزبی ٠ایُ ٚضاسؽ ٗتوبضیب ٙثشای ثجتٛبٕ دس عشح خ٢ؾ تٓٞیذ ٗؼٌ ٚثبیذ ث ٠ػبٗبsaman.mrud.ir ٠ٛ
ٗشاخؼٛ ٝ ٠ؼجت ث ٠ثجتٛبٕ اهذإ ًٜٜذ .ثجت ٛبٕ اص سٝص چ٢بسؿٜج٢ٗ 28 ٠شٗب ٟاؿبص ؿذ ٟاػت ٝتاب 28اثابٙ
اداٗ ٠داسد.
ؿشایظ احشاص ؿشایظ ٗتوبضیبٙ
٘١چٜی ٚاحشاص ؿشایظ ٗتوبضیب ٙثش اػبع ٗبد )1( ٟاییٛٚبٗ ٠اخشایی هب ٙٞٛػبٗبٛذ١ی ٝح٘بیت اص تٓٞایاذ ٝ
ػشضٗ ٠ؼٌ ٚاٛدبٕ ٗیؿٞد .ثش اػبع اییٛٚبٗ ٠اخشایی هب ٙٞٛػبٗبٛذ١ی ٝح٘بیت اص تٓٞیذ ٝػشضٗ ٠ؼٌٚ
اکشاد ثبیذ ؿشایظ صیش سا داسا ثبؿٜذ:
ٗتوبضی ٝاکشاد تحت تٌلْ کبهذ صٗیٗ ٚؼٌٛٞی یب ٝاحذ ٗؼٌٛٞی اص ا ّٝکشٝدی 1384 ٚثٞد ٝ ٟاص تبسیاخ 22ث 1357 ٚ٘٢اص ١یچ یی اص اٌٗبٛب ٢ٛبد١بی ػ٘ٗٞی ؿیشدٓٝتی ٗشثٞط ث ٠تاٗیٗ ٚؼٌ ٚؿابٗاْ صٗایاٚ
ٝاحذ ٗؼٌٛٞی یب تؼ٢یال یبسا٠ٛای خشیذ ٝیب ػبخت ٝاحذ ٗؼٌٛٞی اػتلبدٌٛ ٟشد ٟثبؿذ .ث ٠ػجبستی ػاجاض
ثٞد ٙکشٕ «ج »دس اػتؼالٕ اص ػبٗبٗ ٠ٛشثٞعٞٗ( ٠ضٞع ٗبد ٟیی اییٛٚبٗ ٠اخشایی هب ٙٞٛػبٗبٛذ١ی ػشضٝ ٠
تاٗیٗ ٚؼٌ.)ٚ
ٗتوبضی ٗتا ْ١یب ػشزشػت خبٞٛاس ثبؿذ. صٛب ٙخٞدػشزشػت ٗـشٝط ث ٠داؿت ٚدػتًٖ 35ػبّ ػ ٚحبئض ؿشایظ ثشای ثجتٛبٕ ١ؼتٜذٗ .توابضایابٙصٗ ٙتبٗ ْ١یتٞاٜٛذ ثب اسائ ٠تؼ٢ذٛبٗٗ ٠حضشی اص عشف ٘١ؼش ٗجٜی ثش ززیشؽ ؿشط ٝاُزاسی ث٘١ ٠ؼش ٝث٠
ؿشط تٌ٘یْ اعالػب کشٕ ج ثٛ ٠بٕ ٗتوبضی ٘١ ٝؼش ثب احشاص ػبیش ؿشایظ هبٛٞٛی ٜٗذسج دس ؿیاٛ ٟٞابٗا ٠اص
ٗضایب ٝاٌٗبٛب ای ٚثشٛبٗ ٠ثشخٞسداس ؿٛٞذ.
داسا ثٞد ٙحذاهْ زٜح ػبّ ػبثو ٠ػٌٛٞت دس زٜح ػبّ اخیش دس ؿ٢ش ٗٞسد توبضب ػذٕدسیبکت تؼ٢یال ػبخت یب خشیذ ٗؼٌ ٚاص ػیؼتٖ ثبٌٛی اص اثتذای ػبّ 1384تبً.ٜٙٞ ٘١چٜیٗ ٚتوبضیبٝ ٙاخذا ٙؿشایظ تبییذ ؿذ ٟدس ػبٗب ٠ٛثبیذ ثشای اػتلبد ٟاص ٝاحذ١بی ٗؼٌٛٞی ای ٚثشٛبٗ٠حبئض ای ٚؿشایظ ٛیض ثبؿٜذٛ :ذاؿتٜٗ ٚغ هبٛٞٛی ثشای دسیبکت تؼ٢یال ثبٌٛی (ٛظیش چی ثشُـتی تؼ٢یال
ٗؼٞه ٝ ٠ؿیش ٝ)ٟتٞاٛبیی تاٗی١ ٚضی ٠ٜػبخت ٗؼٌٗ ٚبصاد ثش تؼ٢یال ثبٌٛی ثش اػبع هی٘ت ت٘ابٕ ؿاذ ٟدس
ٗشاحْ ػبخت.
ٗذاسى ٗٞسدٛیبص ثشای ثجتٛبٕ ٗتوبضیب ٙدس ػبٗب ٠ٛث٘ٚ
.1ثبسُزاسی تلٞیش ًبس ٗٔی ٗتوبضی
.2ثبسُزاسی تلٞیش ؿٜبػٜبٗٗ ٠توبضی ٝ ٝاکشاد تحت تٌلْ
.3ثبسُزاسی تلٞیش ُٞا١ی ػشزشػتی دس کٞس ضشٝس
.4ثبسُزاسی تلٞیش ُٞا١ی ػبثو ٠ػٌٛٞت دس ؿ٢ش ٗحْ توبضب دس زٜح ػبّ اخیش ث ٠ؿشح ٗٞاسد صیش:
ُٞ .5ا١ی تحلیْ کشصٛذاٙ
ٗ .6ذاسى ٗشثٞط ثٗ ٠حْ تٓٞذ ٗتوبضی یب ٘١ؼش یب کشصٛذاٙ
.7خٞاص ًؼت ؿبؿال ٙکٜٞف ثشای ٗتوبضی یب ٘١ؼش
.8ػبثو ٠زشداخت ثی٘ ٠ثشای ٗتوبضی یب ٘١ؼش
ُٞ .9ا١ی اؿتـبّ ثً ٠بس اص دٝایش دٓٝتی ثشای ٗتوبضی یب ٘١ؼش
ُٞ .10ا١ی ٗجٜی ثش زشداخت ٗؼت٘شی ثِیشا ٝ ٙثبصٛـؼتِبٙ
.11ثبسُزاسی تلٞیش ػٜذ ٗبٌٓیت ثشای ٗتوبضیب ٙداسای صٗیٚ
ٗشاحْ زبیؾ ٝاعالعسػبٛی ٗتوبضیب ٙثجتٛبٕ ٗؼٌ ٚدس عشح خ٢ؾ تٓٞیذ ٗؼٌٚ
ثش اػبع ایُ ٚضاسؽ ٗتوبضی زغ اص ثجتٛبٕ ٢ٛبیی ٗی تٞاٛذ ٝضؼیت ٗ ٠٘١شاحْ ًبس خٞد سا اص عاشیان
ثخؾ ٗـب١ذ ٝ ٟزیِیشی دسخٞاػت دس ػبٗب ٠ٛعشح١بی ح٘بیتی ٗؼٌٝ ٚصاس سا ٝ ٟؿ٢شػبصی ث ٠ادسع
tem.mrud.irزیِیشی ًٜذ.
ثشسػی ػذٕ دسیبکت صٗیٗ ٚؼٌ ٝ ٚتؼ٢یال یبسا٠ٛای تٞػظ ٗتوبضی اص عشین ػبٗب ٠ٛکشٕ ج ٝصاس ساٝ ٟ
ؿ٢شػبصی اٛدبٕ ٗی ؿٞد٘١ .چٜی ٚثشسػی ػبثوٗ ٠بٌٓیت اص عشین ػیؼتٖ ثجت اػٜبد ٝػبٗابٛا ٠تؼا٢ایاال
ؿجٌ ٠ثبٌٛی اٛدبٕ ٗیؿٞد.
