روزنامه ارک شماره 5347
روزنامه ارک شماره 5347
روزانهم کثیراالاشتنر
ػزسخَاّی ٍصیش ًفت اص هشدم،
فؼبلیت ّ 1ضاس جبیگبُ سَخت
استبًذاس :هذیشاى ارسببیجبىششقی سًٍق
تَلیذ سا بب جذیت بیشتش دًببل کٌٌذ
Ark Daily Newspaper
َمیه صفحٍ
صفحٍ3
*پٌجشٌبِ 6اببى 82* 0011اکتبش 80 *8180سبیغ االٍل *0001سبل سی ٍ یکن ( اٍتَصبیشیٌجی ایل )* شوبسُ (سبیی) 2 * 7105 :صفحِ 81111سیبل ایویل ً ark.tabriz@yahoo.com :شبًی الکتشًٍیکی :سبیت اختصبصی سٍصًبهِ اسک یب www.arkonline.ir
سئیس جوَْس:
یبدداشت ّبی سٍص
ّذف اص حولِ بِ سیستن جبیگبُ سَخت،
ایجبد اختالل دس صًذگی هشدم بَد
*هذیشهسئَل -هحوّذ اششاقی
* وشست َمسبیگبن افغبوستبن ببید بٍ وفع مردم ایره
کشًر ببشد
٘١سایِا ٙاکـاٛستا ٙتاؾاک ٠سٝسیٗ ٠ی خٞاٜ١ذ ،دٗٝیٚ
ٛطست خٞد دس ٗٞسد اکـاٛستالا ٙسا تالشُالضاس ًالٜالٜالذ.
ؾشٝست ایٛ ٠ِٜٛٞطست ١ا اص تیست ساّ پیالص تالایالذ
احساس ٗی ضذ ٝتشُضاس ٗی ُشدیذ تا ضشایف تٛ ٠لالغ
ٗشدٕ اکـاٛستا ٙختٖ ضٞدٓٝ .ی کشغالت سالٞصی ١الای
تیست سآ ٠اص سٞی خٞد اکالـالاٛالی ١الا ٗ ٝسال الٓٞالیالٚ
ًطٞس١ای ٘١سایٗ ،٠اٛغ ػادی ساصی ضالشایالف اداسی
ٝسیاسی ٝخشٝج ایً ٚطٞس اص حالیالکال ٠استالجالاع ٝ
ضٌست تتض٢ای تحون دًٗٞشاسیٗ ،شدٕ اکـاٛستالاٙ
سا سخت ُشکتاس ًشد ٟاست.
تاٝس ایٜست ً ٠حؿٞس ٘ٛایٜذُاٝ ٙاهؼی ٗشدٕ ،سجالاّ
سیاسی ٗوث ٝ ّٞکؼاال ٙتاهی٘اٛالذ ٟاصدٓٝالت هالثالٔالی ٝ
٘ٛایٜذ ٟساصٗا ٖ١ ْٔٗ ٙدس ایٛ ٠ِٜٛٞطست ١ا ؾشٝسی
ٗی تاضذ .یاد اٝسی ٗی ضٞد ً ٠ا١ذاف ١الشًالذإ اص
د٘١ ّٝسای ٝ ٠دٓٝت سٝسی ،٠اصٛظش ٞٛع ٝ ٝؾالؼالیالت
اداسی ٝسیاسی ٗتلاٝت است ١ ٝشًذإ اص ای ٚدٓٝت
١ا ،تا دخآت ١ای ٗستوٖ ٝؿیشٗستویٖ ،تذٛثاّ ٗالٜالاکالغ
خٞد دس اکـاٛستا١ ٙستٜذ .ؾٜ٘ا قآثاٛ ٙیض هػذ ػالذّٝ
اص خٞاست ١ای خٞد سا ٛذاسد .تٜاتشای ٚاٛتظاس ٘ٛی سٝد
ٛطست ١ای ٘١سایِا ٙتٛ ٠التالیالجالٗ ٠الٜالاساله ٗالشدٕ
اکـاٛستا ٙتشسذ .دس حاّ حاؾش تحون ایالذ ٟتطالٌالیالْ
یی ًطٞس ػذآت ٗحٞس تا دٓٝتی کشاُیش ٗالتالطالٌالْ
اص ٠٘١اهٞإٗ ،کٔٞب خٞا١ذ تٞد .تٞؾیح ای ٠ٌٜتحون
ا١ذاف یاد ضذ ،ٟت ٠اغتح ٝاهؼی اٗٞس ٗختالْ کالؼالٔالی
اکـاٛستا ٝ ٙتسٞد ًطٞس ١ای ٜٗکو ٠خٞا١ذ اٛجاٗیذ.
* احکب قضبئی ببید متىبسب جدایم ببشىد
هؿات دادُستشی اغٞال تایذ ػادّ ٝهالاٛال ٙٞداٝ ٙ
اُا ٟت ٠ضشایف تاضٜذ .تٜاتشای ٚاٛتظاس ٗی سٝد دس ضشاـ
ػادی ،احٌاٗی ػادال ٠ٛغادس ٘ٛایٜذٝ .احٌإ غالادسٟ
ٛیض اجشا ُشدٛذ.
ٓٝی ت ٠دٓیْ ٝجٞد ٗشاحْ اػتشاؼ ٝتالجالذیالذٛالظالش
خٞا١ی ،احٌإ غادسُ ٟا١ا ٗٞسد تالجالذیالذ ٛالظالش ٝ
اغتح هشاس ٗی ُیشٛذٗ .تلاٝت تٞد ٙتاللالاسالیالش ٗالٞاد
هاٛٞٛیٗ ،ختٔق تٞد ٙضشایف ٝسکح اُا١ی هؿات ٝ
تاثیش ػٞاْٗ ٗوثش دیِش تاػث ٗی ضالٞدً ،الُ ٠الا١الا،
احٌإ غادس ٟاص قشف ٗشاجغ تاالتش ٛوؽ ضٛٞذ ٝیالا
ٗٞسد تػحیح ٝتجذیذ ٛظش هشاس ُیشٛذ.
ایٝ ٚؾؼیت ٛطاٗ ٙی د١ذ ً ٠هٞاٛیٛ ٚیاص ت ٠تاصٛالِالشی
ٝاغتح داسٛذ ٝدس اٗٞصش ٝاٛتخاب هؿالات تالایالذ
دهت ضٞد ٗ ٝحاًٖ تجذیذ ٛظش ٛیض سشیؼتالش تالشُالضاس
ُشدٛذ.
خاقشٛطاٗ ٙی ضٞد ً ٠هؿات ٗی تٞاٜٛذ ،دس ٗالشاحالْ
ًاسی ٝاجشایی ٛوائع ٗ ٝؼایاله هالٞاٛالیال ٚسا تالشای
تشسسی ٝسکغ ػیٞب ٞٛ ٝاهع ٗطال٢الٞد ،تالٗ ٠الشاًالض
اغتح هٞاٛی ٚاػتٕ ٘ٛایٜذ .غذٝس یی حٌٖ هؿائالی
دٗ ٟا ٠١دس ٗٞسد سشهت س ٠تست ٠تادإ صٗیٜی اص ٗالـالاصٟ
ای ،ضا١ذ ٛوک ٠ؾؼق ،دس حٞص ٟهؿاٝت ٗی تاضذ ً٠
تا حذٝدی تا اٛجإ اغتحات پیط٢ٜادی یادضذ ٟسکالغ
ٗی ضٞد.
* تًسعٍ صبمرات ضدیری شکًفبیی اقتصبم است
ظا١شا غادسات ًاال ًٖ ضالذٛ ٝ ٟالیالاصٗالٜالذ تالٞجال٠
ٗی تاضذ.
ًا١ص غادسات ،ت ٠سًٞد اهتػادی ٜٗجش ٗالی ضالٞد.
ٗالالحالالذٝدیالالت غالالادسات ،تالالٓٞالالیالالذ سا ٗالالحالالذٝد
ٗی ًٜذ ٝتیٌاسی سا اکضایص ٗی د١ذ.
ػذٕ دستشسی ت ٠تاصاس١ای خاسج تذٓیْ تحشیٖ ١الاٝ ،
ٛثٞد ٌ٘١اسی ١ای تجاسی تا ًطٞس١ای خاسج اسالت.
کؼاّ ضذٝ ٙصاست اٗالٞس خالاسجال ٠دس جال٢الت سکالغ
تحشیٖ ١ا ٝایجاد سٝاتف اهتػالادی خالٞب تالا سالایالش
ًطٞس١اٗ ،ی تٞاٛالذ تالاصاس١الای خالاسج سا تال ٠سٝی
ًاال١ای ایشاٛی تاصًٜذ .ؾٜ٘ا ضٜاسایی ٝهث ّٞهٞاٛالیالٚ
تی ٚآ٘ٔٔی ٛیض اص ؾشٝسیات ػادی ساصی اٗش غالادسات
ًاال ٝخذٗات خٞا١ذ تٞد.
77تب 61دسصذ هشگّبی هسوَهیتی
بش اثش هصشف هَادهخذس ٍ الکل است
ًشست ّوسبیگبى افغبًستبى ببیذ بِ ًفغ هشدم ایی کشَس ببشذ
َمیه صفحٍ
َمیه صفحٍ
َمیه صفحٍ
ضشیب اشغبل تختّبی اقبهتی
دس ارسببیجبىغشبی سٍبِ افضایش است
تَسؼِ صبدسات ضشٍسی شکَفبیی اقتصبد است
احکبم قضبئی ببیذ هتٌبسب جشاین ببشٌذ
َمیه صفحٍ
َمیه صفحٍ
اطالػیِ سفبست ایشاى دس ببکَ دسببسُ
تشدد اتببع ارسببیجبًی دس ایشاى
هٌظَم یبدداشت
ٍاگزاسی اختیبس لغَ یب اجشای
دٍسکبسی بِ هذیشاى دستگبُّب
صفحٍ 4
صفحٍ 2
سئیس جوَْس:
ّذف اص حولِ بِ سیستن جبیگبُ سَخت،
ایجبد اختالل دس صًذگی هشدم بَد
سشٝیس خثشی -سئیس ج٘ٞ٢س تا تاًیذ تش ؾشٝست پیص تیٜی ،پیطِیالشی
ٝتج٢یض دس ٗواتْ ح٘تت سایثشیُ ،لت :ػذٟای هػذ داسٛذ تالا ایالجالاد
تیٛظ٘ی ٝاختّ دس صٛذُی ٗشدٕ اٛا ٙسا ػػثاٛی ًٜٜذ.حالجالت االسالتٕ
سیذ اتشا١یٖ سئیسی ُلت١ :ذف اص ای ٚاهذإ ٗختْ ًشد ٙصٛذُالی ٗالشدٕ
تٞد تا تتٞاٜٛذ تٗ ٠واغذ ٗطخع خٞد تشسٜذٝ.ی اکالضٝد :دس ایال ٚحال٘ٔال٠
سایثشی ٠ٛت٢ٜا ٗس ٓٞی ٚدچاس سشدسُ٘ی ٛطذ ٟتٌٔ ٠تتکاغٔ ٠ضالشایالف سا
ٗذیشیت ًشدٛذ ٗ ٝشدٕ ٛیض اُا١ی خٞد سا دس ٗٞاج ٠٢تا ایٗ ٚطٌْ ٛطالاٙ
دادٛذ ٝتا ٞ١ضیاسی اجاصٛ ٟذادٛذ ًً ٠سی تتٞاٛذ سٞء استلاد ٝ ٟکالشغالت
قٔثی ًٜذ.سئیسج٘ٞ٢س تا ت٘جیذ اص اقتعسساٛی تٗ ٠الٞهالغ سسالاٛالٗ ٠الٔالی،
تاًیذ ًشد :جا داسد غ٘ی٘ا ٠ٛاص ٘١شا١ی ٌ٘١ ٝاسی ٗشدٕ ٛیالض هالذسداٛالی
ت ٝصاست ٛلت تایذ ٛسثالت تال ٠جالثالشا ٙاثالاس اخالتّ ایالجالاد
ًٜیٖٗ .توات ً
ضذ ٟاهذإ ًٜذ ً ٠حوی اص ٗشدٕ ؾایغ ٛطٞد.سئیسی تػشیح ًشد :تایذ دس
ػشغ ٠ج َٜسایثشی اٗادُی جذی داضت ٝدستِا١ٟالای ٗالشتالٞقال ٠تالا
توسیٖ ًاس ٜٗاسه اجاصٛ ٟذٜ١ذ دض٘ ٚدس ای ٚػشغ ٠ا١ذاف ض ٕٞخٞد سا
پیِیشی ًشد ٝ ٟدس سٛٝذ صٛذُی ٗشدٕ ٗطٌْ ایجاد ًٜذٝ.ی دس اداٗال ٠تالا
تاًیذ تش ا٘١یت ٝاٞٓٝیت خذٗت سساٛی ٝسکغ ٗطٌتت ٗشدُٕ ،اللالت:
ٗس ٞال ٙتایذ تٞج ٠داضت ٠تاضٜذ ً١ ٠ش ًسی ً ٠ض٢شٛٝذ ایشا ٙاست ٝدس
ایٌٔ٘ٗ ٚت صٛذُی ٗیًٜذ کاسؽ اص دیٗ ،ٚز١ه ،هٛ ٝ ٕٞژاد تش ُشدٗ ٙالا
حن داسٛذ ٗ ٝا ٛیض ٛسثت ت ٠اٛا ٙتٌٔیق ٝ ٝظیل ٠خذٗت سساٛی داسیٖٓ .زا
ِٛا ٝ ٟسٝیٌشد ٗسال الٓٞالیال ٚتالایالذ خالذٗالت تال١ ٠ال٘ال ٠اهطالاس ٗ ٝالشدٕ
تاضذ.سئیسج٘ٞ٢س ٘١چٜی ٚتا اضاس ٟتُ ٠لتِ ٞتا داٛطجٞیا ٝ ٙاتشاص ِٛشاٛی
تؼذادی اص اٛا ٙاص ٝؾؼیت خٞاتِا١ ٟای داٛطجٞیی ،تٝ ٠صسای ػالٔالٝ ٕٞ
ت٢ذاضت ٝدسٗا ٙدستٞس داد ٛسثت ت ٠تج٢یض تشٗالیالٖ ٝسکالغ ٗطالٌالتت
خٞاتِا١ٟای داٛطجٞیاٗ ٙتاٗ ٝ ْ١جشد اهذاٗات الصٕ سا ت ٠ػْ٘ اٝسٛذ.
یکّضاس ٍ 707طشح صٌؼتی دس ارسببیجبىششقی دس حبل اجشاست
سشٝیس خثشی ٗ-ؼا ٙٝتشٛاٗ٠سیضی ٝسشٗایُ٠زاسی ساصٗا ٙغٜؼتٗ ،ؼذ ٝ ٙتجاست ارستایجا ٙضالشهالی
ُلت :یی١ضاس 313 ٝقشح غٜؼتی تا سشٗایُ٠زاسی ١ 25ضاس ٗ ۹29 ٝیٔیاسد تٗٞا ٙدس استا ٙدس دسالت
اجشاستٛ .ادس اغـشپٞس اکضٝد :تا ت٢ش ٟتشداسی اص ای ٚقشح ١ا تشای تیص اص ١ 15ضاس ٛلش صٗالیالٜال ٠اضالتالـالاّ
ایجاد ٗی ضٞدٝ.ی تا تیا ٙای ٠ٌٜاص ٗج٘ٞع ای ٚقشح١ا 95۹ ،قشح تیص اص ۹1دسغذ پیطشکت کالیالضیالٌالی
داسد ،اظ٢اس ًشد :دس ٛی٘ٛ ٠خست اٗساّ یی ١ضاس 298 ٝکوش ٟجٞاص تاسیس غادس ضذ ٠ً ٟاص ای ٚتالؼالذاد
یی ١ضاس 837 ٝکوش ٟجٞاص تاسیس ایجادی 821 ٝکوش ٟجٞاص تاسیس تٞسؼ٠ای استٗ.ؼا ٙٝتشٛاٗ ٠سیالضی
ٝسشٗایُ ٠زاسی ساصٗا ٙغٜؼتٗ ،ؼذ ٝ ٙتجاست ارستایجا ٙضشهی تا اضاس ٟت ٠سضذ 55دسغذی غالذٝس
جٞاص١ای تاسیس دس استاٛ ٙسثت تٗ ٠ذت ٗطات ٠دس ساّ ُزضتُ ،٠لت :ایٞٗ ٚؾٞع ٛطا ٙاص ػتهٜٗ ٠ذی تٓٞیذًٜٜذُا ،ٙغٜؼتِشا ٝ ٙکؼاال ٙاهالتالػالادی تال٠
سشٗایُ ٠زاسی دس ض٢شى١ای تخػػی تٞد ٝ ٟتیطتشیٗ ٚیضا ٙغذٝس جٞاص تاسیس ایجادی ٗشتٞـ ت ٠ض٢شى١ای غٜؼتی دس ض٢شستا١ٙای تثشیض،ارسضال٢الش،
ضثستشٝتستا ٙاتاد است.اغـشپٞس اداٗ ٠داد :ساخت ٗاضی ٚاالت ٝتج٢یضاتٗ ،حػٞالت کٔضی کاتشیٌیٗ ،حػٞالت حاغْ اص تاصیاکت الستیی ٝپتستیی،
ساخت ٗٞادٗ ٝحػٞالت ضی٘یایی اص جُ٘ٔ ٠ش١ٟٝای غٜؼتی ١ستٜذ ً ٠تیطتشیٗ ٚیضا ٙغذٝس جٞاص١ای تاسیس ایجادی سا ت ٠خٞد اختػاظ داد ٟاٛذ.
اخشیی اهبس تسْیالت کشًٍبّ 01 /ضاس هیلیبسد تَهبى ٍام کشًٍبیی پشداخت شذ
سشٝیس خثشیٗ -کاحسیٗ ٚح٘ٞدیٗ ،ذیشًْ ١ذایت ٛیشٝی ًاس ٝصاست
تؼاً ،ٙٝاس ٝسکا ٟاجت٘اػی ُلت :اص صٗا ٙضشٝع ثثت ٛإ (تیستٖ اسدیث٢طت
ٗا )99 ٟتاً١ 325 ٜٙٞضاس 777 ٝکوش ٟثثت ٛإ دس ساٗاً ٠ٛاسا تا اضتـاّ 979
١ضاس ٛلش اٛجإ ضذ ٟاستٝ.ی دستاسٗ ٟیضا ٙتس٢یالتت ُاللالت :تسال٢الیالتت
دسخٞاستی ثثت ضذ ٟدس ساٗاً ٠ٛاسا تشاتش ١89ضاس ٗ 831 ٝیٔیاسد تٗٞا ٙاست
ً١81 ٠ضاس ٗ92 ٝیٔیاسد تٗٞا ٙاص ایٗ ٚثٔؾ پشداخت ضذ ٟاستٝ .ی دس اداٗال٠
اکضٝد :تاٛی ١ا دس پشداخت تس٢یتت ٌ٘١اسی ٗی ًٜٜذ ٝسالاٗالاٛالً ٠الاسا
٘١چٜا ٙکؼاّ است ٝغاحثاً ٙسه ً ٝاس١ای اسیه دیذً ٟشٛٝایالی ٗالی
تٞاٜٛذ دس ا ٙثثت ٛإ ًٜٜذٗ.ح٘ٞدی ُلت :ای ٚتس٢یتت تٝ ٠احذ١ای اسیهدیذ ٟدس ٛظش ُشکت ٠ضذ ٟاسالت .دس
ای ٚساستا 81سست ٠اغٔی 931 ٝصیشسست ٠ضٜاسایی ضذٛذ ٝدس حاّ دسیاکت تس٢یتت ١ستٜذ.ک٢شست ُالش١ ٟٝالای
ضـٔی ٗط٘ ّٞای ٚتس٢یتت ضاْٗ ٗشاًض تٓٞیذ ٝتٞصیغ ؿزا١ای اٗاد ٟاػٖ اص سستٞسا١ ٙا ،تٞک١ ٠ا ،قالثالاخالی ١الا،
ه ٟٞ٢خا١ ٠ٛا ٝاؿزی ٠کشٝضی ١اٗ ،شاًض ٗشتٞـ تُ ٠شدضِشی ضاْٗ ١تْ١ا١ ،تْ اپالاستال٘الا١ ٙالاٗ ،الجالتال٘الغ ١الای
ج٢اِٛشدی ُ ٝشدضِشی٘٢ٗ ،اٙپزیش١ا٘٢ٗ ،اٙسشا١اٗ ،ساکشخا١٠ٛاٗ ،شاًض تُٕٞشدیٗ ،شاًض اهاٗتالی ،پالزیالشایالی،
تلشیحی ،خذٗات تیٚسا١یٞٗ ،ص١ ٟا ٝصائشسشا١ا اػتٕ ضذ ٟاست٘١ .چٜی ،ٚحْ٘ ٛ ٝوْ ػ٘الٗٞالی ٗسالاکالش تالشٙٝ
ض٢شی اػٖ اص ٞ١ایی ،جاد ٟای سیٔی ٝدسیایی ،حْ٘ ٛ ٝوْ ػ٘ٗٞی ٗساکش دس ٙٝض٢شی ،دکاتش خذٗات ٗسالاکالشتالی
ُشدضِشی ٝصیاستی ،تٓٞیذ ٝتٞصیغ پٞضاى ،تٓٞیذ ٝتٞصیغ ًیق ً ٝلصٗ ،شاًض تٞصیغ اجیْ خطٌثاس ،هالٜالادی
تستٜی ٝات٘ی ،ٟٞتاضِا١ ٟا ٗ ٝجت٘غ ١ای ٝسصضی ٝتلشیحیٗ ،شاًض ٗ ٝجت٘غ ١ای کشِٜ١ی ،اٗالٞصضالی ١الٜالشی ٝ
سسا ٠ٛایٗ ،شاًض تٓٞیذ ٝتٞصیغ ٝکشٝش غٜایغ دستی ،اٗٞصضِا١ ٟای ساٜٛذُی ،اسایطِا١ ٟا سآ١ ٚای صیثایی ٝ
ُشٗات١ ٠اٞٗ ،سس١ ٠ای خػٞغی داسای پشٝا ٠ٛت٢ش ٟتشداسی اص ٝصاست ت٢ذاضت ،دسٗا ٝ ٙاٗالٞصش پالضضالٌالی ٝ
ٝاحذ١ای پشٝسش ٗشؽ ُٞضتی ٗ ٝشؽ ٗادس ٗشاًض تٓٞیذ ٗحػٞالت ُْ خا ٠ٛای سثضی ٝغیلی جات غادساتی ٝ
ٗشاًض تٓٞیذ ٝػشؾُ ٝ ُْ ٠یا١ا ٙصیٜتی ٗ ٝا١یا ٙصیٜتی اص دیِش سست١ ٠ای ضـٔی تٞدٛذ.
صفحٍ 8
ػزسخَاّی ٍصیش ًفت اص هشدم،فؼبلیت ّ 1ضاس جبیگبُ سَخت
سشٝیس خثشیٝ -صیش ٛلت تا ػزسخٞا١ی اص ٗشدٕ تاتت اختتّ پالیالص اٗالذ ٟدس سالاٗالاٛال٠
ٞ١ضٜ٘ذ سٞختُ ،لت :حذٝد س١ ٠ضاس جایِا ٟسٞخت کؼاّ ١ستٜذ ٗ ٝشدٕ ٗیتالٞاٛالٜالذ تال٠
غٞست دستی ٝخاسج اص ضثًٌ ٠است سٞخت ،سٞخت ٗٞسد ٛیاص سا تاٗیالً ٚالٜالٜالذ .جالٞاد
اٝجی اکضٝد :دس ضشًت ٗٔی پخص کشاٝسد١ٟای ٛلتی ایشاٛ ٙیض ستاد تحشا ٙتطٌیْ ضالذٝ.ی
اداٗ ٠دادٗ :ذیشا ٙتا یی تسیج ػ٘ٗٞی دس ًْ ًطٞس تشای حْ ٗطٌْ تٗ ٠یذا ٙاٗذٛذ.
اٝجی تا تیا ٙای ٠ٌٜتا ای ٚاختتّ ،سیستٖ جایِا١ ٟای سٞخت ضاْٗ سیستٖ ًاست ٞ١ض٘الٜالذ
ٛ ٝاصّ ١ا اص ًاس اکتادُ ،لت :تشای ایٗ ٠ٌٜشدٕ تشای ت٢ی ٠سٞخت ٗٞسد ٛیاص ،دچاس ٗطٌالْ ٝ
چآص ٛطٛٞذ ت٘إ جایِا١ ٟا اکتی ٝ ٚدستی تٗ ٠ذاس اٗذٝ.صیش ٛلت تاًیذ ًشد :دس ساػالات
آٝیٌ٘١ ٠اساٛ ٝ ٙیش١ٝای غٜؼت ٛلت دس ت٘اٗی جایِا١ ٟای سشاسش ًطٞس کؼالاّ ضالذٛالذ ٝ
جایِا ٟت ٠جایِا ٟسکتٜذ ٝتا تـییش ًذ دس سیستٖ ًاست ٞ١ضٜ٘ذ ،ا ٙسا تال ٠حالآالت دسالتالی
دساٝسدٛذ تا ٗشدٕ تتٞاٜٛذ ت ٠سٞخت دستشسی داضت ٠تاضٜذ.
ٝی ُلت :دض٘ ٚهػذ داضت تا ای ٚحشًت تٗ ٠شدٕ اسیه تضٛذ اٗا تٓ ٠کق خذا ٘١ ٝشا١ی
ٗشدٕ ً ٠غثٞسی ًشدٛذ ٝتٝ ٠صاست ٛلت اػت٘اد داضتٜذ خٞضثختا ٠ٛایال ٚتالیالش تال ٠سالٜالَ
خٞسد.اٝجی اداٗ ٠داد :حذٝد ١ 5ضاس جایِا ٟسٞخت کؼاّ ١ستٜذ ٗ ٝالشدٕ ٗالی تالٞاٛالٜالذ تال٠
غٞست دستی ٝخاسج اص ضثًٌ ٠است سٞخت ،سٞخت ٗٞسد ٛیاص سا تاٗیًٜٜ ٚذ.
ٝصیش ٛلت تا تاًیذ تش ای ٠ٌٜاص ٗشدٕ ػزسخٞا١ی ٗیً ٝ ٖٜهٗ ّٞید١یٖ ً ٠ضا١ذ ای ٚهؿالایالا
دس ایٜذٛ ٟثاضیٖ ،اکضٝد :ت ٠ت٘إ ٗتخػػی ٚحٞصIT ٟدس 1ضشًالت اغالٔالی ٝصاست ٛاللالت
کشاخٞا ٙداد ٟضذ ٟاست ِ٘١ ٝی ٗطـ ّٞکؼآیت ١ستٜذٝ.ی اداٗ ٠داد :اتلاهی تالشای ًالاست
١ای سٞخت ٝس٘٢ی١ ٠ای سٞخت سخ ٛذاد ٟاست .ضایؼُ ٠شاٛی تٜضی ٚغالحالت ٛالذاسٛالذ ٝ
چٜیٗ ٚس ٔ ٠ای اغت دس دٓٝت ٗکشح ٛیستٝ.صیش ٛلت تاًیذ ًشد :رخایش تٜضیالٝ ٚؾالؼالیالت
تسیاس خٞتی داسد ٝت ٠صٝدی غادسات تٜضیُ ٝ ٚاصٝئیْ اؿاص خٞا١ذ ضذ.
اصادلیق
*هذیشهسئَل -هحوّذ اششاقی
ازاملیق َبمیىیه پبیی مید
اوسبویه یبزی مید یبیی مید
ازاملیق میشًوجٍ بیتیدر
میرىج مٌ ماویشریق گتریدر
ازاملیق ایالودا میىج ایالر
میزلًک لٍ بیدلیگٍ یًل ایالر
ازاملیق یبراویش یئدگیسی
میدچٍ لیش یئدگیىیه ائتگیسی
ازاملیق ایلمبسب وٍ ایالر؟
میشرًوجٍ چتریىدٌ پررًزیالر
چتیه مٌ یئدگی لد ایتدلد
بریلرگی لرد ببشریىب گئردرلد
77تب 61دسصذ هشگّبی هسوَهیتی
بش اثش هصشف هَادهخذس ٍ الکل است
سشٝیس خثشیٗ -ذیشًْ دکالتالش ٛالظالاست ٝپالایالص
ٗػشف کشاٝسد١ ٟای ستٗت ٗحٞس سالاصٗالا ٙؿالزا ٝ
داسُ ٝلت 33 :تا ۹1دسغذ ٗشٍ١ا دس ًطٞس ت ٠دٓیْ
ٗس٘ٗٞیت تش اثش ٗػشف ٗٞاد ٗخذسٗ ،حشى ٝآالٌالْ
استٞٛ .ضیٗ ٚح٘ذ حسیٜی اکضٝدٗ :ػشف ٗتالاٛالٝ ّٞ
تشاٗاد ّٝدس تیٞٗ ٚاد ٗخذس ٗ ٝالحالشى تالیالطالتالشیالٚ
ٗس٘ٗٞیت ٗ ٝشٍ سا ضاٗالْ ٗالی ضالٞد ،تال١ ٠ال٘الیالٚ
دٓیْ ٢ِٛذاسی داس١ٝای ٗتا ٠ً ّٞٛتشای دسٗا ٙاستلادٟ
ٗی ضٞد ،تایذ دٝس اص دستشس دیِشا ٙتٞیژً ٟالٞدًالاٙ
تاضذٝ.ی اظ٢اس داضتٗ :س٘ٗٞیت ٛاضی اص ٗالٜالًٞسالیالذ
ًشت 88 ٚتا 83دسغذ ،داسٝیی ١لت تالا 81دسغالذ،
س٘ ٕٞدکغ اکات ،هشظ تشٛج ٝؿیش ٟتاػث تیالطالتالشیالٚ
ٗشٍ ١ا ٗی ضٞدٛ .جات داد ٙکشدی ً ٠هشظ تالشٛالج
ٗػشف ًشد ،ٟؿیش ٌٗ٘ ٚاست٢ِٛ ،ذاسی ٗ ٝػالشف
ای ٚهشظ ٜٗ٘ٞع تٞد ٝ ٟحتی ُاصی ًٛ ٠اضی اص هالشظ
تشٛج ً ٠دس ًیس١ ٠ای تشٛج ٝحثالٞتالات دس اٛالثالاس١الا
٢ِٛذاسی ٗی ضٞد ٛیض تاػث ٗس٘ٗٞیالت ضالذٗ ٝ ٟالی
تٞاٛذ ًطٜذ ٟتاضالذٗ.الحال٘الذحسالیالٜالی تػالشیالح ًالشد:
ٗس٘ٗٞیت ٛاضی اص ًٗ ٜٞسیذ ًشت ٚدس کػالْ سالشٗالا
تسیاس ضایغ است ٝاکشاد تایذ اص استاٛذاسد تٞد ٙتخالاسی
١ا ٝدٝدًص ١ا اق٘یٜا ٙحاغْ ًٜٜذ ٟصیشا ٗی تالٞاٛالذ
دس ؿیش ایٜػٞست جا ٙاکشاد خالاٛالٞاد ٟسا تالِالیالشدٝ.ی
تا تیا ٙای ٠ٌٜدس ٗ ۹ا ٟساّ ُزضت ٠یٌ٢ضاس ٛلش تالش اثالش
ٗس٘ٗٞیت ٛاضی اص ٗػشف ٗتالاٛال ّٞجالا ٙخالٞد سا اص
دست دادٛذ ،اداٗ ٠داد :دس ٗ ۹اٛ ٟخست ساّ جاسی ٛیض
ٛ 17لش تش اثش استلاد ٟاص ٗتا ّٞٛکٞت ًشدٛذ ًٗ ٠ػشف
ا ٙؿیشػ٘ذی تٞد ٝ ٟتیطتش دس ًٞدًا ٙصیش پٜالج سالاّ
ً ٠ضثا١ت صیادی ت ٠اب ٞٗ ٝاد سلیذ ًالٜالٜالذ ٟداسد،
اتلام اکتاد ٟاستٗ.ذیشًْ دکالتالش ٛالظالاست ٝپالایالص
ٗػشف کشاٝسد١ ٟای ستٗت ٗحٞس خاقش ٛطاً ٙالشد:
ٗػشف خٞدسشا ٠ٛداس ٝتٞیژ ٟاسإ تخص ١ا دس ًطالٞس
تاال است ٝتشای استلادٗ ٟالٜالکالوالی اص داس ٝ ٝاٛالتالی
تیٞتیی ١ا تشٛاٗ١ ٠ای صیادی اٛجإ ضالذ ٝ ٟتػالٞست
تشٛاٗ ٠اٗٞصضی ت٢ی ٝ ٠ت ٠تی٘اسستا٢ٛا اسسالاّ ضالذً ٟال٠
هاتْ دستشس پضضٌا ٙاست.تُ ٠لتٗ ٠ح٘ذحسیٜالی ،تالا
تٞج ٠ت ٠ضیٞع ًشٛٝا ،اٗاس ٗػشف استلالاد ٟاص اٛالتالی
تیٞتیی ١ا تسیاس اکضایص یاکت ٠است. صفحه 1
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
* پنجشنبه
* 6ابان
* 82اکتبر
* 80ربیع االول
* سال :سی و یکم
7105
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
0011
8180
0001
* صفحه 8
پاسخ قاطع ایشاى بِ ادعاّای اهاسات ٍ بحشیی دسباسُ جضایش ایشاًی
سیاست
ؾطٚیؽ ذجطیٞ-یبر زیذّٕبسیه ػٕٟٛضی اؾالٔی ایطاٖ ازػبٞبی أبضار ٚثحطیٗ زض ؾابظٔابٖ
ُّٔ زضثبض ٜػعایط ؾٌ ٝب٘ ٝایطا٘ی اثٛٔٛؾی سٙت ثعضی ٚسٙت وٛچه لبطؼاب٘ا ٝضا ضز واطز ٚ
لبطؼب٘ ٝدبؾد زازٕ٘ .بیٙس ٜػٕٟٛضی اؾالٔی ایطاٖ زض وٕیش ٝچٟبضْ ٔؼٕغ ػٕٔٛی ؾبظٔبٖ ُّٔ زض
دبؾد ث ٝازػبٞبی اضضی ٕ٘بیٙس ٜأبضار ٔشحس ٜػطثی ٚثحطیٗ زضثبض ٜػعایط اثٛٔٛؾی سٙت ثعضی
ٚسٙت وٛچه ثط ٔٛضغ دبیساض ٚاصِٛی ایطاٖ وٚ ٝػٛز چٙیٗ اذشالفی ضا ثیٗ ایطاٖ ٚأبضار ثاٝ
ضؾٕیز ٕ٘ی قٙبؾس سبویس وطز.زیذّٕبر ػٕٟٛضی اؾالٔی ایطاٖ زض ؾبظٔبٖ ُّٔ اظٟابض زاقاز:
ؾ ٝػعیط ٜایطا٘ی یبز قس ٜثرف ػسایی ٘بدصیط اظ لّٕط ٚایطاٖ ثٛز ٚ ٜثٙبثط ایٗ ٞاطٌا٘ٛا ٝازػابیای
ثطذالف ایٗ ٚالؼیز ثطٛض ٔطّک ضز ٔی قٛزٕ٘.بیٙس ٜػٕٟٛضی اؾالٔی ایطاٖ زض وٕیاشا ٝچاٟابضْ
ٔؼٕغ ػٕٔٛی ؾبظٔبٖ ُّٔ زض ازأ ٝایٗ ٘کؿز ازػبی ثی اؾبؼ أابضار ضا ٔاساذّا ٝزض أاٛض
زاذّی ایطاٖ ٚثطذالف اصُ ػسْ ٔساذّ ٝزض أٛض زاذّی وکٛضٞب ٔ ٚصطح زض ٔٙکٛض ُّٔ ٔشحاس
زا٘ؿز.
ایٗ زیذّٕبر ایطاٖ زض ؾبظٔبٖ ُّٔ ثب غیط ٔطسجط زا٘ؿشٗ ٔٛضٛع یبز قس ٜثب زؾشٛض وابض وإایاشاٝ
چٟبضْ ٔؼٕغ ػٕٔٛی ؾبظٔبٖ ُّٔ ثب اقبض ٜث ٝایٗ ٘ىش ٝوٕ٘ ٝبیاٙاس ٜأابضار ٔاشاحاس ٜػاطثای اظ
زؾشٛضوبض ٔٛػٛز ثطای دیکجطز ٔٙبفغ ؾیبؾی ٔحسٚز ذٛز زض ٔٙطم ٝذّیغ فبضؼ ؾٛء اؾشفبزٔ ٜای
وٙس اظ أبضار ذٛاؾز ٘ؿجز ث ٝحؿٗ ٕٞؼٛاضی ٚاحشطاْ ث ٝحمٛق ثیٗ إُِّ دبیجٙس ثبقس.
اطالعیِ سفاست ایشاى دس باکَ دسباسُ تشدد اتباع ارسبایجاًی دس ایشاى
ؾطٚیؽ ذجطی-ؾفبضر ػٕٟٛضی اؾالٔی ایطاٖ زض اشضثابیاؼابٖ
زض اطالػی ٝای اػالْ وطز :ثب سٛػ ٝث ٝوٙشاطَ واط٘ٚاب زض ایاطاٖ
ٚضٚز ٚذطٚع اسجبع اشضثبیؼب٘ی اظ ٔطظٞبی ظٔیٙی ٛٞ ٚایی ٘یبظ ثٝ
ٔؼٛظ لجّی ٘ساقش ٚ ٝثالٔب٘غ اؾز.ؾفبضر وکاٛضٔابٖ زض ثابواٛ
اػالْ وطز :ث ٝز٘جبَ وٙشطَ ٟٔ ٚبض لبثُ سٛػٌ ٕٝٞ ٝیطی وط٘ٚب زض
ایطاٖ اظ سبضید 23 ( 1400/0٠/01اوشجط ٚ ) 2021ضٚز ٚذاطٚع
اسجبع ػٕٟٛضی اشضثبیؼبٖ اظ ٔطظٞبی ٛٞایی ٚظٔیٙی ( اؾاشابضا
ثیّ ٝؾٛاض ػّفب ٚدّسقز ) ٘یبظ ثٔ ٝؼٛظ لجّی ٘ساقش ٚ ٝسطزز افطاز فٛق ثاب ضػابیاز داطٚساىاُ ٞابی
ثٟساقشی ظیط ثال ٔب٘غ ذٛاٞس ثٛز .1 :افطاز ثبالی 12ؾبَ حیٗ ٚضٚز ث ٝایطاٖ اظ ٔجبزی ضؾٕی ٛٞایی
زضیبیی ضیّی ٚظٔیٙی ّٔعْ ث ٝاضائٌٛ ٝاٞی ٚاوؿیٙبؾی ٖٛوط٘ٚب و ٝحسالُ زٞ ٚفش ٝاظ سابضیاد ٘اٛثاز
ز ْٚسعضیک اٖ ٌصقش ٝاؾز ٔی ثبقٙس .2.زض صٛضر ٘ساقشٗ ٌٛاٞی ٚاوؿٙبؾی ٖٛوط٘ٚب اضائٌٛ ٝاٞای
اظٔبیف ٙٔPCRفی ثب ّٟٔز وٕشط اظ ۶6ؾبػز اظ صسٚض ٘شیؼ ٝاٖ سٛؾط اظٔبیکٍبٞ ٜبی ٔاؼاشاجاط
اِعأی اؾز .دیف اظ ایٗ ٚطی ٔ۶بٌ ٜصقش ٝسؼساز ٞ ۶عاض سٗ اظ اسجبع ػٕٟٛضی اشضثبیؼبٖ زض لبِات
ٌ 3٠ط ٜٚدؽ اظ اذص ٔؼٛظ الظْ سٛؾط ثرف وٙؿِٛی ؾفبضر ػٕٟٛضی اؾالٔای ایاطاٖ زض ثابواٛ
اػبظٚ ٜضٚز ث ٝذبن ػٕٟٛضی اؾالٔی ایطاٖ ضا ثسؾز اٚضز ٜثٛز٘س.
هخبش :دستگاُّا با دقت اجشای هصَبات سفشّای استاًی سا پیگیشی کٌٌذ
حسیٌی :هیخَاّین سطح صًذگی ٍ سفاُ هشدم باال سٍد
ؾطٚیؽ ذجطیٔ -ؼب ٖٚا َٚضییؽ ػٕٟٛضی اظ زؾشٍبٜٞبی
اػطایی ذٛاؾز سؼٟسار ذٛز ضا ثب ػسیاز ٚساب اػاطای
وبُٔ ٔصٛثبر ؾفطٞبی اؾشب٘ی دیٍیطی وٙاٙاس ساب قابٞاس
ضضبیشٕٙسی ػبٔؼ ٚ ٝذسٔز ضؾب٘ی ٞطچ ٝثیکشط ثأ ٝاطزْ
ثبقیٓٔ .حٕس ٔرجط زض ایٗ ػّؿ ٝثب سبویس ثط ِاع ْٚاػاطای
وبُٔ ٚزلیک ٚػسٞ ٜب ٔ ٚصٛثبر ؾفطٞبی اؾشب٘ای ضیایاؽ
ػٕٟٛضی ٌفز :زؾشٍبٜٞبی اػطایی فمط دیکٟٙابزاسای ضا
ٔططح وٙٙس و ٝاظ اػطای وبُٔ اٖ ٔطبثک ثب ثط٘بٔ ٝظٔبثٙاسی
اطٕیٙبٖ زاقش ٝثبقٙسٔ.ؼب ٖٚا َٚضییؽ ػٕٟٛضی ٕٞچٙیٗ اظ
زؾشٍبٞ ٜبی اػطایی ذٛاؾز سؼٟسار ذٛز ضا ثب ػسیاز ٚ
سب اػطای وبُٔ ٔصٛثبر ؾفطٞبی اؾشب٘ی دیٍیطی وٙٙاس ساب
قبٞس ضضبیشٕٙسی ػبٔؼ ٚ ٝذسٔز ضؾب٘ی ٞطچ ٝثیکشاط ثاٝ
ٔطزْ ثبقیٓ.زض ایٗ ػّؿ ٝو ٝزض اؾشبٕٟ٘٘ ٝیٗ ؾفط اؾشب٘ی ضییؽ ػٕٟٛضی ٚثب حضٛض ٚظضای ثاٟاساقاز زضٔابٖ ٚأاٛظـ
دعقىی ػٟبز وکبٚضظی صٙؼز ٔؼسٖ ٚسؼبضر فط ٚ ًٙٞاضقبز اؾالٔی سؼب ٖٚوبض ٚضفب ٜاػشٕبػای ٘ایاطٚ ٚضظـ ٚ
ػٛا٘بٖ ؾطدطؾز ٚظاضر أٛظـ ٚدطٚضـ اؾشب٘ساض ؾٕٙبٖ ٔؼب ٖٚاػطایی ضییؽ ػٕٟٛضی ٚؾاطداطؾاز ٘اٟابز ضیابؾاز
ػٕٟٛضی ٕ٘ ٚبیٙسٌبٖ زؾشٍبٞ ٜب ٟ٘ ٚبزٞبی ٔطسجط ثطٌعاض قس سٛافمبر ٕٞ ٚبٍٙٞی ٞبی الظْ زض ذصٛل ططح ٞبی اِٛٚیز
زاض اؾشبٖ ؾٕٙبٖ ٔٛضز ثحض ٚسصٕیٓ ٌیطی لطاض ٌطفز.زض ایٗ ٘کؿز ٕٞچٙیٗ زؾشٍبٞ ٜبی اػطایی ٚثب٘هٞبی ػبُٔ ٔشؼٟس
ث ٝاػطای ططحٞب ٚدطٚغٜٞبیی ثطای ضفغ ٔؿبئُ ٚسٍٙٙبٞبی اؾشبٖ ؾٕٙبٖ قس٘س سب دؽ اظ سصٛیت ایٗ ططح ٞب زض ؾفط اؾاشاب٘ای
ضییؽ ػٕٟٛض ثؿشطٞبی الظْ ثطای ؾطػز ثرکیسٖ ث ٝض٘ٚس سٛؾؼ ٝایٗ اؾشبٖ ٟٔیب قٛز.
ؾطٚیؽ ذجطیٔ -ؼب ٖٚدبضِٕب٘ی ضئیؽ ػٕٟٛض ٌفزٔ :ب ٔیذٛاٞیٓ ؾطد ظ٘اسٌای ٚ
ضفبٔ ٜطزْ ثبال ضفش ٚ ٝفبصّ ٝطجمبسی وٓ قٛز ٔ ٚطزْ ثب ػعر ٚؾطثّٙسی ظ٘سٌی وٙٙس.
ؾیس ٔحٕس حؿیٙی اظٟبض وطزٔ ٕٝٞ :ب ٔسیٚ ٚ ٖٛاْزاض قٟسا ٞؿشیٓ ٚثابیاس ثاشاٛا٘ایآ
فط ًٙٞایظبض ٚقٟبزر ضا ث٘ ٝؿُ ػٛاٖ ٔٙشمُ وٙیٓ و ٝیىی اظ ضاٟٞبی ایاٗ ٔاٛضاٛع
ثطٌعاضی ٕٞیٗ یبزٚاضٞ ٜب ٚالسأبسی ٔب٘ٙس ؾبذز فیّٓ ٔ ٚؿشٙس ثاطٌاعاضی اضزٞٚابی
ضاٞیبٖ ٘ٛض اؾزٚ.ی ثب ثیبٖ ایٙىٔ ٝؿئٛالٖ اظ ٕٞبٖ اثشسای قىٌُیطی زِٚز ؾیعزٞآ
فؼبِیز ذٛز ضا ثب ؾطػز اغبظ وطز٘س ٌفزٌ :طفشبضی ٞب ٔؿبئُ ٔ ٚکىالر ٔطزْ ظیبز
اؾز ثطذی وٓ وبضیٞب ٔؿبئُ ثیط٘ٚی ٚاقشجبٞبر الشصبزی ٓٞزؾز ث ٝزؾز ٞآ
زاز٘س ٔ ٚکىالسی ضا ثطای ٔطزْ ایؼبز وطز٘س أب أطٚظ ٔ ٕٝٞؿئٛالٖ ثابیاس زؾاز ثاٝ
زؾز ٓٞزٙٞس سب ا٘کبهلل قطایط ثٟشطی حبوٓ قٛز.حؿیٙی سبویس وطز :لطاض اؾز فصُ
ػسیسی ضا اغبظ وٙیٓ ثطای ٕٞیٗ او ٖٛٙثبیس اؾشیٗ ٕٞز ضا ثبال ثاع٘ایآ ٚثاٙاسٞابی
وفکٕبٖ ضا ٔحىٓ ثجٙسیٓ ٚثیف اظ ٌصقش ٝوبض وٙیٓ .ثبیس وبضی وٙیٓ و ٝاػشٕبز ٔطزْ ثیکشط قٛز ٚؾطٔبی ٝاػشٕبػی ثبال ضٚزٔ.ؼب ٖٚدبضِٕاب٘ای
ضئیؽ ػٕٟٛض افعٚز :اظ ا َٚا٘ماله سب و ٖٛٙسٛوُ ٘ظبْ اؾالٔی ٔب ث ٝذسا ٚثؼس ٓٞثٔ ٝطزْ ثٛز ٜاؾز ٚثٕٞ ٝیٗ زِیُ ٓٞسٛطئٞٝبی ٔاشاؼاسز
زقٕٙبٖ ثی ٘شیؼٔ ٝب٘س ٜاؾزٚ.ی افعٚز :اٌط ٔب سمٛا دیک ٝوٙیٓ ذساسطؼ ثبقیٓ ٚ ٚظیف ٝذٛز ضا زضؾز ا٘ؼبْ زٞیٓ ٞیش سطزیسی ٘ایاؿاز واٝ
ذسا٘ٚس ٓٞوٕه ذٛاٞس وطز زض زٚضاٖ زفبع ٔمسؼ ثبضٞب قبٞس اِطبف اِٟی ثٛزیٓ.حؿیٙی اضبف ٝوطزٔ :ب ٚظیف ٚ ٝسىّیاف زاضیآ ساالـ
وٙیٓ سب ٔطزْ اثطٙٔٚس ظ٘سٌی وٙٙسٔ .ب ٔی ذٛاٞیٓ ؾطد ظ٘سٌی ٔطزْ ٚضفبٔ ٜطزْ ثبال ضٚز ٚفبصّ ٝطجمبسی وٓ قاٛز ٔ ٚاطزْ ثاب ػاعر ٚ
ؾطثّٙسی ظ٘سٌی وٙٙس ٚثؼس ٓٞیه ٘ظبٔی ضا ثٚ ٝػٛز اٚضیٓ و ٝثطای زیٍطاٖ اٍِ ٛثبقس اٌط ٔب ٌطفشبض ضٚظٔطٌی ٞب ٔ ٚکىاالر ػاسیاسٜ
ثبقیٓ زیٍط ٕ٘ی سٛا٘یٓ ثطای زیٍطاٖ اٍِ ٛثبقیٓ ثطای ٕٞیٗ ثبیس وبض وٙیٓ.
خَدداسی سخٌگَی ٍصاست خاسجِ اهشیکا
اص پاسخ بِ سَالی دسباسُ حولِ سایبشی
بِ جایگاُّای سَخت ایشاى
گضاسش
هزاکشات ًتیجِ هحَس،
کلیذ گطایص گفتٍگَّای ٍیی
ٔؼب ٖٚؾیبؾی ٚظیطأٛض ذبضػ ٝػٕٟٛضی اؾالٔی ایطاٖ أطٚظ زض ثطٚوؿُ ثب ٕٞبًٙٞوٙاٙاسٜ
وٕیؿیٔ ٖٛکشطن ثطػبْ ٔاللبر ٔیوٙس سب ثبض زیٍط یبزاٚض قٛز و ٝسٟطاٖ ثس٘جبَ«ٔصاواطار
٘شیؼٔ ٝحٛض »اؾز؛ ٔصاوطاسی و٘ ٝشبیغ ّٕٔٛؼ ٚزض ضاؼ اٖ ِغٛٔ ٛطط ٚوبُٔ سحطیٓ ٞابی
ظبِٕب٘ ٝػّیّٔ ٝز ایطاٖ ضا زضدی زاقش ٝثبقس .ػّی ثبلطی وٙی ٔؼب ٖٚؾیبؾی ٚظیط أٛض ذابضػاٝ
ػٕٟٛضی اؾالٔی ایطاٖ اذیطا زض حؿبه سٛییشطی ذٛز ٘ٛقز :ضٚظ چٟبضقٙجٕٞ ٝب ًٙٞوٙٙسٜ
وٕیؿیٔ ٖٛکشطن ثطػبْ ضا زض ثطٚوؿُ ٔاللبر ذٛا ٓٞوطز سب ٌفزٌٞٛٚبیٕبٖ ضا زضثابضٜ
ٔصاوطار ٘شیؼٔ ٝحٛض ازأ ٝزٞیٓٚ .ی اضبف ٝوطز :ایطاٖ ٔصٕٓ ث ٝا٘ؼبْ ٔصاوطاسی اؾاز واٝ
سحطیٓٞبی ظبِٕب٘ ٚ ٝغیطلب٘٘ٛی ضا ث ٝصٛضر وبُٔ ٛٔ ٚطط ِغٕ٘ ٛاٛز ٜػابزی ؾابظی ضٚاثاط
سؼبضی ٚالشصبزی ثب ایطاٖ ضا سضٕیٗ ٕ٘ٛز ٚ ٜضٕب٘زٞبی ٔؼشجطی ثطای ػسْ ثسػٟسی ثیاکاشاط
فطا ٓٞوٙسٔ .ؼب ٖٚؾیبؾی ٚظیط أٛض ذبضػ ٝاضبف ٝوطزٔ :ؿئّ ٝایٗ اؾز و ٝایاب طاطف ٞابی
ٔمبثُ اظ أبزٌی ٚالؼی ثطای ا٘ؼبْ سؼٟسار ذٛز اظ ػّٕ ٝفطاذٛا٘سٖ یه ٘بلض غیطػض ٛثٝ
سطن ذط ٔکی ٞب ٔ ٚیطاص ٔرطه ٌصقش ٝثطذٛضزاض٘س؟ثبلطی واٙای سصاطیاد واطز :ازأاٝ
ؾیبؾز قىؿزذٛضز ٜفکبض حساوظطی لطؼب ٕ٘یسٛا٘س ٔٛا٘غ دیفضٚی ٔصاوطار ثاطای ِاغاٛ
سحطیٓٞبی غیطلب٘٘ٛی ٚظبِٕب٘ ٝضا ثطزاضز ثّى ٝثط دیچیسٌیٞبی فاطاٚاٖ ٔاصاواطار ذاٛاٞاس
افعٚز.ا٘ؼبْ ٔصاوطر ٘شیؼٔ ٝحٛض ثب ٌط 4 +1 ٜٚثطای اػطای ٔٛطط ٚوبُٔ ثطػبْ ِ ٚغ ٛسحاطیآ
ٞبی ظبِٕب٘ٛٔ ٝضٛع اصِٛی ٘ظبْ ػٕٟٛضی اؾالٔی اؾز ٚزِٚز ؾیعز ٓٞث ٝضیبؾاز ایاز
اهلل ؾیس اثطاٞیٓ ضئیؿی ٘یع ٔصٕٓ ث ٝدیکجطز ایٗ ؾیبؾز اصِٛی ٘ظبْ اؾز.سٛئیز ثبلطی واٙای
لجُ اظ ػعیٕز ث ٝثطٚوؿُ ایٗ دیبْ ضا ثطای ططف ٞبیی ؤ ٝسػی أبزٌی ثطای اظ ؾطٌایاطی
ٔصاوطار ٚیٗ ػٕٟٛضی اؾالٔی ٞؿشٙس ٚثط ا٘ؼبْ ؾطیغ اٖ دبفکبضی ٔی وٙٙس ایٗ اؾز واٝ
ٔصاوط ٜصطفب ثطای ٔصاوط ٜاٖ چیعی ٘یؿز و ٝسٟطاٖ ثس٘جبَ اٖ اؾز .ایٗ ٘ٛع ٔصاواط ٜواٝ
دیکشط ٘یع سؼطث ٝقس ٚ ٜػٕال سب ث ٝأطٚظ ذطٚػی ٔطبثک ثب ثٙسٞبی یبزقس ٜزض سٛافک ٞؿشا ٝای
اظ ػّٕ ٝضطٚضر دبیجٙسی ٕٝٞططف ٞبی ثطػبْ ث ٝسؼٟساسکبٖ ِ ٚغ ٛسحطیٓ ضا ثس٘جبَ ٘اساقاشاٝ
اؾز ض٘ٚسی یىططف ٝاؾز و ٝؾٛزی ػبیس ایطاٖ ث ٝػٛٙاٖ وکٛضی و ٝثیکشطیٗ سؼٟاس ضا زض
لجبَ ثطػبْ ػّٕی وطز ٜاؾز ٕ٘ی وٙس.ثبٚػٛز ایٗ ؤ ٝمبٔبر غطثی ٚأطیىبیی ثبضٞب اشػابٖ
زاقش ٝا٘س ضٚیىطز فکبض حساوظطی ٚاقٍٙشٗ ػّی ٝایطاٖ اظ ظٔبٖ زِٚز ز٘ٚبِس سطأاخ اقاىابضا
اػالْ قس ٘بوبْ ٔب٘س ٜاؾز أب ایٗ ضٚیىطز ضس ٔطزْ ایطاٖ اظ ؾٛی زِٚز زٔٛوطار وٙا٘ٛای
أطیىب ث ٝضیبؾز ثبیسٖ ٘یع ازأ ٝزاضز؛ ضٚیىطزی و ٝزض ٚالغ ٔٙحصط ث ٝزٚض ٜزِٚز چٟبضؾبِٝ
سطأخ ٘جٛز ثّى ٝثیف اظ چٟبض ز ٝٞاؾز و ٝزض اقىبَ ٚا٘ٛاع ٔرشّف اظ ؾٛی ٚاقٍٙشاٗ زض
ثطاثط سٟطاٖ اسربش قس ٚ ٜازأ ٝزاضزٌ.ط 4+1 ٜٚثرٛثی اظ ذٛاؾشٙٔ ٝطمی ایطاٖ اظ ٔصاوطار ٚیٗ
اٌب ٜاؾز .ؾیبؾز اصِٛی ایطاٖ زض ظٔی ٝٙثبض ٜسىطاض ٚثط اٖ سبویس قس ٜاؾز .ثب ایٗ ٚصاف
ثٚ ٝیػ ٜططف ٞبی غطثی 4 +1زض ٞطٌٔ ٝ٘ٛاللبر ٌ ٚفز ٌٛ ٚیی ثب ططف ایطا٘ی دیطأا ٖٛاظ
ؾطٌیطی ٔصاوطار ٚیٗ زضصٛضسی ٔی سٛا٘ٙس ضا ٜثطای ثطزاقش ٝقسٖ ٌبْ ٞبی ض ٚثا ٝػاّاٛ
ٕٛٞاض ؾبظ٘س و ٝؾیبؾز ٞبیی ٔجشٙی ثط ضؾیسٖ ث ٝیه ٘شیاؼا ٝػإاّای ٔ ٚاّإاٛؼ اسارابش
وٙٙس.زیذّٕبرٞبی اضقس ٌط 1+4 ٜٚایطاٖ ٚاسحبزی ٝاضٚدب اظ فطٚضزیٗ سب ذطزاز ٔبٌ ٜاصقاشاٝ
قف زٚض زض دبیشرز اسطیف ٌطز ٓٞأس ٜسب زضثبض ٜاحیبی ٔفبز ثطػبْ ٌفز ٌٛٚوٙاٙاس .ایاٗ
ٔصاوطار اظ سیطٔبٌ ٜصقشٔ ٝشٛلف قس ٚ ٜاسحبزی ٝاضٚدب ثط اظؾطٌیطی ٔصاوطار اصاطاض زاضز.
أب ػٕٟٛضی اؾالٔی ایطاٖ ث ٝػٛٙاٖ وکٛضی ٔؿئِٛیز دصیط ثبضٞب اػالْ وطز ٜو ٝزض صاٛضر
ِغ ٛسٕبْ سحطیٓ ٞبی أطیىب ث٘ ٝحٛی و ٝلبثُ ضاؾشی اظٔبیی ثبقس ث ٝاػطای ساؼاٟاساساف زض
ثطػبْ ثبظ ٔیٌطزز.زض حبِی ثطذی زیذّٕبر ٞبی ذبضػی ثط اظؾاطٌایاطی فاٛضی ٔاصواطار
ثطػبٔی سبویس زاض٘س و ٝثبیس ث ٝایٗ ٘ىش ٝسٛػ ٝزاقز و ٝالظْ اؾز ػٕغثٙسیٞبی ایاطاٖ زض
ٔٛضز ایٗ ٔصاوطار دؽ اظ ضٚی وبض أسٖ زِٚز ػسیس ٟ٘بیی قٛز .ثٙبثطایٗ الساْ ػٕاٟاٛضی
اؾالٔی ایطاٖ ثطای ثطضؾی ٚػٕغ ثٙسی ٔصاوطار زٚضٞ ٜبی ٌصقش ٝأطی الظْ ٚضاطٚضی
اؾز؛ ٞط چٙس ٔمبٔبر ایطاٖ ٘یع ثبضٞب اػالْ وطز ٜا٘س ٔبزأی و ٝایٗ ػٕغ ثٙسی ٞب ثا ٝدابیابٖ
ثطؾس ٔصاوطار ضا اظ ؾطذٛاٙٞس ٌطفز.زض ایٗ ٔیبٖ الظْ اؾز ططف ٞبی غاطثای ثا ٝػابی
اظٟبض٘ظطٞبی قشبثعز ٜزض ٔٛضز ٍ٘طا٘ی اظ سبذیط ٔصاوطار ٕٞبٞاٙاٍای ٞابی الظْ ضا ٔایابٖ
یىسیٍط زاقش ٝثبقٙس سب ٔصاوطار ظٚزسط ث٘ ٝشیؼ ٝثطؾس .ططفٟبی غطثی ثبیس ثٔ ٝؿبئّی ٔاٟإای
ٕٞچِ ٖٛغ ٛسحطیٓ ٞبی ظبِٕب٘ ٝػّی ٝایطاٖ ٚػُٕ وطزٖ ثٚ ٝػسٞ ٜبی ذٛز سٛػ ٝػسی زاقشٝ
ثبقٙس.ایٗ زض حبِی اؾز و ٝایزاهلل زوشط ؾیس اثطاٞیٓ ضئیؿی ضئیؽػٕٟٛضی وکٛضٔبٖ ٘ایاع
اذیطا ٌفش ٝثٛز و ٝزض ٔصاوطار ٞؿشٝای أطیىب ٚاضٚدب زچبض ثاحاطاٖ زض سصإایآ ٌایاطی
ٞؿشٙس٘.س دطایؽ ؾرٍٛٙی ٚظاضر ذبضػ ٝأطیىب ز ٚضٚظ دیف ثب ثیبٖ ایٙى ٝاساحابزیا ٝاضٚداب
ٕٞب ًٙٞوٙٙس ٜأٛض ثطػبْ اؾز اظٟبض زاقز وٚ ٝاقٍٙشٗ اظ سؼبُٔ اسحبزی ٝاضٚداب ثاب ایاطاٖ
حٕبیز ٔی وٙس.ؾرٍٛٙی ٚظاضر ذبضػ ٝأطیىب ٌفز :اسحبزی ٝاضٚدب ٕٞب ًٙٞوٙٙس ٜأاٛض
ثطػبْ اؾز ٔ ٚب اظ سؼبٔالر اسحبزی ٝاضٚدب ثب ایطاٖ ثؿیبض حٕبیز ٔی وٙیٓ أب ٕٞب٘طٛض و ٝلجاال
اػالْ وطز ٜثٛزْ ٔمصس ٟ٘بیی ثبیس ٚیٗ ثبقس ٚایٗ ٔمصس ٕ٘ی سٛا٘س دبیشراز ٞایاش وکاٛض
اضٚدبیی زیٍطی ثبقس.ایٙى ٝؾرٍٛٙی ٚظاضر ذبضػ ٝأطیىب ٔؼشمس اؾز ٔصاوطار ثاطػابٔای
ثبیس زض ٚیٗ ازأ ٝزاقش ٝثبقس ٘ ٝػبی زیٍطی أطی ؾٛاَ ثطاٍ٘یع اؾز.أطیىب و ٝؾبِٟابؾاز
ؾیبؾشٟبی ذصٕب٘ ٝذٛز ضا ػّی ٝػٕٟٛضی اؾالٔی ایطاٖ ازأ ٝزازٕٞ ٜچٙبٖ زض ٔؿایاط ایاؼابز
ٔٛا٘غ زض ضؾیسٖ ث٘ ٝشبیغ ٔطّٛه ثطػبٔی ٌبْ ثطٔی زاضز.
ؾٛاَ ٔ ٟٓایٗ اؾز و ٝچطا أطیىب ثٔ ٝؼبٞس ٜای و ٝدیکشط اٖ ضا أضب وطز ٜثبظ ٕ٘ی ٌطزز ٚ
ثبضٞب سؼٟساسف ضا ٘مض وطز ٜاؾز؟
زِٚز ثبیسٖ و ٝدیکشط ثبضٞب ٔربِفز ذٛز ضا ثب ذطٚع زِٚز ز٘ٚبِس سطأخ ضئیؽ ػإاٟاٛضی
ؾبثک ایٗ وکٛض اظ ثطػبْ اػالْ وطز ٜثٛز أب ث ٝضغٓ ثطٌعاضی قف زٚض ٔاصاواطار ٚیاٗ ٚ
٘مض ثطػبْ اظ ؾٛی وکٛضـ سبو ٖٛٙالسأی ػسی ثطای ثبظٌکز ث ٝسؼٟساسف ا٘ؼبْ ٘سازٚ ٜ
صطفب اػالْ ٚسىطاض وطز ٜثٔ ٝؿیط زیذّٕبؾی ثب ایطاٖ ٔؼشمس اؾز.
ضشکت ضْشکْای صٌعتی ارسبایجاى ضشقی
فشاخَاى
ضشکت ضْشکْای صٌعتی ارسبایجاى ضشقی اقذام بِ ٍاگزاسی سِ قطعِ صهیییی
صٌعتی دس صٍى ّای غزایی ٍ سلَلضی ٍاقع دس ًاحیِ صٌعتی خضشلَ طبق ًیریش
کاسضٌاسی ٍ هطابق دستَسالعول ّای بْشُ بیشداسی سیا ٍ 0011اگیزاس
هی گشدد.
هتقاضیاى جْت کسب اطالعات بیطتش بِ سایت ضشکت ضْشک ّای صیٌیعیتیی
ارسبایجاى ضشقی بِ ًطاًی ٍ eazar.isipo.irیا بِ هذیشیت اهَس هتقاضیاى ضشکت
ضْشکْای صٌعتی استاى بِ ادسس :تبشیض -خیاباى اصادی -سِ ساّی گلگطیت-
کَچِ ضفا -کَچِ صیبا -پالک 0هشاجعِ ًوایٌذ.
سٍابط عوَهی ضشکت ضْشک ّای صٌعتی ارسبایجاى ضشقی
*020/1ضٌاسِ اگْی * 0/03/21:تاسیخ اًتطاس*0011212211:سٍصًاهِ اسک
ؾطٚیؽ ذجطی -ؾرٍٛٙی ٚظاضر أٛض ذبضػ ٝأطیىب زض یه وٙفاطا٘اؽ
ذجطی ثب طفط ٜضفشٗ اظ دبؾد زازٖ ث ٝؾٛاِای زضثابض ٜحإّا ٝؾابیاجاطی ثاٝ
ػبیٍبٜٞبی ؾٛذز زض ایطاٖ ٔٛاضغ زِٚز ایٗ وکٛض زضثبض ٜاظ ؾاطٌایاطی
ٔصاوطار ٚیٗ ضا سىطاض وطز.ثٌ ٝعاضـ ایؿٙب ث٘ ٝمُ اظ دابیاٍاب ٜایاٙاشاط٘اشای
ٚظاضر أٛض ذبضػ ٝأطیىب ٘س دطایؽ ؾرٍٛٙی ٚظضار ذبضػ ٝأطیىب زض
یه وٙفطا٘ؽ ذجطی زض دبؾد ث ٝایٗ ؾٛاَ و ٝایب أطیىاب ٔکابضواشای زض
حّٕ ٝؾبیجطی ا٘ؼبْ ٌطفش ٝػّی ٝػبیٍبٞ ٜبی ؾٛذز ایطاٖ زاقش ٝاؾز یاب اظ
ٚلٛع ایٗ حّٕ ٝثبذجط ثٛز ٜاؾز ٚاٌط ایٗ طٛض ثٛز ٜاؾز ایاب ایاٗ الاساْ
ٞکساضی زضثبض ٜثبظٌکز ثٔ ٝصاوطار ٚیٗ ثٛز ٜاؾز ثس ٖٚداطزاذاشاٗ ثاٝ
ثرف ا َٚؾٛاَ ٌفز :زضثبض ٜثبظٌکز ثٔ ٝصاوطار ٚیٗ ٔیٌٛیٓ ؤ ٝب ثٝ
ٚضٛح ٌفشٝایٓ ٔؿیط زیذّٕبؾی ٛٙٞظ ثبظ اؾزٔ .ب ٚقطوبیٕبٖ زض ٌط5+1 ٜٚ
ٛٙٞظ ثط ایٗ ثبٚضیٓ و ٝزیذّٕبؾی ٔٛططسطیٗ ٚؾیّ ٝاطٕیٙبٖ یبثی اظ ایاٗ اؾاز
و ٝاظ زؾزیبثی ایطاٖ ث ٝیه ؾالح اسٕی ث ٝطٛض لبثاُ ضاؾاشای اظٔابیای ٚ
زائٕی ٕٔب٘ؼز قٛز.دطایؽ زض ازأ ٝزض دبؾد ث ٝؾٛاَ زیٍطی ٔجٙی ثاط ایاٗ
و ٝثؿش ٝقسٖ دٙؼط ٜزیذّٕبؾی و ٝاظ ؾٛی ٔمبٔبر أطیىبیی ٔططح ٔیقٛز
ث ٝچٔ ٝؼٙبؾز ٚایب ٕٔىٗ اؾز أطیىب ظطف چٙس ٞفش ٝزیٍط ثٍٛیس زیٍط
ثؽ اؾز سٛافمی الظْ ٘یؿز سٛضید زاز :اظٟبضار ٔب زضایٗ ظٔیٙا ٝثؿایابض
ٚاضد ثٛز ٜاؾز یؼٙی ٔب ٌفش ٝایٓ ٕٞچٙبٖ ثاط ایاٗ ثابٚضیآ وا ٝداٙاؼاطٜ
زیذّٕبؾی ثبظ اؾز أب ایٗ دٙؼط ٜث ٝطٛض ٘بٔحسٚز ثبظ ٘رٛاٞاس ٔاب٘اس چاٖٛ
ایطاٖ اظ اٖػب و ٝاظ ػُٕ ث ٝسؼٟساسف زض ثطػبْ[سٛافک ٞؿاشا ٝای] فابصاّاٝ
ٌطفش ٝاؾز ث ٝسٛؾؼ ٝثط٘بٔٞ ٝؿشٝایاـ ازأٔ ٝیزٞس ٚزض ٟ٘بیز ٔعایابیای
و ٝزض قىُ اصّی سٛافک زض ؾبَ ٚ 2015ػاٛز زاقاز ٚزض ؾابَ 2016
اػطایی قس٘س ثٚ ٝاؾط ٝسٛؾؼٞٝبیی و ٝایطاٖ زض ثط٘بٔٞ ٝؿشٝایاـ ذاٛاٞاس
زاقز ٔٙشفی ٔیق٘ٛس.ا ٚزض ایٗ ضاؾشب افعٚز :ثٙبثطایٗ ث ٝایٗ ذبطط اؾز واٝ
ٔب ثط ایٗ ثبٚضیٓ ٔصاوطار ٞطچٙس غیطٔؿشمیٓ ثبیس زض اؾطع ٚلز زض ٚیاٗ
اظؾطٌطفش ٝق٘ٛس .ایٗ سٟٙب ٔٛضغ أطیىب ٘یؿزٛٔ .ضغ وُ ٌط 5+1 ٜٚاؾز.
طشح یا الیحِای بشای افضایص قیوت بٌضیی
دس هجلس هطشح ًیست
ؾطٚیؽ ذجطی-ػض ٛوإایاؿایاٖٛ
ا٘طغی ٔاؼاّاؽ قاٛضای اؾاالٔای
ٌفزٞ :یش ططح یب الیحا ٝای ثاطای
افعایف لیٕز حبُٔ ٞبی ا٘اطغی زض
ٔؼّؽ ٔططح ٘یؿزٞ .بزی ثیٍی٘ػاز
ػض ٛوٕیاؿایا ٖٛا٘اطغی ٔاؼاّاؽ
قٛضای اؾالٔی زض ٌافاز ٌٚا ٛثاب
ذجطٍ٘بض دبضِٕب٘ی ذجطٌعاضی سؿٙیآ
ثب اقبض ٜث ٝقبیؼبسی زض فضبی ٔؼبظی
ٔجٙی ثط افعایف ٘طخ ثٙاعیاٗ اظاٟابض
زاقزٞ :یش ططح یب الیح ٝاظ ؾاٛی
زِٚز ثطای افاعایاف لایإاز ٞابی
حبُٔ ٞبی ا٘طغی زض ٔؼّؽ ٔاطاطح
٘یؿز.
ٚی زض ٕٞیٗ ضاؾشب افعٚزٞ :یش ثحاض
ٛٔ ٚضٛػی زضثابض ٜافاعایاف ٘اطخ
ثٙعیٗ ٌ ٚبظٚئیُ زض وٕیؿی ٖٛا٘طغی ا٘ؼبْ ٘کسٞ ٚ ٜیش ثط٘بٔ ٝای ٓٞزض ایٗ ضاثط ٝزض وٕیؿیٚ ٖٛػٛز ٘اساضز وا ٝثاراٛاٞاس
ثطضؾی قٛز.ػض ٛوٕیؿی ٖٛا٘طغی ٔؼّؽ ثب ثیبٖ ایٙىٔ ٝؼٕٛال ثط٘بٔٞٝبی ٞفشٍی وٕیؿیٖٞٛب ثطای ٞ 3فشا ٝایاٙاس ٜچابح ٚ
ٔٙشکط ٔیقٛز وٞ ٝیش ثط٘بٔٝای زض ضاثط ٝثب افعایف ٘طخ حبُٔٞبی ا٘طغی زض اٟ٘ب ٚػٛز ٘ساضز ازأ ٝزاز :اظ ططف زِٚز ٞآ
ٞیش الیحٝای زض ایٗ ضاثط ٝثٔ ٝؼّؽ ٚث ٝسجغ اٖ وٕیؿی ٖٛا٘طغی ث ٝػٛٙاٖ وٕیؿی ٖٛسرصصی اضػبع ٘کس ٜاؾز.
ثیٍی٘ػاز ثیبٖ وطز :ػسٜای ثب اٞسافی اظ ػّٕ ٝثط ٓٞظ٘سٖ اضأف ػبٔؼ ٝچٙیٗ قبیؼبسی ضا ٔططح ٔیوٙٙس وٛٔ ٝػت ٘اٍاطا٘ای
ٔطزْ ٔیقٛز أب ثبیس ٌفز ٔطزْ ٍ٘طاٖ ٘جبقٙس چٙیٗ ٔٛضٛػی ٚػٛز ٘ساضز.
ثٌ ٝعاضـ سؿٙیٓ ٔصطفی ٘رؼی ؾرٍٛٙی وٕیؿی ٖٛا٘طغی ٔؼّؽ قٛضای اؾالٔی ٘یع ػٛٙاٖ وطز ٜثٛز و ٝثٞ ٝایاش ػاٙاٛاٖ
ثحض ٌطاٖ وطزٖ حبُٔ ٞبی ا٘طغی قبُٔ ثٙعیٗ ٘ ٚفز ٌ ٚبظ ٔططح ٘یؿز. صفحه 2
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
* پنجشنبه
* 6ابان
* 82اکتبر
* 80ربیع االول
* سال :سی و یکم
7105
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
۰۳۱جبیگبُ سَذت زض اشضثبیجبىضطلی ثِ هساض ثبظگطت
0011
8180
0001
* صفحه 1
استانها
استبًساض اضزثیل ثط اصالح فطایٌسّبی
حوبیت اظ تَلیس تبویس وطز
ػشٚیغ خجشی -اػتب٘ذاس اسدثیُ ثش اکالح فشایوٙوذٞوب
دس حٕبیت اص ٚاحذٞبی تِٛیذی ثشای س٘ٚک توِٛویوذ ٚ
اؿتغبَ اص ػٛی ثب٘هٞب ٚدػتٍبٜٞبی اجشایی توبوویوذ
وشد.
ػیذحبٔذ فبّٔی دس جّؼ ٝػتبد تؼٟیُ ٚسفوـ ٔوٛا٘وـ
تِٛیذ اسدثیُ افضٚدۺ ثب٘هٞب ثبیذ دس ساػوتوبی ووبٞوؾ
ٔـىالت ثخؾ تِٛیذ ٚاسد ٔیذاٖ ؿذ ٚ ٜثوب توقولوت
خذٔت ثٔ ٝشدْ ٚاؿتغبَ ث ٝکٛست ٚیظ ٜثشای حشوت
چشخٞبی تِٛیذ الذاْ وٙٙذ.
ٚی ثیبٖ وشدۺ تضسیک ٘مذیٍٙی حتی ثٔ ٝیضاٖ ا٘ذوی ثوٝ
حٛص ٜتِٛیذ ثبفث سؿذ ٚس٘ٚک الوتولوبدی ٚایوجوبد
اؿتغبَ ٔیؿٛد ٚضشٚسی اػت ثب٘هٞب دس تؼوٟویوُ
س٘ٚذ ػشٔبیٌ ٝوزاسی ٞوٕوىوبسی ثویوـوتوشی داؿوتوٝ
ثبؿٙذ.
اػتب٘ذاس اسدثیُ ثش پشٞیض اص ثشخی وبغزثبصیٞبی صایوذ
ٚدػت ٚپبٌیش دس جشیبٖ فقبَػبصی ٚاحذٞبی ساووذ
اص ػٛی ثب٘هٞب ٚدػتٍبٞ ٜبی اجشایی تبویذ ووشد ٚ
ٌفتۺ دس کٛست ثشٚص تخّف دس ایٗ صٔیٔ ٝٙوٛضوٛؿ
لجُ اص ٚسٚد ث ٝحٛص ٜلضبیی دس وٕیتٞٝبی تخلولوی
ٔٛسد ثشسػی دلیک لشاس ٌیشد.
فبّٔی دس ادأ ٝجٌّٛیشی اص تخشیت اساضوی ٔوّوی ٚ
صسافی ٘ ٚؾبست دلیک لجُ اص الذاْ سا ٔٛسد تبویذ لوشاس
داد ٌ ٚفتۺ دس ٌزؿت ٝثب ثیتٛجٟی ثو ٝحوشاػوت اص
اساضی وـبٚسصی ثشخی ػبخت ٚػبصٞب ا٘جبْ ٌشفوتوٝ
و ٝایٗ ٔٛضٛؿ ثبیذ لجُ اص ٚلٛؿ ٔٛسد پیٍشد ثبؿذ توب
فٛالت ٚخؼوبست ٞوبی ثوقوذی اٖ وو ٝتوخوشیوت
اػت ٔتٛجٔ ٝشدْ ٘ـٛد.
ٚی دس ادأ ٝثب ثشسػی ٔـىالت ٚ ۳۳احذ تِٛویوذی ٚ
خذٔبتی تلشیح وشدۺ ٔؼٚٛالٖ ثبیذ دس خذٔت س٘ٚوک
تِٛیذ ٚاؿتغبَ ثبؿٙذ ٚدس ایٗ خلٛف ووٛتوبٞوی اص
ػٛی ٞیچ ٔذیش ٚثب٘ىی پزیشفتٙی ٘یؼت.
دس ایٗ جّؼٔ ٝـىالت ٚاحذٞبی تِٛیوذی اص جوّٕوٝ
ٚاحذ تِٛیذ ٔبوبس٘ٚی ٔ،حلٛالت ثتٙی ،ؿٗ ٔ ٚوبػو،ٝ
پٛؿبن ،سً٘ ٚسصیٗ ٘،بیِّ ،ٖٛجٙیبت ٚتوقوذادی اص
ٔشاوض خذٔبتی ٚسفبٞی ثشسػی ؿذ ٚتلٕیٕبت الصْ
دس ساػتبی تؼٟیُ س٘ٚذ فقبِیت ٚسفـ ٔـىالت اتخوبر
ؿذ.
ػشٚیغ خجشی ٔ -ذیش ؿشوت ّٔی پخؾ فشاٚسدٜٞبی ٘فتی ارسثبیجبٖؿشلی ثب اؿبس ٜث ٝاختالَ
ػٛخت ٌیشی ثب وبست ػٛخت افالْ وشدۺ ۳۷۵جبیٍب ٜػٛخت دچبس ٔـىُ ؿذ ٜثٛد و۳۵۳ ٝ
جبیٍب ٜاص ایٗ تقذاد ثٔ ٝذاس ثبصٌـتٙذ ٚحتی ۰۳جبیٍب٘ ٜیض ث ٝفشض ٝػٛخت ثٙضیٗ ػٟوٕویو ٝای
ٔیپشداص٘ذ .فّی سٚح اِٟی دس یه ٌفتٌٛٚی خجشی ،افضٚدۺ دیشٚص ٕٞضٔبٖ ثب ػشاػش وـوٛس،
ػیؼتٓ ٛٞؿٕٙذ جبیٍبٜٞبی فشض ٝػٛخت ػغح ارسثبیجبٖؿشلی ٘یض دچبس ٔـىُ ؿذ.