اخزیی جشئیات اس کاّش 10درصدی ًزخ 3للن هحصَل لبٌی
ػشٝیغ خجشی -ػخِٜٞی اٛد٘ ٚکٜبیغ ٓاجاٜای ُالات:
ٗـبص ٟداسا ٙث ٠دٓیْ ًب١ؾ ػٞد ػ٘ٗٞب سؿجتی ث ٠تٞصیاغ 3
هٖٔ ٗحلٓ ّٞجٜی ًٗ ٠ـً٘ ّٞاب١اؾ هایا٘ات ؿاذٛاذ
ٛذاسٛذ.ثشسػی ١بی ٗیذاٛی ٛـبٗ ٙی د١ذ ً ٠ػشض 3 ٠هٔاٖ
ٗحلٓ ّٞجٜی ًٗ ٠ـً٘ ّٞاب١اؾ هایا٘ات ؿاذٛاذ دس
کشٝؿِب١ ٟب ٗـٞ٢د اػت اٗب دس ػغا خاشد ٟکاشٝؿای
ٗـبص ٟداسا ٙثب ً٘جٞد ای ٚػ ٠هٖٔ س ٝث ٠س١ ٝؼتٜذ.
ثٜبثش اظ٢بسا ًبسؿٜبػب ٙحٞص ٟتٞصیغ ًبال ُاشچا ٠عای
ػبّ ١بی اخیش کشٝؿِب١ ٟبی صٛدیش ٟای سؿذ ٗغٔٞثی داؿتٜذ اٗب ػ ٖ٢ا٢ٛب دس تٞصیغ ٗحلٞال ٓاجاٜای
15دسکذ ٝػ ٖ٢خشد ٟکشٝؿی ١ب دس تٞصیغ ای ٚاهالٕ 85دسکذ اػت ً ٠ثب ایٝ ٚخٞد ٘١شا١ای خاشدٟ
کشٝؿی ١ب دس ػشضً ٠بال ثشای د١ی ١بی ٗحش ٕٝاٗشی ضشٝسی اػت.
ا ٝاکضٝدٗ :ـبص ٟداسا ٙث ٠دٓیْ ًب١ؾ ػٞد ػ٘ٗٞب سؿجتی ث ٠تٞصیغ ایً ٚبال١ب ٛذاسٛذ ث٘١ ٠ی ٚخبعش ثب اتبم
اکٜبف ٝاتحبدی١ ٠بی ٗشتجظ ث ٠دٛجبّ حْ ٗـٌْ ١ؼتیٖ ٝتبًٌ٘١ ٜٙٞبسی خٞثی کٞس ُشکت ٠اػت.
با ارهٌستاى بزای جایگشیٌی هسیزّای جدید حول ٍ ًمل کاال تَافک کزدین
ػشٝیغ خجشی -سئیغ ًْ ُ٘شى دس ػلش ثٗ ٠ؼاٌا ٞثاب
ٗذیشاُ٘ ٙشى ًـٞس١بی اٝساػیب دیاذاس ٝثاش ضاشٝس
خبیِضیٜی ٗؼیش١بی خذیذ حْ٘ ٛ ٝوْ ًبال تاًیذ ًشد .دس
ػلش سئیغ ًْ ُ٘شى ایشا ٙث ٠سٝػی ٠ثش ضشٝس تٞػاؼا٠
صیشػبخت ١بی ثٜذسی ُ٘ ٝشًی تبًیذ ُ ٝـابیاؾ ١ابی
خذیذی دس ٗؼیش ٗجبدال اهتلبدی ُ ٝا٘اشًای ثایا ٚدٝ
ًـٞس ایدبد ؿذ.ػیذ ٗ٢ذی ٗیشاؿشکی سئیغ ًْ ُا٘اشى
ایشا ٠ً ٙثشای ؿشًت دس ٘١بیؾ ثیٚآ٘ٔٔای ُا٘اشى ثا٠
سٝػی ٠ػلش ًشد ٟثٞد ُلت :دس ُلتِ١ٞبی ٗللْ ثب ٗوبٗب سٝػیاً ٝ ٠ـاٞس١ابی ػضا ٞاتاحابدیا٠
اهتلبدی اٝساػیب ثٞیظ ٟسٝػی ٝ ٠اسٜٗؼتب ٙتٞاکوب خٞثی دس صٗی ٠ٜتٞػؼٌ٘١ ٠بسی١بی ُ٘شًی ٛ ٝایاض
اػتلبد ٟاص ٗؼیش١بی خبیِضی ٚحْ٘ ٛ ٝوْ ًبال ث ٠دػت اٗذٗ .یشاؿشکی ثب اؿبس ٟث ٠ای ٠ٌٜحدٖ ٗجابدال
ًبال ثی ٚایشا ٙثب اتحبدی ٠اهتلبدی اٝساػیب ٗؼیشی کؼٞدی دس زیؾ ُشکت ٠اػت اکضٝد :ثب تٞاکوب حبکاْ
ؿذ ٟثضٝدی ؿب١ذ خ٢ؾ دس ٜٗبػجب تدبس ٝثبصسُبٛی ثب ًـٞس١بی ػض ٞای ٚاتحبدی ٠خٞا١یٖ ثٞد.
روزنامه ارک
م الف 7/82مرند
اداره ثبت اسناد و امالک حوزه ثبت ملل مرند
اُ٢ی ٗٞضٞع ٗبد 3 ٟهبٗٝ ٙٞٛبد13ائیٛ ٚبٗ ٠هب ٙٞٛتؼیی ٚتٌٔیق ٝضؼیت ثجتی ٝاساضی
ٝػبخت٘ب٢ٛبی کبهذ ػٜذ سػ٘ی
ثشاثش سای ؿ٘بس١ 1400/07/10-140060304005001485 :ٟیب ٗٞضٞع هب ٙٞٛتؼیی ٚتٌٔایاق
ٝضؼیت ثجتی اساضی ٝػبخت٘ب٢ٛبی کبهذ ػٜذ سػ٘ی ٗؼتوش دس ٝاحذ ثجتی حٞص ٟثاجات ٗأای
ٗشٛذ تلشکب ٗبٌٓب ٠ٛثالٗؼبسم ٗتوبضی اهبی ٗح٘ٞد اِٞٛسی کشصٛذ :ػٔی ػؼاِاش ثـا٘ابسٟ
ؿٜبػٜبٗ 29 :٠کبدس ٟاص ٗشٛذ دس ؿـذا َٛیٌجبه خب ٠ٛثب ًبسثشی اٗاٞصؿای ثاٗ ٠ؼابحات
ٗ 108/64تشٗشثغ ث ٠زالى 158کشػی اص -3343اکٔی ٗلشٝص ٗ ٝدضی ؿاذ ٟاص زاالى 113
روزنامه ارک
م الف 28/البرز
اگهی مسایده اموال غیرمنقول
پرونده اجرایی مالسه ش 7585/28 - 8720 2
ثٞٗ ٠خت زشٛٝذ ٟاخشایی ًالػ ٠کٞم ؿؾ دا َٛیی ازبست٘بٗ ٙؼٌٛٞی هغؼ ٠زٜدٖ
ؿ٘بس 36563 ٟکشػی اص 162اکٔی ٗلشٝص اص 20584کشػی اص اکٔی ٗزًٞس ثٗ ٠ؼبحت
١ـتبد ٗ ٠ٛ ٝتش ٝػی ١ ٝلت ٗتش دػی ٗتش ٗشثغ دس خٜٞه ؿشهی عجو ٠ا ٠ً ّٝػٗ ٠اتاش
ٝثیؼت ١ ٝلت دػی ٗتش ٗشثغ ا ٙثبٌٓ ٚاػت ثبٛض٘بٕ اٛجبسی هغؼ ٠د ٕٝتلٌیاٌای ثا٠
ٗؼبحت دٗ ٝتش ٝدٝاصد ٟدػی ٗتش ٗشثغ دس صیشصٗی ٚا ّٝدس ًشج ریْ کالاخا238 ٠
دکتش خٔذ 31ثٜبٕ ٗؼؼٞد هدشیب ٙکشهبٛی ثجت ٝثا ٠ؿا٘ابس ٟچابزای ٗ 390670اٞس
89 / 10 / 8کبدس ُشدیذ ٟاػت ػپغ ت٘بٗی ٗٞاسد ثجت ثشاثش ػٜاذ هاغاؼای 84232
ٗٞسخ 90 / 2 / 14 ٠دکتشخب 87 ٠ٛت٢شا ٙث ٠اسٗب ٙاخٞی ٚکشصٛذ حا٘ایاذسضاب ٗاٜاتالاْ
ُشدیذ ٟاػت ٝثشاثش ػٜذ سٜ١ی ٞٗ 84245س 90/ 2 / 15دکتش 87ت٢شا ٙت٘بٗی ٗاٞسد
ثجت دس س ٚ١ثبٛی ٗٔت ٗی ثبؿذ.