ٚی ٌفتۺ دس ایٗ ساػتب تٕبٔی أىب٘بت ػختافضاسی ٘ ٚشْافضاسی ثب افشاد ٔتخلق ایٗ حوٛص،ٜ
ثؼیج ؿذ ٚ ٜجبیٍبٜٞبی فشض ٝػٛخت ثٝکٛست دػتی ٚیه ث ٝیه ثٔ ٝذاس ثبص ٌشدا٘ذ ٜؿذ.
ٚی ادأ ٝدادۺ او ٖٛٙدس جبیٍبٜٞبی فشض ٝػٛخت فقبَ اػتبٖ ،ثٙضیٗ اصاد ث ٝلویوٕوت ِویوتوشی
ػٞ ٝضاس تٔٛبٖ ٘ ٚفتٌبص ث ٝلیٕت ِیتشی ۰۳۳تٔٛبٖ فشضٔ ٝیؿٛد.
سٚح اِٟی ثب ثیبٖ ایٗو ٝتب پبیبٖ أـت ػقی ٔیوٙیٓ تب ػبیش جبیٍبٜٞبی ػوٛخوت سا ثؤ ٝوذاس
ثبصٌشدا٘یٌٓ ،فتۺ ثٔ ٝشدْ اعٕیٙبٖ ٔیدٞیٓ وٞ ٝیچ ٔـىّی دس تبٔیٗ ٚاسػبَ ػٛخوت ٚجوٛد
٘ذاسد ٚاسأؾ خٛد سا حفؼ وٙٙذ.
ٔذیش ؿشوت ّٔی پخؾ فشاٚسدٜٞبی ٘فتی ارسثبیجبٖ ؿشلی ٚی افضٚدۺ ٔشدْ ث ٝؿبیقبت توٛجوٝ
٘ىٙٙذٔ ،ب ٕٝٞپبی وبس ٞؼتیٓ ٚثب تٕبْ لٛا ٔـىالت سا حُ خٛاٞیٓ وشد.
ایلرچی لبثلیت تجسیل ثِ لطت تَلیس پستِ اشضثبیجبىضطلی ضا زاضز
ػشٚیغ خجشی -سییغ اتبق ثبصسٌب٘ی ،کٙبیـٔ ،قبدٖ ٚوـبٚسصی تجشیض ثب اؿبس ٜث ٝپتب٘ؼیُٞبی حوٛصٜ
وـبٚسصی ایّخچی ٌفتۺ ایٗ ؿٟش لبثّیت تجذیُ ث ٝلغت تِٛیذ پؼت ٝارسثبیجبٖؿشلی سا داسد .یو٘ٛوغ
طائّ ٝافضٚدۺ ایّخچی اص لغت ٞبی تِٛیذ ٔحلٛالتی ٔب٘ٙذ پیبص دس اػتبٖ ثٛد ٜو ٝثب تٛج ٝث ٝاجشایی ؿذٖ
تغییش اٍِٛی وـت ،وـت ٔحلٛالتی ٔب٘ٙذ پؼت ٝدس ایٗ ثخؾ اغبص ؿذ ٜاػتٚ.ی اؽوٟوبس ووشدۺ دس
کٛست تذا ٚ ْٚافضایؾ تِٛیذ ٔحل َٛپؼت ٝدس ایّخچی ٔی تٛاٖ کٙبیـ تجذیّی سا دس ایوٗ ؿوٟوش ساٜ
ا٘ذاصی وشد ٚاتبق ثبصسٌب٘ی تجشیض ٘یض أبدٞ ٜشٌٕٞ ٝ٘ٛىبسی ثشای تٛػق ٝحوٛص ٜوـوبٚسصی دس ایوٗ
ٔٙغم ٝاػت.افضبی ؿٛسای اػالٔی ایّخچی ٘یض دس ایٗ دیذاس ثش ثش٘بٔ ٝسیضی ٞبی ا٘وجوبْ ؿوذ ٜثوشای
حشوت ایٗ ؿٟش ث ٝػٕت تجذیُ ؿذٖ ث ٝلغت تِٛیذ پؼت ٝدس اػتبٖ تبویذ وشد ٚ ٜثش افضایؾ توِٛویوذ ٚ
ثٟشٚ ٜسی ایٗ ٔحل َٛدس ػبَ ٞبی ایٙذ ٜافالْ أبدٌی وشد٘ذ.ارسثبیجبٖ ؿشلوی حوذٚد ۵۳کوذْ
دسکذ اص ٔجٕٛؿ ثیؾ اص ٞ ۵۸۳ضاس ٞىتبس ػغح صیشوـت ثبغبت پؼتٔ ٚ ٝمبْ ٞفتٓ سا ث ٝخٛد اختلبف
داد ٜاػت ٚثیـتشیٗ پشاوٙؾ ػغح صیشوـت پؼت ٝدس ؿٟشػتبٖ ٞبی اػىٔ ،ٛش٘ذ ،ارسؿوٟوش ،ثوٙوبه،
فجت ؿیش ٚتجشیض لشاس داسد.ثبغبت پؼت ٝایّخچی اص لغت ٞبی تِٛیذ ایٗ ٔحل َٛدس اػتبٖ ٔوحوؼوٛه
ٔی ؿٛد ٚاسلبْ تِٛیذی پؼتٛٔ ٝجٛد دس اػتبٖ احٕذ البیی ،اوجشی ،وّ ٝلٛچی ،ؿب ٜپؼٙذ ،سیضلوضٚیوٗ،
صس٘ذ وشٔبٖ ٚػبیش اسلبْ ثٔٛی اػت.
استبًساض :هسیطاى اشضثبیجبىضطلی ضًٍک تَلیس ضا ثب جسیت ثیطتط زًجبل وٌٌس
ضًٍس وبّطی ثیوبضاى ثستطی هجتال ثِ وطًٍب زض اشضثبیجبى غطثی چطوگیط ًیست
ػشٚیغ خجشی -اػتب٘ذاس ارسثبیجبٖؿشلوی ٌوفوتۺ
ٔذیشاٖ اجشایی اػتبٖ ثبیذ سفـ ٔٛا٘ـ تِٛیذ ٚتٛػوقوٝ
ٚاحذٞبی کٙقتی سا ثب جذیت ثیـتش د٘وجوبَ ووٙوٙوذ.
فبثذیٗ خشْ افضٚدۺ ٔذیشاٖ اػتبٖ ثبیذ اص ٘ضدیوه ثوب
ٔـىالت ٛٔ ٚا٘ـ تِٛیذ اؿٙب ؿ٘ٛوذ ٚثو ٝکوٛست
جٟبدی ثشای سفـ اٟ٘ب الذاْ وٙٙوذٚ.ی ثویوبٖ ووشدۺ
ٕ٘بیٙذٔ ٜشدْ ٔشاغ ٚ ٝفجتؿیش پیؾ اص ایٗ ٘یض سفوـ
ٔٛا٘ـ تِٛیذ ٚتٛػق ٝایٗ ٔجتٕـ سا پیٍیشی وشد ٜثٛد
ٔ ٚذیشاٖ اػتب٘ی پیؾ اص ایٗ ثبیذ ٘ؼجت ث ٝسفـ ا٘وٟوب
الذاْ ٔیوشد٘ذ .فبثذیٗ خشْ دس ٘خؼتیٗ ػفش ؿٟشػتب٘ی خٛد ث ٝثبصدیذ یىی اص ثضسٌتشیٗ ٔجتٕـٞوبی
تِٛیذی ٚکٙقتی جٛٙه اػتبٖ سفت تب إٞیت تِٛیذ داخّی سا ثبس دیٍش یبداٚسی وٙذ.
ٔجتٕـ وبٜٚػٛدا ٚاػبفّٛت ٔشاغ ٝثب اؿتغبَصایی ٔؼتمیٓ ثشای ٞ ۰ضاس ٘ ۳۳۳ ٚفش ،او ٖٛٙداسای چٟوبس
خظ تِٛیذ ؿبُٔ وشثٙبت ػذیٓ ،ؿیـ ،ٝسفّىغ ٚایی ٝٙثٛد ٚ ٜثضسٌتشیٗ خغٛط تِٛیذ سفّىغ ٚاییٝٙ
وـٛس سا داساػت.فّٕیبت اجشایی ایٗ ٔجتٕـ ثب ػشٔبی ٝثخؾ خلٛکی دس ػبَ ۳۵۷۹اغوبص ؿوذ ٚ
خظ تِٛیذ وشثٙبت ػذیٓ اٖ ثب ؽشفیت ػبال٘ٞ ۵۳۳ ٝضاس تٗ عی ػبَ ۳۵۸۵ثٟشٜثشداسی ؿذ.خظ تِٛیوذ
ؿیـ ٝایٗ ٔجتٕـ ٘یض ثب ٞ ۰۳۳ضاس تٗ ؽشفیت تِٛیذ ػبال٘ ٝدس ػبَ ٚ ۳۵۸۸یه ػبَ پغ اص اٖ ٘ویوض دٚ
خظ تِٛیذ ایی ٚ ٝٙسفّىغ ث ٝتشتیت ثب ٞ ۸۳ضاس تٗ ٞ ۰۰ ٚضاس تٗ ؽشفیت تِٛیذ ػبال٘ ٝثٔ ٝشحّ ٝتوِٛویوذ
سػیذ.ثٌ ٝفت ٝػقیذ حؼٙی ٔقبٔ ٖٚجتٕـ وبٜٚػٛدا ٚاػبفّٛت ٔشاغ ٝتِٛیذ ثغشی ؿیـٝای ػجه ٘ویوض
دس عشح تٛػق ٝایٗ ٔجتٕـ لشاس داسد و ٝصٔی ٝٙاؿتغبَ ثیؾ اص پیؾ سا دس ػغح ؿٟشػتبٖ فشا ٓٞخٛاٞوذ
وشد.
ػشٚیغ خجشی -سییغ دا٘ـٍب ٜفوّو ْٛپوضؿوىوی ٚ
خذٔبت ثٟذاؿتی دسٔب٘ی ارسثبیجبٖ غوشثوی ٌوفوتۺ
س٘ٚذ وبٞـی ثیٕبساٖ ثؼتشی ٔجتال ث ٝوش٘ٚب دس اػوتوبٖ
ایجبد ؿذِٚ ٜی ایٗ س٘ٚذ دس حبَ حبضش چـوٕوٍویوش
٘یؼت .دوتش جٛاد البصاد ٜسٚص چٟبسؿٙج ٝدس ٌفوت ٚ
ٌ ٛثب خجشٍ٘بس ایش٘ب افضٚدۺ اِجت ٝثٛٔ ٝاصات اٖ ،توقوذاد
ٔشاجقبٖ ػشپبیی ثٔ ٝشاوض ۳۰ػبفت ٝعی ٞفوتوٞ ٝوبی
ٌزؿت ٝدس ارسثبیجبٖ غشثی افضایؾ یبفت ٝاػت.
ٚی اضبف ٝوشدۺ پٙج ٞفت ٝدس ارسثبیجبٖ غشثی ث ٝفّت
ٔٛج پٙجٓ وش٘ٚب ،ثیؾ اص ٞ ۰ضاس ثیٕبس دس ثیٕبسػتبٖ ٞبی اػتبٖ ثؼتشی ثٛد٘ذ ٚوبدس ثٟذاؿت ٚدسٔبٖ
سٚصٞبی ػختی سا پـت ػش ٌزاؿت.سییغ دا٘ـٍب ٜفّ ْٛپضؿىی ٚخوذٔوبت ثوٟوذاؿوتوی دسٔوب٘وی
ارسثبیجبٖ غشثی ادأ ٝدادۺ ٚضقیت اػتبٖ ثؼیبس ؿىٙٙذ ٜاػت ٚاٌش سفبیت ٘ىٙیٓ ٕٔىٗ اػت ؿوبٞوذ
ٔٛج ؿـٓ ثبؿیٓ.البصاد ٜثب اؿبس ٜث ٝایٙى ٝدس ٘ٛؿ دِتب ثیـتشیٗ فّت ٌشفتبسی تجٕقبت خب٘ٛادٌی ثوٛد،
ثیبٖ وشدۺ ایٗ تفىش وٞ ٝشوؼی ٚاوؼٗ ٔیص٘ذ ،ث ٝثیٕبسی ٔجتال ٕ٘ی ؿٛد اؿتجب ٜاػت صیشا افشادی ووٝ
ٚاوؼٗ ٔی ص٘ٙذ ٘یض ٕٔىٗ اػت ث ٝثیٕبسی ٔجتال ؿ٘ٛذ أب اص ؿذت ثیٕبسی وبػتٔ ٝوی ؿوٛد ٚیوب دس
ثیٕبسػتبٖ ثؼتشی ٕ٘ی ؿٛدٚ.ی ٌفتۺ دس ٔٛج ػ ،ْٛعی یه سٚص ٘ ۰۳فش فٛت ٔی ؿذ٘وذ وو ٝأوبس
ٚحـتٙبوی ثٛد ِٚی دس ٔٛج پٙجٓ ثب ٚجٛد ایٙى ٝلذست ٚؿوذت ثویوٕوبسی صیوبد ثوٛد ،ثو ٝدِویوُ
ٚاوؼیٙبػی ٖٛفٛتی ٘ؼجت ثٛٔ ٝج ػ ْٛپبییٗ ثٛد.
ٚی تبویذ وشدۺ دُص ػٚ ْٛاوؼٗ وش٘ٚب سا ث ٝوبدس ثٟذاؿت ٚدسٔبٖ تضسیک ٔی وٙیٓ ٚپغ اص اٖ ٘ٛثت
ػبِٕٙذاٖ اػت.
گعاضش
تصفیِذبًِ ۰۰۱۱هیلیبضز تَهبًی
تجطیع زض استبًِ ثْطُثطزاضی است
ٔذ( َٚثخؾ) د ْٚتلفی ٝخب٘ ٝفبضاله تجشیض پغ اص پٙج ػبَ تالؽ
ٚوٛؿؾ دس ؿشایظ تحشیٓ ٞبی ؽبِٕب٘٘ ٚ ٝوبٔـوشٚؿ غوشه ٚدس
حبِی و ٝاسصؽ سٚص ٞضی ٝٙوشد اٖ ث ٝیه ٞضاس ٔ ۳۳۳ ٚویوّویوبسد
تٔٛبٖ ٔی سػذ ،دس اػتب٘ ٝثٟشٜثشداسی اػوت .افوتوتوبح ٔوذ َٚدْٚ
تلفی ٝخب٘ ٝفبضاله تجشیض ث ٝفٛٙاٖ ثضسی تشیٗ تلفی ٝخب٘ ٝوـوٛس
دس صٔیٙی ثٚ ٝػقت ٞ ۵۳ىتبس ثب افتتبح فبص ٔبیـ دس ٞفتٞ ٝبی ایوٙوذ،ٜ
فال ٜٚثش افضایؾ ضشیت پٛؿؾ ؿجى ٝفبضاله ایوٗ ووالٖ ؿوٟوش
ػبال٘ٔ ۳۰۰ ٝیّیٔ ٖٛتشٔىقت اه ثشای احیبی دسیبچ ٝاسٔٚیٙٔ ٝتوموُ
ٔی وٙذ.ایٗ عشح پغ اص فشاص ٘ ٚـیت ٞبی فشاٚاٖ ثوب ٞوضیوٙو۵۳۳ ٝ
ٔیّیبسد تٔٛب٘ی ٚدس ؿشایظ پیچیذ ٜدؿٛاسی ٞبی ٘بؿی اص توحوشیوٓ
وـٛسٔبٖ ٔ ٚـىُ ٚسٚد ثؼیبسی اص لغقبت ٔٛسد ٘یبص أوبد ٜثوٟوشٜ
ثشداسی ؿذ ٜاػت .دس تجییٗ إٞیت ایٗ عشح اثوی ،ثوٟوذاؿوتوی ٚ
صیؼت ٔحیغی اؿبس ٜث ٝایٗ ٘ىت ٝخبِی اص ِغف ٘یؼت و ٝتٟٙب دس ۰
ٔبٌ ٜزؿتٔ ۰۳ ٝیّیبسد تٔٛبٖ ثشای اٖ افتجبس جزه ؿذ ٜاػت.پغ اص
ثٟشٜثشداسی اص فبص ٔبیـ ٔذ َٚد ْٚتلفی ٝخب٘ ٝتجشیض افتجبسات لؼٕت
ٞبی ثبلیٕب٘ذ ٜعشح دس ثخؾ ِجٗ ٘یض ثبیذ ٔٛسد تٛجٚ ٝیظٔ ٜؼئوٛالٖ
ثشای تىٕیُ عشح لشاس ٌیشد تب دس ایٙوذ٘ ٜوضدیوه ؿوبٞوذ اتوٕوبْ
وبُٔ ایٗ تلفیٝخب٘ ٝثبؿیٓ.وبسؿٙبػبٖ ٔی ٌٛیٙذ ٔذ َٚد ْٚتلفیوٝ
خب٘ ٝتجشیض دس کٛست تىٕیُ ثشای سفـ ٘یبصٞبی ایٗ والٖ ؿٟش تب ۰۳
ػبَ ایٙذ ٜوفبیت ٔیوٙذ ٚػبال٘ٔ ۷۳ ٝیّیٔ ٖٛتش ٔىقت اه اٖ ثوٝ
ػٕت دسیبچٞ ٝذایت ٔی ؿٛدٔ.ذیشوُ اه ٚفبضاله ارسثبیوجوبٖ
ؿشلی ثب اؿبس ٜث ٝایٙى٘ ٝیبص اثی اػتبٖ ٞ ۳۱وضاس ِ ۳۷۳ ٚویوتوش ثوش
ثب٘ی ٝاػتٌ ،فتۺ فبضاله اػتبٖ اص ؿجىٞٝبی فبضاله پیوـوش ٚدس
وـٛس اػت و ٝثیؾ اص ۸۷دسکذ جٕقیت تجشیض سا تحوت پوٛؿوؾ
خٛد داسد ٚدس ٚالـ دٔٚیٗ ؿجى ٝاه ٚفوبضواله ووالٖ ؿوٟوشی
وـٛس ث ٝحؼبه ٔی ایذ.فّیشضب ایٕبّ٘ ٛافضٚدۺ ثشای اتٕبْ ثخؾ ٔبیـ
ٔذ َٚد ْٚتلفی ٝخب٘و ٝتوجوشیوض وو ٝدس اػوتوب٘و ٝثوٟوش ٜثوشداسی
اػت ،تبؤ ۵۳۳ ٖٛٙیّیبسد تٔٛبٖ ٞضی ٝٙؿذ ٜو ٝثشاٚسد لیوٕوت سٚص
اٖ ٚافتجبسات ث ٝسٚص ؿذٔ ٜقبدَ یه ٞضاس ٔ ۳۳۳ ٚیّویوبسد تؤٛوبٖ
اػتٚ.ی افضٚدۺ ایٗ تلفی ٝخب٘ٔ ٝمذاس ِجٗ ثؼیوبس ووٕوی خوٛاٞوذ
داؿت ٚسا٘ذٔبٖ ٛٞادٞی اٖ ثبالػتٚ.ی ٌفتۺ ٌ ٕٝٞیشی وش٘ٚب ٚ
لغقی ٞبی ٔىشس ثشق ٔٛجت تبخیش دس تىٕیُ ثخؾ ٔبیـ ٔذ َٚدْٚ
تلفی ٝخب٘ ٝتجشیض ؿذ ٜأب ث ٝوٕه ٘وٕوبیوٙوذٌوبٖ اػوتوبٖ اووٙوٖٛ
ٔـىالت ثشعشف ٚعشح أبد ٜثٟش ٜثشداسی ؿوذ ٜاػوت.ایوٕوب٘وّوٛ
یبداٚس ؿذۺٔ ۰۳یّیبسد تٔٛبٖ افتجبس ث ٝکٛست ٘مذی دس یه تب ٔ ۰وبٜ
ٌزؿت ٝث ٝحؼبه ٚاسیض ؿذ ٜدس حبِی و ٝدس پٙج ػبَ ٌزؿتو۳۳۳ ٝ
ٔیّیبسد تٔٛبٖ افتجبس جزه ایٗ عشح ؿذ ٜثٛد .دس ٔ ۰وب ٜاخویوش ۰۳
ٔیّیبسد تٔٛبٖ افتجبس ث ٝکٛست ٘مذ ثشای تىٕیُ ایٗ عشح اختلوبف
یبفت ٝدس حبِی و ٝدس پٙج ػبَ ٌزؿتٔ ۳۳۳ ٝیّیبسد تؤٛوبٖ افوتوجوبس
جزه ایٗ عشح ؿذ ٜثٛدٚ.ی خبعش ٘ـبٖ وشدۺ ثب تٛجو ٝثو ٝایوٙوىوٝ
ؽشفیت تلفی ٝخب٘ ٝا َٚتجشیضتب ۵۳دسکذ افضایؾ پیذا وشد ٜاػوت،
ثب ثٟش ٜثشداسی اص ٔذ َٚد ْٚتلفی ٝخب٘٘ ،ٝیبصٞبی والٖ ؿٟش تجشیض تب
۰۳ػبَ ایٙذ ٜثشعشف ٔی ؿٛدٔ.قب ٖٚتٛػق ٚ ٝثوٟوش ٜثوشداسی اداسٜ
وُ اه ٚفبضاله ارسثبیجبٖ ؿشلی ٘یض ٌفتۺ ٔذ َٚد ْٚفبضاله
تجشیض جض ٚثضسی تشیٗ پشٚطٞ ٜبی اجشایی ارسثبیجبٖ ؿوشلوی ثوٛدٜ
و ٝث ٝکٛست فیضیىی ٚثیِٛٛطیىی االیٙذٞ ٜب سا جذا ػبصی وشدٚ ٜ
تجذیُ ث ٝپؼبثی ثب ویفیت اه سٚدخب٘ٔ ٝی وٙذ.پشٚیض فجبػی اؽوٟوبس
وشدۺ فبضاله دس ایٗ تلفی ٝخب٘ ،ٝجذا ٚاه ؿفبف ٔیؿٛد ٚپغ
اص جذاػبصی ٚتلفیِ ٝجٌٗ ،بص ٔتبٖ ٚوٛد وـبٚسصی ث ٝدػت ٔی
ایذٚ.ی ٌفتۺ ٔتبٖ ٔٙجـ ا٘شطی اػت و ٝث ٝفٛٙاٖ ٔشجـ ٌشٔوبیـوی
تلفی ٝخب٘ ٝدس ا٘جب ث ٝوبس ٔی سٚد ٕٞ ٚچٙیٗ ثشای تِٛیذ ثشق اص اٖ
اػتفبدٔ ٜیؿٛد.فجبػی ادأ ٝدادۺ ثب ثٟش ٜثشداسی اص ٔذ َٚد ْٚتلفیٝ
خب٘ ٝتجشیض ٍٔ۳.۳بٚات ثشق تِٛیذ ٚوٛدٞبی والع ا لبثُ اػتوفوبدٜ
دس وـبٚسصی ٌّ ٚخب٘ٞ ٝب دس ایٗ تلفیٝخب٘ ٝتِٛویوذ ٔوی ؿوٛدٚ.ی
ضْطزاضی تطووبًچبی
اگْی هعایسُ ػوَهی اجبضُ ثبظاض ّفتگی هطحلِ اٍل(ًَثت اٍل)
ضْطزاضی تطووبًچبی زض ًظط زاضز ثب استٌبز ثِ هبزُ ۰۳اییی ًبهِ هبلی ضْطزاضیْب ٍ ّوچٌیی هجَظ ثٌس یه صَضتجلسِ ضوبضُ 0تبضید ۰0۱۱0۱20۰2ضَضای
هحتطم ضْط ،هسیطیت ٍصَل ػَاضض ثبظاض ّفتگی (یىطٌجِ ثبظاض) ضا ثِ هست یىسبل ثِ ضطح شیل ثِ ثرص ذصَصی ٍاگصاض ًوبیس.لصا اظ افطاز ٍاجس ضهطایه
زػَت هی ضَز تب پبیبى ٍلت ازاضی ضٍظ یىطٌجِ هَضخ ۰0۱۱0۱006۳ثِ ضْطزاضی تطووبًچبی هطاجؼِ فطهبیٌس.
-۰لیوت پبیِ 0۱۱0۱۱۱0۱۱۱ :ضیبل سبالًِ
-6هست ٍاگصاضی یه سبل ذَاّس ثَز.
-۳هْلت اضائِ پیطٌْبزات اظ تبضید زضج اگْی ۰0۱۱0۱00۱2تب پبیبى ٍلت ازاضی ضٍظ ۰0۱۱0۱006۳ثِ هست ۰2ضٍظ
-0زاٍطلجبى ثبیستی هجلغ 0۱0۱۱۱0۱۱۱ضیبل ضوبًت ًبهِ ثبًىی یب هؼبزل اى فیص ٍاضیعی ثِ حسبه ضوبضُ ً ۳۰۱۱۱۱۳۰۰۱۱۱2عز ثبًه هلی ثهِ ًهبم
ضْطزاضی تطووبًچبی ٍاضیع ٍ زض پبوت الف تحَیل زثیطذبًِ ضْطزاضی ًوبیٌس.
-۰زض صَضتی وِ ًفطات اٍل تب سَم ثب حک تمسم ،حبضط ثِ ػمس لطاضزاز ًجبضٌس سپطزُ اًْب ثِ تطتیت ثِ ًفغ ضْطزاضی ضج ذَاّس ضس.
-2ضْطزاضی زض ضز یب لجَل یه یب ولیِ پیطٌْبزات هرتبض است.
ّ -2عیٌِ زضج اگْی زض ضٍظًبهِ ثطػْسُ ثطًسُ هعایسُ هی ثبضس.
-0زاٍطلجبى هی تَاًٌس جْت وست اطالػبت ثیطتط اظ ضطای ٍاگصاضی ثِ ضْطزاضی تطووبًچبی هطاجؼِ ٍ یب ثب ضوبضُ تلفی ۱0۰-۰606۱00۰توبس حبصهل
ًوبیٌس .اذطیی هْلت لجَل پیطٌْبزّب۰0۱۱0۱006۳ :
هْسی پبضبئی -ضْطزاض تطووبًچبی
*60۳02م الف* 20۱:تبضید اًتطبضهطحلِ اٍلًَ -ثت اٍل*۰0۱۱0۱00۱2:هطحلِ اٍلًَ -ثت زٍم*۰0۱۱0۱00۰۳:ضٍظًبهِ اضن
اگْی زػَت هجوغ ػوَهی ػبزی ثطَض فَق الؼبزُ سبلیبًِ (ًَثت اٍل)
ضطوت تؼبًٍی اػتجبضوبضوٌبى سبظهبى هسیطیت ٍ ثطًبهِ ضیعی اشضثبیجبى ضطلی
ثسیٌَسیلِ ثِ اطالع اػضبی هحتطم ضطوت تؼبًٍی اػتجبضوبضوٌبى سبظهبى هسیطیت ٍ ثطًبهِ ضیعی ثِ ضوبضُ ثجت ٍ 2۱۳6ثهِ
ضٌبسِ هلی ۰۱6۱۱۰6۱20۱هیطسبًس جلسِ هجوغ ػوَهی ػبزی ثطَض فَق الؼبزُ سبلیبًِ(ًَثت اٍل) ضطوت تؼبًٍی ،سهبػهت
۰۳الی ۰۰ضٍظ ضٌجِ هَضذِ ۰0۱۱0۱00۱2زضهحل سبلی اجتوبػبت سبظهبى هسیطیت ٍ ثطًبهِ ضیعی ٍالغ زض ثلَاض 60ثهْهوهی
وَچِ ایسیی ذیبثبى ثطًبهِ ٍ ثَزجِ ثطگعاض ذَاّس ضس .اظ اػضبی هحتطم زػَت هی ضَز زض ایی جلسِ حضَض ثْن ضسبًٌس.
زستَض جلسِ:
-۰گعاضش ّیئت هسیطُ ٍ ثبظضس
-6تصَیت ثیالى سبلْبی ۰۳00 ٍ۰۳00 ٍ ۰۳02
-۳اًتربه ّیئت هسیطُ جسیس ٍ ثبظضس
-0تصَیت ثَزجِ پیطٌْبزی سبل ۰0۱۱
-۰تصوین گیطی زض ذصَظ افعایص سطهبیِ ٍ سْبم ٍ اصالحیِ الظم
-2تصوین گیطی زض ذصَظ سَز اًجبضت سٌَات لجل
تصوط -۰افطازی وِ هی ذَاٌّس وبًسیسای ّیئت هسیطُ ٍ ثبظضس ثبضٌس هی ثبیست حساوثط 2ضٍظ پس اظ اًتطبض اگْی فطم وبًسیساتَضی تىویل ٍ ثِ
ّیئت هسیطُ تحَیل ٍ ضسیس زضیبفت ًوبیٌس.
ضٍظ
تصوط -6اػضبیی وِ هی ذَاٌّس ٍویل ثِ هجوغ اػعام ًوبیٌس تب ضٍظ ۰0۱۱0۱00۰2ثِ تؼبًٍی اػالم ًوبیٌس تب ثب ّوبٌّگی ازاضُ تهؼهبٍى
۰0۱۱0۱006۱اظ سبػت ۰۱تب ۰0ثِ ّوطاُ ٍویل ذَز زض هحل تؼبًٍی زض حضَض ّیبت هسیطُ تؼبًٍیً ،وبیٌسگبى ازاضُ تؼبٍى ٍ ًوبیٌسُ سهبظههبى
هسیطیت ٍ ثطًبهِ ضیعی فطم هطثَطِ ضا تىویل ًوبیٌس.
تصوط -۳اضائِ وپی وبضت هلی ثطای اػضبی جسیس جْت حضَض زض هجوغ ػوَهی العاهی است.
ّیبت هسیطُ ضطوت تؼبًٍی اػتجبض
*۰0062تبضید اًتطبض*۰0۱۱0۱00۱2:ضٍظًبهِ اضن
اؽٟبس وشدۺ ثخؾ ٔبیـ خشٚجی اٖ پؼبه لبثُ اػتفبد ٜاػوت ٚاص
عشفی ػبال٘ٔ ۷۳ ٝیّیٔ ٖٛتش ٔىقت اه دس ایٗ ٔشحّ ٝثو ٝدسیوبچوٝ
اسٔٚیٙٔ ٝتمُ ٔی ؿٛدٚ.ی اضبف ٝوشدۺ او ٖٛٙتلفی ٝخب٘ ٝؿٕبس ٜیه
تجشیض ٔ ۱۷یّیٔ ٖٛتش ٔىقت خشٚجی پؼبه داسد و ٝث ٝػٕت دسیبچٝ
اسٔٚیٞ ٝذایت ٔی ؿٛد و ٝث ٝثٟش ٜثشداسی اص ٔذ َٚد ْٚتلفی ٝخب٘،ٝ
ایٗ سلٓ ثٔ ۳۰۰ ٝیّیٔ ٖٛتشٔىقت دس ػبَ افضایؾ ٔی یوبثوذٔ .وقوبٖٚ
تٛػق ٚ ٝثٟشٜثشداسی اداس ٜوُ اه ٚفبضاله ارسثبیوجوبٖ ؿوشلوی
ادأ ٝدادۺ ٔ ۳۳۳یّیبسد تٔٛبٖ دیٍش افتجبس الصْ اػت تب ثخؾ ِوجوٗ
ٔذ َٚد ْٚتلفی ٝخب٘ ٝتجشیض ث ٝاتٕبْ ثشػذٚ.ی ٌوفوتۺ ثوِ ٝوحوبػ
ػبصٜای وُ تجٟیضات ٔذ َٚدٔٚیٗ تلفیٝخب٘ ٝتٕبْ ؿذ ٜاػت ٚایٗ
تلفی ٝخب٘ ٚ ٝعشاحی اٖ ٔغبثک ٘وٕو٘ٛوٞ ٝوبی اسٚپوبیوی اػوت ٚ
تىِٛٛٙطی ثبالیی داسد؛ اِجت ٝعشاحی ٟٔٙذػی ایٗ تلفیو ٝخوب٘و ٝدس
ایشاٖ ا٘جبْ ؿذ ،ٜأب ۵۳تب ۱۳دسکذ تجٟیضات اص خبسج تبٔیٗ ؿوذٜ
اػت.فجبػی تٛضیح دادۺ ایٗ تلفی ٝخوب٘و ٝؿوبٔوُ ٞوفوت ثوخوؾ
اؿغبٍِیش ،ثخؾ پٕپبط ،داٌ٘ ٝیشی ،ثخؾ ت٘ ٝـیٙی اِٚیٞ ،ٝوٛادٞوی
ثشای تجضیٛٔ ٝاد اِی تٛػظ دیفیٛصس ،ت٘ ٝـیٙی ثب٘ٛی ٚ ٝدس ٘وٟوبیوت
ؿبُٔ ثخؾ ِجٗ اػت ؤ ٓٞ ٝذَ عشاحی ٓٞ ٚتىِٛٛٙطی ث ٝووبس
سفت ٝدس اٖ ،ثٟتشیٗ ٘ٛؿ دس وـٛس ثٛد ٚ ٜلبثُ ٔمبیؼ ٚ ٝسلبثت ثب ثوٝ
سٚصتشیٗ تلفی ٝخب٘ٞ ٝبی د٘یب ٔی ثبؿذ.
ضطوت اشض سبهبى زاضٍ
اگْی زػَت ثِ هجوغ ػوَهی ػبزی ثطَض فَق الؼبزُ ٍ هجوغ ػوَهی فَق الؼبزُ
ثسیٌَسیلِ اظ ولیِ سْبهساضاى هحتطم ضطوت اشض سبهبى زاضٍ ثِ ضوبضُ ثجتی ٍ 6660۰ضٌبسِ هلی ۰۱6۱۱۳۱6۱۳۰زػَت ثِ ػهوهل
هی ایس زض هجوغ ػوَهی ػبزی ثطَض فَق الؼبزُ زض ضٍظ پٌجطٌجِ هَضذِ ۰0۱۱0۱006۱ضاس سبػت ٍ ۰6هجوغ ػوَهی فَق الؼبزُ
زض ضٍظ پٌجطٌجِ هَضذِ ۰0۱۱0۱006۱ضاس سبػت ۰0ثِ ازضس ٍالغ :استبى اشضثبیجبى ضطلی -ضْطستبى تجطیع -ثرص هطوهعی-
ضْط تجطیع -هحلِ هبیبى -تجطیع هطًس -وَچِ(هطجبى) -ثی ثست (سجبز) -پالن -۱طجمِ ّوىف وس پستی ۰۰000۳۰۰20حضَض
ثْن ضسبًٌس.
زستَض جلسِ هجوغ ػبزی ثطَض فَق الؼبزُ:
-۰اًتربه ّیئت هسیطُ
-6اًتربه ثبظضسبى
-۳اًتربه ضٍظًبهِ
زستَض جلسِ هجوغ ػوَهی فَق الؼبزُ:
-۰افعایص سطهبیِ ضطوت
*۰00۳۰تبضید اًتطبض*۰0۱۱0۱00۱2:ضٍظًبهِ اضن
اگْی زػَت هجوغ ػوَهی ػبزی ثطَض فَق الؼبزُ سبلیبًِ (ًَثت اٍل)
ضطوت تؼبًٍی 06۱ذبظ وبضوٌبى سبظهبى هسیطیت ٍ ثطًبهِ ضیعی اشضثبیجبى ضطلی
ثسیٌَسیلِ ثِ اطالع اػضبی هحتطم ضطوت تؼبًٍی 06۱ذبظ وبضوٌبى سبظهبى هسیطیت ٍ ثطًبهِ ضیعی ثِ ضوبضُ ثجت ٍ 2020ثِ ضٌبسهِ ههلهی
۰۱6۱۱۰600۰0هیطسبًس جلسِ هجوغ ػوَهی ػبزی ثطَض فَق الؼبزُ سبلیبًِ(ًَثت اٍل) ضطوت تؼبًٍی ،سبػت ۰۰الی ۰۳ضٍظ ضٌجِ ههَضذهِ
۰0۱۱0۱00۱2زضهحل سبلی اجتوبػبت سبظهبى هسیطیت ٍ ثطًبهِ ضیعی ٍالغ زض ثلَاض 60ثْوی وَچِ ایسیی خ ثطًبهِ ٍ ثَزجِ سبلی اجتوهبػهبت
سبظهبى هسیطیت ٍ ثطًبهِ ضیعی ثطگعاض ذَاّس ضس .اظ اػضبی هحتطم زػَت هی ضَز زض ایی جلسِ حضَض ثْن ضسبًٌس.
زستَض جلسِ:
-۰گعاضش ّیئت هسیطُ ٍ ثبظضس
-6پیگیطی پطًٍسُ ّبی هططٍحِ زض هطاجغ لضبئی
-۳پیگیطی پطًٍسُ ّبی هبلیبتی زض هَضز سبلْبی ۰۳00 ٍ ۰۳00،۰۳02،۰۳00،۰۳02
-0تصوین گیطی زض ذصَظ ٍاحس اپبضتوبًی ٍ ظهیی هلىبى
-۰اتربش تصوین زض هَضز ثیالى سبلْبی ۰۳02تب ۰۳00
-2اتربش تصوین زض هَضز ثیالى سبلْبی ٍ 00ٍ 00 ٍ 02تصَیت ثَزجِ پیطٌْبزی ۰0۱۱
-2تصوین گیطی زض هَضز زستوعز ّیئت هسیطُ
-0اًتربه ّیئت هسیطُ جسیس ٍ ثبظضس
تصوط -۰افطازی وِ هی ذَاٌّس وبًسیسای ّیئت هسیطُ ٍ ثبظضس ثبضٌس هی ثبیست حساوثط 2ضٍظ پس اظ اًتطبض اگْی فطم وبًسیساتَضی تىویل ٍ
ثِ ّیئت هسیطُ تحَیل ٍ ضسیس زضیبفت ًوبیٌس .تصوط -6اػضبیی وِ هی ذَاٌّس ٍویل ثِ هجوغ اػعام ًوبیٌس تب ضٍظ ۰0۱۱0۱00۰2ثِ تهؼهبًٍهی
اػالم ًوبیٌس تب ثب ّوبٌّگی ازاضُ تؼبٍى ضٍظ ۰0۱۱0۱006۱اظ سبػت ۰۱تب ۰0ثِ ّوطاُ ٍویل ذَز زض هحل تؼبًٍی زض حضَض ّهیهبت ههسیهطُ
تؼبًٍیً ،وبیٌسگبى ازاضُ تؼبٍى ٍ ًوبیٌسُ سبظهبى هسیطیت ٍ ثطًبهِ ضیعی فطم هطثَطِ ضا تىویل ًوبیٌس.
تصوط -۳اضائِ وپی وبضت هلی ثطای اػضبی جسیس جْت حضَض زض هجوغ ػوَهی العاهی است.
*۰0060تبضید اًتطبض*۰0۱۱0۱00۱2:ضٍظًبهِ اضن
ّیبت هسیطُ ضطوت تؼبًٍی 06۱ذبظ
ّیئت هسیطُ ضطوت اشض سبهبى زاضٍ
استبًساض ظًجبى سَذت گیطی ثٌعیی
ذبضج اظ ضجىِ َّضوٌس ضا ضاُاًساظی وطز
ػشٚیغ خجشی -اػتب٘ذاس ص٘جبٖ ثب حضٛس دس یىی اص
جبیٍبٜٞبی فشض ٝػٛخت دس جبد ٜص٘جوبٖ -عوبسْ
ػٛخت ٌیشی ثٙضیٗ خبسج اص ؿجىٛٞ ٝؿٕٙوذ سا ساٜ
ا٘ذاصی وشد .ػشپشػت اداس ٜوُ حوٛص ٜاػوتوب٘وذاسی
ص٘جبٖ ٌفتۺ ٔحؼٗ افـبسچی ،اػتب٘ذاس ص٘جبٖ أوشٚص
دس ٔؼیش ثشٌـت اص ؿٟشػوتوبٖ عوبسْ دس جوبیوٍوبٜ
ػٛخت خّیج فبسع حضٛس یوبفوت ٚحوُ ٔـوىوُ
ػٛخت سػب٘ی دس جبیٍبٞ ٜوبی ػوٛخوت اػوتوبٖ سا
پیٍیشی وشدٔ .حؼٗ داٚدی تبویذ ووشدۺ اػوتوب٘وذاس
ص٘جبٖ ثب تؼت اصٔبیـی خبسج ووشدٖ دػوتوی ٔوذاس
ػبٔب٘ٛٞ ٝؿٕٙذ ػٕٟی ٝثٙذی ثٙضیٗ ،أىوبٖ ػوٛخوت
ٌیشی ثب لیٕت اصاد دس جبیٍب ٜفوشضو ٝػوٛخوت سا
ایجبد وشد.
ٔذیش ؿشوت ّٔی پخؾ فشاٚسدٞ ٜبی ٘فتی ٔوٙوغوموٝ
ص٘جبٖ ٘یض ٌفتۺ اص کجح أوشٚص توبووٙؤ ٖٛـوىوُ
ػٛخت ٌیشی ثٙضیٗ دس ۱۳جبیٍب ٜاػتبٖ سفوـ ؿوذٜ
اػت. صفحه 3
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
* پنجشنبه
* 6ابان
* 82اکتبر
* 80ربیع االول
* سال :سی و یکم
* شماره (سایی)7105 :
* اوتوزبیرینجی ایل
ابان در ضُرَای ابی حضًری میضًد
کالسَای داوطگاٌ ازاد از ۵۱
0011
8180
0001
* صفحه 0
ساماوٍ امضای الکتریویکی از ضىبٍ اغاز بٍ کار می کىذ
اجتماعی
ؾطٝیؽ ذجطی -ضییؽ زاٛکِب ٟاظاز اؾالٗی ثب ثیب ٙای ،٠ٌٜث ٠طٞض ًٔی ثی 60 ٚتاب 65زضناس
اؾبتیس ٝزاٛکدٞیب ٙای ٚزاٛکِبٝ ٟاًؿً ٚطٛٝب ضا تعضین ًطزٟاٛس ،اظ حضاٞضی قاسً ٙاالؼ
١بی زاٛکدٞیبٗ ٙوطغ ًبضقٜبؾی ٝتحهیالت تٌ٘یٔی زض ق٢ط١بی ثب ٝضؼیت اثی اظ 15اثابٙ
ٗب ٟذجط زازٗ .ح٘سٗ٢سی ط٢طاٛچی اظ٢بض زاقت :زاٛکِب ٟاظاز ث ٠طٞض ًبْٗ ٝثط اؾبؼ ًسٗٔی
زاٛکدٞیب ،ٙاٗبض تعضین ٝاًؿ ٚزاٛکدٞیب ٙزاٛکِب ٟاظاز ضا زض اذتیبض زاضز؛ ثط ای ٚاؾبؼ ٝطجن
اذطی ٚاٗبض ،اظ ٗد٘ٞع اؾبتیس ١ ٝیبت ػٔ٘ی ٝحن آتسضیؽ ١ 17عاض ٛ 600 ٝلط ز ٝزظ ٝاًؿٚ
١ 26 ٝعاض ٛلط ٛیع زظ اٝ ّٝاًؿ ٚضا تعضین ًطز ٟاٛس.ضییؽ زاٛکِب ٟاظاز ٘١چٜایاُ ٚالات :اظ
ٗد٘ٞع زاٛکدٞیب ٙزض ٗوطغ زًتطای ترههی ٛیع 41زضنس یی زظ ٝاًؿ 59 ٝ ٚزضنس ٛایاع
ز ٝزظ ٝاًؿً ٚطٛٝب ضا تعضین ًطز ٟاٛسٝ.ی ٘١چٜی ٚتهطیح ًطز :اظ ثی ٚزاٛکدٞیبً ٙبضقٜبؾی
ٛیع حسٝز 18زضنس ٜٞ١ظ ٝاًؿ ٚذٞز ضا زضیبکت ٌٛطز ٟاٛاس ًا ٠تاعضیان ٝاًؿاٗ ٚابثاوای
زاٛکدٞیب ٙایٗ ٚوطغ ٛیع ثب ٘١بِٜ١ی ٝظاضت ث٢ساقت زض حبّ پیِیطی اؾت .ضییاؽ زاٛکاِابٟ
اظاز اؾالٗی ،زض ذهٞل ای ،٠ٌٜایب اظ 15اثبٗ ٙبً ٟالؼ ١بی زاٛکِب ٟاظاز حضٞضی ثطُعاض
ذٞا١س قس یب ذیط ٛیع اظ٢بض زاقت :زاٛکِب ٟاظاز ٛح ٟٞحضٞضی ثٞز ٙزاٛکدٞیب ٙزض زاٛکِب١ ٟب
ضا ٗطبثن ثب زؾتٞضآؼ٘ٔی ً ٠زض زؾت ت٢ی ٠اؾت ،اظ ق٢ط١بی اثی ٝظضز اؿبظ ذٞا١س ًطز.
تعذاد اعمال جراحی زیبایی ایراوی َا از میاوگیه جُاوی باالتر رفت!
زواوٍ ضذن سالمىذی در کطًر اغاز ضذٌ است
ؾطٝیؽ ذجطیٗ -سیطًْ اٗٞض ً٘یؿایا١ ٙٞابی
ؾبظٗب ٙپعقٌی هبٛٞٛی ًکٞض ُلت :زض ٗاٞاضزی
ً ٠اکطاز ث ٠زالیٔی ٘١چ ٙٞپبیی ٚتط ثٞز١ ٙعیٝ ٠ٜ
یب تحت تاثیط تجٔیـبت ٛبٗاؼاتاجاط ثاطای زضیابکات
ذسٗبت ظیجبیی ثٗ ٠طاًع ٝیب اکطاز ؿیطٗتراهام
ٗطاخؼٗ ٠ی ًٜٜس ٝپؽ اظ اهسإ ظیاجابیای زچابض
ػٞاضو ٞٛ ٝاههی زض چ٢ط ٟیب ؾبیط اػضبی ثاسٙ
ذٞز ٗی قٛٞس.
ٗسیطًْ اٗٞض ً٘یؿی١ ٙٞبی ؾبظٗاب ٙپاعقاٌای
هبٛٞٛی ًکٞض ثب اقبض ٟث ٠اکاعایاف قاٌابیابت زض
حٞظ ٟذسٗبت ظیجبیی ُلت :یٌی اظ ٗکٌالت ػ٘س ٟزض ثطضؾی پطٛٝس١ ٟبی ههٞض پعقٌی ثٝ ٠یػ ٟزض
ضقت ٠خطٞٛٝقتطاحی ١بی پالؾتیی ٝظیجبیی ٗطاخؼٗ ٠طزٕ ث ٠اکطاز ؿیط ٗترهم ٝؿیطًبضقٜبؼ ٝیاب
ٗطاًع ٛب ٗؼتجط ثطای زضیبکت ذسٗبت ظیجبیی اؾت ً ٠ػ٘ستب ٗکٌالتی ضا ثطای ای ٚاکطاز ایدبز ٗی ًٜس.
ثبثی ؾٔحکٞض اکعٝز :زٓیْ انٔی ٗطاخؼٗ ٠طزٕ ث ٠اکطاز ؿیطٗترهم ثطای زضیبکت ذسٗبت تطٗی٘ای ٝ
ظیجبیی ػسٕ اُب١ی زض ذهٞل ا ٙاهسإ تکریهی یب زضٗبٛی ٛ ٝیع اػت٘بز ث ٠تجٔیـبت ٗطاطح قاس ٟاظ
ٗطاًع ٛبٗؼتجط زض نلحبت ایٜؿتبُطإ ٝقجٌ١ ٠بی ٗدبظی اؾت.
ٝی ثب اقبض ٟث ٠ای ٠ٌٜثؿیبضی اظ قبًیب ٙاٗٞض ظیجبیی ً ٠ثً٘ ٠یؿی١ ٙٞبی پعقٌی هبٛٞٛی ٗاطاخاؼاٗ ٠ای
ًٜٜس اظ ططین ٗطاخغ ؿیط ضؾ٘ی ٝقجٌ١ ٠بی ٗدبظی ثب ٗطاًع ذسٗبت ظیجبیی اقٜب قاس ٟاٛاس ،اکاعٝز:
ٗتبؾلب ٠ٛثؿیبضی اظ ٗطزٕ زض ٗٞضز ًبضقٜبؼ ٝیب ٗطًعی ًٗ ٠سػی اهسإ زضٗبٛی ٝذاسٗابت ظیاجابیای
اؾت ،پطؼ ٝخ٘ٛ ٞی ًٜٜس ٝثسً ٙٝؿت اطالػبت زهین ،ذٞز ضا زض ٗؼطو اهساٗابت ٗ ٝاساذاالت
ظیجبیی هطاض ٗیز١س.
ؾطٝیؽ ذجطیٗ -سیطًْ خ٘ؼیت ،ؾالٗت ذبٛاٞازٟ
ٗ ٝساضؼ ٝظاضت ثا٢اساقات ،زضٗاب ٝ ٙاٗاٞظـ
پعقٌی ُلت :ظٛب ٠ٛقس ٙؾبٜٓ٘سی زض ًکاٞض اؿابظ
قس ٝ ٟثبیس ؾیؿتٖ ١بی ح٘بیتی ثا ٠زضؾاتای ثاطای
ٗٞاخ ٠٢ثب ای ٚپسیس ٟتجیی ٚقٞز.
حبٗس ثطًبتی اکعٝز :خ٘ؼیت ًکٞض ث ٠ؾ٘ات پایاطی
حطًت ٗی ًٜس ٝثب تٞخ ٠ث ٠ای ٠ٌٜاٗیس ث ٠ظٛسُی زض
ظٛب ٙثیف اظ ٗطزا ٙثٞز ٝ ٟثبٞٛا ٙثؼس اظ طالم ًا٘اتاط
اظزٝاج ٗدسز زاضٛس ،زٝضا ٙت٢ٜب ثٞز ٝ ٙؾبٜٓ٘سی ا٢ٛب ثیکتط ذٞا١س ثٞز ٝاظ ٖ١اً ٜٙٞپسیس ٟظٛابٛا٠
قس ٙؾبٜٓ٘سی اؿبظ قس ٝ ٟاُط ؾیؿتٖ ١بی ح٘بیتی ث ٠زضؾتی تجییٛ ٚکٞزٗ ،کٌالت ظیبزی ذٞا١یٖ
زاقتٝ .ی اظ٢بض زاقتٗ :طزا ٙث ٠زٓیْ ٗطٍ ١بی ظٝزِٜ١بٕ اظ خ٘ٔ ٠حاٞاز تاطاکایاٌای ػا٘اط
ً٘تطی ٗی ًٜٜس ٝط ّٞػ٘ط ظٛب ٙؾ ٠تب چ٢بض ؾبّ ثیف اظ ا٢ٛب اؾت ٝزض خبٗؼ ٠اٗطٝظی ثب تٞخ ٠ث٠
ای ٠ٌٜکطظٛساٝضی ً٘تط قس ،ٟزض زٝضا ٙؾبٜٓ٘سی ٗکٌالت ظیبزی ذٞاٜ١س زاقت ٝت٢ٜب ذاٞا١اٜاس
ثٞز .ثطًبتی ثب ثیب ٙایٛ ٠ٌٜطخ ثبضٝضی زض ًکٞض 1/7اؾت زض حبٓی ً ٠ثبیس 2/1ثبقس تاب خا٘اؼایات
حلظ قٞز ،تبًیس ًطز :قیٞع پًٞی اؾترٞا ٙث ٠زٛجبّ کویط قس ٙاؾترٞا١ ٙبُ ،ؿتطـ ؾططب ٙؾیٜا٠
ً ٠زض اؾتب١ ٙبی ًکٞض ثهٞضت یٌؿب ٙاؾت ،ثطای ؾالٗت ظٛب ٙزض زٝضا ٙؾبٜٓ٘اسی ذاطاطٛابى
ثٞز ٝ ٟثبیس ظٛب ٙاظ ٝضؼیت ؾالٗت ذٞز اُب ٟقٛٞس تب زٝضا ٙؾبٖٓ تطی ضا زض زٝضا ٙپایاطی طای
ًٜٜسٝ .ی ثب ثیب ٙای ٠ٌٜذسٗبت ٝاٌٗبٛبت ظیبزی ثبیس زض خ٢ت اضتوبی ؾالٗت ؾبٓا٘اٜاسا ٙکاطا١اٖ
قٞزُ ،لت :ثطٝظ ٗکٌالتی اظ خً٘ٔ٘ ٠جٞز١بی تـصی٠ای ٝث ٠تجغ اٝ ٙضؼیت ضؼق خؿا٘ابٛای ٝ
ًب١ف هٞای ثسٛی طجیؼی زض ؾ ٚؾبٜٓ٘سی اظ زیِط ٗهبیت ٗ ٝؿبیٔی اؾت ً ٠ظٛسُی ؾبٓا٘اٜاس ضا
ٛکبُ ٠ٛطکت ٝ ٠تحت ککبض هطاض ٗیز١س.
اغاز پیص ثبتوام سفر زیارتی عراق
ؾطٝیؽ ذجطی -ؾبظٗب ٙحح ٝظیبضت اظ اؿابظ پایاف
ثجتٛبٕ ؾلط١بی ػتجبت ذجط زاز .ؾلط١بی ًبضٝاٛی ػطام
ثطای ز ٝؾبّ ٗتٞهق قس ٟثٞز.
طجن اطالػی ٠ای ً ٠ؾبظٗب ٙحح ٝظیابضت زاز ،ٟپایاف
ثجت ٛبٕ ػتجبت ث ٠زٛجبّ ٓـ ٞضٝازیس ؾلط١بی ٞ١ایی ،پاؽ
اظ ز ٝؾبّ تٞهق ،اظ ؾط ُطکت ٠قس ٟاؾت .ای ٚؾلط١ب اظ
اثبٗٙب ٟؾبّ ،1398پیاف اظ اٛاٌاٝ ٠یاطٝؼ ًاطٛٝاب
ُ٠٘١یط قٞز ،زض خطیبٛ ٙب اضاٗی ١ابی زاذأای ػاطام
ٗتٞهق قس ً ٠ثب ثؿت ٠قسٗ ٙطظ١ب ،ای ٚضٛٝس ازاٗ ٠پایاسا
ًطز ٝثؼس ٖ١ؾتبز ٗٔی ٗسیطیت ًطٛٝب ٗبٛغ اظ اخاطای
ا ٙقس١ .طچٜس ایٗ ٚیب ٙؾالاط١ابی اظاز ٝذابضج اظ
چبضچٞه ؾبظٗب ٙحح ٝظیبضت ث ٠ػطام اٛدبٕ ٗیقس.
ؾبظٗب ٙحح ٝظیبضت ایٜی ثب نسٝض اطالػی٠ای زضثابضٟ
اظؾطُیطی ای ٚؾلط١ب ذجط زاز ٠ً ٟزض ٗاتا ٚا ٙاٗاسٟ
اؾت :ثب تٞخ ٠ثٓ ٠ـ ٞضٝازیس ؾلط١بی ٞ١ایی ثی ٚایطاٝ ٙ
ػطام ٝثب تٞخ ٠ثٞٗ ٠اکوت ؾتبز ٗٔی ٗسیطیت ثایا٘ابضی
ًطٛٝب ،ؾبظٗب ٙحح ٝظیبضت ثطای ایدبز ضکب ٝ ٟؾٓٞ٢ات
ثیکتط ٝثٜٗ ٠ظٞض ایدبز اٗبزُی ١بی الظٕ ثاطای تکاطف
ظائطا ٙث ٠ؾلط ظیبضتی ػتجبت ػطام ،اهسإ ث ٠ایدبز ؾبٗبٛا٠
پیف ثجتٛبٕ ایٜتطٛتی ػتجبت ػبٓیبت ًطز ٟاؾت.
ٗتوابضایاب ٙتکاطف ثا ٠ػاتاجابت ػابٓایابت زض زٝضٟ
1400/8/23تب ٗ 1400/10/30یتٞاٜٛس ثب تاٌا٘ایاْ کاطٕ
ٗطثٞب زض ؾبیت )(http://atabat.haj.irثطای ذاٞز
٘١ ٝطا١بٛکب ٙپیف ثجتٛبٕ ًٜٜس.
سابقٍ اوتطار گازَای گلخاوٍای
افسایص بی
ؾطٝیؽ ذجطی -ثط اؾبؼ زاز١ ٟبی ؾابظٗاب ٙخا٢ابٛای
ٞ١اقٜبؾی اکعایف ُبظ١بی ُٔرب٠ٛای زض خ٢ب ٙزض ؾابّ
ُصقت ٠ضًٞضز خسیسی ضا ثجت ًطز ٟاؾت.
ثط اؾبؼ اػالٕ ؾبیت ؾبظٗب ٙخ٢بٛی ٞ١اقٜبؾی ؿٔاظات
ُبظ١بی ُٔرب ٠ٛای زض ؾبّ ُصقت ٠ضًٞضز خاسیاسی ضا
ثطخب ُصاقت ٝ ٠اظ ؾبّ 2010ث ٠ثؼس ,ث ٠ثبالتطیاٗ ٚایاعاٙ
ذٞز ضؾیس ٟاؾت ً ٠ای ٚاکعایف ثیؾبثو ٠ظ َٛذطاطی
ثطای ٠٘١خ٢بٗ ٙحؿٞه ٗی قٞز.
ثط اؾبؼ اٗبض ؿٔظت زی اًؿایاس ًاطثا ٚثا ٠ػاٜاٞاٙ
ٖٗ٢تطیُ ٚبظ ُٔرب٠ٛای زض ؾبّ 2020ث 413.2 ٠ثاراف
زض ٗیٔی ٙٞاکعایف یبکت ٠ً ٠ثب ٝخٞز ًب١ف ٗٞهت اٛتکابض
ای ٚاالیٜس ٟزض زٝضاٗ ٙحسٝزیت ًطٛٝبیی ،ثبظ ٖ١ایاٚ
ٗوساض ثیف اظ ٗیبِٛی ٚزُ ٠١صقت ٠اکعایف یبکت ٠اؾت.
توطیج ًب ٛی٘ی اظ زی اًؿیس ًطثا ٚؾابطاغ قاس ٟتاٞؾا
کؼبٓیت ١بی اٛؿبٛی اٗطٝظ ٟزض خ ٞثبهی ٗیٗبٛس ٛ ٝایا٘ای
زیِط تٞؾ اهیبٞٛؼ١ب ٝاًٞؾیؿتٖ١بی ذکٌی ُطکاتا٠
ٗی قٞز .اٗب ایِٛ ٚطاٛی ٗاطاطح اؾات ًا ٠تاٞاٛابیای
اًٞؾیؿتٖ١بی ظٗیٜی ٝاهیبٞٛؼ ١اب ثاطای خاصه ایاٚ
ٗوساض ًطث ٚزی اًؿیس ًبکی ٛجبقس ٝزض ایٜس ٟتٞاٛابیای
ا٢ٛب زض خصه زی اًؿیس ًطثً ٚب١ف یبثس.
زض ایُ ٚعاضـ اٗس ٟاؾت :تب ظٗبٛی ً ٠اٛتکبض ُابظ١ابی
ُٔرب٠ٛای ازاٗ ٠زاقت ٠ثبقس ،زٗبی خ٢ب٘١ ٙچٜب ٙاکعایف
ٗی یبثس ً ٠ای ٚاکعایف زٗب ثٗ ٠ؼٜبی تـییطات قسیس اه
ٞ١ ٝایی اظ خُ٘ٔ ٠طٗبی قسیس ،شٝه ید ،اکعایف ؾطح
زضیب ٝاؾیسی قس ٙاهیبٞٛؼ ١ب اؾت ًا ٠ثاب تااثایاطات
اخت٘بػی ٝاهتهبزی ُؿتطز٘١ ٟطا ٟاؾت.
ؾطٝیؽ ذجطی -ؾرِٜٞی ه ٟٞهضبیی ٠ثب اقبض ٟث ٠یی ذسٗت زض ؾبظٗب ٙثجت اؾٜبز ٝاٗاالى ًکاٞض
ُلت :ؾبٗب ٠ٛاٗضبی آٌتطٛٝیٌی اظ ضٝظ قٜج ٠زض یٌی اظ اؾتب١ٙب ث ٠نٞضت اظٗابیکای اؿابظ ثاً ٠ابض
ٗیًٜس .شثیحاهلل ذساییب ٙثب اقبض ٟثٗ ٠لبز ؾٜس تح ّٞهضبیی اظ٢بضزاقت :ؾٜس تح ّٞهضبیی کٜبٝضی پابیا٠
اؾت ٝؾؼی ٗی قٞز اٗٞض طجن کٜبٝضی تح ٝ ّٞتٞؾؼ ٠یبثس ٝزض ٘١ی ٚضاؾتب ،زض ؾبظٗب ٙثجات اؾاٜابز ٝ
اٗالى خ٢ت تؿ٢یْ ٝتؿطیغ زؾتطؾی ٗطزٕ ث ٠ذسٗبت زض ٝاحس١بی ثجتیٛ ،طٕاکعاض ثجت ٗ ٚایدبز قاسٟ
اؾت ً ٠٘١ ٠ثرف ١بی ؾبظٗب ٙثجت ذسٗبت ذٞز ضا اظ ططین ایٛ ٚطٕ اکعاض ً ٠ضٝی ُٞقی تٔل٘١ ٚطاٟ
ٝضایب ٠ٛهبثْ ٛهت اؾت ،اضائٗ ٠ی زٜ١س.
ٝی ذبططٛکبً ٙطز :زض ایٜسٛ ٟعزیی ثؿیبضی اظ اٗٞض زض ؾبظٗب ٙثجت آٌتطٛٝیٌی ٝثسٛ ٙٝیبظ ث ٠حضاٞض
ٗطزٕ زض ٝاحس١بی ثجتی ذٞا١س ثٞز .ذساییب ٙاظ٢بضزاقت :زض ؾبٗب ٠ٛاٗضبی آٌتطٛٝیٌی ،احطاظ ١اٞیات
اکطاز ،اٗضب ٝپطزاذت ١ب ٠٘١ث ٠نٞضت آٌتطٛٝیٌی ذٞا١س ثٞز ٝاظ ایٜط ٝاظ ٗاطاخاؼا١ ٠اعاضاٛ ٙالاط
ثٝ ٠احس١بی ثجت پیکِیطی ٗی قٞز .ؾرِٜٞی ه ٟٞهضبییُ ٠لت :کطزا ؾلط ضیبؾت ه ٟٞهضبیی ٠ث ٠اؾتابٙ
ق٢یس پطٝض ذٞظؾتب ٙاٛدبٕ ٗیقٞز ٝزض ای ٚؾلط ٗؿئٞال ٙػبٓی هضبیی حدت االؾاالٕ ٝآا٘اؿأا٘ایاٚ
ٗحؿٜیاغٟای ضا ٘١طا١ی ٗی ًٜٜس ٘ٛ ٝبیٜسُب ٙهضبیی زض ق٢طؾتب١ٙبی ای ٚاؾتب ٙحضٞض ٗییبثٜس تاب اظ
ٛعزیی ٗؿبئْ ٗ ٝکٌالت ق٢طؾتب١ٙب ضا ثطضؾی ًٜٜس.
درصذی قیمت در کالنضُرَا
وام سرییس مذارس ،افسایص ۰۲تا ۰۲
اغاز ثبت
ؾطٝیؽ ذجطیٗ -سیطًْ اٛد٘ ٚآٝیب ٗ ٝطثایابٙ
ٝظاضت اٗٞظـ ٝپطٝضـ ثب اػالٕ اکعایف 20تب
30زضنسی هی٘ت ؾطٝیؽ١بی ایابه ٝش١ابه
زاٛفاٗٞظاُ ٙلت :ثطای ثجتٛبٕ ؾطٝیؽ ١ابی
ٗساضؼ ثب قطًت ١بی حْ٘ ٛ ٝوْ ٘١اب١اٜاِای
قس ٝ ٟذبٞٛاز١ ٟب ٗی تٞاٜٛس زض ٗاٜابطاوای ًا٠
ثبظُکبیی ٗساضؼ اؿبظ قس ٟاؾت ،ثطای ثاجات
ٛبٕ اهسإ ًٜٜسٞٛ .ضػٔی ػجبؾپٞض زضثبض ٟقاطایا
ثجتٛبٕ زاٛفاٗٞظا ٙثطای ؾطٝیؽ١بی ایبه ٝ
ش١به اظ٢بض زاقت :زض ٜٗبطوی ً ٠ثابظُکابیای
ٗساضؼ اؿبظ قس ٟیب هطاض اؾت ث ٠ظٝزی اؿابظ
قٞز ،ذبٞٛاز١ ٟب ٗیتٞاٜٛس ثطای ثجت ٛابٕ زاٛاف
اٗٞظا ٙثٜٗ ٠ظٞض اؾتلبز ٟاظ ؾطٝیؽ١بی ایبه ٝ
ش١به اهسإ ًٜٜس.
ٗسیطًْ اٛد٘ ٚآٝیب ٗ ٝطثیبٝ ٙظاضت اٗٞظـ ٝ
پطٝضـ ازاٗ ٠زاز :ای ٚاٗبزُی اظ ؾٞی ٗاساضؼ
ٝخٞز زاضز ً ٠ذسٗبت الظٕ ثطای ضکت ٝاٗاس
زاٛف اٗٞظا ٙضا ث ٠ذبٞٛاز١ٟب اضائ ٠زٜ١س.
ٗسیطًْ اٛد٘ ٚآٝیب ٗ ٝطثیبٝ ٙظاضت اٗٞظـ ٝ
پطٝضـ ذبططٛکبً ٙطز :قطًت١بی حا٘اْ ٝ
ٛوْ ططف هطاضزاز اٗٞظـ ٝپطٝضـ ثطای اضائ٠
ذسٗبت ثٗ ٠ساضؼ زض ظٗاب١ ٙابی ٗاراتأاق
اٗبزُی زاضٛس؛ ثٜبثطای ٚزضذٞاؾت ؾطٝیؽ زض
ٗب١ ٟبی ایٜس ٝ ٟپؽ اظ ثبظُکبیی ثیکتط ٗاساضؼ
ٖ١اٌٗب ٙپصیط اؾت.
ٗسیطًْ اٛد٘ ٚآٝیب ٗ ٝطثیبٝ ٙظاضت اٗٞظـ ٝ
خذماترساوی بٍ ایراویان خارج
از کطًر تسُیل میضًد
ؾطٝیؽ ذجطی-زض ٛکؿات زثایاط
ؾتبز حوٞم ثکط ه ٟٞهضابئایا ٠ثاب
ٗؼبًٜ ٙٝؿٓٞی ٝایطاٛیب ٙذبضج اظ
ًکااٞض ٝظاضت اٗااٞض ذاابضخاا،٠
تؿ٢یْ ذسٗبت ضؾبٛی ث ٠ایاطاٛایابٙ
ذبضج اظ ًکٞض ثطضؾی قس.
ثٛ ٠وْ اظ پبیِب ٟاطالعضؾبٛی ؾتابز
حوٞم ثکطً ،بظٖ ؿطیت اثبزی ،زثیط ؾتبز حواٞم ثکاط خا٘ا٢اٞضی
اؾالٗی ایطا ٝ ٙؾیس ًبظٖ ؾدبزیٗ ،ؼبًٜ ٙٝؿٓٞیٗ ،دٔؽ ٝایطاٛیبٙ
ٝظاضت اٗٞض ذبضخ ٠ثب یٌسیِط زیساض ًطزٛس .ططکی ٚزض ای ٚزیساض ثا٠
ٗٞضٞع ح٘بیت ٠٘١خبٛج ٠اظ ٞ٘١طٜب ٙایطاٛی زض ذابضج اظ ًکاٞض
پطزاذت ٠قس ٝزض ذهٞل ضا١ٟبی ٌ٘١بضی ٗ ٝکبضًت زض ای ٚظٗی٠ٜ
ُلت ُٞٝقس.
ٓع ٕٝثبظِٛطی زض ذهٞل ضٝـ ١بی ضؾیسُی ثٝ ٠ضؼیت ظٛساٛایابٙ
ایطاٛی ذبضج اظ ًکٞض ،تکٞین ٝح٘بیت اظ اٛد٘١ٚابی ؿایاطزٓٝاتای
حبٗی ظٛساٛیب ٝ ٙح٘بیت ًٜؿٓٞی ٝحوٞهی اظ ایطاٛیبٗ ٙویٖ ذبضج اظ
ًکٞض ،اظ زیِط ٌٛبت ٗٗ ٖ٢ططح قس ٟزض ای ٚزیساض ثٞز.
٘١چٜیٗ ٚوطض قس؛ ثٜٗ ٠ظٞض پیِیطی ته٘ی٘بت اذاص قاس ٟزض ایاٚ
زیساض ،خٔؿٗ ٠کتطى ترههی ثب حضٞض ٗاسیاطاً ٝ ٙابضقاٜابؾابٙ
ٗؼبٛٝت ًٜؿٓٞیٗ ،دٔؽ ٝایطاٛیب ٙزض ٗحْ ٝظاضت اٗاٞض ذابضخا٠
ثطُعاض قٞز.
گسارش
یک ،سًم جمعیت کطًر زیر خط فقر
زض ضٝظ١بیی ث ٠ؾط ٗیثطیٖ ً ٠زؾت٘عز زضیبکتی ًبضُطاًٖ ٙتط اظ
ٛی٘ی اظ ١عی١ ٠ٜبیکب ٙضا پٞقف ٗیز١س ٝایٝ ٚضؼیت ثاب ُاطاٙ
قسً ٙبال١ب ثستط ٗیقٞز.
زض زی ٗب ٟؾبّ ُصقتٗ ٠ً ٠عز 1400تؼیی ٚقس زؾت٘عز ٗهاٞه
قس ٟحسٝز ٛی٘ی اظ ١عی١ ٠ٜبی حساهأای ظٛاسُای ًابضُاطا ٙضا
پٞقف ٗیزاز ،اٗب حبال ً ٠زض ٛی٘٠ی ز ٕٝؾبّ ١ؿتیٖ ثب اکاعایاف
هی٘ت١بیی ً ٠زض حٞظٟی ٗؿٌٞٗ ،ٚاز ذٞضاًی ،پٞقبى ٝؾبیط
اهالٕ اؾبؾی نٞضت ُطکت ٠زؾت٘عز ًبضُطا ٙت٢ٜب 30زضناس اظ
١عی١ ٠ٜبی حساهٔی ظٛسُی ا١ٙب ضا پٞقف ٗیز١اس ٝاُاط ایاٚ
ٝضؼیت تسا ٕٝزاقت ٠ثبقس ٝؿ٢ٗ ّٞیت تٞضٕ ٘١چٜبٗ ٙؿیط نؼٞز
ضا طی ًٜس ٝهی٘ت ًبال ١بی ضطٝضی ثس ٙٝتاٞهاق ثابال ثاطٝز
اضظـ زؾت٘عز ًبضُطا ٖ١ ٙث٘١ ٠ب ٙاٛساظ ٟزض ؾطاقیجای ؾاواٞب
هطاض ٗیُیطز.
کبنٔ٠ی ثی ٚزؾت٘عز ًبضُطا١ ٝ ٙعی١٠ٜبی ٗؼیکتی ؾبٓیب ٙزٝض ٝ
زضاظ اؾت ً ٠ث ٠زٓیْ ػسٕ اػالٕ ٛطخ ٝاهؼی تٞضٕ ٝاکعایف ٛسازٙ
زؾت٘عز ًبضُطا ٙثط اؾبؼ ٛطخ ٝاهؼی تٞضٕ ػسٕ ٗحبؾج ٠زضؾات
ٝپطزاذت ؾجس ١عی١٠ٜبی ًبضُطا ٙثط اؾبؼ ٗبز 41 ٟهبً ٙٞٛبض ٝ
٘١چٜیٗ ٚوبٗٝت ُط١ٟٝبی ًبضکطٗبیی زض ظٗب ٙتؼییا ٚزؾاتا٘اعز
ایدبز قس ٟاؾت ٝثٗ ٠طٝض ظٗب ٙثیفتط قس ٟتب خبیی ً ٠زض حابّ
حبضط زؾت٘عز ًبضُطا ٙت٢ٜب ثرف ًٞچٌی اظ ٗربضج ا١ ٙاب ضا
پٞقف ٗیز١س.
ٗبز 41 ٟهبً ٙٞٛبض ٗؿتوی٘ب ث ٠ایٞٗ ٚضٞع اقبض ٟزاضز ً ٠زؾت٘اعز
ًبضُطا ٙزض ؾطاؾط ًکٞض ثبیس ثب تٞخ ٠ث ٠زضنس تاٞضٗای ًا ٠اظ
ططف ثبٛی ٗطًعی خ٘ٞ٢ضی اؾالٗی ایطا ٙاػالٕ ٗیقٞز ثبقس ٝ
زؾت٘عز ٠٘١ی ًبضُطا ٙثس ٙٝزض ٛظط ُطکتٝ ٚضؼیت خؿ٘ای ٝ
ضٝحی ً ٝبضی ً ٠اٛدبٕ ٗیزٜ١س ثتٞاٛس ١عی٠ٜی ظٛسُی ا١ٙاب ٝ
ذبٞٛاز١ ٟبیکب ٙضا پٞقف ز١س ٘١چٜیً ٚبضکطٗبیبٞٗ ٙظلٜاس ًا٠
زض اظای اٛدبٕ ًبض زض ؾبػبت تؼیی ٚقس ٟهبٛٞٛی ث١ ٠یچ ًبضُاطی
ً٘تط اظ حساهْ ٗعز تؼیی ٚقس ٟخسیس پاطزاذات ٛاٌاٜاٜاس ٝزض
نٞضت ترٔق ضبٗ ٚتبزیٗ ٠بث٠آتلبٝت ٗاعز پاطزاذات قاسٝ ٟ
حساهْ ٗعز خسیس ٗیثبقس.
افشایش ۹۳درصدی دستمشد حزیف تورم نشد
ثب ٝخٞز ای ٠ً ٚزؾت٘عزی ً ٠ثطای ًبضُطا ٙزض ؾبّ 1400تؼییٚ
قس اکعایف 39زضنسی زاقت ،اٗب ثبظ ٖ١خٞاثِٞی ١عیٜا١ ٠ابی
ظٛسُی ًبضُطاٛ ٙجٞز ث ٠زٓیْ ای ٠ً ٚؾجس ٗؼیکت ٗحبؾجا ٠قاسٟ
تٞؾ قٞضای ػبٓی ًبض ثطای یی ذبٞٛازٟی ٛ 3.3لطٛ ٟعزیی ثا٠
ٗ 7یٔی ٙٞتٗٞب ٙثٞز ،اٗب زؾت٘عزی ً ٠ثب اکعایف 40زضنسی ثطای
ًبضُطا ٙتؼیی ٚقس ٗ 4یٔی ٝ ٙٞزٝیؿت ١عاض تٗٞب ٙثٞز ٝزض ٘١بٙ
اثتسا ٗ 2یٔی ٝ ٙٞاٛسی ًٖتط اظ ١عی١٠ٜبی حساهٔی ً ٠ثطای ظٛسُی
الظٕ ٝضطٝضی اؾت ثٞز.
حبال زض ٗ٢ط ٗبٛ 1400 ٟطخ تٞضٕ ؾبال ٠ٛزض ًکٞض 45زضنس اػالٕ
قس ٠ً ٟثٛ ٠ؿجت ٘١ی ٚظٗب ٙزض ؾبّ هجْ 6زضنس اکعایف زاقاتا٠
اؾت ثیفتطی ٚتٞضٕ ٝاکعایف هی٘ت١ب ٖ١زض ُط ٟٝذٞضاًی١ب ٝ
اقبٗیسٛی١ب ً ٠پط ٗهطفتطیً ٚابال ١ابی ٗاٞخاٞز زض ؾاجاس
١عی١ ٠ٜبی ذبٞٛاض ١ؿتٜس اتلبم اکتبز ٟاؾت ٝقبذم هی٘ت١اب ثا٠
ٛؿجت ٗست ٗکبث ٠زض ؾبّ هجْ 10زضنس اکعایف زاقتا ٠اؾات ٝ
ثیف اظ پیف ظٛسُی ضا ثطای ذبٞٛاز١ ٟبی ًابضُاطی ؾارات ٝ
ثحطاٛی ًطز ٟاؾت.
ثطاؾبؼ اذطیُ ٚعاضـ ٗطًع اٗبض ایطا ٙاظ ٛطخ تٞضٕ زض ًکاٞض
تٞضٕ ٛوط ٠ثٛ ٠وطٗ ،٠ب١ب ٝ ٠ٛؾبالِ٘١ ٠ٛی ًب١کی اػالٕ قس ،ٟاٗاب
ا ٙچیعی ً ٠زض ٝاهؼیت ٗطزٕ ثب ا ٙض ٝث ٠ض١ ٝؿتٜس اکعایف اکؿبض
ُؿیرت ٠هی٘ت اهالٕ ٗهطکی اؾت ٜٗظٞض اظ ٛاطخ تاٞضٕ ؾابالٛا،٠
زضنس تـییط ٗیبِٛی ٚاػساز قبذم هی٘ت زض یی ؾبّ ٜٗت٢ای ثا٠
معافیت مبتالیان بٍ سرطان از پرداخت
فراوطیس تعرفٍ دیلتی در دریافت خذمات
پااطٝضـ ١اا٘ااچااٜاایاا ٚزضثاابض ٟاکااعایااف
هی٘ت ؾطٝیؽ ١بی ایبه ٝش١به زاٛف اٗٞظاٙ
ُلت :قٞضای ق٢ط ١ط ق٢طؾتبٗ ٙیعا ٙاکاعایاف
هی٘ت ؾبالٛا ٠ؾاطٝیاؽ ٗاساضؼ ضا تاؼایایاٚ
ٗیًٜس؛ ثٜبثطای ٚایٗ ٚجٔؾ زض ق٢ط١بی ٗراتأاق
ٗتلبٝت اؾت.
اعالم جسئیات ریش َای جذیذ پرداخت صذقٍ ،
افسایص ۰۱درصذی صذقات
ؾطٝیؽ ذاجاطیٗ -اؼابٙٝ
ٗکبضًت ١بی ٗطزٗی ً٘یت٠
اٗساز ،ضٝـ ١ابی خاسیاس
پطزاذت نسه ٠اظ ططین ًس
ٝQRػٔ٘ی ضا تکاطیاح
ًطز .ػٔیطضب ػؿِاطیاب ٙثاب
اقبض ٟث ٠ا٘١یات پاطزاذات
نسه ٝ ٠کط َٜ١ا ٙزض ًکٞض اظ٢بض ًطزٗ :د٘ٞػ ٠اٗساز اظ ؾاٜاٞات
ُصقتٛ ٠ؿجت ث ٠خ٘غ اٝضی نسهبت اهسإ ًطز ٟاؾات ٝزض ایاٚ
ظٗی ٠ٜزض ط ّٞؾبٓ٢بی ُصقتٜٗ ٠بثغ هبثْ تٞخ٢ی اظ ناسهابت خا٘اغ
اٝضی قس ٟضا زض اذتیبض ُط٢١ٝبی ١سف هطاض زاز ٟاؾتٝ .ی ثب اقبضٟ
ث ٠تـییطات زض ؾجی ظٛسُی ٝ ٝضٝز ضٝـ١بی ٞٛی ٚزض پطزاذت١اب،
اکعٝز :ثب تٞخ ٠ث ٠ایٗ ٚؿئًٔ٘ ٠یت ٠اٗساز ٛیع زض ٘١ی ٚضاؾتب اهساٗبتی ضا
زض خ٘غ اٝضی نسهبت ٝضٝـ ا ٙایدبز ًطز ٟاؾت ث ٠طاٞضی ًا٠
زض ؾبّ١بی ُصقت ٠نٜسٝم١بی نسهبت آٌتطٛٝیٌی ضا ضا ٟاٛاساظی
ًطز ٟاٗب زض ًٜبض نٜسٝم١بی نسهبت آٌتطٛٝیٌی ،ناٜاسٝم ١ابی
نسهبت ؾٜتی ٛیع ٘١چ ٙٞکؼبّ ١ؿتٜسٗ .ؼبٗ ٙٝکبضًت١بی ٗاطزٗای
ً٘یت ٠اٗساز زض ای ٚذهٞل تٞضیح زاز :ثب تٞخ ٠ثُ ٠طایف ٗاطزٕ ٝ
کط َٜ١نسهبت ٝاٛساذت ٚپ ّٞزض ناٜاسٝم ١ابی ناسهابت ،ایاٚ
نٜسٝم١ب ٘١چٜب ٙزض ٗؼبثط ٝذیبثب١ ٙب ٝخٞز زاضز اٗب تاؼاساز اٛا٢اب
ٛؿجت ث ٠ؾبّ١بی ُصقتً ٠ب١ف پیسا ًطز ٟاؾت.