حذٝد :ؿ٘بال دس ػ ٠هؼ٘ت ً ٠د ٕٝا ٙؿشهی اػت ٝا ّٝدیٞاس ٝزٜدش ٟاػت ث ٠عّٞ
ػٗ ٠تش ٝچ ٝ ْ٢یی ػبٛتی ٗتش ثٞٛ ٠سُیش ٗـبػی د ٕٝدیٞاسی ٗـتشى ث ٠ع ّٞزاٜاح
ػبٛتی ٗتش ث ٠ازبست٘بٗ ٙؼٌٛٞی هغؼ ٠چ٢بس ػ ٕٞدیٞاسی اػت ٗـتشى ث ٠عا ّٞیای
ٗتش ٝثیؼت ٝزٜح ػبٛتی ٗتش ث ٠ازبست٘بٗ ٙؼٌٛٞی هغؼ ٠چ٢بس ؿشهب دیاٞاسی ثا ٠عاّٞ
ػیضدٗ ٟتش ٝچ١ ٝ ْ٢لت ػبٛتی ٗتش ثٔٗ ٠ی ٗدبٝس خٜٞثب دس د ٝهؼ٘ت ا ّٝدیاٞاس ٝ
زٜدش ٟث ٠ع ّٞچ٢بس ٗتش ٝػی ٝد ٝػبٛتی ٗتش ث ٠کضبی حیبط ٗـبػی دٛ ٕٝیاٖ دیاٞاس
خٔٞی ثبٌٓ ٚث ٠ع ّٞچ٢بس ٗتش ١ ٝـتبد ٝچ٢بس ػبٛتی ٗتش ث ٠کضبی حیبط ٗـبػی ؿشثب
دس زٜح هؼ٘ت ً ٠چ٢بسٕ ا ٙؿ٘بٓی ٝد ٕٝا ٙخٜٞثی اػت ا ّٝدیٞاسی ٗـاتاشى ثا٠
ع١ ّٞلت ٗتش ١ٝ ٝـتبد ٝؿؾ ػبٛتی ٗتش ث ٠ازبست٘بٗ ٙؼاٌاٛٞای هاغاؼا ٠ؿاؾ دٕٝ
دیٞاسی ٗـتشى ث ٠ع١ ّٞـت ػبٛتی ٗتش ث ٠ازبست٘بٗ ٙؼٌٛٞی هغؼ ٠ؿؾ ػا ٕٞدسه
ٝدیٞاسی ث ٠ع ّٞدٗ ٝتش ٝؿلت ٝد ٝػبٛتی ٗتش ث ٠سا ٟزٔ ٝ ٠اػبٛؼٞس ٗـبػی چ٢ابسٕ
دیٞاسی ث ٠ع ّٞدٗ ٝتش ٝزٜدب١ ٝ ٟـت ػبٛتی ٗتش ث ٠سا ٟزٔ ٝ ٠اػبٛؼٞس ٗـبػی زٜاداٖ
دیٞاسی ث ٠ع ّٞػٗ ٠تش ٝچ٢بس ػبٛتی ٗتش ث ٠سا ٟزٔ ٝ ٠اػبٛؼٞس ٗـبػی ػوق ثاب ًاق
عجو ٠اؿتشاًی ً ٝق ثب ػوق عجوٌ٘١ ٠ق اؿتشاًی اػت.
حذٝد اٛجبسی:ؿ٘بال دیٞاسی ث ٠ع ّٞیی ٗتشٞٛ ٝ ٝد ٝیی ػابٛاتای ٗاتاش ثاٗ ٠أای
ٗدبٝس ؿشهب دیٞاسی ث ٠ع ّٞیی ٗتش ٝیبصد ٟػبٛتی ٗتش ث ٠زیٔٗ ٞـابػای ػاواق ثاب
ًق عجوٌ٘١ ٠ق اؿتشاًی ًق سٝی ػشکٗ ٠ـبیی اػت.
صٌدٍق بییالوللی پَل پیشبیٌی
رشد التصادی اسیا را کاّش داد
ػشٝیغ خجشی -کٜذٝم ثیٚآ٘ٔٔی ز ّٞزیؾثیٜی سؿاذ
اهتلبدی 2021اػیب سا 1.1دسکذ ٛؼجت ث ٠زیؾ ثایاٜای
ٗب ٟاٝسیْ ًب١ؾ داد ٝث 6.5 ٠دسکذ سػبٛذ.
ثٛ ٠وْ اص ساؿبتٞدی کٜذٝم ثیٚآ٘ٔٔی ز ّٞزیؾثایاٜای
سؿذ اهتلبدی 2021اػیب سا 1.1دسکاذ ٛؼاجات ثا٠
زیؾثیٜی ٗب ٟاٝسیْ ًب١ؾ داد ٝث 6.5 ٠دسکذ سػبٛذ.
ایإاف دس ثیبٛی ٠خٞد اػالٕ ًشد :سیؼای ١ابیای ًا٠
ٗٞخت ایً ٚب١ؾ سؿذ ؿذٟاٛذ دیٜبٗیی ٗج ٖ٢زبٛذٗای
ًشٛٝب ٛبٗـخق ثٞدٗ ٙیضاً ٙبسایی ٝاًؼ ٚدس ثاشاثاش
ُ١ ٠ٛٞبی خذیذ ٝیشٝع اختالال صٛدیش ٟتااٗایاٝ ٚ
احت٘بّ تاثیشا خبٛجی ٛشٗبّػبصی زٓٞی اهتلبد اٗشیٌاب
ثش ثبصاس١بی ٗبٓی خ٢بٗ ٙیثبؿٜذ.
دس اداٗ ٠ای ٚثیبٛی ٠اٗذ ٟاػت :ثب ای ٚحبّ ٜٗغاوا ٠اػایاب
اهیبٞٛػی ٠ػشیغتشی ٚسؿذ سا دس خ٢ب ٙخٞا١ذ داؿات ٝ
اهتلبد چی 8 ٚدسکذ دس ػبّ 5.6 ٝ 2021دسکاذ دس
ػبّ 2022سؿذ خٞا١ذ ًشد.
اٗب ایإاف اػالٕ ًشد ثب تٞخ ٠ث ٠ایٗ ٠ٌٜلشف ثاخاؾ
خلٞکی ٘١چٜب ٙضؼیق اػت ٝؿیٞع زبٛذٗی ًاشٛٝاب
دس ثشخی ٜٗبعن تٌشاس ٗیؿٞد ٝثبٛی ١ابی ٗاشًاضی
تؼ٢یال ح٘بیتی خٞد سا ث ٠ؿٌْ هبثْتٞخ٢ی ًاب١اؾ
ٗی دٜ١ذ سیٌبٝسی دس ٛ ٠٘١وبط ایٜٗ ٚاغاواٗ ٠اتاٞاصٙ
ٛیؼت.
کٜذٝم ثیٚآ٘ٔٔی ز٘١ ّٞچٜی ٚزیؾثیٜی ًشد اهاتالابد
ٜ١ذ ث ٠دٛجبّ اکت ؿذیذ ػبّ ُزؿت ٠اٗؼبّ 9.5دسکاذ
سؿذ ًٜذ.
سؿذ اهتلبدی طاز ٖ١ ٚث ٠ػٔت ػٌ٘ٔشد ضؼیق دس ػا٠
ٗب ٠١د ٝ ٕٝثؼظ دادٝ ٙضؼیت اضغشاسی ٗٔی ث ٠ػأات
ٗٞج خذیذ ًشٛٝب ث 2.4 ٠دسکذ ًب١ؾ داد ٟؿذ.
اگْی هفمَدی
سٌد هالکیت ٍ بزگ سبش خَدرٍ سَاری پزاید هدل 74
بشوارُ اًتظاهی :ایزاى 784 -15ب 79بشوارُ شاسی:
ٍ S 1412273506463شوارُ هَتَر00789803 :
هفمَد گزدیدُ اس درجِ اعتبار سالط هی باشد1/426 .