ؾطٝیؽ ذجطی ٗ-سیط ًْ زکتط ذاسٗابت تاراهاهای
ؾبظٗب ٙثی٘ ٠ؾالٗت ُلتٗ :جاتاالیاب ٙثا ٠ؾاططاب ٙاظ
پطزاذت کطاٛکیع تؼطک ٠زٓٝتای زض زضیابکات ذاسٗابت
ترههی ٗؼبف ١ؿتٜس.
حٜب ٙحبج ٗح٘ٞزی ثب اقبض ٟث ٠ای ٠ٌٜثی٘ ٠ؾالٗت ثابٓاؾ
ثط ١ 70عاض ثی٘بض ذبل زض پٜح ُط ٟٝثی٘بضی تبالؾ٘ای،
زیبٓیعی (ٞ٘١زیبٓیع ٝزیبٓیع نلبهی)ٞ٘١ ،کیٔی ،إ اؼ،
پیٛٞس ًٔی ٠ضا تحت پاٞقاف زاضز ،اکاعٝز :ذاسٗابت
ترههی ثی٘ ٠قسُبٗ ٙصًٞض ثطاثط ثؿت ٠ذسٗتی تؼیایاٚ
قس ٟث ٠تلٌیی ٞٛع ثی٘بضی ،ػ٘ستب ضایِاب ٝ( ٙیاب زض
ٗٞاضز ٗؼسٝزی ثب پطزاذت کطاٛکیع 10زضناس) تاحات
پٞقف ثی٘ ٠هطاض زاضز.
ٝی تهطیح ًطز٘١ :چٜی ٚثی٘ ٠قسُبٗ ٙجتال ث ٠ؾاططابٙ
ٛیع زض زضیبکت ذسٗبت ترههی (قیا٘ای زضٗابٛای ٝ
ضازیٞتطاپی) اظ پطزاذت کطاٛکیع تؼطک ٠زٓٝاتای ٗاؼابف
١ؿتٜس ٝزضیبکت ذسٗت اظ ثرف زٓٝتی ضایِب ٙاؾت.
ٗسیطًْ زکتط ذسٗبت ترههی ؾبظٗب ٙثی٘ ٠ؾاالٗات
ایطا ٙتبًیس ًطز :اظ ؾٞی زیِط ؾبظٗب ٙثی٘ ٠ؾالٗت زض
خ٢ت ٗحبکظت ٗبٓی اظ ثی٘بضا ٙذبل ٝنؼت آؼاالج،
ثرکی اظ ١عی ٠ٜزاض١ٝبی ٗٞضز ٛیبظ اٛاب ٙضا (ٗابظاز ثاط
ؾ ٖ٢ثی٘ ٠پبی )٠زض هبٓت تلبٛ ٖ١بٗ ٠ای ً ٠ث ٠طٞض ؾبٓیب٠ٛ
ثب ؾبظٗب ٙؿصا ٝزاضٜٗ ٝؼوس ٗی ُطزز (ثطاثاط کا٢اطؾات
تؼیی ٚقس ،)ٟپطزاذت ٗی ٘ٛابیاس ٝثا ٠ایا ٚناٞضت
پطزاذت اظ خیت ثی٘ ٠قسُب١ ٙسف ثاٗ ٠ایاعا ٙهابثاْ
تٞخ٢ی ًب١ف یبکتٞٗ ٝ ٠اضز ٗٞخٞز ثیکتط ٗاطثاٞب ثا٠
تلبٝت هی٘ت ثطٛس ٝغٛطیی اؾت.
ٗب ٟخبضیٛ ،ؿجت ث ٠زٝضٗ ٟکبث ٠هجْ اظ ا ٙاؾتٛ .طخ تٞضٕ ؾبالٛا٠
ٗ٢ط ٗب 1400 ٟثطای ذبٞٛاض١بی ًکٞض ث 45.4 ٠زضنس ضؾیاسً ٟا٠
ٛؿجت ث٘١ ٠ی ٚاطالع زض ٗب ٟهجْٝ 0.4 ،احس زضنس ًب١اف ٛکابٙ
ٗیز١س.
کارگزان ناچار به حذف بزخی مواد غذایی ضزوری اس سفزه
شده اند
ثیفتطی ٚاکعایف هی٘ت١ب زضُط ٟٝػ٘س ٟذٞضاًی١ب ،اقبٗیسٛی١ب
ٝزذبٛیبت ثیفتطی ٚاکعایف هی٘ت ٛؿجت ث ٠ق٢طیٞض ٗبٗ ٟاطثاٞب
ثُ ٠طٗ ٟٝی ٝ ٟٞذکٌجبض ُطٓ ٟٝجٜیبت ٝترٖ ٗطؽُ ٝ ،ط ٟٝازٝیٝ ٠
چبقٜی اؾت .زض ُط ٟٝػ٘سً ٟبال١بی ؿیطذٞضاًی ٝذاسٗابت،
ُط ٟٝاٗٞظـُ ،ط١ ٟٝتْ ٝضؾتٞضاُ ٝ ٙطٗ ٟٝؿٌ ،ٚاه ،ثطم ٝ
ُبظ ثیفتطی ٚاکعایف هی٘ت ضا ٛؿجت ثٗ ٠ب ٟهجْ زاقت٠اٛس.
ثب یی حؿبه ؾط اِٛکتی ٗ ٝوبیؿ٠ی هی٘ت١بی اهالٕ اؾبؾی ؾجس
ٗؼیکت ذبٞٛاض ٗبٜٛس هی٘ت ثطٛحٛ ،بُٞ ،ٙقت ،ؾیت ظٗیٜی ،پیبظ ٝ
نیلی خبت ٘١ ٝچٜی ٚهی٘ت اخبضٗ ٟؿٌٗ ٚای تاٞا ٙػاسٕ اثاط
ًطز ٙاکعایف زؾت٘عز ًبضُطا ٙثب تٞخ ٠ث١ ٠عی١٠ٜبی ظٛاسُای ٝ
ثبال ضکتٛ ٚطخ تٞضٕ ضا زضى ًطز ثطای ٗثبّ هی٘ت ثطٛح ایطاٛی زض
ٗ٢ط ٗب ٟاٗؿبّ اظ ًیٔٞیی 45تب ١ 55عاض تٗٞب ٙقس ٟاؾت ًا ٠زض
ٗ٢ط ٗب ٟؾبّ هجْ ثی 20 ٚتب ١ 30عاض تٗٞب ٙثٞز ٛب ٙؾِٜی ١ 2اعاض
تٗٞب ٙقس ٟاؾت ً ٠ؾبّ هجْ هی٘ت ًٖ تطی زاقت هایا٘ات ١اط
قب ٠ٛترٖ ٗطؽ ث١ 50 ٠عاض تٗٞب ٙضؾیسُٞ ٝ ٟقت ٗطؽ ُ ٝاٞقات
هطٗع ٘١ ٠ً ٖ١یک ٠ثب ٞٛؾب ٙهی٘ت ض ٝث ٠ض١ ٝؿتٜاس ٝزض اًاثاط
اٝهبت ثبال ٗیضٛٝس .هی٘ت اخبضٟی ذب١٠ٛب ٠ً ٖ١زض ًالٛکا٢اطی
ٗثْ ت٢طاٗ ٙیٔیٛٞی قس ٟاٛس ًٖ ٝتط ًؿی اظ پؽ پطزاذت ا ٙثاط
ٗیایس.
زض حبّ حبضط طجن اذطی ٚثطضؾی١ب ٗجٔؾ ؾجس ١عی١٠ٜبی ذابٛاٞاض
ثٗ 11 ٠یٔی ٙٞتٗٞب ٙضؾیس ٟاؾت یؼٜی ٛؿجت ث ٠ظٗبٛی ً ٠زؾتا٘اعز
1400تؼیی ٚقس اکعاـ ٗ 4یٔی ٙٞتٗٞبٛی زاقاتا ٠زض حابٓای ًا٠
زؾت٘عز ًبضُطا٘١ ٙبٗ 4 ٙیٔی١ 200 ٙٞعاض تٗٞب ٙثبهی ٗبٛس ٟاؾت
ٝکؼال ذجطی ٖ١اظ اکعایف ٗدسز زؾت٘عز ٛیؿت ٝایٗ ٚجٔؾ تاٜا٢اب
ًلبف 30زضنس اظ ذطج ٗ ٝربضج ًبضُطا ٙضا ٗیز١س ٝث ٠ثیابٙ
زیِط ا١ٙب ثب حوٞهی ً ٠زضیبکت ٗیًٜٜس ٗیتٞاٜٛس 10ضٝظ اظ ٗبٟ
ضا ؾط ًٜٜس.
ؾجس ٗؼیکت ذبٞٛاض زض ق٢طیٞض ٗبٗ 10 ٟیٔی١ 700 ٝ ٙٞعاض تٗٞبٙ
کطاٗطظ تٞکیوی ضئیؽ ً٘یت ٠زؾت٘عز ًب ٙٞٛػبٓی قٞضای اؾاالٗای
ًبض زضثبضٗ ٟیعا ٙؾجس ٗؼیکت زض ق٢طیٞض ٗبُ ٟلت :زض ثٜس یای
ٗبز 41 ٟاظ تؼیی ٚزؾت٘عز ثب تٞخ ٠ثٛ ٠طخ تٞضٕ نحجت ٗیًاٜاس ٝ
زض ثٜس ز ٕٝنطاحتب ٗی ُٞیس ً ٠کبضم اظ ١ط ٗٞضٞػی زؾت٘اعزی
ً ٠تؼییٗ ٚیقٞز ثبیس ٗیبِٛیٗ ٚؼبـ ذبٞٛاز ٟضا پٞقف ز١س.
ٝی ثب اقبض ٟث ٠اذتالف ثیٛ ٚطخ ؾجس ٗؼیکت ١ ٝعی١٠ٜبی ٝاهاؼای
ًبضُطا ٙاکعٝزٛ :طذی ً ٠ثطای ؾجس ٗؼیکت ث٠زؾت ٗیایس ٛاطخ
ٗٞاز ذبٕ اؾت ٗثال ٗب ٗیُٞییٖ پطٝتئی ٚیی هی٘تی زاضز ،ثاطٛاح
یی هی٘تی ٝؾجعیدبت ٘١ ٖ١یٚطٞض ،اٗب ٘ٛیُٞییٖ ً ٠ایٞٗ ٚاز
هطاض اؾت هطٗ٠ؾجعی قٞز ٝؾط ؾلطً ٟبضُط ثیبیس ١ ٝاعیاٜا ٠اـ
اکعایف پیسا ٗیًٜس .پؽ ٗب ثطای تؼیی ٚؾجس ٗؼبـ ذابٛاٞاض ثابیاس
ٗجٔؾ پطٝضز ٟقس ٟی ٗٞاز ضا ٗحبؾجًٜ ٠ایاٖ ٝزٝ ٝػاس ٟؿاصایای
نجحب ٝ ٠ٛقبٕ ضا ؾجی ٝیی ٝػسٟی ٛب١ابض ضا ُاطٕ زض ٛاظاط
ثِیطیٖ. صفحه 4
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
* پنجشنبه
* 6ابان
* 82اکتبر
* 80ربیع االول
* سال :سی و یکم
* شماره (سایی):
0011
8180
0001
* صفحه 7
طرح اٍلیِ زیردریایی برقی با سرعت ۸گرُ
7105
* اوتوزبیرینجی ایل
ًخستیی ربات هتفکر جْاى ساختِ شذ
فرهنگ ،هنر و فن اوری
ػشٚیغ خجاشی -ؿاشوات ٞاّاٙاذی یا -ٛثاٛ
ٚسوااغ )»U-Boat worxاػ ا ْ وااشد یااه
صیشدسیبیی ثشلی ٔیػبصد و ٝؿجیٌّ ٝاٛاِا ٝاػاّاحاٝ
اػت .ث٘ ٝمُ اص دیاّای ٔایاُ ،ایاٗ صیاش دسیابیای
ػٛپشػبه ٘بْ ٌشفت ٚ ٝثشای خبثدبیی تٛسیؼتٞبیی
ٔٙبػت اػت ؤ ٝیخٛاٙٞذ الن پـتٞب ،وٛػٞٝاب
ٚدیٍش ٔٛخٛدا دسیبیی سا صیش اه تٕبؿب وٙٙذ.
طجک ادػبی ؿشوت تِٛیذ وٙٙذ ،ٜػشػت ػٛپش ػبه
ثٌ ۸ ٝش ٜیب ٔ ۹.۹بیُ ثش ػبػت ٔیسػذ و ۳ ٝثبس ثیـتش اص ٔتٛػط ػشػت اص صیشدسیبییٞبی ِاٛواغ
فؼّی اػت .لیٕت پبی ٝایٗ صیشدسیبیی ٘یض ٔ ۵.۸یّی ٖٛدالس اػ ْ ؿذ ٜاػتٚ .صٖ وبثیٗ ٌاّاٛاِا ٝای
ؿىُ ایٗ ٚػیّ٘ ٝمّی ٝصیش اثی حذٚد ٞ ۹۲ضاس پ٘ٛذ اػت ٚػ ٜٚثش خّاجابٖ ،داٙاذِای ثاشای دٚ
ػش٘ـیٗ دیٍش ٘یض داسد .ط َٛػٛپش ػبه ٚ ۵۷.۵استفبع اٖ ۷.۹ف ٛاػاتٞ .إاچاٙایاٗ دس اٖ
ثبتشیٞبی ِیتی ْٛی٘ٛی ػجه ٚیه ػیؼتٓ ٘یشٔٚحشو ۶۹ ٝویّٚٛاتی تؼجی ٝؿذ ٜؤ ٝیتٛا٘ذ ثب یىجبس
ؿبسط صیش اه ۸ػبػت ثٕب٘ذ .ایٗ صیشدسیبیی ٔیتٛا٘ذ ث ٝػٕک ٞضاس فٛتی صیش ػطح ثشٚد.
ػشٚیغ خجشیٔ-حممبٖ طاپٙی دس اصٔبیـٍب ٜسثبتی ٕٞشا ٜثب ٘ٛسٖٞٚبی ؿجیٔ ٝغض ػبختٝا٘ذ تاب ثا ٝاٖ
فىش وشدٖ ٔب٘ٙذ ا٘ؼبٖ سا أٛصؽ دٙٞذ .ث٘ ٝمُ اص دیّی ٔیُ ،دس اصٔبیؾٞبی ٔحممبٖ دا٘ـٍب ٜتٛویٛ
یه ٚػیّ٘ ٝمّی ٝوٛچه سثبتیه ٔ ٚدٟض ث ٝچشخ دس یه ٔؼیش ٔبسپیچ ػبد ٜلشاس داد ٜؿذ .ایٗ سثاب
ث ٝا٘ذاصٜای وٛچه اػت و ٝوف دػت خبی ٔیٌیشد .سثب ٔزوٛس ثٔ ٝحیط وـات ٘اٛسٞ ٖٚابی
ٔغضی (ػَّٞٛبی ػصجی) ٔتصُ ثٛد و ٝاص ػَّٞٛبی ص٘ذ ٚ ٜپشٚسؽ داد ٜؿذ ٜثٛد٘ذ.
ٍٙٞبٔیى ٝاػصبه ٔصٛٙػی ثٚ ٝػیّ ٝثشق تحشیه ؿذ٘ذ ،دػتٍب ٜث ٝطٛس ٔٛفمیت أیض ثٞ ٝذف تؼییٗ
ؿذ ٜدػت یبفت.
ٞش صٔبٖ و ٝسثب دس ٔؼیش اؿتجب ٜحشوت ٔیوشد ،اػصبه دس ٔحیط وـت ػَّٞٛب ثٚ ٝػایّا ٝیاه
پبِغ ثشق ٔختُ ٔیؿذ٘ذ تب اٖ سا ثٔ ٝؼیش دسػت ثشٌشدا٘ٙذ.
ٕٞچٙیٗ ایٗ ٘خؼتیٗ ثبسی اػت وٛٞ ٝؿٕٙذی ثب اػتفبد ٜاص اػصبه پشٚسؽ یبفت ٝدس اصٔابیـاٍاب ٜثاٝ
یه سثب أٛصؽ دادٔ ٜیؿ٘ٛذ.
ٔوِفبٖ تحمیک دس ٔمذٔ ٝاٖ ٘ٛؿت ٝا٘ذۺ ٔب یه ػیؼتٓ حّم ٝثؼت ٝثشای تِٛیذ یه ػیٍٙبَ ٔاٙاؼادآ اص
ػصت ص٘ذ ٜوـت ؿذ ٜایدبد ٚاٖ سا دس یه سثب ٔتحشن لشاس دادیٓ.
ایٗ سثب ث ٝطٛس ٔٛفمیت أیض تٛا٘ؼت دس ٙٔ ۴طمٔ ٝختّف ثٞ ٝذف خٛد دػت یبثذ.
ایراى در هیاى ۴کشَر تَلیذکٌٌذُ دارٍی بارٍری جْاى قرار گرفت
رٍیکردی جذیذ برای درهاى سرطاى خَى
ػشٚیغ خجشیٔ -ىٕاُ داسٚیای ثابسداسی
یىی اص الصٔٞٝابی تاِٛایاذ فاشاٚسدٞ ٜابی
داسٚیی ایٗ حٛص ٜاػت و ٝاثش ٕٟٔای ایافاب
ٔیوٙذ تبو ٖٛٙتٟٙب ػ ٝوـٛس دس خٟبٖ ٔٛاد
اِٚی ٝایٗ داس ٚسا تِٛیذ ٔیوٙٙذ و ٝایشاٖ ٘یاض
ث ٝؿٕبس اٖٞب اضبف ٝؿذ.
ثٌ ٝضاسؽ ٔؼب٘ٚت ػّٕی ٚفٙبٚسی سیبػات
خٕٟٛسی ،ػّی دػتشع ٔاذیاشػابٔاُ ایاٗ
ؿشوت دا٘ؾ ثٙیبٖ ،ثب اؿبس ٜث ٝفشایٙذ تِٛیاذ
فشاٚسدٛٞ ٜسٔ٘ٛی ایشاٖ ػبخت ثشای وٕه
ث ٝثبسٚسی ثب٘ٛاٖ ٌفتۺ اٖچ ٝدس داسٚی پشٚطػتش ٖٚد٘جبَ ٔیوٙیٓٔ ،بد ٜاِٚیٔ ٓٞ ٚ ٝاحاصاَٛ
ٟ٘بیی اػت ،داسٚیی و ٝثشای خٌّٛیشی اص ػمط اص ٞفت ٝؿـٓ ثبسداسی اػتفبدٔ ٜیؿٛد.
ٚی ثیبٖ وشدۺ تدٛیض ٔىُٕ پشٚطػتش ٖٚثٙب ث ٝدالیّی اص خّٕ٘ ٝبتٛا٘ی ثذٖ دس تِٛیذ ایٗ ٛٞسٔاٖٛ
دٛس ٔیٌیشد ،ساثطٝای حیبتی ثیٗ تشؿح ایٗ ٛٞسٔ ٚ ٖٛثبسداسی ٚخٛد داسد ،ثا ٝطاٛسی واٝ
تٕبْ ثب٘ٛا٘ی و ٝتٕبیُ ث ٝثبسداسی داس٘ذ ث ٝپشٚطػتش ٖٚثشای أبدٜػبصی سحٓ ٚخبیٍضیٙی ػّاَٛ
٘یبص داس٘ذ.
دػتشع ٌفتۺ داسٚیی و ٝدس ایشاٖ تِٛیذ ٔیؿٛد ،وبٔ ثٔٛی ٚلبثُ سلبثت ثب ٔحصٛال ٔـبثٝ
خٟب٘ی اػت ،ثیؾ اص ۹۲دسدذ ٔٛاد اِٚی ٝایٗ داس ٚدس چیٗ ٚأشیىب ۵۲ ٚدسدذ ٔبثمی ٘یض دس
ٙٞذ ٚایشاٖ تِٛیذ ٔیؿٛد ،ػٙٞ ٟٓذ اص ایٗ ٔیضاٖ ثؼیبس پبئیٗ اػت ٚدس ۹ػبَ اخیش ٘ایاض ٞایاچ
تِٛیذی ٘ذاؿت ٝاػت.
ػشٚیغ خجشیٔ -حممبٖ أشیىبیی ٔٛفک ث ٝتاٛػاؼاٝ
یه سٚؽ دسٔب٘ی خذیذ ثشای ِٛػٕی ؿذ٘ذ .دس ایاٗ
سٚؽ ث ٝپشٚتئیٗٞبی اػىّت ػِّٛی حّٕٔ ٝیؿٛد وٝ
دس ػّٞ َٛبی ػشطب٘ی خ ٖٛخبیٍب ٜػبختبسی خبدای
داس٘ذ.
ایٗ پشٚتئیٗٞب و ٝثب ػٛٙاٖ WASpؿٙبختٔ ٝیؿ٘ٛذ،
دس ػّٞ َٛبی ػشطب٘ی دس یه ػبختبس ثبص لشاس داس٘اذ
و ٝأىبٖ ؿٙبػبیی ٚدػتٚسصی اٖ ٞاب سا فاشاٞآ
ٔی وٙذ ٚتخشیت ایٗ ػبختبس ثبص ٔیتٛا٘ذ ػّٞ َٛابی
ثذخیٓ سا ثذ ٖٚتٟذیذ ػَّٞٛبی ػبِٓ اص ثیٗ ثجشد .ثاٝ
اػتمبد ٔحممبٖ ٔیتٛاٖ اص ایٗ سٚؽ ثشای دسٔبٖ ا٘ٛاع ٔختّف ػشطبٖ خ ٖٛثٟشٌ ٜشفت.
ٔحممبٖ ثشای ایٗ ٔٙظٛس ثب اػتفبد ٜاص فٙبٚسی یبدٌیشی ٔبؿیٗ ٛٞ ٚؽ ٔصٛٙػی تٛا٘ؼتٙذ تشویجب ِٔٛاىاِٛای
وٛچىی سا ؿٙبػبیی وٙٙذ و ٝتٛا٘بیی تخشیت ػبختبس ػَّٞٛبی ػشطب٘ی دس اصٔابیـاٍاب ٜسا داس٘اذ ٚدس
ثشسػیٞبی اِٚی ٝتٛا٘ؼتٙذ ِٔٛىَٞٛبی ػشطب٘ی ا٘ؼبٖ سا دس خشیبٖ خٛٔ ٖٛؽٞبی اصٔبیـٍبٞی اص ثیٗ ثجش٘اذ.
ایٗ سٚؽ دس دسٔبٖ ِٛػٕی ٔٛثش اػت.
ِٛػٕی ٌشٞٚی اص ا٘ٛاع ػشطبٖ اػت ؤ ٝؼٕٛال اص ٔغض اػتخٛاٖ ؿشٚع ٔیؿٛد ٚثبػث ؿىٌُیاشی تاؼاذاد
صیبدی ٌّج َٛػفیذ غیشطجیؼی ٔیؿٛد .ػف٘ٛتٞبی ٔىشس ،خ٘ٛشیضی ،وجٛدی ،تتِ ،شص ،خؼتٍی ٘بٌٟب٘ای ٚ
وبٞؾ ٚصٖ اص خّٕٕٟٔ ٝتشیٗ ٘ـب٘ٞٝبی ایٗ ثیٕبسی اػت.
ؿبیغتشیٗ ٘ٛع ِٛػٕی دس ثضسٌؼبالٖ ٘AMLبْ داسد ٚیه چٟبسْ ٔٛاسد اثت سا ؿبُٔ ٔی ؿٛد .اثش ٔؼتمیآ
ایٗ ثیٕبسی ثش ٔغض اػتخٛاٖ اػت.
ایا هیذاًستیذ ّای عجیب
ٍلی ٍاقعی
. ۵ایب ٔیذا٘ؼتیذ ثخبطش ٌشْ ؿذٖ وش ٜصٔیاٗ ٌاُ ٞابی
خٛؿج ٛثٛی وٕتشی دس فضب ٔٙتـش ٔیىٙٙذ.
. ۹ایب ٔیذا٘ؼتیذ خٛدوـی دس اٍّ٘یغ غیش لب٘٘ٛی ثاٛد ٚ
اٌ ٝوؼی سٍٙٞ ٚبْ خٛدوـی دػتٍیش ٔیىشد٘ذ ث ٝاػاذاْ
ٔحىٔ ْٛیىشد٘ذ.
. ۳ایب ٔیذا٘ؼتیذ و ٝخٙذیذٖ ٚحتی ِجخٙاذ صدٖ ثابػاث
خٛؿحبِی ٔغض ٔیـ ٚ ٝط َٛػٕش ٚث ٝاسٔغبٖ ٔیبس. ٜ
.۴ایب ٔیذا٘ؼتیذ ؿیش اػت ٞبی اثی دٛستی ٞؼتٙذ.
. ۵ایب ٔیذا٘ؼتیذ دِٚت أشیىب یه ثیٕبسػتبٖ دس ؿاٟاش
الع ٌٚبع سا ٔٛلتب تؼطیُ وشد ،چ ٖٛوابسواٙابٖ ایاٗ
ثیٕبسػتبٖ ثش ػش صٔبٖ ٔشدٖ ثیٕبسٞب ثب ٞآ ؿاش ثاٙاذی
ٔیىشد٘ذ.
. ۶ایب ٔیذا٘ؼتیذ ٔؼٙی ػئ َٛپبیتخت وش ٜخٛٙثی ث ٝصثابٖ
ٕٞبٖ وش ٜای ٞب ٕٞبٖ پبیتخت ٔیـٝ
. ۷ایب ٔیذا٘ؼتیذ وٚ ٝصٖ یه فیُ اص ٚصٖ صثبٖ یاه ٚاَ
اثی وٕتشٜ
. ۸ایب ٔیذا٘ؼتیذ و ٝثب تؼٛیض ثٛٔ ٝلؼ ٝسٚواؾ ثابِاؾ
ٔیـ ٝخّٛی پیـشفت ٚثیـتش ؿذٖ خٛؽ ٞبی دٛس ٚ
او ٝٙسٌ ٚشفت.
. ۹ایب ٔیذا٘یذ یه ٌش ٜٚپّیغ ٔخفی دس ؿٟش دیتاشدیات
أشیىب و ٝخٛدؿ ٖٛس ٚػبلی ٔٛاد ٔخذس خاب ٔایاضد٘اذ
ػؼی وشد٘ذ یه ٌش ٜٚخشیذاس ٔٛاد ٔخذس س ٚدػتاٍایاش
وٙٙذِٚ.ی دس ٟ٘بیت فٕٟیذ٘ذ اٌ ٖٚش ٓٞ ٜٚخاٛدؽ یاٝ
ٌش ٜٚاص پّیغ ٔخفی ٞبی دیٍ ٝاص ؿٟش دیتشٚیت.
.۵۲ایب ٔیذا٘ؼتیذ طجک اخشیٗ تحمیمب دسدذ ط ق دس
صٚج ٞبیی ؤ ٝشاػٓ ػشٚػی ػبد ٚ ٜوٓ خشخی داؿتٙاذ
ثؼیبس وٕتش اص صٚج ٞبیی ٞؼت و ٝػشٚػی ٞبی ثاضسی
ٌ ٚش ٖٚلیٕت ثشٌضاس وشد٘ذ.
فصل اٍل »گاًذٍ «از شبکِ تواشا
پخش هی شَد
ػشٚیغ خجشی -فصُ ا َٚاص ٔادإاٛػاٌ ٝاب٘اذ ٚثاٝ
وبسٌشدا٘ی خٛاد افـبس اص ۶اثبٖ دس ؿجى ٝتٕبؿب پاخاؾ
ٔی ؿٛد .ث٘ ٝمُ اص سٚاثط ػٕٔٛی ؿجى ٝتٕبؿب ،فصُ اَٚ
اص ٔدٕٛػٌ ٝب٘ذ ٚث ٝوبسٌشدا٘ی خاٛاد افـابس وا ٝثاٝ
ٔٛضٛػب حؼبع ػیبػی ٚاختٕبػی ٔای پاشداصد اص ۶
اثبٖ دس ؿجى ٝتٕبؿب پخؾ ٔیؿٛد.
ثبصیٍشا٘ی ٕٞچٚ ٖٛحیذ سٞجب٘ای ،داسیاٛؽ فاشٞاٙاً،
وبٔجیض دیشثبص ... ٚیىی اص ٔدٕٛػٞٝبی طا٘ش ػایابػای ٚ
أٙیتی سا پذیذ اٚسد ٜاػت.
ایٗ ٔدٕٛػ ٝاص ؿـٓ اثبٖ ٞش ؿت ػبػت ۳۲ۺ ۵۸ثا ٝاص
ؿجى ٝتٕبؿب پخؾ ٔیؿٛد ٚثبصپخؾ اٖ دس ػبػتٞابی
۳ثبٔذاد ۹ ،دجح ۵۳ ٚسٚص ثؼذ سٚی ا٘تٗ ٔیسٚد.
ًخستیی سیارُ خارج از کْکشاى
راُ شیری رصذ شذ
ػشٚیغ خجاشی-ػاتابسٜ
ؿٙبػبٖ ٘خؼتیٗ ػایابسٜ
خبسج اص وٟىاـابٖ ساٜ
ؿیشی سا وـف وشدٜا٘ذ
ؤ ۹۸ ٝیّی ٖٛػبَ ٘ٛسی
ثب صٔیٗ فبدّ ٝداسد.
ث٘ ٝمُ اص دیاّای ٔایاُ،
وبسؿٙبػبٖ ثب اػتفبد ٜاص
سدذخب٘ ٝپشت ٛایاىاغ
چب٘ذسا ( ٔتؼّک ث٘ ٝبػب) ٚتّؼىٛح ٘XMM-یٛتٗ اطا٘غ فضبیای اسٚپاب
ػیبسٜای دس وٟىـبٖ ٔبسپیچ ۵۵Mسدذ وشدٜا٘ذ.
تبو ٖٛٙثیؾ اص ٞ ۴ضاس ػیبس ٜخبسج اص ٔٙظ ٝٔٛؿٕؼی وـف ؿذ ٜوٕٝٞ ٝ
اٟ٘ب دس وٟىـبٖ سا ٜؿیشی لشاس داس٘ذ ٚثیـتش اٟ٘ب وٕتش اص ٞ ۳اضاس ػابَ
٘ٛسی ثب صٔیٗ فبدّ ٝداس٘ذ.
سصاٖ دی اػتفب٘ ٖٛاص ٔشوض فیضیه اختشؿٙبػی دا٘ـٍبٞ ٜبسٚاسد ٔ ٚحاماک
اسؿذ ایٗ پظٞٚؾ ٔیٌٛیذۺ ػؼی داسیٓ ثب خؼتد ٛدس طٛٔ َٛجٞبی اؿؼٝ
ایىغ ػیبسا احتٕبِی سا وـف وٙیٓ .ایٗ اػتشاتظی ث ٝوـف ػایابسا
دس وٟىـبٖٞبی دیٍش ٘یض وٕه ٔیوٙذ.
ػیبس ٜاحتٕبِی ٔزوٛس ثش اػبع سٚؽ تشا٘ضیت ثب اؿؼ ٝایىغ سداذ ؿاذٜ
اػت .دس ایٗ سٚؽ وبٞؾ ٘ٛس اؿؼ ٝایىغ ٍٙٞبْ ٌزس ػیبس ٜاص خاّاٛی
اٖ ٚخٛد ؿیء اػٕب٘ی سا تاییذ وشد.
دستگاُ رباتیک جایگسیی فیسیَتراپ
برای بازگرداًذى حرکات دست
ػشٚیغ خجشیٔ-حممبٖ یىی اص
ؿشوت ٞبی دا٘ؾ ثٙیبٖ دػتاٍابٜ
سثبتیه خبیٍضیٗ فایاضیاٛتاشاح
ثشای ثیٕبساٖ ٔجت ث ٝػفتی دػت
٘بؿی اص ػىتٔ ٝغضی سا ػاشضاٝ
وشد٘ذ و ٝدس حبَ حبضش دس فبص
ٔطبِؼب ثبِیٙی اػت.
ػّیشضب ٔیشثبلشی ،ػضاٞ ٛایاب
ػّٕی دا٘ـٍب ٜػّ ْٛپضؿىی تٟشاٖ ٔ ٚذیش ػبُٔ یىای اص ؿاشوات ٞابی
دا٘ؾ ثٙیب٘ب ،ثب ثیبٖ ایٗ و ٝدػتٍب ٜطشاحی ؿذ ٜدس ایٗ ؿاشوات ،ػابٔاب٘اٝ
سثبتیه تٛا٘جخـی ٔفبدُ ٔچ ٚاٍ٘ـتبٖ دػت اػتٌ ،فتۺ ایٗ ػابٔاب٘اٝ
تٛا٘جخـی ثشای ثیٕبساٖ دچبس ػىتٔ ٝغضی اػت و ٝثؼذ اص ٔاذتای دچابس
ِختی ٚػفتی دػت خٛاٙٞذ ؿذ.
ٚی ثب ثیبٖ ایٙى ٝایٗ دػت ٝاص ثیٕبساٖ ثؼذ اص ٔذتی لبدس ث ٝحشوات دػاتابٖ
خٛد ٘یؼتٙذ ،اظٟبس وشدۺ ثشای دسٔبٖ ایٗ ػبسض ،ٝثیٕبساٖ ثبیاذ پاشٚػا۶ ٝ
ٔب ٝٞفیضیٛتشاپی سا طی وٙٙذ تب فیضیٛتشاح ا٘مذس دػت ثیٕبس سا حاشوات
دٞذ تب دػت ث٘ ٝشٔی اِٚی ٝخٛد ثبصٌشدد.
ٔیشثبلشی خبطش ٘ـبٖ وشدۺ ایٗ دػتٍب ٜخبیٍضیٗ فیضیٛتشاح خٛاٞذ ؿذ تاب
ث ٝطٛس ٛٞؿٕٙذ ،ثب ٚاسد وشدٖ فـبسٞبی وٙتشَ ؿاذ ٜثا ٝدػات ثایإابس،
حشوت ٞبی غیش فؼبِی سا ث ٝدػت ٔٙتمُ وٙذ و ٝدػت ث ٝحشوات اِٚایاٝ
خٛد ثبصٌشدد.
هرحلِ هٌطقِای بیست ٍ سَهیی جشٌَارُ بییالوللی قصِگَیی در تبریس برگسار شذ
ػشٚیغ خجشی -لصٌٛ ٝیبٖ ٔٙتخات اػاتابٖ
ارسثبیدبٖ ؿشلی دس ٔشحّٙٔ ٝطمٝای ثیؼات ٚ
ػٔٛیٗ خـٛٙاس ٜثیٗإِّّی لصٌٛٝیی دس تجشیض
ٚسٚی دح ٝٙسفتٙذ .ؿؾ لصٌٛٝیی ٔٙتاخات
ٚثشٌضیذ ٜاػتبٖ دس ایٗ ٔشحّ ٝثب لصٌ ٝاٛیابٖ
ٔٙتخت دیٍش اػتبٖٞب ٌش ٜٚد ْٚسلبثت وشد٘ذ
تب پغ اص داٚسی ٘فشا ثشٌضیاذ ٜدس ٔاشحّاٝ
ٟ٘بیی ثیؼت ٚػٔٛیٗ خـٛٙاس ٜثایاٗ اِإاّاّای
لصٌٛ ٝیی وٕٞ ٝضٔبٖ ثب ؿت یّذا دس تاٟاشاٖ
ثشٌضاس خٛاٞذ ؿذٔ ،ؼشفی ؿ٘ٛذ.
ث ٝخٟت سػبیت ؿشایاط واش٘ٚابیای ٔاشحّاٝ
ٔٙطمٝای ایٗ خـٛٙاس ٜدٚؿٙج ٝػ ْٛاثبٖ ٔب ٜدس
ٔدتٕغ فشٍٙٞی ٙٞشی وب٘ ٖٛتجشیض ث ٝداٛس
ا٘ یٗ اخشا ٚاص ؿجىٞ ٝبی اختٕبػی ٘ایاض ثاٝ
ؿىُ ص٘ذ ٜپخؾ ؿذ.
ِی ؿؼجب٘ی اص ٞـتشٚد ثب لص ٝث ًٙث ًٙثًٙ
احتشاهی بْتریی کارگرداى جشٌَارُ برزیل شذ
ػشٚیغ خجشی -فیّٓ وٛتبٔ ٜجُ ساحتی
دس یبصدٕٞیٗ ٚاخشیٗ ٔؼبثماٌ ٝابسٚا
دس وـٛس ثشصیُ ثش٘ذ ٜخبیض ٜثاٟاتاشیاٗ
وبسٌشدا٘ی ؿذ.
فیّٓ وٛتبٔ ٜجاُ ساحاتای دس ػأٛایاٗ
حضٛس ثیٗ إِّّی خاٛد دس خـاٙاٛاسٜ
ٌابسٚا )(Garoa Awardsثاشصیااُ
خبیض ٜثٟتشیٗ وبسٌشدا٘ی سا ثشای ػشفبٖ احتـبٔی دسیبفت وشد.
ٔجُ ساحتی پیؾ اص ایٗ دس خـٛٙاسٜٞبی اٍّ٘ؼتبٖ ) ،(Lift_offتاٛس٘اتاٛ
) ٚ(first_taimfilmmakerخـااٙااٛاس ٜثاایااٗ اِاإااّااّاای تااشواایااٝ
)(croessroadsثٔ ٝشحّ ٝفیٙبَ سفت ٝثٛد.
ٔجُ ساحتی دس خـٛٙاسٌ ٜبسٚا ثشصیُ ٘بٔضد ثٟتشیٗ وبسٌشدا٘ی ،ثاٟاتاشیاٗ
فیّٕٙبٔ ،ٝثٟتشیٗ فیّٕجشداسی ،طشاحی دحٌ ٚ ٝٙشیٓ ؿذ ٜثٛد و ٝدس ٟ٘بیت
تٟٙب خبیض ٜثٟتشیٗ وبسٌشدا٘ی سا دسیبفت وشد.
ٔب٘ی حمٍ ،ٛتشا٘ ٝحبٔذی ،اثٛاِفضُ وشٔیٟٔ ،تبه ٔٛػاٛی ،أایاشػاّای
فشٞبدی ٚخٛاد فشٞبدی دس ایٗ فیّٓ ث ٝایفبی ٘مؾ پشداخت ٝا٘ذ.
ٔجُ ساحتی داػتبٖ پؼشی اػت و ٝثشای خٛاػتٍبسی خٛاٞشؽ ٔدجٛس ثاٝ
دس ثخؾ ّٔی ص٘بٖ ٔ ٚشداٖ ،ػیٕیٗ ٔحٕذػّی
پٛس اص تجشیض ثب لص ٝپشٚاص تب دٚػت دس ثاخاؾ
ّٔی ص٘بٖ ٔ ٚشدأٖٟ ،ذی ٝاػإابػایاُ ٘اظاد اص
تجشیض ثب لص ٝایٗ ػیات چاٙاذػابَ داسد دس
ثخؾ ّٔی ص٘بٖ ٔ ٚشدأٖ ،احاذثا ٝپابواش ٚاص
تجشیض ثب لص ٝتِٛذی دٚثبس ٜدس ثاخاؾ ٔاّای
دختشاٖ ٚپؼشاٖ ،سیحب٘ ٝادی ٝٙاص تجشیض ثب لصاٝ
ٔثُ ٕٝٞأب ٔثُ ٞیچ وغ دس ثاخاؾ ٔاّای
دختشاٖ ٚپؼشاٖ ٘ ٚیٕب وبٔشا٘ی اص ارسؿٟش ثاب
لصٔ ٝشؽ طٛفبٖ دس ثخؾ ٔاّای دخاتاشاٖ ٚ
پؼشاٖ ث ٝػٛٙاٖ لصٌٛٝیبٖ ثشٌضیذ ٜاػتابٖ دس
ایٗ ٔشحّ ٝلصٞٝبی خٛد سا اخشا وشد٘ذ.