کشػی اص -3343اکٔی ٝاهغ دس ٗشٛذ ثخؾ 15تجشیض خشیذاسی اص ٗبٓی سػ٘ی اهابی ایاٞه
حؼ ٚزٞس خب ٠ٛػش ٗحشص ُشدیذ ٟاػتٓ .زا ثٜٗ ٠ظٞس اعالع ػ٘ٗ ٕٞشاتت دس دٞٛ ٝثت ث ٠کبکٔ٠
15سٝص اُ٢ی ٗیـٞد دس کٞستی ً ٠اؿخبف ٛؼجت ث ٠کذٝس ػٜذ ٗبٌٓیت ٗتوبضی اػتشاضای
داؿت ٠ثبؿٜذ ٗی تٞاٜٛذ اص تبسیخ اٛتـبس آٝی ٚاُ٢ی ثٗ ٠ذ دٗ ٝب ٟاػتشام خٞد سا ث ٠ای ٚاداسٟ
تؼٔیٖ ٝزغ اص اخز سػیذ ظشف ٗذ یی ٗب ٟاص تبسیخ تؼٔیٖ اػتشام دادخٞاػت خٞد سا ث٠
ٗشاخغ هضبئی توذیٖ ٘ٛبیٜذ.ثذی٢ی اػت دس کٞس اٛوضبی ٗاذ ٗازًاٞس ٝػاذٕ ٝکاّٞ
اػتشام عجن ٗوشسا ػٜذ ٗبٌٓیت کبدس خٞا١ذ ؿذ.
*4/125تبسیخ اٛتـبس ٞٛثت ا *1400/08/04 :ّٝتبسیخ اٛتـبس ٞٛثت د1400/08/20 :ٕٝ
رئیس ثبت اسناد و امالک ضهرستان مرند -محرم منعانی
ً ٠عجن ٛظش ًبسؿٜبع سػ٘ی ٗٞس 1400 / 2 / 16ثٗ ٠جٔؾ 7 / 855 / 760 / 000سیابّ
اسصیبثی ؿذ ٝ ٟزالى کٞم ٝاهغ اػت دس ٛـبٛی (ًشج سصًب ٞٛ ٙثٔٞاس ؿا٢ایاذ احا٘اذ
ًبظ٘ی ثٔٞاس کشدٝػی صٛجن 1هغؼ)812 ٠
ٛظشیً ٠بسؿٜبػیٔٗ:ی ٗٞسد ٛظش ازبست٘بٛی اػت ثٗ ٠ؼبحت ٗ 89 / 27تش ٗشثغ داسای
اٛجبسی ثٗ ٠ؼبحت ٗ 2 / 12تشٗشثغ ثذ ٙٝزبسًی ٠ً َٜدس عجوا ٠ا ّٝخاٜاٞه ؿاشهای
اػت.ازبست٘ب ٙداسای د ٝاتبم خٞاه ١بّ ٝززیشایی اؿپضخب ٠ٛاز(ٚداسای ًبثیاٜات إ
دی اف) ًق ػشاٗیی ػشٝیغ ًبْٗ ث٢ذاؿتی ً ٠دس چ٢بس عجو ٠ثابالی ١ا٘اٌاق
ٌ٘١ق ٝصیشصٗیٗ ٚـتْ٘ ثش ٝ 15احذ ٗؼٌٛٞی ثب اػٌٔت ثتٜی ٝسًٝبس ٘ٛبی اکٔای
ػ َٜتشاٝست ٚداسای اػبٛؼٞس ٝایل ٙٞتلٞیشی ٗی ثبؿذٔٗٝای ٗازًاٞس ثاٜاب ثا٠
اظ٢بسا ػبًٜی ٚدس اخبس ٟاهبی ٗ٢ذی سخجی ثٗ ٠جٔؾ ؿـلذ ٗیٔایا ٙٞسیابّ س١اٝ ٚ
١لت ٗیٔی ٙٞسیبّ اخبسٗ ٟب١یبٗ ٠ٛی ثبؿذ ٝاػتجبس اخبسٛ ٟابٗا ٠تاب اثابٗ 1400 ٙای
ثبؿذ.زالى کٞم اص ػبػت 9آی 12سٝص ؿٜجٞٗ ٠س 1400 / 08 / 15دس اخشای ثاجات
اػٜبد ٝاٗالى ًشج اص عشین ٗضایذ ٟثلشٝؽ ٗی سػذ.
ٗضایذ ٟاص ٗجٔؾ 7 / 855/ 760/ 000سیبّ ؿشٝع ٝث ٠ثبالتشی ٚهی٘ت زیـٜا٢ابدی ٛاواذا
کشٝختٗ ٠ی ؿٞد.الصٕ ث ٠رًش اػت زشداخت ثذ١ی ١بی ٗشثٞط ث ٠اه ثشم ُبص اػٖ اص
حن اٛـؼبه ٝیب حن اؿتشاى ٗ ٝلشف دس کٞستی ًٞٗ ٠سد ٗضایذ ٟداسای ا٢ٛب ثابؿاذ
ٛ ٝیض ثذ١ی ١بی ٗبٓیبتی ٝػٞاسم ؿ٢شداسی ٝؿیش ٟتب تبسیخ ٗضایذ ٟاػٖ اص ای ٠ٌٜسهاٖ
هغؼی اٗ ٙؼٔ ٕٞؿذ ٟیب ٛـذ ٟثبؿذ ث ٠ػ٢ذ ٟثشٛذٗ ٟضایذ ٟاػت .دس کاٞس ٝخاٞد
ٗبصاد ٝخ ٟٞزشداختی ثبثت ١ضی١ ٠ٜبی کٞم اص ٗحْ ٗبصاد ث ٠ثاشٛاذٗ ٟاضایاذٗ ٟؼاتاشد
خٞا١ذ ؿذ ٛ ٝیٖ ػـش ٝحن ٗضایذٛ ٟوذا ٝکٗ ّٞی ُشدد .ضٜ٘ب چٜبٛچ ٠سٝص ٗاضایاذٟ
تؼغیْ سػ٘ی ُشدد ٗضایذ ٟسٝص اداسی ثؼذ اص تؼغیٔی دس ٘١ب ٙػبػت ٌٗ ٝبٗ ٙاواشس
ثشُضاس خٞا١ذ ؿذ .الصٕ ث ٠تٞضی اػت زالى ثاجاتای داسای ثایا٘اٗ ٠اب تاب تابسیاخ
ٗ 1401 / 06/ 13ؼتجش ٗی ثبؿذ٘١ .چٜیٝ ٚکن ٗبد 136 ٟاییٛ ٚابٗا ٠اخاشا ؿاشًات دس
ٗضایذٜٞٗ ٟط ث ٠زشداخت د ٟدسکذ اص ٗجٔؾ زبیً ٠بسؿٜبػی ث ٠حؼبه ػاپاشد ٟثاجات ٝ
حضٞس خشیذاس یب ٘ٛبیٜذ ٟهبٛٞٛی ا ٝدس خٔؼٗ ٠ضایذ ٟاػت.ثشٛذٗ ٟضایذٌٗ ٟأاق اػات
ٗبث ٠آتلبٗ ٝجٔؾ کشٝؽ سا ظشف ٗذ زٜح سٝص اص تبسیخ ٗضایذ ٟث ٠حؼابه کاٜاذٝم
ثجت تٞدیغ ٘ٛبیذ ٝدس کٞستی ً ٠ظشف ٗٔ٢ت ٗوشس ٗبٛذ ٟکشٝؽ سا ث ٠حؼبه ػاپاشدٟ
ثجت ٝاسیض ٌٜٛذ ٗجٔؾ ٗزًٞس هبثْ اػتشداد ٛجٞد ٝ ٟث ٠حؼبه خضاٝ ٠ٛاسیض خاٞا١اذ ؿاذ
دسای ٚکٞس ػ٘ٔیب کشٝؽ اص دسخ ٠اػتجبس ػبهظ ٗ ٝضایذ ٟتدذیذ ٗی ُشدد.
*524/1تاریخ انتطار5488 2 80 2 4 :
رییس اجرای ثبت مرج– ایرانی بجندی صفحه 7
روزانهم کثیراالاشتنر
Ark Daily Newspaper
وشبوی النتریوینی ریزوبمٍ ارک
سبیت ریزوبمٍ www.arkonline.ir
ایمیل ریزوبمٍark.tabriz@yahoo.com9
ایمیل مذیرمسئًلeshraghimo@gmail.com 9
مذیر اجرائی 9معصًمٍ حجبزی
مجری سبیت ریزوبمٍ 9سبوبز اشراقی
مذیر مسئًل یصبحب امتیبز 9محمذ اشراقی
سردبیر 9سبولی اشراقی
تبسیس - 0261 9زمیىٍ اوتشبر 9فرَىگی َ -ىری -ادبی -علمی
مذپستی - 4052536129تلفه24301608 - 24310803 )130(9
تلفبمس - 24301605 9شمبرٌ َمراٌ 180330455719
وشبوی 9تبریس خیبببن ازادی -خیبببن مبراالن ورسیذٌ بٍ میذان فذک
دفتر ریزوبمٍ ارک -چبپخبوٍ 9پرویبن تبریس
* سه شنبه 4ابان 66 * 0411اکتبر 01 *6160ربیع االول *0441سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی) 5145 :صفحه * 8ورزش و گردشگری
قُرمبوی اررببیجبنشرقی در چًگبن
سبحلی مشًر
سسٚیس خثسی -تیٓ استاٖ اذزتایداٖ ضسلی لٟسٔااٖ زلااتات ٞاای
چٌٛاٖ ساحّی ضد.