اداهِ تصَیربرداری سریال »پالک «۳۱
ػشٚیغ خجشی-تصٛیشثشداسی ػشیبَ
پ ن ۵۳و ٝلشاس اػت ث ٝصٚدی ثاٝ
وبسٌشدا٘ی اسؽ ٔؼیشیبٖ اص ؿجى ٝػٝ
ػیٕب پخؾ ؿٛدٕٞ ،چٙبٖ ادأ ٝداسد.
ث٘ ٝمُ اص سٚاثط ػٕأٛای پاشٚط ،ٜثاب
ٟ٘بیی ؿاذٖ تاشوایات ثابصیاٍاشاٖ،
تصٛیشثشداسی ػاشیابَ تاّاٛیاضیا٘ٛای
پا ن ۵۳ثاا ٝواابسٌااشدا٘اای اسؽ
ٔؼیشیبٖ ٚتٟیٝوٙٙذٌی ػّیٓ ثٙبئی ادأ ٝداسد.
ػشیبَ تّٛیضی٘ٛی پ ن ۵۳ؤ ٝضٕ٘ٛی طٙض ٚخب٘ٛادٌی داسد ثب حضاٛس
ثبصیٍشا٘ی ٘ظیش ػّی دبدلی ،ؿٟش ٜػّطب٘ی ،أیشحؼایاٗ داذیاک ،اسدالٖ
ؿدبعوبٍ٘ ،ٜٚبس ػبثذی ،حؼیٗ سفیؼیٔ ،حٕٛد خؼفشیٟٔ ،شاٖ ضیغإای،
ػبٔبٖ داساثی ،فشصا٘ ٝػٟیّی ،ػتبس ٜحؼیٙی ... ٚخّٛی دٚسثیٗ سفت ٝاػت.
ٍ٘بسؽ ایٗ ػشیبَ سا ؤ ٝحصٌ َٛش ٜٚاختٕبػی ؿجى ٝػ ٝػایإاب اػات
أیش اثیّی ثٕٞ ٝشأ ٜحٕذحؼٗ سػیت پٛس ،حبٔذ اثىٙبس ٔ ٚؼؼٛد غض٘چبیی
ثش ػٟذ ٜداس٘ذ ٚلشاس اػت ثٝصٚدی ثٝدٛس ؿجب٘ ٝاص ؿجىا ٝػا ٝػایإاب
پخؾ ؿٛد.
جذیذتریی خبر از فیلن َّهی سیذی با بازی هحسی تٌابٌذُ
ػشٚیغ خجشی -فیّٓ ػیٕٙبیی خ ًٙخاٟاب٘ای
ػ ،ْٛثٛ٘ ٝیؼٙذٌای ٞأٛاٗ ػایاذی ،اسیاٗ
ٚصیشدفتشی ٚاصاد خؼفشیبٖ ٚوابسٌاشدا٘ای ٚ
تٟی ٝوٙٙذٌی ٗٔٛٞػیذی ایٗ سٚصٞب دس ؿٕبَ
وـٛس دس حبَ فیّٕجشداسی اػت.
ایٗ اِٚیٗ تدشث ٝتٟیٝوٙٙذٌی ٞأٛاٗ ػایاذی
اػت ٔ ٚحؼٗ تٙبثٙذ٘ ،ٜذا خجشئایاّایٔ ،اٟاؼاب
حدبصیٛ٘ ،یذ ٘صشتیِ ،طف اهلل ػیفی ٚحبتآ
ٔـِٕٛی اص خّٕ ٝثبصیٍشا٘ی ٞؼاتاٙاذ وا ٝدس
خ ًٙخٟب٘ی ػ ْٛث ٝایفبی ٘مؾ پشداختٝا٘ذ.
دس خ د ٝداػتبٖ ایٗ فیّٓ و ٝاِٚیٗ تاداشثاٝ
ٕٞىبسی تٙبثٙذ ٜثب ٗٔٛٞػیذی اػات ،أاذٜ
ٔٗ ٕ٘ٛٞی ٞؼتٓ وِ ٝجبع تٙت واشد ،ادٔات
وشد ،ثٟت ثٟب داد...ٕٓ٘ٛٞ ٗٔ ،
اص ػٛأُ ادّی و ٝدس ایٗ فیّٓ ػیٕٙبیی ٗٔٛٞ
ػیذی سا ٕٞشاٞی ٔی وٙٙذ ٔیتٛاٖ ث ٝحضاٛس
پیٕبٖ ؿبدٔبٖفش ث ٝػٛٙاٖ ٔذیش فایاّإاجاشداسی،
ٟٔشاٖ ّٔىٛتیٔ ،ذیش دذاثشداسی ٔ ٚاحاؼاٗ
٘صشاِٟی ،طشاح دح ٝٙاؿبس ٜوشد.
ٕٞچٙیٗ اِٟبْ ٔؼیٗ ث ٝػٛٙاٖ طشاح ِجبع ،فاٛاد
ثٛسثٛسٔ ،ذیش تِٛیذٟٔ ،ذی دیبد ،طشاح ٌشیآ
ٚحؼیٗ خضٛػی ،دػتیابس ا َٚوابسٌاشداٖ،
سػ َٛحؼیٙی ،ثش٘بٔ ٝسیاض ،ایإابٖ واشٔایابٖ،
خّٞ ٜٛبی ٚیظٔ ٜیذا٘ی ،فشیذ ٘ابداشفصایاحای،
خّٜٞٛبی ٚیظ ٜسایب٘ ٝای ٚأیاذ دابِاحای ثاٝ
ػٛٙاٖ ػىبع دس ایٗ پشٚط ٜحضٛس داس٘ذ.
سراشپس
پَدیٌگ اًبِ
*الٌازاشراقی
هَاد الزم:
ا٘ج ۹ ٝػذد ،ؿیش یه د ْٚپیٕب٘ ،ٝخبٔ ۵ ٝلابؿاک غازا
خٛسی ،ؿىش ۵لبؿک غزا خٛسی ،طالتیاٗ ثاٗ ٔابسی
ؿذ ٜیه د ْٚلبؿک غزا خٛسی
طرز تْیِ:
اثتذا پٛػت ٞ ٚؼت ٝا٘جٞ ٝب سا ٌشفت ٚ ٝخشد ٔی واٙایآ.
ػپغ ا٘ج ،ٝؿیش ،خبٔ ،ٝؿىش ٚطالتیٗ سا دس ٔاخاّاٛ
وٗ سیخت ٚ ٝوبٔ ٔخّٔ ٛی وٙیٓ .پٛدیٙاً سا دس
ظشف ٞب ٔٛسد ٘ظش سیخت ٚ ٝثٔ ٝاذ ۹ػابػات دس
یخچبَ لشاس ٔی دٞیٓ .پغ اص ایٗ ٔذ سٚی پٛدیًٙ
تضییٗ واشد ٚ ٜػاشٚ
ٞب سا ثب ا٘ج ٝخشد ؿذ ٚ ٜؿى
ٔی وٙیٓ.
جلذ چْارم هجوَعِداستاىّای
شاٌّاهِ چاپ شذ
ػشٚیغ خجشی -خّذچٟبسْ
ٔدٕٛػٝداػتبٖٞبی ؿبٙٞبٔٝ
٘ٛؿتٔ ٝحؼٗ دأبدی تٛػط
ا٘تـبسا وتبثؼاشای ٘ایاه
ٔٙتـش ٚساٞی ثبصاس ٘ـش ؿذ.
چٟبسٔیٗخّذ ٔدٕٛػٝداػتبٖٞبی ؿابٞاٙابٔا٘ ٝاٛؿاتاٝ
ٔحؼٗ دأبدی ،ثب ٘بْ لیبْ وب ،ٜٚػشٍ٘٘ٛی ضاحابن
ث ٝتبصٌی تٛػط ا٘تـبسا وتبثؼشای ٘یه ٔاٙاتاـاش ٚ
ساٞی ثبصاس ٘ـش ؿذ ٜاػت.
ٔحؼٗ دأبدی ٔی٘ٛیؼذ خٕـیذ پبدؿب ٜایشاٖ ،ث ٝلاَٛ
ادثی ٘ٛیؼبٖ ،دس ػش ػٛدای خذٔت داؿت .چا ٖٛثاش
تخت ٘ـؼتٌ ،فت ث ٝخض پابدؿابٞای ،خاٛدؽ ثاٝ
وبسٞبی سٚحب٘ی ٚاخش ٔشدْ ٔیسػذٔ .شداٖ دیٙای
سا ثیىبس ٙٔ ٚضٚی واشد .پاغ اص اٖ ،استـای لاٛی
ػبخت تب پـتیجبٖ اساد ٜپبدؿب ٜثبؿذ .اٍ٘اب ٜثاٌ ٝاشٜٚ
ٞبی ٌ٘ٛبٌٔ ٖٛشدْ و ٝدػت ث ٝوبس ٚتِٛیذ داؿتاٙاذ
سػیذٌی وشد .دس ایشاٖ ٘اخاؼاتایاٗ اتاحابدیاٞ ٝابی
وبسٌشی سا ثٙب ٟ٘بد ،تب ثا ٝلا َٛفاشدٚػای ٞاشواغ
خبیٍبٟٓٔ ٚ ٜتش اص اٖ ،حذ ٚا٘ذاص ٜخٛد سا ثذا٘ذ.
خٕـیذ ٌشٔبث ٚ ٝثٙبٞبی ؿىٕٙٞٛذی ػبخت ،تب ٔاشدْ
دس سفب ٚ ٜاسأؾ سٚصٌبسی ثٟتش داؿت ٝثبؿاٙاذ ،أاب...
ٔشدْ ایشاٖ اص ا٘ ٚبخـٛٙد ؿذ٘ذ .ث ٝتذسیح ٘بثؼبٔب٘یٞاب
تجذیُ ث ٝؿٛسؽ ٚخٕـیذ ٔدجٛس ؿذ اص ایاشاٖ فاشاس
وااٙااذ .ثااب ایااٗ ٔاامااذٔااب ،دس چااٟاابسٔاایااٗ خااّااذ
ٔدٕٛػٝداػتبٖٞبی ؿبٙٞبٔ ٝصٔب٘ی و ٝایشاٖ صٔیٗ ،صیش
ػّط ٝپبدؿبٞی تبصی اػت ،ث ٝػشوشدٌی وب ٜٚاٍٙٞش
سػتبخیضی ایدبد ٔی ؿاٛد.وؼاب٘ای ایاٗ داػاتابٖ اص
ؿبٙٞبٔ ٝسا افؼب٘ٔ ٝی دا٘ٙذ ،افؼب٘ ٝای وا ٝدس ٌازس
صٔبٖ ،ثب افىبس ،اسصٞٚب ٘ ٚیبصٞبی ٔشدْ اغـتٌ ٚ ٝابٜ
چٙبٖ اص حمیمتِ داػتبٖ دٚس ؿذ ٜوٌٛ ٝیی ٔشدْ ٘ایاض
افؼب٘ٞ ٝب ثشای افؼب٘ ٝؿبػش ثضسی خشاػبٖ ػبخت ٝا٘اذ
حبَ ا٘ى ٝفشدٚػی داػتبٖ خٛد سا دسٚؽ ٚافؼاب٘اٝ
ٕ٘یدا٘ذ.ایٗوتبه ثٝتبصٌی ثب ؿٕبسٌبٖ ٘ ۳۲۲ؼاخاٝ
ٔٙتـش ؿذ ٜاػت.
ردیف ابَالحسی صبا
برای سٌتَر البَم شذ
ػشٚیغ خجشی -اِج ْٛسدیف اػتبد اثٛاِحاؼاٗ داجاب
ثشای ػٙتٛس ثب اخشای پٛیب ػشایی ٔاذسع دا٘ـاٍابٚ ٜ
٘ٛاص٘ذ ٜػٙتٛس پیؾ سٚی ٔخبطجبٖ لشاس ٌشفت.
سدیف اػتبد اثٛاِحؼٗ دجب ثشای ػٙتٛس ػٛٙاٖ یىی اص
تبص ٜتشیٗ ٔحصٛال ػاشضا ٝؿاذ ٜدس حاٛص٘ ٜـاش
ٔٛػیمی اػت و ٝطی سٚصٞبی اخیش ثب ٙٞشٔٙذی پاٛیاب
ػشایی دس دػتشع ؿ٘ٛٙذٌبٖ لشاس ٌشفت ٝاػت.
دس تٛضیحب تىٕیّی ایٗ اثش ٔٛػیمبیی أاذ ٜاػاتۺ
سدیف اػتبد اثٛاِحؼٗ دجب ثاشای ػاٙاتاٛس یاىای اص
ٟٔٓتشیٗ ٔٙبثغ ٚوتبهٞبی أٛصؿی ػبص ػٙتٛس اػات
و ٝػبَٞب پیؾ تٛػط ؿبٌشداٖ دجب ٘اظایاش داسیاٛؽ
دف ، ٛفشأشص پبیٛس ٔ ٚحٕذ ثٟبسِا ٛتاذٚیاٗ ؿاذٜ
اػت .إٞیت ایٗ سدیف ،ث ٝسٚص ثٛدٖ ٚػابصٌابستاش
ثٛدٖ ٔطبِت اٖ ثشای ػٙتٛس دس ٔمبیؼ ٝثب سدیف ٞابی
لذیٕیتش ٔ ٚخصٛف تبس ٚػ ٝتبس (٘ظیش ٔیشصاػاجاذاهلل
ٚالبحؼیٙمّی) اػت .اخشای سػٕی ایاٗ اثاش تاٛػاط
اػتبد ػؼیذ ثبثت ػبَٞب پیؾ تحت ٘ظش اػتبد ٔاشحاْٛ
پبیٛس دٛس ٌشفت ٚ ٝاو ٖٛٙپٛیب ػشایی ػضٞ ٛایاب
ػّٕی دا٘ـىذٙٞ ٜشٛ٘ ،اص٘ذ ٚ ٜاٍٙٞؼبص دػتٍب ِٜؿاٛس
ایٗ سدیف سا ضجط ٚدس پّتفشْ ٞبی خٟب٘ای ٔاٙاتاـاش
وشد ٜاػت. صفحه 5
روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک
* پنجشنبه
* 6ابان
* 82اکتبر
* 80ربیع االول
* سال :سی و یکم
7105
* شماره (سایی):
* اوتوزبیرینجی ایل
0011
8180
0001
عالهم امینی
ادب ّیات
* صفحه 6
دستور زبان ترکی
تورکجه دیل بیلگیسی
*دکتر حسیه محمدزادٌ صدیق
ٌئچٗ سب ٗ٥٘ ٣٤اضز...٢
ٔثبَ اچ ٖٛعٕغطالّ ٣لص٥سِٜط ٤بظاٖ ٚز ٣ّ٤چرٛخ
ظٍ٘ ٚ ٗ٥ػطه -فبضس ساظِط ٢ا ّٝ٤زِٚر ٛاٚالٖ ٚ
فبضسببزا ػٙصط ٢ثّر٤ ٣٘ ٣بزا سربالٖ ػرثرٕرب٘رّر٣
سبضا ٢ضبػط٘ ٢س ٓ٤ز ٜاٖ ز٤ٚغٔ ِٛٛضٕ٘ٛرالض٤رٙر٣
ٞبب لبِ٥جالضٙ٤سا ثسّ٥ٔٝطس٤ط.
اضبغ٥ساو ٣لٛضٕب٤ب زلت ائسن٘ ،س -٣ٕ٤زٖ ز٤ط:
سئتٛز ٓ٥ٍ٤جٕبِ ،ٗ٥چ٘ٛىٌ ٣اض،ٜٓٔ
چ٥رٕبس ٗ٥ذ٥بِ ٗ٥زَ ضئ٥سازاٖ.
ذبن پب٤ب چ٘ٛى ٣اوظِط سٛض،ٜٓٔ
اال ٓ٥٤پ٥بٔ ٗ٥ثبز صجبزاٖ
ت
وجٛز چطٕ ٣ث٣ضحٓ ائتسٍ٘ ٢ب،ٗ٥ٞ
ػبض٥مالضٌ ٗ٤ا ٝ٤چ٥ربضتس ٢اٗ٥ٞ
سٛضزٌ ْٚطز٘ٙ٥سٖ ظِٚف س٥ب،ٗ٥ٞ
ث٥ط جٛاه ٚئطٔٝز ٢اغساٖ ،لبضازاٖ،
ت
سئٛز ٓ٥ٍ٤ثٙس ٜٝ٘زٚضطث ٝذسٔت،
لبپٙ٥سا ل َٛإِٚبق جبٕ٘٥ب ٔٙت
ٌاض ٜا٤س ٓ٤سٙس ٜثٔ ٢ٛحجت،
ا٤ستٝز ٓ٥ٍ٤ثٛزٚضسٗ ثٚ٣فبزاٖ،
ت
٘س ٣ٕ٤حٛس ٝ٘ٛٙإِٛٚضسٚض ػبض٥ک،
او ّٝ٤ث٥ط ػبض٥ک و ٓ٥لِ٘ٛٚٛس ٜصبزق
وطٔ ٝ٘ ٝلسٜض زٌّ٥س ٝال٥٤ک،
ػبض ائتٕع ٌاظِ ٓ٥ضبٞالضٌ ٢سازاٖ.
ثئّ٥ِ ٝىٌّ ٝاضٚضٚن وٞ ٣بب اوِچِٛطٙ٤سٖ ثٛترٖٛ
ضبػطِط استفبز ٜائتٕ٥طس٤طِط.
ز٥ٕ٥ّ٤عز ٜته ٞببِ ٣اوِچِٛرط ،جرٛت ٞربربِر٣
اوِچِٛطٌ ٜاض ٜزاٞب ٌئ٥ٙصز٤ط.
اوِچِٛط ٚا٘ٚالضا ػب٤س ثاِرٍرِٛرط ٢اضربغر٥رساور٣
جسِٚس ٜضسٓ ائتٕ٥ط٥ه:
ٛ٤ذبض٤سا و ٣جس ٣ِٚاذتصبضال ٚئرطٔره اٚچرٖٛ
اٚچ٘ٛب ٛلسٕٔ ٗ٥ررترّرف ثراِرٍرِٛرط٤رٙر ٣لرئر٣
ائتٕٝز٤ه.
ث ٛلسٕسٞ 5 ٜببزاٖ چٛخ اٚالٖ ٞرط ثراِر ْٛاوظٚ
ا٤ى ٣ثاٍِ ٝ٤ٛثاِ٘ٛطٔ ،ثبَ اٚچ ٖٛا ٖٚث٥ط ٞربربِر٣
ثئّ ٝثاِ٘ٛط:
()3+8(;)3+4+4
()8+3(;)4+4+3
اضزٚ ٢اض
(...)7+4(;)4+7(;)4+3+4
حیدر بابایٍ سالم
ذب٘ٓ ػّٕ٥ٔ ٝطػجس ِٖٕٕٛٚساظ٣ٕ٘ٚ
ائط٥س٘س ،ٜا ٝ٤ض .اغعٌ-اظ٣ٕ٘ٚ
ّْٔٓىبِٔسا ٚئطض ا ٖٕٛ٘ٚاوظ٣ٕ٘ٚ
زػٛاالض ٗ٤ضٛذّٛغ٥الٖ لبتبِالض
ات٤ ٣ئٕٛ٥ه ،ثبض ٣ات٥ت٤ ،بتبِالض
تت
فضّ ٝذب٘ٓ ذطٍٙبث٥٥ٌِٕٛ ٗ٥س٢
أ٥ط٤ح٥ب ػٕمع ٖٛٙ٤ل٥٥ِٛس٢
ضٔذسبض ٜاضت٥ست٥س ،٢ساٌ٥٥ِٕٛس٢
سّ٥س حس٥ٔ ،ٗ٥ط صبِح٤ ٣ب٘س٥الض
أ٥طجؼفط غ٥طتّ ٣ز٤ط ،لبٖ سبالض
تت
سحط تئعزٖ ٘بذ٥طچ٥الض ٌََّطز٢
ل-ٖٛ٤ٕٛلٛظ ٢زاْ ثبجبزا َّٔٓطز٢
ػّٕ ٝجب٘ ٓ٥واضپِ ٝط ٗ٤ثَّٓطز٢
تٙس٤طِط ٗ٤لٕٛظا٘بضز ٢تٕٛس٥س٣
چاضوّطٌ ٗ٤اظَ ا ،٣٥٤ا٤س٥س٣
تت
ٌا٤طچّٙ٥ط زست ٝلبِر٥ت ،اٚچبِالض
ٌ ٖٕٛسبچب٘سا ،ل٥ع ُ٤پطز ٜاچبِالض
ل٥ع ُ٤پطز ٜاچ٥ت٥٤ ،غ٥ت ،لبچبِالض
ٌ ٖٕٛاٚجبِ٥ت ،اضتبضزاغ ٗ٥جالِ٣
عج٥ؼت ٗ٥جٛا٘ال٘بض جٕبِ٣
تت
ح٥سضثبثب ،لبضِ ٣زاغالض اضب٘سا
ٌئب ٝوطٚاٖ ِٖٕٛٛ٤اظ٤ت ،چبضب٘سا
ٔٗ ٞبضزاسبْ ،تٟطا٘سا ٤ب وبضب٘سا
اٚظالالضزاٖ ٌاظ ْٚسئچط إ٘ٚالض٢
ذ٥بَ ٌّ٥ت ،اض٥تٌ ،ئچط إ٘ٚالض٢
تت
*شُریار
دده قورقود
فضولی
خیابانی
شهریار
واغیل
شاه اسماعیل
رتبیت
یکصد َسار لغات ترکی
در فارسی
یاخشی لیغا یاخشی لیق َر کیشیىیه
ایشیدی
ٌئچٗ سب ٗ٥٘ ٣٤اضز....٢
جب٘بٚاض ثطوسٖ اٚال٥٤ت زئس: ٢
اِجت ، ٝحبلّ ٣ز٤ط .ا ،ٚس ٝٙثاٛ٤ن ذبعط ل٤ٛرٛهو ّٝٞ ، ٣ثٚ ٛاذتب وٚٚ ٣ٕ٥ضٔب٥٤ت .و٥ط ٣زئس: ٢
+جب٘بٚاض لبضزاش ،زٚظ زئٕ٥طسٗ ٍٔ .ط ٤بذطّ٥ر٥رک
ائّ ٝ٘ ٝ٤ ٝپ٥سّ٥ه ائّطِط .جب٘بٚاض زئس: ٢
ٔٗ زٚظ زئ٥٥طْ .ا٤الٖ ا٘ٚساٖ اوتط ٚحبلّ ٣ز٤ط و ، ٣ث ٛا٘سب٘الضزاٖ ٔرٙر٥رٓ ز ٜاٚضٌر٥رٓ ٤ربضاِر٥رس. ٢لٕٛ٤ٛضالض ا٤ست ٝز ٓ٥ٍ٤ل ، ٛ٘ٛ٤ٛلٛظ٘٤ ٛئٌ ٣ٙٔ .ٓ٥اض٘سٚٚ ٜضٚه اوِسٚضٚضِط.ا٤رٙرس٤ربر ٝثر٥رط سرٛض٤ٚرٝ
تپٙ٥س . ٓ٤چٛثبٖ ا٤تّط ٜتٛت زئس .٢ث٥ط تٟط اؤِٛسٖ لٛضتبضز .ٓ٤زاز ث ٛاٙ٤سب٘الض ٗ٤اِر٥رٙرسٖ .ا٘ٚرالض٤رٗ
٤بذط٥ّ٥ک الض ٗ٥ٙ٤لبثبغٙ٥سا پ٥سّ٥ه الظٕ٤س٤ط .ا٤الٖ لبضزاش ،ث ٛ٘ٛائّٚٚ ٝض و ، ٣پبضچب-پبضچب اِٚس.ٖٛ
ا٤الٖ حٕ٥س و٥ط ٝ٤ ٣زئس: ٢
ائط٥تس ٗ٤و ، ٣ثٛزا ا٤ىٙ٥ب ٣ضطط .اٙ٤س ٢زٚش ٛ٤ال اٚچ٘ٛب ٛضطعٌ ٝئسن.و٥ط ٣ا٤الٖ ثٛغبظٙ٤سا ٛ٤ال زٚضس . ٚزضِ ٜطزٖ سئُ و ، ٣ٕ٥تپِ ٝطزٖ ٤ئُ وٌ ٣ٕ٥ئس٤ت ثر٥رط ترِٛرىر٤ٛرٝ
ضاست ٌّسّ٤ط .و٥ط ٣تِٛى ٝ٤ٛثبش اَ٥٤ت زئس: ٢
سالْ ػّ٥ىٓ ،تِٛى ٛثبثب ،ذٛش ٌاضزٚن .تِٛىٛ٤ ٛذبض ٢تِٛال٘٥ت زئس: ٢ +ػّ٥ه اِسالْ ،ا ٢تٛح لبضا سبلمبَ و٥ط ! ٣ذٛش ٌّ٥ٕٙسٗ ،ثئص ٌت٥طٔ٥سٗ .ثر ٛا٤رال٘ر ٣ثر٤ٛرٙر٘ٛرب
زٚال٥٤ت ،ػبضا ثئٌّ ٝئس٤طسٗ ؟ و٥ط ٣زئس -: ٢ا ٢تِٛى ٛثبثب ،ث ٛا٤رالٖ ٔرئرطر ٝز ٜاِر ٚٛا٤رچر٥رٙرسٜ
٤ب٘٥طز ٗٔ.٢ا ٖٛ٘ٚأسازٙ٤ب چبت٥ت اؤِٛسٖ لٛضتبضز.ٓ٤ث٤ ٛبذط٥ّ٥غ ٗ٥لبثبغٙ٥سا زئ٥٥ط سٚٚ ٣ٙضاجربغربْ .
اضزٚ ٢اض
اٙ٤س ٢سٗ ضطع٥ٕ٥ع ٢وس ٌ ،اضن ثٚٚ ٣ٙٔ ٛضٔبغب حبلّ ٣ز٤ط ٤ ،ب ٛ٤خ ؟...
پادشاَان ترک ایران(تیمًریان)
ازأ ٝاظ ضٕبض ٠لجُ...
ثب ٚسبعت ٌٞٛطضبزاغب ر و ٝث ٝسجت است٥ال ٢اثرٛاِرمربسرٓ ثربثرط ثرط
ذطاسبٖ ث ٝسّغبٖ ٔحٕس پٙب ٜاٚضز ٜثٛز ر غبئّ ٝثس ٖٚجٙرً ذربترٕرٝ
پص٤طفت ٚحىٔٛت سّغب٘ ٚ ٝ٥لعٕٞ ٚ ٗ٤ٚساٖ ثر ٝجرٟرب٘طرب ٜترؼرّرک
ٌطفت .سّغبٖ ٔحٕس ٘٥ع پس اظ تٛافم٘ ٣بپب٤ساض ثب اثرٛاِرمربسرٓ ثربثرط،
ٌطفتبض ثطازض ضس ٚث ٝزستٛض ا ٚزض 855ث ٝلتُ ضس٥س .ثب ٔطی سّرغربٖ
ٔحٕس ،لّٕط ٚتٕٛ٥ض٤بٖ وٛچىتط ضس ،جٟب٘طب٤ ،ٜعز ٚػطاق ػربرٓ ٚ
فبضس ضا ٘٥ع ٌطفت ٚاثٛاِمبسٓ ثبثط ث ٝحىٔٛت ذطاسبٖ ثسٙس ٜورطز .
زض أ ٗ٤طحّ ،ٝزض ذب٘ساٖ تٕٛ٥ض٤بٖ ،زٔ ٚسػ ٣جس٤س سط ثرط اٚضز٘رس:
سّغبٖ اثٛسؼ٥س و ٝثب وٕه اثٛاِر٥طذبٖ اظثه ٚحٕب٤ت ٘مطجٙرس٤ربٖ
ثط ٔبٚضاءاِٟٙط ٔسّظ ضس ٚسّغبٖ حس ِٗ٥ثب٤مطا و ٝزض ٔط ٚحرىرٔٛرت
تطى ُ٥زاز.اثٛاِمبسٓ ثبثط ،پرس اظ ز ٜسربَ حرىرٔٛرت ،زض 861
زضٌصضت ٚپسط ٤بظز ٜسبِٝاش ٥ٔ ،طظا ضبٔ ٜحٕٛز ،زض ٞطات جب٘طٗ٥
ا ٚضس أب ثب حّٕ ٝاثطا ،ٓ٥ٞپسط ػالءاِس ،ِٝٚاظ ا٘بب ٌط٤رت .جٟرب٘طربٜ
زض ٞ ،862طات ضا فتح وطز ٚاثطا ٓ٥ٞضا فطاض ٢زاز ،أب حىٔٛت ا ٚزض
ٞطات ٞطت ٔب ٜث٥طتط زٚاْ ٘٥بٚضز ٚثب ض٥ٙسٖ ذجط ضٛضش فرطظ٘رسش،
حسٙؼّ ٣لطال٘ ،ّٛٙ٤ٛبٌع٤ط زض ٞ 863طات ضا ث ٝسّغبٖ اثٛسؼ٥س ٚاٌرصاض
وطز ٚث ٝاشضثب٤ببٖ ثبظٌطت .سّغبٖ اثٛسؼ٥س زض ،863پس اظ غّج ٝثط
ِطىط٤بٖ ٔطتطن ػالءاِس ٚ ِٝٚاثطا ٓ٥ٞسّغبٖ ٚسرٙربرطٔر٥رطظا (٘رٜٛ
ػٕطض٥د) تٛا٘ست ث ٝاستمالَ ثط ذطاسبٖ حىٔٛت وٙس ٚثب ٔطیِ ا٤رٗ
ٔسػ٥بِٖ حىٔٛت ،سّغبٖ اثٛسؼ٥س اظ فت ٝٙا٘بٖ اسٛز ٜضس ٚتب 873وٝ
ث ٝاشضثب٤ببٖ ِطىط وط٥س ،اظ ثبظٔب٘سٌبٖ ذب٘رساٖ تر٥رٕرٛض ،٢وسر٣
لسضت ٔمبثّ ٝثب ا ٚضا ٘ساضت .ثب وطت ٝضسٖ جٟب٘طب ٜث ٝزست سپب٥ٞربٖ
اٚظ ٖٚحسٗ اق ل ،ّٛٙ٤ٛالتساض سّغبٖ اثٛسؼ٥س ثب ذغط ٢جسّٛٔ ٢اجرٝ
ضس .اٚظ ٖٚحسٗ ٤ ،بزٌبضٔحٕس (٘ ٜٛثب٤سٙمط) ضا اسٕبً زض اشضثب٤ببٖ ثط
ترت ٘طب٘س ٜثٛز ٚذٛز ث٘ ٝبْ ا ٚحىٔٛت ٔ٣وطز .سّغبٖ اثٛسؼ٥س زض
872ثب ِطىط٤بٖ ثس٥بض ٚأ٥س زض٤بفت وٕه اظ ضطٚا٘طب( ٜفطخ ٤سربض)،
ث ٝاشضثب٤ببٖ ِطىط وط٥س ٣ِٚ ،ث ٝسجت ذ٥ب٘ت اعطاف٥بٖ ،اس٥رط اٚظٖٚ
حسٗ ٌطز٤س ٚزض 873وطت ٝضس .ثب ٔطی سّغبٖ اثٛسؼ٥س ٚپرب٤ربٖ
حىٔٛت ٞبس ٜسبِ ٝا٥٘ ٚ ٚع ثب لسضت ٌطفتٗ اٚظ ٖٚحسٗ زض غرطه
ا٤طاٖ ٚػطاق ػبٓ ،ذب٘ساٖ تٕٛ٥ض ٢ثب سطػت ث٥طترط ٢ض ٚثر ٝظٚاَ
ضفت .اظ سّغبٖ اثٛسؼ٥س ز ٜپسط ثبلٔ ٣ب٘س أب ٥ٞچىساْ الرترساض ا ٚضا
ٔٛ٤ط٤ ٚئٕ٥ص ،چٓطز٘ ٣٤ ٜبذ٥ص ،ا٤چ ٣ل٥طٔ٥ع ، ٢ائط ٣٥٥ثٛظ :ضبفتبِ٣
تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت
ٔٛ٤طٔٛ٤ ٚط ٚسبض٤سٔٛ٤ ، ٢طٌ ٚاظ ٚزاض٤سٌ ، ٢ع٤ط ث٥ع ٓ٤ثبغچبزا ،اٚچ
٤ئسز٤ب ٗ٥٘ ٝثبض٤س : ٢جٛجٝ
تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت
ٔٛ٤طٔٛ٤ ٚطٚٛ٤ ٚاسٛ٤ ، ٣ظ اِّ٥س ٢ثبالس٘ : ٣بض
تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت
ٔٛ٤طٔٛ٤ٚطٚٛ٤ٚاسٛ٤،٣ظاِّ٥س ٢ثبالس ِّٓ،٣ائّ ٗ٥اضٙ٥ب،ائُ تٛپالضبضثبضٙ٥ب ٘ :بض
تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت
٘ٛ٤بب ٤ئ٥٥ت ،زٚضٕ ٝٙث ٢ٛاَِ ٗٓ٥٥ٕ٤ط :تطث٥عِّ٥ط
تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت
٘ٛ٤سٚلبب ِٛٛ٘ٛ٤ض ٌ ،ئس٤ىب ٝاٚظا٘٥ط :لٕ٘ٛ٤ ٛ٤ٛتبِس٤مبب ،ا٤ط٥مال٘بض :لٛ٤ٛ
تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت
ٛ٤ح ٛٔٛ٤ض ٚفٙ٥س٤مچب ،ا٤چ ٣ز ِٛٚاَ ٔٙ٥ب٥ک ٘ :بض ٛ٤ذبضٌ ٢ئتس ، ٝاضبغ٣
ٌّٕٓع ٤ :بش
تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت
ظ٘ب٥ط ل٥طاض ،چٛخ پ٥٤ َٛغبض :پّٟٛاٖ ،لبضأبٖ
تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت
ظً٘ ظً٘ ا٤چٙ٥س ، ٜظً٘ ف٥طً٘ ا٤چٙ٥سٌ ٝ٘ ، ٜا٤سٚ ٜاض ٘٤ ٝئطز ، ٜزٚظٚ
ف٥طً٘ ا٤چٙ٥س : ٜچٛال
سال شمار حیًاوی ترکان
ازأ ٝاظ ضٕبض ٠لجُ...
تم ٓ٤ٛتطو 12 ٣حٛ٥ا٘ ،٣اظ حسٚز لطٖ ٞرفرترٓ
ٞبط ٢لٕط ،٢ث ٝتم ٓ٤ٛا٤طا٘٥بٖ ضا٤ ٜبفت .ا٤رٗ
تم ٓ٤ٛاظ ٘ٛع ضٕس – ٣لٕط ٢است ،ثسٔ ٗ٤ؼ٣ٙ
و ٝسبَ اٖ ٔ ٚبٞ ٜب ٢اٖ لٕط ٢است .اسربٔر٣
ٔ 12ب ٜلٕط ٢ا ٗ٤تم ٓ٤ٛزض تطو ٣ث ٝتطت٥ت ثرٝ
ٔؼٔ : ٣ٙب ٜأ ،َٚرب ٜز٘ ...ٚ ْٚربٔر٥رسٔ ٜر٣
ضٛز .تم ٓ٤ٛزٚاظز ٜحٛ٥ا٘ ٣ترطوربٖ ترب سربَ
ٞ 1304بط ٢ضٕس ٣زض ٔت ٖٛازث ٚ ٣تبض٤ررر٣
٘مص اٖ ٔطٟٛز است.
اظ سبَ 1304و ٝتم ٓ٤ٛا٤طاٖ اصالح ٔ ٣ضٛز ،زضاسبٔٔ ٣ربٞ ٜرب ،ثرطٚج زٚاظزٜ
ٌب٘ ٝجب ٢ذٛز ضا ثٔ ٝبٞ ٜب ٢ظضتطت ٣ثبستب٘ ٣ٔ ٣زٞس ،استؼٕبَ اٖ ترمر٤ٛرٓ زض
ٔت ٖٛازث ٚ ٣تبض٤رٙٔ ٣سٛخ ٌٔ ٣طزز.
أب ث ٝػّت زاضتٗ ض٤ط ٝػٕ٥ک زض فط ًٙٞػبٔٔ ٝطزْ ٛٙٞظ س ٝٙ٥ث ٝس٘ ٝٙ٥رمرُ ٔر٣
ضٛز .ث٥طتط زض ٔٛالغ تح ُ٤ٛسبَ ٔٛضز تٛج ٝذبظ ٚػبْ است تب ثسا٘ٙس و ٝاسرٓ
سبَ اٙ٤س ٜچ٥ست ،سبَ ات ٣ث ٝچ ٝحٛ٥ا٘ ٣تؼّک زاضز ،تب ثب پ٥طٍٛئٞ ٣بئ ٣و٣ٔ ٝ
ضٛز زض اٚضبع س٥بس ٚ ٣اجتٕبػ ٣اٙ٤س٘ ٜظط وٙٙس.
ثب تٛج ٝثٔ ٝت ٖٛفٛق زض ٔ٤ ٣بث ٓ٥و ٝتم ٓ٤ٛاظ اٖ ظٔبٖ زض ا٤طاٖ ٔرؼرٕر َٛضرسٜ
است و ٝأطٚظ ٔب اٖ ضا ثٙبْ تم ٓ٤ٛزٚاظز ٜحٛ٥ا٘ ٣تطوبٖ ٔ٘ ٣بٔٞ ،ٓ٥رط ٤ره اظ
سبَ ٞب ٢ا ٗ٤تم ٓ٤ٛث ٝاسٓ حٛ٥ا٘٘ ٣بْ ٌصاض ٢ضس ٜاست و ٝاظ ٔٛش ضطٚع ٚثرٝ
ذررٛن ذررتررٓ ٔرر ٣ضررٛز ٤ ٚرره زٚض ٜزٚاظز ٜسرربِرر ٝضا تطررىرر٥ررُ
ازأ ٝزاضز
ٔ ٣زٞس...
یکصد هزار لغات
ازأ ٝاظ ضٕبض ٠لجُ...