٘خستیٗ زلاتتٞای چٌٛاٖ خاْ ساحّی ػصس ز ساحُ لسٚق استاٖ
ٌیالٖ تسٌصاز ضد..
تس ایٗ اساس تیٓٞای خ٘ٛاٖ لصٚیٗ ٚاذزخص اصفٟاٖ ز ٔسااتاماٝ
ز ٜتٙدی تا یىدیٍس زلاتت وس ٘د وٟ٘ ٝایتا چٌٛااٖ تااشاٖ لاصٚیاٗ
تٛا٘ستٙد تا وسه ٘تید ۰ ٝتس .پیسٚش ض٘ٛد ٚتٔ ٝماْ سأٛای سات
یاتٙد.
ٕٞچٙیٗ ٔساتم ٝفیٙاَ چٌٛاٖ خاْ ساحّی ٘یص تا حضٛز ٚزشضىاازاٖ
تیٓ صسافی تٟٙاْ تثسیص ٚزخص تاِص ز چٟاز چٛو ٝتسٌصاز ضد ٚ
چٌٛاٖتاشاٖ اذزتایداٖضسلی تٛا٘ستٙد تا وسه ٘تید ۰ ٝتاس ۲زٚی
سىٛی ٘خست ایٗ زلاتت ٞا تایستٙد ٚتیٓ ٌیالٖ ٘یص تٔ ٝامااْ ْٚ
ست یافت.
ٕٞچٙیٗ تس اساس تصٕیٓ وٕیت ٝتسٌصازی ٔساتاماات حإایادز اا
ٔحمک اش تیٓ اصفٟاٖ ت ٝػٛٙاٖ تٟتسیٗ تاشیىٗ خاْ ساحّی ٚاساه
واسپیٗ اش تیٓ لصٚیٗ ت ٝػٛٙاٖ تٟتسیٗ اسه ایٗ ٚز ٜاش زلااتات ٞاا
ضٙاخت ٝضد.
صبدقزادٌ برای َفتمیه مرتبٍ پُلًان ایران شذ
سااسٚیااس خااثااسی -خاااتااس
صا ق شا ٜز فیٙاَ تا ٝا اافاٝ
یىصد ویٌّٛسْ وطتی پّٟٛا٘ی
ٚز حاااِاای واا ٝایاات ا
سیداتساٞایآ زیایاسای زیایاس
خٕٟٛزی ایساٖ ٘یص ضاٞاد ایاٗ
ٔثازش ٜت ٛتا پیسٚشی ٔماتُ أیس ٔحٕدی پّٟٛاٖ سااَ ۰۰۲۲ایاساٖ
ضد .صا قشا ٜپیص اش ایٗ ٘یص ٔ ۰ستث ٝپّٟٛاٖ ایساٖ ضد ٜت. ٛ
زلاتت ٞای وطتی پّٟٛا٘ی تصزٌساتٖ وطٛز ز ساِاٗ ٚزشضای ۰۲
ٞصاز ٘فسی ٔدٕٛػٚ ٝزشضٍا ٜاشا ی تٟساٖ تسٌصاز ضد.
فیٙاَ ٚشٖٞای ٚ ۵۲ت ٝا اف ٝیىصد ویٌّٛسْ تا حضاٛز ایات ا
سیداتساٞیٓ زییسی زییس خٕٟٛزی ایساٖ ٚسیدحٕید سدا ی ٚشیس
ٚزشش تسٌصاز ضد.
ز فیٙاَ ٚشٖ ت ٝا اف ٝیىصد ویٌّٛسْ خاتس صا قشا ٜتأ ٝصااف
أیس ٔحٕدی ٘ایه لٟسٔاٖ سٚ ٝزٔ ٜساتمات پّٟٛا٘ی وطاٛز زفات
و ٝصا ق شا ٜز ٕٞاٖ س ٝلیم٘ ٝخست تا اخسای ػمستاه پطات
حسیفص زا ت ٝخان چسثا٘د ٚػٛٙاٖ لٟسٔا٘ی زا اش اٖ خ ٛوس .
تؼد اش ایٗ ٔثازش ٜأیس ٔحٕدی چٛخ ٝواز تداٙاٛز ی وا ٝسااتاماٝ
حضٛز ز پیىازٞای خٟا٘ی وطتی زا ٘یص از صا قشا ٜزا تاسزٚی
ضا٘ٞٝای خٌ ٛراضت ٚ ٚز افتخاز ش .
أید خدٔتی ٘یص ز فیٙاَ ٚشٖ ٟٔٙای ۵۲ویٌّٛسْ ٔٛفک ت ٝضىاسات
اتساٞیٓ ِٚیاٖ اش خساساٖ خٛٙتی ضد.
مرزَبی مشًر بٍریی گردشگران
خبرجی ببز شذ
سسٚیس خثسیٔ -ؼاٌ ٖٚس ضٍسی وطٛز ز سفس ت ٝاصفٟاٖ ٚز
خٕغ خثسٍ٘ازاٖ اش تاشٌطایی ٔسشٞای وطٛز تٝزٚی ٌاس ضاٍاساٖ
خازخی تساساس ٔصٛت ٝستا ٔثازش ٜتا تیٕازی وس٘ٚا خثس ا .
تٌٝصازش ٔیاسار ازیاا تا٘ ٝاماُ اش زٚاتاظ ػإأٛای ا از ٜواُ
ٔیسارفسٍٙٞی ٌس ضٍسی ٚصٙایغ ستی استاٖ اصفٟاٖ ػّیاصغس
ضاِثافیاٖ تا اػالْ ایٗ ٔغّه ٌفت :تا فسازسیادٖ تادزیادای ٚزاٖ
پساوس٘ٚا تالشٞای ٌستس ٜای زا تاسای ز٘ٚاک ٚتااز ٜصاٙاؼات
ٌس ضٍسی اغاش وس ٜایٓ.
ٔؼاٌ ٖٚس ضٍسی وطٛز ا أ ٝا :ستا ّٔی وس٘ٚا تساساس ضسایاظ
خدید وطٛز پس اش ػاثاٛز اش ٔاٛج پاٙادآ واس٘ٚاا افاصایاص
ٚاوسیٙاسی ٖٛز وطٛز ٚتساساس زخاٛاسات ایاٗ ٚشازتاخاا٘اٝ
ٔٛافمت خ ٛزا تا تاشٌطایی ٔسشٞای وطٛز تس زٚی ٌاس ضاٍاساٖ
خازخی صا ز وس .
ا ٚافص : ٚایٗ ستا ٔٛافمت خ ٛزا تا ٚزٌ ٚس ضٍساٖ خازخای تاٝ
وطٛز ٔٛٙط ت ٝزػایت تٕاْ ستٛزاِؼُٕ ٞای تٟداضاتای اش ساٛی
ٌس ضٍساٖ ٕٞ ٚچٙیٗ خٛأغ ٔیصتاٖ وس ٜاست.
ضاِثافیاٖ تصسیح وس :ایٗ الداْ تا زٚیىس حإاایات اش وساه ٚ
وازٞای زسٕی ٚتاسیسات ٌس ضٍسی اسات تاٌ ٝا٘ٛا ٝای واٝ
زخٛاست صدٚز ٚیصای ٚز ٚت ٝایساٖ تا ٔاٛافامات ٚشازت أاٛز
خازخ ٝاش عسیک فاتس خدٔات ٔسافاستای ا٘ادااْ ضاد ٚ ٜالاأات
ٌس ضٍساٖ خازخی ٘یص صسفا ز ٚاحدٞای الأاتای ازای پاسٚا٘اٝ
تٟسٜتس ازی اش سٛی ایٗ ٚشازتخا٘ ٝأىاٖپریس خٛاٞد ت. ٛ
ٔؼاٌ ٖٚس ضٍسی وطٛز تاوید وس :أیدٚازیٓ تا ایٗ الداْ ِٚات
ٔٙدس ت ٝز٘ٚک ٔدد وسه ٚوازٞای ٌس ضٍسی ض. ٛ
سبعت برگساری دیذارَبی تیم ملی مقببل لبىبن ی سًریٍ مشخص شذ
سسٚیس خثسی -تیٓ ّٔی فٛتثاَ ایساٖ تاایاد ز زٚشٞاای
تیستٓ ٚتیست ٚپٙدٓ اتأٖا ٜز ٚز ٟ٘ایی ا٘تخااتای خااْ
خٟا٘ی ۲۲۲۲لغس تٔ ٝصاف تیٓٞای ِثٙاٖ ٚسٛزی ٝتس. ٚ
تساساس ٘أ ٝوٙفدزاسی ٖٛفٛتثاَ اسیا ت ٝفدزاسی ٖٛفٛتثااَ
حریفبن جُبوی بًمسًرَبی ایران
مشخص شذوذ
سسٚیس خثسی-
۰۲تٛوسٛز تیآ
ایااساٖ زلااثااای
ز
خااااااٛ
زلاااتاات ٞااای
خٟا٘ای وا ٝتاٝ
ٔااایاااصتاااا٘اااای
صستستاٖ تسٌصاز
خٛاٞد ضد زا ضٙاختٙدٔ .ساسٓ لسػٝوطی ٔساتاماات تاٛواس
لٟسٔا٘ی خٟاٖ ز حضٛز ٔستیاٖ تایآ ٞاای حاا اس ز ایاٗ
زلاتتٞا تسٌصاز ضد.
ٚشٖ ۲۵ویٌّٛسْ :سدا ٔحٕدپٛز* ٚشٖ ۰۲ویٌّٛسْ :ا٘یاَ
ضٝتخص* ٚشٖ ۰..۲ویٌّٛسْ :اضاىااٖ ز اایای* ٚشٖ ۰۵
ویٌّٛسْٔ :سّٓ ٔمص ٛی* ٚشٖ ۵۰ویٌّٛسْ :فسٞاا ٔاسا ی
* ٚشٖ ۵۲ویٌّٛسْ :سیدضاٞیٗ ٔٛسٛی * ٚشٖ ۰۲ویٌّٛاسْ:
ٔیثٓ لطاللی * ٚشٖ ۰۰ویٌّٛسْ :ػّی خٕاِای * ٚشٖ ۲۲
ویٌّٛسْ :عٛفاٖ ضسیفی * ٚشٖ +۲۲ویٌّٛسْ :پٛزیاا أایاسی
* سسٔستی :ػّیس ا استىی
ٔستیاٖٕٞ :ای ٖٛأیسی ضٟساْ فاتح ٔ ٚحٕٟ٘ ٛتا٘ی
تس٘أٔ ٝساتمات تیٓ ّٔی ایساٖ ز ٞفتٞٝای پٙدآ ٚضاطآ
ٚز ٟ٘ایی ا٘تخاتی خاْ خٟا٘ی ۲۲۲۲لغس تسٚش زسا٘ی ضادٜ
است.
ز ٌس٘ ٜٚخست ایٗ زلاتتٞا یداز تیٓٞای ِثٙاٖ ٚایاساٖ
زٚش پٙدطٙث ۲۲ ٝاتأٖا ٜاش ساػت ( ۰۰:۲۲تٚ ٝلت ٔحاّای
ز ٚزشضٍا ٜصیدا ِثٙاٖ تسٌصاز ٔیض . ٛیاداز تایآ ٞاای
سٛزی ٚ ٝایساٖ ٘یص زٚش سٝضٙث ۲۲ ٝاتأٖا ٜاش ساػت ۰۰:۲۲
(تٚ ٝلت ٔحّی ز ٚزشضٍأّ ٜه ػاثاداِا ْٚ ٝساٛزیاٝ
تسٌصاز خٛاٞد ضد.
تیٓ ّٔی فٛتثاَ ایساٖ ز ٌس ٜٚا َٚتا ۰۲أتیاش صادز٘طایاٗ
است ٚتیٓٞای وس ٜخٛٙتی(ٞطت أتیاش ِثٙاٖ(پٙح أتیاش
أازات(س ٝأتیاش ػساق(س ٝأتیاش ٚسٛزی(ٝیه أاتایااش
ز ز ٜٞای ْٚتا ضطٓ خای ٌسفتٝا٘د.
مسببقٍ شطروج ریتذ بب حضًر شطروج
ببزان 8استبن در تبریس برگسار شذ
سسٚیس خثسی-
۰۲۲ضغس٘ح تااش
اش ۲اساااتااااٖ
ضاإاااَ غااسب
وطٛز ز تثاسیاص
تٙٔ ٝاسثت ٞفاتاٝ
ٚحدت ت ٝزلاتت
پس اختٙد.
ت٘ ٝمُ اش زٚاتاظ
ػٕٔٛای ٞایا ت
ضغس٘ح اذزتایداٖ ضسلی ٔساتم ٝضغس٘ح زیتد ٞفتٚ ٝحدت تا
حضٛز ضغس٘ح تاشا٘ی اش استاٖٞای وسٔا٘طا ٜتٟاساٖ ایاالْ
فازس وس ستاٖ ش٘داٖ از تایاُ اذزتاایادااٖ غاستای ٚ
اذزتایداٖ ضسلی ٕٞسا ٜت. ٛ
ایٗ ٔساتمات ت ٝصٛزت اشا ٚز ٚ ۲ز ت ٝزٚش سٛئیسی تٝ
ٔیصتا٘ی ٞی ت ضغس٘ح اذزتایداٖ ضسلی ز تثسیص تسٌصاز ضد.
اش ضٟسستاٖ ٞای استاٖ اذزتایداٖ ضسلی ٘ایاص ٔای تاٛاٖ تاٝ
حضٛز ضغس٘ح تاشا٘ی اش تثسیص سساب اٞس ٔاساغا ٝتاٙااب
صٛفیاٖ اذزضٟس ضٟس خدید سٟٙد ٚتستاٖ اتا اضاز ٜوس .
تبریس میسببن اردیی تیمَبی ملی تىیس ریی میس خًاَذ بًد
سسٚیس خثسیٔ -دیسػأُ تاضٍأ ٜمأٚت تثسیص ٌفت :تا تٛافک زیاست
فدزاسی ٖٛتٙیس زٚی ٔیص ت ٝش ٚی تثسیص ٔیصتاٖ تاسٌاصازی از ٚی تایآ
ٞای ّٔی ایٗ زضتٚ ٝزشضی خٛاٞد ت. ٛ
یاسس ٘دفشا ٜتا اضاز ٜت ٝتٛافماتی و ٝتا زییس فدزاسی ٖٛتٙیس اضتاٝ
است افصٟٔ : ٚس ا ػّی لاز اضی ٔٛافمت وس تاا تا ٝش ٚی از ٚی
تیٓٞای ّٔی تٙیس زٚی ٔیص وطٛزٔاٖ تٔ ٝیصتا٘ی ضٟس تثسیص تسٌصاز ض. ٛ
ٔدیسػأُ تاضٍأ ٜمأٚت تثسیص ٕٞچٙیٗ خاعس٘طاٖ وس :تا حىٓ زییاس
فدزاسی ٖٛتٙیس زٚی ٔیص ٚی ت ٝػٛٙاٖ ٔطاٚز زییس فدزاسی ٖٛا٘تاخااب
ضد ٜاست و ٝایٗ ا٘تخاب اٍ٘یص ٚ ٜأىاٖ تٛسؼٚ ٝزشش تٙیس زٚی ٔیص ز اذزتایداٖ ضسلی زا تیص اش پیص تد٘ثاَ خاٛاٞاد
اضتٚ .ی تا اضاز ٜت ٝزخطص ٕ٘ایٙدٌاٖ تثسیص ز ِیً تستس ٘ٛخٛا٘اٖ ٚخٛا٘اٖ اذػاٖ وس :تیٓ تٙیس زٚی ٔایاص تااضاٍااٜ
ٔمأٚت تثسیص تا سسٔستیٍسی ضٟساْ سستخطیاٖ ز ٔساتمات وطٛزی ػٛٙاٖ پٙدٓ زا وسه وس ٚایٗ ٔٛفمایات ز حااِای
تدست أد و ٝز ساَ ٞای ٌرضتٕ٘ ٝایٙدٜای اش تثسیص ز تاتتسیٗ سغح ٔساتمات وطٛزی حضٛز ٘یافت ٝت. ٛ
تیٓ ٔمأٚت تثسیص ز ایٗ زلاتتٞا تٛا٘ست ٝت ٛت ٝػٛٙاٖ سسٌس ٜٚاش ٌس ٜٚخ ٛصؼ ٛوس ٚ ٜز خٕغ ۰تیٓ تستس لساز تٍیس .