لٛتسٛظ; لٛت (ٔجبضن) +سٛظ (٘ب ،ث ، ٣ثس; )ٖٚ
٘بٔجبضن ،فّه ظزٚ ٜث٥چبض،ٜازْ فرطٔٚرب٤ر:ٝترطن
ترکی در فارسی
اٖ ثٛز وع ث ٓ٥ا ٚزِ ٜاظ ذررطاج ا ٕٗ٤ثرٛز تترطن
اٖ ٘جبضسوععٕغ سٞ ٣ّ٥طلٛتسٛظ ذٛضز٢ِٛٛٔ /
لٛچ ٛغٛچ; لٕٛچ; پّٟٛاٖ ،اظچٟبضپب٤بٖ ؛ لٛچرمربض
;ٌٛسفٙس پطٚاض ٌط٣ٙ
لٛض; لٕٛض ; سالح ؛ لٛضذب٘ ; ٝظضازذب٘ ٚ ٝوبضذب٘١
ٕٟٔبت سبظ ، ٢لٛضچٔ ; ٣سّح ،لٛضچ ٣ثربضر;٣
ضئ٥س ظضازذب٘ٝ
لٛضثبغ ;ٝلٔٛضثبغب ; لٔٛض (صسا) +ثبغب (ثبخ :ثبذ ; )ٝزٚظ٤ست لٛض لٛض وٙٙس ٜ؛ تٛسجبغب ; تبسجبغرب ;
تبس ( ٚتبش ; س + )ًٙثبغب (زٚظ٤ست) ; زٚظ٤ست س ، ٣ٍٙس ًٙپطت
لٛضت; اظ ٔصسضلٛضتٕبق (; ثّؼ٥سٖ ٚفط ٚثطزٖ) ؛ لٛضت ; ْٛجطػ ، ٝلٛضت لٛضت ; جطػ ٝجرطػرٝ
لٛضزاٚت/ٛی; لٔٛضز (ٌطی) +إٚت (ػّف) ( ٚ +ان ٔضبف) ; ػّف ٌطی ٥ٌ ،ب ٜذبضا ٌٛش
لٛضٔبج; لٕٚٚٛضٔبج ; لٕٚٚٛض (لٕٚٚٛضٔبق ; ثطضت ٝوطزٖ ،تف زازٖ ،ث ٛزازٖ ٌٙسْ ٚشضت) ٔ +بج
(ان) ; تف زاز٘ ، ٣ث ٛزاز٘ ، ٣ثطضت ٝوطزٌ٘ٙ، ٣سْ ٚشضت ث ٛزاز ٜضسٜ
لٛضٔ ;ٝلٕٚٚٛضٔب ; لٕٚٚٛض (لٕٚٚٛضٔبق ; ثطضت ٝوطزٖ ،تف زازٖ) ٔ +ب (ان) ; ثطضت ، ٝترف زازٜ
ضسٌٙ، ٜسْ ٚشظت ٚسجع ٚ ٢تف زاز ٚ ٜث ٛزاز ٜضس. ٜ
لٛضٚت; لٛض( ٚلٛضٔٚبق ; ذطه ضسٖ) +ت (ان ٔتؼس ٢وٙٙس ; )ٜذطىب٘س، ٜوطه
لٛضّ٤تب ;٢لٔٛضِٚتب ; لٔٛض(لٔٛضٔبق ; چ٥سٖ ،ثط٘بٔ ٝض٤ع ٢وطزٖ) ( َٚ +ان ثطا ٢اجرجربض ٢ورطزٖ
فؼُ ؤ ٝؼبزَ فبضس٘ ٣ساضز) +تب (ان) ; ثط٘بٔ ٝض٤ع ٢ضس ٜثطا ٢أط ، ٢ضٛضا ٢ثعضی ،ضرٛضا٢
ازأ ٝزاضز
ثعضی ٔطزٔ ٣ثطا ٢ا٘تربه ضئ٥س (...)1
٘ساضتٙسٞ.طچرٙرس پرس اظ
ضبٞطخ حىٔٛت تٕٛ٥ض٤بٖ
ث ٝػٛٙاٖ ٤ه حرىرٔٛرت
ثعضی ٚفرطاترط اظ ٤ره
ٔٙغم ٝذبظ ،زٍ٤ط ٚجرٛز
٘ساضت أب حىٔٛت ٔحّ٣
زض ٔٙغمٞ ٝطات ٚاعرطاف
اٖ ثررطلررطاض ٔررب٘ررس .ا٤ررٗ
حىٔٛت و ٝتٛسظ سّغبٖ حس ٗ٥ثب٤مطا ازاض٣ٔ ٜضرس ،ترب سربَ 912
ٞبط ٢ازأ٤ ٝبفت .سّغبٖ حس ٗ٥ثب٤مطاٞ ،طات ضا اظ ٔٙبعک ٔ ٚ ٟٓتاث٥ط
ٌصاض زض تبض٤د ا٤طاٖ ٚتبض٤د ٙٞط ا٤طإ٘ٛ٘ ٣ز ٚثبػث ضس تب ٔرىرترت
ٞطات زض ٘مبض ٚ ٣ذغبع٘ ٣بٔٔ ٣ب٘سٌبض ث٥بثس.
سّغبٖ حس ٗ٥ثب٤مطا زض 873پس اظ سّغبٖ اثٛسؼ٥س ،ثط ٞطات اسرتر٥رال
٤بفت ،أب ٤بزٌبض ٔحٕس ثب وٕه اق لّٞٛٙ٤ٛب ٞطات ضا اظ اٌ ٚرطفرت.
سّغبٖ حس ٗ٥پس اظ ز ٚسبَ ثط ٤بزٌبض ٔحٕس چ٥رط ٜضرس ٚثرؼرس اظ
وطتٗ ا ٚثب ا٤ببز ثجبت ٘سج ٚ ٣اح٥ب ٢ض٘ٚک فطٞرٙرٍر ٣زض ذرطاسربٖ،
ازأ ٝزاضز
تٛا٘ست حسٚز 35سبَ زض ا٘بب حىٔٛت وٙس...
بیلمجٍ
ٔٗ ػبض٥ک ،زٚضاٖ ازا،
اذبٖ س ،ٛزٚضاٖ ازا.
س ٝٙلٛضثبٖ ا ٢اٚغ،َٛ
٤ب٘ٙ٥سا زٚضا٘بزا.
تتتتتتتتتتتتت
اِٙ٥سٖ ا٤چس ٓ٤ثبزا،
ػأط ٖٚاِٚس ٖٛظ٤بزا.
ذسأب چٛخ ٤بِٛاضّاْ،
سبِٕبس ٗ٥س٤ ٣ٙبزا.
تتتتتتتتتتتتت
ػع٤عٌ ،ٓ٤٢اٛ٤ ٢ضزا،
چٕٗ ٛ٤ضزاٌ ،اٛ٤ ٢ضزا.
٤بضا لٛضثبٖ وسطْ،
ثٝٙ٥س ٗ٥لٛضسب ثٛضزا.
تتتتتتتتتتتتت
اٚظ ْٚلبضا،
ٔئ ٣واوس ،ٚاٚظ ْٚلبضا.
ٔٗ س ٝٙذبئٗ ثبذسبْ،
ل ٢ٛاِٚس ٖٛاٚظ ْٚلبضا.
تتتتتتتتتتتتت
ػع٤ع٤ ،ٓ٤بذبٖ لبضا،
ثبض ٗ٥اؽ٤ ،بذبٖ لبضا.
٤بذبٖ لبضا ٌاضٔ،ٓ٥٤ٝ
ا٤ ٝٙٔ ٢بذبٖ لبضا.
ستارخان
رپوین اعتصامی
اتا بابا سًزلری
٤ئط ثطن اٚال٘سا ،اٚوٛظ اٚوٛظزٖ ٌٛض ٜض.
ٚلت ٣ظٔ ٗ٥و ٝسفت است٤ ،ه ٌب ٚفىط ٔ٥ىٙس تمص٥ط ٌب ٚزٍ٤ط
است .
تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت
ٛ٤لٛضت تٛوِٛس٤ ٝئط ٢لبالض ،ا٤طاٖ تٛوِٛس ٣٤ ٝ٘ ٝلبالض؟
اٌط ٔبست ثط٤عز جب٤ص ٕٔ٥ب٘س،اٌط زٚؽ ثط٤عز چ ٝچ٥ع ٢اظ اٖ
ٕٔ٥ب٘س؟
تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت
٤بٔبٖ ٌ ٖٛ٘ٛػٕط ٚاظ اٚالض.
ػٕط ضٚظ سرت وٓ است(پب٤بٖ ضت س٥ب ٜسپ٥س است)
تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت
٤بذط ٣زٚست ٤بٔبٖ ٌ٘ٛس ٜثّّٙط.
زٚست ذٛه زض ظٔبٖ سرتٔ ٣ؼّ٥ٔ ْٛطٛز(زٚست ا٘ست و٥ٌ ٝطز
زست زٚست زض پط٤طب٘حبِ ٚ ٣زضٔب٘سٌ)٣
تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت
زئ٥٥ط تٛ٤ٛغ ٖٛث٥ط ل٥چٚ ٣اض
ٔٔ ٍٝ٥طؽ ٤ه پب زاضٜ
تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت
اوظ ٜٚٚث٥ط ا ٝٙ٤ثبت٥ط اوظٌ ٝ٤ٛث٥ط چٚٛاِس٤ع
ٞطچ ٝو ٝثط ذٛز ٕ٘ ٣پسٙس ، ٢ثط زٍ٤طاٖ ٘پسٙس
تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت
سٙ٥بٖ ل ، َٛث٘ٛ٤ٛساٖ اسال٘بض
زست ضىستٚ ٝثبَ ٌطز٘ٝ
تبریسدٌ لقب یئرمک قایداالری
ٌئچٗ سب ٗ٥٘ ٣٤اضز...٢
ث٥ط س٥طا ِمتِط ث٥ط ضٟطز ٜتب٘٥ٙ٥ط ٚزئ٥ّ٥٥ط – تجط٤ع ضٟطٙ٤س ٜلّ٣ذبٖ
سبالض ٔتبسز ث٥ط ض٥بِ ٚ ٣ذرطافربت ال ٔرٛذربِرف اٚالٖ سربض٢
لّ٣ذبٖ ازال٘٥ط ،ذ٥بٚاٖ ٔحّّٝسٛٔ ٗ٥ٙ٥ضبعبس ٣حّٕ ٝسربظا٘رسا ٚ
تبریسدٌ لقب یئرمک قایداالری
زاش ٔبغبظاالض ٗ٤زاِ٥سٙ٥سا اٚالٖ ظٚضذب٘ب٘ ٗ٥صبحبث ٣حبج ٔر٥رطظا
ثبزأ٥ٔ٣طظا ثبزاْ از ٢ا ّٝ٤تب٘٥ٙ٥ط.
سبض ٢لّ٣ذبٖ حبض٥ط جبٚاه إِٚبلسا ٚجٙ٥سِ ٣غ٥فِٝط زئٕىس،ٜ
حّٕ ٝسبظا٘سا ت ٢ٛتٛتٕبلسا ٥ٔ ٚطظا ثبزاْ ضبٞپطستّ٥ىرس ،ٜازالض٢
زّّ٤ط ٜزٚضٛه .حبج ٣اثِٛمبس ٓ٥جبٚاٖ پ٥طٚٝض ٢حاؤٛت ٣اّ٤رٝ
ٔٛذبِفت ٌاستطٔىس ٜتب٘٥ٙ٥ت .حبج ٣اثِٛمبس ٓ٥جبٚأٖ ،ر٥رّرّر٣
حٛؤٛت زاغ٥ال٘ساٖ س٘ٛطا تجط٤عز ٜضٟط ا٘ب ٝٙ٥ٙٔٛزاذ٥رُ اِٚرٛض.
ث٥طٌ ٖٛسٛپٛضٌٝچّ٥ط ٢ث٥ط ٤ئط٥٤ ٜغ٥ط ا٘ٚالضا زا٘٥طس ،ٗ٥زئ٥٥ط ّٝٞ ٗٔ :ا٤ىٌ٘ٛ ٣س ٚس٥بست ٝزاذ ُ٥إِٛٚضبْ ،إٔب اٙ٤س ٢ث٥ّ٥رطْ
٤بظ٤ک چطچ ٝ٘ ُ٥چى٥ط.ل٥عالضا ٚاضٚازالضا فبٔ ُ٥ا٤چٙ٥س ٜاز لٛ٤ٛضالض ٘ ٚبٔٛسٔ ٣سبِِ ٝرط ثربػرث اِٚرٛض ا ٚاز فربٔر٥رّرسٖ ٚ
ٕٞسب٤بالضزاٖ ل٥طاغب چ٥رٕبس .ٗ٥چٛذٛزا لبزٙ٤الضزا اٚالٖ ذ٥صّتِط ٚظب٥ٞطزٜو٥٘ ٣طب٘الض ٢ا٘ٚالضِ ٗ٤مج ٣اِٛٚضٔ .ثّٗ پٙ٥رتر٣
وٛثبٌٖ ،ع ٗ٤ ٜفبع ،٣ساظثبظ ٘طٌ٥ع ،چٛپٛض سى ،ٝٙ٥چئط ،ٝ٥ِّٛٞ ٢ذبِّ ٣تٛضاٖ ٚػب٤ط ،ٝذسجب ،ٝوال٘تط ،لرٛضزِر ٛوربالن،
ضّرت ٚ ٝثئّٙچِ ٣متِط ٞط ٔحّّٝز ٜپ٥س تب٘٥ٕٙ٥صٞ،ب ٢سبالٖ ٚح٥بس٥ع اضٚازالضا زئ٥ّ٥٥ط.
اشضثب٤بب٘سا ػ٥ٔٛٔٛتس ٜتحم٥ط ائسٖ ازالض ٚجٙ٥سِ ٣غ٥فِٝط ٗ٤چٛذ ٛو٥طِ٣ط حبلسا زئ٥ّ٥٥ط ٚغئ٥طت ٘ ٚبٔٛس ٔسبِِٝط ٢ثبػرث
اِٛٚض اضٚازالض حبلسا اظ ساظ چ٥ربضتسٙ٥الض .ثٛٔ ٛضٛع اضٚازالض ٗ٤ائٛز ٜلبِ٥ت ٚوٛچ ٝ٤ٝچ٥رٕبٔبسٌٛ ٗ٥ستط٤طٞ .ط ٤رئرطزٜ
اضٚازالضزاٖ اظ زا٘٥ط٥ّ٥ط ،اٚزا اضٚازالض ٗ٤حٛلٛل ٖٛ٘ٛإِٚبٔبغ٥٘ ٗ٥طبٖ ٚئط٤ط .تٛضوّط ٗ٤تربض٤ررر٥رٙرس ٜاضٚازالض ٞرٕر ٝضرٝ
و٥طِ٣طِ ٝثطاثط سب٥ّ٥٤تالض ٚثٛزا تٛضنِط ٗ٤اسٍ ٣اٙ٤ب٘بٙ٥ساٖ ٤ؼ ٣ٙضبٔب٘٥عٔسٖ ٚائُ اٚثب وِٛتٛض٘ٚسٖ ٌّ٥طٔ٥ص ،أرٕرب ٞرط
٤ئطز ٜتٛضوّط ضٟطِطز٤ ٜبضبٔبغب ثبضال٥٤جالض ٤بٚاش ٤بٚاش اضٚازالض ٗ٤حبل ٣اظاِ٥ت....
اضزٚ ٢اض صفحه 6
روزانهم کثیر االاشتنر ارک
* پنجشنبه
* 6ابان
* 82اکتبر
* 80ربیع االول
* سال :سی و یکم
* شماره (سایی):
0011
8180
0001
7105
* اوتوزبیرینجی ایل
* صفحه 5
ّز گًَِ تثلیغات حاٍی تطَیق تِ خزٍج ارس اس کطَر هوٌَع ضذ
اقتصادی
ػشییغ خثشی -ػاصمان تىظیم ماقاشسات
کًت ی تلًیش فشاگیش دس فضای مدااصی
(ػاتشا) تا اسػا تزکش کتثی ،ممىاًػایات
ومایؾ تثلیغاتی کٍ مـً خشیج ػشمایاٍ
اوؼاوی ،فکشی ی مالی اص کـًس تاؿذ سا تاٍ
سػاوٍَای متخلف اتالؽ کشد.
دس پی تثلیغات تىگاٌَای خشیذ ملا دس
خاسج اص کـًس دس تشخی اص سػااواٍ َاای
کًت ی تلًیش فشاگیش ،ػاتشا تاا اسػاا
تزکش کتثی ،ممىًػیت ومایؾ تثلیغاتی کٍ مـً خشیج ػشمایٍ اوؼاوی ،فکشی ی ماالای اص
کـًس تاؿذ سا تٍ سػاوٍَای متخلف اتالؽ کشد .پیؾ اص ایه ػاتشا پیؾوًیغ دػتًسالاؼامال
تثلیغاتی اؽ سا خُت وظشخًاَی ػمًمی سیی ػایت خًد تٍ ادسع مىتـش کشدٌ تًد .پغ اص
وظشخًاَی اص متخللان ی خمغتىذی وظشات ،ایه دػتًسالؼمل ،وُایی ی تٍ سػاوٍَای کًت
ی تلًیش فشاگیش اتالؽ خًاَذ ؿذ.
افشایص ۳۲درغذی تَلیذ ضوص الَهیٌیَم
ػشییغ خثشی -تًلیذ ؿمؾ الًمیىیً دس مدمًع ؿؾ ماٍَ وخؼت ػا خاسی اص َ 2۶1ضاس تاه ؿاماؾ
فشاتش سفتٍ اػت کٍ وؼثت تٍ میضان تًلیذ دس مذت مـاتٍ ػا گزؿتٍ سؿذ 22دسکذی سا وـان می دَاذ اماا
میضان تًلیذ الًمیىا کاَـی ثثت ؿذٌ اػت .عث اماس ػاصمان تًػؼٍ ی وًػاصی مؼادن ی کىایغ مؼذوی ایاشان
(ایمیذسی) ،اص اتتذای ػا خاسی تا پایان ؿُشیًس ماٌ َ 2۶1ضاس ی ۶1۸تاه ؿاماؾ الاًمایاىایاً تاًػاظ
تًلیذکىىذگان تضسگ تًلیذ ؿذٌ کٍ وؼثت تٍ حذید َ 211ضاس ته تًلیذ دس مذت مـاتٍ ػا گزؿتٍ سؿذ 22
دسکذی داؿتٍ اػت.دس ؿؾ ماٍَ وخؼت ػا خاسی َ 0۹ضاس ی 1۴0ته ؿمؾ الًمیاىایاً تاا سؿاذ ۶1
دسکذی دس ؿشکت الًمیىای ایشانَ 11 ،ضاس ی ۹10ته ؿمؾ تا افت 21۶دسکذی دس ػالکًَ 12 ،اضاس ی
۴۸2ته تا افت َفت دسکذی دس المُذی ی َ ۸1ضاس ی ۶۴۴ته تا افت پىح دسکذی دس ایشالکً تًلیاذ ؿاذٌ
اػت.ؿشکتَای تضسگ تخؾ مؼذن ی کىایغ مؼذوی کـًس دس ویمٍ وخؼت 0۴11مًف تٍ افضایؾ تاًلایاذ
گىذلٍ ی کىؼاوتشٌ اَه دس مقایؼٍ تا میضان تًلیذ دس مذت مـاتٍ ػا گزؿتٍ ؿذوذ،دس مقاتل اما تًلیاذ پاًدس
الًمیىا تىُا ؿشکت تًلیذکىىذٌ ایه محلً کٍ مادٌ ایلیٍ تًلیذ الًمیىیً تٍ ؿماس میسید ،تا کااَاؾ پاىاح
دسکذی دس مقایؼٍ تا ػا گزؿتٍ مًاخٍ ؿذ ی تٍ َ 00۶ضاس ی 0۸2ته سػیذ.تشاػاع اماس یصاست کىاؼات،
مؼذن ی تداست ،دس مدمًع ؿؾ ماٍَ وخؼت ػا خاسی اص 01محلً مىتخه مؼذوی ،پىح محالاً تاا
افضایؾ تًلیذ مًاخٍ ؿذٌ کٍ دس کذس انَا ؿمؾ الًمیىیً تا افضایؾ تیؾ اص 21دسکذ قشاس داسد.
ًَتخت خالی تَدى خشاًِ را تکذیه کزدً،اهِ درتارُ یک ردیف خاظ تَد
هَافقت رئیسجوَْر تا اختػاظ سْام عذالت تِ جاهاًذگاى
ػشییغ خثشی -سئیغ ػات ػااصماان تاشوااماٍ ی
تًدخٍ تا تکزیه ادػای خالی تًدن خضاوٍ دس ایاا
پایاوی دیلت دیاصدَم گفت :خضاوٍ یسیدی مؼتماش
داسد ی َش سیص دس ان مثالغی تدمیغ میؿًد.
محمذتاقش وًتخت دس گفتگًیی ضاماه تاکازیاه
ادػای خالی تًدن خضاوٍ دس ایا پایااوای فاؼاالایات
دیلت دیاصدَم تاکیذ کشد کٍ مًضًع وامٍ مىتـشٌ،
مشتًط تٍ مًخًدی ی سدیف خاف اص تاًدخاٍ
تًدٌ اػت .وًتخت تًضیح داد :دس دیلات قاثال
تلمیم گشفتٍ ؿذ تا عشحَای ػمشاوی ایلًیتداس کٍ تا پایان ػمش دیلت دیاصدَم قاتل اتما َؼتىذ سا
َشچٍ صیدتش تٍ ػشاودا تشػاویم تا عشح َای ویمٍ تما کمتشی تاقی تماوىذ .تشای ایه ماىاظاًس سدیافای
مختق عشح َای ایلًیت داس وضد خضاوٍ دس وظش گشفتٍ ؿذ .تٍ گفتٍ یی ،مقشس ؿذٌ تًد پغ اص تاییایاذ
ایلًیت عشح َا اص ػًی دػتگاٌ مشتًعٍ ی تا تًاف سئیغ خمًُس ،اص محل ایه سدیاف ،تاًدخاٍ الص
تخلیق یاتذ .دس َمیه ساػتا دس چُاس ماٍَ ای امؼا قشیه تٍ َ ۶۴ضاس میلیاسد تًمان تشای عشحَاای
ػمشاوی َضیىٍ ؿذ .وًتخت تا اؿاسٌ تٍ ایىکٍ مًخًدی ایه سدیف ایایل مشداد ماٌ تٍ اتما سػایاذٌ تاًد،
ادامٍ داد :اص َمیه سیی اقای سئیغ خمًُس دس پاػخ تٍ دسخًاػت تخلیق تًدخٍ تشای تکامایال ی
تُشٌتشداسی اص پشیطٌ اتی ،مشقً فشمًدوذ کٍ مًخًدی ایه سدیف تٍ پایان سػیذٌ اػت.
سئیغ پیـیه ػاصمان تشوامٍ ی تًدخٍ کـًس تا تاکیذ تش ایىکٍ خضاوٍ دس پایان دیلات دیاصدَام خاالای
وثًدٌ ،یادایس ؿذ :خضاوٍ یسیدی مؼتمش داسد ی َش سیص دس ان مثالغی تدمیغ میؿًد .ایه تاذان ماؼاىاا
اػت کٍ خضاوٍ َیچًقت خالی ومیؿًد .حتی اگش چىیه ادػای محالی کحت داؿت ،پغ چغًس عای
ػٍ ماٌ گزؿتٍ حقً َا اص ػًی دیلت خذیذ پشداخت ؿذٌ اػت.
ػشییغ خثشی -سئیغ کمیؼیًن اقتلادی مدلغ تاا تایاان
ایىکٍ سئیغ خمًُس مًافقت خًد سا تا عشح اختلاف ػاُاا
ػذالت تٍ خاماوذگان اػال کشدٌ اػت ،گفت :دس فااص ای
ػُا ػذالت تٍ 01میلیًن وفش اص خاامااواذگاان اخاتالااف
مییاتذ .محمذسضا پًساتشاَیمی ،دس مًسد مغلثی کاٍ اص یی
دس فضای مداصی مىتـش ؿذٌ مثىی تش ایىکٍ ػُا ػذالات تاٍ
01میلیًن وفش اص خاماوذگان تا 22تُمه اختلاف می یااتاذ،
گفت :ػا گزؿتٍ عشحی دس کمیؼیًن اقتلادی مدلغ مثىی تش اختلاف ػُا ػذالت تٍ خاماوذگان
مغشح ی تلًیه ؿذ کٍ عشح یاسد کحه مدلغ َم ؿذ ،اما دیلت قثلی تٍ تُاوٍ ایىکٍ ایه عاشح تااس
مالی داسد ی ان سا قثً وکشد ،دس وتیدٍ تشسػی ان دس کحه مدلغ متًقف ؿذ.
یی گفت :اخیشاً تا سئیغ خمًُس مکاتثٍ ؿذ کٍ اقای سئیؼی َم ایه وامٍ سا تٍ یصیش اقتلااد ی سئایاغ
ػاصمان تشوامٍ ی تًدخٍ اسخاع داد ی مًافقت کلی خًد سا تا اختلاف ػُا ػذالت تاٍ خاامااواذگاان
اػال کشد کٍ امیذیاسیم تٍ صیدی وظش یصیش اقتلاد ی سئیغ ػاصمان تشوامٍ ی تًدخٍ اػال ؿًد.
سئیغ کمیؼیًن اقتلادی مدلغ گفت :دس گضاسؽ کمیؼیًن اقتلادی مدلاغ ػاٍ ایلاًیات تاشای
اختلاف ػُا ػذالت دس وظش گشفتٍ ؿذ ،ای کؼاوی کٍ تحت پًؿؾ تُضیؼتی ی کمیتٍ اماذاد اماا
خمیىی (سٌ) قشاس داسوذ دی ایثاسگشان ی ػً کاسگشان ی تاصوـؼتگان دس ایلًیت قشاس گشفتىذ ،کؼااوای
کٍ صیش پًؿؾ تُضیؼتی قشاس داسوذ ،اما ػُا ػذالت وذاسوذ 0.1میلیًن وفش تشایسد میؿًوذ کؼاوی کٍ
تحت پًؿؾ کمیتٍ امذاد اما خمیىی َؼتىذ ی ػُا ػذالت وذاسوذ 2.2میلیًن وفش َؼتىاذ حاذید دی
میلیًن وفش َم اص ایثاسگشان تذین ػُا ػذالت ،ؿىاػایی ؿذٌ ی تؼذادی ویض کاسگش ی تاصوـؼتٍ اص خملٍ
کاسگشان ػاختماوی َؼتىذ ی دس مدمًع دس فاص ای 01میلیًن وفش َؼتىذ کٍ یاقؼاً تٍ ػُا ػذالت ویااص
داسوذ اما ػُا ػذالت وذاسوذ.
اتالغ دستَرالعول درج قیوت تَلیذکٌٌذُ رٍی کاالّا
ثزٍت ایالى هاسک تیطتز اس تَلیذ
ًاخالع داخلی ایزاى ضذ!
ػشییغ خثشی-ثشیتمىذتشیه فشد خُان اکىًن تیاؾ اص
کل اسصؽ غً وفتی اگضین مًتیل ثاشیت دس اخاتایااس
داسد.
تٍ لغف افضایؾ تیؾ اص پیؾ اسصؽ ػُا خًدسیػااصی
تؼال ،ایالن ماػ -تىیان گزاس ی مذیشػامل ایه ؿشکت
تا ثشیت 2۹۹میلیاسد دالسی ػاالیٌ تاش ثاثات یاسکًسد تاسیخی خذیذ دس صمیىٍ ثشیتمىذتشیه فشد خُاان،
اص کل اسصؽ تاصاس ؿشکت َای تضسگای چاًن اگاضین
مًتیل ویض فاکلٍ گشفت .تؼال َفتٍ گزؿتٍ مًف ؿاذ تاٍ
خمغ ؿشکت َایی تپیًوذد کٍ اسصؽ تاصاس ان َا تیؾ اص
ی تشیلیًن دالس اػت.
عث اػال تلًمثشگ ،ثشیت ایالن ماػ تا سػیاذن تاٍ
2۹۹.۶میلیاسد دالس ،سکًسد ثثت ؿذٌ تشای ثشیتمىذتشیه
فشد خُان سا ؿکؼتٍ اػات .ػاُاا ؿاشکات تؼاال اص
اتتذای امؼا تاکىًن تیؾ اص ۴1دسکذ افضایؾ قیمت سا
تدشتٍ کشدٌ اوذ ی سالی قیمتی خذیذ ان َا پاغ اص ان
اغاص ؿذ کٍ ؿشکات َاشتاض اػاال کاشد َ 011اضاس
خًدسیی ػاخت ایه ؿشکت سا تا پیؾ اص پاایاان ػاا
2122ػفاسؽ خًاَذ داد .تؼال اکىًن تىُا خاًدسیػااص
ی تشیلیًن دالسی دویاا ی دس کاىااس اپال ،امااصین،
مایکشیػافت ی الفاتت تىُا پىح ؿشکتی دس خُان َؼتىاذ
کٍ تاالی ی تشیلیًن دالس اسصؽ داسوذ.
خاله اػت تذاویذ ثشیت ایالن ماػ تىُا عی ی سیص
2۶.2میلیاسد دالس تیـتش ؿذٌ کٍ ایاه سقام تایاـاتاش اص
تاالتشیه سکًسد ثثت ؿذٌ افضایؾ ثشیت ػا قثل اػات
یؼىی صماوی کٍ طیوگ ؿاوـان -میلایااسدس چایاىای -دس
ػشم ی ػا 22میلیاسد دالس تٍ ثشیت خًد افضید.
تؼال تىُا مىثغ دسامذی ایالن ماػ ویؼت ی یی مال
ی ؿشکت فضایی تٍ وا اػپیغ ایکغ ویض َؼات کاٍ
یکی اص اَذاف اکلی ان فشاَم کشدن امکاان صواذگای
اوؼان َا دس دیگش ػیاسات اػت.
ماػ َمچىیه پشیطٌ اػتاسلیى سا تاا َاذف تاامایاه
ایىتشوت ماًَاسٌ ای تشای تما ػاکىان صمیه کلیذ صدٌ کٍ
تضسگ تشیه پشیطٌ تامیه ایىتشوتی دس خُان اػت.
ػشییغ خثشی-مؼاین یصیش کامات اص اتاالؽ
دػتًسالؼمل دسج قیمت تًلیذکىاىاذٌ تاش سیی
کاال َا دس ایه َفتٍ خاثاش داد ی تایاان کاشد:
متاػافاوٍ یکی اص چالؾَای اکالای دس تااصاس،
دسج قیمتَای غیش قاوًوی ی غیش یاقاؼای سیی
کاالَاػت.
اقای ػثاع تاتؾ دس حاؿیٍ تاصدیذ اص یاحذَای
تًلیذی اػتان الثشص افضید :تا تًخٍ تاٍ ماغاالاثاٍ
ػمًمی ی تا َذف ؿفاف ػاصی قایامات َاا ی
تُشٌ مىذی قاوًوی ی مىغقی َش یا اص ػاًامال
صودیشٌ تًلیذ ،تًصیغ ی ػاشضاٍ اص ػاًد َاای
ملًب قاوًوی ی اعالع سػاوی مؼتمش اص قیامات
اوًاع کاال ی خذمات ی َمچىیه کاَاؾ تاُاای
پشداختی تًػظ ملشف کىىذگان الص اػت تاا
تغییش دس ؿیًٌ دسج قمیت کاال تٍ ػاىاًان الاضا
قاوًوی ،مًخثات اػتیفای تیؾ اص پیؾ حاقاً
ملشفکىىذگان فشاَم ؿًد.
سئیغ ػاصمان حمایت ملشف کاىاىاذگاان ی
تًلیذکىىذگان تاکیذ کشد :دس ؿاشایاظ فاؼالای
تًاػغٍ ایىکٍ سقاتت حذاکثشی تیه یاحاذ َاای
سَد تیی تاًکی تِ ۳۲درغذ ًشدیک ضذ
ػشییغ خثشی -خذی تغیشات وش ػًد تیه تاوکی وـان میدَاذ کاٍ
وش ػًد دس ایه تاصاس اص 0۸.0دسکذ دس ایایل مُشمااٌ ػاالادااسی تاٍ
0۸.۹۶دسکذ دس ایاخش ایه ماٌ سػیذٌ اػت .وش تُشٌ تیه تااواکای تاٍ
ػىًان یکی اص اوًاع وش َای تُشٌ دس تاصاس پً تٍ وش َای ػًد یا تاُاشٌ
دس ػایش تاصاسَا خُت میدَذ کٍ دس یاقغ ایه واش ،قایامات رخاایاش
تاو َاػت ی صماوی کٍ انَا دس پایان دیسٌ مالی کًتاٌماذت اػام اص
سیصاوٍ یا َفتگی ،دچاس کؼشی رخایش میؿًوذ ،اص ػایش تااوا َاا دس
تاصاس تیه تاوکی یا اص تاو مشکضی اػتقشام میکىىذ کٍ ایه واش دس
حا حاضش دس محذیدٌ 0۸.۹۶دسکذ قشاس گشفتٍ اػت .وش ػًد تیاه
تاوکی کٍ تا پایان ؿُشیًس امؼا دس محذیدٌ 0۹دسکذ وًػان داؿات،
اص اتتذای مُشماٌ سیوذ افضایـی خًد سا ؿشیع کشد ی یاسد محاذیدٌ 0۸
تًلیذی تشای تذػت ایسدن ػُم تاصاس اص عشیا
اختلاف حاؿیٍ ػًد تیـتش تشای ؿثکٍ تاًصیاغ
یخًد داسد ی ػمال قیمت کمتش مثاىاای سقااتات
ویؼت ،میضان تُشٌ مىذی ؿثکٍ تًصیغ اص حاؿایاٍ
ػًد تخلیق یافتٍ تؼییه کىىذٌ فشیؽ اػت.
تاتؾ ضمه تیان ایىکٍ وظا اعالع سػاوی قیمت
تایذ تٍ گًوٍ ای تؼشیف ؿًد کاٍ سقااتات تایاه
تًلیذکىىذگان ی سقاتت تیه ؿثکٍ َای مختالاف
تًصیغ سا ایداد ومایذ ،افضید :ایه پشیطٌ تٍ دوثاا
ایداد فضای سقااتاتای اص عاشیا اػاتافاادٌ اص
ظشفیت َای ملشف کىاىاذگاان تاشای خاشیاذ
کاالی تا کیفیت ی قیمت پاییهتش تؼشیاف ؿاذٌ
اػت.
دسکذ ؿذ کٍ تاا پاایاان
َفتمیه ماٌ اص ػالادااسی
تٍ 0۸.۹۶دسکذ سػایاذٌ
اػت.
دلاایاالاای کااٍ اص ػااًی
کاسؿىاػان اقتلادی دس
ساػتای افضایؾ ػًد تیاه
تاوکی مغشح می ؿًد ،افضایؾ تقاضا تشای تشداؿت اص رخاایاش تااوا
مشکضی اػت ی تٍ اػتقاد انَا ،افضایؾ وش تُشٌ دس تاصاس تیه تاوکای اص
دی خُت تٍ کىتش تًس کم میکىذ ایلیه ماًسد ایاه اػات کاٍ
افضایؾ ػًد تیه تاوکی َضیىٍ خل پً سا تشای تاو َا تاال میتشوذ ی تٍ
ایه دلیل ػشضٍ پً دس اقتلاد کٍ ػامل اکلی کؼًد تًس اػت ،کام
میؿًد.
فعالساسی تَافقٌاهِ تجارت اساد تا سَریِ پس اس ۱۱سال
ػشییغ خثشی -مذیشکل دفتش ػشتی ی افشیقایی ػاصمان تًػؼٍ تداست گفت :تًافقىامٍ تداست اصاد تاا
ػًسیٍ ػا ۹۸امضا ؿذ اما تٍ دالیلی غیشفؼا تًد ی قشاس اػت تٍ صیدی اخشای ان اص ػشگشفتٍ ؿًد.
فشصاد پیلته دس مًسد تًافقىامٍ تداست اصاد تا ػًسیٍ ،اظُاس کشد :ػا ۹۸تًافقىامٍ تداست اصاد تا ػًسیاٍ
امضا ؿذ کٍ تٍ خض ۹۹قلم کاال ،مثادلٍ ػایش کاالَا تیه دی کـًس مـمً مًافقت وامٍ تداست اصاد ؿاذ
یؼىی تداس دی کـًس اخاصٌ یافتىذ کشفاً تا پشداخت ۴دسکذ تؼشفٍ تاصسگااوای ایاه کااالَاا سا ماثاادالاٍ
کىىذ.مذیشکل دفتش ػشتی ی افشیقایی ػاصمان تًػؼٍ تداست ایشان افضید :ػلیشغم امضای ایه مًافقتىامٍ اما
تٍ دلیل ػیاػتَای دیلتَای ایشان ی ػًسیٍ دس صمیىٍ ممىًػیتَا ی محذیدیتَای کادساتی ی یاسداتی کٍ تٍ خاعش مؼائل اقتلادی 2کـاًس یضاغ
ؿذ ،ػمالً امکان اػتفادٌ تداس اص ایه مًافقت وامٍ محذید ؿذ.
اگْی هفقَدی
تزگ سثش ٍ پالک هَتَرسیکلت رٍاى سیییکیلیت
هذل 98تطیویارُ پیالک ۲87-7۳۳94
ٍ ضوارُ هَتَر *NEK***۱۳0A*0۱۲۱779۲
ٍ ضوارُ تٌِ NEK***۱۳0A98۲8۱40هفقَد
گزدیذُ اس درجِ اعتثار ساقظ هی تاضذ۲4۲79 .
اّز -هزتضی هحوذپَر ًقارُ کَب
گشارش
ٍعذُّای خَدرٍیی ٍسیز غوت
هحقق هیضَد؟
یصیش کمت یػذٌ کاَؾ 0۱دسکذی قیمت خًدسی سا دادٌ اػت ی کاسؿىاػان مؼتقذواذ
کاَؾ قیمت ویاصمىذ ؿشیعی اص خملٍ حزف قیمتگزاسی دػتًسی ی افاضایاؾ تایاشاط
تًلیذ اػت.
چىذی پیؾ ػیذ سضا فاعمی امیه یصیش کمت تٍ اػضای کمیؼیًن کاىاایاغ ی ماؼاادن
مدلغ قً داد کٍ تًلیذ خًدسی دس ػا ایىذٌ تٍ ی میلیًن ی َ ۶11ضاس دػتگاٌ تاشػاذ
کٍ دس کًست تحق ،تخـی اص ویاص تاصاس پاػخ دادٌ میؿًد ی مکاویض قشػٍ کـای تاشای
خشیذ ویض حزف خًاَذ ؿذ.
الثتٍ فاعمی امیه یػذٌ دیگشی َم دادٌ ی گفتٍ تا پایان ػا 0۴10قیمت خًدسی حاذاقال
0۱دسکذ کاَؾ خًاَذ یافت.
اگشچٍ مشد تا وگاَی تٍ ؿشایظ فؼلی تٍ ایه یػذٌ ،تٍ دیذٌ تشدیذ واگااٌ مای کاىاىاذ اماا
کاسؿىاػان مؼتقذوذ تحق ایه یػذٌ َا ،پیؾ ویاصَایی داسد ی دس کًست اواداا تاشخای
اگْی هفقَدی
اگْی هفقَدی
کارت َّضوٌذ ضوارُ ۱7۲5094۲هزتَط تِ کاهیَى تیاری
فلشی تادساى هذل 97تطوارُ هیَتیَر ADW۲98۳ P
ٍ ضوارُ ضاسی NAD۲5۳A۲97C ۱۲5۱8۲تطوارُ پالک
090 -۳0ع ٍ 97کارت َّضوٌذ راًیٌیذُ تطیویارُ
۲۳44۱08تٌام ایٌجاًه حثیه علی سادُ تطوارُ هیلیی
۱0۲۳۲554۲9هفقَد گزدیذُ اس درجِ اعتثیار سیاقیظ
هی تاضذ۲4۲78 .
هجَس حول اسلحِ ضکاری ۳لَل ساچوِ
سًی تِ پزکٌارّن کالیثز ۱۳تطوارُ سالح
۲۳۳۲۲08۱8هذل کَسِ ساخت اییزاى
هفقَد گزدیذُ اس درجِ اعتثار سیاقیظ
هی تاضذ۲4۲0۲ .
اّز -علی یذاللْی
اقذامات میتًان تٍ ایه یػذٌَا خامٍ ػمل پًؿاوذ.
ؿشط کاَؾ قیمت خًدسی
دس ایه ساتغٍ سػً ػلیماوی کاسؿىاع کىؼت خًدسی دس گفت ی گً تا خثشوگااس ماُاش،
اظُاس کشد :دس حا حاضش تا ی یضؼیت تًسمی سی تٍ سی َؼتیم یؼىی ماتاًػاظ واش
تًس کاالَا دس ػا حذاقل ۴1دسکذ اػت.
وکتٍ مُم ایه اػت کٍ وش تًس دس تخؾ خًدسی تیـتش اػت صیشا اغله مًاد ی قغاؼاات
مًسد اػتفادٌ دس ایه کىؼت چٍ داخلیَا ی چٍ یاسداتیَا ،تش اػاع دالس ویمایی ،قایامات
گزاسی میؿًوذ.
یی افضید :تىاتشایه تا تًخٍ تٍ تًس حذید ۴1دسکذی کٍ دس کىؼت خًدسی داسیم ،اگاش
تتًاویم یضؼیت مًخًد سا مذیشیت کىیم ی تًلیذ سا افضایؾ دَیم ی َضیىٍَا سا کم کىایام،
ؿایذ تتًان 01دسکذ قیمت خًدسی سا کاَؾ داد کٍ ایه کم ؿذن قیمت وایاض تاا تاًس
پًؿؾ دادٌ میؿًد .دس یاقغ ایه مًضًع تٍ مىضلٍ کاَؾ قیمت خًدسی ویؼت تلاکاٍ تاٍ
خای تًس ۴1دسکذی ،قیمت خًدسی 21دسکذ تًس خًاَذ داؿت.