جىگلَبی ملیبر ظرفیتی بیوظیر برای تًسعٍ گردشگری مىطقٍ است
سسٚیس خثسی-زییس ا ازٔ ٜیسار فسٍٙٞی ٌاس ضاٍاسی ٚ
صٙایغ ستی وّیثس ٌفت :خٍُٞٙای ایٗ ضٟسستاٖ ظاسفایاتای
تی٘ظیس ز زاستای تٛسؼٌ ٝس ضٍسی ٔٙغم ٝت ٚ ٜ ٛتاید اش ایاٗ
ظسفیت ز ایٗ زاستا استفا ٜوس .
اتاذز ػثاسپٛز ز یداز تا أاْ خٕؼ ٝوّیثس تس ِص ْٚتٟسٜٔاٙادی
اش ظسفیت ٞای ٔٛخ ٛایٗ ضٟسساتااٖ ز زاساتاای تاٛساؼاٝ
ٌس ضٍسی تاوید وس ٚافصٔ : ٚسایاس ٌاس ضاٍاسی ضإااَ
اذزتایداٖ ضسلی تٔ ٝسوصیت وّیثس اش ٕٟٔاتاسیاٗ ٔسایاسٞاای
ٌس ضٍسی ٚسسٔایٌٝرازی استاٖ است.
ٚی تا اضاز ٜت ٝسٚزت تمٛیت شیسساختٞا ٚظسفایات ٞاای
ٌس ضٍسی ایٗ ضٟسستاٖ اظاٟااز اضات :ز ایاٗ زاساتاا
تٟسٜٙٔدی اش ظسفیت خٞ ٍُٙای ٔٙغم ٝاش اِٛٚیت ٞای ٔیاسار
فسٍٙٞی ٌس ضٍسی ٚصٙایغ ستی وّیثس است.
حدت اتسالْ سیدسؼید زضا ی أاْ خٕؼ ٝوّیثس ٘یص ز ایاٗ
خّس ٝتا تیاٖ ایٙى ٝتثّیغات ٘مص اختٙاب٘اپریسی ز ز٘ٚک ٞاس
صٙؼتی از تس ِص ْٚتثّیغاات ٌساتاس ٚ ٜتاٟاسٔ ٜاٙادی اش
ظسفیت ٞای ٔٛخ ٛایاٗ ضاٟاسساتااٖ ز زاساتاای تاٛساؼاٝ
ٌس ضٍسی تاوید وس ٌ ٚفت :ز تحمک ایٗ ٞدف حٕاایات
ٟ٘ا ٞای ٔختّف ضٟسستا٘ی ٕٞ ٚىازی تاا ایاٗ ا از ٜأاسی
سٚزی است .ز ایٗ خّسٔ ٝمسز ضد تا تا ٕٞىازی ٟ٘اا ٞاای
ذیزتظ ٚتمٛیت شیسساخت ٞای تشْ شٔی ٝٙتاٛساؼا ٝپاایاداز
ٌس ضٍسی ضٟسستاٖ وّیثس فسا ٓٞض. ٛ
ضٟسستاٖ وّیثس تا خٕؼیت ٞ ۲۲اصاز ٘افاس ز فااصاّا۲۰۲ ٝ
ویّٔٛتسی تثسیص ٚالغ ضد ٜاست ٚتِ ٝیُ اب ٛٞ ٚای ٔؼتادَ
وٞٛستا٘ی ٚخٞ ٍُٙا ٔ ٚساتغ ازسثازاٖ ٘ ٚیاص ٚخا ٛاثااز ٚ
اتٙیٞ ٝای تاازیاخای ٔاثاُ لاّاؼا ٝتااتاه اش ٔاساواص ٔاٟآ
ٌس ضٍسی اذزتایداٖ ضسلی ت ٝضٕاز ٔی ز. ٚ
تصًیب ورخ وبمٍ یلسبلٍ اقبمتگبٌَبی بًمگردی اررببیجبن شرقی
سسٚیس خثسیٔ -ؼاٌ ٖٚس ضٍسی اذزتایداٖ ضاسلای اش
تصٛیه ٘سخ ٘أ ٝیهساِ ٝالأتٍاٜٞای تٔٛاٍاس ی اساتااٖ
خثس ا .
تٌٝصازش زٚاتظػٕٔٛی ا از ٜواُ ٔایاسار فاسٞاٙاٍای
ٌس ضٍسی ٚصٙایغ ستی اذزتایداٖ ضسلی خّس ٝوٕیاتاٝ
٘سخٌرازی الأتٍاٜٞای تٍٔٛس ی ٚتسزسی استاا٘ادازٞاای
ایٗ ٚاحدٞای الأتی تا حضٛز ٔؼاٌ ٖٚس ضاٍاسی اساتااٖ
تسٌصاز ضد.
ػّیس ا تایساْ شا ٜز ایٗ خّس ٝتاوید وس :ز ایاتإاٙادی
ٌس ضٍساٖ تاید ز اِٛٚیات ٘اخاسات فاؼااتٖ صاٙاؼات
ٌس ضٍسی استاٖ لساز ٌیس ٘ ٚثاید ٍ٘اٜٞا تٌ ٝاس ضاٍاسی
صسفا تُؼد ٔاِی ٚا٘تفاػی اضت ٝتاضد.
تایساْ شا ٜتا اضاز ٜت ٝایٙى ٝز ایٗ خّس٘ ٝسخ ٘أ ٝیهساِاٝ
الأتٍاٞ ٜای تٍٔٛس ی اذزتایداٖ ضسلی ت ٝتصٛیه زسیاد
اظٟاز اضت :تا تٛخ ٝت ٝایٙى ٝحفظ ویفیت ٚازائ ٝخدٔات
عثک استا٘دازٞا ز الأتٍاٞ ٜای تٍٔٛس ی ٘یص ٔای تاایسات
ت ٝصٛزت واأاُ زػاایات ضاِ ٛارا زخا ٝتاٙادی ٚ
استا٘داز ساشی ایٗ ٚاحدٞا تا ٕٞىازی ضسوت تغثیک ٔٛز
تایید ا ازٜوُ ٚخأؼ ٝالأتٍاٜٞای تٍٔٛس ی استاٖ ا٘دااْ
خٛاٞد ضد.
جُبن یرزش
زویت بب دبل »سردار «اسپبرتبک را بٍ تًپ بست
سسٚیس خثسی-تیٓ فٛتثاَ ش٘یت سٗ پتسشتٛزی ز ضه زخطاص
ٟٔاخٓ ایسا٘ی خ ٛتٛا٘ست تساتس اسپازتان ٔسى ٛت ٝتستسی تسسد.
تیٓ فٛتثاَ ش٘یت سٗ پتسشتٛزی تصزی ز ٞفتاٚ ٝاش ٞآ ِایاً
زٚسی ٝتٔ ٝصاف اسپازتان ٔسى ٛزفت و ٝز ٟ٘ایت ٔٛفک ضاد تاا
٘تیدٞ ٝفت تس یه ت ٝتستسی تسسد .پسٔٚس ٓٞته ٌُ اسپازتاان
زا ز ایٗ یداز زا ت ٝثٕس زسا٘د .ش٘یت تا تستسی ز ایاٗ یاداز ۲۰
أتیاشی ضد ٚز صدز خدِ َٚیً زٚسی ٝلساز ٌسفت .اساپاازتاان
ٓٞتا ۰۵أتیاش ز ز ٞ ٜفتٓ خد َٚلساز از .
تًقف پبری سه شرمه برابر مبرسی
سسٚیس خثسی-پازی سٗ ضزٔٗ ز حساستسیٗ تاشی ٞفت ٝیاش ٞآ
زلاتتٞای ِیً فسا٘س ٝتا تساٚی تد ٌُ ٖٚتساتس ٔازسی ٔتٛلف ضد.
ز حساستسیٗ تاشی ٞفت ٝیاش ٓٞزلاتتٞای ِیً فسا٘سٔ ٝاازسای
ز ٚزشضٍا ٜخاٍ٘ی خ ٛاش پازی سٗ ضزٔٗ پریاسایای واس .ایاٗ
یداز ز حاِی تسٌصاز ضد و ٝپازی سٗ ضزٔٗ ٔثّث سسضٙاس خاظ
حّٕ ٝخ . ٛیؼٙی ٘یٕاز ٔ ٚسی ٚاْ تاپ ٝزا ز اختیاز اضت .ایٗ تاشی
ز ٟ٘ایت تس٘د٘ ٜداضت ٚتا تساٚی تد ٌُ ٖٚت ٝپایاٖ زسید .اضاسف
حىیٕی ز لیم ۲۵ ٝتا وازت لسٔص اخساج ضد .ایٗ ٘خستیٗ تسااٚی
پازی سٗ ضزٔٗ ز فصُ خازی است .تیٓ پٛچتی ٛٙاش یاش ٜتااشی ۲
پیسٚشی ٚیه ضىست ٚیه تساٚی ز واز٘أ ٝاز .
اتلتینً مبدریذ بب گل َبی سًارز مبمبل زد
سسٚیس خثسی-تیٓ فٛتثاَ زئاَ سٛسیدا تا وسه یه أاتایااش ز
خا٘ ٝاتّتیىٔ ٛا زید صدز٘طیٗ تِیٍا ضد .ز چازچٛب تاشی ٞاای
ٞفت ٓٞ ٝتِیٍا تیٓ فٛتثاَ اتّتیىٔ ٛاا زیاد ز ٚزشضاٍااٚ ٜا٘ادا
ٔتسٚپِٛیتا٘ٔ ٛیصتاٖ زئاَ سٛسیدا ت ٚ ٛز پایاٖ تا تسااٚی ۲تاس ۲
ٔتٛلف ضد .اِىسا٘دز سسِت ٚاِىسا٘دز ایسان اتتادا تاسای زئااَ
سٛسیدا ٌّص٘ی وس ٘د .ز ا أِٛ ٝئیس سٛازش ز لایک ۵۵ ٚ ۰۰
تسای اتّتیىٔ ٛا زید ٌّص٘ی وس تا تیٕص تاش٘د ٜایٗ یداز خاا٘اٍای
٘ثاضد .تا ایٗ ٘تید ٝزئاَ سٛسیدا ۲۰أتیاشی ضد ٚت ٝصدز خادَٚ
صؼ ٛوس .اتّتیىٔ ٛا زید ٓٞتا ۰۰أتیاش ز ز ٜچٟازْ ایستا .
لًمالسیلِ جىجبلی بروذٌ وذاشت
سسٚیس خثسی -یداز ۲تیٓ ٔازسی ٚپازیسٗضزٔٗ ز چازچاٛب
ٞفت ٝیاش ِ ٓٞیً یه فسا٘س ٝتد ٖٚز ٚتدَ ضدٖ ٌُ تا ٝاتإااْ
زسید .تیٓ ٞای إِپیه ٔازسی ٚپازیسٗ ضزٔٗ ز چازچٛب ٞفتاٝ
یاش ٓٞزلاتت ٞای ِٛضأپی ٝ٘ٛفسا٘س ٝتٔ ٝصاف ٓٞزفاتاٙاد وا ٝز
پایاٖ ٘تیدٔ ٝساٚی تد ٌُ ٖٚحاصُ ضد .پازیس اِٚیٗ تساٚی فصُ
زا تدست ٝوس أا تا ۲۰أتیاش ت ٝصدز٘طیٙی ا أ ٝا ٔ ٚازسی تاا ۰۲
تاشی ۰۰ ٚأتیاش ز خایٍا ٜپٙدٓ ایستا .
صذروشیىی رئبلسًسیذاد در پبیبن َفتٍ دَم اللیگب
ز
سسٚیس خثسی -خداَ تیٓ ٞای اتّتیىٔٛا زید ٚزئاَسٛسایادا
ٞفت ٓٞ ٝتِیٍا تا تمسیٓ أتیاشٞا ٕٞسا ٜت. ٛ
تیٓ ٞای اتّتیىٔٛا زید ٚزئاَسٛسیدا ز ضسایغی تٔ ٝصااف ٞآ
زفتٙد وٞ ٝس ٚتیٓ ز صٛزت وسه س ٝأتیاش خایٍا ٜخ ٛزا ز
خد َٚازتما ا ٚ ٜزخٕغ صدز٘طیٗ ٞا لساز ٔیاٍاسفاتاٙاد .تاا ایاٗ
٘تید ٝزئاَسٛسیدا صدز٘طیٗ ضد ٚاتّتیىأٛاا زیاد ٘ایاص ز ز ٜ
چٟازْ لساز ٌسفت.
ببزارچٍَبی صىبیع دستی در گىبذ
سلطبویٍ رشذ مىطقٍ را در پی دارد
سسٚیس خثسیٔ -دیاسواُ ٔایاسار فاسٞاٙاٍای ٌاس ضاٍاسی ٚ
صٙایغ ستی استاٖ ش٘داٖ ٌافات :زا ٜا٘اداشی ٘إاایطاٍااٞاٟاا ٚ
تاشازچٞٝای صٙایغ ستی ز ٔحٛعٌٙ ٝثد سّغا٘ی ٝیىی اش ٔصاا یاک
التصا ٔمأٚتی ٚز٘ٚک تِٛید است ٚاحیا اثاز تازیخی تسای خارب
ٌس ضٍس ٔیتٛا٘د شٔی ٝٙتٛسؼ ٚ ٝزضد ٔٙغم ٝزا ت٘ ٝثاَ اضت ٝتاضد.
أیس ازخٕٙد افص : ٚضٟسستاٖ سّغا٘ی ٝظسفیتٞای فساٚا٘ی ز حاٛشٜ
ٔیسارفسٍٙٞی صٙایاغ ساتای ٌ ٚاس ضاٍاسی از ٚتاایاد اش
ظسفیت ٞای ٔٛخ ٛتسای تٛسؼ ٝالتصا ی وطٛز استفا ٜواس ٚاش
اثسات ثثت خٟا٘ی ایٗ اثس تسای ز٘ٚک التصا ی ٔ ٚؼیطتی ٔس ْ ٔٙغمٝ
وٕه ٌسفت.
ٚی تا تطسیح ظسفیتٞا ٚپتا٘سیُٞای حٛش ٜالتصاا ی ٚاتساتا ٝتاٝ
پایٍأ ٜیسار خٟا٘ی ٌٙثد سّغا٘ی ٝا اف ٝوس :تس٘أٞٝای ٔد ٖٚتایاد
تٟی ٚ ٝأا ٜض ٛتا اش ٕٝٞظسفیتٞا تسای تٟث ٚ ٛؼیت التاصاا ی
ٔ ٚؼیطت ٔس ْ استفا ٜض ٚ ٛاش عسفی ٌس ضٍسی تازیخی تٝػٛٙاٖ
ضاخٝای اش ٌس ضٍسی ٔیتٛا٘د ٘مص ٕٟٔی ز شٔی ٝٙالتصا ی ایافاا
وٙد ٚتافت تازیخی ٚفسٍٙٞی تٟتسیٗ ٘طا٘ٛٞ ٝیت ضٟسی است.
ٔدیسوُ ٔیسارفسٍٙٞی ٌس ضٍسی ٚصٙایغ ستی استاٖ ش٘داٖ تاٝ
ضیٛع وس٘ٚا ٚاسیه ٞای ٚاز ٜتا ٝحاٛشٔ ٜایاسار فاسٞاٙاٍای ٚ
ٌس ضٍسی ٌٙثد سّغا٘ی ٝاضاز ٜوس ٚتا تیاٖ ایٙى ٝایٗ حٛشٜٞا خصٚ
٘خستیٗ تخصٞای صدٔ ٝید ٜاش پیأدٞای وس٘ٚا است ٌافات :تاا
استفا ٜتصزٌتسیٗ ٌٙثد اخسی خٟاٖ ز استاٖ ش٘داٖ تاید ت ٝتٟتسیاٗ
٘ح ٛاش ایٗ ظسفیت ز استاٖ استفا ٜوس .
ٚی اظٟاز اضت :تس ایٗ اساس زاٜا٘داشی ٕ٘ایطٍاٟٞا ٚتاشازچٞٝای
صٙایغ ستی ز ٔحٛعٌٙ ٝثد سّغا٘ی ٝأسی ٔ ٟٓت ٜ ٛچس و ٝوٕاه
ضایا٘ی ت ٝخأؼٔ ٝحّی ضٟسستاٖ ٔ ٚؼیطت خا٘ٛا ٜٞا ٔیوٙد. صفحه 8