ػلیماوی گفت :تایذ تًخٍ داؿت کٍ کشفاً تا افضایؾ تُشٌ یسی ی تیشاط تًلیذ ومیتًان تاٍ
کاَؾ قیمت کم کشد ،تلکٍ تا صماوی کٍ قیمت خًدسی اکالح وـًد ی دیلت قایامات
گزاسی دػتًسی سا حزف وکىذ ،ومیتًان تٍ کاَؾ قیمت امیذیاس تًد ،حتی اگش تایاشاط
تًلیذ افضایؾ یاتذ.
قیمت گزاسی خًدسی وثایذ تٍ ػاصمان حمایت ملشف کىىذگان ػپشدٌ ؿًد
ایه کاسؿىاع کىؼت خًدسی دس مًسد حزف ؿًسای سقاتت اص فشایىاذ قایامات گازاسی
خًدسی ،تلشیح کشد :تشای حزف قیمت گزاسی تایذ تذاتیش دقیقی اوذیـیذٌ ؿًد ی وثاایاذ
ػاصمان حمایت ملشف کىىذگان سا دخالت داد حتی اگش قیمات گازاسی دس اخاتایااس
ایٌذُ تزای کذام هطاغل است؟
مذیشکل دفتش پظیَؾ ،عشح ی تاشوااماٍ سیاضی دسػای
ػاصمان فىی ی حشفٍای کـًس گفت :تا تُاشٌ ماىاذی اص
مغالؼات ایىذٌ پظیَی مـاغلی کٍ دس ػغح تیهالملالای
اودا ؿذٌ ۱1 ،ؿغل دسحا ظًُس ی ؿاایؼاتاگای َاای
مًسد ویاص تشای اوُا مًسد ؿىاػایی قشاس گشفتٍ اػت کاٍ
تٍ صیدی اػتاوذاسدَای ؿایؼتگی اوُا تذییه میؿًد.
اکغش فیضی اظُاس داؿت :ایه مغالؼٍَا دس حاًصٌ َاای
مختلف اص خملٍ اوقالب کىؼتی ،ایىتشوت اؿیا ،دیدیتا ،
فىایسی اعالػات ی ...اػت.
یی افضید :ایه مـاغل ویض ؿامل امىیت اعالػاتَ ،اًؽ
ملىًػی ،مذ ػاصی اعالػات ی ایىتشوت اؿایاا اػات.
َمچىیه مُىذػی مؼکًع مکاوی اص دیاگاش مـااغال
خذیذ اػت.
مذیشکل دفتش پظیَؾ ،عشح ی تاشوااماٍ سیاضی دسػای
ػاصمان فىی ی حشفٍای کـًس تا اؿاسٌ تٍ ایداد مـااغال
خذیذ ،گفت :مُاست امًصی تایذ متىاػه تا ویاص تااصاس
کاس ی اقتلاد خُاوی ی پاػخگًی تحًالت پایاشاماًوای
تٍییظٌ فىایسی تاؿذ .تا تا داؿته مُاست َاای تاٍ سیص،
ایىذٌ ؿغلی افشاد تضمیاه ؿاًد .ػاالیٌ تاش ماضایاای
اقتلادی ی اختماػی ،مُاست امًصی مىدش تٍ وًایسی ی
ایداد اوًاع خذیذ مـاغل دس تاصاس کاس میؿًد.
یی ادامٍ داد :تشوامٍسیضی ی تاذییاه اػاتااواذاسدَاای
ؿایؼتگی دس قاله اػىاد حشفٍ یکی اص اتضاسَای تؼایااس
مُم ی تاثیشگزاس دس یکپاسچگیَ ،ماَىگی ی ػاماوذَی
فؼالیت َا ی تشوامٍ َای تاًػاؼاٍ ماُااست ی اػاتاقاشاس
کالحیت حشفٍای دس کـًس اػت.
ایه مقا مؼًی تا تیان ایىکٍ امشیصٌ پیؾتیىی ایىذٌ کاس
یکی اص مُیحتشیه ی دؿًاستشیه صمیىٍَای تحاقایا دس
صمیىٍ مُاست امًصی اػت ،گفت :پیامذَای تغییش تقاضا
تشای مُاست َای خاف دس ػیؼتم َای امًصؿی تؼیااس
صیاد اػت .پیؾ تیىی تشای تؼایایاه تاقااضاای ماتاغایاش
مُاست َای ایىذٌ یکی اص ػىاکش کالایاذی دس اماادٌ
ػاصی ویشیی اوؼاوی تًاومىذ تشای تًػؼٍ اػت.
یی اتشاص داؿت :تا تًخٍ تٍ ػشػت سیص افضین تحاًالت
تًیظٌ پیـشفت َای فىایسی دس حًصٌ َای اوقالب کىؼتی
۴.1ی دیدیتا ی ...ی اثشات ان تش صوذگی ،تاصاس کااس ی
اقتلاد کـًسَا ،ویاص اػت ایه تحًالت ی اثشات ان تاٍ
دقت سکذ ی پاػخ مىاػثی تٍ ان دادٌ ؿًد.
فیضی تا اؿاسٌ تٍ تًػؼٍ اػتفادٌ اص فىایسیَا گفات :دس
ایاخش ػا 02۸۸تا ظًُس َمٍ گیشی تایامااسی کاشیواا
تاػث ؿذ کٍ سیؽَای اودا کاس ی مُاستَای ماًسد
ویاص ان ی الثتٍ سیؽَای مُاستامًصی تغییاش کاىاذ ی
ػشػت تٍ کاسگیشی فىایسیَایی وًظًُس تیـتش ؿًد.
یی تاکیذ کشد :تا تًخٍ تٍ ػشػت سیص افضین تغییاشات،
وُادَای امًصؿی یظیفٍ داسوذ ػالیٌ تش ماُااست َاای
مًسد ویاص امشیص تاصاس کاس مُاستَای مًسد ویاص ایىذٌ سا
پیؾ تیىی ی ویشیی کاس سا تشای ایفای وقؾ مًثاشتاش دس
ایىذٌ امادٌ کىىذ .دس یاقغ مُاست امًصی تایذ ی قذ
خلًتش اص تحًالت قذ تشداسد ی حاتای مای تاًاواذ تاا
وًایسی ،ایىذٌ ی فىایسی َای ایىذٌ سا تؼاصد.
مذیشکل دفتش پظیَؾ ،عشح ی تاشوااماٍ سیاضی دسػای
ػاصمان فىی ی حشفٍای کـًس خاعش وـان کشد :دس ایاه
ساػتا ػاصمان امًصؽ فىی ی حشفٍ ای کـًس سییاکاشد
ؿىاػایی مـاغل وًیه ی اػما تغییشات دس فاشایاىاذَاا،
سیؽ َا ،محتًاَا ی ...سا دس خاُات ػااصگااسی تاا
تحًالت فىایسی دس دػتًس کاس خًد داسد.
تش اػاع اخشیه امااس یصاست تاؼااین ،کااس ی سفااٌ
اختماػی ،اص ۹۱میلیًن ی َ 1۹0ضاس ی ۴01وفش خمؼیات
کـًس 22 ،میلیًن ی َ 1۱۴ضاس ی 20۴وفش ویاشیی فاؼاا
ی 20میلیًن ی َ 1۶0ضاس ی ۱۹۹وفش ؿاغل َؼتىذ.
ؿًسای سقاتت تاؿذ تُتش اص ػاصمان حمایت ملشف کىىذگان ی تًلیذکىىذگان اػت .صیاشا
ایه ػاصمان ی وُاد دیلتی تًدٌ ی َمًاسٌ صیش فـاسَای ػیاػی ی اقتلادی قشاس داسد اماا
ؿًسای سقاتت ی وُاد مؼتقل اػت ی کمتش تحت تیثیش فـاسَا قشاس میگیشد.
یی افضید :ػشضٍ خًدسی دس تًسع ی کـف قیمت دس ػاصیکاس تاصاس ػشماایاٍ ،ساَاکااس
تُتشی تشای خشیج اص ؿشایظ تحشاوی قیمت گزاسی خًدسی اػت. صفحه 7
روزانهم کثیراالاشتنر
Ark Daily Newspaper
ًطبًی الکتشًٍیکی سٍصًبهِ اسک
سبیت سٍصًبهِ www.arkonline.ir
ایویل سٍصًبهِark.tabriz@yahoo.com9
ایویل هذیشهسئَلeshraghimo@gmail.com 9
هذیش اجشائی 9هعصَهِ حجبصی
هجشی سبیت سٍصًبهِ 9سبًبص اضشاقی
هذیش هسئَل ٍصبحب اهتیبص 9هحوذ اضشاقی
سشدبیش 9سبًلی اضشاقی
تبسیس - 0261 9صهیٌِ اًتطبس 9فشٌّگی ٌّ -شی -ادبی -علوی
کذپستی - 4052536129تلفی24301608 - 24310803 )130(9
تلفبکس - 24301605 9ضوبسُ ّوشاُ 180330455719
ًطبًی 9تبشیض خیبببى اصادی -خیبببى هبساالى ًشسیذُ بِ هیذاى فذک
دفتش سٍصًبهِ اسک -چبپخبًِ 9پشًیبى تبشیض
* پنجشنبه 6ابان 82 * 0011اکتبر 80 *8180ربیع االول *0001سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی) 7105 :صفحه * 2ورزش و گردشگری
ضکست ًوبیٌذُی ارسببیجبىضشقی
دس ّفتِی اٍل لیگ بشتش کطتی اصاد
ؾطٍیؽ ذثطی -زین ککوسوی هوػوسوووع الوَهویوٌویوَم حوکوووسوی
اشضتایػاىقطقی زض ّفسِ اٍل ضقاترّای لیگ تطزط ککسی قکوؿور
ذَضزّ.فسِی ًرؿر ضقاترّای لیگ تطزط ککسی اظاز زض گطٍُ ز
کِ تا اًػام ؾِ هؿاتقِ زض ٍ ۳2ظى تِ هیعتاًی زثطیع تطگعاض قس.
زض غطیاى ایی هؿاتقاذ ،زین ککسی ـَالزیی شٍب اهل ،تا ًسایع ۸تط
۶ ٍ 0تط ۱تِ زطزیه هقاتل زین ّای هػسوع الَهویوٌویوَم حوکوووسوی
اشضتایػاى قطقی ٍ خاؼ ًاغا تِ خیطٍظی ضؾیس.تط ایی اؾاؼ زض ضزُ
تٌسی زینّای گطٍُ ز زض خایاى زٍض ضـر ـَالزیی شٍب اهل ،خواؼ
ًاغا ٍ هػسوع الَهیٌیَم حکوسی تِ زطزیه اٍل زا ؾَم قسًس.
لیگ تطزط ککسی اظاز تاقگاُّای ککَض تا قطکر ۳۱زین زض بْواض
گطٍُ ٍ بْاض قْط تطگعاض هیقَز.
دضت جذیذ تشاکتَس علی دضتی
ؾطٍیؽ ذوثوطی -عولوی
زقسی تاظیکی اؾثوق زویون
اؾسقالل زْطاى ،تِ زطاکسوَض
خیَؾر.علی زقسی ٍیٌوگوط
0۸ؾالِ تا عوقوس قوطاضزاز
ضؾوی تِ غوع قواگوطزاى
ـیطٍظ کطیوی خیَؾر .ایوی
تاظیکی ؾاتقِ تاظی زض زین ّای خاضؼ غٌَتی غن ،خیوکواى ،ؾوایودوا،
اؾسقالل زْطاى ،شٍب اّی ٍ گلگْط ؾویوطغواى ضا زض کواضًواهوِ
زاضز.زقسی ـهل گصقسِ زض زین گل گْط ؾیطغاى زَج هیظز.
لبٌبى بشای ببصی بب ایشاى بسیج ضذ
ؾطٍیؽ ذوثوطی -ـوسضاؾویوَى
ـَزثال لثٌاى اظ زوام ظطـیر ذَز
تطای زیساض تا زین هلوی ـوَزوثوال
ایطاى زض ضقاتر ّای اًسراتی غام
غْاًی اؾسفازُ هیکٌوس ٍ قوطاض
اؾوور تووعووًووی اظ ازاضاذ ٍ
هَؾؿاذ اهَظقی ّن زعُیل قًَس.
زینّای هلی ـَزثال ایطاى ٍ لثٌاى ضٍظ 02اتاى زض هوطحلوِ ًوْوایوی
اًسراتی غام غْاًی 0200قُط زض ٍضظقگاُ نیسا لثٌاى توِ ههواؾ
ّن ذَاٌّس ضـر .ایی تاظی اّویر ظیازی تطای ایی زٍ زویون زاضز.
ایطاى زض حال حایط تا ۳2اهسیاظ نسضًکیی گطٍُ Aاؾر ٍ لثٌاى توا
۵اهسیاظ تعس اظ ایطاى ٍ کطُ غٌَتی ،زض ضزُ ؾَم قطاض زاضزّ .ووویوی
هَیَ تاعص قسُ اؾر زا لثٌاى تطای تاظی تا ایطاى تؿویوع قوَز ٍ
زوام ظطـیر ذَز ضا تطای کؿه ؾِ اهسیاظ تطاتط زین هلی ککَضهاى تِ
کاض تگیطز.
بْشُهٌذی اص جبمجْبًی قطش بب اسائِ
جبربِّبی هتوبیض گشدضگشی ایشاى
ؾطٍیؽ ذثطی -هعاٍى گطزقگوطی ٍظاضذ هویوطاش ـوطّوٌوگوی،
نٌایعزؾسی ٍ گطزقگطی گفرۺ تطای تْطُهٌسی اظ ـوطنور غوام
غْاًی ،اضائِ هحهَالذ ٍ غاشتِ ّای هسوایع گطزقگطی زض قوالوه
زَضّای هؿاـطزی ٍ هعطـی تِ زواقاگطاى ایی ضٍیساز ٍ اـعایف زعساز
ذٌَُ َّایی هیاى ایطاى ٍ قُط زض زؾسَض کاض ـعاالى گوطزقوگوطی
ترف ذهَنی قطاض زاز .ضٍاتٍ عوَهوی هوعواًٍور گوطزقوگوطی
ٍظاضذ هیطاشـطٌّگی ،گطزقگطی ٍ نٌایوع زؾوسوی عولوی انوؽوط
قالثاـیاى زض غوع ضٍؾای نٌَؾ ،ـوعواالى توروف ذهوَنوی ٍ
ًوایٌسگاى قطکر ّای َّاخیوایی تا ّسؾ تْطُ هوٌوسی غوووْوَضی
اؾالهی ایطاى اظ ـطنر ضٍیساز تییالوللوی غوام غوْواًوی ،گوفورۺ
تطگعاضی ضٍیساز غامغْاًی زض ّوؿایگی ایطاى ـطنسوی هوُولوَب
تطای تْطُهٌسی اظ ایی هْن اؾر .زوطکع ٍ تطًاهِضیعی خیطاهَى ایوی
هَیَ هیزَاًس زؾساٍضزّای قاتلزَغْی تطای ترفّای هرسلوؿ
تِ ٍیػُ ـعاالى حَظُ گطزقگطی ککَض زاقسِ تاقس.
ٍی اـعٍزۺ تا زَغِ تِ ٍؾعر غؽطاـیایی ٍ غواشتوِ ّوای هوسوووایوع
گطزقگطی ککَض ،ایطاى هیزَاًس زض غصب زواقاگطاى غام غْاًوی
اقسام کٌس؛ تِ ّویی هٌظَض زػویع ظطـیرّای ترف ذهوَنوی توا
ؾیاؾر گصاضی ٍ هسیطیر نحیح هیزَاًس ظهیٌِؾاظ اؾسفازُ اظ ایوی
ضٍیساز زض ظهیٌِّای هرسلؿ قَز.
قالثاـیاى تا اقاضُ تِ ظهاى تطگعاضی ضٍیساز غامغْاًی 0200خوایویوع
یازاٍض قسۺ تا زَغِ تِ ایٌکِ هسذ ظهاى تطگعاضی هؿاتقاذ زض ایوام
اٍظ گطزقگطی ایطاى ًیؿر؛ اضائِ تؿسِ ّوای ؾوفوط هوسوکوکول اظ
هحهَالذ هسوایع ّواًٌس اقساهواذ هواغوطاغوَیواًوٍِ ،ضظـ ّوای
ظهؿساًی ،غاشتِ ّای َثیعی ٍ ـطٌّگی ککَض هیزَاًس ؾثه غوصب
زواقاگطاى ٍ عاهل ٍضٍز گطزقگطاًی قَز کِ زض ایوام توطگوعاضی
غام غْاًی تِ ککَض قُط ؾفط ذَاٌّس کطز.
تشاکتَس بِ پَستاًذاصی ًیبص داضت ،بب قذست بِ کبسهبى اداهِ هیدّین
ؾطٍیؽ ذثطی -هالک تاقگاُ زطاکسَض گفرۺ زطاکسوَض توِ
خَؾر اًساظی ًیاظ زاقر ٍ ؾعیهاى ضا هیکٌین تِ زین تیکسط
کوک کٌین زا زض ایٌسُ تا قسضذ غلَ تطٍز.
هحوسضیا ظًَظی هُلق ،زض غوع ذثطًگاضاى زض ذهوَل
زالیل حًَضـ زض ؾاظهاى لیگ ،اظْاض کطزۺ غلؿِ ی هوا
زض ذهَل زثلیؽاذ هحیُی تَز کِ تحصّایی اًػام قس ٍ
اغبص لیگ بشتش تیشٍکوبى اص اهشٍص
ؾووطٍیووؽ ذووثووطی-
زٍاظزّووووویووی زٍضُ
ضقاترّای لیگ توطزوط
زیطٍکوواى اظ اهوطٍظ
(خٌعقٌثِ ۶اتواى زض
ضقسِ ّای ضیوکوطٍ ٍ
کاهدًَس ظًاى ٍ هوطزاى
زض ؾایر زیوطٍکووواى
تطگعاض هیقَز.
تِ ًقل اظ ضٍاتٍ عوَهی ـسضاؾیَى زیطٍکووواى ،زٍاظزّووویوی
زٍضُ لیگ تطزط زیطٍکواى تا عٌَاى غام ذلیع ـاضؼ اظ اهوطٍظ
(خٌعقٌثِ زض زٍ ضقسِ ضیکطٍ ٍ کاهدًَوس ظًواى ٍ هوطزاى زض
ؾایر زیطٍکواى اؼاظ هیقَز.
زض ایی زٍضُ اظ هؿاتقاذ ۳۱زین زض ضیکطٍ هطزاى ۵ ،زویون زض
ضیکطٍ تاًَاى ۳۳ ،زین زض کاهدًَس هطزاى ٍ ۷زین زض کاهودوًَوس
تاًَاى حًَض زاضًس.
تِ یکؿطی اظ زفاّواذ ًیع ضؾیسین ٍ اهیسٍاضم َی ّفسِّای
ازی تِ یک ًسیػِ هکرم تطؾین.
ٍی زض ذهَل اذطیی ٍیعیر زطاکسَض ،گفرۺ ذوسا ضا
قکط خٌػطُ ًقل ٍ اًسقاالزی ها تاظ اؾر کوِ ظهواًوثوط توَزى
خطٍؾِ ی زضیاـر خَل زَؾٍ هیوثال ،عواهول ضوثور ًکوسى
قطاضزاز تاظیکٌاى زض ّفسِ اٍل تَز.
ٍی ازاهِ زازۺ ظهاًی هیگَیٌس خٌػطُ تؿسِ اؾور کوِ زویون
ًسَاًس زض تاظُ هکرم قسُ تطای ًقل ٍ اًسقاالذ یاضگویوطی
کٌس؛ ها تاظیکٌاى الظم ضا غصب کطزُ تَزین ٍ ٌَّظ 02ضٍظ
ّن اظ ًقل ٍ اًسقاالذ تاقی هاًسُ اؾور ٍ خوٌوػوطُ ًوقول ٍ
اًسقاالزی زطاکسَض ّیچگاُ تؿسِ ًویقَز.
ظًَظی ذاَطًکاى کطزۺ یکؾطی اقسثاّازی َی یوکوی زٍ
ؾال اذیط زض تاقگاُ ضخ زازُ کِ ًسیػِ اى تِ ٍغَز اهوسى
تسّی ؾٌگیٌی تطای تاقگاُ قسُ اؾر کِ تا خطزاذر قوسى
ترف عوسُ تسّیّا ،زٌْا تسّی یکی زٍ تاظیکی تاقی هاًسُ
کِ اى ضا ًیع خطزاذر هیکٌین.
حزف ٍفبیی اص سقببتّبی هستشص الوبى
ؾطٍیؽ ذثطی-هلیخوَـ
اؾٌَکط ایطاى تا قوکوؿور
زض هووطحلووِ هووقووسهووازووی
هؿاتقاذ هؿسطظ الوواى اظ
حًَض زض ضقواتور ّوای
انلی تاظهاًس.
تِ گعاضـ ایؿٌا ،حؿویوی
ٍـایی ،هلی خَـ اؾٌَکط ایطاى کِ زض اًسراتی هؿاتقاذ هؿسطظ
الواى 0200قطکر کطزُ اؾر زض تاظی زٍم ذوَز هوقواتول
ّیگیٌؿَى قطاض گطـر ٍ تا ًسیػِ ًعزیک ۵توط ۱قوکوؿور
ذَضز زا ایی هلی خَـ اظ ضؾیسى تِ هطحلِ انلی ایی ضقاترّا
تاظ تواًس .حؿی ٍـایی زض هْنزطیی ضقاتر ذوَز توِ ههواؾ
ؾساضُ اؾٌَکط غْاى یعٌی ضًٍی اُ ؾالیَاى ضـر ٍ هَـق قس توا
ًسیػِ قاَع ۵تط نفط تِ خیطٍظی تطؾس .ایی خیطٍظی زضحوالوی
تطای ؾساضُ اؾٌَکط ایطاى تِ زؾر اهس کِ اٍ زض ضزُ ۶2غْاى
قطاض زاضز ٍ اُ ؾالیَاى زض غایگاُ ؾَم غْاى ایؿسازُ اؾر.
سقببتّبی توبضبیی دسکیک بَکسیٌگ استبى
ذثطًگاض ضٍظًاهِ اضک ۺ تسًثال تطگعاضی قایؿسِ هؿواتوقواذ
اًسراتی تعضگؿاالى اؾساى زض قثؿسطٍحیسخاکعاز ضئیؽ هَـوق
ٍ کاضزاى هؿاتقاذ اظْاض زاقرۺ
ًْایر زککط ٍ قسضزاًوی اظ زاٍضاى هؿواتوقواذ( اؾوازویوس،
هحطهعازُ ،غٌاتی ،ضحوسی ،هَؾاییً ،ػفی ،قٌثطی ،ـوطٍّوط،
هَؾَی ،ضقیسی ،نسضًیا ،غعفطی ،حثیثی ،اؾواعویول ظازُ،
ـسا خَض ٍ کازض اغطایی هؿاتقاذ ،اقایاى هَؾوی عولویوعازُ،
ٍحیس هحوسخَض ،هحوسضیا علیعازُ ،زاٍٍز نوسقوی کوِ توا
زالقْای قثاًِ ضٍظی ٍ نویواًِ ذَز زض غْر ّطبِ توْوسوط
تطگعاض قسى هؿاتقاذ ،زالـ کطزًس.
ؾداؼ اظ اقای زکسط حؿی زّقاى ،ضییؽ ازاضُ ٍضظـ غَاًاى قْطؾساى قثؿسط ٍ اقای حؿیی تٌیؿی ،ضییؽ ّیاذ ٍضظقْای
ضظهی قثؿسط اظ تاتر هیعتاًی ذَتکاى
زض خایاى اظ َطؾ ضیاؾر ّیاذ اًػوٌْای ٍضظقْای ضظهی اؾساى اظ ضییؽ کویسِ هؿاتقاذ اؾساىٍ ،حیسخاکعاز ،ضییؽ کویسِ
زاٍضاى اؾساى ،ناتط هحطهعازُ ،خیککؿَذ هَی زای اؾساى ،اؾساز ًانط ًقیعازُ ،تا لَ ؾداؼ ،زقسیط تعول اهس.
ساُاًذاصی هجذد قطبسّبی گشدضگشی بب سعبیت دستَسالعولّبی بْذاضتی
ؾطٍیؽ ذثطی -تا زَغِ تِ اـعایف زقایای هؿاـطاى تطای زساٍم حطکر قُاضّای
گطزقگطی ،قطکر حولٍ ًقل ضیلی ضغا اقسام توِ ضاُ اًوساظی هوػوسز قوُواض
گطزقگطی قیطگاُ تا ضعایر کاهل زؾسَضالعول ّای توْوساقوسوی کوطزُ اؾور.
قطکر حولٍ ًقل ضیلی ضغا ،ضیا عهاضی هعاٍى اغطایی ایی قطکور توا اعوالم
ایی ذثط اـعٍزۺ حطکر قُاض گطزقگطی قیطگاُ زض زٍ غوعِ هوسوَالوی توطاتوط توا
ضٍظّای ّفسن ٍ بْاضزّن اتاى هاُ ذَاّس تَزٍ.ی تا تیاى ایٌکِ ّوِ خطٍزکل ّوای
تْساقسی زض ایی قُاض ضعایر قسُ ٍ قُاض قثل اظ حطکر یسؼفًَی ذَاّوس قوس،
گفرۺ تِ هٌظَض غلَگیطی اظ قویوَ ٍیوطٍؼ کوطًٍوا ٍ توطای ؾوالهور حوال
گطزقگطاى ،زض ایی قُاض عالٍُ تط ضعایر ـانلِگصاضی اغسواعی تیوی هؿواـوطاى،
تؿسِّای تْساقسی قاهل هحلَل یسعفًَی کٌٌسُ ٍ هاؾک زَظیع هیقَز.عهاضی ،تاظزیس اظ زدِ هیل قْط ضی ،زقر کَیط ،کَُ
اغزّا ٍ زدِّای هطیری ،ایؿسگاُ نس ؾالِ تٌکَُ ،زٍزکفّای غٌی ٍ کَُّای حیطذ اًگیع ؾیویی زقر ،ظضیی زقر ٍ کثوَزوط
زضُ ،حثلِضٍز ٍ تاغ ّای هیَُ اؾساى ؾوٌاى ،بکوِ ضًگی ٍ ضٍؾسای قَضاب ،غازُ گسٍک ،ؾِذٍ َال ،خل ٍضؾک ،خل اٍضیون،
ؼاض اؾدْثس ذَضقیس ،خل کالًسط یا زٍاب ٍ غٌگل ظیثای قیطگاُ ٍ ؼیطُ ضا اظ غاشتِ ّای گطزقگطی ایی ؾوفوط ًوام توطز.هوعواٍى
اغطایی قطکر ضغاگفرۺ اؾسفازُ اظ قُاض اذسهانی گطزقگطیٍ ،غَز ضاٌّوای هػطب ،تیوِ گطٍّی ٍ اًفطازی ،خصیطایی تؿسوِ
تٌسی قسُ قاهل نثحاًًِ ،اّاض ،قام ٍ هیاى ٍعسُّ ،وچٌیی تطًاهِّای ؾطگطم کٌٌسُ اظ غولِ ذسهاذ قطکر ضغا زض ایوی ؾوفوط
اؾرٍ.ی ازاهِزازۺ ّنٌٍَاى هی زَاًٌس تطای زضیاـر اَالعاذ تیکسط زضتاضُ تطًاهِ ؾفط تا قُاضّوای گوطزقوگوطی ،زوروفویوفواذ،
بگًَگی ذطیس تلیر ٍ َط ّای هطتٌَ تِ ؾفطّای گطٍّی ،عالٍُ تط هطاغعِ تِ ؾایر ضغا تِ ًکاًی www.raja.irتا ؾاهواًوِ
اضزثاٌ تا هکسطیاى ایی قطکر اظ َطیق زلفی ۳۵۱۹زواؼ تگیطًس.
هشهت اثبس تبسیخی خذابٌذُ بب اٍلَیت بٌبّبی دس هعشض خطش است
ؾطٍیؽ ذثطی -ضئیؽ ازاضُ هیطاشـطٌّگی ،گطزقگطی ٍ
نٌایع زؾسی ذساتٌسُ گفرۺ اٍلَیر هطهر ٍ زطهویون اضواض
زاضیری ایی قْطؾساى ،تٌاّای زض هعطو ذُط اؾر.
هعهَهِ قیطی اظْاض کطزۺ اؾسحکامترکی ،هوقواٍم ؾواظی
زیَاضّاً ،واؾاظی ،زعَیى اغطّای ـطؾَزُ زض ترفّایی
اظ خکرتام ٍ زیَاضّای هحََِ تِ عٌَاى ترکوی اظ خوطٍغُ
عواضذ زاضیری زاًکَض کطؾؿ توِ نوَضذ هکواضکوسوی
زَؾٍ ازاضُکل هیطاش ـطٌّگی ،گطزقگطی ٍ نٌایعزؾسوی
اؾساى ظًػاى ٍ هالک خطٍغُ هطهر قسٍ.ی تا اقاضُ تِ خطٍغُ
هکاضکسی ایی ذاًِ زاضیری ،ایاـِ کطزۺ اظ قواذهوِ ّوای
هطتٌَ تِ ایی عواضذ زاضیری هیزَاى تِ زعئیوٌواذ بوَتوی
هاًٌس زض ٍ خٌػطُ ،اغطکاضی ٍ ؼیطُ اقاضُ کطز کِ زض ًوَ
ذَز کنًظیط اؾر کِ زض ؾالغاضی تا نطؾ اعسثاضی تالوػ
تط ۵22هیلیَى ضیال اظ هحل اعسثاضاذ اؾوسواًوی عووولویواذ
تاظؾاظی ٍ هطهر ترکی اظ ایی تٌا اًوػوام قوس.قویوطی توا
یازاٍضی ایٌکِ یکی اظ ؾیواؾور ّوای انولوی ازاضُ کول
هیطاش ـطٌّگی اؾساى ،نیاًر ٍ هعطـی هیطاش زواضیوروی ٍ
ـطٌّگی اؾر ،ازاهِ زازۺ زض ّویی ضاؾسا توا ـوطاّون ؾواظی
قطایُی هٌاؾه غْر حوفو ،هوطهور ٍ احویوای اضواض
زاضیریّ ،وچٌیی هعطـی غاهع اى ّا ؾوعوی زض زوکووویول
ضؾالر ذَز زاقسِ ٍ ایی کاض تط اؾاؼ اٍلَیر تٌواّوای زض
هعطو ذُط عولیاذ ًػاذترکی ٍ اؾسحکامترکی اى ّوا
ازاهِ زاضز.ضییؽ ازاضُ هیطاشـوطّوٌوگوی ،گوطزقوگوطی ٍ
نٌایع زؾسی قْطؾساى ذساتٌسُ ذاَطًکاى کطزۺ ذاًوِ ّوای
زاضیری زض ایطاى ترکی اظ َّیر ـطٌّگی ٍ زاضیری ککَض
ضا زککیل هیزٌّس ٍ زرطیه اىّا اظ هیاى ضـسی قٌاؾوٌواهوِ
ـطٌّگی ٍ َّیر زاضیری اؾر.
جْبى ٍسصش
تین هلی بَکس ایشاى
بِ کسب هذال ًضدیک ضذ
ؾطٍیؽ ذثطیّ-ط زٍ تَکؿَض ایطاًی زض ًرؿسیی ضٍظ اظ ضقاتسوْوای
قْطهاًی غْاى تِ هیعتاًی نطتؿساى هقاتل حطیفاى ذَز توِ خویوطٍظی
ضؾیسًس .ضقاترّای تَکؽ قْطهاًی غْاى اظ ضٍظ زٍقٌثِ زض تلگوطاز
خایسرر نطتؿساى اؼاظ قسُ ٍ زا ۳۵اتاى ازاهِ زاضز.
زض زٍهیی ضٍظ ایی ضقاترّا ؾیس قاّیی هَؾَی تِ ههاؾ زَضازَؾ
تَکؿَض خطازعای قطقیعؾساى ضـر ٍ زض ؾِ ضاًس هسَالی توِ توطزوطی
ضؾیس.
هَؾَی تا یطتاذ بح ضاؾر ذَز ،حطیؿ ضا گیوع ٍ ؾوطزضگون
کطز ٍ زض خایاى تا ًسیػِ ۵تط نفط تِ خیطٍظی زؾر یاـر.
تَکؿَض ٍظى ۷۵کیلَگطم ایطاى تا ایی تطز تِ غوع ً ۱0فط ضؾویوس ٍ
تایس زض ایی هطحلِ تا اهؿسطزم تَکؿَض اّل گَیاًا هثاضظُ کٌس.
خیف اظ ایی اقکاى ضیایی زض ٍظى ۶۱.۵کیلَگطم ایطاى زض ًرؿسیوی
هثاضظُ ذَز تا اقسساض تطاتط ظهَیسیٌیا اظ لیسَاًی تِ تطزطی زؾر یاـر.
ضیایی تا ایی خیطٍظی تِ غوع ً ۱0فط ضاُ یاـر ٍ زض ایی هطحلِ لیٌوچ
اظ اؾکازلٌس ضا خیف ضٍ ذَاّس زاقر.
قاگطزاى اؾسکی تا ایی خیطٍظی ّا یک قسم زا کؿه ًرؿسیی هوسال
غْاًی زاضید تَکؽ ًعزیک زط قسًس.
تثبیت صذسًطیٌی هیالى بب بشتشی بشابش تَسیٌَ
ؾطٍیؽ ذثطی -زین ـَزثال هیالى ایسالیا زَاًؿر توا توطزوطی توطاتوط
زَضیٌَ نسضًکیٌی ذَز ضا زض ؾطیا زطثیر کٌس .زض ازاهِ زیساضّای
ّفسِ زّن ؾطیا ـَزثال ایسالیا ،زین ـَزثال هیالى ایسالیوا توِ ههواؾ
زَضیٌَ ضـر کِ هَـق قس تا ًسیػِ یک تط نفط زض ایوی زیوساض توِ
تطزطی تطؾس ٍ نسضًکیٌی ذَز زض ؾطی ا ضا زطثیر کٌس.
زک گل ضٍؾٌطیّا زض ایی زیساض اٍلیکیط غیطٍ تِ ضوط ضؾاًس.
هیالى تا ایی ۱اهسیاظ 0۸اهسیاظی قس ٍ تاالزط اظ ًواخوَلوی زض نوسض
غسٍل ؾطی ا غایگاُ ذَز ضا زطثیر کطز.
زَضیٌَ ًیع تا ۳۳اهسیاظ زض ضزُ زٍاظزّن غسٍل قطاض زاضز.
صعَد چلسی ٍ اسسٌبل بِ دٍس پٌجن جبم اتحبدیِ
ؾطٍیؽ ذثطی 0 -زین لٌسًی اضؾٌال ٍ بلؿی تا قوکوؿور ضقوثوای
لیگ تطزطی ذَز تِ زٍض خٌػن غام ازحازیِ اًگلیؽ نعَز کطزًس.
زٍض بْاضم ضقاتر ّای غام ازحازیِ ـَزثال اًگلیؽ تا تطگعاضی ؾوِ
هؿاتقِ خیگیطی قس کِ زض هْوسطیی زیساضّا اضؾٌال ٍ بلؿی تِ زٍض
تعسی نعَز کطزًس.
تسبٍی پبیبى ًبشد اسپبًیَل ٍ بیلببئَ
ؾطٍیؽ ذثطیً-ثطز زین ّای هیاًِ غسٍلی اؾدواًویوَل ٍ تویولوثوائوَ
زضزٍهیی زیساض ّفسِ یاظزّن اللیگا تا زؿاٍی تِ خایاى ضؾیس.
اؾداًیَل کِ زضٍضظقگاُ ذاًگی ذَز اظ ازلسیکَ تیلوثوائوَ خوصیوطایوی
هی کطز اظ اهسیاظ هیعتاًی ،ـقٍ تطای کؿه زؿاٍی ٍ یک اهسویواظ اظ
اى ؾَز تطز .قاگطزاى ٍیؿٌسِ هَضًَ تا کؿه یک اهسیاظاظ ایی زیساض
۳۱اهسیاظی قسُ ٍ تا زٍخلِ نعَز زض غایگاُ زّن غسٍل ضزُ توٌوسی
ایی ضقاتر ّا ایؿسازًس.
ضشیب اضغبل تختّبی اقبهتی
دس ارسببیجبىغشبی سٍبِ افضایص است
ؾطٍیؽ ذثطی -هسیطکل هیطاش ـطٌّگی،گطزقگطی ٍ نوٌوایوع
زؾسی اشضتایػاىؼطتی گفرۺ یطیه اقؽال زرر زض اهاکی اقاهوسوی
زض ایی اؾساى خؽ اظ گصقسی 0ؾال اظ قیَ ٍیطٍؼ کوطًٍوا ضًٍوس
اـعایکی زض خیف زاضز .غلیل غثاضی اظْاض زاقرۺ ّوعهاى تا قویوَ
کطًٍا ترف ّسل زاضی زض اؾساى تِ قسذ زحر زاضیط قطاض گوطـور،
تِ ََضی کِ یطیه اقؽال زرر اظ ۷2زضنس زض تْویهاُ ۳۱۹۸تِ
کوسط اظ ۳2زضنس زض زٍضاى کطًٍا ضؾیسٍ.ی ازاهِ زازۺ ّن اکوٌوَى
یطیه اقؽال زرر زض ّسلّای اشضتایػاىؼطتی تا اًسکی غْف تِ
کوسط اظ 02زضنس ضؾیسُ ٍلی اًسظاض زاضین ایی هیعاى تِ ضٍال قثولوی
تطگکسِ زا قاّس ضًٍق حَظُ گطزقگطی زض ؾُح ایی اؾساى تاقین.
هسیطکل هیطاش ـوطّوٌوگوی ،گوطزقوگوطی ٍ نوٌوایوع زؾوسوی
اشضتایػاىؼطتی تا تیاى ایٌکِ ّ ۷2عاض اقاهر اهؿال زض اؾسواى ضوثور
قسُ اؾر ،اظْاض زاقرۺ ایی هیعاى اقاهر زض هقایؿِ تا ؾال ٍ ۳۱۹۹
زٍضاى ًرؿر قیَ ٍیطٍؼ کطًٍا اـعایف 0تطاتطی زاضز.
غثاضی اظ خطزاذر ۹۷2هیلیاضز ضیال زؿْیالذ تِ ترف گطزقگطی
ٍ نٌایع زؾسی زض اؾساى غْر غثطاى ذؿاضذ ّای ًاقی اظ قویوَ
کطًٍا زض ًیوِ ًرؿر ؾال غاضی ذثط زاز ٍ گفرۺ ایی زؿْیالذ توِ
هطاکع هطتٌَ تِ گطزقگطی قاهل ّسلّواّ ،وسول اخواضزووواى ّوا،
هْواىخصیطّا ،هػسوعّای گطزقگطی ،خصیطایی ،زفطیحی ،ذوسهواذ
تییضاّی ،تَم گطزی ،زـازط ذسهاذ هؿواـوطزوی ٍ گوطزقوگوطی ٍ
نٌایعزؾسی خطزاذر قسُ اؾر.
ٍی ّوچٌیی زض ازاهِ تِ یطٍضذ ًگْساضی تٌاّای زاضیری اؾوسواى
اقاضُ کطز ٍ گفرۺ زؾسگاُ ّایی کِ هوسوَلوی توٌواّوای زواضیوروی
ّؿسٌس تایس اظ هٌاتع زاذلی ؾاظهواى ذوَز ًؿوثور توِ ًوگوْوساضی
اًْا اقسام کٌٌس ٍ زض ؼیط ایی نَضذ ازاضُ کل تا َوط زعوَی زض
هطاغع قًایی هَیَ ضا خیگیطی ذَاّس کطز. صفحه 8